Eingelnmmmer 10 Pfennige * Ar N 4 9 * A R Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Novembei . Nov = mber 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ni gegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die ſet uren 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis Ftov , ohne Beſtellgeld monalich 2 , 60 Reſchsmart . Mairtiworilichkelt für Aufnahme von Anzeigen an ſitnmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Hinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewall ſehigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch ruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Orlginal = Auffätze und eigenev Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 304 Dienstag , den 1 . November 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reliamezeile ( 92 mm breit ) 2 . Reichsmarl . Anzelgen von auswärts 35 Reichspfg . FinanzeAnzeigen 50 Reiſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmark 1 Dollar — 420 Markt . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streiltl uſw . , erliſcht ede Verpſlchtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Teiſtlung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beſtreibung jäll jeder Nabatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Natſonalbank . Oas Kabinett der Reichskommiſſare Papen denkk nicht mehr an Aufhebung der Reichs verwalkung in Preußen . — Ernennung der neuen Reichskommiſſare . — Der Bruch mit der allen Preußen = Regierung vollſtändig . Einberufung des Reichsraks zum 11 . November . Doppelregierung in Preußen . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die am Samstag noch in letzter Stunde hinausgezögerten eſonalveränderungen in Preußen ſind jetzt erfolgt . Der Reichs= miler hat aus Reichskommiſſaren ein neues preußiſches Kabinett n ſich gebildet , das , wie ja ſchon bekannt war , einen früheren aatsſekretär an der Spitze des Finanzminiſteriums ſieht , und /war den Staatsſekretär Popitz , während Profeſſor Kaehler das AMhtusminiſterium übernimmt und der Reichsernährungsminiſter ferherr v . Braun das Landwirtſchaftsminiſterium im Nebenamt ſtwaltet . Da gleichzeitig der kommiſſariſche Innenminiſter Dr . eicht und Dr . Popitz zu Reichsminiſtern ohne Portefeuille er= iumt worden ſind , gehören mit dem Reichskanzler zugleich vier Uſeaßiſche Miniſter dem Reichskabinett an . Die Einheitlichkeit in der politiſchen Willensbildung iſt da= ft ſichergeſtellt . Im übrigen hat ſich aber Herr von Papen das ſabinett der Reichskommiſſare doch etwas anders ſweſtellt . Vor allem dürfte es für ihn eine Enttäuſchung ſein , ſ 6 es ihm nicht gelungen iſt , für das Juſtizminiſterium einen „ „ mmiſſariſchen Miniſter zu finden . Nach dem Kammergerichts = NSIT . 4 Iicidenten hat nun auch der Kaſſeler Oberlandesgerichtspräſident ſzelehnt . So mußte denn der Staatsſekretär Dr . Hoelſcher als itenbüßer bleiben . Vedienan Geſcheiterker Ausgleich . XXR 4 Mit dieſen Ernennungen dürften wohl die Verſuche des sgleichs zwiſchen dem alten Preußenkabinett taun und dem Reichskahinett Papen als endgültig deſ cheitert betrachtet werden . Jedenfalls hat Herr Braun zu urgg ſinnen gegeben , daß er ſchon den Umbau innerhalb der Mini= rnschrift , eiken als einen Eingriff in die ihm vorbehaltenen Hoheitsrechte gschrittenetrachten müſſe . Er wird ſich alſo mit der Ernennung der neuen ( 512 /ſeinchskommiſſare noch weniger abfinden , weil ja daraus hervor= ovemder , ehE , daß Papen an eine Aufhebung der Reichsverwaltung in ſovenbel , ſx ußen nicht mehr denkt . Euma 6 a 1 un gUh . gept . lehel Einberufung des Reichstals . Inzwiſchen hat Reichsinnenminiſter von Gayl den Reichsrat KAuaun 10 . November einberufen . Die Tagesordnung iſt zwar ſehr ger = Blud : mFangreich , enthält aber keinerlei politiſche Dinge . Der preußi= jglich v 00 Miniſterpräſident hat aber gegen den Termin ſofort Einſpruch str . 2 , P kloben . Es hat dann in den ſpäten Nachmittagsſtunden des Mon = 4 eine Beſprechung zwiſchen Brecht und dem Reichsinnenmini = Sei ſtattgefunden , die ſchließlich , mit einem Kompromiß endigte . ſer von Gayl hat ſich damit einverſtanden erklärt , daß der Ver= aſlungs = und der Geſchäftsordnungsausſchuß des Reichsrats ſchon M 3 . November zu einer vertraulichen Beratung zuſammentreten . Durnit iſt eine Einberufung des Reichsratsplenums vor den Wah= en verhindert worden . In dieſer Sitzung wird man ſich dann über ziſ tliche Fragen , die ſich im Zuſammenhang mit dem Leipziger 2 — ineil und der neuen Verwaltungsreform in Preußen ergeben ſoen , ausgiebig unterhalten können . Schuß Papen klärt Süddeukſchland auf . zleidl Gleichzeitig hat dann auch eine Unterhaltung zwiſchen Brecht 70 Bracht ſtattgefunden , die aber im weſentlichen den Arbeiten AM . Büro zu Büro galten . Da die Gefahr beſtand , daß von Preu = ” her der Verſuch gemacht werden dürfte , mit den Bayern ein 9 NuA Avereinkommen dergeſtalt zu erzielen , daß Bayern ſeine Reichs= nſen beidellAsſtimme Preußen zur Verfügung ſtellte , damit das erforderliche Menhach A ttel der Reichsratsſtimmen für die ſofortige Einberufung vor = 8 L 0 den iſt , hat Herr von Papen ein längeres Telephongeſpräch M München geführt . Er hat gleichzeitig Herrn von Lersner , ren Vertrauensmann , nach Stuttgart geſchickt , wo er mit den miſterpräſidenten von Bayern , Württemberg und Baden Rück = Sache genommen hat , um ſie über die Bedeutung der Verwal = 9 sreform in Preußen aufzuklären . Inzwiſchen iſt aber das ſe npromiß erzielt worden , ſo daß die Gefahr einer vorzeiligen Reichsrals= einberufung beſeitigt n 3 iein ſcheint . Dabei iſt das Lächerliche der ganzen Lage , daß ja ia däeßlich das Kabinett Braun nur geſchäftsführend iſt , daß auch Nach der preußiſchen Verfaſſung ſeine Rechte ſich nur auf die Er = Mer . 2 Kägung der „ laufenden Angelegenheiten ” beſchränkt . Dieſes Ka = ( 156 i 0 et dürfte in demſelben Augenblick von der Bildfläche ver = „ Meinden , wenn im preußiſchen Landtag ein Miniſterpräſident Wewählt iſt , der ſich dann wieder ſeine Mitarbeiter ernennt . Da= wäre freilich der Konflikt zwiſchen Reich und Preußen noch SLeIct aus der Welt geſchafft . Dieſes neue Kabinett würde nur die eil lung beziehen , die heute das Kabinett Braun innehat , wäh = TI . 2 der Reichspräſident ſich darüber zu entſcheiden hätte , ob er in igem neuen Kabinett die nötige Vorausſetzung für die Aufrecht = Eihaltung der Ruhe und Ordnung gegeben ſähe . . . Erſt dann Mr 2 e ſich Herr von Hindenburg zu einer Zurückziehung ſeiner o kverordnung entſchließen können , mit der automatiſch die ge= mte Regierungsgewalt an den gewählten preußiſchen Miniſter = Waer Hansn He e en de e Hee i ce Medric , obwohl er ſchon ſeit länger als einem halben Jahr be= e We 3 t , noch nicht einmal den Verſuch einer Wahl gemacht . 2 s bleibt alſo bis auf weiteres dabei , daß wir bis zur Lö= ang des Dualismus zwiſchen Reich und Preußen nun glücklich A ) Wei , ſondern drei Regierungen in Berlin haben , von denen freilich das Kabinett Papen und die preußiſche Re= gierung , der Reichskommiſſar an einem Strang ziehen , während die Regierung Braun das Daſein eines Mauerblümchens führt . Bayern gegen Papens Verwaltungsreform . In einer Wahlkundgebung in Würzburg hielt Miniſterpräſi= dent Dr . Held am Sonntag eine Rede . Nach dem „ Regensbur= ger Anzeiger ” hat Dr . Held erklärt , die Aushöhlung der Länder= rechte ſchaffe dieſelbe verderbliche innenpolitiſche Spannung , wie eine Verpreußung des Reiches . Der Reichskommiſſar habe mit der Beſetzung von preußiſchen Miniſterien die Grenze ſeiner Be= fugniſſe nach der Entſcheidung des Staatsgerichtshofes bereits überſchritten . Als erſte und vordringliche Notwendigkeit einer Verfaſſungsreform ſei feſtzuſtellen , welche Grenze der Artikel 48 in ſeiner Anwendung habe . die „ Bayeriſche Skaakszeilung ” zum Prokeſtſchritt der bayeriſchen Regierung . Die „ Bayeriſche Staatszeitung ” ſchreibt u . a . : Die aus Berlin vorliegenden Meldungen beſagten , daß die Entwickluns , die Reichskanzler von Papen bei der Uebernahme der politi= ſchen Macht in Preußen angebahnt habe , trotz des Proteſtes des bayeriſchen Geſamtminiſteriums bei dem Reichspräſidenten weiter gehe . Die Zeitung erinnert daran , daß ſich Bayern recht= zeitig in den ganzen Fragenkomplex des Dualismus zwiſchen Reich und Preußen und Reich und Reichsreform überhaupt eingeſchaltet habe , und daß das Proteſttelegramm des bayeri= ſchen Geſamtkabinetts an den Reichspräſidenten nichts anderes gewollt habe , als noch einmal zum Ausdruck zu bringen , daß nach der Auffaſſung Bayerns die Regelung des Dualismus zwiſchen Reich und Preußen ohne gleichzeitige Sicherſtellung der Rechte und der Eigenſtaatlichkeit der Länder nicht erfolgen könne . Bayern kämpfe in dieſen Tagen um ſein eigenes ſtaat= liches Leben . Die Gefahr , die heute Bayern bedrohe , erwachſe daraus , daß durch die Zuſammenfaſſung der Staatsgewalt des Reiches mit der Preußens in einem ſo weitgehenden Umfang wie das in den Plänen der Reichsregierung vorgeſehen ſei , die Stellung Preußens innerhalb des Reiches vollkommen ver= ſchoben worden ſei . Durch die Maßnahmen des Kabinetts Papen baue ſich eine Hegemonial = Stellung Norddeutſchlands auf , die von den übrigen Ländern nie und nimmer gleichgültig genommen werden könne . Kabinekksſihung am Mittwoch . Beralung der Wirkſchaftsprobleme . * Berlin , 31 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett wird wenige Tage vor den Wahlen , und zwar am Mittwoch , erneut zuſammentreten , um eine ganze Reihe wirtſchaftspolitiſcher Fragen zu klären , die in den letzten Wochen wiederholt zurückgeſtellt werden mußten . Es dreht ſich dabei einmal um die Behandlung der ſubventionierten Be= triebe . Hier iſt in der Hauptſache bisher von den Gehältern geſprochen worden . Man wird aber wohl Beſchlüſſe zu faſſen haben , die ganz grundſätzlich das Verhältnis zwiſchen dem Reich und dem von ihm unterſtützten Unternehmungen zu klä= ren haben , und welche Werke in dieſen Rahmen nicht hinein= gehören . Gerade darüber hat es in letzter Zeit eingehende Ver= handlungen mit dem Reichsverband der Deutſchen Induſtrie gegeben , wobei die Beobachtung zu machen war , daß die Mehr= zahl aller ſubventionierten Betriebe beſtritt , zu dieſer Gruppe zu gehören . Es iſt dann weiter über die erweiterten Befugniſſe des Bankenkommiſſars zu ſprechen , wie überhaupt über die Ein= ſetzung eines Kommiſſars für das Bankgewerbe und die Schul= denregelung . Schachts Name iſt wiederholt in dieſem Zuſam= menhang genannt worden . Doch wird an unterrichteter Stelle verſichert , daß Schachts Kandidatur ſtark in den Hintergrund getreten iſt , weil er Zuſtändigkeiten für ſich in Anſpruch nahm . die ſehr ſtark in die des Reichsbankpräſidenten eingriffen . Auch das zuſätzliche Arbeitsbeſchaffungsprogramm , von dem in den letzten Tagen viel die Rede war , ſcheint auf der Tages= ordnung zu ſtehen . Hierbei handelt es ſich um ein Projekt das darauf hinausläuft , die Gemeinden in die Lage zu verſetzen , weiter Aufträge zu erteilen , die dann aber ausſchließlich die Anſtellung von Wohlfahrtserwerbsloſen bezwecken ſollen . Da= durch würden die Gemeinden Einſparungen auf dem Unter= ſtützungskonto erzielen . Der Ernährungsminiſter wird in dieſer Kabinettsſitzung vorausſichtlich auch noch zu Wort kommen . Ob die Kontingente zur Debatte geſtellt werden , iſt noch nicht klar . Man will vor dem 6 . November eine Klärung herbeigeführt wiſſen , während das Wirtſchaftsminiſterium etwas abſtoppt und beſonders ein= mal abwarten will , was die nach Kopenhagen entſandte Kom= miſſion zurückbringt . Dabei wird man ſich über die Getreide= preiſe unterhalten . Der Reichsernährungsminiſter will die Ge= treidehandelsgeſellſchaft einſchalten , damit ſie Brotgetreide in z großen Mengen magaziniert . Auf dieſe Weiſe ſoll dem Ueber= angebot entgegengearbeitet und für ein leichbleibendes An= gebot im Intereſſe gleichbleibender Preiſe geſorgt werden . Na= türlich wird die Menge , die geheim einzulagern iſt , geheim ge= halten , um zu verhindern , daß ſich die Spekulation herausrech= net , wann die magazinierten Mengen verausgabt ſind . Denn dann würde ſie Gelegenheit haben , zu dieſem Zeitpunkt wieder zum Sturm auf die Preiſe anzuſetzen . Skeigende Beſchäfkigung erſte zahlenmäßige Angaben . — Seit einigen Monaten ſchon ſind immer mehr Anzeichen dafür aufgetreten , daß die deutſche Wirtſchaft dem konjunk= turellen Tiefpunkt der Beſchäftigung ſehr nahe ſei . Noch bis Auguſt konnte man zwar nicht eindeutig feſtſtellen , daß die Beſchäftigung konjunkturell überhaupt nicht mehr zurückgehe : doch hatte ſich bis zu dieſer Zeit das Tempo des Rückganges im Beſchäftigungsgrad ganz erheblich verlangſamt . Belebungs= erſcheinungen in der Wirtſchaft ſind bisher nur an Einzel= ſymptomen feſtgeſtellt worden , während genaue Angaben und Nachweiſungen über den tatſächlichen Umfang der Belebung gefehlt hatten . So kam es auch , daß man aus der Entwick= lung der Arbeitsloſenziffern eine Verbeſſerung des Beſchäf= tigungsgrades der deutſchen Wirtſchaft nicht ohne weiteres ab= leſen zu können glaubte , weil dieſe Statiſtik eine Reihe von Fehlerquellen enthält und vor allem keine Auskunft über die unſichtbare Arbeitsloſigkeit , d . h . diejenigen , die keine Unter= ſtützung beziehen , gibt . Die Frage , ob tatſächlich ein Um= ſchwung zum Beſſeren eingetreten iſt und die deutſche In= duſtrie nicht mehr auf dem Tiefpunkt der Depreſſion verharrt , kann jetzt eindeutig bejahend beantwortet werden auf Grund der zahlenmäßigen Angaben , die über die Beſchäftigungslage für den Monat September von dem Inſtitut für Konjunktur= forſchung in ſeinem neueſten Wochenbericht gemacht werden . Dabei iſt es intereſſant , daß ſich dieſe Angaben auf die Sta= tiſtik der Gewerkſchaften und die Ergebniſſe der Induſtrie= berichterſtattung des Inſtituts ſelbſt ſtützen . Ein Zweifel an ihrer Richtigkeit iſt alſo ſo gut wie ausgeſchloſſen . Gewiß bringt jede ſtatiſtiſche Erfaſſung , zumal , wenn ſie ſich nur auf eine ſo kurze Zeit wie einen Monat bezieht , immer Zufällig= keiten mit ſich , aber ſolche Zufälligkeiten ſpielen in dieſem Falle keine große Rolle , da die beiden voneinander völlig un= abhängenden ſtatiſtiſchen Quellen , die über die Beſchäftigung der Induſtrie Aufſchluß geben , die Statiftik der Gewerkſchaf= ten und die Induſtrieberichterſtattung , übereinſtimmend das gleiche ausſagen . Nach den angeſtellten Berechnungen auf Grund der An= gaben der Gewerkſchaften waren von je 100 Mitgliedern Ende Auguſt 46 , 3 , Ende September 47 , 5 voll beſchäftigt . Die Zahl der geleiſteten Arbeitsſtunden hat nach der Gewerkſchaftsſtati= ſtik von Ende Auguſt bis Ende September um 2 , 6 Prozent zu= genommen . Nach der gleichen Quelle iſt die Zahl der in der Induſtrie beſchäftigten Arbeiter in derſelben Zeit um 1 , 1 Pro= zent geſtiegen . Die Ergebniſſe der Induſtrieberichterſtattung lauten im gleichen Sinne . Auch nach dieſen Zahlen war im Monat September die Zahl der in der Induſtrie geleiſteten Arbeitsſtunden größer als im Auguſt . Sie iſt von 34 , 8 Pro= zent der Kapazität auf 35 , 9 Prozent geſtiegen . Das bedeuter , von Auguſt aus gerechnet , eine Steigerung um 3 , 2 Prozent . Ebenſo wie die Gewerkſchaftsſtatiſtik dies andeutet , hat ſich auch nach den Angaben der Induſtrieberichterſtattung die Zahl Beſchäftigten weniger ſtark als die Zahl der geleiſteten beiterſtunden erhöht , indem ſie nur um 1 , 2 Prozent geſtie= iſt . Man wird alſo demnach in der Steigerung der Be= ſchäftigung von Auguſt zu September tatſächlich die erſten An= zeichen einer konjunkturellen Beſſerung erblicken dürfen . Zwar iſt die Beſſerung der Beſchäftigung nicht gleichmäßig bei allen Induſtriezweigen da , trotzdem iſt ſie aber , wenn man berück= ſichtigt , daß in den letzten Jahren die Beſchäftigung von Auguſt auf September ſtets geſunken iſt , bedeutſam und auf= ſchlußreich . Denn die jahreszeitlichen Kräfte , die den Gang der Beſchäftigung beſtimmen , drängen vom September an zum Rückgang . Somit muß die tatſächliche Beſſerung in dieſer Jahreszeit konjunkturell um ſo höher gewertet werden . In welchem Maße nun die von der größere Widerſtandskraft der Nohſtoffmärkte ausgehenden Anregungen für die Produktions= wirtſchaft oder die Einflüſſe der Notverordnung zur Bekämp= fung der Arbeitsloſigkeit , die bekanntlich am 15 . September in Kraft getreten iſt , wirkſam geworden ſind , iſt eine ſchwer= lich ohne weiteres zu beantwortende Frage . Daß die rein konjunkturellen Kräfte außerordentlich ſtark am Werke geweſen ſind , ergibt ſich aus der übereinſtimmenden Feſtſtellung der beiden genannten Statiſtiken über die Zunahme der Arbeits= zeit . Zunehmende Arbeitszeit aber bzw . abnehmende Zahl der Kurzarbeiter iſt immer das erſte Zeichen einer konjunk= turellen Beſſerung der Beſchäftigung . Denn die Betriebe gehen unter normalen Verhältniſſen zunächſt dazu über , die vor= handenen Arbeitskräfte länger zu beſchäftigen , bevor ſie neue einſtellen , weil in vielen Fällen die Koſten mit zunehmender Arbeitszeit relativ ſinken . Erſt die nächſten Monate werden zeigen , wie ſtark hier die Wirkungen der Notverordnung zu= ſammen mit den Steuergutſcheinen für Mehrbeſchäftigung ( dies erſt ab 1 . Oktober ) dem entgegenwirken . Mit Recht weiſt das Inſtitut für Konjunkturforſchung darauf hin , man dürfe bei den Erwartungen für die kommenden Monate nicht außer Acht laſſen , daß ſchon im Oktober , dor allem aber gegen Ende des Jahres , allein aus Gründen der Jahreszeit , z . B . im Bau= gewerbe , die Beſchäftigung zu ſinken pflegt . Auch über die Wirkungen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms kann u . E . auf Grund der Ergebniſſe eines Monats , kein endgültiges Urteil gefällt werden , zumal aus den gemachten Feſtſtellungen ein= wandfrei hervorgeht , daß die Zunahme der Beſchäftigung bis= her mehr zu einer Verlängerung der Arbeitszeit , alſo weniger zur Neueinſtellung von Arbeitern , geführt hat . Jedenfalls kann die konjunkturelle Beſſerung in den nächſten Monaten nur noch inſofern wirkſam werden , als ſie den ſaiſonmäßigen Abſtieg bzw . das ſaiſonmäßige Steigen der Arbeitsloſigkeit mehr oder weniger ſtark bremſt . Deswegen haben wir auch in einem unſerer letzter Artikel betont , daß mit ziemlicher Sicher= heit für den Winter ein Anſchwellen der Arbeitsloſenzahl bis zu 6 Millionen angenommen werden kann , aber ausdrücklich hervorgehoben , daß noch im Sommer mit einer Arbeitsloſig= keit bis zu 8 Millionen gerechnet worden war . Außerdem wird man bei dem Verſuch , die Geſamtbeſchäftigung der Wirtſchaft zu erfaſſen , ſich nicht nur auf die Induſtrie beſchränken dürfen , vie es das Inſtitut in ſeiner neuen Unterſuchung getan hat , vielmehr muß auch der nichtinduſtrielle Teil der Geſamtwirt= ſchaft , alſo die Landwirtſchaft , das Verkehrsgewerbe uſw . , mit= erfaßt werden , weil ſich erſt dann das Auf und Ab der ge = Seite 2 — Nr . 304 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 1 . November 193 ſamten Arbeitsloſigkeit beſtimmen läßt . Dabei iſt zu berück= ſichtigen , daß gerade dieſe Wirtſchaftszweige beſonders ſtark von Saiſoneinflüſſen abhängig ſind . Wie ſieht nun das Bild der Beſchäftigung branchenmäßig aus ? Hierzu gibt die Unterſuchung des Inſtituts vier Tat= ſachen an , nämlich daß in den Produktionsgüterinduſtrien die Beſchäftigung im September nicht weiter zurückgegangen iſt , in der Bauwirtſchaft die Saiſonbelebung länger als in den Vorjahren andauert , in den Verbrauchsgüterinduſtrien die Be= ſchäftigung zum Teil nicht unbeträchtlich geſtiegen iſt , in einer Reihe von Induſtriezweigen die tatſächliche Arbeitszeit erhöht worden iſt oder die Zahl der Arbeiter zugenommen hat . Da= bei zeigt ſich eine unterſchiedliche Entwicklung bei den Pro= duktionsgüter = und den Verbrauchsgüter = Induſtrien . In den Produktionsgüterinduſtrien , bei denen die Saiſonbewegung keine oder nur eine geringe Rolle ſpielt , iſt in erſter Linie die Zahl der geleiſteten Arbeitsſtunden geſtiegen , während ſich die Zahl der beſchäftigten Arbeiter im ganzen auf dem bisherigen Stande gehalten hat . In den Eiſengießereien , in der Eiſen = und Stahlwaren = Induſtrie , in den Metallhütten und = walz= werken ſowie in der Leder = und Papiererzeugung hat die Be= ſchäftigung leicht zugenommen . Das gleiche gilt von der Elektroinduſtrie , deren Beſchäftigung noch bis April ſehr ſtark zurückgegangen war . Im Waggon = und Schiffbau , in der Fein= mechanik und Optik ſowie in den Zeitungsdruckereien iſt die Beſchäftigung noch weiter geſunken . Im Baugewerbe dagegen haben ſich die Maßnahmen zur Arbeitsbeſchaffung bisher wohl am meiſten bemerkbar gemacht . Die Zahl der beſchäftigten Ar= beiter hat im September noch zugenommen , und die jahres= zeitliche Belebung dauerte in dieſem Jahre länger an als in den Jahren 1930 und 1931 , in denen im Juni der Höhepunkt der Bautätigkeit erreicht wurde . Was nun die Verbrauchs= güterinduſtrien anbelangt , ſo haben ſich dieſe bekanntlich durch ſtarke Droſſelung auf den geſchrumpften Bedarf eingeſtellt , wie er durch Einkommenminderung und Erſchwerung der Ausfuhr bedingt war . Inzwiſchen haben ſich die Voraus= ſetzungen für den Geſchäftsgang der Verbrauchsgüterinduſtrien etwas gebeſſert . Der Einzelhandel , der ſich im erſten Halbjahr bei der Wiederauffüllung ſeiner Lager ſtark zurückhielt , dürfte nunmehr zu Eindeckungen gezwungen ſein . Außerdem hat die widerſtandsfähige Haltung der Rohſtoffmärkte , die Käufer viel= fach veranlaßt , ihre bisherige Zurückhaltung aufzugeben . Dies und die Vorbereitungen auf das Herbſt = und Weihnachtsge= ſchäft ließen den Auftragseingang in den Verbrauchsgüter= induſtrien ſteigen . Bereits im Juli und Auguſt hatte ſich bei ihnen der Rückgang der Beſchäftigung beträchtlich verlangſamt . Im September iſt ſie nun verhältnismäßig ſtark geſtiegen , zum Teil ſogar ſtärker als im Vorjahr , obwohl damals durch die Flucht in die Sachwerte als Folge der Bankenkriſis die Be= ſchäftigung der Verbrauchsgüterinduſtrien geſtützt worden war . An dieſer Belebung iſt nach den Feſtſtellungen des Inſtituts für Konjunkturforſchung vor allem die Textilinduſtrie betei= ligt . In den Zweigen der Verbrauchsgüterinduſtrien , die Hausrat ſowie Gegenſtände für Wohn = und Kulturbedarf her= ſtellen , iſt die Beſchäftigung ebenfalls geſtiegen . Das gleiche gilt für die Nahrungsmittel = und die Genußmittelinduſtrien . Alles in allem ergibt ſich demnach das Bild einer zumin= deſt ſtetigen Entwicklung mit der Ausſicht auf eine zuneh= mende Feſtigung der Beſchäftigungsverhältniſſe der deutſchen Wirtſchaft . Auf jeden Fall aber iſt der Kurs der wirtſchafts= politiſch in erſter Linie zur Entlaſtung der Produktion einge= ſchlagen worden iſt , um ſie von ihren Hemmungen zu befreien , der richtige ; es muß nur unbeirrbar , an ihnen feſtgehalten werden , ſoll das erſtrebte Ziel einer Mehrbeſchäftigung von 1 , 5 Millionen bis 2 Millionen erreicht werden . Bor dem Abſchluß der Berhandlungen über die Einführung der Skeuergutſcheine . Berlin , 31 . Oktober . Die Verhandlungen zwiſchen den maßgebenden Stellen über die Kurspflege der Steuergutſcheine , ihre Lombardierung und die Aufnahme an der Börſe ſtehen , wie wir erfahren , unmittel= bar vor dem Abſchluß . Es ſoll unter Führung der Reichsbank ein Auffangkonſortium , beſtehend aus den maßgebenden Kredit= inſtituten , gebildet werden , um diejenigen Beträge von Steuer= gutſcheinen , die gegebenenfalls an den Markt gelangen , aufzu = nachdem dieſes im vergangenen Jahre von der Völkerbundsver= nehmen . Man rechnet allerdings zunächſt nicht mit größeren Be= trägen . Bei der Finanzierung der Steuergutſcheine ſoll auf die im Beſitz des Reiches befindliche Reichsanleihe AG . zurückgegrif= fen werden , indem die Banken des Konſortiums ermächtigt wer= den , Wechſel auf dieſe Geſellſchaft zu ziehen , die dann bei der Rediskontzuſage der Reichsbank läßt ſich nichts Genaues ſagen ; ſie dürfte aber 100 Millionen Reichsmark überſchreiten . Don Tage . Der mit der Wahrnehmung der Geſchäfte des preußiſchen Mini= ſters des Junern beauftragte Reichskommiſſar Dr . Bracht hat durch Verfügung vom 22 Oktober 1932 die Auflöſung und das Verbot des „ Bundes Oberlande . V . ” aufgehoben . Einer Neugründung der Vereinigung in Preußen ſtehen damit keine Hinderniſſe mehr ent= gegen . Die in der Oeffentlichkeit erhobenen Vorwürfe gegen den frü= heren Staatsſckretär Dr . Weißmann ſind auf Anweiſung der kom= miſſariſchen preußiſchen Staatsregierung nachgeprüft worden . Ein Diſziplinarverfahren gegen Weißmann kann , wie feſtgeſtellt worden iſt , ſchon aus dem Grunde nicht eingeleitet werden , weil ſämtliche Vorwürfe ſich auſ Vorgänge beziehen , die in rechtsverjährter Zeit liegen . Der Wahlkampf hat am Sonntag in Hamburg elf Schwer = und über 40 Leichtverletzte gefordert . An der Unterführung der Hüttenbahn der Vereinigten Stahl= werke in Meiderich wurde bei einem politiſchen Zuſammenſtoß zwiſchen Nationalſozialiſten und dem Arbeiter Flesken der 13 jäh= rige Schüler Hoffmann durch einen Revolverſchuß verletzt , an deſſen Folgen der Knabe kurz darauf geſtorben iſt . Der tödliche Schuß ſoll von den Nationalſozialiſten abgegeben worden ſein . Der Arbeiter Flesken und 18 Nationalſozialiſten wurden feſtge= nommen . Angehörige der in Vegeſack ſeit einigen Tagen zu Beſuch wei= lenden Schnellboothalbflottille der deutſchen Reichsmarine wur= den in der Nacht zum Sonntag von einer größeren Anzahl Kom= muniſten ohne irgendwelchen Anlaß tätlich angeriffen und nicht unerheblich verletzt . Der Polizei gelang es , zwei von den Tätern , darunter den Rädelsführer , feſtzunehmen . Auf Grund der öſterreichiſchen Abbauvorſchriften traten ge= ſtern mehrere Sektionschefs und zahlreiche Miniſterialräte in den Ruheſtand , unter ihnen der Kabinettschef im Außenminiſterium . Geſandter Junkar . Nach Ablehnung des vorläufigen Lohnabkommens iſt in Lan= caſhire ein neuer Streik der Baumwollſpinner ausgebrochen . Etwa 60 v . H . der Baumwollſpinnereien iſt ſtillgelegt . Die Regierung Venizelos iſt zurückgetreten . Mit der Bildung der neuen Regierung wurde Tſaldaris beauftragt , der dabei auf die Unterſtützung durch einige kleinere Parteien rechnet . Für die ſchlechte Finanzlage der Stadt New York iſt es be= zeichnend , daß die Ultimo = Verpflichtungen der Stadtverwaltung nur mit Hilfe eines Ueberbrückungskredites in Höhe von 21 , 5 Mil= lionen Dollar ( etwa 90 Millionen RM . ) erfüllt werden konnten . Den Kredit ſtellten New Yorker Bankiers unter der Bedingung bereit , daß künftighin Einſparungen und Gehaltskürzungen von der Stadtverwaltung vorgenommen werden . In Vorausſicht der Aufhebung der Prohibition in USA . hat ſich die Großhandelsfirma Geo Borgfeldt u . Co . in New York den Vertrieb des „ Coburger Hofbräu ” auf Grund eines Vertreter= vertrags geſichert und bei der Brauerei eine namhafte Beſtellung auf Faßbier getätigt , die zur Ausführung gelangen ſoll , ſobald die Prohibition in den USA . gefallen iſt . Am Sonntag fanden in Chile Präſidentenwahlen ſtatt . Nach dem vorliegenden Wahlergebnis ſind 60 v . H . der Stimmen für Aleſſandri abgegeben worden . Auf Kuba hat ſich ſchon wieder ein neuer politiſcher Mord er= eignet . Der kubaniſche Staatsmann Hernandez wurde am Sonntag — durch mehrere Schüſſe niedergeſtreckt — in ſeiner Wohnung im Guayabal tot aufgefunden . 110 Japaner , die ſeit über einem Monat von chineſiſchen Frei= ſchärlern bedroht und in der Stadt Mandſchuli eingeſchloſſen waren , konnten ſich jetzt auf ruſſiſches Gebiet begeben . Deutſchland und das Rüſtungsfeierjahr . Keine Ankwork Deukſchlands an den Völkerbund . Berlin , 31 . Oktober . Zu dem morgen am 1 . November ablaufenden Abkommen über einen einjährigen Rüſtungsſtillſtand , das von der Völkerbunds= verſammlung im vergangenen Jahre auf die Initiative Grandis abgeſchloſſen wurde , erfahren wir von zuſtändiger Seite , daß die deutſche Regierung die kürzlich erhaltene Umfrage des General= ſekretärs des Völkerbundes , ob die beteiligten Regierungen mit einer Verlängerung dieſes Abkommens um weitere vier Monate einverſtanden ſeien , nicht beantwortet hat und auch nicht beant= worten wird , bevor die Frage der deutſchen Gleichberechtigung ge= klärt iſt . Maßgebend für die Haltung Deutſchlands iſt die Tatſache , daß , ſammlung beſchloſſene Abkommen in den Zuſtändigkeitsbereich der Abrüſtungskonferenz übergegangen iſt , Deutſchland mit einer Antwort zu Maßnahmen der Abrüſtungskonferenz Stellung neh= men würde . Das will aber Deutſchland nicht , ſo lange die Frage der Gleichberechtigung nicht geklärt iſt . Dieſe Haltung Deutſch = Reichsbank rediskontiert werden können . Ueber die Höhe der lands iſt auch in dem Schreiben der deutſchen Regierung an den Präſidenten der Abrüſtungskonferenz Henderſon vom 14 . Septem= ber zum Ausdruck gekommen . Dus Geſichr Anfter Jen . Von Dr . Alfred Löwenſtein , München . Immer wieder lieſt man hört man und ſpricht man vom „ Zeitgeiſt ” . Der Dichter , der Philoſoph , der Politiker fühlen ſich ihm unterworfen und wollen ihn doch gleichzeitig beherrſchen ! Aber dieſem Zeitgeiſt begegnet man auch auf Schritt und Tritt im Leben des Alltags und wir empfinden , daß das Leben in tauſendfältiger Weiſe in den Zeitgeiſt verwoben iſt . Und zwar nicht nur das gehobene Leben Weniger , Auserwählter und Er= leſener , ſondern der banale Ablauf der Tage jedes Einzelnen . Was uns als Zeitgeiſt entgegentritt , heißt bald Aktualität und Aktivität , bald Mode , Neues und Neueſtes . Wir ſpüren es im Zuſchnitt des Lebens , der Bedarfsverſorgung , in Kleidung , in Wohnung , in den Kunſtformen und Kunſtwerken , in den bewußt flüchtigen Meinungen des Tages , in der Zeitung , die wir kaufen , leſen und wegwerfen . Gibt es dieſen Zeitgeiſt wirklich und wie ſieht er aus ? Wie läßt er ſich faſſen und feſthalten , einſchmiegen , einordnen und fügſam machen in unſer Ich und in das Ich der Menſchen , das doch eine gewordene , entwickelte , naturgeſetzlich und ge= ſchichtlich bedingte Gegebenheit und Beſonderheit iſt ? Zum Er= faſſen der Zeit gehört zunächſt einmal ein Zeitbewußt= ſein . Dies iſt einmal ein geſchichtliches Bewußtſein , weil wir uns nicht nur als Mitglieder einer Gegenwart , ſondern als Träger und Fortzeuger der Vergangenheit und der Ueberliefe= rungen empfinden . Aber andererſeits handelt es ſich nicht nur um ein Erkennen und Nacherleben der Vergangenheit mit all ihren Werten und Wertungen , ihren Kämpfen und Problemen , ihren Hoffnungen und Enttäuſchungen . Dieſes Bewußtſein er= fordert auch die Erkenntnis von der Situation der Zeit , deren Erforſchung für jeden denkenden Menſchen gleichermaßen ein Rätſel und eine Aufgabe bedeutet . Dieſes Zeitbewußtſein ver= ſucht ſich in der Gegenwart auszukennen , um in ihr einen feſten Standort zu gewinnen , und weil es ſozuſagen bereits mit einem Auge in eine nahe und ferne Zukunft blickt . Alle große Geiſter haben ſich immer wieder mit der Situation ihrer Zeit beſchäftigt . Goethe z . B . hat nicht nur im „ Taſſo ” und im „ Fauſt ” dieſes Problem in einer dichteriſchen Form gebändigt , er hat ſich bis in ſeine ſpäteſten Lebensjahre hinein ſtets aufs neue über die Zeit , in der er lebte , und ihre Anforderungen Rechen= ſchaft zu geben verſucht . Hegel hat in ſeiner Dialektik ſogar den Verſuch gewagt , das Zeitbewußtſein zum Sprechen zu bringen . Die Philoſophie Nietzſches iſt ein einziges großes Horoſkop , das der Zeit geſtellt wird . In unſeren Tagen haben Oswald Speng= ler und Carl Jaſpers , der Heidelberger Philoſoph , ſolche Horo= ſkope geſtellt . Beide Denker handeln nicht nur im objektiven Wollen von der Zeitlage , ſie kritiſieren die Zeit ſubjektiv , — ja ſie kritiſieren auch das Zeitbewußtſein ſelbſt . Zu einer ſolchen Kritik gehört aber noch mehr als bloßes Zeitbewußtſein . Es gehört auch Zeitgefühl dazu ! Der nur ge= ſchichtlich eingeſtellten Betrachtungsweiſe , fehlt es meiſtens an einem ſolchen Zeitgefühl oder ſie neigt allzu heftig dazu , Situa= tion und Geiſt der Zeit als das ausſchließliche Produkt einer Entwicklung zu betrachten , die ſich nach unentrinnbaren Geſetzen vollziehen ſoll und der der einzelne Menſch machtlos gegenüber ſteht . Sie ſieht dann entweder die lebendige Gegenwart mit jenem Optimismus an , der einen Ulrich von Hutten ausrufen ließ , daß es eine Luſt ſei , in einer ſolchen Zeit zu leben , Rufe , die heute ſelten an unſer Ohr klingen ! Oder aber die Kritik der Zeit führt zu einem Peſſimismus , der behauptet , die Entwick= lung der Dinge ſei an einem Punkt des Verfalls , des Nieder= gangs , der kulturellen oder ziviliſatoriſchen Erſchlaffung gelangt oder werde demnächſt dahin kommen . Eine derartige Kritik iſt aber eine Verſündigung gegen den Geiſt des Ewig = Menſchlichen , der unverſieglichen Kraft des Erlebniſſes und des Schöpferiſchen , ohne den die Menſchheit tatſächlich zugrunde gehen müßte . Ein rein peſſimiſtiſches Zeitgefühl verneint in ſeinem Grunde jede geiſtige und ſittliche Freiheit . Durch dieſe aber hat es jeder ein= zelne Menſch , die Geſellſchaft , das Vlk und die geſamte zivili= ſierte Welt in der Hand , ihr Schickſal zu ändern . Denn ſo , wie es uns gelungen iſt , die Mächte der Natur uns dienſtbar zu machen , ſo beſitzt der menſchliche Geiſt die Möglichkeit und die Freiheit , ſich immer wieder aufs neue in lebendigen und friſchen , nie dageweſenen Formen zu gebären . Ein feines Zeitgefühl lauſcht auf die Regungen des menſchlichen Geiſtes , die ſich gerade nach dieſer Richtung hin bemerkbar machen und ſchöpft daraus neue Impulſe , Deutungen und Hoffnungen . Freilich darf dem Zeitgefühl auch keine übertriebene Be= deutung beigemeſſen werden . Es will nicht als ein abſoluter Wert aufgefaßt ſein und es mögen nicht einem nur oberfläch= lich und nicht in der Tiefe geſchauten Zeitgeiſt Huldigungen dar= gebracht werden , die tatſächlich Verfallsmomente in ſich bergen . So betrachtet man gerne die heutige Jugend als den bewußten und lebenswahren Träger des Zeitgeiſtes . Man freut ſich dieſer unbekümmerten , untraditionell und ſachlich intuitiv eingeſtellten Jugend . Man verlangt von ihr weder Achtung vor der Ver= gangenheit noch Pietät gegenüber der Gegenwart . Dieſe Jugend wird zur Idee und zum Idol . Ihre Meinungen und Aeußerun= gen werden als perſönlicher Ausdruck des Zeitgeiſtes gewertet und in das Daſein der Aelteren und Lebenserfahreneren ein= gefügt . Hier obwaltet ein falſches Zeitgefühl . Jugend war und iſt immer zeitlos . Die Jugend ſelbſt iſt keine Idealität , ſondern eine Realität . Sie muß mit einem Geiſte ausgefüllt ſein , welcher Bewußtſeinsinhalten entſtrömt , die mit ſchöpferiſchen Leiſtungen und Taten filtriert ſind . Die Kraft als Kraft beſitzt auch das Tier und der Waſſerfall . Um höherer Zwecke und Aufgaben willen iſt menſchliche Kraft vorhanden und wirkſam . Durch unſere Zeit läuft ein ſtarkes Bewußtſein — und auch die Ueberſchätzung der Jugendkraft und der ſog . Sachlichkeit arbeiten für die Welkwittſchaftskonferenz . EP . Genf , 31 . Oktobe Der Vorbereitungsausſchuß für die Londoner Weltwirtſcha und Finanzkonferenz trat am Montag vosmittag in Genf zuſ men und wählte den Gouverneur der Golländiſchen Staatsbe Trip , zum Vorſitzenden . Dem Ausſchuß gehören etwa 30 S verſtändige der Großmächte , des Völkerbundes , der B . J . 3 . , , Internationalen Handelskammer und des Landwirtſchaftsinſtig in Rom an , darunter für Deutſchland Miniſterialdirektor 19 und Reichsbankdirektor Vocke , für Frankreich Parmentier und 9 feſſor Riſt , Francqui = Belgien , Beneduce = Italien , Leith = Roß = C land , Muſy = Schweiz und zwei amerikaniſche Sachverſtändige , m lich Prof . John Williams von der Harvard = Univerſität und M Edmund Day vom Rockefeller = Inſtitut . In der Eröffnungsſitzung verlangte der deut Vertreter , Miniſterialdirektor Poſſe , die Pre zu den Verhandlungen zuzulaſſen , damit die Oeff lichkeit der Welt , die über die Fehlſchläge der bisherigen Ku renzen ſehr beunruhigt ſei , auf das genaueſte über den Gangg Verhandlungen unterrichtet werden könnte . Der Ausſo beſchloß jedoch , nicht öffentlich zu tagen . Der ſchuß ſoll eine Tagesordnung für die Londoner Konferen aufſtellen . Als Ausgangspunkt dienen dabei die Beſchlüſſe Lauſanne , doch iſt der Ausſchuß nicht an eine feſte Marſchn gebunden , ſondern kann alle Probleme aufgreifen , die zu einer internationalen Behandlung reif erſcheinen . Auf ſchaftspolitiſchem Gebiet wird er ſich hauptſächlich mit den blemen der Zölle , der Handelshinderniſſe und Frage der Wiederherſtellung des Freihandelsi mit der Meiſtbegünſtigungsklauſel befaſſen . Auf finanzpolitiſchen Gebiet ſtehen die Fragen des Kapin und Deviſenverkehrs , der Währungsſtabili rungen und der Weltmarktpreiſe zur Behandlun Die amerikaniſchen Sachverſt ändigen hach allerdings den Auftrag , an keiner Auseinanderi . zung über Reparationen und politiſche Schulg . teilzunehmen ; doch wird ſich auch dieſes Problem au = ) Ausſprache nicht vollkommen ausſchalten laſſen . Der Ausſ= wird , ſofern er zu einer Einigung gelangt , das Ergeb . ſeiner Beratungen Mitte November den Reſt rungen zur Stellungnahme unterbreiten undſt fang Dezember zu einer zweiten Tagung zuſe mentreten , in der dann die endgültige Auffl lung der Tagesordnung für London erfolgenſt Die Tagesordnung , die der Ausſchuß ausarbeiten wird 9 , darf der Zuſtimmung der Hauptmächte und des Völkerbundsal der in ſeiner Novembertagung wahrſcheinlich das genaue Dau für die Londoner Konferenz feſtſetzen wird . nimmt an , daß die Konferenz auf den 1 3 . Februar einbeuf wird . Die „ Zufakſtimmen ” der Wahlreforn ” Eine Erklärung des Reichsinnenminiſteriums ” Berlin , 31 . Okton . Hinſichtlich der Zuſatzſtimmen , die der Reichsinnenmiiſt dieſer Tage in ſeinen Ausführungen über die Wahlreforn / gekündigt hat , ſind Auffaſſungen aufgetaucht , die — wie vi ſtändiger Stelle mitgeteilt wird — nicht mit den Tatſachen ! 0 einſtimmen . So iſt u . a . gefragt worden , ob beabſichtig die Arbeitsloſen zu entrechten . Das Reichsinnenminiſteriur klärt ausdrücklich , daß von einer derartigen Abſicht nich Rede ſein könne . Die Zuſatzſtimme , die die Familie erhalte , iſt für denjenigen gedacht , der für die Familie zu ſorgenh Das iſt im allgemeinen der Mann . Wenn der Mann tt geht dieſe Zuſatzſtimme ohne weiteres auf die Frau über . Inſ Familie wird im Zuſammenhang hiermit Mann und Fra , mindeſtens ein Kind verſtanden . Wenn die Kinder heranmch und Selbſtverdiener werden , wird trotzdem die Stimme nich ent zogen werden . Der Begriff des Kriegsteilnehmers — Kriest nehmer erhalten bekanntlich ebenfalls eine Zuſatzſtimme — vi ſpäter noch näher umriſſen . Es wird aher ſchon jetzt anelüt digt , daß der Begriff Kriegsteilnehmer nicht kleinlich ausell werden ſoll . Ein Kriegsteilnehmer , der gleichfalls Famliſſt vater iſt , ſoll zwei Zuſatzſtimmen erhalten . zeugt davon , daß ſich ganz Neues und bislang nicht Dagetvienſk . vorbereitet . Es ſcheint ſo , als ob wir uns ſelbſt immer mel W die Umſchichtung aller Werte präparieren und auf ſie einzuelle verſuchen . Das Gefühl eines Bruches gegenüber aller bisheg Geſchichte ill allgemein , ſo meint auch Carl Jaſpers . Die ( ü bedarfsdeckung vollzieht ſich heute in Rieſenbetrieben und in Apparate , in dem die Dispoſition und die ökonomiſche Krat Einzelnen nur mehr eine untergeordnete Rolle zu ſpieler ! mögen . Die humaniſtiſche Bildung , in welcher die geiſtige 7 k ſchicht aller Kulturnationen groß geworden iſt , und aus u Kenntnis und Kunſt der Lebensbeherrſchung und Lebensvcwl tung ſchöpfte , iſt vielfach bereits durch die ſog . realiſtiſche ſoweit man nicht überhaupt anderen Bildungsidealen zure Unſere Gegenwart iſt irreligiös , wenn auch keineswegs areg d . h . die meiſten Menſchen auf der Welt beharren zwar ) noch in den überlieferten religiöſen Syſtemen , aber die Reig wird von dieſen Menſchen mehr als eine geſchichtliche ſoziale Notwendigkeit empfunden , als täglich aufs neue gehöf und erlebt , wie es ſein ſollte . Trotzdem iſt die Zeit keinend voll Unglauben . Im Gegenteil , ein tiefes metaphyſiſches Boiſt nis macht ſich in den breiten Maſſen ebenſo geltend , wie bi 9 e erleuchteten Geiſtern . Dies lehrt ein Blick auf die gegenmrn Situation der Philoſophie und auf gewiſſe literariſche Strömngt = Freilich muß man erklären , daß dieſes Neue — das if leicht das Charakteriſtiſchſte an unſerer Zeit — einſtweile viel mehr gefühlt und geahnt als gekonnt iſt . Dieſes beſagt , daß es irgendwie ſo nicht weitergeht . Daß neu ? ſeinsmöglichkeiten und Kulturformen gefunden werden riſſt daß man durch eine neue Freiheit zu neuen Bindungenv gelangen müſſen ! Man fühlt aber auch , daß das Alte und Geglaubte und Gekonnte ſolange nicht zerſetzt und zerſtör ! den darf , bis das Neue und Erſehnte gewiſſermaßen ein ihe Beſitz geworden iſt . Hier ſcheint mir der Punkt zu ſein , i . unſer Zeitgefühl , ſo wenig es ängſtlich zu ſein braucht vorſichtig und taſtend zu ſein hat . Wo wir dem zu mißil haben , was ſich uns allzu eifrig als Zeitgeiſt anbiete wollen die Zeit , in der wir leben , wirken und ſterben riſ nicht allzu begeiſtert und nicht allzu widerwillig empfind ) aber auch nicht als bloßes Fatum , als unwiderſtehliche 0 ſalsfügung ertragen ! . Aus der erprobten Kraft und der I ten Kunſt unſerer ſchöpferiſchen Perſönlichkeit , ihres Erleiſ und ihrer Leiſtung heraus wollen und ſollen wir der Ze . dem Schickſal unſere Gläubigkeit und unſere Hoffnunge‟ prägen und nicht umgekehrt uns von einem Zeitgeiſte bez/ug e und meiſtern und in Feſſeln ſchlagen laſſen . Dann werde ne nur die Philoſophen und Dichter , von denen es Schit ausſagte , ſondern wir alle , jeder einzelne in ſeiner Lebense und ſeinem Pflichtenkreis zwar „ dem Leibe nach Bürger ſehſ . Zeit ſein und bleiben , dem Geiſte nach aber zu keinem ! und zu keiner Zeit gehören , ſondern im eigentlichen Sin Wortes Zeitgenoſſen aller Zeiten ſein ! “ nnenm Dienstag , 1 . Rovember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 304 — Seite 3 Bertlois mageles Uigebis . Franzöſiſcher Rückzug in der Abrüſtungsfrage . eine leere Manifeſtakion Die Abrechnung ſteht noch bevor . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 31 . Oktober . Die innerpolitiſche Lage in Frankreich iſt recht konfus . Nach= m die agrariſch eingeſtellten Deputierten es durchgedrück ! ben , daß zuerſt die Sorgen der Landwirtſchaft vor der der ſußenpolitik gehen ſollen , iſt man dann doch noch auf die ſußenpolitik zurückgekommen . Der Regierung wurde die Ge= ſgenheit gegeben , ſich über die Abrüſtungsfrage zu äußern . ſſor dem Kongreß der Radikalen Partei in Toulouſe hat ſie ſis anſcheinend für nötig gehalten . Es ſteht aber ſchon heute ſſt , daß die Rede Herriots und die ſpäteren Erklärungen Paul ſſoncours keine außen = oder innenpolitiſche Klärung gebracht ben . Das Vertrauensvotum , das Herriot in der Kammer er= ſelre , ſo maſſiv es auch ausgefallen iſt , hat keine innenpoli= leAliche Bedeutung . Ebenſowenig kann man auch von einer üßenpolitiſchen Debatte in der franzöſiſchen Kammer reden ; hur die Ausſprache war weder erſchöpfend , noch alles um= iſſend . Es handelte ſich nur darum , Herriot zu einer Erklä= ung in der Abrüſtungsfrage Gelegenheit zu geben und for= hell die Einheitlichkeit der Kammer in der Außenpolitik zu mit d ſanifeſtieren . Die Aufnahme in Frankreich war dementſpre= ſend kühl , die innenpolitiſche Abrechnung ſteht ndelsſoch bevor . ſſen . A . Kayi/ 4 Ueber die Bedeutung des franzöſiſchen Vorſchlages in der sſtabiliſbrüſtungsfrage gehen die Meinungen auseinander . Die Frage , Behandlug üüberhaupt die franzöſiſchen Vorſchläge praktiſch durchführbar igen hachd , ſteht noch offen . — Davon abgeſehen , ſteht aber feſt , daß die nanderkanzöſiſche Außenpolitik an mehreren Punk= he Schul n einen Rückzug angekündigt hat . Jetzt erweiſt roblem au = Der Ausfü ſich , welch ein kataſtrophaler Fehler es war , die direkten s Ergeſherhandlungen mit Berlin abzulehnen . Es weht aber trotzdem den Reiſn optimiſtiſcheres Lüftchen in Genf . Der Umſtand , daß iten und rankreich eine mehr kontinentale Orientierung gung zu ige Aufiſt der Abrüſtungsfrage anſtrebt — Stetigkeit und erfolgeiſolgerichtigkeit ſpielen eine recht beſchränkte Rolle in der Außen= beiten wirl /utik Herriots — wird für günſtig gehalten . ölkerbund = 1 naue 9 ab Ueber die Londoner Verhandlungen Norman Zavis kommen recht peſſimiſtiſch klingende Nachrichten . Nor= vird . einhoyſan Davis , der als der zukünftige Sekretär des auswärtigen ſebartements unter Rooſevelt gilt , ſoll mit ſeinen Verhand= tngen wenig Glück gehabt haben . Bis jetzt war die Seeab = Mſtung nur von einer Seite gefährdet ; durch die franzöſiſch= ſelkeniſche Rivalität . Jetzt ſoll , aber die Uneinigkeit zwiſchen Inerika , England und Japan die Zukunft verdüſtern . Angeb= ſe/h verſtand es Amerika viel zu wenig und Japan viel zu gut , ekMaus den Ergebniſſen der Seeabrüſtung Nutzen zu ziehen . Jetzt z 1 Oftch/ll die Abrüſtungsfrage den Rahmen für die Behandlung der gen des Stillen Ozeans abgeben . Es iſt Tatſache , daß Ja = rnſtls Politik in der Mandſchurei und in China ſyſtematiſch „ rpärts dringt und den Staatsmännern der Welt immer „ Nr . Fragen zu löſen aufgibt . Das wirkt auch auf die Ab = „ uſtungsfrage . Bei all dieſen Gedankengängen muß man ſich der vorſichtig zeigen , denn es iſt ſehr leicht möglich , daß die zbſerüchte , die um die Reiſe von Norman Davis ausgeſtreut ſerden , einem propagandiſtiſchen Zwecke dienen . Anders verhält es ſich mit der ſpaniſechn Reiſe Herriots . zſie iſt zwar nicht in dem Sinne politiſch , als , ob man von ihr Miſcheidende Entſchlüſſe erwartet . Die Entſcheidungen ſind be= raßits gefallen . Auch wenn man romantiſchen Gerüchten kein nuche ör ſchenkt , ſo muß man doch einſehen , daß es ſich um eine niateler dings ſehr diskrete Gegenmanifeſtation auf Kriectuſſolinis Reden handelt . Trotz der franzöſiſchen Erklärung in der Abrüſtungsfrage jetzt anch ) trotz der ſpaniſchen Reiſe wird Herriot mit einem viel zu ich auglageren Gepäck in Toulouſe auf dem Kongreß der Radikalen fanſfartei erſcheinen . Was noch gar nicht ausſchließt , daß auch ſe Rechtsparteien durch gewiſſe prinzipielle Konzeſſionen , die dem franzöſiſchen Abrüſtungsvorſchlag enthalten ſind , grollen . — Herriols demonſtrakive Reiſe nach Spanien gegen Muſſolinis Reden . Herriok in Madrid . EP . Madrid , 31 . Oktober . Der franzöſiſche Miniſterpräſident Heriot traf am Montag um 9 . 15 Uhr hier ein . Das geſamte Kabinett mit dem Miniſter= präſidenten Azana an der Spitze war zu dem Empfang des fran= zöſiſchen Staatsmannes auf dem Bahnhof erſchienen . Die Gegen= wart zahlreicher Perſönlichkeiten der Politik und Wirtſchaft , von Vertretern der Behörden uſw . gaben dem Empfang einen glän= zenden Rahmen . — Herriot wurde mit den Rufen : „ Hoch Frank= reich ! ” , „ Hoch Herriot ! ” „ Hoch die Republik ! ” begrüßt . Die Hauptſtraßen der Stadt , durch die Herriot im Kraftwagen fuhr , waren mit Fahnen der franzöſiſchen und der ſpaniſchen Repu= blik reichlich geſchmückt . Nach einer kurzen Erholungspauſe in der franzöſiſchen Bot= ſchaft begab ſich Herriot ſofort in den Palaſt des Präſidenten der Republik , der den franzöſiſchen Staatsmann punkt 11 Uhr emp= fing . Nach einigen Begrüßungsporten überreichte der franzöſiſche Miniſterpräſident dem Präſidenten Alcala Zamora das Groß= kreuz der Ehrenlegion . Darauf führten die beiden Staatsmänner ein zwangloſes Geſpräch , in dem ſie perſönliche Erinnerungen austauſchten . Zwanzig Minuten nach ſeiner Ankunft verließ Herriot das Präſidentſchaftsgebäude und begab ſich zum Präſi= denten der Cortes , Beſteiro , und darauf zum Miniſterpräſiden= ten Azana . — In einer Preſſeerklärung des Präſidenten der Cortes heißt es , daß Herriot über die allgemeine politiſche Lage ſich mit ihm beſprochen habe . Seiner Reiſe komme keinerlei ge= heimes Ziel zu . Es handele ſich vielmehr um einen freund= ſchaftlichen Beſuch und eine „ romantiſche Reiſe‟ Der franzö= ſiſche Miniſterpräſident habe die herzlichen Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern , die ſich täglich noch enger geſtalten müßten , unterſtrichen . Herriot ſpeiſte mit dem ſpaniſchen Miniſterpräſidenten Azana zu Mittag . Demonſtrationsverſuche der Kommuniſten wurden von der Polizei im Keime erſtickt . Engliſche Abrüſtungshoffnungen . Der franzöſiſche Abrüſtungsplan bildete den Gegenſtand einer Sonderſitzung des engliſchen Kabinetts , die heute in der Downing Street abgehalten wurde . Im Zuſammenhang mit der Abrü= ſtungsfrage erörterte das Kabinett auch die politiſche Lage in Eurpa . Die Einzelheiten des franzöſiſchen Planes werden voraus= ſichtlich auch am kommenden Mittwoch in der wöchentlichen Sitzung des Kabinetts noch zur Sprache kommen , ſo daß der eng= liſche Standpunkt in dieſer Frage noch vor der nächſten Sitzung des Büros der Abrüſtungskonferenz geklärt ſein wird . In einem Leitartikel zu dem franzöſiſchen Abrüſtungsplan betont der „ Mancheſter Guardian ” , man müſſe Deutſchland die Gleichberechtigung gewähren . Man müſſe daher einen Plan ſchaffen , der die Aufrüſtung der bereits abgerüſteten Staaten ſolange verhindere , bis die Friedensbewegung in der ganzen Welt ſich erneut verſtärkt habe . England werde den Plan Her= riots vom neutralen Standpunkt aus , aber mit gutem Willen prüfen . Amerika lehnt jede Einmiſchung in europäiſche Angelegenheiten ab . EP . Waſhington , 31 . Oktober . Der neue franzöſiſche Abrüſtungsplan hat in amerikaniſchen offiziellen Kreiſen einen günſtigen Eindruck gemacht . Man glaubt , daß dieſer Plan mit dem Vorſchlag des Präſidenten Hoover , die Rüſtungen allgemein um ein Drittel herabzuſetzen , in Ueberein= ſtimmung gebracht werden könne , etwa in der Weiſe , daß der fran= zöſiſche Plan auf die Landrüſtungen , der amerikaniſche Plan auf die Seerüſtungen Anwendung fände . Allerdings ſteht man dem Gedanken , daß die Vereinigten Staaten an einem Konſultatippakt teilnehmen ſollen , mit kühler Ablehnung gegenüber und wiederholt , daß jede Ver= wicklung Amerikas in europäiſche Angelegenheiten vermie= den werden müſſe . Man weiſt andererſeits auf das Zuſammengehen der Vereinigten Staaten mit dem Völkerbund im mandſchuriſchen Konflikt hin und betont , daß dieſe Aktion unter dem Briand = Kellogg = Pakt vor ſich gegangen ſei , genau ſo , als ob ein Konſultatippakt bereits beſtan= den hätte . In offiziellen Kreiſen wird in dieſem Zuſammenhange bemerkt , daß Frankreich bisher niemals an die Vereinigten Staa= ten mit dem Wunſch nach einer ſolchen Sicherheitsgarantie heran= getreten ſei . Man erwartet daher , daß Frankreich nicht darauf beſtehen werde , daß amerikaniſche Truppen bei einem europäiſchen Konflikt verwendet werden ſollen , ſondern daß es ſich mit der Anwendung des Kelloggpaktes begnügen werde , ſo wie er kürzlich von Staats= ſekretär Stimſon definiert worden iſt . Einen Vorzug des franzöſiſchen Planes glaubt man auch darin erblicken zu dürfen , daß er den deutſch = franzöſiſchen Konflikt in der Abrüſtungsfrage beſeitige , indem er Deutſchland der Notwendig= keit enthebe , eine koſtſpielige Berufsarmee zu unterhalten und ihm ſtatt deſſen ein Heer auf der Grundlage der allgemeinen Wehr= pflicht mit höheren Effektivbeſtänden , aber weſentlich billigeren Unterhaltskoſten zugeſtehe . Reichskanzler von Papen über deutſch = - franzöſiſche Berſtändigungsmöglichkeiten . Paris , 31 . Oktober . Die Agentur „ Havas ” veröffentlicht den Inhalt einer Unter= redung , die Reichskanzler von Papen dem europäiſchen Vertre= ter der in Buenos Aires erſcheinenden „ Nacion ” gewährte . Der Reichskanzler bezeichnete die franzöſiſch = deutſche Annäherungs= politik als den Hauptpfeiler des Weltfriedens . Die Beunruhi= gungen Frankreichs angeſichts der angeblichen militäriſchen Vor= bereitungen der deutſchen Jugend ſeien unbegründet , denn die deutſchen militäriſchen Organiſationen ſeien nichts anderes , als die amerikaniſche Legion oder die franzöſiſche Vereinigung ehe= maliger Kriegsteilnehmer . Er halte eine deutſch = franzöſiſche Ver= ſtändigung für wünſchenswert und möglich . Während der letzten Jahre ſei es gelungen , eine ganze Reihe ſehr heikler Fragen , wie die Rheinlandräumung und die Reparationen , zu löſen , und er ſehe nicht ein , weshalb man nicht auch zu einer Regelung der Gleichberechtigungsforderungen Deutſchlands gelangen ſollte . Er könne nicht glauben , daß Frankreich , das immer wieder von Menſchenrechten ſpreche , Deutſchland die gleichen Rechte verwei= gern werde . Eine Verſtändigung mit Frankreich über dieſe grundſätzlichen Fragen könne nicht unmöglich ſein . Polen an den rumäniſch - ruſſiſchen Richkangriffs = Verhandlungen uninkereſſierk . Bukareſt , 31 . Oktober . Wie die „ Dimineata ” aus zuverläſſiger Quelle meldet , hatte Titulescu die Warſchauer Regierung von ſeiner Abſicht , die Ver= handlungen über den Nichtangriffsvertrag mit Rußland wieder aufzunehmen , verſtändigt und gleichzeitig die Hoffnung auf Ver= mittlung ausgeſprochen . Daraufhin hat , dem Blatt zufolge , am Samstag der polniſche Vertreter in Bukareſt eine Note über= reicht , die beſagt , Polen habe ſich zum Abſchluß eines Nicht= angriffsvertrages mit Rußland verpflichtet . Dieſen Vertrag müſſe es bereits in der erſten Seim = Sitzung ratifizieren . Die . Eröffnung des Seim findet in Kürze ſtatt . Polen müſſe ſich da= her an den Buchſtaben des Vertrages halten . Es habe ſich in letzter Zeit bemüht eine Verſtändigung zwiſchen Rußland und Rumänien herbeizuführen , und könne ſich nicht mehr in die Ver= handlungen einmiſchen , an denen es völlig unintereſſiert ſei . Da dieſe überraſchende Antwort zweifellos nur im Einver= ſtändnis mit Frankreich äbgegeben worden iſt , hat ſie in allen politiſchen Kreiſen einen ungünſtigen Eindruck gemacht . Trendelenburg zum Unkergeneralſekrefär beim Völkerbund ernannk . EP . Genf , 31 . Oktober Der neue Untergeneralſekretär Deutſchlands beim Völkerbund , Dr . Trendelenburg , der lange Jahre Unterſtaatsſekretär im Reichs= witſchaftsminiſterium war , iſt heute offiziell durch den General= ſekretär des Völkerbundes , Sir Eric Drummond , ernannt worden . Die Ernennung dürfte vom Völkerbundsrat gemäß den beſtehenden Gebräuchen in ſeiner außerordentlichen Sitzung Mitte November beſtätigt werden Trendelenburg , der ſeinen Poſten nach der Be= ſtätigung durch den Völkerbund antritt , wird die Leitung der Finanz = und Wirtſchaftsabteilungen des Völkerbundsſekretariates übernehmen . Liederabend Ingeborg von Selzam . i tenſaal des Städt . Saalbaus . — Montag , den 31 . Oktober 1932 . Ingeborg von Selzam gab in einem eigenen Liederabend einer griſl ) reichen Zuhörerſchaft Gelegenheit , ihre ſchöne , ſorgſam gebil= ſpielekt Stimme und ihre liebenswürdige Vertragskunſt zu bewun= ige Ri . Die wohlklingende , nicht ſehr große Stimme ſpricht beſon= d aus eis gut im Piano an , vermag aber auch im Affekt viel Kraft ebensnRhugeben , die tiefe Lage iſt wohl von Natur etwas klanglos , ſtiſche man hört , daß viel Aufmerkſamkeit darauf verwendet wurde , zue Elingend zu machen . Die ſchwächſte Seite ſchien uns die Atem= gs ureRchrrik , denn ſelbſt wenn man berückſichtigt , daß die große Auf= zwat * gung beim erſten eigenen Konzert und die Anweſenheit zahl= vie Rüicher Hörer gerade der Ruhe der Atemführung viel rauben , ſchlich 2 war zuweilen das Zerteilen einzelner Phraſen in allzuviele ue gMei ie Abſchnitte , wie in „ Stille Tränen ” von Schumann ein wenig keie orend , auch kam es vor , daß der ruhige Verlauf des ſchon ange= ches ſhen Tones durch unregelmäßigen Atem geſtört wurde . Dies war wie * Merdings nur in getragenen Liedern der Fall , während bei denen , gegele 1 e mehr auf Deklamation geſtellt waren , die Stimme ausnahms = 25 gehorchte . Beſonders ſympathiſch iſt bei der jungen Sängerin N worzügliche deutliche Ausſprache und der lebensvolle ſehr natür = 9 erlebte und wirkungsvoll geſtaltete Ausdruck . Am beſten liegen W Lieder heiteren Inhalts , feiner Humor , ſchelmiſche und neckiſche 4 M alte , bei denen ſie ganz aus ſich herausgeht und unmittelbar ckt . So waren die Höhenpunkte des Konzertes „ Lachen und Veenen ” von Schubert , „ Die Soldatenbraut ” von Schumann , die Vox ſelten ſo fein pointiert zu hören bekommt , dann von Hugo Kokf „ In dem Schatten meiner Locken ” aus dem ſpaniſchen , „ Du en ” keckſt an einem Fädchen mich zu fangen ” aus dem italieniſchen zu ſeih Fiederbuch , letzteres eine der Zugaben , ſchließlich die beiden rei= vio Feio geſungenen Frühlieder von Pfitzner . Aber auch getragene 1 Je te Lieder gelangen ſehr gut , ebenſo dramatiſche Steigerung , Söhele nge ſie nicht ans Tragiſche oder Großpathetiſche heranreicht . I waren die beiden Wiegenlieder von Richard Strauß , die wei = Nei . Folge der Hugo = Wolf = Lieder , Schumanns Sehnſucht , Schuberts ve . xnymed‟ Gaben feiner Vortragskunſt , ſtarker Muſikalität und echſicthen Könnens . Dagegen wurde Schumanns „ Stille Tränen ” 9 * völlig ſeinem Gehalt nach ausgeſchöpft , bei dem erſten Schu = ML Nack Lied überwog noch die Unruhe der Aufregung , und bei M 0 2 i auß „ Wie ſollten wir geheim ſie halten ” gab die Stimme nicht eiMeDr den Ueberſchwang der Seligkeit her , der im Vortrag ſehr gut 8 id troffen war . Die große Vortragsfolge ſtellte aber auch an die * ae Stimme der Sängerin höchſte Anforderungen , und dazu ſang Die ſämtlichen zum Teil recht ſchwierigen Lieder auswendig e faſt ohne Gedächtnisfehler . So durfte Ingeborg von Selzam A , mit Recht des ſtarken Erfolges erfreuen , den ſie mit ihrem ſein derabend erzielte , denn ſie wußte durch ihren impulſiven Vor = 99 ihre Zuhörer wirklich zu feſſeln . Ihr Begleiter war Kapellmeiſter Karl Hauf , der pianiſtiſch vorzüglich und auch ſehr rückſichtsvoll ſpielte , der aber beſſer den Deckel des Flügels geſchloſſen gelaſſen hätte , um die feine Wir= kung der Stimme nicht zu beeinträchtigen . An dem ſtarken Beifall nahm er berechtigten Anteil . F . N . Frankfurker Theaker . I . „ Die endloſe Straße‟ . Das Frankfurter Schauſpielhaus ſetzt erſt ſpät ein . Infolge der ſommerlichen Feſtſpiele auf dem Römerberg hatte es bis Mitte Oktober Ferien und brachte jetzt ſeine erſte Premiere : das Frontſtück „ Die endloſe Straße ” , das bereits im vorigen Winter in Darmſtadt in einer ausgezeich= neten Aufführung herausgekommen iſt . Als Oberregiſſeur hat das Schauſpielhaus Jakob Geis gewonnen , der ſeinerzeit bei uns die rechte Hand Legals war und mit der Inſzenierung der „ Endloſen Straße ” ſich in Frank= furt vorſtellte . Wie in Darmſtadt , geſtaltete ſich auch in Frankfurt die Auf= führung zu einem ſtarken künſtleriſchen Erfolg . Die ernſte , an= ſtändige Geſinnung , die hinter dem Stücke ſteht , die packende , ſachliche Zeichnung , die erſchütternden Geſchehniſſe , das ſchwere Erleben und Erleiden des einſamen , müden Kämpfers der letz= ten Kriegsjahre löſen unwiderſtehlich eine tiefe innere Ergrif= fenheit aus . Jakob Geis inſzenierte ſehr eindrucksvoll . Die Kom= pagnie war der kämpfende und leidende „ Held ” , der ſich mit dem Krieg auseinanderſetzt und ihn letzten Endes meiſtert . Im Rahmen der Gemeinſchaft traten die Einzelſchickſale lebendig hervor . Zwiſchen dem Ernſt des Kampfes ließ Geis die Lichter des Humors farbig aufleuchten . Nobert Taube hatte für den Hauptmann von Natur die rechte verhaltene Güte . Vollrath von Klippſtein war ein Leutnant von geſtraffter Männlichkeit , Willfried Seyferth als Fähnrich ein liebes Kind . Aus dem Kollektiv der Soldaten traten Franz Schneider und Kurt Katſch darſtelleriſch hervor . II . Allerlei . Die wirtſchaftliche Not ſpiegelt ſich auch in den Erſchei= nungen des Frankfurter Lebens . Theater und Kinos kämpfen . Mut zeigt das Schumann = Theater . Es hat ſeine In= nenräume mit Geſchmack moderniſiert . Klare , helle Wände und Decken , einfache , wirkungsvolle Beleuchtung . Es iſt jetzt das größte Kino in Frankfurt und bringt mit ſchöner , neuer Appa= ratur die Tonfilm = Operette „ Ich will nicht wiſſen , wer du biſt ” Indem Liane Haid märkenhafte Kleider im eleganten Kabriolet durch eine märchenhafte italieniſche Landſchaft trägt und Guſtav Fröhlich , der Prinz ( oder iſt er Millionär ? ich weiß es nicht mehr ) , als Kraftwagenführer eine humorvolle Verkleidungsrolle ſpielt , tragen ſie dem Bedürfnis der Kino= beſucher Rechnung , aus Not und Bitterkeit der Zeit in eine Fabelwelt verſetzt zu werden . Zuvor ſpielt nettes Varieté . Bitter ſieht’s in der Künſtler = Klauſe aus . Noch im vorigen Winter Schauplatz witziger Revuen , führt jetzt Guſtav Heppner , mit einer kleinen mäßigen Truppe ebenſo mäßige Sketſchs auf . Etwa 50 Beſucher waren in der Vor= ſtellung , die ich ſah . Sie war wie die Börſe : klein der Umſatz , luſtlos die Aufführung , und die Stimmung der Beſucher bröf= kelte gegen Schluß mehr und mehr ab . — Da iſt’s ſchöner in den kleinen , alten Apfelwein = Kneipen Sachſenhauſens , in den jetzt Süßer und Rauſcher ihre Feſte feiern ! Frankfurker Muſikbrief . Gute Menſchen haben dem Frankfurter Opernhaus eine Dreh= bühne geſchenkt . Weniger gute Menſchen haben die neue Dreh= bühne mit Mozarts „ Entführung aus dem Serail ” „ heraus= geſtellt‟ . Eine Mozartoper iſt keine Harlekinade , und eine Dreh= bühne kein Karuſſel . Der Opernregiſſeur Dr . Graf iſt nicht dieſer Anſicht . Die Ruhe eines Kunſtwerks wie der „ Entführung ” wird durch andauernden Szenenwechſel — die neue Drehbühne muß doch zeigen , wie ſchnell ſie ſich drehen kann — unterbrochen ; die Marterarie wird in einem beſonders hergerichteten Zimmer der Konſtanze geſungen , ebenſo wie weiland im „ Tannhäuſer ” die Eliſabeth die Hallenarie in einer Kemenate ſingt . Das ſind grobe Stilwidrigkeiten . Ein richtig Ding zu drehen , iſt nicht ſo leicht . Dazu kommt : Mozart will in erſter Linie geſungen ſein . . Der Osmin kommt nur dann für den Baßbuffo in Frage , wenn dieſer über den nötigen Stimmumfang — die Partie verlangt bekannt= lich das tiefe D — verfügt . A . Griebel mag ein darſtelleriſch aus= gezeichneter Buffo ſein ; aber ein Sänger , der kaum das tiefe A . erfaßt und deſſen techniſches Können nicht einwandfrei iſt , darf nimmermehr den Osmin ſingen . Auch die Beſetzung der übrigen Partien ſtößt auf Bedenken : W . Wörle iſt kein Belmonte ; ihm fehlt die Beherrſchung der Kantilene ; die Frankfurter Oper beſitzt einen Tenor , der die italieniſche Kantilene virtuos ſtimmlich nach= zeichnet . P . Reinecke fehlt für den Pedrillo der Humor . C . Ebers fand ſich mit der ſchwierigen Rolle der Konſtanze in anerkennens= werter Weiſe ab . Ausgezeichnewaber in Geſang und Spiel war das Blondchen G . Riedingers . — H . W . Steinberg gab der ſtili= ſtiſch verdrehten Aufführung ein verwirrend ſchnelles muſikaliſches Tempo . Die Bühnenbilder L . Siewerts konnten gefallen . Es iſt wohltuend , neben dieſen Aufführungen der Aera Graf/Steinberg ſolche der Aera Krauß/Wallerſtein zu hören , deren höhere Qualität immer mehr in die Erſcheinung tritt . Man kann z . B . „ Hoffmanns Erzählungen ” mit Gläſer und v . Scheidt und vor allem den „ Othello ” mit Gläſer , und der vorzüglichen E Hainmüller als Desdemona in Wiedergaben erleben , die ſtiliſtiſch in ihrer Geſamtheit vorbildlich ſind . Dr . W . Kn . Seite 4 — Nr . 304 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 1 . November 1932 Termin : Mittwoch , den 14 . Dezember 1932 , vorm . 9 Uhr , im Sitzungsſaal 118 des neuen Gerichtsgebäudes . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 5 , Bd . 29 , Bl . 1927 . Fl . 18 . Nr . 7 , Grasgarten , Eſchollbrückerſtr . , 431 qm . Schätzung : 4500 . — RM . Fl . 18 . Nr . 8 , Grasgarten daſelbſt , 905 qm . Schätzung : 9000 . — RM . Fl . 182 /o , Grasgarten daſelbſt , 35 qm . Schätzung : 100 . — RM . Fl . 18 , Nr . 9 , Hofreite Nr . 12 daſelbſt . 1273 qm . Schätzung : 64 000 . — RM . Fl . 18 . Nr . 92 /zo , Hofraum mit Teilſtall daſelbſt , 76 qm . Schätzung : 400 . — RM . Eigentümer : Frauenarzt Dr . med . Alfred Altſchüler in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangs= vollſtreckung . ( V 15180 Darmſtadt , den 3 . Auguſt 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Termin : Freitag , den 25 . November 1932 , nachmittags 3 ½ Uhr , in Nieder = Ramſtadt auf dem Ortsgericht . Grundſtücke : Gemarkung Nieder = Ramſtadt . Band 5 , Bl . 489 Fl . 5 , Nr . 1232 ½ 0 oo , Grabgarten links der Traiſaer Hohl . 74 qm . Schätzung : 74 . — RM . Fl . 5 . Nr . 1232 ooo , Hofreite daſelbſt , 254 qm . Schätzung : 15 000 . — RM . Fl . 3 , Nr . 54 , Acker auf der Hohlert , 1787 qm . Schätzung : 270 . — RM . Eigentümer : Kindinger , Karl , Händler in Nieder = Ramſtadt . ( V . 15179 Darmſtadt , den 6 . Auguſt 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Termin : Mittwoch , den 9 . November 1932 , vormittags 9 Uhr im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichts= gebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 1 . Bd . 21 . Bl . 1049 Flur 1 Nr . 1546 , Hofreite Nr . 93 Gervinusſtraße 208 qm . Schätzung : 24 750 . — RM . Flur 1 Nr . 1546 ‟ , Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt . 26 qm . Schätzung : 250 . — RM . Eigentümerin : Schwarzwälder Grundſtücks = Aktiengeſellſchaft in Freiburg i . Br . Darmſtadt , den 31 . Mai 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . ( 12702 a Termin : Mittwoch , den 9 . November 1932 , vormittags 9 ¾ Uhr , im Neuen Gerichtsgebäude zu Darmſtadt , Zim= mer 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 4 , Bd . 8 . Bl . 442 Flur 4 Nr . 1088 Hofreite Nr . 43 Wilhelminenſtraße . 1186 qm . Schätzung : 87 000 . — RM . Flur 4 Nr . 1089 , Grabgarten daſelbſt , 211 qm . Schätzung : 2000 . — RM . Flur 4 Nr . 1089 o , Gewächshaus daſelbſt , 71 qm . Schätzung : 1000 . — RM . Flur 4 Nr . 1090 , Grabgarten ( Luſtgarten ) daſelbſt . 3898 qm . Schätzung : 30 000 . — RM . Eigentümer : Auguſte von Roeder = Diersburg , geb . Heyer . Witwe des Majors Freiherrn Bernhard von Roeder = Diesburg , zu ſu , und der Guſtel Sander geb . Flinſch Ehefrau des Kaufmanns Ferdinand Sander in Auer= bach a . d . Bergſtraße , zu P/us . Darmſtadt , den 30 . Juni 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . ( 13381 a Termin : Mittwoch , den 16 . November 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtsgebäu= des in Darmſtadt . Grundſtück : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk V . Band 35 , Blatt 2266 . Fl . VI . Nr . 3414 /v , Hofreite Nr . 34 , Kiesbergſtraße , 144 qm . Schätzung : 10 000 . — RM . Grasgarten , 75 qm . Schätzung : 500 . — RM . Eigentümer : Eheleute Johannes Sauerwein und Marga= rethe geb . Reinheimer in Darmſtadt , Kiesbergſtr . 34 , zu je ½ . ( 13045 a Darmſtadt den 16 . Juni 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Wungsoerfteigerang . Termin : Mittwoch , den 16 . November 1932 , vormittags 9 Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichts= gebäudes . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . V . Bd . 15 . Bl . 1020 . Fl . VI . Nr . 522 . Grasgarten ( Vorgarten ) Franken= ſteinſtraße , 26 qm . Schätzung : 300 . — RM . Fl . VI . Nr . , 5222 /zo , Hof= te Nr . 68 daſelbſt , 380 qm . Schätzung : 17 700 . — RM . Eigentümer : Ehefrau des Majors a . D . Moritz Freiherr von Gall Marie Luiſe Eliſabeth geb . Schnorr in 4 = polige Fahrrad = Dyna= molampen . 7 . 25 Dynamo , einzel . 5 . 75 auch 2 mal zahlbar Batterie = Schein= werfer von 2 . 00 an BENZ Grafenſtr . 20 . Hd Große ſchöne 3 = Zi . = Wohnung m . Kuche u . großem Balkon ( 5 X 9 m ) , beſchlagn . ſof . beziehbar . Landwehrſtr . 38 / 42 . ( 15122 b ) Ernſt = Ludwigſtr . 5 , Stock , Hths . , be= ſchlagnfr . 3 = Z . = Whg . m . Küche preiswert zu verm . Näh . Vor= derhaus 1 . Stock b . Roſenhain . ( 15229 Zu verm . neuzeitl . 2 = Zim . = Wohng . mit Bad u . Zub . , part . , . Z . d . Stadt . Pr . 45 ℳ mon . Angeb . u . N 225 Geſchſt . Betr . : Verſteigerung v . Fundgegenſtänden . Bekanntmachung . Wir bringen hiermit zur Kenntnis , daß die im Bereiche des Betriebes der Elek= triſchen Straßenbahn gefundenen Gegen= ſtände , insbeſondere Schirme und Stöcke am Samstag , den 5 . November 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , im Heaghaus Luiſenſtraße 14 , III . Stock , Zimmer 10 , gegen Barzahlung verſteigert werden Darmſtadt , den 29 . Oktober 1932 . ( V . 15184 Heſſiſche Eiſenbahn A . = G . 10 Jahre litt ich Zentrum Kirchſtraße 12 , II . r . mbl . Zimm . mit el . Licht zu vermiet . ( * Darmſtadt . Darmſtadt , den 10 . Juni 1932 Heſſiſches Amtsgericht . ( 13048 a HgendergrrsShtger geita Verlagsgeſellſchaft Mittelſtand m . b . h . Hürnberg , Kühnertsgaſſe 33 fernſprecher 24130 Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprachrohr des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des Gaſt= wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes und Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtandes . Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnberger Hausbeſitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeitung ” und „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” erfreuen ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beiträge größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit und ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = Zeitung ” zur größten deutſchen Mittelſtandszeitung im Sinne der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich naturgemäß auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von auf= fallend guten Erfolgen begleitet ſind . ( 11544 a . Verlangen Sie unverbindlich Probenummern u . Preis= angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dienſten . Beſchlnfr , 2 = Zi . = W . , teilw . mbl . , m . Gas u El . , Schlafzi . flß . Waſſ . , zu vm . Kra= nichſteinerſtr . 37 , I . 2 und 3 Zim . getr . evtl . 5 zuſammen . f . Büro od . Whng . , 1 . St . Gartenhaus , evt . auch m . Lager= räum . , nahe Bis= marckſtraße , zu vm . Anfr . N 236 Gſt . ( * Beſchlagnahmefreie Manſarden = Wohng . ( 1 Zim . , 1 Küche ) , in gut . zentr . Lage , p . ſof . zu vm . ( * gi Ang . u . N 173 Gſt . Zimm . mit Küche ſofort zu vermieten . Näheres Geſchſt . ( * leere od . tlw . m . Zim . m . Zub . , gut . Haus , zu verm . Rhönring 101 , I . Karlsſtr . 34 , II . lk . 2 leere Zimmer m . Küchenb . u . el . L . ſof . z . verm . , desgl . möbl . Manſ . = Z . m . Heizgelegenheit . Schönes , leeres z . v . Hochſtr . 8 , III . Gr . leer . Zim . ( el . L . ) , gut heizb . , ſof . zu verm . Nieder = Ramſt . Str . 35 , I . 9 A Nähe Bhf . Eberſt . Fam . = Haus , 5 Zi . , Küche , Bad . Diele , Gas , el . L . , gr . Gar= ten z . verm . Ang . u . N 208 Geſchſt . Mittl . Rheinſtraße ſ . preisw . Laden zu verm . Näh . Saalbauſtr . 4 ( Büro ) , Tel . 181 . ( 13953 a ) K Büroräume helle , 2 Min . v . Hauptpoſt , gr . u . kl . Sehr niedr . Miete . Näh . Saal= bauſtr . 4 , Kont . Telefon 181 . ( 14777 a ) Kinder schirme Raa Nse uenen Mldeser - intla OS = Nues eie Huese ne 25 Mfdeder - imnſtetiod . Nes Set Osen . aschendtuickh Seneseschan Mdenthren Tachten- end Gie Gans Weite Form . 5 Wilhelminenſtr . 5 ( am Luiſenplatz ) Gartenhaus . Erd= geſch . , 3 freundl . Zimmer z . Büro= zwecken . Neu her= gerichtet . Zu erf . Wilhelmſtr . 9 , Telefon 1266 . Garage frei a . z . Unterſtell . bill . Kahlertſtraße 10 . Gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * f Kiesſtraße 71 , I . Beckſtr . 62 , III . hübſch mbl . Zimm . m . Kachelof . u . Bad= benutzg , ſof . z . vm . ( 14399 a ) ) Ludwigſtr . 20 , II . m . Z . m . Penſ . z . v . ( 14184 a ) Wittmannſtraße 9 gut möbl . Zimmer ſofort z . vermieten . ( 13061 a ) Aliceſtraße 35 , II . gt . möb . 3 . z . v . ( * si Soderſtr . 4 . II . mbl . Zim ſof . zu vm ( * oi Darmſtr . 21 , I . mb . Z . , ev . 2 B . , z . vm . ( oi ) Schleiermacherſtr . 20 , III . , möb . 3 . z . v . Kiesſtraße 36 , II . r . gut möb . Zim . z . v . ( * id ) Luiſenplatz 1 . II . Schäfer : El . m . W u . Schlafz . ſof . z . v . Schloßgartenſtr . 11 . mbl . Zi . zu verm Grafenſtr . 18 ( Bre nig ) m . 3 . z . vm . Nd . = Ramſtſtr . 49 , gtmb . Zi . zu vm . Kaſinoſtr . 16 . I . Gutmb . Zi . z . v . Mollerſtr . 28 , I . ſch . m . 3 . , el . L . , z . v . Gut möbl . Zimmer ( el . L . ) . in angen Wohnlg . , zu vern Mäß . Preis . Drei= brunnenſtr . 3 , I . ( Bei alleinſthd . Fr . fd . berufst . Frl . o . Hr . mb . Zi . m . el . Licht . Näh . Gſch . ( Grafenſtr . 37 , I . Gutm . Zi . z . vm . Rhönring 17 . pt . Frdl . m . Zi . z . vm . Hügelſtr . 65 , II . gutmöbl . ſonn . Z ſofort zu vermiet . Alexanderſtr . 23 , I gut möb . Zim . z . v . ( goi ) Erbacherſtr . 14 , pt 2 möb . Zim . , elek . Licht , ſof . z . v . ( * go Saalbauſtr . 70 , I . gutmöbl . , ſonniges Zimmer z . v . ( * go = Sep . mb . Zi . z . vm Preis 5 M . wcht ! Koch , Ludwigspl . Nr . 3 . Stb . I . St . Müllerſtr . 15 , I . M . Zi . bill . z . v . Saalbauſtr . 61 , II . möb . Z . , el . L . , z . v . Roßdörferſtraße 44 , part . links , gt . möb Zimm . , Elektr . , bil= lig zu vermieten . E . = Ludwigſtr . 8 , II . möbl . 3 . u . Manſ . z . v . ( 15226 ) Möbl . heizb . Zim . ſof . zu v . Näh . Gſt Gut möbl . Zimmer mit el . Licht zu v Wienerſtr . 57 , I . Grafenſtr . 18 , III . r . gutmbl . Zi . z . v . ( * Ludwigſtr . 20 , II . m . Z . m . Penſ . z . v ( 14184 a ) Grafenſtr . 24 , II . hell . , ſchon mbl . Zi . b . gt . Fam . zu vm . * Karlſtr . 30 , II . r . gt . möb . Zi . ſof . an berufst . H . o . D . Herderſtr . 16 gt . ruh . Hauſe u . frei . Lage gut möb . Zimmer für 25 ℳ zu vermieten . Möbl . Zimmer mit Klavier z . ver= miet . Nied . = Ram= ſtädterſtr . 31 , II . r . Riedeſelſtraße 72 ( Zimmerſchitt ) ſchö . möb . Zi . bill . z . v . * Wendelſtadtſtr . 36 , II möbl . Zimmer pr . zu vermiet . Nd . = Ramſt . Str . 7 , pt . möb . Zim . z . vm . Eliſabethenſtr . 8 , I . Schlaf = od . Wohn= u . Schlafz . ſ . z . v . * Heinheimerſtr . 37 , p . frdl . möb . Z . z . v . Im „ Freundinnen= heim u . Hoſpiz ” . Darmſt . , Sandſtr . 24 , ſind Einz . = u . Dop= pelzimmer m . vollſt . Penſ . , Zentralheiz . u . fl . Waſſ . preisw . abzug . Tel . 3587 . * Kirchſtr . 21 , II . r . möb . Mſ . = 3 . , 15 ℳ . * Mühlſtr . 26 , II . r . 1 — 2 gt . m . 3 . z . v . * Stiftsſtraße 95 gut möb . 3 . z . v . Rhönring 101 , I . beſſ . H . , g . mb . ſ . 3 . z . v . * Mathildenpl . 10 , II . g . m . W . = u . Schlz . , ev . 2 Bett . , m . o . oh . Penſ . auch einz . pr . z . verm . Tel . vorh . Dieburgerſtr . 19 , II möb . Zim . ſof . z . v . Schön . Südz . , behagl . einger . , in ruh . H . b . alt . Da . bill . z . v . * Roßdörferſtr . 67 , III . r Eliſabethenſtr . 50 , p . ( Eing . Saalbauſtr . ) ſchön möbl . Zim . a . ein . Hrn . zu verm . * Kaſinoſtraße 24 , II . gut möb . Zim . , el . Licht etc . , z . vm . Kiesſtraße 125 , pt . * mb . 3 . z . v . 20 ℳ . Alexanderſtr . 4 , I . gut möb . Z . mit o . ohne Penſ . el . L . Liebigſtraße 6 möb . Zim . z . vm . * an Arterienverkalkung u Herzſchwäche - Seitdem ich Zinſſer = Knoblauchſaft uns Zinſſer = Tee Nr . 40 gebrauche , fühl ich mich mit meinen 86 Jahren um 20 Jahre jünger . 65077 Julie Main , Hindenburg = Zaborn Zinſſer = Knoblauchſaß iſt apetitanregend , reinigt das Blut un . den Darm , ſchafft geſunde Säfte un leiſtet bei Arterienverkalkung , z hoher . Alutdruck , Magen = , Darm = , Leber = um Gallenleiden , bei Aſthma , Rheumatis mus und allen Stof wechſelſtörunge gute Dienſte . Flaſche Mk . 3 — , Ve= ſuchsflaſche Mk . 1 — Geruchlos und ohne Geſchmack ſſin Knoblauchöl = Kapſein und Knoblauck Tabletten Sclachtel je Mk . 3 — „ den meiſten Apotheken zu haben . Knor , lauchſaft auch in den Drogerien , ſom direkt Bleichſtr . 19 , I . r . möb . Zim . z . vm . Inſelſtraße 20 , II . ſchön möb . 3 . z . v . Landwehrſtr . 29 , II . links freundl . mbl . Zim . , m . Kaffee , L . u . Wäſche mon . 20 Mk . , ſof . zu verm . * Helles , ſchön möbl . Zimmer i . 1 . Stoc zu vm . Näh . Speſ ſartring 11 p . * ſgm Geſucht für ſofor möb . Zimmer , ſep Eing . , ev . Küchen= benutz . , i . Zentrum . Angeb . m . Preis u . N 243 Gſch . ( 15227 Zim . m . Küche u . Bad i . Ztr . d . ( 7 t tuf 1 . 12 . geſ . Ang . unt . N 238 Gſchſt . ( II . 5 Dr . Zinſſer ECo . , G m b . s Leipzig 15 35 000 Anerkennungen üb Zinſſer = Hausmittel ( not riell beglaubigt ) . ntwor = Foſtke imn Nit einer Betrage . Fmächte da nic leter Termi Blumentag . 2 - Zim . - Wohn . v . jg . kdl . Ehep . z . 1 . 11 . od . ſpät . ge Ang . u . N 215 Gſch . Jg . Ehepaar ſucht 1 Zim . mit Küche per 1 . oder 15 . 12 Gen . Angeb . unter N 203 a . d . Geſch . Einträge in das Handelsregi / , ür das zu Abteilung A : Am 26 . Okiober X ſe m Kriegsg hinſichtlich der Firma : Harres & Ba nwesgefangenen Darmſtadt : die offene Handelsgeſellſuc gener e . V . iſt aufgelöſt . Die Firma iſt erloſcher , prgiert und M Am 27 . Oktober 1932 hinſichtlich M ieſe une Firma : C . F . Winter’ſche By 0 ” = Freie Litera . druckerei Darmſtadt : Karl Fuchs , 99 en Konder lagsdirektor in Darmſtadt iſt zum Pr . PRünſtleriſche riſten beſtellt . — Am 28 . Oltober hinſichtlich der Fima : L . C . Nungeſſe Griesheim : Geſchäft ſamt Firma iſt Karl Eiſele , Fritz Eiſele , Alfred E und Kurt Eiſele , alle Kaufleute Darmſtadt als perſönlich haftende ſellſchafter übergegangen . — Der Ue ns ( gang der in dem Betriebe des Geſch . begründeten Verbindlichkeiten und derungen iſt bei dem Erwerbe des ſchäfts durch Karl , Fritz , Alfred und 7 M fugend Eiſele ausgeſchloſſen . — Die nunmek : ſien die org Leeres Zimmer , ſep . , 10 — 12 ℳ . geſ . Ang . u . N 209 Gſch . Schöne 2 = Zimmer = Wohnung v . kind . Ehepaar ge= ſucht . Angeb . unter offene Handelsgeſellſchaft hat am 1 . Ocre Jug tober 1932 begonnen . — Zur Vertre uſ leine Ver der Geſellſchaft ſind die Geſellſch ſſt meber Kaufmann Karl Eiſele und Kaufrau ” ſteiwilliger Kurt Eiſele , jeder für ſich allein ohne Mitwirkung eines anderen G /Ah und ohne ſchafters berechtigt . Die Geſellſch 0 rondem par Fritz Eiſele und Alfred Eiſele ſind yſ ſiellten Ge tragsmäßig von der Vertretung / aaſt der Spi Geſellſchaft ausgeſchloſſen . Abteilung B : Am 22 . Oktober Men ( Näheres a hinſichtlich der Firma : Schade & Full nmmacht grabe Aktiengeſellſchaft Zwell * Kampfbund niederlaſſung Darmſtadt , How ? in ſirche und G ang zu dem terholung des tageweiſe zu miet geſucht . Ang . unter N 213 a . d . Gſchſt . 2 möbl . Zimmer m . Klav . , Küche , Bad . mögl . abgeſchl . , zu mieten geſ . Angeb unt . N 228 Geſchſt . Suche rh . . gtm . Zi . ( ev . 2 ) , Chſl . , Schrt . ( ev . Klav . ) . Angeb . u . N 240 Geſchſt . ( N 242 an Gſchſt . niederlaſſung Frankfurt a . M . , Zrreſlt 7 Ungeſtörtes möb . Z . niederlaſſung Darmſtadt : Durch Beſch der Generalverſammlung vom 28 . tember 1932 ſind die durch die Akn rechtsnovelle vom 19 . September außer Kraft geſetzten Beſtimmungen Geſellſchaftsvertrags über Zuſamn ſetzung und Beſtellung des Aufſichtst und die Vergütung ſeiner Mitgl ( 88 10 und 11 ) wiederhergeſtellt wor Darmſtadt , den 29 . Oktober 1932 15208 ) Amtsgericht Darmſtik jre Einf . möbl . Manſ . = Zim . zu vm . Nied . = Ramſt . = Str . 3 , II . Termin : Mittwoch , den 16 . November 1932 , vormitd 9 u Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Nihz Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . III . Bd . 3 , Bl . Fl . 3 . Nr . 113 , Grabgarten , Schwanenſtraße , 443 Schätzung : 3000 . — RM . Fl . 3 , Nr . 114 , Hofreite Nr . 1 a und 3 daſelbſt , 365 Schätzung : 7000 . — RM . Eigentümer : Eheleute Althändler Andreas Failer Eliſe geb . Schneider in Darmſtadt , Schwanenſtr . Darmſtadt den 16 . Juni 1932 . ( 12 Heſſiſches Amtsgericht . Wunſchelrute zu den verborgenen Wissensschötzen de = Lebens wünscht sich wohl jeder . Wie bald müßte sie sich reich bezahlt machen ! Siekonnen sienaden Verlangen Sic in einer Buchhandlung oder ummittelbar vom Verleg die rsich zusgestat- lste Schrift , die kostenlos abseseben vird D ! E Wünſchchrute Praktische Winke für Leben und Wissen , Arbeit und Unterhaltung F - A - BROCKHAUS LEIPZIG Heentete Ha itate ſemstag , 1 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 304 — Sefte 5 Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſiadt , den 1 . November 1932 . Preisausſchreiben . für das Fußballſpiel Bühne gegen Preſſe am ſovember 1932 . nachmittags 14 . 30 Uhr , im Stadion des 1898 ſind von dem Heſſiſchen Landestheater und der Aka= für Tonkunſt die Preiſe für ein Preisausſchreiben geſtiftet ſen . fragen : 1 . Wer gewinnt ? Bühne oder Preſſe ? 2 . Mit viel Toren Unterſchied ? 3 . Halbzeit= reſultat ? dieſe Fragen ſind einzeln zu beantworten . B . : Preſſe . Mit 8 : 2 Toren . Halbzeit 0 : 2 . ſie Antworten müſſen bis ſpäteſtens den 10 . November iner Poſtkarte an den Vorſitzenden des Landesverbandes hi im Reichsverband deutſcher Redakteure , Herrn M . Streeſe , Foſtraße 22 . gelangt ſein . Gewinner iſt , wer alle Fragen üig beantwortet . Bei mehreren richtigen Löſungen entſcheidet Kos . Die Entſcheidung des Preisgerichts iſt endgültig . Spie= er Bühnen = oder Preſſeelf und deren Angehörige ſind von zeteiligung ausgeſchloſſen . Preis : Ein Theaterſcheckheft im Preiſe von 15 RM . Preis : Ein Theaterſcheckheft im Preiſe von 10 RM . Preis : Ein Theaterſcheckheft im Preiſe von 5 RM . und 5 . Preis : Ein Freiabonnement der Städt . Aka= demie für Tonkunſt für die reſtlichen Konzerte . Nit einem Theaterſcheck kann man bis zur Höhe des an= enen Betrages Karten für beliebige Vorſtellungen kaufen ! möchte da nicht mitmachen ? etzter Termin : Poſtſtempel des 10 . November 1932 . Blumentag . Am Wahlſonntag findet ein Blumentag zum ain für das zurzeit im Bau befindliche Ehrenmal für Heſſen ie in Kriegsgefangenſchaft verſtorbenen und umgekommenen uysgefangenen ſtatt . Die Reichsvereinigung ehemaliger Kriegs= egener e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt , hat dieſen Blumentag ngiert und hofft , bei der Bevölkerung das nötige Verſtändnis ſi ieſe uneigennützige Sache zu finden . Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Bei dem hiſto= iſhen Konzert „ Sixt und Bettina ” , das die Freie Lite= ih = Künſtleriſche Geſellſchaft heute , Dienstag , 8 Uhr , im Feſt= der Loge ( Sandſtraße 10 ) veranſtaltet , werden die bisher un= ſennten Lieder und Tänze des ſeither verſchollenen Komponiſten ſann Auguſt Sixt , eines Zeitgenoſſen von Mozart , zum hihr Male in Darmſtadt aufgeführt . Die junge Sängerin Char= an der Heiden hatte als Darſtellerin der „ Bettina ” in ſn , München , Dresden wie in der Schweiz ſtarken Erfolg . Erich Fiſcher , der Entdecker der vergeſſenen Muſik , wird uitende Worte ſprechen und am Flügel begleiten . ( S . Anz . ) * Martinsgemeinde . Sonntag abend veranſtaltete der Stamm emarck ( Jugendvereinigung ) einen Elternabend . Nach eini= geinleitenden Liedern und dem grüßenden Stammesruf ergriff Pfarrer Dr . Bergér das Wort und ging auf das Verhältnis Jugend und Gemeinde näher ein . Trotz ihrer Verſchiedenheit den die organiſierte Gemeinde und die unruhig vorwärts ſtür= be Jugend zuſammen . Wenn auch ein großer Teil der Jugend ſur Vern Yeue keine Verbindung mehr zur Gemeinde hat , ſo können wir Geſeut MEdaneben das Aufwachen eines neuen Verſtändniſſes bemerken : nd gauP m freiwilligen Gehorſam im Dienſte Gottes , ein Zurückfinden eirche und Glauben . Nach dieſen Ausführungen hob ſich der ae Ehyang zu dem Spiel . , Bergen op Zoom ” von Wilhelm Schöttler . nderen ächt und ohne alle theaterhafte Kunſt war dieſe Aufführung , Geſell Phltrotzdem packte ſie die Zuhörer durch die innere Dramatik des ſele ſiy Fmeſtellten Geſchehens und den Geiſt der Hingabe , der die Ge= fertreiunkwſchaft der Spielenden beſeelte . Es ſei nochmals auf die Werholung des Spiels heute , Dienstag , abends 8 . 30 Uhr , ver= en . ( Näheres auf den Anſchlägen und in den ſchon erfolgten Euntmachungen . ) Kampfbund für Deutſche Kultur . Karl Heinrich ggerl mußte wegen plötzlicher Erkrankung ſeine Vortrags= abbrechen . Der für Dienstag angeſetzte Dichterabend des K . kann infolgedeſſen nicht ſtattfinden . Bereits gelöſte Kar= pbehalten ihre Gültigkeit für den folgenden Abend . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Unf . 19 30 , Ende nach 23 Uhr 4 6 , T Gr . 1 — 4 rag , Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mr 1 . November ! Wilhelm Tell . Rwoch , Anf . 19 . 30 , Ende n . 23 Uhr . D . , Volksb . G , 3 . Vorſt . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . 2 . November / Withelm Zeil A 20 — 22 . 30 Uhr . C 6 , T Gr . 5 — 8 erstag , 3 . November ! Nadame Butterfiy Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mr Rleines Haus Nache Anf . 20 . Ende vor 22 . 30 Uhr . Zuſ . = Miete II 2 2 . November La Traviata . Preiſe 0 40 — 4 . 50 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr . Außer Miete . Inerstag , 3 . November Veiter für morgen : veränderlich . Pr . 0 . 60 — 3 . 50 * Heſſiſches Landestheater . Nach längerer Pauſe wird Ver = Oper „ La Traviata ” in den Spielplan des Kleinen s aufgenommen . In der morgigen Aufführung ſingt die Ailyartie erſtmalig Fritzi Jokl ; die übrigen Hauptrollen ſind Ezt mit Dr . Allmeroth . Johannes Drath . , Eugen Vogt , Sanny mann , Charlotte Krauß . Heinz Schlüter . Curt Theo Ritz= t . Muſikaliſche Leitung : Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . — mit ungewöhnlichem Preſſe = und Publikumserfolg am Sams= geſpielte Revue = Operette „ Die Cſardasfürſtin ” wird Greitag , dem 4 . November , im Kleinen Haus wiederholt — Veiter für morgen ; veränderlich ” , In dieſer Woche dei am Donnerstag , dem 3 . November , eine Wiederholung er Komödie von Eugen Gürſter , dem Dramaturgen des Lan= heaters ſtatt , die ſich alle weſentlichen Bühnen des ganzen ches erobert hat . Gerade in dieſer Woche vor den Wahlen ſte dieſes Stück , in deſſen Mittelpunkt die Wahlen zur Kam= tehen , allgemeinem Intereſſe begnen . * Zweites Sinfoniekonzert im Landestheater . Montag , den ſvember , findet das 2 . Sinfoniekonzert unter Leitung von bans Schmidt = Iſſerſtedt ſtatt . Soliſt des Abends der bekannte Geiger Georg Kulenkampff , der ein Violin= hert von Wilhelm Kempff ſpielt , das hier ſeine Urauffüh= erlebt . Der Künſtler bringt außerdem das Rondo Ca= aio von Saint = Saens zu Gehör . An Orcheſterwerken kommen L = Moll = Sinfonie von Ceſar Frank und die Luſtſpiel = Ouver= von Reznicek zum Vortrag ; beide Werke wurden kier län = Jahre nicht mehr gehört . * Schnurrbuſch = Quartett im Kleinen Haus . Das Schnurr= uartett ſpielt an ſeinem erſten dieswinterlichen Kammer= ilnbend ( Samstag , den 5 . November , 20 Uhr , im Kleinen 2 , zwei der markanteſten Werke der Kammermuſikliteratur . ehovens Cis = Moll = Streichquartett Op . 131 . ein gewaltig em herkömmlichen Rahmen der Quartettform heraustreten = Werk beſteht aus 7 direkt miteinander zuſammenhängenden Zen . Das Quartett dürfte auch heute noch die problema = De Schöpfung des Meiſters bleiben . Der zweite Teil des Nbs bringt Schuberts unvergleichliches Streichquintett : deſſen 2 . Satz ſich durch beſtrickende Klangſchönheit aus= et . Die Beſetzung eines zweiten Cellos verleiht dem präch = 27 Stück ein beſonders eigenes Gepräge . Darmſtädter Juriſtiſche Geſellſchaft . Ethiſche Geſichtspunkke in Stenergeſekgebung und Steuerverwalkung . Am 38 . Vortragsabend der Geſellſchaft , der die dieswinter= liche Vortragsreihe einleitete , referierte Miniſterialrat Dr . Dr . Grabower vom Reichsfinanzminiſterium in Berlin über das Thema : „ Ethiſche Geſichtspunkte in Steuergeſetzgebung und Steuerverwaltung ” Der Redner begann mit der Feſtſtellung , daß er ſich bewußt ſei , daß von den verſchiedenſten Gedankengängen aus gegen die Wahl dieſes Themas , überhaupt gegen die Möglichkeit der Feſt= ſtellung von Verbindungslinien zwiſchen Ethik und Steuerweſen die verſchiedenſten Einwendungen erhoben werden könnten . Aber die Entwicklung in Geſchichte , wiſſenſchaftlicher Meinung und praktiſcher Staatsführung bewieſe , daß die Steuergeſetzgebung von ethiſchen Momenten ſehr erheblich beeinflußt , die Steuerver= waltung von ihnen entſcheidend beſtimmt ſei und ſein müſſe . Die Wirkſamkeit ethiſcher Grundſätze in der ſteuerlichen Rechtſprechung vollends ſei eine Selbſtverſtändlichkeit . Das Problem des Verhältniſſes von Wirtſchaft , Menſch , Staat und Steuer zueinander ſei nie zur Ruhe gekommen . Die Frage ſei zunächſt aufzuwerfen , wie ſolle die Steuer überhaupt beſchaffen ſein ? Als Frage des Seinſollens ſei die Möglichkeit ihrer wiſſenſchaftlichen Beantwortung zweifelhaft . In der Volks= wirtſchaftslehre klängen ethiſche Momente ſeit den Humaniſten ſtets wieder an . Auch die Betriebswirtſchaftslehre deren weſent= liche Vertreter jeden Zuſammenhang mit der Ethik oſtentativ ablehnten , käme gelegentlich darauf zurück . Die ausländiſche Betriebswirtſchaftslehre , inſonderheit die amerikaniſche habe den Gedanken der Betriebsethik weitgehend aus = und durchgebildet . In der Steuerrechtswiſſenſchaft träte in den Unterſuchungen über die Grundprinzipien der Beſteuerung überhaupt , ihrer praktiſchen Einzelgeſtaltung in den Grundſätzen der Gleichmäßigkeit , der Ge= rechtigkeit uſw . , das gleiche zutage . Intereſſante Ergebniſſe würden bei dem Verſuch erzielt , von den verſchiedenſten Momenten her an die Frage heranzugehen . Von der wirtſchaftswiſſenſchaftlichen Seite aus laſſe ſich nachweiſen , daß jede beſtimmte Art der Wirtſchaftsform das ihr gemäße Steuerſyſtem habe . Nicht anders zeige ſich der Zuſammenhang mit der Ein= ſtellung der politiſchen Weltanſchauungen : Der Konſervative habe ſchon 1906 die Erbſchaftsſteuer als den Familiengedanken beeinträchtigend abgelehnt . Der Liberale ſuche die Grundſätze der Freiheit und Gleichheit auch im Steuerweſen zu verwirk= lichen . Aehnlich zeigten ſich deutlich Zuſammenhänge zwiſchen den jeweiligen wiſſenſchaftlichen Anſchauungen und den ſteuerlichen Fragen : Adolf Wagner habe in einem in Darmſtadt auf dem evangeliſchen Kirchenkongreß gehaltenen Referat die Notwendig= keit ethiſcher Einſtellung des Steuerweſens ebenſo betont , wie neuerdings Teſchemacher Popitz und andere darauf hingewieſen hätten . Aus dem Wechſel des Staatsgedankens heraus ließen ſich ähnliche Verbindungslinien aufzeigen . Der Ständeſtaat habe das Steuerzahlen dem Bürger zuweiſen wollen während der Adel den Kriegsdienſt leiſten ſollte ; der moderne Staat verlange , daß jeder beitrage . In der derzeitigen Steuergeſetzgebung ſeien ethiſche Gedanken= gänge deutlich nachweisbar : In der Berückſichtigung der perſön= lichen Verhältniſſe , in den direkten Steuergeſetzen oder in den Abſtufungen des Erbſchaftsſteuergeſetzes . Gleiche Geſichtspunkte ergäben ſich in weitem Umfang aus der Rechtſprechung des Reichsfinanzhofs in der dort entwickelten Bedeutung des s 11 RAO . , der Betonung der Gültigkeit des Grundſatzes von Treu und Glauben auch im Steuerrechtsverhältnis . Die Steuerverwaltung ſei ohne ethiſche Grundſätze über= haupt nicht denkbar . Ihr richtiges Funktionieren verlange einen fachlich gründlich vorgebildeten Beamten und ebenſo ſehr eine ethiſch hochſtehende Grundeinſtellung dieſer Beamten bei der Ausübung ihrer Tätigkeit . Verſtändnisvolles Eingehen auf die Notwendigkeit des Steuerpflichtigen ſei nötig , ebenſo ſehr aber auch auf ſeiten des Steuerpflichtigen gleiches Vorgehen gegen= über dem Fiskus . Der Wirtſchaftler muſſe ſich darauf einſtellen , daß der Staat heute zu hohem Prozentſatz quaſi ſtiller Teilhaber ſeines Geſchäfts geworden ſei . Die Ausführungen des Redners wurden mit beſonders ſtar= kem Beifall bedankt . Mit Recht . Denn ſeine Ausführungen mußten als Ergebnis beſonders eingehender Studien auf den verſchiedenſten wiſſenſchaftlichen Gebieten in ihrer Zuſammen= faſſung der hiſtoriſchen , philoſophiſchen , juriſtiſchen und national= ökonomiſchen Elemente beſonders überzeugen . Ebenſo ſehr über= zeugend wie die darauf aufgebaute eindringliche Förderung ethiſch gründlich fundierter Einſtellung zur ſteuerlichen Praxis . — Gedok . Im dichtbeſetzten Saale des Hotels zur Traube fand die Gründungsverſammlung der „ Gedok ” , Ortsgruppe Darmſtadt , ſtatt . Frau Gret Wenzel = Gottſchalk erteilte nach ein= leitenden Worten der Vorſitzenden der Geſamtbewegung , Frau Ida Dehmel , der Gattin des verſtorbenen Dichters , das Wort zu einem Vortrag über die Entwicklung und die Ziele der Ver= einigung . Die Gedok ( Gemeinſchaft deutſcher und öſterreichiſcher Künſtlerinnen und Kunſtfreundinnen ) hat ſich zum Ziel geſetzt , eine enge Verbindung herzuſtellen zwiſchen Künſtlerinnen iller Kunſtgattungen und Kunſtfreundinnen , um dadurch den Künſtle= rinnen und den Kunſtfreundinnen eine gegenſeitige Anregung zu gewähren . Die Gedok geht dabei von dem Grundſatz aus . nur hochwertige Künſtlerarbeit der Oeffentlichkeit zu vermitteln . Frl . Stegmayer , die Vorſitzende des Drei = Städte = Bundes , betonte , daß in der Gedok Platz ſei für alle künſtleriſchen Beſtrebungen , ohne Unterſchied der Richtung . — Mit der einſtweiligen Führung der Vorſtandsgeſchäfte wurde Frau Wenzel beauftragt , die es ver= ſtanden hat , in ganz kurzer Zeit die Gründung der Ortsgrupp = Darmſtadt vorzubereiten . Beſucht die Ausſtellung Mit Die Bogeiwent and ihr Sihnt im Ausſtellungsgebäude auf der Künſiler = Kolonie . W Neuß — Das 1 Darmſtädter Mundharmonika = Quartett „ Konzer= tia ” , geführt von ſeinem rührigen 1 . Vorſitzenden . Herrn M . Poth . iſt am Sonntag vormittag im Stadtkrankenhauſe erſchienen . Flotte Weiſen wurden vom Quartett auf verſchiedenen Gängen des Hauſes unter perſönlicher Leitung des Herrn Heinrich Pull= mann zu Gehör gebracht . Allſeits war man erſtaunt , wie aus dieſen einfachen Inſtrumenten ſolche Stücke in tadelloſer Weiſe zum Vortrag gebracht wurden . Man zollte den Herren unein= geſchränkten Beifall für ihr Können . — Orpheum . Die Tegernſeer = Lachbühne gaſtiert noch bis einſchließlich Sonntag , den 6 . November . Heute Dienstag ein= malige Wiederholung des ſtürmiſchen Lacherfolges . Der Ehe= ſtandskandidat ” , eine luſtige Dorfbegebenheit . Wer einmal herz= lich lachen will , der verſäume nicht , die luſtigen Tegernſeer zu beſuchen . Ein Abend bei den Oberbayern bringt Stimmung und Humor . — Unentgeltliche Tageskurſe für Jedermann . Im Auftrage des Herrn Staatspräſidenten hat Herr Oberſchulrat Haſſinger auch in dieſem Winter folgende fünf Lehrgänge eingerichtet : 1 . Vor= leſungen und Uebungen über Innenarchitektur 2 . Materialien = und Maſchinenkunde für das Holzgewerbe . 3 . Was jeder Laie von techniſchen Vorgängen und Gegenſtänden wiſſen muß . 4 . Das Kraftfahrzeug . 5 . Politiſche Grundſchule . Während die beiden erſten Lehrgänge beſonders für Fachleute gedacht ſind , wird an die Beteiligung an den anderen Lehrgängen keine Vorausſetzung geknüpft . Alle Lehrgänge finden in den Tagesſtunden ſtatt , denn ſie ſollen in erſter Linie den Erwerbsloſen dienen . Die Lehrgänge beginnen am Montag , den 7 . November . Ihre Einrichtung und Leitung wurde der Volkshochſchule übertragen , deshalb ſind alle Anfragen und Anmeldungen zu richten nach Neckarſtr . 3 , Zimmer 25 . K W ch Nacht Schlacht Feſt in Barth’s Weinſtuben — Das Union = Theater zeigt ab heute Karin Hardt in dem Jungmädchen = Gemeinſchaftsfilm „ Mädels im Boot ” , ein Film der Jugend und Kameradſchaft . Karin Hardt , eine echt deutſche Schönheit , hat ſich mit dieſem Film über Nacht in die vorderſte Reihe der Stars geſtellt . Die Regie führte Erich Waſchneck . und in weiteren Hauptrollen ſind Theodor Loos , Helmuth Kionka , Heinz Goedecke , Ali Ghito , Martha Ziegler u . a . beſchäftigt . — Die Helia = Lichtſpiele bringen ab heute im Doppelpro= gramm den köſtlichen Luſtſpieltonfilm in deutſcher Sprache „ Wenn du noch eine Tante haſt ” mit Maria Dreßler , Amerikas belieb= teſter und originellſter Filmkomikerin , in der Hauptrolle . Als zweiten Schlager ſieht man ein entzückendes Filmwerk „ Sport und Liebe‟ — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man noch einige Tage , der anhaltenden Nachfrage wegen und um jedermann Gelegen= heit zu geben , dieſes grandioſe Filmwerk zu ſehen . Greta Garbo in „ Mata Hari ” . — Reſi = Theater . Der gewaltige tönende Großfilm „ Mutter ” , der zurzeit im Rahmen einer Feſtwoche im Reſi = Theater ſeine Erſtaufführung erlebt , iſt nicht zu verwechſeln mit dem früheren ſtummen Mutterfilm . Dieſes herrliche Werk , das jedes Menſchen= herz ergreift wurde erſt kürzlich für den Tonfilm mit beſten Schauſpielkräften gedreht . Wandererfürſorge unſerer Zeit . Der Ortsverein der Freundinnen junger Mädchen hatte ſeine Mitglieder eingeladen zu einem Vortrag über „ Wandererfürſorge unſerer Zeit ” . Leider war der Kreis der Erſchienenen nicht ſehr groß — um ſo dankbarer dürfen die Wenigen ſein , daß ihnen aus ſolch berufenem Munde ein Einblick gegeben wurde in dies ſchwere Gebiet der Wandererfürſorge . Nach einleitenden Worten der Begrüßung durch die Vorſitzende des Ortsvereins , Frau Generalleutnant Krauſe . Exzellenz , er= griff die Rednerin des Abends , Fräulein , M . Dittmer , Re= ferentin für Wandererfürſorge im Berliner Polizeipräſidium , das Wort . Sie erzählte aus ihrer nun 23 jährigen Arbeit — welche Spanne Zeit ! Vor 23 Jahren — als dies Arbeitsgebiet gerade aufgenommen worden war — zählte man in einem Jahr 79 Wan= derer Es ſoll damals , zum Beginn dieſer Arbeit , eine ſtölze Zahl geweſen ſein ! Kriegsjahre , Regierungsumſturz . Inflation , zu= nehmende Arbeitsloſigkeit — alle dieſe Tatſachen brachten ein ſtän= diges Zunehmen der jugendlichen Wanderer . Im Jahre 1931 hat die Abteilung Wandererfürſorge des Berliner Polizeipräſidiums über 20 000 Wanderern Rat und Hilfe erteilt . Frl . Dittmer erzählte in vielen Einzelbeiſpielen von den ver= ſchiedenen Typen , die auf Wanderſchaft ſind ; von den vielen , die heute die Not der Zeit zur Wanderſchaft zwingt . Da iſt der durch= gebrannte Lehrjunge , der ſtellenloſe Kaufmann , der arbeitsſcheue , aber auch der arbeitsſuchende Handwerker ; da iſt der Landarbeiter , der auf der Suche nach Saiſonarbeit iſt , da iſt mancher mittelloſe Student , nicht zuletzt der hungrige Wandervogel . Auch gar man= ches Mädchen , das ſich Arbeit zu ſuchen auf die Wanderſchaft ge= macht hat , klopft heute an . Wie manches junge Menſchenkind iſt in der Fremde in die Irre geraten — warme Herzen der Wandererfürſorge ſorgen nicht nur für ein kräftiges Eſſen oder ein neues Kleidungsſtuck , nicht nur für die Möglichkeit der Weiter = oder gar Heimreiſe , ſondern ſie helfen dem jungen Menſchen auch durch warme Teilnahme und herzlichen Zuſpruch . Berlin beſitzt ein geradezu vorbildliches Heim für Wanderer , wo dieſen Raſt und Ruhe , in vielen Fällen aber auch Arbeits= möglichkeit gegeben wird . Die Ausführungen ſchärften unſer Verantwortungsgefühl gegenüber dem Bruder der Landſtraße . Mehr denn je heißt es heute : offene Augen haben und verſuchen , richtig zu helfen , ſoweit dieſe ſchwere Zeit es uns erlaubt . Habt lieb die Fremden ” mit dieſem ſchlichten Wort ſchloß die Referentin die Ausführungen , hinter denen nicht etwa die „ Beamtin ” hervortrat , ſondern das warme , mütterliche Herz eines Menſchen , der ſchon Tauſenden junger Wanderer Wege weiſen und Hilfe geben durfte . Die Vorſitzende des Ortsvereins , Frau Exz . Krauſe , ſprach zum Schluß das aus was alle Zuhörer bewegte ; herzlichen Dank für das , was der Abend allen gegeben — innigſte Segenswünſche für das Weitergedeihen der großen Werkes der Wandererfürſorge . — Deutſcher Rentnerbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Don= nerstag , 3 . November , nachmitags 4 . 30 Uhr , findet im Kaiſer= ſaal , Grafenſtraße unſere Monats = Verſammlung ſtatt . Alle Inflationsgeſchädigten , die noch nicht Mitglied ſind , ſollten durch Beitrag die Reihen der Kämpfer ſtärken . Anmeldungen werden nach Schluß der Verſammlung entgegengenommen . ( Näh . ſiehe Anzeige . ) — Evangeliſche Jugendgemeinſchaft . Wir weiſen auch unſe= rerſeits auf das Spiel „ Bergen op Zoom ” von Wilhelm Schött= ler hin , das Dienstag abend 8 . 30 Uhr im Gemeindehaus , Lieb= frauenſtraße 6 , wiederholt wird . Es wird an dieſem Abend auch der Reichsmeiſter der BDJ . = Jungenſchaft . Willi Obländer = Frankfurt , ſprechen . Mitglieder der Evangeliſchen Jugendgemeinſchaft bezahlen den ermäßigten Eintrittspreis . p . Bürgerſteuer 1932 . Es erſcheint angemeſſen , darauf hinzu= weiſen , daß gegen die Veranlagung zur Bürgerſteuer in erſter Linie der Einſpruch gegeben iſt , über den in Gemeinden mit einer Einwohnerzahl bis zu 2000 das Kreisamt , und in Gemeinden mit mehr als 2000 Einwohnern die Bürgermeiſterei entſcheidet . Wird der Einſpruch verworfen , ſo hat der Pflichtige Klage im Verwal= tungsſtreitverfahren zu erheben , die in Städten beim Provinzial= ausſchuſſe zu erheben iſt , ſonſt beim Kreisausſchuſſe . Nach Artikel 39 des Verwaltungsrechtspflegegeſetzes vom 8 . Juli 1911 erfolgt die Erhebung der Klage durch Einreichung eines Schriftſatzes bei dem genannten Verwaltungsgericht . Der Schriftſatz wird zweckmäßig in doppelter Ausfertigung eingereicht . Wichtig iſt , daß das er= wähnte Geſetz ein Armenrecht gewährt . Der unterliegende Teil kann , falls er durch Vorlage eines Armutszeugniſſes ſein Unver= mögen beſcheinigt , von der Zahlung der Gerichtskoſten inſolange befreit werden , als er ohne Beeinträchtigung des für ihn und ſeine Familie notwendigen Unterhalts nicht imſtande iſt , die Gerichtskoſten zu beſtreiten . Ein Armenanwalt wird nicht beige= rdnet . Es wäre ſchließlich erwünſcht , daß den Steuerpflichtigen eine ſchriftliche Belehrung über das zuläſſige Rechtsmittel erteilt vürde . A Verwenden . Sie fün den Haushalt Wund 6 o Watt OSRAM - Lampen . Der Name OSRAM bürgt füir hohe Lichtleistu Seite 6 — Nr . 304 Wahlverſammlung der Deutſchnakionglen Volksparkei . Exz . Hergk über die Rolle des kommenden Reichskags . * In einer weiteren Wahlkundgebung der Deutſchnationalen Volkspartei im großen Saale der „ Krone ” ſprach geſtern abend vor zahlreichen und begeiſternd mitgehenden Zuhörern Staats= miniſter a . D . Exz . Dr . Hergt über das Thema : „ Die Rolle des kommenden Reichstages ” In der Begrüßung durch den Vorſitzenden . Prof Krämer , weiſt dieſer Unwahrheiten zurück , die in nationalſozialiſtiſchen Verſammlungen über die DNVP . in Darmſtadt verbreitet wor= den ſeien . Dr . Hergt betont eingangs ſeiner Ausführungen , daß der ver= gangene Reichstag zum erſten Male neue Mehrheiten ermöglicht hatte , die in höchſtem Grade politiſch gefährlich waren . Die oppoſitionelle Mehrheit von Natſozialiſten und Kommuniſten habe z . B . im Preußiſchen Landtag in den Amneſtie = und Steuer = Fragen ihre verhängnisvolle proletariſch = revolutionäre Rolle er= wieſen . Das Fluktuieren dieſer egoiſtiſch = zentrierten Maſſen vom linken und rechtsradikalen Extrem werde beim Eintritt der gro= ßen Enttäuſchung im natſoz . Lager ſchwere revolutionäre Ge= fahren heraufbeſchwören . Aufgabe des 6 . November ſei es , die kommuniſtiſch = natſoz . Mehrheit zu zerſchlagen ebenſo wie die Mehrheit von Nationalſozialiſten und Zentrum . Hitler habe am 13 . Auguſt ſeine Stunde verſäumt ; er habe vom Baum des parlamentariſchen Syſtems gegeſſen und ſich aus dem Paradies der nationalen Einheitsfront ausgeſchloſſen . Die Maſſen der natſoz . Jugend lehnten die Koalition Natſoz . und Zentrum ab , das in 13 Jahren ſeinen verhängnisvollen parteipolitiſchen Egois= mus ſkrupellos befriedigt habe . Leider werde es am 6 Novem= ber nicht gelingen , die im Reichstag vorhandenen „ gewerkſchaft= liche ” Zweidrittel = Mehrheit zu brechen . Die DNVP . lehne nicht das Gewerkſchaftsſyſtem als ſolches ab , es dürfe jedoch nicht poli= tiſiert und monopoliſtiſch geführt werden . Unter der ſtraffen Führung Hugenbergs befinde ſich die DNVP . erneut im Auf= ſtieg . Seit den letzten 3 Monaten träten die ſtarken ſachlichen Gegenſätze zwiſchen NSDAP . und DNVP . immer mehr in den Vordergrund , und die Scheidung der Geiſter ſetze ein . Die jetzt bekannt werdenden Vereinbarungen zwiſchen Zentrum und Natſoz . bewieſen , daß zwiſchen den beiden Parteien doch das Waſſer zu tief war , und die „ ſchwarz = braune ” Koalition nur ein Phantom war . Angeſichts dieſer Tatſache würde den Natſoz . nur die Tolerierung , in vielleicht verſchiedener Form eines Prä= ſidialkabinetts übrig bleiben . Bei der kommenden Reichsreform hätten die Länder ein gewichtiges Wort mitzureden . Durch das Leipziger Urteil ſei Klarheit über die Gewaltenverteilung zwi= ſchen Reich und Ländern geſchaffen . Die Stärke der Reichsregie= rung und ihre Anerkennung im Volke beruhe in der Initiative der Männer , die jetzt auf dem Boden des Staatsgerichtshof= urteils weiterſchreiten müßten . Die DNVP . erſtrebe in Preußen die Einſchaltung der Natſoz , ohne Zentrum in ein Präſidial= kabinett . Wenn der kommende Reichstag ſich in ſeiner Lethargie oder Sabotageſtimmung der Nation verſage erſtehe der Ar= tikel 48 und ein Staatsnotrecht . Die traurigſte Rolle ſpielten die Natſoz , in außenpolitiſcher Hinſicht auf dem Gebiete der Wehrhoheit . Genau dem Harzburger Programm entſprechend , ſei die Regierung in der Wehrfrage vorgegangen . Das deutſche Nein in Genf habe wie ein Blitz eingeſchlagen . Der deutſche Rüſtungsſchutz ermögliche erſt planmäßige Oſtſiedlung . Gerade an= geſichts unſerer außenpolitiſchen Iſolierung durch Frankreich und ſeine Trabanten verdiene die Schuldenfrage von Hugenberg aufgenommen , ernſteſte Bedeutung . Um ſo verwerflicher ſei es , daß ſich hinter der kämpfenden Regierung , die ausſehen möge , wie ſie wolle , keine nationale Einheitsfront ſtelle . Hitler dagegen erkläre dem Ausland , hinter der Regierung ſtehe außenpolitiſch niemand . Das noch im Gange befindliche Wirtſchaftsprogramm Papens bedeute im Vergleich mit Brünings Taten und den natſoz . Erperimentalverſuchen den Anfang eines neuen Werdens , neuen Aufſtieges . 22 Staaten hätten Kontingentverträge abgeſchloſſen , und der innenpolitiſche Kampf um die Kontingent= politik werde vorübergehen , da kein Schaden eintreten dürfte . In der Arbeitsbeſchaffung entſcheiden Produktivität der Maßnahmen und Sicherheit der Währung . Das kühne Vorgehen der Regie= rung in der notwendigen Verfaſſungsreform finde mit Recht den Aic nSecheite Hraf id Seſic Snder ide in die Volksgemeinſchaft zu ſchaffen . Wenn das deutſche Volk ſich ſelbſt überwinde , dann ſtehe Reich und Volk politiſch und wirt= ſchaftlich vor ungeahnten Möglichkeiten , zu denen am 6 . Novem= ber der Grund gelegt werden müſſe . Dienstag , 1 . November 193 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Gegen die Perlegung von Reichsbehörden der Verkehrsverein verweiſt in einer Hauptausſchußſihung auf die ſchweren Schäden für Darmſtadk bei Verlegung der Oberpoſtdirekkion . Kundgebung der Rakionalſozigliſten in der Feſthalle . Alfred Roſenberg und J . Wagner = Bochun ſprechen . * Geſtern abend hatte die Nationalſozialiſtiſche Deutſche Ar= beiterpartei zu einer Wahlkundgebung in die Feſthalle , die voll beſetzt war , aufgerufen . Nach der üblichen Einleitung durch Muſik= vorträge , dem Einzug der Stürme und der Hitlerjugend eröffnete Kreisleiter Heß die Kundgebung und betonte den ungebrochenen Siegeswillen der N . S . D . A . P . Alfred Roſenberg , M . d . R . , der Hauptſchriftleiter des Völkiſchen Beobachter ” , ging aus von den Zerfallserſcheinungen in Deutſchland nach 1918 und erklärte , daß damals das deutſche Volk unter dem Ringen verſchiedener Weltanſchauungsſyſteme zerriſſen war . Dazu ſeien , als Ausfluß eines ganz beſtimmten wirtſchaft= lichen Denkens , Korruptionserſcheinungen getreten , mit deren ge= richtlicher Abwicklung wir noch jahrlang zu tun hätten . All dieſe Dinge könnten auch heute nicht geheilt werden durch rein techni= ſche Maßnahmen wie Ankurbelung der Wirtſchaft uſf . Außerdem ſei es ein unſinniger Gedanke , die Sanierung durch die Kräfte gerade vornehmen zu wollen , die den wirtſchaftlichen Zuſammen= bruch verſchuldet hätten . Jetzt handele es ſich um eine geiſtige Erneuerung , es müſſe den Deutſchen eine neue Wirtſchaftsethik gegeben werden . Inmitten des großen Zerſetzungs = und Erneue= rungsprozeſſes unſerer Tage müßten wir bedenken , daß es nicht darauf ankomme , jeden Tag dem Volke neue Gedanken zu geben , ſondern ein neuer , großer , fundamentaler Gedanke müſſe gegeben werden . Ein beſtimmtes Blut ſtehe in gewiſſem Zuſammenhang mit dem Boden , den der Menſch bewohnt , und deshalb ſei es erſte Lebensaufgabe eines Volkes , den Boden , der ihm die Heimat bedeute , zu verteidigen . Die nationalſozialiſtiſche Bewegung ſtehe im Kampfe mit all den alten Mächten , die das Unglück Deutſch= lands verſchuldet hätten . Vom Geſichtspunkte des Bodens und Blutes aus ſei die deutſche Geſchichte zu werten , und da ſei nicht Karl der Große , der das Werk der römiſchen Legionen fortführte , als der Gründer Deutſchlands zu betrachten , ſondern ſein Gegner , der Sachſenherzog Widukind , der das Werk des Arminius weiter= führte . Der Redner führte für dieſe ſeine Anſicht noch eine Reihe von Geſtalten und Erſcheinungen aus der deutſchen Geſchichte an und bezeichnete die Bauernkriege als die erſte deutſche Revolu= tion , nach der leider keine zweite gekommen ſei . Die große Auf= wallung der Freiheitskriege ſei untergegangen in den Fangarmen eines Pſeudonationalismus unter der Herrſchaft Metternichs . Aehnlich ſei es nach 1870 unter dem Einfluß des Börſentums ge= kommen . Der Kampf der N . S . D . A . P . richte ſich gegen die Grund= anſchauungen des Marxismus . Was jetzt in Berlin vor ſich gehe , ſeien nur die letzten Aus= wirkungen und Zuckungen eines überholten Syſtems . Die Sozial= demokratien , die kein Blut und keine Perſönlichkeiten kenne , kenne nur die unterſchiedsloſe Maſſe . Die Wiedergeburt eines Volkes in allen ſeinen Ständen habe zur Vorausſetzung , daß der Marxismus weltanſchaulich überwunden und reſtlos vernichtet werde . Die letzten 13 Jahre Kampf der Nationalſozialiſten ſeien ein Prüf = Ein einmükiger Prokeft . Greifbare Nachrichten ſprechen von der in Ausſicht geſtellten Verlegung von Reichsbehörden aus Darmſtadt . Gegen eine ſolche Abſicht iſt ſchärfſtens Front zu machen denn die Verlegung ſchon einer Behörde aus unſerer Stadt würde ſchwere Schädigungen für alle Gewerbezweige uſw . mit ſich bringen . Der Hauprausſchuß des Verkehrsvereins kam vornehmlich aus dieſem Grunde geſtern abend zu einer Sitzung zuſammen , in der er ſich mit der drohenden Möglichkeit der Verlegung von Reichs= behörden aus Darmſtadt beſchäftigte . In der Tat wäre die Ver= wirklichung der Pläne für Darmſtadt von außerordentlich ſchwe= rem Schaden verbunden . Die Landeshauptſtadt könne auf keine der Reichsbehörden verzichten , ſo führte der Vorſitzende , Herr Schmidt , aus , und müſſe mit allem Nachdruck fordern , daß die Oberpoſt= direktion in Darmſtadt verbleibt , ja darüber hinaus , verlange man , wie der Präſident des Verkehrsvereins ausführte , daß wir nicht nur unſere Oberpoſtdirektion behalten , ſondern daß dieſe mit der bisher in Frankfurt beſtehenden hier verbunden werde . Er freue ſich , daß der Herr Staatspräſident mit allem Nachdruck verſichert habe , daß die Zuſammenhänge zwiſchen dem Staatsgebiet und ſeinen zentralen Stellen einerſeits und dieſen wichtigen Reichsbehörden andererſeits nicht zerriſſen werden dürfen . Auch gegen eine etwa in Ausſicht genommene Verlegung des Landesfinanzamtes müſſe man ſchärfſtens Stellung nehmen . Provinzialrat Dr . Volz verlas folgende nach einigen Ab= änderungen in der Hauptausſchußſitzung des Verkehrsvereins ein= ſtimmig angenommene . Entſchließung : Trotz aller beruhigenden Erklärungen ſchwebt nach wie vor über unſerer Landeshauptſtadt die ſchwere Gefahr der Verlegung zweier wichtiger und umfangreicher Reichsbehörden . Dieſe Gefahr iſt nach der Erklärung des Reichsinnenminiſters Freiherrn v . Gail vor dem Verein Berliner Preſſe in unmittelbarſte Nähe gerückt . da dort erklärt wurde , daß die Vorarbeiten für die Aufhebung entbehrlich werdender Reichsbehörden abgeſchloſſen ſeien . In Kürze würden die Aenderungen bekannt gegeben werden können . Sie ſollen ſich zunächſt auf einen Abbau angeblich entbehrlicher Be= hörden der Finanz = und Poſtverwaltung beziehen . Nach dieſen von zuſtändiger Stelle gegebenen Erklärungen er= ſcheint es an der Zeit , die Oeffentlichkeit in weiteſtem Maße über die Bedeutung des etwaigen Verluſtes zweier wichtiger Reichs= behörden in Darmſtadt aufzuklären . Es liegt klar auf der Hand , daß nach dem Verluſt der Reſidenz , angeſichts der Verarmung des früher ſehr wohlhabenden Renterſtandes und vor allem nach dem Wegfall der großen Garniſon ( zirka 6000 Mann ) jede weitere Einbuße an lebenswichtigen Faktoren den Lebensnerv unſeres Gemeinweſens tödlich treffen würde . Der Verluſt des Landesfinanzamtes und der Oberpoſtdirektion würde unmittelbar eine Minderung der Einwohnerzahl um 1000 Köpfe bedeuten , und zwar ſolche Einwohner , von denen die Ein= kommensbezieher zu den Feſtbeſoldeten , ſomit wirtſchaftlich beſon= ders wertvollen Teilen der Bevölkerung zählen . Ein Ausfall dieſer Kopfzahl mit einem Geſamteinkommen allein an Gehältern und Löhnen von ſchätzungsweiſe 1 , 5 Millionen RM . , dem ein Geſamt= umſatz von mindeſtens 2 Millionen Reichsmark entſpricht , kann einfach nicht geduldet werden . Zu dieſen unmittelbaren in Zahlen erfaßbaren Verluſten , die ſich gleichmäßig auf alle Erwerbszweige des Handels , des Handwerks , der Induſtrie , der Landwirtſchaft der näheren und weiteren Umgebung und der Verkehrsgewerbe verteilen , kämen die ſchweren erneuten Gefahren , die ſämtlichen kulturellen Einrichtungen unſerer Stadt drohen würden . Ein weſentlicher Teil der Beſucher unſeres weitberühmten Landes= theaters , der vortrefflichen Akademie für Tonkunſt , der vielfachen ſonſtigen muſikaliſchen und künſtleriſch hochbedeutenden Veranſtal= tungen wird von der zahlreichen Beamtenſchaft der in ihrem Be= ſtand gefährdeten großen Behörden geſtellt . Ein Wegfall dieſer Be= hörden würde die Lebensfähigkeit der genannten Inſtitute und Unternehmungen noch weſentlich erſchweren . Ebenſo würde die durch die Zeitverhältniſſe ohnehin ſtark notleidende bildende Kunſt noch mehr als bisher an materieller Lebensgrundlage verlieren . Der Wegfall einer ſo großen Anzahl verhältnismäßig zahlungs= kräftiger Familien müßte ſich auch auf den Hausbeſitzer , ſowie den ohnehin darniederliegenden Grundſtücksmarkt verheerend auswir= ken und auch nicht ohne Einfluß auf die Beſchäftigung von Haus= angeſtellten bleiben . Vom Standpunkt einer geſunden Bevölkerungs = und Sied= lungspolitik kann es in der heutigen Zeit weniger als je von den maßgeblichen Stellen verantwortet werden , zahlreiche große Behörden in wenigen übervölkerten Großſtädten zu konzentrieren . Mehr denn je iſt es ein Gebot ſtaatspolitiſcher Klugheit , die Exiſtenzfähigkeit und das Eigenleben geſchicht= lich gewordener Kulturzentren , wie es unſere deutſchen Mittelſtädte und unter ihnen namentlich die früheren Reſidenzſtädte darſtellen , auf das ſorgſamſte und pfleglichſte zu ſchützen und zu fördern . Im Namen der Geſamtbevölkerung der Stadt verlangt der Ver= kehrsverein von der Tatkraft der berufenen Stellen in Reich , Land und Stadtverwaltung , daß die unſerer Stadt und nicht min= der unſerem Lande drohenden Gefahren gebannt bleiben und von jeglicher Verlegung von Reichsbehörden Abſtand genommen wird . Es folgte eine lebhafte , angeregte Debatte , in der Architekt Schembs zunächſt betonte , es ſei höchſte Zeit , daß man ener = ſtein dafür geweſen , daß ſie in den Grundanſchauungen auf dem rechten Wege geweſen ſeien . Roſenberg ſchilderte dann den Kampf gegen Brüning , kam auf die Harzburger Front zu ſprechen und erklärte , daß die Notverordnungen , insbeſondere gegen die Kriegs= invaliden , die Stellungnahme der NSDAP . gegen Papen er= geben hätten . Es ſei eine Irreführung , wenn man jetzt behaupte , Hitler ſei die ganze Macht angeboten worden und er habe dies abgelehnt . Der Redner polemiſierte dann in längeren Ausfüh= rungen gegen den Reichskanzler v . Papen , der nicht einmal eine Parteiherrſchaft wolle , ſondern nur die Herrſchaft eines kleinen Klüngels . Nie NSDAP . habe mit dem Zentrum nur unverbind= liche Beſprechungen geführt , die Deutſchnationalen dagegen z . B . hätten in Württemberg und Bayern mit dem Zentrum in einer Regierung geſeſſen . Um die große deutſche Reform und Revolution zum Durchbruch zu bringen , müſſe die ganze Nation dies als Lebensaufgabe empfinden . Der Opfergeiſt ſei der ſtärkſte Impuls , der die Nationalſozialiſten in den letzten 13 Jahren angetrieben hätte . Endlich einmal müſſe nach 1918 und den Jahren des Nie= derbruchs ein deutſches Reich der Ehre und Freiheit kommen . Nach kurzer Pauſe ſprach als zweiter Redner des Abends Joſ . Wagner = Bochum , der ebenfalls gegen Papen Stellung nahm und erklärte , daß zwiſchen den Nationalſozialiſten und der jetzigen Reichsregierung kein Paktieren möglich , und daß in einem Vierteljahr die reaktionäre Regierung hinweggefegt ſei . An den Eiſenſchädeln der Nationalſozialiſten würden ſich alle Gegner die Köpfe einrennen . Die deutſche Problematik ſei innenpolitiſcher , außenpolitiſcher und wirtſchaftlicher Natur und es gehe nicht an , wie die Reichsregierung wolle , die innenpolitiſche Löſung zurück= zuſtellen . — Es ſei nicht der Inbegriff deutſchen Soldatentums , eine Palaſtwache für einen kleinen Klüngel zu bilden . Die Sehn= ſucht der Maſſe gehe dahin , aus dem proletariſchen Zuſtand heraus= zuwachſen zum bewußten Bürger deutſcher Zukunft und Freiheit . Die NSDAP wolle die Macht und die Führung die Voraus= ſetzungen , um die Macht zu verdienen , habe ſie in Deutſchland ge= ſchaffen . Die Verſammlung , die ohne Zwiſchenfälle verlief , nahm mit dem Geſang des Deutſchland = Liedes ihr Ende . giſch gegen die beabſichtigte Verlegung proteſtiere . Unmö halte er , wegen der Folgen eine ſolche Verlegung einer wichti Reichsbehörde aus Darmſtadt . Geh . Rat Berndt hält die ſolution in Anbetracht der ſchweren Schädigungen für Darm bei weitem zu ſchwach . Herr Mund machte ebenfalls nachdt lich auf die ſchweren wirtſchaftlichen Schädigungen aufmer die mit der Verlegung der Reichsbehörden eintreten würde . feſſor Schmitt von der Akademie für Tonkunſt iſt der Ar daß auch perſönliche Rückſprache mit maßgebenden Stellen , ne dem offiziellen Einſpruch erfolgen möge Präſident Schmitt nochmals bekannt , daß bereits Staatspräſident Dr . Adelung Oberbürgermeiſter Mueller energiſche Schritte gegen die legung der Reichsbehörden in die Wege geleitet haben Nach Abſchluß dieſer Spezialdebatte wurde in die Allgen ausſprache eingetreten . Dabei wurde u . a . von Herrn 2 darauf hingewieſen , daß Sonderfahrten der Heag ins Aus nicht gutgeheißen werden könnten . Oberingenieur Rauſch klärte , daß dieſe Auslandsfahrten nicht in ſeinem Sinne I Geh . Rat Berndt betonte , als Mitglied des AR . der Heg auch er wiederholt gegen die Auslandsfahrten eingetreten . Fiſcher gab Mitteilungen über die Bei = ung des Frem verkehrs in Darmſtadt . Infolge der Wenigerzurverfügungſtel von Mitteln ſei der Fremdenverkehr ſtark zurückgegangen . Hotelgewerbe werde zuſammenbrechen , wenn der Fremdenve nicht gehoben werden könne und zu dieſem Zweck mehr . M zur Verfügung geſtellt würden . Direktor Prof . Schmitt auf die Schönheiten Darmſtadts hin , die für Auspärtige anziehend ſind . — Der Vorſtand wird ſich im nächſten Jahre mühen , Sonderzüge nach Darmſtadt zu bringen . Herr St mer betonte , daß der Verkehrsverein ſich bereits früher be habe , Sonderzüge nach Darmſtadt zu bringen . Uebrigens in anderen Städten , z . B . in Mainz , der Bürgerſinn und aktive Beteiligung an Veranſtaltungen viel ſtärker . Der Bericht des Vorſitzenden über die Tätigkeit des ſtandes wurde mit Befriedigung entgegengenommen , zumal Intereſſe der Stadt einige Verbeſſerungen durchgeführt und in Ausſicht genommen ſind . — Mit Worten des Dankes an Verſammlung und mit der Hoffnung , der ernſte Proteſt Verlegung der Reichsbehörden aus Darmſtadt möge von Er gekrönt ſein , ſchloß der Vorſitzende die Sitzung . — Chriſtlicher Verein junger Männer e . V . Wie jeden Dienstag im Monat , ſo findet auch heute abend 8 . 30 Uhr wil Familienbibelſtunde im neuen Heim . Eliſabethenſtraße 17 , die Herr Studienrat Knöpp halten wird . Wie ja nicht an möglich , wird diesmal die Bibelſtunde im Zeichen der Refd tion ſtehen und dem Andenken der großen Männer geweiht die im Auftrag und in der Vollmacht Gottes ſtanden und ſelbſtlos für die heilige Sache opferten . Alle Freunde des eins ſind eingeladen . Gäſte ſind herzlich willkommen . — Auf dem Bunten Abend der Darmſtädter Reiſe = Vereinig zeigte Sport = Kolb bei der Herren = Modeſchau eine kompf Ski = Ausrüſtung . — Uebrigens wurden wir darauf verwieſen , der Beſuch unſeres nahen Odenwaldes nachdrücklichſt prova war u . a . durch eine originelle aus Rinderfett modellierte . 9 bildung des Kurkauſes Nonrod . Fahrplanänderung . Vom 1 . November an verk die mit Beginn des Winterfahrplanes eingeſtellten Nebenb züge 20 ( Höchſt , Odenwald ab 9 40 . Mömlingen Bf . an und 19 ( Mömlingen ab 11 , 44 , Höchſt Odenwald an 12080 Sonn = und Feiertagen wieder regelmäßig ferner an Allerk ! gen ( 1 . November ) , Buß = und Bettag ( 16 . November ) undd Drei König ( 6 . Januar ) . Skimmen aus dem Leſerkreiſe . Fär die Veröffentlſchungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinervl antwortung ; für ſie bleibt auf Brund des 8 24 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Lund der Einſender verantworſich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , Uönn zurlckgeſandt , die Ablehnung gicht begründet werden . Das neue Adreßbuch ſoll dankenswerterweiſe not November d . J . herausgebracht werden . Im Intereſſe des Pul kums iſt es aber gelegen , daß ein Nachtrag für 1933 vorbert wird , der die inzwiſchen eingetretenen Veränderungen berückſit Hierauf möge der Verlag bedacht ſein . Briefkaſten . Jede Anfrage iff die ſetzte Bezugsaulltung beizufügen . Anonyme Anfragen wei nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichkeit . Hei kie zur we liſtei Ober = R e des Nach M . Die Notverordnung vom 9 . Dezember 1931 bd nur Grundſchulden , deren regelmäßige Fälligkeit nicht frühert ” 1 Jahr nach ihrem Entſtehen eintritt ; ſie iſt alſo wegen der 4 n digung hier nicht heranzuziehen . Auch die Herabſetzung des 7 i ſatzes gilt im Fragefalle nicht . Die Anſicht Ihres Rechtsbeiſtn iſt hiernach richtig . Man ſollte des Riſikos halber derartige u einbarungen nicht ſchließen , ſchon im Falle einer vereinbeel Unterwerfung unter ſofortige Zwangsvollſtreckung . Der Umſe daß eine 4 wöchige Reſpektfriſt geſetzt wurde , ändert an di fortigen Fälligkeit nach Vereinbarung nichte Mindeſte . Tageskalender für Dienstag , den 1 . November 1932 . Union = Theater : Acht Mädels im Boot ” ; Helia = Lichtſpiele : du noch eine Tante haſt ” und „ Sport und Liebe ” ; Palaſt * 8 / ſpiele : „ Mata Hari ” — Orpheum : „ Der Eheſtandskandik — Krone , Schuſtergaſſe , 20 . 15 Uhr : Lichtbildervortrag flotten Ski in 3500 Meter Höhe‟ . — Loge , Sandſtr . 10 , 20 Hiſtoriſches Konzert . „ Sag mal , Lissy , Du hast in diesem Herbst tatsächlich die Meisterscha Tennisklub gewonnen ? Stimmt denn das ? " „ Ja , gewiß , Hilde . ‟ „ Wie ist denn das bloß möglich ? Du konntest doch v Deines hartnäckigen Leidens den ganzen Sommer über kaume dem Hause geschweige denn überhaupt ernsthaft trainiel „ Aber , liebes Kind , diese lästige Geschichte mit den Hä 5 rhoiden ist doch schon längst vergessen . Die Aerztin verscn mir ein fabelhaftes Mittel : Posterisan , Schon nach 2 W/e konnte ich wieder laufen und springen und wurde ein ? anderer Mensch . ” In allen Apotheken : Posterisan - Salbe für RM . 1 , 59 , 70 risan - Zäpfchen für RM . 2 , 37 . F Eberſtadt , 31 . Okt . Feierliche Ueberreichungder ſeſellenbriefe an die Junggeſellen . Im Saale des ſaſthauſes „ Zum Darmſtädter Hof ” ( Laun ) verſammelte ſich am ſionntag vor dem Geſellen = Prüfungsausſchuß 17 Junggeſellen zur iint gegennahme ihrer Geſellenbriefe . Der Vorſitzende des Prü= ings = Ausſchuſſes . Weißbindermeiſter Karl Kolb , begrüßte die Turggeſellen zu ihrem Ehrentage , ferner als Gäſte der Feier Ver= ßeter der Gemeinde und des Schulvorſtandes ſowie die anweſen= ein Lehrmeiſter und Angehörige der Junggeſellen . Er richtete an die Junggeſellen ernſte Worte der Mahnung , dabei auf die ernſte ſeit und die Notwendigkeit weiterer Ausbildung im Beruf hin= ſeiſend , Syndikus Dr . Kollbach überbrachte die Glückwünſche r Heſſiſchen Handwerkskammer und fügte dieſen ſeine eigenen Mückwünſche an . Redner führte aus , daß — ſo beſtimmt wie dem Dienstag , 1 . November 1932 Teirmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 304 — Seite 7 Aus Heſſen . „ edner fort — ſtrecken heie ihre Arme nach Arbeit aus Daraus ſtennen wir , daß ſie der große Segensbringer iſt , den unſer Volk nd Staat braucht , um wieder zu geſunden . Wenn es wieder auf= ſäirtsgeht , ſtehen auch Euch Ihr Jungeſellen , die Tore wieder ſſen , denn dann wird es auch im Handwerk wieder aufwärtsgehen . dner ſchloß mit dem Ruf : „ Glückauf dem deutſchen Handwerk ! ” Sodann ſprach Kaufmann Jakob Dächert als Vorſitzender Handwerkervereinigung den Junggeſellen die herzlichſten Glück= ünſche der Vereinigung und des Ortsgewerbevereins aus , wün= end , daß jeder einzelne von ihnen draußen im Leben ſeinen ſann ſtellen möge . — Hierauf erfolgte die feierliche Uebergabe Geſellenbriefe . — Mit der Feier war eine Ausſtellung der eſellen = Prüfungsarbeiten verbunden . ſerbſt und Winter das Frühjahr und auf Regen wieder Sonnen= ein folge — ſo beſtimmt auch dem troſtloſen Niedergang im Aundwerk wieder der Aufſtieg folgen werde . Millionen — fuhr der Cp . Pfungſtadt , 31 . Okt . Konzert . Am geſtrigen Sonn= abend veranſtalteten im Evangeliſchen Gemeindehaus vier ge Künſtler ein Soliſtenkonzert . Es ſpielten Adam Wein= irtner ( 1 . Violine ) Fredi Hoch aus Auerbach ( 2 . Violine ) , Nolf Engel = Eberſtadt ( Cello ) und Ludwig Bergauer blügel ) . Weingärtner und Bergauer ſind Pfungſtädter . Zu hör kamen Werke von Beethoven , Mozart . Bruch , Haydn , fhumann uſw . Am meiſten gefielen „ Träumerei ” von Schu= unn . Mozarts „ Serenade ” und Brahms „ Ungariſche Tänze‟ gens Fe Leiſtungen der jungen Künſtler waren recht vielverſprechend . r Ak . Nieder = Ramſtadt . 31 . Okt . Feuerwehr = Schluß= dung . Zu der Schlußübung der hieſigen Feuerwehr waren e Mannſchaften der Freiwilligen ; und Pflichtfeuerwehr ange= ten . Die Uebungen beſ anden in Fuß = und Geräteübungen , alle exakt und einwandfrei durchgeführt wurden . Feuer= ahrkommandant Wendel hat es verſtanden , im Verlaufe der ihre aus der hieſigen Feuerwehr ein Inſtrument zu ſchaffen , bs allen Anforderungen gerecht wird , wie ſich dies auch ſchon den verſchiedenſten Urſachen ( Fabrikbrände , Hochwaſſer und ngleichen ) gezeigt hat . Im Anſchluß an die Schauübung fand we Probeübung mit der Motorſpritze von ſeiten der Darm= ſdrer Berufsfeuerwehr unter Leitung des ſtellvertretenden keisfeuerwehrinſpektors bei den Nieder = Ramſtädter Anſtalten ſtt . zu der auch die hieſige Wehr zugezogen wurde . Die Be= ſiechtung , daß im Falle eines Brandes die Anſtaltsgebäude nicht huügend mit Waſſer verſehen werden könnten , trifft nicht zu . m Schluß dankte Herr Regierungsaſſeſſor Dr . Eckſtein vom ersamt Darmſtadt den Mannſchaften für das Geleiſtete und er= huhnte zur weiteren Pflichterfüllung im Dienſte der Allge= einheit . C Ober = Ramſtadt , 31 . Okt . Kunſtturnen . Im großen ral des „ Schützenhof ” in Ober = Ramſtadt fand der erſte Rück= kmpf im Kunſtwetturnen der Turnerſchaft Griesheim b . D . d . der Turnvereine Babenhauſen und Ober = Ramſtadt 7 D . 2 . ſtatt . Die ſehr gut beſuchte Veranſtaltung wurde mit ſner Begrüßungsanſprache des erſten Vorſitzenden des Turnver = Uns 1877 Ober = Ramſtadt , Bürgermeiſter Rückert , und mit nm unter bewährter Stabführung des Herrn Lehrer Adel= rger gut vorgetragenen Turnerlied der Singmannſchaft er= fnet . Im erſten Teil zeigten zunächſt die Turnerinnen des Turn= hreins Ober = Ramſtadt ein ſehr beifällig aufgenommenes Fahnen= uingen , worauf die Kampfmannſchaften ( jeder der drei Ver = Ine ſtellte hierzu 5 Turner und 2 Jugendturner ) den Wettkampf in Barren begannen . An dieſem Gerät zeigte Ober = Ramſtadt eine eberlegenheit von 6 bzw . 9 Punkten . Das anſchließende Pferd= ſirnen brachte für Babenhauſen einen Gewinn von 2 ½ Punkten , ährend bei den Freiübungen die drei Vereine ein gleiche Punkt= h erreichten Bei dem nun folgenden Reckturnen konnte Ober= ſoniſtadt ſeinen Vorſprung um ½ Punkt , Griesheim ſeine Punkt= ihl um 1 erhöhen . Der unter Leitung des Gaumännerturnwartes ſeurg = Plößer = Traiſa in allen Teilen äußerſt ſpannend ver= üuſene Wettkampf entſchied im Endergebnis mit 359 Punkten ſganſten des Turnvereins Ober = Ramſtadt 1877 , Griesheim folgte it 352 ½ und Babenhauſen mit 351 ½ Punkten . Nach der Sieger= rang fand der von den Turnerinnen unter Mitwirkung der ſunerſänger graziös aufgeführte Donauwalzer ebenſo beifällige uumahme wie die übrigen Tanzreigen und Bewegungsformen . chre frohe Turnerſtimmung hielt die Teilnehmer noch bis zur ückfahrt der Griesheimer Gäſte gemütlich zuſammen , während ) e Turnbrüder von Babenbauſen Ober = Ramſtadt erſt am Sonn= ia verließen . E . Ober = Ramſtadt . 31 . Okt . Am Mittwoch , den 2 . d . M . , voll= indet Herr Friedrich Schuchmann 5 in der Brückengaſſe wohnhaft , ſeltener Rüſtigkeit ſein 89 . Lebensjahr . Herr Schuchmann iſt reit der älteſte Einwohner unſeres Ortes . An . Groß = Zimmern , 31 . Okt . Liedertag . Hier fand im harmonieſaale ein Liedertag ſtatt . Veranſtalter des Liedertages ar der dem Deutſchen Arbeiter = Sängerbund angehörende Arb . „ Einigkeit ” Groß = Zimmern . Außer den drei Geſang= ereinen von hier und dem feſtgebenden Verein nahmen noch drei swärtige Arbeiter = Geſangvereine von Roßdorf , Dieburg und vachbrücken teil . Es kamen Chöre von Uthmann , Grimm , Grell , hen dvai , Göhler und Bruckner zum Vortrag . In ſeiner Be= rißungsanſprache wies der Vorſitzende des Arbeiter = Geſangver= ns auf die Bedeutung des Männergeſanges für unſer Volk hin . Der Liedertag nahm unter reger Anteilnahme der Groß = Zimmer= ei Einwohnerſchaft einen ſchönen Verlauf . Dz . Fränkiſch = Crumhach . 31 . Okt Theaterabend . Die hie = Ortsgruppe der NSDAP . veranſtaltete geſtern abend hier im a thaus „ Zur Linde ” einen Theaterabend . Zur Aufführung kamen En Hoch der deutſchen Arbeit ” und der Einakter „ Horſt = Weſſel ” . Dee Saal war vollbeſetzt . DX . Ernſthofen , 31 . Okt . Es ſind Gerüchte im Umlauf , wonach die ſeit Jahrzehnten beſtehende Untererhebſtelle in Ernſt= hofen eingezogen werden ſoll . Andererſeits hort man , daß die Untererhebſtelle Rodau und Nieder = Modau beſtehen bleibt . Wa= rum das ? In der Gemeinde Ernſthofen wird an fiskaliſchem Pachtgeld faſt 5000 Mark eingezahlt , ohne die übrigen Gefälle , Steuern uſw . Sollen wir künftig den weiten Weg nach Nieder = Modau haben , während doch gerade Ernſthofen der Mittelpunkt zahlreicher naheliegender Gemeinden iſt . Ueberhaupt iſt es un= begreiflich , daß man gerade Rodau auserſieht , wo doch in Nie= dernhauſen . 20 Minuten von Rodau , eine Untererhebſtelle iſt . Cd . Michelſtadt , 31 . Okt . Ausdem Gaſtwirtsgewerbe . Der Odenwälder Gaſtwirteverband beſchäftigte ſich in ſeiner letz= ten Verſammlung mit Fragen , die das Verhältnis des Tonſetzer = Schutzverbandes zu dem Gaſtwirtsgewerbe betrafen . Nach Erledi= gung einiger interner Fragen wurde am Schluſſe der Verſamm= lung noch eine Eingabe an die Stadtverwaltung verfaßt , in der dringend die Ermäßigung der Licht = und Waſſerpreiſe gefordert wird . — Freiwillige Feuerwehr . Die Freiwillige Feuer= wehr Michelſtadt feierte im Saalbau ihr Jahresfeſt . Schon lange vor Beginn der Veranſtaltung war der geräumige Saal bis auf den letzten Platz beſetzt . Mit einem ſchneidigen Marſch eröffnete dann die Kapelle der Wehr den Abend , worauf Vorſitzender Hch . Pfaff die Anweſenden beſonders auch die Vertreter der Wehren von Erbach und Steinbach ſowie der Freiwilligen Sanitäts= kolonne Michelſtadt , mit herzlichen Worten begrüßte . Pfaff gab einen kurzen Rückblick über die Tätigkeit der Wehr im letzten Jahre , worauf dann der erſte Brandmeiſter Burger die Aus= gabe der Silberlitzen als Auszeichnung für langjährige aktive Dienſtzeit vornahm . Es erhielten dieſe Auszeichnung : Peter Schwöbel und der zweite Brandmeiſter Joh . Kaffenberger für 40 jährige aktive Dienſtzeit , Leonhard Striffler für 30 jährige , Fritz Baureis für 20 jährige und Hch . Faatz und Georg Nieratzky für 10 Dienſtzeit . Brandmeiſter Burger hat ebenfalls eine 30 aktive Dienſtzeit als Feuerwehrmann hinter ſich und er= hielt dafür die Silberſchnüre vom Vorſitzenden überreicht der gleichzeitig darauf hinwies , daß Burger auch nunmehr 29 Jahre dem Vorſtande der Wehr angehört . Gleichzeitig gab der Vorſitzende , Kamerad Hch . Pfaff , bekannt , daß der einzige noch lebende Grün= der der Wehr , Schmiedemeiſter E . Rexroth , leider infolge ſeines Alters . die Veranſtaltung nicht beſuchen könne , weshalb ihm vom Vorſtand eine Flaſche Wein überbracht wurde . — Zu Ehren der Ausgezeichneten ſpielte die Kapelle dann den Marſch „ In Treue feſt‟ . Das übrige Programm des Abends brachte dann noch luſtige Terzette , Duette ſowie einen Solovortrag . Auch die Kapelle unter Stabführung ihres verdienten Kapellmeiſters Reubold zeigte , was ſie leiſten kann . Nach Schluß des offiziellen Programms kamen auch die Tanzluſtigen zu ihrem Recht . Auch Herz - , Herven - , Magen - und Gallen- leidende trinken ihn nach eigenen Angaben ohne Beschwerden . Erhältlich in allen einschlägigen Geschäften . Das große Paket nur RM . 1 . 22 Preisausschreiben ! Einsenden ! Eilt ! Ci . Erbach , 31 . Okt . Schlußübung der Freiwilli= gen Feuerwehr . Geſtern nachmittag fand in Anweſenheit des Herrn Regierungsrates Dr . Eibach , des Herrn Bürgermeiſters Dengler und einer Abordnung des Gemeinderates die Schluß= übung der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr ſtatt . Muſtergültig durchgeführte Uebungen im Marſch und an den verſchiedenen Feuergeräten zeigten von einer grundlichen Schulung der nahezu vollzählig angetretenen Mannſchaft . Leider konnte infolge eines ſtark einſetzenden Regens der vorgeſehene Brandangriff auf das Elektrizitätswerk nicht durchgeführt werden . Der Uebung ging ein Werbeumzug durch die Stadt unter Vorantritt eines Spielmanns= zuges und der Freiwilligen Feuerwehrkapelle Michelſtadt voraus . — Reiche Liebestätigkeit . Im Laufe der vergangenen Woche wurden durch eine freiwillige Sammlung im hieſigen Kirch= ſpiel nahezu 100 Zentner Kartoffeln , 18 Zentner Gemüſe , 30 Pfd . Obſt , 50 Liter Eſſig und weitere Lebensmittel aller Art an das Eliſabethenſtift Darmſtadt abgeführt ; gleichzeitig ging an die An= ſtalt in Nieder = Ramſtadt ein Barbetrag von 168 , 70 Mark ab . Außerdem lief nebenher die Sammlung für die Winterhilfe . Die erſt vor einigen Tagen abgeſchloſſene Sammlung für die Geiſtes= kranken in Heſſen ergab 90 , 50 Mark . — Fällige Gutſcheine . Auf der Bürgermeiſterei können die Gutſcheine für Sondergebäude= ſteuerermäßigung und Mietunterſtützung abgeholt werden . m . Beerfelden , 31 Okt . Schnee . In den Morgenſtunden des geſtrigen Tages herrſchte auf unſeren Höhen gelindes Schnee= treiben ; infolge der Näſſe konnte ſich keine Schneedecke bilden , nur da und dort auf einer Waldblöße ſchimmerte es weiß . Bn . Hirſchhorn , 31 . Okt . Autobrand . Geſtern vormittag geriet auf der Provinzialſtraße nach Eberbach beim Bahnwart= haus am Eingang des Feuerbergtunnels der mit Zigaretten be= ladene Anhängerwagen der Firma F . A . Währmann aus Dres= den A . 1 durch Heißlaufen der Achſe in Brand . Der Anhänger brannte vollſtändig aus , ungefähr 100 000 Stück Zigaretten wur= den vernichtet . A . Schlierbach , 31 . Okt . Im hieſigen Gemeindewald wurde eine Frauensperſon im Alter von ungefähr 30 Jahren beobachtet , die trotz des ungünſtigen Wetters mehrere Nächte ohne jeglichen Schutz in einem Fichtenſchlag übernachtete . Nur mit Mühe konnte ihr Name und Geburtsort feſtgeſtellt werden . Sie war bereits vor ſechs Wochen aus ihrer württembergiſchen Hei= mat wegen Zerwürfniſſes mit ihrer Familie entwichen und hatte ſich bettelnd bis hierher durchgeſchlagen , meiſtens im Freien über= nachtend . Die hieſige Bürgermeiſterei ſetzte ſich mit der Heimat= behörde der Vermißten in Verbindung , auf deren Veranlaſſung die Vermißte wieder heimgeholt wurde . — Das älteſte Kirch ſpielmitglied geſtorben . Das bisher älteſte Kirchſpielmitglied , die Witwe Katzenmeier von Seidenbuch , verſtarb im 90 . Lebensjahre und wurde auf dem hieſigen Friedhof beſtattet — Hirſchhorn , 31 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 30 . Oktober : 1 , 64 Meter , am 31 . Oktober : 1 , 68 Meter . — Jugenheim , 31 . Okt . In einer öffentlichen Verſammlung des Ortsgewerbevereins am 27 . Oktober ſprach Schmiedemeiſter Nothnagel = Griesheim über das Wirtſchaftsprogramm der Reichsregierung . Seine ſachlichen und klaren Ausführungen über die Durchführungsbeſtimmungen und die Erläuterungen an prak= tiſchen Beiſpielen fanden lebhaften Beifall . Bb . Bensheim , 31 . Okt . Auf Betreiben der hieſigen Polizei wurde in Heppenheim eine mehrfach wegen Diebſtahls vorbeſtrafte 53 Jahre alte Frau aus Ludwigshafen feſtgenommen und dem Amtsgericht Lorſch zugeführt . Sie hat hier einen Poſten Bettvorleger geſtohlen und in Heppenheim im Hauſierhandel teil= weiſe wieder abgeſetzt . — Anläßlich des heutigen , auch durch be= ſonderen Gottesdienſt gefeierten Reformationsfeſtes fand geſtern abend in der evangeliſchen Kirche ein Lutherabend ſtatt . An der Durchführung der reichen und inhaltlich ernſt = er= baulichen Vortragsfolge beteiligten ſich in beſonders dankenswer= ter und künſtleriſch durchaus anſprechender Weiſe Frau Marie Pfuhl = Flöring ( Geige ) Herr Studienaſſeſſor Borngäſſer ( Orgel ) , Herr Pfarrer Fr . Müller , alle aus Darmſtadt , und der unter Lei= tung des Herrn Reallehrers Nickel ſtehende evangeliſche Kirchen= geſangverein . Cz . Lorſch , 31 . Okt . Herbſtwaldläufe . Die diesjährigen Herbſtwaldlaufe des Gaues Ried ſind der ſchlechten Witterung zum Opfer gefallen . Erſchienen waren nur eine kleine Anzahl Läufer aus Bensheim , Klein = Hauſen und Lorſch , während Bürſtadt , Lam= pertheim , Hofheim und Heppenheim überhaupt keine Vertreter entſandt hatten . Man beſchrankte ſich deshalb darauf , die Sportler . in drei Klaſſen einige Runden um das Spielfeld laufen zu laſſen , wobei die Lorſcher Läufer , die die Mehrzahl bildeten , überall über= legene Sieger blieben . Kinderturnen . Der Turnverein Lorſch , der ſeit Jahren ſchon intenſiv das Kinderturnen betreibt , veranſtaltete einen Eltern = Nachmittag , bei dem das neuzeitliche Kinderturnen in der Deutſchen Turnerſchaft in verſchiedenen Ab= teilungen gezeigt wurde . — Der Unterhaltungsabend der Turn= gemeinde kann als gelungen bezeichnet werden . Ein erſtklaſſiges Programm aus turneriſchen und theatraliſchen Darbietungen fand vielen Beifall . — Einen ſehr guten Beſuch hatte der Elternabend des Kath . Jungmängervereins im Gaſthaus „ Zum Lagerhaus ” auf= zuweiſen . Zur Auff . grung gelangte das 5 aktige Schauſpiel „ Eine Mutter verzeiht immer ” Brieftaubenſport . Der Brief= taubenverein „ Heimatliebe ” macht heute ſchon auf ſeine am 4 . De= zember ſtattfindende Ausſtellung aufmerkſam , bei der Flieger und Sieger , die bis zu 1050 Km . gereiſt ſind , zur Ausſtellung kommen . Bm Hofheim ( Ried ) , 31 . Okt . Unfall im Viehſtall . Einen bedauerlichen Unfall erlitt ein hieſiger , verheirateter Bahn= arbeiter , der einem Landwirt beim Kalben einer Kuh in deſſen Stall bebilflich war . Die kalbende Kuh legte ſich plötzlich um . und der Helfer kam unter das Tier zu liegen . Mit einem ſchweren Beinbruch überführte der hieſige Arzt den Verunglückten ins Wormſer Krankenhaus . — Hohes Alter Herr Martin Ihle , Bahnwärter i . R . und Altveteran von 1870 / 71 feierte vorgeſtern in ziemlicher Friſche ſeinen 63 . Geburtstag — Deutſcher Abend . Die hieſige Ortsgruppe der NSDAP . veranſtaltete am Sonntag im „ Kaiſerhof ” einen „ Deutſchen Abend ” , der bei Muſik , Deklamation , Anſprache und Theater einen wohlgelungenen Ver= lauf nahm . — Am gleichen Abend hatten die bieſigen Artiſten ihre Herbſt = Sportveranſtaltung im „ Schwarzen Adler ” welche unter Mitwirkung eines Streichorcheſters und zweier Geſangvereine ebenfalls ſehr ſchön verlaufen konnte . Ck . Biebesheim , 31 . Okt . Vermißt . Ein junges Mädel von hier verließ am Dienstag das Elternhaus und iſt bis heute noch nicht zurückgekehrt . — Gernsheim , 31 Okt . Waſſerſtand des Rhein = ( Pegel ) am 29 . d . M . : — 0 , 76 Meter , am 30 . d . M . : — 0 , 98 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Ck . Erfelden , 31 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Zwecks Fortſetzung der Feldbereinigungsarbeiten ſoll ein Kapital in Höhe von 7500 RM . im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogrammes der Reichsregierung aufgenommen werden . Der Gemeindevoran= ſchlag wurde anſchließend durchberaten . Er ſchließt in Einnahmen und Ausgaben mit 70 703 , 70 RM . ab , darunter ein ungedeckter Fehlbetrag von 10 000 RM . Ad . Gimbsheim , 31 . Okt . Eine freudige Ueber= raſchung bereiteten die hieſigen Bäcker der Gemeinde , indem ſie den Preis des Vierpfund = Kornbrotes von 70 auf 60 Pfg . herab= ſetzten . A ) 1 . Seligenſtadt , 30 . Okt . Auf dem Dienſtgang vom Tode ereilt . Der hieſige langjährige ſtädtiſche Nachtwächter Balthaſar Bodenſohn wurde während eines nächtlichen Dienſtganges von einem Herzſchlag getroffen . Paſſanten fanden ihn in der Frühe des Tages in der Großen Rathausgaſſe tot auf . Aus Mainz und Rheinheffen . * Mainz , 31 . Okt . Die Mainzer Entfeſtigungs= arbeiten . Die Durchführung der Mainzer Entfeſtigungsarbei= ten iſt mit den gleichen Schwierigkeiten verknüpft , wie ſie ſich über= all in den Reichsbetrieben bei der ſchwierigen finanziellen Lage bemerkbar machen . Eine ganze Anzahl von Kaſernen = und anderen Bauten iſt bereits beſeitigt . Demnächſt wird der Abbruch der Neu= tor = Kaſerne in Angriff genommen . Es ſteht ietzt auch mit Sicher= heit feſt , daß die große Militärkonſervenfabrik in abſehbarer Zeit abgebrochen wird . Dagegen iſt der Abbruch des Proviantamtes an der Schillerſtraße einſtweilen noch zurückgeſtellt worden . Bei den bieſigen Aufräumungsarbeiten wurden intereſſante Funde aus der Römerzeit gemacht , u . a . ein Steinſarg mit etwa 15 römiſchen Gläſern . Die Funde wurden dem römſich = germaniſchen Muſeum überwieſen . Wahrſcheinlich werden auch im Wege des freiwilligen Arbeitsdienſtes einige der alten Feſtungswerke proviſoriſch als eine Art Freilicht = Muſeum alter Feſtungsbaukunſt hergerichtet werden . — Skelettfund . Beim Roden des Bodens ſtießen am Landgrabenweg Arbeiter auf ein Skelett . Es befand ſich 45 Zenti= meter tief im Erdboden und muß nach Schätzung der Sachverſtän= digen mindeſtens 20 Jahre gelegen haben . Es handelt ſich um eine weibliche Perſon , die ein Alter von 25 bis 30 Jahren erreicht hatte . Bei dem Skelett ſind keinerlei Gegenſtände gefunden wor= den , ſo daß ſich über die Herkunft nichts feſtſtellen läßt . Ad . Oppenheim , 31 . Okt . Gasfernverſorgung . Wegen der kommunalen Gasfernverſorgung der Orte Oppenheim , Nier= ſtein . Nackenheim und Bodenheim fand am Donnerstag eine un= verbindliche Beſprechung der Bürgermeiſter dieſer Gemeinden ſtatt . Auch ein Vertreter der Hekoga Darmſtadt war anweſend . Zunächſt ſoll feſtgeſtellt werden , ob es möglich iſt , dieſes Projekt auf dem Wege der Notſtandsarbeit , verbunden mit dem Freiwil= ligen Arbeitsdienſt , durchzuführen . Re 5 chkommode mit ſermorplatte , grß . Ganeelſofa , Kleider mank . Stühle u Heigl . zu verkaufen Ile = xanderſtraße 1 unnittags 9 Uhr ( 15220 ) ſompl . Bett . lrür . Kleiderſchrk . Kommode z . vk . Mützenſtr . 12 . pt . Boppelbeft N 5 ſing . mit Roß= aarmatratzen ſehr ilſig zu verkaufen . GS . Geſchäftsſtelle ( 15191 ) Betten , Tiſche , sstühle . Vertiko , Büch . = Einrichtg . u . vu t . Schröder . Mendelſtadtſtr . 22 , II Huckerh . Mk . = Hrn . = Famrrad bill . z . vk AMlabethenſtr . 35 . — Nr . Herrenräder , teu überholt , üil ig zu verkaufen . Avemarie , jetzt : Rokoko = Sofa u . 5 Füll = Oeſen verſchied . Größen billig zu verkaufen . Offerten u . N 124 a . d . Geſch . ( 15059 b Birkenes Schlafzim= mer , handpoliert . 550 Mk . zu verkauf Barkhausſtraße 16 . Schreinerei . Guterh . , moderner Kinderwagen ſehr billig zu verk . Roßdörferſtr . 29 . ( * g . Zwei Schnellwaagen zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Orgel = Harmonium wunderbar im Ton , echt Zinnpf . , 2 = , 4 = 8 füß . Reg . , wege Platzm . ſof . zu ver ( f . Haus od . Gem . ) Näh . Geſchäftsſt . Plüſchmantel ſowie Auumenthalſtr . 24 . and . Kleid . = Stücke Hamburger Edelmarke , Pehlfarbenslearre , großes , volles Facon , erstklassige Qualität nur 15 Pfennig . ( 15071 b S . Joseph , Rheinstr . 20 , Tel , 557 . Nähmaſchine , gut Mehr . eiſ . Ofenſerh , billig zu verk billig zu verkaufen . Soderſtraße 59 . ſoffmannſtr . W Schreibmaſchine Geſucht tad . Schrift , umſt . = kleiner Küchenherd halb . preisw . z . vk . ( rechts ) . Grempel , Waldſtr . 2 , b . Löhr Frankfurterſtr . 22 . ( 15157 b ) Eim ) 2 . vollſtänd . Küchen . einz . Küch = , Waſch = Inſ . = Gewehr d . 71 . z . kf . u . Nachtſchrk . , Ver= tikos , kl . u . gr . vol . Off . u . N 214 Gſch . Tiſche , Stühle . Z . = Badew . u . kl . Möb . Achkung ! bill . zu v . Kl . Bach= gaſſe 1 , am alten Schlachthofplatz . GKädfe Ein mod . Kinder = lunter ſtrengſter wag . u . Klanpſtühl = Diskretion chen zu verkf . Lieb = getragene Kleider frauenſtr . 73 , II . und Schuhe . Schw . eich . tadl Eß = M . Winwizri , zim . 350 ℳ . Piano 180 ℳ . zu vkf . Herd = Zolzſtraße ? weg 95 , Garths . ( faſt neu ) Poſtkarte genügt . Kleiner Füllofen u . weiß emaill . Bade = j . Mädch . ( Back = ſehr preiswert ab = wanne z . kaufen ge = Slet zu verkauf . fiſch ) , g . erh . , z . vk . zugeb . , ev . Ratenz . ſucht . Angeb . mit Veres 2 — 7 Uhr : Händler verbeten . Ang . u . M 201 Gſch . Preis unter N 229 an die Geſchäftsſt . ( 14783 a ) Aendſtraße 2 , pt . * Büchnerſtraße 12 . Rabatt auf alle Waren mit Ausnahme von Putz - und Netto - Artikel Bald ist’s vorbei mit der „ 80 Pfennig - Mark‟ Nur noch ganz kurze Zeit gelten 80 Pfen- nig eine Mark beim Einkauf von Wollwuaren Trikotagen Strumpfwaren Handschuhe Corseletten Herren - Artikel bei Hecnmann Berntan Markt — Ecke Ludwigstraße 15216 2 guterh . Küchen= herde , rechts u lks . , zu kauf . geſ . Angd . u . N 221 Geſchſt . ( * Rentables mit guter Anzahl . zu kaufen geſucht . Offerten u . N 216 a . d . Geſchäftsſt . BMW . - Limouſ . 5 - Zimm . - Haus ſofort gegen bar zu kaufen geſucht . A= gebote unter N 231 an die Geſchäftsſt . ( 15213 ) Gebr . Piano zu kaufen geſucht Angebote mit Preis u . N 237 Geſchſt . ( Geſchäftshaus mit Laden zentrale Lage , zu 10 Mille . Ang . u . N 217 a . d . Geſchſt ( 15192 ) Brauereis in guter Lage , zu gü aofort an kaution kaufen geſ . Anzahl . verpachten . Ang . unt Rente mit altbeſiehendem T lebhafter Durchgang = der Stadt , gewährt gute Verzinſung des Eigenkapitals , wegen Erbſchaftsverteilung günſtig zu verkaufen . Näheres durch den Alleinbeauftragten FERi ) . BRAUN . Karlſtraße 66 , Fernruf 517 . Dienstag , 1 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Einweihung der römiſchen „ Skraße des Imperiums ” . Das Einſchwimmen der neuen Elbebricke bei Tangermündt Der Zug der faſchiſtiſchen Bataillone über die neue Straße . Am 10 . Jahrestag des Marſches auf Rom wurde die neue Prunkallee eingeweiht , die den Palazzo Venezia ( den Sitz Muſſolinis ) und das Nationaldenkmal Viktor Emanuels ( auf unſerem Bilde im Hintergrund ) mit dem Koloſſeum verbindet . Der neue Prunkweg trägt den ſtolzen Namen „ Straße des Imperiums ” . Blick auf die intereſſanten Arbeiten an der neuen Eiſenbahnbrücke , die bei Tangermünde über die Elbe führen wird . Vom hinteren Ufer wird der 1100 ſchwere Mittelbogen auf zwei Prähmen langſam über den Fluß gezogen . Ton Reich und Ausland . Weitere Schneefälle im Schwarzwald . Freiburg . Die Schneefälle im Schwarz= wald haben auch in der vergangenen Nacht an= gehalten und dauern auch jetzt noch fort . Es wer= den zwiſchen 1 und 4 Grad Kälte gemeldet . Eine geſchloſſene Schneedecke bedeckt die Höhen bis zu 800 Meter herab . Auf dem Feldberg hat die Schneedecke bereits eine Mächtigkeit von 30 Zen= timeter erreicht . Mit weiterem Anhalten der Schneefälle iſt zu rechnen . Frankfurt hebt einen Großfilm aus der Taufe . Während bisher alle deutſchen Großfilme in Berlin ihre Uraufführung erlebten , wird als erſter deutſcher Großfilm die Verfilmung der Lehar = Operette „ Friederike ” heute Dienstag , den 1 . November , im Schumann = Theater — vor Berlin — ihre Welturaufführung erleben . Das Schumann = Theater macht dieſe Premiere zu einem beſonders feſtlichen Ereignis . Der Re= giſſeur des Films „ Friederike‟ , Fritz Friedmann = Frederich , ſowie der Hauptdarſteller des Films , Hans Heinz Bollmann , kommen im eigenen Flug= zeug zur Welturaufführung ihres Film am Dienstag nach Frankfurt . Mißglückter Einbruch eines Faſſadenkletterers . Frankfurt a . M . In eine Villa in der Guiolettſtraße drang ein Faſſadenkletterer , nach= dem er von der Veranda im Garten in den erſten Stock geturnt war . Er ſtieg dann in ein Fenſter und wurde in dieſem Augenblick von einer Haus= angeſtellten überraſcht . Der Dieb hatte zuvor ſeine Schuhe ausgezogen , die er bei ſeiner Flucht im Zimmer zurückließ . Ehe das Ueberfallkom= mado eintreffen konnte , war der Täter ver= ſchwunden und konnte nicht mehr gefaßt werden . Es handelte ſich bei dem Dieb um einen anfangs der 20 er Jahre ſtehenden Mann von mittlerer Größe , der mit einer blauen Arbeitshoſe und einem grauweißgeſprenkeltem Sweater bekleidet war . Die Berliner Ausſtellung von der Anfsfäf des . - Gi zemelfe . Eine Hoſenboje , der „ Fahrſtuhl ” des Zeppelin , der eine Verbindung vom ſchwebenden Luftſchiff mit dem Eis oder Waſſer ermöglichte . Die Internationale Geſellſchaft zur Erforſchung der Arktis mit Luftſchiffen eröffnet im Aus= ſtellungsgebäude der Techniſchen Hochſchule in Berlin eine Ausſtellung über die wiſſenſchaft= lichen Ergebniſſe der vorjährigen Arktisfahrt des „ Graf Zeppelin ” . Don den Täkern und Inſaſen ſehl jede Spur . Die Reſte eines verbrannten Autos , das auf einer Berliner Ausfallſtraße aufgefunden wurde . Das Auto ſtammt , wie das Nummern= ſchild beweiſt , aus Stettin . Da der Wagen nicht „ ausgeſchlachtet ” iſt , kann es ſich kaum um ein geſtohlenes Auto handeln . Die Polizei ſteht einem Rätſel gegenüber . Drei Kinder verbrannk . Altenſteig . In einem als Armenwohnung bewohnten Eiſenbahnwagen eines Arbeitsloſen brach vorgeſtern Feuer aus . Drei Kinder im Alter von ſechs , zwei und einem Jahr waren in Abweſenheit der Eltern im Wagen eingeſchloſſen . In wenigen Minuten verbranate der ganze Wg= gen . Die drei Kinder wurden auf einem Sofa zuſammengekauert tot aufgefunden . Grubenbrand auf „ Conſtantin der Große‟ . Bochum . Auf der Schachtanlage 1 / 2 der Gewerkſchaft „ Conſtantin , der Große ” entſtand ein Grubenbrand . Die Brandſchwaden ſind bis zur Schachtanlage 6 , 7 vorgedrungen . 21 Berg= leute mußten mit Vergiftungen ins Kranken= haus gebracht werden . Die Schachtanlage 112 iſt ſeit langer Zeit ſtillgelegt und wird nur für die Einfahrt benutzt . Dagegen iſt auf der Schachtanlage 6 / 7 die Förderung im Betrieb . Die Belegſchaften der Schachtanlage 6 / 7 und 8 / 9 mußten heute feiern . Gegenwärtig iſt man mit der Abmauerung der Brandſtätte beſchäftigt : Mauereinſturz bei einem Brande . Sechs Feuerwehrleute verletzt . Stettin . Auf dem Grundſtücke der ehe= maligen Züllchower Anſtalten in Warſow brach geſtern abend in einer Scheune Feuer aus , zu deſſen Bekämpfung auch die Stettiner Feuerwehr erſchienen war . Kurz nach 21 Uhr ſtürzte eine Mauer des vom Brande erfaßten Maſchinen= hauſes ein und begrub ſechs Stettiner Feuer= wehrleute unter ſich . Die Verletzten , unter denen ſich auch der Stettiner Branddirektor und der Oberbrandinſpektor befinden , mußten ins Kran= kenhaus gebracht werden . Vorunterſuchung gegen den Bankier Hintze wegen verſuchten Mordes . Berlin . Der Unterſuchungsrichter beim Landgericht III hat ſoeben die Vorunterſuchung gegen den früheren Bankier Hintze , der ſeine Frau , die Kammerſängerin Gertrud Binder= nagel = Hintze , in der Städtiſchen Oper durch einen Schuß ſchwer verletzt hat , wegen verſuchten Mordes eröffnet . D . 2500 von Holtenau geſtartet . Kiel . Das Junkersrieſenflugzeug D . 2500 , das am vergangenen Freitag bei der Landung auf dem Flugplatz Holtenau eingeſackt war , iſt geſtern vormittag mit güuſtigen Winden glatt geſtartet . Skurmſchäden in Frankreich . Paris . Auch an der franzöſiſchen Nord = und Weſtküſte hat der ſeit über 24 Stunden tobende ſtarke Sturm in den Hafenſtädten großen Scha= den angerichtet . Eine Reihe von Fiſchdampfern , die ſich auf See befanden , lief mit ſchweren Be= ſchädigungen in die verſchiedenen Häfen ein . Die neuen Deicharbeiten in Le Hapre ſind durch die hohe Brandung völlig zerſtört worden . Rüdersdorfer Mühlenwerke durch Großfeuer eingeäſchert . Kalkberge . Sonntag abend 22 Uhr brach aus noch unbekannter Urſache in den Rüders= dorfer Mühlenwerken Feuer aus , das mit raſen= der Schnelligkeit um ſich griff . In ganz kurzer Zeit ſtand die geſamte moderne Mühlenanlage in hellen Flammen . Auf dringenden Alarm waren ſofort alle Feuerwehren und Motorſpritzen der ganzen Umgegend zur Stelle . Von der Mühle ſelbſt und dem Getreideſilo war nichts zu retten . Die Wehren mußten ſich darauf beſchränken , die umliegenden Gehöfte und Wohnhäuſer zu ſchützen . Schwere Gasexploſion in einem teſchoſlowakiſchen Eiſenwerk . Prag . In den Staatlichen Eiſenwerken in Podbrezova ereignete ſich eine Gasexploöon . 29 Arbeiter erlitten dabei ſchwere Brandwunden . Der Zuſtand von acht der Verletzten iſt außer= ordentlich ernſt . Ein Todesurteil im Moskauer Eiſenbahnprozeß . Moskau . In dem Prozeß gegen mehrere Angeſtellte der Kursker Eiſenbahnlinie wegen des Eiſenbahnunglücks bei Lublino am . 16 . Okto= ber wurde vorgeſtern abend vom Oberſten Ge= richtshof das Urteil gefällt . Der Stationsvor= ſteher von Lublino , Bulakoff , wurde zum Tode verurteilt . Zwei Angeklagte erhielten Freiheits= ſtrafen von acht bzw . ſechs Jahren . Der Signaliſt wurde zu Zwangsarbeit mit 15 prozentiger Lohn= kürzung verurteilt , während der fünfte Ange= klagte freigeſprochen wurde . Das Urteil iſt end= gültig . Bei dem Eiſenbahnunglück waren , wie jetzt bekannt wird , 36 Perſonen getötet und 51 ver= letzt worden . Munitionslager in die Luft geflogen . Riode Janeiro . In Sao Paulo iſt ein Munitionslager der Militärverwaltung in die Luft geflogen . Zwei Perſonen wurden getötet und viele verletzt . Raubüberfall in Erfurk . Ein Bankinſpektor erſchoſſen . Erfurt . Vor dem Gebäude der Deutſch Bank und Disconto = Geſellſchaft wurde geſt= morgen ein ſchwerer Raubüberfall verübt . M rere Perſonen , die in einem Kraftwagen von fahren waren , überfielen einen Lohngeldträl und raubten ihm 50 000 Mark . Eine Inſpell der Bank wurde erſchoſſen . Die Polizei noil mit Motorrädern die Verfolgung der Täter und ſchoß nach ihnen ; einer der Täter ſoll wundet worden ſein . Zu dem Raubüberfall werden folgende Eind heiten mitgeteilt : Zwei Boten der hieſigen Filiale der Dd ſchen Bank und Disconto = Geſellſchaft hatten der Reichsbank 50 000 Mark abgeholt und fanden ſich auf dem Wege zur Deutſchen B 9 Kurz vor deren Eingang ſprangen plötzlich einem vor dem Bankgebäude haltende Kulin dtern wagen mehrere Männer heraus und gaben M . irgendeinen Anruf auf die Bankboten zahlrectzu Kruſt Schüſſe ab . Einer der Boten ſank ſofort zu den , der andere erhielt einen ſchweren Bac ſchuß . Die 50 000 Mark waren in einer Kiſte packt , die zur Erde fiel . Die Räuber wollten ! der Kiſte bemächtigen , wurden jedoch durch Dazwiſchenſpringen eines Verkehrspoliziſten ran gehindert . Die Räuber beſtiegen ſchleunk ihr Auto , das eine Hamburger Nummer zeit und fuhren im ſchnellſten Tempo davon . Mrütyſſe . Polizeibeamte feuerte aus ſeiner Piſtole ſieleie Meſſe , Schüſſe hinter dem Kraftwagen her und verlillzuor M . ſn Dm iem A R 4 in Beliecke dabei den Beifahrer . Die anderen Schüſſe hoec den Wagen getroffen . Der Polizeibeamte ZAhn eNdien die Geiſtesgegenwart , ein auf der Straße ſteihich im brlvot des Motorrad ſofort anzutreten und den I 0 bern nachzujagen . Er verlor aber das ſcte fahrende Auto bald aus den Augen . Meche d 4 An Raursr ſtellte des Wohlfahrtsamtes wollten 7000 Au 4 1 i 9 Schwerer Raubüberfall in München . München . In Schwabing wurde geſall eins ſchwerer Raubüberfall verübt . Zwei Anll in einer Taſche beim Wohlfahrtsamt ablieill ) leieever Als ſie das Wohlfahrtsamt betreten wolell ſprangen zwei Burſchen aus einem Auto , dasdtlit Mult Angeſtellten verfolgt hatte , ſchlugen die Bentl ten mit Gummiknüpeln nieder , raubten Geldbetrag und entflohen im Kraftwagen , erkannt zu werden . Das Auto iſt kurz vorhentl ſtohlen worden . Vier Arbeiter durch Geſteinsmaſſen getöt . Algier . Sechs eingeborene Arbeiter 50 Sonntag abend in einem Steinbruch verſchtdf worden . Vier Arbeiter kamen ums Leben ; wurden ſchwer verletzt . Der Berliner Stadkkommifſar ir de AMiſchen Hdfe 9 s Obermagiſtratsrat Dr . Liebrecht wurde als Berliner Stadtkommiſſar fürſt Olympia 1936 , die in Berlin ſtattfindei nannt . Der neue Kommiſſar wird gemein mit den Vertretern der Sportbehörder gewaltigen organiſatoriſchen Aufgaben , dieſes rieſige Sportfeſt ſtellt , zu löſen 10 Dienstag , 1 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 304 — Seite 9 Deutſchlands Zukunft im Oſten . „ Ein Polen bis zur Elbe‟ ? — Nein ! Niemals ! — Die Kennknis des deulſchen Oſtens die beſte Abwehr gegen polniſche Erpanſionspläne . — Eine neue polniſche Lüge enklarvk . Von den größeren Städten des Ermelandes iſt das betrieb = Das Ermeland . ſame Braunsberg die ehemals bedeutendſte Stadt des Erme = „ ein Polen bis zur Elbe‟ ! Unter der Deviſe „ Freier Zugang zum Meere und voll = lichen Lebens des Ermelandes . hntener Beſitz der Weichſel ſind die Grundlagen der Exiſtenz hen bewohnt ſei . Betreffs Maſuren iſt dieſe Lüge an dieſer der Mitte zwiſchen Kirche und Schloß der Markt , an dem noch n ſüdlich , d . h . jenſeits der oſtpreußiſchen Grenze lag ; das anſchließend die Neuſtadt im modernen Stile , Ineland haben die Polen im zweiten Thorner Frieden im hre 1466 widerrechtlich dem Deutſchen Orden entriſſen , bei der 10 Pontige Oſtpreußen ſeit der Reformation als rein evangeliſch Allenſtein , Rößel und Heilsberg iſt das Heilsberger Biſchofs= beſprochen werden kann . Riga ; er bewahrte ſich ſeine Selbſtändigkeit dem Deutſchen gründer . den gegenüber ; im Jahre 1354 trat der Biſchof von Ermeland ohen , ſer die unmittelbare Hoheit des Papſtes und wurde zum die hochgelegene Stadt Nößel mit ihrem ſtattlichen Kirchturm der Deutſg grden ! wurde ge Der Name Ermeland oder Ermland leitet ſich ab von der ſtarken Steigungen zur Stadt Rößel empor . Das in den Jahren verübt . 2 heichnung Warmia in der älteſten einheimiſchen Urkunde vom 1353 bis 1375 erbaute Rößeler Biſchofsſchloß , deſſen einer Flüge ! dugen Uhre 1238 ; urkundlich wird im Jahre 1292 der Landesherr durch einen umbau im Jahre 1822 leider gröblich verunſtaltet Lohngebitibiscopus de Ermeland ” genannt , während eine Urkunde von und das ſeiner Hofumgänge und äußeren Wehrmauer mit dem eine Inſpe/s wieder von Warmeland ſpricht ; neben Warmeland und prächtigen Haupttore beraubt worden iſt , liegt maleriſch ſchön der Täter Armeland bzw . Warmia iſt aber unzweifelhaft germaniſchen riſchen Burg wird von einer Brücke überſpannt , unter deren ilgende Eirhthenſtadt bedeutet . ale der O 4 lsberg , Rößel und Allenſtein umfaßt , iſt eine anmutige an Chauſſee etwa 6 Meter hohe , aus Stein gemauerte Bet = Kapell= uft hatten ſldern , Seen und tiefeingeſchnittenen Flußtälern reiche Hügel = chen . Unbeſchreiblich ſchön wie die Lage der Wallfahrtskirche lehoſt und dſchaft ; nirgends in Oſtpreußen gibt es ſo wenig große Güter Heiligelinde zwiſchen zwei Seen , mit einem Walde im Hinter= heutſchen Bie hier , dafür deſto mehr Bauerndörfer ; neben dem Getreide = grunde , iſt dieſe im Spätrenaiſſanceſtile erbaute Kirche ſelbſt : nylözlich 9 wird hier der Flachsbau ſehr gepflegt . Die anmutig ge = ſchon ſeit Jahrhunderten iſt dort alljährlich eine nach vielen 1 gchenen , altertümlichen Städte des Ermelandes mit ihren ragen = Taufenden zählende Menſchenmenge aus Preußen , Polen und landes , als Mitglied der Hanſa im Zuge der großen Handels = Weite Bevölkerungskreiſe im deutſchen Vaterlande ſind ſich ſtraße von der Weichſelniederung zur Pregelmündung liegend immer nicht bewußt , daß Deutſchlands Zukunft im Oſten und auf der Oſtſee einen unmittelbaren Verkehr unterhaltend , hi ; ſie unterſchätzen die Gefährlichkeit der polniſchen Pläne , in neueſter Zeit von dem aufſtrebenden Allenſtein überflügelt der Pole ja unverhüllt ausſpricht : Erfüllung des Teſtaments worden . Hat ſich der Ausbau des Eiſenbahnnetzes in Oſtpreußen hniſlaws des Kühnen ! Dieſes bedeutet aber nichts weniger für die ehemalige Hanſeſtadt Braunsberg auch nachteilig aus= gewirkt , ſo bildet ſie dennoch den Mittelpunkt des wiſſenſchaft = Die in reizvoller Lage an der Alle gelegene Regierungs= hans ” , bildet der Kampf Polens um Danzia lediglich das hauptſtadt Allenſtein hat im letzten Viertel des neunzehnten Frgefecht zur Verwirklichung der polniſchen Pläne auf den Jahrhunderts eine Entwicklung genommen , die in Rückſicht auf lniſchen Geſamtbeſitz des deutſchen Oſtens öſtlich der Elbe ! die Verhältniſſe geradezu amerikaniſch genannt werden muß , lſt wenn es Polen nur gelingen ſollte , das deutſche Oſtland , denn die Einwohnerzahl hat ſich in dieſer Zeit vervierfacht , und E Königsberg und Danzig bis zur Oder mit Breslau zu ers = in den erſten dreißig Jahren des zwanzigſten Jahrhunderts tn , dann würde Deutſchland zur Ohnmacht verurteilt ſein , wiederum verdoppelt ! In der vom Domkapitel zu Frauenburg Planmäßig arbeitet Polen an ſeinem nächſten Ziele : Oſt = bereits im Jahre 1334 gegründeten Burg hat der Aſtronom ußen dem polniſchen Reiche einzuverleiben ; zu dieſem Zweck Kopernikus als Statthalter von 1516 bis 1524 gewohnt ; in jüng= ben die Polen die Lüge erſonnen , daß inſonderheit Maſuren , ſter Zeit iſt diefes Domkapitelſchloß als Muſeum eingerichtet Ermeland urpolniſches Gebiet und in der Hauptſache von worden . Allenſtein wird die Stadt der Gegenſätze genannt : in Ele bereits entlarvt worden , es ſei hier nur kurz wiederholt , einige Laubenhäuſer an die alte Zeit erinnern ; um den Markt das alte Maſovien gar nicht das heutige Maſuren iſt , ſon = herum die Straßen der Altſtadt mit den einfachen Häuſern , Die im Jahre 1240 erbaute Deutſchordensburg Heilsberg biten Teilung Polens im Jahre 1772 kam das Ermeland wie = wurde im Jahre 1306 Reſidenz des Biſchofs von Ermeland ; ſie in den Verband des preußiſchen Staates zurück ; eine Folge wurde in den Jahren 1350 bis 1401 zu dem prachtvollen ſſer polniſchen Herrſchaft über das Ermeland iſt es , daß das Biſchofsſchloß ausgebaut , in dem auch der Domherr Kopernikus eland beim Katholizismus erhalten wurde , während das einige Jahre gewohnt hat . Von den drei biſchöflichen Burgen ſchloß mit ſeinen prächtigen Innenräumen mit Sterngewölben Das Ermeland war urſprünglich eine der elf Landſchaften und Hof mit doppeltem Kreuzgang als die ſchönſte und beſt= alten Pruzzenlandes , das nach der Eroberung durch die erhaltene Anlage des Landes , der ſehenswerteſte mittelalterliche ſuſchordensritter eins der vier Bistümer des Ordenslandes Schloßbau in Oſtpreußen ; das Hohe Tor der Stadt Heilsberg bete . Der Biſchof von Ermeland ſtand unter dem Erzbiſchof kündet noch heute von der Energie der mittelalterlichen Städte = Von der Thorn = Inſterburger Eiſenbahn aus geſehen , bietet liſchen Reichsfürſten erhoben : Ermeland war Fürſtbistum ge = einen impoſanten Anblick ; von der Niederung des Rheinfluſſes und der Zaine windet ſich die Chauſſee von Molditten ab in Bolizei „ tneland kommt auch die Form Vermland vor . Das Wort auf hohem Bergrande ; die Schlucht im Oſten dieſer alten hiſto= läter ſol Fprungs , und die alte Stadt Guttſtadt im Ermeland wird in . Fahrbahn ſich Wohnungen befinden ; ſie führt auf die Chauſſee boden abgetrennt . Die Polen , die zur Befriedigung ihres Ehr = En Urkunden Guthinſtadt genannt , was nichts anderes als nach dem Hauptwallfahrtsorte Oſtpreußens : der Heiligenlinde , geizes „ der Beherrſchung der Oſtſee ” ihrem Staate Oſtpreußen An der etwa fünf Kilometer langen Straße Rößel = Heiligelinde Das Ermeland , das heute die vier Landkreiſe Braunsberg , ſtehen alle paar hundert Meter abwechſelnd rechts und links der Domen , Schlöſſern und Rathäuſern zeugen von der ſchöpfe = Litauen zuſammengeſtrömt , und Könige , Fürſten und Biſchöfe oten zbluohen Kraft und dem Kunſtſinn des Deutſchen Ordens und haben nicht ſelten dorthin Wallfahrten unternommen ; der heilige lenkt und ihr zum Bewußtſein gebracht , daß der „ Deutſchen Wald bei der Heiligenlinde iſt der Pötſchendorfer Wald , in dem 9 Nſofort zu R . dem Wohlſtande des Landes . weren Biks die unter Denkmalsſchutz ſtehende zweibeinige Eiche oder Doppel= eiche ſteht , von der es in ganz Oſtpreußen nur noch ein zweites Exemplar gibt , das ſich im Wald von Schlodien befindet . Bildet — wie bereits erwähnt — Braunsberg den Mittel= punkt des wiſſenſchaftlichen Lebens des Ermlandes , ſo liegt die Bedeutung Frauenburgs beſonders in dem Umſtande , daß es ſeit 1772 als Reſidenz des Biſchofs von Ermeland der geiſtige , Mittelpunkt des ermeländiſchen Bistums geworden iſt . Das kleine Städtchen Frauenburg — nur 2500 Einwohner — liegt in reizender Landſchaft auf den letzten Ausläufern einer Höhe , die ziemlich ſteil zum Friſchen Haff abfällt ; der Domberg , an deſſen Fuße die Stadt liegt , bietet freien Ausblick auf die nahen waldbekränzten Höhenzüge und auf die weite blaue Waſſerfläche des Haffes mit ſeinen Schiffen , die das Holz nach Pillau bringen , von wo es in die weite Welt geht zuweilen nach Aegypten , ja ſelbſt nach Oſtindien , denn die Eiſenbahn= ſchwellen aus oſtpreußiſchem Kiefernholz ſind dort hochgeſchätzt . Die Frauenburger Kathedrale hat eine Lage , mit der ſich nach dem Urteil der beſten Kenner an Schönheit und Großartigkeit keine andere in ganz Deutſchland meſſen kann : das weltver= laſſene Städtchen Frauenburg beanſprucht den Ruhm , dreiund= dreißig Jahre — dieſe Zahl erſcheint aber zu hoch gegriffen — Heimat des Mannes geweſen zu ſein , dem die Welt die größte wiſſenſchaftliche Entdeckung verdankt : des Domherrn Nikolaus Kopernikus oder wie er ſich ſelbſt ſchrieb Coppernieus . Nach Art der öffentlichen Bauten der Ordenszeit war der Frauenburger Dom zu gleicher Zeit Burg , Kirche und Kloſter ; fordern ſeine hohen Tore auch zum Eintritt auf , ſo wehrt eine , feſte Ringmauer mit Türmen den Unberufenen ab . Die eurig sopernicana , auch turris oder turrieula genannt , jetzt neu aus= gebaut , befand ſich unzweifelhaft an der Nordweſtecke der oblongen Domeinſchließung : hier hat der große Mann von einer kleinen Galerie mit den allereinfachſten Inſtrumenten den Himmel beobachtet und ſein großes Werk über die Umdrehungen der Himmelskörper geſchrieben . Hier iſt Kopernikus auch geſtor= ben ; in den herrlichen Hallen des Frauenburger Domes , neben dem Bartholomäus = Altar , an dem er ſpeziell fungierte , iſt der Domherr Kopernikus begraben worden . Das Ermeland , dieſer alte Pruzzengau Oſtpreußens , kann mit vollem Recht in Anſpruch nehmen , daß der große Sohn der oſtdeutſchen Stadt Thorn , Nikolaus Kopernikus , den weitaus größten Teil ſeines Lebens im ermeländiſchen Gebiet , und zwar in den biſchöflichen Burgen zu Heilsberg . Allenſtein und haupt= ſächlich in Frauenburg gewirkt und hier das Werk ſeines Lebens — ſein neues Weltſyſtem — durchgeführt hat , durch das er die Erde von ihrem Wolkenthron ſtürzte und ſie zu einem Planeten machte , der die auf ihren freigewordenen Sitz er= hobene Sonne umkreiſt . Der Biſchof von Ermeland hat durch die von Papſt Pius VII . am 16 . Juli 1821 erläſſene Bulle , durch König Friedrich Wil= helm III . am 23 . Auguſt 1821 beſtätigt , eine bedeutende Ver= größerung ſeines Gebietes erhalten : das exemte , d . h . unmittel= bar dem Heiligen Stuhle unterſtellte Bistum Ermeland umfaßt nunmehr die ganze Provinz Oſtpreußen — mit Ausnahme kleiner Gebiete , die zum Bistum Kulm gehören — und von Weſtpreußen den nördlichen Teil öſtlich der Weichſel . Seit des Weltkrieges Ende iſt das kerndeutſche Ermeland wie ja überhaupt ganz Oſtpreußen — durch den polniſchen Korridor , dieſes Pulverfaß Europas , vom deutſchen Mutter= mit Ermeland einverleiben wollen , ſind aber nie ein eigentlich ſeefahrendes Volk geweſen , weil ihnen das Salz in den Knochen fehlt . In Alldeutſchlands Not bildet die deutſche Oſtnot einen beſonderen Markſtein : Das Schickſal der deutſchen Oſtmark iſt das Schickſal der deutſchen Nation ! Der Verteidigungs = Ausbau des „ Heilsberger Dreiecks im Ermeland ” hat der Welt Blicke auf den deutſchen Weichſelſtrom , auf die geraubten Gebiete des deutſchen Oſtens und auf Oſtpreußen mit dem Ermeland ge = Vaterland ” „ das ganze Deutſchland ” iſt ! Ei . R Mterhin Bestecke mit er Süberauflage , r . B . ſitinplette 72 telige veritllarmitur M . 115 . - . Unehmste Auslähnung . MMdtresehrfil Gafzniſe . nr ristie Ratenzahlung ſtetlrekt an Prlvate . Faün 2 . Mek . zoler ktaslimnlens Mlistaer - Faprrs DErr . EEs 8 Co . Wrrtern 75 Iafel SilberBestecke le legenheitskäufe Brillanten Gold - und Silberwaren , Acberne Bestecke , Kunst egenstände , Mnälde , Verserteppiche , Bronzen , Meissner Porzellan usw . finden Sie stets bei ( 14995 a „ Artz - Walf , Rheinstraße 2 o Mureihmaschinen - Heparaturen prompt und preiswert TARL WINKEL Darmstadt ( 14719 b 8 Rheinstraße 28 . Telefon 4215 . Ka biclig , aber erfti . Fabritat ! ſitorrad = Batterie , 6 Volt . N 13 . ſp zialbatterie für Beiwagenmaſch , 7 Volt 20 Amp . = Stund . , ℳ 30 . — uro = Batterien . . von ℳ 33 . — an . ſie Batterien w . in Zahlg . genom . Wichelm Schnell , Grß . Bachgaſſe 23 , Im Niebergallbrunnen . ( 13771 a Anspohnolgen ! 1 Nla sklrische Glühbirnen Iusn matt oder hell , alle Stärken , er - Halen Sie billiger , weil ich d . verbrancht . inen mit 10 % Rückverg . zurücknehme dr . Bachgagse 23 HEeIm SchDelL a Piebersallorannen ! Welche v . d . viel . Anoden = Batt . ? Nur „ Bika ” ! Warum ? 9 In Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 5 Volt 3 . 99 M . DDie billigeAnode 3 100 Volt 4 . 95 ℳX . Für Ihren D Netzempfänger für den Kraftverſtärter Ofür die Netzanode u das Ladegerät Ofür den Batterie= empfänger . nur 9 Radlo - Rekord - Röhren Om . Garantieſchein . Für Netz von 8 . 50 ℳ an Ofür Batterie von 3 . 60 ℳ an Gleichrichter = Röhren von 3 . 80 ℳ an . Oſtar = Gleich= richterröhren Lautſprecher 8 . 50 Kleinlader 15 . 0 Meue Akkus 96 . 50 , 8 . 50 , 10 . 50 , 12 . 50 , Prompt . Verſand D nach auswärts . dWilhelm Schnell Gr . Bachgaſſe 23 , D Lad ( Inſel ) . am Niebergall = Br . ( 13771 a ) ( , 15186 anläßlich des Jahrestags unseres großen Um- zuns us neue Fehige 9 R 001 II . 010 g D TEPpICHE ca . 165 / 230 200 300 250 350 300 / 400 Jolagen Serie 14 . * 19 B 39 . - 64 . 81 . Serie II . 22 . - 2950 51 . - 95 . - Serie II 35 . - 48 . 87 . - 132 . 325 Velours - Teppiche aa 20 /g 50 om . „ nur BB . u Moderne Chintze . . , per Neter nur 1 . 36 Plüsch - Divandecken mod . Mnster nur A . 30 Stores mod . mit Hinsats . . . , per Stück nur U . 48 Kissen mit zuter Füllung . , per Stück nur 0 . 36 und noch vieles , vieles mehr Unsere 20 grollen Fenster Seite 10 — Nr . 304 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ihre am 30 . Oktober 1932 stattgetundene Vermählung beehren sich anzuzeigen : KurtEtzold und Frau Lisbeth , geb . Schambach . Darmstadt , 1 . November 1932 . Bessungerstraße 194 , I . Stock . Am 5 . November 1952 begehen die Eheleute Wilhelm Bremmer und Frau Emmi , geb . Funk das Fest der Silbernen Hochzeit . ( 15199 Unterfertigter C . C . bedauert aufs tiefſte das am 29 . Oftober 1932 in Frankfurt erfolgte Ableben ſeines lieben A . H . Stadtarchitekt Günther Dippel Ich habe mich um= geſtellt ! Ondulieren . 50 9 Haarſchneiden 50 J Waſchen . . . 50 X Fönwellen . . 50 5 Ad . Maurer , Karlsſtraße 27 , früher Rheinſtraße . ( 15078 a ) Morgen mitta BUhx rec . 22 . 5 . 1882 . Darmſtadt , den 31 . Oktober 1932 . Der C . C . der „ Haſſia ” J . A . : Frithjof Janſen p . XXX Die Beiſetzung findet Mittwoch , 2 . November 1932 , nachmittags 15 Uhr , von der Kapelle des Wald= friedhofes Darmſtadt aus ſtatt . ( 15222 bringen wir im Rahmen des BE - LA - Nachmittag „ Kunterbunt ” im Saalbau eine äußerst interessante Modenscha ERNST - LUDMGSTR . 7 ERUF : HH 30 E 146 : 00 Stat Karten . Todes = Anzeige . „ Sonderangebote an Triuate Unſere neue Woh= nung befindet ſich Wilhelm = Gläſſing = Straße 3 , 1 . Stock . Dr . Erich Bienheim und Frau . mit Vorführung der letzten Neuheiten in Mänteln , Klei- dern , Hüten und Pelzen , zu der wir alle Damen von Darmstadt und Umgebung rech freundlich einladen . Die Eintrittskarie wird bei einem Kauf von 20 Mark an im No- vemberin Zahlung genommen . Heute morgen hat nach längerem Leiden der Tod meinen lieben Mann , unſeren guten Vater Philipp Lotz „ ab Fabrik Köln ” zu „ Großeinkaufs ” oder „ Handelseinkaufspreisen ” sind nur ein Bluff , probieren Sie mein besonders starkes 90 vol , 20 aus ſeinem arbeitsreichen Leben im Alter von 52 Jahren geriſſen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , 31 , Ottober 4932 . Lisbeth Lotz , geb . Seibert Eliſabethenſtr . 31 . und Kinder Werner , Erwin , Ruth . Rolnisces Wasser u 10 , 40 , 75 A ui . Ernſt gemeint ! Junger Mann , 27 J alt , kathol . , in Arb . ſtehd . , wünſcht mit einem Frl . zw . Heirat bek . zu wd . Junge Witwe nicht ausgeſchloſſ . Phot . n . Wunſch . Zuſchr . u . N 239 an Geſchſt . ( 15205 b ) Hegante Kleidung und Sie werden nie mehr zu „ Ein = verlangt tadellosen Sitz u . den erzielen Sie , wenn Sie nach meinem mo l . System zuschneiden Die Einäſcherung findet Donnerstag , den 3 . November 1932 , nachm 3 ½½ , Uhr , auf dem Waldtriedhof ſiatt . — Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuiehen 15225 kaufs - Preisen ” die wesentlich über meinen Ladenpreisen liegen „ Parfümerien ab Fabrik ” , beziehen . Gewissen haftegründl . Aus- bildung verbürgt . Verlang . Sie unverbindl . Auskunft Jarküinerie Brauk nur Elisabethenstraße 9 . ( 15215 ( Nargacete Bed Päudde Lndister Kot Statt beſonderer Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem Leiden meine innigſigeliebte Frau , unſere treuſorgende Mutter , Frau Frieda Stammler geb . Hofmann . In tiefer Trauer : Georg Stammler , Ober = Regierungsrat , Kurt Stammler , Walter Stammler . Nachruf . In aufrichtiger Trauer beklagen wir das heute morgen erfolgte Ableben unſeres hochverehrten Chefs , Herrn Kaufmann Philipp Lotz . Wir verlieren in ihm einen gütigen Arbeitgeber , der uns durch uner müdliche Arbeitsfreudigkeit und treue Pflichterfüllung ſtets ein Vorbild war . — Sein Andenken werden wir ſtets in Ehren halten . Das geſamte Perſonal der Firma Zbel & Lotz . Darmſtadt , 31 . Okt . 1932 . ( 15224 f Bräutigam’s Knoblauchsaft NeVe= bisher . eun Ausbilt je nur 2 bis vorzügl . Blutreinigungsmittel , appetilan- regend , bestens ewährt bei Arterienver- kalkung , Rheuma , Gicht , Asthma , chron . Bronchialkatarrh , Lungenleiden Darm- u . Magenstörungen Würmern . Aerztlich empfohlen . Einzelflasche M 2 . 80 , ½ Flasche Kassenpackung ! M . 150 ( TAbg 12741 Bräutlgam ! s Kastanlen - Syrup Aerztlich empfohlen bei Husten , Keuch- nusten u Katarrhen . Angenehm einzu- nehmen , Privatpack ing ca 250 g M . 2 . 15 . Kaesenpackung ca . 150 g M . 1 . 30 p . Flasche . Zu haben in den Apotheken u . Drogerien A . Bräuti 8 am & Go . , Hamburg 8 Suinefsene gelb , per Pfund Alle Putz - Artikel billigst ! Und noch 5 % in Marken ! Farpenme Gr . Ochsengasse 4 u . Regeungerstr . 41 , Tel . 2 n tärker geför ryaneiſte m Land lpingen wie Tien unbedi hiprogra ritſten Jah . eSchwede hri mit Fra E 5 Jund anzuſtre Preisabbau ! Haben Sie Stoff ? Darmſtadt , den 30 Oktober 1932 ( Heinrichſtraße 31 . ) Erkältungskran thetten , Die Beiſetzung findet in der Stille in Ranſtadt ( Oberheſſen ) ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir Abſtand zu nehmen 15195 hartnäckiger Huſten , Luftröhrenkatarrh , Lungenverſchleimung , Bronchialkatarrh , Aſthma , ete behebt und lindert ſelbſt in veralteten Fällen der ſchleimlöſende Dellheims Bruſt = u . Lungentee Treis ℳ 1 . 15 — In allen Apotheken er= hältlich , beſtimmt : Beſſunger Apotheke II . Mhm . 12503 Dieſige Maßſchneiderei fertigt eleg . Anzüge und Mäntel für K 25 . — . 2 Anproben Re= paraturen , Wenden billigſt . Referenz , ſtehen zur Verfü jung . Angeb . I . 198 Geſch ( 193442 Hf unschädlich und unübertroffen bei starke Kopfschmerzen Rheuma - , Muskel - und Nervenschmerzer Verlangen Sie daher in der Apotheke nu Herbin - Stodin und Sie werden angenehy Überrascht sein . H . O . ALBERTWEBER , MAGDEBURC On Schicke Modelle jede Kopfweite , zum Umform . , Filz 1 . 80 Samt 2 . 30 . Färb . 80 . Oldigs Hölgesſtr . 11 , Laden . ( 15217 b ) Briefwechſel ( i . Reichskurzſchr . ſ . j . Segelfl . m . 17 - 19 . Hrn . o . Dame . Ang . N 233 Geſchſt . Belohnung ! Rheinh . Aepfel Ztr . 10 ℳ zu verk . * Hoffmannſtr . 19 , I . Perlen = Ohrring z . ſchrauben Sonn= tag mittag verlor . Näheres Geſchſt . ( * Bauerwellel kompl . Bedg . mit vaschen und schnd bis 1 . Dezember 1932 ( 1226 Einheitspreis Mk . 5 . 00 Philipp Gaydol Dauer ellen - Spezialist . Mählstri Todes = Anzeige Am 30 . Oktober verſchied nach kurzem Teiden meine liebe Schweſter , unſere Schwägerin und Tante , Fräulein Eva ( ckhardt im 85 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Melchior Ernſt Strößinger . Darmſtadt , Groß = Zimmern , den 31 . Oktober 1932 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 2 . Novbr . , nachm 3 Uhr , auf dem alten Friedhof Nieder = Ram= ſtädterſtraße ſtatt Sonder - Angebot zu außergewöhnlich niedrigen Preisen ! Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme die uns bei dem Heimgang unſeres unvergeßlichen Entſchlafenen zu= teil wurden , ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren tief= empfundenen Dank aus . Insbeſondere Lanken wir Herin Pfarrer Bergér für die troſtreichen Worte am Grabe , ſowie dem Metallarbeiterverband für die erwieſene Ehre . Für die trauernden Hinterbliebenen : Eliſe Göbel , geb . Bohl . Darmſtadt , den 31 . Oktober 1932 Barkhausſtraße 18 . 15185 ) Bettſedern - Reinigung Ent - Mottung v . Polsterm . u . Matratzen Roth , Magdalenenstr . 11 . Kissen , Uberschlagtücher , Bettücher , Damen - Wäsche , Daunen - Decken , Stepp - Decken , Kamelhaar - und Woll - Decken , Inlett und Federn , Herren - Hemden , Schlaf - Anzüge , Unterwäsche Kragen , Krawatten , Socken . Eine besondere Gelegenheit : bis 35 % 0 unter dem regulären Preis ! Leinen und Halbleinen , 80 und 160 cm breit , für Kissen , Uberschlagtücher u Bettücher , Tischtücher , Servietten , Handtücher , Küchenwäsche , Taschen- tücher — allererste oberhessische und bielefelder Erzeugnisse mit kleinen Schönheitsfehlern , Eichbera s Nachfolger Leinen - und Wäschehaus , Inh . H . ECK , Wilhelminenstr . 2 Steuerberatung Wollen Sie als Hausbesitzer dieße wißheit haben , daß Sie nicht zu vie Steuern bezahlen , dann wenden Sie ſie nach Zustellung der entgültlen Steuer beschelde ver rauens ol ? Alb . Mittelstädt , Darmstdd Riedeselstr . 21 , Telefon 2340 . Das ſpannenſte Weihnachtsgeſchen für alle — Umwälzende Neuheit — „ 2 as ewige Streichhof Pl tin = Dauer = Zündapparat , Patentc geſch . , erſetzt ca 20 000 Streichhölzerme deckt auf Jahre ihren Bedarf — bin unabhängig — ohne Benzin — ohne Fid ſtein — Muſterſendung 1 Stück ℳ 2 . 2 3 S . ück ℳ 6 . * zuzügl . Porto unter Nachnahme , bei ! kaſſe frei dort . Ansland nur gegen ! kaſſe Sofortige Rücknahme , wenn aben nicht zutreffen . Edwin Müller , Generalvertretu Hirſchfelde Sa . Vertreter geſucht . Hoker Verdienſt ! Rieſenuol ! Peiz Mäuter Jacken und Füchse bs zu 121 naten Kredit . Wir bitten unter Beil angabe um Nachricht , wofür Intens vorliegt , woraut unverbindl . Vertre besuch ertolgt . Zuschritten unt „ 8 ‟ ( IV 18 in die Exped . ds Bl . Brennhol z . /Kraut w . eingd Fein gehackt , g . tr . z . Feueranmachen , per Sack 1 Mk . , bei 10 Sack 90 Pfg . J . Schlander , Koh= tenhdl . , Schloßgart . = 15178 /platz 5 . Tel . 48 ( 15212 b ) Wendelſtadtſt : . rechts . A F . jg . M . Koſt : 9 bill . Heinrichſt . ” ( 14952 a ) ienstag , 1 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 304 — Seite 11 SSAs . bTstdAat und Hi Tel . 2 Techniſche Tagung der 2 SB . führung obligatoriſcher Klubkämpfe ? — Europameiſterſchaften . ſſinderkampf mit England 1933 . — Die wichtigſten Termine . Unter dem Vorſitz des Sportwartes Dr . Ritter von Halt un am Samstag nachmittag in München die techniſche Sitzung SB . Außerdem war der ſtellvertretende Vorſitzende Buſch= un anweſend . Die Verbände waren wie folgt vertreten : durch Peck , Mittel durch eniger , Weſt durch Bedarff und Berlin durch Auſt , der Baltenverband durch Baßke , Südoſt Machek , der Süden durch Klein ( Frankfurt ) und Ritzen In ) . Der Bericht des Sportwartes lag ſchon im Jahresbericht fuckt vor , wurde aber noch durch perſönliche Ausführungen von s wertvoll ergänzt . Anſchließend berichteten die Sportwarte ſLandesverbände ausführlich über das verfloſſene Jahr . Die ſptpunkte bezogen ſich auf die Weiterarbeit der Leichtathletik , beiondere im Hinblick auf die Olympiſchen Spiele 16 in Berlin . Es wurde daran feſtgehalten , daß als eine wichtigſten Olympiaarbeiten die Erziehung der Leichtathleten ſohl in ideeller Hinſicht ausgebaut als auch in ſportlicher Hin= ſchärfer als bisher angefaßt werden müſſe . Man hält den sbau von Clubkämpfen im ganzen Gebiet für drin = Pwichtig . Dieſe Clubkämpfe ſollen ſchon im kommenden ſar obligatoriſch durchgeführt „ werden , die auf Grund Erfahrungen von Los Angeles auch freigegeben werden kön = Die Leiſtungsklaſſen haben ſich bewährt und können in der lerigen Form bleiben . Beſonders betont wurde die Notwen = Spezialhzleit der Förderung der Spitzenarbeit . Zunächſt iſt eine hmlung der jugendlichen Talente unbedingt erforderlich . Es n Verbindungen mit den Schulen , beſonders mit den Mit= hulen und Hochſchulen , nach dieſer Richtung aufgenommen en . Die Verbände ſollen die Jugendarbeit ſtärker för= als bisher . Für 1933 ſind olympiſche Kurſe in den ſelnen Ausbildungsarten vorgeſehen , die aber im Gegenſatz zu Jer nur 2 bis 3 Tage dauern ſollen . Auslandsſtarts in ſtärker gefördert werden . Außerdem tritt die DSB . für die ſropameiſterſchaften ein . Bei den Wettkämpfen im ſnen Land ſollen die bisher vernachläſſigten ſbungen wie Dreiſprung . Gehen , Hammexwerfen und Hinder= ſaufen unbedingt ſtark gefördert werden . Für das Länder= upfprogramm ſteht feſt , daß der Kampf mit England hächſten Jahr ſtattfindet , allerdings in etwas geänderter Form . en Schweden wird der erſte Kampf 1934 ſtattfinden . Der upf mit Frankreich und der Schweiz bleibt beſtehen . ſerdem ſind auf Vorſchlag des finniſchen Leichtathletik= ters Skekkonen Verbindungen im Gange , um einen Kampf mit bland anzuſtreben . Die Europameiſterſchaften wer= insbeſondere von Italien gefördert . Eine europäiſche hmiſſion wird noch in dieſem Jahre verhandeln , ob dieſe Mei= ſchaften ſchon 193 . 3 oder 1934 , und zwar vermutlich zuerſt in lien , durchgeführt werden ſollen . Termine für 1933 lie= wie folgt vor : 12 . März : Endſpiel um den Handballvokal DSB . : 9 . April : Waldlaufmeiſterſchaften der Verbände ; April : Deutſche Waldlaufmeiſterſchaften in Berlin , Vor= de um die Handballmeiſterſchaften der DSB . : 7 . Mai : Zwi= niunde der Handballmeiſterſchaft der DSB . ; r 4 . Mai ; inſtaffel in Düſſeldorf : 2 1 . Mai : Vorſchlußrunde der Heud= meiſterſchaft der DSB : 28 . Mai : Jugendtagung der DSB . ; uni : Große Staffelläufe : 11 Juni ; Endſpiele der Hand= meiſterſchaft der DSB . ; 25 . Juni : Vierverbändekampf in lin ; 2 . Juli : Gau = Kreis = , Bezirksmeiſterſchaften ; 2 3 . Verbandsmeiſterſchaften für Süddeutſchland in Stutt = 21 . — 30 . Juli : Deutſches Turnfeſt in Stuttgart : 1 3 . Aug . : ſtſche Meiſterſchaften der Männer in Köln ; 20 Auguſt : uenmeiſterſchaften in Erfurt ; 26 . Auguſt : Länderkampf Atchland — Schweiz in der Schweiz gegen England in London ; September : Länderkampf gegen Frankreich in Paris ; tober : Deutſche Meiſterſchaft im 50 = Kilometer = Gehen in durg ; 8 . Oktober : Querfeldeinläufen . Hellenen gewannen den Kampf mit 121 zu 10 ½ Punkten . ſem Klubkampf nahmen beiderſeits alle Abteilungen , von den faben bis zu den Alten Herren , teil . Max Schmeling wird auch in dieſem Jahre wieder am Der Sportpreſſe in der Frankfurter Feſthalle teilnehmen , das 12 . November ſtattfindet . Neuer Diskus = Rekord von Sievert . Der Hamburger wirft beidarmig 81 , 33 Meter . wei Trotz der ſchlechten Jahreszeit und des ungünſtigen Wetters ſtete der Hamburger Olympiakämpfer Hans Heinz Sievert am rZelhnrag bei einem internationalen Sportfeſt von Eimsbüttel mit menaß hervorragenden Leiſtungen auf . Im Kugelſtoßen erreichte * Mhert 15 , 325 Meter und kam damit auf ſeine Jahres = Beſt= ſung . Von beſtem Erfolg gekrönt war ſodann ſein Rekordver= im beidarmigen Diskuswerfen . Er ſchleuderte die Scheibe EBuRel „ tsarmig 48 , 23 Meter und linksarmig 33 , 10 Meter , ſo daß Sie= mit einer Geſamtleiſtung von 81 , 33 Metern den ſeit 1928 Ehenden deutſchen Rekord von Hänchen = Berlin mit 80 , 37 Mtr . faſt einen Meter überbot . Süddeutſchlands Leichtathletik = Meiſterſchaf= können nicht an dem vorgeſehenen Termin in Stuttgart abge = MK . 2 : 0 leſt werden , da zu dieſer Zeit dort das Deutſche Turnfeſt ſtatt= er . Die Meiſterſchaften werden jetzt am 9 . Juli in Stuttgart 199 be alten . Deutſche Ringerſiege in Schweden gab es durch Münchener Olympiateilnehmer Ehrl . der in Göteborg die ſweden H . und C . Carlſſon beſiegte , während der Hamburger fünscak durch den ausgezeichneten Schweden Cadier eine neue derlage erlitt . Fußball . Germania Eberſtadt — SpV . Mörfelden 0 : 0 ( 0 : 0 ) . 700 Zuſchauer waren trotz des ſchlechten Wetters nach dem Germaniaſportplatz gekommen , deſſen Spielgrund trotz des nieder= gegangenen Regens ſich in ſehr guter Verfaſſung befand . Das Spiel ſelbſt , das den Leuten von der Bergſtraße auf eigenem Ge= filde wieder Punktverluſte brachte , ſtand auf keiner hohen Stufe . Bei den Germanen machte ſich das Fehlen Kaiſers doch ſtark be= merkbar . In der Zuſammenarbeit , ſowie auch techniſch waren ſie den Gäſten überlegen . Die einzige Schwäche war das ſchwache Schußvermögen der Stürmerreihe , das ſie auch den einen Punkt koſtete . Beſonders Schimpf vergab vor und nach dem Wechſel zwei ganz klare Gelegenheiten . Die Germanen führten das Spiel ſtets leicht überlegen durch . Auch nach dem Wechſelt hielt dieſe Ueberlegenheit an , wenn auch hin und wieder die Gäſte recht gefährlich wurden . Aber die blaue Verteidigung war auch heute wieder ohne Tadel . Nur der ſehr ſchwachen Stürmerreihe , die es verſchiedene Male in der Hand hatte , das Spiel zu ent= ſcheiden , verdankt Mörfelden den Punktgewinn . Kurz vor Schluß wäre ums Haar die Entſcheidung gefallen , aber Weizenmüller hatte mit ſeinem Strafſtoß wirklich Pech , als er mit unheim= licher Wucht an die Innenkante des Torpfoſtens klatſchte und von da ins Aus ſprang . Schiedsrichter ausgezeichnet . — Reſerven 4 : 2 für E . 1 . Schüler — 1 . Schüler Arheilgen 9 : 0 . Viktoria Griesheim — Union Wixhauſen 3 : 2 ( 2 : 1 ) . In Griesheim trafen ſich zwei ehemalige Ligagegner zu einem fairen Privatſpiel , welches der Gaſtgeber knapp für ſich entſcheiden konnte . Griesheim mit zwei Mann Erſatz konnte trotz des Sieges nicht gefallen , die Mannſchaft ſpielte ſehr zer= fahren und fand ſich nie zurecht . Wixhauſen ſtellte eine ſchnelle und eifrige Mannſchaft , doch war der Sturm vor dem Tore nicht ſchußkräftig genug . Nachdem Griesheim zwei Tore vorgelegt hatte , das erſte war eine Prachtleiſtung des Mittelſtürmers , ge= lingt es Union , nach Ueberlaufen der Verteidigung ein Tor auf= zuholen . Gegen Mitte der zweiten Halbzeit erhöhte Griesheim auf 3 : 1 , etwas ſpäter kommt Wixhauſen in gleicher Weiſe zum zweiten Gegentor . Bei rechtzeitigem Herauslaufen des Tor= wächters hätte dieſes Tor verhindert werden können . Das Spiel hatte in Betſche = Sprendlingen einen guten Leiter . Spielvgg . Groß = Umſtadt — FSp . Groß = Zimmern 1 : 4 ( 1 : 2 ) . Beide Mannſchaften lieferten ſich beſonders bis zur Halb= zeit , ein recht temperamentvolles , ſchnelles faires Spiel . Die Gäſte als Mannſchaftsganzes hatten gegenüber den Einheimiſchen ein deutliches Plus , auch zeigten ſie die reifere und taktiſch beſſere Spielweiſe . Die Umſtädter ſetzten , obwohl ſie in der zweiten Halbzeit infolge Verletzung nur mit 10 Mann ſpielten , dem Tabellenführer ſtarken Widerſtand entgegen . Nur die in den Schlußminuten ſich immer mehr bemerkbar machende Nervo= ſität und Uneinigkeit des Gaſtgebers verhalf das Torreſultat weſentlich erhöhen . * Kreisliga Südheſſen . Saftige Senſationen ! Man rechnete diesmal mit einem „ normalen ” Spielſonntag ; keinerlei Umſchwung war zu erwarten . Wohl war ſchon im Vor= aus erſichtlich , daß Olympia Lampertheim und der FV . Biblis einen ſchweren Strauß auszufechten haben würden , doch daran , daß Biblis an die Pfiffligheimer auch nur einen Punkt abtreten würde , glaubte ernſtlich kein Kenner der Verhältniſſe . Nun , die beiden Kämpfe in Biblis und Lampertheim haben gezeigt , daß auch die Vereine vom Tabellenende recht ſpieltüchtig ſind . Obwohl die Pfiffligheimer in Biblis nur mit zehn Mann antraten , wehr= ten ſie ſich doch ſo tapfer , daß trotz drückender Ueberlegenheit die Riedleute froh ſein konnten , wenigſtens einen Punkt gerettet zu haben . Auch die Hofheimer hielten ſich bei Olympia Lampertheim ſehr wacker , was ſchon aus dem knappen Sieg der Platzbeſitzer her= vorgeht . In Neuhauſen hatte Gernsheim wenig zu beſtellen ; da= gegen endeten die ſpannungsreichen Spiele in Bensheim und Hoch= heim nur mit einem knappen Sieg der Platzbeſitzer , da VfL . Lam= pertheim und Weinsheim ganz beachtliche Leiſtungen aufbrachten . Heppenheim führt weiterhin ungeſchlagen mit glattem Vorſprung . Die Tabelle : Spiele gew . un . verl . Punkt Starkenburgia Heppenheim 9 Olympia Lampertheim 11 1 . F . V . Biblis Spp . Horchheim 14 V . f . L . Lampertheim 10 F . Cl . 07 Bensheim 1 F . V . Hofheim Konkordia Gernsheim Spv . Hochheim Spp . Weinsheim Viktoria Neuhauſen Normannia Pfiffligheim 11 3 Hellas Magdeburg trug am Sonntag abend nach jahre = V 9 er Pauſe wieder einen Klubkampf gegen Magdeburg 96 aus . Sächſiſcher Feiertags = Fußball . In üblicher Weiſe wurden am Reformationstag ( 31 . Oktober ) , der ja in Sachſen als geſetzlicher Feiertag gehalten wird , wieder zahlreiche ſportliche Veranſtaltungen durchgeführt . Im Vorder= grund ſtanden verſchiedene intereſſante Fußballtreffen . In Dresden ſpielte der Dresdener SC . gegen den DFC . Prag 2 : 2 . Der DSC . hat gegen die Deutſchböhmen noch nie gewinnen können und auch diesmal mußte er ſich mit einem Teilerfolg be= gnügen . Allerdings fehlte Richard Hofmann , der noch nicht aus Budapeſt zurückgekehrt war . Vor 6000 Zuſchauern verlief das Spiel bis zur Pauſe torlos . Dann ging der DSC . durch Treffer von Claus 2 . und Sackenheim 2 : 0 in Führung . Die ſehr eindrucksvoll ſpielenden Prager holten aber noch durch Treffer von Truntſchka den Ausgleich . Guts Muts Dresden erreichte beim SC . Zwickau ebenfalls nur ein 2 : 2 ( 2 : 1 ) . Brandenburg Dresden beſiegte in Freiberg die dor = Spielvereinigung 1 : 0 ( 0 : 0 ) und der Rieſaer SV . konnte den SV . Döbeln 2 : 0 ( 0 : 0 ) ſchlagen . Im Städteſpiel Chemnitz — Leipzig kam die Leipziger Städte= elf , die kürzlich erſt den überraſchenden Sieg über Dresden gefeiert hatte , zu einem neuen Erfolg , ſie ſiegte verdient mit 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Außerdem brachte der Tag noch einige Repräſentatipſpiele zwiſchen Gaumannſchaften , die aber eine breitere Oeffentlichkeit weniger intereſſierten . Der deutſche Handballmeiſter , Polizei Weißenfels , ſpielte am Montag , dem Reformationstag in Leipzig gegen eine dortige Städtemannſchaft und gewann überlegen mit 12 : 7 . Der Dresdener Sportklub ſpielte am Reformations= tag gegen den Deutſchen Fußballklub Prag Vor 6000 Zuſchauern mußte ſich der DSC . , der noch nie gegen die Deutſchböhmen gewin= nen konnte , mit einem Unentſchieden von 2 : 2 zufrieden geben . Der erſte Handball = Verbandsmeiſter der DSB . wurde in Polizei Königsberg ermittelt , die vor 1500 Zuſchauern in Köslin die Elf der dortigen Preußen 7 : 4 ſchlug und Meiſter des Baltenverbandes wurde Geſchäftliches . Unſerer heutigen Auflage liegt ein Flugblatt der Deutſchen Volkspartei bei . ( 15211 Beachten Sie bitte das heutige Inſerat der Firma J . Reh= feld . Die Firma , die ſeit 25 Jahren dies Geſchäft betrieben hat , wird reſtlos aufgelöſt , der Total = Ausverkauf wegen vollſtändiger Aufgabe beginnt heute , Dienstag , früh um 9 Uhr . Gehen Sie ſo= fort zur Ludwigsſtr . , ein kurzer Blick in die Schaufenſter wird Sie überzeugen , wie unerhört billig verkauft wird . Sie haben jetzt Gelegenheit , gute Qualitätswaren ſpottbillig zu kaufen . Zähne ſind Werkzeuge . Es iſt eine Selbſtverſtändlichkeit für uns , daß wir unſere Werkzeuge pfleglich behandeln . Gutes Hand= werkszeug iſt halbe Arbeit . Nur bei unſeren Zähnen machen wir eine Ausnahme , ihre Pflege ſcheint uns weniger wichtig . Die Fol= gen dieſer Vernachläſſigung ſind meiſtens ſehr unangenehm : Zahn= ſchmerzen , Verdauungsſtörungen , Unluſt bei der Arbeit , vermin= derte Leiſtungen , weniger Einnahmen . Das alles iſt leicht zu ver= hindern , wenn man ſeine Zähne regelmäßig unterſuchen läßt , auch dann , wenn ſie nicht ſchmerzen , und wenn man ſie täglich mit der eigenen Zahnbürſte und einer guten Zahnpaſte putzt . Chlorodont iſt die Zahnpaſte von höchſter Qualität und ſparſam im Verbrauch . Rundfunk = Programme . 10 . 10 : 15 . 20 : 15 . 50 17 . 00 : 18 . 25 : 18 . 50 : A 20 . 30 : 21 . 30 : 22 . 15 : 22 . 45 : 10 . 10 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 30 17 . 30 : 18 . 00 : 18 . 30 : 19 . 00 : 19 . 30 : 20 . 00 : 21 . 00 : 22 . 10 Anſchl . Frankfurt a . M . Dienstag , 1 . November Hamburg : Schulfunk : Auf einem deutſchen Kreuzer . Hausfrauen = Nachmittag . Dr . Emm : Caro : Ein neuer Hausfrauenberuf . Mannheim : Mendelsſohn = Konzert . Ausf . : Philharmoniſches Orcheſter . Leitung : M . Sinzheimer . Dr . Knöpp : Das Handwerk und die Berufs = u . Fachſchule . Prof Sittig : Werden die November = Meteore das fällige Brillant = Feuerwerk geben ? Türkei . Hörbild . Konzert des Funkorcheſters . Werke von Schubert , Goldmark , Liſzt Soliſtin : Nora Ehlert ( Violine ) . Der Philoſoph am Fenſter . Hörſpiel von H . A . Joachim . Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . Orgelkonzert . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Dienstag , 1 . Novembe . Hamburg : Schulfunk . Auf einem deutſchen Kreuzer . Kinder erzählen Geſchichten für Kinder . Künſtleriſche Handarbeiten : Die fahrbare Blumenkrippe . Leipzig : Nachmittagskonzert . Prof . Dr . Klein : Deutſche Männer im außerdeutſchen Süd= oſten : Bekenner . Neue Muſikpädagogik : Hochſchulklaſſe von Paul Hindemith . Dr . Haſenack : Die Ueberwindung der Kriſe und das Unter= nehmertum . Prof . Dr . Dietrich : Philoſophiſche Leſeſtunde . Zeitdienſt . Freie Straßen — freies Land . Eine muſikaliſch = literariſche Hörfolge . Ausf . : Norag = Orcheſter und Norag = Chor . Hamburg : Konzert des Norag = Orcheſters . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Flensburg : Nordmark = Konzert des Städt . Orcheſters . Unter Abflachung hat ſich der Nordſeewirbel nach Deutſch= land hin verlagert und verurſacht unfreundliches Wetter . Durch ſeine Rückſeite wird mit dem Heranholen kühler Ozeanluft der unbeſtändige Witterungscharakter vorerſt aufrecht erhalten , ſo daß noch einzelne Regenſchauer auftreten . Allerdings ſteigt von Weſten und Südweſten her der Luftdruck kräftig an , wodurch eine Berubigung in Ausſicht ſteht . Bei Aufklaren werden in der Nacht die Temperaturen Gefrierpunktsnähe erreichen . Ob ſich die Beſſerung längere Zeit durchſetzen wird , läßt ſich noch nicht ſagen , zumal nördlich der Britiſchen Inſeln bereits Anzeichen für das Herannahen einer neuen Störung zu erkennen ſind . Ausſichten für Dienstag , den 1 . November : Noch wechſelhaftes Wetter , bewölkt mit Aufklaren , einzelne Schauer , nachts Temperaturrückgang bis in Gefrierpunktsnähe . Ausſichten für Mittwoch , den 2 . November : Ruhiger , neblig = wol= kig und aufklarend , leichter Nachtfroſt , meiſt trocken . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltit und Wirtſchaff : Rudolf Maupe ; für Feuiſſeton , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Sireeſe : für Sport : Karl Böhmanp ; ür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſkt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittelungen : Wiliy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämilich in Darmſſadt Für unverlangte Manuſſripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten 79 2 A Mir Mi Dane ( n Beſuche für zwatkundſchaft Kohlenhandlung aa t . Angb unt . 6 22 a . Gſchſt . Peiſtungsfähige Zmirenähſe ut für ihre Spe = MM igswürze b . Metz= keieen und Groß= hu auchern einge = Hinen Vertreter . k 4 - u . N 232 Gſch . Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſiens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original- zeugniſſe einſenden . Seriöſe Mitarbeiter von einwandfreiem Charakter , in geordneten Verhältniſſen , finden durch den Vertrieb eines Ronkurrenzloſen Volksheilmittels Dauerexiſtenz . Sllangebote unter N 210 an die Geſchäftsſt . d . Bl . Sichere Eristenz Azuvergeben . Wir F suchen zur Er - Aricht . einer Ma - R schinen - Strick . an allen Orten strebsamePers . Die Arbeit ist auch nebenbe- zull beauem im Hause auszuf . Schr gute Bez . W ist garant . Vor - Mkenntin . nicht W erford . Kostenl . Ausunft erteilt Dentschs Textllhan- dels - Gesellelal Verin - Ialensee UUF 13971 ) Berkreker z . Vertr . ei . Leder= konſerv . = Mittels f . St . u . Ld . geſ . Ausf Ang . u . N 212 Gſch . * geſ . z . Verk . heil v . Zigarren an Wirte u . Priv . 5 . Jürgenſen & Co . Hamburg ( I . Hbg . 15197 ) Für den Verkauf eines der größten Gebrauchsartikels bei der Privatkundſchaft auf dem Lande ſuchen wir ſofort einen gewandken u . gewiſſenh . Herrn mittleren Alters . Ausführl . Angebote unter N 227 an die Geſchäftsſtelle . v macht m . eine Sfühe Wei genaue . Bi = lanz m . Warenauf= nahme n . Feierab . ? Off . u . N 201 Gſch . * WEIBLIEN Hausmädch . z . Aus= hilfe f . Samstag u . Sonntag geſ . Ang . mit Lohnangabe u . N 220 an Gſchſt . Zuverläſſ . , ehrliches Mädchen d . alle Hausarbei= ten verricht . kann , per ſofort in eine Bäckerei geſucht . Ang . u . N 218 Gſch . ( 15183 ) Tüchtig . Servierfrl . ſofort geſucht . Ober = Ramſtadt . „ Zum grün . Laub ” , Adlergaſſe . 29 . Hausmädch . tagsüber geſ . Off mit Lohnanſpr . u . N 219 a . d . Geſch . * für frauenloſ . Gaſt= hausbetrieb . ſofort geſ . Ausf . Angeb . unt . N 222 Gſchſt . Mädchen Af . ganz o . tags= über geſucht . Näh . Geſchſt . Ehrliches Mädchen , perf . im Haushalt u kochen , für Ge= ſchäftshaush . ſofort geſucht . Näh . Gſch . * WElBLICH Mädchen v . Lande ſ . Stellg . Gute Be= handlg . bvzgt . Näh . Schützenſtr . 14 , I . Schneiderin empf . ſich im Anfert . vor Dam . = u . Kdr . = Gard Bill . Berechn . K : 21 , III . r . Ehrl . fleiß . 17 jähr . Mädch . v . Lde . , w . ſch . i . beſſ . Hsh . in St . w . , ſucht Stell . ſof . Ang . N 223 Gſt . * Mädch , , w . ſchon in Stell . war ſucht b . n . d . Spül . Stell . * Off . u . N 206 Gſch . HAANLIER Wer gibt f . Patentanmeldg . jg . ſtellenl . Techn . Geleg . , 30 = / z . ver= dien . , Arb . gleich w . Art ? Angeb . unter N 188 a . d . Geſch . * Klinik für Laden = Einrichkungen und alle dazugehörig . Gegenſtände für jede Branche werden bill . u . fachmänn . richtig repar , und umgebaut . ( Stunde wird mit Mk . 1 . 10 berechnet . ) Koſten= loſe Lagerung u . Verkauf v . gebraucht . Gegenſtänden bei bill . Berechng . Neue u . gebr . Gegenſtände ſtets auf Lager Entwürfe u . Koſtenvoranſchläge f . Neu= einrichtungen unverbindl . la Referen= zen . Ca . 400 Geſchäfte beliefert . ( 13820 a Ladenbau Dörſam . Eſchollbrückerſtraße 18 . — Telefon 4185 . Werkſtätte : Heidelbergerſtraße 47 / 49 . Bei Theaterauffhg . i . Ver . ſp . jg . Mann . Ang . N 234 Gſchſt . Ca . 3500 . — Mk . Hyp . geg . 3 fache Sich . nur v . Selbſt= ſeber geſucht . Off . u . N 202 a d . Gſch . ( 15178 ) 10 000 Mk . 2 . Hyp . geſ . f . Hs . i . Dſtdt , ( Hotel = Reſt . ) . Sehr günſt . Kap . = Anlage , 1 Hyp . nur 15 000 Mk . Angeb . unter N 230 a . d . Gſchſt . Für Mk . 1 . Sie Ihr Fahrrad gereinigt u . geölt , Reparaturen , Zubehörteile fachmänn . u . billig , Alke Fahrrad- decken werden bei Neuan= ſchaffungangerechn . Fahrrad = Hahn Schwanenſtraße 20 . ( 14401 a ) . Nummer 304 adterCaablatte K Tagwsſ Tarräg Dienstag , den 1 . Novent Die Börſe zu Wochenbeginn Leichte Befeſtigung der Kurſe bei kleinem Geſchäft . Tie Tendenz zu Beginn der neuen Woche an der Berliner Jörſe enttäuſchte ein wenig , wenngleich ſie nicht als Schwäche zu bezeichnen war . Die Abſchwächung der New Yorker Wochenſchluß= zörſe , die neue Verflauung am Chicagoer Weizenmarkt und die unſichere Haltung der übrigen internationalen Rohſtoffmärkte , jangelnde Neuanregungen und die politiſche Unſicherheit hielten die Spekulation , die ohnedies eher übrig zu haben ſchien , ſtärker zurück . Kleine Publikumskäufe waren auf die Erwartung einer leichsbankdiskontſenkung für den Donnerstag zurückzuführen ge= nügten aber nicht , um der Börſe einen ſtärkeren Auftrieb zu geben . Jedenfalls iſt aber das Publikum wegen der immer kleiner verdenden Verzinſung der Bankguthaben jetzt offenbar eher ge= neigt , Geld an der Börſe anzulegen . Die Anfangsnotierungen lagen nicht ganz einheitlich . Vielfach bis zu 1 Prozent , in weni= gen Ausnahmefällen bis zu 2 , 25 Prozent höher . Chadeaktien waren bei ſehr kleinem Umſatz 5 Mark gebeſſert . Verſchiedent= lich waren auch Abſchwächungen um Bruchteile eines Prozent= ſatzes zu beobachten ; ganz vereinzelt betrugen die Verluſte bis zu 2 Prozent . Das Ende des Streiks bei den B . M . W . blieb ohne ſtärkeren Eindruck . Schiffahrtswerte lagen etwas freundlicher , da die Verluſte bei den einzelnen Reedereien , nicht ſo groß ſein ſollen , wie urſprünglich befürchtet . Nach den erſten Kurſen tagnierte das Geſchäft , doch ergaben ſich teilweiſe kleine Abbröcke= lungen . Renten lagen zum Teil lebhaft und feſt . Beſonders Alt= beſitzanleihe und Reichsſchuldbuchfarderungen waren bis zu 1 Pro= zent geſteigert . Neubeſitz und Reichsbahnvorzüge zeigten dagegen nur behauptete Kurſe . Pfandbriefe , Induſtrieobligationen uſw . konnten ſich leicht beſſern . Die morgige Einführung der Steuer= gutſcheine dürfte keine Ueberraſchungen bringen . Vorerſt iſt noch recht wenig Material vorhanden . Schutzgebietsanleihe war ge= fkagt und freundlicher . Ausländer lagen bei kleinen Verände= rungen nicht einheitlich . Am Berliner Geldmarkt war am geſtri= gen Ultimo Tagesgeld ziemlich knapp ; man kann aber doch den Ultimo im großen und ganzen für überwunden halten . Die Frankfurter Börſe war zum Wochenbeginn zunächſt recht feſt , worin ſich die optimiſtiſche Auffaſſung der gegenwärti= gen innerpolitiſchen Lage ausdrücken dürfte . Die leichte Situation zum Ultimo begünſtigte die Tendenz und das Geſchäft nahm zeit= weiſe lebhafte Formen an . Im allgemeinen gingen die Beſſerun= gen bis zu 1 , 5 Proz . Am Chemiemarkt lagen JG . Farben Metall= geſellſchaft und Scheideanſtalt gut behauptet , Deutſche Erdöl 1 , 5 Prozent feſter . Bei den Montanwerten ſtanden den Abſchwächun= gen von Gelſenkirchen und Mannesmann um bis zu 0 , 5 Proz . die Erhöhungen von Rheinſtahl = und Stahlverein = Aktien im gleichen Ausmaße gegenüber . Der Elektromarkt zeigte faſt durchweg Kurs= beſſerungen , ſo gewannen Bekula , Licht u . Kraft und Schuckert bis zu 1 Prozent , Geffürel 1 , 5 Prozent . Eine Ausnahme machten Siemens mit minus 0 , 5 Proz . Am Schiffahrtsmarkte waren Be= feſtigungen von bis zu 1 , 25 Proz zu verzeichnen . Von ſonſtigen Werten gewannen Daimler 0 , 5 Prozent , Conti Linoleum = Zürich 0 , 5 Proz . und Deutſche Linoleum 1 Prozent . Am Rentenmarkt war die Lage gleichfalls befeſtigt , wobei Diskonthoffnungen mit= gewirkt haben . Die Umſätze waren anfangs recht rege , um bald einer Zurückhaltung Platz zu machen . Reichs = Alt = und Neubeſitz ſowie Reichsſchuldbuchforderungen lagen bei recht lebhaftem Ge= ſchäft bis zu 1 . 25 Proz . feſter . Auch Staatsanleihen waren wie= der geſucht , bei Kursbeſſerungen von 1 — 3 Proz . Von Auslands= renten lagen Rumänien etwas niedriger . In Steuergutſcheinen war das Geſchäft klein . 1934 er nannte mit 90 , 5 bis 91 . 1935 er mit 84 , 25 bis 84 , 75 . Im Verlaufe zeigte der Aktienmarkt ein unein= heitliches Ausſehen , und die Veränderungen betrugen für einige Spezialwerte bis zu 0 , 5 Proz . Tagesgeld auf anhaltende Ultimo= nachfrage geſucht . Satz 4 , 5 Prozent ( 4 Prozent ) . Trotz der ſchwächeren New Yorker Anfangshaltung war die Frankfurter Abendbörſe weiter befeſtigt , da verſchiedene kleine Orders vorlagen . Das Geſchäft nahm indeſſen keine größeren Ausmaße an . Bemberg notierten 0 , 5 Proz . , Rütgerswerke und Nordd . Llond je 0 , 25 Proz , höher , während A . E . G . unverändert einſetzten . JG . Farben lagen 0 , 25 Proz . niedriger . Im Verlaufe blieb die Haltung ruhig und die Kurſe wieſen keine weiteren Ver= änderungen auf . Der Rentenmarkt war gut gehalten , bei kleinem Geſchäft zogen Deutſche Anleihen gegen den Berliner Schluß / Prozent an . Reichsſchuldbuchforderungen blieben unverändert — Neubeſitzanleihe 6 , 5 . Altbeſitz 51 ½ , Schutzgebiete 5 . 70 , Bayer . Hyp . und Wechſelbank 57 . Reichsbank 129 . Harpener 73 . Weſteregeln 104 , 5 . Mannesmann 52 ½ , Phönix 27 , 25 , Rheinſtahl 67 Stahlver= ein 24 , Aku 57 . A . E . G . 33 , Bekula 114 , 5 , Bemberg 57 , 25 . Conti Gummi 105 , Deutſch = Linoleum 45 , 25 , Licht u . Kraft 87 , 5 , Geſfürel 71 , 75 . Holzmann 54 , 75 , Rütgerswerke 41 , 25 , Reichsbahn = Vorzüge 89 , Allg . Lokal = und Kraftwerke 60 , Hapag 17 , 25 , Nordd . Lloyd 18 . Produkkenmärkke . Frankfurter Produktenbericht vom 31 . Oktober . Die Tendenz für Brotgeteide iſt etwas feſter . Futtermittel liegen im allge= meinen freundlicher . Es notierten : Weizen 206 — 208 . Roggen 162 , 50 Sommergereſte 185 — 187 , 50 , Hafer 140 — 145 . Weizenmehl ſüdd . ſpez . 0 29 , 75 — 30 , 65 , dto . niederrh . 29 , 75 — 30 , 40 , Roggenmehl 23 — 24 , Weizenkleine 7 . 35 — 7 , 45 , Roggenkleie 7 , 60 — 7 , 70 . Erbſen 25 — 35 , Linſen 32 — 55 , Heu ſüdd . 4 , 50 — 4 , 75 , Weizen = und Roggen= ſtroh drahtgepr . 2 , 25 — 2 , 50 , dto . gebündelt 2 , 25 — 2 , 50 , Treber 10 , 75 . Tendenz : leicht anziehend . — Am Kartoffelmarkt notierten bei ruhiger Tendenz Induſtriekartoffel hieſiger Gegend 1 , 80 — 1 , 85 RM je 50 Kilogramm . Mannheimer Produktenbericht vom 31 . Oktober . Die Preiſe verſtehen ſich p . 100 Kilo netto waggonfrei Mannheim ohne Sack : Weizen , inländ , 76 — 77 Kilo , 21 — 21 , 25 ; Roggen , inländ . , 72 — 73 Kilo , 16 , 50 — 16 , 75 : Hafer , inländ . . 14 — 14 , 75 ; Gerſte , Juli = Som= mergerſte 19 — 20 ; Futtergerſte 17 , 50 — 17 , 75 ; Mais , La Plata , 16 , 25 : Soyaſchrot 10 , 25 : Biertreber 10 , 75 — 11 ; Trockenſchnitzel , loſe 7 75 — 8 : Wieſenheu , loſes 5 — 5 , 30 , Rotkleeheu 5 — 5 , 30 , Lu= zernekleeheu 5 — 5 , 60 ; Stroh . Preßſtroh , Roggen = Weizen 2 70 — 2 , 90 , desgl . Hafer = Gerſte 2 . 40 — 2 , 80 , desgl . geb . Roggen = Weizen 2 20 — 2 , 40 desgl . Hafer = Gerſte 2 — 2 , 20 ; Weizenmehl . Spezial Null , Oktober — Dezember 29 , 40 , desgl . mit Auslandsweizen 30 , 40 ; Rog= genmehl , m . Sack , 60 — 70 proz . , 22 , 25 — 24 : Weizenkleie , feine 7 , 50 ; Erdnußkuchen 12 , 00 . Tendenz : ſtetig . Die Forderungen für In= landsweizen und = roggen ſind weſentlich erhöht während die Preiſe für Auslandsware unverändert blieben . Der Konſum iſt noch immer ſehr zurückhaltend . Die Börſe verkehrte in ruhiger Haltung . Berliner Produktenbericht vom 31 . Oktober . Zu Beginn der neuen Berichtsperiode zeigte die Produktenbörſe nach den ſprung= haften Preisſteigerungen am Wochenende ein ruhigeres Ausſehen . Wie immer nach ſtarken Preisſchwankungen macht ſich allgemein eine gewiſſe Zurückhaltung geltend , und das Geſchäft hielt ſich in mäßigen Grenzen . Die Möglichkeit neuer Regierungsmaßnahmen wird weiter erörtert , jedoch wird dabei die Frage der Finanzie= rung in den Mittelpunkt der Betrachtungen geſtellt . Das In= landsangebot aus der erſten Hand bleibt nach wie vor gering , vereinzelt ſtellt die zweite Hand Kahnware zum Verkauf . Das 68 Darmſtadt . . Wirtſchaftliche Rundfchau . Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskoſten im Okto= ber . Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskoſten ( Ernäh= rung , Wohnung , Heizung , Beleuchtung Bekleidung und „ ſonſti= ger Bedarf ” ) beläuft ſich für den Durchſchnitt des Monats Okto= ber 1932 auf 119 , 0 gegenüber 119 , 5 im Vormonat ; der Rückgang beträgt ſomit 0 , 4 v . H . An dem Rückgang ſind die Bedarfs= gruppen Ernährung , Bekleidung und „ ſonſtiger Bedarf ” beteiligt , Es ſind zurückgegangen die Indexziffern für Ernährung um 0 , 8 v . H . auf 109 , 6 , Bekleidung um 08 v . H . auf 113 , 9 , „ ſonſtiger Bedarf ” um 0 . 4 v . H . auf 164 , 1 . Die Indexziffer für die Woh= nung iſt infolge der Erhöhung der ſtädtiſchen Gebühren in einer Erhebungsgemeinde etwas ( auf 121 , 6 ) geſtiegen ; die Indexziffer für Heizung und Beleuchtung hat ſich infolge des weiteren Ab= baues der Sommerpreisabſchläge um 0 , 6 v . H . auf 136 , 0 erhöht . Neuer Ruſſenauftrag für die Eiſeninduſtrie . Der Stahlwerks= verband hat am 28 . Okt , einen weiteren Auftrag von den Ruſſen von 15 000 To . Stabeiſen erhalten . Die Beſtellungen erfolgen zur kurzfriſtigen Lieferung , und zwar bis zum 15 . November Ein= ſchließlich des noch nicht ganz abgewickelten Abſchluſſes in Quali= tätsmaterial und der Anfangs Oktober erteilten Beſtellung von 40 000 To . Stabeiſen und 15 000 To . Halbzeug und Formeiſen hat die Eiſeninduſtrie im Oktober Aufträge von rund 100 000 To . von den Ruſſen erhalten . Außer dem zuletzt erteilten Auftrag haben die Ruſſen auch bei der engliſchen Eiſeninduſtrie beſtellt , und zwar am 27 . Oktober 25 000 To . hauptſächlich Bleche ; im weſentlichen zu den gleichen Bedingungen wie bei der deutſchen Eiſeninduſtrie . Frankfurter , Maſchinenbau A . = G . Pokorny u . Widdekind , Frankfurt a . M . Wie wir aus der Aufſichtsratsſitzung vom 28 . ds . Mts . hören , haben die fortgeſetzten Bemühungen der Zuſam= menfaſſung des Betriebes zu dem erwarteten günſtigen Ergeb= niſſe geführt . Die Betriebsverluſte haben im zweiten Semeſter 1932 aufgehört . Es iſt gelungen , die Aufwendungen und Unkoſten in ein erträgliches Verhältnis zu bringen . Die Abwicklung der Verpflichtungen aus dem inzwiſchen eingeſtellten Großmaſchinen= bau ſind ſoweit fortgeſchritten , daß nach beſtem Ermeſſen daraus keine Verluſte mehr entſtehen können . Der Auftragseingang hat ſich 1932 bisher annähernd konſtant gehalten . Holländiſche Oppoſition gegen eine Zinsermäßigung für die Kölner und Frankfurter Schatzanweiſungen . Die holländiſche Ver= einigung Effektenſchutz , die ihren Sitz im Haag hat , gibt bekannt , daß ſie auf Grund der Zeitungsmeldungen , wonach die Städte Köln und Frankfurt a . M . Verſammlungen der Inhaber der Schatzanweiſungen der Städte Köln und Frankfurt a . M . ein= berufen haben , um über eine Zinsermäßigung zu verhandeln , bei beiden Städten Auskünfte zu dieſer Angelegenheit eingeholt habe . Aus den eingelaufenen Antworten ergebe ſich , daß die beantragte Zinsermäßigung ſich auch auf die in ausländiſchem Beſitz befind= lichen Schatzanweiſungen erſtrecken ſolle . Ferner ſei mitgeteilt worden , daß alle Unkoſten , die ſich aus der Entſendung von Ver= tretern der holländiſchen Schatzanweiſungsinhaber ergeben wür= den , zu deren Laſten gehen müßten . Die genannte Vereinigung betont hierzu , daß dieſen Antworten deutlich die Abſicht entnom= men werden könne , den ausländigen Gläubigern die Vertretung ihrer Intereſſen auf der bevorſtehenden Gläubigerverſammlung praktiſch unmöglich zu machen . Auf dieſe Weiſe hätten die beiden Städte die Möglichkeit , in den Verſammlungen , jede beantragte Zinsermäßigung durchzuſetzen und dann mit einem gewiſſen Schein des Rechts zu behaupten , daß die Schatzanweiſungsinhaber der Zinsermäßigung freiwillig zugeſtimmt hätten . Gegen eine ſolche Behandlung der Angelegenheit habe die Vereinigung daher bei den beiden deutſchen Städten ernſtlich Proteſt erhoben . Sie habe ihnen mitgeteilt , daß ſie ſich mit den Beſchlüſſen , die in Frankfurt und in Köln gefaßt werden ſollen , nicht abfinden werde und daß ſie ſich im Intereſſe der holländiſchen Gläubiger alle Rechte vor= behalte . Abnahme der Arbeitsloſigkeit in den U . S . A . Wie das Ar= beitsminiſterium am Sonntag bekanntgab , iſt für den vergan= genen Monat ein allgemeines Abnehmen der Arbeitsloſigkeit in den Vereinigten Staaten feſtzuſtellen . Die Arbeitereinſtellungen in den Fabriken , vor allem in der Textilinduſtrie , der Schuhindu= ſtrie , den Kohlenbergwerken , den Eiſenbahnwerkſtätten , den Ge= treidemühlen und in der ſonſtigen landwirtſchaftlichen Induſtrie hätten zugenommen . Nur in der Eiſen = und Stahlinduſtrie ſei noch keine nachweisbare Beſſerung eingetreten , doch hätten ſich auch dort die Ausſichten ganz offenbar gebeſſert , 33 Staaten hät= ten berichtet daß ſie insgeſamt über 260 000 Mann im Wegebau beſchäftigen . Vom Holzmarkk . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 31 . Oktober ſtellten ſc Kupfer : Nov . 38 , 75 ( 39 ) , Dez . 39 , 50 ( 39 , 75 ) Januarl ( 40 , 50 ) Februar 40 , 75 ( 41 ) , März 41 , 50 ( 41 , 75 ) , April 42 LeFF ) hu Mai 42 , 75 ( 43 ) , Juni 43 , 25 ( 43 . 50 ) , Juli 43 , 50 ( 44 ) . Auuſſ ku der ( 44 , 50 ) , September 44 , 75 ( 45 ) . Tendenz : feſter . Für BleſR= vember 15 , 50 ( 16 , 25 ) . Dezember 15 , 50 ( 16 , 50 ) , Januan letzten , ( 16 , 75 ) , Februar 16 ( 17 , 25 ) , März 16 , 25 ( 17 , 50 ) . April 16 lm ſaſt aus ( 17 , 50 ) . Mai 16 , 50 ( 17 , 75 ) , Juni 16 , 75 ( 18 ) , Juli 17 Auguſt 17 , 25 ( 18 , 50 ) , September 17 , 50 ( 18 , 50 ) Tendenz : Für Zink : November 20 ( 21 ) Dezember 20 , 25 ( 21 , 25 ) , n verlan 20 , 25 ( 21 . 50 ) , Februar 20 , 50 ( 21 , 50 ) , März 20 . 50 ( 21 , 75 ) , 21 ( 22 ) , Mai 21 . 25 ( 22 , 25 ) , Juni 21 , 50 ( 22 , 50 ) , Juli 21 . , 50 bhl iſes Talt Auguſt 21 . 75 ( 23 ) , September 22 ( 23 , 50 ) . Tendenz : ſtetig . erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . das wat Unſer Mitarbeiter ſchreibt uns : Mit beſonderem Inn beobachtet man in Fachkreiſen die Entwicklung der Rohholm in den jetzt beim ſtaatlichen Forſtbeſitz ſtattfindenden Rohhdz kaufsterminen , die in kurzer Aufeinanderfolge , entſprechend in Erlaß des Landwirtſchaftsminiſteriums , anberaumt ſind . Ur den vorjährigen Preiſen darf kein Rohholz abgegeben werde , einigen Terminen , beſonders dort , wo wertvolles Materialu= boten wurde , war eine Preisſteigerung um 10 — 15 v . H . feſtu len . Beſonders war das in Oſtpreußen , Oſteroder und Allenei Bezirk , der Fall . Andere Termine brachten dagegen die vonäl gen Preiſe , und es wurde oft kein Zuſchlag erteilt . Grundit will der Staat gern freihändig verkaufen , aber zunächſt ſol möglichſt große Zahl von Submiſſionen ſtattfinden , deren Gie nis eine gewiſſe Grundlage bieten wird . Daß leichte Preisnh ungen angebracht wären , iſt ſicher . Man kann aber verſchide Anſicht darüber ſein , ob zuerſt die Schnittholzpreiſe und dam des Rundholzes ſich beſſern müßten , oder ob die Entwicklug zweckmäßig in umgekehrter Richtung vollziehen ſollte . In ne Kreiſen iſt man der Anſicht , daß zuerſt eine Aufbeſſerug Schnittholzbewertung kommen ſollte , weil zunächſt durch Rid zur Rentabilität in der Sägeinduſtrie ein zahlungsfähige nehmerkreis geſchaffen werden müßte . — Im Bretterhandel ? teldeutſchlands iſt es etwas lebhafter geworden . Großverbuuf ſtellten ſich zu Abſchlüſſen in Bauware . Auch das Stammbetz geſchäft wurde reger . Zu Preiſen von 76 — 78 Mk . wurder /read ſchlüſſe nach Dresden , Leipzig , Zwickau und zu 78 Mk . nach 7 hh ) werdel= nitz im Großhandel getätigt . Wie gemeldet wird , planen z reiche Sägewerke in Mecklenburg und im Elbegebiet einen zſ menſchluß zum gemeinſchaftlichen Verkauf und zur Erzelſt gleichmäßiger Preiſe . Bisher haben ſolche Organiſationen vec der Verſchiedenartigkeit der Intereſſen und Qualitäten am markt keinen rechten Erfolg gehabt , über den Biebmärkke . Viehmarkt vom 31 . Oktober . Aufgetrieben waren : 137 . der , darunter 74 ſeit dem letzten Markt , 320 Ochſen , 119 Zule 473 Kühe und 458 Färſen , ferner 433 Kälber , 81 Schafe un 2 Schweine , ſowie 283 vor Marktbeginn ausgeführt . Bezahltwt pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen a 1 ) 29 — 32 , a 2 ) 25 — 28 bis 24 , Bullen a ) 27 — 29 , b ) 22 — 26 , Kühe a ) 24 — 26 , b ) 1 , c ) 17 — 19 , d ) 14 — 16 , Färſen a ) 30 — 32 , b ) 26 — 29 , c ) 23 — 2 ber b ) 40 — 44 , c ) 36 — 39 . d ) 30 — 35 , Schafe nicht notiert Sow= b ) 42 — 45 . c ) 41 — 45 , d ) 39 — 43 e ) 35 — 40 , Marktverkauf : Aino Kälber und Schafe ruhig geräumt , Schweine ſchleppend , jau ausverkauft . — Der Schweinemarkt war ſchwächer als / Vorwoche beſchickt . Die Preiſe gaben gegenüber dem vorwichtg Hauptmarkt leicht nach . Bei ſchleppendem Geſchäft wurde jal ausverkauft . Kälber und Schafe wurden bei ruhigem ( eſtöd geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 31 . Oktober . Zufuhr : 21200 177 . Bullen , 279 Kühe , 369 Färſen , 564 Kälber , 64 Schaf 29 Schweine und 2 Ziegen , zuſammen 4480 Stück . — Marktvrm Großvieh ruhig , Ueberſtand ; Weidevieh unter Notiz ; Käller un tel , geräumt : „ Schweine mittel , geräumt . Preiſe für 7 Lebendgewicht in RM . : Rinder a ) 1 . 31 — 33 , 2 . 24 — 27 , I bis 28 : Bullen : a ) 23 — 25 , b ) 20 — 22 , c ) 18 — 20 ; Kühe c ) 13 — 16 , d ) 10 — 13 : Färſen a ) 31 — 33 . b ) 20 - 29 , c ) 24 — 26 : Kälber b ) 42 — 45 , c ) 36 — 40 , d ) 32 — 36 . e ) Schafe b ) 21 — 27 : Schweine c ) 45 — 46 , d ) 43 — 45 , e ) 40 — 4 10 bis 39 ; Ziegen koſteten pro Stück 10 — 15 RM . Berliner Kursbericht vom 31 . Oktober 1932 Deviſenmarf ” vom 31 . Oktober 969 Mete Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Eont . Gas Me 75 . — 31 . 75 16 . 875 27 . 75 17 . 50 33 . — 60 . 50 57 . — 30 . 25 104 . 75 96 . — Mee Elektr . Lieſerung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau boeſch Eiſen u . eöin = Neueſſen Phil . Holzmann Kalt Aſchersleben Rlöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppe 7773 68 . 50 98 . 75 38 . 75 71 . 375 72 . 50 35 . 875 54 . 875 99 . 75 32 . — 51 . 75 37 . 53 40 . 75 34 . 75 Maeee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ino . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Banderer = Werke Macch 41 . — 165 . — 45 . 75 23 . 625 104 . 50 40 . — 16 . 75 48 . 875 10 . — 24 . — 67 . — 27 . 50 25 . — Helſingtor ? Wien Prag Budapeß Sofia Holland Oslo Kovenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New York Belgien . Italien Paris Bährung ſuoo finn . mr . 100 Schilling 100 Tſch . gr . 100 Beng 3 109 Leva 1 o 0 Gulden 109 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 2 . Sta . 1 Pav . Beio Dollar 100 Belgo 100 Dire 100 Francs Coo 51 . 95 12 . 455 3 . 057 182 . 43 70 . 48 71 . 93 72 . 23 13 . 83 0 . 91 s 4 . 303 59 . 52 s 21 . 56 15 . 525 6 . 036 52 . 05 12 . 485 3 . 06 : 189 . 7 70 . 8 : 72 . 07 72 . 37 13 . 87 1 . 92 4 . 27 , 58 . 64 21 . , 60 6 . 565 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Fanerrolt Jugoſlawien 1 Portugal Athen Iſtambu Kairo . Kanada Uruguan Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Rigd Mite 100 Tranken 190 Beſetas 100 Gulden Yen Milreis 00 Dinar 100 Eseudo 100 Drachm . 1 türk . 4 ägypt . teanad . 3 o 1 . 1 Goldpeſo 100 isl . Kr . e 100 eſtl . Kr . 100 Lats 65 81 . 345 82 . 0 ( . 29 0 . 3 5 . 64 12 . 7 2 . 50 209 1 14 . 2 3 . 8 52 . 0 14 durmſtäuter und Kariongtbune Burmfraut , Bmlaie dei Bresöner Oan Frankfurſer Kursbericht vom 31 . Oktober 1932 . 63 Dtch . Reichsan „ 5 . 27 69 %Inter . , 6 % Baden . . . . 6 % Bahern . . . 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 62 Sachſen . v . 27 6 % 0 Thüringenv . 2 Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 : ſ . Ab ſöſungsanl . Liſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge bietsanleihe 6 % Baden = Baden 6 %Berlin . . . v . 24 Mehlgeſchäft zeigt Anſätze zu einer Belebung ; allerdings kaufen 6 % Dresden . v . 26 die rheiniſchen Mühlen heute , infolge der Verhandlungen über die Verlängerung der Konpention und angeſichts des morgigen Feiertags , zunächſt noch vorſichtig . Am Promktmarkte waren die Preiſe für Weizen und Roggen behauptet . Waggonmaterial in Roggen wird in der Hauptſache von der DGH . aufgenommen . Am Lieferungsmarkte zeigte ſich für den heute zu Ende gehenden Lie= fermonat bei Weizen noch einige Deckungsnachfrage , ſo daß der Preis 1 , 5 Mark höher lag . Roggen iſt anſcheinend bereits abge= wickelt , zumal heute noch 570 Tonnen angedient wurden . In den ſpäteren Sichten war Weizen nicht ganz behauptet . Roggen gab ſogar trotz einiger Interventionen um 1 Mark nach . Der Weizen= mehlabſatz hat ſich gebeſſert , jedoch ſind höhere Forderungen ſchwer durchzuſetzen : „ Roggenmehl hat bei erhöhten Preiſen laufendes Konſumgeſchäft . „ Hafer und Gerſte liegen weiter ruhig , gemeſſen an der vorſichtigen Nachfrage iſt das Angebot ausreichend . 6 % Frankfurt a . M . Schätze , v . 29 v . 20 82 Main = 6 % Mannheimv . 27 69 München . b . 29 6 % Wiesbaden v . 28 % Heſſ . Lannesbt Goldoblig . 5 ½% Geſi . Laudes = Shp . = Bk . = Liquid . 43 % „ Kom . = Ohl Preußi . Landes Pf . - Anſt G . Pf . 6 % „ Geldoblig . Re 71 . 5 71 . 25 76 . 25 66 . 75 87 , 67 . 75 62 50 . 5 6 . 4 5 . 7 56 60 55 . 25 69 . 5 59 . 75 55 . 25 61 . 5 73 . 5 79 . 75 67 . 5 83 . s Wie Keee Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 „ R 12 6 %½ Kaſſeler Land . Goldpfbr . . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Eyp . Bt 5 ½% „ Liau . - Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 — Lig . Pſbr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk 5 ½% 0 n Lig . Pfbr . 6 % 0 Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Bſbr . . 62 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hnp . Bk 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . 6 „ Goldoblig 6 % Südd . Bod . = Cred . = Ban . . . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr 6 % Württ . Hhyb . = B . 6 % Daimler = Benz 6 % 0 Dt . Linol . Werke „ Mainkrw . v . 26 Mitteld . Stahl . %Ver . Stahlwerkel 58 s 76 . 5 76 . 75 82 68 65 75 76 . 75 82 62 . 5 83 . 25 75 . 25 80 . 5 79 . 25 84 ‟ 76 . 5 82 80 . 5 83 . 5 78 . 5 77 . 5 36 . 7 63 . 75 521 . Ande 3 . G . Farben Bond . 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 41 / , % Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 ½vereinh . Rumän 4 ½ 2 4 % 4 % Tütrk . Admin . 1 . Bagdad Bollanl . z ungarn 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp Stadtanl 4 ½Liſſabon . 42 Stockholm . Aktien Aig . KunſtzüideUlnie A . E . G . AndreaeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauere Zellſteff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . Cement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſell = Chem . Werke Abert Chade . . . Contin . Gummiw . „ Linoleum Daimler = Benz . . . Re 95 . 25 10 11 . 25 5 . 15 8 . 2 Pl . 61 ) . 6 . 25 6 ) . 6 . 15 33 . 5 33 32 . 3 74 30 . 25 56 114 . 25 39 . 75 50 497 128 . 5 105 . 3 zas Miift ecce Erböl Dt Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linolwerk . Berl . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Zieferg . = Ge Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert . . Eßling . Maſchinen Faber & Schieicher J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Fetter ) Felt . E Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elertr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer Grün 8 Bilfinger Hafenmühle Frrft Hammerſen Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergkau Henninger , Kempt HilpertArmaturfrd Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſen Holzmann . Phil . 3 lſe Bergb . Slamm Genüſſe Junghans Rali Chemie Aſchersleben . glein . Schanzlin 74 . 25 141 45 . 25 84 69 87 . 5 191 19 . 25 36 96 . 7 25 39 71 . 75 25 163 . 25 52 . 5 83 63 23 35 67 . 5 55 . 25 97 . 25 15 . 5 72 105 . 5 60 Miee Knorr C . 6 Lahmeyer E Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg : Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſt : Mainz = Akt . = Dr . Mannesm . = Röhren Mans ; eld Bergb . Met llgeſ . Franki . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . . Bhönix Bergbau . Neiniger . Gebbert R 9 . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . . . ! Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerle Salzoetfurth Kal . Salzw . Geilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfbr . Schriftg . Stempel Schucker : Eleltr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halste . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard Unterfranken . Ber . Stahlwerke Ultramarin Rif 106 . 75 180 52 . 75 77 . 5 52 . 25 35 25 23 10 . 75 27 . 5 50 166 75 . 5 67 36 . 75 41 165 175 137 545 71 . 5 55 77 83 Way ” 8 Frentag Weſteregeln Kali . 1045 Zellſtoff Waldhot Meme ! Aug . Di . Creditannt . 2 e 5 Badiſche Bant . . Bk . f . Brauindnſtr . 685 Baher . Hyp . u . 2 5 Zerl . bandelsger . 9 Hypothetbl Comm . u . Privazb 544 . 5 Dt . Banl und Disc 717 Dr . Eff . u . Wechie 610 Dresdner Ban : 6 I Franki . Ban : Hyp . = Ban : 5 A 4 . 25 Mein . Hyp . Ban : 54 . 5 Pfälz . Hhp . = Ban/ 5 e . Reichsbank = Ant . 199180 Rhein . Hyp . = Bant Süod . Bob . - Fr . B 1 Württb . Noteuban 83 A . - G . I , Vertetrsn 4 ‟ Alig . Lokalb . Krafm ! 7 % 0 Dt . Reichsb . V ) Hapag . Nordd . Lloyo : . Südd . Eiſenb . - Ge 32 * Alltanz = 1 . Szurte Verſicherung . 1 G „ Verein . Verſtß FrankongRück = u . 9 % ” Nannheim . Berich Otavi Mine SchantungHandelVe nanſch Jetzt fährt Phil empor . Endlich hat es geſchnappt . „ Hert ſugham ” , ſagt er , plötzlich wütend , nich habe eine Dummheit Intnaucht , das iſt meine Sache , aber jedenfalls beſitze ich einſt= olyſüen etwas , das Ihnen und Ihrem Herrun Chef ſehr am Her = Tiegt . Ich habe es an einem Platz gefunden der momeutan = Polizei ſtark intereſſiert , und es kommt mir ſo vor , als ob dieſen Umweg ſcheuen . Ich ſcheu ihn nicht , Herr , was hab enn zu verlieren . Scheint ne üble Geſchichte zu ſein , Herr . gprohen und befehlen ſtundenlang , lieber Gott , aber Sie ver= züuehen einen Quark . Ich ſage Ihnen , nicht eher erfahren Sie ncht mir wvo das verdammte Dings ſich befindet , ehe ich in terheit bin und mindeſtens . . . " — na , wieviel denn ? — rtauſend hat Madame ſchon geboten — „ mindeſtens zwan = ſelſtr uſend Mark von Ihnen erhalten habe ! ” So das war heraus . Nun iſt doch alles egal . Wird wohl ſchte Nr . 4 s übrig bleiben , als die Anordnungen dieſes merkwürdigen ihnliers zu befolgen . Dem Beſitzer des Amuletts kann ſowieſo ſs paſſieren . Und das ſteckt drüben in der Manteltaſche . e und duſiſtweilen immer noch , Herr . In der Taſche des Mantels , den t . Vaugham poſtwendend anziehen möchte . Wenn das nicht mtickt iſt ! Phil ſtaunt über ſeine plötzliche Ruhe . Damit muß ſelingen , auf dem Weg vom Café zum Auto das Dings in t duch M innere Hofentaſche zu praktizieren , und von da eventuell ugsähigeſer . Man muß Vaugham einfach vongehen laſſen . Er blickt eterlandel ueham an , erſchrickt . Großverbru Vaughams Augen und Lippen haben ſich zu meſſerſcharfen Stomnbt ifen zuſammengezogen , das Aſiatiſche ſeines Geſichts tritt Mi . wurdenner deutlicher hervor , und noch etwas anderes ſcheint deut = M . nach Ne zu werden : Hinter der Brille wandern Vaughams Blicke 4 ) , planen /ſam zum Mantelſtänder , kehren langſan zurück , mit grau= et einen 3 i ſpöttiſchen Ausdruck kehren ſie zurück . Phil atmet ſchwer . zur Exzuſit kühner Anlauf iſt jäh unterbrochen . Kann das ſein ? Täuſcht uüſationen ſch nicht ? — Mit aller Kraft bewahrt er die äußere Ruhe . lütäten an he . Pauſe entſteht , in der man die ſchrille Stimme der auf= dinnerten Dame vom Nebentiſch hört , die den Kellner ruft . ſt zählt mechaniſch die Lampenroſetten , die einen runden ten über den Wandſpiegel ziehen , fünfzehn Stück ſind es . — ſantlich ein altmodiſches Lokal , dieſes Künſtlereafé eiſerne ghirtelſtänder und Lichtröschen , iſt ja bei Aſchinger ſchicker . Jomar Waugham beginnt wieder . Er ſpricht ſchnell . glatt , ohne April 49 gerr zu holen zwiſchen den Worten , abgehackt , doch ohne Unter = ( 4 Augegung der Sätze , korrekt wie nur Ausländer deutſch Für Bleitthen , monoton durch das exakte Betonen ſämtlicher Silben , „ Fanua Amiſt zuft 1 . der letzten , aber beileibe nicht einſchläfernd , die Worte fingen faſt aus den Zähnen hervor kaum daß die Lippen ſich gegen , — es wirkt ſehr unſympathiſch . „ Sie ſind zu beſcheiden , mein Lieber ” , ſagt er ſpöttiſch , dirum verlangen Sie nicht fünfzigtauſend ? Solange Sie im d gütz dieſes Talismans ſind , kann Ihnen nichts geſchehen , Sie ſtetig n vollkommen recht mit Ihrer ſchlauen Ueberlegung . Viel= ſat können Sie Bedingungen ſtellen , vielleicht werden ſie er = U , aber glauben Sie wirklich , daß es für uns unmöglich wäre , hinter IIhr tleines Geheimnis zu kommen ? — Wir ſind mit anderen Dingen fertig geworden , mit Leuten , die nicht auf Drehſchemeln groß geworden ſind . Warum ſoll ich überhaupt glauben , daß Sie den Gegenſtand irgendwo verſteckt haben ? Sie hatten doch gar keine Veranlaſſung dazu ! Warum ſoll ich nicht glauben , daß Sie ihn in Ihrem Kommodenfach verbergen , oder , was viel natürlicher iſt , da‟ — er tippt mit dem Finger gegen Phils Bruſttaſche , „ oder meinetwegen auch — in Ihrer Mantel= taſche ? — Erklären Sie doch das bitte ! ” Schwitzt Blut . Der Kerl hat ihn längſt durchſchaut , das iſt einmal heraus . Trotzdem werde ich mich ſteif halten . Ganz von geſtern ſind wir nun auch nicht . Er nimmt ſeine ganze Keßheit zuſammen . Auch ein idiotiſcher Kommis kann einen lichten Moment haben , verehrter Herr ” , ſagt er mit ſchwachem Verſuch zur Fronie , der nicht ganz gelingt , „ als ich das Dings im Keller der . . Räuſpern warnt ihn . „ . . Eh ich das Dings fand , dachte ich mir gleich , daß es bei mir zu Hauſe nicht gut genug aufgehoben wäre , ich ver= ſteckte es an einem Platz , den außer mir kein Menſch finden kann , da dürfen Sie Gift drauf nehmen . ” Böſe lächelte Vaugham ihn an . „ Werde ich lieber nicht tun , mein Beſter . Für einen Jüngling wie Sie iſt das nämlich eine recht unwahrſcheinliche Geſchichte . Aber laſſen wir es . Wird ſich herausſtellen . Einſtweilen bin ich mit Ihren Salonbedingungen einverſtanden . Ich bringe Sie an einen Platz , wohin Madame Ihnen ſo ſchnell nicht folgen dürfte , Sie übergeben den Talis= man , erhalten das viele ſchöne Geld , und Ihr Glück iſt gemacht , Ein ſchönes Programm , nicht wahr ? — Eine Frage noch , Haupt = Wenn Ihr Mann abgespannt und nervös ist , wenn ihn der Beruf autreibt und wenn er müde und blaß aussiebt , so geben Sie ihm regelmäßig als Früh= stücksgetränk und zu den Zwischenmahlzeiten Ovo= maltine . Sie enthält die wertvollsten Nährstoffe für Körper und Verven und steigert in kürzester Zeit die Körperliche und geistige Leistungstähigkeit auf gesunde , natürliche Weise . Ovomaltine schmeckt sehr gut und ist leicht verdaulich . Kuch Ihnen selbst wird sie gut tun . Lieber an etwas Anderem sparen . aber Ovomaltine nehmen ! Originaldosen zu RM . 1 . 15 RM . 2 . 15 und RM . 4 . — in allen Apotbeken und Drogerien . Ein Gratlsmuster erhalten Sie von der Fabrik Dr H . Wander G . m . bH . , Abt . 78 Osthofen Rheinh . ( I . 3754 frage : Wer weiß von dem Verſteck , von dem Gegenſtand über= haupt ? ” „ Niemand . ” „ Ihre Freunde wiſſen nichts ? ” „ Sie hören doch , niemand ! ” Vaughams Methode iſt die Hartnäckigkeit . „ Alſo die Freun= din Barba , um ſo ſchlimmer — ” Phil erhebt ſich halb . in neuer Erregung . „ Aber ſo hören Sie doch ! Ich ſchwöre Ihnen , daß Barba Goering von der ganzen Sache nicht den Schimmer einer Ahnung hat . Das Dings iſt nicht bei ihr , es iſt . . Baugham beugt ſich vor . Iſt ? ” Phil ſchluckt . „ Iſt wo anders ” vollendet er „ machen Sie , was Sie wollen , aber laſſen Sie das Mädel in Ruhe ! ” „ Sie ſind alſo einverſtanden ” , ſagt Vaugham nur . „ Gehen wir ! — Ober zahlen ! ” Die folgenden Minuten durchlebt Philipp Spoor in nie er= lebter Geſpanntheit . Er beißt die Zähne aufeinander , weil ſie ſonſt vor innerem Froſt geklappert hätten , obwohl Schweiß auf ſeiner Stirn ſteht . Mechaniſch erhebt er ſich , macht beinahe Anſtalten , Vaugham in den ſchweren Autopelz zu helfen , geht langſam um den Tiſch herum , zum Kleiderſtänder , jetzt heißt es handeln . Der Kellner hält den Mantel bereit , ohne das zer= riſſene Futter zu beachten , in dieſem Milieu kommt das öfter vor , Phil ſchlüpft hinein . Vaugham wartet ſchon . „ Gehen Sie vor ” , flüſtert er ungeduldig , ſieht Phil an , ſtutzt . Das Geſicht des jungen Mannes iſt verſteinert , jeder Bluts= tropfen daraus entſchwunden ; haltſuchend taſtet er nach der nächſten Stuhllehne , reißt ſich dann hoch und ſtiert ſeinen Be= gleiter an , unheimlich entſetzt und vollkommen faſſungslos . Vaughams Mienen verfinſtern ſich . „ Nehmen Sie ſich doch zu= ſammen ” ziſcht er ſcharf , „ es paſſiert ja nichts gehen Sie vor ! ” Paſſiert nichts , denkt Phil — iſt ſchon paſſiert , Herr ! Auto= matiſch wendet er ſich um Hände in den Taſchen verkrampft , ſtößt unſanft gegen die aufgetakelte Dame , Kurhausgeſpenſt vom Nebentiſch , die ſich gerade ein fanatiſch gefärbtes Dobermann= cape umhängen läßt , er entſchuldigt ſich nicht , hört nicht , was ſie witend hinter ihm herruft , automatiſch ſetzt er einen Fuß vor den andern , dem Ausgang zu , wo an einem Tiſch zwei Herren ihn finſter betrachten . — Philipp Spoor verläßt das behaglich lärmende Café , den ſicheren Hort inmitten hundert Menſchen . Sein Arm wird gepackt . Vaugham ſtößt ihn voran . „ Los , ſie kommen ſchon ! ” — Ein Auto taucht auf , mächtiger Achtzylinder , der Schlag wird aufgeriſſen , Phil ſtolpert hinein . — In der Sekunde , da Vaugham folgt , ſpringt ſchon die Maſchine an , ſpringt mit rieſigem Anſatz in das Gewühl des großen Dammes , Lichter ziſchen vorbei , bunt grell , Phil glaubt , zu träumen . Gibt es denn kein Erwachen ? „ Nun , mein Lieber , ziehen wir uns ſchnell um ! ” Eine hohnerfüllte Stimme ſchlägt aus weiter Ferne an ſein Ohr , „ geben Sie mir zunächſt einmal Ihren Mantel ! ” ( Fortſetzung folgt . ) De Dr V S Total = Ausverkauf wegen vodlständiger Aufgabe meines Geschäfts . Das größte Ereignis , um Manufakturwaren und Aussteuer - Artikel , Herren - Artikel , Damen - und Kinderwäsche , Trikotagen , Strumpfwaren und Wollwaren zu Bisher noch nie gekannten Preisen zu kaufen . Darmstadt — Eudwigstraße 15 . Mein bedeutendes Warenlager muß in allerkürzester Frist geräumt werden ; daher ist das gesamte Warenlager im Preise ganz bedeutend herabgesetzt ! Aabb * der auf dem Kaſſenzettel in Abzug gebracht wird . / Nur mit Blauſtift gezeichnete Waren ſind Netto . Heute Pienstag Früh ab 9 Uhr gehts los ! 1 Sie werden staunen ! Seite 14 — Nr . 304 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Städl . Akadewie für Tonkuns ! Dienstag , 1 . November 19 Donrerstag , den 3 . Rovember 1932 , 20 Uhr , im Großen Saale des Städt Saalbaues Heute Dienstag Erstaufiührung Eine blonde , verträumte Schönheit , Klavier - Abend Claudio Arrau Der Bläthner - KonzertHügelist aus dem Lager der Fa . A . W . Zimmermann ( Inh . Ludwig Schweisgut/Grafenstr 21 . Kartenverkauf und Mieten im Sekre- tariat der Städt . Akademie für Ton- kunst , Elisabethenstr . 36 , Fernspr . 3500 ( st . 15200 ( Stadtverwaltung ) die sich über Nacht in die vor- dlerste Reihe der Stars gestellt und die HIerzen der Menschen Crobert hat . Heute Dienstag zum ersten Mal ! BE . - LA . - NACHMIFTAG üür Hausfrauen und Hausherren KARIN HARDT in dem Jungmädchen - Gemeinschafts - Film Schloßkeller Alexanderstr . 5 Ab heute Dienstag , den 1 . Nor , Neue Kapelle 8 Kölner lastige lung s Im ersikiass . Doppelprogramm : Ein köstliches Lustspiel in dem man alle Sorgen vergißt ! Amerikas beliebteste und originellste Filmkomikerin MARIE DRESSLER in dem urwüchsigen deutschsprachig . Schwank Mittwoch , den 2 . Nov . 1932 , 15 Uhr im Saalbau Darmstadt KUNTERBUNI mit VON GEORGT und 1 OACHIM SATTLER vom Landestheater Darmstadt . Cilli Bauer , Wiener Vortragskünstlerin Anni Marks , Solotänzerin Zwei Falderos , Akrobaten Lonny Böhme u . a . m . Musikalische Leitung : Willi Brucker MODENSCHAU Firma D . Rehfeld & Co . . G . m . b . H . , Kostäme Mäntel . Kleider , Pelze , Morgenröcke und Hüte Firma Karl Jordan , Schirme ; Firma Koffer - Koll Handtaschen ; Speier’s Schuhwaren . Inh Pau Wildau . Schuhe ; Württemb . Metallw . - Fabrik Schmuck . Mädels m Boot Die Pracht des Herbstes Anden Sie heute in den Räumen des Unf ( Ein Film derersten Mädchenliebe ) Regie : Erich Waschneck . In weiteren Rollen : Theodor Loos , Helmuth Kionka , Ali Ghito , Martha Ziegler , Heinz Goedecke u . a . Seeheim beim Tanzabend . Zobby . Simon mit seinen Red Boys in Originaldreß . Str . Eberst . - Seeh . f . Autofrei . „ Acht Mädels im Boot ” , das ist der Film der Jugend , der Kameradschaft , in dem einfach und stark das Verbältnis junger Menschen zueinander geschildert wird . Im erstklassigen Beiprogramm : Die neueste Emelk a - Tonwoche . Eintrittspreise : Mk . 1 . 20 f . Gäste , 0 . 85 f . Rundfunkhöre und Be - La - Abonnenten , Kinder 0 . 50 . — Vorverkaufd stellen : Buchhandlg . Karl Herzberger , Karlstr . 39 , Ven kehrsverein . Schloßplatz , Radiohaus Boßler , E - Ludwig stiaße 14 , Deutsche Rundfunkvermittleng , Mathilden platz , Hugo de Waal , Rheinstr . , Ecke Grafenstr . ( Große hauswirtschaftl . Ausstellung Verne Hrnee mit Polly Moran u . Anita Page Ein lustiges Intermezzo um die Iiebe Verwandschaft . „ Verwandschaft ist ganz schön , doch weit weg muß sie wohnen ” ( V . 15201 Dazu als II . Schlager : Sport und Liebe mit William Haines , Jack Holt u . Alice Day . Dazu idas gute Beiprogramm . Donnerstag , 3 . Novbr . , 4 30 nachm . findet im Kaiſerſaal . Grafen= ſtraße unſere‟ Beginn : 3 . 45 , 6 , 00 und 8 . 20 Uhr Beginn 3 . 45 , letzte Vorstellung 8 . 20 . Monals - Versammlung ſtatt . Alle Inflationsgeſchä= digten , die noch nicht Mitglied ſind , ſollten durch Beitritt die Reihen der Kümpfer ſtärken . Wer repariert Ihr Geſchäftsrad am ſchnellſten ? — Tüchtiger PIA - 3 MII - Für Werkſtatt = Heizung einige größ gebrauchte sefengeſucht Angebote unter N 204 Geſchiftsſtelle . Dſt . , Schulſtr 11 , T . 4237 K Fr . Lit . Künſtl . Geſellſchaft . 2 . Vereinsabend . Wir sind umgezogen nach Alexanderstr . 15 Heute Dienstag , 8 Uhr , im Feſtſaal d . Loge ( Sandſtraße 10 ) : Winzer - Genossenschaft Edenkoben Verkaufsstelle Darmstadt Alexanderstraße 11 ( 15200 Hifkoriſches Konzerk Naturweine Sonder = Angebot ! la vollſaftiger Schweizerkäſe / 2 Pfund nur BBg Untere ( mfi Friedrich Ewald Elfabethenſtr . 46 . „ Sixt und Bettina ” , Geſang : Charlotte an der Heiden . Am Flügel : Dr . Erich Fiſcher . Karten zu 1 . 50 ℳ u . 3 . — ℳ . Studen= ten u . Schüler 0 . 50 ℳ . bei Buchhandlg . Bergſträßer . Wil= helminenſtr . 29 . u . Abendkaſſe . ( 15228 Badner - Berein Man muß dabei gewesen sein im nst Denn joder Spricht von der Fest = Woche des Preisausschreihens . Die Liste der Preisträger ist am Theater ausgehängt , wir bitten um Abholung der Ge- winne und danken für das rege Interesse . ERsrauFFünnung Der gewaltige neue Großfilm , der bei der Eröffnung des Schumann - Theaters Frankfurt ungeheueren Erfolg hatte Auttef Monatsverſammlg . jeden erſten Don= nerstag im Monat im Alpenvereins= zimmer der Reſtau= ration Sitte . Badner und Gäſte willkommen . ( 15198 a Neu eröffnel ! 6 prima gebleichte Hohlſaum = Bettücher m . verſtärkt . Mitte , das Beſte v . Beſten , Orig . = Fabrikvackg . , das ganze Paket 150 u . 160 breit 2 . 25 nur 13 . 50 2 . 50 nur 16 . 50 ℳ . Ein Poſten Bettgarnituren : 2 Deckbetten 180 lg . und 2 m . 4 Kiſſen , alle 6 Teile wunder= ſchön beſtickt , prima Qualit . , nur 8 . 50 . ℳ . Handtücher , Schlaf= decken , Damaſte , In= letts enorm billig , zu Eröffnungspreiſ . Bei Einkauf von 1 Paket Bettüchern gebe ich 2 Kiſſen= bezüge gratis oder den Gegenwert von 1 Mark bar . WAGNER Schulſtraße 4 . Greta Garbo Der anhaltenden Nachfrage wegen und um jeder- nann Gelegenheit zu geben dieses grandiose Film- werk zu sehe bringen wir dasselbe Humorift noch wenige Tage im PALAST Mata Hari zu ermäßigten Preisen ! Beginn : 3 . 45 . 600 und 8 . 20 Uhr . Berchromen Vernickeln Emaillieren Erb , Pankr . = Str . 31 . ( 15140 b ) Großes Haus 19 . 30 — 23 Uhr Wilhelm Tell Hessisches A 6 Schauspiel von Schiller Landestheater T Gr . 1 , 2 , 3 , 4 Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Dienstag 1 . November Keine Vorstellung . Kleines Haus AHeute und folgende Abende , 8 ½ Uhr Gastspielder Tegernseer Lachbühne Heute Dienstag Wiederholung : Fltanssransitat Dere Eine lustige Dorfbegebenheit aus den bayrischen Bergen in 3 Akten . Karten : Verk . - Bäro — H . de Waal Preise 60 ℳ bis 1 . 50 Hackfleiſch Pfd . nur 60 Pf . ( ſtets friſch ) Großſchlachterei Joſeph Pauly Karlſtr . 66 . V Klavier = Uebegelegenh . geb . , auch f . Geſang . Hochſtraße 18 , I . Nähmaſch . zu verk . Rheinſtraße 47 , ( 2 . Hof ) , III . r . Pianos zu vermieten A . W . Z I M MERMANN Darmstadt , Grafenstraße 21 , nächst Rheinstraße . Den Frauen der Welt gemidmet Nicht zu verwechseln mit dem alten stummen Matter - Filn Festliches Beiprogramm . Jugendfrei ! Tassenöftnung 2 . 30 Uhr Zuchführ . , Bilanzen nach d . Steuergeſetz fertigt pro Monat u . Jahr : N . Bauer , Frankfurterſtr . 21 . * Römerbad Telefon 3834 Mittwochs bill . Badetag Wannenbäder in allen Klassen 0 . 50 . ( 13512 a Licht - , Dampf - , med . Bäder mit Massage Einheitspreis Mk . 2 . — Geöffnet v . 9 — 20 Uhr . Aufmerks . Bedienung . Zu Kassen zugelassen . F . Osterbrink , staatlich geprüft . Fahrraddecken von 90 ₰ an Karlstraße 14 / 16 142820 Kraut w . eingeſchn . Alt . Schlachthspl . 5 Barkhausſtraße 62 . ( 14880 b ) Heute Dienstag , den 1 . Hovember unwiderrufl . letzter UOlHAA von Dr . vom Brockeim Saale d . Rest . Sitte , Karlsstr . 15 Nachm . 4 Uhr u . abends 8 . 15 Uhr über für 12 . Nov . abds . geſ . Eilangeb . mit Prs . u . N 235 Gſch . * Ueberraschende Heilerfolge durch Dr . Heuhäusers billiges Hatur - Heilvertahren . Aus dem Inhalt : Wie verbütet man Alterserschei- nungen — Arterienverkalkung heilbar ? — Gesunder Schlaf ohne Gifte ! — Stuhlverstopfung in 10 Tagen beseitigt ! — Dauernde Befreiung von Rheumatis- mus , Gicht , Ischias , Hexenschuß ! — Keine Be- schwerden der Wechseljahre mehr ? — In 2 Minuten frei von Kopfschmerzen , Ohrenreißen , Schmerzen aller Art ? — Erfolgreiche Behandlung von Nerven- leiden , Lähmungen , Magen - , Darm - und Herzbe- schwerden , Asthma , Erkrankungen der Luftwege . Warum noch zuckerkrank ? — Krebsgefahr ? — Nieren - und Leberleiden . — Offene Beine , Krampf - ( II . L . 15206 adern usw . Fragenbeantwortung ! — Praktische Beweise ! Keine Medikamente ! — Keine Elektrizität ! — Ganz neue billige Wege ! Nur für Erwachsene ! Eintritt frei ! Hekempfänger Telef . mit Lautſpr . Mk . 60 . — ſowie groß . Poſten Gelegenheitskäufe ſtets am Lager . Lautſpr . v . 8 ℳ an . Radio = Etage , Grafenſtr . 12 , I . lk . ( 15193 ) Wer verhindert ist , verlange Aufklärungs- schrift gegen Einsendung von 50 Pfg . in Marken . Anschrift : Dr . vom Brocke Darmstadt . Restaurant Sitte , Karlsstr . 15 . Geschäfts - übernahm Hierdurch teilen wir allen Freunden un d Bekannten , sowie der geehrten Nachbarschaft mit , daß wir mit dem heutigen Tage das seither von Frau Franz Schmidt Ww . betriebene Lebensmittel - Geschät Karlsstraße 55 übernommen haben . / Es wrd unser eifrigstes Bestreben scn , unsere werte Kundschatt in jeer Beziebung zufriedenzustellen . Georg Eberhardt und Frau , geb Hauß , Miet - Auto - Werbetage vom 1 . bis 15 . Hovember Stadtkahrten , Stundenweise sehr bilEll Auswärtsfahrten zu Preisen wie noch nil aber NUR bei der AUTOVERMIETUHG KAPPI Telefon - Anruf NUR BaAA Billige Fische ! Mittwoch friſch vom Fiſchereiplatz eintreffend : ff . Kabeljau , ohne Kopf . . . . Pfd . 0 . 22 im Ausſchnitt . . Pfd . 0 . 24 Grüne Heringe . . Pfd . 0 . 22 ff . Fiſchfilet , küchenfertig , in Perg . = Port . = Packungen . . . . 0 . 33 Ia ſüße Bücklinge Pfd . 0 . 30 Bezirks = Konſum = Verein Darmſtadt e . G . m . b . H . ( 15221 Kraut w . eingeſchn . Wendelſtadtſtr . 30 ,