30. Oktober 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 302 Sonntag , den 30 . Oktober 1932 . 195 . Jahrgang Bezugspreis : Mentich 2 maligem Erſchelnen vom 1 . Otiober bitober 2 — Reſchemark und 20 Pfennig zabühr , abgeholt 2 . — Reſchemart , durch die g 2 . 20 Reſchemart frei Hauc . Poſtbezugspreie hne Beſtelleld monaiſch 260 Reſchemar . Ftlichkelt für Au Anzeigenpreis : 21 mm brelie Zelie im Kreie Darmſſadt 23 Reſchspig . Finanz = Anzelgen 38 Reſchepfg . Reſſamezelle ( 92 mm breils Reichemar Anzelgenvonauswärte 3 s Reichepfg . FinanzAnzelgen 30 Reſchepſg . 92 mm breite Rellame= zeſle 300 Reſchemarl . Alle Preiſe in Reiſchemart ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr . Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſtung von Schabenerſatz . Bei Konturs oder gerſchticher Beltrelbung ſäll ſeder Rabatt weg . Banſlonto Deutſche Bani und Darme Kädter und Naſionalbanf . Werſpruch der Preußen = Regierung gegen Papens Verwalkungsreform . — Hindenburg unkerſtreicht die Nolwendigkeit einer einheiklichen Reichspolikik und die Zuſammenfaſſung der ſtaaklichen Machkmitkel Preußens und des Reid Keine Verſtändigung . — Preußen und Bayern drohen erneuk mit dem Staaksgerichtshof . Napen beanſprucht die geſamte Exekutibe . Akieichsregierung ftühk ſich dabei auf das Leipziger Urkeil . — Ablehnung aller Eingriffe in die Amks= itiſe des Reſckangfſis . — voner beif naf vie ur dis Beftuen des Feſketfſelien . indenburg wünſcht Verſtändigung . die Fäden zwiſchen Preußen und Reich Uuan fick endgicf geiſſel . Berlin , 29 . Oktober . zuntlich wird mitgeteilt : 14 r Reichspräſident von Hindenburg empfing heute den NeisMtanzler von Papen und den preußiſchen Miniſterpräſi= dem Braun zur Ausſprache über die durch das Urteil des Strttgerichtshpfs geſchaffene Lage . Der Reichspräfidenk zielt werden möge . Es wurde vereinbart , daß hierüber weitere Verbindung zwiſchen der preußiſchen Staatsregierung und dem Neichskommiſſar gehalten werden ſoll . Hindenburgs Skandpunkk : Falſche Vorausſekzungen Bayerns . Berlin , 29 . Oktober . Der Reichspräſident hat den Reichskanzler damit beauftragi , den bayeriſchen Miniſterpräſidenten darüber aufzuklären , daß der Beſchluß des bayeriſchen Geſamtminiſteriums von falſchen Vorausfetzungen ausgegangen ſei . Die Maßnahmen des Reiches hielten ſich völlig innerhalb der Befugniſſe , die dem Reichs= kommiſſar durch das Urteil des Staatsgerichtshofes zuerkannt ſeien . Enkkäuſchung in Bayern . Bayeriſcher Schrikt beim Reichspräſidenken . Danunf dur den Ainen der Hefsenenig . München , 29 . Oktober . Dem Reichspräſidenten v . Hindenburg wurde folgender Be= ſchluß des baheriſchen Geſamtminiſteriums zur Kenntnis gebracht : Der Miniſterrat hat ſich ſoeben auf Grund der ihm zu= gegangenen Mitteilungen mit den Plänen der Reichsregierung wegen der Neugeſtaltung Preußens befaßt . Nach ſeiner Ueber= zeugung enthalten die Pläne ſchwere Eingriffe in die verfaſſungsmäßige Stellung aller deutſchen Länder gegenüber dem Reich und untereinander . Das Vor= gehen der Reichsregierung bildet eine ſchwere Enttäuſchung für alle , die im Vertrauen auf die Erklärungen der Reichsregierung damit gerechnet haben , daß eine Reichsreform nur auf geſetz= lichem Wege nud nur nach Verhandlungen mit den Ländern eingeleitet wird . Der Miniſterrat bittet deshalb den Herrn Reichspräſidenten , keine Entſcheidung zu treffen , bevor nicht mit den übrigen Ländern verhandelt worden iſt . fühlteinleitend aus , daß der Streit zwiſchen Reich und Preu= ßem ber die Verordnung vom 20 . Juli durch das Urteil des Staugerichtshofes erledigt ſei , und daß er und die Reichs = FFyArung ſich in jeder Beziehung auf den Boden des Ury/Is ſtellten . Es müfſe beiderſeits der loyale Verſuch ge= machtwerden , eine praktiſche Zuſammenarbeit zu ermöglichen , die lierſeits die dem preußiſchen Staatsminiſterium zuerkannten Nechtt berückſichtige , andererſeits die Befuguiſſe des Reichskom= miſſin und die Notwendigkeit einer einheitlichen Reu/spolitik wahre . Die preußiſche Verwaltungsreform Auflöſung des Wohlfahrtksminiſteriums . — Umbau des Handelsminiſteriums in ein Miniſteriun für Wirk= ſchaft und Arbeit . — Die Perſonalveränderungen einſtweilen noch zurückgeſtelll . Miniſterpräſidenk Braun erwäurte , daß das preußiſche Kabinett ſich ſelbſtverſtändlich ehaualls auf den Boden des urteils ſtelle . Er gab hraufhin eine Darlegung ſeiner Auffaſſung von den Fol= gericuen , die aus dem Urteil zu ziehen ſeien . Das Staats= mim ſeium müfſe in die ihm zuerkannten Rechte wieder ein= geſen werden . Die Befugniſſe des Reichskommiſ= fanzſollten , wenn es überhaupt noch nötig wäre , auf ſolcle Naßnahmen beſchränkt werden , die zur Aufrecht= erhaläng der Ruhe und Ordnung notwendig ſeien . Mit den vekftiſichen Veränderungen ſollte aufgehört werden , ueber die Beinfachung und Zuſammenfaſſung der Ver= wäſling im Reich und in Preußen könnten alsdann Bkiſandlungen zwiſchen der Reichsregierung üer preußiſchen Regierung ſtattfinden . Reichskanzler von Papen erhliky zunächſt , daß die Reichsregierung die perſönliche Jutegri= tä 1 A preußiſchen Miniſterpräſidenten und ſeiner Amtskollegen Uie 2 igezweifelt habe , und daß nur ſtaatspolitiſche Ek = gungen zu ihren Maßnahmen geführt hätten . Er legti ann ſeine Auffaſſung der Lage dar und betonte , daß der Rkalzkommiſſar ſich nicht darauf beſchränken könne , nur füt ir Schutz von Ruhe und Ordnung zu ſorgen , ſondern wei = thin die geſamte Exekutive einheitlich in i Hand behalten müſſe . Daraus ergebe ſich ohne weitigz die Verpflichtung , die als notwendig erkannte . Reimn der preußiſchen Verwaltung durchzuführen und elmnit eine ſpätere endgültige Regelung dieſer Frage durch die Aügebenden Körperſchaften vorzubereiten . Perſonelle Ver= andingen ſeien nur aus ſachlichen Gründen vorgenommen VDDrBA . Der Reichskommiſſar werde der preu= hn Staatsregierung die Möglichkeit geben . zuerkannten Rechte auszuüben , Ein= in die Amtsbefugniſſe des Reichskom= ns aber nicht dulden . Der preußiſche Miniſterpräfident betost daß er demgegenüber auf ſeinem eingangs dargelegten Stamyunkt verharre und insbeſondere der Durchführung derichſerwaltungsreform ohne Verſtändigung r preußiſchen Staatsregierung wider = Cine Einigung hierüber wurde nicht erzielt . Hindenburg mahnl . Baufe der Befprechung hob der Reichspräſident hervor , daß 5 AArr Wiederherſtellung gefeſtigter Verhältniſſe weiterhin notuemdis ſei , die ſtaatlichen Machtmittel Preußens und des Nejatzt im Einer Hand zu behalten und die Politik Preußens uud 29 Reiches in einheitlichen Bahnen zu führen . Zum Schluß nab 14 der Hoffnung Ausdruck , daß über die Ausübung der EMdre der preußiſchen Staatsregierung nach der Entſchei= unal Staatsgerichtshofes zuſtänden , eine Verſtändigung er = Drei Ziele . Berlin , 29 . Oktober . Die zweite Verordnung zur Vereinfachung und Verbilligung der Verwaltung vom 29 . Oktober 1932 bringt auch die Reform der preußiſchen Zentralbehörden . Die Verordnung ſtellt ſich drei Ziele : 1 Die Bereinigung der Zuſtändigkeiten innerhalb der Miniſterialinſtanz durch Zuſammenfaſſung zuſammengehöriger Dinge in einem Reſſort . 2 . Die Vereinfachung des Geſchäftsganges durch Beſeitigung entbehrlicher Korreferate zwiſchen verſchiedenen Miniſterien und durch Abgabe von Zuſtändigkeiten an nachgeordnete Behörden . 3 . Den Abbau der jetzt noch vielfach in Preußen und dem Reich gleichzeitig geleiſteten Doppelarbeit . Unter die Bereinigung der Zuſkändigkeiten iMefif der Mnelen . entfallen a ) Vereinheitlichung des Schulweſens ; b ) Verein= heitlichung des Kreditweſens ; c ) einheitliche Be= arbeitung von Enteignungsſachen im Handelsmini= ſterium ; 4 ) die Bearbeitung der hochbautechniſchen Angelegen= heiten , wird künftig bei der Hochbquabteilung des Finanz= miniſteriums vereinigt , der auch die Verwaltung der Bauunter= haltungsfonds für alle Verwaltungen übertragen wird . Unter die Vereinſachung des Geſchäftsganges entfällt die Auflöſung des Miniſteriums für Volkswohlfahrt . Als Begründung dafür wird angeführt : Einer der wichtigſten Teile . ſeiner Aufgaben , die ſtaatliche Wohnungsbauförderung hat in= folge der Finänzkriſe und des reichsrechtlich vorgeſehenen Ab= baus der Hauszinsſteuer erheblich an Umfang verloren . Ferner ſind die wichtigſten geſetzgeberiſchen Zuſtändigkeiten auf dem Gebiet der Sozialpolitik , der Sozialverſicherung und der öffent= lichen Fürſorge immer mehr vom Reich in Anſpruch genommen und ausgeſchöpft worden , während die praktiſche Verwaltung immer mehr den Gemeinden zur Selbſtverwaltung übertragen wurde . Damit war das Fortbeſtehen einer beſonderen ſtaat= lichen Zentralbehörde für dieſe Sachgebiete in Preußen nicht mehr zu rechtfertigen . Die ſozialpolitiſchen Intereſſen werden in Zukunft bom Handelsminiſterium wahrgenommen , dem eine Sozial = und Gewerbeabteilung neu angegliedert wird . Dem= gemäß wird das Handelsminiſterium künftig auch den Namen eines Miniſteriums für Wirtſchaft und Arbeit erhalten . Im übrigen werden die Geſchäfte des Wohlfahrtsminiſteriums aufgeteilt . Die bei den einzelnen Reſſorts vorgenommenen Aenderungen kommen in neuen Ge= ſchäftsverteilungsplänen zum Ausdruck . Sie enthälten eine weſentliche Verringerung der bisher geführten Referate , die eine entſprechende Verminderung der in den einzelnen Reſſorts bisher beſchäftigten Beamten zuläßt . Die Doppelarbeit zwiſchen Reich und Preußen wird vor allem in den beiden Wirtſchaftsreſſorts dem Handels = und dem Landwirtſchaftsminiſterium beſeitigt . Im Hinblick auf die in den letzten Jahren eingetretene Schwergewichtsverlagerung gibt Preußen die Spezialbearbeitung derienigen wirtſchafts= politiſchen Angelegenheiten auf , die auch im Reich , und zwar dort federführend , erledigt werden . Daß der Einfluß Preußens auf die Neichsgeſchäfte nicht verloren geht , wird durch die Be= reitſtellung ausreichender Generalreferate auf dieſen Sach= gebieten ſichergeſtellt . Zur Vorbereitung einer weiteren verwal= tungsmäßigen Zuſammenarbeit zwiſchen Reich und Preußen iſt überall beſonderer Wert darauf gelegt worden , daß die preußiſchen Zuſtändigkeiten mit denen in den Reichszentralbehörden parallel geſchaltet werden . Das gilt zu= nächſt für die Geſchäftsabgrenzung zwiſchen den einzelnen Ab= teilungen . Indem z . B . die Verkehrsabteilung des Miniſteriums für Wirtſchaft und Arbeit in ihrem Aufgabenkreis im weſent= lichen dem Reichsverkehrsminiſterium , die wirtſchaftspolitiſche Abteilung dem Reichswirtſchaftsminiſterium uſw . angepaßt wird Das gilt auch für die Geſchäftsverteilung zwiſchen den preu= ßiſchen Miniſterien . Im Ganzen bedeutet die Verordnung , die auf der Ermäch= tigung der ſogenannten Dietramszeller Notverordnung beruht , eine weitreichende Verbilligung für die preußiſche Verwaltung . In organiſatoriſcher Hinſicht kann die Verordnung noch nichts Endgültiges bringen , weil die Entſchließungen des Reiches auf dem Gebiete der Verwaltungs= reform noch bevorſtehen In der Verordnung wird be= reits zum Ausdruck gebracht , daß ſich im Zuge der mit dem Neich hierüber zu führenden Verhandlungen weitere Maß= nahmen zur Vereinfachung und Verbilligung der preußiſchen Staatsverwaltung ergeben werden . Preußen hat nunmehr die ihm obliegenden Vorbereitungsmaßnahmen für die organiſche Neuordnung der Verwaltungs= beziehungen zwiſchen Reich und Ländern ge= troffen . Perſonalveränderungen am Monkag ? Die allgemein erwartete Ernennung von Miniſterkommiſ= ſaren zu Reichsminiſtern , die man ſofort nach der Bekanntgabe der Verwaltungsreform erwartete , iſt am Samstag ausgeblieben . An zuſtändiger Stelle wird zu dieſer Frage erkkärt , daß amtlich bisher über dieſe Frage nichts verlautet ſei ; baß aber alle ſich aus der gegenwärtigen Lage im Zuſammenhang mit dem Leip= ziger Urteil ergebenden Fragen nicht auf einmal gelöſt werden könnten . Es iſt alſo anzunehmen , daß die geplante Ernennung , ſowie die kommiſſariſche Uebernahme der Amtsbereiche preu= ßiſcher Miniſterien durch Reichsminiſterien in einem ſpäteren Augenblick , vielleicht ſchon am Montag , erfolgt . Seite 2 — Nr . 302 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 30 . Oktober 1932 Reform mit Prokeſten . Die Umſchaltung in der preußiſchen Miniſterialinſtanz iſt in ihrem ſachlichen Inhalt am Samstag abend veröffentlicht wor= den . Sie wirkt für den , der nicht Verwaltungstechniker iſt , ſehr mager . Trotzdem bleibt ſie , eben weil eine Fülle von Wider= ſtänden unter der Oberfläche zu überwinden war , ein verdienſt= volles Werk . Der Fehler der bisherigen Reformverſuche war ja immer , daß man der überflüſſigen Arbeit durch Beamtenabbau entgegenarbeiten wollte , während jetzt zunächſt einmal die nutz= loſe Arbeit geſtrichen wird und dadurch ganz von ſelbſt Einſpa= rungen erzielt werden . Das Schwerwiegendſte iſt die Auf= löſung des preußiſchen Wohlfahrtsminiſte= riums , deſſen Zuſtändigkeit auf die anderen Miniſterien auf= geteilt wird . In Verbindung damit wird das Handelsminiſte= rium in ein Miniſterium für Wirtſchaft und Arbeit umgetauft . Gleichzeitig geben die preußiſchen Miniſterien eine Reihe von Referaten auf , in denen Fragen behandelt wurden , die jetzt zur Zuſtändigkeit des Reiches gehören Sachlich alſo iſt das Kabinett Papen damit ein Stück weiter gekommen . Politiſch aber ſind die Begleitumſtände dieſes Ausgangs doch etwas kläglich . Denn ehe die Veröffentlichung der preußiſchen Verwaltungsreform erfolgte , hat ſich der Reichspräſident bemüht , zwiſchen dem Reichskanzler als Staatskommiſſar für Preußen und dem preußiſchen Miniſterpräſidenten Braun eine Verſtändi= gung zu erzielen . Dieſer Verſuch iſt nach jeder Richtung hin mißlungen . Erhat ſogar ſo wenig Erfolg gehabt , daß Herr Braun gegen die Verwaltungsreform Wider= ſpruch anmeldete , den er offenbar auch ſtaatsrechtlich unter= mauert hat . Die Reichsregierung beruft ſich darauf , daß ihr nach dem Leipziger Urteil die geſamte Exe= kutive übertragen iſt , und ihr damit auch das Recht zu= ſteht , notwendige Reformen durchzuführen , während Herr Braun darin einen mittelbaren Eingriff in die Rechte erblickt , die dem alten preußiſchen Miniſterium noch verblieben ſind , und , ſoweit wir feſtſtellen konnten , in der Auseinanderſetzung mit dem Reichs= kanzler auch ſchon wegen dieſer Verwaltungsreform eine neue Klage beim Staatsgerichtshof in Ausſicht ge= ſtellt hat . Die gleiche Drohung liegt von Bayern vor . Die Münchener Regierung hat , ohne die amtliche Veröffentlichung der preußiſchen Abſichten abzuwarten , telegraphiſch gegen die Neugeſtaltung in Preußen Einſpruch erhoben , weil die Pläne Papens angeblich ſchwere Eingriffe in die verfaſ= ſungsmäßige Stellung aller anderen Länder gegenüber dem Reich enthalten . Die Berechtigung dieſer Anklage iſt unter den obwaltenden Umſtänden kaum einzuſehen . Aber ſchon die Tatſache , daß hier gleich von zwei Seiten mit dem Gedanken einer erneuten Mobiliſierung des Staatsgerichtshofes gedroht wird , zeigt doch , wie ſchwierig die Lage iſt . Darauf iſt wohl auch zurückzuführen , daß die Perſonalveränderungen innerhalb des preußiſchen Kabinetts , deren Bekanntgabe ebenfalls für den Samstag in beſtimmte Ausſicht geſtellt war , noch nicht veröffent= licht worden ſind . Möglicherweiſe ſind auch die Verhandlungen noch nicht zum Abſchluß gekommen . Als ſicher iſt nach wie vor zu betrachten , daß der Staatsſekretär Popitz die preu= ßiſchen Finanzen übernimmt und Herr Bracht das preußiſche Innenminiſterium behält . Das Kul= tusminiſterium will der frühere deutſchnationale Land= tagsabgeordnete Univerſitätsprofeſſor Kaehler in Greifswald übernehmen . Das Landwirtſchaftsminiſterium ſoll der Reichsernährungsminiſter betreuen . Für die Juſtiz und das umgetaufte Handelsminiſterium ſind die Anwär= ter noch nicht ausgewählt . Ein Teil dieſer kommiſſa= riſchen Miniſter ſoll dann gleich auch zu Reichsmini= ſtern ohne Portefeuille ernannt werden . Ob man aber nur die Verwalter des Innen = , des Kultus = und des Finanzminiſteriums herausnimmt oder dieſe Maßnahmen auch auf die übrigen Miniſterkommiſſare ausdehnt , iſt noch nicht ſicher . Die Entſcheidung darüber iſt zunächſt bis zum Montag hinausgeſchoben . Aber gerade dieſe Vertagung in der politiſch wichtigſten Frage muß nach außen hin den Ein= druck einer Unſicherheit machen , die dem Anſehen der Stel= lung der Reichsregierung nicht gerade förderlich iſt . Man wird indeſſen aus der Aeußerung des Reichspräſidenten , daß auch wei= terhin zur Wiederherſtellung gefeſtigter Verhältniſſe die Zuſam= menfaſſung der ſtaatlichen Machtmittel Preußens und des Reiches notwendig ſei , herausleſen dürfen , daß die Reichsregie rung an einen materiellen Rückzug nicht denkt und ſich dabei auf die volle Unterſtützung des Reichspräſidenten ſtützen kann . Vom Tage . Reichskanzler von Papen wird der badiſchen Regierung am 19 . November einen Beſuch abſtatten . Im Anſchluß an dieſen Be= ſuch wird ſich der Reichskanzler mit den anderen Mitgliedern der badiſchen Regierung nach Mannheim begeben , um dort der Ein= weihung der neuen Rheinbrücke Mannheim — Ludwigshafen bei= zuwohnen . Ein Konſortium Berliner Banken hat unter Führung der Preußiſchen Staatsbank ( Seehandlung ) Preußen einen kurzfriſti= gen Kaſſenkredit von 100 Millionen RM . eingeräumt . Aus dem Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Reichsregierung iſt ein Betrag von 20 Millionen RM . für Straßenbauten in grö= ßeren Städten in Ausſicht genommen worden . In Hamburg kam es geſtern zu einer Schlägerei zwiſchen Reichsbannerleuten und einigen Nationalſozialiſten . Im Verlaufe dieſer Schlägerei blieb ein Reichsbannermann tot am Platze . Eine zweite Perſon erlitt einen Oberarmſchuß . Graf Nikolaus Balleſtrem iſt aus der Zentrumsvartei ausge= ſchieden , der er jahrelang angehört hat . Graf Balleſtrem begrün= det ſeinen Austritt damit , daß er den unter Führung des Prä= laten Kaas gegen die jetzige Regierung gerichteten Kurs des Zen= trums für einen verhängnisvollen Fehler halte . Gouverneur z . D . Dr . Schnee hat an den Vorſitzenden der Deut= ſchen Volkspartei . Reichstagsabgeordneten Dingeldey , ein Schrei= ben gerichtet , in dem er ſeinen Austritt aus der Deutſchen Volks= partei erklärt . Der amerikaniſche Vertreter auf der Genfer Abrüſtungskonfe= renz , Norman Davis , iſt in Paris eingetroffen und hat eine Un= terredung mit dem Miniſterpräſidenten Herriot gehabt . Die engliſche Regierung hat ſich bereit erklärt , Verhandlun= gen in Berlin ſowohl über die deutſchen Zollbeſchwerden , wie über die engliſchen Beſchwerden wegen der Kohleneinfuhr zu führen . Das Büro der Abrüſtungskonferenz iſt zum 3 . November ein= berufen worden . Der Unterausſchuß für die Polizeitruppen hat ſich im franzö= ſiſchen Sinne dahin entſchieden , daß die Polizeitruppen in weit= gehendem Maße unter die effektiven Truppenbeſtände zu rechnen und dem entſprechend bei der Abrüſtung zu beſchranken ſind . Berwallungsvereinfachung im Reich . Aufhebung der Oberpoſtdirektion Darmſtadt geplank Der Reichsinnenminiſter von Gayl hat in ſeiner Rede vor dem Verein Berliner Preſſe von einer bevorſtehenden Verwal= tungsvereinfachung im Reich geſprochen und bereits auf die Poſt und die Sozialverſicherung , ſowie die Finanzverwaltung hinge= wieſen . Nach unſeren Feſtſtellungen trifft es zu , daß das Reichskabi= nett die Poſt aufgefordert hat , mindeſtens 30 Prozent aller Oberpoſtdirektionen , alſo insgeſamt 13 abzubauen . Auch zwei Poſtſcheckämter ſollen verſchwinden . Die Verhandlungen mit den Länderregierungen wegen dieſer Maßnahmen ſchweben noch . Die Länderregierungen legen natürlich Wert darauf , daß ſie von der Einſchränkung nach Möglichkeit verſchont bleiben . In der Finanzverwaltung wird ſchon ſeit Jahren an einer Vereinfachung gearbeitet . Gegenwärtig überprüft man Finanz= amtsbezirke daraufhin , ob ſie vereinigt und damit Finanz= ämter eingeſpart werden können . Auch auf dem Gebiete der Sozialverſicherung iſt eine Vereinfachung geplant . So ſollen die Ortskrankenaſſen verringert werden . Namentlich in kleineren Orten ſollen die Kaſſen zuſammengelegt werden . Bei den Berufsgenoſſenſchaften iſt eine Verſchmelzung geplant , ſoweit eben Zuſammenſchlüſſe möglich ſind . In der Invalidenverſiche= rung iſt mit der Auflöſung einer Reihé von Verſicherungs= ämtern zu rechnen . Hier ſind auch wieder Perhandlungen mit den Länderregierungen erforderlich . Im Rahmen der Verwaltungsvereinfachung bei der Reichs= poſt iſt auch die Auflöſung der Oberpoſtdirektion Darm= ſtadt geplant . Es iſt beabſichtigt , den Direktionsbezirk mit dem Frankfurter Bezirk zu vereinigen . Die mit der heſſiſchen Regie= rung wegen der Aufhebung der Direktion eingeleiteten Verhand= lungen ſchweben noch . Wir ſtellen demgegenüber feſt , daß ja ſchon der heſſiſche Staatspräſident erſt vor wenigen Tagen in einer Unterredung darauf hingewieſen hat , daß es nicht angeht , die Zu= ſammenhänge zwiſchen dem Staatsgebiet und ſeinen zentralen Stellen einerſeits und wichtigen Reichsbehörden andererſeits zu zerreißen . Wenn man einer ausgeſprochenen Beamtenſtadt , wie z . B . Darmſtadt , ſeine Oberpoſtdirektion , nimmt , ſo iſt das für Darmſtadt ein ganz ſchwerer Schaden . Wir hoffen , daß in dieſer Angelegenheit noch nicht das letzte Wort geſprochen iſt , und daß es der Landesregierung gelingt , die der Landeshauptſtadt drohende Gefahr von ihr abzuwenden . Gegen die Konkingenkierung . — Für Reform des Tariſ - und Schlichkungsweſens und Abbau der öffenklichen Wirkſchaft . Berlin , 29 . Oktober . Der wirtſchaftspolitiſche Geſamtausſchuß des Hanſabunds für Gewerbe , Handel und Induſtrie hielt am Samstag Berlin eine Tagung ab , auf der Präſident Dr . Hermann Fiſch ” über die Stellung des Hanſabundes in der deutſchen Wirtſchaf politik ſprach . Er wies darauf hin , daß der Hanſabund ſeit Jahren d . Kampf für Wirtſchaftsfreiheit geführt habe . Es daher für ihn auch ſelbſtverſtändlich , im grundſätzlichen den wirtſchaftspolitiſchen Kurs der jetzigen Reichs regierung durchaus zu bejahen . Das dürfe ni hindern , feſtzuſtellen , daß das Bekenntnis zur individualiſtiſch Wirtſchaft in den Regierungsmaßnahmen keineswegs einheitl . ü durchgeführt worden ſei . Fiſcher verwahrte ſich dagegen , Ou man den Hanſabund für landwirtſchaftsfeindlich erkläre . D Problem der Landwirtſchaft könne aber nur im Rahmen n . Geſamtvolkswirtſchaft und auf dem Wege der Herabdrücku der Produktionskoſten der ganzen Wirtſchaft gelöſt werden . Hi/ zu ſei es notwendig , eine Einheitsfront aller unternehmeriſchit Menſchen aus Landwirtſchaft , Gewerbe und Induſtrie herbif zuführen . Zur ſozialpolitiſchen Seite des Regierungsprogramms klärte der Redner , daß es notwendig geweſen wäre , die 7 Jahren von der Wirtſchaft erhobene Forderungnachein Reform des Tarif = und Schlichtungsweſens un zuerkennen , durch die unter ſelbſtverſtändlicher Aufrechterhaltzu des Tarifvertrags die Verbindlichkeitserkläru beſeitigt und die eigene Verantwortung der Paſ teien wiederhergeſtellt werde . Er wehre ſich mit Nachdau gegen den Vorwurf , daß die Arbeit des Hanſabundes ſozi reaktionär ſei . Sein Ideal ſei ein Volkskörper , deſſen kulturg und wirtſchaftliche Lebenshaltung von keinem anderen UEſ troffen werde , und der gleichzeitig die geringſte Zahl Hilß bedürftiger aufweiſe . In diefem Sinne ſei der Hanſabund ar jederzeit bereit , trotz aller ſcharfen Gegenſätze mit den Gew/ ſchaften zuſammenzuarbeiten . Zur Ergänzung des Uebergangsprogramms der Regierur forderte Fiſcher vor allem einen beſchleunigten Abbau de= offentlichen Wirtſchaft . Das Ziel der Finanzrefor . müſſe ſein , die Steuerſenkung durch die Steuergutſcheſ dauernd zu erhalten und dies durch einen neuen umfaſſe , den Ausgabenabbau von 2 bis 2 , 5 Milliarden ſicherzuſtelle Zum Schluß nahm Fiſcher zu den Verfaſſungsplänen der Reg . rung Stellung und verlangte , daß auch das Ve= hältnis zwiſchen Staat und Wirtſchaft grund ſätzlich neugeordnet werde und zwar im Siſt eines klaren Bekenntniſſes zum Indibidualismus Die lebhafte Ausſprache , die ſich an den Vortrag des Pr ſidenten Dr . Fiſcher anſchloß , ergab eine einmütige Zuſtimm ! zu den Grundlinien der Politik des Hanſabundes . Allgemeine ſtimmung fand auch die Ablehnung der Kontingentierungsab/ ten der Reichsregierung , die der Präſident in ſeinem Vortr ausgeſprochen hatte . Die Sikualion in der Konkingenkierungsfrage . Berlin , 29 . Oktobe Entgegen anderslautenden Vermutungen wird von untern teter Seite feſtgeſtellt , daß das Reichskabinett ſich geſtern 1 mit der Kontingentierungsfrage befaßt hat . Der Standpunkt / . Reichsregierung zu dieſem Problem iſt ja in der Paderborner der Dorimunder Rede des Reichskanzlers dargelegt worden . Kanzler hat in dieſen Reden die Gründe der Kontingentierur politik zuſammengefaßt und ſich zu ihr bekannt . An dieſem Ster punkt wird weiter feſtgehalten . Die weitere Entwicklung wirdſ ſo abſpielen , daß , wenn das Ergebnis der Kommiſſionsreiſe liegt , das Kabinett ſich noch einmal mit der Frage beſchäft g wird . Die Verordnung , die dann herauskommen wird , geht Reichsernährungsminiſter aus . Eine Notverordnung iſt nicht forderlich , weil von früher her eine entſprechende Vollmacht den Reichsernährungsminiſter gegeben iſt . „ Das iſt ſo engliſch ! ” Ankerhalfung in einem Londoner Klub . Von George Popoff . London , Ende Oktober . „ Wir ſaßen im Rauchzimmer des Athenaeum Klubs , tranken ſchwarzen Kaffee und unterhielten uns im Flüſtertone . Der redſelige Engländer , der mein Gaſtgeber war , ein vielgereiſter Parlamentsabgeordneter mit mehr kontinentalen , als britiſchen Lebensanſchauungen , erläuterte mir in zuvorkommender Weiſe einige Beſonderheiten des Klubs . Das Zimmer , in dem wir uns aufhielten , ſagte er , wäre das große Rauchzimmer ; hier dürfte geredet werden , wenn auch nicht allzu laut . Doch am anderen Ende des Hauſes befinde ſich der eigentliche Rauch = und Leſeſaal ; in dieſem dürfte überhaupt nicht geſprochen wer= den , und den Raum nenne aus dieſem Grunde jedermann — „ das Schweigezimmer ” „ Was mich im übrigen an einen ulkigen Fall erinnert ” fügte der Engländer lächelnd hinzu , zog den Rauch ſeiner Pfeife ein und erzählte mir dann folgende , in der Tat recht amüſante Geſchichte : „ Ein ehrenwerter Lord , eines der älteſten Mitglieder des Athenaeum Klubs , befand ſich eines Tages , Zeitung leſend und Zigarre rauchend , im Schweigezimmer , als er plötzlich zu feinem Entſetzen feſtſtellte , daß einer der im Zimmer anweſenden Klubmitglieder in ſeinem Seſſel verſchieden war . Der noble Lord beſchloß , daß hier eine Gelegenheit zum Handeln gegeben ſei . Voller Würde erhob er ſich , läutete nach dem Diener und befahl dieſem den Toten zu entfernen . Er glaubte hiermit nur ſeine Pflicht und Schuldigkeit getan zu haben . Doch wie groß war ſein Staunen , als er am nächſten Tage vom Klubſekretariat ein offizielles Schreiben erhielt , in welchem ihm ein ſtrenger Verweis dafür erteilt wurde , daß er , entgegen den ſtrikteſten Regeln des Klubs , ſich unterfangen hatte — im Schweigezimmer zu reden . „ Das iſt ſo engliſch ! ” rief ich beluſtigt aus , ſprach aber dann in leiſerem Tone weiter , um die einſchüchternde Ruhe der ge= heiligten Klubräume nicht zu ſtören . Wir befanden uns nicht allein . Außer uus , waren im Rauchzimmer noch einige andere Herren anweſend Sie ſchienen ſämtlich ſcheintot , ſo ſchweigend und unbeweglich rahten ſie in ihren tiefen Klubſeſſeln . . . " Nach einer Weile kam lautloſen Schrittes ein Diener herein und legte vor jedem Mitglied ein Abendblatt nieder . Auch vor uns wurde ein Exemplar hingelegt . Und als mein Blick über die erſte Seite glitt , blieb er unwillkürlich auf einer merk= würdigen Ueberſchrift haften „ Achtzig Jahre Gewiſſensbiſſe ! ” Darunter las ich : „ Vor achtzig Jahren ſchleuderte ein zehnjähriger Schulbube mutwillig einen Stein gegen die Baptiſten = Kirche in Croydon und zertrümmerte eines der Fenſter . Der Täter iſt damals nicht entdeckt worden . Doch nun hat der ehemalige Schulbube , heute ein neunzigjähriger Greis , ſich gemeldet , dem Pfarrer von Croydon einen Scheck geſandt und hiermit ſein gequältes Ge= wiſſen erleichtert . ” „ Puritaniſche Hypokriſie ! ” brummte mein Gaſtgeber ärger= lich , als ich ihm das Blatt zuſchob , und blies heftig den Rauch ſeiner Pfeife vor ſich hin . „ Puritaniſch , vielleicht — — Hhpokriſie , vielleicht auch — — ‟ , entgegnete ich , „ aber vor allem — wie unſaglich engliſch ! Achtzig lange , ereignisvolle Jahre : die gute Queen hat regiert und das Zeitliche geſegnet : England hat den Krimkrieg und den Buren= krieg geführt ; Weltkrieg und Revolution ſind über den Erdball dahingejagt ; alles hat ſich bis zur Unkenntlichkeit verändert . Bloß in Croydon bei London hat all die langen Jahre hindurch ein Mann ſtille geſeſſen und an nichts anderes , als an ein in ſeiner Kindheit zerſchlagenes Kirchenfenſter gedacht , an die eine große Sünde ſeines Lebens , bis er ſich nun zuſammengerafft und die entſetzliche Tat ſeiner Jugend durch einen ſoliden Scheck wiedergutgemacht hat . Wo anders iſt derartiges mög= lich , als nur in England ! ” Mein Gaſtgeber hatte während der letzten Minuten kaum hingehört . Seine Blicke waren auf die Tür gerichtet , wo ſo= eben ein alter , etwa 70 jähriger Geiſtlicher mit ſchneeweißem Haupthaar , doch ſonſt ſehr friſchem , jugendlichen Antlitz herein= getreten war und uns freundlich zugenickt hatte . „ Der Biſchof von Kingſton ! ” erläuterte mein Freund , meinen fragenden Blick bemerkend . „ Ein ausgezeichneter Cricket = Spieler ! Vorige Woche hat er am alljährlich ſtattfindenden Cricket = Match der Biſchöfe contra Chorknaben teilgenommen und ſehr gut abgeſchnitten . Es ſpielten , wie ſtets , elf Biſchöfe gegen elf Chorknaben . Der Biſchof von Fulham zeigte ſich als ein erſtklaſſiger Schläger , der Biſchof von Kingſton als ein erſtaun= lich flinker Läufer . Gewiß , die Buben ſpielten ebenfalls nicht ſchlecht . Aber gegen ein ſo ausgezeichnetes Team , wie das= jenige der Biſchöfe , iſt nur ſchwer aufzukommen . Die Chor= knaben unterlagen natürlich , mit 85 gegen 126 . . . " „ Nicht übel , durchaus nicht übel — — ” murmelte ich bei= fällig und mit Kennermiene , als ob ich in der Tat etwas über Cricket verſtehen würde . — „ Spielen alle engliſchen Biſchöfe ſo ausgezeichnet Cricket ? ” „ Die meiſten ! ” entgegnete mein Gaſtzeber kurz und ſchaute nachdenklich dem Rauch ſeiner Pfeife nach . — „ England iſt das Land der jungen Greiſe . Vor einigen Tagen fagte Mr . Juſtice Humphries in Old Bailey von einem Zeugen : Ein junger Mann , kaum über ſechzig Jahre alt ! ” Und in Thornton Heath , wo ich wohne , lebt eine alte Dame , Mrs . Merriott , die ſoeben ihren 107 . Geburtstag in erſtaunlicher Friſche und Rüſtick gefeiert hat . Am Morgen ging ſie eine ganze Stunde lang ” Garten ſpäzieren , allein , ohne fremde Hilfe . Zum Lunch zum Dinner trank ſie mehrere Glas Pale Ale . Und Reportern , die ſie interviewen kamen , ſagte ſie , um 100 Jch alt zu werden , braucht man bloß drei Regeln zu befol/e erſtens — einfache Koſt genießen , zweiten — viel Bier trinſ ” und drittens — ſich nie Sorgen machen . . . Iſt das 17 prächtig ? Und ſo wunderbar einfach und naiv ! “ „ Wunderbar engliſch ! ” gab ich zurück , „ und wunde ſpleenig — wie alles Engliſche ! ” Die letzten Worte hatte ich wieder unwillkürlich etwas laut geſprochen , und mir ſchien es nun , als ob einer der len den Leichnam ſich bewegt und ärgerlich gehüſtelt hätte . ſtohlen ſchaute ich mich um . Doch ich hatte mich geirrt . Ni rührte ſich in der langen Reihe der Klubſeſſel . Beruhigt ich fort : „ Im Daily Expreß ” berichtete ich , „ las ich heute die mu derbare Liebesgeſchichte eines jungen Mannes in Heytesbu die mir als klaſſiſcher Fall guten , engliſchen Spleens aufgefe ! war . Der beſagte junge Mann verſchwand kurz vor ſen Hochzeit , als die Braut , der Pfarrer und ſämtliche Hochz gäſte bereits in der Kirche ungeduldig auf ihn warteten ; v langem Suchen entdeckt man ihn endlich weit fort , in Brig die Braut eilt ſofort zu ihm hin ; doch wie ſie ihn zur . 2 ſtellt , entgegnet der Bräutigam gelaſſen — er hätte ſein Ged/ nis verloren und könne ſeine Braut nicht mehr erkennen ; wartenden Reportern teilt der Brautvater unterdeſſen mit , Hochzeit werde ſtattfinden , ſobald der Bräutigam ſein Gedi nis wiedergefunden habe . . . „ Plötzlicher Gedächtnisſchwund iſt in England eine 9 alltägliche Erſcheinung . Etwas merkwürdig , gewiß . Abe : England kommen viel merkwürdige Dinge vor . Die Erlebſ die uns Engländern mitunter paſſieren , ſind die merkwüirdi 9 der Welt . . „ Daran iſt nicht zu rütteln ! ” ſtimmte ich willig bei . innern Sie ſich an jenes ſonderbare Erlebnis , das zwei L länder kürzlich in Stockholm hatten ? Die beiden Briten naO ” an der Unterſuchung der Kreuger = Affäre teil und wurden Si . Tages aus Verſehen in einem Rieſenſafe eingeſchloſſen . 0 drei Stunden mußten ſie in dieſer lebensgefährlichen Situa ” aushalten . Endlich , nach langen , zeitraubenden Bemuhnne gelang es , den Safe zu öffnen und die Eingeſchloſſenen zuu freien . Alle wähnten , man würde nun zwei halbtote , Wahnſinn nahe Männer aus der Stahlkammer heraustaur . ſehen . Doch nichts dergleichen . Als die beiden aus dem 2 heraustraten , da ſagte der eine bloß trocken : „ It was eriren" diesagreeable , indeed . . . " ; und der andere in gleichem 2 . " zanntag , 30 . Oktober 1932 Vernichlungskrieg gegen Danzig . Won unſerem ſtändigen Berichterſtatter . A . Warſchau , Ende Oktober . Die bevorſtehenden Danzig = polniſchen Verhandlungen über viegelung einer Reihe handelspolitiſcher Streitfälle werden ſeich , in Polen und nicht zuletzt in Völkerbundskreiſen mit ifkem Intereſſe erwartet . Denn allen , die die tieferen Zu= mrienhänge dieſer Dinge überſchauen , iſt klar , daß ſich hinter üri anſcheinend harmloſen „ handelspolitiſchen Streitfällen ” ſnii andere „ Fälle ” verbergen . Handels = , aber vielmehr noch ſictpolitik , und darum geht das alles nicht allein Danzig und itn an . Dieſe machtpolitiſche Beſchaffenheit der Danzig= räſchen Streitfälle iſt bei näherer Betrachtung vornehmlich geeignet , die Hintergründe , die ſich auf dem Unrathaufen z Verſailler Diktates auftun , die die Luft in der Freien Stadt ursig , und nicht nur dort , immer unerträglicher machen , richtig rkennen . Doch das Seltſame und Bezeichnende an dieſer gen ” Luft iſt der Umſtand , daß nur deutſche Lungen an ihr ſhyu den leiden . Indes ſcheinen ſich die „ anderen ” die ihre ſomsaufgabe und geſchichtliche Sendung darin erblicken , auf ihn Boden dieſes weltgeſchichtlichen Miſthaufens , des Verſailler ſtiates , unerſchütterlich zu ſtehen , in dieſer Luft ſauwohl zu en . . . " Polen iſt natürlich zur Verſchleierung ſeiner wahren Ab= tm eifrig bemüht , ſich ausſchließlich der berüchtigten Genſer nart zu befleißigen : Es gehe nur um das friedliche Zu= burtenleben zwiſchen dem „ kleinen‟ Danzig und dem „ großen , ta tigen ” Polen . Die Grundlage aber , das A und O dieſes ſrmmenlebens ſeien , wie der polniſche Außenminiſter Zaleſki kürzlich erklärte , die „ gemeinſamen wirtſchaftlichen Iuter = Ki . die Danzig mit Polen aufs engſte verbinden . . " Und twe in dieſem Wörtchen „ Verbundenheit ” liegt der Kern der hien Frage . In die Sprache der grauen alltäglichen Wirk= hkrit überſetzt , heißt dieſe Verbundenheit kurz gefaßt nichts dres als „ auf dem Wege der wirtſchaftlichen Verflechtung usiger Intereſſen mit denen Polens ” ſoll das einzig wahre ö richtige Ziel erreicht werden : die Freie Stadt der ihr noch ſeebenen Freiheitsreſte zu berauben und ſie als „ polniſchen ” fin an das polniſche Hinterland politiſch aufs engſte zu feſſeln . ſicht allein die wirtſchaftliche und ſtaatliche evormundung Danzigs , ſondern die reſtloſe iverleibung des Danziger Freiſtaates in 1 ᛋ polniſchen Staatskörper iſt das wirkliche e zäh verfolgte Ziel der polniſchen Politik . DDie nunmehr bevorſtehenden Verhandlungen über den ſo= hinnten Veredelungsverkehr , genauer geſagt , über die polniſche virre gegen die Einfuhr von Waren aus Danzig , wurden rirts durch ein längeres und bezeichnendes Vorſpiel eingeleitet . Poratelang war das Trommelfeuer der polniſchen Preſſe mit inderer Heftigkeit und mit allen verſügbaren Kalibern , bei ſiggſter Unterſtützung der Regierung , vor allen Dingen auf Danziger Zollfeſte gerichtet . Man gab ſich hierbei rſcheinbar zweifellos richtigen Hoffnung hin , daß mit dem aE l dieſer Schlüſſelſtellung das Haupthinder= auf dem Wege , der reſtloſen wirtſchaftlichen UN ( herrſchung der geſamten Danziger Stellung eitigt ſein wird . Dieſe Gedankengänge hat damals kurz vorher neuernannte polniſche Vertreter in Danzig , ſalse , mit verblüffender Offenheit ausgedrückt . Mit auffallender Folgerichtigkeit hat kurz darauf ein dem lriſchen Außenminiſterium beſonders naheſtehendes Regie= ugsblatt folgende „ Vorſchläge ” Polens hinſichtlich einer rgiſchen und endgültigen ” Beilegung der Danziger Streit = aufgeſtellt : 3 . , Der „ Völkerhund hat ſeine Pflicht als Bürge für die arziger Verfaſſung in erſter Linie dahin zu erfüllen , daß die bewäffneten Parteiſtoßtrupps in Danzig ver = Fol en und es den Reichsangehörigen unmöglich gemacht werde , ermtenpoſten in der Freien Stadt Danzig zu bekleiden . Denn * Reichsdeutſchen ſind der ſchlechteſte Volksteil in Danzig , idauernd gegen die ordnungsmäßigen Beziehungen mit Polen 2 . „ Völlige Aenderung des Warſchauer Ab= mmens , um den Zuſtand , der durch das Diktat von Ver= hilles geſchaffen wurde , wieder herzuſtellen . Dann erſt wird unzig ſeiner Aufgabe als polniſcher Hafen gerecht werden Gurten . 3 . „ Abſchaffung des Amtes eines Hohen lkerbundskommiſſars , zumal die Erfahrung er = ſiſſen hat , daß dieſe Stelle ungeeignet iſt , zur Beilegung aiger Streitfragen zwiſchen Polen und Danzig beizutragen . Am Gegenteil , dieſes Amt verurſacht nur eine Verſchärfung der Wei hältniſſe . Sollte der Völkerbund aber darauf beſtehen , dieſen Beſten auch weiterhin aufrecht zu erhalten , ſo iſt er mit ſolchen irteln und Befugniſſen auszuſtatten , die ihm eine wirkſame ötigkeit ermöglichen ! “ Huts have some little exereise . . . " Und ohne weitere ſiſ mentationen ſchritten ſie munter davon . . " Mein Freund klopfte nachdenklich ſeine Pfeife aus : „ Ja , ceiß , ſehr engliſch , dieſes kühle , gefaßte Wiederauftauchen aus em Schreckensabgrund der Unterwelt . Doch noch viel engliſcher Fer das , was vorher zwiſchen den beiden in der Einſamkeit ſtählernen Totenkammer vor ſich gegangen war . Können öie es ſich ausmalen ? " Ich ſchüttelte verneinend den Kopf . — „ Ich kann es ! ” , erklärte mein Freund mit Beſtimmtheit . hören Sie zu : während der erſten Stunde ſprach keiner von e 2 beiden ein Sterbenswort : ſie muſterten ſich beide bloß miß = Pi uiſch und prüfend . Dann fragte der eine den anderen plötzlich RM 4 heroiſchem Entſchluß und völlig unvermutet : „ Verzeihen NeiE Sir , waren wir nicht zuſammen in Eton ? ” Worauf der Nybere mit hochmütiger Miene entgegnete : „ Nein ! Ich war in orrowv ! Bedauere ſehr , ich kenne Sie nicht ! ” Hierauf ſchwiegen ede wieder eine lange , geſchlagene Stunde . Endlich bot der ann aus Harrow dem Etonian eine Zigarette an . Das iſt is nett von Ihnen , old chap ! , ſagte der Etonian und nahm Zigarette an . Das Eis war gebrochen . Nach wenigen i 0 huten hatten beide eine Art Stahlkammer = Cricket erfunden , G ” dem ein zu einem Knäuel gebundenes Taſchentuch als Ball 7 Iw ein Füllfederhalter als Schläger benutzt wurden . Als der lelſe geöffnet wurde , waren beide bereits dicke Freunde und Fterhielten ſich lebhaft über den letzten Fußball = Match der TSoaſon . . Mein Gaſtgeber und ich lehnten uns in unſeren Stühlen RiN Arück und lachten beide aus vollem Halfe . Doch gleich darauf ben wir uns erſchrocken auf die Lippen : in ſämtlichen , bis euin leblos geſchienenen Klubſeſſeln entſtand eine unruhige it wbegung , ziſchende Geräuſche wurden vernehmbar , Hälſe reck = — ſich , Glatzköpfe wandten ſich um und von überall trafen uns Düßbilligende Blicke ungezählter John Bulle . In entſetzlicher Verlegenheit ſtanden wir auf , gingen , nein , ainechen auf Zehenſpitzen zum Klub hinaus und atmeten erſt Meu eichtert auf , als wir draußen im Gewühl der Pall Mall ſit tergetaucht waren handbuch des guten Tones und der feinen Sitte von K . v . Tranken . 65 verbeſſerte Auflage ( bisherige Auflage 345 000 ) . B 04 Seiten . Preis 3 , 50 RM . Mar Heſſes Verlag , Berlin = SSchöneberg 1 . WDenn ein Buch über den guten Ton in kurzer Zeit eine Auf= anse Don 345 000 Eremplaren erlebt , ſo iſt dies ein Beweis ſowohl r das Bedürfnis dieſes Buches , als auch für ſeine Güte . Zwei = Aos ind auter Ton und einwandfreies Benehmen gerade in ſerer Zeit erſtrebenswerter denn je . „ Selbſt der geſellſchaftlich Leingebildete wird vieles aus dem Buche lernen . Kein Alter , an Stand , keine Lebenslage iſt unberückſichtigt gelaſſen , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 302 — Seite 3 . Von welcher Bedeutung dieſe den Dingen damals voraus= eilenden Forderungen des Blattes geweſen ſind , erhellt aus der p = niſchen Deniſchrift , die ſoeben dem neuen Völkerbunds= kommiſſar Roſting faſt am Tage ſeiner Ankunft in Danzig durch den polniſchen Vertreter Papée überreicht wurde . Darin wird nämlich , völlig ungeachtet der bevorſtehenden Danzig = polniſchen Verhandlungen über Beilegung einer Reihe handelspolitiſcher Streitfälle , die Aufmerkſamkeit des Hohen Kommiſſars auf eine Frage von „ weittragender politiſcher Bedeutung ” gelenkt . „ Die polniſche Regierung verlangt ” heißt es u . a . in dieſer Denkſchrift , „ daß die bisherigen Beſtim= mungen ; die den reichsdeutſchen Beamten die Erwerbung des Danziger Staatsbürgerrechts ermöglichten , aufgehoben werden . Das wäre nun die erſte damals aufgeſtellte Forderung , die durch die Denkſchrift des polniſchen Staatsvertreters Papée Gehalt und Form „ von weittragender politiſcher Bedeutung ” gewonnen hat . Die zweite Forderung nach „ Aenderung des Warſchauer Abkommens , um den Zuſtand , der durch das Diktat von Verſailles geſchaffen wurde , wieder herzuſtellen ” , wurde bereits ſchon früher den polniſchen Anträgen hinſichtlich des Warenverkehrs zwiſchen Danzig und Polen zugrunde gelegt . Die beiden polniſchen Einfuhrſperren ſtellen nach ſachgemäßer Beurteilung zuſtändiger Danziger Stellen „ ſchärfſte Eingriffe in die Rechte der Danziger Wirtſchaft dar‟ . Denn durch ſie ſoll ein Verzicht der Danziger Kaufmannſchaft auf die rechtmäßig zuſtehenden und verbrieften Eigenbedarfskontingente ſowie eine bedingungsloſe Unterwerfung unter die polniſche Oberaufſicht erzwungen werden . Dieſen durchſichtigen polniſchen Forderungen vermag Danzig lediglich den Antrag auf die vertragsmäßig zu= geſicherte Freizügigkeit „ in Danzig nationaliſierter Waren ” , bis jetzt allerdings ergebnislos , entgegenzuſtellen . . . gs will Herriot ? Zunt erſten Male hak ein franzöſiſcher Miniſterpräſidenk den Skandpunkt verlaſſen , daß der Verſailler Verkrag unankaſtbar iſt . jeder diplomatiſchen Verhandlung iſt auch , daß die Gleichberech= ein Angevor Herriets an Heutſchland ! tigung aller Staaten , alſo auch die deutſche Gleichberechtigung , gewährleiſtet iſt . Unter dieſer Vorausſetzung wäre eine Erörte = Herriots Rede , die er am Freitag in der franzöſiſchen Kam= mer gehalten hat , mußte auf Grund der Meldungen , die darüber in der Nacht vom Freitag zum Samstag vorlagen , wie eine Bombe einſchlagen . Inzwiſchen iſt jedoch der Wortlaut der Aus= führungen Herriots bekannt geworden . Danach richtet ſich der neue franzöſiſche Abrüſtungs = und Sicherheitsplan nicht allein gegen die deutſche Wehrmacht und die deutſche Schutzpolizei . Frankreich fordert ganz allgemein als Vorausſetzung für ſeine Abrüſtung allgemeine Herabſetzung der Militärdienſtpflicht für alle Streitkräfte in Europa , wobei es in ſeinen bekannten 6 Punkten allerdings ausgerechnet als Beiſpiel die deutſche Reichswehr herausgegriffen hat . Aber dieſer Hinweis auf die deutſche Reichs= wehr ſetzt naturgemäß voraus , daß an ihre Stelle etwas anderes treten muß . Dieſe Frage nach dem anderen wird denn auch bereits in einem Teil der Pariſer Preſſe aufgeworfen . Das kann nur heißen , wie das ja auch ſchon in der engliſchen Preſſe unterſtrichen wird , daß dann an die Stelle des Berufsheeres die allgemeine Wehrpflicht tre= ten würde , allerdings unter Bedingungen , die zum großen Teil für Deutſchland gänzlich unannehmbar ſind . Jedenfalls haben die Ausführungen des franzöſiſchen Mini= ſterpräſidenten in der Wilhelmſtraße die allerſtärkſte Beachtung gefunden . Das Auswärtige Amt hält zwar mit ſeiner Beurtei= lung der Rede noch zurück , da der offizielle Wortlaut der Rede noch nicht vorliege . Es wird außerdem darauf hingewieſen , daß in den Ausführungen des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten zahl= reiche Widerſprüche und Unrichtigkeiten zu finden ſind . In die= ſem Zuſammenhang wird bedauert , daß die franzöſiſche Regie= rung ſeinerzeit das deutſche Angebot , ſich mit Deutſchland direkt über die Abrüſtungs = und Gleichberechtigungsfrage zu unter= halten , abgelehnt hat , und daß ſie auch ſpäter nicht bereit war , zur Vorkonferenz nach London zu gehen . Bei dieſer Gelegenheit hätten ſich alle Mißverſtändniſſe , wie ſie ſich in der Rede Her= riots widerſpiegeln , reſtlos beſeitigen laſſen können . Ganz abgeſehen davon wird die Rede vor allem deswegen als beſonders intereſſant hingeſtellt , weil jetzt zum erſten Male ein franzöſiſcher Miniſterpräſident den Standpunkt verlaſſen hat , daß der Verſailler Vertrag unantaſtbar wäre . Herriot iſt ſoweit gegangen , daß er die Forderung aufſtellte , die Wehrmacht aller Länder müßte gleichmäßig ausgerüſtet werden . In dieſem Sat erblickt man ein Abweichen von der bisherigen Haltung der Franzoſen . Wenn auch Herriot die Gleichbecechtigungsfrage in einem für Deutſchland durchaus ungünſtigen Sinn behandelt , ſo ſind auf der anderen Seite in ſeiner Rede doch verſchiedene Momente zu buchen , über die man ſich , ſo erklärt man in Berlin , auf diploma= tiſchem Weg unterhalten könnte , und die vielleicht die Möglichkeit bieten , allmählich eine Verſtändigung in der Abrüſtungs = und Gleichberechtigungsfrage herzuſtellen . In der Wilhelmſtraße wird aber noch einmal ausdrücklich feſtgeſtellt , daß ſich an der grundſätzlichen Einſtellung Deutſchlands in der Gleichberechti= gungsfrage nicht das Geringſte geändert hat . Man darf wohl an= nehmen , daß das Auswärtige Amt dieſe Rede benutzen wird , um diplomatiſche Unterhaltungen mit den Franzoſen über die Auswertung ſeines Vorſchlages herbeizuführen , wobei allerdings ſchon heute geſagt werden kann , daß eine internationale Kontrolle mit der Ehre des deutſchen Volkes unvereinbar iſt . Vorbedingung rung der franzöſiſchen Vorſchläge immerhin möglich . Engliſches Inkereſſe it die ſeanziſcen Wralugspiche . London 29 . Oktober . Herriots Abrüſtungsplan wird in hieſigen politiſchen Kreiſen , ſoweit ſich bis jetzt feſtſtellen läßt , im ganzen nicht unfreundlich aufgenommen , obwohl man ſich der Schwierigkeiten einer Durch= führung des Plans wohl bewußt iſt . Die Londoner Morgenblätter beſchränken ſich heute durchwegs auf Bericht ihrer Pariſer Korre= ſpondenten und nehmen redaktionell zu dem Problem noch nicht Stellung . Lediglich „ News Chronicle ” widmet ihm einen poli= tiſchen Leitartikel , in dem allerdings betont wird , daß ein end= gültiges Urteil darüber erſt nach Kenntnis aller Einzelheiten möglich ſein werde . Wenn der bisherige Eindruck ſich jedoch als richtig erweiſe , bedeute der Plan eine praktiſche Aner= kennung der deutſchen Forderung nach Gleichbe= rechtigung . Das Blatt iſt davon überzeugt , daß England die meiſten der von Herriot gegebenen Anregungen werde annehmen können . Der Plan bedeute offenbar das Zugeſtändnis Frankreichs , in eine Wiedereinführung der all= gemeinen Wehrpflicht in Deutſchland einzuwilligen . Dieſe überraſchende Bereitſchaft ſei wohl mit der Ueberzeugung Frankreichs zu erklären , daß dieſe Wiedereinführung auf die Dauer doch nicht zu vermeiden ſei . Man wolle offenbar aus der Not eine Tugend machen . — Der Artikel weiſt am Schluß auf die noch beſtehenden Unklarheiten hin und betont , daß das Projekt u . U . einen Wendepunkt in der Geſchichte der ganzen Abrüſtungskontroverſe bedeuten könne . In amtlichen engliſchen Kreiſen beſteht heute noch keine Nei= gung , zu dem neuen franzöſiſchen Abrüſtungsplan Stellung zu nehmen . Man weiſt darauf hin , daß bisher nur Preſſeberichte vorlägen und der Text des Planes noch nicht offiziell veröffent= licht worden ſei . In den Zeitungsmeldungen ſei offenbar nur ein Teil des Planes enthalten , da die Luft = und Seerüſtungen und Deutſchlands Gleichberechtigungsforderung nicht erwähnt ſeien , Deshalb , ſei es unmöglich , in dieſem Stadium Erklärungen abzu= geben . Waſhingkon und der neue Plan Herriofs . Waſhington , 29 . Oktober . In amtlichen Kreiſen hält man mit dem Urteil über den neuen Plan Herriots noch zurück , weil der amtliche Wortlaut noch nicht vorliegt . Im Staatsdepartement hofft man aber , daß da= durch der Hoover = Plan , der auf die Minderung der Rüſtungen um 30 Prozent abzielt , gefördert werde . Die Pariſer Preſſe applandiert Herriok . Paris , 29 . Oktober . Mit einer ſeltenen Einmütigkeit ſtellt ſich faſt die geſamte Pariſer Morgenpreſſe , von geringen Ausnahmen auf der äußer= ſten Rechten und Linken abgeſehen , hinter die geſtriegen Er= klärungen Herriots in der Abrüſtungsfrage Kleines Haus . — Samstag , den 29 . Oktober . „ Die Cſardasfürſtin ” Operette von Emmerich Kälmän . Es war richtig , im Spielplan nicht zu lange mit einer neu= einſtudierten Operette zu warten . Ueber die Wahl läßt ſich ſtrei= ten . Wollte man vielleicht zwiſchen Benatzkys „ Weißes Rößl ” und le Cogs „ Giroflé ” ein Zwiſchenſtück ſchieben aus der Zeit der Wie= ner Walzer = Operette ? Dem Publikum ſcheint dieſe ſüßgezuckerte Koſt mehr zu munden , als die atonalen Modernen . Es füllt wie vor 20 Jahren die Häuſer , wenn es , dort Unterhaltung findet , etwas ſentimentale Rührung , Tanzmuſik und naive Witze . Wir ſollen mit ſolchen Dingen nicht zu ſtreng ſein und ſie gelten laſſen , wenn ſie ſo geſchmackvoll hergerichtet ſind , wie es heute den Herren Rabenalt , Reinking und Macke gelungen iſt . Die Auf= machung war friſch und flott — der Wechſel vom 2 . zum 3 . Bild fabelhaft , die Tänze reizend und abwechſlungsreich ( man ſah viele neue Geſtalten ) , der Revue = Charakter in den erſten 5 Bildern gut getroffen , die Regie voll Tempo und Ueberraſchungen . Dr . Schmidt = Iſſerſtedt dirigierte famos , obwohl da= mit dem Werk faſt zuviel Ehre geſchah . Den jungen Herren Bohne und Palm wäre ſie zu gönnen geweſen . Die verführeriſche , wenn auch innerlich hohle Muſik kam mit allen Schmeicheleien warm und ſchwungvoll zur Geltung . Aus der Beſetzung ragte Erna v . Georgi in der Titelrolle hervor , die , eine neue Seite ihrer Begabung zeigend , ſich auch für die Operette als hervorragend zugkräftig erwies . Ihr ſtimmliches Material iſt ſchon faſt zu edel hierfür , ihr Spiel ohne eigentlichen Schmiß . Es iſt ihr keckes Geſicht , ihre jungfriſche Erſcheinung , ihr natürlicher Humor , die aus der kleinen Chanſonette eine zündende Leiſtung herausholte , die freudigen Beifall fand . Joachim Satt= ler — die Heldentenöre ſingen an allen Bühnen auch in der Operette — ſtand als Fürſt Edwin beherrſchend im Mittelpunkt des Geſchehens , großzügig , überlegen in Spiel und Geſang . Her= mann Gallinger war in großer Form ; ſein Graf Boni iſt eine ſeiner glänzendſten Rollen , die ihm heute eine Reihe von Sonder= erfolgen eintrug . Belebend und packend , im Grotesk = Tanz un= widerſtehlich wie immer Joſef Sieber als Feri bacſi . Die ſehr junge Lilli M . Palmer als Komteſſe Staſi erſtaunlich routi= niert , tänzeriſch gewandt und , freilich ohne viel Stimme , fein muſikaliſch . Käthe Gothe und Eugen Vogt ein ergötzliches Fürſten = Elternpaar . Alle Enſembles mußten wiederholt werden . Die Stimmung des außer Miete ausverkauften Hauſes war vorzüg= lich . Ein ſtarker Erfolg , der ſich noch oft wiederholen wird . v , H . * Betliner Premieren . Das neue Werk von Shaw , „ Zuwahr , umſchönzuſein ” fiel wieder einmal , vielleicht in noch ſtärkerem Maße als alte Stücke , ganz und gar negativ aus . Mit den üblichen Predigten , mit den abgeklapperten Moralfaſeleien , und mit den ſüß = ſauren , aber nicht minder abgeklapperten Aphorismen . Die Gebrüder Rotter , ſonſt unbeirrte Verfechter billigſten Publikumkitſches und dilligſten Konſumtheaters , leiſteten ſich den Spaß , mit der neuen Shawiade „ literariſch ” zu kommen . Dementſprechend gab es eine gute Vorſtellung im Theater in der Streſemann = Straße mit troſtloſen Längen ( Herrn Trebitſch , dem Verdeut= ſcher Shaws ſind alle Sätze des Miſters G . B . S . heilig ) , ſowie Beifalls = und entſprechenden Antikundgebungen . Von den neueſten Filmen iſt die Komödie „ Wie ſag’ ich’s meinem Mann ? ” eine von Renate Müller , Georg Alexander , Ida Wüſt und anderen flott geſpielte , vom Spielleiter Reinhold Schünzel lebensecht geſehene und im ganzen gut gebaute ſym= pathiſche Nichtigkeit — Der Sportfilm „ Strich durch die Rechnung ” nach der gleichnamigen Komödie von Angermayer , zeichnet ſich durch unzulängliches Drehbuch und mäßige Regie aus : ſehenswert eigentlich wegen Heinz Rühmann . — Und auch die tonfilmiſche Bearbeitung des bekannten Dario Nicodemiſchen Bühnenwerkes „ Scampolo ” krankt am Drehbuch trotz der ſehr friſchen Darſtellung mit Dolly Haas und ihren Mitſvielern . 4 . v . K . Handarbeilen aller Ark . Die Fachzeitſchrift „ Handarbeiten aller Art ” kann eine neue Freude an künſtleriſcher Frauenarbeit feſtſtellen . Dieſe Zeit= ſchrift iſt keine andere als die altbekannte „ Stickerei und Spitzen ” — Zeitſchrift der Verlagsanſtalt Alexander Koch in Stuttgart — nur daß ſie jetzt unter neuem Titel und in zeitgemäßem Gewande hervortritt . Im ſoeben erſchienenen Oktoberheft ſchreibt Gertrud Buſch : „ Heute lernt man wieder : daß nicht die Geſchwindigkeit den Wert der Arbeit ausmacht , ſondern die Luſt , die ſie uns be= reitet , indem ſie die inneren Kräfte löſt und bewegt . Der Wert der Hand und der Handarbeiten wird wieder ent= deckt . Die Frau bekommt wieder Mut zum künſtleriſchen Schaf= fen . ” Man ſieht im reichilluſtrierten Oktoberheft ( 30 große Abbil= dungen RM . 1 , 80 ) feine Tiſchläufer = Entwurfe von Käthe Mer= tens , die bei aller geiſtvollen Form einfach und leicht auszuführen ſind . Entzückende Tüllſtickereien von Emmy Zweybrück und Ger= trud Schütz , Klöppeldeckchen italieniſcher Fachſchulen , Seidenkiſſen geſellen ſich hinzu . Beſonders wertvoll ſind eine Reihe von Ob= jekten , die Stickerei oder Strickarbeit in Anwendung auf bevor= zugte Einzelheiten der Damenmode zeigen , alſo bei Sportbluſen , Voilebluſen , Ski = Anzügen uſw . Einen großen Anziehungspunkt bildet das im Anbang beigegebene Vorlage = Muſter zu einer far= bigen „ Bridge = Deck = ” , eine meiſterhafte Arbeit von Käthe Roſen= ſtock , uſw . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 30 . Oktober 1973 Seite 4 — Nr . 302 WEIBLICM Suche zum 1 . in ehrlich . , fleißig Mädchen vom Lande . Bäckerei Ehrhard , Rundeturmſtr . 17 . * Bn e if 9 Nuese ete Hae ne 45 schal Hense e B e Kolter „ Folg 0 , modeihe R oder Jabglerd . „ St einte Pis 18 g Len Män für Junges , gewandtes Hervierfräulein nach auswärts ge= ſucht . Angeb . unter N 116 a . d . Gſchſt . * Junges ſauberes Hausmädchen geſucht Hotel „ Darmſtädter Hof ” Grafenſt : Lehrmädchen Damenſchneiderei ſofort geſucht . Ang . unt . N 114 Gſchſt . Geſchäftsmann . Dame m . Rente als . Haushälterin Angeb . unter N 82 an die Geſchäftsſt . Tücht . , zuverläſſig . , einfaches , treues Mädchen m . guten Empfehlg . , das in allen Hausarbeiten u . Kochen gut bew . iſt , in ruh 3 = Perſ . . geſ . Angeb nit Zeugnisabſchr . u . N 167 a . d . Gſch ( 15107 ) Aelt . , fleiß , u . anſt . Mädchen v . Lande mit gut Empf . f . alle Arb . ind . angen . Stell . läh . : Hotel Prinz rl . Darmſt . , Ecke Schul = u . Karlſtr . * Verkrei . ( innen ) Arbeitsloſe , b . hoh Verd . geſucht . Ang . . N 190 Geſchſt . Schr . Heimarb . Verl . Vitalis , München 13 ( Il . Mch . 12321 ) Verſandſtelle für dort . Bez . zu verg . , reell , nur Heimarb . K . vorh . Geldein= ſendg . Otto Berg= feld , Halle ( S . ) 145 . ( IV . 15052 Erfinder Vorwärtsſtrebende ! Auch heute noch : Ueber Nacht zum Reichtum ? Koſtenloſ . Aufklär . ſofort fordern von F . Erdmann & C . , Berlin SW 11 . ( TV 12885 ) A WEIBLIEH Aelteres Mädchen ſucht Stellung im Haushalt bei klein . Vergütung . Angeb . unter N 169 an die Heſchäftsſtelle . Fräulein , perf . im Nähen , ſ . tagsüber Stelle als Mithilfe im Geſchäft , a . im Haushalt . Angeb . u . N 179 Geſchſt . MANNLIEM Hoher Verdienſt dch . Uebernahme e Hdamb . Kaffee = Ver= tretg . z . Verkf . an Selbſtvbr . Kaffee= röſterei J . Behrens , Hamburg 36 . ( II . Hbg . 14979 ) Seifenhändler ! Rieſenſchlager in Toiletten = und Spezialſeifen . Gutenbergſtr . 58 , II . ( 13673 a ) Monakl . 150 M . Speſen u . 25 % Pro viſion oder 5 RM Tagegeld u . Prov zahlen wir Vertret . ind Vertreterinnen welche d . Vertrieb unſ . erſtkl . , umwälz . Erfind . DRP . über nehmen . H . Leiſter Fabr . techn . Neuh . Frankfurt a . M . 16 . ( I . 15019 ) Junge Frau ſucht 3 mal in der Woche Arbeit . Empfehlg . vorhanden . Ang . u . N 182 a . d . Gſchſt . * Perfekte Büglerin h . noch ½ Tage fr . Ang . u . M . 74 Gſch . E * sg ) HNun n Hes e i im e ereic e Seile . Ne Ne verte War den geuf gepecht . rts = Hes e te bnergieträgel : Eeiecet . Großer , heller Eckladen mit 5 Schaufenſtern i . Hauſe Schuchard= ſtraße 15 . Ecke Lui= ſenſtraße , v . 1 . Jan . 1933 an zu zeitge= mäß . Mietzins zu vermieten . Näheres dch . den Teſtaments= vollſtrecker Rechts= anwalt . Dr . E . E . Hoffmann II , Hügel= ſtraße 45 . ( 15103 b euelie eche Seocthlete . in Dime et . Wueckcet . e e e ie e e ein Woligeshine . Oek Kalt Eius Nis be Eeie . Guantum keeſiest . Ne e Hassia - Sprudelist in Hotels , Gastwirtschaften , Kolonialwarenhandlungen u . s . w . erhältlich . Generalvertr . : Heinr . Ostertag , Darmstadt , 15100 Hügelstraße 27 . Telefon 2468 . Aelt . , erfahren . , in all . Hausarb . ſowie in guter Küche be= wand . Mädel ſucht für 1 . Nov . Stellg . als Alleinmädchen . A . Steinbacher Wienerſtr . 76 , III . ( * fg ) Jg . fl . Mädch . ſucht Lehrſtelle als Verkäuferin . Ang . u . N 196 Gſch . * R Beſſ . ſelbſt . Mäde in Küche u . Haush erfekt , mit langj . Zeugn . , ſucht alsb Stellung a . Allein= nädel . Angeb . u . 130 Geſchſt . ( * fg 500 Mark Belohnung in bar demj . , welch . einem 30 jähr . Maſchinen= ſchloſſer dauernde Exiſtenz verſchafft . Ang . u . N 149 Gſch . Ein älter . beſſeres Fräulein ſ . Stellg in frauenloſ . Haus= halt , perf . im Koch per 1 . Novbr . Ang unt N 146 Gſt . 1 * Woch . = u . Kranken= pflegerin m . beſten Empf . ſ . Beſch . , ev Dauerpfl . hier od . ausw . Offert . unt . N 156 an Geſchſt Buchhalter erfahr . , flotter Ar= beiter , ſteuerkundig , empf , ſich ſtunden= weiſe bei billigſter Berechnung . Angeb . unter N . 174 Gſch . 1 ½Zim . - Whg . m . Kuche , Bad , ab geſchl . Vorpl . , Neu= bau , an kinderloſes Ehepaar ſof . z . vm . Ang . u . N 178 Gſch . Beſchlagnahmefreie Manſarden = Wohng . ( 1 Zim . , 1 Küche ) , in gut . zentr . Lage , p . ſof . zu vm . ( Ang . u . N 173 E * Leere Zimmer Kl . 1 . Zi . m . K . , el . L . , an Einzelp . z . v Ang . u . N 147 Gſt . Leer . gr . Mandſd . zim . m . abgeſchloſſ . Vorplatz zu vm . ( * Kiesſtr . 125 , part . Junger , ſtrebſamer Kaufmann . 25 Jahre alt , ſucht paſſ . Wirkungskreis . Angeb . unter N 139 an die Geſchäftsſt . * Schneidermeiſterin hat Tage frei . Ang . u . N 141 Gſt . tüchtige Vertreter ( in ) Mir Süchen zum Verkauk unserer bekannten Edel - Bestecke mit 100 g Silberauflage , Chrom , usw . direkt an Private zu günstigen Zahlungsbedingungen . hohe Verdienstmöglich - Mir Hieien keit für strebsame Ber- sonen , prakt . Unterstützung im Verkauf . Angebote erbeten an H . Rausch , Spezialbetrieb für versil- berte Tafelbestecke , Düsseldorf . Glockenstraße 16 ( IV . 14624 Kaffee = Importhaus u . Großröſterei ſucht tüchtigen Vertreter , der bei Reſtaurations = , Kaffeehaus = und Hotelbetrieben gut eingeführt iſt . Für arbeitſ . Herren eine auskömm= liche Poſition . Angeb an W . Grae= wer , Offenbach/M . , Taunusſtr . 30 . ( II . Hbg . 14980 ) Wendelſtadtſtr . 23 , II ( Ecke Aliceſtr . ) ſcho . ſonnige 6 = Zimmer = Wohnung mit Bad z . vm . Näh . 3 . St ( 15150 a ) Oſannſtraße 12 Hochparterre Fünfzimmerwohng . per 1 . Jan . o . früh . zu verm . Auskunft im 1 . Stock . ( 14397 a Gut organiſierter , ausbaufähiger gerlſchelſten Berikies Herrſchaftl . Wohng . 5 Zimm . zu verm . Abels , Traiſa , Waldſtr . 59 . ( 14570 a Schöne 4 ½Zim . - Whg . mit Balkon ſofort zu vermieten . Kaſinoſtraße 26 , I . verkauft werden . Es kommt au tätige Teilhaberſchaft in Frag Günſtige Entwicklungsmöglichke= ten bei ſteigenden Einnahmen Angebote mit genauen Angaben über das zur Verfügung ſtehende Kapital erbeten unter T . 130 an Annoncenfrenz , Mainz . ( IV . 1503 h/Große ſchöne 3 = Zi . . /Wohnung m . Küch u . großem Balkor 1 . / ( 5 X 9 m ) , beſchlagn . ſof . beziehba = Landwehrſtz . 38 / 4 : ( 15122 b ) Mod . 3 = Zim . = Whg billig zu vermieten Näheres Geſchſt . Ich liefere Galalith = Beſteck = Garnitu= ren , roſtgeſchützt , 24 teilig , und zwar : 6 Meſſer , 6 Gabeln , Galalith , 6 Eßlöffel , 6 Kaffeelöffel , Neuſilber , Preiſe v . Mk . 3 . 60 die Garnitur . J . Oſtern , Wiesbaden , Emſerſtr . 24 . — Exiſtenz . Wir ſuchen an alle liche Leute z . Uebe kaufsſtelle . Erford platz und Pferd un iſt . Guter Verdien M 18 O an die Ge Win S 6 Damen und Herre Berufs z . Ausübln Beſchäftigung ( aud Beſte Möglichk . um Verdienſtmöglich monatl . Kein Rei Beilage eines mit d . genauen Adreſſe verſeh . Briefumſchlages an Chem 1 I Faßrik Stierli , Haltingen 6 ( Amt Lörrach . ) ( VT , 9090 Schöne 4 = Zimm . = Wohnung m . Zubeh . p . 1 . 12 . vm . Feldmann , Karlſtr . 73 . 1 — 2 U . Grß . leer . Zim . 3 . St . , el . L . u . Gas nebſt Kam . an beſſ . Dame z . vm . An = 9 - 12 : Stiftſtr . 19 , p . In Arheilgen ſchöne ! Schönes helles 3 - Zim . - Wohn . v . d . elekt . Halteſt ſof . zu verm . Näh . Werkſtatt zu verm ( 12253 a ) helle , 2 Min . v Hauptpoſt . gr . u kl . Sehr niedr Miete . Näh . Saal = Telefon 181 . ( 14777 a ) mit Werkſtatt und WohnungZeughaus= ſtraße z . vm . Näh . Gegenüber neuem Palaisgarten ſchöne , herrſchaftliche 5 — 6 = Zimmer - Wohng . mit Balkon , Bad , Zentralheizung . gut hergerichtet , an ruhige Mieter per ſofort od . ſpäter zu vermieten . Desgleichen mehrere hell , groß , mit Zentralheizung . an Konzern . Verſicherungsgeſellſchaft , Arzt mit Klinik , Atelier . Näheres Verlagsanſtalt Alexander Koch Sandſtraße 16 , ptr . ( 15089 Moderne preiswerte 3 - Zimmer = Wohnungen in dem Block am Ebertplatz per ſofort zu vermieten . — Näheres bei der Hausverwaltung , Luiſen ſtraße 6 . Hinterh . , 1 . Stock . ( 1514 Moderne preiswerke 4 - Zimmer = Wohnungen im Oſtviertel ( Heinrichſtraße ) per ſofort zu vermieten . — Nähere Auskunft : Luiſenſtraße 6 , Hinter= haus . 1 . Stock . 15145 Laden m . Zin verkehrsr . L . z . Off . u . N 187 Gſe O Garage mit Waſſerleit . ir Anweſ . Karlſtr . 9 ſofort z . vermiete Näheres : Anwaltskanzlei Hügelſtraße 45 . ( 14958 b ) frei ! Garage Biel Hoffmannſtr . 23 , I Wienerſtr . 60 , par möb . Zim . z . ver * dsg ) Mauerſtraße 12 , I möb . Zim . ſof . z . 1 ( * fsg ) Schleiermacherſtr . 2 III . , möb . 3 . z . vr . ( * sg ) Dame find . g . m . Z . , a . W . Vollp . R quetteweg 4 p . ( * ſ Helles , ſchön möb Zimmer i . 1 . Sto . zu vm . Näh . Sp= ſartring 11 p . Fſgn möbliert . Zimme zu vermiet . Lieb mit Küche , Keller frauenſtr . 66 , pt . Boden . 2 Min . / Ludwigſtr . 20 , II . m . 3 . m . Penſ . z . ( 14184 a ) u . N 180 Geſchſt . Pankr . = Str . 2 , I . r grß . möbl . 3 . ſof . z . vn ( * dsi ) Karlſtraße 12 helle Liebfrauenſtr . 79 Mſ . , ruh . , ſon . , mb Zi . z . v . Mtl . 15 . ( * go ) Landgraf = Georgſt Nr . 32 ( im Konſ . ) III . rechts , ſep . mbl Biroräume Zimmer zu vm . 4 Friedrichſtr . 18 , I . ſcho . Zi . prsw . z . v . Sehr groß . gutmb . bauſtr . 4 , Kont . Schlafzimmer mi anſchließd , elegant Wohnzimmer an 1 oder 2 Mieter ſof od . ſpäter zu verm . Zentralheizg . , Tel . Aliceſtr . 12 . pt . C Taden Möbl . Schlafzimm . m . 2 Bett . zu vm . Feldbergſtr . 58 , I . Schön möbl . , gut Luiſenſtr . 2 pt . * heizb . Zimmer , el . „ , preisw z . vm . Darmſtr . 49 , II . ( * Bismarckſtr . 21 , pt . mb . 3 . , 15 ℳG . z . v . Darmſtr . 49 , I . gtm Z . , el . L . , Schreibt . , zu vermieten . Gr . mbl . Wohn = u Schlafzimmer mit Bade = , ev . Kochr . u . Veranda . Südſeite n . Trautheim . Villenkolonie . Künſtlerkolonie : Schönes ſonn . Zim . in Villa , zu verm . Näheres Geſchſt . ( * Gutenbergſtr . 1 , III . frdl . mbl . Zim . zu vm . , ev . m . Klav . Soderſtr . 16 , II . 11 gutm . Zi . zu verm . * 9 2 ſchöne , gut möbl . Zim . in freier , beſt . möblierte Küche Lage , m . aufmerkſ . Bedieng . an zuver= läſſ . Perſönlichk . zu vermiet . Anzuſehen tägl . unter Mittag Hobrechtſtr . 7 , II . * Bleichſtr . 1 , I . mbl . 1 zb . Zi . , el . L . , z . v . / ( * go ) Montag , 31 . Okf . , 20 ¼ Uhr , im Se Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraßze Oeffentlicher Vortrag Dr . Friedrich Ooldinger = Freibi = Die Chriſtengemeinſchaft in Darmſie Freiwillige Unkoſtenbeiträge . Verein für naturgemäße Lebens = und weiſe e . V . , Darmſtadt . Seeliſche Stürungen im Frauenle ihre Urſache , Verhütung und Heu über dieſes Thema ſpricht am Mittwog 2 . Nov . , 20 Uhr , im Feſtſaal d . Gymnaz Frl . Lina Willmann , Wiesbade = ( 30 jährige Praxis in der Heilkunde Nach dem Vortrag Fragenbeantwox Zettel und Bleiſtift mitbringen , Eintritt frei ! Gäſte willkonzu Taaitſans Hittagessen ( im Abonn . ) . . 0 . 70 Abendessen ( im Abonn . ) . . 0 . 85 ( Kein Bedienungszuschlag ! ! Tsnn Af 5 BohaerBroise 1 ar daräntte of Schlafzimmer , 180 cm , eiche mit nnd rundet , Waschkommode w . weiß . Man Nachtt . m . Nische , Stühle . Handtuckh nur 350 . - 380 . - 395 . - Ganz besonders billig , ein eiche Bchlafzimme m . nußb . Kleiderschrank , 4 tür . , 2 mt . Herrenkommode m . dreiteil . Frisierst Bettstellen m . geschweiſten Fußteil . , tische m Nische und durchgebend pe Füßen , 2 Polsterstühle , für nur 450 , Kapokmatratzen 35 . Ia Javakapok , Jacdu . - Drell , 90 cm in 95 cm breit nnr 38 . - ; in Halh 1 u . auch laJavakap . im Koptkeil nur 43 — Keine Fabrikarbeit . — Wollmatratzen , Jacgu . - Drell , v . 19 . - 1 Der billige Bücherschraf Au . s 0 Mk . ist mieder da Eiche hell , nußb . od . d braun gebeizt , 4 verstellbare Bäde Zahnleisten . Auch als Wäsche - , Kil Gläser - , Gewehr - , Akten - , Vereins - , 7 oder Schuhschrank verwendbu Alleinverkauf für Darmstadt Möbel - Vertrich Heerwagen Ecke Schul - und Karlst Erbacherſtr . 14 , pt . möb . Zim . , elek . Licht , ſof . z . v . ( * ge Saalbauſtr . 70 , I . gutmöbl . , ſonniges Zimmer z . v . ( go Soderſtraße 79 , II ſchön . hell . Z . , elek . L . , 1 od . 2 Betten . ( * go ) Lindenhofſtr . 31 , II chön möb . Zimmer mit Balkon , Elektr . und Telefon per ſo fort zu vm . ( 15134 Gervinusſtr . g . m . Schrbt . , ev . of . zu vern Kaupftr . möbl . Zim . per W . 3 . 20 Ohlyſtraße gut möbl . Z Zentr . = Heiz . Möbl . Zim . zu vm . Kiesſtr . 125 , pt . ( * Für ein kinderloſ . berufstät . Ehepaat gutmöbl . Zimm . . 2 Betten pp . , Pol= ſtermöbel , und ( zu vermieten . Zu erfrag . Geſchäftsſt . Pankr . = Str . 14 ½ , II . möb . 3 . , el . L . z . v . Inſelſtr . 15 , II . ſ . gt . m . Zi . z . v . Waldſtr . 51 , II . möb . 74 zu verm . wehrſtr . 5 , III Z . z . vm . , ſep . Nähe Frankf . Str . Heinrichſtraf 1 — 2 ſchön m mit el . L . N Straßenb . z . Kirchſtr . möbl . Zim . Stiftsſtraßc gut möb . 3 i Alexanderſtr . gut möb . Zir ( * gor ) Mittag und Abend von 50 bis 94 Vegetariſche Fleiſchküche . Reform = Reſtol Alexanderſt : Moderne preiswerke 3 ½ - Zimmer - Wohnung am Paulusplatz . mit all . Komfort , im Hauſe eingebauter Garage und Garten , ſof . zu vermieten . Näh . Luiſenſtr . 6 , Hinterh . , I . ( 15147 uinzsimereriiny ſonnige 2 leete ineinandergeh . Zimmer ( Zub . ) in gutem Hauſe . Klavierbenutz . , Elektr . , ſofort zu vermieten . Angebote unter N 73 an die Geſchäftsſt . ( 14968 b Unterſtellräume für abgemeldete Autos rmietet Auto = Reinigunsanſtalt Heidelbergerſtr . 28 , — Telefon 3946 . ( VierJahrzehnte im Sinne des Goethewortes : Altestes bewahrt mit Treue Freundlich aufgefaßtdas Neue Mode - Schneidern . Handarbeit Hauswirtscha Unterhaltung Beyers Deutsche Modenzeitung Uberall 14 tägig für 45 Pf 4 Schnittmusterbogel für sämtliche Moderle 11550 , Beyer — der Verlag für die Frau Leipzig Weststr . 14 Sonntag , 30 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 302 — Seite 5 Aus der Landeshaupkftadt . Darmſitadt . den 30 Oktober 1932 . Oberſchulrat Haſſinger wurde vom Reichs = Innenminiſter Gayl in das Reichskuratorium für Jugend= tüchtigung berufen . Damit hat die von Oberſchulrat ſaſ inger ſeit Jahren geleiſtete überparteiliche Arbeit auf dem ſiediete der Volksbildung auch an höchſter Stelle des Reiches ſrdiente Anerkennung gefunden . — Erledigte Stellen . Erledigt ſind je eine Schulſtelle für ſain evangeliſchen Lehrer an den Volksſchulen in Götzen , ſeirs Schotten , und in Altenhain , Kreis Schotten . Dienſt= ſinungen ſind vorhanden . Sie ſind zurzeit von verheirateten chilverwaltern bewohnt . — Miniſterium der Juſtiz . Bei den Amtsgerichten Lau= ſach ; Lauterbach , Mainz und Ortenberg iſt die ſtille je eines geſchäftsleitenden Juſtizinſpektors zu beſetzen . Die Feeln Dterſt zur nech 4 . 4 d eingecklſt . d 2 u Kepekäilſ ſin ſind bis zum 10 . November an den Juſtizminiſter einzu= ſichen . 4 Die neuen Wohlfahrtsbriefmarken , die am 1 . November Is mit Bildern alter deutſcher Burgen und Schlöſſer zur lusgabe kommen , ſind , wie in den Vorjahren , hier auch wieder Auch die örtliche Vertriebsſtelle der Deutſchen Nothilfe ( Stadt = Zaus . Zimmer 24 ) erhältlich : daſelbſt ebenfalls auch die aus inl aß des 85 . Geburtstages des Herrn Reichspräſidenten heraus= bigebenen Wohlfahrtspoſtkarten . Weiter ſind dort Markenheft= en der neuen Wohlfahrtsbriefmarken zum Preiſe von 2 RM . , ſthaltend fünf 4 = Pf . = Marken . fünf 6 = Pf . = Marken und acht 12 = Pf . = Varken , zu haben . — Die Herbſtausſtellung der Freien Vereinigung Darmſtädter ſürrſtler , e . V . , Kunſthalle am Rheintor , findet bei gutem Beſuch ilgemein den beſten Anklang . Es wurde weiterhin verkauft das iſd „ Sonnenblumen ” von A . Söder . Die zeitgemäßen Preiſe den zu einem Kauf vor Weihnachten förmlich ein ! Die Schau geöffnet an Wochentagen von 10 bis 4 Uhr , Sonntags von bis 1 Uhr . — Dr . Daniel Greiner = Ausſtellung . Mit einem ſeltenen In = Priſſe begegnet das hieſige Publikum dem im ehemaligen Gewer= in uſeum . Neckarſtraße 3 , ausgeſtellten Geſamtwerk Dr . Daniel D . neic Urhr iners . Die Beſucherzahl hat die 1000 längſt überholt , auch der erkauf hat erfreulicherweiſe gut eingeſetzt . In der letzten Woche 395 . , 4 urden außer Büchern und einer Reihe von graphiſchen Blät= ur , die zurzeit beſonders preiswerte Johannes = Evangelium= ſappe , ſowie die Majolika „ Schlafendes Kind ” , verkauft . Die reiner = Ausſtellung iſt täglich von 10 bis 1 Uhr und 2 bis 5 Uhr , MMAto Sonntags von 11 bis 1 Uhr und 2 bis 4 Uhr , bei freiem 4 tär , Zwhfiu tritt geöffnet . Erſter Dichterabend im Kampfbund für deutſche Kultur . rs Flli Reihe der fünf Dichterabende des K . f . d . K . , die im Laufe ragen 2 ) s Winter bedeutende Vertreter des deutſchen Schrifttums , wie ſol benheyer Steguweit u . a . nach Darmſtadt führen werden , be= int am Dienstag , den 1 . November , Karl Heinrich Waggerl einer Vorleſung aus eigenen Werken , im Gartenſaale des ſtädtiſchen Saalbaues . Der junge öſterreichiſche Dichter , der ſich itzeit auf einer Vortragsreiſe durch Deutſchland befindet , iſt ner der wurzelechteſten Vertreter unſeres jungen deutſchen chrifttums . Bezüglich der Einzelheiten verweiſen wir auf die ſFeilym 43 ) neige im gleichen Blatt . — In der Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſter= zichiſchen Alpenvereins , e . V . , hält am Donnerstag , den 3 . Nov . , Uhr , im Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule ( Eingang Peſtportal ) , Herr Hans Evelbauer aus Wiesbaden einen ichtbildervortrag über „ Bilder aus dem Zillertal ” . r nur undd . gen Hefſiſches Landestheater . Großes Haus ütefarmagv . 4 . 30 ; Ortoher 19 — — 22 . 30 Uihr 4 . 5 , Der Roſenkavalier . n . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Mienstan . 1 . November nf . 19 30 , Ende nach 23 Uhr 4 F . T Gr . 1 - Wilhelm Tell . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 . Mk . tizwoch . 2 . November Anf . 19 . 30 , Ende n . 23 Uhr . D . Volksb . C , 3 . Vorſt . Wilhelm Zell Preiſe 0 . 30 — 4 . 50 Mk . Kleines Haus T . Fonntag , 30 . Oktober Anf . 19 — 22 Uhr . Loka poſſe von E . E . Niebergall Der Datterich 0 . 60 — 0 . 90 Mr . Sikintug 31 . Oktober . Anf . 19 . 30 , Ende geg 22 . 30 Uhr Zuſ . - Miete WI 3 Die Cfardasfüritin . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Arwoch . 2 . November Uinf eu Gen geltfe Zuſ . = Miete II 2 La Traviata . Preiſe 1 80 — 4 . 50 Mk . W Worms : Sonntag , 30 , Ottober : Wetter ür morgen : veränderlich . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend wird die muſika= ae Komödie von Richard Strauß „ Der Roſenkavalier ” hi vorläufig zum letzten Male als Sonntagsaufführung mit Weriethereſe Heindl , Mannheim , als Sophie , im übrigen in der lelannten erſten Beſetzung in Szene geht , gegeben . — Erſte Wiederholung der Czardasfürſtin ” im Kleinen aus . Morgen , Montag , findet im Kleinen Haus die erſte Wie = leicholung der Kalmanſchen Operette „ Die Czardasfürſtin ” ſtatt . Maſikaliſche Leitung : Dr . Schmidt = Iſſerſtedt . — Wiederauf= hme von Verdis „ La Traviata ” Am Mittwoch , den November , wird Verdis Oper „ La Traviata ” wieder in den Btkelplan des Kleinen Hauſes aufgenommen . Die Titelpartie Aut . Fritzi Jokl . Das Schauſpiel der Woche . In dieſer Woche wird im 56 auſpiel vor allem Wilhelm Tell ” aufgeführt werden . r überaus ſtarke Beſuch der Vorſtellung hat die Generaldirek= un veranlaßt , den „ Wilhelm Tell ” für Dienstag , den 1 . . Mitt= n 0 ah , den 2 . , und Samstag , den 5 . November , anzuſetzen . Alle Dei Vorſtellungen werden in der Premierenbeſetzung geſpielt Wurden . „ Wetter für morgen : veränderlich ! ” im Kleinen Haus . An Donnerstag , den 3 . November , wird Eugen Gürſters reizende rmödie „ Wetter für morgen : veränderlich ! ” die gegenwärtig ue großem Erfolg in Frankfurt , München , Berlin , Wien , Köln . Dmnover , Dortmund , Eſſen , Bremen . Königsberg , Breslau und Rugsburg geſpielt wird , wiederholt werden . — Vorbereitungen im Schauſpiel . Zum 70 . Geburtstag Ger= rt Hauptmanns wird im Schauſpiel gegenwärtig „ Roſe ernd ” vorbereitet . Zu dieſem Tag werden die Blätter des ſiſchen Landestheaters eine Feſtnummer für den Dichter her= usbringen : an ihr werden ſich viele heſſiſche Dichter und Schrift = ller beteiligen . Das Stück , das zu den ſtärkſten Dramen des Ehters gehört , hatte gerade jetzt bei ſeiner Wiederholung am Daltſchen Theater , Berlin , einen überaus ſtarken Publikums = und geſſerfolg . — Im Kleinen Haus wird das Volksſtück „ Peri= erie ” von Fr . Langer vorbereitet . Guſtav Hartung wird nächſtes Schauſpiel die Komödie „ Das Ende des ichen Mannes ” von Walter von Hollander , die erſte Ur= üfführung in dieſer Spielzeit , inſzenieren . Zubiläen an der Techniſchen Hochſchule . Ein halbes Jahrhunderk Elekkrokechniſches Inſtikuk . — Foriſchritke der Elekkrokechnik . Erzellenz 9 skar v . Miller in Darmſtadt . damals die erforderlichen Mittel bewilligt , Staat und Stadt griffen ein , der regierende Großherzog ſchenkte Grund und Boden . Die gkademiſchen Zeiern . 1895 waren die Neubauten fertiggeſtellt , ſchon im folgenden Jahre Die Feier des 50 jährigen Beſtehens des Elektrotechniſchen Inſtituts wurde geſtern vormittag in würdiger Weiſe durch einen Feſtakt im großen Hörſaal des Inſtituts begangen . Das lebens= große Oelgemälde Prof . Kittlers war von Blumen umrahmt auf= geſtellt . Zahlreiche Ehrengäſte , Staatspräſident Dr . Adelung , der Neſtor der deutſchen Elektrotechnik „ Exz . von Miller = München , Prof . Dr . Voigt Oberbürgermeiſter Mueller , Dozentenſchaft der Techniſchen Hochſchule und Studentenſchaft nahmen an der Feier teil . Die Begrüßungsanſprache hielt S . Magnifizenz Rektor Prof . Dr . Thum , der ſeiner Freude Ausdruck gab , daß der Einladung ſo zahlreiche Folge geleiſtet wurde . Er gab einen Ueberblick über die Geſchichte des Inſtituts und hauptſächlich über die Leiſtungen Kittlers für Elektrotechnik und Hochſchule . S . Magnifizenz ſchloß mit den Worten : Zurückblickend auf die 50 Jahre Elektrotechniſche Abteilung an unſerer Hoſchule kann man ſagen , daß der heutige Exzellenz von Miller , Schöpfer des Deutſchen Muſeums in München , der Neſtor der deutſchen Elektrotechnik und Pionier der elektriſchen Kraftverſorgung und = Uebertragung , hält ſich anläßlich der 50 jährigen Jubelfeier des Elektro= techniſchen Inſtituts , an der er teilnahm , in Darm= ſtadt auf . Tag trotz der ſchweren Zeit wert iſt , gefeiert zu werden . Er iſt ein Ehrentag nicht nur für die hieſige Hochſchule , ſondern für die ganze deutſche Elektrotechnik . Möge es der Jubilarin auch in den kommenden 50 Jahren geliſigen , zum alten Ruhme neuen hinzu= zufügen , möge es ihr und den Elektrotechniſchen Abteilungen an den anderen deutſchen Hochſchulen vergönnt ſein , auch weiterhin die deutſche Elektrotechnik zu fördern zum Wohle unſeres ganzen Volkes und Vaterlandes . Anſchließend ſprach Abteilungsvorſtand Prof . Dr . = Ing . Hueter , der zunächſt die Verſammlung im Auftrage der Abtei= lung für Elektrotechnik auf das herzlichſte begrüßte . Er fuhr dann u . a . fort : 50 Jahre — für manche Begriffe eine winzige Zeit= ſpanne , für die Elektrotechnik eine lange Zeit , denn ſie ſelbſt iſt ia kaum älter als eben ein halbes Jahrhundert . Die Verhältniſſe , unter denen 1882 Kittler als erſter ordent= licher Profeſſor der Elektrotechnik ( die anderen Hochſchulen hatten nur vereinzelte nebenamtliche Lehraufträge ) ſeine Tätigkeit und die Einrichtung des erſten Elektrotechniſchen Inſtituts begann , ſind uns Jüngeren ſchwer vorſtellbar . Damals war recht wenig bekannt , und man muß den Mut und den Scharfblick der führen= den Männer in Stgat und Stadt — unter ihnen ragt beſonders Miniſter Exzellenz Freiherr von Starck hervor — die die Grün= dung wagten , bewundern . Man kann ſagen , daß in genialer Er= kenntnis die Gründung vorgenommen wurde nicht nach , ſon= dern in dem Augenblicke , wo eine ſchnellere techniſche Entwick= lung auf dem Gebiet der Elektrotechnik einſetzte . Bis zur Grün= dung des Inſtituts war beſonders , die Schwachſtromtechnik vor= gedrungen . Eine gewaltige Entwicklung brachte das Jahrzehnt 1880 / 90 , es brachte gute Meßinſtrumente , die Anfänge des Oszillographen , Berechnungsgrundlagen für die Maſchinen , es brachte den Trans= formator , den Drehſtrom und den Drehſtrommotor — in dieſem Jahrzehnt wurde das Rüſtzeug geſchaffen , das es der Elektrotech= nik ermöglichte , 1891 auf der großen Frankfurter Ausſtellung ſelbſtbewußt vor die Welt zu treten und der Welt zu zeigen , was ſie konnte . In jener Zeit wurde der Grundſtein gelegt für die ſpätere Vormachtſtellung Deutſchlands auf elek= trotechniſchem Gebiete . Treibende Kräfte bei dieſer Ent= wicklung der Elektrizitätswiſſenſchaft waren zahlreiche bedeutende Männer , und mit Stolz können wir ſagen , daß ihrer viele aus dieſem Inſtitut hervorgegangen ſind — von ihren Lehrern will ich nur zwei Namen nennen : Erasmus Kittler und Karl Wirtz , grundverſchiedene Naturen und doch beide kernhafte deutſche Männer . Beide haben in unermüdlicher Arbeit ihre Lehr = und Forſchertätigkeit ausgeübt , haben unſer Inſtitut auf der Höhe der Zeit gehalten und geholfen , es zu dem zu machen , was es heute iſt . Wir wollen ihnen danken für alles , wollen aber auch denen danken , die ihnen ihre Arbeit ermöglichten , dem Staate und ſeiner Regiexung , der Stadt und der Hochſchule , und nicht zu= letzt den vielen Freunden unſeres Inſtituts , Firmen und einzel= nen Perſonen , die alle den Belangen der Elektrotechnik nach Kräf= ten ihre Förderung angedeihen ließen . Das was iſt , iſt nur durch das Zuſammenwirken aller dieſer Kräfte möglich geworden . Eines darf aber an dieſer Stelle nicht übergangen werden : Bevor Kittler ſein Amt antrat , war die Techniſche Hochſchule auf einem Tiefſtand angelangt , der ernſtlich zu der Erwägung Veran= laſſung gab , ſie eingehen zu laſſen . Im Sommerſemeſter 1882 be= trug die Zahl der Studierenden noch 106 . Kittlers Ruf breitete ſich in kurzer Zeit nicht nur in Deutſchland , ſondern auch über deſſen Grenzen hinaus aus . Ueber den Umbau des Inſtituts erklärte der Redner : Das alte Inſtitut am Kapellplatz hatte 290 Quadratmeter nutzbare Fläche ; es wurde ſchon gegen 1890 zu eng . Großzügig wurden mußten Erweiterungen vorgenommen werden ; das damalige In= ſtitut umfaßte 1500 Quadratmeter . Das Jahr 1904 brachte neue Erweiterungen brachte auch dieſen Hörſaal ; 1923 wurde das neue Hochſpannungslaboratorium errichtet , 1930 ein Anbau dazu ge= ſchaffen . Das jetzige Inſtitut umfaßt 4500 Quadratmeter und iſt heute ſchon wieder ſehr beengt . Der noch nicht vollendete Bau des Fernmeldetechniſchen Inſtituts ſoll Abhilfe ſchaffen . Kennt man das heutige , ſo muß man ſtaunen , wenn man ſieht , mit welch ein= fachen Mitteln Kittler das große Werk der Rettung der Hoch= ſchule vollbracht hat : die Liſten ſeines Laboratoriums weiſen als Hauptgegenſtand einen Gasmotor von 4 PS mit zugehöriger Dynamomaſchine auf . Preis zuſammen 4600 Mark ; insgeſamt hatte er für die erſte Einrichtung 9400 Mark ausgeben können . Zum Schluſſe gab der Referent noch einige Ehrungen bekannt , und zwar haben Rektor und Senat ; der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt auf einſtimmigen Antrag der Abteilung für Glektro= technik die Würde eines „ Doktor = Ingenieurs Ehrenhalber ” verliehen an Herrn Dr . = Ing . Heinrich Barkhauſen , ordent= licher Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule Dresden , in Aner= kennung ſeiner hervorragenden Verdienſte , um die Klärung des Problems der Schwingungserzeugung und die Schaffung der Theorie der Elektronenröhren ; an Herrn Clarence Feldmann , ordentlicher Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule Delft , wegen ſeiner hervorragenden Verdienſte um die Schaffung der = Grund= lagen für die Berechnung elektriſcher Leitungsnetze ; an Herrn Geheimen Regierungsrat Dr . Ernſt Orlich , ordentlicher Pro= feſſor an der Techniſchen Hochſchule Berlin , wegen ſeiner hervor= ragenden Verdienſte um die Lehre von den Wechſelſtrömen und die Entwicklung ihrer Meßtechnik ; an Herrn Dr . = Ing . Walter Rogowſki , ordentlicher Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule in Aachen , wegen ſeiner hervorragenden Verdienſte um die theo= retiſche und experimentelle Forſchung auf dem Gebiete der Hoch= ſpannungstechnik , insbeſondere um die Entwicklung des Kathoden= ſtrahl = Oszillographen . Als älteſter der vier mit der Ehrendoktorwürde Ausgezeich= neten dankte Prof . Feldmann für die hohe Ehrung und An= erkennung Er gelobte im Namen ſeiner Kollegen , für die Wei= terentwicklung der Elektrotechnik arbeiten zu wollen . In leicht humorvoller Art erinnerte er daran , daß er 1880 noch in dem 190 = Laboratorium mit dem 4 pferdigen Gasmotor gearbeitet hat . Generaldirektor Dr . Werner , Siemens Schuckert , Berlin , als ehemaliger Schüler des Elektrotechniſchen Inſtituts gedachte ſeiner Immatrikulation vor 86 Semeſtern und ſeines Kittler= kolleges . Hohe Dankbarkeit verbinde ſich mit Begeiſterung , wenn er an ſeine alten Lehrer denke . Dank ſpreche er im Namen ſeiner alten und jungen Kommilitonen für das Rüſtzeug , das dem In= genieur von den Lehrern mit auf den Weg gegeben wurde . Der ideale Beruf des Ingenieurs ſei , wenn auch heute dornenvoll , doch erſtrebenswert . Leider habe die internationale Politik den fun= damentalen Grundſatz : „ Leben und leben laſſen ” vergeſſen laſſen , ſo daß eine Weltdepreſſion in nie geſehenen Ausmaßen eingetreten ſei . Folge ſei die ungeheure Arbeitsloſigkeit . Langſam ſcheine aber zu dämmern , daß es allen gut gehe , wenn es dem Nachbarn gut gehe . Vernunft ſcheine alſo in die Wirtſchaft und Politik langſam wieder einzukehren . Mit dem wärmſten Glückwunſch an das Inſtitut und einem hoffnungsvollen Ausblick auf die Zukunft ſchloß er ſeine Ausführungen . Exzellenz Geheimrat Dr . von Miller ſprach als Organiſa= tor der erſten elektriſchen Ausſtellung vor 50 Jahren in München und berichtete aus den Anfängen und der Vorgeſchichte der Elek= trizität und des Inſtituts . Launig ſprach er über die Anfänge der Prüfungen der Elektrizität , vor allem nach den Entwürfen von Kittler . In der Prüfungskommiſſion waren Leute von inter= nationalem Ruf vertreten . Es begannen damals außerordentlich erfolgreiche Meſſungen . Auf der Ausſtellung in München erhielt der damalige Aſſiſtent Kittler einen Ruf des Großherzogs von Heſſen an die Hochſchule nach Darmſtadt , um das Elektrotechniſche Inſtitut zu gründen . Am ſchönſten ſei es , Lehrer zu ſein , etwas leiſten und ſchaffen zu können . Staatspräſident Dr . Adelung hielt eine Glückwunſchanſprache , in der er ausführte : Bei der 50 = Jahrfeier des Elektrotechniſchen Inſtituts unſerer Hoſchule darf die Heſſiſche Regierung mit ihren Glückwünſchen nicht fehlen . Und wenn ich es mir nicht nehmen laſſe , dieſe perſönlich zu überbringen , ſo geſchieht es in Fortſetzung des traditionellen Intereſſes , das dem Inſtitut ſeit ſeiner Gründung in der heſſiſchen Oeffentlichkeit entgegengebracht wird . Wohl nur wenige Lehrſtühle unſerer deut= ſchen Hochſchulen ſind unter ſolcher Anteilnahme weiteſter Kreiſe der Bevölkerung aus der Taufe gehoben worden , wie der erſte Lehr= ſtuhl für Elektrotechnik , der im Jahre 1882 an unſerer Hochſchule entſtand . Durch die elektrotechniſchen Ausſtellungen in Paris und München in den Jahren 1881 und 1882 hatte ſich die Elektrotech= nik nach einer überraſchend ſchnellen Entwicklung einen dominie= renden Platz in der Welt erobert . Es iſt das Verdienſt des Heſſi= ſchen Staatsminiſters , Freiherrn von Starck , im Sommer 1882 die Schaffung eines Lehrſtuhls für Elektrotechnik in Anregung ge= bracht zu haben . Bereits am 1 . November 1882 trat der damalige Aſſiſtent für Phyſik und Privatdozent an der Techniſchen Hoch= ſchule , Dr . Kittler , München , ſein Amt als ordentlicher Profeſſor auf dem neuerrichteten Lehrſtuhl für Elektrotechnik in Darmſtadt an . Die ſtädtiſchen Körperſchaften hatten bereits am 28 . Septem= ber für die Errichtung und Unterhaltung dieſes Lehrſtuhls einen jährlichen Beitrag von 6000 Mark dem Staat zur Verfügung ge= ſtellt . In dankbarer Anerkennung gedenken wir heute Kittlers , dieſes glänzenden Lehrers und Wiſſenſchaftlers , dem die Hoch= ſchule nicht nur den Ruf verdankt , den ſie ſich im Laufe der fol= genden Jahrzehnte auf dem Gebiet der Elektrotechnik erworben hat , ſondern dem das unbeſtreitbare Verdienſt zufällt , die Fort= exiſtenz der Hochſchule in Zeiten einer ſchweren Kriſe geſichert zu haben . Als er im Winterſemeſter 1882 / 83 ſeine Vorleſung be= gann , waren es 4 eingeſchriebene Studenten , die ſeine Vorleſung beſuchten . Und trotzdem ſprach Kittler vor Auditorien , die bis zum letzten Platz gefüllt waren . Er führte ſich durch Vorträge ein , die für einen weiteren Hörerkreis beſtimmt waren . Der Beſuch war derart ſtark , daß der Hörſaal nicht ausreichte und die Vör= leſungen doppelt gehalten werden mußten . Die Beamten Darm= ſtadts , Offiziere . Stadtverordnete , Lehrer , alle drängten ſich dazu , ihn zu hören . Die Elektrotechnik begann ihren Siegeszug . Stän= dig fortſchreifend nahm die Zahl der eingeſchriebenen Hörer ; zu , bis ſie im Winterſemeſter 1901 / 02 ihren Höchſtſtand von 643 er= reicht hatte ; in die Zwiſchenzeit fallen Erweiterungsbau und Neu= bau des Elektrotechniſchen Inſtituts , das in ſeinen urſprünglichen Ausmaßen dem Andrang der Hörer und Praktikanten nicht mehr gewachſen war . Heute weilt Dr . Kittler nicht mehr unter uns . Aber ſein Werk lebt fort . Würdige und hervorragende Männer haben ſeine Arbeit erfolgreich fortgeſetzt . Gegenwärtig aber , nach 50 Jahren , ſteht , ſo darf man wohl ſagen die Elektrotechnik noch immer am Anfang einer Entwicklung . Ungeahnte Möglichkeiten liegen noch vor uns , und ein weites Schaffensfeld dehnt ſich aus vor der heutigen Dozenten = und Studentengeneration . Möge Zeshenden . . . die Erholung von den Aufregungen und der Hast des Tages — ein gemütlicher Abend zu Hause ! Für den richtigen Genuß solcher Stunden sorgt erst ein Mende 138 . Ein - in bezug auf Leistung und Preiswürdigkeit - unvergleichliches Gerät . Die Bedienung nur eines Knopfes genügt , um alle maßgebenden Stationen Europas lautstark , trennscharf und klangrein zu hören . Dabei kostet dieser 4 - Röhren - Fernempfänger nur 138 . — RM , mit dyngmischen Lautsprecher 180 . — RM . Mende schafft Lebensfreude ! NAAANIDA De Seite 6 — Nr . 302 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 30 . Oktober 1932 unſer Inſtitut getreu ſeiner Tradition führend bleiben auf dem Gebiet der wiſſenſchaftlichen Ausbildung unſerer jungen Gene = ration und der wiſſenſchaftlichen Forſchung . Das ſei mein Wunſch zum Jubiläumstage . Oberbürgermeiſter Mueller ſprach namens der Stadt die herzlichſten Glückwünſche zum 50 jährigen Beſtehen des Inſtitutes aus . Die Stadt Darmſtadt ſei ſtolz auf das Inſtitut , weil ſie nicht unweſentlich an ſeiner Gründung beteiligt ſei . Geh . Rat Kittler und die Profeſſorenſchaft ſeien ſtets in enger Verbindung mit der Stadt geſtanden . Prof . Kittler war nicht nur glänzender Päda= goge und Wiſſenſchaftler , ſondern ein ebenſo froher Geſellſchafter . Ihm verdanke man vor allem den Fortbeſtand der Techniſchen Hochſchule . Die Stadt Darmſtadt habe früher weit mehr für die Techniſche Hochſchule tun können wie heute . Bedauerlicherweiſe könne heute infolge der wirtſchaftlichen Not kein klingendes Ge= burtstagsgeſchenk überreicht werden . Er hoffe , dies aber in beſſe= ren Zeiten nachholen zu können . Profeſſor Peterſen hielt dann einen Vortrag über die ge= ſchichtliche Entwicklung des Hochſpannungslaboratoriums . Er demonſtrierte die wichtigſten Verſuche , auf die die grundlegenden Ideen der Hochſpannungstechnik ſich aufbauten und dieſe auf die heutige Höhe brachten . — Mit ſeinem Glückwunſch verband er die des Verbandes deutſcher Elektrotechniker und des Vereins deutſcher Ingenieure Nachmittags fand eine Beſichtigung der weitläufigen Labo= ratorien und Verſuchsanlagen ſtatt . — Der Abend führte eine große Anzahl ehemaliger Darmſtädter Studierender der Elektro= technik mit den Ehrengäſten , Profeſſoren und den derzeitigen Stu= dierenden geſellig zuſammen . 25 - Jahr = Feier der Makerialpräfungsanſtalt an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt . Geſtern fand in der Techniſchen Hochſchule die Feier zum 25 jährigen Beſtehen der Materialprüfungsanſtalt ſtatt . Die BeidenF . = A . = Männern im GriesheimerLagel Ausgezeichnete Stimmung im Freiwilligen Arbeitsdienſt der Flugbekriebs - A . - G . Ein „ bunker Abend ” . große Zahl prominenter Gäſte von anderen Materialprüfungs= anſtalten , der Induſtrie und den Hochſchulen iſt ein Beweis für die Wertſchätzung , die an unſerer Anſtalt durchgeführten For= ſchungsarbeiten in allen Kreiſen der Technik finden . Zu Beginn der Veranſtaltung begrüßte der jetzige Vorſtand und Rektor der TH . , Prof . Dr . A . Thum , die zahlreich erſchienenen Gäſte und dankte herzlich für ihren Beſuch . Hierauf ſprach Geheimer Baurat Prof . Dr . = Ing . e . h . Dr . rer pol . h . c . O . Berndt , der Gründer der Anſtalt , über Ge= ſchichte und Entwicklung der Materialprüfungs= anſtalt . Er ging zunächſt auf die Entwicklung des Material= prüfungsweſens in Deutſchland ein und zeigte die markanteſten Punkte auf die bis zu ihrem heutigen hohen Stande führten . Darauf ſchilderte er die Entſtehung und den Ausbau unſerer eigenen Anſtalt , die unter ſeiner Führung ſtattfanden . Er führte ſeinen Hörern ſo richtig die Schwierigkeiten vor Augen , die auf dem langen Wege bis zu ihrem jetzigen Stande zu überwinden waren . Während die Anſtalt bis zum Weggang des Vortragen= den aus dem Lehrkörper der Techniſchen Hochſchule im Jahre 1927 eine kleine Nebenſtelle des Lehrſtuhls für Gasmaſchinen , Mechaniſche Technologie und Bauweſen war , den Prof . Berndt inne hatte , wurde ſie nun dem wegen der Bedeutung des Mate= rialprüfungsweſens neu geſchaffenen Lehrſtuhl für Werkſtoffkunde angegliedert . Prof . Berndt beendigte ſeine Ausführungen mit herz= lichen Glückwünſchen für Herrn Prof . Thum . den jetzigen Lei= ter der Anſtalt , auch für die weitere Entwicklung und Förderung der Anſtalt , die während ſeiner bisherigen Tätigkeit eine weſent= liche Erweiterung erfahren hatte . Miniſterialrat Hofmann brachte der Anſtalt die Glück= wünſche des Herrn Staatspräſidenten , des Kultusminiſteriums und der Regierung . Er ſprach Herrn Geheimrat Berndt den beſonderen Dank der Regierung aus für die Gründung und Weiterentwicklung der Anſtalt . Im Namen der Stadt und des Oberbürgermeiſters über= brachte Dr . Holtzmann , im Namen des Lehrkörpers Prof . Wälde der Anſtalt und den Herren Berndt und Thum herzliche Glückwünſche . Für den VDJ . und die Handelskammer der hieſigen Induſtrie ſprach Dr . = Ing . e . h . Karl Schenck ſeine herzlichſten . Glück= wünſche aus . Dr . = Ing . Dr . rer mont . Peterſen überbrachte die Glückwünſche der Stahlverbände des Vereins deutſcher Eiſen= hüttenleute und des Rheiniſchen Induſtriegebietes . Er betonte beſonders das Vertrauen , das die hieſige Anſtalt bei dieſen Ver= bänden genießt . Hierauf ſprach Prof . , Dr . Thum über das Thema : Die werkſtofftechniſchen Grundlagen einer neuen Konſtruktionslehre‟ Nach der Rede von Prof . Dr . A . Thum ſprachen ſeine Mit= arbeiter , zumeiſt über ihre beſonderen Arbeitsgebiete . Dipl . = Ing . W . Buchmann berichtete über Werkſtoffeigenſchaften bei Wechſelbeanſpruchung . Dr . = Ing . H . Oſchatz ſprach über die Frage der Steigerung der Dauerhaltbarkeit . Dr . = Ing . Holdt berichtete über die Kriechgefahr des Stahles bei erhöhten Tempera= turen , wie ſie im Großkraftmaſchinenbau oft vorkommen , Dr . = Ing . Ochs über Einfluß der Korroſion auf die Dauerfeſtigkeit . Hierauf erfolgte die Beſichtigung der Materialprüfungs= anſtalt , die bei allen Teilnehmern großes Intereſſe fand . Am Nachmittag ſprach Dipl . = Ing . Wunderlich über die Bruchgefahr von elektriſchen Freileitungsſeilen . Dipl . = Ing . Ruttmann berichtete unter anderem über die Frage der Er= müdungsrundriſſe in den Einwalzſtellen der Siederohre von Hoch= druckdampfkeſſeln , Dipl . = Ing . Debus über Dauerprüfung von Schrauben Dipl . = Ing . Lipp über Dauerverſuche an geſchweißten und gegoſſenen Konſtruktionsteilen , Dipl . = Ing . Heyer über Fehlererkennbarkeit bei Röntgenunterſuchungen . Dipl . = Ing . Bautz über chemiſch beſtändige Sonderwerkſtoffe . Dipl . = Ing . Tu= teur über Schutzüberzüge gegen Korroſion und Dr . = Ing . Holdt zum Abſchluß über Anforderungen an Beton . Am Abend trafen ſich die Teilnehmer zu einem Bierabend in der Krone . * Im Arbeitslager der Heſſ . FlugbetriebsAG . auf dem „ Gries= heimer ” iſt ſoeben ein ſechswöchiger Führer = Schulungs = Kurſus zu Ende gegangen . Die „ Blauen ” , das ſind die FA . = Männer , alſo diejenigen , die zurzeit im Freiwilligen Arbeitsdienſt den künftigen Darmſtädter Großflugplatz planieren , haben die Ge= legenheit des Abſchiedsabends benutzt , nach des Tages Laſt und Mühen ſich und ihren Gäſten , den „ Grauen ” einen ſchönen . gemütlichen und vergnüglichſt unterhaltenden Abend zu bereiten . Auch wir hatten dazu freundlicherweiſe eine Einladung erhalten und geſtehen gern , es waren ein paar ſchöne , eindrucksvolle Stun= den , die wir bei den FA . = Männern verleben durften . Sicherlich nicht in erſter Linie , wenn auch in weitgehendem Maße bedingt durch die künſtleriſchen ” Darbietungen . Weit mehr , weil dieſe und die Veranſtaltung des launigen Abends überhaupt als Beweis dafür angeſprochen werden können , für die ausgezeichnete Stimmung , die die Arbeitsdienſtfrei= willigen beſeelt und — das iſt ja ſymptomatiſch für unſer ge= quältes Volk — dafür , daß auch in ſchwerſter wirtſchaftlicher und ſozialer Lage , wenn auch nur vorübergehende Arbeitsmög= lichkeit den Mut zum Leben hebt . den unbeugſamen Lebens= willen neu weckt , und ſich der Dank gegen das Schickſal und gegen die Menſchen , die ſeine Werkzeuge ſind , äußert in beſchei= dener aber doch ſtarker froher Stimmung . In einem Humor , in deſſen Aeußerung ſich harmloſe Fröhlichkeit mit Satire bis zu blutiger Selbſtironie die Waage halten . — Die Verleihung der Alwin = Müller = Plakette erfolgte im Rahmen der Feierlichkeit der Rektoratsübergabe in der Otto = Berndt = Halle . Die Plakette erhielten die Herren Divl . = Ing . Bauz , Frankfurt a . M . , und Dipl . = Ing . Schäfer , Kaſſel . Besucht die Ausstellung Die Vogelwelt und ihr Schutz 15094 ) in dem Ausstellungsgebäude der Künstlerkolonle . Geöffnet bis 1 . November , täglich von 8 - 18 Uhr . Die Chriſtengemeinſchaft . Montag , 31 . Oktober . 20 ½ Uhr , ſpricht im Saal der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethen= ſtraße , Dr . Friedrich Doldinger , Freiburg , in einem öffent= lichen Vortrag über „ Goethe und ſeine Toten‟ . Die Unterthemen ſind : Goethes Tod — Die Toten und ſeine Dichtung — Die toten Freunde . Im Rahmen der Vortragsreiſe des Redners ergab ſich im letzten Moment die Verlegung auf dieſen Montag , ( Vergl . auch die Anzeige . ) Gaskoch = Vortrag . In überfülltem Saale hielt das Städt . Gaswerk einen Vortrag über die Zubereitung und Herrichtung neuzeitlicher Fiſchgerichte auf dem Gasherd . Infolge der großen Nachfrage findet am kommenden Donnerstag , den 3 . November , abends 8 Uhr , eine Wiederholung im Vortragsſaal Eliſabethen= ſtraße 25 ½ 4 , ſtatt . Es konnte nachgewieſen werden , daß der Gas= herd wie kein anderer Herd dazu geeignet iſt , die Speiſen raſch , ſauber und billig herzurichten . Einer ſeiner Hauptvorteile iſt die offene Flamme , die der Hausfrau die beſte Möglichkeit bietet , die Regulierung ſo vorzunehmen , daß keine Energie verſchwendet wird . Der ſichtbare Wärmeträger zeigt jederzeit an , wenn durch unvorhergeſehene Umſtände die Energiequelle verſagen ſollte . Nur dadurch alſo iſt der Hausfrau die unbedingte Gewähr für eine einwandfreie Zubereitung ihrer Speiſen geboten . Es bedarf ſelbſtverſtändlich keiner weiteren Erwähnung , daß im Gasbrat= ofen kein Fettzuſatz notwendig iſt und auch auf dieſe Weiſe das ſparſame Kochen gefördert wird . Zum Schluß des Vortrags wird auch über die neuen praktiſchen Durchlauferhitzer geſprochen wer= den die der Hausfrau kein geſpeichertes , ſondern zu jeder Zeit friſches Waſſer in beliebiger Menge liefern , das ſie unbedenklich zum Kochen verwenden kann . Die Apparate ſind deshalb außer= ordentlich intereſſant , weil ſie das Modernſte in der Entwicklung der Warmwaſſerbereitung darſtellen . Man ſollte deshalb nicht verſäumen , den Vortrag zu beſuchen , und es ſei im beſonderen nochmals auf die heutige Anzeige verwieſen . Fräulein , Henny Meyer , Leiterin des Hauswirtſchafts = Seminars der Alice = Eleonoren = Schule , wird auf vielſeitigen Wunſch im November — Dezember wöchentlich einmal . abends oder nachmittags , einen Kurs für Hausfrauen abhalten . Bear= beitet werden folgende Gebiete : neue Ernährungsweiſen , neu= zeitliche Gerichte , Backen für Weihnachten . Zuſammenſtellung von Küchenzetteln ( auch Djätkoſt ) , Herſtellen und Anrichten preis= werter kalter Platten , Benutzung neuzeitlicher Geräte und Ma= ſchinen für Küche und Haus . Anmeldungen ſind zu richten an das Sekretariat der Schule , Friedrichsſtraße 4 , 9 bis 2 Uhr . Tel . 1839 . Die Heſſiſche Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft . Darmſtadt . Rheinſtraße 5 , hat ihr Geſchäftslokal zum 1 . November nach dem Luiſenplatz 1 . Tel . 3673 . neben der Merckſchen Apotheke , verlegt . Das Programm iſt aus dem heutigen Inſerat erſichtlich . * Schlußfeier des Schulungskurſes im Griesheimer Lager . Mit der Ausdehnung des Freiwilligen Arbeitsdienſtes und mit dem Wachſen nicht ſo ſehr ſeiner wirtſchaftlichen , ſondern vor allem ſeiner volkserzieheriſchen Bedeutung , iſt auch die Frage der Führerausleſe in den Arbeitslagern akut ge= worden . Es iſt ein Beweis für das Vertrauen , deſſen ſich das Heſſiſche Heimatwerk ” bei dem Bezirkskommiſſar für den F . A . D . im Gebiete des Landesarbeitsamtes Heſſen , dem Präſidenten Dr . Engler , erfreut , daß er die Führerſchulung dem Heimatwerk übertrug . Der erſte Kurſus , über deſſen Eröff= nung vor ſechs Wochen wir berichteten , hat nun im Gries= heimer Lager ſeine Arbeit abgeſchloſſen . Die 46 Teilnehmer kamen aus den verſchiedenſten Bünden , Organiſationen und Ge= werkſchaften , auch aus den verſchiedenſten Gegenden Heſſens und Heſſen = Naſſaus . Neben den künftigen Lagerleitern werden aus den bald zu einer Kameradſchaft zuſammengewachſenen jungen Menſchen auch Unter = und Gruppenführer genommen . Der Plan für ihre Vorbereitung iſt gekennzeichnet durch eine ſinnvolle Verbindung von praktiſcher Arbeit , Theorie und Freizeitgeſtaltung . Ueber das hinaus , was ein Lagerleiter an Organiſatoriſchem und Verwaltungsmäßigem wiſſen muß , ſind die Teilnehmer ( als Menſchen , die zu einem guten Teil den Gedanken der heutigen Jugendbewegung er= lebt haben ) auch in die Fragen der Volkskunde und Volksbildung eingeführt worden . Die Abſchiedsſtunde , die heute in dem Griesheimer , von Arbeitsdienſtwilligen herge= richteten Lehrſaal abgehalten wurde , lieferte den Beweis , wie ſehr dieſe Jugend verſchiedener Herkunft ſich in das Weſen ihrer kommenden Arbeit einzuleben bemüht hat . Die Teilnehmer ſind — und betonen das mit Freude und Stolz — zu einer Gemein= ſchaft zuſammengewachſen , ſind über die trennenden Grenzen hinweg Kameraden geworden . Schon in der ungezwungenen Art ihrer Haltung kam das zum Ausdruck . Aus ihrem gemein= ſamen Singen und Muſizieren ( Günther Simony hatte ſie in mehreren Abenden in die Volksſingebewegung eingeführt ! ) er= klang dieſe innere Verbundenheit und das Gefühl der Zuſammen= gehörigkeit . Oberſchulrat Haſſinger , der Begründer und Vorſitzende des Heſſiſchen Heimatwerkes , dem die Leitung der Führerſchule oblag , ſprach in den Abſchiedswor= ten von Anlaß und Ziel des ſechswöchigen Beiſammenſeins . Er erinnerte daran , wie die anfängliche Scheu vor der ungewohnten Aufgabe durch ein Vertrauen abgelöſt wurde , das es gel nun weiterzutragen . Man war zuſammen in einer Gemeinſchi die man ſich nicht nach Neigung und eigener Wahl ausgeſud hatte . Das bedeutet einen inneren Gewinn für jeden Einzely in unſerer Zeit , in der die Abſchnürung zu einem Syſt gemacht wird , wo jeder , der nicht auf die eigene Fahne u Farbe ſchwört , geächtet erſcheint . Die Erkenntnis , daß es au außerhalb , der eigenen Grenzpfähle Menſchen ehrlichen Sn bens gibt , ſoll weiter wirken und weiter getragen werden . wird geeignet ſein , die Formen der parteiiſchen und weltanſchu lichen Auseinanderſetzungen zu veredeln . Den letzten Wef erhält die Erkenntnis des Zuſammengehörigkeitsgefühls aber dann , wenn ſie ſich zugleich des gemeinſamen Bode bewußt iſt , auf dem wir alle ſtehen : der Boden unſe Volkes und Staates . Das ſind Ordnungen , die uns nicht ſelber ausgeſucht haben , ſondern die uns geſe wurden , damit wir uns ihnen einordnen , um der Segnunge aber auch der Bürden und Pflichten gewärtig zu ſein , die aus ihnen erwachſen . Auch wenn die Teilnehmer der Schulun zeit wieder im geregelten Arbeitsprozeß ſtehen , mögen ſie aus Wochen in Griesheim den Willen mitnehmen , als Brückenbau an den großen Zielen der Volksbildung und Volkbildung m zuwirken . Präſident Dr . Engler Der bunte Abend ” der FA . = Männer ( ſie haben ein eigenes Lagerlied ! ) fand im ſchön geſchmückten Speiſeſaal ſtatt . Alles war vollzählig vertreten , und wenn alle Kabarettkünſtler immer ein ſo beifallsfreudiges Publikum hätten wären die Künſtler zu beneiden . In feſtlichem Zuge voran Muſik und eine Abord= nung mit rieſigem Tannenzweigkranz — Symbol der einen= den Gemeinſamkeit des Schickſals — , zogen die 46 Führerkandi= daten ein , ſo daß bald darauf der Leiter des Kurſus Herr Ober= ſchulrat Haſſinger , ſeine Begrüßung vor voll beſetztem Saale ſprechen konnte . Sie war kurz und herzlich getragen von dem Geiſt echter Kameradſchaft , der die Kurſusteilnehmer in den ſechs Wochen bei Regen und Wind und manchmal auch Sonne zuſam= menfügte , und ausklingend in dem Wunſche , daß dieſe Kamerad= ſchaft auch für das fernere Leben vorhalten möge als gemein= ſames Erbe einer großen Gemeinſchaftsſache , damit dem Schluß= vers des Kurſusteilnehmerliedes Erfüllung ward : Und ſollten wir uns einmal wiederſehen Bei Hitler , Thälmann , Seldte , Brüning , Braun , Dann wollen wir in Freundſchaft uns die Hände reichen Und denken an den Führerſchulungskurs . ſchloß an die ernſten Worte Oberſchulrat Haſſingers als Bezit kommiſſar für den Freiwilligen Arbeitsdienſt den Dank Lehrkräfte und Lagerleiter an . Die Schulung habe bezweckt . den nach ſeiner Kraft und Fähigkeit für den rechten Platz 1 zubereiten . Schon in den nächſten Tagen würden die erſten weiſungen an die neuen Arbeitsplätze erfolgen . Dem Kul werde ſich bald ein zweiter , und nach Weihnachten ein drie anſchließen . Wer Führer im Freiwilligen Arbeitsdienſt wer müſſe in Zukunft ſtets durch eine ſolche Schule gehen , die Die ſchen aus verſchiedenen Lagern zuſammenführe ; denn nur gelernt habe , ſich einer Gemeinſchaft einzuordnen , könne and führen . Es ſprach weiter für ſeine Kameraden ein Schulungsteilnehmer . Dann das Programm ! Es war ergiebig und gar köſtlich . Die Künſtlers des Arbeitslagers ſind nicht eitel Sie nennen keine Namen , und ihre „ Spitznamen ” intereſſieren Außenſtehende nicht . Der Anſager hatten ſie gleich zwei , die ſich ausgezeichnet er= gänzten . Von dieſen und der ausgezeichneten Hauskapelle bis zu dem den Abſchluß bildenden Damentrio wurde alles von eigenen Kräften beſtritten . Und es war wahrlich viel , und viel Gutes ! Launig = ernſte Kranzweihe leitete das Programm ein . Der Con= ferencier klärte dann weiter die Begriffe Blaue und Graue auf . ( Siehe oben . ) Und dann „ Seppel macht Stimmung ! ” In bunter Folge ließen ſich hören Künſtler auf der Quetſchkommode , ein Nigger mit einem ergreifend elegiſchen Ge= ſichtsausdruck . Dann folgte ein ausgezeichneter Kunſtpfeifer , deſſen „ hoher ” Kunſt ſogar die beiden begleitenden Violinkünſtler nicht folgen konnten . Vorleſungen aus der weltweiſen Philo= ſophie 4 la Joachim Ringelnatz’ ſchloſſen ſich an dann ſang ein ausgezeichnetes Trio das Lied vom FA . = Mann . Ergreifend ſchön ! Fliegerlatein wurde erzählt und fünf Riffkabylen ſtellten Pyra= miden und Gruppen , Kraft und Schönheit in Vollendung ! Schule Söllinger ! Ein Baß = Bariton und ein lyriſcher Heldentenor ( Caruſo = Erſatz ) ſangen Arien und Lieder , ein Humoriſt brachte eine köſt= liche Parodie auf „ des Sängers Fluch ” . Und dann mehrmals ein echtes Nigger = Jazz = Orcheſter mit Originalinſtrumenten . So= gar ein Nigger = Step = Tänzer darunter ! Köſtlich waren dieſe Fünf ! Und voll grimmigen Humors die Lagerzeitung . — Den Beſchluß bildete das Damentrio . Der ſtürmiſche Beifall , der gerade die= ſen Darbietungen dankte , bewies auch chevalereske Lager= erziehung . Eine kurze Pauſe gab Gelegenheit , herzliche Worte des Dan= kes an Herrn Oberſchulrat Haſſinger zu richten für die Be= treuung der Jugendlichen , und ihn zu beglückwünſchen zu ſeiner Berufung in das Reichskuratorium . Er ſprach von dem Schrei nach Hilfe , der durch die Juge geht , die vom Alltag nicht getreten ſein will , und von dem griff , den die Jugend mit dem Wort „ Führer ” verbindet . Führertum wird viel erſehnt , oft erjagt , mehr noch erſchlich ſelten aber erarbeitet . In den Kursteilnehmern ſei Wille zum gemeinſamen Schaffen lebendig , der Wille Kameradſchaft ! Den Dank ſeiner Freunde ſprach der Redner Präſidenten Dr . Engler , mit der Bitte , das Werk frei Eigennutz und Schlacken zu halten , an Oberſchulrat H ſinger , den „ Vater ” der Arbeitsdienſtfreiwilligen Heſſens die Kameraden Schwarz , von der Flugbetriebs = A . = G . , und die Lehrer , beſonders an den , der alle anfängliche Schwierig ten „ auszubaden ” hatte , Architekt Krapke . Nachdem die Teilnehmer ihre Beſcheinigungen erhalten ten , war der erſte Führerſchulungskurſus in Griesheim geſchlo Hihung des Kreiskages des Kreiſes Darmſtadk . Unter dem Vorſitz von Oberregierungsrat Dr . Probſt faßte ſich der Kreistag mit der Prüfung des Verwaltungsre ſchaftsberichts für 1930 . Der Kreistag genehmigte dieſen richt und erteilte dem Rechner Entlaſtung für 1930 . Die ſtellung des Voranſchlags für 1932 war der Gegenſtand leb ter Auseinanderſetzungen , wobei allſeitig anerkannt wurde die Möglichkeit , einen allen Wünſchen entſprechenden Voranſcht aufzuſtellen , immer geringer wird . Die feſtgelegten Steu quellen ſind bis aufs äußerſte erſchöpft . Die großen Rückſtä an Kreis = und Realſteuern und die ungenügenden Leiſtus der Gemeinden ſtellen den Kreisausſchuß vor die faſt unlösht Aufgabe , mit dieſen geringen Mitteln ſeinen Verpflichtungen recht zu werden . Bei den Beratungen des Voranſchlags z nete ſich wieder der kommuniſtiſche Abg . Fröba durch eine menge haltloſer und unſachlicher Anträge aus . Der Kreis genehmigte unter Berückſichtigung mehrerer Wünſche der At ordneten den Voranſchlag gegen die Stimmen der Kommun und Nationalſozialiſten , die die Verantwortung für die unerſ= bare Aufgabe dieſes Voranſchlages nicht übernehmen wollen Die Dankesworte , die Direktor Emil Schwarz an die Künſtler mit der Mitteilung richtete , daß der kommende Mitt= woch = Nachmittag dienſtfrei ſei , waren den Gäſten aus dem Her= zen geſprochen und fanden ſtürmiſches Echo bei den FA . = M . St . Leuten . v . Rechtsbeſchwerde der Firma Karl Winkel Bürobe ) d in Darmſtadt , gegen ihre Heranziehung zur Filialſteuer in Stadt Mainz für 1929 . Die Ortsſatzung zur Erhebung der Ste datiert vom 29 . April 1929 . In Frage ſteht , ob in Mainz noch eine Betriebsſtätte Firma Winkel beſteht oder nicht . W . betont , ſeit 1 . Oktober beſtehe in Mainz kein Gewerbebetrieb mehr , ſelbſtändiger U= nehmer ſei Adolf Klein in Mainz ; Klein halte nur Kommiſſi lager für W . , er vertrete auch andere Firmen , halte auf Rechnung eigenes Perſonal und Räume für Waren , faktut von dort . Einſpruch und Berufung W’s ſind verworfen . der Verhandlung erhellt , daß , wenn auf Teilzahlung verw wird , die Firma Winkel nach der Faktura als Verkäuferin ſcheint und Klein hier Proviſion erhält . Der Vertreter der Stadt Mainz hält den vorliegenden beſtand für völlig klar ; W . führe heute noch eine Betriebsſé in Mainz , auch Warenläger ſeien nach den Entſcheidungen Reichsfinanzhofes Betriebsſtätten , die Umſätze ertrügen . Die ſächlichen Feſtſtellungen des Finanzgerichts ſprächen gegen Rückverweiſung der Sache . Das Urteil wird ausgeſetzt . — Konzert Selzam . Wir verfehlen nicht nochmals auf morgen Montag , den 31 . Oktober , abends 8 Uhr , im Städtie Saalbau ( Gartenſaal ) ſtattfindende Konzert von Frl . In borg v . Selzam aufmerkſam zu machen , in dem ſie 2 i von Schubert , Schumann , H . Wolf . Pfitzner , R . Strauß zu hör bringen wird . Die Begleitung am Flügel liegt in den währten Händen des Herrn Kapellmeiſters Karl Hauf . — Orpheum . „ Max und Moritz ” , Kinder = und Juss Vorſtellung ! Heute Sonntag , nachmittags ½ 4 Uhr : Erſtauf rung „ Max und Moritz ” , luſtige böſe Bubenſtreiche in 7 Bil ? ein frohes Erlebnis für alle Kinder , Mädels und Buben . tige Kartenbeſorgung im Vorverkauf iſt ratſam ! ( Siehe Anze Die Tegernſeer bringen heute Sonntag , ab 8 ½ Uhr , den draſtiſch = humorvollen Bauernſchwank . Der El ſtandskandidat ” , ein erprobter Lacherfolg auf der gau Linie . — Dazu die beliebten Zithervorträge in virtuoſer Aus rung , ſowie oberbayeriſche Volkstänze . Ein Abend bei den Teg ſeern macht friſch und froh und erheitert das Gemüt . — M tag : Anzengruber = Abend : „ Der Gwiſſenswurm ” ( nur einmo Aufführung ) . — Volkshochſchule . Einführung in das Zeitungsweſen , 24 dem Herr Redakteur K . Stork in ſeinem erſten Vortrag einen gemeinen Ueberblick über die erſten Anfänge auf dem Gei der Zeitung gegeben hat , wird er am Montag , den 31 . Okt 4 die weitere Entwicklung behandeln . Dieſer Vortrag beginnt 20 . 15 Uhr , Neckarſtraße 3 , Zimmer Nr . 31 . Anmeldungen weil noch entgegengenommen auf der Geſchäftsſtelle der Volks ) ) ſchule . Neckarſtraße 3 , Zimmer 25 . — Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Für Sonntag , vember , iſt im Kleinen Haus des Landestheaters eine Auſt rung von Rüthleins „ Piſtole und Tabakspfeife‟ . großen Lacherfolg der vorigen Spielzeit angeſetzt , die eben ” als Volksvorſtellung zu Einheitspreiſen ſtattfinden wird . NS Mitteilungen folgen . — Im Verein für naturgemäße Lebens = und Heilweiſe ( N 4 heilverein ) E . V . Darmſtadt ſpricht am Mittwoch , dem 2 pember , abends 8 Uhr , im Feſtſaal des Gymngſiums Karlsſt . ” Frl . Lina Willmann aus Wiesbaden über „ Seeliſche Störu im Frauenleben ” . Wegen der Wichtigkeit des Themas wird Beſuch empfohlen , zumal die Rednerin über eine 30 jährige fahrung in der Behandlung dieſer Leiden verfügt . Der Eirſ iſt frei . ( Siehe Anzeige . ) Sonntag , 30 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Pogelwelt und wir . Eine Ausſtellung der „ Bereinigung für Bogelſchuk und Liebhaberei ” . Vogelſchutz und Liebhaberei ” deren Ortsgruppe für Darmſtadt und Umgebung geſtern vormittag 11 Uhr , im Ausſtel = Aifer , Hrofſei , dine . . . lungsgebäude der Künſtlerkolonie , ihre Ausſtellung Star , und die ganze Vogelſchar . . . So haben wir als Kin= r beim Einzug des Frühlings gar oft geſungen , und offen ge= unden , damals , wie heute : die Namen waren Schall und Rauch And von ihren Trägern hatten und haben wir nur eine ſehr Baſfe Vorſtellung . Die Ziviliſation hat uns der Natur ent = ᛋᛋendet , und das Tempo unſerer Tage wird , wie es ſcheint , uns zſite Zeit laſſen , ihr wieder näherzukommen . Was wiſſen wir m von dem Leben in Wald und Buſch ? Iſt uns denn auch nür An leiſer Schimmer von dem Formenreichtum und der Viel = Aiſtaltigkeit unſerer einheimiſchen Vogelwelt verblieben ? Außer Anigen echten Jägern und ein paar Bauernbuben , denen aus iegroßvaters Zeiten her noch ein Schuß Wildererblut in den dern pulſt , für welche Leidenſchaft ihnen regelmäßig Montags u dem Herrn Lehrer der Hoſenboden ſtramm gezogen wird , Eht es unter den Zeitgenoſſen kaum einen , der nicht blutiger ſie auf dieſem Gebiet wäre ; nicht ausgenommen die Studie = nden der Naturwiſſenſchaft , wie die Unterſuchung einer deut= ien Univerſität , die vor nicht allzulanger Zeit die Runde durch be Zeitungen machte , ſchlagend beweiſt . Der Großſtädter kann Eir Not eine Schwalbe von einem Spatz unterſcheiden , dann iſt aus mit den Kenntniſſen . Aber die Natur läßt ſich nicht vom chreibtiſch aus belauſchen , und die aktivſte Mitgliedſchaft bei nem Wanderverein vermittelt keine Bekanntſchaft mit der böogelwelt . Unſere kleinen Sänger ſind keine Freunde von Maſ= nbeſuchen , und wenn du ſie zu Freunden haben willſt , darfſt du Fin Langſchläfer ſein . Ihre Beſuchszeit beginnt bei Sonnen= kufgang , und die Stillen im Lande , die die Einſamkeit nicht heuen , haben die größte Ausſicht , mit ihnen auf „ Du = und = Du‟ kommen . Dieſes enge Du = Verhältnis zu den einheimiſchen ſogelarten und der Sinn für ihre Lebensbedingungen und ihren ſchutz hat eine Heimat gefunden bei der „ Vereinigung für Ans den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Reſi = Theater . Kinotaufe und Feſtprogramm . * Mit einer Feſtveranſtaltung verband geſtern abend die Direk = Von des Reſi = Theaters ihre Preisverteilung , anläßlich der Taufe hs Lichtſpielhauſes . Die Stimmenmehrheit der Preisbewerber Entte ſich für Beibehaltung des ſeitherigen Namens entſchieden , Iner ſich bereits in Darmſtadt eingebürgert hat . Die Preisträ= bet waren perſönlich erſchienen und empfingen im Rahmen eines ielſeitigen Programms ihre Gewinne , die aus Geldpreiſen und behrmonatigen Ehrenkarten beſtanden . Als „ Conferencier ” ſingierte Herr Harry Cobler vom Rundfunk , der in originel= n Anſprachen den glücklichen Gewinnerinnen und Gewinnern In Namen des Herrn Direktors Laube gratulierte . erhalten „ Reſi ” wird alſo das Theater weiter heißen , das geſtern von eim geſchlfßeu em getauft wurde , und dieſes freudige Ereignis auch noch in der kommenden Woche durch ein beſonderes Feſtprogramm feiert . ſchon das Beiprogramm iſt außerordentlich reichhaltig und ſehr armſtall , Fu . In einem bunten Film „ Tanz der Nationen ” wird ein Far= enrauſch mit Muſik und Tanz zu einer wunderbaren einheitlichen Prohf ünfonie verſchmolzen . Neben anderen kleineren , ausgewählt uen Beifilmen und der neueſten Wochenſchau wird der ganz balt . us gezeichnete Großtonfilm „ Mutter ” , gezeigt . Dieſer Film als Tonfilm hat ſeine ſchon als Stummfilm be= dieſene ſtarke Wirkung auch im Ton nicht eingebüßt , und vor lem deshalb nicht , weil die Trägerin der Hauptrolle , Mac Narſh , in einer ſo mütterlich verſtändlichen Natürlichkeit hielt , daß die gewollte Anteilnahme der Zuſchauer nicht ausblei= her kann . Das ewig bleibende Mutterproblem wird hier in mer feinen Menſchlichkeit gezeichnet , die Liebe einer Mutter , die dren Kindern alles verzeiht , aber von allen , bis auf einen Sohn , vonny , nur Undank erntet , iſt geradezu erſchütternd , namentlich , la die Handlung durch Sprache und Filmtechnik ſo ſtark realiſtiſch Ko die Und lebendig geſtaltet wird . Die Regieleiſtung Henry Kings t in dieſem Film beſonders bemerkenswert und hervorzuheben . he der EhMit feinem Inſtinkt füllten neben der Hauptdarſtellerin auch alle brigen Künſtler ihre Rolle aus , ſo daß ein ergreifendes Lebens= viel zuſtande kam , von dem die Beſucher auch deshalb befriedigt nd . weil ein glückliches Ende ausgleichende Gerechtigkeit bringt . der Film fand auch in Darmſtadt die gleiche Beachtung , wie berall , wo er eine Aufführung erlebte . — Im Union = Theater läuft bereits die 2 . Woche mit unver = Büroh undertem Erfolg der Großtonfilm in deutſcher Sprache mit teuer ſreta Garbo und Ramon Novarro „ Mata Hari ” , das Geheim = ader F ) i einer Tänzerin und großen Spionin . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen die Zenſation dieſer Saiſon , Lilian Harvey und Hans Albers in dem utigen Ufa = Tonfilm Quick — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft nur noch heute und mor= ſet das ſpannende Tonfilmwerk „ Die zwei vom Südexpreß ” mit tde Berliner , Ernſt Buſch . Otto Wernicke . — Helia = Film = Morgenfeier . Im Rahmen einer Film = Mor= erfeier wird heute Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr der hervor = urde . Nächſte Veranſtaltung Donnerstag abend 8 30 hr . Fürſtenſaal , Grafenſtraße . Vortrag von Herrn Oberſtudien = Fa W . Pickert über „ Bedeutung und Herkunft der iamen der Alt = Darmſtadt = Mitglieder . Gäſte no durch Mitglieder einzuführen . — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Wer die langen Y nterabende nutzbringend und zu ſeinem Fortkommen auswer= er will , der beſuche die am 1 . und 4 . November beginnenden ürſe in Einheitskurzſchrift für Anfänger und Fortgeſchrittene de der Stenographenvereinigung Gabelsberger , im Ludwig= c Roorgs = Gymnaſium , Karlsſtraße 2 . Die unter Leitung ſtaatlich Vorüfter Lehrer ſtehenden Kurſe bieten Gewähr für eine gründ= iwe Ausbildung . ( Siehe Anzeige . ) H „ Unſere Vögel und ihr Schutz ” eröffnete . Die zahlreichen Gäſte begrüßte Herr Dr . Gallus und wies in kurzen Worten darauf hin , daß dieſe Ausſtellung , wie die Ver= einigung ſelbſt , neben der Liebhaberei vor allem dem Vogelſchutz dienen wolle . Er konnte mit Freuden feſtſtellen , daß der Erfolg der beiden in den Jahren 1930 und 1931 vorangegangenen Aus= ſtellungen der Vereinigung den Mut gegeben habe , die Schau in größerem Rahmen abzuhalten . Wenn man glaube , daß das Hal= ten in Käfigen die Vögel verkümmern laſſe , oder ihre Vitalität mindere , ſo gebe die Ausſtellung Gelegenheit , ſich vom Gegenteil zu überzeugen . Es ſeien die ſchlechteſten Menſchen nicht , die ihre Freizeit mit der Hege und Pflege der Vögel ausfüllten und ſie ſo zu wahren Hausgenoſſen machten . — Nach dem Dank an die Veranſtalter für die aufgewandte Mühe , übernahm Herr Schä= fer die Führung durch die Ausſtellungsräume . Was dem Beſchauer nun unter ſachkundiger Leitung in den beiden Abteilungen für Liebhaberei und Vogelſchutz gezeigt wurde , kann hier im einzelnen nicht beſchrieben werden . Neben einer reichhaltigen Sammlung von Landſchaften bekannter Darm= ſtädter Maler , wie Adolf Beyer , Heinrich Kröh , Richard Hölſcher u . a . finden wir eine ungemein reiche und anſchau= liche Zuſammenſtellung von Vögeln , nicht nur unſerer heimiſchen Landſchaft , ſondern auch die bunten Vertreter fernſter Länder und Zonen . Berückſichtigen wir dann noch die überaus inſtruktive Schau der Geräte aus dem Gebiete des Vogelſchutzes , der Niſt= gelegenheiten und der Fütterungseinrichtungen , ſo darf man ohne Uebertreibung ſagen , daß es der Vereinigung für Vogelſchutz = und Liebhaberei gelungen iſt , eine Ausſtellung auf die Beine zu bringen , die das größte Intereſſe weiteſter Kreiſe , und nicht zuletzt unſerer Jugend verdient . B . Gaſtſpiel der Tegernſeer Bauernbühne . — Das Glöckerl unterm Himmelbett . Dieſe Bauernkomödie , die ein leicht gewagtes Motiv , mit derber Urſprünglichkeit anfaßt , gibt einem gut eingeſpielten Enſemble die Möglichkeit , einer ſich oft bis in Groteske ſteigern= den Komik freien Lauf zu laſſen . Die beiden ſich im Kampfe gegenüberſtehenden Parteien , von denen die eine um die „ megu= lation ” , die andere um den ſozialen Aufſtieg ringt , laſſen kein Mittel der Intrigue unverſucht , das ihnen zu ihrem Ziel verhel= fen könnte . So können die Darſteller alle Regiſter ihrer mimi= ſchen Kunſt ziehen . Das gilt vor allem von Anderl Schultes , der auch für die Regie verantwortlich zeichnet und deſſen „ Meßner ” zu einer Bombenrolle wurde . Mit ebenſo großem Geſchick entledigten ſich die übrigen Mitglieder der Truppe ihrer künſtleriſchen Aufgabe . Der „ Hofwirt ” des Georg Weigl war ebenfalls ſoüberzeugend wie das Naturburſchentum des Alois Mayer als „ Feſtl ” . Nicht zuletzt trugen Sepherl Höfer als „ Emmerenz ” . Anni Pyl= gram als „ Mariann ” und Marie Tiſchler als „ alte Heine= rin ” durch naturwahres Spiel zum Gelingen des Ganzen bei . Eine beſondere Nummer war der Depp „ Tannerl ” des Joſeph Liebl . Das Publikum kargte nicht mit Beifall und verlangte beſonders bei den verſchiedenen Einlagen im Zwiſchenakt wieder= holt Zugaben . Morgen geht’s Ihnen besser weil sie besser gehn ! Ra Der elegante , fußgerechte Schuh . „ Chgeaffa : Schuhgesellschaft m . b . H . , Darmstadt Rheinstraße 6 . Die Darmſtädter Reiſevereinigung veranſtaltete geſtern eine großzügige Werbeveranſtaltung , verbunden mit Modeſchau und buntem Programm , auf die wir morgen zurückkommen werden . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Heinz Arnold inſze= nierte an den Wuppertaler Bühnen die „ Salome ” von Richard Strauß , in der Jovita Fuentes zum erſten Male die Titelpartie ſang . Die Regiearbeit des aus Darmſtadt verpflichteten Re= giſſeurs wurde ebenſo wie ſeine erſte Inſzenierung „ Fidelio ” von der geſamten Preſſe anerkannt . Ueber „ Fidelio ” ſchreibt der „ Remſcheider Generalanzeiger ” , eine enttheaterte „ Fidelio ” = Aufführung , ſie wurde zum Erlebnis . Der „ Dortmunder Gene = Die Wuppertaler Auf= ralanzeiger ” ſchreibt über „ Salome‟ führung war in erſter Linie eine beachtliche regieliche Leiſtung ( Heinz Arnold ) . Keine Kontrollmaßnahmen für Radfahrer . Durch die Preſſe ging in letzter Zeit die Nachricht , daß ſich ein Konſortium zur Förderung der Radfahrerintereſſen bei der Reichsregierung für die Einführung eines Nummerſchildes , einer Zwangsverſicherung ge= gen Haftpflicht , eines Urſprungszeugniſſes und einer Verwaltungs= gebühr eingeſetzt habe . Der Reichsverkehrsminiſter teilt hierzu mit , daß er derartige Beſtrebungen nicht unterſtützen werde , da deren Verwirklichung eine viel zu große Belaſtung weiter , auf das Fahrrad angewieſener Volkskreiſe mit ſich bringen würde . Erſt im Jahre 1922 ſei zur Erleichterung des Fahrradverkehrs die Radfahrkarte abgeſchafft worden . Nr . 302 — Seite 7 Vorkragsabend im Oſtbund . Deutſche Wirtſchaft und deutſcher Oſten . * Im „ Weißen Saal ” bei Chriſt ( Grafenſtraße ) fand , am Samstag abend ein Vortragsabend der Oxtsgruppe Darm= ſtadt des Deutſchen Oſtbundes e . V . ſtatt , der einer ſehr intereſſierten Zuhörerſchaft brennende Wirtſchaftsfragen des deutſchen Oſtens in Wort und Bild nahe brachte . Nach der Be= grüßung durch das Vorſtandsmitglied . Herrn Otto Lehmann . der nach dem Vortrag die Ziele des Oſtbundes umriß , ſprach Herr Bankdirektor W . J . Kluge über das Thema „ Deutſche Wirtſchaft und deutſcher Oſten ” und gab eingangs einige Streiflichter über die Zuſammenhänge zwiſchen dem deut= ſchen Oſten und dem deutſchen Weſten . Der Vortragende ver= ſtand es ſodann , an Hand eines ausgezeichneten und inſtruktiven Lichtbildmaterials ein klares , wenn auch ſchmerzliches Bild von den brennenden Fragen im Oſten zu entwerfen . Be= ſonders aufſchlußreich waren die vergleichenden Bilder und Kar= ten . Von dem reichen , für uns erſchütternden Zahlenmaterial . das Herr Kluge bekannt gab , ſei nur erwähnt , daß im deutſchen Oſten allein 546 000 ſelbſtändige landwirtſchaftliche Betriebe ab= getreten werden mußten . Der Redner berührte auch die Drohun= gen , die im polniſchen Imperialismus gegenüber Oſtpreußen und Schleſien begründet ſind , und ſetzte eingehend auseinander , welche ſchweren , unerſetzlichen Verluſte allein an Bodenſchätzen und an Induſtrieanlagen Oberſchleſien durch die ungerechte und unglück= liche Grenzziehung erlitten hat . Durch die Vergewaltigung des deutſchen Oſtens ſind weiterhin beſonders die Verkehrswege , Eiſenbahnen , Straßen und Schiffahrtswege entweder abgeſchnitten oder durch die polniſche Wirtſchaft verlottert . Auch durch die Abwanderung , beſonders von Erwachſenen , die alſo Ausbildung und Lehrjahre noch im Oſten durchgemacht haben , wird die Wirt= ſchaftskraft des deutſchen Oſtens noch geſchmälert . Kampftarife der polniſchen Bahnen und andere Maßnahmen tun das Ihre , um die wirtſchaftlichen Verhältniſſe im deutſchen Oſten noch zu erſchweren . Die Landwirtſchaft iſt im Oſten das Schlüſſel= gewerbe , und ſo wirkt ſich ihre ſtark wachſende Verſchuldung auch auf Handwerk und Handel aus . Arbeitsloſigkeit und wirtſchaft= licher Rückgang treffen in gleicher Weiſe das flache Land , Klein = und Großſtädte . Schließlich würdigte der Redner noch die Be= drängniſſe der deutſchen Kultur im Oſten und kam zu dem Schluß , daß der deutſche Oſten am Zuſammenbrechen iſt . Zu hof= fen und wünſchen iſt , daß das nun in Gang geſetzte Oſthilfe= programm , das nur ein Anfang ſein kann , den dringendſten Nöten ſteuert . Im Kampf um das Oſtland der Aufgabe des ganzen deutſchen Volkes ſein muß , liegt das deutſche Schickſal . — Martinsgemeinde . Unſere Jugendvereinigung , die jetzt auch den Namen „ Stamm Langemarck ” führt , veranſtaltet heute abend 20 Uhr im Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 , einen Eltern= abend und lädt dazu die ganze Gemeinde herzlichſt ein . Nach einleitenden Worten von Herrn Pfarrer Dr . Berger wird das Spiel „ Bergen op Zoom ” zur Aufführung gelangen umrahmt von Geuſenliedern . Dienstag abend 8 , 30 Uhr findet eine Wieder= holung ſtatt , bei der auch der Reichsmeiſter der B . D . J . = Jungen= ſchaft , Willi Obländer aus Frankfurt , ſprechen wird . Bei beiden Abenden beträgt der Eintrittspreis 30 Pfg . , für Schüler , Erwerbs= loſe und geſchloſſene Jugendbünde 20 Pfg . — Gleichzeitig wird die Gemeinde eingeladen , an den Feiern am Reformationstag , Mon= tag , den 31 . Oktober , teilzunehmen . Vormittags 9 Uhr iſt Gottes= dienſt , der für Jugend und Gemeinde beſtimmt iſt . Abends 8 Uhr wird zur Erinnerung an den 300 . Todestag Guſtav Adolfs in der Kirche eine Guſtav = Adolf = Feier veranſtaltet . Dabei wird Herr Lan= deskirchenrat D . Waitz über : „ Guſtav Adolf , ſeine Per= ſönlichkeit und ſeine Sendung ” ſprechen . Hierdurch wird zu Gottesdienſt und Feier ganz beſonders eingeladen . — Reformationsfeier und Beamtenſchaft . Wir haben vor einigen Tagen die Beſtimmungen über die Beteiligung heſſiſcher evangeli= ſcher Beamten an den gottesdienſtlichen Feiern des 31 . Oktober veröffentlicht . Dennoch waren , wie verſchiedene Rückfragen zeigen , immer noch Zweifel vorhanden . Wie nunmehr nochmals durch An= frage des Landeskirchenamtes bei der Staatsregierung feſtgeſtellt wurde , gelten die vorjährigen Beſtimmungen auch weiterhin . Auch die ſtädtiſchen und Reichsbehörden haben , wenn auch z . T . mit unterſchiedlichen Zuſätzen , die Beteiligung der Beamten an den Gottesdienſten des 31 . Oktober freigegeben . CAerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonn= tag , dem 30 . Oktober 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Stern 1 . , Wendelſtadtſtraße 5 . Telephon 1260 ; Dr . med . Rahn , Saalbauſtraße 76 . Telephon 763 ; Frl . Dr . med . Kalcher . Rheinſtraße 37 , Telephon 3296 . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an= ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 30 . Oktober bis 6 . No= vember : die Merckſche Apotheke . Rheinſtraße 9 , und die Beſſun= ger Apotheke , Wittmannſtraße 1 . Aus den Parkeien . — Chriſtlich = Sozialer Volksdienſt . Heute ( Sonn= tag ) abend Wahlkundgebung im Feierabend . Redner des Abends iſt der bekannte chriſtliche Politiker Prof . Seidt . Lokale Veranſtallungen . Die blerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falſe irgendwie als Beſprechung oder Kritit . — Deutſcher Frauenorden . Wir machen die Ordens= ſchweſtern ” darauf , aufmerkſam , daß wir am Montag , den 31 . Oktober , nachmittags 4 Uhr , im Jagdzimmer des Saalbaues , zuſammenkommen . Die Hochmeiſterin bittet , ihr bis Montag früh mitzuteilen ( nach Wilhelmsſtraße 18 ) , ob jede Ordens= ſchweſter an dem Zuſammenſein teilnimmt . Tageskalender für Sonntag , den 30 . Oktober 1932 . Helia = Lichtſpiele , 11 . 15 Uhr : „ Auf Tigerjagd in Indien ” Union = Theater „ Mata Hari ” — Helia = Lichtſpiele : „ Quick ” Palaſt = Lichtſpiele : „ Die Zwei vom Süd = Expreß ” . — Reſi = Thea= ter : „ Mutter Orpheum , 15 ½ Uhr : „ Max und Moritz ” 20 ½ Uhr : „ Der Eheſtandskandidat ” . — Chauſſeehaus , Märchen = Theater : 15 ½ Uhr : „ Hänſel und Gretel ” . — Konzerte : Herrn= gartenkaffee , Café Ernſt = Ludwig , Hotel = Reſt . zur Poſt . Zum Heſſiſchen Haus , Mathildenhöhſaal = Reſtaurant . Weinſtube Mutter Krauß , Perkeo , Kaffee Jöſt , Reſt . Rehberger . 556 * ehlz mög 2 Wore e R . auch d ris‟ och jeßlie ohne ät a ce P" 4 1 * de „ ichmäß l 9 al . Dauel P Ihre ma‟ ( TV 14165 Sonntag , 30 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 302 — Seite Aus Heſſen . J . Griesheim , 29 . Okt . Der Grundwaſſerſtand hat infolge des anhaltenden Regenwetters in der letzten Zeit eine derartige Steigerung erfahren , daß in den niedrig gelegenen Ortsteilen die Keller wieder mit Waſſer angefüllt ſind . F . Eberſtadt , 29 . Okt . Vortrag über Steuergut= ſcheine und Reichszuſchüſſe zu Hausinſtand= ſetzungskoſten . Geſtern abend ſprach auf Einladung des Hausbeſitzervereins und Ortsgewerbeveieins im Saale „ Zum Schwanen ” , Schmiedemeiſter Nothnagel = Griesheim über Steuergutſcheine und Reichszuſchüſſe zu Hausinſtandſetzungskoſten . In einem 1 ½ſtündigen Referat erſchöpfte der Redner die beiden aktuelen Tagesfragen auf Grund der Notverordnung vom 4 . Sep= tember und den Ausführungsbeſtimmungen hierzu vom 26 . Sep= tember 1932 , indem er auf alle Einzelheiten , über die der Haus= beſitzer ſowohl wie der Gewerbetreibende unterrichtet ſein muß , in ſehr ſachlicher Weiſe einging . An den Vortrag ſchloß ſich eine rege Diskuſſion . — Freiwilliger Arbeitsdienſt . Solche jugendliche Perſonen unter 25 Jahren , die an dem freiwilligen Arbeitsdienſt teilnehmen wollen , werden aufgefordert , ſich am Montag ( 31 . Oktober ) , von vormittags 8 — 10 Uhr . auf Zimmer 8 der Bürgermeiſterei zu melden . — Ueberreichung der Ge= ſellenbriefe Am Sonntag ( 30 . Oktober ) , vormittags 10 . 30 Uhr , findet im Gaſthaus „ Zum Darmſtädter Hof ” ( Laun ) die Ueberreichung der Geſellenbriefe an die neuen Junggeſellen ſtatt — Eberſtadt , 29 . Okt . Der für Sonntag ( 30 . Oktober ) in Eber= ſtadt in Ausſicht genommene Reitertag der dortigen Reiter= gruppe muß leider wegen der ungünſtigen Witterung und wegen des infolge der Näſſe ſchlechten Zuſtandes des Reitgeländes aus= fallen und in das Frühjahr verlegt werden . Ak . Nieder = Ramſtadt . 29 . Okt . Fälſchung . Nachdem nun= mehr in die Oeffentlichkeit gedrungen iſt , daß einem hieſigen Ein= wohner auf Grund einer gefälſchten Beſtellkarte ein Muſikinſtru= ment gegen Nachnahme zugeſandt wurde , melden ſich auch andere Einwohner , die der Täter auf dieſe Weiſe hereingelegt hat . Die Firmen waren immer die Hereingelegten , da ſie die Ware wieder zurücknehmen mußten und obendrein die noch recht beträchtlichen Transportkoſten zu tragen hatten . Alle Anzeichen ( Schrift uſw . ) deuten darauf hin , daß man es mit ein und derſelben Perſon zu tun hat . Die Polizei hat die Sache aufgenommen . Der Verdacht richtet ſich gegen eine Perſon hieſigen Ortes . Hoffentlich gelingt es , die Sache zu klären . G . Ober = Ramſtadt 29 . Okt . Gemeindeabend . Der Po= ſaunenchor Ober = Ramſtadt veranſtaltet am Sonntag . , den 30 . Ok= tober , im Saal „ Zum Löwen ” einen Gemeindeabend mit reichhal= tigem muſikaliſchem Programm . — Hohes Alter . Am Sonn= tag , den 30 . Oktober , vollendet Herr Juſtus Keller 4 . , Friedhof= ſtraße 11 wohnhaft , ſein 75 . Lebensjahr — Herbſtarbeiten . Die Herbſtarbeiten in der Landwirtſchaft , haben ſich durch die dauernden Regenfälle der letzten Woche ſtark verzögert , ſo daß zum großen Teil noch Dickwurz und Rüben auf den Feldern ſtehen . Auch mit der Ausſaat kamen die Landwirte dadurch erheblich in Rückſtand . G . Ober = Ramſtadt . 29 . Okt . Lausbuhenſtreich . Am Weg= weiſer am „ Breitenſtein‟ ( Gemeindewald Oher = Ramſtadt ) wurden dieſer Tage die erſt kürzlich neubemalten Wegeſchilder auf unſin= nige Weiſe umgebogen und unbrauchbar gemacht . Trotz der Not der Zeit muß es anſcheinend ſolchen „ Helden ” doch noch wohl zu Mute ſein , wenn ſie ſich auf dieſe Weiſe Zeitvertreib ſuchen . Sie bedenken jedenfalls nicht , daß ſie dadurch der Allgemeinheit wie= der Unkoſten verurſachten . Es wäre dringend wünſchenswert , daß es einmal gelänge , ſolche „ Helden ” ausfindig zu machen und einer gehörigen Beſtrafung zuzuführen . Br . Seckmauern , 29 . Okt . Die vom Kreisamt Erbach vorge= ſchlagene Bürgerſteuer von 500 Prozent wird durch den Gemeinde= rat abgelehnt ; ebenfalls wird der Antrag der Junglandwirte um Niederſchlagung , der rückſtändigen Bürgerſteuer abgelehnt . Die Winterſchafweide wird dem Einwohner Schulz zu 225 Mk . zuge= ſprochen . Auch ſoll nun endlich einmal die Inſtandſetzung der Straßenrinne vor dem evang . Pfarrhaufe in Angriff genommen werden , und verlangt die Fa . Büchler , Kirch = Brombach , für den Quadratmeter inkl . Steine 5 , 50 RM . i Cb . Hainſtadt . Kr . Erbach , 29 . Okt . Die Herbſte beiten der Landwirte gehen nur ſehr langſam vorwärts . Durch das fortge= ſetzte Regenwetter ſind die Aecker derart grundlos , daß ein Be= fahren faſt unmöglich iſt . Teilweiſe ſind ſogar die Kartoffeln noch nicht alle im Keller . Die Herbſtbeſtellung der Aecker , mit dem Wintergetreide iſt ebenfalls noch weit zurück . Die Mümling droht ſtündlich über die Ufer zu treten . 4 s Erbach 29 . Okt . Vom Sparen . Auch bei der Bezirks= ſparkaſſe Erbach kann , wie überall bei den deutſchen Sparkaſſen , im Monat September eine erfreuliche Aufwärtsbewegung im Ein= lageverkehr gemeldet werden . Seit Juli 1931 haben zum erſten Male die Einzahlungen die Abhebungen um zirka 10 000 RM . überſchritten . Auch ſonſt ſind die Entſpannungen im Geſchäftsver= kehr der Kaſſe und der beiden Zweigſtellen nicht unweſentlich . — Der Landbund hält ſeine Sprechtage in der kommenden Woche , und zwar am Dienstag und Freitag von 9 — 12 Uhr im „ Eck ” im Saale des Herrn Nieratzky , ab . — Aerztlicher Sonntags= dienſt . Iſt am Sonntag der Hausarzt nicht zu erreichen , dann iſt Dr . med Keßler = Erbach , zu deſſen Vertretung bereit . — Von der Feuerwehr . Die Schlußübung der Freiwilligen Feuerwehr findet am Sonntag nachmittag um 1 . 30 Uhr ſtatt . Sammelplatz am Spritzenhaus . — Von der Bürgermei= ſterei . Die Urliſte für diejenigen Perſonen , welche als Schöffen oder Geſchworene in der Gemarkung Erbach und Roßbach berufen werden können , liegt auf dem Rathaus zur Einſicht der Beteilig= ten offen . 4 X . Reichelsheim i . Odw . . 29 . Okt . Goldene Hochzeit . Am 31 . Oktober feiern der Schuhmacher und Landwirt Georg Keil und ſeine Ehefrau Anna Maria geborene Trautmann das Feſt der goldenen Hochzeit . 0 . Reichenbach i . Odw . , 29 . Okt . Winterhilfe . Im Rat= hausſaal waren die Vertreter der Wohlfahrtsorganiſationen , der Kirche und Schule zuſammengekommen , um über die diesjährigen Winterhilfsmaßnahmen zu beraten . Man war ſich darüber einig . daß für die Bedürftigen wiederum etwas getan werden müßte . Der ſeitherige Ausſchuß unter dem Vorſitz des Herrn Jul Becker , wurde wiederum gewählt . Herr Becker gab bekannt , daß vom vorigen Jahre noch 140 Mark zur Verfügung ſtünden . Bb . Bensheim , 29 . Okt . Autounfälle . Geſtern ſtießen in der erſten Nachmittagsſtunde hier in der Kurve an der Ein= mündung der Schönberger Straße , in den Ritterplatz , ein von Auerbach in die Schönberger Straße richtig einbiegender Laſtkraft= zug des Fuhrunternehmers Lipka = Reichenbach mit einem von dem jungen Höflein geſteuerten Perſonenauto zuſammen . Dabei flog das letztere mehrere Meter zur Seite und legte ſich dabei um . Einem beſonderen Glücksfall iſt es zuzuſchreiben , daß niemand . auch nicht die Inſaſſen der Wagen , verletzt wurde , ja nicht einmal Glasbruch war dabei zu verzeichnen . Die Polizei ſtellte die Sach= lage feſt ; es bleibt dahingeſtellt , wer den Zuſammenſtoß verur= ſacht hat . — Tags vorher geriet ein 8 jähriger Junge beim Ver= laſſen des Schulgebäudes in der Rodenſteinſtraße auf der Fahr= bahn gleich unter zwei Automobile . Die Verletzungen des Kindes ſind ſehr ernſter Art . Aus den Gemeinderatssitzungen . Bz . Reinheim , 29 . Okt Gemeinderatsſitzung Der An= trag der Verwaltung auf Inſtandſetzung von ungefähr 1300 Meter Gräben an der hohen Straße und die Verſteinerung der 50 Meter langen neuen Wegſtrecke in Abteilung 4 b des Stadtwaldes ( dunkle Platte ) wird auf Antrag des Bürgermeiſters zurückgeſtellt , da bei den Verhandlungen der am Morgen ſtattgefundenen Konferenz , bei welcher außer ſechs Bürgermeiſtern der in Frage kommenden Orte Vertreter des Kreisamts , des Kulturbauamts und des Ar= beitsamts anweſend waren , da das Projekt der Gerſprenzregulie= rung in greifbare Nähe gerückt ſei . Es wird ein dringlicher An= trag angenommen , die Gerſprenzregulierung im Wege des Freiu . Arbeitsdienſtes durchzuführen . Es entſpinnt ſich eine kurze aber heftige Debatte zwiſchen dem Bürgermeiſter , Rat Schmidt 2 . und Walter . Dr . Göbel weiſt ſodann darauf hin , daß der Arbeits= dienſt freiwillig ſei . Es würden nur Arbeiten ausgeführt , die der Allgemeinheit zugute kämen . Außer den Angehörigen von Alu und Kru . ſowie Wohlfahrtsempfängern könnten ſich auch andere junge Leute im Alter von 18 — 25 Jahren melden . Für Reinheim kämen ungefähr 50 Mann in Betracht . Auf Anfrage erklärt der Bürgermeiſter , daß , wenn nicht genug Meldungen hieſiger Leute eingingen , ſolche von auswärts beſchäftigt werden könnten . — Ein Antrag des Gewerkſchaftskartells Reinheim allen Erwerbsloſen , in dürftiger Lage auf deren Antrag das Waſſergeld vom 3 . Quar= tal 1932 zu erlaſſen , wird nach längerer Dehatte abgelehnt . — Der Bürgermeiſter verlieſt ein Schreiben des Kreisamts , wonach das Miniſterium die ſ . Zt . vom Gemeinderat abgelehnte Erhöhung der Bürgerſteuer auf 500 Prozent des Landesſatzes für 1933 feſt= geſetzt hat . — Die Nachkirchweih wird in Anbetracht der auf dieſen Tag fallenden Reichstagswahl um acht Tage , alſo auf den 13 . No= vember , verſchoben . x . Reichelsheim i . Owd . , 29 . Okt Ratsſitzung . In der am Donnerstag abend ſtattgehabten Ratsſitzung wurden folgende gültigen Beſchlüſſe gefaßt : Der Rat gibt ſeine Einwilligung zu der Auflaſſung des von der Gemeinde an die Heinrich Kochhafen Eheleute verkauften Grundſtücks in der großen Kirchwieſe und be= auftragte den Bürgermeiſter mit der Vertretung der Gemeinde vor dem Amtsgericht Reichelsheim . — Dem Schreiner Rudolf Lein wird ein neben dem Hauſe des Friedrich Hornung gelegener Bau= platz in der großen Kirchwieſe zum Preiſe von 80 Pfennia je Quadratmeter zu den üblichen Bedingungen verkauft . — Der Bei= trag der Privatwaldbeſitzer zu den Koſten der Forſtverwaltung im Rechnungsjahre 1932 ſoll auf die Privatwaldheſitzer ausge= ſchlagen werden einſchließlich der Heb = und Regiſterfertigungs= gebühren . — Der Rat nimmt Kenntnis von dem Beſchluß des Kreisamtes Erbach vom 19 . 10 . 32 , wonach zum Zwecke des Aus= gleichs des Haushaltes der Gemeinde auf Grund der Notverord= nung vom 25 . 9 . 31 verfügt wird , daß in der Gemeinde Reichels= heim für das Kalenderjahr 1933 die Bürgerſteuer in Höhe von 500 z . H . des Landesſatzes erhoben wird und proteſtiert dagegen — Von einem weiteren Schreiben des Kreisamtes Erbach , betreffend die Ausgeſteuertenfürſorge , nimmt der Rat ebenfalls Kenntnis und Stellung dazu — Die Senkung der Ortslöhne wird abgelehnt . Ueber die Frage der Vorſchußzahlung an Ausgeſteuerte , die A . träge auf Arbeitsloſenunterſtützung geſtellt haben , ſoll der Biu germeiſter mit dem Arbeitsamt verhandeln . — Im übrigen wi . d über Fürſorgeſachen in nichtöffentlicher Sitzung verhandelt . Cw . Zell , 29 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Da das La desarbeitsamt darauf beſteht , daß einem Unternehmer die Str ßenbauarbeiten Zell — Weitengeſäß übertragen werden , beſchk= der Gemeinderat einſtimmig , Herrn Heinrich Fleckenſtein = Kör die Arbeit zu übertragen . 120 Arbeitsloſe kommen zur Einſt lung . Wöchentlich werden 40 Stunden gearbeitet für einen Stzu denlohn von 45 Pfg . Den Landwirten werden 1 , 50 Mk . pro Sturz ) für ein Zweiſpännerſuhrwerk vergütet . Dn . Beerfelden . 29 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Zie gutachtung der Rechnung für das Jahr 1930 Rechner Hofma trägt die Rechnung vor , der Bürgermeiſter gibt die erforderlich Aufklärungen . Der Rat hatte keine Einwendungen dagegen zu heben , und findet die Rechnung Genehmigung , vorbehaltlich di Prüfung durch die Oberrechnungskammer . — Zur Neufeſtſetzuu der Ortslöhne hatte das Kreisamt bzw . das Oberverſicherungsa eine Senkung von 12 Prozent vorgeſchlagen . Nach längerer Ad ſprechung einigt man ſich zu einer Senkung von 6 Prozent . — Jagdvacht bittet der Bürgermeiſter um nachträgliche Genehmigu der Zurücknahme der Berufung gegen das Urteil des Jagdvaat einigungsamtes Michelſtadt , wonach die jährliche Pachtſumme un 25 Prozent geſenkt wird , auf den Betrag von 3182 , 50 RM . , da Berufung ausſichtslos war . Der Rat beſchließt dementſprechen — Zu Tilgungsbeträge für Waſſerwerk und Wald waren im Vo anſchlag für 1931 Beträge von 6000 bzw . 234 RM . vorgeſehen . 2 i Verwaltung ſchlägt vor , dieſe Beträge nicht abzutragen , ſonden im Betriebe , unter anderem für Wegebau und dergleichen . zu val wenden . Der Rat gibt ſeine Zuximmung . — Der Bürgermeiſſe teilt dem Rat mit , daß , nachdem der Rat eine Beſchlußfaſſung übe die Erhebung der Bürgerſteuer für 1933 vorläufig abgelehnt he dieſelbe nun vom Kreisamt Erhach zwangsweiſe verfügt wurſ und zwar zu 100 Prozent vom Landesſatz , d . h . in der Höhe 10 dieſelbe ſeither erhoben wurde . i . Viernheim , 29 . Okt . Der Gemeinderat beſchäftigte : faſt ausſchließlich in ſeiner letzten Sitzung mit Fragen der Arbeiſ beſchaffung und Erwerbsloſen = Unterſtützung . Die vom Kreisan Heppenheim vorgeſchlagene 500 prozentige Bürgerſteuer wurde d gelehnt . Es iſt jedoch zu erwarten , daß dieſelbe vom Kreisan verfügt wird . Im Wege des Freiwilligen Arbeitsdienſtes ſolle in der Schlottlache größere Planierungsarbeiten durchgefün werden : Der Sand ſoll darunter gebracht werden , damit Qualität der Felder und Wieſen nicht verſchlechtert wird . 17 . Arbeitstage ſind vorgeſehen . 110 Arbeitsdienſtwillige können halbes Jahr lang beſchäftigt werden . Die nötigen 30 000 Mark Arbeitslohn ſtellt der Staat zur Verfügung . Die Gemeinde die Koſten zur Beſchaffung von Arbeitsgeräten aufzubringen . Freiwilliger Arbeitsdienſt und geiſtige Arbeit . Die Mainzer Segelflieger auf dem Plan . Aus dem Mümlingtal . Die Arbeiten im Freiwiligen Arbeits= dienſt an Mümling und Gerſprenz ſchreiten rüſtig vorwärts , wenn ſie auch durch die Regengüſſe der letzten Woche und das dadurch vorübergehend aufgetretene Hochwaſſer etwas erſchwert wurden . Andererſeits konnte man aber gerade bei dieſem Hochwaſſer die günſtige Auswirkung der vorgenommenen Bachinſtandſetzungen beobachten . Um ſo notwendiger erſcheint es , die Arbeiten mit der= ſelben Gründlichkeit auf der ganzen Bachſtrecke zu Ende zu führen . Zu dieſem Zweck hat das Kulturbamamt beim Arbeitsamt und Landesarbeitsamt weitere 12 000 Tagewerke Förderung , für die Mümling beantragt . Bei dem großen Verſtändnis , das dieſe Reichsbehörden bisher unſeren Kulturarbeiten gegenüber gezeigt haben , iſt wohl an einer Genehmigung des Antrags nicht zu zwei= feln , ſo daß zu hoffen ſteht , daß die der Landwirtſchaft durch die Verminderung der Ueberſchwemmungsgefahren und der Entſump= fung der Wieſen gebotene Erleichterung zu einer durchgreifenden geſtaltet werden kann , und daß die Arbeitsfreiwilligen ihre vollen 20 Wochen in produktiver Arbeit zum Wohl der Allgemeinheit be= ſchäftigt werden können — Auch die geiſtige Arbeit der Ar = beitsfreiwilligen hat ſich inzwiſchen immer beſſer eingeſpielt und wird von den jungen Leuten mit ſichtlicher Freude und viel In= tereſſe aufgenommen . Auf ihren beſonderen Wunſch hat Diplom= ingenieur Stoll , Aſſiſtent am Volkswirtſchaftlichen Seminar der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt , in dieſer Woche in Höchſt König und Reichelsheim über das Flugzeug geſprochen und den Vortrag durch Modelle veranſchaulicht , die die Akademiſche Fliegergruppe Darmſtadt in dankenswerter Weiſe zur Verfügung geſtellt hatte . In Michelſtadt hat geſtern für die Arbeitsfreiwil= ligen von Steinbach bis Hetzbach Dekan Schäfer , einen hoch= intereſſanten Vortrag gehalten über „ Die Eigenart des oberägyp= tiſchen Landes und ſeiner Bewohner‟ . Die Ausführungen des ge= ſchätzten Redners wurden beſonders veranſchaulicht durch Filmpor= führungen , für die die Arbeitsfreiwilligen beſonders dankbar waren . In Vorbereitung eines für den 19 . November vorgeſehenen Muſeumsbeſuches werden nächſte Woche zwei Herren des Landes= muſeums ſprechen , und zwar Dr . Amberger über : „ Der Oden = D 5 Geſteine des Obenpaldes . Zn der duraſtalgenden Waoce ſoll dann durch Vorträge von Rektor Weber = Erbach und Dr . Friedrich Rindfuß über „ Friedrich Schiller und ſein Wil= helm Tell ” vorbereitet werden auf den Theaterbeſuch in Darm= ſtadt , der am 19 . November mit dem Muſeumsbeſuch verbunden werden ſoll . Ca Lorſch , 29 . Okt 40 jähriges Dienſtjubiläum . Herr Oberjuſtizinſpektor Rahn und Herr Juſtizoberwachtmeiſter Müller , beide beim Amtsgericht Lorſch können auf 40 Jahre Dienſtzeit beim heſſiſchen Staat zurückblicken . Aus dieſem Anlaß gedachte geſtern nachmittag . Herr Oberamtsrichter Dr . Brauns durch eine kurze Anſprache in Anweſenheit der ganzen Beamten= ſchaft des Amtsgerichts der langjährigen treuen Pflichterfüllung der Jubilare und überreichte denſelben ſchlichte Blumenkörbchen . — Gemeindeabend . Die evangel . Gemeinde Lorſch bringt am Montag abend im Gaſthaus zur Germania ( Berſt ) das Laien= ſpiel : „ Guſtav Adolf , ein Spiel von der Kirche Not und Rettung ” , zur Aufführung . Das Spiel iſt zum Gedächtnis an den 300 . Todes= tag Guſtav Adolfs gedichtet . Aa . Langen , 29 . Okt . Einbruch im Arbeitsamt . Unbe= kannte Täter ſtatteten zur Nachtzeit dem hieſigen Arbeitsamt im Heegweg einen Beſuch ab . Sie hatten es offenbar auf Bargeld ab= geſehen , konnten jedoch wegen der Vorſichtsmaßnahmen des Amts kein Geld finden . Sie ſtahlen lediglich eine Schreibmaſchine . — Gernsheim . 29 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 28 . Oktober plus 0 , 42 Meter , am 29 . Oktober plus 0 , 76 Meter . Die aktiven Mitglieder der Intereſſenvereinigung für Fl 0 . ſport , Mainz , ſind von ihrem 3 . Wochenendaufenthalt auf de Segelfluggelände bei Schallodenbach in der Pfalz am 22 . 23 . Oktober mit ganz beachtlichen Leiſtungen heimgekehrt . 20 Starts der Mainzer Segeflieger wurden 12 B = Flüge , 1 4 = Pe fung erfüllt , ein Beweis , daß die Mainzer in ihren Flugübung= auf dem Großen Sand bei Mainz eine gute Vorſchule haben u es ihnen nur an einem geeigneten Fluggelände gefehlt hat , Prüfungen ablegen zu können . Die erfolgreichen Jungflieger des letzten Samstags Sonntags ſind nachfolgende Mitglieder : Nikolaus Goebel , Pe 4 König , Ferdinand Repp , Otto Schwan und Wilhelm Mager , je zu B = Flüge , Karl Schneider und Joſeph Martin , je ein B = Fu außerdem Adolf Iburg eine 4 = Prüfung . Der dreimalige Beſuch von Schallodenbach brachte den Mcß zern bis jetzt insgeſamt 5 4 = Prüfungen und 15 B = Flüge , wel alle auf dem „ Zögling ” abſolviert wurden . Der neue „ Hol’s 9 Teufel ” = Typ mit dem amerikaniſchen Tragflächenprofil korn ebenfalls ſeine Feuerprobe beſtehen und wurde von den bekannf = Piloten Philipp Goebel und Adam Schmahl geflogen . Seit der 3 . Modell = und Segelflugzeug = Ausſtellung im Au ds . Js . , die in muſtergültiger Weiſe ausgerichtet war und vollen Anklang bei der Bevölkerung fand und auch für die tereſſenvereinigung einen Erfolg in jeder Hinſicht brachte , iſt merklicher Eifer zur aktiven Beteiligung ſeitens der Mitglich eingetreten . Für die beſten Flieger winken herrliche Preiſe . im internen Klubkampf zum Austrag kommen . Sämtliche Flü= bis Ablauf dieſes Jahres unterliegen einer beſonderen Punf= wertung , die für Anfänger und Fortgeſchrittene derart geſtafſ iſt , daß jeder fleißige Pilot Preisträger werden kann . Wer wi unter den Siegern ſein ? Am 13 . November werden die Mainzer Segelflieger wie nach Schallodenbach fahren . Flugſportintereſſenten ſollten die legenheit wahrnehmen , die Mainzer Flieger in die ſchöne P‟ ” zu begleiten , um Zeuge ihrer Flugleiſtungen , ſein zu köny Näheres hierüber wird an dieſer Stelle noch bekannt gegeben . 4 Arbeitspflichtſtunden finden , wie bisher , Mittwochs und San tags abends in der Fliegerwerkſtätte Mainz , Bauhofkaſer Mittlere Bleiche 65 , ſtatt , und ſind Gäſte jederzeit willkomme Neuanmeldungen können ebenfalls dort getätigt werden . He alle mit , unterſtützt die Intereſſenvereinigung für Flugſpo = Mainz ! Freiwillige Spenden erbeten auf unſer Bankkonto * Deutſchen Bank und Disconto Geſellſchaft Mainz oder an unſer Kaſſierer , Herrn Emil Leibesberger , Mainz , Heidelbergerſ gaſſe 24 /ua ; dortſelbſt werden auch Neuanmeldungen entgege genommen . Aus Mainz und Rheinheſſen . * Mainz , 29 . Okt . Luthers deutſche Meſſe in Altmünſterkirche . Am Reformationstage , Montag , 31 . 9 tober , findet für die geſamte evangeliſche Gemeinde eine lio giſche Feierſtunde in der Altmünſterkirche ſtatt . Eine Gottesdie form aus der älteſten Zeit des Beſtehens , der proteſtantiſt Kirche , die aus dem Katholizismus übernommene und von Luſt umgeſtaltete „ Meſſe ” , ſoll zur Darſtellung gelangen . — Dent malseinweihung . Am morgigen Sonntag wird die nel der evangeliſchen Kirche errichtete Gefallenen = Ehrenſtätte Mainz = Biſchofsheim feierlichſt eingeweiht . — Streik . Pflichtarbeiter . Von etwa 270 Pflichtarbeitern , die der Stadt beſchäftigt ſind , ſind dieſer Tage etwa 100 Perſonen den Streik getreten mit der Forderung , tariflichen Lohn wie Fürſorgearbeiter zu erhalten , was praktiſch auf die Abſchafft der Pflichtarbeit hinausläuft . Hados zua Mäitten ! Wenn Eure Männer ihre Lebensverſicherung verfallen laſſen möchten : helft ihnen , ſie in Kraft zu halten ! Helft mit , an anderer Stelle ſo viel zu ſparen , daß Euer Beitrag eingezahlt werden kaun ! Nur dann ſeid Ihr und Eure Kinder auch in dem ſchlimmſten Fall geſchützt ! Rt 9 e Rrd Ldarn Auch in ſchweren Zeiten gibt es Mittel und Wege , um eine Lebensverſicherung in Kraft zu erhalten . Fragt den Verſicherung 8 = Fachmann — er wird Euch ſachgemäß beraten ! Sonntag , 30 . Oftober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 302 — — Seite 3 Pem Susarti Der Feind diktiert ” . Die Geſchichte der Reparation . Von Prof . Dr . Friedrich Grimm . ( Hanſeatiſche Verlagsanſtalt , Ham= burg . ) Karton . RM . 2 , 00 . Mit Lauſanne iſt die Reparationsfrage keineswegs abgeſchloſ= en . Abgeſehen von dem Ratifizierungsproblem haben wir noch ſurch Jahre hindurch an den Folgen der Reparationsleiſtungen und an den Reſtzahlungen zu tragen . Nach wie vor bleibt es von zußerſter Wichtigkeit , das deutſche Volk über den geſamten Um= jang des Reparationsproblems zu unterrichten . Gerade für die= ſen Zweck behält Grimms Schrift „ Der Feind diktiert . Die Ge= ſchichte der Reparation ” , ihren bleibenden Wert . Profeſſor Dr . Grimm , der bekannte Fachanwalt für internationales Recht und Spezialiſt für alle Rechtsfragen des Verſailler Diktates , hat ſich ſier der dankenswerten Aufgabe unterzogen , das politiſche , recht= ſiche und wirtſchaftliche Material über die Reparation in ge= rängter , überſichtlicher und leichtverſtändlicher Form zuſammen= zuſtellen . Er gibt uns damit eine Geſchichte der Reparationen ſon Wilſons berühmten 14 Punkten , über die insgeſamt 35 Tri= jutkonferenzen , den Dawes = und Youngplan bis zum Lauſanner Ubkommen . Ein eindrucksvolles und erſchütterndes Bild von dem geidenswege , den das deutſche Volk , diktiert vom Vernichtungs= willen kurzſichtiger Feinde , gehen mußte . Das vielſeitige Tat= ſachenmaterial und die unbeſtechliche Sachlichkeit des Verfaſſers verleihen dem Buche , das eine weſentliche Umarbeitung und Er= gänzung der früheren Grimmſchen Broſchüre „ Das deutſche Nein ” darſtellt , hiſtoriſchen Wert . — Europa = Teilung ? Gegenüber der Aufteilung Europas in politiſch Verbündete , wie ſie ganz ohne Rückſicht auf wirtſchaft= lche Gegebenheiten beſteht , ſollten die Vorteile einer Neuglie= derung Europas in natürlich = räumliche Verbundene in die Augen ſpringen . Ueber die Bildung ſolcher natürlicher Ländergruppen ſoricht das September = Oktoberheft der Europäiſchen Geſpräche VVerlagsbuchhandlung Dr . Walther Rothſchild , Berlin = Grune= pald ) . Harald E . Roos berichtet über „ Mitteleuropa ” und tritt im Gegenſatz zu den von Frankreich verfolgten Donauplänen für eine ſchärfere Abgrenzung des mitteleuropäiſchen gegenüber dem ſädoſteuropäiſchen Raume ein . Der Südoſten gehörte den Un= garn , Rumänen , Südſlawen und Bulgaren ; während das eigent= lche Mitteleuropa neben Deutſchland Oeſterreich und der Schweiz auch die Tſchechoſlowakei umfaſſen ſoll . Je deutlicher de Trennung Mitteleuropas von dem neuerwachten Südoſten vurde um ſo unbefangener könne das Donauproblem gelöſt wer= den , deſſen Kardinalpunkt in dem Ziviliſationsabſtand zwiſchen den Ländern Mitteleuropas und Südoſteuropas liege . Im Gegen= ſttz zu dieſer mitteleuropäiſchen Löſung ſucht Dr . Herbert Schroe= der in ſeinem Artikel „ Der hanſeatiſche Block ” nachzuweiſen , daß nan nicht vom Kontinent aus , ſondern von den europäiſchen Tandmeeren einen brauchbaren Anſatz zu europäiſcher Neugliede= nung findet . Dieſe auf irrtümlichen Gegebenheiten beruhenden Betrachtungen werden wirkſam ergänzt durch einen Artikel von Larl Heinrich Frahne „ Rumänien im Rahmen der ruſiſchen Nichtangriffspaktverhandlungen ” . Gerade an dieſem Beiſpiel läßt ſich erkennen , wie eine rein politiſche Blockbildung mehrerer Staaten , nämlich Frankreich , Polens und Rumäniens keinen inneren Zuſammenhang beſitzt , ſondern im Ernſtfalle in die Son= derintereſſen jedes einzelnen Landes zerfällt . Den Abſchluß bil= det ein Aufſatz von Dr . Helmer Key über „ Die Koloniſations= ſragen der Gegenwart und die Mandſchurei ” , in dem er zu dem ( rgebnis kommt , daß für Europa eine Koloniſationsmöglichkeit ſur noch in Afrika beſteht , wogegen die Vereinigten Staaten und Japan ſich auf die Länder am Stillen Ozean ſpezialiſieren ſtellen . Zeittafel und Bibliographie vervollſtändicen das aktuelle und lehrreiche Heft . Wilhelm Hauſenſtein : Europäiſche Hauptſtädte . 424 Seiten . In Leinen 8 , 50 RM . Eugen Rentſch Verlag , Erlenbach = Zürich und München . Dies Buch zeichnet die Phyſiognomien acht europäiſcher Haupt= tädte , nämlich : Wien , Paris , Rom , Brüſſel , Kopenhagen , Amſter= ſam , Prag , Berlin . Es ſind ſachlich beſtimmte , aus kulturgeſchicht= licher Kenntnis planvoll angelegte Darſtellungen . Das Geſchicht= ſeche verflicht ſich ins Gegenwärtige . Es entſtehen wirkliche Bio= rgphien der Städte ; ihre Lebensromane wachen auf . Die Dar= kellung führt vom kulturhiſtoriſchen , vom gedanklichen Aſpekt bis zum Einfach = Erzählenden . Auf dieſe Weiſe formen ſich Stadtbild= tiſſe von eigentümlicher Vollſtändigkeit — ohne daß zum Beiſpiel tatiſtiſche Dinge hereingezogen werden mußten , ohne daß geſchicht= ſiche Ableitungen den entſcheidenden Ton abſchwächen durften , ſer auf der ausgeſprochenen Gegenwärtigkeit dieſer Städtebilder ſiegt . — Das Buch wird auch einen praktikablen Reiſeführer be= ſeuten . Nicht einen trockenen , in dem man nur nach Einzelheiten erumſucht , ſondern einen Führer , der das Einzelne ins Ganze ineinnimmt und alles Sichtbar = Weſentliche , Fühlbar = Weſent= ſiche , alles Begreifbare zu univerſellen Bildniſſen der Städte zu= ammenfaßt — ohne darum jedoch das wichtige Einzelne zu ver= achläſſigen . Fahrbuch 1931 des Allgemeinen Deutſchen Gewerkſchaftsbundes . Berlin , 1932 . Verlag des A . G . D . B . , GmbH . Berlin S . 14 . 325 S . Ladenpreis geb 6 , 80 RM . , kart . 6 , 00 RM . , Organi= ſationspreis geb . 5 , 10 RM . , karton . 4 , 50 RM . Der zehnte Band der Jahrbücher des A . D . G . B . ( Jahrbuch 31 ) ſiegt jetzt vor . Seine Jahrbücher ſind nicht nur Tätigkeitsberichte , e greifen weit über die Entwicklung und die Tätigkeit der Orga= tiſation hinaus und ſuchen auch über weitere Fragenkomplexe — msbeſondere über die wirtſchaftliche und ſozialpolitiſche Entwick= ang — den Leſer zu orientieren . Der Aufbau des Jahrbuches ſt unverändert geblieben . Der ſtatiſtiſche Anhang iſt diesmal noch rweitert . Auch im Textteil wird das Jahrbuch arbeitsſtatiſtiſch unmer mehr ausgebaut , wobei hier in den letzten Jahren ſichtlich roßer Wert darauf gelegt wird , das Zahlenmaterial in lebendi= er , anſchaulicher Form darzuſtellen . Die Zuſpitzung der Kriſe und ie Verſchärfung der ſozialen Kämpfe ſtellen alle Intereſſierten unter den Zwang , informiert und gerüſtet zu ſein . Das A . D . G . B . = Jahrbuch vermag weſentliche Bereicherung zu bieten . Korvettenkapitän Max Valentiner : Der Schrecken der Meere ( meine U = Boot = Abenteuer als „ kaiſerlich deutſcher Pirat ” ) , 350 Seiten und 25 Bilder . Geheftet 6 RM . , Leinen 8 , 50 RM . Amalthea = Verlag . Ein deutſches U = Boot iſt im Hafen von Kiel geſunken . Man erſucht , es zu heben . Es gelingt nicht . Bloß der Bug des Sootes mit dem Torpedorohr ragt aus dem Waſſer . Da ſpringt er Oberleutnant Valentiner auf das U = Boot , ſchwingt einen Hammer , morſt hinunter : „ Torpedorohr öffnen ! ” Sie öffnen unten . Aber herauszuklettern haben ſie nicht mehr die Kraft . Da ſteigt Valentiner durch das Rohr hinab . . . bringt ſie alle hinauf . . . So kam Valentiner zur U = Bootwaffe , Krieg . U = Boot= kämpfe in der Oſtſee , Nordſee , im Mittelmeer , im Schwarzen Meer . Ein britiſcher Kreuzer iſt der erſte , der von Valentiners Torpedo getroffen wird . Dann folgen die verſenkten Tonnen der feindlichen Handelsflotte : 50 000 , 100 000 . . eine halbe Million Tonnen verſenkt Talentiner annähernd . Aber es iſt bald kein „ Piratenleben ” mehr , kein bloßes Spiel , dieſes Ver= ſenken der Tonnage : immer ſchärfer , immer zielbewußter , immer furchtbarer werden die Waffen der Entente . Jeder Transport= dampfer iſt mit Artillerie bewaffnet . Die Meerengen , bisher be= ſpickt mit Minen , erhalten Netze , von Booten getragen . Auf vierzig Meter hinab tauchen dieſe Netze . Wenn ein U = Boot ſich in ihnen verfängt , blitzen oben auf der See Leuchtkörper auf Und dennoch arbeitet die deutſche U = Bootflotte , auch wenn viele Boote als überfällig ” gemeldet werden müſſen , dennoch ver= ſenken ſie Schiff um Schiff und nennt man die beſten Namen unter den U = Bootkommandanten , ſo wird auch der Valentigers genannt . — Das erſte Buch vom deutſchen U = Bootkrieg . Das erſte Buch von den ewig gehetzten , mit allen erdenklichen Mit= teln bekämpften , mit Bomben und Fallen und Granaten gejag= ten deutſchen U = Booten ! Ein atemraubendes , ein kraſſes , ein manches Mal furchtbares Buch , erfüllt von dem Krachen der Granaten , dem teufliſchen Ziſchen der Torpedos , dem Gas der Stickluft im verſaufenden Boot . aber auch ein Stück deutſchen Seemannsloſes . Und noch was ſteckt darin , durchſetzt es , durch= ſetzt jede Seite damit : Liebe zum deutſchen Volke und deutſches Leid — aus dieſem Samen iſt ſchon einmal Deutſchlands Größe erſtanden ! Juternationale Werkbundſiedlung Wien 1932 . Herausgegeben von Joſef Frank . mit 267 Abbildungen , karton , 8 , 50 RM . ( Ver= lag Anton Schroll u . Co . , Wien . ) 70 Einfamilienhäuſer , vom Kleinhaus ( 2 Zimmer , Kammer , Bad ) bis zum geräumigen Familienhaus , alſo ſämtliche Größenordnungen , zeigt das Buch über die neue Werkbundſiedlung in Wien , die einen großen Erfolg für den neuen Wohnbau be= deutet . 32 Architekten von Rang unter der Leitung von Profeſſor Joſef Frank haben ſich daran beteiligt , u . a . Anton Brenner , Max Fellerer , Hugo Gorge , Jacques Groag , Arthur Grünberger , Osw . Haerdtl . Hugo Häring . Joſef Hoffmann . Clemens Holzmeiſter , Ernſt Lichtblau , Adolf Loos . Walter Loos , André Lurcat , Richard Neutra , G . Rietveld , Walter Sobotka , Sskar Strnad . Hans Vetter Oskar Wlach . Es ſind alſo die verſchiedenſten Meinungen und Richtungen ſchon in den Häuſern ſelbſt vertreten . Dieſe kom= men auch in den Einrichtungen der Häuſer zum Ausdruck , die teil= weiſe wieder von anderen Architekten durchgeführt wurde . Das intereſſante Buch zeigt uns in 267 Abbildungen die Anſichten der ſamrlichen Häuſer mit Innenräumen und Grundriſſen . Ratſchläge für Eigenheim und Gaxten . ( Aus dem Oktoberheft 1932 „ Das ſchöne Heim ” . ) Verlag F . Bruckmann A . G . , München . Es gibt hunderte einzelne Fragen , die bei der Einrichtung des Heims im voraus ſorgſam zu erwägen ſind . Wer koſtſpielige Ex= perimente vermeiden und in allen dieſen Dingen gut beraten ſein will , wird auf die Monatsſchrift „ Das ſchöne Heim ” , die ſoeben einen neuen Jahrgang eröffnet , hingewieſen . Es gibt keine Frage , die die Einrichtung des Eigenheims oder der Mietwohnung oder den Garten angeht , die darin nicht an Hand eines reichen Bilder= materials von Fachleuten nach allen Anſprüchen hin erörtert wird . Dem Verlangen nach Licht und Luft entſpricht das Terraſſenhaus , das als Kleinhaus in div . Typen und Grundriſſen gezeigt wird . Weiterhin ſehen wir Anlagen für die neuzeitliche Gartengeſtal= tung . Für neue anmutige Gardinen werden Anregungen mit ge= nauen Angaben über die Farbenkombination gegeben . Bei der inneren Einrichtung darf nicht überſehen werden , daß die koſt= ſpieligen Ausführungen häufig auch für einfachere Anſprüche ab= gewandelt werden können , und in dieſer Abwandlung die Behag= lichkeit einfacher Räume günſtig beeinfluſſen . Eine beſondere Rolle für die Kleinwohnung ſpielen verwandelbare Möbel . Hier ſind es beſonders die Kombinationen von Divan und Bett , die zeit= gemäß und frei von jenen Nachteilen ſind , die den ſeitherigen Kon= ſtruktionen noch anhaften . Schließlich werden Wohnlauben in vie= len Beiſpielen mit Preisangaben und praktiſche Neuerungen für den Haushalt vorgeführt . Jedes Heft der anregungsvollen Zeit= ſchrift enthält über 50 Bilder von Eigenheimen und Grundriſſen , eingerichteten Räumen , ſchönen und praktiſchen Hausgeräten , von dekorativen Anordnungen jeder Art , kunſtgewerblichen Gegenſtän= den und Anregungen für die Gartengeſtaltung . Wer die Zeitſchrift regelmäßig lieſt , nimmt teil an der Fortſchritten der Wohnkultur , und lernt , wie man Schönes auch mit einfachen Mitteln erreichen kann . „ Auf deutſcher Wildfährte‟ , Jagderlebniſſe deutſcher Jungens , er= zählt von Werner Siebold , bebildert von Adalbert Mek= kel : in jagdgrün Ganzleinen RM . 3 , 80 . ( Verlag Emil Roth in Gießen . ) Dieſe neuen Jagdgeſchichten , von einem Jäger liebevoll ge= ſchrieben und von einem Jagdmaler fein bebildert , werden unſere Jugend nicht nur feſſeln und begeiſtern , ſondern auch belehren und darauf hinweiſen , wie unendlich reich und glücklich wir ſein können angeſichts der Naturſchönheiten , die der deutſche Wald mit all ſeinem Leben und Weben in ſich birgt . Aber nicht nur die Jugend . auch die Erwachſenen werden gern zu dem Buch greifen , um ſich an den lebenswarmen , künſtleriſch illuſtrierten , fröhlichen Jagd= ſchilderungen zu erfreuen . Heinrich Herm . Moira . Roman . ( Groteſche Sammlung von Werken zeitgenöſſiſcher Schriftſteller , Bd . 197 ) Geheftet 3 , 50 Mark , geb . in Leinen 5 , 30 Mk . ( G . Grote , Berlin . ) In der Verlorenheit des Stillen Ozeans läuft der Luxus= dampfer „ Auſtralia ” in früher Morgenſtunde auf ein unter Waſſer treibendes Wrack . Keiner der friedlich ſchlummernden Paſſagiere iſt Zeuge des Unfalls , nur ein deutſcher Gelehrter hat ihn beobachtet . Von dieſem Mann hängt es ab , ob eine Panik ausbrechen wird — und er ſchweigt belügt die geliebte Frau , verpfändet den Mitreiſenden ſein Ehrenwort für die Lüge , die ſich kaum noch aufrecht erhalten läßt . Die mühſam abgelenkte Stimmung der Paſſagiere nimmt rebelliſchen Charakter an wo vorher die förmliche Sitte der internationalen Welt regierte , da regen ſich die primitiven Inſtinkte in dedr Angſt ums nackte Leben . Nur mit Liſt können Frauen und Kinder auf einen Hilfsdampfer übergeführt werden , und erſt in allerletzter Stunde gewinnt das havarierte Schiff den rettenden Hafen . Die drama= tiſche Spannung , in der der Roman beginnt hält bis zum Schluſſe an . Das Thema eines großen , menſchlich erſchütternden Abenteuers iſt hier mit feiner ſchriftſtelleriſcher Kultur angefaßt und vertieft durch das innere Ringen mit den Mächten des Schickſals , der Moira der griechiſchen Götterſage . Romain Rolland / Malwida von Meyſenbug : Ein Briefwechſel . Mit einer Einleitung von Romain Rolland „ Erinnerungen an Malwida ” . Herausgegeben von Berta Schleicher . Leinen 6 , 20 RM . J . Engelhorns Nachf . , Stuttgart . Ein Buch der Briefe zwiſchen einem jungen und einem alten Menſchen Briefe der Freundſchaft und der Liebe zwiſchen dem jungen Genius Rolland , der ſeine erſten Flügelſchläge macht , ſeine erſten Schritte auf dem ſchmalen Grat der hohen Dichtkunſt ver= ſucht , voller Impuls und Idealismus , voll ſtürmiſcher Ablehnung und bewundernder Hingebung , und zwiſchen der alternden Mal= wida , die dies alles hinter ſich hat , die auf ein weites bewegtes Leben zurückblickt , zurückſieht zum Teil mit Reſignation und etwas Verbitterung , zum Teil mit der Ruhe und Ausgeglichenheit des Alters , der Weisheit , errungen in ſchweren Kämpfen und einem langen Leben , in dem viele große und berühtnte Männer an ihr vorübergingen . In ihr weckt der junge Rolland noch einmal alle Hoffnung , allen Idealismus , alle Kraft ; in ihm findet ſie den Menſchen , der ihre Ideale und ihre ſittliche Weltanſchauung teilt , der gleich ihr das Schlechte in der Welt bekämpft und das Schöne ſucht . So iſt dieſer Briefwechſel ein wertvolles menſchliches Do= kument aber nicht allein als Bild einer wahrhaft ſchöpferiſchen Freundſchaft , als interſſantes Studium eines Dichterbeginns , als Offenbarung einer hohen ſittlichen Weltanſchauung , ſondern dar= über hinaus als ein mahnendes Vorbild und Beiſpiel der wunder= baren Harmonie und des Sichergänzens eines franzöſiſchen und eines deutſchen Menſchen , die ſich , als Exponenten zweier Natio= nen , über alle nationalen Gegenſätze hinweg die Hände reichen . Hans Franck : „ Die richtige Mutter ” , Roman . Geh . 4 , 50 RM . in Leinen geb . 5 , 80 RM . Albert Langen/Georg Müller = Verlag , München . Hans Franck , der Meiſter der „ Regenbogengeſchichten ” und des „ Zeitprisma ” , gibt uns diesmal wieder einen ausgeführten Ro= man : „ Die richtige Mutter ” , die ergreifende Darſtellung eines ſozialen Problems , das aber tendenzlos , nur von der menſchlichen und wahrſten Seite angepackt iſt . Der Sieg des Her= zens über die behördlichen Apparaturen iſt hier auf ganz eigene Weiſe geſtaltet . Franck behandelt die Schickſale und den kurzen Lebenslauf eines unehelichen Knaben , den doppelte Tragik um= wittert : geboren zu ſein von einer Mutter wider Willen , gepflegt und verzärtelt zu werden von einer Ziehmutter des beſten , aber falſch ausgeführten Willens . Dem Knaben John fehlt die er= ziehende Männerhand , zumal . nachdem er der Pflegemutter über= geben worden iſt . Die Darſtellung dieſes Konfliktes , der gewiß nicht zu den Seltenheiten gehört , verläuft mit der Präziſion einer Maſchine . Unausweichlich greift Rad in Rad , bis das Fa= tum erfüllt iſt . Man weiß , wie Hans Franck derartige Probleme anſchaulich und plaſtiſch zu bannen verſteht . In tauſend kleinen Einzelheiten des Dialogs , der Gebärde und der Landſchaft verſteckt ſich die meiſterliche Charakteriſierungskunſt , ſo daß wir die Men= ſchen dieſes Romans wie gute Bekannte vor uns ſehen , deren Hintergründe wir plötzlich durchſchauen , und ergriffen bemerken , daß das Leben überall Tragödien dichtet , auch wo wir es gar nicht ahnen . So weckt Hans Franck über die Lektüre hinaus Teilnahme an jedem menſchlichen Ding und Sein . Lange noch mag der Leſer an die „ richtige Mutter ” denken , und nicht nur literariſch . Hermann Stegemann : Die Herren von Höhr . Ein Roman aus dem Jahre 1792 . In Leinen RM . 6 , 25 . ( Deutſche Verlags = Anſtalt , Stuttgart und Berlin . ) Hermann Stegemann iſt bei Erſcheinen ſeiner früheren hiſtori= ſchen Romane glückliche Anwendung ſeines umfaſſenden hiſtoriſchen Wiſſens , tiefes Verſtändnis für Menſchliches , Allzumenſchliches und nicht zuletzt eine feſſelnde , ſtilſichere Kunſt des Erzählens nach= gerühmt worden . Sein neues Werk , die meiſterliche Geſtaltung eines Eheſchickſals von tragiſcher Größe , eingewoben in ein viel= farbiges Kulturbild vom Ende des 18 . Jahrhunderts , enthält dieſe Vorzüge in hohem Maße . Mit der Familiengeſchichte derer von Höhr verbindet der Verfaſſer auf wechſelnden Schauplätzen die Kriegs = und Revolutionsereigniſſe der Jahre 1791 / 92 . Seine Dar= ſtellung der Hiſtorie lieſt ſich wie durchaus gegenwärtige , aus den Verhältniſſen ſich entwickelnde Politik , und das Buch gewinnt an Reiz für unſere Zeit , weil der Leſer ſelbſt die Parallelen ſuchen kann . Die vielfältigen Geſchehniſſe im aufruhrgepeitſchten Paris , das Leben der Anhänger der verſchiedenen Parteien , das Verſinken des anien regime und Aufkommen der neuen Zeit iſt mit der Stege= mann eigenen glänzenden Erzählerkunſt geſchildert , die eine Fülle intereſſanten Materials zu feſſelnder Handlung verarbeitet . Scholle und Schickſal . Max Halbe : Geſchichte meines Lebens . 440 Seiten . ( Verlag Knorr u . Hirth , München . ) Geh . 5 , 50 RM . , Leinen 7 . 30 RM . Unter unſern älteren Poeten iſt Storm der Dichter der ſchwin= denden Zeit , ihres Charakters als Vergänglichkeit , deren Erleben ihn mit ſanfter oder quälender Trauer mit Melancholie oder mit tiefſtem Ernſte gefaßter Schwermut erfüllt . Unter den Lebenden iſt es Halbe , der ihm in ſo vielen Punkten Verwandte . . Nichts erſcheint mir ſo ur = halbeſch wie die Figur des zum erſten Male ins Leben Hinausziehenden , jugendlich Hinausſtürmenden , am liebſten des Studenten , und die korreſpondierende Geſtalt des nach langer Zeit , auf rüſtiger Manneshöhe , doch reſigniert , zeitweilig Zurückkehrenden oder ganz ſein Haupt und müdes Herz in der heimiſchen Scholle , am Herzen der „ Mutter Erde ” Bergenden . Der ganze Storm ſteckt darin , der ganze Eichendorff und Schwind ( „ Es zogen zwei luſt ge Geſellen ” ) , der heimliche Jean Paul , der „ nah Verwandte , von dem ein großes Stück in Halbe verſteckt iſt . ” Dieſe Worte , die Walther Brecht , der Münchener Literarhiſtoriker , bei Max Halbes 60 . Geburtstag ſchrieb , deuten nicht nur Halbes Stellung zum gefühlsmäßigen Zeitproblem , ſondern weiſen auch auf das Ueberwiegen des erzählenden Elements , ja , ſagen wir es ruhig , auf das Ueberragen des erzählenden Talents des Dichters hin . Und wirklich iſt Halbe , der ſeinen größten öffentlichen Er= folg mit ſeinem früheren Schauſpiel Jugend ” hatte , ein ſtarker und großer Erzähler . Das wird uns mit beſonderer Eindringlich= keit heute bewußt , wo er uns ſoeben die Geſchichte ſeines Lebens unter dem Titel „ Scholle und Schickſal ” vorlegt . Dieſes ſein ſtar= kes und großes Lebensbuch „ Scholle und Schickſal ” iſt wahrlich für den Dichter die ſchönſte Befreiung und für uns , die Beſchenk= ten , eine Beglückung . Durch gute Lebensart zum Erfolg . Praktiſche Ratſchläge von Ruth Goetz von Schüching . Leipzia . Heſſe u . Becker Verlag , 147 Seiten mit 38 Abbildungen . In Steifdeckel 2 RM . Mit Recht betont die Verfaſſerin in dieſem nützlichen Büchlein , daß gute Manieren den Weg zum Erfolg ebnen . Kurz und treffend gibt ſie allen denen , die den Willen haben , an ihrer Vervollkomm= nung zu arbeiten und ein ſicheres Auftreten zu erlangen , praktiſche Ratſchläge . Auch wer nicht darauf ausgeht , in der Geſellſchaft eine Rolle zu ſpielen , kann ſolche Ratſchläge nicht entbehren . MAaddbTatt OSAverkant Ute 15114 Ldwigstraße 13 Barmstadt Diostraße 13 Seite 10 — Nr . 302 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 30 . Oktober 1932 O O A UnſereUrſula iſt angekommen Dr . Ing . Erwin Kratz und Frau Elſe geb . Wolf Eilenburg Ziegelſtraße 6 24 . Oltober 1932 z . 3 t Leipzig Privatklinik am Roſenthal , Jacobſtr . 11 Alle Stoffe werden bis z . Anprobe zugeſchnitken u . eingerichkel durch Schneidermei= ſterin . Moderniſ . v . Dam . = Kld . = Schnitt= muſter n . Maß am Körper gearbeitet . Adele Bachrach jetzt : Kaſinoſtr . 27 . ( 12653 a ) Halbſtück = , Viertel= ſtück = u . kl . Wein= fäſſer . Bütt . , Kiſt . , Säcke , Abfallholz ( * Mar Fabian . Wen= delſtadtſtr . 343 u . 26 . Statt Karten Die Verlobung ihrer Tochter Hertamit Herrn Gerichtsaſſeſſor Dr . Walter Kißner beehren ſich anzuzeigen Dr . Georg Hamann Direktor der LCandwirtſchaftskammer und Frau Minna , geb Storck . Darmſtadt , Oktober 1932 Roßdörferſtraße 89 Ihre Verlobung geben bekannnt Heita Hamann Or . jur . Walter Kißner Heinrichsſtraße 154 Magda Haerter Hermann Reifkogel Verlobte Darmstadt Groß - Zimmern Oktoßer 1932 . ( 15162 Stat Karten Oarl Wilhelm Herdt Helene Herdt , geb . Söhnchen Vermählte Darmstadt , Gervinusstraße 51 den 29 . Oktober 1932 . ( 15005 Statkarten Arthur Schönbein Emm ) Schönhein Darmstadt . Barkhausstr . 23 geb . Winkler 22 . Oktob . 1932 . Vermählte Stat Karten . Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Wilhelm Günther , Schmiedemeſter und Frau Sofie , geb . Völger Arheilgen . Kirchliche Trauung : Sonntag , den 30 . Oktober , nachmittags ½ 3 Uhr . Nach langem ſchweren , mit großer Geduld er= tragenem Leiden iſt heute meine ſtets , bis an das Ende treubeſorgte Frau , meine herzensgute Mutter , unſere unvergeßliche Schweſter Eliſabeth Becker geb . Spalt im blühenden Alter von 45 ½ Jahren ſanft ver= ſchieden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Becker und Tochker Hilde . Die Beerdigung findet Montag , 31 . Oktober 1932 , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Am 17 . Oktober entſchlief in Delft nach ſchwerem Leiden unſere liebe , unvergeßliche Schweſter , Tante und Schwägerin Tilly Stamm Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme ſagen junigſten Dank die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Delft , Jackſon , Tientſin . Auch Kleider werden modern und preiswert umgearbeitet . Oldigs Meiſterin , Hölgesſtr . 11 , Lad . ( 14789 b ) Darmstädter 13020 a ) Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften von 25 . Jan Prospekte kostenlos Roeder’sche Leih - Bibliothek Tel . 2512 Ernst - Ludwigstr 17 Hüte f . Herr . u . Dam . w . gerein . u . n . neueſt . Formen umgepreßt jetzt 1 . 50 ℳℳ . Frankf . Hutlager , Ecke Gra= fen = u . Bism . = Str . * Ein . guterh . Dop= pelflint . , hahnl . . abzg . Herdweg 67 , . Das Deingendste : Der Wintermantel ! Mantel wie Bild , schwarz ma- gefüttert mit Seal - Elec - 1950 tric - Krawatte Und den finden Sie durch günstigen Einkauf in den letzten Tagen nirgends in so großer Auswahl und zu so bei- splellos vorteilhaften Preisen , als ge- rade bei Rehfeld an der Matkt - Ecke Damen = Mäntel mit Jelz wunderbare echte Pelzbelätze entzückende neue Stoffe 69 . - 59 . - 19 . - 39 . - 29 . - ind 12 . 15 Mädchen = Mäntel 1 . den Wiuter reizvolle Sachen von guter Tragfähigkeit für die Kleinen 2 . - 24 . 50 I . 50 L 2 . , 75 1 . 50 und 4 . 75 Hegante neue Damenhüte sehr fesche Formen , äußerst hübsche Auswahl L 2 . 50 10 . 75 8 . 50 6 . 50 4 . 75 und 2 . 50 Damen = Woll = u . Seidenkleider alles letzte Schöpfungen der Mode v . höchst . Preiswürdigk . Mantel wie Bild , marenge - Lammschal , ganz ge- fütett . . . . . . . 24 . 50 Tengo und marine marengo , ganz 49 . - 39 . - 24 . 50 15 . 75 9 . 75 und 5 . 75 Beucle , mit großem Schuppeh - Strichkleidung — Blusen Röcke — alles sehr Bidlig . Meld KONESKTTONSHATS 15138 Mff DARMSTADT Darmstadts größtes Spezialhaus für Damenkleidung und Hüte . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres treubeſorgten Vaters ſagen wir auf dieſem Wege Allen herzlichen Dank ; insbeſondere dem Verein ehemaliger 61 er Artilleriſten , dem Geſamiperſonal der Materialverwaltungsſielle der Bekleidung für die heſſiſche Polizei , dem Reichsbund der Zivil= dienſiberechtigten , ſowie dem 1 . F . C . Union 1913 Darmſiadt . Franz Riehle und Frau . Darmſiadt , den 29 . Oktober 1932 . Dankſagung . Für die vielen liebevollen und herzlichen Beweiſe mitfühlender Teilnahme bei dem Heimgang unſerer unvergeßlichen Lieſel bitten wir , auf dieſem Wege innigſten Dank entgegen zu nehmen . Familie Franz Bonderſchmitl . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlichſter Anteilnahme bei dem uns ſo jäh betroffenen Verluſte ſagen wir hiermit unſeren herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Helene Schmidt Grüner Weg 19 , II . Für die wohliuenden Beweiſe liebevoller Teilnahme , die uns beim Heimgange un= ſerer lieben , unvergeßlichen Entſchlafenen zuteil wurden , ſprechen wir hiermit unſeren herzlichſien Dank aus . Für die trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Scheuring Lehrer i . R . Darmſiadi , im Oktober 1932 . 1 Transparenk ( groß ) , 1 Schreibkaſſe 1 Gasheizofen Warmwaſſer , an Zentralheizkörp . angeſchloſſen , zu verkaufen . Müller , Ernſt = Ludwigſtr . 4 = polige Fahrrad ; Dyna= molampen 7 . 25 Dynamo , einzel . 5 . 75 auch 2 mal zahlbar werfer von 2 . 00 an C . ſelk . , 8 Damenpart entfernt für immer nach wissenschaftl . glänzend bewährter Methode Hauny Six , Darmstadt , Elisab . - Str . 28 , II . Sprechst . v . 9 — 19 ½ Uhr . ( 15049 a e Bamenhdte ganter Ausführung Ankertigung nach jeder Kopfweite und Frisur ( 15129 Anna Bersch , Schuchardstrasse 13 Aeltere Hüte werden umgearbeitet bei billigster Berechnung Wilh . Sohmank Erd - und Bodia Schitzenstraße 16 Feuerbestatiung Telefon 965 Baterie Schein , ILOTTE PFEIL Damenh üte Beckstraße 57 , II fe Verwendung von nur bestem Material , Ia Kernleder „ erste Aualitäg‟ Herren - Sohlen 2 . 40 M . Damen - Sohlen 1 . 40 M . Herren - Abs . v . 0 . 90 an Damen - Abs . v . 0 . 50 an 6 Rabatt vei Stammkarten Fachmännisch gediegene Arbeit ! Zobel’s Schuhbesohlung Schillerplatz 7 10849 a Schachardstr . 4 Beachten Sie das große Maumann A Preisausschreiben 20 neue Nähmaschinen im Werte von Mk . 5500 . — sind zu gewinnen . Nähere Auskunft unverbindlichst bei Georg Moll , Orafenstr . 4 Fernsprecher 1538 . ( 15141 und alle elektr . Apparate ? dann zu Elektro - Brand Grafenstr . 26 , neben der Stadtkasse für jeden Geschmack — — 15097 Preise zeitgemäß äußerst kalkuliert . die Billigsten Mößel bei Bester Cualität nur b Hückliche Menschen . Die ihre Geenndhelt nicht dm Pincher . gemde 4 rrt ud Apeitster — vortranen . Diesen Beicken nnd Rediesehri Feblatten uur lichte md udwelle Her - Pstellang eines siets frischen , bekömmlichen . vohluchweckenden Radinmbrwme wati- vertrant beis Aiemnot , Schrioedelsskällen . Hersbeichwerden , Schlafleriskeit , Eiche , Rbemma , luchine : ale Vertengens Veren Arierioselerose ; all beste Bürwchuft für Er baltenng geiutiger mnd körparlicher Eaergien bis ine hohs Aiter . Darme , wolanse e Zeit ints MRADIOSGLERIN ten ernältl . Prospette U . Prou , Kostenl . d . ndioselerin - Gesellschaft m . b . H . , Berlin SW 68 V 167 Möbel - Lich Alexanderstraße 3 ( 15139 Im Hinterhaus - Lager - Neubau sind stets 70 80 gediegene u . formschöne Einrichtungen zur Auswahl . Auch Einzelmöbel erstaunlich billig Eigsenhauers Schaufenster immer sehenswert ! In dieser Woche finden Sie im Eenster 1 : Ein sehr apartes Schlafzimmer aus aftikan . Birnbaum , poliert , mit 2 Meter brelt . Schrank , von äußerster Preiswürdigkeit . Fachmänn , Behandlung von Hühneraugen , Eenster 2 : Mstatgerct Mescmkenttakt Mimm ( Mdennsonst gläntes nicht . ! O Priratschwester Therese Lange Elisabethenstr . 4 , II . , Fernspr . 3453 Hornhaut und eingew . Nägeln . ( 12 - 95 a Voll - und Teilmassagen — Heilbäder . Zu allen Krankenkassen zugelassen . zeigt Ihnen 1 Speise - und 1 Herrenzimmer , beide von vollendeter Schönheit der Form und zu durchaus zeitgemäßen Preisen . Bitte sehen Sie sich’s einmal an ! AADAM KARN NACHF . FRIEDRICH R ARMSTADT . ERNST LUDWIGSTR - 9 Beim Geschirrauf- waschen genügt ein Teelöffel ( für eine normale Auf- waschschüssel . So ergiebig ist es ! ( ) verwandelt im Augenblick je- den Gegenstand in ein blinken- des Wunderl Säubern Sie Frucht- schalen , Vasen , Kgraffen , Pokale und Kristallsachen , die durch ih- ren Schliff nicht leicht zu reinigen sind , mit ( i ) ildringt in jede Rille ! ( in ) ) löst den Schmutz im Nul Hun- derte Gegenstände können Sie so mit ( i ) im Handumdrehen erneu- ern . Was sparen Sie da an Zeit ! Kränze Blumen tSossa Grabschmuck Eudwig Weicker Kranz - Spezialgeschäft Am alten Friedhof Hergestellt in den Persilwerken . Seite 12 — Nr . 302 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 30 . Oktober 1932 das zeigen Ihnen wieder unsere großen Spezialfenster an der Marktfront . Maßgebende Neuheiten dieser Salson wie : Crépe Hammerschlag , Crépe Flamisol , Crépe Sillon , Matt - Satin , Moos - Crépe , Graguelle , Gottelé , Crepe Baumrinde , sowie Mantel - Crewl finiden Sle jetzt bel uns . Unerreichte Billigkeit , Fuhrend . in der Mode Beispiellos groß in der Ausuahl das 1 st die Starke unserer Stoſl - Abteilungen . Bouclé , reine Wolle für das unifarbige Woll - Kleid , in großem Farbsorti- ment . . . . lieter BB . Woll - Jersey der beliebte Artikel für Blusen u . Besatze , in aparten . mo - B 5 Orépe Marocaine - Druck Kunstseide , elegante , weich- fließende Ware , in mod . 95 Mustern . . . . Meter A Orépe Hammerschlag Kunstseide mit Baumwolle , das moderne Gewebe in vie - 95 len Modefarben , Meter 4 disch . Farbstellg . , Meter O P At St O P Gelegenheitskauf ! uk . nuß hochglanz 3981 SELImier poliert , Tteilis ( Bdfeft 200 cm breit ) afrik . Birnb , hochglanz BGRlafaImIEt poliert , Ails , nur Hk . 990 . : kauk . nußb . , hochglanz Herrenaimmer poliett . . nmr mi . 609 . - Auche elfenbein , Gtelig - . nur mk . 145 . : meergrün , 5 teilig Tachlerzimmer nur Nk . As 0 . - Heinrich Kunz Möbelschreiueret und Lager ( 15041 b Arheilgen , Endstation d . el . Straßenbahn , Tel . 2481 nur nr . 300 . - Bekannt reell und billig ! Reue Ganfeſebern von der Gans gerupft , m . Daunen , dopp gewaſch . u . gereinigt , à Pfd . RM . 2 . 50 , beſte Qualität 3 . — , Halbdaunen 4 . 25 3 Daunen 6 . — , Ia Volldaunen 9 . — , 10 . — Geriſſ . Federn m . Daunen , gerein . , 3 . 40 und 4 . 75 , ſehr zart u . weich 5 . 75 , Ia 7 . — Verſand p . Nachn . , ab 5 Pfd . portofrei . Garantie f . reelle , ſtaubfr . Ware . Nehme Nichtgefallend . zuruck . Frau A . Wodrich , Gänſemaſt , Neu = Trebbin 76 ( Oderbruch ) , ( V . 105 ) ue Hanomag der beste 4 PS . - Wagen Müller & Ober Rheinstr . 39 . ( 15056 b In eigener Werkſtätte Verchromung und Vernickelung von ärztlich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken . Schleiferei von Meſſern , Scheren , Raſiermeſſern uſw . Gg . Behrmann Schützenſtr . 10 ( 12300 a ) Fernſpr . 918 Fahrraddecken von 90 ₰ an Karlstraße 14 / 16 14282 a aller Art ſowie alle Soſtbäuue Baumſchulartikel empfiehlt Philipp Bickelhaupt Baumſchulen , Fränkiſch = Crccbach i . Odw . Preis iſte poſtfrei . ( 1476 Fär Kinder ? Baſtelunterricht , Weihnachtsarbeiten 1 mal wöchentlich . Anmeldungen Mon= tag , den 31 . Oktober , vormittags , bei Kühner , Grüner Weg 37 . 4 . u . M . ENGEL Schuchardstraße 8 Nähmaschinen Electra Wertheim . Pfaff Miele - Fahrräder Gelegenheitskäufe in Brillanten Gold - und Silberwaren , silberne Bestecke , Kunstgegenstände , Gemälde , Perserteppiche , Bronzen Meissner Porzellan usw . finden Sie stets bei . ( 14995 a Kurtz - Wulf , Rkeinstraße 20 An alle Radfahrer ! Sofort wird Ihr Fahrrad in ein ( 14485 e Ballon - Fahrrad umgeändert . Gütting , Sehzchardstr . 18 . Kein Aift . . . undl 9 i Lühen naroMder Monatsrate auf erſtkl . Marken = Nähmaſchinen Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 15133 b ) Oefen ſehensw . Ausſtel= lung modernſter Dauerbrenner zu ſtaun . bill . Preiſ . Darmſt . Ofen = u . Herdſpezialgeſch . E . L . Göbel , Rheinſtraße 31 . Kfe Winkerkarkoff . Gelbfl . Speiſekart . großfall . , per Ztr . 2 . 50 ℳ frei Keller jat noch abzugeben Emil Blitz , Lengfeld i . O . Tel . 232 Groß = Umſtadt . Pelzreparaturen verden ſehr billig u . fachgem . verarb Eckhardtſtr . 18 , II . I . 15161 ) Schirmreparak in einer Stunde b Schirm = Schlüter , Eliſabethenſtr . 50 , I . H 9 A Triumph = Molorräder . Erſahkeile . Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 . Ruf 3528 . ( 131050 1 . J . 350 ccm 5000 Km . gefahren , wie neu ! Auch Ra= tenzahlung . Ang . u . N 159 Gſch . ( 15121 Guterh . gebr . Motorrad zu kaufen geſ . Ang unt . N 144 Gſchſt . Bekanntmachung . Die Aktionäre der Motorenfabrik Darmstadt A . - G . in Darmstadt , wer= den hiermit zu der am Donnerstag , den 24 . November 1932 , nachm . 4 Uhr , in unserem Verwaltungsgebäude in Darm- stadt , Kirschen - Allee 85 , stattfindenden 25 . Ordentlich . Generalversammlung eingeladen . Tagesordnung : 1 . Vorlegung des Jahresberichtes , der Bilanz und der Gewinn - und Ver- lustrechnung für das abgdaufene Geschäftsjahr , sowie des Berichtes des Aufsichtsrates hierzu und Be- schlußfassung über Genehmigung dieser Vorlagen . - 2 . Beschlußfassung über Verwendung des Reingewinns . 3 . Entlastung des Aufsichtsrates und Vorstandes . 4 . Neuwahl des Aufsichtsrates . 5 . Beschlußfassung über Abänderung der Gesellschaftsstatuten : 815 , die Einberufung von Aufsichts- ratssitzungen betreffend . 6 . Beschlußfassung über die Beibe- haltung der Bestimmungen , die 8 14 , 16 und 17 der Sstzungen be- betreffen . Zusemmensetzung und Bestellung des Aufsichtsrates , sowie Vergütung an seine Mitglieder . Diejenigen Aktionäre , welche in der Generalversammlung ihr Stimmrecht aus- zuüben beabsichtigen , haben ihre Aktien spätestens bis zum 21 . November 1932 bei der Direktion der Motorenfabrik Darm- stadt A . - G . in Darmstadt , oder bei der Darmstädter und Nationalbank , Filiale der Dresdner Bank , Darmstadt , bezw . bei deren Filialen oder bei - der Mitteldeutschen Creditbank , Niederlassung der Commerz - und Privatbank A . - G . Frankfurt a . M . , sowie bei sämtlichen Effektengirobanken eutscher Wertpapierbörsenplätze oder bei einem deutschen Notar zu hinterlegen . Darmstadt , den 28 . Oktober 1932 . Motorenfabrik Darmstadt Aktlengesellschaft ( 15154 Der Vorstand : Friedrich May . Das vermißte Sparbuch Nr . 1424 , lautend auf den Namen Frl . Eliſe Lautz , Ober = Ramſtadt . wird nach 8 10 der Satzung für kraftlos erklärt , wenn es nicht innerhalb einer Friſt von acht Wochen bei uns vorgelegt wird . Darmſtadt , den 29 . Oktober 1932 . 3 . m . b . H . Herrenschneiderei liefert eleg . Anzüge und Mäntel in guter Oualität und Verarbeitung von Mk . 0 . 68 — 130 . — . Zahlbar in 4 Monatsraten . — Diskretion . Verlangen Sie unverbindlichst Besuch mit Zeitangabe unter W 198 Geschäftsst . Günstige Anlage - Wertpapiere durch Bankgeschäft L . Krämer Darmst . , Schuchardstr . 15 . Eing . Luisenstr . Dekatieren Damen - und Herrenstoffe DarmstädterVogelhaus Schulstr . — Telefon 1955 . Gebrauchte , guterhaltene Büro - Höbel zu kaufen geſucht . Ang . u . N 136 Gſch . hinauiklettern — welche Oual für Korpulente . Wie gut haben da die Schlanken : in einem Satz eind vie oben . Wollen Sie nicht auch vo schlank und beweglich sein ? Dr . Ernst Ricuters Frühstücltskräutertee hiklt Ihnen dazu und mit der Schlantheit bleiht auch die Jugend rische und Leistungs- tüb gkeit erhalten . Preis M . 1 . 9 : . , Kurp . N 1 . 9 - , extrastark : NI . 2 . 25 und M 1 . 11 . 25 . In allen Apotheken und Drogerien . Die erfolgreichen und verjüngend wirkenden Serkstkure mit Philippsburger Kerbaria = Krauterheitmitteln haben schon Zehntausenden Kranken die veriorene Gesund- heit zurückgebracht ! Niemand sollte deher versäumen , gerade jetzt im Herbst eine solche Kur durchzuführen , denn leider sind nur wenige Menschen ganz gesund , sondern fast alle tragen die Veranlagung zu Krankheiten in sich und fallen diesen beim Witterungswechsel und ganz besonders beim Uebergang vom Herbst zum Winter zum Opfer . Darum ist jetzt die gegebene Zeit , dem Organismus neue Kräfte zuzu- führen , um die herbstlichen Gesundheitsentschädigungen zu beheben und die Gesundheit zu stärken . Verzeichnis d . haup tsächlichsten Herbaria - Kräuterkuren : DE ERNST RENTER 2 EROASTNCKS - VFHUTFRTEB ITermes ” Fabrik nharmazeut . Präpurate München 18 . W . Güllstraße 7 h . 703 Die Matur erzeugt die geeigneten Mittel hierzu ! Aus den saftigsten und wirksamsten Heilkräutern haben wir auf Grund von jahrhundertealten , überlieferten Ertahrungen und den neuesten Ergebnissen der Forschungen auf dem Geblet der Pflanzenheilkunde erprobte Kräutersäfte - Mischun- gen gepreßt und gegen nebenstehende Krankheiten zu- sammengesetzt , die wir jedem Leidenden zur Kurdurchfüh- rung nur wärmstens empfehlen können . Wir liefern diese Kräutersäfte unter den nebenstehenden Nummern in Flaschen mit je 160 — 175 Gramm Inhalt zu 2 . 00 bis 3 . 00 RM p . Fl . je nach Sorte ( Nummer ) . Für Kuren werden 6 — 10 Fl . benötigt . Ferner empfehlen wir auch unsere altbewährten Kräuterheil- mittel in Trockenform in nachstehenden Verbrauchsformen gegen nebenstehende Krankheiten : ( II . Mhm . 14781 Kräuter - Tees Kräuter - Pulver Kräuternu ver - Kapsein Pack . 2 . — bis 3 . — Pack . 2 . — bis 3 . — Packung 2 . 50 und 3 . 60 Kräuter - Tableiten Kräuter - Dragees 200 Tabletten 3 . — 150 Stück 3 . — Unsere verschiedenen Verbrauchsformen ermöglichen es jedermann , auch während der Arbeit und auf Reisen , wo licht immer zur Tee - Zubereitung Gelegenheit ist , die Kur durchzuführen . Prospekte und Auskunft kostenlos . Herbaria - Kräuter - Paradies Philinpsburg 533 ( Bad . ) Nr . Anzuwenden bei : 3 Appetitlosigkeit , Magen- schwäche 4 Arterienverkalkung , Blutdruck 6 Asthma - u . Atembeschwerden 11 Bettnässen , Blasenschwäche 12 . Blasen - und Nierenleiden 14 Bleichsucht und Blutarmut 19 Unreines Blut , Gesichts - und Hautausschlag , Geschwüre 20 Blutkreislaufstörungen 23 Brust - und Lungenkatarrhe 26 Darmträgheit , Stuhlverstopfg . 29 Diabetes ( Zuckerkrankheit ) 32 Fettsucht , Korpulenz 34 Epilepsie u . Krampfzustände O Gallensteine und Gallengrieß 44 Harnsäure , Gicht , Rheuma , Ischias 49 Hämorrhoidalleiden 32 Herzschwäche , Herzleiden 60 Kopfschmerzen und Migräne 64 Kropf - und Drüsenleiden 65 Leber - , Milz - u . Gallenleiden 66 Lungentuberkulose ( kalk - und kieselsäurehaltig ) 58 Magenschwäche , Magensäure Magen - u . Verdeuungsleiden . 70 Magen - und Darmgeschwüre 80 Nervenschwäche u . Nervenleid . B 2 Sexualnervenschwäche 35 Dr . WeinreichsSchlankheitstee 94 Wassersucht , Nierenleiden 98 Band - , Spul - u . Madenwürmer Jedermann lese das iehrreiche Buch „ Das Halder , 208 Seiten stark Preis : 1 . — RM . Pflenzenhei verfahren ” von ( räuterspezialist Karl ( Bei Bestellungen im Werte von 7 . 50 , RM . gratis . Bmw . 400 ccm wenig gefahren , preisw . abzugeben . Angeb . unter N 158 a . d . Geſchſt . ( 15120 Gebr . Lieferwagen mit Luftbereifung , 2 To . , in gut . Zu= ſtand , gegen Kaſſe ſof . zu kaufen geſ . * Ang . u . N 108 Gſch . 5 = To . = Büſſing , fahrfert . , Elaſtik . noch zugelaſſen , ſpottbillig ! Hanſa = Lloyd = Verkaufsſtelle . dieburgerſtr . 32 Telefon 1617 . D = Rad , 500 ccm . in tadelloſ . Zuſtan billig abzugeben . Darmſtadt . Löffelgaſſe 11 . Goliath , 350 Kg . Tragkr ſehr preiswert Dieburgerſtr . 3 : Telefon 1617 . D - Mokorrad in ſehr gut . Zuſtd preisw . zu verkauf Rheinſtraße 30 , Rinner . 10 / 40 9 pel = Limguſine 5 = ſitzig , für nur 150 Mk . zu verkaufen . Anzuſehen bei : Freund & Co . , Automobile , Frankfurterſtr . 26 . RADiG KAUR is * Vertrauenzsache Sie werden bei uns fachmänniel beraten ! Unverbindliche Vo führungen erstklaseiger Apparau Zeitgemäße Zahlungserleichterun SALLUEV& C Institut für Eiektrotechn ! Elisabethenstr . 28 , Tel . 255 14295 a Gelegenheitskauf ! Auto = , Motorraßi . Motorrad Fahrrad = Reparan , 500 ccm . , in beſtem Spez . : Opel Zuſt . , verſt . , preis = gert abzugeben bei Bruſt , Karlſtr . 40 . Wanderer = Motorrad ! Zugel . u . verſt . 160 RM . zu verkf . , nehme f . ½ Preis Kart . , Kohl . o . ſon ſtiges in Zahlung . Arheilgerſtr . 92 . ( * 1 9 - Dreirad jeuwert . , Trag= kraft 15 Ztr . 1 9 rig . Diri ſchleifen und Kolben 50 ℳ . alle Repar . bille Avemarie , je Blumenthalſtr . Lieferwager Diri = Couré Gutſing . Kan höfe m . Nachtigallen z . v . bei Rühl Pallasw . = ſtr . Dtſch . Schäferh Rüde , Stb . , 1 ſcharf , vollſt . du= zu verkf . Ang . N 140 a . Gſchſt . = 3 / 15 . günſt . zugeben bei Brohm Lauteſchlägerſtr . ab = Liliput = Rehpinſck , hirſchrot , 13 alt . bill . Ochſeng . 12 , III . . Schö . Bernharduk Stb . ) in e Hände zu verſo½ Angb . N 160 G LupWIGSPLATA omntag , 30 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Ausland . rankfurt a . M . Während in den deir Wochen die großen Einbrüche in Frank= nicht beſonders zahlreich waren und in Hauptfache nur Lebensmittel , Radio= grate und Zigarren geſtohlen wurden , ſetzt rehr wieder eine rege „ Tätigkeit ” ein . der Nacht zum 28 . Oktober wurde in eine minkleiderfabrik in der Mainzerlandſtraße ebrochen und Herrenanzüge , in der Haupt= blaue , geſtohlen . Bei einem Einbruch in Büro in der Gutleutſtraße ließen Diebe Schreibmaſchine , die ausgerechnet noch der ſirsmaſſe angehört , mitgehen . In der ſtien Friedberger Str . drangen Einbrecher hen : Schreibwarengeſchäft ein , wo ſie Füll= hurhalter ſtahlen . Es iſt jetzt gelungen , eine dbesbande unſchädlich zu machen , bevor ſie ure ſchwere Einbrüche begehen konnte . In ßem Wäſchegeſchäft in der Goetheſtraße ſde in der vergangenen Woche für 2000 Mk . dnenwäſche geſtohlen . Am andern Tag wurde ein Hutgeſchäft in der Mainzerlandſtraße ſuebrochen . Hierbei wurden die Einbrecher iſcht . Es handelt ſich um zwei Perſonen Wiesbaden und Hanau . Die Polizei rie ihnen auch nachweiſen , daß ſie den Ein= h in der Goetheſtraße begangen haben . noch ein dritter Täter , der aus Leipzig uit , konnte feſtgenommen werden . Die ſhr ſind bereits bekannt , ſo daß dieſe e alſo ſehr ſchnell unſchädlich gemacht ſden konnte . ocizeifunk ſchafft geſtohlene Autos herbei . ärankfurt a . M . Die Polizei bedient ſietzt , um die vielen geſtohlen gemeldeten ſios herbeizuſchaffen , mit Vorliebe ihres ſus . Dieſe Einrichtung hat ſchon mehrfach ſüſen , daß ſie doch ſchneller als der ſchönſte Zylinder = Wagen iſt . In der Nacht vom zuum 28 . Oktober wurde in der Leerbach= ein Wagen geſtohlen . Der Polizeifunk ſofort in Tätigkeit , und es gelang wenige nden ſpäter der Kriminalpolizei in Eiſe= h den Wagen anzuhalten und die beiden ſtaſen , zwei Frankfurter Autodiebe , zu ver= e . In der Kreutzerſtraße wurde vor igen Tagen ein wertvoller Wagen geſtohlen . Polizeifunk meldete es ſofort weiter , und Nder einige Stunden ſpäter entdeckte die ldorfer . Kriminalpolizei den Wagen ſkenid auf einem Düſſeldorfer Platz . Die er ſcheinen Lunte gerochen zu haben und men Reißaus . d unter Vergiftungserſcheinungen geſtorben . Sberurſel . Am Donnerstag der vorigen che erkrankte die 13 jährige Ilſe Zimmer= hr unter merkwürdigen Vergiftungs= ſhinungen . Abends wurde es ihr übel , und darauf ſtellten ſich Krämpfe ein . Ein wurde hinzugezogen , doch verſchlimmerte der Zuſtand immer mehr . Das Kind hatte ſeliche Schmerzen , und es machte ſich bei ein Durſtgefüht = bemerkbur . Geſterne früh das Kind geſtorben . Die Todesurſache iſt tlch noch nicht geklärt , man vermutet aber , es eine Fiſchvergiftung ſei . Das Kind t ” nämlich am Donnerstag Fiſch gegeſſen . ) a haben die Angehörigen mittags mit= ſeſſen , ohne daß ſie krank wurden , doch be = 9 u die Möglichkeit , daß das Kind an der wos noch gegeſſenen Fiſchportion erkrankt Tie Leiche wurde vorläufig beſchlagnahmt ; y ſoviel ſteht feſt , daß dritte Perſonen an Tode nicht ſchuld ſind . Die Eltern des ſüchens wohnen in der Tſchechoſlowakei ddas Kind weilte bei den Großeltern in Veiutrſel . Einbrecher im Heidelberger Rathaus . Heidelberg . In der vorvergangenen haben Einbrecher , über die bisher nichts unt wurde , das Rathaus heimgeſucht . Sie gen in zahlreichen Büroräumen die Schreib = „ sssche En auf , um nach Geld zu ſuchen , und bohrten h in einem Falle einen eiſernen Geld = und Ferſchrank vergeblich an . Im ganzen dürften 5 Eleinen Hilfskaſſen höchſtens 70 RM . geſtoh= orden ſein ; denn mehr befand ſich in die = Sebührenkaſſen nicht . Die Stadt hat alſo geringen Schaden , denn auch die Beſchädi = ACIhen an den Schlöſſern und Türen der hurnke ſind nicht groß . An die Stadtkaſſe ha= oteell E ſich die Täter ſelbſtverſtändlich gar nicht erſt . 200 kngewagt . Die Kriminalpolizei hat ſofort * Anterſuchung des Falles aufgenommen . Falſchmünzerneſt ausgehoben . rier . Nach langen Nachforſchungen der Ajägerei des Kreiſes Wittlich , gelang es , in ſcheid eine Falſchmünzerwerkſtatt , die in alten Scheune untergebracht war , auszu= n . Unter einem Kompoſthaufen verſteckt fand Polizei zahlreiche Falſchſtücke , Prägemate = und andere Geräte . Im Zuſammenhang Friit wurden in dem Ort ſelbſt drei , ſowie em benachbarten Bergweiler zwei Verhaf = Nen vorgenommen . Die Verhafteten wurden ſſe Strafanſtalt Wittlich übergeführt . Die äthſtücke , die aus Ein = , Zwei = , Drei = und = Markſtücken beſtanden , waren täuſchend nch angefertigt , nur fühlten ſie ſich durch zu — Ausgabe fettig an , wodurch man auch auf Spur der Täter kam Zum Reformakionskag . Luthers Arbeitszimmer in Wittenberg , Die Lutherſtatue von wo er mit dem Theſen = Anſchlag und der des Wittenberger Denkmals . Verbrennung der päpſtlichen Bannbulle das Zeitalter der Reformation einleitete . Im Reformationsfeſt gedenkt die evangeliſche Welt des Tages , an dem Martin Luther vor nun 415 Jahren ſeine 95 Theſen über den Ablaß an die Tür der Schloßkirche in Wittenberg heftete . Dieſer Tag war der 31 . Oktober , an dem in den meiſten deutſchen Ländern das Reformationsfeſt abgehalten wird . In anderen Ländern iſt es auf den folgenden Sonntag , in dieſem Jahre alſo den 6 . November , verlegt . Zum 300 . Geburkskag des Malers Bermeer van Delft . „ Die Weinprobe ” ( Kaiſer = Friedrich = Muſeum , Berlin ) das berühmteſte Gemälde Jan Vermeer van Delfts , deſſen 300 . Geburtstag am 31 . Oktober begangen wird . Die farbenfrohen Schöpfungen Vermeers gehören zu den hervorragendſten Werken der niederländiſchen Kunſt und zu den Glanzpunkten der Interieur = Malerei aller Zeiten . Das Ende zweier Henſakionen . Frankfurt a . M . Der Diebſtahl von Brillanten im Werte von 16 000 RM . , die einem Antwerpener Kaufmann zwiſchen Köln ; und Frankfurt geſtohlen ſein ſollten , erweiſt ſich als ein Märchen . Auf Grund von Nach= fragen bei den in Frage kommenden Fahn= dungsſtellen der Reichsbahndirektionen wird amtlich mitgeteilt , daß von einem ſolchen Raub nichts bekannt iſt . Es ſcheint ſich um eine glatte Erfindung oder einen Verſicherungsſchwindel zu handeln . Auch die Meldung , daß in dem aus Wies= baden gekommenen D = Zug auf dem Schleſiſchen Bahnhof in Berlin ein junger Mann vergiftet oder betäubt aufgefunden wurde , erweiſt ſich als nicht den Tatſachen entſprechend . Wie wir er= fahren haben , handelt es ſich bei dem Betreffen= den um einen Simulanten , der jetzt zur Beobach= tung ſeines Geiſteszuſtandes in eine Anſtalt eingeliefert wurde . Schloßbrand in Amorbach . Amorbach . Am Samstag früh gegen 5 Uhr brach in dem prächtigen , von dem Fürſten von Leiningen bewohnten Schloß Feuer aus . Man befürchtete zunächſt ein Uebergreifen des Feuers auf die beiden Oſt = und Weſtflügel . Den vereinten Bemühungen der geſamten Feuerwehren der Umgebung ge= lang es jedoch , das Feuer auf ſeinen Herd zu beſchränken , ſo daß lediglich der Dachſtuhl des Verbindungsbaues vollſtändig ausbrannte . Einige Wohnungen der beiden Schloßflüge ! mußten geräumt werden . Ueber die Brand= urſache konnte bis jetzt noch nichts ermittelt werden . Der Brand war um 7 Uhr gelöſcht . — Das Schloß war bis 1803 ein Kloſter und ging dann in den Beſitz des Fürſten v . Leiningen über . Unterſchlagungen eines Kirchenkaſſiers . Bautzen . Bei einer Reviſion der Kirchen= kaſſe in Pulsnitz wurde feſtgeſtellt , daß der Kirchenkaſſier Peisker Unterſchlagungen in Höhe von 62 000 RM . begangen hatte . Peisker hat die Unterſchlagungen zugegeben ; er wurde in Haft genommen . Nr . 302 — Seite 13 Skapellauf des franzöſiſchen 75 000 - To . - Dampfers „ Normandie‟ . Paris . Am Samstag nachmittag iſt in St . Nazaire die größte Einheit der franzöſiſchen Handelsflotte und auch der Welt , der Rieſen= paſſagierdampfer „ Normandie ” vom Stapel laufen . Der Dampfer hat eine Waſſerverdrän= gung von 75 060 Bruttoregiſtertonnen , eine Länge von 313 Metern und eine Breite von 40 Metern . Der für den Dienſt Le Havre — New York beſtimmte Dampfer wird die Reiſe in 4 ½ Tagen zurücklegen . Präſident Lebrun iſt zur Vornahme der Schiffstaufe heute früh in St . Nazaire eingetroffen . Auf einem ihm zu Ehren gegebenen Bankett bezeichnete er die Vollendung des neuen Schiffes als Ausdruck des Willens Frankreichs , ſeinen Rang unter den großen ſeefahrenden Nationen zu behalten . „ Graf Zeppelin ” auf der Rückfahri . Hamburg . Nach Mitteilung der Ham= burg = Amerika = Linie hat das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” nach einſtündigem Aufenthalt in Rio heute die Rückfahrt nach Europa mit Zwiſchenlandung in Pernambuco angetreten . Das Schiff iſt voll beſetzt . Unter den Paſ= ſagieren befindet ſich u . a . eine fünfköpfige Familie , deren jüngſtes Mitglied erſt ſieben Monate zählt . Junkersrieſe „ D . 2500 ” auf dem Flugplatz Kiel = Holtenau im Schlamm verſackt . Kiel . Das Junkersrieſenflugzeug „ D . 2500 ‟ iſt am Freitag bei der Landung auf dem Flug= platz Kiel = Holtenau , mit den Rädern in weichem Boden derart eingeſackt , daß es bis geſtern mit= tag nicht auf feſten Boden gebracht werden konnte . Man hat jetzt 200 Mann Reichswehr zur Hilfeleiſtung angefordert , und hofft , die Ma= ſchine bald freizubekommen . Zweimal zum Tode verurteilt . Deggendorf . Das Schwurgericht ver= urteilte den Dienſtknecht Fraundorfer aus Salsdorf zweimal zum Tode . Fraundorfer hatte am 6 . Dezember 1931 in Oberbubach ( Niederbayern ) die Krämerstochter Babette Frey und deren 3 ½ Jahre alte Nichte auf beſtialiſche Weiſe ermordet und die Kaſſe des Krämerladens mit einem Betrag von 35 Mk . geraubt . Die Tragödie eines Kriegsgefangenen . Budapeſt . In der Nähe von Szegedin hat ſich auf einem Gehöft ein trauriges Nachſpiel des Krieges ereignet . Ein Knecht , der bei dem Bauern , ſeit einiger Zeit in Dienſt ſtand , er= hängte ſich dieſer Tage . Bei der Feſtſtellung der Identität ſtellte ſich zur größten Ueberraſchung heraus , daß es ſich bei dem Toten um den erſten Gatten der Bäuerin handelte , die inzwiſchen zum zweiten Male verheiratet iſt . Der Tote war in ruſſiſche Kriegsgefangenſchaft geraten und , da man von ihm nichts mehr hörte , wurde er für tot erklärt . Die Bäuerin heirätete in= zwiſchen zum zweiten Male . Dem angeblich Totgeglaubten gelang es nach 18 jähriger ruſſi= ſcher Gefangenſchaft durch China nach Ungarn zurückzukehren . Hier erfuhr er , daß ſeine Eltern ſchon lange geſtorben und ſeine Frau wieder verheiratet war . Den zerlumpten , alten Mann erkannte niemand . Er bat und fand bei dem neuen Bauern Arbeit . Um das Glück ſeiner Frau nicht zu ſtören , beging er nun Selbſtmord . Deutſchlands älkeſter Bürger feiert Geburlskag . Friedrich Sadowſki , der frühere Landwirt und jetzige Inſaſſe des Altersheims Neidenburg , an ſeinem 107 . Ge= burtstag , den er in voller geiſtiger und körper= licher Friſche begehen konnte . Die Geburtstags= feier dieſes älteſten Deutſchen wurde durch Rundfunk übertragen . Uuzerinnacha : Die Klinge schabt nicht — sie pleitet ! 14617 Seite 14 — Nr . 302 Dermſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 30 . Oktober 1932 Taüdten A dieel derr Zie „ Künſtler ” = Gatderobe in der Kammer . Wenn die Unterpräſidenten der franzöſiſchen Devutiertenkam= mer die Ehre haben , den hochwohlgeborenen erſten Vorſitzenden vertreten zu dürfen . müſſen ſie in großer Gala ihres Amtes wal= ten , d . h . den feierlichen Frack mit der ſchneeweiß = geſtärkten Pan= zerbruſt anziehen und dazu die nicht mehr ganz zeitgemäße „ Angſt= röhre ” recte Zylinderhut . Dieſe Aufmachung mag ja ſtilgemäß ſein in ſpäter Abend= ſtunde , wenn man ſich zu einem Bankett begibt . In aller Herr= gottsfrühe jedoch kommt man ſich recht komiſch vor , und leider nicht nur ſich ſelbſt , ſondern auch den übrigen Mitmenſchen . Die Unterpräſidenten hatten bis jetzt Höllenqualen auszu= ſtehen , denn die Straßengänger hielten die befrackten Würden= träger für Nachtbummler und kargten nicht mit ſpöttiſch Rand= bemerkungen . Dieſem Zuſtand mußte man abhelfen : Es geht nicht an , daß Funktionäre der großen Nation von ihrem — eigenen Volk ver= lacht und verſpottet nerden . Und nach langen Kämpfen wurde denn auch die Sehnſucht der Unterpräſidenten geſtillt : Sie bekamen in der Kammer ein eigenes Ankleidezimmer , oder beſſer Künſtleu = Garderobe ange= wieſen . Sie werden demnach vom eigenen Volk nicht mehr durch den Kakano gezogen ! Es muß nicht Galapagos ſein . . . " Es muß ja nicht gleich Galapagos ſein . Herr Thompſon gründete vor etlichen Jahren ( wo denn an= ders als in Amerika ? ) eine Anti = Ehe = Liga und leitete ſeither als Vizepräſidenr die Geſchäfte dieſer männerfreundlich = frauenfeind= lichen Vereinigung geradezu vorbildlich . Als überzeugter Ehegegner trat er von Zeit zu Zeit diesbezüg= liche Propagandareiſen durch die wenig fortſchrittlichen Länder der alten Welt an und predigte mit beredten Worten gegen die veraltete und geſundheitſchädigende Einrichtung der Ehe . Begeiſterte Zuhörer fanden ſich allüberall zuſammen . Beſon= ders die Damen intereſſierten ſich ſtark , für die Vorträge des feſchen , jungen und nicht unbemittelten Frauenfreſſers . Offiziell und darüber hinaus auch außerdienſtlich . Mit dem offiziöſen In= tereſſe , bekundet durch die Löſung von Eintrittskarten , war Thompſon ſehr einverſtanden , das private jedoch , bekundet durch Liebesbriefe , ging ihm allmählich auf die Nerven . Und als die Briefflut immer größer wurde , entſchloß ſich der Ehefeind , die Flucht nach einer einſamen Inſel anzutreten . Er heiratete eine raſſige kleine Magyarin ! Es muß ja nicht immer gerade Galavagos ſein . Im ſicheren Hafen der Ehe hofft der Herr Ehegegner = Vizepräſident ſeine Ruhe wiederzufinden ; verheiratete Heiratsverneiner ſind halt uninter= eſſant . 2 as „ Geſpenſterſchiff ” . In Henfleur weiß beſtimmt keiner ganz genau , woher das „ Geiſterſchiff ” eigentlich ſtammt . Eines Morgens war es da , lag vor Anker , ſah ein wenig wunderlich aus — und blieb dann da liegen . Die Leute von Honfleur ſind nicht neugierig und recht zurückhaltend . Sie wunderten ſich freilich über die ſeltſamen For= men dieſes Schiffes , das aus einer ganz anderen Welt , aus einem anderen Jahrhundert zu kommen ſchien . Das Schiff hatte gewiß nie eine große Fahrt getan . Eines Tages wagte ſich einer aus Honfleur an Bord dieſes Schiffes , das ſtumm und ſtill und ohne Beſatzung da lag . Als der Sommer kam , mieteten ſich ein paar junge Leute in den netten Kammern des „ Geſpenſterſchiffes ” ein . Jetzt haben ſie es gar blau , ganz hellblau angeſtrichen und könnten das ſeltſame Schiff gar nicht mehr miſſen . Eine anziehungskräf= tige Reliquie . Im Gemeinderat hat man ſogar ein paar gute Schiffszimmerleute beauftragt , das „ Geſpenſterſchiff ” fein herzu= richten und die Fehlerſtellen zu beſeitigen . Denn an dem Schiff waren ein paar ſchadhafte Stellen . Doch die waren mit vieler Mühe und Not einſt künſtlich hineingeſchaffen worden . Heute weiß man es endlich : das Schiff ſoll eine Nachbildung jener „ Santa Maria ” ſein , die ein gewiſſer Columbus einſt benutzte , um Amerika zu entdecken . Ein reicher Südamerikaner kam vor einigen Jahren auf die ſeltſame Idee , ſich ein ebenſolches Schiff , wenn auch ein wenig kleiner , in Holz nachbilden zu laſſen . Der Baumeiſter tat ſein Beſtes und ſchuf ein Meiſterwerk , der verkleinerten Kovie . Aber als das Schifflein nach Südamerika überführt werden ſolMd da gab es zwiſchen dem Südamerikaner und dem Baumeiſter eir= gotterbärmlichen Krach . Die Folge war , daß der Baumeiſter 2 o Schiff dem Südamerikaner zur Verfügung ſtellte , während Südamerikaner die Annahme verweigerte . Irgend jemand na in irgendeinem Auftrag das Schifflein in Schlepp . Und ſo Eu es als Geſpenſterſchiff nach Honfleur . Und ſie nahm an . . . " Vor dem Zivilrichter in Chicago ſtanden , jüngſt Herr Swanſon und ſein ihm vor knapp drei Jahren angetrautes Cy weib . Zweck und Ziel der Gerichtsverhandlung : Eheſcheidung , beiden Parteien beantragt . Von ihm , weil die Frau durch 7 h übertriebenen Luxusbedürfniſſe ſein Vermögen verſchleudert u und in ihren grenzenloſen finanziellen Bedürfniſſen überhau nicht zu befriedigen ſei , — von ihr wegen Liebloſigkeit des Mu nes , der ihr nicht die kleinſten Lebensfreuden gönne und nicht nug Wirtſchaftsgeld gebe . In Amerika bekommen die Frauen ja nun immer Recht . Au Frau Swanſon bekam Recht , obwohl die Gerichtsverhandlung ei wandfrei ergab , daß ſie das von ihrem Gatten ſauer genug= diente Geld mit vollen Händen aus dem Fenſter geworfen ; . ſich in der kurzen Zeit der Ehe beiſpielsweiſe eine Garderobe geſchafft hat , deren ſich eine Millionärstochter kaum zu ſchäm brauchte . Aber ſie iſt eben eine Dame , und die Ehe wurde zu gunſten des Mannes geſchieden . Selbſtverſtändlich machte Frau Swanſon , — ſie wäre ja ihrem Charakter untreu geworden ! — finanzielle Schadenen anſprüche für den Fall der Scheidung geltend . Soundſoviel ſend Dollars im Jahre . Der arme Swanſon ſchüttelte traurig Kopf und wies dem Gericht an Hand einer behördlichen Beſt nigung nach , daß er juſt am Tage vorher ſeinen Konkurs af meldet habe . Aber , fiel ihm plötzlich ein : er hatte noch einen 9 ſitzwert , den er freiwillig ſeiner ſoeben geſchiedenen Frau abtril wolle , nämlich — — drei Begräbnisplätze eines Familiengra auf dem Zentralfriedhof von Chicago . Unter Brüdern imme ein = bis zweitauſend Dollars wert . Nach kurzer , grimmiger Ueberlegung nahm die geſchie ) Frau Swanſon an . Vor dem Verlaſſen des Gerichtsſaales wan ſie ſich noch einmal an ihren geweſenen Mann und drohte „ Daß du dir nicht einfallen läßt , dich neben mir beerdi zu laſſen ! “ Rit Lſicht nur die großen , sondern auch die vielen kleinen Stationen mit ihrem interessantenFund schönen Programm bringt LUMOPHON : 23 trennscharf und tonrein in dem dyngmischen Laut- sprecher . Der Zweikreis - Dreiröhren - Empfänger LUMOPHON 23 kostet für Gleich - oder Wechsel- strom als Empfänger RM . 131 . — - und als Kombi- nation mit dynamischem Lautsprecher RM . 168 . — Der Preis des Röhrensatzes beträgt nur RM . 55 . 80 DreiRatschläge fürden Radio - Einkauf O Beachten Sie das Verhältnis von Preis u . Leistung unter Berück : sichtigung der Tatsache , daß LUMOPHON 23 nur 3 Röhren hat . OPrüfen Sie die Trennschärfe u . gleichzeitig dabei die Einfachheit . derBedienung . Sehen Sie auf die Vorzüge derLumophon - Skala . SAuf die Wiedergabe kommt es an , Hören Sie deshalb Musik U , Sprache . Vergleichen Sie den Klang des dynam , Lautsprechers . Ueberſchuhe = Revarakuren preisw . u . dauerhaft : Ledka = Werkſtätte , Riedlingerſtr . /Ecke Nd . = Ramſt . = Straße . Wella Dauerweilen Kowpl Kopt Bae Friseur G . Gerbig Neckarstraße 24 , Hinterhs . , I . Elek . Dynamo = Lampen 7 . — M . 1 Jahr Gar , nur b . Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 . ( 14707 a ) Grundſtück . Umg . Nordbahnhof . zu kaufen geſucht Angebote m . Prei= u . N 170 an Gſt . ( 3 X 4 - Zi . - Haus beſter Zuſtand , mit Hintergt . , Paulus= viert . , nach Steuer= abz . 1200 . — Ertrag , zu verkaufen . Of 1 . N 177 Geſchſt . Haus mit Neben= gebäude , für Groß= handlung geeignet , in Geſchäftslage bei hoh . Anzahlung aus Privathand z . kauf . geſucht . Angb . unt . N 161 a . Gſchſt . ( * Eberſtadt . Eckhaus in beſt . Lage , f . id . Geſch . geeign . , gün= ſtig zu verk . Ang . u . J . 93 Geſchſt . ( * mg Haus mit backerei ( neu . Ofen ) i . größ . Ort nahe Offenbach zu verkaufen . Anz . genügt 5000 Mark . Off . u . N 142 Gſch . * Einfamil . - Haus Zim . , Bad . Vor= u . Rückgarten , Anz . 4 — 5000 ℳ . ſof . be= ziehbar , zu verk . Ang . u . N 185 Gſch . den R er Hes e Ra A . Hue e Sichere Exiſtenz ! Eine gegründete Weinfiliale und Ladengeſchäft wegzugshalber zu verkaufen . Ang . u . N 162 a . Geſchſt . ( * Die neue Herhstlinie istsehrkompliziert . Tragen Sie zur Ab- flachung d . Magens LINDAUERS PRIMA DONNA „ STOMA Stoma - Hüftformer von Mark 11 . 75 an jedigeruch Treguliesbere WAGENDATTE Komplette Betten , bestehend aus : Bettstelle , 4 teiliger Wollmatratze , Deckbett und Kissen . kompl . Bett Mk . 45 . 25 Kompl . Bett Mk . 64 . 50 mit Fußbreit Nr . 3 Kompl . Bett Mk . 52 . 50 Kompl . Beit Mk . 69 . — mit Kopf - u . Fußbreit Andere Zusammenstellungen in hundertfacher Auswahl . Das große Spezialhaus bietet ferner die größte Auswahl bei niedrigsten Preisen . Kinderbetten , Messingbetten , Deckbetten , Kissen , Steppdecken , Koltern , Chaiselongues Wen - Brneheia Darmstadt , Markt 1 : PRIMA ONA Rhönring ( Nähe Frankfurterſtraße 4 X 4 Zimmerhaus mit Manſ . , Bad und Veranda ſofort zu verkaufen . Angebote unter N 193 an die Geſchäftéſtelle ds . Blattes . Ket Beif ERNSF - LUDWIGSTR . 8 , TELEFON S 066 Preism . Baugelän im Tintenviertel , 2 Plätze von ca . 700 und ca . 1000 g zu verkaufen . Anfragen unter N 75 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( 14969 b 2 ſchöne Bauplätze von je 1500 qm in der Villenkolonie Eberſtadt , direkt an der Darmſtädter Gemarkungsgrenze , vorn an der Straße gelegen , billig abzugeben . Anfragen unter N 192 an die Geſchäftsſt . d . Bl . 15148 Brauereiausschank in guter Lage , zu günstigen Bedingungen , sofort an kautionsfähige Wirtsleute zu verpachten . Ang . unt . N 1721 Gesch . ( * gi Jäschehaus NACH ; D . . — 1 — FOLOER Obere Elisabethenstraße neben Parfümeris Frank , haben Sie Gelegenheit , während der nächsten 10 Tage gute und beste Fabrikate Bett - , Tisch - und Haushaltungswäsche Damen - , Herren - und Kinderwäsche Kolter und Steppdecken , Frottierwäsche , Trikotunterwäsche , Taschentücher usw . ungewöhnlich - billig zu erwerben . Es sind zurückgesetzte und etwas angetrübte Waren , auf Tischen extra ausgelegt , die mit 25 % RABATT auf die bisherigen Preise verkauft werden Während dieser Zeit auf alle übrigen Waren Marken - Artikel ausgenommen , 10 % 0 RABATT Günstige Gelegenheit für Weihnachts - Einkäufe Eine großzügige Herbst - Veranstaltung Durch Großeinkauf bei führenden deutschen Herren - Stofl - Fabriken sind wir in der Lage , unseren Kun- den ein besonders günstiges ein- mallges Herbst - Hngebot zu machen Uber 2500 w Hammgarn Anzugstoffe , mehr als 700 Gounons t in verschiedenen Farben und Qualitäten werden zur Hälfte des Original - Areises abgegeben . Wer jetzt schon seinen Weihnachtsbedart deckt , spart viel Geldi ankfarter Tuchhaus Valentin Hertel & Co . Gwbk . Frankfurt a . M . Nur Steinweg 7 mntag , 30 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 302 — Seite 15 Deie Mer UD DA OGSSk unseres bald 50 HAHRE bestehenden Spezialhauses Verpflichtef uns zu Leistungen , die nicht ubertroffen werden können Toltolite Sagbrſätfe von enormen Posten der wertvollsten Winter - Mäntel mit reichen echten Pelzbesätzen er- möglichen uns aussergewöhnliche Angebote . Winter - Mäntel" aus guten mod . Diagonalstoffen , mit schöner Seal electric Krawatte , ganz gefüttert . . . . . . . . Winter - Mäntel aus eleganten einf . Stoffen , mit besond . reicher Persianer- garnitur , ganz auf Maroc . , eine besondere Leistung . . . . . . " Winter - Mäntel Winter - Mäntel aus modernen , reinwollenen Velour - Stoffen , mit neuartiger Krawatte Nan wannnann Hernn mitn ! aus feinen einfarbigen u . Marengo- stoffen , mit reichen Persianerbe- sätzen , besonders gute Verarbei- tung , ganz auf Maroe . . . . " Winter - Mäntel WinterMäntel MinterMäntel fescher Versionerkrawatte oder großem Skunksopossum - Schal , ganz / auf Marocein . . a . im Modellgenre , aus feinsten Stof- fen , mit echten Fiichsen , Per- sianer , Whitesoat etc . besctzt , 9 Ersatz für Maß . w aue reinwoll , Afghalalno mlt Rlelder relsender Flamisolgarmtur , Preiswerte Kleider - 4 : — schwarz und farbig . . . . . aue guten bouelsartlg . Stof - Klelder fen mit zuoſtarblg Kamitur , in Wolen Farben vonktig . : 10 — aus Crépe Hammerschlag odor guten Wolistotken mit N Rleider nauarigen Geraltunen im alſon Modefarben szaaaf — aus neuesten Woll - u . Sel- dengewoben , fesche Rock - 4 Kleider sehnlte u . sükzlck . Garnſt 2050 — in vlelen Ausführungen . „ V — zie Mesanten Molfe und 4 Soldengeweben für Tos u . Kleider abene , jfelne Verarbeltung , 10 — — in allen Modetönen . . . . . " aus vornehmen neuartigen Jorgey - u . Seldongeweben , 90 Rieider siegante Formon auch in 4 W — großen Welten . . . . . . . . . . . Kostüme , Blusen Röcke in größter Auswahl zu unseren bekannt niedrigen Preisen Das große Spezialhaus für gute Damen - Bekleidung und Pelze Zeil 109 Frankfurt am Main Auwoch , den 2 . November d , Js . , Rnattags von 3 ½ Uhr ab wird in Crnhalle am Woogsplatz hier aab von Wegen und Schneiſen der Förſtereien Beſſ . Laubwald und Areuz verſteigert . ( St . 1 128 arnſtadt , den 29 . Qktober 1932 . Srädt . Güterverwaltung . äwilige Verſteigerung * gebrauchter Gegenſtände am woch , den 2 . Nov . 1932 u . Samstag . Nob . 1932 jeweils nachm . ab 2 ½ Uhr , N 10 , Eingang Toreinfahrt : ellierofen , Holzſchrauben , Werkzeuge , Karund Bogen , Bitherſaiten , Politur= hurate , div . Fenſter , Regale , Trans = Neicke , Sägefourniere , Kiſten , Sprech= eacte elektr . Motoren , Ventilator , eriſchplatten , Nutzholz , Brennholz , dere , Harmoniums , ( Karl . Arnold EUhn ) u . a . m . TaOR 1 O . - 1 s" Bietoria das beſte Nad , wegen Um= bau , nur 55 Mk . Fahrräder ſchon von 33 Mk . an mit Freilauf . Dynamolampen nur 6 . 50 Kinderwagen u . Puppenwagen große Auswahl 16 % Rabatt 9 Karlstraße öttes Fahrrad = und Kinderwagen = Azlalhaus Heſſens Günſtige Ein = M Auelle für Fahrradhändler , 15160 Welkruf ! Allererſte Marken = Fahrräder Göricke , Falter . Alemannia , Europa = Rheingold , jetzt 10 Proz . Rabaf Gütting , Schuchardſtraße 10 . Geſ . p . 1 . April 33 od . ſpät , mod , ſonn . 4 = Zimm . = Whg . ( ev . 3 Zim . u . W . . ) , 1 . od . 2 . St . in gut . Lage Bad . Ver . , mögl . Zentr . . Et . = Hzg . evtl . Wohn . , d . dch . Um= bau geſch , w . Ausf . Off . u . N 145 . Gſt . 2 = Zi . = Whg . m . Zu= behör in gut . Hſe , beſchlagnfr . von 2 Damen ſof . geſ . Ang . u . N 150 Gſt . 1 bzw . 2 Zim . für berufst . Dipl . = Ing . i . Südoſtviert . geſucht . Offerten unt . N 200 a . d . Geſch . — ( 15169 Merckſcher Angeſt . ſ . 3 = Zimmer = Wohg . bis 35 Mk . Angeb . u . N 138 Geſchſt . Berufst . Herr ſucht gutmbl . ſep . Zimm . Angeb . m . Preis u . N 175 a . Geſchſt . 4 * KACHELGFEN IN „ EDER FORM UND ALISFUHRUNG • TRANS - PORTABLE RACHELOFEN RACHELOFEN HEIZUNGEN FUR WOHNUNG UND EIGENHEIM PLATTENBELAGE FUR WAND U . FUSSBODENINKUCHE , BADUSM . FEl . 41 A . KIENZLE T A 7 BURO UND AUSSTELLUNG LEBICSTRASSE 2 I okal mit 2 Feuſtern in nur erſter Geſchäftslage von Darmſtadt möglichſt Wendelſtadtſtraße von leiſtungsfähigem Geſchäftsunter= nehmen zu mieten geſucht . Miete kann auf Wunſch ſichergeſtellt werden . Ange= bote mit Größen = u . preisangabe er= beten u . N 205 Geſchſt . ( 1 V 15156 Geſucht 2 — 3 Zi . m . Küche . Kinderlſ . Ehepaar . pünktl . Mietez . Ang . u . N 164 Gſt . Achlung ! ſof o Aelt . Ehep . ſpät . 2 — 3 = Zi . = Whg . M . k . vorausbez . w . Preisangeb . N . 165 an die Geſchſt . 2 — 3 - 3 i . - Wohn . mit Küche v . 3 Pſ . geſucht . Pr . bis zu 40 ℳ Angeb unt . N 194 a . d . Geſch . * UWION BANK Cheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 3334 a 2 = Zim . = Wohng . auf ! Mietk . v . ruh . Ehep . f . 1 . 12 . , o . ſpät . geſ . Angeb . m . Preis u . N 153 an Gſchſt . ( * Kredikinſtikut Af . Beamte u . An= geſt , ſeit langen Jahr . anerkannt Kreell , ſofort , Aus= zahlungen ohne Wartezeit , keine Vorſchüſſe , ſ . ſeri= öſe Mitarbeiter . Ang . Köln . Poſt= amt 7 . Schließf 14 TKL Oe Penſionskaſſe verg . 1 . Hyp . ſof . zu günſt . Bed . Antr . v . Selbſtrefl . unt . N 152 Gſchſt . a . Beamte i . Geld wenig . Tag . Ausk . koſtenl . , Rück= vorto . Finanzbüro Meyer , Frankfurt Bornwieſenweg 112 Haben Sie gute Si= cherheit u . brauchen Sie Geld ? D . wen= den Sie ſich unter N 197 a . d . Geſch . Beamke langfriſtig u . unkünd Vorſpeſen , rückzahlbe RM . 1000 . — . Koſte allen Entſchuldungsa Hamburger Zweckſpe G . m . b . H . Bezi W . Hillebrecht Vertreter überall . g 1 ! erſerteppichel ! - Einen großen Teppich , 3 Brücken , Aprachtvolle Stücke , Geſamtpreis RM . 675 . — Wegen Auseinanderſetzung auch einzeln und an Händ er abzugebeu Eiloff . u . N 166 Geſchäftsſt ( 1 V . 151 o 9 Piwan gebrauchte , zu 20 , 25 , 45 ℳ . von einem Fremdenzimmer faſt neue Bettſtelle mit Inhalt , Waſchkommode mit Spiegelaufſatz und Nachtſchränkchen , 125 X zuſammen , 1 Garnitur , 2 Seſſel , 2 Stühle und ein= gelegtes Tiſchchen , noch wie neu , gekoſtet 600 ℳ , für nur 150 ℳ , 1 Brandſchrank Weißzeugſchrank ) , Schränke , Waſchkom= mode mit Marmor . 1 faſt neue Nähma= ſchine , 1 kleiner Eisſchrank , Trumeaux = 15142 ſpiegel uſw . Versteigerungshalle Telefon 2943 — Karlſtraße 20 Eugen Wagner , Taxator . ArterienverHalkung verzleidon Interessenten telle jel kostenlos mit , welchen nie geahnten Erfolg ich und viels Leldende durch ein einfaches , auch arst= lich verordnetes Naturmittel ersielten . veramimann 2 . 0 . Frederstorf , Schwerin go ( Mecklbg . ) ( 1 V , 12265 ) Schlecbies Iuseheg dewimier Rat und Hilfe Wienerkosmetik - Salon Wilhelminenstr . 10 . ( 13394 a Främpfe jeder Art werden gut und billig an- gestriekt , Füße nicht abscbneiden . ſriekerel Sehmiäl Teichhausstr . 24 , I . Telefon 2536 bitte unser Schaufenster . ( 11980 a ) Seite 16 — Nr . 302 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 30 . Oktober 1931 Spoct , Solel und Jucnen Zur Frage des Frauenſporks . Im Auftrag des Deutſchen Reichsausſchuſſes für Leibesübun= gen hat der Arzt an der Deutſchen Hochſchule für Leibesübungen in Berlin , Dr . Richard Koſt , eine „ Denkſchrift zur Frage des Frauenſports ” verfaßt . Der Grundgedanke dieſer Schrift iſt , bei den ſich in letzter Zeit in auffallender Weiſe in Tageszeitungen und Fachzeitſchriften häufenden Einwänden gegen den Frauenſport — ſei es in anatomiſcher , ethtiſcher oder äſthetiſcher Beziehung — wieder die Baſis des geſunden Men= ſchenverſtandes wiederherzuſtellen . Dr . Koſt geht daher dieſen Ein= wänden und Angriffen nicht mit ſtatiſtiſchem Zahlenmaterial oder mit wiſſenſchaftlichen Beweiſen entgegen , ſondern er ſucht ſie mit Erkenntniſſen aus der Beobachtung des Alltäglichen und der Wechſelbeziehungen von Menſch zu Menſch zu entkräften . Einige Stellen aus dieſer Beachtenswerten Broſchüre ſollten daher auch einer breiteren Oefentlichkeit bekannt werden : Zur Frage der Vererbungswiſſenſchaft : „ Die Vererbungswiſſenſchaft , deren Lehren erfreulicherweiſe mehr und mehr Allgemeingut werden , betont , daß noch ſo fleißi= ges Training nicht der Erbmaſſe zugute komme , daß demnach eine direkte Verbeſſerung der Nachkommenſchaft durch keinerlei Leibesübungen erreicht werden könne . Wird daran auch nicht zu zweifeln ſein , ſo iſt doch kaum zu faſſen , wie daraus ernſthaft ein Grund gegen die Leibesübungen abgeleitet werden ſoll , wie es vielfach geſchieht . Als ob es nicht genüge , wenn jede Generation für ſich dafür ſorgt , ſich aus Normalkrüppeln zum Höchſtmöglichen zu entwickeln , und dazu gelangt . Herr über Willen und Körper , leiſtungsfähig und wehrhaft zu ſein . Mit derſelben Begründung könnte man ſämtliche Schulen ſchließen , denn was man lernt , vererbt ſich ſelbſtverſtändlich auch nicht . Zur Frage des „ Sportgeſichts ” : „ Ein anderer Geſichtspunkt wird kürzlich von Sellheim ins Feld geführt . Aus Photographien bei den Deutſchen Frauen= meiſterſchaften will er beweiſen , daß die Geſichter durch Wett= kampf entſtellt und verzerrt würden , und ſchließt daran die aller= ſchwerwiegendſten Folgerungen . Der wiſſenſchaftliche Wert eines ſolchen Beweiſes dürfte freilich ſehr anfechtbar ſein . Schon ſelt= ſam , daß es bisher üblich war , bei Sportfeſten Bilder mit ſtrah= lenden . Geſundheit und Kraft ſprühenden Geſichtern zu gewinnen . Sollte ſich das jetzt geändert haben ? ( Es wäre zu billig , einen Gegenbeweis mit derſelben Methode führen zu wollen . ) Wer photographiert , weiß , wie oft man ſehr unſchöne Geſichtszüge er= hält , ſelbſt bei Aufnahmen , bei denen man es gar nicht erwartet oder beabſichtigt hat . Je bewegter das Mienenſpiel iſt , um ſo größer iſt die Wahrſcheinlichkeit , daß der durch die Aufnahme herausgeſchnittene Moment einen unſchönen Ausdruck zeigt . Daß demnach auch beim Wettkampf oft unſchöne Momentaufnahmen zuſtande kommen , kann nicht anders erwartet werden . Daß Sport= lerinnen auch Sportgeſichter haben , iſt erklärlich , da ſie ja einen beſonderen Frauentyp darſtellen . Daß ſie häßliche Geſichter hät= ten iſt eine ſo völlig neue Entdeckung , daß ſie ſchon zuverläſſiger bekräftigt werden müſſe , als durch derlei Aufnahmen . ” Zur Frage der Schädigung von Organen : In den Begründungen , ſoweit man für dieſe gefühlsmäßi= gen Urteile überhaupt Begründungen für nötig hält , ſpielt Er= ſchütterung und Lagebeeinfluſſung der Gebärmutter eine Haupt= rolle . Wir Männer können von Glück ſagen , daß noch niemand auf den Einfall gekommen iſt , unſer Sport könne die Leber oder die Nieren oder ſonſt ein Organ zum Herabſinken bringen ; jeden= falls müſſen wir ſchon unſere Sportkameradinnen wegen all dieſer Fürſorge ehrlich bedauen . Daß Gebärmutterverlagerungen mit dem Sport häufiger geworden ſind , hat noch niemand ernſtlich be= hauptet , gewiß iſt nur , daß es immer ein häufiges Leiden war , nach deſſen Entſtehungsurſachen man jetzt wie früher ſucht Man will doch wohl nicht ernſtlich den Sport für den Geburten= rückgang verantwortlich machen . Für eine ſolche elementare Er= ſcheinung wird man gewichtigere und verborgenere Gründe ſuchen müſſen . ” Pferdeſpork . Sportkalender . 15 . 00 Uhr , 15 . 30 Uhr , 15 . 00 Uhr , 11 . 00 Uhr , 13 . 45 Uhr , 14 . 30 Uhr : 15 . 00 Uhr , 10 . 00 Uhr . Handball . Dornheimer Weg : Reichsbahn — T . = V . Hahn . Stadion : S . = V . 98 — Polizei Darmſtadt . Woogswieſe : Tgde . 46 — Tv . Erfelden . Fußball . Rennbahn : Union — Polizei Darmſtadt Stadion : : S . = V . 98 Germanja Pfungſtadt . Fr . Tgde . Fr . S . = V . Urberach . Rheinallee : Rot = Weiß — Haſſia Dieburg . Ringen . Eſchollbrücker Straße 27 : Polizei 2 . — Arheilgen 10 . Rennen zu Karlshorſt . Lazel = Halbblut = Jagdrennen . 1500 RM . . 3700 Meter ; 1 . von Mitzlaffs Waldmeiſter ( v . Mitzlaff ) , 2 . Condor , 3 . Caracalla . Toto : 61 ; Platz : 13 . 12 . 11 . 6 — 1 . Ferner : Ataraxia Wahne , Waldmädels Schweſter , Germanengruß , Aurelia , Tannhäuſer 2 . , Troſſe . Winter = Jagdrennen , Dreijährige , 2100 RM . 3000 Meter : 1 . Stall Heidehofs Al Raſchid ( Florian ) 2 . Liſelott , 3 . Sand= ſturm . Toto : 19 ; Platz : 15 , 21 . 5 — 10 . Ferner : Alma , Freude , Els . Hubertus = Flachrennen , 1800 RM . , 1400 Meter : 1 Dr . Kleinfels Senator ( Reibl ) , 2 . Onkel Karl 3 . Wunderkind . Toto : 33 ; Platz : 16 . 23 , 31 . K . — ½ . Ferner : Caſtor , Lortzing , Lyſan= der , Trinum , Illo , Heureka . Kitzbock = Hürdenrennen , Dreijährige , 1800 RM . 2800 Meter ; 1 . de Nully = Browns Montclair ( W . Wolff ) ; 2 . Feliciter , 3 . Ypſi= lante . Toto : 40 ; Platz : 19 , 17 . 1 ½ — 2 . Ferner : Druſus , Minima . Parforce = Jagdrennen , Ehrenpreis und 8000 RM . , 7500 Meter , Herrenreiten : 1 . Lt . v . Horns Lohland ( v . Horn ) , 2 . Tell , 3 . Staroſte . Toto : 56 ; Platz : 13 . 12 . 16 . 1 ½ — 3 . Ferner : Aquillon 3 , Tell . Bandola , Edelſtein . Dorn 2 . Segur . Lotterie = Hürdenrennen , 2800 RM . , 3000 Meter : 1 . Roſen= thals Khedive ( Moritz ) , 2 . Iffezheim 3 . Auch einer Toto : 21 Platz : 13 , 15 , 25 . K . — 3 . Ferner : Verus , Lichtſtrahl 2 . Wiſſen= ſchaft Markolf . Troſt = Ausgleich , Herrenreiten , 1800 RM . 6400 Meter : Lt v . Mydeyſkis Inſtructor ( v . Madyeyſki ) , 2 . Cſarda . 3 . Ilſha . Toto : 44 : Platz : 15 , 24 . 14 . 2 ½ — 1 . Ferner : Sergius , Rohrpfeifer , Kili Matador . Ultimatum , Ausgleich , Zweijährige , Ehrenpreis und 2100 RM . , 1200 Meter : 1 . Kaufmanns Nr . 1 ( Staroſta ) , 2 . Pro= greß , 3 . Ritterbank , 4 . Habgier , Toto : 106 ; Platz : 25 . 27 , 36 , 24 . 2 — 1 . Ferner : Laus . Marſchall , Mascotte , Fidelio , Tulla , Emſchi , Lampos Sohn , Charitin , Dennoch . Geſchäftliches . Aus der Radio = Induſtrie . Trotz der vielen Verbeſſerungsmaßnahmen , die Telefu bei ſeinen neuen Apparaten durchgeführt hat , iſt es gelurn das Preisniveau beſonders bei kleinen und mittleren Empfgit geräten , ſowie bei Lautſprechern nicht unerheblich zu ſen Darin liegt angeſichts der bedeutenden Verbeſſerungen eine achtliche Steigerung der Preiswürdigkeit der Telefunken = Au rate . Auch die in Durchführung begriffene Verſtärkung Groß = Sender wirkt ſich im Sinne einer Verbilligung des cN fängers aus ; denn es wird in der nun beginnenden Saiſon lich ſein , mit den Telefunken = Volksempfängern ebenfalls zu immer größerer Leiſtungsfähigkeit bei weiter ve fachter Bedienung entwickelt worden ſind , einen recht befriedi den Fernempfang zu erzielen . Aus dem unſerer heutigen Ausgabe beiliegenden Profy/ der Quarzlampen = Geſellſchaft m . b . H . , Hang können Sie über die Künſtliche Höhenſonne ſowie auch übe Sollux = Lampe ( die auf anderen Gebieten Hervorragendes le alles Nähere entnehmen . Im Intereſſe der Leſer wird die Du ſicht der Beilage empfohlen . VI Zeulſchiands Zeintg Rangiiſte Tss 4 . Der Rangliſten = Ausſchuß des Deutſchen Tennis = Bundes hat ſoeben die Rangliſte für das Jahr 1932 veröffentlicht . Sie weiſt bei den Herren 29 , bei den Damen 12 Namen auf und bringt kaum eine Ueberraſchung . Bei den Herren führt ſelbſtverſtändlich Daniel Prenn vor G . v . Gramm , während bei den Damen Hilde Krahwinkel die Liſte anführt . Im einzelnen haben die Liſten folgendes Ausſehen : Herren : 1 . Daniel Prenn , 2 . Gottfried von Cramm , 3 . — 5 . : Jaenecke , Nourney , Haenſch , 6 . — 8 . : Frenz , Schwenker , Wetzel , 9 . W . Menzel , 10 . — 12 . : Dr . Buß , Dr . Deſſart , Weihe , 13 . — 20 . : Bräuer , Fuchs , Goſewich , Hartz , Lorenz , Rem= mert , Tüſcher , Zander , 21 . — 25 . : Heitmann , Henkel , Heydenreich , Lund , Oppenheimer , 26 . — 27 . : Meffert , Statz , 28 . — 29 . : Pohlhau= ſen , Walch . Nicht klaſſifiziert wurden Daller , Froitzheim , Klein= ſchroth , Kuhlmann und Rahe . Nicht mehr aufgenommen : Eich= ner , Erwen , Guſtke , Lindenſtädt , Denker . — Damen : 1 . Hilde Krahwinkel , 2 . Marielouiſe Horn , 3 . Frau von Reznicek 4 . Aenne Peitz , 5 . — 7 . : Friedleben , Hammer , Schomburgk , 8 . Kallmeyer , 9 . Frau Neppach , 10 . — 11 . : Sander , Weihe , 12 . von Ende = Pflügner . Nicht aufgenommen wurde Cilly Auſſem , Buß , Stephanus . Nicht mehr klaſſifiziert : Frl . Kohnert . Ein Kommentar . Die diesjährige Herrenliſte umfaßt neun Namen weni= ger als im Vorjahre . Eichner = Gleiwitz , Erwen = Frankfurt , von Guſtke = Görlitz , Lindenſtädt = Berlin und Denker = Harburg ſind nicht mehr mit aufgenommen worden . Im allgemeinen iſt zu der Klaſſi= fizierung wenig zu bemerken . Lund iſt — gefühlsmäßig , nicht nach den Reſultaten betrachtet — vielleicht etwas zu tief gerutſcht , und Weihe , der doch in erſter Linie ein Sicherheitsſpezialiſt iſt , eher ein wenig zu hoch . Aber im Grunde bleibt bei den heutigen ungleichen Trainings = und Turnierverhältniſſen vom dritten Platz an jede Klaſſifizierung problematiſch . Unbeſtritten und un= widerlegbar iſt lediglich die Poſition der Spitzenſpieler , bei denen man diesmal Daniel Prenn mit Recht allein an die erſte Stelle geſetzt hat . Bei den Damen iſt die Rangfolge in dieſem Jahre leichter durch Ziffernergebniſſe zu belegen als bei den Herren . An der Rangfolge der vier Erſten , von denen Nr . 3 ( Reznicek ) und Nr . 4 ( Peitz ) — letztere wahrſcheinlich auch unter dem günſtigen Ein= druck ihrer Siege in wichtigen Doppelkonkurrenzen — um einige Stufen aufrückten , iſt ohne Zweife nichts auszuſetzen . Zweifel= haft könnte ſein , ob Frau Friedleben , die immerhin einige recht gute Ergebniſſe hatte , nicht über Hammer und Schomburgk ge= hört . Frl . Kohnert iſt diesmal nicht mehr berückſichtigt . Daß Cilly Auſſems Name ſich in dieſem Jahre nicht in der Liſte der Damen befindet , war zu erraten . Mit der Verminderung der Ge= ſamtzahl der Damen von 16 auf 12 kann man ſich ebenſo einver= ſtanden erklären wie mit der Einſchränkung der Herrenliſte . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 : Wetter . Gymnaitik . 6 . 30 : Gymnaſtik . 7 : Wetter , Nachrichten . — anſchl . : Konz 8 : Waſſerſtand . o 11 . 45 : Zeit , Programm , Nachrichten . W . ſchaftsmeldungen . Wetter . o 12 : Konzert . e 13 . 15 : Nachrich Wetter . O 13 . 30 : Konzert . o 14 : Nachrichten . 14 . 10 : Wen konzert ( Sa . 14 . 40 ) . 15 : Gießener Wetterbericht ( Sa . 15 . 7 S 15 . 10 : Zeit . Wirtſchaftsineldungen ( Sa . 15 . 25 ) . O 16 . 50 18 . 15 : Wirtſchaftsmeldungen . O 19 . 15 : Zeit , Programm , Wetel Wirtſchaftsmeldungen . 6 . 35 : 8 . 15 : 9 . 15 : 10 . 15 : 10 . 30 : 11 . 30 : 12 . 05 : 13 . 05 : 14 . 00 : 14 . 10 : 15 . 00 : 16 . 00 : 18 . 00 : 18 . 5 ‟ 19 . 20 ; Anſchl . 19 . 36 : 20 . 00 : Ri Sonntag . 39 . Oktober Bremer Hafenkonzert . Das große Geläute vom Dom . Katholiſche Morgenfeier . Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Volkschor Maiengruß Die Neueinſtudierung von „ Hoffmanns Erzählungen im M ſauiſchen Landestheater in Wiesbaden . Einleitender Vortzg Oberſpielleiter Friederici . Morgenkonzert unter Mitwirkung von Hans Pfitzner . Leipzig : Bach = Kantate : Ein ” feſte Burg iſt unſer Gott . Neue Tanzmuſik . Ausf . : Tanzkapelle Döbert . Langenberg : Mittagskonzert . Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . K . Hepp u . Prof . Dr . Neumark : Die Lage der Landw ſchaft . Stunde der Jugend : Kaſperltheater . Militär = Konzert . Ausf . : Muſikkorps des 1 . ( Heſſ . ) Gre Batls . 15 . Inf . = Regt . Gießen . Gedichte und ihre Wirkung . Eine Rundfrage an unſere Hötl Veranſtaltet von Prof . Dr . Sommerfeld . Chineſiſches Nationalfeſt . Wetter für die Landwirtſchaft . Sportnachrichten . Herr Desroches — oder — Der Verſchwender . Funknove von Franz Karl Serte . Offenburg m Baden : Abendkonzert des Orcheſtervereins . Werke von Weber , Schubert , Mozart , Verdi u . a . Min Fritzi Jockl ( Sopran ) , W . Domgraf = Faßbaender ( Bariw Am Flügel : O . Senfert . Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . München : Nachtmuſik . Leitung : E . Kloß . Um Ladoumegues Begnadigung bemühen ſich ver= ſchiedene einflußreiche Kreiſe in Frankreich . Ein Vorſtandsmit= glied des franzöſiſchen Verbandes hat allerdings kürzlich eine ſolche Maßnahme als unmöglich bezeichnet . Den erſten Kredit in Höhe von 100 000 Mark hat be= reits die japaniſche Regierung für die Vorbereitung für die Olympiſchen Spiele 1936 , die in Berlin ſtattfinden , bewilligt . Nach dem Feſtland vorgedrungene Kaltluft hat die ſeitherige Störung , die geſtern noch über dem Nordſeeküſtengebiet und heute morgen bereits über der Oſtſee lag , weſentlich abgeflacht . Auch iſt dabei der hohe Druck von Nordweſten nach Frankreich hin ver= ſchoben worden . Er wird ſich jedoch nicht ſtärker auf unſer Wetter auswirken können , denn ein neues Tief über dem Nordatlantik führt wieder Warmluft heran , die bereits über Irland und Schott= land Temperaturanſtieg und Niederſchläge veranlaßt hat . Wenn auch bei uns in der kommenden Nacht die Temperaturen etwas unter den Gefrierpunkt zu liegen kommen und leichte Beſſerung eintritt , ſo wird durch die neue Störung ſich ſpäter wieder Mil= derung einſtellen und abermals Niederſchlagstätigkeit aufkommen . Ausſichten für Sonntag , den 30 . Oktober : Nach ſtellenweiſem Auf= klaren und kalter Nacht wieder etwas milder , vielfach be= wölkt und erneute Niederſchläge . Ausſichten für Montag , den 31 . Oktober : Noch ziemlich unbeſtän= dig , wechſelnd bewölkt mit Aufklaren , vereinzelte Regen= ſchauer . Die heutige Nummer hat 24 Geiten . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : Gymnaſtik . o 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft , — und Frühkonzert . O 10 : Neueſte Nachrichten . O 12 : Wetter für Landwirt . — anſchl . : Konzert . — Wiederholung des Wetterberi O 12 . 55 : Nauener Zeit . 13 . 35 : Nachrichten . o 14 : Koy = O 15 . 30 : Wetter , Börſe . 0 18 , 55 : Wetter für die Landwirtſ Deutſche Welle ; Sonntag , 30 . Oitober 6 . 15 : Funkgymnaſtik . 6 . 35 : Bremer Hafenkonzert . 8 . 00 : Für den Landwirt . 8 . 10 : Vorwinterarbeiten des praktiſchen Landwirts , 835 : A . Kraemer : Rückblick der Woche . 8 . 55 : Morgenfeier . Anſchl . Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Wettervorherſage . 11 . 00 : Helene Weſſel ( M . d . L . ) : Der Lebensraum der Familie . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Ein ” feſte Burg iſt unſer Gott . 12 . 10 : Breslau : Mittagskonzert der Schleſiſchen Philharmoniel 14 . 00 : W . Lunde : Jugend und Religion . 14 . 30 : Paſtor Dewerzeny : Aus einer alten Dorfchronik . 15 . 00 : Adele Gerhard lieſt aus ihrem neuen Roman : Geſicht / Morgen . 15 . 30 : Dr . Berger : Zum 40 , Todestage v . Emin Paſcha ( 23 . 1 16 . 00 : Königsberg : Unterhaltungskonzert des Opernhausorcheſ = 17 . 00 : Zur Winterhilfe in den Notgebieten Deutſchlands . P ſchleſien . Ein Zwiegeſpräch . 17 . 15 : Königsberg : Fortſetzung des Unterhaltungskonzertes , 18 . 00 : Wie ſollen wir Zeitung leſen ? 18 . 40 : Katharina Holger : Zehn Minuten Lyrik . 18 . 50 : Heitere Muſik auf alten Inſtrumenten . Ausf . : Harlan = 2 f 19 . 20 : Enrico Caruſo ſingt ital . Lieder . ( Schallplatten ! 19 . 55 : Sportnachrichten . 20 . 00 : Dr . Hielſcher : Das Reich , der Staat der Deutſchen , 20 . 30 : Wien : Emmerich Kalman ſzum 50 . Geburtstage ) . Potpourri von Victor Hruby . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Hörbericht vom Eishockeykampf BSC . — Södertälie Schweden . ( Schallplatten ) 22 . 45 : Wien : Tanzmuſik der Clement’s Serenaders . Saupiſchriffleitung : Rudolf Mauve für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willo Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſäntlich in Darmſſadt Für unverlangte Manuſſtripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommi Veraniworilich für Polik und Wirtiſchaff : Rudolf Maupe ; für Feuilleion , Pil Ausland und Seſſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böh . ‟ für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Ba . ! ” „ Die Gegenwart ” , „ Tagesſpiegel in Btid und Wort : Dr . Herbert Nette : Siuoh um ainen Haden u e TELEFUNKEN 231 der beste mit Rückkopplung , den Telefunken ie gebaut hat . Einschließlich Röhren RM 189 . — . ( Bei Gleichstrom RM 199 . — ) den He uchan ! TElEFUNKEN 343 der Großempfängel mit Selbst - Trennerc macht alles aute motisch . Einschl . Röhren RM 248 , - ( Bei Gleichstrom RM 258 . — ) Beide sind trennscharfe , starke und klangschöne Europd - Empfänger — kurz Telefunken - Apparate ! Der 3 - Kreiser macht alles automatisch — mit dem 2 - Kreiser empfangen Sie fast ebensoviele Senderebensogut AUHAOII kerktenn Blinde Kinder beim Nakurkundennterricht . Nach dem Abtaſten des ausgeſtopften Storches folgt die ſenaue Beſchreibung . Es iſt oft erſtaunlich , wie richtig , ſicher und eingehend ſie erfolgt . ein Kopf , ein langer fedriger Hals , lange dünne Beine : ein Storch . Aber nicht nur Naturkunde , auch die moderne Cechnik wird hier mit den Händen kennengelernt . Der kleine Junge , der das Flugzeug bisher nur vom Hören kaunte — er hörte davon und vernahm das Summen der Propeller — bekommt das Modell in die Hand . Er ſtreicht mit den Händen darüber , ſucht die Flügel , den Schwanz , die Näder , die Propeller , und , nachdem er dieſes Gleiten mehrmals wiederholt hat , , iſt er orientiert ; er weiß , wie ein Flugzeug ausſieht . Schwieriger geht es mit dem Ozeandampfer oder mit einem Schlachtſchiff . Der komplizierte Bau aber iſt ebenfalls zu erfaſſen durch die Kenntnis der einzelnen Ceile , und dieſe Methode vom Einzelnen zur Geſamtheit , die eigentlich umgekehrt der unſeres Sehens verläuft , iſt zwar langwierig und mühſam , aber vielfach ein= dringlicher . Hände , die einmal zum Sehen erzogen wurden , ſehen des= halb manchmal noch viel gründlicher als die Augen , weil ſie eben gezwungen werden , das Ganze durch die Kenntnis ſeiner Beſtandteile kennen zu lernen und zu erfaſſen . Die alten Peſſimiſten , die das Leben ſatt haben , behaupten , es ſei das größte Uebel , das Licht der Welt zu erblicken . Ob ſie recht haben ? Es gibt ja ein noch größeres Uebel : das Licht der Welt nicht zu erblicken . Die armen Menſchen , die mit toten Augen zür Welt ge- kommen ſind , können nie die Freuden des ſehenden Menſchen erleben , nie ſich an der unvergleichlichen Schönheit eines Sonnenunterganges , einer blühenden Landſchaft , eines lachen- den Kindergeſichts , ergötzen . Sie werden nie die Farben der Natur , die Schauſpiele des Lebens ſo erfaſſen , wie wir es mit unſerem Augenlicht können . Im Seitalter des Silms , in einer Seit , die uns mit viſuellen Eindrücken auf Schritt und Critt ſo verfolgt , wie gerade die unſere , in einer Welt , deren Geſicht ſich durch die Entwicklung der Cechnik fortwährend verändert , ſcheint das Los der Blinden doppelt tragiſch . Wer aber glaubt , daß dieſe Blinden unglückliche Menſchen ſind , täuſcht ſich . Er betrachtet ſie lediglich mit den Gefühlen des Mitleids , mit dem Erſchrecken : „ Mein Gott , wir arm wäre ich ohne Augenlicht ” . In Wirklichkeit fühlen ſich dieſe Menſchen durchaus nicht ſo unglücklich . Sie haben zwar keine ſehenden Augen , dafür aber haben ſie ſehende Hände . Swei Hände mit zehn Augen , denn in jeder FSingerſpitze ſitzt ein Auge . Mit dieſen taſtenden Augen lernen ſie die Welt kennen , und wenn ihre Welt auch ganz anders ausſieht als unſere : ſie arbeiten mit ihrem Caſtſinn geradezu erſtaunlich . Seit 150 Jahren ſind die Blinden keine verlaſſenen , auf ſich lelbſt angewieſene Weſen mehr , abſeits von der menſch= lichen Geſellſchaft ſtehend und zur Untätigkeit verdammt . Seit= dem die franzöſiſche Revolution die erſten Blindenanſtalten in Paris geſchaffen hat , iſt es allmählich zur Oflicht der Sehenden geworden , ſich dieſer von der Natur Benach= teiligten anzunehmen . Heute iſt das Unterrichtsweſen auf dieſem Gebiet ſoweit entwickelt , daß die Blinden faſt all das begreifen und erlernen können , was ihren glücklicheren Mitmenſchen , die die Welt mit offenen Augen kennenlernen , in den Schulen beigebracht wird . Schon von Natur aus iſt es erfahrungsgemäß ſo , daß die Blinden ein viel feineres Caſtgefühl beſitzen als die Sehenden . Crotzdem werden ihre Hände erſt zum Sehen erzogen . = In der Blindenſchule von Berlin , einer der älteſten der ganzen Welt , werden die blinden Kinder nach den erprobten Metho= den , nach den letzten Erfahrungen der Blindenpädagogik unter= richtet . Dieſe Schulen haben ganz andere Lehrmittel : Der An= ſchauungsunterrichtet bedeutet hier Antaſtungsunter= richt . Alle Dinge , mit denen das blinde Kind in Berührung kommt , müſſen im wahrſten Sinne des Wortes berührt werden . Die Berührungsfläche der Lehrmittel muß auch plaſtiſcher lein , als in den Schulen der ſehenden Kinder . Die große Wandtafel , die Landkarten , der Globus , die Cierbilder und ſämtliche Gegenſtände ſind hier plaſtiſch und oft ſogar in der natürlichen Form vorhanden . Der kleine Junge , der hier die Landkarte ſtudiert , verfolgt mit den Fingern die Umriſſe der hohen Berge , die Ciefen der Cäler , die Windungen der Flüſſe und die Weite der Ozeane . Was er ſo einigemale abgetaſtet hat , bleibt ihm genau ſo im Gedächtnis haften wie dem Kinde , das die Landkarte ſieht . Das kleine Mädel lernt ſeine Puppe dadurch kennen , daß es ſie mit den Handflächen abtaſtet . Ciere werden nach Natur= modellen „ gezeigt ” . Man führt die zehn Finger über ihre Ge= ſtalt und „ ſieht ” ſie . Ein langer harter Schnabel , zwei Augen Worüber die Großen ſprechen Wer Lehrer erklärt am Modell die Ceile eines Pauzer = N - Eisers und führt dabei die Hände des Schülers über deſſen Hwrmen . Blinde Schüler am Globus , deſſen Oberfläche ebd der Landkarten reliefartig gehalten 1 ) de Hände . einer in großem Maßſtab gehaltenen , dreidimenſionalen karte ( Velief ) ſtudieren blinde Kinder zuerſt ihre nächſte ſebung . eſende Klaſſe . der Regel lieſt der rechte Seigefinger , d . h . er taſtet heute für Blinde gebräuchliche Punktſyſtem ab . Der Ee Seigefinger haftet bereits an der folgenden Seile . Ein naturgetren nachgebildetes Modell vermittelt das Ausſehen eines nie mit den Augen erblickten Flugzeugs . Von Hans Walter Wohmann . Jeder Vergleich ſtimmt irgendwo nicht , und ſo kommt man zu einem Sehlſchluß , wenn die weſtfäliſche Hauptſtädt das „ nordiſche Nürn= berg ” genannt wird . Aber Beziehungen in der Struktur dieſer beiden alten Städte ſind vor= handen , und der Entdeckerfreude bieten ſich an allen Orten verträumte Winkel , intereſſante alte Bauten und reizvolle Grünanlagen dar . Es iſt nun ganz merkwürdig , wie viele Menſchen , auch ſolche , die weit in der Welt herumgekommen ſind , von Münſter und ſeinen Schönheiten , den ſtillen und verborgenen , wie den offen zutage liegenden nichts wiſſen . Ein ſogenanntes Sprichwort hat einmal das nicht unterzukriegende Wort geprägt : „ In Münſter , da iſt es finſter ! ‟ Das mag einmal ſo geweſen ſein , aber nicht nur in Münſter , ſondern wohl überall im deutſchen Vaterlande , aber unter= deſſen iſt es in Münſter recht hell geworden ! Die geſchichtlichen Uranfänge der Stadt gehen zurück bis in die Seit Karls des Großen , und die reiche kirchengeſchichtliche Vergangen= heit drückt der Stadt noch jetzt in den wunder= vollen Kirchen = und Kloſterbauten , von denen freilich manche zurzeit profanen Swecken die= nen , ihren Stempel auf . Neben dieſen kirch= lichen Bauten ſind es die Stadthäuſer des be= güterten weſtfäliſchen Adels , und der weit= geſpannte , geſchloſſene , an unzähligen Stellen platzartig erweiterte Ning der Grünanlagen , die Münſters Bild dem Beſucher einprägen . Die Stadt hatte das Glück , ſchon zu früher Seit von den einengenden Feſtungswällen be= freit zu werden , Lie mit Gräben und Schanzen in einen ſchönen , zweckmäßigen und geſunden Grüngürtel umgewandelt wurden . Die letzten Jahre haben der waſſerarmen Stadt als will= kommene Ergänzung durch geſchickte Aufſtau= ung auch einen künſtlichen See beſchert , der nach vollendetem Ausbau an Lage , Ausdehnung Das Nathaus . Fünf Minuten Mörder . Von Friedrich Frekſa . Ihren Anfang nahm die Sache mit einer Einladung meines Freundes Brünhelm auf ſein Schloß Ellersdorf . Hier nun frönten wir der Jagd und den Siegesfeſten danach . Schwanken zwiſchen Laſter und Spartanertum iſt für einen Mann in mittleren Jahren ſehr zuträglich — wenn nicht etwas dazwiſchenkommt . Das war in dieſem Falle eine Depeſche , die mich zu einem Vertragsſchluß abrief , den ich ſehnlichſt erwartete — denn Geld braucht ja auch der Mameluck . Um halb 11 Uhr abends traf die Depeſche ein , zuſammen mit einer anderen , in der der längſt erwartete Friedrich Burkersdorf ſeine Ankunft mit dem 5 Uhr = Nachtſchnellzug anſagte . Das war höchſt günſtig , denn Groß = Ellersdorf war Bedarfshalteſtelle für D = Süge , und ſo konnte derſelbe Kraftwagen , der mich zur Station brachte , Burkersdorf abholen . Die Jagdfreunde beſchloſſen , bis zu Burkers= dorfs Ankunft durchzuhalten , und ſo wurden die Gläſer herzhaft geſchwungen , und ich tat ausgiebig Beſcheid , vertraute ich doch auf den Schlafwagen und mein Glück . Wohlgeheizt und glänzender Stimmung , da- bei angenehm knochenmüde , ſtand ich vor dem Chauffeur , der meine beiden Koffer in den Händen hielt , als der Sug heranbrauſte . Der Waggon vor mir öffnete ſich ; Burkersdorf trat mir entgegen , Wort hin , Wort her , ſchnel= les Händeſchütteln , der Chauffeur ſchob mich die Creppe hinauf , warf die Koffer nach , und Burkersdorf rief : „ Mein Abteil iſt ſchön vor= gewärmt . ” Ich ſtapfte mit meinen beiden Köfferchen durch den Gang . Sur Rechten ſchwang eine Abteiltür hin und her . Das war wohl Burkers= dorfs Abteil . Ich trat ein , merkte , daß der Am Lambertikirchkurm hängen noch die eiſernen Käfige , in welchen die Führer der Wiedertäufer zu Code gemartert wurden . und Eignung zu ſportlicher Betätigung ſeines= gleichen nicht ſo leicht finden wird . Auf Schritt und Critt ſtößt man in Münſter auf alte und jüngſte , bedeutſame oder wenigſtens eigenartige Vergangenheit . Gegenüber dem lindenumſtandenen Dom , der größten Kirche Weſtfalens , die aufſtrebende Univerſität , die ſich eine techniſche Sakultät angliedern will . Auf dem von Nenaiſſancebauten und Bogengängen umſchloſſenen Prinzipalmarkt das Nathaus mit ſeinem feinziſelierten Slebel , unter dem der weſtfäliſche Sriede geſchloſſen wurde , und ein paar Schritte weiter die Lambertikirche , an der in luftiger Höhe die Originalkäfige ange= bracht ſind , in denen vor vielen hundert Jahren die Führer der Wiedertäufer zu Code gemartert wurden . Wieder ein paar Schritte weiter der Nomberger Hof , heute noch Stadttheater , in dem vor einem halben Jahrhundert der tolle Nomberg ſeine berühmten Streiche verübte . Der kürzlich auch in Darmſtadt gezeigte Film vom tollen Bomberg war freilich recht mäßig und vermochte weder von Nombergs wahren Weſen noch von Landois , dem tollen Profeſſor , dem Münſter ſeinen ſtattlichen Soo verdankt , ein richtiges Bild zu geben . Natürlich hat die Stadt ihren alten Charak= ter nicht erhalten können , auch nicht rein er= halten wollen . Aber durch die engen Straßen und Gaſſen bewegt ſich der moderne Verkehr in gemäßigten Bahnn , und das Markttreiben unter den alten Bogen ( auch Münſter hat noch keine Markthalle und es geht auch ſol ) mutet etwas kleinſtädtiſch an . Eine geſunde Bau= ordnung hat d Eindringen von geſchmackloſen Neubauten in den Stadtkern faſt ganz ver= hindern können , für Mietskaſernen iſt in Münſter kein Platz , der Weſtfale ſetzt ja auch auf dem Lande ſeinen Hof am liebſten für allein , weit von den Nachbarn entfernt . Aber auch die modernen Bauten , wie die Univerſitäts= kliniken , der umgebaute großzügig angelegte Bahnhok und ein paar katholiſche Kirchen haben vom neuen Stil nur das Gute übernommen , die großen , monumentalen Linien und die ararten Farbenkontraſte , ohne ſeine gekünſtelten Aus= wüchſe mitzumachen . Vom Schloß ſei noch ein Wort geſagt , und von dem Neuplatz , einem der größten Plätze andere Platz von irgendeinem Jemand beſetzt war , hängte Mantel und Hut an den Kleider= haken , zog den Frack aus , fühlte , wie die Mü= digkeit von den Füßen bis in die Augen ſtieg . und überlegte dabei ſo dumpf : Wie kriege ich den Schlafwagenſchaffner her ? ” In dieſem Augenblick lief der Sug in die ſcharfe Kurve um den Ulmenberg , das ange= nehmſte Hirſchrevier von Ellersdorf . Ich ver= lor den Halt , mein Kopf ſchlug gegen den Cür= pfoſten , daß es krachte , ich fühlte , wie mir das Blut warm aus der Naſe rieſelte . Indem ſchrei= es auf , Licht überſtrömt mich , entſetzt ſtarrt mich eine junge Dame an , die in geöffneter , ſpitzenbeſetzter Pyjamajacke ſich im Bett auf= richtet . Sie reißt die Decke über ihre Blöße und ſchreit ſchrill : „ Norbert , ein fremder Mann ! Norbert ! Norbert ! ” Ich , benommen vom Blut , kann im Augen= blick nichts antworten , ſchaue nach oben , wo Norbert ſein ſoll , und ſehe , das Bett iſt leer . Und dann fliegt’s mir durch den Kopf : Was hat Burkersdorf mit ſeinen Worten ge eint ? Und er heißt doch nicht Norbert , er heißt doch Sriedrich ! „ Norbert ! Hilfe ! ” ſchreit die junge Frau , bis der Schlafwagenſchaffner verſtört herbeikommt . Sie fährt ihn an : „ Haben Sie nicht meinen Mann geſehen ? ” Der Schaffner prallt vor meinem unſchönen Anblick — Geſicht , Hemdbruſt und Hände ſind blutig — einen Schritt zurück und ſchaut ſich um , als brauche er Hilfe . Ich wende mich ab in meiner Beſchämung und höre den Schaffner ſagen : „ Ich habe den Herrn Gemahl vor einer halben Stunde im Gange geſehen ! ” „ Im Gange ? ” ſchreit ſie , und dann : „ Unſer Geld iſt fort ! ” — Und plötzlich hat ſie einen Mantel an , ſchüttelt ein Jackett und ruft : „ Unſer Geld ! Mein Mann ! Er hat ihn er= mordet ! “ — Deutſchlands , an den ſich verſchiedene öffent= liche Gebäude ſchmiegen . Ueber freigelegte Naſenflächen ſchweift der Blick zu dem doppel- geſchwungenen Schloßbau , den Schlauns Meiſter= hand an die Eingangsſeite des Schloßgartens geſtellt hat , auf deſſen ſchattigen und gepflegten Wegen der Münſteraner bei Brunnentrank und Frühkonzert die Kur zu Hauſe genießt . Ueberhaupt die Muſik — genannt ſeien nur der Muſikverein und die berühmten Cäcilien= konzerte — erfreut ſich in Münſter , im Auf= führungsrahmen einer monumentalen Stadthalle , eines blühenden Lebens . Demgegenüber tritt das Intereſſe für das Cheater zurück , außer ſonſtigen Gründen hat das Cheaterweſen dar= unter zu leiden , daß der richtige Zeitpunkt für einen Neubau , für den vor dem Weltkrieg ſchon Kredite und ein ſchön gelegener Platz bereitgeſtellt waren , dann verpaßt wurde , und Muttergottes vom Portal der Ueberwaſſerkirche . großen Cagen für alle Einwohner der St= wenn die Fronleichnamsprozeſſion oder Brandprozeſſion unter dem Geläute Glocken , unter Jahnenſchmuck und friſcke Grün nach dem feierlichen Nitus der kath liſchen Kirche durch die alten Straßen und G . ſen zieht . Man nennt den Weſtfalen zurückhaltend , iſt er beſtimmt , und das , wollen wir es ſo mi nen , konſervative Element in ſeinem Leben ihn vor manchen Seiterſcheinungen auf all möglichen Gebieten bewahrt , die anderswo erſt wieder beſeitigt werden müſſen . Hat 00 Weſtfale aber erſt einmal Sutrauen zu jemafelch 4 gefaßt , dann ſchließt er ſich auf , und es gib Münſter , der an Gaſtſtätten wahrlich reiheite Wie Stadt , viele gemütliche Ecken , in denen Fremden erſt ſo mancherlei aufgeht in die Stadt der Originale , in der natürlich auch ſondere leibliche Genüſſe nicht fehlen dür dürfen . Vom weſtfäliſchen Schinken , vom i . fäliſchen Bier und vom einzigartigen weſtf ſchen Pumpernickel , der anderswo geke wenn auch noch ſo ſchön eingepackt , doch n den Duft hat wie der echte an Ort und S Hochamt im Dom . daß die Vorſtellungen immer noch in dem alten unzulänglichen Nomberger = Hof — nach Lortzings Cätigkeit in Münſter einſt Lortzingtheater ge= nannt — ſtattfinden müſſen . Das hindert nicht , daß auch in Münſter es Seiten gab , in denen das Cheater , insbeſondere ſeine Canzgruppe , über den Nahmen eines durchſchnittlichen Provinztheaters von ſich reden machte . Nun noch ein Wort über das Wichtigſte faſt über den Münſteraner ſelbſt . Der frühere Ein= druck der rein katholiſchen Stadt iſt verwiſcht , Garniſon , die auch jetzt noch als eine der ſtärk= ſten deutſchen beſteht , Beamtenfamilien und ſonſtiger Suzug haben das evangeliſche Element geſtärkt , aber auch jetzt noch gehört es zu den genoſſene , iſt nichts Neues zu ſagen , aber gibt noch andere Spezialgerichte , bei deren 7 ſchreibung und Zuſammenſetzung ſich fridg meine Magennerven empören , dafür dann fabelhafte Altbier , das in alten , gemütlt Kneipen ſeine Heimatberechtigung hat und — wahr und wahrhaftig — in Bowlenſt mit Erdbeeren und anderen Früchten geno eine ganz köſtliche Erfriſchung bedeutet . das nicht glaubt , der ſetze ſich auf die Be n ſeine Benzinkiſte oder ins Flugzeug , jal nach Münſter und tue desgleichen , wie es Schreiber dieſer Zeilen in kunſtgenießerig Pauſen des öfteren zum eigenen Nutz Srommen getan hat . Die Schreie hatten Mitreiſende geweckt , die aus ihren Cüren mit erſchreckten und erboſten Geſichtern herumblickten . Ich ſchritt durch den Gang , um mir das Blut abzuwaſchen ; aber die junge Frau lief mir nacl . „ Haltet ihn ! ” rief ſie , „ haltet ihn ! ” Und an der Cür des Kabinetts zeigte ſie auf ein Stückchen ſchwarz - weißer Frotteeſchnur , wie ſie gebraucht wird , um Frot= teepyjamas zu gürten . „ Hier war er ! Hier iſt es geſchehen ! Hier hat er ihn hinausgeworfen ! Er hat ſich gewehrt ! Sie ſehen es ſeinem Mör= der an . Laſſen Sie augenblicklich den Zug hal= ten ! ” Und in höchſten Cönen bellte ſie : „ Ver= haften Sie ihn , — den Mörder ! ” „ Mörder ! ” wiederholte ein dicker , aſthmati= ſcher Herr , der in einem roten Bademantel neben mir ſtand und dauernd an ſeiner Hoſe ruckte , die hinunterzurutſchen drohte . „ Mör= der ! ” rief es aus der Cür des Ganges . Ich konnte kein Wort herausbringen . Das vorhergegangene Seſt hatte mich todmüde ge- macht . Ich hörte die Schreie , ſah die Bilder mit außerordentlicher Klarheit und war ſo ge= bannt , daß ich keinen klaren Gedanken fand . Aus der dunkelgelben Luft hebt ſich vor mir ein bärtiger Kopf mit einer Dienſtmütze ab . Ich erkenne roten Ledergurt und Caſche . Der Zug= führer herrſcht mich an : Wer ſind Sie ? Bitte , Ihre Fahrkarte ! ” Ich greife in die verſchiedenen Caſchen und kann ſie natürlich nicht finden , denn ich wollte ſie ja im Suge ſelbſt löſen . Dazu tropft meine Naſe peinlich , mein Atem iſt gehemmt , der Alkohol ſummt mir im Kopfe . Endlich ſtoße ich hervor : „ Ich komme aus Ellersdorf ! ” „ Bitte , Ihre Legitimation ! ” Welcher Menſch nimmt , wenn er auf ein Gut zur Jagd eingeladen iſt , eine Legitimation mit ſich ? ! Etwas der Art mußte ich wohl bemerkt haden , als ſich eine Stimme erhob und beſtimmt ausſprach ; „ Der Herr , der in Ellersdorf zu = ſtieg , ſah ganz anders aus ! ” — Die junge aber ſchrie dann plötzlich auf : „ Mein Ma Mein armer Mann ! Laſſen Sie den Sug aug blicklich halten ! — Norbert ! ” — Und plrt fuhr ſie ganz hilflos fort , wie ein kleines 2 chen : „ Wir ſind auf unſerer Hochzeits ) Warum haben Sie das getan ? ” Und dann 19 ſie ſchluchzend zuſammen . Nings um mich grollte und brodelte es- ich ſtand da , konnte mich nicht wehren , kein Wort und war im Augenblick win der ſchändlichſte Menſch auf Gottes ErdbN hatte einer jungen Frau auf der Hochzeit ? den Ehemann umgebracht und ſein Gel ) l mich genommen ! Der ganze Gang war jetzt mit Menſchen gequetſcht . Der Zugführer winkte dem S 9 wagenführer und fragte mich : „ Wo iſt Gepäck ? ‟ „ Da hinten ! ” ſtammelte ich . Die junge Frau und ich wurden wieder Abteil zurückgeſchoben . Sie warf ſich au untere Bett , ſtemmte den Kopf in die S . weinte und ſchrie . Der Zugführer fn . Warum ſind Sie in Hemdsärmeln ? Weß bluten Sie ? ‟ „ Ich habe mich geſtoßen ! ” , antwortek ! und die ganze Menge lachte auf , höhniſch : ſtoßen ! Kann jeder ſagen ! Geſtoßen ! ” „ Schmeißt doch den Kerl zur Cür birnt hetzte hinten im Gang eine Stimme . Jetzt merkte ich , daß Gefahr im Verzug und wurde ganz klarſichtig , ſchluckte , fand ? harten Con und rief : „ Bitte , nehmen Sel Protokoll auf ! ” „ Ein Protokolll ” höhnte es . Die junge‟ aber richtete ſich auf und ſchrie wieder : „ bert ! Norbert ! ” Da drängte ſich ein mittelgroßer Man , ſchwarzweißen Pyjama durch die Meng ? ſagte : „ Was iſt denn geſchehen ? ” Und AßT . Bete / arbeite / ſprich ! von Herha von Gebhardt . die Hamburger Fundbüros der verſchiede= m Verkehrsmittel und öffentlichen Gebäude , Badeanſtalten uſw . haben erſt jüngſt wieder der Oeffentlichkeit darauf hingewieſen , daß Hreiche Gegenſtände , darunter die größten tſtbarkeiten , gefunden worden ſind , ohne daß die Beſitzer um die Wiedererlangung ſon= lich zu kümmern ſcheinen . Was ſoll man dazu gen , wenn in einer öffentlichen Badeanſtalt ſte Derlenketten , echte Brillantringe gefun= ſawerden und keine der glücklich - unglücklichen fgentümerinnen bemüht ſich weiter um die ver= venen Schätze ! Vollſtändige Vogelbauer mit lebendem In= mtar : Kanarienvögeln , Notkehlchen uſw . wer= z aber nicht bloß in Hamburg gefunden und den Fundbüros aufbewahrt , ſondern auch in undon hat man dieſe wahrhaften Muſterbei= hele der Serſtreutheit zu verzeichnen , und die enden Beweisſtücke dafür harren auch dort ter Abholung . Große Abteilkoffer , irgendwo dem Bahnhof in der Untergrundbahn oder nſtwo ſtehengelaſſen — kein Menſch macht ach einem ſolchen Regenſonntag hurden auf dem Londoner Fundburean 20000 chirme abgeliefert . gentumsanſprüche auf ſie geltend . Dabei han= ſiit es ſich in allen Fällen , von denen wir ſpre= ſen , nicht etwa um Koffer oder Körbe mit auſigem Inhalt , die abſichtlich von dem Ver= focher ausgeſetzt werden , um Leichenteile zu ſſeitigen , ſondern um Koffer , deren Inhalt irgfältig regiſtriert worden iſt : enthaltend koſt- ire Damenwäſche , elegante Kleider uſw . uſw . Auf den Fundbüros aller Großſtädte kennt ſan bereits die Hauptfundtage , an denen ſich Beamten gegenſeitig ſchon morgens zurufen : ſeute gibt’s Großbetrieb ! ” Abgeſehen von den Regnet es morgens , ſo daß man mit dem ſegenſchirm aus dem Hauſe gehen muß , und bechſelt dann das Wetter im Laufe des Cages , un kann man eine ziemlich ſichere Wette ein= ehen , daß auf dem Fundbüro der Straßenbahn ne beſtimmte Anzahl von Negenſchirmen ab= egeben wird . Das gleiche bei allen anderen undſtellen . In London zum Beiſpiel ſtehen nach iſchen Cagen manchmal über 20000 Regen= hirme herrenlos in den Fundbüros . Ein ganzer Vald von Negenſchirmen , der Simmerfluchten u füllt ! Am nächſten Cage kommt dann eine lane Armee von Ehemännern zu den Fund= die Ellellen gelaufen , um den neuen ( oder auch älte= en ) Seidenen der Ehefrau abzuholen . Ueberhaupt hat wohl den Vogel an Vergeß = ſchkeit der Saxophonbläſer abgeſchoſſen , der einten neumodiſchen Dudelſack in der erſten ſtage eines Londoner Autobuſſes liegen ließ . Su den meiſt vergeſſenen Gegenſtänden gehören aber , die Handtaſchen der Damen . Man könnte aus ihrer Unterſuchung , wenn die Fundbüro= beamten nicht zu diskret wären , eine ganze Völ= kerpſychologie ableiten . Die Londoner Dame verliert ſeltener ihr Puderdöschen in der Hand = taſche , weil ſie — ſehr einfach ! — meiſtens gar keine darin hat . Bei den Pariſerinnen , den Römerinnen , vor allem aber den New Yorke= rinnen iſt das ganz anders . Da befinden ſich ganze Batterien der verſchiedenartigſten Fla= cons , Lippenſtifte und was dergleichen mehr zum Schönheitskult benutzt wird . Merkwürdigerweiſe wird verhältnismäßig wenig Bargeld gefunden . Alles — aber kein Geld ! Ob dies nun aus dem gleichen Grunde ſo iſt wie bei den Puderdöschen der Londonerin= nen ? . . . Sweifellos iſt das bare Geld heute überall recht knapp , und es wird ſchon deshalb weniger verloren als früher . Aber auch ſonſt hat bares Geld wenig die Eigenſchaft „ auf der Straße gefunden ” zu werden . Jedenfalls ſtehen dieſe Art Funde in keinem rechten Verhältnis zu den Funden an täglichen Gebrauchsgegen= ſtänden . Da wird bis zu koſtbaren Pelzen ſo ziemlich alles verloren und gefunden . Und ſo oft — nicht abgeholt . Nührend iſt die Geſchichte von den weißen Ballſchuhen , die auf einem Fundbüro in Köln abgegeben wurden . Sie lagen noch in dem Pappkarton , worin ſie offenbar gerade erſt eingekauft waren . Vielleicht um noch am glei= chen Abend ein hübſches junges Mädchen beim Canze zu ſchmücken . Wieviele Cränen mögen vielleicht um dieſe weißen Schuhe vergoſſen worden ſein ? Mehr vielleicht als über die koſt= bare Perlenkette , die von der Badefrau einer Hamburger Elbebadeanſtalt gefunden wurde — und bis heute noch immer nicht von der Eigen= tümerin in ihren Beſitz zurückgeholt worden iſt ! Es war im Bayeriſchen Gebirge , in den vergangenen ſchönen ſommerlichen Herbſtwochen . Ein ganzer Trupp durch den Reiſezufall loſe verbundener Menſchen , ſo waren wir zu einer Bergwanderung ausgezogen . Aber wir waren noch nicht auf halber Höhe des Berges , deſſen Gipfelhütte unſer Siel war , als der Himmel ſich umwölkte , pechſchwarz — und wenige Minuten ſpäter ein Gewitterguß losbrach . Weit und breit kein Unterſchlupf — aber da , bei einer Biegung des Weges , bot ſich plötzlich das ret= tende Dach : eine weiße Bergkapelle mit dem grünen Swiebeltürmchen der Gegend . Es hat= ten dort vor uns ſchon andere Suflucht gefun= den , und ſo ſtanden wir zu Swölf oder Fünfzehn zuſammengepreßt und warteten das Nachlaſſen des Negens ab . „ Auf die Art kommt man mal wieder in eine Kirche , ” witzelte ein dicker Herr aus der fremden Geſellſchaft , „ iſt lange nicht dageweſen . ” — „ Man merkt’s , ” antwortete ein anderer . „ du haſt ſogar vergeſſen , daß man in der Kirche den Hut abnimmt . ” — „ Was denn ? ” lachte breit der Dicke . „ Sollen wir vielleicht hier auch noch beten ? ” Ueber dieſen albernen Scherz entſtand ein all= gemeines betretenes Schweigen . Nur aus dem Hintergrund erhob ſich die Stimme eines älte- ren Mannes in abgenutzter Gebirgstracht : „ Wir werden’s alle noch lernen , ” ſagte er , „ und arbeiten auch ! ” Sprach’s , ſchob ſich durch unſere Reihen hindurch , ſchlug den Kragen hoch und ging in den Negen . Wir waren alle betroffen , ſogar der Dicke , und zogen , auch als blauer Himmel und näſſe= dampfende Erde uns wieder hinauslockten , ſehr ſchweigſam weiter . Niemals vorher habe ich ſo ſtark die Wirkung des geſprochenen Wortes erlebt . „ Bete und arbeite ! ” Wie hundertmal hat man den einfachen Spruch in großen Buch= ſtaben über einer Haustür oder an einer Saal= wand geſchrieben geleſen . Jetzt erſt , im Mund eines Menſchen , bekommt er dies ungeheure Gewicht . Und man könnte verſucht ſein , den beiden Forderungen eine dritte , gleich ihnen in unſere . Notzeit hineinpaſſende , anzufügen , die heißen müßte : „ Sprich ! ” Beten freilich , das iſt eigentlich das Gegen= teil von Sprechen . Es iſt ja viel mehr als das Händefalten und Flehen des Frommen . Es iſt eine Grundhaltung der Seele überhaupt , ein Gefaßtbleiben auf jedes , auch das bitterſte Schickſal , und es iſt gleichzeitig Suverſicht und ein Kraftſchöpfen aus unbekannten Neichen . Sicher iſt im allgemeinen dieſe Gefaßtheit wie dieſe Suverſicht etwas , was uns Frauen näher liegt als den Männern , aber umſomehr iſt es Die Anregung . Von Wilhelm von Hebra . Die Kampfesluſtigſten unter den Bayern ſind die Niederbayern , unter den Niederbayern die Eingeborenen des Chürtenndorfs , unter dieſen . hinwiederum Sepp Leiblkofner und Schorſch Hattlinger . Letzthin ſprachen Leiblkofner und Hattlinger über Politik , wobei die Anſichten verſchieden , die Worte heftig und die Begründungen kräftig waren . Plötzlich ſprang Leiblkofner auf , packte den Hattlinger , warf ihn zu Boden , legte ſich auf ihn und würgte ihn . Näch einer Weile ließ Leiblkofner den Hals Hattlingers frei und fragte : „ Siachſtas jetz ei , daß i Necht hab ? ” Hi junge Frau auf dem Lager weinend erblickte : Nüldchen , was haſt du denn nur ? ” Sie wandte ſich um , ſchaute empor ; tiefſte itgläubigkeit war in ihren blauen Augen . „ Ja , veſt du denn noch ? Biſt du da ? Biſt du es urklich ? rief ſie und ſprang ihm an den Hals . uD da ſie ihn hielt : „ Hat er dich nicht ermor = , der ſchlechte Menſch ? Wo warſt du ? ANarum haſt du mich verlaſſen ? Unſer Geld , Fuſer Geld iſt fort ! “ Dieb ! ” klang es durch den Gang . Aber der Tuedergefundene Ehemann tröſtete die junge MJrau : „ Ich habe die Brieftaſche bei mir ! Sei Nunnz ruhig , Hildchen ! ” Ab von mir fiel der Verdacht , ein Mörder N lein . Ich ſah , daß die Menſchen darüber tief MBvergnügt waren ; ſie hätten ein wirkliches Zerbrechen ſo herzlich gern erlebt . Na , ſo was ! ” ſagte der dicke Herr im roten Drademantel und ruckte wieder an ſeiner Hoſe . entrüſtet machte er kehrt und ſuchte ſeine Sthlafhöhle wieder auf . Der Schlafwagenſchaffner wurde jetzt ſohr 1 AA benswürdig . In der Cat , ein ganzes Abteil R har frei , Burkersdorfs Abteil . Ich ſchlief ſo ait ein , daß ich am Morgen , hätte ich nicht die M 2 lutflecke auf meinem Oberhemd bemerkt , ge = 9 aaubt hätte , es wäre nur ein Alpdrucktraum gr weſen . Om Gange traf ich den jungen Ehemann , der 209 verlegen entſchuldigte . Er geſtand mir : ylleine reizende junge Frau hat leider einen M eihen Sehler : ſie ſchnarcht ! Es war die dritte Lüct , in der ich keinen Schlaf finden konnte . uh bielt’s nicht mehr aus , verließ das Abteil Nad jand eines , das ganz leer war , das Ihre . a 9 warf mich auf das untere Lager und war 29 : auch ohne Bettzeug bis zum nächſten Aorgen ſchlafen zu können . Ich habe es ſchwer Aaßen müſſen , meine Frau iſt vom Schrecken Ded jietzt krank ” — Arme , kleineSchnarcherint Der Welteroberer . Von J . B . Balié . Sie machten beide einen durchaus guten Ein= druck : er ſchien ein Gentleman zu ſein , war glattraſiert ; ſie ſah recht anziehend aus , trug ein geſchmackvolles , einfaches Kleid , das zu ihrem ſchönen , mädchenhaften Geſicht paßte , und hatte nichts Ordinäres im Weſen . Und gerade darum war ihr Benehmen um ſo un= erklärlicher . Ihr Eintritt in den übervollen Canzſaal war niemand aufgefallen . Beſcheiden hatten ſie ſich einen Platz geſucht , was ihnen erſt nach vieler Mühe glückte . Dann beſtellte er für beide Cee und etwas Gebäck . Sie beſchränkten ſich an= fangs auf die ruhige Beobachtung ihrer Um= gebung und nahmen auch einige Male am Can= zen teil . Und ich erwähne noch einmal zum Ueberfluß , daß ihre Manieren vollkommen ein= wandfrei waren — bis auf den einen Punkt . Um es rund heraus zu ſagen : ſie küßten ein= ander vor den Augen aller Anweſenden ! An ſich gewiß kein ſehr bemerkenswertes Ereignis . Was iſt ſchließlich natürlicher , als daß zwei Menſchen , die ſich lieben , einander küſſen ? Aber es iſt nun einmal nicht gebräuchlich , dies in einem öffentlichen Canzlokal zu tun , ohne daß hierzu ſozuſagen ein beſonderer Anlaß beſteht . Und dieſer beſondere Anlaß beſtand offenbar nicht ! Die in der Nähe Sitzenden bemerkten es natürlich zuerſt . Man ſtieß einander an , warf verſtohlene Blicke nach dem Pärchen und kicherte . Doch als ſie einander zum zweiten und dritten Male küßten , nahm das Intereſſe zu . Und das Intereſſe äußerte ſich allmählich in einer ge= wiſſen Mißbilligung . Nicht , daß ihr Küſſen an ſich anſtößig war . Im Gegenteil , ſie küßten Als Hattlinger verneinte , würgte Leiblkofner weiter . Nach einer Weile ließ Leiblkofner wieder den Hals Hattlingers frei und fragte : „ Biſt no net überzeugt , daß i Necht hab ? " Als Hattlinger wieder verneinte , würgte Leiblkofner weiter . Nach einer Weile ließ Leiblkofner wieder den Hals Hattlingers frei und fragte : „ Kapierſtas endli , daß i Recht hab ? ” Als Hattlinger nun nicht mehr verneinte zwar keine Antwort ſagte , weil er dazu nicht mehr imſtande war , aber ſchwach nickte , ließ Leiblkofner ihn ganz frei und ſagte freundlich : „ I habs ja gwißt , daßd net ſo dumm biſt , wias di ſtellſt . Du biſt nua denkfaul . Du koſt ſcho gſcheit ſei a , wann ma di zum Denkn an= regt . ” einander , ich möchte faſt ſagen : wiſſenſchaftlich . Oder , um es noch deutlicher zu machen : wie ein Silmheld ſeine Heldin küßt , nachdrücklich , doch ſo , daß die Senſur unmöglich daran Anſtoß nehmen konnte . Aber , wie geſagt : das tut man nun einmal nicht in einem öffentlichen Canzſaal . Alſo riefen einige von den Moraliſchſten der Anweſenden einen Kellner und wechſelten ein paar . Worte mit ihm , dabei vielſagende und unwillige Blicke nach dem Pärchen werfend . Sichtlich unter dem Eindruck ſeiner ſchweren Aufgabe näherte ſich der Kellner den Haupt= perſonen dieſer Geſchichte und — das Geſicht in würdige Salten legend — erlaubte ſich kurz einige Bemerkungen . Worauf der Herr im Abendanzug , nachläſſig lächelnd , die Achſeln zuckte , ſich zu ſeiner Begleiterin wandte , die , ohne auf den Kellner zu achten , ihm ihre Lippen bot , und — ſie abermals küßte . Das ging ſelbſt dem Kellner zu weit . Mit vor Erſtaunen aufgeriſſenen Augen , faſſungslos über den ungewöhnten Vorfall , ſuchte er den Geſchäftsführer auf . Heftig geſtikulierend er= zählte er das Vorgefallene . DerGeſchäftsführer runzelte die Stirn und überlegte , wie er in dem Falle aufzutreten habe . Dann ging er ent= ſchloſſen auf den Ciſch zu , der ſich jetzt der all= gemeinen Aufmerkſamkeit erfreute . An ſeiner Unterhaltung und ſeinen Geſten konnte man ſehen , mit welcher Ueberzeugung er argumentierte . Es war allen deutlich , daß er das Paar aufforderte , den Saal zu verlaſſen . Es verhielt ſich allen Erklärungen gegenüber vollkommen ruhig . Ohne den Geſchäftsführer zu unterbrechen , hörte der Herr ihn an . Als er zu Ende geſprochen hatte , ſtand das kußliebende Paar auf , jedoch noch nicht , um ſich zu ent= fernen . Nuhig trat der Herr in die Mitte des Saa= les , und als er feierlich die Hand erhob , war an uns , ſie uns durch gar nichts erſchüttern zu laſſen , und das am Leben zu erhalten , was unſeres Weſens Nahrung iſt : Freude . Aber das andere , die Arbeit , die recht ver= ſtandene , bleibt auch . Wir verſtehen darunter viel mehr als die tägliche Beſchäftigung , die dem einen entzogen , dem anderen — und vor= züglich Millionen vo : : Frauen und Müttern — im Uebermaß aufgebürdet iſt . Wir meinen nicht das , was zur dürftigen Friſtung des Unter= halts allerorten geſchieht oder kaum geſchehen kann , ſondern die Leiſtung , die ſelber Leben iſt und lebendig ſich fortſetzt — für den Andern — im Andern . In einer Seit , wo alles wankt , ſollte doch am erſten die Herzenshärtigkeit wanken . Spüren ſollten wir , daß auf einer Arbeit , die hart und verbiſſen geſchieht , kein Segen ruht ; daß unſer Geben nicht bloß ein Ab= geben ſein darf , und das Speiſen eines Hung= rigen kein Abſpeiſen . Damit ſind wir aber auch ſchon bei der drit- ten Forderung : „ Sprich ! ” Womit alles andere gemeint iſt . als den Sorgenden und Verwunde- ten mit billigen Worten ſtatt mit Caten zu trö= ſten . Das Croſtwort ohne Caten iſt Gift und wirkt doppelt zerſtöreriſch ; aber auch die Cat ohne Worte iſt leer . Wir ſind alle miteinander zur Scheu erzogen ; wir halten an uns mit unſerer Meinung und Geſinnung , wo es um „ Wir werden’s alle noch lernen . ” Sprach’s , ſchob ſich durch unſere Reihen hin= durch und ging in den Regen hinaus . . . " Innerſtes geht , leider halten wir auch an uns mit unſerer Wärme . Da umzulernen , iſt wiederum Sache der Frauen , den Männern voraus , die in Gefühlsdingen meiſt noch viel ungeſchickter und zugeſchloſſener ſind als wir . Jede von uns weiß aus Cagen der Niedergeſchlagenheit , was ein einziges herzliches Wort , ein dummes biß= chen Suſpruch ſchon wert iſt . Haben wir doch den Mut , ſo ehrlich zu ſein , wie wir ſollten ! Denen gegenüber nämlich , die vor dem Ehr= furchtgebietenden , ſei es nun in einem ver= laſſenen Kapellchen oder im Leid der Menſchen- geſichter am Straßenrande , den Hut nicht ab= nehmen wollen . es totenſtill , und alle ſahen ihn mit Neugier , die die Entrüſtung allerdings noch nicht völlig zu verdrängen vermochte , an . Ein Lächeln ſpielte um ſeinen Mund , als er zu ſprechen begann . „ Meine Damen ” , ſagte der Fremde , „ ich wende mich vor allem an Sie , weil das , was ich zu ſagen habe , beſonders für Sie beſtimmt iſt , obwohl auch die Herren ſehr daran intereſſiert ſind . Ich will nicht nach Entſchuldigung ſuchen für das , was Sie ſeltſam und ſicherlich wenig ge= ſchmackvoll gefunden haben . Ich habe hierfür keine Entſchuldigung nötig , denn , ſobald ich aus= geſprochen habe , werden Sie mir dankbar ſein . Sie haben geſehen , meine Damen , wie meine Frau mich ” — er lachte kurz — „ küßte . Das iſt an ſich nichts Merkwürdiges . Aber was wohl merkwürdig iſt : die Küſſe haben nicht die geringſte Spur bei mir hinterlaſſen ! Wer unter Ihnen , meine Damen , könnte ſich desſelben Reſultats rühmen ? Ich darf wohl ſagen : faſt keine ! Und warum darf ich das ſagen ? Weil ich weiß , daß Sie ſich der üblichen , im Handel befindlichen Sorten von Lippenſtiften bedienen , die trotz der ſchönſten Anpreiſungen nichts tau= gen weil Sie noch nicht im Beſitze ſein können unſeres hervoragenden , neuen , abſolut kußfeſten Lippenſtiftes „ Der Welteroberer ” zuſammengeſtellt aus den allerbeſten Beſtand= teilen , der von morgen an zum Verkauf ge= langt . ” Der Herr machte eine tadelloſe Verbeugung , und bevor der verblüffte Geſchäftsführer ſich von ſeinem Erſtaunen erholen konnte , war das Paar verſchwunden , ebenſo ruhig und vornehm , wie es gekommen war . Auf dem Ciſch lag der Betrag für das , was die beiden verzehrt hatten . Daneben ein Päck= chen Reklame = Proſpokte und einige Muſter „ Der Welteroberer ” . des Lippen ) Sunndags = Koochmiddags = Bedrachdunge . Welche , wo ſich iwwer die Nadurgeſchichte kaa Gedanke weiders mache , dene is es jeden= falls noch gornet uffgefalle , daß de Menſch zwaa Ohrn hott zum Heern , un bloß an ganzich Effnung zum — Schwätze . Awwer wann mer ſich die weiſe Aordnung in = ere ruhiche Stund emol iwwerlegt , do wärd mer doch unumwunde zugäwwe miſſe , daß däß wohlweislich vun = ere giediche Vorſähung ſo vorgeſähe is . Dann wann’s umgekehrt weer — — — ach du Herrjeſſes , herein ! es weer net auszudenke‟ Awwer drotzalldem , daß dieſe ſo wohlweis= liche Aordnung un Eirichdung , ſo viel wie meeglich behärzicht wärrn dhet , däß kann ich beim beſte Wille net behaubte . Dann grad äwe is widder emol e reine Sinnflut vun = ere Redeflut iwwer uns erei gebroche , es ſchitt , wie gemolke , un wo mer hie driet quatſchts nor ſo . . . In de ſogenaunte „ heiliche ” Halle unſerer ſogenannte Volksverdrätung is es dohärngäje ruhich worrn , do is en de Adam ausgange . Awwer deſto lauder geht’s jetzt widder in de Verſammlunge her , drauß im Land , um un um . Die natzionale , faſchiſtiſche , zenndrimm= liche , liwwerahle , demogradiſche , ſozialiſtiſche , kommuniſtiſche , unſoweiter Fratzione ſchicke ihr große Kanone uff die Redeturrnee in Städt un Dörfer , um aller Wäld , zum gottwaaßwie= vielſtemol die Vorziech vun ihre Baddei azu= breiſe — „ breiſend mit viel ſcheenen Reden ” . wie s in dem bekannte Gedicht haaßt Un wann mer ſe , ſo heert , hott mer 18 Gefiehl , als hedde ſe en Grammofon verſchluckt , dann die Wärkung is mitunner ſo deiſchend , daß mer glaabt , ſie hedde als dieſälb Bladd uff= lieje , mit dem jebliche Sprung drinn , wo die Grammofon = Nodel drinn henke bleibt , un wo als fort in ganer Dur däßällwe vun ſich gibt . Zwiſchenei halte dann aach noch die fieh= rende Staatsmenner Redde , un ergreife jed Geläjenheid un des Wort , um ſich un aller Wäld zu ſage , was ſe ſich un aller Wäld zu ſage hawwe ; die Mauſolinies , die Härriods , die Mäckdonnälls un — die Kawwalerie is aach debei , wie’s im „ Fidele Bauer ” , haaßt . Küchenzettel vom 31 . Oktober bis 6 . November . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Reisſuppe ( Reſte ) , gefüllte Pfann= kuchen mit Reſten vom Suppenfleiſch , Salat . Dienstag : Zwiebelſuppe , Spinat = Auflauf . Mittwoch : Sellerieſuppe , Königsberger Klops mit Kartoffeln . Donnerstag : Ribeliſuppe T , Pökelfleiſch mit Sauerkraut und Kartoffelbrei . Freitag : Kartoffelſuppe , Fiſch = Frikaſſe mit Kartoffeln . Samstag : Linſenſuppe mit Würſtchen , Apfelküchle . Sonntag : OchſenſchwarzſuppeT , Kalbs= braten , Rotkraut , Salat , Kartoffeln . Bis= kuitrolle , * ) * ) Biskuitrolle , 4 — 5 Eigelb , 4 — 5 Eiweiß , 100 Gramm Zucker , 120 Gramm Mehl , Obſt= marmelade . Eigelb werden mit dem Zucker ½ Stunde gerührt , Mehl , Zitronenzucker und zuletzt der Eierſchnee darunter gegeben . Die Maſſe ſtreicht man ½ Zentimeter ſtark auf ein gebuttertes Blech und bäckt hellgelb . Sie wird warm mit Gelee beſtrichen , aufgerollt und in kleine Scheibchen aufgeſchnitten . Wärklich , hinner unſerm Alleröwwerſte hett mer däß gornet geſucht , un mer freecht ſich bloß , wo er’s all her hott , un wunnert ſich bloß , daß er ſolang es Talent hott halte kenne . Jedenfalls , als Redner ſtellt er ſein Mann , do is er = en all gewaxe ; un er färſcht ſich aach , als alder Kawwaleriſt , vor kaam „ Hinnerniß ” , un macht des Renne , wo’s ver= langt wärd ; wie beiſpielsmeßich aach die Woch widder bei de deitſche Klaamaaſter . — Ja mei kann ruhich ſage , er redd for ſei ganz Kawwin= nädd Dann nemlich , was unſer Wehrminiſter is , der gibt ſich mehr als Moltke aus . als „ großer Schweicher ” ( wann mer in ſeim Nome for’s klaane „ ! ” , e klaa „ w ” = che hieſetzt , ſtimmts beinoh ) , dann er redd nor , wann er en innere Drang dezu verſpiert , un net mehr , wie nee= dich , knapp un korz . Während dohärngäje unſer Finanzminiſter , der dhut ſälbſt den greeßte Schweicher noch iwwerdräffe . Noja , was ſoll der aach viel ſage , der kann ſich aach uff e anner Art uagenehm bemerkbar mache , un dhuts . Dohärugäje unſer Baddei = Redner , die hawwe äwe widder Miehl uff . Dann es gilt Brobaganda zu mache , Syſteme zu ſtärze , un Umſtärz vorzubereide , Un wann ich do ſo die Demoſtheneſſe in’s Zeich geh , un mit Kraftausdrick ſchonkeliern ſäh , do muß ich immer e bische an den Raſtelli ſeelich denke , dem ſei Bäll worn aach mit Luft gefillt ! „ Worde , Worde , nix als Worde ” , wie de Hamlett ſeegt : 18 dhet not , mer ließ ſich e Sicherheitsſchloß an’s Drummelfell mache . Noja , ich gäbs zu , es muß e herrlich Ge= fiehl ſei , ſo vor der „ Maſſe ” zu ſteh , un ſich redde zu heern , un ſich an , ſeine eichene Fraaſe zu berauſche , dann däß is de aanziche Rauſch , bei dem hinnenooch die annern de Katze= jammer krieje . . Es is awwer aach mitunner en Hochgenuß , ſo = eme wortgewaldiche Redner zuzuheern . Mer waaß zwar in de allermeiſte Fäll noochher hinnenoch net , was er eichentlich geſagt hott , un es geht gam oft , wie bei = ere Bredicht , odder = me Therjaderſtick , odder im = me Kunnzärt — mer hotts net kabbiert , awwer es war „ ſchee‟ . No , un wann ich mer die Redner in ihre Sälbſtgefelligkeid als ſo a guck , do fellt mer oft der ſcheene Pau ei , vun de alde Hofmeierei , wann der ſich awends im Härrngadde uff ſein Baum geſetzt hott , un hott ſei Rad geſchlage ; jeſſes , wie hott ſich der do gefiehlt — Jedenfalls , wann geredd aach geſchafft weer , dann hedde all die gefeierte Redner lengſt die Wäld erleeſt , de Friede gebracht , for Brot un Arweit geſorcht , un alle Menſche glick= lich gemacht . Wie geſagt , wann geredd aach geſchafft weer . . . Däß is awwer net , wie aach däß Urdaal vum Staatsgerichtshof ganz ekladand beweiſe dhut . Do is nemlich aach viel geredd , au= wer nix rechts geſchafft worrn . Dann was will die als Rechierung in Preiße mit dem Urdaal afange ; ſie kann ſich hechſtens mit Gedult wabbne un im „ Jo = jo ” = ſpiele iewe . . . Alſo , mit dem Redde allaans is es net ge= dha , un wann ich mer den dißmoliche Wahl= kambf aus der Färne ſo aguck , ſo macht mir’s de Eidruck , als wann die baddeibolli= diſche Diskuswerfer , Kraftmeier , Schwer= gewichtler un Starkſtromredner net mehr ſo recht „ ziehe ” dhete . Mit dene Wahlſportkembf is nix mehr zu verdiene , die Wahlkambfkaſſe ſin däßhalb leer ; s is kaaner mehr do Geld ; es muß geſpart wärrn ; aach an de Bla= gade . Ja do fellt mer newebei ei , daß mer gäſtert aach widder mol en „ Wäldſpardag ” brokla= miert hott . No ich häb jo gewiß nir gäje ſo= en Wäldſpardag , ganz im Gäjedaal , bloß , es is doch e bische aſch hoch geſchwvorn : Wäld= ſpardag — un ich maan , e bische wenicher dhet’s aach . Mir dhet’s zum Beiſpiel vorlai= fich genieche , wann mer uns emol mit e paar „ Notverordnungsſpardäg ” beglicke dhet . Un ganz beſunners erfreilich un ergetzlich , un vun jedem ſteierſchwitzende Bärier hochgebene= deit weer zum Beiſpiel en Steierſpar= dag ; der kennt ſo lang dauern , wie er wollt , den dhete mer net iwwerdrißich wärrn , den dhete mer fortgeſetzt un ellelang feiern . . . " Awwer einſtweile miſſe mer uns mit = eme Wäldſpardag begnieche , un miſſe ſällwer : ſparn . Awwer däß is ſchließlich bloß . e arm= ſeelich Fennichfuxerei . Wann ſe in de Wäld emoh ſparn wolle , dann ſolle ſe emol mit all dene ſcheene Redde ſparn , ſundern ſollte mol en Bruchdaal vun dem wahr mache , was de Wäld notdhut ; des Gäldſparn kimmt dann widder ganz vun ſälbſt . Ich ſag bloß „ 20 riſtung ” , un do wärd mer ſchun wiſſe . . . Bienche Bimmbernell Poſtſchribbdumm . Wann ich mich puſ ſchribbdimmlicherweis zu allerhand , große klaane Winſch aißer , ſo mecht ich , ganz zu Necht , aach heit emol eme ganz kaane Wund Nächnung drage . Un zwar dorch noochſteh den Brief , der mer zugange is : „ Liebes Fräulein Bimmbernell ! Ich habe einen großen Wunſch und bid Sie , mir zu helfen . An Weihnachten gibt doch im Theater eine Kindervorſtellu Meine Mami erzählte mir , das „ Aſchenb del ” wäre ſo ſehr ſchön aufgeführt word = Herr Hacker hätte den Prinz geſpielt . Köny das Aſchenbrödel mal wieder geſpielt wel den ? Es wäre auch ſo ſchöne Muſik dake Meine Schweſter und ich würden das ru ſehr gerne ſehen , und viele andere Kind gewiß auch . Alles , was in der Küche wil hat getanzt , ſogar der Beſen . Alles frer ſich , weil , das arme Aſchenbrödel auf d/ Ball gekommen iſt . An Faſtnacht hätte früher auch eine Kindervorſtellung gegebe da wären alle Kinder maskiert ins Theal gegangen . Mein Opa und meine Oma fü immer mit meiner Mami und meinen Onke ins Kindertheater gegangen , weil das fM ſchön geweſen wäre . Es gibt noch vie ſchöne Märchen , aber das Aſchenbrödel wil ſehr ſchön geweſen , und das Schneewittck die Reiſe durch das Märchenland und no mehr . Gell Du ſagſt es mal dem Theater ; danke Dir auch recht herzlich . Viele Grüße Sigrid ” Dem gude Mädelche wärr ich leider helfe kenne . Unner de heidiche Umſtänd denfalls net . Dann wann ſe in ihrm pul daniſche Fimmel heit ſchun de „ Große‟ Theater faſt verekele , wo wolle ſe do erſt Verſtendnis for die „ Klaane ” hernemme , forl echtes und rechtes Kinnergemiet . Gemie däß is heit am Theater en iwwerwunder Standpunkt , dofor hawbbe unſer mondäne . 7 ſchiſſeer nix mehr iwwrich . — Awwer dall brauche ſe ſich aach net zu wunnern , warl unſeraauer nix mehr , for ihr Theaterſpiele iwwrich hott . toffelmeſſer geſchält und dann ebenfalls deren Abfälle dem Wurzelwerk beigefügt werden . Wöchentlich nur ein oder zwei Groſchen auf dieſe Weiſe geſpart , machen ſich der rechnenden Hausfrau ſehr bald fühlbar und können ander= weitig nutzbringend verwendet werden . Kreuzworträtſel mit magiſchem Quadrat . Waach Nummer 491 . Aufgabe 688 . J . A J . Smith in Market Lavington . ( 1 . Preis im Dreizüger = Problemturnier der Britiſh Cheß Federation , 1931 / 32 . ) a b d e g h Selbſtgedörrtes Wurzelwerk . Heute erhält man Wurzelwerk oder Suppengrün überall beim Gemüſehändler ſchön gebündelt für „ einen Groſchen ” . Es iſt aber alles ſo reichlich bemeſſen , daß die Hausfrau meiſt nur die Hälfte davon als würzige Beilage verwendet und das übrige zum ſpäteren Gebrauch zurücklegt . Aber die ver= ſchiedenen Schnittflächen ſind leicht dem Schim= meln ausgeſetzt und müſſen in einigen Tagen ſehr ſtark beſchnitten werden , um noch als kläg= licher Reſt Verwendung zu finden . Wenn nun hier auch nur im Kleinen Verſchwendung ge= trieben wird , ſo machen aber doch auch „ Viel wenig ein Viel ” . Viel richtiger handelt daher jene Hausfrau , die den Reſt des Suppengrüns ſofort zerkleinert und auf Tellern in der warmen Ofenröhre trocknen läßt . Weiter alle Wurzeln und Gemüſe , die ſie im Haushalt verbraucht , vom Grün = und Bkumenkohl ſogar die Strünke , vor dem Zuputzen ſauber abbürſtet , um dann ſämtliche Abfälle , ſelbſt Sellerieſchalen , und ewurzeln , das reichliche Grün des Porrees oder Lauchs , Kohlrabiſchalen , ſoweit ſie nicht holzig ſind , grob zerſchnitten , auf gleiche Weiſe trocknet . Möhren ſollten ſtatt abgeſchabt , mit dem Kar = Ntio Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Kh 1 Dg 5 Ta 6 , d 2 Ld 1 , d 6 Sa 8 . c 6 Bb 6 , ( 3 , e 5 , 15 , 84 , h 3 ; Ka 3 Dg 8 Ta 7 , g 7 Ba 4 , b 4 , 04 , 05 . e 6 , 14 . hf . Aufgabe 689 . B . G . Laws und A F . Mackenzie ( Ehrende Erwähnung , Cheß Monthly . 1885 . ) Weiß : Ka 4 Dg 3 Tb 2 , hi Lat , e 4 Sf 4 , h 6 Bd 6 , g 2 00 ) : Schwarz : Kd 4 BeG , 47 , 18 ( 4 ) , Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 686 und 687 . Die Wörter bedeuten von oben nach unten : Stadt in der Schweiz 2 Wurfſpieß der alten Deutſchen , 3 amerikaniſcher Schriftſteller , 4 Teil des Schuhes . 6 Nationalſpiel der Japaner , 10 Teil des Baumes . 11 Kleidermaterial . 15 Ge= ſellſchaft von Tieren 17 Fluß in Schleswig = Holſtein , 21 fettige Flüſſigkeit , 22 Art Erde . Von links nach rechts : 5 Teil des Geſichts , Sternbild , 8 Muſikinſtrument . 9 Tonſtufe , 12 Singſtimme , 13 ſkandinaviſche Münze , 14 Kör= verglied , 16 Raubtier , 18 Präpoſition , 19 Nah= rungsmittel . 20 Kleiderſchädling , 23 Kleinod , 24 Verwandter Das magiſche Quadrat : Induſtrie = Ausſtellung , Prophet , mathematiſcher Begriff . Tunke , deutſche Stadt . Vier Flüſſe . 4 . b . D . 1440 . Die Buchſtaben ſind ſo zu ordnen , daß die waagerechten und ſenkrechten Reihen gleichlau= tend vier Flüſſe enthalten , und zwar : 1 . in Böh= men , 2 . in Deutſchland , 3 . in Sibirien und 4 . in Oeſterreich . „ Na , wiſſen Sie , Ihre Schrift iſt aber k . 0 zu leſen . Schreiben Sie doch Ihre Gedichte lich mit der Maſchine ! ” „ Sie ſind gut ! Meinen Sie , wenn ich ſchine ſchreiben könnte , würd’ ich meine mit Gedichten verplembern ? Was Kinder ſo ſagen . . . " „ Mutti , Mutti „ Ja , was iſt denn ? “ „ Mutti , was iſt ſchlimmer ; wenn man Auto überfahren wird oder wenn man ſich Loch in die Hoſe reißt ? „ Aber , Junge , das iſt doch klar ! Natürlich es ſchlimmer , wenn man überfahren wird ! ” „ Gott ſei Dank , daß du auch der Anſicht 11 Würdeſt du mir dann vielleicht das Loch ſtopfen 686 . N . Eaſter . Verführungen : 1 . k 847 8 d 31 1 . Lc 6 ? Bb 3 ! — Aſo 1 . 1 . b 2 — a 1 : ( Droht 2 . Sb 2 tt ) Se 4 CLe 4 , Te 4 , So 6 . Teß . 8 : 41 ) 2 . Df 1 ( 841 — e 3 , 8 b 8 , 8 b 6 . 845 — e 3 , Dd 3 ) . Ein Meiſterwerk ! 687 . F . Schetelich . Alle Züge des Turmes auf der a = Reihe cheitern an 1 . . . . Bh 41 . und 1 . Nk 4 — 117 oder Th . 4 : ( Droht 2 . 7 h 1 3 . Ta 1 — g 144 ) ſcheitert an 1 . . . . Kg 3 , 2 . . . . Kg 4 und 3 . . . . Kk 51 Albo . 1 . Ta 1 — h 1 : ( Droht 2 . Tk 4 — f 1 und Tkt - g 14 ) Kih 1 2 . Kf 2 3 . 71 44 ; Hineinziehungsopfer des Turmes , 1 . . . . Kg 3 2 . Tih 5 ; 1 . . , Bh 4 2 . Tf 4 — f 1 . Eine hübſche Miniatur . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 43 . Silbenrätſel . 1 . Desdemona , 2 . Arſenik . 3 . Sittich , 4 Ginſter , Okuli , 6 . Larve , 7 . Deidesheim , 8 . Nashorn , 9 . Eſtremadura , 10 . Hedin , 11 . Ebenholz 12 Un= ſtrut . 13 . Tilly 14 Wiedertäufer , 15 Elba , 16 . Rienzi , 17 . Einſiedeln , 18 . Seſam . 19 . Eiweiß , 20 . Riesling , 21 . Fernrohr , 22 . Artillerie . — Das Wort lautet : Das goldene Heut , wer es erfaßt , nur iſt des Lebens wert . Kurt ſoll Zeuge ſein wegen eines Famild kraches . „ Alſo nun ſag mal klipp und klar , Ke= chen , wer die Fenſterſcheibe zertrümmert hat , 71 „ Das iſt doch ganz einfach zertrümmert ſie Mutter , aber Vater war ſchuld , weil er ſeite getreten iſt . Kurtchens Geburtstagspudding ſteht auf . Tiſch . Jedesmal . wenn drunten ein Wagen über fährt , ſängt er an zu wackeln . Kurtchen ſchreit : „ Mutti , Mutti , ich gla der iſt noch nicht ganz tot ! ” Der Ausweg . „ Sie wollten doch Müllers jüngſte Tod‟ heiraten — und nun haben Sie ſich mit 4 älteren verlobt ? „ Jawohl . Der Vater hat geſagt bevor ältere nicht verlobt iſt , kann ich die jüngere ui heiraten . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 . 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verbo ) Schlafrocke , die uns gefallen . Die kühlen Tage und die langen Abende ſind ekommen und damit auch die Zeit , da man erne ein paar freier Stunden daheim ver= ringt , ganz abgeſehen davon , daß ja auch die ſchwierige wirtſchaftliche Lage die Urſache iner gewiſſen Zurückgezogenheit und „ Rück = Die Mode kombiniert verſchiedenen Schattierungen uſw . Solche Samthauskleider pflegen in der Mitte mit Bein = oder Galalith = Kugeln durchgeknöpft zu ſein , bringen vielfach pluderige Aermel und in Form des Kragens und einer Manſchette aus Iriſh = Spitze oder Luftſtickerei eine ſehr und zwar , wie es ſcheint , ſehr zu Gefallen aller Frauen , für die es immer ein großes Vergnü= gen bedeutet , ihre Erfindergabe in modiſchen Dingen ins Treffen zu führen . Damit iſt man bei einem ſehr originellen Stil angelangt und ſteht offenbar am Beginne mittäglichen Schöpfungen und finden in der abendlichen Aufmachung ihren Höhepunkt , da ſich ja hier die Phantaſie ausleben darf . Im Grunde genommen iſt das Thema , das wir heute behandeln wollen , in ſeiner Vielſei= tigkeit ſo kompliziert , daß es ungemein ſchwierig ſehr zur Häuslichkeit ” iſt ; die ſchmale Brief= ſaſche macht es einem nämlich faſt unmög= lich , mehrere Abende der Woche außer Hauſe zu verbringen , ſo daß eben aus der Not eine Tugend gemacht wird . . Dieſe erhöhte „ Bindung ” an das Heim hat uuch auf modiſchem Gebiete ſeine Auswirkung gefunden , da nun auch auf eine ſchöne und gleichzeitig praktiſche Hauskleidung Wert gelegt wird , wobei aber das dekorative Moment nicht außer acht gelaſſen werden ſoll , da ja jede Frau genau weiß , wie wichtig es ſei , auch daheim gut zu wirken und ſich nicht etva „ gehen zu laſſen ” . Trug man früher einmal ausgeſprochene „ Schlafröcke ” , ſo hat ſich die Mode inſofern gändert , als man jetzt die Note des Haus = „ Eleides ” unterſtreicht und damit eine neue , vielleicht nicht ganz ſo ungezwungene Type ins Treffen führt , die aber dennoch ab= ſolut bequem erſcheint und jede Bewegungs= ſreiheit geſtattet ; außerdem iſt es möglich , in dieſer Aufmachung eine kleine Geſellſchaft , die natürlich zu den engſten Freunden des Hauſes zählen müßte , zu empfangen . An den Schlafrock von ehemals erinnert das neue Hauskleid nur in ſeiner Grundform , da man ja doch immer wieder jene Typen bevor= urgt , die — wenn auch entfernt — an die Wantelkleid = Faſſon gemahnen . Natürlich bleibt auch das Hauskleid von den erſchiedenen Beſonderheiten der neuen Mode ſuicht unbeeinflußt ; vor allen Dingen ſind die briginellen Aermel ein Thema , das in dieſem Zuuſammenhange oft erörtert wird . Ein paar ebenſo kleidſame , wie leicht herzu= ſtellende Entwürfe haben wir in unſerem Bilde feſtgehalten . Ganz ſchlicht iſt das erſte Modell ; eine aus= ſprochene Mantelkleid = Type , zur Seite hin irch querlaufende Säumchenbahnen leicht ge= lnfft und mit Bindebändern gehalten . Ein liefer , mit Seide ausgeſchlagener Schalkragen ſeht natürlich immer vorteilhaft aus ; ungemein art ſind die oben durch Säumchen ver= eigten , pluderig ausfallenden , im Hand = Aienk aber wieder zufammengehaltenen Armel , iae mit ſtiliſierter Wollſtickerei verſehen wer= gen können und Originalität und Schick veerraten . Eine ganz andere Note hat unſer zweites Bild ; man hat es hier mit einem auf Sontraſtwirkung aufgebauten Modell zu tun , geſſen Sattelpartie und Oberärmel hell ſind , Dahrend das Hauskleid ſelbſt , ebenſo wie die euteren Aermel in dunklerer Farbe gehalten Serden . Auch hier iſt ein in der Mitte ſicht= ar werdender mantelartiger Schnitt zu be= iEerten , der durch ſeinen angedeuteten Waſſer= ſall Aufmerkſamkeit erregt . Der weite Trom= eten = Aermel iſt immer kleidſam und ſeit Jahr mnd Tag beliebt . Auſtatt Stoff verarbeitet man für manche Sauskleider gerne einfarbigen Wollſamt , wo = Dei natürlich die verſchiedenen Modefarben Derückſichtigung finden , und zwar vor allen Dingen Weinrot , Nachtblau , Grün in ſeinen feine Garnierung . Auch die aufgelegten „ Tütentaſchen ” wirken ſehr ſchick . Beſonders reizvoll ſind die mit einem an= geſchnittenen Cape verſehenen Hauskleider , deſſen Kante mit eingeknüpften Franſen ver= ſehen wird . Den Verſchluß eines ſolchen Schlafrockes bildet eine ziemlich ſtarke , mit Quaſten beſchwerte Seidenſchnur , die — ebenſo wie die Franſen — in der Farbe mit dem Grundmateriale dieſes Hauskleides vollkom= men übereinſtimmt ( letzte Skizze ) . der neuen Modeära , die ſicherlich noch viel Schönes zu bieten haben wird , und allenfalls jede Monotonie von vornherein ausſchaltet , denn die Kombination verſchiedenartiger Ge= webe ſichert an und für ſich Abwechſlung in der Farbe , Abwechſlung in der Struktur des Mate= rials , Kontraſte zwiſchen „ matt ” und „ glän= zend ” , kurzum , eine Kette aparter Effekte . Es werden hier alle modiſchen Gebiete er= faßt , denn kombinierte Effekte ſind in der Stra= pazgarderobe ebenſo erfolgreich wie bei nach = Herrenkleidung für Herbſt und Winter . Links : Einreihiger Beſuchsanzug auf zwei Knöpfen mit betonter Taillenlinie zwiſchen den Knöpfen . Gilt als die vorbildliche Form für den Winter 1932 / 33 . — Rechts : Ein= reihiger Anzug auf drei Knöpfen mit ſpitzem Revers und meiſt mit zweireihiger Weſte getragen . Links : Ulſter aus ſchwerem flauſchigen Stoff auf ſechs Knöpfen mit leicht abfallendem Revers , aufgeſetzten Taſchen und geſteppten Nähten . — Rechts : Der ſogenannte Ulſter= paletot , ein Mittelding zwiſchen Ulſter und Paletot , der vorn etwas auf Taille gearbeitet iſt , während er hinten ganz gerade fällt . erſcheint , ſich über die Hauptrichtlinien dieſer modiſchen Abſichten klar zu werden . Darum iſt es ſicherlich am beſten , die beſon= dere Eigenart der Materialzuſammenſtellung an Hand einiger markanter Skizzen zu beſpre= chen . In der nachmittäglichen Mode kombiniert man hauptſächlich kräftige Seiden , wie „ Fla= miſſol ” oder den baumrindenartig „ gekerbt= gerillten ” und ſehr ſchwer fallenden „ Bambula ” , Seidenſtoff ( der als allerletzte Neuheit in Mode= kreiſen häufig erörtert wird ) mit ſchöner Spitze , die in ihrer Struktur undDeſſinierung an jene Sorten erinnert , die man von den Bildern der Jahrhundertwende kennt . Solche Spitzen haben meiſt die Natur = Tönung der „ Brüſſeler Kan= ten ” , ſehen darum zu jeder Farbe gut aus und wirken in Verbindung mit ſchwarzer Seide ebenſo vorteilhaft wie in der Zuſammenſtellung mit Modeſchattierungen wie Lila , Weinrot , Laubgrün , Roſtbraun . Die Formen der neue= ſten Modellentwürfe gemahnen abſolut an mit= telalterliche Linien , denen die hochgeſchloſſene Faſſon und die bauſchigen Pagen = Aermel nach= empfunden ſind . ( Bild 1 . ) Ebenſo geſchmackvoll wie die Zuſammenſtel= lung von Spitze mit ſchwerer Seide iſt die Kom= bination von mattem Georgette ( oder Krepp = Panama uſf . ) mit weich = fließenden Samten . Unſere zweite Skizze macht mit dieſer inter= eſſanten Anregung vertraut . Das Kleid ſelbſt iſt hier aus der „ ſtumpfen ” Seide gedacht , wäh= rend die bauſchigen „ Ueberärmel ” , der untere Beſatz und der vorne verknotete und als Gürtel nach rückwärts gebundene Schalkragen aus Sei= denſamt hergeſtellt werden . Ein kleines Samt= hütchen , in moderner Art einſeitig tief ins Ge= ſicht gerückt , ergänzt dieſes ebenſo originelle wie geſchmackvolle Theater = und Geſellſchaftskleid . Auch die Trotteurmode läßt mancherlei Kom= binationen zu . Vor allen Dingen liebt man es heuer , Samt mit Fell in Verbindung zu bringen und überdies noch aus der Verſchieden= heit der Farben Kontraſt ; zu holen . So iſt zum Beiſpiel ein grünes , ſeitlich ge= knöpftes Samtkoſtüm mit einſeitigem Revers aus braunem oder ſchwarzem Fell und daraus hervorkommender , hochgeſchloſſener und durch= gezogener Halsſchleife ſowie entſprechendem „ Faß = Muff ” ſicherlich ein Garderobeſtück , das gerne getragen werden wird und das ein Kom= promiß zwiſchen Strapaz = und Nachmittags= mode darſtellt , alſo als ſehr zeitgemäße Auf= machung angeſprochen werden muß ( Figur 3 ) . Entzückend ſind die vielen Kombinationen der abendlichen Mode ; hier legt man es hauptſäch= lich auf eigenartige Transparentwirkungen an , die am beſten mit Tüll zu erreichen ſind ; Tüll mit Seidenſamt ergibt beiſpielsweiſe Abendwir= kungen von unvergleichlichem Reiz . Wir brin= gen im letzten Bilde einen derartigen Entwurf und zeigen damit deutlich , wie ſehr man bemüht iſt , von der „ großen Aufmachung ” abzuſchwenken und das „ Geſellſchaftskleid größeren Stils ” , in den Vordergrund zu ſtellen , da man für dieſe Note unter den gegenwärtigen Verhältniſſen viel häufiger Verwendung hat . Nummer 302 Sonntag , den 30 . Oftobe Oer Kartoffelmarkt im Oktober . Unerwarkeke Enkwicklung des deutſchen Herbſtkartoffelgeſchäftes . Das Verjagen der Nachfrage nach Einkellerware . Im allgemeinen kann man den Monat Oktober als den Mo= nat bezeichnen , in dem ſich das Hauptgeſchäft während des Herbſtes vollzieht . Da Ende Oktober und beſonders im November die Froſtgefahr nicht unerheblich iſt , wird Sorge dafür getragen , daß die zu Einkellerzwecken für die privaten Haushaltungen beſtimm= ten Winterkartoffeln beizeiten abgeladen und angefahren werden . Die Erwartungen der deutſchen Erzeugergebiete waren für dieſen Herbſt beſonders hochſchraubt , da man annehmen konnte , daß man auf die Kartoffel als billigſtes Nahrungsmittel , in beſon= derem Umfange zurückgreifen würde . Man hatte auch die Hoff= nung , daß die aus dem Frühkartoffelgeſchäft übernommenen billi= gen Preiſe etwas höher geſetzt werden konnten , falls die Nach= frage auch nur einigermaßen den gehegten Erwartungen entſprach . Wenn daher die Märkte zunächſt die aus dem September über= nommene freundliche Stimmung beibehielten , ſo lag dieſe Ent= wicklung ganz im Rahmen deſſen , was allgemein erwartet wurde . Dieſe freundliche Stimmung , für die beſonders auch der Berliner Markt verantwortlich war , hielt jedoch nicht lange an . Schon um den 10 . Oktober herum war die Haltung der Märkte unſicher ge= worden , da die Nachfrage den größeren Zufuhren kein entſpre= chendes Gegengewicht bieten konnte . Hinzu kam , daß in dieſen Tagen das Ernteergebnis des Statiſtiſchen Reichsamts mit 42 , 52 Millionen Tonnen für die Späternte , insgeſamt alſo 45 , 33 Mil= lionen Tonnen , bekannt wurde . Wenn man auch annehmen konnte , daß die Bereitſtellung größerer Kartoffelmengen zu Futterzwecken den Angebotsdruck nicht ſo ſehr in die Erſcheinung treten laſſen würde , ſo mußte man doch mit aller Vorſicht zu Werke gehen , wollte man die organiſche Preisbildung nicht von Grund auf zer= ſtöröen . Trotz aller Vorſicht konnte nicht verhindert werden , daß die Bahnhöfe der Hauptverbrauchergebiete mit Kartoffelwaggons volliefen , da keine genügende Nachfrage zur Stelle war , die die an ſich keineswegs übermäßigen Zufuhren aufnahm . Viele Blanko= ſendungen , die aus den Erzeugergebieten in der Erwartung recht= zeitig einzutreffen abgegangen waren , gerieten in dieſe Stauung . Die Abſatzſchwierigkeiten waren da , ehe man noch recht wußte , wie dieſe Entwicklung zu folgern war . Erſchwerend fiel in die Waag= ſchale , daß unter den Lieferungen viele Waggons mit nicht den Erforderniſſen gerecht werdender Ware vorhanden waren , die mit erheblichem Standgeld belaſtet , nur zu Schleuderpreiſen Verwer= tung finden konnten . Die Beanſtandungen wirkten dann wie ein Fieber , von dem auch ſonſt an ſich gute Waggons mit erfaßt wur= den . Die Kartoffelunterwelt feierte Hochkonjunktur . Die bis= herigen regulären Marktpreiſe konnten ebenfalls nicht mehr ge= halten werden und gaben trotz des allgemeinen Tiefſtandes bis zu 0 . 30 RM . je Zentner nach . Die nicht mehr zu vermeidenden Kar= toffelſchwemmen erreichten ihren Höhepunkt am 17 . Oktober , wo in Berlin 369 ſtandgeldpflichtige Waggons gezählt wurden , und am 18 . Oktober , wo Berlin über 501 bahnſtehende Waggons ver= fügte . Obſchon ſofort die Bemühungen um die Räumung einſetz= ten und die Zufuhren eingeſchränkt wurden , gelang es bis zum 24 . Oktober nur , die verkaufsverfügbaren Waggons in Berlin auf 395 und die ſtandgeldpflichtigen Waggons auf 282 ( ! ) herabzu= ſetzen . In den anderen Hauptverbrauchsgebieten Weſt = , Nord = und Mitteldeutſchlands ſah es nicht anders aus , wenn dort auch nicht die Mengen wie in Berlin gezählt wurden . Die Urſachen dieſer Entwicklung liegen weniger im Angebot und in den Zu= fuhren begründet , als vielmehr in dem völligen Verſagen der Nachfrage . Darüber kann auch nicht der an ſich vergrößerte un= mittelbare Kartoffelverkehr von Landwirtſchaft zu letztem Ver= brauch hinwegtäuſchen . Die Lage auf den Hauptverbrauchermärk= ten und die äußerſt niedrigen Preiſe , die die weiter entfernt ge= legenen deutſchen Erzeugergebiete von ſelbſt von jeder Belieferung abſchloſſen , führten dazu , daß beſonders große Mengen reichtzei= tig eingemietet wurden . Gegen Oktoberende war man immer noch mit der Liquidation der Kartoffelſchwemmen beſchäftigt . Die völlige Geſchäftsruhe beſtimmte nach wie vor die Entwicklung . Da die Beſchaffenheit und die Lagerfeſtigkeit vielfach nicht ausreich= ten , war eine gegenüber früheren Jahren größere Nachfrage nach der gelbfleiſchigen Sorte Erdgold zu beobachten , die über eine be= ſondere Lagerfeſtigkeit verfügt . Vielfach konnte , man auch feſt= ſtellen , daß unter dem Druck der Wirtſchaftslage die billigeren weißen Sorten auch dort bevorzugt wurden , wo man an ſich ſchon zum Verbrauch gelbfleiſchiger Sorten übergegangen war . Im übrigen ſind nur geringe Mengen eingekellert worden , ſo daß ein gutes , fortlaufendes Wintergeſchäft zu erwarten ſteht . Die flaue und mehr als unſichere Lage und Entwicklung des deutſchen Speiſekartoffelmarktes hat auch dem Werden der ande= ren Märkte ihren Stempel aufgedrückt . In Feld = und Futterkar= toffeln waren einige Beſonderheiten gefragt . In Futterkartof= feln konnte ſich deswegen kein größeres Geſchäft entwickeln , weil die Käufer nicht zu bewegen waren ihre Gebote , und ſei es auch nur eine Kleinigkeit , zu erhöhen . Der Fabrikkartoffelmarkt war mehr mit Abladungen als dem Abſchluß neuer Lieferungen be= ſchäftigt . Zuletzt zeigte ſich ſogar ein verſtärktes Angebot zu nach= giebigeren Preiſen . Für Novemberlieferung traten die Fabriken nicht als Käufer auf , wohl aber vereinzelt für Dezember . Januar , Februar . Das Saatgeſchäft brachte einige Umſätze in frühen aber auch Spätſorten , dieſe zur Frühjahrslieferung mit einem Aufſchlag von 0 . 50 RM . je Zentner zu den Herbſtpreiſen . Das Auslands= geſchäft lag mehr als ruhig . Das Saatgeſchäft nach Italien und Spanien konnte nur verſpätet aufgenommen werden , da hier zu= nächſt die bekannten Schwierigkeiten zu überwinden waren . In= duſtrie und Erdgold notierten je Zentner ab Station : im Oſten 1 . 55 RM . , in Mitteldeutſchland 1 . 60 RM . , im Weſten 1 , 90 — 2 20 RM . , in Süddeutſchland 1 . 50 — 1 . 70 RM . , in Schleſien 1 , 50 — 1 , 60 RM . und in Berlin 1 , 55 — 1 , 75 RM . Die Lage am Geld = und Deviſenmarkk . Der Tagesgeldmarkt war in der vergangenen Woche ziemlich ausgeglichen , es war nicht übermäßig viel Geld im Angebot , und der Satz betrug ſtändig 3 ½ Prozent . Erſt gegen Wochenende machte ſich der herannahende Ultimo in einer kleinen Verſteifung bemerkbar , wobei ſich der Satz auf 4 Prozent am Samstag er= höhte . Am Wechſelmarkt lagen Privatdiskonte anfangs ruhig , ſpäter kam im Hinblick auf den Ultimo etwas Material heraus , das gegen Ende mit wachſender Leichtigkeit aufgenommen werden konnte , da die Erwartung einer Diskontſenkung ſich vergrößerte . Das Geſchäft in Reichsſchatzwechſeln und Reichsſchatzanweiſungen war ſehr ſtill , da das Anlagebedürfnis vor dem Ultimo ſehr gering iſt . Immerhin beſtand für Wechſel wie für Schatzanweiſungen etwas Intereſſe . Termingeld wurde zum unveränderten Satze von etwa 4 ½ — 4 ½ Prozent gehandelt , die Umſätze hielten ſich jedoch eben= falls im denkbar engſten Rahmen . Am Deviſenmarkte hat ſich das engliſche Pfund unter Schwan= kungen weiter abgeſchwächt , die durch die unregelmäßig eintreten= den Interventionen hervorgerufen wurden . Der Kurs iſt gegen= wärtig ca . 3 , 28 gegen Kabel . Ziemlich ſtark befeſtigen konnte ſich anfangs der Woche der franzöſiſche Franken , er büßte allerdings in der Folge den größten Teil ſeiner Kurserholung wieder ein . Der Dollar tendierte zunächſt leicht zur Schwäche , erholte ſich je= doch auf den ungefähren Stand der Vorwoche . Die Norddeviſen wurden durch die Abſchwächung des Pfundes in Mitleidenſchaft ge= zogen , machten die Entwicklung aber nur in geringem Ausmaße mit . Der holländiſche Gulden war unter ganz geringen Schwan= kungen kaum ſchwächer , der Schweizer Franken büßte nach der leichten Befeſtigung der Vorwoche wieder etwas ein und lag leicht ſhwächer . Italien und Spanien waren gut behauptet , Jugoſlawen blieben nach dem Kursſturz der Vorwoche ohne Veränderung . Auch die übrigen Deviſen waren nicht nennenswert verändert . Berliner und Frankfurker Effektenbörſe . Die Umſatztätigkeit an der Berliner Effektenbörſe war geſtern für einen Samstag und bei Berückſichtigung der in der letz= ten Zeit zu beobachtenden Geſchäftsſtille recht befriedigend . Wei= tere kleine Publikumskäufe ließen der Spekulation neue Deckun= gen geraten erſcheinen . Die vorliegenden Momente waren faſt durchweg anregender Art . New York lag unter Schwankungen feſter , an den internationalen Warenmärkten ſcheint ſich eine Be= ruhigung anzubahnen , das Pfund tendierte ſtetiger , und die Rede des Reichsinnenminiſters auf dem Feſtbankett des Vereins Ber= liner Preſſe über die beabſichtigte Verfaſſungsreform und die ruhige Abwicklung der Angelegenheit zwiſchen dem Reiche und Preußen waren durchaus dazu angetan , eine zuverſichtlichere Grundſtimmung zu unterbauen . Außerdem regte der weitere Kursgewinn der Siemens = Aktien von 2 ½ Prozent an , da er auf die günſtigen Auslaſſungen aus der Aufſichtsratsſitzung zurückzu= führen war . Verſchiedene andere Elektrowerte wurden von dieſer Bewegung mitgezogen . Auch ſonſt konnten ſich verſchiedene Spe= zialwerte mehrprozentig beſſern . Im allgemeinen gingen die Stei= gerungen jedoch nicht über 1 Prozent hinaus . Nach Ausführung der zu den erſten Kurſen eingegangenen Orders wurde es etwas ruhiger , vereinzelt traten geringfügige Abbröckelungen ein . Leicht verſtimmend wirkte ein Rückgang der Allgemeinen Lokalbahn um etwa 2 ½ Prozent gegen vorgeſtern . Auch einige Braunkohlen= werte hatten Verluſte aufzuweiſen , während dieſer Markt ſonſt ziemlich feſt lag . Später trafen aber neue Kaufaufträge ein , ſo daß kleine Abbröckelungen wieder ausgeglichen wurden und viele Werte neue Tageshöchſtkurſe erreichten . Die Rentenmärkte lagen gleichfalls feſt ; es ergaben ſich allgemeine Beſſerungen . Die Frankfurter Wochenſchlußbörſe lag durchweg freund= lich , vorübergehend ſogar etwas lebhafter . Die Glattſtellungen der Spekulation bedingten markttechniſch eine gewiſſe Erholung , auf der anderen Seite lagen vor allem am Rentenmarkt Publi= kumskäufe vor . — Man betrachtet die innenpolitiſche Situation ziemlich ruhig . Daneben wirkte die ſtetige Verfaſſung an den Warenmärkten , die Befeſtigung des engliſchen Pfundes , ſowie die Hoffnungen auf eine ſehr baldige deutſche Diskontſenkung , und ſchließlich der feſte New Yorker Schluß anregend . Auch das immer= hin noch zurückhaltende Communiqué des Siemens = Konzerns wurde als nicht ungünſtig bewertet . JG . Farben bewegten ſich leicht über dem erhöhten Kurſe der Abendbörſe bei 96 bis 968 . Erdöl noch eine Kleinigkeit niedriger , dagegen Scheideanſtalt er= neut befeſtigt . Am Elektromarkt Siemens um 1 . Schuckert um ½ , Lahmeyer 1 ½ Bekula 9 Prozent freundlicher . Auch Chade um 1 , 5 RM . erhöht . Montanwerte bleiben bevorzugt und ſteigen langſam weiter . Mannesmann ½ , Buderus X Gelſenkirchen ¼ Prozent höher , auch Rheinſtahl ¼ Prozent befeſtigt . Kunſtſeide= werte waren gut behauptet . Von Zellſtoffwerten Waldhof und Aſchaffenburger je 1 Prozent höher . Von Banken Reichsbank= anteile ½ Prozent freundlicher . Von Einzelwerten Holzmann , Zement Heidelberg unverändert . Daimler in Erwartung eines mäßigen Sanierungsvorſchlages 2 Prozent höher . Der Rentenmarkt war infolge der geringen Publikumskäufe ſehr widerſtandsfähig . Altbeſitz um ½ ſpäte Schuldbücher eben= falls ½ Prozent höher . Schutzgebiete ½ Prozent feſter genannt . Frankfurter Stadtanleihe von 1926 , die gleichfalls in Zahlung ge= nommen werden ſollen , ½ Prozent feſter . Der Pfandbriefmarkt lag ruhig und zeigte leichte Kursſteigerungen von ½ — ½ Prozent . Im ſpäteren Verlauf blieb die Börſe ruhig , aber zu den freund= lichen Anfangskurſen gut gehalten . Tagesgeld etwas geſucht bei 4 Prozent . Am Rentenmarkt Pfandbriefe ½ — ½ Prozent feſter . Stärker gebeſſert waren einzelne Stadtanleihen , ſo Mainzer um 258 Prozent , Koblenzer 2 ½ Prozent , Frankfurter um 3 Prozent . — Farben hörte man mit 96 ¾ Prozent . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 26 . Oktober . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 26 . Oktober berechnete Groß= handelsinderziffer iſt mit 94 , 0 gegenüber der Vorwoche ( 94 , 5 ) um 0 , 5 v . H . geſunken . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 87 , 2 ( minus 1 . 1 v . H . ) Kolonialwaren 82 , 5 ( minus 0 , 6 v . H . ) induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 88 2 ( minus 0 . 2 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 114 , 4 ( minus 0 , 2 v . H . ) . Amkliche Börſennoliz der Skeuergulſcheine ab 1 . November . Der Vorſtand , der Berliner Börſe , Abteilung Wertpapie börſe , gibt bekannt : Vom 1 . November 1932 ab können die nad der Verordnung des Reichspräſidenten zur Belebung der Wir = ſchaft vom 4 . September 1932 ( Reichsgeſetzblatt I Seite 425 f Teil , Kapitel „ Steuernachlaß durch Steuergutſcheine‟ , 8 — Abſ . 1 ) zugelaſſenen Steuergutſcheine der Gruppe 2 in Nennbetra gen von 100 RM . 200 RM . , 1000 RM . , 10 000 RM . und 20 00 RM . an der hieſigen Börſe amtlich notiert werden . Die fü Fälligkeiten erhalten je eine beſondere Notiz zum Kaſſaeinkauf kurs ohne Zinsberechnung und zwar fällig ab 1 . April 193 / 1 . April 1935 , 1 . April 1936 , 1 . April 1937 und 1 . April 1938 . D Maklergebühr für die Vermittlung von Geſchäften in dieſe Steuergutſcheinen beträgt ½ pro Mille vom Nennwert . Produktenmärkke . * Mainzer Produktenbericht vom 28 . Oktober . Großhandel preiſe per 100 Kilo loco Mainz : „ Weizen ( 76 Kilo Hektoliten gewicht ) 19 , 50 — 20 rheinheſſ . Roggen 16 . Hafer 13 , 50 — 15 , Bra gerſte 18 , 75 — 19 , Induſtriegerſte 17 — 17 , 75 , Futtergerſte 15 , 75 — 1 Malzkeime 10 — 11 , Südd . Weizenmehl Spezial 0 30 , 80 Rogge mehl ( 60 prozentig ) 22 , 50 — 23 , 50 , feine . Weizenkleie 7 , 50 — 7 , 7 ) grobe Weizenkleie 8 , 75 — 9 , Roggenkleie 8 — 8 , 50 , Weizenfuttermel 9 , 75 Biertreber 11 — 11 , 25 . Erdnußkuchen 12 , 50 — 12 , 75 , Kokoskuch 11 , 50 — 15 , Palmkuchen 8 , 50 — 8 , 75 , Rapskuchen 8 , 75 — 9 , Soyaſchri 10 . 50 — 10 , 75 . Trockenſchnitzel 8 . 25 — 8 , 50 , Kleeheu loſe 5 . Kleehe geb . 5 . 40 , Wieſenheu loſe 4 , Wieſenheu geb . 4 , 20 , Maſchinenſtr . 2 , 30 , Drahtpreßſtroh 2 , 20 . Tendenz luſtlos . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Der Eiergroßhandel/ markt liegt weiter ſehr feſt , da die Produktion im Auslande in mer noch ſtark abnimmt . Kühlhauseier konnten infolge der ſe geringen Kaufkraft des Publikums nicht weiter profitieren . ( notierten in Rpf . pro Stück loco Frankfurt a . M . : bulgariſche 9 . bis 9 , 50 , jugoſlawiſche 9 — 9 , 25 rumäniſche 8 — 9 , 25 , polniſche 7 . bis 8 , 25 , holländiſche 8 . 50 — 13 , 50 , däniſche 8 , 50 — 14 , flandriſo 12 , 50 — 13 , 50 . Deutſche Friſcheier 9 , 50 — 14 , in = und ausländiſo Mittel = und Schmutzeier 7 . 50 — 7 , 75 Kühlhauseier ; rum niſche 7 — 7 , 50 , bulgariſche 7 , 75 — 8 , jugoſlawiſche 7 — 8 , holländiſchh ich 8 — 9 . flandriſche 8 — 8 , 50 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die Lage am Buttcl großhandelsmarkt iſt ziemlich ſchwach , ungeachtet des niedrig Preisniveaus iſt der Abſatz ſehr gering . Die Preiſe blieben ut verändert , ſie lauten ( in Zentner = Tonnen ) ; holländiſche Butt , 124 — 128 RM . , deutſche Butter 120 — 125 RM . Berliner Produktenbericht vom 29 . Oktober . Nachdem bere geſtern an der Produktenbörſe eine freundlichere Stimmung 9 herrſcht hatte , machte ſich am Wochenſchluß eine kräftige Befeſſ gung geltend . Das Inlandsangebot hat ſich faſt völlig zurül gezogen , anſcheinend im Zuſammenhang mit Gerüchten über ne Maßnahmen der Regierung in der Richtung einer Hebung d gegenwärtigen Preisniveaus an den Getreidemärkten . Obwol die Abſchlußtätigkeit am Mehlmarkt noch nicht die erwünſchte 2 lebung erfahren hat , zeigt ſich doch etwas beſſere Nachfrage u die Mühlen bekunden regeres Intereſſe für Rohmaterial . Auße dem waren naturgemäß größere Deckungsaufträge im Markte . Zeithandel kamen daher die erſten Notierungen erſt verſpätet ſtande , und an den Maklertafeln erſchienen die ſeit langer 3 nicht geſehenen Plus = Plus = Zeichen . Das Intereſſe konzentrie ſich auf die ſpäteren Sichten , die bei Weizen 3 — 4 RM . , bei Ro gen bis 5 , 25 RM . gewinnen konnten , während Oktoberlieferu angeſichts der bevorſtehenden Beendigung des Liefermonats etw vernachläſſigt war . Am Effektivmarkt wurde die Umſatztätigk durch den Mangel an Angebot beeinträchtigt , ſoweit Umſätze ſtande kamen , mußten für beide Brotgetreidearten etwa 4 R höhere Preiſe als geſtern angelegt werden . Auch die Preiſe f Weizen = und Roggenexportſcheine haben eine Steigerung um etr ) 2 RM . erfahren . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Deutſche Reichsbahn wird , gbwohl ſie über reichliche Ze ſtände an Holzſchwellen verfügt , im Intereſſe der Bekämpfung del Arbeitsloſigkeit auch in dieſem Jahre wieder Holzſchwellen , u zwar im Werte von etwa 5 Millionen RM . , kaufen . In den Finanzkreiſen gehen Gerüchte über eine Fuſion d Standard Oil Company of New Jerſey mit der Standard O Company of Ohio and Kentucky um . Die neue Geſellſchaft würde was die Kapitalkraft anbelangt , größer ſein als die Royal Duto ) Nach einer amtlichen Statiſtik beträgt die Zahl der Arbei ! loſen in Argentinien 333 997 Perſonen . Auf Buenos Aires ert fallen 87 000 Arbeitsloſe . Berliner Kursbericht vom 29 . Oktober 1932 Deviſenmarkt vom 29 . Oktober 19321 Berl Handels = Geſ . 90 . 25 Deutſche Bank u . / 75 . — Dieconto = Geſ . Dresdner Ban ! 61 . 75 Hapag Hanſa Dampfſch . 26 . 25 Nordd . Aoyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . 61 . — C . P . Bemberg 57 . — Bergmann Elektr . 20 . 75 Berl . Maſch . = Bau 31 . 75 Conti = Gummt 103 . 75 Deutſche Cont . Gasl 90 . — 16 . 75 17 . 25 33 . — Wee Bektr . Lieſerung 7 . G . Farben Geli . Bergw . Geſ . felektr . Untern . Harpener Bergbau öoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Bhil . Holzmann . Kalt Aſchersleben Rlöcknerwerke Mannesm . Nöhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppe V 68 . — 97 . — 39 . — 7 ö . 50 73 . 25 36 . 25 55 . 875 99 . 50 33 . 25 52 . 25 37 . 56 40 . 50 35 . — Kne Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ino . Hirſch Aupfer Hohenlohe = Werte undes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Banderer = Berke N 41 . 375 163 . — 44 . 875 23 . 75 103 . 75 39 . 375 17 . 873 48 . 875 9 . 375 69 . — 28 . — 24 . 375 Helſingtor ? Wien Prag Budapeß Sofia Holland Sslo . Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New Yorl . Belgien Italien Paris Bährung ” 100 finn . Mk . ) 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Benzö 105 Leva 100 Gulden 10 ) Kronen 100 Kronen 100 gronen 1 2 . Stg . 1 Pav . Bero t Doller 100 Beigo 100 Lire 100 France Geid 6 . 024 31 . 95 12 . 455 3 , 057 162 . 5311 70 . 43 : 72 . 18 13 . 33 1 9 . a 13 4209 59 . 54 21 . 58 3 1 s . 5351 Brieſt s . o 3 s 52 , 05 12 . 485 3 . 063 169 . 37 70 . 57 71 . 88 72 . 02 72 . 27 13 . 87 1 . 922 4 . 217 58 . 66 21 . 60 18 . 575 Schwerz Danzig Japan Rio de Janetro Jugoſlawien Bortugal Aihen . Iſtambu Kairo 1 Kanado Uruguay 3 öland . Tallinn ( Eſtl . ) Niad Bährung WG CDN 100 Franken 181 . 17 Spanien 100 Beſetas 34 . 53 190 Bulden 82 . 10 Yen 1 . 9291 1 Milrets 0 . 294 100 Dinar 5 . 604 100 Escudos 12 . 76 100 Trachm . ! 2 . 597 t türk . 2 2 . 008 ägypt . 2 14 . 21 11 ( eangd . Do . 3 . 808 4 Golopeſo 1 . 7381 100 is 1 . Kr . 162 . 69 100 eſtl . K : 110 . 591 100 Luts 79 . 72 Surmſtädter uns Harloharoant Surmkaut , Siliät ort Atesoner Buit Frankfurfer Kursbericht vom 29 . Oktober 1932 . 9 r= si . 4 34 . 10 82 . 6 . 3 12 . z 1 . 9 3 - I 1 - M 52 - 11 jicN 121 O % „ „ v . 27 5 ½%Intern . , 6 % Baden . . . . . . . 6 % Bahern . . 6 % Heſſen . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . v . 27 6 % 0 Thüringen v . 271 Diſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ‟ - Ab= löſungsanl . Ttſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 6 % Baden = Baden . 6 % Verlin . . . . v . 24 6 % 0 Darmſtadt . . . 6 % Dresden : „ v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 „ v . 2 68 Mainz u . . . . 69 Mannheim v . 2 : 82 Münchſen , b . 29 62 Wiesbaden v . 22 6 % 6 Heſſ . Landesbt . 6 % „ Golboblig . ” 5 ½% beſſ . Landes = Shp . = Bk . = Liquid . ½% „ Kom . - Ohl 6 % Preuß . Landes . Pf . - Anſt . G . Pf . 6 % „ Gelboblig . Me 1 n Mu Bk . Girozentr . für 0 HeſſGldobl . R . 11 71 . 2 6 % 70 R . 1 e/ 58 . 5 6 % Kaſſeler Land . = 65 . 25 kredit Goldpfbr . . / 76 . 5 86 . 75 1 6 % Naſſ Landesbr . ! 77 . 5 67 . 5 15 ½% Liqu . Obl . / 80 . 75 — 61 . 5 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . 11 467 ) , 49 „ . Ser . II/ 67 Dt . Komm . Samm . = 6 . 30 Abl . ( Reubeſitz ) . 6 % Berl . Oyp . Bk . 5 ‟l . 15 ½% - Liau . = Bfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½ 2 % 0 — Lig . Pfbr . / 81 59 . 25 16 % „ Goldoblig . ! 622 54 6 % Frif . Pfbr . = Bk . / 76 . 75 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . / 821 ) , 82 Mein . Hyp . = Bk . 25 69 . 25 1 5 ½% „ Lig . Bfbr . . / 79 . 75 60 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . / 78 . 5 541 ) , 15 ½% „ Lig . Pfbr . 83 . 75 6 % Rhein . Htzp . Bk . / 76 6 u 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . : S . Goldoblig 66 6 % Südd . Bod . 73 Cred . = Bank . . . " 58 . 251 5 ½% „ Lig . Pfbr . ! 83 6 % Bürtt . bhb . B . / 78 . 5 79 . 5 — 67 . 25 6 % Daimler = Benz/ 56 . 75 630 2 t . Linol . Werke 6 % Mainkrw . b . 26 7 63 . 5 6 % Mittelb . Stahl . 64 . 35 6 BBer . Stahlwerkel 52 . 8 Peie 4 3 . 6 . Farben Bondsl 96 . 25 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 62 / 10 4 ½ , 2 Oſt . Schätze 4 % Sſt . Goldrente/ 11 . 25 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 2 % 0 8 . 4 4 % 0 4 . 575 4 % Türk . Admin . 42 „ 1 . Bagdad ) 42 . Zollanl . 4 ½% ungarn 1913 / 4 ½% „ 19141 Golbr . 6 . 6 42 1910 6 . 2 4 ½Budp Stadtanl . 4 ½Liſſabon . 4 % Stockholm , Aktien Aig . Kunſtziidellnie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . . . / 55 . 5 Berl . Kraft u . Licht/ 113 . 25 Buderus Eiſen . Eement Heidelbero Karlſtadt 49 . 5 3 . G . Chemie , Baſel/ 123 . 5 Chem . Werke Albert Chade . . . " Kontin . Gummiw . / „ Linoleum Daimler = Ben . . . . ! 33 . 25 27 80 57 . 25 74 40 . 25 49 . 5 103 . 75 Af Erdöl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linolwerk . Beri Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger Eleitr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eichw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher 7 . 0 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . E Guilleaumel Frankfurter Hof . . Gelſent . Bergwerk ! Gei . f . slektr . Untern Goldichmiot Th . Gritzuer = Kayſer Hafenmühle Frkft . Hammerſen /Osn . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen = Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HülpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſen Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Slamm Genüſſe Junghans Kali Chemie . Aſchersleben : 11 Rern Kre 2 Migee — 74 : Knorr C . 6 Lahmelzer & Co . 140 . 25 Laurahütte . . Lech , Augsburg 68 83 . 5 Löwenbr . Münch . 178 . 25 Luß Gebr . Durmſt . ao Mainkr . = W . Höchſt / 52 . 5 Mainz . Akt . = Br . . 1 77 . 5 s 651 . Mannesm . = Nöhren ! 52 . 5 Mans eld Bergb . 191 Met = Uge ) . Franff . 34 . 75 19 Miag . Mühlenbau : 26 . 5 35 Montecatini Maild . 97 Motoren Darmſtadt Oberbedart . 10 . 25 Bhönix Bergbau •/ 27 Reiniger , Gebberi/ 50 7 o . 5 Rh . Braunkohlen . 1165 Elektr . Stamm / 73 . 75 Stahlwerfe 67 Roeder Gebr . 36 . 5 52 . 5 Rütgerswerke 40 . 75 Salzdetfurth Kal . 1162 , 5 83 3 a . 5 . Salzw . Heilbronn 1175 Schöfferhof = Bind . / 139 74 Schramm . Luckſbr . Schriftg . Stempe . 545 Schucker : Eleitr . 71 . 75 35 Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . — 67 . 5 Siemens & Halsle . 55 . 5 Südd . Zucker = A . G . / 130 . 5 Tellus Bergbau 95 . 75 Thür . Liefer . = Gei . 16 . 5 Lietz Leonharo 72 Unterfranken . . 160 Ber . Stahlwerke / / 23 . 5 69 Ultramarin . . 28 40 27 . 5 23 . 5 Grün g Bitfinger 1169 . 23 Mcbed Mentan = Min uue Bah ” & Frentag Weſteregeln Kali . Zellſto ff Waldho ” . Meme ) Allg . Dt . Crebitanſt . Badiſche Bant . Bi . f . Prauundiuſtr . Bayer . Hyp . u . W Berl Handelsgei . . bypothefbt Somm . u . Privath . Dt . Ban und Dise . Dt . Eff . u . Wechſie ! Dresdner Ban Franri . Ban Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . Ban : Pfälz . Gyp . = Ban ! Reichsbauk = Ant . 1 Rhein Hyp . = Bant . Südd . Bob . = Cr . Bl . Württb . Notenbant A . : G . . Veriehrsw . Allig . Lokalb . Kraftw ) 7 % Dt . Reichsb . B ; 0 Hapag Norod , Lioyd . Süvd . Eiſenb . = Gei Alltanz . u . Stuttg . Berſicherung . . Verein . Ver . , / 1 FranlonaRück - u . M Mannheim . Vertich . Otavi Minen Schantung Handeldl 22 - , 66 . 4 56 89 - ) G * ‟ Sonntag , 30 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 302 — Seite 23 Mit einemmal drängte ſich ein breitſchultriger Burſche heran udrückte ihm einen Brief in die Hand . „ Von Madame ! ” flüſterte ggrinſend und eilte wieder auf die andere Straßenſeite . Phil in es ſo vor , als hätte er den Kerl ſchon öfter geſehen — natür = Mmußte es ſo ſein — , er wurde eben von beiden Parteien ver= utt ! Trotz der heute gemeldeten achtzehn Grad Kälte begann ihm ſtül zu werden . Haſtig riß er den Brief auf , gewöhnlicher Um= ſig ohne Anſchrift , allgemein gebräuchliches Papier , maſchinen= brieben . Phil las : „ Der Tod iſt bitter und nahe . Laſſen Sie ſich in letzter Mi= ſye warnen ! “ Mechaniſch ging Phil weiter . Begann die Sache nicht lächerlich zu werden ? Die widerſtrei= wſten Empfindungen tobten in ihm . Fünfzig Schritt noch bis Türe des Meldebüros . Gerade trat ein Beamter heraus . elte er nicht hinlaufen , ihm das verfluchte Dings in die Hand kucken und in der Menge verſchwinden ? — Es zuckte ihm in Hän= ſd und Füßen , vierzig Schritt noch , und dann verſchwinden — ſußig — „ Haben Sie Feuer , junger Mann ? ” ſagte eine ruhige Stimme , ſu erſte Warner ſtand wieder neben ihm . Während Phil Zünd= tier herauszog , aus der Taſche , die das begehrte Stück Gold ſteg , jügte der Mann kaum hörbar einige Worte hinzu . „ Menſch ” , zſre er , „ keine fünf Minuten mehr hätteſt du zu leben . ” Von der iaeren Straßenſeite ertönte ein Pfiff , und der Kerl im Sweater uhte grinſend herüber — , es war wirklich zu viel . Im Moment , da der Poliziſt die Schwelle des Büros verließ u Phil langſam entgegenkam , ſpritzte eine ſchwere Limouſine ſhan und hielt knapp vor ihm . Gedämpft drohte das Horn , das iſter wurde herabgelaſſen , und der Fahrer , durch Brille und cerhaube faſt unkenntlich gemacht , wandte ſich auskunftbittend ſaden Beamten . Phil , dem es eben noch heiß war , erkaltete bis ſi Herz hinein . Er hatte den Fahrer erkannt , dieſes Auge ver= ſahte kein Glas zu veibergen — , der Beſucher von vormittag Hwe es . Unaufhörlich tat Phil Spoor Schritte , er wußte nicht wie , von ſan Seiten bohrten ſich ſcharfe Blicke in ſein Hirn , er empfand ſänlich ein Stechen am Hinterkopf — , er ging an der Limouſine mbei , zwei , drei Schritte noch — und , die Hand in der Taſche un das verhängnisvolle Schmuckſtück geſchloſſen , ging er an dem uenden Polizeikommiſſariat vorbei . Es war drei Uhr nachmittags . Wenn zwei ſich ſtreiten . Mit dem Glockenſchlag fünf betritt Herr Vaugham das große Kaffeehaus im Weſten der Stadt , deſſen Gäſte durch Gebaren oder Kleidung ihre Zugehörigkeit zur Kunſt gerne zu betonen oder wenigſtens vorzutäuſchen pflegen . Philipp Spoor , im Blickfeld einer größeren Anzahl Menſchen auf einem der altmodiſchen Zwei= terklaſſeſofas am Fenſter ſitzend , ſieht ihn kommen und wundert ſich nicht darüber . Nach der kleinen , Nerven beanſpruchenden Szene vor dem Polizeikommiſſariat war er mehr laufend als gehend in das Ver= kehrszentrum geeilt . Menſchen wollte er um ſich haben , Lärm , Bewegung , Betrieb der großen Straße , wo die Gegenwart vieler einen ſicheren Schutz bot als die Einſamkeit eines Zimmers . Da= her wählte er auch dieſes Café , das er nur dem Namen nach als vielfrequentiert kannte , daher ſetzte er ſich nicht in eine ſtille Ecke , ſondern ans Fenſter , wo er alle ſehen konnte und alle ihn . Zwei große , für ſeine Börſe viel zu teure Schnäpſe hatte er bereits ge= trunken . Entweder , dachte er , habe ich bald viel Geld — oder . Und dann dachte er nicht mehr weiter . Unaufhörlich war er unter= wegs verſucht geweſen , das Amulett in weitem Bogen fortzuwer= fen , auf die Fahrbahn , in den Kanal , in einen ruhigen Hausflur , allein im entſcheidenden Moment verließ ihn der Mut . Nein , er würde es dem Aſiaten geben , unter der Bedingung , daß er ihn vor Madame ſchützte . Den unbeſtimmten Titel hatte er von dem Burſchen übernommen , der den Brief brachte . So ſaß er und döſte über die leere Terraſſe auf die Straße , wo Lichter , Autos , Menſchen ſich um die kalte Pracht einer düſteren Kirche herumdrehten . Genau ſo drehte ſich in ſeinem Kopf ein Wirbel von Gedanken um eine romantiſche aber rohe Tatſache : Lebensgefahr ! Durch eigene Schuld , das durfte als amtlich ange= ſehen werden . = Zuweilen flackerte , ſpontan wie ſchon heute morgen , eine kuragierte Ueberlegenheit in ihm auf , die mit einem derben Schimpfwort alles auf die Hälfte reduzieren wollte , allein das hielt nicht lange vor . Schon der Gedanke an den Moment der Uebergabe genügte , um ihn wieder unſicher zu machen . Wer ga= rantierte denn , daß nachher nicht ebenſolches Unheil drohte , viel= leicht noch größeres ? — Wie konnte man nur in ſo einen Schla= maſſel hineinkommen — , wichtiger : Wie wieder hinaus ? Beim Ablegen der Garderobe hatte er ſich nicht entſchließen können , den Schmuck aus der Manteltaſche herauszunehmen und irgendwo in ſeinem Anzug unterzubringen . Dieſe Belaſtung mußte den durchdringenden Schlitzaugen ja von ſelbſt auffallen , auch traute er ſich eine ſolche kühle Beherrſchung nicht zu . Bei dem nicht . Außerdem war nach den Erlebniſſen der letzten Stunden anzunehmen , daß Spione der beiden Parteien ihn andauernd be= obachteten , einem von ihnen mußte die Transaktion beſtimmt auf= fallen , dann hatte er von vornherein verſpielt . Nein , lieber laſſen , wo es war . So hängt der Mantel mit dem ominöſen Wertſtück jetzt an dem altmodiſchen runden Kleiderſtänder dicht neben Phils Tiſch , und er läßt ihn keine halbe Minute aus den Augen . Fünf Uhr . Wohlerzogen erhebt ſich der Jüngere , einfach Gekleidete , als der Aeltere , Eleante , an den Tiſch tritt und ihm flüchtig die Hand reicht . Vaugham ſetzt ſich , Rücken zum Fenſter , Geſicht zur Dreh= türe des Ausganges mit der dicken Filzportiere , und beſtellt ſchwarzen Kaffee . Drückendes Schweigen herrſcht , bis der Kellner die Taſſe bringt , die Vaugham hintereinander , in kleinen Schlucken leert . Phil muſtert inzwiſchen mit ſchlecht geſpielter Gleichgültigkeit die Umgebung , dabei immer wieder , unmerklich , wie er denkt , den Mantel am Kleiderſtänder , hinter dem ſoeben eine voluminöſe und aufgetakelte rothaarige Dame Platz genommen hat . Vaugham dreht mit fabelhafter Geſchicklichkeit eine Zigarette zwiſchen ſeinen Fingern und beginnt dabei zu reden , ohne Umſchweife , ein Mann , deſſen Abſichten feſt umriſſen und nicht zu erſchüttern ſind . „ Daß Sie vorhin vernünftig waren , lag in Ihrem Intereſſe — was haben Sie überlegt ? ” Er ſpricht ruhig . Hinter der hellen Hornbrille , die er bei der erſten Begegnung nicht trug , blicken die Augen ausdruckslos , ſeine Haltung iſt gewandt und unaufſällig , nichts iſt übrig geblieben von dem reißenden Tier , das heute morgen an der Schwelle des Zimmers ſtand . Phil fragt ſich erſtaunt , ob nicht ſeine erregte Fantaſie ihm einen Streich ſpielte . Statt einer Antwort reicht er den Brief von Madame über den Tiſch . Vaugham lieſt und zieht ein verächtliches Geſicht . „ Drohungen , nichts weiter . Sie wird nicht wagen , Ihnen ein Haar zu krümmen , ſolange Sie in meiner Geſellſchaft ſind . ” „ Und wie lange wird das ſein ? ” fragt Phil naiv . ( Fortſetzung folgt . ) Nie wiederkehrende aschinenfabrik und Apparatebauanstalt Gelegenheik ! Darmstadt ingenieur P . R . Schmlttmann & Co . Hochf . poliertes Niſſen Sle ? Haid & . Neu = Preiſte * m Kklähmaſchiner Abt . 1 : Beck & Rosenbaum Nachf Einrichtungen kompl . Brauereien , Mälzereien , Getreidespeicher , Transporte und Maschinen . 15837 Abt . II : Kupferschmiede Fr . Heißner Destillations - Apparate , Kupferrohre , Rohrschlangen sowie Kupfer - und Aluminiumarbeiten jeder Art . d doch immer die ſten u . ſchönſten . Alleinverkauf : huchardſtraße 10 . 14053 a ) Katholische anhahr ung W eriolgreich U seit 12 Jjahr . Uu hüche Gutheidung . Finhetraien . Leuland - Bund 16 franklurt a . M . I . / Mch . 14264 ) Geleg . - Kauf ! : Verkäufe Schlafzimmer Eiche mit Nußb . , ( gerund . ) umſtändehalb . ſehr billig . — Hopp Karlsſtraße 25 . * Fabrik - . . Nolverkauf ! ” Erſtklaſſige , maſſive Qualitätsmöbel äußerſt billig , auch Ratenzhlg . Muſter= zimm . b . K . Adam . Beſſungerſtr . 2 . I . * gebr . Herrenräder in gutem Zuſtand bilkig ! Avemarie , jetzt Blumenthalſtr . 24 . Guterh . , moderner Kinderwagen ſehr billig zu verk . Toßdörferſtr . 29 . ( * gi Schlafzimmer Blumenmahagoni , nur 580 . — Mk . , in Eiche mit Nußb . nur 350 . — Mk . Schreinermeiſter . Bleichſtr . 27 u . 30 . ( 294 a ) Pol . Bettſtelle , 1 Plattofen , 1 = Zimmeröfchen bi . z . v . Sackgaſſe 12 Herrenfahrrad , wie neu , mit Gar . 32 . . Damenrad billig z . verkaufen . ( 15159 Karlſtr . 14 , Laden . äitwer , Mitte 50 gut . offen . ſarakt , und ſchön . mo . Aeußern , m . ſteehd . Gaſtwirt = Vat auf größerem Handort , ſucht eine ſſende Lebensge= ihnntin , nicht unter Jahren , zwecks zI . Heirat . Etw . qwwermögen erw . ermittl . verbet . ) Uhr . unt . N 155 MAA Geſchſt . ( 15099 Reelle Heiraten . v . Einheirat . ſtets Ugeemerkt . Bureau rur G . Schuchmann urnſtadt . Stifts = Euse Nr . 46 . Beſſ . Dame . J . , evgl . , nicht nnermög . , wünſcht hld . Herrn zw . enn . z . I . Ww . angenehm . Nur ki 5 f ührl . Zuſchrift . I . 176 Geſchſt . ( * Malit . - Möbel ! Ecne Anzahl ganz billig ! Ge . Mederle Echreinermeiſter . Auefichſtr . 27 u . 30 . ( 294 a ) Reine Wolke Doppelsohle , Hochferse und Spitze verstärkt Warm Weich wie Wolle , sehr dauerhaft Wolle mit Rseide Joppelsohle , Ferse plattie und Spitze verstärkt . Reine Wolle D'sohle , Ferſe u . Spitze verſt . schwere kräftige Qualität 20 50 60 Rinder - Strümpfe , Kerren = Socken Sport = Strümple , Kalerl = Socken L 60 Damen = Strümple u . Nerren = Socken in größter Auswahl ( 15113 Spezialhaus Kirchstraße Ecke Schustergasse Beachten Sie bitte meine Schaufenster Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män . Geöffn . Mont . , Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 3892 a Teppich . fabrikneu . Schöner eiſerner 2 , 5043 , 70 , ſchwere üllofen , durchgew . W . , pr . , bill . ab = voll . Perſerm . , um = M . Hochſtr . 59 , 1 . E ſtdh . b . 3 . pk . Oit . I E . S . 1422 an Gſt NDarherdchen „ — CI . K 5148771 Backofen , ſow . Radio = Netzgerät 2 amm . Gaskocher bill . zu verk . Off . berkaufen . Näh . u . N 199 Geſchſt . n Ider Geſchäftsſt . Möbel - Verkauf Reſtbeſtände meines Möbellagers billig abzugeben . H . Flamm . Grafenſtraße 4 . Verkaufsräume im — hinteren Hof . Gelegenheit ! Zu verkauſen : Badewanne . 10 . — Badeofen ( hängend ) . 10 . — Kinderbettſt . 10 . - Sportwagen . 5 . — Elekt . Lüſter Flurgarderobe 10 . — Gasöfchen" . 10 . — Cutaway Herderſtr . 24 , I . * sg Neue Nähmaſchine beſonders preiswert abzug . Carl Lorſch , Darmſt . . Tel . 161 : Pankratiusſtr . 2 ½ . ( 15033 b ) Zwei wß . Emaille= lack geſtr . eiſ . Bett= ſtellen m . gt . erh . 3 . Matr . u . dazu geh . eiſ . Waſchtiſch Rheinſtr . 34 , II . Ein= gang Neckarſtraße . ( 15108 ) Eiſ . Bettſt . z 4 . zu pk . Näh . Gſchſt . Einige gebrauchte u . 1 zurückgenomm Nähmaſchine ſehr billig abzugek Gütting . Schuchardſtraße 10 ( 15132 b ) Achilles = Greiff : BGB . = Kommentar letzte Aufl . vllk . n weit u . Pr . zu vkf . Ang . N 113 . Gſt . ( * Wohnzimme ( ſchwer Eichen ) billig zu verkaufer Neckarſtr . 18 , I . ( * Zwei gebr . , guterh . Kinderbett . ( Geſt . ) zu kaufen geſucht . Angebote m . Preis u . N 143 Geſchſt . ( * Geg . bar zu kf . geſ . : Eich . Büchſchr 1 . 80 v . 2 m . Tiſch , Stühle u . Kinderpult . Off . unt . N . 151 . Gſt . Gut erhaltene Säuglings = Waage zu kaufen geſucht . Angebote m . Preis u . N 168 Geſchſt . ( * Kleine gebrauchte Wurſtfüllmaſch . z . kauf . geſ . Off . m . Pr . u . N 186 Gſch . * Gebr . Heizkörper bis 1 . 40 Mtr . lang , z . kauf . geſ . Ang . m . Prs . an C . Eirich . Rheinſtraße 53 . Geſucht leiner Küchenherd ( rechts ) . Grempel , Frankfurterſtr . 22 , ( 15157 b ) Meue Kurse Anfang November Engliſch , Tranzöſich Spaniſch , Ikalieniſch Ruſſiſch nach unſerer ſchnell= fördernden Spezial= methode nur in der Beneate Bokäte Wilhelminenſtr . 19 Telefon 613 . Einzelunterricht in allen ſprachen . Handelsk . Ueberſetzungen . 9671 a Mathemat . , reine u . angew . , d . akad . geb Lehrer . Vorber . a . alle iele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 . I . ( 271 a Ruſſiſche Stunden erteilt geb . Ruſſe . Anfr . : Ruſſ . Kirche , Künſtlerkol . , b . 12 u . 15 - 17 Uhr . Geb . Dame erteilt Bridge = Unterricht . Anfrag . u . N 154 Gſchſt . ( * Wer erteilt Unter= richt in Schwediſch ? Angeb . unt N 184 an die Geſchäftsſt . Ruſſiſch ! Günſt . Gelegenheit . Noch 2 — 3 Teiln . f . Anf . = Gruppe geſ Off . - u . N 191 Gſch . AA A * 6 AK K erlin - Te DeINO F . ( 1 V . 138 Jung , Zorn& Co . Schleiermacherstr . 23 ( am Gericht ) IIefert Tapeken , Linoleum , Stragula preiswert , gut und schön Groß - Verkauf — Klein - Verkauf Kaysler - Nähmaſchinen BIA - OTI — Darmſtadt , Schulſtr . 1 Beſte Bezugsquelle für Nähmeſchinen delzmantel Größere 3 Pelzgeſchaſt mit eigener Kürſchnerei liefert Pelzmäntel , Tacken in allen Fellauten zu ſtark herab= geſetzten Preiſen gegen mehrmonatliche Ratenzahlung bis zu 12 Monaten Kredit ohne jeden Aufſchlag . Bei Barzahlung 5 % Rabatt Wir bitten um Angobe , wofür Intereſſe vorliegi , wworauf unverbindlicher Vertreierbeſuch erfolgt Berufsangabe erbeten Zuſchr u N 183 a . d . Geſchſt WV . 1505 Film - Morgenleier . TIente Sonntag vorm . 11 . 15 Uhr . Unwiderrafl . letzte Wiederholung . Nur noch heute und morgen Nur noch heute und morgen Der ganz große Erfolg Die Sensation dieser Safson ! Lilian Harvey und Hans Albers 2 . Woche verlängert ! Garbo Greta V . 15117 Im Beiprogramm : Mata Hari Ein Blick hinter die Kulissen des Bayrischen Rundfunks . Hausſchlachtungen , billig und ſauber ausgef . Darmſtadt u . Umgebg . Große Ochſenaaſſe 39 , Lad . Poſtkarte genügt . Beginn : Preise : abends 0 . 60 — 1 . 50 . — Nachmittag 0 . 25 — 1 . 00 . Sonntagskarfen : Kiosk am Schloß 9 — 1 Uhr Kiosk am Paradeplatz von 1 — 7 Uhr . — Orph - Kasse von 11 Uhr ab . Tel . 389 . Seite 24 — Nr . 302 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 30 . Oktober 1932 Geſchäfts = Räder aller Fabrikate , repariert ſchnell , gut , billig TAHL - f Oſt . , Schulſtr . 11 , T . 4237 U 507 Daſ Billige Oeſen ( emailliert ) , wun= derſchöne Modelle ! 65 cbm Raum 48 . - 55 . - 65 . - 70 . - 79 . - 32 . 98 . - 200 Sparſam d . Aero= gas = Kohlenoxydver = ( * fst brennung . Brüder Prieger , Frankfurterſtr . 97 . Qualit . - Uhren allerbeſt Fabrikat . von 95 J an . Valentin Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 14022 a ) Infolge der großen Nachfrage Wiederholung des Vortrags Die Herstellung neuzeitlicher LWcngeriente dar deitanshera am Donnerstag , den 3 . November , abends 8 Uhr , im Vortragssaal des städt . Gaswerks , Elisabethenstr . 25 ½ . Karten kostenlos dort erhältlich . — St . 15155 Direktion der städt , Betrlebe , am Hauptbhf . , ab heute nachm . 4 Uhr Die Räume ſind renoviert ( 15102 Wohin am Sonntag ? Neues Schießhaus bei Kaffee , Kuchen , Wein und Bier Gute Unterhaltung ( 7691 a Für gute Musik ist gesorgt . Donnerstag , 3 . Novbr . , 20 Uhr , m Hörſaal 326 der Techn . Hochſchule ( Eing . Weſtportal ) Lichkbilder = Vorkrag des Herrn Hans Evelbauer = Wiesbaden : Kamp bund für Deutſche Kultur . 1 . Dichierabend : ( 15112 Karl Heinrich Waggerl „ Bilder aus dem Zillertal . ” lieſt aus eigenen Werken am Dienstag . 1 . Nov . 1922 . 8 Uhr abends , im Gartenſaal des Städt . Saalbaues Karten zu 130 , 100 . 0 70 ℳ , bei Abnahine einer Geſamtmiete für 5 Abende , ratenweiſe zu je 1 . 20 , 0 75 , 0 . 50 ℳ . Schüler , Studenten Erwerbsloſe 0 30 ℳ , in den Buchhandlungen von Köhler = Carius , Schulſtr . , und Waitz , Eliſab . = Str . Pelze Reparaturen — Moderpisieren billigst ( 13199 a Pelz - Spezial - Haus Schlit Karlss r . 1 Ecze Schulstr . Tel . 1922 Das Pablikum hat entschieden Resf - Theater soll es weiter heißen Die Liste der Preisträger des Preisausschreibens : „ Ein Kino sucht seinen Namen ” , ist an unserem Theater - ausgehängt . ( 15127 ) 2 . 30 Uhr Großes Haus Hessisches 45 Landestheater Sonntag 30 . Oktober 1932 Der Rosenkavalier Oper von Richard Strauß Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Außer Miete Kleines Haus 19 bis vor 22 Uhr Der Datterich Lokalpoese von E . E . Niebergall Preise 0 . 60 bis 0 . 90 Mk OM Heute Sonntag Gastspiel der Tegernsee‟ - Bauern - Voll sbühne Abends 8 ¼Uhr Der große Der KslansbransitatLacherfolg Nachm . Max und Moritz Böse Bubenstreiche in 7 Bildern . Zum 1 Male ! 15138 Ratsiener = Oaftſtatte . Marktplatz Karlstr . 15 Gemütliches , rauchfreies Speisehaus Mittagstisch von 80 Pfg . an — im Abonnement 70 Pfg . Pfungstädter „ Bock Ale‟ , das Bier des verwöhnten Geschmacks . 8772 a Kane ! evangeliſche Bewegung lädt herzlich ein für Sonntag , 30 . Okt . , abends 8 ¼ Uhr in den „ Feierabend‟ , Stiftsſtraße 51 . ( 14951 Ueber hochwichtige Lebensfragen : „ Der Volksdienſt im Entſcheidungskampf um den Beſtand unſeres Volkes u . Staates ſpricht der preußiſche Landtagsabgeordnete Professor K . Heid Unkoſtenbeitrag 20 ₰ , Erwerbsloſe gegen Ausweis frei Annemarie Surmann Lehrerin moderner und alter Gesellschafts - Tänze . Schüler - , Studenten - und Ehepaar - Kurse Einzelunterricht jederzeit Wihelmstraße 25 , parterre . Telefon 3151 Für Mk . 1 . rhalten Sie Ihr Fahrrad gereinigt u . geölt . Revaraturen . Zubehörteile fachmann . u . billig . Auserleſene Mittag = u . Abendeſſen von 4 . - ℳ an . Im Abonnement 10 % Ermäßigung ff . Abendplatte von 80 ₰ an . Ab 6 Uhr Spezialität : Has im Top werden hei Neuan= ſchaffung angerechn . Im Ausſchank das Bahr . Exporibier Siechen = Nürnberg und Rummel = Spezialbier kaufen , beachten Sie mein neueſtes An= gebot in neuen und wenig geſpielten Mun ſeſpielte , kreuzſai = Piane in moderner Aus= ſtattung . Dsgl . eine Anzahl fabrikneuer Sonntag , 30 , Oktob . , ½ 9 Uhr : RHEINISCHER ABEND lustige Musik , rheinischer Sang und Tanz ( 15096 KAPELLE LUDW . GEISS ( 14401 a ) Restaurant Rehberger Ecke Nieder - Ramstädterstraße und Kiesstraße — Telefon 1408 15 . 5 Heute abend Sfimmungs - Konzert Sie ſparen durch Heizenm . Sonne - Briketts Höchſte Heizkraft Ab Grube Meſſelb D v . 10 - 49 Z . je Zentner M . 1 . 1 . b . 50 u . m . e Zentner M . 1 . 09 Waggonbezug billigſt Gewerkſchaft Meſſel . Teleph . 2601 Bahnhof - Hotel Darmstadt Pane . zu neueſten , radikal herabgeſetzten Prei= ſen . — Unverbindl . Beſuch erbeten . Vorzügliche preiswerte Küche : Anſchließend im Brauereſ = Ausſchank : Mittag = und Abendeſſen zu 208 Heute abend von ½ 7 Uhr ab : Familieres Streichkonzert ( Kapelle Fornoff ) . ( 15149 II . H . Limmermann Pianos , Darmſtadt , Grafenſtraße 21 , nächſt Rheinſtraße . ( 15123 b ) ERsraufFühkung : Der gewaltige Großfilm , der auch bei der Fröffnung des Schumanh - Theaters ungeheue ren Erfolg hatte Mutter Radie - Geräte Den Frauen der Welt gemidmet Sonntag Einlaß 1 Uhr ( Jugend - Varstellung ) ) Schellhaas = Gelegenheitskäufe immer durch Aug . Wilk Schutzenstr . 7 Wermuth = Wein Flaſche 85 Sonder - Autobus - Faßrten der Heſſ . Autobus = Verkehrg = Geſellſchaft , Darmſtadt . Rheinſtr . 5 , Tel . 344 Ab 1 . November : Büro nur Luiſenplatz 1 , Telefon 3673 Malaga , Fl . 1 . 15 ℳ Flaſche 65 3 . Letzte Abend - Vorstellung 8 . 15 Karlſtr . 50 . ( 15104 a Sonntag , den 30 . Oktober . Abfahrt 12 . 15 Uhr . Zum Winzerfeſt nach Bingen Mittwoch , den 2 . November . Abfahrt 13 Uhr . Weinheim . Lindenfels Mittwoch , den 2 . November . Abfahrt 15 Uhr . Meßler Park , Einſiedel zum Kaffeetrinken . . RM . 0 . 80 Tamstag , 5 . November . Abfahrt 15 Uhr . Meßler Park , Einſiedel zum Kaffeetrinken . RM . 0 . 80 Sonntag , den 6 . November . Abfahrt 12 . 30 Uhr . Worms , Oppenheim , Nierſtein , Mainz . . . . RM , 3 . — Vom 19 . bis 21 , Hovemiber , Abfalut 7 Uhr . Nach Verdun zur Kriegsgefallenen - Ehrung am Toten- sonntag . Fahrpreis 12 . — RM . Kranzspende 1 RM . Sonntags Kartenvorverkauf von 11 — 13 Uhr Luiſenplatz 1 , Tel . 3673 . . RM . 3 . — . . RM . 2 . 50 Die neuesten Kadio - Empfänger u . Lautsprecher alle slag ( 12936 e Fernruf 3642 bei RADIO - LORZ Möllerstr . Kraut w . eingeſchn Wendelſtadtſtr . 30 , Alte Fahrrad= decken Fahrrad = Hahn Schwanenſtraße 20 . In Darmſtadt : jonne = Briketts billigſt bei : ( 12293 a Georg Schmitt Schwanenſtr . 15 , Tel 2660 NeueSchlager inwundervollen Fahr= radbeleuchtungen nur Gürring Schuchardſtr 10 . ( 145330 Nähmaſchinen . Schuchardſtr . 8 . Beſte Bezugs= quelle für Näh= maſchinen . Abfallholz ofenfertig . ℳ 1 . 10 . Bei Mehrabnahme billiger . ( 14742 a Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße 53 Hannner 9 oan = Frühſtücksſtube SEigene Konditorei * Kleine und große Frühſtücks S Spez . : Gefüllte Paſteichen Angen Famillen : Cafs . Geöffnet bis 1 Uhr nachts Verkauf über die Straße Tel . 1116 u 5187 ) Eliſabethenſir . 8 Mutututututuntntie Müttf H Da fahren wir mil Die billigen Herbstfahrtn im Autobus der „ Heſſenfahrt ” Heizb Wagen ) nur Ludwigspl . 1 Tel . 40 Dienstag , 1 . 11 . 1932 , Abfahrt 14 P Kuralpe — Felſenmeer — Balkhäuſeri . Mittwoch . 2 11 . 1432 . Abfatrt 14 u Wiesbaden — Neroberg ( Kaffeepuf inkl . Gratisſektprobe und Führung dich Mk . 2 die Kellerei Henkel Mittwoch , 2 . 11 1932 Abfahrt 14 W Parkrundfahrt m . Kaffeeraſt nichſt . Schloß — Meſſeler Faltorha Mk . Ein iedel Dannerstag , 3 . 11 . 1932 , Abf . 13 . : 0 Waſſerſchloß Meſpelbrunn , Hod ſart — Rohrbrunn Mk Freitag , 4 . 11 . 1952 , Abfahrt 14 Lindenfels — Kirchhäuſertal — Käſekuchenmühle Mk . 2 amstag , 5 11 . 1932 . Abfahrt 13 . 30 U Rheingaufahrt — Kloſter Eberba ; Niederwalddenkmal Schierſtein iI . Gratisſektprobe und reichlicher G . 43 traubenprobe Mk . 225 Samstag , 5 . 11 . 32 — Sonntag , 6 . 11 . 2 . 2 Tage Rothenburg o . d . X . in Herbſtpracht ! über Meſpeihrunr Würzburg — Ochſenfurth We nleee= ſuch — Rothenburg — Taubertal — ſ 0 Mergentheim = Wertheim = Miltenig Preis einſchl aller Veipfleguts und Ueberna tungskoſten Mk — 100 4 Tage Weſtfrontfahrt , vom 19 . 11 . * 22 . 11 . 32 . Abf . 12 Uhr ( Tou ſonntag ) m . Führ . auf den Röch’g Saargebiet . Fahrpreis bis Verin 12 Mk . bis Argonnerwalo und eigentl : Kampfgebiet 16 Mk . i . aller Uebernachtungen und Verl . 45 Mk . Ruckſuckverpfl auch mö ! Proſperte i . d Geſchäftsſt Eh ” Kriegsteilnehmer Ermäßigungen Vorve kauf i . d . Geſchäfsſt , der „ Heſſenok . nur Ludwigsp 2 i am Bismarck Tel . 42 Wollt ihr nicht länger stempeln geh’n , Wollt Arbeit ihr und Arot , Müßt ihr zu Otto Hörsing‟ gehin ; Er hilft Euch aus der Not . 1 Otto Hörsing — der Spitzenkandidat der Sozial = Republikanischen Partei Deutschlands ( Hörsing Bewegung für Arbeitsbeschalfung ) Liste 17 . IBIn . 15170