Gingetmmmer 10 Memnige Arlet D 4 Aerr * Tat Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Spschentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Oftober B 1 . Oſtober 2 — Reſchsmark und 20 Pfennig ümgegebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmart , durch die eituren 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis TAtt . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmark . rantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an finmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſchu nen einzelner Nummern infolge höherer Gewall natigt den Bezieher nicht zur Kürzung des zusspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch muuf obne Verbindlſchkeit für uns . Poſtſchecktonio Franffurt a . M . 41304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangobe „ Darmſit . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 297 Dienstag , den 25 . Oktober 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reilamezelle ( 92 mm breit / 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 35 Reichspfg . ſinanz - Anzeigen 50 Reichepfg . 92 mm breite Reliame= zelie 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichemark 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strelt uſw . , erliſcht ſede Verpfſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchtlicher Beitreſbung fällt ſeder Rabatt weg . Banſionto Deuiſche Bant und Darm= ſtädter und Nationalbank . Papen bei den Handwerkern . Lerſchükkerlicher Optimismus des Kanzlers . — Papen glaubl an eine Beſſerung der Wirtſchafslage . 2 Regierung kreibe Mikkelſtandspolitik . — Scharfe Abrechnung mit der Parkeibürekrakie . — Krikik an MApolikiſchen Berſteinerung des deutſchen Parkeiweſens . — Kein Eingreiſen in die Rechte des Volkes . 9 berſter Grundſaß der Regierung : Schaffung von Arbeik und Brol . zwar phantaſiebegabter ſein mögen als wir , aber Luftſchlöſſer bauen , wo nur ernſtbedachte Ueberlegung weiterhilft ! “ Das Handwerk forderk Der Kanzler begrüßte in dieſem Zuſammenhang die auf der Tagung des Allgemeinen Deutſchen Gewerkſchaftsbundes und des But und Förderung des ſelbſtändigen Mitkelſtandes Allgemeinen Freien Angeſtelltenbundes vom Abgeordneten Tar = Berlin , 24 . Oktober . Die Obermeiſtertagung des Berliner und Märkiſchen Hand= wis wurde mit einer kurzen Anſprache des Präſidenten der hadwerkskammer eröffnet , der vor allem dem Reichskanzler zſtin Erſcheinen den beſonderen Dank der Verſammlung aus= nich . Der Redner erklärte , das Ueberwinden der Wirtſchafts = = durch perſönliche , private Initiative als Kernpunkt des ſubelungsprogramms der Reichsregierung finde einmütigen Fall des Handwerks . Obermeiſter Lohmann ſchilderte darauf die Not des Hand = Frierſtandes . Der Redner klagte über zu hohe Beiträge für 4 Sozialverſicherung und verlangte Neuordnung der geſamten hrlen Verſicherung unter weiteſtgehender Einſchaltung der afsſtändiſchen Selbſtverwaltung . Auch die ſtarre Zwangs= bertſchaftung der Löhne und die Gleichſetzung des Handwerks nüüder Induſtrie auf dieſem Gebiete werde vom Handwerk als umſh wtſ chuldtragender Faktor an ſeiner Not angeſehen , das die ſ 4 un die letzte Notverodnung gewährte Auflockerung des Hage / 12 inifzwanges als erſten , aber bei weitem nicht — auteichenden Schritt begrüße . Schwer getroffen ſei das Swwerk durch die Verkümmerung des Binnenmarktes infolge ſchine 2 aninderung der Kaufkraft des deutſchen Volkes , Kürzung der varaine C eilter , wachſende Arbeitsloſigkeit . Um wieder hochzukommen , uhllierarte es umfaſſende Arbeitsbeſchaffung durch weitere Maß= munen auf dem Gebiete der Hausinſtandſetzung ſowie durch Suts = und Behördenaufträge . 1 Obermeiſter Lohmann wandte ſich dann gegen einſeitige Amrſtützung der Großwirtſchaft durch den Staat auf Koſten der ſteuzahlenden Allgemeinheit und ſprach im Zuſammenhang mit ſäßegen der Ofthilfe gegen Bevorzugung der Landwirtſchaft zu= ſmmnſten des Handwers . Auch bei der ſtaatlichen Förderung d/Genofſenſchaftsweſens fühle ſich das Handwerk oft benach= ſeſft . Ueber dieſe und andere Einzelfragen hinaus ſtrebe das Swwerk , zu einer befriedeten Berufsſtandswirtſchaft zu kom= ſme einem Ziel , dem alle ſeine Forderungen dienten . Das Swwerk rufe — mit felſenfeſtem Vertrauen zu der lang= euſenten ſtarken und zielbewußten Staatsführung — dem byeten Beamten des Deutſchen Reiches zu , dem Art . 164 RV . , dir Schutz und Förderung des ſelbſtändigen Mittelſtandes ver= beil iy rmtz endlich wirklichen Sinn und Inhalt zu geben . Offenes Bekeunknis des Reichskanzlers zum Handwerk und Mikkelſtand . ierauf ergriff Reichskanzler v . Papen das Wort . Er be= guüfe zunächſt die Gelegenheit vor Vertretern des Handwerks , dece Wünſche und Nöte die Wünſche und Not des ganzen Mit= tellindes ſeien , nochmals die Grundgedanken der Wirtſchafts= paallk der Reichsregierung entwickeln zu können und verſicherte diſelnweſenden , daß alles , was Handwerk und Mit= tuſand bewege und bedrücke offenes Ohr bei dM Regierung finde und ihr Veranlaſſung gub nach Linderung und Abhilfe zu ſuchen . Der REuer betonte ſodann die Notwendigkeit , jede wirtſchaftspoli= ti : 99 Maßnahme im Einklang mit dem großen Ziele , dem ganzen dechen Volke zu dienen , zu bringen und ſtellte feſt , daß ſich die biArigen Maßnahmen der Reichsregierung , die die Wirtſchaft dü huem Wiederaufſtieg führen ſollen , als richtig erwieſen haben . Bwhrt habe ſich vor allem der Grundgedanke , in erſter Li= nAdie Initiative des Unternehmertums wieder aumegen und den für Handwerk und Kleingewerbe entſcheiden= deußinnenmarkt zu ſtärken . Auch die auf der Zen= irſßtagung in Münſter kürzlich ausgeſprochene Kritik des Wirt= ch Wplanes bedeute den Kern , die Grundbedingung zu dem Pro = Arhn der Regierung . Wenn man allerdings als „ Kardinalfeh = B leTſieſes Programms eine angebliche einſeitige Hilfe feſtſtellen duu hnen geglaubt habe , ſo gehe dieſer Vorwurf völlig fehl . Der Re itzlanzler befaßte ſich dann eingehend mit dem Verbeſſerungs = Dolhlag , das Steuergutſcheinſyſtem auch auf die Einkommenſteuer au sdehnen , und erläuterte ſeine techniſche und praktiſche Un = Eu : ührbarkeit . Die Reichsregierung habe ſich mit dieſer Frage einwend befaßt . Die Ausdehnung des Steuergutſcheinverfahrens nuriſe Einkommenſteuer würde dem Arbeitgeber die Möglichkeit dell mit den Steuergeldern ſeiner Arbeitnehmer zu ſpekulieren . AEde man aber doch auf kleine Beträge lautende Steuergut= ſcher ” „ unmittelbar in Verbrauch ” , umſetzen , ſo würde man damit D 09 fine ſtarke Ausweitung der Zahlungsmittel , unzweifelhaft EilP wirklich begründete Inflationsgefahr heraufbeſchwören . AEc alſo Prälat Kaas in Münſter gemeint habe , die Regierung un mehme „ höchſt gewagte Experimente ” , ſo dürfe , betonte der Necer , dieſe Kennzeichnung weit zutreffender auf den geſchilder = * eorſchlag der Zentrumspartei anzuwenden ſein . 1 gegenwärkige Lage erfordere ein Wagnis zur Ueberwindung der Depreſſion , mungni ßten die Riſikomöglichkeiten genau abgewogen ſein und DeAy nicht außer Verhältnis zum erſtrebten Erfolg ſtehen . Das EnT mh der Regierung genügend berückſichtigt worden . „ Wir haben me P rogramm auf dem Boden pſychologiſcher und materieller Khen aufgebaut und es nicht in den leeren Raum hineinkon = M . wie es bei ſo manchen Heilsverkündern der Fall iſt , die now ausgeſprochene Bereitſchaft der Gewerkſchaften , dem wirt= ſchaftlichen Teil des Regierungsprogrammes die Chance zuzubil= ligen , ſeine Brauchbarkeit unter Beweis zu ſtellen . Er hoffe , daß damit nicht nur paſſives Abwarten und Beiſeiteſtehen ausgedrückt werden ſollte , ſondern poſitive Mitarbeit in Ausſicht geſtellt werde . Die Zeiten , da man tatenlos beiſeite ſtand , in der von parteipoli= tiſchen Rückſichten diktierten ſtillen Hoffnung , der andere werde mit ſeinen Plänen Schiffbruch erleiden , müßten vorüber ſein . Auch der Vorwurf , die Sorge der Regierung gelte in erſter Linie der Großwirtſchaft , verkenne völlig die enge Verflechkung aller Zweige der Bolkswirtſchaft mikeinander . Gerade im deutſchen Oſten habe ſich die Schickſalsverbun= denheit des deutſchen Handwerks mit der Land= wirtſchaft erwieſen . Hier bringe übrigens die jetzt ver= öffentlichte Zweite Entſchuldungsverordnung für das Oſthilfe= gebiet , die der Kanzler näher erläuterte , gerade den durch die Entſchuldung in Schwierigkeiten geratenen Handwerker = und Handelskreiſen eine raſche und fühlbare Erleichterung . Aber auch mit der Induſtrie ſeien Handwerk und Kleingewerbe auf das engſte verbunden , wie ſich vor allem im Weſten des Reiches erweiſe . — „ Wenn die Fabrikſchlote rauchen , regt ſich auch in den Werkſtätten des Handwerks neues Leben . Wenn der Bauer aus= kömmliche Preiſe erzielt , ſo ſetzt er zu allererſt den Handwerker in Lohn . ” Der Kanzler ſchilderte weiter die Auswirkungen des Arbeitsbeſchaffungs= programms auf die handwerkliche Wirkſchaft . Insgeſamt würden in den nächſten Monaten öffentliche Arbei= ten im Werte von nahezu 34 Milliarden Reichsmark in Auftrag gegeben werden . Pläne für weitere öffentliche Arbeiten , davon in großem Umfange von den Kommunen , ſeien in Vorbereitung . Mit Nachdruck werde darauf hingewirkt , daß bei dieſen Arbei= ten , ſoweit techniſch irgend möglich , Handwerk und Mittelſtand herangezogen würden . Eingehend ſchilderte Reichskanzler von Papen die Vorteile , die ſich aus den Steuer= gutſcheinen und der Beſchäftigungsprämie für das Handwerk ergeben . Gerade beim Handwerk ſei eine Möglichkeit zur Neueinſtellung gegeben , und die Höhe der Prä= mie , etwa 1 , 30 RM . pro Arbeitstag , gäbe die Möglichkeit , dem Kunden in der Kalkulation entgegenzukommen . Ausdrücklich ſei beſtimmt , daß Anſpruch auf die Beſchäftigungsprä= mie die Unternehmer ſämtlicher gewerblicher Betriebe hätten . In Betrieben von juriſtiſchen Perſonen öffentlichen Rechts , oder wo das Geſellſchaftskapital zu mehr als die Hälfte ſolchen Perſonen gehöre , würden Steuergutſcheine für Mehrbeſchäftigung nicht ausgegeben , wodurch die reinen Privakbekriebe vor den privakwirtſchaff= lichen Bekrieben der öffenklichen Hand begünſtigt würden . In dieſem Zuſammenhang teilte der Kanzler mit , daß die Reichsregierung zurzeit eine Verordnung vorbereite , die die Wirtſchaftsbetriebe der öffentlichen Hand einer periodiſchen Prü= fung unabhängiger Stellen unterwerfe und eine Einſchränkung der privatwirtſchaftlichen Betätigung der öffentlichen Hand zum Ziele habe . Grundſätzlich ſtehe die Reichsregierung auf dem Standpunkt , daß die wirtſchaftliche Betätigung der öffentlichen Hand ſich auf die Betriebe und Produktionszweige beſchränken ſolle , deren Bedeutung für das Volksganze ſo groß und deren Struktur ſo einfach ſei , daß ſie zentral bewirtſchaftet werden kön= nen . Der Kanzler verwies dann auf die Maßnahmen , die der beſonderen Nok des Hand- werkerſtandes ſteuern ſollen , wie die Bereitſtellung von 50 Millionen Reichsmark für die Vor= nahme von Hausreparaturen . Da aus dieſen Mitteln Zuſchüſſe in Höhe von 20 Prozent der bei größeren Inſtandſetzungsarbei= ten erwachſenen Koſten gewährt würden , würden mit Hilfe der Reichszuſchüſſe Hausreparaturen in einem Umfang ausgeführt , der das Vielfache des Reichszuſchuſſes betrage . Bereits in zehn Tagen ſeien , wie aus Kreiſen des Hausbeſitzes mitgeteilt werde , Anmeldungen zur Reichshilfe für Reparaturen an Hausgrund= ſtücken in etwa 250 Orten im Geſamtbetrage von rund 23 Millio= nen Reichsmark eingegangen . Insgeſamt werde mit Auftrags= erteilungen von 300 bis 400 Millionen Reichsmark gerechnet . Weiter begründete der Kanzler , warum ſich eine Kontrolle der ſoſchwer ſchädigenden Schwarzarbeit für das Handwerk nicht ermöglichen laſſe , da die Durchführung und Ueberwachung eines Kontrollaparates von ſo großem Ausmaß erfordern würde , daß die Koſten in keinem Verhältnis zu dem zu erwartenden wirtſchaftlichen Erfolg ſtünden . Die Schwarz= arbeit ſei wirkſam nur durch eine Wiederbelebung der Wirtſchaft ( Fortſetzung auf Seite 3 . erſte Spalte . * Lage und Ausſichken des Immobiliar= krediks . — Vergleicht man den Umfang dem Immobiliarkredits der deutſchen Wirtſchaft in der Gegenwart mit dem der Vorkriegs= zeit , Ende 1913 , ſo zeigt ſich , daß , abgeſehen von bedeutſamen Umſchichtungen hinſichtlich der Kreditgeber als auch in der Kreditverteilung , die für eine Gleichgewichtslage entſcheidenden Ziffern der Vorkriegszeit bei weitem nicht erreicht ſind . Ende 1913 entfielen nämlich rund 84 Prozent des Geſamtbetrages der von der öffentlichen und privaten Wirtſchaft aufgenommenen lang = und kurzfriſtigen Kredite ( 117 , 5 Milliarden ohne Aktien= kredite ) auf Langkredite , Ende 1930 dagegen erſt 62 Prozent , Ende 1931 rund 65 Prozent . Die Wirtſchaft iſt alſo gegen= wärtig erheblich ſtärker als in der Vorkriegszeit kurzfriſtig finanziert . Von den 100 Milliarden Mark Langkrediten Ende 1913 entfielen faſt zwei Drittel auf Immobiliarkredite , d . h . Hypotheken auf ſtädtiſchen und ländlichen Grundbeſitz . Von dieſen 62 , 2 Milliarden Mark wiederum kamen 60 Prozent auf ſog . Anſtaltshypotheken , das ſind Kredite der Hypotheken = Aktienbanken , der Sparkaſſen und Verſicherungsunternehmungen ſowie der öffentlich = rechtlichen Kreditanſtalten . Ende 1931 waren dagegen von 61 Milliarden RM . Langkrediten rund 35 , alſo gut die Hälfte , Immobiliarkredite , darunter 21 Milliarden RM . Anſtaltskredite . Die Zinslaſt der deutſchen öffentlichen und privaten Wirtſchaft aus den von ihr aufgenommenen Krediten läßt ſich für das Jahr 1932 auf etwa 6 Milliarden RM . ſchätzen , und zwar unter Berückſichtigung der im September erfolgten Senkung des Reichsbankdiskonts auf 4 Prozent und der Stun= dung von 2 Prozent Zinſen für eine Reihe von Agrarkrediten . Dieſer Betrag liegt um rund 1 , 6 Milliarden RM . unter dem , der 1931 aufzuwenden war . 1913 betrug die Zinslaſt der deur= ſchen Wirtſchaft 5 , 4 Milliarden Mark , wobei aber zu berück= ſichtigen iſt , daß ſich die Kreditverſchuldung auf insgeſamt 117 , 5 Milliarden Mark ſtellte gegen 93 , 6 Milliarden RM . Ende 1931 , worunter ſich 25 bis 26 Milliarden ausländiſche Anlagen befinden . Der Wiederaufbau des Hypothekar = bzw . Immobilien = Kredits iſt nach der Inflation verhältnismäßig zögernd vor ſich gegangen . Ende 1931 waren nur etwa 28 Prozent des Vor= kriegsſtandes an privaten Hypothekarkrediten erreicht ; der organiſierte Hypothekarkredit ( Anſtaltshypotheken ) hatte in dieſem Jahre allerdings bereits mehr als die Hälfte ſeines Vorkriegs= umfanges wieder erlangt , woran ſich im laufenden Jahre nicht viel geändert haben dürfte . Was die Gliederung des Immobiliar= kredits anbelangt , ſo entfielen Ende 1931 auf landwirtſchaftliche Hypotheken 7 , 65 Milliarden , davon Aufwertungshypotheken 1 , 80 , auf ſtädtiſche Hypotheken 27 , 05 , davon Aufwertungshypotheken 5 , 60 , während Ende 1913 die landwirtſchaftlichen Hypotheken einen Betrag von 13 , 00 und die ſtädtiſchen Hypotheken einen ſolchen von 49 , 20 Milliarden Mark ausmachten . Die Deflations= kriſe und der von ihr ausgegangene Druck auf die Preiſe des landwirtſchaftlichen und ſtädtiſchen Grundbeſitzes iſt natürlich auf die Lage des Immobiliarkredits von erheblichem Einfluß geweſen . Das gleiche gilt für die Maßnahmen , die in letzter Zeit für die Landwirtſchaft zwecks Erleichterung ihrer Schulden= laſt ergriffen worden ſind und auf deren Bedeutung an dieſer Stelle bereits hingewieſen worden iſt . Volkswirtſchaftlich ge= ſehen ſind die Hypothekenaktienbanken , öffentlich = rechtlichen Kreditanſtalten , Sparkaſſen und Verſicherungsunternehmungen Kreditvermittler , indem ſie Geldkapitalien an ſich ziehen , um ſie dem kreditnachfragenden Grundbeſitz oder auch den Kom= munen zuzuführen . Wenn ſie ihrer Aufgabe der Kreditvermitt= lung gerecht werden wollen , dürfen ſie nur ſolche Grundſtücke beleihen , bzw . nur ſolchen öffentlichen Körperſchaften Darlehen gewähren , bei denen der laufende Zinſendienſt geſichert iſt . Die Veleihung darf dabei nur bis zu einer Höhe vorgenommen werden , die ſelbſt bei ſtarker Minderung des zur Zeit der Be= leihung erzielbaren Ertrages des Grundſtücks den Zinſendienſt gewährleiſtet und bei freiwilligen oder zwangsweiſen Ver= käufen einen Verkaufspreis ſichert der Verluſte des Kapitals ausſchließt . Von den gleichen Geſichtspunkten muß ſich auch das Privatkapital leiten laſſen , deſſen Anteil an dem Immobiliar= kredit im Vergleich mit der Vorkriegszeit , wie bereits geſagt , in der Gegenwart noch ſehr gering iſt . Dies mag zum Teil mit der Unüberſichtlichkeit zuſammenhängen , die mit der Auf= wertungsgeſetzgebung in den Grundbüchern geſchaffen worden iſt und die Kapitalbeſitzer von der direkten Hypothekengewährung zurückhält . Der durch die Deflation ausgelöſte Druck auf die Preiſe des landwirtſchaftlichen und ſtädtiſchen Grundbeſitzes iſt aber noch dadurch erheblich verſchärft worden , daß Kreditnehmer wie Kreditgeber die laufenden Ertragsmöglichkeiten des Grund= beſitzes nicht richtig eingeſchätzt hatten . Die Zwangsverſteige= rungen landwirtſchaftlicher und ſtädtiſcher Grundſtücke wären im laufenden Jahre erheblich angeſtiegen , wenn nicht durch Not= verordnungen ein Vollſtreckungsſchutz aufgerichtet worden wäre . Durch die Einführung dieſes Vollſtreckungsſchutzes iſt wenigſtens verhindert worden , daß der zwangsweiſe Beſitzwechſel im Jahre 1932 großen Umfang angenommen hat . Die Beſitzer konnten ſich auf ihren Grundſtücken weiter halten . Hierdurch wurde auch einem weiteren ſcharfen Rückgang der Preiſe für landwirtſchaft= lichen und ſtädtiſchen Grundbeſitz Einhalt geboten . Andererſeits wuchſen aber hierdurch die Schwierigkeiten der Gläubiger , der Zinſendienſt wurde immer ſchleppender , dadurch kamen die Gläubiger mit ihren Verpflichtungen mehr und mehr in Verzug , da es ihnen häufig unmöglich gemacht war , Kredite zu kündigen und auch Zwangseintreibungen rückſtändiger Zinſen oder Zwangsvollſtreckungen vielfach undurchführbar waren . Die Kriſe der Schuldner wurde damit auch zu einer Kriſe der Gläubiger . Welches Bild ſich unter dieſen Umſtänden und unter Berück= ſichtigung der für den Immobiliarkredit maßgebenden Geſichts= punkte für ſeine Ausſichten in der nächſten Zeit ergibt , geht aus einer Derſtellung des Inſtituts für Konjunkturforſchung über den Immobiliarkredit in einem ſeiner neueſten Sonder= hefte hervor , die auch die einſchneidenden Maßnahmen der September = Notverordnungen mit in Betracht zieht . Durch die Einführung von Steueranrechnungsſcheinen ſoll dem Hausbeſitz eine Entlaſtung von etwa 235 Mill . RM . gebracht werden . Für große Teile des Hausbeſitzes , bei denen die Zinsſenkung ab 1 . Januar 1932 und die Ermäßigung der Hauszinsſteuer noch keinen Ausgleich für die geſunkenen Mieteinnahmen gebracht hatten , dürfte nach dieſer Darſtellung nunmehr durch die Ein= führung der Steueranrechnungsſcheine dieſer Ausgleich geſchaffen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 297 Dienstag , 25 . Oktober 1932 ſein . Dabei kommt die durch die Steueranrechnungsſcheine mög= liche Entlaſtung allerdings in erſter Linie dem Althausbeſitz zugute , ſo daß beim Neuhausbeſitz teilweiſe das Mißverhältnis zwiſchen Einnahmen und Ausgaben beſtehen bleiben dürfte . Auf die beſonders umfangreichen Schutzmaßnahmen für die Land= wirtſchaft ( Ausdehnung des Vollſtreckungsſchutzes , erhebliche Zinsſtundung ) braucht wohl nicht mehr eingegangen zu werden , da dieſe Dinge bereits eingehend von uns behandelt worden ſind . Jedenfalls dürfte durch die zwangsweiſe Zinsherabſetzung für Langkredite ab Januar 1932 , durch die erhebliche Verbil= ligung der Koſten für kurzfriſtige Kredite infolge der Er= mäßigung des Reichsbankdiskonts auf 4 Prozent , durch die Senkung der Hauszinsſteuer ab April 1932 , durch die Ein= führung der Steueranrechnungsſcheine bei einem Teil des land= wirtſchaftlichen und ſtädtiſchen Grundbeſitzes nunmehr ein Aus= gleich zwiſchen Einnahmen und Ausgaben , der bis zum Herbſt 1932 nicht erzielt werden konnte , herbeigeführt werden . Dieſe Feſtſtellung des Inſtituts für Konjunkturforſchung mag all= gemein geſehen richtig ſein , nach wie vor wird aber die Lage beim landwirtſchafltichen wie beim ſtädtiſchen Grundbeſitz von Landesteil zu Landesteil und hier wiederum von Betrieb zu Betrieb und von Haus zu Haus verſchieden ſein . Die Grund= ſtücke aber , bei denen trotz der verſchiedenen Hilfsmaßnahmen noch immer kein Ausgleich zwiſchen Einnahmen und Auf= wendungen zu erzielen iſt , und die landwirtſchaftlichen Betriebe , die als nicht mehr ſanierungsfähig erkannt werden , dürften nun= mehr beſchleunigt zur Zwangsverſteigerung gelangen . Denn bei dieſen Grundſtücken werden die Gläubiger von dem ihnen durch die Notverordnungen dieſes Jahres wieder eingeräumten Recht Bebrauch machen , dann zur Zwangsvollſtreckung zu ſchreiten , wenn der Schuldner mit Zinszahlungen erneut in Verzug gerät und die Zahlungen auch nicht bis zu dem vom Gericht be= ſtimmten Zeitpunkt geleiſtet hat . Durch dieſes Angebot aus hoffnungslos verſchuldeten Betrieben iſt natürlich auch noch weiterhin trotz des weitgehenden Vollſtreckungsſchutzes mit einem nicht unbeträchtlichen Angebot am Grundſtücksmarkt und einem Druck auf die Preiſe von landwirtſchaftlichen Grundſtücken und Häuſern zu rechnen . Mit Recht ſtellt das Inſtitut feſt , daß durch die Wiedereinführung des Zwangsverſteigerungsrechtes im Falle erneuter Zinsrückſtände eine große Gefahr , wenigſtens zum Teil , abgewendet worden ſei . Wäre nämlich das Zwangs= vollſtreckungsrecht im Falle erneuter Säumigkeit der Schuldner den Gläubigern nicht wieder eingeräumt worden , ſo hätte ein großer Teil der Darlehensgeber ſeinerſeits die Zahlungen ein= ſtellen müſſen . Vor allem beſtand bei den Bodenkreditinſtituten und Sparkaſſen , die vorwiegend oder ausſchließlich Agrarkredite gewährt haben , die Gefahr daß dieſe Inſtitute ihrerſeits Schwierigkeiten in der Zahlung von Kupon = und Einlage= zinſen gehabt hätten . Aber , um es noch einmal zu betonen , dieſe große Gefahr , die bis Mitte 1932 im Anzug war , beſteht heute nicht mehr . Die Gläubiger der Landwirtſchaft können bekannt= lich zu Kapital = und Zins = Nachläſſen gezwungen werden , und dieſe Tatſache dürfte auf den Immobiliarkredit im ganzen von ſehr erheblichem Einfluß ſein . Die Gläubiger des ſtädtiſchen Grundbeſitzes werden in der Befürchtung , daß auch für den ſtädtiſchen Grundbeſitz ähnliche Maßnahmen wie für die Land= wirtſchaft ergriffen werden , in dem Umfange , den die Geſetz= gebung noch zuläßt , dem Hausbeſitz gewährte Kredite kündigen und bei Neuausleihungen noch zurückhaltender ſein , als ſie es ſchon ſeit Mitte 1932 waren . Hierdurch kann ſich die Lage für Teile des ſtädtiſchen Grundbeſitzes verſchärfen . Für die Land= wirtſchaft dagegen werden Neuausleihungen , wenn es überhaupt zu ihnen kommt , nur in ſehr engen Grenzen des Ertragswertes der betreffenden Betriebe erfolgen . Hierdurch können , wie das Inſtitut für Konjunkturforſchung abſchließend bemerkt , der Beſitzwechſel , die perſonelle Ausleſe und Umſtellungen der land= wirtſchaftlichen Betriebe auf eine andere Erzeugungsart ſtark gehemmt werden . Iſt dies aber der Fall , ſo beſteht auch für die bereits gewährten und nach erfolgter Schuldenregelung ver= bliebenen Immobiliarkredite eine gewiſſe Gefahr der Min= derung ihrer Sicherheit . Eine erhöhte Betriebsüberwachung und ein um ſo ſchnelleres Einſchreiten im Falle von Zinsrückſtänden dürften die Folge ſein . Man ſieht alſo , mit welcher Vorſicht gerade auf dem Gebiete des Immobiliarkredits geſetzliche Maß= nahmen aufgenommen und durchgeführt werden müſſen , zumal alle dieſe Maßnahmen auch mittelbare Wirkung auf die Kapital= bildung haben , ohne deren pfkegliche Behandlung der Wieder= aufbau einer freien deutſchen Wirtſchaft überhaupt nicht denkbar iſt . Der Generalſekretär des Völkerbundes , Sir Erie Drummond , traf am Montag in Berlin ein , um in den nächſten Tagen über die Neubeſetzung des Untergeneralſekretärpoſtens , den bisher Lufour = Féronge inne hatte , mit der Reichsregierung zu verhandeln . Bei einer am Montag vormittag in den Büros der Kreislei= tung der NSDAP . in Hannover vorgenommenen Durchſuchung wurden , wie polizeiamtlich mitgeteilt wird , in der Wachtſtube vier Piſtolen , ein Maſchinengewehrſchloß , ſowie eine größere Menge Piſtolen = und Gewehrmunition gefunden und beſchlagnahmt . Meldungen aus Charbin berichten über neu verſchärfte Tätig= keit der chineſiſchen Freiſchärler an allen Fronten des mandſchu= riſchen Kampfgebietes . Arartncer Pracolidge vei wieſte zſreie Bernf Ein Fachmann , den unſere Zeit erſchuf : Spezialiſt für innere Hilfeſtellung . Von Dr . Hans Krüger . Die Beſchäftigung mit pſychologiſchen Fragen iſt ein weſent= licher Zug der gegenwärtigen Zeit . Ehemals rein wiſſenſchaftliche Begriffe wie Hemmungen , Komplexe , Depreſſionen , Minderwertig= keitsgefühle ſind heute geläufige Modeworte , Gerichtsprozeſſe über pſychiſch abnorme Perſönlichkeiten finden immer wieder beſondere Beachtung . Stärker denn je iſt das Verlangen nach „ Kurzverfah= ren ” , die es geſtatten , den Charakter des Nächſten möglichſt ſchnell aus äußeren Zeichen wie Handſchrift , Mimik , Körper = und Schädel= bau zu erdeuten . Die pſychologiſche Wiſſenſchaft hat längſt bewieſen , daß ſie recht wohl in der Lage iſt , auf den verſchiedenſten Gebieten des täglichen Lebens als beratende und helfende Macht aufzutreten . Die erſten Anfänge der praktiſchen Anwendung pſycho= logiſcher Erkenntniſſe reichen zurück in die Zeiten des Welt= krieges . Mit der Ausleſe von Spezialtruppen für den Kraft= fahrdienſt und die Telegraphie fing es an ; dann kamen die epoche= machenden Entdeckungen bei der Behandlung und Unterbringung hirnverletzter Soldaten . In der Nachkriegszeit begann ein unge= ahnter Aufſtieg dieſer Wiſſenſchaft . Ihre Vertreter , die ſich zu dem „ Verband der deutſchen praktiſchen Pſychologen ” zuſammenſchloſſen , waren bald in zunehmendem Maße auf den verſchiedenſten Ge= bieten des öffentlichen Lebens beratend , begutachtend und geſtal= tend tätig . In der Induſtrie , in der Pädagogik , vor Gericht , im Werbeweſen , namentlich aber auf dem Gebiet der Berufs= beratung iſt die Mitwirkung der praktiſchen Pſychologie un= entbehrlich geworden . Pſychologiſche Unterſuchungsſtellen bei Arbeitsämtern und anderen Behörden ( Reichsbahn , Polizei uſw . ) ſind längſt organiſche Beſtandteile des Wirtſchaftslebens geworden und erhalten ſtändig Nachwuchs von den Inſtituten der Hoch= ſchulen . Seit kurzem iſt nun inſofern eine bemerkenswerte Neue= rung eingetreten , als der praktiſche Pſychologe im Gegenſatz zu früher auch als freier Beruf im Wirtſchaftsleben erſcheint . Das bedeutet aber zugleich eine Wandlung ſeiner Arbeitsweiſe , die es rechtfertigt , in dieſem Falle von einem neuen Beruf zu ſprechen . Zunächſt kommen für ihn natürlich alle diejenigen Aufgaben in Betracht , die bereits früher von der praktiſchen Pſychologie mit Erfolg bearbeitet wurden . Da ſind zunächſt die Anforderungen Hoinikänmte Aruensbeſcaffang . Verſtändigung zwiſchen den Skädken , Finanz= miniſterium und der Reichsbank . BB . Berlin , 24 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Wie wir von beſonders gut unterrichteter Seite erfahren , iſt über den Plan einer zuſätzlichen und neuen Arbeitsbeſchaffungs= aktion der Städte , die vor allem den Wohlfahrtserwerbsloſen zu= gute kommen ſoll , eine Verſtändigung zwiſchen den Vertretern der Gemeinden , dem Finanzminiſterium und , was beſonders wichtig iſt , der Reichsbank erzielt worden . Zurzeit wird überhaupt zwiſchen dieſen drei beteiligten Stel= en gar nicht mehr verhandelt , da die Entſcheidung nunmehr aus= ſchließlich beim Reichskabinett liegt , und wann dieſes darüber entſcheiden wird , ob es dem nunmehr ausgearbeiteten Vorſchlag zuſtimmen wird , ſteht im Augenblick noch nicht feſt . Man nimmt aber an , daß ſchon eine der nächſten Sitzungen des Kabinetts Gelegenheit geben wird , die Entſcheidung über den neuen Vor= ſchlag herbeizuführen . Dieſer Vorſchlag beruht , wie wir weiter aus den beteiligten Kreiſen erfahren , auf der Kombination von drei Maßnahmen , und zwar will man 1 . im Zuſammenhang mit der Mehreinſtellungsprämie den kommunalen Betrieben Steuergutſcheine zur Verfügung ſtellen , und zwar in dem Umfang von einem Drittel der Geſamtaktion , d . h . etwa 75 Millionen Mark ; 2 . ſoll den Kommunen ein langfriſtig amortiſierbarer , niedrig verzinslicher Kredit mit Hilfe der Reichsbank zur Verfügung ge= ſtellt werden , und zwar ſoll dieſer Kredit mindeſtens ein Drittel der aufzubringenden Mittel betragen , ſo daß man ihn auf rund 100 bis 150 Millionen ſchätzen kann ; 3 . will man den Reſt der Geſamtaktion , die 200 bis 300 Mil= lionen Mark beträgt , dadurch aufbringen , daß die Gemeinden die= jenigen Gelder , die ſie für Unterſtützungen Wohlfahrtserwerbs= loſer bei der Arbeitsbeſchaffung einſparen , für dieſe Maßnahmen verwenden . Im großen und ganzen läßt ſich feſtſtellen , daß die Kom= munen einige Hoffnung hegen , daß dieſer Plan zur Durchführung kommt , doch bleibt das ſo ſchwie= rige Problem der Gemeindefinanzen von dieſem Problem unberührt beſtehen . Graf Poſadowſky = Wehner † . Am Sonntagvormittag iſt Graf Poſadowſky = Wehner geſtorben . Mit Graf Poſadowſky iſt eine bekannte und bedeutende Perſönlichkeit unſeres öffentlichen Lebens im Alter von 87 Jahren dahingeſchie= den . Der Graf wurde in der breiten Oeffentlichkeit zuerſt be= kannt , als er anfangs der 90 er Jahre zum Staatsſekretär des Reichsſchatzamtes und einige Jahre ſpäter zum Staatsſekretär des Reichsamtes des Innern ernannt wurde . 1909 wurde er unter Bülow verabſchiedet . Zur Nationalverſammlung wurde er als Mitglied der Deutſchnationalen Volkspartei gewählt . Später ſchied er aus der DNVP . aus und wandte ſich Beſtrebungen zu , die zuletzt in der Volksrecht = Partei gipfelten , deren Ehrenvor= ſitzender er zuletzt war . Als Mitglied dieſer Partei hat er auch dem verfloſſenen Landtag noch angehört . aus dem Bereich der Arbeits = und Berufspſychologie zu nennen . Gerade heute , da ſtärkſte Konkurrenzfähigkeit und Ausnutzung aller Kräfte von jedem Einzelnen verlangt wird , ſpielt die Feſtſtel= lungder Berufseignung im Intereſſe des Einzelnen wie der Allgemeinheit die größte Rolle . Das zeigt ja auch deutlich die Haltung der meiſten Handweiksinnungen , die nach wie vor Eig= nungsgutachten über die Berufsanwärter verlangen . Der eine Privatpraxis ausübende Pſpchologe wird hier den ohnehin über= laſteten öffentlichen Berufsberatungsſtellen gerade diejenigen Fälle abnehmen können , die eingehender individueller Unter= ſuchung und Beratung bedürfen . Gelegenheit zu erfolgreicher Mit= arbeit bietet weiter der umfangreiche Aufgabenkreis der pädago= giſch = pſychologiſchen Unterſuchungs = und Begutachtungstätigkeit . Neben reinen Begabungsdiagnoſen für die verſchiedenſten Zwecke , z . B . für die Feſtſtellung der beſonderen Be= gabungsrichtung eines Schülers zwecks Ueberführung in geeignete Schularten ( Gymnaſien oder Realanſtalten ) wird ſich der Pſychologe beſonders der heute mehr denn je gefährdeten Jugend annehmen und den Eltern als Berater und Helfer bei Er= ziehungsſchwierigkeiten zur Seite ſtehen . Viele wichtige neue Er= kenntniſſe über Störungen der kindlichen Entwicklung , die Ent= ſtehung von Hemmungen und Minderwertigkeitsgefühlen , anderer= ſeits die Unwiſſenheit und Ratloſigkeit vieler Eltern ihnen gegen= über machen die Einrichtung von beratenden und helfenden In= ſtanzen , dieſen ſich nunmehr auch der praktiſche Pſychologe zugeſellt , zu einem dringenden Erfordernis . Bereits auf dieſem Gebiet zeigt ſich die beſondere Eigenart des praktizierenden Pſychologen , daß nämlich ſeine Tätigkeit weit mehr als Unterſuchung und Begutachtung umfaßt . Ganz deutlich wird das freilich erſt da , wo er ſich Erwachſenen zuwendet , die ſich in innerer Bedrängnis irgendwelcher Art befinden . Es gibt heute eine große Anzahl von Syſtemen und Anweiſungen , die den Men= ſchen zu poſitiver Lebensführung , zur Schulung des Willens und der Fähigkeiten , zur Beſeitigung von Hemmungen und zur Selbſt= bemeiſterung des Charakters hinführen ſollen . Mögen ſie im ein= zelnen auch gelegentlich wertvolle Hinweiſe bieten , in den meiſten Fällen kranken ſolche Trainings = und Rezeptbücher daran , daß ſie mehr oder weniger ausgeſprochen jedes Individuum in ihre Einheitsſchablone hineinpreſſen zu können glauben . Demgegenüber beginnt die Fachbehandlung des Pſychologen in jedem Falle mit der Stellung der Diagnoſe , d . h . mit der Ergründung des Ge= ſamtcharakters , der naturgegebenen Verſtandes = , Willens = und Ge= fühlsanlagen . Dazu verhelfen ihm die von der modernen Aus= druckspſychologie aufgezeichneten Deutungsmöglichkeiten ſichtbarer Ausdruckserſcheinungen ( Handſchrift , Mimik , Phyſiognomik , Gang . Stimme uſw . ) , ferner gewiſſe experimentelle Methoden und ſchließ= lich die Verfahren der Tiefenpſychologie . Der zweite Teil der Diagnoſe iſt dann beſonders denjenigen ſeeliſchen Schwierigkeiten Herriots Schwierigkeiken . In Erwarkung der Ausſprachen in der franzöſiſcher Kammer . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 24 . Oktober , Die außenpolitiſche Debatte vor der franzöſiſchen Kamme wird mit großem Intereſſe erwartet . Man glaubt zwar nich daß ſie viel prinzipiell Intereſſantes zutage fördert , ſchon darun nicht , weil die Lage derart iſt , daß die Regierung ihre Hanz lungsfreiheit für die Zukunft frei halten muß . Wenn man abe auch nur bereits Bekanntes hören ſollte , bleibt es doch nichk gleichgültig , auf welche Art dieſes Bekannte vorgetragen wir Es gilt für beinahe ſicher , daß die Regierung ein ſtarkes Ve= trauensvotum erhalten wird . Doch die innenpolitiſche Beder= tung dieſes Vertrauensvotums wird im voraus angezweifelt . D 1 Peſſimiſten glauben auch an die Möglichkeit einer Umgruppierun der Regierungsmehrheit bei der außenpolitiſchen Debatte , al an eine öffene Schwenkung nach rechts . Angeblich ſoll das nu von der Haltung der Sozialiſten abhängen . Wahrſcheinlicher 5 aber , daß die innenpolitiſche Klärung nur bei der Behandlunn der finanziellen und wirtſchaftlichen Fragen eintreten wird . D Lage der Regierung iſt gerade auf dieſem Gebiete am heikelſte Das Herannahen der nächſten Fälligkeit der interalliierte Schulden hat die Oeffentlichkeit wieder auf dieſe Frage aufmer ſam gemacht . Sie iſt aber juriſtiſch und diplomatiſch ſo unend lich kompliziert , daß es ſehr gefährlich wäre , irgend etwas Un abänderliches zu beſchließen . Die Präſidentenwahlen in Amerih müſſen eben abgewartet werden . Die Frage des Budgetdefizits laſtet ſehr ſchwer auf der Regierun Herriot . Es iſt wahrſcheinlich , daß die Steuerlaſt ſogar noch größg wird , daß die Militärausgaben nicht in dem Maße herabgeſe 4 /ᛋn werden , wie es die Linke verlangt , daß die Agrarkreiſe geſcho und die Preisſenkungsaktion ſcheitern wird . Die Neuigkeite die man täglich erfährt , ſind nicht günſtig , ſo die letzten Nac = K usm richten über die Lage der Eiſenbahnen , die ein Defizit von viahsuei 74 in ge Milliarden für den Staat bedeuten . Nimmt man zu all dem , daß die letzten Reden Herriots ſenſt eus ei Preſtige nicht erhöht haben , ſo iſt es verſtändlich , daß man auhßndeſen le in den Couloirs der franzöſiſchen Kammer ſich auf eine ſe kien vor ſcharfe innenpolitiſche Auseinanderſetzung gefaßt macht . Der Kampf um den franzöſiſchen Abrüſtungsplan . Paris , 24 . Oktobet . Der Studienausſchuß des oberſten Landesverteidigungsras iſt am Montag vormittag unter dem Vorſitz des Miniſterprä‟= denten erneut zuſammengetreten , um die Prüfung des franzö/= ſchen Sicherheits , und Abrüſtungsplanes fortzuſetzen . Die M= nungsverſchiedenheiten , die im Ausſchuß zwiſchen dem Kries miniſter Paul = Boncour als dem geiſtigen Urheber des Plams einerſeits und General Weygand als dem oberſten Befehlshabnn ” der franzöſiſchen Streitkräfte andererſeits aufgetaucht ſind , kom= ten bisher noch nicht beigelegt werden . Luftfahrtminiſter „ Painlevé erklärte im Anſchluß an Ee Sitzung , daß alle Anſtrengungen gemacht würden , um bis zu . 3 . November fertig zu werden . Die ſtritigen Punkte ſeien jeduch von ſolcher Bedeutung , daß man ſie von Grund auf behandemliihei müſſe . Kriegsminiſter „ Paul = Boncour und Kriegsmarineminiſt//nger Leygues haben ihrerſeits darauf hingewieſen , daß die Meinung verſchiedenheiten grundſätzlicher Natur ſeien , und daß es undy dieſen Umſtänden zweifelhaft ſei , ob der Plan bis zum 3 . 7 vember fertiggeſtellt werden könne . Der einzige Punkt , übn den bisher eine Einigung erzielt werden konnte , iſt die Lu= fahrt . Auf dieſem Gebiete werde Frankreich einen Abrüſtung lan unterbreiten , der nach Auffaſſung der maßgebenden Kre= die Sicherheit Frankreichs in keiner Weiſe bloßſtellt . Bei LuSi Abrüſtung zur See handelt es ſich um eine bedingte Einigunf ” Fſht da die Annahme dieſes Teils vom Kriegsmarineminiſter dav= abhängig gemacht wurde , daß England ſich zu den gleichen A/k dwe m rüſtungsmaßnahmen zur See bereit erklärte , wie Frankreich . Unüberwindliche Schwierigkeiten ſind aber bei der Abrüſtu . g der Landſtreitkräfte aufgetreten , wo die Vorſchläge Paul Bo‟ cours auf den energiſchen Widerſtand des großen Generalſtahs ſtoßen . General Weygand , Marſchall Pétain und ſämtliche Mi glieder des Oberſten Kriegsrates ſollen ſich gegen jede Herabſetzu : der Landſtreitkräfte ausgeſprochen haben . Man will in einer wAWReg teren Sitzung am Montag verſuchen , eine Angleichung der Stamet Andwer punkte herbeizuführen , iſt aber in maßgebenden Kreiſen zieml : ulle = Raug , daß ſkeptiſch . General Weygand , der bekanntlich von dem ſozialiſtiſch Fllund Führer Léon Blum im „ Populaire ” heftig angegriffen wurg . ” Lolke , und dem Léon Blum die Abſicht unterſchoben habe , ſeinen RürWe , die tritt anzubieten , hat dieſe Mitteilungen beſtritten . Naiſche un zugewandt , die man unter dem Schlagwort „ Hemmungen ” zuſan menfaßt und die die Erkennung des eigentlichen Charakters „ . verſchleiern . Die Kenntnis über ſich ſelbſt , die Einſchätzung der eigen . Perſon in ihrem Verhältnis zur Umwelt ſcheint gerade viel . ” Menſchen unſerer Tage in beſonderem Maße abhanden gekomm . ” zu ſein . Darauf deutet auch wohl das eifrigſte Suchen nach „ Ck . rakterdeutern ” hin , von denen man erfahren möchte , wie man de eigentlich ſeiner wahren Natur nach ſei . Der Fachpſychologe wr ! in allen dieſen Fällen den in ſeeliſche Bedrängnis Geratenen ” nächſt von den Hemmungen zu befreien ſuchen ; er wird ihm wein die Einſicht in die Sonderart der eigenen Perſönlichkeit verm . teln und ihn immer wieder auf das notwendige Verbundenſc‟ beſtimmter Charakterzüge aufmerkſam machen . Er wird den O eigenen Charakter Leidenden lehren , die Stärken ſeines Weſe ? richtig zu verwerten , wird auch die Schwächen durch ſpezielle Sc lung bis zu einem gewiſſen Grade zurückzudrängen ſuchen . S wird ſeine Wirkſamkeit wertvoll und fördernd ſein . Das iſt alſo die Arbeit des Pſychotherapeuten . Hier find ? M ſich Arzt und praktiſcher Pſychologe zuſammen , ohne daß einer weln anderen zu ſtören braucht . Denn während jener der gegebe‟ Helfer aller derer iſt , bei denen der Körper bereits ein Uebe gewicht über die Seele errungen und ausgeſprochene Neuroſen vONM gar geiſtige Erkrankungen hervorgerufen hat , wird ſich der PſyE . loge vor allem der im Bereiche der Normalität vorkommenc . ” Perſonen annehmen , die für ihn noch eine Fülle von Wirkung möglichkeiten bietet . Ebenſowenig wird er hier den SeelſotSs überflüſſig machen wollen , denn dieſem gegenüber bleibt — Pſychologe immer nur neutraler Mittler , nur Wegbereiter , den Leidenden ſoweit freizumachen hat , daß dieſer nun von L . aus , wie der feinſinnige Pſychotherapeut Prinzhorn das einn ausdrückt : „ eine Form der Lebensſicherheit , der Selbſtbejahl . ” mit irgendeiner Stelle der Welt = Natur , Mitmenſch , Kultur , E meinſchaft , Gott finde . ” Soldaten . Preußiſches Führertum von Waterloo bis Ape ( Idee , Geſchichte und Geſtalt des Offiziers ) von Herbert Bic . 480 Seiten Text , 8 ‟ . Gerhard Stalling Verlag , Oldenburg ! . Leinenband zu 5 , 80 RM . Dieſes , aus dem Geiſte Moeller van den Brucks geſchriebe Buch will nicht allein den großen preußiſchen Soldaten der 2 . z 1 in gangenheit und ihren Taten ein Denkmal ſetzen , ſondern es dartun , wie die Armee am klarſten die preußiſche und deut Sendung allezeit verkörpert hat , um ſo zu einem Ausblick in Zukunft zu kommen . Mit einem Ausblick auf die kommende Akſt . des neuen Deutſchland ſchließt das Buch , welches mit Tempo m . Wiſſen geſchrieben , Ruhm und Aufgabe preußiſch = konſervatl . ” Führertums verkündet und gleichzeitig einen hervorragenden 6 . turſpiegel der vergangenen 150 Jahre bietet . Ein in jeder ſicht neuartiges Buch , aus dem Umbruch unſerer Tage gebot zum Tag ſprechend , für die Zukunft ſtärkend . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 297 — Seite 3 apf der Regierung gegen die Bergewalkigung der politiſchen Perſönlichkeit durch die Parkeimaſchine die Bürokrakie . — Wiederherſtellung der individ uellen politiſchen Willensbildung . — Gelkendmachung Volkswillens nichk nur durch den Reichstag . — Auch die Berufsverkrelungen Träger des neuen Volksſtaaks enit Hindenburg für ein neues deukſchland ! ” ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) „ ämpfen . Eine Beeinträchtigung des Handwerks durch den fuwilligen Arbeitsdienſt ſei wegen deſſen genauer Abgrenzung ſüt zu befürchten . Die Reichsregierung ſei ſich aber , ſo fuhr 1 , Kanzler fort , bewußt , daß ur Uebernahme von Aufkrägen beſonders die leinen und mittleren Bekriebe der Zuführung neuen Kapikals bedürfken . habe deshalb der Bank für deutſche Induſtrieobligationen Nillionen Reichsmark Reichsſchatzanweiſungen zugeführt , die m in die Lage ſetzen ſollen , längerfriſtige Kredite an kredit= ürftige Unternehmer , insbeſondere des Kleingewerbes , zu Die Reichsregierung ſei auch bereit , den gewerblichen Kredit= geſſenſchaften zu helfen , indem ſie Reichsbürgſchaften in einem Gſum tausmaß von 65 Millionen RM . übernehme , um die Zah= msbereitſchaft dieſer Inſtitute wieder herzuſtellen , ferner aber ſa u den gewerblichen Kreditgenoſſenſchaften verlorene Zuſchüſſe , ſadie aus eigener Kraft nicht auszugleichen vermögen , gewähre . Küdieſen letzteren Zweck ſeien bereits 25 Millionen RM . aus= ewen worden . Eine begrenzte Fortführung dieſer Hilfsaktion wee demnächſt vorbereitet . der Kanzler verwies auf das Anhalten der Beſſe= ſogder Weltwirtſchaftslage , ſo daß us Berkrauen in eine günſtigere wirtſchaftliche Forkenkwicklung gerechkferkigt Allenthalben dränge der in der Depreſſion aufgeſtaute Er = „ btuungsbedarf , insbeſondere an Fabriken und Wohnhäuſern , yhigBefriedigung . Dieſer Bedarf ſei der beſte und nachhaltigſte „ Muß für einen Wiederaufſtieg der Produktion . Erleichternd „ föwe hinzu , daß die Geldflüſſigkeit , auf den internationalen bhiu und Kapitalmärkten größer ſei , als je zu beobachten war . DM Bewegung greife bereits auf Dertſchland über . Die Reichs= kewiung werde ſich eine weitere Senkung des Reichs = „ hudiskonts angelegen ſein laſſen . Dem werde ſich ſch ttweiſe das ganze Zinsniveau des Landes unſſen , ſodaß auchder letzte Kreditnehmer mit Iüingerten Produktionskoſten rechnen könne . w s 41 die Wirkſchaftspolikik der Reichsregierung ſei eine ausgeſprochene Mikkelſtandspolikik . ſit e Erhaltung jener breiten , von den Kriegsfolgen beſonders ellgten Schicht des deutſchen Bürgertums wolle . Auch die BAhuptung , daß die Regierung einen bekannten Warenhauskon= eingeſtützt habe , treffe nicht zu . Es handele ſich um eine rein ſatmäßige Transaktion im Intereſſe Tauſender von in der deiuſache mittleren und kleinen Lieferanten . Die bleibende Bhdutung des Handwerks im Bau der Geſell = Ait und des Staates liege darin , daß es einen lufsſtand darſtelle . Wer die marxiſtiſche Idee des Paul Rlluſnkampfes ablehne , werde in der Ausgeſtaltung der Berufs = Generol käuy und der Arbeitsgemeinſchaft den Weg zur Volksgemein= mtlich Gh 4 üfinden . Herdle lie Regierung , ſo fuhr der Kanzler in ſeiner Rede vor in ei ei ſandwerkern fort , denke nicht daran , die Rechte gdr - elsVolkes anzutaſten . Sie ſei im Gegenteil der Ueber= iſen i ertang , daß über nebenſächlichen Dingen , über Partei= ſetzik und Machtfragen , die eigentlichen Rechte ſzüll ſels Volkes vergeſſen worden ſeien , nämlich die iſfen Rilſte , die ſich auf Arbeit und Brot , auf die Freiheit ſess ſtatsbewußten Bürgers , auf den Eigenbereich der Familie , msdutſche und chriſtliche Erziehung und ſchließlich auf das Mit = wirken der Berufsſtände im öffentlichen Leben beziehen . Die Regierung ſtehe vor der Aufgabe , das Volk inſtandzuſetzen , dieſe ſeine Rechte wieder auszuüben . Nicht die Leute , ſo betonte der Kanzler , haben die Weſens= grundlage des Staates unterwühlt , die ſich jetzt ſeit fünf Monaten unter Einſatz ihrer ganzen Kraft bemühen , den Schutt der letzten 13 Jahre fortzuräumen , ſondern die Führer und die Parteien , die in jenen 13 Jahren Deutſchland mit ihrem Streit erfüllt haben , die ſind es geweſen , die die Grundlagen unſeres Verfaſſungs= lebens ins Wanken gebracht haben . Die programmatiſchen Ausführungen des Führers der Zen= trumspartei in Münſter hatten , wie der Kanzler fortfuhr , für eine ſtaatserhaltende Partei ein allzu reichliches Maß von Vernei= nung enthalten . Der Führer des Zentrums ſtelle in dem Beſtre= ben , ſeine Partei und das Parlament von den Vorgängen des 12 . September reinzuwaſchen , die Dinge auf den Kopf , wenn er behaupte , die Regierung habe eine Ausſprache geſcheut und ſei dem offenen Kampf mit dem Parlament ausgewichen . Das Gegenteil ſei der Fall . Der Kanzler ſchilderte nochmals die betreffenden Vorgänge im Reichstag und erklärte , niemals ſei der Kadavergehorſam , d . h . die politiſche Verſteinerung unſeres Parteiweſens ſo in Erſcheinung getreten , als in dem Augenblick , wo ſich kein Arm rührte , um durch Widerſpruch gegen den Miß= trauensantrag Torglers den ordnungsmäßigen Ablauf der De= batte zu gewährleiſten . Dieſer Vorgang ſei kennzeichnend für das Maß , mit dem die Parteibürokratie den Parlamentarismus unfruchtbar gemacht habe . Hier liege die tiefſte Fehlerquelle der Nichtfunktion des politiſchen parlamentariſchen Lebens , nämlich in der Vergewaltigung der politiſchen Perſönlichkeit durch die Parteimaſchine und Bürokratie . Ich habe , erklärte der Kanzler , nie die unentbehrliche Funktion von Geſinnungsparteien für normales politiſches Leben verkannt . Aber es wird Zeit , daß die zur Führung ſolcher Geſinnungsgemeinſchaft Berufenen endlich einmal die individuelle politiſche Willensbil= dung wiederherſtellen und ſie vor dem Totſchlag durch eine ſterile Majoriſierung oder noch unfruchtbarerer Parteibürokratie ſchützen . Es ſei dem Volke vielleicht noch nicht zum Bewußtſein gekommen , daß eine Mehrheit des letzten Reichstags , entgegen der ausdrück= lichen Verfaſſungsbeſtimmung , wonach „ die Abgeordneten nur ihrem Gewiſſen unterworfen und an Aufträge nicht gebunden ſind ” , Befehle für ihr Handeln nicht einmal von ihren Fraktions= führern , ſondern von Stellen erhielt , die mit dem Reichstag nicht das geringſte zu tun haben . Die Regierung ſehe ihre Aufgabe darin , die ſozialen und poli= tiſchen Einrichtungen wieder ſo aufzubauen und zu befeſtigen , daß eine neue unerſchükkerliche Grundlage für die Rechte des Volkes gelegt werde . Die deutſche Wirtſchaft werde nicht gefeſtigt werden können ohne gleichzeitige Wiederherſtellung gefeſtigter politiſcher Ver= hältniſſe . Man könne den politiſchen Verhältniſſen keine feſte und dauernde Geſtalt gebea , ohne Beſeitigung der Fehler , die unſere Verfaſſung in den letzten 13 Jahren gezeigt hat . Das Volk müſſe befähigt werden , ſeinen Willen nicht nur durch den Reichstag , ſondern auch durch feine anderen Vertretungen geltend zu machen . Dazu gehörten die Berufsvertretungen , die von ihm ſelbſt geſchaffenen Organiſationen der wirtſchaftlichen Selbſtverwaltung . Sie gehörten zu den Trägern des neuen Volksſtaates . Die Ueberwindung der Geißel der Arbeitsloſigkeit und die Schaffung einer neuen brauchbaren Grundlage für das Verfaſſungsleben , fuhr der Kanzler fort , ſchienen dem Auslande die Vorausſetzung für eine vertrauensvolle Zuſammenarbeit mit Deutſchland . Daneben würden auch aufmerkſam die Methoden verfolgt , mit denen eine gewiſſe deutſche Preſſe den Wahlkampf führen zu müſſen glaube . Darunter falle das Geſchrei von der bevorſtehenden Reſtauration der Monarchie in Deutſchland . Die Reichsregierung erkenne niemanden im Auslande das Recht zu , darüber zu urteilen , welche Staatsform für Deutſchland die ge= eigneteſte ſei . Darüber habe allein das deutſche Volk zu ent= ſcheiden . Aber , ſo wiederholte der Kanzler , es ſei eine ſolche Fülle von Problemen zu löſen , daß die Regierung froh ſei , ſich nicht auch noch in Fra= gen der Staatsform ſorgen zu müſſen . Dieſe Frage ſtehe nicht zur Debatte . Ueber die Aufgabe der Regierung , Wirtſchafts= programm und Berfaſſungsreform , werde inan nicht bis zum 6 . November urkeilen können . Die Regierung werde die Auswirkung in Ruhe und Feſtigkeit er= warten und ſich keinen Fußbreit von ihrem Wege ablenken laſſen , Zum Schluß warf der Kanzler noch einen kurzen Rückblick auf die Zeit ſeiner Uebernahme des Kanzleramtes . Er erwähnte die Befreiung des deutſchen Volkes von unerträglicher Schulden= laſt in Lauſanne , die Anmeldung des unverzichtbaren Anſpruchs auf gleiches Recht und gleiche Sicherheit in Genf . Die Regierung wiſſe , daß ſie mit dem Kampf um Recht und Freiheit die For= derungen der ganzen Nation erfülle . „ Ich muß es als den Gipfel blinder Parteilichkeit bezeichnen , wenn der Führer einer natio= nalen Bewegung aus unwahren Tatſachen dem Ausland Waffen gegen die eigene ſchwer ringende Regierung ſchmiedet . Ich be= klage dieſes Verhalten im nationalen Intereſſe . Aber auch dieſer Dolchſtoß wird uns nicht hindern , den Kampf um Deutſchlands Recht gradlinig zu führen . ” Der Kanzler ſchloß mit der Verſicherung , daß es in den ver= gangenen fünf Monaten noch keinen Tag gegeben habe , an dem die Reichsregierung nicht in allen ihren Mitgliedern völlig einig und geſchloſſen geweſen wäre , ohne Rückſicht auf Parteien , Klaſſen , oder Intereſſengruppen ihre Pflicht gegenüber Geſetz und dem Vaterlande zu tun . Der Wahlſpruch „ Mit Hindenburg für ein neues Deutſchland ” beendete die Ausführungen des Kanzlers . Die Ausführungen des Kanzlers wurden durch den Beifall der Verſammelten mehrfach unterbrochen . Am Schluß dankten die Anweſenden dem Kanzler , durch minutenlanges Händeklatſchen . Vizepräſident Volkmann gab in dem Schlußwort ſeiner Freude Ausdruck über das offene Bekenntnis des Reichskanzlers zum Handwerk und Mittelſtand . Seine Hoffnung ſei es nunmehr , ſo führte der Redner weiter aus , daß die Reichsregierung dem Hand= werk dieſelbe Sorgfalt angedeihen laſſen werde , die ſie bisher der Landwirtſchaft gegenüber bewieſen habe . Das Handwerk wolle keine Subvention , ſondern nur Arbeit und etwas mehr Freiheit in ſeiner Entwicklung . Es wünſche deshalb noch größere Lockerung der tarif= lichen Bindungen , insbeſondere aber Herab= ſetzung der ſozialen Laſten . Der Handwerker ſei gern bereit , die Zukunftsſorgen für ſeine Arbeiterſchaft mit zu über= nehmen , wenn ihm ſelbſt aus ſeiner Hände Arbeit , ſoviel übrig bleibe , daß er in ſeinem Alter der Wohlfahrt , nicht zur Laſt zu fallen brauche . Zahlungen in drikter Baluka ausgeſchloſſen . Berlin , 24 . Oktober . In den letzten Monaten ſind mit verſchiedenen Ländern , in denen eine Deviſenbewirtſchaftung beſteht oder die Bezahlung deutſcher Waren aus anderen Gründen erſchwert iſt . Verein= barungen zwiſchen der Reichsbank und der Zentralnotenbank des betreffenden Landes geſchloſſen worden , um die Be= zahlung des deutſchen Exports ſicherzuſtellen . Zur Durchführung dieſer Vereinbarungen hat der Reichswirtſchafts= miniſter angeordnet , daß alle Reichsmarkzahlungen , die für Warenlieferungen aus dieſen Ländern im Rahmen der Deviſen= genehmigung geleiſtet werden , auf das bei der Reichsbank Berlin beſtehende Girokonto der betreffenden ausländiſchen Notenbank geleiſtet werden müſſen . Iſt Zahlung in der Währung des Lieferlandes vereinbart , ſo kann der deutſche Schuldner den geſchuldeten Betrag bei der Reichsbank kaufen und im Aus= lande an den betreffenden Exporteur auszahlen laſſen . Da= gegen ſind Zahlungen in dritter Valuta im allgemeinen aus= geſchloſſen . Senkung der Siedlerrenken . Berlin , 24 . Oktober . Die Reichsregierung hat beſchloſſen , unter Berückſichtigung der wirtſchaftlichen Lage der Landwirtſchaft , und insbeſondere in Anbetracht der Entwicklung der Preiſe , namentlich der land= wirtſchaftlichen Veredelungserzeugniſſe , die Jahresrentenleiſtun= gen für ſämtliche mit Reichsmitteln angeſetzten landwirtſchaft= lichen Siedler einſchließlich der Flüchtlingsſiedler auf die Dauer von zwei Jahren , beginnend am 1 . Juli 1932 , auf 3 , 5 v . H . zu ſenken . Die näheren Beſtimmungen über die Durchführung dieſer Rentenſenkung werden demnächſt bekannt gegeben . Außes Haus . — Montag , den 24 . Oktober . Erſtes Volkskonzerk . otz der niedrigen Preiſe gelang es in dieſem Jahre io Rc 5 für die drei Volkskonzerte viel Beſucher zu finden , ein räluges Zeichen unſerer Notzeit , die auf der Meſſe und im FinvMaſſenbeſuch zeigt , aber für feinere geiſtige Koſt wenig „ Siem hat . Der wenig gute Beſuch war um ſo mehr zu be = „ ah 2 , , als das Konzert durch die Vortragsfolge ſtark zu inter= ſiſchn wermochte und in der Ausführung auf beſonderer Höhe NayM Es begann mit der klangſchönen Serenade für 13 Bläſer „ MdDlſichard Strauß , einem frühen Werk des Meiſters , in dem ogheine Jugendvorliebe für Mozart und Schumann deutlich ſer = zuhören iſt . Klanglich zeigt die für 2 Flöten , 2 Oboen , rinietten , 2 Fagotte , Kontrafagotte und 4 Hörner ge = chmPeiie Kompoſition ſchon die hervorragende Beherrſchung der klayarben , die jederzeit ein charakteriſtiſches Merkmal von Stnuz geblieben iſt , ſeinen Sinn für epiſodiſchen Wechſel der Bel Alen und reizvollen Aufbau . Geſpielt wurden die Serenade mux 2 r . Schmidt = Iſſerſtedts Leitung friſch klangſchön und n gungsvoll , jeder der mitwirkenden Künſtler verdiente es , Hameilich aufgeführt zu werden , ſie mögen ſich jedoch mit der Mueich usgeſprochenen wärmſten und bewundernden Anerkennung deuu An , faſt nirgends wurde Tonreinheit und Klangſchönheit T 9 c vie geſtört . Es folgte ein in Darmſtadt noch nicht ge = Drim Spätwerk von Max Reger , Hölderlins Hymne „ An die Ooſehing ” für Altſtimmen mit Orcheſterbegleitung . Sie zeigt Wechhals den durch die Leitung der Meininger Kapelle hervor = A 99 e geſchulten Inſtrumentationskünſtler , als den Tondichter , er 5 ſ in Dichter wie Eichendorff und Hölderlin tief verſenkt , indher den ſpätromantiſchen Expreſſionismus in beſonderer keisſit und Vertiefung vertritt . Schmidt = Iſſerſtedt ſchöpfte die Fonmſſt ion mit feinem Verſtändnis und ſtarkem Sinn für ihre Noriſt Schönheiten aus , und Inger Karen ſang das ſchwierige SElKanz hervorragend . Bei ihr vereinigen ſich eine ungewöhn = 197 ſhxe und umfangreiche Stimme mit hoher künſtleriſcher Mawſchernz und großer Empfindungswärme , dazu beherrſcht die Sdrni die Sprache beſonders gut , ſo daß jedes Wort ver= iamach wird . So hinterließ die Hymne durch den herrlichen Bomiy eine ſo tiefe Wirkung , daß das folgende an ſich FechMlrvolle Werk , allzujäh aus dieſer Stimmung herausriß . par die „ Kleine Luſtſpiel = Ouvertüre ” von Hermann ASu n eine Folge von vier programmatiſch feſtgelegten , recht Wchaußh rifſtiſchen kurzen Sätzen von ſaſt burleskem Inhalt . Ein eTIHſlotter , marſchartiger Satz im Fünf = Viertel = Takt mit viel Bläſerklang ſtellt eine „ heldiſche Fabel ” — ſagen wir Münch= haufeniade , dar , dann kommt eine „ Rührſzene ” , das heißt Wunſch nennt den Satz ſo hat aber weder in der Operette noch im Tonfilm dafür Studien gemacht . Ich dachte bei dem amüfanten Satz lebhaft an den Weltſchmerz eines katzenjammer= kranken Philoſophieſtudenten im erſten Semeſter . Dann kam ein richtiges Intrigenſpiel , Richard Strauß war da wohl nicht ganz zu umgehen , man ſah Geſtalten wie das Intrigantenpaar in Roſenkavalier , hörte dazwiſchen auch ein bißchen von dem Poltern des Ochs von Lerchenau und dem Witz des Till Eulen= ſpiegel , und mit einen happy = end = Finale mit Dudelſackklängen und marſchartigem Jahrmarktslärmen ſchloß die hübſche , ſcharf gezeichnete , und tadellos wiedergegebene Kompoſition . Nach der Pauſe kam noch eine Erſtaufführung , eine Sinfo= nie concertante in B = Dur von Joſeph Haydn , ein richtiges Con= certo groſſo , bei dem zwei Liebespaare , Violine und Cello , Oboe und Fagott jede Gelegenheit benutzen , wenn das große Orcheſter ſchweigt , um ihren Gefühlen Ausdruck zu verleihen . Das Werk iſt ein richtiges dreiſätziges Konzert , deſſen erſten Satz ſehr feine harmoniſche Ueberraſchungen neben dem reichen Wechſel von Tutti und Soli , dazu eine große , ſehr fein eingepaßte , intereſſante Kadenz enthält , deſſen Andante ganz der Empfindſamkeit gewid= met iſt , und in deſſen Finale Haydn , ähnlich wie in einigen der frühen Sinfonien , eine richtige Recitativſzene der Violine vor dem Erklingen des Haupthemas einfügt , alſo ein ſchlichter Ahne von Beethovens Finale der 9 . Sinfonie . Auch in dieſem Kon= zert war die Ausführung ſehr launig und friſch Dr . Schmidt = Iſſerſtedt war in beſter Geberſtimmung , und die Herren Drumm , Andreae , Wunſch und Wiſchert waren als Soliſten ausgezeichnet . Dann ſang Inger Karen die einfache , faſt liedhafte Arie der mädchenhaften Servilia aus Mozarts „ Titus ” , in der ſie die richtigen warmen Gefühlstöne fand , und zuletzt die Arie „ Ach , zum Tode verdammt ” aus Glucks Iphigenie in Aulis , in der ihr der Ausdruck des Schmerzes der Mutter über den drohenden Ver= luſt der Tochter ergreifend gelang . Die Künſtlerin bewies an dieſem Abend , daß ihr der Konzertgeſang ebenſo liegt , wie die Tätigkeit in der Oper , daß ſie höchſten geſanglichen und künſtleri= ſchen Anforderungen gerecht wird . Möge ſie uns recht lange er= halten bleiben ! Der überaus ſtarke Beifall bewies , wie unmittel= bar ihre Kunſt auf die Hörer wirkt , und wie große Sympathien ſie ſchon gewonnen hat . Den Schluß des Konzerts bildete Webers brillante , feſtliche und in ihren dramatiſchen Gegenſätzen ſo bedeutende Euryanthe = Ouvertüre , die mit feurigem Schwung und feiner Abtönung ge= ſpielt wurde . Hier wie nach den anderen Orcheſterwerken wurde Dr . Schmidt = Iſſerſtedt lebhaft gefeiert , und mit ihm das Or= cheſter , das mit voller Konzentration und wirklicher Hingabe an BA die Werke ſpielte . * Mannheimer Uraufführung . „ Argonnerwald ” von Georg von der Vring . Immer noch brennt unverlöſchlich das Erlebnis des Krieges in der Seele derer , die ihn in grauenvollen Jahren haben durch= ſchreiten müſſen . Daher iſt es durchaus zu verſtehen , daß die Kette der Kriegsdichtungen nicht abreiſt , daß immer wieder verſucht wird , dichteriſch zu faſſen , was an damals Erlebtem nachklingt . So hat auch Georg van der Vring , der Verfaſſer des an= erkannten Kriegsromans „ Soldat Suhren ” , nun ein dreiaktiges Schauſpiel geſchrieben . „ Argonnerwald ” , das im Mann= heimer Nationaltheater als erſte Uraufführung der neuen Spiel= zeit in Szene ging . Die Darſtellung des Stoffes gibt kein Bild des Krieges , ſie führt nur einen winzigen Ausſchnitt aus ihm vor , einen Sonder= fall , der Erbärmliches , gewiſſenloſes Handeln geißelt , brandmarkt , aber ein wirkliches Erleben und Leiden des Krieges im allgemei= nen , ſo wie es etwa Raynald im „ Grabmal des unbekannten Sol= daten ” oder Graff und Hintze in ihrem Frontſtück „ Die endloſe Straße ” erſchütternd aufgezeichnet haben , ſchuldig bleibt . Trotzdem darf auch das Stück „ Argonnerwald ” von Georg von der Vring Anſpruch darauf erheben , ernſt genommen zu werden , wenn es ſich auch nicht als großer dramatiſcher Wurf darſtellt . Mit Geſchick hatten der Bühnenbildner Löffler und der hingebungsvolle Spielleiter Hermann Albert Schroeder die Atmoſphäre , das Milieu , die Situationen im Frontſtück zu unmittelbarer Wirkung geführt . Auch die Darſteller , von denen keiner vor allem jeder für alle ſpielten , trugen zum Erfolge bei . Herzlicher Beifall blieb daher nicht aus , für den der anweſende Dichter oft danken konnte . Dr . Konrad Ott . * Grabbe = Uraufführung in Leipzig . Detlev Sierk , der Leipziger Schauſpieldirektor , hat den küh= nen Verſuch unternommen , Dietrich Chriſtian Grabbes beide Hohenſtaufen = Dramen : „ Friedrich Barbaroſſa ” und „ Heinrich der Sechſte ” , 100 Jahre nach ihrer Entſtehungszeit , zu einer dreiein = Tragödie , betitelt „ Die Tage der Kaiſer ” zu ver= einigen und in 15 Bildern für unſere heutige Bühne erneut zu beleben . Die Tragödie des hohenſtaufiſchen . cäſariſtiſchen Ueber= menſchentums , das ſchließlich in Nichts zerrinnt , die der Freund= ſchaft zwiſchen den Titanen Barbaroſſa und Heinrich dem Löwen , und die des von Intriquen , Komödiantentum und Wortbruch durchſetzten Lebens von Barbaroſſas Sohn Heinrich dem Sachſen , der im Gegenſatz zu ſeinem Vater auf dieſe Art ſeine Erfolge ſchafft , iſt nunmehr allzu breiter Epiſoden , allzu ſchwülſtigen Grabbeſchen Pathos und allzuviel geſchichtsphiloſophierenden Dialogs entkleidet , ſo daß der eigentliche Handlungskern klarer zutage tritt und auch mit Sierks Inſzenierung und vielen ſehr ſchönen Bühnenbildern ein Werek geſchaffen iſt , durch das der ſtarke Zug geballter Handlung weht , und dem reicher Beifall zuteil wurde . * Eliſabethenſtr . 54 , b . Grab , 2 . gr . Ge= häfts = od . Büro= räume , part . , eigen . Eing . , ſof . z . v . ( * git Todes = Anzeige . Allen Verwandten und Bekannten die traurige Nach= richt , daß nach ſchwerem Leiden meine Goth , Frau Parbara Jöckel Wiwe . geb . Bauer im 72 . Lebensjahre ſanft entſchlafen iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Barbara Stalf . Darmſtadt , Mühlheim , den 22 . Oktober 1932 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 25 . Oktober , nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Geſtern nacht verſchied unerwartet nach kurzem , qualvollem Leiden unſere liebe Tochter , Schweſter , Enkelin und Kuſine kurz vor ihrem vollendeten 18 . Lebensjahr . Im Ramen der tieftrauernden Hinterbliebenen Franz Vonderſchmitt Darmſtadt , den 24 . Oktober 1932 . Alexanderſtraße 22 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 26 . Oktober , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Statt Karten . Heute verſchied nach kurzem Teiden unſere liebe Tante Frau Anna Weber geb . Hein . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 23 . Oktober 1832 . Die Beerdigung findet in aller Stille ſtatt . Am Montag früh 11 ½ Uhr ver= ſchied plötzlich und unerwartet infolge Herzſchlag unſere liebe , gute Mutter , Großmutter , Schwiegermutter und Tante , Emilie Schmidt geb . Krauß im Alter von 63 ½ Jahren . Im Namen d . trauernd . Hinterblieb . : Helene Schmidt Henny Weber , geb . Schmidt Wilhelm Weber und 2 Enkelkinder . ( 14866 Darmſtadt , den 24 . Okt . 1932 Grüner Weg 19 , II . Die Beiſetzung findet am Mitt= woch , den 26 . Okt . 1932 , nach= mittags um 2 Uhr vom Portal des alten Friedhofes aus ſtatt . 27 . bis 29 . Oktbr . Dr . Schnabel Fachtierarzt für Hunde und I . Haustiere , Eliſabethenſtr . 12 , 2 . St . , Tel . 3452 . Mefe Warzen . Leberflecke „ Mutter= male Sommerſproſ = ſen uſw . entferne ich unter Garantie für dauernd . Rot . = Maſ= ſagen für Geſicht u . Körper . Nanny Six Eliſabethenſtr . 28 , II . Haus Sonnthal . Spr . 9 — 19 . 30 tagl . ( 13518 a ) Statt jeder beſonderen Meldung . Am 21 . Okt . verſchied nach kurzem Krankſein an Herzſchlag mein lieber , herzensguter Mann derr Sagd evler Eiſenbahnoberſekretär i . R . In tiefer Trauer : Anna Edler , geb Steegmann . Rudolſtadt , Lutherſtr . 13 . ( 14842 Herr ſucht Frau od . Frl . m . kl . Einkom . z . Führg . gemeinſ . Haush . , ev . ſpätere Heirat . Zuſchr . u M . 231 a . d . Gſch . * Korsett - Spezialistin ( nur Maßarbeit ; empfiehlt ihre mode gerecht . Korsett v . 18 Mk . an . Reparaturen Mustergültig in Form und Arbeit ( 324 a Dankſagung . Für die herzliche Anteilnahme ſo= wie für die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden , beim Hinſcheiden unſerer lieben Entſchlafenen danken wir allen , insbeſondere Herrn Pfarrer Zimmermann für die troſt= reichen Worte am Grabe . Conrad Trieiſch nebſt Kinder . Darmſiadt , den 24 . Oktober 1932 Alexanderſtraße 2 . 14853 ) Reinigung . Reparatur , Duuhlindell = Erneuerung fachgemäßs billigſt . Spenglerei seeger , Karlſtr 36 , Tel 30195 Schreihmaschinen - Beparataren prompt und preiswert CARL WINKEL Darmstadt ( 14719 b 28 Rheinstraße 28 . Telefon 4205 . Neu eröffnet ! Wäschefabrik Wagner eröffnet Schulstraße 4 ein Textil , Weißwarengeschäft Mein Prinzip : Nur Onalitätsware und doch billig . Ein Beispiel : prima gebleichte HONlSäUM - Bendcher 150 und 160 breit , 2 , 50 lang , mit ver- stärkter Mitte , 1 a Oualität , Original - Fabrikpackung , 2 . 50 m lang nur 16 . 90 2 25 m lang nur . . . . 13 . 90 Zur Eröffnung 2 Kissenbezüge , 1 a Qual . , gratis . Wagner , Schulstr . 4 KEn billigst im ( 13199 a Pela - Spenial - Haus Schlitt Karlsstr . 1 Ecke Schnlstr . Tel . 1922 Aeußerſt billig , Aber erſtkl . Fabrikak ! Motorrad = Batterie , 6 Volt . ℳ 13 . — Spezialbatterie für Beiwagenmaſch . , 6 Volt , 20 Amp . = Stund . , ℳ 30 . — Auto = Batterien . . von ℳ 33 . — an . Alte Batterien w . in Zahlg . genom . Wilhelm Schnell , Grß . Bachgaſſe 23 , am Niebergallbrunnen . ( 13771 a Es ist beknnnt ! ( TV . 14846 das wir zu besond . niedrigen Preisen massive Silberbestecke , 800 gest . , und Bestecke mit 100 gr Silberauflage an Private liefern . Prima Oualitätsware , langjähr . schriftl . Garantie , große Aus- wahl , modernste Muster , bequeme Zahlung . Bevor Sie sich zum Kauf entschließ . , verlang . Sie kostenl . Ka- talog u . Preisliste , es ist Ihr eig . Vorteil . Orig . - Muster auf Wunsch unverbindl . zurAnsicht . Gebr . Lauterjung , Besteck- fabrikat . , Solingen 24 , Rheinstr . 35 . Mittwochs bill . Badetag Römerbad Wannenbäder in allen Telefon 3834 Klassen 0 . 50 . ( 13512 a * Licht - , Dampf - , med . Bäder mit Massage Einheitspreis Mk . 2 . — Geöffnet v . 9 — 20 Uhr . Aufmerks . Bedienung . Zu Kassen zugelassen . J . Osterbrink , staatlich gepräft . Gosesunntdrsotnaz Ertiligt eite 8 Zuckodemma Stärke 1 — RM 1 . 60 u . 2 . 50 , Stärke II — RM 1 . 75 u . 3 . — , Stärke III — RM 1 . 90 u . 3 . 50 . Darfümerie Müller am weißen Turm ( IV 708 Konstantine Schwaß Wilhelminenplatz 2 ( Kein L aden ) EANST - LUDMIGSTR . 7 RUF : AA 30 ( 14610 a ) Die beſten rheinheſſiſchen Winterkartoffel liefert frei 1 ßmann , Gr . Ochſengaſſe 1 ( am Markt ) , ( 1485 ſowie Salat = Keller , Ztr . 4 2 . 30 Mäuschen , Ztr . ℳ 0 . Achtung ! Zur Einführung feinſte , friſche Bahernce Mättensaller ½ Pfund G 8 s erhalten Sie im Spezial = Geſchäf Albert Muth Schuſtergaſſe 6 tiusſtraße 21 Telefon 3890 . — Filiale Pankra = Ecke Müllerſtraßze . 14871 Fahrrad = Dyna= molampen . 7 . 25 Dynamo , einzel . 5 . 75 auch 2 mal zahlbar Batterie = Schein= werfer von 2 . 00 an Grafenſtr . 20 . Alleinſt . , geb . Frau , 50 erin , m . kl . Penſ . möchte gern m . eben= ſolcher oder Herrn auch kl . Fam . , zuſ . d . Haushalt führen , uch aufs Land . An zeb . u . M . 228 Gſch . Welche v . d . vie Anoden = Batt . ? Nur „ Bika ” ! Warum ? In Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt 9 . 95 M . Die billigeAnode 100 Volt 4 . 95 ℳ . Für Ihren Netzempfänger für den Kraftverſtärker für die Netzanode u . das Ladegerät für den Batterie empfänger nitr Radio - Rekord - Röhren m . Garantieſchein Für Netz von 8 . 50 ℳ an für Batterie von 3 . 60 ℳ an Gleichrichter = Röhren von 3 . 80 ℳ an . Oſtar = Gleich= richterröhren Lautſprecher 8 . 5 ( Kleinlader 15 ℳ Neue Akkus 6 . 50 , 8 . 50 , 10 . 50 , 12 . 50 , Prompt . Verſand nach auswärts . Wilhelm Schnell Gr . Bachgaſſe 23 . Lad . ( Inſel ) , am Niebergall = Br . ( 13771 a ) t = u . 5 = Z . = Wohnun= gen p . alsb . zu vm . Bahnhofspl . 23 , I u . Poſtſtraße 5 , III . ( * fgi ) Geräumige 4 - Zim . - Wohng . in Schlitz , Nähe d . Bahnh . , per ſof . zu verm : evtl . d . Haus unt . günſt . Beding . zu verk . Angeb . u . M . 222 Gſch . ( 14848 Biroräume helle , 2 Min . v . Hauptpoſt , gr . u kl . Sehr niedr . Miete . Näh . Saal= bauſtr . 4 , Kont . Telefon 181 . ( 14777 a ) Geſchäftsräume , part . , u . ſep . Eing . , für Büro , Arzt od . Rechtsanw . geeign . , ſof . zu vm . Eliſab . = Str . 54 , b . Grab . ( * if Mittl . Rheinſtraße ſ . preisw . Laden zu verm Näh . Saalbauſtr . 4 ( Büro ) , Tel . 181 . ( 13953 a ) Nd . = Ramſt . = Str . 58 , part , möbl . Zimmer 13989 a zit verm . Wittmannſtraße 9 gut möbl . Zimmer ſofort z . vermieten . ( 13061 a ) Bleichſtr . 1 . I . m . m . el . L . z . 1 . 11 . zu vermieten . ( * g . Riegerplatz 12 , II . möb . 3 . , Schrbt . , el . L . ( Eis Mühlſtr . 37 , einf . Zim . z . verm . ( * im Nd . Ramſt . Str . 36 , II . gut möb . Zim . z . v ( * id ) Annaſtraße 36 , I . ein großes , ſchönes , gt . möb . Zim . , eben= ſo ein kleineres an feinen , ruh . Herrn ( Dame ) z . vm . ( * id Friedrichſtr . 18 , I . . ſchön . Zim . prsw . z . v . Neckarſtraße 4 , I . 3 möb . Zim . , Küch . = Benutzung , zu vm . * Neckarſtr . 28 , III . r . nöb . Zim . z . vm . Bismarckſtr . 74 , I . möb . Zim . z . vm . Aliceſtr . 35 , II . , gut mob . Z . ſof . z . v . ( Eid Friedrichſtr . 21 , pt . ſchön möb . Zimmer preiswert abzug . Stiftſtr . 95 , möb . Z ſof . zu verm . ( Eim Für Ehepaar möb . hell . Manſ . = Zimm . mit el . L . u . eigen . Kochgelegenh . z . v Näh . Taunusſtr . 39 , dart . , 1 . Tür r . * id Emilsſtraße 32 , III . möbl . Zim . z . vm . Mühlſtraße 16 , I . zut möb . Z . z . vm . * Schuchardſtr . 14 , I . nöb . Zim . ( Schrb . ) ſofort zu vermiet . Saalbauſtr . 78 , II . hell . , ſch . möb . Z Schreibt . , el . L . , preisw . ſof . z . vm . * E . = Ludwigſtr . 8 , II . frdl . möb . Z . z . v . Schön u . gemütlich möbl . Z . i . gt . Hſe . z . vm . Telef . vorh Viktoriaſtr . 47 , pt . Ausgenommen Putz - und einige Netto - Artikel sondern auch bei anderen Artikeln . Das ist eben die ge- heimnis volle Aus- wirkung des Ankur- belungsrabattes , der allerdings nur noch ganz kurze Zeit eingeräumt wird . Hecfmann Berkar Markt — Ecke Ludwigstraße 14859 Bonner wachs die Pfund - Dose aufgefüllt Die bekannt gute Qualitätt Und noch 5 % in Marken ! 1454 friher Au Karpenmedi Gr . Ochsengaase 4 u . Wegsungerstr . 4 1 , Tel . 270 Hegante Kleidung verlangt tadellosen Sitz u . den erzielen Sie , wenn Sie dach meinem mo 1 . System zuschneiden Gewissenhaftegründl . Aus- bildung verbürgt . Verlang . Sie unverbindl . Auskunft Nargarete Peiuate Zuschneide Fagsthule Elisabethen Bettledern = Reinigung Ent - Mottung v . Polstem . u . Matratzen Roth , Magdalenenstr . 11 . Privat - Schneider - Unterrich gründliche Ausbildung an eigener Gardeno Zuschnelden , Kleider - , Mäntel - Wäsche - Nähen Toni Hanau • Melsterln Elisabethenstraße 70 . . Telefon Nr . 42 - Ludwigſtr . 20 , II . m . Z . m . Penſ . z . v . ( 14184 a ) Inſelſtr . 20 , II . ſchön möb . 3 . z . v . * Kranichſt . Str . 59 ” zo III . , g . m . Zim . m . Schreibt . zu verm . Lauteſchl . = Str . ½II . r möb . 3 . ſof . z . vm . * Luiſenſtr . 34 , I . 1 — 2 m . gr . 3 . z . 1 Kirchſtr . 21 , III . r möb . Mſ . = 3 . 15 ℳ . * Achkung ! Kaufe unter ſtrengſter Diskretion getragene Kleider und Schuhe . M . Winwizki , zſkraße ? Poſtkarte genügt . Kleinere 3 = Zimm . = Wohnung m . Küche Nähe Herrngart . z . 15 . Nov . zu verm . Beſchl . = frei . Mon . Miete 35 ℳ/ . Off . u . M . 240 Geſch . ( * im Frankf . Str . 50 , I . Gartenhs . , 2 Zim . m . Ztrlhzg . , el . L . Gas u . fließ . Waſ= ſer ſofort zu verm . ” Großer Eckladen Kach SFeK jeder Art , auch kleine tr . AEl en portable , Oeten umsetzrAc Reparaturen und ausput PiT . Adolf Kienzle Teleton 1426 . Aussohnelden ! 1377 Elektrische Glühbirns innen matt oder hell , alle Stärken , E/ , halten Sie billiger , weil ich d . verbraue - Birnen mit 10 % Rückverg . zurücknehr Gr . Aachgasse Winelm Schnella Miebersallerun Au kaufen gesudß Hitdeutscher Tisch , Stüble , Bar Laternen , Zinngeschirr . Angebe unter M 218 an die Geschät ? . stelle dieses Blattes . So 0 oooooooo ToooocoTTIS Gasheizöfen Ludwig Kling SLuisenstr . 2 ( * ) Telefon 2821 Dooocsoooee ooogoeseeeel 9 in allerbester Lage große Räume im Parterre u . I . Stock mit vielen Schau- fenstern zum 1 . Januar 1933 zu Vermieten . Angebote u . M 230 an die Geschäftsst . ( 14013 kleine Olgemälde , im liebſt . Motive von alten Städten , zu kauf . geſ . Preis= ang . m . Größe , ſo= wie d . Malers unt . M . 223 a . d . Gſch . 12 o . 2 tür . Klei . 9 ſchrank , Tiſch ! Stühle , Ztl . Msst 1 Blumenkrippe ! kaufen geſ . Ans . M . 236 a d . Ge juckende Hautausſchläge bringen die davon Betroffenen nicht ſelten zur Berzweiflung Ein probates Mittel , ärztl . warm empf . , iſt . Zucker’s Patent - Medlzinal - Selle Stück 54 , 90 Pfg . u . Mk . 1 . 35 ( ſtärkſte Form ) . Dazu die hautregenerierende „ Zuckoo 9 ‟ Creme‟ ( 30 , 45 , 65 und 90 Pfg . ) In allen Apotheken , Drogerien und Parfümerien . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 237 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 25 . Oktober 1932 . Darmſtadt und — Amerika . Oberbürgermeiſter Muellex erhielt dieſer Tage von dem zmerikaniſchen Generalkonſul in Frankfurt a . M . ein Schreiben , Ens in deutſcher Ueberſetzung wie folgt lautet : Arnerikaniſcher Konſular = Dienſt . erieralkonſulat Frankfurt a . M . — Deutſchland . 20 . Oktober 1932 . „ Sehr geehrter Herr Oberbürgermeiſter ! Mit Bezug auf die Einweihung des Waſhington = Platzes in urmſtadt beehre ich mich Ihnen mitzuteilen , daß ich dem ſtratsdepartement in Waſhington hierüber einen eingehenden ſericht erſtattet und nunmehr von dem Direktor der George= b 4 ſhington = Kommiſſion ein Schreiben erhalten habe , dem ich Algendes zu entnehmen bitte : „ Die Mitglieder der Kommiſſion würden beſonders dankbar ſin , wenn Sie die hohe Wertſchätzung dieſer Ehrung dem Herrn Oberbürgermeiſter dieſer Stadt zum Ausdruck bringen würden . In der Tat bedeutet es eine ſtarke Verbundenheit zweier Völker , wenn ſie ſich in der beiderſeitigen Verehrung anes großen Mannes zuſammenfinden . Das amerikaniſche Volk wird nie die vielfachen Ehrungen vergeſſen , die das deutſche Volk dem Gedächtnis George Waſhingtons im Verlaufe des 2 ) 0 jährigen Gedächtnisjahres ſeiner Geburt dargebracht hat . Ich bin ſoeben von einem kurzen Beſuch aus den Vereinig = Staaten zurückgekehrt , und ich hoffe , mit Ihnen baldigſt wie= in Verbindung treten zu können . Aufrichtig der Ihre gez . W . C . Lowrie Amerikaniſcher Generalkonſul . ” veranſtalkung einer deutſchen Woche in Darmſtadk . Die Vorbereitungen zu der Veranſtaltung einer deutſchen lohe ſind in vollem Gange . Die Geſchäftsſtelle befindet ſich bei dr Landwirtſchaftskammer Darmſtadt , Rheinſtraße 62 . Als Zeit= unkt iſt der 7 . — 13 . November in Ausſicht genommen . Am 11 . , / 1 und 13 . November wird in den oberen Räumen der Vereinig= n Geſellſchaft . Ecke Neckar = und Rheinſtraße , eine Ausſtellung dutſcher Qualitätserzeugniſſe ſtattfinden , an der ſich die örtlichen Eusfrauenvereine , ferner einzelne Handwerks = und Gewerbe= de ge , ſowie die Landwirtſchaftskammer mit den verſchiedenſten indwirtſchaftlichen Erzeugniſſen , einſchließlich des Obſt = . Gemüſe= uo . Weinbaues beteiligen wird . Die Beteiligung an dieſer Usſtellung verſpricht ſehr gut zu werden . Außerdem iſt beab= ſitgt , daß die örtlichen Handelsgeſchäfte während der Dauer der Lutſchen Woche in ihren Läden deutſche Qualitätserzeugniſſe w Ausſtellung bringen . Ferner werden die verſchiedenen Haus= nuen = Organiſationen in der genannten Zeit eine Reihe von enderveranſtaltungen abhalten . Die Sitzung des Kreiswahlausſchuſſes des Wahlkreiſes . 33 Heſſen = Darmſtadt zur Prüfung und Feſtſetzung der Kreis= ahlvorſchläge für die Reichstagswahl am 6 . November 1932 findet Mittwoch , 26 Oktober , vormittags 11 . 30 Uhr , im Szungszimmer des Staatsminiſteriums in Darmſtadt , Neckar= hfe / . ſtatt . Die Sitzung iſt öffentlich . Todesfall . Am Sonntag entſchlief nach langem , ſchweren 2 den Frau Minna Dingeldein in Darmſtadt . Sie war 2 Jahre lang Inhaberin des von ihr in Darmſtadt betriebenen werbsmäßigen Stellenbüros für weibliches Perſonal , das ſie am Juni 1931 infolge Reichsgeſetz ſchließen mußte . Während die= ſe langen Zeit hat ſie ſich die Gunſt der Arbeitgeber und Arbeit= umer in hohem Maße erworben . Prominenteſte Einwohner yren ihre treuen Kunden . Sie ſtarb im 51 . Lebensjahr . Sie ue in Frieden . — Volkshochſchule . ” In dieſer Woche beginnen unſere Lehr= jage , die im einzelnen in unſerem Arbeitsplan aufgeführt ſind 13 erſten Abende ſind öffentlich , damit ſich jeder über die Art u Vortrags und über den Lehrſtoff unterrichten kann . Am niten Abend muß jeder Teilnehmer eine Hörerkarte haben die lnder Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule . Neckarſtraße 3 . Zim = 25 . ausgegeben wird . Dorthin ſind auch alle Anfragen und Aneldungen zu richten . — Am Mittwoch , 17 . 30 Uhr . beginnt cE . Gürſter mit ſeiner Vortragsreihe über „ Drama und nödie der Gegenwart ” um 20 Uhr Dr . E . Mörath * ſeinem Lehrgang über „ Holzverwertung ” Eliſabethenſtift . Das Mundharmonika = Orcheſter Wald= enie unter Leitung Herrn Kaffenbergers erfreute am Sonn= nachmittag die Bewohner des Stifts . Choräle und geiſtliche Akslieder , Kinderlieder und Märſche kamen meiſterhaft zum Artrag , je nach den Zuhörern auf den einzelnen Stationen . Ob= ſul es nur 6 Harmonika = und 2 Violinſpieler waren , glaubte ſur ein großes Orcheſter zu hören . * — Chriſtlicher Verein junger Männer Darmſtadt e . V . , Eli= athenſtraße 17 . I . Heute Dienstag , abends 8 . 30 Uhr , Bibel= ude für Damen und Herren mit Herrn Stadtmiſſions = Inſpektor hingmann . Jedermann iſt freundlichſt eingeladen . Freunde m Gäſte willkommen . Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Die Ausſtellung Erwin un Löw wird noch bis zum Donnerstag , dem 28 . d . M . , ge= ſit . Die außergewöhnliche Begabung dieſes jungen Darm= ters hat bei dem kunſtverſtändigen Publikum großes Inter= ſſerregt . — Am Sonntag , dem 30 . d . M . . 11 . 45 Uhr , eröffnet uns Schiebelhut die Scherenſchnitte = Ausſtellung des Ber= urs E . M . Engert . Engert , ein anerkannter Künſtler in gem Fach , iſt den Darmſtädtera bekannt durch ſeine früheren Bſtellungen bei der Darmſtädter Sezeſſion . Hefſſiſches Landestheater . Großes Haus 19 . 30 — 22 . 45 Uhr . Untag . 25 . Oktober / Wilhelm Tell . E 8 . Preiſe 0 . 60 — 5 Mk . 26 . Oktober 20 — 22 . 30 Uhr . B 5 . Eugen Onegin . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Mk Ree 19 . 30 — 22 . 45 Uhr . C . 5 27 . Oktober Wilhelm Teil . Preiſe 0 . 60 — 5 Mk . Kleines Haus woch , Anf . 20 , Ende nach 22 . 15 Uhr . 26 . Oktober Jphigenie auf Tauris Preiſe 0 60 — 3 . 50 Mk . SKßorms : Dienstag , 25 . Oktober . Der Roſenkavalier . Goethes „ Iphigenie auf Tauris ” im Kleinen Haus . Mor = Mittwoch wird Goethes „ Iphigenie auf Tauris ” in NInſzenierung von Guſtav Hartung in den Spielplan wieder den ommen . Die Iphigenie ſpielt Franziska Kinz , den Oreſt Lohkamp , den Pylades Franz Kutſchera , den König Thoas N Keim . den Arkas Karl Heinz Peters 27 Schluß = Hervorrufe bei der „ Tell ” = Neuinſzenierung des Duestheaters . Entgegen dem ſonſt bei Schauſpielaufführungen Aten Brauch mußten in der geſtrigen „ Tell ” = Premiere die Ateller mehrfach nach einzelnen Bildern vor dem Vorhang Meirten , um den ſtürmiſchen Beifall des Hauſes entgegenzu = Uhen . Nach der Apfelſchuß = Szene mußten die Darſteller neun= den Hervorrrufen Folge leiſten , am Schluſſe ruhte das Publi = 19 icht , bis ſich der Vorhang 27 mal geöffnet hatte — ein Worig , der bisher in Darmſtadt bei Schauſpielaufführungen nicht erlebt wurde . Die Aufführung fand unter beſonders der Teilnahme von auswärtigen Beſuchern aus Frankfurt Aain und von den Städten der Bergſtraße bis Heidelberg Das einen ganzen Omnibus entſandt hatte . O Tabaatten * 2 . . von 486 an größte Auswahl . Kokos - und Piasauabesen . . . . von 50 9 an Seifenhaus kdülter , am Weißen Turm . Tage des Handwerks . der Bezirksverband Darmſtadt in Einigkeit mit den übrigen heſſiſchen Bezirksverbänden . Die enge Zuſammenarbeit der Arbeitsgemeinſchaft Rhein - Main - Reckar . Geſellenbrief = Ueberreichung an den Nachwuchs im Handwerk . Handwerkerkagung in Darmſtadl . Der Bezirksverband Darmſtadt für Handwerk und Gewerbe trat geſtern im großen Saal der „ Krone ” zu einer ſtark beſuchten Tagung zuſammen . Der 1 . Vorſitzende , Herr Schmiedemeiſter Nothnagel , konnte dabei u . a . die Herren Dieter , Vor= ſitzender des Heſſiſchen Handwerks = und Gewerbeverbandes , Direk= tor Schüttler von der Handwerkskammer , ſowie Vertreter be= nachbarter Bezirksverbände begrüßen . In ehrenden Worten gedachte der Tagungsleiter des verſtor= benen Vorſitzenden des Schuhmacher = Landesverbandes , Herrn Rothe , und ſprach weiterhin Herrn Schneiderobermeiſter Hüb= ner zu ſeinem 40 jährigen Geſchäfts = und 25 jährigen Vorſtands= jubiläum die herzlichſten Glückwünſche aus . — Es wurde beſchloſ= ſen , den Bezirksverband in das Vereinsregiſter eintragen zu laſſen . Der entſprechend abgeänderte Satzungsentwurf fand einmütige Annahme . — Einen breiten Raum in den Ver= handlungen nahm dann das neue Wirtſchaftsprogramm der Reichsregierung ein . Hierzu erſtattete der Vorſitzende , Herr Nothnagel , ein eineinhalbſtündiges klares und über= zeugendes Referat . Seine ſachverſtändigen Ausführungen wur= den mit großem Beifall aufgenommen . Eine anſchließende , an= regende Ausſprache zeugte davon , mit welch innerer Anteilnahme alle Beſtrebungen verfolgt werden , endlich auch der darniederlie= genden Handwerkswirtſchaft wieder aufzuhelfen . Insbeſondere wurde der 50 = Millionen = Fonds für Inſtandſetzung von Altwoh= nungen lebhaft begrüßt und gefordert , daß weitere Mittel für dieſen Zweck zur Verfugung geſtellt werden möchten . Allerdings ſei ſcharf darauf zu achten , daß dem Willen des Geſetzgebers auch entſprochen werde und die Maßnahmen wirklich dem Handwerk zugute kämen . Zur Frage des zivilen Luftſchutzes und der Kata= ſtrophenabwehr ſprach . , Herr Syndikus Dr . Kollbach . Der Techniſchen Nothilfe konnte in dieſer Hinſicht vollſte Unter= ſtützung zugeſagt werden . — Zum Schluß wurde noch die Frage der erforderlich gewordenen Neuwahl des Vorſitzenden der Hand= werkskammer = Nebenſtelle Darmſtadt eingehend beſprochen . Ein= ſtimmig gelangte der Beſchluß zur Annahme , dem Vorſtand der Handwerkskammer hierfür Herrn Nothnagel zu benennen . Da= mit hat ſich auch der Bezirksverband Darmſtadt dem gleichen Vor= gehen der übrigen Bezirksverbände , die in der Arbeitsgemeinſchaft „ Rhein — Main — Neckar ” zuſammengefaßt ſind und deren Vorſitzen= der Herr Nothnagel iſt , angeſchloſſen . Die geſamten Beratungen , die ſich über fünf Stunden erſtreck= ten vermittelten einen erfreulichen Eindruck von der Geſchloſſen= heit und Regſamkeit der im Bezirksverband Darmſtadt vereinig= ten Organiſationen des Handwerks . Feierliche Ueberreichung der Geſellenbriefe durch die Innung für Schloſſer , Maſchinenbauer u . verw . Gewerbe , Darmſtadk . Zu einer eindrucksvollen und würdigen Feier geſtaltete ſich die feierliche Ueberreichung der Geſellenbriefe an die ausgelern= ten Lehrlinge der Mitglieder der Innung für Schloſſer , Maſchi= nenbauer und verwandte Gewerbe Darmſtadt , die am Sonntag vormittag im Fürſtenſaal ſtattfand . In ſchöner und wirkungsvoller Weiſe waren über der Bühne die Enbleme der Innung , des Heſſiſchen Schloſſermeiſter = Verban= des und die des Reichsverbandes des deutſchen Schloſſerhand = werks angebracht , aus deren Mitte der Spruch „ Gott ſchütze das ehrbare Handwerk der Schloſſer ” ſich hervorhob . Eingeleitet wurde der Feſtakt mit dem Konzertſtück „ Andante expreſſivo ” aus dem Trio 2 in C = Moll von Mendelsſohn = Bartholdy , geſpielt von den Herren Karl Kuſter ( Violine ) , Ludwig Hallſtein ( Cello ) und Kurt Etzold ( Klavier ) , die ſich in liebenswürdi= ger Weiſe dazu entſchloſſen hatten , die Durchführung des muſika= liſchen Teils der Veranſtaltung zu übernehmen . Reicher Beifall belohnte die mit Gewandtheit wiedergegebenen muſikaliſchen Dar= bietungen . Die Eröffnungsanſprache hielt Herr Obermeiſter Heinzer= ling , der die zur Feier Erſchienenen begrüßte . Beſonderer Gruß galt dem Vertreter der Heſſiſchen Handwerkskammer , Herrn Syn= dikus Dr . Kollbach . und dem Vorſitzenden des Geſellenprü= fungsausſchuſſes des Ortsgewerbevereins und der Handwerker = Vereinigung Darmſtadt , Herrn Spenglermeiſter Adolf . Kling . In ſeiner Anſprache führte Herr Obermeiſter Heinzer= ling u . a aus , daß das Beſtehen der Geſellenprüfung ein be= deutungsvoller Abſchnitt in der Berufsausbildung des Prüflings iſt . Wenn auch die offizielle Lehrzeit zurückgelegt ſei , ſo müſſe der Einzelne doch weiter lernen und danach ſtreben , ſich beruf= lich und geſellſchaftlich fortzubilden , um ſo zu einer ganzen Per= ſönlichkeit heranzuwachſen . Dankbar ſollten ſich die Prüflinge den Eltern , Lehrmeiſtern und Lehrern gegenüber zeigen , ohne deren Mithilfe und erzieheriſchen Maßnahmen das Lehrziel nicht erreicht worden wäre . Wenn auch durch die große Auftragsnot und Arbeitsloſigkeit mancher ſeinen Arbeitsplatz verliere , ſo dürfe das Vertrauen und die Hoffnung auf eine beſſere Zukunft nicht aufgegeben werden . Als Vertreter der Handwerkskammer und der Handwerks= kammer = Nebenſtelle Darmſtadt begrüßte Herr Syndikus D Kollbach die Feſtverſammlung und beglückwünſchte die Prüf= linge zu beſtandener Prüfung . Die Beendigung der Lehre falle mit in eine der ſchwerſten Zeiten , die je das deutſche Handwerk erlebt hat . Neben dem Kampf um den Erhalt von Arbeit vollziehe ſich auch der Kampf Menſch oder Maſchine . Im Intereſſe des handwerklichen Nach= wuchſes ſei zu wünſchen , daß bald die menſchliche Arbeitskraft wieder mehr in den Vordergrund geſtellt und die Machtſtellung der Maſchine gebrochen wird . Der Redner dankte dem Prüfungsausſchuß für die im Inter= eſſe des Handwerks geleiſtete Arbeit . Den Prüflingen wünſche er weiterhin Erfolg und auskömmliche Arbeit , und ermahnte ſie , mitzuhelfen an dem Wiederaufbau des Handwerks zum Wohle des Vaterlandes . Die Feſtverſammlung nahm die Ausführungen mit ſtarkem Beifall auf . Für den Geſellenprüfungsausſchuß des Ortsgewerbevereins und der Handwerker = Vereinigung ſprach deſſen Vorſitzender , Herr Spenglermeiſter Adolf Kling ; der den Prüflingen ebenfalls Glückwünſche zu dem Freudentag überbrachte . Die Geſellen= prüfung bezeichnete er als eine zwingende Vorausſetzung für die ſpätere Zulaſſung zur Meiſterprüfung . Durch Handſchlag und Ueberreichung des Geſellenbriefes wur= den die Prüflinge zu Geſellen geſprochen . An der diesjährigen Prüfung waren insgeſamt 42 Prüf= linge , und zwar 7 Autoſchloſſer , 23 Bauſchloſſer , 2 Dreher , 6 Ma= ſchinenſchloſſer , 1 Schnittmacher 1 Schreibmaſchinenmechaniker und 2 Wagenbauer beteiligt , die bis auf 2 Prüflinge die Prüfung beſtehen konnten . Beendet wurde die Feier mit einem Muſikvortrag und dem Schlußwort des Herrn Obermeiſters Heinzerling . Im Vorſaal des Fürſtenſaales waren die gefertigten Ge= ſellenſtücke und Zeichnungen zur Beſichtigung ausgeſtellt . Darmſtadk auf der Dela . „ D 2222 ” eine Sehenswürdigkeit auf der Deutſchen Luftſport = Ausſtellung 1932 in Berlin . Die in Berlin ſtattfindende Ausſtellung des Deutſchen Flug= ſportweſens , die Dela — Deutſche Luftſport = Ausſtellung , kann als ein ganz großer Erfolg angeſprochen werden . Das größte Inter= eſſe nehmen neben den Flugzeugen der Zukunft die Arbeiten der Luftfahrt = Verbände in Anſpruch . In der großen , hellen Halle VII iſt man überraſcht von dem Anblick der vielen ſchnittigen und ſauber ausgeführten Flugzeuge mit und ohne Motor , die in den Werkſtätten der verſchiedenen deutſchen Luftfahrtvereine entſtanden ſind , Baupläne Lichtbilder und Zeichnungen geben uns einen Einblick in die Bauunterlagen der ausgeſtellten Flugzeuge . Unter den ausgeſtellten Flugzeugen bildet das Flugzeug der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt eine Sehenswürdigkeit , die den ganzen Tag von einer dichten Zuſchauermenge umlagert iſt . Der helle und glänzende rote Rumpf des Flugzeuges der Aka= flieg . Darmſtadt , mit ſeiner großen weißen Zulaſſungsnummer „ D — 2222 ” wird von allen Seiten eingehend bewundert . Es iſt doch eines der Flugzeuge , die am diesjährigen „ Internationalen Rundflug ” teilgenommen hatten . Das zweiſitzige Hochleiſtungs = Sportflugzeug „ D 22 ” wurde von der Akademiſchen Flieger= gruppe Darmſtadt , e . V . , Techniſche Hochſchule , erbaut und iſt auch eine Konſtruktion der Akaflieg . Darmſtadt . Dem ausgeſtellten Flugzeug iſt folgende Baubeſchreibung beigegeben : „ Freitragender Doppeldecker . Holzbau , voll kunſtflugtauglich . Spannweite 7 . 40 Meter , Länge 6 , 70 Meter , Gewicht 380 Kilogramm . Höchſt= geſchwindigkeit 283 Kilometer , Steigzeit 0 — 1000 Meter 2 , 3 Minuten , Motor Argus 4 s 8 R . 145 — 150 PS . Baujahr 1932 , erbaut in den Werkſtätten der Akaflieg . Darmſtadt . — Das Flug= zeug der Akademiſchen Fliegergruppe der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt weiſt eine Reihe wertvoller Baugedanken auf , die bei beſten gerodynamiſchen Verhältniſſen auch günſtige Sicht für Führer und Beobachter bieten . Für die Akaflieg . Darmſtadt iſt die Ausſtellung dieſes Flugzeuges ein großer Erfolg und in eben= ſolcher Hinſicht die beſte Werbung für den Flugzeugbau . E . Cartobius . Berlin . — Heimatphotographie . Profeſſor Dr . Fritz Limmer wird vorausſichtlich im November auf Grund der von ihm herausgege= benen Richtlinien für Heimatphotographie einen etwa 6 ſtündi= gen , koſtenloſen Informationskurſus über Heimatphoto= graphie im Inſtitut für wiſſenſchaftliche und angewandte Photo= graphie der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt abhalten . Ein Kaminbrand entſtand geſtern in einem Hauſe in der Woogsſtraße . Die ſchnell herbeigerufene Feuerwehr konnte ihn nach kurzer Zeit löſchen . Abholung von Bekleidungsfäücken für die Winkerhilfe der freien Wohlfahrkspflege . Die Abholung der in Ausſicht geſtellten Bekleidungs = und Wäſcheſtücke uſw . erfolgt : Am Donnerstag , dem 27 . Oktober d . J . , in den Vormittagsſtunden , in den nachgenannten Straßen : Marktſtraße und = platz , Schillerplatz , Schloßgraben , Kirchſtraße , Karlſtraße , Luiſenplatz , Luiſenſtraße , Schuchardtſtraße Ernſt = Ludwig = Straße , Ludwigſtraße , Schulſtraße , Ludwigsplatz , Schützenſtraße , Wilhelm = Gläſſing = Straße , Kapellſtraße und = platz , Pädagogſtraße Dönges= borngaſſe , Holzſtraße , Große und Kleine Bachgaſſe Große und Kleine Kaplaneigaſſe , Schulzengaſſe , Große und Kleine Ochſen= gaſſe . Brandgaſſe , Schloßgaſſe , Woogſtraße , Geiſtberg , Langgaſſe , Theaterplatz , Zeughausſtraße , Schleiermacherſtraße . Mathilden= platz . Die Nachleſe der Kleiderſammlung der Winterhilfe findet ſtatt am Freitag dem 28 Oktober , in den Stadtteilen nördlich bzw . weſtlich der Dieburger = Alexander = , Zeughaus = , Wilhelminen = , Beſſunger = und Ludwigshöhſtraße ; am Sams= tag dem 29 . Oktober ſüdlich bzw öſtlich dieſer Straßen . Die Sammlung wird angekündigt durch Signal . Es wird gebeten , die bereit gehaltenen Gegenſtände an den Wagen zu bringen . — Kegler = Vereinigung Darmſtadt und Umg . e . V . Jahres = Hauptverſammlung . Die diesjährige Jahres = Hauptver= ſammlung fand im Galeriezimmer der Turngemeinde 1846 am Woogsplatz ſtatt . Lebhaftes Intereſſe wurde den einzelnen Punk= ten der Tagesordnung entgegengebracht . Vor Eintritt in die Tagesordnung erſtattete der 1 . Vorſitzende Bericht über die Gau= vorſtandsſitzung in Mainz , woran ſich ein Bericht des Sportwarts über die Gauſportausſchußſitzung ſchloß . Es ergab ſich , daß die Not der Zeit nicht ſpurlos , an dem Leben im Gau vorübergegan= gen iſt , daß aber überall der Wille zu gemeinſamer Arbeit vor= liegt . Jahresbericht Kaſſen = und Sportbericht zeigten daß er= folgreiche und intenſive Arbeit geleiſtet worden iſt . Erfreulich war zu hören , daß die Kaſſe einen Beſtand von 515 , 95 Mk . hat , der verzinslich angelegt iſt . Nach Entlaſtungserteilung für den ſeitherigen Vorſtand erfolgte die Neuwahl des Vorſtandes . Er ſetzt ſich nunmehr wie folgt zuſammen : Vorſitzender Thümmel , Schriftführer Seibert , Rechner Gebhargt , Sport = und Preſſewart Reichert . Nach 4 ½ſtündiger Dauer ſchloß der erſte Vorſitzende mit Dankesworten für die rege Teilnahme und der Bitte , weiter= hin dem Vorſtand treu zur Seite zu ſtehen , die Sitzung . — Orpheum . Von heute Dienstag bis einſchließlich Freitag finden keine Vorſtellungen ſtatt . — In den Helia = Lichtſpielen läuft ab heute der neue luſtige Ufa = Tonfilm „ Quick ” , mit der intereſſanteſten Darſteller = Ver= einigung der Saiſon , nämlich Lilian Harvey , das ſüße Mädel , und der draufgängeriſche Hans Albers . Die Regie führte Robert Siodmak , die reizenden Schlager ſtammen von R . Heymann . — Das Union = Theater zeigt bis auf weiteres den ganz großen Erfolg „ Mata Hari ” , mit Greta Garbo und Ramon Novarro . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man heute zum letztenmal den ſenſationellen Kriminal = Tonfilm „ Straßen der Welt= ſtadt ” . Reſi = Theater . Das „ Reſi ” zeigt nur 3 Tage den ſenſa= tionellen Tonfilm „ Der Raub der Mona Liſa ” , dem eine Epi= ſode aus der aufregenden Geſchichte dieſes berühmten , ſo oft ge= raubten Gemäldes zugrunde liegt . In den Hauptrollen Willi Forſt und Trude von Molo . Dazu ein gutes Beiprogramm . Der neUe TV 14850 Kaffee ! schreiben ! Einsenden ! Eilt ! Seite 6 — Nr . 297 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 11 Hindenburg oder Hikler ? ” Wahlkundgebung der 2 . B . P . im Skädkiſchen Saalbau Der Führer der DVP . ſpricht in Darmſtadt . * Am geſtrigen Montag abend ſprach im großen Saale des Städtiſchen Saalbaues in einer von der Deutſchen Volkspartei einberufenen öffentlichen Wählerverſammlung der Führer der Partei , Herr Rechtsanwalt Dingeldey , über das Thema : „ Hindenburg oder Hitler ? ‟ Große Plakate mit dem Ruf : „ Mit Hindenburg für Deutſchland ” wieſen auf die Bedeu= tung des 6 . November hin , und von der mit Grün und einer Bismarckbüſte ſchlicht geſchmückten Bühne leitete flotte Marſch= muſik einer Kapelle ehemaliger Militärmuſiker die Kundgebung ein . Trotz der überaus ungünſtigen Witterung war der Saal dicht beſetzt , als um 8 . 30 Uhr der 1 . Vorſitzende der Ortsgruppe Darmſtadt der DVP . , Herr Oberlandesgerichtsrat a D . Alten= dorf , die Verſammlung mit begrüßenden und längeren ein= führenden Worten eröffnete und das Thema des Abends , Hinden= burg oder Hitler , präziſierte als die Frage : Präſidialregie= rung oder nationalſozialiſtiſche Parteiherr= ſchaft . RA Dingeldey , mit lebhaftem Beifall empfangen , führte aus , daß eine große Sehnſucht durch das deutſche Volk geht , daß unſer Land und unſer Name wieder gleichberechtigt unter den Völkern der Welt daſtehe . Auch das Recht auf Selbſtverteidi= gung und Sicherheit , dieſes Lebensrecht eines Volkes , darf uns nicht länger vorenthalten werden . Dieſes Ziel von Freiheit und Größe wird immer ein Traum bleiben , ſolange ſich das deutſche Volk immer weiter ſelbſt zerfleiſcht . Wir müſſen das Aeußerſte anſpannen , um eine Einheit der nationalen Geſin= nung zu finden . Das einzige , was wir in den letzten Jahren als Symbol der Einheit gerettet haben , iſt Hindenburg , der uns den Weg der treueſten vaterländiſchen Pflichterfüllung vorgelebt hat . Es entſteht nun die Frage , ob dieſe Form des nationalen Angriffs auf das Ziel der Freiheit unter der jetzt geltenden Ver= faſſung und bei den wechſelnden Mehrheiten gelöſt werden kann . Wir leiden unter einer dreifachen Kriſe : der Wirtſchaftskriſe der Staatskriſe , und der ſchlimmſten von allen , der geiſtigen Kriſe . So trat ein , was wir erlebt haben , die wirtſchaftliche Vernich= tung und die ſtaatliche Zerſetzung und Auflöſung infolge des Kampfes und des Einfluſſes der Parteien . Den jungen Men= ſchen , die heute heranwachſen , iſt der Begriff einer feſten Staats= führung nie zum Erlebnis geworden . Sie leben in einer Um= welt , in der ſie Zerſtörungen wirtſchaftlicher Art in einem Aus= maß ſehen , wie wir es bisher einmal haben erleben müſſen . So iſt es nicht zu verwundern , daß die Menſchen beſonders die jungen Menſchen , in die nationalſozialiſtiſche Bewegung ſtröm= ten , die ihnen eine radikale Aenderung und Beſſerung des Schick= ſals unſeres Volkes verſprach . Die Entwicklung eines klaren Bildes des neuen nationalſozialiſtiſchen Staates könne weder in wirtſchaftlicher noch in politiſcher Hinſicht gegeben werden . Es ſei der größte Fehler Adolf Hitlers geweſen , daß er , der zuerſt Hin= denburgs Kandidatur unterſtützen wollte , dann ſich von ſeinen ruhmſüchtigen Unterführern beſtimmen ließ , ſich ſelbſt gegenüber Hindenburg als Kandidat aufzuſtellen , eine ausſichtsloſe Kandi = datur , die nur zur weiteren Zerfleiſchung des deutſchen Volkes geführt habe . Ein Mann wie Adolf Hitler , der die Verantwortung ſcheute , weil er ſich nicht die innere Kraft zur Führung zutraute , werde immer neue Gründe finden , um die Uebernahme der Verantwor= tung abzulehnen . Statt ſelbſt ein Führer zu ſein , hatte Hitler immer ſich von denen beſtimmen laſſen , die er führen wollte . Das Telegramm nach Beuthen an die Nationalſozialiſten , die einen politiſchen Gegner feig aus dem Hinterhalt ermordeten , und die Rede in München , in der Hitler ſeine 43 Jahre den 85 des Reichs= präſidenten gegenüberſtellte , hätten Tauſenden die Augen geöff= net . Hitler hätte 13 Jahre hinter ſich , in denen er manche agita= toriſchen Erfolge erreicht , aber keinen Beweis wirklich ſtagtsmänniſcher Fähigkeiten geliefert habe Hitler fliege im Fluge über die Lande , er kenne das deutſche Volk nicht mehr in ſeinem Normalzuſtand , überall . wo er für kurze Zeit hinkomme , erwarte ihn eine enthuſiaſtiſche Menge . So könne es nicht wunder nehmen , daß Hitler in dieſem Rauſch jeden Maßſtab für ſich und ſeine eigenen Fähigkeiten verliere . Schon die erſte Maßnahme , die die von Hindenburg berufene Regierung getroffen habe , habe Millionen von Volksgenoſſen aufhorchen laſſen und in ihnen neues Vertrauen erweckt . So wurde als erſte Handlung , als ungeheurer Fortſchritt , getreu im Bismarckſchen Geiſt , der Dualismus in den führenden Stellen im Reich und in Preußen beſeitigt . Das wirt= ſchaftliche Programm der neuen Regierung hänge ab von dem ſittlichen Verantwortungsgefühl des Ein= zelnen . Hierauf komme es an , wenn der große Wurf gelingen ſoll . Zum erſten Male wurden nicht wieder nur neue Steuern ausgeſchrieben , die dann doch nur Makulatur blieben , ſondern es wurde der ernſthafte Verſuch gemacht , die Wirtſchaft zu beleben und das Regen der freien Kräfte zu ermöglichen , in bewußter Abkehr von dem Staatsſozialismus der früheren Zeit . Das neue Wirtſchaftsprogramm möge Fehler haben , die beſeitigt werden müſſen , aber darauf komme es nicht an , ſondern darauf , daß über= haupt etwas geſchehe . Es gab eine Zeit in Deutſchland , in der aus Angſt vor Fehlern überhaupt nichts Neues begonnen wurde . Das wirtſchaftliche Syſtem , das bisher in Deutſchland herrſchte , war ein Wechſelbalg zwiſchen Kapitalismus und Staatsſozialis= mus Endlich hätten wir eine Regierung , die es verſuche , einmal in Deutſchland einige Monate hindurch ſtetig und planmäßig zu regieren . Ob es ſo weiter gehen ſoll , das ſei der eigentliche Sinn der großen Frage , die am 6 . November 1932 an das deutſche Volk gerichtet werden ſoll . Geeinigt ſeien Zentrum und National= ſozialiſten im Haß gegen die gegenwärtige Staatsgewalt , aber beide unfähig , aus ihrer Gemeinſchaft heraus poſitive Ar= beit zu leiſten . Wollt Ihr ſo fuhr der Redner fort , die Fortdauer dieſes Parteibetriebes , um von Hoffnungen zu Enttäuſchungen geſtürzt zu werden , oder wollt Ihr der gegenwär= tigen Regierung die Möglichkeit zur weiteren poſitiven , geordneten Staatsführung geben , um ſpäter dann darüber urteilen zu können ? Das ſei die Frage , um die es ſich letzten Endes dreht ! Seine Hoffnung , in dieſen Wahlkampf mit einer mit parteimäßig gebundenen Hindenburgfront hineinzugehen , ſei ge= ſcheitert an dem Verhalten des Führers der Deutſchnationalen Partei , der glaubte , dem Intereſſe ſeiner Partei und damit auch des Vaterlandes in der alten Weiſe beſſer zu dienen . Die Politik der Kontingentierung nütze dem Bauer nichts und ſchade dem deutſchen Volke in ſeiner Geſamtheit , hier könne er der Regierung nicht folgen . Der Fluch des Weimarer Syſtems ſei , daß man dem deutſchen Volke eine weſenloſe Demokratie aufgezwungen habe und in eine Bonzokratie hineingezwungen habe , unter der jetzt faſt am meiſten die — Nationalſozialiſten zu leiden hätten ! Wirmüßten heute an der Seite der Autorität ſtehen , auch vor= übergehend gegen ein Parlament , das ſich als unfähig zur Arbeit erweiſen ſollte . Sollten freilich dann Herren , die an der Macht ſind , daran ein zu großes Gefallen für die Dauer finden , dann kann es ſein , daß wir wieder an der Seite unſerer heutigen Geg= ner ſtehen , denn die Wiederkehr des Staates des beſchränkten Un= tertanenverſtandes lehnen auch wir ab . Der Deutſche war zu allen Zeiten nicht ein blindes Gefolgstier , ſondern ein ſelbſtändig den= kender Menſch . Nicht verſtehen könne er , daß unter den National= ſozialiſten evangeliſche Geiſtliche zu finden ſeien . Luthertum und Hitlertum ſeien für ihn unüberbrückbare Gegenſätze . Die nationalſotzialiſtiſche Bewegung nehme immer mehr den Charakter einer proletariſchen Kampfbewegung an , in der nationalſozialiſtiſchen Preſſe leſe man heute die Sätze , die man vor drei Jahrzehnten in der ſozialdemokratiſchen Preſſe geleſen habe , und es ſei ein Treppenwitz der Weltgeſchichte , daß heute Miniſter Leuſchner die Nachahmer ſeiner alten Patente polizeilich bekämpfen müſſe . Möge dieſer Wahlkampf , der unter dem Zeichen Hinden= burgs ſteht , der Wegweiſer ſein in eine beſſere Zukunft ! Wir rufen „ mit Hindenburg für Deutſchland ! ” ( Stürmiſcher Beifall . ) Das Schlußwort ſprach der Landesvorſitzende der D V . P . , Gen . = S . Niepoth , M . d . L . Die Verſammlung , die mit dem Deutſchlandlied ihr Ende fand , verlief ruhig , nachdem anfangs ſtörende Nationalſozialiſten ſich mehr oder minder freiwillig ent= fernt hatten . Lokale Veranſtalkungen . Die Hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinwelſe auf Angsigen imn keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritl . — Zum Tanzabend im Hotel Hufnagel in See = heim verkehren heute Sonderwagen . ( Siehe beſondere Anzeige . ) Tageskalender für Dienstag , den 25 . Oktober 1932 . Union = Theater : „ Mata Hari ” . — Helia = Lichtſpiele : „ Quick . Palaſi = Lichtſpiele : „ Straßen der Weltſtadr ” . Hochſommer im Oktober . Die 11 - Jahr = Periode der ſchönen Herbſte . — Eine Relordwärme in dieſem Jahr . — Das Rekordjahr 1892 Seltenheit , zumal nach dem Stand der Sonne und infolge der geringen Strahlung derartige Temperaturen nicht erwartet we= eint Locahrige Zeinperntdt Mullſnt . den können . Sie können nur dadurch entſtehen , daß bei hohen Die Wärme die uns das vergangene Wochenende brachte , iſt für das letzte Drittel des Monats Oktober ganz außergewöhnlich zu nennen . Der ſchöne Herbſt , den wir auf Grund der 11 = Jahr = Periode ” vorausſagten , hat ſeinen letzten Vorgänger im Jahre 1921 gehabt . Damals war der ſpäteſte Eintritt einer Sommer= temperatur der 14 . Oktober , wo in Dresden Chemnitz , Breslau , München und in vielen anderen deutſchen Städten des Saargebiets und des Rheinlandes 25 Grad Celſius gemeſſen wurden . Am 10 . Oktober desſelben Jahres konnten im Saargebiet und im Rhein= land ſogar Temperaturen von 30 Grad Celſius beobachtet werden . Es iſt kein Zufall , daß dieſe Jahre ſo hervorragend warme Herbſt= jahreszeiten aufzuweiſen hatten und haben , denn ſie fallen in die Zeit eines Minimums der Sonnenflecken . Zwiſchen Sonnenflecken und Wetter ſind ganz einwandfreie Beziehungen feſtgeſtellt wor= den . Es gehörte darum keine große Prophetengabe dazu auch für dieſes Jahr einen warmen und langen Herbſt vorauszuſagen . Im Jahre 1910 wieder iſt die 11 = Jahres = Periode ” in Kraft getre= ten — war gleichfalls ein ſchöner und warmer Herbſt zu verzeich= nen . Ein wahrer Rekordherbſt an Schönheit und Wärme wurde weitere 11 Jahre vorher beobachtet , im Jahre 1899 Damals dauerte der Sommer bis in den November hinein . Als außer= gewöhnlichſtes Ereignis konnte am 5 . November 1899 in Münſter , Erfurt , ſowie in zahlreichen anderen Städten Thüringens Sach= ſens und des Rheinlandes , eine für dieſen Termin ungewöhnlich hohe Temperatur von 20 Grad Celſius gemeſſen werden . Im Jahre 1899 hatte der Sommer eine Länge von mehr als 6 Monaten . Das Jahr 1899 war überhaupt auf dem Gebiet des ſpäten Ein= trittes von Sommertemperaturen ein Rekordjahr , das nicht wie= der in Deutſchland feſtgeſtellt worden iſt . Selbſtverſtändlich iſt das Vorkommen derartiger Extremwerte in Deutſchland eine große Aus Heſſen . D . Arheilgen , 24 . Okt . Unterhaltungsabend . Der evangeliſche Poſaunenchor eröffnete geſtern abend ſeinen gut be= ſuchten Unterhaltungsabend mit dem flott geſpielten Fehrbelliner Reitermarſch , zu dem die Zuhörer als Zugabe noch die Kreuz= ritterfanfare erzwangen . Herr Heinrich Laub ſang mit guter Baßſtimme „ Auch ich war ein Jüngling ” aus Waffenſchmied und ſpäter noch „ In dieſen heiligen Hallen ” aus Zauberflöte . Beglei= tet wurde der Sänger , von Herrn Chriſtian Weber . Ein ent= zückendes Bild bot das Duett der beiden Geſchwiſter Weſp „ Meiße= ner Porzellan ” . Zur Erheiterung der Zuhörer wurde ein Luſt= ſpiel „ Die Brieftaſche ” in Arheilger Mundart aufgeführt . Zwiſchen= durch brachte der Chor noch den Krönungsmarſch aus Prophet ” und die Ouvertüre zu König Midas ” in vollendeter Weiſe zum Vortrag , ſo daß alle Beſucher mit dem befriedigenden Gefühl nach Hauſe gingen , einen wohlgelungenen Abend verlebt zu haben . Cp . Pfungſtadt , 24 . Okt . Hohes Alter . Am Dienstag kann Witwe D . Schupp , wohnhaft Zieglerſtraße , ihren 81 . Ge= burtstag begehen . die Hunlicht Seike jetzt so billig ! Doppelstück jetzt 27 Pfg . Blockstück jetzt 23 Pfg . Fooiss 1 o - z 0 Oe 9 Aa Wolfskehlen , 24 . Okt . Hohes Alter . Heute , Montag , konnte der frühere langjährige Beigeordnete Johann Guſtav Ham= mann ſeinen 80 . Geburtstag begehen . E . Ober = Ramſtadt , 24 . Okt . Erntedankfeſt . Unter außer= ordentlich ſtarker Beteiligung der Gemeinde wurde geſtern in un= ſerer Kirche das Erntedankfeſt gefeiert . Altar und Taufſtein waren wie immer mit Feld = und Gartenfrüchten auf das ſchönſte ge= ſchmückt . Nach einem unter bewährter Leitung des Herrn Haupt= lehrers i . R . Würtenberger gut vorgetragenen Chor des Kirchen= geſangvereins hielt Herr Pfarrer Nürnberger die Feſtpredigt , der er das Bibelwort „ Glaube , Hoffnung , Liebe . . zugrunde legte . In hervorragender Weiſe verſtand es unſer Ortsgeiſtlicher , die Mißernte des Vorjahres und die trotz anfänglicher banger Zweifel doch noch im allgemeinen ſehr gut ausgefallene diesjährige Ernte zu beleuchten und die Herzen der Zuhörer demgegenüber dankbar zu ſtimmen , von dem einzig und allein Gedeih und Verderb ab= hängt . In dieſem Zuſammenhang brachte Herr Pfarrer Nürn= berger das Liebeswerk der Winterhilfe allen , die noch irgendwie helfen können , in empfehlende Erinnerung . Selten war ein Got= tesdienſt ſo ſtark beſucht wie dieſer . „ Liesel , wie konntest Du nur diese Stellung annehmen ! Der Arzt hat Dir doch verboten , wegen Deines Hämorrhoidalleidens eine sitzende Tätigkeit auszuüben . " Ja , aber seitdem er mir empfahl , eine Zeitlang Posterisan , Salbe und Zäpfchen , zu verwenden , geht es mir glänzend . Die elenden Schmerzen und der unerträgliche Juckreiz sind ver- schwunden . Jetzt halte ich das lange Sitzen gut aus , die Arbeit macht mir wieder Freude . ” In allen Apotheken , Posterisan - Salbe für RM . 1 . 59 , Poste- risan - Zäpfchen für RM . 237 . Le . Groß = Umſtadt , 24 . Okt . Ratsſitzung . Der Gemeinde= rat hat nichts dagegen , daß in der Oberrealſchule elektriſche Reklameuhren mit Aufſchriften angebracht werden , inſofern der Gemeinde keine Koſten daraus erwachſen . Der Buchdruckereibeſitzer und Verleger der Groß = Umſtädter Zeitung , Himmelheber , hat den Antrag geſtellt , die ſeither von der Gemeinde hergeſtellten und veröffentlichten ſtädtiſchen und privaten Anzeigen ihm zu über= tragen gegen die Verpflichtung , die Anzeigen in der Zeitung auf= zunehmen und auch an den Aushangtafeln anzuſchlagen und der Gemeinde hierfür eine Gebühr zu zahlen . Der Gemeinderat lehnt den Antrag ab . — Der Gemeinderat lehnt eine Erhebung einer Bürgerſteuer in Höhe von 500 Prozent des Landesſatzes ab . — Für zwei von der Gemeinde Groß = Umſtadt gepachteten Grundſtücke wer= den die Pachtpreiſe um 40 bzw . 25 Prozent geſenkt . — Nach einer Verfügung des Kreisamts Dieburg kann , die Genehmigung zur Chauſſierung der Schillerſtraße wegen Mangel an Mitteln nicht erteilt werden . — Die ſeither von der Handarbeitslehrerin Krayer bewohnte Wohnung wurde dem Gendarmeriemeiſter Becker ab 1 . 11 . 32 zugeſagt . Luftdruck warme Winde wehen , die die ſtarke Abkühlung währer ) der Nachtzeit verhindern . So iſt es möglich geweſen , daß an Samstagvormittag um 10 Uhr das Queckſilber bereits 17 , 5 Gro ) zeigte und am Nachmittag um 2 Uhr die 20 Gradlinie bereit weſentlich überſchritten war . Dieſe Wärme , die als wahre Hock= ſommer = Temperatur im Oktober bezeichnet werden kann , dürFe vorausſichtlich der letzte Vorſtoß des Sommers bleiben , der dur das Hoch über ganz Mitteleuropa veranlaßt worden iſt . Südlichel ſ 0 Winde trugen das Ihrige dazu bei , um den Charakter der Hoc= ſommertemperatur noch zu verſtärken . Wie lange dieſer verſpäteeß fe Hochſommer anhalten wird , läßt ſich heute mit Sicherheit nohl ir ezu iut nicht überſehen . Nach der Konſtellation des Luftdruckes iſt damtl Aumg= zu rechnen , daß bereits die nächſte Woche eine Aenderung zur z 6 wiſt Schlechteren herbeiführen wird . Jedenfalls gehört der Herbſt de wiülell Jahres 1932 , was Späteintritt von hohen Sommertemperaturm ! i 0 e betrifft , zu den Rekordjahren , da Wärme von mehr als 20 Gro ) uſ N am 22 . Oktober ſelbſt im Jahre 1921 nicht feſtgeſtellt werdg konnte . Es folgt bald dem wahren Rekordjahre 1899 , das ſelkte auſice unter den zahlreichen Jahren , die lange und warme Herbſtzeita aufzuweiſen hatten , auf einſamer Höhe thront . Durch den Rekor termin vom 5 . November 1899 iſt die Länge der jahreszeitliche Eintrittsmöglichkeit von Temperaturen von 20 Grad um mehr as 14 Tage vergrößert worden . Dadurch hat der Rekordherbſt 189 auch für die Temperaturſtatiſtik Deutſchlands eine erhebliche Be deutung erlangt . Man darf allerdings nicht vergeſſen , daß rege mäßige Temperaturaufzeichnungen in Deutſchland erſt ſeit wer , gen Jahrzehnten erfolgen . Nur Berlin hat als einzige Stadt ein/su ds faſt lückenloſe Reihe von Temperaturaufzeichnungen , die beref 9 / ” sſtung im Jahre 1719 begannen und nur während kurzer Zeit vor den Siebenjährigen Kriege unterbrochen worden iſt . Wer kennk den Token ? Der Polizeibericht meldet : Am 23 10 . 32 wurde etwa 180 Meter nördlich des Bahnhofs Gernsheim die Leiche eines unb kannten Mannes überfahren aufgefunden . Der Kopf iſt voy ſ „ e Rumpf getrennt . Die Leiche iſt nur mit einem Gummimanty , Si Hemd und Unterhoſe und ſchwarzen Makoſocken mit Sockenhalten bekleidet . Die übrigen Bekleidungsſtücke fehlen und wurden arg in der Umgebung des Fundortes der Leiche nicht vorgefunden . Tie urſprüngliche Annahme , daß es ſich um einen aus einem Nack ” D = Zug gefallenen Fahrgaſt handelt , hat ſich durch die Fundor 1 ” , d nut beſichtigung als nicht zutreffend herausgeſtellt . Das Fehlen d 0 Vint Bekleidungsſtücke iſt möglicherweiſe darauf zurückzuführen , daß di geg , in Verlebte vorher beabſichtigte den Freitod durch Ertrinken 7 n uchloſen Rhein , der nur etwa 300 Meter von der Fundſtelle entfernt iſt . Aſng ür d ſuchen und ſich am Rheinufer ſeiner Kleider entledigte . Auch Es ſt dieſer ſteht die Möglichkeit , daß er die fehlenden Kleider und Schur/e ſten ins Waſſer warf , um ſeine Identifizierung zu erſchweren . Nebey Da Eg der Leiche lag ein blaßgrünes Taſchentuch , das an jeder Ecke vei nl vm h knotet iſt und ſomit als Kopfbedeckung benutzt werden konn e , 0 dem A Außerdem wurde ein ebenfalls grünes , rot = und gelbgemuſterts urſe erv Taſchentuch vorgefunden , das der Verknotung nach als Augenbime ſt . Er diente . Im Mantel befand ſich ein Taſchentuch mit lila Streifn ußt ins mit den aufgeſtickten Buchſtaben „ H . S . ” , während in einem Strunni znüliche ſich ein rotes Wäſchezeichen „ H . Sch . ” befindet . Sonſtige zur Ideis Egelsbo tifizierung der Leiche geeignete Zeichen befinden ſich nicht an del Urtziag . vorhandenen Kleidungsſtücken . Das Hemd fällt durch ſeine Ma 4 z m ſuten art auf , weil es , ſehr kurz und vorne herunter offen iſt . Es hatz delt ſich um ein weißes Trikolinhemd ohne Stehbündchen mit St= ſchweiftem Halsausſchnitt , der bis zur Bruſt , mit einer breitw blauen Borte verſehen iſt . Die kurze Unterhoſe , iſt aus dem glez 1 . N chen Stoff und ebenfalls oben mit einer blauen Borte verſehe : in nahe Der Gummimantel iſt grau , anſcheinend noch wenig getragen u 9 m ſier ko trägt innen das dreieckige Firmenſchild „ Continental = Wetterma/ ( ht wenie tel‟ . Die Sockenhalter ſind 38 Millimeter breit gelblich und n 1 k bracht fünf roten , dicht beiſammenliegenden Längsſtreifen verſehen . Dc ſud die Tote iſt etwa 1 , 75 Meter groß , etwa 30 Jahre alt , ſchlank , hat la = W ges Haar , langes ſchmales Geſicht mit ſcharfgeſchnittener , wellian : 0 Maurn Naſe , bartlos , mit etwas tiefliegenden braunen Augen . Das E 4 Aruhme biß iſt gut , der vierte obere Zahn iſt Gold , an dem der dritte Za M lie höhe befeſtigt iſt . Am rechten Knie befinden ſich mehrere kleine Narb a käungen g und in der Mitte des rechten Unterſchenkels auf der Innenſeielglücte j des Schienbeines iſt eine etwa markſtückgroße , gut verheilte Nar 4 ſichtbar . Der Körper der Leiche iſt ſonnverbrannt , was auf Spon= betätigung ſchließen läßt . Perſonen , die die fehlenden Kleidungsſtücke finden oder AP 1 Gie gaben über die Perſönlichkeit des Verlebten machen können , we unde den gebeten , dem Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt Mitteilum ken von zu machen . r . Babenhauſen , 24 . Okt . Der erſte heimatkundlicke/einlinder Vortragsabend , der hier am Samstag im Saale des alt 4 bannop liebe Gaſthauſes zum Löwen veranſtaltet wurde , erfreute ſich eines übe= aus ſtarken Beſuches . Der Heimatgedanke ſtand im Mittelpurd ohen des ganzen wohlgelungenen Abends . Vor einer ſtark intereſſiertel icher ein aufmerkſam lauſchenden Zuhörerſchaft ſprach der Redner dPen . Abends , Herr Prof . Dr . W . M . Becker = Darmſtadt , in einer /itlar d groß angelegten , viel Kleinarbeit und Studium verratenden Vod 20 trag , über das Thema „ Aus der Geſchichte Babenhau uch ſens im Laufe der Jahrhunderte‟ . Ausgehend von de Laſlu älteſten Anſiedlungsgeſchichte unſerer Gegend erzählt der Vortry / 04 n gende von den Steinzeitmenſchen , den Kelten , der Römerzeit ( C 0 mes ) , den Alemannen , der Gründung von Klöſtern und dörflich Anſiedlungen ( Altdorf ) , von der erſten utkundlichen Erwähnu Babenhauſens im Jahre 1236 , von der Erteilung der Stadtreck= an Babenhauſen im Jahre 1295 durch Adolf von Naſſau : , von de Geſchlechtern der Grafen von Hagen von Münzenberg und Li= tenberg , und berichtet beſonders feſſelnd über das innere Leb 8 unſerer Stadt im 15 . und 16 . Jahrhundert . Auf einer ſehr ko 9 baren kolorierten Original = Handzeichnung , die ſich im Beſitz d‟ Heſſ . Staatsarchivs befindet und aus dem Jahre 1570 ſtammt , klärte er den Plan der damaligen Reſidenz und Feſte Babenhauſe . Der Vortrag wurde mit ſtarkem Beifall aufgenommen , und O 4 A Vorſitzende , Oberlehrer Müller , der den Abend leitete , dand dt dem Redner mit herzlichen Worten . An der Ausſprache beteili= ten ſich Herr Baurat Schöberl und Herr Bürgermeiſter Klei R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 24 . Okt . Hohes Alter . Au Dienstag , den 25 . Oktober , feiert die älteſte Einwohnerin unſer Oertchens , Frau Margarethe Gerbig , geb . Krämer , ihren 2 . Geburtstag . Cd . Michelſtadt , 24 . Okt . Alarm = Schlußübung Feuerwehr . Am geſtrigen Sonntag nachmittag gegen 1 E . wurde die hieſige Freiwillige Feuerwehr zur diesjährigen Schll= übung alarmiert . Auch dieſe Uebung hat gezeigt , daß die hieſſt Wehr gerüſtet iſt und auch im Ernſtfalle ihren Mann ſtellen wi . Etwa 12 Minuten nach dem erſten Alarmſianal trat die Mote ” ſpritze in Tätigkeit , in ungefähr derſelben Zeit auch die übrig ” Geräte . Auch die Sanitätskolonne vom Roten Kreuz Michelſta‟ war ſchnell zur Stelle und transportierte ſchon 10 Minuten nod dem Alarm Perſonen aus der als vergaſt angenommenen Wer ” ſtätte von A . Meyer . Wie üblich , findet auch dieſes Jahr ae Samstag nach der Schlußübung , alſo am 29 . Oktober , der Jahre‟ ball der Freiwilligen Feuerwehr ſtatt . Die Veranſtaltung iſt d‟ Zeit entſprechend ſchlicht gehalten — Kriegsbeſchädigten fahrt . Das Nationalſozialiſtiſche Kraftfahrerkorps veranſtalte geſtern eine Kriegsbeſchädigtenfahrt nach hier . Eine große Anza . Kraftwagen und Omnibuſſe brachten ca . 300 Kriegsbeſchädigte hie her in Schmerkers Garten , wo ſie bewirtet wurden . Ci . Erbach , 24 Okt . Wanderungen . Alt = und Jum ” odenwaldklub wanderten geſtern auf verſchiedenen Anmarſchweg . ” nach ihrem gemeinſamen Ziele , der Marbach . Trotz der wen ” günſtigen Witterung hatte ſich eine ſtattliche Teilnehmerzahl eE gefunden , die bei frohem Liede und munterem Spiele einige Stu ” den inniger Geſelligkeit miteinander verbrachte . — Hohe‟ Alter . Am 21 . Oktober vollendete Frau Luiſe Fink . geb . Ge‟ hig , ihr 82 . Lebensjahr ; kommenden Donnerstag feiert Fre Sophie Berg , geb . Flächſenhaar ihren 80 . Geburtstag . Brotpreisabſchlag . Mit Wirkung vom 21 . Oktobef . — 6 ſetzten die hieſigen Bäcker den Preis für 4 Pfund gemiſchtes Be‟ von 82 auf 75 Pfg . und den für 4 Pfund Roggenbrot von 75 — 5 Pfg . herab . Dienstag , 25 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 297 — Seite 7 * Gau = Hängerkag des Mümling - Gaues . Ci . Erbach , 24 . Oktober . Geſtern nachmittag fand im Gaſthauſe „ Zum Eck ” der Herbſt= ſgeuſängertag des Mümlinggaues vom Heſſiſchen Sängerbunde jatt . Nach dem Vortrage des Deutſchen Sängergrußes und zweier Chöre durch den hieſigen Männergeſangverein „ Liederkranz ” ent= ſok zunächſt Herr Friedrich Eich im Namen der hieſigen Sänger ſerzlichen Willkommengruß . Ihm ſchloß ſich der Gauvorſitzende , derr Fleckenſtein = König , mit warmen Begrüßungsworten an . ſeben den Vertretern der Gauvereine waren zahlreiche Gäſte von ſie x und der näheren Umgebung erſchienen . Herr Fleckenſtein ehrte arin in herzlichem Nachrufe die ſeit der letzten Tagung verſtorbe= err Mitglieder und ernannte anſchließend Herrn Rektor Weber= ſibach für ſeine 25 jährige , im Dienſte des deutſchen Liedes gelei= ſere Arbeit unter Verleihung einer ſilbernen Ehrennadel zum flxenchormeiſter des Heſſiſchen Sängerbundes . Mit Schluß des ſahres ſcheidet die „ Sängervereinigung ” Steinbach aus Gau und ſund aus . Eine ſehr lebhafte Ausſprache löſte der von Herrn ſaurechner Schneider erſtattete Kaſſenbericht aus . Die wirt= haftliche Notlage macht es dem einzelnen Sänger oft recht ſchwer , imnen geldlichen Verpflichtungen nachzukommen . Der Gau ſah des= gegen im laufenden Rechnungsjahre von der Erhebung eines Gau= eitrages ab , was nur dadurch möglich war , daß ſämtliche im ſaurvorſtande vertretenen Mitglieder , ihre Aemter ehrenamtlich usüben . Zu dem kommenden Sonntag in Bad Nauheim ſtatt= ndenden Bundesſängertag des Heſſiſchen Sängerbundes wird eden dem Gauvorſitzenden noch Herr Friedrich Eich als weiterer ſertreter des Mümlinggaues entſandt . Zu den für dieſe Tagung orliegenden Anträgen wurden den beiden Vertretern entſprechende Feiſungen erteilt . Mit herzlichen Dankesworten ſchloß kurz nach Uhr der Vorſitzende die an Anregungen ſehr reiche , in ſchönſter armonie verlaufene Tagung . e . Bad Wimpfen , 24 . Okt . Blinden = Werbe = Veran= altung . Am Samstag und Sonntag hat im Oſtſchen Saal in Limpfen am Berg eine Werbeveranſtaltung des Blindenvereins V . ſtattgefunden . Zweck dieſer Veranſtaltung war , Aufklärung ber das Blindenweſen in weiteſte Kreiſe zu tragen und ſo die eiſtungen der blinden Kopf = und Handarbeiter den Sehenden äherzubringen . Die Ausſtellung von Lehr = und Beſchäftigungs= ſitteln ſowie die verſchiedenen Arbeitserzeugniſſe Blinder haben en Beſuchern gezeigt , daß auch der Blinde befähigt iſt , am täti= en Schaffen der Allgemeinheit mitzuwirken . Ein Lichtbildervor= ag „ Aus der Welt des Lichtloſen ” half , die ſchwierigen Probleme n Leben des Blinden tiefer zu ſehen . — Gernsheim , 24 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am ſegel am 23 . Oktober 0 , 53 Meter , am 24 . Oktober 0 , 60 Meter . ( z . Lorſch , 24 . Okt . Arbeitsniederlegung . Die ge= mte Belegſchaft der Zigarrenfabrik A . F . Carſtanjen Söhne da= ter in Stärke von 350 Männern und Frauen hat die Arbeit nie= urgelegt , da die gepflogenen Lohnverhandlungen ſcheiterten . Die ſirma hat auf Grund der letzten Notverordnung ſehr umfangreiche eueinſtellungen vorgenommen . Mit der ſich dadurch auswirken= dn Lohnkurzung erklärten ſich die Arbeiter nicht einverſtanden nd traten deshalb nach fruchtloſen Verhandlungen in den Streik . Winterhilfe . Der Ortsausſchuß der Freien Wohlfahrts= rlege , in dem ſämtliche hieſigen Hilfsorganiſationen zuſammen= gſchloſſen ſind , beginnt im Laufe dieſer Woche mit einer Samm= ing für die diesjährige Winterhilfe . Für dieſe Zeit der Tätig= lit dieſer Hilfsaktionen ſind ſämtliche anderen Sammlungen ver= lten . Da . Egelsbach , 24 . Okt . Unfall . Der 19 jährige E . Schim= el von hier fuhr geſtern auf der Darmſtädter Landſtraße her . n dem Augenblick , als er in die Oſtendſtraße einbiegen wollte , urde er von einem aus Richtung Frankfurt kommenden Auto er= ſßt . Er trug einen komplizierten Unterſchenkelbruch davon und ußte ins Krankenhaus verbracht werden . — In einer recht gmütlichen Feier begingen die hieſigen Fünfzigjährigen n Egelsbacher Hof am Samstag abend gemeinſam ihren Ge= urtstag . Auch die meiſten der auswärts wohnenden Alterskolle= en hatten ſich eingefunden . Rheinheſſen . Ah . Nackenheim ( Rhh . ) , 24 . Okt . Eine Rieſentraube on nahezu 6 Pfund . Der Maurermeiſter Johann Groben in hier konnte an ſeinem Hausrebenſtock eine Traube ernten , die icht weniger als fünfunddreiviertel Pfund wiegt . Die Länge die = 6 Prachtexemplars ( es handelt ſich um die Sorte „ Chareb ” ) war und die Breite 22 Zentimeter Ae . Worms 24 . Okt . Tödlicher Unfall . Der Gaſtwirt ud Mauzormeiſter Franz Arnold ſtürzte in Ibersheim bei der brnahme von Reparaturen an einem Wohnhaus aus beträcht= lher Höhe ab . Dabei erlitt der Maurermeiſter ſehr ſchwere Ver= kungen am Kopf . Nach mehrtägigem Krankenlager iſt der Ver= nglückte jetzt ſeinen ſchweren Verletzungen erlegen . Oberheſſen . h . Gießen , 24 . Okt . Eine organiſierte Diebes= ſtnde mit Autobetrieb . Seit Wochen wurde die Um= gend von Gießen , Wetzlar und Marburg durch ſchwere Einbrüche dimgeſucht , beſonders waren es Gaſtwirtſchaften und Geſchäfts= huſer , die ſich die Spitzbuben ausſuchten . Eine Gaſtwirtſchaft in ſeinlinden wurde vollſtändig ausgeräumt , ſelbſt Radio und kammophon mitgenommen . In einer Metzgerei in Lollar hießen Diebe ein friſchgeſchlachtetes Rind , ein Schwein und Schinken ttgehen . Die Polizei ſchloß daraus ſehr richtig , daß die Ein= ſecher ein Auto beſitzen mußten , um die Beute abtransportieren können . Nach langen Bemühungen entdeckte die Polizei in luinzlar das Diebeslager . Die Diebe hatten Scheune und Stal= ngen gemietet und hier ihre „ Schätze ” angeſammelt , um ſie nach 1 d nach abzuſetzen . Beſonders , hatten ſie es auf Radio = und luſikapparate ſowie auf Motorräder abgeſehen . Dieſe Gegen= inde verſandten ſie an einen Vertrauensmann , in der Schweiz . Le Beute war unter Heu , Stroh und Holz verſteckt . Es gelang , dei der Täter zu verhaften , zwei weitere ſind auf Motorrädern Eflohen . Das ebenfalls geſtohlene Auto ſoll aus Mainz ſtammen . Geſchäftliches . Ford’s Beitrag zur Wirtſchaftsbelebung . Im Zeichen der Wirtſchaftsbelebung ſteht die neueſte Maß= hme der deutſchen Ford = Werke in Köln a . Rh . , die mit einer Aßzügigen Preisſenkungsaktion an die Oeffentlichkeit treten . Ait ſofortiger Wirkung werden die Preiſe faſt aller neuen Modelle mäßigt . In einzelnen Fällen betragen die Unterſchiede zwiſchen d bisherigen und den neuen Preiſen 600 . — RM . Dieſe Anpaſ= g an die Kaufkraft der Verbraucher wird einer noch größeren ſuf erſchicht die Anſchaffung der ſo überaus leiſtungsfähigen und ntſchaftlichen Fordwagen ermöglichen . Kleine Urſachen — große Wirkungen ! Die kluge Frau kennt die Wirkung der Geſichtspflege . Sie weiß h . daß die moderne Kosmetik für wenig Geld Schönheitsfehler , Warzen . Leberflecke , Miteſſer , Sommerſproſſen , läſtige Haare beſeitigt . Wenden Sie ſich vertrauensvoll an das Kosmetiſche tikut Nanny Six . Eliſabethenſtraße 28 , das Ihnen unverbind = und unentgeltlich Auskunft erteilt . Diskretion zugeſichert ! ſehe heutige Anzeige . ) Wetterberichl . Anhaltender Vorüberzug von Druckſtörungen geben der Wit = Lins Deutſchlands das Gepräge . So brachte der letzte Wirbel Ider vergangenen Nacht unter ſtürmiſcher Luftbewegung er = Ite Niederſchläge welche in den geſtrigen Vormittagsſtunden anhielten . Weitere Störungsgebilde ſind im Weſten zu er= en , ſo daß dadurch teils wärmere , teils kühlere ozeaniſche zu zum Vorſchub gelangt . Die ſomit herrſchende Weſtwetter= charakteriſierte ſich weiterhin in Unbeſtändigkeit und uern . Dabei führt zwiſchenzeitliches Aufreißen der Wolken = D zu kurzen Aufklarungsperioden . Entſprechend der Luft = Ahr erfolgen auch leichte Temperaturſchwankungen , im Durch= ſhitt bleibt es aber mild . Pſichten für Dienstag , den 25 . Oktober : Unter auffriſchenden eſtlichen Winden wechſelnd wolkig mit Aufklaren , Regen= ſchauer . Rſchten für Mittwoch , den 26 . Oktober : Leichte Beſſerung , aber keineswegs beſtändig . SAl . Bü AoAät Fußball . SV . 1922 Roßdorf — Germania Babenhauſen 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Obige Mannſchaften trafen ſich bei herrlichem Fußballwetter in Roßdorf . Die Platzmannſchaft , welche auch bei dieſem Spiel immer noch auf einen Spieler verzichten mußte , konnte auch hier wiederum nicht reſtlos gefallen , da in allen Mannſchaftsteilen ziemlich aufgeregt und zuſammenhanglos geſpielt wurde . Bei ziemlich verteiltem Feldſpiel konnte Roßdorf in der 1 . Halbzeit zwei Tore vorlegen . Nach Seitenwechſel wird die Platzmannſchaft mehr und mehr überlegen , kann jedoch trotz zahlreicher Torchancen nur noch zweimal erfolgreich ſein . Zum Spiel ſelbſt ſei noch be= wertet , daß die Gäſte mit einer ziemlich robuſten Spielweiſe , welcher man ſich ſchon von Beginn des Spieles an befleißigte , bei den Roßdörfer Zuſchauern keinen beſonderen Eindruck hinter= ließen . Es wurde deshalb zeitweiſe recht maſſiv geſpielt . Schieds= richter Lang = Wixhauſen war dem Spiel von Anfang an nicht ge= wachſen und konnte mit ſeiner Leitung keine der beiden Parteien befriedigen Es wäre an der Zeit , bei dieſen Spielen nur wirklich befähigte Schiedsrichter zu verwenden , um Vereine und Spieler vor Schaden zu bewahren . SC . 1928 Ober = Ramſtadt — Viktoria Schaafheim 4 : 1 ( 2 : 0 ) . Etwa 300 Zuſchauer ſahen ein faires und ſchönes Spiel . in dem beide Mannſchaften mit großem Eifer um den Sieg kämpf= ten . Die Gäſte ſtellten eine ſehr ſpielſtarke Mannſchaft , in der Mittelläufer , Torwart und die Verteidigung beſonders zu er= wähnen ſind , aber auch die andern konnten gut gefallen . Der Gaſtgeber hatte anſcheinend die Gäſte etwas unterſchätzt , denn es dauerte ziemlich lange , bis ſie ſich zurecht fanden . Im allgemeinen befriedigten aber die Einheimiſchen , und man konnte mit den Lei= ſtungen der geſamten Elf zufrieden ſein . Schiedsrichter Melck = Wixhauſen konnte , von einigen unverſtändlichen Entſcheidungen abgeſehen , gefallen . — 2 . Mannſchaften 4 : 0 für Ober = Ramſtadt . Spielvgg . Groß = Umſtadt — VfR . Erbach 2 : 3 ( 1 : 2 ) . Zwei harte Kampfmannſchaften lieferten ſich ein erbittertes , raſſiges Treffen , das in dem erfahrenen und korrekten Schiri Lohr = Sprendlingen den gegebenen Leiter hatte . Der glückliche Sieg der Gäſte entſprach nicht ganz dem Spielverlauf , denn die Platzherren lieferten während des ganzen Spieles die beſſere Partie . Die Torhüter beider Mannſchaften entſchieden das Treffen . Die Gäſte haben nur dem großen Können ihres Tor= hüters Hübner ihren Sieg zu verdanken , während der heimiſche Hüter einen ſehr ſchlechten Tag hatte . — Die 2 . Mſch . trennten ſich 2 : 1 für Erbach . Kreisliga Südheſſen . Heppenheim bleibt ungeſchlagen ! Die eifrige Mannſchaft von der Bergſtraße konnte ſich auch in Neuhauſen behaupten und bewies mit dieſem Sieg aufs neue , daß ihre führende Poſition nicht von ungefähr kommt . Bis zum Schluß der Vorrunde werden die Heppenheimer wohl nicht mehr vom erſten Platz verdrängt werden können ; aber auch nachher werden es die Rivalen des Tabellenerſten ſicherlich ſehr ſchwer haben , eine entſcheidende Wendung herbeizuführen . Die Bibliſer wurden an ihrem ſpielfreien Sonntag durch Horchheim auf den dritten Platz verwieſen ; allerdings ſtehen die Riedleute relativ weit beſſer als Horchheim . Olympia Lampertheim hat ſich erneut an die Spitzen= gruppe herangearbeitet ; ebenſo läßt V . f . L . Lampertheim durch ſeinen Sieg in Pfiffligheim aufhorchen . Die Gernsheimer konn= ten in Hofheim nicht erfolgreich ſein , da die Riedleute ſich wieder mit aller Energie einſetzten . Durch einen Bombenſieg über Weins= heim konnten die Horchheimer den zweiten Platz einnehmen ; aller= dings wird dieſe gute Poſition nur vorübergehend ſein . Die Spiele brachten diesmal alſo durchweg überzeugende Siege der Spitzenvereine . Die Tabelle : Spiele gew . verl . Punkte Starkbg . Heppenheim Spp . Horchheim F . = V . Biblis Olympia Lampertheim V . f . L . Lampertheim F . = V . Hofheim Konkordia Gernsheim F . = Cl . 07 Bensheim Spv . Weinsheim Spv . Hochheim Viktoria Neuhauſen Normannia Pfiffligheim Kraffſpork . Germania Hösbach - Darmſtadt 1910 9 : 7 . Man ſcheint in Hösbach das Siegen fremder Mannſchaften nicht vertragen zu können , anders kann man ſich das Benehmen des Platzpublikums gegen die Darmſtädter bei dem vorgeſtrigen Treffen nicht erklären . Als die Gäſte nach den erſten zwei Gängen nit 4 : 1 in Führung lagen , ſetzte ein derartiger Tumult ein , daß eine Weiterführung des Kampfes ſchier unmöglich ſchien Der Kampfleiter muß hierdurch den Kopf verloren haben , denn die Entſcheidung im Weltergewicht , wo er dem Darmſtädter trotz ſeinem klaren Punktverhältnis von 3 : 1 eine Niederlage diktierte , läßt keinen anderen Schluß zu . Auch im Halbſchwer war ſeine Maßnahme , beide Kämpfer von der Matte zu ſchicken , nicht ge= rade regelrecht . Durch dieſe mißlichen Umſtände wurden die Gäſte um ihre ſichere Siegeschance gebracht . Die Platzmannſchaft war völlig ſchuldlos , und ihr faires Kämpfen ſtach angenehm von dem fanatiſchen Gebaren ihrer Anhänger ab . Die Darmſtädter zeig= ten ſich wieder in einer ſehr guten Form die körperlichen Vor= teile ihrer Gegner glichen ſie durch techniſche Ueberlegenheit voll= kommen aus . Die Ergebniſſe : Bantam : L . Heeg = H . — Borowſki = D . 0 : 3 ( 1 Min ) Feder : Bor= mann = H . — Schwarz = D . 1 : 4 ( 15 Min unentſch . ) . Leicht : Koch = H . — Daum = D . 4 : 4 ( 13 . 30 Min . ) Welter : Rauſch = H . — Keitel = D . 6 : 4 ( 15 Min . ) . Mittel : Wenzel = H . — Veith = D . 6 : 7 ( 1 . Min . ) . Halb= ſchwer : Heeg = H . — Walter = D . , wegen Kampfabbruch keine Wer= tung für beide . Schwer : Göhler = H . — Zimmermann = D . 9 : 7 ( 4 Mi= nuten ) . Megse 1 . Klaſſe 40 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 2 . Ziehungstag 22 . Oktober 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 300 M . gezogen 2 Gewinne m 100000 M . 331364 2 Gewinne zu 10000 M . 232662 2 Gewinne zu 5000 M . 186325 4 Gewinne zu 3000 M . 68068 171888 8 Gewinne zu 2000 M . 49747 195677 273353 287024 24 Gewinne zu 1000 M . 60113 139884 163392 175734 215363 227656 237763 242221 363963 370415 374161 396961 36 Gewinne zu 800 M . 8287 8576 79718 93066 110499 117543 141781 147308 250171 261730 285343 310368 326633 328761 331020 334173 388302 398403 48 Gewinne zu 500 M . 3883 4479 9287 69616 79837 87865 108680 121748 143687 175955 176548 181606 213113 238563 295439 298751 299417 325888 354796 369280 366495 368097 383466 383623 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 300 M . gezogen 2 Gewinne zu 5000 M . 397236 8 Gewinne zu 3000 M . 67668 169496 197076 388775 10 Gewinne zu 2000 M . 22718 80736 296668 821298 331504 18 Gewinne zu 1000 M . 37117 100620 131684 267041 211680 291522 866582 370636 392945 34 Gewinne zu 800 M . 6486 110752 116428 121949 152908 164690 184075 194781 195391 236127 266384 279914 343300 381 186 383744 393110 394426 46 Gewinne zu 500 m . 14791 21498 41371 68244 75876 110660 194284 206996 220362 237963 263287 065061 292666 303581 306603 309211 311020 337093 338065 338897 348701 379147 398261 Die Ziehung der 2 . Klaſſe der 40 . Preußiſch = Süddeutſchen ( 266 . Preuß . ) Staats = Lotterie findet am 18 . und 19 . Novbr . 1932 ſtatt . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 25 . Oktober 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . 17 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Werke von Mozart , Lortzing , Millöcker , Lincke . Soliſtin : Ellen Beck ( Sopran ” . 18 . 25 : Vortrag . 18 . 50 : Reg . = Rat Dr . Charlotte Anders u . Dr . Liſt : Eignung iſt Trumpf — Erfahrungen aus der Berufs = Praxis . 19 . 30 : Bei uns zu Lande . Hörfolge zum Erntedankfeſt . 20 . 00 : Baden = Baden : Bayreuther Abend . Ausf . : Städt . Orcheſter Baden = Baden . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . R 26 22 . 45 : Nachtkonzert der Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmomie . Leitung : H . Riſch . Refraingeſang : O . Müller . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Dienstag , 25 . Oktober 10 . 10 : Schulfunk : Bei deutſchen Schülern in Beßarabien . 12 . 05 : Schulfunk : Franzöſiſch für Anfänger . 15 . 00 : Kinder erzählen Geſchichten für Kinder . Der Haifiſch und die verſchollenen Kinder . 15 . 45 : Künſtleriſche Handarbeiten : Beſtickte Winterkleider . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Juſt : Tier und Umwelt . 18 . 00 : Heutige Muſikpädagogik . Einführung : H . Connor . 18 . 30 : Reg . = Rat Dr . Kleiner : Sparkapitalbildung und Konjunk= turbelebung . 19 . 00 : Kurzſchrift für Fortgeſchrittene . 19 . 30 : Zeitdienſt . 20 . 00 : Chöre . Ausf . : Berlier Funkchor . Leitung : M . Albrecht . 20 . 30 : Stein . Hörſpiel von Hans Henning Freiherr Grote . 22 . 10 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 30 : Hamburg : Spät = Konzert des Norag = Orcheſters . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; fär den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Wilis Kuhle ; . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Die zerrupfte" BLAU PUNKTStickerei Jetzt hab ich aber was angerichtet ! Frauchen bräucht ja die Dinser für ihre Handarbeit ! Es ist halb so schlimm . Der Herr raucht jc Blaupunkt weiter , und für 5 o Wertmarken . bekommt Frauchen immer wieder I 6 neue Stickereien . So hat er für 4 Pfennig eine fabelhafte , große Zigarette , sie hat Freude an neuen Handarbeiten , und die Kinder haben außerdem Soldaten - Bilder , und uenn Frauchen die Stickereien nun nicht braucht , gibt es dafür I 0 Zigaretten gratis für beide . 2 Braussuſthe 1 I . mit Stickereien und Soldaten - Bildern A STORIA G - M - B H Seite 8 — Nr . 237 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 25 . Oltober 177 Die Bienioch Tafperte der vdee Bonenoung . Das furchtbare Einſturz = Unglück in St . Margrethen . Blick auf den Stauſee bei Kloſter , der einen der wichtigſten Teile der Waſſerregulierungsarbeiten im Zuge der Saale darſtellt , die unter dem Namen „ Bleiloch = Talſperre ” zuſammengefaßt werden . Blick auf den Speicher der Kühlhallen = A . = G . in St . Margrethen ( ſchweizeriſcher Kanton St . Gallen ) , deſſen Zwiſchendecke infolge Ueberalterung einſtürzte und etwa 60 Arbeiterinnen unter ſich begrub 10 von ihnen wurden getötet , etwa 40 ſchwer verletzt . vache zu Reich und Ausland . Neue Brandſtifkungen im Fuldger Bezirl . Selbſtmord eines Verdächtigen . 1000 Mark Belohnung . Fulda . Die Brände landwirtſchaftlicher Gehöfte in dem Gebiet um Flieden dauern fort , trotzdem zahlreiche Landjägereibeamte und die Landeskriminalpolizei fieberhaft mit der Auf= klärung der faſt ausnahmslos auf Brandſtif= tung zurückgeführten Brände beſchäftigt ſind . In der Sonntag nacht brach in dem drei Kilo= meter von den letzten Brandherden entfernten Ort Kautz , bei Flieden , ein Feuer aus , und kurz darauf entſtand in dem benachbarten Ort Keutzenbuch gleichfalls ein Schadenfeuer , das die Wirtſchaftsgebäude und Stallungen in beiden Fällen wiederum reſtlos einäſcherte . Die geſamten Erntevorräte , landwirtſchaftliche Ma= ſchinen und zahlreiches Kleinvieh kamen in den Flammen um . Die Bevölkerung iſt in den be= treffenden Orten aufs höchſte beunruhigt , zu= mal man es zweifellos mit planmäßigen Brand= ſtiftungen in bisher 15 Fällen zu tun hat . Der Regierungspräſident und die Heſſiſche Brandverſicherungsanſtalt haben 1000 RM . Be= lohnung für die Ergreifung der Täter ausge= ſetzt . Die Landeskriminalpolizei hatte im Ver= lauf ihrer Ermittlungen im Kreis Flieden den Landwirt Weß aus Buchenrod am Sonntag verhaftet und in das Amtsgerichtsgefängnis Fulda eingeliefert . Noch am gleichen Nachmittag hat ſich der Verhaftete in ſeiner Zelle erhängt . Vortragsreihe über Eiſenbahnweſen . Die Abteilung für Verkehr und Weltwirt= ſchaft ( Prof . Dr . Dr . e . h . Hellauer ) des Inſtituts für Wirtſchaftswiſſenſchaft an der Univerſität Frankfurt a . M . veranſtaltet ge= meinſam mit dem Rechtswiſſenſchaftlichen Se= minar der Univerſität im Winterſemeſter 1932 / 33 die 10 . Vortragsreihe über Verkehrsweſen . Die Vorträge , die neben Prof . Dr . Dr . e . h . Hel= lauer und Prof . Dr . Sieſe , unter deren Lei= tung die Tagung ſteht , von prominenten Fach= leuten gehalten werden , nehmen am 10 . Novem= ber ihren Anfang . Verſuchter Raubüberfall im Frankfurter Stadtwald . Frankfurt a . M . In der Nacht vom Samstag zum Sonntag wurde auf einen Kauf= mann , der von Iſenburg nach Hauſe fahren wollte , im Stadtwald ein Raubüberfall verſucht . In der Kettenhofſchneiſe , etwa 200 Meter von der Babenhäuſer Chauſſee entfernt , waren über die Straße mehrere Schienen gelegt . Als der Kaufmann anhielt , riefen zwei Männer : „ Halt ! ‟ Er riß ſein Rad herum und fuhr auf ſchnellſtem Wege wieder zurück . Das alarmierte Ueberfallkommando fand an dem bezeichneten Ort eine ganze Anzahl Feldbahnſchienen . Der Kaufmann iſt durch ſeine eilige Flucht von einer Beraubung verſchont worden . Von den Tätern fehlt jede Spur . Silverberg Präſidenk der Kölner Handelskammer . Dr . Paul Silverberg , ſktark auf dem Flugplaß Tempelhof Gelung Der Raketenkonſtrukteur Tilling ( links ) mit ſeiner Rakete . — Der Aufſtieg der Rakete . Auf dem Flugplatz Tempelhof führte der bekannte Raketenforſcher Tilling die von ihm konſtruierte Flugrakete vor , die eine Höhe von 800 Metern erreichte . Auf dem Höhepunkt angelangt , entfal= jete die Rakete automatiſch ein Flügelpaar , das den Raketenkörper im Gleitflug wieder zur Erde führte . Dieſes Raketenmodell käme alſo , wenn erſt größere Schußweiten erzielt werden können , für eine außerordentlich ſchnelle und troßdem ſichere Poſtbeförderung in Frage . „ Graf Zeppelin ” wieder nach Südamerika unterwegs . Friedrichshafen . „ Graf Zeppelin ” iſt am Montag , um 6 . 30 Uhr , unter Führung des Kapitäns Lehmann zur 9 . Südamerikafahrt über Pernambuco nach Rio de Janeiro geſtartet . Un= ter den zwölf Paſſagieren , die an der Fahrt teilnehmen , befindet ſich auch der Leiter der eng= liſchen Zivilluftfahrt , der Maſter of Sempill . „ Do . X ” ſtartet am Dienstag nach Mannheim . Mannheim . Das Flugſchiff „ Do . X ” wird ſeine Rheinreiſe am Dienstag vormittag fort= ſetzen . Der Weiterflug geht , nach den bisherigen Dispoſitionen , von Mainz nach Mannheim . Der Start iſt auf 10 . 30 Uhr feſtgeſetzt . Auch in Mainz war das Flugſchiff täglich Anziehungspunkt für viele Tauſende . v . Gronau nach Bangalore geſtartet . Paris . Wolfgang v . Gronau , der am 20 . Ok= tober in Colombo gewaſſert hatte , iſt um 6 . 20 Uhr Ortszeit nach Bangalore geſtartet . Ein neuer Flugrekord Kanada — Mexiko . Mexiko . Ein neuer Flugrekord für die Luftſtrecke Ottawa — Mexiko = City iſt jetzt auf= geſtellt worden . Der Flieger Jimmy Weddell hat die 2500 Meilen lange Strecke in 11 Stun= den 55 Minuten zurückgelegt . Der bisherige Re= kord für dieſe Strecke betrug 12 Stunden 36 Minuten . der bekannte weſtdeutſche Induſtrieführer , wurde als Nachfolger des verſtorbenen Geheimrates Louis Hagen zum neuen Präſidenten der Kölner Induſtrie = und Handelskammer gewählt . Noch ein Toter der „ Niobe ” geborgen . Kiel . Am Sonntag nachmittag wurde von dem Fiſcherboot „ Heiligenhafen 61 ” die Leiche des Oberſignalgaſtes Reinhardt Säckel von der „ Niobe ” geborgen . Säckel ſtammt aus Reichen= bach im Vogtland . Vor Feuerſchiff „ Femarn= belt ” wurde der Tote durch das Verkehrsboot des Kreuzers „ Königsberg ” nach Kiel über= geführt . Säckel wird in Reichenbach beigeſetzt werden . Einbruch in „ Fridolins Münſter ” . Karlsruhe . In der Nacht zum Sonntag ſuchten Einbrecher das „ Fridolins Münſter ” in Säckingen in Baden heim und ſtahlen u . a . das Meßgewand des Heiligen Fridolin , ein kunſtvoll verziertes und mit Edelſteinen beſetztes Meſſer , ein Agneſenkreuz , ein Hylariuskäſtchen und eine ſilberne Kaſſette . Von den Tätern fehlt jede Spur , doch glaubt man , daß es ſich um die gleichen Diebe handelt , die vor wenigen Tagen das Zittauer Stadtmuſeum plünderten . Zwei tödliche Abſtürze von der Kampenwand . Roſenheim . Am Sonntag abend , gegen 8 Uhr , wurde die hieſige Rettungsexpedition der Bergwacht benachrichtigt , daß gegen 5 Uhr nach= mittags zwei Touriſten vom Hauptgipfel der Südwand der Kampwand abgeſtürzt ſeien . Die Expedition brach ſofort auf . Um 10 . 30 Uhr nachts meldete ſie ins Tal , daß ſie die beiden Abgeſtürzten tot aufgefunden habe . Es handelt ſich um den 24 Jahre alten Studierenden an der Holzfachſchule in Roſenheim Martin Wilf= maier aus Gankofen , bei dem zweiten Toten um einen gewiſſen Lehmann , der aus Priem am Chiemſee ſtammt und dort verheiratet war . Sträflingsrevolte im Gefängnis von Czernowitz . Budapeſt . „ Uj Nemzedek ” meldet aus Bukareſt , daß im Gefängnis von Czernowitz in der vergangenen Nacht eine ſchwere Sträflings= revolte ausgebrochen iſt . Die Gefangenen zer= trümmerten die Fenſter und die Einrichtungs= gegenſtände und gingen gegen die Gefängnis= wache vor . Der Polizei gelang es erſt nach er= bittertem Kampf , wobei ein Poliziſt und drei Gefangene getötet wurden , die Gefangenen zu überwältigen und die Ruhe wiederherzuſtellen . Schwerer Zuſammenſtoß zwiſchen Auto und Motorrad . Aarau ( Schweiz ) . Auf offener Landſtraße ſtießen am Sonntag nachmittag ein Auto und ein Motorrad zuſammen . Die Inſaſſen des Autos wurden herausgeſchleudert . Der Lenker des Wagens war ſofort tot , während ſein Be= gleiter eine Quetſchung am Kopf erlitt . Der 23 jährige Motorradfahrer wurde ſchwer verletzt und ſtarb kurze Zeit darauf im Krankenhaus . Sein Bruder , der ihm in einem Abſtand von 50 Metern mit ſeinem Motorrad folgte , fuhr in das querſtehende Auto und erlitt ſchwere Beinverletzungen . Sein Mitfahrer wurde eben= falls verletzt . Die Unglücksſtätte bot ein wüſtes Trümmerfeld . 14 Hochzeitsgäſte durch Deckeneinſturz getötet . Kairo . In der Nähe von Girgeh ſtürzte in einem Hauſe , in dem eine Hochzeit gefeiert wurde , der Fußboden des zweiten Stockwerks ein , in deſſen Räumen ſich die zahlreichen weib= lichen Gäſte zum Hochzeitsmahle verſammelt hatten . Die Anweſenden fielen in das erſte Stockwerk , wo ebenfalls viele Gäſte weilten . 14 Perſonen büßten ihr Leben ein . Auch die junge Ehefrau befindet ſich unter den Toten . Aukobus fkürzt ins Waſſer . NewYork . Wie aus Natchez am Miſſiſſippn gemeldet wird , ſtürzte ein Autobus beim Auf= fahren auf das Fährboot nach Vidalia in dem Fluß . 17 Neger und ein Weißer ertranken , ſechs = Perſonen konnte gerettet werden . und Win Seit nrei deutl der in Ha leimngekeh ehn Mar Wieder eine Verhaftung in der Lindberghaffäre ; amals d New York . Eine ſenſationelle Verhaftung / lnd geb= im Zuſammenhang mit der Entführung und Er = ſch kurz u mordung des Lindbergh = Kindes erfolgte am Augſt , daf Sonntag . Ein im Jahre 1929 mit drei anderer , ung ſeine Sträflingen ausgebrochener Juwelendieb na = a jene mens Barry , der wegen eines Zwei = Millionen = ſch auf Diebſtahls im Gefängnis von Auburn ſeins / af der Strafe abbüßte , iſt in einer weit abgelegenen Es war i . Farm in Suſſex ( New Jerſey ) verhaftet worden Jannenh . Er ſteht im Verdacht , an der Entführung dess hnaus Lindbergh = Kindes irgendwie beteiligt geweſer der nächſ zu ſein . Barry lebte während der letzten Jahre als Landarbeiter verkleidet in der Nähe des mroren Lindbergh = Anweſens . Zuſammenſtoß in einer ägyptiſchen Haſchiſch = un Stur Kneipe . Alexandria . Als der Leiter der Krimi= nalpolizei vorgeſtern abend in Begkeitung des italieniſchen Konſuls eine Durchſuchung im einem von Angehörigen der oberen Stände be= ſuchten Schlupfwinkel der Haſchiſchraucher untem freiem Himmel vornahm , wurden beide vom einer Bande von Haſchiſchrauchern beſchoſſen . Beide blieben wie durch ein Wunder unverletzt . Zwei Polizeibeamte wurden verwundet . Dem Führer der Bande gelang es , zu entkommen . Zwei ſeiner Helfershelfer und 13 Haſchiſchkäufen wurden verhaftet . der Anſchlag auf Gerkrud Bindernagell Berlin . Im Verlaufe der Unterſuchung über die näheren Umſtände bei dem Revolver= anſchlag auf die Sängerin Gertrud Binder= nagel hat die Polizei geſtern vormittag eines ganze Anzahl von Zeugen vernommen , unter denen ſich auch diejenigen Perſonen befanden , die = tin zu bri unden den Bankier Hintze nach dem Revolverſchuß vere folgten . Nach den Ausſagen dieſer Zeugen drei Männern und einer Frau — hat der Boſe kier , nachdem er auf ſeine Gattin geſchoſſen halle . ſofort die Flucht ergriffen . Die Behauptuſte = Hintzes , er habe Selbſtmord verüben wollele ſcheint nicht zu ſtimmen , da kein Zeuge geſehel hat , daß der Bankier die Piſtole gegen ſich ſelnſ . richtete . — Die Kammerſängerin iſt noch in Ne Nacht im Weſtendkrankenhaus durch den Direle tor der Chirurgiſchen Abteilung , Dr . Neubel ” operiert worden . Der Zuſtand der Kammel ſängerin war am Montag vormittag nach wie ” vor außerordentlich ernſt , aber nicht hoffnunge los . — Der Ehemann der Verletzten wurde ſlle Montag im Polizeiamt Charlottenburg einel ” längeren Verhör unterzogen . Er gab die Tal" und behauptete , unter der Einwirkung von Alle . hol gehandelt zu haben . Die Vernehmung iie noch nicht abgeſchloſſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Rekorde , von denen man nicht ſpricht . Der Mann , der 126 Menſchen das Leben rektete . . Zwei Mcnn in einen Baok . — Die Schreckensna cht vom Buſchſand . — Andank iſt der Welt Lohn . Er iſt heute ſchon ſehr alt , weit in den achtzigern , mit rundem Kücken , tappenden Bewegungen , eisgrauem Haar und einem Ge= ſicht voller Runzeln und Falten — der einſtige Schiffszimmer= mann Claus Hinrich Ringhoff . Das Leben hat mit beſonders hartem Griffel in ſein Geſicht geſchrieben . Dieſes Leben , in das eine Urkunde , die der Greis mit zitternden Fingern herbei= bringt , trotz aller Knappheit einen erſchütternden Einblick gibt : „ Die Hamburger Geſellſchaft zur Beförderung der Kunſt und nützlicher Gewerbe hat in ihrer Vorſtandsſitzung am 28 . Dezember 1883 beſchloſſen , dem Schiffszimmermann Claus Hin= rich Ringhoff für die während der Jahre 1881 — 1883 unter ſei= ner Leitung und opfermutigen Beihilfe ausgeführten und mit großer Lebensgefahr verbundenen Rettungswerke , durch welche 67 Menſchen aus Seenot gerettet worden ſind , ihre ſilberne Rettungsmedaille zu verleihen . . . " 67 Menſchen in 2 Jahren ! Unter eigener ſchwerer Lebens= gefahr ! Im ganzen waren es 126 . Laut Berechnung der Hamburger Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger , die ihm 1898 die goldene Rettungsmedaille und ein Ehrendiplom über= reichte . Denn er ſelbſt hat ſie nie gezählt . Er wüßte auch gar nicht , daß er damit den Rekord aller Lebensretter aufſtellte . Er ſetzte 126 mal ſein Leben aufs Spiel — mit der ſtillen Selbſtverſtänd= lichkeit einer Berufspflicht . Ganz einfach im Dienſte der Rettungs= wache von Feuerſchiff Elbe II , bei der er Vormann war . Und dann als Leuchtturmwärter von Altenbruch . Beides iſt lange her . Es war noch zu jener Zeit , als die Ret= tungswache von Elbe II , wenn ſie mit dem Ferarohr ein Schiff in Seenot ſichtete oder Blinkzeichen auffing , nichts weiter tun konnte , als zu zwei Mann — Oelzeug überzuziehen , ins Rettungs= boot zu ſpringen und — — hinauszurudern . Mit einer einfachen Schaluppe , 30 Fuß lang , 5 Fuß breit . Gegen die gleiche Wellen = und Windſtärke , die Fahrzeuge größeren Ausmaßes zum Kentern gebracht hatte . . . . Seine ſchwierigſten Rettungswerke ? — Der Alte kann ſich an drei deutlich erinnern . An den deutſchen Frachtdampfer „ Europa ” , der in Hamburg vor Anker gehen wollte , von einer Auslandsreiſe heimgekehrt , und in der Elbmündung in ein Priel geriet . Neun= ehn Mann , die ganze Beſatzung , die mit dem Tode kämpfte — hat ſamals die Schaluppe , in unermüdlicher Hin = und Herfahrt an Land gebracht . — — War da ein ausländiſches Frachtſchiff , das ich : kurz vor Schahörn leck gelaufen hatte und deſſen Kapitän , aus Ungſt , daß ſeine Schuld an dem Unglück offenbar würde , die Ret= ung ſeiner Leute mit Gewalt zu hindern ſuchte . — — Und endlich in jene Schreckensnacht , aus der er ſelbſt keinen Ausweg mehr ah , auf dem „ Buſchſand ” , einer Sandbank vor der Elbmündung , auf der vom Sturm ein Laſtdampfer feſtgerammt worden war . Es war in einer Weihnachtsnacht . Als die erſten Lichter an den Cannenbäumchen im Dorf anbrannten , ruderte Claus Ringhoff inaus . . . Als die letzten abgebrannt waren , der Morgen graute , ſer nächſte Tag verſtrich , ohne eine Spur von Retter und Gerette= en zu bringen , hat man ſie für tot geſagt . . . und ſie dann halb ſrfroren , feſtgekrallt in das Strauchwerk der Sandbank , aufge= unden . . Das Rettungsboot war während der Bergungsarbeiten vom Sturm weggeriſſen worden . Er hat , bei welchem Wetter er auch hinausfuhr , nie eine Ret= tungsweſte umgeſchnallt , wie es die Vorſchrift eigentlich verlangt . Wenn es einmal ſchief ging , dann ſollte es ſchneil und unabänder= lich zu Ende gehen . „ Awer — He hett helpt . . . ‟ Er hat geholfen , ſagt der Alte , mit einer Handbewegung nach oben . Es iſt auch nie jemand vor ſeinen Augen verunglückt — abgeſehen von den vielen , die in der Angſt und Kopfloſigkeit der Todesgefahr , ein ſicheres Ende einer unſicheren Bergung vorziehend , ins Waſſer ſprangen und untergingen . . . Aehnlich wie die Geretteten , faſt mit dem Moment , da ſie wieder feſten Boden unter den Füßen ſpürten , für immer dem Geſichtskreis Claus Ringhoffs entſchwanden . Oft , ohne auch nur ein Wort des Dankes geſagt zu haben . Nur ein einziger von all den 126 Menſchen — vielleicht waren es in Wirklichkeit noch weit mehr als die Hamburger Statiſtik erfaſſen konnte — hat einmal den Verſuch gemacht , ſich erkenntlich zu zei= gen . Ein Kapitän , der in einer Hamburger Hafenkneipe die Ge= ſchichte ſeiner wunderbaren Rettung erzählte und zufällig den Namen ſeines damaligen Helfers erfuhr , ſandte ihm durch einen Nr . 297 — Seite 9 Matroſen 20 Mark ; d . h . er hat ſie uie erhalten , der „ Ueberbrin= ger ” hat ſie in der nächſten Hafenkneipe in Alkohol umgeſetzt . Es iſt eine eigene Sache um die Dankbarkeit . Einmal ge= ſchah’s , daß er bei ſchwerſtem Sturm , bei dem man ſogar auf der Wache eine Ausfahrt für Wahnwitz hielt , einen Kapitän barg , der kaum , daß er auf der Station zu ſich kam , fürchterlich tobte , daß man ſeine teuren Schiffsinſtrumente nicht mitgenommen hatte , und durchaus verlangte , daß man ſie holte . . . Und eine Frau , die er mit ihrem Knaben an Land brachte , wimmerte unausgeſetzt um ihren verlorenen Geldbüdel ( Geldbeutel ) und verdächtigte ſchließ= lich ihren Retter , daß er ihren „ Büdel ” geſtohlen hätte . . . Daß er ſie nur gerettet hätte , um ihren „ Büdel ” zu ſtehlen . Manchmal ſchreiben ihm Schulkinder , die in ihrer Fibel von ihm geleſen haben ; denn in verſchiedene Leſebücher der Waterkant iſt die Geſchichte Claus Ringhoffs aufgenommen worden . Zum 80 . Geburtsag hat ihm der Reichsverkehrsminiſter ein Glückwunſch= telegramm geſchickt . Der Alte hütet dieſe Dokumente mit kindlich rührendem Beſitzerſtolz . Sie hängen glasgerahmt in ſeiner kleinen Wohnung in Cuxhaven ; zwiſchen vielen , vielen Myrthenſtöcken und dem ſeltſamen Vielerlei , das aus aller Welt geſammelt ſein mag . Er war in ſeiner Jugend bis in New York mit dem — Se= gelſchiff , das Frachten , vor allem Petroleum , beförderte . Vier= zehn Monate hat ſolch eine Reiſe gedauert , 120 Tage bis Schanghai , wo man Reis nahm . Er hat wohl ſein Leben lang mehr ſeinem Beruf als ſeiner Familie gehört . Seine Frau , mit genau ſo eisgrauem Scheitel und ſchwergewordenen Gliedern , die ihn mit aller Liebe umhegt , verſichert es ohne Bitterkeit . „ Awer , nu hew ick ihn tu Hus ” , fügt ſie mit einem glücklichen Lächeln hinzu . Ellie Tſchauner . * Bor 1290 Jahren . — Zur Erinnerung an die Schlacht bei Cenon am 25 . Oktober 732 . Es war der Sieg , den an jenem denkwürdigen Tage der Pipinide Karl Martell in der Nähe von Poitiers über die Araber errang , der die Frage , ob fürderhin die chriſtlich= germaniſche Kultur oder der arabiſche Monotheismus in Europa herrſchen ſollte , zugunſten der milden Lehre des Heilands ent= ſchied . Und angeſichts deſſen darf es wohl angebracht erſcheinen , jene bedeutungsvollen und folgenreichen Kämpfe , ſowie deren Vorgeſchichte einer kurzen Betrachtung zu unterziehen . Dem genialen Stifter des Islam , dem „ Propheten ” Muhammed , war es gelungen , die ſtarken Gegenſätze zwiſchen den verſchiedenen Stämmen Arabiens zum Schweigen zu bringen und die Beduinen der Wüſte , die reichen Handels= herren von Mekka wie die Ackerbauer von Medina unter ſeiner Führung zu vereinigen . Die Lehre Mohammeds vom Kismet , von der unbedingten Vorausbeſtimmung des Schickſals des ein= zelnen Menſchen durch Gott , nicht weniger wie die Ausſicht auf die Wonnen des Paradiſes , die dem Muſelmann winkten , der im heiligen Krieg , im Streit wider die Ungläubigen , gefallen war , dieſe Dogmen vornehmlich waren es , die den zuchtloſen Scharen der Araber eine religiöſe Begeiſterung einflößten , dank deren dies bis dahin für ſich lebende Volk im Laufe eines ein= zigen Menſchenalters eine Weltherrſchaft aufrichtete . Denn unter hervorragenden Feldherren und Staatsmännern , den Nachfolgern des Propheten , ſchritt der Iſlam von Erfolg zu Erfolg , unterwarf er ſich Syrien , Aegypten , Babylonien und Nordafrika . Im Jahre 711 brach bei Teres de la Frontera unter dem maſſiven Stoße der Araber das morſche Reich der Weſtgoten zuſammen , und bereits im Jahre 720 ſtießen die Sarazenen nach dem Süden Frankreichs vor . Einige Jahre be= hauptete ſich hier noch mit wechſelndem Erfolg ein einheimiſcher Großer , der Herzog Eudo von Aequitanien , aber auch er unter= lag ſchließlich dem großen Heere , das der Statthalter von Spanien , Abderaman , 732 über die Pyrenäen führte . Unter furchtbaren Verheerungen drangen dann die Araber in das Frankenreich ein , das damals das heutige Frankreich bis tief in den Süden ſowie den größten Teil unſeres Vaterlandes umfaßte . Der Schrecken lief vor den fanatiſchen Glaubens= ſtreitern des Iſlam her . Da trat ihnen bei Cenon am Einfluß des Clain in die Vienne an der Spitze eines Heeres der Regent und Leiter des Frankenreichs , der Pipinide Karl Martell entgegen . Auf den Gefilden zwiſchen Tours und Poitiers hatte Karl den geſamten Heerbann des Reichs verſammelt . Da fehlten vor allem die rechtsrheiniſchen Stämme nicht . Da fochten Alemannen , Thüringer und Frieſen Schulter an Schulter mit Franken und Burgundern . Vor der überlegenen Reiterei der Gegner hatten die Franken eine Defenſivſtellung bezogen und daher zögerten die Araber auch längere Zeit , anzugreifen . Sieben Tage ſtanden ſich die beiderſeitigen Heere gegenüber , da endlich , am 25 . Okto= ber 732 — es war an einem Samstag — ſchritten die Sara= zenen zum Angriff . Aber der Chok der arabiſchen Reiter , wie der Anſturm des Fußvolks zerſchellte an den feſtgeſchloſſenen Reihen des fränkiſchen Heerbanns , „ mit eiſerner Hand werden die An= ſtürmenden niedergehauen . ‟ Die Nacht trennte ſchließlich die Streiter . Als dann am anderen Morgen das fränkiſche Heer ſich zu nenem Kampf rüſtete , da waren die Feinde verſchwun= den ; ſie waren in der Nacht in aller Stille abgezogen . Schwer hatte das Araberheer gelitten , auch ihr Führer Abderaman be= fand ſich unter den Gefallenen . Aber nun galt es für Karl Martell , den errungenen Er= folg weiter auszubauen und die Sarazenen aus dem Süden Frankreichs wo ſie ſich in Narbonne feſtgeſetzt hatten , zu ver= jagen . Sieben Jahre harter , wechſelvoller Kämpfe hat es dazu bedurft . Dann aber war das Ziel erreicht , dann waren die Araber endgültig über die Pyrenäen zurückgeworfen . Ob freilich der Pipinide Karl ſeinen Beinamen Martell , d . h . der Hammer , dieſem ſeinem Sieg über die Feinde des Chriſtentums zu ver= danken hat , ſteht noch dahin . Dr . I . NOTeT TolPA Ae frer /Auffassung , daß eine weitgehende Motorisierung Belebung der Wirtschaft führen muß , ermäßigen wir wichtigsten Modelle ab 25 . Oktober 1932 , wie folgt : 4 Zylinder 8 / 40 P 8 4 Zvlinder 15 / 50 PS Jypen Alter Preis Ersparnis Neuer Preis Alter Preis Ersparnis Neuer Prei = Sport = Coupé . . . . " Dasé . — 250 . — 3800 . — Dasg . — 100 . — 3950 — — Tudor . — h 2 og . — 250 . — 3950 . — ag — - 100 . — 4100 . — Luxus - Tudor . . . . — t 3 Fz . — 250 . — 4125 . — A 473 : - 100 . — 4275 . — Roadster . . . . . . — 1323 . — 250 . — 4075 . — Rf 5 100 . — 4225 . — Luxus - Roadster . . — 643 . — 250 . — 4375 . — 623 . 100 . — 4525 . — Phaeton . . . . . . . . " — 6 r 3 . — 250 . — 4425 . — Rf 100 . — 4575 . — Fordor . . . . . . . . . . — 9 r 5 . — 600 . — 4275 . — Offe 450 . — 4425 . — Luxus - Fordor . . . . — 54 e 0 - — 600 . — 4500 . — — S 4 og . — 450 . — 4650 . — Cabriolet , 2 sitzig — So 4 o . — 250 . — 4790 . — „ Sole . — 100 . — 4940 . — Cabriolet , 4 sitzig — 5375 . — 250 . — 5125 . — f 100 . — 5275 . — Chassis f . Lieferw . — 0 so . — 250 . — 2600 . — Rffe 100 . — 2750 . — 14 / 65 PS 8 Zylinder Fordor V - 8 . . . . . . — 5 dh 5 . — 350 . — 5275 . — Tudor V . 8 nur . . . . 4950 . — Luxus - Fordor V - 8 . — Fo 58 . 350 . — 5500 . — Preise eb Werk Köln a . Rh . Anderungen vorbehalten . Die Credit - A . G . für Ford - Fahrzeuge finanziert Ihren Ankauf leistungstähig , dauerhaft , wirtschaftlich mehr denn je führend in Preiswürdigkeit 1 V 72 OR LOAPAN MeTOLN ARH Ford - Hauptverkaufsstelle tr den Bezirk Darmstadt NRunttR BAAIISTAS Rheinstraße 30 Telephon 2826 . Nummer 297 Dienstag , den 25 . Oktober ( rneuter Kursſturz des Pfundes . Das Pfund hak einen Tiefſtand erreicht wie im Dezember 1931 . — Rückwirkungen auf die Pariſer Börſe . Die Arſnchen oes Kursſtarzes . Der Wert des Pfundes hat im Verhältnis zum Dollar einen neuen Tiefſtand erreicht . Es iſt auf 3 , 32 ½ zurückgefallen , ein Satz , der ſeit dem Dezember 1931 nicht mehr verzeichnet wurde . Die ſtarken Baiſſe = Spekulationen der letzten Tage ſcheinen zum größten Teil hervorgerufen worden zu ſein durch die Politik des engliſchen Deviſen = Ausgleichsfonds , deſſen Leiter den Pfundkurs , nicht ſtützen , da ſie die ihnen zur Verfügung ſtehenden Dollar = Deviſen für die am 15 . Dezember fällige nächſte Kriegsſchulden= zahlung an Amerika zurückhalten . Außerdem hat die peſſimiſtiſche Rede , die der Gouverneur der Bank von England , Montagu Nor= man , vor einigen Tagen hielt , offenbar ſtark deprimierend gewirkt . Schwache Pariſer Börſe . Während die franzöſiſchen Werte an der geſtrigen Börſen= ſitzung nach einem weiteren Rückgang ſich gegen Schluß ziemlich erholten und die zu Beginn erlittenen Verluſte faſt allgemein wieder wettmachten , waren die internationalen Werte infolge des neuen Kursſturzes des engliſchen Pfundes ſehr ſchwach . Die Youngplan = Anleihe fiel von 568 auf 540 zurück , die Dawes = An= leihe von 7000 auf 6800 . Die engliſche Deviſe , die am letzten Frei= tag offiziell mit 86 . , 38 notierte , ging auf 84 , 50 zurück , um mit 84 , 70 zu ſchließen . Der Schweizer Franken war ebenfalls ſchwach ; er fiel unter den Goldpunkt bis auf 490 ½ , erholte ſich ſpäter auf 491 ½ ( Freitagskurs 491 ½ ) . Berliner und Frankfurker Effekkenbörfe . Zu Beginn der neuen Woche lag die Berliner Börſe wie= der geſchäftslos , zumal auch das Ausland luſtloſe Tendenz meldete . Für die Schweizer Börſen iſt man im Hinblick auf die Schwierig= keiten bei der ſchweizeriſchen Diskontbank ſchwach geſtimmt , was ſich in Berlin am Markte der Chadeaktien ſtärker auswirkte . Die= ſes Papier erſchien mit Minus = Zeichen und wurde ca . 5 bis 7 RM . ſchwächer taxiert . Die Notiz wurde bis zum Kaſſakurs ausgeſetzt . Im allgemeinen bröckelten die Kurſe aber nur um Bruchteile eines Prozentes ab . Klöckner , Schleſiſche Gas Waſſer , Gelſenkirchen und Gesfürel verloren bis zu 1 ½ Prozent , Bubiag ſogar 2 ½ Prozent . Für Maſchinenwerte beſtand dagegen teilweiſe etwas Intereſſe ; Schuckert u . Salzer gewannen 3 Prozent , Deutſche Erdöl beſſerten ſich um 1 ½ Prozent . Sonſt gingen auch die gelegentlich feſtzuſtel= lenden Gewinne nicht über Bruchteile eines Prozentes hinaus . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe bei anhaltender Geſchäftsſtille weiter leicht ab . Schultheiß und Allgemeine Lokal und Kraft lagen je etwa 1 Prozent niedriger . Etwas lebhafteres Geſchäft herrſchte am Rentenmarkt . Deutſche Anleihen waren nur wenig verän= dert , Altbeſitz waren gefragt . Reichsſchuldbuchforderungen und Reichsbahnvorzugsaktien ſetzten ihre Aufwärtsbewegung fort und zogen bis zu einem halben Prozent an . Von variablen Induſtrie= obligationen lagen Hoeſch 1 ½ Prozent höher . Pfandbriefe hörte man eher etwas leichter . Die Frankfurter Börſe eröffnete zum Wochenbeginn in ſehr ſtiller Haltung , infolge der innerpolitiſchen Unſicherheit , die durch die bevorſtehenden Reichstagswahlen hervorgerufen iſt . Der ſtetige Verlauf der New Yorker Samstagsbörſe blieb ohne Ein= fluß . Ferner verſtimmte einmal die neue Pfundſchwäche und die ſchwachen Kursmeldungen aus der Schweiz . Die Kundſchaft hielt ſich demgemäß , ebenſo wie die Spekulation , weitgehend vom Ge= ſchäft zurück , zumal anregende Momente aus der Wirtſchaft voll= kommen fehlten . Die Kursgeſtaltung war im allgemeinen unein= heitlich ; während am Montanmarkte Mannesmann und Laura= hütte je ½ Prozent niedriger einſetzten blieben Stahlverein gut behauptet . JG . Farben , Bekula und AEG . eröffnete je ¼ Prozent freundlicher , dagegen büßten Chadeaktien auf Befürchtungen von Transfer = Schwierigkeiten für die Dividendenzahlung 6 , 50 RM . ein . Von Nebenwerten tendierten Conti , Linoleum Zürich ½ Prozent ſchwächer , während Junghans unverändert lagen . Der Anleihe= markt wies im ganzen freundlichere Verfaſſung auf . Die Alt= beſitzanleihe notierte ½ Prozent feſter , während Neubeſitz und Reichsſchuldbuchforderungen gut gehalten eröffneten . Später machte ſich jedoch Abgabedruck für Reichsaltbeſitz geltend , und der Kurs lag unter Samstagsniveau . Goldpfandbriefe , waren eher etwas leichter , Liquidationspfandbriefe , blieben behauptet . Von Induſtrieobligationen zogen Stahlverein = Bonds und Reichsbahn = Vorzugsaktien bis zu 8 Prozent an . Im Verlaufe verloren Stahl= verein = Bonds mehr als ihren Anfangsgewinn und ſchloſſen mit 50 ½ ( 51 ½ ) Prozent . Im weiteren Verlaufe lag die Börſe ge= ſchäftslos , und die Kurſe bröckelten bis zu ¼ Prozent ab . Die Abendbörſe verlief bei weiter ſtillem Geſchäft . Man verweiſt auf die ſchwächeren europäiſchen Börſen ſowie die neuer= liche Pfundſchwäche . Ein ſtärkerer Kursrückgang trat jedoch nicht ein , da die erſten New Yorker Kurſe ſtetig waren . Die Aktien= werte lagen meiſt behauptet . JG . Farben eröffneten ½ Prozent unter dem Berliner Schluß . Chade die an der Mittagsbörſe bis 152 gedrückt waren , lagen etwas beruhigter . Der Rentenmarkt war gegenüber der Mittagsbörſe etwas ruhiger bei gut behaup= teten Kurſen . JG . Farben ſchloſſen bei 93 nach 93 ½ Prozent . Keine Schließung der Berliner Produkkenbörſe . Der Börſenvorſtand , Abteilung Produktionsbörſe , hat in ſei= ner heutigen , ſowohl von den Vertretern des Handels wie der Landwirtſchaft vollzählig beſuchten Sitzung nach eingehender Aus= ſprache einſtimmig folgende Entſchließung angenommen : 1 . Der Börſenvorſtand , Abteilung Produktenbörſe , hat die Pflicht , für das ungeſtörte Funktionieren der ihm unterſtellten Börſe im Intereſſe der deutſchen Volkswirtſchaft zu ſorgen . Von dieſer Pflicht kann er durch unſachliche Verſtöße , die in der Oeffent= lichkeit gegen die Börſe unternommen werden , nicht abgelenkt werden . 2 . Die Notwendigkeit des handelsrechtlichen Lieferungsgeſchäftes wird von keiner ſachkundigen Seite mehr beſtritten . Deshalb iſt auch , nachdem am 13 . 7 . 31 der Zahlungsverkehr ins Stocken ge= raten war die Notiz für das handelsrechtliche Lieferungsgeſchäft auch auf Verlangen der Vertreter der Landwirtſchaft im Börſen= vorſtand zum erſtmöglichen Zeitpunkte wiederhergeſtellt worden . Eine Auseinanderſetzung mit den erwähnten Angriffen kommt demnach für den Börſenvorſtand zu Berlin , Abteilung Produkten= börſe , nicht in Betracht . Dagegen erwartet er , daß die zuſtändigen Inſtanzen die Börſe gegen unberechtigte Angriffe ſchützen wird . Wirtſchaftliche Rundſchan . Wiener Kronenbräu A . = G . , Darmſtadt . Das vom 1 . 4 . 1931 anläßlich der Sanierung der oHG . Gebr . Wiener in eine A . = G . mit 1 . 15 Mill . RM . umgewandelte Unternehmen ſchloß Ende 1931 bereits mit einem Verluſt von rund 301 000 RM . Zur Verluſt= deckung und zum Ausgleich von Wertminderungen beſchloß nun= mehr eine außerordentliche Generalverſammlung Kapitalherab= ſetzung i . e . F . von 1 . 15 Mill . auf 360 000 RM . Es werden 70 000 RM eigene Aktien eingezogen und der Reſt von 1 , 08 Mill . RM . im Verhältnis 3 : 1 auf 360 000 RM . zuſammengelegt . Vom Sanie= rungsbuchgewinn werden 301 000 RM . zur Verluſtdeckung des letz= ten Geſchäftsjahres , 36 000 RM . zur Bildung eines Reſervefonds und der Reſt von 383 000 RM . für außerordentliche Abſchreibungen verwandt , nachdem bereits 70 000 RM . aus der Einziehung der eigenen Aktien abgeſchrieben wurden . Der bisherige Aufſichtsrat wurde wiedergewählt . Es ſteht zu erwarten , daß die rückſtändigen Steuern von mehreren 100 000 RM . im weſentlichen durch den beſſiſchen Staat und durch die Stadt Darmſtadt niedergeſchlagen werden , zum mindeſten ſei mit einem Steuernachlaß von zwei Dritteln zu rechnen . Produktenmärkke . Frankfurter Produktenbericht vom 24 . Oktober . An der Ge= treidebörſe kam keine Unternehmungsluſt auf . Das Angebot in Weizen iſt reichlich , die Nachfrage , hält ſich dagegen in engen Grenzen . Während Weizen 3 . — RM . verlor , zog Roggen trotz größerer Geſchäftsunluſt um 0 , 50 RM . an . Hafer und Gerſte büßten je 2 , 50 RM . ein . Auch das Mehlgeſchäft war ſehr ſtill , beſonders in Roggenmehl . Der Konventionspreis für ſüdd Wei= zenmehl iſt erneut um 10 Pfg . ermäßigt worden . In Futtermit= teln ſind die Umſätze ebenfalls klein , die Forderungen für Soya= bohnen lauten niedriger , nachdem die Landwirtſchaft auf Beſtände von eigenem Hafer und Roggen zurückgreifen . Weizen ( 76 ½ Kilo ) 207 — 208 , 50 , Roggen ( 70 ½ Kilo ) 162 , 50 Sommergerſte für Brau= zwecke 185 — 187 , 50 , Hafer 142 . 50 — 145 , Weizenmehl ſüdd . Spez . 0 mit Austauſchweizen 30 , 50 — 31 , 75 , dito niederrhein . mit Aus= tauſchweizen 30 . 50 — 31 , 50 , Roggenmehl ( 60 proz . Ausmahlung ) 23 — 24 , Weizenkleie 7 , 35 Roggenkleie 7 , 50 Erbſen 25 — 35 , Lin= en 32 — 55 , Heu 4 , 50 — 4 , 75 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepr . 2 . 20 , dito geb . 2 , 20 , Treber 10 , 75 — 11 . Tendenz ſchwächer . In Handelsklaſſenware fanden Abſchlüſſe nicht ſtatt . Mannheimer Produktenbericht vom 24 . Oktober . Weizen in= länd . ( 76 — 77 Kilo ) 21 . 10 — 21 , 40 . Roggen inländ . ( 72 — 73 Kilo ) 16 , 50 . Hafer inländ . 14 — 15 , Sommergerſte inländ . 19 , 25 — 20 . Futtergerſte 17 , 50 — 17 , 75 , gelber La = Plata = Mais mit Sack 16 , 50 , Soyaſchrot ( Mannheimer Fabrikat ) prompt 10 25 , Biertreber mit Sack 10 , 85 — 11 , 10 . Trockenſchnitzel loſe 8 , 25 , Wieſenheu loſe 5 — 5 , 30 , Rotkleeheu 5 — 5 , 30 Luzernkleeheu 5 — 5 . 60 , Stroh : Preßſtroh Rog= gen = Weizen 2 , 70 — 2 . 90 , Hafer = Gerſte 2 . 40 — 2 . 80 , geb . Stroh Roggen = Weizen 2 , 20 — 2 . 40 , Hafer = Gerſte 2 — 2 , 20 . Weizenmehl Spezial 0 ( neue Mahlart ) mir Sack Okt . = Dez 30 . 50 , dito mit Auslandswei= zen 31 , 50 , Roggenmehl mit Sack ( 0 — 60 — 70 proz . Ausmahlung je nach Fabrikat ) 22 , 25 — 24 , feine Weizenkleie mit Sack 7 , 50 , Erd= nußkuchen 12 . Tendenz ruhia . Ermäßigte Forderungen und all= gemeine Zurückhaltung des Konſums beeinflußten die Börſe un= günſtig . Die Stimmung war matt . Aniverſum Film A . - G . ( Ufa ) , Berlin . Enkwicklung im Kriſenjahr 1931 / 32 . Frankfurter Viehmarkt vom 24 . Oktober . Der Auftrieb des heutigen Hauptmarktes beſtand aus 1371 Rindern ( gegen 1538 in der Vorwoche ) , darunter 367 Ochſen , 118 Bullen , 510 Kühe , 346 Färſen , ferner 471 Kälbern ( 420 ) , 78 Schafen ( 120 ) 4804 Schwei= nen ( 5115 ) . Marktverlauf : Rinder ruhig , Ueberſtand ; Kälber und Schafe mittelmäßig , geräumt ; Schweine ſehr ſchleppend , Ueberſtand . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in Mark : Ochſen a 1 ) 29 — 32 , a 2 ) 25 — 28 . b 1 ) 22 — 24 ; Bullen a ) 27 — 29 , b ) 23 — 26 ; Kühe a ) 24 — 26 , b ) 20 — 23 , c ) 17 — 19 , d ) 14 — 16 ; Fär= ſen a ) 30 — 32 , b ) 26 — 29 , c ) 23 — 25 ; Kälber a ) geſtrichen , b ) 42 bis 45 , c ) 38 — 41 , d ) 32 — 37 : Schafe nicht notiert ; Schweine a ) ge= ſtrichen , b ) 43 — 47 , c ) 41 — 46 , d ) 38 — 45 , e ) 35 — 40 , f ) und g ) ge= ſtrichen . Verglichen mit den Preiſen des letzten Hauptmarktes der vergangenen Woche , lagen Ochſen , Bullen , Kühe und Färſen behauptet , Kälber zogen um 2 Mark an , dagegen gaben Schweine in der unterſten Klaſſe bis zu 3 . — Mark nach . Fleiſchgroß= markt . Beſchickung : 576 Viertel Rindfleiſch , 20 ganze Kälber , 14 ganze Schafe und 220 Schweinehälften Preis für 1 Zentner friſches Fleiſch in Mark : Ochſen = und Rindfleiſch 1 53 — 58 , 2 48 bis 52 ; Bullenfleiſch 45 — 50 ; Kuhfleiſch 1 geſtrichen , 2 38 — 43 , 3 26 bis 36 ; Kalbfleiſch 1 geſtrichen 2 65 — 68 ; Hammelfleiſch 60 — 63 ; Schweinefleiſch 1 60 — 63 . Geſchäftsgang des Fleiſchgroßmarktes : ſchleppend . Mannheimer Viehmarkt vom 24 . Oktober Zufuhr : 244 Och= ſen , 155 Bullen , 219 Kühe , 353 Färſen ( Kalbinnen ) zuſammen 971 Stück Großvieh , ferner 597 Kälber , 41 Schafe , 3175 Schweine , 68 Arbeitspferde , 58 Schlachtpferde . 5 Ziegen , zuſammen 4915 Stück . Preis pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen 41 ) 31 — 33 , a 2 ) 24 — 28 b 1 ) 25 — 28 : Bullen a ) 24 — 26 , b ) 20 — 22 , ) 18 — 20 ; Kühe a ) 23 — 25 , b ) 20 — 32 c ) 13 — 15 , d ) 10 — 13 : Färſen a ) 30 — 34 , b ) 27 — 29 , c ) 24 — 26 : Kälber b ) 41 — 44 , c ) 36 bis 40 , d ) 32 — 35 , e ) 27 — 31 : Schafe b ) 21 — 27 : Schweine c ) 43 — 44 , d ) 42 — 43 , e ) 38 — 40 f ) 37 — 39 . Preis pro Stück in RM . : Ar= beitspferde 300 — 1200 , Schlachtpferde 25 — 115 . Marktverlauf : Großvieh ruhig , Weidevieh unter Notiz ; Kälber mittel , geräumt : Schweine ruhig , Ueberſtand , beſte Ware und Fettſchweine über Notiz . Die Aufſichtsratsſitzung der Univerſum Film A . = G . ( Ufa ) , Berlin , nahm den Bericht des Vorſtandes über den Rechnungs= abſchluß für 1931 / 32 entgegen . Es wurden ausgewieſen : Be= triebsüberſchuß 29 , 01 ( im Vorjahre 30 , 46 ) Mill . RM . , Steuern 4 , 20 ( 4 , 48 ) Mill . RM . , Zinſen 1 . 43 ( 1 , 66 ) Mill . RM . und Ab= ſchreibungen 18 , 73 ( 18 , 83 ) Mill . RM . Es ergibt ſich ein Rein= gewinn von 2 019 000 ( 3 002 000 ) RM . Der Generalverſammlung wird die Ausſchüttung einer Dividende von 4 ( i . V . 6 ) Prozent vorgeſchlagen werden . Die Liquidität der Bilanz hat ſich nur unweſentlich verändert . Die Lähmung der deutſchen Film = Produktion infolge der Bankenkriſe im Sommer 1931 hat für die Geſellſchaft einen nicht unbedeutenden Ausfall von Einnahmen aus der Beſchäftigung ihrer Ateliers und Kopierwerke durch unabhängige Filmprodu= zenten gebracht . Der im Verlaufe des Geſchäftsjahres eingetre= tene Valutenverfall wichtiger Abſatzländer verurſachte im Aus= landsgeſchäft erhebliche Kursverluſte . Die vielen politiſchen Wah= len brachten infolge der zahlreichen Wahlverſammlungen und ähn= lichen Veranſtaltungen größere Beſucherausfälle . Die Produktion von Spiel = und Kulturfilm umfaßte im Berichtsjahre 19 deutſche Spielfilme . 11 fremdſprachliche Spielfilme , 25 deutſche Kultur= filme , 21 fremdſprachliche Kulturfilme , 11 deutſche Tonkurzfilme und 179 Wochenſchauen . Am 31 . Mai 1932 waren im Ufa = Konzern 73 Geſellſchaften des In = und Auslandes zuſammengefaßt . Bank= ſchulden ſind bei den Tochtergeſellſchaften nicht vorhanden . Die Zahl der mit Tonfilmwiedergabegeräten ausgerüſteten Theater hat ſich während des Berichtsjahres von 2500 auf etwa 3500 er= höht . Die Beſucherzahl der deutſchen Ufa = Theater erhöhte ſich auf 30 , 70 ( 29 , 30 ) Millionen , doch blieben die Einnahmen infolge der Eintrittspreisermäßigungen um rund 10 Prozent hinter dem Vorjahre zurück . Im Berichtsjahre wurden von der Geſellſchaft 6 Theater übernommen . Die Geldeingänge von den 14 Tochter= geſellſchaften im Auslande und aus direktem Geſchäftsverkehr haben ſich um faſt 50 Prozent auf über 11 Mill . RM . erhöht . Faſt alle eigenen Niederlaſſungen in Europa erzielten Umſatz = und Er= gebnisſteigerungen . Dagegen war das Geſchäft nach den über= ſeeiſchen Ländern , nicht befriedigend . Das Muſikverlagsgeſchäft ( Ufaton = Verlagsgeſellſchaft m . b . H . ) hatte ſteigende Einnahmen aufzuweiſen . Die Entwicklung des neuen Geſchäftsjahres 1932 / 33 iſt bis jetzt im allgemeinen planmäßig verlaufen . Die Spielfilm = Produktion für die neue Saiſon 1932 / 33 wurde mit dem Ziel in Angriff genommen , ſämtliche Bilder bis ſpäteſtens Februar kom= menden Jahres fertigzuſtellen . Kleine Wiriſchaftsnachrichten . Der Verband bayeriſcher Hauptgenoſſenſchaften Geſellſchaften und Vereine hält am 29 . und 30 . Oktober in Nürnberg ſeinen 23 . Verbandstag ab . Auf der Tagung wird u a . Verbandsvorſitzender Prof . Dr . Buſching über die wirtſchaftliche Lage der gemeinnützi= gen Bauvereinigungen und die Behebung dringender Notſtände referieren . Bei einer unveränderten offiziellen Elketrolytkupfer = Notie= rung von 6 ½ Dollarcents per 1 b . offerierten die Kupferexporteure gegenwärtig zu einem Spezialpreis von 5 , 50 Dollarcents per 1 b . Der Markt für Farbenprodukte hat ſich in Frankreich im drit= ten Vierteljahr 1932 belebt , ſchreibt die „ Agence Economique et Financiere‟ . Diele Belebung halte gegenwärtig an . Ihre Dauer und ihr Umfang ſei noch nicht vorauszuſehen . Die Beſſerung der Marktlage habe ſich jedoch faſt nur auf die die Textilinduſtrie in= tereſſierenden Produkte bezogen ( Wolle in Nordfrankreich und Sei= deninduſtrie in Lyon ) . Der bekannte nordfranzöſiſche Textilinduſtrielle Eugene Motte , der lange Jahre Abgeordneter und Bürgermeiſter von Roubai= war und im franzöſiſchen Wirtſchaftsleben eine bedeutende Rolle ſpielte , iſt geſtern im Alter von 72 Jahren geſtorben . Der Text der engliſchen Note , der die Kündigung des gegen= wärtigen engliſch = ruſſiſchen Handelsvertrags zum 17 . April 1933 ausſpricht , wird jetzt veröffentlicht . Die Note , die die Unterſchrift des Außenminiſters Sir John Simon trägt , erklärt , daß Englund auf den Fortbeſtand der Handelsbeziehungen zwiſchen den beiden Ländern bedacht iſt und ſobald wie möglich in Unterhandlungen über die durch die Kündigung geſchaffene Lage einzutreten wünſcht . Berliner Kursbericht vom 24 . Oktober 1932 Oeviſenmarkt vom 24 . Okiober 1932 Mdue Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Lampfſch . 28 . — Nordd . Lloyd N . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg 51 . — Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau 26 . 625 Conti = Gummi 1 Deutſche Cont . Gasl Meee 75 . — 61 . 75 16 . 125 16 . 50 31 . 125 58 . 75 20 . 75 61 . — 88 . 25 Ku Elektr . Lieſerung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elekte . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . göln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel 2259 93 . 25 37 . 68 . 125 35 . — 53 . 25 96 . 25 31 . 50 49 . — Ride 38 . 75 32 . 50 Maee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali eonh . Tietz Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 39 . 125 38 . 125 44 . — 100 . — 16 . 50 45 . 50 8 . 50 26 . — 68 . — 26 . — 25 . 125 Heiſingtos Wien . Brag Budapeſt Sofig . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm . London . Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Bährung 100 finn . Mk 100 Schillingls 00 Tſch . Kr . 1 100 Bengö 100 Leva . 100 Gulden 00 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 L . Sto . * Pap . Peio 1 Dollar 100 Belgo ſ 100 Lire 1100 France 1 Eu 4 51 . 95 5 12 . 465 3 . 05 169 . 33 71 . 43 73 . 33 73 , 03 14 . 13 0 . ais 4 . 209 58 . 54 21 . 55 18 . 57 Brieſt 6 . 156 32 . 05 12 . 485 Lac 170 . 17 71 . 57 73 . 47 73 . 17 14 . 17 1 . 9171 4 . 217 58 . 66 21 . 59 1 e , S 1 Schweiz Spanien Danzig Javan Rio de Janerro Zugoſlawien Vortugal Athen Tſtambu Rairo . Kanada Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Rigo . WBährung G e 79 100 Frankenls 1 . 39 100 Peſetas 34 . 49 100 Gulden 82 . 07 Yen ( . 969 1 Milreis 0 . 2941 100 Dinar 5 . 594 100 Eseudos 12 . 37 100 Drachm 2 . 587 t türk . 4 2 . 008 t ägypt . 4 14 . 51 teanad . Do II . 3 . 386 Urugnay t Goldpeſo 1 . 738 100 isl . Kr . 163 . 94 100 eſtl . Kr . 110 . 59 1100 Lats 79 . 721 Briei z 1 . 55 34 . 55 82 . 23 0 . 371 0 . 296 5 . 606 12 . 9 2 . 593 2 . 012 14 . 55 3 . 894 1 . 72 64 . 06 110 . 81 79 . 04 Burmſtädter und Kariohardänt Darmſtadt , omiale ort Arescher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 24 . Oktober 1932 . Oe 60 v . 27 5 ½%Intern . , 6 % Baden . . . . . 6 % Bayern . . 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 62 , Sachſen . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtiche . Antl . Auslo= ungsſch . 4 . Ab= löſungsanl . . Tiſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schußge= bietsanleihe 6 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . . . v . 24 3 % 0 Darmſtadt . . . . 69 Dresden . . v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 7 oc 825 Wainz 62 Mannheim v . 27 6 % München . v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 U% Heſl . Landesbt . 6 % Golboblig . 5 ½% beſſ . Landes = Hyp . = Bk . = , Liquid . 43 % „ Kom . = Obl . 6 % Preuß . Landes = PfL . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Gelboblig . 71 . 25 71 . 25 Ga 5 64 . 25 87 . 5 67 . 5 48 . 9 6 . 15 5 . 1 56 58 . 5 54 68 . 75 DS 53 57 . 25 61 56 72 . 5 19 . 7 67 . 5 72 . 5 63 . 5 e M Dr . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 6 co „ „ . R 1 s 6 % Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% - Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . AuslSer . „ . Ser , III Dt . Romm . Samm . = Abl . ( Reubeſitz ) . 6 % Berl . Syp . Bt . 5 ½%Liau . - Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . : 5 ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig . 6 % 6 % Frrf . Pfbr . = Bk . 5 ½ Lig . Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 Lig . Pſbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . . 8 „ Goldoblig 6 % Südo . Bod . Cred . = Bant 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr 6 % Württ . Shp . = B . 6 % Daimler = Benz 625 Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 6 % Mitteld . Stahl . Rar Knee 57 . 5 58 . 25 76 . 5 76 . 5 79 . 55 46 . 75 64 73 75 . 75 n 9 - . 62 . 5 751 ) , 81 : 75 . 25 * = 83 ‟ 75 . 5 80 . 25 65 . 25 80 821 , 79 . 5 57 76 63 . 25 50 . 5 R J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 5 % „ 2 . Inveſt . ! 5 % Bulg . Tab . v . 62 41 / , % Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %o vereinh . Rumän 4 ½% 420 42 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 429 „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 1914 4 ½% Golde . ! 42 1910 49 4 ½Budp Stadtanl . 4 ½Liſſabon" , 42 Stockholm . Aktien Aig . KunſtzüideUlnie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aichaffbg . Brauerei Zellſteff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht/ 1 Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg Karlſtadt . F . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Aber Chade . . . . . . . . . ! " Contin . Gummiw . Linoleum ) Dainler - Zem . . . . 92 . 75 6 . 5 6 . 5 10 11 , 11 . 5 4 . 3 2 . 5 6 . 25 6 . 5 6 . 4 6 " = 33 80 53 . 75 32 113 = 38 49 49 1123 35 152 100 . 5 aa Mift Fc „ Erdöl . Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt Linolwerk . Berl . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff u . Widn Eichbaum = Werger . Eleitr . Zieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eichw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elettr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer Grün & Bilfinger Dafenmühle Frrft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Lempf . HiülvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ) Hirſch Kupfer . Hochtief Eſen Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Slamm ! Genüſſe Junghans Lali Chemie . Aſchersleben . Rlein , Schamzlin . . 92 . 89 . 75 139 . 25 as 83 18 . 1 85 . 75 1190 18 . 25 36 931 , 26 37 . 5 69 . 5 25 25 168 50 . 25 49 . 5 35 70 . 5 61 ao 8 . 5 67 53 . 5 95 . 5 12 . 25 96 58 Mentee Knorr C . 6 Lahmener & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . 1 Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt : Mainz . = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau = Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt berbedarf . . . Bhönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert ! Rh . Braunkohlen . /y Eletr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerte . . Salzdetfurth Kalt . . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halste . Südd . Zucker = A . 6 . Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard Unterfranken . . . . . Ber . Stahlwerke . . „ Utramarin . . . Mec 14 . 5 181 521 I . 3 s 33 . 5 26 25 . 5 161 72 36 . 5 162 175 137 55 69 . 25 11 . 15 1131 55 80 84 . 9 MMinn He Wahß & Frentag Beſteregeln Kali . Zelſtoff Waldhof Memel = Allg . Dr . Creditanſt . Badiſche Bant : Bt . f . Brauinduftr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgei . bypotherbl . Somm . u . Privatb . Dt . Bank und Disc . Di . Eff . u . Bechſel Dresdner Ban : Frankſ . Ban : Hyp . = Ban : Mein . Hyp . Bant Pfälz . Hyp . = Ban 1 Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bob . - Cr . Bk . Württb . Notenban ; A . - G . . Bertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % 6 Dt . Reichsb . Bzg Hapag . Nordd . Lloyd . Südd . Eiſenb . = Gei . Alltanz . u . Stune , Verſicherung . . . „ Verein . Ver FrankonaRück = u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen Kandee 22 . 42 . 5 22 . 5 86 . 75 68 . 5 56 90 . 5 53 . 5 75 69 61 . 5 54 56 . 5 58 58 125 . 25 57 . 25 39 53 . 75 87 . 5 16 . 2 32 . 5 161 80 15 . 5 z 2 Mun Mit etw zud wirf ugt . Jd eſiert auf ſenz ! 1 t , b Täenstag , 25 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 297 — Seite 11 Phil nagt nervös an ſeiner Oberlippe . „ Biſt du bald ſoweit ? ” Barba lächelt . „ Erſt haſt du mich warten laſſen , bis die Poſt mrnt , jetzt mache ich ſie auch noch fertig — dauert nur Sekunden . Was iſt denn mit der Söderlundſtraße ? Kann ich mich freuen ? ” Das iſt die Frage , die Phil längſt erwartete . „ Nichts war’s ” er möglichſt harmlos , „ haſt du ne Zigarette ? " Sie reicht die Schachtel herüber . „ Wieſo nichts ? ” „ Gott , wieſo nichts ? ! — Es war halt nichts . Ich bin gar nicht hgegangen . Hat ja doch kein : Zweck ! ” Barba lehnt ſich erſtaunt zurück . „ Nun höre mal ! Geſtern iben wir ſtundenlang grad über dieſe Stelle geſprochen , und dann cht du einfach nicht hin ? — Das begreif ich nicht . — Wo warſt denn ſonſt ? — War es ſo ſchön in Frau Grebens Zimmer ? ” Phil ſpringt ärgerlich auf . „ Was ſoll denn dieſe Examiniere= plötzlich ? — Haſt doch keinen dummen Jungen vor dir , ich geh in , wo es mir paßt , und Schluß ! “ Auch Barba erhebt ſich . Ihre großen klaren roſtbraunen Augen ungen äußerſt überraſcht an ſeinem Geſicht , das nun nicht mehr in der Kälte allein gerötet iſt . „ Was haſt du denn bloß ? arf ich dich vielleicht nicht fragen ? ” Phil ſieht ſie da ſtehen , ſchlank , graziös , im glatten , blaukarier= m Wollkleid , deſſen raffiniert ſchmaler Kragen ihrem ernſten Ge= ſtt etwas Spitzbübiſches , Gaminhaftes gibt . Sein ganzer unbe= uhtigter Groll iſt verflogen , er ſpringt zu ihr hin und umarmt ſtürmiſch . „ Barba , Liebes , Liebſtes ” , er küßt ſie auf Augen u 0 Mund , „ Barba , wir wollen uns doch nicht zanken — es iſt mir Alt etwas dazwiſchen gekommen , aber dafür hab’ ich dir auch was atgebracht ! ‟ Er zieht ein winziges gelbes Röllchen aus der Taſche nd wirft es auf den Tiſch . „ Sieh mal , was ich da habe — Barba hat ſeine Küſſe nicht erwidert . Sie kennt ihn , den ſie ſliebt , daß es ſchon beinahe altmodiſch iſt , wie Spiro ſagt , zu ge= nu . Jede kleinſte Störung ſeines Syſtems ſchwingt ſofort zu ihr hüber , und ſie merkt trotz der Herzlichkeit der Umarmung ſeine Uſicherheit . Sie hebt das Röllchen hoch , entfaltet es , blickt inter= eſert auf ein viereckiges Tüchlein , dann auf Phil , der nun ganz wlegen wird . „ Wo haſt du denn das her ? ” fragt ſie gedehnt . Phil lacht gekünſtelt . „ Mein Geheimnis , junge Frau ! Wird uht verraten . Sag mir nur , ob das was wert iſt . ” Barba , deren Verwunderung von einer ſeltſamen Beunruhi= ung aufgezogen wird , geht an die andere Seite des Tiſches , hält ds hochdünne , feſte Gewebe gegen das Licht und prüft es ſachlich , ve das einer jungen Dame zukommt , die beinahe ſieben Jahre lig in Herrn Sommerfelds gutfundiertem Antiquitätengeſchäft gelernt hat , Tinnef und Kitſch von echtem Wert zu unterſcheiden . „ Indiſche Arbeit , ſoviel ich davon verſtehe ” , meint ſie langſam , „ wahrſcheinlich ein altes Stück , das Flächenſchema iſt beſtimmt ur= alt , aber den Stoff kenn ich nicht , fühlt ſich an wie Seide — ” plötz= lich wendet ſie ſcharf den Kopf , „ warum ſollte es denn wertvoll ſein , wie ? " Phils Lachen wird immer verlegener . „ Ach , nur ſo , gib’s wie= der her . ” Barbat zieht die Hand mit dem Tuch zurück . „ Langſam , lang= ſam , mein Herr ! Erſtens haſt du es mir gerade geſchenkt , und zwei= tens will ich zuvor wiſſen , woher es ſtammt . Scheint mir nämlich tatſächlich wertvoll zu ſein . Ich werd’ es morgen mal Sommer= feld zeigen" . „ Das wirſt du nicht tun ! ” Phil tritt heftig heran , „ auf keinen Fall wirſt du es Sommerfeld zeigen , verſtehſt du ? ‟ Barba gerät von einem Staunen ins andere . „ Was iſt denn nur los mit dir ? — Warum ſchreiſt du denn ſo ? — Regſt du dich vielleicht auf wegen dieſes Läppchens , woher haſt du es denn , was iſt das für , ne komiſche Art von dir heute abend ? ‟ Phil ſtampft mit dem Fuß auf . „ Heute abend ? — Natürlich , heut abend hab ich wohl brav zu ſein , Händchen küſſen , was — weil es wieder was Warmes zu freſſen gibt , heute abend , die Dame hat Geld in der Taſche — du , laß das ja ſein , gib das Ding her , ich verbiete mir deine Bemerkungen , ich habe es gefunden . „ Oder geklaut , was ? ” fährt es Barba faſt gegen ihren Willen heraus . Sie lehnt an einem rieſigen Danziger Barockſchrank , vor dem ſie zart und empfindſam ausſieht , ihr Geſicht iſt erblaßt . So etwas hat Phil noch niemals geſagt . Was war nur in ihn gefah= ren , welche Bewandtnis hat es mit dem merkwürdigen Tuch — ? Außer ſich vor Wut ſtampft Phil auf den Boden . „ Biſt du verrückt geworden ? ” ſchreit er , „ was nimmſt du dir raus ? — Gib den Lappen her , ſonſt — — , verflucht nochmal , ich weiß nicht , was ich tue Barba geht ſchleppend um den Tiſch herum und ſetzt ſich auf ihren Platz , ſie ſieht den unerklärlichen Zorn , in ſeinen Augen , aber ſie hat keine Angſt , iſt nur wie erſtarrt über dieſen Ausbruch — daß er möglich war , hat ſie nie geahnt . Ihr Herz krampft ſich zuſammen , doch ſie bleibt feſt . „ Natürlich werde ich es Herrn Sommerfeld zeigen , jetzt erſt recht , dein Benehmen iſt doch zu ſonderbar — aber daß du mich ſo grundlos beleidigſt , iſt mir viel wichtiger , ich habe dir noch nie Anlaß gegeben" . Phil , von ihrer Ruhe zwar entwaffnet , allein in der Sinn = loſigkeit ſeiner Wut nicht gehemmt , ſprüht ſie haßerfüllt an . „ Na= türlich haſt du nicht , ſelbſtverſtändlich nicht , ihr habt ja nie etwas — aber nach meiner Stellung fragen von morgens bis abends , ausrechnen , wieviel wir eſſen könnten , wenn ich auch am Ver= dienen wär , die Zigaretten zählen , die ich mir kaufe , mir die Bröt= chen von mittags zuſtecken , wie nem Schoßhündchen — oder ſtumme Vorwürfe , noch ſchlimmer , ich hab das ſatt , verſtehſt du ? Dick bis obenhin . Kann ich dafür , daß ich keine Stellung habe ? — Gib das Ding her , ſag’ ich , ſonſt paſſiert was — mir iſt die Luſt vergangen heut abend , ich geh nach Hauſe . ” Barba , gegen die plötzliche Be= drückung , die ſchwer auf ihr Gemüt ſinkt , verſucht die Sache mit einem Scherzwort zu retten . „ Und wo ſpeiſen der Herr ? ” Im gleichen Moment merkt ſie , daß ſie das nicht ſagen durfte . Phil , unzufrieden mit ſich ſelbſt über den grundlos vom Zaun gebrochenen Streit und die Ungerechtigkeit , ſeiner Bemerkungen , fühlt ſich mit einemmal ſchwer verletzt , faſt iſt er froh über den Grund , beleidigt zu ſein , er atmet erregt . „ Zum drittenmal laß ich mir nicht von dir vorwerfen , daß du mich am Eſſen halten mußt — lieber verreck ich , es wird für dich ne Kleinigkeit ſein , Erſatz zu finden ! — Gib das Ding her ! “ „ Nein — ” Barba iſt nun auch bockig geworden . Sie drückt auf einen in der eingelegten Landſchaft des Tiſchrahmens verbor= genen Knopf , das Perlmutterfenſterchen eines winzigen Teehauſes klappt heraus — der Tiſch der Kaiſerin enthält ein Geheimfach , gerade groß genug für verräteriſche Briefe oder den Dolch einer gefährlichen Liebhaberin — , hier bewahrt Barba in oft gemein= ſam belachter Sentimentalität die paar kärglichen Liebesbriefe Spoors auf , die ſo nüchtern ſind , wie ſie nur ein großſtädtiſcher Büroangeſtellter verfaſſen kann , und doch ſo ein paar echte herz= erfüllte Worte enthalten , daß Barba ſich nie von ihnen trennen möchte . Sie ſteckt das gelbe Tüchlein hinein und klappt das Fach zu . „ So ” , ſagt ſie eiſig , „ da bleibt es , ob ich Sommerfeld frage oder nicht . Da ſoll es liegen bei deinen Briefen , die ich verwahrt habe , weil ich glaubte , daß Herz darinnen ſteckte , und da ſoll es mich an die abſcheulichen Gedanken erinnern , die ich plötzlich in dir entdeckte . ” Sie holt tief Atem , ihr feines Geſicht , das Phil zuweilen , nicht ganz zu unrecht , mit dem Nofretetens vergleicht , zuckt vor verhaltenen Tränen . Aber nicht umſonſt hat ſie lernen müſſen , ſich zu beherrſchen . „ Daß du haltlos und zerfahren biſt , hat mich nicht geſtört , daß du aber deine Lügereien unter Gemein= heiten verbergen willſt — — ” , ſie ſchluckt und ſchließt dann leiſer , „ damit muß ich erſt fertig werden . ” ( Fortſetzung folgt . ) AAS das Jahrrad , von dem man zpricht und das man kauft . weil seine Qualität höher ist als sein Preis . Miele - Melior - Chrom - Fahrrad wird zum Beispiel schon für den erstaunlich niedrigen Preis von geliefert . LEEM Zu haben in den Fahrradhandlungen Mielewerke A . G . , Darmstadt , Mielehaus Kraut wird einge= ſchnitt . Frau Mahr Sandbergſtr . 35 , Hausverkauſ . Das 3 ſtöckige , gut erhalt . Mietshaus Wingertsbergſtr . 9 , am Großen Woog , iſt preiswert z . ver= kaufen . Gute Miet= einnahmen . Haus= zinsſteuerfrei . An= gebote an W . Beſt , Einbeck ( Hannover ) ( 14776 bI MANNLICH Eſtenz ! Für neu = 1 , bahnbr . Sache ped . Vertreter ( in= in ) , d . m . Geſund= iuskur . , Heilmitt . ſoium uſw . Pri = Aundſch . bearbei= e geſucht . Eiloff M Nomos = Fabrik , Unne = Eickel . Haf ( 14852 ) jebenverdienſt ! ſeingef . Färberei hem . Reinigung ſuicht paſſende Anahmeſtelle erten u . M . 237 Für erſtkl leicht= verkäufl . Artikel d . Textilbranche werd . Händler , Hauſierer u . Vertreter per ſo= fort geſucht . Angek unt . M . 220 . Gſch . 250 Arbeiter bei eintretendem Schneefall u . Glatt eis geſucht . Trott . = Reinigungs = Inſtitut Ibel & Lotz . ( 14860 b ) WEIBLIER Aushilfsmädch . f . d . Dez . geſ . An Geſchäftsſt . Iu . M . 180 . Gſch . * g : Aſu hen f . Darmſtadt u . Umg . geeignet LU SSENFHAHNEN gen Proviſion . Es ſollen ſich nur Herven ſchterb . , die auch wirklich in der Lage ſind , ſchon vorhandenen guten Verſicherten= ſund noch weiter auszubauen . Den ſchrift= ſtn Bewerbungen iſt ein Lichtbild beizu = An , das bei Nichteinſtellung zurück = 14862 gegeben wwird . bangellſche Verſicherungszentrale e . /V . Geigſtelle : Heſſiſcher Landesverein für Mere Miſſion Darmſtadt , Bismarckſtr . 55 ſichtbilder Beugnisabſchriften w . ſind für den Einſender werivoll . werden in vielen Fällen dringend Henötigt . Anſere Auftraggeber wer = Sen daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . ( 1605 a Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= reugniſſe einſenden . Stütze oder beſſeres Mädchen , ruh . , ſo . lid , exakt und flink arbeitend , gt . Koch= kenntn . , in beſſeren Häuſern ſchon tätig geweſ . , m . gt . Zeug= niſſ . , n . Weinheim ſofort geſucht . Be= werbung . m . Bild . Zeugn . = Abſchr . und Gehalts = Anſpr . unt . M . 233 a . d . Geſch . ( 14843 ) ſofort geſucht . Langgaſſe 28 . Geſucht junges Servierfräulein Café Schwarzwald= haus , Neugaſſe 1 . Fleiß . , ſaub . , i . beſ Haush . tät . geweſ . Mädchen , d . kochen kann , ſofort geſucht . Frau Herte , Gernsheim a . Rh . * WElBLICH Mädchen v . Lande 27 J . , welches noch nicht in Stellg . w . , ſucht paſſ . Wirkungs= kreis , am liebſt in kdrloſ . Haush . Ang erb . u . M . 229 Gſch . Jg . Frau ſucht mitt od . abds . Beſchäft . Ang . u . M . 238 Gſch . MANMLICM Chauffeur ſ . Arbeit geg . Koſt u . Logie . Kl . Taſchengeld er= wünſcht . Angeb . u . M . 227 a . d . Gſch . * Gute Kapitalanlage ! 3 X 3 = Zim . = Haus mit Toreinfahrt u . Gart , z . auß . Preis v . 7000 . — in bar zu verkf . Näh . bei Dorſt , Hoffmannſtr . 21 , Tel . 1935 . Gutgehende Drogerie evtl . mit etwas Le= bensmitteln , z . kau= fen oder zu pachten geſucht . Angeb . u M . 225 a . d . Gſch . * Feinkoſt - Geſch . zu pachten oder zu kaufen geſucht . An= gebote m . Preis u M . 219 a . d . Gſch . * B d . 3 / 15 PS . , wie neu , Phaeto m . Allwetterverdeck , billig J . Donges & Wieſt Heinrichſtraße 52 . 14857 b ) Liefen Wagen für jeden Zweck v . 4 — 1 ½ Ton . z . Zt billig abzugeben . J . Donges & Wieſt Heinrichſtraße 52 . ( 14856 b ) Molorrad Wanderer , 2 Zyl . gut erhalt . , f . Bei= wagen geeignet , fahrbereit , verſteu= ert , bill . z . verkauf . Arheilgerſtr . 92 , Hinterbau . Jafel SilberBestecke R 4 weiterhin Bestecke mit 10 Der Silberauflage , z . B . komplette 72 teilige Garnitur M . 115 . - . Vornehmste Ausfährung , 50 Jahre schriftl . Garantie . Langfristig . Ratenzahlung direkt an Private . Tatalog u . Hel . sofort kostenlos Besteck - Fadrik NOELLERS & C 0 . , SOTINGEm 75 4 — 5 - 3 . - Wohng . nebſt Lager = und Büroraum im Zen= trum der Stadt für ſofort geſucht . Off . erbitte mit Preis= angabe unt . M . 232 an die Geſchäftsſt . 2 — 3 = Zim . = Wohng . 30 — 35 ℳ , p . 1 . 11 . geſ . Pktl . Mietzhl . ” Ang . u . M . 239 Gſch . 2 — 3 = Zim . = Wohng . , beſchl . = frei , v . ält . Ehep . zu miet . geſ . * Ang . u . M . 234 Gſt . Aelt . Student ſucht größer . , gut . möbl . Zim . m . ſep . Eing . ( Pr . 30 — 35 M . ) m . I . Licht . Bed . und Bettw . Angeb . unt . M . 182 an die Ge = Eao chäftsſtelle . Frl . ſucht möbl . 3 . , ungen ſep . , Bahn= hofsnähe . Ang . u . M . 217 a . d . Gſch . * Möbl . Zimmer i . Südoſtviertel geſ . Ang . mit Preis u M . 224 a . d . Gſch . Aelt . Student ſucht größ . , gut möbliert . Zim . m . ſep . Eing . ( Pr . 30 — 35 ℳ ) , m . el . Licht , Bed . und Bettwäſche . Angeb . unt . M . 182 an die Geſchäftsſtelle . Motorradbatterie , 6 Volt , Boſch , faſt neu . Scheinwerfer Boſch , gebr . , billig abzugeb . Motoren= u . Maſchinenſchloſſ . Arheilgerſtr . 92 . BraunerManſchett . = Glacé = Handſchuh a . 19 . Okt . i . Geſch . od . Straße verloren . Abzug . gegen Obſt Kranichſteinerſtr . 63 . Möbl . Zimmer m . Schreibt . u . grß . Bücherregal i . Sud= viert . geſ . Ang . m . Pr . u . M . 235 Gſt . * Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer konſ . gepr . Lehrerin Viktoriaſtr . 42 , II . Für Anfangsgr . u . Vorangeſchr . gedieg . Ausbild . Theorie = Enſembleunterricht . Hon . mäß . Übegeleg . ( 9721 a ) Akad . geb . , erfahr . Klav . - Lehrerin ert . grdl . Unterricht zu bill , Preis . Nur auß . Haus in allen Stadtteilen . Näh . Soderſtr . 16 , Kond . 1 Schäferhündin m . Hütte bill . abzug . Utz , Kirchſtraße 8 O Suche 8000 Mark 1 . Hyp . , Taxe 50 000 , nur v . Selbſtgeber , auch ratenweiſe , z . Umbau . Angeb . u . M . 137 Gſchſt . ( * s Pelzmäntel Jacken und Füchse bis zu 12 Monaten Kredit . Wir bitten unter Berufsangabe um Nachricht , wofür Interesse vorliegt , worauf unverbindl . Vertreterbesuch erfolgt . Zuschr . unt . 8294 a . d . Geschst . d . Bl . W . 14845 200 Bücher u . ſ . f . Eliſabethenſtr . 52 , p Ein Marktſchirm bill . abzug . Grafen= tr . 15 , Torhalle . * so Kleiner Herd , 45 X 65 gr . , gut erh . 1 Transparent , 100 X 120 gr . , ſpott billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Holzbaracke u . Halle , transportabel , bill . verk . Ang . unt . M . 226 a . d . Gſch Elek . Zuglampe m . Schirm : 2 . 50 ℳ . Riegerplatz 12 , II . kreuzſ . , wie Pland neu , ſchwz . ſch . Ton , nur 380 ℳ . Faſt neue moderne . ſtaunend billig . Pianol . Rhönring 79 Schlafzimmer la Werkarb . 380 . — Odenw . Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 Gut . Hr . = u . Dam . = Rad ſpottbillig . ( * Döngesborngaſſe Schreibmaſchine neu , m . Gar , f . bar . Geld ſpottbill . Anfr . unt . H . 187 Geſchſt . 52 a . Pelzmantel , ſchw . , karſt Saludt Draadg ! Die Zeit des schlechten Wetters ist da . Nasse und kalte Füße sind oft der Anlaß zu schweren Krankheiten . Beugen Sie vor und tragen auch Sie den billigen , eleganten und zweckvollen Ueberschuh von ab K Gummi - Ueber - Darmstadt , Ludwigstr . 17 , Tel . 2137 stiefel i . schwarz oder braun für alle Absatzarten . Mit Reißverschl . ab . . . . . . 6 . 90 I . Bln . 433 ) Seite 12 — Nr . 297 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bis aut Weiteres Der ganz grosse Erfolg ! GRETA GARBO 2 Hente letzter Tag ! und RAMON NOUARRO in dem Metro - GoldwyrFilm in dentscher Sprache Ein außergewöhnliches Ereignis , eine Sensation ist die einmalige Starbesetzung Lilian Harvey Der sensationelle Kriminal - Tonfilm Ein Ufa - Tonfilm nach dem Bühnen - Stück von Felix Gandera . Hans Albers die diesem heiteren Spiel um Liebe eine besondere Note gibt . Alles an diesem Film ist Mata Hari Regie : Robert Siodmak . Des großen Andranges wegen , bittet man nach Möglichkeit die Nachmit- tagsvorstellungea zu besuchen . Beginn 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . aussergewöhnlich : Die grossartige Besetzung , die mitreissende Handlung , die entzückenden Schlager Werner R . Heymanns und die tolle Stimmung in die Sie „ Cuick‟ bringt . „ Guäd’ge Frau , komm und spiel mit mir ! Warum bist IDu so kühl mit mir 2 ‟ — ( V . 14849 Vorher : Die neueste Emelkn - Tonwoche und das interess . Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 . 600 und 8 20 Uhr . Bockshaut oooeo oooe oo Traubenmost Do ( Suß und tederweiß ) 14861 ) Zwiebelkuchen Großes Haus 19 . 30 — 23 Uhr Hessisches E 6 Landestheater Wilhelm Tell Schauspiel von Schiller Preise 0 . 60 — 5 Mk . Miffte Fahrradreifen Rehbraten mit Spätzie Dienstag 25 . Oktober Grafenſtraße 20 . ( 14563 a ) Keine Vorstellung . Kleines Haus Klavierſtimmen , Reparaturen . Rudolf Schuſter , Grüner Weg 33 . Bchloßkeller 21 e Fanderstraße DDienstag , Heute abends 8 Uhr Heute Dienstag , den 25 . Okt . Ab schieds aben d der Oberlandler - Kapelle Ab Mittwoch , den 26 . Oktober Lastspiel des Stadtorchester unt LeitungKapellm W . Schlupp Voranzeige ! Ab 1 . November Kapelle : 8 Kölnerlustigs Jung’s spricht fi Färstensaal Dr . med . H . 1 , Oberdörffer über das Themai Frauenglück durch Frauenpflege Weinstube Schellenberg Bensheim a . d . B . Mittwoch , den 26 . Oktober Schlachtfest wozu freundlichst einſadet 14858 ) Adam Schwing und Frau nSie beule mit Sonderwagen 8 Uhr ab Schloß nach Snf ( 9393 a Seeheim zum Tanz- abene . — Ausschank von eigenem süßen Seeheimer Traubenmost Straße Eberstadt - Sceheim für Auto frei . Schmorbraten Mitagtisch a . 708 oder ( Einz eleſſen 80 ) Iriſh Stew Speisehaus Faulärath 25 . ) Okt . Ludwigspl . 2 Deſſert Der gute Fllm Der reine Ton J . mdwigstra ßße 1 Nur 3 Tage ! Kassenöffnung 2 . 30 Uhr . Der Raub der Mona Lisa Eine wahre Episode aus der aufregenden Geschichte dieses mysteriösen , so oft geraubten Gemäldes , liegt dem Film zu- grunde Willi Forst — Trud : v . Molo „ Warum lächelst du 14870 ) Mona Lisa . . . . Das Leben des Weibes von der Pubertät bis zu den Wechseljahren . Weibliche Geschlechtskraft u . dauernde Verjüngung statt Alterns . Wie verhütet die Frau die Beschwerden der Wechseljahre ? Verhütung u . Heilung von Fettleibigkeit u . abnormer Magerkeit . Vorbeugung und Heilung von Frauenleiden , Blutungen , Krebs , Ausfluß durch - hygienische Frauenpflege . Erlangen von proportionalen schönen Körperformen . Nach jedem Vortrag Fragenbeantwortung Im der Pause Lichtbilder - ( 14840 Eintrittspreise ℳ 1 . - u . 1 . 50 . Kartenvorverkauf : Erwerbslose geg . Vorzeigen ReformhausGroebe , Karl- eines Ausweises ℳ 0 . 70 . str . 99 , und Verkehrsbüro . Neßempfänger Telefunken m . Laut ſprecher 60 ℳ . AEG . = Schirmgitte m . Lautſpr . 120 ℳ . Nadio = Etage Grafenſtr . 12 , I . I . * Winterkartoffeln , überrh . , gut u . bill . Frank , Obergaſſe 16 . Große und kleine Fukkerbükken . Krauf= u . Fleiſchfäſſer ſehr preiswert bei Fettſchmelze Hermann Joſeph , Darmſtadt . Pallaswieſenſtr . 153 Telefon 422 ( 14690 b ) Beſchluß . Nachſtehende in unſerem Handelsregiſter ingetragene , nicht mehr beſtehende Han= delsfirmen : Abteilung A : 1 . Fried . Dörner Nchf . , Otto Franze in Darmſtadt . 2 . Max Lüdemann in Pfungſtadt . ſollen von Amtswegen gelöſcht werden . Die Inhaber : 1 . Otto Franze , Kaufmann 2 . Max Hermann Lüdemann . ( 14864 oder deren Rechtsnachfolger werden hier= mit aufgefordert , ihren etwaigen Wider= ſpruch gegen die Löſchung bis zum 1 . Februar 1932 geltend zu machen . Darmſtadt , den 19 . Oktober 1932 . Heſſ . Amtsgericht Darmſtadt . Underwood = Schreibmaſch . , neu= wert . , preiswert . * Heidelb . Str . 74 , Hth . Weißbinder= u . Lackiererarbeiten gut u . billig ! Ang unt . M . 221 Gſchſt . * Mittwoch direkt vom Fiſchereiplatz eintreffend ff . Kabeljau ohne Kopf . . . . Pfd . 0 . 32 im Ausſchnitt . . Pfd . 0 . 34 Grüne Heringe . . . " . . Pfd . 0 . 20 ff . Fiſchfilet in Perg = Port . = Packg . , Pfd . 0 . 45 ff . ſüße Bücklinge . Pfd . 0 . 28 Ia Eier . . Stück 0 . 12 , 0 . 11 , 0 . 10 und 0 . 08 Bezirks = Konſum Verein Darmſtadt e . G . m . b . H . Einträge in das Handelsreginer Abteilung 4 : Am 18 . Oktober 1932 hin= ſichtlich der Firmen : 1 . Carl Ziegler , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — 2 . F . W . Göbel , Ober = Ramſtadt : Ge= ſchäft ſamt Firma iſt auf Friedrich Wil= helm Göbel , Kaufmann in Ober = Ram= ſtadt übergegangen . — Am 20 . Oft . 1932 hinſichtlich der Firma : „ Mömada‟ Darmſtadt Möller & Maas , Darm= ſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Am 21 . Oftober 1932 hinſichtlich der Firma : 1 . Peter Krämer & Sohn , Darmſtadt : Die offene Handelsgeſellſchaft iſt aufge= löſt . Geſchäft ſamt Firma iſt auf den bisherigen Geſellſchafter Kauſmann Hein= rich Krämer in Darmſtadt , als Einzel= kaufmann übergegangen . — 2 . Otto Betſchwar , Darmſtadt , Geſchäft ſamt Firma iſt auf Adam Zinn , Prokuriſt in Aſchaffenburg , übergegangen . Der Ueber= gang der in dem Betriebe des Geſchäfts begründeten Forderungen und Verbind= ichkeiten iſt bei dem Erwerbe des Ge= ſchäfts durch Adam Zinn , Prokuriſt in Aſchaffenburg , ausgeſchloſſen . — Der Ort der Niederlaſſung iſt jetzt Aſchaffenburg . — Neueintrag am 21 . Oktober 1932 . Firma : Wieſenmühlen Eberſtadt a . d . B . Dipl . agr . Otto Hildebrand , Eberſtadt a . d . B . — Ingaber : Otto Hildebrand , Dipl . Landwirt in Eberſtadt ( Bergſtraße ) . — Abteilung B : Am 18 . Oktober 1932 hinſichtlich der Firma : Neue Gaswerk Eberſtadt Aktien = Geſellſchaft , Eber= ſtadt : Durch Beſchluß der Generalver= ſammlung vom 18 Juli 1932 ſind die Beſtimmungen des Geſellſchaftsvertrags über den Aufſichtsrat ( 88 7 bis 10 ) , welche auf Grund der Akrienrechtsnot verordnung vom 19 . September 1931 außer Kraft geſetzt ſind , unverändert wieder in den Geſellſchaftsvertrag auf= genommen worden . — Am 19 . Oktober 1932 hinſichtlich der Firmen : 1 . Ge= brüder Lutz , A . = G . , Darmſtadt : Durch Beſchluß der Generalverſammlung vom 28 . Juni 1932 iſt der Geſellſchaftsvertrag geändert . — Die durch die genannte Generalverſammlung beſchloſſene Herab= ſetzung des Grundkapitals iſt durchge= führt . Das Grundkapital beträgt jetzt : 454 200 . — Reichsmark . — Als nicht ein getragen wird veröffentlicht : Das Grund= kapital beſteht aus 1514 auf den Inhaber lautende Stammaktien zu je 300 . — Reichsmark Nennbetrag . Die Ausgabe von Aktien zu einem höheren als dem Nennbetrag iſt zuläſſig . — 2 . Willy Bickerle , Geſellſchaft mit beſchränk= ter Haftung , Darmſtadt : Die Ver= tretungsbefugnis der Liquidatorin iſt be= endet . Die Firma iſt erloſchen . — Am 21 . Oktober 1932 hinſichtlich der Firma : Auguſt Jacobi , Aktiengeſellſchaft , Darmſtadt : Durch Beſchluß der General verſammlung vom 6 . Oktober 1932 ſind die Beſtimmungen des Geſellſchaftsvertrags über Aktien ( § 3 , Abſ . 2 ) , Zuſammenſetzune und Beſtellung des Aufſichtsrats ( 8 10 nach Inhalt des Beſchluſſes geändert und die weiteren Beſtimmungen be= treffend den Aufſichtsrat und die Ge= winnverteilung ( 88 11 bis 14 und 22 ) wieder mit ihrem ſeitherigen Wortlaut n Kraſt geſetzt . ( 14865 Darmſtadt , 22 . Oktober 1932 . Amtsgericht Darmſtadt . Straßen der Weltstadt Sonntag , 30 . Okk . ( wegen Reichstags= wahl vorverlegt ) Wanderung Beging : 3 . 30 , 5 . 00 , 6 . 30 u . 8 . 20 Uhr . Ober = Ramſtadt — Nonrod — Gr . = Bieberau Näh . Geſchäftsſtell Eliſabethenſtr . 4 . ( 14868 ) Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 2 . November 1932 , vormittags Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 , des Neuen Ge richtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk 5 , Band 20 Blatt 1370 : Flur 6 Nr . 372 , Hofreite Nr . 55 , Moos bergſtraße , 171 qm Schätzung 17 000 . — RM . Eigentümer : Eheleute Müller Leonhard Kern und Anng geb . Mehr , in Eberſtadt , Neue Schwanenſtr . , zu je ½ = Darmſtadt , den 18 . Mai 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 2 . November 1932 , vormittags 9 Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichts gebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Grundbuch für Darmſtadt , Bez . 2 . Band 1 Blatt 732 : Flur 2 Nr . 1095 , Hofreite Nr . 13 Pan kratiusſtraße , 659 /uo qm . Schätzung : 32 000 . — RM . Eigentümerin : Ehefrau Fuhrunternehmer Jean Diefem= bach , Katharina , geb . Regner , in Darmſtadt . Pay kratiusſtraße 13 . Darmſtadt , den 19 . Mai 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 2 . November 1932 , vormittags 9 Uhr , im Saal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes i Darmſtadt . Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt . Bezirk 6 . Band 2 Blatt 1024 : Flur 31 Nr . 29 , Acker rechts vom Judenbrunne 1956 qm . Schätzung : 3000 . — RM Flur 31 Nr . 28 . Acker daſelbſt , 4028 qm . Schätzung 6000 . — RM . Flur 14 Nr . 72 . Acker , der Danielsacker , 1729 gr , Schätzung : 3500 . — RM . Flur 33 Nr . 111 , Acker an der Täubcheshöhle , 2320 a — Schätzung : 1000 . — RM . Eigentümer : Chriſtoph Georg Heinrich Fey , Kaufmann 5 Offenbach a . M . Darmſtadt , den 20 . Mai 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch den 9 . November 1932 , vormittags 9 Uh= im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichts gebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 1 , Bd . 21 . Bl . 1049 Flur 1 Nr . 1546 , Hofreite Nr . 93 Gervinusſtraß = , 208 qm . Schätzung : 24 750 . — RM . Flur 1 Nr . 1546 , Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſ : 26 qm . Schätzung : 250 . — RM . Eigentümerin : Schwarzwälder Grundſtücks = Aktiengeſellſchan in Freiburg i . Br . Darmſtadt , den 31 . Mai 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . ( 12702 Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 9 . November 1932 , vormittags 92 Mi = Uhr , im Neuen Gerichtsgebäude zu Darmſtadt , Zinn , Mal ein mer 118 . Fhol Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 4 , Bd . 8 , Bl . 442 73 her Flur 4 Nr . 1088 , Hofreite Nr . 43 Wilhelminenſtraß Mm 1186 qm . Schätzung : 87 000 . — RM . Flur 4 Nr . 1089 , Grabgarten daſelbſt , 211 qm . Schätzung : 2000 . — RM . Flur 4 Nr . 10892 o , Gewächshaus daſelbſt , 71 qm . Schätzung : 1000 . — RM . Flur 4 Nr . 1090 , Grabgarten ( Luſtgarten ) daſelbßſ , 3898 qm . Schätzung : 30 000 — RM . iltig Eigentümer : Auguſte von Roeder = Diersburg , geb . Heyen Witwe des Majors Freiherrn Bernhard von Roeder / Diesburg , zu ſ = s , und der Guſtel Sander geb . Flinſcht y 0 Ehefrau des Kaufmanns Ferdinand Sander in Auen . bach a . d . Bergſtraße zu //us . Darmſtadt , den 30 . Juni 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . ( 13381 Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 14 . Dezember 1932 , vorm . 9 ½ 4 Uhn Saal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtad Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 , Bd . 13 , Bl . 616 Flur 13 Nr . 6 . Acker bei dem Alandsbirnbaum , 749 qm . Schätzung : 1600 . — RM . Bezirk 2 , Band 4 , Blatt 333 : Flur 2 Nr . 418 , Grabgarten , Grasgarten Dieburgen ſtraße , 257 qm . Schatzung : 2000 . — RM . — 77 ar Schätzung : 500 . — RM . Flur 2 Nr . 419 , Hofreite Nr . 60 daſelbſt , 356 qm . Schätzung : 21 500 . — RM . Eigentümer : Eheleute Georg Schleidt und Barbara geb Schneider in Darmſtadt , Dieburgerſtraße 60 . Darmſtadt , den 4 . Auguſt 1932 . ( . 1484 . Heſſiſches Amtsgericht . Meu ” Hiut i Elel . Dynamg = Lampen 7 . — M . 1 Jahr Gar , nur b . Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 . ( 14707 a ) Prima gelbfl . Speiſekarkoffeln auf trock . Boden ge= wachſ . , z . billigſten Tagespreis abzug . H . Preuſch . Darmſt . Pankratiusſtr . 44 . * 200 Johannis = und Stachelbeerſträucher ( 3 jähr . ) großfrücht . , im beſten Tragen , wegen Platzmangel p . Stck 25 ſof . zu verk . Kaupſtr . 13 . * NeueSchlager in wundervollen Fahr= radbeleuchtungen nur Gütting ſchuchardſtr . 10 . ( 14533 a Markt 4 Telefon 641 Karlsſtr . 47 Empfehle : Lebendfriſche Grüne Heringe Pfd . 28 8 , 3 Pfd . 80 Pfd . 289 Backſchellfiſche Pfd . 35 Tonſum = Kabliau Konſum = Schellfiſche Pfd . 40 Seelachs • 45 9 Goldbarſch . 40 Ia Schellfiſche im Schnitt . Pfd . 70 Ia Kabliau im Schnitt . . Pfd . 60 Fiſchſilet , tafelfertig . Pfd . 70 . 50 Pfd . 40 Ia Süßbücklinge Geräucherte Schellfiſche . Pfd . 602 14855 Deutſche Vollheringe Stück 70 . 5 Stück 30 Stück 10 3 . 5 Stück 459