Einzelnummer 10 Pfennige Darlt Tat TA Tatt D A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : pſchenliſch 2 maligem Erſcheinen vom I . Oktober Au Oltober 2 . — Reſchsmark und 20 Pennig Rusebühr , abgeholt 2 . — Reſchemark , durch die Euen 2 . 20 Reſchemarl frel Haus . Poſtbezugspreie 15 ſt ohne Beſtellgeld monalſch 2 , 50 Reſchemart . Aüt orlichkelt für Aufnahme von Anzelgen an cmen Tagen wird nicht übernowmen . Ncht= cen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt Morgenzeitung der Landeshauptſtadt 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichsplo . Finanz = Anzeigen 25 Reſchepfg . Reilamezeile ( 92 mm breitd 2 Reichtmarſ . Anzeigen von auswärts 35 Reſchspfg . FinanzAnzelgen 50 Reſchspfg . 92 mm brelte Rellame= zelle 2 , 00 Reiſchsmarl . Alle Preſe im Reſchsmart ſ 4 Dollar — 4 . 20 Mark . — Im Falle , höherer Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streit uſw . , erliſcht ede Bepſchung au Erſtlung der Anelgen = Big den Bezſeher nicht zur Kllzung des Nachdruck ſämtlicher müt 4 verſehenen Or'ginal = Auffätze und eigenev Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel B weureiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Konſurs oder gerſchtiſcher Beltreibung ſäll ſeder Wl ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſchecktoni Rabatt weg . Banfkonto Deuſche Bani und Darm = Franfurt a . M . 1301 . Nummer 301 Samstag , den 29 . Oktober 1932 . 195 . Jahrgang ſtädter und Natſionalbank . Herriots neuer Sabotage = Plan : Miernde Konkrolle über Deutſchland . — Beſeikigung der Reichswehr und Zerſchlagung der Schukpolizei als Vorausſehung tzöſiſcher Dienſtzeikverkürzung . — Neues regionales Pakkſyftem in Guropa mit den inkerallierken Armeen als Kollektiv= macht des Bölkerbundes . — Sicherheik , Schiedsgerichtsbarkeit und amerikaniſche Garankie geforderk . Die außenpolikiſche Debakke in der franzöſiſchen Kammer . EP . Paris , 28 . Oktober . die große außenpolitiſche Debatte in der Kammer , die erſte zü felen Monaten , begann bei auffallender Intereſſeloſigkeit des ſubſums mit den Interpellationen über die Abrüſtungskon= n Zunächſt gab der unabhängige Kommuniſt Chaſſaigne zue Bedauern darüber Ausdruck , daß Frankreichs Regierung reſſe dem Abrüſtungsplan , des Präſidenten Hoover keine ſtere Aufnahme bereitet habe . Der franzöſiſche Generalſtab ür eine Offenſiv = Armee ein , die zugleich gegen den Rhein 91 e Alpen gerichtet ſei , was alle Manöver der letzten Jahre ewiten hätten . Er richte an den Miniſterpräſidenten und an den rätzminiſter die Frage , ob Frankreich ſeine alte Politik fort= tehnvolle , die darin beſtehe , für ſich ſelbſt alle Kriegsmittel zu garen , dagegen die anderen abzurüſten . Es ſei zu bedauern , aßh 4 s bisherige Zögern Frankreichs den Anſtoß zu der deutſchen vugeslber die Gleichberechtigungsfrage gegeben habe . Frankreichs icheheit werde nicht durch Verbündete gewährleiſtet , für die es üie glich Milliarden Franken ausgeben müſſe . — Als der Red= r 7 ) dieſem Zuſammenhang von den „ Raub = Nationen ” Polen Ind Lumänien ſprach , erhoben ſich auf der Rechten ſtürmiſche Pro= jAr ſozialiſtiſche Abgeordnete Léon Blum beſtieg darauf ntlullgemeiner Spannung die Tribüne , um ſeine aus zahlrei= demUrtikeln des „ Populgire ” bereits bekannte Theſe zu vertre= ent . ſr erkenne grundſätzlich die Gleichberechtigung Deutſchlands 141 grechtfertigt an . Der Friedensvertrag von Verſailles ſei ein lertrag im juriſtiſchen Sinne , denn bei ſeinem Abſchluß ſei 4 ve Willensbeſtimmung des „ Beſiegten ” ausgeſchloſſen geweſen . * sl 0 undenkbar , daß eine Macht oder gar eine Mächtegruppe uf 1 aige Zeit hinaus zu einem Zuſtand der Unterlegenheit ge= wuctzuin werden könne . Im Friedensvertrag ſei ſelbſt eine Grenze vorgdhen worden , nämlich die Verpflichtung der Sieger , abzu= üſtt Die Sozialiſten lehnten jedoch unter allen Amſinden den Gedanken ab , daß die Gleichbe= ecilgungsforderung eine Wiederaufrüſtung Müuchlands nach ſich ziehe . ( Beifall im gauzen Hauſe . ) Ach kurzer Unterbrechung ergriff der berüchtigte Nationaliſt ſelin = Bouillon das Wort zu einer einſtündigen Rede , 19 er nach ſeiner Gewohnheit Deutſchland beſchul= ia 1 , ſämtliche Klauſeln des Verſailler Ver= rmg’s verletzt zu haben . Das ganze deutſche Volk denke uk ic einen Revanchekrieg . In lebhaftem Beifall der Linken begrüßt , verteidigte Herriol ſeine Abrüſtungspolitik , die er auf der Londoner Kon= s ertreten habe . Den intereſſanteſten Teil ſeiner Rede bil= etzheine Ausführungen zur Gleichberechtigungsfor= s Deutſchlands . Die Abrüſtungskonferenz , betonte Auurch die Vorlegung der deutſchen Forderung kompliziert 9 deutſche Note enthalte drei konkrete Forde= uihn : erabſetzung der Militärdienſtzeit auf 6 Jahre , 1 lusrüſtung der Reichswehr mit ſchwerem Material , ſchaffung einer Miliz von 30 — 40 000 Mann mit drei= ronatlicher Dienſtzeit . Entſind ſei ebenſo wie Frankreich davon über = Beung , daß Deutſchland aufrüſten wolle . Dieſes Auf= rüſte sprogramm des deutſchen Generalſtabes ſei das Pro= ergm des Generals v . Seeckt , der die Schaffung von Zwei = Ameen , einer ſchnellen , gut ausgerüſteten Stoß= armſ von Berufsſoldaten und einer nationalen ſM 7 10 , vorſehe . ſeriot erklärte ſich mit Leon Blum und Franclin = Bouillon einisllhrin , daß das gegenwärtige Deutſchland aufrüſten wolle . Deur = penüber fordere er Einrichtungeiner internatio= nalld Kontrolle . Dieſe Kontrolle werde den Mittelpunkt des ſmöſiſchen Abrüſtungsplanes bilden . Das Kontrollrecht müſſis ſis zu der Befugnis zur Vornahme von Unter= ucſsen an Ort und Stelle gehen . Ndre Aufrüſtung Deutſchlands feſtſtehe , ſtelle ſich die Frage , wel 4 A wege Frankreich einſchlagen ſolle . Solle Frankreich ſelbſt ſtärr eüften ? Das würde zur Folge haben , daß Frankreich aller juriſächten Argumente verluſtig ginge und zu einem Wetrüſten ähr Im bsſonders zwiſchen Frankreich und Deutſchland . Deutſch= landl ut ſeiner großen Bevölkerung und ſeiner gewaltigen Ju = Eußt riehcre darin Frankreich von vornherein überlegen . Da die Nräß 45 efahr ſei , wenn Frankreich ſich auch nur einige Tage ioli Seistem freien Deutſchland gegenüber befände , müſſe Frank= reichch ine neue Anſtrengung für die Organiſation des Friedens mach / ( Lebhafter Beifall des ganzen Hauſes . ) Frankreich ſei bereit , erklärte Herriot bei der Darſtellung des „ konſtrukäiven Planes ” Frankreichs . ſeine im Mutterlande ſtationierten Streitkräfte in der Dienſtzeit herabzuſetzen unter folgen= den Bedingungen : 1 . daß alle Formationen , die dieſer Heeresorganiſation zuwi= derlaufen , wie die Deutſche Reichswehr , aufge= löſt und die Polizeiſtreitkräfte reglemen= tiert würden . 2 , daß die internationale Kontrolle organi= ſiert und das Inveſtigationsrecht obligato= riſch einbegriffen würde . 3 . Daß , um die Locarno = Verträge zu ergänzen , ein regionaler Pakt für gegenſeitige Hilfelei= ſtung derart abgeſchloſſen würde , daß jede europäiſche Na= tion daran teilnehmen könne , und die vorgeſehene Kollektivmacht ausreiche , um Angriffe zu unter = drücken , wobei dieſe Streitmacht eine erſte Staffelung von nationalen , ſpezialiſier= ten Kontingenten umfaſſen müßte , die ſo= fort verfügbar wären und über ein mäch= tiges Kriegsmaterial verfügten . 4 . Daß die Vereinigten Staaten Sicherheits= garantien , wie ſie ſie ſelbſt ins Auge gefaßt haben , be= willigen würden . 5 . Daß die Mitgliederſtaaten des Völkerbunds ſich verpflichten würden , alle Verpflichtungen aus Artikel 16 des Völkerbundspaktes zu erfüllen . 6 . Daß das Schiedsgerichtsverfahren für alle Teil= nehmer am Pakt obligatoriſch ſein würde . Herriot ſchloß mit der Bemerkung , ob dieſes Projekt ange= nommen werde oder nicht , wiſſe er nicht . Falls es abgelehnt werde , müſſe die Arbeit in den Kommiſſionen der Abrüſtungskon= ferenz fortgeſetzt werden , denn Frankreich wolle unter keinen Umſtänden die Verantwortung für ein Scheitern der Konferenz übernehmen . Angerikaniſche Aktion in London . Das Ergebnis der Londoner Vorſtellungen Davis ” bei Macdonald und Simon . — Borſtoß auf dem Gebiel der Seegbrüſtung . — Amerika will an Bierer = Konſerenz keilnehmen . „ Abrüſtungs ” - Enkenke gegen prakfiſche deutſche Gleichberechligung ? TU . London 28 . Oktober . Der amerikaniſche Unterhändler Norman Davis hat außer mit dem italieniſchen , franzöſiſchen und japaniſchen Botſchafter auch mit dem deutſchen Geſchäftsträger Graf Bernſtorff ge= legentlich eines privaten Beſuches über die Londoner Vorgänge geſprochen . Ueber das Ergebnis der Londoner Unterredung von Norman Davis , ſoweit ſie ſich auf die Abrüſtung bezogen , ergibt ſich jetzt folgendes vorläufiges , amtlich allerdings noch nicht beſtätigtes Bild : 1 . England und Amerika ſtimmen dahin überein , daß ener= giſche Maßnahmen zur Erhaltung des Friedens und zur Wieder= belebung der Wirtſchaft notwendig ſind . 2 . Seeabrüſtung : Norman Davis hat die äußerſten An= ſtrengungen gemacht , um bei England die Annahme der allgemei= nen Grundſätze des Hooverplanes durchzuſetzen , ohne hierbei auf der ſtarren Mathematik der Zahlen zu beſtehen . Dieſe Aufgabe iſt ihm zu einem erheblichen Teil gelungen , inſofern , als England die Notwendigkeit von Sparſamkeit beim Marinehaushalt aner= kannt und ſich mit einer Verminderung der Geſamttonnage ein= verſtanden erklärt hat 3 . Amerika und England verſuchen , die Zuſtimmung Japans und dann auch Frankreichs und Italiens zu den neuen Richtlinien der Seeabrüſtung zu erwirken . 4 . Es iſt anzuſtreben , daß die Vereinbarungen die Form eines Abkommens der fünf Seemächte annehmen . 5 . England und Amerika ſtimmen dahin überein , daß die Schritte zur Herabſetzung der Rüſtungen zur See eine Nückwir= kung auf die Land = und Luftabrüſtung haben und zu einer praktiſchen Anwendung der allgemeinen Grundſätze des Hoo= verplanes auf dieſen Gebieten führen ſollen . Es verlautet , daß eine Formel in Vorbereitung ſei , die die gemeinſamen Anſichten Englands und Amerikas darſtellt . Es wird zuverſichtlich damit gerechnet , daß Italien ſich den engliſch = amerikaniſchen Richtlinien anſchließen wird , und daß da= mit ein moraliſcher Druck auf Frankreich und Deutſchland io Sinne eines deutſch = franzöſiſchen Ausgleiches ausgeübt werden kann . 6 . Amerika und England ſind ſich darüber einig , daß die Feſt= legung der Rüſtungsherabſetzung eine Sache iſt , die zunächſt nur die noch nicht abgerüſteten Mächte angeht . Andererſeits aber iſt man ſich darüber klar , daß die Abrüſtungsverhandlungen in Genf nur dann von wirklich praktiſchem Nutzen ſein können , wenn Deutſchland an ihnen beteiligt iſt . 7 Amerika ſtimmt ſtillſchweigend der engliſchen Auffaſſung zu , daß die Frage , wie ſich die durch den Austritt Deutſchlands aus der Abrüſtungskonferenz entſtandenen Schwierigkeiten beſei= tigen laſſen , durch eine Ausſprache zwiſchen England , Frankreich , Italien und Deutſchland bereinigt werden ſollen . Engliſch - amerikaniſche Annäherung . Der diplomatiſche Mitarbeiter des „ Daily Telegraph ” faßt das Ergebnis der Londoner Beſprechungen in folgende drei Punkte zuſammen : 1 . Die Unterſuchungen über die Flottenherabſetzung haben ge= zeigt , daß es nicht ſchwierig ſein werde , ein engliſch = amerikaniſches Einvernehmen über die Zuſam= menſetzung ihrer Flotten nach Beſſerung der Lage in Europa zu erzielen . 2 . Eine Formel , die ſofort greifbaren Gewinn bringen könne , ſei noch nicht fertiggeſtellt . Zu dieſem Zweck werde Davis ſpäter nach London zurückehren . 3 . Amerika habe ſich zur Teilnahme an einer Viermächtekonferenz oder entſprechenden Ver= handlungen bereit erklärt . Man könne jedoch keine Verpflichtungen hinſichtlich der europäiſchen Sicherheit über= nehmen . Der diplomatiſche Mitarbeiter der „ Morningpoſt ” befaßt ſich mit den Ausſichten für die Viermächtekonferenz und erklärt , die engliſche Regierung begünſtige den Gedanken , daß die Abrüſtungs= konferenz baldmöglichſt in großen Zügen die Art und das Aus= maß der beabſichtigten Abrüſtung niederlege und danach feſtſtellen ſolle , ob Deutſchland bereit ſei , ſeine Mitarbeit auf der neuen Grundlage wieder aufzunehmen . Bejahendenfalls würde Deutſch= land bei der Fertigſtellung des Plans mitwirken . Wahrſcheinlich werde England noch etwas warten , um feſtzuſtellen , wie weit der neue franzöſiſche Plan mit der Aufgabe in Einklang gebracht wer= den könne , Deutſchland an den Konferenztiſch zurückzubringen . Die „ Times ” ſagen , man könne ſich nicht vorſtellen , daß der Plan der Viererkonferenz lediglich wegen einer zeitweiligen Mei= nungsverſchiedenheit , über den Zuſammenkunftsort aufgegeben werden ſolle . Uebergehend auf die Abrüſtungsverhandlungen ſagt das Blatt , es ſeien gute Fortſchritt gemacht worden , um die eng= liſche und die amerikaniſche Auffaſſung in der Flottenfrage mit= einander in Einklang zu bringen . Die Schwierigkeit liege darin , ein Einvernehmen über eine ſofort ſichtbare Flottenherabſetzung herbeizuführen , die der Abrüſtungskonferenz als Beweisgrund für die Herabſetzung der geſamten bewaffneten Macht vorgelegt wer= den könne . Es ſei möglich , daß Sir John Simon und Maedonald in der nächſten Woche nach Genf gehen würden . Der Waſhingtoner Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” mel= det : Die Erklärung Hoovers zum Flottentag ſollte dazu dienen , die Bedeutung der Londoner Verhandlungen zu unterſtreichen und die Bemühungen der engliſchen und amerikaniſchen Vertreter zu unterſtützen . Man hoffe , daß die Haltung Amerikas England zur Ausübung eines Druckes auf Frankreich im Sinne , eines Aus= gleichs mit dem deutſchen Gleichberechtigungsanſpruch beeinfluſſen werde . Zwiſchenfall im bulgariſchen Parlamenk . TU . Sofia , 28 . Oktober . Bei der Eröffnung der Herbſttagung der Sobranje ereignete ſich ein Zwiſchenfall . Als König Boris mit der Verleſung der Thronrede beginnen wollte , ertönte von den Bänken der 31 kommu= niſtiſchen Abgeordneten der Nuf : „ Nieder mit der fasciſtiſchen Re= gierung ! ” Im Saal und auf den Tribünen , brach darauf ein ohrenbetäubender Lärm los . Die Kommuniſten wurden von den übrigen Abgeordneten aus dem Saal hinausgeprügelt . Aus den Reihen der Mehrheit wurden den abziehenden Kommuniſten Pult= deckel nachgeworfen . Sichtlich erregt und mit ſcharfer Betonung verlas darauf König Boris die Thronrede . Die Rede kündigt 15 Geſetzentwürfe an , darunter das Preſſegeſetz , die Verwaltungsver= einfachung , die Unterrichtsreform , Zinsherabſetzung und Land= wirtſchaftshilfe . Seite 4 — Nr . 301 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 29 . Oktober 1933 Zarkesa kat Zer Ve Boz Kef mm Iagen . 15045 k beseitigt ! — Dauernde Befreiung vom Rheumatis- mus , Gicht , Ischias , Hexenschuß ! — Keine Be= schwerden der Wechseljahre mehr ? — In 2 Minuten frei von Kopfschmerzen , Ohrenreißen , Schmerzen aller Art ? — Erfolgreiche Behandlung von Nerven leiden , Lähmungen , Magen - Darm - und Herzbe- schwerden , Asthma , Erkrankungen der Luftwege . Warum noch zuckerkrank ? — Krebsgefahr ? Nieren - und Leberleiden . — Offene Beine , Krampf- adern usw . Fragenbeantwortung ! — Praktische Beweise ! Keine Medikamente ! — Keine Elektrizität ! — Ganz neue billige Wege ! Nur für Erwachsene ! Eintritt frei ! Wer verhindert ist , verlange Aufklärungs- schrift gegen Einsendung von 50 Pfg . - in Merken . Anschrift : Dr . vom Brocke , Darmstadt . Restaurant Sitte , Karlsstr . Lagerschuppen Jagdhütten Fahrradständer Autogarag‟ Der Mantel zu Der Mantel zu A 8 9 ist aus guter Diagonal - Ware , mit vollem Pelz= ragen , in modernen Farben , ganz gefüttert ist aus Boucle , in guter Oualität , mit der von der Mode bevorzugten Pelz - Kravatte Der Mantel zu 2 G ist aus reinwollenen Orewl , ganz mit kunst= seiden - Maroc und mod Withcoat - Schalkrager staus modernem Bouelé anz gefüttert , mit großem Silberlamm - Schalkragen Gekfunden habe ich endlich die beste Kleinschreibmaschine MERCEPES Raten von 10 . — RM . an monatlich . Helnrich Lautz , Darmstad Ecke Rhein . u . Grafenstrasse . ( 13712 a MäNNLICH Größtes braſilian . Matewerk ſucht z . Vertrieb von Mate = Tee für den Bezirk Darmſt . u . Umgeb ein . ſehr gt . einge Berkreiet . Es wollen ſich aber nur ſehr gut einge= führte Herren oder Firmen u . N 109 an die Geſchſt . melden . ( 15023 ) Tücht . Berkreker geſucht ! " für neuen Konſum= artikel z . Beſuch v . Lebensm . = u . Haus= halt . = Geſchäften . Guter Verdienſt ! Täglich Bargeld ! Gebiete : Starken= burg . Rheinheſſen Pfalz . Baden . Auch zur Mitnahme für Lebensm . = Reiſende geeignet . Offert . N 122 Geſch . ( 1505 ‟ Verkreler werden ſofork geſuch ! zum Vertrieb einer epochemachenden u . Tchueldelin umwälzend wirkend . Neuheit , die größte empf , ſich i . Anfert . Umſätze und damit bohes Einkommen v . Dam . = u . Kinder garantiert . — Herren , die bei Kolonial = /Gard . Tadell . Sitz u . Farbwarenhandlungen , Drogerien u . b . billigſt . Berechn ähnl . Geſchäften eingeführt ſind , erhal = Näh . Geſchäftsſt . * ten den Vorzug . — Ausführliche Offer= ten unter gleichzeitiger Angabe von Referenzen ſind zu richten unter N 86 Offiziersmantel an die Geſchäftsſtelle d . Blattes . f . Grß . 1 . 85 m , ſehr WElBLICR gut erh . , zu kaufen Ehe Sie ſich ein Piuns kaufen , beachten Sie mein neueſtes An= gebot in neuen und wenig geſpielten Heſpielte , kreuzſait Nanes Piune , in moderner Aus= ſtattung , desgleichen eine Anzahl fabrik= neuer zu neueſten , radikal herabgeſetzten Prei= ſen . — Unverbindl . Beſuch erbeten . 14 - 1 - Ermer hiten Pianos Darmſtadt Grafenſtraße 21 , nächſt Rheinſtraße . ( 15077 ) Adler Nähmaſchinen Veranen Darmſtadt , Schulſtr . 1 Beſte Bezugsquelle V für Nähmaſchinen . Maulal vorkungen Geräumige T - S 3 l - Wohn . v . bald geſucht . Off . u . N 133 Geſchſt . ch kaufe gegen bar Sammlungen und alte Beſtände , ſow Zeppelin = Flugpoſtkarten aus den Jahren 1909 — 1914 . * Walter Neuſel , Friedrichſtr . 16 , II . , Tel . 4921 . Zu Hauſe : Samstag 16 - 20 Uhr , Sonntag 12 - 20 Uh . Notenſtänder , mind . 120 cm hock zu kaufen geſ . Ang . unt . N 105 Gſchſt . Gr . Puppenwagen zu kauf . geſ . Angeb . ( * u . N 131 Geſchſt . Küchenherd . zu kauf . geſ . Ang . u . N 126 Geſchſt . Zu kaufen geſ . : Kl Sparherd ( Koch hexe ) f . Brik . Ang . u . N 119 Geſchſt . O Leeres Zimmer v . ſof . geſucht . Off u . N 134 Geſchſt . 3 — 4 geräumige für Wohn = u . Ge= ſchäftszwecke z . mie= ten geſucht . Ang . u . N 128 Geſch . ( 15063 Häuschen , 5 Zimm . , Bad etc . , od . 4 = Zim . = Wohng . mit Garten zu mie= ten geſ . Näh . Ang . n . Pr . u . M . 245 Gſch . ( * ms ) jetzt tast ebenso billig wie lose . Nur „ noch . ½ Pfennig „ Mehr : - Kosten pro Pfund geben , Ihnen beim Einkeuf von zugenähfen 5 Pfd . und 10 Pfd . Original - Beuteln volle Gerantie für echtes Muskafor . Und diese Garantie müssen Sie haben , denn es wird weit mehr Muskofor verkauft als wir hetstellen . Aber mit minderwertigem Geflügelfutter , das Ihnen als das anerkannt gute Musketor verkauft wird , können Sie keine Erfolge erzielen , Deshalb nur zugenähfe Originel - Packungen mit Hahnenkopf , Namenszug und Etikett . ge Progt * Dritte Atad großen das der Uher miler . d Bergisches Kraftfutterwerk G . m . b . H . Düsseldort - Hafen 2 — 3 = 3 . = Wohn . ſof . od . ſp . v . kinderloſ . Ehep . geſ . , pktl . Zahl . Ang . u . N 118 Gſch . * 2 — 3 = Zim . = Wohng . , evtl . mit Bad , ab= geſchl . , beſchlgnfrei , in Darmſtadt oder nächſt . Umg . p . 1 12 . v . ruh . , pkt . z . Miet . geſ . Ang . m . Preis unt . N 96 Geſchſt . Kleine , abgeſchl . 2 = Z . = Whg . v . alleinſt ält . Frl . geſ . Ang . int . N 106 Gſchſt . Vornehm . Zim . m . ſep . Eing . , Kochgel . , für Dame geſ . Ang . unt . N 117 Gſchſt . leer . Zimmer als Arbeitsraum geſ . Angeb . mit Preis u . N 132 Geſchſt . ( hepaar ſucht 1 Doppel = und 1 Einfach = Schlafzimm . für ſofort auf 4 Wochen , eventl . länger , Nähe Georgenſtraße . — Angeb . unter N 104 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 gold . Ohrring , 1 gold . Kettenarmband , 1 Damenſchirm , 1 gol= denes Gliederarmband , 1 Hitler = Fahne . 1 bunte Schürze , 3 einzelne Handſchuhe 1 Bluſennadel , 1 ſilberner Ohrring , 1 Damenhandtaſche mit Hornbrille , zwei Baskenmützen 1 weiß . Kinderkleidchen , 1 Bund Schlüſſel . — Zugelaufen : Ein ſchwarzer Schnauzer , 4 junge Katzen . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet waren . Intereſſenten können die Fundgegen= ſtände während , der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Frl . z . Serv . u . Haush . geſucht . Mühlſtr . 37 . Waſchfrau montl . 1 — 2 Tage geſ . Nur beſtempf . ehrliche , an ſaubere Arb . gew . Frauen meld , ſich m . Lohn= ford . u . N 107 Gſch . * Perf . Schneiderin geſ . Schriftl . Ang u . N 121 Geſchſt . MS S WEIBLICH Gebild . Mädchen ( 19 J . ) ſucht Stellg . zu Kindern . Sehr gerne Mithilfe im Haushalt . Ang . N 52 a . d . Gſchſt . Beſſ . ſelbſt . Mädel in Küche u . Haush verfekt , mit langj . Zeugn . , ſucht alsb . Stellung a . Allein mädel . Angeb . u 130 Geſchſt . ( * fg geſucht . Angeb . m . Preis unter N 110 a . d . Geſchſt . ( 15027 Karkoffel = Lieferung . Die Lieferung der für das Stadt= krankenhaus und die ſtädtiſchen Wohl= fahrtsanſtalten bis Ende Juni 1933 be= nötigten 1500 Zentner Speiſekartoffeln ( überrheiniſche , gelbfleiſchige Induſtrie ) ſoll im Wege der Verdingung vergeben werden . Angebote , getrennt von der Proben , ſind bis Montag , den 7 . Novem ber d . J . , vormittags 12 Uhr , im Stadt= haus , Zimmer 24 , einzureichen . Daſelbſt ſind auch die bei der Ungebotsabgabe an= zuerkennenden Lieferungsbedingungen einzuſehen . ( St . 1504 Darmſtadt , den 28 . Oktober 1932 . Bürgermeiſterei . Kaufe ankiken Schmuck . Silber= gegenſt . , alte Hand= arbeiten , altes Zinn und antike Möbel . Mitteilungen unter N 111 a . d . Gſchſt . ( 15026 ) Guterh . Herrnzim ( dkl . Eiche ) geg . ba= zu kaufen geſ . Ang u . N 120 Geſchſt . ( Berſkeigerungsanzeige . Am Dienstag , den 1 . November d . J . . vorm . 10 Uhr , verſteigert die Gemeinde Eberſtadt durch den Kreispfandmeiſter Oehlenſchläger öffentlich gegen Barzah lung folgende Gegenſtände 1 neue Papierſchneidemaſch . „ Preſto‟ 1 Bronciermaſchine , verſchied . Flaſchen . züge , Schmiede = u . Schloſſerwerkzeuge Rohmaterial u . verſchied . Maſchinen = Erſatzteile . Zuſammenkunft der Steigerer : Eber ſtadt , Weinweg 2 . ( 15089 Heſſ . Bürgermeiſterei Eberſtadt a . d . B . Dr . Uecker . BE . - LA . - MACHMIFTAG für Hausfrauen und Hausherren Hittwoch , den 2 . Nov . 1932 , 15 Uhr im Saalbau Darmstadt KUNTERBUNI mit VON GEORGI und 1 OACHIM SATTLER vom Landestheater Darmstadt . Cilli Bauer , Wiener Vortragskünstlerin Anni Marks , Solotänzerin Zwei Balderos , Akrobaten Lonny Böhme u . a . m . Musikalische Leitung : Willi Brucker MODENSCHAU Firma D . Rehfeld & Co . , G . m . b , II . , Kostüme Mäntel . Kleider , Pelze , Morgenröcke und Häte Firma Karl Jordan , Schirme ; Firma Koffer - Kolb , Handtaschen ; Speier’s Schnhwaren , Inh . Panl Wildau , Schuhe ; Württemb . Metallw . - Fabrik Schmuck . Lintrittspreise : Mk . 1 . 20 f . däste , 0 . 85 k . Rundkunkhörer und Be - La - Abönnenten , Kinder 0 . 50 . — Vorverkaufs= stellen : Buchhandlg . Karf Herzberger , Karlstr . 39 , Ver = Behrsverein . Schloßplatz , Radiohaus Boßler , E - Lndwig- stiaße 14 , Deutsche Rundfunkvermittlang , Mathilden platz , Hugo de Waal , Rheinstr . , Ecke Grafenstr . ( Sl Große hauswirtschaftl . Ausstellung Verzweitelte Kranke ! 1 ören S . Tortrag von Dr . vom Brocke heute Samstag . d . 29 . 04 l , abends 8 . 15 und am Monlag , den 31 . Oktober nachmittags 4 und abends 8 . 15 Uhr , jeweils im Saale des Restaurant Sitte , in Darmstadt , Karlsstraße Veberraschende Heilerfolge durch Dr . Neuhäusers billiges Hatur - Heilverfahren . Aus dem Inhalt : Wie verbütet man Altersersche nungen — Arterienverkalkung heilbar ? — Gesunder Schlaf ohne Gifte ! — Stuhlverstopfung in 10 Tagen ( II . L . 15036 Unmbl . Zim . , mal . Joh . = Viert . , zu miet . geſ . Ang . m Preis u . N 135 Geſchſt . ( * Ot Hypothek . , Baugeld , Kaufgeld , Darlehen . Koſtenloſe Ausk . F . H . Thyſſen , Frankfurt a . M . , Bahnhofsplatz 2 . Vertretung zu vergeben . ( TV . 93 Wer ſucht Geld ? Hyp . , Darl . , Kauf = 1 . Betriebsgelder Auskunft koſtenlos ! Kein Vermittl . W . Hoffmann , Frankfurt , Bürger= ſtr . 8 , II . , Hinterg . Bürozeit : 9 — 6 , Sonnt . bis 1 Uhr . ( II . K 5 . 14876 ) aus Wellbleel Eisenwerk Siegen G . m . Marienborn b . Siegen /Postfael" Vertr . : Gg . Friedr . Rettig , Darmsiel" Sandbergstr . 69 . Tel , 3394 8000 — 10 000 RM . bei guter zinſung auf hochverzinslich weſen an erſter Stelle als 9 oder Reichsmarkhypothet 90 Angebote nur von Selbſ ” unter N 112 a . d . Geſchſt . L Exiſtenzchance durch tät . od . ſtille habenſchaft , 4 — 5000 ev . auch u ſehr guten Betrieb . Off . u . N 130 Samstag , 29 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 301 — Seite 5 15 n Aus der Landeshauptſkadk . Darmſtadt , den 29 . Oktober 1932 . — Erledigt iſt : Eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Leh= nan der Volksſchule in Büdingen . Dienſtwohnung iſt nicht vor= ſuden . Ernannt wurde : Am 17 . Oktober 1932 : der Landgeſtütsauf = . i . e . R . Heinrich Maurer in Darmſtadt unter Berufung ndas Beamtenverhältnis zum Amtsgehilfen bei dem Kreisamt Bngen , mit Wirkung vom 1 . November 1932 an . Hohes Alter . Am 31 . Oktober begeht Frl . Sophie Köb = Dieburger Straße 10 , in Rüſtigkeit ihren 75 . Geburtstag . Schloßmuſeum . Einem allgemeinen Wunſche Rechnung tra= zch . finden am Sonntag , den 30 . Oktober , um 11 und 11 . 30 Uhr ut . , Führungen zu ermäßigten Eintrittspreiſen ſtatt . Erwach= ſe Fahlen 50 Pfg . Studenten , Militär und Kinder 30 Pfg . Voo ſovember ab ſind nur noch vormittags Führungen . Sonder= üeu ngen für Geſellſchaften und Vereine können nach Uebereig= uf . zu beſonders ermäßigten Preiſen zu jeder gewünſchten Zeit nrnſtaltet werden . Die Ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Tag ſBeſichtigung von 10 — 12 . 30 Uhr und von 3 — 5 Uhr geöffnet . Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Ausſtellung Ernſt utitz Engert , Berlin . Sonntag vormittag 11 . 45 Uhr jönet Hans Schiebelhut , der ſich mit dem künſtleriſchen Auk Engerts eingehend befaßt hat , die Ausſtellung in den Räu= mu der Bücherſtube . Die Scherenkunſt Engerts , die in ihrer Art umein reizvoll wirkt , dürfte von beſonderem , künſtleriſchem nreſſe ſein . Wohltätigkeitsveranſtaltung im V . D . A . Die reſtlichen Kar= für die große Veranſtaltung der Frauenortsgruppe am Sonn= tuden 30 . Oktober , werden von 11 Uhr an im Saalbau verkauft Vortreffen der Teilnehmer hebt um 4 Uhr an bei Konzert AAStadtorcheſters und gemütlichem Kaffeeſchwatz . Das reichhal= tua Programm beginnt um 5 Uhr . Drittes Akademie = Konzert . Claudio Arrau der Soliſt 5 / 43 Akademie = Konzertes , Donnerstag , den 3 . November , 20 Uhr , inn roßen Saale des Städt . Saalbaues , iſt eines der Wunderkin= dſtz das den Uebergang zum reifen Künſtler aufs glücklichſte ge= fyinen hat , und ein Spieler von Ernſt und Tiefe geworden iſt . Wuer der dreimaligen Auszeichnung mit dem Liſzt = Stipendium ſt+ auch Inhaber des Ibach = Preiſes . Er iſt einer der wenigen Kütler , denen gleichzeitig Schönheit des Tones , imponierende Kiut , glockenhaft verlende Paſſagen . Kultiviertheit des Empfin= dan Temperament und Poeſie nachgerühmt wird . In dem be= nngſehenden Klavierabend ſpielt der Künſtler neben dem Rondo DAr von Mozart . Beethovens Sonate Es = Dur op . 31 Nr . 3 und Jymanns Fantaſie C = Dur op . 17 . Den Abſchluß des Programms bihn drei Sätze aus Petruſchka von Stravinsky . * Märchenbühne im Orpheum Sonntag nachmittag 3 . 30 Uhr zuuerſten Male : „ Max und Moritz ” , nach Wilhelm Buſch . B 5 Bubenſtreiche in ſieben Bildern in gänzlichneuer Aus= ſtürt ung . Der Beſuch ſei auch Erwachſenen beſtens empfohlen . die ich mit der Jugend freuen wollen . ( Siehe Anzeige . ) Heſſiſches Landestheater . Sitach 29 . Oktober Anf . 20 , Ende geg . 22 . 30 Uhr . Darmſt . Volkb . R Pr . 0 . 50 — 4 50 Mr . Das Konzert . R 30 . Oktober 19 — 22 . 30 Uhr . 4 5 . Der Roſenkavalier . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Uhe 1 . November Anf . 19 . 30 , Ende nach 23 Uhr 4 6 , T Gr : 1 — 4 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mr Wilhelm Tell . Riche 2 . November Anf . 19 . 30 . Ende n . 23 Uhr . D . = Volksb . C , 3 . Vorſt . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Wilhelm Tell . Mce 3 Nobember 20 — 22 . 30 Uhr . C 6 , T Gr . 5 — Madame Vutterfiy Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk ntag . 5 . Nobember Anf . 19 . 30 , Ende geg . 23 Uhr . Bühn = Volksb . K 3 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Wilhelm Tell . Sumtag , 6 . November 19 — 22 Uhr . Außer Miete . Im weißen Rößl . Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . „ Weiſer vöſſe . 2 Anf . 19 . 30 Ende geg . 22 Uhr . Außer Miete . ta . 29 . Oktober Die Cſardasfürſtin . Preiſe 0 . 80 — 4 50 Mk . Anf . 19 — 22 Uhr . Lokapoſſe von E . E . Niebergalt Ke 30 . Oktober Der Datterich . Einheitspreiſe 0 , 60 u 0 . 30 Mk . Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 . 30 Uhr . Zuſ . = Miete U 13 n 9 : Preiſe 0 . 80 — 450 Mk . 31 . Oktober Die Cſardasfürſtin . Anf . 20 . Ende vor 22 . 30 Uhr . Zuſ . = Miete II 2 Mutmoch , Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . 2 . November La Traviata . 20 — 22 . 30 Uhr . Außer Miete . Vee 3 . November Wetter für morgen : veränderlich . Pr . 0 . 60 — 3 . 50 . Anf . 19 . 30 . Ende 22 , 30 Uhr . Zuſ Miete lV 2 4 . November die Cſardasfürſtin . Preiſe 0 80 — 4 . 50 Mk KGtche 5 . November 20 — 22 Uhr . Erſter Kammerinuſik = Abend des Schnurrbuſch = Quartetts Preiſe 0 . 75 , 1 . - u . 1 . 50 371 crms : Sonntag , 30 , Oktober : Wetter ür morgen ; veränderlich = Heute abend im Kleinen Haus Premiere „ Die Cſardas= füüſſt‟ . Heute abend findet die erſte Aufführung von Kalmans Omttte „ Die Cſardasfürſtin ” ſtatt , die in der hieſigen Veuuſzenierung durch Rabenalt und Reinking als Revue= ette erſcheint . Neben den Hauptdarſtellern . Erna Gorgi . Joachim Sattler , Lilli Palmer Hermann Golinger , Eugen Vogt , Käthe Gothe und Joſef Sie= bazwirkt die Tanzgruppe und der Bewegungschor Gli aller Platzarten , die ſonſt den Mietern vorbehalten ſind , am deſem Abend zur Verfügung , worauf die Tagesbeſucher , die Wlünieter und die Inhaber der Gutſcheine Nr . 1 . 11 . 12 und 13 beſshets hingewieſen werden . Am Montag dem 31 . Oktober , „ Die Cſardasfürſtin ” für Zuſatzmiete II zum erſten Mallwiederholt . — Morgen Sonntag wird die vorläufig letzte Sonnagsvorſtellung des „ Roſenkavalier ” von Richard 3 t 4 G in der bekannten Premierenbeſetzung gegeben , die am Diſtuag , dem 25 . Oktober , in Worms einen außergewöhnlich ſtagk Beifall vor ausverkauftem Hauſe fand . Feierliche Rektoratsübergabe . Der akademiſche Akk in der Oklo = Berndk = Halle . * * Rektor und Senat der Techniſchen Hochſchule hatten , für geſtern vormittag zur feierlichen Uebergabe des Rektorats durch den Prorektor Prof . Reuleaux an den neugewählten Rektor Prof Dr . Thum eingeladen . Der feierliche Akt wurde in dem üblichen Rahmen in der Otto = Berndt = Halle abgehalten , und zwar bei außergewöhnlich zahlreicher Beteiligung der Dozentenſchaft , der Ehrengäſte und der Studenten . Den muſikaliſchen Teil hatte Obermuſikmeiſter M . Weber mit ſeinem Orcheſter übernom= men . Nach den Klängen eines Pirmaſenſer Marſches aus dem 18 . Jahrhundert zogen die Chargen in Wichs mit ihren Fahnen ein und nahmen auf und vor der Bühne Aufſtellung . Rektor . Senat . Profeſſoren und Ehrengäſte , unter dieſen Staatspräſident Dr . Adelung . Finanzminiſter Kirnberger , Oberbürgermeiſter Mueller , S . Manifiz , der Rektor der Landesuniverſität Gießen , Prof Dr . Jehs , die Ehrendoktoren und Ehrenſenatoren , betraten die Halle , während das Orcheſter Rich . Wagners „ Tannhäuſer ” ſpielte . Prorektor Prof . Reuleaux erſtattete zunächſt den Bericht über das Studienjahr 1931 / 32 . Nach Bekanntgabe der ( von uns bereits im Laufe des Jahres berichteten ) Perſonalveränderungen , gedachte er der im Berichts= jahr Verſtorbenen , zu deren Ehrung ſich die Verſammelten von ihren Plätzen erhoben . Sodann erinnerte der Prorektor an die wichtigſten Ereigniſſe der Hochſchule : Mit dem Ende des Winter = Semeſters 1931 / 32 ſchloß das Pädagogiſche Inſtitut Darmſtadt ſeine Pfor= ten , um mit demjenigen in Mainz vereinigt zu werden . Das neue Inſtitut iſt in einem von der Stadt Mainz zur Verfügung ge= ſtellten und auf ihre Koſten muſterhaft hergerichteten ehemaligen Schulgebäude untergebracht worden . Im Zeichen der Not , die die Schaffung von Neubauten aus= ſchließt , ſteht auch die vor mehr als fünf Jahren begonnene Her= richtung der angrenzenden Kaſernenbauten für die Zwecke der Hochſchule . Nachdem im Sommerſemeſter d . J . das Gastech= niſche Inſtitut im Erdgeſchoß der Magdalenen = Kaſerne‟ aus induſtriellen Stiftungen ausgebaut — eröffnet werden konnte , ſehen wir nunmehr der endgültigen Unterbringung der Lehr= ſtühle für Flugtechnik , Flugmeteorologie und Botanik in den oberen Stockwerken entgegen ; die Bereitſtellung der Mittel , die durch Einſchränkung des urſprünglichen Eiſ= wurfs herabgemindert werden konnten , verdanken wir gerne Re= gierung und Landtag . Im Sommerſemeſter konnte die Hochſchule auch in die ſeit langem für ſie beſtimmte ehemalige Infanterie= kaſerne einziehen , in der aus Stiftungen der Induſtrie die Räume für eine Verſuchs = Holzſchleiferei baulich hergerichtet und mit den nötigen Maſchinen ausgerüſtet wurden . Die Befrie= digung eines ſchon lange beſtehenden Bedürfniſſes für ein neu= zeitliches Waſſerbaulaboratorium iſt in greifbare Nähe gerückt ; es war möglich , durch die Bereitſtellung vorhandener militäriſcher Bauten und die Stiftung von Bauſtoffen und Ma= ſchinen den noch nötigen Geldbedarf ſo weit herabzudrücken , daß er aus Erſparniſſen an anderer Stelle gedeckt werden konnte . Hier ſind wir der perſönlichen Initiative des Herrn Staatspräſidenten , der wirkſamen Unterſtützung der oberſten Baubehörde und des Heſſiſchen Hochbauamtes Darmſtadt , ſowie dem verſtändnisvollen Eingehen des Landtages zu beſonderem Dank verpflichtet . Die Leibesübungen der Studierenden erfreuen ſich wachſender Teilnahme . Die Akademiſche Fliegergruppe hat ſich trotz der widrigen Zeiten und trotz mancher Verluſte und Enttäuſchungen zäh behauptet . Die „ 1 ) 22 ” war ein voller Er= folg im Motorflugzeugbau ; auch im Segelflug wurden weitere Fortſchritte erzielt . Die Anzahl der Studierenden unſerer Hochſchule betrug im Winterſemeſter 2581 hierzu = 330 Hörer und Gäſte , zu= ſammen waren es alſo 2911 Beſucher . Im Sommer waren die entſprechenden Zahlen 2446 252 und 2698 . Im Berichtsjahr ha= ben 289 Studierende die Diplom = Hauptprüfung abgelegt . Der Doktor = Ingenieurprüfung unterzogen ſich 39 Diplom = Ingenieure . Es wurden ſodann die im Berichtsjahr verliehenen Preiſe und Auszeichnungen verkündet . Zuſammenfaſſend ſchloß der Bericht mit folgenden Ausfüh= rungen : Das abgelaufene Hochſchuljahr ſtand im Zeichen der Wirt= ſchaftsnot . Sehr ſcharfe Einſchränkungen der Mittel für Lehre und Forſchung hat die Hochſchule hinnehmen müſſen ; ich denke hierbei u . a . an die im Vergleich zu anderen Hochſchulen beſonders ge= drückten Aſſiſtenzmittel . Die Lage iſt um ſo empfindlicher , als Bei= hilfen aus der Induſtrie angeſichts ihrer eigenen Not nur noch vereinzelt und äußerſt ſpärlich vorkommen . — Sehr getroffen hat uns weiter die Aufhebung von etwa einem Dutzend Lehraufträgen der verſchiedenen Diſziplinen und die kürzlich überraſchend er= gangene Verfügung , daß ein ordentlicher und zwei außerordent= liche Lehrſtühle vom Haushaltsjahr 1933 ab geſtrichen werden ſol= len . — Die Dinge laufen heute ſchon ſo , daß man ſagen muß : Die Hochſchule gerät in Gefahr , ihre hohe Aufgabe wiſſenſchaftlicher Lehre und Forſchung nur noch leidlich erfüllen zu können ! Wenn aber eine Hochſchule ihre Aufgaben nur noch leidlich erfüllt , dann geht ſie zurück . Es muß im Rahmen dieſes Berichts genügen , dieſen Gedankengang nur anzu= deuten , um damit zu ſagen , welche Folgerungen ſich aus der heu= tigen Lage ergeben . Ausdrücklich möchte ich aber den vorgeſetzten Behörden , in erſter Linie dem Herrn Kultusminiſter und ſeinem Referenten , auch dem Herrn Finanzminiſter , dafür danken , daß ſie unter den ſchwierigen Verhältniſſen , unter denen ſie ihr Amt zu führen haben , für unſere Hochſchule taten , was iynen möglich ſchien . Weiter dankte der Prorektor ſeinen Kollegen und Verwal= tungsbeamten für ihre Mitarbeit . Den Studenten ſprach er ſeine Anerkennung dafür aus , daß ſie ſich in dieſen politiſch ſo erregten und wirtſchaftlich ſo unſicheren Zeiten ſtets der akademiſchen Ziele und der verpflichtenden Hoheit der Alma Mater bebußt geblie= ben ſind . Bei der Zuſammenarbeit mit dem Ausſchuz der Stu= dentenſchaft habe ſich ſchmuckloſe Offenheit als das beſte Mittel erwieſen , ſich zu verſtändigen und alle Dinge zum Wohl des Gon= zer , zu wenden . Zum Schluß überreichte der Prorektor dem neugewählten Rektor das äußere Zeichen der Würde , die goldene Amtskette und wünſchte zugleich von Herzen eine erfolg= reiche Amtstätigkeit , die der Hochſchule zum Segen gereichen möge . S . Magnifizenz Prof . Dr . Thum übernahm das hohe Amt mit dem Gelöbnis , es als ſeine Pflicht und Hauptaufgabe betrachten zu wollen , alles zu tun , um das ver= antwortungsvolle Amt des Rektors zum Wohle der Hochſchule zu verwalten . S . Magnifizenz fuhr dann fort : „ Meine erſte Amts= handlung ſei , Ihnen , verehrter Herr Prorektor , namens der Hoch= ſchule von Herzen zu danken für all das was Sie in Ihrem Amts= jahre für die Hochſchule getan haben . Sie haben ſich ſtets als ge= treuer pater kamiligs bewährt und haben mit vorbildlicher Ge= wiſſenhaftigkeit und Sachlichkeit alle , ſelbſt die ſchwierigſten Amts= geſchäfte erledigt . So iſt es Ihnen gelungen , das Ihnen anver= traute Schifflein durch alle Klippen und Fährniſſe ohne Schaden durchzuſteuern . Mein Ziel kann es nur ſein , Ihnen nächzueiſern und mit derſelben Ausdauer und Treue alle an mich herantreten= den Aufgaben durchzuführen . Die Hochſchule wird Ihnen für Ihre zielſichere Amtsführung ſtets dankbar ſein . Nach beſonderem Dank an die Kollegen , für das Vertrauen , das ihm durch die Wahl entgegengebracht wurde , wandte ſich = Prof . Thum an die Studen= ten mit den Worten : Ich hoffe , daß das gute vorbildliche Ein= vernehmen , das an unſerer Hochſchule ſchon immer zwiſchen den Studierenden und der Profeſſorenſchaft geherrſcht hät , auch unter meinem Rektorat weiter erhalten bleiben möge , ich hoffe , daß auch die Freundſchaft und Einigkeit unter Ihnen ſtets immer ſo muſtergültig wie bisher ſein möge . Schlimm zwar ſind die Zei= ten , in denen wir leben . Wie alle Berufe , iſt auch der techniſche infolge der Wirtſchaftskriſe überfüllt . Aber laſſen Sie ſich trotz= dem nicht die Freude an Ihrem Beruf , den Sie in jugendlicher Begeiſterung gewählt haben , rauben . Es gibt trotz alledem keinen ſchöneren Beruf , als den eines Ingenieurs ; denn er iſt der Er= bauer der Zukunft . Und über kurz oder lang verziehen ſich auch die düſteren Wolken , und dann kommt wieder der Tag der Tech= nik . Die Technik ſteht nicht etwa , wie ängſtliche Gemüter meinen , am Ende , ſondern erſt in ihren Anfängen . Die naturwiſſenſchaft= liche und techniſche Forſchung hat in den letzten Jahren ungeheures Material herängeſchafft , das zur techniſchen Anwendung drängt . Und dazu braucht man Ingenieure , und namentlich junge Inge= nieure , die mit friſchen Kräften an die neuen Aufgaben herantre= ten . Darum bitte ich Sie , nützen Sie Ihre Studienzeit gut aus für Ihren ſpäteren Beruf . Friſchauf Kommilitonen , ans Werk ! Der Vorſitzende des Ausſchuſſes der Studentenſchaft , stud . eltr . Heinz Hackert = Rhenania , dankte dem Herrn Prorektor für ſeine Mühe und Arbeit um ſtudentiſche Dinge und wies auf die tradi= tionell gewordene , vorbildliche Zuſammenarbeit von Dozenten= ſchaft und Studentenſchaft an unſerer Techniſchen Hochſchule hin . Er gab der Hoffnung Ausdruck , daß das Verhältnis zwiſchen Rek= tor , Dozentenſchaft und Studentenſchaft weiterhin bleiben möge , wie es in der Amtszeit des Herrn Prorektorst war . Die Glück= wünſche von S . Magnifizenz . dem die Studentenſchaft ihr vollſtes Vertrauen entgegenbringe , ſchloß er mit den Worten : Wir wollen mit unſerer Arbeit helfen , einen möglichſt großen Teil unſeres deutſchen Volkes zu verantwortungsbewußten Trägern , der Staatsidee zu machen . Ich gebe der Hoffnung Ausdruck , daß Ew . Magnifizenz , die Herren Profeſſoren und wir Studenten uns zu ſachlicher Arbeit , die durch unſere gemeinſamen Verpflichtungen gegenüber der Hochſchule und unſerem deutſchen Vaterlande be= dingt iſt , auch in dieſem Amtsjahr zuſammenfinden . Und ſo habe ich die Ehre , im Namen der Studentenſchaft Ew . Magnifizenz als Rektor der Hochſchule zu begrüßen . Anſchließend hielt Rektor Prof . Thum ſeine Antrittsrede : „ Techniſcher Fortſchritt . Techniſche Hochſchule und die Not unſerer Zeit ” , deren Inhalt wir an anderer Stelle ( vergl . Seite 11 ) ver= öffentlicht haben . Unter den Klängen des Händelſchen Feſtchors aus dem Ora= torium „ Judas Maccabäus ” zogen der Senat , die Ehrengäſte und die Chargen aus der Otto = Berndt = Halle . — Ortsverband im B . D . J . Wir machen unſere Mitglieder , ſowie alle ſonſtigen Freunde der Jugendarbeit hiermit nochmals aufmerkſam auf den Vortrag des neuen Leiters des Bundes Deut= ſcher Jugendvereine . Pfarrer Brandmeyer aus Braunſchweig , der heute abend 8 Uhr im Gemeindehaus der Johannesgemeinde ( Kahlertſtraße 26 ) bei freiem Eintritt ſtattfindet . Beachten Sie Bitte die Anzeige der Palast = Lichtspiele A . G . auf Seite 14 Volkshochſchule . Am Dienstag dem 1 November , beginnt Herr Dr . med . B . Günther mit ſeinen Vorträgen über „ Kunſt und Wiſſenſchaft naturgemäßer , Ernäh= rung ” . Vorgeſehen ſind vier Vorträge , in denen über die richtige Ernährung , über Stoffwechſel , Vitamine und Salze , Fleiſch , Vegetarismus . Rohkoſt und Genußmittel geſprochen wird . Die Vorträge , die auch einzeln beſucht werden können , finden ſtatt im Saal 267 der Techniſchen Hochſchule ab 20 , . 15 Uhr . Anmel= dungen ſind an die Volkshochſchule . Neckarſtraße 3 . zu richten . Modell = und Segelflug = Wettbewerb des Sturmpogel . An dieſer Stelle ſei auf den heute und morgen ſtattfindenden Wett= bewerb obigen Verbandes hingewieſen . Die Vorarbeiten geben berechtigte Hoffnung auf einen guten Erfolg . Die Modellausſtel= lung für Motor = und Segelflugzeuge findet im Saal der Brauerei „ Zum Goldenen Anker ” , hier , Große Ochſengaſſe , von heute nach= mittag 3 Uhr ab , ſtatt . Der Segelflugwettbewerb wird am Hang des Roßbergs ( bei Roßdorf ) morgen Sonntag , den 30 . , von vormittags . 9 Uhr bis nachmittags , 5 Uhr ausgetragen . Den Hauptpreis des Wettbewerbs bildet der „ Hauptmann Jans = Gedächtnispreis ” , der von der heſſiſchen Staatsregierung geſtiftet wurde . — Förderkurſe für Hausangeſtellte . Auf Veranlaſſung des Hausfrauenbundes und einer Anzahl Hausangeſtellter veranſtaltet die Alice = Eleonorenſchule ab November einmal wöchentlich abends oder nachmittags Kurſe für erfahrene Hausangeſtellte . Dauer ein halbes Jahr . Die Teilnehmerinnen arbeiten unter Anleitung einer Gewerbelehrerin praktiſch in den Gebieten : insbeſondere Kochen ( einſchl Nahrungsmittellehre . Ernährungslehre ) , unter beſonderer Berückſichtigung moderner Ernährung und der feineren Küche , außerdem Servieren , Tiſchdecken , Waſchen mit neuen Geräten und Maſchinen , Glanzplätten . Hausarbeit unter Verwendung neuer Methoden , hauswirtſchaftliche Buchführung uſw . Nach Abſchluß des Kurſes wird auf Wunſch ein entſprechendes Zeugnis ausge= ſtellt . Anmeldungen beim Sekretariat der Schule , Friedrichsſtr . 4 , Telephon 1839 , oder bei der Geſchäftsſtelle des Hausfrauenbundes , Rheinſtraße 4 . ( Siehe Anzeige . ) roRlscHei le Ee e D et An- ee Hes e ausstattung . Wietel e e Eete GENERAL - VERTRETER : HAAS &BERNHARD , DARMSTADT , RHEINSTRASSE 202 Telephon und Drehbühne . Neue Methoden zu Kraft und Schönheit . Es iſt mit dem Fußballſpiel Bühne gegen Preſſe , das am 12 . November , nachmittags 14 . 30 Uhr , im Stadion des Sport= vereins 1898 ſtattfindet , doch eine ernſtere Sache , als man ge= meinhin annimmt . Die beiden Mannſchaften befinden ſich ſchon ſeit Wochen in einem harten Training , das ohne Rückſicht auf die Wetterlage durchgeführt wird . Wie wir hören , ſind ſogar ſchon Verletzungen , Muskelkater und ähnliches eingetreten . Man muß ſich vor Augen halten , daß die Bühnenelf aus ſehr gut pro= portionierten Männern beſteht , die gewohnt ſind , von ihrem Körper Höchſtleiſtungen zu verlangen . Bei der Preſſe liegt der Fall leider nicht ſo . Wohl iſt das Leben eines Journaliſten eine ewige Hatz . Aber doch wohl mehr unſichtbarer Art . Während er ſtill ſitzt , flitzt ſein Geiſt überall herum ! Aber mit Geiſt allein iſt gegen ſo harte Kämpen , wie ſie die Bühnenleute ſind , nichts zu gewinnen . Dazu gehört ſchon eine gute körperliche Kondi= tion . Um der Lauftechnik den letzten Schliff zu geben , um die Reaktionsfähigkeit zu beſchleunigen und den Atem zu verlängern . ſind in den Redaktionen jetzt grundlegende Umwandlungen vor ich gegangen ! Die Tiſchtelephone ſind 3 — 4 Zimmer weitergelegt worden . Sobald das Klingelzeichen ertönt , hat der Redakteur alles ſtehen und fallen zu laſſen . Er muß ſofort und ſo ſchnell wie möglich zum Telephon rennen . Andere Redaktionsmitglieder begutachten den Laufſtil . Unſer Bild zeigt , wie Hartmuth Pfeil einen Preſſeprominenten heimlich beobachtete . Das Publikum fann viel zum Training tun , indem es öfters anruft . Die Bühne iſt natürlich auch hier wieder der Preſſe über= legen . Die heimlich feſtgeſtellte Trainingsmethode iſt ſo raffi = niert , daß es erſt der Bekundungen mehrerer Zeugen bedurfte , bis wir wagten , unſeren Leſern davon Mitteilung zu machen . Die Drehbühne macht man nach Schluß der Ver= anſtaltung frei ! Der Generalintendant ſitzt perſönlich am Schalthebel und reguliert die Geſchwindigkeit ! Alle Fußballer laufen — laufen — laufen — der einzigſte , dem es nie ſchnell genug geht , iſt Herr Drath . Er überrundet ſeine Kollegen , wie er will . Herrmann , Kuhn ſind nicht ganz mit dieſer Methode einverſtanden . Scheerkamp und Dr . Allmeroth brauchen nur einen Schritt zu machen , dann ſind ſie ſchon rum . Hirſchfeld will immer ſeinem Chef helfen ( beim Schalten , denn das iſt beque= mer ) , aber ſtets wird er wieder in die Jungmühle hineingeſchickt Manchmal haben die Soliſten gar keine Zeit , ſich umzuziehen . Und ſo iſt es ſchon paſſiert , daß Herr Baron Ochs dem Wilhelm Tell um den Hals fällt mit dem Ruf : „ Tell , gebt mir Luft ! ” und Tell erwidert : „ Was kümmert mich der Ochs dort auf der Platte , komm ” , laß uns laufen — laufen — laufen — laufen . . Das Spiel findet am 12 . November , nachmittags 14 30 Uhr , auf dem Platz des Sportvereins 1898 ſtatt . Eintritt : 1 Mark für den Tribünenſitzplatz 50 Pf . für Stehplatz , 25 Pf . für Kinder und Erwerbsloſe . Der Sportverein hat gerne ſeine . Anlagen koſtenlos zur Verfügung geſtellt , damit dem wohltätigen Zwecke der Veranſtaltung möglichſt große Summen zugeführt werden können . Außerdem finden durch die Jugend = und Damenabtei= lung des Vereins ſpörtliche Werbevorführungen ſtatt , die einen Einblick in das große Arbeitsgebiet und die damit beabſichtigte Erziehungsarbeit gewähren . In der nächſten Zeit werden wir eine eingehende Mann= ſchaftsbeſprechung bringen . — Das Schnurrbuſch = Quartett veranſtaltet dieſen Winter wie= derum drei Kammermuſikabende . Der erſte Abend am Sams= tag , den 5 . November , bringt zwei Meiſterwerke der Kam= mermuſik Beethovens , das Cis = Moll Streichquartett , Opus 131 , und das Schubertſche Streichquintett in C = Dur . An den bei= den anderen Abenden kommen zur Aufführung : Brahms C = Moll , Opus 51 , Vivaldi , Grieg G = Moll ( 2 . Abend ) . Smetanas Streich= quartett . Aus meinem Leben ” , Rinkens Suite und Dvoraks Streichquintett Es = Dur ( 3 . Abend ) . Für alle drei Abende liegt ein Abonnement zu mäßigem Preis auf . Vorverkauf an der Tageskaſſe des Großen Hauſes . — Oſtnot iſt Reichsnot ! Dieſe Erkenntnis wird Allgemeingut jedes vaterländiſch fühlenden Deutſchen . Ihre Grundlage zu feſtigen , bezweckt die heutige Abendveranſtaltung des Deutſchen Oſtbundes im „ Weißen Saal ” bei Chriſt , Grafenſtraße . Es wird ſprechen Herr W . J . Kluge . Direktor der Darmſtädter Volksbank . über „ Deutſche Wirtſchaft und deutſcher Oſten ” . Unterſchiedslos iſt jedermann hierzu bei freiem Eintritt freundlichſt eingeladen . — Der Chriſtliche Verein junger Männer Darmſtadt e . V . ver= anſtaltet am Sonntag , den 30 . Oktober 1932 , abends 8 . 15 Uhr , in ſeinem Heim Eliſabethenſtr . 17 , 1 . ( Ecke Wilhelminenſtr . ) einen Familienabend , zu dem jedermann herzlich eingeladen iſt . Der Eintritt iſt frei ; beſondere Einführung nicht erforderlich . Aus dem ſorgfältig zuſammengeſtellten Programm ſei beſonders das Melodrama „ Die Mette von Marienburg ” hervorgehoben , in der Felix Dahn den Vorkämpfern deutſcher Kultur im Oſten und chriſtlicher Glaubenstreue ein ergreifendes Denkmal geſetzt hat . Die geniale Muſik von Ferd . Hummel unterſtützt in eindrucks= voller Weiſe die packende Handlung . Perlen der Tonkunſt , wie Lieder von Schubert , Flöten = , Zither = und Klaviervorträge ſowie eine Auswahl ernſter und humoriſtiſcher Gedichte verſprechen allen Beſuchern einen genußreichen Abend . Evangeliſche Jugendgemeinſchaft . Alle Mitglieder ſind hierdurch nochmals hingewieſen auf den Vortrag des neuen Lei= ters des B . D . J . , heute abend 8 Uhr im Gemeindehaus , Kahlert= ſtraße 26 . Das Thema lautet : „ Mein Weg zum Bund und der Weg des Bundes‟ . Der Eintritt iſt frei . Im Kampf um die Weltanſchauung . Die Vorträge , die im Verlaufe der Evangeliſationswoche der Petrusgemeinde jeden Abend geboten werden , erfreuen ſich wachſender Beteiligung und geſteigerter Aufmerkſamkeit . Hier wird wirklich im Wirrwarr der Zeit eine klare Führung geboten und ſtarker Impuls ver= mittelt , den Weg zu froher und frommer Lebensauffaſſung zu finden . Heute Samstag abend wird der Redner , Direktor Pfar= rer Stuhrmann , ſeinen letzten Vortrag halten unter dem Thema : Zwei Fronten . In der Predigt morgen vormittag 10 Uhr wird er ſich von der Gemeinde ſeiner Zuhörer verabſchieden . Es ſei darauf beſonders hingewieſen . Paulusgemeinde . Am Montag , den 31 . Oktober , als dem Gedächtnistag der Reformation , findet vorm . 9 Uhr Feſtgottes= dienſt in unſerer Kirche ſtatt , zu dem auch die Gemeinde herzlichſt eingeladen iſt . Abends 8 Uhr wird in einem Gemeindeabend Herr Pfarrer D . Wagner = Bensheim , der Schriftführer des Heſſiſchen Hauptvereins der Guſtav = Adolf = Stiftung , einen Vor= trag halten über „ Hundert Jahre Guſtav = Adolf = Verein ” . Ihre muſikaliſche Mitwirkung haben zugeſagt Frau Häuſer ( Klavier ) , Frl . Eckhardt ( Harmonium ) , Herr Wenz ( Vio= line ) . Der Eintritt iſt frei . Recht zahlreicher Beſuch ſeitens der Gemeindeglieder und Freunde des Guſtav = Adolf = Vereins wird er= wartet . Oer Darmſtädter Ziegelbuſch . Zur Sonderſchau der Ausſtellung „ Die Bogelwelk und ihr Schuh ” auf der Künſtlerkolonie . beitragen , dem Ziegelbuſch neue Freunde zu erwerben , denn ſind noch weitere Maßnahmen notwendig , wenn der Schutz rich Stühpunkke der Tierwelk . Erfolg haben ſoll . Es muß dafür Sorge getragen werden , df Das Ideal des Natur = und Vogelſchutzes iſt die Schaffung von Freiſtätten , als Stützpunkte der Tierwelt . Im Kulturgelände und beſonders zur Erhaltung ſeltener in ihrem Beſtande bedrohter Pflanzen = und Tierarten . Der Ziegelbuſch iſt ein intereſſantes Beiſpiel für die Errich= tung ſolcher Reſervate , denn es handelt ſich hier nicht um ein Stück urſprünglicher , von Menſchenhand unberührter Natur , ſondern um ehemaliges Induſtriegelände , das ſich die Natur zurückerobert hat . Hier wurde ſeit Jahrhunderten Lehm zum Backſteinbrennen gegraben . Die verlaſſenen Gruben füllten ſich mit Waſſer . An den Rändern breitete ſich Schilf und Buſchwerk aus , überſchattet von alten Bäumen , die unſere Vorfahren ( welche nicht erfaßt waren von dem Reinigungsdrang unſerer Tage ) ruhig an Plätzen , wo ſie die Arbeit nicht hinderten , ſtehen ließen . Tierarten , die längſt der modernen Kulturſteppe weichen mußten , fanden hier noch einen Stützpunkt . Die Hecken belebte die Nachtigall in großer Zahl , aus dem Schilfdickicht ertönte das Brüllen der Rohrdrommel , und in den ſteilen Lehmwänden brütete der Eisvogel . Eine Reihe großer Künſtler der Heimat fanden hier An= regung zu künſtleriſchem Geſtalten . Es ſeien hier nur genannt Eugen Bracht , Karl Schweich Karl Seeger , Karl Beyer , Heinrich Hoffmann , Hermann Schlegel , Wilhelm Baader , dann vor allen Dingen , Adolf Beyer , Heinrich Zernin , Fritz Büchner , Eliſabeth Freund = Fiſcher . Hilde Roeder , Emil Anthes , Ferdinand Bahrt und andere . Arbeiten dieſer Künſtler führen den Beſuchern der Ausſtellung die Schönheit des einſt ausgedehnten Ziegelbuſchge= ländes vor Augen . Erſt unſeren Zeiten blieb , es vorbehalten , die Eigenart der Landſchaft im Ziegelbuſch zu zerſtören , ja gerade ſinnlos zu vernichten . Damit dieſe Arbeit ja gründlich durchge= führt werde , ließ man Zigeuner , ausgerechnet in dem ſchönſten Teil des Ziegelbuſches , dem Eichwäldchen , hauſen . Jahrelang kämpften Natur = und Heimatfreunde vergeblich um die Erhaltung des Ziegelbuſches . Im Intereſſe des Heimatſchutzes . Erſt im vergangenen Jahre gelang es , dank der Unterſtützung der Herren Bürgermeiſter Ritzert und Oberbaurat Heuſel , einen klei= nen Teil der letzten Reſte unter Schutz zu ſtellen . Prof . Adolf Beyer , der große Kenner der Schönheiten unſerer Umgebung , hat dieſen Teil des Ziegelbuſches in einer Reihe ſchöner Gemälde feſtgehalten , die auf der Ausſtellung einem größeren Be= ſucherkreis zugänglich gemacht werden . Die Arbeiten ſollen dazu das Schutzgebiet nicht iſoliert wird , ſondern organiſch mit a . Umgebung verbunden bleibt . Spätere Generationen werden di . Maßnahmen erſt danken . Wenn ſich das Häuſermeer der Staol noch weiter ausgedehnt hat , wird die Bedeutung dieſes Gebies= in dem an Grünflächen armen Nordteil der Stadt erſt richtig . würdigt werden . Der Tierſchutzverein hat die Koſten übernommen , um mBi= lichſt ſchnell die Spuren , der Zerſtörungswut beſeitigen zu laſſ = Außer der Vogelwelt werden auch Eidechſen , Schlangen und ſonſt = Sumpf = und Waſſertiere hier geeignete Lebensbedinguns , finden . Die vielfach vorgebrachte Befürchtung , die Teiche des Schuu gebietes könnten die Urſache zur Schnakenplage werden , iſt w . wegig , denn die reiche Tierwelt , beſonders ein guter Fiſchbeſta wird keine Schnakenbrut aufkommen laſſen . Die Schnakenplc des letzten Jahres hatte uns der Weſtwind gebracht und n . weit in die Odenwaldberge hineingetragen . Dieſe Schnaken kam ſwſt aus den Riedwieſen als Rache für die übereifrigen Kulturma 7 nahmen , die dort die Natur , aus ihrem Gleichgewicht gebra = /nce haben . Zum Schluſſe ſei noch kurz zu der Frage der Schaffung vu ch ( M Naturfreiſtätten Stellung genommen . Gern lenken unſere inodel nich nen Wirtſchaftler , Kultur = und Städtebauer den Blick nach Nom . m Teit= amerika . Dem Zuge der großen Mode folgend , wollen auch mi/rſü Natur = und Heimatſchützer den Blick über das große Waſſer woe ſEie cer , fen . So beiſpiellos die Vernichtung der Naturwerte in dieſet ſund darun Lande war , ſo beiſpiellos ſind auch die Maßnahmen , die Reſte Oe pcden . alten Pracht zu retten . Eine Reihe großer Schutzparks , die ma Aevüſer chen deutſchen Bundesſtaat an Größe übertreffen , dienen der S . Gruhne haltung der Naturſchönheiten . Genannt ſeien nur der Yellowſtorn , „ Areginal Park , ein Gebiet faſt ſo groß , wie der Freiſtaat Sachſen . Der Q . mu eihitze uoia = Park , der Grant = Nationalpark . Mountrainer = Park , ſonu filgblat eine Reihe anderer Schutzparks bis zur Vogelinſel Layſan ( S . ſimn , eiſt vaijarchipel ) mit etwa 15 Millionen Vögel . In Deutſchland E = au über nan auch die Bedeutung der Naturſreiſtätten erkannt und einä gs Beiall Großtaten auf dieſem Gebiet zu verzeichnen , doch manches könrnſu zu ve noch ohne große Opfer erreicht werden . Gerade jetzt , wo auf de = Wege des Arbeitsdienſtes überall Entwäſſerungs = und Berein gungsmaßnahmen durchgeführt werden , iſt die Schaffung von ſervaten zur Erhaltung von Tier = und Pflanzenarten , die ſich de Kulturland nicht anpaſſen können , unbedingt notwendig . Schäfet . — Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Das hiſto= riſche Konzert „ Sixt und Bettina ” , das die Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft am nächſten Dienstag , dem 1 . No= vember , 8 Uhr , im Feſtſaal der Loge veranſtaltet , wird einen wertvollen muſikaliſchen Fund den Darmſtädter Kunſtfreunden zum erſtenmal erſchließen : die Lieder und Tänze eines ſeither völ= lig unbekannten Komponiſten aus der Goethezeit . Johann Auguſt Sixt . Der bekannte Muſikforſcher Dr . Erich Fiſcher hat die verſtaubten Muſikalien in der Bibliothek des Fürſten Für= ſtenberg in Donaueſchingen entdeckt , und wird in einem einleiten= den Vortrag über die geheimnisvolle Perſönlichkeit des Kom= poniſten berichten . Die junge Sängerin Charlotte an der Hei= den wird Lieder und Tänze vorführen . Ein intereſſanter und reizvoller Abend ſteht bevor . ( Siehe Anz . ) Der Chriſtliche Mekallarbeikerverband gegen die hohen Belaſtungen der Auko = Induſrig Auf dem Verbandstag des Chriſtlichen Metallarbeiterv = e bandes Deutſchlands , der vor einiger Zeit in Königswinter ſt . fand , machte der Bezirksleiter Weſp , M . d . L . , Darmſtadt , beachtenswerte Ausführungen über die hohen Belaſtungen , B die deutſche Auto = Induſtrie zu tragen hat . Sehr ſcharf wandt . erfdteſäundf der unfſäiſche grerläfe en Siſenfansk zwang . Ferner gegen die Unterbindungen , die der Auto = Güte= ferntransport durch den Genehmigungszwang auferlegt bekomm Am Samstag , den 29 . Oktober , iſt Seine Ausführungen erhielten ihren Niederſchlag durch die unte= ſtehende , einſtimmig angenommene Entſchließung durch den Ve = bandstag . Entſchließung ! Demfpalia „ Sparen iſi die ſichere Vorausſetzung für die wirtſchaftliche Geſundung ! ” Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt Haupiſtelle : Rheinſtraße 34 Zweigſtellen : Hügelſiraße 22 und Beſſungerſtraße 48 . St . 14947 — Zum 2 . Be = ha = Nachmittag , welcher am 2 . November , nach= mittags 3 Uhr , unter dem Motto „ Kunterbunt ” im Saalbau ſtattfindet , ſind dieſes Mal v . Georgi und Joachim Sattler vom hieſigen Landestheater , ſowie die beliebte Vortragskünſtlerin Cilli Bauer gewonnen worden . Das weitere Programm ſiehe Anzeige . Die mit dem Nachmittag verbundene Modenſchau wird von den Firmen D . Rehfeld u . Co . , Karl Jordan , Koffer = Kolb , Speiers Schuhwaren und Württ , Metallwarenfabrik beſtritten . Die hauswirtſchaftliche Ausſtellung iſt reich beſchickt und wird der Nachmittag durch das gute reichhaltige Programm genau wie am 15 . April d . J . ein voller Erfolg werden . — „ Die Tegernſeer ” im Orpheum . Heute , Samstag . 29 . Ok= tobe , 8 . 15 Uhr : „ Das Glöckerl unterm Himmelbett . ” Morgen , Sonntag : „ Der Eheſtandskandidat ” , zwei Bauernſchwänke von eigenartiger humoriſtiſcher Wirkung . Dazu die beliebten Zither= vorträge und oberbayeriſchen Volkstänze . Kleine Preiſe . — Kegler = Vereinigung Darmſtadt und Umgebung e . V . In Ergänzung unſeres Berichts von der Jahres = Hauptverſammlung der Keglervereinigung bringen wir das Ergebnis der Vorſtands= wahl für das Geſchäftsjahr 1932 / 33 : 1 . Vorſitzender Hermann Thummel , 2 Vorſitzender Paul Pohl . 1 . Schriftführer Georg Seibert , 2 . Schriftführer Hermann Scherer , Rechner Alois Geb= hardt . Sportwart und Preſſewart Hermann Reichert . Vorſitzen= der des Vergnügungsausſchuſſes Karl Zimmer , Beiſitzer Heinrich Bangert , Adam Hübner . Peter Bär und Adam Berg . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Vor dem Bezirksſchöffengericht ſtand am Frei= tag ein nationalſozialiſtiſcher Schloſſerlehrling wegen öffentlicher Beleidigung des Innenmini= ſters Leuſchner . Er hatte ſich auf der Rheinſtraße an einer Unterhaltung mit andersgeſinnten , ihm aber vollkommen unbe= kannten Leuten beteiligt und bei dieſer Gelegenheit ſchwere be= leidigende Aeußerungen gegen Miniſter Leuſchner getan . Im Braunen Haus hätte man es ſchwarz auf weiß . Der junge Mann beſtritt vor Gericht die ganze Unterredung . Die Zeugenaus= ſagen beweiſen jedoch das Gegenteil . Das Gericht verurteilt ihn , da er zurzeit noch jugendlich war , zu ſechs Tagen Gefäng= nis , für die ihm eine dreijährige Bewährungsfriſt zugebilligt wird , und zu einer Geldbuße von 50 Mark . Eine andere Verhandlung mußte zum dritten oder vierten Male abgeſetzt werden , weil ein Zeuge nicht erſchienen war . Es wird dann noch gegen einen jungen Kaufmann wegen Ur= kundenunterdrückung verhandelt . Er wird beſchuldigt , daß er , als früherer Angeſtellter des Ehape , Bonbücher im Augenblick der Reviſion vernichtet habe . Man vermutete an= fänglich Unterſchlagungen , doch erſcheint das dem Gericht nicht wahrſcheinlich , vielmehr iſt es der Anſicht , daß durch die etwas ſaloppe Dienſthandhabung des Angeklagten vielleicht eine geringe Schädigung entſtanden war , und der Angeklagte das nicht offen werden laſſen wollte . Der bisher unbeſtrafte Angeklagte erhält daher nur eine Geldſtrafe von 40 Mark , hilfsweiſe fünf Tage Gefängnis . Die 13 . Generalverſammlung des Chriſtlichen Metallarbeite verbandes Deutſchlands hält eine blühende deutſche Automol Induſtrie aus nationalen , volkswirtſchaftlichen und arbeitsmar : politiſchen Gründen für unbedingt notwendig . Sie erwartet v . der Induſtrie , daß ſie alle Anſtrengungen macht , um ihre Km . kurrenzfähigkeit gegenüber dem Auslande zu ſteigern und aud der Arbeitnehmerſchaft beſſere Exiſtenzmöglichkeiten zu geben . In der Erkenntnis daß ſozial rückſtändige oder unter ander techniſchen und marktmäßigen Vorausſetzungen produzierem Länder namentlich durch hohe Schutzölle Vorteile im Konkurrer kampf genießen , fordert die Generalverſammlung einen Schl der die Maſſeneinfuhr ausländiſcher Kraftwagen unterbinde Der europäiſchen Wirtſchaftsſolidarität ſind hierbei die Wege ebnen . Die Generalverſammlung wart Regierung und Parteien , d Ausdehnung des Autoverkehrs in Deutſchland durch unzwe= mäßige und ungerechtfertigt hohe Steuern und Abgaben , zu hert men oder gar zu unterbinden . Eine Entlaſtung und Reform ? Beſteuerung wird für dringend erforderlich erkannt . Die gemeinſamen Intereſſen der Fahrzeuginduſtrie und de in derſelben beſchäftigten Arbeitnehmer macht eine dauernde be derſeitige Fühlungnahme und gemeinſame Anſtrengungen erſoo derlich . Empfohlen wird die freiwillige Bildung eines Wier ſchaftsausſchuſſes der deutſchen Fahrzeuginduſtrie unter v= trauensvollem paritätiſchem Zuſammenwirken von Induſtrie un Arbeitnehmerſchaft . „ Die Gedok ” Gemeinſchaft deutſcher und öſterreichiſchon Künſtlerinnen und Kunſtfreundinnen , tagt am 29 . Oktober , nachm 4 . 30 Uhr , im Hotel Traube , wozu ſie die intereſſierten Fraue Darmſtadts , die der Malerei , Literatur , Rezitation , dem Kunſti gewerbe und der Schauſpielkunſt irgendwie naheſtehen , freundlio einladet . Frau Ida Dehmel = Hamburg , die Gründerin der Ged 0 c wird ſprechen . — Im Union = Theater wurde der Groß = Tonfilm in deutſches Sprache mit Greta Garbo und Ramon Novarro „ Mata Hari ” dau Geheimnis einer Tänzerin und großen Spionin , die 2 . Woche ver längert — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch kurze Zeit die Seſl . ſation dieſer Saiſon , Lilian Harvey und Hans Albers in deus luſtigen Ufa = Tonfilm „ Quick ” . Dazu das hervorragende Beiptt 4 gramm . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft heute und folgende T 009 das ſpannende Tonfilmwerk „ Die zwei vom Süderpreß ” mit Trud ” Berliner , Ernſt Buſch , Otto Wernicke . Im Beiprogramm , ſiel man einen hervorragenden „ Film vom Funk ” , der einen inten eſſanten Blick hinter die Kuliſſen des bayeriſchen Rundfunl tun läßt — Helia = Film = Morgenfeier . Morgen Sonntag , vorm . 11 . 1 Uhr , wird der hervorragende Kulturfilm „ Auf Tigerjagd in 50 ! dien ” , in dem auch Hagenbeck ſpricht , unwiderruflich zum letzte Male wiederholt . — Reſi = Theater . Heute beginnt im „ Reſi ” die Feſtwoche ) ‟ 100 Reichsmark Bargeld = Preisausſchreibens „ Ein Kino ſucht ſe ” nen Namen ” , das in allen Kreiſen großes Intereſſe gefundell . hat . Bei der heutigen Feſtvorſtellung unter Leitung Harry L 9 ſ lers vom Rundfunk werden die Gewinne verteilt . Zur Erſtalule führung gelangt der gewaltige neue Tonfilm der an die Herze ! aller Menſchen rührt , „ Mutter ” . Jugendliche zugelaſſen . Lokale Beranſtalkungen . — Hotel und Reſtaurant zur Poſt ( am Hauptbo ! hof ) veranſtaltet , wie immer , am Samstag und Sonntag ſeiſſe beliebten Geſellſchaftsabende . Auf vielfachen Wunſch bringen w‟ „ Ein Abend in London ” — In der Weinſtube „ Mutter Krauß ” . Tau ſtraße 6 , findet Samstag und Sonntag Konzert ſtatt . ( Sſe morgige Anzeige . ) Vereinskalender . — Verein der Pioniere und Verk . = Trupp , Darmſtadt u Umg . , K . K . = Schützen = Abtlg . Sonntag , den 2 d . M . 9 Uhr : Uebungsſchießen und Wertungsſchießen , verbuſl . mit Königsſchießen , Fortſetzung Tageskalender für Samstag , den 29 . Oktober 1932 . Union = Theater : „ Mata Hari ” , — Helia = Lichtſpiele : „ Quick Orpheun : Ludwig , Brauſtübl ; Reſt . Mohr , Wendelſtadtſtr . ; Hotelreſt . d Poſt . Palaſt = Lichtſpiele : „ Die Zwei vom Südexpreß ” „ Das Glöckerl unterm Himmelbett ” — Konzerte : Cafs Erſſ ” e Samstag , 29 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 301 — Seite 7 Der Kornkäſer . Die heſſiſche Hauptſtelle für Pflanzenſchutz in Gießen ſteibt uns : Der Kornkäfer ( ( Jlandra granaria L . ) , auch Kornkrebs ſer ſchwarzer Kornwurm genannt , iſt der ſchlimmſte Feind des ſgernden Getreides . Er befällt beſonders Weizen und Roggen , ſer auch Gerſte , Hafer und Mais . In letzter Zeit ſind verſchie= mtlich Klagen über ſeine Einſchleppung durch Auslandsweizen ſx . Hühnerweizen ) laut geworden . Wenn auch die Hühner bei r Verfütterung von mit Kornkäfer beſetztem Weizen wahr= ſernlich nicht geſchädigt werden , ſo beſteht die Gefahr des Ueber= underns in Saatgut und Brotgetreide . Hierdurch kann , beſon= urs bei Maſſenvermehrung des Schädlings infolge höherer Tem= arrtur , eine Wertverminderung des Getreides , welche bei ſehr ikem Befall bis zur Unverkäuflichkeit führt , verurſacht werden . eshalb iſt die Bekämpfung des Kornkäfers bereits bei ſeinem ten Auftreten und nicht erſt bei ſtarkem Befall dringend erfor= ich . — Der durch den Kornkäfer angerichtete Schaden beträgt ſch vorſichtiger Schätzung im Jahre etwa 100 Millionen Reichs = Nach hieſigen Erfahrungen iſt die Sauberkeit der Getreide= ger und Speicher in erſter Linie zu beachten . Von beſonderer lichtigkeit iſt die ſorgfältige Entfernung aller Getreidereſte aus e enritzen und Winkeln . In gut abdichtbaren Speichern und Lageräumen kann die Be= fypfung mit dem flüſſigen Vergaſungsmittel „ Areginal ” der G . Farbeninduſtrie , bei geräumten Speichern mit dem Anſtrich= tel „ Grodyl ” der gleichen Firma erfolgen . Nach der Behand= lig mit Grodyl muß der Speicher längere Zeit gelüftet werden . ℳer von neuem mit Getreide belegt wird . Als weniger ſtark ſchende , aber auch ſchwächer wirkſame Mittel kommen „ Eryl ” w Tetraſinſeifenbrühe in Frage . Iſt der Speicher nicht gasdicht v urden . Ein beſonderes Augenmerk iſt auf die Verſchleppung der Amikäfer durch leere Säcke zu richten . Dieſe ſind vor der Her= nahme in Lageräume in einer dichtſchließenden Kiſte mit greginal ” zu vergaſen oder etwa eine Stunde auf 60 — 80 Grad erhitzen . Einzelheiten über die Bekämpfung ſind aus dem fugblatt 63 , welches bei der hieſigen Anſtalt bezogen werden ſun , erſichtlich . — Als Unterſuchungsunterlagen ſind Mitteilun= g über Häufigkeit des Auftretens der Kornkäfer und Stärke Befalls , ſowie Einſendung von Proben und lebenden Käfern igut verſchließbaren Gefäßen ( Blechſchachteln ) an die Heſſiſche huptſtelle für Planzenſchutz , Gießen , erwunſcht . Griesheim , 28 . Okt . Geſellenprüfung 1932 Am snntag , den 30 . Oktober , findet im „ Darmſtädtere Hof ” hier die ärliche Ueberreichung der Geſellenbriefe an die Prüflinge ſtatt . ärzu ſowie zur Beſichtigung der ausgeſtellten Geſellenſtücke ſind MPrüflinge , deren Eltern und Angehörigen ſowie ſonſtige In= eiſſenten eingeladen . — Winterhilfe 1932 / 33 . Der ſige Ortsausſchuß für die Winterhilfe hat nunmehr ſeine Tätig= eaufgenommen . Die Hausſammlung findet am nächſten Sonn = Aſtatt . — Kaninchen = Ausſtellung . Der Kaninchen= ſtverein „ Vorwärts ” veranſtaltet am Sonntag , den 30 . Ok= oer , im Saale „ Zum Rheingauer Hof ” eine Kaninchen = Ausſtel= ug mit Pelzſchau . Daß die Kaninchenzucht immer mehr Freunde n Gönner gewinnt , bewies der ſtarke Beſuch und die überaus Areiche Beſchickung der letzten Ausſtellung . P . Eberſtadt , 28 . Okt . Verſteigerung . Am Dienstag ( 1 . lvember ) , vormittags 10 Uhr , läßt die Gemeinde durch den ſnispfandmeiſter Oehlenſchläger 1 neue Pavierſchneidemaſchine „ Peſto ” , 1 Bronziermaſchine , verſchiedene Flaſchenzüge , Schmied= zn Schloſſerwerkzeuge , Rohmaterial und verſchiedene Maſchinen= fützteile öffentlich gegen Barzahlung verſteigern . Zuſammen= ut der Steigerer : Weinweg 2 . ( Siehe auch Verſteigerungsan= eie im Anzeigeteil . ) — Ausflug des Kirchenchors . Der Enhenchor unternimmt am Sonntag , den 30 . Oktober , einen Aus= in nach Nieder = Ramſtadt . Dort Treffen mit dem Kirchenchor ſider = Ramſtadt . Sammlung : 1 Uhr am Gemeindehaus . — herztlicher Sonntagsdienſt . Den ärztlichen Sonntags= eſt verſieht am Sonntag , den 30 . Oktober , Dr . med . Blum . — rratungsſtunde . Am Montag , den 31 . Oktober , nachmit= tiß von 3 — 4 Uhr , findet in der Gutenbergſchule wieder eine Be= ringsſtunde der Mutter = und Säuglingsfürſorge ſtatt . 1 f . Roßdorf , 28 . Okt . Unglücksfall . Phil . Helfmann , Ianerſtraße , war mit Inſtandſetzung eines dem Heinrich Friedr . Atzler , Gartenſtraße , gehörigen Revolvers beſchäftigt . Der Beolver enthielt noch eine Patrone , was H . nicht bemerkte . Beim Baſtieren ging der Schuß los und traf den in der Nähe ſtehenden Karad Sauerwein , Riedgaſſe , in den Unterleib . Die Kugel Eie ſtecken . Der Verletzte mußte auf Anordnung des praktiſchen Bues Dr . Heck ſofort in ein Krankenhaus nach Darmſtadt ver= blraht und operiert werden . Der Zuſtand des Verletzten iſt be= dnlich . Roßdßorf . 28 . Okt . Bürgerſteuer . Der Gemeinderat hürte die Erhebung der Bürgerſteuer in Höhe von 500 Prozent dasLandesſatzes einſtimmig abgelehnt . Nunmehr hat das Kreis= mn angeordnet , daß eine 500 proz . Bürgerſteuer einzuführen iſt . An . Groß = Zimmern , 28 . Okt . Vortrag . Im Rahmen einer Wennſtaltung der hieſigen evangeliſchen Kinderſchule wird am Sontag , den 30 . Oktober , der Ortspfarrer einen Vortrag halten : „ Verhütung der Schwererziehbarkeit ” ( Aus den Erziehungs = Bentungsſtellen in Wien ) . Gundernhauſen , 28 . Okt . Sonntag , den 30 . Oktober feiert daeälteſte Einwohnerin unſerer Gemeinde , Frau Eliſabethe Saſtein , in geiſtiger Friſche ihren 90 . Geburtstag . Dieburg , 28 . Okt . Gemeinſame Geburstags= ſr . Am nächſten Sonntag wird ein feierliches Hochamt in derbnadenkapelle für die Verſtorbenen und Gefallenen die Fünf= züührigen zuſammenführen . Die weltliche Feier findet am Abnd im „ Mainzer Hof ” ſtatt . Gemeinſame Geſänge , humori= ſte Vorträge und ein eigens für dieſen Tag geſchriebenes Tterſtück werden , den Abend füllen . — Ortsausſchuß Winterhilfe . Im Rathausſaale hielt der Ortsausſchuß anr dem Vorſitz von Herrn Lehrer Blank eine vorbereitende Ihng ab . In den nächſten Tagen wird ein Aufruf ergehen , Symelliſten werden verteilt werden , um nach den Einzeichnun= berinen Ueberblick zu gewinnen , in welchem Ausmaße der Orts= agshuß in der Lage ſein wird , Gaben an die Bedürftigen ver= teiſ zu können . p . Eppertshauſen , 28 . Okt . Der Gemeinderat ſetzte den däcährigen Losholzpreis auf 6 , 50 RM . feſt . Der Preis ſoll im Wohlfahrtsunterſtützungsempfänger er = ziEhöffentlichen Verkauf gelangen . Lindenfels , 26 Okt . Winterhilfe . Wir wollen helfen ! us war auch unſer Entſchluß , als wir im Herbſt des vorigen es eine Suppenküche in unſerer Gemeinde eingerichtet haben . Awollen uns gegenſeitig helfen , über die Not eines ſchweren Aöſters derart hinauszukommen , daß ſie erträglich wird . Heute DlAün wir beim Rückhlick feſtſtellen , daß wir erreicht haben , was ebuht werden ſollte . Wir haben alle Urſache , von Herzen dank= deu ſein : der Gemeindekaſſe , den einzelnen gütigen Spendern , weee entweder mit Geldbeiträgen , oder mit der Lieferung von 2 Gchralien oder Kohlen ſich an unſerem Hilfswerk beteiligt haben , Ameoeſonders den verehrten Frauen ( aus dem Arbeiterfrauen = Beiki und aus den beiden konfeſſionellen Frauenvereinen ) , welche nou ir die tägliche Arbeit in der Küche hergegeben haben . Die Erfahrungen des vergangenen Jahres ermutigen uns , unſer werk auch im bevorſtehenden Winter fortzuſetzen — nur mit nlnterſchied , daß wir nicht ſo früh wie das letzte Mal , ſondern m 3 . Januar 1933 mit der Suppenausgabe beginnen wollen . „ Fſind überzeugt : Auch diesmal wird es nicht an freundlichen Odern und an fleißigen Mitarbeiterinnen fehlen , die ſich wie = Lehern daran erinnern laſſen , daß gemeinſame Not auch gemein = WRAbwehr in gemeinſamem Dienſte verlangt . Wir erlauben A 7 X ) ernnächſt allen Gemeindegliedern die bekannte Liſte vorlegen zua ſen , in welche die Art und der Umfang der Spenden einge = M werden ſoll . Möge auch diesmal das Ergebnis ſo ermuti = 98 Aſein , daß wir ohne Sorge und guten Mutes an unſer Hilfs= wellhe rangehen können . Affolterbach , 28 . Okt . Silbernes Kirchenjubi= in der Guſtav = Adolf = Kirche . Am Sonntag feiert Rirk Affolterbach des Kirchſpiels Waldmichelbach ſein 25 . Lenbaujubiläum . Die Kirche wurde mit Unterſtützung des MNAt s Profeſſors Friedrich ſit dem Kirchenjubiläum iſt das Bezirks = Guſtav = Adolffeſt des Sſors Erhach = Weſt verbunden . Am Vormittag findet ein Feſt = MDuch Menſt ſtatt , und nachmittags wird eine öffentliche Kund = BeA 9 verbunden mit Guſtav = Adolffeſt , abgehalten . Siraßenbericht für die Woche vom 30 . Oktober bis 5 . November 1932 . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 40 Albig — Alzey Klm . 30 , 65 — 32 , 4 vom 31 . Okt . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Heimersheim . 15 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . 45 Ortsdurchfahrt Heldenbergen vom Abzweig nach Büdesheim bis Abzweig nach Groß = Karben vom 26 . Sept . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Ilbenſtadt — Erbſtadt — Eichen für den Lokalverkehr ; für den Durchgangsverkehr ſiehe vorſtehende Sperre . 49 Gießen — Fulda ( zwiſchen Alsfeld und Renzendorf ) vom 19 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eifa . Reinrod . 49 Gießen — Fulda ( zwiſchen Alsfeld und Romrod ) vom 11 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Zell , Angerod . Hauptſtraßen in Heſſen : Hersfeld — Selters ( zwiſchen Hartmannshain und Gedern ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Richtung Hartmanns= hain — Gedern über Volkartshain — Ober = Seemen . Richtung Schotten über Eichelſachſen — Glashütten bzw . Burkhards — Sichenhauſen . Altenſtadt - Lindheim vom 6 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Rodenbach - Heegheim . Selters — Ortenberg vom 19 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Bleichenbach - Bergheim . Ober = Ramſtadt — Ernſthofen bis Klm . 21 . 0 vom 26 . Sept . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rohrbach , Asbach . Ober = Ingelheim nach dem Bahnhof vom 10 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grundſtraße in Ober = und Nieder = Ingel= heim . Ortenberg — Lißberg bis zum Abzweig , nach Eckartsborn vom 7 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bleichenbach - Berg= heim — Uſenborn - Hirzenhain . Lauterbach — Selters ( Ortsdurchfahrt Herbſtein ) vom 6 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rixfeld — Stockhauſen — Alten= ſchlirf bzw . Engelrod - Lanzenhain — Ilbeshauſen — Altenſchlirf . Hirſchhorn - Langenthal Klm . 0 . 00 — 4 , 75 vom 17 . Okt . bis auf wei= teres nur Werktags geſperrt . Umleitung : Finkenbach , Falken = Geſäß , Olfen , Affolterbach . Gau = Algesheim - Bad = Kreuznach : 1 . im Ort Ockenheim , 2 . im Ort Genſingen bis auf weiteres geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr über Bingen ; für den Lokalverkehr zu 1 . über Bingen , zu 2 . über Boſenheim , Pfaffen = Schwabenheim Hoheſtraße . Sonſtige Straßen in Heſſen : Eberſtadt — Seeheim - Jugenheim - Zwingenberg ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Seeheimer Tanne . Bickenbach . Mainz — Harrheim , Km . 4 . 0 — 8 , 2 , vom 30 . 8 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Mainz , Weiſenau , Laubenheim , Boden= heim . Nackenheim , Lörzweiler . Langgöns — Holzheim vom Abzweig Grüningen bis Holzheim vom 22 . Sevt . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grüningen . Nieder = Weiſel — Oſtheim vom 24 . Okt . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Butzbach , Hoch = Weiſel . Dk . Waldmichelbach , 28 . Okt . Die freiwilligen Ar= beitsdienſtgruppen von Waldmichelbach , Siedelsbrunn , Kreidach und Ober = Abtſteinach unternahmen vorgeſtern mit dem Poſtauto einen gemeinſamen Ausflug durch das Neckartal nach Wimpfen . Kochendorf und Bad Rappenau . Mit einer Fahrt durch das badiſche Bauland , über Sinsheim , Neckargemünd , endete der an Eindrücken und Erlebniſſen reiche Ausflug . Bb . Auerbach , 28 Okt . Kirchweih . Die hieſige Kirchweih iſt mit Rückſicht auf die am 6 . November ſtattfindende Reichstags= wahl um eine Woche vorverlegt worden , und wird am kommen= den Sonntag , den 30 . , und Montag , den 31 . Oktober , gefeiert . Unter den einheimiſchen Gaſtſtätten , die alle Vorbereitungen ge= troffen haben , um die Gäſte gebührend bewirten zu können , haben ganz beſonders die beiden erſten Hotel des Ortes , das „ Hotel Weygold ” und die „ Krone ” ſowohl in bezug auf Ausſchmückung der Räume als auch bei Wahl der Tanzkapellen den verwöhnteſten Anſprüchen Rechnung getragen . ( Näheres ſiehe Anzeige ) W Heppenheim a . d . B . , 28 . Okt . Schlußübung der Freiwilligen Feuerwehr . Unter der Leitung des zwei= ten Kommandanten fand die Schlußübung der Freiwilligen Feuer= wehr ſtatt . Sie beſtand in einem fingierten Brandangriff auf die Scheune des Gaſthauſes „ Darmſtädter Hof‟ . Dem Brandobjekt kommt beſondere Bedeutung inſofern bei , als im Ernſtfalle das Gebäude der Stadtſchule gefährdet iſt . Die Kritik brachte der Wehr volle Anerkennung für die in allen Teilen gut gelungene und zweckmäßig durchgeführte Uebung . An die techniſche Uebung ſchloß ſich eine kleine Feier mit Ehrung verſchiedener Kameraden an . Den Veteranen A . Saul und P . Levaſier wurde vom Herrn Miniſter des Innern das Ehrenzeichen für 40 jährige treue Dienſte verliehen . Im Namen der Wehr beglückwünſchte Herr Kommandant Apfel und im Namen der Stadt Herr Bürgermei= ſter Schiffers die Jubiläre . Die ſchlichte Feier ſchloß mit einem flotten Marſche der Spielleute und der Feuerwehrkapelle . Dr . Neckarſteinach , 28 . Okt . Bürgerſteuer . Nach einem Beſchluß des Gemeinderats kommt der einfach Satz der Bürger= ſteuer ( 100 Prozent ) zur Erhebung . Im Steuerjahr 1931 wurde auch nur der einfache Satz erhoben . ( f 1 . Lorſch , 28 . Okt . Streikende . Die geſamte Belegſchaft der Zigarrenfabrik A . F . Carſtanjen Söhne dahier in Stärke von 350 Männern und Frauen hat heute vormittag nach 4 Tagen Ar= heitsruhe die Tätigkeit wieder aufgenommen . Die Firma iſt den Forderungen der Arbeiterſchaft erfreulicherweiſe entgegengekom= men und macht von den zuläſſigen Lohnkürzungen gemäß der Not= verördnung vom 5 . September ds . Is . keinen Gebrauch . röde Hauf g . Gernsheim a . Rh , 28 . Okt . Gernsheimer Winter= hilfe 1932 / 33 . In wenigen Tagen wird der Ausſchuß der Gernsheimer Winterhilfe mit ſeiner Tätigkeit beginnen und mit der Bitte um reichliche Gaben an die Bevölkerung herantreten . Da in dieſem Winter die Not noch größer und die Hilfe noch drin= gender ſein wird als im vergangenen Jahre , ſei jetzt ſchon die Bitte ausgeſprochen , nach Kräften Mittel bereitzuhalten , die , ausreichen , um wenigſtens der ſchlimmſten Not in unſerer Ge= meinde zu ſteuern . Ein beſonderer Aufruf wird in Kürze ergehen . S . Lampertheim , 28 . Okt . Diebe . Einem hieſigen Hand= werksmeiſter wurden kürzlich nächtlicherweiſe aus ſeinem gut ein= gefriedigten und verſchloſſenen Garten einige Zentner Aesfel und Birnen die er hängen ließ , damit ſie gut ausreiften , geſtohlen . Die Diebe waren über das Gartenhaus eingeſtiegen . Um für die Folge ſicher zu ſein , hatte er nun auch über dieſes in einhalb Meter Höhe Stacheldraht gezogen . In dem Anweſen hatte er ſich einen Behälter angelegt , in dem er Bärſche , Schleien und Aale zog . Wie ſtaunte er , als er dieſer Tage ſeinen Garten , den er jetzt für geſichert hielt , betrat und die Wahrnehmung machen mußte , daß ihm in der Nacht ſämtliche Fiſche geſtohlen waren . Da die Langfinger nicht mehr über das Dach einſteigen konnten , hat= ten ſie an der Hinterſeite , des Gartens das Drahtgeflecht einen Meter hoch mit einer Schere aufgeſchnitten und waren einge= drungen . Dö . Urberach , 28 . Okt . Goldenes Jubiläum . Sonntag , den 30 . Oktober , begehen Töpfermeiſter und Raiffeiſen = Lagerver= walter Mich . Genſert und Ehefrau Margarethe geb . Schwarz= kopf den Feſttag ihrer Goldenen Hochzeit . By . Langen , 28 . Okt . Ausſtellung . Geſtern abend wurde im Saalbau „ Zum Lindenfels ” und im evang . Gemeindehaus die Eigenheim = Ausſtellung der D . B . G . eröffnet . Gleichzeitig iſt da= mit eine Gewerbeſchau hieſiger Firmen verbunden . Da . Egelsbach , 28 . Okt . Hohes Alter . In ſelten ſchöner Rüſtigkeit vollendet Herr Phil . Werner 6 . , Landwirt , am 31 . dieſes Monats ſein 80 . Lebensjahr . Hirſchhorn , 28 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 27 . Oktober 1 , 72 Meter , am 28 . Oktober 1 , 75 Meter . — Gernsheim , 28 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 27 . Oktober plus 0 , 17 Meter , am 28 . Oktober plus 0 , 42 Meter . Rheinheſſen . * Mainz 28 . Okt . Exploſion aufeinem Proviant= boot . Auf einem in der Nähe des Winterhafens am Rheinufer ſtationierten Proviantboot , das die vorüberfahrenden Schlepp= dampfer und Güterboote mit Lebensmitteln verſieht , explodierte der Motor und ſetzte die Holzteile des Bootes in Brand . In der Nähe befindliche Schiffer eilten mit ihren Nachen zu Hilfe und verſuchten das Feuer zu löſchen . Die herbeigerufene Berufs= feuerwehr übernahm die Löſchung des Brandes , und es gelang ihr , das Feuer einzudämmen . Ein großer Teil der Nahrungs= mittel und der Holzbekleidung des Proviantbootes war verbrannt und der Motor ebenfalls ſchwer beſchädigt . — Adele Kern ſingt in Mainz . Auch die zweite Veranſtal= tung der Mainzer Liedertafel war ein Soliſtenkonzert . Zum erſten Male hörte man hier Kammerſängerin Adele Kern , die in uner= hört ſteilem Aufſtieg nun als gefeierte Koloraturſopraniſtin an der Wiener Staatsoper wirkt . Die Künſtlerin beſitzt eine wirklich ungewöhnliche Technik des Ziergeſanges , mit ſpieleriſcher Leichtig= keit rollen ihr die ſchwierigſten Paſſagen in glockenklarer Reinheit aus der Kehle . Iſt die Stimme auch ein wenig flach , wie bei den allermeiſten Vertreterinnen , dieſes Faches , und fehlt ihr die Wärme ( ein Organ wie das Hanſi Books iſt immer noch ein Phä= nomen ) , ſo vereint ſie mit ihrem ſtrahlenden Können einen be= ſtrickenden Liebreiz in der Wiedergabe ihrer Lieder . Auffallend groß iſt der Umfang der Stimme , die auch in der Tiefe vollen Klang behält . Die Künſtlerin ſang eingangs zwei italieniſche Arien von Mozart , ging dann über mehrere alte Volkslieder zu den großen deutſchen Liedkomponiſten Schubert , Pfitzner , Mahler , Richard Strauß über und ſchloß mit mehreren Walzerliedern von Johann Strauß eindrucksvoll ihre Vortragsfolge ab . Als Beglei= ter war der Gothaer Generalmuſikdirektor Heinz Bongartz ge= wonnen , der uns als Orcheſterleiter beſſer gefallen hat . So durch= aus muſikaliſch und techniſch vollendet ſein Spiel auch iſt , ſo war ſeine Begleitung doch mehrfach allzu ſchwer für die hauchzarte Dr . B . Pianodynamik gerade der feinſten Liedvorträge . Wochenſpielplan des Mainzer Stadttheaters für die Zeit vom 29 . Oktober bis 6 . November 1932 . Samstag , den 29 . Oktober . Anfang 19 . 30 Uhr . „ Die Blume von Hawaii ” Sonntag , den 30 . Oktober . Anfang 15 Uhr . „ Im weißen Roßl ” . Anfang 20 Uhr . „ Die Blume von Hawaii ” Montag , den 31 . Oktober . Anfang 19 . 30 Uhr . „ Die Macht des Schickſals ” Dienstag ( Allerheiligen ) , den 1 . November . Anfang 20 Uhr . „ Katte . Schauſpiel in 5 Aufzügen von Hermann Burte . Mittwoch , den 2 . November . Anfang 20 Uhr . „ Salome Donnerstag , den 3 . November . Anfang 19 . 30 Uhr . „ Die Blume von Hawaii ” Freitag , den 4 . November . Anfang 20 Uhr . „ Katte Samstag , den 5 . November . Anfang 19 . 30 Uhr . „ Die Blume von Hawaii ” Sonntag , den 6 . November . Anfang 20 Uhr . „ Friedemann Bach ” . Oper in 3 Akten ( 4 Bildern ) von Paul Graener . Gemütliches zber BLAU PUNKT ! So - o - 0 gemütlichistes bei uns , seitdem mein Herr . die BLAUPUNKT raucht : Neulich hater sogarnichts gesagt , als der Mann wegender Hundesteuer kam Es ist auch etwas Herrliches , wenn man zu 4 Pfg . eine Zigarette gefunden hat , die schmeckt , als ob sie mindestens 5 kostet , dabei lang und dick ist . Außer- dem die Wertmarken . . . — Nein , wenn wir das alles hier erklären müßten , , würde das Inserat zu lang . Der Zigaretten - Händler weiß ja auch Bescheid ! Blau Punkt 4 Pf . mit und ohne Mundstück , A S T OR I A GMB : H W A . L D O R R Seite 8 — Nr . 301 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 29 . Oktober 1932 Nachrichten des Skandesamts Darmftadk . Geſtorbene . Am 10 . Oktober : Petermann Georg , Amts= gehilfe i . R . , 67 J . , Parcusſtr . 17 . — Am 21 . Oktober : Scheu= ring , Margarethe , Eliſabeth , geb . Hofmann , 66 J . . Ehefrau des Lehrers i . R . , Soderſtr . 5 ; Keller , Emilie Erneſtine Joſephine Friedrike , geb . Hofmann , 86 J . , Witwe des Hausverwalters i . R . , Gutenbergſtr . 59 : Schaefer , Hermann Georg Viktor , Ober= bürgermeiſter i . R . , 84 J . , Roquetteweg 26 ; Monsheimer , Carl Philipp , Eiſenbahnſchloſſer i . R . , 84 J . , Liebigſtr . Am 22 . Oktober : Keil , Georg , 1 . , Handarbeiter , 64 J . . Ober = Ramſtadt , hier , Eliſabethenſtift . — Am 23 . Oktober : Jacob , Auguſte , geb . Weiland , 40 J . , Ehefrau des Metzgers , Moosberg= ſtraße 93 ; Weber . Anna Margarethe Caroline Louiſe Her= mine , geb . Hein , 73 J . , ohne Beruf , Soderſtr . 64 ; Hofmann , Eva Mina Petronella , geb . Fuhr , 67 J . . Witwe des Schuhmachers , Viktoriaſtraße 50 ½ Vonderſchmitt , Eliſe Johanna , Büro= angeſtellte , ledig , Alexanderſtr 22 : Dingeldein , Wilhel= mine , geb . Trietſch , 51 J . , ohne Beruf . Mühlſtr . 60 . — Am 24 . Ok= tober : Schmidt , Emilie , geb . Kraus , 63 J . , Grüner Weg 19 ; Göbel , Wilhelm , Monteur , 78 J . , Barkhausſtraße 18 ; Lau= tenſchläger , Eliſabeth . geb . Müller , 65 J . , Ehefrau des Metz= germeiſters , Kranichſteiner Straße 13 ; Buß , Friedrich Jakob , Fabrikdirektor a . D . , Dr . phil . , 74 J . , Hügelſtr . 53 . — Am 25 . Oktober : Vollrath Anna Maria , geb . Graber , 69 J . , Ehefrau des Privatiers , Nieder = Ramſtädter Straße 51 : Zöller , Marie , geb . Lauterbach , 71 J . . Ehefrau des Landgeſtütsoberauf= ſehers i . R . , Alicenſtr . 39 : Speck , Margaretha . geb . Gerbig , 41 J . , Ehefrau des Sattlers und Polſterers . Dieburger Str . 54 ; Weber , Marie , geb . Feldermann , 72 J . , Witwe des Kammer= ſängers i . R . , Dieburger Straße 124 . — Am 26 . Oktober : Becker . Friedrich , Metzgermeiſter , 86 J . , Elſiabethenſtr . 32 : Nöll , Karl Berthold , Maler und Lackierer , 66 J . , Im Wingert 2 ; Riehle , Franz Xaver , Polizei = Bekleidungsobermeiſter , 54 J . . Beſſunger Straße 106 : Jeſche , Max , Gärtnereibeſitzer , 57 J . , Lauteſchlä= gerſtr . 24 ; Pfeifer Johann Daniel , Hilfsarbeiter , 63 J . . Bie= besheim , hier , Stadtkrankenhaus ; Dingeldein Marie , geb . Bangert , 59 J . , Witwe des Bürgermeiſters , Reichelsheim , Kreis Erbach , hier , Eliſabethenſtift . Kirchliche Nachrichken . ” Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 29 . Oktober ) . Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . 23 . Sonntag nach Trinitatis ( 30 . Dktober ) . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer F . Müller . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Abends 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Wagner . Die Stadthirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer F . Müller . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Beringer . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . Schloßkirche . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Vorm . 9 , 30 Uhr : Beichte und Anmeldung in der Sakriſtei . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger . Martinskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Landeskirchenrat D . Waitz . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Landeskirchenrat D . Waitz . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Beringer . Kapelle im Altersheim . Vorm . 10 Uhr : Erntedankfeſtfeier unter Mitwirk . des Kir= chenchors der Martinsgemeinde . Pfarrer Köhler . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr ; Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Reith aus Seeheim . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Reith . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Direktor Pfarrer Stuhrmann . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . — Vorm . 11 , 15 Uhr Kindergottesdienſt . Montag ( 31 . Dktober ) . Feier des Reformationstages . Stadikirche . Vorm . 9 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Stadtkapelle . Vorm . 9 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Schloßkirche . Vorm . 9 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . Martinskirche . Vorm . 9 Uhr : Gemeindegottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Abends 8 Uhr : Guſtav = Adolf = Feuier mit Vortrag von Landeskirchenrat D . Watz . Johanneskirche . Vorm . 9 Uhr : Reformationsgottesdienſt . Pfarrer Marx . — Abends 8 Uhr : Liturgiſcher Gottesdienſt . Pfarrer Goethe . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 9 , 30 Uhr : Refor= mationsgottesdienſt für Schulkinder und Erwachſene . Pfaraſſ . Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 9 Uhr : Jugend = und Gemeindegottes= dienſt . Pfarrer Weiß . — Abends 8 Uhr : Liturgiſche Reformationsfeier mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung ab 7 , 30 Uhr . Pfarrer Irle . Pauluskirche . Vorm . 9 Uhr : Feſtgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Mittwoch ( 2 . November ) . Feierabend ( Stiftsſtr . 51 . ) Abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Köhler . Donnerstag ( 3 . November ) . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Bis 31 . Oktober : Landeskirchenrat D . Waitz ; vom 1 . November ab : Pfarrer Beringer . 2 . Veranſtaltu ngen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 . ) Sonntag , 30 . Okt . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Montag , 31 . Oktober , abends 8 Uhr ; Jugendbund der Lukasgemeinde . — Dienstag , 1 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchengeſang= verein der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenver= einigung der Reformationsgemeinde . — Mittwoch , 2 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchen= geſangverein der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Markusgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Freitag , 4 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend der Stadtgemeinde . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Freitag , 28 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Hauptver= ſammlung der Sterbekaſſe . — Dienstag , 1 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 2 . Nov . , nachm . 2 — 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Donnerstag , 3 . Nov . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadt= gemeinde . — Samstag , 5 . Nov . , nachm . 2 bis 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadt= gemeinde . — Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Poſaunenchor . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Dienstag , 1 . Nov . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 2 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 3 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . — Freitag , 4 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend ( Weſt ) . — Jugendvereinigung , ältere Abtla . — Samstag , 5 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 1 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 3 . Nov . ; abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Oſt ) . — Freitag , 4 . Nov . abends 8 Uhr : Mütterabend ( Oſt ) . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 3 . Nov . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Mittwoch , 2 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule ; nachm . 2 , 30 Uhr : Nähnachmittag . — Abends 8 Uhr : Konzert der Opernſchule der Städt . Akademie für Tonkunſt unter Leitung von Herrn Hofrat Otten= heimer zum Beſten der Gemeindenothilfe . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Dienstag , 1 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . — Donnerstag , 3 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Dienstag , 1 . Nov . , abends 8 . 15 Uhr : Poſaunenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 2 . Nov . , nachm . 3 Uhr : Sitzung der Frauenhilfe . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Mädchenjungſchar . — Donnerstag , 3 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung : Alterenkreis . — Poſaunenchor . — Freitag , 4 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 5 . Nov . , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Saal der neuen Trainkaſerne ( Eſchollbrücker Str . 44 ) . Mittwoch , 2 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Chriſtliche Pfadfinderſchaft . Panlusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Sonntag , 30 . Okt . , abends : 8 Uihr : Jugendvereinigung . — Montag ( Reformationstag ) : 31 . Okt . , abends 8 Uhr , Gemeindeabend mit Vortrag von Pſarrer Wagner = Bensheim : „ 100 Jahre Guſtav = Adolf = Verein ” — Dienstag , 1 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauen= vereins . — Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 3 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütter= abend . — Samstag , 5 . Nov . , nachm . 4 , 30 Uhr : Jungſchar . — Abends 8 Uhr : Jugend= vereinigung . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) : Ev . Sonntagsverein . Sonntag , 30 . Okr . , nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Männerabend . Thema : „ Die Stellung des Chriſten zu Staat und Volk . ” — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauen= bibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukrenz = Bibelſtunde , Herr Weimer . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchen= ſchule ( Werkunterrichtsraum ) . Herr Bringmann . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſen= bahner = Vereinigung . — Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . — Nachm . 4 , 45 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . — Abends 8 , 30 Uhr : Weiheſtunde und Spielkreis für junge Mädchen . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Geſchäftsſtunde . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Greundeskreis für junge Mädchen : Bibelbeſprechſtunde . Herr Bringmann . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinder= bund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . — Abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Männer : Fortſetzung über die Ortsſatzung . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben . Ehriſtlicher Berein junger Männer e . V . ( Eliſabethenſtr . 17 , I , Ecke Wilhelminen= ſtraße ) . Sonntag , abends 8 , 15 Uhr : Muſikabend für Damen und Herren . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Familien = Bibelſtunde mit Herrn Prof . Knöpp . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Heimabend . — Jungvolk ( 14 bis 17 Jahre ) : Sonntag , abends 8 , 15 Uhr : Familienabend ( Muſikabend ) . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Jungvolkſtunde : „ Wir ſind alle da ! ‟ — Jungſchar ( Jungen bis 14 Jahre ) : Sonntag , abends 8 , 15 Uhr : Familien= abend ( Muſikabend ) . — Mittwoch , nachm . 4 Uhr , im Heim : Singen , Spielen , Geſchichte und Andacht . — Weitere Stunden werden noch bekanntgegeben . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . — Donnerstag , 27 . Okt . : Ge= danken zum Erntedankfeſt . Vorbereitung zum Jahresfeſt . — Donnerstag , 3 . Nov . : Probe . — Donnerstag , 10 . Nov . : Jahresfeſt . — Donnerstag , 17 . Nov . : Mitgliederver= ſammlung der B . E . H . — Meldungen zur Teilnahme am hausw . Förderkurs für Haus= angeſtellte in der Alice = Schule erbeten . B . , K . Darmſtadt im Bund deutſcher Bibelkreiſe . / Gliſabethenſtr . 41 , Ecke Wilhel= minenſtraße . ) Samstag , 29 . Okt . und Sonntag , 30 . Okt . : Wanderung . — Dienstag 1 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelbeſprechung mit Pfr . Köhler . — Samstag , 5 . Nov . , nachm . 4 Uhr : B . = K . im Heim . Svangeliſcher Arbeiter = und Handwerkerverein : Feierabend . ( Stiftsſtraße zu = Dienstag , den 1 . Nov . , abends 8 , 30 Uhr : Monatsverſammlung . 3 . Gemeindeämter . Ev . Bohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe , Sprech , tunden vorm . 10 — 12 Uhr u . nachm . ( außer Samstags ) v . 5 bis 6 Uhr . Fernſprecher 4584 . Jugendfürſorge , Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtshilfe , Beratung in Wohnungs g angelegenheiten , Eheberatung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Gefangenenfürſorge . Rechtsauskunftsſtelle ( auch für Steuer = und Verſicherungsangelegenheiten ) : Sprech . ſtunden nur vormittags , außer Mittwoch und Samstag . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Straße 21 . Femor ſprecher 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtraße 2 Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 bis 5 . 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunſz , ſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 bis 1 Uhr . Fernſprecher 2288 . Die Chriſtengemeinſchaft . Im Saal der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethen , ſtraße : Sonntag , 30 . Okt . , 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Montog , 31 . Oft . , 20 , 15 Uhr : Offentl . Vortrag von Dr . Doldinger = Freiburg über : Goethe und ſeine Toten . — Im Raum , Alexanderſtr . 22 : Mittwoch , 2 . Nov . , 7 , 45 Uhr : Menſchen weihehandlung . — Donnerstag 3 . Nov . 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt . Samstag , 8 Uhr : Schlußabend der Chriſtenleh der Buben . — Sonntag , vorm . 9 , 45 Uhr : Hauptgottesdienſt . Anſchließend Kindergottei , dienſt . 1 Uhr : Kirchenchorausflug ab Gemeindehaus . — Montag , 10 Uhr : Schulgotte : dienſt zum Reformationsfeſt . 5 , 30 Uhr : MF II ; 8 Uhr : Reformationsabend der Jugen — Dienstag , 5 , 30 Uhr : Kirchenſteuerſprechſtunde . 8 Uhr : Reformationsfeier des Frau vereins mit Lichtbildern . — Mittwoch , 2 Uhr : Nähſtube ; 4 Uhr : MFTV ; 5 , 30 Uhr : M BFIII und TV ; 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 5 , 30 Uhr : MFIIT ; 8 Uhr : Singen der EJG . — Freitag , 5 , 30 Uhr : BJ II . — Samstag , 4 Uhr : MF V : 8 Uhr : Klamp Prov . Pflegeanſtalt . Vorm . 11 Uhr : Gottesdienſt . Evangeliſche Kirche zu Griesheim . Vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfan i . R . Göbel = Darmſtadt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 Uhr : Bibelſtunt Stadtmiſſionar Bringmann . Friedenskirche . 10 Uhr vorm . : Predigtgottesdienſt . Pfarrer Mangold . 11 Uhr vorm . auKe Kindergottesdienſt . Montag ; 31 . Okt . , Reformationstag . 9 Uhr Feſtgottesdienſt unt . Mitwirk , der Schule . Pfarrer Mangold . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , 30 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kl . — Montag 9 Uhr : Reformationsfeier in der Volksſchule . — Montag : Jungvolk . — Mittwoch ; Mädchengruppe . — Donnerstag : Frauenabend . Evangeliſche Kirche zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 30 . Okt . , Erntedankfeſt : Vorm . 0 Uhr : Hauptgottesdienſt . Mitwirkung des Kirchenchors . Kollekte für eine bedürftig evang . Gemeinde in Heſſen . — Montag , 31 . Okt . : Reformationstag . Vorm . 9 , 15 Uhr : Jugendgottesdienſt mit Geſängen und Sprechchören . Die erwachſenen Gemeindemit glieder ſind eingeladen . — Dienstag : Jugendvereinigung . — Mittwoch : Kirchenchor . Donnerstag : Frauenverein . — Freitag : Jungmädchenverein . Evangeliſche Kirche zu Ober = Ramſtadt . Sonntag , 30 . Okt . , 9 , 30 Uhr vorm . : Gott dienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 Uhr : im Gaſthaus „ Zum Löwe Gemeindeabend des Poſaunenchores . — Montag , 31 . Oft . , 9 Uhr : Jugendgottesdien jungſchar . — 8 . 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 6 Uhr : Bubenjungſchar . 8 , 30 10 Mütterabend . — Poſaunenchor im Schulſaal . — Freitag : 4 — 6 Uhr Sprechſtunde der „ vgl . Kreiswohlfahrtsdienſtes . 8 , 30 Uhr : Mädchenverein . — Samstag : Jugendverein , Evangeliſche Gemeinde zu Roßdorf . Sonntag , vorm . 9 , 45 Uhr : Gottesdienſt Montag , 31 . Okt . , Reformationstag . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Abends : Frauen= verein . — Dienstag , nachm . 5 . 30 Uhr : Jungſchar Mädchen ält . Gruppe , 6 Uhr : Kirchen= ſteuerſprechſtunde . Abends : Kirchengeſangverein . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Ju ſchar Mädchen jüng . Gruppe , 5 Uhr : Jungſchar Buben . Abends Jugendbund Wartby — Donnerstag : Poſaunenchor , Freitag : Jungmädchenverein . Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſ Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Verſammlung . — Montag , abends 8 Uhr : Jugendverein . 9 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , nachm . 3 , 30 Uhr : Kinderbund . Nachm . 5 Uhr : Katech . Unterricht . — Abends 8 Uhr : Streichchor . — Donnerstag , nachm 3 Uhr : Miſſions = Arbeitsverein . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Abends 9 Uhr : Gitarrenchor . Methodiſten = Gemeinde ( Evgl . Freikirche ) , Darmſtadt , Wendelſtadtſtraße 3 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Sonntag abends , 8 Uhr : Reformationz = Geſangsgottesdienſt . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . ( Gebet des Hen 4 . Bitte . ) — Freitag , abends 8 Uhr : Frauenmiſſions = Verein . Jedermann iſt herzlich eingeladen . Adventsgemeinde , Waldſtraße 18 . Sonntag , 30 . Okt . , abends 20 Uhr : Offentlichet Vortrag : Glaube und Enttäuſchung : 1900 Jahre Chriſtentum und jetzt Chriſtusmüdigleit — Mittwoch , 2 . Nov . , 14 , 30 Uhr : Religions = und Erſatzunterricht für Kinder . 20 Um : Jugendſtunde . — Freitag , 4 . Nov . , abends 20 Uhr : Lithurg . Abendfeier mit Licht bildern . — Samstag , 5 . Nov . , vorm . 9 , 30 Uhr : bis 11 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Abends 20 Uhr : Jugendverſammlung . — Sonntag , 6 . Nov . , abends 20 Uhr : Offentl . Lichtbilder vortrag . ( Von 4 . Nov . bis 6 . Nov . als Gaſt , Buſch , München . ) Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtraße 40 . Sonntag , 30 . Okt . , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Jugendbunk ſtunde und Abendverſammlung fallen aus . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde , Prediger Kruſt . Chriſtlich = wifſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Society ) . in Darmſtadt , Aula der Landesbauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 30 . Oktober : Ewige Strafe , Goldener Text : Jeſaja 30 : 1 . Das besie Weihnachlsgeschenk Haus - Standuhren nur direkt von der Spezial - Fabrik im Schwarzwald , ohne Zwischen- handel ( II St 2314 von RM . 53 . - an ferner Wand - , Tisch - , Taschen- uhren ete . Größte Zahlungserleich- terung . - Mehr als 25 000 Kunden . Tausende v . Dank u . Anerkennungs- schreib . Verlang , Sie sof . kostenlos den neuesten Ka- talog Nr . 182 . E . Lauffer Spezial - Fabrik mod . Hausslandchren Schwenningen/N . Schwarzwald Zietenstraße 55 Grüner Weg 31 II . Bad 9 J . * Wohl . u . all . Zub . zu vm . ( 14534 a größ , u . kleinere 4 - Zim . - Wohn . mit allem Zubehör ofort z . vermieten . Näh . ; Karlsſtr . 99 . 2 . Stock rechts . Neckarſtraße 4 , I . 3 Zimmer , Küche , Bad zu vermieten . ” Billige Oefen ( emailliert ) , wun= derſchöne Modelle ! 65 cbm Raum 48 . - 55 75 85 120 130 140 200 98 . Sparſam d . Aero= gas = Kohlenoxydver= brennung . ( * fsg Brüder Prieger , Frankfurterſtr . 97 4 rpolige Fahrrad = Dyna= molampen 7 . 25 Dynamo , einzel . 5 . 75 auch 2 mal zahlbar Batterie = Schein= werfer von 2 . 00 an BENZ Grafenſtr . 20 . * Schöne , abgeſchloſſ . , neuzeitl . eingericht . 2 - 0 d . 3 - 3 . Whg . mit Küche zu verm . Arheilgen , icke Kranichſteiner= u . Georgenſtr . 1 . * Grüner Weg 31 , I . Manſ . = Zi . m . Küche , Gas , el . L . , a . einz . Frau o . Frl . ( 14894 a Leere Zimmer Kiesſtr . 80 , 1 . Stock , 2 ſchöne , gr . leere B m Veranda z . v . / me 2 leere , beſchlagnfr Z . m . Küchenb . z . v . Hügelſtraße 63 , pt . * 2 ſchöne leere Zim . ſofort zu vermieten Näh . Geſchäftsſt . Viktoriaplatz 1 , I . 2 leere o . teilweiſe mbl . Zimm . z . vm . hr . leer , Zim . ( el . ) . gut heizb . , ſof . u verm . Nieder = Kamſt . Str . 35 I . ( Rheinstrasse 43 ist das 2 . Obergeschoß , enthaltend 8 Zimmer mit reichlichen Neben- räumen , Badezimmer , große Veranda , Gartenanteil pp . , für sofort anderweit . z u Vexmieten . Alles Nähere zu erfahren bei Justizrat Dr . Bender Darmstadt , Kasinostr . 8 . 11019 a Im Hauſe Kirchstraße 21 iſt der ſeither von der Firma Lehrbach ( Weglein ) innegehabte Laden mit reich= lichem Zubehör mit Wirkung ab ſofort , zu günſtigen Bedingungen zu ver= mieten . Anfragen ſind zu richten an Rechtsanwalt Dſann , Wilhelminen= ſtraße 21 , Fernſprecher 146 . ( 14887 a Herrſch . , ſonn . 6 - 3 i . - Whg . , pk . in wunderv . freier Lage , m . ſchönem Vorgart , u . all . Komfort d . Neuzeit ausgeſt . , Zentralhzg , vollk . neu her= gerichtet . Näh . Olbrichweg 16 , II . In Eberſtadt ſchöne 3 = Zi . = Wohn . neuzeitl . , beſchlagn . ; frei . zu vermieten . Strohweg 36 . Abgeſchloſſene gut möbl . 3 = Zim . Wohng . , ſep . Eing . l . Küche , Garten= blick , Bad = u . Tel . Benutzg . , ſof . z . vm . Saalbauſtr . 72 . ( * ss A Reihenhaus f im Philipp = Röth = Weg zu vermieten Intereſſenten erh . Ausk . Stadthaus , Rheinſtraße 16 / 18 , Zimmer 48 . ( ſt . 15072 ) Geschäfts - Räume helle , 2 Min . v Hptpoſt , grß . u . kl . , ſehr niedr Miete . Näheres Saalbauſtr . 4 , Kontor . Tel . 181 ( 14718 a ) Mittl . Rheinſtraße ſ . preisw . Laden zu verm . Näh . Saalbauſtr . ( Büro ) , Tel . 181 . ( 13953 a ) Lagerräume z . Un= terſt . v . Möbeln ſof . Lautz , Rheinſtraße ( 12579 a ) Werkſtätten , auch a . Lager , Ate= lier oder z . Unter= ſtell . v . Möbeln ge= eignet , ſof . z . verm . Karlſtr . 94 . ( 12808 e Werkſtatt zu verm . Kiesſtr . 12 . ( * smm Wittmannſtraße 9 gut möbl . Zimmer ſofort z . vermieten . ( 13061 a ) Waldſtraße 9 , II . iettes Zim . m . ſep . Eing . zu vm . ( * dfs Wienerſtr . 47 , II . mob . Z . an Fräul . für 18 ℳ z . v . ( fso Schönes helles möbliert . Zimmer zu vermiet . Lieb= frauenſtr . 66 , pt . Ludwigſtr . 20 , II . m . Z . m . Penſ . z . v . ( 14184 a ) Bleichſtraße 7 . gut möbl . Zimmer , Zentrum der Stadt , ab 1 . Novbr . billig abzugeben . ( 14930 b Aliceſtr . 23 , II . , ſehr zt . möb . 3 . z . v . , 10 — 3 . ( 14937 a ) Herderſtr . 16 in gut . , ruh . Hauſe u . freier Lage gut möbl . Zimmer für 25 ℳ zu verm . ( * ds Schön . Südz . , behagl . einger in ruh . H b . ält . Da . bill . z . v . Roßdörferſtr . 67 , III . r . Aliceſtraße 35 , II . gt . möb . 3 . z . v . ( * si Waldſtr . 25 , Hth . I . I . 1 gut möb . Zim . u . 1 Manſ . = Zim . z . v . Kirchſtr . 21 , III . r . möb . Mſ . = 3 . , 15 ℳ . Karlſtr . 65 , II . r . W . = u . Schlfz . , 2 B . , ev . m . Penſ . z . v . * E . = Ludwigſtr . 8 , II . 2 möb . Manſ . = Zim . u . möb . Zim . z . v . Gut möbl . Zimmer ( Zentrum ) zu vm . * Schützenſtr . 7 , III . Wittmannſtr . 28 , II . 1 ſonn . möbl . Zim . zu vermieten . Wilhelmſtr . 36 , II . möb . 3 . z . v . ( Ems Wienerſtr . 60 , part . möb . Zim . z . verm ( dsg ) Beckſtr . 62 , III . hübſch mbl . Zimm . m . Kachelof . u . Bad= benutzg , ſof . z . vm ( 14399 a ) ) Liebfrauenſtr . 75 , II . r gut möbl . Zimmer Schreibtiſch , ſofort billig z . verm . ( * fs Mauerſtraße 12 , II . möb . Zim . ſof . z . v ( * fsg ) Inſelſtraße 20 , II . ſchön m . 3 . z . v . * f . Saalbauſtraße 13 Pohl ) ſch . m . Z . z . v . ( * fso ) Emilſtraße 32 , III . möb . Zim . z . v . * ds Saalbauſtr . 61 , II . gt . m . Z . , el . L . , z . v . ( * ds ) Kiesſtraße 36 , II . r . gut möb . Zim . z . v . ( * ms ) DEckBEn - RMTSEIEcF AUE ( 13444 a ) Soderſtraße 80 , I . gut möbl . Zimmer preisw . z . vm . ( * ms Manſarden = Zimmer an ſoliden Herrn zu vermiet . Darm= ſtr . 41 . Vorderh . ( Grüner Weg 26 , pt . gut möbl . Zimmer zu vermieten . Geiſtberg 6 , I . , ſchön möb . Zim . zu vm . Sonnig . , möb . Zim . zu verm . Heinrich= ſtraße 142 . 2 . Stock . ( 15025 ) Rückertſtraße 24 gut möb . Z . in ruh . Hauſe , evtl . m . voll . Penſion zu verm . Nd . Ramſt . Str . 36 , II . gt . möb . Zim . z . v . * Bismarckſtr . 82 , pt . mob . Z . , ſep . Eing . , el . L . , Schrbt . z . v . * Schleiermacherſtr . 20 , III . , möb . Z . z . vm . Sg ) Heinrichſtr . 121 , II . gt . möbl . 3 . prsw . z . v . * Rheinſtr . 14 , III . lks . Eing . Grafenſtr . , gt . möb . Z . , Kachel= ofen , el . L . , ſof . z . v . * Grüner Weg 7 . pt . ſch . möb . 3 . i . gt . H . z . v . * Herdweg 98 . gut möbl . Zim . preisw . zu verm . , Bad und Teleph . i . Hſe . Möbl . o . leer . Zim . z . v . Liebigſtr . 75 I . Ernſt = Ludw . = Straße 13 II . , g . mbl . Z . m . 2 Bett . zu verm . ( * Soderſtr . 4 pt . , ſch . mbl . Zim . zu vm . 2 — 3 möbl . Zimm . , evtl . m . Küchenben . , an 2 Perſ . zu verm . Sandſtraße 32 I . ( * Kirchſtr . 21 III . I . möbl . Manſ . = Z . , el . Licht . zu verm . ( * Kiesſtr . 55 , pt . möb . Z . wöch . 4 ℳ z . v . Wilhelminenſt . 50 , II 2 gut möb . ſonn . Z . als W . = u . Schlafz . , auch einz . , ſowie Manſ . ſof . z . vm . Alexanderſtr . 4 I . gt . möbl . Z . mit Penſ . , b . einz . Dame u vermieten . Klap= bacherſtraße 42 , I . Ploeniesſtr . 22 p . , g . m . 3 . m . el . L . z . v . * T . = Ramſt . Str . 49 I . , g . m . Zim . z . v . Grafenſtraße 18 I . , ſchön möbl . Zimm . zu vermieten . Dame find . g . mbl . Z . , a . W . Vollp . Ro= quetteweg 4 p . ( * ſg . Helles , ſchön möbl . Zimmer i . 1 . Stoc zu vm . Näh . Speſ= ſartring 11 p . Fſgm Frdl mbl . Zimmer ( el . Licht ) ſof . N . = Ramſt . Str . 35 , I . Berufst . Frl . od . Frau indet gute Aufn . b . alleinſt . Frau geg . bill . Entgelt . Ang unt . N 74 Geſchſt . Karlſtraße 65 ½ , I . 2 möb . od . leere Z . , auch einz . ( ev . mit Küchenbenutz . ) . * fg Suche Mehgerei n gut . Lage , Stadt oder Land . Angeb u . N 127 Geſchſt . Großbrauerei mit vorzügl . hellen und dunklen Bieren sucht Bierlokale evtl . auch Verpachtung von Spezial - Ausschänken . Ist bereit zur Kapital - Unter- stützung tüchtig . Gastwirte bei entspr . Sicherstellung . Angebote unter J . 1228 an Ann . - Imke , Frankfurt/M . , Am Salzhaus 6 . Vollſtänd neurenov . Brot = u . Feinbäck = Wirtſchaft mit Ne = Filiale ( Laden benſälchen u . allem dazugeh . Inventar iſt krankheitshalber abzugeben . Angeb . unter N 129 an die Geſchäftsſtelle . Bauplatz , 617 am groß , in ruh . Lage nicht weit von der Elektr . = Halteſtelle zu verkaufen . Näh . Arheilgen . * Darmſtädterſtr . 49 zu vermieten . An unt . N 103 Gſchſt . Gute Milchziegt zu verkauf . Laute= ſchlägerſtraße 13 . Tuohonen Poex AACHENER STADTANZEIGER 40 . JAHRGANG — TELEPHON 34551 , 34553 Größte u . weitverbreitetste unparteiische Tages" zeitung des Regierungsbezirks Aachen sople der holländischen und belgischen Grenzgebielß Das Angeigenblatt des Ertolges * In Verbindung mii SAACHENER ALLGEMEINE ZEITUNG = Verbreitet im Reg . - Bez . Aachen in den Kreisende‟ Handels , der Industrie und der Beamtenschet R Für die liebevolle Anteilnahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Entſchlafenen und die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Beringer am Grabe dankt herzlichſt Im Namen der Trauernden : Die Verlobung unserer Tochter Liselotte mit dem prakt . Arzt Herrn Dr . med . Adi Zaengler in Groß - Zimmern geben wir hier- mit bekannt . Rechtsanwalt und Notar Dr . jur . Oarl Kutz und Frau Helene geb . Kämmler . Schloppe , Grenzmark - Posen ( Westpr . ) Meine Verlobung mit Fräulein Liselotte Kutz beehre ich mich anzuzeigen . Neue Pelzpreise im Hause Rehfeld erlelchtern die Erfüllung lang gehegter Wünsche ! Dr . med Adi Zaengler Darmſtadt , den 28 . Oktober 1932 . Dieburgerſtr 54 ( 15065 Groß - Zimmern ( Hessen ) m Oktober 1932 . Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz , preis= wert angef . Kirch = ſtraße 19 , I . ( 11052 a 2 tt Karten Reiche Auswahl in vielen neuen Fellarten ! Erna Eisenmann Ferdinand Kaminsky Verlobte . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden beim Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir herzlichſien Dank . Familie Zöller . Darmſiadt , den 28 . Oktober 1932 . Aliceſtraße 39 . 15044 Jarmstadt , fllaswiesenstr . 34 4 Oktob 1932 . ERNsr - LuvwicSTR . 7 RUF : LhSOI 14610 a fatt Karten R Darmstadt’s größtes Spezialhaus für Damen - Kleidung und Hüte . 15074 ) Obſtbäume ! Beſtell . auf Obſtbäume all . Sorten wd . angen . Daſelbſt iſt auch ein Wagen Stroh abzu= geben . Arheilgen , Darmſtädterſtr . 49 . * Heinrich Kreuzer und Frau Marie , geb . Kaffenberger Vermählte . Roßdorf bei Darmſtadt , den 27 . Oktober 1932 . Zu allen Kassen zugelassen Dr . Hermann Kuss Facharzt für Chirurgie und Orthopädie Sprechstunde : 10 - 12 u . 3 ½ - 5 Uhr außer Samstag nachmittag Darmstadt , Georgenstr . 8 Etage Telefon 3924 . ( * ms 15047 Geschäftseröffnung Hierdurch teile ich dem verehrten Publikum von Darmstadt und Umgebung ergebenst mit , daß ich Samstag , den 29 . Oktober ein Konditorei - Café göne Gestützt auf langjährige Erfahrung bei auswärtigen und hiesigen ersten Firmen der Branche und vertraut mit den Wünschen der Darmstädter Be- völkerung wird es mein eitrigstes Betreben sein , durch Verabreichung nur erstklassiger Oualitäten ( Verwendung nur la deutscher Naturbutter ) meine werten Gäste in jeder Beziehung zufriedenzustellen schulstr . 1 Hans Wallner schulstr . 1 Konditormeister Heute entſchlief plötzlich und unerwartet mein innigſtgeliebter Mann , unſer guter Vater , Groß= vater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Herr KölnischeWasser im 76 . Lebensjahre . Im Namen der Hinterbliebenen : Karoline Morgenſtern . Reinheim , den 28 . Oktober 1932 : Die Beerdigung findet Sonntag , den 30 . Oktober , hachmittags 1 Uhr , vom Trauerhauſe aus ſtatt . ( große Fl . halbe Fl . Taschenf . Mückens „ 4 r 11 ‟ 220 — 135 085 „ besonders starkes is Pabrikat , 90 vol . 70 1 . 25 0 . 75 0 . 40 Gold = Krone 7 ovol . ? 0 . 78 O . 42 0 . 20 und viele andere Fabrikate in größter Auswahl 15021 Statt Karten . Durch einen Unglücksfall wurde geſtern abend neine liebe , treuſorgende Frau , Mutter , Schwieger= utter , Schweſter , Schwägerin und Tante bin ich in kurzer Zeit 20 Pfd . leichter geworden durch ein einf . Mittel , welches ich jedem gern kostenlos mitteile . Frau Karla Mast , Bremen D . G . 3 II Hbe 1236 Meodor Frank Parlümerie nur Elisabethenstraße 9 ( 15029 geb . Tolle Lebensjahre von uns genommen . In tiefem Schmerz : Reichsbahnoberſekr . i . R . Peter Rauch Dr . = Ing . Peter Rauch , Bergaſſeſſor Eliſabeth Rauch , geb Wegler ſtadt , Halle a . S . , den 28 . Oktober 1932 . 15048 bergſtr . 60 . Sehen ohne Brille jederm . vor meiner Seherziehung nach Dr . med . Bates Behandlung von Kurz - und Weit- sichtigkeit , Astigmatismus , mer , da ich f . keine Schielen usul . ( gms RUTH DERN , Roquetteweg 16 Sprechstunden : Mo . Mi . u . Freit von 3 - 6 und nach Vereinbarung . - Telefon 2265 Niederlage Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 15032 b ) Weißbind . = Arbeiten konkurrenzlos billig . Ing . u . N 115 Gſch . Frau Helene Diet= rich , geb . Galshei = Schulden ihrerſeits ( * aufkomme Emil Dietrich . Arheilgerſtr . 48 . Der Schulweg Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofs aus ſtat Ron Beileidsbeſuchen bitten wir abſehen zu wollen . Die Tragdauer und die sonstigen Vortel- le sind entscheidend , ob eine Kleidung billig oder teuer ist . Unbedingt strapa- zierfähig . beauem , gesund und schön ist die echte Statt beſonderer Anzeige . Um Dienstag , 25 . Oktober , abends , wurde uns unſere ebe , gute Mutter erfordert jetzt festes Schuhwerk . Es bewahrt ihr Kind vor gesund- heitlichen Schäden . Unsere Auswahl in dauerhaften Knaben - u Mädchen Schulstiefeln ist sehr groß . Bitte prüfen Sie unsere preiswerten Angebote . m Alter von 79 Jahren durch einen ſchnellen Tod ntriſſen . Wilhelm Weber Dorothea Weber Lieburgerſtr . 124 . Marie Weber . ie Beiſetzung erfolgte auf Wunſch der Verſtorbenen ( 15055 in der Stille . NEN Kübler Hleidung Hachenburger Rheinstraße 1 . Statt Karten . für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil= uhme beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir von Herzen Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Sofie Bernauer , geb . Koch . armſiadt , den 29 . Oktober 1932 . 15058 Wer nimmtKlavier = Beiladung n . Karls= ruhe mit ? Viktoria= ſtr . 43 , I . Tel . 4439 . Verlängert bis 4 . November . Wissenschaftliche Handlesekunst Charakter , Ehemöglichkeiten ete Ereignisse mit Jahresangabe . Frau UllaHansel Schülerin von E . Issberner - Haldane Friedrichs traße 22 part . Sprechzeit 11 — 1 und 8 — 7 ½ Uhr . Samstags keine Sprechstunde . ( Ueberrheiniſche Winter = Kartoffeln ( ſehr ſchön ) Zentner 2 . 60 ℳ . Mäuschen 25 Pfund 2 . — Winter = Zwiebel 20 Pfund 1 . 55 ℳ . Karlsſtraße 50 . ( 14955 a ) Darmstadt , Ludwigstr . 17 , Telefon 2137 Faring „ gegenüler : 2 . 20 1 . 35 0 . 85 Rlosterkrau Rüln 2 . 00 125 0 . 85 ſraustag , 29 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachri ſten Nr . 301 — Seite 9 Seite 10 — Nr . 301 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 29 . Oktober 1938 Beutictands iddernite Ehfensaynordde oor der Bohendang Der Erneuerungsbau der Karniner Eiſenbahnbrücke die die Verbindung des vorpommerſchen Feſtlandes mit der Inſel Uſedom herſtellt . Die Brücke wies früher zwei Drehbrücken auf , um der Schiffahrt eine Durchfahrt zu ermöglichen . Bei den jetzigen Erneuerungen wird das veraltete Prinzip durch eine Hubbrücke erſetzt , bei der während der Durchfahrt des Schiffes ein Brückenbogen durch einen rieſigen Fahrſtuhl ( Gerüſt im Hinter= grund ) 38 Meter über Waſſer gehoben wird . Inkereſſanke Gasſchukübungen in Berlin . zu Ein Nachzügler gelangt durch die ſogenannte Schleuſe in den Gasſchutzkeller . Flieger = Beobachtungspoſten mit Gasmaske auf dem Dach . Auf dem Gelände einer Brauerei hat der Berliner Stahlhelm einen Gasſchutz = Muſterkeller erbaun der der Bevölkerung zur Beſichtigung freigegeben iſt . Im Falle der Gefahr können Nachzüg ! auch nach der luftdichten Abſchließung durch einen zweiten Eingang in den Keller gelängen . Dieſt Zugang führt durch ein Waſſerbecken , das von außen , unter der Wand des Kellers hindurch , no innen reicht . Nur ein geringes Tauchen iſt nötig , wobei das Waſſer alles Gas „ abtötet ” , das m etwa in die Kleidung oder in die Haare des Neuankommenden feſtgeſetzt hat . Ddich aus . Not zhen den ſirtung ſeine Organe s Natur in vorfand . was uns Reich und Ausland . Neue Momenke in der Mordſache Wagner . Frankfurt a . M . Bei der Kriminalpoli= zei erſchien vorgeſtern ein Mann , der die etwas myſteriöſe Angelegenheit der im Café Rumpel= mayer abgegebenen Piſtole klären konnte . Der Mann iſt ein angeſehener Kaufmann aus Ha= nau , der einen Waffenſchein beſitzt und die Pi= ſtole ſtets in ſeinem Wagen mit ſich führte . Wäh= rend ſeines Aufenthalts im Café gab er ſeine Piſtole dem Portier zur Aufbewahrung . Mit der Mordſache Wagner hat die Angelegenheit nichts zu tun . Dagegen hat ſich bei der Poli= zei eine Zeugin gemeldet , die einige Tage vor der Mordtat den ihr bekannten Brotkutſcher Wagner ſah , neben dem auf dem Kutſcherbock ein Mann ſaß , der heftig mit ihm diskutierte . Im Unterſuchungsgefängnis wurde ſie einer Reihe von Häftlingen gegenübergeſtellt ; ſie er= kannte in Förſter einwandfrei den Mann , der bei Wagner auf dem Brotwagen geſeſſen hat . Dieſes Zeugnis iſt außerordentlich wertvoll , da Förſter bisher energiſch beſtritt , Wagner über= haupt gekannt zu haben . Großer Brillantendiebſtahl im D = Zug Köln — Frankfurt a . M . " Frankfurt a . M . Einem Kaufmann aus Antwerpen wurde im D = Zug 88 , der von der belgiſchen Grenze über Frankfurt nach Bayern fährt , ein Briefumſchlag mit über 200 Brillan= ten , im Werte von 16 000 RM . , geſtohlen . Der Kaufmann war in einem Abteil 3 . Klaſſe ein= geſchlafen . Während dieſer Zeit wurden ihm von einem Unbekannten die wertvollen Steine aus der Taſche geholt , ohne das er etwas merkte . Von dem Dieb . , fehlt jede Spur . Der Untergang der „ Niobe ” vor dem Kriegs= gericht . Kiel . Die „ Kieler Neueſten Nachrichten ” melden , daß der Untergang der „ Niobe ” vor das Kriegsgericht kommen werde . Das Blatt be= richtet , daß in der erſten Novemberwoche die Verhandlung gegen den Kommandanten des Segelſchulſchiffes , Kapitänleutnant Ruhfus , vor dem Gericht der Aufklärungsſtreitkräfte in Kiel ſtattfinden werde . Der genaue Termin der Verhandlung ſtehe noch nicht feſt , da ſich der Gerichtsherr , Konteradmiral Kolbe , zurzeit mit der „ Königsberg ” in See befindet . Verhand= lungsführer dürfte , wie das Blatt weiter er= fahren haben will , Kriegsgerichtsrat Becker ſein . Die Inthroniſation des Biſchofs von Eichſtätt . Eichſtätt . Unter lebhafter Anteilnahme der Bevölkerung fanden die Feierlichkeiten aus Anlaß der Konſekration und Inthroniſation des neuernannten Biſchofs . Dr . Conrad Graf von Preyſing ſtatt . Unter den Ehrengäſten bemerkte man u . a . Miniſterpräſident Held und Kultus= miniſter Goldenberger . Das Einſchwimmen der Tangermünder Elbebrücke . Tangermünde . Das Einſchwimmen des großen Brückenbogens der Elbebrücke fand ge= ſtern hier ſtatt . Der Bau dieſer Brücke , die als Straßen = , Eiſenbahn = und Fußgängerbrücke über die Elbe gebaut iſt , wurde im Juni 1931 be= gonnen . Mit dieſem Einſchwimmen iſt das ſchwerſte Stück dieſes techniſchen Meiſterwerkes beendet . Das Geſamtgewicht des Brückenbogens beirägt 1070 Tonnen . Eine neue Verkehrsader , die von Berlin nach dem Weſten führt , wird mit dieſer Brücke im nächſten Jahr dem Verkehr übergeben werden . Das Einſchwimmen des Brückenbogens fand unter dem Beiſein von zahl= reichen Behördenvertretern ſtatt . Auch aus der näheren und weiteren Umgebung Tangermündes hatten , ſich große Scharen Neugieriger einge= funden . Neue Großſender verſtärken das deutſche Rundfunkneß . Deutschlands Rundkiknofz Deulſche Feſtſikung der Ungariſchen Goethe = Geſelſchaft Budapeſt . Die Ungariſche Goethe = Geſel ſchaft hielt geſtern , anläßlich des 50 . Geburtstaau des ungariſchen Dichters Johann Arany eine deutſcher Sprache veranſtaltete Feſtſitzung ab a= der in Vertretung der deutſchen Geſandtſcha = Legationsrat Dr . Martin Schlimpert teilnahnt In ſeiner Eröffnungsrede wies der Vorſitzend Geh . = Rat Dr . Georg Lukacz , darauf hin , daß d 0 ungariſche Goethe = Geſellſchaft erſt vor kurzs den hundertjährigen Todestag Goethes in beſor ders großzügiger Weiſe begangen habe , 900 Heimatdichter Arany gehöre zu den Dichter die von Goethe wertvölle Anregungen erhale hätten , ſo habe er u . a . eine Goetheſche Balla ” ins Ungariſche übertragen . — Es folgten ſodan= verſchiedene deutſche Vorträge und Rezitationef aus Werken des berühmten ungariſchen Dichter : und Miuand in d ſetzte ein ſchen ein , 4 r ſehen wicklung de Neßensender unter 1 kW Sendor wa 4 - 5 Rll Kma 5 . 504 vm 50 - 100 4 M L üer 100 c Unſer Schaubild zeigt die Standorte und die Stärke der deutſchen Sender , die jetzt durch zwei neue Großſender in Leipzig und Frankfurt weiteren Zuwachs erhalten . Die beiden Sender , von denen der Leipziger eine Stärke von 150 Kilowatt , der in Frankfurt eine ſolche von 17 Kilowatt hat , werden beide am 28 . Oktober in Betrieb genommen . Der Frankfurter Sender befindet ſich , wie unſer Schaubild durch eine geſtrichelte Doppellinie anzeigt , in Sendegemeinſchaft mit dem Groß = Sender Stuttgart = Mühlacker . Eröffnung des Groß = Rundfunkſenders Leipzig . Leipzig . Der Großrundfunkſender Leipzig in Wiederau , mit 150 Kilowatt , der ſtärkſte deutſche Sender , wurde geſtern vormittag mit einer ſchlichten Feier im Kleinen Saal des Gewandhauſes ſeiner Beſtimmung übergeben . Dieſe Feier wurde zugleich auf den Sender über= tragen . Nach dem von Prof . Dr . Neubeck mit dem Leipziger Sinfonieorcheſter gebotenen Meiſter= ſinger = Vorſpiel , begrüßte der Präſident der Ober= poſtdirektion Leipzig , Bergs ; die Vertreter der Reichs = , Staats = und Gemeindebehörden , von Kunſt und Wiſſenſchaft , Handel und Induſtrie , Gewerbe und Landwirtſchaft , der Beamten und Arbeiterſchaft . Hierauf ſprach Dr . Kohl , als Vorſtandsmit= glied der Mitteldeutſchen Rundfunk = A . = G . Für die ſächſiſche Regierung ſprach ſodann Miniſter= präſident Schieck . Der Miniſterpräſident wies u . a . darauf hin , daß der Rundfunk dem ganzen deutſchen Volke zu dienen beſtimmt ſei , und daß er ſich nicht ein = ſeitig in den Dienſt einer einzelnen Weltan= ſchauung oder Partei ſtellen dürfe . Die Achtung vor dem deutſchen Volke im Ausland werde nur dann gewahrt ſein , wenn der deutſche Rundfunk deutſche Art und deutſche Sitte wirklich pflege Neben dieſen Pflichten , die allen deutſchen Sen= dern gemeinſam ſeien , falle den Sendern der ein= zelnen Bezirke noch die beſondere Aufgabe zu , die wirtſchaftliche und kulturelle Entwicklung , das eigene Gepräge und die Vielgeſtaltigkeit der deutſchen Landſchaft , auf der zum großen Teil das Heimatgefühl des Deutſchen beruht , zu pfle= gen . Man müſſe es deshalb lebhaft begrüßen , daß der neue Großſender in der Umgebung Leip= zigs auf ſächſiſchem Boden geblieben ſei . Das habe mit partikulariſtiſchen Gedankengängen nichts zu tun . Für die Stadt Leipzig ſprach darauf Oberbür= germeiſter Dr . Goerdeler , für die Univer= ſität Leipzig , der derzeitige Rektor , Prof . Dr . Litt . Die Rednerreihe beſchloß der Vorſitzende des Aufſichtsrates der Mitteldeutſchen Rund= funk = A . = G . , Dr . Otto . Nach Schluß der Feier begaben ſich die Teilnehmer im Poſtkraftwagen nach Wiederau , zur Beſichtigung des neuen Wunderwerkes deutſcher Technik . Winter auf dem Brocken . Halberſtadt . Auf dem Brocken hat am Donnerstag abend Schneefall eingeſetzt , der die ganze Nacht anhielt . Die Schneedecke beträgt 5 bis 6 Zentimeter . Profeſſor Wilhelm Löwith f . München . Der weit über München hinaus , insbeſondere durch ſeine Tätigkeit im Reichsver= band bildender Künſtler Deutſchlands , bekannte Maler Prof . Wilhelm Löwith iſt im 70 . Lebens= jahre Mittwoch nacht in München geſtorben . Er ſtand bis zuletzt noch an ſeiner Staffelei . v . Gronau ſchon in nächſter Woche in Friedrichs= hafen ? Karatſchi . Der deutſche Weltflieger von Gronau iſt programmäßig von Bombay ge= ſtartet und in Karatſchi , an der Mündung des Indu , eingetroffen . Der Geſundheitszuſtand des zweiten Führers v . Roth hat ſich erfreulicher= weiſe gebeſſert und gibt zu ernſteren Bedenken nicht mehr Anlaß . Mit dem Eintreffen von Gronaus in Deutſchland iſt ſchon in der kommen= den Woche zu rechnen . Der erſte Flughafen , den der Dornier = Wal anſteuern wird , dürfte Fried= richshafen am Bodenſee ſein . Frau Bindernagel auf dem Wege der Beſſermz Berlin . Im Befinden der Kammerſäng= rin Gertrud Bindernagel iſt ſeit vorgeſtern nadt mittag eine leichte Beſſerung eingetreten . Kohn plikationen ſind jedoch noch immer nicht aus ) ſchloſſen . Oeſterreich ehrt Kleiber . Berlin . Der öſterreichiſche Geſandte 1 Frank empfing den Generalmuſikdirektor de Berliner Staatsoper Erich Kleiber , dem er ſa ) ihm vom öſterreichiſchen Bundespräſidenten vel liehene Große ſilberne Ehrenzeichen für Veu dienſte um die Republik Oeſterreich überreichie Rieſige Kohlenvorräte im Fernen Oſten ende ! Moskau . Einer amtlichen Meldung / folge , iſt es ruſſiſchen Ingenieuren gelungen , ” Oſtſibirien im Gebiete des Fluſſes Buria rieſ 0 g Kohlenlager zu entdecken . Der Reichtum ) e 2 neuen Kohlenvorkommen wird auf 30 Millionel Tonnen geſchätzt . Die Ausbeutung ſoll baldi ! in Angriff genommen werden . Man hofft 9 die neue Kohle im Fernen Oſten die Grund/ 0 ſ für eine neue Induſtrie ergeben wird . Die neue Pinakothek des Vatikans . Rom . In feierlicher Weiſe iſt vorgeſtern ! großartige „ Pinakothek des Vatikans eröfiſl worden . Sie enthält 465 Gemälde , die auf Säle verteilt ſind , von denen jeder einem 9 Meiſter gewidmet iſt . 300 Todesopfer eines Taifuns . Paris . Wie die Agentur Indo Paciſie aus Saigon meldet , hat der Taifun , der . 15 . Oktober über den anamitiſchen Küſtengeg‟ den niedergegangen iſt , 300 Todesopfer geſ dert . Der Sachſchaden iſt ungeheuer . Tod der Gattin Heinrich Schliemanns . Athen . Frau Sophie Schliemann , Witwe des bekannten deutſchen Archäologe Heinrich Schliemann , iſt geſtern in Athen geſto ben . Frau Schliemann war von Geburt Griegl und hat ihren Gatten bei ſeinen Ausgrabuſſ . arbeiten in Troja und Mykenä eifrig unſe ſtützt . Lindbergh = Baby II . New York . Das zweite Lindbergh = B 0 ſ wird den ſchwediſchen Vornamen Jon fühle Zu ſeiner Wärterin haben die Lindberghs Schottin Betty Gow kommen laſſen , die beis ” den unglücklichen erſten Sohn Lindberghs treute , eine Zeitlang im Verdacht ſtand , bel . ” Entführung ihre Hand im Spiel gehabt z 0 . " ben , und daraufhin in ihre Heimat zurücſuh , Dieſe Vertrauenskundgebung der Lindbein ” wird wohl allen Verdacht von der Schol ” nehmen . Schnellzug Nanking — Schanghai verungluſt . Schanghai . Der Schnellzug Nanknſ . Schanghai iſt geſtern bei Souchon entgleiſ . Lokomotivführer hatte die Halteſignale , die tenbauarbeiten anzeigten , überfahren . Die . der Toten und Verwundeten wird auf eib geſchätzt . A n 4 AIe zemskag , 29 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 301 — Seite 11 Technik und Hochſchule . Techniſcher Borkſchritt , Techniſche Hochſchule und die Nok unſerer Zeik . Grundlagen und Enkwicklung der Technik . Se . Magnifizenz Rektor Prof . Dr . Thum hielt geſtern bei 1 ſfeierlichen Rektoratsübergabe eine Antrittsrede , in der er zru ausführte : Er weiche von der ſonſt bei dieſem Anlaſſe niten Gepflogenheit , das Thema aus den aktuellen Fragen des zinen Lehr = und Forſchungsgebietes zu wählen , ab , weil ſich ngen zur Feier des 25 jährigen Beſtehens der Materialprü= msanſtalt Gelegenheit biete , über die Ergebniſſe der neueren 0 kſtoff = Forſchung , ſeines eigentlichen Fachgebietes , zu be= v iten . In ſeinen weiteren Ausführungen ſchildert er , wie ſich in der heugen Kriſenzeit weite Kreiſe von der Technik abwenden — der Errungenſchaften ſie in guten Zeiten begeiſtert geprieſen hwn — , weil ſie in der mit ihr verbundenen zunehmenden Ma= ſo hirliſierung und Mechaniſierung die Urſache der heutigen , gro= ßiArbeitsloſigkeit gefunden zu haben glauben . Bevor er ſich mit dieſen Vorwürfen , die gegen den techniſchen Gſuſchritt erhoben werden , auseinanderſetzt , geht der neue Rek= toi auf die Grundlagen der Technik und ihre Entwicklung ein , umdabei zu ſehen , ob vielleicht ſchon in ihren Anfängen menſch= hſtitſchädliche Teile ſtecken , die ſich erſt im Laufe der Zeit ſo ſcheälich auswirkten . Dre Not und der dauernde Kampf um das nackte Leben muten den Menſchen der Urzeit erfinderiſch , und er lernte die Witung ſeiner Leibesorgane zu erhöhen , indem er ihnen künſt= lißy Organe zufügte , Arbeitswerkzeuge und Waffen , die er in desrſatur in Form von günſtig geformten Baumäſten und Stei= nanvorfand . Dieſe einfachen Gebrauchsgegenſtände ſind das ein= ziſt was uns bis heute von ihm erhalten iſt . Seine Technik üllemittelt uns allein unſere Kenntnis von ſeinem Daſein , ſonſt wnitzen wir nichts vom Leben des Urmenſchen . So ſehen wir , dauß die Technik am Anbeginn der Menſchwerdung ſtand . Un dem Maße , wie ſich die Methoden der Technik verfeiner= tewwurde der Menſch ſeßhaft . Es entſtanden Blütenperioden der echniſchen Kunſt , beſonders im Bauweſen in Aſſyrien , Baby= lomm und Aegypten . Die Griechen , als gelehrige Schüler die= ſen kölker , beherrſchten bereits die Phyſik des Hebels , der Walze , deß Zahnrades . Die Römer konnten Glas , Spiegel und Seife heſillen und leiſteten Hervoragendes im Wege = , Straßen und Bküenbau und in der Kriegstechnik . Nit dem Untergang des Römerreiches tritt ein gewiſſer Stſtand in der Entwicklung der Technik ein . Erſt im Mittel= alle ſetzte eine neue Blüte der techniſchen Schöpferkraft der Mnhen ein , die in den gewaltigen Domen ihren Ausdruck fand . ir ſehen aus dieſer Geſchichte der Menſchheit , wie mit der Euiwicklung der Technik das menſchliche Daſein immer weiter erleichtert wurde , daneben zeigt ſich auch in der Technik das Spiel der Gegenſätze , wie in allem Erdengeſchehen : der Keim zum Schädlichen in all dieſen Errungenſchaften , die Wandlung des nutzbringenden Werkzeuges in eine todbringende Waffe . „ Es iſt unſere Aufgabe , wie immer im Leben , die guten Seiten der Technik zu pflegen und die ſchädlichen einzudämmen . ” Eine völlige Umgeſtaltung der Technik fand ſtatt durch die Erfindung der Dampfmaſchine gegen Ende des 18 . Jahrhunderts . Das Verkehrsweſen wurde völlig umgeſtaltet . Daneben ent= wickelten ſich die Telegraphie , Telephonie , Elektrotechnik und Chemie . Das Automobil , das Flugzeug und das Luftſchiff ent= ſtanden . Unſer Leben wurde grundlegend umgeſtaltet . Auch un= ſere Weltanſchauung wurde durch die neue Technik wirkſam be= einflußt . Der Grund aber , warum im letzten Jahrhundert das Schrittmaß der Technik ſo überaus ſtürmiſch geworden iſt , und warum ſie alles in ihren Bann gezogen hat , liegt daran , daß ſie gelernt hat , ihre Methoden zu ändern . Aus der primitiven rein empiriſchen Technik entwickelte ſich allmählich die wiſſenſchaftliche Technik , die auf dem Naturwiſſenſchaftlichen fußt . Das Prinzip der Subjektivität iſt in der Technik durch das der Objektivität erſetzt worden . Welches ſind nun angeſichts der erörterten Entwicklung der Technik die Aufgaben der Techniſchen Hochſchulen ? Der von der Mittelſchule kommende junge Student kommt bei ſeinem Eintritt in die Techniſche Hochſchule in eine neue Geiſteswelt . Galt ſeine bisherige Ausbildung nur der Entwick= lung des logiſchen Denkens und der Betrachtung der Dinge als von Natur aus gegeben , ſo muß ſich ſein Denken jetzt noch dazu auf das Konſtruktive und Schöpferiſche richten . Denn die Tech= nik iſt in ihrem Weſen nicht konſervativ , ſie begnügt ſich nicht mit dem Betrachten der Dinge , ſondern ſie will das Antlitz der Erde umwandeln . Daher iſt die Ausbildung des jungen Tech= nikers an den Hochſchulen anders als die des Univerſitätsſtuden= ten . Er muß vor den Beginn des eigentlichen Studiums eine praktiſche Tätigkeit ſetzen , wo er gleichſam an der Wiege der Technik ſteht , um richtig in ihre geiſtige Sphäre einzudringen . Darauf erfolgt an der Hochſchule die Einführung in das Gebiet der Naturwiſſenſchaften und der Konſtruktion , die ihm das Rüſt= zeug zum ſpäteren Fachſtudium geben . Daneben müſſen die Stu= dierenden ſchon während ihrer Ausbildung das Ringen um den techniſchen Fortſchritt kennen lernen , damit ſie unmittelbar an ſeiner Weiterentwicklung mitarbeiten können . Dasſelbe gilt in höchſtem Maße für die Lehrer an der Hochſchule . Sie müſſen in enger Fühlung mit der Praxis ſein , müſſen gleichſam den Puls= ſchlag der techniſchen Entwicklung mitfühlen . Der Nutzen , den der techniſche Fortſchritt durch die enge Zu= ſammenarbeit zwiſchen Praxis und Hochſchule erfährt , wird am beſten illuſtriert an zwei Beiſpielen : das 50 jährige Beſtehen des Elektrotechniſchen Inſtituts und das 25 jährige Beſtehen der Mate= rialprüfungsanſtalt . Mit der Gründung des erſteren iſt der Name Erasmus Kittler verbunden , der die Bedürfniſſe der jungen Elek= trotechnik klar erkannte und mit wiſſenſchaftlichen Meß = Methoden an die Löſung ihrer Probleme heranging . Er konnte eine große Zahl von Schülern in die Induſtrie ſchicken , deren raſches Auf= blühen um die Jahrhundertwende nicht zuletzt durch die gründ= liche Vorbildung der Ingenieure entſtanden iſt . Auch die Ent= wicklung der Materialprüfungsanſtalt iſt mit dem weitblickenden Geiſt eines Otto Berndt und Ernſt Preuß eng verbunden . Betrachten wir nun , nachdem wir ihre Entwicklung kurz ge= ſtreift haben , die Bedeutung der Technik für die Menſchheit . Ohne ihren gewaltigen Leiſtungs = und Verſorgungsapparat könn= ten die heutigen Menſchenmaſſen nicht mehr leben , und trotzdem leidet heute ein großer Teil an brennenden Sorgen um das Da= ſein . Jedoch beweiſt der Umſtand , daß die heutige Kriſe eine Ueberflußkriſe und keine Mangelkriſe iſt , deutlich , daß ihre pri= märe Urſache nicht in der Technik liegt . Gewiß werden durch die Aufſtellung neuer Maſchinen oft viele Arbeiter brotlos . So brach durch die Erfindung des mechaniſchen Webſtuhles zunächſt eine fürchterliche Not unter den Handwebern aus . Bald jedoch ſtieg der Verbrauch an Textilwaren durch die Verbilligung ſo gewal= tig , daß bald wieder ein Bedarf an Textilarbeitern einſetzte , außerdem entſtand eine blühende Textilmaſchinen = Induſtrie , in der über die urſprüngliche Zahl hinaus ſehr viele ihr Brot fan= den . Aehnliche Verhältniſſe lagen bei jeder weiteren umwäl= zenden Erfindung vor , und jedes Mal ſchuf die Technik nicht nur für die urſprünglich brotlos Gewordenen neue Arbeitsgelegen= heit , ſondern gliederte noch weitere in den Produktionsprozeß ein . Es ſind demnach nicht die Maſchinen und der techniſche Fortſchritt , die unſere heutige Not verurſachen , ſondern die Män= gel in unferen politiſchen und geſellſchaftlichen Einrichtungen . Der Neſtor der techniſchen Phyſik in England , Sir Alfred Ewing , charakteriſiert dies ſehr treffend in einer Rede : „ Infolge der langſamen Entwicklung des ſittlichen Empfindens iſt der Menſch noch nicht der ungeheuren Verantwortlichkeit gewachſen , die dieſe Rieſenaufgaben und Rieſenwaffen der modernen Natur= wiſſenſchaften ihm in die Hand geben . Die Herrſchaft über die Natur iſt in die Hand des Menſchen gelegt worden , noch bevor er ſich ſelbſt zu beherrſchen gelernt hatte . ” Sollen wir uns nach dieſer Kennzeichnung der geiſtigen Situation der Zeit von der Technik abwenden ? Ganz entſchie= den : Nein . Die Geſchichte der Menſchheit iſt eine Geſchichte der Technik . Der Weg der Techniſierung muß weiter gegangen wer= den ; denn ſonſt würde das menſchliche Daſein unerträglich ja unmöglich . Wir dürfen uns nicht den Glauben an den techniſchen Fortſchritt nehmen laſſen , uns nicht von Verzweiflungsſtimmun= gen übermannen laſſen . Beſonders muß es das Ziel unſeres deutſchen Volkes ſein , die anderen Völker an Erfindungen zu übertreffen , damit wir wieder zu neuem Wohlſtand gelangen können . Eng damit verbunden iſt der Ruf und die Forderung : „ Fortſchritt tut not ” , denn ſie zahlt die Gaben , die man ihr ſpen= det , mit tauſendfachen Zinſen zurück . Speisehaus Göbert Elisabethenstr . 4 , I . Vorzüglich . Mittagstisch , Im Abonn . 70 Pfg . , einzeln 75 Pfg . Abendtisch von 50 Pfg : an - ( 15080 in Fhleifen , honen und bohren mit Weiia auf den modernsten Spezial - Hrahinen , genaueste Präzisionsarbeit gehüert , Biinder aller Fabrikate rüberholen Ihren Motor . Getriebe 10 M Hinterachse zu Festpreisen . führen sämtliche Dreh - und Ma - Elienarbeiten zu billigsten Preisen aus . WZunterhalten einen Stamm lang- iner Spezialisten und erfahrene 10 Deure und berechnen pro Stunde Ru 1 . 80 . — Wir übernehmen für die Didimns ausgeführten Arbeiten ein halbes ( 14669 b Fal Karantie . Gtäp & Schwaß Deunstadt , Moosbergstr . 97 , Telefon 2832 . Kritfahrzeuge , Spezial - Reparatur - Wgstatt für in - u . ausländische Wagen . Ich habe mich um= geſtellt ! Ondulieren . 50 Haarſchneiden 50 3 Waſchen . . . 50 3 Fönwellen . . . 50 Ad . Maurer , Karlsſtraße 27 , früher Rheinſtraße . ( 15078 a ) Schreib- maschine vermietet Carl Winkel Darmstadt , Rhein- straße 28 . Tel . 4205 . ( 14719 a ) Auto - Reparaturen Vel wechsel , Winterpflege , fachmännisch , Zum ermäßigten Winterpreis Hüiller & Ober , Rheinstr . 39 Oefen ſehensw . Ausſtel= lung modernſter Dauerbrenner zu ſtaun . bill . Preiſ . Darmſt . Ofen = u . Herdſpezialgeſch . E . L . Göbel , Rheinſtraße 31 . O Obſtbäume Ia Ware , preisw . Eberſtadt . Heidel= bergerſtr . 41 . ( * gss Verkupfern Föbel , Grafenſtr . 16 . Wer beteil . ſich an Schönſchreibkurſus ? Bill . Erf . gar . Näh . u . N 125 Geſchſt . ( * Chevrolek = Limoufine 4 = ſitzig , ſpottbillig . Müller 4 Ober Rheinſtraße 39 . ( 15057 b ) Motorrad . BMW . , 343 cbm . , 70 Mark . Tauſche gefl . Ziege od . Haſ . ein . König , Arheilg . Str . 53 . BMW . - Limouſ . ſehr gut erhalten , billig zu verkaufen . Gutes Motorrad w . in Zahlg . genomm . Wendelſtadtſtr . 40 . ( 15064 ) Weg . Umſtell . ſpott= bill . abzug . : Bren= nabor = Pritſch . = Auto nur 200 Mk . nettes neues Herr . = Ballon = Fahrrad m . el . Bel . nur 45 ℳ . Höflein , Gartenſtraße 44 in Bensheim . Nähe Gaswerk . El . Mokorrad= beleuchkung kompl . , ſehr bill . zu verkauf . Anfr . an : P . Simon , Schloß= gartenſtr . 51 , III . den Mantel aus Meisterhänden in herrlichen Farben 90 und Mustern . . Mk . BB ERES ” den Federleichten Batist - Gummi - Mantel . . . . Mk . 18 „ ERES ” den unverwüstlichen Lederol - Mantel K erhalten Sie im ( 15030 Haus der Vertrauens - Oualitäten GeusTell Darmstadt , nur am Markt . Besuchen Sie heute abend die Modeschau in der Vereinigten Gesellschaft . Edelmarke Hamburger Fehlfarbenzigarre , großes , volles Facon , erstklassige Qualität nur 15 Pfennig . ( 15071 b 5 . Joseph , Rheinstr . 20 , Tel . 557 . Brauko weltberühmt , gibt er- grautem Haar die Naturfarbe dauernd zurück , a Flasche Mk . 3 . 50 zu haben bei : A . Daniel , Parfümerie , Lndwigsplatz 8 L . Lederer , Parfümerie , Zimmerstr . 7 ( Römerbad ) Paul Fröhling , Parfümerie , Rheinstr . 37 Tadl . ov . Auszieht . u . 1 Leder = Klubſofa billig zu vk . Herd= veg 95 . Gartenhs . * Gebr . Aquarium u . gebr . Gasherd mit Backofen geſ . Karl= ſtraße 3 , III . Zu verkaufen : Badewanne , 10 . — Badeofen ( hängend ) . 10 . — Kinderbettſt . 10 . — Sportwagen . 5 . — Elekt . Lüſter . 5 . — Flurgarderobe 10 . — Gasöfchen . . 5 . — Cutaway . . 10 . — Herderſtr . 24 , I . * sg Gelegenheit ! Neue Nähmaſchine beſonders preiswert abzug . Carl Lorſch , Darmſt . , Tel . 1613 , Pankratiusſtr . 2 ½ . ( 15033 b ) Gasbadeofen 75 ℳ , groß . Dauerbrenner ( Rießner ) . . 75 ℳ , Gasheizofen 5 ℳ . Fleiſchhackmaſchine , 3 P . Schlittſchuhe , 2 . Füllöfen , verſchd . Ofenrohre zu verk . Olbrichweg 16 , II . * R Underwood = Schreib= maſch . bill . zu vk . ( * Heidelb . Str . 74 Hth . Stabiles Geſchäfts= fahrrad , für Metzg . od . Bäcker geeign . billig zu verkaufen . Eliſabethenſtr . 35 . ( 15070 ) Gbr . H . = Räder bill . zu vk . b . Avemarie , jetzt Blumenthal= ſtraße Günſt . Gelegenheit . Eich . Herrenzimmer ( braun ) , beſteh aus Bücherſchr . . Dipl . = Schreibt . m . Seſſel , Tiſch u . 3 Stühlen bill . Pr . von 200 Mk . bar zu vk . An= zuſehen 1 — 3 Uhr . Riedeſelſtr . 53 , I . 5 Füll = Oefen verſchied . Größen billig zu verkaufen . Offerten u . N 124 Geſch . ( 15059 b kreuzſ . , wie Pland neu , ſchwz . , ſch . Ton , nur 380 ℳ . Faſt neue moderne ſtaunend billig ! Pianol . Rhönring 79 Meue AalIZeT eingetroffen in nur guter Oualität und dazu in erschwinglichen Preisen Damen - Mantel ohne Pelz 1450 24 . — 36 . - 49 . - — IS 0 . Damen - Mantel mit Pelz 165 27 . - 39 . — 49 . — 59 . — 1 su . Der gut passende Mantel für Backfisch , für starke und untersetzte Damen Teüu . beostelnt 15087 Winkermankel gut erh für 7 ℳ zu vk . Waldſtr . 30 , H . 2 . St . lk . ( 15084 Kl . gebr . Herd ( lks . ) z . vk . Karlſtr . 3 , III 1 guterhalt . Frack mit Weſte zu verk . Ang . u . N 91 Gſch . * Kompl . Glasbabſchl . zu verk . Beſſunger= ſtraße 16 . 1 . Stock . * Guterh . Nähmaſch . b . z . v . Soderſtr . 59 * Bareinkäufe u . Großabschlüsse Steingut , Porzellan und Emaille setzen uns in die Lage , trotz kommender Preis - Erhöhungen bis einschl . 5 . November 10 ‟ Rabatt auf alle Waren , einige Netto = Artikel ausgenommen , zu gewähren . Elne Gelegenheit , die Sie nicht un= benutzt vorübergehen lassen dürfen . Beikleinen Hnzablungen stellen wir jetzt schon Ware bis Weibnachten zurück . Beachten Sie bitte beide Schaufenster ! Küchenmagazin Mietschmann Ernst - Ludwigstr . 19 ( 15062 Seite 12 — Nr . 301 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten SdoTaerlio Sadttent Zußball . SV . 98 Darmſtadt — Germania Pfungſtadt . Den Auftakt zu der morgigen , um 1 . 45 Uhr beginnenden Doppelveranſtaltung auf dem Platz am Böllenfalltor bildet das Fußball = Verbandsſpiel der 98 er gegen Germania Pfungſtadt . Das Spiel iſt beſonders für die 98 er von Bedeutung . Nachdem die urſprünglich geſtellte , ausſchließlich aus jungen Kräften beſtehende Mannſchaft ſich nicht durchſetzen konnte , wird es ſich im bevor= ſtehenden Spiel zu zeigen haben , ob mit der Umgruppierung der Elf durch Wiederaufſtellung älterer Spieler — Bärenz , Girm= ſcheid , Ruppel . Schäfer , Kratz u . a . — eine derartige Hebung der Spielſtärke eingetreten iſt , daß mit einer alsbaldigen Beſſerung des Tabellenplatzes gerechnet werden kann . Dabei darf man allerdings nicht verkennen , daß es den 98 ern in dieſer Aufſtel= lung nicht ſofort gelingen kann , zur Beſtform aufzulaufen , da die Elf ſich erſt einſpielen muß . Die Routine der älteren Spieler ſollte es jedoch zumindeſt zuwege bringen , eine weit größere Durchſchlagskraft zu zeigen , als das ſeitherige Stürmerquintett . Da die Gäſte gerade in techniſcher Hinſicht gut ausgebildet ſind und ſtets einwandfrei fair kämpften , darf man mit einem ſchönen Spiel rechnen . Anſchließend , um 3 . 30 Uhr , kommen die Handballer zu Wort . Ueber die Bedeutung des Spiels der 98 er gegen den hieſigen Polizeiſportverein iſt ſchon geſchrieben . Wenn nicht alle Anzeichen trügen , wird es morgen zu ſpannenden Kämpfen kommen . Am Vormittag ſpielen die Reſerven . Um 10 . 30 Uhr Hand= ball = Reſerve - Polizei , Reſerve . Um 12 Uhr Fußball = Reſerve . Reſerve Germania Pfungſtadt . 98 Reſerve — Polizei Reſerve , Stadion , 10 . 30 Uhr 98 1 . Jgd Polizei 1 . Jgd . , Polizeiplatz , 9 Uhr . 98 2 . Jgd . — Polizei 2 . Jgd . , Polizeiplatz 9 Uhr . 98 1 . Schüler - Polizei 1 . Schüler , Polizei= platz . 9 . 45 Uhr . Rot = Weiß Darmſtadt — Haſſia Dieburg . Zur Fortſetzung der Verbandsſpiele empfängt Rot = Weiß am Sonntag , nachmittags 3 Uhr Haſſia Dieburg . Die Haſſianer ſitzen hart auf dem zweiten Platz in der Tabelle und ſind an Hand ihrer guten Spielſtärke wirklich die einzige Mannſchaft , welche der hieſigen Polizei die Meiſterſchaft evtl . noch gefährden könnte . Es wird ſich ohne Zweifel am Sonntag auf dem Rot = Weiß = Platz ein ſpannendes Treffen entſpinnen , denn die Gäſte werden alles hergeben , dem Tabellenletzten die beiden Punkte abzujagen . An und für ſich wäre ja an dieſer Tatſache nicht zu rütteln , wenn nicht im Fußballſpiel mit Ueberraſchungen zu rechnen wäre . Die Rot = Weißen haben am letzten Sonntag in Egelsbach gezeigt , daß die Mannſchaft ( trotz einer Anzahl kalt= geſtellter Spieler ) nicht ſo einfach zu überrennen iſt . Die Auf= ſtellung für dieſes Spiel iſt folgende : Hahndorf ; Fehlberg . Delp Trumpfheller , Süßenböck . Engel ; Heiſer , Dörner , Plößer , Hamm . Eiſinger . Vor dem Spiel der Ligamannſchaften empfangen die Alten Herren von Rot = Weiß die neu zuſammengeſtellte Sondermann= ſchaft des hieſigen FC . Eintracht . Beginn 1 . 20 Uhr . Germania Eberſtadt — SV , Mörfelden . Im vorletzten Heimſpiel empfangen die Leute von der Berg= ſtraße den SV . Mörfelden . Mörfelden liegt in dieſer Saiſon gut im Rennen und wird auch bei den Germanen nichts unver= ſucht laſſen , ſeine Poſition weiter zu befeſtigen . Die Vorſtädter ſelbſt gehen mit einem gewiſſen Handicap in das ſchwere Spiel , da ſie ihren ausgezeichneten Mittelläufer Kaißer erſetzen müſſen . der drei Wochen geſperrt iſt . Die Elf ſollte aber doch ſtark genug ſein , ſich auf eigenem Gelände die Punkte zu holen . Um 1 . 15 Uhr ſpielen Reſerven . 1 . Jgd . — 1 . Jgd SpVgg . Arheilgen 10 Uhr , dort . 1 . Schüler — 1 . Schüler SpVga . Arheil = gen 1 Uhr , dort . 2 . Schüler — 2 . Schüler SpVgg . Arheilgen , 1 Uhr , dort . Spielvereinigung 1928 , Groß = Umſtadt . Groß = Zimmern , derzeitiger Tabellenführer der Odenwald= gruppe , iſt am Sonntag , nachm . 3 Uhr , Gaſt der Groß = Umſtädter . Dieſes Verbandstreffen nach einjähriger Pauſe der alten Nach= barrivalen verſpricht eines der intereſſanteſten , aber auch eines der ſchwerſten zu werden . Die Platzbeſitzer haben gegen das aus= gereifte Können der Gäſte einen ſchweren Stand , zumal dieſelben , ihre Tabellenführung nicht verlieren wollen . In hieſigen Sport= kreiſen erwartet man ſchon mit Spannung dieſes Treffen . — Um 1 ½ Uhr : 2 . Fußball = Mannſchaften . Fr . Tgde . Darmſtadt — Urberach . Samstag nachmittag 2 . 30 Uhr ſtehen ſich am „ Müllersteich ” obige Mannſchaften im Kampf um die Punkte gegenüber . Die Urberacher Elf , die nach anfänglich ſchlechtem Start ſich zuletzt gut nach vorn gearbeitet hat und zurzeit an 2 . Stelle liegt , wird am Samstag alles daranſetzen , um den Sieg an ſich zu reißen . Ur= berach ich eine ausgeſprochene Kampfmannſchaft , die einen halb= hohen Fußball zu ſpielen pflegt . Darmſtadt hat bis jetzt mit wech= ſelndem Glück gekämpft und ſchwebt immer noch in Abſtiegsgefahr . Es gilt , am kommenden Sonntag alles auf eine Karte zu ſetzen und zu zeigen , daß die Elf doch einen beſſeren Platz als den jetzigen verdient . Es iſt deshalb mit einem ſpannenden Spiel zu rechnen . Weitere Spiele : Darmſtadt Jgd . — Egelsbach Jgd . , 9 Uhr , hier ; Darmſtadt , Sch . — Egelsbach , Sch . , dort . Kein Umſchwung zu erwarten ! FV . Biblis — Normannia Pfiffligheim , Olympia Lampertheim — FV . Hofheim . F . = El . 07 Bensheim — Spv . Weinsheim , Spv . Hochheim — V . f . L . Lampertheim . Der Tabellenführer , Starkbg . Heppenheim , hat ſehr gut „ auf Reſerve ” gearbeitet . Die Heppenheimer ſind auch diesmal wie= der nicht einzuholen , obwohllſie ſpielfrei ſind . Die Vorrunde ſcheint ein „ normales ” Ende zu nehmen . Man wird wohl kaum fehlgehen , wenn man allen Platzbeſitzern diesmal einen mehr oder weniger glatten Sieg zutraut . Die Pfiffligheimer haben bis jetzt erſt zwei Punkte geholt , doch iſt das ſpieleriſche Können dieſer Mannſchaft nicht ſchlecht , ſo daß die Bibliſer ja nicht glauben dürfen , im „ Vorbeigehen ” dieſe beiden Punkte einſtecken zu können . Auch Olympia Lampertheim hat einen ſpieltüchtigen Gegner auf eigenem Platz , der evtl . eine allzu geringe Einſchätzung ganz emp= findlich quittieren könnte . Das Spiel an der Bergſtraße wird wohl kaum eine Ueberraſchung bringen ; dagegen iſt es allerdings nicht ausgaeſchloſſen , daß V . f . L . Lampertheim in Hochheim viel= leicht eine Punkteteilung erzwingt . In der Gruppe 3 , Ried , beginnen bereits die Spiele der Nach= runde . Der Sonntag bringt folgende Paarungen : Olympia Biebesheim — Klein = Häuſen , Tgmde . Stockſtadt — Groß = Rohrheim , Tv . Biebesheim — V . f . R . Fehlheim . Während man den beiden Biebesheimer Vereinen jeweils einen glatten Sieg zutrauen kann , werden die Stockſtädter Tur= ner , trotz ihrer aufſteigenden Form , ſicherlich nicht um eine Nie= derlage herumkommen . Ringen . Handball . Wormatia Worms — TSV . Braunshardt . Zum fälligen Rückſpiel fahren die Braunshardter am Sonn= tag zur Wormatia . Die Braunshardter werden in dieſem Spiel , das vormittags 10 . 30 Uhr ſtattfindet , zweifellos einen ſchweren Stand haben , zumal die Mannſchaft nicht in ſtärkſter Aufſtellung antreten kann . Wormatia hat nach anfangs ſchlechtem Start in letzter Zeit wieder eine ganz ſtarke Formverbeſſerung zu ver= zeichnen und iſt durch die Erfolge in den letzten Spielen bis zur Mittelgruppe der Tabelle aufgerückt . Tgde . Beſſungen — Egelsbach . Am Sonntag weilt die Tgde 1865 in Egelsbach . Die Beſſun= ger ſind zurzeit vom Unglück verfolgt , denn durch Krankheit oder Verletzung ſind der Torhüter Aßmuth , Kaltenbach . Dölp u . a . ſpielunfähig und mußte bereits am vergangenen Sonntag gegen Tgſ . 1875 wie auch jetzt wieder gegen Egelsbach Erſatz für die nicht ſo leicht zu erſetzenden Spieler herangezogen werden . Beſſun= gen muß ſich daher ſehr anſtrengen , um ein ehrenvolles Reſultat auf die Beine zu bringen , zumal Egelsbach eine ſehr ſpielſtarke Mannſchaft beſitzt , die ſchon manchem namhaften Gegner , den Sieg in Frage ſtellte . Wir hoffen , daß die Beſſunger auch dieſe Kriſe in der Mannſchaft recht bald überwunden haben , damit ſie wieder mit der kompletten Garnitur antreten können . TV . Nieder = Ramſtadt — Tſch . Griesheim 3 . Zum letzten Vorrundenſpiel empfängt Nieder = Ramſtadt auf eigenem Platze die 3 . Mannſchaft der Turnerſchaft Griesheim . Die Gäſte haben in dieſer Klaſſe naturgemäß wenig zu beſtellen und zieren ohne Punkte das Ende der Tabelle . Auch bei die= ſem Spiel werden ſie wieder beide Punkte ihrem Gegner über= laſſen müſſen . Beginn 3 Uhr . — Vorher , um 2 Uhr : Schüler — Tgde . 46 Darmſtadt Schüler . Turngeſellſchaft 1900 Ober = Ramſtadt . Im weiteren Verlaufe der Pflichtſpiele ſpielt Ober = Ramſtadt am kommenden Sonntag , 3 Uhr , gegen die TSGd . Erzhau= ſen . Im Vorſpiel konnte Ober = Ramſtadt knapp 3 : 2 gewinnen , ſo daß man das Spiel als offen bezeichnen kann . Hockey . Techniſche Hochſchule — SV . 98 Darmſtadt . Heute Samstag , 15 . 30 Uhr , trägt der Deutſche Hochſchul= meiſter im Hockey — Techniſche Hochſchule Darmſtadt — in die= ſem Semeſter ſein erſtes Spiel gegen SV . 98 Darmſtadt aus . Da die 98 er in der letzten Zeit einige gute Erfolge aufweiſen kön= nen , ſteht ein ſpannendes Treffen auf dem Hochſchulſportplatz bevor . Main = Rhein = Gau Deutſche Turnerſchaft . Das Arbeitsprogramm für November . Der vorletzte Monat des Jahres ſteht nochmals im Zeichen der Lehrarbeit . Das Fachgebiet des Kinderturnens beſchließt am 6 . November mit einem Uebungstag in Bensheim a . d . B . den diesjährigen Lehrgang . Die Volksturner kommen am 13 . No= vember in Darmſtadt im Turnhauſe der Turngeſellſchaft zu einer Gauübungsſtunde zuſammen . Der Uebungsſtoff , der hier den Teilnehmern vermittelt werden ſoll , iſt ganz auf die Winter= arbeit des Sportlers abgeſtimmt . „ Alt werden und jung blei= ben ! ” Unter dieſem Leitwort ſteht am 20 . November eine Gau= übungsſtunde für Altersturner unter Leitung von Gau = Ober= turnwart Hofferbert in Darmſtadt im Hauſe der Turngemeinde 1846 . Den Abſchluß bringt die Vereinsvertreter = Verſammlung am letzten Novemberſonntag in Darmſtadt . Hier ſteht im Mittel= punkt die Wahl der Feſtorte für das kommende Jahr . Von den Gauvereinen veranſtaltet die Turngemeinde Egelsbach ab Mon= tag , den 31 . Oktober , eine Werbewoche für Deutſches Turnen in Form von öffentlichen Uebungsabenden aller Abteilungen . Der Tv . Arheilgen wartet mit einem Bühnen = Schauturnen am 26 . November auf . Kegler = Vereinigung Darmſtadt und Umgebung . Mannſchaftskampf Darmſtadt — Eberſtadt . Am kommenden Sonntag treffen ſich im Rückkampf auf den Bahnen „ Zur deutſchen Flotte ” in der Kiesſtraße die 2 . Kampf= mannſchaft der hieſigen Vereinigung und eine kombinierte Mann= ſchaft von Eberſtadt , die ſich am 16 . Oktober im Vorkampf , in Eberſtadt gegenüberſtanden . Damals blieben die Darmſtädter mit 59 Holz Vorſprung Sieger . Die Frage nach dem endgültigen Sieger ſteht noch durchaus offen , da die beiden Mannſchaften ſtavke Kräfte beſitzen . Der Kampf verſpricht ein anregender zu werden und dürfte ſich ein Beſuch lohnen . Das Kegeln beginnt um 1 Uhr nachmittags . Sporkabzeichen = Prüfung . Heute nachmittag 2 . 30 Uhr findet auf dem Stadion noch ein= mal eine Prüfung in den leichtathletiſchen Wettbewerben — alle Läufe Weitſprung und Kugelſtoßen — für das Deutſche Sport= abzeichen ſtatt . Englands Frauen meſſen nach Metern . Der Engliſche Frauen = Athletik = Verband hat jetzt auf ſeiner Generalverſammlung einen Beſchluß gefaßt , der von größter Wichtigkeit iſt und noch dadurch an Bedeutung gewinnt , daß er in England gefaßt wurde , wo man ſehr an Traditionen feſthält . Die Meiſterſchaften der engliſchen Leichtathletinnen werden in Zukunft nicht mehr in Yards = , ſondern in Meter = Strecken aus= geſchrieben . Dies iſt beſonders bemerkenswert , weil im kommen= den Jahre in London die Frauen = Weltſpiele durchgeführt wer= den . Das wird auch wohl in erſter Linie zu dem Schritt die Veranlaſſung geweſen ſein . Polizei Darmſtadt 2 . — Kraftſportklub 1910 Arheilgen . Schon in früheren Jahren , als beide Mannſchaften noch in der gleichen Klaſſe mit ihren 1 . Mannſchaften ſtarteten lieferten ſich die Gegner jeweils ſpannende und erbitterte Kämpfe . Nach= dem ſich die Poliziſten die Oberliga erkämpft hatten , ſetzten dieſe Kämpfe aus . Die 2 . Mannſchaft der Polizei , die in dieſem Jahre erſtmals an den Kämpfen der Liga teilnimmt , in ihrer Särke der 1 . Mannſchaft jedoch nicht viel nachſteht , wird am Sonntag den Beweis liefern müſſen , ob ſie den Kampf zu dem intereſſanten der früheren Jahre geſtalten kann . Arheilgen ver= fügt auch in dieſem Jahre wieder über eine gut durchtrainierte , eifrige , ſympathiſche Mannſchaft die ſich keinesfalls leicht ge= ſchlagen gibt . Es wird jedenfalls harte Kämpfe geben , die man am Sonntag vormittag 10 Uhr in der Polizeiſporthalle , Eſcholl= brücker Straße 27 , zu ſehen bekommt . Für zehn Schillinge 1773 Pfund . — Eine Rieſenquote in England . 35 460 : 10 , dieſe rieſige Quote ergab die Totaliſator = Doppel= wette über die beiden klaſſiſchen engliſchen Herbſtrennen , Ceſare= witſch und Cambridgeſhire . Ein Glücklicher hatte die richtige Kombination gewählt , und erhielt für ſeine zehn Schillinge 1773 Pfund ausgezahlt . Im Berliner Sportpalaſt verlief am Freitag ein vor Vertretern der Behörde unternommener Verſuch , die Holz= bahn für Steherrennen mit Motorführung zu benutzen , ſehr gut . Sawall , Carpus und Wolke erreichten hinter ihren Schrittmachern Geſchwindigkeiten bis 65 Km . 102 Torerfolge erzielte der heute beim DSV . Saaz tätige frühere Breslauer Fußballſpieler Hanke , der im Vorjahre für den WAC . Wien tätig war , im Laufe der Saiſon für den deutſch = böhmiſchen Verein . Der Mitropacup = Wettbewerb wurde am Freitag abgeſchloſſen . In Prag ſiegten die Tſchechen vor 30 000 Zuſchauern über Italien 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Dadurch wurde Italiens Chance noch mit den Oeſterreichern gleichzuziehen , vernichtet , ſo daß jetzt Oeſter= reich nach zweijähriger Dauer aus dem Wettbewerb als Sieger hervorgegangen iſt . Der deutſche Marathonläufer Brauch = Berlin nahm am Freitag mit drei weiteren Deutſchen am Kaſchauer Marathon= lauf teil . Er belegte hinter dem in 2 : 43 : 14 , 4 ſiegenden Ungarn Galambos den zweiten Platz mit einer Minute Rückſtand . Die übrigen Deutſchen , Herſing , Boß und Jäckel , belegten den 11 . , 13 . und 14 . Platz . Adolf Heuſer ſoll nach amerikckniſchen Meldungen bereits am 15 . November in New York gegen Maxie Roſenbloom um die Weltmeiſterſchaft im Halbſchwergewicht kämpfen . Dieſer Meldung ſteht allerdings die Suspendierung Heuſers für ganz Amerika bis jetzt im Wege . Die Zwangsvollſtreckung gegen verſchiedene Frank= furter Turn = und Sportvereine wegen Nichtzahlung der Grund= vermögensſteuer wurde im letzten Augenblick durch die Initiative der Frankfurter DRA . = Ortsgruppe verhindert . Dihmpin Anetier . Olympia = Steuer in USA . Zu den Vorbereitungen für Olvmpiſche Spiele gehört nat : ) lich in erſter Linie die Beſchaffung der notwendigen finanziellu = od Mittel . Die Amateur = Athletic = Union der USA . hat zur Fins zierung der Reiſe 1936 nach Berlin einen Plan ausgearbeint ; der eine Beſteuerung aller kommenden Sportveranſtaltungen v . . Es handelt ſich dabei nicht um einen Zuſchlag auf Eintrittskarten , ſondern um eine Abgabe , die die Ausrichter 7 u verſchiedenſten Veranſtaltungen an die AAU . abzuführen hab Man glaubt , auf dieſe Weiſe ohne Staatsunterſtützung die n . wendigen Mittel hereinzubekommen . Frankreichs Vorbereitungen für 1936 . Das Franzöſiſche Olympiſche Komitee hat dieſer Tage Sportverbände aufgefordert , ſich umgehend zu äußern , welu Mittel für die Vorbereitung zu den 11 . Olympiſchen Spielen nötigt werden . Der Generalſekretär des Komitees , Marcel larbe , äußert ſich dazu : „ Es hat keinen Sinn , ſich erſt ein hal 1 = Jahr vor Beginn der Spiele darauf vorzubereiten . Wir hab vier Jahre Zeit , und dieſe Zeit ſoll nicht ungenützt vorük gehen . Nachdem die Antworten der Verbände eingegangen ſi . werden wir einen allgemeinen Plan aufſtellen , nach dem ge = d 77 , ch beitet werden ſoll . Dann können wir auch an die Regier . wegen Bewilligung der notwendigen Mittel herantreten . T müſſen mindeſtens drei Jahre vor den Spielen wiſſen , über — viel Mittel wir verfügen können und wie groß unſere Expe ) l ) , 0 tion ſich geſtalten wird . Erſt dann werden wir in der Lage ſe uns auf die ſportliche Vorbereitung unſerer Aktiven richtig / 100 konzentrieren . ” Japaniſche Athleten in Europa . Nachdem bereits in dieſem Winter eine größere japani Skitruppe ſich zur Vorbereitung auf die Olympiſchen Winterſp 5 . an den größten europäiſchen Skiveranſtaltungen beteiligen way ( t werden im nächſten Jahre auch die Vertreter anderer Spo zweige aus dem fernen Oſten kommen , um die europäiſchen Sp= verhältniſſe im Hinblick auf 1936 eingehend zu ſtudieren . Leichtathletik = Mannſchaft wird im nächſten Frühi insbeſondere Deutſchland Schweden und Finnl= einen Beſuch abſtatten . Zum Studium und zur Vervollkom/ teſt und nung im Modernen Fünfkampf werden zu gleicher verſchiedene junge Offiziere nach Europa beordert . Schließsün Spare hat das japaniſche Olympiſche Komitee auch den Beſchluß gefan den beſten Ringern des Landes Gelegenheit zu geben , ſich zund ſiche den beſten Europäern zu meſſen . Man wird alſo auch im nshund den ſten Jahre japaniſche Ringer begrüßen können . Aus alledem Mn des E ſieht man , daß Japan die Vorbereitungen für 1936 mit eiAhü der 9 . Gründlichkeit betreibt , die ſchlechthin kaum zu übertreffen iſt . annderen Geſchäftliches . Jeder Erfolg beweiſt die Zufriedenheit , Kundſchaft . Dies kann auch das Hotel Bender , Georg ſtraße 1 ½ , und Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtr . von ſeinen beiden Betrieben ſagen . Für wenig Geld gut u reichlich . Jeder Beſuch lohnt ſich . ( Näheres ſiehe Inſerat . ) Wie aus dem heutigen Inſerat der Fir Michigt u . Rehfeld erſichtlich , bleiben die Geſchäftsräume Mülrer Ein Firma heute , Samstag , und Montag zwecks Herabzeichnung des Auien und ſamten Warenlagers und größerer Vorbereitungen geſchloſſen . blalionen 1 Dienstag früh um 9 Uhr beginnt der Total = Ausverka Auf das erſcheinende Inſerat der Firma am Dienstag früh miſt beſonders aufmerkſam gemacht . 100 Stunden Maſſen = Großverkauf ! und di eine Rieſenauswahl billiger und guter Modelle in Herbſt = Winterſchuhen . Einige Beiſpiele führte die Bottina = Schu geſellſchaft m . b . H . , Darmſtadt , Eliſabethenſtr . 34 , in ih Freitagsinſerat an . Dazu bringt die Bottina Schuhe in geſchnnd voller Schönheit , Leder = Qualität und Verarbeitung hervorrag ) der Paßform und zu immer wieder erſtaunlich billigen Prei Ein Beweis für die Güte der Schuhe ſind trotz der Not der die immer ſteigende Kundenzahl . Bitte überzeugen Sie ſich ſel und beſichtigen Sie die Schuhe unverbindlich in den Geſchä/ räumen , der Firma Bottina = Schuhgeſ . m . b . H . , Darmſtadt , El/ bethenſtraße 34 . Unſerer heutigen Ausgabe liegt ein Proſpekt National = Politiſchen Arbeitsgemeinſchaft , Berlin , bei . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 29 . Oktober 10 . 10 : Schulfunk : Im Junghof wird geſpielt ! Eine Hörfolge 7 e 4 Dokumenten zu Alt = Frankfurts Theatergeſchichte . 15 . 30 : Stunde der Jugend . 17 . 00 : Hanau : Platzkonzert der Reichswehrkapelle Marburg . 18 . 00 : Die Erfahrungen bei der Wiesbadener hupfreien Wochl nw Geſpräch . 18 . 25 : Dr . Fürth : Der Arbeiter in Italien . 18 . 50 : Welche Möglichkeiten bietet die Notverordnung dem Gf/An werbebetrieb ? Geſpräch . 19 . 20 : Ihr Leute , hört die Trauermär . Eine Stunde gruſelig iſeier Moritaten . Von Br . Fritz u . H . Chr . Schulz . 20 . 00 : Jabuka ( Das Apfelfeſt ) . Operette von Joh . Strauß . 22 . 05 : Hörbericht von der Hirſchbrunft im Meſſeler Park . 22 . 20 : Zeit , Nachrichten . Wetter , Sport . Anſchl . Interview mit den drei Mannſchaftsführern , anläßlich d /Aet Internationalen Kunſtturnens am 30 . 10 . 22 . 45 : Nachtmuſik des Philharm . Orcheſters Stuttgart . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Sonnabend . 29 . Oktober 11 . 00 : Stunde der Unterhaltung . 12 . 05 : Schulfunk : Bach’ſche Choralvorſpiele a . d . Berliner Dom . 15 . 00 : Kinderbaſtelſtunde : Herr Pim auf der Alm . 15 . 45 : Dr . Elſe Möbus : Künſtlerinnen der Bauernſtube . 16 . 00 : Min . = Rat Dr . Grabein : Die Studentenſprache . 6 . 30 : Berlin : Nachmnittagskonzert . 17 . 30 : Viertelſtunde für die Geſundheit . Geſpräch . 17 . 50 : M . Maur : Denkwürdige Reden . 18 . 05 : Prof . Ebert : Heutige Aufgaben der Opernpflege . 18 . 30 : Dr . Günther : Deutſch für Deutſche . 19 . 00 : Stille Stunde : Einkehr in ſich ſelbſt . 19 . 30 : Stunde der Reichsregierung . 20 . 00 : München : Konzertſtunde . 20 . 45 : München : Bunter Abend . 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Oscar Jooſt . Wekterbericht . An der Rückſeite der Nordſee = und Kanalſtörung dringt Kl . luft vor wobei gleichzeitig Luftdruckanſtieg erfolgt . Durch Nordweſtluft ſinken die Temperaturen und ſchauerartige Nie ſchläge treten vorerſt noch auf . Die Wolkendecke lichtet ſich öfteren , ſo daß Aufklaren eintritt . Mit dem Luftdruckan wird ſpäter die Witterung beſtändiger und dürfte einer F rung entgegengehen . Dabei führt nächtliches Aufklaren zu 170 tem Froſt . Ausſichten für Samstag , den 29 . Oktober : Kälter , wechſelnd NAn= kig mit Aufklaren , weſtliche bis nordweſtliche Winde . Ausſichten für Sonntag , den 30 . Oktober : Nachtfroſtgefahr . ſtändiger , neblig = wolkig und mehr aufklarend , meiſt tro‟ Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politſk und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleton Reich ” Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Kari Bohm ” ür den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bautr ! ; „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nektei für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung n icht übernommei . Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Samstag , den 29 . Oktober in Aufruf der Sparkaſſen der ganzen Welt . Sparen — ſichere Vorausſehung für wirkſchaftliche Geſundung . Bei der gegenwärtigen Lage der internationalen Politik und Autſchaft hört man ſelten von gemeinſamen Aktionen der Staa = . Um ſo größere Beachtung wird daher der Aufruf finden . 9 anläßlich des diesjährigen Weltſpartags Ende Oktober von In Sparkaſſen der ganzen Welt erlaſſen wird . Aus den Ländern und Erdteilen , ohne Unterſchied der Sprachen , der Iligionen und der Inſtitutionen , weiſen die Sparinſtitute auf die oße nationale , kulturelle , weltwirtſchaftliche Aufgabe des ver= ſunftigen Sparens hin und ſuchen dadurch auch das Vertrauen in d künftige wirtſchaftliche Entwicklung zu ſtärken . Am Aufruf ſd folgende Staaten beteiligt : „ Amerika , Auſtralien , Belgien , Gile , Dänemark , Deutſchland , England , Finnland , Frankreich , ölland , Italien , Luxemburg , Norwegen , Oeſterreich , Polen , Sweden , Schweiz , Spanien , Tſchechoſlowakei , Ungarn . Der Aufruf , der in allen Ländern den gleichen Wortlaut trägt , Nagt : „ Der Weltſpartag iſt kein Tag der Feiern und der Feſte , Aiſt und Tat ſind an dieſem Tage ganz beſonders in den Dienſt Sparens geſtellt . Das Sparen iſt neben der Arbeit die grundlegendſte d ſicherſte Vorausſetzung für das Gedeihen wd den Fortſchritt ſowie für ein geſundes Selbſtbewußt= ien des Einzelnen . Das Sparen ſchult den Willen ; die Einfach= ut der Lebensführung , die es auferlegt , bringt die Menſchen gander näher und ſchafft die Möglichkeit , ihre Arbeit auf die Fhrſtellung der für alle nützlichſten Erzeugniſſe einzuſtellen . Das Zuren , das uns mit denen verbindet , die uns vorangingen und m denen , die uns auf Erden folgen , iſt der Weg zum Auf= tiegdes Einzelnen und zum Aufbauderkulturel = Macht eines Volkes . Der Ruf , den wir , als die Vertreter der Sparkaſſen der gan = 0 Welt , die im Internationalen Inſtitut des Sparweſens ver= ſigt ſind , am Weltſpartag an alle Völker richten , Inhält eine Mahnung und eine Feſtſtellung . Zu jener gechtigt uns die jahrhundertalte Erfahrung und die Lebenskraft uerer Einrichtungen , die ungebrochen Revolutionen und Kriege , füſen und Spekulationstaumel , Untergang von Regierungen und Mſtionen überſtanden haben . Zu dieſer gibt uns die aufrichtige Fundſchaft das Recht , die uns im gemeinſamen guten Werk über 1 Grenzen von 24 Ländern hinweg vereint . Die Mahnung weiſt denen , die mittel = oder unmittelbar nöffentlichen und privaten Aemtern zu Hütern des Spar= üſtes geſetzt ſind , ihre Pflicht , es mit unerſchütter= iher Ehrlichkeit , treu den geſetzlichen Vor= briften und nach dem Willen , und zum Nutzen erer , die es ihnen anvertrauten , zu verwalten . Die Feſtſtellung betrifft die Solidarität unter in Sparern der ganzen Welt , deren gemeinſames In= kaſſe den Frieden unter den Völkern fordert . Die Friede iſt der inig wirkſame Schutz nicht nur des eigenen , mühſelig erworbenen Srgroſchens , ſondern des wirtſchaftlichen , geiſtigen und ſittlichen Rchtums der Menſchheit . brliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Nach längerer Zeit bemerkte man geſtern erſtmalig in Ber = 15 wieder einige Publikumskäufe , was wohl auf die freundlicher utenden Wirtſchaftsberichte die feſteren Auslandsmeldungen , Zrachtungen über die Möglichkeit einer Reichsbankdiskontſen= ug , größere Einlagen bei den Sparkaſſen und eine weiter be= rügte Beurteilung der innerpolitiſchen Situation zurückzuführen 10 . Die techniſche Poſition des Marktes war einer Aufwärts= etegung recht günſtig , und ſo lagen die Anfangsnotierungen viel= fu bis zu 1 Prozent feſter . Etwas lebhafter umgeſetzt wurden Nntane . Siemens waren im Zuſammenhang mit der Aufſichts= roſitzung 2 ½ Prozent , Rheiniſche Braunkohlen auf Material = Twpheit 2 Prozent und Stöhr auf günſtigere Berichte aus der Sſtilinduſtrie bei mäßigem Umſatz 3 ½ Prozent gebeſſert . Nen = Ueswerte Abſchwächungen waren geſtern überhaupt nicht feſtzu= ſſielen . Im Verlaufe vermochten ſich weitere Beſſerungen durch= aßen . Die Stimmung blieb durchaus freundlich , und auch die Unſder ſchwächere Veranlagung des engliſchen Pfundes vermochte Uhnn nichts zu ändern . In Führung lagen Charlottenburg = Waſ= ſt Rheiniſche Braunkohlen und Siemens , die bis zu 1 ½ Prozent gerannen , während im übrigen Gewinne bis zu 1 Prozent erzielt Vden . Montane und Schiffahrtswerte wurden etwas ſtärker um= geßt . Die Lombardverkäufe ſcheinen beendet zu ſein und da ſſon keine Ware herauskommt , ſtellt ſich ſtets ſehr raſch Material = Üſwpheit ein . Gegen 13 Uhr fielen Gummiwerte durch Beſſe= wügzen bis zu 1 ½ Prozent auf . Am Rentenmarkt war die Ten= den gleichfalls freundlicher . Deutſche Anleihen hatten kleine Beſ= ungen zu verzeichnen . Reichsbahnvorzugsaktien und Reichs= ſihdbuchforderungen gewannen bis zu einem halben Prozent , un für Pfandbriefe beſtand gleichfalls einiges Intereſſe . Die Frankfurter Börſe eröffnete recht freundlich . In 11 e Hauptſache beurteilt man die innenpolitiſche Lage durch ge = 10 e Entſpannungen zwiſchen Reich und Preußen beruhigter , auf Kanderen Seite regte vor allem eine Meldung über Erweite = 1 m des Arbeitsbeſchaffungsprogramms durch Kommunalaufträge ühlusmaße von ½ Milliarden an . Allerdings liegen hierüber niche Begründungen nicht vor . Verſchiedene Spezialmärkte men ihre Stütze in günſtigen Brancheberichten , vor allem aus daNontaninduſtrie , daneben aus der Textilfabrikation . Schließ = IIcrechnet man nun ernſthaft , daß möglicherweiſe ſchon im Laufe deinächſten Woche ein weiterer Abbau des Reichsbankdiskontes un’ Prozent beſchloſſen wird . Die Spekulation ging angeſichts deletwas lebhafteren Aufwärtsbewegung in größerem Umfange 9 Rückdeckungen über , auch waren wieder im Gegenſatz zu der IE 7 n Zeit etwas Kaufaufträge ſeitens der Bankenkundſchaft zu xbigen . JG . Faxbeninduſtrie zogen um 7 Prozent bei größe= rOlUmſätzen an . Stark belebt war der Montanmarkt . Hier ge = Minen Rheinſtahl ½ . Stahlverein 5 . Mannesmann 1 ½ , Gelſen= klRn 1 , Buderus 1 Prozent . Am Elektromarkt waren Siemens ſtüiſket geſucht und 2 ½ Prozent feſter . Hier erwaxtet man einen 9 ähigen Bericht aus der Aufſichtsratsſitzung . Schuckert zogen Bekula ½ , Lahmeyer 1 . Gesfürel ½ . Licht u . Kraft 1 . AEG . rozent an . Kunſtſeidewerte bis 1 Prozent freundlicher . Am „ Atoffmarkt regte der Beſchluß des internationalen Syndikats üük die Neufeſtſetzung der Preiſe an . Waldhof 1 . Aſchaffenbur = 929 Prozent höher . Transportaktien lagen ziemlich ruhig . DEchlg 7 . Reichsbahnvorzüge ½ Prozent gebeſſert . An den Neben = ddnentenmarkt lag etwas lebhafter , wo ſpäte Schuldbuchforde= rAden mit einer Beſſerung von ½ Prozent bevorzugt ſind . Auch füül Re ichsanleihen beſtand Intereſſe . Altbeſitz um ½ . Neubeſitz= aMhe um 0 . 1 Prozent feſter . Die Abendbörſe verzeichnete etwas lebhafteres Geſchäft bei FrrN befeſtigten Kurſen . Anregend wirkten die Verlautbarun = BPyüb er das Arbeitsbeſchaffungsprogramm ſowie die feſteren slandshörſen . An den einzelnen Marktgebieten iſt wieder 4 e Publikumsintereſſe feſtzuſtellen . JG . Farben lagen im iau fe 1 Prozent feſter . Am Elektromarkt gewannen Siemens ſhl ckert Z , AEG . ½ , Licht u . Kraft ½ Prozent . Von Montan = E ) . befeſtigten ſich Harpener um 1 ½ , Mannesmann ½ Rhein = 01 . Stahlverein ½ , Buderus ½ Prozent . Am Kunſtſeidemarkt 107 Aku 1 Prozent höher . Der Rentenmarkt war etwas ruhi = 818 dach gleichfalls freundlicher . Frankfurter Schätze von 1929 h ” mian 1 ½ Prozent höher . Im Verlauf blieb die Haltung f 1 Farben ſchloſſen bei 96 ½ Prozent . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die deutſchen Sparkaſſen im September . Nachdem der Auguſt eine Zunahme des Spareinlagenbeſtandes von 9718 auf 9734 Mill . RM . gebracht hatte , ergibt ſich für den September bei den Spar= kaſſen des Deutſchen Reiches auf 366 000 RM . Gutſchriften gegen 275 Mill . im Vormonat und 371 gegen 459 Mill . Auszahlungen eine Abnahme des Spareinlagenbeſtandes auf 9730 Mill . RM . Im Giroverkehr hat der Einlagebeſtand einen Rückgang von 1218 auf 1183 Mill . RM . erfahren , nachdem er ſich im Vormonat um 19 Mill . RM . verbeſſert hatte . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich für den 26 . Oktober 1932 auf 49 6 gegen 51 , 3 am 19 . Oktober 1932 ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) , fiel alſo um 3 , 3 Prozent . Für die einzelnen Metalle , wurden nach dem Preisſtande vom 26 . Oktober 1932 folgende Einzelindexziffern er= rechnet : Kupfer 38 , 2 ( am 19 . Oktober 1932 : 40 , 4 ) , Blei 51 , 6 ( 53 , 1 ) , Zink 43 , 1 ( 43 , 6 ) , Zinn 59 , 1 ( 60 , 7 ) . Aluminium 111 , 1 ( 111 , 1 ) , Nickel 107 , 7 ( 107 , 7 ) , Antimon 56 , 8 ( 56 , 8 ) . Frankfurt a . M . nimmt Stücke ſeiner eigenen Anleihe in Zahlung ? Wie wir hören , beſtehen innerhalb der Frankfurter Stadtverwaltung Erwägungen nach dem Beiſpiele , der Stadt Magdeburg und neuerdings auch der Stadt Eſſen zwecks Erleich= terung von Schuldverpflichtungen gegenüber der Stadt , Anleihe= ſtücke der Frankfurter Stadtanleihe von 1926 in Zahlung zu neh= men . Dieſer Vorgang betrifft bekanntlich nicht Steuerzahlungen , ſondern nur die privaten Schuldbeziehungen aus verſchiedenen An= läſſen wie Reſtkaufgeldern , Darlehen uſw . Ein Beſchluß über die Inzahlungnahme liegt noch nicht vor . Offenbar , will man in Frankfurt a . M . auch erſt die Obligationärverſammlung am 8 . November über die Regelung der 30 Mill . RM . Schatzanweiſun= gen abwarten . Möglicherweiſe , wird in dieſem Zuſammenhang auch von dieſer Seite her der Vorſchlag zur Inzahlungnahme der Anleihe von 1926 gegen private Schuldverpflichtungen gemacht . Nach dem guten Erfolge des Magdeburger und Eſſener Vorſchla= ges könnten ſich die Frankfurter Erwägungen gleichfalls eher ver= wirklichen laſſen . Letzter Kurs der Frankfurter Anleihe etwa 57 ½ Prozent . Von der Frankfurter Getreidebörſe . Der Vorſtand der Frank= furter Börſe ( Abteilung Getreide ) hat beſchloſſen , mit Wirkung ab 1 . November 1932 die Börſenzeit am Montag und Mittwoch auf 12 bis 16 Uhr feſtzuſetzen . Vom gleichen Tage ab finden die amt= lichen Notierungen um 13 . 45 Uhr ſtatt . Vom gleichen Datum ab werden Sojaſchrot , Palmkuchen und Erdnußkuchen amtlich notiert , die Notierungen für Erbſen und Linſen fallen dagegen fort . Holländiſch = engliſche Wirtſchaftsbeſprechungen . Mit 96 gegen 2 Stimmen hat die holländiſche Kammer beſchloſſen die Erörte= rung über den Geſetzentwurf , der eine beträchtliche Erhöhung der Zollſätze für ausländiſche Waren vorſieht , auf unbeſtimmte Zeit zu verſchieben . Demnächſt wird ein holländiſcher Vertreter ſich nach London begeben , um die Möglichkeiten für den Abſchluß eines holländiſch = engliſchen Abkommens zu prüfen . Holland ſucht an= ſcheinend den engliſchen Markt für ſeine landwirtſchaftlichen Er= zeugniſſe mehr als bisher heranzuziehen , und ſcheint bereit zu ſein , dafür engliſche Induſtrie = Erzeugniſſe in größerem Ausmaß zu kau= fen . Man ſpricht insbeſondere von Konzeſſionen für die engliſche Kohleneinfuhr nach Holland . Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörſe . Baumwollgarne Nr . 20 engl . Troſſels , Warbs und Pincobs 1 , 27 — 1 . 31 , dito Nr . 30 1 . 65 — 1 , 69 , dito Nr . 36 1 , 72 — 1 , 76 , dito Nr . 42 Pinc . 182 — 1 , 87 RM . je Kilogramm ; Baumwollgewebe , echte füddeutſche Qualität . 88 Zentimeter Cretonnes 18 / 18 pr . 4 frz . Zoll aus 20 / 20 — 25 bis 26 88 Zentimeter Renforce 18 / 18 pr . ½ frz . Zoll aus 30 / 30 — 24 , 6 — 25 , 5 92 Zentimeter glatt Kattune 19 / 18 pr . ½ frz . Zoll aus 36 / 42 — 18 , 8 — 19 , 8 Pfg . Nächſte Börſe am 9 . November . viehwärkke . 1 . Auf dem Weinheimer Obſtgroßmarkt folgende Preiſe bezahlt : Nüſſe 26 — 29 Pfg . , maten 16 , Birnen 6 — 17 , Aepfel 8 — 16 Pfg . frage befriedigend . wurden pro Pfund Quitten 6 — 10 . To = Anfuhr gut . Nach = Die Berliner Metallnotierungen vom 28 . Oktober ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereiniquag für die deutſche Elektrolytkupſernotiz ) auf 50 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium 92 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgleichen in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 1641 RM . Rein= nickel . 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 37 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogr fein ) 37 . 25 — 40 . 50 RM . Die Berliner Metalltermine vom 28 . Oktober ſtellten ſich für Kupfer : Oktober 37 . 50 ( 38 . 50 ) , November 38 , 25 ( 38 . 50 ) . Dez . 39 ( 39 ) . Januar 39 . 25 ( 39 . 50 ) . Februar 39 . 75 ( 40 . 25 ) . März 40 . 50 ( 40 75 ) , April 41 ( 41 . 50 ) , Mai 41 . 75 ( 41 . 75 ) , Juni 42 . 25 ( 42 . 50 ) , Juli 42 . 75 ( 43 ) , Auguſt 43 . 25 ( 43 . 25 ) , September 43 . 75 ( 43 . 75 ) , Tendenz : feſter . — Für Blei : Oktober 15 . 25 ( 16 ) , Nov . 15 . 50 ( 15 . 75 ) , Dezember 15 . 75 ( 16 ) . Januar 16 ( 16 . 50 ) , Februar 16 . 25 ( 16 . 75 ) , März und April 16 . 50 ( 17 ) , Mai 16 . 50 ( 17 . 50 ) , Juni 16 . 75 ( 17 . 75 ) . Juli und Auguſt 17 ( 18 ) , September 17 . 25 ( 18 ) , Tendenz : ruhig . — Für Zink : Oktober 20 ( 21 ) Novem= ber 20 . 25 ( 21 ) , Dezember 20 . 50 ( 21 . 50 ) , Januar 20 . 75 ( 21 . 75 ) , Februar 20 . 75 ( 21 . 25 ) März 20 . 75 ( 21 . 50 ) , April 21 ( 22 ) , Mai 21 . 25 ( 22 . 50 ) , Juni 21 . 50 ( 22 . 75 ) , Juli 22 ( 22 . 75 ) , Auguſt 22 ( 23 ) September 22 . 50 ( 23 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zah= len bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Produkkenmärkke . Berliner Produktenbericht vom 28 . Oktober . Bereits geſtern nachmittag iſt die Abwärtsbewegung am Getreidemarkt zum Still= ſtand gekommen , und im heutigen Produktenverkehr war faſt all= gemein nach den Preisrückgängen der letzten Zeit eine Erholung feſtzuſtellen . Dies iſt allerdings weniger auf eine Belebung der Konſumnachfrage zurückzuführen , vielmehr hat ſich das erſthändige Offertenmaterial auf dem ermäßigten Preisniveau merklich zurück= gezogen , und nur zu höheren Forderungen iſt an der Küſte noch verſchiedentlich Angebot vorhanden . Weizen wird von den Müh= len und vom Handel nur vorſichtig aufgenommen , immerhin muß= ten etwa 2 RM . höhere Preiſe als geſtern angelegt werden . Prompter Roggen iſt bei den Mühlen , angeſichts der durch die Stützungskäufe eingetretenen Preisparität in Waggonware ſtark vernachläſſigt , die DGH . nimmt dagegen weiter Material auf , und das Preisniveau war gleichfalls gebeſſert . Am Lieferungs= markt kamen die Oktoberſichten wieder nicht zur Notiz , die noch laufenden Engagements werden anſcheinend durch tägliche Andie= nungen glatt erfüllt . In den ſpäteren Sichten war Weizen bis 3 RM . , Roggen bis 2 , 75 RM . befeſtigt , allerdings nannte man nach den erſten Notierungen wieder etwas niedrigere Briefpreiſe . Weizen = und Roggenmehle ſind zu unveränderten Preiſen offe= riert , der laufende Bedarf wird zumeiſt aus alten Kontrakten ge= deckt , während neue Abſchlüſſe ſchwer zuſtande kommen . Hafer bleibt bei ſtetigen Forderungen ausreichend offeriert , für Gerſte zeigt , ſich in Futterqualitäten vereinzelt Kaufluſt , das Angebot hat ſich auch hier verringert . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Der Aufſichtsrat der Amperwerke Elektrizitäts A . = G . Mün= chen , beantragt , der auf den 25 . November 1932 einzuberufenden Generalverſammlung wieder die Verteilung einer Dividende von 7 Prozent auf die Stammaktien und von 6 Prozent auf die Vor= zugsaktien vorzuſchlagen . Die Goldſendungen nach Frankreich aus England halten an . Im Flughafen von Le Bourget ſind wieder 250 Kilogramm Gold im Werte von 4 , 3 Millionen Franken eingetroffen . Die holländiſche Regierung hat beſchloſſen , die Einfuhr von Weizenbrot für die Zeit vom 1 . November 1932 bis 1 . November 1933 zu kontingentieren . Das Kontingent iſt auf 100 Prozent der Einfuhrmenge feſtgeſetzt worden , die durchſchnittlich in 12 Mona= ten der Jahre 1930 bis 1932 erreicht wurde . In der franzöſiſchen Eiſen = und Stahl = Induſtrie iſt laut Agence Economique et Financiere im September eine ſtarke Bele= bung des Geſchäftes im Vergleich zum Vormonat feſtgeſtellt worden . Der Londoner Goldpreis beträgt am 28 . Oktober 1932 für eine Unze Feingold 125 sh 8 d — 87 , 0242 RM . , für ein Gramm Fein= gold demnach 48 4833 d — 2 , 79789 RM . Zu dieſem Preiſe wurden geſtern 400 000 Pfund Sterling gehandelt , die ins Ausland gingen . Der amerikaniſche Gewerkſchaftsbund ſchätzt die Zahl der Ar= beitsloſen in den Vereinigten Staaten auf 10 , 9 Millionen , was einer Verminderung im Monat September um rund eine halbe Million gleichkommt . Berliner Kursbericht vom 28 . Okiober 1932 Deviſenmarft vom 28 . Oktober 1932 Mte Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ) Gapag Hanſa Dampſch . Nordd . Llohzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau 29 . — Contt . Gummt Deutſche Cont . Gas Re 75 . — 61 . 75 16 . 25 26 . 25 16 . 75 32 . 125 60 . 125 54 . 75 20 . 75 102 . — 89 . Mi Hlektr . Lieſerung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſtfelektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Kotsw . Orenſtein & Koppell Va 65 . 25 95 . 375 38 . 75 69 . 75 72 . 50 35 . 25 53 . 25 98 . 50 33 . — 36 . 25 39 . 375 33 . 75 Minee Rütgerswerke Salzbetfurth galt Leonh . Tietz Berein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maich Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . birſch Kupſer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Banderer = Verke . Mfe 39 . — 162 . 50 43 . 25 23 . 125 uos . — 36 . — 16 . — 47 . 875 10 . 50 66 . 50 26 . 50 24 . 125 Selſingfor ? Wien Prag Budapeſt Sofig . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London . Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling ! 100 Tſch . Ke . 12 . , 485 100 Bengö = 109 Leva 100 Gulden 183 . 53 / 1 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . Buenos = Aires / 1 Pap . Peio New York 1 Dollar 100 Beigo Belgien Italien 100 Lire Paris 100 Francs Geld s . 024 Sl . gs 3 . 057 70 . 53 72 u 13 13 . 83 OSie 16 , 535 Brieſt 6 s . 0361 Schweiz 52 . 05 Spanien 5 12 . 485 Danzig Fapan 3 . 063 Rio de Fanetro 189 . 871 Fugoſlawien 1 o 0 Dinar 70 , 87 Bortugal 71 . 88 72 , 02 Athen . 72 . 27 Fſtambu 13 . 87 Kairo 1 . 9221 Kanada 4 . 2091 4 . 2171 üruguah 58 . 54 158 . , 68 Fsland 21 . 56 21 . 60 Talinn Eſtl . ) 18 . 575 ! Riga Bährung ſG e Ib „ Brie 100 Franken 1 s 1 . 19 21 . 3 s 100 Beſetas 34 . 53 34 . 59 100 Gulden 82 . 12 22 . 23 1 Den ( . 929 0 . sa 1 1 Milreis 0 . 294 6 . 296 5 . 554 5 . sos 100 Gsenbos 12 . 74 12 . 76 100 Drachm . 2 . 567 2 . 593 1 türk . 2 2 . 000 2 . 012 Tägypt . 13 . 21 14 . 25 teanab . Do 11 . 2 . 5 isl 3 . 534 Goldpeſo 1 . 738 1 . 742 100 1 l . Kr . 82 . 69 82 . 31 100 eſtl . Kr . 110 . 59 fiost 100 Lats 72 . 72 79 . 2 s Saraftädter und Karianatount Surmſtaut , slhane dei Arescher Banr Frankfurter Kursbericht vom 28 . Oktober 1932 . O 60 S „ v . 27 5 ½%Intern . , 6 % Baden . . . . ” 6 % Bahern . . . . " 68 ½ Heſſen . . . v . 20 6 % Preuß , St . v . 28 62 Sachſen . v . 27 6 % 0 Thüringen v . 27 Diſche . Anl . Anslo= ungsſch . * / . Ab= löſungsanl . . Liſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Deutſche Schupge = Getsanleihe 625 Baden = Baden . 6 %Berlin . . . . b . 24 69 Darmſtadt . . . 62 Dresden „ v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze , v . 29 v . 26 62 Mainz 620 Mannheim v . 27 6 %München , v . 29 6 % Wiesbadenv . 28 62 Heſt . Landesbl . Goldoblig . ! 5 ½%Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liguid . 1 ¾% „ Kom . , Obl . 62 Preuß . Landes = Pf ” . = Anſt . G . Bf . 6 % „ Geldoblig . 86 . 5 67 . 5 61 . 5 48 . 6 6 . 25 5 . 45 56 59 53 67 . 25 57 51 . 5 S 5 . 5 61 88 . 5 875 Vein L Br . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 111 „ R . 12 62 Kaſſeler Land . Goldpfbr . , 825 Naſſ Landesbk . 5 ½% Liau . Obl Dt . Tomm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Auslser . 1 „ . Ser . 110 Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſiß ) . 6 % Berl . Syp . Bl . 5 ½ 2 %n Ligu . = Bfbr . 8 % Frki . Hyb . = Bl . , 5 ½ 2 % — Lia . Pfbr . Golboblie 82 Frkf . Pfbr . = Bl 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½ 0 Bg . Bſbr . : a 25 Pfälz . Oyp . = Bi . ! 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bt . 5 ½ 2 % — Lig . Pfbr . , Golboblig 625 Sldd . Bod . = Cred . = Banl . . . . 5 ½% 0 Lig . Pſbr . 6 % Würt . Gyp . B . ) 6 % Dalmler = Ben ; Tt . Linol . Verkel 82 Mginkriuv , v . 26 Mitteld . Stahl . %Ver . Stahlwerke Rde 75 48 . 65 5 . 75 72 . 5 76 . 5 80 . 4 5274 76 . 25 82 . 5 74 . 75 79 . 7 78 . 25 75 . 25 80 . , 5 65 . 5 80 83 . 25 78 . 5 5 s . 75 18 % Boigtckchäffner 3 . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B 5 % 5 „ L . Inbeſt . 5 % Bulg . Tab . v . 621 4 : / , 2 Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 3 % vereinh . Rumän 425 Türk . Admin . 1 . Bagbad Zollail . 225 ungarn 1913 1914 4 i 32 Goldr . 1910 42 4 ½Budp Stadtanl . 4 %Liſſabon 4 % Stockholm , Altien Big . Kunſtziibellniel A . E . 0 . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zeliſteff Bemberg , 3 . P . . . Berl . Kraft u . Licht / 118 . 25 Buderus Eiſen . Eement Heidelbergl 48 . 75 Karlſtadt . 7 . G . Chemie , Baſel/ 127 . 23 Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Linoleum ! Daimler = Benz . . 94 . 5 10 11 . 25 8 . 5 4 . 5 2 . 5 6 . 25 6 . 5 6 . 45 Rae 85 55 . 5 32 . 3 74 ‟ 85 . 38 . 75 Z . S Dt . Akl . Telegr . Grböl . Di . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linoiwerk . Berl . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger . Elettr . Lieferg . - Geſ . Licht u . Kraft ! Eſchw . Bergwerk . . 1 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . 0 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaumel Frankfurter Hof : . Gelſenl . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern Golbſchmiot Th . Gritzner = Kauſer Grün 8 Bilfinger : Hafenmühle Prkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füüſen . Harpener Vergbau Henninger , Lempf . bilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eiſen Holzmann , Phil . Ziſe Bergb . Slantint Genüiſſe Fulighans Kali Chemie . „ Aſchersleben glein , Schanzlin 72 . 75 139 . 5 437 . 81 . 25 18 . 1 . 40 . 5 Are 181 18 . 5 35 95 . 3 25 39 70 . 25 25 . 25 253 168 52 . 5 82 34 . 5 72 " 35 8 . 5 67 . 5 54 , 75 Miſee KnorrC . H . Lahmeher & Co . . I = Saurahültte . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münich . 1 Lus Gebr . Darmſt . ! Mainkr . = W . Höchſt : Mainz . = Ait . = Vr . Mannesun . = Nöhren Mansſeld Vergb . Metallgeſ . Franki . Miag . Mühlenbaui . Montecatini Maild MotorenDarmſtadi SOberbedarf . . . . Phönix Bergbau , . Reiniger . Gebbert R 9 . Vraunkohlen Elektr . Stamm Stahlwverke . . . Niebeck Montan . : Noeder Gebr . . . . ! Ritgerswerle Salzbetfurth Kall : Salzuv . Seilbronn Schöfferhof = Bind . . * chramm , Lackfbr , Schriftg . Steinpel . Schucker : Eleltr . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Sſemens e Halste . Südd . Zuder - A . G . / 1 Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Eieß Leouhard . Uitterfranken . . Ber . Stahlwerle 101 . 75 12 . 75 177 . 5 54 . 5 Ki . 26 . 5 25 . 5 9 . 5 26 . 25 51 65 s 35 . 5 161 128 138 545 70 . 75 130 Voigt & Gaefiner Wat/ ” C Freutag . Weſteregeln Kali , 11 Zellſtoff Waldho ! Memel = Mlig . Dt . Ereditanſt . Badiſche Banl = Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hhp . u . 43 Berl . Handelsge ) oypotherbl . Comm . u . Priuatib . Dt . Bank und Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bau ! Frankſ . Ban ! Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . Ban ! Pfälz . Hyp . = Ban ! Neichsbauk = Ant . Rhein . Hyp . = Bun ! Südd . Bob . = Cr . Bf . Württb . Notenban : A . , G . ſ . Verietrsw . Atlg . Lokalb . Nraftn 72 , Dt . Neichsb . Habag Nordö . Liozo = Südd : Etienü . - G . Alktauf . u . Stutig , Verſicherung . . Verein . Veri . FraukongRüick u . Mannheim . Ver Otavi Mint : chantung Kan 29 4 . 7 102 . 78 42 . 75 22 . 5 86 . 5 88 89 . 5 53 . 5 81 . 75 73 127 . 25 se 85 40 . 5 86 ‟ 16 . 25 16 . 5 321 , 161 Z = Samstag , 29 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten HELIA Voranzeige ! 11 . 15 Uhr Fllm - Morgenſeier . Unwiderruflich letzte Wiederholung Jugendliche zugelassen . Kleine Preise . asd in Indien Vorverkant an der Heliakasse . V . 15066 Jgegenüder OOZauntpoſt — Samstag , 29 . Oktob . , ½ 9 Uhr : STREICH - ORCHESTER - KONZERT anschließend bis 5 Uhr : GESELLSCHAFTS - ABEND . Sonntag , 30 . Oktob . , ½ 9 Uhr : RHEINISCHER - ABEND ( Tanzeinlagen ) ( 15040 KAPELLE LUDW . GEISS Morgen Sonntag vorm . Nur noch Kurze Zeit Heute und folgende Tage 2 . Woche verlängert ! GRETA GARBO Das außergewöhnliche Ereignis ! Die Sensation dieser Saison ! Lilian Harvey und Hans Albers in dem lustigen Ufa - Tonfilm : Das spannende , atemberaubende Tonfilmwerk der Sensationen und Leidenschaften . Sonntag , den 30 . und Montag , den 31 . Oktober Hotel u . Weinhaus Weigold Im großen Saal : Kirchweihfest i . Großen Kapelle : Obermusikmeister M Weber . Im kleinen Saal mit Terrasse ; Treffpunkt der Familien moderne Tänze . Kapel meister J . Schmidt . Im neuen Winzerkeller : „ Bergsträßer Weinfest ” mit Auerbacher Rott und delikaten Bratwürsten . In der Winzerstube : Vorzügliche u . preiswerte Gerichte ( Wild Gefigel ) in großer Answahl . 2 Tanz - Orchester — Stimmungsmusik — Beste Bergsträßer - u . Rheinweine . Der neue Winzerkeller eine Sehenswürdigkeit der Bergstraße ! und Ramon Novarro in dem dentschsprachigen Tonfilm : mit Trude Berliner , Ernst Busch Otto Wernicke . Kirchweihfest in Auerbach Sonntag , den 30 . und Montag , den 31 Okt . 1932 ündet im Hotel zur Krone Großes Tanz - dergnägen statt . — 2 Kapellen ! Im schönen Schweizersaal spielt die bekannte zarte Blasmusik , in den vorderen Sälen eine Ellke - Jazz - Kapelle . Getränke und Spelsen ( 45061 in üblicher Güte zu soliden Preisen . Es laden freundlichst ein Gg . Mofschenbacher und Frau , Im Beiprogramm : Mata Hari Ein Blick hinter die Kulissen des Bayrischen Rundfunks . Technisches und Unterhaltendes in einem interessanten Reportage - Film zusammengedrängt . Gnäd’ge Frau , komm und spiel mit mir singt Hans Albers als Mnsical - Clomn zu der schönen Lilian Harvey in diesem leidenschaft- lichen u . sensationellen Ufa - Film Das Geheimnis einer Tänzerin und großen Spionin . Wir erleben das Schicksal einer Frau , die eine Abenteuerin größten Stils war . Enthüllte Geheimnisse der tönenden Welle Weinstube Mutter Krauß Taunusstraße 6 Jede Woche Samstag u . Sonntag KONZERT Ausschank gutee Weine „ Restaurant . am Hauptbahnhol Telefon 2463 Samstag ab 8 Uhr Sonntag ab 7 Uhr Großer . Gesellschafts- abend in London Die gute Kapelle spielt die neuesten Tänze ( 15067 In allen Sälen nette Dekorationen . Die große , schöne Tanzfäche . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Der bombige Erfolg beweist die Zufriedenheit meiner Gäste in den beiden Speise - Restaurants Hotel Bender Georgenstraße 1 ½ Telefon 5055 und Restaurant Bender Elisabethenstraße 23 Telefon 2505 Für wenig Geld gut und reichlich Mittagessen zu 70 Pfg . / Abendessen zu 60 Pfg . ( Sonntags einschließlich Dessert . ) Teller - Spezialplatten 50 Pfg . Verwendung allererster Oualitätswaren . Jeder 120 zigste Mittags- gast erhält fägl . als Prämis eihe Flascne Marken - Sekt Es ladet freundlichſt ein : H . Raab . Darmstadt Inh . / Karl Bethke Alexanderstrasse 12 — 14 Meine neu eröffnete Küche bietet Ihnen für Sonntag Diners zu : 0 . 70 : Windsor - Suppe , Ungarischer Goulasch mit Kartoffelklößen . 0 . 80 : Suppe , Saure Nieren , Salat u . Kartoffeln . 0 . 90 : Suppe , Schweinekoteletts mit gem . Salat . 1 . 00 : Suppe , Kalbsleber , Tiroler Art , Dessert . 1 . 10 : Suppe , Rehrücken in Rahm- tunke , Dessert . 1 . 80 : Suppe , Zander geb . , Paprika - Schnitzel , Dessert . 15081 Abonnenten erhalten bei Abnahme von 10 Karten à 0 . 70 , die Wahl der Speisen in der Preislage bis zu 0 . 90 . Ferher empfehle ich meine reich- haltige Tages und Abendkarte . Abends ab 8 Uhr : KONZERT . Elisabethenstr . 23 Dornehme Bedienung 15069 a ( 15039 Im großen Saale findet Samstag und Sonntag der hekannte Tanz - Abend statt , jedoch m . groß . Uberraschungen ? Samstag , 29 . Okt . , abends 8 . 30 Uhr , „ Weißer Saal ” , Grafenſtraße 20 : U . Erholungsheim Kümmel - FehSIoH bacherhof bei Heidelberg . bietet erholungsuchenden Gästen behag ! . Aufenthalt auch rür die Wintermonate . Un= mittelbare Waldesnähe , erhöhte Lage am Neckar , herrl . Spaziergänge . Zentralh . Liege- balle , 4 Mahlz . , , a . W . Djät . Pensionspr . 4 . - an , b . läng . Aufentn . n . Vereinb . Prosp . a . Wunscn 10787 a ) Vortrag von W . J . Kluger , Menl ! Direktor d . Darmſt . Volksbant . Eintritt frei ! ( 15024 Eßzimmer zu verkauf : Heidenreichſtr . 4 — Schlafzimmer und Küche zu verkaufens Heidenreichſtraße 41 , parterre . Schreibmaſchine gut erh . , umſtände= halb . zu verkf . * fs Waldſtr . 2 , b . Löhr Kraut w . eingeſchn . Alt . Schlachthspl . 5 Barkhausſtraße 62 . ( 14880 b ) Großes Haus 20 bis geg . 22 . 30 Das Konzert Lustspiel von Hermann Bahr Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk Hessisches Landestheater Samstag 29 . Oktober 1932 Die Czardasfürstin Operette von Kalmann Preise 0 . 80 — 4 50 Mk Außer Miete Kenner bevorzugen Heute Hente Samstag , sowie Sonntag und Montag abends 8 ½ Uhr Gastsplel der Tegernsee‟r Lachbühne 15082 hell und dunkel Samstag abend Dippe - Haas Das Mülerk duterm Hamstertt Hleute 3 und 5 Uhr Generalprobe mit ganzem Programm Die Verteilung der Gewinne un- eies Preisausschreibens : „ Ein Kino sucht seinen Namen‟ erfolgt Abenals 15083 Sountag nachmittag 1 a 4 Uhr : „ Max und Norliz : Lustige Bubenstreiche in 7 Bildern nach Wilh . Busch . Preise : abends 0 60 — 1 . 50 . — Nachmittag 0 . 25 — 1 . 00 . Karten Verk . - Büro und H . de Waal , Tel . 389 , Orph . - Kasse 2 — Samstag nacht durchgehend geöffnel Die Leitung des Abends bat liebenwürdiger Weise Herr Harry Cobler vom Rundfunk übernommen . Im Mittelpankt des reichhaltigen Programms steht die Erstauflührung des neuen Tonflms , der bei der Erölfnung des Schumann Theaters Frankfurt a M . den ungeheueren Erfolg hatte Parkplatz im Hof . 1508 Austragung der Damen - Meistel" schaft im Jo - Jo - Splel Auswahlreich , reichhaltig und äußerst preisw Kraut w . eingeſchn Beſtellg . b . Schub= kegel , Stiftſtr . 52 . Schwarz . Eichberg wird einge‟ Kraut ſchnitten . Frau Bechtel , Waldſtraße 20 , Hth . nis TorEl . S 5 Del . TrEentueps Vorverkauf an der Kasse . — Jugendliche zugelassen Offz oourignt bu M Goldmann Uebtee A 4 ore H Bitte ſehr meine Gnädige ” , ſagte der Beſucher höflich . Die Ahn rauſchte hinaus , Phil hatte ſie nicht mehr angeſehen , ihr häu m umſchwebte ihn noch , aber es ſchien nunmehr nach zſuofsblumen zu duften . Der Herr blieb im Türrahmen fſty - Phil zwingend , ſeinen Blick zu erwidern , einen kalten , achtmungsloſen Raubtierblick . Phil bemerkte erſt jetzt , daß die her ſich zu den leicht angegrauten Schläfen ſchlitzartig zu= ſtir . „ Bis fünf Uhr ” ſagte der Herr leiſe , nich werde Sie Ra 1 zu finden wiſſen ! ” 3 ie Türe ſchloß ſich hinter ihm . bei dieſer Kälte geht man nicht ſpazieren . aben Sie ſchon einmal geträumt , verfolgt zu werden ? 1 Ein drohende Gefahr , wälzt ſich auf Sie zu , ungeheure ANafswogen oder eine wütende Meute . Sie können nicht ent= t 1 mmn , wollen laufen , davonſtürzen , um Hilfe ſchreien , nichts 1 y Agt , alle Kräfte verſagen , hilflos wanken Sie und erwarten , fünächſten Moment zerſchmettert zu werden . Aber Sie werden uch Zerſchmettert , Sie erwachen , ſchwer atmend , in Schweiß giiſco t , ſammeln ſich , zünden Licht au , erkennen das alte Zim= mu rie war es ſo vertraut , aufſeufzend ſinken Sie zurück — eg ar nur ein Traum . 4 so erging es an dieſem Morgen Philipp Spoor . Zwei Süden ſaß er nun auf dem holprigen Sofa , klappernd vor Fu , er hatte nicht einmal die Energie gefunden , hinter den Fuden die Türe zu verſperreu , denn ſie konnten doch zurück= kumen , dutzende Male hatte er die Augen geſchloſſen und er= zuget , jetzt aus dieſem blödſinnigen Traum zu erwachen . Er hüut die Augen geöffnet , den Anblick des dürftigen Zimmers inſich aufgeſogen , alles war wie ſonſt , die Plüſchdecke , das Wülnnſtück , der Waſchtiſch mit der hölzernen Marmorplatte und duc flaſche Bairum für eine Mark fünfzig , die Barba ihm küſnch verehrte , das Kaffeegeſchirr ſtand noch auf dem Tiſch — , wu ir drei Teufels Namen , ſollte ſich denn verändert haben — wiffu Traum gehabt ind dann kam jedesmal die Beſtätigung der Wirklichkeit . Dn auf der Tiſchdecke protzte wahrhaftig der Fünfzigmark= ſcht , über dem Bett lag ſein Mantel und in der Manteltaſche ſteſſt ein Stück Malheur , um deſſen Beſitz fremde Leute ihn ein biſizen in Stücke reißen wollten . komantiſch , aber roh , hatte der Schlitzäugige geſagt , Namen nüch behalten . Sehr treffend , der Herr . Unheimlich romantiſch und entzückend roh . So wie der zuletzt ausgeſehen hatte , konnte man ihn beim beſten Willen nicht für einen Spaßmacher halten ! Und ſie , die Dame , die er beinahe geküßt hatte — hier wurde Phil rot vor Wut , denn die Komödie war ihm inzwiſchen auf= gegangen — , auch ſie hatte in nicht mißzuverſtehender Art ge= ſprochen , zweifellos ein hochintereſſantes Abenteuer , das ſich hinter den Treſorräumen der Bank befunden hatte , niedliche Unterbrechung des Alltages , das war es ja , was man wollte , mehr kann man wirklich nicht verlangen , und wer ſich in Gefahr begibt , hat viele Meiſter . Was nun ? Scham vor ſich ſelbſt und vor Barba , die Luſt , ſich ſtunden= lang zu ohrfeigen , und die Einſicht , daß die Strafe gerecht war , wenngleich übertrieben , das alles änderte nichts an der nackten Tatſache : Der gefundene Gegenſtand iſt gewiſſen Leuten mehr wert als das Leben eines idiotiſchen Stellungsloſen . Wie einfach hatte Phil ſich das gedacht . Man inſeriert , je= mand kommt , ſagt danke , die Sache iſt ein bißchen krumm . aber vielleicht iſt doch allen geholfen . Wer konnte ahnen , daß zwei kommen würden mit Anſprüchen , deren Berechtigung nicht nachzuprüfen war , und die nicht ſo ausſahen , als ob ſie frei= willig verzichteten , zwei , die ſich kannten , aber keineswegs intim befreundet waren . Verdammt nochmal . Phil , im Zimmer auf und abrennend , kam ſich vor wie ein gefangener Eisbär , die Temperatur wenigſtens paßte zu dieſem Vergleich . Er , og ſeinen Mantel an und fühlte erbebend die Kühle des Goldſtückchens in der Taſche , Es gab einen Stich bis ins Herz , er wollte das Ding auf den Tiſch werfen , neben den Fünfziger , aber plötzlich ward ihm bewußt , daß er Angſt hatte . Angſt ! — Mißtrauiſch blickte er ſich um und ärgerte ſich gleichzeitig darüber , Anſtgefühle waren ihm bisher fremd ge= weſen . Nun aber mußte er konſtatieren , daß hier im kärglichen Zimmer der Frau Greben plötzlich aus jeder Ecke eine beklem= mende Unruhe auf ihn einſtrömte . Er ließ das Ding in der Taſche , ſtreichelte ſcheu über die ſanfte Rundung des dunkel= blauen Auges , allmählich wurde er ruhiger . Er ſetzte ſich wieder , genau zu überlegen , was zu tun war . Faſt neigte er dazu , das Amulett um fünf Uhr dem Schlitz= äugigen in die Hand zu drücken , denn die Frau , ſollte es nicht haben — ſie nicht ! Trotz ihrer Drohung , die beſtimmt auch nicht ſcherzhaft gemeint war . Eine verflucht entſchiedene Ausſprache hatte ſie , und der Revolver ſchien auch nicht von Pappe zu ſein . Daß der andere , im Beſitz des Wertſtückes , ſich noch einen Deut um den Finder kümmern würde , war kaum anzunehmen . Jede Löſung eine riskante Sache , immerhin . Er dachte nicht mehr daran , die Berechtigung der Fordernden zu prüfen — , Berechtigung hatte ſchließlich nur die Polizei . Mochte ſie ihn einſperren , vielleicht war das der beſte Schutz , wenn er bloß mit dem Ding nichts mehr zu tun hatte . Phil ging entſchloſſen hinaus , beantwortete den Fragenſchwall der Frau Greben mit einem Achſelzucken und verließ das Haus feſten Schrittes . Das nächſte Polizeikommiſſariat befand ſich etwa zwanzig Minuten entfernt . Ohne Zögern ſchlug er den Weg dort= hin ein . Das gewohnte Bild der traurigen Straße beſtärkte ſeine Sicherheit . Alles war bekannt , dort der Bäcker , dort der Metzger , dort der Kohlenhändler , wo man zur Zeit nichts zu kaufen bekam ſelbſt wenn man Geld hatte . Haſtig gingen die Leute , nüchterne Alltagsmenſchen genau wie er , mit den gleichen Sorgen , ohne einen Hauch von Abenteuerlichkeit oder myſtiſcher Bedrohung . Der Bo= den knirſchte unter den Füßen , und in der Luft klirrte der unge= heure Froſt wie Glas . Phil ging zunächſt unbekümmert , allmählich drängte ſich die ſeltſame Beklemmung aus dem ſtillen Zimmer wieder auf ſein Ge= müt , wurde laſtender mit jedem Schritt , wiederholt blickte er ſich um , blieb dann mit jähem Todesſchreck ſtehen , ging weiter , bog in Seitenſtraßen ein und wußte nach einigen Minuten , was los war . Ein unſcheinbar gekleideter Mann folgte ihm in beſtimmter Ent= fernung , gleichgültig geradeausblickend , aber nicht abzuſchütteln . Zufall , murmelte Phil mit erblaßten Lippen , jetzt erſchien das Polizeikommiſſariat erſt recht als Rettungsſtation . Wenn ſie ihn nicht von ſelbſt dabehielten , konnte er ja um Schutzhaft bitten , ſeine Schritte beſchleunigten ſich , er ſah nicht mehr zurück , aber als er in die Straße einbog , in der das Büro lag , empfand er dicht neben ſich die Nähe eines Menſchen . Er blickte in das Durchſchnitts= geſicht ſeines unauffälligen Verfolgers . „ Ich würde das nicht tun ” , ſagte der Mann ruhig , „ dort ſind Sie auch nicht ſicher . Ich würde Ihnen raten , um fünf Uhr vernünftig zu ſein . ” Es muß geſagt werden , daß Phil mehr verblüfft war als be= ſtürzt . Selbſt wenn der Sprecher an ſeiner Seite geblieben wäre , hätte er ihn kaum angeredet , doch der Mann hatte ſich ſofort wie= der entfernt . Mechaniſch ging Phil weiter . Etwa zweihundert Meter trennten ihn noch von dem Amtsraum . ( Fortſetzung folgt . ) Heute Samstag und am Mentag biit ben meine Verkaufsräume zwecks Vorbereitung und Herabzeichnung des gesamten Warenlagers gechlossen . / Warten Sie bitte mit ihren Einkäufen und lesen Sie mein Dienstag erscheinendes Inserat . ( 15028 Ludwig= strale 1 s Gestte Haus Ihnende Sache Wirinke leh den suten Kaftee Taffee Teßmer Holzstraße 22 Sautag u . SonntaVerlängerung Eberstadt a . d . Bergstr . Zur Traube Haltestelle der Elektrischen . Ae Meiel II . Vereinsabend Dienstag , 1 . Nov . , 8 Uhr , im Feſtſaal der Loge ( Sand= ſtraße 10 ) Vornehmes und gemütliches Familien - Café „ Michplverſaneglenng vember 1932 , abends 6 Uhr , im Saale der Kleinkinderſchule , Mauerſtraße 5 . Der Vorſtand . Mittagessen von 12 — 3 Uhr Heute Samstag und Sonntag Schlachtfest Sonntag ab 5 Uhr ( 15020 Konzert la Bohnenkaffee Romanbücher , Jugendschriften in größter Auswahl zu billigstem Preis ( 6652 a wAGNSB Buch - und Kunsthandlung Ellsabe henstraße 7 9 Sadet freundlichſt ein : Feinste Konditoreiwaren aus bestem Material „ Sixt u . Bettina ” . Geſang : Charlotte an der Heiden , am Flügel : Dr . Erich Fiſcher . Karten zu 1 . 50 Mk . und 3 . — Mk . Stu= denten und Schüler 0 . 50 Mk . , b . Buch= handlung Berg= ſträßer , Wilhel= minenſtraße 29 . ( 15075 ) Ea . iacl Grelte Spezialitäten ! Eigene Konditorei ! cc hafen = u . Waldſtraße . — Tel . 1826 . Hite Samstag : gens ab 9 Uhr : Wellfleiſch ſt Kraut , warme Wurſt uſw . ab 7 Uhr : Alle Schlachtſpeziali = ( 15038 d ſoliden Preiſen . Samstag , den 29 . Oktober , Sonntag , den 30 . Oktober läuft der erste Pat - u . Patachon - Film Macen Sannkag : Konzert Snet hierzu ein : Friedrich Rummel . Mkzelsuppe ſamstag und Sonntag HeMr . „ Zur ſchönen Ausſicht ” geſucht . amer Linſſ G . m . Fahrzeug = Schneider Möbeltransport b . 5 . Mühlſtraße 1 . ( 14707 a ) ( 15678 Eliſabetkenſt in Ton ! Sie lachen sich krank . Die Namen Pat und Pafachon garantieren tür einen vergntgten Abend . Beiprogramm ! Riekv im Wochenenar Männergesangverein Waldesweise Sonntag 2 Uhr Vorstellung . 15081 ( 15022 Utdeche Gastwirte - Vereinigung Arheilgen . Alice = Berein für Frauenbildung und ernerh . Afe Hengenf ( 15086 Dauerbrandöfen Roßdörfer = und Inſelſtraße , indel Leißler Wwe . Früher Michael Roth . tie Samstag und Sonntag von der eintachsten bis zur besten Ausstattung in großer Auswahl , zu billigen Preisen . aunfens Nanenber besianer Halſäartge Droehtevent deruter ei gimmebelitl ſtehend aus 2 Betten mit Roßh . = Matr . 2 Nachttiſchen , 1 Waſchtiſch mit Spiegel u . Marmorpl . , 1 Spiegelſchr . , für 170 ℳ . Heinheimerſtraße 8 , nachm . 3 — 5 Uhr . einmal wöchentlich abends oder nach= mittags . Anmeldungen im Sekretariat 4 — 5 Uhr der Schule . Friedrichſtr . Telefon 1839 , oder in der Geſchäftsſtelle des Hausfrauenbundes , Rheinſtraße 7 . en Frldienr Frank . billig . Obergaſſe 16 . * Tafe mieg Velt ! Seite 16 — Nr . 301 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sanstag , 29 . Oktober 1932 SablattAag . ! . jedler Muß es „ - utd jeder Kauut es bei diesen Preisen ! Konfektien Reiderstoffe Für die Hausfrau Damen - Hemden Croisé - Vorderschluß mit Koller , volle Größe . . Stück Damen - Nachthemden aus solidem Oroisé mit guter Stickerei , verschiedene Ausführungen . . Stück Hüfthalter aus festem Drell , Seiten - oder Vorder- schluß mit Schnürung . . . . Stück Corselet aus gu em Drell , lange Form mit aus- wechselbar . Stäben u . Verstärkt . Magen 995 7 95 195 Handschuhe Wolle gestrickt , mit gerauhtem . . . P 400 = Rand . Handschuhe Schlüpfer - Fantasie - Ausführung , Wild- leder - Imitation , innen gerauht , Paar VO‟ Damen - Strümpfe reine Wolle , Hochferse , kräftige PaaSS Oualität . Damen - Strümpfe Kunstseide plattiert , 4 fache Sohle und Hochferse Paar 95 = Damen - Futter - Schlüpfer fehlerfrei , Größe 42 — 48 Stick S 0 Damen - Futter - Schlüpfer d mit besonders feiner Kunstseiden - Decke , fehlerfrei , Größe 62 — 48 Stück Damen - Unterkleid aus solidem Trikot mit ange - rauhtem Futter , Größe 42 — 48 , Stück Damen - Unterkleid mit guter Kunstseiden - Decke , warm angerauht , Größe 42 — 48 . . . . Stück Damen - Kittel aus kräftigem Zefir , mit Tasel Damen - Kleid aus Kunstseid . Hammerschlag , mit flotter , kleidsamer Schalgarnitur Damen - Mantel aus reinwollenem Diagolaine , mit sehr kleidsamen Pelzkragen , ganz auf Kunstseide gefüttert . Damen - Mantel aus modernen Curl - Stoffen , mit großem , feschen Pelzkragen , gan auf Kunstseide . . . . Damen - Mantel aus Bouelé - Stoffen , elegante schweitte Ferm ; mit Silberfuchs Opossumkragen 9 1 26 0 9 Putz Damen - Filzhüte Mstelotform m . Ripsband garniert , 295 Jugendliche Filzkappe in verschiedenen Ausführungen , 2 . 95 , Mützen in Wolle gehäkelt , in allen Farben 95 2 195 Pelz Zobel - Kanin - Kragen auf Wateline gefütter Seal - Kanin Rollkragen große mod . Form , auf K Seide gefüttert 3 90 Wäschetruhe 2 dd grol düre Züge ack Sit . ter Tweed und Hauskleiderstoffe in neuen schönen Mustern . . Meter" Moppen - Tweed reine Wolle , in gefl . Mustern Cröpe Hammerschlag reine Wolle , in hellen Farben . Meter Mantelstoffe strapazierfähige Oualität , in vielen Farben , Ca . 150 breit . . . Meter 2 . 45 , Waschsamt ndware , in schöner auf guter „ Meter 095 , Musterung Serge = Kunstseide das solide Mantelfutter , Ca . 80 cm breit Craguillen das neue Gewebe , aparten Streifen . Makotuch 80 cm breit , solides Gewebe , Meter Croisé vollgebleicht , haltbare Oualität , Meter Bettuch - Biber 150 cm breit , mollige , strapazierfähige . MetelVOT Köper - Qualität . Schürzen - Siamosen ca . 116 cm breit , indanthren , hübsche Streifen - Muster S 8 = Pyjama - Flanell solide , mollige Ware , aparte Muster Mete So‟ sport - Flaneil gutgerauhte Oualität , hübsche Streif Muster . . iete Ao = Hellwaren Kinder - Spielanzüge reine Wolle . Jumperform oder einteili Herren - Pullover chne A . Damen - Pullover mit Arm , gestreift od . klein gemust . 1 . 95 , Damen - Weste mit Arm und Jacquard - Kragen , soliden Farben . Parade - Kissen Linon mit reicher Klöppelgarnierung , Vierseitig . . . . . . . . . . . . . Beltuch kräftiges Haustuch Mitte . Größe 150 / 250 mit verstärkter Metallbeiten hr . mit schwerem tentfedere ( on Wollmatratzen Streifendrell 19 . 75 auard - Drelle"