Einzelnummer 10 Pfennige Trln Ndter Tätt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Awentlich 2 mallgem Erſcheinen vom 1 . Novembei fuſovember 2 . — Reichämark und 20 Pfennig Feuebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die trn 2 . 20 Reichemark frei Haus . Poſibezugspreis nin ohne Beſtellgeld monailich 2 , 60 Relchemark . Faprilichkeft ſür Aufnahme von Anzeigen an wan Tagen wird nicht übernommen . Nichte = Eiu einzelner Nummern infolge höherer Gewalt A den Bezieher nicht zur Kürzung des ſgteiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Uehne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckionio Frankfurt a . M . 4301 . Moigenzeirung der Landeshauptſtadt zeilsneſchendef AnfelenvenauspätltäsReſceſch . Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher müt * berſehenen Original = Aufſätze und eigenev Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 307 Freitag , den 4 . November 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breiie Zelie im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig . Finanz = Alnzeigen 35 Reiſchspfg . Reilamezelle ( 92 mm Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 300 Reichsmarf . Alle Preiſe in Reichemark 4 Dollar — 420 Markt . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streltl uſw . , erliſcht ede Verpſchtung auf Erfüllung der Anzelgene aufträge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtliſcher Beſtreibung ſäll ſeder Kabat weg . Banſkonio Deuiſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . v . Papen - Braun — Heid . ue Sihung des Reichsraks = Verfaſſungsausſchuſſes Ende kommender Woche . — Ofto Braun droht mit Neuem Prozeß in Leipzig und Prokeſtſchreiben an den Reichspräſidenken . — Lenkk Dr . Held ein ? Ruhe im Reichsrak . Von unſerer Berliner Schriftleitung . 9 e Sitzung des Verfaſſungsausſchuſſes des Reichsrates am tustag vormittag hat die erwartete Senſation nicht gebracht . a ſatte ziemlich allgemein angenommen , daß es wenigſtens ſion dem Kabinett Papen und dem Kabinett Braun zu hef = Morpoſtengefechten kommen würde unter ſtarker Aſſiſtenz der uhen Regierung . Das ſcheint indeſſen nicht eingetreten zu sie Sitzung iſt ſtreng vertraulich geweſen und alle Auskünfte ſe abgelehnt . Da die Beratungen nur eine halbe Stunde Man , können ſie eigentlich nicht viel mehr gebracht haben , ſſt einſtimmige Annahme des Antrages , daß eine neue Be= ſtng der Verfaſſungsfragen Ende der kommenden Woche Aüdet . Der Innenminiſter v . Gayl führte ſelbſt den Vorſitz im Euungsausſchuß . Im Anſchluß an die Ausſchußberatungen tra = Hauptbevollmächtigten der verſchiedenen Länder zu einer gn Ausſprache ohne die Reichsregierung zuſammen . Bei dem imn Ausſchweigen der Beteiligten war auch hier nicht feſtzu= welche poſitiven Ergebniſſe zutage gefördert wurden . hincherlei Anzeichen deuten am Donnerstag abend darauf 5 die Einheitsfront zwiſchen dem Kabinett Braun und der ſhen Negierung , auf die Herr Braun wohl im geheimen hatte , nicht zuſtande gekommen iſt . Herr Braun hat am uistag nachmittag erneut die Preſſe empfangen und ſich ſehr iber die Reichsregierung beklagt , die nach ſeiner Meinung Apziger Urteil nicht richtig durchgeführt habe . Er beruft ſich Kätlich darauf , daß von rechtswegen die alte Preußenregie = 41 ihre Aemter hätte eingeſetzt werden müſſen , damit ſie iſton ſich aus den Reichskommiſſaren ihr Geſchäftsgebiet und 4 heitsplätze hätte anweiſen können . Otto Braun hat weiter tadigt , daß er darüber am Freitag einen neuen Beſchwerde= ſtn den Reichspräſidenten v . Hindenburg ſchreiben werde , ch auf die Notwendigkeit eines neuen Appells an den Arichtshof hingewieſen . Herr Braun hat aber auch eine Bemerkung gemacht , die ſich unmittelbar gegen den baye = Miniſterpräſidenten richten dürfte . Braun erklärte , man Em nahegelegt , dem Reich gegenüber doch mit der Fauſt auf 19 zu ſchlagen . Das ſei aber nicht ſeine Art , das überlaſſe er En , die gelegentlich auf den Tiſch des Hauſes ſchlügen , daß Atkrüge wackelten , die ohnehin nicht kaputt gingen . Eine bewürdigkeit alſo , für die Herr Held in München nicht ſehr rſtändnis aufbringen dürfte . Zuſammenhang damit kommen aber auch aus München 4 hngen , wonach Herr Held eingeſehen habe , daß er bei ſeinen Ben über das Ziel hinausgeſchoſſen iſt . Es ſcheint , daß er Ar perſönlichen Seite einzulenken bereit iſt , um die Unter = Abgen zwiſchen Berlin und München wieder in Gang zu brin = 99 s ſcheint , als ob die Zurückhaltung , die von Berlin aus nder München beobachtet worden iſt , ſich jetzt rentiert , zumal nler Herrn Held den Vorwurf mangelnder Informationen dn Hinweis auf den bayeriſchen Geſandten in Berlin zurück= knnte . übrigen iſt zwiſchen der kommiſſariſchen und der geſchäfts= en Regierung in Preußen ein Kleinkrieg um Arbeits = Akteneinſicht und Arbeitskräfte für das Kabinett Braun een , der auch noch einigen Staub aufwirbeln dürfte . afrieden von 6 . bis 19 . November . W aller öffenklichen politiſchen Berſammlungen . Berlin , 3 . November . ſtich wird mitgeteilt : Der Reichspräſident hat durch eine kund des Artikels 48 Abſ . 2 der Reichsverfaſſung erlaſſene khrng ein mit dem Wahltage in Kraft tretendes Verbot iffntlichen politiſchen Verſammlungen , alſo auch ſolcher in Menen Räumen erlaſſen , das zu dem in Kraft bleibenden Hit ationsverbot hinzutritt . Verbot aller öffentlichen politiſchen Verſammlungen ſie Tage vom 6 . bis 19 . November 1932 befriſtet . Zweck erbotes iſt es , daß nach Abſchluß des Wahlkampfes eine Rung der durch ihn hervorgerufenen ſtarken politiſchen Er= erntritt und daß den Polizeibeamten , an deren Dienſt die Pochen erhöhte Anſprüche geſtellt haben , eine Ruhe = und uiaspauſe gegönnt wird . ennungen im diplomakiſchen Dienft . Berlin , 3 . November . Herr Reichspräſident hat ernannt : den Generalkonſul eherr v . Grünau zum Miniſterialdirektor im Aus = Amt , den Vortragenden Legationsrat Dr . Graf Adel = Adelmannsfelden zum Generalkonſul in Katto= en Miniſterialdirektor z . D . Dr . Zechlin , zum Ge = Ɨn Mexiko , den Geſandten z . D . Dr . h . c . Freytag elandten in Liſſabon , den Geſandten Dr . Schmidt= er = Montebideo zum Geſandten in Nio de Janeiro , den an d . Bülow , Aſuncion , zum Generalkonſul in Kal = Dr : Geſandten z . D . Weiß zum Geſandten in Afuncion , Atragenden Legationsrat Dr . Grobba zum Geſandten And , den bisherigen Untergeneralſekretär des Völkerbun= in her Dufour = Feronce , zum Geſandten in Bel = Dm Geſandtſchaftsrat Dr . Piſtor zum Geſandten in Ben Generalkonful in Jeruſalem , Dr . Nord , zum Ge = En Bangkok . Mit der Leitung der kulturpolitiſchen Ab = Des Auswärtigen Amtes wird der Geſandte in Rigg , lieve , betraut . Verkehrs = Teilſtreik in Berlin . Kommuniſten und Rakionalſozialiſten in Fronk . Berlin , 3 . November . In einer Verſammlung der Roten Gewerkſchaftsoppoſition am Mittwoch abend wurde ein Beſchluß gefaßt , am Donners= tag früh die Arbeit bei der Berliner Städtiſchen Verkehrsgeſell= ſchaft niederzulegen und in den Streik zu treten . Das Ver= kehrs = und das techniſche Perſonal hatte ſich in geheimer Ab= ſtimmung gegen den Streik ausgeſprochen . Die BVG . zählt etwa 22 000 Arbeiter . Die natſoz . Betriebszellenorganiſation hat ſich dem Streik angeſchloſſen , deſſen Leitung der kommu= niſtiſche Betriebsrat Schmirgel übernommen hat . In der Nacht waren von den Streikenden alle Vorbereitungen getroffen wor= den , ſo daß am Donnerstag früh für die meiſten Berliner der Verkehrsſtreik überraſchend kam . An zahlreichen Stellen war durch techniſche Hinderniſſe der Einſatz neuer Kräfte unmög= lich gemacht . Der Streik iſt aus einer Lohnbewegung entſtanden , die be= reits vor einigen Monaten begann . Die BVG . wollte die Löhne denen der Reichsarbeiter angleichen und trat mit den Gewerk= ſchaften in Verhandlungen ein . Im Laufe der Verhandlungen kam ſie ſchließlich auf einen Lohnabbau von 2 Pfg . pro Stunde ab , wobei die Frauen = und Kinderzulagen unverändert beſtehen blei= ben ſollten . Die Gewerkſchaftsunterhändler lehnten eine Entſchei= dung ab und gingen an die Belegſchaft heran . Hier ergab ſich keine Mehrheit für den Lohnabbauvorſchlag , aber auch nicht die zur Streikunterſtützung durch die Gewerkſchaften vorgeſehene Mehrheit . Intereſſant iſt übrigens , daß nach Mitteilung einer Korreſpon= denz die Nationalſozialiſten den Streikenden täglich 3 RM . , die Kommuniſten 2 RM . zukommen laſſen wollen . Der Schlichtungsausſchuß hat am Donnerstag nachmittag ge= ſeſſen und einen Schiedsſpruch gefällt , der von der BVG . angenommen , den Gewerkſchaften jedoch abgelehnt wurde , da er eine Stundenlohnkürzung von 2 Pfg . vorſieht . Am Donnerstag abend ſetzten erneut Verhandlungen ein , und man rechnet damit , daß der Schiedsſpruch noch in der Nacht für verbindlich erklärt wird . Der Schiedsſpruch im BVG . = Streit wurde heute abend vom Schlichter für verbindlich erklärt . In einer Verſammlung der RGO . = Gruppe Gas = , Waſſer = und Elektrizitätswerke am Donnerstag abend ſollten die Vorbereitun= gen für einen Sympathieſtreik getroffen werden . Die Polizei er= ſchien und verhaftete 52 Funktionäre . Die Gauleitung Berlin der NSDAP . veröffentlicht im Preußiſchen Preſſedienſt der NSDAP . folgende Erklärung zum Streik bei der Berliner Verkehrsgeſellſchaft : „ Wir Nationalſozialiſten erkennen die Forderungen der BVG . = Arbeitnehmer an . Wir werden es nicht zulaſſen , daß unter dem Papen = Regime die Lebenshaltung deutſcher Ar= beiter unter das Niveau von chineſiſchen Kulis heruntergedrückr wird . Wir machen deshalb , den berechtigten Streik bei der BBG . , nicht nur mit , ſondern wir ſtellen , uns kämpfend und führend an ſeine Spitze ! Achtung ! Kein Nationalſozialiſt leiſtet Streikbrecherarbeit ! ” Bläfterſtimmen zum Berliner Verkehrsſtreik . Berlin , 3 . November . Der Berliner Verkehrsſtreik findet in der Berliner Preſſe größte Beachtung . Alle Blätter , mit Ausnahme der kommuni= ſtiſchen , heben hervor , daß Nationalſozialiſten und Kommuniſten Arm in Arm den Streik durchführen , und knüpfen an dieſen Streik politiſche Betrachtungen . So ſchreibt der „ Lokalanzeiger‟ : Das iſt alſo das wirt= ſchaftspolitiſche Programm der Berliner Nationalſozialiſten , der politiſche Streik Arm in Arm mit den Kommuniſten , nicht etwa der Streik ordnungsgemäß vertretener Lohnforderungen . Er iſt die brutale Ausnutzung des Streiks zu politiſchen Machtzwecken . Das iſt die reinſte Form des politiſchen Klaſſenkampfes , die es überhaupt geben kann . Die „ DA 3 . ‟ : Ein ſolcher Streik bei einer Arbeitsloſenziffer von 6 Millionen iſt eine Groteske , die am allerwenigſten von einer autoritären Staatsführung geduldet werden kann . Beſon= ders bedauerlich iſt , daß die Nationalſozialiſten in völliger Ueber= einſtimmung mit der „ proletariſchen ” Loſung , unter der ſie den gegenwärtigen Wahlkampf führen , ſich dem kommuniſtiſchen Streik zur Verfügung geſtellt haben . Der „ Vorwärts‟ : Die BVG . = Arbeiter müſſen einſehen , daß die Berufsintereſſen in den Gewerkſchaften zu ſuchen ſind , und nicht dort , wo man am Feuer eines Lohnſtreits kommuni= ſtiſche und nationalſozialiſtiſche Parteiſuppen kochen möchte . Die „ Voſſiſche Zeitung ” : Dieſes brüderliche Zuſam= menwirken von Nationalſozialiſten und Kommuniſten bei der In= ſzenierung von Streiks iſt keine Neuerſcheinung , aber zum erſten Male tritt es in ſolchem Umfange und ſo augenfällig in der Reichshauptſtadt in Erſcheinung . Die Grenzen zwiſchen National= ſozialismus und Bolſchewismus ſind in der letzten Zeit noch enger geworden als vorher . In der jüngſten Zeit iſt nicht nur eine Gleichartigkeit der Kampfesweiſe , ſondern auch der Kampfes= ziele wahrzunehmen . Die „ Deutſche Tageszeitung‟ : Die Vorkämpfer für die breiten Maſſen , die Werktätigen , haben hier einen Erfolg ihrer Agitation erzielt , der einzig und allein eben dieſe Zehn= tauſende von Werktätigen empfindlich trifft . Beſonders bezeich= nend iſt die Tatſache , daß zu dieſem Schlag gegen das werktätige , nichtkapitaliſtiſche Berlin die Kommuniſten gemeinſam mit den Nationalſozialiſten ausgeholt haben . I = * Nokzeil in Südweſt . Von unſerem Berichterſtatter . Der nachfolgende Artikel iſt beſonders im Hinblick auf das handelspolitiſche Entgegen= kommen wichtig , das Deutſchland der Südafrika= niſchen Union kürzlich gezeigt hat , um ihr die Durchführung der Ottawa = Verträge zu ermög= lichen . Die Schriftleitung . H . C . Windhuk , Anfang Oktober 1932 . Notzeit in Südweſt . Der deutſche Farmer in der ehemals deutſchen Kolonie Südweſtafrika weiß ſehr wohl , daß er wenig Widerhall im Mutterland damit findet , wenn er einfach von den ſchweren wirtſchaftlichen Nöten redet , unter denen zurzeit ganz Südweſt leidet . Man ſollte ſich aber in Deutſchland dar= über klar ſein , daß , wenn ein Farmer in Südweſt über Not redet , dieſe Not dann auch ſehr groß ſein muß . Die ſchwierigen Verhältniſſe gerade in dieſer Kolonie haben es mit ſich ge= bracht , daß die Menſchen hart werden und das Klagen verlernt haben . Dürrejahre , Heuſchrecken und ſonſtige unvorhergeſehene Nackenſchläge haben häufig genug den wirtſchaftlichen Gewinn vieler Jahre mit einem Schlage vernichtet . Das iſt aber nichts gegen das , was ſich nunmehr ſeit Jahren in Südweſt abſpielt , ſeit dem Zeitpunkt , da man dieſes Stück deutſcher Erde der Südafrikaniſchen Union als Mandatsland übereignete . Mit dieſem Moment kam das buriſche Beamtenheer nach Südweſt , bemächtigte ſich hier der Verwaltung und führte ein Regiment , das mit allen Zeichen deſſen behaftet war , was man in Deutſch= land Parteibuchbeamten nennt . Nur daß es ſich hier nicht um die Vertreter einer Partei handelt , ſondern um Buren , die das Mutterland auf bequeme Art abgeſchoben hat . Dieſen Leuten iſt Südweſt ausgeliefert worden , und ſie können es als ihr Ver= dienſt buchen , daß dieſe Kolonie , die früher als einzige deutſche Kolonie bereits in der Lage war , ſich ſelbſt zu erhalten , heute in Grund und Boden gewirtſchaftet iſt . Sie buchen es ſich als Verdienſt und das mit Recht . Die Südafrikaniſche Union geht zweifellos darauf aus , Südweſt ſo verelenden zu laſſen , daß kein anderer Staat mehr Intereſſe an dieſem Mandatsgebiet hat und es ſo billig der Südafrikaniſchen Union einverleibt werden kann . Dieſem politiſchen Ziel werden alle Maßnahmen , gleichgültig ob wirtſchaftlicher , kultureller oder politiſcher Art , untergeordnet . Schon die Tatſache , daß man Südweſt eine Zollunion mit Südafrika aufge= zwungen hat , mußte zum Ruin dieſes Landes führen . Südweſt iſt in der Hauptſache auf Viehzucht angewieſen und findet für dieſe ſeine Erzeugniſſe in Südafrika keinen Markt . Hier braucht man keine Erzeugniſſe aus Südweſt , dafür aber benutzt man dieſes Mandatsgebiet als Abladeplatz für ſüdafrikaniſche Er= zeugniſſe . Nicht genug damit , daß man auf dem Umwege über die Zollunion Südweſt wirtſchaftlich an Südafrika angegliedert hat , betrachtet Südafrika dieſes Gebiet , wenn es ihm paßt , auch wieder als Zollausland . Um ſeinen Abſatz zu erhöhen , zahlt die Union für verſchiedene Erzeugniſſe Ausfuhrprämien , auch wenn ſie in das eigene Mandatsgebiet exportiert werden . Und ſchließlich muß auch die Tarifpolitik der Eiſenbahn dazu her= halten , Südweſt wirtſchaftlich totzumachen . Die Frachten wer= den hier künſtlich ſo hoch gehalten , daß der Farmer in Süd= weſt ſein Vieh kaum in die Union , ſein einziges Abſatzgebiet , verfrachten kann . Dieſe Schilderung mag für den Reichsdeutſchen zunächſt etwas unglaubhaft klingen , denn man weiß doch , daß auch zahl= reiche Buren in Südweſt angeſiedelt ſind , und wird ſich kaum denken können , daß die Südafrikaniſche Union auch ihre eigenen Staatsangehörigen wiſſentlich wirtſchaftlich zugrunde gehen laſſen ſollte . Das tut ſie auch nicht . Die Burenfarmer bekon= men dauernd ſogenannte Kredite , die urſprünglich aus den Ueberſchüſſen herrührten , die Südweſt unter deutſcher Verwal= tung erwirtſchaften konnte . Dieſe Kredite , die nie zurückgezahlt und verzinſt werden , ſind längſt zu Geldgeſchenken geworden , und auf dieſe Weiſe erhält man das Burenelement wirtſchaft= lich am Leben . Das überaus ſtarke Deutſchtum in Südweſt muß bei einer derartigen Politik aber zugrunde gehen . Und da fragt ſich dann der deutſche Farmer voll Verzweiflung , ob . denn das deutſche Mutterland ſo gar nichts für ihn tun könnte und ob man ſich in Deutſchland denn nicht darüber klar iſt , daß Süd= weſt beinahe die einzige Siedlung in den Kolonialgebieten iſt , in der das Deutſchtum als geſchloſſenes Ganzes auftritt . Man iſt ſich natürlich völlig klar darüber , daß das verarmte Deutſchland mit Geld nicht helfen kann . Auch hier hat man den Glauben an den Völkerbund verloren und erhofft von deutſchen Vorſtößen vor dem Völkerbundsrat nichts . Hier hofft man vielmehr , daß Deutſchland endlich einmal erkennt , daß die Handelspolitik auch als Schutzwaffe für das Auslands = Deutſchtum eingeſetzt werden kann . Deutſch= land iſt doch auch heute noch ein bedeutender internationaler Markt , an dem auch die Union intereſſiert iſt . Und da ließe ſich vielleicht auf dem Umweg über handelspolitiſche Verträge auch eine Erleichterung der wirtſchaftlichen Lage der Deutſchen in Südweſt erreichen . In den Nachkriegsjahren hat ſich in Deutſchland eine andere Auffaſſung von dem Reich der Deut= ſchen durchgeſetzt . Danach iſt nicht nur der berechtigt von Deutſchland Schutz zu erwarten , der innerhalb der Reichsgreu= zen wohnt , ſondern das geſamte Auslanddeutſchtum , all die vielen Siedlungen im Auslande , in denen deutſch geſprochen und gedacht wird , ſie alle ſehen im Reich ihren Hort und ihre Zuflucht . Deutſchland hat gewiß viel für das Auslanddeutſh= tum jenſeits der Grenzen , vor allem im Oſten des Reichs , ge= tan . Wann aber wird Deutſchland ſich ſeiner Söhne annehmen , die deutſche Kolonialpolitik treiben , eine Kolonialpolitik , die auf weite Sicht gedacht iſt ? Das Unrecht der Friedensverträge wird erſt dann gefühnt ſein , wenn man Deutſchland auch wie= der das Recht auf Kolonien zuerkennt . Und da ſollte es doch auch im deutſchen Intereſſe liegen , deutſche Maſſenſied= lungen , die ſich in Kolonialgebieten erhalten haben , zu ſtützen , zumal wenn es ſich um Siedlungen handelt , die , wie in Süo= weſt , immerhin auch einen recht bedeutenden politiſchen Ein= fluß haben . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 . — Nr . 307 Mr Amettennng sr . abegg Toiger . Ras hai Oberregierungsrat Diels ausgeſagt ? — Zur Borgeſchichte des 20 . Juli . Das Prolokell der Beſprechung vom 4 : Juni wird veröffenklicht . Beſtellle Geheimbefehle Berlin , 3 . November . Ein Berliner Abendblatt hat dieſer Tage unter der Ueber= ſchrift „ Enthüllungen über die Vorgeſchichte des 20 . Juli ! — Was hat Oberregierungsrat Diels in Wirklichkeit ausgeſagt ? ” Mit= teilungen über die Ausſagen des Oberregierungsrates Diels zu der Beſprechung zwiſchen dem früheren Staatsſekretär Abegg und zwei kommuniſtiſchen Abgeordneten gebracht , denen amtlicherſeits durch Veröffentlichung des amtlichen Protokolls über die Bekun= dungen des Oberregierungsrates Diels entgegengetreten wird . Das Protokoll beſagt zunächſt , daß er , der Regierungsrat Diels , am 3 . Juni 1932 von Staatsſekretär Abegg gebeten wor= den ſei , dieſem die Möglichkeit einer Ausſprache mit den kommuni= ſtiſchen Führern Kaſpar und Torgler zu vermitteln . Diels kenne ja aus ſeiner Arbeit auf dem Gebiete der Beobachtung der kom= muniſtiſchen Bewegung die beiden Kommuniſten bereits . Die Aus= ſprache fand am 4 . Juni ſtatt . Nach dem Protokoll war Regie= rungsrat Diels bei dieſer Beſprechung zugegen . Abegg erklärte zu Beginn der Beſprechung , daß das Reich mit dem Gedanken um= gehe , nach Preußen einen Reichskommiſſar zu entſenden . Es ſei ja bekannt , daß das Reich Vorwände für die Durchführung dieſer Abſicht ſuche . In erſter Linie werde als Grund angegeben , daß Preußen nicht in der Lage ſei , für Sicherheit und Ordnung zu ſorgen . Hinzu komme der Ton , den die „ Rote Fahne ” in den letz= ten Tagen angeſchlagen habe . Staatsſekretär Dr . Abegg ging dann in längeren Ausführungen darauf ein , daß die heute zur Aktivi= tät berufenen Vertreter der republikaniſchen Parteien , insbeſon= dere der SPT . , leider völlig verſagten . So legten heute Braun und Severing , ſtatt das Steuer in die Hand zu nehmen , die Hände in den Schoß , Miniſter Severing ſei auf keinen ſeiner Vorſchläge eingegangen . Er , Abegg , habe ſich daher entſchloſſen , ſich an die kommuniſtiſchen Führer zu wenden , bei denen er das Vorhanden= ſein pölitiſchen Gefühls vorausſetze . Er habe immer gut mit den Kommuniſten geſtanden und ſie nie für ſo ſchlecht gehalten , wie ſie z . B . von den Gerichten gemacht würden , die ſoweit gingen , in ihren Urteilen die hochverräteriſche Einſtellung der Kommuniſten als gerichtsbekannt vorauszuſetzen , Der Kommuniſt Torgler dankte hierauf für das Vertrauen , die Anregung ſei ihm jedoch nicht recht verſtändlich . Es wäre doch nicht möglich , daß die Kommuniſten in einer Zeit der größten Ge= fahr ihre Kampftaktik abſtoppten . Sie würden ſich dann in die Reihe derſelben Leute begeben , von denen Abegg geſagt habe , daß ſie jetzt die Hände untätig in den Schloß legten . Staatsſekretär Abegg führte dann aus , wie man den Ton der „ Roten Fahne ” und die politiſche Propaganda mäßigen könne , oſne daß man das Ziel irgendwie aus dem Auge laſſe . Es müſſe jedenfalls irgend etwas geſchehen , um der Reichsregierung klar zu machen , daß die Kommuniſten mit den letzten Terrorakten im Ruhrgebiet nichts zu tun haben wollten , ſie z . B . ihre Legalität erklären , wie es die Nationalſozialiſten getan hätten . Torgler erwiderte , daß die KPD . ſich ja in einer Erklärung öffentlich gegen den individuellen Terror gewandt habe , aber das glaube ihr ja keiner . Der Staatsſekretär möchte ihm doch einmal ſagen , wie er es ſich denke , eine ſolche Abſicht der Oeffentlichkeit plauſibel zu machen . Staatsſekretär Abegg erwiderte : „ Das iſt doch ganz einfach ( das Protokoll ſagt hier : Mit einem Seitenblick auf mich ) . Herr Diels wird zwar als Beamter erſchrecken , wenn ich das ſage , die Kommuniſten müßten eben Geheimbefehle herausgeben , durch die eine Art Legalität erklärt würde . Dieſe Befehle würden dann ſchon bei irgendeiner Hausſuchung gefunden . ” Torgler wirft lächelnd dazwiſchen : „ Man wird wohl leider wieder die falſchen Befehle finden . ” Abegg : „ Ach , dafür wird ſchon geſorgt werden . ” Zum Schluß ging Abegg auf die Frage der gerade in den nächſten Tagen bevorſtehenden Miniſterpräſidenten = und Landtagspräſidentenwahl ein . Er ſei der Meinung , daß es auch den Kommuniſten lieber ſein müſſe , einen republikani= ſchen Landtag und Miniſterpräſidenten zu haben , als einen natio= nalſozialiſtiſchen . Er könne ſich ſehr gut vorſtellen , daß mit den Stimmen der Kommuniſten z . B . ein Zentrumsabgeordneter ge= wählt werde , womit eine Perſönlichkeit gewählt ſei , die jeden Vorwand zum Einſchreiten in Preußen nehmen müßte . Die Kom= muniſten erklärten abſchließend , daß ſie ſich die ganze Sache durch den Kopf gehen laſſen wollten . Gekreidepreisſkühung beſchloſſen . Entſcheidung über Konkingenke verkagl . Berlin , 3 . November . Amtlich wird mitgeteilt : Die Reichsregierung befaßte ſich in ihrer Kabinettsſitzung vom 2 . und 3 . November mit Agrar= fragen . Sie iſt der Auffaſſung , daß ein Abgleiten der Getreide= preiſe verhindert werden muß . Für die Landwirtſchaft trag= bare Getreidepreiſe ſind nicht nur im Hinblick auf die geſamte wirtſchaftliche Bedeutung und die Notwendigkeit der Erhaltung des Getreidebaues erforderlich , ſondern auch , um einen Zuſam= menbrüch der Oſthilfeaktion , die Gefährdung der bisher für den Often aufgewendeten Mittel und die dadurch bedingten unüber= ſehbaren Folgen für alle Wirtſchaftszweige des ganzen Reichs= gebietes zu verhindern . Die Reichsregierung hat daher die hier= zu erforderlichen Maßnahmen beſchloſſen . Die Reichsregierung hält es für ebenſo dringlich , andere ebenſo gefährdete Zweige der deutſchen Landwirtſchaft zu ſchützen , um das Gleichgewicht zwiſchen den verſchiedenen land= wirtſchaftlichen Produktionszweigen zu erhalten und eine un= geſunde Ausweitung einzelner Zweige auf Koſten anderer zu vermeiden . Sie hat demgemäß der Kontingentierung der But= tereinfuhr auf Grund der mit mehreren Ländern getroffenen Abreden ihre Zuſtimmung erteilt . Sie hat ferner den Bericht der Kommiſſion entgegengenommen , die in Brüſſel , im Haag , Rom , Paris und Kopenhagen über die Kontingentierung wei= terer land = und forſtwirtſchaftlicher und gärtneriſcher Erzeug= niſſe , insbeſondere der bäuerlichen Veredelungswirtſchaft ver= handelt hat . Die Reichsregierung hat veranlaßt , daß das be= ſonders reichhaltige Material , das dieſe Verhandlungen ergeben haben , unverzüglich geſichtet und bearbeitet wird . Nach Abſchluß dieſer Arbeit wird ſie ihre Entſcheidung im einzelnen treffen . Neue Berechnungsgrundlage der Sieuergutſcheine für Mehrbeſchäfkigung . Berlin , 3 . November . Im heutigen Reichsanzeiger wird eine Verordnung zur Aen= derung der Durchführungsbeſtimmungen zur Steuergutſcheinver= ordnung vom 31 . Oktober veröffentlicht , die die Berechnung der Belegſchaftszahlen vereinfacht , entſtandene Zweifel und Härten beſeitigt und die Berechnungsart in Ueber= einſtimmung mit derjenigen der Tariflockerungsverordnung bringt Steuergutſcheine werden gewährt , wenn im Durchſchnitt eines Kalendervierteljahres mehr Arbeitnehmer beſchäftigt werden , als im Durchſchnitt der Monate Juni , Juli , Auguſt 1932 , oder — bei Saiſongewerben — im Durchſchnitt des entſprechenden vorjährigen Kalendervierteljahres . Dieſer Durchſchnitt wird nach der neuen Faſſung des § 19 ſo berechnet , daß feſtgeſtellt wird , wieviel Arbeitsverhältniſſe durchſchnittlich an jedem Tage beſtanden haben . Es kommt alſo nichr auf die tatſächliche Beſchäftigung , ſon= dern auf das Beſtehen eines Arbeitsverhältniſſes an , ſo daß Zweifel über die Berückſichtigung der Sonntage , der Feierſchichten , der Kranken oder beurlaubten Arbeitnehmer nicht mehr entſtehen . Krümper werden immer mitgezählt , auch wenn in der Zeit des planmäßigen Ausſetzens ihr Arbeitsvertrag nicht fortbeſtanden hat . Nach § 22 dürften neueingeſtellte Arbeitnehmer , die mindeſtens 24 , aber nicht 40 Stunden in der Woche beſchäf= tigt werden , nur dann mitgezählt werden , wenn ihre Arbeits= zeit der durchſchnittlichen Arbeitszeit der Arbeiterſchaft oder der Angeſtelltenſchaft entſprach . Nach der neuen Faſſung wird nur ver= langt , daß die Neueingeſtellten die gleiche Arbeitszeit haben , wie die Gruppe von Arbeitnehmern , der ſie nach der Art ihrer Arbeit angehören . Wenn beiſpielsweiſe in einem Textilbetriebe die Spin= ner und die Weber verſchiedene Arbeitszeit haben , ſo müſſen neu= eingeſtellte Weber , um mitgezählt zu werden , die Arbeitszeit der Weber , neueingeſtellte Spinner die Arbeitszeit der Spinner haben . Zugleich mit dieſer Verordnung wird die Beſtimmung der Saiſon = und Kampagne = Gewerbe vom 26 . September 1932 in erweiterter Faſſung neu erlaſſen . Die wichtigſte Aende= rung iſt die Aufnahme des geſamten Einzelhandels ( mit Ausnahme des Handels mit Drogen und Apothekerwaren ) in die Liſte der Saiſongewerbe . Das ermöglicht , die Gedanken um Roßbach . Zum 175 . Jahrestage der Schlacht am 5 . November . Roßbach ! Jener Sieg des großen Preußenkönigs , der ihn in ganz Deutſchland volkstümlich gemacht hat ! Noch heute , nach bei= nahe zwei Jahrhunderten , ſtrahlt unvermindert hell der Glanz von Roßbach . Der Name „ Roßbach ” hat ſich über Leipzig und Waterloo , über Woerth und Sedan , über die Schlachten des Welt= krieges hinweg in lebendiger Friſche in dem ganzen deutſchen Volke erhalten . Die Schlacht bei Roßbach war der folgenreichſte der Siege Friedrichs des Großen für unſer nationales Leben ! In dem zer= riſſenen und zerſtückelten Deutſchland jener Tage mit ſeinen unge= zählten Kleinſtaaten lebte nur eine politiſche Leidenſchaft , tief verſteckt zwar , aber ſie lebte . Das war die ſtille Erbitterung gegen den beiſpielloſen franzöſiſchen Hochmut , der , ſo oft vom deutſchen Schwerte gezüchtigt , zuletzt doch immer wieder durch ſeine aal= glatte Diplomatie und ſeine raffinierte Politik das Feld behaup= tet hatte . Und dieſen , allen Deutſchen ſo gründlich verhaßten franzöſi= ſchen Hochmut traf Friedrichs guter Degen und ſtürzte ihn von ſeinem hohen Throne , machte ihn zum Geſpött ganz Europas ! Ein lautes Frohlocken ging durch alle deutſchen Gaue , und der Schwabe Schubart rief : „ Da griff ich ungeſtüm die goldene Harfe , darein zu ſtürmen Friedrichs Lob . ” Damals zuerſt überkam die Deutſchen im Reich wieder ein Gefühl , das dem Nationalſtolz ähnlich ſah , und ſie ſangen mit dem alten Gleim : „ Laßt uns Deutſche ſein und bleiben . ” Und dieſes Wunder hat der alte Fritz mit ſeinem Sieg bei Roßbach vollbracht ! Im Jahre 1757 ſchien Friedrich nach menſchlichem Ermeſſen verloren ! Er kämpfte in einem ſchier ausſichtsloſen Vierfronten = Krieg ! Oeſterreich , Rußland , Frankreich , Schweden und das „ Reich ” ſtanden gegen ihn ! vierhundertunddreißigtauſend Mann ſrellten die Verbündeten gegen den König ins Feld , denen er mit größter Mühe zweihundertundvierzigtauſend entgegenſtellen konnte . Um den Ring der Feinde zu zerſprengen , hatte er ſich mit der Hauptmacht auf den militäriſch gefährlichſten Gegner : die Oeſter= reicher geworfen . Zwar hatte er am 6 . Mai 1757 bei Prag den Gegner geſchlagen , aber nicht vernichtet ! Vor dem von dem Prin= zen Karl von Habsburg = Lothringen verteidigten Prag lief ſich des Königs glänzende Offenſive tot , ſein genialer Feldzugsplan war unausführbar geworden . Am 18 . Juni erlitt Friedrich bei Kolin ſeine erſte Niederlage ; die verlorene Schlacht zwang den König , Böhmen zu räumen , und ſich nach Sachſen zurückzuziehen . Seine Feind = jubelten ! Schleſien fiel zum Teil in die Gewalt der feind= lichen = Tryppen . Vom Niederrhein aus = war ein = franzöſiſches , hun = derttauſend Mann ſtarkes Heer in Weſtfalen eingebrochen und hatte die mit Friedrich verbündete hannöverſche Armee am 26 . Juli 1757 bei Haſtenbeck , unweit Hameln , geſchlagen . Eine zweite franzöſiſche Armee , die der Prinz von Soubiſe befehligte , verband ſich mit der Reichsarmee unter dem Herzog von Hildburghauſen und rückte in Thüringen ein . Die Schweden brandſchatzten Pom= mern und die Uckermark . Ein ungariſches Streifkorps von 4000 Kroaten , unter dem öſterreichiſchen General Haddik , überfiel Ber= lin , die Ruſſen rückten mit hunderttauſend Mann in Oſtpreußen ein . In der Lauſitz erfochten die Oeſterreicher am 7 . September einen Sieg bei Moys , während von Süden her ein anderes ſtarkes öſterreichiſches Heer heranzog . Friedrich ſchien verloren ; ſelbſt ſeine nächſten Verwandten gaben die Hoffnung auf Rettung auf . Er ſelbſt aber verzweifelte nicht und wendete ſich zunächſt , um Sachſen zu ſchützen , gegen die franzöſiſche und Reichsarmee . Soubiſe war einigermaßen überraſcht , als er Friedrich plötz= lich in Thüringen erſcheinen ſah . Als die verbündeten Feldherren , Soubiſe und Hildburghauſen die Schwäche der preußiſchen Armee erkannt hatten , beſchloſſen ſie , ihre bisherige verſchanzte Stellung zu verlaſſen und Friedrich anzugreifen . Der Herzog von Hildburg= hauſen entwarf einen Angriffsplan , der mit der völligen Einkrei= ſung und Gefangennahme des Preußen = Königs endigen ſollte . An jenem denkwürdigen 5 . November 1757 gelang es aber dem König , durch ſeine überlegene Feldherrnkunſt , dieſen Plan zu vereiteln und umgekehrt Soubiſe und Hildburghauſen in ſeine eigene Um= klammerung hineinmarſchieren zu laſſen . Des tapferen Seydlitz ruhmbedeckte Schwadronen fegten in einer halben Stunde die weit überlegene feindliche Kavallerie vom Schlachtfeld . Dann begann das Werk der preußiſchen Infanterie . Mann an Mann , Gewehr im Arm , mit ſchlagenden Tambouren , rückten die Preußen gegen die ſchwerfällige feindliche Infanterie . Die gefürchteten Ladeſtöcke , die der alte Deſſauer eingeführt hatte , klappern , immer wieder kracht das furchtbare preußiſche Salven = Feuer ; das „ eiſerne Uhr= werk ” rollt ab . „ Schlaget an — Feuer — Marſch ! Schlaget an — Feuer — Marſch ! ” gellen die preußiſchen Kommandos . Grell wir= belt die Preußentrommel im Gebrüll der Schlacht . Da fällt paniſcher Schrecken auf die franzöſiſche Armee . Die Kolonnen des Prinzen von Soubiſe brechen zuſammen , die Reichs= völker entſcharen ſich in haltloſer Flucht . Und nun brauſen noch= mals die ſiegreichen Schwadronen des furchtbaren Seydlitz in dieſe chaotiſche Maſſe hinein . „ Noch nie ſah ich eine ſolche deroute , einen ſolchen Terxorem panicum ( paniſchen Schrecken ) ! Unſer größtes Glück war , daß es Nacht geworden , ſonſt wäre bei Gott nichts davongekommen ” , hat ſpäter der ehrliche Hildburghauſen ge= ſtanden . Ungeheures war geſchehen ! Friedrich hatte mit 27 Batail= lonen , von denen nur 7 ins Gefecht kamen , und 45 Schwadronen den Gegner völlig geſchhagen : 70 Bataillone , 94 Schwadronen Berlin , 3 . Novembl Auf eine Eingabe des Reichskartells des ſelbſtändigen telſtandes hat der Reichsarbeitsminiſter dem Kartell folge Entſcheidung mitgeteilt : „ Wenn ein Lehrling nach Ablauf ſeiner Lehrzeit nicht einem Unternehmen ausſcheidet , ſondern als Geſelle oder Sa lungsgehilfe oder ſonſt gegen Entgelt im Betriebe weite ſchäftigt wird , ſo iſt dieſe Weiterbeſchäftigung regelmäßi = Mehrbeſchäftigung eines Arbeitnehmers im Sinne der Vei nung des Reichspräſidenten zur Belebung der Wirtſchaft 4 . September 1932 anzuſehen . ” Der zehnte Jahrestag . Von unſerem + = Korreſpondenten . * Rom , 3 . Novem „ Anno decimo ” , — geſchrieben „ X‟ . Bei großen Pla/ bei denen der Punkt hinter , der lateiniſchen „ Zehn ” nich= drucksvoll wirkt , wird dies „ Decimo ” auch als „ X 0 ” ( mit A kleinen . . ” als Index hinter dem X ) gedruckt . So geht Jahr 1932 durch ganz Italien , durch alle Zeitungen und öffentlichungen , das Jubeljahr des Fascismus anläßlich zehnjährigen Beſtehens als herrſchende Partei und befehl Syſtem über das Land Italien und ſeine Kolonien . Der Exponent dieſes „ Anno decimo ” das lebende zeichen dieſes „ zehnten Jahres ” aber iſt ER , der Duce , 2 Muſſolini . Mit Würde , außerordentlichem Gefühl für Wirkung Werbung und mit unermüdlicher Kraft widmet Muſſolivf dieſen Tagen eindrucksvollſter Betonung deſſen , was der cismus geſchaffen und erreicht hat . Schon die Kraftle in Reden , Einweihungen , Empfängen und Reiſen im beweiſen , daß Muſſolini geſundheitlich genau ſo kräftig i ſein Werk , der Fascismus . So hat er rein ſachlich und a lich alle jene Neider oder Feinde matt geſetzt , die dem F mus und ihm nur kurze Lebensdauer prophezeiten . Beid ſtärker und geſünder denn je . Der tiefe Grund für dieſe Tatſache iſt zweiſeitig : E die Perſönlichkeit des Führers , des Duce ſelbſt . Aus dem hervorgegangen , ein geborener Volksredner , erfaßt er int als Journaliſt und Hauptſchriftleiter den Wert von W . und Werbung , moduliert und bereichert dabei die Sprache Volkes in Wort und Schrift , um ſchließlich in der rig Minute , wie im Zeitungsbetrieb , auch in der Politik der zum „ Umbruch ” zu haben und damit zum Schritt in di ſchichte . Muſſolini iſt ganz auf Oeffentlichkeit und Wn geſtellt , ein Zeitungsmann , wie er ſein ſoll , voll Veran tungsgefühl , das oft kaum im Stande iſt , Temperament Tempo zu zügeln , aber zugleich auch der Diener des Gebeſ Stunde . Damit kommt man auf die andere Seite des Grund den Erfolg des Fascismus und ſeines Schöpfers : das der Stunde , das wichtigſte und weſentlichſte Erfordern ? eine ſiegreiche Politik . Politiſch Erfolg haben , heißt die in der Politik ” erkennen , erfühlen , ahnen , ihr um Han ) vorauseilen oder wenigſtens ſich von der erſten Welle mitt zu laſſen . Alle erfolgreichen Politiker haben dieſen Ge politiſchen Mode verſtanden , beſonders grade dann , weſ „ gegen den Strom ” zu ſchwimmen ſchienen . Die breite war von der Mode noch nicht gefaßt noch trug ſie die alte tiſche Hutform , noch ſtaunte man über die Keckheit der Hüte , die einige „ Modepuppen ” ſchon zeigten , aber natz kurzer Zeit wollte kein Menſch mehr die alte Hutform „ /e und nur derjenige erſchien auffallend , der ſich inzwiſcha teuen Mode noch nicht angepaßt hatte . Denn was für Sl oder Hüte , für Bilder oder Bücher gilt , was für alles arnd bar iſt , was unter dem Geſicht des Geſchmacks oder deß fallens , dem Reiz der Neugier oder der Sucht nach Abwean büßen muß , das gehört ins Einflußgebiet der Mode . Nirgends aber iſt dieſer Einfluß verheerender als Politik . Ebenſo wie das Wort „ Demokratie ” eins der ſten Geſchoſſe war , mit dem Deutſchland im Weltkrieg beſieſ wurde , ebenſo iſt das Wort „ Fascismus ” einer der Bi die als Gegenwirkung gegen die Hypertrophie des „ Den tiſchen ” in der Epoche der Sehnſucht nach der Perſönlichkeid Stärke im Durcheinander der Nachkriegszeit zur großen werden mußte . waren zerſchmettert , aufgelöſt ! Am 7 . November 1757 wil fliehende Armee ſchon bei Langenſalza , 82 Kilometer vom Sh‟ feld ! Die Franzoſen flohen weiter bis an den Rhein , die truppen löſten ſich auf und die ganze Armee werſchwand Nimmer = Wiederſehen vom Kriegsſchauplatz ! Die Schlacht hatte das um Friedrich geſponnene Netz ner ſchwächſten Stelle zerriſſen ; ein Löwenſprung — und all d getan ! Ein franzöſiſcher Schriftſteller geſtand : „ Die Nachwel ” immer ſtaunen , daß ein Kurfürſt von Brändenburg , nach großen Niederlage gegen die Oeſterreicher in Preußen durg derttauſend Ruſſen bedroht , von zwei franzöſiſchen Hee drängt , es fertig bekommen hat , allen zu widerſtehen , ſein oberungen zu behaupten , und eine der denkwürdigſten SaM zu gewinnen . Für die Franzoſen iſt gegenwärtig im A : gute Zeit ! Man lacht uns ins Geſicht . ” Und Napoleon ſpäter geäußert : „ Das Erſtaunliche und Schmähliche wa‟ ſieben Bataillonen und achtunddreißig Schwadronen geſchleg werden . ” Der Sieg von Roßbach hat den König in ganz Deu volkstümlich gemacht . Die Deutſchen wurden , wie Goet ) ſeinen Frankfurtern ſagt , „ fritziſch geſinnt ” . Helle Siegesfreude klingt aus Friedrichs Brief au Schweſter , die Markgräfin Wilhelmine von Ansbach = Balt „ Nach ſoviel Aufregung Dank dem Himmel , ein günſtige gebnis ! Es wird heißen , daß 20 000 Preußen 63 000 Manz : zoſen und Reichsarmee geſchlagen haben ! In Frieden wel nun in die Grube fahren , ſeit der Ruhm und die Ehre Volkes gerettet ſind ! Wir können wohl unglücklich ſein , ab ehrlos ! ” Kerndeutſches Empfinden ſpricht aus jener Ode , an Few . von Braunſchweig , die an die Klänge der Befreiungskrr . ” mahnt : „ Bis in ſeine tiefſte Quelle Schäumt der alte Rhein vor Groll , Fluch der Schmach , daß ſeine Welle Fremdes Joch ertragen ſoll . ” Der Sieg bei Roßbach iſt allein dem Mannesmut u Feldherrn = Kunſt des Großen Königs und der eiſernen T und Tapferkeit ſeiner ruhmgekrönten Truppen zu verdante ! " diesmal hatte ſich die Wahrheit des Wortes erwieſen : v= machen die Geſchichte ” und Goethes Wort bewährt : „ Allen Gewalten Zum Trutz ſich erhalten , Nimmer ſich beugen , Kräftig ſich zeigen , Rufet die Arme Der Götter herbei . ” Dr . Ludwig R ) ſitag , 4 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 307 — Seite 3 Durunt oid Soelſt vei Aupennitſter ! Ueberraſchender Miniſterwechſel in Warſchau . Zalefti wird durch Pilſudſkis Verkrauken Oberſt Beck erſehl . — Pariſer Begleikmuſik . weiſen , daß die engliſche Politik durch gutes Beiſpiel die anderen Staaten zur Abrüſtung zu bewegen , fehlgeſchlagen ſei . Das 1923 er erſchärfter außenpolikiſcher Kurs . M olitit de in ie der Annahme kommen , daß dem Perſonenwechſel eine be= hie Tendenz , vielleicht auch aus den Abrüſtungsgeſprächen , ſde liegt , die in der künftigen polniſchen Außenpolitik Ahland gegenüber ihren Ausdruck finden ſoll . Aach dieſem Außenminiſterwechſel wird man gut daran tun , Uriſche Außenpolitik noch ſchärfer zu beobachten als bisher Aurzeit erſchöpft ſie ſich nach außen darin . Danzig unter Zimmer größer werdenden Druck zu ſetzen , womit man natür= berſo Deutſchland zu treffen ſucht . Alle weiteren Maßnahmen ds nach Weſten und Norden werden jetzt unter der Verant= tnt des Oberſten Beck erfolgen , und es wird ſich gewiß ſehr Werausſtellen , welche Ziele und Methoden der neue Mann ſt iſchen Außenminiſterium verfolgt . die Pariſer Preſſe zum Rückkrikk Zaleſkis . TU . Paris , 3 . November . Oberſt Beck . * Der plötzliche Wechſel auf dem Poſten des polniſchen Außenminiſters hat in den deutſchen politiſchen Kreiſen ebenfalls ſtärkſte Beachtung gefunden . Ueber die eigent= lichen Gründe , die zum Rück= tritt Zaleſkis und ſeiner Er= ſetzung durch den Oberſten Beck führten , liegen noch nicht genügend . Informatio= nen vor , daß ſich ein klares Bild gewinnen ließe . Es iſt jedoch außerordentlich be= achtlich , daß kurz nach der Rückkehr Zaleſkis aus Genf und Paris einer der engſten Mitarbeiter des Marſchalls Pilſudſki zum Außenminiſter aufſteigt . Oberſt Beck iſt durch ſeine aus= geſprochene Deutſch= feindlichkeit bekannt geworden . Wenn man dieſe Eigenſchaft berückſich= tigt , dann müßte man eigent = und Aukir Rücktritt des bisherigen polniſchen Außenminiſters Zaleſki Mit der hieſigen Preſſe , die ſehr eingehend dazu Stellung H ſehr verſchieden beurteilt . Während der „ Petit Pariſien ” has „ Ouevre ” meinen , daß der Wechſel im polniſchen Außen= ſejäum an der bisherigen Außenpolitik Polens nichts ändern gibt Pertinax im „ Echo de Paris ” der Anſicht Ausdruck , v Wechſel unmittelbar die franzöſiſch = polniſchen Beziehungen Die markante Perſönlichkeit Zaleſkis habe die Einfluß= mit der diplomatiſchen Vertreter Frankreichs in Warſchau und ts in Paris ſtets zu überbrücken verſucht . Die Tätigkeit des Außenminiſters Beck als Militärattaché in Paris ſchiene hur ſehr mäßig dazu zu beſtimmen , Zaleſkis Aufgabe weiter = umn unſten . Man brauche ſich auch nur der plötzlichen Abberufung ſe breit Ehlanzöſiſchen Militärmiſſion aus Warſchau zu erinnern , die Wirk geweſen ſei . Der ſozialiſtiſche „ Populaire ” bezeichnet die heit dirſmthme der Geſchäfte des polniſchen Außenminiſteriums durch nkAlt geradezu gefährlich , denn er ſei das Werkzeug Pilſudſkis , Mörder des Generals Zigorſki ” und der „ Scharfrichter von 9 towſk‟ . Eine Regierung , die die Leitung ihrer Außen = 5 o einem Individium überlaſſe , ſei von vornherein zur a ” nen Ablehnung verurteilt . Der engliſche Lufkausſchuß verlangt Ausbau der Luftwaffe . TU . London , 3 . November . er Luftausſchuß , der von Abgeordneten des Unterhauſes e wird , veröffentlicht einen Brief in der „ Times ” , der im Miä auf die bevorſtehenden Abrüſtungsverhandlungen beſon = Imtereſſe verdient . In ihm verſuchen die Einſender nachzu = Programm , das von der damaligen Regierung als eine Mindeſt= forderung für den Schutz Englands gegen Luftangriffe angeſpro= chen ſei , bleibe immer noch durchzuführen . Es fehlten zehn Ein= heiten oder 20 v . H . an der verlangten Geſamtſtärke . Die engliſche Luftflotte ſei auf den fünften Platz zurückgedrängt worden . Nach einem Hinweis auf die guten Dienſte , die die Flugzeuge im nahen Oſten und ſonſt im engliſchen Weltreich geleiſtet haben , verlangt der Vorſitzende des Ausſchuſſes , daß die jetzige Genera= tion dieſelbe Vorausſicht und denſelben Unternehmungsgeiſt hin= ſichtlich der Luftflotte zeige , der einſt England die Vorherrſchaft auf der See gegeben habe . Herriofs Außenpolikik . Die Aufnahme ſeines „ konſtrukkiven Planes ” . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 3 . November . Der franzöſiſche Abrüſtungsplan bedeutet ein Entgegenkommen an den deutſchen Standpunkt und vielleicht auch den erſten Schritt in der Ver= ſtändigung . Er iſt unzweifelhaft ſehr elaſtiſch , das iſt neben den , wenn auch bedingten , prinzipiellen Konzeſſionen ſeine beſte Eigenſchaft . Seine Aufnahme in Frankreich bleibt , aber immer noch zögernd . Die franzöſiſche Rechte bedauert nach wie vor die Kon= zeſſionen und die Linke macht ſich Gedanken über die Methoden der Herriotſchen Außenpolitik . Die unangenehme Frage der ener= giſchen Zurückweiſung direkter Verhandlungen mit Deutſchland übergeht man und ſtellt ohne Begeiſterung feſt , daß man der Regierung Papen unmittelbar vor den deutſchen Wahlen einen außenpolitiſchen Preſtigeerfolg verſchafft hat . Und das war ganz gewiß nicht die Abſicht der franzöſiſchen Außenpolitik . Aber dieſer Eindruck wird ſelbſt , wenn der franzöſiſche Plan ſich in jeder ſeiner Einzelheiten undurch= führbar erweiſt , nicht verſchwinden . Das Ausland hat auf das franzöſiſche Projekt verhältnismäßig günſtig reagiert . Am kühlſten war noch die Aufnahme in England . Ueberhaupt iſt das Verhältnis zwiſchen Paris und London wieder etwas weniger herzlich geworden . Es läßt ſich kaum leugnen , daß Herriot vor dem Toulouſer Kongreß alles nur halb gelingt . Auf dieſem Kongreß wird ſich die Haltung der Radikalen Partei und damit die Orientierung der franzöſiſchen Politik entſcheiden . Es iſt ſchon faſt zur Tradition geworden , dieſe Feſtſtellung vor jedem radikalen Kongreß zu tref= fen . Aber Toulouſe wird , auch wenn dort traditionellerweiſe wie= der nichts geſchieht , doch den Auftakt zur innenpolitiſchen Ausein= anderſetzung bilden , auch wenn die Radikalen ſehr gerne das Ent= gegengeſetzte von dem tun , was ſie an ihren Kongreſſen beſchließen . Herriot lag auf jeden Fall ſehr viel daran , in Toulouſe mit er= höhtem Preſtige zu erſcheinen . Die Kammer gab ihm dazu keine Gelegenheit , und es ſcheint , daß auch die Madrider Reiſe nicht ſo ausgefallen iſt , wie er es ſich gewünſcht hat . Die ſpaniſche Reiſe war eine heikle Sache ; denn es ſtand von vornherein feſt , daß ſie unbedingt zu verſchiedenen außen= politiſchen Kombinationen Anlaß geben würde . So energiſch man dieſe auch dementierte , in London und Rom wurde man doch nervös , und es ſcheint , daß auch in Madrid ein Teil der öffent= lichen Meinung unruhig wurde . Die Folge war ein fehlgelungener Empfang . Offiziell war man begeiſtert , aber die breiten Maſſen verhielten ſich eher ablehnend . Ein außenpolitiſcher Erfolg iſt alſo auch die Madrider Reiſe nicht . Reichskanzler v . Papen ſpricht heute , Freitag , den 4 . Novem= ber , von 20 bis 20 , 15 Uhr im deutſchen Rundfunk über alle Sender zur Lage . Wie wir hören , hat das Kabinett geſtern den Reichszuſchuß für die Gemeinden von 65 auf 75 Mill . RM . monatlich erhöht , Die Vorlage , die auch eine Aenderung des Verteilungsſchlüſſels bringen wird , dürfte noch in dieſer Woche veröffentlicht werden . Geſtern hat die Wiederaufnahmeverhandlung im Landes= verratsverfahren gegen den Oberlagerverwalter Bullerjahn vorm Reichsgericht begonnen . Skockung der engliſch ruſiſchen Handelsbeziehungen . Von unſerem CD = Korreſpondenten . s London , 3 . November . Mit der ſoeben erfolgten Kündigung des engliſch = ruſſiſchen Handelsvertrages iſt eine weitere Phaſe der Wirtſchaftsbeziehun= gen der beiden Länder zum Abſchluß gekommen . „ Das Ende eines unerquicklichen Experiments ” , nennt es die hieſige Preſſe und betont , daß die Kündigung des Vertrages „ als eine logiſche Konſequenz der Ottawaer Abmachungen ” zu betrachten ſei . Formell iſt der ruſſiſche Vertrag in der Tat den Dominien , vor allem Kanada zum Opfer gebracht worden : Getreide und Holz , dieſe beiden wichtigen ruſſiſchen Exportartikel , kann und ſoll Eng= land auch von Kanada beziehen , und der von kanadiſcher Seite während der Ottawaer Konferenz vorgebrachten Forderung nach einem Einfuhrverbot ruſſiſcher Waren iſt alſo de facto in weiteſtem Maße nachgegeben worden . Dieſes wäre jedoch nicht ſo leicht ge= weſen , wenn inzwiſchen nicht ohnedies eine merkliche Wandlung in der geſamten Haltung der engliſchen Wirtſchaftskreiſe Rußland gegenüber eingetreten wäre . England zieht zurzeit das Fazit eines faſt dreijährigen Handelsexperimentes mit Sowjetrußland und kommt zur Feſtſtel= lung , daß das Ergebnis im Grunde genommen ein recht unbefrie= digendes iſt . Die Ausfuhr engliſcher Waren nach Rußland hat allerdings in letzter Zeit etwas zugenommen . Doch Englands Handelsbilanz mit Rußland iſt noch immer zu Ungunſten Englands ſtark paſſiv : im Jahre 1929 kaufte England von Sowjetrußland für 26 , 4 Millionen Pfund Waren , verkaufte jedoch nach Rußland bloß für 3 , 7 Millionen Pfund ; die entſprechenden Ziffern waren für das Jahr 1930 — 34 , 2 Millionen und 6 , 7 Millionen Pfund und für das Jahr 1931 — 32 , 1 und 7 . 1 Millionen Pfund . Während der letzten fünf Jahre belief ſich Englands negative Handelsbilanz im Handel mit Ruß= land auf zirka 110 Millionen Pfund Sterling , d . h . nominal auf rund 2 , 2 Milliarden Mark . Die britiſchen Induſtrien , die im Han= del mit Rußland relativ am günſtigſten abſchnitten , waren Maſchinenbau und Werkzeuginduſtrie . Doch man iſt überzeugt , daß die aus England eingeführten Maſchinen vor allem dazu beſtimmt ſind , die induſtrielle Produktion der Sowjetunion zu ſteigern und daß zuguterletzt die Flut ruſſiſcher „ Dumpingwaren ” , die bereits mehrfach einer ganzen Reihe britiſcher Induſtrien ſchwer geſchadet hat , nur noch weiter anſteigen dürfte . Auch betrachtet man als be= wieſen , daß die Sowjetmacht die aus dem Handel mit England gewonnenen Mittel zu einem großen Teil dazu verwendet , um in verſtärktem Maße Beſtellungen nach anderen Ländern zu ver= geben . Ferner , während England für all ſeine , in Rußland ge= tätigten Käufe prompt und bar zahlt , kauft die Sowjetunion in England ausſchließlich nur gegen langfriſtige Kredite . All dieſe , im übrigen keineswegs neuen Argumente ſind in letzter Zeit wiederholt vorgebracht worden und haben , wie man ſieht , ihre Wirkung nicht verfehlt . Die Abkühlung der Beziehungen geht jedoch noch auf einen weiteren und weſentlich gewichtigeren Umſtand zurück . Es iſt die= ſes die Frage der ruſſiſchen Zahlungsfähigkeit . die mit Zunahme der Weltkriſe immer zweifelhafter und zweifel= hafter geworden iſt . Die engliſche Regierung hat der Sowjetmacht im Laufe der letzten Jahre ein überaus großes Maß von Ent= gegenkommen bewieſen . Noch vor wenigen Monaten wurde die Garantiefriſt für die ſtaatliche Finanzierung der ruſſiſchen Ex= porte um weitere ſechs Monate verlängert . Deſſen ungeachtet hat die Londoner Sowjetvertretung gerade in letzter Zeit mehrfach um Erneuerung fällig gewordener Verpflichtungen nachgeſucht . Die finanzielle Leiſtungsfähigkeit der Sowjetunion wird daher ſeitens der City zurzeit ſehr ungünſtig eingeſchätzk und die die ruſſiſchen Exportkredite ſichernden Geldinſtitute ſtellen einen Satz von 25 und mehr Prozent in Anrechnung . Im Laufe der kommenden ſechs Monate , d . h . bis zum 15 . April 1933 , da die Kündigungsfriſt des engliſch = ruſſiſchen Handelsvertrages abläuft , dürften ſchätzungs= weiſe für etwa 1 , 2 Milliarden Mark ruſſiſche Wechſel fällig wer= den . Ob die Sowjetmacht in der Lage ſein wird , all dieſen Ver= pflichtungen pünktlich nachzukommen , ſcheint nach dem gegenwär= tigen Stand der Dinge mehr als zweifelhaft . Die gegenwärtige Zurückhaltung des engliſchen Marktes und der engliſchen Oeffent= lichkeit Rußland gegenüber iſt daher leicht begreiflich . Miniſterpräſident Malypetr gab in der Prager Nationalver= ſammlung die Regierungserklärung ab . Die jugoſlawiſche Regierung Srſkie iſt geſtern abend zurück= getreten . Man nimmt an , daß Uzunowie wieder mit der Neu= bildung der Regierung betraut wird . Die Verhandlungen des deutſchen Vertreters bei dem Gemiſch= ten Schiedsgericht mit dem amerikaniſchen Vertreter und dem Unparteiiſchen über die Abwicklung der ſogenannten Sabotage= prozeſſe gehen ihrem Ende entgegen und nehmen einen befriedigen= den Verlauf . Die Plädoyers der beiden Staatsvertreter ſind auf den 21 . November feſtgeſetzt worden . Dritkes Akademie = Konzerk . HoE . Saalbau . — Donnerstag , den 3 . November 1932 . Klavier = Abend Claudio Arrau . udio Arrau ſpielte eine Vortragsfolge , die bewies , daß chr nur ein hervorragender Virtuoſe iſt , ſondern daß er Ns Künſtler von Rang anerkannt ſein will . Mit dem be= lieblichen D = Dur = Rondo von Mozart begann der un und ſpielte es ſehr fein und vornehm , klar und durch = 5 äm Ton , etwas akademiſch , aber auch ohne die roman = Aebertreibung , mit der Mozart zuweilen heute vorgetra= wrd . Wer die Qualität des Spiels beobachtete , mußte ſein über die rhythmiſche Genauigkeit , die vollſtändige ui chung alles Techniſchen , die Fähigkeit alles nach eigenem Aeniſchen Gewiſſen zu geſtalten . Es folgte Beethovens So = Es = Dur op . 31 Nr . 3 , die zu den Werken gehört , in Der Meiſter freieren Inhalt , ſtärkeren Subjektivismus Nou Sonatenform vereint , dabei oftmals die Geſamtform riierend . Hier fehlt der gewohnte langſame Satz , dafür ſin der Mitte Scherzo und Menuett , Sätze , die ſich ſonſt ERtig ausſchließen . Der erſte Satz wurde ſehr ungewohnt boten , die Gegenſätze zwiſchen den fragenden Motiven des Aus und dem a tempo des Allegro waren ſo ſcharf , das ſchema ſo raſch , daß ein nervöſes Weſen in den Satz Nam , das ihm ſonſt nicht innewohnt . Auch das Scherzo us ungewohnt raſch und etwas haſtig , man begegnet der Auffaſſung , die den beiden erſten Sätzen etwas Hei= aziöſes gibt , den zweiten als Syntheſe von langſamem und Scherzo behandelt . Prachtvoll klang dann das Me = Dem die ganze behäbige Freundlichkeit ſeiner Gattung D hnt , und mit virtuoſem Glanz wurde dann der ebenfalls * Form eines erſten Sonatenſatzes gehaltene Schlußſay agen . Techniſch war die Wiedergabe der Sonate eben = Newundernswert , wenn auch ihre Auffaſſung zum Teil 2 anmutete . Dinz hervorragend war dann die Wiedergabe der großen nigie in C = Dur von R . Schumann , eines der genialen Mei Werke , in denen die Typen Floreſtan und Eufebius uander um den Vorrang ſtreiten , bald draufgängeriſch und nichaftlich mit den Schumann eigenen ſcharfen , oft zackigen amnen , dann wieder von hingebender Weichheit und lyri = Schmniegſamkeit . Die Formen ſind von enormer Ausdeh = De erſte Satz leicht an die Sonatenform ſich anlehnend , SDweite in ſeiner Leidenſchaftlichkeit der Höhepunkt des Wer = Jin 2 auch techniſch außerordentlich anſpruchsvoll , der dritte ierdohnliches , lyriſches Ausklingen , reich an den Schönhei = Mie in Schumanns Liedern begeiſtern . Arrau ſchöpfte das Werk geradezu kongenial aus , geſtaltete mit einer Klarheit und Großzügigkeit , die das rechte Maß zwiſchen verſtandesmäßiger Beherrſchung , bewußter Darſtellung und intuitiver Hingabe einhielt . Ebenſo glänzend war die Wiedergabe dreier Sätze aus Petruſchka von Jgar Strawinsky , in denen die unerhörte Vir= tuoſität des Spiels ebenſo bedeutend war , wie die Einſtellung des Anſchlags auf die vollkommen anders gearteten Klang= farben , die bei der Nachahmung des modernen Orcheſters ver= langt werden . Es war eine Meiſterleiſtung , die ebenſo wie die Schumannſche Fantaſie Stürme der Begeiſterung hervorrief , die ſchließlich mehrere Zugaben veranlaßten . Claudio Arrau hat ſich durch dies Konzert auch in Darmſtadt eine große Zahl auf = F . N . richtiger Bewunderer erworben . Berliner Premieren . Die „ Légendes flamandes ” bildeten nebſt „ Thyl Ulenſpiegel ” das Hauptwerk des in München geborenen belgiſchen Schriftſtel= lers Charles De Coſter ( 1827 — 1879 ) . Eine dieſer entzückenden flämiſchen Legenden , die vom Schmied , der eigentlich in die Hölle kommen ſollte und zuguterletzt doch in den Himmel kam , bildet die textliche Unterlage der Oper . Der Schmied von Gent ” Ur= aufgeführt in der Städtiſchen Oper zu Berlin , Ende Okto= ber des Kriſenjahres 1932 . Verantwortlich für Libretto und Muſik : Franz Schreker . Sein neueſtes Opus kann im Beſtfalle „ formal ” bewertet werden ; die Anhänger des muſikaliſchen Expreſſionismus mögen ihren Privatgefallen finden an der komplizierten und zugegebenerweiſe ſtellenweiſe intereſſant klingenden Orcheſterſprache des großen techniſchen Könners . Den plaſtiſchen Ausdruck wirklich „ inneren ” Erlebniſſes müßten abex auch Nichtexpreſſioniſten empfinden . Und das iſt leider nicht der Fall . Die Muſik Schrekers , meinem Emp= ſinden nach nicht empfunden , ſondern orcheſtral konſtruiert , vermittelt keine inneren Erlebniſſe , wird alſo nicht einmal dem Grundgebot des Expreſſionismus gerecht . Geſchweige denn , den Geboten des landläufigen Begriffes „ Muſik ” . Iſt auch Schrekers Partitur nicht im allermodernſten Sinne atonal , ſo doch geradezu erſchreckend melodienarm . Wenn Schreker nicht immerhin eine muſikaliſche „ Perſönlichkeit ” wäre , hätte man ſeinem „ Schmied von Gent ” ( im Gegenſatz zum Titelhelden ) gewiß keinen Einlaß A . v . K . in den Opernhimmel gewährt . * Kunkerbunk ; ſprachliches Nachwork . Das Wort iſt zuſammengeſetzt aus kunter und bunt ; bunt iſt ein aus dem Lateiniſchen entlehntes Eigenſchaftswort und iſt erſt in den Klöſtern des Mittelalters aus punctus gebildet worden , dem paſſiven Mittelwort von pungere , ſtechen , bedeutet alſo „ geſtochen ” hatte aber ſchon damals den Sinn „ getüpfelt ” angenommen . Der Bedeutungswandel ging aber von dem ſub= ſtantiviſch gebrauchten punctum aus , Geſtochenes , Stich , das noch heute in unſerem Satzzeichen Punkt weiterlebt . Das alte Punk= tum war wirklich ein Geſtochenes , ein Stich mit dem stilus , der als Stil gleichfalls noch lebt , in die Wachstafel . Auf dem Per= gamente aber wurde aus dem Stiche ein Tüpfel , und der neue Sinn ging auf punetus über , das mit dieſer Bedeutung als „ bunt ” eingedeutſcht wurde , ähnlich wie tinsta als tinte . In den Klöſtern bezeichnete „ bunt ” zunächſt die getüpfelten Stoffe , dann auch die geſtreiften und ſchließlich die mehrfarbigen Sticke= reien und Gewänder im Gegenſatz zu den einfarbigen . Dieſes bunt verdrängte dann nach und nach das althochdeutſche feh , ſpr . fech , für dieſen Begriff , es blieb ſchließlich nur als Name für den bekannten Pelz Feh erhalten . — Kunter iſt eine Entlehnung aus dem Franzöſiſchen : contrekait , Nachgemachtes , Nachgeahmtes , das als kunterfeit eingedeutſcht wurde . Als man Pelze zu färben verſtand , trat kunter neben feh und wurde zu kunterfeh , nach= geahmter Pelz . Später trat kunter auch zu bunt ; da man den Sinn nicht mehr verſtand , hielt man kunter für eine Grad= bezeichnung und ſah darin eine grelle übergipfelte Buntheit . C . Ziegler . p . Vermietung von Kunſtwerken . Eine intereſſante An= regung kommt aus den Vereinigten Staaten : Die Vermietung von Kunſtwerken . Anſcheinend mit lebhaftem Erfolg . Nicht nur die Glieder der Bürgerſchaft , viel mehr noch die der Arbeiter= klaſſe nehmen dazu Zuflucht . Solche , die das Werk gern haben möchten , mieten es und laſſen es fahren , wenn die Not ſie zur Sparſamkeit zwingt . Die Aerzte , die Anwälte , alle , die die Stätte zu ſchmücken wünſchen , wo ſie einen freien Beruf ausüben , finden hier ein wertvolles Hilfsmittel . Man ahnt wohl die Vorteile , die dieſes Syſtem für die Unterirchtsanſtalten , für die Touriſten bieten kann , die eine Villa mieten und ſie nach ihrem Geſchmack aus= zuſtatten wünſchen . Da kommt wohl der Einwand : „ Iſt es klug , einen wert= vollen Gegenſtand zu vermieten ? ” Nicht mehr und nicht weniger , ohne Zweifel , als es bei der Miete eines Staubſaugers oder einer Schreibmaſchine , ja eines Pianos geſchieht , die allgemein in Uebung ſind . ( „ Tout . ” ) p . Herriot als Journaliſt . Jeden Abend , nach einem erſchöpfen= den Tagewerk , findet Herriot noch die Zeit , die Zeitung ſeines Miniſteriums abzufaſſen . Auf großen halbierten Bogen ſtellt er die intereſſanten Ereigniſſe zuſammen , die ſich am Tage entrollt haben und an denen er teilgenommen hat . Er hat dieſe Arbeit unmittelbar nach dem Tage begonnen , an dem er die Regierung übernommen hat . Die Zeitung umfaßt zurzeit faſt 400 Seiten und enthält beſonders eine urkundliche Darſtellung und einzigartige Erläuterungen der Lauſanner Konferenz . Für einen künftigen Geſchichtsſchreiber wird dies eine Fundgrube wertvoller , noch nicht dageweſener , Aufſchlüſſe ſein . ( „ Tout ” . ) Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 15131 b ) Heute morgen verſchied nach langem , ſchweren Leiden unſer verehrter Chef Nach kurzem schwerem Leiden wurde heute unsere liebe , treue Hausgenosein Herr Fräulein Margarethe Dietz Auuoig Pehrmann Wir werden ſein Andenken immer in Ehren halten . ( 15369 Das Perſonal der Firma Gg . Behrmann . im 69 . Lebensjahre durch einen sanften Tod erlöst . In treuester Pfichterfüllung und selbstloser Hin- gabe war sie über 28 Jahre in unserer Familie tätig . Ihr Andenken wird in Dankbarkeit stets in uns weiter leben . Frau Ida Wolff . Darmstadt , den 3 . November 1932 , Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen bitten wir auf dieſem Wege innigſten Dank entgegennehmen zu wollen . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Marx für die troſtreichen Worte am Grabe , den Schweſtern des St . Marien = Hoſpitals für ihre liebevolle , aufopfernde Pflege , ſowie für die vielen Blumen = und Kranzſpenden . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Jakob Röder , Oberpoſiſchaffner Hans Röder , Karl Röder , Leonhard Röder . Darmſiadt , den 3 . November 1932 . N 6 Et P Pickel , Mitesser , Warzen , Mutter- male , lästige Haare SOMMERSPROSSEN entf , ich f . immer unt Garant . ( 15050 a Hann y Sixz , Haus Arnold Sonnthal moderne Kosmetik , Massagen Darmstadt , Elisabethenstr 28 , II . Sprechst . v . 9 - 19 ½ . Beratung kostenl . Guler Kaffee ( ein Genuß ! ) Pfd . 2 . 60 Mk . Mokka = Miſchung Pfd . 3 . — Mk . J . Schellhaas , Karlſtraße 50 . ( 13511 a ) Nur noch heute und morgen Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir auf dieſem Wege Allen herzlichen Dank . Ins= beſondere danken wir den Brüdern vom Herz = Jeſu = Hoſpital für die liebevolle Pflege , Herrn Pfarrer Weiß , für die troſtreichen Worte am Grabe , der Evang . Männervereinigung , den Schul = und Regi= mentskameraden ( J . = R . 138 ) für die Kranznieder= legung ſowie für die vielen Blumenſpenden . Im Namen der trauernden Hluterbliebenen : Katherine Nöll , geb . Geyer . Darmſtadt , den 3 . November 1932 . ( Im Wingert ) . auf alle unsere preiswerten Betten d . Settuaren Rabatt O Etagen Seitent Fitz Schatz ELisabethenstraße 6 ( 5371 Zum 74 . Geburkskage unſerer lieben Handarbeitslehrerin Eliſabeth Fuchs , Wilh . = Gläſſing = Str . 37 , II . , herzl . Glückwünſche ! 2 Darm ſtädterinnen aus Hamburg . Guterhalt , weißlad eiſ . Kinderbett mit Matratze billig zu verkaufen . Mühlſt : Nr . 72 . 2 . Stock . Aſthma iſt heilbar ! Aſthmakur nach Dr . Alberts kann ſelbſt veraltet Leiden heilen . Aerztl . Sprech= ſtunden in Frankfurt a . M . , Gutleut Nr . 100 , parterre , jeden Samstag von 8 . 30 bis 1 . 30 Uhr . ( IV . 425 Achkung . Wirke ! zu verkaufen : Warenautomat , Marken = Kaſſe , Kaffeemaſchine , 1 gr . Kaffeemühle , Wein = u . Biergläſ . , verſchied . Wirtſch . = Porzellan und Küchengeſchirr . Bleichſtr . 41 . W . Aufl . d . Haush . / Allerbeſte Sorten Schlafz . , Eßz . , Küche Winter - Aepfel preisw . z . vk . * fsglwie Boskop , Reinett Heidenreichſtr . 41 , p . uſw . billig zu verk . Pankratiusſt . neben 30 ½ Gut erh . Plattofen zu verkf . Kranich= ſteinerſt . 37 H . 2 . r . ( 15362 ) ERNST - LUDWIGSTR . 7 RUF : BH 30 S ( 14610 a Billige Kerzen ! 1 St . 8 er nur 7 . 3 3 St . 8 er nur 20 . J Neu : Jed . Stück iſt mit einem Patent = Fuß verſehen und ſteht ohne Leuchter . Seifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 ( 13182 a ) Größere Märklin = Uhrwerks = Eiſenbahnanlage ( Spur 0 ) , neu , aus gutem Hauſe zum halb . Anſchaffungs= breis zu verkauf . Nähmaſch . , gt . erl b . z . vk . Soderſtr . 59 . Heinrichsſtr . 34 , pt . Elektr . Kocher , Herrenrad , Schrankapparat , faſt neu , m . Platt . , Dynam . Lautſpr . , Elektr . Schalldoſe , Nähmaſchine billig zu verkauf . Schwanen= hahn , ſtral ( 15370 ) Jetzt ist es Zeit an die Anschaffung warmer Felkotagen . zu denken für Damen , Herren und Rinder in allen Größen und Weiten , auch extra weit . Mur erprobte Qualitäten in jeder Preislage . Benger’s Rlbana Prof . Dr . Jaeger Kübler’s Schlupfhosen und Prinzeßröcke DiViſtſte ist die Auswahl erstklassiger Markenschuhe Speier - Schuhe Dorndorf - Schuhe Fortschritt - Schuhe Bally - Schuhe Hassia - Schuhe Medicus - Schuhe Spieß - Schuhe Ada - Schuhe die unzähligen Paare von Damen - und Herrenschuhe bewährter Fabrikate zu Spezialhaus Woil skamft Kirchstraße — Ecke Schustergasse . K 4 u Sonder - Angebot ! Schlafzimmer , echt Eiche m . Nuß= baum , komplett , nur 275 . — Mark . Speiſezimmer , echt Eiche m . Nuß= baum , kompl . , mit Zugtiſch und 4 Polſterſtühlen , nur 335 . — Mark . Herrenzimmer , ſchönes Modell . 6 teilig , komplett . nur 298 . — Mark . Küchen , in natur= laſiert und farbig , ſchon v . 95 . — an . Trommel = Waſchmaſchine mit Motor , 20 Kg . Inhalt , umſtändeh weit unter Preis zu verkaufen . Ang . unt . O . 83 Geſchſt . 15354 ) Einzel = u . Polft . = Möbel billigft ! Möbel - Lich Alexanderſtr . 3 . ( 15380 ) Wer ſucht billiges 2 m Nußb . /Eiche Schlafzimmer ? Mit 2 Spiralmaty 375 . — Mark . Eſchollbrückerſtr . Geiger & Günther , das bekannte Spezialge- schäft , führt jetzt auch Herren - HU Natürlich nur solche von Oualität . Ge- schmack und hoher Preiswürdigkeit . Bitte , kommen Sie einmal ! Geiger = Günthe Ludwigstraße 17 Freitag , 4 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 307 — Seite 5 1 ühen Darmſtadt , den 4 . November 1932 . Zum Reichswerbekag e evangeliſchen Jungmännerbünde Deutſchlands . Sonntag , dem 13 . November 1932 , ſchreibt Reichswart Stange : Die Jahresloſung , die ſich das evangeliſche Jungmännerwerk hut ſchlands für 1932 gewählt hat , und unter der es jetzt ſeinen Nichswerbetag rüſtet , ſcheint manch einem reichlich hoch gegriffen ſein : „ Jugend im Kampf um die Welt‟ . Das klingt Maſſenaufgebot , nach Weltmachträumen und nach jugend = Verſtiegenheit . Unterdeſſen hat Deutſchlands evangeliſche Jungmannſchaft bſt bereits die rechte Deutung gegeben . Das Jahr in dem ſie zog , „ um die Welt ” zu kämpfen , iſt ihr zum „ Deutſchen Jahr ſoorden und hat es tiefer als je eines zuvor in die Verant= briuing für das eigene Volk hineingeführt . Das hieß nicht , der ſung untreu werden ! Im Gegenteil : die Welt , um die ngeliſche Jungmannſchaft ringt , iſt zunächſt und zu allererſt Welt ihres eigenen Volkes mit all ihrem Reichtum und all Verſuchungen . Darum wagen wir es , jetzt , wo der Werbetag vor uns ſteht , Loſung noch enger zu faſſen als bisher . In jedem einzelnen uns liegt zuletzt die Welt , um die der Kampf zwiſchen Him = und Erde um wahrhafte Freiheit und echten Frieden geht . Als einſt Guſtav Adolf vor 300 Jahren auszog , um dem Eangelium in deutſchen Landen aufs neue Bahn zu brechen , da ſer dieſer Kampf um die Welt nicht billiger zu haben , als mit n Einſatz des eigenen Lebens . Und als 100 Jahre ſpäter , 2 . an einem Sommertag die erſten Sendboten deutſcher Welt= ſion von Herrnhut auszogen , da war das äußerlich eine aus= ſtsloſe , ja ſogar kümmerlich vorbereitete Sache , und da iſt ſierlich , nicht durch der Menſchen Verdienſt , ſondern allein durch ſttes wunderbare Führung eine Weltmiſſion daraus geworden . ß wir die Sache , die uns anvertraut iſt , ſo ernſt nehmen wie der Einſatz des eigenen Lebens und ſo groß von ihr denken von Gottes eigenem Werk — das wird über unſeren Werbe= entſcheiden . Einer jener erſten Herrnhuter Miſſionare ſchreibt bald nach Ankunft auf dem Miſſionsfeld , als ſie ohne Sprachkenntniſſe , me Geldmittel , ja faſt ohne alles , hilflos zwiſchen den Eskimos „ Und wenn wir auch nichts in Grönland ausrichten ſoll= ſo werden wir doch Jeſum preiſen und ſeinem Namen , die ſiee geben ; wenn es weiter nichts wäre , als daß wir gedemütigt hrden und recht klein in unſeren Augen . Ob es heute noch unter uns junge Männer gibt , die ſo wie ſchlichten Männer wagen , alles zu riskieren ? Dann wäre hWerbetag der evangeliſchen Jungmannſchaft Deutſchlands in der Händen ! Erledigte Stellen . Erledigt ſind zwei Schulſtellen für evan= biſche Lehrerinnen an der Volksſchule in Worms . — Deutſche Volkspartei . Darmſtadt Wir machen unſere Mit= beder darauf aufmerkſam , daß am Wahlſonntag für diejenigen , nicht zu Fuß zum Wahllokal gehen können . Autos zur Ver= ung ſtehen . Anmeldungen ſchriftlich bei der Geſchäftsſtelle , umerſtraße 1 . oder Telephonanruf 3540 . — Lichtbilder = Vortrag bei der Darmſtädter Reiſevereinigung . vergangenen Dienstag ſprach im großen Saale der „ Krone‟ bekannte Alpiniſt und Skilehrer Sepp Ramersdorfer nder Ski = Schule Innsbruck über ſeine Fahrten in die Regionen Dreitauſender . An Hand herrlicher alpiner Aufnahmen ſchil= bits der Redner in großer Spannung die herrlichen Gletſcher= urken ; er zeigte das ideale Gelände von Innsbruck und vor en die Möglichkeiten , mit bequemen Bergbahnen in kurzer Zeit die Bergrieſen zu gelangen . Beſonders intereſſant geſtaltete Redner ſeine Ausführungen über richtiges Fahren . Anſchlie = Id an die Ausführungen des Leiters der Ski = Schule Innsbruck , ach Herr v . Oehlhaven im Namen der Darmſtädter Reiſevereini= ims und ſchilderte die Vorbereitungen zu verbilligten Fahrten das Ski = Gebiet in der Zeit vom 25 . Dezember bis 2 . Januar M 3 Die Verhandlungen mit der Reichsbahndirektion in Mainz en in entgegenkommender Weiſe einen verbilligten Winter= räonderzug nach Innsbruck und Mutters . Es iſt alſo jedermann legenheit geboten , für billiges Geld die Skiſchule Ramersdorfer tmachen zu können . Die Ausſchreibung zu dieſer Sonderfahrt der rmſtädter Reiſevereinigung wird in der Tageszeitung erfolgen . — „ Entſtehung und Aufbau des Mainzer Beckens ” , iſt das na , das ſich wohl wie kein zweites eignet , den Heimatfreund dre geologiſche Geſchichte unſerer Heimat einzuführen , denn Ereigniſſe , die beſprochen werden , haben ſich alle in der Neu = Der Erde abgeſpielt , und die Dokumente , die als Beleg die = . finden ſich als Foſſile in unüberſehbaren Mengen in unſe= heinheſſiſchen Sandgruben und Kalkſteinbrüchen . Einer der eieſſanteſten Fundpunkte iſt ja auch die Grube Meſſel bei ſrmſtadt , deren berühmte Fundſtücke eine Zierde unſeres Lan = Muſeums bilden . Herr Handelsſtudiendirektor Dr . H . Diehl 4 d das Thema an 6 Abenden im Saal 140 der Techniſchen ſhrhule behandeln . Die Ausführungen werden durch zahlreiche monſtrationen und Lichtbilder ergänzt . Beginn der Vorleſun= mm Montag , dem 7 . November . 20 . 15 Uhr Anmeldungen ſint die Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Neckarſtr . 3 . Zim = 25 , entgegen . Volkshochſchule . Dr . = Ing . Wellmer beginnt mit ſeinen rleſungen über die Kulturgeſchichte der Technik am Freitag , 4 . November , im Saal 140 der Techniſchen Hochſchule . Es ſol = Seſonders die Wechſelwirkungen zwiſchen Kopf = und Hand= ſtixkeiten , äußere und innere Kulturausdrücke beſprochen wer= ohne auf die näheren techniſchen Einzelheiten einzugehen . Ge= bikeit . Herrſchaft über Stoff und Raum . Kultur und die durch rirtſchaft zurückſtrahlende Macht der Materie ſollen die wich= ten Punkte der Betrachtung bilden . Anmeldungen ſind an die Glshochſchule Darmſtadt . Neckarſtraße 3 , zu richten . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus ſnstag , J , 3 . 300 ſſſ 0 Anf . 19 . 30 , Ende geg . 23 Uhr . Bühn . = Volksb . K 3 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Wilhelm Tell . Matag , 19 — 22 Uhr . Außer Miete . 6 . November Im weißen Rößl . Preiſe 0 . 50 — 3 Mk Kleines Haus Anf . 19 . 30 . Ende 22 . 30 Uhr . Zuſ . = MieteIV 2 Preiſe 0 80 — 4 . 50 Mf . 4 . November Die Cſardasfürſtin . „ Stag , 20 — 22 Uhr . Erſter Kammermnſik = Abend des 5 . November/ Schnurrbuſch = Quartetts . Preiſe 0 . 75 , 1 . - u . 1 . 50 Heſſiſches Landestheater , Wiederholungder „ Cſar= urſtin ” im Kleinen Haus . Heute abend findet am Ften Haus eine Wiederholung der Kalman = Operette „ Die * dasfürſtin ” ſtatt , die vor einigen Tagen unter ſtür= en Erfolg und jubelndem Applaus des ausverkauften Hauſes E Neuinſzenierung von Rabenalt und Reinking neueinſtu = Durde . Mehrere Male wurde der offene Szenenwechſel ſtür= beklatſcht , faſt jede Nummer wurde wiederholt , und nach Aktſchlüſſen mußte ſich der Vorhang oftmals heben . Die muſi= che Leitung liegt in Händen von Fritz Bohne . Die Tanz = Twe und der Bewegungschor wirken unter Leitung von Ballett= er Hans Macke mit . — „ Wilhelm Tell ” im Großen * Morgen abend findet eine weitere Aufführung des heIm Tell ” von Schiller in der Neuinſzenierung von c 2 Hartung ſtatt , die in immer weiterem Maße das Intereſſe Bleimiſchen und des auswärtigen Publikums findet , und die Ver Reihe auswärtiger Zeitungen in ihrer Bedeutung , als eher Verſuch zur Inſzenierung der Klaſſiker entſcheidend zur Slaiſſion geſtellt wird . Deorg Kulenkampff . Wilhelm Kempff , der allerorts ge = icte Klavierſpieler , iſt auch als Komponiſt ſehr geſchätzt . Ein „ S Werk aus ſeiner Feder , ein Violinkonzert , hat er Herrn Dr . Mk pt = Iſſerſtedt zur Uraufführung im zweiten Sinfoniekonzert Sandestheaters am 7 November überlaſſen , der berühmte Gei = Sdepra Kulenkampff hat die Ausführung des Solopartes u zommen . Großem Intereſſe dürften die Orcheſterwerke be = D K : Ceſar Franks vielgeſpielte D = Moll = Sinfonie und die ide Luſtſpiel = Ouvertüre von Reznicek werden vom Lan = Eicheater = Orcheſter zum Vortrag gebracht . Pferde = Prämierungen und Zugleiſtungsptüfungen in Darmſtadt am Samstag , den 5 . November 1932 . In Anbetracht des Wahlſonntages findet in dieſem Jahre die Landwirtſchaftskammer = und Reichsverbands = Stutenprämi= ierung , die wiederum verbunden iſt mit einer Zugleiſtungsprü= fung am amerikaniſchen Zugkraft = Meßwagen am Samstag , den 5 . November 1932 auf dem Pferdemarktplatz , Holzhof = Allee , ſtatt . Die Nennungen ſind wiederum ſehr zahlreich eingegangen , ſo daß auch in dieſem Jahre ein intereſſanter Züchtertag zu erwarten iſt . Mit beſonderem Intereſſe ſieht man wiederum den Prüfungen am amerikaniſchen Zug = Kraftmeßwagen entgegen . Die hervor= ragenden Leiſtungen der heſſiſchen Geſpanne auf der DLG . = Aus= ſtellung Mannheim ſind noch in guter Erinnerung . Der von dem bekannten Geſpann des L . Eitenmüller = Ober = Oſtern erzielte deutſche Rekord mit einer Zugleiſtung von 309 Zentnern iſt kürz= lich von Preußen um 3 Zentner überboten worden . Es ſoll ein Verſuh gemacht werden , eine Zugleiſtung von 315 Zentner über 8 , 40 Meter zu drücken . Schon allein dieſer intereſſante Wettbewerb wird mit großem Intereſſe erwartet . Der Beginn der Veranſtal= tung iſt auf 8 Uhr feſtgelegt . Die Prämiierungen beginnen um 10 Uhr . — Am Dienstag und Mittwoch finden die gleichen Ver= anſtaltungen für Oberheſſen in Borſtadt bzw . Alsfeld ſtatt . Auch hier iſt ein überaus gutes Anmeldungsergebnis zu verzeichnen . Nichts anderesl Denn es gibt eben Hautereme , die das hautverwandte ( eine andere verit enthält ! und Anbringen von Anſchriften . Das öffentliche Anſchlagen von Druckſchriften durfte bis= her nach Art . 48 des heſſiſchen Geſetzs , die Preſſe betreffend , vom 1 . Auguſt 1862 , nur an ſolchen Stellen erfolgen , die vom Polizei= amt als hierzu geeignet bezeichnet worden waren . Es beſteht Veranlaſſung , darauf hinzuweiſen , daß auch nach Aufhebung die= ſer Geſetzesbeſtimmung , die demnächſt im Regierungsblatt ver= öffentlicht werden wird , das Anbringen von Anſchlagstafeln , Anſchlags wänden oder Anſchlags kaſten uſw . der baupolizei= ichen Genehmigung des Städtiſchen Hochbauamts bedarf . Selbſtverſtändlich bleibt nach wie vor das Bemalen und Be= kleben von Baulichkeiten jeder Art , wie Häuſern , Denkmälern , Mauern , Zäunen , Straßen , Laternen , Wegweiſern uſw . durch Unbefugte verboten . Die Polizei hat Weiſung . gegen Zuwider= handlungen , die in den meiſten Fällen als Sachbeſchädigung nicht nur mit Geld = ſondern auch mit Gefängnisſtrafe geahndet wer= den , unnächſichtlich vorzugehen . Beachten Sie bitte die Anzeige der Iheater der Palast = Lichtspiele A . - G . auf Seite 14 . ( 15394 — Hubertusjagd . Wie alljährlich , veranſtaltet der Heſſiſche Reiterverein auch dieſes Jahr am Samstag , dem 5 . November , ſeine Hubertusjagd auf dem Griesheimer Truppenübungsplatz . Die Jagd beginnt um 1 . 45 Uhr von der Südweſtecke des Plätzes aus . Zuſchauer können die ganze Jagd mit ihren zahlreichen Sprüngen und Kletterpartien von den früheren Artillerie= beobachtungstürmen aus gut überſehen . Es werden ſämtliche Pferde des Reitſtalls Schott , ſowie Privatpferde aus Darmſtadt , Frankfurt und Offenbach daran teilnehmen . Die ländlichen Rei= ter = Vereine der Umgebung ſind ebenfalls ſchon eingeladen . An= fahrt für Zuſchauer auf der Eſchollbrücker Chauſſee bis zur Kreu= zung mit der Chauſſee Griesheim - Pfungſtadt , von da auf dem Waldweg nach Griesheim bis zum Truppenübungsplatz . An= ſchließend an die Hubertusjagd finden wieder einige Rennen und Spring = Konkurrenzen ſtatt , wozu bereits zahlreiche Nennungen eingegangen ſind . Auch für die ländlichen Reiter iſt eine Spring = Konkurenz vorgeſehen . Wir hoffen unſere alten Freunde des Pferdeſports wie alljährlich bei unſerer Veranſtaltung begrüßen zu können . — Das Schnurrbuſch = Quartett ſpielt in ſeinem erſten Kammer= muſikabend morgen Samstag , den 5 November , im Kleinen Haus das Beethoven = Cis = Moll = Quartett und das Streichquartett Op . 163 C = Dur von Franz Schubert . Das im Todesjahre Schu= berts entſtandene herrliche Werk , deſſen langſamer Satz und Trio des Scherzos in ihre Art einzig ſind , gehört zu des Meiſters reif= ſten Schöpfungen . Beethovens Cis = Moll = Quartett zeigt eine be= ſondere Einheitlichkeit der Motive und des formellen Aufbaus . Beide Werke dürften trotz ſtärkſter Anforderungen an die Kon . zentration der Spieler und Hörer infolge ihrer einzigartigen Größe nachhaltigen Eindruck hinterlaſſen . HIHI - A - HhyIE die Zahnpaste die von mehr als 6 Millionen Menschen — allein in Deutschland — täglich gebraucht wird . Vorzüglich in der Wirkung , sparsam im Verbrauch , von höchster Qualität . Tube 50 Pf . und 80 Pf . Weisen Sie jeden Ersatz dafür zurück . Piſtole und Tabakspfeife . — Heſſ . Spielgemeinſchaft . Am kommenden Sonntag , 6 . November , 8 Uhr , kommt im Kleinen Hauſe des Landestheaters H . Rüthleins Lokalſtück „ Piſtole und Tabakspfeife ” vielfach geäußerten Wünſchen entſprechend , noch= mals zur Aufführung . Die Schilderung der Leiden und Freuden des als Wahrheitsfanatiker in ſeiner Familie wütenden kleinen Beamten , den dazu noch das Schriftführeramt „ ſeines Vereins ” belaſtet , ſchafft ſolch luſtige Situationen , daß wahre Lachſtürme den Ablauf der Handlung zu begleiten pflegten , die auch diesmal ſicher nicht ausbleiben dürften . Um allen Freunden unſerer Mund= art den geradezu heilend wirkenden Beſuch dieſer ergötzlichen Komödie zu ermöglichen , gelten die neu eingeführten Einheits= preiſe — 60 und 90 Rpfg . auch für dieſe Vorſtellung . Vorverkauf ab Donnerstag . — Vortrag . Auf den morgen abend ſtattfindenden Vortrag des Schriftſtellers Erh . Bäzner aus Dresden über das Thema „ Der Tod — und wasdann ? ” ſei an dieſer Stelle beſonders hingewieſen . Jeder Ernſtdenkende ſollte dieſen Vortrag beſuchen . ( Naheres ſiehe Anzeige . ) — Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Es wird darauf hinge= wieſen , daß das Turnen der Schüler im Alter von 6 — 10 Jahren jeden Samstag von 2 . 30 — 4 Uhr , und das Turnen der Schüler im Alter von 11 — 14 Jahren am gleichen Tage von 4 , 30 — 6 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz ſtattfindet . — Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 — Wanderabteilung . Wie= derum ruft der Wander = Ausſchuß zu einer Wanderung auf . Dies= mal iſt es nur eine Halbtageswanderung , und dieſe führt nach Roßdorf . Aber gerade mit dieſem Vorort verbinden die Wan= derer enge Beziehungen , gilt es doch , dem früheren Mitglied des Wander = Ausſchuſſes , Kochendörfer , einen Beſuch abzuſtatten . Der Abmarſch iſt um 1 . 30 Uhr an der Woogstreppe , und die Führerin Turnerin Kögel erwartet eine zahlreiche Beteiligung . bei Schmerzen rheumatiſcher , Bei Erkältungskrankheiten , gichtiſcher und nervöſer Art haben ſich Togal = Tabletten hervorragend bewährt . Togal beſei= tigt die Krankheitsſtoffe auf natürlichem Wege , es iſt außerdem bakterientötend ! Ein Verſuch überzeugt ! In allen Apotheken 12 . 0 Lith . , 0 , 46 Chin . , 74 , 3 Ac ℳ 1 . 25 . ( I . Mch , 42 . ) 1 Modell = und Segelflug = Wekkbewerb am 29 . und 30 . Oktober hatten einen guten Erfolg zu verzeich= nen . Die am erſten Tage im Lokale der Brauerei „ Zum golde= nen Anker in Darmſtadt ſtattgefundene Modellausſtellung in Motor = und Segelflugzeugen war eine prächtige Leiſtung . Sie legte Zeugnis ab von dem Fleiß und der Intenſität , mit wel= cher die Ausſteller an die geſtellten Aufgaben herangingen . Ebenſo aber auch überzeugte ſie von der Luſt und Liebe zum Flugſpork . Die praktiſche Verwendbarkeit der Modelle konnte am nächſten Tage im Preisflug feſtgeſtellt werden . Am Sonntag morgen kamen die einzelnen Ortsgruppen auf ihren Wagen mit anhängenden Maſchinen am Startplatz in Roß= dorf an . Bis zum Mittag fanden ſich die Flieger im Lokale zur Traube in Roßdorf zuſammen , um die Entſcheidung der Sport= leitung , ob trotz des ſchlechten Wetters geflogen werde , abzu= warten . Um 1 Uhr war die Entſcheidung gefallen . Begeiſtert gings zum Hang vom Roßberg . Von drei verſchiedenen Stellen aus ſtarteten die Modelle , während die Segelflugzeuge der ein= zelnen Ortsgruppen am ſüdlichen Hang vom Roßberg Aufſtellung nahmen . Den von der Heſſiſchen Staatsregierung geſtifteten Ge= dächtnispreis für den bei Lindenfels tödlich abgeſtürzten Polizei= hauptmann Jans gewann mit 128 Punkten auf „ Mirus ” die Ortsgruppe Mannheim . Ihr folgte die Ortsgruppe Därmſtadt , die es mit ihrem Flugzeug „ Heſſen ” auf 88 Punkte brachte . Die Ortsgruppe Frankfurt mußte wegen Maſchinendefekts leider aus= ſcheiden . Für die Maſchinen die am Wettbewerb teilnahmen , hatte jede Ortsgruppe 4 Piloten zu ſtellen . Den Einzelpreis für beſte Flugzeit des Tages erzielte Kamerad Sauer = Mannheim mit 32 Punkten , ihm folgte Kamerad Keller , Polizeiwachtmeiſter , Darmſtadt , mit 28 Punkten , Der Modellwettbewerb ergab folgendes Reſultat : In der Klaſſe der Motor = Startmodelle erzielte Pfeifle = Mannheim den erſten , Kaiſer = Frankfurt den zweiten und Mairer = Frankfurt den dritten Preis . In der Klaſſe der Motor = Rumpfmodelle erhielt Ernſtberger = Frankfurt den erſten , Kern = Frankfurt den zweiten und Mairer Frankfurt den dritten Preis . In der Klaſſe 12 Mairer den erſten Preis . In der Klaſſe 2 e erhielten Hild u . Diefenbach = Darmſtadt den erſten , Kübler = Mannheim den dritten . Schmitz = Ludwigshafen den vierten , Engert = Darmſtadt den fünften und Winn = Frankfurt den ſechſten . Wagner = Frankfurt den ſiebten Preis . Drei achte Preiſe wurden an Winkler , Engert und Mai= rer verteilt . Das Modell von Hild = Diefenbach brachte eine präch= tige Leiſtung zuſtande , es legte eine Strecke zurück , ſo daß es den Augen des Schiedsrichters entſchwand . Wir möchten an dieſer Stelle erſuchen , daß der Finder es den Eigentümern zuſtellt . In der Gruppe 24 erhielt Imhoff = Frankfurt den erſten Preis . Hier= mit war die Konkurrenz abgeſchloſſen , es ging zurück ins Lokal der organiſierten Arbeiterſchaft von Roßdorf . „ Hier fand auch die Preisverteilung ſtatt . Der Gauleiter . Kam . Kern = Darmſtadt , dankte allen Teilnehmern von der Konkurrenz für ihre Mühe und Arbeit um das gute Gelingen des Wettſtreits . Mit Genug= tuung zglaubte er feſtſtellen zu dürfen , daß der heutige Wett= ſtreit bewieſen habe , daß ſich die Kameraden des „ „ Sturmvogel ” allen anderen Flugſportlern würdig an die Seite ſtellen können . Der Flugtag habe trotz des ungünſtigen Wetters durchgeführt werden können , ohne Schaden für Piloten und Maſchinen . , Der heutige Tag erbrachte auch den Beweis , daß der Drang zum Flugſport in der werktätigen Bevölkerung ſehr ſtark und nicht mehr zu unterbinden iſt . Den republikaniſchen Organiſatio= en möge dies Leitſtern für die Zukunft ſein . Der Gruppen= leiter von Mannheim . Kam . Wilhelm , dankte der Gauleitung und verſicherte für ſeine Ortsgruppe , den Preis der Heſſiſchen Staatsregierung in Ehren zu übernehmen und im Geiſte von Jans im Segelflug auch fernerhin zu arbeiten , um ihn zu hal= ten , der als Wanderpreis erdacht iſt . Kam . Keller = Darmſtadt gratulierte den Mannheimern zu ihrem Erfolg . verſicherte aber , daß die Darmſtädter Ortsgruppe alles daran ſetzen werde , den Preis zu erringen . Bedauert wurde der Ausfall der Frankfurter Maſchine . : Nach einigen in angeregter Unterhaltung verbrachten Stunden trennte man ſich mit dem Wunſche des Wiederſehens beim Wettbewerb im nächſten Jahre . Der immer ſtärker werdende Beſuch der Freitags = Vorträge im Heaghaus beweiſt das große Intereſſe , das von jeder fort= ſchrittlich eingeſtellten Hausfrau der elektriſchen Küche entgegen= gebracht wird . Der elektriſche Herd ſtellt ja auch im Vergleich zu anderen Kochmöglichkeiten eine techniſche Errungenſchaft aller= erſten Ranges dar . Das Arbeiten in einer derartig eingerich= teten Küche , wo weder Dünſte noch Abgaſe auftreten , ſondern nur Wärme erzeugt wird , bedeutet aber auch für die Hausfrau wirkliche Freude am Kochen . Dadurch , daß die auf die Koch= platten geſetzten Töpfe jeweils denſelben Durchmeſſer aufweiſen , ſind die Energieverluſte auf ein Mindeſtmaß beſchränkt . Bei an= deren Beheizungsarten wird immer während des Kochens ein großer Prozentſatz Wärme nutzlos an den Raum abgegeben , wäh= rend bei der elektriſchen Kochplatte dieſe Wärmemenge geſpei= chert wird und nach beendetem Kochprozeß durch Bereiten von warmem Waſſer für Spülzwecke uſw . zurückgewonnen werden kann . Was die Berriebskoſten anbelangt , ſo muß immer wie= der betont werden , daß dieſelben unter allen Umſtänden nicht höher liegen als bei anderen Energiearten . Wer den heute nachmittag um 4 Uhr im Heaghaus Luiſenſtr 12 ſtattfindenden Vortrag beſucht , wird erſtaunt ſein , wie raſch , ſauber und billig ein elektriſcher Herd arbeitet . Der Beſuch des Vortrags dürfte daher für jede Hausfrau ſehr lehr= reich und intereſſant ſein . Nach dem Vortrag wird jede Aus= kunft gerne und koſtenlos gegeben . " — Luftfahrt = Werbeveranſtaltung . Wie wir erfahren , beabſich= tigt die Deutſche Verkehrsflug A . = G . im Verlauf der nächſten Woche am Dienstag , Mittwoch und Donnerstag , den 8 9 . und 10 . November , Rundflüge über Darmſtadt zu vexanſtalten . Die Koſten ſind niedrig gehalten , da es ſich um eine Luftfahrt = Werbe = Veranſtaltung handelt , die ſich über das ganze Reich erſtreckt . Die Flüge finden in einem geheizten Kabinenflugzeug ſtatt . — Orpheum . Die Tegernſeer . Heute Freitag , 4 No= vember , „ Der Pfarrer von Kirchfeld ” Volksſtück in 5 Akten von Ludwig Anzengruber . — Sonntag , den 6 . Novem= der , nachmittags 3 . 30 Uhr , gelangt als erſte Wiederholung das mit großem Erfolg aufgenommene Märchen „ Max und Moritz ” zur Aufführung . Kartenvorverkauf : Verkehrsbüro , de Waal , Rheinſtraße 14 . — Märchentheater Chauſſeehaus . Unſeren kleinen Theater= beſuchern die Mitteilung , daß am Sonntag die zweite Märchen= vorſtellung ſtattfindet , und zwar Schneewitchen und die ſieben Zwerge . Unſere Jugend darf wieder angenehme Stunden ei= warten , da die Wiedergabe des Märchens durch das Volkstheater beſtens bekannt iſt , ſowohl künſtleriſch , wie auch in der glänzen= den Ausſtattung . Im Helia = Theater ſieht man ab heute die reizende Käthe v . Nagy mit Wolf Albach = Retty in dem neuen Ufa = Tonfilm = Luſtſpiel „ Das ſchöne Abenteuer ” , nach dem gleichnamigen The= aterſtück von Caillavet , de Flers und Rey . Die Regie führte Reinhold Schünzel , und in weiteren Hauptrollen ſind Otto Wall= burg , Adele Sandrock , Alfred Abel , Blandine Ebinger u . a . be= ſchäftigt . — In den Palaſt = Lichtſpielen iſt heute eine ganz luſtige Pre= miere , und zwar zeigt man den beliebten Buſter Keaton in ſeinem neueſten Film „ Buſter hat nichts zu lachen ” der Ihnen wieder einige frohe Stunden bereiten wird . Anita Page und Cliff Ed= wards ſind die Gegenſpieler von Buſter Keaton . Erſtklaſſige Bei= filme vervollſtändigen dieſes hervorragende Programm . Jugend= liche haben Zutritt . — Im Union = Theater läuft heute zum letztenmal der Jung= mädchen = Gemeinſchaftsfilm „ Acht Mädels im Boot ” mit Karin Hardt in der Hauptrolle . — Helia = Morgenfeier . Als nächſte Film = Morgenfeier bringen die Helia = Lichtſpiele am Sonntag vormittag zum erſtenmal den hervorragenden Kulturfilm aus Griechenlands Vergangenheit und Gegenwart „ Ewiges Hellas ” , Maſſenhaft drängen ſich die Er= innerungen beim Beſchauen dieſes intereſſanten Ufa = Films . Odyſſeus = Ithaka , Aulis = Agamemnon , Sparta = Leonidas = Thermo= pylen , Athen , Korfu u . v . a . zieht an dem Beſchauer vorüber . Nr . 99 1 . Nein ; wenn in dem formgerecht abgefaßten Teſta= ment zum Ausdruck gebracht wurde , daß , was die Frau durch Erb= folge erwirbt . Vorbehaltsgut ſein ſolle , ſo wollte der Teſtator die Verwaltung und Nutznießung unbedingt ausſchließen . 2 So= weit bei dem Verkauf eine Hinterziehung der Grunderwerbſteuer der einer Wertzuwachsſteuer in Frage ſteht , wäre dem Landes= finanzamt Anzeige . rſtatten . 3 . iſt damit erledigt . Die An= frage vom 20 . Auguſt iſt ja beantwortet . Seite 6 . — Nr . 307 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Sternhimmel im November 1932 . Von Günther Archenhold , Direktor der Treptow = Sternwarte . Der November iſt in meteorologiſcher Hin= ſicht gleich dem April eine der ungünſtigſten Perioden des ganzen Jahres . Sturm und Regen , abwechſelnd mit den erſten Schnee= ſchauern , kennzeichnen dieſen echten Herbſtmonat . Zu keiner Jahreszeit findet man zwiſchen zwei Monaten einen ſo bedeutenden Temperatur= abſturz wie zwiſchen dem Oktober und Novem= ber . Die mittlere Luftwärme ſinkt um 5 ½ Grad auf 4 Grad Celſius herab , dagegen nimmt durchſchnittlich die Zahl der Regentage im November zu . Zu Beginn des Monats weilt die Sonne 9 ½ Stunden , Ende November nur noch 8 Stunden über dem Horizont . Die Mit= tagshöhe des Tagesgeſtirns ſinkt in Mittel= deutſchland von 23 Grad auf 16 Grad herunter , da die Sonne bei ihrem Jahreslauf dem ſüd= lichſten Punkte ihrer Bahn zuſtrebt . Mit der Sonne wandern Licht und Wärme auf die ſüd= liche Halbkugel der Erde , und während bei uns der feuchtkalte November ſeinen Einzug hält , beginnt dort der Lenz . Am Fixſternhimmel haben wir zu Beginn des Monats um 22 Uhr , gegen Mitte um 21 Uhr und ſchließlich am Monatsende um 20 Uhr den Anblick , wie ihn unſere neben= ſtehende Sternkarte zeigt . Am Oſthimmel be= ginnen die prachtvollen Wintergeſtirne empor= zuſteigen . Wir ſehen die Zwillinge mit den Hauptſternen Kaſtor und Pollux , den Fuhr= mann mit der hellen Kapella , den Stier mit dem rötlichen Aldebaran und dem Siebengeſtirn , und am Horizont den nunmehr vollſtändig auf= gegangenen Orion . Der Schulterſtern Betei= geuze dieſes einen Jäger darſtellenden Stern= bildes gehört zu den intereſſanteſten Sternen des ganzen Himmels . Er fällt dem bloßen Auge durch ſein rötliches Licht auf . Durch genaueſte Meſſungen gelang es den Aſtronomen der Mount = Wilſon = Sternwarte vor einigen Jahren , den wirklichen Durchmeſſer zu beſtimmen . Die= ſer Stern , der etwa 160 Lichtjahre , von uns entfernt ſteht , gehört zu den Rieſen am Him= mel . Sein Durchmeſſer von 350 Millionen Kilo= metern ergibt , eine ſo große Kugel , daß die Sonne mitſamt der Erdbahn bequem in ihr Platz hätte . Es ſind nur wenige Sterne be= kannt , die Beteigeuze in Größe übertreffen . Es ſind dies gleich= falls rote Sterne , wie z . B . Antares im Skorpion , deſſen Größe ausreichen würde , um ſogar die Marsbahn in ſich aufzunehmen . Die Milchſtraße zieht ſich zwiſchen dem Orion und den Zwillingen im Oſten aufgehend durch Fuhrmann , Perſeus und Kaſſiopeia zum höchſten Punkt des Himmels und weiter durch Kepheus , Schwan und Adler zum Weſtpunkte des Horizontes hinab . Durch ſie wird der Himmel faſt genau in zwei Hälften geteilt . Von den Planeten erſcheint diesmal keiner auf unſerer Karte . Saturn , der den Abendhimmel ziert , iſt mit den erſten Sternen des Steinbocks im Südweſten verſchwunden . Er iſt vom Eintritt der Dunkelheit an am 1 . November nur noch bis 21 ½ Uhr , am 30 . November ſogar nur bis 1934 Uhr in niedriger Stel= lung im Südoſten zu ſehen . Die drei anderen großen Planeten Mars , Jupiter und Venus ſind , noch nicht aufgegangen . Von dieſen erſcheint zunächſt Mars kurze Zeit vor Mitternacht . Jupiter geht nach 1 Uhr früh und Venus , der helle Morgenſtern , kurz nach 3 Uhr auf . Der Mond ſteht am 5 . November im erſten Viertel , am 13 . iſt Vollmond , am 21 . letztes Viertel und am 28 . Neumond . Wie im Vormonat durchwandert der Erdtrabant die Sterngruppe der Plejaden , wobei einige Sterne hinter ihm verſchwinden . Man beobachte dieſe Sternbedeckungen mit einem Feldſtecher oder Fern= rohr in den Nachtſtunden vom 13 . zum 14 . November . In der Zeit vom 10 . bis 17 . November , in dieſem Jahre leider durch den hellen Mondſchein erſchwert , iſt der Sternſchnuppen= ſchwarm der Leoniden zu beobachten . Trotzdem wird man gerade in dieſem Jahre den Leoniden erhöhte Aufmerkſamkeit widmen . Dieſer Schwarm iſt durch ſeine überaus reiche Entfal= tung in den Jahren 1799 , 1833 und 1866 berühmt geworden . Das erwartete Schauſpiel im Jahre 1899 iſt leider ausgeblieben , weil der Rieſenplanet Jupiter die Sternſchnuppenmaſſen , aus ihrer Bahn abgelenkt hatte . Jetzt ſind wiederum 33 Jahre verfloſſen , und möglicherweiſe , wenn auch nicht mit allzugroßer Wahrſchein= lichkeit , entfaltet ſich der Leonidenſchwarm zu großer Pracht . Polizeibericht . Diebſtähle . Was alles geſtohlen wird ! Am Montag , den 31 . 10 . 1932 , zwiſchen 18 und 19 Uhr , wurden an dem Schuh = geſchäft Samuel Sichel . Marktſtraße Nr . 1 , ein Paar neue ſchwarze Reitſtiefel , welche an der Eingangstüre als Reklame aufgehängt waren , geſtohlen . — Aus einer Gärtnerei am Judenpfad wurden in der Nacht zum 31 . 10 . 1932 Zweige von etwa 50 Mahonien= pflanzen geſtohlen . — Am 1 11 . 1932 gegen 12 . 30 Uhr , wurde aus dem Hoſe des Hauſes Mühlſtraße Nr . 68 , eine Milchkanne ge= ſtohlen . Es handelt ſich um eine faſt neue 10 = Liter = Zinkkanne mit langem Henkel . — In der Nacht zum 27 10 . 1932 wurde an dem Hauſe Frankfurterſtraße Nr . 24 ein 33 : 60 Zentimeter großes , dunkelblau geſtrichenes Firmenſchild , mit der Aufſchrift „ Schuh= macherei und Maßgeſchäft Karl Weſp ” abgeriſſen und entwendet . — Am Samstag , den 29 . 10 . 1932 , gegen 13 Uhr , wurde in dem Hauſe Schulſtraße Nr . 7 ein neuer Abortſitz = Deckel geſtohlen . Gartenhauseinbruch in Darmſtadt . In der Zeit vom 16 . bis 21 1932 wurde in ein Gartenhaus am Heinrich = Wingertsweg ein= gebrochen und folgende Gegenſtände geſtohlen : 1 Koffergrammo= phon , Holz mit rotem Bezug . Die Antriebsfeder iſt ausgehängt oder geſprungen . 12 — 13 Grammophonplatten , 1 Kaffeekanne , Marke Bavaria , weiß mit roſa dekoriert und die gleiche Milch= kanne . 1 Bratpfanne aus Aluminium , etwa 20 Zentimeter Durch= meſſer , 1 ſilberner Kaffeelöffel , 5 — 6 Porzellantaſſen , mit Gold= rand , 1 meſſinges Photoſtativ , dreiteilig zum Ausziehen und ein großer Ruckſack aus dunkelbraunem Segeltuchſtoff . Die Tragriemen waren aus dem gleichen Stoff . Vor Ankauf wird gewarnt . Alle Perſonen , die zu vorſtehenden Diebſtählen ſachdienliche Wahrneh= mungen gemacht haben , werden erſucht , dies der Kriminalpolizei mitzuteilen . Wer iſt der Käufer ? Anfangs September 1932 wurde von einem gewiſſen Willi Meſſing aus Darmſtadt aus einem Hauſe in der Wilhelminenſtraße ein Goldbrokatvorhang , Größe 4 , 5 : 5 Mtr . geſtohlen . Den Vorhang hat Meſſing in dem Städtiſchen Pfand= haus verſetzt und den Pfandſchein hat er am gleichen Tag an einen Mann in der Rheinſtraße verkauft . Er erhielt 1 , 40 RM . für die= ſen Pfandſchein . Am 15 9 . 1932 hat der Käufer des fraglichen Pfandſcheines den Vorhang bei dem Städtiſchen Leihamt einge= löſt . Der Käufer handelt in ſeinem eigenen Intereſſe , wenn er ſich umgehend bei der Kriminalpolizei des Polizeiamtes Darmſtadt , Zimmer Nr . 29 , meldet , denn ſonſt gerät er in den dringenden Verdacht der Hehlerei und müßte ſich vor Gericht verantworten . Wer kennt die Kindesmutter ? In unſerem Polizeibericht vom 1 11 . 1932 gaben wir den Leichenfund am Paulusplatz bekannt . Hierbei machten wir auch auf die um die Kindesleiche werpackten Wäſcheſtücke aufmerkſam . Der zum Verſchnüren des Pakets be= nutzte Wollgürtel war von beiger Farbe und gehört ſicherlich zu einer Strickjacke oder zu einem Strickkleid . Alle Perſonen , welche ſachdienliche Angaben zur vorliegenden Sache machen können , wol= len ſich umgehend bei der Kriminalpolizei melden . Die Mitteilun= gen werden auf Wunſch vertraulich behandelt . Achtung ! Manteldiebe am Werk . Am 3 . 11 1932 . während des Vormittagsunterrichtes , wurden in hieſigen Schulen verſchie= dene Damen = und Herrenmäntel geſtohlen . Alle Schulen werden erſucht . Vorſichtsmaßnahmen zu treffen , damit den Spitzbuben ihre Arbeit unmöglich gemacht wird . — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Die Stenographen= vereinigung Gabelsberger beginnt heute neue Kurſe in Einheits= kurzſchrift für Anfänger und Fortgeſchrittene im Ludwig = Georgs = Gymnaſium ; Karlsſtr . 2 . Die Kurſe ſtehen unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer und bieten Gewähr für gründliche Ausbildung . Maſchinenſchreiben täglich von 17 bis 21 Uhr im Hauſe Karls= ſtraße 23 , pt . , nach der Zehnfingerſchreibmethode . * Aus dem Gerichksſaal . Aw . Vor der Großen Strafkammer ſtehen am Don= nerstag 10 Langener Reichsbannerangehörige , die beſchuldigt werden , am 14 . März dieſes Jahres nach der Reichs= präſidentenwahl im frühen Morgengrauen in einer öffentlichen Zuſammenrottung einige Nationalſozialiſten verhauen zu baben . Morgens gegen 4 Uhr gingen 4 — 5 Nationalſozialiſten , die ſich in ihrem Stammlokal die Wahlergebniſſe angehört hatten , nach Hauſe , als ſie ſich plötzlich einigen der Angeklagten gegenüber= ſahen , von denen ſie dann in der nächſten Sekunde angegriffen wurden . Ein Nationalſozialiſt wurde recht erheblich am Kopfe verletzt . Von den Angeklagten will es , wie üblich , keiner geweſen ſein , und das Gericht ſpricht nach langer Beweisaufnahme und eingehender Beratung 4 der Angeklagten mangels Be= weiſes frei . Einer jedoch wird wegen Hausfriedensbruchs mit Gewaltanwendung zu eine m Jahr Gefängnis ver= urteilt , ein zweiter erhält 6 Monate Gefängnis und drei Angeklagte erhalten wegen Teilnahme am Landfriedensbruch je 3 Monate Gefängnis . Gegen einen wird das Strafver= fahren zwecks weitere Zeugenvernehmung abgetrennt . — Im Städtiſchen Leihamt findet am Mittwoch , dem 9 . No= vember , von 9 — 12 Uhr . und Donnerstag , dem 10 . November , nachmittags von 2 . 30 — 5 . 30 Uhr , Verſteigerung verfallener Pfän= der ſtatt . ( Siehe heutige Bekanntmachung . ) Lokale Veranſtalkungen . Die bierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu bekrachten , in keinem Falle iegendwie als Beſprechung oder Kritli . — Hotel und Reſtaurant zur Poſt . In Fortſetzung der allſeitig beliebten Sonderabende veranſtalten wir am Sams= tag und Sonntag , dem 5 . und 6 . November , ab 8 Uhr , unſeren diesjährigen Herbſtball . Sie hören in den gemütlich herbſtlich geſchmückten Sälen die neueſten Schlager und tanzen die neueſten Tänze . Zwiſchendurch werden am Sonntag abend die Wahlreſul= tate bekannt gegeben . ( Siehe morgige Anzeige . ) Vereinskalender . — „ Der Stahlhelm , B . d . F . ‟ . Auf die Pflichtver= ſammlung heute abend 8 . 30 Uhr bei Sitte , Karlsſtraße , wird nochmals hingewieſen . Pflichtappell . Verpflichtung , Vortrag . Gäſte willkommen . Bund Königin Luiſe iſt eingeladen . — Verein ehem . 117 er . Darmſtadt . Heute abend Vereinsabend mit Konzert , wozu alle Vereinskameraden nebſt Angehörigen eingeladen werden . — Morgen , Samstag , 20 , 30 Uhr , Sippung des Clubs Rodenſtein im Jagdzimmer der „ Krone ” , Aufgang Schuſter= gaſſe . Erhältlich in Apotheken , Dwogerien und wo Plakste ſichtbar Jetzt Beutel 35 Pfg . , Dose 40 Pfg . und 75 Pfg . Slimmen aus dem Leſerkreiſe . Für die Veröffentiſchungen unter dieſer Ueberſchrift Übernimmt bie Redattien keinertel Der- antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 6 21 Mbl . 2 des Preſſegsſetzet in vollem Umſang= der Einſender verantworlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , Unnen nich zurückgeſandt , die Ablehnung gicht begründet werden . Zu der Frage Sind Poſtkarten mit Rückantwort nach Deutſch = Oeſterreich zuläſſig ? ” ſchreibt uns die Oberpoſtdirektion Darmſtadt : „ Poſtkarten mit Antwort können zwiſchen allen Län= dern des Weltpoſtvereins und daher auch zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich ausgetauſcht werden . Bei Poſtkaxten mit Ant= wort aus Deutſchland nach Oeſterreich ſind beide Teile der Kar= ten mit deutſchen und in umgekehrter Richtung mit öſtereichi= ſchen Marken frei zu machen . Antwortſcheine für das Ausland ( ooupon - réponge international ) können verwendet werden , wenn der Abſender eines Briefes die Gebühr für die Antwort voraus= entrichten will . ” Tageskalender für Freitag , den 4 . November 1932 . Union = Theater : „ Acht Mädels im Boot ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Das ſchöne Abenteuer ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Buſter hat nichts zu lachen ” . — Reſi = Theater : „ Mutter ” . — Orpheum : „ Der Pfarrer von Kirchfeld ” — Heaghaus , 16 Uhr : Vortrag „ Elektriſch kochen macht Freude . ” Golkesdienſt der Ifrgelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , 4 . November : Vorabendgottesdienſt 5 . 00 Uhr . Samstag , 5 . Novembex : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr ( Schrift= erklärung ) . Sabbatausgang 5 . 45 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 15 , abends 6 . 00 Uhr , Gebefszeiken der Ifrgeliliſchen Religionsgeſellſchaft . Samstag , 5 . November ; Vorabend 4 . 30 Uhr . Morgens 8 . 00 Uhr . Nachmittags 4 . 00 Uhr . Abends 5 . 45 Uhr . Wochentags : Morgens 6 . 30 Uhr . Nachmittags 4 , 45 Uhr , Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 3 . Nov . Winterhilfe . Zwecks Erlang von Mitteln zur Durchführung einer Hilfsaktion hatte der O ausſchuß für die Winterhilfe eine Hausſammlung veranſta Dieſe Hausſammlung erbrachte den Betrag von rund 650 9 außerdem wurden Lebensmittel und Kleidungsſtücke gezeichn Die Spender ſeien darauf hingewieſen , daß die gezeichneten Geu ſtände und Lebensmittel im Laufe der nächſten Woche im Auft ; des Ortsausſchuſſes abgeholt werden . — Theaterabend . Geſangverein „ Liederzweig ” , der über eine vorzüglich durchge dete Spielſchar verfügt , bringt am Sonntag , dem 6 . Noverh abends im Saale „ Zum weißen Schwanen ” den dreiakt Schwank „ Die gepumpte Frau ” zur Aufführung . F . Eberſtadt , 3 . Nop . Geflügelausſtellung . Am menden Samstag und Sonntag veranſtaltet der hieſige Gefli zuchtverein im Saale des Gaſthauſes „ Zur Eiſenbahn ” ( Schm eine große Geflügelausſtellung . — Odenwaldklub Son , den 6 . Nov . , findet im Saale des Gaſthauſes „ Zum Schwan unter der Leitung von Direktor Vincenz Schmittag wieder Volkstheaterabend bei ſehr mäßigen Preiſen ſtatt . Zur Aun rung gelangt die große fünfaktige Romanſchauſpieloperette „ 7 Herz ſoll meine Heimat ſein ” . Nachmittags um 3 Uhr geh die Kleinen das Märchen „ Rumpelſtilzchen ” in Szene . G . Ober = Ramſtadt , 3 . Nov . Herbſt = Liedertag . Wi , Jahren , findet auch in dieſem Herbſt , ein Liedertag der hie Geſangvereine ſtatt , der auf Sonntag , den 13 . November , ab 8 Uhr , im „ Schützenhof ” feſtgeſetzt iſt . An dieſem werden ſich au ſämtlichen örtlichen Geſangvereinen auch der Kirchenchor un ) Poſaunenchor beteiligen . Als . Veranſtalter des Liedertages diesmal der Geſangverein „ Sängerluſt ” auf . G . Ober = Ramſtadt , 2 . Nov . Odenwaldklub . Di Jahre 1882 gegründete Ortsgruppe Ober = Ramſtadt rüſtet zu 50 = Jahrfeier , die auf Sonntag , den 13 . November , feſtgeſetz Der Feſttag beginnt mit einem gemeinſamen Kirchgang am . mittag , nachmittags 3 Uhr folgt im Gaſthaus „ Zum Löwen ! eigentliche Jubiläumsfeier , verbunden mit Wimpelweihe Feſtrede wird Herr Profeſſor Dr . Köſer = Darmſtadt , he Abends findet dann ein Feſtball und die diesjährige Wande auszeichnung ſtatt . Die einzelnen Ausſchüſſe ſind eifrig be . Arbeit , dieſe Veranſtaltung zu einer ganz beſonderen ihrer zu geſtalten . An . Groß = Zimmern , 3 . Nov . Erntedank = Kirchen zert . Die evangeliſche Gemeinde feierte den Erntedanktag nach altem Brauch immer am erſten Mittwoch im Novembe gangen wird . Nach dem Gottesdienſt am Vormittag , bei de Schülerchor mitwirkte , fand abends ein Kirchenkonzert ſtatt uinag anſtaltet vom Kirchengeſangverein , deſſen Dirigent , Herr O Arras , zuſammen mit dem Darmſtädter Organiſten und direktor Stammler das Programm zuſammengeſtellt hatte dem Chor und einigen Soliſten wirkte ein Inſtrumentalgurſtausvorg mit . Die Chöre wurden unter der Leitung von Herrn Lelfo 0 h de Art , Arras klangſchön zum Vortrag gebracht . Herr Muſikdi// Stammler = Darmſtadt zeigte ſich aufs neue als Meiſter des OMlkunten Vater = ſpieles . Cp . Münſter , 3 . Nov . Hohes Alter , Frl . Juliane 6 hold , wohnhaft Altheimerſtraße , konnte geſtern ihren 80 . burtstag begehen . Ax . Reichelsheim i . Odw . , 3 . Nov . „ Volk unter Kreuz ” , ein Spiel von deutſcher Not und Auferſtehung / hhnte Vort Harm Hagen , wurde am Sonntagabend von der Bauernſpiel/unſpektor Be der evangeliſchen Gemeinde Brensbach in der Kirche zu Reu zufwarten heim in meiſterhafter Darſtellung zur Aufführung gebracht . Spiel zeigt den Leidensweg des deutſchen Volkes durch Noll horn , Tod bis zum Abgrund , und weiſt den Weg , den es gehen mußl wieder zur Höhe zu gelangen . Die Kirche war gut beſuch ) die zahlreichen Zuſchauer folgten mit großer Aufmerkſamkei atemloſer Spannung dem Verlauf des prächtigen Spieles ! nur zu ſchnell zu Ende war . Wie man hört , ſoll dem vieſ geaußerten Wunſch auf eine Wiederholung des Spieles en chen werden . — Reformationsfeſt . Am Abend des 9 mationstages ſprach Herr Pfarrer Munk im dichtgefüllte meindeſaal über Luthers Schrift „ Von Kaufhandlung und cher ” . Man hatte bei dem Vortrag das Gefühl , als ſei dieſe Sd für unſere heutige Zeit geſchrieben und nicht etwa für die 79 eug dazt dem unchriſtlichen Verhalten der Kaufleute damaliger Zeit . Kirchengeſangverein und der Poſaunenchar umrahmten den rag mit Liedern und Muſikſtücken , die dem Charakter des angepaßt waren , und zum Schluß wurde das proteſtantiſche lied „ Ein’ feſte Burg iſt unſer Gott ” von der ganzen Ger geſungen . Cd . Michelſtadt , 1 . Nov . Mandolinenklub Mil ſtadt = Steinbach . Einen großen Erfolg hatte der M linenklub Michelſtadt = Steinbach mit ſeinem Theaterabend überfüllter Saal bewies , daß es der Klub verſtanden hat , kurzer Zeit viele Freunde zu werben . Zunächſt brachte der dolinenklub einige Muſikſtücke ſehr gut zum Vortrag und eit hierfür lebhaften Beifall . Im Mittelpunkt des Abends ſtand Aufführung des Theaterſtückes „ Mag auch die Liebe weinen . hier gaben alle Darſteller ihr Beſtes , und es wäre nickt Platze , einzelne hervorzuheben . Sicher hat auch dieſer Abend der dazu beigetragen , dem Mandolinenklub neue Freund Anhänger zu werben . Die Veranſtaltung mußte dann am Ma wiederholt werden . Ci . Erbach , 3 . Novbr . Vereinsjubiläum . Der Frauenverein , der über 400 Mitglieder umfaßt , kann dieſes auf ſein 25 jähriges Beſtehen zurückblicken . Viel Not und wurde durch ihn in ſtiller Arbeit ſchon gelindert und bei Am 13 . November ſoll nun ſeiner Gründung würdig gedach den . Vormittags findet in der hieſigen Stadtkirche ein Feſtsd dienſt ſtatt , in dem der Mitbegründer , Herr Pfarrer Beringel Predigt zu halten gedenkt . Am Abend findet dann in der halle eine allgemeine Feier ſtatt , zu der nicht nur namhaft treter der Kirchenbehörde als Redner gewonnen ſind , ſond der auch durch den Kirchen = und Poſaunenchor muſikaliſche bietungen aller Art geboten werden . — Von der Bez Sparkaſſe . Da ſich die vor einigen Jahren in Michelſtad gründete Zweigniederlaſſung der hieſigen Bezirksſparkaſſe ſei entwickelt , wurde das ehemalige Gräfliche Rentkammerge das ſeither von der Kaſſe für ihre Zwecke gemietet war , k 9 erworben . m . Hetzbach i . Odw . , 3 . Nov . Dienſtjubiläum . Do begeht der Vorſteher der hieſigen Bahnſtation , Herr Ober= hofsvorſteher Buxmann , ſein 40 jähriges Dienſtjubiläum . Bh . Krumbach i . Odw . , 3 . Nov . Zwei Hauſierer aus heim bei Darmſtadt intereſſierten ſich auf ihrer Geſchäftsr Krumbach ( Fürth ) auch für Hausſchlachtungen . Einige Zeit — es war in der Nacht von Donnerstag auf Freitag ro Woche — kamen ſie wieder und holten ſich in einem Bauer ! unbemerkt das Lakfleiſch aus dem Keller . Zu Fuß wander heimwärts , bis ihre ſchwere Traglaſt in Eberſtadt die Au= ſamkeit zweier Gendarmen erregte , die in der Morgenfrüh = Bäckerkontrolle vornahmen . Der eine Träger witterte Gefalrl nahm rechtzeitig Reißaus , der andere konnte aber feſtge ) werden und er geſtand ſofort alles ein . * Hirſchhorn a . N . , 3 . Nov . Kirchenjubiläumde Gemeinde . Am 7 . November d . J . ſind 40 Jahre ſeit der weihung der evangeliſchen Kirche zu Hirſchhorn verfloſſen . lange genug gedauert , bis die evangeliſche Gemeinde , die ſod der Reformationszeit beſtand , wieder ein eigenes Gotté hatte . Vom Jahre 1632 an war ſie über 200 Jahre lang Gottesdienſt . Erſt im Mai 1854 bekam ſie wieder einen Z und zwar im Ritterſaal des Schloſſes der ehemaligen Ritt Hirſchhorn . Seitdem verſtärkte ſich immer mehr der Wunſch wieder eine eigene Kirche zu bekommen . Mit dem Jahr' . wurde das Kirchbauprojekt kräftig in Angriff genommen . Au Wolfenacker ” wurde von Frau Ida Langbein und Herrn Schäfer ein Bauplatz erworben . Nachdem der Guſtav = Adolf 0 ſeine Mithilfe beim Bau zugeſagt hatte , wurde der Baupl ” 12 . Juli 1891 in der Abendſtille ſeiner Beſtimmung geweih ; , 12 . Auguſt war das Feſt der Grundſteinlegung , das im Krei/ reicher Gäſte aus nah und fern begangen werden konnte . die Gemeinde den Gedenktag dieſer Feier am diesjährigen mationsfeſt begeht , ſo ſind für ſie dabei zwei Beweggrunde gebend . Sie hat dazu alle die Geiſtlichen eingeladen , welg der Weihe ihrer Kirche in Hirſchhorn definitiv waren , bs einen der nicht mehr am Leben iſt . Das iſt Prof . Dr . Prel den Gott ſchon vor Jahren abberufen hat . Sie hofft , daß dieſer Einladung folgen werden . Eine beſondere Freude iſt evangeliſchen Gemeinde Hirſchhorn , daß auch der verehrte 9 unſerer Landeskirche , Herr Prälat D . Dr . Dr . Diehl , der ladung , die an ihn ergangen iſt . Folge leiſten wird . Auß= aber erhofft ſie von dieſem Tage einen Stärkung in ſchwere‟ und einen kräftigen Auftrieb für das Gemeindeleben . etätag , 4 . November 1932 * Strohdächer im Odenwald . Mau traut ſeinen Augen nicht vor dieſem alten Haus ; man betroffen ſtill , faſt beſtürzt über den Hauch der Vergangen= per einem von dort entgegenweht . Unwirklich erſcheint uns M 8 Bild , uns die wir von den Steinkäſten der Großſtadt von Pillen der Bergſtraße , von den breit dahingelagerten Orten Beſchnitztales in dieſe Einſamkeit heraufſteigen . Und doch wahr : In dieſem ſtillen Weiler Schnorrenbach , der fernab Landſtraße und Bahn am Oberende eines kleinen Wieſen= liegt , in dieſem weltabgeſchiedenen Winkel iſt ein Haus noch ſeinem Strohdach gedeckt . Freilich ſind Dach und Haus ihres jes müde ; ſie wären , näher am raſchlebigen Verkehr unſerer uwart , ſchon längſt einem Neubau zum Opfer gefallen . Bal= olegen ſich krumm , Verputz bröckelt ab , Fenſter ſind blind , zu hängen nur notdürftig in den Angeln . Das Stroh iſt und grau , ohne Farbe und Leben liegt es vor uns in der ſne . Löcher im Strohdach ſind nachträglich geflickt , flüchtig unſachgemäß , denn wo ſind heute die Leute , die „ Fackel= ſer ” die ſolche Dächer in Ordnung halten können ? Nur als hatsraum dient dies einſtmals gar ſtattliche , alte Haus ; ein hres daneben bietet die Wohnung ; hier iſt Leben und Gegen = . Das dicke Strohdach aber beſchirmt eine verſinkende Ver= ſuerrheit , iſt ſelbſt zu einem dürftigen Reſt geworden , den yö und Wetter langſam zermürben und zerfetzen . Wir aber hin wortlos davor ; hinter uns plätſchert das Waſſer aus lenen Röhren in den langen Brunnentrog . Unheimlich nah lebendig wird uns der Wandel der Zeiten , bildhaft ſteigt angenes in uns herauf . Später ſehen wir auch in Löhrbach noch behäbige , Stroh= ſer . Aber ſelbſtverſtändlicher erſcheinen ſie hier , nicht ſo ſehr Hauch des Alterns umwittert . Man geht an ihnen vorbei , ſtehen zu bleiben , man bemerkt ſie kaum bei flüchtigem blicken , aber auch aus ihnen ſpricht , leiſer zwar als in forrenbach , doch vernehmlich die Stimme der Vergangenheit . m . Bienenzuchkverein des unkeren Neckartals . otz des naßkalten Wetters fanden ſich rd . 100 Teilnehmer in upfen zur Herbſtverſammlung des Bienenzuchtvereins vom dren Neckar zuſammen , darunter auch Damen und Herren vom iſchen Obſt = und Gartenbauverein . In dem vorgeführten bildervortrag „ Obſtblüte und Bienen ” wurde gezeigt , daß der den Verſuchen von dem Privatdozenten Dr . P . Branſcheid in izburg ſtammende Stoff eine Fülle neuer Ergebniſſe , die Be= mtungsvorgänge bei den Obſtbäumen betr . , bot . Meiſterhaft auch die Art , wie ihn der Vortragende , Herr Oberlehrer Her= heilbronn ” behandelte . Was dazu entdeckt ward von den hannten Vater = und Mutterſorten bei den Obſtbäumen , das ſine Errungenſchaft , die der Obſtzüchter niemals außer Acht ir darf . Deshalb iſt es notwendig , daß Obſt = und Bienen= dter Hand in Hand gehen , nicht weniger auch , daß jeder , der ſich dieſen Zweigen der Landwirtſchaft befaßt , ſich das wiſſenſchaft = Rüſtzeug dazu erwirbt . Ergänzt wurde der mit großem Bei= belohnte Vortrag durch wertvolle Ausführungen von Herrn oa uinſpektor Bonz , der hauptſachlich mit Erfahrungen aus der dis aufwarten konnte . . Hirſchhorn , 1 . Nov . Schlußübung der Freiwil = hen Sanitätskolonne Hirſchhorn . Als Abſchluß der ſährigen Jahresarbeit der hieſigen Freiwilligen Sanitäts= line fand unter Mitwirkung der Nachbarkolonne Eberbach , die Rußübung ſtatt . Um die Tätigkeit ſowie die Schlagfertigkeit der ſonne in jeder Hinſicht zu erproben , hatte man der Uebung m Plan zugrunde gelegt , der dieſer Zielſetzung vollauf gerecht we . In der unmittelbaren Nähe des hieſigen Bahnhofes wurde Zaſammenſtoß zwiſchen einem Schnellzug und einem Güterzug hoviſiert , bei dem ein Säurewagen des Güterzuges explodierte in = Brand geriet . Die geſamte Arbeit fand von ſeiten rüfenden lebhafte Anerkennung . Nach Schluß der Uebung man unter den Klängen der Hirſchhorner Muſikkapelle nach Gaſthaus „ Zur Krone ” , um mit den anweſenden auswärtigen ben noch einige Freundſchaftsworte auszutauſchen . Hirſchhorn , 3 . Novbr . Waſſerſtand des Neckars her ) am 2 . d . M . : 1 , 70 Meter , am 3 . d . M . : 1 , 68 Meter bils morgens 5 . 30 Uhr . Bad Wimpfen , 3 . Nov . Verſchiedenes . Der Gemeinde = Abefaßte ſich in einer außerordentlichen Sitzung mit der Neu= lachtung des Forſtgutes , nachdem dieſelbe ſchon in einer vor= e I 9 kelenden Beratung behandelt wurde , aber vertagt worden Es waren verſchiedene beachtenswerte Angebote eingelaufen , hnter auch ein ſolches von dem hieſigen Landwirt Georg von lczen . Obwohl es nicht das Hochſtgebot hatte , erhielt dasſelbe uR eingehender nichtöffentlicher Ausſprache den Zuſchlag . Jugenheim , 3 . November . Der Diplom = Volkswirt Walter Aſtaller , Sohn unſerer berühmten Mitbürgerin Helene Chriſtal= bhat in Erlangen das Doktor = Examen in Wirtſchaftsgeographie Fana cum laude ” ( mit Auszeichnung ) beſtanden . Ca . Lorſch , 2 . Nov . Evangel . Gemeindeabend . Die ſanſtaltung der Evangel . Kirchengemeinde erfreute ſich eines baus zahlreichen Beſuchs und nahm einen ſehr harmoniſchen Aauf . Ein intereſſanter Vortrag vom Herrn Pfarrer wurde Pliſt durch die Aufführung des hiſtoriſchen Schauſpiels „ Gu = Adolf ” von Schieder . Die Spieler boten ihr Beſtes und eten für ihre vorzüglichen Leiſtungen reichen Beifall . Muſika = Darbietungen vervollſtändigten das Programm . — 2 5 jäh= es Jubiläum . Der Kathol . Kirchenchor „ Cäcilia ” in dieſem Jahre auf ſein 25 jähriges Beſtehen zurückblicken . Jubiläumsfeier iſt für den 20 . d . M . vorgeſehen . — Hohes Fer . Herr Nikolaus Freiſens feiert morgen bei verhält = Müßig gutem Wohlbefinden ſeinen 80 . Geburtstag . hm . Hofheim ( Ried ) , 3 . Nov Goldene Hochzeit . Geſtern Btm hier die Eheleute Jakob Hahn das Feſt der Goldenen Mit . Dem Jubelpaar wurden zahlreiche Glückwünſche und Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 307 — Seite 7 Die Fahne dei Scnelverzanft . Heltſame Abenkeuer eines Handwerler = Kleinods in Krieg und Frieden . Von Oberſtleutnant a . D . Benary . ingen zuteil . — Hohes Alter . Heute feierte Frau Frie = Re Eberts geb . Uhrig in guter Friſche ihren 84 . Geburtstag . hochbetagte war 45 Jahre Hebamme , in unſerer Gemeinde . /Aai 1927 feierte die Greiſin die Goldene Hochzeit . Frauen und Jungfrauen hatten ſie geſtickt . Schwer bauſchte ſich die rote Seide im Winde . Das Stadtwappen war darauf zu ſehen : Der ſchwarzweiße Schild mit dem Preußenaar im Herzſtück . Die Zunftzeichen in Gold gewirkt , ſchmückten die Rück= ſeite , die Schere , die Elle , der alte , gute Spruch um ſie : „ Gott ſchütze das ehrſame Handwerk ! ” Stolz trug ſie der Altgeſelle im Zuge der Gewerke am Maienfeſte , beim Königsſchuß der Schützengilde . Wohl bewahrt ruhte ſie den Reſt des Jahres in der Lade beim Meiſter Giliſchewſki am Marktplatz der kleinen Maſurenſtadt kaum eine Wegſtunde von der ruſſiſchen Grenze . Ruhig ging dort das Leben , gemächlich die Arbeit . Friedlich ſaßen des Abends die Bürger am Stammtiſch , luſtwandelte die Jugend im Stadtwald , bis der Krieg hereinbrach und auch die= ſes Idyll zerſtörte . Voll Haſt hatte man zufammengerafft und gepackt , was man konnte , Nötiges und Unnötiges , hatte Wagen beladen und Karren und war hinausgeſtrömt , die breite Land= ſtraße nach Weſten , die Furcht im Herzen : „ Die Ruſſen kom= men , die Koſaken . ” Niemand hatte der Fahne gedacht , des Kleinods der Zunft . Vergeſſen blieb ſie in ihrer Lade ! Einſam und leer lag auch der Marktplatz , als die erſte Koſakenpatrouille um die Ecke bog . Vorſichtig ſaß ſie ab , vorſichtig ſicherte ſie nach allen Seiten . „ Paſcholl , wer konnte dieſen Germanſkis trauen . ” Ein Alter wurde herbeigeſchleppt , der Bürgermeiſter vielleicht , der Rats= herr ! Ein Säbel fuchtelte vor ſeinen Augen : „ Wo Soldaten , wo Kanonen ? ‟ Er ſchüttelte mit dem Kopf : „ Zabrali , zabrali ! Weit fort , weit fort ! ” Man drang in die Häuſer , ſuchte und fand ein paar roſtige Schrotflinten , den Helm des Feuerwehrmannes , zwei Kinderſäbel . Verächtlich warf man ſie auf den Haufen zu anderem Gerümpel , Freudenſchrei ertönte . Aus Meiſter Gili= ſchewſkis Haus ſchleppte man ſie heraus , die Fahne der Schnei= derzunft , der Gefreite trug ſie am Schaft der Unteroffizier an der Spitze . Lockend funkelte ihr Gold in der Mittagsſonne . Schon griff man in die Taſche , zum Meſſer , das beſte Stück zu ergattern . Der Leutnant ſprang hinzu : „ Halt , die Fahne ge= hört dem Regiment ! “ Im ruſſiſchen Heeresbericht ſtand zu leſſen : „ In den ſieg= reichen Kämpfen ſüdlich Gumbinnen eroberte eines unſerer tapfe= ren Orenburger Kofaken = Regimenter eine deutſche Regiments= fahne . ” Die Mutter Gottes von Orenburg hält ihre Hände ſegnend über die Söhne der Steppe , ſie ſchirmt ſie , wenn die Schnee= ſtürme heranbrauſen von den Gipfeln des Ural , wenn die Waſſer des Fluſſes lecken an den Häuſern des Dorfes . Sie verhieß auch Sieg und baldige Heimkehr den Kriegern im fernen Lande der Deutſchen . Ein Rittmeiſter , ein Sergeant und ein Gefreiter nah= ten mit feierlichen Schritten ihrem Heiligtum . Dicht gedrängt knieten die Beter , die Kerzen flammten , mächtig ſetzte die Orgel ein . Die dankbaren Sieger hingen die Fahne der Ueberwundenen auf zu Häupten der gnadenreichen Jungfrau . Die Orenburger Koſaken ſind Neuerungen nicht hold ; ſie hielten feſt am Gewordenen , ſie hielten zum Zaren , als längſt in Rußland der rote Schrecken herrſchte . Stirnrunzelnd vernah= men es die Gewaltigen von Moskau , in Petersburg . Ihre Garde ſandten ſie ab , Matroſenbataillone aus Kronſtadt . Was vermoch= ten wider ihre Maſchinengewehre Nagaika und Lanze ? Die Mutter Gottes in der Kathedrale von Orenburg ward von ihrem Thron geſtürzt , die Fahne der Deutſchen mit heimgenommen nach Kronſtadt . Nun hing ſie im Speiſe = Saal des Panzerkreuzers Rurik , ſah die Vorkämpfer der Revolution , ſchaukelte auf den Wogen der Oſtſee ! Bald ward es ſtille . Eingeſchloſſen lag die Flotte im Hafen von Helſingfors . Der Deutſche war nahe : „ Rette ſich wer kann . ” Ein Matroſe brachte die Fahne beiſeite , verbarg ſie im Hauſe eines Sinnesgenoſſen im Armenviertel der Finnenſtadt . Vor dem deutſchen Generalſtäbler ſtand ſein Burſche : „ Zwanzig Rubel will . der Rote haben für die Fahne . ” Eine deutſche Regimentsfahne ? Kaum glaublich . Ich hörte , daß eine verloren ging in Oſtpreußen ! „ Doch , Herr Hauptmann , ich ſah ſie ſelbſt , der Preußenadler iſt darauf geſtickt , Zepter und Krone ! ” Zwanzig Rubel , viel Geld , immerhin Man kann nicht wiſſen ! “ Der Hauptmann prüfte bedächtig die Seide ! Dann drehte er raſch die Fahne herum : „ Eſel , ſind das deutſche Regimentszeichen ? ‟ Die nächſte Feldpoſt führte ein ſchweres Paket über das Meer : „ An die Schneiderzunft zu . . . in Oſt= preußen . ” Stolz trägt ſie wieder der Altgeſell am Maientag beim Königſchuß der Schützengilde . Am Werktag ruht ſie wie einſt in der Lade beim Meiſter Giliſchewſki , die Bürger gehen zum Stammtiſch und die Jugend luſtwandelt im Stadtwald . Gl . Gernsheim , 3 Nov . Durch den andauernden Regen iſt der Rhein ſehr im Steigen begriffen . — Die hieſigen Fiſcher haben ihren Fiſchfang für dieſe Saiſon eingeſtellt . Die Schocker wurden zur Ueberwinterung eingeſchifft . — Gernsheim , 3 . Novbr . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 2 . d . M . : 1 . 08 Meter , am 3 . d . M . : 1 . 30 Meter jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Sunlicht Seife Doppelstück jetzt 27 Pfg . Blockstück jetzt 23 Pfg . NEul 10 - Pfg . - Packung Da . Egelsbach , 3 . Nov . Ein etwa 20 jähriger junger Maurer von hier ſtürzte geſtern auf einer Bauſtelle der Siedlung Gold= ſtein durch Fehltritt rucklings in einen ca . 3 Meter tiefen Schacht . Er trug einen Armbruch und Verletzungen am Kopf davon . Af . Neu = Iſenburg , 3 . Nov . Die vorſtädtiſche Kleinſiedlung „ Buchenbuſch ” iſt jetzt unter Dach und Fach und konnte dieſer Tage ſchon bezogen werden . An der ſchlichten Einweihungsfeier nahmen die Herren Bürgermeiſter Arnoul , Miniſterialrat Klumpp , Kreisdirektor Merck , Baurat Haas und eine Anzahl ge= ladener Gäſte teil . Der Reichskommiſſar hatte nur 30 Stellen ge= nehmigt , es konnten aber unter Beihilfe der Gemeinde , der Firma Schleußner und dem Eigenkapital einiger Siedler insgeſamt vier= zig Siedlerſtellen errichtet werden . Frankfurker Maſtviehausſtellung 1933 . Die Frankfurter Maſtviehausſtellung , die vom 25 . bis 28 . Mai 1933 ſtattfindet , ſoll in dem gleichen Rahmen gehalten ſein wie die 1929 . Es iſt beabſichtigt , etwa 1000 Maſttiere jeder Art ( Rin= der , Ochſen , Bullen , Kälber Schafe , Schweine ) auszuſtellen und zu prämiieren . Auch iſt ein Schlachtwettbewerb geplant . Außerdem ſind Sonderveranſtaltungen vorgeſehen , ſo eine hiſtoriſche Ausſtel= lung , die ein Bild von der Entwicklung der Altfrankfurter Metz= gerfamilien geben wird , ein Raſſenwettbewerb für Züchterver= einigungen und Stammzuchter , eine Sonderausſtellung „ Das Fleiſch als Nahrungsmittel ” mit einer Schau billiger Fleiſchgerichte , eine Arbeitsſchau aus dem Fleiſchereibetrieb und den Fleiſcher = Fach= ſchulen , ſowie eine Ausſtellung von Maſchinen aus dem Fleiſcher= gewerbe . Sämtliche Veranſtaltungen finden auf dem Gelände des Frankfurter Schlacht = und Viehhofes ſtatt . Es iſt zu erwarten , daß das Reichsernährungsminiſterium und das preußiſche Landwirt= ſchaftsminiſterium finanzielle Unterſtützung durch Stiftung von Prämienfonds gewähren . Für Schlachtwettbewerbe ſind Preiſe bis zum Geſamtbetrag von 3000 RM . ausgeſetzt . Aus Mainz und Rheinheſſen . * Mainz , 3 . Nov . Das Wendling = Quartett ſpielt in der Mainzer Liedertafel . Die Struktur des Mainzer Muſiklebens enthält mehrere Lücken , die auszufüllen ſeit Jahr= zehnten Aufgabe der „ Mainzer Liedertafel ” war . Dazu gehört die ſonſt vollkommen fehlende Quartettmuſik , die neben den Chor= konzerten mit beſonderer Liebe gepflegt wird . Wir verdanken der Liedertafel die Bekanntſchaft mit den meiſten der führenden Quartettvereinigungen . Wenn man das Wendling = Quartett , das früher Jahr für Jahr kam , ſo lange nicht gehört hat , wird erſt klar , was wir damit entbehrt haben . Die Neubeſetzung des einen Pultes hat den Grundcharakter dieſer Gruppe nicht zu berühren vermocht . Stand dieſes Quartett ſchon immer in der vorderſten Reihe , ſo darf man es nunmehr ohne Ueberteibung als das erſte überhaupt bezeichnen . Die Stärke der Wendlings liegt darin , daß hier vier an ſich ungewöhnlich ſtarke künſtleriſche Individualitäten zu einer ſchlechtweg vollendeten Einheit der muſikaliſchen Technik , der Klanggebung und der geiſtigen Erfaſſung vereinigt ſind . Ge= wiß iſt Wendling der führende Kopf ; aber er hat ſeine Genoſſen zu gleicher künſtleriſcher Höhenlage geführt , und nur ſo konnte die reſtloſe Verſchmelzung erreicht werden . Kraftvolle Männlichkeit entartet nie zu phraſenhaftem Pathos , beſtrickende Schönheit des Tones nie zu ſentimentaler Süßlichkeit . Einheitlich geſchloſſen wie das Quartett auch ſein Programm . Zu Beginn Beethovens 3 . Quartett in D = Dur , in all ſeinen un= ergründlichen Tiefen ausgeſchöpft . Dann ein früher Haydn , Nr . 2 in C = Dur , ſelten gehört , wohl kaum jemals aber ſo gehört in der ſchwelgeriſchen Schönheit der Farben und Linien . Und im zweiten Teil des großen Quartetts in Es = Dur von Reger . Hier ſind die Wendlings ganz im eigenſten Element ; Reger hat ihnen ja be= kanntlich ſein Quintett mit Klarinette gewidmet . Ein ganzer und echter Reger , geladen mit robuſten Rauheiten und kinderzarter Romantik , die ſich ja im Weſen dieſes Mannes ſo ſelten miſchten . Drei Meiſterwerke , geſpielt von Meiſtern , und ſo , wie ſie ihnen kaum ein anderes Quartett nachſpielen wird . Der Liedertafel Dank , daß ſie uns dieſes Erlebnis vermittelt hat , dazu der Wunſch , nun nicht wieder Jahre vergehen zu laſſen , ehe wir dieſe Künſtler = Dr . B . vereinigung bei uns hören dürfen . Ac . Worms , 3 . Nov . Erfolgreiche Fahndung der hieſigen Kriminalpolizei . Im Zuſammenhang mit den in der letzten Zeit begangenen Einbruchsdiebſtählen hier in Worms und Umgebung gelang es der Wormſer Kriminalpolizei , 43 Perſonen feſtzunehmen , denen 36 ſchwere Einbrüche , die ſie in den vergangenen drei bis vier Monaten verübten , nachge= wieſen werden konnten . Sämtliche Feſtgenommenen wurden in das Amtsgerichtsgefängnis eingeliefert . Man rechnet damit , daß die ſenſationelle Gerichtsverhandlung Anfang Dezember ſtattfindet . — Die volle Belegſchaft arbeitet ! Die Strohſtoffabri= ken Rheindürkheim haben im Laufe der vergangenen Wochen eine große Anzahl Arbeiter wieder eingeſtellt , ſo daß heute wieder die volle Belegſchaft arbeiten kann . Damit iſt endlich der Stand von 1929 wieder erreicht . Ad . Oppenheim , 3 . Nov . Gedenkfeier zu Ehren der Gefallenen Seitens der katholiſchen Kirchengemeinde Oppen= heim fand eine ſchlichte Gefallenen = Gedächtnisfeier am Ehrenmal auf dem Poſtplatz ſtatt , an der ſich auch der Soldatenverein Vater= land und der Stahlhelm beteiligten . Die Gedächtnisrede hielt Dekan Weber . Seite 8 — Nr . 307 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dam Südertit * Fröhliche Jugend will luſtige Bücher leſen . Die fröhliche Jugend von heute aber iſt „ modern ” . Und dieſer Geſchmacksänderung iſt Rechnung zu tragen ; will man den Leſehunger der Jugend ſtillen und dabei doch ganz ſacht , ganz unmerklich erzieheriſch wirken . Eines zwar wird immer bleiben ; der deutſche Junge wird immer den Sinn in die weite Welt , das Sehnen nach Abenteuern haben , und das deutſche Mädel wird immer , trotz Bubikopf und Sport , zu irgend= einer Zeit der Jugendjahre irgendwie „ Backfiſch ” ſein . Nur die Formen haben ſich geändert . Der Franz = Schneider = Verlag darf mit Recht von ſich ſagen , daß er trotz ſeiner Jugend zu einem der führenden Jugendbuchverleger Deutſchlands geworden iſt . Alljährlich bringt er eine Reihe neuer Jugendbücher heraus , und immer läßt die Auswahl auf Sorgfalt und feines pſychologiſches Verſtändnis für die Jugend ſchließen . Und er nimmt ſich der Jugend beiderlei Ge= ſchlechts mit gleich gutem Erfolg an . Auch die ſoeben herausge= brachte neue Folge beweiſt ſowohl nach dem Inhalt , wie in der originellen und gediegenen Ausſtattung das Geſagte . Neun Bücher liegen uns vor , eines das andere zu übertreffend ſuchend und doch alle von gleich ausgezeichneter Qualität . Da iſt die entzückende Puppen = und Kleinmädchengeſchichte „ O Fritz , wohin ſind wir geraten ! ” von Sophie Reinheimer . Das Büchlein iſt Käte Kruſe , der Puppenkünſtlerin , zu eigen gegeben . Trefflichſt ſind Stil , Satzbau und Ausdruck getroffen für die Kleinen . ebenſo die reizenden Illuſtrationen . Humor und Ernſt in buntem Ge= miſch . — Dann „ Schnauzi ” von Hanna Haes . Das iſt eine köſt= liche Katzengeſchichte , ebenfalls , wie auch alle weiteren Bücher , ſehr ſchön illuſtriert . Vom Eintritt ins Leben des kleinen Kätz= chens bringt es ſeinen Lebensgang mit allen möglichen ſchönen und böſen Abenteuern , bis es zum Schnauzi heranwächſt , der aller= hand loſe Streiche macht , ſchließend mit dem Anfang des Kreiſes , der naturgegebenen Fortpflanzung . Allerhand anderes Getier ſpielt im bunten Reigen mit , und immer auch kleine Menſchen= kindlein . Dann wirds im Lebensalter etwas reifer , Franz Bauer ſchrieb „ Auf dem Jannshof ſtimmt was nicht ” . Eine Ge= ſchichte von Spitzbuben und braven Jungen , die zu Detektiven her= anreifen und köſtliche Abenteuer beſtehen , in denen natürlich das Gute zum Sieg geführt wird . — Ebenſo wechſelvöll und intereſſant , dabei beſchaulich und naturfroh iſt das Buch von Erich Kloß . So ſchön iſts nur im Förſterhaus ” . Frühling im Walde . Was weiß ſo ein Förſterhaus nicht alles einem Jungen oder auch Mädel zu bieten . Und ſo ein Waldfrühling mit ſeinem tauſend= fachen Leben und ſeinen Geheimniſſen . Kloß ſchildert das mit Bildern von Moritz Paths ganz herrlich . — Daß auch der Hoch= gebirgs = und Kletterſport zu ſeinem Recht kommt , iſt ſelbſtver= ſtändlich . Man muß ſehen , mit welcher Spannung die Buben im Kino die halsbrecheriſchen Kletterturen oft verfolgen . Walter Bing verſtand es ausgezeichnet , in Humor und Ernſt dem Rechnung zu tragen in „ Drei Jungens am Seil ” Weiß fein und ſpan= nend die Abenteuer der drei Buben zu erzählen , die am Scheunen= dach beginnen und im wirklichen Hochgebirge ihre Höhepunkte erleben . Dann natürlich , der Segelſport : Kurt Berkner ſchrieb „ Die jungen Adler ” , Welcher deutſche Junge hätte noch nicht ſehnend einem Segler nachgeblickt den er in Natura oder im Film geſehen ? Aber ein rechter Junge begeiſtert ſich nicht nur an den Erfolgen kühner Männer , er will ihnen gleich werden in der Tat . Solche Jungen der Tat ſind „ die jungen Adler ” . In kameradſchaft= lichem Wetteifer ſteigern ſie ihre Fähigkeiten , überwinden mit frohem Mut die Hinderniſſe , die ſich ihnen in den Weg ſtellen und bauen ſich in zielbewußter , unermüdlicher Kleinarbeit ihr eigenes Flugzeug . Deutſche Jungen , werdet junge Adler , lernt fliegen , daß ihr die Zukunft beſteht . Rechte Abenteurer , aber brave Buben natürlich ſind auch die , deren Schickſal H . J . Mühlen = Schulte erzählt in „ Drei Mil= lionärsanwärter ſtarten in Auſtralien‟ . Der eine hat einen Onkel , drüben ” , der einmäl Goldgräber war . Alle drei ſind arbeitslos . Was liegt da näher , daß ſie zu dieſem Onkel aus= wandern . Auf einer ebenſo ſtürmiſchen wie erlebnisreichen Ueber= fahrt ſchließt ſich ihnen noch Tom Clutterbuck , ein Heilsarmeeſoldat , an . Aber gleich im Anfang geht die Sache ſchief . Ganz auf ſich ſelbſt angewieſen müſſen ſie ſich im fremden Land durchſchlagen und da= bei zeigen , daß ſie „ ganze Kerle ” ſind . Nach einer abenteuerlichen Autofahrt durch den auſtraliſchen „ Buſch ” bringt ein tolles Er= eignis ſie dennoch und plötzlich , wenn auch auf ganz andere Weiſe , an das Ziel ihrer Wünſche . Erika und Annelieſe von M . Haller iſt eine heitere , in ſich ſelbſtändige Fortſetzung der ſehr hübſchen Erika = Erzählung . In ihr wird das Freundſchaftsverhältnis zwiſchen dieſen beiden jungen Mädchen zum gemeinſamen Erlebnis zahlreicher luſtiger und amüſanter Begebenheiten ; in ihm führen aber auch Leid und Sorge um eine ſchwer kranke Mutter zur Verinnerlichung und ſeeliſchen Vertiefung . Zum Schluß dann Admiral Bobby von Georg Fröſchel , zu dem Emmerich Göndör den Buchſchmuck lieferte . Der Held dieſer Geſchichte , die um die Mitte des vorigen Jahrhunderts ſpielt , ein armer Liverpooler Straßenjunge wird durch ſeine Aehnlichkeit mit dem Prince of Wales in ſchickſalsſchwere Erlebniſſe geführt . An ſeiner Stelle wird er höfiſch und militäriſch gedrillt , um für den plötzlich erkrankten britiſchen Kronprinzen im Auftrage der Re= gierung und der Königin dem jungen Kaiſer von China Geſchenke , Glückwünſche und Verträge zu überbringen . Rein pſychologiſch und ſoziologiſch ein Anſchauungsunterricht von einer feinen und ſtillen Komik . Natürlich erlebt Bobby auf ſeiner Meerfahrt und im Reiche der Mitte ſeltſame Eindrücke und gefährliche Abenteuer . Dieſes Schickſalerleben , pſychologiſch nicht ungefährlich , findet eine prachtvolle Geſtaltung . — Alles in allem : die Schneiderbücher dürf= ten viel Freude verbreiten . M . St . * Gerd Heinrich : „ Der Vogel Schnarch , Rallenfang und Ur= waldforſchung in Celebes ” . Mit 63 Abb . Dietrich Reimer Ver= lag , Berlin . 4 , 80 RM . Es iſt der Bericht einer Expedition , die zwei Jahre lang in den Urwäldern von Celebes die Fauna , beſonders die Vogelwelt er= forſchte . Insbeſondere ſollten zwei Vögel erbeutet werden , von denen bisher nur je ein Exemplar in Muſeumsbeſitz gelangt waren . Die Urwälder des Hochgebirges ſind von Europäern bis jetzt kaum betreten worden ; ſo war dieſe Aufgabe ſehr dankbar und wurde durch das Auffinden verſchiedener unbekannter Vogelarten belohnt . Auch wurden einige Gipfel ( 3500 Meter ) zum erſtenmal von Europäern betreten . Angenehm war der Aufenthalt in den Hochwäldern auf 2500 Metern , in denen es faſt ununterbrochen regnete , ſicher nicht ; kalt war es , wie man es bei der troviſchen Lage nie vermuten würde ; in den Niederungen wurde man aber von Blutegeln und ähnlichem Getier aufgefreſſen . Der Verfaſſer verſteht es uns ſeine Erlebniſſe in angenehm unterhaltender Weiſe zu erzählen und die Spannung der Jagd auf den unbekannten Vogel Schnarch von Kapitel zu Kapitel zu ſteigern . Viele gute Bilder geben uns einen Begriff von der Un= berührtheit und Schönheit von Celebes . Dr . W . — Marie von Bunſen : Zeitgenoſſen , die ich erlebte Leipzig 1932 . Koehler u . Amelang G . m . b . H . Ganzleinen 5 , 50 Mark . Und wo ihrs packt , da iſt es intereſſant ! Man mag es aufſchla= gen , wo man will , immer wird man gefeſſelt von dem neuen Bun= ſenbuch , ſtaunt über die ſcharfe Beobachtungsgabe , bewundert wie= der und wieder die Kunſt der Schilderung , mit der die Siebzig= jährige uns ihre „ Zeitgenoſſen ” vor Augen führt . Ob ſie von Bülow ſpricht oder von Holſtein , von Kiderlen = Wgechter oder von Helmholtz , von Wildenbruch oder der Frau vom Rath , von Richard Voß oder Rilke , die Hilfsſchweſternzeit oder eine Frontreiſe be= ſchreibt , immer bietet ſie Neues , ſetzt Stein an Stein zu einem wundervoll farbenprächtigen Moſaik der letzten 50 Jahre . Ihre „ Zeitgenoſſen ” werden durch ihre liebevolle , klare , feinironiſche und zuverläſſige Geſtaltung bleibenden Wert beſitzen , ja ſchon der heutigen Generation als eine der beſten Quellen für die Kultur= geſchichte der Vorkriegszeit dienen . Kriſtin und die Erde . Roman von Margarete Hackebeil . In Ganzleinen 4 , 80 RM . ( Gipfel Verlag , Berlin SW . 48 . ) Dieſes Buch berichtet von dem Mädchen Kriſtin , das vom Leben mehr will , als Puder und Schminke und Sattwerden . Kriſtin ſpürt ſo eine Sehnſucht in ſich . So eine junge , leidenſchaft= liche , alles um ſich vergeſſende . Erſchütternd dargeſtellt , wie aus dieſer Sehnſucht ein klares Wollen wird . Aus einem zerrütteten , im Grunde zielloſen Leben in ein neues — ein Experiment , das gelingen oder mißlingen kann . Köſtlich und voller Humor er= zählt , wie ſie ſich mit den Menſchen um ſich her auseinanderſetzt . Unvergeßlich das Heranreifen dieſer Mädchenſeele . Wundn dieſes Zeitnahe , dieſes „ Du auch ” ‟ . Die Sprache iſt von eigenartig reizvollen Rhythmus und von einer Lebendigkei/ uns nicht nur leſen , ſondern mit erleben läßt . Und Freude über , daß dieſes prächtige Mädchen Kriſtin es ſchafft ! — Helen Thomas : „ Welt ohne Ende ” . Roman . Aus dem liſchen übertragen von W . E Süskind . In Leinen 5 . — ( Deutſche Verlags = Anſtalt , Stuttgart . ) Helen Thomas erzählt die Geſchichte ihres beſchattete dennoch dank inneren Reichtums glückſeligen Lebens . Es Geſchichte einer Ehe , beginnend mit einer rührend zarten Ju liebe des ſiebzehnjährigen Mädchens zu David , dem jungen denten , der ſeine erſten poetiſchen und eſſayſtiſchen Arg ſchreibt . Zart und poetiſch ſchildert Helen Thomas die En lung dieſer innigen Jugendfreundſchaft . Rückhaltslos , abei in wenig ſicherem Takt erzählt ſie von ihren Gedanken und Empfind und dem Werden einer großen Liebe . Auf eine wunderbau gibt . Von Seite zu Seite wird der Leſer von dieſem Lebensbe nis ſtärker ergriffen . Es iſt eines der wenigen Bücher , die immer wieder zu Hand nehmen kann , ein freundſchaftliches das uns durch die Jahre begleiten wird . Berthold Kellermann : Erinnerungen . Herausgegeben von // bek 309 /e 0 S . Hausmann und Hellmut Kellermann . 240 6 ch fuſſe ſeit dem verbinden ſich mit ihrem Leben die Natur und die engliſche ſchaft deren Zauber ihr David auf langen Spaziergäng ſchließt . Die Aufzeichnungen ſchließen im Weltkrieg , da Day die Front geht , von der es , wie man ahnt , keine Rückkehr 2 / 33 deſe zunlich werd ahren hre N Ailtis = Reiſe pieiz ubeitet . ſerſten Norden . Müt der alſe jalreiche ehen Nordent 10 lt Geh . 4 , 00 Mk . , Leinen 5 , 50 Mk . Erlenbach = Zürich und München . ) ( Eugen Rentſch . Aeſin iſt feine n teinen Lebe Mit einem Geleitwort von Hans v . Wolzogen , zu deſſen 0 öſtlich von A Der Kraft = Mayr ” Berthold Kellermann das Urbild , wazm Menſchen no ſcheinen jetzt die Erinnerungen des 1926 geſtorbenen , einſt n bekannten und ſehr gefeierten Pianiſten und Liſztverkünderzun dueſn tei benserinnerungen , die Kellermann nicht ſelbſt aufgezeichne dern einem Freund erzählt hat ; und ſie haben die Merkmal ſolchen rückblickenden Erzählens , dankbaren und beluſtigten erinnern an die Begebenheiten und Bekanntſchaften eines Lebens . Die Begegnung mit Liſzt bleibt das große Ereignis Lebens . Die Geſtalten Liſzts und Richard Wagners lebendig in vielen kleinen und großen Zügen . Weimar , Bal Berlin und München , dieſe Mittelpunkte des muſikaliſchen geiſtigen Lebens ſeiner Zeit ſind mit ihrem glänzenden m Mſn ſchen und geſellſchaftlichen Treiben der Rahmen ſeiner En in der lung , dieſes vielſeitig gebildeten , auch gelehrten und ſorden des Kreiſen naheſtehenden Menſchen . — Nis Peterſen : „ Die Sandalenmachergaſſe‟ Ein Romoſſgen wir dabe dem Rom des Kaiſers Marc Aurel . Berechtigte Uebe= von Pauline Klaiber = Gottſchau . Leinen 8 , 50 RM . Langen/Georg Müller = Verlag , München . ) Nis Peterſen , ein junger Däne , der jahrelang zu Fuß ganz Europa wanderte und von dem vorher nichts als ein ker Band Gedichte in den Druck gekommen war , errang rMhiet „ Sandalenmachergaſſe ” ſofort einen Erfolg , wie er noch einem Buch in Dänemark beſchieden war . Das Buch iſt weniger als ein hiſtoriſcher Roman in dem gewohnten Sinzllhoſtok und gleich wir darin durch das Rom des zweiten nachchriſtlicher wperſonne , hunderts wandern wie etwa durch das heutige Kopenhagzu uf Sachali Berlin . Nis Peterſen kennt ſich ſo ſtaunenswürdig darin auſe und wen hätte er dort damals ſelbſt gelebt . Und tauſend Fäden 7 ſich von jener alten zu unſerer neuen Zeit , nicht dadurch , Dichter an den Haaren herbeigeholte Parallelen zieht , Ghukaſus der dadurch , daß er uns zeigt , wie Menſchen durch die Jahrt doch immer Menſchen bleiben , daß er die alten Dinge fril unbedenklich bei modernen Namen nennt . Ein Buch , das M 0 wir lich ſprüht von klugem Witz und Geiſt , und doch ein tie/rejahren ein ohne Pathos religiöſes Buch , beſonders wo es von dem fMlommen Chriſtentum und dem Martyrium ſpricht , dem es ſich freu terzieht . Und Menſchen gibt es da , ſo ſtrotzend voll von Auſſche mit ſo eigenem Geſicht , daß man ſie niemals mehr vergißt , Uicha aus dieſer Fülle nur ganz weniges zu erwähnen , die in ihr perſchwäche doch ſo ſtarke , anmutig rührende Geſtalt Caecilz eit erhal jungen Chriſtin , ſo die in ihrem Heidentum ſtandfeſte Groß Papiria , ſo den entzückend frechen und von Herzen guten Aleotv= buben John , jeder Not gewachſen und mit unſerer hel A den St Jugend eng verwandt . Und in der Sprache ſeiner / 4 europäif dürfen wir voll Dank und Freude ſagen : Habemus Poetam ! Ceſia Verſch . gebrauchte Nähmaſchinen bill bei WLGNTET Ioft . , Schulſtr . 11 Tel . 4257 ife Brückners Federroff an jeder Draht= matratze anzubring . Karl Brückner Holzſtraße . Fernſprech . 1249 . 15343 b ) Darmstädter 13020 a ) Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften von 25 Jan . Prospekte kostenlos Roeder’sche Leih - Bibliothek Tel . 2512 Ernst - Ludwigstri 7 . Lebensm . = Geſchäft m . Wohng . geſucht . Ang . u . O . 97 Gſchſt . ( 15377 ) Beſchlagn . - freie 4 e 53 t Wohn . 1 . Stock . elektr . L . , ab 15 . Nov . bill . z . vermieten . Ang . u . O . 73 a . d . Geſch . * 3 = Z . = Wohng . , möb . , mit Küche u . Keller billig zu verm . Off . unt . O . 95 Gſchſt . * Leere Zimmer Manſ . = 3 . I . od . m b . zu verm . Heinrichſtr . 120 , II . Leerer Raum m . L . . Kraftanſchl . z . v . Langgaſſe 3 . Eberſtadt . In meinem Hauſe , Luiſenſtr . 9 — 10 , iſt der 1 . St . , 3 Zimmer , Küche und reichliches Zubehör , bis 1 . Dezb . oder 1 . Januar zu vermieten . Ruhige , angenehme Lage Be= ſichtigung Samstag und Sonntagnachm . von 1 — 4 Uhr . Anskunft : Parterre . ſieten amerikar Mirn , nicht von im Spitzberge urkmeni Wzenbauer Eſcher Dor Toon Kh T Es War ein Ansturm in meinem TOler AadderKädd wegen vollständiger Geschäftsaufgabe wie es Darmstadt noch nicht erlebt hat . Es sind in allen Abteilungen enorme Posten Waren , nur meine bekannt guten Qualitäten , vorhanden . Das gesamte Warenlager ist herabgesetzt , auch auf Markenartikel Rabatte . Taldu Unerhört Billig wind verkauft . Zugreifen und ausnützen für Winter - und Weihnachts - Einkäufe ! K SaT IOSL Lade richt . , z . Zt . mittelgeſch . , Entreſol = Zim . Küche f . mon zu verm . Ar O . 59 a . d . ( 15310 - 0 Mittl . I . Briſ . - 5 a prsw . z . vm Saalbauſt . 4 . 4 ( 153845 M Aliceſtr . 23 , gt . möb . 3 , z , v . ( 1493760 Geiſtberg 6 . möbl . Zim . Heinrichſtr . möb . Balk . = * Saub . Schl . zu vermitl Hochſtraße Schön möbl ( el . L . ) an 19 ält . Hr . z . vr Wunſch tlw . Anſchl . Zu O . 74 a . d . Saalbauſtr . gut möb , ſon : ſofort z . ver Schön möbl mit ſep . Ein Zentrum z ten . Näh . Möbl . Zim . z . vm . Näh . Luiſenplatz Schäfer , eleg . u . Schlafz . ſo Karlſtr . 65 , g . möb . Zim . Kirchſtraße 2 mb . Mi . = 3 . 1 Ludwigſtr . m . 3 . m . Peil ( 141840 Darmstadt , Ludwigstraße 15 Herdweg 98 möbl . Zim . zu verm . B‟ Telefon i . Sel Nora = Raril 2 = Kreis = 3 = Scil Röhr . = Eurozu mit Lautſwel billig zu ver ? 15364 ſeitag , 4 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 307 — Seite 9 Arkkiſche Sowjekromankik . Von unſerem Berichterſtatter . ( Nachdruck , auch mit Quellenangabe , verboten ! ) N . Moskau , Oktober 1932 . „ Wenn Ihr Weg Sie einmal übers Nördliche Eismeer von hokap nach Wladiwoſtok führt , ſo werden Sie wahrſcheinlich ein wenig Hochmut daran denken , daß erſt im Arktis = 1932 / 33 dieſer Reiſeweg ſo recht erforſcht worden iſt . ” So ähnlich werden vorausſichtlich die Ruſſen nach 10 oder jahren ihre Nordpol = Fahrgäſte aus Europa oder Aſien über Arktis = Reiſeverkehr aufklären . Das iſt kein Scherz . Allen Amies arbeitet das Sowjetreich an der Erſchließung ſeines Füzerſten Nordens , der „ nur ” 9 Millionen Quadratkilometer iſt , der alſo gut 18 Deutſche Reiche oder volle drei deutſche Aünialreiche ehemaliger Glanzzeit umfaßt , dem aber noch ein ſar Norden vorgelagert iſt . Iſt der Zugang zum Warmen 99 Berlehts und der Derleiblgung . Kohle aus dem Don = Becken oder aus Sibirien etwa nach Leningrad oder Archangelſk viel zu teuer iſt . Es ſind in Oſtſibirien auch neue Gold = Kohlen = und Erdöllager entdeckt worden von Ausmaßen , die jedes für ſich allein eine Bereicherung der Weltwirtſchaftspolitik be= deuten . Kein Wunder , daß darum gegenwärtige ſowohl Fran= zoſen als auch Japaner Rußland mit dem einzigen Zweck kreuz und quer bereifen , ſich von der finanziellen und politiſchen Ver= wertbarkeit dieſer neuen Erdſchätze perſönlich zu überzeugen . Und bedenkt man , daß Rußland die Erdöllager bei Baku künf= tig ausſchließlich dem Export nach Europa und nach dem Orient wird freiſtellen können , weil es am Ural ſoviel Erdöllager ent= deckt hat , daß es mit deren Ausbeute ſeinen ganzen Binnen = m keinen Lebensraum hätte , denn in Oſtſibirien und auch wu öſtlich von Archangelſk im Europäiſchen gehört einem ein = Menſchen noch immer die Luft und das Land von einem tudratkilometer , während ſich in Deutſchland ſchon 137 Men= he darein teilen müſſen , in Belgien gar 270 , — nein , das iſt icht , denn im Durchſchnitt atmen und bewegen ſich in einem tindiſchen Quadratkilometer nur erſt 22 Menſchen . Sondern beimat des Ruſſen und der ihm beigegebenen Völker ſtößt ſovarzen Meer , ſeine Beine reiben ſich an der Mandſchurei , ſhtg oder Japan ſeine Arme und Hände berühren Indien WPerſien oder Lappland , das Nördliche Eismeer oder fern hNorden des Stillen Ozeans die Aleuten = Inſeln , dieſen büſten amerikaniſchen Flottenſtützpunkt gegen Japan . Bewußt ſichen wir dabei von dem ruſſiſchen Menſchen und ſeinen Fſülern , nicht vom ruſſiſchen Bären mehr . Dieſer Bär iſt end= eig in die Geſchichte hinübergeſchlafen . Und die Nähe etwa ᛋTurkmenen zu Perſien und Indien ſpürt der Ruſſe etwa rchangelſk beſtimmt mehr , als der Bayer die Nordſee oder Oſtpreuße das Ländchen Eupen = Malmedy . Wenn der otjetſtaat eines erreicht hat , ſo die Tuchfühlung von Mann Mann zwiſchen Indien und Nowaja Semlia , zwiſchen kloiwoſtok und Polen . Hungert , der eine in glühender mmerſonne , ſo zugleich auch der am Nordpol . Fehlt dem hn auf Sachalin ein neues Hemd , ſo auch dem am Schwarzen tn . Und wenn nun im Arktis = Jahr das Klima Fäden vin Spitzbergen herum erforſcht wird , ſo lieſt ſ Turkmenien der Baumwollbauer und im mikaſus der Weinpflanzer und am Pontus der „ zenbauer in den Tagesblättern : Endlich en wir es heraus woher unſere vielen ſierejahre und Mißernten mit ihrer Hungers= kommen — vom Nordpol ! Dies iſt vielleicht auch wirklich eine der ſchönſten Aufgaben ruſſiſchen und deutſchen Teilnehmer am Arktisjahr mArchangelſk bis Wladiwoſtok , daß man jetzt endlich einige Mheit erhalten hat über die Herkunft der Dürre im ganzen „ Gen Südoſten Rußlands , der ſich quer über Europa und hn legt vom Pontus und den beſſarabiſch = ſarmatiſchen Ebenen Rzu den Sphären des Tienſchan und Tibets . „ Wenn auf ſy europäiſchen Gebiet Rußlands , in Weſtſibirien oder in eſtan große Dürre eintritt , ſo iſt das eine Folge atmo= eiſcher Anomalien auf der nördlichen Halbkugel ” , faßte kürz= hein angeſehener Sowjetwiſſenſchaftler die neueſten Beobach= gen zuſammen . Und nun befinden ſich zwei große Sowjet = Böungertodes von vielen Millionen Rußländern etwa in den ſken 1921 / 22 , darunter von etwa 300 000 deutſchen Schwarz = = und Wolgakoloniſten , widmen . Und freut ſich ſo der abauer , der Turkmene oder Kuban = und Donkoſake über EAusſicht , daß künftig Dürrezeiten durch Vorbeugungsmaß = Ann ( Melioration , Bewäſſerung , frühere Ausſaat und ite uſw . ) ſchon bei ihrem Herannahen bekämpft werden Then , ſo ahnt ſeinerſeits auch der Bürger in Nordrußland m warmen Ofen im Winter voraus , denn auf Spitzbergen ARußland unlängſt Kohlenlager gepachtet , um ſeinen Norden MKohlen zu verſorgen , weil der Transport ſeiner eigenen Nord = Sachalin ausreicht , um ſeinen Fernen Oſten zu verſorgen und den Japanern ſogar noch die neuentdeckten Erdöllager an der Angara in Jakutien zu verpachten , fo iſt das mit einem Schlage ſpürbarer neuer Auftakt . Und zwar ein Auftakt in arktiſcher Perſpektive ! Denn dieſer Reichtum im Innern und an den Grenzen des Landes reizt die Nachbarn zur diplomatiſchen oder — wenn es nicht anders geht — auch gewalttätigen Beteiligung daran . So iſt es zu verſtehen , wenn wir ſagten , daß der Körper des Rußländers ſich überall an der Weltpolitik ſtößt . Und gerade darum betreibt die Kremlpolitik den Ausbau des Herz= ſtückes von Rußland , des Gebietes zwiſchen Ural , Wolga und Baikal und Turkmenien , zu einer Feſtung . Die Grenzen Rußlands ſind ſo weit aus= gedehnt , daß nur noch ein gigantiſcher Pulverkeller im Herzen des Reiches notfalls Angriffe auf die Grenzen in Europa und Aſien abwehren kann . Und im Aeußerſten Norden muß dieſes Herzſtück der Verteidigung und Ernährung , der Arbeit und Kultur , die ja im wahrſten Sinne des Wortes eine euraſiſche , nicht etwa nur eine internationaliſtiſche werden ſoll , im Aeußer= ſten Norden muß dieſer Pulverkeller einen lebendigen Rückhalt haben ! Es iſt darum das Arktis = Jahr für den Sowjetſtaat nicht nur ein wiſſenſchaftliches , deſſen Theorien und Forſchung allein die ſo zu Unrecht belächelten Wetterpropheten angehen , ſondern das Arktis = Jahr iſt für Rußland auch ein Jahr neuer Ernährungsgrundlagen und ein Jahr der großen Staatspolitik . Man braucht ſich zum Verſtändnis deſſen nur einmal die Ueberlegungen des Kreml gerade jetzt in Verbindung mit der mandſchuriſchen Frage zu vergegenwärtigen : Früher oder ſpäter wird Japan Rußlands materiellen Anteil an der Mandſchurei , die Oſtchinabahn , mit Liſt und Gewalt ſich ſelbſt aneignen und darüber hinaus auch von der nordchineſiſch = mongoliſchen Seite her auf die Sowjet= mongolei bis zum Baikal vordringen . Und das bedeutet für den Sowjetſtaat , der ja ſeine ganze Kraft in die Induſtriali= ſierung ſteckt und dabei den volkspolitiſchen und = kulturellen , ja , ſelbſt den bloßen volksbiologiſchen Widerſtand im proletariſchen Ueberidealismus verfeuert , der alſo mehr mit ſeiner Schwäche , als mit ſeiner Stärke rechnen muß — jene japaniſche Gefahr bedeutet für Rußland : Abſchnürung vom Stillen Ozean von Sibirien her , wenn auch nur auf den mongoliſch = mandſchuriſchen Wegen . Was iſt da natürlicher , als die kluge Nutzung der wiſſen= ſchaftlichen und rein romantiſchen Begeiſterung der Bevölkerung für die Eroberung des Aeußerſten Nordens zugunſten auch der Staatswirtſchaft und Staatspolitik ? Neue Verkehrswege ! Die Gebiete des Aeußerſten Nordens ſollen deshalb mit aller wiſſenſchaftlichen und politiſchen Gründlichkeit erſchloſſen werden . Im zweiten Fünfjahresplan wird ihnen viel Raum vorbehalten ſein . Schon jetzt erhalten Arbeiter und Ingenieure , Gelehrie und Beamte , Lehrer und Agronomen , Jäger und Meteorologen die denkbar größten Vergünſtigungen , wenn ſie ſich in den Dienſt eines der pielen neuen und geplanten nörd= lichſten Sowjetunternehmen ſtellen . Freie Fahrten hin und zurück ſind dabei ſelbſt für bloße Erkundigungen danach ge= ſtattet , ob es dieſem und jenem dort auch zuſagt . Sodann doppelter Lohn , Verſorgung mit Nahrungsmitteln , Kleidung und Medikamenten und ſchließlich Unfall = , Lebens = und Krankheits= verſicherung nach den Vorrechten der tüchtigſten Fabrikarbeiter ( ! ) , ferner die Gewährung längerer Urlaubszeiten , die Sicherung von Wohnungen dort und zu Hauſe , — alles das ordnete erſt kürzlich in großzügiger Weiſe ein beſonderer Kremlerlaß . Buchſtäblich ungezählt ſind die Expeditionen aller Art , die ſchon unterwegs ſind oder noch ausgerüſtet werden , Expeditionen durch die Taiga , durch die Tundra , durch die Eismaſſen der Arktis , Expeditionen zu ſchon bekannten und noch unbekannten Inſeln , denn immer Neues wird entdeckt . Es iſt ein faſt heldiſcher Zug in Die Erſtickungsgefahr bei U - Boots = Kakaſtrophen beſeitigk ? Der Erfinder Ruiz ( in hellem Anzug ) bei der Vorführung ſeines Apparates . Vor dem Boot ſieht man den Tank , in dem ſich der Luft = Generator befindet . Der Madrider Ingenieur Adrian Alvarez Ruiz hat einen Luft = Generator erfunden , der es U = Boots = Mannſchaften ermöglicht , ſich unbegrenzte Zeit unter Waſſer zu halten . Bei den Verſuchen , die vor Tauſenden von Zuſchauern vor ſich gingen , blieb der Erfinder in einem nur 2 , 50 Meter langen und 1 , 80 Meter hohen Tank 10 Stunden unter Waſſer . dieſer Romantik der Arktis = Forſchung am Werk . Weit über 20 meteorologiſche Stationen ſollen am Ende des Arktis = Jahres allein „ ruſſiſches Nordpolwetter ” beobachten und melden . Viele ſind ſchon in Tätigkeit . Und damit auch die nicht zu kurz kommen , die nicht nach dem Aeußerſten Norden ziehen plant der wiſſenſchaftliche Genius dieſes Ruſſenwerkes am Nordpol , Prof . Samoilo= witſch , die Errichtung eines Arktis = Parkes in Moskau oder Leningrad . Auch das gibt es noch nirgends in der Welt . In dieſem Park ſoll die arktiſche Land= ſchaft naturgetreu aufgebaut werden . Hier ſollen Fauna und Flora der Arktis einſchließlich der dort vertretenen Samojeden und ſonſtigen Völkergruppen gezeigt werden . Hier will man den Beſucher auch mit den ( unvermeidlichen ! ) arktiſchen Induſtrie= plänen bekannt machen an Hand von Modellen , Zeichnungen und Pflanzungen . Das Wichtigſte aber alles deſſen iſt der Fracht = und Reiſeverkehr zwiſchen Archangelſk und Wladiwoſtok über das Nördliche Eismeer . Faſt wichtiger iſt dieſe Sehnſucht als die Hoffnung auf die genaue Erforſchung der atmoſpäriſchen Anomalien in der Arktis , die Rußland die Dürre und Hungers= ſiot bringen . Wenn heute der Ruſſe an jenen Reiſeverkehr über das Nordeismeer denkt hann er gar leicht wieder einmal vor Freude zur Schnapsflaſche greifen , nicht nur vor Kummer , wie anſonſten . Und dies eben iſt denn auch ein wichtiger politiſcher Zweck des Kreml im Arktisjahr . Nicht der Wodkakonſum , n . in ! Sondern die Ablenkung des Bürgers von ſeinem Bangen um das nächſte Mittageſſen und um ſeine Freiheit . Arktiſche Pläne , arktiſche Romantik , — das greift noch heilſam ans wunde Herz . . . Neuer Glaube iſt vonnöten . . Hauptſchrifftleltung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ür den Handel : Dr C . H . Quetſch ; ſüc den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wlttich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Geiten AgaddeTadl Arkeadd Aote Somuß es wieder warden ! Wer Geld hat , der kaufe denn Kaufen bringt Arbeit und Arbeit buingt Brot ! Der kuk zum Winter im unſarem Hauſe dennunſereKläidung iſt budigund chit ! „ Oaß Piftnndn - Gornd für Anpllngt GLnisung . „ Daß Haus dr nicaeeen ( Lntengkaßttierer . Vormſtait Aillarslat 5 ( 15 : Seite 10 — Nr . 307 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 4 . November 11 Berlins fkädkiſche Verkehrsmitkel lahmgelegk . Das iſt Deutſchlands „ gefährliche ” Rüfkung . Das Attrappenflugzeug ſtartet zum Flug am Leitſeil . Der Unkergang der „ Niobe‟ vor dem Marine = Kriegsgericht Kiel . In der Marineſchule Kiel = Wit gann vorgeſtern vor dem Marine = Kriegse die Verhandlung über den Untergang des Me Segelſchulſchiffes „ Niobe ” am 26 . Juli d . 2 dem 69 Angehörige der Reichsmarine den nannstod gefunden haben . Vorſitzender in ſem Prozeß , für den zwei Tage vorgeſehen n ! iſt Marinekriegsgerichtsrat Schuck . Als n riſche Beiſitzer fungieren die Kapitänleut Berger und Bramesfeld . Die Anklage wir Marinekriegsgerichtsrat Becker vertreten . Verteidigung liegt in den Händen des Rechtsanwalts Rathje , dem Kapitänleu Rogge zur Seite ſteht . Die Anklage richtet ſich gegen den Kon danten der „ Niobe ” , Kapitänleutnant Ru Sie ſtützt ſich auf § 326 StrGB . Dieſer graph handelt von der fahrläſſigen Herb= rung des Sinkens eines Schiffes . Zu der Verhandlung ſind 20 Zeugen gel unter ihnen 13 frühere Angehörige der „ 3 mit dem Wachoffizier Oberleutnant Lott Spitze , die bei dem Untergang gerettet u konnten . Freiſpruch des Kapitänleutnants Ruhf = In der Kriegsgerichtsverhandlung wege Unterganges der „ Niobe ” verkündete der ſitzende am Donnerstag um 18 , 45 Uhr folgl Urteil : Der Angeklagte wird freigeſprochel Neues deutſches Schnelflugzen Deſſau . Die Junkerswerke haben ein neues leiſtungsfähiges Schnellflugzeug ſ geſtellt , das die deutſche Zulaſſungsnun D . 2400 und als Werksbezeichnung Ju . 601 Es wurden zur Bekämpfung des Luftwidel des Wege gegangen , wie ſie bisher im deid Flugzeugbau nicht üblich waren . Das Sd flugzeug iſt völlig aus Metall gebaut , jedo man das geſamte Flugzeug mit Schleiflack ! zogen . Das erſte Schnellflugzeug von Junkd von gold = roter Farbe und glänzt durch di lierung ſo , als hätte man eine Autolim= mit Flügeln vor ſich . Beim Fahrgeſtell i Kabine ſo angeordnet , daß das Fahrgeſt den Rumpf eingezogen wird . Der Rum= völlig rund gebaut . Das Flugzeug iſt 13 lang und 15 Meter breit . Es iſt ausgerüſte einem BMW . = Motor mit Luftkühlung . De tor leiſtet 450 Pferdeſtärken . Das Flugze ) gebaut für vier Fahrgäſte und zwei Führe = Reiſegeſchwindigkeit reicht an die 300 Su kilometergrenze heran . Raubüberfall durch falſche Poſtbeal Hamburg . Am Mittwoch nachmit gehrte ein Mann , der eine Poſtpelerine un blaue Poſtmütze trug , Einlaß in die Wo der in der Lutterothſtraße 46 wohnhaften leute Reimers , die ein Grundſtück verwalſ= erklärte der Frau , die ſich allein in der Wo= befand , er wolle die Telephonleitung prüfe der „ Poſtbote ” die Wohnung betreten läutete es abermals ; vor der Eingangstün den nun zwei Männer , die ſich erkundigt der Poſtbote ſchon da ſei . Als Frau R= mißtrauiſch geworden , den beiden Männen Eintritt verweigerte , wurde ſie von die Boden geriſſen . Einer der Burſchen bedrul Frau mit dem Revolver und rief : „ Her m einkaſſierten Gelde‟ . Die Verbrecher durd ten die Wohnung und ſtahlen aus einer lade Geld in Höhe von etwa 500 RM . flüchteten die Räuber . Einer von ihnen dem Korridor zwei Schüſſe ab , wodure Klempnerlehrling am Arm verletzt wurd der Straße feuerte der Räuber noch weite volverſchüſſe ab , ohne jedoch Perſonen zu Nach kurzer Verfolgung konnte der Schü griffen werden . Die beiden Mittäter en : Güterzug fährt in eine Arbeiterkolozn Hamburg . Am Donnerstag nachmil= eignete ſich in Rothenburgort ein ſchwer glück . Ein Güterzug , der ſich auf der Fa ) l Harburg = Wilhelmsburg nach Hamburg fuhr um 14 , 10 Uhr am Brückendamm Arbeiterkolonne hinein . Drei Arbeiter getötet , zwei ſchwer und mehrere leicht Ein Berliner Straßenbahnhof , in dem jeder Verkehr ruht . Streikpoſten bewachen den Eingang . ( Siehe auch Politik der heutigen Ausgabe . ) Hölzernes Flugabwehrgeſchütz beſchießt hölzerne Flugzeug = Attrappe . Die neue doppeltorige Luftſchiffhalle , die in Sunnyvale nahe der amerikaniſchen Weſtküſte ihrer Vollendung entgegengeht . Sie hat die gigantiſchen Dimenſionen von 340 Metern Länge , 94 Metern Breite und 60 Metern Höhe . 8500 Tonnen Stahl waren zu dem Bau nötig , deſſen Koſten auf über 20 Mill . Mark veranſchlagt werden . Der Doppelmord in Köln . Köln . Im Hauſe Rudolfplatz 10 wurden , wie gemeldet , am Mittwoch gegen 17 Uhr die dort wohnende ledige 61 jährige Utta Korte und der Geldbriefträger Clemens Körner mit Kopf= ſchüſſen tot aufgefunden . Beide ſind Opfer eines gemeinen Raubüberfalles geworden . In drin= genden Verdacht der Täterſchaft ſteht ein junger Mann , der am Dienstag unter dem Namen Bauer bei der Getöteten ein Zimmer gemietet hatte . Der Burſche hat ſich an ſeine eigene Adreſſe einen Betrag von 15 RM . ſchicken laſſen , un= zweifelhaft in der Abſicht , bei der Zuſtellung den Geldbriefträger zu überfallen und zu berauben . Zu dem bereits gemeldeten Doppelraubmord wird noch bekannt , daß der erſchoſſene Geldbrief= träger 2800 RM . bares Geld und einen Wert= brief über 100 Francs bei ſich trug . Die gräß= liche Tat kam dadurch ans Tageslicht , daß in den ſpäteren Abendſtunden ein Neffe der Ermor= deten dieſer einen Beſuch abſtatten wollte und auf wiederholtes Klingeln keinen Einlaß in die Wohnung fand . Schlimmes ahnend rief er einen Schloſſer herbei , der die Wohnungstür gewaltſam erbrach . Den Eintretenden bot ſich ein furcht= bares Bild . In einem Zimmer fand man die Tante in einer Blutlache liegend , neben ihr hingeſtreckt den Geldbriefträger , deſſen Geld= taſche leer war . Der Umſtand , daß die Tat erſt 10 Stunden ſpäter aufgedeckt wurde , erklärt ſich daraus , daß der Geldbriefträger durchgehenden Dienſt hatte und erſt gegen 17 Uhr vermißt wurde . Sofort nach Bekanntwerden der Tat be= gab ſich der Polizeipräſident mit mehreren Kri= minalräten an den Tatort . Für die Ergreifung des bisher unbekannten Täters hat der Kölner Regierungspräſident eine Belohnung von 500 RM . ausgeſetzt . Denſelben Betrag und 10 Pro = des wieder herbeigeſchafften Geldes hat die Oberpoſtdirektion Köln ausgelobt . Reich und Ausland . Gerfrud Bindernagel geſtorben . Berlin . Die Opernſängerin Gertrud Bin= dernagel , die , wie erinnerlich , vor kurzem von ihrem Manne , dem Bankier Hintze , nach einer Aufführung in der Städtiſchen Oper in Berlin durch einen Revolverſchuß ſchwer verletzt worden war , iſt geſtern nachmittag um 2 . 30 Uhr im Krankenhaus an Embolie geſtorben . Die Mordſache Wagner . Frankfurt a . M . Die Ermittlungen in der Angelegenheit des Raubmordes an dem Brstkutſcher Wagner gehen nach wie vor weiter . Der Polizei iſt es darum zu tun , dem verdäch= tigen Förſter zu beweiſen , daß er eine Piſtole beſeſſen hat , deſſen Beſitz er bisher geleugnet hat . Nunmehr hat ſich ein Zeuge gemeldet , der geſehen haben will , daß Förſter vor dem Café Handelshof eine Piſtole 6 , 35 Millimeter gekauft hat , und zwar wurde der Kauf am 30 . Septem= ber getätigt , alſo einen Tag vor dem Mord . Die Polizei ſucht nun weitere Zeugen , die bei dieſem Kauf zugegen waren oder etwas davon wiſſen . Strengſte vertrauliche Behandlung ihrer Bekun= dungen wird ihnen zugeſichert . Ueberfall auf ein Auto im Fechenheimer Wald . Frankfurt a . M . Am 31 . Oktober , kurz vor 22 Uhr , fuhr ein Kraftwagenführer mit ſeinem Auto durch den Fechenheimer Wald . Plötzlich tauchten zwei Männer vor ihm auf , die ihn durch Handaufheben zum Halten veranlaſſen wollten . Als der Kraftwagenführer dieſem Wunſch nicht nachkam , ſchleuderten ſie ein offen= ſtehendes Meſſer nach dem Kraftwagen , das den Kraftwagenführer jedoch nicht traf und in den Wagen fiel . Der Ueberfallene erſtattete Anzeige . „ Graf Zeppelin ” in Friedrichshafen gelandet . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt geſtern um 15 , 03 Uhr hier glatt gelandet . An Bord befanden ſich 21 Paſſagiere . Die Führung hatte Kapitän Lehmann . Zum 125 . Todeskag der Malerin Angelika Kauffmann . Die ſchwere Flugzeug = Kakaſtrophe über dem Spefſark . Angelika Kauffmann . ( Kupferſtich um 1780 nach dem Gemälde von Sir Joſhua Reynolds . ) Vor 125 Jahren , am 5 . November 1807 , ſtarb Angelika Kauffmann , wohl die berühmteſte Malerin , die die deutſche Kunſtgeſchichte kennt . Angelika Kauffman , die lange Zeit ſich in London niederließ , wurde dort Mitglied der Königlichen Akademie , nach ihrer Ueberſiedlung nach Rom lernte ſie Goethe auf ſeiner italieni= ſchen Reiſe kennen . Ihre Stoffe entnahm ſie hauptſächlich der antiken Mythologie und Ge= ſchichte , doch liegt ihre Hauptſtärke in Porträts und in Einzelfiguren , von denen die „ Veſtalin ” , in Dresden am bekannteſten wurde . Ein Flugzeug vom Typ „ Junkers F 13 ” , dem auch das verunglückte Flugzeug angehörte . Aſchaffenburg . Am Donnerstag früh trafen Vertreter der Staatsanwaltſchaft und der Lufthanſa an der Unglücksſtelle ein , um die Unterſuchung über die Kataſtrophe vorzunehmen . Es hat ſich inzwiſchen ein Augenzeuge gemeldet , der den Abſturz des Flugzeuges genau beob= ichtet hat . Der Poſtagent Oswald Roth aus Weibersbrunn , der ſich auf dem Weg nach Eä= terspfahl befand , ſah in ſüdlicher Richtung ein Flugzeug aus geringer Höhe , etwa 150 Meter über den Bergen , abſtürzen . Roth hat nicht beob= achtet , daß ſich ein Flügel gelöſt hätte . Er rannte ſofort zur nächſten Poſtſtation und benachrichtigte die umliegenden Ortſchaften . Den erſten Helfern bot ſich ein ſchauerlicher Anblick dar . Sie fanden ſämtliche Inſaſſen des Flugzeuges mit ſchweren Verletzungen tot auf . Das Flugzeug iſt völlig zertrümmert . Eine Tragfläche , der Führerſitz , der Schwanz und die Kabine bilden ein wirres Durcheinander von Metall = und Holzteilen . Auf dieſem Trümmerhaufen lagen die Leichen der verunglückten Beamten des Münchener Finanz= amtes , neben ihnen in zuſammengedrückter Stel= lung die Leiche des dritten Paſſagiers . In Fachkreiſen iſt man völlig im Unklaren über die wirkliche Abſturzurſache . Die Tatſache , daß eine Tragfläche etwa 250 Meter entfernt von dem Flugzeugrumpf gefunden wurde , wird noch nicht als genügender Grund dafür ange= ſehen , anzunehmen , daß tatſächlich Tragflächen= bruch vorliegt . Neue amerikaniſche Rieſen = Luftſchiffhalle . ag , 4 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 307 — Seite 11 empfiehlt Telefon 115 iſchgeſchoſſenes Wild : Haſens ichen — Keule — Läufe ſenragout — Haſenpfefſer ſeh = Braten in jeder Größe . ( 15390 hanen Rebhühner gemäſtetes Tafelgeflügel : nige Hahnen , junge Enten , Poularden , Capaunen enhühner Pfund von 70 ₰ an ge Tauben Stück von 50 c an Wetterauer Maſt - Gänſe auch geteilt . Huse ne R Zündapp Mod . 1932 . ſteuer= frei , mit el . Licht , neuwertig , 350 Mk . Müller & . Ober , Rheinſtraße 39 . ( 15386 ) DEUSTERS Uotteo kate ! 1 a - Has Haushausgeia , muß schön überlegen , mit richtig auszukommen . bsEssen soll nicht schlech- sein , Butter kann man h aber auch nicht mehr diner leisten . ( 15352 u , egehen Sie einmal zu Becker . Dort kaufen Sie : als Brotaufstrich Sterngold‟ , die Margarine , die von feiner F Teebutter nicht zu unter - Scheiden ist . Das halbe Pfund für 43 Pfg . — große Eier — im Kühlhaus aufbewahrt ge- wesen — 10 Stück 93 Pfg . Handkräse , Kümmelkäse , Des- sertkäse und noch manchen landeren Artikel für ein gutes jund doch billiges Essen , dem knappen Wirtschaftsgeld ent - Sprechend . Und wer noch über letwas mehr verfügt , komme erst recht . Manchen Pfennig kcann er sich für andere Sachen ! ſorübrigen . Und wer wollte dies nicht , wo Weihnachten vor der TTüre steht . Aber bitte bei cob Becker , Ernst - Ludwigstr . 20 vertreten Jas e er Rumpi - A Hues e Gobelnle - Eils ” t Hen A . Hues ne A Hee Ware"" Heinnnt . Zeringang aumwollwaren — Trikotagen ſäſche — Strickwaren — Pullover beabſichtigt ( VI . 15340 il Geſchäfte einzurichten , auch beſtehende eſchäfte günſtig mit Waren zu be = Beſte Bezugsquelle f . Handler Hauſierer . Off . u . O . 76 a . d . Geſch . geret ants Ruhft geipsteinde Hues ete geice , moder Ne 40 Heine Mustel : Aufforderung Ding vak Inſtandſehung von Dach = Undete de iſtien und Regenfallrohren . B ür Fegen der bevorſtehenden Froſt= wird erneut auf die den Grund= higentümern obliegende Pflicht zur kid ſetzung der Dachrinnen und fallrohre hingewieſen . Infolge Iiü 4 hafter oder verſtopfter Leitungen dert das Regen = und Tauwaſſer Fſäufig den Fußgängerverkehr und zur Bildung von Eisflächen und tfällen . Beiter wird zur gründlichen Reini= der Regenrohrſinkkaſten in den ſeigen ermahnt , da die an Kanäle hloſſenen Regenrohre dem Auf= ausgeſetzt ſind , wenn der Ab= des Regen = und Tauwaſſers in = BVerſtopfung erſchwert iſt . ( ſt . 15345 Fmſtadt , den 1 . November 1932 . Städtiſches Tiefbauamt . gebung eines Faſelebers . gut genährter überzähliger Faſel= ol im Wege öffentlichen Angebots wen werden und ſind entſprechende vote auf das Pfund Lebendgewicht rn Dienstag , den 8 . d . Mts . , vor= ſ 9 s 11 Uhr , bei uns ( Zimmer 2 ) reichen . ( 15336 ſesheim b . Dſt . , den 2 . Nov . 1932 . NSU Geſpann . 500 ccm , mit Lieferbeiwag . , nur 3000 Km . gel . , ſehr billig abzugeb . Müller & . Ober , Rheinſtraße 39 . ( 15385 b ) Sofork Kaſſe ! Gut erhaltenes Klavier zu kaufen geſ . Zu= ſchrift . mit Preis , Fabr . , Alt . u . Farbe u . O . 71 a . d . Gſch . Ffgm ) Geſucht aus Privat gut erh . echter Pelz , Kragen vd Stola . An= geb . mit Angabe Art , Größe , Preis erb . unt . D 91 Geſchäftsſt . ( * fs Schreibtiſch u . Spaniſche Wand zu kaufen geſ . Ang . unt . O . 103 Gſchſt . * geg . bar zu Plang kaufen geſ . Off . m . Preis unt . O . 61 Gſch . ( 15306 b Gebrauchte Ladenkheke und Schrank , desgl . Marmor = o . Stein= platte zu kauf . ge= ſucht . Hügelſtr . 29 . Laden . Darlehen v . ℳ 300 bis 3000 Bed . u . koſtenl . Ausk . durch Ferdinand Schwär= zel . Ob . = Ramſtadt , Krs . Darmſtadt . Bahnhofſtraße 22 Anfrag . Rückporto . ( II . Ch . 15263 ) 800 — 1000 Mk . nuf 1 . Hyp . g . hoh . Zinſ . u . ev . baldige Rückzahl . Ang . u . Selbſtg . z . leih . ge Sie benötigen einen Winter - Mantel , der warm hält . Deusters Kauffest bietet Ihnen die hervorragende Gelegenheit ! Bessre Oualität , größte Auswahl und kleinere Preise ! Kier der Beueis : ULster oder 19 . 50 28 . — 38 . — 48 . — Wsterpaletots 58 . — 68 . — 78 . — 98 . - Eres - Mantel , bester Maß SSonderklasser Ersct . . . . . . . . M . 98 . — Deusters Spitzenleistungen in Sacco - Anzügen 16 . 50 24 . — 34 . — 48 . — 58 . — 68 . — 78 . — Unser Garantie - Anzug Sonderhlasse : „ Sporting ” , absolut schab - und reibfest , Ersatz für Maß . . . . . . . . . C 0 . " 2 . 3 oder 4 teilig , mit langer Hose oder Onort — Anzuge Knickerbocker , Enorm billig ! Loden = Mäntel , Loden = Foppen , Gummi = Mäntel , Leder = Bekleidung 15358 800 Mk . geg . gute Sich . u . Zinſen v . O . 81 a . d . Geſch . 7 Ang . u . O . 85 Gſch . Jesfel SilberBestecke massiv Silber 800 gest . , weiterhin Bestecke mit 10 Der Silberauflage , z . B . komplette 72 teilige Garnitur M . 115 . - . Vornehmste Ausfährung . 50 Jahre schriftl . Oarantie . Langtristig . Ratenzahlung direkt an Private . Catalog z . Hel . solort kostenlos . Besteck - Fadrik MOELLERS & U 0 . SOLTNdEN 75 17 000 Mk . 1 . Hyp . auf la Darmſtädte = Miethaus v . Selbſt= geber geſucht . — Angeb . unt . O . 105 an die Geſchäftsſt . Wer gibt zuverläſſ Kaufm einige Tau= ſend Mk . zur Gründg . einer Exiſtenz . Ang . unt O 8 Geſchſt . ( * auf 1 . Hypoth . geg . gute Sicherheit auf laſtenfr . Neubau ſo= fort v . Selbſtg . geſ . Off . u . O . 86 Gſch . Suche 300 Mk . zu leihen . Sicherheit wird ge= ſtellt . Offerten unt . Gefl . Ang . m . Prs . O . 77 a . d . Geſch . * 2000 RM . Polizeibeamter ſucht 3 = Zim . = Wohng . mit Küche ab 1 . Dezbr Angeb . unt . O . 106 a . d . Gſchſt . ( 1538 2 = bzw . 3 = Z . = Wohn . mit Küche u . Bad etc . in gut . Hauſe . 1 . Dezbr . geſucht . unt . O . 58 Gſch . ( * df . Jgs . Ehep . ſ . 3 . 1 . 12 . 2 Zimm . = Wohn . mit Zub . , mögl Außenv . Ang . u . D 88 Gſch . Gutgeh . Wirtſchaft hier od . auswärts geſ . Kapital vor= handen . Ang . unt ? O . 98 Gſchſt . ( 15376 Darlehen v . ℳ 300 bis 3000 . Bed . u . koſtenl . Ausk . d . Ferd . Schwärzel , O . = Ram= tadt , Krs . Darmſt . , Bahnhofſtraße 22 . ( II . Ch . 15263 ) Hos Solides Zer Land . , eitschals Ap iſche Bürgermeiſterei Griesheim . Teldman . Verſteigerung Börädt . Leihamt , Kirchſtr . 9 w ch , den 9 . November , vormittags 9 bis 12 Uhr , und Donnerstag , November , nachmittags von 1 ½ . Uhr , Verſteigerung der bis Ende die ds . Js . verfallenen Pfänder : uten , Gold = u . Silberwaren , Mäntel , y = und Damenkleider , Wäſche , Photo = Arekke , Muſikinſtrumente u . ſ . w . Dienstag , den 8 . November , bleibt Aunt wegen der Vorarbeiten zur ſeigerung nur 1 Stunde — von 12 Uhr — geöffnet , und zwar nur für Döuung der verfallenen Pfänder . Rumſtadt , 3 . Nov . 1932 . ( St . 15368 Leben , Zeuer , Kaltpllicht , Ankad , Auto billigst bei den 269 a Hothaer Versicherungshanken Auskunft und Beratung erteilt gern die Beu . - Direktion der Gothaer Lebensvers . - Bank a . H . Rheinstr . 12 ½ VTel . 243 / ( Gotha - Haus ) Geschäfts - Eröffnung und Empfehlung ! Am Samstag , den 5 . d . M . eröffne ich im Hause Rheinstraße Nr . 22 ( Danat - Bank ) eine Piliale meiner Brol - U . Beinhäckerei Ich werde stets bestrebt sein , meine geehrte Kund- schaft durch Lieferung von erstklassigen Backwaren zufriedenzustellen und bitte um geneigten Zuspruch Adam Rettig , Bäckermeister Städtiſches Leihamt . WWWerſteigerung v . Fundgegenſtänden . NBekanntmachung . Mringen hiermit zur Kenntnis , daß Bereiche des Betriebes der Elek = Dm Straßenbahn gefundenen Gegen = 2 insbeſondere Schirme und Stöcke Samstag , den 5 . November 1932 , Freitag , 4 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 307 — Seite Sr Saer Tad Sdttedr Kreisklaſſe ; Pſungſtadt — Bickenbach , Griesheim — Bens= heim , Sprendlingen — Langen . Meiſterklaſſe I : Reichsbahn — Lorſch , Tgſ . 1875 Darmſtadt — Hahn , Sceheim — Beſſungen , Egelsbach — Heppenheim . Meiſterklaſſe II : Tgde . 1846 Darmſtadt — Walldorf , Groß = Gerau — Wolfskehlen , Nauheim — Wallerſtädten , Erfelden — Büttelborn . A = Klaſſe I : Kirſchharſen — Zell , Schwanheim — Hüttenfeld . Zwingenberg — Auerbach , Birkenau — Hähnlein . A = Klaſſe II : Biebesheim — Nieder = Ramſtadt , Griesheim — Crumſtadt . A = Klaſſe III : Weiterſtadt — Ober = Ramſtadt . Eberſtadt Münſter , Urberach — Erzhauſen . Kreisklafſe : Die meiſten Kombinationen um Bickenbach haben ſich nun doch als haltlos erwieſen . Tatſache iſt lediglich , daß Bickenbach um Verlegung des Pfungſtädter Spieles um eine Woche nachgeſucht hat . Dieſe konnte gewährt werden , da Pfungſtadt und Bickenbach am nächſten Sonntag ſpielfrei waren . Jetzt ſteigt das Treffen und man kann die Lage der Gäſte an ihrer Elf beurteilen , die ſie mitbringen . Da das Spiel gegen Bensheim wiederholt wird und rechnet man die Wiederholung gegen Griesheim hinzu . ſo iſt die Lage noch lange nicht ausſichtslos . Schon deshalb , weil Arheilgen gegen Worfelden eine recht ſchwache Partie bot . Bens= heim wird in Griesheim wohl verlieren und wir können uns ganz gut denken , daß die Zwiebelſtädter mit ihren ſechs Verluſtpunkten allerlei Rechenexempel anſtellen , zumal ſie Arheilgen . Pfungſtadt und vielkeicht auch Bickenbach auf ihrem Platz erwarten . Aller= dings müſſen ſie evtl . Pfungſtädter Siege über Arheilgen und Bickenbach mit einbeziehen . Auch Langens großer Tag iſt gekom= men . Ein Sieg in Sprendlingen — und wir halten ihn gewiß nicht für ausgeſchloſſen — bringt die Gäſte ein gutes Stück vor= wärts . Andererſeits iſt Sprendlingen natürlich bemüht , die Nach= barn endgültig abzuſchütteln . Meiſterklaſſe Süd : Die Würfel fallen auf dem Reichs= bahnplatz . Wie wir hören , werden die Lorſcher Gäſte vollzählig antreten , ſo daß ihr Sieg eher anzunehmen iſt . Die Platzelf konnte im Vorſpiel nicht überzeugen und es müßte wirklich Großes ge= leiſtet werden , wenn Lorſch ſo kurz vor dem Ziel abgeſtoppt wer= den ſollte . Egelsbach hat daheim wohl die beſſere Ausſicht . An der Frage des Abſtiegs wird ſich kaum etwas ändern , da Hahn bei der Tgſ . 1875 ſicherlich verliert und Seeheim vielleicht ein knappes Ergebnis erzwingt , aber zugunſten der Beſſunger . Im Ried läßt die Spannung immer noch nicht nach Walldorf iſt ins Hinter= treffen geraten und wird von der Tgde . 1846 endgültig abge= ſchuttelt werden . Dafür iſt plötzlich Büttelborn aufgetaucht , das ſeine Elf mit Jungheim wieder beiſammen hat . Wir rechnen mit Ueberraſchungen gerade von dieſer Seite . Groß = Geraus Sieg über Wolfskehlen kan man nicht ohne weiteres unterſchreiben . Da= gegen wird Nauheim gewinnen , ſchon deshalb , um ſeine Poſition als abſolut Beſter zu halten . A = Klaſſe : Noch ſelten hat ein Spiel ſo ſtark die Span= nung erregt , als die Begegnung in Weiterſtadt . Es iſt auch zu eigentümlich . Weiterſtadt gewann alle Spiele überzeugend bis auf die einzige Niederlage in Ober = Ramſtadt , die ſogar zweiſtellig wurde . Nun geht es um die Spitze , da die Parteien punktgleich ſind . Noch ein bedeutſames Spiel ſteigt in Eberſtadt . Gelingt es , Münſter glatt zu ſchlagen , ſo dürfte Eberſtadt im Endkampf das Zünglein der Waage darſtellen . Im Ried hegt Crumſtadt im Ge= heimen noch Hoffnungen , in der Erwartung , daß Nieder = Ram= ſtadt auswärts einmal ſtrauchle , und dies könnte höchſtens in Biebesheim der Fall ſein . Wir rechnen aber mit einem Gäſteſieg . An der Bergſtraße herrſcht Großbetrieb , der jedoch Auerbachs Vor= herrſchaft nicht bedrohen wird . Main = Speſſart = Gau . Kreisklaſſe : Aſchaffenburg — Leider , Wenig = Umſtadt — Tgeſ . Obernburg . Damm — Klein = Wallſtadt . Das wichtigſte Spiel ſteigt in Wenig = Umſtadt , wo es um den zweiten Platz geht . Aſchaffenburg führt mit zwei Punkten Vor= ſprung und wird ſich auch nicht verdrängen laſſen . Gaupreſſeſtelle im Handball : Wegen der Wahl iſt ausnahmesweiſe die frühere Nummer „ Pfungſtadt 50 ” an= zurufen . Wir bitten die Vereinsvorſitzenden , ihre Berichterſtatter anzuweiſen , daß möglichſt frühzeitig die Berichte aufgegeben wer= den . Ab 5 Uhr iſt die Preſſeſtelle beſetzt . Tgde . Darmſtadt 1846 — Tv . Walldorf . Am kommenden Sonntag empfangen die 46 er auf ihrem Platze Woogswieſe den Tv Walldorf . Da ſich die 46 er vor acht Wochen im Vorſpiel in Walldorf knapp 5 : 4 Toren geſchlagen be= kennen mußten , ſo wird man verſtehen , daß dieſe Niederlage auf eigenem Platze wettgemacht werden ſoll . Gelingt dies den 46 ern , ſo können ſie bei der Vergebung der Gruppenmeiſterſchaft noch ein ernſtes Wort mitreden . Daß die Walldorfer über ein beacht= liches Können verfügen , beweiſt das letzte Spiel gegen Nauheim . in dem ſie dem Meiſterſchaftsanwärter ein Unentſchieden berei= teten . Es wird daher auf der Woogswieſe zu einem hochſtehen= den Spiele kommen . Den 46 ern geben wir mit auf den Weg . alles daran zu ſetzen und die Anhänger mit einem Erfolg zu überraſchen . Vorher , um 12 . 45 Uhr , ſtehen ſich Jugendmannſchaf= ten , um 14 Uhr 2 . Mſch . gegenüber . Reichsbahn Darmſtadt — Tv . Lorſch . Am kommenden Sonntag , nachmittags 3 Uhr . treffen auf dem Reichsbahnſportplatz die derzeitigen Tabellenführer der Mei= ſterklaſſe I aufeinander . Hier wird ſich wohl die Meiſterſchafts= frage klären , da Lorſch , das zurzeit die Tabelle mit 3 Punkten Vorſprung anführt , noch zur Turngeſ . Darmſtadt muß , während die Reichsbahn alle auswärtigen ſchweren Spiele ſchon hinter ſich hat . Reichsbahn , die mit der derzeit beſten Aufſtellung an= tritt wird alles daran ſetzen , um die im Vorſpiel ziemlich ein= deutige Niederlage auszugleichen . Gewinnt Reichsbahn ſo iſt die Meiſterſchaftsfrage faſt zu ihren Gunſten geklärt . Bei der guten und fairen Spielweiſe beider Mannſchaften iſt alſo ſehr ſchöner Sport zu erwarten . Wünſchen wir der beſſeren Mann= ſchaft den Sieg und dem Spiele ſelbſt einen energiſchen Unpar= teiiſchen . Sportabt . Singer Darmſtadt — Poſt Darmſtadt . Am kommenden Sonntag ſteht Singer dem hieſigen Poſt = SV . gegenüber . Die beiden letzten Spiele , die die Mannſchaften am Anfang d . J . austrugen , endeten abwechſelnd mit einem Tor Un= terſchied für Poſt bzw . für Singer . Da ſich beide Mannſchaften in dieſem Spiel in veränderter Aufſtellung gegenübertreten , iſt mit einem ſpannenden Spiel zu rechnen , für das eine Vorherſage un= möglich iſt . Das Spiel findet um 11 . 30 Uhr auf dem Poſt = Sport= platz , Dornheimerweg , ſtatt . Schwerakhlekik . Polizei Darmſtadt - Vorwärts Klein = Oſtheim . Zum fälligen Verbandskampf ſtehen ſich obige Mannſchaften am Sonntag , vormittags 10 Uhr , in der Polizeiſport= halle , Eſchollbrücker Straße 24 . gegenüber . Klein = Oſtheim . ob= wohl kein unbekannter Gegner in Darmſtadt , kämpft erſtmals auf der Matte der Polizei , der er im Vorjahre kampflos die Punkre überließ . Die Stützen der Mannſchaft , die Gebrüder Rachor , verfügen über ein ſehr beachtliches Können und haben ſchon gegen ſtärkſte Gegner manch harten Strauß ausgefochten . Aber auch die übrigen Mannſchaftsmitglieder ſtehen beſtimmt ihren Mann . Für die Poliziſten gilt es alſo . auf der Hut zu ſein , um ihre derzeitige Poſition nicht zu gefährden . Trotz der infolge der Reichstagswahl erfolgten erhöhten dienſtlichen In= anſpruchnahme der Poliziſten glauben wir an einen knappen Er= folg , allerdings erſt nach hartem Kampf . Da ſämtliche übrigen Abteilungen der Polizei pauſieren , iſt den ſonſt nur dem Raſen= ſport huldigenden Mitgliedern und Anhängern Gelegenheit ge= boten , einen intereſſanten Kampf auf der Matte zu ſehen . 15 Spieler der führenden Vereine ſind in Mannheim = Ludwigshafen für die wilde Berufsſpieler = Bewegung angewor= ben worden . * Zußball im Kreis Starkenburg . Der Spielbetrieb am Sonntag , dem 6 . November 1932 . Infolge der Reichstagswahlen am kommenden Sonntag iſt der Spielbetrieb der Starkenburger Kreisliga für die= ſen Tag etwas eingeſchränkt , da Polizei Darmſtadr dienſtlich ver= hindert iſt . Trotzdem finden nachfolgende ſechs Treffen ſtatt : Haſſia Dieburg — SV . Münſter , SV . 98 Darmſtadt — FV . Sprendlingen , Germania 03 Pfungſtadt — Viktoria Walldorf . Union Darmſtadt — Sportvgg . 04 Arheilgen ( 10 . 30 Uhr ) , FC . 03 Egelsbach — Fußhallperein Eppertshauſen , Germania Ober = Roden = Rot = Weiß Darmſtadt . Die Spiele des Sonntags ſind inſofern intereſſant , als Mann= ſchaften der hinter dem Spitzenreiter folgenden Gruppe aufein= andertreffen und die obere Hälfte der Tabelle dadurch ſchon feſtere Formen annehmen kann . Dieburg , der Tabellenzweite , empfängt den Nachbar aus Münſter ; es ſollte zu einem Diebur= ger Sieg reichen . Aber ſchon beim Nächſten der Tabelle , dem FV . Sprendlingen , muß man etwas ſkeptiſcher ſein . Der Papier= form nach iſt ja Sprendlingen höher einzuſchätzen als ſein Geg= ner vom Böllenfalltor , aber es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß die neuformierte Darmſtädter Elf einen Punkt behält . An einen Sieg der „ 98 er ” vermögen wir noch nicht recht zu glauben . Von Bedeutung iſt auch das Spiel Pfungſtadt — Walldorf , ſchon da= durch , weil hier noch jedesmal ganz aufregende Kämpfe ſich ent= wickelten . Pfungſtadt will es nach ſeinen letzten Mißerfolgen mit einer Umbeſetzung ſeines Angriffs verſuchen ; man darf ge= ſpannt ſein , wie das einſchlägt , aber im allgemeinen iſt das Spiel offen . An der Heidelberger Straße tritt die Sportvgg . Arheilgen an . Die Gäſte haben gerade in Beſſungen ſtets recht gut abgeſchnitten . Nach der Schwächung der Unionelf am letzten Sonntag iſt wohl mit einem Arheilger Sieg zu rechnen . Ge= ſpannt darf man ſein , wie ſich Eppertshauſen in Egelsbach ſchlägt . In Sprendlingen hat ſich gezeigt , daß die Mannſchaft ſchlagbar iſt , und das wird man auch in Egelsbach bemerkt haben . Ein Egelsbacher Erfolg erſcheint uns das nächſte zu ſein . Rot = Weiß Darmſtadt muß nach Ober = Roden . Wir glauben , daß es auch diesmal noch nicht zu einem Sieg der Darmſtädter reichen wird , da in Ober = Roden nicht ſo leicht zu gewinnen iſt . Hofentlich beſſert ſich nun auch noch das Wetter bis zum Sonn= tag , damit es einwandfreie Spielplätze gibt . Die Spiele beginnen im November um 2 , 30 Uhr . Der Spielbetrieb der A = Klaſſe iſt zurzeit recht ſchwach , da nur noch Nachtragsſpiele ausgetragen werden . Dabei gab es in der Gruppe Odenwald eine dicke Ueberraſchung , indem ſich der VfL . Michelſtadt auf eigenem Platze von Germania Babenhauſen mit 4 : 3 ( 2 : 1 ) ſchlagen ließ . Michel= ſtadt hätte durch einen Sieg die Vorrunde als ſicherer Dritter beenden können und muß nun mit dem 5 . Platz zufrieden ſein . Der Spitzenreiter Groß = Zimmern holte ſich in Groß = Umſtadt mit 4 : 1 ( 2 : 1 ) einen ſicheren Sieg . — In der Gruppe Berg= ſtraße gewann Boruſſia Dornheim in Jugenheim mit 2 : 0 ( 0 : 0 ) . — Aus der Dreieichgruppe wurde vom Spielleiter nichts ge= meldet . Am kommenden Sonntag ſpielen : Poſtſportverein Darmſtadt — FSV . Jugenheim ( 1 . 45 Uhr ) , Sportverein Roßdorf — Sportverein Höchſt ( 3 Uhr ) . Germania Babenhauſen — Sportverein Lengfeld ( 2 . 30 Uhr ) . Die Rückrunde beginnt im Odenwald am 13 . November , während man an der Bergſtraße erſt am 4 . Dezember wieder anfängt . Rot = Weiß Darmſtadt . Am kommenden Sonntag begibt ſich Rot = Weiß mit ſeiner Ligamannſchaft nach Ober = Roden um dortſelbſt das fällige Verbandsſpiel zu beſtreiten . Die Fahrt wird dieſes Mal mit einem großen Omnibus ausgeführt , in welchem noch ca . 20 Perſonen gemütlich Platz haben . Fahrpreis nicht erhöht . Ab= fahrt ab Löffler , Waldſtraße , 12 . 30 Uhr . Sportverein 1898 ( Jugend ) . 1 a Jgd . — 1 . Jgd . Wixhauſen , dort , Abfahrt mit Rad 9 Uhr vom Gaswerk . 1 b Jgd . — 1 Jgd . Eberſtadt , dort , Abfahrt mit Rad 9 . 15 Uhr Beſſunger Turnhalle . 2 a Jgd . — 2 Jgd . Polizei . hier 9 . 30 Uhr . 2 b Jgd . und 2 Schüler ſpielfrei . 1 . Schüler — 1 . Schüler Sprendlingen , hier , 1 . 15 Uhr . Union Darmſtadt ( Jugendabtlg . ) . Die Jugendabteilung des 1 . FC . Union hält am kommenden Sonntag ein Jugendſportfeſt ab . Pünktlich 13 Uhr beginnt der Aufmarſch der geſamten Jugend . Es folgen gymnaſtiſche Uebun= gen . Vorführungen der Darmſtädter Rhönrad = Sportgeſellſchaft und Feſtanſprache von Herrn Oberſchulrat Haſſinger . Drei Fuß= ballſpiele ( Junioren , 1 . Jugend . 1 Schüler ) gegen bekannte Mannſchaften vollenden die ſportlichen Darbietungen . Der Abend wird dann alle Beteiligten bei einer bunten Bühne in der Beſſunger Turnhalle verſammeln . Mokorſpork . 250 St . /Km . auf dem Motorrad . — Henne und Winkler fahren Weltrekorde . Auf der Betonſtraße von Tat bei Budapeſt unternahmen am Dienstag die deutſchen Motorradfahrer Ernſt . Henne = München und Walfried Winkler = Chemnitz ihre angekündigten Weltrekord= verſuche . Obwohl das Wetter nicht gerade günſtig war — es war windig und regneriſch — gelangen den Deutſchen gleich fünf neue Klaſſenrekorde . Henne erreichte mit dem Wind im Rücken auf einer Fahrt den phänomenalen Durchſchnitt von 250 Km . Der Münchener machte mit ſeiner 750 = Kebikzentimeter = BMW . = Maſchine insgeſamt drei Verſuche : beim zweiten gelang es ihm . mit einer Fahrzeit von 15 , 02 Sekunden für einen Kilometer den Weltrekord des Engländers Wright mit fliegendem Start auf 239 , 680 St . /Km . zu ſchrauben . Henne erreichte beim erſten Ver= ſuch mit einer Zeit von 15 . 17 Sekunden für den Kilometer mit fliegendem Start 237 , 310 St . /Km . beim zweiten die oben er= wähnte neue Weltrekordzeit , und beim dritten Verſuch erreichte er mit 15 , 075 Sekunden insgeſamt 238 , 806 St . /Km . Henne wird ſeine Verſuche , die erſt in den Abendſtunden beendet waren , fort= ſetzen . Noch erfolgreicher war Winkler auf ſeiner 250 = Kubikzenti= meter = DKW . = Maſchine . Er verbeſſerte nicht weniger als vier Weltrekorde , und ſpar mit fliegendem und ſtehendem Start für die Meile und den Kilometer . Seine Beſtzeiten ſind : 1 Km . ( fliegender Start ) in 24 , 08 Sek . gleich 149 . 501 St Km . ; 1 Km . ( ſtehender Start ) in 30 , 56 Sek . gleich 117 . 781 St . /Km . : 1 Meile ( fliegender Start ) in 38 91 Sek . gleich 148 . 878 St . /Km . : 1 Meile lſtehender Start ) in 45 . 27 Sek gleich 127 , 979 St . /Km . Anſchließend erklärte Winkler , daß er die von ihm kon= ſtruierte Motorbekleidung nicht benutzt habe und mit etwas weniger Gegenwind noch gut 10 bis 15 St . /Km . mehr heraus= fahren hftte können . Er äußerte ſich ſehr anerkennend über die Rennſtreike und will im Frühjahr mit einer Halblitermaſchine neue Verſuche unternehmen Auf der Tat = Rennſtrecke bei Budapeſt ſind zurzeit die bei= den deutſchen Motorrad = Rennfahrer Winkler und Ernſt Henne auf der Weltrekordiagd . Henne legte dabei am Donnerstag morgen auf einer 750 = KubikzentimeterBMW . = Maſchine den Kilo= meter mit fliegendem Start in 14 , 73 Sekunden zurück und fuhr damit das phantaſtiſche Stundenmittel von 244 399 Kilo= metern heraus . Den alten Rekord hielt der Engländer Joe Wright ſeit dem 6 . November 1930 mit 242 . 604 Stkm . Komm . = Rat Schill = Oſthofen 70 Jahre . Nach Dr . Thiemer feiert wieder eine der bekannteſten Perſön= lichkeiten der D . T . Geburtstag . Kommerzienrat Schill in Oſthofen bei Worms , der Kaſſenwart der Deutſchen Turnerſchaft , und zu= gleich Inhaber zahlreicher , turneriſcher Ehrenämter im Mittel= rheinkreis und Gau Rheinheſſen , vollendet am kommenden Sams= tag ſein 70 . Lebensjahr . Komm = Rat Schill genießt überall eine ſeltene Beliebtheit durch ſein außerordentlich nettes und liebens= würdiges Weſen , ſeinen unermüdlichen Schaffensdrang und ſein außerordentlich großes Können und Wiſſen . Auch im öffentlichen Leben ſpielt Schill , eine beachtliche Rolle durch ſein Wirken in zahlreichen ſtädtiſchen und = ſtaatlichen Ehrenämtern . Aus Fehlern ſoll man lernen . Der deutſche Kunſtſprungmeiſter Leo Eſſer zu Los Angelel Der deutſche Meiſter im Kunſtſpringen , Leo Eſſer = Wür= veröffentlicht im Stettiner General = Anzeiger einen ausgez : ten Artikel über ſeine Erfahrungen bei den Olympiſchen S in Los Angeles . Einige ſeiner Wahrnehmungen ſcheinen wertvoll , daß wir ſie hier auszugsweiſe zitieren : „ Unſeren O piaſpringern von 1928 kann ich einen kleinen Vorwurf nigl paren . Sie haben — und damit komme ich zur Technik des kaniſchen Kunſtſpringens — die Sprungausführung der 2 kaner nicht richtig beobachtet . Immer haben ſie uns geleh . Amerikaner ſuchten durch häufiges Wippen auf dem vor Brettende ſich die nötige Lockerung für den hohen Aufſatz zuf ſchaffen ; doch muß ich dem entgegenhalten , daß dieſes Wippen ſehr gering iſt . Der Springer läßt ſich wohl einmal vor eigentlichen Sprung von dem Brett locker in die Höhe ſchn um ſeinem Körper das richtige Gefühl zu geben , führt dann in der oben bereits erwähnten Weiſe nach ruhigem Anlau Sprung aus . Auf einen beſonderen Fehler aber in meiner nik , Doppelauſſatz , machte mich der Zweite des Olympiſchen bewerbs , der Amerikaner Dutch Smith , nach meinem erſten ning aufmerkſam . Während man bei uns mit beiden Füße Abſprung ausholt , macht der Amerikaner als letzten Schri dem Sprungbrett einen Sprung mit einem Bein , was ihm lockeren Abſprung verbürgt und Sicherheit gibt . Aber auch Springen aus dem Stand haben ſich die Amerikaner eine un bekannte Technik angeeignet . Wir ſind es gewöhnt , unſeren per aus dem Zehenſtand abzudrücken , wobei naturgemäß die Beinmuskulatur ſtark angeſpannt wird , was natürlich auch auf Koſten der abſoluten Sicherheit und Eleganz geſchieht . gegenüber holen die Amerikaner durch kräftigen Gebrauch Arme und ein gewiſſes Abrollen , über die ganze Fußſoh ! Sprungkraft aus dem ganzen Körper . ” Maxie Roſenbloom , der demnächſt mit unſerem En meiſter Heuſer ( Bonn ) um die Weltmeiſterſchaft im Halbich gewichtsboxen kämpfen ſoll , ſchlug in New York den Neget Hermann über zehn Runden hoch nach Punkten . Sporkliterakur . Es gibt wohl kaum ein Gebiet der Technik und des kehrs , das ſo lebendig und fortſchrittlich eingeſtellt iſt , w umfangreiche Gebiet des Kraftfahrzeuges . Selbſt nach Af der in dieſem Jahre ſo regen Sportſaiſon gibt es noch eine Reihe aktueller und intereſſanter Fragen , zu denen der fahrer Stellung nehmen muß . Wer laufend über all dieſ gen orientiert ſein will , und die Meinung erſter Fachleute will , wird gut daran tun , „ Motor und Sport ” zur zu nehmen . Das neueſte Heft Nr . 45 dieſer gut ausgeſtd und reich illuſtrierten Zeitſchrift bringt wieder eine Mengl regungen und Unterhaltung auf allen Gebieten der Kraff Daneben enthält das Heft die beliebten Prüfungsberichte ! Hefte ( 50 Pf . ) in den Buchhandlungen oder direkt vom Verlag , Pößneck in Thür . Geſchäftliches . Unſerer heutigen Auflage liegt ein Flugblatt der De Volkspartei bei . Wer ſcharfe Abführmittel benutzt muß wiſſen , daß der dauernde Gebrauch ſchädliche Wirkl haben kann , weil Gewaltmittel den Darm reizen , ſtatt i helfen . Oft verſagen ſie ſchon nach kurzer Zeit , weil ſie Gi enthalten , auf die der Darm bald nicht mehr reagiert . Viel tiger für die Geſundheit iſt der Gebrauch natürlicher Mitte denen eine außerordentlich wohlſchmeckende Fruchtpaſtete Erwähnung verdient : oLa FruoStae Dr . Landolts Fruchtſt oLaeFru Stae iſt bei Verſtopfung in jeder Beziehung ideag achten Sie bitte das heutige Inſerat 1 . Sind die Kinder heute geſünder ? Dieſe Frage iſt in wenigen Sätzen zu beantworten . Aber ſo viel iſt zu ſage die Kleidung des Kindes eine ſolche iſt , daß es zur Abhanf erzogen wird , ſind die Erkältungs = Krankheiten viel ſelten= worden . Wind und Wetter ſchaden dem abgehärteten Kinde ger und ganz beſonders dann , wenn die ſorgſame Muttee lieben Kleinen auch noch einen Beutel oder eine Doſe der „ Kaiſer’s Bruſt = Caramellen ” mitgibt . Und die Kinder nehmi „ Kaiſer’s Bruſt = Caramellen ” ja ſo gerne , denn ſie alle wiſſer die „ Kaiſer’s Bruſt = Caramellen ” das beſte Mittel ſind Huſten , Heiſerkeit und Katarrh . Jetzt iſt die Zeit des „ Schnupfens ” bemühen Sie ſich . verhüten : Sobald Sie das nächſte Mal auch nur ein Kitze ! Naſenſchleimhäute bemerken , reiben Sie einmal die Naſern von innen und außen mit Nivea = Creme ein . Verteilen — Creme durch Maſſieren der Naſe und gleichzeitigem Hoch ) gut im Innern der Naſe : Sie werden feſtſtellen , daß die erſcheinungen ſchwinden , und der Schnupfen wird gar nickt zum Ausbruch kommen . ( ISbgi 4 Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . 17 . 00 : 18 . 25 : 18 . 50 : 19 . 30 : 20 . 00 : 20 . 30 : 21 . 45 : 226 22 . 45 : Freitag , 4 . November , Wiesbaden : Konzert . Dr . Stickler : England und ſeine Landwirtſchaft . K . Becker : Die deutſche Induſtrie und die Deutſche W Balalaika = Konzer : des Balalaika = Orcheſters Schulrabe . Freiburg : Gobineau . Hiſtoriſche Szenen aus der Renaiff Deutſch von Ludwig Schemann . Symphonie = Konzert des Philharm . Orcheſters Stutk Herbſtgeſang . Eine Elegie aus Gedichten von Verlaine Klavierwerken von Chopin , von W . Locks . Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . Nachtmuſik . Tanzlapelle der Stuttgarter Philharmon Königswuſterhauſen . 9 . 00 : 10 . 10 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 30 : 17 . 30 : 18 . 00 : 18 . 30 : AKf 19 . 20 , 19 . 30 : 20 . 00 : 21 . 00 : 22 . 25 : Anſchl . Deutſche Welle : Freitag , 4 . Novemöer Schulfunk : Wo kommen die Ziegelſteine für unſere liner Häuſer her ? Hörbild . Schulfunk : Das neue Schiffshebewerk bei Niederſinow . Jungmädchenſtunde : Was wir leſen . Jugendſtunde : Techniſche Plaudereien . Pädagogiſcher Funk : Die Privatſchule . Leipzig : Nachmittagskonzert . Prof . Dr . Kkein : Deutſche Männer im außerdeutſchen Eil oſten : Kämpfer . Alte Muſik auf alten Streichinſtrumenten . H . v . Meibom : Die Ueberwindung der Kriſe in der S ſchiffahrt . Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Aerzte . Der Dichter Walter Büſcher . Rückblick auf das politiſche Vierteljahr . Wien : Bunter Abend . Tages = und Sportnachrichten . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Hamburg : Unterhaltungsmuſik des kl . Norag = Orcheſter . Weiterbericht . Obwohl der Luftdruck weiter angeſtiegen iſt und ſich da tinentale Hoch gekräftigt hat , kommt eine konſtante Wetr ” vorerſt nicht auf . Die Warmluft an der Südſeite der im den lagernden Störungen ſchiebt ſich weiter auf das 7 S vor und verurſacht eine geſchloſſene Wolkendecke . Ueber — iſt das Herannahen einer neuen Warmluftſtaffel zu erte die darauf hindeutet , daß die Störungstätigkeit noch nicht ſchloſſen iſt und ſomit das milde , öfters zu Regen neigende . ter fortbeſteht . Ausſichten für Freitag , den 4 . November : Neblig = wokig kurzes Aufklaren , ziemlich mild , ſtellenweiſe leichtere N ſchläge . Ausſichten für Samstag , den 5 . November : Fortdauer des N . und öfters zu Rehen neigenden Wetters . England und Japan . Die Auswirkungen der Balufa = Enkwerkung auf Markklage und Ausfuhr . Probleme der Währungs = Enkwerkung . Großbritannien und Japan haben Ende 1931 ihre Währungen om Goldſtandard losgelöſt . In beiden Fällen handelte es ſich um uik ausfuhrabhängige Induſtrieländer , die durch die Valutgent= ſertung auf dem Weltmarkt einen beträchtlichen Vorſprung vor furen Konkurrenzen erlangten . Das Inſtitut für Konjunkturfor= zung ſchildert in ſeinem Wochenbericht die Lage in dieſen beiden mrwertungsländern und kommt zu dem Schluß , daß die engliſche Unduſtrie ſeit der Pfundentwertung ihren Produktionsumfang un= fähr auf den Stand vom Herbſt 1931 halten konnte , während h der Rückgang in den meiſten übrigen Ländern fortgeſetzt hat . ſroßbritanniens Stellung iſt dadurch erheblich geſtärkt worden . er Anteil Großbritanniens an der Induſtrieproduktion der Welt innerhalb der letzten zwölf Monate von knapp 9 auf 11 Prozent ſtiegen , auch ſein Anteil an der Ausfuhr der Welt hat ſich be= lächtlich erhöht . Bei der allgemeinen Beſſerung der wirtſchaft= ſchen Konjunktur hat England eine günſtigere Ausgangsſtellung is die meiſten ſeiner Konkurrenten . Dagegen könnten Großbri = Aynien Nachteile erwachſen , wenn ſich die weltwirtſchaftliche Kon= nktur nicht bald beſſert . Die engliſche Induſtrie hat immer noch eu kturelle Schwierigkeiten zu überwinden , die hier notwendigen mſtellungen werden durch die Pfundentwertung zwar erleichtert , ſiaht aber überflüſſig gemacht . Die Handelsbilanz Japans war u erſten Halbjahr 1932 überſaiſonmäßig paſſiv , ſeit Mitte 1932 ylug jedoch der Paſſivſaldo in einen ungewöhnlich großen Aktiv= do um . Die Seidenausfuhr , die bis dahin rückgängig war , hat it dieſem Zeitpunkt bei ſteigenden Preiſen eine Zunahme erfah= in . Die Verſchlechterung der Valuta ſcheint vorerſt zum Still= un d gekommen . Eine weitere Steigerung des japaniſchen Exports ürfte ſich , ſofern die Auslandsmärkte nicht aus konjunkturellen ränden aufnahmefähiger werden , zunehmend ſchwieriger geſtal= n . Der Widerſtand der Abſatzländer gegen die japaniſche Valuta= ſankurrenz iſt im Anwachſen begriffen . Durch die Valuta = Ent= ertung iſt der Rohſtoffbezug aus dem Ausland verteuert worden . ſovald die alten Rohſtoffvorräte aufgebraucht ſind , muß ſich dies einer Steigerung der Produktionskoſten auswirken . Tatſächlich bereits ſeit Juni die Großhandelsinderziffer um 14 Prozent ge= iegen . Je länger die japaniſche Handelsbilanz einen Aktivſaldo ufweiſt , um ſo ſtärker werden die Kräfte , die auf eine Kursſtei= rung hinarbeiten . Die javaniſche Ausfuhr würde aber auch ſtüährdet ſein , wenn die Inlandspreiſe ſteigen , es ſei denn , daß ſeichzeitig eine neue Mißtrauenswelle den Yen = Kurs weiter Eückt . Verliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Trotz des anhaltend kleinen Geſchäftes war die Tendenz an u Berliner Börſe geſtern unverkennbar ſchwächer . Kurs= äßig kam dies in Abſchwächungen bis zu 1 , 5 Prozent zum Aus= euck . Vereinzelt waren Abſchlüſſe bis zu etwa 3 Prozent feſtzu= ellen . Nur Feldmühle waren mit plus 1 , 5 Prozent mennenswert ebeſſert , doch betrug der Umſatz auch hier lediglich 9 Millionen . ſie Urſache des Stimmungsumſchwungs war in der Verſchärfung s Konfliktes Bayern — Reich , den ſchwierigen Verhandlungen um e Kontingente , den Berliner Verkehrsſtreik , der auf längere ſiohk vertagtenDiskontſenkung , Gerüchten über Bankſchwierigkeiten Brüſſel und der damit in Zuſammenhang ſtehenden Schwäche it Brüſſeler und der Amſterdamer Börſen , ſowie dem Rückgang r Geſfürel = Aktien zu ſuchen . Die Nachricht über eine Belebung In Ruhrkohlenmarkt wurde durch den wenig befriedigenden Be= cht über das Röhrengeſchäft im Oktober in ihrer Wirkung auf= ſhoben . Auch die neue Pfundſchwäche verſtimmte . Im Verlauf achte ſich zunächſt ein wenig Deckungsbedürfnis geltend ; ſpäter töckelten die Kurſe jedoch erneut um 0 , 5 Prozent , vereinzelt bis 1 Prozent ab , da die unſichere innerpolitiſche Lage die Speku= tion zu äußerſter Zurückhaltung beſtimmte . An den Renten= ärkten war die Tendenz gleichfalls eher ſchwächer . Anleihen , auch chutzgebietsanleihe , waren im Endeffekt nur knapp gehalten . Die Peichsbahnvorzugsaktien und Reichsſchuldbuchforderungen ver= un bis zu 0 , 5 Prozent ; „ Steuergutſcheine wurden zu völlig un= rränderten Kurſen etwas lebhafter als geſtern umgeſetzt . Zum Hurs ſollen zirka 250 Millionen gehandelt worden ſein . Pfand = Iri fe neigten zur Schwäche . Von Ausländern waren Anatolier Ind Mexikaner etwas freundlicher , während Liſſaboner Stadtan= lüſe mit minus 1 , 25 Prozent erneut empfindlich gedrückt lagen . m Berliner Geldmarkt machte die Erleichterung weitere Fort = HhEtte , Tagesgeld ging an der unteren Grenze auf 4 , 5 Proz . zu = 1 i 4 und war vereinzelt auch ſchon mit 4 ½ Prozent erhältlich . Die achfrage nach Privatdiskonten ſowie nach Reichswechſeln bzw . eichsſchatzanweiſungen hielt an . Die geſtrige Frankfurter Börſe lag ſchwächer , einmal auf t ” gleichfalls abgeſchwächte New York hin , und dann wegen der ei Kuliſſe und Kundſchaft herrſchenden Geſchäftsloſigkeit . Allge= eim glaubt man , daß dieſe Stagnation vor den Wahlen kaum n . Aenderung erfahren wird . Die Abſchwächungen gingen von Wbis zu 2 Prozent bei Spezialwerten . JG . Farben büßten 1 ½ u z . ein , während Metallgeſellſchaft und Scheideanſtalt behauptet icben . Am Elektromarkt verloren AEG . 1 ½ Proz . Bekula 1 , chuickert 2 Prozent und Chadeaktien 3 Mark ; allein Licht u . Kraft aren 0 , 5 Proz . höher . Montanaktien zeigten durchweg Rückgänge , uverus und Rheinſtahl von je 1 Prozent Gelſenkirchen , Mannes= arn und Phönix bis zu 0 , 5 Prozent . Von ſonſtigen Papieren gen Aku auf ſchwächere Kurſe aus Amſterdam 238 Reichsbank = Msile 78 Prozent und Ph . Holzmann 1 Proz . ahwächer . Zement eSelberg blieben behauptet . Knapp gehalten eröffneten Schiff= hrtspapiere . Der Rentenmarkt war auf das Ausbleiben von undenorders die geſtern die Kurſe noch einigermaßen gehalten üen , zunächſt ebenfalls etwas abgeſchwächt , jedoch konnten ſich Ur einige Erholungen durchſetzen . Altbeſitz verloren zuerſt 0 , 75 usent , um ſie dann zurückzugewinnen , Neubeſitz gaben ½ Proz . Reichsbahnſchuldbuchforderungen waren gehalten . Von Aus= srenten waren Badad und Zolltürken auf feſtere Pariſer Kurſe behauptet . Goldpfandbriefe waren ziemlich unverändert . Li= bationspfandbriefe lagen eine Kl = inigkeit ſchwächer , Kommu= hligationen waren auf geſtriger Baſis eher geſucht . Das Ge = Mt am Pfandbriefmarkt war gering . Steuergutſcheine behielten ſteiges Niveau ohne größere Umſätze . Im Verlaufe bröckelten Kurſe am Aktienmarkt weiter ab , auch der Rentenmarkt lag ieser ſchwächer . Sie Abendbörſe verlief vollkommen luſtlos . Der ruhige ellauf der Auslandsbörſen ſowie , der Berliner Verkehrsſtreik Mirkten eine ausgeſprochene Zurückhaltung . Das Kursniveau 4 jedoch gut behauptet , teilweiſe ſogar etwas freundlicher im — Auch Montanaktien etwas freundlicher . Gelſenkirchen 025 arpener 050 Rheinſtahl 0 , 75 Prozent gebeſſert . Der Renten = Dr kt lag ruhig . Man hörte Altbeſitz ½ Prozent höher . Späte auldbücher wurden bei 68 , 75 genannt . Pfandbriefe lagen etwa Mitagsbaſis geſucht . Die Börſe ſchloß freundlich . Man Dunte JG . Farben 94 . 25 nach 94 ½ 8 Prozent . Mekallnotierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kilogramm am Movember ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Ham = Ne 2 Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 49 RM . — Die Notie= ogen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die nie verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Liefe = DA und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium . Dis 90 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 7 N Die Einnahmen und Ausgaben des Reiches im Sepkember . Wie das Reichsfinanzminiſterium mitteilt , betrugen die Ein= nahmen im ordentlichen Haushalt im September 1932 insgeſamt 587 Mill . RM . , darunter Steuern , Zölle und Abgaben 547 , 3 Mill . Reichsmark . Die Ausgaben betrugen in derſelben Zeit 566 , 6 Mill . RM . , darunter Steuerüberweiſungen an die Länder 122 , 3 Mill . RM . , Verſorgungs = und Ruhegelder einſchließlich der Kriegsbeſchädig= tenrenten 107 , 6 Mill . RM . Die Mehreinnahmen im September betrugen ſomit 107 , 6 Mill . RM . Im ordentlichen Haushalt betrugen die Ausgaben im Sep= tember 1 , 1 Mill . RM . , während Einnahmen nicht zu verzeichnen waren . In den erſten ſechs Monaten des laufenden Rechnungsjahres ergibt ſich im ordentlichen Haushalt ein Beſtand ( Mehreinnahme ) von 99 , 3 Mill . RM . Die Einnahmen betrugen in den Monaten April bis September , einſchließlich 3729 , 6 Mill . RM . die Aus= gaben 3630 , 3 Mill . RM . Im außerordentlichen Haushalt ergibt ſich in derſelben Zeit eine Mehrausgabe von 12 , 3 Mill . RM . Wiriſchaftliche Rundſchau . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Beendete Konkurſe : Bensheim : „ Kaffeewirt und Inſtallateur Hans Hoehling . — Dieburg : Kaufmann Egon Fehrer in Groß = Zimmern . Warnung des Groß = und Ueberſeehandels . Der Reichsverband des deutſchen Groß = und Ueberſeehandels hat an den Reichskanz= ler folgendes Telegramm geſandt : „ Anläßlich erneuter Erörte= rungen im Kabinett über die Einführung der Kontingentierung müſſen wir nochmals mit großer Eindringlichkeit darauf hinwei= ſen , daß die als Antwort des Auslandes zu erwartende Blockade der Ausfuhr Deutſchlands zu unabſehbaren Folgen führen muß . ” Der von der Reichsregierung erſtrebte Wiederanſchluß Deutſch = , lands an die Weltwirtſchaft und die Wiederherſtellung inter= nationaler Kreditfähigkeit wird auf abſehbare Zeit zunichte ge= macht . Wir würden es deshalb als eine tiefe Tragik empfinden , wenn gerade im gegenwärtigen Augenblick im Widerſpruch zu den wirtſchaftsfördernden Ideen des Programms der Reichsregierung Kontingentierungsmaßnahmen doch beſchloſſen werden ſollten . Der Coſach = Salpeter = Konzern wird liquidiert . Der Ausſchuß = , der die Frage des Coſach = Salpeter = Truſts zu unterſuchen hatte , beendete ſeine Arbeiten . Er empfiehlt die Liquidierung und eine Neuorganiſation des ganzen Truſts und verlangt insbeſondere die Abſchaffung aller Verkaufsorganiſationen , im Ausland . — Der neue chileniſche Präſident Aleſſandri hat die Anſicht geäußert , daß der Truſt bereits als liquidiert zu betrachten ſei und daß Salpeter frei verkauft werden müſſe . Produkkenmärkie . Mannheimer Produktenbericht vom 3 . November . Preiſe pro 100 Kilo netto waggonfrei Mannheim in RM . ; Weizen inländ . 76 — 77 Kilo , 21 , 75 — 22 : Roggen , inländ , 72 — 73 Kilo . 17 — 17 . 25 ; Hafer , inländ 14 — 14 , 75 : Sommergerſte , inländ , 19 — 20 ; Fut= tergerſte 17 . 50 — 17 , 75 Mais , gelber La Plata , 16 . 50 — 16 , 75 ; Soyaſchrot 10 . 25 — 10 , 50 ; Biertreber 10 , 80 — 11 , 10 : Trockenſchnitzel , loſe , 8 , 00 ; Wieſenheu , loſe , 5 — 5 , 30 . Rotkleeheu 5 — 5 . 30 , Luzern= kleeheu 5 — 5 , 60 ; Stroh . Preßſtroh , Roggen = Weizen 2 , 70 — 2 , 90 , do . Hafer = Gerſte 2 , 40 — 2 , 80 , Stroh , geb . Roggen = Weizen 2 , 20 — 2 , 40 , do . Hafer = Gerſte 2 — 2 , 20 ; Weizenmehl , Spezial Null , November — Dezember 29 — 29 , 50 , desgl . mit Auslandsweizen 30 — 30 , 50 ; Rog= genmehl 60 — 70 proz . 22 , 75 — 24 , 50 ; Weizenkleie , fein 4 , 50 — 4 , 75 : Erdnußkuchen 11 , 75 — 12 . Tendenz : ſtetig . Infolge der zu erwar= tenden neuen Regierungsmaßnahmen ſind die Brotgetreidepreiſe weſentlich erhöht . In den letzten Tagen fanden größere Umſätze in Mehl ſtatt . Die Tendenz iſt ſtetig . Berliner Produktenbericht vom 3 . November . Nach überwie= gendd feſterem Vormittagsverkehr war die Preisgeſtaltung bei Börſeneröffnung heute nicht ganz einheitlich . Nachdem in den geſtrigen Kabinettsverhandlungen noch keine Entſcheidung in den für den Getreidemarkt wichtigen Fragen gefallen iſt , prägt ſich die Unſicherheit nach wie vor in einer gewiſſen Zurückhaltung aus , und das Geſchäft bewegt ſich allgemein in ruhigen Bahnen . Der Verkehrsausſchuß des deutſchen Induſtrie = und Handelstages . Der Verkehrsausſchuß des Deutſchen Induſtrie = und Handels= tages beſchäftigte ſich geſtern in einer Sitzung unter Vorſitz von Geh . Rat Dr . Häuße : = Höchſt nach einem eingehenden Bericht von Regierungs = und Baurat a . D . Dr . Heiſterbergk = Krefeld mit den Perſonentarifen der Reichsbahn . Der Ausſchuß kam einmütig zu der Auffaſſung , daß eine durchgreifende Allgemeinermäßigung der Perſonentarife , nicht zuletzt auch zur Unterſtützung der allgemeinen Beſtrebungen zur Wiederbelebung der Wirtſchaft unerläßlich ſei . Insbeſondere müßten hierbei die Tarife des Verbands der Berufs= reiſenden berückſichtigt werden . Auf Grund der immer wiederkeh= renden zahlreichen und nachdrücklichen Wünſche aus Kreiſen der Wirtſchaft hält der Ausſchuß die Einführung von Kilometerheften für eine der wichtigſten Tarifmaßnahmen , mit denen eine Ver= kehrsbelebung erzielt werden könnte . Auch andere Wünſche , die ſich u . a . beſonders auf Verbeſſerung der Einrichtung von Ur= laubskarten , Verbilligung des Gepäcktarife Verbeſſerung der Netz = und Bezirkskarten beziehen , werden vom Deutſchen Induſtrie = und Handelstag bei der Reichsbahn nachdrücklichſt , weiter vertreten werden . Piehmärkke . * Darmſtädter Viehmarkt vom 3 . November . Aufgetrieben waren 8 Ochſen , 21 Schweine , 143 Kälber , 6 Schafe . Die Preiſe für Kälber ſtellten ſich auf a ) 37 — 42 Pfg . , b ) 31 — 36 . c ) 26 — 30 Pfg . pro Pfund . Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : geräumt . Frankfurter Viehmarkt vom 3 . November . Der Auftrieb des heutigen Nebenmarktes beſtand aus : 90 Rindern , 942 Kälbern , 553 Schafen und 612 Schweinen . Verglichen mit den Auftriebsziffern der vergangenen Woche waren 10 Rinder , 100 Schafe und 210 Schweine weniger angetrieben , dagegen ſtanden 13 Kälber mehr zum Verkauf . Marktverlauf : Kälber und Schafe mittelmäßig , ge= räumt ; Schweine ſchleppend . ausverkauft . Bezahlt wurde für den Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber a ) geſtr . , b ) 40 — 43 , c ) 36 bis 39 d ) 30 — 35 : Schafe a ) 1 . geſtr . b ) 18 — 21 , c ) ) 14 — 17 : Schweine a ) geſtr . , b ) 40 — 43 , c ) 39 — 43 , d ) 38 — 42 . e ) . f ) und g ) geſtrichen . Im Preisverhältnis zum letzten Nebenmarkt der ver = Maniſicht Veperft on feRgenber . Nunr . 2 . Bſ= ber , 6 Schafe , 11 Schweine , 1073 Ferkel und Läufer , zuſammen 1284 Tiere . Marktverlauf : Kälber lebhaft , geräumt : Ferkel und Läufer ruhig . Es koſtete pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) 43 — 46 , c ) 38 — 42 , d ) 33 — 36 : Schafe c ) 22 227 : Ferkel bis vier Wochen koſteten pro Stück 6 — 9 RM . , über vier Wochen 11 — 13 RM . , Läufer 14 — 17 RM . Kleine Wiriſchaftsnachrichten . Die Steuergutſcheine ſind jetzt zum Lombardverkehr bei der Reichsbank zugelaſſen worden . Die Beleihungsgrenze ſtellt ſich bei erſtklaſſigen Wertpapieren , die die Reichsbank beleiht , auf 75 Prozent des Kurswertes . Am 1 . November betrug die Zahl der im Hamburger Hafen aufliegenden Seeſchiffe 137 mit 642 073 Brt . bzw . 386 750 Nrt . ( Die entſprechenden Ziffern für 1 . Okt . waren : 147 657 939 . 396 564 . ) Deutſchland war am 1 . November mit 122 , am 1 . Okt . mit 132 Schiffen beteiligt . Die deutſche Produktion in Original = Hüttenweichblei einſchl . kleinerer Mengen Hartblei ſtellte ſich auf Grund der Berechnun= gen des Statiſtiſchen Bureaus der Metallgeſellſchaft A . G . , Frank= furt a . M . , im September 1932 auf 7997 To . gegen 8737 To . im Auguſt . Der Londoner Goldpreis beträgt am 3 . November 1932 für eine Unze Feingold 125 , 4 Schill , gleich 869 186 RM . , für ein Gr . Feingold demnach 48 , 3547 Pence gleich 2 , 79 450 RM . Zu dieſem Preiſe wurden 260 000 Pfund Sterling Gold nach dem Kontinent verkauft . Die Zeichnungsliſten für die neue engliſche Konvertierungs= anleihe ſind bereits am 3 . 11 . mittags geſchloſſen worden , was einen großen Erfolg dieſer neuen Anleihe bedeutet . Am 4 . Nov . wird neben der bisherigen Notiz der 4 , 5 prozent . Budapeſter Stadtanleihe von 1914 abgeſtempelt einſchließl . Zins= ſchein per 1 . 7 . 32 , an der Frankfurter Börſe eine zweite Notiz mit laufenden Zinsſcheinen eingerichtet . Die chineſiſchen Beſtimmungen über Konſulatsfakturen finden weder in Dairen noch in anderen mandſchuriſchen Einfuhrhäfen Anwendung . Für die direkte deutſche Einfuhr nach der Man= dſchurei ſind daher Konſulatsfakturen nicht mehr erforderlich . Berliner Kursbericht vom 3 . November 1932 Oeviſenmarkt vom 3 . November 1932 Me Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau ſontie Gummt Deutſche Cont . Gas Viee 75 . — 61 . 75 15 . 625 26 . 50 16 . 125 31 . 50 57 . 50 53 . — 20 . 625 27 . 50 100 . — 88 . — Me ue Glektr . Lieſerung F . 0 . Farben Gelſ . Vergw . Geſ = f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen u . I . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Alöcknerwerke Mannesm . Nöhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppel 22 so 93 . 625 35 . 125 65 . 875 70 . 125 34 . — 52 . 50 96 . 75 5 o . 35 . 875 38 . 50 32 . — Meee Rütgerswerke . Salzbetfurth Kalt ly Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . birſch Kupſer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Nie 38 . 625 160 . 25 43 . — 21 . 875 100 . — 365 . 25 16 . — 46 . 875 10 . — 66 . 26 . — 24 . 75 Helſingtor ? Wien Prag Budape ! Softa . Holland Oslo . Kopenhagen Stockholm . London . Buenos = Aires New York . Belgien Ftalien Paris Bährung 00 finn . Mk . 100 Schilling ! s 100 Tich . Kr . 100 Bengd 05 Leva 100 Gulben 100 Kronen 00 Kronen 100 Kronen L . Stg . 1 Pav . Peio t Dollar . 100 Belog 100 Lire 100 Franet Ge . d 8 . 044 51 . 95 12 , 4851 3 . 057 169 . 63 70 . 28 72 . 18 73 . 73 13 . 85 0 . gisl 4 . 209 58 . 52 21 . 56 15 . 54 Brief 8 . 055 52 . 05 2 . 485 3 . 063 189 . 27 70 . 42 72 . 32 73 . 87 13 , 89 1 . 92 : 4 . 217 58 . 84 21 . 60 is . 5 s Schweiz Spanien Danzig Fapan Nio de Janerre Bortuggl Athen Iſtambu Kairo . Kanaba Urugnatz Jsland . Tallinn ( Eſtl . ) Rigu . Währung ſGe id Brie ! 100 Franker 181 . 19 81 . 35 - 100 Beſetas 39 . 52 34 . 58 100 Gulden 82 , 04 32 . 30 Yen ( . gg 9 0 . 891 ot Milreis 0 . 2941 C . 286 Fugoſlawien 100 Dinar 5 . 634 5 . ei 8 100 Esendos 12 . 76 12 . 79 100 Drachm . 2 . 5 o 5 2 . 5 e 3 türk . 2 2 . 008 2 . 0 f 2 4 äoypt . 14 . 23 14 . 27 teanad . Do 1 I . 3 . 816 3 . 334 Golbpeſo 1 . 696 1 . 702 100 isl . Kr . e 62 . 69 R . 4 100 eſtl . Kr . 110 . s 9 1921 100 Lals . 79 . 72 79 . 58 Surmftädter ans Karionarbanr Burmkadt , olime dei Aresoner Bunt Frankfurter Kursbericht vom 3 . November 1932 . Wee fällig 1 . 4 . 34 . . 1 . 4 . 35 . . . 1 . 4 . 36 . . . 1 . 4 37 . „ 1 . 4 . 38 . . 6 % Otich . Reichsanl 5 . 27 93 cJuter . , 6 % Baden . . 6 % Bahern . . . . 68 Heſſen . . b . 29 620 Preuß . St . v . 28 62 Sachſen . v . 2 6 % 0 Thüringenv . 27 Diſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 PAb . üöſungsanl . Ltſche . Anl . Ablö= jungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schuszge= hieisanleihe 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . . 620 Dresden . . b . 20 6 ” 0 Fraukfurt a . M . Schätze , v . 29 v . 20 62 Mainz . . . 6 % Mannheim b . 27 6 %München , v . 29 620 Wiesbadenv . 28 u% 6 Feſi . Zanbesbl . Goldoblig . 5 ½%Heſ . Landes = Hyp . = Bk . = Siquid . 43 % „ Kom . = Obl . 85 . 5 71 . 55 71 . 5 71 . 5 77 . 5 66 . 5 87 . 5 62 , 5 50 . 75 6 . 25 5 ‟ 57 54 n 5 Mae Pf . = Anſt . 0 . Pf . 6 % Geldoblie 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 „ R . 1 s 88 Kaſſeler Laud . Goldpfbr . 820 Naſſ . Landesbk . 5 ½% Diau . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablüöſt . = Anl . tAuslSer . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . Meubeſiß ) . Berl . Hyp . B 1 . 5 ½%an Ligu . = Pfbr . ) Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . Goldoblig 82 Frif . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig : Pfbr . 6 % Mein . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % 0 Pfälz . Syp . = Bk . 7 % Dia . Pfbr g Aheint . Hyp . Bk . %o Lig . Pfbr . , Goldoblig 68 Südd . Bob = Cred . = Bant . 15 % 0 7 Lig . Pfbr 62 Württ . Hhnp . = B 635 59 59 . 5 76 . 5 6 = 35 80 . 25 Fi = 83 . 25 77 . 25 83 38 80 . 75 80 . 75 84 . 25 S 6 . 5 821 , 66 Ma 62 Ver . Stahlwerke 6 % VoigtsHäffner J . G . Farben Bonds 5 % 0 Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 528 Bulg . Tab . b . 02 42 / . 2 Oſt . Schätze 4 % 5 Oſt . Goldrente 32 vereinh . Numän 177 % Türk . Admin . 1 . Bagdad Zollanl . 220 Ungarn 1918 1914 220 Boldr . 1910 4 ½Budp Stadtanl . So Liſſabon 2 a Stockholm . Aktien Aig . KunſtzideUlnie A . G . G 6 . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zelſtoff Bemberg , 3 . P . . . . Berl . Kraft u . Licht ! , Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt . 7 . G . Chenie , Baſell 1 Chem . Werke Albert ! Chade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . 64 51 . 9 10 . 25 10 11 5 . 25 8 4 . 15 2 . 6 3 . 4 6 6 . 3 6 . 15 32 . 5 zo 53 31 . 5 73 Contin . Ainoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl . Dt . Golb = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linolwerk . Berl Dortm . Rltterbräu Dyckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger Elektr . Zieferg . = Geſ Licht u . Kraft Sſchw . Bergwverk . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleichter ! J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . E Guillenume Frankfurter Hof Gelienk . Vergwerk Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer Grün & Bifinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwverke Füſſen . Harpener Vergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſen Holzmann , Phil . Fſe Vergb . Slamm Genüſſe Junghans . . . . . . Kali Chemie . Aſchersleben e 91 . 5 70 . , 5 140 42 . 25 80 . 5 17 . 5 41 ‟ 85 185 32 . 5 931 ) , 25 26 36 . 25 68 ‟ 26 . 5 26 168 . 5 52 . 5 89 33 70 60 36 Miei Kee glöcknerwerke . . . Kuorr C . H . Lahmeher & Co . Laurahültte . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Dr . Maunesm . = Röhren Mansield Berob . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . MotorenDarmiſtadt Sberbedarf . Bhönix Bergbau : Reiniger . Gebbert Rh . Braurrohlen Flettr . Stamm Stahlwerke . . Riebeck Montan = Roeder Gebr . Rütgerswerte . Salzderfurth Kalt Salzw . Heilbrwuin Schöfferhof = Bind . , Schramm . Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . Schwar = = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halste Südd . Zucker = Al . G . ) Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonharb . . . Unter Ber , Stahlwerie 5 14 . 25 182 52 . 73 77 . 5 187 , 25 . 5 8 . 5 25 . 5 159 . 5 71 . 5 63 . 75 36 . 25 38 . 25 161 135 137 54 as Me Mgche Voigt & Haeffner . Bah ; C Freutag Weſteregeln Kali . Zeliſtoff Waldhof Memtel . Aulg . Dt . erebtkanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W 3 . Berl . Handelsgeſ . . . Gypothefbl . Comm . u . Privatb Dt . Bank und Dise . Dt . Eff . u . Wechſel . Dresduer Ban ! Frankf . Ban : Ohp . = Bau ! Mein . Hyp . Bau ! Pfälz . Hyp . = Bau ! Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . Cr . Bl . Bürtib . Notenban ! N . . G . f . Verkel Allg . Lokalb . Kraf = 77 Dt . Reichsb . Vze Hapag . . . ! Nortd , Lloyd . Südd . Eiſenb . = Gei 82 35 42 86 . 75 56 . a 5 89 52 , 5 69 61 . 75 52 . 5 55 . 5 56 56 125 55 38 . 75 * 5 1 . 32 Neue ftegmüller - Kunden in großer Zahl , das jst das Echo des Rufs : „ Wir wollen werben ! “ Riesenvorräte in allen Abtei- lungen ! Preise , die gewaltigste Anstrengungen verraten ! Spar- möglichkeiten in Hülle und Fülle ! 2 besondere Attraktionen : Besichtigen Sie die 12 Schaufenster , vor allem No . AINTERM ODARMSTADTER ScHOSS - SCHIOSSGRABEN mit Anita . Jage und Uiff Cdumnds UUM IN DEUTSCHER SPRACHE EiN METRO - COL Schuſtergaſſe 3 ( hinterm Rathaus = Telefon 2315 . Seite Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 4 . November 1934 HIEUTE eine ganz lustige Premiére HELIA Voranzeige ! HELIAAHente unwiderruclier Buster Keaton Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr — Film - Morgenfeler — Zum ersten Male Ein Film von Griechenlands ! Versangenbeit und Gegenmart . „ Ewiges Hellas ” leizter Tag ! KARIN HARDT in d . Jungmädchen - Gemeinschaftsfilm Ein herrlicher Ufa - Kulturfilm von den Stätten der Antike und dem Hellas von heute mit all seinen bunten , romantischen Reizen . ( V . 15351 Thessaloniki , die Hauptstadt Mazedoniens — Der sagenumwobene Göttersitz Oiymp - Die unzugänglichen Felsenklöster Meteora — Delphi , das Herz Griechenlands — Die Welt- stadt Aihen — Das Stadion aus Marmor — Der Wunderbau der AKropolis — Die Heilig- tümer von Elensfs — Der Peloponnes — Koriniſ — Die Bucht von Nauplia — Das alte Sparta — Das Paradies von Kalamata — Die Heiligtümer von Olympia — Datrag , die Stadt der Korinther — Der Golf von Horinth — Das tausendjährige Kloster Megaspilion Das immergrüne Korfu — Die Böcklinsche Toteninsel — Die Stadt Korfw . Ingendliche zugelassen . Kleine Preise . Vorverkauf an der Heliakasse Tafteenn Mehts zu lachen Heute Freitag Erstaufführung des überall mit stürmischen Beifall aufgenommenen neuesten Ufa - Tonfilm - Lustspiels Mädels im Boot ( Ein Film der ersten Mädchenliebe ) Dazu das erstklassige Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . „ . . . . . toller gehts nicht mehr ! Buster Keaton und 100 Jungens — Buster Keaton im Boxring — Buster Keaton vor Gericht und als schüchterner Liebhaber - hat da Buster wirklich nichts zu lachen ? Das müssen Sie selbst feststellen ! Dazu ein relchhaltiges Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Beginn 3 00 , letzte Vorstellung 8 . 20 Uhr . KATHEUNAS Märchenkheaker Chauſſeehaus ( Volktstheater . Direkt . Eliſ . Werner ! Sonntag , den 6 . November , 3 ½ Uhr : „ Schneewitichen und die ſieben Zwerge‟ Preiſe : 15 — 50 Pfg . Karten : Sonntag ab 11 Uhr an der Kaſſe , Chauſſeehaus . Morgen Sonnabend 20 . 30 Sippung des Clubs Rodenſtein i . Jagdzim . d . Krone , Aufgang Schuſterg . * Kegelbahn f . Mon= tags zu vermieten . Bürgerverein , Saal= bauſtr . 67 . Näheres dort u . Telef . 1210 . 3270 a ) Minimar bill . zu verkf . Off . u . O . 80 a . d . Geſch . * Sa 4 Bemi Pe r . Wolf Albach - Retty Adele Sandrock , Otto Wallburg , lda Wüst , Alfred Abel u . a . Aff 4 Hieine Tot Maafe „ Ins blaue Leben wandern wir ein kleines Stück , ins blaue Leben , in ein unbekanntes Glück‟ singen Käthe v . Nagy u . Wolf Albach - Reity in diesem schönen Abentener . Elisabethenstr . 23 Dornehme Bedienung 15069 a Im reichhaltigen Beiprogramm : Die neueste Emelka - Tonwoche . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Empfehle : Prima dchſenfleiſch Pfd . 64 „ Kalbfleiſch „ 70 Hammelfleiſch 60 - 70 Friſches Hackfleiſch . Pfd . 70 Mehgerei Sally Landau Zur Feier unseres 25 jährigen Bestehungs - Juhiläums am Samstag , 5 . Nov . , 20 Uhr , im Conkordiasaal , mit Preis- verteilung , buntem Abend und Tanz , laden wir unsere Mit- glieder , Freunde und Gönner 15379 herzlichst ein . Stenographen - Vereinigung Gabolsberger Jagd Kunfk = Ausfellung am 6 . November von vormittags 9 Uhr bis nachmittags 5 Uhr im Brauereiausſchank „ Zur Krone‟ , „ Eintritt frei . 415335 Verkeo Darmstadt , Hlexanderstr . 12 Freitag Samstag Sonntag Grosses Schlachtfest Konzert , Stimmung und Humor Ferner bringe ich meine erstklaseige Küche in Empfehlung . ( 15375 Zum Hawerkasten Ecke Elisabethen - und Saalbaustraße Heute Freitag und morgen Samstag Metzelsuppe Spezial - Schlachtplatten ! Ludwig Roth iſer Georg Appfel Selefon did , . Ecke Aber 1 . Schlagßgaſſe . Restaurant Rehberger Heute Freitag Ecke Nieder - Ramstädter - u . Kiesstr . Schlachtfest mit Konzert und Unterhallung Sonntag Bekauntgabe der Wahl - Resultate . 15392 1 Nur bis 7 . Nou . Hastawiel der Vegernseer — Anzemarmber A bendle Freitag , 4 . Non . : Der Pfarrer von Kirchfeld Samstag , den 5 . Norember „ „ Vägerblmt : ” in 4 Akten von Bruno Rauchenegger . Preise 0 . 60 — 1 . 50 — Karten : Verkehrs - Büro , de Waal . Großes Haus Hessisches Landestheater Freitag 4 . November 1932 Keine Vorstellung . Zus . - M . 1 V , 2 Kleines Haus 1930 — 22 . 30 Uhr Die Czardasfürstin Operette von Kalmann Preise 0 . 80 — 4 50 M 3 Achtung ! Achtnn Waldschlößchen Samstag , den 5 . ds . Mts . Großes Preis - Tanze Ab 24 Uhr Pendelverkehr pro Person 50 Pfg . ( 1554 Hanomag der beste 4 PS . - Wagen Müller & Ober Rheinstr . 39 . ( 15056 b Gelegenheitskäufe in Brillanten , Gold - und Silberwaren , silberne Bestecke , Kunstgegenstände , Gemälde , Perserteppiche , Bronzen , Meissner Porzellan usw . finden Sie stets bei ( 14995 a Kurtz - Wulf , Rheinstraße 20 OeffentlicherHortra am Sonnabend , 5 . Novbr . , 19 ¾ Uhr , im großen Saal der Loge , Sandstraße 10 : DerTodund - wasdann Redner : Erharo Bäzner , Dresden . Aus dem Inhalt ; Was ist der Tod — lst er Vernichtung Gibt es ein Jenseits — Was geht beim Sterben vox Was erfährt der Sterbeude und der Gestorbene — Gik/ eine ewige Verdammnis — Können die Verstorbenend scheinen — Gibt es einen Verkehr mit ihnen und Wiedersehn — Woher wir das wissen - Ueberwindung u Todes — Ziel und Erlösung . 78 ( Fragenbeantwortung . Eintritt : Rm . 0 . 70 , 1 . — und 1 . 50 . Theosophische Gesellschaft ( l . T . Die mageren Jahre sind zu Ende Die fetten Jahre fangen an , Legt . Ihr die Macht in Hörsing ? ( 1 Bln 1517 Hände , ) Der Euch allein errotten kann * ) Otto Hörsing — der Spitzenkandidat d 2 Sozial - Republikanischen Partei Deutschlands ( HoT sing - Bewegung für Arbeitsbeschaftung ) Eiste 17 4 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten . Nr . 303 — Seite 15 R O Verſuche , mit dem Straßburger Rektor zu ſprechen , von ihm zu erfahren , ſind ergebnislos . „ Erſtens , mein Sohn ” ortet Haas mit der ſalbungsvollen Ruhe , die zum Mord könnte , „ leben wir auch nicht mehr in jenem patriarcha = Zeitalter , da die Kinder ihre Eltern mit Sie anzureden ſo verbietet dein Zuſtand doch jedes unnützige Fragen . wenn ich deinen lobenswerten Wiſſensdrang zu befrie= in der Lage wäre , müßte ich auf Weiſung unſeres treff = Beraters mich hüten , dich in die kleinſte Erregung zu ßzen — und zweitens wird dein betagter Vater ungemütlich ſen , ſo du nicht nachläßt , ihn in ſeiner erbaulichen Lektüre Vören . " Föpäter antwortete er , ohne von ſeinem Schmöker aufzuſehen , miſtereothpem Lächeln und einem läppiſchen Sprichwort etwa : AmWiſſen macht Kopfſchmerzen , oder : Schweigen iſt Gold . ſind ſo verbringt Phil die endloſen Stunden quälender zißheit — ſtumm . Nur mit ſeinen Gedanken kann er ſich mhälten , und es gibt da nur ein einziges Thema : Der Dieb= im Kaffeehaus , oder : Wer hat dem alten Mann Schieß= ur in die Pfeife . . . ach , alles andere iſt angebrachter als Scherze . Lenn Phil ſich den Moment des Aufbruchs aus dem Künſt= vé vergegenwärtigt , iſt ihm jedesmal wieder unbegreiflich , nan ſich in einer ſolchen Situation beherrſchen kann . Er mi über ſich ſelbſt . Beinahe hatte es ihn ja umgeworfen , aber w 3 müßte eigentlich den ſtärkſten Mann umlegen — dieſer hck , als der Kellner in den Mantel half und die Hand faſt gewohnheitsmäßig in die linke Taſche griff , die das od barg . Denn die Taſche war leer . eer ! Nur der alte linke Handſchuh war drin , ſonſt nichts . fieberflüſſig , in den anderen Taſchen nachzuſuchen oder eine aznehmere Erklärung auszudenken — hier hatte ſich das ur wücksſtück befunden , hier fehlte es , hier war es geſtohlen wmen ! Geſtohlen , wo er dabeiſaß , aus der Taſche , die er im Auge hielt , aus ſeinem Mantel , der ihm vor der hing , in der Zeit , während er mit dem Aſiaten die Be= gun gen der Uebergabe beſprach ! ſter Verdacht : Vaugham ! — Vaugham ſelbſt hatte es ſwoder veranlaßt , bald mußte es klar werden . Als ſich men das Programm ſo entwickelte , wie es mit Philipp i als effektivem Beſitzer des Wertobjektes beſprochen war , mi die Zweifel . Sollte Madame es geweſen ſein ? — Und ihn dann in zwei Autos verfolgen ? Gends hinderte ihn das Tempo der Jagd an ruhiger ürlegung , aber in der Stille des Hotelzimmers lag er die ganze Nacht wach und verſuchte , das Dunkel zu durchdringen , das ſich um ihn aufgerichtet hatte . Vergebens . War es Vaugham , war es Madame geweſen ? — Wenn Vaugham — warum hielt er ihn dann noch feſt ? Warum verwendete er ſolche Mühe auf einen Menſchen , der böllig überflüſſig geworden war ? — Wenn Madame ? In Erinnerung an ſeine Blamage vor der raffinierten Frau ſträubte ſich Phil gegen dieſe Möglichkeit , obwohl ſie mehr und mehr wahrſcheinlich wurde . Und wenn ſie es war , was ſollte er Vaugham ſagen ? — Wer konnte annehmen , daß dieſer nachträglich eine ſo komiſche Geſchichte glaubte ? — Nein , Vaugham mußte ſie für eine ungeſchickte Ausrede halten — eine Lüge , die nur Madame dementieren konnte . Er hätte mit dem Kopfe gegen die Wand rennen mögen . Eine Frage brachte ein halbes Dutzend neue mit . Warum bin ich nicht geſtern ins Kommiſſariat hineingelaufen ? Was konnten ſie denn tun ? — Schießen , mich erſchießen , wo es ihnen um das Amulett ging ? ! Abknallen konnten ſie mich ja ſchon vorher aber wer ſollte ihnen denn das Verſteck zeigen , an das die Idioten merkwürdigerweiſe glaubten ? — Welch ein Teufel hatte ihn überhaupt geritten , in den Bankkeller hinab= zuſteigen , wo er nichts , weniger als nichts zu tun hatte ? Wie war er dazu gekommen , das Dings mitzunehmen , es zu be= halten , nein , ſchlimmer , es nicht zu behalten , ſondern noch ein Inſerat in die Zeitung zu ſetzen , das ihm die ganze unheim= liche Bande auf den Hals brachte ? — Es war zum Verzweifeln . Und die Unſicherheit wuchs mit jeder neuen Ueberlegung . Ehe Vaugham nicht erſchien und direkt oder indirekt erkennen ließ , was Phil wiſſen wollte , wurde er ſie nicht los . Ein Fataliſt hätte in dieſer ſeltſamen Zufallskette den Zug ſeines Schickſals erkannt und auf die Enthüllung des höheren Zweckes gewartet — der junge Mann indes hatte ſich noch nicht mit dieſem bequemen Glaubensbekenntnis beſchäftigi . Stundenlang zermarterte er ſein Hirn , plagte ſich mit Selbſt= vorwürfen oder befreite ſich von ihnen — ſchlauer wurde er dadurch nicht . Gedanken an Flucht ließ er immer wieder fallen . Abgeſehen davon , daß Haas ihn unausgeſetzt beobachtete — tagsüber verließ er Phils Zimmer uicht , nachts nahm er die Schlüſſel an ſich ließ ſämtliche Türen des Baderaumes aufſtehen und war beim kleinſten Geräuſch da , fahl grinſend und bedrohlich . — Abgeſehen davon , wohin ſollte man , wenn es gelang , das Hotel ungehindert zu verlaſſen ? — Schon war die Polizei in Sicht und Vaugham damit keineswegs abgeſchüttelt . Die erſten ſechsunddreißig Stunden im Hotel verbrachte Phil in einer unwiderſtehlich apathiſchen Müdigkeit . Seine Entſchlußkraft , die ihn ſonſt meiſtens ſchneller handeln ließ als erforderlich , war ſeltſam gelähmt , und er ahnte nicht , daß die Urſache ſeiner Schlappheit zum größten Teil in den Beruhigungsmitteln zut ſuchen war , die Vater Haas vorſorglich und in nicht zu be= ſcheidener Doſis ſämtlichen Getränken für ſeinen Sohn bei= zumiſchen verſtand . 10 . Leſen bildet . Beim Morgenkaffee des zweiten Tages im Hotel — es iſt der vierte Februar , bereits vier Tage ſind ſeit der Auseinander= ſetzung mit Barba vergangen — erlebt Philipp Spoor , Herrn Dr . Haas gegenüberſitzend , eine große Ueberraſchung , die nicht wenig zu ſeiner Reſtaurierung beiträgt . Wie tags zuvor lieſt er die Hotelzeitung durch , die täglich ins Zimmer flattert und iſt im Begriff , ſie fortzulegen , als zu= fällig ein paar Tropfen ſeiner Kaffeetaſſe auf das Papier fallen . Er wiſcht mit der Serviette drüber hin und hätte das kleine Ungeſchick durchaus nicht beachtet , wäre nicht wiederum zu= fällig ſein Blick auf dem Tuch haften geblieben . Die Kaffee= flecken ſind violett gefärbt wie von Spuren eines Tintenſtiftes . Oberflächlich nimmt Phil die Zeitung wieder zur Hand und ſieht auch hier die charakteriſtiſche Färbung — doch nur bei zwei , drei Flecken , während die anderen normale Kaffeetönung ehalten haben . Aufmerkſamer betrachtet er jetzt das Papier , wird plötzlich feuerrot und erhebt ſich nach haſtigem Blick auf den in ſeine Lektüre vertieften Haas mit ſchlecht gemachter Gleichgültigkeit . In den Reihen , auf die die Tropfen fielen , glaubt er , unter einigen Buchſtaben winzige kaum ſichwbare Pünktchen bemerkt zu haben , matt und glänzend , wie ein Tintenſtift ſie auf Zeitungspapier hervorbringt . Plötzlich , zum erſtenmal in dieſen Tagen , wird er ſich be= wußt , daß das Milieu von Geheimnis und Gefahr ihm eigens= lich gar nicht ſo fremd iſt . In Dutzenden guter und ſchlechter Kriminalromane hat er ſich tauſendmal in Geſellſchaft höchſt intelligenter Detektive , tiefſt abgefeimter Verbrecher und ihrer Helfer befunden , alles iſt ihm geläufig , das Ausmeſſen einer Fußſpur an den niedergetretenen Franſen eines Schiras , die Feſtſtellung eines Abdullah Nr . 61 ( türkiſch ) = Rauchers an einem Atömchen Aſche auf der Kaminverſchalung und das Abfaſſen raffinierter Kaſſiber , die wahnſinnig wichtige Nachrichten vom geheimen Schlupfwinkel bis in die entfernteſten Zuchthäuſer tragen und zurück — Unterſtreichen von Druckbuchſtaben in Zei= tungen oder Büchern gehörte zu den einfachſten , faſt aus der Mode gekommenen Uebermittlungsmethoden . Aber das iſt ja Phantaſie ! ( Fortſetzung folgt . ) Feine Thür . Lebernurst a 180 Gramm - . . Ba Stück" . Appeks Mkakrelen in Lukullus - Soße 36 Dose eringshappen n Mavonnaise ½ Liter - Dose Fahre Kaublaß am Rathaus ! Der Jubiläums - Sonder - Verkauf der guten , erprobten Oualitäten dauert nur noch wenige Tage ! Mützen Sie die Gelegenheit , um Gutes zu billigen Preisen zu erstehen . Denken Sie an Weihnachten . Empfehle aſen , ganz und geteilt ſehbraten per Pfd . v . 809 an ikdragout . . . 50 u . 609 uppenhühner 70 H . 803 in ge Enten Pfd . 1 . 00 — 1 . 20 inge Hähnchen Stck . v . 1 . 20 an Aaf Wunſch geſpickt und bratfertig frei Haus Hählstr . 54 am Woogsplatz ( 15374 verrſch , ſonn . 6 = 8 . = Wohng „ pi . u wunderv . freier Lage , mit ſchönem Torgart . u . all . Komfort der Neuzeit ansgeſt . , Bentralhzg , vollk , neu her , richtet . Näh . Olbrichweg 16 , II . ( * Sonderangehot bester Damenwäsche , Bettwäsche , Weißwaren . MENNLICH un ger Mann ſcht . — Roth , ſtr . 130 Leicht . Verdienſt ohne Auslag , durch Adreſſenſchrb 1000 St . 8 . — . Sattler & Co . , Frankfurt , Diemelſtraße 9 . II . K 5 . 15339 , Damen - Trägerhemden von 1 . 60 an Damen - Achselschlußh . „ 1 . 95 an Damen - Hemdhosen „ 2 . 50 an Damen - Nachthemden „ 2 . 90 an Herren - Nachthemden „ 3 . 95 an Tischtücher , halbleinen , 4 . 30 an Servietten , halbleinen „ 0 . 80 an Kissenbezüge , gebogt von 0 . 85 an Kissenbezüge , gestickt , „ 1 . 15 an Koltertücher , gebogt „ 4 . 10 an Koltertücher , gestickt „ 4 . 80 an Damast , 130 cm breit „ 1 . 10 an Hemdentuch „ 0 . 50 an Cöper , gerauht „ 0 . 60 an Badetuch 100 / 100 cm von 1 . 35 an Frottierhandtücher „ 0 . 50 an Haustuch , 150 cm br . „ 1 . 25 an Halbleinen , 150 cm br . „ 1 . 95 an Handtuch , Gerstenkorn „ 0 . 45 an Taschentücher „ 0 . 18 an Jubiläums - Rabatt auf alle Artikel , Netto - Artikel und Bleyle ausgenommen . Bettstellen , Kinderbetten , Matratzen , Barchente , Federn , Kapok , Stepp - TOTT decken , Kamelhaarkoltern , Wollkoltern , Biberbettücher . ( 15304 Fheodor Kaudluß — Marktplatz , am Rathaus Geſicherte Exiſtenz ! Altangeſehene , über 30 Jahre beſtehende Fabrik = Aitſengeſellſch . ſucht , bedingt durch Veränderung derReichsgewerbeordnung , für verſchiedene Plätze IN Frage kommen nur tatkräftige Herren mit Ehrenhaftem Charakter , die durch ihr Vorleben Sewähr für Zuverläſſigkeit bieten . Fachkenntniſſe Uind nicht erforderlich , da es ſich um renommierte Spezial = Apparate Nandelt . Zur Uebernahme iſt ein Kapital von Dſ . 4000 . - erforderlich Angebote an G . Bohlmuth T Ko , A . G . , Berlin W 9 . Potsbamerſtr . 21 a . K 4 Existenz bietet leiſtungsfäh . Unternehmen einem zuverläſſ . Herrn , auch ohne kaufmänn . Kenntniſſe , durch Uebertrag , einer dort einzurichtenden Verſandniederlage , mit dauernd gut . Einkommen . Vorkenntn . ſind nicht Bedingung . Erford . 300 Mk . Barmittel . Offerten unter K N 6496 an Ala Haaſenſtein & Vogler , Köln . ( II . K 5 . 15341 ) Kaufmänn . Lehrling geſucht . Eintritt kann ſo= fort erfolg . Kennt= nis der Einheits= kurzſchrift Beding . Selbſtgeſchr . Angeb . unter O . 93 an die Geſchäftsſtelle Brenter Schulentlaſſ . , kräft . Junge für leichte Botengänge geſucht . Angeb . unt . O . 89 a . d . Gſchſt . ( 15353 Ausgebildete Schwester für neu einzurichtende Fußpflege= abteilung geſucht . Die Dame kann in Pedicure ausgebildet werden . Angebote unter O 107 an die Ge = ( 15393 ſchäftsſtelle d . Bl . WElBLIEM Dauerſtelle f . tägl . Hausarbeiten . od . als Stütze für frauenl . Haush . geſ . Fr . A . Schnellbacher Ww . , Ballonpl . 4 , II . Lehrmädch . ſchulfrei , f . Manu fakturwarengeſchäft z . ſofortig . Eintritt geſucht . Ang . mit Zeugn . u . O . 75 a . d . Geſch . Ehrl . Lehrmädchen für Büro u . Laden geſucht . Näheres in er Geſchſt . ( 15356 Dauerstellung findet geeignete Perſönlichkeit in hieſiger Firma im Innendienſt , Buchhaltung od Korreſpondenz mit einer Intereſſeneinlage von 2500 . — bis 3000 . — Mk . die einwand= frei ſichergeſtellt wird . Gefl . Bewerbung . mögl . mit Lichtbild unt . O 104 Geſchſt . Junges Mädchen geſucht für Haus= halt . Taunusſtraße Nr . 39 , Laden . Perfekke Skenokypiftin von Großhandlung zum ſofor= tigen Eintritt geſucht . Angebote unter O . 72 an die ( 15337 Geſchäftsſtelle d . Bl . Die weltbekannte Oualitätsmarke Mur in * Original - Flaschen TK 6 144 Zuverläſſ . ehrliches Mädchen v . Lde . ſ . Stellung . Kann ſof . eintret . Ang . D . 84 Geſchäftsſtelle . ( 55153 Flß . ehrl . Lauffrau h . n . Tage frei . Ang . u . O . 70 Gſch . Friſeuſe , 1 . Kraft perfekt in all . Fächern . ſucht Stelle p . ſofort in Darmſt . od . Umg . Ang . u . O . 94 Gſch . Friſeuſe geht z . Be= dien . bei bill . Be= rechn . i . Haus . Ang . u . O . 87 Gſch . Kasts folelbesſele m Schwererslber zull sind allerſeinst . Jo= welierwore . Nur vornehm . Muster zu bill . Preisen 2 . B . eine vollständ . 72 teil . Gornitur mit 100 zr Slber - Aull . nur mk . 115 — 50 Jahre schrilil . Garantlke . Gans benueme Raien- zählung I . Rate Mon . nach Lielerung . Verkeuf direkt 2 n Pelvale . Haitlog und Preisliste kostenlos und unverbindtlich . ritz Millboff , Besteckladrikatlon , Solingen - Ohligs 42 Vife Hausmädchen , das waſchen und kochen kann , ſofort geſucht . Eſchollbrückerſtr . 12 . ( 15388 ) Billiges Schweinefleiſch ! Wild und Geflügel ! Empfehle prima junges Schweine= fleiſch aus eigener Zucht , nur heute Freitag und morgen Hamstag . Bratenſtücke nach Wunſch geſchn . Pfd . nur 0 . 30 Koteletts . . . Pfd . nur 0 . 38 Mageres Bauchläppchen . . Pfd . nur 0 . 68 Ferner empfehle : Prima Hafermaſtgänſe . Pfd . 0 . 80 bis 1 . 00 Maſtenten , feinſte Ware , Pfd . 1 . 00 bis 1 . 20 Feinſtgemäft . j . Hahnen , Poularden , Kapaunen SuppeuhühnerPfd 0 . 70 Maſthühner Pfd . 0 . 90 Junge und alte Tauben . . Stück 0 . 50 Rehbraten in jeder Größe , Haſen , ganz und geteilt , Ragout . Pfund 0 . 50 AufWunſch geſpickt u . bratfertig frei Haus . Leonhard Schröder Kiesſtraße 15 ( 15365 ) Telefon 1969 Der Wensch kann nicht alles wissen — aber er müßte wissen , daß die Firma Parfümerie Müller am weißen Turm . besonders in echt Kölnischem Wasser gut sortiert ist . „ Farine Gegenüber ” und „ 4711 zu Original - Preisen O . 85 , 1 . 35 , 2 , 20 u . größer „ 4711 ‟ Lavendel - Wasser . . 080 , 1 . 20 . 1 . 20 „ 4711 ‟ Russ . Eau de Colog . 1 . 00 , 1 . , 65 . 225 „ 4711 Toske Eau de Colog . 085 , 1 , 50 , 2 . 35 „ 4711 ‟ Rheingold Eau de Colog . 1 . - , 2 - , 3 . - Außerdem : Gutes Kölnisch Wasser ( 80 Vol . 70 ) zu . . . . . . 0 . 10 , 0 . 20 , 0 . 45 , 090 Seite 16 — Nr . 307 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mauigebdte welche nicht alltäglich sind , und durch nie gebotene SlnnMltele auffallen . Auf Extra - Auslagen im Parterre und in einem Sonder - Fenster an der Marktfront , sehen Sie diese und noch mehr gleich billige Artikel . Sonder - Posten : Elegante Schlafanzüge unglaublich billigl für Damen hochelegante Popeline - Schlaf Anzüge bis z 1 den besten Aus- führungen A Stück 4 . 95 2 für Kinder Schlaf - Anzüge verschiedene Größen , erst klass . Popeline oder Batist 95 Stücke für Damen Iastellfarbige Zatist - Schlaf - Anzüge , aparte Millefleures - Verarbeitung 95 Stück Charmeuse - Unterkleider besonders schwere Qualiläten fürDamen , mit entzückenden Hand- arbeits - Motiven , in vielen modernen Farben , II . Wahl oder Damen - Unterkleider Baumwolle mit Kunstseide plattiert , eine ganz erstklassige Oualität , mit kleinen Schönheitsfehlern , Stück Damen - Schlüpfer Baumwolle mit Plüschfutter , gute fehlerfreie Qualität , Größe 42 — 48 Stück Damen - Schlüpfer Kunstseide plattiert , vorzügliche Oua- lität , in hellen und dunklen Farben , weil mit kleinen Schönheits - Fehlern , alle Größen . . . . . . . . . Stück Ein Posten Charmeuse Kinder - Unterröcke Kunstseide , gute Oualitäten , in Größe 4 vielen Farben . Gr . 85 — 100 Gr . 70 — 80 Sr . 60 — 65 G 0 V 0 Enorm billig ! Reinwollene Kinder - Strümpfe Hausfrane Wo ? kauft man jetzt zur Saiſon billiges und doch junges vas Pior ia 0 d Big . ( 15334 Ding Baulgskeug Obergaſſe 40 . Radio = Netzempfänger . Gelegenheitskäufe ! 2 Röhren ℳ 49 . 50 „ 69 . 50 „ 60 . — „ 140 . — „ 180 . — Lautſpr . v . 8 . — an . Auch alle mod . Ty= ſen bis z . Super . Vorführung ohne Kaufzwang . Telefon 2926 . Ablaufbretter Bügelbretter Aermelbretter Servierbretter Handtuchhalter Karl Brückner Holzſtraße am Brunnen . ( 15125 b ) Radio - Etg . Graſenſtr . 12 , I . ( 15357 Perchromen Vernickeln Emaillieren Laubſägehol Stuhlſihe Karl Brückner Erb , Pankr . = Str . 31 . ( 15140 b ) Holzſtr . , a . Brunnen ( 15342 b ) Elektro - Installaticn Licht - Kraft - Signal - Radio - Anlage Monteurstunde Mk . 1 . 20 Alles Material äußerst billig Dipl . - Ing . Schilz , Martinstr Accu - Ladestelle ( 14790 a ) Best . üb . Tel . M Beiladung Mannh . , Oppen= heim . Mainz , Frank= urt , Gießen , Hanau u . zurück nimmt an J . Kugler , Liebfrauenſtr . 33 , Tel . 1011 . „ 4 = polige Fahrrad = Dyna= molampen 7 . 25 Dynamo , einzel . 5 . 75 auch 2 mal zahlbar Batterie = Schein= werfer von 2 . 00 an Grafenſtr . 20 . Af Brennholz . Fein gehackt , g . tr . , z . Feueranmachen , per Sack 1 Mk . , bei 10 Sack 90 Pfg . J . Schlander , Koh= lenhdl . , Schloßgart . latz 5 . Tel . 487 . ( 15212 b ) Elek . Dynamo = Lamyen 7 . — M . 1 Jahr Gar . , nur b . Fahrzeug = Schneider Muhlſtraße 1 . ( 14707 a ) Farm - Eier lauf . zu kaufen geſ . Ang . u . O . 96 Gſch . Obſt ! Grß . Ausw . in Tafel = u . Wirt= ſchaftsobſt . Zentner von 14 Mark an . Klöppinger , Kiesbergſtraße 41 . Aatwg - Weine bereits bekannter Qualitäten ! Weiß = u . Rotweine Iffen vom Faß per Liter von 70 c an . Flaſchenweine in reicher Auswahl . Pfalzweinverkauf nur Pädagogſtr . 2 , Telefon 731 , nahe der Kirchſtr . * kenensſchlag viele Porteile , für Sie und Ihre Famille ! GEG - MALZRAFFEE Ist gesund , ergieblg , billig und — er schmeckt vor- züglich , denn er hat das rlchtige Aroma ! GEB Malzkaffee . . 1 Pfd . = Paket 0 . 43 , ½ Pfd . Paket 0 . 22 Malzkaffee , eig . Abpack . , 1 Pfd . = Pak . 0 . 32 , ½ Pfd . = Pak . 0 . 16 ff . Röſtkaffee , . . ¼ Pfd . = Pak . 0 . 85 , 0 . 75 , 0 . 60 und 0 . 55 . . . . . . . Pfund 0 . 40 , 0 . 30 und 0 . 20 Ia Linſen" . Pfund 0 . 12 Ia weiße Bohnen , handverleſen . . Pfd . 0 . 28 , 0 . 24 und 0 . 20 ff . Graupen" . 1 Pfd . = Würfel 0 . 80 , 0 . 63 und 0 . 32 Margarine Pfund 0 . 48 Schmalz , amerik . Standard = Marke . . Rinderfeit ( ſelbſt ausgelaſſen ) . . . . . 1 Pfd . = Beutel 0 . 3 , 5 ½ Pfd . = Beutel 0 . 18 . . . . . Pfd . 1 . 20 Pfeffer , ſchwarz , ganz . Pfd . 1 . 30 gemahlen" . . . . . . Pfd . 1 . 50 „ weiß , ganz . . . „ gemahlen . . . . . . . . 4 . . . . Pfd . 1 . 60 ff . Schweizerkäſe , großgelocht , vollſaftig . . . . Pfd . 1 . 48 Feinkoſtweichkäſe ohne Rinde . . . Schachtel 0 . 09 Ia Handkäſe in Staniolrollen Nolle 0 . 10 Ia Rhein = Weißwein in 5 Ltr . = Korbflaſch . a Ltr . ohne Glas . 0 . 60 Ia 1930 er Ingelh . Rotwein in 5 Ltr . = Korbfl z . Ltr . v . Glas 0 . 70 ff . Weinbrand , eig . Abfüllung , 3 u . 4 Stern / . Fl . 4 . 00 u . 3 . 50 ½ Fl . 2 . 10 u . 1 . 80 Ia Graubrot . . . . . 4 Pfd . = Laib 0 . 64 , 2 Pfd . = Laib 0 . 32 ff . Miſchbrot , Schrotbrot , Vollkornbrot , Weißbrot Ia Bröichen , Gebäck , Zwieback , Kuchen . Aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen : . . . . . . . Pfd . 0 . 88 ff . Schweinefleiſch . . . . . . . . . . . : Pfd . 0 . 70 ff . Ochſenfleiſch . . . . . . Pfd . von 0 . 75 an ff . Kalbfleiſch . . . . . . . . . Pſd . von 0 . 70 an ff . Hammelfleiſch . . . . " Rückvergütung auf alle Waren und auf die volle Einkaufsſumme . Warenabgabe nur an Mitglieder . ( 15381 Weißb . = u . Tapez . = Arbeiten : Küchen neu herſt . m . Oelf . 20 ℳ . Zimmer mit tapez . u . Oelf . 25 ℳ w . fachm . ausgef . * Keine Schwarzarb . Ang . u . O . 102 Gſch . Beiladung n . Mann= heim , Worms , Op= penh . , Mainz , Frkf . , Gießen , Hanau , Höchſt i . O . , Karls ruhe und zurück n . an : J . Kugler , Lieb= frauenſt . 33 , Tel . 1011 . Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſiifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach § 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . Hamburger EdeImarke , Behlfarbenztgarre großes , volles Facon , erstklassige Qualität ( 15071 b nur 15 Pfennig . 5 . Joseph , Rheinstr . 20 , Tel . 557 . 1 a Wetterauer Maſt = Gänſe Pf . 1 . 00 Gans im Ausſchnitt Enten , Poularden , Kapaunen , junge Hahnen u . Ragouthühner FriſchgeſchoſſeneWaldhaſen auch geteilt Reh = Braten im Ausſchnitt ( 15378 L . Höhnen Schulſtraße 9 Telefon 3976 Eingang durch die Torhalle . Radio ! 5 = R . = Batt . Empf . ( Neuw . 340 Mk . ) für 35 Mk . zu verk . Klöß , Heidel= bergerſtraße 47 . Groß = Tankſtelle A . Walih Grafenſtr . 6 — neben dem Poſteing Fernruf 1022 . Benzin — Wagen waſche Hebebühne Abſchmieren mit Hochdruckpreſſ Garagen bei billigſter Berechnung . Fachmänniſche reelle Bedienung .