Einzelnummer 10 . Pfennige T Ftf A Nter Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Novembei B . November 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Figegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Eu uren 2 . 20 Reichsmart ſrei Haus . Poſibezugspreis Jov . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 60 Reichomari . bontwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an Ain mien Tagen wird nicht übernommen . Nicht= bemen einzelner Nummern infolge höherer Gewall botigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des chusspreiſes . Beſiellungen und Abbeſſellungen durch mnuf ohne Verbindlichteit für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 41301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Oriſginal = Aufſätze und eigenev Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 305 Mittwoch , den 2 . November 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 33 Reichepſg . Finanz = Anzeigen 30 Reichspfg . 92 mm breite Reliamee zelle 3 . 00 Reichsmarf . Alle Preiſe in Reichsmark 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höberer Gewall , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fäll jeder Kabatt weg . Banſlonto Deutſche Banl und Darm= ſtädter und Nationabant . Btellung luswirkungen der Papen = Reform . Scharfe Skellungnahme des bayeriſchen Miniſterpräfidenken gegen die Reichsreformpläne Papens . Bayern wirft dem Reichskanzler erneut Verfaſſungsbruch vor . — Held will ſich mit einer „ Berpreußung des Reiches ” nichk abfinden . ben und wahrhaft bleiben ! Daß man die Parteien nicht meiſtern kann , daß man auf dem Inſtrument des Parlaments nicht Enkkäuſchung in Bayern . zu ſpielen verſteht , iſt noch kein Beweis für dringende Reform = Von unſerer Berliner Schriftleitung . Karlsstr . 15 Das alte preußiſche Staatsminiſterium hatte am Dienstag , 15 Uhr ſentlich zu einer Sitzung zuſamentreten wollen , um ſich zu erlegen , wie es zu der ſachlichen und perſonellen Neuorientie= hg in Preußen Stellung nehmen wolle . Es hat dieſe Sitzung 8 einen Tag verſchoben , weil die Miniſter angeblich durch die ſthlbewegung zu ſtark in Anſpruch genommen ſind und erſt am ſttwoch wieder in Berlin eintreffen . Vielleicht iſt aber auch Gegunger 4 ein Grund darin zu ſuchen , daß Herr Braun die Initiative in 10 Tagen M Widerſtand gegen das Vorgehen Gayls und Papens lieber heumatis hem bayeriſchen Kollegen , Dr . Held , überlaſſen möchte , weil eine Be ſſſr weiter vom Schuß ſitzt , und im Vertrauen darauf , daß 2 Minuten fr . v . Papen nach München wohl keinen Reichs= umiſſar ſchicken wird . Held hak in Skuktgark das Kabinekt Papen ſehr heflig angegriffen Beweiseld hinſichtlich der Reichsreformpläne von riaitäi ! — ſtem glatten Verfaſſungsbruch geſprochen . In dieſer Rede hat der bayeriſche Miniſterpräſident u . a . ßgeführt : Die vom Reichskabinett geplanten Reformen müſſe entſchieden ablehnen . Der Reichsrat dürfe nicht zu einem ſöidialrat herabgedrückt werden , ſondern müſſe vielmehr die ſchte des alten Bundesrats wieder erhalten . Die Beſtellung d die Tätigkeit des Reichskommiſſars in Preußen halte er nach Bvor als nicht der Verfaſſung entſprechend . Entgegen dem A des Staatsgerichtshofs gehe die Reichsregierung gerade heute an , ihren Willen in Preußen durchzudrücken , und zwar ohne Einwilligung der Länder . Dieſes Vorgehen bedeutet , ſo be = Heutete Dr . Held , das Ende des Rechtsſtaates . Wer aber den ſchtsſtandpunkt verlaſſe , müſſe damit rechnen , daß er den ſtärk= m Widerſtand entgegengeſetzt bekomme . Die Tage ſeien ſo ernſt ſe kaum jemals ſeit 1918 . Was man wolle , ſei offenbar gewor= n , nämlich die Verpreußung des Reiches . Die Maß= ſhnien in Preußen kehrten die Grundlagen der Reichsverfaſſung Aig um . „ Ich habe jetzt ” , ſagte Dr . Held , „ den Glauben an 5 s Kabinett v . Papen verloren . Ich muß bekennen , daß ich heute EHAM das ſchwerſte enttäuſcht bin . Es iſt unmöglich , auch nur eine tz ge Minute dazu ſtillzuſchweigen . Wenn ich meine Pflicht als gichtriſcher Miniſterpräſident , als Anhänger verfaſſungsmäßigen sübens erfüllen will , dann bin ich gezwungen , öffentlich gegen eihtven aufzutreten und zum Kampf gegen ſeine Maßnahmen auf= ſſordern . Hier entſcheidet allein unſer Rechtsbewußtſein und * Lebensintereſſe der deutſchen Länder . Die Einſtellung der Aiſervativen , die den Kanzler mahnen , „ doch nicht über juri= de Zwirnsfäden zu ſtolpern ” , iſt geradezu revolutionär . Gegen ſche Aeußerungen einer gewiſſen Rechtspreſſe hätte der Reichs= isminiſter längſt einſchreiten ſollen . ” Verſtimmung in Berlin . „ Büll In der Wilhelmſtraße herrſcht deswegen eine ſtarke Verſtim= nach NAug , und die Reichsregierung trug ſich urſprünglich mit der Ab= b ” die Darlegungen Helds zurückzuweiſen . Sie hat jedoch da = / ; wieder Abſtand genommen , doch dürfte der Reichsbeauftragte V den ſüddeutſchen Länderregierungen , Freiherr v . Lersner , wil in Zukunft München nicht mehr ſo oft berühren , wie das /eer der Fall geweſen iſt . Ob Herr Held ſeine Tonart des= en in ſeinen nächſten Reden mildern wird , wird man abwar= müſſen . Jedenfalls iſt das Verhältnis zwiſchen irlin und München merklich abgekühlt . Das läßt F 4 für den 10 . November im Reichsrat allerlei erwarten . Wder Kampf um die Preußenſtimmen im Reichsrak . Zwiſchen dem Vertreter der preußiſchen Regierung , Dr . ſecht , und dem Preußenkommiſſar Dr . Bracht iſt ja inzwiſchen Ve ein Kompromiß zuſtande gekommen , ſo daß der Verfaſſungs = Asſchuß des Reichsrats zunächſt einmal am 3 . November zu = Imnentritt . Die Verhandlungen des Ausſchuſſes ſind nicht = * iitlich , und ſo wird ſich vor allem der Kampf um die jeußenſtimmen zwar hinter den Kuliſſen , aber ſicher nicht Wiger heftig abſpielen . Ob es dabei ſchon zu einer Lahm = Ang des Reichsrats kommen wird , läßt ſich noch nicht über= ügen . Auch Würkkembergs Skaatspräfidenk gegen Papens Reformpläne . Staatspräſident Dr . Eugen Bolz ſchreibt unter der Ueber= häſt „ Keine Experimente ” in der „ Voſſ . Zta . ” u . a . : Wer ſich ſuthaft mit den politiſchen Aufgaben und ihren Löſungsmöglich = Seen befaßt , findet Gegebenes und Zwangsläufiges und wird Ne 2 zu der Erkenntnis kommen , daß alles Experimentie= in mit dem ſogenannten grundſätzlichen „ Her= werfen des Steuers ” nicht helfen kann . Ruhe cte das Volk finden . An dieſem berechtigten Verlangen Zolkes verſündigen ſich diejenigen , die ohne zwingende Not Hahl und das Maß der Sorgen des deutſchen Volkes vermeh = Auf einmal gibt es auch noch Verfaſſungsſorgen . Es iſt nichr , daß einige Verfaſſungsbeſtimmungen änderungsbedürftig D das alles aber zu ſeiner Zeit . Nicht übertrei = bedürftigkeit , höchſtens für mangelnde perſönliche Eignung , für ſchlechten Willen . — Gegen unſeren Willen ſind die Verfaſſungsfragen mit in den Wahlkampf ge= worfen worden . Wir nehmen den Kampf auf . Wir ſind überzeugt , daß das Volk begreift , um was es am Ende geht . Wir ſind überzeugt , daß gerade dieſe Fragen geeig= net ſind , gleichgültiges Volk aufzurütteln . Wir hoffen , daß die Fragen der Verfaſſung , der Kampf um die Grundrechte des Volks einen ſtarken Antrieb zur Zuſammenarbeit nach der Wahl bilden . Eine Notgemeinſchaft der Parteien iſt die entſchei= dende politiſche Frage nach den Wahlen . Kommt ſie nicht zuſtande , dann ſind der Verfaſſungsbruch und die Diktatur unvermeidbar . Amtsübernahme im preußiſchen Finanzminiſterium . Berlin , 1 . November . Reichsminiſter Prof . Dr . Popitz hat in ſeiner Eigenſchaft als Stellvertreter des Reichskommiſſars für das Land Preu= ßen im Geſchäftsberich des preußiſchen Finanzminiſteriums ſeine Amtsgeſchäfte übernommen . In ſeiner Einführungsrede vor den Beamten , Angeſtellten und Arbeitern des Finanzminiſteriums hob Reichsminiſter Dr . Popitz hervor , daß er nicht als Fremder in das preußiſche Finanzminiſterium komme , mit dem er durch langjährige Zu= ſammenarbeit in der preußiſchen und in der Reichsverwaltung verbunden ſei . Er verwies auf die großen Aufgaben der Ge= genwart , die darin gipfeln , den Finanzen des Landes Preußen und der von ihm umſchloſſenen Gemeinden und Gemeidever= bände wieder eine feſte Grundlage zu geben , ſo daß ſie — nach einem Worte Marc Aurels — nicht aufrechterhalten werden , ſondern aufrecht ſtehen . Noch keine Entſcheidung über das ſozialdemokrakiſche Volksbegehren . Der ſozialdemokratiſche Parteivorſtand hatte vor einigen Mo= naten ein Volksbegehren auf Aufhebung der ſozialpolitiſchen Er= mächtigung der Reichsnotverordnung beim Reichsinnenminiſter be= antragt . Eine Entſcheidung über die Zulaſſung dieſes Volksbe= gehrens iſt noch nicht gefallen . Wie wir hören , iſt dieſe Verzögerung darauf zurückzuführen , daß die Zulaſſung dieſes Volksbegehrens eine Reihe von Rechtsfragen aufwirft , die einer gewiſſenhaften Prüfung bedürfen . Nach den geſetzlichen Beſtimmungen ſind ſolche Volksbegehren unzuläſſig , die den Etat des Reiches berühren . Die Klärung dieſer Fragen iſt bei dem ſozialdemokratiſchen Volksbegehren beſonders ſchwierig und macht umfangreiche Beſprechungen innerhalb der einzelnen Reichsreſſorts notwendig . Solche Beprechungen fanden auch in dieſen Tagen wieder ſtatt . Die Entſcheidung über die Zulaſſung des Volksbe= gehrens wird in der nächſten Zeit , allerdings kaum noch vor den Wahlen , fallen . Angeſichts der Schwierigkeiten wird aber in dieſem Falle der Innenminiſter kaum allein die Entſcheidung fällen , ſon= dern es iſt zu erwarten , daß das Geſamtkabinett zu dem Volks= begehren Stellung nimmt und über Zulaſſung oder Nichtzulaſſung entſcheidet . Die Konkingenkierungsberakungen . Abſchluß der deutſch = däniſchen Wirkſchafts- beſprechungen . Kopenhagen , 1 . November . Die deutſch = däniſchen Wirtſchaftsbeſprechungen ſind heute nachmittag zum Abſchluß gekommen . Die deutſche Delegation hat die Abſichten ihrer Regierung über die Kontingentierung der Einfuhr von Schlachtvieh , Mais und Käſe dargelegt . Die däniſchen Vertreter haben in eingehender Weiſe ihre grundſätz= lichen Bedenken gegen die Kontingentierung überhaupt nud auch insbeſondere hinſichtlich , der vorgenannten Waren mitge= teilt . Die deutſche Delegation wird nun ihrer Regierung über Verlauf und Ergebnis dieſer Ausſprache Bericht erſtatten . Die deutſch = öſterreichiſchen Wirtſchaftsverhandlungen Wien , 1 . November . Nach einer amtlichen Mitteilung haben am Montag zwiſchen deutſchen und öſterreichiſchen Fachreferenten Beſprechungen zur Regelung einiger ſchwebenden handelspolitiſchen Fragen und zur Erörterung der mit der Gewährung von Vorzugszöllen verbunde= nen techniſchen Fragen begonnen . Zu dieſen Verhandlungen er= fährt die . „ Neue Freie Preſſe ” , daß ſie auf das im Frühjahr von Deutſchland an Oeſterreich gemachte Angebot eines Präferenzver= trages zurückgingen . Oeſterreich ſei bekanntlich wegen des Ab= ſchluſſes von Präferenzabkommen auch mit anderen Staaten in Verbindung getreten . Die erſte Etappe dieſer Verhandlungen ſolle ſich nun auf Deutſchland , Polen und Frankreich erſtrecken , worauf Beratungen mit anderen Staaten folgen ſollen , da man hoffe , daß die Hinderniſſe für den Abſchluß ſolcher Verträge durch die Kon= ferenz von Streſa behoben oder zum mindeſten gemildert worden ſeien . Im Rahmen der Beſprechungen mit Deutſchland werde auch die Frage der deutſchen Agrar = Kontingente berührt , ſoweit ſie für den öſterreichiſchen Export von Bedeutung ſei . * Amerikaniſche Präſidenkenwahl , Zollpolitik und Welkwirkſchaft . Von Dr . rer , vol . Dr . jur . Schleſinger = Breslau . Als das amerikaniſche Volk vor vier Jahren zur Wahlurne ſchritt , um Herbert Hoover zum Präſidenten der Vereinigten Staaten zu wählen , da ſtand ganz Amerika unter dem Eindruck einer beiſpielloſen Wirtſchaftsentwicklung von bisher ungeahntem Ausmaß . Die Präſidentenwahl des Jahres 1928 ſtand bisher ganz im Zeichen des wirtſchaftlichen Aufſchwunges , der unter dem repu= blikaniſchen Regime ſeinen Anfang genommen hatte , und der , wie man meinte , nur während einer republikaniſchen Aera ſeine Fort= ſetzung finden konnte . Jenes zu Tode gehetzte Schlagwort von der Proſperity war Kampfbaſis , Plattform und Symbol der letzten amerikaniſchen Präſidentſchaftswahlen . Es bildete geradezu den Eckpfeiler des republikaniſchen Wahlprogramms von 1928 . „ Pro= ſperity ” war jedoch nicht die einzige Deviſe , unter der Herbert Hoover zum Präſidenten der Vereinigten Staaten gewählt wurde . „ Prohibition ” und noch wichtiger „ Protektion ” — Fort= führung der Hochſchutzzollpolitik — das waren die anderen beiden Pfeiler des Programms , deren Zugkraft und Popularität Hoover ſeine Wahl verdankt . Es iſt die beſondere Tragik der Aera Hoover , daß der Präſi= dent gerade den Hauptpunkt ſeines Programms nicht durchzufüh= ren vermochte . Zweitens liegt aber ein ſehr weſentlicher Grund für das Scheitern der Proſperitätspolitik durch den plötzlichen Ausbruch der Kriſe im Jahre 1929 gerade in der Tatſache , daß Hoover zu ſtarr und zu doktrinär an der reſtloſen Durchführung ſeines anderen Programmpunktes — Protektion — feſthielt . Denn die Ueberſpannung des Hochſchutzzollgedankens , wie ſie in dem von Hoover erzwungenen Hawley = Smoot = Tarifgeſetz zutage tritt , hat durch ihre verhängnisvollen Folgen — Abſperrung des amerikani= ſchen Marktes , Unterbindung des Welthandels , Steigerung der Arbeitsloſigkeit — die Wirtſchaftskriſe in ihrer Entwicklung und Ausbreitung mindeſtens ſtark gefördert . Die amerikaniſche Hoch= ſchutzzollwelle , die die ganze Welt umlaufen und in faſt allen Ländern ähnliche Schutzzollwellen ausgelöſt hat , hat auch die Wirtſchaftskriſe teils unmittelbar , teils mittelbar ſo ſehr anwach= ſen laſſen , daß ſich mit der nun nicht mehr ganz unberechtigten Hoffnung auf ein langſames Abebben der Welle auch die Hoff= nung auf ein allmäkliches Zurückweichen der Kriſe verbindet . Der demokratiſche Präſidentſchaftskandidat Franklin Rooſe= velt hat für den Fall ſeiner Wahl zum Präſidenten der Ver= einigten Staaten einen radikalen Abbau der amerikaniſchen Hoch= ſchutzzollmauer in Ausſicht geſtellt , weil ſtarke hinter der demokra= tiſchen Partei ſtehende Wirtſchaftsfaktoren , wie Import = und Ex= porthandel , ein großer Teil der Farmer und der Induſtrie , den ſchädlichen Einfluß der Hochſchutzollpolitik auf die Ausbreitung der Wirtſchaftskriſe und insbeſondere das Anwachſen der Arbeits= loſigkeit erkannt haben . Die Zollfrage verſpricht daher auch bei der diesjährigen Präſidentenwahl , wie es übrigens ſchon bei frühe= ren amerikaniſchen Präſidentſchaftswahlen ſo häufig der Fall ge= weſen iſt , wieder eine beſondere Rolle zu ſpielen . Seit Beendigung des Sezeſſionskrieges hat die Tarifkontro= verſe faſt bei jeder Wahl den Gegenſtand heftigſter parteipoli= tiſcher Kämpfe gebildet . Bis zum heutigen Tag hat die ameri= kaniſche Zollpolitik ſtets unter dem Zeichen der jeweils herrſchen= den Partei , das heißt : derjenigen Partei geſtanden , die den Präſidenten ſtellte . Je nach dem , ob ein republikaniſcher oder demokratiſcher Präſident aus den Wahlen hervorging , wieſen die Zolltarife bald extrem hochſchutzzöllneriſche oder gemäßigte Ten= denzen auf . Den protektioniſtiſch orientierten Republikanern Mc Kinley , Theodore Rooſevelt und Taft folgte im Jahre 1913 der Demokrat Wilſon , der in zollpolitiſcher Hinſicht ge= mäßigteren Anſchauungen huldigte . Die Folge war das Zuſtande= kommen des gemäßigten Underwood = Tarifs von 1913 , der in kraſſem Gegenſatz zu den Hochſchutzzolltarifen der vorhergehenden Epoche ſteht . Als Nachfolger Wilſons zog im Jahre 1921 , der Republikaner Warren Harding ins Weiße Haus . Die Frucht ſeines Wirkens war der überprotektioniſtiſche Fordney = Mac Cum= ber = Tarif von 1922 . Seitdem bewegt ſich die amerikaniſche Zoll= politik in extrem = hochzöllneriſchem Fahrwaſſer . Hardings Nach= folger Collidge gab die im Fordney = Tarif vorgeſehene ſoge= nannte „ flexible ” Tarifklauſel die ſehr willkommene Möglichkeit , die Zollſätze einer ganzen Anzahl von Einfuhrgütern noch weiter heraufzuſetzen . In dem von Hoover erzwungenen Hawley = Smoot = Tarif von 1930 wurde endlich das Unmögliche möglich : die bis= herigen Zollſätze wurden noch weiter ſtark erhöht , das ganze Netz viel engmaſchiger gezogen . Trotzdem erklärte Hoover erſt kürzlich gelegentlich einer Wahl= rede , daß im Falle ſeiner Wiederwahl die gegenwärtige Schutz= zollmauer nicht nur beibehalten , ſondern noch weiterhin erhöht werden ſoll . Dieſe Erklärungen klingen im Munde des ehemaligen Secretary of Commerce , der doch endlich die unheilvollen Wirkun= gen der Abſperrung des amerikaniſchen Marktes erkannt haben ſollte , doppelt unverſtändlich . Was alſo der europäiſche Handel von einem Wahlſieg der Republikaniſchen Partei zu erwarten hat , iſt danach nicht mehr zweifelhaft . Auch heute noch , nach den Er= fahrungen , die die ganze Welt mit der Hochſchutzzollvolitik gemacht hat , wird der „ protective tariff ” von der Republikaniſchen Par= tei als „ fundamental and essential principle of the life of the American nation ” hingeſtellt . Wenn ſich demgegenüber die Demokratiſche Partei auch heute noch als die Partei des „ tariff for revenue onley ” hinſtellt , ſo entſpricht dieſe Charakteriſierung der demokratiſchen Parteiziele freilich dem heutigen Sachverhalt längſt nicht mehr . Sahen frü= her die Demokraten tatſächlich in der fiskaliſchen Seite des Tarifs den Sinn und Zweck jeglicher Tarifpolitik , ſo kann natürlich heute von einer freihändleriſchen Einſtellung der Demo= kratiſchen Partei keine Rede mehr ſein . Aber während die Repu= blikaner offen und ohne Hehl den „ proteetive taritf ” , fordern , erſtreben die Demokraten nur einen competitive tariff ” , d . h . die Zölle ſollen ſo hoch ſein , daß ein Ausgleich zwiſchen den hei= miſchen amerikaniſchen und den ausländiſchen Produktionskoſten ſerbeigeführt und ein Schutz der amerikaniſchen Löhne ermög= licht wird . Das Weſentliche aber liegt darin , daß die Zölle nach dem Programm der Demokraten nicht ſo hoch ſein ſollen , daß Seite 2 — Nr . 305 dadurch eine Konkurrenz der ausländiſchen Induſtrie auf dem amerikaniſchen Markte unmöglich wird . Kommt nun angeſichts dieſer grundſätzlichen Einſtellung der Demokratiſchen Partei den poſitiven Erklärungen des demokra= tiſchen Präſidentſchaftskandidaten Franklin Rooſevelt , im Falle ſeiner Wahl einen Abbau der amerikaniſchen Hochſchutzzölle vor= zunehmen , irgendwelche weltpolitiſche Bedeutung zu ? Dieſe Frage muß im gegenwärtigen Augenblick unbedingt bejaht wer= den . Es handelt ſich bei dem heutigen Verſprechen Rooſevelts , die Zollmauer abzutragen , ganz gewiß ebenſo wenig um eine bloße Wahlfinte , wie bei der entgegengeſetzten Verſicherung des republikaniſchen Präſidentſchaftskandidaten Herbert Hoover im Jahre 1928 . Denn es iſt diesmal nicht nur eine Rückſichtnahme auf die Wünſche und Forderungen der Konſumentenkreiſe , denen durch die hohen Zollſätze die Waren des täglichen Bedarfs ſtark überteuert werden , wenn der demokratiſche Präſidentſchaftskandi dat eine Regulierung der Zölle verſpricht . Es kommt vielmehr die Rückſicht auf die ſtarke Verbitterung aller derjenigen Wirt= ſchaftskreiſe hinzu , die durch die Kriſe beſonders hart betroffen werden und die — keineswegs ganz grundlos — der Hochſchutz= zollpolitik ein gerüttelt Maß voll Schuld an der Ausbreitung und Entwicklung der Wirtſchaftskriſe zumeſſen . Die Großhan delspreiſe , der Import = und Exporthandel , zahlreich an der Aus= fuhr intereſſierte Induſtriezweige , wie z . B . die Automobil= induſtrie , ſowie die großen , auf Export angewieſenen Konzerne ſind an einer Herabſetzung der Zölle lebhaft intereſſiert , und wer= den in ihrem Kampfe um die Herabminderung von großen Wirt= ſchaftsorganiſationen , vor allem vom National Council of Ame= rican Importers and Traders und von der Fair tariff League , unterſtützt . Neu tritt zu dieſen Kreiſen bei der diesjährigen Wahl die große Maſſe der Erwerbsloſen hinzu , die die Wirt= ſchaftsnot am eigenen Leibe zu ſpüren bekommen haben , und die in vielleicht vielfach übertriebener Weiſe das gegenwärtige republikaniſche Regime für die angeblich unzureichende Bekämp= fung der Wirtſchaftskriſe verantwortlich machen . Vor allem aber macht ſich bei den Farmern in der letzten Zeit unter dem Druck der Kriſe und der praktiſchen Lehren , die ihnen die Auswirkungen der Hochſchutzzollpolitik erteilt haben , ein ſtarker Wille zur Umkehr geltend . Während die Farmer im Laufe der vergangenen Jahre während der republikaniſchen Aera , verlock von den Verſprechungen der Regierungspartei — ſehr im Gegen= ſatz zu ihrer Einſtellung in der Vorkriegszeit — allmählich immer ſtärker in das Lager der Hochſchutzzöllner abgeglitten waren , er= ſtarkt heute wieder zuſehends innerhalb der amerikaniſchen Far= merſchaft der den Demokraten naheſtehende , für einen gemäßig= ten Zollſchutz eintretende Flügel . Alle Anzeichen deuten darauf hin , daß auch bei der diesjährigen Präſidentenwahl die Farmer den Ausſchlag geben werden — allerdings mit entgegengeſetztem Erfolg als vor vier Jahren . Wenn Rooſevelt im Falle ſeines Wahlſieges , für den vieles ſpricht , unter dem Druck der öffentlichen Meinung daran gehen wird , ſein Verſprechen , die Hochſchutzzölle zu reduzieren , wahr zu machen , dann könnte von einer ſolchen Handlung ein ſtarker Im= puls ausgehen , der ohne Zweifel ein beſſeres Mittel zur Be= endigung der Weltwirtſchaftskriſe darſtellen würde , als tauſend nutzloſe und untaugliche Verſuche . Würde die bevorſtehende Welt= wirtſchaftskonferenz unter dem Vorzeichen der Verwirklichung eines — auch nur allmählichen — Abbaues der amerikaniſchen Hochſchutzzölle ihre Beratungen beginnen , ſo wäre dies ein guter Anfang . Hier liegt vielleicht die weltpolitiſche Bedeutung der amerikaniſchen Präſidentenwahl , Endſpurk im amerikaniſchen Wahlkampf . New York , 1 . November . Der ſeit Wochen mit leidenſchaftlicher Erbitterung geführte Kampf um die Präſidentſchaft der Vereinigten Staaten von Ame= rika geht allmählich ſeinem Ende entgegen . Am kommenden Sonntag wird die Entſcheidung fallen , auf die nicht nur Amerika , ſondern ganz Europa mit Spanung wartet , da von dem Aus= gang der Wahl unter Umſtänden das Schickſal der Schuldenrege= lung abhängt . Hoover hat mit einer Rede , die er geſtern abend im Madiſon Square Garden hielt , den Wahlkampf in die Zita= delle der feindlichen Demokratiſchen Partei getragen . Der Prä= ſident erklärte u a . , ein Sieg der Demokraten würde das ame= rikaniſche Wirtſchaftsſyſtem untergraben und zerſtören . Ueber die Schutzzollfrage ſagte er , in den Straßen von hundert Groß= ſtädten und von tauſend kleineren Städten würde Gras wachſen und die Felder von Millionen von Farmen würden von Unkraut überwuchert werden , wenn das von den Republikanern geſchaf= fene Schutzzollſyſtem beſeitigt würde . Rooſevelt ſprach in Boſton und kritiſierte dabei den Lon= doner amerikaniſchen Botſchafter Mellon , der in ſeiner jüngſten Rede für Hoover eingetreten iſt . Das Endergebnis der Probeabſtimmung der Zeitſchrift „ Lite= rary Digeſt ” ergab für Rooſevelt 1715 789 Stimmen , während für Hoover 1 150 398 Stimmen abgegeben wurden . Auf den ſozialdemokratiſchen Kandidaten Thomas fielen 148 079 Stimmen . Geftallwandel einer Heldin . Die Paſſion der Jungfrau von Orleans . Von Dr . Erich Jeniſch . Sie wächſt auf in weltabgeſchiedener Einſamkeit , in der Stimmen der Heiligen zu ihr ſprechen . Eine ungeheure Auf= gabe auferlegen ſie dem kindlichen Bauernmädchen : es ſoll einen Krieg entſcheiden , der faſt ein Jahrhundert ſchon währt , ſie ſoll ihr Vaterland befreien , das durch den Hader der Parteien und die Schwäche und Zuchtloſigkeit der Regierenden dem engliſchen Feinde zu erliegen droht , ſie ſoll den Dauphin in der alten Krönungsſtadt Reims zum König krönen . Fünf Jahre ſpäter , jetzt erſt achtzehnjährig , ſchickt ſie ſich an , den Befehlen der himmliſchen Stimmen Folge zu leiſten . Wenige Wochen nur liegen zwiſchen der Befreiung Orleans und der Königskrönung in Reims , wenige Monate nur zwiſchen ihrem höchſten Glanz und ihrer tiefſten Not . Auf dem Scheiter= haufen endet dieſes Leben , das einſt den Glorienſchein göttlicher Sendung trug . Erſt neunzehn Jahre alt , ſtirbt Johanna in den Flammen den Tod der Ketzer und Hexen auf dem Markt= platz in Rouen . Immer iſt um Johanna von Domremi ein Geheimnis ge= blieben . Die Tatſachen ihres Daſeins freilich ſind bekannt aber der Sinn ihres Daſeins vermochte nicht ergründet zu werden . Jedes Zeitalter ſah in der ſich fortwährend wandelnden Ge= ſtalt dieſes Mädchens eine neue Wahrheit , Shakeſpeare ſchildert ſie als die Zauberin und teufliche Buhlerin , die vor 150 Jahren vom Henker zu Recht verbrannt worden war . Wie konnte er in einer Zeit , in der Englands Nationalſtolz ſich entwickelte das Mädchen , das England , eine ſchmachvolle Niederlage be reitet hatte , anders ſehen ? Mit allem Witz und Zynismus der Aufklärung ſpottet Voltaire über die „ Jungfrau ” , Schiller ei= ſchaut in ihrem Schickſal den Konflikt ins Erhabene geſteigert , der für ihn jedem Leben die Möglichkeit echter Größe gewährtt den Konflikt zwiſchen ſittlichem Sollen und naturhaftem Wol= len . Hebbel trug ſich lange Zeit mit dem Gedanken , das Leben der Jungfrau von Orleans zu ſchreiben , hat aber die Abſicht nie ausgeführt . Die tragiſche Idee , die ſeinem Weltbild ent= ſprach , ſollte auch in dem Schickſal Johannas ſich offenbare : i : „ Die Gottheit ſelbſt , wenn ſie zur Erreichung großer Zwecke au ; ein Individuum unmittelbar einwirkt und ſich dadurch einen willkürlichen Eingriff in das Weltgetriebe erlaubt , kann ihr Werkzeug durch dasſelbe Rad , das es einen Augenblick aufhielt oder anders lenkte , nicht ſchützen . ” Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der 5 . Strafſenat des Reichsgerichts hatte ſich mit den Be= ſchwerden gegen das Verbot der „ Heſſiſchen Landeszeitung ” in Darmſtadt , der „ Mainzer Tageszeitung ” , der „ Wormſer Tages= zeitung ” der „ Oberheſſiſchen Tageszeitung ” und der „ Offenbachen Nachrichten ” zu beſchäftigen . Die Beſchwerden wurden bezüglich der „ Oberheſſiſchen Tageszeitung ” als unbegründet , im übrigen als unzuläſſig auf Koſten der Beſchwerdeführenden verworfen . Der Reichspräſident empfing den neuernannten deutſchen Bot= ſchafter in London , v . Hoeſch , den neuernannten deutſchen Bot= ſchafter in Paris , Roland Köſter , ſowie den deutſchen Geſandten in Stockholm , Dr . v . Roſenberg . Reichskommiſſar Dr . Bracht hat die preußiſchen Oberpräſiden= ten , Regierungspräſidenten und den Berliner Polizeipräſidenten für Freitag , den 4 . November , zu einer Beſprechung eingeladen , in der laufende Verwaltungsangelegenheiten erörtert werden . Der Vortragende Legationsrat Dr . Dr . Katzenberger iſt zur Dispoſition geſtellt worden . Geheimrat Katzenberger , der mehrere Jahre lang das Inlandreferat der Preſſeabteilung der Reichs= regierung geleitet hat , war bereits ſeit einigen Monaten beur= laubt und iſt während dieſer Zeit für Sonderaufgaben des Aus= wärtigen Amtes verwendet worden . Im Altonaer Freiwilligen Arbeitsdienſt haben über 1000 Beſchäftigte die Arbeit niedergelegt . Die Urſache iſt darin zu ſuchen , daß die von der Stadt bezahlte Sonderzulage von 1 RM auf Grund der neuen Reichsbeſtimmungen nicht mehr gezahlt werden kann . Im Hamburger Stadtteil St . Georg kam es in der Nacht zum Dienstag zwiſchen Angehörigen des Reichsbanners und National= ſozialiſten zu einem Zuſammenſtoß , in deſſen Verlauf Schüſſe fie= len . Ein Angehöriger der NSDAP . erhielt einen Bauchſchuß . Die Polizei nahm drei Perſonen feſt . Wie die Breslauer Polizei mitteilt , wurde am Dienstag früh im Breslauer Braunen Haus auf Grund von Haftbefehlen eine Perſon feſtgenommen . Vier weitere Perſonen , die ſich nicht genü= gend ausweiſen konnten , wurden zur Perſonalienfeſtſtellung ins Polizeipräſidium gebracht . Sie ſind ſpäter wieder entlaſſen worden . Die ſchwediſche Regierung hat im außerordentlichen Kronrat beſchloſſen , Verhandlungen über Handelsfragen mit Deutſchland und England einzuleiten . In der Frage des im Juli abgeſchloſſenen Zollabkommens hat zwiſchen Holland . Belgien und Luxemburg zwiſchen den Regierun= gen dieſer Länder und der engliſchen Regierung ein Briefwechſel ſtattgefunden . Die engliſche Regierung habe die Anſicht zum Aus= druck gebracht , daß ſie dem Abkommen nicht beitreten könne . Das Hauptquartier der Führer des „ Hungermarſches ” au London wurde von Kriminalbeamten durchſucht . Der Führer Hannington wurde feſtgenommen . Die engliſche Regierung kündigt weitere Konvertierungs= maßnahmen an . 5 prozentige Schatzſcheine im Werte von 114 Mil= lionen Pfund werden am 1 . Februar zurückgezahlt werden . Eine neue langfriſtige Anleihe mit ſehr niedriger Verzinſung ſoll vorausſichtlich noch im November zur Ausgabe gelangen . Die Binanzlage Heſſens . Nach dem Ausweis über die Einnahmen und Ausgaben des Landes Heſſen in den erſten 5 Monaten des Rechnungsjahres 1932 betrugen im Ordentlichen Haushalt per ultimo Auguſt die Geſamteinnahmen 23 , 229 Mill . , und zwar aus Reichs = und Landesſteuern 18 , 233 Mill . ( an die Gemeinden wurden 5 , 559 Mill . Reichsüberweiſungen geleiſtet ) , aus der Rechtspflege 1 , 145 Mill . , aus Schule , Wiſſenſchaft , Kunſt und Kir= chen 0 , 032 Mill . und aus der übrigen Landesverwaltung 5 , 040 Mill . Bei den Betrieben iſt noch ein Zuſchuß von 1 , 221 Mill . ausgewieſen , da die Ablieferungen meiſt erſt gegen Ende des Rechnungsjahres erfolgen . Die Geſamtausgaben betra= gen 31 , 012 Mill . , und zwar für allgemeine Verwaltung ein= ſchließlich Polizei 4 , 722 Mill . , für Rechtspflege 2 , 933 Mill . , für Verkehrsweſen 0 , 103 Mill . für Schule , Wiſſenſchaft , Kunſt und Kirchen 9 , 966 Mill . , für ſoziale Maßnahmen und Geſundheits= weſen 1 . 065 Mill . , für Wohnungsweſen 0 , 348 Mill . , für den Schuldendienſt 1 , 767 Mill . , für Ruhegehälter 6 , 257 Mill . und Sonſtiges 3 , 851 Mill . Es verbleibt alſo im Ordentlichen Haus= halt zurzeit ein rechnungsmäßiges Defizit von 7 , 783 Mill . — In Außerordentlichen Haushalt ſind für den gleichen Zeitraum des Rechnungsjahres 0 , 431 Mill . Einnahmen und 0 , 397 Mill . Ausgaben verzeichnet . Geſtrichene Reichswahlvorſchläge . Der Reichswahlausſchuß hatte die Reichswahlvorſchläge zur Reichstagswahl unter der Vorausſetzung zugelaſſen , daß ſie als Kreiswahlvorſchläge zugelaſſen werden , die ſich an dieſe Reichswahlvorſchläge anſchließen . Dieſe Vorausſetzung iſt für die Reichswahlvorſchläge Nr . 22 „ Freiheitsbewegung Schwarz = Weiß = Rot ” ( Reichsbund der Baltikum = Oberſchleſien = Grenzſchutz = und Freikorps = Kämpfer ) , Nr . 23 „ Deutſche Kaiſerpartei ” und Nr . 24 „ Deutſche Präſidialpartei ” nicht erfüllt worden . Die Reichswahlvorſchläge wurden geſtrichen . Die letzte Geſtalt , die die Hekdin angenommen hat , gab ihr Shaw . Er ſah ſie als den genialen Menſchen , den die Dämonie des eigenen Geiſtes dazu treibt , dem Weltgeſchehen eine andere Richtung zu geben . Um ein volles Jahrhundert eilt ſie ihrer Zeit voraus , ſie vertritt am Beginn des 15 . Jahrhunderts ſchon Ideen , die erſt im 16 . wirkſam werden : Sie iſt die erſte Pro= teſtantin , die erſte Nationaliſtin . Sogar als erſte Vertreterin der modernen Frauenbewegung gefällt es Shaw , Johanna auf= treten zu laſſen , indem er ſie für naturgemäße Kleidung und Haartracht Propaganda machen läßt . So will es Shaw dem über manchen grotesken Scherz der Gedanke Ernſt iſt , daß auch im Falle Jeanne d’Are Fortſchritt und Konvention wie ſtets in der Weltgeſchichte ſich gegenüberſtehen , und daß die gefährdete Tradition den Neuerer vernichtet . Johannas Tod wird durch die Deutung zu einer Tragödie , „ ſo groß wie Prometheus ” Auch Georg Kaiſer ſchrieb in jenen Jahren ein Johanna = Drama „ Gilles und Jeanne ” , in dem er die Heilige dem Ur= bild des Blaubarts Gilles de Rais , alſo dem Luſtmörder ge= genüberſtellt und ihn durch die Selbſtopferung eines reinen Frauenlebens zur Erlöſung kommen läßt . * Wenn jetzt wieder ein Deutſcher Johanna zur Hauptgeſtalt ſeiner Dichtung macht und den Roman ihres Schickſals ſchreibt , ſo iſt die Geſchichte der „ Silbernen Jungfrau ” , die Gerhard Bohlmann ſoeben im Verlage von Philipp Reclam jun . in Leipzig veröffentlicht , nicht nur wegen der durchaus neuartigen und perſönlichen Geſtaltung der Jeanne d’Arc bedeutſam . Auch unabhängig von dem Intereſſe , das die Neuformung des alten Stoffes bedingt , vermag dieſer Roman durch ſeinen Charakter als Dichtung ein autonomes Recht auf Beachtung für ſich bean= ſpruchen . Es iſt kein geſchichtlicher Roman in dem Sinne , daß er eine Vergangenheit vor uns zu neuem Leben erweckt , er iſt eine Dichtung , die uns das Schickſal des Mädchens aus Or= leans als unmittelbare Gegenwart erleben läßt . Alles bloß Hiſtoriſche , oder alles bloß Aktuelle läßt er außer Acht . Er pricht nicht vom Bubikopf und Männerhoſen , aber er hat jenen Ernſt und jene Ergriffenheit , die ſelbſt dem lebensluſtigen und lebensgläubigen Shaw mangelt : er zeigt uns die menſchliche Legende einer Heldin , die für ihr Werk den Weg der Paſſion bis zum Tod geht . Gänzlich unromantiſch iſt dieſer Roman . Nichts ſteht in ihm von Wundern und überirdiſchen Stimmen . Aber dennoch zeugt er im tiefſten Sinne von jener menſchlich = übermenſchlichen Größe der Jungfrau , die auch ihre Heiligkeit genannt werden könnte . Johanna tut , was keiner in jenem ewig währenden Kriege tat : ſie glaubt an ihre Aufgabe und gibt einfach das Beiſpiel auch da , wo der Sieg des Feindes gottgewolltes Schick= ſal zu ſein ſcheint : „ Freiwillig muß einer aus Frankreich hin = Mittwoch , 2 . November 194 Nur ein Ausflug ? Bemühungen Herriois um eine Mikkelmeer - Verſtändigung zwiſchen Frankreich und Spanie . EP . Paris , 1 . Novemby Die ſpaniſche Regierung hat , um die Verleihung Großkreuzes der Ehrenlegion an den Präſidenten Alcala mora zu erwidern , dem Miniſterpräſidenten Herriot ein Ge kreuz des kürzlich geſchaffenen republikaniſchen Ordens u reicht . Die Morgenblätter ſchildern ausführlich , wie Herriot die Herzen der ſpaniſchen Bevölkerung erobert hat , inden ſich in den Straßen mit Arbeitern und Bauern unterhielt , öffentlichen Plätzen kleine Kinder abküßte und ihnen Orau= ſchenkte . An die überſchwenglichen Schilderungen über die begeiin Aufnahme , die der franzöſiſche Miniſterpräſident in Madri ) funden hat , miſchen ſich jedoch hie und da Berichte , die einer gewiſſen Bitterkeit von den Zwiſchenfällen chen , die der Beſuch Herriots hervorgeruſ hat . Schon bei der Ankunft des Miniſterpräſidenter Madrid mußte eine kommuniſtiſche Kundgebung von der lizei unterdrückt werden . Am Montag nachmittag empfin anarchiſtiſche Studenten auf einer der Hauptſtraßen das mobil Herriots mit gellenden Pfiffen . An der Univerſitätta es zu ernſten Zuſammenſtößen zwiſchen royaliſtiſchen und kuh liſchen Studenten , die gegen den Beſuch Herriots und die d bei verfolgten Ziele proteſtierten , mit republikaniſchen Stide ten . Dieſe Zwiſchenfälle endeten damit , daß die Vorleſug des bekannten ſozialiſtiſchen Rechtslehrers Prof . Jimene Aſua nicht abgehalten werden konnten . Die Studenten hb einen dreitägigen Proteſtſtreik beſchloſſen . Am Montag anet ſchließlich verſuchten Studenten , zu einer Kundgebung vor franzöſiſche Botſchaft zu ziehen . Sie wurden jedoch von Polizei daran gehindert . Während die ganze franzöſiſche Preſſe der vom Quai ſay ausgegebenen Parole folgend nach wie vor der Reiſe 5 e riots jede politiſche Bedeutung abzuſprechen verſucht , ſche heute der „ Matin ” es zeige ſich klar , daß im Augenkli des Wendepunktes an dem ſich Europa gegenwärtig finde , gewöhnliche Höflichkeits = und Ausflug reiſen nicht möglich ſeien . Gewiß ſchließe das Beſich programm Herriots jede Möglichkeit zu politiſchen Beſprehu gen aus , und die Reiſe habe den Zweck einer Fühlun nahme , aber offenſichtlich mit der geheimen Hf nung , daß das gegenſeitige Verſtehen einic vm 25 . Tages die Prüfung von Löſungen begünſtigih ” dn m werde , die für die Aufrechterhaltung des eume päiſchen Friedens notwendig ſeien . Trotz allen roſtl Sigaie kollariſchen Vorſichtsmaßnahmen werde der politiſche Chauk= der Reiſe bereits am erſten Tage betont , unterſtrichen und gar übertrieben . — Im Zuſammenhang damit teilt der derberichterſtatter des Blattes mit , daß die Mauern in Straßen der Madrider Vorſtädte mit Zetteln beklebt und Kreide = Inſchriften beſchrieben worden ſind , in denen „ die gu manophilen Neutraliſten in Gemeinſchaft mit den Konmſt niſten ” gegen etwaige franzöſiſche Gelüſte auf die Balan proteſtierten . — Der „ Excelſior ” warnt gleichfalls davork M Reiſe Herriots , nur als einen Ausflug zu betrachten . Mitt dürfe nicht vergeſſen , daß Spanien die Brücke zwiint ſchen Europa und Afrika , die Drehſcheibe //ln haben moraliſchen und materiellen Austauſches zw/ ! ſchen dem neuen und dem alten Kontinentſgſich Was wäre alſo Ueberraſchendes daran , wenn Frankreich n/ Spanien verſuchten , ihre Bemühungen um die Befriedung A afrikas , in Uebereinſtimmung zu bringen und den Weg zun gedehnten Mittelmeerverſtändigungen freil machen , die in London und Waſhington wiederholt gewinſ worden ſeien . u Heies nicht Die Madrider Blätter betonen in ihren Kommentaren i 0 die Reiſe Herriots insbeſondere , daß an den im Ausland vor breiteten Gerüchten über ein militäriſches Geheimabkornt ! zwiſchen Frankreich und Spanien kein wahres Wort ſei// : ” gebe nichts Lächerlicheres , aber auch nichts Infameres , ſchreſt „ El Sol ” , als dieſe Gerüchte über ein Militärabkommen . ) , Liberal ” erklärt , ein Bündnis zwiſchen Spanien und Fal reich gewiß ! Aber keine kriegeriſche Allianz . Eine gemeinſan Front , aber keinerlei Artillerie = Duell , ſondern eine Fron Aufrechterhaltung der ſozialen Ordnung . Ein gemeinſ Kampf müſſe auf wirtſchaftlichem Gebiet geführt werden . 5 nien und Frankreich marſchierten von nun an Hand in auf dem Wege des Friedens und der Kultur . gehen . Einer , der nichts für ſich verlangt . Einer , der nu= das Volk und den Frieden denkt . . . " Ihre wahrhafte Größe iſt nicht durch den Radius ihrer meßbar . Sie wird beſtimmt durch ihre Fähigkeit , um ihr zu leiden . Der Gnade ihrer Berufung erweiſt ſie ſich erſt uun ihr Leiden würdig . Ihr Weg iſt der Weg Chriſti , ſie leb d . Menſchen das ſtumme Leiden vor . „ Wieder ahnen Menchd daß ſie durch Leiden und Tod erlöſt werden ſollen , ” ſagt ? beau zu Johanna im Kerker von Rouen . Die Würde dieſes Ernſtes gibt dem Roman Gehalt uſa ) Gewicht . Und er bleibt als Roman ſtets Dichtung , wird nſe mals bloß fromm verehrende Heiligen = Geſchichte und vehem lichende Legende . Eine Fülle von Geſtalten umgibt Jolunhue von Domremi : der König , der am anderen Pole der Weltſtehſi . Dunois und Talbot , der Schreiber Sala , der Kardingl ! Guiſe , Figuren , die ihren Sinn nicht nur in ſich , ſodet auch jenſeits ihrer kunſtvoll = lebendigen Anſchaulichkeit ind großen Ideenzuſammenhang dieſes Werkes haben . Es iſt Poeſie , die ihre Gewalt der großen Dichtigkeit ſeu künſtleriſchen Subſtanz verdankt , die nur ein anderer Augre tiefſten Erlebens und Miterlebens iſt . Szene reiht ſich an Szel jede von bildhafter Prägnanz , — ein Werk , das zu den weiil Büchern gehören wird , die man nicht vergißt , Freie Literariſche Geſellſchaft . Von dem Organiſten Johann Auguſt Sixt weiß man nichtwiel geboren wurde er 1757 in Geislingen im Württembergiſcheru 0 ſtarb im Jahr 1797 : Organiſt war er und Komponiſt un damals allmächtiger Kritiker , Gerber mit Namen , hat mächticſhe die verrückten Kompoſitionen dieſes „ widerwärtigen Kumaſl gewettert und geſchimpft . So blieb er zeitlebens im Dunkel , war da und dort Oraſ ” und ſtarb verbittert irgendwo . — Künſtlerſchickſal , wie es 0 heute noch möglich iſt . Doktor Erich Fiſcher , der feinſinnige Bearbeiter muſikaſche Hauskomödien , die vor einigen Jahren mit großem Erfolge ihn in ganz Deutſchland aufgeführt wurden , hat des Findeglieſc gehabt , Lieder und Tänze dieſes verſchollenen Komponiſtensſie aufzuſpüren , die er nunmehr , eingekleidet in das recht kleiohn Gewand eines muſikaliſch = dramatiſchen Geſchehens , der Oeffeilſe keit unterbreitet . Aus dieſer Umrahmung wachſen dann ein 9 zahl Lieder ( Sopran mit Klavierbegleitung ) heraus , die derde geſſenheit entriſſen zu haben , Herr Dr . Fiſcher ſich zum Vere anrechnen darf . Es wurden elf Lieder geſungen , ſchalkhaft = hi und tiefernſte , unter dieſen ſind einige , die wert wären , von 9 oder Mozart komponiert zu ſein ; beſonders ſeien von ihne Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten hor der Bekannkgabe des franzöſiſchen Abrüſtungsplanes durch Paul = Boncour . — 46 Staaken für Ber= längerung des Rüſtungsſtillſtandes um vier Monake . — Keine Teilnahme Deutſchlands ohne Regelung der deutſchen Gleichberechkigung . ſe nächſten Arbeiken der Abrüftungs = Genf , 1 . November . Der franzöſiſche Kriegsminiſter Paul = Boncour wird am Mitt = Iſſchabend in Genf eintreffen . Für Donnerstag vormittag iſt eine lleu ſtrechung zwiſchen Paul = Boncour und Henderſon vorgeſehen , geryſ ter die Dispoſitionen für die angekündigte Rede des franzö= räſidenteuhlm Vertreters getroffen werden dürften . Am Donnerstag vor= u der ſttag tritt das Büro der Abrüſtungskonferenz zuſammen , um eu das Ani chſt nach einem Expoſé Henderſons über den Stand der Kon= ſiverſitä ſeſrtz die inzwiſchen bereits eingereichten Berichte über die Kon= hen und fylle , den chemiſchen Krieg und die Luftfahrt entgegenzunehmen . 8 und die r Rede Paul = Boncours über den franzöſiſchen Abrüſtungs = und chen Stlſcherheitsplan iſt für Freitag vormittag angekündigt . Dagegen Vorl Zimeel es noch nicht feſt , wann und in welcher Form der franzöſiſche denten hhn der Konferenz unterbreitet wird . Die Bemühungen Hender = Montag ahus ſcheinen darauf hinauszugehen , eine möglichſt baldige Ver= zebung vor entlichung des Planes von der franzöſiſchen Delegation zu er= rien . Eine Diskuſſion des Planes im Büro der Abrüſtungs = aferenz dürfte nicht ſtattfinden . Man ſpricht davon , daß dieſe sſuſſion den Hauptausſchuß der Konferenz , die am 21 . Novem= ſahck zuſammentritt , vorbehalten bleiben ſoll . 1 M jegenwärtig Berlängerung des Rüſtungsſkillſtandes Ausfluf das Beſu ohne Deutſchland . m Beſprech Genf , 1 . November . Fühlun imen 5 e In der Reſolution des Hauptausſchuſſes der Abrüſtungskon= tehen einenz vom 23 . Juli war den beteiligten Regierungen empfohlen begünſt Aiden , den im vorigen Jahre abgeſchloſſenen Rüſtungsſtillſtand des eus vier Monate vom 1 . November ab zu erneuern . Bis heute tz allen hicht n 46 Staaten dem Völkerbundsſekretariat mitgeteilt , daß ſie t der vorgeſchlagenen Verlängerung einverſtanden ſind . Unter iſche Sya nen befinden = ſich u . a . Rußland , Italien , Frankreich und Groß= itannien . Deutſchland wird , wie bekannt , auf dieſen Vorſchlag des Haupt= sſchuſſes nicht antworten , bevor die Frage der deutſchen Gleich = ſchtigung geklärt iſt . de Baladbrüſtungsberakungen des engliſchen Kabinetts . London , 1 . November . rügke // Die an der Abrüſtungsfrage hauptſächlich intereſſierten ſcheibe iuiſter haben ſich heute verſammelt , um die in der geſtrigen uſches zübcnettsſitzung begonnenen Beratungen fortzuſetzen . Es han= tinen ; ſſt ſich offenbar um die Prüfung der engliſchen Abrüſtungs = Frnkreich ( it ik im Lichte der jüngſten Ereigniſſe . efriedung ! Einigkeit wurde , wie es heißt , bis jetzt darin erzielt , in n Weg zu Auf eine Beratung von Einzelheiten über die Abrüſtung fürs en fre t ” nicht zu befürworten ; vielmehr zieht die engliſche Regie= holt gewülhn es anſcheinend vor , daß zunächſt einmal eine iskuſſionsbaſis hergeſtellt wird , die Deutſchlano ſne Rückkehr , an den Verhandlungstiſch der taren wniferenz geſtattet . In dieſem Sinne werden ſich die sland hliſchen Vertreter am Donnerstag auf der Konferenz in Genf bkomſetzen . — Macdonald hat ſeine Abſicht , zur Teil= ntſelthme an der Donnerstagſitzung der Ab= meres , ſchät ungskonferenz nach Genf zu reiſen , aufge= mmen . en . Er dürfte wohl erſt in der zweiten Hälfte des Mo = Fots , dorthin kommen , falls die Beſprechungen des amerikani= ſten . Delegierten Norman Davis mit Reichsaußenminiſter von fürath greifbare Ergebniſſe erzielen ſollten . Auch Sir John „ ſonon wird dieſe Woche in London bleiben , da , wie es heißt , werden , 90 Wunſch , mit Herriot in Genf zuſammenzutreffen , wegen nd in Me Spanienreiſe des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten ſich dieſe ſoche nicht verwirklichen laſſe . nuſhat : „ Das Mädchen an ihren Spiegel ” mit der fröhlich kichern = Begleitung , das reizend muſikaliſch deklamierte : „ Mädchen= ihrer Anze ” und das auch textlich witzige „ Reiſen eines Schneiders ” ; n ihr ſc wertvoller ſcheinen uns aber zu ſein die ernſten Lieder „ Klage ch erſt R Trennung ” , „ Lied in der Abweſenheit ” . „ An das Klavier ” , das je leſtlht wie ein Vorläufer zu Schuberts „ An die Muſik ” und ganz Menſlenders ſei gerühmt das feine , von edler Melodie erfüllte Lied ſagl 41 die Roſen ” . — Wir glauben , mitteilen zu ſollen , daß dieſe er bei Bote und Boch erſchienen ſind ; ſie ſind Hausmuſik in Gehall ESeſten Bedeutung des Wortes und auch heute noch ihrer Wir= ung wird 7 ſicher . — Sie wurden geſtern abend durch Fräul . Charlotte und beille wer Heiden mit kleiner , aber reizvoller Stimme , und ſo ge = Johlhackvollem feinkünſtleriſchem Vortrag geſungen , daß die Zu= gibt der Wel Pie im Bann waren ; die junge , ſympathiſche Künſtlerin verſtand gardingl ! ch den „ verbindenden Text ” , der eine frei erfundene Epiſode ſich , ſo e dem Leben des armen J . A . Sixt recht wirkſam behandelt , ſo ſchkeſt in 4 und liebenswürdig zu ſprechen , ſie verſtand auch ſo hübſch ten uett zu tanzen , ſie verſtand auch in verſchiedenen hübſchen bſümen ſo hübſch auszuſehen , daß ſich die Zuhörer herzlich wohl hue eleen und Frl . an der Heiden und Herrn Dr . Fiſcher durch wohl = O . ſch au e 0 Renten Beifall ehrten . Die Einrichtung von Schillers „ Wilhelm Tell ” in der Inſzenierung durch Guſtav Harkung . Von Dr . Eugen Gürſter . Herr Dr . Gürſter , Dramaturg am Landes= theater , erſucht uns um Aufnahme der nach= ſtehenden Ausführungen , in denen er die Abſichten , von denen die Inſzenierung des „ Tell ” geleitet war , darlegt . Der Standpunkt unſerer kunſt= kritiſchen Beurteilung wird hierdurch ſelbſt = D . Red . verſtändlich nicht berührt . Las Ziel der Darmſtädter Neuinſzenierung des „ Wilhelm e durch Guſtav Hartung war von vornherein , den Schiller= an Tert , die grandioſe Freiheitsmelodie dieſes hinreißenden Dunksſchaupiels in möglichſter Klarheit und in möglichſt under = Uter Tertfaſſung auf die Bühne zu bringen . Der Aufgabe , den Wilhelm Tell einem möglichſt breiten elitun zum Erlebnis werden zu laſſen , ſtehen erfahrungs = Een aß beſondere Schwierigkeiten entgegen ; wie kein anderes Ka - der deutſchen klafſiſchen Dichtung iſt der „ Wilhelm Tell ” Seutſchland im falſchverſtandenen Sinne „ populär ” geworden . beflüigelten Worte und Sentenzen , die der Tell wie kein Hen ites Werk Schillers in ſich ſchließt , wurden im umfang = Wſ Aſten Maße und in oft unverantwortlicher Weiſe dem ge = Der engliſche Kriegsminiſter über die Bedeutung der engliſchen Terrikorial = Armee . London , 1 . November . Der engliſche Kriegsminiſter Lord Hailſham ſprach hier offen= ſichtlich im Hinblick auf den neuen franzöſiſchen Abrüſtungsplan über die Bedeutung der Territorialarmee , die das Kriegsminiſte= rium für einen wichtigen Teil der engliſchen Verteidigungskräfte halte . In der Hoffnung , in der Abrüſtung mit gutem Beiſpiel vor= anzugehen , habe England ſein Heer ſo weit herabgeſetzt , wie es mit der Sicherheit noch vereinbar ſei . Weitere Gründe für die Heeresverminderung in England ſeien die Leiſtungsfähigkeit des gegenwärtigen Aufbaues des Heeres und die Einführung der Mechaniſierung , die eine engliſche Erfindung ſei und den Tank geſchaffen habe . Es gebe einige Leute , ſo ſagte der Kriegsminiſter , die den Tank als eine Angriffswaffe bezeichnen . Er ſei aber das einzige Mittel , um Infanterielinien gegen moderne Schnellfeuer= gewehre und andere Angriffswaffen zu ſchützen . Caſtle zum franzöſiſchen Sicherheitsplan . EP . Waſhington , 1 . November . Der Unterſtaatsſekretär im Staatsdepartement , Caſtle , er= klärte , der franzöſiſche Abrüſtungsplan werde von den Vereinigten Staaten als ein bedeutender Beitrag zur Löſung des Abrüſtungs= problems betrachtet . Dieſer Plan füge ſich ſehr gut in den Rah= men des Hoovervorſchlages ein . Das von Frankreich vorgeſchlagene Miliz = Syſtem ſolle offenbar nur auf den europäiſchen Kontinent Anwendung finden . Weitere Erläuterungen lehnte Caſtle mit dem Hinweis ab , daß man erſt genauere Einzelheiten des Planes ab= warten müſſe . — Ueber die Londoner Beſprechungen des ameri= kaniſchen Abrüſtungsdelegierten Norman Davis zeigte ſich Caſtle befriedigt . Japaniſche Marinebehörden fordern Erweikerung des Flokfenbauprogramms . EP . Tokio , 1 . November . Die japaniſchen Marinebehörden fordern von der Regierung , wie zuverläſſig verlautet , eine erhebliche Erweiterung des Schiffs= bauprogramms für die nächſten vier Jahre . Sie verlangen einen weiteren Betrag von 460 Millionen Yen für den Bau von zwei Kreuzern zu je 8500 Tonnen , eines Flugzeug = Mutterſchiffes von 8000 Tonnen , ſieben Torpedobootszerſtörern , ſechs Unterſeebooten , eines Minenlegers von 5000 Tonnen und einer Anzahl von Hilfs= ſchiffen . Darüber hinaus fordern die Marinebehörden die Aus= gabe von 100 Millionen Yen für den Bau neuer Flugplätze . Von einem polniſchen Grenzbeamken erſchoſſen . Guttentag , 1 . November . Am Samstag nachmittag hatte der Arbeiter Silveſter Po= panda aus Sorowski , Kreis Guttentag , mit einem Mädchen an der polniſchen Grenze ein Stelldichein . Popanda ſtand da= bei etwa 15 Meter von der Grenze entfernt auf polniſchem Ge= biet . Einige Freunde von ihm , die ſich auf deutſcher Seite be= fanden , machten Popanda darauf aufmerkſam , daß ein pol= niſcher Grenzbeamter in Sicht ſei . Popanda wollte ſich auf deutſchen Boden zurückbegeben , blieb jedoch auf den Halt = Ruf des polniſchen Beamten ſtehen und hob die Hände hoch . Der polniſche Beamte fragte Popanda , ob er etwas bei ſich habe , was dieſer verneinte . Darauf ſchoß der Beamte auf Popanda und verletzte ihn ſchwer . Nach dem Weggang des polniſchen Zollbeamten wurde Popanda auf deutſches Gebiet geſchafft . Kurze Zeit darauf ſtarb er . Popanda konnte vorher dem Landjäger den Vorfall genau ſchildern . Auch Popandas Begleiter machten die gleichen Aus= ſagen . Die Ausſagen von polniſcher Seite ſtehen jedoch im Widerſpruch dazu , ſo daß eine Klärung der Angelegenheit erſt nach der Sezierung der Leiche möglich ſein dürfte . brauchsfertigen Zitatenſchatz des täglichen Lebens einverleibt . Die Sentenz , die bei Schiller nichts anderes als ein geiſtiger Haltepunkt , eine Art logiſcher Orientierungspunkt im Sturme der ſich leidenſchaftlich jagenden Jamben bedeutet , war in der oberflächlichen Verbreitung in Tiſch = und Volksreden gerade gut genug , um den bürgerlichen Alltag bieder und gemütlich zu ver= klären . Auch die Schule hat an „ Wilhelm Tell ” des Guten zu= viel getan ; es gibt wohl keine Szene und keine Sentenz , die nicht bereits tauſendfach Gegenſtand eines Schulaufſatzes ge= worden wäre . Aus der übermäßigen Beſchäftigung der Jugend mit dem „ Tell ” , entſtand eine buchſtabengetreue Vertraulichkeit mit dem Text , — mit der äußeren Handlung , die dieſem Werk im Bewußtſein des Leſers und des Zuſchauers gerade jene Spannung nahm , aus der es lebt , und die ſein Weſen iſt . In= dem Schiller im allgemeinen und der „ Tell ” im Beſonderen zum dauernden Aufſatzthema wurde , zu einem Gebrauchsklaſſiker ſo= zuſagen , den jeder überheblich bereits zu kennen glaubte , wurde aus dem Begriff des Tell gerade jenes Element der ewigen Jugend herausgetilgt , das das beſondere Charakteriſtikum dieſes Volksſchauſpiels iſt . Es gab eine Zeit , wo der „ Tell ” im Schauſpiel der deutſchen Bühne auf das Niveau einer nebenhin inſzenierten Schüler= aufführung herabgedrückt wurde . Man verließ ſich darauf , daß die innere Glut , daß der mitreißende Schwung , der noch den nebenſächlichen Vers dieſes Dramas belebt , ganz von ſelbſt auch noch in der leichtfertigſt hingeworfenen Aufführung durch= dringen würde . Und man hat ſich ja auch dank Schiller nie ganz verrechnet . Es war uns klar , daß es heute im Zeichen des wieder erwachenden Intereſſes für die deutſche klaſſiſche Dichtung nur dann einen Sinn haben könnte , den „ Wilhelm Tell ” zu ſpielen , wenn es gelänge , dieſes Freiheitsgedicht aus allen Feſſeln der Konvention und der ſchlechten Bühnenſchablone zu erlöſen . Daß es ſich dabei nicht darum handeln könnte , den Grundkern des Schillerſchen Dramas einer ſchlechten Aktualiſieung oder einem Experiment zu opfern , war von vornherein klar . Prinzipiell waren wir uns darüber einig , daß in der Tell = Aufführung — entgegen dem „ Wilhelm Tell ” Leopold Jeßners — gerade alle Zitaten und Sentenzen unverkürzt erſcheinen müſſen . Nur müſſen ſie eben ſo aus der Situation herausgeſprochen werden , daß ſie neu und jung wirken wie am erſten Tag . ( So wird z . B . das Zitat . Die Axt im Haus erſpart den Zimmermann ” nur dann ſinnvoll und nicht banal , wenn es im Moment als Aeußerung des tätigen , des häuslich wirkſamen Tell geſprochen wird , der eben das Tor am Zaun mit der Axt fertiggeſtellt hat . ) Der einzig wirkliche dramaturgiſche Eingriff betrifft den 5 . Akt des „ Tell ” : Hier iſt die Parrieida = Szene in beſtimmter Nr . 305 — Seite 3 Miniſterialdirekkor Poſſe über die deutſche Handelspolikik . EP . Genf , 1 . November . Miniſterialdirektor Poſſe gab in dem Vorbereitungsausſchuß für die Wirtſchaftsfragen für die Londoner Konfernz in Genf längere Erklärungen über die deutſche Handelspolitik und die handelspolitiſche Stellung Deutſchlands ab . Poſſe wies auf die hohe Auslandsverſchuldung Deutſchlands hin , die nur durch einen entſprechenden Ausfuhr = Ueberſchuß ausgeglichen werden könne . Infolge der prohibitioniſtiſchen Zollmaßnahmen der an= deren Länder ſinke jedoch der Ausfuhrüberſchuß Deutſchlands ſtändig , ſo daß Deutſchland zu ſchärfſter Konzentration ſeines Außenhandels gezwungen ſei . Die Kontingentierungsmaßnah= men , die Deutſchland auf Grund dieſer Lage ergriffen habe , müßten ſolange aufrecht erhalten werden , bis die übrigen Län= der ſich Deutſchland gegenüber zu einer liberaleren Handhabung ihrer Zollpolitik entſchlöſſen . Auch die Vertreter der übrigen Großmächte gaben Dar= legungen über die gegenwärtige handels = und zollpolitiſche Grundeinſtellung ihrer Länder . Im Ausſchuß für die finanziellen Fragen erklärte der eng= liſche Vertreter , England könne erſt wieder zum Goldſtandard zurückkehren , wenn eine allgemeine Stabiliſierung der Preiſe auf dem Weltmarkt eingetreten ſei . — Die Vertreter Frank= reichs und Amerikas wandten ſich gegen dieſe Auffaſſungen und betonten die Notwendigkeit deflationiſtiſcher Maßnahmen . Die privake Verſchuldung und die eingefrorenen Kredite . Reichsbankdirektor Focke wies heute im Finanziellen Vor= bereitungsausſchuß für die Londoner Weltwirtſchaftskonferenz darauf hin , daß eine der Hauptaufgaben der Londoner Kon= ferenz ſein müſſe , ſich mit dem Problem der privaten Verſchul= dung und der Frage , der eingefrorenen Kredite zu befaſſen . Deutſchland werde ebenſo , wie viele andere Staaten , gezwun= gen ſein , die jetzt beſtehenden Deviſenbeſchränkungsmaßnahmen aufrechtzuerhalten , ſolange dieſes Problem nicht gelöſt ſei . gegen die Verlehung von Wirtſchaftsabkommen durch Polen . Danzig , 1 . November . Der Danziger Senat hat dem diplomatiſchen Vertreter Polens in Danzig , Dr . Papée , unter dem Datum vom Montag eine Note zugehen laſſen , in der gegen die Verletzung von Wirtſchafts= abkommen durch Polen Verwahrung eingelegt wird . Die Note , die vom Senatspräſidenten Dr . Ziehm gezeichnet iſt , ſagt u . a . : Die polniſchen Grenzſtellen ſind dazu übergegangen , Danziger Waren nur dann über die Grenze zu laſſen , wenn die Ausfuhr= genehmigung einem polniſchen Zollinſpektor vorgelegt wird . Auch wenn den Grenzſtellen der Beweis geliefert wird , daß die Ein= fuhr der fraglichen Waren in jeder Beziehung einwandfrei iſt , und ſelbſt wenn die Grenzbeamten zugeben , daß die Waren nicht unter Einfuhrverbote fallen und ihre Verzollung richtig erfolgt iſt , laſſen ſie die Waren nicht herein und verlangen die Geneh= migung eines polniſchen Zollinſpektors . Dies bedeutet , daß die Einfuhr von Danziger Waren von der willkürlichen Anwendung irgendwelcher Beſtimmungen , die mit den betreffenden Verträgen in Widerſpruch ſtehen , von polniſchen Zollinſpektoren abhängig iſt . Praktiſch heißt das , daß Polen eine Einfuhrſtelle für Dan= ziger Waren nach Polen an Danzig errichtet hat und damit klar und deutlich gegen das Warſchauer Abkommen verſtößt . Am Schluß der Note erinnert der Senatspräſident an ſeine beiden Noten vom 22 . September und 22 . Oktober , in denen be= reits die Abſtellung der Mißſtände verlangt wurde und die bis= her von Polen unbeantwortet geblieben ſind . Der Senatspräſi= dent fährt dann fort , daß er es nicht für möglich halte , daß die polniſche Regierung in offizieller Form unter den Augen des hohen Kommiſſars die Verträge verletzen wolle . Er müſſe daher dringend Dr . Papée bitten , umgehend mitzuteilen , ob Dr . Papce bereit ſei , dahin zu wirken , daß unverzüglich ein den Verträgen entſprechender Zuſtand für den Warenverkehr von Danzig nach Polen ſichergeſtellt werde . Abſicht geſtrichen worden . Dieſe Szene , die die Begegnung Tells mit dem Kaiſermörder Herzog Johann von Oeſterreich enthält , wurde ſchon von den Zeitgenoſſen Schillers als peinlich empfunden . Schiller wollte in dieſer Szene , in der Wilhelm Tell die Gemeinſchaft mit dem Kaiſermörder ablehnt , die moraliſche Berechtigung von Tells Mord an Geßler ins rechte Licht ſtellen . Wir dürfen heute ſagen , daß Schiller dieſe unnötig und post kestum erfolgte moraliſche Rechtfertigung Tells durch die Parricida = Szene nicht gelungen iſt ; denn trotz dieſer Szene haben Menſchen anderer Denk = und Gefühlsart wie Schiller die Tat Tells immer noch als Meuchelmord empfunden : So Goethe und in der neueren Zeit Bismarck , der dies in ſeinen Gedanken und Erinnerungen ausdrücklich niederſchrieb . Wir haben aber in der Darmſtädter Bühnenfaſſung des „ Wilhelm Tell ” aus der Parrieida = Szene , die in Tells häuslicher Umgebung ſpielt , jenen Dialog herausgenommen , der zwiſchen Hedwig und Tell ſtatt= findet . Bei Schiller ſchließt das Stück bekanntlich mit einem kurzen Dialog von Berta von Brunneck und Ulrich von Rudenz . Wir empfinden heute es als eine vom Kern des Dramas weg= führende Ablenkung des Zuſchauers , wenn dieſes Volksſchau= ſpiel mit den Worten zweier Figuren endigt , die ſozuſagen am Rande der Handlung ſtehen und ohnedies nicht zu den dich= teriſch ſtärkſten Figuren des Stückes gehören . In der Inſzenierung des Heſſ . Landestheaters wird zwar dieſer Dialog zwiſchen Berta und Rudenz ( der mit den Worten von Rudenz abſchließt : und frei erklär’ ich alle meine Knechte ” ) unverkürzt gebracht , aber als Abſchluß des Schau= ſpiels jener kurze Dialog zwiſchen Hedwig und Tell angeglie= dert , der der Parricida = Szene entnommen iſt . Bei Schiller tritt Tell in der letzten Szene nur mehr pan= tomimiſch und ſtumm auf : Tell erſcheint , jubelnd umdrängt ihn das befreite Volk . Ich glaube , man darf es als eine Korrektur im Sinne Schillers bezeichnen , wenn Tell in der jetzigen Auf= führung das Schlußwort des Schauſpiels zugeteilt bekommt und er auf den erſchreckten Ausruf ſeiner Frau Hedwig : „ Dieſe Hand , v Gott . . . ! ” eben dieſe Hand „ herzlich und mutig ( wie es Schiller vorſchreibt ) in die Höhe hebt und fortfährt : „ . . . Hat Euch verteidigt und das Land gerettet , ich darf ſie frei empor zum Himmel heben . ” Ggethe - Medaille für den franzöſiſchen Schriftfteller Valern . Der deutſche Geſchäftsträger , Botſchaftsrat Dr . Forſter , hat Samstag dem franzöſiſche ſchriftſteller Paul Valery , Mitglied der Academie frangaiſe edaille nebſt Verleihungs= urkunde überreicht . Seite 4 — Nr . 305 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . November 1932 OUM 7 Die Geburt ihres Gohnes Claus zeigen an Frau Jula Witkich geb . v . Wachter Dr . Werner Witkich Darmſtadt Ohlyſtraße 69 den I . Noo . 193 = Die Eheleute Oberfeuerwehrmann Johann Scheuermann und Frau Auguſte , geb . Rikolay , Langgaſſe 17 , feiern heute das Feſt der Silbernen Hochzeilt . 15237 ) Heute am 2 . November begehen die Eheleute Wilhelm Bremmer u . Frau Emmi , geb . Funk Darmstadt , Tannenstraße 89 , das Fest der SILBERNEN HOCHZEIT 15199 ) Todes = Anzeige . Am Freitag , den 28 . Oktober , wurde mein lieber Sohn , unſer guter Bruder , Schwager und Onkel Sebaſtian Lipp von ſeinem langen , ſchweren Leiden erlöſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Viktoria Lipp Witwe geb . Aßmuth . Die Beerdigung fand auf Wunſch des Entſchlafenen in aller Stille ſtatt . Gleichzeitig ſprechen wir Herrn Dr . Hammer für ſeine vielen Bemühungen , dem Volkswohl = Bund für das hilfsbereite Entgegenkommen , der Männer= vereinigung der Petrusgemeinde , ganz beſonders aber Herrn Pfarrer Weiß für die troſtreichen Worte am Grabe , ſowie allen denen , die ihm die letzte Ehre erwieſen , unſeren innigſten Dank aus . Die ſchönſten Wäſchetruhen von 4 . 20 an Korbſeſſel von 3 . 95 an Korbtiſche von 4 . 50 an Alle Korbwaren in groß r . Auswahl , neue Modelle . / 15249 a Korb = Weinſchenk Schuſtergaſſe 10 . Mnn R ERNsr - LupwicsrR . 7 RUF : H 20 E 114610 a Darmstädter 18020 a 1 Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften von 25 Hav . Prospekte kostenlos Rooder’sche Leih - Bibliothek Tel . 251 e Ernst - Ludwigstr 1 ? Entfettungs = Tabletten „ Co xo= tova : m . Marien= bader Salz in allen Apoth ken . ( 14532 a Obſtbäume , Roſen ! L . Kuhn = Hochſtraße 22 . ( 14885 b ) Pelzbesetzte Mäntel aus modernen Diagonalstoffen . Mit großem Kra- gen aus Murmel - und Bisam - Wamme , ganz auf Kunstseiden Marocain gefüttert . . . . Prelswerte Mantel Pelzbesetzte Mäntel aus modernen Diagonal - Stoffen . Mit großer , echter Feh - Krawatte und Persianerklauen - Kragen , ganz auf Kunstseiden - Marocain . . . . . hervorragend in Qualität , Ausfüh- rung u . Pelzbesatz Besonders billig im Preis ! Pelzbesetzte Mäntel aus modernen Bouclé - Stoffen , auch in großen Weiten . Mit großem Kragen aus Persianerklaue , ganz auf Kunstseiden - Marocain . . Pelzbesetzte Mäntel aus modernen Diagonal - Stoffen . Mit großem Kragen aus Persianer - Klaue , ganz auf Kunst- seiden - Marocain . . . . . . . . . Pelzbesetzte Mäntel auch in großen Weiten . Mit besonders großem Persianer - Klauen - Kragen u . Schiräs - Persianer - Kragen . Ganz auf Kseiden - Marocain gefüttert Beachten Sie bitte unsere Schaufenstel Carl Schürmann & Co kriegert Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen bitten wir auf dieſem Wege innigſten Dank entgegennehmen zu wollen . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Beringer für die troſtreichen Worte am Grabe , für die zahlreiche Be= teiligung auf dem letzten Wege , ſowie für die Blumen und Kranzſpenden . ( 15253 Porzellanofen , gelb , gut erh . , ſehr bill . zu vk . Näh . Schloß= gartenplatz 12 , II . Ohr Bau Neuer Gasherd z . halb . Preiſe zu verkauf . Gfl . Off . u . O . 10 Geſchſt . * Am 28 . Oktober 1932 entſchlief nach kurzem Krank= ſein unſere liebe , unvergeßliche Schwägerin u . Tante Im Aamen der trauernden Hinterbliebenen : Jakob Lautenſchläger ſen . Varmſiadt , den 31 . Oktober 1932 . Marie Schmitt Geleg . - Kauf ! Nähtiſch = und Schrankmöbel = Nähmaſchine weit u . Preis Gg . Moll , Grafenſtr . 4 . 15247 ) Alte Jamen = und Herren = Hüte Eliſe Heilmann und Kinder . Darmſtadt , Riedlingerſtraße 23 . Die Beerdigung fand in aller Stille ſtatt . Allen herzlichen Dank für die Liebe und Treue beim Heimgange unſerer lieben Mutter . ( 15248 Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme ſagen wir innigſten Dank . Dieburgerſtraße 12 . Geſchwiſter Weber . werden nach den neueſten Formen rachmänniſch umgearbeitet . . . . 2 . 00 Filz = Hüte 2 . 50 Haar = Belour Färben ſchwarz . . 0 . 50 . 1 . 00 Färben bunt Garnieren 0 . 50 Mit neuer Garnitur . von 9 . 75 ar J . Kiffel , 39 Grafenſtr . 39 gegenüber der Stadtkaſſe ( 12556 a wirdi mer größ r , wenn Ste ein schtechtsitzendes und läclt hr Bruchband tragen Durch solche Bänder verschlimmert Aurs ergre das Leiden und kann zur Todesursache werden . Es ent / zweſen . Brucbeinklemmung , die operiert werden muß uud den Toc/ heichswe Folge haben kann ) , Pragen Sie Ihren Arzt . Hat dieser Aus wie Bandage verordnet , dann muß es in Ihrem Interesse 1 i ℳmnde Beri sich meine äußer - t bequeme , unverwüstlichee Spezial - Ban/A nit welchem anfertigen zu lassen . Durch Tag - und Nachttragen mßns der alten Band gen haben sich nachweielich Bruchleidende selbst ge W laterlandsliek Werkmstr . A . B . schreibt u . a . i „ Mein schwerer Leuc nit großem bruch ist geheilt . lch bin wieder in meinem 66 . Lebens - lorſitzenden ein ganzer und glücklicher Mensch ! “ Landwirt Fr . St . schick jagenden u . a . : „ ich sehe mich genötigt , Ihnen nach 2 Jahren miF lät innigen Dank euszusprechen . . . wurde ich ganz befreit / meinem Leiden . " Bandagen von RM . 15 . — an . Mein Vertreter ist für B- iden und Vorfall - Lei tende kostenlos zu sprechen in : Gr . - Gerau : Fr . , 4 November , v . 8 — 12 Uhr , im Hotel dene Krone‟ . Daristadt : Fr . , 4 . November , v . 1 ½ — 6 im Hotel Zur Post ” a . Hptbhf Bensheim : Sa . , 5 . Nover v . 8 — 12 Uhr , im Bahnhofhotel . Worms : Sa . , 5 . Nover v . 2 ½ — 6 Uhr , im Hotel „ Reichskrone‟ , U . Wawe ir V nach Maß , in garan 1 g — 3 Ahad außerden 2 u/VOMMPtW uns - bertrotten . Austat Winz ) . Inzert aufme K . Ruffing , Spezialbandzgist , Kölb , Richard - Wasners - Wlriau Heute früh 10 Uhr wurde unſere liebe , ſtets treubeſorgte Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schwägerin und Tante Frau Anng Falk , Ww . geb . Becher von ihrem ſchweren , mit großer Geduld und Hoffnung ertragenen Leiden erlöſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Schweſter Karola Falk Guſtav Falk und Familie . Darmſtadt , den 1 . November 1932 . Beſſungerſtraße 104 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 3 . d . M . nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( * Die Gemeindeſchwe= ſter der Paulus = Gemeinde erbittet eine gebr . Nähma= ſchine , geſchenkt od . geg . geringe Vergü= tung , zur Inſtand= ſetzung v . Armen= wäſche . Angeb . an Gemeindehaus der Paulus = Gemeinde ( SchweſterJohanna ) ( 15271 ) vieekroig = Georgenſtraße 11 , Telefon 2579 . Ernſt gemeint ! Junger Mann , 27 J , alt , kathol . , in Arb . ſtehd . , wünſcht mit einem Frl . zw . Heirat bek . zu wd . Junge Witwe nicht ausgeſchloſſ . Phor . in . Wunſch . Zuſchr . u . N 239 an Geſchſt . ( 15205 b ) Großes Lager Koff . - Apparake und Platken . Stets Eingang neuer Schlager ! ( 15250 ) Todes = Anzeige . Unſere liebe Mutter und Tante Nachruf . 4 = polige Fahrrad = Dyna= molampen . 7 . 25 Dynamo , einzel 5 . 75 auch 2 mal zahlbar Batterie Schein= werſer von 2 . 00 an BENZ Grafenſtr . 20 . oooeeose Morgen oosseeoe Vonnerstag und Freitag nachmittags 4 Uhr , abends 8 Uhr Vorführungsraum : Kirchstraße 21 VORTRAG mit prakt . Vorführungen über den „ Saftbrater Ersparnis an Fett . Gewinn an Nährwerten , erleichterte Arbeit . Eintritt frei ! Unverbindlich ! Frisier - und Dauerwellen - Salofle Wen Rheinstr . 26 A . Hass neben Cafe Eichhe ganzer Kopf Dauerwellen inkl . Waschen und Wasserwellen ( Haltbarkeit garan tiert ) 7 in Ch inen Dr . En/ WAleuters , wir rma des Aung von Bermeſſingen Föbel , Grafenſtr . 16 . ( 14531 a „ Wittmann = Matut ſtraße 30 . 1 ( 272 a ) D O Dame ſucht Franz . Konv . mit Ausländer ( in ) , ferner Spaniſch . Unterr . f . Anfäng . Ang . mit Preis u . O . 1 a . d . Geſch . Bauer Wohlen biltig . zu dem bekannt mit den neueſten Apparate Kanzler & Sohn Schulſtraße 12 Telefon 2215 ( 120 Ver übernimmt b . ) 10 jähr . Jungen Be= aufſichtig . v . Schul= arbeiten ſow . Vor= bereitung f . Sexta ? Nur Beſſung . Ang . mit Preisang . unt . O . 9 Geſch . ( 15230 Gründliche : . Klavier = Unter ! für Anfänger Fortgeſchritt . e L . Indor . Schwanenſtraße ( 2999 a ) Moderne Haushaltgetäte . Ife Frau Dorothea Peter geb . Gedu dig Wwe . d . Polizeiwachtmeiſters Paul Peter iſt heute nacht im Alter von 82 Jahren ſanft entſchlafen . Wir beklagen in aufrichtiger Trauer das unerwartete Ableben unſeres geſchätzten Kollegen und zweiten Vorſitzenden , Nur 8 Marl Monatsrate auf erſtkl . Marken = Verlängert bis 4 . November . Wissenschaftliche Kleiderstoffe Herrn Ph . Lotz Nähmaſchinen Luiſe Peter Auguſt Kühn . Darmſtadt , Stiftsſtr . 48 Teltow /Berlin . Die Beerdigung findet am 3 . No= vember , nachmitags 3 Uhr , auf dem Friedhof Nieder = Ramſtädter= ſtraße ſtatt . 15241 An dem Verſtorbenen verlieren wir ein aufrichtiges und arbeits= freudiges Mitglied unſerer Innung . Ein getreues Gedenken werden wir ihm bewahren . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 15133 b ) — Handlesekunst Mantelstoffe Glasreiniger = Innung Darmſtadt . Blumendraht Kranzdrahl . Karl Brückner Charakter , Ehemöglichkeiten ete Ereignisse mit Jahresangabe . Frau UllnHansel Schälerin von E . Issberner - Haldane Friedrichs traße 22 , part . Sprechzeit 11 — 1 und 8 — 7 ½ Uhr Samstags keine Sprechstunde . Holzſtraße . ( 14985 b Matratz . aufarbeit . , 1 Bett 8 ℳ . Polſt . = Möbel billig ! Ang . Statt Karten . Herzlichen Dank für alle Liebe und Teilnahwe , die uns beim Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen zuteil wurden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : 16 Marie Jeſche und Kinder . Darmſtadt , den 1 . November 1932 . Kränze Blumen usossa Grabschmuck Ludwig Weichker Kranz - Spezialgeschäft Am alten Frledhof biilIee etin können Sie jetzt noch m Jubiläums - 10 ) Tabatt 10 kaufen . Nur Neuheiten , kein alte , unmoderne Ramschware . Günstige Gelegenheit für = Weihnachts - Geschenlel billiges 12435 a Einaokeuumn NaLBTAC K S A am Rathaus . Mittwoch , 2 . November 1932 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 2 . November 1932 . — In den Ruheſtand verſetzt wurde am 25 . Oktober die Leh= erin an der Volksſchule zu Büdingen Marie Freſenius auf r Nachſuchen vom 1 . November 1932 an . — Auf Grund des ſeſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli/ ) . Dezember 1923 ( Reg . = Bl . S . 509 und 511 ) in der Faſſung es Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S 249 ) tritt am Dezember 1932 in den Ruheſtand ; Arbeitsinſpektor bei dem andeszuchthaus Marienſchloß Karl Kleinſteuber . — Jubiläum . Herr Zollſekretär Ludwig Blum , Abaſtr . 7 . inn am Freitag , dem 4 . November , auf eine 40 jährige Dienſt= ſit zurückblicken . * Engliſche Auszeichnung für einen Darmſtädter . Die Kgl . leronautiſche Geſellſchaft London ( The Royal Aeronautical So= tety ) verlieh dem Dr . = Ing . Guſtav Lachmann , dem Erfinder des fpaltflügels , für ſeine Arbeit Control beyond the ſtall ( Steuer= ſrkeit im überzogenen Flug ) die Taylor Gold medal . — Techniſche Hochſchule . Entgegen anderslautenden Gerüchten verden wir erſucht , mitzuteilen , daß die engliſchen Kurſe an er Techniſchen Hochſchule nach wie vor von Freitag , nach= ittags zwiſchen 3 , 30 — 7 Uhr , ſtattfinden ( Zimmer 267 ) , und auch vn Nicht = Studierenden belegt werden können . Der Parkplatz vor dem Rathaus , welcher ſeither für Fahr= zugführer von Rathausbeſuchern eingerichtet war , iſt aufgehoben nd gleichzeitig für den Marktplatz , zwiſchen Marktbrunnen und ſathaus , das Parken von Fahrzeugen aller Art verboten wor= en . Auf das Parkverbot wird beſonders hingewieſen . Die näch= en Parkgelegenheiten befinden ſich auf dem Ludwigsplatz , Pa= ndeplatz und , außerhalb der Marktzeiten , auf dem nördlichen ſeil des Marktplatzes . Kraftpoſtverkehr Bickenbach — Seeheim . Wegen Straßen= verrung können die Poſtkraftfahrten zwiſchen Bickenbach und See= eim nicht verkehren . Ab Dienstag , den 1 November d . J . , ſerden deshalb während der Dauer der Straßenſperrung die im jahrplan der Strecke Bickenbach — Seeheim vorgeſehenen K . = Fahr= en an Wochentagen mit Reichsbahnbetriebswagen ausgeführt . — Kriegerverein Darmſtadt . Die am Samstag ſtattgefundene Nonatsverſammlung widmete zunächſt ehrende Worte des Ge= enkens den verſtorbenen Kameraden , Oberſtleutnant v . Hagen ind Oberbürgermeiſter i . R . Schäfer . Durch ſeine Tätigkeit als heneralſtabsoffizier war erſterer als tüchtiger Soldat bekannt und urch ſeine Vorträge ſehr beliebt , während Kamerad Oberbürger= neiſter Schäfer , Altveteran von 1866 1870 / 71 , allen Kameraden nd dem Nachwuchs , beſonders den Kindern , ein liebevoller Be= ater und Freund war Wiederholt belebte er die Verſammlungen urch Vorträge aus ſeinen Erlebniſſen in den Feldzügen . Das Ge= lächtnis beider Kameraden ehrt die Verſammlung durch Erheben on den Plätzen . — Anſchließend berichtet der erſte Vorſitzende ber den ſchönen Verlauf des erſten Grenadiertages in Heſſen . am und 2 . Oktober d . J . , der viele Tauſende zu echt kameradſchaft= ſcher Kundgebung zuſammenführte . So waren viele Krieger = und kegimentsvereine und Stahlhelmer anweſend , um dem Groß= erzog und ſeiner Familie ihre Huldigung darzubringen Beſon= ers ergreifend wären der Feldgottesdienſt und der Parademarſch eweſen . Sehr intereſſant waren ferner die Veranſtaltungen der leichswehr , wie Staffelläufe , Bodenturnen uſw . Sie geben Zeug= is , wie vielſeitig unſere Reichswehr betätigt wird . Der anſchlie= ende Bericht über den 2 . Bezirkstag 1932 in Meſſel bekundete , nit welchem Intereſſe die Soldaten der alten Armee das Gedächt= is der alten Kameradſchaft bewahren und für echte deutſche Jaterlandsliebe einſtehen . Zum Schluß folgte der ſehr intereſſante , nit großem Beifall aufgenommene Lichtbildervortrag des erſten Jorſitzenden Dankesworte des Ehrenvorſitzenden an den Vor= ragenden beſtätigten die Anweſenden durch Erheben von den blätzen und Widmung eines dreifachen Hochs . — Die Opernſchule der Akademie für Tonkunſt veranſtaltet eute , Mittwoch , abends 8 Uhr , einen Lieder = und Arien= bend zum Beſten der Gemeindenothilfe der Johannesgemeinde in großen Saal des Gemeindehauſes Kahlertſtraße 26 . Karten zu 0 und 80 Pfg . ſind bei Chriſtian Arnold , Lina Paul und im Ver= ehrsbüro zu haben . Die Klavierbegleitung hat Herr Hofrat Paul dttenheimer übernommen . Der Ibachflügel iſt liebenswür= igerweiſe von der Firma Zimmermann ( Inh . Schweißguth ) ur Verfügung geſtellt . — 3 . Akademie = Konzert . Es ſei nochmals auf das Donnerstag , en 3 . d . M . , 20 Uhr , im Städt . Saalbau ſtattfindende 3 . Akademie= ſonzert aufmerkſam gemacht . Der Soliſt des Abends , Claudio irrau , einer der bedeutendſten Konzertpianiſten der Gegenwart , tin Chile geboren und hat jetzt als deutſcher Staatsangehöriger einen Wohnſitz in Berlin . Der Künſtler bringt als Hauptwerke es Abends Beethovens Sonate Opus 31 Nr . 3 und Schumanns Dur = Fantaſie Opus 17 zum Vortrag . — Dr . Eugen Gürſter , der Dramaturg des Heſſiſchen Landes= heaters , wird am Mitwoch in ſeiner Vorleſung Ibſen und das rama des Naturalismus behandeln , mit beſonderer Berückſich= igung von Gerhart Hauptmann ” , etwa bis „ Roſe Bernd‟ . Die Vorleſung findet ſtatt um 17 . 30 Uhr . Neckarſtraße 3 . Zimmer Fr . 32 . Anmeldungen ſind an die Volkshochſchule zu richten . — Volksbühne . Zu dem am Donnerstag , den 3 . November , im Städt . Saalbau ſtattfindenden dritten Akademiekonzert wird den Nrtgliedern der Volksbühne gegen Vorzeigen ihrer Mitglieds= arte im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſa= ſethenſtraße 36 , Preisvergünſtigung gewährt . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Nrwoch . 2 . November Anf . 19 . 30 , Ende n . 23 Uhr . D . = Bolrsb . G , 2 . Borſt . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Wilhelm Teil donnerstag , 3 . November 20 — 22 . 30 Uhr . C 6 , T Gr . 5 — 8 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mr Madame Butterfly Kleines Haus Nrwoch . 2 . November Bu . = Miete II 2 Anf . 20 . Ende vor 22 . 30 Uhr . Bretie 0 50 — 4 . 50 Mk . La Traviata . Dennerstag , 3 . November 20 — 22 . 30 Uhr . Außer Miete . Beiter für morgen : veränderlich . Pr . 0 . 60 — 3 . 50 Anf 19 . 30 . Ende 22 . 30 Uhr . Zuſ = Miete IV 2 eitag , Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . 4 . November Die Cſardasfürſtin . — Landestheater . Eugen Gürſters Komödie „ Wet= für morgen ; veränderlich ” überſiedelt ins eine Haus . Eugen Gürſters Komödie „ Wetter für Orgen ; veränderlich ” , die am Donnerstag dem 3 . No= mber , zum erſten Male im Kleinen Haus geſpielt wird , wird dieſen Tagen zugleich am Bremer Schauſpielhaus . am Stadt= ater Halle und am Stadttheater Flensburg vorbereitet . Als te der nächſten Bühnen folgt das Thalia = Theater in Hamburg ter der Leitung von Erich Ziegel . — Zweites Sinfoniekonzert am Montag , dem 7 . November . 5 ſinfoniſches Werk bringt das Landestheater = Orcheſter unter eEtung von Dr . Schmidt = Iſſerſtedt im zweiten Sinfonie= ſrzert am Montag , dem 7 . November , die lange Jahre nicht ehr geſpielte Sinfonie in D = Moll von Ceſar Frank . Dieſer weutende belgiſche Muſiker ( 1822 — 1890 ) iſt in weiteſten Krei= beſonders durch eine Anzahl Chorwerke ( die „ Seligpreiſun = : wurden in Deutſchland viel aufgeführt , hier auch unter de Haan ) , Kammermuſikwerke und ſeine D = Moll = Sinfonie be= ant . Die für das zweite Sinfoniekonzert vorgeſehene Sinfonie Eſtand ein Jahr vor dem Tode des Meiſters ( 1889 ) und wurde T aus ſeinem Nachlaß veröffentlicht . Als weiteres Orcheſter = A kommt E . N . v . Rezniceks geiſtreiche , friſch = fröhliche jaſtſpiel = Ouvertüre zur Wiederaufführung . Soliſt iſt hier beſtens bekannte Geiger Georg Kulenkampff , der S Uraufführung ein Violinkonzert von Wilh . Kempff n bedeutendſten Klaviervirtuoſen , ſpielt . Darmſtüdter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Zu Allerſeelen . Nr . 305 — Seite 5 Grabſtein an der Friedhofsmauer . Ueberall , in den Großſtädten und in den kleinen Dörfern , im Norden und im Süden , pilgern am Allerſeelentage , dem 2 . No= vember , alle die vielen zu den Friedhöfen hinaus , die dort einen teuren Toten ruhen haben . Der Bogelſchuh in der Ausſtellung des Vereins für Vogelliebhaberei . Der Verein für Vogelliebhaberei hat ſeine ſchöne Ausſtellung auf der Mathildenhöhe auf vielfaches Drängen noch bis zum 3 . November verlängert . So haben weite Kreiſe unſerer Bevölkerung , insbeſondere auch die Schulen , gute Gelegenheit , die verſchiedenen Formen und Möglichkeiten des Vogelſchutzes , die alle in der Ausſtellung eine muſtgergültige Darſtellung erfahren haben , näher kennen zu ler= nen . Der Verein für Vogelliebhaberei hat ſich ſeit ſeinem Be= ſtehen immer ſtark für den Vogelſchutz eingeſetzt . Er hat am Sportplatz am Bällenfalltor ein Vogelſchutzgehölz eingerichtet und iſt augenblicklich damit beſchäftigt , zuſammen mit dem Tier = geſtalten iſt , kann natürlich , um die Vögel nicht zu ſtören , an dieſen Stellen der Allgemeinheit nicht gezeigt werden . In der Ausſtellung hat Herr Förſter Lehr ein vorſchriftsmäßiges Vogel= ſchutzgehölz aufgebaut . Die Art der Bepflanzung , die Notwendig= keit des Quirlſchnitts ſind hier gut zu ſehen . Die Wichtigkeit der Erhaltung der Hecken an Grundſtücken und Waſſerläufen , der gebüſchmäßigen Geſtaltung der Waldränder wird uns durch Bil= der , die Beiſpiel und Gegenbeiſpiel zeigen . gut vor Augen ge= führt . Alle heute gebräuchlichen Typen von Niſthöhlen und Niſt= käſten , ſowie die verſchiedenen Einrichtungen zur Winterfütte= rung ſind in der Ausſtellung vertreten . Da man ſonſt in Darm= ſtadt überhaupt keine Gelegenheit hat , den wirtſchaftlich und ethiſch gleich bedeutungsvollen Vogelſchutz in ſeinem ganzen Umfang kennen zu lernen — es haben hieran nicht nur die Schulen , ſon= dern auch alle Naturfreunde , ſowie die in Land = und Forſtwirt= ſchaft tätigen Kreiſe ein großes Intereſſe — ſo wäre es ſehr zu begrüßen , wenn der Verein für Vogelliebhaberei ſein mit gro= ßem Eifer zuſammengetragenes Material dem Landesmuſeum zu einer Dauerausſtellung überweiſen würde . Dieſes verfügt be= reits über eine Abteilung für angewandte Zoologie , in der aller= dings der Vogelſchutz bis jetzt überhaupt noch nicht vertreten iſt . Um noch weiten Kreiſen den Beſuch der Ausſtellung zu er= möglichen , iſt dieſe bis Donnerstag , den 3 . d . M . , 15 Uhr , ver= längert . ( Siehe Anzeige . ) Die Vogel - Ausstellung . im Ausstellungsgebäude auf der Künstlerkolonie ist bis Donnerstag , den 3 . ds . Mts verlängert . 15256 — Märchentheater im Orpheum . Max und Moritz luſtige Bubenſtreiche in 7 Bildern , frei nach Wilh . Buſch in Original= dekorationen und = Koſtümen , wird des großen Erfolges halber am Sonntag , den 6 . November , nachmittags 3 . 30 Uhr , erſtmalig wie= derholt . Preiſe und Kartenverkauf wie bekannt . — Orpheum . Die Tegernſeer bringen heute , Mittwoch , neu : „ Eine luſtige Almnacht ” eine köſtlich = humorvolle An= gelegenheit mit Geſang und Tanz in 3 Akten — Morgen , Don= nerstag , einzige Wiederholung „ Der Giwiſſenswurm‟ Die Aufführung des Anzengruberſchen Meiſterwerkes fand am Mon= tag ungeteilten Beifall . — Die Tegernſeer Bauernſpieler , welche erfreulicherweiſe einen ſteigenden Erfolg finden , bleiben nur noch bis 6 . November . ( Siehe Anzeige . ) Unsere Inserenten werden gebeten , nach Möglichkeit die Aufgabe der Anseigen bis ½ 6 Uhr vorsunehmen . Srößere Anseigen erbitten wir bis 4 Uhr . Der Verlag . 15262 a Mahnung . Das Schulgeld für den Monat Oktober 1932 für die hieſigen höheren Schulen , ſowie die ſtädtiſchen Maſchinen= bau = Gewerbe = , Handels = und Haushaltungsſchulen iſt nach der heutigen Bekanntmachung bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis zum 10 . November 1932 an die Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 , zu zahlen . — „ Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Wir machen unſere Mitglieder und Freunde der Namen= forſchung darauf aufmerkſam , daß am Donnerstag abend 8 , 30 Uhr im Fürſtenſaal , Grafenſtraße , Herr Oberſtudienrat Pickert , der auf dem Gebiete der Namen und Heimatſprachforſchung einen be= ſonderen Ruf hat , über „ Bedeutung und Herkunft der Familien= namen , der Mitglieder von Alt = Darmſtadt ” ſpricht . Gäſte ſind durch Mitglieder einzuführen ! Arpheun . Tegernſeer Bauernbühne — „ Der Eheſtandskandidat ” . In dieſem Volksſtück waren die Tegernſeer in ihrem ureigen= ſten Element . Es waren echte Bauerntypen , die da auf der Bühne agierten : der Großbauer und der Gütlerſohn , der ſeelengute und doch ein wenig ſpitzbübiſche Hauſierer ebenſo wie die ungeſchliffene Jungdirn . Allen voran war es Sepherl Höſer als „ Zenzi ” , die ſich die Herzen des Publikums im Sturm eroberte ; rührend in ihrer Hilfloſigkeit , bezaubernd in ihrem Glück , echt wie ſie weint und lacht . — Ganz der urwüchſige Sohn der bayeriſchen Berge , ſchnell aufbrauſend im Zorn , ergreifend gutherzig im Werben Alois Meyer als „ Bertl ” . Aber wie ſehr auch die Leidenſchaften das Spiel voran treiben , immer beherrſcht in humorvoller Ueberlegen= heit Anderl Schultes als „ Gratler ” die Situation , ſeine unbe= ſiegbare Beredſamkeit macht die Löſung des dramatiſchen Knotens glaubhaft und überzeugend . Der „ Neuhauſer fand in Georg Weigl einen ſympathiſchen Darſteller . Gut fand ſich Joſeph Siebl in die Rolle des abſoluten Böſewichts „ Keller ” . Tilly Pilgram als „ Hauſerin ” und Marie Tiſchler als „ Jung= dirn ” vervollſtändigten ſtilecht das Enſemble und das bäuerliche Kolorit des Volksſtücks . Die Zuſchauer dankten mit ſtarkem Beifall , der auch den aus= gezeichneten Einlagen freudig gezollt wurde . Anffindung einer Kindesleiche . Am Dienstag , den 1 . November 1932 , vormittags gegen 9 Uhr . fanden ſtädtiſche Arbeiter in der Anlage ſüdlich vom Paulusplatz die Leiche eines neugeborenen Kindes weiblichen Geſchlechts . Die Arbeiter der Stadtgärtnerei verſtändigten ſofort die Polizei . Durch die Kriminalpolizei und den Erkennungsdienſt wurde der Tat= beſtand aufgenommen . Die Leiche war in ein weißleinenes Damenunterkleid einge= wickelt und in einem Pappkarton von 25 mal 40 Zentimeter Größe verpackt . Der Karton war mit einem 2 Zentimeter breiten und 1 . 22 Meter langem Wollgürtel verſchnürt , der zu einer wollenen Strickjacke oder zu einem Strickkleid gehort . Auf dem graugrün gemuſterten Karton befindet ſich ein Firmenzeichen der Firma „ Leonhard Tietz A . G . . Das zur Verpackung benutzte Damenunterkleid iſt von weißem Leinenſtoff , auf Taille gearbeitet , ganze Länge 98 Zentimeter mit Trägern , für mittlere Statur paſſend . Das untere Ende des frag= lichen Unterkleides iſt mit einer 2 Zentimeter breiten Spitze be= ſetzt . Am oberen Ende iſt die gleiche Spitzenverzierung angebracht . Außerdem befindet ſich am vorderen Bruſtteil eine Stickereiver= zierung ( Blumenmuſter ) Die Leiche wurde vermutlich vor ein bis zwei Tagen an der Fundſtelle niedergelegt . Perſonen , die zur Ermittlung der Kindesmutter ſachdienliche Angaben machen können , oder die vor etwa zwei Tagen am Paulusplatz eine verdächtige Perſon mit dem vorbezeichneten Paket beobachteten , wollen ſich umgehend bei der Kriminalpolizei des Polizeiamts Darmſtadt , Hügelſtraße Nr . 31 / 33 . Zimmer 29 a . melden . Auf Wunſch werden alle Angaben vertraulich behandelt . EPH . Martinsgemeinde . Am Reformationstag verſammelte ſich abends eine große Zahl von Männern und Frauen in der Martinskirche zu einem Vortrag von Landeskirchenrat D . Waitz über : „ Guſtav = Adolf , ſeine Perſönlichkeit und ſeine Sendung ” . Nach einleitendem Orgelſpiel und einem Chor , ſowie dem gemein= ſamen Lied „ Ach bleib bei uns Herr Jeſu Chriſt ” nahm der Red= ner das Wort zu ſeinem einſtündigen Vortrag . Ausgehend von der Schlacht bei Lützen und dem Eindruck , den der Tod Guſtav = Adolfs vor 300 Jahren auf ſeine Zeitgenoſſen gemacht hat , gab er den Bericht von Minks Chronik wieder . Er ſchilderte dann die körper= lichen und geiſtigen Eigenſchaften des Schwedenkönigs , ſowie ſei= nen Charakter , insbeſondere ſeine Frömmigkeit . In zahlreichen Aeußerungen und zeitgenöſſiſchen Schilderungen entſtand ein leben= diges Bild des großen Mannes , mag er auch , wie alle Großen , Gegner haben , die ſein Bild zu verkleinern ſuchen . Nach dem ge= meinſam geſungenen Feldlied Guſtav = Adolfs „ Erhalt uns Herr ” behandelte der Redner in einem 2 . Teil ſeines Vortrags Guſtav = Adolfs = Sendung . Die Bedeutung ſeiner Regierung für ſein Heimatland Schweden iſt unverkennbar . Neben politiſcher Unab= hängigkeit ſorgte er für wirtſchaftlichen und geiſtigen Aufſchwung . Nicht minder groß war Guſtav = Adolfs politiſche Sendung für Deutſchland . Er iſt der fremdländiſch geſinnten habsburgiſchen Macht entgegengetreten und fand darin ſelbſt die Anerkennung und den Dank des Papſtes . Seine letzten Pläne , die darauf hinaus= gingen , dem alten romiſchen Reich deutſcher Nation einen dorpusevangelidorum entgegenzuſtellen , verhinderte ſein Tod . Seine größte Bedeutung jedoch liegt in ſeiner religiöſen Sen= dung . Er iſt zweifellos der Glaubensheld , der ſeinem Glauben ſein Leben zum Opfer brachte . Als ſolcher tritt er für uns neben Luther , denn beide Geſtalten gehören unmittelbar nebeneinander in der deutſchen Geſchichte . Konkurrenzkampf . . . . Der Mann , der ſich einſt die Paragraphen des Geſetzes gegen den unlauteren Wettbewerb ausdachte , iſt gewiß umſichtig und ſehr bedachtſam zu Werke gegangen . Er hat die vielen Möglich= keiten , die ſich aus dem Konkurrenzkampf , dieſer nun einmal un= abänderlichen Eigenſchaft unſeres Wirtſchaftslebens , ergeben kön= nen , recht weit vorausberechnet . Da gibt es in Wien eine Hut= fabrik , die wie die meiſten Werke dieſer Branche unter der Un= gunſt der Zeiten erheblich zu leiden hat . Sie gehört nicht gerade zu den größten , aber noch vor gar nicht langer Zeit bot ſie ihrem Beſitzer einen durchaus annehmbaren Lebensunterhalt . Seit zwei Jahren aber geht es rapide bergab . Der Sohn des Fabrikanten ſieht dieſen Verfall , und er ſieht zugleich , daß er ihn nicht auf= halten kann . Aber da gibt es in Wien eine andere Hutfabrik . die ſtellt irgendeine Spezialität her , und deshalb kann ſie ſich noch einigermaßen über Waſſer halten . Früher wäre man nun einfach hingegangen und hätte dieſe Spezialität in irgendeiner Weiſe imitiert . Heute würde auch das nichts mehr nutzen . Der neue Fabrikant des Artikels müßte ſich erſt langſam einführen und könnte natürlich mit der auf dieſem Sondergebiet bekannten Firma lange nicht Schritt halten . Alſo muß man eine andere Methode finden . Eines Tages fährt der Sohn nach Berlin , verlobt ſich hier mit einem jungen Mädchen erzählt ihr eine ſehr komplizierte Geſchichte von Deviſengeſchäften , bei denen er perſönlich nicht in Erſcheinung treten könne , und bittet ſie , an ihre Adreſſe einige Geldſendungen ſchicken zu dürfen . Kaum iſt das verabredet , ſo beginnen auch ſchon Rieſenſummen bei dem jungen Mädchen zu= ſammenzuſtrömen . Aus Amſterdam kommen 20 000 Gulden , aus London 1000 Pfunde , aus Frankreich , aus der Schweiz läuft ſtändig Geld ein , das der Verlobte ſich auch pünktlich abholt . Bis eines Morgens ein Kriminalbeamter bei dem Mädchen erſcheint und ſie zum Präſidium mitnimmt . Und dort erfährt ſie dann den wahren Zuſammenhang . Ihr Bräutigam hatte ſich auf irgendeine noch unklare Weiſe Brief= bogen der Wiener Konkurrenzfabrik zu verſchaffen gewußt und in deren Namen die ausländiſchen Bankverbindungen der Firma auf= gefordert , die geſamten Guthaben an die Areſſe ſeiner Braut zu ſchicken . Einige geſchickte Fälſchungen von Unterſchriften trugen das ihre dazu bei , um die Aufträge ganz unverfänglich erſcheinen zu laſſen . Auf dieſe Weiſe ſollte die Konkurrenz nicht nur einen be= trächtlichen Schaden erleiden , ſondern die eigene Fabrik auch ſaniert werden . Die Berechnung hatte nur ein Loch . Ein unbegreiflich großes allerdings . Die Banken teilten ihrer Wiener Kundin regelmäßig mit , daß ſie die gewünſchten Beträge an die und die Adreſſe in Berlin abgeſandt hätten . Und die Polizei brauchte das Mädchen nur zu fragen , um ſofort den Namen des Miſſetäters zu wiſſen . Aber vielleicht kam es dem jungen Mann gar nicht ſo ſehr darauf an , daß die Sache vertuſcht bleiben ſollte . Vielleicht wollte er nur die Konkurrenz ruinieren . Möglicherweiſe macht es ihm gar nichts aus , wenn er jetzt für ein paar Jahre ins Gefängnis wardert . Sein Ziel iſt ja erreicht . — PAH — O Taf nger DEEE K A A in Mineralwasserhandlungen , Apotheken , Drogerien usw . sowle bei Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 , Tel . 45 Brunnenschriften durch das Fachinger Zentralbüro , Borfin 108 W V . mit Seite 6 — Nr . 305 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . November 1932 Zußbalſpiel Bühne - Preſſe . ( Zu Gunſten ihrer Wohlfahrtseinrichtungen . ) Sieber . Herrmann . Dr . Pohl . Wie Hartmuth Pfeil ſie im Training ſah : Als rechter Verteidiger ſpielt „ König Heinrich ” = Herrmann . Als man ihn fragte , ob er mitſpielen wollte , hat er nur grimmig dreingeſchaut und geſagt : „ Jo = Jo ” . Wir ſind ihm im Training ausgewichen ! Hagens grimmer Blick iſt ein gütiges Zwinkern gegen den Blitz der aus Herrmanns Augen auf den fällt , welcher ihm den Ball abſpenſtig machen will . Man muß ſich in acht nehmen . Linker Verteidiger der Preſſemannſchaft iſt Herr Dr . Pohl . Pohl iſt ſeit ſieben Jahren der Standardverteidiger der Preſſe = Elf . Als Preſſechef der Regierung iſt er manchem Druck feindlicher Stürmerlinien ausgeſetzt . Aber ſeine in tauſend Schlach= ten erprobte Routine läßt ihn ſpielend Herr der Lage werden . Wenn er dazwiſchenfährt , merken die Gegner , daß er „ da ” war . Was ſoll man dazu ſagen , daß die Bühnenelf ſogar einen Hemdhoſenfabrikanten mit echt preußiſchem Zwickel , mitſpielen läßt ? Ausgerechnet aus dem weißen Rößl kommt er dahergebrauſt und ſtürmt mit dem Namen Sieber auf dem linken Flü= gel ! Er kann infolge ſeiner abnormen Schnelligkeit den Poſten glänzend ausfüllen . Zu dem Fußballſpiel Bühne gegen Preſſe iſt im Verkehrs= büro auf dem Ernſt = Ludwigsplatz ab Donnerstag , den 3 . No= vember 1932 ein Vorverkauf eingerichtet worden . Preiſe : Tribüne 1 RM . , Stehplatz 50 Rfg . ; Kinder und Erwerbsloſe 25 Rpfg . Aus den Darmſtädter Lichkſpieltheakern . Union = Theater . 8 Mädels im Boot . Ein Film der erſten Mädchen= liebe . Entwurf H . Brandis . Regie — ſehr gut — von Erich Waſchneck . Dieſer Film ſtellt ein altes und immer neues Thema in die Entſcheidung einer Gruppe an ſich prachtvoller , aber ganz moderner Mädchen . „ Sportmädel ” , wie ſie ſelbſt ſich nennen . Mädel von gutem kameradſchaftlichem Charakter , die unter der Führung ihrer Freundin und Sporttrainingslehrerin ſtolz ſind auf ihr Sportmädeltum und auf ihre Kameradſchaft . So ſtolz . daß ſie einmütig das ſchwierige Problem , das einer Kameradin erſte Liebe ihnen ſchickſalhaft zuwirft , auf ihre ganz eigene Art zu löſen gedenken . Ihrer eine , die ſchönſte und tüchtigſte , ver= ſagt körperlich und ſeeliſch kurz vor dem Abitur . Keiner kennt ſich aus , bis tiefſte Not ihr das Geſtändnis entpreßt „ ich be= komme ein Kind ! ” — Natürlich ſpricht die reſolute Sportlehre= rin mit dem Vater der Unglücklichen , und natürlich wirft der ſie zur Tür hinaus , als ſie ihm ſagt , daß ſie , nämlich die Sport= mädels , die Freundin bei ſich behalten wollen und für ſie ſorgen wollen , damit ſie dem völlig „ verſtändnisloſen ” Vater entzogen werde . Und der Drehbuchdichter zuſammen mit dem fürchter= lichen Vater finden dann die einfachſte und natürlichſte Löſung ſelbſt , die einzig gegebene . Die Tochter wird mit dem Vater ihres zu erwartenden Kindes — verheiratet und alle werden glücklich ! — Happy end . — Erfreulich an dieſem Film ſind die entzückenden Bilder und die noch entzückenderen friſchen und netten Mädels . An der Spitze ihre Trainingslehrerin . Gut hat auch die Regie unter Ver= meidung allzu ſtarker Sentimentalität die Seelenqualen der klei= nen Sünderin gezeichnet , und ihren Bußgang , der zu ihrem Glück ausſchlägt , weil ſie ſchließlich ihr Kind am Leben laſſen will . Da= mit und mit der ausgezeichneten Darſtellungskunſt der kleinen „ Heldin ” in doppeltem Sinn , Karin Hardt ſind ſeine Vor= züge erſchöpft . Einen Weg aus den Wirrſalen , die unſere Jugend mehr wie je beſchäftigt , verſucht er nicht . Es ſei denn , daß er den Hinweis will , der gerade Weg iſt der beſte und natürlichſte . Immer gehts leider nicht ſo glatt . AZ Helia . Das neue vielſeitige Programm bringt vor allem zwei amerika= niſche Bildſtreifen , und zwar einen Stummfilm „ Sport und Liebe ” , im Zeitalter des Tonfilms etwas ungewohnt , aber recht gut aufgezogen und durchgeführt . Der Hauptfilm iſt echt amerika= niſche Form ; draſtiſch und ſtark aufgetragen , erſcheinen die freund= lichen Verwandten für deutſche Begriffe etwas ſtark übertrieben . Die köſtlichſte Figur in dem Film . Wenn Du noch eine Tantehaſt . " iſt die urwüchſige Filmkomikerin Marie Dreß= ler , der ſich die übrigen Darſteller , unter dieſen Polly Moran und Anita Page , würdig an die Seite ſtellen . Das verwandt= ſchaftliche Verhältnis wird in ſeinen übertriebenen „ Hochgefühlen ” nach beiden Seiten ſehr gut gezeichnet . Der Schuß amerikaniſcher Sentimentalität am Schluß ſtört nicht die heitere Stimmung , die bis zum Schluß anhält , wenn man auch immer wieder im Verlauf der Handlung über die geradezu naiv kindlichen Einfälle und ur= drolligen Uebertreibungen den Kopf ſchüttelt . — Im Beiprogramm läuft ein recht guter Kultur = Tierfilm und die neueſte Ton = Woche . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man noch heute und mor= gen der anhaltenden Nachfrage wegen und um jedermann Gelegen= heit zu geben , dieſes grandioſe Filmwerk zu ſehen , Greta Carbo in „ Mata Hari ” , — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Die Stenographen= vereinigung Gabelsberger beginnt am 1 . und 4 . November , abends , im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlsſtr . , zwei neue Kurſe in Ein= heitskurzſchrift für Anfänger und Fortgeſchrittene . Die unter Lei= tung ſtaatlich geprüfter Lehrer ſtehenden Kurſe bieten Gewähr für gründliche Ausbildung . Maſchinenſchreiben täglich von 17 — 21 Uhr im Hauſe Karlſtr . 23 pt . ( Siehe Anzeige . ) Lokale Beranſtalkungen . Die bilerunier erſchelnenden Notlzen ſind ausſchließlich als Hinwelſe auf Anzeigen zu Meract in keinem Falle irgendwie ale Beſprechung oder Kelitl . — Das Sportcafé am Böllenfalltor , nächſtgele genſter idealer Ausflugspunkt , weiſt auf ſeine beliebten jeder Mittwoch und Samstag ſtattfindenden Geſellſchaftstanzabende hin . ( Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . Der Stahlhelm B . d . F . , Ortsgruppe Darm ſtadt : Freitag , den 4 . November , abends 8 . 30 Uhr , bei Sitte , Karlsſtraße 15 , Pflichtappell mit Verpflichtungsfeier und Vortrag ; Anzug : Kluft , Fahne zur Stelle . Gäſte willkommen . Trainvereinigung 18 . Darmſtadt . Mittwodk den 2 . November , abends 8 . 15 Uhr , wichtige Monatsverſammlung im Hotel „ Prinz Carl ” . Tageskalender für Mittwoch , den 2 . November 1932 . Union = Theater : „ Acht Mädels im Boot ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Wenn du noch eine Tante haſt ” und „ Sport und Liebe ” ; Palaſt = Licht= ſpiele : „ Mata Hari ” . — Reſi = Theater : „ Mutter ” . — Orpheum : „ Eine luſtige Almnacht ” . — Städt Saalbau , 15 Uhr : Be . La . = Nachmittag „ Kunterbunt ” . — Sportkaffee am Böllenfalltor : abends Tanz . Helft Anfälle verhüten . Lebensgefährliche Bahnübergänge für den Straßenverkehr und neue Unfallverhütungsmöglichkeiten . aus wirtſchaftlichen , aber auch aus techniſchen Gründen ſo gut wi nicht durchgeführt werden ( z . B . Berge abtragen , große Wal flächen kahlſchlagen . Abbruch von Baulichkeiten oder dergleiche Mehr Schuh den Krafkfahrern ! Von Walter Borchert , Polizei = Major , Halle ( Saale ) . mehr ) . Trotz der größten Wirtſchaftskriſe und einer außerordentlich hohen Beſteuerung breitet ſich das Kraftfahrweſen in Deutſch= land langſam , aber ſtetig aus . Es ſtellt einen ſehr beachtlichen , nicht mehr fortzudenkenden Faktor im Wirtſchaftsleben dar . Der Schaden ſchon , den dieſer bedeutende Wirtſchaftsfaktor aber in= folge der teilweiſe ſeit Jahren vernachläſſigten und deshalb ſehr ſchlechten Straßenbeſchaffenheit erleiden muß , iſt außerordentlich hoch . Doch findet ſich ſchließlich der Kraftfahrer mit dieſem Zu= ſtande wohl oder übel ab , da er mit einer ſtaatlichen Förderung ſeiner Belange auch ſonſt nicht verwöhnt iſt . Womit er ſich aber nicht abfinden kann , iſt die tägliche Bedrohung ſeines Lebens durch die Gefahrenquelle , die die niveau= gleichen Bahnübergänge für ihn bilden . Der Kraftfahrer wird und kann es niemals verſtehen , daß in einem Staat , in dem die Bedrohung des Lebens unter den höchſten Strafſchutz geſtellt iſt , ſein Leben weniger wert ſein ſoll , als das eines Menſchen , der z . B . ſich eines auf Schienen mit Dampf betriebenen Fortbewegungsmittels bedient . Für den Schutz dieſes Fahrgaſtes iſt und wird — mit Recht — alles getan , um Gefahren von ihm fernzuhalten . Man hat Schranken errichtet , mit dem Erfolg , daß Kraftfahrer gegen dieſes aus ver= ſchiedenen Urſachen nicht oder zu ſpät erkennbare Hindernis fah= ren und zu Schaden kommen . Man hat in internationalen Ver= handlungen Warnungstafeln vereinbart und ſie 150 — 250 Da , wie vorſtehend dargelegt , dieſe als am ſicherſten gelterl den Mittel in abſehbarer Zeit nicht durchführbar ſind , und au der anderen Seite die zurzeit vorgeſehene Kennzeichnung vo Meter vor dem Bahnübergang aufgeſtellt . mit dem Erfolg , daß ſie dem Kraftfahrer nichts über die Hauptſache , nämlich die Ueberſichtsverhältniſſe am Bahnübergange ſagen . Man hat Warnkreuze errichtet , mit dem Erfolge , daß der Kraft= fahrer ſich bekreuzigt , wenn er heil und geſund den der Kraftfahrer ſich bekreuzigt , wenn er heil und geſund den Bahnübergang hinter ſich hat . Man will — verſucht es ſogar ſchon ( welche Utopie ) — koſtſpielige Blinklichtanlagen bauen , mit dem Erfolg , daß ſie im Falle der Gefahr hier und da verſagen werden . Vielleicht verſucht man noch andere Dinge , mit dem Erfolg , einen Mißerfolg zu konſtatieren . Alle Verkehrsſchutzeinrichtungen , die in unmittelbarer Nähe des Uebergangs aufgeſtellt werden , ſie mögen heißen , wie ſie wollen , werden nie etwas anderes als Mißerfolg zeigen , weil ſie dem Kraftfahrer das bedenkliche Gefahrenmoment , nämlich ſchwierige Situationen , die ein ſchnelles Beachten . Ueberlegen und Handeln fordern , nicht nur aus dem Wege räumen , ſondern ihn unter Umſtänden ( nicht ordnungsgemäß bediente Schranken , verſagende mechaniſche Anlagen uſw . ) geradezu in ſolche Situationen hinein= treiben . Das beſte Mittel , um Zuſammenſtöße zwiſchen Eiſenbahn und Kraftfahrzeugen auszuſchließen , wäre , die Eiſenbahn unter oder über die Straßen zu führen , iſt aber im Hinblick auf den ungeheuren Koſtenaufwand hierfür in abſehbarer Zeit nicht durchführbar . Ein weiteres Mittel , um derartige Zuſammenſtöße zu ver= hüten oder zu verringern , wäre die Schaffung voller Ueberſicht= lichkeit der Bahnſtrecke auf eine Länge von mindeſtens 100 Metern links und rechts des Bahnüberganges . Auch dieſes Mittel kann Bahnübergängen völlig unzulänglich iſt , was ja die vielen auße ordentlich ſchweren Verkehrsunfälle an Bahnübergängen wandfrei beweiſen , und ferner erfahrungsgemäß geſetzliche Vol ſchriften ohne Bereitſtellung beſſerer zweckentſprechender ted niſcher Hilfsmittel ſo gut wie praktiſch wertlos ſind , werden I . Falle der Tolerierung des derzeitigen Zuſtandes die Verkehrt unfälle an Bahnübergängen keine Abnahme erfahren . Eiſenbahnübergänge in Schienenhöhe ſind als ſolche del Straßenverkehr nicht gefährlich , alſo völlig harmlos , wie freie Landſtraße . Eine Gefahr beſteht nur dann , wenn eiſes vor Eiſenbahnzug und Kraftfahrzeug gleichzeitig dem Uebergan rſelsheim , nähern und von den Führern beider dieſer Akt der gleichzeitig Annäherung des anderen infolge ſchlechter Sichtverhältniſſe . ( n den Ante ſpät bemerkt wird . Dieſe Tatſache weiſt von ſelbſt darauf hie daß ein wirkſamer Schutz vor derartigen Zuſammenſtößen möglich iſt , wenn das techniſche Mittel , das dieſen Schutz y gewährleiſten ſoll , einmal genügend weit von der Gefahrenquell alſo dem Eiſenbahnbetriebsort , entfernt ſeine Aufſtellung erhe ten muß , und zum anderen daß dieſes techniſche Mittel de Kraftfahrer rechtzeitig zweifelsfreie Auskunft gibt über die am Bahnübergang eventuell entgegentretenden Erſchwerniſ z . B . Unüberſichtlichkeit . Erſtexes iſt bereits vorhanden ( Dreie tafeln als Vorzeichen ) , mithin war nur nach letzterem zu ſuche Das iſt mit Erfolg geſchehen , und zwar auf denkbar einfach = Art , indem an den als Vorzeichen wirkenden internationalen u umrandeten Dreiecktafeln ſogenannte Hilfszeichen ſo angeordnt werden , daß ſchon Lage und Stellung derſelben zur Dreieckta den Zweck , dem das einzelne jeweils dient , unzweifelhaft erke nen läßt . Dieſe Form geſtattet ſelbſt dann noch eine reſtloſe 0 kennbarkeit des Gefahrengrades , wenn die Merkmale der Eelhm Teil vi fahrenzeichen durch Schneeanflug . Rauhreifniederſchlag . Vernat= läſſigung des Anſtrichs uſw . unverkennbar geworden ſein ſollta // Miterloſteh , ſerſam Die Hilfszeichen haben als Gebotszeichen die hierfür inte national feſtgelegte Form ; „ rot umrandete weiße Rundſcheid ” Bei völlig freier Sicht auf den Bahnübergang ud etwa 100 Meter links und rechts desſelben auf die Eiſenbahe ſtrecke wird das Hilfszeichen ſenkrecht aufwärts zeigend an oberen Dreieckſpitze der Warnungstafel angebracht ( Abb . a ) . unüberſichtlich gelegenen Bahnübergängen . alſo für den Kraftverkehr gefährlich werden können , befindet 9 / 4 , Regenfäll das Hilfszeichen an der unteren linken Dreieckſpitze in waagrck ) tzmdes ſehr ter Lage ( Abb . e ) . Für den Fall . daß man zuſtändigen Orts die Al ſigenen ſchwe ordnung eines beſonderen Zeichens für Bahnübergänge , demſhi guüt Ueberſichtlichkeit nur wenig geſtört iſt , für geran hält , müßte das Hilfszeichen in der Mitte der linken Dreitl , ſeite , im Winkel von 45 Grad ſchräg aufwärts gerichtet , ans ordnet werden ( Abb . b ) . Darüber hinaus könnte die Fläche der Rundſcheibe entſprechend der vorausliegenden Sit verhältniſſe bei völlig behinderter Sicht voll und bei teilwct behinderter Sicht zur Hälfte dunkel verdeckt werden , Der Kraftfahrer braucht nun erſt recht , nachdem die nu KVO . vom 10 . Mai 1932 in Kraft getreten iſt , „ ein verlängertes Auge‟ . um ſich und die ihm eventuell anvertrauten Perſonen oder W gefahrlos befördern zu können , ohne zu unnötiger Geſchwinde keitsbeſchränkung greifen zu müſſen . Dies bietet ihm aber hier vorgeſchlagene Syſtem zweifellos . Die Vorteile desſelim ſind ſo klar und unzweifelhaft , daß ſeine baldige allgemeine En führung im Intereſſe des Lebens und der Geſundheit der Krd fahrer , wie auch der geſamten Volkswirtſchaft dringend gefordn werden muß . Unfallverhütung tut not : ſie ſchützt Leben und Geſud heit und bringt Herabminderung der Sozigllaſten ! ” „ Helft Unfälle verhüten ! ! ! “ Deutſchnationale Volkssartei , Ortsgruppe Untere Bergſtraße . Jugenheim a . d . B . In gut beſuchter öffentlicher Wahlver= ſammlung ſprach am 29 Oktober 1932 der preußiſche Landtagsab= geordnete Dr . v . Waldthauſen . Er ſchilderte kurz die Vorgänge , die zum Sturze Brünings und zur Bildung des Kabinetts v . Papen führten und wies nach , daß Hitler keineswegs berechtigt war , die volle Macht zu verlangen . Zur Frage des Parlamentarismus betonte der Redner , daß die DNVP . grundſätzlich durchaus nicht gegen ein Parlament ſei , nur dürfe dasſelbe ſeine begrenzten Befugniſſe nicht überſchreiten . Dann wies er auf die Verdienſte hin , welche ſich das Kabinett v . Papen in kurzer Zeit erworben habe trotz der ernſten Schwierig= keiten , die es zu überwinden habe , zu welchen auch das Urteil des Staatsgerichtshofes in Sachen Reich — Preußen zu rechnen ſei . Es gäbe daher 2 Hauptaufgaben zu löſen : Schaffung einer vernünf = J . Griesheim , 1 . Nov Ueberreichung der Geſellſ briefe und Ausſtellung der Geſellenſtücke . m Saale Zum Darmſtädter Hof ” fand die feierliche Ueberreichng der Geſellenbriefe an die diesjährigen Prüflinge ſtatt . Eingelent wurde dieſelbe durch die Begrüßungsanſprache des Vorſitzenen des Geſellenprüfungsausſchuſſes , Herrn Georg Ritter . Syndikus Dr . Kollbach = Darmſtadt ſchilderte in kerniger ſprache die Geſchicke und Ziele des Handwerks und ermahnte n Uufruf d Weuerband Iü , der spilege . Anicheſtadt , 1 im groß * Unter z herrn jungen Geſellen , ſich in ihrem erwählten Berufe weiter auszuſ ” den und ſich keine Gelegenheit dazu entgehen zu laſſen . Anſchie ßend fand die Ueberreichung der Geſellenbriefe an die diesjährien Prüflinge ſtatt . Der Verteilung ſchloſſen ſich noch Anſprachen el Bürgermeiſters Feldmann , Schmiedemeiſters Wilhelm No tigen Reichsverfaſſung und Löſung der Arbeitsloſenfrage . Die DNVP beurteile das Kabinett v . Papen nach ſeinen Taten . Der Weg , den es zur Hebung der Wirtſchaft eingeſchlagen habe , ſei richtig , es gäbe keinen andern . Wir müßten daher das Wirt= ſchaftsprogramm der Nationalſozialiſten bekämpfen . Die Deutſch= nationalen wollen freie Wirtſchaft , nicht Politiſierung derſelben , Werksgemeinſchaft , nicht Kampf zwiſchen Arbeitnehmer und Ar= beitgeber und keinen Klaſſenkampf . Der Redner ſchloß mit der Aufforderung . Liſte 5 zu wählen . Der 1 . Vorſitzende unterſtrich dieſe Aufforderung in ſeinem Schlußwort , machte einige Mitteilungen für den Wahlkampf und ſchloß mit einem Hoch auf das deutſche Vaterland , dem das von der Verſammlung geſungene Deutſchlandlied folgte . a Offenbach , 1 Nov . In einer öffentlichen Wählerverſamm= lung der Deutſchen Volkspartei ſprachen Stadtv Dr . Richard Mer = ton = Frankfurt über „ Die politiſche und wirtſchaftliche Lage des Reiches ” und Frau Stadtv . Pleimes = Frankfurt über „ Wen wählt die deutſche Frau am 6 November ? ‟ Dr . Merton , Spitzenkandidat der Partei für Heſſen = Naſſau , behandelte vorzugsweiſe wirtſchaft= liche Fragen , Frau Pleimes betonte beſonders , daß die ſogenannte Kontingentierung zum größten Teil überflüſſig würde , wenn die deutſche Frau , durch deren Hände 80 v . H . des Volkseinkommens gehen , bei ihren Einkäufen immer das deutſche Erzeugnis bevor= zuge . Eine Ausſprache wurde nicht gewünſcht , obwohl einzelne Gegner in der gutbeſuchten Verſammlung anweſend waren . Der Chriſtlich = ſoziale Volksdienſt ( Evangeliſche Bewegung ) ” ( nicht : Chriſtlich = ſoziale Volkspartei , wie eine Preſſekorreſpon= denz irrtümlich berichtete ) hat zur kommenden Reichstagswohl folgende Kandidatenliſte aufgeſtellt : Pfarrer Veidt , Frankfurt a . M . ; Lehrer Greb , Mainz = Weiſenau ; Profeſſor Koch , Gießen ; Drehermeiſter Wiemer , Offenbach ; Oberpoſtſekretär Kunz . Bens= heim ; Pfarrer Page , Mainz = Weiſenau ; Schriftſetzer Weimer , Darmſtadt ; Kleinrentner Zimmermann , Laubenheim ; Oberran= giermeiſter , Heßler , Bad = Nauheim ; „ Studienaſſeſſor Schneider , Darmſtadt ; Kaufmann Alberti , Rüſſelsheim ; Dr . med . Sell , Darmſtadt ; Angeſtellter Götz , Worms ; Buchhalter Bill , Darm= ſtadt : Studienrat Lauckhard , Mainz ; Dr . med . Georgi , Nieder = Ramſtadt . Der „ Chriſtlich = ſoziale Volksdienſt ” Liſte 9 , tritt ein für eine Politik aus Glauben und Gehorſam . Er fordert freien Raum für die geſtaltenden Kräfte evangeliſchen Glaubens Außenpolitiſch verlangt er eine zielbewußte Befreiungspolitik . innenpolitiſch wendet er ſich gegen das Parteigezänk und den Brudermord , die der Untergang Deutſchlands ſind . Ohne Erneuerung der Geſinnung vom Boden des Evangeliums her hält der Volksdienſt die Ueber= windung der Wirtſchaftsſtockung für unmöglich und ſtellt ſich be= wußt unter die bibliſche Forderung „ Einer trage des anderen Laſt ” nagel , Maurermeiſters Juſtus Müller und des Gewerbel rers Engel an . Der Junggeſelle Willi Schick dankte im Naren der Junggeſellen und verſprach , alle an ſie gerichteten Worte m Ermahnungen zu beherzigen Beſonders zu erwähnen iſt nochſt Bereitwilligkeit der Berufsſchule , die der jungen Generation a 0 weiterhin Gelegenheit zur Weiterbildung geben will . Bf . Meſſel , 1 . Nov . Geſtern abend fand im Saale der Eſe wirtſchaft Heberer ein öffentlicher Vortrag der Heſſ . Eiſenbohnd A . = G . , Darmſtadt , über „ Elektrizität im Haushalt ” , ſtatt , i außerordentlich gut beſucht war . — Alarmübung . Die hieſge Feuerwehr hielt geſtern abend unter dem Kommando des zweeil Kommandanten eine Alarmübung ab . Die Wehr bewies ernt ihre Schlagfertigkeit . Ak . Nieder = Ramſtadt , 1 . Nov . Winterhilfe . Der O ausſchuß wendet ſich in einem beſonderen Aufruf an die ( n wohnerſchaft . Er macht auf den bevorſthenden ſchweren Witzel aufmerkſam und ruft alle auf den Plan mit dem Ruf : „ Helft 0 helfen ! ” In den nächſten Tagen werden die von den einzeleſ Verbänden beſtimmten Sammlerinnen und Sammler überall ſprechen und werden um Gaben an Geld und Lebensmitteln ( K‟ toffeln und Obſt ) bitten . Die Zeit iſt ernſt , die Not wird gif Gebt nicht rur Almoſen , ſondern bringt als Glieder einer M gemeinſchaft wirkliche Opfer , ein jeder nach ſeinem Vermögeſ G . Ober = Ramſtadt , 31 . Okt . Gemeindeabend . Der ſaunenchor hatte zum erſten Gemeindeabend für dieſen Winte den Löwenſaal ” eingeladen , und recht viele waren der Einladn gefolgt . Der Abend wurde mit einem flott geſpielten Marſke‟ ! eröffnet , worauf Herr Pfarrer Nürnberger die Erſchienell herzlichſt begrüßte . Im erſten Teil des Programms trug ? Chor unter bewährter Leitung ſeines Dirigenten , Herrn L . Be den Choral „ Lobe den Herrn ” , eine Paraphraſe über Hen ” Abendfeier , ein Duett „ Traute Heimat ” und ein Wanderſtändel „ Alle Bruchleidende‟ werden auf das heutige Inserat des Spezlalbandagisten K . Ruffing aufmerksam gemacht . ( VF 13161 vor . Die Pauſe wurde durch Aufführungen zweier Kleil ( Rückert ) , die reichen Beifall ernteten , verkürzt . Im zweiten 20 folgte , von Mitgliedern des Poſaunenchors aufgeführt , eine huf riſtiſche Gerichtsverhandlung : „ Der ſtumme Muſiker vor Ger ” Auch dieſe Darbietung fand beifällige Aufnahme . Märſche . Potpourri , Choräle und eine Paraphraſe über „ Veſpergeſang ! wie mehrere Einlagen fanden , vom Chor ſehr gut vorgetre dankbare Zuhörer . In ſeinem Schlußwort dankte Herr Pfgl Nürnberger dem Chor für dieſe Veranſtaltung und ſprach in ” ſondere den beiden Darmſtädter Herren , die ſich liebenswürd ” weile in den Dienſt des Abends geſtellt hatten , ſeinen Dant Cg . Reinheim , 1 . Nov . Kreiskartell Dieburg Deutſchen Beamtenbundes . Schon von jeher bekid das Kreiskartell Dieburg die Notverordnungsmaßnahme , 20 welche den Beamten der Ortsklaſſen B . C und D ein erhöhter ” haltsabzug als den Beamten der Ortsklaſſe 4 . unter der Begl dung diktiert wurde , daß das Leben auf dem Lande billigere‟ Neuerdings vorgenommene Erhebungen haben die Unhaltbnei dieſes Märchens erneut einwandfrei bewieſen . Deshalb mißſe Landbeamtenſchaft in ihrer Sonderbelaſtung eine ungerechtfer ” ” Behandlungsweiſe erblicken . Das Kreiskartell Dieburg daher in einer Mitgliederverſammlung am kommenden Sam 0 um 2 Uhr im „ Darmſtädter Hof ” zu Reinheim gegen dieſes recht erneut Stellung nehmen . In dieſer Verſammlung . zu ” die Mitglieder aller dem Deutſchen Beamtenbund angeſchloſe Verbände eingeladen ſind , wird der Führer der beſſiſchen B tenſchaft , Herr Dr . Claß aus Darmſtadt , über die gegenwä‟ beamtenpolitiſche Lage und den Bundestag des Deutſchen B 0 ‟ tenbundes ſprechen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten wroch , 2 . November 1932 Nr . 305 — Seite 7 . Aus den Gemeinderaksſikungen . Wolfskehlen . 1 . Nov . Aus dem Gemeinderat . ſückſicht auf die Wichtigkeit des Bahnüberganges 68 kann Lichließung des Bahnüberganges der Strecke Darmſtadt — micht beſtimmt werden . — Für die Freiwillige Feuerwehr ceuerwehrſteigergurte angeſchafft werden . Bad Wimpfen , 30 . Oktbr . Aus dem Gemeinderat . bl die neuen Sätze für 1933 infolge verſchiedener mildernder mungen , wie Wegfall des Zuſchlags für die Ehefrau , Er= in kleineren Raten und anderem , ſich kaum drückender ſten werden als ſeither , lehnt der Gemeinderat die Er= der Bürgerſteuer auf 500 Prozent des Landesſatzes ab . Ge= ſen Vorſchlag des Oberverſicherungsamtes hält der Ge= rat eine Senkung des Ortslohnes um 12 Prozent für an= t . — Als Rodungsgelände kommt das Gelände Abt . 10 mit ſeicar in Frage , das innerhalb drei Jahren gerodet werden Das Gelände ſoll nicht verkauft , ſondern verpachtet wer= zwar auf 18 Jahre . In der Pachtſumme iſt auch eine züdigung für den Abtrieb des unreifen Holzes enthalten . Als briis ſind pro Ar 1 , 20 RM . angeſetzt . Das erſte Pachtjahr Die Beiträge zur land = und forſtwirtſchaftlichen Berufs= ſnſchaft haben die Pächter zu übernehmen . Bei weſentlichen ungen der wirtſchaftlichen Verhältniſſe bleibt Neuregelung ſichtpreiſes vorbehalten . Küſſelsheim , 31 . Okt . Gemeinderat . Die Beſchluß= über den Antrag des Finanzausſchuſſes allen Hilfsbedürf= er Gemeinde in gleicher Höhe wie im Vorjahre eine kom = Winterhilfe in Form von Gutſcheinen für den Bezug von gmitteln , Heizmaterial und Kleidungsſtücken zu gewähren , ausgeſetzt , weil ein erheblich weitergehender Antrag der zuriſten unter Stimmenthaltung aller übrigen Gemeinde= hit lieder Annahme fand , ohne daß Deckung vorhanden war . ſreisamt Groß = Gerau hat die Ausführung dieſes Beſchluſſes Niat . vierfür in Rundſcheit vergang n e Eiſenbalt gend an Ibb . 2 ) , Groß = Gumpen , 1 . Nov Treibjagd . Dieſer Tage fand erer Gemarkung die erſte Treibjagd ſtatt . Es wurde eine Anzahl Haſen zur Strecke gebracht . Rehe wurden keine en , da der Jagdklub eine weitere Hegezeit für dieſes Wild Bt hat . — Die durch den Freiwilligen Arbeitsdienſt erfolg= ſdhregulierungsarbeiten der oberen Gerſprenz wurden durch ſolge der heftigen Regenfälle , entſtandenen Ueberſchwem= zn zum Teil wieder zerſtört . ſein Winterkaſten , 1 . Nov . In der bei Gaſtwirt Gg . Vollrath lienen Verſammlung des Geflügelzuchtvereins wurde be= die am 12 . November in Rimbach ſtattfindende Allge = Geflügelausſtellung zu beſchicken . Eine Lokal = Geflügel = Aus= will der Verein dieſes Jahr nicht veranſtalten , dagegen ſie alljährlich , am 2 . Weihnachtstag ein ſogenannter „ Ge = Fall ” abgehalten werden . ngen MDieburg , 1 Nov . Landwirtsſorgen . Durch die an= beſindet pen Regenfälle ſind die Landwirte mit der Ausſaat des Dagfüegetreides ſehr in Rückſtand gekommen . Beſonders in den 8 ygelegenen ſchweren Böden iſt es unmöglich , den Weizen , der cher Lagen gut gedeiht , unterzubringen . Auch die Futter = Dickwurzel und insbeſondere die Zuckerrüben können nur zu eingebracht werden . Bei letzteren drängen die Zucker= tzn auf Lieferung , da jetzt die Zuckerfabrikation ihren Anfang hmen hat . Eine große Plage ſind die Schnecken , die an der Saat ziemlichen Schaden verurſachen — Herbſt= enprüfung . Der Ortsgewerbeverein ruft alle die= m Junggeſellen , die jetzt ihre 3 ½jährige Lehrzeit beendet zur Ablegung der Geſellenprüfung auf . Auch ſoll bei ge= der Beteiligung ein Vorbereitungskurſus auf die Meiſter= g abgehalten werden . — Winterhilfe . Der Orts= ſiß hat einen Aufruf erlaſſen zur Beteiligung an der Unter= in der Wüg der notleidenden Bevölkerung unſerer Stadt . Unterzeich = Geſchwini ver Aufruf vom Caritasverband , der Arbeiterwohlfahrt , hm aber utsverband vom Roten Kreuz , dem Evangeliſchen Wohl= eile desſe wienſt , der Chriſtlichen Arbeiterhilfe und Iſraelitiſchen gemeine Clgd rtspflege . Eit der R 3 N Michelſtadt , 1 . Nov . Der hieſige Ortsgewerbeverein ver= geſarſete im großen Zeichenſaal der Gewerbeſchule Michelſtadt ſtiesjährige theoxetiſche Herbſtgeſellenprüfung . Die Prüfung ſich unter Anweſenheit des Vorſitzenden des Prüfungs= ſuſſes Herrn Schreinermeiſter Ihrig , des Vorſitzenden des ns . Herrn Mechanikermeiſters Chr . Enſinſinger , des Schul = Herrn Lehr , der Fachlehrer Hoffarth und Künzel ſowie der unsmeiſter und Geſellen . Im Durchſchnitt haben die 16 Lehr= met „ gut ” beſtanden und konnten anſchließend zu Geſellen er= werden . Herr Chr . Enſinſinger richtete eine herzliche An= an die Junggeſellen , worin er beſonders betonte , nicht auf bibeeren auszuruhen , ſondern weiter zu ſtreben und zu ler = und nach Möglichkeit von der Gewerbeſchule Michelſtadt Ge= zu machen . Anſchließend ſprach Herr Ihrig noch einige er= tnde Worte und ſchloß mit einem Glück auf . Von einer be= der Feier , wie ſie ſonſt üblich war , wurde abgeſehen . — Viele Handwerker wurden von dem verhältnismäßig hohen Schul= er Gewerbeſchule von einem Beſuch abgehalten . Es wird Hingewieſen , daß das Schulgeld weſentlich ermäßigt wurde . 4 bsloſe erhalten noch beſondere Vergünſtigung . ½ Affolterbach , 1 . Nov . Silbernes Kirchenjubi= chund Guſtav = Adolf = Feſt im Odenwald . Das zpiel Waldmichelbach ſtand am Sonntag im Zeichen des Sil= mh Kirchenbau = Jubiläums der Guſtav = Adolf = Kirche in der iemeinde Affolterbach mit ſeinen Filialen Wahlen und bich . Trotz der ſchlechten Witterung hatten ſich zum Feſt = Udenſt in der feſtlich geſchmückten Kirche die Glaubensgenoſ= z dem Kirchſpiel zahlreich eingefunden . Die Feſtpredigt hielt ſe Dr . Haymann = Langsdorf über das Pauluswort an die r im 14 Kap . Vers 17 — 18 . Daran ſchloß ſich ein kurzes und Mahnwort des Superintendenten Oberkirchenrat Dr . F - Darmſtadt . Die Liturgie hatte Pfarrer Lohfink = Hammel= ſeſangvereine und Jugendchöre ſchmückten den Feſtgottes= aus . — Der Nachmittag geſtaltete ſich zu einer mächtigen glbung für den Proteſtantismus und die ewangeliſche Kirche . lich tgefüllten Saale fand eine öffentliche Veranſtaltung ſtatt , tuven mit dem Guſtav = Adolfs = Feſt des Dekanats Erbach = Weſt . 95 ſchluß der Jubiläumsfeier bildete die Aufführung eines 4 nationsſpieles aus den Salzburger Tagen . Der Poſaunen = Maldmichelbach und die Geſangvereine „ Blüte ” und „ Froh = 4 ffolterbach ſchmückten mit ihren Muſik = und Liedvorträgen Franſtaltung aus . — Die Jubiläumsfeier war ein geiſtiges Du = s und ein kraftvolles Bekenntnis zum proteſtantiſchen 3 Im und zur evangeliſchen Kirche . Großer Erfolg der Hahnenverſteigerung in Offenbach Das Geflügel = Herdbuch = Heſſen ( GHH . ) hatte am Sonntag , den 30 . Oktober 1932 , zum erſten Male eine Verſteigerung ange= körter Zuchthahnen in Offenbach zur Durchführung gebracht , und zwar in Verbindung mit einer Züchtertagung des Landesver= bandes heſſiſcher Geflügelzuchtvereine . Sowohl die Verſteigerung als auch die Züchtertagung erfreute ſich eines ausgezeichneten Be= ſuches von über 200 Züchtern , die aus allen Teilen Heſſens der Einladung gefolgt waren . Bei der Züchtertagung wurden zwei intereſſante und aktuelle Vorträgel gehalten von Herrn Dr . Lang = Gießen über das Thema : „ Neueſte Erfahrungen aus dem Gebiete der Geflügelfütterung ” und Herrn Dr . Dencker = Darmſtadt über das Thema : „ Welche Maßnahmen ſind zur Hebung der Heſſiſchen Landesgeflügelzucht zu ergreifen ” — Der Vorſitzende des Landes= verbandes , Herr Hauptlehrer i . R . Ackermann , konnte unter den Gäſten den Präſidenten der Landw . = Kam . , Herrn Oekonomierat Henſel , ſowie die Vertreter der Provinzialverbände und der Landwirtſchaftskammer = Ausſchüſſe herzlich willkommen heißen . — Daß die heſſiſche Landesgeflügelzucht immerhin ſchon einen ge= wiſſen Hochſtand erreicht hat , bewies die erſte Veranſtaltung des noch ziemlich jungen Geflügel = Hetdbuchs . In Züchterkreiſen hatte man dieſer Veraſtaltung mit ſehr großem Intereſſe entgegenge= ſehen . Die mit 111 Tieren beſchickte Verſteigerung nahm einen überraſchend guten Verlauf . Das zur Schau und zum Verkauf ge= ſtellte Tiermaterial war in allen Raſſen , insbeſondere aber bei den Leghorn und braunen Italienern und Rheinländern von her= vorragender Güte . Es beſteht jedenfalls die Gewähr , daß durch die ſcharfen Beſtimmungen und die Arbeit des Herdbuchs für die heſſiſche Landesgeflügelzucht ein Tiermaterial geſchaffen wird , das ſelbſt in den Augen der verwöhnteſten Leiſtungszüchter volle Hoch= achtung genießt . Der Veraſtaltung ging eine Prämiierung der Siegertiere voraus . Die Siegerpreiſe fielen an folgende Züchter : Wyandottes ; Leiſtungszucht Wilhelminenhof bei Jugen= heim an der Bergſtr . Rhodeländer : Leiſtungszucht G . R . Stahl = Reinheim , Odw . Leghorn : Leiſtungszucht v . Weinberg = Walldorf . J . Nebel = Ortenberg und Wilhelmshöhe bei Butzbach . Braune Leiſtungsitaliener : Leiſtungszucht Haus= haltungsſchule Michelſtadt i . Odw . Rheinländer : Leiſtungszucht Haushaltungsſchule Michel= ſtadt i . Odw . Der höchſte Preis beträgt 49 RM . , der für den Wyandottes= hahn Verz . Nr . 2 , angelegt wurde , Faſt ebenſoviel , und zwar 45 RM . , erbrachte der Leghorn = Siegerhahn . Der Durchſchnitt der Verſteigerung dürfte bei etwa 15 RM . gelegen haben und darf bei heutiger Zeit als hervorragend gut angeſehen werden . — Bei Leg= horn konnte die Nachfrage bei weitem nicht befriedigt werden . Die braunen Leiſtungsitalienern 25 RM . und bei den Rheinländern zweimal 25 RM . Beſonders begehrt waren bei den Leghorn = Nach= kommen , die amerikaniſchen Vollblut = Leghorn = Hahns GHH 206 . Es wurden auch nach außerhalb Heſſens , u . a . nach Bayern , Olden= burg und Sachſen , Tiere verkauft . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw 1 . Nov . Am vergangenen Sams= tag abend hielt der hieſige Geſangverein „ Sängerluſt ” im Gaſt= haus . Zur Krone ” eine Verſammlung ab . Herr Peter Keil aus Kirch = Beerfurth wurde nunmehr endgültig zum Dirigenten er= nannt . Die erſten Geſangsübungsſtunden für das Winterhalbjahr 1932 / 33 finden in dieſer Woche ſtatt . Dr . Neckarſteinach , 31 . Okt . Aus den Vereinen . Der Turnerbund veranſtaltete einen Löns = Abend , der den Mitgliedern Einblick in das Leben und Schaffen des Dichters bot Muſikaliſche Darbietungen der Hauskapelle , Gedichte und Vorträge erfüllten alle Erwartungen . — Am Samstag fand ein Werbe = Abend der NSDAP . im Schwanenſaale ſtatt , bei dem Herr Abt = Darmſtadt ſprach Außerdem fand eine Theater = Aufführung „ Die Erſchießung der elf Schillſchen Offiziere ” ein dankbares Publikum . e . Bad Wimpfen , 1 . Nov 50 jähriges Jubiläum Herr Saline = Inſpektor Hermann Ganzenmüller , der im Auguſt d . J . ſein 78 . Lebensjahr vollendete , konnte heute in körverlicher und geiſtiger Friſche auf eine 50 jährige Tätigkeit als Saline = In= ſpektor bei der hieſigen Saline Ludwigshalle zurückblicken . In Würdigung und Anerkennung ſeiner Verdienſte um die Saline Ludwigshalle wurden ihm von der Verwaltung die Glückwünſche ausgeſprochen und ein entſprechendes Geſchenk überreicht . Cf . Birkenau , 1 . Nov . Jubiläum In einer Generalver= ſammlung beging der Obſt = und Gartenbauverein Birkenau im Lokal von Adam Eberle 2 . ( Zum Bahnhof ) ſein 25 jähriges Jubi= läum . Der erſte Vorſitzende , Herr Bürgermeiſter Jakob begrüßte die Erſchienenen , beſonders die anweſenden Gründungsmitglieder , Nach dem erſten Protokoll wurde der Verein vor 25 Jahren auf Anregung des Kreisobſtbauinſpektors Orthmann = Heppenheim gegründet . Der erſte Vorſitzende dankte demſelben für ſein auf= opferndes Wirken im Intereſſe der Sache . Wenn heute hier der Obſt = und Gartenbau auf einer beachtlichen Höhe ſteht , ſo iſt dies zum großen Teil auf die aufklärende Arbeit des Obſt = und Garten= baues zurückzuführen . Nach einem mit großem Intereſſe aufgenom= menen Vortrag des Herrn Obſtbauinſpektors Orthmann über An= bau von Beerenobſt wurde eine Blumenverloſung vorgenommen . — Mandolinen = Konzert . Unter der ſicheren Leitung ſei= nes bewährten Dirigenten Hans Bräumer trat vorgeſtern der Mandolinenklub Birkenau , verſtärkt durch die Mandolinenchöre Heppenheim und Weinheim , im Rahmen eines Werbekonzertes vor die Oeffentlichkeit . Herr Hermann Jakob begrüßte die Erſchie= nenen auf das herzlichſte und wies hierbei auf die große kulturelle Bedeutung der Pflege dieſer echten deutſchen Volksmuſik hin . Alle zum Vortrag gebrachten Konzertſtücke fanden lebhafteſten Beifall . O . Aus dem Lautertal , 1 . Nov . Vom Gewerbe Unter Lei= tung des Architekten Joſef Wiedefeld = Düſſeldorf wurde in Elmshauſen bei Herrn Schreinermeiſter Hechler ein ſechstägiger Werk = Beiz = und Polierkurſus abgehalten , an dem ſich eine An= zahl Odenwälder Schreiner beteiligten . Unter beſonderer Berück= ſichtigung der einheimiſchen Nutzhölzer wurde von der Arbeits= gemeinſchaft in theoretiſcher und praktiſcher Arbeit die Behand= lung der Oberfläche durch Arbeitsverſuche erlernt . Zum Abſchluß vereinigten ſich die Kurſusteilnehmer mit ihrem Leiter und dem Vorſtand des Gewerbevereins Reichenbach zu einer kurzen Feier . Eine Ausſtellung von polierten Werkſtücken bewies mehr als Worte , daß dieſer Kurſus einen guten Erfolg gezeitigt hatte . * 53 . Berſammlung der Heſſiſchen Anwaliskammer in Mainz . Im Juſtizgebäude in Mainz fand unter dem Vorſitz von Juſtizrat Dr . Bender = Darmſtadt die 53 . Verſammlung der Heſſiſchen Anwaltskammer ſtatt . Aus dem Ge= ſchäftsbericht geht hervor , daß im vergangenen Jahre 34 Rechts= anwälte neu zugelaſſen wurden ; die Mitgliedsziffer der Anwalts= kammer ſtieg auf 322 Anwälte . Von den Hauptſtädten der drei Provinzen iſt Mainz mit der höchſten Zahl von 70 . Darmſtadt mit 65 und Gießen mit 28 Rechtsanwälten vertreten . Weiter wurde im Geſchäftsbericht betont , daß der Referentenentwurf zur Aen= derung der Reichszivilprozeßordnung in wichtigen Punkten die Bewegungsfreiheit und Schmiegſamkeit des Verfahrens und damit die Intereſſen der Rechtſuchenden bedrohe , desgleichen auch die Möglichkeit einer pflichtmäßigen Wahrung der Intereſſen der Rechtſuchenden durch die Anwälte . Der Gefahr werde wohl da= durch am beſten begegnet , daß die deutſche Anwaltſchaft aufgerüt= telt und von dem Geiſte des Schöpfers des öſterreichiſchen Zivil= prozeſſes , des Juſtizminiſters Klein , beſeelt werde , dem Geiſte höchſter Pflichttreue und Gewiſſenhaftigkeit bei der Behandlung der einzelnen Sachen , um hierdurch eine rechtzeitige , erſchöpfende , tatſächliche und rechtliche Bearbeitung zu ſichern . Nur wenn dies geſchehe , werde der bisher nicht ausrottbare Vorwurf verſtummen , die Anwälte treffe an der langen Dauer der Prozeſſe , der Ver= ſchleppung , die Schuld , und nur dann werde es gelingen , tene Ein= ſchnürung zu verhüten , die ein verhängnisvoller Schaden für eine richtige und gerechte Urteilsfindung ſein würde . Der Voranſchlag für 1932 / 33 und die Kaſſenablage wurden gutgeheißen und dem Vorſtand Entlaſtung erteilt . Nach Erledigung einiger interner Angelegenheiten wurde die Tagung geſchloſſen . Dp Zwingenberg , 1 Nov . Im Gaſthaus „ Zur Sonne ” hier fand eine Verſammlung des Ortsgewerbevereins Zwingenberg = Hähnlein ſtatt , in welcher der Vorſitzende der Arbeitsgemeinſchaft Rhein = Main = Neckar der Bezirksverbände Bensheim , Heppenheim , Darmſtadt und Groß = Gerau , Herr Nothnagel = Darmſtadt , einen Vortrag über Steuergutſcheine , Beſchäftigungsprämie uſw . , hielt . Mit großem Intereſſe nahmen die Verſammelten von den klaren ſachlichen Ausführungen des Redners Kenntnis . Der Wich= tigkeit des Themas für den Handwerkerſtand entſprechend , war die Verſammlung ſehr gut beſucht . Ca . Lorſch , 1 . Nov . Weite Reiſe und gute Reklame . Ein junger Lorſcher iſt jetzt von einer achtmonatigen Reiſe nach Rom und zurück heimgekehrt , die er ganz auf Schuſters Rappen getippelt iſt . Er trug dabei von einem hieſigen Schuhmacher be= ſohlte Schuhe , die die ganze Reiſe aushielten . Dieſe Tatſache nutzt jetzt der betr . Schuhmacher zur Reklame aus , bürgt ſie doch dafür , Spitzenpreiſe betrugen bei den Rhodeländern 28 RM . bei den daß wirklich erklaſſiges Material verwendet und tadelloſe , fach= männiſche Arbeit geliefert wurde . g . Gernsheim a . Rh . , 31 . Okt . Die katholiſche Kirchengemeinde hatte einen kleinen Freudentag . Das kürzlich käuflich erworbene Roggenburgiſche Wohnhaus wurde am Sonntag vormittag durch eine kleine Feier ſeiner Zweckbeſtimmung übergeben . Das neu Vereinskaus führt fortan den Namen „ Chriſt = Königs = Haus‟ . Der feierliche Akt der Einweihung wurde durch ein Muſikſtück der Her= ren Lehrer Treffert und Schmidt eingeleitet . Ueber den Werde= gang des Hauſes gab Herr Pfarrer Hillenbrand in längeren Aus= führungn Auskunft . Die Weihe des Hauſes vollzog Herr Pfarrer Hillenbrand . Namens der Gemeinde brachte Herr Bürgermeiſter Gichtel ſeine Glückwünſche dar Für die katholiſchen Vereine ſprach Herr Rektor Schmitt . Die Realſchule Gernsheim war durch Herrn Studiendirektor Scholl vertreten . Während der Einweihungsfeier wirkte auch der katholiſche Kirchenchor Cäcilia mit . Am Nachmit= tag war das Haus dem allgemeinen Verkehr zur Beſichtigung frei= gegeben — Sturmtag 1932 Eine machtvolle Kundgebung der katholiſchen Jünglinge und Jungmänner bildete der am Sonntag= abend ſtattgefundene Sturmtag Von 8 Uhr abends war die Kirche bis auf den letzten Platz beſetzt . Eine zündende Anſprache nebſt Gebete hielt Herr Benefiziat Dr . Regner . Nahezu 300 junge Män= ner durchzogen entblößten Hauptes , mit leuchtenden Fackeln ver= ſehen , alsdann die Straßen der Stadt . Auf dem Schöfferplatz fand dieſe machtvolle Kundgehung ihren Abſchluß . Ein aufgerichteter Holzſtoß ging alsbald unter dem Zeichen des Kreuzes in Flammen auf . Herr Ludwig Franz ſprach hier alsdann in glänzenden Wor= ten . Eine Rieſenmenge lauſchte in feierlicher Andacht dem erhabe= nen Vorgang . Mit dem Rückmarſch nach der Kirche fand das Ganze einen würdevollen Abſchluß . 4 k Neu = Iſenburg , 30 Okt Eine Warnung für Ar= beitgeber . Weil er die Beiträge zur Kranken = und Arbeits= loſenverſicherung nicht rechtzeitig an die hieſige Beſondere Orts= krankenkaſſe abführte , erhielt ein Arbeitgeber zwei Monate Ge= fängnis — Von der Winterhilfe . Sie wird auch in dieſem Winter wieder ihre ſegensreiche Tätigkeit aufnehmen . Im letzten Jahre konnte der Ausſchuß 400 Familien bzw . allein= ſtehende Perſonen unterſtützen . — Diebſtähle Aus einem Wochenendhäuschen in der Republikſtraße entwendeten Einbre= cher die dort befindlichen Betten , Kleidungsſtücke und Wäſche . — In einem Kleintierſtall ſchlachteten Diebe zehn Hühner und nahmen vier Haſen mit — Wegen verſchiedener Ladendiehſtähle in Frankfurter Warenhäuſern wurden verſchiedene hieſige Frauen von der Polizei feſtgenommen . Aus Mainz und Rheinheſſen . Ab . Dromersheim bei Bingen , 1 . Nov . Der letzte Gang . Pfarrer Peter Heerdt , der viele Jahre hier in der kath . Ge= meinde ſegensreich gewirkt hat , wurde unter großer Beteiligung ſeiner Pfarrkinder und vieler Freunde von auswärts auf dem Friedhof in Dromersheim zur letzten Ruhe beſtattet . Oberheſſen . Aus Oberheſſen , 1 . Nov . Hochwaſſer und Ueber= ſchwemmungen ſind in den Flußtälern unſerer Provinz in= folge des unaufhörlichen Regens eingetreten . Im Gießener Becken ſind Lahn und Wieſeck über ihre Ufer getreten . Bei Nidda , Stock= heim , Dortelweil , Florſtadt , Lich uſw . ſtehen die Täler unter Waſ= ſer teilweiſe haben ſich große Seen gebildet . Selbſt auf den höher gelegenen Feldern ſteht das Waſſer in den Furchen und Wagen= ſpuren , ſo daß es dem Landwirt unmöglich iſt , irgendeine Feld= arbeit zu verrichten . In manchen Orten ſtehen noch Aecker mit Kartoffeln , in vielen Gemarkungen ſieht man noch ungeerntete Rübenfelder . Hee e daß S zhlell = Hene e ASe del el Je e ische Seite 8 — Nr . 305 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . November rwerk im deukſchen Oſken . Das neue oberſchleſiſche Landesmuſeum . . das jetzt eröffnet wurde . In den Ausſtellungsräumen des ſchönen , zweckdienlichen Gebäudes ſind die Sammlungen über die Landſchaftskunde , Heimatgeſchichte und Kulturentwicklung Oberſchleſiens in klarer Ueberſichtlichkeit geordnet . in der Welk . Der Skapellauf des größken Ozee Die „ Normandie ” zum erſten Male in ihrem Element . In St . Nazaire lief jetzt der 73 000 Tonnen große franzöſiſche Ozeandampfer Stapel , von dem Frankreich erhofft , daß er nach ſeiner Fertigſtellung im Ma Lloyddampfer „ Europa ” das Blaue Band des Ozeans entreißen Reich und Ausland . Der geheimnisvolle 2 = Zug = Reiſende . Wiesbaden . Wie wir bereits meldeten , iſt die Identität des in dem D = Zug Wiesbaden = Berlin aufgefundenen Unbekannten von der Polizei feſtgeſtellt worden . Es handelt ſich danach um den Schloſſer Richard Bauer aus Wiesbaden = Biebrich , der nun auch an Hand der Lichtbilder von ſeinem Bruder beſtimmt wiedererkannt wurde . Bauer , der eine Zeitlang als Reiſechauf= feur tätig war , hatte im Krieg eine Gasvergif= tung erlitten . Später zog er ſich bei einem Sturz von einem Turngerät eine Kopfverletzung zu . Er iſt ſchon über ein Jahr arbeitslos . Die dau= ernde wirtſchaftliche Not hat ihn nach Anſicht ſeiner Verwandten ſtark bedrückt . Aufgefallen iſt auch ſein etwas eigenartiges Verhaiten in der letzten Zeit . Am 24 . Oktober verabſchiedete ſich Bauer von Bekannten in Wiesbaden und ſagte , er wolle nach Frankfurt fahren . Einen Raub= überfall auf Bauer hält man auch hier für ſehr unwahrſcheinlich , ein Selbſtmordverſuch erſcheine ſchon eher möglich . Schwerer Verkehrsunfall . Zwei Tote , zwei Schwerverletzte . Breslau . Am Montag abend überfuhr auf der Chauſſee Schomberg - Beuthen ein nach Beu= then fahrender Perſonenkraftwagen den Häuer Konrad Procks aus Schomberg und den Schmied Salatta aus Antonienhütte . Procks war ſofort tot , Salatta erlag wenige Stunden ſpäter ſeinen ſchweren Verletzungen . Die beiden Inſaſſen des Kraftwagens , der infolge des harten Bremſens gegen einen Baum fuhr , erlitten ſchwere Bein= brüche . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt . Vier Fiſcher ertrunken . Köslin . Am Montag abend waren vier Fiſcher aus Neſt bei Köslin in See gefahren , um ihre ausgelegten Netze einzuholen . Von dieſer Fahrt kamen die Fiſcher nicht zurück . Geſtern morgen wurde nun ihr Boot am Strande bei Neſt leer angetrieben . Man muß annehmen , daß die vier Fiſcher — es handelt ſich um drei Vet= tern namens Erdmann und einen Fritz Schwartz aus Neſt — ertrunken ſind . Neues Großkankſchiff lief in Bremen vom Skapel . Der Stapellauf des „ Viktor Roß ” auf der Vulkanwerft in Vegeſack . Dieſes Schiff iſt das vierte einer Reihe von Motor = Tankſchiffen , die von der Deutſch = ameri= kaniſchen Petroleum = Geſellſchaft in Auftrag ge= geben wurden . Bei einer Länge von 165 Metern beſitzt dieſer modernſte Großtanker eine Trag= fähigkeit von 18 000 Tonnen . Er wird zwei pierzylindrige , doppelt wirkende Zweitakt = Dieſel= motoren von zuſammen 4000 PS erhalten . 50 werden unſere Blaujacken ausgebildek . Oben links : Maſchiniſten = Maaten = Anwärter lernen die Bedienung der Keſſelventile . Daneben : Die jungen Matroſen beim Marſch in Gasmasken . Unten links : Phyſikaliſche Grundgeſetze werden an Hand einer Waage erklärt . Daneben : Theoretiſcher Unterricht über die Funktion der Gasmaske . Unſere Bilder ſtammen aus der Marineſchule Kiel = Wik . Für alle diejenigen Angehörigen der Reichsmarine , die einen höheren Dienſtgrad erreichen wollen , iſt der Beſuch einer ſolchen Marine= ſchule erforderlich , die alleſamt der Inſpektion des Bildungsweſens der Marine unterſtellt ſind . En Zenge der furchtbaren Gewalt des Erdbebeus auf Nenſeeland . Die Trümmer der Brücke bei Wairoa , die noch nicht vollendet war , als ſie durch das Erdbeben zerſtört wurde . Sie ſollte als Erſatz für eine Brücke dienen , die bei dem furchtbaren Erdbeben , das im Februar 1931 Neuſeeland heim = machen . Sturm = und Ueberſchwemmungsſchäden in Frankreich . Paris . Aus den nordfranzöſiſchen Hafen= ſtädten und Badeorten werden weitere ſchwere Sturmſchäden gemeldet . Beſonders Trouville , Deauville , Cherbourg und St . Malo haben ſchwer gelitten . Der Strand von Trouville iſt mit Bret= tern und Baumſtämmen beſät . Eine ganze Reihe von Lokalzügen mußte den Verkehr einſtellen . Aus Cherbourg werden SOS . = Rufe einer grö= ßeren Zahl von Schiffen gemeldet , die ſich im Aermelkanal befinden . Auch aus den innerfranzöſiſchen Provinzen werden ſchwere Sturm = und Regenſchäden ge= meldet . Die Marne und ihre Nebenflüſſe ſind in der Gegend von Chalons aus den Ufern getreten und haben weite Flächen überſchwemmt . Ver= ſchiedene Ortſchaften ſind vollkommen von der Außenwelt abgeſperrt . Die Landſtraßen ſind teil= weiſe ſtark überſchwemmt . Chalons = ſur = Saone bietet den gleichen Anblick . Die kleineren Flüſſe in der Umgebung der Stadt ſind ſämtlich über die Ufer getreten . Auch in Nordfrankreich wurde viel Schaden angerichtet . Der Weg zum Himmel . aſſiert . M Erpreſſerbriefe an Filmprominente ? m Flugplat mmert Berlin . Das Schöffengericht Berlin= berg verurteilte geſtern den jugendlichad ” . Woch weiſe mermann Fritz Wildt wegen verſuchter ſung zu einem Monat Gefängnis mit 3 rungsfriſt . Der Verurteilte hatte an mehrere pron Filmkünſtlerinnen und auch an den Fürſtenberg Briefe gerichtet , in denen e Berufung auf ſeine große Not jeweils Darlehen von mehreren tauſend Mark poſtlagernde Deckadreſſe bat . Das Darlehen er auf Heller und Pfennig zurückzahlen ; Flächer es nicht erhielte , ſchrecke er vor nichts / — führerſitz An die Filmkünſtlerinnen ſchrieb er : Salpeter ; aus der Chemie wiſſen Sie ie daß das dem Geſicht ſehr ſchädlich ſein Nachdem Wildt als der Briefſchreibt geſtellt war , unternahm er einen Selbſtmt ſuch , der tragikomiſch endete . Er kaufte Grammophon , legte eine Harvey = Plat ſchrieb einen rührſeligen Abſchiedsbrie ) ein Weg zum Himmel iſt mit Dornen gepſ trank eine ganze Flaſche Kognak und ſchlug zu Schlaftabletten . Als er wieder aufwacht donne er zwar nicht im Himmel , ſondern hau der einen — allerdings ausgewachſenen — Der mediziniſche Sachverſtändige bez den Angeklagten als einen Infantile herzigen Menſchen , ſeine Tat als kindiſch enls und unüberlegt . Das Gericht ſchloß ſich Anſicht an und verurteilte ihn zu der nannten Strafe . auf ieih 18 Toke beim Unkergang ein Moforbookes ? mei Stockholm . Man befürchtet , daßl vergangenen Nacht 18 junge Leute von des Gotland mit einem Boot untergegangen instri trunken ſind . Sie hatten ſich am Sonntag mit einem Motorboot , deſſen Motor nich nung war , aufs Meer hinausbegeben , Manövern eines ruſſiſchen Geſchwade ſehen , das in der Nähe von Eſtland lie= jungen Männer ſind bis zum Montag W nicht zurückgekehrt . Zwei Flugzeuge halt Suche nach den Vermißten aufgenommd ruſſiſchen Kriegsſchiffe ſind durch Funkſpt ſtändigt worden . Da ſtarker Sturm hert die jungen Leute keinen Kompaß mitgern haben , befürchtet man das Schlimmſte . Deckeneinſturz in einer Kirche in Told Paris . In einer Kirche von Toulouſ vorgeſtern in dem Augenblick , als de Gruppe Mädchen Katechismusunterrih 4 hielt , ein Teil der Decke ein . Die Mädche den von den Trümmern begraben . Zu ihnen ſind ſchwer , zehn andere leichter worden . Träger des mediziniſche 4 Robelpreiſes 1932 . Profeſſor Sherrington , von der engliſchen Univerſität Oxfor ) für ſeine Arbeiten über die ſogenanni ſonſche Krankheit ” , eine Nachkrank ) Gehirngrippe , zuſammen mit ſeinem Lal Adrian den diesjährigen Nobelpreis für Fiktwoch , 2 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Beueſte Nachrichten Poſtflugzeug funkt S - O . S Flug durch die Nacht in Regen und Skurm . — Der Molor ſeht aus . — Unerbikklich abwärks durch die Wolkendecke ins ſchäumende Meer . — Schwarze Waſſerwände bringen raſenden Tod . Der lehte Flug . Von Herbert A . Janſen . Croydon , dreiviertelſieben abends . Troſtloſer Regentag ßmert zur Nacht . Flugzeugführer Cuno ſtapft mürriſch auf naſſen Beton der Ablaufbahn umher . Den Kopf ſeiner ſe hat er nach unten gedreht , der ewige Regen wenig= dem glimmenden Tabak anhaben kann , „ wenn er ſchon ſowieſo die ganze ſicke verſaut ” , knurrt Cuno uno Gu böſe auf die kleinen Bäche , von dem Wellblech der Trag= el wie Perlſchnüre herabrin = Der Propeller ſtiebt eine ſte von Waſſerſtaub im Kreis , Drebs , der Mechaniker , ſchüt= ſch wie ein naſſer Pudel , als ommt und meldet : „ Alles klar , he Cuno ! ‟ Der brummt Zu= hmung , und paßt auf , ob der Nuffeur des Poſtautos die Poſt= trimmgerecht im geräumigen ſopf verſtaut . Drebs hat das ſeauto als Windſchutz benutzt , ſich mit vielen Streichhölzern Zigarette angezündet , die er her hohlen Hand ſchützt . Blöd= eigentlich , dieſes Rauchverbot dem Flugplatz , denkt er . Kein 9 t Berlin = Riſch kümmert ſich drum . Und jugendliek dem Regen könnte hier Dynu= verſuchter Abfundweiſe herumliegen , ohne Awas paſſiert . . . . 15 Uhr 56 . Der Wetterzettel ht . „ Man tau ” , ruft Cuno . lieſt den Wetterzettel grund= ſich erſt in der Maſchine . Der iuerfroſch ” hier von Croydon bt ihm zuviel . ) Zigarette und Hfeninhalt ziſchen auf den Bo= die beiden klettern auf die henden Flächen , ſchwingen ſich bogen im Licht der Scheinwerfer , Wieder Leerlauf . Cuno winkt : „ Bremsklötze weg ! ‟ Der Startpoliziſt hebt die Fahne , ab ! . Gas . Wieder donnert der Motor , die Räder drehen ſich . . . das Bieſt rollte heute endlos lange , denkt Cuno — da iſt die Maſchine ſchon frei vom Boden und ſteigt ſchwer in die Dämmerung , die ſchon regennaſſe Nacht iſt . Ab und zu tauchen unter den treibenden Fetzen der Regen= wolken Lichter auf . Städte , Dörfer , eine Bahnlinie , ein Damp = hnn Führerſitz . Cuno hat den Eterzettel auf den Knien liegen lieſt , während er die Schutz = üe blank reibt : „ Nordoſtſturm Aanal , erft über 1500 Meter bgere Luftſchicht . ” Als ob er benflüge machen könnte mit ſei= vollbeladenen Maſchine , an noch ein paar hundert Kilo Waſſer hängen ! . . . s wendet ſich zurück vom Funkgerät . „ Kann losgehen ! ” ſo ſtrafft ſich , ſchiebt den Gaskebel nach vorn . Langſam . Motor donnert auf , orgelt immer höher , immer reiner , ger heller , der Waſſerſtaub ſteht wie ein Kreis aus Regen = Oben : Ein Junkers = Poſtflugzeug vom Typ „ W 33 ‟ . Dieſem Typ gehörte auch das vermißte Flugzeug an . Links : Der Funkingenieur der „ D 2017 ‟ , Werner Drebes . * Rechts : Der Führer der Unglücksmaſchine , Pilot Cunow . fer auf dem ſchwarz ſpiegelnden Band der Themſe , ein Blink= feuer — aber viel kann Drebs nicht ſehen , und Bodenorientie= ung iſt kaum möglich . Schadet auch nichts . Cuno fliegt wun= derbar Kompaßkurs und außerdem haben ſie Funkpeilung . Wie ein kleines Zimmer iſt der Führerſitz — faſt gemütlich Nr . 305 — Seite 9 mit dem matten Schimmer der Inſtrumentenbeleuchtung , wenn man an das Sauwetter draußen denkt . Aber Drebs iſt doch froh , daß dies heut ” der letzte Flug iſt für einige Zeit ; nun gibt’s erſt mal vier Wochen Urlaub , und er freut ſich wie ein Kind darauf , mal in der Nacht ſchlafen zu dürfen und am Tage was zu unternehmen , wie andere vernünftige Menſchen . Und jetzt im Urlaub will er mit ſeiner Frau — „ Er ſchrickt zuſammen . Der Motor hat „ genießt ” und läuft unregelmäßig , ſo , als ob Waſſer im Vergaſer wäre . . . Aber ſchon iſt er wieder auf normaler Drehzahl . Drebs ſchielt hinüber zu Cuno . Die ſteile Falte auf deſſen Stirn , iſt zwar verſchwunden , aber der Höhenmeſſer ſteigt langſam . Cuno ſucht Höhe zu gewinnen — ein Zeichen , daß er dem Frieden doch nicht ganz traut . Da — jetzt der Motor ſetzt völlig aus — 4 , 5 Sekunden lang . Cuno ſchaut herüber : „ Schöner Miſt , das — vielleicht gehen wir noch baden heute . . . " Drebs grinſt : „ Ach , i wo ! ” Aber die Antwort iſt etwas unſicher . Wieder läuft der Motor eine Weile gut . Beide wollen ſchon aufatmen — da wird es mit einem Ruck völlig ſtill da vorn . Unheimlich ſtill . Nur der Wind faucht durch die offnen Luken herein . „ Funken . ” fragt Drebs . „ Erſt in 800 — vielleicht kommt er nochmal bis dahin . ” Cunos Stimme iſt heiſer . Er pumpt verzweifelt Brennſtoff zum Motor , ab und zu eine un= regelmäßige Zündung . 900 Meter nichts . . . 850 Meter . . Es geht unerbittlich abwärts . Drebs beugt ſich zum Funk= gerät . „ Funken , in drei Teufelsnamen , ” ſchreit Cuno . Drebs funkt S . O . S . — aber während er den dreitaktigen Hilferuf in den Aether taſtet , glaubt er nicht recht daran , daß es wahr iſt . Es ſcheint bitter wahr zu werden . Was Cuno auch verſucht — der Motor kommt nicht mehr . Mit der Linken hält er das Steuer , mit der Rechten hakt er Drebs und ſich vom Fallſchirm ab . . . Drebs funkt . . 250 Meter Höhe . Die Wolkendecke zerreißt — unter ihnen iſt ſchwarzes , quirlendes Waſſer . Der Kanal . Nordoſtſturm peitſcht ſie nach Süden ; dem offenen At= lantik zu . „ Bei dem Wellengang ſchwimmt die Kiſte höchſtens ne Stunde ” murmelt Cuno . „ Bis dahin müſſen die uns finden . . . " Da ſind Wellen , 10 , 20 Meter hoch mit Schaumkronen , von wütendem Sturm gepeitſcht . . . Drebs funkt mechaniſch . kurz , kurz , kurz , lang , lang , lang , kurz , kurz , kurz . D 2917 , S . . . O . . . S . . . Seine Augen ſtieren ſinnlos in das ſchäu= mende Waſſer und er denkt nur immer : ſchöner Urlaub wird das ! . . . . Cuno nimmt die Maſchine flacher , um ſie mit möglichſt wenig Fahrt auf Waſſer zu ſetzen . Noch 20 Meter etwa , dann — Da — eine Zündung , noch eine — der Motor läuft wieder , ſtockend , aber er läuft ! Cuno hat ſofort begriffen : ganz flach nehmen die Maſchine , noch 2 , 3 Sekunden ſchweben , dann kommen wir vielleicht wie= der hoch . Eine Böe drückt die linke Fläche herunter . Cuno gibt Querruder — zu wenig Fahrt — wirkt nicht . . . ſchwarze Waſ= ſerwand kommt drohend , raſend — löſcht die Fackel und wirft ſich krachend auf die linke Fläche . Drebs ſchreit auf . Die Ma= ſchine ſchlägt im Halbkreis herum , klatſchend ins Waſſer . Und die nächſte Welle deckt ſie zu . . . Morgen ſteht eine neue Maſchine mit neuer Beſatzung in Croydon am Start . 6 Uhr 56 Nachtpoſtflug London — Köln . In vorſtehendem Artikel ſucht ein junger Flieger mit ſeiner Phantaſie die Kataſtrophe des Poſtflugzeugs D 2017 zu geſtal= ten . D 2017 verließ am Samstag , 20 , 55 , den Flughafen Croy= den , ſandte nach 40 Minuten S . O , S . = Signale aus und blieb dann verſchollen . Keine Spur von dem dentſchen Poſtflugzeng . London . Die Suche nach dem vermißten deutſchen Poſt= flugzeug wurde auch am Montag mit allen Mitteln , aber ohne Erfolg , fortgeſetzt . Das engliſche Luftfahrtminiſterium ſtellt ſeine Hilfsmittel in größtem Umfange zur Verfügung . Hnygienisch verpackte Als - Lahnhürste iu 1 MO In Ia Onalitt „ SA . kumen Sie RUF in der ( 11215 a hrfümerie FRANK Mabethenstraße 9 ( Alleinverkanf ) ut Unik für Laden - Einrichkungen Ue dazugehörig . Gegenſtände für Branche werden bill . u . fachmänn . hie repar und umgebaut . ( Stunde mit Mk . 1 . 10 berechnet . ) Koſten= gagerung u . Verkauf v . gebraucht . Euſtänden bei bill . Berechng . Neue ſehr . Gegenſtände ſtets auf Lager . hwärfe u . Koſtenvoranſchläge f . Neu= ſia tungen unverbindl . la Referen = Ea . 400 Geſchäfte beliefert . ( 13820 a Vadenbau Dörſam , bü brückerſtraße 18 . — Telefon 4185 . ſuſſtätte : Heidelbergerſtraße 47 / 49 . ſetografie - Rahmen 1 allen Größen und Preislagen Foto - Alben beispiellos billig ( 6652 a NAGNER lah - und Kunsthandlung Ei - nbeihenstraße 7 Ne Peinrichſtr . 69 14952 a ) Mtnastiſch 60 . 3 * Ruethenſtr . 50 . 1 ! Beſſ . Weinlokal Wohn . vorh . , z . vm Näheres : Abels Mollerſtraße 6 . V Küchenk Ottokunkelß Gr . Ochseng . 4 A 21 — 23 . Jedes Fahrrad wird in ein Ballonrad umgebaut ! Hahn , Schwanenſtraße 20 . ( 12437 a ) Oefen ſehensw . Ausſtel= lung modernſter Dauerbrenner zu ſtaun . bill . Preiſ . Darmſt . Ofen = u . Herdſpezialgeſch . E . L . Göbel , Rheinſtraße 31 . Of V W ElBLICM aller Art Eitaktrisel Be Sahweid - Arbeilen Meparaluren / Ersalzleile Merstberztung und Ingenienrbesnch kostenfrei . 11805 a odbero 4 . - 6 . Nearmstadt Vernruk 3100 Nettes , flottes oeindch . für ſofort geſucht . Blumen = Zimmermann , Eliſabethenſtraße 4 . Geübte Strickerin für Pullover und Jack . ( abends 2 St . ) ep m . Bierausſchk . geſucht . Angeb u . N 250 , a . d . Geſch . * Dauerſtelle f . tägl . Hausarbeiten od . als Stütze für frauenl Haush . geſ . Fr . A . Schnellbacher Ww . , Ballonpl . 4 , II . ( 15233 b ) Junges Mädchen v . 9 — 2 Uhr in kl . Haush . geſ . Angeb . mit Lohnanſpr . u . O . 3 a d . Geſch . * Fleiß , ſelbſtändiges Mädchen f . tagsüber geſucht Junge intell , Frau ( Geſchäftshaus ) . Näh . Gſchſt . ( 15233 Tücht ſelbſtändig arbeitender Schuhmacher Antritt geſ . ſot Bobels Schuhbeſoh= lung , Schillerpl . 7 . 19 ( 15251 ) Wir werben weiler ! Deshalb le VU Rabatt mit einigen Ausnahmen . Ein Posten Wäsche u . Bettwäsche mit 35 ‟ Rabatt Ein Posten Herrenhemden , Unter- zeuge und Reste mit A 0 ‟ . Rabatt Günstige Gelegenheit für Weihnachts- einkäufe bei mir aber nur Qualitätswaren ! Ludwigs - Sader Hy platz 1 1 od . 2 Zimmer m . Kochg . an Frau od kinderloſ . Ehep . Näh . Geſchäftsſt . ( * Große , altangeſehene Lebenverſicher . = Geſellſchaft ſucht noch einen Stellung iſt ſehr entwicklungsreich und eignet ſich auch für Nichtfachleute , die wir gründlich einarbeiten . Angeb . unt . 0 . 4 a d . Geſch . d . Bl . ( TV . 2 , 59 WElBLIcH Junge geb . Dame , anf . 20 . Lyzealbild . , ſ . Stellg . auf Büro od . als Sprechſtdn . = Hilfe . Empfangs= dame o dal . Mehr= jähr . Büropraxis a . Handelsk u . Groß= handelsbüro . Schr Ang . u . O . 19 Gſch . * Nach Auflöſ . mein . Haushalts ſuche ab 15 . 11 . f . m . zuverl . tücht . Mädch . gute Stellung . Straus , Heidenreichſtr . 41 , p . ( msg ) ſucht Arbeit , auch Laufſtelle . Ang . u . ANeLIEF O . 5 a . d . Geſch . Suche ſof . Stelle z . Servieren . Ang . u . O . 6 a . d . Geſch . Schneiderinm lang= jähr . Tät . i . Dam . = Gard . n . n . Kd . an Ang . u . N 246 Gſch . ANRLICN Gel . Kaufmann . 22 J . alt , m . Füh= rerſch . Za , ſucht Be= ſchäftig . gl . w . Art . Ang . u . N 244 Gſch . * Tücht . Geſchäfts= ſohn , 26 J . , m . eig . Auto , ſucht gute Reiſetätigkeit oder als Kaſſierer . Ang . u . N 249 Geſchſt . Tüchk . Chauffeur 20 J . , mit Führer= ſchein 1 2 und 3 b , ſucht Stell . Zu erf . in d . Geſchäftsſt . Jg . Rheinländerin u ſucht ſofort , geſtützt auf langj . Zeugn . , Wendelſtadtſtr . 23 , II Stellg , als Büfett = ( Ecke Aliceſtr ) ſchö . fräulein oder zum ſonnige 6 = Zimmer = Servieren i . gutem Wohnung mit Bad Hauſe . Angeb . unt . z . , vm . Näh . 3 . St . ( 15150 a ) 5 . 18 a . d . Gſchſt . Sonnige 5 Zimmer = Wohnung mit Zube hör , el . Licht , z . vm . Anzuſ . , Blumenthal= ſtr . 41 , II . , rechts , ( * Schöne große * 4 - Zim . - Wohn . . ruh . Miet . z . vm . N . = Ramſtädterſtr . 62 ( an d . Heinrichſtr . ) 4 = Zim . = Wohnung im 1 . Stock zu vm . Erbacherſtraße 121 . bei Trietſch . Aliceſtraße 2 ſchöne , abgeſchloſſ 2 = Zim . = Wohng . , neu eingerichtet , per Dez . zu verm . Näh daſelbſt part . ( 15274 2 . Zim . u . Küche ( ohne Karte ) ſof . z . vermieten . Nieder = Ramſtädterſtr . 31 . Emd ) Habe 2 ſchöne Zi . Wohng . ſof . zu vm . Saalbauſtr . 16 , I . Rheinſtraße 41 Seitenbau rechts , 2 Zim . m . Küche . Näh . bei Wagner , ( 15273 ) Neu herger . , 20 qm gr . Zim . , d . auch get . wd . k . , m . Speiſek . , Vorpl . , grß . Boden , p . Eing . zu verm . Kiesſtraße 25 . Leere Zimmer Leer . gr . ſchön . Zim . Kochgel . , el . L . ſep . Eing . , p . ſof z . vm . P . Ruths . Magdalenenſtr . 23 . Leeres Manſarden = Zimmer zu verm . Näh . : Dieburger= traße 18 , Laden . Leeres Part . = Zim . an einz . Perſ . z . v . Näh . Geſch . ( 1523 . Grß . leer . Zim . 3 . St . , el . L . u . Gas nebſt Kam . an beſſ . Dame z . vm . Anz . 9 . - 12 : Stiftſtr . 19 , p . * Helles leere = Zimmer m . ſep . Eing . , auch zu Geſchäftszw . ge= eignet , v . alsb . zu verm Näh . Eliſab . Straße 42 ( Lad . ) Grß . leer . Manſ . = 3 . m . Ofen zu verm . * Kahlertſtr . 42 , part , Einfamilienhaus ( Traiſa ) , Nähe Kur= haus Trautheim , 5 Zim . , grß . Garten Bad , f . mon . 80 ℳt zu verm . Ang . nur Selbſtreflekt . u . S . 13 Gſch . ( 15245 Lebensm . = Feinkoſt = Geſchäft beſt . Lage abzugeben . Nötig Ware u . Einrichtg . 2500 ℳ . Ang . nur v . Selbſtreflekt . S . 14 Gſch . ( 15244 Räume f . Fabrikat . Wohn = u . Schlafz . , 2 Min . von Hptpoſt , v 5 - 300 qm u . mehr , zu ſehr niedr . Miete Näh . Saulbauſtr . 4 , Kontor , Telefon 181 , 1 269 a TTI Garage frei ! Meyer , Zeughausſtr . 9 . Lagerräume z . Un= terſt . p . Möbeln ſof . Lautz , Rheinſtraße , ( 12579 a ) Leerer Raum , 12 . am , zu vermiet . Wienerſtraße 60 . ( msg ) K Werkſtätten Karlſtraße 94 . ( 12580 a ) Werkſtatt zu verm . Kiesſtr . 12 . Csmm Werkſtätten , auch a . Lager , Ate= lier oder z . Unter= ſtell . v . Möbeln ge= eignet , ſof . z . verm . Karlſtr . 94 . ( 12808 a Schöne helle Werkſtakt part . , per alsb . zu verm . Eliſabethen= ſtraße 42 ( Laden ) . * Beckſtr . 62 , III . hübſch mbl . Zimm . m . Kachelof . u . Bad= benutzg , ſof . z . vm . ( 14399 a ) ) Helles , ſchön möbl . Zimmer i . 1 . Stock zu vm . Näh . Speſ= ſartring 11 v . Tſgm Nd . = Ramſt . Str . 49 , II gt . möb . Zim . 3 . v . * Heidelbergerſtr . 38 , I gt . möb Z . , ſep . E . , el . L . bill . z . vm . Karlſtr . 117 , II . kl . einf , Zim . z . vm . ( * msm ) . BAUg Aulftstaf APBlSk Sch . möb . Zim . m . Küchenben , an Frl . f . 3 . 50 ℳ wöch . zu verm . Näh . Geſch . * Taunusſtr . 51 , II . r . bei Lommel . möbl . Zim . el . Licht . Bismarckſtr . 82 pt . möb Z . , ſep . E . , el . L . , Schreibt . z . v . * Aliceſtr . 23 , II . , ſehr gt . möb . 3 . z . 5 . , 10 — 3 . ( 14937 a ) Mite Kirchstraße 21 iſt der ſeither von der Firma Lehrbach Weglein , innegehabte Laden mit reich= lichem Zubehör init Wirkung ab ſofort , zu günſtigen Bedingungen zu ver= mieten . Anfragen ſind zu richten an Rechtsanwalt Oſann . Wilhelminen= ſtraße 21 , Fernſprecher 146 . 144877 Alexanderſtr . 4 , I . gut möb . 3 . mit o . ohne Penſ . el . L . * Saalbauſtr . 16 , I . hell . , ſchön möb . Z . . ſep . Eing . , ſof . z . v . Eol . Mieter ( in ) m . Z i . Zentr . bill . Näh . Geſchſt . mdf Hobrechtſtr . 10 . pt . rröbl . Zimmer , ev . mit Zentralheizung zu vermieten . Möbl . 3 . ſof . z . v . * Kilburg , Schloßg . 12 . Ernſt = Ludw . = Straße 13 , II . , gt . möb . m . 2 Bett . z . vm . Schleiermacherſt 18 . mbl Z . ſof . ( 15464 Landwehrſtr . 5 , III . ſch . 3 . prsw . z . v . Wenig geſp . kreuzſ . ( ſchwarz ) Pand nur 380 0 . Faſt neue u . erſtkl . neue ſehr bill . im Pianol . Rhönring 79 Gr . , ſehr ſparſam . Dauerbrenner ( Rießner ) , f . neuer Gasbadeofen z . vk Olbrichweg 16 , II . Gt . Hr . = u . D . = Rad v . bill . Döngeshorn= gaſſe 3 . W . Dick Schreibmaſchine tad Schrift , umſt . = / 30 u . blau , Trench= halb preisw . z . vl Waldſtr . 2 , b . Löhr ( im ) Gut erh . Gasherd zu verkauf . Schkoß= gartenſtr . 67 , II . Moderner , gut erh , Kinderwagen f . 10 ℳ zu verkauf . Krummeck , Luiſenſtraße 38 . Faſt neuer Tiſch= apparat m . 25 Pl . ſehr bill . z . vk . Kir= ſchenallee 96 C . Herrenrad , gut erhalten verkauft Huck , Alexanderſtraße 6 . * Guterhaltener Kinderwagen zu verkaufen . * Neue Niederſtr . 4 , pt . Kinderwagen bill . z . vk . od . geg . Ka= ninchen z . tauſchen . Beſſungerſtr . 70 , Seitenb . pt . Dkl . = blauer Anzug coat 25 ℳ . beide w . neu , abzug . Land= wehrſtraße 2 , II . * Seite 10 — Nr . 305 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . November ia 3 Sport , Spiel und Jucnen Handball im Odenwaldgau der 2 . T . Die Ergebniſſe vom 30 . Oktober : Meiſterklaſſe : Reinheim — Lengfeld 2 : 2 . — A = Klaſſe : Schlierbach — Hergershauſen 4 : 4 ; Groß = Zimmern — Altheim 1 : 0 ; Semd — Klein = Zimmern 2 : 8 . — B = Klaſſe : Mümling = Grumbach gegen Böllſtein 11 : 5 . Die meiſten Spiele fielen aus , weil Dauerregen , die Plätze in Moraſt verwandelt hatte . Die Sache in Reinheim litt ſehr unter den Bodenverhältniſſen . Beide Mannſchaften zeigten in der erſten Viertelſtunde ſehr ſchöne Leiſtungen , doch ſtellte der aufgeweichte Platz an die Spieler derart hohe Anforderungen , daß die Kräfte allmählich nachließen . Abwechſelnd fielen die Treffer . 1 : 0 für Lengfeld , 1 : 1 , 2 : 1 für Reinheim . Da rutſche Reinheims Hüter der naſſe Ball durch die Hand . Nun geſtaltete ſich der Kampf drama= tiſcher . Unter Einſatz der letzten Kräfte verſuchte jede Seite , das Siegestor zu ſchießen , was mißlang . Das Ergebnis war gerecht . Lengfeld hatte gegen Schluß wohl einige Torgelegenheiten mehr als Reinheim , verſtand ſie aber nicht auszunützen . Der Kampf war hart , von ſeiten Reinheims vielleicht etwas mehr als von ſei= ten Lengfelds . Zwei gleichwertige Gegner trugen in Schlierbach ein ritter= liches Spiel aus . Die Gäſte gingen in Führung , doch glich die Platzelf ſofort aus , was ſich bis zum Schluß der Begegnung noch mehrmals wiederholte . In Groß = Zimmern reichte es dem Gaſt= geber zu einem knappen Siege . Altheims Mannſchaft war zu auffällig auf einen Mann zugeſchnitten . In Semd brachte der Schiri das Spiel glücklich unter Dach . Das Zuſammenſpiel klappte bei Klein = Zimmern beſſer als bei Semd , bei dem es ſehr im Sturm haperte . Mümling = Grumbachs Ueberlegenheit ſtand von Anfang an feſt . Böllſtein wies manchen Verſager auf , was der Tormann Kredel zu ſpüren bekam , der in guter Abwehr viele Fehler ausglich . Tv . Nieder = Ramſtadt — Tſch . Griesheim 3 . 18 : 0 ( 9 : 0 ) . Gegen dieſen Gegner kam Nieder = Ramſtadt leicht zu dieſem hohen Sieg . Schon in den erſten 15 Minuten hieß es 7 : 0 . Bis Schluß wurden dann noch 11 Tore erzielt , ohne ſich groß anzuſtren= gen . Der Griesheimer Mannſchaft gebührt die Anerkennung , daß ſie trotz der hohen Niederlage nie den Mut verlor . Die Mann= ſchaft ſpielt ganz ſchön zuſammen , es fehlt nur der Schuß auf das Tor . — Schiri gut . Tiſchkennis . Die erſten Spiele um die Meiſterſchaft ergaben die folgenden Reſultate : Ping Pong — T . T . C . Dieburg 2 : 13 : Celluloidbällchen - Polizei 10 : 5 ; Jung = Heſſen — SV . 98 III . 1 : 14 : Jüngl . = Ver = Arheilgen gegen Weiß = Blau II . 10 : 5 . Wenn auch alle Sieger ihre Spiele ziemlich eindeutig gewannen , ſo gab es doch bei einigen Begegnungen recht intereſſante Kämpfe , die erſt nach harten Sätzen eine Entſcheidung fanden . Ueber die Spielſtärke der einzelnen Vereine wird man ſich jedoch erſt im Laufe der Zeit , wenn mehr Spiele ſtattgefunden haben , ein klares Bild machen können . In Dieburg veranſtaltete der Tiſchtennisverband am vori= gen Mittwoch einen Werbeabend . Das Erſcheinen des Weltmei= ſters Bellack , jetzt Frankfurt , hatte nahezu 200 Zuſchauer angelockt . Der Meiſter zeigte genau wie im vorigen Jahre in Darmſtadt , gegen ſeine Gegner Wöbke und Schardt , SV . 98 , und gegen den vielverſprechenden Hoyda = Frankfurt , ein derart variiertes und ideenreiches Spiel , daß einfach jeder begeiſtert ſein mußte . Alle drei Gegner unterlagen natürlich in glatten Sätzen , jedoch konnte man beſonders bei dem ſüddeutſchen Meiſter Wöbke feſtſtellen , daß das ſpieleriſche Niveau ſich gegen das Vorjahr um ein Beträcht= liches gehoben hat . Kreisliga Südheſſen . Die Spiele des letzten Sonntags endeten , trotz ihrer hohen Ergebniſſe , normal . Das Spiel in Stockſtadt fiel den Platzverhält= niſſen zum Opfer . Die Reſultate : Olympia Biebesheim - Klein = Hauſen 6 : 1 ; Turnverein Biebesheim — V . f . R . Fehlheim 6 : 0 ; Turngemeinde Stockſtadt — Groß = Rohrheim , ausgef . Die beiden Biebesheimer Vereine gaben ihren Gäſten je ein halbes Dutzend Tore mit auf die Reiſe ; der Spielverlauf in bei= den Treffen ließ keinerlei Wünſche offen . Durch den Spielausfall in Stockſtadt iſt Groß = Rohrheim auf den zweiten Platz gerutſcht , während Olympia Lampertheim nunmehr die Tabelle anführt und von dieſem Platze vorausſichtlich auch nicht mehr verdrängt wird . Schwerakhlekik . Bericht aus dem 2 . Kreis ( Mittelrhein ) des D . A . S . V . Rüchſtändiger Bericht : Hörſtein — Hanau II 19 : 1 . Oberliga Bezirk : Oberſtein - Kreuznach 11 : 8 . — Kreisliga 2 . Bezirk . Mainz = Biſchofsheim — Nieder = Ramſtadt 8 : 10 ; Polizei II — Arheil= gen 12 : 8 . Ohne ſonſt in der Nieder = Ramſtädter Mannſchaft bekannte Namen trat dieſe den Mainzer Vorſtädtern gegenüber . Biſchofs= heim hatte an dieſem Abend reichlich Pech . Aufgaben wegen Ver= letzung und Selbſtwurf nicht der ſchlechteſten Mannſchaftsteilneh= mer waren ſchon 3 minus . Beide Mannſchaften kämpften einen fairen Kampf , wie ſich auch das Publikum muſtergültig verhielt , trotz der Niederlage der Einheimiſchen . Nicht ganz zufrieden waren die Teilnehmer der ſiegenden Mannſchaft , die glaubten ( jedoch in anſtändigem Ton ) , bei jeder Geringfügigkeit auch eine Wertung zu erhalten . Nieder = Ramſtadt ſiegte durch Göbel , Kaffenberger und Walter mit je 3 . Beck mit Unentſchieden ; Biſchofsheim mit Keil entſcheidend , Haberberger und Schneider nach Punkten ; „ Mayer unentſchieden . Kreisliga 3 . Bezirk 86 Frankfurt — Hörſtein 13 : 5 : K . S . V . Neu = Iſenburg — Hanau II 21 : 10 . deutſchland Darmſtadt am Sonntag in Heidelberg die 10 X 2 Bahnen = Staffel mit der Mannſchaft Schüßler , Richter , Um Zweifel zu zerſtreuen , ſei darauf hingewieſen , daß Jung = Mayer , Reichelt , Orlemann , Sachs , Göth , Kloſtermann , Weicker und Wolfsholz in 4 . 41 : vor dem SV . Göppingen . Neptun Karls= ruhe , Nikar Heidelberg und SV . Karlsruhe 1899 , alſo vor dem größten Teil der ſüddeutſchen Extraklaſſen , gewann . Göppingen und Neptun Karlsruhe wurden wegen Frühſtart obendrein diſtan= ziert . Am Allerheiligentag , gab es einen recht regen Fuß= ball = Spielbetrieb . In München kam vor 8000 Zuſchauern ein Doppelſpiel zum Austrag , das die nordbayeriſchen Tabellenführer als Gäſte ſah . 1860 verlor gegen SpVgg . Fürth 1 : 3 , während ſich Wacker und 1 . FC . Nürnberg mit einem überraſchenden 0 : 0 trenn= ten . Ein Verbandsſpiel in der Gruppe Saar gewann Boruſſia Neunkirchen in Saarbrücken mit 1 : 0 über Saar 05 , in Straßburg endete der Städtekampf Straßburg — Stuttgart 0 : 0 und in Düſſel= dorf erlitt der Deutſche Meiſter Bayern München vor 15 000 Zu= ſchauern ſeine zweite Niederlage im Weſten . Fortung Düſſeldorf ſchlug ihn mit 2 : 1 ( 2 : 0 ) . Die Olympiaſiegerin Ellen Preiß nahm am Montag in Dresden an einer Fechtgala teil und gefiel durch ihre guten Lei= ſtungen , die ſie in verſchiedenen Schaukämpfen zeigte . Seinen Titel verlor der franzöſiſche Fliegengewichts = Welt= meiſter Young Perez in Mancheſter an den Engländer J . Brown , der den Franzoſen in der 13 . Runde zur Aufgabe zwang . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 2 . November 10 . 10 : Schulfunk : Ptolemäus I . , Pharao von Aegypten . Geſchicd liches Hörbild von Alpha . 15 . 15 : Stunde der Jugend : Abenteuer im afrikaniſchen Sandme = — Märchen von Bechſtein . 17 . 00 : München : Konzert . Werke von Grieg , Schubert , Weber u . 18 . 25 : Dr . Klinghardt : Dunkel über Aſien . 18 . 50 : W . Fahrenbruch : Deutſche Landſchaft , deutſche Arbeit , deu ſche Schrift . 19 . 30 : Karlsruhe : Zither = Unterhaltungskonzert . Ausf . : Zither = Qug tett Bayern = Verein , Pforzheim . 20 . 00 : Wien : Jedermann . Das Spiel vom Sterben des reicke Mannes , von Hugo v . Hofmannsthal . 21 . 00 : Konzert des Funkorcheſters . Werke von Rich . Strauß , Rarel Weingartner u . a . 22 . 20 : Zeit Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : München : Nachtmuſik . Mitw . : E . Diſſel ( Orgel ) . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Mittwoch , 2 . November 9 . 30 : W . Wauer : Beſchäftigungsſtunde für Unbeſchäftigte . 10 . 10 : Königsberg : Schulfunk : In einem Patrizierhaus in Danz Eine Hörfolge . 12 . 05 : Schulfunk : Allerſeelen 1932 . 14 . 45 : Kmdertheater : Der Wetterbuſch . Ein Märchenſpiel . 15 . 45 : Edith Lohende : Warum und wie ſollen Kinder im Hau halt helfen ? 16 . 00 : Pädagogiſcher Funk . 16 . 20 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : L . v . Kohl : Nathan Söderblom und ſein Weltchriſtentum . 18 . 00 : L . Koch : Haydns Flötenuhr ( mit Schallplatten ) . 18 . 30 : Prof Kern : Volk und Raſſe . 18 . 55 : Engliſch . 19 . 35 : Dr . Richhardt : Aus der Praxis des neuen preußiſchen Die ſtrafrechts . 20 . 00 : Wien : Jedermann . Das Spiel vom Sterben des reich Mannes , von Hugo von Hofmannsthal . 21 . 10 : Stuttgart : Das Zilcher = Trio ſpielt Werke von Beethov = Schubert . 22 . 10 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 30 : London : Belſazars Feſt . Oratorium von W . Walton . B . 15 : Tamzmuſik der Kapelle Oscar Jooſt . Wetterbericht . Das Biskayahoch hat durch weiteren Luftdruckanſtieg an Rückſeite des ſüdöſtlich abziehenden Tiefs Verbindung mit dem Skandinavien liegenden erhalten . Das Zwiſchenhoch wirkt ſich bei uns aus und wird vorübergehend zu Aufklaren führen , in der Nacht die Temperaturen bis Unter den Gefrierpunkt zu gehen . Aber die neue Atlantikſtörung , die bereits über den tiſchen Inſeln Niederſchläge verurſacht , wird ſehr bald ihre W luft auf das Feſtland vortragen und wieder Wetterverſchlechte bringen . Ausſichten für Mittwoch , den 2 . November : Nach kalter Nacht Aufklaren wieder milder , meiſt bewölkt und aufkommend derſchläge . Ausſichten für Donnerstag , den 3 . November : Wechſelnd vorübergehend auch aufheiternd , einzelne Regenſchauer . Hauptſchrifteltung : Rudelf Manve Verantwortlich für polltik und Wirtſchaff : Rudolf Maupe ; für Feuilleion , Ril Ausland und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſe : für Sport : Karl Bshn für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bau = „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliſche Mittellungen : Wlllp Kuble ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſſadt Für unverlangte Manuſtripie wird Garantle der Rüchſendung nich t übernommall Die heutige Nummer hat 12 Geiten 4 RO M AN dere H• PUMPFE WSodmen Weaad . gnt dr 12 ) Metamorphoſe . Was tut man , wenn man ungeduldig iſt und nichts unter= nehmen kann ? Man geht im Zimmer auf und ab , ſtellt Vergleiche an zwiſchen dem komfortablen Hotelraum und einer dürftigen möblierten Bude , wo Schondeckchen die Hauptſache bedeuteten und ein tauſendmal gedrucktes Blumenſtück an der Wand . Man betrachtet immer wieder die künſtleriſch abgetönten Farben der Seſſel , des Diwans , der Vorhänge , betrachtet das altmodiſche Bild über dem Schreibtiſch aus den Deutſchen Werkſtätten , iſt das nun ein Kupferſtich oder ein Stahlſtich oder eine Nach= ahmung — wie nebenſächlich , was das iſt . Man wirft ſich auf den Diwan , Couch heißt das jetzt , hat beſtimmt mehr Geld gekoſtet , als ein Büroſekretär in ſechs Monaten verdienen kann . Man ſieht dem Zigarettenrauch nach , was ſich immer hübſch macht — von der glühenden Spitze aufſchwebend iſt er zartblau , durchſichtig wie ein Bergſee im Frühling , hat man ihn einge= ſogen , wird er entfärbt , ſteigt zur Zimmerdecke grau , ſchwer , wie Herbſtnebel , man ſtöbert in ſeinen Unterſekundanerkenntniſſen , iſt das nun ein phyſikaliſcher Vorgang oder ein chemiſcher ach , auch das iſt gleichgültig . Und man denkt mit zuſammengekrampftem Herzen an ein geliebtes junges Mädchen , das nun ſchon zwei Tage allein geblieben iſt , grollend , ohne Nachricht , ohne ein einziges Wort der Aufklärung , in quälender Ungewißheit , und man beißt die Zähne aufeinander , Herrgott nochmal . Schnell tritt man ans Fenſter , ſtarrt hinunter auf die Straße , die im Froſt des kälteſten Februars klirrt und knirſcht . Autos gleiten heran , halten vor der Einfahrt , ſchnell tritt man zurück , wozu ſoll man ſehen , wer da kommt , wenn einer im Zimmer auf= taucht , iſt es noch früh genug . Und dann ſtellt man ſich zum ſo = und ſovielten Male vor den Spiegel und kann nicht begreifen , wer da in dieſer fremden Haut ſteckt . Philipp Spoor war blond , ſimpel , ſchlechtgekleidet , — aus dem Spiegel blickt ein Fremder , ſeit zwei Tagen Gaſt des Hotels Belmonte , pechſchwarz die Augenbrauen und die ſchräg geſcheitelten Haare über dem krank = haft blaſſen Geſicht , in breitſchultrig unterlegtem Reiſeanzug , den eine auf dem Tiſch liegende dunkelgrüne Schutzbrille ver= vollſtändigt . Phil ſchüttelt den Kopf und drehte ſeinem fremden Spiegel= bild den Rücken zu . Verglich er ſein Leben bis zum zweiten Februar mit den vierundzwanzig Stunden ſeit dieſem Datum , ſo glaubte er , verrückt geworden zu ſein und alles nur als Spiel ſeines erkrankten Hirnes zu erleben . Bis ihn von der unheim= lichen Wirklichkeit etwas äußerſt Läſtiges überzeugte : Die dauernde Anweſenheit eines der unſympathiſchſten Menſchen , die im je begegnet waren . Ein breitſchultriger Dickwanft von klaſſiſchem Spießbürger= format ſaß unentwegt , dicke , ſchwarze Zigarren rauchend und Schundromane leſend , in derſelben Ecke des Zimmers 218 , das Phil zugewieſen war . Er trug einen graumelierten Anzug von altmodiſcher Solidität , Zugſtiefel , die bei jedem Schritt auf= dringlich knarrten , eine ſilbergraue fertiggebundene Krawatte , wie Phil und ſeine Freunde ſie als „ gemauert ” zu bezeichnen pflegten , und auf der vom elſäſſigen Landwein fanft geröteten Naſe an ſchwarzer Schnur einen goldenen Zwicker , der ſtändig 45 Grad vornüber geneigt war , ohne jemals herunterzufallen . Sein dickes Geſicht , umrahmt von fuchſigem Bartkranz , der an einigen Stellen grünlich verſchoſſen war wie ein alter Zylinder , ſtrahlte vor Selbſtzufriedenheit . Das wenige , was er ſagte , war ölig und freundlich und durch die geſchickt verkleideten Drohun= gen doppelt widerwärtig . Er bewohnte Zimmer 219 , das durch das Bad mit 218 verbunden war . Die Fremdenliſte in der täg= lich erſcheinenden Hotelzeitung hatte Phil aufgeklärt . Da ſtand unterm 2 . Februar : Dr . Charles = Louis Haas , Mittelſchulrektor , mit Sohn Camille . Die Methode Vaughams , Phil Spor verſchwinden zu laſſen , erzwang eine bange Hochachtung vor der vielſeitigen und um= faſſenden Macht dieſes Mannes . Nach dem vernichtenden Schlag , der ihn im Café traf , war Phil willenlos gefolgt , ganz verwirrt , von tödlichem Mißtrauen erfüllt und auf alles gefaßt . Aber nichts erfolgte . 2 Im Auto , das die Kantſtraße hinaufjagte hatte Van zunächſt Phils Mantel an ſich genommen . Phil bemerkte daß jener in die Taſchen hineingriff , allein in dem ſchd Wechſel von Licht und Schatten war eine Regung des Ae= oder der Enttäuſchung auf Paughams Geſicht nicht feſtzuſel Während Phil haſtig den bereitliegenden Anzug anſ eine Art Livree mit mattglänzenden Knöpfen , ſchlüpfte Vaum tatſächlich in die Kleidung des Sekretärs — er hatte darag achtet , daß Phil nichts aus den Taſchen entfernte . „ Sie 1 alles wiederbekommen , was Ihnen wertvoll erſcheint ” , ſo 4 mit rätſelhaftem Unterton . Am Kanzlerplatz , weit im Weſten der Stadt , machtl Wagen eine ſchroffe Wendung , die Scheinwerfer des verfol/ Autos löſten ſich deutlich aus den hier ſchon ſpärlicher ne den Lichtern der Straße , und Vaugham lachte erſtaunt . „ u ſagte er mehr zu ſich ſelbſt , „ arbeiten gut , aber umſonſt ” ſchwere Wagen , ein Achtzylinder = Plymouth von unglaute Elaſtizität , fegte durch den kriſtallklaren Froſtabend die Avenue hinab , ſchlug dann mit jäher Bremſung einen Hake jagte an den beiden verfolgenden Wagen vorbei wieder / ehe es denen möglich war , aus ihrem Tempo herauszude Trotzdem waren ſie nicht abzuſchütteln . Als der Plymouth 0 tollſten Irwegen endlich die öde Ritterſtraße erreicht hate Phil mit einem Male unerſetzlich vertraut und teuer tauchten mit geringer Verſpätung die Verfolger auf . Vaud fluchte leiſe . „ Machen Sie keinen Blödſinn ” , drohte er , „ ſ Sie aufhören , mir zu folgen , ſind Sie erledigt . ‟ Der M hielt vor Nummer 89 ſekundenlang mit einem Ruck . Vauo‟ glitt hinaus , ohne Gruß , er trug Phils Mantel und Huuc weitem war die Verwechſlung beſtimmt nicht zu ahnen . Gſ Phil einen Stich ins Herz , als er alles verſchwindend was ihn mit ſeinem bisherigen Leben verband , aber die Fahrt hatte ſchon wieder begonnen , und alles , alles erd nebenſächlich und einflußlos auf die weitere Entwicklung Geſchicks , gegen das , was ſich im Café ereignet hatte . ( Fortſetzung folgt . ) Graue Haare ? Jugendiiche Farbe albt Oeka Wiederhersteller ergrautem Haar zurdck . macht lung ! wirkt slcher ! UTId lst unschdellchl Elasche RMi , 1 . 80 Parfüimerle Müller am weißen Turm . ( 11979 a Parfümerie Müller 8 Sohn Ludwigsplatz 1 . Heilmagnetopath Ludwigpihé Sprechst . Mittwochs 9 — 12 u . 2 — 6 Uhr auf alle körperl . und seel . Leiden Lindenhofstraße 33 I . N . J . u . ‟ , an die Geſchſt . Triumph = Mokorräder , Erſahkeile . Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 . 3 / 15 Diri billig zu verkaufen . Gutes Motorrad wird in Zahlung genommen . ( 15239 geb . m . äuß . Miet = Wendelſtadtſtr . 40 . Guterh , gebr . Klein = ! wagen ( DKW . BMW Hanomag ) geg . Kaſſe zu kaufen geſucht . Angebote unter 0 . 22 Einſtellen von abgemeldeten Aukomobilen zu billigſt . Preiſen . Grafenſtraße 6 . ( 14895 b ) Aelt . Frl . ſucht kI . 2 = Z . = Wohn . i . anſt . Hſe . Ang . m . Preis u . N 245 Geſchſt . O Zimmer mit Küche Ruf 3528 . ( 13105 a zu miet . geſ . Auch w . Haus = o . Gart . = Arb . mit übern . Ang . u . N 248 Gſch . 4 — 5 = Zim . = Wohng . v . Merckſchem Be= amten geſucht . An= pr . u . O . 2 Geſch . * mit 2 Fenſtern in nur erſter Geſchäftslage von Darmſtadt möglichſt Wendelſtadtſtraße" von leiſtungsfähigem Geſchäftsunter : nehmen zu mieten geſucht . Miete kann auf Wunſch ſichergeſtellt werden . Ange= bote mit Größen = u . Preisangabe er= beten u . N 205 Geſchſt . ( IV 15156 Muſikſtudentin ( Viol . ) ſucht frdl . , hell . Zim . z . 15 . Nov . Klavierben . erbet . Tintenviert . bvzgt . Anſchr . unt . H . C . , Prz . = Chriſt . = Weg 2 . Einz . Dame ſucht p . ſof . 1 — 2 = Zimm . = Wohn . m . Zub . in g . Hſe . Gr . Mietk . vorhanden . Ang . u . O 7 a . d . Geſch . K Teilhaber für Uebernahme u . Betr . einer Pavier= warenfabr . m . Groß= handel u . Druckerei , nahe Darmſt . gel . , über 30 Jahre be= ſteh . , geſucht . Schnel entſchloſſ . Intereſſ . belieb . Offert . ein= zureichen mit Ang . des verfügb . Kapi= tals unter O . 15 an die Geſchäftsſtelle . * Darlehen v ℳ . 300 , bis 3000 Bed . u . Ferdinand Schwär = Krs . Darmſtadt Bahnhofſtraße 22 . Anfrag Rückporto . Sehen ohne Brie Sofortige Hilfe mit Darlehen durch reelles Bank= unternehmen . Gefl . Anfr . u . O . 11 Gſch . * Kaufe getragene Kleider , Schuhe , Bodenkram und Flaſchen . Heinrich Saul Kleine Bachgaſſe 8 , Telefon 3590 . ( Chriſtl . Händler . ) * koſtenl . Ausk . durch Seherziehung nach Dr . meaß Behandlung von Kurz - und zel Ob . = Ramſtadt , sichtigket , Astigmatis Schielen usw . RUTH DERN , Roquettev ( II . Ch . 15263 ) Sprechstunden Mo . , Mi . u . Freit . 10 und nach Vereinbarung . - Telefnl Piano , gut erhalt . , Einige gebr . geg . bar geſ . Genaue ſchreibtiſche Ang . m . Preis unt . Schreibmaſch = O . 12 a . d . Gſchſt . * chen zu kaufl Kleiderſchrank , 1 = o . 2 tür . , lack . , Off . u . N 247 Gſch . 1 gebr . Spulmaſch . , 6 Spindel 1 gebr . Overlock = Nähmaſch . mit elektr . Motor , 1 gebr . 10 er Flach= ſtrickmaſchine . 75 cm breit , z . kaufen geſ Angeb . unter O . 17 a . d . Gſchſt . ( 152 Eckſchrank ( Mahag . ) zu kaufen geſucht . * Viktoriaſtraße 43 , I Angeb . unt . an die Geſch ” Zucht = Kan : ſow . Flug = u . hecken zu vei , Arheilgerſtr . Wellenſitt alle Farben billig zu verſt Saalbauſtr . nener 305 Mittwoch , den 2 . November latte Das Kupferzollabkommen von Ottowa . Inkraftkreken der neuen Zölle . — Gegenſeikiges Ineinanderarbeiken von Produzenken u . Verbrauchern Die Anwendung des Zolles . ſie Einzelheiten über das Kupferzollabkommen von Ottawa , die nterhaus bekannt gegeben wurden , zeigen , daß der Zoll von huce per 1 b Kupfer zunächſt , und zwar ſpäteſtens am 5 . No= wer = nur auf elektrolytiſches Kupfer eingeführt werden ſoll . hünterſtützung des Ueberganges zu Britiſchem Reichs = Kupfer wire Copper ) ſagen die Verbraucher den Produzenten jede ſſiche Unterſtützung und die Bevorzugung gegenüber ausländi = Lieferanten zu . Produzenten und Verbraucher werden einen nſamen Ausſchuß einſetzen , der in regelmäßigen Zeitabſtän= ie Lage prüfen und wenn nötig , Bericht erſtatten ſoll . Als hreis wird die Notierung der Londoner Metallbörſe exkluſive Aangenommen . Sollte jedoch in Zukunft eine doppelte Notie= für ausländiſches Kupfer und „ Reichs = Kupfer ” erfolgen , ſo ſtere für das Abkommen maßgebend . Weder die Produzenten ie Verbraucher , oder die Regierung ſind jedoch an dieſe Feſt= aa des Weltvreiſes gebunden , falls ſich in Zukunft herausſtel= ilte , daß dieſe Methode nicht die in den Ottawaabkommen ſchtigten Garantien bietet . In bezug auf die Differenzierung fille von feuerraffiniertem und Beſſemer = Kupfer wird grund= vereinbart , daß die Verbraucher des Vereinigten König= gegenüber ausländiſchen Verbrauchern nicht benachteiliat vollen . Die Anwendung des Zolles erfolgt auf ſogenannte forkäufe ” worunter das Abkommen Verkäufe von dem Pro= ſiten oder deſſen Agenten an die Verbraucher verſteht . Ainer und Frankfurker Effekkenbörſe . Pdie Aktienmärkte an der Berliner Börſe lagen geſtern ſordentlich ſtill , beſonders , da der hohe katholiſche Feiertag Flusfall des Geſchäftes in Weſt = und Süddeutſchland zur Folge Es lagen zwar einigermaßen günſtige Wirtſchaftsnachrich = Yor , dafür hatte aber Amerika ſchwächere Tendenz gemeldet , buch der Ultimo wirkte doch etwas nach . So ließ ſich keine ſowie weſentliche Kursbewegung feſtſtellen . Wenn Papiere alter Nch eiſchaffenburger Zellſtoff . Waſſerwerk Gelſenkirchen und Hanſa = Ffbis zu 2 , 25 Proz , gewannen , ſo war dies auf kleine Zufalls= s ſowie dieEnge der Märkte zurückzuführen . Das gleiche gilt Eechſelnd pben Abſchwächungen bis zu 1 , 5 Proz . , die bei Rütgerswerken , tenſchauet ſiner Maſchinen und Vogel Telegraph zu verzeichnen waren . brigen betrugen die Abweichungen nicht mehr als 1 Prozent . 18 rlauf blieb das Geſchäft geringfügig ; es ergaben ſich nur hichungen um Bruchteile eines Prozents . Die Rentenmärkte Fautſtien teß demgegenüber feſt . Das Hauptintereſſe beanſpruchte die zur 3 ünhbrung der Steuergutſcheine . Dieſe hatten zwar einen rieſi= drat DuchNſarkt , doch waren die Umſätze denkbar gering . Da aber an der Nllz hunderen Märkten nichts zu verſäumen war , ſo ſah man ſich Ru 9 ; hreuen Markt eben einmal an . Gehandelt wurden lediglich mit 90 , 25 . Dagegen hatten Altbeſitzanleihe und Reichsſchuld= ſtderungen lebhaftes Geſchäft . Erſtere lagen vorübergehend Piozent höher , gaben aber dann die Hälfte dieſes Gewinnes ir her . Neubeſitzanleihe bröckelten leicht ab . Induſtrieobli = Iinen . beſonders Hoeſch notierten bis zu / 8 Prozent höber , hodriefe zeigten ebenfalls ein freundlicheres Ausſehen . Die ſinthoffnungen ſcheinen ſich allerdings nicht erfüllen zu wollen , e Abſichten der Regierung bei der Reichsbank auf Widerſtand ſtr ſind . An Ausländern waren Rumänen und 4 prozentige kt ner ſchwächer . Um 13 Uhr wurden Steuergutſcheine amtlich irt . 34 er ſtellten ſich bei einem Umſatz von 450 Millionen auf ö 5 er auf 85 , 36 er auf 80 , 37 er auf 75 . 5 und 38 er auf 71 . In ier ſpäteren Fälligkeiten betrug der Umſatz je 50 Millionen . hr ierungen wurden nicht notwendig , Iſie Frankfurter Börſe lag im Grunde ziemlich wider= sſähig . Aktien waren jedoch angeſichts des äußerſt ruhigen bäſtes im Verlaufe teilweiſe etwas leichter . Vor allem ver= int das Gerücht , daß ſich die erwartete Diskontſenkung der sbank noch etwas verzögern ſoll , wodurch die zahlreichen ſigen Induſtrieberichte kaum einen ſtärkeren Einfluß ausüben ten . Die Steuerſcheine werden heute amtlich eingeführt , Um = hierin waren jedoch äußerſt klein , da nur ſehr wenig Material erkehr iſt . Die Kurstaxe lautete auf 90 zu 90 , 25 . J . G . Far = Mdutſtrie eröffneten mit 96 , 5 ( 96 , 75 ) und behaupteten auch ſpä= lieſen Stand . Scheideanſtalt 1 , 75 , Rütgers 0 , 5 Proz . matter . Munſtſeidemarkt Bemberg 0 , 5 Proz , ſchwächer , dagegen Aku Meldungen über günſtige Beſchäftigung gut behauptet . Zell= erte bröckelten etwas ab , ſo Waldhof um 0 . , 75 Proz . Auch Bfchrtsaktien leicht nachgebend . Am Elektromarkt verloren Kraft 1 , Gelfürel ½ , Schuckert und Siemens ie 1 Prozent . wtſt mndert waren Bekula , AEG . und Lahmeyer . Der Montan= des verſteſt hatte trotz der Berichte über anhaltende Beſſerung in der Frliche gellieſſeninduſtrie und trotz neuer Ruſſenaufträge überwiegend gedrückte Kurſe ; ſo verloren Mannesmann ½ , Stahlverein rißent , Buderus 0 , 75 Prozent . Die Umſätze waren am Mon= arkt äußerſt gering . Von Einzelwerten Holzmann 0 , 5 Proz . Zement Heidelberg unverändert . Deutſche Linol 0 , 5 Proz . bend 90 Kder . Sehr lebhaft lag der Markt für ſpäte Schuldbücher die lei 69 , 5 gegen den Vortagskurs unverändert blieben . Auch Heſitz bei etwas lebhafterem Geſchäft behauptet . Der Pfand= naarkt lag ruhiger bei gleichfalls unveränderten Kurſen . Im eien Verlauf der Börſe blieb der Rentenmarkt bevorzugt , nd das Geſchäft in Aktien unverändert ruhig lag . Auch die eweränderten ſich kaum gegen den Anfang . Tagesgeld geſucht 40 Prozent . e bevorſtehende Wahl ſowie die Tatſache , daß mit einer bal= mDiskontſenkung nicht gerechnet werden kann , lähmten die RiTehmungsluſt und bewirkten zu Beginn kleinere Abgaben , uich ein erneuter leichterer Kursrückgang an der Abend = 2 eintrat . Dazu verſtimmte auch die ſchwächere New Yorker So eröffneten J . G . Farben ½ Prozent niedriger , Montan = Ecektrowerte lagen nur behauptet . Am Schiffahrtsmarkte n Hapag und Nordd . Lloyd etwas geſucht , ohne daß die Kurſe Ehmnzogen . Von Kunſtſeidewerten lagen Aku 0 , 5 Proz . ſchwä = — Der Rentenmarkt iſt ſtill . Von deutſchen Renten lagen tz auf der ermäßigten Mittagsbörſe behauptet . Im Verlauf ſich eine kleine Belebung vor allem am Farbenmarkt , ſodaß Farben bis 95 , 5 nach 94 ½ Prozent anzogen . „ Die Steueranrechnungsſcheine ſind mit dem 1 . November ein 2 Fähiges Papier geworden und bildeten an der Berliner eine kleine Senſation . Selbſtverſtändlich fand ſich raſch eine ere Bezeichnung für dieſe Papiere . Es gibt von jetzt ab Nm = Bonds ” und zwar je nach der Farbe rote , blaue , grüne , WeWelbe und violette . Die Bonds hatten übrigens bei ihrem eſien einen ausgezeichneten Kursſtand , weil die . Nachfrage lich größer als das Angebot war . Produkkenmärkke . Derliner Produktenbericht vom 1 . November , Seit geſtern nach= a hat ſich am Markte für Brotgetreide wieder ein recht feſte Den 3 durchgeſetzt , die man in der Hauptſache mit Erwartungen iil ich neuer Regierungsmaßnahmen , über die Verhandlungen Ben ſollen , begründen zu können glaubt . Das Inlandsangebot eizen und Noggen iſt fall völlig verſchwunden , und nur zu 7 N ” höheren Forderungen liegt vereinzelt Offertenmaterial Das Geſchäft iſt allerdings ſehr ruhig , zumal die Nachfrage Rhein infolge des Feiertags nur gering iſt , und auch der Ex= mngeſichts der kaum gebeſſerten Lage am Weltmarkt , und e der Belaſtung der Weizen = und Roggenexportſcheine , die gem 1 . November anfallen , faſt völlig ſtockt . Das Weizen = Dingeſchaft hat ſich dagegen etwas belebt , und auch zur ſpäteren Nen ung konmen wieder Abſchlüſſe zuſtande . Am Promptmarkt 7 die Preisbeſſerungen etwa 4 Mk . für Weizen und bis für Roggen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Schiedsausſchuß für deutſche Kredite . Der Schiedsausſchuß für deutſche Kredite hatte bei ſeiner letzten Sitzung feſtgeſtellt , daß die Deutſche Golddiskontbank , wenn der Hauptſchuldner einer von ihr garantierten Kreditlinie in Konkurs geht , die Zinſen zu zahlen hat . Wie wir weiter dazu hören , enthält dieſe Entſcheidung aber inſofern eine Einſchränkung , als in ſolchen Fällen eine Aufſchie= bung der Rückzahlung gemäß Ziffer 23 ( FI ) des deutſchen Kredit= abkommens von 1932 nur im Einverſtändnis zwiſchen den betref= fenden ausländiſchen Bankgläubigern und der Deutſchen Golddis= kontbank erfolgen darf . Intereſſenverband deutſcher Häuteverwertungen . Der Geſchäfts= führende Ausſchuß des Intereſſenverbandes deutſcher Häutever= wertungen hat in ſeiner in Frankfurt a . M . abgehaltenen Sitzung beſchloſſen , den Vorgängen auf dem Weltmarkt , der Einfuhr und der Verarbeitung der ausländiſchen Häute , eine beſondere Beach= tung zu ſchenken . Es wurde eine Kommiſſion gewählt , die die Urſachen der jetzigen Abſatzunmöglichkeit und Stagnation deutſcher Häute und Felle ſchnellſtens ergründen ſoll . Obligationärverſammlung beim Verein für Zellſtoffinduſtrie A . G . i . L . In der Obligationärverſammlung , in der von ſeiten des gerichtlichen Treuhänders und des Gläubigerbeirats eine ein= gehende Schilderung der Situation des Unternehmens gegeben wurde , kam man nach einer längeren Diskuſſion zu dem Beſchluß , die Verſammlung auf vier Wochen zu vertagen , um den Obliga= tionären , von denen bisher 3 , 5 Mill . RM . von insgeſamt 7 Mill . RM . Teilſchuldverſchreibungen dem bekannten Abfindungsvor= ſchlag zugeſtimmt haben , die Möglichkeit von weiteren Zuſtim= mungserklärungen zu geben , ſowie mit den Banken über eine Veredelung des im Vorſchlag vorgeſehenen Genußſcheins zu ver= handeln . Als Tagungsort wurde mit Majorität Mainz oder Frankfurt a . M . beſtimmt . Manheimer Gummifabrik A . G . in Mannheim . Die Firma ( A . K . 520 000 RM . ) hat , wie bereits mitgeteilt , die Zahlungen eingeſtellt . Eine Gläubigerverſammlung findet am 4 . November im Park = Hotel in Mannheim ſtatt . Die Höhe der Geſamtverbind= lichkeiten wird mit etwa 450 000 RM . angegeben , davon etwa 200 000 RM . vom Verfahren betroffene Gläubigerforderungen , Ein gerichtlicher Vergleich wird angeſtrebt . Abſchluß eines deutſch = tſchechiſchen Glasabkommens . Zwiſchen der Verkaufsgemeinſchaft böhmiſcher Tafelglasfabriken Prag und der Deutſchen Tafelglasinduſtrie beſtanden ſchon ſeit längerer Zeit Vereinbarungen über den Verkauf der Erzeugniſſe der tſchechoſlo= wakiſchen Tafelglashütten auf dem deutſchen Markt . Die bisheri= gen proviſoriſchen Vereinbarungen ſind nunmehr durch ein end= gültiges Abkommen erſetzt worden . Auf Grund des Abkommens iſt für die tſchechoſlowakiſche Glasinduſtrie ein Kontingent feſtge= ſetzt , und die Verkaufsgemeinſchaft böhmiſcher Tafelglasfabriken Prag hat mit Wirkung vom 1 . November 1932 der deutſchen Ver= kaufsorganiſation den Vertrieb ihrer Erzeugniſſe in Deutſchland übertragen . Sanierung der Landesbank der Rheinprovinz . Reichs = und Staatsregierung haben nunmehr die Verhand= lungen über einen Sanierungsplan der Landesbank der Rhein= provinz abgeſchloſſen . Da die Behebung der Illiquidität der Lan= desbank in erſter Linie eine Frage der Wiederherſtellung der finanziellen Leiſtungsfähigkeit der ihr verſchuldeten rheiniſchen Kommunen iſt — in den letzten Monaten ſind dieſe weiter im ſteigendem Maße mit ihren Zinsleiſtungen gegenüber der Lan= desbank in Rückſtand geraten — , haben ſich Reich und Staat be= reit erklärt , der Landesbank ein Mindeſtaufkommen aus den lau= fenden Zins = und Tilgungsverpflichtungen dieſer Schuldner in der Höhe von 15 Millionen Reichsmark auf die Dauer von vier Jahren zu garantieren unter der Vorausſetzung , daß ſich anderer= ſeits auch die Gläubiger der Landesbank zu einem Entgegenkom= men ſowohl in der Zinshöhe als auch durch Stundung ihrer Ka= pitalforderungen auf mindeſtens vier Jahre bereitfinden . Es darf erwartet werden , daß die Kommunen innerhalb dieſer Friſt durch Maßnahmen der Umſchuldung oder des Finanzausgleichs inſtand geſetzt ſind , ihren Kapitalverpflichtungen auch wieder nachzukom= men . Außerdem wird die Staatsregierung alle ihr in Ausübung der Kommunalaufſicht zur Verfügung ſtehenden Mittel für die Abwicklung der Verpflichtungen der Landesbank einſetzen . Zur Freigabe der Mehlpreiſe durch die Mühlenvereinigungen . Preisrückgang von Mehl zu erwarten . Die kurze Mitteilung , daß die Süddeutſche Mühlenvereinigung Mannheim und die Vereinigung weſtdeutſcher Mühlen in Köln die Preiſe ab 1 . November freigegeben haben , bedeutet kein Auf= fliegen der Mühlenkonventionen an ſich . Denn die Mühlenver= einigungen bleiben beſtehenund damit die gemeinſamen Verkaufs = und Zahlungsbedingungen , ſowie vor allem die Kontingentierung der Vermahlungsmengen zwiſchen den Mühlen . Frei ſind nur die Verkaufspreiſe . Die unmittelbare Folge davon wird zunächſt die ſein , daß die Mehlpreiſe , die bereits ſeit Tagen einen ſtärkeren Rückgang durch die Konkurrenz der kleinen und mittleren Mühlen erfuhren , in der nächſten Zeit noch ſtärker zurückfallen werden . Der Preisdruck wird beſonders in der Frankfurter Gegend zu erwar= ten ſein , da hier ſowohl die Mannheimer als auch die Konkurrenz von mittleren und kleinen Mühlen aus Mitteldeutſchland ſich ſtär= ker bemerkbar macht . Seitens der Mühlen wird man die Ent= wicklung auf dem Mehlmarkt in der nächſten Zeit erſt einmal be= obachten und ſich möglicherweiſe dann doch wieder zur feſten Preis= bindung entſchließen . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kliogramm am 1 . November ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 49 , 25 RM . — Die Notierun= gen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieſe= rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , desgleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent auf 104 RM . , Reinnickel . 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Re= gulus auf 37 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 37 , 25 bis 40 , 50 RM . Die Berliner Metalltermine vom 1 . November ſtellten ſich für Kupfer : November 38 , 75 ( 39 , 50 ) , Dezember 39 , 50 ( 40 ) Ja= nuar 40 , 25 ( 40 , 50 ) Februar 40 , 75 ( 41 ) , März 41 , 25 ( 41 . 50 ) April 41 . , 50 ( 42 ) Mai 42 ( 42 , 50 ) , Juni 42 , 50 ( 43 ) , Juli 43 , 25 ( 43 , 75 ) Auguſt 43 , 50 ( 44 , 25 ) , September 44 , 25 ( 44 , 50 ) . Oktober 44 , 75 ( 45 , 25 ) , Tendenz : ſtetig . Für Blei : November 15 , 25 ( 16 , 50 ) , Dezember 15 , 50 ( 16 , 50 ) , Januar 15 , 75 ( 17 ) , Februar 16 ( 17 . 25 ) , März 16 , 25 ( 17 , 50 ) , April 16 . , 50 ( 17 , 50 ) Mai 16 , 75 ( 17 , 75 ) , Juni 16 , 75 ( 18 ) . Juli 17 ( 18 , 25 ) , Auguſt 17 , 25 ( 18 , 50 ) , September 17 , 50 ( 18 , 50 ) Oktober 1775 ( 18 , 75 ) . Tendenz : luſtlos . Für Zink : November 20 ( 21 ) , Dezember 20 , 25 ( 21 , 25 ) . Januar 20 . 50 ( 21 . 25 ) Februar März 21 ( 21 , 50 ) April 21 ( 22 ) . Mai 21 . 25 ( 22 , 50 ) . Juni 21 . 50 ( 22 75 ) Juli 22 ( 23 ) , Auguſt 22 , 25 ( 23 , 50 ) September 23 ( 23 , 50 ) , Oktober 23 ( 24 ) Tendenz : luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamts wurden in dem Monat Oktober 1932 durch den „ Reichsanzeiger ” 459 neue Kon= kurſe — ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge auf Konkurseröffnung — und 262 eröffnete Vergleichsverfahren be= kanntgegeben . Die entſprechenden Zahlen für den Vormonat ſtel= len ſich auf 480 bzw . 306 . Der Zentralverband der deutſchen Metall = Walzwerks = und Hütteninduſtrie gibt folgende ab 31 . Oktober geltenden neuen Preiſe ( in RM . je 100 Kilo , für Abſchlüſſe auf 100 Kilo ) bekannt : Kupfer : Bleche 79 ( bisher 80 ) Rohre 108 , 50 ( 108 , 75 ) , Drähte und Stangen 75 , 15 ( 75 . 40 ) . Die Preiſe für Kupferſchalen ſowie Alu= minium und Meſſinghalbzeug blieben unverändert . Wie wir erfahren ſind 10 Mill . GM . 6 proz . ( früher 7 proz . ) Goldmark = Kommunal = Obligationen Reihe 6 der Preußiſchen Lan= despfandbriefanſtalt in Klaſſe 2 zur Beleihung bei der Reichsbank zugelaſſen worden . Die Reihe wird an den Börſen zu Berlin , Frankfurt a . M . , Köln , Düſſeldorf , Eſſen , München und Dresden amtlich notiert . Vor zuſtändiger Seite wird mitgeteilt , daß die Süddeutſche Mühlenvereinigung Mannheim und die Vereinigung weſtdeutſcher Mühlen in Köln a . Rh . beſchloſſen haben , vom 1 . November ab die Preiſe freizugeben . Der Londoner Goldpreis beträgt am 1 . Nov . für eine Unze Feingold , in deutſche Währung umgerechnet , 86 , 8799 RM . , für ein Gramm 2 , 79 325 RM . Berliner Kursbericht vom 1 . November 1932 Oeviſenmarft vom 1 . November 1932 Berl . Handels = Geſ . 90 . — Deutſche Bank u . / 75 . — Disconto = Geſ . Dresdner Banl 61 . 75 Hapag Hanſa Dampfſch . Norod . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . 59 . 75 C . P . Bemberg 56 . — Bergmann Elektr . 20 . 75 Berl . Maſch . = Bau 28 . 25 Contt = Gummi 104 . 375 Deutſche Cont . Gasl 90 . — 16 . 375 17 . 25 33 . 75 Ke Elektr . Lieſerung F . G . Farben Geli . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Vergbat 6 oeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Rlöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Korsw . Orenſtein & Koppe‟ Kins 96 . 123 38 . 25 70 . 375 71 . 25 35 . 125 53 . 50 31 . 50 51 . 25 31 . — 39 . 25 34 . 25 Maeee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt 1 Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Lupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke D 39 . 75 165 . — 45 . — 23 . 50 104 . 50 37 . 25 16 . 50 48 . 875 10 . — 67 . — 28 . 25 25 . 50 Helſingfor ? Bien Prag Budapeſt Sofla Holland Hsio Kopenhagen Stockholm London Mice ioo ſin . M . 100 Schilling ! 100 Tſch . r . 100 Bengö 105 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 gronen 100 Kronen 1 2 . Sta . Buenos = Aires 1 Pap . Beſo New York 1 Dollar 100 Belgo Belgien . Italien 100 Lire Paris 100 Francs Ge : d 7 6 . 024 51 . 95 12 . 465 3 . 057 189 . 35 70 . 48 71 . 93 72 . 28 1 13 . 83 0 . 218 4 . 209 58 . 52 21 . 58 16 . 52 Rie S . ozel 52 . 05 12 . 4 a 5 3 . 0 gs 189 . 72 70 . , 62 72 . 07 72 . 42 3 . 85 2 . 522 z . 21 58 . 64 21 . 60 1 e . se Spanien Danzig Japan Rio de Fanelro Portugal Athen Iſtambu Nairo Kanada Urugnay F 9 land . 1 Talinn Eftl . ) Niau D Rre Schwez 100 Frankenlsi . 10 100 Beſetas 134 . 50 100 Gulden 82 . 10 Yen ( . 37 olt Milreis 0 . 294 Fugoſlawien 100 Dinar 5 . 624 100 Escnbos/ 12 . 76 1100 Drachm . 2 . 555 türk . 4 2 . 009 t äghpt . 4 14 . 21 leanad . Do 1 . 3 . 806 1 Goldpeſo 1 . 690 100 i 8 l . Kr . 62 . 89 100 eſtl . Ar . 110 . 59 100 Lats 79 . 72 Nie 81 . 26 34 . 56 82 . 26 0 . 881 0 . 286 5 . 636 12 . 78 2 . 583 2 . 0 f 2 14 . 28 3 . 814 1 . 702 82 . 81 110 . 81 79 . 38 Surmfräuter uns Kariondtbant Burmntder , omane di Atescher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 1 . November 1932 . 6 % Dtch . Neichsan ) „ v . 27 63 %Intern . , 6 % Baden . . . . 82 Bayern . . . . . 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . b . 28 62 , Sachſen . v . 27 6 % 0 Thüringen v . 27 Dtſche . Anl . Auslo= ungsſch . 4 i = Ab= löſungsani . Dtſche . Anl . Ablö= jungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 2 , 6 % Darmſtadt . . . 0 % 6 Dresben „ v . 26 800 Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 20 60 Malnz 6 % Mannheinb . 27 6 % München . v . 2 : 6 % Wiesbaden v . 28 2 Heſſ . Landesbt . Golboblig . ( 9 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Biquid . 34 % „ Nom . = Obl 6 % Preuß . Landes = Pf . , Anſt G . Pf 6 % „ Geldoblig Riif 71 . 9 7 . 55 66 . 5 en 6 62 I , 51 . 25 6 . 3 5 . 7 625 55 68 . 25 58 55 . 75 62 . 5 73 . 5 60 . 25 80 . 7 67 . 5 73 . 75 63 . 5 Veie L Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 „ R . 12 68 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% - Qiqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * AuslSer . I „ „ Ser . 11 I Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . Berl . Syp . Bk . nLiau . : Pfbr . 62 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr Goldoblig . 62 Frif . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 Lig . Pſbr . . 62 Pfälz . Hyp . = Bk . „ Lia . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½ 2 % „ Lig . Pfbr . 6 „ Golboblig . 6 % Südd . Bod . , Creb . = Bank . . . 5 ½% 0 n Lig . Pfbr . 6 % Württ , Hhp . = B Daiuler = Benz m Dt . Linol . Werkel 2 Mainkrw . v . 20 „ Mitteld . Stahl . 5 % Ver . Stahlwver ! 58 . 5 59 36 . 55 81 48 . 5 69 6 74 . 5 80 . 25 81 . 9 63 83 . 5 75 . 5 80 . 5 79 . 6 83 . 5 76 . 5 81 . 9 66 . 5 80 . 5 83 . 5 78 64 53 . 75 18 % Boigtcoäffner 3 . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . ! 5 % Bulg . Tab . v . 02 41 , % Oſt . Schätze 3 e Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 ½ 490 Zürk . Admin . g n 1 . Bagbad Zollanl . ½ 25 Ungarn 1918 1914 ½% Goldr . 1910 4 ½Budp Stabtanl . 4 ½Liſſabon . 4 ¾ Stockholm . Aßtien Rig . Lunſtzübellnie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht / 114 Buberus Eiſen . . Cement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſell 128 Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw . / 405 Linoleum Daimler = Benz . . . . 95 . 75 10 11 . 25 8 . 3 4 . 3 6 Ka 6 . 3 56 . 76 33 . 5 74 29 55 . 5 391 49 40 37 Di Dan . Erdöl . Dit Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt 139 = „ Linolwerk . Berl . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Fſchw . Bergwerk . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher ! 36 F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Fraukfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzuer = Kachſer Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . darpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Slamm „ Genüſſel Junghans . . . . . . " Kali Chemie . „ Aſchersleben „ / 160 glein , Schanzlin . 60 9 a 5 73 . 75 45 19 42 51 20 98 25 2 s 38 . 5 70 . 5 26 . 6 25 . 5 168 . 25 52 . 25 86 62 28 36 65 54 97 . 2 : 16 72 Kiee Knorr C . 6 . Lahmeher & Co . Laurahilte . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Vr . Mannesm . = Röhren Mansield Bergb . Mekalgeſ . Fraukf . Miag , Müihlenbau : Monteeatini Maild . Motoren Darmſtadt Sberbebarf . Bhönix Vergbaut ; Neiniger . Gebbert N 9 . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . . Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt ; Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , / 1 Schramm , Lackfor . Schriftg , Stempel . Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halsle . Süidd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau Thür , Liefer . = Geſ . . Tieß Leonhard Unterfranken . . Ber . Stahlwerle Ultramarin 65 180 54 . 75 77 . 5 51 . 75 25 . 25 25 . 5 10 26 . 75 50 165 73 . 5 66 . 5 36 . 5 400 165 135 Miſ e Wah : & Freutag Weſteregeln Kali . Zelſtoff Waldhoj Memel Allg . Di . Creoitanſt . Badiſche Bauk . . Bk . f . Brauinduft Baher . Hyp . u . 23 Berl . Handelsge ) . Oypotherbi . Comm . u . Pribatb . Dt . Bank und Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ) . . Frankſ . Ban „ Hyp . = Ban ! Mein , Hyp . Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbauk = Ant . I 1 Rhein . Hyp . = Ban Südd . Bod . PCr . Bk . Württb . Notenben ! . - G . ſ . Vertelrsiv . Allg . Lokalb . Kraftul 725 Dt . Reichsb . V = Hapag . Nordd . Llohzd . Südd . Eiſenb . Ge 4 . 8 105 42 . 6 21 . 75 86 . 75 68 89 53 , 5 69 61 . s 53 , 5 56 . 75 56 . 5 128 . 25 56 56 88 Seite 12 — Nr . 305 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . November 1932 2 P 1 . . Heute und folgende Tage Eine blonde , verträumte Schönheit , KARIN HARDT in dem Jungmädchen - Gemeinschafts - Film Mädels i Boot ( Ein Film der ersten Mädchenliebe ) Die letzten 2 Tage ! Nur noch heute und morgen sehen Sie zu er- mäßigten Preisen Gretdädtne in dem grandiosen Tonfilm : „ Acht Mädels im Boot ” , das ist der Film der Jugend , der Kameradschaft , in dem einfach und stark das Verbältnis junger Menschen zueinander geschildert wird . Im erstklassigen Beiprogramm : Die neueste Emelka - Tonwoche . III Nur noch heute und morgen Im erstklass . Doppelprogramm : Ein köstliches Lustspiel ! MARIE DRESSLER in dem urwüchsigen dentschsprachig . Schwank Beginn : 3 . 45 , 6 , 00 und 8 . 20 Uhr Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Wenn Dunoch eine Tantehast Ein lustiges Intermezzo um die Iiebe Verwandtschaft . Dazu als II . Schlager : ( V . 15235 Sport und Liebe mit William Haines , Jack Holt u . Alice Day , sowie das gute Beiprogramm . Grammophon - Platten die neuesten Anfnahmen . . 1 . 10 „ Derby ” . braun Etikett 1 . 50 grün Etik . 2 . 50 in großer Auswahl im Musikhaus Bund , Schuchardstr . 9 Aß 0 Rippchen m . Kraut Mittagtisch zr . 10 und Pürree Einz eleſſen 80 ) oder Sauere Nieren speisehaus Fauldrath / 2 . Verſchied . Salate Ludwigspl . 2 WVor . Deſſert . ( 15272 Beginn 3 . 45 , letzte Vorstellung 8 . 20 Uhr . Verſteigerung der Schilfnutzung am Woog . Am Mittwoch , den 9 . Novbr . 1932 ſoll die Schilfnutzung am Woog öffentlich gegen Barzahlung verſteigert werden . Treffpunkt 3 Uhr nachm . Ecke Landgraf Georgs = Straße und Fiedlerweg . Darmſtadt , den 1 . November 1932 . Städt . Hochbauamt ( Abtlg . Stadtgärtnerei ) . st . 15255 ) Mahnung . Das Schulgeld für den Mona Oktober 1932 für die hieſigen höheren Schulen , ſowie die ſtädt . Maſchinenbau = , Gewerbe = , Handels = und Haushaltungs= ſchulen iſt bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis zum 10 . No= vember 1932 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . Darmſtadt , den 2 . November 1932 . Stadtkaſſe . st . 15254 ) Brauuf er Bcnal Schloesgasse 25 Telephon 1816 Ab heute : „ Schulbier - Gold im Ansschank , Fass und Flaschen . Großes Haus Hessisches Landestheater Mittwoch 2 . November 19 . 30 — 23 Uhr G 3 ( Gr . 1 - 4 ) Zus . - M . 11 , 2 Kleines Haus 20 bis vor 22 . 30 Uhr Wilhelm Tell Schauspiel von Schiller Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . La Traviata Oper von Verdi Preise 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Of Mur bis 6 . Nov . Ein Abend bei den Tegernsee’rn bringt Stimmung und Humor ? Mittwoch , C HESSISCHERHOT Wilhelminenstraße 1 Bekannt gutes Speiserestaurant Mittwoch , d . 2 . November und Donnerstag , d . 3 . November Sertgeillest 44 Elisabethenstr . 23 Vornehme Bedienung 15069 a At 44 Ehemalige Marine = und Kolonialtruppen treffen ſich jeden erſten Samstag im Monat ( jetzt 5 . November ) abends 8 Uhr ab , am Marine = Stammtiſch im Gaſthaus Knauf , Bleichſtraße , früher Hotel Priuz Geinrich . ( 1525 = Vereinigung von Katzenfreunden . Monats = Verſammlung Donnerstag , den 3 . Nov . , 20 Uhr , weißer Saal - Kaiſerſaal , Grafenſtraße , Bericht , dekl . und muſik . Vorträge . Eintritt frei ! ( 15267 Neue Hurge in Einheitskurzschrift für Anfängeru Fortgeschrittene begiunen ( 15124 b Dienstag , den 1 . November , u . Freitag , den 4 . November , im Ludwig - Georgs - Gymnasium , ( Karlsstr . 2 ) abends 7 u . 8 Uhr , unt . Leitung staatl . gepr . Lehrer nach der Zehnfinger - Blind- schreibmethode täglich von 17 — 21 Uhr Karlsstr . 23 , p . Ihr Vosteil wenn Sie Radie - Geräte , Lautsprecher . nur durch mich kaufen . Aug . Wilk Schützenstr . 7 . Baumſchüher aus verzkt . Draht . Karl Brückner Holzſtraße . ( 14987 b 2 . Norember Wiw Auſticgw urhssant Donnerstag Einzige Wiederholung : 3 . Norember Der G‟wissenswurm Preise 0 . 60 — 1 50 . Kartel : Veik - Büro , de Waal Gunstige Straßenbahnverbindung 2 Sport - Gaf 6 am Föllenfalltor Haltestelle Linie 1 und 2 15254 Heute : Kaffee und Kuchentag E 8 Deutſche Zentrums = Partei . Oeffentl . Wahlverſam Mittwoch , den 2 . November , abends 8 Uhr , im Konkordia = Saal , Waldſtraße Nr . 33 . Redner : Reichsratsmitglied Dr . Hamacher , Köln Frau Reichstagsabgeordnete Teuſch , Köln Mitglieder und Freunde der Zentrums = Partei werden freund = Die Parteileitung . lichſi eingeladen . 15261 Eine Heue LLLHGZ . Strümpfe w . angeſt . Roßdörferſtr . 23 , I . * Herrenhemden nach Maß . Frau E . Zeitz , Firma K . Roeſe Schuchardſtr . 13 , I . ( 9749 a ) Elek . Dynamo = Lampen 7 . — M . 1 Jahr Gar , nur b . Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 . ( 14707 a ) Modell 6 mit vollwertigem Setrtabolotor , 44 Tosten , Ah Stochwolze , normolbroite Wolze , dem fabelhaft leichten Anschlag und allen anderen konkurronz- losen „ Erika‟ - Vorteilenl Alle Einrichtungen einer „ Büromoschine‟ zum Preise einer Kleinmaschinel Fordern Sie Prospokt 5 7065 . Erika - Klein - Schreibmaschinen dldTIS D 0 Soumnwune , 12500 RR Gegen Abgabe dieses inserates arhalten Sie bis 15 . Nov . 1932 von der untenstehenden Erika - Vertretung kostenlos ein Orieinallos ausgehändigt . Gerinnverteilung erfolgt am 20 . Nov . 1072 unter Aufsicht des Jächs . Notors Dr . Ihieme in Dresden . A . FRIEPMANN Schreibmaschinen - Verkaufsbüro Darmstadt . Luisenplatz 1 im Hause Rheingauer Weinstube . Geſchäfts = Fahrräder Göricke , weltberühmt Alleinverkauf : Gütting , Schuchardſtraße 1 ( 15131 b ) ( 14653 b Däschmändel werden wie neu 14206 a durch BÜGEL - RIA Schützenstr . 10 Fernruf 3403 Nachlaß = Verſteigerung . Freitag , den 4 November , vorm . 10 Uhr beginnend , verſteigere ich im gefl . Auf= trage in meinem Lokale 1 Bleichſtraße 1 nachſtehende guterhaltene Möbel gegen ſofortige Barzahlung : 1 Schlaf = und 1 Speiſezimmer in nußb . , Schlafzimmerm Roßhaarmatr . , 1 Herren= zimmer , eich . , m . nußb . , 2 einz . Büfetts , Tiſche u . Stühle , Seſſel , Waſchkommode u . Nachttiſche , Bücher = u . Gewehrſchränke , Sekretär , Vertiko , Kleider = Spiegel = und Weißzeugſchränke , Trum . = Spiegel , 1 Divan mit 4 Seſſel , 2 gleiche gute pol . vollſt . Betten , Federbetten , Flurgarderobe weiß , Spiegel , Bilder , Stand = , Wand = u . Taſchen= uhren , Küchenherd , 1 Piano , 1 Herren = Pelzmantel , 1 faſt neue Küche , ſowie Haus = und Küchengeräte . Darmſtadt , den 2 . November 1932 Auktionator JohannesKrummeck , „ . Taxator Telefon 4133 Täglicher Berkauf von 8 — 6 Uhr Annahme von Berſteigerungen und Taxationen . ( 15246 Schreibmaschinen weni• gebraucht , äußerst preiswert . Bequeme Zahlungsweise . CARL WIMKEL Darmstadt ( 14719 a 28 Rheinstraße 28 . Telefon 4205 . Schulbuch = 1 . Papierwaren= handlung einer Landſtadt m . mehreren Schulen , Amtsgericht uſw . kommt Freitag , d . 11 . Nov . , 2 ½ Uhr , zur Zwangsverſtei= gerung . Beſte Ge= ſchäftslage . Geeign . für jeden Geſchäfts= betrieb . Anfrag . an Rechtsanwalt . Ittmann , Groß = Umſtadt . ( 15231 ) Kayser - Nähmaſchinen WrasHhr - Darmſtadt , Schulſtr . 11 . Beſte Bezugsquelle für Nähmaſchinen . V Skimmungs= muſik ! Tangoklavier und a Geiger p . ſofort geſucht . Bleichſtr . 43 . 15260 ) Die Friſur macht’s ! Ondulieren . . 50 2 Schneiden . . 50 5 Waſchen . . . 50 J Maurer , Karlſtraße 27 , früher Rheinſtraße 15078 a ) in bekannt erſt= klaſſig . Fabrikat kaufen Sie bil= lig bei Jacob Scheid Kirchſtraße 6 . Beſicht . Sie meine Muſter = Ausſtellung ohne Kaufzwang . ( 11018 a ) John = Kamin - Auffähe Niederlage Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 15032 b ) Huese ne Nues ne nt eingeslbeite Au Hes etie geuele - Sch 2 l agesenhen sh . DeASei Baby- uuanen Ees e Für Mk . 1 . — erhalten Sie Ihr Fahrrad gereinigt u . geölt . Reparaturen . Zubehörteile fachmänn . u . billig . Alte Fahrrad= decken werden bei Neuan= ſchaffung angerechn . Fahrrad = Hahn Schwanenſtraße 20 . ( 14401 a ) Aualik . - Uhren allerbeſt Fabrikat , von 95 J an . Valentin Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 14022 a ) Dam . = u . Kinderkleid . verd . gutſitz , preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 11052 a A HNA