Ginzelnummer 10 Pfennige Trlef R 4 Adttr A Tat ! Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Fw entlich 2 mallgem Erſchelnen vom 1 . Novembei November 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig veebübr , abgeholt 2 — Reichtmart , durch die iam 2 . 20 Reiſchsmark frei Haus . Poſtbezugspreie ſy ohne Beſſellgeld monatlich 2 . 60 Reichsmart . unortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an hnen Tagen wird nicht übernommen . Nicht= uir einzeſner Nummern infolge höherer Gewalt a den Bezieher nicht zur Kürzung des reſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fohne Verdindlichkelt für und . poſtiſcheckonie Franfurt a . D . 4 M 4 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Peilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigeven Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 306 Donnerstag , den 3 . November 1932 . 195 . Jahrgang GrellsweſchemartAnzelgenvon auewäeſtss Reſchepſg . Finanz = Anzeigen 30 Reſchepfg . 92 mm breite Reſlame= zelle 3 , 00 Neiſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ſ 4 Dolſar — 4 . 20 Marf . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpſlſchtung auf Erfällung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung ſälli ” ſeder Nabatt weg . Banſtonto Deuiſche Banl und Darme ſädter und Nationalbank . Nonfmtt gwiſchen Paeln iind vein kenh . Feichsregierung ziehl ihren Berkrauensmann aus München zuräck . — Die bageriſche Regierung wird W die Anſichken der Reichsregierung nicht mehr informierk . — Bayerns Miniſterpräſidenk warnk ernent vor einer Reichsreform auf dem Wege des Staalsſtreichs oder mit Hilfe des Arkikels 48 . Berlin - München . Bon unſerer Berliner Schriftleitung . die Kennzeichnung der diplomatiſchen Beziehungen , wie ſie igenblick zwiſchen Berlin und München beſtehen oder nicht him , iſt ziemlich ſchwierig . Die Reichsregierung hat offen= heiige Zeit gebraucht , bis ſie ſich zu einiger Klarheit durch = Nachdem ſie zunächſt die ganze Rede Helds mit ihren ſeien Veleidigungen nicht nur der Reichsregierung , ſondern es Reichspräſidenten als eine Wahlentgleiſung abtun 9 iſt ſie dann nach der entgegengeſetzten Seite ausgeſchla= ßuid hat an einen Abbruch der Beziehungen gedacht . lich iſt der Mittelweg gewählt worden , daß Herr von ſier als Verbindungsmann , zwiſchen der Reichsregierung Bayern zurückgezogen worden iſt und infolgedeſſen die riſche Regierung von Berlin aus nicht mehr informiert 9 as iſt in der Praxis allerdings kaum noch eine wohl= en de Neutralität . Das iſt der Bruch der diplomatiſchen Ve ungen , wenn es natürlich auch viel auf die Handhabung Anweiſung ankommt . Immerhin iſt ein gewiſſer Ein= in München nicht zu verkennen . Die Bayern haben ſtcy von dem perſönlichen auf das ſachliche Gebiet zurückgezogen egründen ihren Standpunkt damit , daß ſie ſich immer w ein Aufgehen Preußens im Reich gewehrt haben , weil ſich der Einfluß der übrigen Länder der Reichsregierung urber erdrückt würde . Das iſt ein Standpunkt , über den ſchsregierung mit ſich reden läſſen lann , wenn Herr Held den Rückzug angetreten und auch der perſönlichen Seite hin die Grundlage geſchaffen hat , 4 r eine Unterhaltung noch möglich iſt . Eine bayeriſche Erklärung . 2 re bayeriſche Regierung läßt gewiſſermaßen als Entſchul= lux jetzt die Nachricht verbreiten , in der zum Ausdruck y . , daß die Aeußerungen Helds durchaus nicht ihren Ur= nux in einer irgendwie gearteten Antipathie gegen das Ka = Au von Papen hätten , ſondern einzig und allein in der tie= ſtahlichen Gegnerſchaft gegen die politiſchen Ziele Papens . r Erklärung heißt es : „ Miniſterpräſident Dr . Held hat in Stuttgart noch einmal hiit und ernſte Kritik an den letzten Maßnahmen der Reichs = Ninng geübt . Dabei hat ihn keinerlei Animoſität gegen die ü — des Reichskanzlers von Papen oder gegen irgendein Mit = Der Reichsregierung geleitet . Sein Widerſpruch entſpringt chießlich der tiefen , fachlichen Gegnerſchaft gegen die letzten nahmen der Reichsregierung , die man nicht mehr als förde= ftüch , ſondern als rein zentraliſtiſch = unitariſtiſch anſehen muß . Erbitterung darüber iſt am größten in Bayern , weil das Vorgehen der Reichsregierung in ſchroffſtem Gegenſatz zu Verſprechungen ſteht , die Bayern gerade bei den letzten Be = ( 1 des Reichskanzlers von Papen und des Reichsinnenmini= on Gayl erhalten hat , und das Mißtrauen iſt um ſo größer , hmn die Empfindung hat , die Reichsregierung laſſe ſich bei A letzten Aktionen von Kräften treiben , die zwar nicht ſicht= ſnid , deren Wirkung aber um ſo verhängnisvoller nicht bloß kmyern , ſondern für das ganze Deutſche Reich iſt . Bayern ein Miniſterpräſident ſtehen im übrigen in ihrer ſcharfen ömung des jetzigen Vorgehens der Reichsregierung in der Bleichen Linie wie Württemberg und Baden . ” ie Behauptung von Verſprechungen weiſt die Reichsregie = 92 in ſchärfſter Form zurück . Sie ſtellt feſt , daß irgendwelche aen nicht gegeben worden ſind und daß ſie lediglich erklärt Idaß ſich grundſätzlich an dem Verhältnis zwiſchen Reich und Mtnen nichts ändern werde . Held warnk ! München , 2 . November . Nie Auseinanderſetzungen , die ſich an die Stuttgarter Rede ayeriſchen Miniſterpräſidenten Held geknüpft haben , haben Veranlaſſung gegeben , in einer mehr als zweiſtündigen den bayeriſchen Standpunkt vor Preſſevertretern darzu = Der Miniſterpräſident betonte , daß die Behauptungen , Bäyern habe zu allererſt auf die Reformbedürftigkeit der Marer Verfaſſung hingewieſen . Allerdings habe man dabei Layern nicht an Dinge gedacht , die außerhalb des Rechts = I ſabotiere eine Reichsreform , vollkommen unbegründet hſen , daß ünktes liegen . Bayern bekämpfe jede Verfaſ = 5 * und Reichsreform , die außerhalb des 15 mit Gewalt durchgeführt werden ſolle , eiklärte weiter , er habe niemals einen Zweifel darüber Rer Hechtsfkandpunkk auch im madus prosedenit gewahri werden müſſe . wenn die verfaſſungsmäßigen Organe , alſo Neichsrat und SStag , ſich gegen eine Reform oder gegen einzelne als not = Erkannte Reformen wenden ſollten , wäre es berechtigt , Grage 2 u unterſuchen , ob über die verfaſſungsmäßigen Be= auſgen hinmeggegangen werden könne . Man habe aber IKt nicht den leiſeſten Verſuch gemacht , die aIungsreform an die verfaſſungsmäßigen anden überhaupt heranzubringen . Was die Beſeitigung des Dualismus Reich = Preußen an= lange , ſo habe ſich Bayern dagegen nie geſträubt . Held erinnerte an ſeine Stellungnahme auf der Länderkonferenz , auf der er ver= langt habe , daß den anderen Ländern unter allen Umſtänden zu= vor verfaſſungsmäßige Garantien gegeben werden müßten , damit ſie nicht automatiſch oder rein willenmäßig von dieſem neuen Reich bedrängt oder in ihrer inneren Selbſtändigkeit beeinträch= tigt werden könnten . Er ſei der Anſicht , daß die Wirkungen des Dualismus Reich - Preußen weit übertrieben würden . Ueber die Unterredung mit dem Reichskanzler im Auguſt dieſes Jahres ſagte der Miniſterpräſident , der Reichs= kanzler habe damals erklärt , auf ſeinem Stuhle habe noch nie= mals ein Mann geſeſſen , der ſo Förderaliſt ſei wie er . Zudem habe der Kanzler ausdrücklich die Zuſicherung gegeben , es würde nichts getan werden , ohne vorher mit Bayern und den anderen Ländern in Verbindung zu treten . Während des Münchener Kanzlerbeſuches habe Herr von Papen wegen der knappen Zeit , die ihm zur Verfügung ſtand , nur kurz über die Verfaſſungs= reform mit Dr . Held ſprechen können . Auch damals ſei ausdrücklich zugeſicherk worden , daß vom Reich nichts ohne vorherige Verſtändigung der Länder Ankernommen werden würde . Die gleiche Zuſicherung habe Herr v . Gayl bei ſeiner Oſtmarken= fahrt dem bayeriſchen Innenminiſter gegeben . Verſprechungen materieller Art dagegen ſeien nicht erfolgt und nicht zu erreichen geweſen . Zu den Geſchehniſſen vom 20 . Juli erklärte der bayeriſche Miniſterpräſident , Bayern ſei vor den Staatsgerichtshof gegangen , nicht um der preußiſchen Regierung Hilfsſtellung zu leiſten , ſon= dern deshalb , weil das , was heute Preußen gegenüber geſchehe , unter ähnlichen Vorausſetzungen auch Bayern gegenüber unter= nommen werden könne . Zu dem , was nach dem Urteil des Staats= gerichtshofes geſchehen , ſagte der Miniſterpräſident , man habe , ſtatt aus dem Urteil die Folgerungen zu ziehen , in einer heimlichen und raſchen Weiſe Tatſachen geſchaffen , über deren Charakter man kei= nen Augenblick im Zweifel ſein könne . Die Darſtellung , daß die Reichsregierung Bayern von ihrem Vorgehen informiert habe , ſei falſch . Dr . Held ſtellte ausdrücklich feſt , daß man weder Bayern noch ein anderes Land informiert habe . Die Maßnahmen ſelbſt ſeien kein Proviſorium mehr , ſon= dern bereits das Kernſtück der Reichsreform . Dieſer Schritt ſei die Gleichſchaltung zwiſchen Reich und Preußen , die Bayerns Intereſ= ſen deshalb berühre , weil dadurch die preußiſche Willensbildung gleich der Willensbildung des Reiches würde . Die Männer , die hinter dieſen Plänen ſtänden , wüßten genau , was ſie wollten : Die Reichsgewalt als einzige Zentralgewalt beſtellen und aus den Ländern Mittelinſtanzen machen , die nichts zu ſagen hätten . Mehr noch : In der Ernennung des Staatsſekretärs Popitz ſehe er ein Zeichen dafür , daß man darüber hinaus auch die Gemeinden dem Einfluß des Reiches unmittelbar unterſtellen wolle . Eine ſolche Reichsreform ſei nicht föderaliſtiſch , ſondern durchaus zentrali= ſtiſch . Bayern ſei gezwungen worden , an den Reichspräſidenten her= anzutrcten , nachdem vom Reichskanzler und ſeinem Staatsſekretär eine Aeußerung gegenüber dem bayeriſchen Geſandten abgelehnt wurde , Allerdings ſei zu ftagen , ob der Reichskanzler als Kompekenz für die Auslegung der Berfaſſung anzuſehen ſei . Dr . Held meinte , es wäre ihm lieber geweſen , wenn man den Verſuch gemacht hätte , ſich noch einmal ſachlich über das Problem mit den Ländern zu unterhalten . Er verwahrte ſich gegen den Vorwurf unehrerbietiger Handlungen gegen den Reichspräſiden= ten , und kam dann auf ſeine Stuttgarter Rede zu ſprechen , deren Charakteriſierung als Wahlrede er ſcharf zurückwies . Zum Schluß betonte der Miniſterpräſident , er laſſe ſich an nationalem Emp= finden von niemand übertreffen . Für eine Reichsreform ſei Bayern zu haben , aber nicht auf dem Wege des Staatsſtreichs oder mit Hilfe des Artikels 48 . Neben einer ſtarken Reichsgewalt müßten auch die Rechte der Länder geſichert bleiben . Die Ge= rüchte , daß die Reichsregierung nicht mehr mit Bayern verkehren wolle , bezeichnete Dr . Held als unheimliche Drohungen . Wenn beim Reich der gleiche gute Wille vorhanden ſei wie bei Bayern , ſo ſei die Möglichkeit einer Verſtändigung auch heute noch nicht ausgeſchloſſen , ſofern die er= wähnten Vorausſetzungen erfüllt würden . Skellungnahme der würkkembergiſchen Regierung zu den Borgängen in Preußen . Stuttgart , 2 . November . Von zuſtändiger Seite wird mitgeteilt : Das württembergiſche Staatsminiſterium hat in ſeiner heutigen Sitzung zu der durch das Vorgehen der Reichsregierung geſchaffenen Lage in Preußen Stel= lung genommen und ſeinen Geſandten in Berlin mit Weiſungen für die zu erwartende Reichsratsſitzung verſehen . Marokkaniſcher Hexenkeſſel . Von unſerem Berichterſtatter , Im Hinblick auf die Spanienreiſe des fran= zöſiſchen Miniſterpräſidenten Herriot dürften nachſtehende Ausführungen von ganz beſon= derem Intereſſe ſein . b . Tanger , Ende Oktober 1932 . Unſer Leben ſteht ſtill ! Darüber beſteht kein Zweifel . Der flüchtige Beſucher darf ſich nicht durch die Lebendigkeit in den engen Gaſſen der Eingeborenenſtadt und durch das Treiben in den europäiſchen Kaffees am Sokoplatz täuſchen laſſen . Der Handel ſtockt , die Verwaltungskaſſen ſind leer . Die Urſache des Niedergangs erblicken die einen , insbeſondere die Spanier , in den Verwicklungen der zwiſchenſtaatlichen Ordnung , die Fran= zoſen wieder machen das fehlende Hinterland dafür verant= wortlich . Das ſpaniſche Element iſt zweifelsohne in Tanger am ſtärkſten vertreten . Jeder Maure ſpricht ſpaniſch , und ſpa= niſch iſt auch die Umgangsſprache der zahlreichen ſpanioliſchen Juden . Die ſpaniſche Schutzzone keilt das zwiſchenſtaatliche Tanger von beiden Seiten ein . Gegenüber , durch die ſchmale Meerenge getrennt , liegt das ſpaniſche Feſtland , in ſpaniſchen Händen liegt der größte Teil des Handels , namentlich des Ein= zelhandels , aber den größten Einfluß in machtpolitiſcher Be= ziehung beſitzt Frankreich , denn Tanger iſt nicht nur inter= national , ſondern es unterſteht gleichzeitig der Oberhoheit des Sultans . Die Franzoſen haben kein Intereffe , Spa= nien in Tanger und defſen Umgebung vor all= zu große Schwierigkeiten zu ſtellen . Denn dieſe würden — bis ins Letzte durchdacht — Frankreich einmal ver= anlaſſen können , die Nachfolge Spaniens übernehmen zu müſſen und bis an das Mittelländiſche Meer vorzuſtoßen . Das aber müßte einen offenen Bruch mit England und Italien nach ſich ziehen , den herborzurufen Frankreich ſich ſcheuen dürfte . Bei England letzten Endes , und nicht bei Frank= reich , liegt durch ſeine Stellung in Gibraltar auch der Schlüſſel zur gegenwärtigen Lage in Tanger . Der Hafen von Tanger iſt nur nach Weſten zu durch eine Landzunge geſchützt . Nach Oſten liegt er offen unter den Kanonen Gibraltars . Bei kla= rem Wetter kann man den Felſen , wie er ſich am Horizont dro= hend aus dem Flachland erhebt , deutlich ſehen , und am Abend ſchimmern die Lichter von Gibraltar , nach Tanger herüber , Solange Tanger unbefeſtigt , eine zwiſchen= ſtaatlich verwaltete Zone und das Rifufer mit Ceuta und Melilla in ſchwachen ſpaniſchen Händen bleibt , hat England nichts für die Be= deutung der Feſtung Gibraltar und für den Kriegshafen zu fürchten . Anders aber wäre es , wollte ſich Frankreich an der afrikaniſchen Nordküſte feſtſetzen . Die Legende der Uneinnehmbarkeit Gibraltars iſt heute nicht mehr ſtichhaltig . Deshalb wird es England nie geſtatten , daß ſich als Nachfol= gerin Spaniens eine Großmacht niederläßt , ſelbſt dann nicht , wenn ſie ſich vertraglich verpflichtet , von Be= feſtigungen abzuſehen . Nun iſt es kein Geheimnis , daß die ſpaniſche Republik ſich gerne der koſtſpieligen und undankbaren Rifzone entledigen möchte , die nur Blut und Geld gekoſtet hat , ohne den gering= ſten Vorteil zu gewähren . Anders liegen die Verhältniſſe in Tanger und vielleicht auch in Tetuan und in Larache , die für Spanien einen greifbaren Wert beſitzen und vom ſpaniſchen Handel beherrſcht werden . Aber niemand weiß recht , auf welche Art eine Abänderung der gegenwärtigen Verhältniſſe geſchaffen werden könnte . Nun hat der gegenwärtige Beſuch des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Herriot in Madrid Hoffnungen erweckt , daß eine Neurege= lung der Verhältniſſe in Marokko , ſich in der Ferne zeigt , woraus vor allem Tanger Nutzen ziehen könnte . Die Ausſichten werden durch einen Schritt des fran= zöſiſchen Botſchafters bei der Madrider Regierung beſtätigt . Der Botſchafter hat vorgeſchlagen , Spanien eine Vormachtſtel= lung in Tanger einzuräumen gegen die Gewährung des Rech= tes für die franzöſiſchen Truppen , die aufſtändigen Stämme des ſüdlichen Atlas , mit denen die Franzoſen , in verluſtreichen Kämpfen liegen , in das ſpaniſche Rio de Orogebiet verfolgen zu dürfen , wo ſich die „ Rebellen ” unbehindert mit Waffen und Nahrungsmitteln verſehen . Der Vorſchlag iſt in der ſpaniſchen Oeffentlichkeit mit Wärme aufgenommen worden , da das Wü= ſtengebiet an der Rio de Oroküſte für Spanien gar keinen Wert beſitzt , eine Stärkung der ſpaniſchen Stellung in Tanger aber greifbare Vorteile verſpricht und außerdem der ſpaniſchen Eigen= liebe ſchmeichelt . Jedoch beſitzt Frankreich allein keine Rechts= grundlage , um eine Aenderung der Verhältniſſe in Tanger vor= nehmen zu können , die anderen Mandatsmächte müßten gleich= falls ihre Zuſtimmung geben , und da tauchen Fragen auf , die ſich nicht ſo ohne weiteres entſcheiden laſſen . England hält an dem gegenwärtigen Zuſtand in Tanger feſt , würde aber viel= leicht nichts dagegen einzuwenden haben , wenn an Stelle des ſtärkeren Frankreich Spanien eine Vormachtſtellung ein= nimmt . Jedoch nur unter der Vorausſetzung , daß Frankreich keine Gegenleiſtung im Rifgebiet erhält . Ein Vordringen Frankreichs , in das Rio de Orogebiet würde aber die franzöſiſche Stellung in der Sahara ſtärken , vor allem aber würde ein gefährliches Beiſpiel ge= ſchaffen , indem franzöſiſchen farbigen Truppen der Ein = und Durchmarſch durch ſpaniſches Hoheitsgebiet geſtattet wird . Denkt man an die entfernte Möglichkeit eines franzöſiſch = italieniſchen Bruches , ſo ergeben ſich daraus unabſehbare Folgerungen . Es iſt deshalb anzunehmen , daß Italien bei den Verhandlungen , die ſich vorzeichnen , nicht unintereſſiert ſeitab ſtehen bleiben wird . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 3 . November 1 : Seite 2 — Nr . 306 Beſeikigung von Mißſtänden . Slärlung der Skellung des Gemeindevorſtandes . Klarſtellung der Berankworklichkeit . Berlin , 2 . November . Die kommiſſariſche preußiſche Staatsregierung hat am 1 . No= vember auf Grund der ihr durch die Verordnung des Reichspräſi= denten zur Sicherung der Haushalte der Länder und Gemeinden vom 24 . Auguſt 1931 gegebenen Ermächtigung eine Verordnung über die Haushaltsführung der Gemeinden und Gemeindever= bände ( Gemeindefinanzverordnung ) , ſowie eine Verordnung über die Aufſtellung von Stellenplänen in Gemeinden und Gemeinde= verbänden verabſchiedet . Die Gemeindefinanzverordnung verfolgt in erſter Linie das Ziel , eine geordnete und ſparſame Haushaltsführung in den Ge= meinden ſicherzuſtellen , und für die Zukunft Mißſtände , wie ſie in den vergangenen Jahren in der Finanzgebarung der Gemeinden ſich gezeigt haben , auszuſchließen . Dieſem Zweck dienen die Stär= kung der Stellung des Gemeindevorſtandes im Verhältnis zu der Vertretungskörperſchaft , die klare Geſtaltung der Verantwortlich= keit bei der Ausführung des Haushaltsplanes , die Einführung einer weitgehenden Publizität auf dem Gebiete des Haushalts = und Rechnungsweſens , ſowie die Neuregelung der Rechnungsprü= fung in den Gemeinden . Die Verordnung über die Aufſtellung von Skellenplänen will in Anlehnung an die Verordnung des Reichspräſidenten vom 14 . Juni 1932 eine weitere Zurückführung des gemeindlichen Per= ſonalbeſtandes auf das unerläßliche Maß ſicherſtellen . Grundlage hierfür werden gemeindliche Stellenpläne ſein , die in der Ver= waltung entbehrlich werdende Stellen als künftig wegfallend zu bezeichnen haben . Dies hat die Wirkung , daß ſolche Stellen im Falle ihres Freiwerdens nicht wieder beſetzt werden dürfen . Die Durchfüh= rung dieſer Maßnahmen wird von der Aufſichtsbehörde über= wacht , die bei nicht hinreichender Verringerung der Stellenzahl in den Stellenplänen weitere Stellen in der Gemeindeverwaltung als künftig wegfallend bezeichnen kann . Die Neuordnung des deutſchen Rundfunks . Berlin , 2 . November . Die Neuordnung des deutſchen Rundfunks wird in organiſa= toriſcher Hinſicht binnen kurzem vollſtändig durchgeführt ſein . Am 8 . November werden in den Reichsratsausſchüſſen die betref= fenden Entwürfe ihre abſchließende Erörterung finden . Der Auf= bau des Rundfunks wird nach Grundſätzen herbeigeführt , die u . a . beſagen : Die Rundfunkgeſellſchaften ſtellen ihr Programm ſelbſtändig und unter eigener Verantwortung im Rahmen der Richtlinien für die Programmgeſtaltung auf . Grundſätzliche Programmfragen und ſolche des Programm= austauſches werden von der Reichsrundfunkgeſellſchaft bearbeitet . Als beratende Organe für den Programmdienſt wirken Pro= grammbeiräte mit . Die Richtlinien für den Programmdienſt verpflichten den Rundfunk zur Aufbauarbeit an Volk und Staat , die frei von Parteieinflüſſen und bürokratiſchem Zwang ſein ſoll . Alle im Rundfunk tätigen Geſellſchaften erhalten die Form der G . m . b . H . Die Anteile an der Reichsrundfunkgeſellſchaft liegen zu 51 v . H . in den Händen der Deutſchen Reichspoſt , zu 49 v . H . bei den Ländern , in deren Gebiet ſich Sender befinden . An den Sendegeſellſchaften ſind 51 v . H . die Reichsrundfunk= geſellſchaft , zu 49 v . H . die im Sendebezirk liegenden Länder nach einem beſtimmten Schlüſſel beteiligt . An der Ausübung der Staatsaufſicht ſind das Reich ( Rundfunkkommiſſar des Reichspoſtminiſters für Verwaltung und Technik , Rundfunkkommiſſar des Reichsmini= ſters des Innern für Programmdienſt ) und die Länder be= teiligt . Die Befugniſſe der Reichskommiſſare umfaſſen Fragen der Perſonalpolitik und des Programmdienſtes . Die Kommiſſare können einzelne Darbietungen aus politi= ſchen Gründen verbieten oder von Aenderungen abhängig machen . Vom Tage Der Berliner Polizeipräſident hat auf Grund der Verordnung gegen politiſche Ausſchreitungen die in Berlin erſcheinende perio= diſche Zeitſchrift „ Das andere Deutſchland ” ab ſofort bis einſchl 30 . April 1933 verboten . Vor dem Sondergericht in Allenſtein begann am Sonntag ein Prozeß gegen 16 Nationalſozialiſten , die angeklagt ſind , im Auguſt d . J . in Gilgenburg und Allenſtein Terrorakte verübt zu haben . In der Hamburger Altſtadt kam es geſtern früh zu einem kommuniſtiſchen Ueberfall auf nationalſozialiſtiſche Flugblattver= teiler . Es wurden 30 bis 40 Schüſſe abgegeben . 12 Perſonen wur= den verletzt . Ein Nationalſozialiſt erhielt zwei Armſchüſſe und einen Bauchſchuß . 80 Perſonen wurden zwangsgeſtellt . Wegen des Sprengſtoffattentats auf die Druckerei des „ Uffen= alſozialiſten verhaftet worden . Der Matroſengefreite Kurt Spital wurde vom Reichsgericht wegen Vorbereitung zum Hochverrat in Tateinheit mit verſuchtem militäriſchem Landesverrat zu drei Jahren Zuchthaus , Entfernung aus der Marine und ſechs Jahren Ehrenrechtsverluſt verurteilt . Der neue deutſche Botſchafter in London , von Hoeſch , iſt dort eingetroffen . Auf dem Bahnhof wurde Herr von Hoeſch im Auf= trage des britiſchen Staatsſekretärs des Aeußeren von Miſter Monck begrüßt . In London kam es anläßlich eines Maſſenaufmarſches kommu= niſtiſcher Hungermärſchler mehrfach zu Zuſammenſtößen mit der Polizei , da die Erwerbsloſen die Poliziſten angriffen und verſucht hatten , Barrikaden zu errichten . Am Dienstag fanden in England und Wales die Neuwahlen für etwa 300 Stadträte ſtatt . Die Arbeiterpartei konnte dabei 20 Sitze gewinnen , während die Konſervativen 13 , die Liberalen 1 und die Unabhängigen 6 Sitze verloren . In Lembach im Elſaß wurde ein junger Deutſcher , der aus Bruchhauſen in Baden zu ſeinen in Lembach wohnhaften Ver= wandten zu Beſuch gekommen war , verhaftet . Der Feſtgenommene wurde vor dem Kriege im Elſaß geboren . Man weiß bis jetzt noch nicht , ob er unter Spionageverdacht oder wegen Nichtgeſtel= lung zum Militärdienſt verhaftet worden iſt . Herriot reiſte am Mittwoch abend von Madrid nach Frank= reich zurück , und zwar direkt nach Toulouſe , wo er an dem Kon= greß der Radikalen Partei teilnehmen wird . Nach dem Monatsbericht der National City = Bank betrug der Fehlbetrag des amerikaniſchen Staatshaushalts bis zum 22 . Ok= tober 946 Millionen Dollar gegenüber 635 Millionen im gleichen Zeitraum des letzten Jahres . Heitlols Madtider entäuſchang . Die Spanienreiſe kein Preftigegewinn für Frankreich . Der Beſuch , den der franzöſiſche Miniſterpräſident Herriot in Madrid abgeſtattet hat , muß ihm nach allen von dort kom= menden Berichten eine ſchwere Enttäuſchung bereitet haben . Er glaubte offenbar , im Triumphe eingeholt zu werden , als Dank für die Gaſtfreundſchaft , die Frankreich den ſpaniſchen Revolutio= nären gewährt hat , und muß nun zu ſeiner Ueberraſchung feſt= ſtellen , daß die allgemeine franzöſiſche Politik auf ſtarken Wider= ſtand in Spanien ſtößt . Man erfährt nun aus Madrid , daß dieſe Spanienreiſe des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten keinen Preſtigegewinn für Frankreich darſtellt . Zu einer peinlichen Szene ſoll es bei dem Empfang der ſpaniſchen Preſſe durch Herriot gekommen ſein . Herriot , offenbar nervös geworden durch die lärmenden Rufe demonſtrierender Studenten , die ihn mit „ Nieder mit dem Impe= rialismus ! ” begrüßten , hat in einer Anſprache ſeinen Aerger über die ſchädliche Propaganda zum Ausdruck gebracht , um da= nach an die Journaliſten die Bitte zu richten , ſie möchten ihm doch in aller Offenheit ſagen , was man eigentlich Frankreich vor= werfe . Der Chefredakteur einer Madrider Zeitung hat von die= ſer Aufforderung Gebrauch gemacht und gefragt , wie Frankreich zur Reviſion des Friedensvertrages und zur Kriegsſchuldenfrage ſtehe . Herriot iſt darauf erregt aufgeſprungen und hat mit der Gegenfrage geantwortet , ob man glaube , daß Frankreich daran etwas ändern könne . Das ſei eine hiſtoriſche Frage . Danach aber iſt er aus der Rolle gefallen und hat behauptet , Frankreich ſei überfallen und verwüſtet worden , hat dann aufgezählt , was Frankreich alles getan habe bis zur Räumung des Rheinlandes und den Verzicht auf die Reparationen , um zu dem Schluß zu kommen : „ Was will man jetzt noch von uns ? Etwa unſer Hemd ? Aber das wird man ſich holen müſſen . Freiwillig geben wir das nicht her . ” Begreiflich , daß die ſpaniſchen Journaliſten , die ja doch ſchließlich ſich auch mit der internationalen Politik be= ſchäftigen , dieſe Beweisführung nicht ganz begriffen haben , und wenn Herr Herriot ſeinen Kummer über die angeblich antifranzö= ſiſche Propaganda auf die Formel gebracht hat , dieſe Propa= ganda ſtamme ohne Zweifel „ von jenen Ländern , die am wenig= ſten bereit ſind , moraliſch und materiell abzurüſten ” , dann wird vielleicht mehr als einer der anweſenden Journaliſten gedacht haben , daß danach ja eigentlich die antifranzöſiſche Propaganda von Frankreich ſtammen müſſe . Zum Tode von Graf Boni Caſtellane . Der Mann , der 50 Millionen verſchwendete . Eine Weltberühmtheit der „ Skandalchronik ” . Von Wolf Graf Baudiſſin . Um die Mittagszeit ſah man in Paris auf der Avenue dn Bois häufig einen älteren , ausgezeichnet gekleideten Herrn eine hübſche Bulldogge ſpäzieren führen . Dieſe intereſſante , in den letzten Jahren zurückgezogen lebende Perſönlichkeit war der Graf Boni de Caſtellane , der ein Appartement , das miehr ein Muſeum von Kunſtwerken und Erinnerungen dar= ſtellte , in der Rue Victor Simains bewohnte . Iu der letzten Oktoberwoche iſt dieſer franzöſiſche Grand= ſeigneur alten Stils im 65 . Lebensjahre geſtorben . Der Sturm , der ſeine Scheidung von Anna Gould im Jahre 1906 und die Veröffentlichung ſeiner Memoiren in der Preſſe aller Länder entfachte , iſt heute verbrauſt . Nichtsdeſtoweniger iſt ſein Lebensſchickſal , das mit dem Brummels und Petro= nins verglichen werden kann , wert , in unſerer ſchnell vergeſſen= den Zeit dem Leſer von heute in kurzen Streiflichtern in Er= innerung gebracht zu werden . Wir ſagen mit Abſicht in kurzen Streiflichtern , denn es iſt ſchwer auseinanderzuhalten , was wirklich wahr und was der giftige Haß , — ſeiner Neider er= dichtet hat . Wer in zwölf Jahren 50 Millionen für ſeine Schlöfſer , Bibelots , Rennpferde , Jachten , Reiſen , politiſche Tätigkeit und — Pumps an ſeine Freunde ausgibt , wird dadurch nicht beliebt . Graf Boni Caſtellane der zuletzt als Kunſthändler — nicht öffentlich übrigens — in Paris lebte , war der erſte Repräſentant des enropäiſchen Hofadels , der eine amerikaniſche Milliardärs= tochter heiratete . Aller Anfang iſt bekanntlich ſchwer , und „ Boni ” , wie ihn alle Welt nannte , hatte es nicht leicht gehabt . Boni ( 1867 geboren ) entſtammte einer uralten Familie , die ihre Vorfahren bis auf die Kreuzzüge zurückführte . Er war ſtolz auf ſeine Abſtammung von Tailleyrand , den er in ſeinen Memoiren oft zitierte . In ſtreng katholiſchen patriarchaliſchen Verhältniſſen aufgewachſen , war bei ihm der Gegenſatz zu Amerika gegeben ; notabene ein Gegenſatz , in den er ſich frei= zwillig begab und der bei den damaligen Amerikanerinnen er= beblich kraſſer war als bei den heutigen , die oft einen Teil ihrer Jngend int Europa verbringen . Caſtellane lernte in Amerika die ungeheuer reiche Erbin Anna Gould kennen , die er heiratete , um dann in Frankreich zu leben . Er richtete Schlöſſer ein , ritt Jagd , ließ ſich in die Kam= mer wählen , machte große Reiſen und ſammelte enorme Kunſt= ſchätze . Seine erheblichen Ausgaben erweckten das Bedenken ſei= ner amerikaniſchen Verwandten ; ſeine Frau , die ihn heimlich beobachten ließ , entfremdete ſich allmählich von ihm und drückte nach 12 jähriger Ehe die Scheidung durch , um dann den Fürſten von Sagan zu heiraten . Der verwöhnte Mann , der ſehr an ſeinen Kindern hing , ſtand nun plötzlich mittellos einer Meute von feindlichen Politikern und Gläubigern gegenüber . Obgleich innerlich völlig gebrochen , nahm er den Kampf mit ſeinen Gegnern auf . Seine vielſeitigen Kenntniſſe im Kunſt = und Antiquitätenhandel kamen ihm jetzt zuſtatten und es gelang ihm , im Verlauf einiger Jahre ſeine Schulden abzudecken , um als unabhängiger Mann den Reſt ſeines Lebens in Paris zu beſchließen . Einige intereſſante Urteile aus ſeinen Memoiren , die wir in folgenden wiedergeben , zeigen , wie er die Welt vom Standpunkt des Grandſeigneurs und Kunſtkenners betrachtete ! Amerika : Die Amerikaner haben oft behauptet , daß die Ariſtokraten reich heiraten , um ihre Wappen zu vergolden . Wenn auch unſere Vermögen in keinem Verhältnis zu dem ihrer Erbin= nen ſtehen , ſo iſt dieſe Bemerkung doch nicht gerechtfertigt . Die fungen Mädchen verſchaffen uns durch ihre Mitgift ein materiel= les Wohlleben , während wir ihnen dafür etwas geben , was ſie nicht kaufen können . Nämlich außer unſerem Namen eine Tra= dition und eine Kultur , die ihre Erziehung ſie nicht befähigt , ſich ſelbſt anzueignen . Ein Dorf in Frankreich beſitzt in der Regel ein altehr = Kreuz gekrönt iſt — die Kirche . Jedes der beſcheidenen Häu in ihrer Umgebung hat ſeine Eigenart . Sie ſcharen ſich um d Kirche wie die Kinder um ihre Mutter . In den Vereinigt Staaten überragt der Schlot einer Fabrik Wohnſtätten , die a einander gleich ſind . Dort verſpricht der alte Kirchturm Sch — hier droht ein aufreizend neuer Schornſtein , in der Mitte die Steinhaufen befindet ſich eine Hotel mit modernem Komfo etwas weiter ſieht man den geſchmackloſen Palaſt eines M lionärs ( über das Haus von M . George Gould in Long Islau ſpricht er folgendermaßen : In einer Halle ſteht ein vergoldet Klavier , das ein Meerungeheuer darſtellt ; der Schwanz in Fo einer Leiter iſt gegen die Decke gerichtet , die Zähne der Beſ dienen als Taſten . Man verſammelt ſich vor dem Dinner dieſem geſchmackloſen Lokal ) , der als Genie anerkannt w bloß , weil er ſich ein Vermögen gemacht hat . Prokeſt der Preußen - Regierung . Borläufig keine Anrufung des Staalsgerichtsh Hoffnung auf baperiſche Unkerſtützung im Reich = * Berlin , 2 . November . ( Priv . = T/ Das alte preußiſche Kabinett Braun hat ſich am Mit zum erſten Mal mit der Frage beſchäftigt , welche Folgerung= aus dem Urteil des Staatsgerichtshofes und der vom Reich miſſar verhinderten Wiedereinſetzung in ſeine Aemter ziehe hat ſich aber nach längerer Beratung damit begnügt , einen teſt zu Protokoll zu geben mit der Formulierung : „ daß die Reichsregierung ihre Pflicht , die nach der Endt dung des Staatsgerichtshofes zu Unrecht ihrer Aemter enthsſ preußiſchen Staatsminiſter wieder in ihre Aemter als Staats ſter und Landesregierung einzuſetzen , bis heute nicht erfüllt Dazu verlautet , daß die Reichsregierung eineſ Pflicht auch formell nicht anerkennt , daß vielmeh Durchführung des Urteils Aufgabe des Reichspräſidenten i von ſich aus keine Veranlaſſung zum Eingreifen ſieht , weil 1 Urteil ausdrücklich die Berechtigung ſeines Eingriffs auf der Verfaſſung anerkannt hat . Soweit aber dem alten Kal noch Rechte verblieben ſind , will die Regierung Papen , wi immer wieder verſichern läßt , das größte Entgegenkommen gen . Soweit wir wiſſen , ſind vom Reichskommiſſat preußiſchen Miniſterpräſidenten Otto Braun auch gehende Vorſchläge über die techniſchen ausietzungen eines Nebeneinander = Arbei gemacht worden , auf die aber bisher noch keine wort erfolgt iſt . Der Kultusminiſter ſoll nach kommiſſa Auffaſſung durchaus die Möglichkeit gehabt haben , ſein Ar zimmer wieder zu benutzen . Die vom Reich eingeſetzte Pre regierung lehnt aber die Herausgabe des Gebäudes des S miniſteriums ganz entſchieden ab mit der Begründung , daß brauche und daß ja im Wohlfahrtsminiſterium Räumlichkeit nug zur Verfügung ſtänden , die zudem dem Landtag un Staatsrat ſehr viel näher lägen . Der Eindruck ſcheint ſich zu beſtätigen , daß Otto Brau noch mit halbem Herzen dabei iſt . Man ſcheint auch im Preußenkabinett einzuſehen , daß ſeine Poſition juriſtiſch zieſin Volk . u ſchwach iſt , ſonſt würde es nicht , vorläufig wenigſtens , ſut , die d die erneute Anrufung des Staatsgerichtshche Verbuf verzichten und das Schwergewicht ſeines . Angriffzäiſchen Ra den Reichsrat verlegen , wo es auf die bayersſeten Vo Unterſtützung hofft . Der Verfaſſungsausſchuß des Rſäariſtliche rats iſt für den Donnerstag einberufen . Hier wird ſich dauc ) Chriſte gen , wieweit das Kabinett Braun in ſeiner ſachlichen Oppoß irennen . auf die Hilfe von Bayern und die der anderen ſüddeutſchen 2 hr der ſeeliſch= rechnen kann . Ien Prote der Skandpunkk der Reichsregierung in Kanpf uns gem zur Erklärung des Preußenkabinekts . in oder ſte Zu der Erklärung der preußiſchen Staatsregierung , dal Reichsregierung ihrer Pflicht , die preußiſchen Staatsminiſter der in ihr Amt einzuſetzen , nicht nachgekommen ſei , erfahrek von zuſtändiger Stelle , daß die preußiſche Erklärung inſofernſ führend iſt , als ſie unterſtellt , daß nach der Entſcheidung on der Staatsgerichtshofes eine Pflicht beſtehe , die preußiſchen St miniſter wieder formell in ihre Aemter einzuſetzen . Eine Pflicht ergibt ſich aus dem Urteil des Staatsgerichtshofes Kie Die Reichsregierung muß lediglich dem preußiſchen Staats werden ſterium die Ausübung der Befugniſſe ermöglichen , die ihr Staatsgerichtshof zuerkannt hat . Die Reichsregierung hat diel gen Vorſchläge der preußiſchen Staatsregierung gemacht . Di bis jetzt noch nicht auf ſie eingegangen . Reichskanzler von Papen kommt nach Darmſt Wie wir erfahren , hat der Reichskanzler von Papel Abſicht , im Anſchluß an ſeine Beſuche in Dresden , Stun Karlsruhe und nach der Einweihung der Rheinbrücke in heim am 20 . November auch der heſſiſchen Regierung in ſtadt einen Beſuch abzuſtatten . — Der Reichsvertreter , Fr v . Lersner , hat ſich am Dienstag zur Beſprechung miſ heſſiſchen Regierung in Darmſtadt aufgehalten . Im Zuſammenhang mit den Gerüchten über Veräud bei de gen der deutſchen Vertretung beim Internoha nalen Arbeitsamt in Genf wird als Nachfood ebe des ADGB . = Vertreters Hermann Müllers ( Lichteim der heſſiſche Innenminiſter Leuſchner genoßt = Es trifft zu , daß der Allg . Deutſche Gewerkſchaftsbunf einem ſolchen Antrag an den Miniſter herangetreten iſt , doch eine Entſcheidung bisher nicht getroffe Baukunſt . Ich legte Wert darauf , bei meinem Empfang diejenigen zu vereinen , die bei dem Bau meine ſes mitgewirkt hatten , ſowohl die Inſtallateure und Kand ter , als auch die Dekorateure , die Silberarbeiter , die Mal Bildhauer . Auf meine Einladung erſchienen mehr als de dert von ihnen in ihren Sonntagsgewändern auf der Fre unſeres Hauſes . Man begeht einen Fehler , wenn man diel nung der Arbeiter über ihr Werk nicht hört . Sie haben feineres Verſtändnis wie ihre Auftraggeber . Unglückliche werden ſie meiſt zu paſſiven Inſtrumenten reicher bot Leute , die egoiſtiſcherweiſe nur daran denken , ihren eigen ſchmack zu befriedigen . Sie verlieren daher jedes Inten ihrer Arbeit , machen aus der Kunſt ein Handwerk un zetteln ſo das Beſte ihrer Begabung . Zieht man ſie je ) ſich heran , ſo weckt man bei ihnen leicht ein künſtle Empfinden ; ſie fühlen ſich angeregt und gehen mit Eifer Werk . Kunſtgegenſtände : Bei der Betrachtung einer ſchmiedearbeit eines Geſchenkes Ludwigs Xſ . im Köni von Cintra : Was wird aus dieſen Schätzen werden ? ſie , wie ſo viele andere , in ferne Länder zerſtreut un neuen Reichen erworben werden , oder werden ſie in die wie Kirchhöfe wirken , kommen ? Ein trauriges Schich Kunſtgegenſtände ! Man ſchleudert ſie ſich wie die Bälle 7 Racket von einem Ende der Erdkugel zum anderen zu . fal Weſtermanns Monatshefte . In dem reichhaltigen Nov heft würdigt Hans v . Hülſen Gerhart Hauptmann anläßlid 70 . Geburtstages Eine illuſtrierte Abhandlung von Carl bringt uns den Maler Leonid Paſternak nahe . Neben dem von Max Halbe : „ Die Elixiere des Glücks ” finden wir velle von Wilhelm v . Scholz : „ Ein Verbrechen dunkelt 2 / Jahre ” Profeſſor Dr . Verweyen plaudert über „ Die Bruderſchaft in der Geſchichte der Menſchheit ” . Eine ſehr eſſante Abhandlung findet der große Kreis der Kamerafrei dem Artikel von Otto Aug . Ehlers : „ Kunſt der Kamera‟ , ſchönen Bildwiedergaben geſchmückt iſt . Dr . Robert Richte die Irrtümer , die bei früheren Wiedergaben des „ Abendme Leonarda da Vinci ” unterlaufen ſind , richtig . Erwähnt ſe die Abhandlungen von Prof . Dr . von Grolmann : „ Neues in der Grabmalkunſt ” und von Prof . Dr . Baſtian Schmid Sprache der Tiere‟ — „ Wir heißen euch hoffen ” , das neue Buch Will Michels , findet im In = und Ausland lebhafte Beachtun ! gibt ſich u . a . darin kund , daß auf Grund des Buches ſof ! ganze Reihe von Vortragseinladungen deutſcher und aulß ſcher Geſellſchaften , Rundfunkſender uſw . an den Verfo gangen ſind . Ueberall heben die Beſprechungen , namen ” , Zuſchriften aus den Kreiſen des Auslands = Deutſchtums , die mutige Denkweiſe des Buches hervor , die mit Kraft a 0 Lebensgeſtaltung drängt . Der Reichsinnenminiſter auf einer Guſtav = Adolf = Kundgebung . Verlin , 2 . November . Füßuſtav = Adolf = Vereine der weſtlichen Vororte Berlins ver = Miun heute abend in Gemeinſchaft mit dem Evangeliſchen Nue große evangeliſche Kundgebung zur Erinnerung an den ſodestag des großen Schwedenkönigs . hu dieſer Kundgebung hielt Reichsinnenminiſter Freiherr hol eine Anſprache , in der er nach eingehender Würdigung hen Verdienſte des Guſtav = Adolf = Vereins um die evange= eche unter Hinweis auf die Perſönlichkeit des großen Aukönigs betonte , daß Männer die Geſchichte machen , die Fültlos einſetzen für das als richtig erkannte Ziel bis zum hres Lebens . Das Volk will wiſſen , fuhr der Miniſter hu ſeine führenden Männer jede Stunde bereit ſind , ſich ſt einzuſetzen und für die Erreichung ihres Zieles mit iſen zu zahlen , wenn dieſes Ziel keine Erfüllung perſön= ſärgeizes ſondern eine große tragende Idee von volkweiter ſturg iſt . Im Lärm und in der widerlichen Hetze und Ver= hodie heute in unſerem öffentlichen Leben herrſchen , tritt ſanſucht des Volkes nach Männern , die ſich tatſächlich ein= ſeinbar in den Hintergrund , oft zugunſten volkstümlich MDemagogen . Dennoch beſteht ſie . Es iſt gut , ab und zu „ Funde in unſern erregten , oft von zweckloſem Lärm erfüllten er Verehrung wahrhafter Helden zu widmen und dabei Mzu gewinnen vom Geſchrei des Tages und ſich auf das ſit Weſentliche zu beſinnen , was nach höherem Ratſchluß on der Völker beſtimmt . Alle wirklich großen Führer eines Hder einer Glaubensgemeinſchaft ſind Gottes Werkzeuge Mgleichviel , ob ſie ſich deſſen bewußt waren oder nicht . bſiſter erklärte weiter : Wir tragen wohl von allen Völkern = hdie ſchweſte Laſt , weil für unſer deutſches Volk zu den Gegenſätzen , die in aller Welt fühlbar ſind , noch die anzukommt , die uns die bekenntnismäßige Trennung auf = gestag , 3 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 306 — Seite 3 aud uriſtiſch zu wenigſtens , Verichtshi edäyerhdeten Volk , ſondern auch das gemeinſame huß des Mriſtlichen Denkens und Fühlens . Deutſch= r 0 ſich dack d Chriſtentum ſind nicht mehr voneinan= ſichen Omtrennen . Wir müßten einen chriſtlichen Staat bilden , deutſchen Ir der ſeeliſchen Not unſerer Zeit Herr bleiben wollen . In Aen Proteſtanten und Katholiken ſich finden auf gemein = Fundlage , und von ihr aus den gemeinſamen Marſch an= hm Kampf um die Zukunft unſeres Volkes , ſir uns gemeinſam ſagen müſſen : „ Ich will es voll= eiſ 5 . n oder ſterben ! ” Jedem Bekenntnisteil das volle hd das Seine , aber in der Not unſerer Zeit ein gemein= vierung 2 Gel und ein einheitlicher Wille ! Es geht eine tiefe Sehn= arsminie ſich Deutſchland , nicht allein nach Beſſerung der materiel= ſei erhähec ſondern faſt mehr nach einem Leben in lebendigem Glau = ſng inſonel Eiſere Jugend ſchreit nach der Möglichkeit erfolgreichen heidun ſiſchen Staat . Fördern wir dieſe lebendigen ſeeliſchen Eile ielfen wir ihnen zum Durchbruch , jeder in ſeinem Wir= ſe , dann , aber nur dann , wird wieder die alte Deviſe Awerden : „ Gott mit uns ! ” dem Reichsinnenminiſter ſprach Hof = und Domprediger hg . Er führte aus , daß Guſtav Adolf Rom die Beute ent= ſoe , die es ſchon in Händen zu haben glaubte . Die ſkandi = Germanen hätten alſo , um mit Dietrich Schäfer zu Aren vollen Anteil an den entſcheidenden Wendungen der Rdiſchen Geſchichte genommen . Guſtav Adolf habe die Re = Ei ſehr gut verſtanden , wenn er für die gottgewollte Ein = Glauben und Volkstum das Schwert zog . wir Katholiken oder Proteſtanten ſind , kei= uns will und ſoll ſeine Glaubensüberzeugung aufgeben . Tatſache der Trennung haben wir dauernd in Deutſch= echnen . Aber wir ſind und bleiben deswegen e Volk . Uns verbindet nicht nur das deut= ſut , die deutſche Sprache und die zwangs= de Verbundenheit zu einem im mittel = * Angrifz iſchen Raum ſtets von allen Seiten an = kan der Allgemeinheit , nach einem inneren Verhältnis zu Pänder ſollen vor der Enkſcheidung über die Reichsreform zugezogen werden . Berlin , 2 . November . Frage der Reichsreform wird von zuſtändiger Seite er Veräukt , daß bei der Behandlung der Reichsreformpläne ſelbſt = Internclich keine endgültige Entſcheidung im Kabinett gefällt Nachf = wird , ehe nicht die Länderregierungen mit dem großen ſehmplex befaßt worden ſind . Nachdem im Anſchluß e Entſcheidung des Kabinetts getroffen ſein wird , wird ſucenungsmäßige geſetzliche Erledigung des ganzen Pro= folgen . Rakionalſozialiſten in Bozen . * Bozen , 2 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Die Fasciſtiſche Partei hat auch in Bozen ihren 10 . Jah= resfeiertag am 28 . Oktober begangen und ihn ſogar in eine Verbindung mit dem Sieg über die Oeſterreicher gebracht . An dieſer Feier hat auch eine etwa 30 Mann ſtarke Abteilung von Nationalſozialiſten teilgenommen , die zum Teil aus Deutſa= land ſtammten . Sie war aufgeſtellt auf den Stufen des Sie= gesdenkmals , das mit den Büſten dreier Ueberläufer geſchmückt iſt , die im Kriege als öſterreichiſche Staatsbürger auf italie= niſcher Seite gefochten haben . Die in deutſcher Sprache erſcheinende , aber fasciſtiſche „ Al= penzeitung ” bemerkt zu der Teilnahme der nationalſozialiſti= ſchen Abordnung : „ Dieſe Gruppe , durch die gemeinſame Idee mit dem Fascismus vereint , habe an der Feier des hiſtoriſchen Tages teilnehmen wollen . Sie hat die Rede des italieniſchen Präfekten und des italieniſchen Diviſionskommandeurs , des Herzogs von Piſtoria , in Paradehaltung angehört . Am nach = folgenden Vorbeimarſch habe ſie nicht unmittelbar teilgenom= men , ihm aber an exponierter Stelle beigewohnt und in jeder Form an den Kundgebungen des Fascismus ſich beteiligt . Amtsenkhebung des Bürgermeiſters von Eulinl . Eutin , 2 . November . Der nationalſozialiſtiſche Regierungspräſident Boehmcker in Eutin hat den Bürgermeiſter der Stadt Eutin , den Deutſchnatio= nalen Dr . Stoffregen , ſeines Amtes enthoben . Dr . Stoffregen wurde heute nachmittag durch ein Kommando der Schwartauer Ordnungspolizei unter Führung eines Polizeihauptmanns aus ſeinen Amtsräumen entfernt . Der Bürgermeiſter hat den Polizei= hauptmann auf das Ungeſetzliche ſeines Vorgehens hingewieſen und beim Oldenburgiſchen Staatsminiſterium telegraphiſch Be= ſchwerde erhoben . Der Kreisvorſtand der Deutſchnationalen Volkspartei hat in einem an den Reichsinnenminiſter gerichteten Telegramm um das Einſchreiten des Reiches im Intereſſe von Recht , Ruhe und Ord= nung gebeten . Konferenz zu Vieren . Neue diplomakiſche Verhandlungen zur Eiuberufung der von England angeregken Konſerenz . Außenminiſter - Treffen in Genf ? — der deutſche Skandpunkt unveränderk . nicht einzugehen , auch weiterhin beſtehen bleibe . Hierauf er= widerte Macdonald , weitere Verpflichtungen werde die Regie = Dus Programm der Harsiagang . rung ohne bie Zuſtimmung des Unterhauſes nicht eingehen . Mit Bezug auf die Weltwirtſchaftskonferenz erklärte der Ausſprache über den Mandſchurei = Konflikk . Miniſterpräſident , er ſei nicht in der Lage mitzuteilen , welche Die diplomatiſchen Verhandlungen zur Ankurbelung der von England vorgeſchlagenen Abrüſtungskonferenz zu Vieren ſind wie= der in vollem Gange . Ununterbrochen wird zwiſchen London und den übrigen europäiſchen Hauptſtädten hin und her verhan= delt . Natürlich beobachten alle beteiligten und intereſſierten Kreiſe eine ſtarke Zurückhaltung . Mindeſtens wird vermieden , daß irgend was in die Oeffentlichkeit dringt . Infolgedeſſen kann man ſich auch kein Bild von dem augenblicklichen Stand dieſer Verhandlungen machen . So viel ſteht allerdings feſt , daß Genf der Ort ſein wird , an dem es zu einer großen Ausſprache der Außenminiſter kommen wird , ohne daß dieſe Ausſprache bereits als Konferenz zu Vieren oder zu Fünfen auffriſiert werden kann . Ende des Monats tritt der Völkerbundsrat zuſammen , um ſich mit dem Lytton = Bericht zu befaſſen . Bei dieſer Gelegenheit wird auch die Abrüſtungs = und Gleichberechtigungsfrage behandelt werden . Der deutſche Standpunkt hat ſich in den letzten Wochen nicht im mindeſten geändert . Höchſtens ließe ſich aus der Herriot = Rede hearusleſen , daß die Franzoſen jetzt die Aenderung des Teiles V des Verſailler Vertrages für möglich halten , während ſie früher jede Abänderungsmöglichkeit glatt abgeſtritten haben . Aber auch in dieſer Beziehung haben ſie es verſtanden , dieſe Schwäche einigermaßen wettzumachen , indem ſie immer neue Teile ihres ſogenannten konſtruktiven Abrüſtungsplanes in die Welt ſetzen , ſo daß man heute vielleicht wieder äußerſt peſſimiſtiſch in die Zukunft blickt . Vorläufig iſt jedenfalls noch nicht zu erken= nen , ob es zu der Vorkonferenz kommen wird , und ob es auf die= ſer Konferenz gelingen wird , den deutſchen Wünſchen Rechnung zu tragen . Ein engliſches Abrüſtungs = Memorantum . London , 2 . November . Die engliſche Regierung bereitet ein gemeinſames Memo= randum vor , in dem der jetzige engliſche Standpunkt in der Abrüſtungsfrage bekanntgegeben werden ſoll . Die geſtrige Ka= binettsſitzung war der Vorbereitung dieſes Memorandums ge= widmet . Bei der Regierung beſteht die Meinung , daß der deutſche Widerſtand gegen die Rückkehr nach Genf nicht mehr lange andauern werde . Große Hoffnungen hegt man auf die bevorſtehende Unterredung des amerikaniſchen Abrüſtungs = Dele= gierten Norman Davis mit Reichsaußenminiſter von Neurath . * Zu der Abrüſtungsfrage wurde heute im Unter= haus von konſervativer Seite eine Interpellation eingebracht , in der gefragt wird , ob die Regierung nicht bereit ſei , ſich zu verpflichten , weitere Vorſchläge des Büros der Abrüſtungs= konferenz erſt nach ihrer Beratung im engliſchen Unterhaus an= zunehmen . Miniſterpräſident Macdonald erklärte jedoch , die Regierung könne die von ihr bisher verfolgte Arbeitsmethode in dieſen Fragen nicht ändern . Der Abgeordnete der Arbeiter= partei , Oberſt Wedgwood , fragte dann , ob die bisherige Po= litik der Regierung , neue militäriſche Verpflichtungen in Europa beſonderen Fragen auf die Tagesordnung der Konferenz geſetzt werden würden . Franzöſiſche Tendenz = Meldungen über die dentſche Deviſen = Politik . EP . Genf , 2 . November . Der Beſchluß des Vorbereitungsausſchuſſes für die Londoner Weltwirtſchafts = und Finanzkonferenz , die Verhandlungen ent= gegen einem Antrag des deutſchen Delegierten Poſſe hinter ver= ſchloſſenen Türen zu führen , hat ſchon in den allererſten Tagen einer böswilligen Propaganda gegen Deutſchland Vorſchub ge= leiſtet . Das „ Journal des Nations ” , das von ſeiten der fran= zöſiſchen Delegation und der Informations = Abteilung des Völker= bundsſekretariats inſpiriert wird , veröffentlichte am Mittwoch eine völlig entſtellte Darſtellung der Erklärungen des Reichsbank= direktors Dr . Vocke über die deutſchen Deviſenbeſchränkungen . Nach dem Blatt hat Dr . Vocke von der Londoner Konferenz eine Liquidation und Reviſion der deutſchen privaten Auslandsver= ſchuldung verlangt . Auch in anderen franzöſiſchen Blättern hat dieſe falſche Darſtellung Eingang gefunden , und ſie wurde dann in Verbindung gebracht mit der Propaganda gegen die Zins= knechtſchaft , die in Deutſchland betrieben werde , obwohl von vorn= herein klar war , daß Dr . Vocke in ſeinen Ausführungen über den Urſprung der deutſchen Deviſenbeſchränkungen lediglich die Not= wendigkeit betont hatte , daß die Londoner Konferenz im Rahmen der allgemeinen internationalen Kreditfragen auch die Frage der deutſchen privaten Verſchuldung prüfen müſſe . In den Kreiſen der deutſchen Vertreter im Vorbereitungs= ausſchuß haben dieſe Tendenzmeldungen lebhafte Verſtimmung hervorgerufen , und man betrachtet die Vorgänge als einen neuen Beweis für die Notwendigkeit einer größeren Oeffentlichkeit der Verhandlungen , über die vom Sekretariat nur ſehr magere offi= zielle Mitteilungen ausgegeben werden , während vor allem die franzöſiſche Delegation ihre Preſſe außerordentlich weitgehend über die Verhandlungen unterrichtet . Zaleffi zurückgekreken . — Oberſt Beck Nachfolger . Warſchau , 2 . November . Wie Mittwoch mittag verlautet , hat Außenminiſter Zaleſki ſein Rücktrittsgeſuch eingereicht , das angenommen wurde . An ſeiner Stelle wurde der bisherige ſtellvertretende Außenminiſter Oberſt Beck zum Außenminiſter ernannt . Zaleſki beabſichtigt , wie es heißt , ſich nach ſeiner 7 jährigen ununterbrochenen Tätigkeit als Außenminiſter ins Privatleben zurückzuziehen . Außenminiſter Beck iſt als langjähriger engſter Mitarbeiter des Marſchalls Pilſudſkis im In = und Auslande bekannt , und , wie böſe Zungen behaupten wollen , beſonders in Paris an gewiſſer Stelle recht unbeliebt . Die Ernennung Becks dürfte daher als ein Verſuch , die Selbſtändigkeit polniſcher Außenpolitik in gewiſſen Fra= gen Paris gegenüber offenſichtlich zu betonen , betrachtet werden . Heſſiſches Landestheaker . tines Haus . — Mittwoch , den 2 . November . 20 Traviaka . Oper von G . Verdi , Text von Piave . den mancherlei perſönlichen Aenderungen der in der Pzen Inſzenierung wiederholten Oper war die wich = 9 Neubeſetzung der Titelrolle durch Fritzi Jokl . Die M und Ausdruck intelligent ausgereifte Geſtaltung und Fterliche Beherrſchung der muſikaliſchen Aufgabe durch löne feingeſchliffene Stimme , deren Behandlung im and verzierten Geſang virtuos iſt , ſtellten dieſe Vio= den Mittelpunkt des Abends , wie es in ſolch’ künſt = Bollendung ſelten gehört wird . Ndre Beſetzung der Annina durch Charlotte Krauß Doktor Grenvil durch Heinz Schlüter brachten iöne Stimmen in das Enſemble , deren die italieniſche che genug haben kann . Dr . Allemeroths und Jo = 8 Drahts Leiſtungen als Alfredo und Vater Ger = 179 in ihrer beſeelten Charakteriſierung und geſanglichen Flichkeit bekannt . In kleinen Rollen Sanne Heil= uid die Herren Vogt , Kuhn , Ritzhaupt gut am V Chöre ſicher . Die muſikaliſche Leitung Dr . Schmidt= v , H . iedts war fein und einfühlig . * Münchener Brief . Theater . Münchener Kammerſpielen war es auch dieſes ipehalten , durch die Uraufführung von Bruno „ Der General und das Gold ” das deutſche Eit einem großen Erfolg „ anzukurbeln ” . — B . Franks Echildert das Schickſal des Schweizers Auguſt Suter , der De Kaliforniens in acht Jahren in fruchtbares Land ver = und dann in kurzer Zeit durch die Invaſion der Gold= hes Lebenswerkes beraubt wurde . — Dieſes aktuelle ie verderbenbringende Macht des Goldes behandelnd , m menſchlich tragiſchen Momenten , aber etwas gedehnt Reflexionen des alternden , zum eigenſinnigen Queru= ewordenen Suter . — Im Mittelpunkt des Geſchehens ſteht ed die Hauptfigur in der erſchütternden Geſtaltung Inanns . Im faſt ebenbürtig K . Horwitz als Lincoln eEiche andere bewährte Kräfte , wie W . Dohm u . a . m . Aind Inſzenierung , wahre Muſterleiſtungen , unterſtanden enberg . — Trotz der überaus beifälligen Aufnahme , M und Darſtellung beim Publikum fanden , wird der Büh = nenerfolg des jüngſten Werkes von B . Frank gegen den „ Sturm im Waſſerglas ” bald verblaſſen . Kleinbühne . Die ſieben Schwabinger bei G . Steinicke . In München = Schwabing gab es immer Leute , die reich an Ideen waren . Herr G . St ſtammt aus Berlin , und von dort kam ſeine Betriebſamkeit , um die Ideen auch auszuführen . Er grün= dete Buchhandlungen , ſogar mediziniſch fachwiſſenſchaftliche , mit gutem Erfolg in München und Augsburg . Seine Regſamkeit ver= half ihm zu einem eigenen Hauſe , das in der Nachkriegszeit durch einen Vortragsſaal erweitert wurden . Hier blühten die für den Schwabinger Faſching unentbehrlichen Nachtwandlerfeſte , während am Tage im Steinickeſaal Bücherdulten , moderne Tanzkurſe und Betſtunden uſf . ſtattfanden . — Aber St . fühlte , daß für den Buch= handel eine kritiſche Zeit nahte , und er beſchloß , ſich und ſeine Räume umzuſtellen . — Schwabing fühlt ſich mehr denn je als geiſtiges Zentrum Münchens , doch fehlte ihm ſeither ein eigent= licher Treffpunkt — und dieſen hat St . in ſeinem neuen Klub= heim geſchaffen . Wie zu erwarten , iſt die Ausſtattung gemütlich und zugleich dem genius loei ” entſprechend künſtleriſch originell . — Mittwochs und Samstags finden beſondere Vortragsabende ſtatt , an denen die Autoren direkt zu uns ſprechen . — Allerdings iſt der Zutritt zu dem Kreiſe , dem Münchens führende Schriftſteller wie J . Pon= ten , B . Frank , R . Billinger , J . Kreis , Kath . Godwin u . a . m . an= gehören , nur Geladenen möglich , doch ſind auch jederzeit ein= geführte Gäſte willkommen . — Da die Geiſtesarbeiter im Gegen= ſatz zu Mitgliedern adliger Herrenklubs etc . meiſtens nicht mit Glücksgütern überhäuft ſind , hat Steinicke in weiſer Vorausſicht ſeine Preiſe möglichſt beſcheiden gehalten . Dagegen ſind die An= ſprüche für Muſik und das geiſtig Gebotene um ſo höher geſpannt und ſollen es auch ſein . Auch hier wird bei der Fülle der ans Licht drängenden Autoren und Künſtler eine ſtrenge Sichtung der Auserwählten am Platze ſein , denn G . Steinicke will kein alltäg= liches Kabarett ſondern ein die Tradition der „ elf Scharfrichter ” fortſetzendes literariſches und münchneriſches Unterneh = 4 . C . men . * Araufführungen in Leipzig . Das Leipziger Neue Operetten = Theater brachte als Urauf= führung eine Operette : „ Freut euch des Lebens ” muſikaliſch eine recht gelungene Bearbeitung Johann = und Joſef Straußſcher Muſik durch den Wiener Komponiſten Dr . Bernard Grün , wozu Juljus Wilhelm und Peter Herz als Buch etwa eine Art Fledermaushandlung gar nicht übel geſchrieben haben . Dr . Eckerts Regie ſorgte für eine recht ſchneidige Aufführung . Das Publikum ſpendete reichen Beifall . Eine recht intereſſante Uraufführung : „ Glorius , der Wunder= komödiant ” von dem bekannten Dichter Max Brod , als Mit= verfaſſer Werner ( Wien ) , etwa eine luſtige Satire auf den Wun= derglauben , brachte das Leipziger Schauſpielhaus . Dem Seiltänzerprinzipal eines Wanderzirkuſſes gelingt an einem kran = ken Kinde ein ſcheinbares Wunder , der Wunderaberglaube des Volkes verfolgt ihn und treibt ihn zu neuem Wundertun an . Aber vom Seil herab fällt er in eine Entenpfütze und wird da= mit von ſeiner Miſſion geheilt . Vieles iſt durchaus dichteriſch geſehen , und den Erfolg des Stückes bedingt das Milieu , wie es vor allem auch von der heiteren Seite geſehen iſt . Die recht gute Inſzenierung Otto Werthers mit der ausgezeichneten Dar= ſtellung Robert Zimmermanns in der Titelrolle ſchufen vollen Erfolg und Beifall für alle Beteiligten , auch für die an= weſenden Verfaſſer . Hans Arno . Die Goethe = Medaille für Geheiwrak Adolf Goktſtein . Der Reichspräſident hat dem Miniſterialdirektor a . D . Ge= heimrat Prof . Adolf Gottſtein in Berlin = Charlottenburg an= läßlich ſeines 75 . Geburtstages in Anerkennung ſeiner Ver= dienſte um die wiſſenſchaftliche Durchforſchung der ſozialen Hygiene die Goethe = Medaille für Wiſſenſchaft und Kunſt ver= liehen . * Die Separakiſtenſchlacht im Siebengebirge . Es jährte ſich wieder einmal , daß der zweite Sepa= ratiſtenſpuk mit allen ſeinen Schrecken am Rheine los= brach . Zum zweiten Male mußte die rheiniſche Bevölkerung in Abwehr treten und der Welt beweiſen , daß an dem deutſchen Strome über allem die Liebe zu Volk und Heimat ſteht . Dorten und Matthes — das ſind Namen , die einen üblen Klang im Rheinlande haben , ſind Namen , die das Rheinland nicht vergeſſen wird . Der Kampf aber , den rheiniſche Bürger gegen die von die= ſen beiden Männern ausgerufene „ Rheiniſche Republik von Frank= reichs Gnaden ” führten , iſt und bleibt ein Ruhmesblatt in der rheiniſchen Geſchichte . Die übrige Welt ſchien dieſer Kampf einer gequälten Bevölkerung zunächſt nicht zu berühren , man glaubte Wichtigeres zu tun zu haben in jener Zeit , als ſich um die Menſchen am Rhein zu kümmern , die nicht ſo wollten , wie Frankreich es im Sinne hatte . Aufgehorcht aber hat dieſe Welt erſt , als Schüſſe in Speyer den Verräter Hainz = Orbis niederſtreckten , als Bauern des Sieben= gebirges im November 1923 die Schlacht am Aegidienberge ſchlu= gen , Prof . Grimm = Eſſen hat recht , wenn er in ſeinem Vorworke ſagt : „ Eine befreiende Tat ” , Man ſollte das Buch des Diplomvolkswirtes Klaus Friedrich = Bonn ( Verlag Strüderſche Buchdruckerei und Verlagsanſtalt Neu= wied a . Rh . ) leſen , ſollte es weitergeben , damit nicht vergeſſen wird , was damals geſchah . Man muß dem Verfaſſer Dank wiſſen , daß er mit großem Fleiße die Dinge zuſammengeſtellt hat und die Vorgänge ſo einfach und ſo natürlich darſtellt , wie die Tat der Bauern im Siebengebirge ſelbſt war . Es iſt ein wertvoller Bei= trag zur Geſchichte des rheiniſchen Separatismus , zu einer Ge= ſchichte , die einmal geſchrieben werden muß — um des Rheinlandes willen , Schneider . Seite 4 — Nr . 306 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 3 . November O 2 Nachruf . Am 1 . November verſtarb nach ſchwerem Leiden HerrHeinrich Strauch Studienrat . Von Oſtern 1928 an war der Verſtorbene an unſerer Anſtalt als Lehrer erfolgreich tätig , mit äußerſter An= ſpannung hat er bis zuletzt ſeinen Dienſt pflichttreu verſehen . Wir werden dem tüchtigen Lehrer , dem an= genehmen Amtsgenoſſen , dem verſtändnisvollen Freund der Jugend ein ehrendes Gedächtnis bewahren . Liebigs = Oberrealſchule mit Reformrealgymnaſium : Dr . Poepperling . ( 15287 Todes = Anzeige . Plötzlich und unerwartet verſtarb unſere liebe , treu= ſorgende Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Eliſe Schuck Ww . geb . Mai im Alter von 64 Jahren . Im Aamen der trauernd Hinterbliebenen : Heinrich Schuck , Familie Kaffenberger . Darmſtadt , den 1 . November 1932 Nieder = Ramſtädterſfraße 8 . Beerdigung Freitag , den 4 . November , ½ 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof . ( 15281 Welkruf ! Allererſte Marken = Göricke , Falter , Alemannia , Europa = Rheingold . jetzt 10 Proz . Rabakt Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 15130 b ) Damenſchirm aus bl . Seide m . br . Streifen an Aller= heiligen a . d . Fried= hof ſtehen gelaſſen . Abzug . geg . Belohn . Saalbauſtr . 27 I . r . , od . b . d . Friedhofs= verwaltung . ( * dsg Zirnen , eßreif : Paſtorenbirnen 10 Pfund 1 . 30 ℳ . Mollebuſch 10 Pfund 1 . 60 ℳ . Joh . Walther . Ecke Roßdörfer = u . Wienerſtr . , Tel . 1598 6 - Zim . - Wohng . Wilhelminenſtr . 22 . ſofort od . ſpäter . 5 - Zim . - Wohng . Bismarckſtr . 18 , ſofort . Näh . weg . Beſichtig . u . Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein , Lelefon 560 . ( 9511 a Heidelbergerſtr . 67 , I . neuherger . gr . 5 = Z . = Wohn . , ev . m . Bad , Linoleum , fr . Lage . ſof . od . ſpät . Pr . 110 ℳ ( 15126 a ) Geſiern abend entſchlief ſanft nach langem , ſchweren , mit großer Geduld ertragenem Leiden Herr Ernſt Küſter Im Aamen der Hinterbliebenen : Barbara Küſter u . Enkelin Ludwigshöhſtraße 59 . Die Beerdigung findet Freſiag , den 4 . November , nachm . 3 Uhr , vom Waldfriedhof aus ſtatt . ( 15297 Für die wohliuenden Beweiſe liebevoller Teilnahme , die uns beim Heimgange unſeres lieben , unvergeßlichen Entſchlafenen Schöne helle 4 = Zim . = Wohnung mit Bad ( hochpart . , Eckhaus mit Vorgarten in Darmſtadt ) ſof . zu vderm . Miete 58 ℳ monatl . Inſtandſ . = Zuſchuß erforderlich . Wohnungsſuchende nit Ang . p . Beruf und Familienſtand unt . O . 57 Gſchſt . Pallaswieſenſtr . 30 ( Hinterb . ) 3 Zim . , Küche m . Zub . , Fr . = Miete 23 ℳ , z . vm . a . kinderloſe Leute . Mietk . erford . * ds 2 Zim . u . Küche ( ohne Karte ) ſof . z . vermieten . Nieder = Heren Friedrich Kugel ARanſtädterſtr . , 31 . ( md ) zuteil wurden , ſprechen wir hiermit unſeren herzlichſſen Dank aus . Im November 1932 . ( 15319 Die trauernden Hinterbliebenen . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme und die zahlreichen Blumenſpenden bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir herzlichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Köhler für die troſireichen Worte am Grabe , Herrn Pfarrer Behringer und Herrn Pfarrer D . Waitz für die ehrenden Nachrufe und die Kranzniederlegungen . Peter Rauch im Namen aller Hinterbliebenen . Darmſiadt , den 2 . November 1932 . 2 — 3 = Zimmer in gt . Hſe an einz . Hrn . o . Dame ev . teilw . möbl . mit Bedien . ſof . zu verm . Ang . u . O . 28 Geſchſt . 2 Zimmer u . Küche ſofort z . vermieten und beziehbar . Alexanderſtr . 10 , Sohlen = Wagner . Zimmer mit Keller z . vm . Näh . Bark= hausſtr . 68 , I . r . A Aliceſtr . 21 , 2 . Stock ſonn . Wohng . , voll= ſtänd . neu , m . Ve= randa u . Zub . , mon . 96 ℳ , ſof . beziehb . Leere Zimmer Saalbauſtr . 11 , I . grß . leeres Z . , ſep . Eing . , el . Licht , an einz , H . od . D . z . v . Allen herzlichen Dank für die Liebe und Treue beim Heimgange unſerer lieben Mutter . ( 15248 Oieburgerſtraße 124 . Geſchwiſter Weber . Zurück ( 14924 b 1 Schiedmayer = 1 Römhild - 1 Skeinway = Brann wie neu , ſehr billig Piano = Berg , Hügelſtraße 32 . Telef . 126 . ( 15305 b Ot Kl . u . gr . einwand= freie leere Räume z . Unterſt . v . Möb . prsw . z . vm . Näh . Kontor Saalbauſt . 4 . ( 15323 b ) Dr . Schuchardt Bismarckstraße 66 . — Facharzt für nervöse und seelische Erkrankungen . Vorm . 11 — ½ 1 , nachm . 3 — 5 Uhr außer Samstag nachmittags . Grapnolodie mrus : 9430 r Kurſe , Zu erfr . Geſchäftsſtelle , EANST - LUDWIGSTR . 7 ( 14640 a ) Mittl . Rheinſtraße ſ . preisw . Laden zu verm . Näh . Saalbauſtr . 4 ( Büro ) . Tel . 181 . ( 13953 a ) Heidelbergerſtr . 1 . am Marienplatz , mit Nebenraum , a zu Büro geeignet , billig zu vermieten . Näheres 1 . Stock . ( 11554 a ) Laden im Südoſt= viertel . m . Einrich= tung , z . Zt . Lebens= mittelgeſch . , mit Entreſol = Zim . und Küche f . mon . 60 ℳ zu verm . Ang unt . O . 59 a . d . Geſchſt . ( 15310 a ) Besuchen Sie bitte ungeniert unser Hahadfverts - Ausstefan im Innern unseres Verkaufsraume Wir zeigen Ihnen eine Fülle modernt Handarbeiten wie Kissen , Schal . Mützen , Pullover Decken ust OilaER Großer , heller mit 5 Schaufenſtern . Hauſe Schuchard= ſtraße 15 . Ecke Lui= ſenſtraße , v . 1 . Jan . 1933 an zu zeitge= mäß . Mietzins zu vermieten . Näheres ſch . den Teſtaments= vollſtrecker Rechts= anwalt . Dr . E . E . Hoffmann II , Hügel= ſtraße 45 . ( 15103 b ist die Veranstaltung , die an kleine und kleinste Geldbeutel gedacht hat . Sie zieht , weil wir stets halten , was wir in der Re- klame versprechen . Heute bringen wir Reste , ausgelegt auf „ Wühltischen‟ Qualitäts - Ofen Deutsche Wertarbeit Sparsamer Brand Zeitgemäße Formen Ermäßigte Preise Sie meine Sch Ludwigſtr . 20 , II . m . Z . m . Penſ . z . v . ( 14184 a ) Riesſtraße 36 , II . r gut möb . Zim . z . v Fernspr . 29 Schützenstr . 1 - 3 30 s Rabatt 15317 Künſtlerkolonie ! Großes , ſonn . Zim . in Villa z . vermiet . Anzuſeh . 1 — 5 Uhr , Näh . Geſchäftsſt . Herdweg 98 , gut möbl . Zim . preisw . zu verm . Bad und Telefon i . Hſe . * d = Das hoste Gert auf dem Radiomar Kleiderstoff - Reste i . gt . ruh . Hauſe u . frei . Lage gut möb . Zimmer für 25 zu vermieten . dsi Jelelunken Wittmannſtr . 31 ſchön möbl . Wohn= u . Schlafzim . alsb . zu vermiet . ( 15 ‟ Grüner Weg 4 , pt . m . Z . ev . m . Penſ . . 3 . v . El . L . Tel . v . * Ritte auch als Musikſchrank „ führt vor : Kleiderstoff - Reste Behagl . möbl . 2 Z . od . 1 Zim . z . verm . Martinsſtraße 39 . Aliceplatz 12 , pt . Sehr groß . gutmbl . Schlafzimmer mit anſchließd , elegant . Wohnzimmer an 1 oder 2 Mieter ſof . od . ſpäter zu verm . Zentralheizg . , Tel . Eliſabethenſtr . 52 , parterre , gut möbl . Zim . mit od . ohne Penſion zu verm . Emilſtraße 32 , III . Radio - Boßle Kleiderstoff - Reste Gond"Loſnceu 15313 orbmöbel Beporaturen orbwaren Te stühle flechten ( ( 15278 a Weinschenk , schustergasse 10 Ber Magfenm Herbaria = Jee Für den empfindlichen Belbst - Rasierer die neue hauchdünne Schwarz - Weiß - Klinge aus allerbestem Holzkohlenstahl 10 Stück nur . . Mk . 1 . 50 e ganz vorzügliche Rot - Weiß - Klinge 10 Stück . nur . Mk . 0 . 95 der Edelstahl - Klinge 10 Stück nur Mk . O . 20 Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 194694 Gemeint ist selbstverständlich vielen tausenden Fällen bei Herbaria - Speziat - Magen - Tee Preis pro Paket RM . 2 . 50 . Zu in den Apotheken , Wo nicht lch , wende man sich direkt Verlangen Sie von uns graf kostenlos das Buch des beN Kräuterspezialisten C . Halde‟ Pflanzenheilverfahren‟ , ( 1 I . M 0 Herbaria - Kräuterpar 4 ‟ Philippsburg 555 , Bader Einige gebrauchte u . 1 zurückgenomm Nähmaſchine ſehr billig abzugeb Gütting . Schuchardſtraße 10 . ( 15132 b ) Hyp . a . Anweſen , zeitgemäß Wilh . Kl Waldſtr . 9 Durch meine fortschritti . Hoffmann - Dampfbügelmethode wird ein kompl . Anzug in 15 Minuten kunstgerecht aufgebügelt , getrocknet und gekühlt , sodaß er sofort wieder angezog , werden kann , Vähe laufenster Ur Schützenstr . 1 ügel - Fi . ernr . 3403 . ( 15277 geg . gute Sicherheit mit ca . 1 : v . Selbſtg . zu leih . Teilhab . , = eſucht . Angeb . u . ) . 36 a . d . Geſch . ſiuerstag , 3 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 306 — Seite 5 MDas Polizeiamt hat die Bekanntgabe der Wahlergebniſſe am des 6 . November und in der Nacht zum 7 . November d . J . Lautſprecher , in der Art der Lichtreklame , durch Aushang ſchaufenſtern oder an den Verlags = und Druckereigebäuden , Filialen und an Zeitungskiosken verboten , weil die Ge= übeſteht , daß dieſe Art der Verkündigung der Wahlergeb= zu Anſammlungen und bei der herrſchenden großen politi = Spannung zu Störungen , der öffentlichen Ordnung und Fheit führt . Aus der Landeshaupkfkadt . Darmſiadt , den 3 . November 1932 . Bekanntgabe der Wahlergebniſſe . Jubiläum . Herr Otto Wolff iſt am 3 . November hre im Betrieb der Buchdruckerei Val . Sachs tätig . Er trat chriftſetzer ein und arbeitete ſich durch Gewiſſenhaftigkeit , tsfreudigkeit und ſeltenes Geſchäftsintereſſe zum Prokuriſten Hohes Alter . Frau Helene Wittersheim Wwe . Ar= rſtraße 78 , begeht heute in voller geiſtiger und körperlicher ykeit ihren 80 . Geburtstag . Die Dienſträume der ſtaatlichen Betriebskrankenkaſſe und beſſiſchen Beamtenkrankenkaſſe befinden ſich ab 7 . November FAlexanderſtr . 27 ( altes Garniſonlazarett ) . Am Samstag , den ſvember 1932 , bleibt die Kaſſe wegen des Umzugs geſchloſſen . Guſtav = Adolf = Verein Darmſtadt . Zum 300 . Male jährt ſich in nächſten Tagen die Schlacht bei Lützen , in der der Retter yangeliums ſein Leben für die bedrohte evangeliſche Kirche chlands gelaſſen hat . Aus dieſem Anlaß veranſtalten wir ſorgen , Samstag , abends 8 Uhr , in der Otto = Berndt = Halle Guſtav = Adolf = Gedächtnisabend , der dem Andenken des Hel= kus dem Norden dienen ſoll . Die Veranſtaltung begegnet weit= dem Intereſſe , weil bei dieſer Gelegenheit , Herr Prälat r . Diehl ſeine neueſten Forſchungsergebniſſe aus der Zeit ) ährigen Krieges einem weiteren Kreiſe darbieten und den ſoitrag über die Frage halten wird : Was verdanken die ſüd= butſchen Kirchen Deutſchlands dem Schwedenkönig Guſtav = 2 . Für die muſikaliſche Bereicherung des Abends haben ſich folicherweiſe zur Verfügung geſtellt Frau Marie Kleinen bier ) , Herr Paul Pauczack ( Violine ) , Herr Bruno Oelsner aufensſa ) und Herr Heinrich Pfaff ( Cello ) . Mit Chören aus der kmationszeit werden uns die Kirchengeſangvereine der Stadt = und der Petrusgemeinde unter Leitung des Herrn Ober= ſhrers Pfaff erfreuen . Numerierte Plätze ſind bei Joh . Waitz Uhr . Arnold , vielleicht auch noch an der Abendkaſſe zu haben , brigen ſind frei . Alle Evangeliſchen der Stadt ſeien herzlich spr . 23 m Gedächtnisabend eingeladen . Dr . = Daniel = Greiner = Ausſtellung . Wie an dieſer Stelle ſchon int gegeben , wird Dr . Greiner infolge vielfacher Anregungen llen Kreiſen des hieſigen Publikums , bei welchem die Aus= ingen des Künſtlers bei der Eröffnungsfeier großen Eindruck brlaſſen hat , über ſich und ſeine Werke ſprechen . Die erſte ſyſtaltung findet am Sonntag , den 13 . d . M . , vormittags Gr . ſtatt . Dr . Greiner wird über : „ Allerlei zu meinen Bild= fy und Bildern ” ſprechen . Zur Deckung der dadurch entſtehen = Inkoſten muß ein kleiner Betrag erhoben werden . Karten zu Veranſtaltung ſind ſchon jetzt in der Ausſtellung im Ge = 0 MArknuſeum , Neckarſtraße 3 . zu erhalten . Die Beſucherzahl zur ber = Ausſtellung erhöht ſich täglich , der letzte Sonntag allein ſte über 200 Beſucher , ſo daß nunmehr die Zahl 2000 über = Mten iſt . Die Ausſtellung der Vereinigung für Vogelſchutz und = Lieb= zſhe : Darmſtadt im Ausſtellungsgebäude auf der Künſtlerkolonie Izt heute ihre Pforten . Viele haben dort Anregung , Freude erholung geſchöpft . Die Durchführung der Ausſtellung war ſöglich , da alle Stellen bereitwilligſt Ausſtellungsmaterial zur ſgung ſtellten , beſonders hervorgehoben ſeien der Vogelſchutz= ohr für Heſſen , der Bund für Vogelſchutz , die Kunſt = und ſtiſche Abkeilung des Landesmuſeums , der Zoologiſche Garten Stadt , Frankfurt a . M . , Herr Förſter Lehr , dann die freien ſiler , hier ſei noch beſonders R . Eckert nachgetragen . Beſon = Dank auch allen Helfern , die in freiwilliger , unermüdlicher M zu dem Gelingen der Ausſtellung beigetragen haben . Paulusgemeinde . Am kommenden Sonntag findet die Ein= hug des neu ernannten Pfarrers für den Oſtbezirk , Herrn Rob . ſeither in Wingershauſen , durch Herrn Dekan Zimmer= h ſtatt . Die Gemeindeglieder ſind zur Teilnahme an dieſer ſichen Handlung , die mit dem Reformationsgottesdienſt um hr verbunden iſt , herzlichſt eingeladen . — Der erſte Gemeinde = 0 im diesjährigen Winterhalbjahr vereinigte am Abend des ktobers eine zahlreiche Zuhörerſchaft , um Herrn Pfarrer Urgner = Bensheim , der in einſtündigem Vortrag meiſterhaft ſnnienfaſſend das weitumfaſſende Thema „ Hundert Jahre ſhu = Adolf = Verein ” behandelte . Die muſikaliſche Ausgeſtaltung kübends lag in den Händen von Frau Dora Häuſer ( Klavier ) . Eckhardt ( Harmonium ) und Herrn Wenz ( Violine ) , die ihre Kunſt freudig und uneigennützig in den Dienſt der Gemeinde füt hatten . * Drittes Akademie = Konzert . Es ſei nochmals auf den heute Rd 20 Uhr im Städtiſchen Saalbau im Rahmen der Akademie= ſerte ſtattfindenden Klavierabend von Claudio u aufmerkſam gemacht . Karten und Mieten im Sekre = At der Städtiſchen Akademie fſtr Tonkunſt , Eliſabethenſtr . 36 , ſan der Abendkaſſe . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus ſterstag . 120 — 22 . 30 Uhr . C . 6 . T Gr . 5 — 8 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mr . 3 . November ! Madame Putterfly äag . Anf . 19 . 30 , Ende geg . 23 Uhr . Bühn = Volk . b K 3 5 . November Wilhelm Tell . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Kleines Haus trstag , 3 . November 20 — 22 . 30 Uhr . Außer Miete . eiter für morgen : veränderlich . Pr . 0 . 60 — 3 . 50 4 . November Anf 19 . 30 Ende 22 . 30 Uhr . Zuſ = Miete lV 2 Preiſe 0 80 — 4 . 50 Mf . Die Cſardasfürſtin a 9 , 20 — 22 Uhr . Erſter Kammermuſik = Abend des 3 . November / Schnurrbuſch = Quarietts Preiſe 0 . 75 , 1 . - u . 1 . 50 Heſſiſches Landestheater . Heute abend gelangt im Großen Puccinis Oper „ Madame Butterfly ” unter muſika = 2 . Leitung von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt in der erfolg = Rer Inſzenierung von Rabenalt und Reinking zur Wieder= e . Die Titelpartie ſingt Erna v . Georgi ; in den übrigen N kollen : Dr . Allmeroth . Johannes Drath , Grete Bertholdt , . Spengler , Eugen Vogt , Heinz Schlüter , Heinrich Kuhn , Theo Ritzhaupt . — Heute abend kommt Eugen Gürſters ute Komödie „ Wetter für morgen : veränderlich ” rſtenmal , im Kleinen Haus zur Aufführung . Dieſes luſtige handelt bekanntlich von Wahlen , von Abgeordneten , von ausgeſchriebenen Neuwahlen — kurz alſo von Dingen , die e jetzt das Intereſſe eines breiten Publikums finden werden . * Verdis „ Don Carlos ” nach 64 Jahren wieder im Spielvlan , Nächſte Premiere der Oper erſcheint Verdis „ Don Carlos ” er Inſzenierung Hans Strohbachs im Spielplan des Landes = TS . Muſikaliſche Leitung : Karl Märia Zwißler . esthegter = Orcheſter die Sinfonie 1 . = Moll von Ceſar Frank . die an den Anjang geſetzte Luſtſpiel = Quvertüre von E . N . E Anicek ( dem Komponiſten des unter Balling hier urauf= urten „ Ritter Blaubart ” ) . Georg Kulenkampff , der Sſchätzte deutſche Geiger , ſpielt neben dem „ Rondo capriccio ” Saint = Sgens ein Violinkonzert von Wilhelm Kempff , das ſſeine Uraufführung erlebt . Die richtige Pflege der Haut im Winter . Falſche Behandlung der Hauk im Winker macht die Hauk des Geſichts und der Hände vorzeilig welk und alf . Wie man Froſthänze vermeidel . — Welche Handſchuhe ſoll man kragen ? — Die „ Sporkhände‟ . In der kalten Jahreszeit erfordert die Haut der Frau , ſo= weit ſie den Einwirkungen kalter und naſſer Luft ausgeſetzt iſt , beſondere Pflege , die nicht nur ein Schönheitsmittel iſt , ſondern auch eine notwendige Vorſchrift , wenn die Frau daran denken will , bis ins hohe Alter ſich eine elaſtiſche Haut im Geſicht und auf den Händen zu bewahren . Nichts trägt zur Runzel = und Faltenbildung im ſpäteren Alter mehr bei , als wenn in der Jugend die Haut in der rauhen Jahreszeit beſonders vernach= läſſigt worden iſt , und die Vernachläſſigung der Hände rächt ſich bis ins hohe Greiſenalter , denn es iſt nur ſehr ſchwer , rotgefro= rene Hände wieder in Ordnung zu bekommen . Die Pflege der Haut im Winter iſt ſchon darum jedem möglich , weil ſie nur ſehr geringe Maßnahmen erforderlich macht Als Hauptregel merke man ſich , daß ſowohl das Geſicht als auch die Hände gut trocken ſein müſſen , wenn man an die Luft geht . Verkäuferinnen und Hausangeſtellte leiden ſehr häufig an Froſt= händen , in gleicher Weiſe wie die Hausfrauen , die ſich mit Wäſche und Küchenarbeit beſchäftigen . Die Froſthände der Ver= käuferinnen rühren daher , daß in den Läden die Temperatur ſehr oft wechſelt . Man kann aber auch dieſe Froſthände vermeiden , denn Froſthände ſind viel mehr durch ſchlechten Stoffwechſel der Haut hervorgerufen , als durch die Kälte . Selbſt bei ſtändigem Aufenthalt in kalten Verkaufsräumen werden Froſtbeulen nichr auftreten , wenn die Haut der Hände gut durchblutet iſt . Alle Mädchen und Frauen , die zu Froſtbeulen neigen , oder womöglich ſchon daran gelitten haben , ſollen darum des öfteren am Tage ihre Hände maſſieren . Das kann auch während der Ar= beit geſchehen , denn es dauert nur wenige Sekunden . Man be= ginne von den Spitzen der Finger die Hand kräftig zu ſtreichen , und zwar bis zum Handgelenk . . . ſo lange , bis die Haut warm und rötlich wird . Meiſt dauert die Behandlung der Hände 1 bis 1 Minute . Sie iſt aber ein bewährtes Mittel gegen Rötung und Froſtbeulen . Jede Frau , die dieſe kleinen Kunſtgriffe an= wendet , wird überraſcht ſein , wie gute Wirkung ſie haben . Selbſt= verſtändlich müſſen die Hände regelmäßig am Morgen nach dem Waſchen und am Abend vor dem Schlafengehen gut eingefettet werden . Schühl Waſſerleikungen und Waſſermeſſer gegen Froff ! Die Waſſerabnehmer ſind nach den Waſſerlieferungsbedin= gungen des ſtädtiſchen Waſſerwerks ( 8 4 und 8 5 ) zu Schutzmaß = nahmen verpflichtet . Wir empfehlen daher zur Beachtung : 1 . Waſſerzuleitungen . Im Keller ſind Fenſter und Türen dauernd geſchloſſen zu halten und wenn dieſe ins Freie führen mit Stroh . Tüchern uſw . zu verkleiden . Bei anhaltendem Froſt ( — 5 Grad C . ) iſt es außerdem er= forderlich , die Waſſermeſſeranlage und die Innen= leitungen mit froſtſchützendem Iſoliermaterial genugend zu verſehen . Gegebenenfalls muß eine Erwärmung der betreffen= den Räume ſtattfinden . Zur Nachtzeit empfiehlt ſich auch ein Abſperren und Ent= leeren der Waſſerleitung an dem nach dem Waſſermeſſer einge= bauten Haupthahn , der mit Entleerungshähnchen verſehen ſein muß . Beim Fehlen eines ſolchen iſt deſſen Einbau dringend er= forderlich , da ein Abſtellen vor dem Waſſermeſſer nur vom Waſſerwerk ſelbſt oder in dringenden Fällen von einem zugelaſſe= nen Privatinſtallateur vorgenommen werden darf . Eingefrorene Waſſerleitungen ſind ſofort von einem zuver= läſſigen Inſtällateur aufzutauen und die Urſache des Einfrierens durch beſſeren Schutz zu beſeitigen . Iſt ein Waſſermeſſer eingefroren , ſo benachrichtige man ſo= fort der Direktion der ſtädtiſchen Betriebe ( Telephon Stadtver= waltung 3500 ) . 2 . Waſſerableitungen . Beſondere Aufmerkſamkeit iſt hier den Kloſetts zuzuwenden . da die mit Waſſer gefüllten Syphonrohre und Spülkäſten leicht einfrieren können . Bei Froſtwetter ſind daher die Aborträume nach außen möglichſt geſchloſſen zu halten . Die Spülkäſten ſollen nach jeder Benutzung des Kloſetts unter Abſtellung des Waſſer= zulaufs vollſtändig entleert werden . Häufiges Eingießen warmer Abwäſſer aus der Haushaltung in die Kloſetts verhindert die Eisbildung an den Syphonrohren . So Heute und morgen ( Donnerstag und Freitag ) oobe eo stautfen eer Warssssnt . 152 ‟ — Die Tegernſeer im Orpheum . Heute Donnerstag , 3 . Nov . , abends 8 . 15 Uhr einzige Wiederholung : „ Der Gwiſſens= wurm‟ . Das herrliche Werk Anzengrubers erfährt durch die Tegernſeer Bauernſpiele eine urwüchſige und durchaus beachtliche Darſtellung . — Freitag , 4 Nov . , erſtmalig : „ Der Pfarrer von Kirchfeld ” . Volksſtück in fünf Akten . Das Oberbayern = Gaſtſpiel währt nur noch bis einſchließlich 6 . November . ( Siehe Anzeige . ) — „ Max und Moritz ” frei nach Buſch in 7 Strei= chen , wurde am vergangenen Sonntag mit großer Begeiſterung von Darmſtadts Jugend aufgenommen . Des Erfolgs wegen wird dieſes Märchen am Sonntag , 6 . Nov . , nachmittags halb 4 Uhr , erſtmalig wiederholt . Winter - Ausgabe 1932 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . — Volkshöchſchule . Der im Auftrage des Heſſiſchen Seminars für Sprecherziehung eingerichtete Lehrgang Sprechkünſtleriſche Uebungen ” ( Rezitation ) iſt auf Donnerstag , den 3 . November , verlegt . Im gegebenen Rahmen ſoll auch auf Sprechtechnik und mundartfreie Ausſprache eingegangen werden Leitung H . H . Krumb . Anmeldungen ſind an die Volkshochſchule , Neckarſtr . 3 , zu richten . — Grundlagen der Rundfunktechnik . Die Vortragsreihe , welche in zwei Abſchnitten die allgemeinen elektriſchen Grundlagen , die Grundbegriffe der Hochfrequenztechnik , die Röhre , Grundzüge der Telephonieſender , die Wirkungsweiſe der Empfangsgeräte Laut= ſprecher , Schallplattenaufnahme und deren Wiedergabe behandelt , dürfte bei der heutigen Ausdehnung des Rundfunks von großem Intereſſe ſein . Die Vorträge werden von Dipl . = Ing . F . Scriba ge= halten und finden im Elektrotechn . Inſtitut der Techn . Hochſchule ſtatt . Auskunft und Anmeldung in der Geſchäftsſtelle der Volks= hochſchule , Darmſtadt , Neckarſtraße 3 . — Einſperren der Tauben . Infolge des ſchlechten Wetters mußte die Sperrzeit erneut bis 13 . d . M . angeordnet werden . ( S . heutige Bekanntmachung . ) Waſchungen mit ſehr warmem oder ſehr kaltem Waſſer ſind beſonders im Winter ſtreng zu vermeiden . Dagegen tun abwech= ſelnde warme und kühle Waſchungen ſehr wohl , denn ſie beför= dern den Blutumlauf in der Haut der Hände und des Geſichts und damit die Ernährung . Durch dieſe richtige Behandlung bleibt die Haut geſund , alle Abwehrſtoffe entwickeln ſich in hohem Maße und Froſterſcheinungen bleiben aus . Jeder Menſch merke ſich die Tatſache , daß eine geſunde und gut ernährte Haut von allen Einflüſſen des Wetters völlig unbe= rührt bleibt , während eine ſchlecht ernährte Haut bei denſelben Temperaturverhältniſſen ſchon Froſtbeulen aufweiſt und riſſig wird . Es iſt alſo falſch , Froſthände auf den Beruf zurückzu= führen . Das gleiche gilt für das Geſicht . Auch hier iſt die Pflege der Haut von großer Bedeutung , beſonders in der kalten Jahreszeit , in der das Geſicht den kalten Stürmen und Regen= güſſen ausgeſetzt iſt . Leichte Maſſage der Haut am Morgen und Abend mit Creme oder Fett wird das Geſicht gegen die Wetter= einflüſſe unempfindlich machen . Man vermeide es aber , mit einem cremefeuchten Geſicht an die Luft zu gehen . Das Geſicht muß vorher völlig trocken gerieben werden , und man tut darum gut , wenn man es leicht einpudert , bevor man auf die Straße geht . Wer das Geſicht in der kalten Jahreszeit ſo behandelt , wird mit 50 Jahren eine Haut haben , wie ein 20 jähriges Mäd= chen . Noch ein Wort über die Handſchuhe ! Auch ſie gehören zur Pflege der Hände . Im Winter ſoll der Handſchuh warm , weich und nicht zu eng ſein . Ein zu enger Handſchuh unterbindet den Blutumlauf , erzeugt dadurch Neigung zu Froſthänden und macht die Hand widerſtandsunfähig . Die „ Sporthände ” , d . h . die roten , großen , aufgeſchwollenen Hände , die man vielfach bei jungen Mädchen und Frauen heute antrifft , können trotz ſtarker Sport= arbeit vermieden werden , wenn ſie nach obigen Grundſätzen be= handelt werden . Sportlerinnen können am Abend vor dem Schlafengehen 1 — 2 Stunden zu Hauſe eng anſchließende Leder= handſchuhe tragen . Ihre Sportarheit bringt genügend Blutzirku= lation mit ſich , ſo daß eine vorübergehende Verminderung nicht ſchädlich iſt , während andererſeits die engen Handſchuhe der Hand Carl Ehlers . die ſchöne ſchmale Form erhalten . Soll man jeht deutſchen Wein kgufen ? Der Ausfall der diesjährigen Weinernte läßt ſich zurzeit noch nicht genau überblicken . Eines ſteht aber feſt : diesmal iſt es mengenmäßig ein „ neidiſcher Herbſt ” geworden . Während in den vergangenen Jahren durchſchnittlich eine reichliche Eente einge= bracht werden konnte , iſt heuer das Ergebnis ſtark zurückgeblieben . Die ungünſtige Witterung in der erſten Sommerhälfte und die in dieſem Jahre beſonders ſtark aufgetretenen Rebenſchädlinge haben den Ertrag ſtark vermindert . Ueber die Qualität des 1932 ers läßt ſich im jetzigen Zeitpunkt wenig ſagen . Hier lauten die Nachrichten noch ſehr verſchieden . Es ſcheint jedoch kein ſchlechter Jahrgang zu ſein . Was man aber heute ſchon ſicher vorausſagen kann , iſt , daß die Preiſe für deutſchen Wein wieder ſteigen werden . In den Weinbaugebieten ſind ſie ſchon geſtiegen . Kein Wunder , denn die Vorräte an deutſchem Wein aus den vorhergehenden Jahren ſind beim Winzer knapp geworden . Auch der Weinhandel verfügt über keine erheblichen Lagerbeſtände , ſo daß angeſichts der mengen= mäßig geringen diesjährigen Ernte mit einer allgemeinen Ver= knappung der Weinbeſtände zu rechnen iſt . Daß bei dieſer Lage des Marktes die Preiſe unbeeinflußt bleiben könnten , iſt nicht anzunehmen , beſonders wenn man bedenkt , daß die Preiſe für deutſchen Wein auf einem Tiefſtand angelangt waren , der für den Großteil der Winzer einen glatten Verluſt bedeutete . Wenn , was alle in Deutſchland wünſchen , die Konjunktur . langſam wieder anſteigen würde , wird auch der Weinmarkt mit einbezogen werden Man kann deshalb jedem , der noch in der Lage iſt , etwas Geld für Wein anzulegen , der gern die bevorſtehenden Feſte Weih= nachten und Neujahr mit einer Flaſche Wein feiern nöchte , raten , heute ſchon dieſen kleinen Vorrat einzukaufen , denn es iſt . zu erwarten , daß die zu den Feiertagen verſtärkt einſetzende Nach= frage nach deutſchem Wein die an ſich ſchon nach oben tendierenden Preiſe noch ſtärker anziehen laſſen wird . Auch derjenige , der noch über einen kleinen Weinkeller verfügt , ſollte die Zeit benutzen , um die notwendigen Ergänzungen vorzunehmen . So billig wie der deutſche Wein bis vor kurzem noch gemeſen iſt , kann der uicht bleiben ; denn ein derartig niedriger Preisſtand würde auf die Dauer dazu führen , daß der Winzer an ſeiner Arbeit völlig ver= zweifelt und das edelſte Gewächs des deutſchen Bodens keine Heimat mehr bei uns finden würde . Sleuer = und Wirkſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . November 1932 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 5 . Nov . 5 . Nov . : 5 . Nov . 5 . Nov . ; 5 . Nov . : 6 . Nov . ; 10 . Nov . 10 . Nov . : 10 . Nov . : 15 . Nov . 15 . Nov . : 15 . Nov . : 1 . Nov . : Letzter Tag für die Entrichtung der Schulgelder für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat Oktober 1932 an die Stadtkaſſe . ( Schonfriſt bis 10 . November 1932 . ) Ablauf der Schonfriſt für die am 25 . Oktober 1932 fällig geweſene vierte Vorauszahlung ( ſtaatliches Ziel ) laut gelbem „ Dauerbeſcheid ” über Vorauszahlun= gen auf die ſtaatliche Grundſteuer , Sonderge= bäudeſteuer und Gewerbeſteuer für das Rech= nungsjahr 1932 / 33 . Abgabe der Beſcheinigung an die Finanzkaſſe , daß die Summe der im Oktober 1932 abgeführten Steuer= abzugsbeträge mit der Summe der im Oktober 1932 ein= behaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . ( Keine Schon= friſt . ) Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 31 . Oktober 1932 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . Oktober 1932 einbehaltenen Beträge 200 RM . , nicht erreicht haben , im Ueberweiſungsverfahren Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 31 . Oktober 1932 erfolgten Lohnzahlungen . Abführung der im Steuerabzugsverfahren einbehaltenen Ledigenſteuer . Entrichtung der Arbeitsloſenhilfe , ſoweit dieſe an die Finanzkaſſe abzuführen iſt . Vorlage , der Aufſtellung der Deviſenge= ſchäfte , die von einem Unternehmen mit genereller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat Oktober 1932 getätigt worden ſind . Zahlung der Börſenumſatzſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren entrichtet wird . Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung der Schulgelder für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat Oktober 1932 . : : Umſatzſteuer = Voranmeldung und Vorauszahlung für die monatlichen Zahler . ( Schonfriſt bis 17 . Novem= ber 1932 . ) Drittes Ziel der Kirchen = und Kulturſteuer für 1932 / 33 laut Beſcheid . Entrichtung der Vierteljahresrate der Vermögens= ſteuer , Landwirte , welche die letzte , am 15 . Auguſt 1932 fällig geweſene Rate nicht zu entrichten hatten , haben dafür zwei Viertel , alſo die Hälfte der letzten Jahresſteuerſchuld auf einmal zu entrichten . Einkommen = und Körperſchaftsſteuervor= auszahlung der Landwirtſchaft , ſoweit nicht infolge der Einführung der landwirtſchaftlichen Einheits= ſteuer eine Befreiung eintritt . Ferner Zuſchlag für Einkommen über 8000 RM . bei Landwirten und Le= digenſteuer für Landwirte . Daunftgotag OiR DASTYZLER Seite 6 — Nr . 306 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 3 . November 19 * Modenſchau im Saalbau . Das Neueſte auf dem Gebiete der Mode . — Ein Hausfrauennachmikkag bei Kunſt in jeder Form . „ Kunkerbunk . Der Be = La = Hausfrauen = Nachmittag im gro= ßen Saale des Saalbaues und die damit verbundene , gut be= ſchickte Hauswirtſchaftliche Ausſtellung hatte einen ſehr ſtarken Beſuch der Darmſtädter Damenwelt aufzuweiſen , die von der reichhaltigen Vortragsfolge unter dem Motto „ Kunter= bunt ” ſehr befriedigt war und jeder einzelnen Darbietung leb= haften Beifall ſpendete . Als „ Anſagerin ” war die feſche und temperamentvolle Vortragskünſtlerin Cilli Bauer gewonnen , die in ihrer humoriſtiſchen Art die Damen begrüßte und zu den einzelnen „ Schlagernummern ” treffliche Erläuterungen gab . Das Orcheſter eröffnete die Veranſtaltung . Die erſte große Ueberraſchung war Joachim Sattler vom Heſſiſchen Landes= theater , deſſen Lieder ſo lebhaften Beifall fanden , daß ſie mehr= fach „ da capo ” gefordert wurden . Auch Erna v Georgi ( Landes= theater ) hatte mit ihren Sologeſängen ebenſo ſtarken Applaus , wie die Duette , die ſie mit Herrn Sattler ſang . Weiter erfreuten mit ihren Darbietungen Lonny Böhme und Anni Marks , die über eine reiche und graziöſe Tanztechnik verfügte , die Beſucher des Nachmittags . Schließlich ſeien aus der kunterbunten Vor= tragsfolge die akrobatiſchen . Glanzleiſtungen der „ Manhas ” her= vorgehoben Stärkſtes Intereſſe erregte bei den Damen — und auch bei den Herren die von der Firma D . Rehfeld u . Co zuſammen mit den Firmen Karl Jordan , Koffer = Kolb , Speiers Schuhwaren und der Württembergiſchen Metallwarenfabrik durchgeführte Mode= ſchau . Die gezeigten neueſten Modeſchöpfungen , den heutigen Zeitverhältniſſen entſprechend preiswert aber aus hochwertigem Material , gaben in ihrer Reichhaltigkeit einen reſtloſen Ueber= blick über die letzten Modeforderungen in Form . Farbe und Kombination Es iſt ſelbverſtändlich , daß die Firma Rehfeld u . Co . bei Auswahl ihrer Toiletten jedem Geſchmack Rechnung getragen hat , daß alſo in der Fülle der Modekleider jede Tageszeit berückſich= tigt war . Die feſchen Straßenkleider in vielfacher Farbe und Urkundenherausgabe aus Enkſchädigungsakken . Die „ Arbeitsgemeinſchaft für den Erſatz von Kriegs = und Verdrängungsſchäden ” teilt mit : An= trägen Liquidations = oder Gewaltgeſchädigter auf Herausgabe von Urkunden aus den Entſchädigungsakten der Reſtverwaltung für Reichsaufgaben . Abteilung Entſchädigung , oder des ehemaligen Reichsentſchädigungsamts für Kriegsſchäden wird gemäß der Beſchleunigungsverordnung des Reichsfinanz= miniſters vom 4 . Auguſt 1932 nur dann ſtattgegeben , wenn die Anträge bis zum 31 . Dezember 1932 bei der Reſtver= waltung eingehen . Für eine Herausgabe kommen nur in Betracht : Standesamtliche und kirchliche Urkunden über Geburten , Eheſchließungen , Todesfälle , Todeserklärungen ; Mili= tärpapiere ( Päſſe . Stammrollenauszüge . Soldbücher . Entlaſ= ſungsſcheine uſw . ) ; Staatsangehörigkeitsausweiſe , Heimatſcheine , Einbürgerungs = und Optionsurkunden . Päſſe und andere Aus= weispapiere ; Erbſcheine . Teſtamente , Erbverträge Grundbuch= auszuge , Beſitzurkunden , Hypothekenbriefe . Geſellſchaftsverträge ; öffentliche Anſtellungsurkunden und Diplome ; Urkunden über Patente , Konzeſſionen und ähnliche Rechte ; nichtentſchädigte Wertpapiere ( Aktien , Zertifikate , Debentures und dergl . ) , ſowie nichtentſchädigte Wechſel und ſonſtige Urkunden , ſofern im Einzel= falle ein beſonderes erhebliches Intereſſe an deren Beſitz nachge= wieſen wird . Um das Herausgabeverfahren zu beſchleunigen , hat die Ar= beitsgemeinſchaft mit dem „ Reichsfinanzminiſterium vereinbart , daß ſie berechtigt ſein ſoll , die Herausgabeanträge zu ſammeln und liſtenmäßig der Reſtverwaltung einzureichen . Dieſe Ver= mittlung der Urkundenherausgabe haben folgende Verbände der Arbeitsgemeinſchaft übernommen : 1 . Bund der Auslandsdeutſchen ( Berlin W . 50 . Rankeſtraße 6 ) für geſchädigte Auslandsdeutſche 2 Deutſcher Oſtbund ( Berlin W . 30 , Motzſtr 22 ) für die Oſtgeſchädigten und die Vertriebenen aus Nordſchleswig , 3 . Freie Inter= eſſenvertretung der im Ausland geſchädigten Inlandsdeutſchen ( Berlin W . 35 . Potsdamer Str . 28 ) für im Ausland geſchädigte Inlandsdeutſche , 4 Hilfsbund für die Elſaß = Lothringer im Reich ( Berlin = Schöneberg , Martin = Luther = Str . 27 ) für Geſchädigte aus Elſaß = Lothringen und Eupen = Malmedy , 5 . Reichsverband der Kolonial= eutſchen und Kolonialintereſſenten . ( Berlin NW . 7 . Dorotheenſtr 61 ) für geſchädigte Kolonialdeutſche , 6 . Vereinigte Verbände heimattreuer Ober= ſchleſier ( Berlin SW . 11 . Schöneberger Str . 11 ) für Vertrie= bene aus Oſt = Oberſchleſien , 7 Verein „ Wiederaufbau im Ausland ” ( Berlin W . 15 . Kaiſerallee 212 ) für ſeine Mit= glieder Die an dieſe Verbände zu richtenden Herausgabeanträge müſſen enthalten : 2 ) Name und Anſchrift deſſen , auf den der letzte Entſchädigungsbeſcheid lautet : b ) das Aktenzeichen des Reſtverwaltung oder des Reichsentſchädigungsamts : c ) die Legitimation des Antragſtellers , falls dieſer nicht mit dem Ge= ſchädigten perſonengleich iſt ( z . B . Erben , Abtretungsgläubi= ger uſw . ) ; 4 ) die genaue Bezeichnung der einzelnen zurückgeforderten Urkunden . Den Anträgen ſind beizufügen : a ) der letzte Beſcheid der Reſtverwaltung oder des Reichsentſchädigungsamts , ſoweit hier= durch keine Verzögerung entſteht : b ) für Rückporto , Einſchreib= gebühr , Unkoſten ein Betrag von 2 RM . — Die Comedian Harmoniſts ſingen wieder ! Das weltbe= rühmte , in ſeiner virtuoſen Kunſt unerreichte Geſangsquintett , ge= nannt „ Comedian Harmoniſts ” , die mit einer Begeiſterung ohne= gleichen überall in Europa umjubelt werden , geben Sonntag , 13 . November , abends 8 . 30 Uhr , im Städt . Saalbau ein einziges Gaſtkonzert . Eine Wiederholung oder Verlängerung des Gaſtſpiels iſt infolge anderweitiger feſter Diſpoſitionen unmög= lich . Es iſt daher empfehlenswert , im Vorverkauf frühzeitig Karten zu entnehmen , um ſich einen guten Platz für dieſe einzig= artige Darbietung zu ſichern . ( Siehe Anzeige . ) — „ Der Tod — und was dann ? ” iſt das Thema des öffent= lichen Vortrags , den Herr Schriftſteller Erhard Bäzner aus Dresden am Samstag , 5 . November , im großen Saal der Loge , Sandſtraße 10 . halten wird und zu dem alle an Weltanſchauungs= fragen intereſſierten Kreiſe eingeladen ſind . ( Näheres ſ . Anz . ) — Vereinigung von Katzenfreunden . Die Novembermonats= verſammlung findet im Kaiſerſaal , Grafenſtraße , am Donnerstag , den 3 . November , 20 Uhr , ſtatt , wozu Freunde und Mitglieder eingeladen ſind , Eintritt frei . Deklamatoriſche Vorträge ( Man= fred Kyber ) und muſikaliſche Vorträge , außerdem Bericht . ( Siehe geſtrige Anzeige . ) — Das Union = Theater zeigt nur noch heute und morgen Karin Hardt in dem Jungmädchen = Gemeinſchaftsfilm „ 8 Mädels im Boot ” , ein Film der Jugend und Kameradſchaft . — Die Helia = Lichtſpiele bringen nur noch heute und morgen im Doppelprogramm den köſtlichen Luſtſpieltonfilm in deutſcher Sprache „ Wenn du noch eine Tante haſt ” . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man heute zum letztenmal Greta Garbo in „ Mata Hari ” . — Reſi = Theater . Das Intereſſe an der Feſtwoche des Preis= ausſchreibens im „ Reſi ” hält an . Der neue Groß = Tonfilm „ Mutter ” , der auch zur Eröffnung des Schumann = Theaters in Frankfurt lief , hat auch in der Erſtaufführung für Darmſtadt größten Erfolg . Dazu ein auserleſenes Beiprogramm . — Tagesordnung zur Sitzung des Provinzial = Ausſchuſſes am 4 . November 1932 . 1 . Klage des Bezirksfürſorgeverbandes Kreis Darmſtadt gegen den Bezirksfürſorgeverband Stadt Darmſtadt wegen Erſtattung von Fürſorgekoſten für den Heinrich Müller . 2 . Klage des Preuß , Bezirksfürſorgeverbands Stadt Frankfurt a . M . gegen den Landesfürſorgeverband Volksſtaat Heſſen wegen Erſatzes von Fürſorgeaufwendungen für den Emil Schäfer . 3 . Be= ſchwerde des Georg Ludwig Schmitt 3 . zu Richen gegen den Be= ſcheid des Kreisamts Dieburg vom 26 . Auguſt 1932 wegen Nicht= erteilung der Erlaubnis zur Abgabe von Milch . 4 . Klage des Anton Treiling zu Offenbach a . M . , Mittelſeeſtraße 33 , gegen den Beſcheid des Kreisamts Offenbach vom 9 . September 1932 wegen Nichterteilung eines Wandergewerbeſcheins . Allgemeiner Deukſcher Frauenverein . Wie beurteilt und behandelt der Arzt Darmträgheit und Stuhlverſtopfung ? In meiner langjährigen Praxis habe ich die alte ärztliche Er= fahrung immer wieder beſtätigen können , daß ſehr viele Menſchen durch unzweckmäßige Ernährung , mangelhafte Körperbewegung oder infolge anderer Einflüſſe unſeres Kulturlebens gelegentlich oder chroniſch an Verſtopfung leiden . Beſonders hartnäckig ſind Darm= trägheit und Stuhlverſtopfung bei Frauen und älteren Leuten . SHhueleniei utehechie endhiete Wen der dendte . ſicheren und dabei überaus milden , innevhalb von 12 Stunden ein= tretenden Wirkung und wegen ihrer rein pflanzlichen Beſtandteile , unter denen ſich keinerlei darmreizende Chemikalien befinden , bin ich Brandt’s Schweizerpillen bei meinen Verordnungen ſtets treu ge= blieben . Verglichen mit anderen Methoden der Darmreinigung ſtellen Brandt’s Schweizerpillen auch inſofern ein empfehlenswertes Mittel dar , als man ſie in allen Apotheken zu dem ſehr mäßigen Preis von RM . 1 . 25 die Normalpackung und RM . — , 65 die Klein= packung evhält . Dr . med . K . Heymann , Berlin . ( I . 7299 ) Slimmen aus dem Leſerkreiſe . Jär die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaltion keinerlei Ven antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 5 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , lönnen nicht zurückgeſandt . die Ablebnung alcht begründet werden . — Die Ausführungsbeſtimmungen zum heſſiſchen Naturſchutz= geſetz ſind nun ſchon ein halbes Jahr in Kraft , ohne daß in Darm= ſtadt etwas zur Verhinderung des Verkaufs geſchütz= ter Pflanzen geſchehen wäre . So iſt im Juni die große Anemone in dicken Sträußen auf dem Wochenmarkt feilgeboten worden ; an einem einzigen Tage wurden über 60 Verkäufer ge= zählt . Zur Zeit kann man dort ganze Kränze aus Wintergrün ſehen . Gerade die ſeltenen Wintergrünarten , eine einzigartige Zierde der Wälder unſerer Umgebung , ſind in der blumenarmen Jahreszeit den Nachſtellungen der Kranzbinder beſonders ausge= ſetzt . Wer die Naturſchutzausſtellung des Landesmuſeums geſehen hat , weiß , daß ein einziger Kranz oft mehrere hundert Pflanzen enthält . Daß bei einem ſolchen Raubbau der Wald bald verödet ſein wird , iſt leicht abzuſehen . Wenn man einen Polizeibeamten zum Eingreifen veranlaſſen will , muß man erfahren , daß die ge= ſchützten Pflanzen überhaupt nicht bekannt ſind . Infolgedeſſen können die Beamten den Verkäufern gegenüber nicht ſicher auf= treten und ſind z . B . durch die Antwort : „ Die ſind aus meinem Garten ” ſchon entwaffnet . Wäre es da nicht möglich , farbige Bilder der für Darmſtadt in Betracht kommenden Pflanzen in den Dienſträumen der Polizei aufzuhängen ? Koſten brauchten hier= durch nicht zu entſtehen , wenn die am Naturſchutz intereſſierten Lehrer ſolche Tafeln mit kurzer Beſchreibung durch zeichengewandte Schüler anfertigen laſſen und zur Verteilung an die Polizei= reviere zur Verfügung ſtellen würden . Sind Poſtkarten mit Rückantwort nach Deutſch= öſterreich zuläſſig ? Einer Gemeindebehörde wurde eine ſolche Karte zugeſandt . Darauf dieſe Antwort : „ Die Verwendung der rückfolgenden Ant= wortkarte iſt in Oeſterreich nicht zuläſſig , da die Frankierung in öſterreichiſchen Marken zu erfolgen hätte . Für eine Rückantwort wäre ein internationaler Poſtkupon zu verwenden , deſſen Ein= löſung in allen Staaten möglich iſt . ” — Vielleicht äußert ſich bier= zu die Oberpoſtdirektion ? Aus dem Gerichtsſaal . Kombination fielen durch ihre geſchmackvolle Machart auf . Da= neben fanden die Tee = , Abend = und Geſellſchaftskleider lebhaften Beifall , ſo namentlich , um nur wenige Stücke herauszunehmen , Kleider aus Lindener Samt , ein ſüß = lila Kleid , mit den heute ganz modernen Puffärmeln . Abendkleider aus fließendem Stoff in weiß und ſchwarz , weinrot oder anderen bevorzugten Farben= tönen . Die jetzt gern verarbeiteten Wollſtoffe gaben namentlich den langen Abendkleidern eine aparte Form . die übrigens überall feſtzuſtellen war . In den verſchiedenſten Ausführungen wurden weiter lange und halblange Tuch = und Pelzmäntel gezeigt . Stücke die jedes Damenherz höher ſchlagen ließen . Zu Mänteln und Straßenklei= dern waren ſchicke , paſſende Hüte gewählt , die in ihre dezenten Farbe mit der jeweiligen Toilette beſtens harmonierten . Die Hutform beeinflußt bekanntlich ſtark den Geſamteindruck einer Garderobe . Die zweckmäßige Auswahl — mit und ohne Halb= ſchleier — war bei der Schau weitgehendſt berückſichtigt . Zu dieſen Wundern von Damenkleidern und Modeſchöpfungen müſſen auch die übrigen Requiſiten einer Dame paſſen . Es iſt kaum glaublich , welche Unterſchiede einfachſter und doch ausſchlag= gebender Art z . B . in den Schirmen ( in Farbe und Form ) be= ſtehen , die in reicher Auswahl von der Firma Jordan gezeigt wurden . — Die zu den einzelnen Kleidern und Koſtümen gehöri= gen eleganten und modegerechten Schuhe zeigten in mannigfacher Form und Ausführung die hübſchen „ Schuſteriungen ” der Firma Speier . Die Damenhandtaſchen in jeder Größe und Farbe zeigte die Firma Koffer = Kolb . Wer etwa noch keine Vorſtellung hatte , wie groß die Variation auf dem Gebiete der Handtaſche iſt , konnte ſich geſtern ein Bild machen . Schließlich teilte ſich die gleiche Firma mit der Württembergiſchen Metall= warenfabrik in der Vorführung moderner und aparter Schmuckſtücke aller Art , die heute von der Dame bevorzugt werden . All dieſe Schönheiten der Modeſchau wurden von den Manne= quins vorteilhaft vorgeführt und vor allem von Cilli Bauer drollig und launig in ihren Einzelheiten erklärt . In den Pauſen zwiſchen den Darbietungsgruppen wurde die hauswirtſchaftliche Ausſtellung beſichtigt , in der eine große Reihe namhafter Firmen vertreten war . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am woch gegen eine geſchiedene Frau , die es meiſterhäf ſtanden hatte , einen verheirateten Mann in ihre Netze zu und ihn dann , in der Furcht haltend vor ſeinem Ehege ebenſo meiſterhaft zu erpreſſen , ſo daß der anſcheinend naive wie gutmütige Mann mit über 1000 Mark büßen m Das Gercht verurteilt die Frau , die zweifellos einen b krankhaften Hang zu derlei Verbrechen hat — ſie iſt ſchor erheblich wegen ähnlicher Dinge vorbeſtraft — unter Zubil mildernder Umſtände wegen fortgeſetzten Betrug Tateinheit mit fortgeſetzter Erpreſſung Rückfall und wegen Untreue zu insgeſam Monaten Gefängnis . Das Bezirksſchöffengericht verhandelte zu gie Zeit gegen drei Angeklagte — Syndikaliſten — zw Münſter und einen aus Darmſtadt , die beſchuldigt in einer Verſammlung der Syndikaliſten in Münſter zu Go tätigkeiten gegen politiſche Gegner aufgefordert zu haber , ſtellt ſich heraus , daß der erſte zwar den richtigen Name Wohnort hat , daß er aber doch nicht der Richtige iſt . Al Frage , warum er ſich denn nicht gleich gerührt habe , als Ladung bekam , antwortete er , er habe es mal auspro wollen , ob es tatſächlich möglich ſei , einen Unſchuldigen= urteilen , er habe das ſo oft in der Zeitung geleſen . A dann allerdings Schadenerſatz für ſeinen Arbeitsausfall ver gerät er bei Gericht und Staatsanwalt an die Falſchen , u Stillen wird er nun wohl ſeine Neugierde verwünſchen . Es nur der dritte Angeklagte wegen Verge gegen die Notverordnung vom Juni dieſes res zu einem Monat Gefängnis verurteilt , die anderen aber freigeſprochen , der erſte als de richtige , und der zweite , weil ihm etwas Strafbares nich wandfrei nachgewieſen werden konnte Fei rieder dent war , Stelle e Odenwald Ein junger Auerbacher Schloſſer , der eife auf den Liebhaber ſeiner früheren Braut , dieſem bei einem e jutliche , in etliche Meſſerſtiche verſetzte , erhält wegen gefährlicher perverletzung zwei Wochen Gefängnis mit di riger Bewährungsfriſt , und ein Schloſſer aus Wim= der einen Blankoſcheck ſeines Vaters ohne deſſen Wiſſen und ausgefüllt und in Zahlung gegeben hat erhält wegen rer Urkundenfälſchung drei Wochen Gefän ebenfalls mit dreijähriger Bewährungsfriſt . ginzer Wie wir erfahren , iſt der Beginn der nächſten und letzten Schwurgerichtsperiode in dieſem Jahre mehr endgültig auf den 10 . November feſtgeſetzt . Als kommt an dieſem Tage ein Meineid zur Verhandlung , an tag , dem 11 . November eine gewerbsmäßige Abtreibun , Der Allgemeine Deutſche Frauenverein . Deutſcher Staats= bürgerinnenverband , Ortsgruppe Darmſtadt , hielt am Montag in der Traube ſeine erſte gut beſuchte Mitgliederverſammlung ab . bei der Fräulein Dr . Annemarie von Weſternhagen über die Kommunalpolitiſche Tagung und die Generalverſammlung in Stuttgart berichtete . Im Anſchluß an den Bericht wurde nach= folgende Entſchließung , angenommen : „ Die ſchwere Kriſis , unter der unſer geſamtes Leben leidet , hat das ſtaatliche Leben der Nachkriegszeit zerſetzt und auf völlig veränderte Grundlagen geſtellt . Die parteipolitiſchen Kämpfe haben Formen angenommen . die von der Mehrheit der Frauen als unerträglich empfunden werden müſſen . Mehr denn je tritt klar hervor , daß die Beſin= nung auf das , was nottut , nicht auf parteipolitiſcher Ebene allein gewonnen werden kann . Der Allgemeine Deutſche Frauenver= ein , Deutſche Staatsbürgerinnenverband , hat den feſten Glauben , daß dies nur im Gemeinſamen und nicht im Trennenden zu fin= den iſt . In der Ueberzeugung , daß poſitive Mitarbeit der Frau an der Löſung der wichtigen Fragen unſerer Zeit nötiger ſei als theoretiſcher Kampf , läßt er dieſen in den Hintergrund treten , hält aber feſt an der Richtung ſeiner Wirkſamkeit : gleiches Recht für Mann und Frau , aber auch gleiche Pflichten . Die kommende Neuordnung der Dinge in Deutſchland wird an dieſem Grund= recht der Frauen , an ihrem Verantwortung heiſchenden Anſpruch nicht vorübergehen dürfen . Mit aller Kraft iſt weiter zu arbeiten , um alle Frauen mit Willen und Liebe zu Volk und Staat zu erfüllen und ſie mit ſtaatsbürgerlichen Fähigkeiten auszurüſten . Die Stunde , wo in Deutſchland wirkliche , d . h . poſitiv = auf= bauende Vaterlandsliebe an die Stelle von Klaſſen = , Standes = , Raſſen = und Völkerhaß tritt , wird die Frauen erneut zum vollen Einſatz ihrer Kräfte bereit finden . Nur im Ausgleich männlicher und weiblicher Weſenswerte , in der Zuſammenfaſſung männlicher und weiblicher Kräfte und Leiſtungen kann das neue Deutſchland gebaut , eine beſſere Zu= kunft geſichert werden . ” Samstag , dem 12 . , wieder ein Meineid , am Montag , denſte ebenfalls ein Meineid . Am Mittwoch , dem 16 . , dann eine gewerbsmäßige Abtreibung , und am Donnerstag die Benn von hier , Körperverletzung mit Todeserfolg . Am 7 und wahrſcheinlich auch Samstag wird ſich dann die Fraub eie aus Nieder = Liebersbach , die ihren Mann erhängte , wegen Mich des zu verantworten haben , und am Montag , dem 21 . , fo Biebesheimer Totſchlag . Am Mittwoch , dem 23 kommt ein ſchlagsverſuch eines jungen Mannes , der ſich vor einigen Woch= der Großen Strafkammer ſtolz als „ Rinaldini der Bergſtraß ſtellte und als ſolcher einige Zeit alle einſam gelegenen und Wochenendhäuſer unſicher gemacht hatte , und am 24 . ber eine Kindestötung zur Verhandlung . Die übrigen gen ſind noch nicht feſtgeſetzt , es ſtehen aber noch etwa ſe acht Verhandlungen an . Muß ein Unfallverletzker zur Beſſerung ſeint Arbeitsfähigkeit eine von den Aerzken vorgeſchlagene Operakion dulden ? Der 25 Jahre alte Kläger bezieht eine 30 prozentige rente für den Verluſt des linken Zeige = und Ringfingers Betriebsunfall . Nach ärztlicher Feſtſtellung platzen die am linken zweiten Mittelhandknochen bei ſchlechter Witteruy Es war daher ärztlicherſeits wiederholt ein opei Eingriff vorgeſchlagen worden , und zwar eine Entfernung ſchmalen Stückes des linken Mittelhandknochens Der hatte dieſen Eingriff jedoch ſtets abgelehnt . Die Be genoſſenſchaft erließ daher einen Beſcheid , worin ſie anſtaltspflege zur Vornahme der Operation gewährte . zeitig wies ſie auf den 8 606 der Reichsverſicherungsordnu wonach bei Ablehnung der Operation dem Kläger die ganz oder teilweiſe entzogen werden könne . Gegen dieſ ſcheid hat der Kläger Berufung verfolgt . Die Spruchkamme Oberverſicherungsamts Darmſtadt hat dieſe Berufung vern und damit entſchieden , daß der Kläger die Operation zu habe , In den Gründen wurde angeführt , daß ein Ver Operationen ablehnen könne , ſoweit ſie in den Beſtand o ) Unverſehrtheit des Körpers eingreifen oder nicht ohne 9 gefahr vorgenommen werden können . Zu den Operation ! dieſem Sinne gehörten jedoch nicht alle chirurgiſchen Ein insbeſondere ſolche nicht , die ohne Narkoſe unter öf Betäubung vorgenommen werden können . Weiterhin ſel Verpflichtung zur Duldung einer Operation nach dem gru lichen Rechtsſtandpunkt drei Bedingungen voraus : Zunächſt auf Grund eines Gutachtens eines ärztlichen Sachverſtanl feſtſtehen , daß dieſe gefahrlos ſei , ſoweit nach dem jeme Stande der Wiſſenſchaft von Gefahrloſigkeit geſprochen könne . Ferner dürfe der operative Eingriff nicht mitl nenswerten Schmerzen verbunden ſein und esl ſich ſchließlich mit Sicherheit eine beträchtliche Beſſe der Leiſtungsfähigkeit des Verletzten erwarten laſſen . Alle‟ Vorausſetzungen ſind von der Spruchkammer des Obern rungsamts auf Grund ärztlicher Gutachten als vorliegend kannt worden und ſie gelangte daher zu der obengenannte ſcheidung . — Taubſtummengottesdienſt . Sonntag , den 6 . Nov . , nu tags 2 . 30 Uhr , findet im Gemeindehaus der Kiest Taubſtummengottesdienſt mit Feier des Heiligen Aben ) ſtatt . Wegen Fahrtausweis wende man ſich an Pfarrer Hügelſtraße 6 . Lokale Beranſtallungen . Oie hlerunter erſchelnenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu E= in keinem Falle irgendwie ale Beſprechung oder Kritit . — Sektion Starkenburg des Deutſchen Oeſterreichiſchen Alpenvereins . Es wird nd auf den heute , 20 Uhr , im Hörſaal 326 der Techn . Hochſchul gang Weſtportal ) ſtattfindenden Lichtbildervortrag des Herru Evelbauer = Wiesbaden : „ Bilder aus dem Zillertal ” hingen ” Die Mitglieder der Sektion Darmſtadt ſind freundlichſt eingel Gäſte ſind willkommen . — Lichtbildervortrag über alte und Zinnfiguren . Uniformbilderſammler , Zinnfigurenſ und Treunde der alten Armee treffen ſich am Freitag , dem vember , abends , im Saale des Wiener Kronenbräukeller = ! burger Straße 97 , zum Lichtbildervortrag über „ Alte und Zinnfiguren ” . Eintritt frei . — Bei Weinmichel heute Schlachtfeſt . Ein legenheit , für wenig Geld etwas Vorzügliches zu ſpeiſen gutes Glas Naturwein zu trinken . Die letzten Naturmoſte leſen mit hohen Moſtgewichten ) des Frhr . v . Nordeck zu Ral ſchen Weingutes zu Hochheim a . M . ſind ein ſeltener Genuß — Weinſtube „ Mutter Krauß ” . Schlachtf ! Donnerstag und Freitag . Vereinskalender . — Paddelabteilung des Rot = Weiß V . f . 7 kommenden Sonntag erſte Winter = Wanderung . Eine Fa ) Blaue ” . Treffpunkt 9 , 30 Uhr am Tierbrunnen . Fahrkoſten — Die Turngemeinde Darmſtadt 1846 nimmt am Sonntag , 6 . Nov . , eine „ Wanderung ins Blauu mit jeder ſeiner Wahlpflicht genügen kann , iſt die Abfa ) l 9 . 45 Uhr am Luiſenplatz feſtgeſetzt . Die Fahrtkoſten betrage Reichsmark . Alle Mitglieder ſind zur Teilnahme eingeladeh Tageskalender für Donnerstag , den 3 . November 195 = Union = Theater : „ Acht Mädels im Boot ” ; Helia = Lichtſpiele : du noch eine Tante haſt ” und „ Sport und Liebe‟ ; Palat ” ſpiele : „ Mata Hari ” . — Orpheum : „ Der Gwiſſenswurn zmerstag , 3 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 306 — Seite 7 * Amorbach , die verwunſchene Reſidenz . größtenteils vorbei , denn im Vorjahr wurde wegen der wirt= ſchaftlichen Nöte , die gerade wegen der geringen Einträglichkeit Zum Brand der Forſten auch an der fürſtlichen Verwaltung nicht vorüber= gingen , dieſer ſchöne Wildpark , als ſolcher aufgehoben , das int Zürſtlich einingiſchen Schloß . Gatter zum Teil entfernt und das Wild zum Teil abgeſchoſſen . dieſer Tage wurde berichtet , daß im Städtchen Amorbach ddenwald Feuer einen Teil des Schloß = und ehemaligen ſergebäudes zerſtört habe , in dem ſich die Verwaltung des glich Leiningiſchen Beſitzes befindet . Mancher Zeitungs= im deutſchen Vaterland mag dabei zum erſtenmal den en Amorbach vernommen und von den Leiningiſchen Für= iehört haben , und ſelbſt in den entfernten Teilen Bayerns man wohl von dieſem engeren Stück blau = weißer Heimat viel . morbach gehörte im Mittelalter zum Bistum Würzburg , jahrhundertelang zum Erzbistum Mainz , deſſen Beſitz pntlich rieſengroß geweſen iſt . Mittelpunkt des Amts Amor= war ein Kloſter , deſſen Anfänge bis zum Jahre 724 zu= ehen . Die Fürſten von Leiningen kamen erſt 1803 in den der Oberämter Amorbach und Mosbach , nachdem ſie großen linksrheiniſchen ( hauptſächlich pfälziſchen ) Beſitz den Frieden von Luneville verloren hatten . Aber ſie ſui nicht lange das Vergnügen , ſelbſtändige Reichsfürſten in , denn ſchon 1806 wurde ihr Land mediatiſiert . Das mMosbach fiel an Baden , während Amorbach erſt eine Zeit= heſſiſch war , bis es 1816 an Bayern kam , das dadurch ieſer Stelle ein erhebliches Stück über den Main hinweg in Odenwald vorſpringt . Die Leininger Fürſten aber be= an ihren Wohnſitz in Amorbach , wo ſie ſich als Schloß das Aſtattliche , in einem ſchönen Park liegende Oberamtshaus der Mainzer Zeit auserſahen , während ſie ihre umfang = Güterverwaltung in die gleichfalls ſtattlichen und um = Feichen ehemaligen Kloſtergebäulichkeiten legten , die heute ASehenswürdigkeit von Amorbach ſind und von denen jetzt Feonventsbau durch den Brand ſchwer beſchädigt worden iſt . Pfetzt iſt Amorbach eine ruhige Sommerfriſche . Ein Idyll ihen grünen Odenwaldbergen , ein Städtchen von etwa 2500 wehnern , und es iſt ſelbſtverſtändlich , daß die fürſtliche hlie und die fürſtliche Verwaltung , die vor allem dem gro = Forſtbefitz vorſteht , immer noch Mitelpunkt geblieben ſind . Familie lebt aber heute ſehr zurückgezogen , während früher ſther der Fürſten eine politiſche Rolle geſpielt hat . ( Einer ihnen war übrigens ein Halbbruder der Königin Viktoria hEngland und eine kurze Zeit Miniſter . ) Einer der bemer= ſverteſten Teile des großen fürſtlichen Waldbeſitzes iſt der ſich in den Odenwald bis ins Heſſiſche ſich erſtreckende huger Wildpark von zwölf Wegſtunden Umfang , in deſſen Aſtem Stück das berühmte leiningiſche Jagd = und Sommer = Waldleiningen liegt , dem Schloß Windſor nachgebildet Sehnſuchtsziel vieler Odenwaldwanderer . Hier im Lei= er Wildpark , der von hohen Gattern umſäumt war , begeg = — dem Wanderer und Autofahrer , die auf vielen Wander= hn und mehreren ſchönen Straßen dieſes prächtige Hoch= gebiet durchziehen können , noch Hirſche , Rehe und Wild= hie , und bei den Fütterungen und an den Wechſeln konnte le dieſe Tiere in Rudeln ſehen . Doch leider iſt das heute Angeſichts des großen Forſtperſonals , das dieſe rieſigen For= ſten erfordern , ſind ſolche Maßnahmen ſchließlich zu verſtehen . Eine zweite Standesherrſchaft des Odenwaldes hat übrigens anſtoßend ebenfalls einen äußerſt umfangreichen Waldbeſitz , nämlich die Grafen von Erbach , und weiter öſtlich liegen die Güter und Wälder der Fürſten von Löwenſtein . Der Stolz von Amorbach iſt die evangeliſche Kirche , eine ehemalige Abteikirche , die ohne Zweifel zu den ſchönſten Barock= kirchen Deutſchlands zählt . Ihre berühmten Gemälde und Schnitzereien begeiſterten jeden Kunſtfreund ebenſo wie die große Orgel mit ihren 3000 Pfeifen ( ſie ſtammt aus dem Jahr 1782 , die aber 1868 umgebaut ) jeden Kenner begeiſtert . Man= cher berühmte Muſiker ſpielte einſt hier ! Und neben dieſer zwei= türmigen Kirche , die dem ganzen Städtchen das Gepräge gibt , iſt noch die katholiſche Pfarrkirche mit einem großen Decken= gemälde ſehenswert , entzücken zahlreiche kleine Giebelhäuſer an der Pfarrgaſſe und in andern Winkeln die Beſucher , ziehen alte Waffen aus dem Bauernkrieg , die im Rathaus aufbewahrt ſind ; den Geſchichts = und Waffenforſcher an , lenken auch immer wieder die großen Bauten des einſtigen Kloſters des Schloſſes und einige ſchöne Landhäuſer neuerer Art den Blick auf ſich . Die Umgebung iſt nicht minder ſehenswert und zählt land= ſchaftlich zu den ſchönſten Gebieten des Odenwaldes . Tiefe Täler ſchneiden in das Gebirge ein , weite Wälder erſtrecken ſich nach allen Richtungen . Da iſt die alte Kapelle St . Amors= brunn , viel beſucht und mit einer nach altem Volksglauben wundertätigen Quelle , deren Gebrauch den Frauen geraten wird , die Kinderſegen erflehen , da liegt einzig ſchön eine der ſchön= ſten und gewaltigſten deutſchen Burgruinen mitten im Oden= wald : die Wildenburg , deren großartige Trümmer den Beſucher in eine wundervolle Stimmung verſetzen , zumal wenn man weiß , daß hier Wolfram von Eſchenbach zu Beginn des 13 . Jahrhunderts wahrſcheinlich einen Teil ſeines „ Parzival ” dich= tete , mindeſtens aber in glänzendem Kreis zum erſtenmal vor= getragen hat und in ſeiner Schilderung der Gralsburg die Ein= richtung dieſer glänzenden Herrenburg wiedergab . Oder wenn wir unſer Schritte zum Maintal lenken , ſtoßen wir ſchon ganz nahe auf alte Schlöſſer und Burgen , auf Städten älter Kultur , vor allem aber auf Miltenberg mit ſeinen berühmten Giebel= bauten . Es iſt kein großes Stück vom Odenwald , das Bayern zu= fiel , denn die Anteile von Heſſen und Baden ſind größer , aber es iſt ein wunderſchönes Stück grünen deutſchen Waldgebir= ges , einſam und abgeſchloſſen , aber darum um ſo ſchöner und unberührter . Auch in Amorbach herrſcht noch die Ruhe , die immer wieder den Sommerfriſchler entzückt , der den Weg in dieſes Städtchen findet . Die Odenwaldwanderer aber , die von Heidelberg , von Würzburg , Frankfurt , Aſchaffenburg , Darm= ſtadt und Mannheim her in dieſes Gebiet kommen , ſie wiſſen ſeit langem ſeine Schönheiten zu ſchätzen und lieben gerade die Einſamkeit ſeiner Gebirgswälder . Max Perkow . Aus Heſſen . Pfungſtadt , 2 . Nov Proteſt gegen die Erhöhung Bürgerſteuer Der Ausſchuß des Ortsgewerbevereins der Handwerkervereinigung hat beim Miniſterium bzw . amt ſchärfſten Proteſt gegen die vom Kreisamt angeordnete hührung der Bürgerſteuer 1933 in Höhe von 500 Prozent ein = Gt . da Handwerk und Gewerbe eine derartige Belaſtung in ſheutigen Zeit nicht tragen könnten . — Der Ausſchuß befaßte ihrigens in der Sitzung , in der der obengenannte Proteſt be= iſen wurde , auch mit der Lage bei der Handwerkskam= b und kam zur Ueberzeugung , daß die Nebenſtelle Darmſtadt hHandwerkskammer aus Erſparnisgründen aufgehoben werden Ate . bzw . ihre Arbeiten von dem neu zu wählenden Handwerks= ſegen die hiner = Vorſitzenden mit erledigt werden könnten . — Kaſſier Ad . itiger konnte zu Beginn des Monats bei der Firma Ex= fung usbbxauerei Juſtus Hildebrand ſein 40 jähriges Dienſtjubiläum tion uO 9 che n . . Wixhauſen , 2 . Nov . Hohes Alter . Die älteſte Einwoh= m unſeres Ortes , Frau Joh . Gärtner ( Gärtners Mühle ) , Ait dieſer Tage ihren 89 . Geburtstag in voller Rüſtigkeit feiern . V 4 k . Nieder = Ramſtadt , 2 . Nov . Wäſchediebſtahl . In der angenen Nacht wurden aus einer außerhalb des Ortsbereiches enen Hofreite verſchiedene Wäſcheſtücke , die zum Trocknen im ten aufgehängt waren , von unbekannter Seite entwendet . In BHauptſache ſind es Kinder = und Damenkleider . Dieſer Vorfall t wieder einmal zur Warnung , Wäſcheſtücke über nacht nicht then zu laſſen . — Obſt = und Gartenbauverein . Am m ag , den 13 . November I . J . , nachmittags 3 Uhr , findet im dorf im Saale des „ Darmſtädter Hof ” ( Krämer ) die Haupt= karmlung des Obſt = und Gartenbauverbandes für den Kreis Pmftadt ſtatt . Neben den üblichen geſchäftlichen Tagesordnungs= ſiten ſteht noch ein Vortrag des Herrn Obſtbauinſpektors bhne über den Obſtbau im Hausgarten in Ausſicht . Die Mit= er ſind hierzu ſämtlich eingeladen . — Nieder = Ramſtadt = Traiſa , 2 . Nov . Die hieſige Ortsgruppe deutſchnationalen Handlungsgehilfenverbandes ( DHV . ) ver= kültket heute , Donnerstag , den 3 . November , einen Vortrags= a 4 zu Nieder = Ramſtadt im Gaſthaus „ Zum Löwen ” ( Beſ . Ben = Kg . Bartſch = Frankfurt a . M . hält einen Vortrag über das ya : „ Die deutſche Aufgabe im mitteleuropäiſchen Raum ” . . Ober = Ramſtadt , 31 . Okt . Kaninchenausſtellung . dem Verband der heſſiſchen Kaninchenzüchter angeſchloſſene dirchenzuchtverein „ Fortſchritt ” Ober = Ramſtadt hielt eine Kaninchenausſtellung ab , bei der von 13 verſchiedenen Raſ = Sgeſamt 68 Tiere vektreten waren . Die Ausſtellung , welche Forſchau für die anfangs Dezember d . J . in Roßdorf b . D . timdende große Verbandsausſtellung galt , zeigte den zahl= ert Intereſſenten , daß der Verein mit ſeinen züchteriſchen Er= er einen recht anſehnlichen Stand erreicht hat . Der Beſuch A usſtellung war gut . I — Groß = Umſtadt , 2 . Nov . Geſellenprüfung . Der hie = Ortsgewerbeverein hielt am letzten Sonntag ſeine Geſellen= umg ab . Unter den 9 Prüflingen befanden ſich : 3 Spengler , ſchdecker , 1 Maurer , 1 Zimmermann , 1 Mechaniker und eAuhmacher Der Ausfall der theoretiſchen Prüfung ſowie die ” ſtellten Modelle legten Zeugnis ab von den durchweg guten ungen der Prüflinge . Die Ueberreichung der Geſellenbriefe Dirte durch den Vorſitzenden der Prüfungskommiſſion . Hans ler . Seine Anſprache klang aus in einem Dank an alle Leh= ſe Lehrherren , Schaumeiſter und Schaugeſellen und in einer hie n Mahnung an die jungen Handwerker . In gleichem Sinne ich en die Herren Dachdeckermeiſter Neſſel = Seligenſtadt und der MEende des Ortsgewerbevereins , Schmiedemeiſter Adam Fleck . Babenhauſen , 2 . Nov . Hochwaſſer . Durch die Regenfälle Ekten Tage führen Gerſprenz , Ohlebach und Lache Hochwaſſer . Vieſen , beſonders die tiefgelegenen Schloßwieſen , ſtehen unter er . — Das Ehrenbecher = und Schlußſchießen , das die hieſige utengeſellſchaft am letzten Sonntag auf ihrem ſchönen , Salde gelegenen Schützenſtand veranſtaltete , war trotz des reg = Bichen Wetters gut beſucht . Bei dem Schießen um den von den Beamitgliedern geſtifteten Ehrenbecher ( Wanderpreis ) blieb Meienbruder Kircher Sieger mit einem 18 er . Die höchſte NSzak Sieger Vor der Preisverteilung gab Oberſchützenmeiſter Rnös einen Rückblick über die ſchießſportliche Tätigkeit des T An eS 1932 und ſprach den erfolgreichen Schützen Dank und Aner= anung aus 22 ueberau , 2 . Novbr . Monatsverſammlung des tenhauvereins Reinheim = Ueberau . Bei ſehr eun Beſuch und reger Ausſprache über die zur Herbſtzeit inter = Deenden Arbeiten wurde zum Schluß der Verſammlung die eitis gewünſchte Verloſung von Blumen , Knollen und ſonſti = Tnutzlichen Gartengewächſen vorgenommen . Cc . Michelſtadt , 2 . Nov . Die Odenwälder Vereini= gung für Kunſt und Wiſſenſchaft eröffnete ihre dies= jährigen Winterveranſtaltungen am vergangenen Freitag mit einem Vortrag des Herrn Dekan Schäfer = Michelſtadt über „ Die Eigenart des oberägyptiſchen Landes und ſeiner Bevölkerung‟ . Der Redner verſtand es , in meiſterhaft geprägter Form aus einer rei= chen Kenntnis von Land und Leuten heraus ein anſchauliches Bild dieſes merkwürdigen Landes zu entwerfen , in feinſinniger Einfühlung zuerſt die Seele der Landſchaft entwickelnd und dann jenes eigenartige Völkergemiſch ſchildernd , das in Vergangenheit und Gegenwait dem Land das Gepräge gab . Beſonders wertvoll wurde der Vortrag , durch die eindrucksvolle Illuſtration des Bethel = Films „ Die Sudan = Pionier = Miſſion ” . Am nächſten Freitag ſpricht Herr Dr . Zeh = Heppenheim über „ Die Geſetzmäßigkeit deut= ſcher Bildkunſt im Werk des Matthias Grünewald‟ . Der aus frü= heren Vorträgen rühmlichſt bekannte Vortragende , den wir als einen von heiligem Feuer für ſeine Forſchungsarbeit durchglühten , begeiſternden Redner ſchätzen lernten , wird in dieſem Lichtbilder= vortrag beſonders der noch weit verbreiteten Anſchauung ent= gegentreten , als ſei die deutſche Kunſt formlos . So verſpricht der Vortrag , ein wertvolles Erlebnis zu werden . 4 s . Erbach , 2 . Nov . Wählerverſammlung . Am Diens= tag abend ſprachen Heir Staatspräſident Adelung und Herr Schlieſtädt = Berlin in einer Kundgebung der „ Eiſernen Front ” — Herr Hänsler = Mannheim ſprach in einer Verſamm= lung der NSDAP . am Mittwoch abend im Gaſthaus „ Zum Hirſch ” . Cf Birkenau , 2 . Nov . Geſellenprüfung . Unter dem Vorſitz des Herrn Sattlermeiſters Jung fand hier in der Wirt= ſchaft „ Zum Engel ” die Herbſt = Geſellenprüfung ſtatt . Sämtliche Prüflinge beſtanden die Prüfung ſehr gut . Mit Worten der An= erkennung überreichte Herr Sattlermeiſter Jung den Junggeſellen die Geſellenbriefe . Sodann ſprach der Vorſitzende des Ortsgewerbe= vereins , Herr Fabrikant Beſt , zu den Geſellen . Er ermahnte ſie , ſich immer mehr und mehr weiterzubilden und wies darauf hin . daß gerade die Fertigung von Qualitätsware Deutſchland vor dem Kriege ſo angeſehen und groß gemacht habe . Nach der Feier wurden noch eine Reihe für die Gewerbetreibenden wichtige Fragen erörtert . Du . Jugenheim , 2 . Nov . Vereinsnachrichten : Die bei= den Theaterabende brachten dem Arbeitergeſangverein einen ſchö= nen Erfolg . Die Komödie „ Familie Kulike ” wurden von den ver= ſchiedenen Vereinsmitgliedern auf das beſte wiedergegeben . — Die Arbeiten am Evangeliſchen Vereinshaus ſind nun beendet . Es handelt ſich um das Haus Herwig , welches zu dieſem Zweck erworben wurde . Das Anweſen liegt in der Lindenſtraße , inmitten eines ausgedehnten Parkes . Die Umbauarbeiten waren dem Jugenheimer Architekten G . Opper übertragen , der auch die Ausführungen auf das beſte und vorteilhafteſte durchführte . — Die bisherige Kraftpoſtverbindung Seeheim - Jugen= heim - Bickenbach wurden ab 1 . November wieder eingeſtellt ; der Verkehr wird durch die Bahn per Triebwagen vermittelt . Dp . Zwingenberg , 2 . Nov . Auch hier wurde wieder , wie im verfloſſenen Jahre , ein Ortsausſchuß für die Winterhilfe ge= gründet . Die Bürgermeiſterei hatte die verſchiedenen Vereins= vertreter und Angehörigen von Organiſationen eingeladen . In dieſer Verſammlung wurden die zu ergreifenden Maßnahmen be= ſprochen , um die in dieſem Winter ſicher groß werdende Not zu lindern . Möge den Beſtrebungen auch in dieſem Jahre ein ſchöner Erfolg beſchieden ſein . Dr . Neckarſteinach , 2 . Nov . Neckarfähre . Die ſogenannte „ Nähe ” wurde auf weitere ſechs Jahre an den ſeitherigen Pächter Boßler verpachtet . Hiermit beginnt das 30 . Jahr , daß dieſelbe Familie den hieſigen Fährbetrieb betreibt . — Hirſchhorn , 2 . Nov . Waſſerſtand des Neckars am 1 . November : 1 , 72 Meter ; am 2 . November : 1 , 70 Meter . Ck . Stockſtadt , 31 . Okt . Liedertag . Infolge ſchwacher Be= teiligung verlegte der Geſangverein Frohſinn ſeinen Liedertag auf Sonntag , den 13 . November . Aus Mainz und Rheinheſſen . * Mainz , 2 . Nov . Die Mainzer Totengedenkfeiern . Wie alljährlich fanden am Allerheiligentage auf dem Mainzer Friedhofe die traditionellen Totengedenkfeiern ſtatt . Auf dem Friedhof zeigte ſich das übliche Bild blumengeſchmückter Grabſtät= ten . Die Stadt Mainz hatte wiederum an den Grabmälern frü= herer Bürgermeiſter und Ehrenbürger , dem deutſchen und dem franzöſiſchen Ehrenmal , an den Kriegerdenkmälern Kranzſpenden niederlegen laſſen . Die Mainzer Ortsgruppe des Stahl= helms veranſtaltete am Kriegerdenkmal eine eindrucksvolle Ge= denkfeier für die Gefallenen . Domkavellmeiſter Vogt hielt dabei die zu Herzen gehende Anſprache . Während die trauerumflorten Fahnen in den alten ruhmreichen Farben ſchwarz = weiß = rot ſich ſenkten und die Stahlhelmkapelle das Lied vom guten Kameraden ſpielte , wurden durch den Kreisleiter , die Kränze niedergelegt . Vorher hatte ſchon die Ortsgruppe Mainz der NSDAP . und die Standarte 117 gleichfalls in einer würdigen Feier der Gefallenen gedacht . Auch der Reichsbund der Kriegsbeſchädigten hielt gemein= ſam mit dem Reichsbanner eine Gedenkfeier am Krieger = Ehren= mal ab . bei der Domkaplan Heitkämper ſprach . Die allge= meine Hauptfeier zu Ehren der Toten begann pünktlich 11 Uhr auf dem Platz vor der Totenhalle , der dem Ernſt der Stunde ent= ſprechend in würdiger Weiſe ausgeſchmückt war . * Mainz = Biſchofsheim , 2 . Nov . Weihe des Biſchofs= heimer Krieger = Ehrenmals . Biſchofsheim hat jetzt auch nach langen Vorarbeiten und nachdem viele Widerſtände zu über= winden waren , eine würdige Gedächtnisſtätte für ſeine gefallenen Helden . Der Grundgedanke des ſich neben der evangeliſchen Kirche befindlichen Ehrenmals iſt „ Die heilige Straße‟ . Das in die obere Mauerpartie des Treppenweges an der evangeliſchen Kirche ein= gemeißelte Wort „ Den Toten zum Gedächtnis — Den Lebenden ein Vermächtnis ” und ein Brünnlein mit ſinnvoller Inſchrift be= gleiten den Eintretenden zu einem ſchlichten mit Kupferblech be= ſchlagenen Holzkreuz , das an den chriſtlichen Opfertod der Gefalle= nen mahnt . Von hier aus biegt der mit Platten belegte Weg recht= winkelig ab , mit ſich führend die auf beiden Seiten zwanglos auf= geſtellten fünf Gedenkſteine . Letztere ſymboliſieren ſchon zahlen= mäßig die fünf Kriegsjahre und tragen die Namen der von 1914 bis 1918 gefallenen 106 Helden . Die Einweihung des Ehrenmals vollzog ſich unter ſtarker Beteiligung der Vereine , der Verwal= tung und der geſamten Einwohnerſchaft . Die Weihereden hielten die beiden Biſchofsheimer Pfarrer Heddaeus und Kirſch= hoch . Oberbürgermeiſter Dr . Ehrhard übernahm das Denkmal in den Schutz der Stadt Mainz . Ae . Worms , 2 . Nov . Brandunglück . Geſtern nachmittag gegen 1245 Uhr brach in einem Bäckereibetrieb des Vorortes Worms = Pfiffligheim aus bisher unbekannter Urſache plötzlich Feuer aus . Die Städtiſche Feuerwehr , die ſofort zur Brandſtelle eilte , konnte verhindern , daß das Feuer auf angrenzende Gebäude übergriff . Der ganze Dachſtuhl und das obere Geſchoß des Hauſes brannten aus . Der Sachſchaden läßt ſich noch nicht überblicken , dürfte aber beträchtlich ſein . RtohtIe 45 Rs 4 Naolté Das ist sie noch im= meram Tabakwert gemossen . UnterGa= rantie wird auch jotzt noch der Sute , echt macedonischeTabak verwendet wie damals , als U b URS 1 noch 5 Pfennige koste- te . Deshalb schmeckt Sie Jaauch gar nicht nach 5 ½ Pfennig . O BERST die 5 ½Pf - Zisarette . ( K OAEPA Aaif At S Seite 8 — Nr . 306 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 3 . November 1932 Zum Alkenburger Skak = Tag . Links : Die beflaggte 100 jährige Altenburger Spielkartenfabrik mit den originellen Figuren der vier „ Wenzel ” . — Rechts : Das Denkmal , das die Altenburger ihrem geliebten Spiele ſetzten . Auf hohem Poſtament ſitzen die vier Jungen bei offenſichtlich ſehr temperamentvollem Spiel . In Altenburg findet vom 4 . bis 6 . November der 13 . Skat = Kongreß ſtatt , zu dem 2000 Skatfreunde aus der ganzen Welt herbeikommen . Wenige Tage ſpäter kann die dörtige Spielkartenfabrik , die die größte und älteſte in Deutſchland iſt , ihr 100 jähriges Beſtehen feiern . daß hief 1 nt labori ebung die wäre Herr n aufs endl Zentral g . e 8 , ſie Mui , das wäre nöge na in und dr Dort Eine Brüſſeler Vorortſtraße unter Hochwaſſer . Infolge langanhaltender Regenfälle iſt die Senne weit über ihre Ufer getreten und hat in Umgegend von Brüſſel ſowie in der Stadt ſelbſt ſchwere Verwüſtungen angerichtet . Die Bew = „ mußten aus ihren Häuſern flüchten ; weite Gebiete ſtehen völlig unter Waſſer . üiſte Gobt er erzü ſe tauſen Reich und Ausland . Zweifacher Totſchlag im Gefängnis . Freiburg i . Br . Wie erſt jetzt bekannt wird , ereignete ſich am Montag abend in einer Gemeinſchaftszelle des hieſigen Landesgefäng= niſſes eine furchtbare Bluttat . In einem Anfall von Tobſucht erſchlug ein Gefangener mit einem harten Gegenſtand zwei ſeiner Mitgefangenen und verletzte einen dritten ſchwer . Die Unter= ſüchung , die noch ſtreng geheimgehalten wird , dauert an . Keine Fiſchvergiftung . Oberurſel . Die Sektion der Leiche der 13 jährigen Zimmermann , die nach dem Genuß von Fiſch unter Vergiftungserſcheinungen er= krankte und am Freitag geſtorben iſt , hat er= geben , daß der Tod nicht auf Fiſchvergiftung wie zunächſt angenommen wurde , zurückzuführen iſt . Der Gerichtsarzt Dr . Räſtrup und der Hom= burger Kreisarzt Dr . Bagnio haben feſtgeſtellt , daß das Kind an einem Magen = und Darm= katarrh , zu dem noch eine Lungenentzündung hin= zutrat , geſtorben iſt . Seit Jahren geſuchter Betrüger feſtgenommen . Stuttgart . Der Kriminalpolizei iſt es gelungen , einen ſeit vier Jahren von nahezu allen größeren deutſchen Polizeiverwaltungen geſuchten Betrüger , Landmann aus Jakobsbach ( Lettland ) , feſtzunehmen . Landmann hatte im Verein mit noch unbekannten Komplizen Hun= derttauſende von gefälſchten Rubelbanknoten , die aus der ruſſiſchen Inflationszeit ſtammen , hauptſächlich in der Rheinprovinz , aber auch in Frankfurt a . M . , Berlin und in zahlreichen klei= neren Städten Mürttembergs und Bayerns in Umlauf gebracht . Vor allem wurden Banken , Wechſelſtuben und Reiſebüros von dem Betrü= ger hereingelegt . Starke Kälte und Neuſchnee im Zugſpitze = Gebiet . Garmiſch . Im Gebiet der Zugſpitze hat ſeit Sonntag ausgiebiger Schneefall eingeſetzt . Am Allerheiligentag wurden am Zugſpitzhaus bei 14 Grad Kälte 70 Zentimeter Neuſchnee ge= meſſen . Im Tal liegt bis zu 15 Zentimeter Höhe Schnee . Auch aus Immenſtadt , Berchtesgaden , Hindelang und Oberſtdorf liegen Schneemel= dungen vor . Dem Andenken der deutſchen Gefallenen . Paris . Die deutſche Kolonie , an ihrer Spitze der Geſchäftsträger , Botſchaftsrat Dr . Forſter , und das geſamte Botſchaftsperſonal ge= dachten geſtern auf dem Friedhof Jory der im Weltkrieg gefallenen deutſchen Soldaten , die in franzöſiſcher Erde ruhen . Von der Botſchaft , den deutſchen Frauen in Paris , dem Hilfsverein , dem Bund für Kriegsgräber = Fürſorge und der deutſchen lutheriſchen Kirche wurden Kränze nie= dergelegt . Botſchaftsrat Forſter gedachte in ſchlichten Worten der toten deutſchen Soldaten . Der Begründer des Hamburger Tropen= hygieniſchen Inſtikuks 75 Jahre alk . Profeſſor Dr . Nocht , Begründer und frühere Direktor des ſo entlich verdienten Tropenhygieniſchen Inſtituts in Hamburg , begeht am 4 . November ſeinen 75 . Geburtstag . MAlsdorſ . * des Grubenunglücks Ein ? Köln . Nach Blättermeldungen aus Alsdorf fand dort vorgeſtern die feierliche Uebergabe des Denkmals an die Gemeinde Alsdorf ſtatt , das der Kreistag des Landkreiſes Aachen zur Erinne= rung an die furchtbare Exploſionskataſtrophe am 21 . Oktober 1930 geſtiftet hat , bei der 272 Knap= pen ihr Leben laſſen mußten . Das Denkmal beſteht aus vier wuchtigen Steinkreuzen auf einem ſteinernen Sockel , der die ganze Breite des Gräbergevierts einnimmt . Die Kreuze ſind untereinander verbunden durch drei Plaſtiken , die in klaren ſachlichen Linien drei Bergleute zeigen . Bei der Uebergabefeier betonte Landrat Claſſen , das Denkmal ſolle ein Sombol des lebendigen Gedächtniſſes ſein , das den Toten von Alsdorf immerdar erhalten blei= ben müſſe . Bürgermeiſter Becker von Alsdörf ſprach im Namen der Hinterbliebenen und der Gemeinde den Dank für das Ehrenmal aus . Die Feier ſchloß mit einer Kranzniederlegung . Schweres Flugzeugunglück . 5 Toke . — Behinderte Sichk infolge dichken Nebels als Arſache der Kakaſtrophe . An der Unglücksfkelle . Aſchaffenburg . Auf dem Flug von Nürn= berg nach Frankfurt verunglückte am Mittwoch mittag gegen 12 . 50 Uhr das Flugzeug „ D . 724 ‟ ( Typ Junkers F 13 ) bei Echterspfahl in der Nähc von Rohrbrunn im Speſſart . Die Inſaſſen des Flugzeugs , Oberregierungsrat Weidner und Regierungsrat Dr . Eſchenbach vom Landesfinanz= amt München , der kaufmänniſche Angeſtellte Richter von der Münchener Flugleitung und die Beſatzung , Flugzeugführer Anton Schulz und Funkmaſchiniſt Karl Frank , kamen hierbei ums Leben . Die Eindrücke eines Augenzeugen . Ueber die Flugzeugkataſtrophe im Speſſart er= fahren wir noch folgende Einzelheiten : Das Flugzeug , das um 11 , 55 Uhr in Fürth geſtartet war , wurde 1 . 15 Uhr in Frankfurt er= wartet . Kurz nach 12 , 30 Uhr gab es durch Mor= ſezeichen die letzte Standortmeldung aus der Nähe von Würzburg . Nach Berichten von Ohren= zeugen flog die Maſchine im Augenblick der Ka= taſtrophe in geringer Höhe über der Talmulde zwiſchen dem Forſthaus Echterspfahl und Wei= bersbrunn , etwa 200 Meter von der Staatsſtraße entfernt . Ueber der Unglücksſtelle lagerte dichter Nebel , ſo daß man das Flugzeug nur hören , aber nicht ſehen konnte . Man nimmt an , daß das Flugzeug die Bäume ſtreifte und dabei ein Flü= gel abbrach . Das niederſtürzende Flugzeug fiel mitten in eine dichte und ſchwer zugängliche Tannenwaldung und rieß einige Bäume um . Der abgebrochene Flügel wurde etwa 250 Meter weiter aufgefunden . Die fünf Inſaſſen waren of= fenbar ſofort tot . Die Leichen der drei Paſſa = giere wurden noch im Laufe des Abends in das nahe Forſthaus gebracht und von dort in die Aſchaffenburger Leichenhalle weiterbefördert . Ueber die Urſache der Kataſtrophe durcheilten die wildeſten Gerüchte die Umgegend , es ſcheint jedoch feſtzuſtehen , daß der Nebel an dem Unglück ſchuld war . Ueber den Bergen des Speſſarts lagern in dieſer Jahreszeit gefährliche Nebel= wände und haben bekanntlich vor zwei Jahren um die gleiche Zeit etwa 2 Kilometer von der Unglücksſtelle entfernt zu einem ähnlichen Flug= zeugabſturz geführt . Damals verunglückte ein engliſches Privatflugzeug bei Heſſenthal , doch blieben die Inſaſſen unverletzt . Die jetzt verunglückten Paſſagiere und die Bordbeſatzung waren bis auf den kaufmänniſchen . Angeſtellten der Lufthanſa verheiratet und woll= ten nach Berlin reiſen . Das Flugzeug enthielt eine größere Anzahl Poſtſachen , die geborgen wurden . Doppelmord in Köln . Geſtern nachmittag wurde die 60 jährige Mia Kordes und der 48 jährige Geldzuſteller E . Kor= ner ermordet aufgefunden . Beide waren durch Kopfſchüſſe getötet worden . Nach den polizei= lichen Feſtſtellungen iſt der Tod in den Morgen= ſtunden zwiſchen 8 und 8 , 15 Uhr eingetreten . Die beiden wurden von einem unbekannten Mann , der ſich als Student der Medizin ausgegeben hatte , erſchoſſen . Der Mörder hatte eine Geld= ſendung an ſich adreſſiert , und als , ihm dieſe abgegeben wurde , den Briefträger durch einen Kopfſchuß getötet . Ebenſo töteteſer die in einem Nebenzimmer arbeitende Vermieterin . Von dem Täter fehlt bisher jede Spur . . Die 10 . Haupkverſammlung . der deutſchen Hokel = , Reſtaurank ” und verwandker Bekriebe . Bremen . Geſtern vormittag wurde irſtite „ Glocke ” die zehnte Hauptverſammlung Reichsverbandes der deutſchen Hotel = , Re rant = und verwandter Betriebe eröffnet . In ner Begrüßungsrede betonte der Vorſitzende der Reichsverband Vertrauen zu den nahmen der Reichsregierung habe und Geßſyer E . tigkeit den Forderungen des Hotelgew/ gegenüber verlange . Der Vorſitzende hieß AMs Vertreter der Handelskammern , des R finanzminiſteriums , des Reichsverkehrsmi g wird e riums , der Reichsbahn u . a . m . willkom Darauf ſprach Prof . Dr . Wagemann , der Fon ſident des Statiſtiſchen Reichsamtes , über ℳs Konjunktur , ihre Ausſichten und ihre Au= kungen auf das Hotel = und Gaſtſtättengeweim das Der Redner wies dabei darauf hin , daß in md ten guter Konjunktur das deutſche Gaſtſtäh gewerbe bei einer Million = Berufszugehert einen Jahresumſatz von 6 — 7 Milliarden : Mtuf an , und eine Wertſchätzung von jährlich 2 Miſt den aufweiſe . Am Mittwoch tagten bereits der Taril ſchuß und der Bäder = Ausſchuß des Verbau Qpolige Borad = Lyna = Letzterer ſtellte feſt , daß die Saiſon 1932 g Mlampen 7 . 25 über der des Jahres 1931 weitere erheblickeſlong enzel 53 Rückgänge von 20 — 30 v . H . des Mheme ſatzes aufweiſe . Der Wettbewerb durch die M Aueie ſende Privatzimmervermietung müſſe mit gſefav lichen Mitteln gehemmt werden . In den empfohlenen Pauſchalaufenthalten und Paige EN erafenſtr . 20 . kuren wurde nur ein weiterer Preisdruck er ) dem nachdrücklichſt entgegengetreten w ) müſſe . Ein deutſcher Dampfer rektet die 16 Gokländer . Lummeien Stockholm . Geſtern nacht um 0 , 30 hat der deutſche Dampfer „ Bothilda Ruß vermißten 16 jungen Gotländer , die man tot glaubte , gerettet . Die ſchwediſchen Ful tionen hatten alle Dampfer auf das vern Boot aufmerkſam gemacht , worauf die „ Bo Ruß ” ihren Kurs ſofort änderte . Die Stad mer Preſſe zollt der Rettungstat des deu Schiffes große Anerkennung und ſtellt feſt ſchwierig es geweſen ſein müſſe , im Dunk Nacht das Boot aufzufinden . Die Freude die Rettung der Totgeglaubten iſt in dem nen Heimatdorf auf der Inſel Gotland= ſchreiblich . Zum Empfang der Schiffbrüchig e ſich der halbe Ort nach dem Hafen begeber , Geretteten waren bekanntlich Sonntag . 70 aufs Meer hinausgefahren , um den Max eines ruſſiſchen Geſchwaders zuzuſehen . Ruſſiſcher Kohlendampfer mit vielen Paſſagieren geſtrande Oslo . Der ruſſiſche Kohlendampfer „ S‟ 2000 Tonnen groß und 1917 erbaut , ſtr am Montag nachmittag auf der Fahrt vo changelſk nach Spitzbergen vor dem Eisfjor ) Strandungsſtelle liegt 22 Seemeilen en An Bord des Dampfers , der überaus ſchwel laden iſt , befinden ſich auch 126 ruſſiſche Gi arbeiter mit ihren Frauen . Der Dampfe‟ nach der ruſſiſchen Kohlenſiedlung Coalb Eisfjord unterwegs . Bei der Strandung die Ruderſtange . Durch ein großes Leck inn ! derſchiff lief der Dampfer voll Waſſer . Erſt gab der Kapitän SOS = Signale , die in Tu aufgefangen wurden . Der Bergungsd u 1 „ Jaſon ” , ging am Dienstag früh in Se kann die Strandungsſtelle erſt in zwei erreichen . Augenblicklich ſoll dort gutes ſtilles Wetter herrſchen . Würde ein Sturn kommen , ſo wäre das Schiff rettungslo ; loren . Die Ladung beſteht z . T . aus Ma‟ und Eiſenbähnſchienen . In Coalbay urd übrigen Siedlungen befinden ſich nur „ Bugſierſchiffe und Motorboote , die nich ” tüchtig ſind . lonnerstag , 3 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 306 — Seite 9 Beim treuen Eckehard der Turfan = Expedition „ Baler der 433 Kiſten . ” — Arbeitsmann in der Wüſte . — Schakgräber beim Poksdamer Plah . die ſehr empfindlichen Gemälde von den Wänden der Tempel = Ruinen loszulöſen und nach Europa zu trans = Ein Packer , um den uns die Welt beneidel . Im Keller des Berliner Muſeums für Völkerkunde ruhen Zwel geheimnisvoller Kiſten . Es ſind äußerlich ganz biedere bäyne Holzkiſten , mit Nummern verſehen , man zählt achtzig , nzig , hundert und mehr , und wer zwei Stockwerke höher die erſtmalig und endgültig ausgeſtellten Funde aus Oſt= ſeftan , die uralten Wandgemälde und Felsinſchriften Tur = Kutſchas und Gandharas bewundert — der weiß nicht , in eben dieſen Kiſten da unten Schätze von ungeheurem Wert verborgen ſind . daß hier unten , drei Minuten hinter dem Potsdamer Platz , mMann laboriert , der Tag um Tag , und Jahr um Jahr auſ Hebung dieſer Schätze ſauerſten Schweiß verwendet . Das ſ wäre Herr Bartus , deſſen Schickſal mit dem Schickſal der ſiten aufs engſte verknüpft iſt : denn er allein hat in den Ein = Zentralaſiens ihren koſtbaren Inhalt verpackt , und er allein mag es , ſie wieder auszupacken . Und der Spötter , der da gnelt , das wäre nicht ſehr viel für ein Lebenswerk , dieſer Spöt= ulmöge nachleſen , was Profeſſor von Le Cog , Führer der gten und dritten Turfan = Expedition , in ſeinen Memoiren fimtibt . Dort ſteht nämlich : „ daß die Berliner Sammlung am Win geeignet ſei , die Entwicklungen , die die buddhiſtiſche ßuſt auf ihrem Wege durch Mittel = Aſien nach China gemacht Gut zu ſtudieren . Denn nur die deutſchen Expeditionen hatten un Mann mitgeführt , der es verſtand , die ſchwer abzulöſenden Wadgemälde loszuprägen und ſo zu verpacken , daß ſie unge= füthdet nach Deutſchland gelangen konnten . ” Jetzt iſt dieſer Man bald ſiebzig Jahre alt , aber noch hebt er gewaltige Blöcke , iü Schopf iſt blond , die Haut wetterdicht von den Sandſtürmen iWüſte Gobi . ind er erzählt ſeine Lebensgeſchichte — eine Geſchichte , vie ſie tauſend Schuljungens träumen und wie ſie dann kaum einer erlebt . Sohn eines Webers , aus einem Dorfe in der Nähe von Foock . Das Geld zum Studium fehlt , da läßt er ſich eines ges auf einem Segelſchiff anheuern , das nach Auſtralien geht ; iykreuzt viele Jahre auf der Südſee — damals noch ein ſehr Zmteuerliches Unternehmen . Raſch legt er dank ſeiner vielſei= en Talente das Steuermanns = und Kapitänsexamen ab , wird dann mit Erfolg Squatter im auſtraliſchen Buſch und kehrt lals Dreißigjähriger wieder nach Deutſchland zurück . In Ber= nerfährt er , daß der Bankerott einer Bank in Melbourne ihn ier Erſparniſſe beraubt hat . IIs einfacher Arbeiter nimmt er eine Stellung im Muſeum für Völkerkunde an . wird er nun 1902 „ entdeckt ” — durch einen kühnen und anbrechenden Gelehrten Prof . Grünwedel . Für ihn be= imt die große Zeit . Spen Hedin hatte als erſter den Beweis erbracht , daß eine Aichquerung Oſt = Turkeſtans im Bereich des Möglichen lag . Es das gelobte Land der Archäologen . Die ſchwierige Aufgabe daß ichthand nicht nur darin , die alten Kunſtwerke zu entdecken und Jaſtchuzugraben , ( das war Forſchungsreiſenden wie Sir Aurel n , Pelliot undKlementz auch ſchon gelückt . ) Es kam . Mruf an . portieren . Noch die ruſſiſche Expedition hatte verſucht , Teile der Bilder mit dem Stemmeiſen herauszubrechen — was nur teilweiſe glückte . Bartus entdeckte ein ganz neues Verfahren . Die Wände der Tempelruinen waren aus Sandſtein gebaut , die Bilder darauf mit ungemein leicht abwaſchbaren Temperafarben auf eine feine weiße Stuckſchicht aufgetragen . Dieſe Schicht wurde nun in gleichförmige Quadrate zerſägt und ſo von dem Sand , ſteingerüſt vorſichtig abgelöſt . Bei Sonnenaufgang begannen die Arbeiten und dauerten ununterbrochen , bei einer Temperatur von ungefähr 65 Grad Celſius — bis zum . Anbruch der Nacht . Prof . Grünwedel hatte ſich das Pauſen und Aquarellieren der Bilder zur Aufgabe ge= macht , aber im Sommer verdarb glühend heißer Staub Pinſel und Farben und im eiſigen Winter gefror die Tuſche . Nur eins blieb ſich gleich im Sommer und Winter : die tägliche Mahlzeit aus Reis und Hammelfett . Holz und Packmaterial mußten erſt von weit her herbeigeſchafft werden . Mit Kamelkarawanen oder auf primitiven Karren , wie ſie feit Jahrtauſenden das Land durchqueren , traten hundert von Kiſten die Reiſe nach dem Weſten an , und , was bei einem Umzug von Wohnung zu Woh= nung ſich kaum ereignet , glückte hier : kein Stück zerbrach , alles landete wohlbehalten in der Prinz = Albrecht = Straße zu Berlin . Als die letzte Expedition kurz vor Kriegsausbruch die Oaſe von Maralbaſchi verließ , um ſich nach Deutſchland zu begeben , hatte Bartus die 433 . Kiſte verpackt . Jede wog durchſchnittlich 60 Kilo , das bedeutete auch quantitativ ein ungewöhnlich reiches Ergebnis . Heute ſind erſt dreiviertel aller Funde ausgeſtellt . Amerikaner haben für ein einziges dieſer Gemälde einen ſo hohen Preis angeboten , daß er die Unkoſten ſämtlicher Expe= ditionen decken würde . Wenn nun auch noch der Inhalt der übrigen 115 Kiſten das Tageslicht erblickt haben wird , dann dürfte Deutſchland die koſtbarſte Sammlung bergen , die jemals Oſt = Turkeſtan verlaſſen hat . Georg Bieſenthal . geschichten aus auler Welt . Das iſt der Gipfel . Der Adler und ſein Reſt . ( ht ) Bukareſt . Rumänien iſt das Land der klaſſiſchen Eiſen= bahnunfälle , und es vergeht buchſtäblich kein Tag , an dem nicht entweder an einer ungeſicherten Schranke ein vollbeſetztes Auto überfahren wird , ein Zug entgleiſt , zuſammenſtößt , explodiert oder ſonſt ein Unglück entſteht . Infolgedeſſen hat die Preſſe bereits ar geregt , unter der Rubrik „ Unfälle ” nur jene „ Tage ” als be= deutſam zu verzeichnen , an denen nichts paſſiert iſt . Dieſer Plan iſt natürlich entſchieden zu verwerfen , weil dann die Welt von einem ſehr originellen Unfall nichts gehört haben würde , der ſich eben wieder ereignet hat . Nämlich : auf einer etwas bergigen , eingleiſigen Strecke fuhr ein Güterzug , der von einer Lokomotive gezogen und von einer zweiten geſchoben wurde . Ir= gendwo riß der Zug auseinander und trennte ſich in zwei Hälften . Und als dieſe beiden Hälften wieder „ Zum Ganzen ſtrebten ” und wieder „ zueinanderkommen ” wollten , taten ſie es mit ſolcher Kraft . daß „ Anfang ” und „ Ende ” genauer die „ Mitte ” , entgleiſte . „ Es iſt erreicht ! ” ſtellte die Preſſe daraufhin aufatmend feſt : In allen anderen Ländern gehören zu einem Zugzuſammenſtoß mindeſtens zwei Züge , wir haben der Welt bewieſen , daß in Ru= mänien ſogar ein Zug mit ſich ſelbſt zuſammenſtoßen kann ! In der Tat ! Das iſt der Gipfel der Manöverierkunſt ! Henker aus Leidenſchaft . Der Pole „ Maziejewſky , ein ehemaliger „ beſſerer Herr ” mit abgeſchloſſener Hochſchulbildung und geradezu erſtaunlichen Sprach= kenntniſſen ( er beherrſcht ſieben lebende Sprachen in Wort und Schrift ) , kann den ſehr zweifelhaften Ruhm für ſich beanſpruchen , ſein Leben ausſchließlich dem Töten zu widmen . Mazicjewſky iſt eine ſogenannte geheimnisvolle ” Perſönlich= keit , Banditen ſollen anno dazumal ſeine heißgeliebte Braut ge= tötet haben , und ſeither lebt der Mann nur der Rache . Er ſetzte ſich ſchon vor geraumer Zeit mit den Henkern mehrerer Staaten in Verbindung und bettelte um die Gunſt , bei Hinrichtungen „ ehren= amtlich ” aſſiſtieren zu dürfen . Nach entſprechendem Vorſtudium ging ſein Traum in Erfüllung , und er wurde zum Scharfrichter ſeiner Heimat ernannt . Er hat bis dato dreiundſiebzig arme Seelen ins Jenſeits be= fördert und würde am liebſten die ganze Menſchheit ausrotten . ein Wunſch , der ihm hoffentlich nicht erfüllt werden wird . ( 7 ) Prag . Herr Adler war zeitlebens tonangebend in der ſogenannten . Intelligenz ” von Zilina , einem früher einmal Sil= lein ( ungariſch Zſolna ) genannten , etwa 12 000 Seelen zählenden Eiſenbahnknotenpunkt der Slowakei . Da freute ſich alles , daß Herr Adler in der Eigenſchaft des Bürgermeiſters nach einer naheliegenden Großſtadt , d . h . einer Gemeinde mit etwa 20 000 Einwohnern , berufen wurde . Man veranſtaltete ein großangelegtes Abſchiedsfeſt . Die Her= ren zogen ihre Bratenröcke und ihre feierlichſten Sonntagsgeſich= ter an , ließen ſich die Speiſen und Getränke ſchmatzend wohlſchmek= ken und ſchmetterten eine Abſchiedsrede nach der anderen . Den ſogenannten Vogel hat der Vorſitzende der örtlichen Induſtrie= kammer abgeſchoſſen mit ſeinen geflügelten ſymboliſchen Worten : „ Flieg , Adler , flieg ! Wir ſind ſtolz auf unſeren Mitbürger und können durchaus verſtehen , daß ein Adler , der König der Vögel , ſich nach einem größeren Neſt ſehnt ! Der Gefeierte war gerührt , vergoß echte Tränen echteſter Rührung und erwiderte : „ Danke Euch liebe Leute , danke tauſend= mal . Doch nein , ich gehe ungern von Euch , denn ein ſchöneres und größeres Neſt als Zilina gibt es wohl auf Gottes Erdboden kuum ! ” Prachkſarg und Beefſteak . ( a ) Chicago . Herr Sargfabrikant Pearl in Chicago ließ ſeiner Göttergattin einen Prachtſarg „ bauen ” , in dem die Aermſte allnächtlich ſchlafen mußte . Außerdem hat er ihr vor = und für= ſorglich die letzte Ruheſtätte vorbereitet im ſtädtiſchen Friedhof und mit einem rieſengroßen Marmorgrabſtein geſchmückt : „ Hier ruht meine liebe Frau Violet Pearl ! Die Nochnichttote lief zum Kadi und weinte bitterlich : Sie könne die ihr aufgebrummten Seelenqualen nicht länger erdulden ! „ Unerhört , was Sie da erzählen ” , entrüſtete ſich der Beamte , „ mit dem Sargbett und mit dem Grabſtein „ Das hätte mich noch nicht ſo geſtört ” , ließ ſich Madame ver= nehmen , „ als die unglaubliche Zumutung , jeden Tag Beefſteak zu eſſen Mir wurde ſchon ſchlecht , wenn ich das Wort Beefſteak hörte , Ich kann mit meinem Mann nicht zuſammen leben , der täglich Beefſteak verlangt ! ! ! “ Violet wurde geſchieden . Sie bekam 50 000 Dollars Schaden= erſatz für die Seelenqualen . Man weiß nicht recht , ob für das Sargbett , für die letzte Ruheſtätte , oder für die Beefſteaks am laufenden Bande . 4 xpolige hrrad = Dyna= wlampen . 7 . 25 dnamo , einzel . 5 . 75 ich 2 mal zahlbar atterie Schein= ſerfer von 2 . 00 an BENZ örafenſtr . 20 . f MANNLICH Ein Mirliſch . Ihk . Verkreker neuen Konſ . = Aikel geſ . Täglich Begeld ! ! Gebiet : Vorddeutſchland . t Auto bevorz . zeb . unter O . 38 . Geſch . ( 15279 eiſtungsfähige tuefife . Eenweberet ſt für Darmſtadt htrg . , guteingef . Zie Offerten nebſt ferenzen unter 1 . 11909 an Ru = M Moſſe . Erfurt . I . Dr . 15302 ) Zart und matt getönt sei der Teint ! Kein störender Glanz dart die Schönheit der Haut beeinträchtigen . Verwenden Sie daher reselmäßis — Tag für Tag — zur Pflege Ihres Teints Matt - Creme , das edle 4111 - - Erzeugnis . Ein Hauch dieses klassischen Schönheits - Cremes gibt dem Teint rasch die begehrte zart matte Tönung , die ihn stets jugendtrisch und makellos gebllest erscheinen laßt . Auch als Puder- unterlage ist Matt - Creme vorzüglich geeignet . In Tuben aus reinem Zinn 50 u . 80 Pfg . Glastobt Rlle 1 . 20 Mädchen v . Ld . , 25 J . , w . ſch . in St . war , ſucht Stelle . a . d . Geſchäftsſt . * Jg . ehrl . Frau ſucht Laufſtelle . St . 25 . J . Ang . u . O . 39 Gſch . * MANALIER Bäcker = u . Kondit= ſofort geſucht . Kräf= tiger u . intelligent . Junge . Offerten u O . 40 a . d . Geſch . * Kundenwerber f . friſche Landbutter geſucht . Näh . mitt . zw . 12 — 2 Uhr bei Felix Hoffmann , ” Riedeſelſtr . 68 , H . p . Ich vergebe Heſnarbeſt Große Weihnachts= verdienſtmöglichkeit Eilofferte an . W . Tauber , Heidel= berg , Poſtfach . 15301 ) Eine HeUO 2 rhe . Modell 6 mit vollwertigem Setstabulotor , 44 Tosten , R . Stechwalze , normalbreite Walze , dem fabelhaft leichten Anschlag und allen anderen konkurrens- losen „ Erika‟ - Vorteilenl Alle Einrichtungen einer „ Büromaschine‟ zum Proise einer Kleinmaschinel Fordern Sio Prospokt S 7065 . Erika - Klein - Schreibmaschinen UIANS Gosammrenes , 12500 RN Segen Abgabe dieses inserates arhalten Sie biw 5 . Nov . 1932 von der untenstohenden Eriko - Vortretung kostenles sin Deiginellos ausgehändigt . Gewinnvertollung orfolgt am 20 . Nor - 722 unter Aufsicht dos zächs . Notors Dr . Ihieme in Dresden . Carl Winkel 14614 a Darmstadt 2 S Rheinstraße 28 — Telefon 4205 Ne tI reiſender oder Vertreter , der bei der „ Vertreter f . eingef . Kundenwerbezeitg . bei hoh . Proviſion überall geſ . Angeb . unt . O . 51 Geſchſt . * Bäckerkundſchaft gut eingeführt iſt , von leiſtungsfähiger Mühle geſucht . Ausführliche Angebote nnter 0 . 37 an die Geſchäftsſtelle . 1 F 280 VEiBLIER Dauerſtelle f . tägl . Hausarbeiten od . als Stütze für frauenl . Haush . geſ . Tr . A . Schnellbacher Ww . , Ballonpl . 4 , II . ( 15233 b ) Werien amn Sichi Wie gerne möchten Sie Ihren Angehörigen Butter vorsetzen . Allein , dazu reicht das Haus - Whaltungsgeld nicht immer aus . Suche in iſr Haus= halt Nähe Darmſt . tüchtiges , fleißiges Hausmädchen . mit gut . Zeugniſſen ver ſofort . Off . O . 29 a . d . Geſch . * Nun . Becker hilft Ihnen . Verwenden Sie doch Sterngold . M Sie essen sie wirklich für feine Mi Teebutter . Dies wird zwar von noch mehr Margarinearten be- hauptet . Sterngold hält’s ! Sie hat schon anerkannte Vein- schmecker getäuscht , weil sie Tücht . , ehrl . perf . Servierfräulein z . ſofortig . Eintritt geſucht nach Eber= ſtadt a . d . Bergſtr . Offerten u . O . 47 a . d . Geſch . ( 1528 tätsächlich im Geschmack und Streichfähigkeit auf feine Tee- butter herauskommt . DabeiM kostet das halbePfund nur 43 9 . M Sterngold erhalten Sie aber nur in der Ernst - Ludwigstraße 20 . 31 bei Jacob Becker . Reſtaurat . = Köchin ( unabhängig ) kann b . beſcheid . Anſpr . , da eben ruhige Ge= ſchäftszeit in beſſ . Gaſthaus ( Ausflugs= ort ) gute u . leichte Stelle erh . Off . u . O . 26 a . d . Geſch . Servierfräulein geſucht . Bismarckſtr . Nr . 100 . Vorſteller zw . 9 u . 10 Uhr . WElBLICH Solides Servierfrl . ſucht ſof . Stellung in Café o . Reſtaur . Akelier = Raum ( hell ) i . Z . geſ . Pr . = Off . u . O . 44 Geſch . * 4 — 5 = 3 . = Wohng . in nächſt . Umg . Dſtdts . , Trautheim o . Traiſa bevorzugt , a . liebſt . Einfamilienhaus , z . Frühjahr 1933 zu mieten geſ . Angeb . unt . O . 55 Gſchſt . Beſchlagnahmefreie 2 = Zimmer = Wohng . v . jung . kinderloſ Ehep . z . 1 . 12 . geſ Ang . mit Preis u . O . 46 a . d . Geſch . Jg . Ehep . m 1 Kd . ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohn . Ang . m . Pr . u . O . 50 Geſchſt . 2 = Zim . = Wohn . geſ . ev . w . Heizung etc . übernommen . Ang . Ang . u . O . 63 Gſch . * u . O . 27 Geſchſt . * I . Junger Akademiker ſucht möb . Zim . od . Mittags = ( Abend = ) Offerten unt . O . 24 tiſch gegen Erteilg . grdl . Nachhilfe in all . Fächern . Ang . unt . O . 67 Geſchſt . ( 15330 ) 2 . bzw . 3 = 3 . = Wohn . mit Küche u . Bad etc . in gut . Hauſe z . 1 . Dezbr . geſucht . Lehrſtelle Gefl . Ang . m . Prs . unt . O . 58 Gſch . ( * df Einfach möb . Zim= mer in der Innen= ſtadt für ſofort ge= ſucht . Ang . u . O . 66 a . d . Gſchſt . ( 15328 Jg . kinderl . Ehep . , pkt . Mietzahl . , ſucht 1 . 12 . 2 — 3 möb . Zimmer mit Küche od . Küchenbenutzg . Ang . mit Preis u . O . 48 a . d . Geſch . * 2 möbl . Zimmer geſucht . Preisoff u . O . 49 Geſchſt . Kanarienhähne und Zuchtweibchen mit Käfig u . Flughecke umſtändeh . bill . ab= zugeben . Näh . bei H . A . Gg . Becker , Kirſchenallee 100 b . * Dobermann ( Rüde ) prachtv . T . , ſehr wachſam . 25 , / . Griesheim b . D . , Hofmannſtr . 54 . Unser Herbst - Schlager ist dal Vollmilch - und Schmelznuß - Schoko- laden mit Haselnüssen neuer Ernte 100 Gramm - Tafel . . . . . . 20 Pfg . 5 Tafeln bezw . / Pfund . . 90 Pfg . Fabrikfrisch Hervorragend in Oualität , billig im Preis Eine Spitzenleistung ! E Fabrikverkaufsstelle vr 11104 der Schokoladenfabrik Buck AG , Stuttgaft : Darmstadt , Marktpla z 5 . Seite 10 — Nr . 306 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 3 . November 1931 Wem Tucerti * C . L . Woolley : „ Mit Hacke und Spaten . Die Erſchließung ver= ſunkener Kulturen . ” Mit 46 Abb . F . A . Brockhaus , Leipzig . 5 , 30 RM . Nachdem der Verlag die Ergebniſſe der Ausgrabungen der letz= ten Jahre in Meſopotamien und Aegypten veröffentlicht hat , zeigt ſich das Bedürfnis , die Arbeitsweiſe der Archäologen näher zu er= klären . Das Ziel des grabenden Archäologen iſt Aufdeckung und Veranſchaulichung des Ablaufes der Geſchichte des Menſchenge= ſchlechtes . Er muß daher als wiſſenſchaftlicher Berichterſtatter ar= beiten , ſoll aber auch Ausſtellungsſtücke für die Muſeen erwerben dazu kommt noch oft die ganze Expeditionsarbeit : Verpflegung , Arbeiterfrage , Transport u . a . m . Er muß einen Architekten und Inſchriftenkundigen ſowie einen Spezialiſten ſeines Forſchungs= gebietes dabei haben , denn Ausgrabung bedeutet zumeiſt auch Zer= ſtörung , ſo daß das wiſſenſchaftliche Ergebnis ſofort erkannt wer= den muß . Ganz anders iſt die Arbeit , wenn es ſich um die Aus= grabung einer Stadt handelt , als wenn Gräber erforſcht oder nur beſtimmte Gebäude unterſucht werden ſollen . Ueber all dieſe Dinge plaudert der Verfaſſer außerordentlich intereſſant . Das Buch wird jedem , der für die Altertumskunde Intereſſe hat , wertvoll Dr . W . ſein . Herſing , Korvettenkapitän Otto , Ritter des Pour le Mérike‟ : U 21 rettet die Dardanellen . 10 . Tauſend . 220 Seiten , 20 Bilder . Broſch . 3 RM . , Leinen 4 , 50 RM . — Herſing iſt einer der berühmteſten deutſchen U = Bootkommandanten , deſſen Unter= nehmungen auf die Seekriegsführung der Entente beſtimmten Einfluß ausübte . Er verſenkte als erſter ein engliſches Kriegs= ſchiff und gab damit den erſten weltgeſchichtlichen Torpedoſchuß ab Als erſter fuhr er auch durchs Mittelmeer , verſenkte an einem Tag die großen engliſchen Kriegsſchiffe „ Majeſtic ” und Triumph ” und rettete damit Konſtantinopel . Er berichtet hier nicht nur über ſeine abenteuerlichen Seefahrten , ſondern auch über ſeine Be= gegnungen mit Exkaiſer Wilhelm , Hindenburg , Ludendorff uſw . Eine unerhört packende Darſtellung , die man in einem Zuge durch= lieſt . ( Amalthea = Verlag . ) * Weg und Entfaltung Niddy Impekovens . Von Hans Frentz . ( Erich Weibezahl , Leipzig . ) Es iſt nicht nur gerechtfertigt , es darf ſogar freudig begrüßt werden , die Biographie einer Künſtlerin herauszubringen , die dem Schickſal ſei’s gedankt — noch auf der Höhe ihrer Kunſt ſteht und die , wenn nicht alles täuſcht , berufen iſt , noch eine lange Reihe von Jahren Schönheit und Freude durch ihre einzigartige Kunſt zu ſpenden . Niddy Impekoven iſt heute mit noch ganz weni= gen , vielleicht nur eine Repräſentantin der Tanzkunſt , diejenige , die ihre Eigenart gewahrt und ihre Kunſt unentwegt und ſicher zur Reife gebracht hat . Es darf dem Autor und dem Verlag gedankt werden , daß ſie gerade dieſen Gang zur Entwicklung bis zur heutigen Reife — er war nicht immer leicht — in den Mittel= punkt der textlichen und auch der zahlreichen ſchönen Bildbeigaben geſtellt haben . Wer Niddy Impekovens Kunſt je aus ihrer Eigen= art auf ſich wirken ließ , dem wird dieſes Buch eine ſchöne ergän= zende Erinnerung ſein . Wer das Glück nicht hat , die Künſtlerin zu kennen , dem wird es den Eindruck von künſtleriſch gezüchteter Anmut und Schönheit vermitteln . Ap . Biſchof Sailer und König Ludwig I . von Bayern . Aus ihrem Briefwechſel von Dr . Hubert Schiel . ( Verlag vorm . G . J Manz , Regensburg . ) In dieſem Buch ſind 80 Briefe veröffentlicht , die zwiſchen dem Kronprinzen , ſpäteren König Ludwig I . von Bayern , und dem Biſchof Sailer gewechſelt worden ſind . Der König hatte als funger Kronprinz die Univerſität Landshut beſucht , wo er die Vorleſungen Sailers , der Profeſſor der Theologie war , hörte und Privatunterricht von ihm erhielt . Erſtmalig werden in dieſen Briefen die Beziehungen zwiſchen dem König und dem Biſchof in vollem Umfang und in ihrer ganzen Tragweite in den Jahren 1805 — 1832 dargeſtellt , angefangen von der pädagogiſchen Einwir= kung Sailers auf den königlichen Schützling , bis zu dem dauern= den Andenken , das der König ihm bewahrte . Sie zeigen die wech= ſelſeitige Verehrung und Verbundenheit der beiden Briefſchreiber . Sailer war Freund und Berater des Königs nicht nur in geiſt= lichen , ſondern auch in weltlichen Dingen . Er ſtarb als Biſchof von Regensburg im 81 . Lebensjahr im Jahre 1832 . Er war auch Verfaſſer pieler religiöſer Werke , deren Geſamtausgabe 42 Bände umfaßt . — Adolphe Boſchot : „ Das romantiſche Leben Hector Berlioz : Deutſche Ueberſetzung von Fritz Bondy . Mit 48 Abb . 8 . — RM . ( Orell Füßli Verlag , Zürich und Leipzig . ) Muſik der Romantik — ihre Perſonifizierung heißt Hector Berlioz , und die ſeinen Namen vor allem für uns zum Zauber= wort gemacht haben , ſind Franz Liſzt und Felix Weingartner . Zu ihnen geſellt ſich als berufenſter literariſcher Deuter Adolphe Boſchot , dem Frankreich den Beinamen , der Biograph Ber= lioz ” ” gegeben hat und deſſen wichtigſtes Werk , die große Vita Berlioz ” nun in ausgezeichneter Ueberſetzung mit zahlreichen Illuſtrationen deutſch erſchien . Boſchots Einfühlungskraft iſt es geglückt , in einem Zuge das abenteuerliche , von gewaltigen Ge= genſätzen erfüllte , zwiſchen Aufſtieg und Abſturz jäh hin = und her= geworfene Leben mit ſeinen unabläſſigen Kämpfen , bis hin zu dem erſchütternden Abſterben und Auslöſchen des geſpenſtiſchen Greiſes ſo vor uns hinzuſtellen , daß Berlioz und ſein Freundes= kreis , Widerſacher , Förderer und namentlich die Frauen , die im= mer wieder das ungeheuerliche Auf und Ab dieſes Künſtlerlebens beſtimmten , nicht vor uns erſcheinen , ſondern daß wir mit ihnen leben , ſie ſehen , hören , fühlen , die ganze vielfältige über= ſprudelnde Wirklichkeit zu faſſen glauben ; wahrlich eines der reichſten Regiſter gelebter Erfahrungen . — Richard A . Loederer : „ Wudu = Feuer auf Haiti . Eine abente liche Künſtlerfahrt in die tropiſche Wunderwelt Zentralann kas . Mit 44 Bildern vom Verfaſſer . Preis 5 , 80 RM . 3 ( Artur Wolf Verlag , Wien . ) Mit Malzeug und Banjo , mit Revolver und Maſchetm dringt Loederer in das Innere der geheimnisvollen Inſel , dau ſtreift ihre unwegſamen Dſchungel , Urwälder und gefahror Flüſſe . Er ſieht und erlebt vieles , das anderen entgangen iſt . zeichnet vergeſſene Palaſtruinen und Befeſtigungen im Hinterm Haitis , erzahlt mit wunderbarer Lebendigkeit von Chriſtoph , Negerkönig , der Napoleon beſiegte , von den erſten Eroberern Goldſuchern . Loederer hat feines Verſtändnis für das Walten Natur ; der Urwald und ſeine Bewohner öffnen ihm ihre tie Geheimniſſe , ihre Seele . Er erhält Einblick in Wudu , den B kult mit ſeinen uralten afrikaniſchen Ritualtänzen , die voll feſſelter Negererotik , beim Gedröhne der Tom = Tom = Trommeln Feuerſchein des nächtlichen Urwaldes abgehalten werden . undzwanzig Bilder , die auf Ausſtellungen in Amerika Europa Aufſehen erregten , ſchmücken das Buch . — „ Zwei Männer ſpielen um die Welt ” , Roman aus der nächſten Zeit , von Adolph Johannes Fiſcher . Verlag „ Das Berg= land = Buch‟ Deutſche Vereinsdruckerei A . = G . , Graz . Ganzleinen= band 2 , 85 RM . Ein Roman „ aus der nächſten Zeit ” rollt das grandioſe Bild des Weltgeſchehens vor uns auf . Iſt es eine Orgie der Phan= taſie , wird es das wirkliche Geſchehen ſein ? Die Maſchine hat Sieg um Sieg errungen , die Technik triumphiert über das Herz . Menſchlicher Erfindungsgeiſt hat alle Fabeltiere der Vorzeit mil= lionenfach übertrumpft . Raſtloſigkeit , Fortſchrittswut , die Selbſt= ſteigerung aller mechaniſchen Kräfte droht die Menſchheit zu ver= nichten . Eine unglaubliche neue Erfindung macht die Welt zum Tollhaus . Der Erfinder und ſein Gegenſpieler ſetzen ſozuſagen alle Kräfte des Erdballs gegeneinander ins Treffen . Und mitten in dieſes Chaos tönt mahnend , begütigend die Stimme der Seele : „ Die Maſchine will Wohltäter ſein , nicht Mörder , ſie will ſchaffen , nicht zerſtören . Otto Brües : Die Wiederkehr . Roman . ( Groteſche Sammlung Werken zeitgenöſſiſcher Schriftſteller , Bd . 194 . ) Geh . 4 9 geb . in Leinen 5 , 80 RM . ( G . Grote , Berlin . ) Dem Rheinländer Otto Brües , der zu den Begabteſten der gen Schriftſtellergeneration gehört , iſt in der „ Wiederkehr ” dichteriſches Werk von ſtarker Beſonderheit gelungen . Die 8 einer eindringlichen atmoſphäriſchen Schilderung zieht es aus unvergänglichen Schönheit der rheiniſchen Landſchaft und kulturgeſättigten Vergangenheit . Denn in der Vergangenhei den Tagen des Kurfürſten Clemens Auguſt von Köln , ſpielen ſeltſamſten Geſchehniſſe , die ſich aus zwei ſcheinbar weltenfern ℳü den einander geſchiedenen Zweigen des Lebens ineinanderranke= nde einer innerlich tief bewegenden Frage . Der Zauber einer einmaligen künſtleriſchen Eingebung liegt über dieſem Ror der ein legendäres Geſchehen langſam in die hiſtoriſche Wel 18 . Jahrhunderts hineinwachſen läßt . Iſt die Erzählung in i einen Zweig von ſchlichter Innerlichkeit , ſo iſt ſie in dem and der die Weltlichkeit in der genußfrohen Luſt barocken Lebens verkörpert , von farbigem Reichtum . — in der Verſchmelzung — „ Das Erbe des Proſpektors ” , Roman von Emil Droonberg . Leipzig , Heſſe u . Becker Verlag . Kart . 2 , 70 RM . Ein Abenteurerroman aus Kanada . Ein alter Proſpektor ( Goldſucher ) namens Warren hat als Vermächtnis eines Sterben= den das Geheimnis einer Goldſchlucht überkommen , an der , nach dem Glauben der Indianer , ein Fluch haftet . In Gemeinſchaft mit einem jungen Manne , Gordon , ſucht er das Goldlager auf , und beide halten reiche Ernte . Doch haben die beiden Proſpek= toren die Rechnung ohne drei Banditen gemacht . Dieſe ſind ihnen heimlich gefolgt , überfallen ſie während eines nächtlichen Gewit= ters , rauben das Gold und machen ſich mit ihm aus dem Staube , Nur durch die Wachſamkeit ihres Hundes entgehen Warren und Gerdon dem Tode . Aber beide ſind für immer vom Goldfieber geheilt . Dies ſind die Umriſſe der überaus ſpannenden und aben= teuerlichen Handlung . beiden ein anziehendes , feines Buch von läuternder SinngebAun ermania * Italo Spevo : Ein gelungener Scherz und andere Erzählung sſdbayern : U . ( Müller u . Kiepenheuer G . m . b . H . , Potsdam ) , chen , Baye Aus dem Italieniſchen hat Karl Hellwig dieſe Novellen Purg - Teutonia übertragen ; ſo , daß die Eigenart des Erzählers , der faſt eviffrupe Würte Breite liebt und darin feine Charakterzeichnungen gibt , gut/ürlenfeld - Sp wahrt bleibt . „ Was Joyce für England , Prouſt für Frank = k un Böckingen iſt Italo Spevo , der italieniſche Schwabe , für Italien und Deug : V Feuerbach land ” , heißt es . Man trifft damit vielleicht das Rechte . Pihe , SC . Lektüre im „ Tempo der Zeit ” liebt , wird nicht auf ſeine Rechnflühlburg , kommen . Aber es ſind ja wohl noch nicht alle im Bann dis darau — , Tempos . Und das als das ſchönſte aus der Hinterlaſſenſchaft cndhofen . vos gerühmte Werk wird unter denen , die den Begriff wohlun Amcitia Vi der Ruhe noch , nicht verlernt haben , die Feinmalerei und beſiſihsfeld : Grupp liche Beſchaulichkeit lieben , ungeteilte Freude verbreiten . — Letzte Reife . Novellen von Boßhart , Dorette Hanhart . Herm Heſſen , Felix Moeſchlin , Jakob Schaffner , Liſa Wenger , — Die Blauen Bücher , die heute in faſt 6 Millionen Bänden verbreitet ſind , haben es verſtanden , wichtige und entſcheidende Werte des deutſchen Weſens in Landſchaft , Baukunſt , Plaſtik . Ma= lerei und Volkstum allen Volksſchichten zugänglich zu machen . Nicht nur die Art der Darbietung entſprach dieſem Ziel , welches der Verlag zeit ſeines Beſtehens feſt vor Augen behielt , ſondern auch die ſtets ſehr niedrigen Preiſe . Um ſo freudiger dürfte es begrüßt werden , daß der Verlag Robert Langewieſche , Königſtein i . T . , die Einheitspreiſe der „ Blauen Bücher ” vom 1 . Oktober 1932 an herabſetzt auf 1 , 80 RM . für die Normalbände und 2 . 40 RM . für die ſehr viel umfangreicheren Sonderbände . Dabei wird auch in Zukunft ſchon allein der Name der Sammlung , deren Ausſtattung unverändert erſtklaſſig bleiben wird , Bürge ſein für Qualität , Werkgeſinnung und kulturelle Verantwortung . — Anfang Oktober erſcheint ein neues Blaues Buch : „ Aus Alten Bildern . — Zeug= niſſe Deutſchen Weſens . Herausgegeben von Profeſſor Dr . Leo Bruhns ” welches , wie ſtets , in allen guten Buchhandlungen zu unverbindlicher Anſicht ausliegen wird . Zahn . 3 , 20 RM . ( Orell Füßli Verlag . ) Ein Buch der guten Namen ! Ein Buch von Schweizern , wenn man weiß , daß Schaffner , Heſſe , Zahn darin vertreten iſt es klar , daß es keine rein ſchweizeriſche Angelegenheit iſt , dern jeden angeht . In allen ſieben Novellen geht es um Klärung , aber die Wege , die dazu führen , ſind ſo verſchieden die Probleme , wie die Autoren ſelbſt nach Alter , Lebensraum Erlebnisweiſe . Viele Fragen werden angetönt , unerwartete Aſanz worten gegeben . Das Buch iſt wirklich gereifte Kunſt . We gedacht für Snobs als für die vielen , die aus einem Buch ei für ihr eigenes Leben mitnehmen möchten , zur Beſinnung 4 Stärkung . — E . G . Kolbenheyer : „ Weihnachsgeſchichten ” In aiel au 2 A gebunden 3 , 80 RM . Kolbenheyers erfahrener Kunſt gelan ier ſieben Novellen , mit denen der Dichter in die tiefſten B 4 nenſch Lebens und Leidens hineinſpürt . Sie offenbarer Sinn der Weihnacht als der großen Licht = und GeburtsſtundeF er reifen ! e im Religiöſen verankerten irdiſchen Seins höher und reiner , das bisher in der um dieſes Feſt geſponnenen Dichtung geſch in Albert Langen/Georg Müller Verlag . ) Cäin = Reiufsiagswagn . Die Wahl findet Sonntag , den 6 . November 1932 , ſtatt . Die Abſtimmungszeit dauert von 9 bis 18 Uhr ohne Unter= brechung . Die Abſtimmungen erfolgen : Abſtimmungsbezirke : Städtiſcher Saalbau Eingang Riedeſelſtraße . 1 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 Leſſingſchule , Damaſchkeplatz 5 , Eingang Moldenhauerweg . . 4 Turnhalle der Eleonorenſchule , Eingang Wendelſtadtſtraße . 2 , 3 , 5 , 6 , Turnhalle der Goetheſchule , . . 7 , 8 20 , 21 Viktoriaſtraße 31 Kyritzſchule , Emilſtraße 10 Turnhalle der Schillerſchule , Müllerſtraße 11 Turnhalle der Ballonſchule , Ballonplatz Turnhalle der Peſtalozziſchule , Stiftsſtraße 32 Turnhalle in der Soderſtraße Nr . 30 Turnhalle der Ludwigs = Oberreal = 26 , 41 , 45 ſchule , Kapellſtraße 5 Turnhalle der Viktoriaſchule , Hochſtraße 44 27 . 28 Turnhalle der Mornewegſchule , Hermannſtraße 21 29 , 34 Turnhalle der Beſſunger Mädchen= ſchule , Beſſunger Straße 67 . 32 , 33 Turnhalle der Beſſunger Knaben= ſchule , Ludwigshöhſtraße 42 . 30 , 31 Turnhalle der Rundeturmſchule , Eingang Landgraf = Georgs = und Rundeturmſtraße 9 „ „ . . 43 , 44 . 9 . 10 , 11 , 12 14 , 15 , 16 . 17 13 , 18 , 19 , 42 22 , 23 , 24 , 25 Die einzelnen Abſtimmungsbezirke umfaſſen folgende Straßen : Stimmbezirk 1 : Exerzierplatz , Hindenburgſtraße , Landgraf = Philipp = Anlage , Luiſenplatz , Luiſenſtraße , Rheinſtraße , Steubenplatz . Stimmbezirk 2 : Bleichſtraße , Georgenſtraße , Grafenſtraße , Marſtallſtraße . Stimmbezirk 3 : Bismarckſtraße , Friedrichſtraße , Fuchsſtraße Kaſinoſtraße , Wieſenſtraße . Stimmbezirk 4 : Allee , Bahnhofsplatz , Dornheimerweg . Da= maſchkeplatz , Illigweg , Külpſtraße , Mettegangweg , Micha= elisſtraße , Moldenhauerweg , Mornewegplatz , Morneweg= ſtraße , Otto = Wolfskehl = Straße , Poſtſtraße , Rabenauſtraße , Rodenſteinweg , Schachtſtraße , Traubenweg , Wedekindweg . Stimmbezirk 5 : Bachgang , Feldbergſtraße , Gräfenhäuſer= ſtraße . Am Herrenacker , Kirſchenallee , Lagerhausſtraße Rößlerſtraße , Staudingerſtraße , Weiterſtädterſtraße . Stimmbezirk 6 ; Blumenthalſtraße . Helfmannſtraße , Johannesplatz . Wendelſtadtſtraße . Stimmbezirk 7 : Jakobiſtraße , Im tiefen See , Kahlertſtraße , Liebigſtraße , Löcherwieſenweg , Parkusſtraße , Pfarrwie= ſenweg . Sensfelderweg . Stimmbezirk 8 : Landwehrſtraße , Viktoriaplatz , Viktoria ſtraße . Stimmbezirk 9 : Alicenſtraße , Emilſtraße , Frankfurterſtraße , Irenenſtraße , Am Nordbahnhof . Stimmbezirk 10 : Gardiſtenſtraße , Kolonie Grohberg , Moller ſtraße , Pallaswieſenſtraße , Ploenniesſtraße . Stimmbezirk 11 : Barkhausſtraße , Beckerſtraße , Büdingerſtraße , Friedrich = Ebert = Platz , Friedbergerſtraße , Eckhardtſtraße Gießenerſtraße , Löffelgaſſe , Schuknechtſtraße . Stimmbezirk 12 : Rhönring . Schwanenſtraße . Stimmbezirk 13 : Arheilgerſtraße , Hochſchulſtraße , Ruthsſtraße , Schloßgarten , Schloßgartenplatz , Schloßgartenſtraße . „ Stimmbezirk 14 : Elfeicherweg , Fuhrmannſtraße , Pankratius= ſtraße , Riegerplatz . Stimmbezirk 15 : Heinheimerſtraße , Kaupſtraße . Stimmbezirk 16 : Kittlerſtraße , Lichtenbergſtraße , Müller= ſtraße , Wenckſtraße . Stimmbezirk 17 : Liebfrauenſtraße , Speſſartring . Stimmbezirk 18 : Kaſtanienallee , Kranichſteinerſtraße , Laute= ſchlägerſtraße . Stimmbezirk 19 : Alfred = Meſſel = Weg . Am Breitwieſenberg , Im Emſer , Heinz = Heim = Weg , Gutenbergſtraße , Hohler Weg , Löwenſternweg , Lucasweg , Rathenau = Anlage , Heinrich = Rinck = Weg . Aeußere Ringſtraße , Rodinghweg , Taunusſtraße , Voglerweg , Weberweg , Ziegelbuſchweg . Stimmbezirk 20 : Alexandraweg . Dieburger Straße , Fiedler= weg , Eugen = Bracht = Weg . Mathildenhöhweg , Mauerſtraße Nikolaiweg , Olbrichweg , Prinz = Chriſtiansweg , Reger= weg , Schollweg . Stimmbezirk 21 : Erbacher Straße , Katharienenfalltorweg , Seitersweg , Stiftsſtraße , Wingertsbergſtraße . Stimmbezirk 22 : Adolf = Spieß = Straße , Beckſtraße , Darmſtraße Dreibrunnenſtraße , Gabelsbergerſtraße , Heidenreichſtraße Heinrich = Fuhr = Straße , Inſelſtraße , Landgraf = Georg = Straße , Mercksplatz , Odenwaldring . Stimmbezirk 23 : Gervinusſtraße , Riedlingerſtraße , Soder= ſtraße . Stimmbezirk 24 : Erlenweg , Frankenäckerweg , Hicklerſtraße , Roßdörferſtraße , Schloſſerſtraße , Wienerſtraße , Wilhelm = Jägerſtraße . Stimmbezirk 25 : Atzwinkelweg , Claudiusweg , Am Erlenberg , Hobrechtſtraße Kehrwieſenweg , Kekuléſtraße , Nieder Ramſtädter Straße , Roquetteweg , Steinbergweg , Teich= hausſtraße . Stimmbezirk 26 : Hoffmannſtraße , Kiesſtraße . Stimmbezirk 27 : Grüner Weg , Heinrichſtraße ( die geraden Nummern 42 bis Schluß , die ungeraden Nummern 63 bis Schluß ) , Hochſtraße . Stimmbezirk 28 : Heinrichwingertsweg , Herdweg , Martins= pfad , Martinſtraße , Mathildenſtraße , Moſerſtraße , Rückert= ſtraße , Steinackerſtraße . Stimmbezirk 29 : Bruchwieſenſtraße , Bruſtſtraße , Büchner= ſtraße , Clemensſtraße , Fichteſtraße , Im Geiſenſee , Hölder= linweg , Küchlerſtraße , Niebergallweg , Niederſtraße , Ohly= ſtraße , Oſannſtraße , Paulusplatz , Jahnſtraße , Uhland= ſtraße , Wittmannſtraße . Stimmbezirk 30 : Freiligrathſtraße , Goetheſtraße , Herderſtraße , Herrngartenſtraße , Klappacherſtraße , Landskronſtraße , Moosbergſtraße , Orangerie = Allee , Orangerie = Straße , Seekatzſtraße . Stimmbezirk 31 : Forſtmeiſterplatz , Forſtmeiſterſtraße , Lud= wigshöhſtraße , Sandbergſtraße . Stimmbezirk 32 : Felſingſtraße , Frankenſteinſtraße , Kiesberg= ſtraße , Paul = Wagner = Straße , Tannenſtraße , Weinberg ſtraße , Im Wingert . Stimmbezirk 33 : Beſſungerſtraße . Donnersbergring . Eichwie= ſenſtraße , Haardtring , Karl = Legien = Anlage , Moltkeſtraße Seeſtraße . Stimmbezirk 34 : Ahaſtraße , Eichbergſtraße , Hermannſtraße , Neue Niederſtraße , Wilhelmſtraße . Stimmbezirk 35 : Heidelbergerſtraße . Noackſtraße . Stimmbezirk 36 : Artillerieſtraße Eſchollbrückerſtraße , Groß = Gerauer Weg , Holzhof = Allee , Am Hopfengarten , Im Höll= chen , Philipp = Röth = Weg , Kathreinſtraße , Schrautenbach= weg , Schepp = Allee , Thylmannweg , Am Weinweg . Stimmbezirk 37 : Annaſtraße , Heinrichſtraße ( die geraden Nummern 2 bis 40 , die ungeraden Nummern 1 bis 61 ) Sandſtraße , Weyprechtſtraße , Wilhelm = Gläſſing = Straße Wilhelminenplatz , Wilhelminenſtraße . Stimmbezirk 38 : Riedeſelſtraße , Saalbauſtraße , Waldſtraße . Stimmbezirk 39 : Eliſabethenſtraße , Marienplatz , Neckarſtraße , Schuchardſtraße , Zimmerſtraße Stimmbezirk 40 : Ernſt = Ludwig = Platz , Ernſt = Ludwig = Straße Hügelſtraße , Kirchſtraße , Ludwigsplatz , Ludwigsſtraße , Paradeplatz . Schulſtraße , Schützenſtraße . Stimmbezirk 41 : Hölgesſtraße , Kapellplatz , Kapellſtraße Karlsſtraße . Stimmbezirk 42 : Alexanderſtraße , Ballonplatz , Magdalenen= ſtraße , Mathildenplatz , Schleiermacherſtraße , Schloßgraben . Theaterplatz , Zeughausſtraße . Stimmbezirk 43 : Geiſtberg , Marktplatz , Marktſtraße , Neu= gaſſe , Obergaſſe , Große Ochſengaſſe , Kleine Ochſengaſſe , Schillerplatz , Schloß , Schloßgaſſe , Schuſtergaſſe . Stimmbezirk 44 : Döngesborngaſſe , Lindenhofſtraße , Mühl= ſtraße , Rundeturmſtraße , Sackgaſſe , Woogsplatz , Woogs= ſtraße . Stimmbezirk 45 : Große Bachgaſſe , Kleine Bachgaſſe , Brand gaſſe , Hinkelsgaſſe , Holzſtraße , Gr . Kaplaneigaſſe , Kleine Kaplaneigaſſe , Langgaſſe , Pädagogſtraße , Schulzengaſſe . Gleichzeitig geben wir bekannt , daß die Stimmzette amtlich hergeſtellt ſind und am 6 . November im Abſtimmungs raum den Stimmberechtigten ausgehändigt werden . Die Stimmzettel enthalten alle zugelaſſenen Kreiswahlvorſchläge die Parteien und die Namen der erſten vier Bewerber jedes Wahlvorſchlags . Der Stimmberechtigte bezeichnet be der Stimmabgabe durch ein Kreuz oder Unterſtreichen oder in ſonſt erkennbarer Weiſe den Kreiswahlvorſchlag , dem er ſeine Stimme geben will . Stimmzettel , die dieſer Beſtim= mung nicht entſprechen , insbeſondere ſolche , die mit ſon ſtigen Vermerken oder mit Vorbehalten verſehen ſind , ſind ungültig . Wir empfehlen , die Kennzeichnung in der Weiſe vor zunehmen , daß in den Kreis des Wahlvorſchlags , dem der Wähler ſeine Stimme geben will , ein Kreuz geſetzt wird . Stimmſcheine werden nur noch bis Freitag , den 4 . No= ſember 1932 , 18 ½ Uhr , im Stadthaus , Zimmer 17 , aus= geſtellt ( an den vorhergehenden Tagen nur vormittags von 8 bis 12 ½ Uhr ) . Wir weiſen noch beſonders darauf hin , daß die Stimm= berechtigten , die ab 1 . Oktober Ifd . J . ihre Wohnung inner halb der Stadt Darmſtadt wechſelten , noch in dem Stimm bezirk , zu dem ihre frühere Wohnung zählte , eingetragen ſind . Darmſtadt , den 29 . Oktober 1932 . Bürgermeiſterei . ( ſt . 15276 Bekannkmachung über die Reviſion der Bezirksſparkaſſe Groß = Umſtadt und ihrer Zweigſtelle in Dieburg . In der Zeit vom 26 . September bis 29 . Oktober 1932 iſt die Reviſion der Bezirksſparkaſſe Groß = Umſtadt und ihrer Zweigſtelle Dieburg gemäß Artikel 3 Abſ . 3 des Heſſiſchen Sparkaſſengeſetzes vom 8 . Auguſt 1902 vorgenommen worden . Kaſſe , Wechſel , eigene Wertpapiere , Kundendepots und Bankguthaben ſtimm= ten mit dem Sollbeſtand überein . . Die Fertigung der Probebilanzen im Aktiv = und Paſſivverkehr ergab Ueber= einſtimmung mit dem Sollbeſtand . Die Darlehnsurkunden waren vor= ſanden und entſprechen dieſe und die geleiſteten Sicherheiten den geſetzlichen und ſatzungsmäßigen Vorſchriften . Beyer . Reviſor des Heſſiſchen Sparkaſſen = und Giroverbandes . Veröffentlicht gemäß Art . 3 Abſ . des Heſſiſchen Sparkaſſengeſetzes vom 8 . Auguſt 1902 . ( 15290 Groß = Umſtadt , den 29 . Oktober 1932 . Bezirksſparkaſſe Groß = Umſtadt . Goldparmänen , 10 Pfd . 2 . 80 ℳ . Reinetten , 10 Pfd . 2 . 40 ℳ . J . Schellhaas , Karlſtraße 50 . ( 15314 b ) Bekanntmach Verkauf von Werkſtoffen Die in un Ausbeſſerungsu ken lagernden ſchiedenartigen ten Werkſtoffe Metallabfä Schleifſpäne abfälle . Metall tzen uſw . ſollen kauft werden . Angebotsho und Bedingund können in unſ Präſidialbüc Kölniſcheſtraß ( Zimmer 166 ) geſehen und von dort portofreie Ei dung von 0 . 50 in bar , ſoweiß Vorrat reicht ) zogen werden . Die Angebote bis zum 15 . Nu ! ber 1932 ein chen . Der Briel ſchlag muß der Angebotsbogen gehefteten g : Zettel tragen verſchloſſenſein . , gebote , die 1 tet eingehen , kon nicht berückſi werden . Zuſchl friſt bis ſpät den 26 . Nov ( IV . 1932 . Reichsbabndir Kaſſel . Das Einſperren der Jaube zur Saatzeit wird infolge Nichtbeendigung der ſagt erneut angeordnet für die Zeiſ 3 . bis einſchließlich 13 . Noven ds . Js . ( Art . 30 Ziff 2 des Fel ? geſetzbuches ) . Darmſtadt , den 3 . November Bürgermeiſterei . Kourncktu ſoll vergeben werde Angebotsvordrucke werden koſtenfy ” gegeben bei Rechtsanwalt Langen Short , Splel und Jucnen Ein ruhiges Sportprogramm am Wahltag . Wenn auch am kommenden Sonntag der Raſenſportbetrieb ineingeſchränkt fortgeſetzt wird , ſo gibt es doch in den übrigen portarten wenig beſondere Veranſtaltungen . Die Verbände und ereine haben allgemein das Riſiko geſcheut , an einem Tag höch= er politiſcher Spannung große ſportliche Veranſtaltungen aufzu= hiehen . Hervorzuheben iſt lediglich das Fußballtreffen zwiſchen Heutſchböhmen und Süddeutſchland in Saaz . — Im Fußball ſehen die ſüddeutſchen Verbandsſpiele langſam ihrem Ende zu . ie Mehrzahl der ſüddeutſchen Bezirksliga = Vereine ſat von 18 auszutragenden Spielen bereits 13 hinter ſich . An= eſichts dieſer Tatſache haben die Verbandsſpiele in allen Grup= en beſondere Bedeutung , da noch nirgends klare Entſcheidungen ſefallen ſind . Die einzelnen Favoriten ſtehen alſo vor ſehr ſchwe= ſen Aufgaben . Mit Ausnahme der Gruppe Baden herrſcht auch n den ſuddeutſchen Gruppen Vollbetrieb . Im einzelnen gibt es vlgende Treffen : Gruppe Main : Eintracht Frankfurt — Germania Bieber , Kickers Offenbach - V . f . L . Neu = Iſenburg , Sportfreunde rankfurt — Union Niederrad , Hanau 93 — FSV . Frankfurt , Rot = WBeiß Frankfurt - V . f . B . Friedberg ; Gruppe Heſſen : SV . Wies= laden — 1 . FC . Langen . FVgg . Mombach — Olmpia Lorſch , V . f . B . ürſtadt - Viktoria Urberach Alemannia Worms — Wormatia Vorms , F . Vgg . Kaſtel — F . S . V . Mainz 05 : Gruppe Nordbayern : SV . Nürnberg — VfR . Fürth , 1 . FC . Nürnberg — FV . Würz= ſurg . Würzburger Kickers — SpVgg . Fürth , SpVgg . Erlangen — ſermania Nürnberg , FC . Bayreuth — FC . Schweinfurt ; Gruppe 45 üdbayern : Ulmer FV . 94 — SSV . Ulm , 1860 München — DSV . Munchen , Bayern München — Jahn Regensburg , Schwaben Augs= le burg — Teutonia München , SpVgg . Landshut — Wacker München : er faſt oFhruppe Württemberg : SC . Stuttgart — Stuttgarter Kickers , FC . gibt , au Firkenfeld — SpFr . Eßlingen . FC . Pforzheim — VfB . Stuttgart , * Fkaurſnion Böckingen — Germania Brötzingen . Normannia Gmünd — und NB ; V . Feuerbach ; Gruppe Baden : Karlsruher FV . — Phönix Karls = Luhe , SC . Freiburg — VfB . Karlsruhe , Freiburger FC . — FC . Rein ) ſühlburg , FV . Raſtatt — FV . Offenburg ; ; Gruppe Rhein : VfL . Meckarau - Phönix Ludwigshafen , SpVgg . Mundenheim — SpVgg . Fandhofen . FC . Mannheim 08 — VfR . Mannheim , SV . Waldhof N . Amicitia Viernheim , VfR . Kaiſerslautern — Germania Fried= ſichsfeld : Gruppe Saar : Eintracht Trier — 1 . FC . Kaiſerslautern , FC . Idar — Boruſſia Neunkirchen , Sp . Fr . Saarbrücken — SV . 05 . aarbrücken . Saar 05 Saarbrücken — FK . Pirmaſens , SV . Völklin= den — FV . Saarbrücken . — In Saaz geht das Repräſentativſpiel Deutſchböhmen — Süddeutſchland in Szene . Dieſes reffen gilt als Rückſpiel für die vor einiger Zeit in Weiden aus = Letragene Begegnung , die Süddeutſchland mit 5 : 2 gewann . Süd= vertreien eutſchland läßt ſich diesmal durch eine meiſt aus Kreisligaſpie= enheit ſ . ern der ſüddeutſchen Oſtmark zuſammengeſetzten Elf vertreten . t es un Pieſe ſpielt in folgender Aufſtellung : ” Sieder = Schweinfurt 05 : erſchieden miller = Selb , Meier = Weiden : König = Weiden , Lauterbach = Bay= bensraun ſeuth , Weiß = Bayern Hof ; „ Müller = Bayreuth , Döderlein = Weiden , wartet Panzer = Bayern Hof , Reibl = Ingokſtadt , Martin = Arzberg . Die Ausſichten , den 5 : 2 = Sieg zu wiederholen , ſind diesmal nicht ſehr In Buch ett ünſtig . — Aus dem internationalen Fußball intereſſiert das hinderſpiel zwiſchen der Schweiz und Schweden , welches in aſel ausgetragen wird . Eine Schweizer B = Mannſchaft trägt ein änderſpiel gegen Luxemburg in Luxemburg aus . — Im iy * Handball ſienbarnk derden ebenfalls die ſüddeutſchen Verbandsſpiele fortgeſetzt . Auch ier reifen langſam die Entſcheidungen heran ; eine iſt bereits ge= reiner Fallen , da der Ulmer FV . 94 in Südbayern ( Gruppe Weſt ) von einen Konkuxrenten nicht mehr einzuholen iſt . Es ſpielen : Gruppe Nain : Poſt Frankfurt — TSV . Langen : „ VfL . Sachſenhauſen — Eintracht Frankfurt ; Rotweiß Frankfurt — VfR . Schwanheim ; fFolizei Frankfurt — TSG . 01 Höchſt ; Gruppe Heſſen : TV . anntmaduk königſtädten — SV . 98 Darmſtadt : Wormatia Worms — S uf von Alrheilgen ; Gruppe Südrhein : Eintracht Kreuznach — FSV . Verkſtoffen ) Nainz 05 ; SV . Wiesbaden — Haſſia Bingen ; VfR . Wörrſtadt — Woſt Wiesbaden : SV . 1919 Biebrich — Siegfried Wiesbaden ; huppe Saar : SV . Merzig — Spfr . Saarbrücken : Gruppe Süd= ayern ( Bez . Oſt ) : TV . Fürſtenfeldbruck — Jahn München , Weſt ) : Reichsbahn — Schwaben ; Augsburg ; Gruppe Nord= ayern : Sppg . Fürth — Polizei Nürnberg , Siemens = Schuckert Nürnberger SC . , Reichsbahn — ASV . Nürnberg , Barkochba lürnberg — Würzburger Kickers , Pfeil Schweinau — Spvg . Er= ngen ; Gruppe Rhein ; Phönix Mannheim — Frankenthal : NTG . Mannheim — Ludwigshafen 03 : Mannheim 07 — Pfalz ſedwigshafen : ASV . Ludwigshafen — VfR . Mannheim . Rugby . Dem Rugbyſport iſt die gegenwärtige Witterung ebenſowenig uräglich wie beiſpielsweiſe dem Hockey , ſo daß auch nur wenige reffen auf der Karte ſtehen . Verbandsſpiele gibt es im Main = , erd = und Neckarkreis je eines ; und zwar : SSV . Frankfurt — ortklub 1880 , VfB . Stuttgart — Cannſtatter RC . und Heidel= ſerger TV . — Heidelberger RK , Eintracht Frankfurt ſpielt ein Brivatſpiel gegen Neuenheim . Hockey . Das Programm iſt hier etwas reichhaltiger . Der VfR . Mann= heim beſucht den Nürnberger HTC . : TV . 46 Heidelberg erwartet die MTG . Mannheim , die Damen von Grünweiß Koblenz ſpielen in Frankfurt gegen SC . 1880 und TV . 1860 , während die Herren des SC . 1880 in Bonn und Eſſen weilen . In Leipzig gibt es ein Damen = Treffen Leipzig — Berlin und ein Probeſpiel der mittel= deutſchen Silberſchild = Elf gegen eine ſächſiſche Auswahlmannſchaft . Radſport . Auch hier ſtehen keine großen Ereigniſſe auf dem Programm . Auf den deutſchen Winterbahnen herrſcht Ruhe . Aus dem Aus= land verdient der Start Mathias Engels in Brüſſel am Samstag beſondere Nennung . Schwimmen . Die Magdeburger Schwimmerinnen und Olga Jordan machen auf der Reiſe nach Barcelong in Baſel Station und nehmen dort an einem Schwimmfeſt teil . Hellas Magdeburg ſtartet in Bremen . Eishockey . Die Prager Kunſteisbahn auf der Hetzinſel wird am Sonntag endlich eröffnet . Zur Eröffnung weilt eine franzöſiſche Mannſchaft in der tſchechiſchen Hauptſtadt . Verſchiedenes . Die Berliner Amateurboxer , die ſich auf einer Nordlandreiſe befinden , gehen am Wochenende in Stockholm bei einer dreitägi= gen Veranſtaltung in den Ring . Aus dem Ausland intereſſiert die ameritaniſche Zehnmeilen = Meiſterſchaft in New York , weil an ihr Paul de Bruyn beteiligt iſt , der damit ſeit den Olympiſchen Spielen erſtmals wieder an einem großen Rennen teilnimmt Pferdeſport . Der Rennkalender verzeichnet noch zwei deutſche Termine auf den Bahnen von Strausberg und Düſſeldorf und ein Rennen in Paris . Nr . 306 — Seite 11 Klein = Zimmern — Groß = Zimmern 2 Mſch . , 3 . 00 Uhr ; Altheim — Spachbrücken , 3 , 00 Uhr . — 4 = Klaſſe Gruppe Nord 2 : Klein = Um= ſtadt — Schaafheim , 3 . 00 Uhr ; Langſtadt — Richen , 3 . 00 Uhr . — B = Klaſſe Gr . Süd : Steinbach 2 . Mſch . — Beerfelden 3 . 00 Uhr . — C = Klaſſe Gr . Nord 2 : Reichelsheim — Reinheim 3 . Mſch . , 3 . 00 Uhr . Freundſchaftsſpiele : Mümling = Grumbach 2 . Mſch . — Michelſtadt 2 . Mſch . , 2 . 00 Uhr ; Böllſtein 1 . Mſch . — Zell 2 . Mſch . , 2 . 30 Uhr Da über den Tv . Zell Platzſperre verhängt iſt , „ muß deſſen Mannſchaft auf dem Platz des Gegners antreten . . Erbach bewies am Sonntag trotz ſeines ſtarken Erſatzes eine erſtaunliche Kampfkraft , ſo daß Groß = Umſtadt noch lange nicht die Punkte in der Taſche hat . Wir rechnen mit einem Unentſchieden oder einem knappen Sieg nach der einen oder anderen Seite Gr . = Zimmern - Kirch = Brombach tragen ihr Vorſpiel als Freundſchafts= ſpiel aus , weil es damals mit dem Erſcheinen des Schiri nicht klappte . Doch glauben wir nicht , daß Groß = Zimmern diesmal ſo leicht ſiegt wie beim Vorſpiel . Es kann ein Unentſchieden her= ausſpringen oder ein heißerkämpfter knapper Sieg der Groß = Zimmerer . Fußball . Freihalten ; den 12 . November zum Eußhallspiel Bühne gegen Presse ! ! Stadion des Sportverein 1898 — Beginn 14 . 30 Uhr . Eintritt : 1 . 00 Tribüne , 0 . 50 Stehplatz 0 . 25 Kinder und Erwerbslose . ( 15327 Handball im Odenwaldgau der 2 . T . Nachſtehend bringen wir die Tabelle nach dem Stand vom 31 . Oktober 1932 : Neiſterklaſſe : Spiele gew . verl . Tore Pkt . Lengfeld = 66 : 27 Reinheim . 39 : 2 Momart 36 : 27 Groß = Bieberau 32 : 26 Nieder = Klingen 21 : 37 Gundernhauſen 0 6 18 : 61 0 = Klaſſe Süd : Steinbuch 69 : 18 Steinbach 59 : 29 13 . Michelſtadt 27 : 32 Erbach II 19 : 30 König II 25 : 40 Zell 35 : 35 Kirch = Brombach I 13 : 43 = Klaſſe Nord 12 ) Altheim 21 : 14 Spachbrücken . 30 : 23 Klein = Zimmern 32 : 22 Groß = Zimmern . 15 : 8 Groß = Umſtadt 11 : 26 Semd 15 : 21 Klaſſe = Nord 2 : Richen 39 : 19 Schaafheim 21 : 16 Hergershauſen 23 : 23 Langſtadt 20 : 15 Klein = Umſtadt 21 : 21 Schlierbach . 17 : 39 ) Heubach ſchied in der Vorrunde aus ; alle Spiele mit H . wurden geſtrichen . Am kommenden Sonntag ſpielen : Kreisklaſſe : Groß = Umſtadt — Erbach , 3 Uhr ; Groß = Zimmern — Kirch = Brombach , 3 Uhr . — Meiſterklaſſe und B = Klaſſe , Gr . Nord : Groß = Biebexau — Nieder = Klingen , 3 . 15 Uhr ; Momart — Reinheim , 3 . 15 Uhr . — A = Klaſſe , Gr . Süd : Zell — Erbach , 3 . 00 Uhr : König 2 . Mſch . — Kirch = Brombach 2 . Mſch . , 3 . 00 Uhr . — A = Klaſſe , Nord 1 : SC . Hota Darmſtadt — Germania Eberſtadt ( Sonderm . ) . Heute Donnerstag , nachmittags 3 Uhr . empfängt Hotn auf dem Böllenfalltor = Stadion die ſpielſtarke Sondermannſchaft der Germania Eberſtadt zum Rückſpiel . Das Vorſpiel konnte Eberſtadt nach einem ſehr fairen Kampfe 3 : 0 für ſich entſcheiden . Hota wird ſich ſehr anſtrengen müſſen , um günſtig abzuſchneiden . Ein anſtändiger Kampf iſt zu erwarten . Eintritt frei . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 3 . November 15 . 30 : Stunde der Jugend . 17 . 00 : Nachmittagskonzert freiſtehender Berufsmuſiker . Werke von Lortzing , Joſ . Strauß , Zeller , Blon , 18 . 25 : Der Menſch vor der Linſe . Unterhaltung zwiſchen Leni Riefenſtahl und Dr . Arnheim . 18 . 50 : Dr . Köhner : Das Notprogramm und die Kriſe des Grund= beſitzes . 19 . 30 : Wer iſt es ? Literariſche Rätſel , aufgegeben von W . Wey= rauch . 20 . 00 : Opernkonzert . Werke von Beethoven , Mozart , Verdi . — Mitw . : Beatrice Sutter = Kottlar . Funkorcheſter . 21 . 15 : Weinleſe am Rhein . Hörbericht . 21 . 45 : St . Hubertus Von Jagd und Jägern . 22 , 45 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Donnerstag , 3 . November 10 . 10 : Schulfunk : 5 Tage Quartier im Veſuvkrater . 15 . 00 : Kinder ſpielen kleine Kammermuſik von Bach . 15 . 45 : Frauenſtunde : Was junge Mütter wiſſen ſollten . 16 . 00 : Pädagogiſcher Funk . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Isbert : Das ungarländiſche Deutſchtumn und ſeine Sonderſtellung in Südoſteuropa . 18 . 00 : Dr . Reupke : Wirtſchaftsrevolution und berufsſtändiſche Ord= nung . 18 . 30 : Dr . Wagner : Die deutſche Dichtung vor dem Weltkriege , 19 . 00 : Prof . Dr . Neubauer : Der Wert der Bodenunterſuchung . 19 . 25 : Dr . Pechel : Wegweiſer durch die Zeit , 19 . 90 : Zeitdienſt . 20 . 00 : Frankfurt : Orcheſterkonzert des Funkorcheſters . 21 . 30 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 45 : Frankfurt : St . Hubertus : Von Jagd und Jägern . 22 . 45 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Auſchl . Vom Wohltätigkeitsball der Berliner Feuerweht : Tanz = Muſik der Kapelle Artur Guttmann . Weikerbericht . In der letzten Nacht gingen die Temperaturen , beſonders im öſtlichen Deutſchland , vielfach unter den Gefrierpunkt zurück . Ob= wohl durch den Kaltluſtherd der Luftdruck weiter angeſtiegen iſt , kommt eine weſentliche Wetterbeſſerung nicht zuſtande : Das neue ozeaniſche Tief hat ſich verſtärkt und dringt immer mehr öſtlic vor . An ſeiner Vorderſeite führt es verhältnismäßig ſehr warme Luft mit ſich , die bereits die Britiſchen Inſeln und auch Nord= frankreich üherflutet . Die Warmluft wird auf das Feſtland vor= getragen und läßt die Temperaturen allgemein anſteigen . Dabei kommt es zu ſtärkerer Wolkenbildung ſowie zu erneuten Nieder= ſchlägen . Ausſichten für Donnerstag , den 3 . November : Milderung , viel= fach neblig = bewölkt und einzelne Niederſchläge . Ausſichten für Freitag , den 4 . November : Fortdauer des wechſel= haften Wetters . Hauptſchriffleltung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wiriſchafft : Rudolf Mauve ; für Feuillelon , Reich und Ausland und Heſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . E . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; fär den Inſergienteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wlttich — ſämilſch in Darmſtladt . Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Reitinger & Blechſchmidt Inh . Jakob Lautenſchläger Telefon 543 Riſſabethenſtr . 19 Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft Aroßer Fiſchabſchlag ! CaSliau v . K . 249 Bratſchellfiſch 25 . 5 74 ellfiſch o . K . 285 Grüne Heringe 28 . 3 R dbarſch o . R . 40 J Makrelen . . . 45 . 5 Enkirch & Rüh Klesstraße 41 SM Telefon 2599 S Beſonders preiswert : 2 - Heilbutt im Ausſchnitt . nur 905 2 . - Rlippenſtör , zuber wie Rumpſteak 70 . 9 2 - alm , rotfleiſchig , im Schnitt . 1 . 40 3 - Deilbutt , 2 — 3 pfündig . . nur 659 MELige , küchenfertige Ausſchnittſiſche ! ſo = Kabliau , 509 Nordſ . = Seelachs 453 ſ . = Schellfiſch 555 Nordſ , Cablian 60 J Fiſchfilet , tafelfertig . . . 50 , 605 See hecht , See = und Rotzungen , gr . Schollen epd . Spiegelkarpfen in all , Größ , Pfd . 1 . 00 Lebende Portionsſchleien , Rheinhecht r * Rheinbreſem 50 , 70 . % , Rheinbachſiſche 352 Nachprima Rheinzander Pfd . v . 90 B an eBllchlinge st . 5 . 9 Echte Kieler Sprotten 1430 SoAm , Krabben , Heringsſalat m Mayonnaiſe sriedfiſhbäckerei täglich in Betrieb . Prompter Verſand . Markt 4 , Karlsſtr . 47 Rischhaus Fertig Telefon 641 Biese Woche großer Fischabschlag . Lebendfriſcher , blitenweißer Beſonders preiswert ! Schellfiſch im Schnitt 60 , 50 o Feinſte Nordſee = 1 a Flichflet . . Pfd . 60 , 452 Hellbutt im Schnitt Pfd . 904 Nordſee = Kabllau . . Pfd . 559 Heilbutt i . ganz FiſchPfd . 658 Nordſee = Seelachs . . Pfd . 458 ) Salm im Schnitt . Pfd . 1 , 50 Goldbarſch , kopflos Pfd . 358 Tafelzander . . . . Pfd . 85 = Schollen 603 Rotzungen 808 Breſem . . . . . . Pfd . 508 Konfum = Kabllan . Pfd . 249 Frliſche Seemuſcheln 15229 Pfund 158 , 5 Pfund 608 Konſum = Schellniſche . Pfd . 282 Mordſee = Krabben ¼ Pfd . 25 = Bratſchellfiſche . . . 1 Pfd . Delikat . Flderkraut Pfd . 18 Grüne Heringe . . . / 25 9 Ia Tafelbutter ½ Pfd . 68 Süßbücklinge . . ½ Pfd . 209 Ia Fleiſchſalat . ¼ Pfd . 308 Geräuch . Schellſiſche½Pfd . 308 Ia Heringsſalat // . Pfd . 259 la Spickaal . . . ¼ Pfd . 759 ff . Matiesfilet . . Stück 188 Preisabſchlag ! Nur feinſte , lebendfriſche Ware ! Kabliau ganz ohne Kopf und geteilt Pfund nur 22 A und 28 = Schellfiſch ganz ohne Kopf und geteilt Pfund nur 30 und 35 Prachtvoller Goldbarſch Pfund 35 H . Grüne Heringe Pfund 25 Echte lebendfriſche Bratſchellfiſche Pfund 25 Nordſee = Seelachs geputzt , im Schnitt . . . Pfund 40 = I . Sorte feinſf . Kabliau , geputzt i . Schn . Pfd . 45 ₰ , extra fein . 50 = I S . feinſt . Schellfiſch , geputzt , i . Schn . Pfd . 50 ₰ , extra fein . 60 = Edel = Filet aus feinſtem Kabliau u . Schellfiſch Pfd . 459 u . 55 2 Sonderangebot ! Ganz groß . ſchneew . Heilbutt i . Ausſchn . Pfd . nur 85 Feinſf . Salm i . Schn . Pfd . 1 . 20 ℳ . Friſche Muſcheln Pfd . 20 Alle Näucherwaren ! Neue Marinaden , Salzheringe , alle Delikateſſen ! Prompter Stadt = und Fernverſand frei Haus . ( 15313 Großverbraucher Sonder = Rabatt . Das führende Fiſch = Spezialgeſchäft Eliſabethenſtr . 42 Telefon 367 Fiſche billiger geworden ! Kabliau o . K . 0 . 24 I Grüne Heringe 1 Bratſchellfiſch 0 . 25 schellſiſch o . K . / 4 u Goldbarſch o . K . 0 . 40 Küchenfertige Ausſchnittfiſche : Seelachs . Ia Kabliau Fiſch = Filets . 0 . 45 100 Schellfiſch . . 0 . 55 Nordſee = Kabliau . . nur AMaare ausgekämmte Pud abgeſchnittene , ikauft laufend : Kanzler , WSchulſtraße 12 . ( 14921 a ) ſofort bar Mang gei . Preis= aic , u . O . 30 Gſch . Kauße getragene Kleider Schuhe , ſow . Boden = und Kellerkram , auch Flaſchen . M . Speſer Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte genüg Damenrad geſucht . Ang . m . Pr u . O . 56 a . d . Gſch . ( 153031 geg . bar zu Piang kaufen geſ . Off . m . Preis unt S . 61 Gſch . ( 15300 b Friſeurgeſchäft ſucht 2 gut erhalt . Raſierſtühle . Off . u . O . 42 Geſchſt . Gebr . Matratze kf . geſ . Preisang u . O . 41 Geſchſt . Kleines Haus , Zentr . , Miete 1380 Mk . , f . 8000 M . bei 2 — 3000 Anz . z . vk . Ang . u . O . 53 Gſch . mit 5 = Zim . Wohnungen dir v . Beſitzer zu kaufen geſ . Angeb . u . O . 43 Geſchſt . ſſtadt bevorzugt . Be = Gutgeh . eſchäft ſeither als Filiale betrieb . , m . Waren= lager für 2000 Mk . zu verkaufen . Gün= ſtige Mietverhält= niſſe , Branche leicht zu erlernen . Ang . unt . O . 65 . Gſchſt . Einfamilienhaus mit 6 — 8 Zimmern zu kaufen geſucht . Südoſtv . o . Garten= rufs = Vermittl . nicht erwünſcht . Ang . u . O . 52 a . d . Gſchſt . Gul . Mokorrad Fahrzeug = Schneider wird gegen einen Radio getauſcht . Wendelſtadtſtr . 40 . ( 15298 ) Wer liefert ſteuerfr . Motorrad , 200 ccm , gegen . Weißbinder= arbeit ? Angeb . u . O . 54 a . d . Gſchſt . * U . T . = Motorrad , 350 ccm Sport . mit elek . Licht u . Horn , neuwert . , ſ . bill . b . Mühlſtraße 1 . 95 Gebr . Mokorrad ( 200 — 350 ccm . ) z . kauf . geſ . Ang . u . O . 35 a . d . Geſch . * ( 15326 ) M 4 bis 6 P 5 . Lief . = o . Perſ . = Wal kf . geſ . Ph . Lutz Nied . = Klingen . Lebensm . = Geſchäft mit Wohnung zu mieten geſucht . Angeb . unter O . 60 an die Geſchäftsſt . Einſtellen von abgemeldeten Mnſcäfit zu billigſt . Preiſen . Grafenſtraße 6 . ( 14895 b ) Fiſchſiand auf dem Markt Billige und gute Seeſiſche : Bratſchellfiſch a Kabliau o . K . 22 Grüne Heringe 23 Schelniſch v . 8 . 26 F Goldbarſch o . K . 35 Küchenfertige Ausſchnittfiſche : Seelachs . . . 40 Kabllau Schellfiſch . . 50 Nord . = Kabliau 34 Heilbutt im Schnitt 85 Breſem 48 , Backſiſch 30 . Muſcheln 1 Muſcheln , Störfleiſch wie Kalbfl . 0 . 65 Preiswerte Feinfiſche : Rotzungen 80 , echte Rhein = Zaud . 95 Allerfeinſter Heilbutt i . Schnitt 0 . 90 im ganzen Fiſch 0 . 70 Rhein = Salm , Seezungen , Steinbutt , Makrelen uſw . Aus meiner Rheinfiſcherei : Leb . Rhein = Breſem , Schleien , Karpfen Barſch , Backfiſch 0 . 30 , Hechte nur 0 . 75 Sonder = Angebot : 1 Ltr . = Marinaden , erſtkl . Qual . 0 . 68 ½ Ltr . 0 . 43 . Eine große Portion Hering in Gelee cl . 22 ) gr . nur 0 . 18 Salm = Maion . , Herings = Salat , Fleiſch = Salat täglich friſch . Räucherwaren für jeden Geſchmack . Beachten Sie meine Fenſter ! Fachmänniſche Bedienung . ( 1529 Ke Suche ſof . 100 Mk . Rückz . am 25 . No 110 Mk . Gute S . cherheit . Ang . un 8 Gſchſt . ( 15332 Berchromen Veriſkeil Emaillieren Erb , Pankr . = Str . 31 . ( 15140 b ) Tdugllgesſt Immer noch Kriſenſtimmung in Frankreich . Ungünſlige Preisgeſtalkung . — Stagnakion an der Börſe . — Meiſtens Tendenz zur Schwäche in den einzelnen Induſtriezweigen . Franzöſiſcher Wirkſchaftsbrieſ . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 1 . November . Die Stimmung in den franzöſiſchen Wirtſchaftskreiſen iſt ſchlecht , man ſieht weder in der Innen = noch in der Außenpolitik Zeichen der Beſſerung . Neben dem Rückgang des internationalen Handels und den Zahlungsſchwierigkeiten der Balkanländer ſtehen jetzt innere Probleme im Mittelpunkt der Erörterung . Vor allem die Frage der Lebensmittelpreiſe , alſo das Agrarproblem und die be= unruhigende Lage des Schatzamtes . Die Debatten über die Teue= rung wollen ſeit einem Jahre nicht aufhören ; es iſt aber in der Richtung einer poſitiven Preisſenkung noch nicht viel geſchehen . Viel weniger als im Ausland . Zuletzt wurde mit großem Aplomb eine Preisherabſetzungs = Kommiſſion eingeſetzt ; man erwartet aber nicht viel von ihr . Das Budgetprojekt ſowie die Politik des Schatzamtes werden von den Wirtſchaftskreiſen äußerſt ſcharf kritiſiert . Merkwürdiger= weiſe auch der Plan der nationalen Aufrüſtung , der in ganz gro= ßem Umfange — ſie würde acht Milliarden koſten — verwirklicht werden ſoll . Sie ſoll aber angeblich dieſen Aufwand nicht wert ſein und nur für die Schwerinduſtrie eine Erleichterung bringen . Die Anſtrengung der Staatsfinanzen dafür wäre dagegen ſehr groß Die Effektenbörſe iſt nach einer Baiſſeperiode beinahe geſchäftslos . Man kann den Eindruck kaum vermeiden , daß ſie eigentlich ein Scheindaſein führt . Die Depreſſion an der New Yorker Börſe und die beunruhigenden Gerüchte über den Dollar haben viel zu dieſer Situation beigetragen . Auf dem Kohlenmarkt , findet man nur geringe Spuren von der herbſtlichen Belebung . Während die Lage des Stahl= markts ſich bedeutend gebeſſert hat bleibt die Lage des Eiſen= markts auch weiterhin ſchlecht . Es ſind die Stahlwerke , die den Eiſenproduzenten ſchwere Konkurrenz machen ; die Eiſenpro= duzenten konnten weder untereinander noch mit den Stahlprodu= zenten eine Einigung erzielen . Dagegen übte auf dem Stahlmarkt die Nachricht , daß am Ende dieſes Jahres das Stahlkartell in endgültiger Form reorganiſiert wird , eine günſtige Wirkung aus . Die Produktion iſt während der erſten neun Monate von 1932 ſtark zurückgegangen , und zwar mehr bei der Eiſen = als bei der Stahlproduktion . Sie macht nur etwa zwei Drittel der Vorjahrs= produktion derſelben Zeitperiode aus . In den letzten Wochen bemerkte man einen leichten Aufſchwung der Produktion . Auf dem Kupfermarkt iſt die Lage höchſt konfus ; die Kupferproduzenten ſcheinen nicht einig werden zu können . Nach= dem England und Amerika Kupferzölle eingeführt haben , wollen die belgiſchen Produzenten als Retorſionsmaßnahme vom Anfang des nächſten Jahres an die Produktion wieder erhöhen . Dieſes Gerücht löſte viel Beunruhigung aus . Man fängt an , einzuſehen , daß der übertriebene Protektionismus für keine Wirtſchaft einen wirklichen Vorteil bedeutet . So möchte man in England die Kup= ferzölle wieder abſchaffen , falls Amerika das gleiche tun würde . Dazu iſt aber vorläufig keine Hoffnung . Die Lage der amerika = Produzenten iſt nämlich ſehr ſchwer , daher unternehmen ſie alles , um die Erhaltung der Zölle zu ſichern . Die Zinkpreiſe lagen feſt . Man erwartet hier ſehr viel von den Wirkungen der Zinkkonferenz in Brüſſel . Die Vorräte von gewiſſen Zinkſorten ſind vollſtändig erſchöpft . Die Nachfrage am Zinkmarkt iſt viel lebhafter . Die Bleipreiſe erfuhren eine leichte Baiſſe , die Lage des Bleimarktes iſt aber nicht ungünſtig . — Die Zinnpreiſe da= gegen erfuhren eine Baiſſe . Die Schwankungen am Zinnmarkte ſind allerdings nicht immer von Bedeutung . Bemerkenswerter iſt die Tatſache , daß die Vorräte immer noch im Wachſen begriffen ſind . Aber dieſer Zuſtand kann ſich ſchnell ändern denn die Auto= mobil = ſowie die Konſerveninduſtrie , die wichtigſten Zinnkäufer , pflegen im Herbſt ihre Vorräte einzukaufen . Die Lage des franzöſiſchen Kalimarktes iſt wenig günſtig . Der Abſatz iſt wegen der Verſchärfung der Agrarkriſe ſtark zurückgegangen . In den elſäſſiſchen Kaligebieten arbeitet man nur vier Tage in der Woche . Die Lage des chileniſchen Nitratenmarktes bleibt weiterhin kritiſch . Die chileniſche Regierung ſoll mit Frankreich , Italien und Spanien Verhandlungen führen um die Nitraten= vorräte gegen verſchiedene Rohſtoffe einzukaufen . Die meiſten Statiſtiken über die nordafrikaniſchen Phospha= tenlieferungen zeigen ein günſtiges Bild , der Export iſt mit dem des Vorjahres verglichen nur in geringem Maße zurückgegangen Die Kautſchukpreiſe neigen zur Baiſſe ; ſie ſind , mit den früheren Preiſen verglichen , ganz gering . Es ſcheint , daß es nicht gelang , die Produktion einzuſchränken . Die Urſache der Preisentwertung iſt weder in der Ueberproduktion noch in einer verfehlten Preispolitik zu ſuchen , ſondern in dem Rückgang des Pneumatikverbrauches infolge der beſſeren techniſchen Methoden und noch mehr infolge der Kriſe , die beſonders in Amerika ganz kataſtrophal ſich auswirkte . Auf dem Petroleummarkte gibt es noch immer keine Klärung . Die Abkommen zwiſchen den Produzenten betreffs Ver= tretung auf dem euroväiſchen Markte werden nur dann Gültigkeit erlangen , wenn die Rumänen zuſtimmen , oder richtiger , beitreten , denn prinzipiell haben ſie ſchon zugeſtimmt . Die zweite Bedin= gung wäre eine Einigung über den Export mit der Sowietunion . Zurzeit iſt dafür wenig Ausſicht vorhanden , denn je ſpäter eine Einigung zuſtande kommt , um ſo mehr dringt die ruſſiſche Oel= ausfuhr vor , wie dies auch das japaniſche Beiſpiel gezeigt hat . Die Zukunft der rumäniſchen Petroleuminduſtrie iſt rätſelhaft , die Lage ſcheint dort vollkommen verwirrt und hoffnungslos zu ſein . Die amerikaniſche Petroleumpolitik ſoll nach der Präſidenten= wahl eine Aenderung erfahren ; zur Zeit laufen darüber noch höchſt unſichere Gerüchte um . Berliner und Fraukfurker Effekkenbörſe . Entgegen den Befürchtungen des Vormittags lagen die offi= ziellen Berliner Börſenkurſe geſtern im allgemeinen nicht weſentlich ſchwächer . Das Geſchäft beſchränkte ſich allerdings nach wie vor auf ein Minimum . Auch die Beſſerung des Zinskurſes vermochte keine Geſchäftsbelebung herbeizuführen . Ueberwiegend waren kleine Abſchwächungen feſtzuſtellen , die nur ganz ſelten über 1 Prozent hinausgingen und bis zu 3 , 25 Prozent betrugen . Hier und da waren auch Steigerungen bis zu 1 Prozent eingetre= ten . Im Verlaufe trat dann eine geringfügige Umſatzſteigerung Die Frankfurter Börſe lag im großen und ganzen ruhig . Leb= hafter und bevorzugt ſind nur wenige Spezialmärkte , beſonders der Rentenmarkt , wo Altbeſitz und ſpäte Schuldbuchforderungen führten . Am Aktienmarkte herrſcht überwiegend Zurückhaltung . Noch traten auch hier im Verlaufe der Börſe überwiegend leichte Kursſteigerungen ein . Vor den Wahlen wird kaum noch mit einer größeren Geſchäftsbelebung gerechnet , dazu tritt die Enttäuſchung , daß die Diskontermäßigung zunächſt nicht eintritt . Da der Pfund= kurs aus New York weſentlich feſter gemeldet wird , tritt ſogar die Möglichkeit einer Diskonterhöhung in London hervor , was natür= lich eine deutſche Diskontſenkung erſchweren würde . Man hatte den Eindruck , daß an verſchiedenen Märkten von Bankſeite eine gewiſſe Interventionstätigkeit erfolgte , wodurch angeſichts des geringen Aktiengeſchäftes die Befeſtigung der Kurſe erleichtert war . JG . Farbeninduſtrie eröffneten mit 94 , 75 , und zogen wieder auf 95 . 5 , alſo auf Vortageshöhe an . Rütgers 0 , 5 , Erdöl 1 , 25 Pro= zent ſchwächer . Sowohl am Kunſtſeidemarkt wie bei Zellſtoffaktien waren unveränderte Kurſe zu verzeichnen . Von Transportwerten lagen Schiffahrtswerte behauptet . Reichsbahnvorzüge gaben 0 . 25 Prozent nach . Der Montaumarkt blieb ziemlich widerſtandsfähig , und hatte im Verlaufe geringfügige Kursbeſſerungen zwiſchen 0 , 25 und 0 , 5 Prozent für die meiſten Werte zu verzeichnen . Von Kaliwerten Aſchersleben um 1 , Weſteregeln um 0 . 5 Prozent ab= geſchwächt . Bei äußerſt ruhigen Umſätzen waren Elektrowerte un= einheitlich , Licht und Kraft zogen 0 , 25 , AEG . wo Sanierungs= gerüchte erneut als aktuell bezeichnet wurden , ½ Prozent an . Da= gegen Schuckert 0 , 25 , Lahmeyer 0 , 5 Prozent niedriger . Der große Markt der Nebenwerte zeigte kaum Kursveränderung . Am Rentenmarkte waren die Umſätze ziemlich lebhaft . Steuer= gutſcheine wurden mit 90 , 25 Prozent unverändert genannt . Das Geſchäft hierin iſt noch ziemlich unentwickelt . Altbeſitz gewannen insgeſamt 1 Prozent , ſpäte Schuldbücher zogen 0 , 25 Prozent an . Angeblich erfolgen von gewiſſen offiziellen Stellen Käufe , die eine ſtärkere Marktbelebung auswirkten . Pfandbriefe , die bei Börſen= eröffnung etwas ſchwächer lagen , konnten in Anlehnung an die Bewegung des übrigen Rentenmarktes im Verlaufe ½ Prozent über Vortageskurs anziehen . Die Börſe blieb nach Feſtſtellung der erſten Kurſe für Aktien ſehr ruhig bei leicht anziehender Tendenz . An der Abendbörſe lagen die Aktienmärkte ziemlich ruhig , da Anregungen ſo gut wie nicht vorhanden waren . J . G . Farben auf Intervention im Verlauf um ½ auf 94 ½ befeſtigt . Auch Montanwerte etwas freundlicher , wobei Rheinſtahl um ½ Prozent , Mannesmann um ½ über Berliner Schlußkurs lagen . Am Reutenmarkt ſowohl Altbeſitz ſowie ſpäte Schuldbuchforde= rungen ſehr gut behauptet und vorübergehend etwas lebhafter , Neubeſitz keinerlei feſter . Von Auslandsrenten Türken ½ bis 44 höher . Dagegen Liſſabonner Stadtanleihen auf geringes Angebot hin um 1 ½ Prozent abgeſchwächt . Schutzgebiet um 0 , 1 auf 5 . 9 be= feſtigt . Im Verlauf blieb die Abendbörſe ruhig . Melallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kilogramm am 2 . November ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Ham= burg Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernokiz ) auf 49 , 25 RM . — Die Notie= rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Liefe= rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken . Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , desgleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent auf 164 RM . , Reinnickel , 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 37 — 39 RM . , Feiſilber ( 1 Kilogramm fein ) auf 37 , 25 — 40 , 50 RM . Produkkenmärkke . Frankfurter Produktenbericht vom 2 . November . Die Tendenz an der Frankfurter Getreidebörſe war feſt . Es notierten : Weizen 21 . 10 — 21 , 25 : Roggen 16 , 50 ; Sommergerſte 18 , 50 — 18 , 75 : Hafer 14 — 14 , 50 ; Weizenmehl ſüdd 29 , 50 — 30 , 50 desgl niederrhein 29 , 75 — 30 , 25 ; Roggenmehl 23 , 75 — 25 : „ Weizenkleie 7 , 50 — 7 , 60 ; Roggenkleie 7 , 60 — 7 , 75 . Der Ausweis der Reichsbank . Normale Belaſtung zum Ulkimo . Weitere Beſſerung der Deckung . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 31 . Oktober 1932 ho ſich in der Ultimowoche die geſamte Kapitalanlage der Bank Wechſeln und Schecks . Lombards und Effekten um 369 , 7 Millione auf 3456 , 6 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Beſtänd an Handelswechſeln , und = ſchecks um 240 , 2 Millionen , auf 2857 Mill . RM . , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 16 , 7 Mil lionen auf 39 , 5 Mill . RM . und die Lombardbeſtände um 112 , Millionen auf 197 , 8 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſin 221 , 3 Millionen RM . in den Verkehr abgefloſſen , und zwar ho ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 206 , 1 Millionen auf 369 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 15 , 2 Millione auf 407 , 4 Mill . RM . erhöht . Dementſprechend haben ſich die 9 ſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 19 , 6 Mill . RA ermäßigt . Die fremden Gelder zeigen mit 389 , 5 Mill . RM . eit Zunahme um 12 , 6 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben um 6 , 3 Millionen auf 940 , 3 Mill . RM . erhöht . Im einzelne haben die Goldbeſtände um 20 , 5 Millionen auf 817 , 3 Mill . RN zugenommen und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen u 14 , 2 Millionen auf 123 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſe betrug am Ultimo 26 , 0 Prozent gegen 27 , 4 Prozent am 23 . O 1 dieſes Jahres . Biebmärkke . * Mainzer Viehhof = Marktbericht , Auftrieb : 19 Ochſen , 7 Bl len , 371 Kühe oder Färſen , 226 Kälber , 900 Schweine . Mark verlauf : Bei Schweinen mäßig belebt , kleiner Ueberſtand : Kälbern lebhaft , geräumt ; bei Großvieh ſchleppend , kleiner Uebe ſtand . Preiſe pro 50 Kilo in RM . : Ochſen a ) 30 — 32 , b ) 20 — Bullen b ) 20 — 24 : Kühe a ) 18 — 26 , b ) 16 — 20 c ) 14 — 16 : Färſ a ) 28 — 34 ; Kälber b ) 36 — 42 , c ) 27 — 32 ; Schweine b ) 45 — c ) 44 — 46 , d ) 43 — 45 . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Der Zentralverband der deutſchen Metall = Walzwerks = un Hütteninduſtrie gibt folgende ab 1 . Nov . geltenden neuen Prei ( in RM . je 100 Kilo , für Abſchlüſſe auf 100 Kilo ) bekannt : Ku . fer : Rohre 108 , 25 ( bisher 108 , 50 ) , Drähte und Stangen 749 ( 75 , 15 ) . Die Preiſe für Kupfer = Bleche und = Schalen ſowie Al minium = und Meſſing = Halbzeug blieben unverändert . Die Hopfenernte im Deutſchen Reich ſtellte ſich im Jahre 191 bei einer Erntefläche von nur 8013 Hektar gegenüber 10 279 in 1931 auf 49 571 Doppelzentner gegenüber 77 800 Dz . . wobei berückſichtigen iſt , daß hiervon 578 Dz . ( i . V . 15 650 Dz . ) ung pflückt blieben . Der Hektarertrag der letztjährigen Ernte beli ſich auf 6 , 2 Doppelzentner gegenüber 7 , 6 Dz . im Vorjahr . Auf Veranlaſſung der Staatsanwaltſchaft Berlin ſind 9 Konten und Effektendepots des Berliner Bankgeſchäfts Lißner Co in der Jägerſtraße 41 wegen Verdachts der Deviſenſchiebun beſchlagnahmt worden . Die auf den 26 . November einberufene G . V . der Naſſauiſche Landwirtſchaftsbank A . G . , Wiesbaden , ſoll den Abſchluß für 192 genehmigen und Beſchluß faſſen über die Auflöſung der Geſel ſchaft . Der Verſammlung ſoll Mitteilung nach Paragraph HGB . gemacht werden . Der Württembergiſche Sparerbund e . V . , Stuttgart , fordel Beſitzer von Kölner und Frankfurter Schatzanweiſungen au zwecks gemeinſamer Wahrnehmung ihrer Intereſſen beſonde auch in den Gläubigerverſammlungen durch den Sparerbun unter genauer Bezeichnung ihrer Stücke ihren Beſitz ſofort bei ſel ner Geſchäftsſtelle anzumelden . Die Reichszentrale des Sparel bundes übernimmt die Wahrnehmung der Intereſſen der Anmel denden koſtenlos . In einem von der Bank von England zu veröffentlichende Proſpekt bietet die engliſche Regierung eine 3 prozentige Konvel ſionsanleihe von 300 Millionen Pfund zum Kurſe von 97 , 5 Pro rückzahlbar ab 1 . März 1953 oder einem früheren Datum nach . monatiger Kündigung ab 1 . März 1948 , zu Zeichnung an . Zahlung iſt wie folgt zu leiſten : 5 Prozent bei Zeichnung , Prozent am 1 . Dezember 1932 und 40 Prozent am 1 . Febr . 19 Die Liſten für die angekündigte engliſche Konvertierungsg leihe werden heute zur Einzeichnung aufgelegt und am Abend reits geſchloſſen werden Berliner Kursbericht vom 2 . November 1932 Deutſche Bank und Disconto = Beſellſchaft Oeviſenmarkt vom 2 . November 1934 Mte Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Mift 75 . — 61 . 75 15 . 875 28 . 50 16 . 625 32 . 875 58 . 50 54 . 75 20 . 875 27 . 75 102 . — 88 . 50 Mee Elektr . Lieſerung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . üntern Harpener Bergbat Hoeſch Eiſen u . göln = Neueſſen Phil . Holzmann Kalt Aſchersleben Klöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppe 71 . 12 : Gi . 95 . — 37 . 125 63 . 25 70 . 125 34 . 75 54 . 875 gn . 59 32 . — 56 . 50 36 . 625 38 . 375 33 . 25 Kee Rütgerswerke Salzdetfurth Kaly Leonh . Tietz Verein . Stahlwerte Beſteregeln Akali Agsb . = Nurb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlör . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTeleor . Draht Banderer = Werle Vinf 39 . 75 162 . 50 44 . 50 23 . 25 99 . 75 33 . — 16 . — 47 . — 10 . — 26 . 625 24 . 875 Helſingtor ? Wien Prag Budapeß . Sofig . Holland Oslo . Kopenhagen Stockholm . London . Buenos = Aires New York Belgien . Italien Paris Bährung too finn . Me . 100 Schilling 100 Tſch . dr . 100 Benzö 105 Leva 100 Gulden 11 109 Kronen 100 Kronen 100 Fronen 1 2 . Sta . 1 Pab . Pe‟ Dollar 100 Belgo 100 Lire 100 Francs Ge DBrreft 8 . 074 51 . 95 12 . 48511 8 . 09 ‟ 52 . 05 12 . 385 3 , 057 183 . 4311 71 . 13 72 . 73 73 . 23 13 , 98 0 . si 9 4 . 203 39 . 52 21 . 58 16 . 52 3 . 083 169 . 82 71 . 27 72 . 83 73 . 37 14 . 02 1 . 922 4 . 21 59 . 64 21 . 60 16 . 56 Schwenz Spanien Danzig Japan Rio de Janeroli Milreis Jugollawien Portugal . Athen . Fſtambu Kairo Kanada urugnay Fsland . Tallinn ( Eſtl = ) Rigd . Währung / GeD‟ 100 Franken 81 . 12 190 Beſetas 34 . 52 100 Gulden 82 . 08 1 Yen ( . 5 gol 0 . 294 100 Dinar 5 . 634 100 Esendos 12 . 76 100 Trahm . 2 . 587 1 türk . 4 2 . 009 1 ägypt . 14 . 36 tcanab . D 0 3 . 816 Golppeſo 1 . 6931 100 isl . Nr . 163 . 16 100 eſtl . Kr . 9 . 59 100 Lats 79 . 72 Durmſtädter und Karianatodnt Sarmnaot , sihate oei Brescker Bum Frankfurter Kursbericht vom 2 . November 1932 . Stenergutſcheine fällig 1 . 4 . 34 . . „ 1 . 4 . 35 . . „ 1 . 4 . 36 . . „ 1 . 4 37 . . „ 1 . 4 . 38 . . 90 . 25 85 . 89 75 . 5 71 Pee Pf . = - Anſt . G . Pf 62 Goldoblig ein , und eine größere Anzahl von Werten zogen bis zu 0 , 75 Proz an . Montane waren etwas lebhafter gefragt . Die Rentenmärkte lagen heute etwas ruhiger . Altbeſitz war gegenüber dem niedri= geren Schlußkurs von geſtern 0 , 75 Prozent erholt . Neubeſitz blieb behauptet , Schutzgebietsanleihe zog etwas an . Reichsſchuldbuch= forderungen waren bei ziemlich lebhaftem Geſchäft nur knapp ge= halten , Reichsbahnvorzugsaktien 0 , 25 Proz . ſchwächer . Induſtrie= obligationen und Pfandbriefe ſchienen teilweiſe etwas angeboten zu ſein . Steuergutſcheine , waren bei behaupteten Kurſen ſehr ruhig veranlagt . Auslandsrenten tendierten bei kleinen Ver= änderungen unregelmäßig . Gegen 13 Uhr bröckelten die Aktien= kurſe unter dem Eindruck der wieder ſehr ſtark in Erſcheinung tre= tenden Geſchäftsſtille etwas ab . Am Berliner Geldmarkt machte die Erleichterung weiter erhebliche Fortſchritte Dieſe Erleichte= rung fand um ſo ſchnellere Fortſchritte , als die Beanſpruchung zum Ultimo geringer war , wie aus dem Ultimoausweis der Reichs= hank erſichtlich iſt . Abgeſehen von der niedrigeren Lombardbean= ſpruchung haben die Giroguthaben eine Zunahme um über zwölf Millionen gezeigt . Tagesgeld war an der unteren Grenze ſchon mit 4 , 75 Proz . bzw . 48 Proz . erhältlich . Nach Privatdiskonten , Reichswechſeln und Reichsſchatzanweiſungen beſteht weiter Nach= frage . 6 % 6 Otſch . Reichsanl „ v . 27 5 ½ 3 %Intern . , 6 % Baden . . . . . . 6 % Bahern . . . 62 Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . b . 28 62 Sachſen . b . 2 , a% Thüningen b . 23 85 . 9 71 . 75 3 . 84 . 25 67 . 75 62 . 75 Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ = Ab= löſungsanl . . . . . Ltſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) 51 . 25 60 Landeskomm . = Dk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 R . 12 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . . 62 Naſſ Landesbk . 5 ½% - Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . tAuslSer . 1 „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 . 3 Deutſche Schutzge= hielsanleihe 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . . b . 24 68 Darmſtadt . . . 685 Dresden . v . 26 ) 82 Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 6 c „ v . 38 6 % Mainz . . . . . . " 6 % Mannheim v . 27 6 % München . v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 U% 6 Eeſſ . Lannesbt . 6 % Goldebig . 5 ½% Heſſ . Landes = Shp . = Bk . = Liquid . 43 % „ Kom . = Obl . 67 . 5 6 % Berl . Gyp . Bk . 5 ½% „ Liau . = Bfbr . 620 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 ſ „ Goldoblig 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% n Lig . Pfbr . z Mein . Hyp . = Bk . g „ Lig . Pſbr . . 7 Pfälz . Hyp . = Bi . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % 0 Rhein . Hhyp . Bl . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . . s . Goldoblig 6 % Südd . Bod . = Cred . = Ban ! 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Bürtt . Hhv . = B . 79 . 9 6 % Daimler = Benz * 5 Dt . Linol . Werke % Mainkrw . v . 26 n 3 . 655 83 s 77 . 2 . 81 ‟ 3 80 . 25 76 . 5 81 . 9 63 76 . 75 83 . 25 81 59 . 75 83 . 6 76 . 75 81 . 5 66 s 1 84 . 25 77 . 5 56 . 75 77 . 75 76 . 8 Wi 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigtck Häffnerl 3 . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . 2 . E . B . 2 . Inveſt . 528 Bulg . Tab . v . 02 41 , % Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Numän 4 ½% 420 Türk . Admin . „ 1 . Bagbad Zollanl . 4 ½% ungarm 1913 „ Lſo 1914 Goldr . 42 19 uo 4 ½Budp Stadtanl . 4 ½Liſſabon 42 Stockholm . Aßtien Alg . Kunſtziideunte A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſteff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg Karlſtadt 7 . G . Chemie , Baſe Chem . Berke Abert Chade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . A 5 . 53 94 . 75 10 . 25 10 " 11 . 25 4 . 9 8 4 . 175 2 . 6 3 . 3 32 80 Rrre 33 . 25 73 29 54 . 5 113 . 75 37 " 49 . 25 50 125 . 5 35 . 75 102 , 5 Wai Ke Daimler = Bent Dt . Atl . Telegr . Erdöl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linolwerk . Berl . Dortm . Nitterbräu Dyckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . - Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . Fetter ) Felt . E Guilleaumel Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergweri Gei . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer Grün & Bilfinger . / 1 Hafenmühle Frrſt . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau ) Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindriché = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eiſen Holzmang , Pbil . Flie Bergb . Stamm „ „ Genüſſel Junghans . . . . . . . " Kali Chemie . . . . . . Aſchersleben 140 44 85 I . 180 37 . , 5 68 26 . 6 23 . 5 168 . 25 52 . 5 89 71 30 36 . 5 67 . 25 53 . 5 Miei Huich glöcknerwerke . . . . Knorr C . 6 . Lahmeyer & Co . Laurahütte . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W 8 . Höchſt . Mainz . Att . = Br . Mannesm . = Röhren Mansſeld Bergb . Met lge ) . Frankt . Miag , Mühlenbau . Montecatint Maild . Mororen Darmſtadt Sberbedarf . Bhönis Bergbau . . Reiniger . Gebbert Rh . Braunkohlen . / 1 Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan : Roeder Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt . I = Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , / 1 Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elettr . Schwarz = Storchen . Sie z . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Telus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . Unterfranken . . . Ber , Stahlwerke . 33 67 . 3 181 54 . 5 77 . 5 33 . 5 24 . 75 25 . 5 8 . 5 26 . 5 165 71 . 75 65 . 5 36 . 5 39 . 5 163 . 5 175 137 55 23 . 5 Me Mieich Voigt & Saeffner Bahß & Frettac Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldho ” Memel Aulg . Dt . erebilanſt . Badiſche Bant , Br . f . Brauinduſt . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . bypothelbl . eomm . u . Privatb . Dt . Bank und Disc . Dt . Eff . u . Wechuiell Dresdner Ban : Frantſ . Ban : Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . Ban : Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . 1 Rhein . Hyp . = Ban ! , Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban ! A . - G . I . Veriehrsw . Alg . Lokalb . Kraftwl 78 Dt . Reichsb . V 3 / Hapag . Nordd , Llohd . Südd . Eiſenb . = Gei Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . „ „ Verein . Ver FrankonaRück = u . M Mannheim . Verſüch . 18 os 16481 79 Otavi Minen Schantung Handelsl 154 325 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 306 — Seite 13 November 1932 Er klapperte vor Kälte trotz dicker Pelzdecken und Behei= ug des Wagens , den der ſchwere Geruch von Juchten und igliſchen Zigaretten erfüllte . Jede Umdrehung der Räder ent= hente ihn rückſichtslos von ſeiner Welt und der verlorenen ſchance ; um nicht an Bevorſtehendes denken zu müſſen , beobach= er die Verfolger , obwohl ſie ihn kaum intereſſierten . Aus den zweien war einer geworden . Mit zäher Hart= baigkeit , wie angeſeilt , rollte ein kleineres geſchloſſenes Cabrio= hinter dem großen her , deſſen Führer ein Teufel an Geſchick= hkeit ſein mußte . Er hatte vor Phils Hauſe , in dem Vaugham brſchwand , die Fahrt den Bruchteil einer Sekunde verlang= ut , war dann , während aus dem erſten verfolgenden Wagen ſei Herren herausſprangen , weitergeſauſt , mit polizeiwidriger ſeſchwindigkeit hinter dem Plymouth her , wieder zum Weſten r Stadt . Jedenfalls nicht dumm , dachte Phil . Von einer breiten belebten Straße bog der Plymouth un= rmutet in eine winzige Nebenſtraße ein ; Phil , zum Aus= eigen bereitſitzend , ſah von weitem das Cabriolet in haar= käubendem Schleudertempo die Kurve nehmen , knapp vor huem Dreierzug der Straßenbahn , deſſen Führer bremſte , daß ſie ſteifgewordenen Fahrgäſte nur ſo durcheinanderpurzelten , der trotzdem hatten die paar Sekunden Vorſprung genügt . Die Straße war eine Sackgaſſe mit der erleuchteten Rampe er Tankſtelle als Abſchluß . Der Plymouth hielt kurz vor ihr hiien Atemzug lang , Phil in Chauffeurkleidung ſtieg aus und ei , ſeiner Weiſung gemäß , geradeaus in den dunklen Haus= hiig einer Mietskaſerne vor ihm — ſo ſchnell ging es , daß der Pagen faſt ohne Unterbrechung weitergleiten konnte , an die Fetriebsſtoffpumpen heran . Möglicherweiſe hatte der Verfolger hr nichts gemerkt . Phil haſtete durch den langen , modrig riechenden Flur , brte ein Schloß hinter ſich einſchnappen , ſtieß gegen eine Tür , be ſich lautlos und faſt von ſelbſt öffnete ; vor ihm lag ein färlich beleuchteter , weiter Garagenhof . Ein Taxi , deſſen Füh= r winkte , begann langſam anzurollen . Phil , nun doch von : Erregung der Hetzjagd gepackt , kletterte eiligſt zu ihm Anein und fauſte auch ſchon durch neue leere Straßenzuge ſieder dem Stadtzentrum entgegen . Von Verfolgern war nichts mehr zu ſehen . Der Taxilenker , bis zur Naſenſpitze vermummt , ſprach kein Port , im Inneren des Wagens ſchien noch jemand zu ſitzen . hil , ebenfalls ſtummbleibend , wandte ſich nicht um . Er war ein ſcheinbar ſinnloſes Treiben geraten ; es war am beſten , ſh treiben zu laſſen . Man kam in bekannte Gegenden . Eine ſhr zeigte die neunte Abendſtunde ; der Wagen fuhr längs des ſochbahnkörpers , gelbrote Züge ſauſten vorbei , und ihr Anblick beruhigte vorübergehend . Das Halleſche Tor wurde gekreuzt , am Belle = Alliauce = Platz geſtoppt — ein Rippenſtoß forderte Phil zum Ausſteigen auf . „ Nimm das ! ” ſagte der Fahrgaſt , der gleichfalls bis zur Unkenntlichkeit eingehüllt war , die Stimme klang jung und nicht unſympathiſch , „ und komm ! ” Phil ergriff den gereichten Koffer , hatte kaum Zeit , zu er= kennen , daß ſich neben dem Torbogen , den ſie betraten , ein Woh= nungsnachweis befand mit großem gelbem Schild , aber er merkte , daß die zweite Türe rechts des erſten Hofes ſich für ſie öffnete . Eine Küche , kaum beleuchtet , ſein Begleiter zog ihn an der Hand weiter , dunkler Flur , kahles Zimmer , wo grelles Licht einen Spiegeltiſch beſtrahlte , ein Mann ſtand da — kein Zwei= fel , das war ein Chineſe . Eine glühende Woge ſtieg in dem jungen Sekretär auf , der Abenteuern dieſes Formats nicht ein= mal in Gedanken gewachſen war — , wollte man ihm jetzt den Dolch zwiſchen die Rippen ſtoßen ? — Jemand drückte ihn auf einen Stuhl . „ Ausziehen , ſchnell ” , das war wieder die Stimme des Fahrgaſtes , „ wir haben nur dreißig Minuten — Kelly , wirſt du’s ſchaffen ? " Phil verſuchte zu proteſtieren , aber ein freundlicher Box= ſtoß in ſeine Lendengegend belehrte ihn , daß das zwecklos war . „ Stieke , Menſch ! Hier paſſiert niſcht ! ” Phil fügte ſich , zog aus , zog an , breitſohlige Halbſchuhe , engliſch gemuſterte Oxfordhoſe , ein Gummiring wurde ihm über den Kopf geſtülpt , Flüſſigkeit troff auf ſeine Haare — Bürſten , Kämme , Augenbrauenpinſel , es roch chemiſch — , Tücher , ein Föhn — Phil konnte mit einemmal einen unbändigen Lachreiz kaum unterdrücken . Warum dieſes Theater , wieſo gehörte er noch in die komödienhafte Szene — , ſollte wirklich niemand eine Ahnung haben , daß Philipp Spoor aus der Ritterſtraße 89 ſeine Rolle längſt ausgeſpielt hatte ? — Später erinnerte er ſich mit einer gewiſſen Genugtuung , wie ihm bereits auf dieſem Stuhl , unter den geſchickten Händen des chineſiſchen Fachmanns , der Kelly gerufen wurde , die Gewißheit aufdämmerte , daß ver= ſchiedene Leute mehr in ihm ſahen als den unehrlichen Finder eines phantaſtiſch wertvollen Gegenſtandes . Jackett , Hut , Mantel , Handſchuhe — fein , erſtklaſſige Ware , wie ein Defraudant — . „ Noch zehn Minuten , los . ” — Nun war ſchon der Gedanke an ſelbſtändiges Handeln und Wider= ſpruch unmöglich — ein Taxi wartete auf dem Platz , war es dasſelbe von vorhin ? — Das war der Belle = Alliance = Platz , das einzige , was feſtſtand . Diesmal ſtieg ein patenter junger Herr ins Kupee , los raſte der Wagen , Nebenſtraße des Anhalter Bahnhofs , „ komm , Menſch ” Bahnhofshalle , Sperre , menſchen= wwimmelnder Perron . Ein Zug war ſoeben eingelaufen , plötzlich die Hand eines dicken Spießers , die befehlend feſthielt . Wo blieb der andere ? Man hatte ein Reiſeplaid auf dem Arm , man verließ , gerade dem Baſeler Schnellzug entſtiegen den Bahn= ſteig , Gepäckträger folgten mit zwei ſoliden Lederkoffern . Man ſank und ſtieg durch behagliche meſſingfunkelnde Fahrſtühle in die Halle eines quiecklebendigen Hotels , und man erfuhr dann ſo nebenbei , was zunächſt aus dem ſtellungsloſen Büroſekretär geworden war : Camille Haas aus Strasbourg , Sohn eines bie= deren , doch nicht unvermögenden Mittelſchulrektors . Und dann wartete man auf Herrn Vaugham , der entweder ſelbſt das Unwahrſcheinlichſte hatte tun laſſen oder mit ſeiner höhniſchen Sicherheit davon wußte , aber Herr Vaugham kam nicht . Einige Male telephonierte der Dr . Charles = Louis Haas , ſchickte mit öliger Stimme Worte einer unverſtändlichen Sprache durch den Apparat , war aber in keiner Weiſe geneigt , ſeinen Gefangenen noch ſo ſpärlich zu inſtruieren . „ Du biſt mein lieber Sohn ” hatte er in falſcher Freund= lichkeit erklärt , „ auch wenn wir allein ſind , wird es ſo ſein , da es vorkommen ſoll , daß die Wände Ohren haben . Ich werde wie ein Vater über dich wachen , denn , mein armes Kind , du biſt leidend , du kannſt nicht aus dem Hauſe , darfſt nicht telephonie= ren , nicht ſchreiben , und ſo jemand das Zimmer betritt , mußt du auf dem Diwan liegen , auf Verordnung des Arztes , die genau eingehalten wird , und auch dein Vater wünſcht es nicht anders . Zu deinem Beſten will ich hoffen und wünſchen , dn mögeſt dich der traurigen , jedoch nicht ganz als ausſichtslos zu betrachtenden Lage mit edlem Anſtand anzupaſſen verſuchen , denn Herr Vaugham iſt ein ſeltener Menſch . Von vornehmem Edelmut , aber leider ſo nervös ! Der kleinſte Widerſtand vermag ſeine Nächſtenliebe ſchwer zu erſchüttern . ” Phil hatte nach dieſer Rede üblen Geſchmack im Munde , aber nur blieb vorerſt nichts anderes übrig , als ſich zu fügen . Er tat es mit einer dumpfen Neugier . Er las die Zeitungen , die Haas anfangs kommen ließ und die immer noch Spalten mit Berichten über den unerhörten Einbruch in die unterirdiſchen Bankräume und mit Vermutungen über die Täter ausfüllten — er las mit dem rätſelhaften Gefühl , tief in den Kriminalfall verſtrickt zu ſein , ohne mehr als die Zeitungen darüber zu wiſſen . War Vaugham der Täter oder einer von ihnen ? War das Amulett geeignet , ihn zu verraten , wenn es in die Hände der Polizei kam ? — Wie geriet es wohl in den Erdhaufen im Bankkeller ? — Und wenn Vaugham es verloren hatte , mit wel= chem Recht beſtand Madame darauf , es als ihr Eigentum zu reklamieren : ( Fortſetzung folgt . ) Damen - Trägerhemden von 1 . 60 an Damen - Aehselschlußh . „ 1 . 95 an Damen - Hemdhosen „ 2 . 50 an Damen - Nachthemden „ 2 . 90 an Herren - Nachtkemden „ 3 . 95 an Tischtücher , halbleinen , 4 . 30 an Servietten , hafbleinen „ 0 . 80 an fahre Kauhlaß am Rathaus ! Der Jubiläums - Sonder - Verkauf der guten , erprobten Oualitäten dauert nur noch wenige Tage ! Mützen Sie die Gelegenheit , um Gutes zu billigen Preisen zu erstehen . Denken Sie an Weihnachten . Sonderangebot bester Damenwäsche , Bettwäsche , Weißwaren . Kissenbezige , gebogt von 0 . 85 an Kissenbezüge , gestickt , „ 1 . 15 an Koltertücher , gebogt „ 4 . 10 an Kolterkücher , gestickt „ 4 . 80 an Damast , 130 cm breit „ 1 . 10 an Hemdentuch „ 0 . 50 an Goper , gerauht „ 0 . 60 an Badetuch 100 / 100 cm von 1 . 35 an Frottierhandtücher „ 0 . 50 an Haustuch , 150 cm br . „ 1 . 25 an Halbleinen , 150 cm br . „ 1 . 95 an Handtuch , Gerstenkorn „ 0 . 45 an „ 0 . 18 an Taschentücher Lösen Sie 1 Paket Dr . Thompson’s Schwan - Pulver in 11 / 4 Liter kochendheißem Wasser auf , rühren Sie gut um , und Sie erhalten nach Erkalten 3 Pfd . weiße weiche , reinigungskräftige Seifen - Paste . Schwan . Paste ist das Beste und Billigste für alle Abseifarbeiten , zum Schrubben und Putzen , zum Einweichen und Vor- waschen besonders schmutziger Wäsche . — Erst recht sparsam ist das neue Doppel - Paket , es kostet nur 44 Pfg . Dr Thompsen Schreanpalse We Meichen AMlarzpitlen der Wäucha Seifin Paktt 142 Jubiläums - Rabatt auf alle Artikel , Wetto - Artikel und Bleyle ausgenommen . Bettstellen , Kinderbetten , Matratzen , Barchente , Federn , Kapok , Stepp - 10 ( 15304 decken , Kamelhaarkoltern , Wollkoltern , Biberbettücher . Fheodor Kaublud Marktplats , au Rathaus Aliceſtraße 21 , I . , zu verkaufen : 1 Waſchkeſſel m . Zu beh . , einige Waſch bütten , 2 ſchwere grß . Pferdeteppiche , Stallhalftern , 1 Fruchtſchrotmühle 1 Knochenſäge und = Mühle , 1 gr . Tiſch 2 . Nußb . = Bettſtellen en mit Matratzen . Schneider = Nähma= ſchine bill . zu ver kaufen . Näheres b . H . A . Gg . Becker , Kirſchenallee 100 b . * Stabiles Marken = H . = Fahrrad b . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . — Wo Wärme nötig . . . die elektr . Heizdecke , 112 X 80 cm groß , daunenweich . Verlangen Sie unverbindl Vorlage . A . Schmidt , Moserstr . 9 , 11 . ( Kinderbett ( Eiche ) , Photo 9 X 12 m . Zu= beh . bill . z . verk . o . geg . Radio zu ver= tauſch . Näh . Gſch . kreuzſ . , wie Pland neu , ſchwzz ſch . Ton nur 350 ℳ . Pianol . Rhönring 79 Paar Herrenſtief . , 2 . Frackanzüge und Gehrock zu verk . * Hochſtr . 6 . 2 . Stock Sehr gut erh . br . Ulſter = Ueberz . 30 , , ſchwarz . Marengo = Ueberzieher 15 ℳ . f . mittl . Fig . paſſ . zu verkaufen . Oſannſtraße 12 . pt 1 D . Wintermantel . Damen = Stiefel ( 39 ) z . vk . Neckarſtr . 15 , II . Zu Hſe . b . 4 Uhr . * Grammophon , faſt neu , m . Pl . b . z . vk . Karlsſtr . 97 . River = Klubſofa , Bauernſtühle , ſth t . = Stuhl ( ge= titz t ) , 2 paſſende ihlre dazu , Radio= cchen . Komm . , ieg . , 1 kl . Oelge= dee , Standuhr , hegul . , 1 Truhe . tiar . Ausziehtiſch Fu verk . Herd = Vaf 95 , Gartenh . Hebr . Hr . e u . Da . = Fahrrad zu verkf . Bleichſtraße 32 . Damenſchreibtiſch ( Altertum ) großer Schrank ( Wäſchef . ) , Eichenſchrank , Geh= rock u . Weſte b . z . v . Schuchardſtr . 18 , II . : Weißes Kinderbett mit Matratze ſowie Kinderauto , Naeth . , bill . z . vk . Fendler , Rheinſtraße 53 , I . Ladenneuer ” Damenpelz ( Wolf ) bill . z . vk . Frankfurterſtr . 21 , I . 2 Winterüberzieher faſt neu , gr . Figur , abzugeben . Alice= ſtraße 21 . 1 . Stock . Zu verk . : 1 lackierte Bettſt . m . Sprg . = R . u . Keil a . gt . Hſe . , 1 eiſ . Ofen , 1 Kom= mode . Näh . Gſchſt . * 1 Perſer Teppich ſowie 3 Brücken umſtändehalber zu jedem annehmbar . Preis z . verkaufen . Offerten u . O . 32 a . d . Geſchſt . d . Bl . ( VI . 15284 ) Boſch = Zündlicht = Magnet zu verk . Angeb . Prs . u . O . 64 Cſch . Oeffentlicher Vorkras am Sonnabend , 5 . Novbr . , 19 ¾ Uhr , im großen Saal der Loge , Sandstraße 10 : Der Todund - Wasdanns Redner : Erharol Bäzner , Dresden . Aus dem Inhalt ; Was ist der Tod — Ist er Vernichtung — Gibt es ein Jenseits — Was geht beim Sterben vor — Was erfährt der Sterbeude und der Gestorbene — Gibt es ! eine ewige Verdammnis — Können die Verstorbenen er- scheinen — Gibt es einen Verkehr mit ihnen und ein Wiedersehn — Woher wir das wissen - — Ueberwindung des Todes — Ziel und Erlösung . ( 15320 b Fragenbeantwortung . Eintritt : Rm . 0 . 70 , 1 . — und 1 . 50 . Theosophische Gesellschaft ( 1 . T . V . Telegramm ! Kaufen Sie nicht AdUM = Präparate zu Heilzwecken , bevor Sie nicht koſtenlos Proſpekte und Auskunft vom führenden , rein deutſchen , ortsan= fäfſigen Unternehmen eingeholt haben . mietweiſe Mk . 2 . — , 2 . 50 , Radlum = 2 rinkkuren 3 . 45 , 475 per Woche . Volle Anrechnung bei ſpäterem Kauf ! — Kompreſſen in allen Größen und Stärken zu äußerſt günſtigen Zahlungs= bedingungen . — Koſtenloſe Beratung und Rontrolle . Allein zugelaffen vom Heſſ . Beamtenbund . Glänzende Erfolge in Darmſtadt ! Deutſche Radium = A . = G . , Zweigſtelle Heſſen , Darmſtadt Heidelbergerſttaße 83 ( früher Grafenſtraße , Kaiſerſaal ) . 15311 Seite 14 — Nr . 306 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 3 . November 1933 Nur noch heute und morgen Heute letzter Tag ! Nan noch heute und morgen Im erstklassigen Doppelprogramm : MARIE DRESSLER in dem köstlichen Lustspiel Wenn Du noch die blonde Schönheit in 8 Mädels im Boot eine Tante hast „ Acht Hädels im Boot ” , das ist der Eilm der Jugend , der Kameradschaft , in dem einfach und stark das Ver- hältnis junger Menschen zueinander geschildert wird . ( V . 15275 Die letzten 3 Vorstellungen 5 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Beginn 3 . 45 , letzte Vorstellung 8 . 20 Uhr 22 . 30 Uhr Großes Haus Madame Butterfly Oper von Puccini Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Hessisches Landestheater Donnerstag 3 . November 1932 Neue Kurge in Einheitskurzschrift für Anfänger u . Fortgeschrittene beginnen ( 15124 b Dienstag , den 1 . November , u . Freitag , den 4 . November , im Ludwig - Georgs - Gymnasium , ( Karlsstr . 2 ) abends 7 u . 8 Uhr , unt , Leitung staatl . gepr . Lehrer Außer Miete Lustspiel von Gürster Preise 0 . 60 — 3 . 50 Mk . Kleines Haus 20 — 22 . 30 Uhr Tapez . Rolle 48 J Matratzen aufarb . , 4 teil . 8 ℳ Polſter = Möbel billig . Ang . u . O . 45 Geſchſt . In allen Buchhandlungen erhältlich D A . 8 NRUE BÜCH Wällaelm Micheles Wir heissen euch hoffen‟ Betrachtungen zur neuen Weltstunde Prels & 60 Mk . d imn Aanzlelnen 3 . 80 Bel Bezug auf diese Anzeige sen- det Ihnen der Verlag unberechnet dle Werbeschrift 1 Darmstädter Buch - und Kunstverlag Gotthard Peschko , Landskronstr . 70 , Ruf 4184 nach der Zehnfinger - Blind- schreibmethode täglich von 17 — 21 Uhr Karlsstr . 23 , p . Pfd . nur 60 Pf . ( ſtets friſch ) Großſchlachterei Joſeph Pauly Karlſtr . 66 . ( Asphalt , gut geheizt ) Restaurant Sitte , Karlstr , 15 Montags und Samstags bis 20 Uhr frei . Verkauf durch alle Bäckereien und Lebensmittel - Geschäfte irteil n V T 15285 gebraucht , für zwei Matratz . , ſind vor= hand . , 1 Staubſaug . zu 35 und 28 ℳ . 1 . Schinken = Schneid= maſchine , 1 kl . Eis= chrank , 2 Laden= theken , 1 Glasſchrk . f . Geſch . paſſ . , verk . Morgen Freitag , den 4 . Movember 1932 , nachm . 4 Uhr , findet im HEAGHAUS , Lufsenstraße 12 , ein BCHLIRT zuoge Karlstraße 1 , Ecke Schulstraße — Telefon 1922 Hochfeines MaldüaKät g leg . = halb . ſehr gün= ſtig z . verk . Zu erf . 1 . O . 25 Geſchſt . Hast unjel dler Tegernseen — Amzenarnſper 4 bemoie statt über das Themar Elektrisch Kochen macht Freude ! " Hess . Elsenbahn A . G . Riet Einzige Wiederholung : Karlſtraße 20 . Donnerstag 3 . Norember Dar U mistensrsnre Freitag , 4 . Norember : Am Freitag , den 4 . November 1932 , vorm . 10 Uhr , ſollen in meinem Ver= ſteigerungslokal , Luiſenſtraße 32 / 34 , ge= pfändete Gegenſtände aller Art zwangs= weiſe gegen Barzahlung verſteigert werden insbeſondere : 1 Büfett ( eichen ) , 1 Bücherſchrank , 1 Schreibtiſch , 1 große Partie Wein , Likör , Cognae , Sekt , 20 kl . Fäßchen . Möbel aller Art u . a . m . , 1 Schnellwaage , Ferner hieran im Anſchluß auf freiw . Anſtehen des Konkurs= verwalters : 1 große Partie Stoffe ( Futterſtoffe un Hemden = Stoffe ) , Leinen , 1 Partie Zi= garren , 1 Partie Eßbeſtecke und vieles andere . Darmſtadt , den 2 . November 1932 . Jungermann , 15325 ) Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . ner voon Kirdfal Preise 0 . 60 — — 1 . 50 — Karten ; Verkehre - Büro , de Waal , Weinstube „ MutterKrauß ” , Taunusstraße 6 Donnerstag und Freitag Schfachtfest Zwei faſt neue Maßanzüge für mittl . Figur a 30 ℳ zu verk . Näh . Grüner Weg 19 , I . ( 15308 ) Nur 5 ) Pfg . koſtet Haarſchneiden f . Damen u . Herren bei L . Lederer Zimnierſtraße 7 . 12658 g ) Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 4 . November 1932 , 15 Uhr , verſteigere ich Hügelſtr . 27 , ver= ſchiedene Gegenſtände , öffentlich zwangs= weiſe gegen Barzahlung . Vorausſichtlich verſteigert werden : Möbel , 1 Grammophon , Einrichtungsgegenſtände , 1 Nähmaſchine , Schuhe , 1 Schreibmaſchine , 1 Klavier , Büfett , 1 Zimmerteppich , 1 Fahrrad , St . = Lampen . a . m . Ferner an Ort u . Stelle ( Näh . Lokal ) 1 Schreibtiſch = Seſſel , 1 Theke . 1 Requlator , 1 Aktenſchrank , Buchdruckerei einrichtungsgegenſtände all . Art u . derol . m . Darmſtadt . den 3 . Nov . 1932 . ( 15324 Craß Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Am Donnerstag , den 3 . Nov . 130 u nachmittags 3 Uhr , verſteigere id meinem Verſteigerungslokale , Luiſ= ſtraße 32 , zwangsweiſe meiſtbie gegen Barzahlung : 1 Eßzimmer , 1 1 vier . 1 Meſſingbowle , 1 Radioappc 1 Motorrad . 1 Oelgemälde , 1 Sch Sie kommen wieder ! die fabelhaften , weltberühmten , — oft kopierten — aber nie erreichten ind bringen ein hetrliches , vollständig neues Programm zur Darbietung ! Ve Unwiderruflich einmaliges Gastspiel Sonntag / 13 . 00 / Jabds . 8 ½ Uhr im Städt . Saalbau Kl . Preise Mk . 1 . - bis 3 . , Radichörer Preisvergünstigung BILLIGE KERNSEIEE R 30 / Gelbe Kernseife Sick , Frischgeu . 15 Weisse Kernseife Stck . Eiscgeu . 16 Weisse Kernseife ertra fein „ 20 Weisse Kernseife 500 gr . Frischgev . 27 A R . Skurnik , Hauptpost . — Zeitiger Kauf ( 15307 jüicbert aute Plätze . Weiße Bohnen ZPd . gutkochend Cervelatwurst in Feitam ſt . 1 D Salatoel reinschmecken aich vorüglich zum Recken und auferdem S 4 FFp ? l Größtes Bilder - Spezial- geschäft am Platze jetzt Schulstraße 10 Margarine gute Qualität Ptd . 42 , 30 Feinkost - Moenus Gold Morgarine Pfd . 60 Sultaninen Pfd . 84 , 64 , 40 Kokosnuss geraspelt 4 Pfd . 10 Fahrraddecken von 90 ₰ an Karlstraße 14 / 16 142820 Kennen Sie schon unsere Weihnachts = überraschung Näheres erfahren Sie in unseren Filialen Zeichhaltige Programme Erstklass . Tonwiedergabe Bchöne Filme Immer gut besucht So lautet die beste Einsendung unseres Preisausschreibens , Ein Kino sucht seinen Namen ” . DARUM versäumen Sie nicht , die herr- lichen Darbietungen unserer FESTWOCHIE Erstaufführung des ueuen Großtonflms Hente Frisch : Kabliau ohne Kopf im Feinstes Firch - Filet . ganzen . . Pfund 22 im Ausschnitt . . Pfund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pfund 300 mm Spitzenhöhe , ca . 2 m änge , zu kaufen geſucht . Ar unter O . 33 an die Geſchäftsſt . Der Welterfolg . Litte besuchen Sie mögl . schon die Nachmittagsvorstellungen . Freitag eintretlend : Junge zarte Hühner Oe Oe