06. November 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige Trlt R 4 Datt Tädter Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : enlich 2 mallgem Erſcheinen vom 1 . Novembei A 0 ovember 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Kebübr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Fn 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtibezugspreis ehne Beſtellgeld monailich 2 . 60 Reichemark . torlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an Fen Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Heinzelner Nummern infolge höherer Gewall den Bezieher nicht zur Kärzung des Friſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ohne Verbindlſchkelt für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenev Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 309 Sonntag , den 6 . November 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadi 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Relamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl . Anzelgen von auswärte 35 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame zelle 300 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmare ( 1 Dollar — 4 . 20 Martl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krſeg , Aufruhr , Strelk uſw . , erliſcht ſede Verpfſchlung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Leiſiung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlſcher Beltrelbung ſällt jeder Rabatt weg . Banklonto Deutſche Banl und Darme ſädter und Naſſonalbank . erſtärkter Polizeiſchutz in Berlin . Bekämpfung der Skreikbewegung mit allen Mitkeln . — Schießerlaß Dr . Brachts . Drohung mit dem Ausnahmezufktand . — Die Regierung auf alle Evenkualikäken vorbereikek . Unker dem Schuß der Polizei kommt der Berkehr wieder langſam in Gang . beobachten , denn die Polizei hatte gleich mit aller tpeecangen miit dem Begkikels = Schärfe durchgegriffen , ſo daß alle Radauluſtigen gleich genügend eingeſchüchtert wurden . kommandeur . Sympakhieſtreik der Müllkutſcher . Im Laufe des Samstag fuhren dann ſchon wieder 26 Stra = Rückgang der Ausſchreikungen . ßenbahnlinien , die bis 8 Uhr abends im Straßenbild zu ſehen * Berlin , 5 . Nov . ( Priv . = Tel . ) ſer kommiſſariſche Innenminiſter Dr . Bracht und der Ber = Polizeipräſident haben am Freitag abend ſchärfſte Maß= in zur Bekämpfung des Berliner Verkehrsſtreiks angekün = DENElAm Samstag früh wurde die geſamte Berliner Schutzpoli = Vigeboten . Gegen Widerſtand wurde Vorgehen mit allen zu gabe ſtehenden Mitteln , nötigenfalls mit der Schußwaffe , an= dureh digt . Die Anweiſungen an die Berliner Polizei , bei dem ſſten Widerſtand von der Schußwaffe Gebrauch zu machen , bereits ihre Früchte getrieben . Es iſt den Samstag über immetnismäßig ruhig geblieben . Im Berliner Polizeipräſidium ſe man am Samstag abend , die Anſicht vertreten zu müſſen , ſe Streikbewegung ſehr raſch abflauen und daß es zu keiner= inſten Ausſchreitungen mehr kommen werde . Trotzdem hat Inmiſſariſche Innenminiſter die Zwiſchenfälle vom Freitag Arlaß genommen , um ſich auf alle Eventualitäten vorzube = Er hat mit dem Wehrkreiskommandeur , General Aritſch , bereits eine ausgiebige Unterhaltung über die Ver = „ Ing des Ausnahmezuſtandes über Berlin gehabt . In dieſem ON T 2 ſich ſind alle techniſchen Einzelheiten feſtgelegt worden . Sollte ßezwungen ſein , zum Belagerungszuſtand überzugehen , dann SAdie Sicherheitspolizei dem militäriſchen Kommandeur unter= lähZeſder von ſich aus die Polizeigewalt ausübt . ſie Beſprechung Fritſch - — Bracht bedeutet natürlich nicht , daß ſnter allen Umſtänden der Ausnahmezuſtand kommt . Die Ang mit ihm wird ſicherlich ebenſo wirken , wie der Schieß = NDr . Brachts . Die Regierung will nur im äußer= hil MNotfall zum Ausnahmezuſtand greifen . Sie ſtrldas ganz beſtimmt tun , wenn ſich herausſtellen ſollte , daß abotageakte fortgeſetzt werden und in den nächſten Tagen en verſchiedenen Strecken der Straßenbahn oder der Unter = ſbahn eine Perſonenbeförderung unmöglich wird . Der Aus = uezuſtand ſoll dazu dienen , noch vorhandene Machtmittel zur chrerhaltung des Verkehrs aus rein wirtſchaftlichen Grün= inzuſetzen . Es hat ſich bereits ergeben , daß die Ver= sikahelt nicht nur der Berliner Verkehrsgeſell= qushlett , ſondern der geſamten Berliner Wirt = At durch den Verkehrsſtreik außergewöhnlich Höhe gegangen ſind . Die Regierung hofft jedoch , hen die Drohung mit dem Ausnahmezuſtand genügen wird , ie Ruhe wiederkehrt und daß anfangs der kommenden Woche Werliner Straßenbild wieder normale Verkehrsverhältniſſe Riſen wird . Bame der Arbeitswilligen . — Teilweiſe Wieder= aufnahme des Berkehrs . Verlaufe des Samstags hat ſich bereits gezeigt , daß rbeitswilligen doch ſchon eine recht große Zahl bil = 2 Die gewillt waren , die Arbeit bei der BVG . wieder auf = Inen . Nachdem die BVG . noch am Freitag erklären ließ , Mie im Einvernehmen mit der Polizei alles tun werde , um 4 eitswilligen an der Ausübung ihrer Pflichten zu ſchützen , 9 ſich am Samstag nicht weniger als 6000 in Lepots der BVG . ein . Mit Hilfe dieſer Arbeiter konnte ein Teilverkehr im Zentrum Berlins aufge= un werden , der unter dem Schutze der Polizeibeamten auch bhrie Zwiſchenfälle verlief . S war natürlich nicht zu vermeiden , daß immer noch einige De Sabotageakte verübten . So haben in der Potsdamer Jehll lr Streikende einen leeren Möbelwagen umgekippt , ſo daß die Straßenbahnſchienen zu liegen kam . Das Hindernis durch die Feuerwehr beſeitigt . An der Ecke der Danziger = Dochmeiſterſtraße waren Pflaſterſteine auf die Schienen ge= ahrend an der Merkel = , Ecke Schloßſtraße , in Steglitz von eenden das Pflaſter auf zirka 1 Meter Fläche aufgeriſſen In der Schwinemünder Straße fand die Polizei zwiſchen A - Eiſen der Straßenbahn mehrere Müllkäſten . Das Hinder = Aurde von den Beamten beſeitigt . In der Mariendorfer eeſtraße wurden mehrere Perſonen dabei betroffen , als ſie varſteine über die Straßenbahnſchienen legten . Sie wurden ommen und dem Polizeipräſidium eingeliefert . In der chen = Ecke Falkenſteinſtraße , in der Kleinen Frankfurter = , andsberger Straße und in der Langnamſtraße wurden Jnlagen , ſowie Weichen mit Zement ausgegoſſen , ſo daß die Ie unbefahrbar wurden . Inzwiſchen ſind jedoch die Schienen = ct und fahrbar gemacht worden . Weiter wurde in Lich= og in der Berliner Straße in der Nähe der Leſſingſtraße von Kirnnt gebliebenen Tätern ein ziemlich ſtarker Straßenbaum ü - deſſen Krone ſich über die Stromleitung legte und da= den Verkehr unmöglich machen ſollte . Das Hindernis Durch die Feuerwehr beſeitigt ; eine Beſchädigung der Lei= hißt nicht eingetreten . Nach und nach jedoch , ſchon gegen r vormittags , waren dieſe Zwiſchenfälle nicht mehr zu waren . Dann entſchloß ſich die Direktion der BVG . , die Wagen aus dem Verkehr zu ziehen , damit nicht wieder die Elemente der Straße die Gelegenheit bekommen ſollten , im Dunklen Ueberfälle auszuführen . Der noch am Freitag als beſtimmt vor= ausgeſagte Streik der Gasarbeiter iſt nicht gekommen , dagegen ſind aber die Müllkutſcher der Stadt Berlin in einen Sympathie= ſtreik getreten und am Samstag früh nicht mehr in ihren De= ports erſchienen . An dieſem wilden Streik ſind 1300 Arbeiter beteiligt . Erſtes gerichkliches Nachſpiel zum BBG . - Skreik . Gleichzeitig iſt am Samstag früh das Schnellgericht in Tä= tigkeit getreten , um einen Nationalſozialiſten und einen Kommu= niſten abzuurteilen , die beide bei Demonſtrationen gegen die Polizei gefaßt wurden . Der Kommuniſt ſoll zunächſt einmal auf ſeinen Geiſteszuſtand unterſucht werden , da er ſchon einmal in einer Heilanſtalt untergebracht war , während der andere An= geklagte zu einem Monat Gefängnis und einer Woche Haft ver= urteilt wurde . Die BVG . rechnet übrigens damit , am Sonntag ſchon einige Untergrundbahnen aufzulaſſen , ſo daß dann nach und nach der ganze Verkehr wieder ins Rollen kommen dürfte . Ein Straßenbahnfahrer , der am Bahnhof Wedding Polizei= beamten Widerſtand geleiſtet hatte , wurde zu einem Monat , ein Nationalſozialiſt , der am Straßenbahndepot Neukölln feſtgenom= men worden war , zu zwei Monaten Gefängnis verurteilt . Ein Kommuniſt , der in einer kommuniſtiſchen Verſammlung in den Pharus = Sälen zur Begehung von Gewalttätigkeit aufgefordert hatte , erhielt drei Monate Gefängnis . 1000 Enklaſſungen bei der B . B . G . ausgeſprochen . Im Verfolg der Ankündigung der Direktion der BVG . über die Verbindlichkeitserklärung des Schiedsſpruchs und über die arbeitsrechtlichen Folgen bei Nichtwiederaufnahme der Arbeit ſind heute erſtmalig in etwa tauſend Fällen die Entlaſſungs= papiere zugeſtellt worden . Die Direktion der BVG . beabſichtigt , morgen früh ſo zeitig wie möglich mit Beginn der Helligkeit den Betrieb zum mindeſten in demſelben Umfang wie heute , wenn nicht gar verſtärkt , wieder aufnehmen zu laſſen . Die Zentralſtreikleitung , in der Mitglieder der KPD . und der NSDAP . vertreten ſind , tritt weiter für die Aufrechterhal= tung des Streikes ein . Der Berliner Polizeipräſidenk zum Verkehrsſtreik . Der Polizeipräſident teilt zum Berliner Verkehrsſtreik mit : Der heutige Tag iſt ruhig und ohne Zwiſchenfälle verlaufen . Irgendwelche Angriffe oder Sabotageakte auf den in vermehrtem Umfang aufgenommenen Verkehr der BVG . ſind nicht erfolgt . Von der politiſchen Polizei wurden im Verlaufe des heutigen Tages drei Mitglieder der geheimen Streikleitung feſtgenommen . Merkwürdige Borgänge in Eukin . Eutin , 5 . November . Wie erſt jetzt bekannt wird , verhafteten zwei Kriminalbeamte aus Altona , die in der Angelegenheit der Bombenanſchläge mit Genehmigung des bekanntlich am 2 . d . M . von dem national= ſozialiſtiſchen Regierungspräſidenten Böhmcker = Eutin ſeines Amtes enthobenen deutſchnationalen Bürgermeiſters Dr . Stoff= regen auch in Eutin arbeiteten , am Donnerstag nachmittag einen wegen eines politiſchen und kriminellen Vergehens ſteckbrieflich verfolgten SA . = Mann , der ſich vorübergehend in Eutin aufhielt und auf verſchiedene Namen lautende Papiere bei ſich führte . Als der ſtellvertretende nationalſozialiſtiſche Bürgermeiſter und Polizeiherr von Eutin von dieſer Verhaftung erfuhr , ordnete er die Freilaſſung des Feſtgenommenen an und erteilte den beiden ſtädtiſchen Polizeikommiſſaren nacheinander den Befehl zur Feſtnahme der Altonger Kriminalbeamten . Die ſtädtiſchen Polizeikommiſſare verweigerten aber die Durchführung dieſes Befehls , und die Kriminalbeamten ſetzten ſich ſchleunigſt ins Auto und fuhren davon . Der freigelaſſene SA . = Mann wurde aber bald wieder feſtgenommen , da der Oberkommiſſar der ſtädtiſihen Gendarmerie ſich ſchnell einen richterlichen Haftbefehl erwirkt hatte . Die beiden Kriminalbeamten haben der Ober= ſtaatsanwaltſchaft über dieſen Vorfall Bericht erſtattet . Amisenthebung in Braunſchweig . Braunſchweig , 5 . November . Der Präſident der Landesverſicherungsanſtalt Braunſchweigs , Grotewohl , iſt vom braunſchweigiſchen Miniſter des Innern vorläufig ſeines Amtes enthoben worden . Gleichzeitig wird ein Diſziplinarverfahren mit dem Ziel der Dienſtentlaſſung gegen ihn eingeleitet . Die Maßnahme wird begründet mit Unregelmäßigkeiten in der Dienſtführung . Es handelt ſich um die Hergabe von Leih= geldern an die Freie Turnerſchaft zum Bau eines Stadions und um die Angelegenheit eines Gemeindevorſtehers wegen Verun= treuung von Invalidenmarken . Präſident Grotewohl war im letzten Reichstag ſozialdemokratiſcher Abgeordneter . Außenpolikiſche Amſchau . Von Profeſſor Dr . Otto Hoetzſch . Das deutſche und das amerikaniſche Volk ſtehen vor wichtigen Wahlen . Aber eine entſcheidende Bedeutung für die große Politik des betreffenden Landes und die Welt= politik im ganzen hat keine von beiden Wahlen . Die Geſichts= punkte der deutſchen Außenpolitik liegen feſt , und der Wahl= kampf in Amerika hat ſich wirklich nicht um die für uns ſo wichtige Frage gedreht , ob Amerika ſich ſtärker in der Welt= politik betätigen würde . Währenddem gehen die Vorbereitungen für heraufziehende große Entſcheidungen ununterbro= chen weiter . An ſich iſt es eine Nebenſache , aber ſie ift zur Beleuchtung wichtig , daß die Vorbereitungen zur Weltwirtſchaftskon= ferenz , die in London im Februar ſtattfinden ſoll ( von deut= ſcher Seite iſt Miniſterialdirektor Poſſe damit beauftragt ) , einen Rückſchlag durch den Rücktritt von Sir Walter Layton er= fahren . Dieſer bekanntlich der Herausgeber des „ Economiſt ” , hat in einem Briefe an Maedonald ſeinen Rücktritt damit be= gründet , daß gerade die Politik der engliſchen Regierung die Möglichkeiten des Erfolges der Weltwirtſchaftsonferenz un= günſtig beeinflußt habe . In erſter Linie hat er damit die Be= ſchlüſſe der Konferenz von Ottawa im Auge . Wie man dieſe auch beurteile , in jedem Fall iſt dieſes Werk , das jetzt vom engliſchen Parlament ratifiziert iſt , eine vollendete Tatſache , die , ſoweit England in Frage kommt — damit hat Layton recht — ein wirklich befriedigendes Ergebnis der Weltwirtſchaftskon= ferenz von vornherein eigentlich unmöglich macht . Es liegt nicht an England allein , ſondern an der bekannten Lage in der Welt= handelspolitik überhaupt , aber dieſer Vorgang iſt darum beſon= ders wichtig , weil gerade von England aus ſo viel Hoffnung auf dieſe Konferenz geſetzt wird . Die mandſchuriſche Frage ſteht nun am 15 . November zur Erörterung im Völkerbundsrat , der ſich ihr nicht mehr ent= ziehen kann . Mit aller Energie nimmt Japan ſeine Poſition dafür : durch Fühlungnahme mit Rußland , die nach dem Petro= leumabkommen zwiſchen den beiden jetzt einen Nichtangriffspakt ( den bekannten Litwinow = Vorſchlag vom vorigen Jahre ) betrifft und im Zuſammenhang damit eine Verſtändigung im ganzen : über Mandſchurei , oſtchineſiſche Bahn , und dann natürlich auch die äußere Mongolei . Damit hängt weiter auch die Haltung Japans in der Ab= rüſtungsfrage zuſammen . Es hat den Hoovervorſchlag der Herabſetzung der Seerüſtungen um ein Drittel abgelehnt . Ame= rikas Antwort darauf iſt eine Erklärung Hoovers , daß Amerika zwar nach wie bor die internationale Abrüſtung , ſowie die Ab= rüſtung zur See in Uebereinſtimmung mit dem Londoner Flot= tenpakt herbeizuführen bemüht bleibe , aber wenn dieſes Be= mühen fehl ſchlage , ſeine Flotte bis zur äußerſten Grenze des Londoner Flottenpakts ausbauen werde . Somit iſt der Londoner Flottenpakt vom Früh= jahr 1930 , dem ſich ja Frankreich und Italien nicht angeſchloſſen hatten , im Ganzen in Frage geſtellt . Darüber wurde ſoeben in London verhandelt , wo im Auftrag von Hoover Norman Davis tätig iſt . Authentiſches über eine Verſtändigung zwiſchen Ame= rika und England iſt noch nicht bekannt . Aber auch eine ſolche Verſtändigung , wenn ſie zuſtande gekommen iſt , hat keinen Wert , wenn ihr nicht Frankreich und Japan zuſtimmen . ( Italien bleibt ja dann nichts anderes übrig , als auch mitzumachen . ) So kommt nun — die Dinge ſehen ſich merkwürdig ähnlich — wie Tar= dieu 1930 nun Herriot in den Vordergrund . Herriot tut das gleiche wie dieſer : er ſchiebt die franzöſiſchen Sicherheitswünſche herein und , wie damals Tardieu ein wichtiges Memorandum darüber vorlegte , kommt jetzt Herriot mit ſeinem „ konſtruk= tiven Plan ” . Dieſer iſt nun im Umriß bekannt . Er enthält das General= angebot der allgemeinen Wehrpflicht ( doch nur für den euro= päiſchen Kontinent , nicht für England ) mit acht Vorbehalten : Auflöſung aller anders organiſierten Formationen ( wie die Reichswehr , die allein genannt wird ) — internationale Kon= trolle und obligatoriſches Unterſuchungs = ( Inveſtigations = ) Recht — Pakt gegenſeitiger Unterſtützung gegen Angriff in Weiterfüh= rung des Locarno = Vertrags und mit einer Völkerbundsarmee — Garantie der Sicherheit durch die Vereinigten Staaten , wie ſie ſelbſt in Ausſicht nehmen ( alſo Ausbau des Kelloggpakts ) — Anwendung aller Verpflichtungen aus Art . 16 des Völker= bundspaktes durch die Mitglieder — Obligatoriſche Schiedsge= richtsbarkeit für ſie — Entwaffnung „ interdépendant ” d . h . alle drei Rüſtungsgattungen betreffend — Freiheit in Spezialtrup= pen für überſeeiſche Beſitzungen . Das iſt ein umfaſſender , und dabei elaſtiſcher Entwurf , den Herriot und Paul Boncour den Militärs nicht leicht abgerungen haben . Auch im Parlament war der Kampf nicht leicht , wobei Herriot zu agitatoriſcher Stimmungsmache gegen Deutſchland griff , aber ſeine Genfer Politik wurde mit 425 gegen 28 Stim= men ( bei 146 Enthaltungen ) gutgeheißen . Auf Parlament und öffentliche Meinung Frankreichs macht die Kühnheit des Plans und die abſolute Wahrung der franzöſiſchen Intereſſen tiefen Eindruck . Mit dieſem Rückhalt beginnt Frankreich in Genf die Auseinanderſetzung , in und nach der der Plan erſt endgültig redigiert werden ſoll . Denn das iſt zunächſt taktiſch das Wichtigſte , und das Ge= ſchick Herriots : ſich nicht iſolieren zu laſſen , ſondern mit poſitiven Vorſchlag zu kommen , mit dem man aus der Sack= gaſſe der Abrüſtungskonferenz herauskäme . Sachlich — es iſt freilich ſehr ſchwer , kurz das Weſentliche zu ſagen — heißt der neue Plan : progreſſive Sicherheit und daraus folgend pro= greſſive Abrüſtung , und zwar mit weitgehendem , zum Teil grundſtürzenden Vorſchlägen . Davon wieder das Wichtigſte : allgemeine Wehrpflicht in der Form der Miliz ( das bedeuten die Worte : kurzfriſtige Dienſtpflicht mit kurzen Reſerveübungen ) . Und auf dem Schachbrett der Abrüſtungskämpfe bedeutet der Plan : Anerkennung der deutſchen Gleichberech= tigung . Das deutſche „ Nein ” hat erreicht , daß Frankreich keinen Widerſpruch gegen das Prinzip unſerer Forderung mehr erhebt ! Zum erſtenmal geht ein Miniſterpräſident Frankreichs von dem Standpunkt ab , der 5 . Teil des Verſailler Vertrags müſſe bei allen Abrüſtungsgeſprächen unberührt bleiben ! Klar , daß damit noch nicht alles erreicht iſt . Denn nun iſt die Frage , ob die Bedingungen des Plans , der nur als Gan= zes — ſo ſagte Herriot — anzunehmen oder abzulehnen ſei , Seite 2 — Nr . 309 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten . Sonntag , 6 . November 197 nicht dieſen Fortſchritt einfach wertlos machen . Einzelnes ſtellt ſich ja gleich auf den erſten Blick als unmöglich dar . Aber ſehr richtig hat die deutſche Regierung in dem Plan Verhand= lungsmöglichkeiten zu ſehen erklärt . Ob Verſtändi= gungsmöglichkeiten , das ſteht noch — dahin . Aber über dieſe Ideen zu ſprechen , die wahrhaftig nicht einfach elichémäßig ab= zumachen jind , dem kann und wird Deutſchland nicht aus= weichen . Jedoch nun weiter : Man ſieht dem Plan an , daß er weſent= lich kontinentaleuropäiſch gedacht iſt . Wie nehmen in Eng= land und Nordamerika auf , nach der Rüſtungsſeite und nach der Seite des zur Sicherung zu ſchaffenden Vertragsnetzes ? Leicht für die angelſächſiſchen Mächte , ſolche Garantiewünſche in bezug auf kontinentaleuropäiſche Konfliktsfälle , abzuweiſen , aber — beide wünſchen , daß Frankreich einem Flottenpakt bei= träte . Namentlich England wünſcht das . So verknüpfen ſich die beiden Gebiete und in den Mittelpunkt rückt dann leicht in Paris wieder der Gedanke : Frankreichs Entgegenkommen in der Seeabrüſtungsfrage ohne das ein Flottenpakt der fünf See= mächte nicht möglich iſt , ſolle ihm bezahlt werden durch Erfül= lung ſeiner Sicherheitswünſche , wie ſie eben jetzt durch Her= riots Plan vorbereitet ſind . Und beſſer vorbereitet , wie man hinzufügen muß , als jemals früher , namentlich als 1930 und weiter als 1928 mit Briands ähnlichem , aber allgemeinerem Vor= ſchlag an die Vereinigten Staaten , den dann Kellogg ſo geſchickt parierte . Man ſieht : es iſt ein ſehr verwickeltes Gewebe in dem am ſicherſten ihrer Sache , ihrer Abſichten die franzöſiſche Politik iſt . Wei wir alſo immer wieder ſagen : der Abrüſtungskampf in dieſem Winter iſt nicht mit der deutſchen Forderung ſchlecht= hin erledigt . Er erfordert eine geſpannte Aufmerkſamkeit der deutſchen Politik und ein fortwährendes , geſchicktes Sich = Ein= ſchalten , das vorzeitige und gefährliche Bindungen vermeidet , aber gleichgerichtete Intereſſen ſich gewinnt . Es liegt auf der Hand , was dafür eine richtig angelegte deutſche Politik ſowohl mit Rußland wie mit den Vereinigten Staaten bedeutet , uno wie zugleich auch Japans nicht leichte Poſition uns von Vor= teil ſein kann . Es heißt alſo hier wirklich „ große ” Politik machen , ohne Lärm und große Erklärungen nach außen , aber zäh , ſtill und des Zieles ſicher ! Am 3 . November trat der Seim wieder zuſammen , der eigentlich mit der Verfaſſungsfrage befaßt werden ſollte . Po= len hat ſich in letzter Zeit für ſeine Wirtſchaftsintereſſen einen neuen Zolltarif geſchaffen , auf deſſen Grundlage es verhandeln will , der aber auch den bekannten hochſchutzzöllneriſchen Cha= rakter trägt . Seine Stellung in der großen Politik iſt nach Weſten ſofort beſtimmt : Unbedingt bei Frankreich , das von Polen noch mehr in ſeiner Haltung beſtärkt wird . Damit ver= bindet ſich die Sicherungspolitik nach dem Oſten , die Nichtan= griffsbemühungen , die Polen gleichfalls zielbewußt weiter= treibt , um im Rücken ſicher zu ſein , alſo gegenüber Rußland . Rußland begeht am 7 . November den 15 . Gedenk= tag der , wie man es ausdrückt , Ergreifung der Macht durch die Bolſchewiken . Damals hat niemand geglaubt , daß ſie eine kurze Zeit überdauern werde . Heute ſteht die Geſchichte eines halben Menſchenalters hinter der Sowjetunion . Sie beginnt den zweiten Fünfjahrplan . Sie ſteht in ſchwerer Sorge um die Ernährungsfrage , die wiederum zu Spannungen zwiſchen Stadt und Land , zwiſchen Bauern und Staat geführt hat . Aber Stalin behauptet ſich nach wie vor In der Außenpolitik hat Rußland keine ſchlechte Po= ſition . Im Weſten hat es das Syſtem der Nichtangriffs= pakte ſogar mit Polen erreicht . Der mit Frankreich ſcheint nur noch eine Frage kurzer Zeit und wenn dann ſchließ= lich der mit Rumänien offen bleibt , iſt das für Rußland kein Unglück . Dann iſt Rumänien , an ſich ſchon ſchwach und auf ſchwankendem Boden , keine Gefahr . Im Fernen Oſten wieder iſt einziges Ziel Rußlands , den Frieden zu erhalten , aber die fernöſtliche Poſition , nicht zu verlieren . Das Spiel zwiſchen Japan und Amerika , das wiederum nach Europa über= greift , durch die Verbindungen Englands und Frankreichs mit dem Fernen Oſten und über den Völkerbund , erleichtert Ruß= land von Monat zu Monat mehr ſeine Stellung . Die ruſſiſche Außenpolitik iſt zurückhaltend und ruhig , aber ſie iſt bereit , auf allen Tiſchen zu ſpielen , die ſich ihr bieten . Geht es nicht mit Amerika , was ihr lieber wäre , ſo geht es mit Japan . Die Li= nien dafür deuten ſich an , wenn ſie auch heute von der japani= ſchen Preſſeagitation ſchärfer gezogen werden als ſie ſchon ſind . So wenig befriedigend alſo das Bild der Wirtſchaft im Innern , vor allem der Verſorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln und Artikeln ihres Bedarfs am 15 . Erinnerungstage des bol= ſchewiſtiſchen Regimes iſt , im ganzen kann es mit der Poſition zufrieden ſein , die in den fünfzehn Jahren Rußland in der Außenpolitik wieder gewonnen hat . Daß dieſe Tatſachen auch ganz kühl und ſicher in unſere Erwägungen , wie die deutſche Außenpolitik in den nächſten Monaten zu paktieren habe , eingeſetzt werden muß , bedarf keines Wortes ! * Techniſche Rundſchau . Von der „ Technik zweiter Linie ” . Von Dr . Helmut Thomaſius . Von Erfolg zu Erfolg ſchreitet die Technik fort . Gelingen reiht ſich an Gelingen . Mit tauſend Zungen wird verkündet , was ſie leiſtet . Bewunderung ob ihres Könnens erfüllt uns alle . Wenn wir aber das , was wir in bezug auf ihre Taten vernehmen , etwas näher betrachten , erkennen wir bald , daß es ſich dabei durchweg um Erfindungen oder Neuerungen handelt , die wir als „ primäre ” bezeichnen können . Ein neues Verkehrs= mittel wie das Auto wird uns zur Verfügung geſtellt . Das iſt ein primärer , ein urſprünglicher Erfolg . Ueber dieſen urſprüng= lichen Erfolgen und in berechtigtem Erſtaunen über ſie ver= geſſen wir ganz , daß ſich an jeden von ihnen auch eine Technik anknüpfen muß , die erſt in zweiter Linie ſteht . Wir können ſie vielleicht am beſten als die Technik der Erhaltung und Verwertung bezeichnen . Bleiben wir , um ſie zu kennzeichnen , beim Auto . Ein Kraftwagen wird unmodern , ſein Beſitzer kauft ſich einen neuen . Manche Bauart wird durch Verbeſſerungen überholt . Gleichfalls ein Grund , den Wagen abzuſchaffen und einen neuen zu erwerben . Aus dieſem und aus einer Reihe weiterer Ur= ſachen ſammeln ſich überall alte Kraftwagen an , die ſchließlich nicht mehr weiter verkäuflich ſind . Der Technik zweiter Linie obliegt es nunmehr , für ihre möglichſt gute Verwertung zu ſor= gen . Von neuem muß ſich der Geiſt der Techniker mit ihnen beſchäftigen . Genau ſo wie mit den Autos geht es natürlich mit zahlreichen anderen Erzeugniſſen des techniſchen Fortſchritts . Es ſoll und darf nichts verloren gehen . Alles und jedes muß bis in die letzten Möglichkeiten und unter weiteſtgehender Be= rückſichtigung wirtſchaftlicher Geſichtspunkte ausgenützt werden . Wie weit eine ſolche Ausnützung gehen kann , läßt ſich in ge= radezu vorzüglicher Weiſe an dem erkennen , was ſeit verhält= nismäßig kurzer Zeit aus den alten Autos alles gemacht wird . In den Jahren des allgemeinen Aufſchwungs nahm man es mit ihrer Ausnützung bis zum letzten nicht ſo genau . In Amerika ließ man ſie , wenn man ſie nicht mehr wollte , einfach irgendwo ſtehen . Sie wurden von den Straßen aufs freie Feld gebracht und verroſteten da . Seit ſich aber in aller Welt die wirtſchaftlichen Verhältniſſe geändert haben , finden wir , und zwar in zahlreichen Ländern , die Technik zweiter Linie am Werk . Ein Handel mit Beſtandteilen alter Autos hat von Land zu Land und von Erdteil zu Erdteil eingeſetzt , ebenſo mit dem , Vom Tage . Der Verfaſſungsausſchuß des Preußiſchen Staatsrates wird am 15 . November zuſammentreten , um die Rechtslage zu prüfen , die ſich aus dem Urteil des Staatsgerichtshofes für den Preußiſchen Staatsrat ergibt . Das Altonaer Sondergericht hat in dem Kommuniſtenprozeß über die Itzehoer Unruhen vom 31 . Juli d . J . , bei denen der SA = Mann Peter Koelln erſchoſſen wurde , den Angeklagten Hilde= brand zu 12 Jahren 2 Monaten Zuchthaus und Rieger zu zehn Jahren zwei Monaten Zuchthaus verurteilt . Wegen Beihilfe er= kannte das Gericht gegen vier Angeklagte auf Zuchthausſtrafen von zwei bis fünf Jahren und in zwei Fällen auf je ein Jahr drei Monate Gefängnis . Der Anfang dieſer Woche bei einem Zuſammenſtoß in Ham= burg zwiſchen Reichsbannerangehörigen und Nationalſozialiſten durch einen Bauchſchuß verwundete SS = Mann Cyranka iſt ge= ſtorben . An der Techniſchen Hochſchule in Budapeſt kam es heute , dem „ Eſti Kurir ” zufolge , zu neuen antiſemitiſchen Ausſchreitungen . Vor Beginn der Vorleſungen ſtürmten antiſemitiſche Studenten in die Hörſäle , verprügelten die jüdiſchen Hörer und entfernten ſie ſchließlich gewaltſam aus dem Saal . Der Rektor ordnete ſofort die Schließung aller Tore an , doch konnten die Ruheſtörer über die Gitter der Tore entkommen . Das griechiſche Kabinett iſt endgültig gebildet . Tſaldaris hat die Präſidentſchaft und das Miniſterium der Finanzen übernom= men . Jean Rallis übernahm das Portefeuille des Auswärtigen . Papanaſtaſiu das der Juſtiz , Metaxas wurde Miniſter des In= nern . Condplis übernahm das Kriegs = , Hadjikyriakos das Marine= miniſterium . Der neue griechiſche Finanzminiſter Agelopulos erklärte , da Griechenland keine genügenden Goldreſerven beſitze , könne es die Zinſen ſeiner Schuld an Großbritannien und die Vereinigten Staaten nur in Papierdrachmen bezahlen . Agelopulos ſchlug vor daß das Problem der griechiſchen Auslandsſchuld einem Schiedsgericht unterbreitet werden ſoll . Der italieniſche Miniſterrat hat unter dem Vorſitz Muſſo= linis einen Amneſtie = und Gnadenerlaß für politiſche Vergehen angenommen . Die Amneſtie bezieht ſich auch auf ausgeſprochen antifasciſtiſche Vergehen . Der Streik in der engliſchen Baumwollinduſtrie iſt beendet . Die Arbeit wird am Montag wieder aufgenommen werden In Tſchangtſchun wurde eine chineſiſche Studentin feſtgenom= men , die mit anderen jungen Chineſinnen ein Komplott zur Er= mordung des mandſchuriſchen Präſidenten Puyi geſchmiedet hatte . Den übrigen Verſchwörerinnen gelang es . rechtzeitig zu flüchten Das neue japaniſche Geſamtbudget weiſt ein Defizit von 780 Millionen . Yen auf . Es ſoll durch eine Ausgabe von Schatz= anweiſungen gedeckt werden . Maefte i Hänen . Auch ankifaſchiſtiſche Bergehen fallen unker die Amneftie . Rom , 5 . November . Der italieniſche Miniſterrat hat am Samstag unter dem Vor= ſitz Muſſolinis einen Amneſtie = und Gnadenerlaß für politiſche Vergehen erlaſſen , der bereits dem König nach San Roſſore zur Unterſchrift zugeleitet worden iſt . Der Erlaß betrifft auch ausge= ſprochen antifasciſtiſche Vergehen und ſtellt den weiteſtgehenden politiſchen Gnadenakt dar , der ſeit dem Beſtehen des Königreiches Italien ausgeſprochen worden iſt . Gewiſſe Einſchränkungen ſind nur gegenüber rückfälligen und ſich verborgen haltenden Verbre= chern gemacht worden . Sonderregelung der Zwangsvollſtreckung gegen Gemeinden in Anhalk . Deſſau , 5 . Nobember . Das anhaltiſche Staatsminiſterium veröffentlicht in der Ge= ſetzesſammlung ſoeben eine Notverordnung , wonach es zur Ein= leitung der Zwangsvollſtreckung wegen Geldforderungen an Ge= meinden und Gemeindeverbände der Genehmigung des Staats= miniſteriums bedarf . Die Abteilung Inneres beſtimmt auf An= trag des Gläubigers , die zu verſteigernden Gegenſtände . Es darf die Verſteigerung nicht zulaſſen , wenn der geordnete Gang der Verwaltung oder die Verſorgung der Bevölkerung geſtört wird . Ein Konkursverfahren über das Vermögen einer Gemeinde oder eines Gemeindeverbands darf nicht ſtattfinden . Erfüllt eine Gemeinde eine Ver= bindlichkeit trotz Fähigkeit nicht , ſo kann das Miniſterium die Nichtleiſtung oder Herabſetzung von Etatsausgaben , oder auch Mehreinnahmen durch Erhöhung der Steuern oder Tarife von Gemeindebetrieben anordnen . was daraus geworden iſt . Ständig verfällt die Technik zweiter Linie auf Neues . Bald in dieſem , bald in jenem Lande tau= chen Dinge auf , denen man es oft nicht anſieht , daß ſie aus alten Kraftwagen hervorgegangen ſind . Einen beſonderen Wert hat für die Technik zweiter Linie der Motor . Wenn er zur Krafterzeugung noch brauchbarer iſt , fertigt ſie daraus Pumpan= lagen zumHeraufpumpen von Waſſer aufHolzbehälter , aus denen es dann in den Hausleitungen oder in die zur Bewäſſerung von Gärten dienenden Leitungen fließt . Dieſe Anlagen werden ins= beſondere da begehrt , wo elektriſcher Anſchluß nicht in Frage kommt . Aber auch Stromerzeuger für kleinere elektriſche An= lagen werden mit den aus Kraftwagen ausgebauten Motoren angetrieben . Viele alte Motoren gehen nach China , um Mais= mühlen in Bewegung zu ſetzen , andere werden für den An= trieb von Sägen in Kanada verwendet . Wenn ſich der Motor als Ganzes nicht mehr verwerten läßt , wird er auseinanderge= nommen . Manchem Tabakbehälter ſieht man es nicht mehr an , daß er einſt ein Motorenzylinder war , beſonders dann nicht , wenn er außen galvaniſch verkupfert oder kunſtgewerblich ver= ziert wurde . Sogar ſo weit iſt man gekommen , daß man Mo= torengehäuſe durch eine beſondere Art der Behandlung , durch Zulöten von Oeffnungen und eine etwas veränderte Form= gebung in Waſſereimer umwandelt , die allerdings nicht ſo aus= ſehen , wie wir es gewohnt ſind , aber immerhin ihren Zweck erfüllen . Rohrleitungen werden nach der Art des Metalls , nach ihrer lichten Weite und nach ihrer Wandſtärke ſortiert . Es fin= der ſich , wie ſich gezeigt hat , ſchließlich für jede Art wieder eine Verwendung . Werden doch für techniſche und gewerbliche Zwecke ſtändig Rohre der verſchiedenſten Abmeſſungen gebraucht . Wochenendhaus aus Autoteilen . Irgendwo ſteht ein hübſches Wochenendhaus . Kein Menſch kommt auf den Gedanken , daß es durch Zuſammenfügen von Teilen des Aufbaus verſchiedener Autos entſtanden iſt . Ganz eigenartige Bauarten ſind eigens für dieſen Zweck erdacht wor= den . Eine davon ſieht ſogar fahrbare Wochenendhäuſer vor . Sie werden auf das Rädergeſtell und den Rahmen von Kraft= laſtwagen aufgeſetzt . Da der Motor meiſt anderweitige Ver= wendung findet und da auch für das leichte Haus ein ſo ſtar= ker Motor wie für den Laſtwagen nicht mehr nötig iſt , werden ſie ſo eingerichtet , daß man einen Perſonenwagen oder ſogar ein Pferd vorſpannen kann . Untergeſtell und Rahmen von Perſonen= kraftwagen nehmen Aufbauten mit ausziehbaren Teilen auf . Der kleine Raum kann alſo durch Ausziehen derWände , desBodens und des Daches ſo vergrößert werden , daß er am Wochenende einigen Perſonen Aufenthalt gewähren kann . — Nach Ausnützung der größeren Teile bleiben immer noch genug kleinere und kleinſte * Reichskagswahlen und Skaatsidee Es ſcheint ein Geſetz der Weltgeſchichte zu ſein , daß Perioden des kühlen Verſtands , einer Kultur des Geiſtes Wiſſenſchaften und Künſte , Zeiten einer mehr oder weniger giös verbrämten Beſeſſenheit , eines deſtruktiven Fanatis 0 folgen . — Den Zeiten der Blüte deutſchen mittelalterlichen turlebens unter der Herrſchaft der Staufer , in denen die KK Mittler von Wiſſenſchaft und Kunſt waren , das Staatsk/ feſte Formen und eine ſichere Führung beſaß , folgte eine der Verrohung und Verwilderung , materiellen Elends Sittenloſigkeit . Den Zeiten eines Albrecht Dürer und Co nikus folgen als Reaktion gegen Mißbrauch der kirchlichen walt und Sittenloſigkeit ihrer Exponenten der Kampf der kenntniſſe und der Wahn der Hexenverfolgungen . Der W= ſolcher Perioden iſt nicht ſchroff . Er wird eingeleitet durch Zwiſchenſtadium , in dem die Traditionswerte vernachläſſigt ) , Nachri den . Eine Generation verkennt den tieferen Sinn von FoM , nen weit und der Haltung der Vorausgegangenen . Sie weiß nicht ionale R daß nur der bewußt und ſelbſt erarbeitete Inhalt Ueberlieferungswertes noch ein Wert iſt , ſie glaubt , ihresfaf der Nio bensaufgabe zu genügen , wenn ſie die hohl gewordene Sherufen . unterſtreicht . Dann folgt die Periode der Auflehnung geger ſüheren Kol Formenzwang , weil ihr Sinn und ihre Symbolik nicht Uyntrag eind verſtanden wird . Mit der Form wird alles abgelehnt , wa = na die vo Ausdruck der Welt dieſer Formen gelten konnte . — Das die geiſtige Haltung der Zeit , in der die Weimarer Verfaſſt . ! Dod entſtand , aus dieſer Haltung heraus ſind die Schwächen ur Awaobe Staatsgefüges zu verſtehen . — Hildebrand ſagt in ſeinem / ſich noch „ Norm und Verfall des Staates ” : „ Das Gemeinſchaftsleb um Kabinett durch zwei Faktoren beſtimmt , durch die generativen Wert erzielt wor ner Mitglieder und durch die vererbbaren Einrichtungen , hr wenigen ten und Geſetze ( die Traditionswerte ) der Gemeinſchaft . ” geweſen ſchen dem geiſtig lebendigen Staat , wie ihn die Gemeirihien ſeines empfindet , und dem politiſchen Staat beſteht immer eine lcnun , daß d Spannung . Denn die Fortentwicklung des Formalen , des den weſentlie faſſungsmäßigen ” wird nie — ſelbſt nicht in ruhigen Zeitckminiſter 20 völlig Schritt zu halten vermögen mit den geiſtigen Bewlsit Bolton gen . Jede Verfaſſungsänderung , die am Formalen haftenl Auch Min nur konſtruktiv gedacht wäre , müßte , einerlei , ob ſie oktr hdieſes Wide oder mit Mitteln der Parlamentsarithmetik korrekt voll ds vorgenomt wäre , die Kluft zwiſchen Staat und Volk vertiefen . In uc wie es ſe licher Entwicklung aber könnte ſie ſich ergeben aus einer . Die im ſchöpfung der Staatsidee , die dem Volk als Notwend/frage ſoll a bewußt würde . Mit dem Ringen um ein neues Staatsc ſeine Rei könnte ſich jene Wandlung vorbereiten , die in der Vorſte ) e Antrag und im Wollen der Beſten , auch der heute noch Parteigdehatie über denen ſchlummert , eine Wandlung , die zugleich mit einer Un werden . lichen Löſung aller parteiverkrampften Bindungen und V Prit Geddes genommenheiten an die Stelle politiſierender , dem Stac ) ängere Erlle Gemeinſchaftsexponenten innerlich fremder Intereſſenvertt den politiſchen Menſchen treten ließe , der ſich in neu erwaſſtont , daß Traditionsgefühl dem Staat unmittelbar verbunden undegierun pflichtet fühlt . als Das ſcheint nach manchen Aeußerungen von Mitgl mit der Reichsregierung das Fernziel dieſer Reichsregierurgreits ſein . Sie würde beachtliche Sympathien erwerben können , a ſie es klarer als bisher zum Ausdruck brächte und als der Rechtfertigung ihres Handelns deutlicher erkennen Dr . T 4 A Berlin am Vorabend der Wahl . Berlin , 5 . Novem Am Vortag der Wahl ſieht es in den Straßen Berlint Re hältnismäßig ruhig aus . Dennoch iſt eine fjebernde Unrukeſgsplon wirt verkennbar . Der Verkehrsſtreik tut ſein übriges . In den Stu zügen ſind nun auch die letzten Fahnen zum Wahlkampf hw N geholt . Ganze Straßen ſind in rot getaucht , wobei je na Lage , entweder das Hakenkreuz oder die marxiſtiſchen Fü dieſes P überwiegen . Schwarz = weiß = rote Fahnen treten diesmal Mcho de P . hervor als bei der letzten Wahl , ſchwarz = rot = gold iſt jedoh der ſoge ganz verſchwunden . Polizei iſt im Straßenbild ungewöhnlich/ 0 l 0 lange Uin vertreten . Wer An den Bahnhöfen ſieht man auch revolverbewaffnete Büühren , tr . polizei . Die Nationalſozialiſten ſtellen ihre Propaganda Möigare ab , darzutun , daß das Mitgefühl für die um ihren Lohn kän ) Paul = B den Straßenbahner ſchon einen Fußmarſch der VolksgenoſſenA den er a die Stadt wert wäre , während Flugblätter der Gegenſeiſle , laute Streikpoſten der SA . und der Kommuniſten als die neuen W Mo motivführer ” in Elend , Bürgerkrieg und Gewiſſenszwang ” ſtellen und auf ihrem Fahrplan als richtige Züge die Liſé , 7 und 13 empfehlen . Zu größeren Zwiſchenfällen iſt es ſeiſ . Leſte * Nacht nicht mehr gekommen , jedoch iſt nicht ausgeſchloſſen die Erregung noch wächſt . übrig , die die Technik zweiter Linie gleichfalls nicht veſ geben kann . Unzählige Gegenſtände werden daraus hergee Teile von Geräten zur Bodenbearbeitung für die Lan ) ) ſchaft , Teile für kleine Handmühlen und kunſtgewerblickeſſh= genſtände , der mannigfachſten Art . Gedankenreiche Erſ haben es verſtanden , ganze Stehlampen von wohlgefäll Ausſehen zuſammenzuſetzen , die recht gut als Maſſenwaren geſtellt werden können und die durchweg aus übriggeblic Einzelteilen von alten Autos beſtehen . Dabei wird an Teilen im Intereſſe der Erzielung des geringſten Arbeitt wandes und einer entſprechenden Billigkeit überhaupt nidtg ändert . Sie behalten ihre Form , werden zuſammengenietet zuſammengeſchraubt , und ſchließlich wird das Ganze au aus dem Steuerrad herausgenommene Metallkreuz geſetz ” als ſchön geſchwungener Fuß dient . Ein Erfinder hat ſich ) ein Korſett ausgedacht , zu deſſen Herſtellung kleinere Cn teile aus alten Autos dienen . Er ſcheint damit in genſ Teilen des Auslandes gute Geſchäfte zu machen . — Nau geht man auch an den alten Reifen nicht vorüber . Eirnl gebräuchliche Verwendung beſteht darin , daß man ſie oder von ihnen an den Landungsſtegen für Boote , insbeſonder ? torboote annagelt , wo ſie den Anprall verhindern ſollen . damit allein wird die Menge der alten Reifen nicht braucht . Deshalb darf man ſich nicht wundern , daß noß manchen Ländern , wo das Pflaſter immer noch ſehr ſchlen Pferdedroſchken und Karren ſieht , auf deren Räder die ! alter Reifen aufgezogen ſind . Sie ſollen die Fahrgäſte ſtens einigermaßen vor den Stößen ſchützen , denen ſie be = Fahrt ausgeſetzt ſind . In vielen ſüdlichen Ländern , vor in Südamerika und in China , ferner in Mexiko werder Unmengen von Schuhen getragen , die aus Reifendecken hergeſtellt ſind . Die Sohle beſteht aus dem verdickten , mit den gegel Gleiten ſchützenden Vertiefungen verſehenen mittleren Teil . den Seitenteilen des Reifens entſteht das Oberteil des Sor Die Sohle wird mit einem inneren Futter oder auch mit aus anderem Stoff angefertigtem Oberteil , nochmals vih Es hat hier eine Maſſenfabrikation eingeſetzt , deren Erzeil in gewiſſen Teilen der Erde ſcheinbar ſehr guten Abſatz Aber auch hier kann das Korſett nicht fehlen . In Bre wird der Schlauch des Reifens nach einem beſonderen Ae ren in ein Korſetteil umgearbeitet . Die Technik zweiter hat ſich alſo des Autos und ſeines Zubehörs ſeit kurd einer Weiſe angenommen , daß von dem ganzen kaum ei ziges Stück übrig bleibt , das nicht nochmals nutzbringend wendung findet . Ein gewaltiges Maß erfinderiſchen Schaf wurde aufgewendet , damit nichts verloren geht . utag , 6 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 309 — Seite 3 der milikäriſchen Lufkſtreitkräfte . — Inkernalionale Konkrolle über das geſamke Flugweſen . Zunehmender Widerſtand gegen dieſen Plan . Uneinigkeit Herriok vor dem Radikalen = K' de Antrag Amerys wird am nächſten Donnerstag , für den ue 9 batte über die engliſche Außenpolitik vorgeſehen iſt , mit= ſiet werden . Der Vorſitzende der Imperial Airways Ltd . , Eik Geddes , veröffentlicht in der heutigen „ Daily Mail ” läigere Erklärung , in der er ſich äußerſt heftig gegen eine maionale Kontrolle über die Imperial Airways wendet . Feint , daß ſeine Geſellſchaft in dieſer Frage niemals von ſigierung um Rat befragt worden ſei und bezeichnet das hl als unvereinbar ſowohl mit dem Geiſt von Ottawa als umt der engliſchen Tradition . Dem Vernehmen nach ſollen breits Vertreter , der engliſchen Rüſtungsinduſtrie gegen Pan interveniert haben . " im engliſchen Kabinetk . EP . London , 5 . November . 290 Nachrichten , wonach der neue engliſche Abrüſtungsvor= ß nitaz ſinen weitgehenden Abbau der Luftſtreitkräfte und eine halimmgionale Kontrolle über das geſamte Flugweſen vorſehe , enuuf der äußerſten konſervativen Rechten große Erregung puurzerufen . Ueber 30 konſervative „ Diehards ” unter Führung ſriheren Kolonialminiſters Amery haben im Unterhaus Im Intrag eingebracht , der für jede in Genf beabſichtigte Ver= ſaging die vorherige Genehmigung des Parlaments verlangt . Vacwl als wahrſcheinlich , daß die Zahl der Unterſchriften unter ächen em Antrag , der der Regierung völlig die Hände binden ſeineBie ſich noch bedeutend vermehren wird . 2 zu Kabinett ſelbſt iſt bisher noch keine Einigung über den wrzielt worden . Luftfahrtminiſter Lord Londonderry , der ſo wenigen Tagen mit den Vorſchlägen durchaus einver= den geweſen ſein ſoll , hat unter dem Einfluß der Sachver= won ſeines Miniſteriums ſeine Haltung geändert . Er ver= fü un , daß der Plan rückgängig gemacht , oder wenigſtens min weſentlichen Punkten erheblich abgeſchwächt wird . zusniniſter Lord Hailſham und der Erſte Lord der Admira= eir Bolton Eires = Monſell , ſollen hierbei auf ſeiner Seite u . Auch Miniſterpräſident Macdonald ſoll , unter dem Ein = Eſeſes Widerſtandes bereits eine Reviſion ſeines Stand= fhes vorgenommen haben , während Außenminiſter Sir John jun wie es ſcheint , nach wie vor an dem Plan entſchieden änlt . Die im Kabinett herrſchende Uneinigkeit in dieſer wich= othen Frage foll auch der Hauptgrund dafür ſein , daß Sir John un ſeine Reiſe nach Genf noch immer nicht angetreten hat . ein Arfe Angriffe der franzöſiſchen Rechtspreſſe gegen den Boncouc = Plan . Paris , 5 . November . Rede Paul = Boncours über den neuen franzöſiſchen Ab= de Unnſisplan wird von der Regierungspreſſe mit etwa den glei = den utimmenden Bemerkungen begleitet , wie die Rede Herriots e Kammer . Eine Ausnahme bilden die rechtsſtehenden vor allem das „ Echo de Paris ” , das den Boncour = Lu = Pan ( Oberſtleutnant Lucien gilt nämlich als eigentlicher ſtiſchen ſtr dieſes Planes ) in Grund und Boden verdammt . Eho de Paris ” nennt Paul = Boncours Expoſé ein Geſtam= der ſogenannte franzöſiſche Plan wirke auf naive Geiſter „ /it ſo lange , als man ſich damit begnüge , ihn in vagen , un= ſte Wendungen darzulegen , d . h . ſolange er in den Wolken ſſte Wenn man aber verſuche , ihn in ſeinen Einzelheiten ffnet ſſuühren , träten Abſurditäten zutage . da AFgaro ” nennt die verſchiedenen Abkommen und Pakte , mit hn iith Paul = Boncour geſtern ſein Expoſé begründete , einen Harle= nihtden er angezogen habe . Das Problem das gelöſt wer= ſſalte , lautete , dem militariſierten Deutſchland den Wunſch ½ Möglichkeit zu nehmen , Frankreich zu überfallen . Paul= neue feurs Plan gebe jedoch keine Löſung ; im Gegenteil . s Aictoire ” nennt den franzöſiſchen Plan , ſo wie ihn Paul= kr geſtern entwickelte , ein Verbrechen gegen Frankreich , Frankreichs Sicherheit ſabotiere . De Regierungspreſſe , ſoweit ſie ſich heute bereits äußert , ſüt ſich mit kurzen zuſtimmenden Bemerkungen . Die Radikale Parkei erklärk ſich mit der Regierung ſolidariſch . Der erſte große Tag des Radikalen Kongreſſes in Toulouſe brachte bereits eine große Auseinanderſetzung zwiſchen dem Miniſterpräſidenten Herriot und den „ Jungtürken ” der Partei , eine Auseinanderſetzung , die mit einem überwältigenden Sieg Herriots endete . Miniſterpräſident Herriot verwies zunächſt auf die Lage , die er bei der Uebernahme der Regierungsgewalt vorgefunden habe . Zur Außenpolitik übergehend , rief der Miniſterpräſident aus : „ Bin ich zu verurteilen , weil ich aus Lauſanne das Prinzip eines „ Soldes ” von 18 Milliarden Franken mitgebracht und die Zuſtimmung der übrigen Völker zu unſerem Standpunkt erlangt habe ? Es iſt ſehr ſchön , Opfer für Frankreich zu bewilligen , aber ſpäter muß man ſie bezahlen . Dann iſt es nicht immer möglich , die Stimmen der= jenigen zu erhalten , die zum vollſtändigen Verzicht geraten haben . ” Frankreich habe den Hooverplan nicht abgelehnt , ſondern ſich nur ſei ne Antwort bis zu ſeiner genauen Prüfung vorbehalten . Dieſer Plan ſehe die vollſtändige Beſeitigung der ſchweren Artillerie und der Tanks vor . Er , Herriot , müſſe aber mit einem „ Un= glück ” rechnen , und er ſehe es lieber , daß man einen Schutz= wall gegen die Invaſion , mit Kriegsmaterial ſtatt durch Menſchenleiber aufrichte . Er ſei für die Sicherheit und das Leben der Franzoſen verantwortlich . Nie= mals werde er die Sicherheit von der Abrüſtung trennen . — Der Miniſterpräſident proteſtierte dagegen , daß man ſtets die Abſichten Frankreichs entſtelle . Als Regierungs= chef habe er das Recht , als Gegenleiſtung für ſein Angebot Garantien , zu verlangen . Die Rede Herriots wurde mit ſtürmiſchem Beifall aufge= nommen . Unter ihem Eindruck nahm der Kongreß mit allen gegen zwei Stimmen eine von Delbis vorgelegte Entſchließung an , in der ſich die Radikale Partei mit der Regierung ſolidariſch erklärt . Der Kongreß der Radikalen Partei , hat Herriot ohne Zweifel einen Erfolg gebracht . Es war ſelbſtverſtändlich , daß der Kongreß offiziell das Beſtreben an den Tag legte , die Si= tuation der Regierung zu ſtärken ; aber der Erfolg Herriots war etwas mehr als ein Höflichkeitserfolg . Der Grund dafür ſoll in Genf liegen . Man will der Regierung den Rücken für die Abrüſtungsverhandlungen ſtärken . Trotzdem iſt abzuwarten , wie die Haltung der Jungradikalen in der Kammer ſein wird . Die Haltung der Radialen Partei läßt ein energiſches Feſt= halten an der Macht verraten . Die Kombinationen nach rechts , mit denen man ſo gerne ſpielt , fanden aber in Toulouſe keinen Anklang . „ Ich weiß , daß mein Miniſterium nicht ewig dauern wird ” , erklärte der franzöſiſche Miniſterpräſident . Noch keine Re= gierung hat ewig gedauert , dennoch klang es aus diefen Worten wie Reſignation . Die Erklärungen über das Büdget klangen inſoferne nicht ſehr beruhigend , als Herriot Opfer für alle in Ausſicht ſtellte . Die Gehaltsherabſetzungen werden eine ſchwere Belaſtung für die Partei bedeuten . Es verlautet jetzt , daß die Lage in Genf durch einen Vor= ſtoß Norman Davis ” gegen Japan charakteriſiert wird . Das deutet nicht auf ſehr weitgehende Ergebniſſe der Pariſer Ver= handlungen . Eine kleine Senſation für die franzöſiſche Außen= politik war der Rücktritt Zaleſkis . Bekanntlich war der frühere polniſche Außenminiſter in Paris ſehr beliebt . Er gehörte noch zu derjenigen politiſchen Generation in Polen , welche die außen= politiſche Führung gerne Frankreich überließ . Zu alledem war er auch noch ſtark mit Genfer Ideologien durchſetzt . Von ſeinem Nachfolger , dem Oberſten Beck , läßt ſich das nicht ſagen . In Paris , erinnert man ſich ſehr gut daran , wie unſanft er die franzöſiſche Militärmiſſion aus Polen verabſchiedete . Man glaubt , daß er in der Außenpolitik auf Bewegungsfreiheit ſehr viel Gewicht legt . Uebrigens iſt das polniſch = rumäniſche Ver= hältnis durch ſeine Ernennung zum Außenminiſter ſchlechter ge= worden . In Paris fürchtet man , die Kontrolle über die Ver= handlungen mit Rußland zu verlieren . Es iſt überhaupt eine eigene Frage , ob die franzöſiſche Außenpolitik in der letzten Zeit im Oſten und Südoſten Europas mit viel Glück operierte . Hoover nimmk für ſich die Retkung der geſamken Ziviliſakion in Anſpruch . New York , 5 . November . Präſident Hoover hielt am Freitag abend in St . Louis ſeine letzte Wahlrede , in der er , wie er ſich ausdrückte , „ die innere Ge= ſchichte ” des Kriegsſchulden = Moratoriums enthüllte . Damals ſei , ſo erkärte er , Botſchafter Sackett in einer dringenden Miſſion von Berlin nach Waſhington geeilt , um ihm die verzweifelte Lage des deutſchen Volkes zu ſchildern . Sacketts Bericht habe bewieſen , daß in Berlin alle diejenigen , die ſo mannhaft um die Erfüllung der ihnen auferlegten Verpflichtungen gekämpft hatten , jede Hoffnung in die Zukunft verloren hatten und immer mehr zu der Schluß= folgerung kamen , daß nur eine Revolution wie die ruſſiſche irgend= eine Ausſicht auf Befreiung von den Schulden bedeuten würde . — Hoover berichtete dann weiter von dem Appell , den Hindenburg an Sackett bei deſſen Abreiſe gerichtet habe . Daraufhin habe er , Hoover , das Moratorium vorgeſchlagen . Er habe das Projekt be= reits 24 Stunden , nachdem es den anderen Ländern mitgeteilt worden war , veröffentlicht , um zu verhüten , daß die Politiker es durch diplomatiſche Prozeſſe durchkreuzten . Nicht nur die Hinaus= ſchiebung der Schuldenzahlungen um ein Jahr ſei es geweſen , was er mit ſeinem Vorſchlag beabſichtigt habe , ſondern er habe gewollt , daß Europa aufs ernſteſte die Situation erwägen ſolle , in die zu treiben es im Begriffe ſtand . Er ſei ſich wohl bewußt , daß ſein Moratoriums = Vorſchlag der ganzen Gedankenrichtung eine andere Bahn gegeben und die Weltgeſchichte geändert habe , die ohne das Moratorium die Geſchichte der Tragödie der geſamten Zivili = , ſation geworden wäre . Al Smith krikiſieri Hoover . Schärfſte Kritik an der Außen = und Zoll = Politik des Präſi= denten Hoover übte Gouverneur Al Smith . Er beſchuldigte den Präſidenten , ſeine über die Auslandsſchulden gegebenen Ver= ſprechungen nicht eingehalten zu haben . Dieſe Haltung des Prä= ſidenten hätte die Kriſe noch verſchärft und die Schuldnerſtaaten in eine Lage verſetzt , die ihnen nicht erlaube , heute ihre Schulden bezahlen zu können . Aus Steinen könne man kein Blut ſaugen , erklärte Al Smith . Das einzige Mittel , die Schuldner zum Zahlen zu bringen , ſei die Warenausfuhr . Die Hooverſche Politik habe jedoch gerade zur Hemmung des internationalen Warenaustauſches in ſtärkſtem Maße beigetragen . Die Zollmauern um die Vereinig= ten Staaten würden eine regelmäßige Geſchäftstätigkeit mit den Schuldnerſtaaten und dadurch eine Abtragung der Schulden un= möglich machen . Wallſtreei wetkek für Rooſevelt . In der Wallſtreet gewinnt die Anſicht , daß Gouverneur Rooſevelt bei der Präſidentſchaftswahl den Sieg davontragen wird , mehr und mehr an Boden . Die Wetten ſtehen im all= gemeinen 4 : 1 für Rooſevelt und gegen Hoover . Zu dieſem Satz werden gewaltige Summen umgeſetzt . Eine Maklerfirma kün= digte an , daß ſie 400 000 Dollar auf Rooſevelt gewettet habe . Eine andere Firma hat 300 000 Dollar gewettet , und zwar 2 : 1 für einen demokratiſchen Sieg im Staate New York . Die engliſchen Schulden an Amerika . Die Gerüchte , wonach die engliſche Regierung in Waſhington Schritte zum Zwecke der Hinausſchiebung der im Dezember fällig werdenden Kriegsſchuldenzahlungen unternommen habe , werden . als jeder Grundlage entbehrend bezeichnet . Es ſteht außer Zweifel , daß die Zahlung erfolgen wird . Andererſeits dürfte es zutreffen . daß England die Regierung der Vereinigten Staaten nicht dar= über im Unklaren laſſen wird , daß infolge der Verſchlechterung der Valuta nicht nur die Erfüllung der engliſchen Verpflichtungen erſchwert , ſondern daß vor allem die durch die amerikaniſchen Zölle erzwungene Abnahme der engliſchen Ausfuhr nach den Ver= einigten Staaten auf die Dauer ein unüberwindliches Hindernis bedeuten muß . Wahrſcheinlich iſt beabſichtigt , nach den Präſiden= tenwahlen handelspolitiſche Verhandlungen , die auf den Abbau der amerikaniſchen Zölle hinzielen , in die Wege zu leiten . Nakionaliſierung mexikaniſcher Bodenſchäße . Die mexikaniſche Regierung hat ein Dekret erlaſſen , durch das die Bodenſchätze an Gold , Kupfer , Antimon , Queckſilber , Phos= phaten , Salpeter , Kohle , Platin , Eiſen und Wismuth nationali= ſiert werden . Das Dekret ſoll zum Ausdruck bringen , daß die ge= nannten Bodenſchätze als Nationalreſerven zu betrachten ſind . Man will wiſſen , daß die gegenwärtigen Mineral = und Erdölkon= zeſſionen , die ſich in den Händen von Ausländern befinden , unbe= rührt bleiben . Schnurtbuſch = Quarkekk . ſes Landestheater , Kl . Haus . — Samstag , den 5 . November . ſeinem erſten Kammermuſikabend , der wie das Konzert des m = Quartetts erfreulich gut beſucht war , brachte zwei der ſchlſten Werke der deutſchen Kammermuſik , Beethovens Cjs = Rluartett Opus 131 und Schuberts C = Dur = Quintett mit den AnCelli Opus 163 . Beethoven hat in ſeinen letzten Quartetten Ahiſtleriſches Teſtament hinterlaſſen , das ihn als den Ueber = M aller irdiſchen Hemmungen und Bitterniſſe , als ganz nach Bewandten , Seeliſches bekennenden Meiſter zeigt , erhaben Ainengungen , wie ſie ihm die von ihm ſelbſt zur höchſten Wung gebrachte Sonatenform zuletzt bot , ſich zur polyphonen hache hinwendend , ſeiner Zeit um ein Jahrhundert voran = PAnd . Die Herren Schnurrbuſch , Fillſack , Horn , Andrä brach = ½s inhaltlich ſehr ſchwierige , techniſch im Schlußſatz an die Fan des Möglichen reichende Werk mit bewundernswerter ſchung und Geſtaltungskraft zum Vortrag . Für die milde ärtheit Beethovens und ſeinen philanthropiſchen Geiſt iſt es etiſtiſch , wie viele Teile des Werkes in Dur ſtehen oder ſich Er aufhellen . Gerade dieſer Wechſel von ernſter Verſunken= nildem Lächeln , plötzlichem temperamentvollem Aufſchäumen ans freien , rezitatoriſchen Stellen , die ſo klingen , als ob ſich Ipen Worte bei ihnen vorgeſtellt , kam ausgezeichnet zur uch Schuberts ſpätes Meiſterwerk , faſt übermäßig ausgedehnt ger Sonatenform , ſteht auf bedeutender geiſtiger Höhe , auch mofindet man an manchen Stellen , daß ſich Schubert mit ial ſiſchen Stil trotz der Farbigkeit der Harmonik , die er in Meingetragen hat , nicht mehr begnügen will , daß er auch zur honie hinſtrebt , um Inhalte anderer Art ausſprechen zu Hat er ſich doch kurz vor ſeinem Tod entſchloſſen , noch ein= itrapunkt zu ſtudieren , und zwar bei Simon Sechter , der Bruckners Lehrer wurde . Iſt bei dem alternden Beethoven Aſfige Auftreten verſöhnlicher abgeklärter Gedanken ſeltſam D Sn ) , ſo bei dem noch ſo jungen Schubert umgekehrt der plötz = Doß tragiſch anmutende Ernſt ergreifend , der ſich am ſtärkſten , des geradezu beethovenſchen Scherzos äußert . Auch dieſes burde ausgezeichnet vorgetragen , wobei Herr Tilling das W 8 vertretende Cello ſpielte , während Herr Andrä den als Der Bratſche meiſt zugeordnete Cellopart , deſſen Aufgabe Sierig iſt , mit beſonderem Gelingen ausführte . Beſonders ſar die reiche Schattierung der Klangfarben und der lebens = Sortrag durch die ausführenden Künſtler . Die Hörer folgten em Intereſſe und ſpendeten lebhaften Beifall . F . N . * Mainzer Skadtkheaker . Erſtaufführung „ Katte ” von Hermann Burte . Das Mainzer Stadttheater hatte mit der Erſtaufführung von Hermann Burtes „ Katte ” einen ſtarken künſtleriſchen Erfolg die bisher beſte Schauſpielleiſtung in dieſer Saiſon . Der treffliche Eindruck von dem vaterländiſchen Gehalt des Werkes aus der preußiſchen Geſchichte und der dramatiſchen Wucht der Handlung verband ſich mit einer ſehr guten Darſtellung . Siegfried Nürn= berger als Gaſtregiſſeur auf Anſtellung hatte die Einſtudie= rung beſorgt . Er legte damit einen ſtarken Befähigungsnach= weis ab , inſzenierte ſehr eindrucksvoll und brachte eine ausge= feilte , geſchloſſene Aufführung zuwege , die den Ton und die Atmoſphäre des Stückes gut traf . Cajo Kühnly , der Bühnen= bildner , unterſtützte ihn durch ſtiliſtiſch einwandfreie geſchmack= volle Bühnenbilder . Was gute Regiearbeit zuwege bringt , zeigte ſich plaſtiſch in Wulf Rittſchers Verkörperung des Preußen= könig . Auch Ernſt Walter Mitulſky als Katte konnte durch ſchöne Charakteriſierung und diſziplinierte Sprechweiſe gut ge= fallen . Stella Textor als Prinzeſſin Wilhelmine , zum erſten Male in einer größeren Rolle herausgeſtellt , ließ aufhorchen . Erich Keddy geſtaltete den Kronprinzen in der ihm eigenen , ein= dringlichen Weiſe ſympathiſch und überzeugend . * Die Münchener Kammerſpiele im Ausgleich . Infolge der Wirtſchaftskriſe befand ſich das führende Zeit= theater Suddeutſchlands ſchon , ſeit einigen Monaten in ſchwieri= ger finanzieller Lage , wozu nicht zum wenigſten der geſunkene Fremdenverkehr und die Heißwetterperiode des vergangenen Som= mers beitrugen . Auch völlige oder teilweiſe Erſchwerungen von Aufführungen neu einſtudierter und anderwärts genehmigter Stücke , ich erinnere an Bruckners „ Verbrecher ” und „ Eliſabeth von England ” , ( ebenſo drohte Billingers „ Rauhnacht ” ein ähn= liches Schickſal ) , durch die zuſtändigen Behörden fügten dem Mun= chener Schauſpielhaus ſchwere finanzielle Einbuße zu . — Direktor aters an Direktor Hahn aus Heidelberg , finanziell reorganiſiert , auf neuer Baſis weiterzuführen . Erfreulicherweiſe beſteht Ausſicht , daß man mit den Gläubi= gern , deren Opferſinn größte Anerkennung verdient , zu einer Einigung kommen wird . Allerdings müßten die Künſtler , die ſich gegenwärtig in fruchtloſer Aufregung zerſplittern , durch Zuſam= menhalt die Tendenzen zur Erhaltung unterſtützen . Währenddeſſen gehen die künſtleriſchen Arbeiten der Kammer= ſpiele programmgemäß weiter . Nach dem Baſſermann = Gaſtſpiel folgen drei Premieren , und zwar „ Heimkehr des Olympiaſiegers ” von Sindbad , „ Robinſon ſoll nicht ſterben ” von F . Forſter , und die Uraufführung des neueſten Werkes von Richard Billinger , des „ Lob des Landes ” — Nachdem jetzt das Bayeriſche Staatsſchauſpiel in Intendant Weichert endlich einen retten= den Führer gefunden hat , wäre es für das Münchener Theater= leben nur dringend zu wünſchen , daß die bayeriſche Hauptſtadt auch Direktor Falckenberg , einen erprobten Förderer des modernen Zeittheaters , behielt . A . G . * Schauſpiel = Uraufführung in Karlsruhe . Dieſes Theater = Ereignis wäre an ſich ſchon bedeutſam , weil die Badiſche Landesbühne ſich außerordentlich ſelten zu einer Ur= aufführung aufſchwingt . Nun aber fragt ſich , zu welchem Zweck man gerade Joſef Friedrich Roths Tragödie „ Ich ſuche die Erde ” wählte , ſieht man vom lokalen Moment ab , daß dieſer bereits einmal in Mannheim aufgeführte Autor Badener iſt , Lehrer im benachbarten Ort Waghäuſel . Denn eine erhebliche künſtleriſche Kraftleiſtung bedeutet das fünfaktige Werk keines= wegs . Wohl ſieht Roth ſicheren Blickes das dramatiſch dankbare , ſozialpolitiſch wichtige und daher erwärmende Motiv : die Ent= heimatung der Waldtalbauern durch ausländiſche Talſperren= projekte , wie es gerade in Ereigniſſen am badiſchen Schwarzwald ſich von akuter Ergiebigkeit zeigt . Woraus für den vorliegenden Fall der Hauptrolle ( Paul Hierl ) ſich die ethiſche Konfliktslage ergibt , daß die Heimat den nicht mehr aufnimmt , der ſie um der Fremde willen verlaſſen hat , ſo heftig die Reue ihn treibt , von dort zu ihr zurückzufinden . Der Heimaterde wird er nur im Tode wieder vereint Allein , das perſonenreiche ſymboliſche Geſchehen weiſt eher kosmiſche Parallelen auf , da gleichſam eine Menge toter Geſtirne um die fern erahnbare Zentralſonne jenes Gedankens kreiſen . Die Figuren reden mehr Floskeln und äußer= lich aufgeprägte Landläufigkeiten , als daß Handlung aus zwin= gender , innerer Charakteriſtik und aus dramatiſcher Perſönlich= keit impulshaft aufbräche . Trotz der ſchablonös aufgemachten Geſchäftigkeit der Szenendinge im Volksſtück = Kliſchee , für die ſich die Regie Felix Baumbachs eifrig bemühte , blieben die Akte . ſeltſam unlebendig , flächig und unwirklich . Es ſcheint ſchade um das Talent des Fünfunddreißigjährigen , der zu „ Erfolg ” durch Ungegorenes gelangt . Er lerne vom matten Beifall , der weſent= lich der Achtung für die ſoziale Geſinnung entſprungen ſein mochte . Dr . C . Heſſemer = Karlsruhe . Der Kunſthiſtoriker Salomon Reinach geſtorben . Paris . Im Alter von 72 Jahren iſt am 4 . d . M . der franzöſiſche Archäologe und Kunſthiſtoriker Solomon Reinach geſtorben , der letzte der drei Brüder , von denen Joſef der be= deutendſte war . Salomon Reinach war vor einiger Zeit anläß= lich der Ausgrabungen von Clozel hervorgetreten , über die ein wiſſenſchaftlicher Streit ausgebrochen war . Sonntag , 6 . November 195 Meisterleistungen der Rleiderkunst ind Stegmüllers hochelegante Herren - Anzüge und Mäntel für Anspruchsvolle ! Modellkleidung und feinster Maßersatz wurde noch nie zu derart fabelhaften Preisen wie 110 . — 95 . - 78 . — 68 . — ür Wintermäntel und II . m . Liinderatänu Pianos , Darmſtadt , Grafenſtraße 21 , nächſt Rheinſtraße ( 15544 b ) Gegen Grippe Weinbrand per Flaſche 2 . 80 ℳ Honig Pf . 1 . 31 J . Schellhaas , Karlſtr . 50 . ( 1548 . Darmstädter 13020 a ) Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften von 25 Jan . Prospekte kostenlos Roeder’sche Leih - Bibliothek Tel . 2512 Ernst - Ludwigstr 17 . EANST - LupWIESTR . 7 RUF : HH 30 H ( 14610 a Elek . Dynamo = Lampen 7 . — M . 1 Jahr Gar . , nur b . Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 . ( 14707 a ) Verchromen Vernickeln Emaillierer Erb , Pankr . = Str . 31 . ( 15140 b ) 22 jähr . geb . Mädel ſucht nette — nicht 1 groß . Diwan , alleinſtehende — gleichaltr . , von gut . Ausſehen u . gedieg . Charakter . Anfr . u O . 181 a . d . Geſch . Fräulein , Ende 30 . ev . , etw . Verm . , g 1 Verg . , wünſcht ſol . Herrn . Handw od kl . Beamt . , a . Witw m . Kind . zw . ſpät . Heir . k . zu I . Nu= rnſtg . Zuſchr erb u . O . 110 a . Gſt . ( * Beamtenwitwe , 31 J . , ohne Anh . m . gemütl . Heim und etw . Barverm . , w . ſol . Herrn i . ſicherer Stellg . zw . Heira kennen zu lernen . Jg . Witwer m . Kind angen . Ausführl . Zuſchrift u . O . 155 a . d . Geſt . Dame , Ende 30 . gt . Erſchein . , ev . , erf . i . Haush . muſik . , m . ſchon . Ausſt . u . etw . Grundvermög . , w . Herrn i . ſich . Stellg . ( mittl . Beamt . ) n . u . 40 J . , zw . Heirat kenn . zu I . ( Anon . zweckl . , ſtr . Diskr zugeſich . Angeb . u . O . 128 Geſchſt . Mutter ſucht für ihre Toch= ter , 23 J . , dunkel , 1 , 70 gr . , angenehm . vollſchl . Erſcheing . eang . geb . , häusl . geſund . lebensfroh u . warmh . , tadelloſ . Ruf , welche Nei = / ( Rießner ) Wand= gungsehe erſ . glgeſ . Lebenskam . i . ſich Poſ . , Witwer o . K . nicht ausgeſchl . Teil weiſe Ausſt . vork Zuſchr m . Bild erb unt . O . 200 Geſch . Reelle Heiraten . ſow . Einheirat . ſtets vorgemerkt . Bureau Frau G . Schuchmann Darmſtadt . Stifts= ſtraße Nr . 46 ( W . Aufl . d . Haush . Schlafz . , Eßz . , Küche preisw . z . vk . * fsg Heidenreichſtr . 41 , p . Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män . Geöffn . Mont . , Mitt= wochs u . Freitags v . gericht . , ſpottbillig ! 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 3892 a Schlafzim . , ſ . g . erh . , z . verk . Heidenreich= ſtr . 29 I . Anzuſehen ab Montag . Möbel MOttoKunkel 21 — 23 . R vollſt . Bett mit Freundin , möglichſt Roßh . = Matrz . a . g . Hauſe , 1 ſch . Gehrock = Anz . u . Smoking f . ſchl . Fig . , 1 Koffer = neuwertig , 350 Mk . Grammoph . ( Elek= trola ) . Näh . Gſt . Freiſt . , tadell . erh . Kloſeit mit Waſſerkaſten u . /Geſpann . 500 ccm , Rohr zu verkaufen . Näh . unter O . 141 a . d . Geſchäftsſt . Blauer Anzug und bl . Trenchcoat bill . abzugeb . Paſſend f . 16 — 18 Jg . Land= wehrſtr . 2 II . gut erh . , m . Matr . , zu verkauf . Soder= ſtraße 56 I Habe billig abzugeben Kloſett 12 . - 1 Porzellan = Waſchtiſch 15 . - Lüſter , 3 fl . 8 . - 1 Gaslampe 2 . 50 / 3 — 4 = Z . = Wohng . m . Inſtallat . = Geſchäft Gut . gebr . Fahrrad 15442 a ) Konzert = Zither u . O . 189 a . d . Geſch . ( 15513 ) Grß . Dauerbrenner gasbadeof . ( Union ) Wandgasheizofen vk . Olbrichweg 16 , II Schwarzer Plüſch= mantel . Gr . 42 - 44 , tadel . prw . z . verk . a . d . Gſt . Bin Reg . - Baumeiſter mit größerem Vermögen , eigener Stadt= villa — Anfang 40 — und wünſche mir — ich fühle mich einſam — nach ent= täuſchter Ehe eine ſchätzenswerte Ehe= kameradin . — Für mich ſind nur innere Werte ausſchlaggebend . — Poſtlager= karte : 189 . Berlin W . 62 . ( IBln 15444 Radio m . Lautſpr . , 3 Röhr Netzanſchl . , Damenſchreibtiſch ( Eiche ) bill . zu ver= kauf . Kranichſteiner Straße 8 III . Gasherd m . Backof . , Smok . f . ſchl . Fig . , Fuchspelz billig zu vk . Sonnt . 11 U . Schuchardſtr . 11 . H . Opel offen , neues All= wetterverdeck , Vier= ſitzer , wie neu her = Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( 15454 b ) Zündapp = Liefer = Dreirad ſehr billig ! Heinrichſtraße 52 . ( 15453 b ) UT Rdr . Ochseng . 67 350 ccm Sportmaſch . nur ca . 5000 Km . gelauf . , ſehr preisw . Grafenſtr . /Eliſa= bethenſtr . = Ecke . ( 15455 b ) Zündapp Mod . 1932 , ſteuer= frei , mit el . Licht , Müller & . Ober , Rheinſtraße 39 . ( 15386 ) HSU mit Lieferbeiwag . , nur 3000 Km . gel . , ſehr billig abzugeb . Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . ( 15385 b ) Lieferwagen Kinderbett , für jeden Zweck von 3 bis 1 ½ To . ſehr billig . J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 . ( 15475 b ) Verkaufe 5 PS . = Wanderer = Vierſitz . , 6 fach bereift . Ang . unt . O . 195 Gſch . Ludwig Kling , /Bad . Mädchenz . u . etwas Nebengelaß , uiſen = Straße 2 . in ruh . Wohnlage v . ſehr ruh . Mieter billig abzugeben , per bald od . ſpäter Carl Lorſch , geſ . Ang . m . Preis Pankratiusſtr . 2 ½ . erb . u . O . 210 Gſch . Jg . Ehep . ſ . 2 — 3 = Z . , ev . Manſ . Miet= karte vorh . Preis= zu verkauf . Zuſchr . Ang . u . O . 199 Gſch . * 2 leere Zimmer Schlaf = u . Wohnz . f . einz . Hrn . geſ . Ang . u . O . 137 Geſch . Größ . 3 = Zim . = Wohn . v . ält . Ehepaar geſ . Angeb . unt . O . 78 Riedeſelſtr . 25 , pt . Kinderl . Ehep . , pkt . Mietzahl . , ſucht 2 = Zim . = Wohn . Keine Untermiete . Grüne Mietk . vorh . Ang . u . O . 154 Geſchſt . Mk . 115 . - 98 . - 85 . — 65 . Herren - Anzüge geboten . Wer nur das Beste und Ele- ganteste zu äußersten Preisen will , der vernehme unseren Ruf : Wir wollen werben ! Krépe Marogein bedruckt , i . neuest moderner Muste- rung ca . 1 C 0 cm br Mti UINrERNO HESSENS DARMSTADTER SCHLOSS - SCHLOSSGRAB UNAn Crad ue der aktuell . Mode- artikel in allen be- liebten , modernen Farben Mtr Mathemat . , reine u angew . , d . akad . geb Lehrer . Vorber . a . alle Ziele Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 271 a Dle neuesten Kaci - Empfanger u . Lautsprcl Bekannt in allen Preislagen nſtädter Ta Fernruf 3642 bei RADIO - LORZ Molle Gelegenheitskau Bouclé - Streifen für Kleider , Blu- sen und Besätze . in neuen lebhaft Farbstelllungen Mtr . 1 , 65 für Unterprimaner geſucht . Off . mit Preisang . u . O . 170 a . d . Gſch . * Sprachlehrer , der die frz . o . engl . Spr . mit tadelloſer Ausſprache beh . , w . für Konverſations= ſtunden geſ . Ang . u . O . 143 a . d . Gſt . ( Wer beteiligt ſ . an einem aſtrologiſchen Zirkel ? Offert . u . O . 186 a . d . Geſch . * kauk . nußb . , hochglanz BbelSeLIHMer poliert , Tteilig ( Bütett 200 cm breit ) SChlatalmmer . . nur mk . SGUt Blument frik . Birnb . , hochglanz poliert , Atlg , nur Mk . SS 0 kauk . nußb . , hochglanz Herrendtimier poliert : . . nur Hk . elfenbein , 6 teilig . . nur Mk . meergrün , 5 teilig TocnterErniner nur Mk . Bouclé - und Tuch - Schotten reine Wolle , ir apart . Farbstellg . für das moderne Nachmittagskleld Mtr . An ein . frz . Zirkel . geb . Franzöſin k . n . einige Perſ . teil= nehmen . Auch priv . Konv . ſow . Nachh . = Unterr z . mäß . Hon . Anfr . Ott , Grafen= ſtraße 2 . Heinrich Kun kiad 1 Möbelschreiuerei und Lager 15 Arheilgen , Endstatton d . el . Straßenbahn , Tel . 79 ROm a reine Wolle , in gut , solider Oualität u . in allen Farben , 130 cm br . , Mtr Mantelstoffe i . Bouelé - Marengo und uni , für prakt . Mäntel , ca . 145 cm breit , Meter 4 . 50 155 ‟ Sofork Kaſſe ! Gut erhaltenes Klavier zu kaufen geſ . Zu= ſchrift . mit Preis , Fabr . , Alt . u . Farbe u . O . 71 a . d . Gſch . Ffgm ) Gutgeh . u . moderne Bäckerei , Konditorei mit Anweſ . i . Zen= trum v . Mannheim weg . Alter günſt . zu verkauf . Ernſthaft . u . kaufkräft . Inter eſſenten erf . Nähe= res unt . 3 . M . 2221 durch Rudolf Moſſe , Mannheim . ( I 1549 Preiswerk . Renkenhe 4 X 4 Zim . m . Küche , Speiſekammt Bad enthaltend , mit Toreinfahrt ! m . Hintergebäuden obere Pallas : ſtraße zu verkaufen . Erford ca . Mark . Anfragen u . O . 187 Gſch . Einfamilienha Staubſauger g . erh . , mögl . Pro= tos , z . kf . geſ . Ang u . O . 125 Geſch . baureif , f . Ein = u Zweifamilienhäuſ . , Oſt = u . Südlage der Stadt , preiswert zu verkaufen . Anfrag . int . O . 211 Gſchſt . * 5 Zim . , Küche , Bad . 2 Aborte , Balkon , Terraſſe , nebſt all . Nebern . Ztrlheizg . , Gas , Kalt = u . Warmc . , Straß . = u . Grundſt . = Umzaunung . Gas = u . Waſſeranſchl . , w . f . 10 80 ſchlüſſelfert . erſtellt . Anfr . u . O . 199 Gut erh . weiß . eiſ . Bett u . Kn . = Fahrrad zu kauf . geſ . Ang . u . O . 190 Geſchſt . Skühle 100 — 140 o . wenig . für Vortragsſaal a . läng . Zeit zu miet . oder zu kaufen ge= fucht . Angeb . unt O . 182 a . d . Geſch . * Wirtſchaftsanweſen m gr . Saal i . Odw . Nähe Darmſt . , um= ſtändeh . günſtia zu verpacht . Angeb . u . 2 . 139 a . d . Gſt . Günstige Kapitalanlag Bauplätze , in beſter Lage , in Darmſtadts mit guter Verbin zur Stadt , ſehr günſtig zu verkel Anfragen u . D . T . 500 a . d . G Gebrauchte Garten= ſtühle zu kauf . geſ . Angeb . m . Preis u . O . 158 a . Gſt . Aeltere Dame ſucht 1 — 2 leere Zim . m . Küche im Südviert . Ang . u . O . 197 Gſch . * OO DAINR . Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 3334 a Alleinſtehend . Herr , Geſchäftsmann . ſucht möbl . Zimmer mit Küchenbenutz . Off u . O . 179 Geſchſt . Möbl . Zimmer gr . , hell , in ſchöner fr . Lage v . berufst . Hr . geſ . , ev . m . P . Angeb . unt . O . 180 a . d . Geſch . ( 15506 Guk erh . Piano od . Stutzflügel von Priv . z . kaufen geſ . Ang . u . O . 175 Gſch . ( 15503 ) Waſſerkraft Durchſchn . 6 PS . , f . Induſtriebetrieb nahe Darmſtadt ſo= fort zu verpachten . 100 qm Räume , 200 qm Speich . , Wohn . 3 Z . , Kü . u . Gart . Zuſchrift . u . O . 138 a . d . Geſchäftsſt . Partner für Dopp . = Einfam . = Haus geſucht . Anfragen u . O . 184 a . d . Geſchäftsſt . O Barauszahl Geld i . wen . Tag . Auskunft koſtenlos Finanzbüro Meyer Frankfurt , Bornwieſenweg 11 Darlehn v . 100 — 3000 RM . geg . Sicherheit bill . u . ſchnell d . Selbſt= geb . Poſtſchließfach 661 , Saarbrücken . ( IV . 15283 ) Darlehen v . ℳ 300 bis 3000 . Bed . u . koſtenl . Ausk . d . Ferd . Schwärzel , O . = Ram= ſtadt , Krs . Darmſt . , Bahnhofſtraße ( II . Ch . 15263 ) 4 X 4 = Zimmer = Haus m . beſchl . fr . Wohn . ſof . z . verk . Angb u . O . 162 a . d . Gſt . Gut rentierendes Mehrfamilienhaus ſehr preiswert zu verkaufen . Anfr . u . O . 185 a . d . Geſch . * Smtag , 6 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshaupkftadt . Darmſtadt , den 6 . November 1932 . Miſcht . Gewichksnachprifung bei Brernſtofent 9 r Kohlenhändler = Verband Darmſtadt e . V . ſchreibt uns : 3 der letzten Zeit häufen ſich die Klagen des Publikums , daß onn eigen Kohlenhändlern nicht die vollen Gewichte angeliefert ürde , daß bei ſackweiſer Anlieferung Mindergewichte von bis 20 Pfund je Zentner feſtgeſtellt werden konnten . Wir verwei= das „ Eingeſandt aus dem Publikum ” in einer hieſigen geitung , woraus hervorging , daß bei Anlieferung von Brenn= einem Falle über 30 Pfund je Zentner gefehlt hätten . ar Kohlenhändler = Verband Darmſtadt e . V . verfolgt rück= ls derartige Anzeigen . Er ſetzte ſich auch ſofort mit dem iſten Polizeiamt Darmſtadt in Verbindung und veranlaßte boördliche Kontrolle aller Kohlenhandelsbetriebe . Vor eini= ügen wurde eine ſolche vorgenommen und dabei feſtgeſtellt , ßaſh tatſächlich Vorräte von Brennſtoffen aller Art auf Lager= läue befanden in Säcken mit beträchtlichen Untergewichten , die nn Ergänzung an die Verbraucher zur Anlieferung gelangt Dr Kohlenhändler = Verband Darmſtadt e . V . bittet das Publi= m hm zur Beſeitigung derartiger Mißſtände behilflich zu ſein indadrartige Fälle bei dem Polizeiamt zur Anzeige zu bringen . jeveHaushaltungen , die über Dezimalwaagen verfügen , können ſichtt Stichproben vornehmen , andere können eine Nachprüfung bei ukohlen = Briketts „ Union ” bewerkſtelligen , in der Weiſe , daß Sücke in einem Sack nachgezählt werden . Auf 1 Zentner RimBraunkohlen = Briketts gehen 90 bis 92 Stück . Heſſiſches Miniſterium für Kultus und Bildungsweſen . Er= ütztſind : fünf S hulſtellen an der Volksſchule in Mainz , dar= tiewei für katholiſche und eine für iſraelitiſche Lehrkräfte ; von niſtf Stellen ſind vier mit Lehrern und eine mit einer Lehrerin ſetzen ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an Wlksſchule in Weſthofen , Kreis Worms ; Dienſtwohnung orhanden . Hohes Alter . Frau Thekla Alex . Schäfer am Luiſen= wird am 8 . November 1932 in voller geiſtiger und körper = Friſche ihren 80 . Geburtstag begehen . Sie war von 1882 105 Inhaberin der Hofkonditorei Friedrich Eichberg ſeiſtraße 16 ) , wo das jetzige Stadthaus ſteht , was vielen alten irmtädtern noch bekannt ſein wird . — Frau Karoline Fickel , Hb 0 Pßmuth . Gräfenhäuſerweg 49 , feiert am 6 . November ihren Gburtstag . auts De Bekanntgabe der Wahlreſultate durch den Wahldienſt des gryſtädter Tagblatts ” erfolgt durch Anſchlag in nachſtehenden füs Reſtaurants und Hotels : Ernſt = Ludwig , Herrngarten = Café , er Union = Café , Bahnhofsreſtaurant , Barths Weinſtube , Ben = Reſtaurant , Hotel ) , Brauerei Krone , Brauerei Wagner/ Hertings Weinſtube , Knauf ( früher Prinz Heinrich ) , Rats = Saalbau , Rehberger , Reichshof , Rummelbräu , Schloßkeller , ſätznhof , „ Hotel Traube/Scheuerhof , Union = Theater , Helia , U ) und Orpheum . Blumentag . Die Reichsvereinigung ehemaliger Kriegs= hener , Ortsgruppe Darmſtadt . veranſtaltet am Sonntag , dem ſoember 1932 , einen behördlich genehmigten Blumentag . Der 1 swird für die Errichtung eines Ehrenmals für die in ſagefangenſchaft geſtorbenen und um ekommenen heſſiſchen teaden auf dem Waldfriedhof . Abteilung Heldenfriedhof , in madt reſtlos verwendet . Der überſteigende Betrag wird der hilfe Darmſtadt überwieſen . Darum laßk nicht die Samm= hnn und Sammler am Sonntag , dem 6 . November , die die kon Straßen unſerer Stadt Vorübergehenden um eine Gabe ty vorübergehen . Sie haben ſich in ſelbſtloſer und uneigen= fgr Weiſe für dieſes vaterländiſche Werk in dankenswerter zur Verfügung geſtellt . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus 19 — 22 Uhr . Außer Miete . 6 . November Im weißen Rößl . Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . 20 — 22 Uhr . 7 . November Zweites Sinfonie = Konzert . Pr 0 . 90 — 5 Mk . ſuch , 9 . November Anf . 19 . 30 , Ende vor 23 Uhr . B 6 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Wilhelm Telk . Kleines Haus Meeſ Mefe A 6 . November / Piſtole und Tabakspfeife . Preiſe 0 . 60 u . 0 . 90 Anf . 20 , Ende geg . 22 . 30 Uhr . Zuſ . = Miete I , 2 A 7 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . 8 . November Peripherie . Morgen abend 2 . Sinfonie = Konzert . Wilhelm Kempff , Violinkonzert im morgigen 2 . Sinfonie = Konzert von Gg . Inkampff zum Vortrag gebracht wird , hat ſein . Werk Sibelius gewidmet . Er wird vorausſichtlich der Urauffüh = 9 eiwohnen . Georg Kulenkampff ſpielt außerdem noch Rondo Aio von Saint = Saens . Im Rahmen dieſes Konzerts , deſſen 1 g Dr . Schmidt = Iſſerſtedt hat , kommt noch die Sinfonie 19 Moll von Ceſar Frank und die Luſtſpiel = Ouvertüre von fuek zur Aufführung . Neuinſzenierung von Verdis Oper „ Don Carlos ” . In der „ Don Carlos ” von Verdi , die am Donnerstag , den 10 . No= ür , nach 64 Jahren wieder auf dem Spielplan des Heſſiſchen Aheaters erſcheint , ſind beſchäftigt : Dr . Allmeroth ( Carlos ) , nes Drath . ( Poſa ) , Elſa Kment ( Königin ) , Inger Karén Weſſin Eboli ) , Theo Herrmann ( König Philipp ) , Johannes chff ( Großinquiſitor ) , Sanny Heilmann ( Tebaldo ) , Kurt Theo upt ( Lerma ) , Grete Bertholdt ( Gräfin Aremberg ) . Muſi = Leitung ; Karl Maria Zwißler . Inſzenierung : Hans Stroh = Bühnenbild : Wilhelm Reinking . Schnitzlers „ Literatur ” in der Veranſtaltung des Preſſe = Im Rahmen der Veranſtaltungen des Preſſefeſtes wird lers amüſanter Einakter „ Literatur ” am 12 . Novem= kormittags , im Kleinen Haus geſpielt . Die Regie hat Kurt Flugzeugmosellbau . bau den Modellbau unter fachmänniſcher Leitung in hervorragen= der Weiſe pflegt . Er kann in dieſer Sportart als führend in hieſiger Gegend angeſehen werden , das beweiſen unter anderem die Er= gebniſſe von Uebungsflügen , in denen Zeiten von 80 Sekunden und Strecken von 450 — 500 Meter erzielt wurden . Es handelt ſich hierbei um Flüge von Motormodellen , mit Gummiantrieb in ebenem Gelände und nicht um Gleit = und Segelflüge in gebir= giger Gegend . Dieſe Leiſtungen laſſen ſich noch weiter ſteigern , wenn ſich die Modellbauer innerhalb einer Gruppe zu weiteren Taten anſpornen . Es gibt in Darmſtadt noch eine Anzahl Modell= bauer wie z . B . beim letzten Wettbewerb beobachtet wurde , die für ſich arbeiten und ſomit abſeits ſtehen , und an ſie richtet ſich hier= mit die Bitte um Zuſammenſchluß im Flugtechniſchen Verein Darmſtadt . Weitere Auskunft erteilt die Geſchäftsſtelle , Roßdör= fer Straße 44 , und die Techniſche Leitung , Niederſtraße 14 . Wahlgecht ist Wahlpflicht ! Durch den Rundfunk ſind die Wähler aufgefor= dert worden , ſich bei der Wahl mit einem Ausweis über ihre Perſon zu verſehen . Das konnte mißver= ſtanden werden . Nach § 117 Abſ . 4 der Reichsſtimmordnung kann der Wahlvorſteher , wenn er über die Identität eines Wählers Zweifel hegt , einen Ausweis von dem Wahlberechtigten verlangen . Im übrigen wählen aber alle Perſonen , die in ihrem Wahlbezirk , wo ſie ſchon immer gewählt haben , bekannt ſind , ohne Aus= weis . Für Neuwähler in einem Wahlbezirk empfiehlt es ſich allerdings , ſich mit einem Ausweis über ihre Perſon zu verſehen . Dieſer Ausweis muß aber kein Reiſepaß ſein . An der Ausübung ſeines Wahlrechts iſt niemand behindert . deht wählen ! — O Straßburg , du wunderſchöne Stadt ! Ein Film= ſtreifen aus eigenen Aufnahmen der Frankreichfahrt gibt uns die Schönheiten eines verlorenen Landes und die Schlachtfelder des großen Krieges zu ſehen . Chriſtliche Pfadfinder gedenken auf ihre Art der Toten des Krieges , ſie durchziehen das Land , das jene mit brechendem Blick zum letzten Male ſahen . Chriſt= liche Pfadfinder laſſen euch ihre Fahrt im fremden Lande am Samstag , dem 13 . November miterleben , und zwar im Gemeinde= haus der Petrusgemeinde . Eichwieſenſtraße 8 . Beginn pünktlich 20 . 15 Uhr . — Der Chriſtliche Verein junger Männer veranſtaltet Abende vom 7 . bis 13 . November , zu denen er jeden jungen Mann drin= gend einlädt , in ſeinem Heim . Eliſabethenſtraße 17 unter dem Geſichtspunkt : Fragen , die auch Sie beſchäftigen . Montag abend 20 . 15 Uhr gilt es , der Frage „ um den Wert des Menſchen ” auf den Leib zu rücken . Wer auf der einen Seite ſein Leben nicht entadelt wiſſen und auf der anderen Seite nicht in Größen= wahn verfallen , ſondern eine klare , einleuchtende Antwort haben will , der komme . Besuchen Sie bitte die glänzend ausgestattete , auswahlreiche HANDARBEITS - AUSSTELLUNG Adolf Geiger , Ludwigsplatz 10 , 1 . Stock . ( 15543 vom 7 . bis 12 . November 1932 . Die Städtiſche Akademie für Tonkunſt wird im Winter = Semeſter Kurſe für Rhythmiſche Erziehung nach Dalcroze bringen . Dieſes Syſtem fußt auf gymnaſtiſcher Durchbildung und führt zum Erkennen und Erleben der rhythmiſchen Elemente in kör= verlichem wie in muſikaliſchem Sinne . Das Kind lernt Aufhor= chen Diſziplin , Beherrſchung . Der Unterricht ſchult das Ohr , ſtrafft den Körper und erweckt Freude an der Muſik . Neben der beſonderen Bedeutung dieſer Schulung für das Muſikſtudium wird auch dem Laien die Möglichkeit geboten , ſich ohne beſon= dere Vorbildung der elementaren Zuſammenhänge zwiſchen Kör= per und Muſik bewußt zu werden . Nr . 309 — Seite 5 Der zweite Reichsmodellwettbewerb des Deutſchen Modell = und Segelflugverbandes E . V . iſt vorbei , und trotz des nicht ganz böenfreien Wetters wurden in Darmſtadt recht gute Reſultate er= zielt , wie bereits berichtet wurde . Als Ortsgruppe war der Flug= techniſche Verein Darmſtadt , der im Jahre 1913 gegründet wurde , mit guter Vertretung daran beteiligt , der neben dem Segelflugzeug = Huberkusjagd = Rennen des Heſſiſchen Reikervereins e . V . Darmſtadt . Geſtern vormittag fand auf dem Griesheimer Truppen= übungsplatz bei Darmſtadt das Hubertus = Jagdrennen des Heſſi= ſchen Reitervereins ſtatt . Bei herrlichem Herbſtwetter hatte ſich eine ſtattliche Anzahl Reiterinnen und Reiter eingefunden . Die Rennen , die zum Teil auf eigenen Pferden der Teilnehmer , zum Teil auf ſolchen des Stalles Schott geritten wurden und Teil= nehmer aus Darmſtadt , Frankfurt , Offenbach , ferner einige Offi= ziere der Schutzpolizei , ſowie ländliche Reiter am Start ſahen , nahmen einen flotten Verlauf und brachten durchweg gute Er= gebniſſe . Nach der Hubertusjagd , die über zahlreiche Hür= den und Gräben führte und bei der ſich ein ländlicher Reiter den Fuchsſchwanz erbeutete , namen die einzelnen Rennen ihren Anfang , bei denen ſich Herr Rittmeiſter Gallo als Starter zur Verfügung geſtellt hatte . Im Vollblutrennen , das für alle Pferde offen war und über eine Entfernung von ungefähr 1400 Metern ging , blieb Herr Bruns auf Dr . F . Mercks „ Ritterſporn ” Sieger . Zwei= ter wurde Herr O . Silbernagel auf ſeiner . „ Cannebiene‟ . Als Dritter ging Herr Dr . Dencker auf „ Cita ” durchs Ziel . Im Seiorenrennen um den Preis des „ Frankfurter Reit = und Fahrklubs ” über 1000 Meter ſiegte , wie in den beiden vorhergehenden Jahren , Frau Stern = Roths „ Freya ” unter der Beſitzerin . Ihr folgte Herr F . Hengſt auf ſeinem „ Nord= länder‟ . Dritter wurde Dr . Haldy auf „ Diana ” des Herrn D . Heß . Das Hubertus = Rennen über zirka 1200 Meter ſah als Sieger Herrn Dr . Dencker auf Schotts „ Brieftaube . Vor Herrn Dr . Schleußners „ Fritzi ” vom Beſitzer geritten ging als Zweiter Herr H . Wienandt auf ſeiner „ Narziſſe‟ durchs Ziel . Aeußerſt intereſſant geſtaltete ſich das Jagdſpringen . Klaſſe 4 . Drei Pferde konnten fehlerlos die Bahn paſſieren . Frau Mercks „ Ohio ” unter Oberleutnant Rettig und A . Müllers „ Roland ” unter Rolf Müller ſtachen über erhöhte Stiche und blieben , wie Oberleutnant Rettigs „ Alwine ” , unter dem Beſitzer fehlerlos . Ihnen folgten mit 4 bzw . 7 Fehlern W . Krämers Phantom ” vom Beſitzer geritten , und H . Schotts „ Kronprinz ” unter W . Buchmann . Im Springen für ländliche Reiter gingen nach Ph . Höhl auf „ 3 . R . III‟ H . Höhl auf „ Helga ” und Darm= ſtädter auf „ Alraune ” durchs Ziel . Außer Konkurrenz hatte ſich Rolf Müller auf A . Müllers „ „ Roland ” beteiligt Abends fand dann im Hotel „ ur Traube ” ein Hubertus = Eſſen ſtatt , dem ſich die Preisverteilung anſchloß . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Ausſtellung Ernſt M . Engert , Berlin . Die Scherenkunſtausſtellung Engerts , die am vorigen Sonntag Hans Schiebelhuth mit einer aus= führlichen und ſehr intereſſanten Anſprache eröffnete , erfreut ſich eines beſonderen Intereſſes . Intereſſieren dürfte , daß Engert zu gleicher Zeit in Berlin eine größere Ausſtellung zeigt , die in der maßgebenden Berliner Preſſe eine ſehr anerkennende Kritik gefunden hat . Die hieſige Ausſtellung iſt noch bis Mitte Novem= ber geöffnet . Die Heſſiſche Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Darmſtadt hat ihre Geſchäftsräume nach dem Luiſenlatz 1 neben Merck verlegt und daſelbſt eine Autobus = Zentrale errichtet . Da für die kom= mende Woche mit trockenem Weter gerechnet wird , ſind noch eine Anzahl kleinere billige Fahrten in die nähere Umgebung vorge= ſehen . Da der Herbſtwald gerade jetzt in allen Farben ſchillert , bieten auch dieſe Fahrten einen ſchönen Genuß . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Piſtole und Tabakspfeife . Auf die heute abend 8 Uhr ſtatt= findende Aufführung von H . Rüthleins „ Piſtole und Ta= bakspfeife ” im Kleinen Haus des Landestheaters , das ent= ſchieden den größten Lacherfolg der vorigen Spielzeit erzielen konnte , ſei hiermit nochmals hingewieſen und rechtzeitige Karten= beſchaffung hierzu beſonders empfohlen , um langes Anſtehen an der Abendkaſſe zu vermeiden . Auch für dieſe Vorſtellung gelten die neuen Einheitspreiſe der Spielgemeinſchaft ( 60 und 90 Pfg . ) . * — In einem öffentlichen Vortrag ſpricht zur Einleitung der Deutſchen Woche am Dienstag , dem 8 . November nachmittags 5 Uhr , im Saale des Hotels „ Zur Traube‟ Dr . Mathilde von Biegeleben vom volkswirtſchaftlichen Aufklärungsdienſt in Berlin über „ Wirtſchaftliche Selbſthilfe , eine Aufgabe der Haus= frau ” . Zu dieſem Vortrag laden wir alle Hausfrauen Darm= ſtadts herzlich ein . ( Siehe Anzeige in der heutigen Nummer . ) — Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Freitag , den 11 . November , nachmittags 4 . 30 Uhr , hält Frau Luiſe Langer ( 1 . Vorſitzende des DEFB . , Ortsgruppe Mannheim ) im Heylshof , Weyprechtſtraße 6 , einen Vortrag über „ Mütter ſind das Schickſal ihres Volkes ” . Wir machen bereits heute darauf auf= merkſam . — Pilz = Beratung . Mit dem Ende der Pilzzeit iſt unſere Auf= klärungstätigkeit nicht mehr an beſtimmte Stunden gebunden . Die Leitung der Heſſiſchen Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung ( Direktor F . Kallenbach ) iſt jederzeit durch Fernruf Darmſtade 4755 erreichbar . — Die Comedian Harmoniſts ſingen ! Zum Gaſtſpiel dieſer einzigartigen Geſangsvirtuoſen am nächſten Sonntag , 13 . No= vember , im Städt . Saalbau , nachfolgend einige neuere Preſſe= ſtimmen aus dem Reiche : „ Leipziger Neueſte Nachrich= ten ” : . . . ſie ſind ein Labſal ; in ihren Kehlen verwandelt ſich Kitſch in lauterſte Kunſt . . . Breslau : . . . ein Caruſo könnte hin = Dresden : nicht ſtürmiſcher gefeiert werden ! reißend , packend , modern . luſtig , mit Keckheit und Keßheit . Königsberg : Jedes Stück der C . H . iſt ein Volltreffer ! Hannover : . . . doch , wenn die C . H . ſingen , ſchmolzen alle ihnen Einwände dahin wie der Schnee unter der Sonne allen gebührt das gleiche Lob . — Der Vorverkauf hat begonnen und empfiehlt es ſich , zeitig Karten zu entnehmen . ( Siehe Anzeige . ) — Weihefeſtſpiel . Am kommenden Samstag , dem 12 und Sonntag , dem 13 . d . M . , finden im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters Aufführungen des hiſtoriſchen Charakterbildes „ Guſtav = Adolf ” ſtatt . Die Veranſtaltung erfolgt durch die Spiel= ſchar des Evangel . Bundes Darmſtadt . Um jedermann den Be= ſuch dieſes erhebenden Werkes , das für Darmſtadt letztmalig auf= geführt wird , zu ermöglichen , ſind die Preiſe ganz niedrig ge= halten . Karten in der Muſikalienhandlung Chriſtian Arnold am Weißen Turm , bei den Buchhandlungen Carius . Schulſtraße , Waitz . Eliſabethenſtraße und an der Kaſſe des Kleinen Hauſes . H Welen mit Kaldge Kaltziies Die Oberliächenwirkung der im Sommer verwendeten Sonnen - Begdgnem . ! brandcremes konnte ein Austrocknen der Haut durch starke Sonnenbestrahlung nicht verhindem . Die dadurch rauh , spröde und faltig gewordene Haut hungert gleichsam und bedarf nun dringend einer wirklichen Hautnahrung : Creme Mouson . Schon wenigemal täglich angewandt , behebt Creme Mouson die Unterernährung der Haut . Beginnen Sie sofort ! Morgens , mittags und beson - W ders zur Nacht : Creme Mouson , Uberrasghend schnell wird jene gesunde , gleich- mäßige „ Glätte ohne Glanz ” , die nur Creme Mouson der Haut verleiht , Sie ertreuen . Cxeme Mouson ist das Hautpflegemittel mit Tiefenwirkung nicht zu verwechseln mit Sonnenbrand - Creme , deren ober - Flächlicher Fettüberzug der Abwehr der Sonnenstrahlen dient ! I . 2415 Guter Rat für Selbstrasierer ! Nach erfolgtem Einseiten ein wenig Creme Mouson aufden Pinselbringen und weiter krättig einpinseln . Der Schaumwirddadurch besonders sahnig - macht den Bart in Sekunden schnitttähig und pflegt gleichzeitig die Haut . Ein Versuch wird Sie angenehm überraschen . Seite 6 — Nr . 309 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 6 . November 1932 von 4 . ubvemder Vorbereitende Arbeiken zur Durchführung der Beranſtaltungen zur Werbung deutſche Erzengniſſe und deren Berbrauch . * * In der Woche vom 7 . — 14 . November ſoll in Darmſtadt die „ Deutſche Woche ” mit einer Reihe von Veranſtaltungen durchgeführt werden . Daß es in der heutigen Zeit furchtbarer Wirtſchaftsnot immer wieder notwendig iſt , deutſche Waren zu propagieren , wird allſeits anerkannt . Es haben ſich daher auch die maßgebenden Organiſationen und Verbände zuſammengeſchloſ= ſen , um die Durchführung der Deutſchen Woche möglichſt wirkungs= voll zu geſtalten . Federführend iſt die Heſſiſche Landwirtſchaftskammer , Sitz Darmſtadt , die u . a . vom Einzelhandel , Induſtrie , Handwerk und dem Hausfrauenbund unterſtützt wird . In einer Arbeitsausſchuß= ſitzung im Sitzungszimmer der Landwirtſchaftskammer wurde die Durchführung der Deutſchen Woche beſprochen und im weſentlichen das Programm der Veranſtaltungen feſtgelegt . Es wurde bei dieſer Beſprechung von Generaldirektor Dr . Hamann auf die Schwierigkeiten hingewieſen , die ſich namentlich bei Zuſammen= ſtellung der geplanten Ausſtellung deutſcher Erzengniſſe . zunächſt ergeben hatten , die aber nun beſtimmt in den oberen Räumen der Vereinigten Geſellſchaft in der Zeit vom 11 . bis 14 . November ſtattfinden könne und eine gute Beſchickung aufzuweiſen habe . In dieſer Ausſtellung , die nicht etwa als Meſſeveranſtal= tung gedacht iſt , ſoll vor allem der Charakter der „ Deutſchen Woche ” gewahrt und betont werden . An der Schau werden ſich die einzelnen , oben genannten Organiſationen und Verbände be= teiligen . Die Eröffnung wird in einfachſter Weiſe am kommenden Freitag vorgenommen . Zu dieſen Ausführungen gab Herr Dr . Pebler einige ergänzende Erläuterungen . Unter anderem ſollen die Eintritts= preiſe zur Ausſtellung ſo niedrig wie möglich gehalten werden ; auf eine noch zu beſtimmende Nummer je 100 Eintrittskarten ent= ſällt ein wertvoller Preis . Sonderveranſtaltungen ſind außer vom Hausfrauenbund u . a vom Evgl . Frauenverein vorgeſehen . Die Schulen ſollen nach Möglichkeit die Schau in der Vereinigten Ge= ſellſchaft an den Vormittagen beſuchen . Präſident Henſel machte darauf aufmerkſam , daß z . B . in Friedberg die Deutſche Woche ein voller Erfolg war . Er hoffe , daß durch ſtarke Beteiligung der Darmſtädter Bevölkerung auch in unſerer Stadt der gleiche Erfolg zu verzeichnen ſein wird . Feſt ſteht , daß ſich die Landwirtſchaft mit Erzeugniſſen des Acker = . Obſt = , Gemüſe = , Garten = und Weinbaus , mit Milch . Käſe , Eier , Butter , mit Erzeugniſſen der Starkenburger Bienenzüchter , der Forſtwirt= ſchaft und des Flachsbaues , mit Erzeugniſſen aus tieriſchen Häu= ten , mit einer Ausſtellung der Bäcker und Metzger an der Aus= ſtellung beteiligt . Beſonders ſtark beſchickt iſt auch die Abteilung des Hausfrauen= bundes , die unter anderem Schneider = , Schuhmacher = , Tapezier = Erzeugniſſe ausſtellt , und ferner eine Schau von Handarbeiten aus deutſcher Wolle und deutſchen Garnen angliedert . Im Rahmen der Deutſchen Woche ſind weiter vom Hausfrauenbund eine ganze Reihe von intereſſanten Vorträgen vorgeſehen , mit denen bereits am 8 . November begonnen wird und die im einzelnen noch bekanntgegeben werden . Die Arbeitsgemeinſchaft „ Deutſche Woche des Darmſtädter Hausfrauenbundes ” hat in ſeinem Mitteilungs= organ an die Mitglieder einen Aufruf an die Hausfrauen Darmſtadks erlaſſen , in dem erfreulicherweiſe nachdrücklichſt auf den Wert der „ Deutſchen Woche ” hingewieſen wird und in dem es heißt : Ein Jahr iſt vergangen , ſeit in Darmſtadt , wie in vielen anderen Städten Deutſchlands eine „ Deutſche Woche ” veranſtaltet wurde . Der Niedergang der deutſchen Wirtſchaft , die furchtbare Arbeitsloſigkeit , wieſen die deutſchen Verbraucher , in erſter Linie alſo die deutſchen Hausfrauen , gebieteriſch auf ihre Pflicht hin , ihrerſeits zur Behebung dieſer Not beizutragen . Wenn ein Kaufmann in wirtſchaftlichen Schwierigkeiten iſt , ſo wird ſeine Familie , werden ſeine Freunde ihren Bedarf , in ſeinem Geſchäft decken , ſoweit dies möglich iſt , und nicht Fremden den Verdienſt zukommen laſſen . Wenn unſere geſamte deutſche Wirtſchaft wankt , ſokönnten wir es mit unſerer Vaterlandsliebe nicht vereinigen , unſer Geld für entbehrliche Auslandsware aus= zugeben ; anſtatt damit die deutſche Wirtſchaft zu ſtützen . Andere Länder , denen es beſſer geht als uns , ſind uns ja längſt mit dem Beiſpiel vorangegangen , und wenn man in Eng = land jetzt ſagt : bur British and be proud of it ” ( kaufe engliſch und ſei ſtolz darauf ! ) , ſo ſollte ſich jeder Deutſche in der Tiefe ſeiner Seele ſchämen , wenn er aus Gedankenloſigkeit oder gar immer noch aus Vorliebe für das Fremde , unſer knappes deutſches Geld ins Ausland ſchickt . Mit den großen Problemen : Weltwirtſchaft — Autarkie haben dieſe volkswirtſchaftlichen Pflichten einer ſchweren Not= zeit nichts zu tun . Wir haben jetzt zuerſt einmal das eigene Haus zu erhalten , damit es nicht einſtürzt . Voranſchreiten muß hierbei die Hausfrau , die große Käuferin ! Ihr Verantwortungs= gefühl , ihre Diſziplin bedeuten die ſtärkſte Stütze der Wirtſchaft . Die Gedanken , die der Veranſtaltung von „ Deutſchen Wochen ” zu= grunde lagen , haben ſich immer mehr Bahn gebrochen . Langſam wächſt die Erkenntnis unſerer Pflichten als Verbraucherinnen und Verwalterinnen des Volksvermögens . Jeder Einzelhaushalt iſt ja ein Glied der Geſamtwirtſchaft und mit dieſer unlösbar verbunden . Der Darmſtädter Hausfrauenverein hat die Werbung für deutſche Erzeugniſſe , insbeſondere der Landwirtſchaft , nicht ruhen laſſen ; er hat von jeher in Wort und Schrift auf dieſe Notwendig= keit hingewieſen und hofft , daß nicht nur ſeine Mitglieder , ſondern alle Hausfrauen Darmſtadts dieſem ernſten Gebot Verſtändnis entgegenbringen , um ihren Teil am Wiederaufbau der Wirtſchaft beizutragen . Er verbindet die Bitte , die weitmöglichſte Bevor= zugung deutſcher Erzeugniſſe vor ausländiſchen auch über die Deutſche Woche hinaus fortzuſetzen mit der Pärole „ Kauft am Platze ! In einer Sitzung mit der Landwirtſchaftskammer für Heſſen wurde beſchloſſen , auch in dieſem Jahre eine Deutſche Woche zu veranſtalten , in der Zeit vom 7 . — 13 . November . Der Arbeits= gemeinſchaft gehören außer dem Darmſtädter Hausfrauenbund an : Die Landwirtſchaftskammer für Heſſen , Handwerkskammer , Landesverband des Einzelhandels , Induſtrie = und Handelskam= mern . Vorort Mainz , Preſſe , Schulen , Verbraucher . Hausfrauen Darmſtadts beſucht die Ausſtellung am 11 . , 12 . und 13 . November , in der Vereinigten Geſellſchaft , die für die Förderung des Abſatzes unſerer heimiſchen Erzeugniſſe wirbt und durch Qualitätsarbeiten der deutſchen Handwerkskunſt von beſonderem Reiz ſein wird . Beſucht auch in großer Zahl unſere Veranſtaltungen , die aufklärend und belehrend ſind . Helft uns , unſere Deutſche Woche zum Erfolg zu führen , einem Erfolg , der in die Tiefe dringt und den Boden feſtigen hilft , auf dem unſer Volk wieder vorwärts ſchrei= ten ſoll ! Im Rahmen der Deutſchen Woche findet in Gemeinſchaft mit dem Hausfrauenbund am Donners= tag , den 10 . November , abends 8 Uhr . im Vortragsſaal des ſtäd= tiſchen Gaswerks . Eliſabethenſtraße 25 ½ , ein Vortrag über „ Die Kartoffel und ihre Verwertung ” ſtatt . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß zu einer ſolchen Veran= ſtaltung nur der Gasherd Verwendung findet , denn er arbeitet raſch , ſauber und billig . Raſch deshalb , weil der Gasherd eine Energiequelle zur Ver= fügung hat , die eine außergewöhnlich hohe Wärmeeinheit beſitzt . Die Hausfrau iſt alſo in der Lage , ihre Speiſen in nahezu der Hälfte der Zeit , wie mit anderen Herdarten zuzubereiten . Sauber und hygieniſch einwandfrei arbeitet der Gasherd . Das iſt wiſſenſchaftlich nachgewieſen . Die Reinigung des Gasher= des geſchieht nach den neueſten Verfahren in ſo vollkom= mener Weiſe , daß ein Verrußen der Töpfe vollkommen ausgeſchloſſen iſt . Billig , iſt der Gasherd ſchon in der Anſchaffung . Die beſte Reklame für einen Herd wäre nutzlos , wenn ſchon beim Kauf die Anſchaffungskoſten ſo hoch wären , daß nur wenige in der der Lage ſind , einen ſolchen Herd in ihrer Küche aufzuſtel= len . Der Gasherd iſt der wahre Volksherd . Er iſt ſchon zum Preiſe von 86 , 50 RM . zu haben und kann in Monats= raten von nur 3 , 55 RM . bezahlt werden . Ein komplettes Mittageſſen für vier Perſonen koſtet , wie bei dem Preiswettkochen am 31 . Mai d . J . bewieſen werden konnte , noch nicht einmal 3 Pfg . Darüber hinaus aber iſt der Gasherd unbe= dingt zuverläſſig . Die Energiequelle verſagt nie ! Die Veranſtaltung findet auf den Vorführungsherden des Gaswerkes ſtatt . Ein Gasherd arbeitet raſch , ſauber und billig . Es ſei noch erwähnt , daß anläßlich dieſes Vortrages über die modernſten Geräte der Heißwaſſerbereitung geſprochen wird . Ein Beſuch iſt ſehr zu empfehlen . Siehe auch heutige Anzeige . * Orphenm . Tegernſeer Bauernbühne . Die Tegernſeer hatten geſtern einen Lachſchlager gewählt . der den Darſtellern wiederum Gelegenheit gab , alle Regiſter ihres ſchauſpieleriſchen Könnens zu ziehen . „ DieHoſenknöpf ” die von der ſchlauen Bäuerin vorſorglich abgetrennt worden waren , gaben zu einem Zwiſchenfall Anlaß , in dem der Bürger= meiſter des Orts eine gar luſtige Rolle ſpielte . Die echten Bauern= typen wurden von dem Enſemble , aus dem beſonders A . Schul= tes . Gg . Weigl , H . Siebl und Sepherl Höfer hervorzuheben ſind , in der gewohnten urwüchſigen Art lebendig und echt , verkörpert . Das Publikum freute und amüſierte ſich köſtlich und ſpendete lebhaften Beifall . In den Zwiſchenpauſen wurden die beliebten bayeriſchen Tänze vorgeführt ſowie urbayeriſche Muſik = und Ge= ſangsdarbietungen zu Gehör gebracht . * Orpheum . Die Tegernſeer . Heute Sonntag , abends 8 . 15 Uhr , einzige Wiederholung des am Freitag mit ſtärkſtem Beifall aufgenommenen Anzengruber = Werkes „ Der Pfarrer von Kirchfeld ” . Morgen Montag letzte Vorſtellung „ Der Gwiſſens= wurm‟ . Das Enſemble der Tegernſeer gaſtiert Ende nächſter Woche im Staatstheater Wiesbaden . Wahlergebniſſe werden jeweils bekannt gegeben . — Märchenbühne Orpheum . Heute Sonntag , nachmittags 3 . 30 Uhr , zum letzten Male „ Max und Moritz ” , böſe Bubenſtreiche in ſieben Bildern . ( Siehe Anz . ) p . 1 . Klage des Bezirksfürſorgeverbands Kreis Darmſtadt gegen den Bezirksfürſorgeverband Stadt Darmſtadt wegen Erſtattung von Fürſorgekoſten für Hch . Müller von Eberſtadt . Müller ſtellte in Darmſtadt Antrag auf Wohlfahrtsunter= ſtützung , die im Verſorgungsheim gewährt werden ſollte . Der Kreis fordert Erſtattung von Koſten , da M . in Darmſtadt hilfs= bedürftig geworden ſei ; letzteres beſtreitet Darmſtadt , M . ſei ſchon in Eberſtadt hilfsbedürftig geweſen . Die Beweisaufnahme ergibt , daß M’s . Oheim in Darmſtadt dieſen , wenn er in Not war , aus ſozialer Ruckſicht beſchäftigte . Das Urteil weiſt die Klage ab . 2 . Klage des Preuß . Bezirksfürſorgeverban= des Stadt Frankfurt a . M . gegen den Landesfür= ſorgeverband Volksſtaat Heſſen wegen Erſatzes , von Fürſorgeaufwendungen für Emil Schäfer in Frankfurt a . M . Das Gericht beſchließt die eidliche Vernehmung des ausgeblie= benen Zeugen durch das Frankfurter Amtsgericht . 3 . Beſchwerde des Gg . L . Schmitt 3 . zu Richen gegen den Beſchluß des Kreisamts Dieburg vom 26 . Auguſt 1932 wegen Nichterteilung der Erlaubnis zur Abgabe von Milch . Schmitt will in Dieburg Milch austragen . Das Kreisamt hat die Erlaubnis nicht erteilt , weil nach Anſicht des Milchhandels= beirats , der die Behörde beitritt , dem Geſuchſteller die nötige Sachkunde , die Zuverläſſigkeit und die Räumlichkeit mangeln . Nachteiliges über den Gewerbebetrieb iſt nicht bekannt geworden . M . ſammelt jetzt nur die Milch in Richen , um ſie in Dieburg aus= zutragen . Der Beſchwerde wird ſtattgegeben und die Erlaubnis zur Abgabe geſammelter Milch erteilt . 4 . Der taubſtumme Anton Treiling in Offenbach möchte hauſieren gehen und ſo einen Verſuch machen , etwas zu ver= dienen . Das Kreisamt hat den Wandergewerbeſchein verſagt . Der Wandergewerbeſchein wird erteilt . Das Fußballſpiel Bühne - Preſſe Pfeil Dang Wie Hartmuth Pfeil ſie im Training ſieht . Den Mittelläufer kennt in Darmſtadt jedes Kind . Unſer Ooſe = Pfeil , der gute Hartmuth , hat den Aufbau = und An= kurbelungspoſten bekommen . Vom Mittelläufer müſſen alle An= griffe eingeleitet werden . Er iſt die Amme des Sturms , die ihn mit Bällen füttern muß . Seine Ballführung wird nur noch übertroffen von derjenigen ſeines Zeichenſtiftes . Er zeichnet und karikiert auf dem Fußballfeld . Mittelſtürmer der Preſſe = Elf iſt Herr Dang . Sein Zug zum Tor iſt unwiderſtehlich . Mit Recht führt er den nom de guerre „ der Tank ” . Er hat ſchon repräſentativ in Bordeaux geſpielt . Gegen Neger . Seine Schüſſe ſind ſo richtige Volleys . Aus vollem Lauf geſchoſſen , pfeifen ſie dem verdutzten Tormann um die Ohren ! Ganz beſonders gefährlich aber ſind ſeine Kopfbälle . Während für gewöhnlich die menſchlichen Kopfhaare einen ge= wiſſen Bremswiderſtand erzeugen , fällt bei Dang dieſe Hemmung fort . Haarſcharf ſauſt der Ball vom Spiegel aufs Tor . * Der linke Läufer wird in der Preſſe = Elf von Herrn Zorn dargeſtellt . Herr Zorn iſt ein alter Rugbyſpieler , der zum letzten Male im erſten Jahre dieſes Jahrhunderts ſpielte . Trotzdem hat er intellektuell die Sache kapiert . Beſonders iſt ſein Stand= vermögen hervorzuheben . Nicht daß er ſtehen bleibt , wo er hin= geſtellt wird , — das auch . Aber Standvermögen heißt das Ver= mögen , ſtehen zu bleiben , auch wenn der Gegner hart anrempelt ! Ein Vermögen , das man manchem Zeitgenoſſen wünſchen möchte ! Herr Reeg wird als Linksaußen ſpielen . Seine ſchnellen Flankenläufe , ſeine exakten Flankenſchläge , ſein raſanter Torſchuß ſtempeln ihn zu einem Spieler hoher Klaſſe . „ Bietet ſich die ge= ringſte Schußchance , dann ſauſt ein Ball aufs Tor , vor dem ſich der gegneriſche Torwächter am beſten möglichſt weit entfernt . Zu halten ſind die Dinger doch nicht L . K . in S . Nach der Notverordnung vom 8 . / 9 Dezember 1931 ſind die über 5 Prozent zu leiſtenden Mehr= zinſen bei der Aufwertungshypothek auf 1 Prozent feſtgeſetzt . Durch Verordnung vom 5 . Dezember 1930 waren die Mehrzinſen über 5 Prozent auf 2 ½ Prozent feſtgeſetzt worden . Für Auf= wertungshypotheken gilt alſo vom 1 . Januar 1932 ab ein Zinsſatz von 6 Prozent . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Union = Theater : „ Theodor Körner ” . Ein deutſches Heldenlied iſt dieſer Film leider nicht gewcn den Eigentlich erreicht die bildliche Darſtellung erſt in den kurz = Schlußſzenen ſchemenhaft heldiſche Größe . Das ſind die Szeng in denen Lützow kurz und ernſt vor dem Weiterritt in den Kan vor Körners Grab mit dem ſchlichten Holzkreuz und herbſtlich = Eichenlaub ſalutiert , das Holzkreuz in den Bildfolgen zur Se= rückt und ſilhouettenhaft die Reiter Lützows im Hintergrund beigaloppieren . Das iſt tiefer , nachhaltender Eindruck . Im üm ge : gibt der Film einen guten geſchichtlichen Abriß aus der B . des Beginnens der Freiheitskämpfe , verbunden noch mit ſchme vollen Bedrückungen des deutſchen Volkes durch die Franzoſ Jede freiheitliche Regung wird blutig verfolgt . Spione über Verrat überall . Eine gute Illuſtration zu der geſchichtlichen 7 ſache , wie unendlich ſchwer die Befreiung eingeleitet wers mußte , und vor allem dazu , daß jeder , der zu Lützows Fahne gi= als Abſchluß ſeines kurzen Heldendaſeins mit dem Tod rechn ! wieder = R 0 mußte . Eindrucksvoll auch die Verpflichtung durch Lützows he die iſche Gattin . für Freiheit und Vaterland zu kämpfen bis in 29 , einer Ve Tod . Die Filmhandlung beginnt mit der Verfolgung und Fin war . des Studenten Theodor Körner . Sie geht dann gleich übe ſeinen kurzen , kometengleichen Aufſtieg zum Freiheitsdia zeigt das zarte und doch ſo heroiſche Liebesverhältnis mit Adamberger , die durch Dorothea Wieck in ihrer ſtrengen Sch heit wundervoll verkörpert wird . Dann kommen die wirklich m daß glänzend gelungenen Kampfhandlungen , in deren bildlicher Aüe recht ge lebendigung nur eines verwunderlich ſcheint : Daß ein Hax = Lebei mann militäriſcher Beirat war . Ihm hätte es nicht entgehen fen , daß ein Lützowſcher Reiter die Zügel in der rechten H hält und den Säbel in der Linken ſchwingt . ( Nur das ſei ausgegriffen . ) Im Geſamteindruck fällt das vielleicht nicht ſch Wbereiten St ins Gewicht , oder aber , man muß vergeſſen , daß inzwiſchen A ſeues krieg war . Theodor Körner wird von Willi Domgraf= bender geſpielt . Dieſe Wahl wurde wohl in Rückſicht dar getroffen , daß Theodor Körner wiederholt ſeine Kriegs = und F heitslieder ſelbſt ſingt . Im übrigen iſt die Handlung gut bemAichließen mi und bringt eine Fülle ſchöner Bilder . Auch die Darſtellerin 9 a zu wa Eleonore von Prohaſka . Liſſi Arna . bietet eine gute ſchauſpäg riſche Leiſtung . Sigurd Lohde leiht dem Major von LüMOber = Ran ſympathiſche Züge , unter Wahrung der Notwendigkeit derb = m täriſcher Charakteriſtik . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute und folgende 2 die reizende Käthe von Nagy mit Wolf Albach = Retty in dem ne Ufa = Tonfilm = Luſtſpiel „ Das ſchöne Abenteuer ” . — In den Palaſt = Lichtſpielen zeigt man heute und folg Tage den beliebten Buſter Keaton in ſeinem neueſten Film „ B = hat nichts zu lachen ” . — Helia = Morgenfeier . Die Helia = Lichtſpiele bringen Hdalſo in Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr zum erſtenmal den hervorragen Roßdorf . Ufa = Kulturfilm aus Griechenlands Vergangenheit und Gegennu „ Ewiges Hellas ” . Jugendliche haben Zutritt . — Reſi = Theater . In der Jugendvorſtellung mittags das „ Reſi ” unwiderruflich zum letzten Male den neuen En = Tonfilm „ Mutter ” , Anſchließend den entzückenden Ufa = Ton ) St „ Meine Frau , die Hochſtaplerin ” , mit Käthe von Nagy auf agen und Jagd nach einem Direktorpöſtchen für ihren ſchüchternen Sſf Rühmann . * Aus dem Gerichksſaal . Hen Aw . 38 Angeklagte , Nationalſozialiſten 4 meiſe Darmſtadt und Umgebung , ſitzen am Freitag auf der Ank ) zhe einen 4 bank der Großen Strafkammer . Sie hatten mit noch hilfe zugu lichen anderen , insgeſamt etwa 50 Leuten , im Mai 1931 enl latte am Propagandamarſch durch einige Odenwaldorte veranſtaltet Avar ſehr waren in Reichenbach in Händel mit dortigen Ortseinwohneet Beſuch ” . anſcheinend Kommuniſten , geraten . Die herbeigerufene Gendawert hat . n rie unterſuchte ſie hierauf nach Waffen und beſchlagnahmtehu von No Schulterriemen , die mit übermäßig großen Karabinern verſ 9 , Erhoch waren , und die Angeklagten werden nun beſchuldigt , daß ſie Karabiner ſo groß hätten anbringen laſſen , um gegebenen Eire eine Waffe zum Draufſchlagen in Händen zu haben . Fünf Mür de ihnen wurden ſchon im vorigen Jahre rechtskräftig verux Geväld ” — man wollte der Erſparnis halber nicht gleich alle , womE¾ Aüfſch unnötig , auf die Anklagebank ſetzen — Das Bezirksſchöffengech veiteren ſprach indeſſen im Auguſt dieſes Jahres die heutigen Angeklcyſu un= frei , bis auf einen , der bedenkenlos zugegeben hatte , daß er Je Karabiner zum Draufſchlagen hatte machen laſſen . Die Eh Strafkammer iſt jedoch heute der Anſicht , daß auch die üb heit Angeklagten denſelben Willen hatten wie dieſer eine , und vewurde d teilt alle unter Aufhebung des erſtinſtanzlichen Urteils we Apirkun Vergehens gegen das Waffenmißbrauchgeſetzt Birkenau März vorigen Jahres — weil ſie zu politiſchen Zwecken bewa erſchienen ſind — zu der Mindeſtſtrafe , von je drei Monad Gefängnis . Es ſoll ihnen die Strafe jedoch erlaſſen wer wenn ſie ſich drei Jahre lang gut führen und insbeſondere mehr derartige Schulterriemen tragen Der Vorſitzende führt daß nach Anſicht des Gerichtes der Begriff des Bewaffnet ſchon erfüllt ſei , wenn jemand den Willen habe , den betreffen Gegenſtand eventuell als Waffe zu benutzen Von Notwehr . ſie der Verteidiger geltend gemacht habe , könne gar keine ſein , da den Angeklagten beim Anlegen der Schulterriemen „ gegenwärtiger Angriff ” gedroht habe . Techniſche Nothilfe . Montag , den 7 November , 16 . 30 Me den Gasſchutzübung . Treffpunkt Waldſtraße 18 . Ferner wird au Weit Monatsverſammlung um 20 . 30 Uhr im Odeon aufmerkſam genu ) Bericht des Ing . Höfling über Arbeitsdienſt im Odenwald . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkraru 9 ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausar ; rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Son/ 4 den 6 . November 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung/ reit : Dr . med . Berger , Wilhelminenſtraße 5 , Telephon 1 Dr . med . Bernet . Wittmannſtraße 7 . Telephon 2175 : Dr . Bönning , Erbacher Straße 8 , Telephon 2020 . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 6 . bis 13 . November Löwenapotheke , Ballonplatz 11 . und die Adlerapotheke , W ! minenplatz 17 . Auich Ueber Werke , Künſiler oder künſileriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſſtehenden Erwel geſchieht , bebält ſich die Redaltion ihr Arteil vor . — Anni Delp , die ausgezeichnete Geigerin , gibt an November mit Hedwig Stein , der Tochter des Kieler Ger ) muſikdirektors , Schülerin von Frau Kwaſt = Hodapp , einen mermuſikabend im Kleinen Saalbau . Das Programm und intereſſante Werke von Reger , Bach , Beethoven Tartini . ten bei Chriſtian Arnold am Weißen Turm . Die hierunter erſcheinenden Nofizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu beir ” in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Städt . Ratskeller . Laufend Bekanntgabe der A reſultate . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Reſtaurant Sitte , Karlsſtr . 15 ( Inh . ; Franz Bei Laufende Bekanntgabe der Wahlergebniſſe durch Lautſprecher Aus den Parkeien . — Deutſche Volkspartei , Darmſtadt . Unſere glieder , die nicht zu Fuß zum Wahllokal gehen können , werde : Autos dorthin gebracht . Anmeldungen bei der Geſchäftsſtelle . merſtraße 1 , Fernſprecher 3540 . — Für die Mitglieder , die E Rundfunk haben , iſt zur Entgegennahme der Wahlreſultat Reſtaurant Sitte , Karlsſtr . , ab 8 Uhr ein Tiſch reſerviert . Tageskalender für Sonntag , den 6 . November 1932 . Helia = Lichtſpiele , vorm . 11 . 15 Uhr : „ Ewiges Hellas ” ; Un Theater : Theodor Körner ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Das 10 „ Abenteuer ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Buſter hat nichts zu laé‟ — Reſi = Theater : „ Meine Frau die Hochſtaplerin ” . — Orphl 15 , 30 Uhr : „ Max und Moritz ” ; abends : „ Der Pfarrer Kirchfeld ” , — Konzerte : Café Ernſt = Ludwig , Cafs Morzil Weinlokal Clou , Gaſthaus Knauf . Hotel = Reſt z . Poſt . Sch‟ eck . Waldſchlößchen , Bayer . Bierhalle ( Landwehrſtr . ) Ei Nürnberg , Goldene Krone , Café Jöſt , Bahnhofshotel , Th ” Reſtaurant , Schweizerhaus Eberſtadt . — Haus Alter , Zinh ſtraße 4 , 16 , 30 Uhr : Bibl . Vortrag . utigen a 6 ver zu * Form Sontag , 6 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Hcöſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Nr . 309 — Seite 7 Griesheim , 5 . Nov . Winterhilfe Griesheim . Der tio der Hausſammlung für die Winterhilfe iſt nicht ſo reich= ch asgefallen wie im vorigen Jahre . Der Geldbetrag iſt um unzent geringer . Dagegen ſind erfreulicherweiſe reichlich Kar= dffefln und Kleidungsſtücke zur Verfügung geſtellt worden . Wenn er Anterhilfsausſchuß nun leider auch nicht in dem Maße hel= fan , wie das noch im vorigen Jahre der Fall war , ſo wird ünn doch möglich ſein , in Fällen beſonderer Not einzugreifen . Eſchollbrücken , 5 . Nov . Verſtärkung des Sand= gölammes . Aehnlich wie in der Gemarkung Goddelau ſol= uch in der hieſigen Gemarkung die Dämme des Sandbaches ſütdienſtes ausgeführt . — Heute , Samstag , konnte Landwirt Leichtweiß 3 ſeinen 84 . Geburtstag begehen . Hahn b . Pfungſtadt . 5 Nov . Die Bürgerſteuer iſt hier in Höhe des fünffachen Landesſatzes durch das sunt Darmſtadt angeordnet worden . Nieder = Ramſtadt , 4 . Nov . Der Chriſtlich = Soziale Fdienſt hatte für den 2 . November perſönliche Einladun= zu einer Verſammlung im Saale der „ Linde ” verſandt , die ut deucht war . Der Redner des Abends , Pfarrer Lic . zur Nie= temas Offenbach , ſprach über das Thema : „ Wozu iſt chriſtlich= ziallt Volksdienſt nötig ? ‟ Er verſtand es die Herzen der An= eſenden für die Sache dieſer evangeliſch = politiſchen Bewegung zu rliwemen , und konnte an Hand ausführlichen Tatſachenmaterials lich = chwiſen , daß die politiſche Entwicklung der Haltung des Volks= emis recht gegeben hat . Der Redner ſtreifte alle Gebiete des geſtliniſten Lebens und beſchäftigte ſich auch ausführlich mit der hten = ggeung von Papen , die wegen ihrer unſozialen Maßnahmen das nd iſtes außenpolitiſchen Mißerfolges ( Lauſanne ! ) vom Volks= ſich emt bgelehnt werde , obwohl er ſich zu einer ſtarken , verantwor= biſchenndßbreiten Staatsführung bekennt . Der Volksdienſt kämpft ü neues nationales und ein neues ſoziales Bewußtſein und neue Staatsform in der beide Volk und Regierung , ſo = = uhe bubjekt als auch Objekt ſind . Nach einer klärenden Aus= gu ganh konnte der Leiter , Dr . med Georgi , die Verſamm= lengt hließen mit der Aufforderung , am kommenden Sonntag die ſchaſte ; zu wählen . Ober = Ramſtadt . 4 . Nov . Obſtbaumzählung . Im In= esſe einer günſtigeren Organiſation des Obſtabſatzes ſoll im ous November die Zahl der Obſtbäume ermittelt werden . Ge = I perden tragfähige und noch nicht tragfähige Apfel = , Birn = , rſih Zwetſchen = Mirabellen = , Reineclauden = , Aprikoſen = . Pfir = Faud Walnuß = Bäume . Die Haushaltungsvorſtände werden ge= eg ich unverzüglich über die Zahl der von ihnen bewirtſchaf= ei Obſtbäume der einzelnen Arten Gewißheit zu verſchaffen , zmit ſie den ehrenamtlich tätigen Zählern ſogleich bei ihrem ſen Grſcheinen ſachgemäß Auskunft erteilen können . Ausdrück= urd darauf hingewieſen , daß die Ermittelungen nur ſtatiſti= ingen ſin ilſo in keiner Weiſe ſteuerlichen Zwecken dienen . Roßdorf , 4 Nov . Theaterabend . Als erſte Winter= wſtltung in dieſem Jahre läßt der Geſangverein „ Konkordia ” , Teaterſtück „ Erntekranz ” , eine dramatiſche Handlung aus dem eanilder Volksleben in 5 Akten , als neueſtes Heimatſtück un= enheimiſchen Dichters Georg Löffler , über die Bretter gehen . rigen und ſoll dies mit den altbewährten Kräften am Sonn = November , im Saale „ Zum Darmſtädter Hof ” zur Auffüh= ſal klangen . II 7 Sämtliche hieſigen Vereine haben je einen Vertreter lſieem Ausſchuß geſtellt . Vorſitzender des Ausſchuſſes iſt der liſtemneiſter . Der Ausſchuß beſchloß , am 11 . Dezember durch die müller , Ober = Oſtern , beſtehend aus den heſſiſchen Stammbuch= der Araſſ , einen Theaterabend zu veranſtalten . Der Erlös kommt der muehilfe zugute . — Die Ortsgruppe Zell des Bundes Königin Afſi latte am 30 . Oktober ihre Herbſtfeier . Die Veranſtal= anſtaltigl tar ſehr gut beſucht . Großen Beifall fand das Theaterſtück zeinmnze Beſuch‟ . Die hieſige Ortsgruppe , die hier ſchon viel Not Gentädrt hat , will den Erlös von dem Theaterabend zur Unter= hrzcy von Notdürftigen verwenden . Erbach , 5 Nov . Kunſt und Wiſſenſchaft . In teis Herr Dr . Zeh = Heppenheim , über Die Geſetzmäßig = was man den Tieren vorher nicht zutraute : die Leiſtung ging die deutſchen Bildkunſt am Iſenheimer Altar des Matthias ſiezäld ” . In einer kurzen Einleitung gab der Redner inker= ſttz Aüfſchlüſſe über die Perſon des bedeutenden Malers . In fünwzeiteren Ausführungen war es Herrn Dr . Zeh gelungen , Stuten Wichtel und Wilma , mit der Zugprobe von 259 Ztr . Das ihe uns , aber beſonders im Ausland verbreiteten Anſchau = Geſpann zeichnete ſich durch beſondere Zugfeſtigkeit , der Fahrer etgegenzutreten , als ſei unſere deutſche Bildkunſt formlos . nühdie wunderbaren Altarbilder , die einzeln und in ihrer nirde das mit großer Begeiſterung geſprochene Wort beſon = teils MAürkungsvoll geſtaltet . Birkenau . 5 Nov . Vom Freiw Arbeitsdienſt . drch das ſchlechte Wetter der letzten Wochen die Arbeiten ſon Turnplatze des Tv . 1886 e . V . nicht in dem Maße ge= werden konnten , wie dies vorgeſehen war , hat auf An= ds Vereines hin das Landesarbeitsamt die Arbeiten noch= im 400 Tagewerke — zirka 4 Wochen Arbeitszeit , verlän= ie Erdbewegungen ſind ja beendet , doch verurſacht die ord= räßige Herſtellung des Platzes immer noch ein ſchönes MArbeit . Zurzeit ſind immer noch 25 jugendliche Arbeits= ſtillige beſchäftigt . Nach Anordnung des Landesarbeits = Eusmüſſen die jugendlichen Arbeitsloſen nunmehr auch über 0 auf der Arbeitsſtelle bleiben und gemeinſam ihr Mittag= ort einnehmen — Es beſteht Ausſicht , daß auch die Ge = 10 den Straßenbau am Binſenberg im Wege des Freiwilli= beitsdienſtes durchführen bäßt . Heppenheim a . d . B . , 5 . Nov . 50 jähriges Beſtehen cerrealſchule . Unſere Heppenheimer Realſchule blickt ᛋhutigen Tage auf ihr 50 jähriges Beſtehen zurück . Aus die= inlaß verſammelten ſich alle Lehrer und Schüler in der 1 tialle zu einer kleinen , eindrucksvollen Gedenkfeier , wo in taer Form der Bedeutung des Tages gedacht wurde . In An= ttit der ernſten Zeit ſah man von einer größeren Feier ab . „ irde des Schuljahres ſoll in Anweſenheit von Schülern frü = 4 Jahrgänge in würdiger Form der Gründung der Schule 4 u werden — In dieſen Stunden erhalten wir die Trauer= üdaß im Alter von 75 Jahren Herr Studienrat i . R . , Pro= ſih Rudershauſen , der die Oberrealſchule von ihrer Gründung 14 Jahre als Direktor in vorhildlicher Weiſe leitete und u die Weiterentwickelung der Schule und deren Ausbau in 2 aatliche Lehranſtalt große Verdienſte erworben hat . ge= iſt . Tag der Starkenburger Pferdezucht . Große Siukenprämiierung und Zugleiſtungsprüfung auf dem Pfersemarkk - Gelände zu Darmſtadt . — Guker Beſuch . Hervorragende Pferde und Leiſtungen . Begünſtigt durch einen herrlichen Herbſttag , veranſtaltete die iſt werden . Die Arbeiten werden im Wege des Freiwilligen Landwirtſchaftskammer eine pferdezüchteriſche Veran= ſtaltung größeren Rahmens . Zahlreich war die Beteiligung nicht nur an den Wettbewerben , zur Prämiierung und zu den Leiſtungs= prüfungen , ſondern auch ſeitens der zuſchauenden Intereſſenten= kreiſe . Gern hätte noch mancher Landwirt dieſer Veranſtaltung beigewohnt , wäre er nicht nach all dem anhaltenden Regen an die verzögerte Herbſtbeſtellung gebunden , und ſo iſt es doppelt zu be= grüßen , daß ſo viele ſich frei machten und ihrer Paſſion nachgingen . Schon in den frühen Morgenſtunden herrſchte ein Leben und Trei= ben , wie man es ſelten auf Pferdeausſtellungen erlebt hat . Man hatte den Eindruck , daß auch in der Heſſiſchen Pferdezucht gear = Klaſſe 4 , zweijährige Stuten ( in Heſſen geboren ) : 2 a = Preis : br . beitet und Erſprießliches geleiſtet wird . Das beweiſen die aus= gezeichneten Leiſtungen bei den Zugwettbewerben , womit Heſſen ſchon immer recht ordentlich war , was auch der bisherige Rekord zeigt , ſowie das prächtige Material bei den Stutenprämiierungen . Zunächſt fanden die Zugleiſtungsprüfungen ſtatt . Zum zweiten Male war der einzig in Europa befindliche Zugkraft= meßwagen zur Leiſtungsprüfung der Starkenburger Pferdezucht in Darmſtadt . Ein Zugkraftmeßwagen amerikaniſcher Konſtruk= tion , welcher Zugkraft und Ausdauer der Pferde folgendermaßen fand eine Vorführung und Hufbeſchlag = Prämiierung ſtatt , die mit anzeigt : Wenn das Geſpann an Ortſcheiden und Wage anzieht , ſo hebt es die an dem über Rollen laufenden Zugdrahtſeil hän= genden ſchweren Gewichte vom Wagenboden hoch . Dadurch wird der bisher hydrauliſch gebremſte Zugkraftmeßwagen zur Vor= wärtsbewegung frei . Es kommt darauf an . in einem Zuge den Zugwiderſtand der am Drahtſeil über dem Wagenboden ſchweben= den Gewichte durch Vorwärtsziehen des Wagens 8 . 4 Meter weit zu überwältigen . Je mehr Gewicht , deſto mehr Widerſtand . Iſt die Zugkraft der Pferde beendet , ſo bleibt das Geſpann ſtehen und die Gewichte am Seil fallen auf den Wagenboden zurück , den Wagen mittels einer Oelpumpe hydrauliſch unverrückbar brem= ſend . Im Gegenſatz zu jeder Wirtſchaftsfuhre und Wirtſchafts= zugarbeit iſt der Zugwiderſtand am Meßwagen dauernd derſelbe , Anziehen . Die Leiſtung der Geſpanne ergibt ſich aus der zurück= gelegten Strecke in Metern , aus der Menge der Gewichte und ihrem Widerſtand und aus der gebrauchten Zeit in Sekunden . Die Höchſtzugleiſtungsprüfung wird in drei Klaſſen eingeteilt . Klaſſe 1 : Geſpanngewicht bis zu 24 Zentner , Klaſſe 2 : Geſpann= gewicht von 24 — 28 Zentner , Klaſſe 3 : Geſpanngewicht über 28 Zentner . Vor und nach jeder Prüfung fand eine tierärztliche Konſtitutionsprüfung ſtatt , die von allen Geſpannen beſtanden wurde . Hierbei handelte es ſich um Unterſuchung der Herztätig= keit , der Atmung und der Temperaturmeſſung . In Klaſſe 3 konnte das Fuchsgepann des Herrn Oekonomierat sStück iſt dem Geſangverein „ Konkordia ” zur Uraufführug Fendt ( Caſtor und Lea ) mit 259 Zentner den 1 . Preis erringen während Caſtor mit ſeinem früheren Paßpferd Pollux anläßlich der D . L . G . = Ausſtellung in Mannheim ein Gewicht von 300 Zkr . über 3 , 40 Meter bewältigen konnte . — An zweiter Stelle ſtand Zell i . Odw . , 5 . Nov . Ausſchuß für Winter = das Fuchsgeſpann des Herrn Phil . Merzl , Groß = Bieberau , mit der vollendeten Zugleiſtung von 241 Ztr . In Klaſſe 2 ging das Elitegeſpann des Herrn Leonh . Eiten= leiſtungsrekords mit 309 Ztr . über 8 , 40 Meter vom 3 . Juni = Juli 1932 waren , mit dem Gewicht von 300 Ztr . als Sieger hervor . Ein Verſuch , den Rekord mit 315 Ztr . zu übertreffen , ſcheiterte be= dauerlicherweiſe , indem als zurückgelegte Fahrbahn nur 8 Meter ſtadt ſowie in Alsfeld beginnen um 8 Uhr die Zugleiſtungsprüfun= angezeigt waren , und die Rekordverbeſſerung an nur 40 Zenti= metern ſcheitern mußte . Fahrer und Pferde zeigten eine geradezu vorbildliche Ruhe . Den zweiten Preis errang das braune Wallachgeſpann des 1 Preinigung ſprach am Freitag abend vor einem größeren Herrn Wilhelm Rupp 1 . = Goddelau mit 271 Ztr . Zugleiſtung , über ihr Anſehen . — Der Fahrer war ruhig . An dritter Stelle ſtand das Geſpann des Herrn Ph . Ruk= kelhauſen 3 . = Wallerſtädten , beſtehend aus den Stammbuch= ſelbſt durch Ruhe aus . Sehr gutes Material zeigte ſich bei der Stutenprämiierung , änheit mit den Werken italieniſcher Maler verglichen wur = wobei die Oldenburger Raſſe ganz beſonders vertreten war und ſich die Einfuhr eines guten Importes bemerkbar macht . — Die Reſultate waren folgende : 1 . Kaltblut : Klaſſe 1 . 3 — 4 jähr . Stuten ( in Heſſen geboren ) ; 3 . Preis Fuchs= ſtute . V . Patriot . Beſitzer Phil . Lantelme = Wembach In eine Anerkennung die Stammbuchſtuten Wilma und Lina , Beſitzer : Phil . Ruckelshauſen 3 . = Wallerſtädten . Klaſſe 2 . 3 — 4 jährige Stuten ( außerhalb Heſſen geb . ) 2 a = Preis : Stammbuchſtute Bella , Beſitzer : Johannes Schaffner 6 . = God= delau . — 2 b = Preis : Fuchsſtute ( Heſſ . = Naſſ . Stb . ) , Beſ . : Hch . Reinheimer = Groß = Bieberau . — 3 . Preis Fuchsſtute des Herrn Georg Wilh . Schaffner = Leeheim . kommen . 2 . Preis : Heſſ . Stammbuchſtute Lotte Schwarzſch . , Beſitzer : Chriſt . Luley 2 . = Trebur . — Za = Preis : Heſſ Stamm = zurzeit Ermittelungen im Gange . buchſtute Sabine F . , Beſitzer : Phil Diehl 2 . = Wallerſtädten . — 3 b = Preis : Heſſ . Stammbuchſtute Ida , Beſ . : Phil . Lantelme = Wembach . — 3 c = Preis : Heſſ . Stammbuchſtute Pieke ( Rotſch . ) , Beſitzer : Phil . Ruckelshauſen 3 . = Wallerſtädten . — 3 d = Preis : Stammbuchſtute Belka , F . Beſitzer : Phil . Jak . Hch . Krumb = Dornheim . Klaſſe 4 . 2 jährige Stuten ( in Heſſen geboren ) ; 2 a = Preis : Fuchs = zere , der Liturgie der Gemeinde ſtreng eingegliederte Sätze u . a . ſtute Dina Beſ . : H . Hartung = Goddelau ; 2 b = Preis : Fuchsſtute , Beſ . : Phil . Diehl 2 . = Wallerſtädten : Za = Preis : Dunkelfuchs = Stute , Beſ . : Jak . Krumb = Wallerſtädten ; 3 b = Preis : Fuchs= ſtute , Beſ . : Georg Benz 14 . = Arheilgen . Anerkennung : Peter Georg Baldwein = Dornheim mit Stichel= fuchs = V . Punſch . 2 . Warmblut . Klaſſe 1 . 3 — 4 jährige Stuten ( in Heſſen geboren ) : 2 . Preis : Heſſ . Stammbuchſtute Olga , Beſ . : Städt . Verſorgungshaus Offen= bach ; 3 . Preis : Heſſ . Stb . = Stute Groſa = V . Tantalus , Beſ . : Gg . Friedr . Becker , Nieder = Klingen . Klaſſe 2 . 3 — 4 jährige Stuten ( außerhalb Heſſen geb . ) : 1 . Preis : br . Stute Erika , Beſ ; Ludw . Dörr 3 . = Leeheim ; 2 b = Preis : br . Stute Adalane , Beſ . : Gg . Phil . Dörr = Leeheim ; Za = Preis : ſchwarzbr . Stute , Beſ . ; Hch . Wannemacher 3 . = Arheilgen ; 3 b = Preis : br . Stute , Beſ . Phil . Schuchmann , Ober = Modau ; 3 c = Preis : br . Stute , Beſ . : Gg . Hch . Martin Hax 2 . = Groß = Umſtadt . Anerkennung : dunkelbr . Stute , Beſ . ; Phil . Schuchmann , Ober = Modau . Klaſſe 3 . Familien , Stuten mit mindeſtens zwei Nachkommen : 1 . Preis : Stb . = Stute Halinc , Beſ . : Gg . Heil = Habitzheim ; 2 . Preis : Rappſtute ( 25 Jahre ) , Beſ . : Bürgermeiſter Krumb = Berkach ; 3 . Preis : Kohlfuchs = St . , Beſ . : Otto , Brüſtle = Langſtadt . Stb . = St . Beſ . : Hch Krumb = Berkach ; 2 b = Preis : Fuchs , Beſ . : Phil . Schemel 4 . : Bickenbach ; Za = Preis : br . Stute , Beſ . * Otto Brüſtle = Langſtadt : Zb = Preis : br . Stute , Beſ . : Gg . Scherer 4 . = Wallerſtädten ; 3 c = Preis : br . Stute . Beſ ; Bürgermeiſter Krumb = Berkach ; 3 d = Preis : d br . Stute , Beſ . : Phil . Schu= macher 7 . = Klein = Hauſen . Anerkennung : br . Stute , Beſ . : Paul Friedrich = Goddelau . Im Anſchluß an die Zugleiſtungsprüfung und die Stutenſchau allergrößtem Intereſſe verfolgt wurde . Es iſt zu begrüßen , daß dieſer Wettbewerb von der Kammer eingeführt wurde und unter= ſtützt wird , denn die Pflege und der Hufbeſchlag ſind außerordent= lich wichtige Faktoren , für die Erhaltung der Leiſtungsfähigkeit . unſerer Pferde . Das Preisgericht wertete vor allem Bildung und Gepflegt= ſein des Hufes , Eiſen , Nagelung , Eiſenlage und Planefußung . — Mit Preiſen konnten nachſtehende Schmiedemeiſter bedacht werden : 1 Preis Schmiedemeiſter Ad . Rauſch = Ober = Oſtern ; 2 . Preis Schmiedemeiſter Peter Lang 3 . = Wallerſtädten : 3 . Preis die Schmiedemeiſter Metzger = Goddelau . Neuroth = G . = Bieberau , Mahr = Gr . = Bieberau . Lortz = Wembach , Krum = Dornheim . Das ſehr umfangreiche Programm fand eine pünktliche und wie im Augenblick des Anziehens . Es iſt alſo ein fortwährendes flotte Abwicklung , nicht zuletzt ein Verdienſt des Pferdedezernen= ten der Landwirtſchaftskammer , Herrn Dr . Denker , und dürfte als voller Erfolg für die Intereſſen der heſſiſchen Pferdezucht ge= wertet werden und den Anſporn für hoffnungsvolle Weiterarbeit bieten . 4 . N . Pferde - Prämierungen und Zugleiſtungs = Prüfungen in Berſtadf und Alsfeld 1932 . Die diesjährigen Pferde = Prämiierungen der Landwirtſchafts= kammer , die in Verbindung mit den Reichsverbands = Stutenprämi= ierungen erfreulicherweiſe auch in dieſem Jahre zur Durchführung gebracht werden können , finden ſtatt am Dienstag . den 8 . No= vember , in Berſtadt und am Mittwoch , den 9 No= vember , für Oberheſſen = Nord in Alsfeld . Die Prämiierun= gen ſind wiederum verbunden mit Zugleiſtungsprüfungen am amerikaniſchen Zugkraftmeßwagen , ſowie mit Dauerzugleiſtungs= prüfungen . Die Veranſtaltungen haben , wie nicht anders zu er= ſtuten Dora und Paula , die bisher Inhaber des Deutſchen Zug = warten war , bei den ſtets intereſſierten oberheſſiſchen Pferdezüch= tern lebhaften Widerhall gefunden und weiſen zahlreiche Nennun= gen auf . In Berſtadt werden ſich nahezu 60 der beſten Tiere der oberheſſiſchen Zucht in friedlichem Wettbewerb meſſen . In Ber= gen ” und um 10 Uhr die Prämiierungen . Auch kommen wieder an beiden Orten Hufbeſchlagprämiierungen zur Durch= führung , um das Schmiedehandwerk zu einem gewiſſen Wett= eifer anzuſpornen , denn erfahrungsgemäß iſt die Qualität der Huf= beſchläge eine ſehr verſchiedene . Die im letzten Jahre erſtmalig durchgeführte Hufbeſchlag = Prämiierung hatte allergrößtes Inter= eſſe auch bei den Beſchlagſchmieden gefunden . Pb . Bensheim , 5 . Nov . Die Gewerbe = und Malerſchule mit ihren dreiklaſſigen Abteilungen für Bauhandwerker , Maler und Metallarbeiter , hat ihr Winterſemeſter begonnen und nimmt noch bis zum 9 . November Anmeldungen entgegen — Am nächſten Dienstag , den 8 November , findet der Bensheimer Martini= markt , der letzte des Jahres , ſtatt — Dienſtjubiläum . Herr Reichsbahnoberinſpektor Keil , der Vorſteher des hieſigen Bahnhofes , beging geſtern ſein 40 jähriges Dienſtjubiläum . Aus dieſem Anlaß ließen der Herr Reichspräſident , ſowie der Herr Generaldirektor der Reichsbahngeſellſchaft dem hier allſeits ſehr beliebten und verdienſtvollen Beamten die herzlichſten Glück= wünſche zuteil werden . Bn . Hirſchhorn . 5 . Nov . Zum Zigarettenbrand Wie nunmehr feſtſteht , iſt das Ausmaß des bereits gemeldeten Bran= des des mit Zigaretten beladenen Anhängewagens weit umfang= reicher , als zuerſt angenommen wurde . Es ſollen nicht wie ge= meldet . 100 000 Stück . ſondern zweieinhalb Millionen Zigaretten Klaſſe 3 . Familien , und zwar Stuten mit mindeſtens zwei Nach = vernichtet worden ſein . Ueber die Urſache den Hergang des Bran= des , ſowie den Verbleib der nicht verbrannten Zigaretten ſind — Goddelau , 4 Nov . Am Reformationstage fand in hieſiger Kirche abends ein überaus zahlreich beſuchter feſtlicher Gedächtnis= gottesdienſt ſtatt , der liturgiſch in beſonderer Weiſe ſtark erweitert war . Hierbei wirkte unter Leitung vom Organiſten Reinhardt der Kirchenchor mit . Er ſang nicht , wie meiſt üblich , ſogenannte län= gere muſikaliſche Einlagen oder Zugaben , ſondern durchweg kür= von Paleſtrina , Tommaſo Vittoria , aus Schöberlein M . ſ . . , F . Mendelsſohn und das von D . theol . Arnold Mendelsſohp für die Erfelder Guſtav = Adolfs = Rheinübergangsfeier im vorigen Dezem= ber vertonte Halleluja , ſo daß dieſe Stücke des Chores mit dem Geſang des Liturgen , ſowie der in Choral und Liturgie gut ge= ſchulten Gemeinde , ſich zu einem lückenloſen , einheitlichen Ganzen verwoben . Der Gottesdienſt war durchweg im Sinne Luthers und nach deſſen Anweiſung ausgeſtattet . Die Kirche war nicht ge= heizt ; um ſo klangvoller kam der reintönende Geſang des Kirchen= chores zur Geltung , für denſelben wegen ſeines Eifers eine wohl= verdiente Genugtuung . AHf 9 KöNIGIN VoN 9 fg 11 * He e PAS ohne" Es 9 abel Sab 4 ne Ken als 7 — edel P oss MS . eiple läng : ch Skraßenbericht für die Woche vom 6 . bis 12 . November 1932 . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 9 Mainz — Bingen ( bei Bahnhof Ingelheim ) vom 9 . Nov . , 18 Uhr bis 10 . Nov . , 10 Uhr geſperrt . Umleitung : Ober = Ingelheim , Elsheim , Hoheſtraße . 40 Albig — Alzey Klm . 30 , 65 — 32 , 4 vom 31 . Okt . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Heimersheim . 15 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . 45 Ortsdurchfahrt Heldenbergen , vom Abzweig nach Büdesheim bis Abzweig nach Groß = Karben vom 26 . Sept . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Ilbenſtadt — Erbſtadt — Eichen für den Lokalverkehr ; für den Durchgangsverkehr ſiehe vorſtehende Sperre . 49 Gießen — Fulda 1 . zwiſchen Alsfeld und Renzendorf , 2 . zwiſchen Alsfeld und Romrod bis auf weiteres geſperrt . Umleitung zu 1 . Eifa , Rainrod ; zu 2 . Zell — Angerod . Hauptſtraßen in Heſſen : Hersfeld — Selters ( zwiſchen Hartmannshain und Gedern ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Richtung Hartmanns= hain — Gedern über Volkartshain — Ober = Seemen , Richtung Schotten über Eichelſachſen — Glashütten bzw . Burkhards — Sichenhauſen . Altenſtadt — Lindheim vom 6 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Rodenbach - Heegheim . Selters — Ortenberg vom 19 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Bleichenbach - Bergheim . Ober = Ramſtadt — Ernſthofen bis Klm . 21 . 0 vom 26 . Sept . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rohrbach , Asbach . Ober = Ingelheim nach dem Bahnhof vom 10 . 10 . bis anf weiteres geſperrt . Umleitung : Grundſtraße in Ober = und Nieder = Ingel= heim . Ortenberg — Lißberg bis zum Abzweig nach Eckartsborn vom 7 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bleichenbach - Berg= heim — Uſenborn - Hirzenhain . Lauterbach — Selters ( Ortsdurchfahrt Herbſtein ) vom 6 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rixfeld — Stockhauſen — Alten= ſchlirf bzw . Engelrod - Lanzenhain — Ilbeshauſen — Altenſchlirf . Hirſchhorn - Langenthal Klm . 0 . 00 — 4 , 75 vom 17 . Okt . bis auf wei= teres nur Werktags geſperrt . Umleitung : Finkenbach , Falken = Geſäß , Olfen , Affolterbach . Gau = Algesheim - Bad = Kreuznach ( im Ort Ockenheim ) bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung : Boſenheim , Pfaffen = Schwabenheim . Hoheſtraße . Sonſtige Straßen in Heſſen : Eberſtadt — Seeheim - Jugenheim - Zwingenberg ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Seeheimer Tanne , Bickenbach . Langgöns — Holzheim vom Abzweig Grüningen bis Holzheim vom 22 . Sept . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grüningen . Nieder = Weiſel — Oſtheim vom 24 . Okt . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Butzbach . Hoch = Weiſel . Kirchgons — Bahnhof vom 7 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Oertl . Umleitung . Gonſenheim - Heidesheim vom 3 . bis 11 . 11 . geſperrt . Umleitung Finthen , Nieder = Ingelheim . Au . Wolfsheim , 5 . Nov . Zur Beigeordnetenwahl war nur ein Wahlporſchlag eingereicht worden , der auf Johann Link lautete . Somit iſt dieſer zum Beigeordneten gewähle . Hirſchhorn , 5 . Nov . Waſſerſtand des Neckars am 4 . November : 1 , 64 Meter ; am 5 . November : 1 . 66 . Meter . — Gernsheim , 5 . Nov . Waſſerſtand des Rheins am 4 . November : 1 . 25 Meter ; am 5 . November : 1 , 04 Meter . Aus Mainz und Rheinheſſen . Mainz , 5 . Nov . Feſtgenommene Tabakſchmugg= ler . Der Zollfahndungsbehörde war zur Kenntnis gekommen , daß ein größeres Quantum unverſteuerten und geſchmuggelten holländiſchen Tabaks von Aachen aus an eine Adreſſe in Mainz , Hindenburgſtraße 19 , verſandt worden war . Durch die Zollfahn= dungsbehörde wurden ſofort die nötigen Ermittelungen ange= ſtrengt , die ergaben , daß es ſich um eine fingierte Adreſſe han= delte und der Empfänger ein Unbekannter war , der ſich in dem Hauſe auf kurze Zeit einen Verſchlag im Hofe gemietet hatte . Das Haus wurde unter Beobachtung geſtellt und von den Beamten geſtern vormittag in dem Augenblick zugegriffen , als das Paket mit 72 Kilo Tabak an den Unbekannten durch eine Speditions= firma ausgeliefert werden ſollte . Bei der Durchſuchung des Ver= ſchlags wurde ein weiteres Paket mit 62 Kilo unverſteuerten und geſchmuggelten holländiſchen Tabaks vorgefunden . Der Unbekannte nebſt einem Komplizen wurden verhaftet und ins Landgerichts= gefängnis eingeliefert . Stadttheater Mainz . Wochenſpielplan für die Zeit vom 5 . — 13 . November . Sonntag , 6 . Nov . , Anfang 20 Uhr : „ Friedemann Bach ” Montag , 7 . Nov . , Anfang 19 . 30 Uhr ( 2 . Vorſtellung für die Main= zer Volksbühne , 2 . Theatergemeinde ) : „ Die Blume von Hawaii Dienstag , 8 . Nov . , Anfang 19 . 30 Uhr : „ Die Macht des Schick= ſals Mittwoch , 9 . Nov . , Anfang 20 Uhr : „ Katte Donnerstag , 10 . Nov . , Anfang 20 Uhr : „ Der Mann , der ſeinen Namen änderte‟ Freitag , 11 . Nov . , Anfang 20 Uhr : „ Friedemann Bach ” Samstag , 12 . Nov . , Anfang 19 . 30 Uhr : „ Die Blume von Hawaii Sonntag , 13 . Nov . , Anfang 11 . 30 Uhr : Erſte Morgenver= anſtaltung . — Anfang 15 Uhr : „ Im weißen Rößl ” . Anfang 19 . 30 Uhr : „ Die Blume von Hawaii ” . Wahlkundgebung der 2 . B . P . Groß = Mainz . Für ihre zweite Wahlverſammlung hatte die Ortss Groß = Mainz der D . V . P . General Ritter von Haack als F . gewonnen . Exz . von Haack beſchäftigte ſich in ſeinem hauptſächlich mit dem Gegenſatz , in den die Nationalſozial Partei ſich zur wahrhaft nationalen Front geſetzt habe . A große Symbol , in dem ſich das wahre nationale Deutſchlan korpere , habe die D . V . P . ſtets den Reichspräſidenten von H burg erkannt . Nicht nur den Feldherrn des Weltkrieges ſe D . V . P . in Hindenburg , ſondern den in ſchlichter Größe über Parteien ſtehenden aufrechten Mann , den getreuen Ekkeha deutſchen Volkes . In Hindenburg verkörpere ſich der B Vaterland . Die D . V . P . freue ſich daher , daß ſie Seite an mit den Wehrverbänden , und vor allem mit Stahlhelm , der zu ſeinem alten Ehrenmit= ſich zurückgefunden habe , in gleicher Verbund ſtünde . Redner ſpricht der Regierung Papen als einer Reg der Tat ſein Vertrauen aus und bekennt ſich zu einer grund= den Verfaſſungs = und Verwaltungsreform . Handelspolitiſch der Redner eine Autarkie als unzweckmäßig ab . Durch ſachs , Erziehung allein könne der Kampf gegen die übermäßige E ausländiſcher Erzeugniſſe eingedämmt werden . In der allgem Wehrpflicht ſah der Redner die beſte Gewähr für unſere heit Stärkung des Wehrgedankens , Stärkung der Wehrver Förderung der Jugendertüchtigung . Stärkung des freiw Arbeitsdienſtes ſeien die Forderungen der D . V . P . Mit den „ Für Hindenburg und ein nationales Deu land ” , beſchloß Ritter von Haack ſeine Ausführungen . zweiter Redner ſprach noch Frau Pleines ( Frankfurt a die ſich insbeſondere Frauenfragen zuwandte und betonte das ſtille Heldentum der deutſchen Hausfrau in der Welt daſtehe . — Begrüßungs = und Schlußworte ſprach der Vor der D . V . P . Mainz , Landgerichtsrat Dr . Speckhardt . 9 berheſſen . Gießen , 5 . Nov . Einbrecher in oberheſſi Pfarrhäuſern . Wie die Landeskriminalpolizeiſtelle mitteilt , drangen in der letzten Nacht Einbrecher in die häuſer von Ruhlkirchen , Kreis Alsfeld , und in Alsfeld e dem Pfarrhaus von Ruhlkirchen ſtahlen die Spitzbuben , ne ſie alle Behälter durchwühlt hatten . nur 100 RM . Bargeld katholiſchen Pfarrhaus in Alsfeld fiel ihnen ebenfalls eine ſumme in die Hände , während ſie im evangeliſchen Pfay in Alsfeld geſtört wurden und ohne Beute flüchtig gehen ten . Die Nachforſchungen nach den Tätern ſind im Gange . — Alsfeld , 5 . Nov . Schweres Autounglück . Fahrer tödlich verletzt . Ein ſchweres Autounglück nete ſich am Freitag mittag . Ein Perſonenzug der Strecke feld - Niederaula überfuhr in der Nähe des Bahnhofes A einen Perſonenkraftwagen , der von dem Bezirkszollſek ) Weingärtner aus Lauterbach geſteuert wurde . Weingäl wurde ſo ſchwer verletzt , daß er bei ſeiner Einlieferung 1 Alsfelder Krankenhaus ſtarb . Der Kraftwagen wurde vollſte zertrümmert . Die Waut Kaud ergentlen Mieut venwer Tanen , wenn es sich darum handelt , seine Wäsche einer reellen und bewährten Wäscherei zum Waschen und Bügeln oder auch nur zum Waschen anzuvertrauen . Welche Wäscherei sich Generationen hindurch immer bewährt hat u . für erstklassige Leistung mehrfach ausgezeichnet wurde , ist allen Darm- städtern u . vielen Leuten der Provinz Starkenburg wohlbekannt Junge Fradell , geſehen dasErfahrung Sammeln alerhandSeldfostet . können sich manchen Verdruß und Aerger ersparen , wenn sie ebenfalls ihr Vertrauen der sich stets bewährten und technisch am besten eingerichteten 15528 ) uron Wascherer Hering Tel . 3948 zuwenden . Sie hält stets was sie verspricht ! Jahnstr . 4 eu Panenhöfe ganter Ausführung Anfertigung nach jeder Kopfweite und Frisur . ( 15129 b Anna Bersch , Schuchardstrasse 13 . Aeltere Hüte werden umgearbeitet bei billigster Berechnung Einwintern . von Fahrrädern incl . Reinigung 1 ℳ Carl Lorſch , Dſtdt . , Pankratiusſtr . 2 ½ , ( 15442 a ) DATARA Pullovers Strickerei Schmid Teichhausstr . 34 , I . ( 11980 a ) Tel . 2536 Beachten Sie bitte unser Schaufenster ! Kostüme . gWesten PrIHalschwesler Iherese Lange Elisabethenstr . 4 , Il . , Fernspr . 3453 Fachmänn . Behandlung von Hühneraugen , Hornhaut und eingew . Nägeln . ( 12295 a Voll - und Teilmassagen — Heilbäder . Zu allen Krankenkassen zugelassen . Zur erfolgreichen Behandlung von Juungen Krunkheiten chronischer Bronchitis und Lungentuberkulose , die mit Husten und Auswurf verbunden sind , bringen wir unseren nach der Vorschritt von Prof , Dr . Kobert , dem langjährigen Leiter der Dr . Bremerschen Lungenheilanstalt Görbersdorf , aus kalk - u . kieselsäurehaltigen Kräutern hergestellten Kerbaria - Lungen = Nährsalzkräutersaft Nr . 66 in Erinnerung . Herr Kreisarzt Dr . Silberstein schreibt darüber Dieses Kräuterheilmittel entspricht der Grundforderung für jedes Heilmittel nil nocere nach jeder Richtung . — ich hatte es oft monatelang bei Tuber- kulose angewandt , und zwar mit unzweifelhaft gutem Erfolg . Durch die Darreichung dieses kieselsäurehaltigen Saftes wird die Abwehrkraft des Körpers gegen Tuberkulose natürlich ganz bedeutend gestärkt , so daß die erkrankten Lungenherde in manchen Fällen zur Vernarbung und Einkapse- lung gebracht werden können . Der Appetit wurde gesteigert , das Fieber ist immer zurückgegangen , das Allgemeinbefinden hat sich bedeutend gebessert und die Gewichtszunahmenwaren immer erhebliche . — Die prak- tischen Erfolge berechtigen , es als eine wertvolle Bereicherung der Therapie der Lungentuberkulose anzusehen . ‟ Viele ähnliche Erfolgsberichte und Dankschreiben . Preis der Flasche früher 3 . — RM . , jetzt 2 . 50 RM . Die gleiche Kräutermischung wird auch in Trockenform geliefert als : Kräuter - Tee - Pulver - Kapseln Tabletten - Dragees Paket 2 . 25 Packung 2 . 50 3 . 60 u . 2 . 50 200 Stück 3 . — 150 Stück 3 . — Erhältlich in den meisten Apotheken , falls nicht vorrätig , durch das Herbaria - Kräuterparadies G . m . b . H . Philippsburg 533 ( Bad ) . ab 3 Packungen Frankozusendung durch unsere Versandapotheke . Jedermann lese das lehrreiche Buch „ Das Pflanzenheilverfahren ” von dem bekannten Kräuterspezialisten Carl Halder , mit einem Anhang über Heilung der Lungenkrankheiten von Dr . med . Silberstein , Preis 1 RM . ( bei Bestellung im Werte von 7 . 50 RM gratis . ) II . Nhm . 14785 Kochwertig und doch preiswert ! g du . Tan Wer billige Winterschuhe su / zuſtaße Und große Auswahl wünsel der gehe zu R Darmstadt , nur Ludwigstr . ( 15528 ) Mod . Drahtſeilbahn Ein . gebr . He ( Einſeil ) billig ab = räder billig zu zugeben . Angeb . u . kaufen . Aver O . 131 a . d . Gſt . ( * Blumenthalſtr Carl Balaf MiäfNAe ! Beachten Sie bitte unsere Schaufenster . Arleliendertäftte . dem 40 . Lebensjahre iſt die Adernverkalkung . beugen und weiteres Fortſchreiten ( Schlag= anfall ) verhindern kann , ſagt eine Broſchüre von Geheim . Med . = Rat Dr . med . H . Schroeder , welche jedem auf Verlangen koſtenlos und portofrei durch Robert Kühn , Be rlin = Kauls ( IV . 13702 dorf 70 , zugeſandt wird . JUNG UND FRISGI bis ins höchſte Alter durch unſen aus bulgariſchen Knoblauchzwi hergeſtellten PLRES‟ HNOBLHDChSHN Er verjüngt den ganzen Körp reinigr Blut und Darm , ſchafft ſunde Säfte , ſcheidet Harnſäure Darmgifte aus , beſeitigt Fäul = und Gärungen im Darm , ſetzt Blutdruck herunter und iſt be ARTERIERVEBKALKUK Herzleiden , Hämorrhoiden . Bl= wallungen Blutandrang z . K u . Herz , Wechſeljahrsbeſchwerdt ſowie bei Darm = , Magen = , Galle Leber = , Blaſen = und Nierenleid Gicht , Rheumatismus und Zuck Eine der häufigſten Todesurſachen nach / / krankheit ein ſtets bewährtes Wie man dieſer gefährlichen Krankheit vor = turmittel . Aber verlangen Sie Bamenbant entfernt für immer nach wissenschaftl . glänzend bewährter Methode Nanny Six , Darmstadt , Elisab . - Str . 28 , II . Sprechst . v . 9 — 19 ½ Uhr . ( 15049 a „ EARS BNOBLAUGASAN und weiſen Sie Erſatz zurf — , eine Kur Doppelfl . Doppelfl . RM . 5 . — . Zu hab = Drog . C . Berg , Pallaswieſenſtr . Med . = Drog . F . Beckenhaub . Sckl ſtraße / Ecke Kirchſtr . , Adler = D A . Fiſcher , Frankfurterſtr . 124 Löwen = Apotheke , Ballonplatz Palais = Drog . Pohl , Eliſabeth ! ſtr . 36 . Drogenhdlg . Chr . Schwil Rheinſtr . 8 , Drog . Gebr . Vierl ler , Schuſtergaſſe 14 . Schwan Drog . O . Walther , Gardiſtenſtr . Kfe Die ſchönſten Wäſchetruhen von 4 . 20 an Korbſeſſel von 3 . 95 an Korbtiſche von 4 . 50 an Ale Korbwaren in großer Auswahl , neue Modelle , ( 15249 a Norb = Weinſchenk Schuſtergaſſe 10 . Hören Sie , Bevor Sie kaufen Rürtine = Dynamsche Lautspreche Rörtinw = Rundfunkgeräfe Durch den Fachhandel zu beziehen . Nachweis durch P . Lehmann , Körting - Ve trieb , Frankturt a . M . , Mainzer - Landstraße 87 / 89 . Tel . 76385 . ( II , K 6 . 154 Bei Nieren - , Blasen - und Frauenleiden , Harnsäure , Eiweiß , Zucker 1951 : 19400 Badegäste ( I . 6469 Haupt - Niederlage in Darme‟ Heilguellenzentrale u . Drogen Friedrich Schaefer , Ludwigsi Tel . 45 u . 46 . — Schriften kos WIK LUHREN NUR UDecE OerDrE RBe Von der Reise zurück Die Geburt ihrer Tochter Edith zeigen an Elli und Ludwig Bernauer Darmſiadt , den 31 . Oktober 1932 . Welſtraße 16 . Facharzt f . Haut - u . Geschlechtskr . Rheinstraße 6 , II . ( V . 15417 GESCHAFTS - EROFFNUNG VULIUS BÜMLER VUN . GOLDSCHMIEDEMEISTER WILHELMINENSTRASSET MONTAG NACHMITTAG 4 UHR Kränze Blumen ( t 5 ossa Grabschmuck Ludwig Weicker Kränz - Spezialgeschäft Am alten Friedhof tit Karten As Verlobté . grüßen Liſel Friedlein Willi Lich 15545 geparaturen orbmöbel orbwaren Stühle flechten Weinschenk , Schußlernagße 10 ( 15278 e Darmſiadt Alexanderſtraße 3 Herzlichen Dank für alle Liebe und Teilnahme , die uns während der Krankheit und beim Heimgange un= ſerer lieben Mutter in ſo reichem Maße zuteil wurde . Herzliche Einladung zu dem bibliſchen Vortrag heute nachmittag 4 ½ Uhr , im Saale Zimmer= ſtraße 4 ( Haus „ Alter ” ) . Thema : Die Sünde des Menſchen ; Erlöſung allein durch den Tod Chriſti . Eintritt frei ! ( 15487 ) Keine Kollekte ! Swenhofſtraße 9 15471 Ihre Vermählung geben bekannt Tobg Valentin Elſe Valentin geb . Luſti ſarderneh 5 . November 1932 Darmſiadt Erbacherſtr . 111 im November 1932 . Gut erh . Bett mit Matr . u . Sprungr . bill . abzug . Anzuſ . von ½ 12 — ½ 1 Uhr Alle Stoffe werden bis 3 . Anprobt zugeſchnikken u . eingerichket durch Schneidermei= ſterin . Moderniſ . v . Dam . = Kld . = Schnitt= muſter n . Maß am Körper gearbeitet . Adele Bachrach jetzt : Kaſinoſtr . 27 . ( 12653 a ) Der TELEFUNKEN 343 mit „ Selbst - Trenner ” hat automatische Wellentrennung mit drei Ultra - Kreisen ohne Rückkopplungsknopf . Einschließlich Röhren 248 RM ( für Gleichstrom 258 RM ) Sämtliche Telefunken - Empfänger in weltbekannter Güte führt Tannenſtr . 2 , I . Rofsiegel - Krawatten die Oualitätsmarke kaufen Sie preiswert im Spezial - Handschuh - und Herrenartikel - Geschäft werden modern und preiswert umgearbeitet . Ohre Oermählung geben bekannt : Srnst Konrad und Frau Räthe , geb . Selſe Warmstadt Ramburg 39 Meiſterin , Hölgesſtr . 11 . Lad . ( 14789 b ) Schön . Gasheizofen . kl . Spiegelſchr . und Vertiko zu verk . Aafiste Gſe . Mollerstraße 4 Fernruf 3642 Pahardtstr . 26 Kirchliche Trauung : Sonntag , den 6 . November 1932 , nachmittags 2 ½ Uhr , in der Martinskirche . Nach der Trauung : Bessungerstraße 66 . ( f . Herr . u . Dam . w . gerein . u . n . neueſt . Formen umgepreßt jetzt 1 . 50 ℳ . Frankf . Hutlager , Ecke Gra= fen = u . Bism . = Str . * Ernst - Ludwigsplatz 2 Am welßen Turm ( 15495 Fernsprecher 2227 . PStzlich und unerwartel verſchied eLute infolge eines Schlaganfalles Ufſer lieber , herzensguter Vater , Echwiegervater , Großvater , Bru = Wr Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang un= ſerer lieben Entſchlafenen ſprechen wir unſeren innigſten Dank aus . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Heß für ſeine troſtreichen Worte , allen denen , die ihr die letzte Ehre erwieſen haben , ſowie für die zahlreichen Blumen = und ( 15552 Kranzſpenden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Schwager und Onkel Herr Die schönste Auswahl in aparten Handarbeiten für ihre Weihnachtsgeschenke bei Marie Weygandt Helia - Haus Tel . 344 Wilhelminenstr . 9 ( 15480 ) Sag ” mir , wo der Schuh Dich drückt . * „ Am Hühneraug‟‟ , sprach er geknickt . „ Hast Du welter keine Oual . „ LEEEWOHL‟ * hilft radikal . ” ( Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen Aerzten empfohlene Hühneraugen - Lebewohl und Lebewohl - Ballen- scheiben . Blechdose ( 8 Pflaster ) 68 Pfg . , Lebewohl - Fußbad gegen empfindliche Füße und Fußschweiß , Schachtel ( 2 Bäder ) Darmſtadt November 1932 . Gr . = Zimmern ” K Josef Becker Bleichstraße 39 Zur Unterhaltung ! Zur Aufklärung ! Leihgebühr ohne Pfand 20 Pfennig ( 14751 b je Buch und Woche , Erd - und Wilh . Sohmank Schützenstraße 16 Feusrbestatit Telefon 965 45 Pfg . , erhältlich in Apotheken und Drogerien , sicher zu haben : Palais - Drogerie P . Pohl , Ecke Elicabethen - u . Zimmeretr . ; Engel - Drog . H . Schaub , Karlstr . 28 ; Germania - Drog . K , Steinhäuser , Nied . - Ramstädterstr . ; Gebr . Vierheller , Drog . , Schustergasse 14 ; A . Zachmann , Merkur - Drog . , Bleichstr . 47 : in Roßdorf : Drog , A . Löffler . ( II , . Dr . 3318 Maſtſdeie der Kail . DIET Polizeikette ſichert einen Trupp Arbeitswilliger , der ſich zu einem Straßenbahndepot begibt . ( Siehe auch Politik . ) Der ſchwediſche Chor „ De Svenska ” beim Geſangsvortrag im Berliner = Luſtgarten . Der führende Chor Schwedens , De Svenska ” , traf auf der Durchreiſe zu der Guſtav = Adol Jahrfeier in Lützen in der Reichshauptſtadt ein , wo er bei einer Geſangsvorführung unter ſt Himmel den Berlinern eine Probe ſeines großen Könnens gab . Verheerendes Großfeuer . Bad Kreuznach . In der vorletzten Nacht entſtand in dem zum Landesteil Birkenfeld ge= hörigen Dorf Meckenbach im Wohnhaus eines Landwirts Feuer , das ſich mit großer Schnellig= keit auf Nachbargebäude ausdehnte . Als die Feuerwehr am Brandherd erſchien , ſtand das Wohnhaus mit den geſamten Oekonvmiegebäuden bereits in Flammen . Mit Mühe gelang es , aus dem Erdgeſchoß einiges Mobiliar zu retten . Ein Teil der Hühner kam in den Flammen um , wäh= rend das Großvieh gerettet werden konnte . Außerdem wurden über 300 Zentner Frucht und die geſamten Heu = und Strohvorräte ein Raub der Flammen . Eine Frankfurterin in der Schweiz vermißt . Frankfurt a . M . Das Polizeikommando des Kantons Wallis in Sitten ( Schweiz ) forſcht nach einer jungen weiblichen Perſon , die ſeit dem 26 . September 1932 vermißt wird und ver= mutlich aus Frankfurt a . M . ſtammt . Es handelt ſich wahrſcheinlich um ein Fräulein Roſel Schnei= der aus Homburg . Die Schneider wurde am 22 . September in der Nähe von Zermatt von einem Bergführer ſchlafend aufgefunden und von ihm bei einer Zermatter Familie untergebracht . Am 26 . September verſchwand aber das Mädchen wieder unter Zurücklaſſung eines Handköffer= chens . Einige Tage ſpäter will ein Mann das Mädchen in der Nähe des Dorfes Herbriggen nochmals geſehen haben . In dem zurückgelaſſenen Koffer befand ſich u . a . eine Poſtkarte aus Frank= furt a . M . vom 8 . Juli 1932 . Ferner befanden ſich in dem Köfferchen Straßenbahnfahrſcheine aus Frankfurt a . M . , Köln und Zürich . Von Einbrechern niedergeſtochen . Ba . Wiesbaden . Nachts bemerkte der 25 Jahre alte Nationalſozialiſt Willi Müller Ecke Roon = und Seerobenſtraße zwei Einbrecher , die ſich an einem Laden zu ſchaffen machten . Als er ſie zur Rede ſtellte , überfielen ihn die beiden Männer und verſetzten ihm vier Meſſerſtiche in den Rücken . Müller ſchleppte ſich bis zum Sedan= platz , von da brachte ihn das Sanitätsauto , das Paſſanten gerufen hatten , ins ſtädtiſche Kran= kenhaus . Der neue Präſidenk des Archäologiſchen Reichsinſtikuks . Geheimrat Profeſſor Dr . Theodor Wiegand , der Direktor des Berliner Pergamon = Muſeums , iſt vom Reichskabinett zum kommiſſariſchen Prä= ſidenten des Archäologiſchen Reichsinſtituts in Berlin ernännt worden . Aus der Rüſtkammer des Winkerſporks . Der Schneeſchuhtiſchler richtet neue Skier . In wenigen Wochen wird der ſchöne Skiſport wieder in ſein Recht treten . Ueberall ſind fleißige Hände damit beſchäftigt , neue Schneeſchuhbretter für die , die jetzt wieder zu den weißen glitzern= den Flächen hinausziehen wollen , herzuſtellen . Mit größter Sorgfalt müſſen die ſchmalen Flächen aus dem harten Holz geſchnitten und in die richtige Form gebracht werden , bevor ſie der Schnee = ſchuhläufer für die erſte Fahrt anſchnallen kann . Dr . Eckener zum Abſchluß der Zeppelinfahrken . Friedrichshafen . Dr . Eckener gewährte Preſſevertretern eine Unterredung und gab zum Abſchluß der diesjährigen Fahrten einige Zah= len . Danach hat das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” insgeſamt 290 Fahrten mit 503 600 Klm . in 5369 Stunden zurückgelegt , davon in dieſem Jahre 58 Fahrten mit 180 780 Klm . Es ergibt ſich alſo wieder eine Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 100 Klm . je Stunde . Bei den 290 Fahrten wurden befördert 7495 Fahrgäſte : 1932 betrug die Zahl der Fahrgäſte 1218 . An Poſt wurden befördert 2745 Kilogramm ( 960 750 Sendungen ) . An Fracht 2021 Kilogramm . Das Luftſchiff iſt 111 mal auf fremden Plätzen mit ungeſchultem Pekſonal ge= landet , hat 26 mal den Aequator überflogen und 33 Ozeanüberquerungen durchgeführt . Von den 13 Südamerikafahrten wurden fünf bis Rio de Janeiro ausgedehnt , wo ſich ein größerer Zu= ſpruch von Fahrgäſten zeigte . Bei der letzten Fahrt wurden 18 Paſſagiere von Rio de Janeiro bzw . Pernambuco aus über den Ozean befördert . Das große Intereſſe der amerikaniſchen Geſchäfts= welt an dem regelmäßigen Luftſchiffverkehr zeigt ſich durch die wachſende Zahl der angelieferten Poſtſendungen . Für die letzte Fahrt lagen 30 An= meldungen von Fahrgäſten vor , die jedoch nicht alle berückſichtigt werden konnten . Schweres Berkehrsunglück . Liegnitz . Ein Luſizug , deſſen Triebwagen mit etwa 100 und deſſen Anhänger mit etwa 200 Zentnern beladen waren , geriet um Mitter= nacht bei der Einfahrt von Weißenleipe in einer Rechtskurve infolge der Näſſe ins Schleudern . Als der Kraftwagenlenler auf die rechte Stra= ßenſeite ſuhr , geriet er mitten in eine Gruppe von Perſonen hinein , die gerade eine national= ſozialiſtiſche Wahlverſammlung verließen . Drei Perſonen wurden vom Anhänger erfaßt , gegen die Mauer gedrückt und getötet . Ein SA . = Mann wurde außerdem noch ſchwer verletzt . Neuer Raubüberfall auf Geld briefträger vereitell . Köln . Am Freitag wurde in Duisburg ein 21 jähriger Kaufmann , der ſich ohne feſte Woh= nung hier aufhielt , unter dem Verdacht verhaftet , einen Raubüberfall auf einen Geldbriefträger geplant zu haben . In den letzten Wochen erhiel= en verſchiedene Perſonen Nachnahmen zugeſtellt , mit denen ſie gar nichts zu tun hatten . Der Ab= ſender war ſtets fingiert . Die Polizei hegte da= her den Verdacht , daß man es mit einer Perſon zu tun habe , die es auf einen Raub an einem Geldbriefträger abgeſehen habe . Die Ermittlungen führten zur Feſtnahme des 21 jährigen Kaufmanns , in deſſen Beſitz die Schreibmaſchine , mit der ein Teil der Nach= nahmekarten geſchrieben worden war , gefunden wurde . Ferner wurde eine Aktentaſche beſchlag= nahmt , in der in Papier gewickelt ſich ein Beil befand . Tatſächlich wurde nachgewieſen , daß der Feſtgenommene in einem Fall einem Geldbrief= träger in ein Haus gefolgt war , wohin er eine fingierte Nachnahme geſchickt hatte . Die Polizei iſt der beſtimmten Anſicht , trotz des Leugnens des Verhafteten , daß man es bei ihm mit einer Per= ſon zu tun hat , die einen Raubüberfall auf einen Geldbriefträger geplant habe . Im Zuſammenhang hiermit hegte man auch den Verdacht , daß er der Mörder des Kölner Geldbriefträgers und der Rentnerin Korte ſei . Die Kölner Kriminalpolizei hat ſich ſofort mit der Duisburger Kriminalpolizei in Verbindung geſetzt . Aber nach den bisherigen Feſtſtellungen dürfte der Verhaftete kaum für die Mordtat in Frage kommen . Immerhin wird die Kriminal= polizei eingehend dieſer Spur nachgehen und im Zuſammenhang damit den Verhafteten einer Reihe von Perſonen gegenüberſtellen , die ihn ſeinerzeit in Köln geſehen haben wollen . Ruſſiſches Todesurteil vollſtreckt . Moskau . Der wegen des Eiſenbahnunglücks in Lublino zum Tode verurteilte Stationsvor= ſteher Bulakoff iſt vorgeſtern hingerichtet worden . Guſtav = Adolf = Ausſtellung in Fran Frankfurt a . M . Vom 5 . — 20 . Nov veranſtaltet das Frankfurter Stadtarchiv un Städtiſche Hiſtoriſche Muſeum in dem bekau Haus „ Zur goldenen Waage ” eine Ausſta zum Gedächtnis an König Guſtav Adol = Schweden , deſſen vielfache Beziehungen zu 7 furt anläßlich der diesjährigen Guſtav = ) Feier auch weiteren Kreiſen offenbar gem ſind . Stadtrat Keller ſkizzierte bei der Eröff die unſterblichen Verdienſte , die der Schre könig ſich um die evangeliſche Sache in D land erworben hat , ohne einen Zwang a = Katholiken auszuüben . Er betonte , daß at der heutigen Zeit die Parität der beiden bensbekenntniſſe eine Vorbedingung dafü Fut daß ſich unſer Vaterland in einer für un wünſchenswerten Weiſe entwickeln kann . Fu eutet Guſtav = Adolf = Verein ſprach Kirchenrat D . d Die Ausſtellung zeigt eine Reihe intereſt Dokumente jener Zeit , die insbeſondere aucl die Entwicklung der Beziehungen zwiſchen König und dem Frankfurter Rat Aufſchluß Die Guftav = Adolf = Feier in Schwt Stockholm . Bei der Guſtav = Adolf = G nisfeier in der deutſchen Kirche wurde auße Promotionen ſchwediſcher Gelehrter zu deu Ehrendoktoren auch die Ernennung des P der ſchwediſchen Kirche , Erzbiſchof Erling zum Ehrenſenator der Univerſität Halle = At berg bekanntgegeben . Prof . v . Dobſchützhl überbrachte dem Erzbiſchof die Urkunden Inſignien ſeiner neuen Würde . Der Deka Theologiſchen Fakultät der Univerſität . Bi Prof . Deißmann , ſchloß die feierlichen Geiaz promotionen ab und gab der Hoffnung Aud= daß die Beziehungen zwiſchen der ſchweiſl und deutſchen Kirche und Schweden und Du land ſich weiterhin befeſtigen mögen . Nach der Gedächtnisfeier in der deuſl Kirche veranſtaltete die ſchwediſch = deutſche ! einigung am Freitag abend ihr großes Eiſl Adolf = Feſt , zu dem ſich u . a . Prinz Kar , / Bruder des Könis von Schweden , eingenn hatte . Auch die Vertreter der deutſchen Uid ſität und der Reichswehr nahmen daran tel . gleichen der Geſandte v . Roſenberg . Der nt ! ſchwediſchen und deutſchen Fahnen geſchnu Saal war dicht gefüllt . Nach einer Anſprae Präſidenten der Geſellſchaft , Admiral Ii hielt der deutſche Gaſt General v . Franges nen Vortrag über „ Guſtav Adolf als - Den Feldherr und Staatsmann ” . Der Redner gb‟ anſchauliches Bild der Perſölichkeit Adolfs . , Anſchließend wurde ein Schauſpie Breitenfeld ” aufgeführt . Bei dem Fein ſprach Geſandter v . Roſenberg über „ ſu Adolfs Bedeutung für Deutſchland un deutſch = ſchwediſchen Beziehungen ” . Schwediſche Gäſte in Wittenberg . Wittenberg . Etwa 400 Schweden geſtern vormittag in Wittenberg an . Untr Gäſten befanden ſich der ſchwediſche Hl miniſter , geiſtliche Würdenträger , hohe Mlit perſonen , Gelehrte , Regierungsperſönlickeil Abgeordnete , Vertreter aller Stände un hörden , ſowie etwa 220 Schüler und Schle nen . Die Gäſte wurden von Oberbürgeren Wurm begrüßt . Hierauf begaben ſich dieG in die Lutherhalle . Sie fahren heute aben ! Leipzig nach Lützen . Großfeuer auf einer Marineflugzeugwſt bei Paris . , Paris . Auf der Marineflugzeugweſt Saint Denis bei Paris brach am Samst ! Brand aus , der ſich mit ungeheurer Geſchru‟ keit auf fünf Lagerſchuppen ausdehnte , di kommen niederbrannten . Wertvolle , berei ! ? arbeitete Hölzer für Tragflächen und Mengen anderes Material wurde vernicht . ” Sachſchaden beträgt etwa 10 Millionen Fi LglnAiltiith A AAtURUM 10 % un Seite 10 — Nr . 309 Darmſtädter Xagvkatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 6 . November mtag , 6 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 309 — Seite 11 Entdeckungen eines deutſchen Ingenieuts . G . P . London , 4 . November . eldungen von reichen Godlfunden in verſchiedenen Gegen = Britiſchen Reiches erregen zurzeit in England die Phan= aller auf Abenteuer und Reichtümer ausgehenden jungen Neue Goldadern ſind faſt gleichzeitig in Südafrika , in in Auſtralien und in Neu = Seeland entdeckt worden . Am fenswerteſten ſcheinen die aus Südfarika kommenden Nach= zu ſein . Dort haben Unterſuchungen , welche die „ Conſo = Gold Fields Company ” ( mit Hauptütz in Johannesburg ) ſeit mehreren Jahren führt nun ſehr günſtige und zu Hoffnungen berechtigende Reſultate ergeben . Es hat ſich geſtellt , daß die berühmten , doch ſeit Jahren als erſchöpft den Goldfelder von Witwatersrand ( in der von Randfontein ) ſich in Wixklichkeit um ganze 40 engliſche mn „ weiter weſtwärts erſtrecken , als bisher angenommen Die Entdeckung geht in der Hauptſache auf Unterſuchun= iues deutſchen Ingenieurs , Dr . Krahmann . zurück , der vor drei Jahren in der Nähe von Mulders Drift Hill während Vergnügungsausfluges zufällig Gold enthaltende Erze fand araufhin die geſamte Gegend auf ihren Goldgehalt hin ariſch erforſcht hat . Die neuentdeckte Goldader liegt zwi= handfontein und Potchefſtroom . Sie iſt faſt genau ſo lang . ſe bisher ausgebeutete Strecke . Der Gehalt der neuen Mine auf zirka 278 Millionen Tonnen Gold geſchätzt , genug zur Futung im Laufe von über 50 Jahren . Zu ihrer Ausbeu= ſiſt ſofort eine neue der alten „ Conſolidated Gold Fields ſany ” angeſchloſſene Geſellſchaft mit einem Aktienkapital von tillionen Mark gegründet worden . Mit den Bohrarbeiten ſtgarten . brits begonnen worden . Und alles deutet darauf hin , daß imgebung der alten Hauptſtadt von Transvaal bald wieder um der bedeutendſten Goldſucher = Zentrum der Welt wer= hird . her zweite , nicht minder bedeutſame Fund , iſt in der bri = Kolonie Kenya , dem ehemaligen deutſchen ſweſtafrika , gemacht worden . Dieſer Fund geht eben= ſauf zur Auffindung neuer Goldlager eigens vorgenommene ſſtchungen zurück . Die „ Kakamega Gold Fields Company ” Hauptſitz in Nairobi ) hatte einen erfahrenen britiſchen fgen , Sir Albert Kitſon , mit Forſchungen beauftragt . Der är Albert verfaßte Bericht iſt nun veröffentlicht worden Unthält ſo zahlreiche Angaben und Beweiſe neuer Goldvor= der in Kenya , daß ſeine Veröffentlichung mit Recht Senſa= ſerregt hat . Als beſonders reichhaltig an Gold wird das hen Koa bezeichnet , wo die Kommiſſion Kitſons zahlreiches . Gold wie mit Pfeffer geſprenkeltes ” Geſtein vorfand . Durch lanze Gebiet von Nord = Kavirondo zieht ſich eine Goldader nſehnlicher Dicke hin . Stark goldhaltig erwies ſich endlich as in der Nähe des Victoria = Sees gelegene Lagunen= t von Eldoret ( auf der Linie Nairobi - Kampala ) Gold enthaltender Schlamm „ in vollen Eimern ” zutage bert worden . Sir Albert Kitſons Bericht bedeutet natür= erſter Linie für die 17 000 in Kenya lebenden Europäer radikale Beſſerung ihrer Zukunftsausſichten . Doch nach wandern aus England dauernd zahlreiche Glück und Ar= uchende Leute aus . Von den neuen Zuwandernden wird Kuya ( ebenſo wie in Südafrika und Auſtralien ) eine Kau= von 2000 Pfund Sterling ( etwa 30 000 Mark ) verlangt . bedeutet jedoch für die meiſten Glücksritter kein unüber= liches Hindernis . Deshalb iſt anzunehmen , daß der Zu= nach Kenya ſich in kurzer Zeit verdoppeln , wenn nicht gar ſeifachen dürfte . In Nairobi werden bereits eifrige Vor= tungen für den mit Sicherheit zu erwartenden Goldruſh ” fen . Man nimmt an , daß die in Kenya exiſtierenden Is . Reſtaurants , Bars , Warenhäuſer und Amüſierſtätten zur ſhme der Neukömmlinge bald nicht mehr ausreichen wer = Verrainſpekulanten kaufen in Nairobi und anderen Städten ſoſtücke und Ländereien auf . Neubauten werden geplant , große Lager von allerhand koſtbaren Waren werden ange= in der Hoffnung , daß dieſe bald zahlreiche und in barem zahlende Abnehmer finden werden . 2 as verherie Telefon . Wile berall in den nordiſchen Ländern erfreut ſich der Fernſpre = Geſonderer Verbreitung , am ſtärkſten jedoch iſt das Telephon= zweifellos in Schweden ausgebaut . Um ſo unangenehmer wenn das großzügig ausgebaute Netz aus geheimnisvollen den geſtört iſt . Normalerweiſe ſorgt die Telephongeſellſchaft , ſimtliche oder die private — denn beide leben in Schweden ich nebeneinander , blühen und gedeihen — für Beſeitigung Gonz Stf aült Einfamilienhäuſer mit 50 — 100 Quadratmeter Wohnfläche . everausgegeben von H . A . Vetter mit drei Farbtafeln und 184 Abbildungen , Karton . 9 , 50 RM . ( Verlag Anton Schroll „ ü To . , Wien . ) as kleine Einfamilienhaus iſt heute zum Mittelpunkte aller ſtektoniſchen Probleme geworden . Höchſte Sparſamkeit , Sorg = und Gewiſſenhaftigkeit des Architekten ſollen ermöglichen , nſicht nur die Begüterten , ſondern jeder ein Haus ſein eigen den und darin mit aller Bequemlichkeit , die die neuen techni = Franelt Möglichkeiten bieten , leben kann . Das Buch von Vetter als MFreiſtehende Einfamilienhäuſer , Parterre = ( Eingeſchoß = ) häu = Doppelhäuſer , Reihenhäuſer und wachſende Häuſer für bis Perſonen . Von jedem Haus ſind Schaubilder , Aufriſſe und riſſe in genügender Zahl mit genauer Berechnung der Bau = „ Eler der ſeeliſchen und körperlichen Hygiene . Mit vielen Bil = Eimn auf Kunſtdrucktafeln . Von Lisbeth Ankenbrand . bte if karton 3 , 80 RM . ( Süddeutſches Verlagshaus G . m . b . H . , ausdrucksvoll und bis in die Satzzeichen hinein durchdacht und binttgart , Birkenwaldſtr . 44 . ) es , was die erfahrene Frau in Geſundheits = , Liebes = und ugen der Frau zu ſagen hat , enthält dieſes neueſte Buch der neten lebenssreformeriſchen Schriftſtellerin . Es iſt ein Buch , Untreue , Schwangerſchaft uſw . , ſowie mit allen Fragen der oder verneinen . Sheit der Frau beſchäftigt , und neben allem Körperlichen , ulen Dingen das Seeliſche berückſichtigt . Keine Frage , die ve rheiratete oder ledige Frau in körperlicher , ſexueller oder c er Beziehung angeht , bleibt hier unbeantwortet . Was hier der Störung . Dieſer Tage aber ereignete ſich in einem Vorort von Stockholm eine Maſſenſtörung von beträchtlichem Ausmaß . Keiner der verlangten Anſchlüſſe kam richtig zuſtande . Immer erhielt der Anrufende einen Teilnehmer , den er durchaus nicht ſprechen wollte . Die Geſellſchaft , bei der die Beſchwerden waſch= körbeweiſe einliefen , ließ die Vermittlungsſtelle ganz genau über= wachen ; aber es blieb bei dem unheilvollen Zuſtand . Wohl konnte nachgewieſen werden , daß die Verbindung richtig hergeſtellt ward . aber ſie kam dennoch falſch zuſtande . Woran konnte das liegen ? Alles mögliche wurde unterſucht und unternommen , bis ein ganz Mißtrauiſcher unter den Fernſprechtechnikern auf den Verdacht kam , es könnte etwas an den Kabeln und Zuleitungen nicht ſtim= men . Richtig ! Bei der Unterſuchung ſtellte es ſich heraus , daß die Anſchlüſſe eines ganzen Bezirks böswillig verwechſelt waren ; alle Drähte waren falſch miteinander verbunden worden . Das ließ ſich in allerdings nicht einfacher Arbeit wieder richtigſtellen . Dann aber begann die Suche nach dem Schuldigen . Auch dieſer konnte ermittelt werden ; es war ein ehemaliger Angeſtellter der Fernſprechgeſellſchaft , den man entlaſſen hatte . Seine Rachegelüſte tobte er nun ſo aus , daß er ſich in äußerſt mühſeliger Arbeit daran machte , die Kabel und Drähte falſch miteinander zu verbinden — drei Nächte war er ſehr fleißig daran tätig . Und ebenſo viele Monate ſoll er nun darüber nachdenken , ob er ſich wirklich mit der Verhexung des Telephons genützt hat . Der Skandalfabrikank . Ein ungariſcher Biedermann hat die geſamte einſchlägige Literatur mit Feuereifer durchſtudiert und beſchloß , ſelbſt unter die „ Weltdetektive zu gehen . Die Technik hatte er nun rrraus ” , und er eröffnete eine Detektei in einer mittleren Provinzſtadt , die vorher niemals etwas von ähnlichen menſchenfreundlichen Ein= richtungen wußte . Und ungariſche Provinzſtädte ſind ſehr konſer= vativ : Die p . t . Bevölkerung nahm von dem Detektiv = Bureau auch nach deſſen Eröffnung keine Notiz . Eines ſchönen Tages ſetzte aber eine Frequenz ein , um die ſelbſt Sherlock Holmes ſeinen ungariſchen Nacheiferer hätte benei= den können . Vornehme , Bürger und elegante Bürgerinnen rann= ten die Detektei förmlich ein , und bald arbeitete der Herr Direktor mit mehreren Hilfskräften , um den Anforderungen der immer wachſenden Kundſchaft genügen zu können . Ein halbes Jahr ſpäter konnte der Meiſterdetektiv das Haus kaufen , in dem er ſich erſt als beſcheidener Untermieter niedergelaſſen hatte . Sogar die „ offizielle ” Polizei wurde auf den illegalen Kolle= gen und ſeine wenig ſegensreiche Tätigkeit aufmerkſam . Man ließ den Meiſter der Auskünfte ſcharf beobachten und ſtellte gar bald feſt , daß ſich der Biedermann in ſeiner Freizeit mit der Ab= faſſung — anonymer Briefe beſchäftigte . Die Briefe waren über= aus „ geſchickt ” abgefaßt , denn 95 Prozent der Adreſſaten wurde anſchließend Kunde und die weiteren Ermittlungen ergaben , daß faſt alle Skandalgeſchichten der Stadt direkt auf die „ Arbeit ” des Detektivgenies zurückzuführen waren . Er hat nämlich erſt alles ausgegraben , um dann die Ergebniſſe entſprechend ( an die Ent= ſprechenden ) zu verkaufen . . Der Stadthauptmann ( Polizeipräſident ) ließ daraufhin das Bureau des Schnüfflerkönigs ſchließen . Allerdings drei Monate zu ſpät : Denn auch er ließ ſich von ſeiner Frau ſcheiden . Woran jedoch ( wie auch an allen übrigen Skandälchen ! ) auch die gnädige Frau einige Schuld trug , und nicht allein der Schnüffler . Denn in einer Stadt der „ reinen Engel ” hätte Herr Sherlock Holmes zuguterletzt doch nichts erreichen können . Ein Nomaden = Dekrel . Nomaden , ſo werden im Sowjetland heute die Menſchenſcharen genannt , die von Ort zu Ort , von Fabrik zu Fabrik . von Gut zu Gut ziehen . beſſere Wohn = und Lohnverhältniſſe , beſſere Behand= lung und beſſere Kleidung ſuchend . Ihrer gibt es allein in der Holzinduſtrie Hunderttauſende . Oft können Großwerke nicht weiter= arbeiten , weil die Arbeiter davongehen . Die Staatsgüter erfüllen , ihre Erntepläne gerade diesmal wieder nicht rechtzeitig , nicht zu= letzt darum , weil die Arbeiter auch hier nomadiſieren . Nunmehr wird von der Regierung dagegen durch Zwangsmittel Front ge= macht , denn das Zureden und das Verſprechen hilft nichts mehr . Eine wahre Landplage ſind die Nomaden des Sozialismus ge= worden . Darum dürfen fortan zunächſt einmal die Direktoren der Fabriken und Güter ſowie die Ingenieure und ſonſtigen Angeſtell= ten nicht mehr nomadiſieren , und wer es dennoch tut , hat etwas zu erwarten . Ein Verbot betrifft auch die Mechaniker und Ma= ſchiniſten , im einzelnen in der Landwirtſchaft . Künftig wird jeder Traktorenführer ebenſo an ſeinen Traktor „ befeſtigt ” , um den ruſſiſchen Ausdruck zu verwenden , wie der Fabrikdirektor an ſeinen Seſſel , und zwar außer Zwangsmitteln auch mit beſſeren Löhnen und Zulagen je nach Arbeitsdauer . Wie man aber der Maſſe bei= kommen kann , das wird noch überlegt . Verfaſſerin gibt , iſt ein wahrer Schatz der Geſundheit und nserfahrung . 42 wahre Geſicht ” Ludwig Richters böhmiſche Reiſe . Verlag Bertelsmann in Gütersloh . 69 Seiten . Preis gebunden RRM . 1 . 10 . Meich einer entzückenden Miniatur auf Meißener Porzellan , ebaucht mit luſtigem Pinſel , juſt wie der Maler in unſerm hichtlein der kleinen Prinzeß im Reifrock das „ wahre Geſicht ” phne Etikette , die Spitzlichter funkeln voll Humor , und der zieht wieder einmal raſch den Vorhang zu — — . Deutſches deutſches Herz , wer fand es nicht in Ludwig Richters Bil = Sein krankes Guſtchen , die leere Italienkaſſe , darob Fahrt Döhmiſche , das Bild des Schreckenſtein ; ob unſer Richter nur Heur ſo äußerer Miſeren endgültig zum „ deutſchen ” Maler e 2 Friede H . Krazes gütiges Lächeln weiß es beſſer , und hter haben ja wohl immer recht . Va — Martin Keſſel ; „ Herrn Brechers Fiasko ” . Roman . In Leinen gebunden 9 . — RM . ( Deutſche Verlagsanſtalt , Stuttgart und Berlin . ) Dieſes Buch eines dreißigjährigen Dichters iſt ein Wurf nach weitgeſtecktem Ziel . An die Stelle eines vagen jugendlichen Welt= gefühls iſt hier der Gedanke geſetzt , der ſich mit der Welt , wie ſie wirklich iſt , herumgeſchlagen hat und . ausgeheilt und hart , es wagt , ihren Sinn zu deuten und die Tragikomik des Geſchehens ernſt zu nehmen . Auf dem Hintergrund des allgemeinen und all= täglichen Bürodaſeins einer Werbeabteilung ſpielen ſich Einzel= ſchickſale ab , die teils in das Private zurückgehen , teils aus der Sphäre des Privaten hineinreichen ins Tun und Treiben auf dem Büro . Der Roman in ſeiner Geſamtheit zeigt einen Querſchnitt durch die ſeeliſche , politiſche , metaphyſiſche und ſoziologiſche Struk= tur unſerer Epoche , die von Ideen geleitet wird und deren Grund= vorhanden , ſo daß man ein wirkliches Bild erhalten kann . feſten bis ins Kleinſte zum Gegenſtand geiſtiger Auseinander= geſunde glückliche Frau . Ein neuzeitlicher praktiſcher Rat = ſetzung geworden ſind . Mit dem Anſtand einer freien geiſtigen Haltung tritt Keſſel den Erſcheinungen entgegen , ſein Mittel , ſie zu ſichten und zu richten , iſt das Wort , ſein Dichterwort , voll Kraft in der Milde und Stille , voll Gelaſſenheit in der Ironie , bündig , beſeelt . Keſſels Deutſch iſt durch die Schule Nietzſches gegangen . Er faßt nach einem Nietzſchewort den Menſchen als eine Vielheit von Kräften auf , die in einer Rangordnung ſtehen , welche teils mit= einander kämpfend , teils einander ein = und untergeordnet in der ſich mit allen Problemen der Gegenwart , mit Liebe , Treue Bejahung ihres Weſens unwillkürlich auch das Ganze bejahen Joſeph von Lauff : Spiegel meines Lebens . Roman . Geh 4 Mk . , in Leinen 5 , 80 Mk . ( Groteſche Sammlung von Werken zeit= genöſſiſcher Schriftſteller Bd . 195 . ) G . Grote , Berlin Joſeph von Lauff darf es ſich erlauben , der langen Reihe von Romanen , die ihn berühmt gemacht haben , nun als Krönung und Deutung einen Band perſönlicher Erinnerungen anzufügen . Denn er hat ſein Daſein in des Wortes tiefem Sinn erlebt , ſchöpferiſch erlebt auf eine ihm allein eigene Weiſe , in einem von ihm für die dichteriſche Geſtaltung wieder entdeckten Bezirk deutſchen Landes . Und er kann erzählen ! Was ſind das für prachtvolle Geſtalten , dieſe niederrheiniſchen Bengels , mit denen er ſeine an Streichen geſegnete Jugend verbrachte und die Schulbank an verſchiedenen Orten drückte , und wie ſicher ſind die behäbigen , Witz und Laune ſprühenden Originale der kleinen Stadt am Unterrhein gemalt ! Vieles , was Lauff in ſeinen Büchern nur andeuten konnte , erſteht nun fröhlich mit Namen und allem Drum und Dran in weſen= hafter Deutlichkeit . So ſchenkt er uns noch einmal ein ganzes Buch der geliebten Heimat und zugleich eines reichen , wahrhaft männlichen und ritterlichen Lebens , das ſich in der Sonne ver= dienter ſchriftſtelleriſcher Erfolge entfaltete und viele intereſſante Zeitgenoſſen bis zum Oberhaupt des Reiches in ſeinen Bann zog . Ein preisgekrönker Roman . Es iſt ein erfreuliches Zeichen der Wendung von der Zivili= ſation zur Kultur , vom Intellektuellen zum Naturhaft = Irratio= nalen , daß der Verein Raabe = Stiftung den Oſtpreußen= roman Ernſt Wiecherts mit dem erſtmals verliehenen „ Volks= preis für deutſche Dichtung ” bedacht und ausgezeichnet hat . Wiecherts Werk „ Die Magd des Jürgen Doskocil ” iſt jetzt als Buch im Albert Langen = Georg Müller Verlag in München er= ſchienen . Wenn ein Roman mit einem Preis gekrönt wird , daun muß er eine wirkliche Dichtung ſein , und das iſt hier der Fall Der Begriff des Romans hat ſich allmählich reiner herausgeſchält und wieder der Proſa = Dichtung im guten alten Sinne genähert , d . h . der Naturalismus als Angelegenheit liberalen Literatur= intereſſes iſt überwunden : es wird nicht mehr beſtätigt , was iſt , es wird nicht reportermäßig abgeſchrieben , ſondern es wird ge= fabelt , gedichtet . Aber keineswegs ins Blaue hinein und aus bloßer ſchweifender Phantaſie heraus , vielmehr aus dem Boden , des Landes , aus den Wurzeln des Volkes . So iſt es bei Ernſt Wiecherts neueſtem Roman , der aus Erde , Blut und dunklem Schickſal eine geformte Dichtung ſchafft , die zwar dem Wirklichen nirgends widerſpricht , überall aber bis ins Mögliche reicht , wie es denn doch von Landſchaft und Menſchen= ſeelen her ſich im Dichter ſpiegelt . Ohne Ernſt Wiecherts Auge , Phantaſie und Künſtlerſchaft würde es dieſen Jürgen Doskocil und ſeine Magd Marte , die dem Buch den Titel lieh , nicht geben . Jürgen Doskocil , den nun bald viele Deutſche kennen lernen mögen und werden , iſt ein ganz einfacher Menſch , ein Fährmann an einem oſtpreußiſchen Strom im oſtpreußiſchen Seengebiet . Aber . er iſt viel mehr als das : ein leidender , liebender , guter Menſch . Sein Weg ins karge und doch reiche Glück iſt nicht leicht , und am Schluß des Buches ſteht kein happy end , doch aber die gewiſſe Aus= ſicht auf ein ſtilles glückliches Leben . Was uns zwingt , dieſen Weg in anhaltender Spannung und mit vertiefter Teilnahme mitzu= gehen , das iſt die prachtvolle Schilderungsgabe Wiecherts . Der Strom , das Fährhaus , das Dorf zu beiden Seiten des Stromes , der Wald , das Moor , der Acker und die Jahreszeiten im Wechſel des Lichten und Dämoniſchen erſtehen greifbar vor uns und darin die Menſchen , verſtrickt in die Bande des Triebes , der Liebe , des Haſſes und der Sehnſucht zum Göttlich = Reinen . Der Roman ſpielt in der Gegenwart , aber doch in einem wie zeitloſen Winkel , in den keine Aufklärung gedrungen iſt , wo viel= mehr die Gabe des Glaubens um den Preis des Aberglaubens empfangen iſt , wo viel Schwarzes wie unmittelbar aus der zu= weilen wuchernden , überüppigen , ein andermal geizenden , ver= dorrenden Natur aufſteigt ; aber zuletzt ſenkt ſich verſöhnender Segen über Fährhaus , Moor und Acker . Zu Beginn erleben wir den Abſchied des Fährmannes von ſeinem erſten Weibe , das ihn noch auf ihrem Sterbebett wie einen Tölpel hinſtellt , der von allen betrogen , als verſpotteter Trottel und Waſſermann erſcheint , faſt als ein unglücklicher Caliban . Jür= gen hat nur einen Freund , den Krüppel Heini , der ihm bei der härteſten Arbeit hilft . Dann aber tritt in die einſame Hütte des Witwers Marte , die Magd . Sie hat ein leichtes Leben hinter ſich und iſt dann von einem verdächtigen Sektenprediger erweckt wor= den . Den Traum von der goldenen Stadt in Amerika gibt ſie ſo ſchnell nicht auf . Allmählich aber erwächſt in ihr die Liebe zu Jür= gen Beide überwinden die Hinderniſſe , die ihnen das von jenem Sektenprediger aufgehetzte Dorfvolk bereitet . Doch verliert nach der Eheſchließung durch unglückliche Verkettung beider Kind vorzeitig das Leben , wie Marte glaubt , durch das abgünſtige Gebet jenes Mormonenprieſters . Um den Fluch von der Landſchaft zu heben , ermordet die Frau den fremden Prieſter , um dann freiwillig den Weg ins Gefängnis anzutreten . Wunderbar hat Wiechert die aufkeimende Liebe der beiden ſchwerblütigen , ſtarken und zugleich zarten Menſchen geſchildert und in jedem Augenblick glücklich zu den Geſchehniſſen der Natur in Beziehung gebracht . Zumal in Jürgen zeichnete er einen Men= ſchen , der ganz Erde und Natur ſelbſt geworden iſt , einen Rieſen an körperlicher Stärke , der mit Menſchen , Tieren und Pflanzen zart umzugehen , ſie aber auch mit Bärenkraft niederzuſtrecken weiß , wenn ſie ihn angreifen . In der Düſternis eines primitiven , aber anſtändig und tüch= tig gelebten Lebens fehlt es weder an Licht noch an Humor . Wenn Jürgen den falſchen Prieſter im Wolfeiſen fängt , ſo iſt das ebenſo köſtlich zum Lachen , als es ein hübſches und doch ernſtes Idyll iſt . wenn die „ ſieben Raben ” , eine Schar von Kindern , die langſam Vertrauen zu dem wilden Waſſermann gefaßt haben , mit ihm auf einem Boot in die Stadt fahren , und , auf ſeine Fürſprache beim Bürgermeiſter reich mit Lebensmitteln beſchenkt , wieder heim= kehren . Eine unendlich keuſche Sinnenſeligkeit ( man ſollte hier Seelig= keit ſchreiben ) , charakteriſiert das Verhältnis Jürgen = Marte , das von Wiechert zu einem der ſchönſten der ganzen neueren Literatur geſtaltet worden iſt . Dieſe ungewöhnliche Liebesgeſchichte macht das Weſen des Werkes aus , das eben durch ſie zu einer ſchlechthin beglückenden Lektüre wird . Ein tiefer Ernſt liegt gleichwohl dem Stoff nach in der Erzählung ; es war gewiß nicht leicht , dem Weibe , das im Kampf um ihr Glück zur Mörderin werden muß , unſere Sympathie zu erhalten , und doch iſt das Wiechert voll ge= lungen . Auch in dem Schickſal des dargeſtellten Landes iſt viel Graues und Schweres , was uns wie etwa die Ueberflutung der Felder durch den Stromeisgang an jüngſte trübſelige Begebniſſe im deutſchen Oſten erinnert , der ſo hart um ſeine Exiſtenz ringt . Die große eviſche Gabe Wiecherts lehrt uns dieſe gefährdete Scholle lieben So iſt „ Die Magd des Jürgen Doskocil ” ein Heimatroman , der jeden Deutſchen angeht , ſowohl als Kunſtleiſtung als auch ſei= nem Stoffe nach Wiechert hat damit eine außergewöhnliche Höhe der Erzählermeiſterſchaft erſtiegen , und noch lieber als bisher ſchon werden wir ihm nach dieſer Leiſtung künftig zuhören . Rudolf Paulſen . * ) Ernſt Wiechert Die Magd des Jürgen Dos= kocil ” ( Zu dem oſtpreußiſchen Proſa = Evos Ernſt Wiecherts , das mit dem von der Wilhelm Raabe = Stiftung erſtmals verliehenen Volkspreis für deutſche Dichtung ausgezeichnet wurde . ) Hat ers gewußt ? Kriminalroman von Otto Schwerin . Aufbau Verlag , Berlin SW . 6 . ) Von eines Kriminalromans Inhält ſoll man nichts verraten . Er büßt ſonſt ſeine Spannung ein , und ſeine Lektüre verliert ihren Sinn . Es mag genügen , dem Autor zu teſtieren , daß er ſpan= nende Situationen zu geſtalten vermag . Daß ſeine Ideen ſicher nicht alltäglich ſind und daß er vor allem auch nicht , um beſondere Senſationen zu bieten , ſich nicht allzuweit vom Logiſchen und Wahrſcheinlichen entfernt . Der Roman iſt flott und flüſſig ge= ſchrieben . * H . pan de Velde : „ Die vollkommene Gattin ” . Anleitungen für die Frau und ihre Helfer . C . Reißner Verlag , Dresden . Bro= ſchiert 5 . — RM . Das Buch des bekannten Arztes richtet ſich nur an die Frau . Es beſchäftigt ſich mit einer Gymnaſtik die der Natur des weib= lichen Körpers entſpricht und allein auf ſie zugeſchnitten iſt . Doch ſind die Uebungen nur Mittel zum Zweck : die Erkenntnis der Be= deutung dieſer Dinge in ſeeliſcher Hinſicht iſt dem Verfaſſer die Hauptſache . Drum wünſcht er , daß alle Frauen , denen an der Förderung , des menſchlichen Wohlergehens gelegen iſt , dies Buch in die Hände kommt . — In der Bücherreihe „ Mit Ruckſack und Nagelſchuh ” hat der Verlag Triasdruck . G . m . b . H . , Berlin SW . 19 . Dresdener Straße 97 , eine Anzahl neuer Wanderbücher herausgebracht . Den Wanderern , die Berlin und Potsdam aufſuchen , bieten Heft 9 „ Auf nach Berlin ” und Heft 10 „ Aus Potsdam und Umgebung ” ausgezeichnete Führung . An Hand des Heftes 11 . Spreewald und Niederlauſitz ” zu durchpilgern iſt Genuß . Auf Fontanes Spuren die Mark ( Heft 12 ) zu durchwandern begeiſtert die Wan= derfreunde . Das Stromgebiet der Elbe Heft 14 „ Vom Fläming zum Harz ” , erſchließt nie gekannte Schönheiten . Heft 13 „ Auf Fahrt in den Harz ” gibt gute Wegweiſung und ein Bild der Berge und Täler und ihrer Romantik . Alles in allem : der Verlag hält in Wort , Bildausſtattung und Ueberſichtskarte , trotz des billigen Preiſes von 30 Rpf . je Heft , was er beim Beginn der Bücherreihe verſprochen hat . A A 5 Zweikreis - Empfänger ms wortvoll durch auf ca . 60 Stationen geeicht Zeigerskala beaueme Einknopfbedienune einwandfreie Trennschärfe bervorragende Klangaualitä eingebaufen Sperrkreis auf Wunsch mit dynam . Lau sprecher eingebaut von RM . 120 , — o . Röhren Lautsprecher Einkreis , Droikrei ind Superhet - Impfänger A Sie verdienen gut u . ohne Riſiko d . Uebernahme ein . Vertriebsſtelle für Qualit . = Kaffee ein . bekannten Bremer Großröſterei , evtl . auch dch . ſtille Mit= arbeit . Schreib . Sie u . S . 18 an d . Ann . = Exped . Adalbert Müller , Bremen , Bülowſtraße 27 . ( IV . 15443 ) Seifenhändler ! Rieſenſchlager in Toiletten = und Spezialſeifen . Gutenbergſtr . 58 , II . ( 13673 a ) Schr . Heimarb . Verl . Vitalis , München 13 I . Mch . 12321 . Jg . Kaufmann . 21 Jahre , m . ſehr gut Zeugniſſ . u . Refer . ſ . ſof . o . ſp . St . Ang unt . O . 157 Gſt . ( Einkaſſieren v . Rechn . aller Art w . prompt übern . Off . u . O . 178 Gſch . 15498 Für Schüler ( in ) Zim . m . voll . Penſ . Herdweg 72 . ( * sg Bleichſtr . 1 , I . , gut möb . Z . , el . L . , z . v ( * sg ) V 2 = Zim . = Wohng . mit el . Licht , in gt . Zu= ſtand . Miete mon . 28 ℳ , ſof . beziehb . Geſucht 3 — 4 = Zim . = Wohnung . Ang . u . O . 191 a . d . Gſchſt ( 15522 ) Erhältlich in allen Fachgeschälten Bezugsquellen - Nachweis durch unsere Vertretu Fehr & Nieder , Darmstadt Marstallstraße 6 — Telephon 4462 Oſannſtraße 12 Hochparterre Fünfzimmerwohng per 1 . Jan . o . früh . zu verm . Auskunft im 1 . Stock . ( 14397 a 6 - Zim . - Wohng . in beſter Südlage , part . , reichl . Zube hor , Bad , el . Licht . . günſt . Bedingun= gen , Friedensmiete . am 1 . 4 . 33 zu ver= miet . Näheres Ge= ſchäftsſtelle . ( 15547 Alleinſtehende Perſon = welche gezwungen ſind , ihren H aufzulöſen , können geg . geringe gelt in chriſtl . Hauſe Unterkunft pflegung finden . Die eig . Zim richtung kann verwendet werden renzen ſtehen genügend zur Ver Angebote unter O . 192 a . d . die bei Hotels , Cafés u . Reſtau= rants gut ein= geführt ſind , z . Verkauf v . Bre= mer Röſtkaffees u . Tees geſucht . Neben hoh . Pro= viſion wird bei Bewährg . Feſt= anſtell . geboten . „ Breka ” Bremer Kaffee= handel G . m . b . H . Bremen . Poſtfach 185 . K Vergeben den Alleinverkrieb unſerer Piccolo = Tiſchautomaten ( für Pralinen ) welche in Ca= fés und Gaſtſtätten etc . aufzu ſtellen ſind . Die Automaten werden leihweiſe , unentgeltlich von uns beigeſtellt . Intereſſ mit etwas Kapital z . Ankauf v . Pralinen wollen ſchreiben an Piccolo = Automaten G . m . b . H . , Berlin W . 30 , Eiſenacherſtr . 113 . Tel . : Pallas 2015 . ( IBln 15511 Anſtänd . , ſauberes Mädchen geſ . , das Näh = u Kochkennt= niſſe beſ . Tgl . Hilfe vorh . Dr . Schrod , Pauluspl . 1 . Eing . Wittmannſtr . Jüngeres Fräulein , Anfängerin m . ſaub . Handſchr . , f . Schreib= maſchine u . andere Arbeiten geſucht . Perſönl Vorſtellg . nach 10 Uhr erbittet Heinrich Schroth , Buchhandl . , Rhein= ſtraße 15 . ( 15537 O WEIBLICH Generalverkreter geſucht für unſere Greiff ” ſelbſttätige Kreuz= ſtrahl = Dampfwaſchmaſchine D . R . P . a . u . Ausl . Patente , führende u . überragend . waſchtechn . Neuheit , wäſcht ſelbſttät . jed . Quant . Wäſche in all . Keſſ . v . 40 — 200 Ltr . dch . Dampfkraft b . größt . Schonung . Seriengroßfabr . Verk . = Pr . nur ℳ 29 . 50 . Enorme Verd . = u . Abſatzmögl . Erf . einige Hundert Mk . f . Warenübern . Greiffen ſtein & Blumberg G . m . b . H . Neuß a . Rh . ( IV . 15338 ) SozialesUnternehmen ſucht zum Beſuch von Privatkundſchaf einige Serren nicht üb . 23 Jahre . Herren , die bisher noch nicht Privatkundſchaft be= ſucht haben , werden eingearbeitet . Ange bote mit kurzer Angabe der bisher , Tätig keit und möglichſt Lichtbild unter O . 167 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . Zum Ausbau d . Org . v . alt . Kl . Lebens= verſ . w . n . ein . Vertreter f . Darmſtadt u Odenw = Bez . eingeſt . Günſtige Bed . Herr mit g . Leum . u . g . Auftreten , die Bez . z . Mittelſt . u . beſſ Kreiſ hab . , woll . ſ . meld u . O . 173 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( * Strümpfe und Socken Unterzeuge jeder Art Schlüpfer , Röcke Strickwaren DI „ Kübler - Kleidung Dauerſtelle f . tägl . Hausarbeiten od . als Stütze für frauenl . Haush . geſ . Fr . A . Schnellbacher Ww . , Ballonpl . 4 , II . ( 15233 b ) Gutempfohl . Mädch . mit ſehr gut . Zeug= niſſen ſucht bis n . d . Spülen Beſchäf= tigung . Dasſ . kann auch kochen . Ang . u . O . 193 Geſchſt . Beſſ . 22 jähr . Mädchen ſucht mgl . ſof . i . nur fein . Friſeurgeſchäft mögl . abgek . Lehr= ſtelle ohne gegen Vergütung . Angeb u . O . 165 G . ( 15479 Beachten Sie meine Schaufenster Niedrige Preise Erstes Fach - T geschäft für Wolle und Garne zum Stricken , Sticken , Häkeln und Weben . Genaue Anleitung Spezialhaus Tärt" Mn Kirchstraße Ecke Schustergasse leere , ungeſt . Zim . ( Zub . ) in ſ . g . Hſe . Klavierbenutz . , an ev . ält . Ehep . b . tlw Küchenb . z . verm Off . u . O . 166 Gſch . In g . Hſe . b . allſt . Dame 2 ſchöne Zi . , Küch . , Manſ . , Gas , Elektr . z . 1 . 12 . zu vm . Näh . Geſchſt . 1 gr . Zim . u . Küch . , Keller ſof . z . verm . Ludwigshöhſtr . 84 . Näh . 1 . Stock . Leere Zimmer Leerer Raum , 12 qm . zu vermiet . Wienerſtraße 60 . ( Emsg ) Gr . leer , Zim . , ſep . , Gasanſchl . , el . Licht z . vm . Klein , Saal= bauſtr . 41 , I . Anzu= ſehen 1 — 6 Uhr . Feierlich intimes Sep‟‟ Een e e e H eun nggsenet . Henen un ue Heitschugselen hich 2 it Aan wursssnn De etecha et ete e . isben de Gerichel bilc . e et Eet Eet Moderne preiswerke 4 - Zimmer - Wohnungen : im Oſtviertel ( Heinrichſtra ſofort zu vermieten . — Auskunft : Luiſenſtraße 6 . haus , 1 . Stock . Moderne preiswerte 3 = Zimmer = Wohnungen in dem Block am Ebertpr ſofort zu vermieten . — bei der Hausverwaltung , ſtraße 6 . Hinterh . , 1 . Stock . Schneiderin , perf . i . Neuanf . u . Umänd v . Kleidgsſt . j . Art , ſ . n . ei . Kundſch in u . auß . d . H . , p . Tag 3 , 50 M . Ang . unt . O . 202 Geſchäftsſt . Jg . Frau übern . die Anfert . v . Handarb . wie Sticken , Häkeln u . Stricken . Näh . ( Grafenſtr . 23 ½ III I . Übernehme Nachtr . v . Büch . . Abſchlüſſe etc . , auch ſtundenw . bei bill . Berechn . * Ang . u . O . 164 Gſch . Friedrichſtr . 22 , pt . hübſch möb . Wohn= u . Schlafz . ſof . z . v . ( * sgo ) Saalbauſtr . 70 , I . gut möb . ſonn . Zim ſofort z . verm . * fsg 2 große I . Zi . z . v Schulſtr . 1 . 1 . St . ( * sg ) Eichbergſtr . 2 . Fünf = Zim . = Wohnung m Zubehör , neu her= gerichtet , zu verm . Anfr . Annaſtr . 24 , I . ( 15541 b ) 1 gr . Zimmer m . Kch . , ev . m . Bo= denk . u . Gartenben . in gt . Hſe . in Eber= ſtadt a . allſt . o . ält . Ehep . p . ſof . o . ſp . zu vm . Näh . Geſch ( * gms ) Büroräume Metzgerladen Weiterſtädterſtr . 14 , Ecke Feldbergſtr . , m . Wohnung , z . verm . Fiſcher 2 . St . ( * gm . A Karlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm 12253 a ) Hauſe Kiesſtr . 66 pt . ein ſep . Zimmer , f . Werkſtätte geeignet . ſof . zu verm . Volkswirtschaftliches Unternehmen sucht zur Ausbreitung seines Interessentenkreises Verkrauenspersonen Gute nebenberufiche Verdienstmöglichkeit . Angebote unt . O 69 an die Geschäftsstelle dieses Blattes . WMnnonen Aruekkafe können wir nicht beſchäftigen , aber einen Herrn als General = Vertreter für einen Welk = Schlager mit Rieſen - Abſak Alles ſtaunt über die geniale Neuerung . Die Kunden kom= men von ſelbſt . Wir vergeben die General = Vertretung be= zirksweiſe an ſolche , die nachweislich über ein Bar = Kapital von ℳ 750 . — verfügen . ( I . Dr . 15512 H . F . Helmtag , Chemnitz = Hilb . , Krügerſtraße 9 . Wir zeigen Höchstleistungen deutscher Arbeit ! In Tapeten sehen Sie schon jetzt Mus- ter unserer Kollektion 1933 . Sie ist erstaunlich beachtenswert . helle , 2 Min . v . Hauptpoſt , gr . u . Sehr niedr . Miete . Näh . Saal= bauſtr . 4 , Kont . Telefon 181 . ( 14777 a ) Mittl . Rheinſtraße Laden f . Friſ . Hal . eig . . ge= prsw . z . vm . Näh . Saalbauſt . 4 . Kontor . ( 15384 b ) Gr . helle Werkſtätte o . Lagerraum , heiz= bar , ab 1 . 12 . preis= vert z . vm . Kranich= ſteinerſtr . 4 . ( * gi Kl . u . gr . einwand= freie leere Räume z . Unterſt . v . Möb prsw . z . vm . Näh . Kontor Saalbauſt 4 . / Teilhabe ( 15323 b ) e Sanitätsstation eines großen Werkes etallindustrie in der Nähe der Stadt nkfurt a . M . wird mit = Slaalt . geprüfter Sanitäler gesucht gebote m . Lichtbild u . lückenlosenZe sabschrifte sowie Le ten unt . O . 177 Geschs Teppiche und Läufer , Brücken preiswerte , gediegene Muster . Gardinen und Dekorationen in reichster Auswahl . Unsere Erfolge sind ein Beweis unserer Leistungs- fähigkeit . Machen auch Sie einen Versuch und Sie werden treuer Kunde im Alten Spezialhaus für Tapeten und Linoleum Jungmann Nachf . 15521 6 Ludwigsplatz 6 Beachten Sie unsere Schaufenster . Laden Schulſtraße 7 wit 2 Schaufenſtern zu vermieten . Bayer , Schulſtr . 7 , II . Schöner Laden Mitte der Stadt billig zu vermieten Angeb . unt . O . 161 I . d . Geſch . ( 15472 für kurzfr . gut . Verdid lichkeit mit Garage frei ( 1 o 00 M . g Kahlertſtraße 10 . * Offerten u . t . d . Geſch Für Liebl bildſch . ſch Teckel , ¼ zu verkauf . minenſtr . 3 Wir hae 1 . Hypot 200 000 Mk . Objekte günt vergeb . N 0 W . M . 227 Rud . Moſſe . heim . Dame gidl die ſich mit ? 4000 Mk al . ! Teilhabe gute u . ſich 9 exiſtenz ſchaf . Angebote O . 176 an ſchäftsſtelle Beamtenkredite langfriſtig u . unkündbar diskr . Vorſpeſen , rückzahlbar RM . 1 i RM . 1000 . — . Koſtenloſe Berau allen Entſchuldungsangelegenheel Hamburger Zweckſparkaſſe für G . m . b . H . , Bezirks = Dir . De W . Hillebrecht Viktoriaſt Vertreter überall geſucht . euntag , 6 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 309 — Seite 13 Keinen lag mehr ohne Mende MENDE 138 . . . . . " RM 13 e . — 1 MENDE - Dynamo - Speziel . . . . RM 5 o . — oder ols Kombingtion mit dyno- mischem Laulsprechet MENDE 180 . . . . . . . . . " RN 150 . Bokelitegehäuse MENDE 19 . . RM 794 Nuhbeumgehäuse ROHREN . SATZ : für Gleichstrom" , RM 30 . 30 ur Wechselstrom . . RM 70 . 60 Wünschen Sie einen Europe - Empfänger im wahrsten Sinne des Wortes , dann MENDE 138 . Sie hören mehr als 50 Stationen und doch jede getrennt , selbst das Ausschalten des größten Senders Europes - Leipzig - bereitet keine Schwierigkeiten . MENDE 138 die modern- ste Schöpfung der Funktechnik . Seine Leistungen und seine Preiswürdigkeit machten ihn zum Welterfolg . Selbst der Fachkriliker des Berliner Tageblattes sagt : MENDE 138 het elwas , wos andere Apparote erst im nächsten Jahre haben werden . USTRIEREKLAME Seds Ter Tta Sadttelt Schwimmſporkliche Veranſtalkung des Ausſchuſſes für Leibesübungen Darmſtadt . der Ausſchuß für Leibesübungen beabſichtigt , künftig neben ir jedem Jahre ſtattfindenden Groß = Staffellauf auch eine gre ſchwimmſportliche Veranſtaltung durchzuführen . Er be= damit einesteils , dem Schwimmſport in Darmſtadt neue unger zuzuführen und andererſeits auch durch die Art der Euſtaltung tüchtige Kräfte in den ſchwimmſporttreibenden . ſunen nach und nach heranzubilden . Soweit ſich ſchon jetzt feſt= läßt , hat dieſer Beſchluß des Ausſchuſſes bei allen Betei= n Vereinen eine ſehr gute Aufnahme gefunden . Außer den Ausſchuß ſelbſt angeſchloſſenen Vereinen haben ſich auch die ſine der Darmſtädter Turnerſchaft bereit erklärt , eine ſolche ſiorlich wiederkehrende Veranſtaltung durch ihre aktive Be = Aung reſtlos zu unterſtützen . Damit iſt die Grundlage für die geie het ührung einer größeren ſchwimmſportlichen Veranſtaltung barmſtadt geſchaffen worden , die ſich in bezug auf Bedeutung 9 Beteiligung von Veranſtaltungen gleicher Art beſtimmt ſtſcheiden wird . Dieſer Tatſache will man auch bei der tech= in Durchführung der Veranſtaltung Rechnung tragen . Grund = Ay hat man gleich wie beim Staffellauf , von Einzelwettkämp = Mögeſehen , vielmehr wird man die einzelnen Wettkämpfe in h von Staffelwettkämpfen austragen laſſen . Dieſe Art der ſführung ſtellt weniger Anforderungen an den Einzelnen . ſo mehr aber an den ganzen Verein . Sie iſt auch gewähl . ſen um den Schwimmſport in Darmſtadt mehr als bisher ſreitere Grundlage zu ſtellen . Alle notwendigen Vorarbeiten ddurch einen vorbereitenden Ausſchuß bereits ſchon ſoweit ge= hrt worden , daß ſie demnächſt abgeſchloſſen werden können . A . HVeranſtaltung , die zweifellos ſich in einem größeren Rahmen ſelen wird , wird ſich ſicher allmählich auch als das alljähr= traditionelle Zuſammentreffen aller Schwimmſporttreiben = Bereine Darmſtadts einbürgern . In dieſem Jahre findet die Anſtaltung am Sonntag , den 27 . November , nachmittags 4 Uhr , ftädtiſchen Hallenſchwimmbad ſtatt . Auf Einzelheiten ſelbſt den wir noch zurückkommen . m Mittwoch , dem 9 . November , im Rummelbräu = Saal . ſlach vierteljähriger Pauſe richtet die Box = Abteilung vom kverein 98 wieder einen Kampfabend aus , und zwar in be= r Klubkampfform , wobei die kampfſtarke Staffel von Ein= ht Frankfurt als Gegner der SV . = Mannſchaft verpflich = Eintrachts Box = Team iſt durch die jüngſt erfolgte Fuſion ſSox = und Gymnaſtik = Club „ Sparta ” Frankfurt heute wohl leſte Box = Staffel im Mainbezirk des Südweſtdeutſchen Ama = Boxverbandes und daher auch erſter Favorit für die bevor = 4 de Mannſchafts = Meiſterſchaft 1932 / 33 . Das zahlenmäßig Material . über welches die Box = Abteilung der Frankfurter ſacht mit infolge des vorerwähnten Zuſammenſchluſſes ver= geſtattet Eintracht , jede Gewichtsklaſſe mit ausgeſucht ſtar = Nämpfern zu beſetzen , wozu natürlich auch der zwangsläufig Trainingsbetrieb im Eintracht = Boxlager noch ſein nützliches ges tut . In eingeweihten Kreiſen rechnet man daher auch Vererſter Linie für die Einzel = Meiſterſchaften mit Kämpfern Eintracht . Für unſere heimiſchen Sportvereinsboxer gibt es ine ungemein ſchwere Aufgabe zu löſen , wenn ſie in ihren bien gegen ein wirklich derart qualitativ ausgezeichnetes ehrenvoll beſtehen wollen . 3 die einzelnen Paare haben folgendes Ausſehen : Federgew . : ſer 98 — Mühlmeier Eintracht , Leichtgew . : Zickler 98 — Claus facht ( Mainbez . = Meiſter 1932 ) , Leichtgew : Morgenroth 98 — r . Eintracht . „ Weltergew . : Bock 98 — Wagner „ Eintracht , Ulgew . : Heß 98 — Krieger Eintracht , Hälbſchwergew . : Drott Kornmann Eintracht , Schwergew Trumpfheller 98 — Baum= hel Eintracht ( Mainbez = Meiſter 1932 ) . Hinzu kommt wahr = „ lich eine Paarung im Jugendhalbſchwergewicht mit Schmidt , Ever 98 , gegen einen namentlich noch nicht feſtſtehenden raße 6 Aartigen Eintrachtler . Alles in allem werden dieſe Kämpfe , ſe ſicherlich durchweg gediegenen Sport bringen , mit eine der tendſten boxſportlichen Veranſtaltungen Darmſtadts im ſer = Halbjahr 1932 ſein . Die auserleſene Qualität des Pro= ims bürgt jedem , der kommt , einen genußreichen Abend . Be = 120 Uhr Takionaler Boxabend des Sb . 98 Darmſtadt Fußball . Union Darmſtadt . tock Mir verweiſen hiermit nochmals auf das heute 12 Uhr auf mennbahn ſtattfindende Jugend = Sportfeſt . In Anbetracht des Programms iſt der Beſuch im Intereſſe der ſporttreibenden nd äußerſt empfehlenswert . Ab 7 Uhr im Saale der Turn= ſehyſirde Beſſungen Bunter Abend , mit Ball . — Das ſatpiel Union Arheilgen iſt auf 10 . 30 Uhr vorverlegt . Türkiſcher Fußball . Las neue Stadion in Stambul wurde in feierlicher Weiſe Memal Paſcha eingeweiht . Es fanden zwei Fußballſpiele zwi = der Türkei und Rußland ſtatt , von denen eines 2 : 2 endete , „ ſtend das andere von den Ruſſen 4 : 0 gewonnen wurde . Tiichkennis . T . T . C . Blau = Weiß — Polizei Darmſtadt . MIm weiteren Verlauf der Pflichtſpiele treffen obige Mann= ſe hen zuſammen . Das Turnier , das am Montag abend um hr im Badiſchen Hof . Wendelſtadtſtraße ſtattfindet , verſpricht mtereſſant zu werden , da ſich beide Vereine in der Spiel= keſo ziemlich die Waage halten . hulz und Kronfeld übertroffen . Ruſſiſche Segelflug = Rekorde . oßartige Segelflug = Leiſtungen werden aus Rußland ge = Rei . In Kotebel blieb der ruſſiſche Segelflieger Golowin mit ( Paſſagier 10 Stunden und 56 Minuten in der Luft NüHertraf damit die Höchſtleiſtung des deutſchen Segelfliegers Alz von 9 . 21 Stunden aus dem Jahre 1926 . Im Höhenflug kam Muſſe Gabriſch auf 2200 Meter , und auch dieſe Leiſtung eſer als der Weltrekord von Kronfeld , der am 29 . Juli 1929 r Waſſerkuppe 2025 Meter erreichte . Die Deutſchen Kampfſpiele 1934 , deren Austra= öprt noch nicht feſtſteht , ſollen vollkommen umgeſtaltet wer = Man hat die Abſicht , die Meiſterſchaften der Verbände mit den em zu Verbänden , ein aus finanziellen Gründen zwar ver = Lluches Projekt , dem aber die Sportverbände wahrſcheinlich die Ulaßſchaft verſagen werden . Tolens Boxſtaffel für den Länderkampf gegen Deutſch= nm 13 . November in der Dortmunder Weſtfalenhalle boxt Dlgender Aufſtellung : Polus . Forlanſk , Sivinſki . Arſki . Chmie = WWi . Majchrzycki . Thomaſzewſki , Wocka . Ait einem Verluſt von 156 , 144 Dollar hat das letzte Mrtsjahr des New Yorker Madiſon = Square = Gardens abge = Aſſen . Sporkkalender . Sonntag , den 6 . November 1932 . Fußball . 19 . 30 Uhr , Rennbahn : Union — Spvgg . Arheilgen . 11 , 00 Uhr , Feſthalle : Eintracht — FSV . Groß = Zimmern . 14 , 30 Uhr , Stadion : SV . 98 — FV . Sprendlingen . Handball . 13 . 30 Uhr , Dornheimer Weg : Poſt — Singer . 15 , 00 Uhr , Kranichſteiner Straße : Tgeſ . 75 — TV . Hahn . 15 , 00 Uhr , Woogswieſe : Tgde . 46 — TV . Walldorf . 15 , 00 Uhr , Dornheimer Weg : Reichsbahn — TV . Lorſch . Schwerathletik . 10 Uhr , Eſchollbr . Straße 24 : Polizei — Vorwärts Kl . Oſtheim . Zu den deutſchen Meiſterſchaften im Kunſtkurnen . Oben : Vorbildlich ausgeführte Stützwaage am Barren . Unten : Eine ſchöne Flanke übers Pferd . Am 12 . und 13 . November finden in Berlin die deutſchen Kunſt= turnmeiſterſchaften ſtatt , die diesmal eine außerordentlich große Anzahl von Nennungen aus dem ganzen Reich erhalten haben . Wechſel im Präſidium des ADAC . Der Präſident des ADAC . , Landesbaurat Fritz = München , hat nach 18 jähriger Tätigkeit in der Leitung des ADAC . infolge der Verſchlimmerung ſeines ihn ſeit Jahren ſchwer beeinträch= tigenden Leidens ſein Amt niedergelegt . Rennparlament tagt am 10 . Dezember . Das alte Rennjahr iſt noch nicht beendet , und ſchon werden die Vorbereitungen für die neue Saiſon getroffen ! Die Oberſte Rennbehörde hat die einzelnen Vereine gebeten , die Termine für das Rennjahr 1933 bis zum 26 . November beim General = Sekre= tariat des Union = Klubs einzureichen . Am 10 . Dezember findet dann in Berlin die Delegierten = Verſammlung ſtatt , auf der die Termine offiziell genehmigt und zuſammengeſtellt werden . Den Vereinen ſollen im allgemeinen nicht mehr Renntage bewilligt werden als in der abgelaufenen Saiſon . Tisdall und Richthoff Profeſſionals . Zwei der markanteſten Olympianiken der letzten Olympiſchen Spiele ſind Profeſſionals geworden . Es handelt ſich um den iri= ſchen Ueberraſchungsſieger im 400 = Meter = Hürdenlauf R . N . S . Tisdall , der in der Entſcheidung mit der ſenſationellen Zeit von 51 , 8 Sek . aufwartete , und um den ſchwediſchen Ringer Johan Richthoff . Gewinner des Freiſtilturniers der Schwergewichts= klaſſe 1928 und 1932 . Tisdall wurde nach Hollywood verpflichtet , wo er als Filmſchauſpieler hauptſächlich in Sportfilmen auftreten ſoll . Der Schwede Richthoff gibt ſein Debut als Berufsringer bei einem am 21 . Oktober in Philadelphia ſtattfindenden großen Freiſtilturnier . Americana . Die nächſten Olympiſchen Spiele finden 1936 in Berlin ſtatt . Alſo in vier Jahren . Abgeſehen von den Leuten , die mit der Organiſationsarbeit für dieſe Spiele betraut ſind und deren Pflicht es iſt , unbekümmert um irgendwelche Zukunftsſorgen und möglichkeiten frühzeitig an dieſe Arbeit zu gehen , denkt prak= tiſch noch niemand an Einzelheiten dieſer Spiele . Man denkt vielmehr : vier Jahre ſind eine lange Zeit , und wer weiß , was inzwiſchen noch alles paſſieren kann . Aber beim deutſchen Or= ganiſations = Ausſchuß ſind inzwiſchen bereits einige hundert Kar= tenvorbeſtellungen eingelaufen ! Wenn man nicht wüßte , aus welchem Land dieſe Beſtellungen kommen , man würde es mit un= trüglicher Sicherheit raten können ; das Land kann nur Amerika heißen . So viel Optimismus , Sportfanatismus , Sorgloſigkeit gegenüber anderen Dingen und . . . Geld kann man nur in Ame= rika haben . Mit den Olympiſchen Spielen 1936 wird ſich der Deutſche Olympiſche Ausſchuß des DRA . am 11 . November be= faſſen . Die Tagesordnung umfaßt neun Punkte , darunter die Wahl des Ortes für die Winterſpiele , die Gründung der einzelnen Ausſchüſſe , den Ausbau des Stadions und der Uebungsſtätten , die Einrichtung des Olympiſchen Dorfes ſowie die Vorbereitungs = und Propagandaarbeit u . a . m . Weltmeiſter im Leichtgewicht bleibt auch weiter= hin Tony Canzoneri , der am Freitag abend in New York nach kurzer Friſt zum zweiten Male ſeinen Titel erfolgreich verteidigte . Er ſchlug Billy Petrolle nach 15 Runden klar nach Punkten . Beim Chikagoer Sechstagerennen führten nach der zweiten Nacht die Kanadier Peden = Audy . Dülberg = Grimm lagen vier Runden zurück an ſiebenter , Petri = Wagner ſechs Run= den zurück an zehnter und Frankenſtein = Wiſſel elf Runden zurück Geſchäftliches . Die ſeit nahezu 50 Jahren beſtehende Firma „ Spitzen = Geiger ” veranſtaltet dieſe Woche in den behaglichen Räumen des erſten Stockes Ludwigsplatz 10 eine Handarbeitsausſtellung . Die Firma Adolf Geiger bittet mit heutigem Inſerat um regen Beſuch . Bottina = Schuhe . Im Rahmen der Darmſtädter Deutſchen Woche weiſt ganz beſonders die Firma Bottina , Darmſtadt . Eli= ſabethenſtraße 34 , darauf hin , daß ſie nur deutſche Schuhe führt , die in deutſchen Fabriken von deutſchen Arbeitern hergeſtellt wer= den . Wer Bottina = Schuhe kauft , unterſtützt alſo den deutſchen Arbeiter und die deutſche Schuhinduſtrie . Die Veranſtaltung der Bottinaſchuh im Rahmen der Deut= ſchen Woche dauert vom 7 . bis einſchließlich 30 . November . Die Bottina bringt im Rahmen dieſer Veranſtaltung beſonders gün= ſtige Angebote und empfiehlt jedem , die Fenſter der Bottina , Darmſtadt . Eliſabethenſtraße 34 , beſonders beſichtigen zu wollen . Für jeden Geldbeutel bringt die Bottina Schuhe in guten Qua= litäten . Beachten Sie auch das heutige Inſerat der Bottina , Darmſtadt . Eliſabethenſtraße 34 , in unſerer Zeitung . Die Adernverkalkung mit ihren Begleiterſcheinungen . Herr Geheim . Med . = Rat Dr . med Hermann Schroeder ſagt in ſeiner den obigen Titel tragenden Broſchüre folgendes : „ Bedauer= licherweiſe zeigen ſich bereits bei Menſchen in den beſten Lebens= jahren die Erſcheinungen von Adernverkalkung , die im Greiſen= alter durchaus normal zu nennen ſind . Es iſt ſomit eine der wich= tigſten Aufgaben der Hygiene , auf die großen Gefahren frühzei= tiger Adernverkalkung hinzuweiſen und den Schäden ( Schwindel= anfall . Schwäche oder gar Schlaganfall ) entgegenzuarbeiten . ” — Die Broſchüre iſt jedem zugängig ; Sie wird auf Verlangen koſtenlos und portofrei zugeſandt durch Robert Kühn Berlin = Kaulsdorf 70 . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge , 6 . 15 : Wetter , Gymnaſtik . o 6 . 45 : Gymnaſtik . 7 . 15 : Wetter , Nachrichten . — anſchl . : Konzert . O 8 . 15 : Waſſerſtand . o 11 . 45 : Zeit , Programm , Nachrichten , Wirt= ſchaftsmeldungen . Wetter . o 12 : Konzert . 13 . 15 : Nachrichten . Wetter . 13 . 30 : Konzert . O 14 : Rachrichten . O 14 . 10 ; Werbe= konzert ( Sa . 14 . 40 ) . O 15 : Gießener Wetterbericht ( Sa . 15 . 20 ) . O 15 . 10 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen ( Sa . 15 . 25 ) . O 16 . 50 und 18 . 15 ( Sa . nur 16 . 50 ) : Wirtſchaftsmeldungen . O 19 . 15 ( Fr . 19 . 20 ) : Zeit , Programm , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 6 . November 6 . 35 : Hamburger Hafenkonzert . Glocken vom Großen Michel , 8 . 15 : Choralblaſen . Bläſerchor des Wartburgvereins e . V . 8 . 30 : Evangeliſche Morgenfeier . 9 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . Geſangverein Konkordia . 10 . 20 : Die Geſchichte vom lebendigen Brot , von Peter Kremer . 10 . 45 : Leipzig : Vortrag von Geheimrat Dr . Frobenius über ſeine ſoeben abgeſchloſſene 10 . Fezan = Expedition . 11 . 15 : Intendant Trede : Die Repertoirepläne des Mainzer Stadt= theaters . 11 . 30 : Leipzig : Gottesdienſt in der Guſtav = Adolf = Kapelle . 12 . 15 : München : Blasmuſik des Münchener Konzertorcheſters . 13 . 00 : Langenberg : Mittagskonzert . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : Dr . Denker : Wie füttere ich im Winter ? — Weihnachtsſpiele . Anregungen und Vorſchläge von Lehrer Junggeburth . 15 . 00 : Stunde der Jugend : Tempo , Templ Singſpiel für Kinder . 16 . 00 : Dreißig bunte Minuten . 1640 : München : Nachmittagskonzert des . Funkorcheſters . ” Soliſtin : Gertrud Land ( Mezzoſopran ) . 18 . 05 : Vortrag . 18 . 30 : K . Rheindorf ; Rheiniſche Charakterbilder : Fürſt Metternich . 18 . 55 : Sportnachrichten . 19 . 00 : Berlin : Orcheſterkonzert des Berliner Konzert = Vereins . Lei= tung : Clemens Schmalſtich . — In den Pauſen : Bekannt= g „ abe der Wahlergebniſſe bis zur Feſtſtellung des vorläufigen Endreſultats . 22 . 00 : Zeit . Nachrichten , Wetter . Anſchl . Berlin : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Gebr . Steiner . — In den Pauſen : Bekanntgabe der Wahlergebniſſe bis zur Feſtſtellung des vorläufigen Endreſultats . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 . 15 : Gymnaſtik . 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft . — anſchl . : Frühtonzert . O 10 : Neueſte Nachrichten . O 12 : Wetter für den Landwirt . — anſchl . : Konzert . — Wiederholung des Wetterberichts . 12 . 55 : Nauener Zeit . 13 , 35 : Nachrichten . o 14 : Konzert . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . 6 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft , — Kurzbericht des Drahtloſen Dienſtes . Deutſche Welle : Sonntag . 6 . November 6 . 15 : Funkgymnaſtik . 6 . 35 : Hamburger Hafenkonzert 8 . 00 : Für den Landwirt 8 . 10 : H . Deichmann u . H . Müſebeck = Conerow : Extenſiv oder intenſiv — wie ſoll ich wirtſchaften ? 8 . 35 : K . H . Kikiſch : Rückblick der Woche . 9 . 00 : Muſikaliſche Morgenſtunde . 10 . 05 : Wettervorherſage 11 . 00 : Walther G . Oſchilewſki lieſt Gedichte und eigene Proſa , 11 . 30 : Lützen : Gottesdienſt in der Guſtav = Adolf = Kapelle . 12 . 15 : Lützen : Guſtav = Adolf = Gedenkfeier am Gedenkſtein . 13 . 00 : Flensburg : Mittagskonzert des Städt . Orcheſters . 14 . 00 : Eliſabeth Mleinek : Unſere Kinder im Kino . 14 . 30 : Kammermuſik Paul Hindemith . Mitw . : Arbeitsgemeinſchaft für neue Kcmmermuſik . 15 . 00 : Stunde des Alters . Elfriede Mewes : Erinnerungen . 15 . 20 : Zehn Minuten Lnrik . Gertrud Junge : Andreas Gryphius . 15 . 30 : W . v . Scholz : Wandern und Sehen . 16 . 00 : Orcheſterkonzert des Berliner Tonkünſtler = Orcheſters . 18 . 00 : Stunde des Landes . 19 . 00 : Orcheſterkonzert des Berliner Konzert = Vereins . — Dirigent : Clemens Schmalſtich . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Unterhaltungsmuſik der Kapelle Gebrüder Steiner . — Be= kanntgabe der Wahlreſultate bis zur Feſtſtellung des vor= läufigen Endergebniſſes . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlſch für Polltſk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feullleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . E H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Vid und Wort : Dr . HerbertNettei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Wiliy Kußle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſladt . Für unverlangte Manuſktripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Die heutige Nummer hat 22 Geiten . Nummer 309 Darmſta latte R TrrarTattgn Sonntag , den 6 . Novemik Deutſche Handelspolitik . Das deukſch = ſchweizeriſche Wirkſchaftsabkommen unkerzeichnel . — Erleichkerungen auf dem Gebieke des Deviſenverkehrs und der Zölle . anteile 8 Prozent verloren . Da weitere Orders nach den erſten Kurſen ausblieben , gewannen die Unſicherheitsfaktoren , nämlich Der Auſchlaß wialiger Berhandlangen , die bevorſtehende Wahl und der Verkehrsſtreik , wieder die Ober = In Bern iſt geſtern das neue deutſch = ſchweizeriſche Wirtſchafts= abkommen , über das ſeit etwa zwei Monaten verhandelt worden war , von den deutſchen und ſchweizeriſchen Vertretern unterzeich= net worden . Auf deutſcher Seite unterzeichneten die Abmachung Geſandter Dr . Müller und Geheimrat Hagemann , auf ſeiten der Schweiz Bundesrat Schultheß und Direktor Stucki . Der Inhalt des Abkommens wird zunächſt noch geheimgehalten , bis es den Re= gierungen vorgelegen hat . Soviel verlautet , bringt das Abkom= men auf dem Gebiet des Deviſenverkehrs Erleichterungen für die Reiſen deutſcher Touriſten nach der Schweiz und für die Bezah= kung der deutſchen Einfuhr aus der Schweiz . Außerdem werden , wie es heißt , von ſeiten Deutſchlands Zollherabſetzungen für eine Reihe Schweizer Ausfuhrerzeugniſſe , u . a . Uhren , Baumwollge= webe , Stickereien und Käſe ausgeſprochen . Dagegen macht die Schweiz eine Reihe von Zugeſtändniſſen auf dem Gebiete der Kon= tingentspolitik durch eine teilweiſe Erhöhung der bisherigen Kon= tingente . Nach der Mitteilung des Volkswirtſchaftsdepartements erſetzt und erweitert das Abkommen die im Juni und Juli des Jahres bereits getroffenen Vereinbarungen . Das Abkommen wird am 17 . November in Kraft treten und vorläufig bis 31 . März 1933 in Kraft bleiben . Die deutſch = öfterreichiſchen Handelsbeſprechungen abgeſchloſſen . Amtlich wird verlautbart : Die Beſprechungen zwiſchen den deutſchen und den öſterreichiſchen Fachreferenten über einzelne ſchwebende handelspolitiſchen Fragen und die Erörterung der mit der Gewährung von Vorzugszöllen verbundenen techniſchen Fra= gen ſind Freitag beendet worden . Die deutſche Delegation iſt nach Berlin abgereiſt . Der Termin für die alsbald aufzunehmenden Verhandlungen wird von den beiden Regierungen vereinbart werden . Das deutſch = kſchechoflowakiſche Kohlenauskauſch = Monnen Neſf uerläidel . Von der Tſchechoſlowakei beantragte Verhandlungen über Ab= änderung des deutſch = tſchechoſlowakiſchen Kohlenaustauſchabkom= mens haben zu keinem Ergebnis geführt , ſo daß der beſtehende Vertrag unverändert bis 31 . März 1933 weiterläuft . Die Lage am Geld = und Deviſenmarkk . Angeſichts der leichten Ueberwindung des Ultimos war der Satz für Tagesgeld am = Anfang der Woche mit 4 ½ Prozent etwas überhöht , ein Rückgang des Satzes war ſofort feſtzuſtellen , als die Verſchiebung der Diskontſenkung bekannt wurde . An ver= ſchiedenen Tage der Woche verblieb Ueberſtand der Satz ging ſchließlich bis auf 33 Prozent am Samstag zurück . In Privat= diskonten lagen eher Angebote vor , es wurden 31 bis Uu Pro= zent gezahlt . Warenwechſel waren geſucht auf der Baſis von 3 ½ bis 4 Prozent . In Reichsſchatzanweiſungen iſt die Serie per März 1933 ausverkauft , es wurde per 18 . April eine neue Serie aufgelegt . In den letzten Tagen war verſchiedentlich ein nennens= werter Umſatz zu verzeichnen . Reichsſchatzwechſel waren weniger geſucht . Termingeld lag unverändert , der größte Teil der Um= ſätze beſchränkte ſich auf Prolongationen , die zwiſchen 4 ½ und 438 Prozent abgeſchloſſen wurden . Am Deviſenmarkt konnte ſich das engliſche Pfund im Ver= gleich zur Vorwoche leicht erholen , geringe Schwankungen hiel= ten an . Der franzöſiſche Franc blieb nach wie vor ziemlich ſtabil . Eine kleine Erholung konnte der Dollar verzeichnen . Der Schwei= zer Franken lag auf der niedrigen Baſis der Vorwoche gehalten . im Gegenſatz dazu zeigte der holländiſche Gulden etwas ſteigende Tendenz . Die italieniſche Lira blieb unverändert ; während jugo= ſlawiſche Dinare etwas feſter lagen , tendierte die Peſeta leicht nach unten , wies jedoch keine merkliche Veränderung auf . Der Yen lag anfangs minimal ſchwächer , konnte ſich aber gegen Ende der Woche faſt völlig erholen . Leicht gedrückt war die Reichs= mark im Auslande , wobei ſie ſich indeſſen immer noch über dem Stande der Inlandsparität hielt . Die übrigen Deviſen ließen keine erwähnenswerte Veränderung erkennen . Betliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Nachdem noch im geſtrigen Berliner Vormittagsverkehr die ſcheinbar verſchärfte Streiklage ein ziemliches Unſicherheits = moment darſtellte , wirkte es zu Beginn der offiziellen Börſe be= ruhigend , daß der Berliner Verkehr teilweiſe ſchon wieder aufge= nommen worden iſt . Die Grundſtimmung wurde zuſehends freund= licher , zumal aus der Wirtſchaft verſchiedene günſtige Stimmungs= berichte vorlagen , aber auch das feſtere New York und ein leichter Geldſtand löſten bei der Spekulation , die anſcheinendd vor dem Wahltage ihre Engagements glattgeſtellt haben will . Deckungen aus . Auch zeigte ſich bei den Banken ſeitens der Kundſchaft eher Kaufneigung . Mit wenigen Ausnahmen , die meiſt auf ein Zu= fallsangebot von einigen tauſend Mark beruhten , eröffneten die Effektenmärkte daher mit Kursbeſſerungen bis zu 1 Proz . Dar= über hinaus waren von Maſchinenaktien Berliner Maſchinen und Schubert u . Salzer bis zu 2 Proz . gebeſſert ; am Montanmarkte lagen Harpener 1 ½ Prozent höher . Weſteregeln zogen um 1 . 75 Prozent an , und am Elektromarkt zeichneten ſich Elektriſch = Liefe= rungen mit einem 1 , 5 prozentigen und Lahmeyer mit einem 2 , 5 pro= zentigen Gewinn aus . Für letztere Werte regte der unverändert 5 prozentige Dividendenvorſchlag bei R . W . E . und die vorausſicht= lich wieder 6 prozentige Dividende bei Licht u . Kraft an . Auch der Bekula = Abſchluß , der einen guten Eindruck gemacht hat , wirkte nach . Aus den bekannten Gründen hielt das Intereſſe für Auto= werte unter Bevorzugung von Daimler an . Ebenſo lagen Schiff= fahrtsaktien bemerkenswert lebhaft . Eine Anfangsſchwächung von ½ Prozent bei Deſſauer Gas konnte im Verlauf wieder eingeholt werden , Julius Berger und Berlin = Karlsruher Maſchinen blieben jedoch auch im Verlauf auf ihrem 1 , 75 Prozent niedrigeren An= fangsſtand unverändert . Ueberhaupt war es nach den erſten Kur= ſen ſehr ruhig ; im allgemeinen konnte die Tendenz jedoch trotz kleiner Abweichungen nach oben und unten als freundlich bezeichnet werden . Der Anleihemarkt hatte eher freundlicheres Ausſeben . hand und das Geſchäft flaute bei merklich ſchwächeren Kurſen ab . Die Rückgänge hielten ſich im Rahmen von 1 Prozent , nur bei JG . Farben trat ein Verluſt von 1 , 5 Prozent ein . Der Anlagemarkt hatte eher freundlichere Stimmung . Deutſche Anleihen eröffneten behauptet , dagegen büßten ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen 7 Prozent ein . Man ſprach von Tauſchoperationen von Schuld= büchern gegen Altbeſitzanleihe , wodurch letztere bis zu 0 . 5 Prozent anzogen . Am Pfandbriefmarkt waren Frankfurter Hyp . = Gold= pfandbriefe und desgl . Pfandbriefe weiter geſucht ; die Beſſerun= gen betrugen bis zu ½ 8 Prozent . Dagegen waren Liquidations= pfandbriefe vernachläſſigt und leicht rückgängig . Induſtrieobliga= tionen konnten ſich bei Veränderungen bis zu 1 Prozent nach bei= den Seiten doch eher befeſtigen . Bei ruhigem Geſchäft lag der Markt für Steuergutſcheine gegen geſtern unverändert . Bemer= kenswert feſt lagen noch Schutzgebietsanleihe mit 6 Prozent . Die Börſe ſchloß in luſtloſer Haltung . Kursmäßig traten keine weſent= lichen Veränderungen mehr ein . Lediglich Leonhard Tietz zogen auf den gebeſſerten Warenhausumſatz im Verlaufe um faſt 2 Proz . an . — Am Geldmarkt ſetzte ſich die Erleichterung fort . Tagesgeld wurden um 0 . 25 auf 3 , 75 Prozent ermäßigt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Produkkenmärkke . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 2 . Novembe im Monatsdurchſchnitt Oktober 32 . Die vom Statiſtiſchen R amt für den 2 . November berechnete Großhandelsindexziffe mit 94 , 0 gegenüber der Vorwoche unverändert geblieben . Die derziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 877 ( plus v . H . ) , Kolonialwaren 82 , 2 ( minus 0 , 4 v . H . ) , induſtrielle Rohu und Halbwaren 87 , 9 ( minus 0 , 3 v . H . ) , induſtrielle Fertignd 114 , 4 ( unverändert ) . Für den Monatsdurchſchnitt Oktober ſich die Großhandelsindexziffer auf 94 , 3 ( minus 0 , 8 v . H . ) . Sul gruppen : Agrarſtoffe 88 , 0 ( minus 1 , 1 v . H . ) , Kolonialwaren ( minus 1 , 5 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 88 . 0 , 7 v . H . ) , induſtrielle Fertigwaren 114 , 7 ( minus 0 . 4 v . H . ) , Die Firma E . Merck , chemiſche Fabrik , Darmſtadt ha Wirkung vom 10 . Oktober d . J . die Arbeitszeit ihrer ſämti Werksangehörigen verkürzt . Dieſe Maßnahme wurde in unrü barem Zuſammenhang mit den von der Regierung erlaſſenen verordnungen zum Zwecke der Erhaltung und Vermehrun Arbeitsgelegenheit vorgenommen , da es auf dieſe Weiſe n war , nicht nur die Entlaſſung von mindeſtens etwa 100 A angehörigen zu vermeiden , ſondern darüber hinaus noch 10 ) beiter und 26 Angeſtellte , alſo 129 Arbeitnehmer , bei der 3 ü neu einzuſtellen . Es iſt mit großer Wahrſcheinlichkeit noch weiteren Einſtellungen in Auswirkung der vorgenommenen beitszeitverkürzung zu rechnen . * Erfolg einer Darmſtädter Firma in Jugoſlawien . Vo Direktion der Waſſerwerke der Stadt Belgrad wird uns ge ben : Die Firma Jakob Nohl , Darmſtadt , hat bei dem vo im vorigen Jahre veranſtalteten internationalen Preisaus ben zur Erbauung einer neuen modernen Hauptpumpſtatio dritten Preis erhalten . Die Firma J . Nohl war die einzige ſche Firma , welche ſich an dem Preisausſchreiben beteilig ; Auch haben wir das Projekt der Firma Nohl angekauft und Mainzer Produktenbericht . Großhandelspreiſe per 100 Kilo loko Mainz in RM . : Weizen , 76 Kilo = Hektolitergewicht , 20 , 75 — Bau des Werks die des Nohlſchen Projektes zugrunde a 21 , 25 ; Roggen , rheinheſſiſcher 16 , 25 — 16 , 75 ; Hafer 13 , 50 — 15 , 00 ; Braugerſte 18 , 75 — 19 : Induſtriegerſte 17 — 17 , 75 : Futtergerſte 15 , 75 — 16 : Malzkeime 10 — 11 , Südd . Weizenmehl Spezial Null 30 , 50 — 30 , 90 , Roggenmehl , 60 proz . 23 50 — 24 . 50 , feine Weizenkleie „ 7 , 50 — 8 , grobe Weizenkleie 9 — 9 , 25 , Roggenkleie 8 , 50 — 9 , Biertre= ber 10 . 75 — 11 , Erdnußkuchen 12 , 50 — 12 , 75 Kokoskuchen 11 , 50 bis 14 , 75 Palmkuchen 8 , 50 — 8 , 75 , Rapskuchen 8 , 75 — 9 , Soyaſchrot 10 , 75 bis 11 , Trockenſchnitzel 8 — 8 , 25 , loſes Kleeheu 5 00 geb . Kleeheu Die Stadt Belgrad hat 250 000 Einwohner und das neue Agß werk eine tägliche Leiſtungsfähigkeit von 60 000 Kubikmeter beſ 100 Meter Förderhöhe . Zur Bewältigung dieſer Waſſermel ſind vier Hochdruckkreiſelpumpen verwandt , von denen zwei Adern als Reſerve dienen . Angetrieben werden dieſe Pumpen von Drehſtrom = Elektromotor , 750 PS . und einem ſolchen von 277 5 , 40 , loſes Wieſenheu 3 , 80 , geb . Wieſenheu 4 00 Maſchinenſtroh 2 , 30 , Drahtpreßſtroh 2 , 20 . Tendenz : Leicht befeſtigt . Die Reſervepumpen werden angetrieben mit je einem Dieſe ! von 750 bzw . 275 PS . Die ganze Anlage ſowie die ſämtlichenl ” ſperrſchieber werden elektriſch ferngeſteuert . Das Werk iſt fertiggeſtellt und dürfte , eines der modernſten der beſtehe Waſſerwerke ſein . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Die Marktlage am Eier= großhandelsmarkt war allgemein feſt , da die Friſcheierproduktion ſich weiter verringert hat . Beſonders in den öſtlichen Ländern ließ die Produktion nach und dürfte ihren Tiefpunkt bald erreicht haben . In Kühlhauseiern , die meiſt ebenfalls etwas anzogen , waren die Umſätze , flotter . Die Vorräte haben ſich bis auf die Hälfte gelichtet und gegen Ende des Monats dürfte ſich eine Ver= knappung bemerkbar machen . Es notierten loko Frankfurt a . M . : Bulgaren 9 , 5 — 10 , Jugoſlawen 9 , 25 — 9 , 75 , Rumänen 8 , 5 — 9 , Polen 8 , 5 — 9 Holländer 10 — 14 , Dänen 9 , 5 — 15 , deutſche Friſcheier 10 bis 14 , 5 , Schmutzeier 7 , 5 — 8 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die Lage am Butter= großhandelsmarkt hat ſich etwas gebeſſert , kann aber noch nicht als gut bezeichnet werden . Verringert hat ſich beſonders das An= gebot in deutſcher Ware , wodurch ſich die erhöhten Preiſe verſtehen laſſen . Der Abſatz war ſchwach . Die Verkaufspreiſe des Groß= handels lauten ( in 1 Ztr . = To . ) : Holländiſche Butter 125 . — 130 , deutſche Butter 125 — 127 . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Vom 31 . Oktober bis 5 . November ſind in Nieder = und 9 ſchleſien 329 Neueinſtellungen von Arbeitskräften zu verzei Insgeſamt beträgt damit die Zahl der Neueinſtellungen ſei 15 . September d . Js . 4662 . Infolge der verſchärften Abſatzſchwierigkeiten , insbeſ . im Auslande , ſieht ſich die Hochſeefiſcherei gezwungen . zum 7 40 v . H . der in der Friſchfiſchfangfahrt beſchäftigten Dampfe zulegen . Bei einer unveränderten offiziellen Elektrolytkupfernoti 6 , 25 Dollarcents per lb . werden zur Zeit Spezialpreiſe des tells für Prompt = und Terminlieferung von 5 , 22 ½ Dollar per lb . genannt . Am freien Markt wurden 100 000 Pfund Gold gehandel= von einem unbekannten Käufer zu 125 , 3 Schill . pro Unzer erſtanden wurden . Berliner Kursbericht vom 5 . November 1932 Deviſenmarkt vom 5 . November 19 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Rordb . Llotzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Contt = Gummi Deutſche Cont . Gas Nie 75 . — 61 . 75 16 . 875 26 . 50 17 . 625 32 . 125 59 . — 56 . — 20 . 625 29 . 50 1 o 2 . 55 88 . 125 Me Hektr . Lieſerung F . 8 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . felektr . üntern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben . glöchnerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppell 68 . 375 95 . 75 37 . 125 66 . 75 71 . 625 35 . 25 54 . 75 99 . 50 33 . — 51 . 50 37 . — 39 . 25 33 . — Mae Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . birſch Kupfer . Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke st 39 . — 158 . 25 44 . — 22 . 625 104 . , 75 16 . 47 . — 10 . — 22 . — 67 . 75 27 . — 25 . 375 ! Helſingfor ? Wien Prag Budapeſ . Ee Holland Oslo Kopenhagen Stockholm . London . Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Währung 1 o 0 finn . Mk . 100 S hillingls 100 Tich . Kr . 109 Pengö 109 Leva 100 Gulden 109 Kronen 100 gronen 100 Kronen 2 . Stg . 1 Pap . Peio 1 Dollar . 1 o 0 Belgg 100 Lire 100 Franes 6 . 043 51 . 95 12 . 485 3 . 057 189 . 58 70 . 53 72 . 13 72 . 98 7 13 . 88 G . Sie 4 . 203 59 . , 54 21 . 58 15 . 54 Las 52 , 05 12 . 485 3 . 083 159 . 92 70 . 67 72 . 27 73 . 12 13 . 90 0 . 922 4 . 217 58 . 68 21 . 60 1 s . 58 Schweiz Spanien t . Danzig Fapan 1 Rio de Janetrolt Fugoſlawien 1 e Bortugal . 10 Athen . Iſtambu 1 Kairo . Kanada 1 uruguatz Fsland Tallinn ( Eſtl . ) 1 Rigg Durmſtädter und Kariongrdunt Burmſtaut , Mitane der Srescher Oi Frankfurter Kursbericht vom 5 . November 1932 . Steuergutſcheine fällig 1 . 4 . 34 . . „ 1 . 4 . 35 . . „ 1 . 4 . 36 . . „ 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . , 62 Dtſch . Reichsanl ! „ v . 27 68 5 ½%Intern . „ 6 %Baden . . . . . . . 6 %Bahern . . . . . . 6 % Heſſen . . . . b . 29 6 % 0 Preuß . St . v . 28 62 Sachſen . . v . 27 680 Thüringenv . 27 Dtſche . Anl . Auslo= ſunsſch . 41 , Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 69 Baden = Baden . 62 Berlin . . . v . 24 . 68 Darmſtadt . . . 6 % Dresden v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 68 Mainz . . . . . ! 62 Mannheim v . 27 62 München v . 29 62 Wiesbaden v . 28 Der geſtrige amtliche Frankfurter Wochenſchlußverkehr wies an den Aktienmärkten zunächſt eine kleine Befeſtigung auf , da einige — wenn auch geringfügige — Kauforders vorlagen Die vorgeſtrige Feſtigkeit in Wallſtreet unterſtützte die beſſere Stim= mung . Die erzielten Gewinne gingen mit bis zu 0 , 5 Prozent ; eine Ausnahme machten Junghans , die nach der geſtrigen Abſchwäch= ung 1 . 5 Prozent gewannen . Am Chemiemarkt ſetzten J . G . Farben 0 , . 25 Prozent höher ein , während Deutſche Erdöl nur knapp be= hauptet tendierten . Am Elektromarkt eröffneten A . E . G . behauptet Bekula zogen 0 , 25 Proz . und Lahmeyer 1 , 5 Prozent an . Geſfürel und Licht u . Kraft lagen um Bruchteile eines Prozents niedriger . Von Montanwerten waren Buderus , Gelſenkirchen und Laura= hütte bis zu 0 , 5 Prozent feſter , wogegen Mannesmann und Rhein= ſtahl gehalten blieben . Am Schiffahrtsmarkte lagen Hapag 0 . 25 Prozent höher . Von ſonſtigen Werten gewannen Aku 8 Prozent . Conti Linoleum = Zürich waren unverändert , während Reichsbank = 6 % Heſſ . Landesbk . Goldobligl 6 % 6 5 ½% Heſſ . Lds . = Hyp . = Bk . = Liquid . 4 ½ 4 % „ Kom . = Obl . 6 % 0 Preuß . Lbs . . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig — 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % 0 „ „ R . 12 / 83 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ Ausl . Ser . I „ „ Ser . III Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 5 . 11 . 90 . 25 85 80 75 . 25 71 85 . 75 7 . 75 71 . 25 77 . 75 66 . 5 87 . 5 G 7 . 63 . 51 : 1 , 6 . 35 5 . 82 57 . 5 s 6 . 5 GTI . 55 . 5 63 . 25 6 äs 80 Kf 63 , 5 Re 59 . 5 78 80 . 25 4811 , 70 , 5 5 . 10 . 83 . 6 50 66 68 . 5 71 . 75 63 . 5 80 65 . 5 53 . 5 6 . 5 5 . 275 56 8 66 54 50 . 5 59 . 5 73 . 75 m . * 67 . 25 MR 2 62 . 5 54 . 5 57 . 75 Nos 49 . 75 67 . 5 6 % Berl . Hyv . Bk . 5 ½%n Ligu . = Pfbr . 62 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . Gordobligl 6 % 6 % Frrf . Pfbr . = Bk . Lig . Pfbr . 7 Mein . Hyp . = Bk . „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . bhp . = Bk . 5 ½% n Lia . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% - Lig . Pfbr . , 82 Goldoblig . Südd . Bod . = Fred . = Bank . . . 5 ½ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . 6 % Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke ) 6 % Mainkrw . v . 26 68 Mitteld . Stahl . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigté Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 6 Bulg . Tab . v . 62 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 423 Türk . Admin . 1 . Bagdad 42 „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 1914 4 ½ 7 Goldr 4 ½ 45 1910 4 ½Budp Stadtank . 4 ½Liſſabon „ 42 Stockholmn Aktien . Ma . Kunſtzüdeunie A . E . 6 . . . . . . . ! AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil 6 Zelſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell 7 Chem . Berke Abert Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Ja 5 . 11 . 5 . 10 . 74 . 5 80 78 . 5 75 . 5 82 i , 79 . 8 63 G 78 . 25 75 . 25 83 . 75 81 . 25 75 . 5 74 . 5 81 58 : 1 , 1 . 81 . 5 84 . 5 * 74 . 5 54 , 5 82 . 75 80 66 65 82 . 25 84 . 25 58 SGI . 56 . 5 76 . 75 64 . 5 63 . 5 52 . 4 52 . 5 67 " 95 . 5 — 93 : 1 . 10 . 35 10 ) . 11 10 . 6 . 3 8 . o 5 4 . 3 2 . 6 2 . 75 3 . 65 6 . 5 6 . 7 . 15 6 . 5 36 . 75 32 . 25 21 33 80 55 32 . 25 321 , 73 78 28 29 55 . 5 52 10 113 112 39 39 . 25 4 48 . 5 50 . 5 50 " 50 126 118 . 5 35 12 8 zos 1045 Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . . ! 4 Di . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Eichbaum = Werger . Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwe Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . dafenmühle Fert . Hochtief Eſen : Holzmann , Phil . Junghans . . . . . . . Kali Chemie . . . . . " Aſchersleben glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . . " Lech , Augsburg . : . ! 6 Löwenbr . Münch . 10 Lutz Gebr . Darmſt . MainzAkt . = Br . Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Aa Hät * Oberbedart . Reimniger , Div . 5 . 11 . 5 . 10 I 36 . 5 37 . 5 2 GI , 19 . 75 73 10 140 136 44 . 75 45 . 5 10 I 18 — 41 45 68 — 85 , 86 . 5 188 189 n 18 . 5 21 . 5 erl 38 - I 7 95 . 7 95 . 1 rN 25 — — 26 27 rI 37 38 n . 4 671 = 70 25 27 26 28 . 5 15 165 5 52 . 5 50 . 25 11 10 89 33 35 721 . 60 . 5 9 . 10 . 75 65 67 . 5 54 S" el 96 . 5 96 . 5 14 . 75 6 71 32 . 5 35 10 10 107 . 75 117 . 5 67 . 25 184 167 5 e . 75 Kis B 3 s 19 ‟ 21 ‟ 34 34 . 5 25 . 5 27 . 25 25 . 5 3 tl — 9 . 5 26 25 . 25 5 a 5 . 11 . Rh . Braunkohlen" . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . . Roeder Gebr . . . . . Rütgerswerke . . . . " Salzdetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm . Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Eleftr . . . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . unterfranken . . . . . Ber . Stahlwerke . . „ Ultramarin . . . Voigt & Haeffner . Wahß & Freytag . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Memel . 421 Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . Br . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . . „ Hhpothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Disc . Dt . Eff . u . Wechſell Dresdner Bank . . . Frankf . Bank . . . . „ Hhp . = Bank . . . 101 . 5 Mein . Hyp . Bank . . Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . 16 . 5 Württb . Notenban : A . = G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . . . . . . . . Nordd . Llohd . . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg . Berſicherung . . . . Verein . Verſ . FrankonaRück = u . M Mannh . Verſich . . . Otavi Minen Schantung Handelsl 42 , 6 126 . 25 57 . 75 57 38 . 35 174 s 32 . 5 15 . 75 32 6 . November 1932 Darm ter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 309 — Seite 15 * RO MAN dere 1 C• A U MPEE Coburight bu W . Goldmmnn Vectad . il , der ruhig leſend am Schreibtiſch ſitzengeblieben war , es erſtaunt und mit kleiner Genugtuung . Haas ſchien keine beſondere Rolle zu ſpielen . Er blickte ſich nicht ( 8 Vaugham nervös im Raum auf und ab zu gehen be = Erſt als er ſich vor den Schreibtiſch ſtellte , ließ Phil das riken . „ Ah , Vaugham ” , machte er gedehnt , „ gut daß Sie da ſind , ich möchte Ihnen etwas ſagen . ” Feſt ſuchte er ſams Augen . gurgham ſetzte ſich , ſein Geſicht blieb unbeweglich . enn Sie mich noch einen Tag länger mit dieſem Prole= einem Zimmer einſperren ” , fuhr Phil in völlig ver= m aggreſſiven Tone fort , „ dann ſchlage ich einen ſolchen hier , wie ihn das Hotel Belmonte noch nicht erlebt hat , n Sie ? — Man gewöhnt ſich an alles , auch an Ihre gen , Herr . Mir ging es früher ſchon ſchlecht , mehr als gen können Sie mich nicht , und da bin ich auch noch ber ich hab nichts zu verlieren — dagegen vielleicht Sie ! das nicht mehr mit , verſtehen Sie , Herr Vaugham , auf Fall ! Das wollte ich Ihnen nur ſagen . ” o , das war heraus . Er hatte im Laufe des Vormittags nug zum Ueberlegen gehabt und ſich zu dieſem Angriff ſſen . Er wollte Klarheit erzwingen , um jeden Preis . im mußte bekennen oder trumpfen ! ſter Vaugham ſchwieg . allen Eigentümlichkeiten der gelben Raſſe beſaß er auch lglatte Geſchmeidigkeit bei Angriff und Abwehr und jene elle ſtumme Ueberlegungskraft , die ihre Angehörigen beſten Diplomaten der Welt macht . Flüchtig weiten ſich talen Schlitze ſeiner Augen — das einzige , kaum merk= eichen von Ueberraſchung , nicht einmal ironiſches Zucken ſeinen Mund . Unbeweglich ſtarrte er den jungen Mann , dieſer merkte , wie ſeine Sicherheit ein wenig ins Wan= iet . Aber Phil wußte , was auf dem Spiele ſtand und ich mächtig zuſammen . Feſt hielt er den Blick aus . In Adern floß noch ein Atom vom Blute oſtfrieſiſcher vorfahren , trotz der Unterdrückung durch Erziehung und form , die zur Labilität zwang , regte es ſich zuweilen , ann konnte Philipp Spoors netter Sekretärskopf hart wie nur je ein ſteifnackiger Bauernſchädel . Vaugham e , ohne hinzublicken , aus einem Papierblättchen und duftendem Tabak eine Zigarette zwiſchen ſeine Finger , Hediente ſich nachläſſig aus der neben ihm ſtehenden el , jeder benutzte ein eigenes Streichholz , kein Wort gewechſelt , fünf Minuten lang . nin erhob ſich Vaugham , ohne Phils Augen loszulaſſen . t das Amulett ? ” fragte er tonlos , ſo , als ob er Phils guß gar nicht verſtanden hätte . Phil ſchwieg . Feine Röte ſtieg in ſein Geſicht . „ Wo iſt das Amulett ? ” wiederholte Vaugham monoton . Phil lachte gezwungen . „ Sie können ſo oft fragen , wie Sie wollen , Sie werden immer wieder nur die eine Antwort hören , die ich Ihnen ſchon öfters gab . ‟ Er räuſperte ſich . „ Das Amulett iſt an einem ſicheren Platze , Herr Vaugham . Nur ich kann es holen , niemand außer mir weiß davon , und niemand wird davon erfahren , ehe ich nicht in jeder möglichen Weiſe geſichert bin ! “ Nun lachte auch Vaugham . Es war ein ekelhafter Klang in dieſem Lachen . Phil hatte noch nie das Raſſeln einer Klapper= ſchlange gehört — ſo ſtellte er es ſich vor , hart , trocken und heim= tüickiſch . Sein Atem ging ſchneller — aber er hielt aus . „ Der unterirdiſche Treſor einer Bank iſt auch ein ſicherer Platz , ſollte man meinen , nicht wahr , Monſieur Haas ? — Ich pflege meine Pläne bis ins Detail auszuarbeiten und ſie auch genau ſo auszuführen , wiſſen Sie . Trotzdem gibt es Zufälle , die die Wahr= ſcheinlichkeitsrechnung zerſtören . Sie ſind in dieſem Falle bereits der zweite Zufall , ein ſehr widerlicher Zufall , mein Herr . Der erſte war Madame , damit Sie über die Reihenfolge informiert ſind . Allein Vitzliputzli — vielleicht kennen Sie ihn , es iſt der Gott des Zufalls , der von uralten Kulturvölkern ſchon ſehr ver= ehrt wurde — iſt ein launiſcher Gott . Momentan Ihnen gefäl= lig , bald wird er ſich mir wieder zukehren , das weiß ich ſicher . Sie erſcheinen mir begabter , als ich anfangs annahm , daher die Er= klärung . Trauen darf man ihm nicht , mein Lieber , und in der Anſicht , daß Sie nichts zu verlieren hätten , ſind Sie wieder viel zu beſcheiden . ‟ Er ſtand auf , ſtützte die Hände leicht auf die Schreibtiſchplatte — mit Frack und Blume ſah er aus wie der geiſt= reiche Redner einer offiziellen Feſtlichkeit — , ſeine Stimme aller= dings verlor den konventionellen Ausdruck , wurde eindringlich , ſchleppend — „ ſolange man einen geſunden Körper hat , kann man mehr verlieren als das Leben — , man kann zum Beiſpiel das Ge= ſicht verlieren — oder den Verſtand Phil hatte ſich bei den letzten Worten verfärbt , Staunen und Abſcheu wechſelten auf ſeinen Zügen , entſetzt blickte er Vaug= ham an . Der lächelte ironiſch . „ Sie werden kaum Intereſſe haben , die diverſen Möglichkeiten praktiſch auszuprobieren , mir iſt das gleich= gültig . Daß die Drohungen , an die man ſich , wie Sie ſagen , ſo glänzend gewöhnen kann , in unſerem Spezialfalle keine leeren ſind , davon werden Sie ſich bald durch den Augenſchein überzeugen können . Mein — Chef wünſcht , Sie kennenzulernen , eine Ehre , die wenig Menſchen geboten wird , ich werde Sie an einem der nächſten Abende hinführen . ” Ganz plötzlich ohne Uebergang än= derte ſich ſein Ton , wurde freundlich , beinahe liebenswürdig . „ Jetzt wollen wir einmal einen friedlichen Vertrag zuſammen machen . ” Er blickte auf die Uhr und zog eine dunkellederne Brieftaſche her= vor . „ Sie erhalten hier den Betrag von zehntauſend Mark . . . " „ Wofür ? ” warf Phil atemlos ein , aber Vaugham fuhr un= beirrt fort : „ . . . den Sie gleich quittieren ! Zehntauſend Mark= mein Freund , für Ihr Verſprechen , das Verſteck des Amuletts , für deſſen Sicherheit Sie bürgen , niemandem zu verraten , weder der Polizei , noch Madame , noch jemand anderem . Innerhalb einer Woche werden wir dann wegen der Uebergabe verhandeln , eben= falls zu Ihrer Zufriedenheit . Nun ? — Ein beſſeres Geſchäft kön= nen Sie ſich doch nicht wünſchen , Friſt von wenigſtens einer Woche , zehntauſend Mark für eine winzige anſpruchsloſe Verpflichtung — — " Phil ſah das Geld nicht an und den Sprecher auch nicht , er betrachtete den Stahlſtich an der Wand — oder war es ein Kupfer= ſtich ? — und fühlte ſich koloſſal erleichtert . Vaugham wußte nichts ! Weder hatte er ſelbſt im Café das Amuleit geſtohlen , noch hatte er es ſtehlen laſſen , noch ahnte er , daß Philipp Spoor es gar nicht mehr beſaß . Madame war es geweſen ! Gottverfluchtes Weib . Von ihr drohte jetzt die nächſte Gefahr . Durch ſie konnte die Friſt von einer Woche jeden Augenblick abgebrochen werden ! Aber eine Woche hat ſiebenmal vierundzwanzig Stunden , vieles kann ſich er= eignen in dieſer Zeit , und vielleicht zeigte ſich Vitzliputzli aus= nahmsweiſe etwas beſtändiger ! — Er war ſchon fataliſtiſcher ge= worden , ohne es zu merken , und der Gedanke an die rätſelhafie Botſchaft dieſes Morgens ſtimmte ihn beinahe optimiſtiſch . „ Und Madame ? ” fragte er . „ Abſolut belanglos für Sie , Monſieur Haas . Die Spione werden Sie vergeblich ſuchen , kein Menſch außer uns hat von Ihrem Aufenthaltsort eine Ahnung , Sie ſind ungefähr ſo gut verborgen — — wie das Amulett ! “ Phil horchte nochmals auf . Jronie oder tiefere Bedeutung ? — Nein , es war unmöglich , Vaugham konnte nichts ahnen , nichts wiſſen , das bewieſen ſein Vorſchlag und das Geld , das auf der roten Filzauflage des Schreibtiſches lag . Und das bewies ſeine Erhabenheit , die eigentlich lächerlich war . Denn wider Vaug= hams Wiſſen und trotz der raffinierten Vernebelungsmethoden hatte jemand Philipp Spoors Aufenthaltsort entdeckt , im knap= pen Verlauf eines einzigen Tages , vielleicht ſogar eher — der Unbekannte , der den Kaſſiber verfertigte und ſchickte und einſt= weilen als Helfer anzuſehen war . Langſam , Miſter Vaugham . langſam ! Zufällig gibt es auch noch Leute , die ebenſo ſchlau ſind wie Sie , womöglich noch ſchlauer ! Das Bewußtſein , den gewiegten Gentleman in doppelter Weiſe zu täuſchen , löſte in dem kleine Sekretär eine faſt überhebliche Sicherheit aus . ( Fortſetzung folgt . ) Etwas ganz besonderes cm breit ürig Wäscheeinteilung für Kleider it Hutboden u . Stange Betten R Pelzreparakur . lanten , Gold - und Silberwaren , eBestecke , Kunstgegenstände , 1 e , Perserteppiche , Bronzen , Meissner Porzellan usw . finden Sie stets bei ( 14995 a L - Wulf , Rheinstraße 20 Oeſen und Herde Mod . Konstruktion , formschöne Modelle , zu billigsten Preisen im Darmstädter Ofen - I . Herd - Spezialgeschäft E . L . Göbel , Rhein- straße 31 Tel . 3594 2 Besichtigen Sie bitte meine sehenswerte Ausstellung . ( 148892 cedes = Limouſine 8 / 38 PS . , in tadellos gepflegtem Zuſtand preisgünſtig zu verkauf . oder gegen ein gutes Marken = Kabriolett in der Steuerklaſſe bis 6 PS . zu tauſchen . — Angebote inter O . 160 an die Geſchäfts= ſtelle Blattes nen die ganze Welt Vertrauen hat ! & Neu = Nähmaſchinen ab 72 . - Mk . öglich halten . ſebot . euchtungen und Zubehörteile zerſt billig . jättine ſtraße 10 . billigft ! Eckhardtſtr . 18 , II . I . ( 15477 ) Große und kleine Fukkerbütken , Krauf= u . Fleiſchfäſſer ſehr preiswert bei Fettſchmelze Hermann Joſeph , Darmſtadt . Pallaswieſenſtr . 153 , ebenſo Aliceſtr . 21 . Telefon 422 . ( 15409 b ) Aualit . - Uhren allerbeſt Fabrikat , von 95 an . Valentin Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 14022 a ) Wer hal Skoff ? Anzüge u . Mänt . f 22 ℳ . fert . Schnei= nergeſch . an . F . gut . Sitz w . gar . Angeb . u . O . 174 Geſchſt . Wermuth = Wein Flaſche 85 J Malaga , Fl . 1 . 15 ℳ , Flaſche 65 H . Schellhaas , Karlſtr . 50 . ( 15104 a Unsere neuen Modelle in eismäfttell ane jaekerl finden wieder ungeteilten Beifall und bestätigen aufs Neue die hohe Stufe , auf der die Erzeugnisse unsererKürschnerei - Werkstätten sowohl in Qualität , als auch in Geschmack , Verarbeitung und Sitz stehen . Unsere Preise sind durch den direkten Import der wichtigsten Fell- sorten u . vorteilhafte Großeinkäufe besonders günstig . In eigener Werkſtätte „ Verchromung und Vernickelung von ärztlich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken . Schleiferei von Meſſern , Scheren , Naſiermeſſern uſw . Gg . Behrmann Schützenſtr . 10 ( 12300 a ) Fernſpr . 918 L . u . M . ENGEL Schuchardstraße 8 Nähmaschinen Electra Wertheim . Pfaff Miele - Fahrräder Wir von Mk . HD . Nachlaß = Verſteigerung ! Dienstag , den 8 . November , vormittags ab 9 ½ Uhr , beginnend , verſteigere ich im gefl . Auftrag der Erben , von der ver = TAAMHAAſtorbenen Frau A . W . Witwe , Nentnerin Soderſtraße 64 , 1 . Stck . ſcke = , Alemannla = , Eurova = , Rhein = / vollſtändiger Auflöſung des Haushaltes , ſämtliches Mobiliar , nußb . pol . Büfett , NL N . C Fahrräder . . ab 35 . Mk . / Pfeilerſchränkchen mit Spiegel . Damen = Deltmarken Thiele , Haller , Mauthe Yſchreibtiſch , Weißzeugſchränkchen , 5 Kommode a . Stand = , Wand = , Taſchen = und A 13 ältere Nähtiſche , Divan , verſchiedene mband Uhren , Wecker , zu derart /Seſſel , 2 Goldtiſche mit Marmor , Plüſch = * Origen Preiſen , die Sſe kaum für Plgarnitur , Sofa , 2 Seſſel , eine Partie kleine Tiſche , ſowie Zimmertiſche , eine Partie Stühle , 3 lackierte und 2 polierte Schränke , Dapparate zu jedem annehmbaren A/Spiegel , einzelne Küchenmöbel , vieles ( 15524 ( 15499 ungenannte . Eugen Wagner Schuchards Telefon 2943 Tasator Telefon 2943 Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . Pelz - lacken entzückende neue Formen aufsolidem Futter gearbeitet Pelz = Mäntel nuir moderne , flotte Formen auf solidem Futter gearbeitet von Mk . GU . Katzen - Mäntel sportlich in der Form , besonders Strapazierfähig . . . . . von Mk . 100 , Fohlen - Mäntel braun oder schwarz , gute Qualität und viele Ausführungen , von Mk . AZu . a bringen ! Daturbisam - Mäntel Wamme oder Kücken , aus la Fellen „ . von Mk . gearbeitet . Fehrücken - Mäntel jugendl . Pelzwerk in besonders reicher Auswahl . . . . von Mk . Verſianerklauen - Djäntel die vornehme , bevorzugte Pelzart nur eigener Herstellung . von Mk . Persianer - Mäntel Bucharabeſte GegendkdieſeFellart nur eigener Herstellung . von Mk . henswürdigkeit . Unsere großen Schaufenster sind ein Größtes Pelzhaus mit der größten Maßkürschnerei Frankfurt a . M . Zeil 109 ( V 14077 ) Ranne Re c Deeer Eueten U En Seite 16 — Nr . 309 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 6 . November besorgt Ihnen Henko das regenweiche Wasser zum Wä- schewaschen . Sie brauchen nur eini- ge Handvoll Henko ins kalte Wasser des Waschkessels zu schütten , und zwar bevor Sie die Persillösung hin- eintun . Dann ist es weich wie Regen- wasser , dann erst haben Sie die gute Schaumkraft und volle Ausnutzung des Waschmittels . Mehmen Sie zum Aufwaschen , Spülen und Reinigen Henkeß ( in ) Belze Reparakaren — Hodernisieren billigst im ( 13199 a el - Sperial Haus Schli Karlseir , 1 Fete Sohnlstr , Tel . 1922 lesen Sie in der Am billigsten Leinbibliothek H . Pfersdorf Nchf . , Saalbaustr . 37 Jeder Band , auch die teueren , pro Woche 15 Pfg . , pro Tag 5 Pfg . SPEZIAL - AUSSCHANK WÜRzBURGER HOFBRÄU Hestädrantkeiensher Telefon 2658 Rheinstraße 35 INR VOKTEIL mein Ausnahme - Angebot ! Cigarillos erstklassige Qualität . 10 Stück nur 25 Pfg . D . MUMRICH Muhlstrage 76 Filiale Wendelstadtstraße Grammophon - Platten die neuesten Anfnahmen „ Derby‟ . . . . . . 1 . 10 braun Etikett 1 . 50 grün Etik . 2 . 50 in großer Auswahl im Musikhaus Bund , Schnchardstr . 9 Wchch Ke in jeder Ausführung , Kachelofen= heizungen für mehrere Zimmer . Kleine , transportable Kachelöfen billigſt , ſowie Reparaturen . Schützenſtraße 12 Adolf Kienzle , Zelebhon 1220 . ERGEEMUNG S - MENU Gedeck 0 . 80 Hühner - Oréme - Suppe Schweine - Kotelett mit Rotkraut . Gedeck 1 . 00 Hühner - Créme - Suppe Wiener - Rostbraten mit Rosenkohl au Pürée — Dessert . dedeck 1 . 25 Hühner - Cräme - Suppe Paulauser - Ragouti . Blätterteig , Dessert Gedeck 1 . 50 Hühner - Créme - Suppe Schleie blau mit Butter u . Kartoffeln oder ½jungen Hahn mit Salatplatte Dessert . Gedeck 1 . 75 Hühner - Cräme - Suppe Gänsebraten mit Sellerie - Salat , Dessert dedeck 2 . 25 Hühner - Cräme - Suppe Schleie blau mit Butter u . Kartoffeln Gänsebraten m . Sellerie - Salat , Dessert Brauerei G . Groh Telefon 2355 velwei Flasche 30 ₰ ohne Glas Harfin Jahn ) Pallaswiesenstr : 30 / Darmstadt Ab heute Karlstraße ( 1050 a Vogelkäfige in Holz und Metall VogelFutter la Qualität DarmstädterVogelhaus Sehnlstr . — Telefon 1955 E R K A M Bas Restelager bietet Ihnen : Mantelſtoffe RM . 5 . 60 , 4 . — 3 10 , 2 . 50 Kleidertweed 0 . 43 , Lindener Samt 3 . 80 , Wollſtreifen ( 95 cm breit/ 2 , 25 , Noppé = Kleiderſtoff 0 . 88 , Flanell 0 . 60 , 0 28 Pfg . Reichſte Auswahl . Reſtelager Siegfried Schneider , jetzt Ernſt = Ludwigſtr . 12 , Ein= gang Markepaſſage ( 15181 Der steuer - und jührerscheintreie 3 Rad = Lieler = u . Personenc der einsige mit geräuschtos . ele Baschankasser , ist und Bkeibt unübertroffen . Generalvertt Karl Oberndorf . Darmst 4 m Herrenaeßer 15 , Tel . Ia gebleichte Hohlſ . = Befüchek 150 und 160 breit , m . verſtärkt . Mitte , Orig . = Fabrikpackg . , das Beſte v . Beſten , 2 . 25 lang nur 13 . 50 , 2 50 lang nur 16 . 50 . Wagner , Schulſtr . 4 . ( 15548 ) Holzsitze in allen Normen von 35 Pfg . an . Korb = Weinſchenk . Schuſtergaſſe 10 . ( 15438 a ) Kinderſpielſachen aller Art in großer Auswahl billigſt ! Carl Lorſch , Pankratiusſtr . 2 ½ . Ws Frische Radio Röhren verbessern den Empfang . Berat . unverbindl . Aug . Wilk Schützenstr . 7 . Ab Montag ( 14531 a ) Weißbinderarbeit . Leimfarbe 0 . 45 Mk . Oelf . , 18 , 0 , 55 Mk . w . v . Meiſter ſelbſt ausgeführt . Angeb . u . O . 146 . Gſt . Eine Partie leere Kiſten abzugeb . * go Eliſabethenſtr . 56 . Zigarrengeſchäft . Spottbillig Mantelstotte - , Kleiderstoff - und Seidenstotfrest T . 8 w ei Steunter de Aalben Preit Jeder Rest ein Gelegenheitskai Silduldmafel Inh . Siegfried May . Schulstraße Grohe Extra - Bie in Ausschank und in Flasch DerChriſtlich = ſozialeVolksdien evangeliſche Bewegung , iſt die einzige politiſche Gruppe , die auch in dieſer allgemeiner Verwirrung und größter Unſicherheit unvergänglich feſtem Grunde ſteht . Er ruft heran , die ihrpolitiſches Haus nicht auf den Sand irdiſ Programme , ſondern auf den ewigen Felſengrill des Evangeliums ſtellen wollen . Wählt diesmal Liste Und bewahret tief chriſtliche und warm ſoziale Geſinn ! in eueren Herzen ! ( 154 Attgsdraate TRkA 8 . Nobember 1932 Nummer 45 Die letzte An= ſtrengung wird , möglichſt viel für ihre heimatliche Wirkſamkeit mitzuneh= men . — Neben dem Rettungsſchwimmen als einer direkten Hilfe= leiſtung gibt es eine ganze Menge von Einrichtungen , die als Hilfsmittel für die Vettung Ertrinkender verwandt werden . . Nettungsringe , gürtel , kähne uſw . ſind als ſolche allgemein bekannt , weniger dagegen die originell konſtruierten Net= tungsausrüſtungen , wie ſie teilweiſe bei der Feuerwehr in Anwendung kommen . Unſer Schlußbild führt uns einen ſolchen Rettungsanzug vor . Er beſteht in der Heutpaſche aus einem Rettungsring , aus Paddeln und Schwimmvorrichtungen an den Beinen . Dieſe ſinnige Kombination dient alſo gleichzeitig dem Ueberwaſſerhalten und der Fortbewegung . Die Vorteile ſind ohne weiteres erſichtlich . Sie liegen vor allem darin , daß der Cräger dieſes Nettungs= anzuges alle die Kräfte ſpart , die ſonſt für ſein eigenes Ueber= waſſerhalten und Schwimmen notwendig wären . Vor allem hat er in jeder Lage die Hände zur freien Benutzung parat und kann ſich ganz auf die erſte Hilfeleiſtung des Ertrinkenden konzentrie= ren . Dieſe ſelbſt folgt anderen Methoden , man könnte ſagen : weniger gefährlicheren für den Retter und Nettenden . Der Kampf im Waſſer fällt entweder ganz weg oder beſchränkt ſich auf wenige Handgriffe . In den meiſten Fällen wird es ja ſo ſein , daß die Hilfeleiſtung mittels eines Nettungsanzuges nur die Seit überbrückt , bis weſentlichere Hilfe zur Stelle iſt . Das gilt vor allem dort , wo die Unglücksſtelle weit vom Ufer entfernt liegt . Nun wird natürlich auch der ohne Hilfsmittel Nettende damit rechnen können , daß er während ſeiner Nettungsaktion Unter= ſtützung erhält , lei es durch Entſendung eines Bootes , durch Be= ſchaffung von Nettungsring oder Leine auf Grund von Alarm= ſignalen , Rufen uſw . Aber die Chance für Unterſtützung iſt hier weit weniger gegeben , während überall dort , wo ſchon einmal Nettungsanzüge vorhanden ſind , auch mehrere Perſonen und diesbezügliche andere Hilfsmittel in Aktion treten können , Ein unverkennbarer Nachteil bei der Ver= wendung dieſer ſog . Nettungsausrüſtungen liegt darin , daß unter Umſtänden ſehr viel , koſtbare Seit verloren geht , ehe überhaupt Geräte und Dienſt= perſonal an der Un= glücksſtelle erſcheinen . Aber trotz vieler Hilfsmittel und Me= thoden iſt die Sahl der Ertrinkenden jährlich erſchreckend groß . ilfe , ich ertrinke ! Der Kampf der Lebensretter . Dem Schutze der Bürger empfohlen ” , ſo lieſt man oft an ten , am Ufer von Flüſſen und Seen , und Nettungsring und ſtehen zur Verfügung , um gegebenenfalls zur erſten Hilfe= ug verwandt zu werden . teuerdings iſt man , wie unſer Eingangsbild zeigt , vielfach bergegangen , Nettungskäſten an beſonders gefährlichen Ferſtellen anzubringen , da die im Freien aufgehängten Lei= uid Ninge durch Witterungseinflüſſe ſchadhaft werden n Bedarfsfalle ihren Dienſt dann verſagen würden . Dieſe Arahtungen und Einrichtungen ſind natürlich bei weitem nicht enigen Waffen im Kampf für die Vettung Ertrinkender . 1 man bedenkt , daß von allen Unglücksfällen rund 78 Pro= auf das Konto des naſſen Elements kommen , dann wird Lue auf breiter Baſis betriebene Nettungsaktion nicht nur Lelich , ſondern ſogar notwendig finden . Veben der Polizeiſchule für Leibesübungen in Spandau , die Wingen mit dem Ertrinkenden ” als ein ſpezielles Lehrfach nen Unterrichtsbetrieb aufgenommen hat , gibt es eine Un = Non Schwimm = und Sportvereinen , Feuerwehren und ähn = Organſationen , die beſondere Kurſe für Nettungs= irzmen eingerichtet haben . " ID er werden zunächſt alle Griffe gelehrt , die als Gegenmaß= nen gegen die in Codesangſt begangenen verzweifelten An = Agungen angewandt werden müſſen . Aber nicht nur die Wemmeßnahmen , ſondern auch diejenigen Handlungen werden olſtellt , die der mit dem Code Vingende ſeinem Retter enüber vermutlich gebraucht . A as ſind inſtinktive Bewegungen und Umklammerungen , uar Don den Schwimmern wiedergegeben werden können , die Lage lind , lich in die jeweilige Situation hineinzuverletzen . Rurlusteilnehmern werden aſſo lämtliche Phaſen ihrer Aufgabe vor Augen geführt . Unſere Bilder demonſtrieren fortlaufend die weſentlichſten Maßnahmen , die der Net= ter dem Ertrinkenden gegenüber an= wendet . Auf dem erſten Bild umklammerte der mit dem Code Ringe die Arme des Netters , deshalb ergreift dieſer ſeine Hand= gelenke und drückt ihn mit einem Kunſtgriff zurück . Jetzt ver= ſucht der Nettungsſchwimmer , den Verunglückten in eine möglichſt ruhige Nückenlage zu bringen . Da dieſer aber durch das Surück= drücken Waſſer ſchluckt und aus dieſer Situation heraus von neuem verzweifelte Anſtrengungen machen wird , die dem Nettenden bei ſeiner Hilfeleiſtung hinderlich ſind , bedient er ſich eines neuen ge= waltſamen Mittels : Durch Suhalten von Allund und Naſe , wie es das zweite Bild wiedergibt , wird der Ertrinkende ſchlapp gemacht , ſo daß er vollkommen „ ungefährlich ” und gefügig wird . Dieſes Unſchädlichmachen des zu rettenden Gegners iſt eine der entſcheidendſten und gefährlichſten Aufgaben und zugleich das A und O des ganzen Nettungsvorganges . Im Volksmund iſt es zwar allgemein als Vorausſetzung für das Gelingen der Hilfeleiſtung bekannt , aber mit einem Schlag auf den Kopf oder bloßem Untertauchen iſt es ſchon deshalb nicht getan , weil der tätige Angriff auf den Hilfeſuchenden ohne deſſen Schädigung erfolgen muß . Auch lehren Beiſpiele , bei denen geübte Schwimmer Opfer des von Ertrinkenden geführten Verzweiflungs= kampfes wurden , daß die Kenntnis einer überlegten Methode hierzu von ausſchlaggebender Wichtigkeit iſt . Zwiſchen den auf den beiden erſten Bildern dargeſtellten Pha= ſen ſpielt ſich nicht ſelten ein regelrechter Kampf im Waſſer ab . Der Vettende führt ihn mit einem Repertoir von Griffen , die denen des Jiu = Jitſu ähneln und vor allem darauf abzielen , mit möglichſt ſparſamem Kraftaufwand die gefährlich werdenden egoiſtiſchen Beſtrebungen des Ertrinkenden zu verhindern . Auf jeden Fall muß der Nettende immer mit einem plötzlichen Angriff des Hilfeſuchenden rechnen und deshalb wiſſen , wie er ihn am wirk= ſamſten pariert und ihn ſchließlich ganz erſtickt . Nur ein „ unge- fährlicher ” Ertrinkender kann mit Erfolg aus der Codesangſt be= freit werden . Die dazu notwendigen Griffe werden , bevor ſie im Waſſer ihre praktiſche Anwendung finden , bereits auf feſtem Grund und Boden ſyſtematiſch erlernt . Mehr als hundert Negeln gibt es dafür , einen Ertrinkenden unbeſchadet ans Ufer zu bringen und trotzdem die eigenen Kräfte bis zur letzten größten Anſtren= gung in Reſerve zu halten . Dieſe letzte und größte Anſtrengung iſt der Cransport des Ver= unglückten im Waſſer . Dabei iſt es nicht nur notwendig , daß der Netter ein ausgezeichneter Schwimmer iſt , der — unter Umſtänden in voller Kleidung ! — ſich ſelbſt über Waſſer hält und außerdem noch den Verunglückten befördert , ſondern die jeweiligen Flutverhältniſſe oder den Wellengang des Waſſers erfordern neben der körperlichen Cätigkeit ſtändig die Anſpannung ſeiner geiſtigen Fähigkeiten . Ob Fluß oder See , ob Strömung , Strudel oder unruhiges Waſſer durch Sturm und Gewitter , immer wechſeln die Bedingungen und verlangen zur Ueberwindung ſchnellſte Erkenntnis und Entſchlußkraft . — Unſere nächſten Bilder geben einige Beiſpiele von den verſchiedenſten Cransportarten . Die gebräuchlichſte iſt die des Siehens im Waſſer . Der Nettungs= ſchwimmer befindet ſich in Rückenlage und hält , während des Schwimmens den Kopf des Geretteten mit beiden Händen über Waſſer , oder er zieht den Ertrinkenden mit einem Griff unter dem Kinn hinter ſich her , während die freie andere Hand neben der Beinarbeit zum Schwimmen dient Iſt der Netter durch Rückenſchwimmen ermüdet oder laſſen die Waſſerverhältniſſe dieſe Schwimmart weniger ratſam erſcheinen , dann ſchiebt er durch Bruſtſchwimmen den Verunglückten vor ſich her . Am leichteſten wird ihm die Nettung dadurch gemacht , wenn der Ertrinkende die Arme im Waſſer ausbreitet , wie es etwa das letzte Bild zeigt . Nur wenn man die Anſtrengungen in geiſtiger und körperlicher Hin= ſicht , die der Nettungsſchwimmer zu beſtehen hat , voll würdigt , kann man verſtehen , daß die Oekonomie der Kräfte den eigentlichen Leitſatz der Methode des Nettungs= ſchwimmens darſtellt . Die Polizeiſchule in Spandau , die wir eingangs erwähnten , hält jährlich eine Neihe von Kurſen für Nettungsſchwimmen ab . Sie iſt für dieſes Gebiet eine Muſter= ſchule , die reiches theoretiſches Wiſſen und gründliche praktiſche Erfahrung vermittelt . Ihre Be= ſucher ſetzen ſich neben den Poli= zeibeamten Berlins vor allem auch aus ſolchen des ganzen Reiches zuſammen , denen entweder aus= tauſchsweiſe oder durch Abkom= mandierung Gelegenheit gegeben Ahnungsvolle Ciere , ahnungsloſe Menſchen . von Erſcheinungen , die tektoniſche Beben vor= her anzeigen . Alle wurden auf Chalkidike ſtunden = und tagelang vorher beobachtet : be= deckter Himmel , auffallende Hitze und Helligkeit , elektriſch überladene Luft , die das Vieh un= ruhig macht , Verſtärkung oder Entſtehung heißer Quellen , Leuchten während der Nacht . Die Entladungen werden durch Meer und Berge begünſtigt . Wären die Bewohner von Chalkidike gewarnt worden , Menſchen und Vieh hätten gerettet werden können . Wer aber hätte ſie warnen ſollen ? Stagira iſt zwar der Geburtsort des Naturwiſſenſchaftlers Ariſto= teles . Seine Nachfahren aber ſind arme Berg= leute , die kaum leſen und ſchreiben können . Einige Kilometer weiter ſüdöſtlich ſitzen fünf= tauſend Mönche in den zwanzig Klöſtern des Berges Athos . Das Volk nennt ſie „ Athooi ” , die ſächliche Sorm von „ Athoos ” was im Volksmund gleichzeitig „ die Keuſchen ” bedeutet . Auf Grund ihrer tauſendjährigen Cradition im Erdbebenbezirk hätten ſie in ihren unzerſtör= baren Felſenneſtern das Unheil vorausſehen müſſen . Aber das Vieh auf dem Athosberge ſtand am 25 . September ſtumm und ſtur in den Stäl= len , wie alle Cage . Warum ? Niemand weiß es . Catſache iſt nur , daß das Sölibat der Athos= mönche ſoweit geht , daß kein weibliches Cier ſich innerhalb der monaſtiſchen Bergrepublik aufhalten darf . Bullen und Böcken aber fehlt offenbar die prophetiſche Gabe . Angelika Kauffmann . Sum 125 . Codestage der großen Malerin . Von Dr . Marga Job . Am 5 . November 1807 ſtarb im 67 . Lebens= jahre Angelika Kauffmann in ihrer Wahlhei= mat , Nom , wo ſie ſeit langem anſäſſig war . Sie gehörte zu den ſeltenen Frauen , denen die Hingabe an die Kunſt Erfüllung des Lebens iſt , denen Liebe und Ehe nicht Hauptinhalt des Da= ſeins bedeutet . Angelika wurde als Cochter eines Malers 1741 in Chur oder im Bregenzer Wald ge= boren , ſchon als kleines Kind begleitete ſie den Vater nach Mailand , Como und Konſtanz , überall dorthin , wo ihm Aufträge zuteil wur= den . Sie galt als Wunderkind , denn bereits in ihrem neunten Lebensjahre zeigte ſich außer Am Abend des 25 . September ſaß ein Bauer vor ſeinem Hauſe in Stagira . Er ſaß in einer großen Waſſerpfütze , die er hergerichtet hatte ; um in der Nacht Kühlung zu haben . Der Cag war heiß geweſen wie ein Auguſttag . Die Glut brütete auch jetzt noch in den holprigen Gaſſen . Der Himmel war grau und gleichmäßig be= wölkt . Die Luft ſtand . Der Mann rauchte Sigaretten , beſah ſich die raſche Verdunſtung des Waſſers und döſte vor lich hin . Plötzlich wurde er aufgeſchreckt . Die Kuh im Stall brüllte , ein langgezogener , furcht- barer Crompetenton . Die Kuh , ein wertvolles Stück im Lande der Schafe und Siege , hatte die Abendration bekommen . Sie durfte jetzt nicht unruhig ſein . Der Bauer ging in den Stall , um nachzu= ſehen . Die Kuh ſtand mit geſpreizten Vorder= beinen und zerrte den Kopf hin und her . Die Kette knirſchte an der Marmorkrippe . Brül= lend ſtieß das Cier die Luft in die Höhe , ſchlug mit dem Schwanz gegen die niedrige Decke . Der Schaum trieb große Blaſen vorm Maul . Die Augen traten verangſtigt aus den Höhlen . Der Bauer ſchlug der Kuh mit der Hand beruhigend auf den Nücken . Sprach ihr Croſt zu . Setzte ihr einen Eimer Waſſer vor . Nichts half . Die Kuh war offenbar krank . In der Krippe lag noch die Hälfte des Sutters . Der Mann lief zum Nachbarn , mit dem er zuſammen im Bergwerk arbeitete . Er fand ihn nicht gleich , denn er hatte im Stall zu tun . Die drei Siegen drängten ſich in der Ecke eng an= einander und bläkten , ſo laut ſie konnten . Die beiden Männer beſahen die Siegen , dann die Kuh , beſprachen den Fall und waren der Mei= nung , eine Seuche ſei ausgebrochen . Für ſolche Fälle iſt in Stagira der „ Doktor ” zuſtändig , ein alter Sonderling mit vielen Schafen und Siegen . Als die beiden durchs Dorf gingen , war die Sonne längſt untergegangen . Licht und Wärme waren geblieben . Der „ Doktor ” ſtand in der Cür ſeines Stalles und ließ die Ciere ins Freie . Die Ciere liefen wie beſeſſen durcheinander , ſtreckten die Köpfe gegen den Himmel und ſchrieen . Kläffend umkreiſte ſie der zottige Hund . „ Was iſt los , Doktor ? ” Der Doktor ſah die Männer nicht an . Er warf eine Decke über die Schulter und trottete der Herde nach . „ Was gibt’s denn , Doktor ? Wohin denn ſo ſpät ? ‟ Der Alte blieb ſtehen . Blinzelte die beiden mitleidig an . Dann geheimnisvoll : „ Was Furchtbares , macht , daß Ihr auf’s Feld kommt ! ” Die Herde wälzte ſich wie ein Klumpen die Straße entlang . Eine Staubwolke blieb ſtehen . Der Alte humpelte hinterher , ſchlug mit dem Stock auf die Ciere . Der Köter ſprang Kreiſe und bellte gutgelaunt . Die Männer ſahen ſich an . Nannten dem Doktor nach . „ Herrgott , ſo ſprich doch , was gibt’s denn ? " Werd’ts ſchon ſehen ” , knurrte er . Ließ ſie ſtehen . „ Was Furchtbares . ” Es war ſtockfinſtere Nacht geworden . Aber in der Luft lag ein ſilbriger Schein . Als die beiden Bauern zu ihren Häuſern gingen , ſtanden die Dorfleute auf Dächern und Straßen und beſprachen das unbegreifliche Leuchten . Am Abend vorher war es ſchon geſehen worden . Heute war es heller . Das Vieh brüllte unheim- lich in den Ställen . Es war wohl ein Gewitter im Anzug . Da verkrochen ſich die Bauern in ihre Häuſer und verhängten die Senſter , um das Licht nicht zu ſehen . Eine Stunde ſpäter war Stagira ein Schutt= haufen . Ebenſo zwölf andere Dörfer der Halb= inſel Chalkidike . Viertauſend Häuſer . Swei= hundertfünfzig Cote und vierhundert Verletzte lagen unter den Trümmern . Eine Schreckens= nacht folgte , wie vor vier Jahren in Korinth . Die Erde ſtöhnte und zitterte . Die Stöße waren in Bulgarien noch ſpürbar . Die Ueberlebenden flüchteten verſtört auf die Felder . Sie hatten nichts gerettet . Ihr Vieh lag begraben . Einige fanden den „ Doktor ” . In ſeine Decke gewickelt , ſaß er auf einem Stein und rauchte behaglich ſeine Pfeife . Um ihn herum ſeine Schafe und Siegen , die ihn ratlos anſtierten . „ Doktor , was iſt das für ein Schrecken ? ” riefen ihn die Leute an . „ Das jüngſte Gericht ” , ſagte er wichtig= tuend . Er wußte nichts beſſeres . Nach der Cheorie des Profeſſers Kinkichi Muſſa , des Seismologen des Erdbebenlandes Japan , bilden Erde und Luft einen gigantiſchen Kondenſator . Cektoniſche Beben ſind Ent= ladungen übermäßig angeſammelter elektriſcher Spannungen . Kinkiche Muſſa nennt eine Neihe Kind und Bild . Von Dr . Mechthild Kranzbühler . Fünf Cage vor ſeinem Cod ſchrieb Goethe an Wilhelm von Humboldt : „ Je früher der Menſch gewahr wird , daß es ein Handwerk , daß es eine Kunſt gibt , die ihm zur geregelten Steigerung ſeiner natürlichen Anlagen verhelfen , deſto glücklicher iſt er ” Das iſt es , was jede Erziehung zur Kunſt und zu künſtleriſchem Sehen allein vermag : die Stei= gerung der natürlichen Anlagen , die größere Bereitſchaft und Aufnahmefähigkeit allen den Werken gegenüber , die nicht allein mit dem Intellekt zu faſſen ſind . Das Wecken der vor= handenen ſchöpferiſchen Kräfte im jungen Men= ſchen iſt die Aufgabe der Kunſterziehung . Es gibt keine andere . Durch kunſttheoretiſche Be= griffe kann man nie und nimmer Perſönlich= keiten erziehen . Man kann auch nicht durch kunſthiſtoriſches Wiſſen Charaktere bilden . Auch dann nicht , wenn man mit dieſer Erzie= hng bei den Jüngſten anfinge . Alle Kunſt= erziehung kann allein durch das Auge und nicht durch hiſtoriſches Wiſſen geſchehen . Darum iſt es erſte Forderung aller Kunſterziehung , die Jähigkeit des Sehens in weitgehendſtem Maße zu wecken . Wir Menſchen des 20 . Jahr= hunderts haben es völlig verlernt , mit dem bloßen Auge ohne Unterſtützung des erläutern- don Cextes bildhafte Augeneindrücke aufzuneh- men , geſchweige denn in der Erinnerung feſtzu= halten . Unzählige Seitungen , Seitſchriften , Bücher , Flugblätter , Neklame , Plakate , An= noncen haben uns daran gewöhnt , das Wichtige mit unheimlicher Sicherheit ſofort zu erhaſchen — aber auch evenſo raſch zu vergeſſen . Es bleibt nicht haften , da es nicht verarbeitet wird und auch meiſt nicht wert iſt , verarbeitet zu werden . Oft , ſchon wenn das Kind in die Schule kommt , hat es das wirkliche Sehen verlernt . Es werden vielfach nur Eindrücke ganz ſtereotyp und ſchematiſch feſtgehalten . Man frage ein Kind nur einmal ganz genau nach /einem Schul= weg , den es täglich zweimal zurucklegt . Man frage nach den Bäumen , die am Wege ſtehen , nach Häuſern , Straßenbiegungen , nach Schau= fenſtern uſw . Oft , ſehr oft wird man erſchreckend ungenaue Antworten bekommen . Man kann dabei feſtſtellen , daß viele Kinder nicht imſtande ſind , ſich ihren täglichen Weg bildhaft vorzu= ſtellen , ſich alſo nicht erinnern können . Ein Arm , ein Bein , das nicht gebraucht wird und lange Seit ſeine Sunktion nicht erfüllt , erlahmt nach und nach . Es wird untauglich , weil es an Kraft zu ſehr eingebüßt hat . Sinne ſind noch empfindlicher . Sie verſchließen ſich unheimlich ſchnell , wenn ſie unausgebildet bleiben . Eine Hilfe zur wachen Beobachtungsgabe , zur Schu= lung des Auges iſt das Betrachten von Kunſt= werken . Wann aber ſoll man das Kind an Kunſtwerke heranführen ? Wann ſoll man es bewußt einem Gemälde , einer Plaſtik gegenüberſtellen ? Die verſchiedene Entwicklung des Kindes , der große Unterſchied im Grad der Reife laſſen kein all= gemeingültiges Urteil zu . Man kann ſagen : man beginne mit einer Kunſtbetrachtung ſo früh wie möglich . Man ahnt im allgemeinen ja gar nicht , wie früh Kinder auf Kunſtwerke reagie= ren , mit welch ſtarker und ſicherer Aufnahme= fähigkeit ſie eines Cages ein Kunſtwerk für ſich entdecken , ebenſo wie ſie plötzlich und ſelbſtver= ſtändlich eines Cages zum erſten Male das Ge= ſicht der Mutter , einen liebgewonnenen Hund oder eine leuchtende Blume geſehen und ent= deckt haben . Dabei wird das Kind immer nur das verſtehen , was in irgendeiner Form bereits ſchon in ſein Bewußtſein gedrungen iſt . Die Schule beginnt den Kunſtunterricht mit Reproduktionen . Oft unterſtützen dieſe Abbil= dungen , gegen die abſolut nichts einzuwenden iſt , den an ſich für das Kind allzu begrifflichen und abſtrakten Geſchichtsunterricht . Das viſuell be= gabte Kind kann ſich oft herzlich wenig unter Daten und Aneinanderreihung von geſchicht- lichen Ereigniſſen und Schilderungen großer Perſönlichkeiten vorſtellen . Heigt man aber ein Bild zu dem betreffenden Stoff , ſo werden Catſachen und geiſtige Vorgänge ganz anders in das Bewußtſein treten und haften bleiben . Doch ein Kunſtwerk kann durch Neproduktio= nen , und ſeien ſie auch noch ſo verzüglich , nicht erſetzt werden . Das Fluidum , die unmittelbare Ausſtrahlung ſchöpferiſcher Kraft , die den Wert des Kunſtwerkes ausmacht , muß der ſo leicht mitſchwingenden Seele des Kindes übermittelt werden . Um Originale zu ſehen , muß man mit den Kindern in Muſeen gehen . Welches von den vielen Bildern ſoll man dem Kinde zeigen ? Vertraue man ſich anfangs einmal den Kinder= augen an und laſſe ſich führen . Das normal empfindende , geſunde Kind wird faſt ſtets vor einem Bilde ſtehen bleiben , das ihm in irgend- einer Form verſtändlich oder entſprechend iſt . Dies ſind Kunſtwerke , die der einfachen und primitiven Empfindung des Kindes am nächſten ſtehen — zunächſt alles das , was der kindlichen Verſtändnisſtufe am verwandteſten iſt : die Bauernmalerei , in weiterem Sinn alle „ Volks= kunſt ” wegen der unmittelbaren ſtarken Aus= drucksfähigkeit , die gerade der Bauernkunſt eigen iſt . Dieſe Kunſt iſt in ihrer Einfachheit , die ſich allein auf das Weſentliche konzentriert , dem Kind am verwandteſten . Auch die frühe europäiſche Malerei wird jedes Kind ohne viel Erklärung beſſer begreifen und nachempfinden können , als das reife , noch ſo wirklichkeits= getreue Bild eines Dürer , Holbein , Raffael oder Leonardo da Vinci . Bei der Auswahl ſei man vor allem auf Bilder bedacht , die ſtarke , einprägſame und feſtumriſſene Konturen geben , ebenſo auf Bilder , die eindeutig im Ausdruck und in der Geſte ſind . Von Wichtigkeit iſt auch die Leuchtkraft der Farben , denn auf die Farbe der Befähigung zum Malen ein ſtarkes mutt kaliſches Calent . Sunächſt unſchlüſſig , entſch - B - Mt ſie ſich dann für die Malerei , der ſich ja au ihr zärtlichſt geliebter Vater gewidmet haaft Ihre Ausbildung wurde ſorgfältig betrieſt ; ſie ſuchte die großen Kunſtſtätten Italiens • um durch das Studium berühmter Vorbi= ihre Cechnik zu vervollkommnen und zugdl ihre Perſönlichkeit zu entwickeln . Erſt 215 rig , wurde ſie Mitglied der Akademie Slorenz , dort hängt in den Uffizien ihr bekaap tes Selbſtbildnis . Goethe ſtellt es höher das Selbſtporträt der Vigée = Lebrun , er riün die ſanfte Neigung des Hauptes , den zarr gemütvollen Blick der Angelika . Wie an = Bilder der Künſtlerin , wirkt auch dieſes 2 muſikaliſch , es ſpricht eine Süße aus die nichts Süßliches hat , eine Anmut , natürlich iſt . Es iſt ſchlicht wie ein Volkss Ein anderes Selbſtporträt , die Veſtali= der Dresdner Gemäldegalerie , ſtellt bei reizvoller Malerei ihre eigene ſelbſtloſe S gabe an die Kunſt dar . Selbſt wenn ſie mu logiſche , allegoriſche Stoffe wählt — im Eu doner Britiſchen Muſeum befindet ſich „ Orpheus und Eurydike ” — , vermenſchlich= ſie , bringt ſie weibliches Mitempfinden Ausdruck . Was ihr Freund Winckelman die „ edle Einfalt und ſtille Größe ” des Hellen tums nannte , verſuchte ſie uns menſchlich näune C . , zubringen . Von Slorenz ging Angelika zu vorü dr . Ger ) gehendem Aufenthalt nach Nom und Ven o von dort aus nach London , wo ſie 15 Sweſte 904 t blieb . Sie war 25 Jahre alt bei ihrer Ank - nbit Sinkiall ihre Schönheit und ihre Begabung öffneter Mu gehoren die Core zu der ſonſt zurückhaltenden engli heich geweſel Geſellſchaft , deren verwöhnter Liebling /w uruhle wurde . Sie war für die kultivierte Art Au von Siud engliſchen Malerei , die ihrem Weſen entſpcr von Kan ſehr empfänglich und nahm Anregungen au jᛋrhunſcher die Kunſt , in der ſie ihre Höchſtleiſtung 4 M Ooſen 1 reichte : die Bildnismalerei . Bereits 1764 Azelitten , zwei Jahre nach ihrer Ankunft — wurdih hurzem zum Mitglied der neugegründeten KöniglZhu = Soldat Akademie ernannt . Die Londoner Jahre butzn un zwei ten ihr nicht nur Nuhm , ſondern auch lohrihn die ſich Aufträge , die ihr ein Vermögen eintr 9 Anobe ſche Dort , wo ſie den Glanz des Lebens , Anbay uren frol und Bewunderung , auskoſten durfte , Jollz Fe kam abe ſo elend werden , daß ſie es nie verwand . Me 2 oo Ml gelika , viel umworben , lehnte jeden Hei - iu brachter antrag ab , auch der berühmte Maler N/Ant . Nun nolds ſoll ſich einen Korb geholt haben - Quige Cag fürchtete , daß die Ehe ein Hemmnis für künſtleriſche Betätigung ſein würde , und 14 Gzohlen ſich wohl nicht ſtark genug , um ſich den au h . Abzug ehelichen Gemeinſchaft für die Perſönlia e nach ergebenden Gefahren gegenüber behauptei können . Sie war , wie wir ſie aus ihren Siß bildniſſen kennen , verträumt , weich , voll m holiſcher Anmut . Den Liebesſchwüren vermeintlichen Verehrers , eines angeb Grafen Horn , gab ſie jedoch nach und gin Ehe mit ihm ein . Bald mußte ſie erkennen ſie das Opfer eines Hochſtaplers geworden dem es auf ihr Vermögen ankam . Wenn ie Ehe mit dem bereits verheirateten frü Diener für nichtig erklärt wurde , ſo trus Leid dazu bei , Angelikas zarte Geſundhei untergraben . London war ihr verleide verließ es , um erſt auf dringende Bitten Freunde dorthin zurückzukehren . Dem Nate ihres Vaters folgend , heirn ſie , die ein Genie verſchmäht hatte , im von 40 Jahren den italieniſchen mittelmä Maler Antonio Succhi und ging mit ihm ! , Italien zurück ; ſie ließen ſich zu dauer Aufenthalt in Nom nieder . Succhi war es die ſchon erwähnte franzöſiſche Mc Vigée = Lebrun ausdrückte , für Angelika in Geſchäftsmann , der , wie wir aus an eig Gener kommt es dem Kinde vor allem an . Iſt es erwieſen , daß Kinder aus einfachen und bildeten , unbeeinflußten Verhältniſſen , allem Proletarier - und Bauernkinder , ſie ſelbſt einen Malkaſten haben , eine ſtark‟ ſchlagkräftige Jarbenſkala wählen , wä das Stadtkind und das Kind bürgerliche : gebildeter Stände unbewußt ſehr oft zarte ! ben , ja zuweilen Paſtell = und Miſchtöne bi zugt . Je unberührter und urſprünglich ! mehr der Natur und der Erde verhaftet , usgeprägter und ſtärker die Liebe zur bigkeit ! Immer wird das Kind bei der Betray der Bilder zuerſt fragen : was iſt dargefl Genau wie der junge Menſch ſpäter , weil ein Schauſpiel auf dem Cheater ſieht , ſioſ jächſt einmal auf den Inhalt des Stückes zentrieren wird . Dabei kommt es aber wil darauf an , was das Kind ſieht , ſondern 1 . ſieht , wie es beſchreibt , alſo wie es den 2 den Menſchen oder die Landſchaft beobeh Erſt ſpät wird es beginnen zu fühlen und U kennen , wie das Bild gemalt iſt . Hier wir ) Stimmungshafte des Bildes , die Mitte denen der Maler vorgegangen iſt , die Srag Cechnik zu berückſichtigen ſein . Am leich wird ein Kind Bilder verſtehen können , man ihm nebenan ein anderes Bild ſtell ; den gleichen Gegenſtand , denſelben Inhalt dergibt . Im allgemeinen machen Blumel ! Stilleben auf das Kind nur einen ganz tigen und wenig nachhaltigen Eindruck . cher Jubel aber bricht vor Gemälden auß ein luſtiges Feſt , Karuſſell oder Kirmes großes Feſteſſen oder Kuchenbatken dar Man ſpürt , wie die Kinder am liebſten möchten , und ihre großartige Fähigker Nacherlebens wird bis zum entzückten 2 dern geſteigert . Am meiſten aber wird ſ 19 Kind für Kinderbildniſſe oder Kindergr ! intereſſieren . wiſſen , zugleich ihre Arbeitskraft aus = Acnelika wurde von zeitgenöſſiſchen Dich= ernm in Klopſtock und Geßner , begeiſtert be= ug = = von Fürſten und Staatsmännern auf= ſunch ſie war mit Winckelmann und mit e befreundet . In ſeiner „ Italieniſchen jeiſtie pricht Goethe ſtets liebevoll von ihr , er ihmzi hre künſtleriſche Begabung und ihr unſrhrſtändnis , dieſes kam ihr bei der Samm= auurtvoller Meiſter zuſtatten , die ſie ſich att Sie war klug , beleſen und ſehr gebil= intereſſante Perſönlichkeit , die auch ren Jahren einen edlen Kreis um ſich Auf ihre Bitte las Goethe in Nom es Werk , Ophigenie vor . Dank= uchtet er : „ Die zarte Seele der Angelika as Stück mit unglaublicher Innigkeit verſprach mir , eine Seichnung daraus zitlen , die ich zum Andenken beſitzen ſollte . ” / 0 ihr auch zu dem Bildnis , das ſich in ſeinyr befindet . Von ihrer Kunſt gibt er fol= ndee Gharakteriſtik : „ Das Heitere , Leichte , efcklie in Formen , Farben , Anlage und Be= nduug iſt der einzig herrſchende Charakter zureichen Werke der Künſtlerin . Keiner enden Maler hat ſie weder in der Anmut der Darſtellung noch in Geſchmack und Fähig= keiten , den Dinſel zu handhaben , übertroffen . ” Die echt weibliche Begabung , ſich in andere Menſchen einzufühlen , machen den Reiz vieler ihrer Bildniſſe aus , das Weiche , Sarte , Gra= ziöſe ihres Pinſels wird beſonders Porträts von Frauen gerecht . Auch als Graphikerin tat ſie ſich hervor . Im Jahre 1795 ſtarb Antonio Succhi , den Angelika um 12 Jahre überlebte . Ihre letzten Lebensjahre brachten ihr manche Sorgen , die ſie jedoch mit Gottvertrauen überſtand , aber den Stürmen einer Seit , in der Europa ein völlig verändertes Ausſehen erhielt , war ihre erſchüt= terte Geſundheit nicht gewachſen . Sie ſtarb 1807 , der Cod der gütigen , warmherzigen , un= ermüdlich ſtrebenden Künſtlerin bedeutete für ihren Freundeskreis eine ſchmerzliche Lücke . Ihr blieb die bitterſte Cragik des Künſtler= daſeins , das Vergeſſenwerden , erſpart . An= gelika Kauffmann nimmt ein Ehrenplätz= chen in der Geſchichte der Kunſt ein , ihre Bild= niſſe üben noch immer in den großen Muſeen der Welt auf verſtändnisvolle Beſchauer ihre Wirkung aus , und ſie ſelbſt , die „ zarte Seele‟ . wird als Stolz unſeres Geſchlechts unvergeſſen bleiben ! Expedition fällt unter Räuber . r . Gerhard Bexell . ſisletzte Halbjahr iſt in den Gebieten der Sinkiang , die zu meinem beſten Ar= gehören , beſonders lebhaft und er= giich geweſen . Hier ſieht es etwas kriege- ud unruhig aus . Alles hat ſich auf die zn von Suchow konzentriert , ſeitdem im uiro von Kanchow her eine große Menge hüirdaniſcher Soldaten hierher eingebrochen d . Oaſen in der Umgegend haben dabei yrgelitten , alles iſt ſehr teuer geworden . kurzem traf hier eine Order an die 5 i - Soldaten ein , nach Oſten abzumar = „ um zwei Nanking = Generalen entgegen = , die ſich Kanchow näherten . Die letz = Agabe ſcheint aber falſch geweſen zu ſein . earen froh , die Muhamedaner los zu skam aber ganz anders . Plötzlich mar= in 2000 Muhamedaner von Kanchow zu= nd brachten noch 800 Soldaten von Cung= jut . Nun ſchloß Suchow die Core und mge Cage von der Außenwelt vollkom= tigeſchnitten , da die Stadt die Löſeſumme bejahlen konnte , die die Muhamedaner Abzug verlangten . Als der Suchow= nach Kanchow abzog , drangen die iedaner wieder in die Stadt ein . Es er General ſollte den Befehl über Kan= bvernehmen . Er ſoll aber dort erſchoſſen ſein . Schade , er war ein guter Kerl . uorv war voll von Hui = Hui = Soldaten , der militäriſche Oberbefehlshaber fehlte , ſiten die Soldaten die Stadt aus und ven ſie dann , ſich in eine große Anzahl Näuberbanden auflöſend . Eine ſolche beſuchte uns am nächſten Morgen . Fſt beſchämend für uns , daß wir gegen die zrung unſeres Lagers nichts unternom- üben , aber wir wurden in mehr als einer iſtt überrumpelt . Erſtens war die Be = Mit der Räuber etwas ungewöhnlich . MiUhr , als wir noch ſchliefen ; zweitens jer die Hunde gegen ihre Gewohnheit mit lintelwächtern ausgezogen , ſo daß bei der erung der Fremden kein Warnungsruf Au : drittens traten die Soldaten verkleidet Pir kamen gar nicht auf den Gedanken , Für es mit muhamedaniſchen Näubern zu otten , ſondern wir glaubten ihrer Angabe , ſe von irgendeinem Aamen hergeſandt waren . Schon früher hatten uns verſchiedene Würdenträger und Beamte beſucht , und wir konnten uns gut vorſtellen , daß man in ſolch unruhigen Seiten ſich nähere Auskunft darüber verſchaffen wollte , was für ein Lager auf die= ſer verſteckten Stelle aufgeſchlagen worden ſei . Alle Näuber waren gut und gleichmäßig mit weißen Hüten , langen ſchwarzen Nöcken und großen Brillen ausgeſtattet . Dieſer Umſtand fand aber ſeine natürliche Erklärung darin , daß ſie am Cage vorher Suchow geplündert hatten . Während wir aus den Schlafſäcken krochen , ſetzten ſie ſich in den Beſitz unſerer Waffen , um ſie zu „ beſichtigen ” , und verlangten unſere Päſſe zu ſehen . An dieſen hatten ſie auszuſetzen , daß ſie aus Nanking und nicht aus Suchow ( ! ) waren . Unſer Betragen fand überhaupt nicht ihren Beifall . Wir konnten uns nicht mit ihnen ver= ſtändigen und gaben nicht an , wo wir alles ver= ſteckt hätten , und hielten und in einem gewiſſen Abſtand von ihnen . Einige der Soldaten er= öffneten ſchließlich das Seuer auf Johanſen und R 66 Ri An laſſe es ſich ja nicht einfallen , die Kin= luch einem Muſeumsbeſuch am nächſten der Schule oder gar zu Hauſe über das Pne zu prüfen , etwa einen Aufſatz nieder- er oder das Geſehene im Seichenunter= nachzeichnen zu laſſen . Dieſer Swang Lbdas kleine Gehirn , das gar nicht ſo ſchnell Puen Eindrücke verarbeiten kann , untaug = Am wirklich freien , ungehinderten Auf = A . Denn die freie Entfaltung der Phan = Näfte im jungen Menſchen geſchieht in Linie durch Selbſtzeichnen und Malen . As etzung iſt das freie Geſtalten ohne Uge . Am freieſten und unbekümmertſten Mt Das Kind mit Papier und Farbe . Hier er erzieheriſche Wert darin , daß das Kind 8 ch ſehen und geſtalten lernt . Das wichtige i 5 neben der vorwiegend intellektuell be = Erziehung die ſchöpferiſche Phantaſie ie viſuelle Einbildungskraft zur Entfal= ennmt . Während das Kind , das , was es Aauch in eine Form zu bringen verſucht , Ans Verſtändnis für die großen künſt = Meu . Leiſtungen unbewußt , ohne Swang Wiſſen , Geſchichte und Cheorie wachſen . Leides , die Entfaltung der eigenen ſchöp= en Kräfte und das unbeſchwerte Ver= ie allen Werten der Kunſt gegenüber wird ein ſehr poſitiver Wert für die Entwick= es Kindes ſein . eine Seier im Hauſe . R . . R . Neubert . klingelt Frau Lehmann bei mir . Ja= ehmann und ich bewohnen ein Swei = iemhaus . Das ich Sie bitten wollte . . wir haben M end eine kleine Feier im Haus . Da wird es wohl etwas laut werden . So bis ein , zwei Uhr . . . Die fungen Leute wollen auch tanzen . Sie haben doch nichts dagegen ? Mal eine Aus= nahme . . . Sie lächelt überaus freundlich . Wie immer in ſolchen Fällen . Ich habe nichts dagegen . Aber ich bin den ganzen Cag gereizt , als wäre ich heute mit dem linken Suß zuerſt aufgeſtan= den . Lehmanns haben alſo wieder mal „ eine kleine Seier im Haus ” . Ich kenne das . So fängt es an : um was ich Sie bitten wollte — Sie haben doch nichts dagegen . So bis ein , zwei Uhr Mal eine Ausnahme . Auch tanzen . Jawohl ! Nadau ! Krach ! Die ganze Verwandtſchaft . Autohupe und ſo weiter . Kleine Feier im Haus ! Die Wände ſind hier ſo ſchrecklich dünn . Ein paar Stunden ſpäter klingelt Frau Leh= manns Jüngſte bei mir . Mutti läßt fragen , ob Sie ſo gut ſein würden , da wir doch heute abend eine kleine Seier im Haus haben , Mutti ſechs Ceegläſer zu borgen . ” Sch gehe in die Küche . Ich beſitze nur noch fünf Ceegläſer . Das ſechſte iſt angeſprungen . Ich leihe Frau Lehmann fünf Ceegläſer . „ Sonſt noch was ? ” frage ich die Kleine . Meine Frage klingt ſtark jroniſch . Aber die kleine Dame macht einen ernſthaften Knicks . „ Nein , danke , Mutti hat nichts weiter geſagt . ” Nachher kommt Frau Lehmanns Aelteſter . „ Guten Cag , einen Gruß von meiner Mut= ter , und ob Sie ihr nicht . . . ? Mal eine Salatſchüſſel , mal einen Korken= zieher , Grammophonplatten oder einen Hammer borgen . Schließlich kommt ſie wieder , ſelber . Ganz aufgeregt . „ Wie unangenehm ! Eben erfahre ich , daß vier Perſonen mehr erſcheinen werden , als wir Stühle haben . Wo ſoll ich in der kurzen Seit . . ? Ich habe ſogar ſchon Küchenſtühle nehmen mich . Ich weiß nicht , wohin die erſten Schüſſe . die in einer Entfernung von ungefähr 1 ½ Meter aus Gewehren gegen meinen Kopf abgefeuert wurden , von einer gütigen Vorſehung gelenkt wurden ; es ſah aus , als zielte man auf mein Geſicht , aber traf offenbar anders wohin . Ich glaubte auch nicht , daß ihre Abſicht war , uns ſofort zu töten , aber ſie hantierten mit ihren Gewehren ſo , als ſei ihnen das Reſultat voll= kommen gleichgültig . Ich verſuchte , mein eigenes Gewehr zu ver= ſtecken , was mir aber nicht gelang . Uebrigens empfand ich keine Luſt , es hervorzuholen . Viel= mehr glaubte ich , die Schießerei würde auf= hören und die Munitionsverſchwendung ein Ende nehmen , wenn ich hinter der Schlucht , an deren Nande unſer Lager ſtand und die bloß einige Schritte entfernt lag , Deckung nehmen würde . Ein Kugelſchwarm kam über mich von irgendeiner anderen Seite . Johanſen folgte meinem Beiſpiel , und die Wirkung blieb nicht aus : die Schießerei hörte auf , nur einige Schüſſe wurden uns nachgeſandt , als wir uns darauf aus dem Staube machten . Die Näuber , die ſich nicht an der Schießerei beteiligten , trugen unſere Sachen aus dem Selte mit einer ſolchen Nuhe und Würde , als ſeien ſie Dienſtmänner , die mit einem Umzug beauftragt waren . Die Handhabung der Waffen und fremden Eigen= tums zeugte von großer Erfahrung und lang= dauernder Praxis . Wir hatten manchmal Luſt , dem einen oder anderen eine Maulſchelle zu geben oder ſie auf die Singer zu ſchlagen . Schließlich war es aber gut , daß wir nichts un= ternahmen und überhaupt keine Seit fanden zu irgendeinem Widerſtand , denn , wie wir ſpäter erfuhren , hatte ſich die Hauptmacht nicht allzu weit entfernt gelagert . Wir verloren zwar unſere Waffen , aber konnten uns damit tröſten , daß die Näuber ſich nicht die Mühe gegeben hatten , von unſerer Munition mehr als eine unbedeutende Menge wegzunehmen . Schlimmer war aber das wiſſenſchaftliche In= tereſſe der Herren Näuber . Ich beſaß ein Pau= lin = Barometer , das eine Seitlang nicht funk= tioniert hatte , das ich aber in den nächſten Cagen auszubeſſern hoffte , dann ein Paulin = müſſen . Würden Sie vielleicht ſo gut ſein und . . . ? " Da ich fünf Stühle in meiner kleinen Woh= nung beſitze , kann ich ihr vier borgen . Sie will alle vier Stühle auf einmal fortbringen ; es gelingt ihr nicht , da greife ich zu und helfe ihr , die Stühle in ihre Wohnung zu bringen . „ Ach , vielen , vielen Dank ! ” ſagte ſie . Ich ziehe mich zurück und ſtolpere dabei über einen Läufer , der verrutſcht iſt . Verzeihung ! ” ſagte ich und ärgere mich . . . " Als ſpäter noch einmal geklingelt wird , über- lege ich , ob ich nicht lieber „ ausgegangen ” vor= täuſchen ſoll . Das Klingeln wird dringender . Mit einem Fluch erhebe ich mich vom letzten Stuhl und ſpringe zur Cür . Falls Lehmann auch dieſen Stuhl brauchen , kann ich mich ja gleich um ſieben Uhr ins Bett legen . Aber Freund Peter ſteht draußen . Eine Ueberraſchung . „ Freuſt du dich ? ” lächelt er . „ Gewiß ſehr , bitte nimm Platz . ” Er ſitzt auf dem fünften und letzten Stuhl . Er erzählt . Ich laufe hin und her . Warum ſetzt du dich denn nicht ? ” fragte er verwundert . „ Du kannſt einen nervös machen mit deinem Herumlaufen . ” Ich gehe ins Nebenzimmer , laſſe die Cür offen und ſetze mich dort auf den Divan . Erzähl weiter ! ” bitte ich . Peter bemerkt erſt ſetzt , daß er auf dem ein= zigen Stuhl ſitzt . „ Wo ſind denn die Stühle hin ? Du haſt ſie wohl aufs Pfandhaus getragen ? Oder hat ſie der Gerichtsvollzieher abgeholt ? ” „ Biſt du gekommen , mich zu beleidigen ? ‟ frage ich gekränkt vom Divan her . Er lenkt ein . Nachher muß ich ihn zum Abendbrot dabehalten . Ich ſerviere notgedrun= gen Kaffeetaſſen zum Cee . „ Ich trinke Cee lieber aus einem Glas . Schon immer . Müßteſt du wiſſen ! ” ſagt . Peter be= cheiden . " Barometer , das Dr . Bohlin mir geſandt hat , das ich aber noch nicht hatte anweden können , endlich zwei kleine Aneroiden . Die Räuber fanden , daß dieſe vier Inſtrumente irgendwie in ihrem Berufe anwendbar waren , und nahmen ſie mit . Desſelben Weges gingen meine Kamera und mein Feldſtecher und natürlich auch unſere Reiſekaſſe — 400 Dollar — die für uns recht lange gereicht hätten . Hoffentlich haben ſie das Liter Formalin , das ſie auch beſchlagnahmten , recht bald ausgetrunken . Das Kochthermo - , meter und alles Subehör wurde im Sande um= hergeworfen , ohne daß etwas zerbrach . Daher beſitze ich noch alle für meine Arbeit notwen= digen Inſtrumente . Es tat mir gewiß leid , dieſes wichtige Ar= beitsfeld zu verlaſſen , man riet mir wenigſtens , für einige Seit umzuziehen , da neue Scharen 4 desſelben Weges erwartet wurden . Ich hatte deshalb nur Seit , die wichtigſten Foſſilien ein= zuſammeln und unſere verſtreuten Gegenſtände zuſammenzuſuchen , da wir am nächſten Morgen aufbrachen und uns hierher begaben , d . h . ganz in die Nähe von Suchow . Erſt hatte ich beabſichtigt , die Kamele auf Colotſchuan hinaufzuſenden und meine Arbeiten in den Bergen fortzuſetzen , aber Colotſchuan iſt jetzt der Sammlungsplatz der losgelaſſenen muhamedaniſchen Soldaten , die hauptſächlich aus der Sining = Gegend ſtammen . Wie ſchon früher bei ähnlichen Anläſſen , haben die Cibe= taner alle ihre Päſſe und Sperrmauern beſetzt . Die größte Gefahr beſteht ja darin , daß man wiederum ſeiner Kaſſe beraubt wird , wenn man in dieſem am wenigſten ſicheren Gebiete bleibt . Wie verborgen die Stelle auch iſt , wo man hin= geht , es ſpricht ſich ſofort herum , wo ſich ein Ausländer aufhält . Außerdem wiſſen jetzt alle , daß wir unbewaffnet ſind und neues Geld haben beſchaffen müſſen , ſo daß die Verſuchung groß iſt ! Jetzt erſt unternehme ich meine Fahrt in die nördlichen Berge , die ich ſchon lange geplant habe . Da wird es wahrſcheinlich auch nicht ganz ſicher ſein , aber gewiß beſſer als hier . Dr . Hör= ner und Bohlin , die ſich weiter weſtwärts be= finden , werden wohl verſchont bleiben ; nur Hörners Oepot außerhalb TCungwang liegt vielleicht den Soldaten , die dorthin gehen , im Wege . Ich habe nicht viele Sachen übrig , die ein Näuberherz erfreuen könnten , und das Gold zwingt mich zur größten Vorſicht , ſo daß ich vorläufig meine Pläne etwas ändern muß . Einer meiner Kameltreiber hat verſprochen , mich auf einem ganz neuen Wege in die nörd= lichen Berge zu führen , und das iſt immerhin gut . Wenn wir in unſerem Celegramm gebeten haben , die Negierung von dem Vorfall zu be= nachrichtigen , ſo geſchah das auf Veranlaſſung des hieſigen Magiſtrats . Geſtern kamen hierher 4500 neue muhame= daniſche Soldaten aus Kanchow . Die nächſte Sukunft wird ja zeigen , ob ſie für die Säube= rung der Gegend etwas tun wollen und kön- nen . Am Abend kamen auch die erſten drei Autos der franzöſiſchen Citrocn = Expedition . „ Schön ! ” ſeufze ich und hole mit Herzklopfen das angeſprungene Glas . „ Cee aus Kaffeetaſſen ! ” ſpottet der liebens- würdige Gaſt , da ich bei meiner Caſſe bleibe . „ Nimmt denn das Pfandhaus auch Ceegläſer ? ” Ich will böſe antworten , da iſt Peter ſchon das Glas in der Hand zerfallen . Er hat ſich die Hoſe begoſſen und macht ein wütendes Geſicht . Nun muß ich lachen . „ Siehſt du ! ” ſage ich befriedigt und greife nach meiner Kaffeetaſſe . Nach einer Stunde geht Peter . Er wird mich im ganzen Bekanntenkreiſe auf ſeine liebens- würdige Art verleumden . „ Ein Stuhl war in der ganzen Wohnung aufzutreiben . Gewiß war der Gerichtsvollzieher da . Ein Ceeglas hat er gerade noch herbeiſchaffen können . Ein ange= ſprungenes noch dazu ! Und Cee trinkt er aus „ Großvater = Kaffeetaſſen ” . Schöne Junggeſel= len = Bude . ” Ich habe eine Wut auf Lehmanns . Drüben hat die kleine Seier begonnen . Motorräder ſind hupend vorgefahren . Die ganze Verwandtſchaft iſt gekommen . Es iſt ſchon recht laut . Jetzt ſitzen ſie bei Kaßler kalt und Heringsſalat . Um elf Uhr beginnen ſie zu tanzen . Um halb eins entſteht unter meinem Fenſter ein lebhaftes Ge= ſpräch zwiſchen zwei angeheiterten Herren . Der Disput währt bis um eins , dann hat jemand die beiden hereingeholt . Um zwei wird immer noch getanzt . Ich nehme die dritte Schlaftablette . Ich werde morgen meine Grammophonplatten zer= trümmern , um ſie nicht mehr an Lehmanns ver= borgen zu müſſen . Um drei beginnt das Gehupe und Geknatter der Motorräder von neuem . Die Gäſte fahren ab Am nächſten Cage bringt mir Frau Leh= mann , freundlichſt lächelnd , mit den Stühlen , Gläſern , Grammophonplatten auch ein Stück= chen Corte „ von der kleinen Feier‟ . Die Sah= nenfüllung iſt inzwiſchen ſauer geworden . Reichstags - Wahl am laufenden Band . DRRa ) A Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge . Oh , dieſe Menner ! — Alſo naa , däß ſin Brieder , mer ſoll’s net for menſch= unmeechlich halte ! — Nemlich . . Awwer ich will’s richdich ſage , damit die Hack aach emol en Stiel krickt . Alſo do hott’s mich die Woch widder mol enaus ins Orfeum gezoge , zu de „ Tegern= ſeer ” ; erſtensmol , weil ich widder mol ganz unverkinſtelt Theaterſpiele wollt ſähe ; zwei= densmol , weil mer als emol was brauch for’s Gemied ; un drittensmol wäje dem gude alde Ludwig Anzengruwer . Dann der er= innert mich an Zeide , wo mer aach ſeiner Muſe am hieſiche Therjader die Gunn a gedhr hott . Un weil ich mer ſag , daß aach widder= mol die Zeid kimmt , wo mer ſich zu ihm zurückfinne dhut , zu ihm un ſeinesgleichen . Die Zeit , wo mer uff all die uffgedunnerte Schlagwörder wie : ackdifiſtiſch , kolläckdifiſtiſch , razionaliſtiſch , un was waaß ich , wie däß dumme Zeich all haaßt , korzum , wo mer uff all die verzweifelte Broblemadick unſerer Dage huſte dhut , mit Reſchbäckt zu ſage , ſundern dem Theater gibt , was des Theaters is . Dann unner uns geſagt , dodra glaaw = ich , daß dem Anzengruwer ſei Geſtalde , ſei Bauern , Staa= klobber , Parrer un — Duſterer lenger läwe , wie all die fragwärdiche „ Helde ” vun unſerem ſogenannten „ Zeittheater‟ . Dann wann mer’s richdich bedenkt , was is in de letzte zwanzich Johr alles an „ Werke ” iwwer die Theaterbretter geſtiewwelt , mit dem Aſpruch uff Unſtärblichkeid ! — Un hott do heit aach noch aa' aanzicher Menſch e bische Sehnſucht denooch ? — 8 is vergäſſe , gottlobundank ! Dohärngäje , Geſtalde wie en „ Staaklobber= hans ” ( odder , ganz mit Recht , aach unſer „ Datterich ” ) , die gehn net vergäſſe , nie un nimmer ! 8 s is bloß ſchad , daß uns die Tegernſeer net aach die „ Kreuzelſchreiwer ” ge= bracht hawwe , wo mer doch ſozuſage heit all zu „ Kreuzelſchreiwer ” worrn ſin : Kreuzelſchreib’n , Kreuzelſchreib’n , Thuſt’s , ſo ſoll’s aach dabei bleibn , Kreuzelſchreib’n , Kreuzelſchreib’n , Muß man ehrlich dreib’n ! — Awwer däß näwebei . — Jedenfalls , ich war emol widder im „ Gewiſſenswurm ” , wo be= kanntlich der „ Duſterer ” , der Erzflabbſch , ſo beilaifich die Bemärkung falle leßt , als wie wann die Weiwer an allem ſchuld weern , ſchun ſeit Adams Zeide her . . . No un ſoll mer’s glaawe , nemlich wie der „ Duſterer ” vun de Biehn erunner die Be= mäkung macht , vun wäje , daß mir Weiwer an allem ſchuld weern , do fange die Manns= bilder im Zuſchauerraum oſtendadief a' un dhun Beifall klattſche . He , hott mer aach ſchun emol ſo e Scheiheilichkeid erläbt , vun dene Sägmehlbrieder , vun dene Drauerfalter , vun dene Labb — , no ich will mich net verſindiche , awwer 8 is doch wohr Die Feigling , uns dhun ſe verdächdiche , als wann mir an allem ſchuld weern . Allemol , wann die Karrn in Dreck gefahrn is , ſolle mir’s gewäſe ſei . Awwer ſo war’s jo noch immer , un ſchun der Adam hott ſeiner Zeit , wo er ſich emol als „ Rohköſtler ” uffgeſpielt hott , als End= ſchuldichung a gefiehrt , die Eva weer’s gewäſe , un hott geſagt : „ Schärrſchee la famm ! ” Un heit mache ſe’s genau noch ſo , un klattſche im Dunkele Beifall , wann ſo e ſchei heilicher Geſchlächtsgenoſſe vun = en uff de Biehn e diß= beziechlich dreckich Bemärkung falle leßt . Krickt mer do net die Krenk ! Dodebei bilde ſich die Stacheſe doch ſoviel druff ei , un fiehle ſich als Herrn der Schöb= fung , un ſähe hochnäſich uff uns erunner , wo mir nor aus ere Ribb vun = en gemacht ſin , während ſie doch urſpringlich aus Lättſch hergeſtellt ſin worrn , die Lättſchgiggel . . . Un wie war’s dann in Wärklichkeid mit däre Ebbelfräſſerei ? Wann ſchun de Adam derjeniche ſei wollt , warum hott er’s dann de Eba net afach verbodde , he ? ! Warum hott er dann , habgierich wie er is , die Hälft gemuffelt ? — Die Eva hett = em jo gornix devo zu gäwwe brauche . Awwer do war die Eva vieler zu a’ſtändich dezu , ſie wollt die „ Weis= heit ” gornet for ſich allaans hawwe , ſundern , beſcheide , wie mir vum weibliche Geſchlächt vun Haus aus ſin , hott ſe ihrm Adam frei= willich die Hälft devo gäwwe , anſtatts daß = en im Urzuſtand vun ſeine Dummheid geloſſe hett . Wie geſagt , ſie hott den Abbel ſchee ge= daalt , un hott dem Adam die Hälft devo ge= gunnt ; ſie hett = em jo aach bloß e Schnitz devo zu gäwwe brauche , odder am End gor bloß de Krotze . Naa , genau die Hälft hott = ſem devo gäwwe , un anſtatts daß = ere de Adam defor dankbar gewäſe weer , hott = erer noochher vor= geſchmiſſe , ſie weer dra ſchuld , daß ſe aus = em Parradies enaus gefeiert ſin worrn , un ſchaffe mißte , um damit ſe im Schwaaß ihrer Ageſichter ihr Brot verdiene dhete . — No un , ehrlich geſagt , wer war dann die Dumme hinnenooch ? — Doch jedenfalls die Eva , dann die muß net bloß ſchaffe , ſundern muß owwe= drei aach noch die Kinner kriefe Alſo drotzdem , daß ſe den Abbel ſeiner Zeit genau gedaalt hott , un daß ſonooch der Adam genau ſo geſcheid war , wie die Eva , drotzdem loſſe mir’s uns immer noch gefalle , un loſſe uns vun jedem Dummkobb erunner ſetze , un loſſe uns ſage , mir weern an allem ſchuld ! — Hawwe mir „ beiſpielsmeßich ” ( wie der Duſterer im Gewiſſenswurm ſeegt ) , hawwe mir beiſpielsmeßich den nixnutziche Krieg agefange ; hawwe mir den äbſche Friede erfunne ; hawwe mir die verkorxt Reffelutzion gemacht ; hawwe mir die fragwärdich Verfaſſung gedeixelt odder die Wärtſchaftskrieſe endeckt ; wolle mir alleritt däß wackeliche Syſtem ennern , bloß wäje = ere baſſende „ Sitzgeläjenheit ” ; mache mir duſchur ſo zwaaſchneidiche Geſetze , odder ſo ver= zwickelte Notverordnunge , no un wie der ganze Unſinn all haaßt ? Uin do wolle die ſchlächte Mannsbilder ſich hieſtelle , un wolle dhu , als weern mir an allem ſchuld ? — Daß ich net lach ! Naa , wann die Mannsbilder e klaa bische ehrlich weern , dann ſollte ſe zugäwwe , daß ſe ſich mit ihrm Hochmut , ſie weern die Herrn der Schöbfung , ſällwert beliege un bedriege . Gornix ſin’s , die Afallsbinſel , bloß unner= drickt hawwe ſe uns , jawohl : un = ner= drickt ! — De Hausſchummel hawwe mern mache miſſe ſeit dem Rausſchmiß aus = em Par= radies , un Winnele weſche , johraus johrei . . . Un mir hawwe’s uns gefalle loſſe , un loſſe uns owwedrei aach noch bei jeder Geläjenheit vorſchmeiße , mir weern an allem ſchuld ; un die Haamduxer klattſche Beifall , un märke gornet , daß ſe domit bloß ihr eiche Schwäche zugäwwe . Dann die Eva hott doch ſeiner Zeit in ihrer Gutmiedichkeid den Abbel redlich gedaalt , wo weern ſe dann heit , die Simmbel , wann = ſen allaans gäſſe hett ? . Un was is de Dank ? — Heit wolle ſe uns däß bische Gleichberechdichung , uff däß mer kraft dem hallwe Abbel Aſpruch hawwe , ganz un gar ſtreidich mache . Ja es gibt ſogar welchene , die wo uns beinoh die Exiſtenz= meechlichkeit nemme wolle . Sie ver= ſpräche uns zwar es „ ſchennſte ” Läwe , awwer nixdeſtodrotz , ſie wärrn halt aach im Dritte Reich net jeder vun uns en Mann verſchaffe kenne , der wo for uns ſorgt . Was mit dene geſchieht , die wo kaan hawwe , odder kaan krieje , odder valleicht aach kaan wolle , do froge ſe ſcheints net denooch , die Weltverbeſſerer . . . Und dodegäje miſſe mer rebbeliern . Un zwar heit , mit dem Stimmzeddel . Un mir därfe uns dorch all die ſcheene Sprich , un die Blanko= wexel uff die „ Seelichkeid ” net verbliffe loſſe , ſundern miſſe unſer Stimm ere Baddei gäwwe , die wo uns Weiwer net afach als Menſche zweider Kaddegorie bedrachte dhut , ſundern die wo uff Grund vun dem , ſeiner Zeit redlich gedaalte Abbel uns ſoviel Rechte gibt , wie ſe de Mannsbilder zubillicht . Un zwar brauche mer in dem Fall bloß zu unnerſcheide zwiſche dene Baddeie , die wo die Wärtſchaft ver= ſtaatliche wolle , un dene , die wo de Staat verwärtſchafte wolle , zwiſche dene zwaa Exdreme gibt’s ſicher die aa , odder anner Baddei , wo aam zur Not konnfinniert , un däre wo mer ſei Stimm un ſei Kreiz ufflade kann . Freilich , ich hab es Gefiehl , als wann’s heit owend , wann es Reſuldad erauskimmt , als wann’s aach do widder haaße dhet : „ Doſin — Ja noch bloß die Weiwer dra ſchuld . . mehr , ich hab ſogar es Gefiehl , als wann mer de Hut gleich uffloſſe kennt , for die nechſt Wahl . Un mich wunnerts bloß , daß unſer reformſichdich Reichsbräſidialkawwinnädd net uff den ſchlaue Gedanke kumme is hott net gleich uff aamol for es nd hallwe Dutzend Reichsdäg wehle loſſe . weer doch emol e Wahlvereifacht woaam viel Laaferei erſparn d mer braicht bloß heit , ſtatts aan Wahls ſex verſchiedene in die Wahlkabbſe ſchmeiße , wo entſprechend nummeriert ſin = Wahl am lagfende Band . kann jo aach uff jedem ſei Kreizche ſhrdem iſt annere Baddei gäwwe , wie mer will kuleides Auswahl is groß genuch . No un aamol /omehm doch ſo ſowas , wie en hannlungsfeſſhis fügt Reichsdag erauskumme , bei däre Reichs /huichnet ei wahllotterieſpielerei . . . Däßhalb : pater = un Kreuzelſchreib’n , Kreuzelſchreib’n , Thuſt’s ſo ſoll’s aach dabei bleib’n ; durchſchei Kreuzelſchreib’n , Kreuzelſchreib’n , leriules gib Muß mer ehrlich dreibn . . . ſelbſt Bienche Bimmbernelhen gearbe , in Simne Poſtſchkribbdumm : Wann" ich’wes die Owichem emol widder dene iwwen ne daß Mannsleit geſagt hab , for drei Fennic/klid aus ) ! will ich annererſeiz net leichne , daß es eü gerade Ausnahme gibt ; riehmliche . Ausn Hud bieleröl Wenich zwar , awwer es gibt = ere . Un W bedeuten Ausnahm war beiſpielsmeßich der Mann Endere M mer am verwichene Sunndag uff = em Mat ! platz , dort , wo er ſo lange Johrn , gewirſe in geſchafft , un meineswiſſens aach friehe ode wohnt hott , en Gedenkſtaa geſetzt un eigehl bich hott : Guſtav Lorenz , der große Fo Mſigen der beriehmte Dierarzt , der ei fache un ſchſn bis zu Menſch ! — Es hatt alſo ſchun ſein Grund , warun h der imter den Gedenkſtaa — um den mer iwwrih wobei aach erum geh kann , un kann läſe was U Spitzen druffſteht ! — daß mer den ausgerächnet Unom „ grie Bettlad ” geſtellt hott . Un es ent Iyü berar aach ganz dem Wäſe , des alſo Geehrten mer dovo kaa groß Gedees gemacht , ſurg daß die Feierlichkeit „ in aller Stille ” vor gange is . Dann unſer Lorenz war aane dene , die wo im Stille wirke un G 0 ſchaffe , awwer ſich domit net an de Sorten lege Ja ich glaab ſogar , wann Vert Ehrung noch erläbt hett , do hett er balhin wir zu ſeine deitſche Kollege geſagt : „ Entſch 1 Meſſenden ſe , awwer es wärd aach ohne mich geh . - Mitznleiz un hett ſei Keeb umgehenkt , un weer engiu vorgez ſein geliebte Wald . So war = er — Ja , unſer Wald ! — Nemlich do ſchreib mei alder , liewer Freund Hermann Klip ) ich ſoll’s doch net verſäume , un ſollt em i die herrlich Herbſtfärwung hieweiſe . En iwwer die Ludwichs = un Marien ſollt niemand ſcheie . Däß wunnerbare Fl ſpiel weer gornet zu beſchreiwe , däß miß geſähe hawwe . Un ich ſollt alſo mol il die Darmſtädter mit de Nas druff ſt damit ſe wißte , was ſe an ihrm hawwe . . Was hiermit geſchieht ! — fr Kta Gatsnader Küchenzettel vom 7 . bis 13 . November . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Monrag : Apfelweinſuppe , Deutſche Beef= ſteak , Mohrrüben , Kartoffeln . Dienstag : Einlauffuppe , Schwarzwurzel = Auflaufk ) mit Kartoffeln . Mittwoch Tomatenſuppe , Saure Nieren , Nudeln , Salat . Donnerstag : Sagoſuppe , Hammelfleiſch mit weißen Rüben , Kartoffeln ( Eintopf= gericht ) . Freitag : Brotſuppe , geb . Fiſchkotelette mit Kartoffelſalat . Samstag : Gerſtenſuppe , Ueberkruſtete Kar= toffelnsk ) mit Salat . Sonntag : Helgoländer Suppe T , Sauer= braten , Kartoffelklöße , Baiſers . * ) Schwarzwurzel = Auflauf . 2 Pfd . Kartoffeln werden gekocht geſchält und in Scheiben geſchnitten . 1 Pfd . Schwarzwurzeln in kurze Stücke geſchnitten und allein gekocht . Aus der Brühe macht man eine eremartige Buttertunke mit Muskat und etwas Rahm beimiſchen . In gutgebutterte Auflaufform zu= erſt eine Kartoffelſchicht hinein , dann eine Schicht Schwarzwurzeln bis zuletzt Kartoffeln . Die Tunke wird nun darüber gegoſſen , ger . Käſe und ger . Brötchen darübergeſtreut , mit Butterflöckchen belegt und ½ Stunde im Ofen überbacken . * * ) Ueberkruſtete Kartoffeln . 1 Kilo Kar= toffeln , 34 Liter Milch , 100 Gr . geriebenen Käſe , 2 Eier , 10 Gr . Salz , 20 Gr . Butter . Gekochte und geſchälte Kartoffeln in dünne Scheiben ſchneiden , in gefettete Auflaufform geben und mit Salz beſtreuen . Milch , Eier , Käſe verrühren , über die Kartoffeln gießen und mit Butterflöckchen belegen . 34 Stunde im Bratofen goldbraun backen , daß es innen weich und ſaftig bleibt . Warummanche Soßennach dem Le= gieren wieder gerinnen . Manche Haus= frau wird ſchon die unangenehme Erfahrung ge= macht haben , daß die ſogenannten weißen Soßen , wie zu Blumenkohl , Kohlrabi , Spar= gel , die ſogenannte holländiſche Butterſoße und die verſchiedenen Suppen nach dem „ Abziehen ” leicht gerinnen . Die Anwendung eines kleinen Kniffes verhütet jedoch dieſe unangenehme Eigenſchaft : wenn man derartige Speiſen ſofort nach dem Legieren , alſo Abziehen mit Ei und Mehl , vom Feuer nimmt und im Waſſerbad heiß erhält . Auch trägt längeres Stehen vor dem Auf= tragen zum Gerinnen von Suppen und Soßen bei . Nummer 492 . Endſpielſtudie 61 . H . Gomoluch in Flensburg . ( 1 . Preis im Britiſh Cheß Federation = Turnier Nr . 9 „ Endſpiele‟ , 1931 / 32 . ) a b d g Magiſches Quadrat . aus der Zoologie , aus der Ethnographie , aus der Geographie aus der Mineralogie . Carl Deubel . Gedankenſplitter . Früher arbeiteten die Leute für den Unter= halt . jetzt 1 3 2 — 9 6 13 — 10 7 12 13 2 4 11 5 12 10 7 . 8 Schlüſſelwörter : 1 2 3 4 5 6 7 8 Teil des Jahres , 9 10 perſönliches Fürwort . 11 12 13 Göttin . Carl Deubel . 1932 . 468 470 472 476 478 480 482 484 486 488 490 492 494 496 498 Die Zahlen ſind ſo zu ordnen , daß die waage= rechten , ſenkrechten und diagonalen Reihen als Summe je die Jahreszahl 1932 ergeben . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 44 . Kreuzworträtſel mit magiſchem Quadrat . Weiß zieht und gewinnt . Prüfſtellung : Kd 1 Ld 7 , e 1 8 e 5 ; Ka 6 Ld 8 8 b 1 . Löſung der Endſpielſtudie 60 . da 2 3 . Tks falſch wäre 3 . Tas wegen k 5 4 . miks gs 5 . n : es Db 2 x 6 . T : b 2 und Schwarz iſt patt ! ) Bes 4 . Pres B 13 5 . Tcb 3 B 12 6 . Tb 14 D : b 1 7 . T : b 14 Ka 2 8 . Ke 2 und gewinnt . S E 2 h . 2 e GI S 15 . A 42 2 17 M Uf . 2 U 12 EI 2 Vier Flüſſe 1 . Moldau , 2 . Oder , 3 . Lena , 4 . Drau . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , „ Na was is denn nun ſchon wieder ? — der einen is der Rücken zu knochig , bil andern is die Bruſt zu mager , bei der 1 is der Bürzel nicht rund genuch . — Sie 1 ooch keen : Mann jekricht , wenn der dil ſo wähleriſch jeweſen wäre . ” * Drohung . Rechtsanwalt : „ Alſo , Herr Shl ich habe mit Ihrer geſchiedenen Frau geſp ? Wenn Sie nicht pünktlich jeden Monat das ſchicken , kehrt ſie zu Ihnen zurück ! ” Der Ungläubige . Fritzchen will nicht gl 0 l daß die Erde ſich um die Sonne dreht . Wel fragt Fritzchen . „ Worum dreht ſich beiſpiel/ ! die Erde in der Nacht , wenn die Sonne gegangen iſt ? 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . ver ” Pinert , eiite bielscräuttte Lilobe Ban immer noch Spitzen im Modenbilde ſchien , durften ſie des Beifalls der Dame beſchmack ſicher ſein , da dieſes hnal etwas ſo im beſten Sinne frfuiches ” an ſich hat , daß man ſich Reiz kaum zu entziehen ver = Luſerdem iſt die Wirkung eines thkleides erfahrungsgemäß im= vornehm und unaufdringlich ; ſdes fügt es ſich jedem Rahmen reichnet ein und iſt für nach= ſräliche Gelegenheiten ( alſo für eſrute u . dgl . ) ebenſo geeignet wie Üheater = und Konzert = Abende . apart und nebelgraue Modelle von ganz unvergleichlicher Vornehmheit ; ſchließlich ſoll angeſichts der Muſterung des Materiales in ſeinen Details vollkommen , ſo daß eigentlich nur auf die Konturen eines derartigen Mo= dells Rückſicht zu nehmen iſt , die allerdings künſtleriſch und modiſch richtig erfaßt werden müſſen , wenn das Kleid erfolgreich ſein ſoll . Gie durchſcheinende Wirkung dieſes bhnales gibt einem ſolchen Mo = M — ſelbſt wenn es mit langen Ummln gearbeitet iſt — einen im ten Sinne „ formellen ” Charakter , din es die Haut durchſchimmern ᛋ ohne daß es notwendig wäre , ſenß lleid auszuſchneiden , ſo daß ſich ien gerade für das in den letzten lios vielerörterte „ Gelegenheits= hbedeutend beſſer eignen , als kzindere Material . ki neueſte Mode bringt Spitzen= e in allen erdenklichen Struk= yſo daß man geradezu verblüfft telch’ ungeahnte Möglichkeiten legen . Von den dünnſten Tüll= ze bis zu den ſchweren , chenille= ton Sorten lernt man eine ganze ſwder intereſſanteſten Spielarten tzi , wobei natürlich kleingemu = Spitzen für nachmittägliche , Bonamentierte aber für abendliche nes Tdie verarbeitet werden . musſetzung für einen durch= unden Erfolg der Spitzengewebe var gut hihe Farbe , was inſofern be= ſe un /tſth erſcheint , als die neue Mode Kutlich auf eigenartiges Kolorit hi Wert legt . heit ei Eum wird auch — trotz der ſchreifenden „ Schwarz ” = Mode — Sitzenkleid eigentlich in anderen fhi vorgezogen , was vielleicht himſtande zuzuſchreiben iſt , daß hze Spitzenſtoffe immer ein etu „ traurig ” wirken , beſonders ut getzu der Glanz entfällt , der ja den Gutzy Spitzen , die auf ſtumpfe Wir= arielnfgjeſtellt ſind , nicht zu eigen iſt . „ ſu den richtunggebenden Schat= eFigen der kommenden Spitzen = ℳ 7 gehört ſicherlich Braun in Ein zahlloſen Schwebungen , beſonders hle in den reizvollen rötlichen Uinungen , die ſehr vorteilhaft wir = 5 f Auch weinrote Spitzenkleider ſind ſehr auch ein gelbliches , aber ſehr dunkles Grün nicht unerwähnt bleiben , da es kleidſam und apart iſt . — Bei den verſchiedenen Spitzen= kleidern verliert ſich bekanntlich der Schnitt Wie man weiß , ſind die neueſten Linien zwar außerordentlich phantaſievoll , doch wünſcht man keinerlei Uebertreibungen . Das Haupi= augenmerk gilt den intereſſanten Aermeln ; die Rockpartie , iſt ſchlank und ſchmal und nur gegen unten hin glockig ausfallend . — Ein entzückendes Kleid , das für den Nachmittag und für den Abend in Frage kommt , zeigen wir in unſerer erſten Skizze . Der Oberteil iſt ſchräg = überkreuzt und jäckchenartig zu einer Maſche verknotet , der Aermel iſt dreiviertel = lang und pluderig ge= ſchnitten . Die Note damenhafter Vornehm= heit vertritt unſer zweites Modell , das mit ſeinen tiefen Revers auch für ſtärkere Figuren in Frage kommt . Ein im Ellbogen etwas erweiterter , unten aber ganz ſchlan= ker Aermel trägt der neuen Mode Rechnung , ohne extrem und auf= fällig zu wirken . Für große abendliche Gelegen= heiten , alſo für Feſte , für die kom= menden Bälle uſw . wird man gewiß auch gerne ein Spitzenkleid tragen , das in zarter Abendfarbe ( etwa in einem ſchönen Altroſa , in einem unausgeſprochenen Paſtellblau uſw . ) gehalten ſein ſoll . Ein dunkler= abſchattiertes Samtjäckchen ( mit einem ſeitlich zu einer Maſche ge= bundenen Leiſtchenkragen , mit einem rückwärts verknoteten Gürtel und den intereſſanten , wieder modern gewor= denen „ Schinken = Aermeln ” die unten in „ Smok = Arbeit ” zuſammengezogen erſcheinen ) wird ſich hier ſehr male= riſch ausnehmen . Natürlich iſt Spitze keineswegs nur für ganze Kleider gebräuchlich , ſon= dern wird auch für Bluſen , oder aber als dominierende Garnierung und weſentlicher Beſtandteil eines Nach= mittagsmodells herangezogen . Ein paar Ideen dieſer Art haben wir neben unſerem Gruppenbild ſkizzenhaft feſtgehalten . Da wäre vor allen Dingen der aus heller Tüllſpitze verfertigte Sattel und die damit zuſammenhängenden Bauſchärmel zu erwähnen , die zu einem dunklen Seidenkleide immer elegant wirken ( oberſtes Bild ) . Darunter zeigen wir eine Bluſe , die insbeſondere zu einem der neueſten Samtkoſtüme entzückend ausſieht und durch ihr abgeſtuftes Fiſchü ſowie durch reizvolle „ Ballon = Aermel ” auffällt . Aus grober ſchwerer Spachtelſpitze hat man ſich eine nach außen zu tra= gende , viereckig = ausgeſchnittene Kaſak gearbeitet zu denken , die ebenfalls als aparte Ergänzung eines der ſchönen , nachmittäglichen Koſtüme , die in allernächſter Zeit fehr erfolgreich zu werden verſprechen , in Frage kommt ( unterſtes Bild ) . Willy Ungar . Nickel = Buchſtaben nartige Cafelaufſätze Was zur Ausſtattung des Herrn gehört kamen bisher nur als Hutgarnierung in Eelobſt ſcheinen mit einem Male wieder in 2 gekommen zu ſein ; allerdings handelt es licht wie früher einmal um Schalen aus Airtem , mit figuralen Motiven über= m Metall , die der Epoche der letzten cehnte des vergangenen Jahrhunderts an= n und längſt ſchon durch ſchöne , „ ſach = 9 Leramik = Schüſſeln erſetzt wurden , ſon = unn originelle , ſchlank und leicht auf= de Metallſtücke , die mit Ringen verſehen n , durch die das Obſt gehalten wird . unſerem Bilde zeigen wir einen der = Aufſatz , deſſen Mitte aus einer ſchlan= umenvaſe beſteht , die durch drei Stützen Nem wird , die ihrerſeits wieder die in eis drei Reihen angeordneten ring= gen „ Obſtbehälter ” tragen . derartiger Auffatz fügt ſich natürlich er modernen kunſtgewerblichen Note der ſit ichen Einrichtung vorzüglich ein . Ganz links : Der ſolide Schirm und ein Paar helle , ungefütterte Handſchuhe . — Oben links : Die moderne Form des Kragens , die nicht allzu ſtark geſchweift ſein darf . — Unten links : Weſte zum Geſellſchaftsanzug . Die zweireihige ſchließt gerade ab , die einreihige hat kurze Spitzen . — Oben rechts : Der breitgeſtreifte Schal iſt aus Wolle und dürfte für die kalten Tage ſehr zweckmäßig ſein . — Daneben : Ge= fütterte Lederhandſchuhe für rechte Froſttage . Unten rechts : Hemden für Frack und Smoking . Zum Frack gehört das Hemd mit geſtärkter Bruſt auf zwei Knöpfe , das Smokinghemd dagegen hat nur einen Knopf und ab= gerundete Manſchetten Die Form des Kragens iſt für beide Anzüge gleich . Frage , werden aber in Hinkunft auch noch in manch’ anderer Verwendung zu ſehen ſein ; ſo zum Beiſpiel wirken ſie — auf eine Nadel montiert — ſehr nett und werden als Spange für das moderne Halstuch verwendet . Auch in Form einer Gürtelſchnalle kommen dieſe Metallbuchſtaben vortrefflich zur Geltung . Nicht weniger ſchick ſehen ſie als aparte Garnierung der Handſchuhſtulpe aus . Manche Kleider werden auch mit einer Reihe von Knöpfen in Buchſtabenform ver= ſchloſſen . Einige Möglichkeiten der Anbringung dieſer ſchicken Garnierung deuten wir mit unſerer Willy Ungar . Skizze an . Skammhaus der Kronenbrauerei ( „ Zur goldenen Krone‟ ) Wilh . Brauer , Schuſtergaſſe 18 . Telephon 1637 . Jeden Sonnkag Konzerk Sonntag abend laufende Bekanntgabe der Wahlreſultate . ( 15488 Gegenüber der Feſthalle . — Tel . 2519 . Jeden Sonntag von 8 — 11 ½ Uhr Konzert Mittageſſen v . 80 , im Abonn . v . 703 an . Spezialbier per Glas 22 5 . Großer Feſtſaal für 1 . u . 2 . Weihnachtsfeiertag noch frei . Keine Saalmiete . Inh . K . Heidenreich . Bekanntgabe der Wahlreſultate ! Frl . Sus . Rose Tanzlehrerin Darmstadt , Luisenstr . 10 , II . früh . Schül . v . Marg . Wigmann , d . Dr . Hochs = Konſerv , und des Opernhauſes in Frankfurt a . M . Erteile Unterricht in sämtlichen alten und mod . Gesellschaftstänzen und Gymnastik . Aumeld , z . d . im November beginn . gut bürgerl . Kursen u . kleinen Zirkel gef . erb . Ungenierter Einzelunterricht zu jeder Zeit . Ermäßigte Preige . der Hess . Autobus - Verzehrs - Gesells/ Darmstadt , Lnisenpl . 1 . neb Merck . Tel , / ( Autobus = Zentrale ) . Sonntag , den 6 . Nov . Abfahrt 12 , 30 . S bergertal , Lindenfels . . . . Hm Dienstag , den 8 . Nov . Abfahrt 13 , 00 M - Kuralpe , Balkhäusertal , Jug . . Rm Hittwoch , den 9 . Nov . Abfahrt 13 , 00 . alpe , Neunkirchen , Lichtenberg . Rw . Freitag , den 11 . Nov . Abfahrt 13 , 00 . 8 , heim ( Besichtigung der Kathar - Ki Nierstein . . . Am Sonntag , den 13 . November , Abfahrt Kteine Odenwaldfab Erbach , Michelstadt , Höchst . Rn Vom 19 . — 21 . Hovember , Abfahrt Nach Verdun zur Kriegsgefale ehrung am Totensonntag . Fahrpy Kranzspende 1 . 00 Mk . Kartenvorverkauf Sonntags von 10 - 1 , Oeffenllicher Vorkrag Zur Einleitung der Deutſchen ſpricht am Dienstag , 8 . Nov . , na Uhr , im Hotel zur Traube Dr . Ma v . Biegeleben vom volkswirtſchaf Aufklärungsdienſt e . V . Berlin „ Wirtſchaftliche Selbſthilfe eine Aufgabe der Hausfrau ! Alle Hausfrauen Darmſtadts ſind eingeladen . Hausfrauenbund Darm Unkoſtenbeitrag 20 Pfg . Damenſchirm aus bl . Seide m . br . Streifen an Aller= heiligen a . d . Fried= hof ſtehen gelaſſen . Abzug . geg . Belohn . Saalbauſtr . 27 , I . r . , od . b . d . Friedhofs= verwaltung . ( * dsg Suche jung . Klav . = Spieler zur beider= ſeit . Ausb . d . fehl . = Alter Ratskeller frei . Zuſammenſp . Zuſch . u . O . 156 Gſt . Heute abend laufend Bekanntgabe der Wahlreſultate durch neue Radioanlage . ( " Im elusſchank Pfungſtädter Export Klavier gutes Markeninſtr . , bill . zu verkaufen . Eliſabethenſtr . 28 I Die Comedian Harmonists Singen ! ! . . und allen Darmstädtern lacht das Herz 15538 Darum wählen Sie beizeiten einen guten Platz im Vorverkauf : Verkehrsbüro , Ernst - Ludwigsplatz u . Adolf Skurnik , Schalterraum der Haupipost . Unwiderruflich einziges Gastspiel ! Sonntag / 13 . Houemberl ahls . 8 ½ Uhr SAALBAU Großes Haus Hessisches Landestheater 19 — 22 Uhr Außer Miete Im weißen Rössl Revue - Operette von Ralph Benatzky Preise 0 . 50 — 3 Mk . Sonntag 6 . November 1932 Kleines Haus Außer Miete 20 — 22 Uhr Pistole und Tabakspfeife Lokalposse von H . Rüthlein Preise 0 . 60 und 0 90 Mk . OPMM Mur bis 7 . Mov . Uie Vesernseerr 1 Nmn moch bente mmdl morzen ! Hente Sonntag . 6 , Nor . Der Mlarrer uon KKirchleld . Nachm . ½ 4 Uhr Jugend - Vorstellung — Zum letzten Male : Mlax und Moritz , Böse Bubenstr . in 7 Bildern Montag , 7 . Nor . Der G wissenswurmt Abscbieds - Vorstellung Preise abends 0 . 60 — 1 . 50 . Nachmittags 0 . 25 — 1 . 00 Sonntagskarten : Kiosk am Schloß von 9 — 1 Uhr Kiosk a . Parade- platz 1 — 7 Uhr . Orpheums - Kasse von 11 Uhr ab . Wanlerze bnisse Werdlen jeweils beſannt Beseben . Uebertragung derWahlresultate hören Sie im Stddn Aalokeliel Auserlesene Mittag - u . Abendessen zu zeitgemäßen Preisen u . anerkannt guter Küche . Div . Abendplatten von 80 9 an . Spezial - Ausschank Siechen - Bier Mürnberg . Rummel - Spezialbier und ff . Ausschankweine . Tischbestellung 2419 . ( 15500 ) Inh . Fritz Niemann . Union - Café und Konditorei Rheinstr . 4 — 6 Telefon 1292 Mittwoch , Samstag u . Bonntag Nachts geöffnet ! Heute abend Bekanntgabe der Wahlresultate . ( 15523 Sonntag Einlaß 1 Uhr UUGEND - VORSTELLUNG Zum letzte Ualel MUTTER AB A UHR Heinz Rühmann im Schlepp- tau seiner „ hochstapelnden‟ Filmgattin , Käthe von Nacy auf der Jagd nach demGlück füc „ ihn ” u . sich . MEINE FRAU DIE HOCHSTAPLERIN Te e man das launische Glück listenreich übertölpelt . Geflügelzucht- verein darmſtadt e . B . Nontag , d . 7 . Nov . 20 ½ Uhr . Monals= verſammlung . im Weißen Saal , Grafenſtraße 20 . Tagesordnung : 1 . Mitteilungen 2 . Bericht üb . Bun= desverſammlung , 3 . Ausſtellung . Der Vorſtand . ( 15478 ) Dar Inn Onntggi Sonntag , 6 . November ½ 9 Uhr : Populärer Konzert - Abend Bekanntgabe der Wahlresulkafe . ( 15494 Gaststätte Forsthaus Einsiedel Telefon 44 Fahrgelegenheit mit Omnibus ( Hin - u . Rückfahrt 0 . 60 ) ab Ludwigspl . 11 u . 15 Uhr Die gute preiswerte Küche Heute Sonntag Mittagstisch nach Wahl ( Hirsch - Spezialität ) usw . vorzüglichen Kaffee und Kuchen M . Schnellbacher ( Hotel Prinz Carl ) Bismarck - Eck Luter bülger Mütansiscb . Bekanntgabe der Wahlresutate . Barnnenetel Darmstadt Vorzügliche , preiswerte Küche . Anschließ . im Brauerei - Ausschank : Miltag - U . Ahendessen au 0 . 70 Heu te ab ½ 7 U hr Pamilieres Streich - Konzert ( Kapelle Fornoft ) 15493 THEATER - RESTAURANR Jeden Sonntag : 4 UHR - TEE . Mittwoch , Samstag und Sonntag TANZ . Heute laufend Bekanntgabe der Wahlergebnisse ! ( 15514 Kaisersaal - Restaurant - Fürstensaal Grafenstraße 18 — 20 Telephon 276 . ( 15551 Mittagstisch von 12 — 2 Uhr . Souper sowie reichh Abendkarte v . 6 Uhr ab . Maturreine Weine der Winzervereine , sowie d . hess Weinbaudomänei . Ausschank Wahlresultate werd . durch Lautsprecher bekanntgegeben . wur IsIK 9671 a wird einge = Kraut ſchnitten . Frau Schubkegel , Stiftsſtraße 52 . Gelbfl . Winker großfallend , hat n . abzugeben per Ztr . 2 . 50 Mk . frei Kell . Emil Blitz , Lengfeld i . Odw . Telefon 232 Groß = Umſtadt . ( 15486 ( 8405 a ) Kirchſtr . 1 ( 8405 a ) KRR 6 Heine Toie Drafe Elisabethenstr . 23 Vornehme Bedienund 15069 a f 44 Mittagessen ( im Abonn . ) . . o . 70 Abendessen ( im Abonn . ) „ o . ei ( Kein Bedienungszuschlag ! ) Trnn 1171 Hannner VUr Frühſtücksſtübe Eigene Konditore Kleine und große Frühſtück ; Spez . : Gefüllte Paſtetchen Angen . Familten• Cats Geöffnet bis . 1 Uhr nacht 5 * Verkaut über die Straße Tel . 1116 ( ss 30 ) Eliſabethen und nsch der ISl Schweizerhaf nach Ebersta zum Nachmittags - Konz Kurt Hof mit seiner Kapelle Sie angenehm unterhalten 1 den Pausen werden die V esultate bekannt gegeben . Schützenhe HIügelstraße 27 Winzerstube Spezial ausschank der Vereinigten Pfälzer Winzer - Genossenschaften : Tcle fon 240 Bierstube Spezialausschank Wickäler - Küpper Braue Wicküler - Elberfeld . - PiB Laufend Bekanntgabe der Wahlergebnt Im Rahmen der Deutschen Woche findet in Verbindung mit dem Hausfrauenbund ein Vortrag über „ die Kartoflel und ihre Verwertung am Donnerstag , den 10 . Novern abends 8 Uhr , im Vortragssaal städtischen Gaswerks , Elisabethenstr . statt . Karien kostenlos dort erhält Direktlonderstädtischen Betrlef