23. Oktober 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige A Nrf Adttr TAt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Döchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Oktober 1 . Ottober 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig firsegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Atnxuren 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis S/ 4 . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchemark . Nuntwortſichkeit für Aufnahme von Anzelgen an ſinrmien Tagen wird nicht Übernommen . Nicht= jeinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt ſchkgt den Bezieher nicht zur Kürzung des uispreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ha f ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit / verſehenen Original = Aufſätze und eigenev Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 295 Sonntag , den 23 . Oktober 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reilamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmart . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Retiamee zelle 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ſ 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtiung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beltrelbung ſällt ſeder Rabatt weg . Banlkonto Deutſche Bank und Darme ſtädier und Nationalbank . „ Druſche Dentagenefſenſcaftgräffe Reorganiſakion der Preußiſchen Zenkralgenoſſenſchaftskaſſe . — Skellung unker Reichsaufſichk . Ziel der Akkion : Erhaltung der lebensfähigen Genoſſenſchaften . Eine Vierkelmilliarde Gerüchke um Papen und Schleicher . * Berlin , 22 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) zur Rakionaliſierung des landwirtſchafklichen Die Gerüchte über allerhand Quertreibereien gegen das Kabi= nett und im Kabinett haben die Regierung veranlaßt , „ mit Genoſſenſchaftsweſens . allem Nachdruck ” zu erklären , daß „ innerhalb des Kabinettes völ = Berlin , 22 . Oktober . 2 ie Verluſte , die bei den Genoſſenſchaften , insbeſondere auch eiden landwirtſchaftlichen , infolge der allgemeinen Wirtſchafts = Mlaufgetreten ſind , haben es mit ſich gebracht , im Einver= ehen mit der preußiſchen Staatsregierung der Reorganiſation 7 d APreußiſchen Zentralgenoſſenſchaftskaſſe , des bedeutendſten ge= nönſchaftlichen Zentralkreditinſtituts , näherzutreten . Reich und Aßen werden für die Durchführung des notwendigen Abſchrei= bmsbedarfes erhebliche Mittel zur Verfügung ſtellen . Die „ Außiſche Zentralgenoſſenſchaftskaſſe wird der Aufſicht des Reichs umiſtellt werden und in Zukunft die Bezeichnung „ Deutſche 3 ra lgenoſſenſchaftskaſſe ” führen . Ihr Kapital wird rund 1 MMillionen RM . betragen , zu denen noch 20 Millionen an Reſiven hinzutreten . Das Reich und Preußen werden an dieſem „ Kmtal mit je 42 , 5 Millionen RM . beteiligt ſein . Es iſt vor= goher , daß hiervon je 2 , 5 Millionen RM . an die Deutſche Ren= mte munkkreditanſtalt übertragen werden . Die über die neuen m Kmtalbeteiligungen des Reiches und Preußens hinausgehenden PEeige der bisherigen Stammeinlagen bei der Preußiſchen Zen= tunenoſſenſchaftskaſſe werden zur Deckung von Verluſten im Hdzwrtſchaftlichen Genoſſenſchaftsweſen und von Verluſten an lezortſchaftlichen Außenſtänden ſolcher gewerblichen Genoſſen= ſoluen verwendet , die mit der Deutſchen Zentralgenoſſenſchafts= kelNinr Geſchäftsverkehr ſtehen ; ſie belaufen ſich auf rund 40 Mil= liim RM . Zu dem gleichen Zweck werden 10 Millionen RM . Rven von der Deutſchen Zentralgenoſſenſchaftskaſſe zur Ver= fülmg geſtellt . Außerdem werden Reich und Preußen für Zwecke dagſerluſtbereinigung und der Rationaliſierung des landwirt = Yaulichen Genoſſenſchaftsweſens Beträge bis zur Höhe von ins= geht 200 Millionen RM . zur Verfügung ſtellen . Die Be= ße ſind für das geſamte Reichsgebiet be= ſtſhm t . Ziel der Aktion iſt , die lebensfähigen Genoſſenſchaften zu 5 ehalten . Auf das Reich entfallen rund 127 Millionen RM . , diten den Reichshaushaltsplänen der Jahre 1936 bis 1938 be= reiſteſſellt und für die zunächſt Schatzanweiſungen zur Verfügung gaitt werden . Die Deutſche Zentralgenoſſenſchaftskaſſe wird in Zukunft der ſicht des Reichsminiſters der Finanzen un = Piehen . Neben dem Direktorium werden ein Ausſchuß und hauptverſammlung gebildet . Die Reichsregierung wird ermächtigt , in Aenderung und gaiuung des Genoſſenſchaftsgeſetzes gewiſſe näher umriſſene ſimmungen über Reviſion , Bilanzen und Merſtatut der Genoeſſenſchaften zu erlaſſen , unhm . Intereſſe der Geſunderhaltung des Genoſſenſchaftsweſens eigſey irkſame Reviſion und eine ſachgemäße Aufſtellung dei ſahresabſchluſſes der Genoſſenſchaften ſicherzuſtellen . VSchließlich wird das Reich zur Stützung von ge= wAblichen Kreditgenoſſenſchaften und Bauge= nühſemſchaften bis zum Geſamtbetrage von rund MMillionen Reichsmark Garantien überneh= michund jeweils bis zur Höhe von einem Drittel dieſes Betrags Mst ! in den Rechnungsjahren 1932 , 1933 und 1934 zur Ver= füing ſtellen . dweike Oſthilfe - Enkſchuldungs = Berordnung . Berlin , 22 . Oktober . Oe heute unterzeichnete Zweite Entſchuldungsverordnung , W dicer beſchleunigten Durchführung der Entſchuldungsverfahren innſſchilfegebiet dient und die Vorausſetzungen für eine erhöhte Bahindung der Gläubiger ſchafft , enthält außerdem noch eine Büſmnung zur Erleichterung von Schwierigkeiten der nicht= garſerſchaftlichen Gläubiger aus Warenlieferungen gegenüber Uſieentſchuldungsbetrieben . Die Verordnung ſieht die Eintra = W 50 von Uebergangshypotheken vor , die zunächſt weder verzinſt , nacg tilgt werden . Nach drei Jahren wird je nach der Lage der LtAnf rtſchaft über ihren Fortbeſtand entſchieden . Braktiſche kommungle Arbeitsbeſchaffung . UNB . Berlin , 22 . Oktober . e Preſſeſtelle des Deutſchen Städtetages teilt mit , daß der Ene „ Vorſtand des Deutſchen Städtetages ſich ſoeben nach ein = Be 2 er praktiſcher Vorbereitung abſchließend mit der Frage * 2 kommunalen Arbeitsbeſchaffungsprogramms beſchäftigt hat . De us ſetzung des kommunalen Arbeitsbeſchaffungsprogramms Oen Städtetag daß die Finanzierung auf einem volkswirt= i ich einwandfreien Wege durchgeführt wird , der alle Experi = S auf währungspolitiſchem Gebiete vermeidet . Die Hergabe ingedeckten zinsloſen Krediten größten Ausmaßes , wie ſie DAneerer Seite vorgeſchlagen worden iſt , kann deshalb nicht in Sye kommen . Es wäre auch mit den Regeln einer geſunden Sllzwirtſchaft unvereinbar , die laufenden durch die Erwerbs= ü , entſtandenen Laſten durch eine Kreditausweitung ſchein = Ntweſeitigen und damit die wirkliche Lage nur zu verſchleiern , Trt ſie gründlich zu bereinigen . Der Städtetag hat der Mſregierung gegenüber ſeine bereits früher erhobene Forde = DAwiederholt , daß für die kommunalen Betriebe und für die Duu - ale Arbeitsfürſorge im Rahmen des Regierungsprogramms SFautſcheine zur Verfügung geſtellt werden . lige Einigkeit über die für die nächſte Zukunft beabſichtigten Maßnahmen beſtehe und daß niemand im Kabinett daran denke , an dem jetzigen Kurs etwas zu ändern . ” Eine Abwehr , die aller= dings von den üblichen Schattenſeiten aller Dementis nicht ganz frei iſt , denn von einer „ vollſtändigen Einheit ” im Kabinett zu ſprechen , iſt doch wohl eine kleine Uebertreibung . Es iſt ja nach= gerade ein öffentliches Geheimnis , daß wegen der Kontingente , um nur ein Beiſpiel zu nennen , zwiſchen dem Ernährungsminiſte= rium und dem Wirtſchaftsminiſterium ſehr lebhafte Meinungs= verſchiedenheiten beſtehen oder mindeſtens beſtanden haben , und daß es auch ſonſt nicht immer ganz leicht geweſen iſt , die einheit= liche Linie zu finden . Was mit dieſer Erklärung aber geſagt werden ſoll , iſt wohl vor allem , daß irgendwelche Perſonalveränderun= gen , vor den Wahlen nicht zu erwarten ſind . Es iſt anzunehmen , daß General v . Schleicher , der ſich augenblicklich in Badenweiler aufhält , von ſich aus das Berliner Dementi noch unterſtützen wird . Denn er hat auch diesmal bei den Gerüchten wieder eine beſondere Rolle geſpielt . Schon am Tage vor der Auf= löſung des Reichstages wurde ihm nachgeſagt , daß er mit Natſoz . und Zentrum getechtelmechtelt hätte , und er war gezwungen , die politiſchen Schlußfolgerungen , die daraus gezogen wurden , öffent= lich in Abrede zu ſtellen . Auch diesmal haben die Gerüchte , ſoweit ſie rein politiſcher Art ſind , ſich hauptſächlich um ihn gelagert und andeuten wollen , daß er in der Beurteilung der Lage von dem Kanzler weſentlich abweiche , indem er auch jetzt noch die Brücken zu den Natſoz , und die Querverbindungen zu den Ge= werkſchaften aufrechterhalten wolle , Herr v . Schleicher iſt dadurch in den Mittelpunkt des Geredes gerückt , daß dieſe Behauptungen von einer Berliner Zeitung ausgingen , die , wie allgemein an= genommen wird , von ihm geſtützt worden iſt . Wenn alſo gerade von dieſer Seite jetzt in einer beſtimmten Richtung gearbeitet wurde , dann lag der Verdacht nahe , daß Herr v . Schleicher da= hinter ſtehe , womit ihm aber wohl Unrecht getan wird . Denn auch Herr v . Schleicher wird ſich darüber klar ſein , daß , nachdem ein= mal die Wahlen ausgeſchrieben ſind , jede Ueberlegung über die Entwicklung der Zukunft erſt von dem Ergebnis der Wahlen ihren Ausgangspunkt nehmen kann . Eine Erklärung des Reichswehrminiſters . Freiburg i . Br . , 22 . Oktober . Von dem in Badenweiler weilenden Reichswehrminiſter von Schleicher geht dem WTB . = Freiburg folgende Erklärung zu : In Berlin wird die Nachricht verbreitet , daß ich meinen Aufenthalt in Badenweiler zu politiſchen Beſprechungen benutze , die den Beſtand des jetzigen Kabinetts gefährden könnten . Eine geradezu abſurde Idee ! Abgeſehen davon , daß ich mit dem mir befreunde= ten Reichskanzler von Papen ſachlich und politiſch völlig über= einſtimme , habe ich während meines Aufenthaltes in Badenweiler noch keine politiſche Perſönlichkeit größeren oder kleineren For= mats geſehen oder geſprochen und gedenke das auch in Zukunft nicht zu tun . ( gez . ) v . Schleicher . Francois - Poncei krikt nicht zurück . UNB . Berlin , 22 . Oktober . Der franzöſiſche Botſchafter in Berlin , Fransois = Poncet , hat geſtern nach ſeiner Rückkehr aus Paris einen Vertreter des Bör= ſenkuriers empfangen , dem er erklärte , daß er nicht daran denke , zu demiſſionieren . Der Botſchafter wandte ſich gegen die Gerüchte , daß er durch de Herbette aus Madrid erſetzt werden ſolle . Er habe bei ſeinem Beſuch in Paris mit dem Präſidenten geſprochen . Auf eine weitere Frage , daß man den Botſchafter als zu deutſch= freundlich bezeichnet habe , erklärte Frangois = Poncet : „ davon weiß ich auch nichts , gar nichts ! Die diplomatiſchen Gepflogen= heiten auf der ganzen Welt gipfeln in dem oberſten Grundſatz , ſtets ein freundſchaftliches Verhältnis mit der Regierung aufrecht zu erhalten , bei der man eben akkreditiert iſt . Wenn man dieſes Land beſonders liebt , oder wenigſtens ſehr viel für es übrig hat , dann iſt es nur gut für beide Teile ! ” . Nolverordnung gegen Aukodiebſtähle . Das Reichsgeſetzblatt veröffentlicht heute eine Verordnung des Reichspräſidenten gegen unbefugten Gebrauch von Kraftfahr= zeugen und = Fahrrädern vom 20 . Oktober 1932 . Auf Grund des Artikels 48 Abſatz 2 der Reichsverfaſſung wird verordnet : 8 1 . Wer ein Kraftfahrzeug oder ein = Fahrrad gegen den Willen des Berechtigten in Gebrauch nimmt , wird , ſofern die Tat nicht nach anderen Vorſchriften mit ſchwererer Strafe bedroht iſt , mit Gefängnis bis zu drei Jahren beſtraft . Der Verſuch iſt ſtrafbar . Die Verfolgung tritt nur auf Antrag ein . Die Zu= rücknahme des Antrags iſt zuläſſig . Wer die Tat gegen ſeinen Ehegatten oder gegen einen Verwandten abſteigender Linie be= geht , iſt ſtraffrei . Kraftfahrzeuge im Sinne dieſer Verordnung ſind die Fahrzeuge , die durch Maſchinenkraft bewegt werden , Landkraftfahrzeuge nur inſoweit , als ſie nicht an Bahngleiſe ge= bunden ſind . F 2 . Dieſe Verordnung tritt am 1 . November 1932 in Kraft . Außenpolikiſche Umſchau . Von Prof . Dr . Otto Hoetzſch . Sang = und klanglos iſt die ( 13 . ) Völkerbundsver= ſammlung zu Ende gegangen . Weſentliches konnte überhaupt nicht zuſtande kommen , weil ja die drei großen Völkerbunds= themen : Abrüſtung , Weltwirtſchaftskriſe , fernöſtlicher Konflikt von der Erörterung ausgeſchloſſen waren . Daß die Exiſtenzfrage des Bundes geſtellt iſt , haben wir oft geſagt . Sie wird beſtimmt nach dem weiteren . Monate in Anſpruch nehmenden Ablauf jener drei großen Probleme . Inzwiſchen ſind wir noch im Völ= kerbund , haben dort mitzuarbeiten und es iſt daher auch für uns wichtig , worum jetzt in Genf geſtritten worden iſt , zumal an der Frage , an der Deutſchland ſeit je ein lebhaftes Intereſſe genommen hat , der Frage nämlich nach der Reorgani= ſation des Sekretariats und der Verteilung der Macht , die durch dieſes ausgeübt wird . Zunächſt : auch der Völkerbund iſt finanziell in übler Lage . Sein Haushalt iſt mit 33 , 4 Millionen Goldfranken für das neue Jahr feſtgeſetzt , davon nicht weniger als die Hälfte für das Völkerbundsſekretariat . Aber nur 11 von 65 Mitgliedern haben voll bezahlt . Frankreich , das den meiſten Vorteil vom Bunde hat , iſt im Rückſtande , desgleichen Italien , Japan , ſämt= liche Südamerikaner , engliſche Kolonien , die Schweiz ſogar , die Balkanſtaaten , Polen , China . Deutſchland hat mit Recht noch keinen Pfennig bezahlt : in ſeiner Deviſenlage iſt es nicht im Stande , zwei Millionen Goldfranken zu transferieren und ſein Angebot , in Mark zu bezahlen , iſt nicht angenommen worden . Daher bleibt ſein Beitrag in der Schwebe . Vor allem aber handelte es ſich um die ſog . Reorgani= ſation des Völkerbundsſekretariats . Der Rücktritt Sir Erie Drummonds ſpäteſtens zum 30 . Juni nächſten Jahres war nur äußerer Anlaß zur Behandlung eines Problems , das längſt wichtig und ſchwierig war : die Beherrſchung des Sekre= tariats durch Engländer und Franzoſen , neben denen die ande= ren Nationen , vor allem Deutſchland und die kleinen Staaten nicht aufkamen , hat längſt Anlaß zu lebhaften Erörterungen gegeben . Die Löſung jetzt iſt im deutſchen Sinn nicht voll be= friedigend . Der Nachfolger Drummonds iſt der Franzoſe Avenol . Der Wunſch des Sekretariats iſt alſo durchgeſetzt , daß , nachdem in der Leitung des internationalen Arbeitsamts auf den ver= ſtorbenen Thomas der Engländer gefolgt war , dafür der Nach= folger Drummonds ein Franzoſe werden müſſe . Generalſekretär und Vertreter , alſo bisher Drummond und Avenol , haben die Untergeneralſekretäre , unter denen ein Deutſcher iſt , nicht recht aufkommen laſſen . Deutſchlands Wunſch , die Vertretung des neuen Generalſekretärs unter den Untergeneralſekretären wech= ſeln zu laſſen , konnte nicht durchgeſetzt werden , und den Streit zwiſchen Groß = und Kleinſtaaten hat man ſo geregelt , daß zwei ſtellvertretende Generalſekretäre beſtimmt wurden , einer ein Italiener , der andere der Vertreter eines Kleinſtaates ein Nor= weger . Das iſt die oberſte Leitung des Sekretariats . Mithin ſind die Untergeneralſekretäre wiederum einen Schritt zurückgedrängt . Das ſind vier , unter denen Deutſchland jetzt den Poſten für die Wirtſchaft ſtatt der kulturellen Fragen erhält . Er ſoll von dem bisherigen Staatsſekretär Tendelenburg eingenommen werden . Dagegen iſt Deutſchlands Vorſchlag durchgedrungen , daß keine Macht mehr als zwei hohe Beamte im Generalſekretariat haben : dürfe , was übrigens auch noch Schwierigkeiten beim Ablauf der Verträge machen wird . Der Generalſekretär wird auf zehn Jahre , die Stellvertreter auf acht , die Untergeneralſekretäre auf ſieben Jahre gewählt . Es handelt ſich alſo um eine Entſchei= dung auf weite Friſt — für uns nicht gleichgültig , weil zunächſt der Völkerbund noch beſteht , Deutſchland darin iſt und allen Anlaß hat , ſehr entſchieden dort mitzuarbeiten . Der ausſcheidende Generalſekretär der erſte und bis= her einzige des Völkerbundes , war ein Engländer . Er hat das Sekretariat mit den Erfahrungen der engliſchen Kriegsorgani= ſation vorzüglich organiſiert , aber ſo den Völkerbund , ohne es zu wollen , zu einem Inſtrument Frankreichs gemacht . Das hat jeder gemerkt , der in dieſen Jahren nach Genf kam . Ebenſo war jedermann zweifelhaft , ob Drummond innerlich an der Idee des Völkerbundes hing oder ob er ſeine Aufgabe rein geſchäft= lich = diplomatiſch faßte . So hat er ſie ſicherlich ausgezeichnet er= füllt , damit allerdings auch ein großes Teil der Schuld auf ſich gezogen , daß der Völkerbund in den letzten Jahren nie zu Ent= ſcheidungen kam , immer nur manöverierte und daß bis zum Ueberdruß und Widerwillen die ganze Geſchäftsführung im rein Formalen aufging , d . h . die Vertagung in irgendeiner Form bei allem die Hauptſache wurde . Der Nachfolger iſt ein Franzoſe . Das ſagt genug und vielleicht iſt es ſo gut , weil die Lage nu für die deutſchen Vertreter im Völkerbunde damit ganz klar wird . Ihre Aufgabe iſt , ſo wenig das der ferner Stehende weiß , ebenſo ſchwer , wie für Deutſchland unbedingt notwendig . Es ſei nur an die Verbindung erinnert , die von ihnen abhängt für die ganze Abrüſtungsfrage , für die Einſtellung Deutſchlands überhaupt zu der Kriſe , in der der Völkerbund ſteht , die aber noch eine ganze Weile dauern wird . Unter ſeine Aufgaben fällt die Weltwirtſchaftskon= ferenz : Für ſie ſchafft eine begründete Tatſache Ottawa . Dieſer Name bedeutet heute ein großes Vertragswerk innerhalb des Britiſchen Weltreiches , 12 Einzelabkommen , davon ſieben zwiſchen dem Mutterland und den Kolonien , und fünf unter den Kolonien ſelbſt , die im ganzen Tauſende von Zollpoſitionen enthalten und verändern . Was bedeutet das für die Handels= politik der Welt , für die Kunden Englands , darunter auch Deutſchland ! Die Kolonien haben es ſchon zumeiſt in Kraft geſetzt , das engliſche Unterhaus , das in dieſer Woche am 18 . ſeine Sitzungen wieder begann , hat das Vertragswerk ratifiziert . Damit iſt für die Weltwirtſchaftskonferenz eine vollendete Tat= ſache geſchaffen : ein großer Schritt vorwärts in dem Beſtreben des Weltreichs , ſich wirtſchaftlich zuſammenzuſchließen , die Binnenzölle in ihm abzubauen auf der Grundlage der Zuge= ſtändniſſe des Mutterlandes auf dem Lebensmittelgebiet unter Zugeſtändniſſen der Kolonien auf dem Induſtriegebiet . Es iſt ein erſter Schritt . Vielen in England geht er noch nicht weit genug , vielen iſt er ſehr bedenklich , und jedermann weiß , daß einmal die Kolonien — ſchon ſehr weit in der Entwicklung ihrer Induſtrie — ſich auch gegen das Mutterland abſchließen möchten und zum andern , daß das Mutterland gar nicht in ſo hohem Maße am Induſtrieaustauſch mit den Kolonien intereſſiert iſt , daß in der übrigen Welt ſehr wichtige Kunden für England leben . Aber ein erſter Schritt und eine vollendete Tatſache iſt da — wie will demgegenüber , bei dem Abſchluß Rußlands und dem Seite 2 — Nr . 295 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hochſchutzzoll Amerikas , die Weltwirtſchaftskonferenz die Er= ſtarrung der Handelspolitik löſen , in die Europa verfallen iſt ? Auch unter dieſem Geſichtspunkt iſt die heute in Deutſchland ſo leidenſchaftlich umſtrittene Frage der Autarkie zu betrachten ! Wir kümmern uns um viel Gebiete der Welt draußen gar nicht und mit einem Mal wird ihre Bedeutung überraſchend , vielleicht unangenehm klar ! So iſt jetzt Spanien . Ein Jahr iſt es Republik . Es hat ſich ſeine Verfaſſung unter dem 9 . Dezember 1931 gegeben . Es hat eben , am 9 . September , eine ſehr weitgehende Agrarreform , d . h . Landenteignung des großen Be= ſitzes durchgeführt . Es hat die kataloniſche Frage , den Gegenſatz der beiden Teile Spaniens gelöſt in einem bundesſtaatlichen Statut . Es kämpft wirtſchaftlich , aber es hat ſich politiſch un= zweifelhaft befeſtigt . Es war völlig auf ſich bezogen . In Genf oder an anderen Stellen der großen Politik hörte man von ihm nichts . Dabei iſt es ein Staat von zwanzig Millionen Einwohnern , der außerdem die rund 100 Millionen ſpaniſch ſprechenden Menſchen auf der Erde mindeſtens geiſtig führt . Und nun fährt , am 31 . Oktober , — Herriot nach Madrid ! Eine engliſche Zeitung berichtete , er wolle Spanien mit dem Vorſchlag locken , das Land für das internationale Völkerbund= depot von ſchweren Waffen zu werden , das Frankreich vor= ſchlägt , weil es — ſo weit von Deutſchland entfernt ſei . Der Beſuch hat ernſtere Zwecke . Nämlich — abgeſehen von nord= afrikaniſchen und Mittelmeerfragen , die zwiſchen Frankreich und Spanien von Wichtigkeit ſind — : Spanien jetzt einzube= ziehen , in den franzöſiſchen Sicherheitsplan überhaupt , Italien aus ſeinem Bündnis mit dem Spanien des König Alfons und Primos herauszudrängen und es in die Reihe der franzöſiſchen Trabanten in Genf einzufügen . Damit würde Spanien aus ſeiner Neutralität herausgelockt , die es während des Krieges und nach dem Kriege immer aufrichtig bewahrt hat . Herriot rechnet natürlich darauf , daß im Gegen= ſatz zu einer Monarchie , der man deutſchfreundliche Neigungen zuſchrieb , eine parlamentariſch = demokratiſche Republik Spanien viel leichter Frankreich mit dem Herzen zufallen wird . Daneben vergeſſe man nicht , daß auch längſt ſchon vorhanden iſt : der Einfluß Frankreichs auf die Vertretung der ſüdamerikani= ſchen Staaten in Genf , weil ja dieſe Vertreter alle zugleich die Geſandten ihrer Staaten in Paris ſind . Wieder ein Zeichen für die Konſequenz , die Unermüdlichkeit der franzöſiſchen Politik , auch Herriots ſelbſt und die Frage ; hat wohl die deutſche aus= wärtige Politik und Vertretung in Spanien in der zurückliegen= den Zeit alles getan , um dieſen Gefahren begegnen zu können ? Die Erfahrungen bei der Abrüſtungskonferenz haben das nicht bewieſen ! Nun die Abrüſtung ſelbſt . Herriot war in London , ver= abredet wurde die von Macdonald geplante Konferenz der vier Mächte nicht in London , ſondern in Genf , weiter nichts . Eine Verſtändigung zwiſchen Macdonald und Herriot über Frank= reichs „ konſtruktiven Plan ” , d . h . Frankreichs Garantie = und Sicherheitswünſche ſind in keiner Weiſe zuſtande gekommen . Macdonald hat ſich bemüht , Deutſchland nun nach Genf zu be= kommen . Dieſes hat abgelehnt . Darüber iſt Macdonald ver= ſtimmt , hat das auch auffällig ſcharf am Tag vor dem Wieder= zuſammentritt des Parlaments ausgeſprochen . Er arbeitet weiter um eine ſolche Konferenz , die nun aber , ſoweit Deutſchland in Frage kommt , vor den deutſchen Reichstagswahlen nicht mehr möglich ſein wird . Der Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz , der eine Art Konferenz im kleinen darſtellt , hat Henderſon nun= mehr erſt auf die Woche nach dem 21 . November einberufen . Das die Lage . Dazu noch zwei Striche : Italien hat je= weils ſofort dem engliſch = franzöſiſchen Wunſche zugeſtimmt , und Polen fordert mit zunehmender Schärfe , zur Erörterung herangezogen zu werden , zieht dazu Artikel 164 des Verſailler Vertrages heran , ſucht Frankreich klar zu machen , daß es ſich , wenn es ſeine Verbündeten neben ſich hätte , in viel günſtigerer Lage befände . Das dürfte auch Frankreichs Meinung und weiterhin Abſicht ſein . Deutſchlands grundſätzlicher Standpunkt iſt klar , unbeſtreit= bar und hat große moraliſche Kraft . Aber der deutſche Außen= miniſter weiß ſicher noch beſſer als wir , daß Grundſatz und Taktik nicht ein und dasſelbe ſind , daß die deutſche Außen= politik in dieſer Lebensfrage , in der ſie alle Deutſchen hinter ſich hat , auf einem ſehr ſchmalen Pfad zu gehen hat , bei der Stellung Frankreichs und ſeiner Verbündeten , England , Italien , und daß es ohne irgendwelche Verbündete iſt , auf die man ſich wirklich verlaſſen kann . Er weiß noch beſſer als wir , daß man auf die Dauer lediglich mit dem Nein , mit der Ablehnung , ſo gut ſie begründet iſt , nicht weiter kommt , daß poſitivem Vorſchlag der andern Seite ein ſolcher von unſerer Seite entgegengeſtellt wer= den muß . Stärkſte diplomatiſche Kunſt iſt nötig , damit in dieſem Kampfe unſer Schiff zum Ziele geſteuert werde ! Am Dienskag Urkeil in Leipzig . Vom Hauptbüro des Reichsgerichts wird amtlich mitgeteilt : In den Klageſachen zwiſchen Preußen , Bayern ſowie Baden und dem Reich iſt Termin zur Verkündung der Entſcheidung auf Dienstag , den 25 . Oktober , 12 Uhr mittags anberaumt . Die Sitzung findet wiederum im Hauptſaale des Reichsgerichts ſtatt . Jena , 22 . Oktober . Zur Eröffnung der diesjährigen Wirtſchaftstagung des Deut= ſchen Studentenwerks und aller deutſchen Hochſchul = Wirtſchafts= körper waren am Freitag abend in Jena über zweihundert Do= zenten und Studenten aus dem ganzen Reich verſammelt . Der Vorſitzende Profeſſor Dr . Tellmann konnte ſchon zu Anfang der Arbeitsbeſprechungen Vertreter des Reiches und der Länder und eine Reihe bekannter Rektoren , unter ihnen den neuen Rektor der Univerſität Berlin , Profeſſor Dr . Kohlrauſch , begrüßen . Er verband damit den ganz beſonderen Dank an das Reich für das in den Etatsmitteln zum Ausdruck gebrachte Verſtändnis der aka= demiſchen Not und für das Vertrauen zum Deutſchen Studenten= werk . Die Grüße der Reichsregierung enthielten die mit ganz be= ſonderem Beifall aufgenommene Verſicherung , daß der Arbeit in der akademiſchen Jugend weiterhin die beſondere Betreuung der Reichsſtellen gehört . — Der Tagung , die erſt nach dreijähriger Pauſe wieder ſtattfinden konnte , kommt durch den Druck der Hoch= ſchulüberfüllung und der Erſchwerung der Wirtſchafts = und Für= ſorgearbeit erhöhte Bedeutung zu . — In den Beratungen wurde gleich zu Anfang die ſchpierige Frage der Studentenheime und = Speiſungen , die einen Monatsumſatz von 600 000 Mark haben und täglich 30 000 Eſſen an Studenten ausgeben , beſprochen . Ueber die Werksarbeit und erwerbsſchaffenden Studentenbetriebe wurde aus der großſtädtiſchen Arbeit heraus ein ſehr lehrreicher Ber= liner Bericht gegeben . Beſondere Teilnahme galt den Beſprechun= gen über die akademiſche Mitarbeit an den Wirtſchaftskörpern . Das Ergebnis läßt ſich auf den Nenner bringen , daß die Wirt= ſchafts = und Fürſorgearbeit unter verantwortlicher Einſchaltung ſtudentiſcher Kräfte gemeinſam mit den Dozenten weiter verfolgt werden ſoll . Verlegung der bolſchewiſtiſchen Propagandazenkral TU . Stockholm , 22 . Oktober ! Wie „ Svenſka Tagbladet ” erfährt , ſoll die Zentrale der ſchewiſtiſchen Auslandspropaganda , die bisher in Berlin lag , Stockholm verlegt werden . In Moskau ſei man zu der Sch folgerung gekommen , daß die Zentrale nach einem ſicherer ſcheinenden Ort verlegt werden müſſe , wie z . B . Stockholm . Umſtand , der auch dafür ſpricht , iſt , daß die rüſſiſche Hande abordnung , die bei der Geſandtſchaft untergebracht iſt , in Schr den Exterritorialität genießt . Um Einreiſerlaubnis für ruſſiſ Handelsvertreter nach Stockholm iſt in der letzten Zeit viel m geſucht worden . Man hat verſucht , dies damit zu begründen . die Einwanderer „ Angeſtellte ” des Naphtha = Syndikats ſeien . letzter Zeit iſt eine große Anzahl „ Inſpektoren ” und „ Kont leure ” dieſer Oelgeſellſchaft nach Schweden gekommen . Vom Tage . Die Deutſchnationalen haben für den Wahlkreis Heſſen = Darmſtadt u . a . aufgeſtellt : Dr . Alfred Hugenberg , Landwirt Lahr , Ober = Hilbersheim ; Dr . Meesmann = Gießen , Schneidermei= ſter L . Bauer , Darmſtadt : Landwirt J . P . Arras , Ober = Oſtern ; Pfarrer O . Schell , Pfiffligheim : Hausfrau Theodore Lejeune , Bad = Nauheim , Feuerwehrmann H . Hoffmann , Worms ; Landwirt G . Knecht , Mittel = Gründau ; Amtsgerichtsrat . A . Böhm , Bad = Nauheim . Die Volksrechtspartei hat für Heſſen = Darmſtadt u . a . aufge= ſtellt : Oberſchulrat Bauer , Stuttgart ; Bankbeamter H . Lorenz . Gießen ; Frau Weſtphal , Offenbach ; Juſtizrat A . Lindt , Darm= ſtadt . Die Liſte der Staatspartei für Heſſen = Darmſtadt enthält an= fangs folgende Namen : Dr . Weiner . Offenbach ; Kaufmann Chriſt , Mainz ; Gewerkſchaftsbeamter Meſchkat , Worms ; Bank= beamter Gabriel , Offenbach ; Fabrikant Heyl . Butzbach . Das Heſſiſche Geſamtminiſterium hat in einem Rundſchreiben an ſämtliche Behörden den Staatsbeamten verboten , außerhalb der Ausübung ihres Dienſtes in Dienſtkleidung an politiſchen Veranſtaltungen jeder Art teilzunehmen . Falls Zweifel darüber beſtehen , ob eine Veranſtaltung politiſch iſt , ſo iſt eine Entſchei= dung der vorgeſetzten Dienſtſtelle einzuholen . Der Zentralverband deutſcher Haus = und Grundbeſitzerver= eine hat ſich erneut an die Reichsregierung mit dem Appell ge= wandt , die im Gang befindlichen neuen Prüfungen beſchleunigt in poſitivem Sinne für die Einbeziehung der Hauszinsſteuer in das Syſtem der Steuergutſcheine zum Abſchluß zu bringen . In Caſtrop wurden am Samstag abend etwa 50 National= ſozialiſten von zirka 80 bis 100 Kommuniſten mit Repolverſchüſ= ſen und Steinwürfen überfallen , worauf die Angreifer flüchte= ten . Vier Nationalſozialiſten wurden ſchwer verletzt . Angehörige der S . P . D . überfielen im Südoſten Berlins einen Trupp Nationalſozialiſten . Es entwickelte ſich eine Schlägerei , bei der zwei Nationalſozialiſten durch Meſſerſtiche verletzt wur= den . Fünf S . P . D . = Leute und ſieben Nationalſozialiſten wurden zwangsgeſtellt . In Berlin = Lichtenberg kam es zwiſchen zwei Klebekolonnen zu einer Schießerei , bei der jedoch niemand ver= letzt wurde . Das Schwurgericht Hamburg verurteilte mehrere Kommu= niſten wegen der ſchweren politiſchen Zuſammenſtöße am Tage der Reichspräſidentenwahl , bei denen zwei Nationalſozialiſten getötet worden waren . Der Hauptangeklagte Fricke erhielt wegen voll= endeten Totſchlags neun Jahre Zuchthaus . Gegen zwei weitere Angeklagte wurde auf 5 und 2 ½ Jahre Zuchthaus erkannt . Die übrigen Strafen bewegen ſich zwiſchen drei Monaten und drei Jahren Gefängnis . Eine der erſten Amtshandlungen des neuen deutſchen Bot= ſchafters in London , v . Hoeſch , wird die Ueberreichung der Goethe = Medaille an den engliſchen Miniſterpräſidenten Macdo= nald ſein . Wahlaufruf der Skaatsparkei . „ Berlin , 22 . Oktobe Die Leitung der Deutſchen Staatspartei wendet ſich mit ein längeren Aufruf an die Wählerſchaft , in dem es u . a . he Wir wenden uns gegen die undeutſchen Diktaturgelüſte gegen die rückſchrittlichen Pläne auf Ausſchaltung des Volkes der Volksvertretung . Eine wirkliche Reichsreform , die den Dual mus zwiſchen Preußen und Reich beſeitigt , die Reichsrat Reichswirtſchaftsrat zu organiſcher Einheit und Mitbeſtimmt in der Geſetzgebung verbindet , und eine Wahlreform , die den an nymen Schemetismus der Liſten durch die klare Verantwort der Perſönlichkeit erſetzt , und die das Wahlalter heraufſetzt , wur ſtets von uns angeſtrebt . Wir bekennen uns zum Privateigent zum Leiſtungsgedanken und zur freiſchaffenden Unternehmern ſönlichkeit . Die Wirtſchaft braucht Ruhe vor der Politik . Soll deutſche Unternehmer wieder zu Kräften kommen , ſoll die lebung der Wirtſchaft die Not der Arbeitsloſen überwinden , ſo eine fühlbare Laſtenſenkung erforderlich . Die Kontingentspolit und alle Autarkiebeſtrebungen ſabotieren das Regierungs= gramm zur Ankurbelung der Wirtſchaft in gleichem Maße politiſche Experimente . Wir treten für eine Lohn = und Sos/ politik ein , die den Reallohn erhöht , dem Schwachen Schutz und dem Frieden der Wirtſchaft dient . Auskrikt des Präſidenken der Bremer Bürgerſche aus der NSDAP . Der nationalſozialiſtiſche Präſident der Bremer Bürgerſcht Rechtsanwalt Dr . Backhaus , hat ſein Amt als Präſident niede gelegt , auf ſein Bürgerſchaftsmandat verzichtet und gleichze ſeine Parteimitgliedſchaft aufgegeben . In einem Brief an A Hitler begründet er dieſen Schritt mit der einſeitigen Einſtell der NSDAP . , ihrem Haß gegen Andersdenkende und ihrer kämpfung der um die Errettung des Vaterlandes bemühten Reid regierung . Terrorakie im Landgerichtsbezirk Görlikz aufgekläßa : hiler 19 Perſonen verhaftet . Ne Breslau , 22 . Oktobe In der Nacht vom 9 . zum 10 . Auguſt ſind in verſchiede Orten des Landgerichtsbezirks Görlitz Terrorakte verübt Iv den , die zum Teil mit Sprengſtoff und Schußwaffen ausgefüm wurden . In einzelnen Fällen händelt es ſich um Gewalt AAo einne ſchwererer Natur . Lediglich beſonders glücklichen Umſtänden Wmde gehe es zuzuſchreiben , daß nur in einem einzigen Falle ein Me ſſ ” xn Wunſck ums Leben gekommen iſt . Bisher ſind 17 Fälle aufgeklärt mott der Bouern den , darunter zwei Anſchläge mit Handgranaten auf ei eMengsloſer Reichsbannerführer und auf das Büro der SPD . in Pen ic Politik nort Revolveranſchläge auf das Verkehrslokal der NSDAP . Flverw Sohra , der Piſtolenanſchlag auf den Gärtnereibeſitzer Becker 19 tiſchen A Sohra , der Revolveranſchlag auf das Verkehrslokal der NSD 2 Pſh= in Tiefenfurt , ein zweiter mißglückter Anſchlag in Tiefenhms gegen den Sägewerkbeſitzer Halbhaus und ſchließlich der ScM cn Minde in das Fenſter des SA . = Mannes Heines . Ferner wurden 700 verſchiedenen Wohnungen und Geſchäften in Alt = Kohlf En , Rauſcha , Kieslingwalde und Sohrneuendorf die Fenſterſchei ei eingeſchlagen . Die Betroffenen gehören zum Teil den Lir parteien an , einer dem Chriſtlich = Sozialen Volksdienſt , eirng . ſind Mitglieder der SPD . Die Ermittlungen über die weite = Anſchläge ſind im Gange . Wie die Juſtizpreſſeſtelle mitte hat es den Anſchein , als ob die an SA = Heimen und Angeh 3 gen der NSDAP . verübten Terrorakten der Ablenkung dienn eien . ſollten . Insgeſamt ſind 19 Angehörige der SA . in Haft genr ! ” men worden . der Zluger in der Gradtammet . Berühmke Inſtrumenke und ihre Schickſale . Von Dr . Herbert Schmidt = Lamberg . 16 mal „ Original ” = Mozart = Spinett . Der bekannte Muſikmäzen Friedrich Schallinger in Wien erzählte uns einmal , daß ihm in ſeinem Leben nicht weniger als 16 verſchiedene Spinette angeboten worden ſeien zum Kauf , jedes= mal mit dem Hinweis , daß es ſich in dieſem Falle beſtimmt um das Originalinſtrument Mozarts handele . Dabei wurden recht hohe Preiſe verlangt , denn eben Friedrich Schallin= ger ſollte für die ſechzehn Inſtrumente zuſammen nicht weniger als 435 000 Mark bezahlen . Als er nach Ablehnung eines beſonders eifrigen Händlers , der ihm ſogar ſchon zwei verſchiedene „ Origi= nal ” = Inſtrumente Mozarts verkaufen wollte , dieſen fragte , was er nun mit ſeiner „ Ware ” gemacht habe , lächelte ihn dieſer überlegen an und ſagte , daß er die Inſtrumente ſelbſtverſtändlich an kunſt= begeiſterte Amerikaner zu einem Ueberpreis abgegeben habe . Der Rajah auf der Geigenjagd . In der Tat gehen viele ſolcher antiquierten Inſtrumente nach Ueberſee , wo jetzt auch Südafrikaner , Chineſen und Japaner in den Ring der Käufer dieſer Gebiete eingetreten ſind . So iſt eine Paganini = Geige , auf der der Künſtler kurz vor ſeinem Tode noch ein paar Bogenſtriche machte , in London neulich für einen Preis vno 6300 Pfund Sterling nach Schanghai an einen Privatmann verkauft worden . Obwohl die Angehörigen der Gel= ben Raſſe von europäiſcher Muſik ſo gut wie gar nichts verſtehen , iſt doch der Sinn ihrer gebildeten Schichten und des guten Bürgers darauf gerichtet , durch den Erwerb berühmter Inſtrumente ſich einen guten Namen zu machen . Intereſſant iſt , daß ein Exot , ein indiſcher Rajah , Kjardaman v . Pujnaſtansk , faſt drei Jahre Jagd auf eine Geige von — — Bach machte , allerdings nicht des großen Johann Sebaſtian Bach , ſondern ſeines unglücklichen Sohnes Friedemann . Der Rajah hatte eine Ueberſetzung des Buches „ Friedemann Bach ” geleſen und dabei eine Fußnote gefunden , daß die Geige dieſes Unglücklichen in Wien bei einer Privatſamm= lung zu finden ſei . Er kam deswegen nach Wien , wo er aber fand , daß die Geige bereits ins Ausland verkauft war . Kjardaman war ſelbſt faſt 20 Monate auf der Jagd durch 14 Länder , ſchließlich er= ſtand er ausgerechnet in Kairo eine Geige , von der er ſelbſt zum mindeſten überzeugt iſt , daß ſie die Geige des Friedemann Bach ſei . Sie koſtete ihm etwas mehr als 90 000 Mark Anſchaffungs= preis und faſt 200 000 Mark für die dreijährige Jagd zu Waſſer und zu Lande . Puccinis Meiſterinſtrument . Ein merkwürdiges , einziges Schickſal hat bekanntlich der Flü= gel gefunden , an dem Puccini ſeine Meiſterwerke komponierte . Auf ſeinen Wunſch wurde der Meiſter nämlich in einem Gewölbe ſeiner Villa beigeſetzt , und dieſes Gewölbe wird auf der einen Seite durch den Flügel zum Teil als Wand abgeſchloſſen . So iſt auch der Verſtorbene für immer in der unmittelbaren Nähe ſeines ge= liebten Inſtruments , und kein noch ſo großer Geldbetrag der Erde kann dieſen Flügel von ſeinem Platze wegbewegen . Das Inſtru= ment wird alle vier Wochen genau geſtimmt und durch= geſpielt , ſo daß der Stimmer in das Gewölbe gehen und dort ſeine Arbeit verrichten muß . Man kann ſich denken , daß eine Reihe von Beauftragten vor dieſer Verrichtung im letzten Augen= blick zurückkehrten , und es iſt außerdem ein eigenartiges , von Seltſamkeit und Schauer nicht freies Gefühl , wenn man den Flü= gel erklingen hört , der von der Grabſtätte des großen Komponiſten aus in Töne verſetzt wird . Wo blieb das Klavier Ludwigs II . ? Wir wiſſen , daß der unglückliche König Ludwig II . von Bayern ein guter und phantaſievoller Klaviervirtuoſe war , deſſen Spielſtärke beſonders in der Melodramatiſierung beruhte , ohne daß er aber eigentliche Kompoſitionen herausgebracht hat . Sein Lieblingsinſtrument war ein altes , italieniſches Inſtrument , das er noch am Abend vor ſeinem Gang ins Waſſer ſpielte . Und es war um ſo ſonderbarer , daß der Reſonanzboden dieſes Inſtruments am ſelben Abend , als der König geſtorben war vollkommen zer= platzte , ſo daß das Inſtrument nicht mehr brauchbar war . Noch merkwürdiger berührt es , daß aus dem verlaſſenen Schloſſe , vor deſſen Beſuch die Nachfolger des Toten ſcheinbar zurückſchreckten , gerade dieſes Inſtrument eines Tages geſtohlen wurde . Niemand hatte den Diebſtahl beobachtet , niemand konnte auch nur entfernt angeben , wer etwa an dieſem Inſtrument In= tereſſe hätte haben können da es doch ziemlich wertlos geworden war durch die Beſchädigung . Erſt als ſich Freunde des Toten daran erinnerten , wie merkwürdig doch das Zuſammentreffen der Zerſtörung des Inſtrumentes mit dem Tode des Königs eigentlich geweſen war , erſt dann fanden ſich zahlreiche Intereſſenten , die gerne erfahren wollten , wo das Inſtrument geblieben war . Ob= wohl von der königlichen Familie niemand an den Nachforſchun= gen ſich beteiligte , wurde bald ganz Europa und ſpäter die halbe Welt abgeſucht nach einem alten , ſpielunfähigen Klavier , das ſich im übrigen niemals wieder gefunden hat . Der Raub der Stradivari . Aus einer Sammlung in die andere ging eine Stradi= vari = Geige aus dem Jahre 1782 , an der eine beſondere Lei= mung und Zuſammenfügung von Boden und Geigendeckel zum erſten Male ausprobiert worden war . Dieſe Geige wurde a 7 einem Kunſthändler Antonini aus Milano geſtohlen , der da einen ähnlichen Trick aufwendete , wie der Dieb der „ Mona = 2500 Im im Pariſer Louvre . Er erſchien in der Tracht eines Zimmerm g 70 les nes und gab an , in der Wohnung der Eſtralla Stradivari , S 0 t ien dieſe Geige beſaß , Ausbeſſerungen vornehmen zu müſſen . K - 8 hu , f darauf war er mit dem koſtbaren Fund unbeobachtet verſchw F 50 ksſ den . Als die Polizei ihn verhaftete , ſaß er gerade vor ei 7200 , M Sammlung von etwa 80 Geigen , Gitarren , Breſ= ſchen uſw . , die alle in der Geſchichte der alten italieniſchen — ſ 0 ſtrumente eine gewiſſe Rolle geſpielt hatten . Antonini hatte /beohM 320 000 Goldlire , die er von ſeinem wohlhabenden Vater gee 2 hſcin hatte , für ſeine Leidenſchaft als Inſtrumentenſammler aufgewpil Mlich det , und da er jetzt kein Geld mehr beſaß , um die Inſtrumente , F . 80 dams fen zu können , ſo ſtahl er ſie einfach unter Anwendung aller m . Rehie Bt in lichen Tricks . Die Glücksgeige des Blinden . 0 Es muß auch daran erinnert werden , daß die zweitälte Fauhiein Amati = Geige in einem Pariſer Vorort bei einem blins ſheiie Geigenſpieler gefunden wurde , der damit von Hof zu Hof zog 1 — 20 n durch Geigenſpiel und dünnen Geſang ſein Brot zu erwerben D 7 — ſuchte . Er hatte die Geige von einem jungen Muſikanten aus w . Kaffeehaus für billiges Geld erworben , und er war der einzn . der im Laufe von faſt 200 Jahren dahinter kam , daß es mit dien Inſtrument etwas Beſonderes auf ſich haben müßte . Einem kannten Kunſthändler vertraute er ſich an ; und der Erfolg w . daß er eine Stunde ſpäter um faſt 100 000 Goldfrank , reicher den Laden des Kunſthändlers verließ . Das feine Ohr ½ Blinden hatte die Augenkraft und das Erkenntnisvermögen vie" Muſiker übertroffen , die nach dem Auftauchen dieſer Amati = Ge . ” . dieſe ſchon geſpielt und beſeſſen hatten . Es ſetzte natürlich alshe eine Hochflut von Angeboten alter Geigen in ganz Europa . ” . ) denn das merkwürdige Schickſal berühmter Inſtrumente feu . = ” = G 4 ſtets die Beſitzer von Inſtrumenten , die nur die Eigenſchall ſitzen , alt zu ſein , an , ihren Inſtrumenten irgendeine Geſchie I anzudichten . Zwiſchen Südſee und Eismeer — Maleriſche Naturaufnahl . mit Geſchichten von Jack London . Heſſe & Becker Verlaß , zig . 4 , 80 RM . Die Erzählerkunſt Jack Londons iſt , ſo bekannt , daß ie ſie wirklich nicht hervorheben muß . Seine zahlreichen Einzelval wurden faſt alle hier beſprochen . Die ſchönſten Erzählungen De ſen nun zu einem Sammelband vereinigt und mit Aufna 9 l . aus allen Weltgegenden illuſtriert . Das Meer und die Sie . ‟ der paradieſiſche Strand der Südſee und die Gletſcher ie Eine ſchä- lands werden in Bildern und Text feſtgehalten . Neuerſcheinung . Dr . W . Ein großſlawiſcher Balkankraum . Won unſerem ſtändigen Berichterſtatter . In dieſen Tagen beginnt in Bukareſt die dritte Konferenz der Balkanſtaaten , an der Bulgarien nicht mehr teilnimmt . Aus dieſem Grunde dürften die nachſtehenden Ausführungen ein beſonderes In= tereſſe beanſpruchen . Die Schriftleitg . W . E . B . Sofia , Ende Oktober 1932 . Sinige bulgariſche Politiker , von denen man weiß , daß ſie , ßegenſatz zur vorherrſchenden Meinung ihrer Landsleute , eine Mächerung an Belgrad ſuchen , haben vor kurzem literariſche Ver= ſisb allons aufſteigen laſſen , die alsbald durch heftiges Schrap= häeter der Sofioter Preſſe vom politiſchen Himmel herunter = Ai - und zerfetzt wurden . Die Gedankengänge dieſer Politiker zwſen an die Einigung der ſüdſlawiſchen Raſſen im Königreich füllewien an und ſind der Anſicht , daß dieſe Einigung auch auf ) ulgariſche Volk ausgedehnt werden ſoll , um ſo zu einem „ ſen Slawenreich des Südens , alſo Jugoſlawien , zu uingen . Ein Staat alſo , der etwa 20 Millionen Einwohner und ſomntag , 23 . Oktober 1932 Fmiiellos hat ſtets bei den Slawen der Traum des Zuſammen = Aiſſes eine Rolle geſpielt . Trotzdem haben Polen , Tſchechen , Ser= wKroaten und Slowenen 1918 nicht daran gedacht , einen Block Filden und hüten auch heute eiferſüchtig ihre volle Unabhängig = ADaß Serben , Kroaten und Slowenen unter Schwierigkeiten , r Ende nicht abzuſehen iſt , ſich in einem Staat vereinigt haben , zum großen Teil darauf zurück , daß das harte Herrenvolk der keren den beiden anderen Partnern ſeinen Willen aufzwang . bweil man den Werdegang des benachbarten ſüdſlawiſchen hſigreiches in Sofia genau kennt , ſo iſt man überzeugt , daß ein Firgrales Jugoſlawien ” , von Laibach bis zum Schwarzen Meere giend , in Belgrad nur in der Form einer ſerbiſchen Hegemonie „ cdie übrigen Slawenſtämme gedacht iſt . Im Herzen der Bul= han aber lebt der Traum des Großbulgarien , das vor dem Frie = „ Aavon San Stefano 1878 auf dem Papiere beſtand , weiter : die Zeie rumäniſche Dobrudſcha , die türkiſchen und griechiſchen Teile rzkens , ganz Makedonien und das Gebiet vom Pirot bis Niſch heren dazu . Vielleicht wird Bulgarien im Laufe der Zeit und Umr dem Druck politiſcher Notwendigkeiten ſich mit gewiſſen Ge= fieverluſten abfinden . Keinesfallsaber wird das bul = „ eiſche Volk auf Makedonien verzichten . Dafür ſchon die Propaganda des Wortes und der Tat der 700 000 ey ſtarken makedoniſchen Emigranten in Bulgarien , die ver = „ üe ihres weitgehenden Einfluſſes auf die Politik des Landes weals zulaſſen wird , daß Bulgarien ſich mit Belgrad ohne vor= eit Löſung der makedoniſchen Frage einigt . Der Vorſtoß zugunſten des „ integralen Jugoſlawien ” hat , en der faſt einſtimmigen Ablehnung in der Preſſe , noch eine ufanartet kalte Beurteilung in der heute ſehr ſtarken Bauern = „ win = ; gefunden , die bis vor kurzem noch als die Trägerin der ſüd= iſtm’ſchen Verſtändigung galt . Seitdem der Bauernbund in der Aaeungskoalition ſitzt , hat dieſe Verſtändigungspolitik , die man mügewiſſem Recht oft als eine viel zu weitgehende Abhängigkeit vmBelgrad empfand , eine entſchiedene Schwenkung durchgemacht . ſrBauernminiſter , die als Oppoſitionäre im Geruche fanatiſcher AlAehTablikaner ſtanden , ſind Royaliſten geworden , die Slawenver= btſetung hat einem Nationalismus Platz gemacht , der den der Ugrannten nationaliſtiſchen Parteien übertrifft . Bei dem Gegenſatz , der zwiſchen Belgrad - Paris und Rom erſchits udem Balkan herrſcht , iſt es nur natürlich , daß Italien den verüh ümungsumſchwung , der im Bauernbund eingetreten iſt , be= auzuchr ½ . Hier ſei an die Rundreiſe des italieniſchen Ackerbauminiſters Gem 2 s gbo erinnert , der ausdrücklich dem bäuerlichen Bulgarien galt , mſtänn u = anr die geheim gehaltene Reiſe Dimoffs nach Rom , die offen= em sbudem Wunſch entſprang , die Italiener davon zu überzeugen , ſigellin de wder Bauernbund nicht mehr das iſt , was er früher war : be= uf d ſtungsloſer Anhänger der Verbrüderung der Balkanſlawen . in / 2 Politik normaler , wenn nicht gar guter Beziehungen zu dem S 2 AEhverwandten Jugoſlawien iſt von Stamboliſky an von allen ber Bab Untiſchen Außenminiſtern betrieben worden . Lorbeeren hat er 92 / ur dafür geerntet , dagegen hat Bulgarien manchen Fußtritt n Tſd’ Sregers einſtecken müſſen , von einer Beſſerſtellung der bul= chdi zahen Minderheiten in Südſlawien gar nicht zu reden . Es muß wu m Beſtreben der neuen Machthaber in Bulgarien , der Demo = Alt = R = Erun und des Bauernbundes , liegen , einen außenpolitiſchen iſtenſeR zu ſuchen , der etwas mehr Erfolgsausſichten bietet als der den PIA nach Belgrad . Man wird gewiß nicht mit fliegenden Fahnen ſienſt 6 usrörniſche Lager rücken , dafür ſind die Bulgaren zu vorſichtig die Bhuywirtſchaftlich nicht unabhängig genug . Belgrad die kalte NSüter zu zeigen , die Rechte der Minderheiten nachhaltiger zu Achemeten , ſich dabei auf die Reviſionsſtaaten zu ſtützen , die Ket= ſteyer Reparationen und Diktate zwar nicht zu ſprengen , aber Bi 5 ſeilen — auf dieſem Wege darf die bulgariſche Regierung Cöffnungsfeier der Volkshochſchule Darmſtadk . Mit einem intereſſanten Kammermuſikabend begann die wWeozhochſchule Darmſtadt ihre Winterarbeit . Nach einleitenden div Weiten des Vorſitzenden , der über die Bedeutung der Volkshoch= ſchſt ſprach und ſeiner Freude darüber Ausdruck gab , daß die W = ußhochſchularbeit trotz der Schwere der Zeit gleich hoch geſchätzt wwaich daß die Teilnehmerzahl nicht abgenommen hat , ſpielten EM Mann und Oskar Kleinberg drei wertvolle Witn onaten . Erna Mann ſtellte ſich kürzlich in einem ausge= zcſtee verlaufenen , eigenen Konzert dem Publikum als Pia = mit wor und zeigte auch jetzt die gleichen Vorzüge eines tech= mMausgezeichneten Spiels , großer Muſikalität und bedeut= aw Feinfühligkeit . Oskar Kleinberg trat in früheren Jahren mrmals an die Oeffentlichkeit und zeigte ſich ſtets als Geiger vach großem Können und feiner Empfindung . Beide jungen Küſtier hatten ihre Aufgabe ſehr ernſt genommen und die Sona= tanucht nur techniſch vorzüglich ſtudiert , ſondern auch ſich ſo apſhunder eingeſpielt , daß man das Empfinden hatte , daß die Deke wie von einem Willen beſeelt waren . Vor allem fanden wandie dynamiſche Ausarbeitung ſehr ſorgfältig und gut abge= waitt . Iöuerſt erklang eine Sonate des alten Salzburger Geigers DM J . Biber , der in der Generation vor Bach wohl der glän= jShle Vertreter deutſcher Violinkunſt war , und der ſogar für leintnſtleriſches Wirken vom Kaiſer in Wien geadelt wurde . D/Sonate vertritt den Typus der alten feierlichen Kirchen= ſwe und in den langſamen Sätzen zeigt Biber viel warmes Smin den , er ſchwelgt in Doppelgriffen und liebt es , in den roſin Teilen ernſthaft zu fugieren , wobei der Violine auch me ſ ach zweiſtimmiges Spiel zufällt . Fühlte man auch am An= ſchAbei Herrn Kleinberg eine gewiſſe Aufregung , die ſich in der De ſchſ tät der Bogenführung kund tat , ſo war dies ſehr bald uewunden , ſo daß die Kompoſition ausgezeichnet wiedergege = Dee har , wobei Erna Mann mit ſtilſicherer Zurückhaltung den DeE tenden Charakter der Klavierſtimme beobachtete . Ueber ein Dellumdert ſpäter iſt Beethovens 4 = Moll = Violinſonate , Opus 23 , EhAusen , bei der Violine und Klavier gleichberechtigt neben = SAder ſtehen , ſich oftmals die Themen und Motive zuſpielen Wmz der Form der klaſſiſchen Sonate folgen . Hier glückten DeEDens die Eckſätze vorzüglich , während uns Herr Kleinberg DeT ungſamen Mittelſatz nicht ganz ſeinem Gehalt nach auszu= ſacen ſchien . Zuletzt hörten wir die große Sonate in F = Dur Dohin ton Dvorak , ein Werk , das ſichtlich von dem Ueberſchwang De imsſcher Kammermuſik beeinflußt iſt und auch deren orche= ſthuin Klang teilt . Hier fühlte ſich Herr Kleinberg ganz be= ſoſſurs in ſeinem Element und ſpielte mit großem Temperament UAp achtvollem Klang . Daß Erna Mann ſich überall dem Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten mit Erfolgen rechnen und mit der Zuſtimmung des ganzen Vol= kes . Auch die Intereſſen des monarchiſchen Bulgariens verlangen es , eine Außenpolitik zu führen , die einen großſerbiſchen Kurs auf dem ſlawiſchen Balkan nicht fördert . Ein integrales Jugoſlawien iſt nicht denkbar als Monarchie — entweder muß der Belgrader Thron oder der in Sofia verſchwinden , oder , was wahrſcheinlicher iſt , alle beide . Wie die Dinge liegen , wird das bulgariſche Volk niemals auf ſeine Dynaſtie verzichten , um dafür die ſerbiſche Hege= monie in einem „ Bundesſtaat ” einzutauſchen . Es iſt bezeichnend , daß der Sofioter Hof mit ſeinem Mißfallen über die unzeitgemäßen Erörterungen des Anſchlußproblems nicht hinter dem Berg gehal= ten hat , denn die bulgariſchen Politiker , die für dieſen Anſchluß eintreten , müſſen ſich darüber klar ſein , daß die Verwirk= lichungihrer Pläne am Ende auf die Beſeitigung zweier Balkandynaſtien , mindeſtens aber der bulgariſchen hinausläuft . Allein das Anwachſen der kommuniſtiſchen Bewegung , die im September der Reſidenzſtadt Bulgariens einen Gemeinderat mit ſtarker kommuniſtiſcher Mehr= heit gebracht hat , verbietet politiſche Experimente , die eine Aen= derung der Staatsform nach ſich ziehen können . Nr . 295 — Seite 3 Boliſcher Mard in Hoſſt . Am Donnerstag wurde in Sofia der aus Südſlawien ein= gereiſte Bulgare Mitoff erſchoſſen . Der Mörder Todor Petroff hat ſich der Polizei ſelbſt geſtellt . Er erklärt ſeine Mordtat da= mit , daß Mitoff in der ſerbiſchen Grenzſtation Zaribrod Spio= nage gegen Bulgarien betrieben und die dort lebenden bulgari= ſchen Minderheiten verfolgt habe . Todor Petroff ſtand vor einigen Monaten in Sofia im Mittelpunkt der Affäre des ſüdſlawiſchen Militärattaches Oberſt Schkekitſch , weil er angeblich von ſüdſlawiſchen Stellen gezwun= gen worden ſein ſoll , nach Bulgarien zu fahren , um angeſehene Perſonen der weſtbulgariſchen Minderheitenorganiſation zu er= morden . Bei ſeiner damaligen Selbſtgeſtellung verriet Petroff ſeinen Auftrag und gab an , daß er Waffen und Geld zur Aus= führung der Morde vom ſüdflawiſchen Oberſt Schkekitſch er= halten habe , der kurz nachher aus Sofia abberufen wurde . Den Mord an Mitoff ſtellt Petroff als Rache für die ihm zuteil= gewordene Behandlung durch Südſlawen und abtrünnige Landsleute jenſeits der Grenze hin . Abrüſtungsberatungen verſanden . Unkerausſchüſſe auf unbeſkimmke Zeik verkagl . EP . Genf , 22 . Oktober . Die techniſchen Beratungen über einzelne Abrüſtungsfragen , wie die Heeresausgaben der verſchiedenen Län= der , die Kontrolle der Rüſtungsinduſtrie und des Waffenhandels , die ſeit dem 19 . September in Genf vor ſich gingen , ſind faſt unbemerkt eingeſchlafen . Die Unterausſchüſſe des Büros der Abrüſtungskonferenz , die ſich mit dieſen Fragen beſchäftigten und den Boden für weitere Verhandlungen im All= gemeinen Ausſchuß der Konferenz vorbereiten ſollten , ſind in keiner einzigen Frage zu einem Ergebnis gekommen . Der Ausſchuß für die Heeresausgaben , der nur von der Hälfte der Teilnehmerſtaaten der Konferenz Angaben erhalten hatte , beſchloß , die Prüfung der ihm vorliegenden , in vielen Fällen durchaus unzureichenden Angaben zum Ende des Jahres mit einem Bericht an das Büro ab= zuſchließen . Der Ausſchuß für die Kontrolle der Rüſtungsinduſtrie iſt nur zu dem Beſchluß gelangt , einen Bericht anzufertigen , der die ſämt= lichen , ſehr weit auseinandergehenden Anſichten der verſchiedenen Staaten darlegen ſoll . Beide Ausſchüſſe haben ſich mit dieſem äußerſt mageren Ergebnis auf unbeſtimmte Zeit vertagt . Ange= ſichts dieſes Fehlſchlages , durch techniſche Beratungen die Konfe= renz wieder flott zu machen , fragt man ſich in Genf , ob es zweck= mäßig ſei , das Büro der Konferenz auf den 3 . November einzu= berufen , da noch nicht eine einzige der in der Entſchließung vom 24 . Juli aufgeſtellten Forderungen bisher auch nur im geringſten gefördert worden iſt . Franzöſiſche Sorgen . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 21 . Oktober . Die Frage des Budgetgleichgewichts drückt immer mehr und mehr auf die Innenpolitik . Die Regierung muß ſich mit der Finanzkommiſſion über das Budgetprojekt und über die Aus= gleichung des Defizits einigen . All das , was man bisher über ihre Pläne hören konnte , war nicht dazu geignet , einen guten Eindruck hervorzurufen . Weder die Kammer , noch die Privatwirtſchaft ſind zufrieden , die Stimmung in den Wandelgängen der Kammer iſt ausgeſprochen ſchlecht . Man hat ſich ſcheinbar ſchon damit abgegeben , daß alle nicht permanenten Ausgaben , alſo das Inveſtitionsprogramm — der Plan der nationalen Ausrüſtung — nicht in dem Budget figu= rieren wird . Dazu muß die Kammer allerdings noch eine Anleihe von vorerſt vier Milliarden votieren ; dieſe Anleihe iſt für den Staatshaushalt — ein Teil davon iſt bereits verbraucht — für das Beſtehen der Induſtrie und auch für die Politik der Regie= rung eine „ conditio sine qua non‟ . Die Tatſache des Defizits bleibt aber noch immer . Man hat ſich nicht entſchließen können , die Kriegspenſionen anzutaſten , was ein ſchwerer Fehler war ; ſo unpopulär dieſe Maßnahme auch geweſen wäre . Die Erſpärungen ſind ungenügend , ſelbſt wenn man die optimiſtiſche Darſtellungs= weiſe der Regierung als Baſis voll akzeptiert . Es bleibt die Tat= ſache , daß man aus dem Steuerzahler noch mehr herauspreſſen muß . Man erläßt zwar keine neuen Steuern , aber die alten wer = den ſo arrangiert , daß ſie — wenigſtens auf dem Papier — mehr Ertrag bringen ſollen . Es wird die Anwendung der Umſatzſteuer auf das Transportweſen erwähnt , damit wären mit einem Schlage zwei Fliegen getroffen . Denn neben dem direkten Nutzen für den Fiskus wäre auch den Eiſenbahnen geholfen . Bedenklich iſt nur , daß jede Transportſteuer die Teuerung automatiſch erhöht . Eine ähnlich ſchlechte Wirkung iſt auch von der Umgeſtaltung der Ein= kommenſteuer zu erwarten , nur in einer anderen Richtung . Es iſt unleugbar , daß die Regierung eine äußerſt ſchwere Lage vorfand , dennoch iſt die Kammer von ihrer bisherigen Finanzpolitik ſehr wenig erbaut . Es iſt kein Geheimnis , daß auch innerhalb des Kabinetts Meinungsverſchiedenheiten vorhanden waren . Die ſchlechte Stimmung in den Wirtſchaftskreiſen iſt aber nicht allein auf die finanzpolitiſche Unſicherheit zurückzuführen , ſondern auch auf die Schwankungen der engliſchen Währung . Der Glaube iſt allgemein , daß eine wirkliche Geſundung der Weltwirtſchaft nur durch die Stabiliſierung der engliſchen Währung möglich ſei . In dieſer Richtung war für Paris die neuerliche Baiſſe des Pfundes eine bittere Enttäuſchung . Was will Herriok in Madrid ? Ein Schachzug gegen Ikalien . TU . Paris , 22 . Oktober . Sichere Informationen beſagen , daß bei dem bevorſtehenden Beſuch Herriots in Madrid von franzöſiſcher Seite vor allem zwei Fragen behandelt werden ſollen . Die erſte iſt die erneute Bitte Frankreichs um das Durchfahrtsrecht ſeiner Truppen im Kriegs= falle aus Nordafrika durch Spanien nach Frankreich , da die Mit= telmeerlinie Marſeille — Algier durch Italien ſtändig bedroht ſei und der engliſche Schutz im Mittelmeer als fraglich angeſehen wird . Im Zuſammenhang damit ſteht die zweite , die Tanger= bzw . Gibraltarfrage . Praktiſch beherrſcht heute nicht mehr Eng= land , ſondern Spanien die Gibraltarpoſition . Frankreich verlegt ſeine Einſchiffungsbaſis jetzt nach Caſablanca , wo Hafenerweite= rungen vorgenommen worden ſind . Auch die Bahn von Algier um Oran nach Caſablanca iſt jetzt als Vollbahn ausgebaut . Frankreich verlangt , daß Spanien die Straße von Gibraltar im Kriegsfalle vor italieniſchem Zugriff unbedingt neutral hält , da= mit die franzöſiſche Transport = Verbindung Caſablanca — Mutter= land aufrechterhalten bleiben kann . Das belgiſche Kabinekk gebildek . Neuwahlen im November . TU . Brüſſel , 22 . Oktober . Nach langwierigen Verhandlungen iſt am Samstag nachmit= tag ein belgiſches Uebergangskabinett zuſtande gekommen . Die Miniſterſitze verteilen ſich wie folgt : Miniſterpräſident und Landwirtſchaft : Graf de Broqueville ( Katholik ) , Aeußeres : Hymans ( Liberal ) ; Inneres : Poullot ( Chriſtlicher Demokrat ) , Finanzen : Jaſpar ( Katholik ) , nationale Verteidigung : Theunis ( Katholik ) . Montag oder Dienstag findet der erſte Kabinetts= rat ſtatt , in dem ſofort der Beſchluß zur Auflöſung von Kammer und Senat gefaßt werden wird . Die Neuwahlen ſollen am 20 . und 27 . November ſtattfinden . Charakter der Kompoſitionen aufs beſte anzupaſſen verſtand , braucht kaum erwähnt zu werden ; an manchen Stellen , auch im Beethoven kam das gelegentlich vor , gab ſie zu viel Ton und ver= deckte faſt die Geige . Auch würden wir ihr empfehlen , ſich beim Kammermuſikſpielen die Seiten umblättern zu laſſen , es könnte zu leicht ſonſt ein Verſehen vorkommen . Dies wurde ja ſehr glücklich vermieden , aber manchmal ſchwebt der Hörer in Angſt , ob auch das Umblättern tadellos funktioniert . Im Geſamtein= druck war das Konzert ſehr gelungen , ſehr friſch und ſehr ſorg= fältig vorbereitet , und die zahlreichen Zuhörer , die den Mozart = Saal füllten , hielten nicht mit dem wohlverdienten und herzlichen P . N . Beifall zurück . Neue Schallplakten . Aus der Elektrola = Produktion liegen vier Platten weit über den Durchſchnitt . Fritzi Maſſary , die ewig Junge , ſingt zum Orcheſter Hans Schindler aus der Oskar = Straus = Operette „ Eine Frau , die weiß , was ſie will ” das Chanſon gleichen Titels in bewundernswerter temperamentvoller Friſche , und aus der= ſelben Operette den Slowfox „ Jede Frau hat irgend eine Sehn= ſucht ” ( E . G . 2605 ) . Und die „ Comedian = Harmoniſts ” , die ja immer noch unerreicht ſind , vermehren den Schatz ihrer ein= zigartigen Geſangsplatten um eine mit Schlagern aus dem neuen Tonfilm „ Derblonde Traum ” ( 2607 ) . In künſtleriſcher Hin= ſicht aber weit höher noch bewerte ich die beiden großen Platten mit klaſſiſcher Muſik . Wundervoll rein und voll mit feinſter Nuancierung ſingen die beiden Margareten Teſchemacher und Kloſe mit Willy Domgraf = Faßbender ( Begleitung Or= cheſter der Staatsoper Berlin ) das Terzett aus „ Hoffmanns Erzählungen ” „ Antonia , Himmel , ſo höre ! ” und die beiden genannten Künſtlerinnen die Bacarole „ Schöne Nacht du . Liebes= nacht‟ ( D . B . 4410 ) Auf D . B . 4408 ſingt Marcel Wittriſch aus Carmen . Hier an dem Herzen treu geborgen ” und aus Die Boheme ” „ Wie eiskalt iſt dein Händchen ” . Auch hierzu ſpielt das Orcheſter der Staatsoper unter Generalmuſikdirektor Orthmann . Die beiden Platten ſind von einer Klangſchönheit , die kaum zu übertreffen iſt . Unter den Neuerſcheinungen der „ Grammophon ” ( „ Die Stimme ſeines Herrn ” ) iſt bemerkenswert das umfangreiche Repertoire an Künſtlerplatten . Das Philharmoniſche Orcheſter Berlin ſpielt unter Leitung von Franz Schreker die „ Peer Gynt ” = Suite Nr . 1 auf 2 doppelſeitigen Platten auf Nr . 24 627 und 24 628 . Schreker erſcheint auch hier wieder als ein feinfühliger Ausdeuter der unvergänglichen Schönheit dieſer Par= titur . — Das gleiche Orcheſter ſpielt unter Leitung von Alois Melichar die Suite , Ballett ” von Popy ungekürzt auf 2 Platten= ſeiten , 27 288 . — Adele Kern hat mit ihrer ſelten ſchönen Stimme den unvergänglichen Strauß = Walzer . An der ſchönen blauen Do= nau ” und „ Valſe Caprice ” von Rubinſtein auf die Platte gebannt . ( Nr . 27 287 . ) — Auch Alfred Piccaver , der große Tenor der Wiener Staatsoper , erſcheint mit 2 italieniſch geſungenen Arien „ André Chenier ” . Gleich einem Frühlingsabend ” und „ Requiem ” „ Schuldvoll tönt dir meine Klage‟ ( Nr . 27 289 ) , während Heinrich Rehkemper , der gewaltige Bariton des Konzertſaales mit beſonders gefühlvollem Ausdruck 2 Wolfſche Lieder „ Der Ratten= fänger ” und „ Auftrag ” zu Gehör bringt . ( 23 149 . ) — Unter den Original = Tonfilm = Aufnahmen erſcheinen verſchiedene Tonfilm = Größen wie Dolly Haas und Paul Hörbiger zum erſten Male auf dieſer Weltmarke . — Dolly Haas ſingt aus dem Ton= film „ Scampolo ” den Schlager „ Ach , wie iſt das Leben ſchön ” ſo nett und reizend , daß man ihr auch wirklich glaubt , daß das Leben ſchön iſt . ( 24 764 . ) — Paul Hörbiger , der mit ſeiner draſtiſchen Komik immer erfolgreiche Filmſtar , ſingt aus dem Ton= film „ Der blonde Traum ” . Alles verſtehen heißt alles verzeihen ” , und „ Wir zahlen keine Miete mehr ” . ( 24 748 . ) — Auch Fritz Schulz iſt wieder da mit den beiden Hauptſchlagern aus dem Tonfilm „ Sehnſucht 202 ” dem „ Parfümlied ” und dem „ Wiener Lied ” die er auch hier wieder in ganz reizender Art auf die Platte bringt ( 24 662 . ) — Paul Hörbiger erſcheint übrigens noch einmal mit Lee Parry auf einer Platte , und zwar ſingt er aus dem Johann Strauß = Tonfilm das ihm beſonders liegende , wie auf den Leib geſchriebene Lied „ Wenn der Menſch verliebt iſt ” während Lee Parry ihren Walzer „ Die Fenſter auf , der Lenz iſt da ” entzückend zum Vortrag bringt . ( 24 765 . ) — Curt Bois , der lebhafte queckſilbrige Vortragskünſtler , ſingt aus Holländers Revue „ Höchſte Eiſenbahn ” den Foxtrott „ Reizend ” ( 24 762 ) Und dann erſcheint noch Richard Fritz Wolf , der vom Mittel= deutſchen Rundfunk her bekannte Tenor mit 2 italieniſchen Volks= liedern „ Maria , Mari ” und . Meine Sonne ” ( 24 760 ) , eine Platte , die ſicherlich allen gefallen wird . — Ein intereſſantes Stimmungs = Potpourri mit Geſang , Jodler , Schuhplattler , Zither und anderen Inſtrumental = Effekten , das ſich „ Ein Sommertag in den Alpen ” nennt , iſt auf Nr . 24 742 erſchienen . — Ilja Livſchakoff mit ſeinem Tanz = Orcheſter hat unter Mitwirkung von Leo Monoſſon das Potpourri „ Katharina ” auf die Platte gebracht ( 24 761 ) und außerdem noch 2 Marſchlieder „ Die Potsdamer Linde ” und Die Wache kommt ” , 2 beſonders ſchwungvolle Kompoſitionen ( 24 753 ) . — Auch Jack Hylton iſt wieder mit internationalen Tanzſchla= gern vertreten . Beſonders hervorzuheben das Potpourri „ Jetzt hört mal zu ” ( 24 750 ) . — Erſtmalig reiht ſich zu den prominenten Tanzkapellen das Orcheſter Hermann von Stachow . Vier aus= gezeichnete Schlager ſind es , die auf 2 doppelſeitigen Platten er= ſcheinen : der Tango „ Warum ” ( Conchita ) und der Foxtrott „ Klei= nes Girl ” Nr . 24 752 und der Foxtrott Du . du . Dufl du , du ” und der Slowfor „ Kleine Frau , was nun ” Nr . 24 763 . — Die populäre Serie „ Grammophon ” = Braun = Etikett , alſo die Platte zu 1 , 50 RM . , iſt in reichhaltiger Weiſe durch das neuerſcheinende Oktober = Ver= zeichnis ergänzt . — Zum Schluß ſei noch auf einige internationale Tanzſchlager aus dem „ Brunswick ” = Repertoire hingewieſen . — Das Duke Ellington = Tanzorcheſter wartet wieder mit 2 großen Schlagern auf , und zwar mit „ Swampy River ” und „ Faſt And Burious ” „ Brunswick ” A . 9282 . Das Guy = Lombardo = Tanz = Orcheſter ſpielt „ Meine Liebe zu dir ” und „ Immer noch nicht ver= liebt ” auf „ Brunswick ” A . 9275 in gewohnter Weiſe . gut TO Meur hält donpelt Solande . Denken Sie daren , daß Ihnen Persil die Freude am Tragen der hübschen Sachen recht lange erhält . Einfach , schonend und billig ist die Pflege mit Persil ! Umständ- lichkeiten gibt es nicht . Sie brauchen nur kaltes Wasser und etwas Persil . ( Auf je 2 Liter kaltes Wasser 1 gehäuften EBlöffel voll . ) Darin drücken Sie die Wollsachen leicht durch . Im Nu sind sie sauber . Kalt- waschen mit Persil ist nicht nur bequem , es ist auch hygienisch . Persil hat nämlich vorzügliche Desinfektionseigenschaften ! Za b N 7989 Gücklich ſucht ſich Frl . in d . 20 er J . , tücht . Haus= frau m . ca . 10 000 ℳ Barvermög . zu ver= ehelich . Poſtlag . Zu= ſchrift . unerwünſcht . Off . u . M . 133 Gſch . ( IV 14679 ) Reelle Heiraten , ſow . Einheirat ſtets vorgemerkt Bureau Frau G . Schuchmann Darmſtadt . Stifts= ſtraße Nr . 46 . ( * Dame , kfm . tät . , 26 J . . nette Erſch . , tüch= tig i . Haush . m . ſch . kpl . Ausſt . u . ſpat . Verm . w . Herrn b . 40 J ( a . Witwer ) zw . Heir kenn . z . I . Zuſchr . u . M . 122 Gſt . * Herr , 30 J . . ev . . Ld m . 7000 RM . Erſp . u . ſpät Verm . w . einf . geſ . Mädch zw . Heir . kenn . z . I . Off . mit Bild unt M . 128 Geſchſt Junggeſelle , 47 J . . ev etw . Vermög . , wünſcht mit Mädel oder Witwe ohne Anhang von 35 — 40 J . zwecks Heirat Le= kannt zu werden . Etwas Vermög . er= wünſcht Ang . unt . M . 177 Geſchſt . ( * Blondes Fräulein , ſymp . Erſchein . , 25 Jahre , evgl . , Geſch . = Tocht . , m . Möb . = u Wäſcheausſt . u . 3000 Mk . bar w . ſich mit Geſchäftsm . , a . lbſt . Bäck . o . Metzg . , bald z . verh . Anonym u . poſtl verb . Ang . u . M . 164 Geſchſt . ( * Fünf Wochen alte ſchwere Ferkel abz . Nieder = Ramſtadt , Kirchſtraße 5 . Reinraſſ . Schäferh . . 1 Jahr , umſtande= halb . billg abzugeb Karlsſtraße 101 . ( Schönes Kätzchen zu verkaufen . Barkhausſtr . 7 . pt Affe ( Mohren = Makak ) , ſelt . zahm . Reklame = Schauſt . , läuft frei ohne Leine neben ſeinem Herrn , für en Spottpreis von 85 . — ℳ verkäufl . Zoo = Erdmann , Mühlſtr . Tel . 3921 . ( 14732 ) Fu AOS Seal - Kanin - Rollkragen , Rf auf Kunstseide gefüttert . Lamm - Fell - Würger , auf 30 IItis gefärbt Biberette - Rollkragen , der braune Modepelz , große Form Nal . Amerik , Opossum Rollkragen , schöne , kleidsame Form Sonntag , 23 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 295 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 23 . Oktober 1932 . Ernkedank und Opferkag . Ein rieſiger Erntekranz von vollen Ahren , durchwirkt von leuch= msen Sommerfeldblumen , grüßt heute alle die , die im Städti= dern Saalbau ſich zur Feier einfinden . Und aus der Fülle der uieen , blühenden Gabe , die Aufforderung zum Lobpreis Gottes ! e : Bauer weiß , warum er nach einem Jahr der mühevollen ſrieit vom Morgen bis zur ſinkenden Nacht , im Kampf mit öckter und Unſaat , ſchließlich ſtill die Hände faltet und ſein hnnk ſei Dir ” ſpricht . Wir , was wiſſen wir von Säen , Wachſen n ) . Reifen in unſerem Leben ? Wir ſind zu ehrfurchtlos gewor= r , es zu ſehen ; wir ſind zu materiell geworden , es auch bei zrs zu empfinden ! Und weil wir es ſind , ſind wir ſo undank= ſt und ſo unzufrieden ! Der Erntedankſonntag möchte uns uvnen : „ Vergiß nicht , was er dir Gutes getan ! “ Erntedank und Opfergabe gehören zuſammen . Aus der Dank= uEeit entſpringt die hilfsbereite Liebe . Der Bauer ingt ſein Opfer ! Notgemeinſchaft und nachbarliches Mittragen ) , ihm Selbſtverſtändlichkeiten ! Was wir haben , iſt oft nicht eir als ein beſcheidener , oft erzwungener Reſt ſolcher Gemein= ſärtlicheit und ſolchen Opferſinnes . Wir hören heute den Ruf ½ Tages ! Er geht an alle Evangeliſchen unſerer Stadt ! Die b = iſt groß , ſehr groß ! Wir müſſen helfen , wir , die wir auch men durften , müſſen von dem , was Gott uns reichlicher gab . 6 wir es verdient , denen geben , zu einem menſchenwürdigen ben verhelfen , die hart am Rande eines ſolchen ſtehen ! Tue dirr , wozu ihn ſein Gewiſſen treibt ! Tue jeder , was er verant= uken kann vor Gott ! Nicht um menſchlicher Verpflichtungen illen , ſondern um des Gehorſams gegen Gottes Gebot willen ſiem wir zum Opfertag ! Wir beginnen um 4 Uhr , was nochmals , wegen anfäng= anderer Zeitfeſtſetzung deutlich betont ſei . Das Märchen= d beginnt um 8 Uhr . Der größte Teil der Karten iſt bereits rlauft . Da aber noch erhebliche Nachfrage beſteht , haben wir entſchloſſen , den Zutritt zu den Nebenräumen , in denen Verkauf ſtattfindet , ohne Recht auf einen Platz im ſaal gegen 1 Mark zu geſtatten . Dazu werden keine Kar= ausgegeben . — Alle diejenigen , die nicht teilnehmen können nochmals um eine Gabe auf Poſtſcheckkonto Frankfurt M . 62 228 „ Evangeliſcher Bund . Darmſtadt ” , mit der Bezeich= ms „ Opfertag ” gebeten . Der großen Zahl der Darmſtädter ( ſchäftsleute aber , die in hingebender Weiſe uns unterſtützt , hr , als wir es hoffen konnten , ſei auch hier aufs allerherz= hie gedankt . Dieſer Opfertag wird ein Ruhmesblatt des neu= währten evangeliſchen Gemeinſinnes in unſerer Satdt ſein . Der eha der Treue aber ſei die Dankbarkeit der vielen , denen wir hfen wöllen . — In den Ruheſtand verſetzt wurde am 13 . Oktober 1932 die chrerin an der Volksſchule zu Klein = Auheim ( Kreis Offenbach ) Aria Rehling auf ihr Nachſuchen vom 1 . Nov . 1932 an . — Hohes Alter . Herr Rendant Gg . Karl Weber , hier , fimannſtraße 38 , begeht am 25 . Oktober in körperlicher und gſie ger Friſche ſeinen 90 . Geburtstag . w . Rechnungsrat Adam Bernauer † . Mit dem am 18 . Okto = — im Ruheſtand ſeit 1 . April 1927 — verſtorbenen Beamten eän Mann von uns gegangen , der im Dienſte des heſſiſchen Hetes und heſſiſcher Gemeinden , in welch letzteren er ſchon nach Güllung ſeiner Schulpflicht eingetreten war , lange Jahre über= g werdienſtlich gewirkt hat . Die , die ihn näher kannten , können das beſtätigen was die Verwaltungsbehörde über ihn zum 4 sdruck brachte : Bernauer iſt ein außerordentlich fleißiger , ge= yſſenhafter und zuverläſſiger Beamter der große Geſchäfts= ſytniſſe und reiche Erfahrung beſitzt . Wir fügen bei , daß er in nim perſönlichen Auftreten ein ungemein beſcheidenes Weſen aden Tag zu legen pflegte , was ſeine Perſönlichkeit im Ver= ſr nur noch ſympathiſcher erſcheinen ließ . Er ruhe in Frieden ! — Die Städtiſche Gewerbeſchule Darmſtadt beginnt das Win= thalbjahr am 1 . November . Die bewährte Schule bietet den Auhadwerkern ( Maurer , Zimmerer , Bauſchreiner , Dachdecker , Zurnaler u . a . ) wieder Gelegenheit , ſich im Tagesunterricht und Eonderkurſen fachtheoretiſches Wiſſen anzueignen und im hand= wrilichen Können zu vervollkommnen . Anmeldungen ſind baldigſt dewirken bei , der Direktion der Schule , Landgraf = Philipps = Ange 6 . Hefſiſches Landeztheater . Großes Haus Rrtag , 23 . Ortober Anf . 18 . 30 , Ende geg . 22 Uhr . Heſſenlandm ete 1 V 1 Inneuet Inſzenier . Wilhelm Tell Pr . 0 . 60 — 5 Mk MEag 21 . Oktober Anl . 20 Ende ge g . * 2 Uhr . Ertes Volkskonzert . Mierk . f . 3 Volkskonferte 30 - 4 . 50 , E z . = Pr . 0 50 - 2 . anstag . 25 . Oktober 19 30 — 22 . 45 Uhr E 6 . Preiſe 0 . 60 — 5 Mk . Wilhelm Tell : Kleines Haus Ettag . 23 . Oktober Anf . 20 — 22 30 Uhr . Volksvorſt zu kleinen Preiſen Der Waffenſchmied von Worms . Pr . 0 . 50 — 2 . 50 . Mtoch . Anf . 20 , Ende nach 22 . 15 Uhr . 26 . Oktober /Jphigenie auf Tauris Preiſe 0 60 — 3 . 50 Mk . — Heute abend „ Wilhelm Tell ” in der Neuinſzenierung Eitav Hartungs . Im Großen Haus findet heute abend 18 . 30 Uhr erſte Aufführung der von Guſtav Hartung beſorgten Neu= ſienierung von Schillers „ Wilhelm Tell ” , mit Bühnenbildern M Sigfrid Sebba , ſtatt . Die Titelrolle ſpielt Erwin Faber , WEch nach einer Tätigkeit am Staatstheater München , Staats = Iuter Berlin und am Deutſchen Künſtler = Theater , Berlin , dem ligen Publikum in einer tragenden Rolle vorſtellen wird . 4 tungs komiſche Oper „ Der Waffenſchmied von wems ” wird heute abend im Kleinen Haus als Volksvor = Aung zu kleinen Preiſen wiederholt . In den Hauptrollen ſind Ahi - ftigt : Theo Herrmann , Regina Harre . Johannes Drath , Ayeich Kuhn und Eugen Vogt . Die muſikaliſche Leitung hat ( tz Bohne . „ Ddie drei Konzerte zu Preiſen von 1 . 50 bis 450 RM . auch Einzelkarten zum 1 . Konzert ( Preiſe 0 . 50 bis RM . ) ausgegeben . Das Programm der Konzerte iſt auch iſem Jahr ſehr abwechſlungsreich und volkstümlich geſtaltet . Ey’legt die kleinen muſikaliſchen Formen und ergänzt auf dieſe I , wirkſam die Vortragsfolge der neun großen Sinfoniekon = Fe des Landesthegters , die in erſter Linie den großen muſika= en Formen , der Sinfonie und — unter Mitwirkung von So= an erſten Ranges — dem Inſtrumentalkonzert , gewidmet ſind . Berſte Volkskonzert am Montag , 24 Oktober . dem Inger Karen erſtmalig im Konzertſaal erſcheint , Fi Dr . Schmidt = Iſſerſtedt . Die beiden weiteren Abende gert Karl Maria Zwißler . Er bringt Ende Novem= line Folge der ſchönſten nationalen Tänze und Ende Junr , zum Gedächtnis Richard Wagners , deſſen Fauſt= eistüre und Siegfried = Idyll , ſowie die fünf Weſendoncklieder ; letzte Programm wird ergänzt durch Webers Quvertüre zum Zei chütz ” und Pfitzners Muſik zum „ Kätchen von Heilbronn ” , Vom Leben und Schaffen Karl Hepps . 378 . Veranſtaltung des „ Alk = Darmſtadk ” . Verein für Orksgeſchichke und Heimakkunde . Einem Dichker und Künſtler zur Erinnerung . Vor einem zahlreichen , ſehr ſtark intereſſierten Zuhörerkreis ſprach Herr Rechnungsrat W . Jungmann , über das Leben und Schaffen unſeres verſtorbenen Mitbürgers , des Schriftſtellers Karl Hepp , der 20 Jahre in unſerer Vaterſtadt wohnte und wirkte . Karl Hepp war kein Dichter der Lebensfreude , er hatte mehr einen Zug zum Schwermütigen , aber durch all ſeine Werke geht ein Zug von ſtarkem Gerechtigkeitsgefühl und Menſchenliebe . Eine Perſönlichkeit , die neben der Literatur auch ſtark der Kunſt als Maler lebte und auch auf dieſem Gebiete Bedeutendes ſchuf . 1841 als älteſter Sohn des Rektors Hepp in Koblenz geboren , widmete er ſich dem Kaufmannsſtande und war dann langjähriger Prokuriſt der Verlagsfirma Meyer in Leipzig , die durch ihre Lexika weltbekannt geworden iſt . 1888 zog ſich Karl Hepp in das Privatleben zurück , wohnte zuerſt in Aſchaffenburg und zog dann nach Darmſtadt , wo er 20 Jahre von der beſten Zeit ſeines Lebens verbrachte . Mit dem 71 . Lebensjahre wurde er abgerufen und fand auf unſerem Waldfried= hof ſeine letzte Ruheſtatt . Von ſeinen Werken erſchienen im Druck : „ Weißdorn ” , ein Band Gedichte . Mit dem Titel dieſes Buches vergleicht er das Los des Dichters und ſchreibt als Leitwort darüber : „ Verkrüppeln und verknorren . / Und aller Hulden blos , Doch blühen und doch fruchten . / Das iſt das Los des Dichters , Im neuen deutſchen Reich . / Drum ſei des Dichters Wappen , Der Weißdornblütenzweig . ” Weiter erſchienen von ihm im Druck : „ Salomo der König ” ; „ Renate‟ : „ Die Federiche‟ : „ Der Dämon des Kaiſers ” : „ Der Prior von St Marco ” ; „ Irrgang des Herzens ” : „ Gerald der Krä= henhöfer ” : „ Ein = und Ausfälle‟ : „ Ein Band erzählender Dichtun= gen ” : „ Das Leben Schillers ” Sein letztes Werk war : „ Paracelſus ” . „ Der Irrgang des Her= zens ” ein Schauſpiel in 5 Aufzügen , wurde auf unſerer Bühne des damaligen Hoftheaters aufgeführt . „ Das Leben Schillers ” im hie= ſigen Saalbau . „ Der Prior von St . Marco ” ging zweimal über unſere Bühne . Für ein Preſſefeſt in Darmſtadt , wo man eine Hilfskaſſe zum Beſten verarmter Journaliſten gründete , dichtete Karl Hepp einen Prolog , der damals von Frau Enders = Kuhlmann geſpro= chen wurde . Ein Schauſpiel in einem Aufzug : „ Goethe in Darmſtadt ” , ſpielt am Herrgottsberg , um 1772 . Perſonen darin ſind : Goethe , Joh . Heinr . Merck Hofrat Leuchſenring , Karoline Flachsland , Frl . von Ziegler und Frl . von Rouſillon . An der „ Teufelsklaus ” auf dem Herrgottsberg läßt der Dich= ter Goethe ſprechen : „ Der Fels ward mir um Edelſtein , — Drum grub ich meinen Namen jüngſt hinein . — Hier häb ich Euch gewonnen und gefun= den , — Hier ward ich Euch aufs herzlichſte verbunden , — Und hier in manchen Tages ſchönen Lauf . — Ging mir der Freundſchaft hellſte Sonne auf . ” Anſchließend an die feine Zeichnung von dem Schaffen und Leben des Dichters las Herr Jungmann aus dem „ Mantel des Kalifen ” einer Dichtung , die ein orientaliſches Märchen als Hand= lung hat , einige Partien vor , die ſich ſtark an unſere heutige Zeit anlehnen , und denen das Publikum mit geſpannter Aufmerkſam= keit folgte . Starker Beifall wurde dem Redner für ſeine feinen Dar= bietungen von der Verſammlung zuteil , die Herr Jungmann , wie er ſo fein ſagte , als Dank für den Dichter Karl Hepp entgegen= nahm . Da Herr Schauſpieler Eduard Göbel leider durch Proben ver= hindert war , weiteres von den Dichtungen Karl Hepps zu leſen , was aber nachgeholt werden ſoll , las Herr Jungmann im zweiten Teil des Abends eine Reihe Dichtungen von Auguſt Wiede= mann , auch eine Perſönlichkeit , die eng mit dem Darmſtädter Kunſt = und Theaterleben verbunden iſt , da er 20 Jahre an unſe= rem Hoftheater als Harfeniſt tätig war , aber auch durch ſeine Dichtungen weit über unſere Stadt einen Ruf genoß . Von Wiedemann wurden geleſen : „ Zwei kleine Gedichte‟ „ Das amerikaniſche Duell ” ; „ Bernkaſtler Doktor ” : „ Das Gelübde‟ und „ Das muſikaliſche Talent ” . Auch dieſen Darbietungen folgte lebhafter Beifall . In ſeinen Schluß = und Dankesworten an den Redner betonte der Vorſitzende Herr Ph . Weber , das es immer wieder unſere vornehmſte Aufgabe bleiben müſſe , unſere Künſtler und Dichter nicht zu vergeſſen , ſondern ſolche , die aus dem Gedächtnis der Mit= welt zu ſchwinden drohten , immer wieder aus der Verſenkung her= aufſteigen zu laſſen und lebendig zu machen , und der beſte Dank ſei immer wieder der , ihre Werke zu leſen und andere daran teilhaben zu laſſen . Nächſter Vereinsabend am 3 . November , wo Herr Oberſtudien= rat Pikert über „ Die Bedeutung der Familien= namen der Alt = Darmſtadt = Mitglieder ” ſpricht . „ die Vogelwelt und ihr Schuk . ” Ausſtellung der Vereinigung für Vogelſchutz und = liebhaberei Darmſtadt und Umgebung . Die Ausſtellung der Vereinigung für Vogelſchutz und = lieb= haberei ſoll vor allen Dingen die Natur = und Heimatfreunde mit den wichtigſten Vertretern der Kleinvogelwelt , bekannt machen , denn praktiſchen und wirklich wirkſamen Vogelſchutz kann nur der mit Erfolg betreiben , der mit den Lebensbedingungen und Ge= wohnheiten der Vögel vertraut iſt . Vogelſchutz iſt keine Liebhaberei weltfremder Träumer , die ſich den Forderungen der Kultur entgegenſtemmen wollen , ſondern ein Zweig der Volkswirtſchaft . Hier ſind nicht nur die Erwägungen der Nützlichkeit der Vögel durch ihre Tätigkeit für die Land = und Forſtwirtſchaft maßgebend , ſondern auch Dinge , die über dem Materialismus ſtehen . Wie der ſchrankenloſen Ausbeutung der Menſchenkräfte durch Arbeiterſchutzgeſetze Grenzen gezogen werden , ſo muß auch die egoiſtiſche Ausheutung der Naturſchätze einge= ſchränkt werden . Es kann ſich ſelbſtverſtändlich nicht darum han= deln , bei der Bewirtſchaftung des Landes nur ideale Zwecke zu berückſichtigen . Es muß ein Einklang zwiſchen Natur und Men= ſchenwerk herbeigeführt werden , um die Natur in einem Zuſtand zu erhalten , aus dem unſer Volk Freude und Erholung ſchöpfen kann . Hier gangbare Wege zu zeigen , iſt die Aufgabe der Ausſtel= lung auf der Künſtlerkolonie „ Die Vogelwelt und ihr Schutz ” in der Zeit vom 29 . Oktober bis 1 . November d . J . Eine Reihe bil= dender Künſtler unſerer Heimat haben Bildwerke zur Verfügung geſtellt , um den Beſuchern der Ausſtellung die Naturſchönheiten der Umgebung vor Augen zu führen . Achten Sie auf die weiteren Hinweiſe und Anzeigen in dieſer Zeitung . Bevor Sie einen Wagen kaufen , fahren Sie den neuen B . M . W . Vollschwingachswagen Er ist in Fahreigenschaften und Wirtschaftlichkeit und Bequemlichkeit unübertroffen . Benzinverbrauch eirca 6 Ltr . auf 100 km . ( 14590 b Steuer 100 . — pro Jahr . Alleinvertretung : 1 . PONGES O WIEST Heinrichstraße 52 . Die Jugendbünde der Johannes = Gemeinde veranſtalten heute abend 8 Uhr im Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 , anläßlich des alljährlich ſtattfindenden Bundeswerbetages des BDJ . einen Ge= meindeabend , der ein Bild von der Arbeit der verſchiedenen Grup= pen geben ſoll . An dieſem Abend wird die Spielſchar das Spiel „ Pechvogel und Glückskind ” von G . A . Treutler zur Aufführung bringen . — Dr . Max Wauer hält in dieſem Semeſter an der Volks= hochſchule zwei Kurſe , und zwar ſpricht er am Dienstag jeder Woche , von 20 . 15 bis 20 . 45 Uhr , über „ Deutſche Dichtung von der Romantik bis zur Gegenwart ” und am Freitag über „ Shakeſpeare ” . An beiden Abenden ſchließen ſich Worten über Dichter und Werk Rezitationen an . Anmel= dungen für dieſe beiden Kurſe , die je acht Abende umfaſſen , ſind an die Volkshochſchule , Neckarſtraße 3 . Zimmer 25 , zu richten . Städt . Ratskeller und 8 aalbau Caststätte Besonders auserwählte Speisenfolge , Wlld und Geflügel Fertige Platten von 80 Pfennig an Im Ausschank das Bayerische Exportbier Slechen . Süßer Traubenmost ! ( 14770 ) ff . Aussckankweine . — Evangeliſcher Beamtenverein Heſſen . Unſere Mitglieder werden auch an dieſer Stelle noch einmal auf den am Sonntag , 23 . Oktober , ſtattfindenden , vom Evangeliſchen Bund veranſtalteten Opfertag mit der Bitte um zahlreichen Beſuch aufmerkſam gemacht . Modeſchau und Ausſtellung der Darmſtädter Reiſevereinigung . Wie bereits bekannt , veranſtaltet die D . R . V . am kommenden Samstag , den 29 . Oktober 1932 , nachmittags 3 Uhr , in der Ver= einigten Geſellſchaft , Neckarſtraße , eine Ausſtellung , an der ſich eine Anzahl bekannter Firmen , Städte und Verkehrsvereine be= teiligen . Bereits um 15 Uhr beginnen eine Reihe Lichtbilder = Vor= träge von bekannten Rednern ; Bad Kreuznach wird durch die Kurverwaltung ſelbſt vertreten . Das Hapag = Reiſebüro des Speſſart= bundes Aſchaffenburg lädt ebenfalls zu ſeinem intereſſanten Licht= bildervortrag ein . Herr Sanitätsrat Hönlein aus Aſchaffenburg wurde als Redner beſtellt . Auch dem ſchönen Tirol mit der Andreas = Hofer = Stadt Innsbruck ein Gedenken : Bozen , Riva , Tor= bole und das geſamte Gardaſana = Gebiet werden in der Ausſtellung vertreten ſein . Der Nachmittag wird für alle diejenigen Beſucher intereſſant , die die beſtimmten Reiſegebiete ſchon befahren haben . Und der Abend : Pünktlich 20 , 15 Uhr beginnt , die bekannte Tanz = Kapelle Zahn . 2 Anſager ſorgen für die richtige Stimmung . Seppl Sieber wird alles daran ſetzen , die Stimmung auf dem Laufenden zu halten . „ Bolli ” , der muſikliſche Clown , wird das Publikum beſonders intereſſieren . Und die große Modeſchau für Damen : Schürmann , Schuhhaus Speier , Taſchen = Hufnagel und Parfümerie Tillmann : für Herren : die Firma Deuſter , Konfektionshaus , und Hut = Titze , in Sport= ausrüſtungen die Firma Sport = Kolb zeigen praktiſche Kleidung für Reiſen und Wandern . Herr und Frau Glock zeigen die neueſten Tanzſchöpfungen . Die Firma Bümmler bringt modernen Schmuck , und eine beſondere Ueberraſchung bietet allen Beſuchern die Firma Parfümerie = Tillmann . Selbſt die guten Leckerbiſſen der Konditorei Schwarz werden beſondere Beachtung finden . Die geſamte Aus= ſchmückung des Saales hat in liebenswürdiger Weiſe die Gärt= nerei Hermann Schulz in Darmſtadt übernommen . Zahns Synco= vators ſpielen zum Tanz . Mehr wollen wir heute nicht ſagen , als daß der Voverkauf bereits begonnen hat . Karten in der Geſchäfts= ſtelle D . R . V . bei Sport = Kolb , Wilhelminenſtraße , außerdem bei der Firma Deuſter am Markt und Parfümerie = Tillmann in der Eliſa= bethenſtraße 21 . Näheres im heutigen Inſerat erſichtlich . Weileres Hinken des Erirages der Kraftfahrzeugſtensr . — Die abnorm große Zahl der Abmeldungen von Kraft= fahrzeugen hat ein ſtändiges Sinken des Ertrages der Pauſchal= ſteuer zur Folge . Die Mindererträge haben 1930 eingeſetzt , nach= dem die Regierung die Treibſtoffzölle erhöht und den Spritbei= miſchungszwang eingeführt hat . Im einzelnen entwickelte ſich das Aufkommen folgendermaßen : 1931 19 16 . 14 im Monat Auguſt Januar bis Auguſt 120 . 42 143 . 52 Der ſteuerlichen Ueberlaſtung ſucht der Kraftverkehr durch Abwanderung zu kleineren Fahrzeugen auszuweichen . Die Steuer= erhöhungen haben infolgedeſſen in dieſem Jahre keinen Mehr= ertrag ergeben , ſondern im Gegenteil infolge der durch ſie ver= urſachten Schwächung des Kraftverkehrs auch ein Sinken der fiskaliſchen Einnahmen zur Folge gehabt . Der Freiſtaat Danzig hat die Kraftfahrſteuer auf die Hälfte herabgeſetzt . Der Erfolg war überraſchend gut . Nicht nur , daß am 1 . September die Zahl der Meldungen der Fahrzeuge nicht herunterging , ſie hat ſich vielmehr bis heute verdoppelt und iſt weiter im Steigen . Wie ſieht es in Heſſen aus ? Beim Kreisamt Worms kamen von 2300 Wagen 1931 zum Winter 220 zur Abmeldung . 1932 bis heute bereits 245 ; in den letzten Tagen wurden durch= ſchnittlich täglich 12 bis 15 Wagen abgemeldet . Beim Kreisamt Mainz von 3585 Kraftfahrzeugen im Jahre 1931 zum Winter 1036 ; bis heute , im Jahre 1932 , bereits 420 ; in den letzten Tagen durchſchnittlich 20 Fahrzeuge täglich . Beim Kreisamt Darmſtadt von 4000 Fahrzeugen 1931 zum Winter 956 , im Jahre 1932 bis heute bereits 530 , in den letzten Tagen durchſchnittlich 18 Fahrzeuge täglich . Eine ernſte Warnung für die Regierung und die verantwort= lichen Wirtſchaftsführer . do , Ketet MENDE 1 A 8 2 Mehr als Sie von einem Gerät dieser Preislage erwarten können . Er ist mit allen Neuerungen der Funktechnik ausgestattet , spielend leicht empfängt er alle maßgebenden Stationen Europas — also kein Ortsempfänger — , und der eingebaute Selektionskreis ermöglicht die absolute Ausschaltung des Ortssenders . Geeichte Skala . Alle diese Vorzüge und nicht zuletzt die fabel- hafte Tonfülle und Klangschönheit des dynamischen Lautsprechers begeistern seine Besitzer . Sein Preis ? Sie werden es kaum glauben - erkostet einschließl . Röhren und dynam . Lautsprecher nur RM . 148 . - , für Gleichstrom RM . 155 . - Mende , die führenden Radiowerke . Belegschaft mehr als 2000 Personen NIAIN Seite 6 — Nr . 205 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 23 . Oktober 193 * Orpheum . Eröffnungs = Varieté = Gaſtſpiel . Der Winterſpielplan des „ Orpheums ” begann mit einem ab= wechſlungsreichen , unterhaltenden Varieté = Gaſtſpiel , das mehrere ſehr amüſante Schlagernummern aufweiſt . Zahlreiche Beſucher hatten ſich zu der Eröffnungsvorſtellung eingefunden und ſpen= deten lebhaften , dankbaren Beifall . Eine Hauptattraktion war zweifellos der gymnaſtiſche Kraft= akt der „ Vier Manjas bzw . die Leiſtung der Zahn = Equilibriſten der Vier Lindners . Die Akrobaten ver= fügen über Bärenkräfte und ſetzen die Zuſchauer mit ihren viel= fältigen Kraftvorführungen geradezu in Erſtaunen . — Der Bauchredner Paul Rochelli . mit ſeinem kleinen Liftboy , führt ein originelles Eigenzwiegeſpräch , das Stürme der Heiterkeit auslöſt . Man kann wirklich manchmal im Zweifel ſein , ob bei der Puppe eine Sprechmaſchine eingebaut iſt , muß ſich aber dann von dem echten Vorhandenſein des doppelſprachigen Menſchen überzeugen laſſen — Der Clown Maximilian iſt ein viel= ſeitiger Muſikkünſtler , der über gute Technik verfügt und zahl= reiche Inſtrumente beherrſcht . — Hübſche Lieder ( aus Wien und Tonfilm = Schlager ) bringt Lilly Kühn zu Gehör , und die Spitzentänzerin Hedy Tolmay ( vormals vom Neuen Operet= ten = Theater , Frankfurt a . M . ) zeigte graziöſe Tanzleiſtungen , die ein ſehr gutes Können verrieten . Alles in allem iſt das Eröffnungsprogramm ſehr abwechſ= lungsreich und flott und beſchert einige angenehme und unter= haltende Stunden . Ueber die Zubereitung und Herrichtung neuzeitlicher Fiſch= gerichte auf dem Gasherd hält das Städt . Gaswerk am Don= nerstag , den 27 d . M . , abends , in ſeinem Vortragsſaal Eliſa= bethenſtraße 25 ½ , einen ausführlichen Vortrag mit praktiſchen Erlauterungen der verſchiedenartigſten Fiſchgerichte . Kein Herd iſt hierfür ſo geeignet , wie der Gasherd . Die raſche , ſaubere und vor allen Dingen billige Arbeitsweiſe des Herdes macht ihn zum Stolz einer jeden Hausfrau . Nur der Gasherd läßt ſich ſo fein auf jeden gewünſchten Hitzegrad einſtellen . Das offene Flammen= bild bietet hierzu die beſte Möglichkeit , denn nur dadurch kann man die Regulierung ſo vornehmen , daß keine Energie ver= ſchwendet wird . Vor allem aber zeigt das offene Flammenbild ſtets ſofort an , wenn durch irgendwelche widrige Momente die Energiequelle verſagen ſollte . Die offene Flamme bietet alſo der Hausfrau unbedingte Gewähr für die einwandfreie Herſtellung ihrer Gerichte . Der Vortrag iſt deshalb unbedingt empfehlens= wert , und wir verweiſen auch auf die heutige Anzeige . Paoli Schwartz , der letzte deutſche Kriegsgefangene , ſpricht am kommenden Mittwochabend , in der Turnhalle am Woogsplatz . Der Vorverkauf hat bereits ſehr lebhaft eingeſetzt . Alles Nähere ſiehe heutige Anzeige . — Dr . Daniel Greiner = Ausſtellung . Das Intereſſe für die Daniel Greiner = Ausſtellung im ehemaligen Gewerbemuſeum , Neckarſtraße 3 , zeigt ſich beſonders in der überaus großen Be= ſucherzahl von mehr als 500 Beſuchern , die die Greiner = Ausſtellung während der erſten Woche , in der ſie der Oeffentlichkeit zugängig geworden iſt , aufzuweiſen hat . Auch der ſehr umfangreiche Katalog , mit Intereſſantem von und über Dr . Greiner zu leſen , erfährt eine ſehr rege Nachfrage . Die Ausſtellung iſt bei freiem Eintritt geöffnet , täglich von 11 bis 1 Uhr vormittags und von 2 bis 5 Uhr nachmittags , Sonntags von 10 bis 1 Uhr vormittags und von 2 bis 4 Uhr nachmittags . — Die Herbſtausſtellung der Freien Vereinigung Darmſtädter Künſtler , in der Kunſthalle am Rheintor , hat ſeit ihrer Eröff= nung einen ſehr regen Beſuch . Die ausgeſtellten Werke finden allgemeines Intereſſe ; ſehr ſtark intereſſiert die Kollektion von Paſtellbildniſſen von Prof . Hoelſcher , welcher Werke dieſer Art in größerem Umfang in dieſer Schau zeigt . Heute , Sonntag , iſt die Ausſtellung geöffnet von 10 — 1 Uhr . Auf den Führer durch die Ausſtellung , in welchem auch die Preiſe der ausgeſtellten Werke enthalten ſind , ſei nochmals hingewieſen . — Volksbühne . Die komiſche Oper „ Der Waffenſchmied ” von Lortzing und das Schauſpiel „ Iphigenie auf Tauris ” von Goethe werden in dieſer Spielzeit in keiner der Vorſtellungsreihen der Volksbühne gegeben . Den Mitgliedern der Volksbühne wird daher empfohlen , die grünen Gutſcheine für folgende Vorſtel= lungen einzulöſen : „ Der Waffenſchmied ” , heute , Sonntag , den 23 . Oktober , und „ Iphigenie auf Tauris ” , Mittwoch , den 26 . Okt . Die Gutſcheine werden an der Tages = und Abendkaſſe entgegen= genommen . Auch die gelben und roten Gutſcheine haben für dieſe Vorſtellungen Gültigkeit . — Anmeldungen zur Volksbühne können auch jetzt noch erfolgen . — Frauenortsgruppe des V . D . A . Die große Wohltätigkeits= veranſtaltung „ Fur Deutſche drinnen und draußen ” die am Sonntag , den 30 . Oktober , nachmittags 5 Uhr , beginnt , genießt , wie immer die Mithilfe hervorragender Künſtlerinnen und Künſtler , Lieblinge der Bühne und des Konzertſaals be= ſtreiten den erſten Teil . Die anſchließende Modeſchau , gewürzt durch humorvolle Anſage , zeigt die hohen Leiſtungen eines erſten Modehauſes . Der Meiſtertänzer Valenci aus München führt mit ſeiner Partnerin in Vollendung alte und neue Tänze vor und leitet den allgemeinen Tanz , bei dem das Stadtorcheſters unter W . Schlupp die Ballmuſik ſtellt . Ueberraſchungen anderer Art bleiben Geheimnis . ( Siehe Anzeige . ) — Frl . Ingeborg v . Selzam . Schülerin ihres Vaters , die ſchon einige Male mit Erfolg bei muſikaliſchen Feiern des R . Wagner = Verbandes deutſcher Frauen und in Wohltätigkeitskonzerten mit= gewirkt hat , wird am Montag , den 31 . Oktober , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau ( Gartenſaal ) einen Liederabend veran= ſtalten , bei dem ſie Lieder von Schubert , Schumann . H . Wolf , Pfitzner , R . Strauß zu Gehör bringen wird . Kapellmeiſter Karl Hauf wird die Begleitung am Flügel übernehmen . ( Siehe Anz . ) — Varieté im Orpheum ! Der geſtern abend mit großem Bei= fall aufgenommene Varieté = Spielplan wird heute . Sonntag , und morgen , Montag , abends 8 , 15 Uhr , wiederholt . — Heute nachmittag 3 . 30 Uhr gelangt das Märchen Dornröschen ” in neuer Ausſtattung und Einſtudierung zur Aufführung . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Karten : Kiosk gegenüber Verkehrsbüro 9 — 1 Uhr ; Kiosk Paradeplatz von 1 — 7 Uhr ; Orpheumskaſſe ab 11 Uhr vor= mittags . Telephon 389 . — Bibelwoche der Stadtmiſſion . Mit dem geſtrigen Abend= vortrag fand der Bibelkurs des Herrn Paſtor Simſa in der Stadtmiſſion ſeinen Abſchluß . Unter ſtarker Beteiligung und großer Aufmerkſamkeit verlief dieſe Veranſtaltung in erfreulicher Weiſe . Es war für die Zuhörer ein beſonderes Erlebnis , daß das einfache , ſchlichte Evangelium von Chriſtus auch in der Ge= genwart an Kraft und Wirkung nicht verloren hat . Es war dankenswert , daß der Redner beſonders die Grundwahrheiten der Heiligen Schrift ſo ſtark ins Licht zu ſtellen vermochte . Mit dankbarem Herzen ſchieden die Teilnehmer des Kurſes von der ihnen liebgewordenen Stätte . Die Schlußverſammlungen der Bibelwoche ſind am Sonntag , den 23 . Oktober , nachmittags , durch Herrn Stadtmiſſionsinſpektor Bringmann und abends durch Herrn Pfarrer Köhler = Darmſtadt . Alle Teilnehmer der Bibelwoche und ſonſtigen Freunde ſeien hierauf nochmals hin= gewieſen . Sonntag morgen iſt in gewohnter Weiſe Gebetsſtunde . Auch die Schlußverſammlungen ſind frei für jedermann . — Der vom Kneipp = Verein Darmſtadt veranſtaltete Vortrag des bekannten Arztes Dr . Bottenberg , Frankfurt , a . M . , über „ Ernährungskrankheiten und Ernäbrungskuren ” war bei ſehr gutem Beſuch ein Beweis der Aktivität des jungen Vereins . Dr . Bottenberg gab einen intereſſanten Ueberblick über die moderne Ernährungslehre , warnte eindringlich vor den einſeitigen Ueber= treibungen mancher religiös oder weltanſchaulich fundierten Le= bensreform = Bewegungen , und verſtand es durch glücklich geformte Nutzanwendungen und Ratſchläge die Zuhörer zu feſſeln . Wen die Beſtrebungen des Kneipp = Vereins intereſſieren , der erhält auf der Geſchäftsſtelle des Vereins bei Dipl . = Ing . E . P . Walk , Am Herrenacker 14 , II . , bereitwillig Auskunft . er preußiſche p . Friſche Brötchen ab ½ 7 Uhr früh . Miniſter für Handel und Gewerbe hat am 7 . Oktober d . J . ver= fügt , daß offene Verkaufsſtellen ſchon von 6 . 15 Uhr morgens mit Backwaren beliefert werden dürfen . Die Abgabe von Backwaren an den Verbraucher unmittelbar iſt von 6 . 30 Uhr früh geſtattet . Es iſt hierzu ortspolizeiliche Genehmigung erforderlich . ( Und Heſſen ? Die Deutſche Reichspoſt , in Arbeitsgemeinſchaft mit dem Verkehrsverein Darmſtadt , als Vertreter des Mitteleuropäiſchen Reiſebüros , hat für die kommende Woche einige hübſche Geſell= ſchaftsfahrten vorgeſehen . Sie gibt ihren Fahrgäſten Gelegen= heit , an den vorausſichtlich noch ſchönen Herbſttagen einige Stun= den die Pracht unſeres herrlichen Herbſtwaldes zu bewundern . Für die heutige Fahrt nach dem Feldberg findet der Kartenver= kauf von 11 bis 13 Uhr , im Reiſebüro , Luiſenplatz 4 , ſtatt . Alles Nähere ſiebe heutige Anzeige . Provinzialausſchuß . p . 1 . Klage des Heſſiſchen Bezirksfürſorgeverbands Stadt Worms gegen den Bezirksfürſorgeverband Kreis Bens= heim , wegen Erſtattung von Fürſorgeaufwendungen für die Familie Otto Engel und deren Uebernahme in eigene Fürſorge . In Frage ſteht , ob die Hilfsbedürftigkeit der Familie E . in Worms oder Auerbach hervorgetreten iſt . E . will an letztere Ge= meinde wegen Unterſtützung herangetreten ſein . In Worms hat er Unterſtutzung bezogen , die mit Klage in Höhe von 583 RM . begehrt wird . Der klägeriſche Verteter hält eine Abſchiebung durch Auerbach für erwieſen was Bensheim beſtreitet . Das Er= kenntnis verurteilt Bensheim zur Zahlung , während es im üb= rigen die Klage abweiſt . 2 . Klage des Bezirksfürſorgeverbands Stadt , Worm= gegen : 1 . Bezirksfürſorgeverband Kreis Groß = Gerau und 2 den Landesfürſorgeverband Volksſtaat Heſſen , wegen Erſatzes von Fürſorgeaufwendungen für die Familie Friedrich Hetzel . Stadt Worms behauptet fortgeſetzte Hilfsbedürftigkeit der Familie , die von Leiſelheim nach Herrnsheim gezogen war , wo der Ehemann eine Wirtſchaft übernehmen wollte , zu der die Ger= maniabrauerei in Wiesbaden das Bier liefern ſollte . Die end= gültige Konzeſſion wurde nicht erteilt . Nach Verlauf von 2 ½ Monaten meldete ſich der Ehemann als hilfsbedürftig ; ſpäter zog er nach Worms und von da nach Germersheim , weil er in Worms keine Wohnung finden konnte . Nach kurzem Aufenthalt in der Pfalz kam H . wieder nach Worms zurück . Der Bürger= meiſtereiſekretär von Gernsheim betont , H . habe dort über viel Geld verfügt und unwirtſchaftlich verbraucht : in die Pfalz habe H . eine Spritztour unternommen . Das Urteil weiſt die Klage ab . Die Berufung von fünf Einwohnern von Wattenheim wegen Anforderung von Entwäſſerungskoſten war kurz vor der Sitzung zurückgenommen worden . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 22 . Okt . , alles per Pfund oder Stück , in Rpfg . : Gemüſe : Erdkohlraben 8 — 10 . Gelbe Rüben 6 — 8 , Rote Rüben 8 — 10 . Weiße Rüben 8 — 10 . Schwarzwurzeln 25 — 30 . Spinat 8 — 12 . Römiſchkohl 8 — 10 , Rotkraut 8 — 10 . Weißkraut 4 — 5 , Wirſing 6 — 8 , Roſenkohl 20 — 25 , Stangenbohnen 35 — 40 . Erbſen 35 — 40 . Zwiebeln 8 — 10 , Knob= lauch 60 — 80 , Tomaten 25 — 40 , Kaſtanien 30 . Feldſalat , Lattich 50 — 70 . Endivienſalat 8 — 10 Kopfſalat 8 — 10 . Salatgurken 25 bis 40 . Blumenkohl 25 — 70 , Rettich 8 — 12 . Meerrettich 60 — 80 . — Kartoffeln ; Frühkartoffeln 3 — 4 . — Obſt : Tafeläpfel 15 bis 25 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 20 . Tafelbirnen 15 — 25 , Wirtſchafts= birnen 10 — 20 , Zwetſchen 30 , Quitten 15 — 18 , Trauben 25 — 35 . Nüſſe 20 — 35 , Zitronen 5 — 10 . Bananen 30 — 40 . — Eßwaren ; Süßrahmbutter 160 — 180 Landbutter 120 — 130 , Weichkäſe 25 — 30 , Handkäſe 6 — 12 . Eier , friſche 10 — 12 . — Wild und Geflü= gel : Gänſe 100 . Hühner 60 — 80 . Enten 100 , Tauben 50 — 70 , Ziegenlämmer 90 — 100 . — Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch , friſch 56 — 70 , Kalbfleiſch 70 . Schweinefleiſch 70 — 90 , Dörrfleiſch 110 . Schinken 120 . Wurſt 55 — 140 , Wurſtfett 50 , Schmalz . ausgelaſſen 70 . — Die Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft , Darmſtadt . Rhein= ſtraße 5 , Tel . 844 , hat in Anbetracht der ſchönen Herbſttage noch eine Reihe billiger Ausflugsfahrten für die kommende Woche ge= wählt . Vor Beginn der Winterfahrten bietet die Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft auf dem Gebiete des Rundfahrtweſens etwas Neues , und zwar : mit dem Autobus eine Fahrt ins Blaue . Ueber= raſchungen ſind überall vorgeſehen , ſo daß jeder angenehm berührt ſein wird , Kartenvorverkauf auch Sonntag von 11 — 13 Uhr . ( Siehe heutiges Inſerat . ) — Verkehrsunfall . Geſtern nachmittag , gegen 4 Uhr , ſtießen in der Rheinſtraße ein Radfahrer und eine Radfahrerin zuſam = men . Der Radfahrer wurde mit Verletzungen ins Städt . Kran= kenhaus gebracht . 3 ( I . Dr . 4007 Straßenbericht für die Woche vom 23 . bis 29 . Oktober 1932 . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : ( 5 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . 45 Ortsdurchfahrt Heldenbergen vom Abzweig nach Büdesheim bis Abzweig nach Groß = Karben vom 26 . Sept . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Ilbenſtadt — Erbſtadt — Eichen für den Lokalverkehr ; für den Durchgangsverkehr ſiehe vorſtehende Sperre . 49 Gießen — Fulda ( zwiſchen Alsfeld und Renzendorf ) vom 19 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eifa . Reinrod . 49 Gießen — Fulda ( zwiſchen Alsfeld und Romrod ) vom 11 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Zell , Angerod . Hauptſtraßen in Heſſen : Hersfeld — Selters ( zwiſchen Hartmannshain und Gedern ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Richtung Hartmanns= hain — Gedern über Volkartshain — Ober = Seemen . Richtung Schotten über Eichelſachſen — Glashütten bzw . Burkhards — Sichenhauſen . Altenſtadt - Lindheim vom 6 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Rodenbach - Heegheim . Selters — Ortenberg vom 19 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Bleichenbach - Bergheim . Ober = Ramſtadt — Ernſthofen bis Klm . 21 . 0 vom 26 . Sept . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rodau ; ab 4 . Oktober Rohr= bach , Asbach . Ober = Ingelheim nach dem Bahnhof vom 10 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grundſtraße in Ober = und Nieder = Ingel= heim . Ortenberg — Lißberg bis zum Abzweig nach Eckartsborn vom 7 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bleichenbach - Berg= heim — Uſenborn - Hirzenhain . Lauterbach — Selters ( Ortsdurchfahrt Herbſtein ) vom 6 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rixfeld — Stockhauſen — Alten= ſchlirf bzw . Engelrod - Lanzenhain — Ilbeshauſen — Altenſchlirf . Hirſchhorn - Langenthal Klm . 0 , 00 — 4 , 75 vom 17 . Okt . bis auf wei= teres nur Werktags geſperrt . Umleitung : Finkenbach , Falken = Geſäß , Olfen , Affolterbach . Bingen — Wörrſtadt von der Kreuzung der Straße Wolfsheim — Partenheim bis zum Abzweig nach Jugenheim vom 18 . bis 27 Oktober geſperrt . Umleitung über Partenheim und Jugenheim . Sonſtige Straßen in Heſſen : Genſingen — Sprendlingen ( Rheinheſſen ) Hohe Straße vom 5 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Planig , Boſenheim . Eberſtadt — Seeheim - Jugenheim - Zwingenberg ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Seeheimer Tanne Bickenbach . Mainz — Harxheim , Km . 4 . 0 — 8 , 2 , vom 30 . 8 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Mainz , Weiſenau . Laubenheim . Boden= heim . Nackenheim , Lörzweiler . Langgöns — Holzheim vom Abzweig Grüningen bis Holzheim vom 22 . Sept . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grüningen . Nieder = Weiſel — Oſtheim vom 24 . Okt . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Butzbach , Hoch = Weiſel . Briefkaſten . Jeder Anfroge iſt die letzte Dezugégulttung beizufügen . Anonnme Anfragen warden nicht beantwortet , Die Deantwortung eriplgt ohne Rechteverbindlichkeit . G . F . C 1 . Das für Sie zuſtändige Arbeitsgericht Darmſtadt wird zu prüfen haben , ob die unter dieſen Umſtänden betätigte Kündigung als rechtlich zuläſſig zu gelten hat . — 2 . Ver = neint das Gericht die Zuläſſigkeit der Kündigung , dann haben Sie wohl einen Anſpruch auf Wiedereinſtellung . Wir erſuchen , die Entſcheidung des Arbeitsgerichts , abgedruckt im Stadtblatt der „ Frkf . Ztg . ” vom 11 . d . M . , nachzuleſen . — 3 . Doch wohl nur , wenn ſich aus Ihrem Verhalten in ſchlüſſiger Weiſe erkennen ließe , daß Sie auf Wiedereinſtellung keinen Wert legen . Es dürfte ſich empfehlen , daß Sie die zu erhebende Klage bei der Ge= ſchäftsſtelle des Arbeitsgerichtes perſönlich anbringen . Sch . , hier . Sprechen Sie doch beim Referenten für Verkehrs= weſen im Heſſiſchen Innenminiſterium vor . Bezirksjugendtagung des Jugendbundes im Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten ( GDA . ) Der Bezirk Darmſtadt des GDA . , der die Ortsgruppen ſüdlichen Teil Heſſens umfaßt , hatte die Jugendbundmitg ! zur Bezirkstagung nach Grünſtadt in der Pfalz eingeladen . reits wochenlang vorher wurde für dieſe Tagung gerüſtet Vorbereitungen getroffen . Mit hellem Jubel wurde nun der erſehnte Tag begrüßt . Auf großen Wagen ging es in Darn ab . Unterwegs wurden noch die Ortsgruppen Auerbach . Bensh Heppenheim , Worms , Oſthofen , Pfeddersheim uſw . hinzugen men . Fröhliche Lieder verkürzten die Fahrt , ſo daß die kühle 2 terung nicht den geringſten Abbruch tun konnte . Die Aufnahn Grünſtadt war überaus herzlich , da ſich die Jugend durch ſtraffe Diſziplin bald alle Herzen eroberte . Die Tagung ſelbſt nahm einen glänzenden Verlauf . Mit lichen Worten begrüßte die Ortsgruppe Grünſtadt durch Vertreter Herrn Höffner die Jugend aus Heſſen . Der dungsobmann der Ortsgruppe Darmſtadt , Herr Ed . Götz , dann über das Thema : „ Jugend im Gewerkſchaftsbund der An ſtellten‟ . Herr Götz wies darauf hin , daß die Jugend im C bereit iſt , ihre ganze Kraft in den Dienſt des deutſchen Volke ſtellen . Beſonders die Jugend müſſe ſich immer wieder auf Worte beſinnen : Einigkeit macht ſtark , Uneinigkeit aber zerſtö Echter Kameradſchaftsgeiſt müſſe gepflegt werden . Dann berichtete Bezirksjugendobmann L . Schneid Darmſtadt über die bisher geleiſtete und kommende Arbein Winter 1932 / 33 . Nicht rückwärts , ſondern vorwärts müſſe un Arbeit geben . Mag auch die Kriſe noch ſo groß ſein , wir du deshalb nicht ſtille ſtehen . Die Ausſprache , die überaus lebhaft war , zeigte , daß die Geiſt überall in der GDA . = Jugend den beſten Anklang fand . Lied ſchloß die glänzend verlaufene Tagung , Anſchließend wu Grünſtadt beſichtigt . Dann ging es an Weinbergen vorbei , die ſchöne Pfalz nach Dürkheim . Dann ging es heimwärts . Begeiſterung leuchtete aus allen Augen , und jeder Teilnehmer kannte ſich erneut zu dem Willen des Bundes ( GDA . ) , der folgt lautet : Wir wollen mithelfen , daß unſer Volk und unſere Jugend der Wirrnis der Niederlage , der Bedrückung und Selbſtzer ſchung wieder emporkomme . Wir wollen daran mitarbeiten in wir unſeren Beruf als erſte und wichtigſte Lebensaufgabe trachten , die unſer ganzes Leben erfüllen ſoll . Wir wollen höchſten Leitſatz unſerer Berufsarbeit das Wohl der Geſamu betrachten . Wir wollen rein und geſund bleiben , geiſtig und körpei um zu dieſer Arbeit fähig zu ſein Wir wollen wurzeln im deutſchen Geiſt und Leben . Ve nung und Vertrauen zu allen Volksteilen faſſen und erneuer Wir wollen uns gegenſeitig fördern und aneifern daß gebende Arbeit und reine Freuden uns über unſere Jugenn hinweg , zu einem rechten Lebensziele führen . — Autoliſte Nr . 97 . Soeben erſchienen , verzeichnet Auto Nr . 97 alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahrzet jeder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaates Heſſen ( Kennze VS , VR , VO ) für die Zeit vom 1 . bis 15 . Oktober , und zwa folgender Reihenfolge : Name , Beruf . Wohnort des Krafti zeugbeſitzers ; Fahrzeugart , Hubraum in cem und PS ( bei Laſtän wagen : Eigengewicht in kg und PS ) ; Fabrikat und Motor mer . Fabrikneue Fahrzeuge ſind durch + kenntlick macht . Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Prov ; ( VS . VR . VO ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Fal zeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden beſonders führt . — Dieſe Meldungen ſind nur durch den Ver L . C . Wittich in Darmſtadt erhältlich . Sie ſind unentbeh= weil ſie laufend neueſtes Adreſſenmaterial liefern . Die Au liſten erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich 2 Liſten . Die ſpäte : am 8 . eines jeden Monats ausgegebene Liſte enthält die dungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , die ſpäteſtens am 23 . eines Monats ausgegebene Liſte die 9 dungen vom 1 . bis 15 . des gleichen Monats . Bezugspxi ſiehe Anzeige ! 100 000 = Mark = Gewinn gezogen . In der erſten Klaſſe Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie fiel am Samstag frü das Los Nr . 331 354 der Gewinn von 100 000 RM . Das wird in der erſten Abteilung in Achteln in Württemberg der zweiten Abteilung , ebenfalls in Achteln , in Berlin geſx Das Union = Theater bringt bis auf Weiteres Greta Gu als „ Mata Hari ” . Ihr Partner iſt Ramon Noparro , in weit Hauptrollen ſind Lionel Barrymore und Lewis Stone beſchäf = Regie führt George Fitzmaurice . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und mon Paul Wegener in dem ſpannungsreichen , phantaſtiſchen Filmme „ Unheimliche Geſchichten ” der unter Richard Oswalds Regie Novellen von Edgar Allan Poe und Louis Stevenſon ſtanden iſt . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man heute und folgen Tage einen ſenſationellen Kriminaltonfilm aus der Unterm einer amerikaniſchen Großſtadt „ Straßen der Weltſtadt‟ . Dazu erſtklaſſiges Beiprogramm . — Helia = Lichtſpiele . Im Rahmen einer der beliebten Fin Morgenfeiern wird heute , Sonntag , vorm . 11 , 15 Uhr , der ime eſſante Kultur = Tonfilm „ Auf Tigerjagd in Indien ” wiederbl Jugendliche haben Zutritt . Kleine Preiſe . — Reſi = Theater . Die entzückende Ufa = Tonfilm = Oper ! Ronny ” mit unſeren beiden großen Publikumslieblingen A = Fritſch und Käthe von Nagy , läuft mit großem Erfolg im „ Ra Dazu ein gutes Beiprogramm . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher krankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der He= arzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind 1 Sonntag , den 23 . Oktober , folgende Aerzte zu deſſen Vertrern bereit : Dr . med . Draudt , Heinrichsſtr . 17 . Telephon 25 Dr . med . Riemenſchneider . Otto = Wolfskehl = Straße Telephon 2955 : Dr . med . Schefers . Zimmerſtr . 8 . Tel . 2 u Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 23 . bis 29 . Oktober Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtr . 9 . und die Einhorne tbeke , Kirchſtraße 10 ½ . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) . Maw ſtraße 17 . Gottesdienſt am Sonntag , den 23 . Oktober : vorm . , Uhr : Gebets = Andacht ; vorm . 10 Uhr : Predigt ; abends 8 , 15 M Evangeliſation ( nicht Erntefeſt , wie geſtern gemeldet ) . Aus den Parkeien . — Die Deutſche Volkspartei macht auf die morgen abend Saalbau ſtattfindende Vaterländiſche Kundgebu aufmerkſam , in der der Parteiführer der Deutſchen Volkspar ” Reichstagsabgeordneter Dingeldey , über das Thema „ denburg oder Hitler ” ſprechen wird . Eine Kapelle ehemalſ * Militärmuſiker unter Leitung von Obermuſikmeiſter Mickley — ‟ zertiert . Saalöffnung 7 . 30 Uhr , Beginn 8 . 15 Uhr . Nichim glieder zahlen 30 Pfg . Eintritt , Karten ſind auf der Geſcha . ” ſtelle der D . V . P . , Zimmerſtraße 1 ( Fernſprecher 3540 ) , und , der Abendkaſſe erhältlich . Auf die heutige Anzeige wird B gewieſen . Lokale Veranſtalkungen . Das Sport = Café am Böllenfalltor , herrlich Walde gelegen , weiſt auf ſeine Konzert = Veranſtaltungen , ſon auf die jeden Mittwoch . Samstag und Sonntag ſtattfinden - Heſellſchaftstanzabende hin , bei denen eine erſtklaſſige Kſye mitwirkt . Vereinskalender . Vereinigung ehemal . 116 er Darmſta‟ Montag , 24 . Oktober , abends 815 Uhr , bei Kamerad 0 he - „ Fürſtenſaal ” , außerordentliche Mitglieder = Verſammlung , Tageskalender für Sonntag , den 23 . Oktober 1932 . belia = Lichtſpiele , vorm . 11 . 15 Uhr : „ Auf Tigerjagd in Indien Union = Theater : „ Mata Hari ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Unheimiſe Geſchichten ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Straßen der Weltſtadt Reſi = Theater : „ Ronny ” — Orpheum : Varieté = Spielplaſ = Konzerte : Café Ernſt = Ludwig , Herrngarten = Café Bahnche hotel , Bockshaut , Maintor , Alte Poſt , Hotel = Reſt . zur Pe Sportplatzreſtaurant , Waldſchlößchen , Schillereck . Maxim , bildenhöhſaal = Reſt . Reſt . Rebberger , Perkeo , Weinſtube Mc ter Krauß . Cafs Jöſt . Schweizerhaus Eberſtadt . Ludwigshl . ” Sportcafé am Böllenfalltor — Fürſtenſaal , 16 Uhr : Lichiyt . ” Vortrag „ Raſſe und Menſchenkenntnis ” . Sonntag , 23 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 295 — Seite 7 Ans Heiſen . Tödlicher Mokorradunfall . An . Groß = Zimmern , 22 . Okt . Heute mittag gegen 2 , 30 Uhr tsignete ſich auf der Groß = Umſtädter Straße , an dem ſogenannten forſter = Eck , ein ſchwerer Motorradunfall , der ein Todesopfer for= urrte . Der von Groß = Zimmern gebürtige 27 jährige Wilhelm u üſtenberger , verheiratet in Klein = Auheim , war mit ſeinem otorrad unterwegs nach Groß = Zimmern . Beim Fahren verlor ſeine Mütze . Als er ſein Motorrad abgeſtellt hatte , und ſeine ütze holen wollte , lief er in ein des Weges kommendes Auto . f = wurde ſchrecklich verſtümmelt und war auf der Stelle tot . Er amiterläßt eine Frau und zwei Kinder . Wen die Schuld trifft , n iſſen die polizeilichen Erhebungen ergeben . Arheilgen , 22 . Okt . Die auf den 30 . und 31 . Oktober vorver= lente Kirchweihe rückt in greifbare Nähe . Das aus der gan = Ner Umgebung gern beſuchte Feſt wollte man trotz der Nöte der 1 zit nicht miſſen , da auch das einheimiſche Gewerbe etwas Be= erung durch den ſtarken Zuſtrom von Kirchweihgäſten voraus = St . . Gräfenhauſen , 21 . Okt . Bachſchau . Auf Veranlaſſung es Kreisamtes Darmſtadt fand hier und in der Gemarkung leoneppenhauſen eine Bachſchau ſtatt , die ſich in der Hauptſache ur den Apfelbach und den Mühlbach erſtreckte . An der Bachſchau acmen außer den Vertretern des Kreisamtes Darmſtadt Ver= ünter des Kulturbauamtes und der Gemeinden teil . Die Bach= hru wurde auch auf den Ohlebach ausgedehnt . J . Griesheim , 22 Okt . Main = Rhein = Gau D . T . Die Mirnerjugend des Main = Rhein = Gaues veranſtaltet am Sonntag . ex 23 . Oktober , in der Jugendherberge auf dem Sportplatz der ᛋſirnerſchaft Griesheim ihr 4 . Singtreffen . Die einzelnen Gruppen kaffen ſchon am Samstag ein und übernachteten in der Jugend= eberge . — Scharfſchießen . In der Zeit vom 7 . bis 19 . No= ember d . J . findet auf dem Gelände des ehemaligen Truppen = Ahungsplatzes ein Scharfſchießen der Heſſiſchen Bereitſchaftspolizei ſart . Die Schießübungen entfallen täglich auf die Zeit von vor= uicktags 8 Uhr bis nachmittags 3 Uhr . Für die an das Abſper= ungsgelände angrenzenden Grundſtücksbeſitzer empfiehlt ſich des = Falb eine rechtzeitige Aberntung bzw . Beſtellung ihrer Grundſtücke . Weiterſtadt , 22 . Okt . Aus Anlaß der Silberhochzeit häres Mitgliedes Heinrich Bretſch , der ſowohl dem Vorſtand ingehört , als auch Stabführer des Spielmannszuges iſt , ehrte Iße Turngemeinde , e . V . das Jubelpaar durch Ueberreichung nes Geſchenkes und muſikaliſche Darbietungen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 22 . Okt . Geſangverein „ Ein= ſieacht = Freundſchaft ” . Wie alljährlich , ſo auch in dieſem aare wieder , veranſtaltet der Verein ein Herbſtkonzert . zls Termin iſt Sonntag . 13 . November , in Ausſicht genommen . er Verein wartet diesmal mit einer Reihe neu einſtudierter höre , in der Hauptſache Volkslieder auf . Als Soliſten ſind ſiu onnen : der aus dem vorjährigen Konzert bekannte Baritoniſt Ritzhaupt . Mitglied des Heſſiſchen Landestheaters ſo= ſtie Herr Wilk = Darmſtadt ( Flöte ) . Die nächſte Probe findet ſtumenden Dienstag abend ſtatt — Gewerbeſchau . Die atzten Sonntag hierorts veranſtaltete Gewerbeſchau hat auch ihr ut es gehabt inſofern , als in manchen Artikeln ganz anſehnliche arfabſchlüſſe getätigt wurden . Man hat erſehen , daß der hie= öfe Handwerker = und Gewerbeſtand in der Lage iſt , allen An= fderungen gerecht zu werden . Hoffentlich hält die Kaufluſt er . Der Beweis iſt aber erbracht , daß mit der Gewerbeſchau agh eine Ankurbelung der Wirtſchaft erreicht wurde . G . Ober = Ramſtadt . 22 . Oktober . Bautätigkeit . Trotz der o . der Zeit hat ſich hier die Bautätigkeit in dieſem Jahre doch noch hältnismäßig gut entwickelt . Es wurden 6 Wohnhäuſer und Scheuer neu erbaut , dazu kommen noch zahlreiche An = , Auf = und Anbauten . f . Roßdorf , 20 Okt . Billiges Fleiſch für Arbeits= o e Wiederum ſind Mittel zur Verfügung geſtellt , durch die der Usbedürftigen Bevölkerung für die nächſten Wochen der Bezug friſchem Rind = oder Schweinefleiſch ermöglicht wird . Die Ver= ligung wird auf Grund eines von der Reichsregierung heraus= gebenen Bezugsſcheines gewährt und beträgt 20 Pfg . pro Pfd . f . Meſſel , 22 . Oktober . Goldene Hochzeit . Am Mon = 1 ig . 24 . d . M . , begehen der Maurermeiſter i . R . Wilhelm Hick = 1 . und ſeine Ehefrau Marie , geb . Wenchel in geiſtiger und aperlicher Friſche das ſeltene Feſt der „ Goldenen Hochzeit ” . r . Babenhauſen , 21 , Oktober . Erſter heimatkund= oer Vortragsabend . Da in den verſchiedenſten Krei= unſerer Bevölkerung ein ausgeſprochen lebendiges Intereſſe die ehrwürdige Geſchichte unſeres alten Städtchens beſteht , Heabſichtigt , während des Winters in mehreren wiſſenſchaft = Uhen Vorträgen Aufklärung über die geſchichtliche Bedeu= linx Babenhauſens zu geben . Den 1 . Vortrag hat in liebens= ſüdiger Weiſe Herr Prof , Dr . W . M . Becker vom Heſſiſchen haatsarchiv in Darmſtadt übernommen . Er ſpricht dieſen amstag abend über das Thema „ Aus der Geſchichte von Baben= üuen ” . Ax . Reichelsheim i . O . , 22 . Okt . Hohes Alter . Am enstag , 25 . Oktober , vollendet die Witwe Katharina Reeg , Ghoxene Weis , ihr 80 . Lebensjahr . 4 s . Erbach . 22 . Okt . Winterhilfe . Auch im Kreiſe Er = IIa ſind nun überall Ortsausſchüſſe für die Winterhilfe gebildet , daß in den nächſten Tagen mit den Hausſammlungen begonnen leiden kann . Neben Geldſpenden werden vor allem Kleidungs = Iae und Lebensmittel dringend benötigt . Die organiſatoriſchen Aaxnahmen ſollen es ermöglichen , daß insbeſondere Lebensmittel Nnell erfaßt und den Bedarfsorten rechtzeitig zugeführt wer= ſr können . — Kreidach i . Odw . , 22 . Okt . Hohes Alter . Am Montag , N 24 . Oktober , feiert Herr Peter Frei ſeinen 80 . Geburtstag breiſtiger und körperlicher Friſche . Birkenau , 22 . Okt . Unglücksfall . Im nahen Nieder= ie ersbach ereignete ſich ein ſchwerer Unfall . Ein Landwirt war Init beſchäftigt , Dickrühen vom Felde abzufahren . Auf dem ab= enden Wege verſagte die Bremſe des Pferdefuhrwerks und der n geriet durch das plötzliche Anrollen des Wagens unter den= ben , da die Pferde den Wagen nicht anhalten konnten . Der nſdwirt trug erhelliche Verletzungen , insbeſondere verſchiedene nuchenbrüche dauon und mußte mittels Sanitätsauto ſofort in S Krankenhaus Weinheim überführt werden . Der Verunglückte 9 füber eine Stunde hilflos an der Unfallſtelle , bis er von eben = : vom Felde heimkehrenden Angehörigen gefunden wurde . O Reichenbach i . Odw . , 22 Okt . Ernennung . Herr Lehrer „ th von hier wurde vom Kultusminiſterium zum Rektor der gen Volksſchule ernannt . Herr Rektor Orth iſt ſchon über zwei Urzehnte in unſerer Gemeinde als Erzieher tätig . — Hinden= gfeier . Dieſer Tage begingen die einzelnen Klaſſen der hie= ten Volksſchule im Lichtbildſaal des neuen Schulhauſes die Feier 85 . Geburtstages des Reichspräſidenten — Schneegänſe te große Schar Schneegänſe überflog unſer Dorf „ Sie gelten tauntlich als die Vorboten eines frühen Winters . — Im Rah= der Arbeitsloſenbeſchäftigung durch die Gemeinde wird zur= im Oberdorf durch eine neue Floßanlage der Bürgerſteig Fgerichtet . Aus den Gemeinderatssitzungen - J Griesheim , 22 . Okt . Gemeinderatsbericht Die iſraelitiſche Religionsgemeinde hatte gegen den Erlaß einer Orts= ſatzung über die Verbringung ſämtlicher Leichen in die Leichen= halle aus religiöſen Gründen Einſpruch erhoben . Die Angelegen= heit wurde nochmals an die Finanzkommiſſion zurückverwieſen . — Für die Neufeſtſetzung der Ortslöhne wurden folgende Vorſchläge gemacht : a ) für männliche Verſicherte über 21 Jahre 4 . 15 Mk . , von 16 bis 21 Jahr 3 , 40 Mk . , unter 16 Jahre 1 , 85 Mk . , b ) für weibliche Verſicherte über 21 Jahre 2 , 90 Mk . von 16 bis 21 Jahre 2 , 30 Mk . , unter 16 Jahre 1 . 40 Mk . — Der jährliche Pachtpreis für den ver= vachteten Auguſt = Bebel = Platz wurde auf 17 Mk . herabgeſetzt . Eben= ſo wurden die Pachtpreiſe für mehrere Gemeindegrundſtücke den Zeitverhältniſſen entſprechend ermäßigt — Der Verein der Kinder= freunde hat um Ueberlaſſung eines Schulſaales nachgeſucht . Der Gemeinderat , der der Ueberlaſſung zuſtimmt , beſchloß , den Antrag dem Schulvorſtand mit Befürwortung zuzuleiten — Nach einer Verfügung des Kreisamtes Darmſtadt ſollte die Bürgerſteuer für das Rechnungsjahr 1933 auf 500 v . H . des Landesſatzes erhöht werden . Die angeregte Erhöhung wurde einſtimmig abgelehnt . — Mit der Abänderung von „ RM . ” in „ GM . ” in der nachträglichen Vereinbarung vom 14 . Dezember 1931 bezüglich des der Gemeinde gewährten Meliorationskredites erklärte ſich der Gemeinderat ein= verſtanden . — Die Empfänger von Gemeinde = Baudarlehen haben um Erlaß der einprozentigen Tilgungsquoten nachgeſucht . Der Gemeinderat hat die Verwaltung beauftragt , mit der Landes= kommunalbank in Darmſtadt Verhandlungen aufzunehmen , die die Ausſetzung der eigenen Tilgungsverpflichtungen bezweckt . Cp . Eſchollbrücken , 22 . Okt . Der Gemeinderat hat be= ſchloſſen , die Bierſteuer in der ſeitherigen Weiſe weiter zu erheben . Dagegen wurde die beantragte Erhöhung der Bürgerſteuer für 1933 auf 500 Prozent abgelehnt . Die Rechnung der Gemeinde= ſparkaſſe vom Rechnungsjahr 1931 wurde genehmigt . Bekanntlich geht die Kaſſe in die Bezirksſparkaſſe Zwingenberg über — Im Einvernehmen mit dem Kirchenvorſtand werden die Ausbeſſe= rungsarbeiten am Turm und Dach der Kirche dem Dachdecker= meiſter Becker in Traiſa übertragen , Ausbeſſerungsarbeiten am Rathaus und am Spritzenhaus ſowie in einer Lehrerwohnung ſollen an hieſige Geſchäftsleute zur Vergebung gelangen . * Traiſa , 23 Okt . Ratsbericht . Bevor der Rat in die Be= ratung über Erhebung der Bürgerſteuer eintritt , verlieſt Bürger= meiſter Scheerer eine Zuſammenſtellung der Rückſtände aller Ge= meindegefälle , aus dem Jahre 1931 . Der Rat nimmt davon Kenntnis und beauftragt den Bürgermeiſter , gemeinſam mit der Finanzkommiſſion Stellung hierzu zu nehmen . Der Rat lehnt entgegen der Verfügung des Kreisamtes die Erhebung der Bür= gerſteuer von 500 Prozent des Landesſteuerſatzes mit 7 gegen 5 Stimmen ab . Der ortsübliche Tagelohn , der auf Vorſchlag des Oberverſicherungsamtes um 12 Prozent geſenkt werden ſoll , wird um 10 Prozent herabgeſetzt . Als Wahlvorſtand hei der kommenden Reichstagswahl wurden beſtimmt : Bürgermeiſter Scheerer . Bei= geordneter Brehm , die Räte Spieß 2 . , Spieß 3 . , Fr . Fiſcher , H . Fiſcher und V . Mahr . 42 . Neuſtadt i . O . m . Burg Breuberg ( DJH . ) , 22 . Okt . Rats= ſitzung . Der für das Jahr 1932 / 33 vorgelegte Gemeindevoran= ſchlag wurde genehmigt . — Die Kreisſtraßenbaubehörde , hat in vorbildlicher Weiſe das Kalken der Obſtbäume von Höchſt bis zur Landesgrenze vorgenommen . Nun iſt die Zeit für den Obſtbaum= züchter gekommen , Klebringe anzulegen , um den Froſtſpanner zu bekämpfen . — Obſtbauverein Am nächſten Sonntag abend findet im Gaſthauſe „ Zum Ochſen ” eine Verſammlung ſtatt , wo= bei ein intereſſanter Vortrag gehalten wird . Ck Biebesheim , 22 Okt . Gemeinderatsſitzung . Die Bürgerſteuer für das Rechnungsjahr 1933 wird nach dem Landes= durchſchnittsſatz von 500 Prozent abgelehnt — Dem Beitritt der Gemeinde in die hieſige Spar = und Darlehnskaſſe ſtimmt der Rat zu . 4 f . Neu Iſenburg . 22 . Okt . Ausdem Gemeinderat . Der Antrag der kommuniſtiſchen Fraktion , den Ausſchluß , der beiden Kommuniſten Knös und Euler aufzuheben , wird abgelehnt . — Die Erhebung der Bürgerſteuer , in Höhe von 500 Prozent des Landesſatzes lehnt der Gemeinderat ab . — Die Gewerkſchaft heſſi= ſcher Gemeindebeamten hat vorgeſchlagen , die bei der Klage vor dem Kreisausſchuß entſtandenen Koſten im Verhältnis 9 : 5 zwiſchen ſich und der Gemeinde zu teilen ; der Gemeinderat hat hiergegen nichts einzwenden . — Der Bürgermeiſter wird ermächtigt , wei= tere 4400 Quadratmeter Waldgelände am Schwimmbad zur An= lage eines Autoparkrlatzes zu erwerben . — Gegen die Beſetzung der Rektorſtelle an der Berufsſchule durch den Berufsſchullehrer Hill beſtehen ſeitens des Gemeinderats keine Bedenken . Limesforſchung bei Neuſtadl . 43 . Neuſtadt mit Burg , Breuberg . D . J . H . 21 . Oktober . Seit Jahrzehnten ſchon bemüht man ſich um die Feſtſtellung des Standortes des römiſchen Kaſtells Arnheiten . Erſt kürzlich machte Dr . Bingemer = Frankfurt a . M . im Auftrage der Reichs = Limes = Forſchungsſtelle Verſuche in dieſer Art . Nicht weit von Roſenbach , dort , wo der Weg nach dem Wolfenhof einbiegt , ſuchte man Spuren des römiſchen Kaſtells ( mit Bad ) . Dieſe Arbeit ſoll im Laufe des November bei günſtiger Witterung , fortgeſetzt werden . Ohne Zweifel ſteht feſt , daß die Römer großes In= tereſſe hatten , den Breuberg als ſtrategiſche Poſition auszunützen . Daß das fragliche Kaſtell auf dem Breuberg geſtanden haben ſoll , dürfte nach dem neuen Stande der Forſchungswiſſenſchaft ver= neint werden . Ebenſo dürfte man in der Hauptſache davon ab= gekommen ſein , das Kaſtell rechts der Mümling , bei dem Arnhei= terhofgebiet , zu ſuchen . Trotzdem wird man auch weiterhin dort nicht untätig bleiben dürfen . Der weiteren Forſchung wird es vorbehalten bleiben , die Richtigkeit der Annahme , daß das Kaſtell an der „ Wurzel ” des Breuberges , alſo links der Mümling , in der Gegend bei Roſenbach gelegen haben ſoll , durch fleißige Grabarbeit zu beweiſen . Hoffentlich gelingt es einem glücklichen Zufall , das Rätſel um das Kaſtell Arnheiten zu löſen . 42 . Jugenheim a . d . B . , 21 . Oktbr . Bürgermeiſter P . Burkhardt tritt am 1 . Dezember in den Ruheſtand . Damit ſcheidet ein Bürgermeiſter aus dem Dienſt , der ſich um Jugenheim als Luftkurort beſonders große Verdienſte erworben hat . Burk= hardt kann auf eine 22 jährige Amtszeit als Ortsoberhaupt zurück= blicken . Bereits in jungen Jahren wurde er in den Gemeinderat gewählt . Im Jahre 1904 wurde er Beigeordneter . 1910 wurde er dann als Nachfolger des Bürgermeiſters Rindfuß zum Leiter der Geſchicke Jugenheims gewählt , auf welchem Poſten er beſonders in der Kriegs = und Nachkriegszeit keinen leichten Stand hatte . Aber unbeirrt trat er für die Belange Jugenheims ein . Sein letztes größeres Verdienſt iſt unſtreitig der Bau eines Gemeindeſchwimm= bades , wie ſich überhaupt Bürgermeiſter Burkhardt ſtets für die Intereſſen der ſporttreibenden Bevölkerung und Kurgäſte einſetzte . Außerdem war er nicht nur Mitbegründer , ſondern ſogar 27 Jahre lang Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Jugenheims . Auch gehörte Bürgermeiſter Burkhardt lange Jahre mehreren Verwal= tungskörperſchaften an . Wenn er jetzt , im 72 . Lebensjahr , aus dem Dienſt ſcheidet , kann er es in dem Bewußtſein tun , ſtets im Intereſſe ſeines Heimatortes tätig geweſen zu ſein , zumal er ſich auch als Menſch größter Wertſchätzung erfreuen darf . Bd . Hähnlein , 19 . Oktober . In letzter Zeit macht ſich an der Halteſtelle Hähnlein das Fehlen eines Telephonappara= tes recht unliebſam bemerkbar . Bis vor einiger Zeit konnten noch mit der Bahn kommende Reiſende im Gaſthaus „ Zur Eiſenbahn ” telephonieren ; „ letzteres iſt aber jetzt geſchloſſen . Oft kommt es vor , daß hauptſächlich nach Alsbach kommende Kurfremde gerne per Auto in den etwas von der Bahn entfernt liegenden Ort fah= ren würden , wenn ſie ein Auto telephoniſch beſtellen könnten . Es wäre deshalb ſehr angebracht , wenn die Poſtverwaltung in dem Warteſaal einen Fernſprechautomaten aufſtellen würde , wogegen die Bahnverwaltung ſicher nichts einzuwenden hat . Ganz ebenſo verhält es ſich mit dem fehlenden Briefmarkenautomaten . Täglich ſteigen zirka 250 Perſonen an der Halteſtelle ein oder aus , und täglich werden die Bahnbeamten wegen Briefmarken angegangen . — Gernsheim , 22 . Oktober . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 21 . d . M . : — 0 , 43 Meter , am 22 . d . M . : — 0 , 50 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . e Bad = Wimpfen , 22 . Okt . Ein frecher Einbruchsdieb= ſtahl . Im Laufe des vorgeſtrigen Nachmittags wurde in der Wirtſchaft des Emil Wacker in Bad = Wimpfen am Berg eingebro= chen . Der bis jetzt noch unbekannte Täter muß mit den örtlichen Verhältniſſen im Wackerſchen Hauſe vertraut geweſen ſein und auch gewußt haben , daß die Frau Wacker allein zu Hauſe war . Wie die Spuren anzeigen , drang der Täter vom Hinterhaus über einen Lattenzaun in das Vorderhaus ein ſchlich ſich in das Wohnzimmer des Wacker , das im erſten Stock gelegen iſt , erbrach hier zuerſt das Vertikow , und als er kein Geld vorfand , den Kleiderſchrank , in dem er die Celdkaſſette , in der der Schlüſſel ſteckte , vorfand . Der Täter hat mit einer ziemlichen Sicherheit gearbeitet , und alle Türen und Fächer wieder zugemacht . Damit der Diebſtahl nicht gleich entdeckt werden ſollte , ließ er die im oberen Fach der Kaſſette be= findlichen 60 RM . in Silbergeld liegen und nahm im unteren Teil den weit größeren Betrag in Höhe von 320 RM . Wacker hatte den Betrag noch nicht lange in der Wohnung aufbewahrt = und wollte damit Wein ankaufen . Der Diebſtahl wurde erſt gegen 10 Uhr abends bemerkt . Die Polizei , die ſofort an dem Tatort eintraf nahm die Ermittelungen nach dem Täter auf . Der ange= ſetzte Polizeihund der hieſigen Gendarmerieſtation verfolgte eine gewiſſe Spur , ſo daß mit der Feſtſtellung des Täters gerechnet werden kann . Aus Mainz und Rheinheſſen . * Main = 22 Okt Wahlverſammlung der D . N . V . P . In einer Wahlkundgebung der Deutſchnationalen Volkspartei , unter der Leitung von Rechtsanwalt Dr . Bodesheim , ſprach Reichstagsabgeordneter Gok = Altona . Zum erſten Male ſeit 14 Jahren ſei der Verſuch unternommen worden , von dem par= lamentariſch = demokratiſchen Syſtem endgültig loszukommen . Jede nationale Regierung brauche aber Rückhalt im Volke , der Ge= meinſchaft aller nationalen Kräfte . Der Sozialismus jeglicher Schattierung könne dieſe Gemeinſchaft nicht ſchaffen , da er nur Schichten kenne . Mit dem Aufruf , auf dem tragfähigen Funda= ment des alten Bismarckreiches ein neues Deutſchland in Bis= marcks Geiſt aufzubauen , beſchloß der Redner ſeine Ausführungen . — Selbſtmordverſuch im Unterſuchungsgefäng= nis . Der 32 jährige Arbeiter A . Lochmann aus Met= tenheim , der wegen wiſſentlichen Meineids zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt worden war , unternahm vor ſeinem Abtransport in das Zuchthaus Marienſchloß einen Selbſt= mordverſuch . Er wurde ins Krankenhaus verbracht , wo die Wunden vernäht wurden . — Am Donnerstag , kurz nach 2 Uhr , ſprang in Mainz = Koſtheim eine Frau vom Mainufer aus in das Waſſer und ertrank . Sie wurde kurz darauf von dem Beſitzer eines Motorbootes an der Maaraue geländet und auf den Städt . Friedhof gebracht . Die Geländete wurde jetzt als die 44 jährige Frau eines Schreiners aus der Langgaſſe von ihren Angehörigen anerkannt , die infolge Schwermuts in den Tod gegangen iſt . Schwerer Unfall . Auf der Pariſer Straße wurde ein 42 jähriger Fuhrmann aus Mainz = Koſtheim von einem Perſonen= auto von hinten angefahren und gegen ſeinen Wagen gedrückt . Er erlitt ſchwere Kopf = und innere Verletzungen und mußte dem Krankenhaus zugeführt werden . Oberheſſen . Gießen , 22 . Okt . Oberforſtmeiſter Dr . Schütz hier tritt auf Grund des Altersdienſtgeſetzes am 1 . Dezember Ifd . Js . in den Ruheſtand . Er ſtudierte an der Landesuniverſität Gießen und beſtand im Herbſt 1889 die Fakultätsprüfung . Nach Able= gung der Staatsprüfung war er 6 Jahre Aſſiſtent bei der forſt= lichen Verſuchsanſtalt für Heſſen . Nach weiterer Verwendung als Forſtaſſeſſor bei der Oberförſterei Beerfelden wurde er im Mai 1900 zum Oberförſter der Oberförſterei Ulrichſtein ernannt . Im April 1913 wurde ihm die Oberförſterei Nidda und im Mai 1921 die Oberförſterei ( jetzt Forſtamt ) Gießen übertragen und er damit zum Leiter des Lehrreviers des akademiſchen Forſtinſtituts be= ſtellt . Seine allſeits anerkannte , erfolgreiche forſtliche Tätigkeit iſt der Ausfluß ſeiner wiſſenſchaftlichen Erkenntniſſe und ſeiner langjährigen Erfahrungen . Dabei verſtand er es , ſich die Hoch= ſchätzung und Zuneigung ſowohl bei allen Kollegen wie auch bei den Untergebenen und der Bevölkerung zu erwerben . Neben ſei= nen umfangreichen dienſtlichen Arbeiten fand er noch Zeit , auch auf anderen Gebieten ſich zu betätigen . So gehörte er dem Vor= ſtande des Hubertus , des Vereins weidgerechter Jäger in Gießen und Umgebung , an dem Vorſtande des Verkehrs = und Verſchöne= rungsvereins zu Gießen , der land = und forſtwirtſchaftlichen Depu= tation der Stadt Gießen u . a . Die Mitglieder der Forſtbezirks= gruppe Gießen und zahlreiche Gäſte , u . a . Landforſtmeiſter Dr . Heſſe , die Profeſſoren der Landesuniverſität Dr . Vanſelow , Dr . Baader , Dr . Reinhold und Dr . Köttgen veranſtalteten am Sams= tag , 15 . Okt . , eine ſchlichte Abſchiedsfeier im „ Heſſiſchen Hof ” in Gießen . I . Friedberg , 22 . Okt . In der großen Kaiſerſtraße verkündet reicher Flaggenſchmuck die Eröffnung des Friedberger Herbſtpferdemarktes und der Deutſchen Woche‟ . Bereits Samstag mittag wird die feierliche Eröffnung vollzogen durch Hiſſen der Marktfahne am Rathaus , Vorſpruch des Markt= meiſters , Eröffnungsrede des Bürgermeiſters , des Präſidenten der Landwirtſchaftskammer und des Präſidenten der Induſtrie = und Handelskammer . Die Aufführung des Marktſpiels ſchließt ſich an . Im alten Polytechnikum wird die Gewerbeausſtellung er= öffnet . In der Bürgerſchaft , beſonders in der Geſchäftswelt , ſieht man der Marktwoche mit großen Hoffnungen entgegen , man er= wartet aus der geſamten Wetterau und dem benachbarten Tau= nusgebiet einen ſtarken Beſuch . Den Glanzpunkt der Veranſtaltung dürfte am nächſten Dienstag der Wetterauer Reitertag unter Mitwirkung der 4 . Kompagnie des Gießener Reichswehr= bataillons bilden . h . Lich . 20 . Okt . Die älteſte Frau unſerer Stadt , die Prinzeſſin Marie zu Solms = Hohenſolms = Lich , blickt auf ein Alter von 95 Jahren zurück . — Die 300 Jahre alte Wet= terfahne unſeres Stadtturmes wurde in den letzten Tagen ab= genommen und erneuert . Man fand in dem Knopf ein Bleikäſt= chen mit geſchichtlichen Urkunden . Danach iſt die Wetterfahne in den Jahren 1704 , 1723 , 1787 1850 1875 und 1892 renoviert wor= den . Ein weiteres Schriftſtück mit Zeugen der jetzigen Notzeit wurde den Dokumenten beigefügt . Czeriakabhe : Die Klinge schabt nicht — sie vleitet ! ( IV . 14617 W . E . 2 E E F & S O H N K A R 4 S R U H O . L Seite 8 — Nr . 295 Sofi Götz . Max Mayer Verlobte Frankfurt a . M . - Eberbach a . N . Gwinnerstraße 8 23 . Oktober 1932 Darmstadt Kaupstraße 54 Statt beſonderer Anzeige . Heute entſchlief nach langem Teiden meine liebe Frau . unſere treuforgende Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Lina Spahn Jean Bender Verlobte Nieder - Ramstadt Oktober 1932 . geb . Hoffmann . Für die trauernden Hinterbliebenen . Ludwig Scheuring , Lehrer i . R . Darmſtadi , München , Tangen , den 21 . Oktober 1932 . Soderſtr . 5 . Die Beerdigung findet Montag , den 24 . Oktober , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhofe ſtatt . Todes = Anzeige . Am 19 . Oktober entſchlief nach längerem Teiden im 71 . Lebensjahr mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Großvater , Schwager und Onkel Todes = Anzeige . Rechnungsrat Adam vernauel Dienstag Abend verſchied nach längerem Leiden mein lieber Mann , Sohn , Bruder , Schwager und Onkel Herr Dankſagung . Wilhelm Grünig . Für alle Beweiſe liebevoller Teilnahme beim Heimgang unſerer guten Mutter und Schweſier danken herzlichſt eingegangen ! Wir verraten Ihnen einige Sonderleistungen : Damenmäntel mit Edelpelzen 29 . 39 . - 49 . - 59 . - 69 . - und höher Pelzmäntel in vielen Fellarten 49 . : 69 . - 98 . - 135 . - 195 . - und höher Machmittags - und Abendkleider 1975 27 . - 39 . - 48 . - 58 . — und höher Und nun kommen Sie einmal zu uns , damit Sie mehr sehen ! Kelfeld Orr Re Re Darmstadts größtes Spezialhaus f . Damenkleidung und Hüte 14764 Bürodirektor i . R . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſiadt , den 19 . Oktober 1932 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Die Beerdigung fand auf Wunſch des Ver= ſtorbenen in der Stille ſiatt . Emma Grünig geb . Fiſcher . Dörnigheim b . Frankfurt , Darmſtadt , den 18 . Oktober 1932 . Die Beerdigung fand am Frei= tag auf dem Friedhof Nieder = Ramſtadt ſtatt . Philipp Brill und Frau Emh . geb . Laudenheimer Ludwig Ballin und Frau Elſe , geb . Laudenheimer Soſef Laudenheimer u . Frau Steſan Trier . Darmſtadt , Pforzheim , Oktober 1932 . ( 14748 Für die modernen Woll - Handarbeiten sämtliche Wollgarne At in allen Modefarben . ( 14639 a Oualitäts - Strumpfwolle . RAetestt . , MEur : 5330 m Todes = Anzeige . Unfer lieber , guter Vater , Großvater , Schwiegervater und Onkel Heli Kart Munsgennel iſi geſiern nach kurzem Teiden nach vollendetem 84 . Lebensjahre , un= erwartet ſanft entſchlafen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Groß = Gerau , Leipzig , den 22 . Oktober 1932 . Liebigſtr . 79 . Die Beerdigung findet am Montag , den 24 . Oktober , nachmittags 2 Uhr , von der Friedhofskapelle , Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſiatt . Sutc la anerkannte gute Küche Mäßige Preise , Dist nach Vorschritt Moderne gemütliche Räumne finden Sie im VEGETARISCHEN RESTAURANT — 0 Ernst - Ludwigstr . 5 , 1 . Stock das erste Haus am Platze Kostüme Westen Pullovers LOTTE PFEIL Damenh üte 19 Beckstraße 57 , II 9 Erd - und Wilh . Schmank Schützenstraße 16 Leuerbestattung Telefon 965 Mite Damenbart Strickerei Schmidt Teichhausstr . 34 , I . ( 11980 a Tel . 253 Beachten Sie bitte unser Schaufenster Zahnarzt Köhler Stadtmedizinalrat und Dr . Otto Köhler II . haben ihre Praxis und Wohnung nach Lgonsh Hügelstraße I 5 ( gegenüber der Volksbank ) verlegt . ( Nächste Haltestelle von Autobus und Straßenbahn - Linie I , 2 und 3 — Schul - , Karlstraße - Ecke . ) Weich - wollig und farbenprächtig sind unsere Wollen für Auto und Schlafdecken Marie Weygandt Helia - Haus , Wilhelminenstraße 9 ( TV . 14780 Telephon 544 . LusWiGSPLATZ 6 entfernt für immer nach wiſſenſchaftl . , glänzend bewährter Methode . Spezialiſtin Schweſter H . Juſtheim , Frankfurt a . M . , Keplerſtraße 43 , I ( II . K 5 . 14321 Linie 12 Omnib . : B . Nur Schönheit durch PAege WienerKosmetik - Salon 133940 Wilhelminenstraße 10 Auch Kleider werden modern und preiswer ! umgearbeitet . Oldigs Meiſterin , Hölgesſtr . 11 , Lad . ( 14789 b ) Privatschwester Therese Lange Elisabethenstr . 4 , Il . , Fernspr . 3453 Fachmänn . Behandlung von Hühneraugen , Hornhaut und eingew . Mägeln . ( 122968 Voll - und Teilmassagen — Heilbäder . Zu allen Krankenkassen zugelassen . Wahren Sie Ihren Vorteil ! Der Jubiläums - Verkauf anläßlich des 60 jährigen Bestehens meiner Firma , bietet Ihnen Gelegenheit , gute Waren billig zu kaufen . Sie erhalten 1 erSonder - Kadaft auf Kleiderstoffe , Weißwaren , Wäsche , Triko- tagen , Betten , Bettfedern , Bettwäsche , Stepp- decken , Koltern etc . ( Netto - Artikel ausgenommen ) . Günstige Gelegenheit für Weihnachtseinkäufe . Reodor Karofuss Neue Schlager in wundervollen Fahr= radbeleuchtungen nur Gütting Schuchardſtr . 10 , ( 14533 a o aller Art ſowie all Obftbäumte Baumſchulartikel" ampfiehlt Philipp Bickelhaupt Baumſchulen , Fränkiſch = Crumbach I . Odb . Preisliſte poſttrei . 14 ſ 0 Marktplatz — am Rathaus . Schalterbeamter Müller istimmer griesgrämlä - " das Pablikum kennt den wahren Grund vichr - " Mäller muß geine durch Hühneraugen gegudllet Füße in kaltem Wasser kühlen der arme Mäller weiß nicht , daß „ LEBEWOHI‟ diel Uebel sofort beseitigt . * Gemeint ist natürlich das beruhmte , von vielen Aerete" empfohlene Hühneraugen - Lebewohl und Lebe wohl - Balte‟ scheiben . Blechdose ( 8 Pflaster ) 68 Pfg . , Lebewohl - Eußb . " gegen emplindliche Füße und Fußschweiß , Schachtel ( 2 B 30 e 45 Pfg . , erhältlich in Apotheken und Drogerien , sicher zu hähr‟" Mediz . Drog . Fr . Beckenhaub , Ecke Schul - u . Kirenél . " Adler - Drog . A . Lischer FrankfurterStr . 12 — 14 ; Dro 8 : 2 Hübner , Karlstr . 56 ; L . Petri Nkl . Inh . W . Preußer , R 9 ‟ . dörferstr . 5 ; Chr . Schwinn Inh . W . Reich , Drog . , Rheinslk . 2 Drog . Ph . Secker Nkl . , Ludwighöhstr . 4 / ( II . Drt kymtag , 23 . Oktober 1932 jezugsquellen - Nachweis durch unsere Vertretung Fehr & Nieder , Darmstadt Marstallstraße 6 — Telephon 4462 . Benötigen Sie ein Auto ? TIaLT uto - Droschken - Zentrale Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Geoleft Ana Soilent Rüder Mialls ! Wäre es da für Sie nicht interessant , vor der . Anschaffung von Seien und Seatuaren sich meine in 5 Stockwerken untergebrachte einztgartige Ausuahl anzusehen und meinen Nachmännischen Rat einzuholen ? lch führe ca . 40 Modelle in Bettstellen 15 Modelle in Kinderbetten 14 Sorten Bettfedern Matratzen für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel . Bei Steppdecken und Koltern lege ich größten Wert auf Tangjährige Gebrauchsfähigkeit . Besuchen Sie mich ohne jeden Kaufzwang . Stagen SSebtent Fritz 4 Attz Nr . 295 — Seite 9 Slisabethenstraße 6 . 14788 ( eschäfts - übernahme . Dem verehrten Publikum zur Kenntnis , daß ich die trühere Herrmann’sche Bäckerei , Holzstraße 21 neu übernommen habe . Es wird mein eifrigstes Bestreben sein , das Vertrauen meiner werten Kundschatt durch beste Oualität und reelle Bedienung zu erringen , und bitte um geneigten Zuspruch . Fot - und Fein - Bäckerei Hans Daum und Frau . Natt f . Herr . u . Dam . w . gerein . u . n . neueſt . Formen umgepreßt jetzt 1 . 50 ℳℳ . Frankf . Hutlager , Ecke Gra= fen = u . Bism . = Str . * Wer ſchenkt ein . Ar= mentKüchenſchrkch . ? Ang . u . M . 185 Gſt . * st . 14808 Die Herstellung ieuzeitlicher Fischgerichte zuf dem Gasherd Vortrag mit praktischen Vorführungen am Donnerstag , den 27 . Oktober 1932 , abends 8 Uhr , im Vortragssaal des städt . Gaswerks , Elisabethenstr . 25 ¼ . Karten kostenlos dort erbältlich . Direktion der städtischen Betriebe . TALLS kauft man im Stezial - Pelz - Haus HIALIRR Klstraße 1 , Ecke Schulstraße HNG UND FRISCH 6 uns höchſte Alter durch unſeren S bulgariſchen Knoblauchzwieb . hergeſtellten TRES‟ HNOBLHUCHSHET 6 werjüngt den ganzen Körper , imegt Blut und Darm , ſchafft ge = WHölgesſtr . 11 . Lad= de Säfte , ſcheidet Harnſäure u . Ornigifte aus , beſeitigt Fäulnis Gärungen im Darm , ſetzt den Bluitdruck herunter und iſt bei drEnrewvrnrarnung W Schlafzim . ! Ezleiden , Hämorrhoiden , Blut= üllmngen Blutandrang z . Kopf Berz . Wechſeljahrsbeſchwerden , A 1 SPelſezlM . : die bei Darm = , Magen = , Gallen = , Ger = , Blaſen = und Nierenleiden , Rheumatismus und Zucker = Adarunter Ausſtell . ein ſtets bewährtes Na= mättel . Aber verlangen Sie nur BES KNOBLAUCHSAFT d weiſen Sie Erſatz zurück . Whoh . Laden = u . Be= ſwp elfl . RM . 2 . — , eine Kur 3 Atriebsſpeſ . erſtaunl . lpp elfl . RM . 5 . — . Zu haben : Og - C . Berg , Pallaswieſenſtr . 44 . 19 = Drog . F . Beckenhaub . Schul= be Ecke Kirchſtr . , Adler = Drog . Abei beſter Qualität . ſ iſcher Frankfurterſtr . 12 / 14 , m Stets Auswahl unt . yen = Apotheke , Ballonplatz 11 . W 70 - 80 Einrichtungen Ulaäs = Drog . Pohl , Eliſabethen = W . Drogenhdlg . Chr . Schwinn , leimſtr . 8 , Drog . Gebr . Vierhel = Schuſtergaſſe 14 . Schwanen= log . — O . Walther , Gardiſtenſtr . 17 . MHauptlager Hinter = Alle Stoffe werden bis z . Anprobe zugeſchnitken u . eingerichkei durch Schneidermei = 13199 e ſterin . Moderniſ . v . Dam . = Kld . = Schnitt= muſter n . Maß am „ Telefon 1922 Körper gearbeitet . Adele Bachrach jetzt : Kaſinoſtr . 27 . 12653 a ) Schicke Modelle jede Kopfweite , z . Umform . Filz 1 . 80 . Samt 2 . 30 , Färb . 80 Fahrräder erstklassig und billig BENZ Grafenstr . 20 . ( 14827 Große und kleine Fukkerbükten , Krauf= u . Fleiſchſäſſer ſehr preiswert bei Fettſchmelze Hermann Joſeph , Darmſtadt . Pallaswieſenſtr . 153 . Telefon 422 . ( 14690 b ) Wiſſen Sie ? Haid & Neu = Nähmaſchinen ſind doch immer die beſten u . ſchönſten . Alleinverkauf : Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 14053 a ) Nur noch bis 28 . Okt . Wissenschaftliche Mandlesekunst Charakter , Eheraöglichkeiten etc . Ereignisse mit Jahresangabe , von ℳ 250 . — an , Frau UllaHanzel Schülerin von E . Issberner - Haldane Friedrichs traße 22 part . Sprechzeit 11 — 1 und 3 — 7 ½ Uhr . Samstags keine Sprechstunde . Sehen ohne Brille Seherziehung nach Dr . med . Bates Behandlung von Kurz - und Weit sichtigkeit , Astigmatismus Schielen usw . RUTH DERN , Roquetteweg 16 Sprechstunden : Mo . . Mi . u . Freit . von 3 - 6 /Prospekte kostenlos und nach Verelnbarung . - Telefon 2965 Roeder’sche Leih - Günſtige Schlafzimmer Küche 4 teil . , v . ℳ 120 . — an Möbelhs . Klein Saalbauſtr . 22 . ( 14784 ) Darmstädter 13020 a ) Lesezirkel . ( * gms/ Lesemappen ill . Zeit- schriften von 25 . San . Bibliothek Tel . 2512 Ernst - Ludwigstr 17 Gelegenheit ! Beſte Qualität und doch die billigſten Preiſe ! Eine Anzahl Schlafzimmer Speiſezimmer Küchen zu noch nie dageweſ . Preiſen ! Georg Mederle Schreinermeiſter , Bleichſtr . 27 u . 30 . wird einge = Gebe volle Garantie auft erstklassige , gelbe Wendelſtadtſt . 30 Ir . Hheinhess . Winterkartoffel Kraut w . eingeſchn . sowie gesunde , gelbe Salatmäuschen . ( * Hochstraße 4 Barkhausſtraße 62 . Kraut ſchnitten . ( 13986 b ) Aug . Stilling Telefon 4 e 1 Abſalhoß ofenfertig . ℳ 1 . 10 . Bei Mehrabnahme billiger . ( 14742 a Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße 53 Oldigs ( 12316 a ) Küchen ! allerneueſteModelle , Stücke v . d . letzten Frankf . Möbelmeſſe . Unübertroffen in Formſchönheit ! Durch Erſparnis billige Preiſe Möbel = Lich 3 Alexanderſtr . 3 , haus ( Neubau ) . d 4826 ) Sonder - Autobus - Fahrten der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft , Darmſtadt , Rheinſtr . 5 , Tel . 844 . Benutzen Sie die ſchönen Herbſttage : Sonntag , 23 . Okt ( RM . Abfahrt 13 . 15 uhr : Letzte Fahrt zum Do . Xin Mainz 1 . so Sonntag , 23 . Okt . Abfahrt 14 . 00 Uhr : Weinheim , Lindenfels ( Kaffee= pauſe ) RM . 2 . 50 Montag , 24 . Ort . Abfahrt 13 . 00 Uhr : Mühltal , Kuralpe , Balkhäuſer= tal , Jugenheim RM . 1 . — Dienstag , 25 . Dkt . Abfahrt 13 00 Uhr : Neunkirchen , Lichtenberg . RM . 1 . 80 Mittwoch , 26 . Okt . Abfahrt 8 . 00 Uhr : Beſichtigung der Opelwerke in Rüſſelsheim RM . 1 50 Mittwoch , 26 kt . Abfahrt 13 . 00 Uhr : Lindenfels , Siedelsbrunn , Weinheim RM 3 . — Mittwoch , 26 . Okt Abfahrt 15 . 00 Uhr : Meſſeler Park , Einſiedel ( Kaffeepauſe ) RM . 0 . 80 Donnerstag , 27 . Okt . Abfahrt 18 . 00 Uhr : Mainz , Nierſtein , Oppen= heim NM . 3 . — Freitag , 28 . Okt . Abfahrt 13 . 00 Uhr : Bensheim , Schönbergertal , Lindenfels RM . 2 . 00 Samstag , 29 . Dkt . Abfahrt 16 Uhr : Rüdesheim , ein Abend bei Wein und Tanz . RM . 3 . 00 Sonntag , 30 . Okt . Abfahrt 9 Uhr : Eine Fahrt ins Blaue . RM . 3 . 50 Kartenvorverkauf auch Sonntags von 11 — 18 Uhr . W 15604 Ein wichtiger Fund im Schloßmuſeum zu Darmſtadt . * Das Darmſtädtiſche Geſangbuchlein von 16 X 7 im Landgräfinnenzimmer . Die unſtillbare Wißbegier der Eva verlangte die Vitrine geöffnet ; es könnten doch wichtige Geſang= bicher für meine Forſchung darunter ſein . Der Führer konnte nicht öffnen ; er hatte keinen Schlüſſel . Graf Hardenberg ſelbſt war verreiſt . So kam ich damals nicht an das Buch ; aber das Format hatte mich ſtutzig gemacht . Ein paar Wochen ſpäter machte es ſich , daß ich die Schätze der Vitrine unterſuchen konnte , Mit 3 Abbildungen . 1 ) und groß war die Ueberraſchung ; denn nun hielt ich das Geſuchte in der Hand . Von Dr . H . Bräuning = Oktavio . Schon äußerlich betrachtet iſt das Geſangbuch von Um die Jahrhundertwende entdeckte Prälat Diehl , damals 1677 ein Schmuckſtück unter den deutſchen Andachtsbüchern , noch Pfarrer in Hirſchhorn , in der heſſiſchen Landesbibliothek , auf deſſen Beſitz das Schloßmuſeum mit Recht ſtolz ſein kann . ” ) in Darmſtadt eine Reihe von Geſangbüchern , denen man den bei . Ferner übernimmt er altes Gut aus einigen dieſer gaben vor 1668 , ( größtenteils auch in einer von mir jetzt afchaf‟ fundenen Ausgabe von 1657 enthalten ) , nämlich 88 Lie ſo daß von den insgeſamt 331 Liedern ſeines Geſangbi 255 Lieder ( — 3 ) altem heſſiſchen Gut angeht Neu , d . h . erſtmalig im Darmſtädtiſchen Geſang meit Titeln nach ihre Bedeutung für die Geſchichte des heſſiſchen Geſangbuchs nicht anſah . Diehl verglich in mühevoller Arbeit die HRRRRR . Neuveriniehrtes Zeſan Büchlein RGeiſtlicher und bißhe= gro in denen Evangeliſchenig Kirchen gebräuchlicher Kirchen Lieder . KAufs neue überſehen und : R mit vielen geiſireichen Ge . ſängen vermehret ! Sampteinem ſchönenTroſt ! 3 reichen Geber = Beicht und Cem= munion = Büchleinf Meiſtlich D . Joh . Habermanns . s 8 . Mit Fürkl . Heſ . Lands = Befrepung . Darmſtatt ! Bev Henning Müllern/Annoisrr . N im m 0 FRRRRRRRRS 1 . Titelſeite . Originalgröße . neun Büchlein miteinander und ſtellte feſt , daß ſie alle ( 1625 bis 1668 ) auf das im Jahre 1633 , in Frankfurt gedruckte und in Darmſtadt verlegte „ Geſangbuch Chriſtlicher Pſalmen und Kirchen Lieder . . . für die Heſſiſche Kirchen der obern Graffſchafft Catzen = Elnbogen . . . " zurückgehen . Das früheſte heſſen = darm = ſtädtiſche Geſangbuch , das man vor Diehls Fund kannte , ſtammt aus dem Jahre 1724 ; als Diehl noch die Geſangbücher von 1716 ( in Gießen ) und 1699 ( in Privatbeſitz ; verſchollen ) ausfindig machte , war die Brücke zur Gegenwart geſchlagen ; aber es klaffte immer noch eine wichtige Lücke von 1668 bis 1699 . Obwohl es mir in den letzten Jahren glückte , einige weitere Geſangbücher , deren Exiſtenz bisher un= bekannt war ? ) , nachzuweiſen und Exemplare davon aufzutreiben , nämlich ſolchen von 1687 , 1698 ( 1699 ) und 1701 , wurde die Lücke zwar weſentlich verringert , aber es fehlte noch immer ein wichtiges Geſangbuch das von 1677 . Baur hat es 1852 in ſeinem „ Kirchenlied ” erwähnt und die Vorrede daraus mitgeteilt . Nach ſeiner Angabe war es von dem Darm= ſtädter Superintendenten Balthaſar Mentzer heraus= gegeben . Seitdem blieb es verſchollen , obwohl ihm wegen ſeiner Bedeutung für die Geſchichte des heſſi= ſchen Geſangbuchs immer wieder eifrig nachgeforſchr wurde . Auch mir gelang es bis zum Jahre 1931 nicht , ein Exemplar dieſer geſuchten Ausgabe aufzutrei= ben ; weder war es in Baurs nachgelaſſener Bibliothet in Lindenfels , die mir Herr Oberſtleutnant Baur de Bétaz liebenswürdiger Weiſe zugänglich machte , noch in den vielen großen und kleinen Bibliotheken Deutſch= lands , in denen ich an Ort und Stelle nachforſchte . Jetzt endlich hat ſich das einzige Exem= plar dieſer Ausgabe gefunden ; es ging dabei merkwürdig genug zu . Der Beſucher des 1924 eröffneten Schloß= muſeums in Darmſtadt wird in den Zimmern der großen Landgräfin eine Vitrine mit einigen Gebet = und Geſangbüchern bemerken . Bei wiederholten Beſuchen , die mehr den Silhouetten der Landgräfin galten , hatte ich die unter Glas wohlverwahrten Ge= ſangbücher als handwerkliche Schmuckſtücke bewundert ; aber bei der Prominenz von Forſchern , in nächſter Nähe dieſer Schätze , kam mir gar nicht der Gedanke , daß ſich das für die Forſchung wichtige und geſuchte Geſangbuch von 1677 unter einer vielbewunderten ſilbergetriebenen Hülle verbergen könnte . Als ich dann im Herbſt 1931 zuſammen mit meiner Frau das Muſeum in einer eingehenden Nachmittags= führung durchwanderte , kamen wir auch an die Vitrine Daß Herr Prälat Diehl die Auffindung des Geſangbuches mi= lebhafteſter Freude und Anerkennung begrüßte , bedarf kaum einer beſonderen Erwähnung . Es ſtammt aus dem Beſitz der Töchter des Landgrafen Georg III . von Vöhl und enthält beſtes Gut an deutſchen Kirchenliedern in wundervoller Schale gefaßt . Mit einer Liebe und Hingabe hat der Buchbinder Niklas Sparſchneider aus Naumburg , der 1667 in Darmſtadt ſein Handwerk zu treiben anfing , ein Meiſterſtück ( Abb . 2 und 3 ) wie eine Selbſt= verſtändlichkeit in ſo ſorgfältiger Arbeit geliefert , daß wir es nicht genug bewundern können . Die Zeichnung des ziſelierten Goldſchnitts iſt ebenſo präzis und im einzelnen ſauber durchgeführt , wie es die Arbeit des Silberſchmiedes , wahrſchein= lich Heidelberger Herkunft , iſt . Alles iſt in Bewegtheit und Rhythmus der Form aufeinander abgeſtimmt und beweiſt für die Zeit von 1677 , alſo die Zeit eines erklärten „ Tief= ſtands und Niedergangs ” , eine handwerkliche Kultur und Hingabe an das Werk , wie ſie uns nach unſerer Schulweis= heit kaum glaublich erſcheinen . Der Silberſchmied hat feinſte Filigranarbeit im Stil des Le Gascon , ins Metalliſche übertragen , geliefert . Verſchlungenes Bandwerk aus 0 , 7 bis 1 Millimeter ſtarkem Vierkant = Silber= ſtab hält Ornamente ( Spiralranken ) aus zweifädigem gedrehtem Silberdraht von 0 , 25 Millimeter Stärke zuſammen . Aber auch der Drucker hat Ebenbürtiges geleiſtet ! Es war kein Unbekannter ; denn Henning Müller , der von 1670 bis 1684 in Darmſtadt druckte und dann nach Gießen abzog , gehört zu den Darmſtädter Druckern des 17 . Jahrhunderts , die ihre Kunſt verſtanden . Iſt doch auch das große Kantional , gedruckt in zwei Farben , jenes geſuchte Prachtwerk in Groß = Folio , das wir noch in einigen unſerer Kirchen finden , aus ſeiner Offizin hervorgegangen ! Das Geſangbüchlein in ſauberem , gut lesbarem Druck , iſt faſt ohne Fehler gedruckt ; das Regiſter verzeichnet alle Lieder des Geſangbuchs und läßt nicht , wie das ſonſt häufig genug vorkommt , manche aus . Es enthält auf 613 Seiten 331 Lieder . Der Inhalt eines ſo alten Geſangbuches der vor allem die Forſchung intereſſiert , iſt wichtig und inter= eſſaut genug , daß ich hier wenigſtens kurz darauf eingehe . ” ) Wilhelm Diehl hat für die ihm aus der Zeit von 1633 bis 1668 bekannt gewordenen neun heſſiſchen Geſangbücher ein gemeinſames Gut von 185 alten Liedern ( eut= halten in der Ausgabe von 1633 ) nachgewieſen . Von dieſem alten gemeinſamen Gut behält Mentzer 167 Lieder ſtehen 76 Lieder . Von ihnen verſchwinden bei der näu/ 0 v 0 , Geſangbuchredaktion von 1687 18 Lieder , die bis 1779 nicht ti auftauchen ( darunter zwei von Ludwig Oeler 1525 , eins Andreas Knöpken 1530 , eins von Ludwig Helmbold 1594 , von Heinrich Mehzfart 1640 , zwei von Joh . Riſt 1652 ) . Von den verbleibenden 58 neuen Liedern erhalten/efoll 15 bis 1698 1699 , 1701 und 1717 , während 43 . Lieder ( alſo die Hälfte der von Mentzer neu aufgenommenen Lieder 1779 , nämlich bis zum Erſcheinen des Landesgeſangbuchs ſichertes Gut bleiben . Unter dieſen 58 neuen Lie berückſichtigt Mentzer von den Dichtern der Notzeit Geſe mit 1 Lied , Heermann mit 3 Liedern , Held mit 1 Lied , burg mit 2 Liedern , Rinckhart mit 1 Lied , Riſt mit 6 Liedt von den Dichtern der Blütezeit Joh . Frank mit 9 und PAAEH Gerhard mit 11 Liedern . An altem Gut ſind daruſ eigeſehe 3 . Buch von vorn mit geöffneten Schließen . Goldſchnit , Mattheſius und Knöpken mit je 1 Lied . Auffällig iſt , daß orthodoxe Mentzer ſogar ein Lied des Hauptvertreters fnöm a . M älteren Pietismus , Phil . Jakob Speners ( Nun iſt auferſtayf vereinnimmt ; es hielt ſich bis 1701 im Darmſtädtiſchen Geid buch . Tat er es als feiner Diplomat im Darmſtädter Pietſt ſtreit , als ihm die Heißſporne Winckler und Krd mann das Leben ſauer machten ? heilalladrt Das große Verdienſt der Ausg Mentzers liegt darin , daß er getreu dem Charn unſeres Heſſenvolkes altes Gut ( 255 Lieder vor ſeines Geſangbuches ) beibehielt ( reſp . z . T . we hereinnahm : 27 von 255 Liedern ) und vorſichtig in Auswahl von Neuem war . So kam es , daß Ausgabe den Sturm der pietiſtiſchen Ausgaben 1698 , 1699 und 1701 gut überſtand . Noch in Darmſtädtiſchen Geſangbuch von 1768 ( mit 350 dern ) , das bis 1779 im Brauch war , gehen über d . h . zweidrittel aller Lieder auf die Mentze ) ” Redaktion zurück . Zur Kenntnis des Kirchenlied// Heſſen von 1677 — 1779 iſt ſie , insbeſondere zur BA wortung der Frage , ob ein Lied zum lebendi Gut jener Zeit gehört oder nicht , unerläßlic , Darüber hinaus vermittelt uns der Druck Geſangbuchs von 1677 noch ein wichtiges Neu Angebunden iſt nämlich eine Ausgabe des k en nen Darmſtädtiſchen Catechismus Jahr 16 71 ( Darmſtadt , gedruckt von Henning Mü cug Mit dieſem Catechismusdruck iſt neben den biſß bekannten Ausgaben von 1626 und 1661 die drittä/ Ausgabe unſeres Catechismus gefunden . Sie n einander zu vergleichen , müßte den zunächſt Beruf ! Pflicht und Freude zugleich ſein . Der Laie aber wird es ſich nicht entgehen loſ im Schloßmuſeum das wertvolle Büchlein zu wundern . 2 . Vorderſeite und Rücken des Einbandes . Originalgröße . jeder Art bei Vergleiche zahungsſchwierigkeit . Keln Konkurs durch rechtzeitigen Vergleich ! Bearbeitung auch in ſchwierigen Fällen diskret , gewiſſenhaft und ſachgemäß . Koſtenloſe Vorbeſprechung ! ( 13715 a H . 1 Fefomann , Bankvertreter , Kaſinoſtraße 2 I . Telefon 4251 . Riesenauswahl in Schlafzimmer Eiche mit nnßbaum von 230 . — an Eiche m . Birke . Bitke poliert . Bubinka Mahagoni , Vogelaugenahorn usw . Scblafzimmer in allen Edelhölzern Prima Onalitäten zu unerreicht billigen Preisen nur bei ( 14 31 w Möbel - u . Bettenhaus L . I . Henget , Bleichstr . 17 , Tel . 1608 Ke in beſt . Lage , f . jed Geſch . geeign . , günſt . zu verk . Ang . u . J 3 Emg a . d . Gſ 4 ſt . Kaufgeſuch ! Beſſ . Etagen = Haus in guter Lage bei größ . Anz . v . hieſ . Geſchäftsm . geſucht . Mögl . Eigent . = Ang . u . M . 163 Geſch . * Geſchäftshaus mit Auto = Reparat . Werkſt . preisw . zu verkauf . Ang . unt . N . 202 a . Gſchſt . ( * Feinkoſt = u . Lebensm . = Geſchäft in gut . Lg . z . verk . o . z . verpacht . Ang . u . M . 189 Geſchſt . ( 14744 ) Zu mieten geſucht : Kleines Café mit 1 = od . 2 = Z . = W . Ang . mit Preis u . M . 60 Geſchſt . * sg Küchenherd ( weiß ) z . kauf . geſ . ( Barz . ) Ang . u . M . 192 Gſch . * Biedermeier = Eckvitrine zu kaufen geſ . ( Mahag . ) Ang . u . M . 157 Geſch . Flügel z . kf . geſ . v . Priv . ev Barz Ang u . M . 126 Gſch . ( * 1 gebr . Spulmaſch . , 6 Spindeln 1 gebr . Overlock = Nähmaſch . mit elektr . Motor , 1 gebr . 10 er Flach= ſtrickmaſch . , 75 cm . breit , zu kauf geſ . Angeb . unt . M . 212 a . d . Geſchſt . ( 14806 3500 Mk . z . Ablöſ . ein . 2 . Hyp . ſofort geſucht . Ang u . M . 136 Geſchſt . RM . 1500 aus Privathand ohne Vermittlung geſucht . la Sicherheit und Zinſen . Angeb . u . M . 167 a . d . Geſch ( 14740 ) Beldbeſchaffung für alle Zwecke , auch Entſchuld . , gegen Sicherheit Ausk koſtenfrei . W . Klaſſert , Darmſtadt , Waldſtraße 5 , pt . RM . 5200 . — 1 . Hypothek geſucht . Angeb . u . M . a . d . Geſch . 1000 Mark zu leihen geſucht . 3 — 4 fache Sicherheit vorhanden . Ang . u . M . 190 a . d . Geſch . * Ml . 3000 . — aus Privathand ſofort für 2 — 3 Mo= nate geſucht , la Sicherheit . Eil= anfragen u . M . 186 a . d . Geſchäftsſt . Teilhaberlin ) für kurzfr . Geſch . b . gut . Verdienſtmög= lichkeit mit 800 bis 1000 M . geſucht . Offerten u . M . 169 a . d . Geſch . ( 14728 Beamkenkredike 1 ) Photos ( Originalgröße ) und Kliſchees : L Wittich , Darmſtadt . 2 ) Vgl . „ Ich dien ” , Feſtgabe zum 60 . Geburt ! des Prälaten D . Dr . Wilhelm Diehl , L . C . Wi . , 1931 , S . 316 — 348 . * ) Herrn Grafen v . Hardenberg dauke ich verbn lichſt für die Liberalität , mit der er mir das eingeh Mtce Studium des Geſangbuchs ermöglichte . * ) Die Einzelergebniſſe meiner Forſchung 19 Heft 11 / 12 der Heſſiſchen Chronik ( 1932 ) enthalter langfriſtig u . unkündbar , diskr . u . ohne Vorſpeſen , rückzahlbar RM . 15 . — pro RM . 1000 . — . Koſtenloſe Beratung in allen Entſchuldungsangelegenheiten . Hamburger Zweckſparkaſſe für Beamte , G . m . b . H . , Bezirks = Dir , Darmſtadt : W . Hillebrecht , Viktoriaſtraße 46 . Vertreter überall geſucht . ( 12271 a müſſen Oeine Winterkartoff ! Willſi Du im Winter zutrieden „ Spardienſt ” Kredit = Geſ . m . b . H . , Aachen Unter Aufſicht des Reviſionsverbandes der Deutſchen Zwechſparkaſſen Darlehen Kredite . langfriſtig , unkündbar zu günſtigen Bedingungen . Allererſte Auszahlungsreferenzen . Mitarbeiter allerorts geſucht . Bezirksdirektion H . Liſtmann Darmſtadt , Taunusſtr . 42 vom Fruchthaus Freeſe ſe Nur Schuſtergaſſe 15 . Te ephon 4480 . AADiO KAUF ist Vertrauenssache Sie werden bei uns fachmännis ? beiaten ! Unverbindliche V führungen erstklassiger Appar 2 ‟ Zeitgemäße Zahlungserleichtern ! SALLWEV&CS Institut für Elektroteebn‟ Elisabethenstr . 28 , Tel . 255 gneben anderem Pruckſachen reiſt , ſofort geſucht . Eſt . Prov . = Satz . heb . unt . M . 83 Geſchſt . ( * fg Irune Poſt . htige Werber ſiere Umgebung ſttſchr . = Vertrieb . ( * fg ) V Niederlage RDarmſtadt und erricht Kaffee = Groß= röſt . , Tee = u . Kakao= fort geſucht . Imp . = Fa . f . Laden= heorg Brack , inhab , in gut , pro= minent . Lage . O ungſtadt , bef . u . A . M . 2202 Herſtädterſtr . 58 . Rudolf Moſſe , Mannheim . ( 114756 Aukomobil = Club gibt an ſeriöſen Herrn , der beſtrebt urch eigenes Können ſich ſelbſt eine Dauerpoſition zu ſchaffen , die Landes = Geſchäffsſtelle tHeſſen = D . Sehr große ſteig . Ver= ſtmöglichkeiten ſind geboten . Offert mr F . O . 562 durch Rudolf Moſſe , mkfurt a . M . ( I . 14755 Bkannte , leistungefähige izialfabrik in Strohvressen für 1 ad - und Selbstbindung , Hen - , Stroh - 11 Garben - Gebläsen , Pukatter - Kippdämpfern ſ cht für Hessen - Darmstadt und ſeinhessen bestens eingeführten Koherafterwoier tr über langjährige Verkaufstätigkeit bte Erfolge nachweisen kann . Die Vorikate sind führend anerkannt . Igebote unter M 199 an die Ge- wäßtsstelle dieses Blattes . 114771 Vertneken mBeſuche d . Landkundſchaft für Ver= keu langjährig eingeführt . Futterkalk , Katiutter = und Desinfektionsmitte g . s hohe Proviſion geſucht . — An= chte erbeten unter L . C . 8283 über holf Moſſe , Leipzig . ( I . Dr . 14683 tüchtige Vertreter ( in ) Süchlehl zum Verkaut unserer bekannten Edel - Bestecke mit 100 g Silberauflage , Chrom , usw . direkt an Private zu günstigen Zahlungsbedingungen . hohe Verdienstmöglich - M Dielen keit für strebsame Ber- sonen , prakt , Unterstützung im Verkauf . Angebote erbeten an T Hausch , Spezialbetrieb für versil- lris Tafelbestecke , Düsseldork . ockenstraße 16 . ( IV . 14624 ſredit - und Darlehnskaſſe ( Zweckſparkaſſe ) ſ 1 Krücht . , ſtrebſ . Herrn z . Aufbau u . Leitung hieſiger Landesverkretung Prov . Starkenburg . Dauerpoſition ulroße Verdienſtmöglichkeiten , Offert . dir F . P . 793 durch Rudolf Moſſe , Bhalt urt a . M . ( I . 14754 Makkungs - u . Darlehnskaſſe M Bezirksgeſchäftsführer f . d . Bezirk DAſckadt . Einem ſtrebſamen verheira = Serrn von gutem Ruf ( Offiz . od . * knier a . D . dgl . ) , der möglichſt über Verband d . Radio= hörer ſucht Herren f . Darmſt . u . Umg . z . Werb . von Mit= gliedern , ev . m . In= kaſſo . Ang . m . Ang . ſeither . Tätigkeit u Refer . unt . M . 162 1 . d . Geſchäftsſt . ( * Reiſe = Vertret . biet . Vertrieb unſ . bill . Leuchtreklame , paſſ . f . jed . Geſchäft . hoh . Gewinn . Off . an Efelce , Dresden 23 . ( TV . 14779 ) WElBLICH Spezialgeſchäft der Textilbranche ſucht gewandt . Fräul . als Zernenge fortbild . = frei , beſte Schulzeugn . Beding . Angeb . u . M . 147 a . d . Geſchſt . * gm Dauerexiſtenz für Damen aller= orts mit hohem Verdienſt geboten . Zuſchr . unt . M . 205 an die Geſchſt . erb . ( 14793 ) Aushilfsmädch . f . d . Dez . geſ . Ang . u . M . 180 Gſch . * g = rfahr . zuverläſſ . Mädchen in gut . Haush . geſ . Off . u . M . 174 Gſch . Zwei Damen geſetzt . Alt . z . Beſ . Bild unter M . 138 Zuſchr . u . M . poſtl . Aelteres , in jeder Hinſicht perfektes Alleinmadchen in evangel . Haus Darmſtadts geſucht . Könnte ev . z . Hauſe chlafen . Angeb . u . M . 194 a . d . Geſch . ( 14768 ) In all . Hausarbeit erfahr . Mädchen b . Spätnachmittag ge= ſucht . Gute Zeugn Bedingung . Vorzuſt . Mont . ab 16 Uhr . Ohlſtr . 36 , II . ( * Ehrliche fleiß . Frau oder Mädchen täg= lich 8 — 12 Uhr ge= ſucht . Angeb . m Preis unt M . 184 a . d . Geſchäftsſt . ( 2 Ehrliches Mädchen mit gut . Zeugniſſen in beſſeren Haus= halt geſucht . Zu er= frag . Geſchäftsſt . O WEIBLICH Tüchk . Mädchen v . Lande ſucht Stel= lung . Anfragen an Cramer , Pfungſtadt , Rheinſtraße 12 . Mädch . , w . ſchon in Stllg . war , ſucht b . n . d . Spülen Stellg . Ang . u . M . 159 Gſt . * Perfekte Büglerin h . noch ½ Tage fr . Ang . u . M . 74 Gſch . ( * sg ) v . Privaten geſucht . /Beſſ . Frl . , Anf . 40 = Monatl . Einkomm . ger J . , ſucht Stellg . als Haushälterin b . RM . 250 . — ält . Herrn ( Beam = Angebote mögl . m . ten ) . Sp . Heir erw a . d . Geſchäftsſt . ElLangen b . Drmſt . Zur Unterſtützung Geſchäft ſucht in Haushalt und Inhaberin einer Schreibwaren = Großhandl arbeitsfr , Gehilfin m . guter Allgemeinbild . Bew . muß gute Köchin ſein u . geſchäftl . Korreſpond , führen könne . Branchek , nicht erforderl . Geboten : 40 . — RM . monatl . u . freie Station , evtl . Familienanſchluß . Ausf . Bewerb . mit Bild erbet . Frau G . Hürten , Lölu 15 , Poſtſchlie ßfach 23 . ( I . K 6 . 14589 14767 Frauenſchülerin , 18 J . alt . Kenntn . i . Koch . , Haush . u . Nähen , ſucht Stell . a . Haustocht . Ang . u . M . 195 Geſchſt . * 3 = Zimm . = Wohnung im Hinterhaus zu vermiet . Gr . Karte erf . Kiesſtr . 9 , I . Schöne 2 = Z . = Whng . mit Küche u . Zub . , beſchlgfr . , a . Dame zu vorm . Näheres ( * Liebigſtr . 9 . pt . ( 2 Zimmer u . Küche an Einzelmiet . od . alt . Ehep . p . ſof . z . verm . Angeb . unt . M . 173 Geſchſt . ( * M Ka HeeM A e R Gutempf . Frau hat n . Tage fr . i . Waſch . u . Putzen . Angb . u . M . 207 a . Gſchſt . Beſſ . Fräul . v . Ld . ſucht f . einige Mon . gute Stell . p . 15 . 11 . Ang . u . M . 196 Gſch . Tüchk . Flickerin empf . ſ . b . bill . Be= rechnung . Ang . u . M . 175 a . d . Geſch . * Perf . Schneiderin arb . einf . u . eleg . Gard , in u . auß . d . Hauſe . Tag 3 , 50 ℳ . Ang . M . 214 Gſt . MANNLICH Welche Lebensmit= tel = od . Kolonial= warengroßhandlung kann 23 jähr . , zuverl . Autoſchloſſer und Chauff . , d . alle vor= komm , Arb verrich= richtet , beſchäftigen ? Lohn gegen Waren= abnahme . Näheres Geſchäftsſtelle . Wer richkei ehrl . jg . Kaufm . Fliale ein ? Ein . w . Branche . Ang . u . M . 161 Gſt . Aliceſtraße 21 2 . Stock : 6 Zimmer , hell , u Zubehör , beſt . Zuſt . , Balkon , ebenſo i . Seitenb . : 2 Zimmer u . Küche , Hochpart . , a . geeign . z . Büro u . Lager . Schöne 2 = oder 3 = Zimm . = Wohnung zu vermieten . Näher . Arheilgen , Gute Gartenſtr . 32 . , Be In Einfamil . = Haus , Erdgeſch . ( 2 ½ 3 . u . Küche ) , Ztrlheizg . , ev . teilw . möb . , an 1 — 2 Perſ . abzugeb . Näh . Gſchſt . ( 14833 /½ Oc . II . ( IV . 13494 Traiſa ! Schöne große JZim . - Wohn . neuzeitl . , bill . z . ver= miet . Näh . : Traiſa , Ludwigſtraße 44 . Neubau ! 2 - Zim . = Wohn . an kindl . Ehep zu vermieten . Off . u . M . 187 a . d . Geſch . * Manſ . , Gas , elektr . Licht an ruh . kdlſ . Mieter per 1 . 1 . 33 rvtl . früher zu ver= mieten . Angeb . u . M . , 131 Geſch . ( * sg 2 = Zimm . = Wohnung ſofort bill . zu ver= nieten . Riegler , Trautheim . Karslſt , 62 . Hth . , p . 1 gr . Z . m . Küche a . ruh . kdl . Fam zu vm . Pr . 25 M . Moderne preiswerte 4 = Zimmer = Wohnungen im Oſtviertel ( Heinrichſtraße per ſofort zu vermieten . Nähere Auskunf : Luiſenſtraße 6 , Hinter = UWION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 3334 a NäheBahnh . Eberſt . Einfam . - Haus 5 Zi . , Diele , Bad el . L . , Gas , Gart . , ſofort z . vermieten . Offerten u . M . 84 d . Geſchäftsſt . haus . 1 . Stock . ( 14800 Moderne preiswerte 3 ½ - Zimmer - Wohnungen am Paulusplatz , mit all . Komfort , im Hauſe eingebauter Garage und Garten , ſof . zu vermieten . Näh . : Luiſenſtraße 6 . Hinterh . , I . ( 14801 Moderne preiswerke 3 - Zimmer - Wohnungen in dem Block am Ebertplatz pe ſofort zu vermieten . — Näheres bei der Hausverwaltung , Luiſen= ſtraße 6 . Hinterh . , 1 . Stock . ( 14802 Ruhiger , ſolider Mieter findet 3 ſchone Manſarden - = Zimmer mit elektr . Licht u . Kochherd in Villa Herrſchaftl . Wohng . im Tintenviertel gegen 25 ℳℳ Miete u . ( Neubau ) , 5 Zim . , leichte Hausmeiſterarbeit ( Gartenpflege zu vermiet . Traiſa , u . kleine Heiz . ) . Angeb . mit Angabe d . Waldſtr . 59 , ( 14570 a Berufs . Perſ . = Zahl uſw . u . M . 112 Gſch . * ehaut geleg . Büro verfügt u . Sicher= hi ileäſten k . , iſt auskömml . Lebensexiſt . Ateri . Bewerbg . u . F . M . 9376 an Alſhaaſenſtein & Vogler Frankfurt/M . ( II . K 5 . 14753 ) tiſt ungsfähige Oel = und Fettfabrik ſucht für ihre MtMRaffigen Autoöle und = Fette Tamnte u . bewährte Marken geeigneten Vertreter an allen Orten ur Herren die bei der einſchlägigen Unsſchaft gut eingeführt ſind , wollen te Bewerbungen unter Angabe ihrer herigen Tätigkeit und Aufgabe von Vſewreizen richten unter M 158 an Geſchäftsſtelle . ( 14725 b n erschienen ! AOTOTTSTE O Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für dle Zeit vom 1 . — 15 . Oktober 1932 . Diese Meldungen sind sonst nicht zugängllch , also nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten die Angaben in folgender Reihen- folge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeugbesitzers , Fahr- zeugart , Hubraum in ccm und PS ( bei Lastkraftwagen : Eigen- gewicht in kg und PS ) , Fabrikat und Motornummer , Fabrikneue Fahrzeugs sind durch + kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen , und innerhalb dieser nach Fahrzeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden besonders geführt . Die Autolisten sind unentbehrlich , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwel Listen . Die spätestens am 8 . eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die spätestens am 23 . eines Monats ausgegebene Liste die Mel- dungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . Bezugsprels : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtlicher 18 Kreise für 12 Monate ; zum monatllchen Pauschalprels von RM . 15 . — 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Staffel- preisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG DARMSTADT Leere Zimmer Eliſabethenſtr . 58 , II rechts . Hths . , 1 — 2 leere Zim . ev . mit Kochgelegenheit zu vermieten . Gr . leer , Zi . , 2 . St . , m . Kell . , Gas Elek . , Kachelofen . Waſſer , an einz . Dame zu vermieten . Näheres Kiesſtraße 52 , pt C Leer . o . teilw . mbl . Zim . m voll . Penſ . a . berufst . o . penſ . ält . Hrn . z . verm . Johannesv . , Stra= ßenbahnverb . Ang . u . M . 149 Gſch . Groß . leer . Zim . ( * ſep el . Licht , Gas= anſchl . z . vm . Saal= bauſtr . 41 , I . A . Klein . Laden Wilhelminenſtr . 31 nebſt zahlreichen Nebenräumen zu= ſamm . od . getrennt z . Friedensmiete ſo= fort zu vermieten ; ebendaſelbſt 1 . St . Sechszimmerwhg . per 31 . 3 . 33 evtl . früher . ( 14402 b Grafenſtraße 41 Laden mit 5 = Zim . = Wohn . per 1 . Jan . Näheres : 2 . Stock . — ( 14787 a ) Laden m . Nebenz . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . Laden mit Werkſtätte und Wohnung in der Zeughausſtr . zu vermieten . Näl Luiſenſtraße 2 . Kleiner Laden an d . Hochſchule . Schuhrep . uſw . ge= eign , ſof . zu verm . Ang . M . 206 Gſchſt ( 14795 ) V Büroräume helle , 2 Min . v . Hauptpoſt , gr . u . kl . Sehr niedr . Miete . Näh . Saal= bauſtr . 4 , Kont . Telefon 181 . ( 14777 a ) Eliſabethenſtr . 54 , b . Grab , 2 . gr . Ge= ſchäfts = od . Büro= räume , part . , eigen . Eing . , ſof . z . v . ( * gif Lagerkell . u . Räume m . Büro od . kl . Whg . nebſt leer . Zi . bill . Wendelſtadtſt . 27 . Karlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm . ( 12253 a ) 3 kleine Räume als Werkſtätte zu vermieten . Hügelſtraße 20 . ( * Umzüge u . Beiladung aller Art nach Krenznach , Worms , Heidelberg , ſteter Verkehrn . Frankfurt , Ofſenbach . ( 5858 a J . Herzog , Steinackerſtr . 18 . Tel . 4165 In Eberſtadt ſchöne 3 = Zi . = Wohn . , neuzeitl . , beſchlagn . , zu vermieten . Strohweg 36 . ( * se Herrl . Wohnen in m . mod . Landh . m . gr . Gart . 2 = od . 3 = Zi . = W . ev . 4 3 , m . Bad . Diele uſw . r . prsw . Hans Wörner Kleeſtadt . Poſt und Bahn Kl . = Umſtadt ( 10 Min . ) Kürnberger Bürger = Zeitung Verlagsgeſellſchaft Mittelſtand m . b . H . Hürnberg , Kühnertsgaſſe 33 Fernſprecher 24130 Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprachrohr des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des Gaſt= wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes und Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtandes . Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnberger Hausbeſitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeitung ” und „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” erfreuen ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beiträge größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit und ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = Zeitung ” zur größten deutſchen Mittelſtandszeitung im Sinne der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich naturgemäß auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von auf= fallend guten Erfolgen begleitet ſind . ( 11544 a Verlangen Sie unverbindlich Probenummern u . Preis= angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dienſten . Sonntag , 23 . Oktober Seite 12 — Nr . 295 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ein Wagen aus dem Feſtzug mit einer rieſigen Attrappe des „ Graf Zeppelin ” , Die Trümmer des völlig zerſtörten Perſonenwagens . Die mexikaniſche Stadt Dorrean beging ihr 25 jähriges Beſtehen jetzt mit einem großen Feſtzug , bei dem auch das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” wenigſtens in einer Nachbildung nicht fehlen durfte . Das Luftſchiff , das nun bereits zum 30 . Male den Atlantiſchen Ozean überquerte , gehört auf den amerikaniſchen Kontinenten zu den am meiſten bewunderten Symbolen des menſchlichen Fortſchritts . Heiuf alld Ausland . Schwerer Verkehrsunfall in Idſtein . Mehrere Häuſer beſchädigt . Idſtein ( Taunus ) . Donnerstag nachmittag geriet auf der Obergaſſe ein ſchwer mit Mehl und Frucht beladener Laſtkraftwagen mit An= hänger ins Schleudern und rannte gegen die Hausecke des Guſtav Rübſamenſchen Hauſes . Zu= vor hatte er auf der linken Torſeite am Hauſe Nold Steinbrocken aus der Mauer geriſſen . Der Anhänger blieb auf der anderen Straßenſeite und grub tiefe Furchen in das Haus Grand= pierre , ebenſo der hintere Teil des Motor= wagens . An der Innenſeite der Küche des Rüb= ſamenſchen Hauſes ſind ſtarke Riſſe in der Wand . Vom Fußboden wurden die Steinplatten hoch= gehoben , aus dem Küchenſchrank flogen Töpfe heraus zur Erde , im Keller wurden Gefäße um= geworfen und zwei Frauen , die in der Küche ſaßen , fielen durch die Wucht des Anpralls zu Boden . Dadurch , daß zwei Mitfahrer des Laſt= wagenzuges kurz vor dem Unfall abſprangen , hatte der Chauffeur auf ſeinem Sitz Bewegungs= freiheit und konnte ſich ſo zur Seite werfen , als das Steuerrad gegen die Rückwand des Führer= ſitzes gedrückt wurde ; er wäre ſonſt unweigerlich totgedrückt worden . Raſch konnte er aus ſeiner= etwas eingeklemmten Lage befreit werden und hat nur eine geringfügige Verletzung an der einen Hand und am Bein davongetragen . Zur Zeit des Unfalls kam der Glaſer Hack mit ſeinem Fahrrad die Obergaſſe herunter , konnte es jedoch wegen Verſagens der Bremſe nicht zum Stehen bringen und rannte mit voller Wucht gegen den Motorwagen . Mit einer ſchweren Gehirnerſchüt= terung mußte er vom Platz getragen werden . Ein kleines Kind wurde bei dieſem zweiten Un= fall unter den Laſtwagen geſchleudert , ohne je= doch Schaden zu nehmen . Erſt nach vierſtündiger Arbeit konnte die Obergaſſe wieder für den Ver= kehr freigemacht werden . Der Laſtkraftwagen ge= hörte der Firma Ludwig Stark in Frankfurt a . M . = Griesheim . Prof . Porger = Hannover geſtorben . Hannover . In der Nacht zum Samstag iſt der Senator und Stadtſchulrat Prof . Porger geſtorben . Prof . Porger war viele Jahre Lehrer und Erzieher der Prinzen Adalbert , Auguſt = Wil= helm , Oskar und Joachim von Preußen ſowie der Prinzeſſin Viktoria Luiſe . Seit 1912 war er Direktor der Städtiſchen Höheren Mädchenſchule in Hannover und wurde im März 1926 zum Se= nator und Stadtſchulrat gewählt . Raubmord im Berliner Weſten . Berlin . Die Händlerin Auguſte Könicke wurde geſtern mittag in ihrer Wohnung in der Lutherſtraße im Bett gefeſſelt und erwürgt auf= gefunden . Nach den bisherigen Ermittlungen der Mordkommiſſion der Kriminalpolizei ſcheint es ſich um einen Raubmord zu handeln . Man vermutet , daß der Ermordeten gehörige Gold= pfandbriefe geraubt worden ſind . Tränengasbomben im Wuppertaler Theater . Wuppertal . Bei der vorgeſtrigen Erſt= aufführung der Streitſchen Oper „ Salome ” im Elberfelder Haus der Wuppertaler Bühne ver= übten unbekannte Täter einen Tränengasanſchlag auf das bis auf den letzten Platz gefüllte The= ater . Kurz vor der Vorſtellung verbreitete ſich eine Wolke von Tränengas im ganzen Zuſchauer= raum , die das Publikum zum fluchtartigen Ver= laſſen des Theaters zwang . Feuerwehr und Poli= zei wurden ſofort alarmiert , und es bedurfte an= geſtrengter Arbeit , um den Raum von den Gaſen zu befreien . Die Vorſtellung konnte erſt mit 1 ½ſtündiger Verſpätung begonnen werden . Einbruch beim Lordmayor von London . London . Ein verwegener Einbruchsdieb= ſtahl wurde geſtern im Hauſe des neugewählten Lordmayors von London , Sir Percy Greena= way , verübt . Während des Mittageſſens kletter= ten Diebe unbemerkt an einer Leitung in das erſte Stockwerk und drangen in das Schlafzim= mer der Gattin des Lordmayors ein , wo ſie Wertgegenſtände im Betrag von etwa 700 Pfund mitnahmen . Erſt nachdem die Einbrecher be= reits längſt das Weite geſucht hatten , wurde der Diebſtahl bemerkt . Die 50 . Rundreiſe Bremen - New York - Bremen des Llond = Schnelldampfers „ Europ 4 ” Schnelldampfer „ Europa ” des Norddeutſh Lloyd , der am 18 . Oktober in Bremerhaven traf , hat mit Beendigung dieſer Reiſe ſe 50 . Rundreiſe Bremen - New York - Brei vollendet . Genau ein halbes Jahr vorher koſ ten wir die Vollendung der 50 . Rundreiſe ſen Schweſterſchiffes „ Bremen ” verzeichnen , die /r 16 . Juli 1929 ihre Jungfernreiſe über den N atlantik angetreten hatte . Nun hat alſo auch „ Europa ” ihre erſten 50 Reiſen hinter ſich bracht . Am 19 . März 1930 in Dienſt geſtellt , ſie ſeitdem , in der kurzen Zeit von etwas 1 M Me ½ Jahren , 366 000 Seemeilen zurückgelegt . Guine in der einer Kilometerzahl von 677 832 Kilometern U 5 on einer rund 17 maligen Umquerung des Erd nSule der fanges entſpricht , und in dieſer Zeit 116 465 Aom ſagiere über den Ozean befördert . Gleich = „ Bremen ” gewann auch die „ Europa ” auf ih/ erſten Reiſe über den Atlantik das „ Bl . Band ” , indem ſie mit einer Geſchwindigkeit = 27 , 91 Seemeilen die Meßſtrecke Bishop Rol Ambroſe Channel Feuerſchiff in 4 Tagen = Stunden 6 Minuten zurücklegte . Tom Mir verunglückk . Hollywood . Tom Mix iſt bei einer Fi . aufnahme verunglückt . Sein Lieblingspferd Tuß kam zu Fall und warf dabei den Reiter ſo n/ . glücklich aus dem Sattel , daß er unter das PFfuz geriet und ſchwere Verletzungen erlitt . Er - erſt nach ſieben Stunden das Bewußtſyn wieder . Zuſammenſtoß zweier polniſcher Segelflugzel/M/ 5 Die Führer tot . Warſchau . Vorgeſtern mittag ſind in W . telpolen in der Nähe von Kielce zwei Segelfu 4 ger in etwa 50 Meter Höhe von einer Windk/ erfaßt und gegeneinandergeſchleudert wordn ” Die Segelflugzeuge ſtürzten zu Boden . Bef ; Flugzeugführer waren auf der Stelle tot . Der Einbruch in das Zikkauer Stadkmuſeum . Der ausgeplünderte Glasſchrank ( vorn linksL in dem ſich die hiſtoriſchen Uhren befande ! ‟ In dem Stadtmuſeum von Zittau gelang bis ! " unermittelten Tätern die Entwendung ei großen Anzahl kulturhiſtoriſch überaus bedei ſamer Ausſtellungsgegenſtände , darunter He wertvolle Sammlung von Uhren aus dem * und 19 . Jahrhundert . Bei Temesvar ( Weſtrumänien ) ſprangen beim Paſſieren einer Weiche zwei Wagen eines Arbei zuges aus den Schienen . Der Poſtwagen des Zuges rannte in einen Perſonenwagen hinein , deſ Paſſagiere er geradezu räderte . 30 Arbeiter wurden getötet , zahlreiche weitere ſchwer verl Der Unglückswagen war bereits über 70 Jahre alt ! Der Trauakt in der Si . Moritz = Kirche , zu dem ſich 67 Fürſtlichkeiten aus ganz Europa eingefunden hatten . Schwere Gefängnis = und Geldſtrafen Zweibrücken . Das Amtsgericht Zwei= brücken verurteilte einen Fabrikarbeiter wegen Schmuggels von Zigaretten und Tabak zu acht Monaten Gefängnis und 96 000 Mark Geldſtrafe , evtl . 92 Tagen Gefängnis , ferner zu 4288 und 290 Mark Werterſatz . In der gleichen Sache wurde ein Kontrolleur zu 30 000 Mark Geld= ſtrafe evtl . 60 Tagen Gefängnis , ferner zu 4288 Mark Werterſatz evtl . 42 Tagen Gefängnis ver= urteilt , ferner ein Maurer zu fünf Monaten Ge= fängnis , 61000 Mark Geldſtrafe evtl . 122 Tagen Gefängnis und weiter zu 4288 , 192 und 783 Mark Werterſatz . Ein Reiſender , der die Ware aus dem Saargebiet nach der Pfalz geſchmuggelt hatte , erhielt vier Monate Gefängnis , 15 000 Mark Geldſtrafe und 783 Mark Werterſatz = Strafe . Zuſammenſtöße mit Schmugglerbanden . Ein Toter , ein Schwerverletzter . Aachen . In der Nacht zum Freitag wurde , wie erſt jetzt bekannt wird , in der Nähe von Ophoven eine achtköpfige Schmugglerbande von Zollbeamten geſtellt , deren Haltrufe und War= nungsſchüſſe keine Beachtung fanden . Als die Beamten ſcharf ſchoſſen , trafen ſie einen 16 jähr . Jungen aus Scharfenberg ins Herz , ſo daß er auf der Stelle tot war . Man fand bei ihm 12 Pfund Kaffee und kleine Mengen Tabak . Zwei weitere Mitglieder der Bande wurden feſtgenommen . Insgeſamt haben die Beamten etwa 80 Pfund Kaffee und etwa 30 Pfund Tabak beſchlagnahmt . Auf dem Gymnicher Weg konnten Zollbeamte Freitag abend ebenfalls eine Schmugglerbande von 30 Mann ſtellen , von denen die meiſten trotz zahlreicher Warnungsſchüſſe die Flucht ergriffen . Einer der Schmuggler , ein 30 jähriger Mann , wurde durch einen Schuß an der Schulter ſchwer verletzt . Man fand bei ihm 1400 Zigaretten und kleine Mengen anderer Waren . In Sief wurde ein Berufsſchmuggler geſtellt . Man fand in ſeinem Torniſter 600 Buch Zigarettenpapier und 1500 Zigaretten . Bombenanſchlag auf Deutſche in Spanien . Wetzlar . Auf die Wohnung des aus Wetz= lar ſtammenden Direktors der Erzgruben der Vereinigten Stahlwerke in Monforte de Lemos in Spanien , Fritz Cloos , der zugleich auch das Amt des Vizekonſuls bekleidet , wurde in der Nacht zum 16 . Oktober ein Bombenanſchlag ver= übt . Eine Bombe durchſchlug das Dach der Ga= rage und zerſtörte das Auto , eine zweite Bombe explodierte über dem Fenſter einer Schlafſtube , eine weitere Bombe fand man neben dem Haus . Sie wog zwei Kilogramm und hätte , wenn ſie zur Exploſion gekommen wäre , zweifellos einen Teil des Hauſes in die Luft geriſſen . Perſonen kamen glücklicherweiſe nicht zu ſchaden . Schwere Zuchthausrevolte in New York . Mit Maſchinengewehren und Tränengas gegen Häftlinge . New York . Im New Yorker Zuchthaus in Walfare Island iſt es zu ſchweren Revolten gekommen . Die Inſaſſen unternahmen mehrere Ausbruchsverſuche , wobei bisher ein Zuchthäus= ler von Polizeibeamten getötet wurde . Die Zuchthausdirektion wandte ſich mit der Bitte um Hilfe , an das Polizeihauptquartier , von wo ein größeres Polizeiaufgebot mit 50 Detektiven hinbeordert wurde , um die Aufrührer mit Trä= nengas und Maſchinengewehren zu bekämpfen . Es iſt zu weiteren ſchweren Kämpfen gekommen , ſo daß noch größere Verſtärkungen angefordert werden mußten . Die übrigen New Yorker Ge= fängniſſe werden ſcharf bewacht , da man vielfach weitere Ausbruchsverſüche befürchtet . Neue Goldlager in Südafrika ? Johannesburg . Im Anſchluß an die vor drei Jahren am weſtlichen Rande des Goldge= bietes von Witwatersrand von dem deutſchen Geologen Prof . Krahmann vorgenommenen geo= phyſikaliſchen Unterſuchungen haben ſich , wie die Blätter melden , nunmehr die Vermutungen ſtark verdichtet , daß ein größeres Goldlager im Zu= ſammenhang mit den bereits im Abbau befind= lichen Feldern vorhanden iſt . Die Koburger Fürfkenhochzeik . Sonntag , 22 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 295 — Seite 13 Spoct , Ohiel und Jucnen Heuke 15 Uhr Handball = Pokalkampf Süd - Weſt auf dem Polizei = Platz . Wie ſchon geſagt , treffen ſich obige Mannſchaften im Zwi= errundenſpiel um den D . S . B . = Pokal am heutigen Sonntag , elhr , in Darmſtadt , auf dem Platz des Polizeiſportvereins . h Vorrundenſpiel ſiegte Süddeutſchland in Hannover über= err gegen Norddeutſchland während Weſtdeutſchland ſpielfrei . . Wenn auch Süddeutſchland in den letzten beiden Spielen nn Weſtdeutſchland unterlag , ſo liegt diesmal doch ein Sieg Süddeutſchen im Bereich der Möglichkeit , da das Spiel ge= ermaßen auf heimiſchem Platz ſtattfindet . Immerhin werden Süddeutſchen ihr ganzes Können einſetzen müſſen , wenn ſie gut eingeſpielte weſtdeutſche Elf niederringen wollen . Je= gfalls wird es zu einem ſelten großen Kampf kommen . Die Mannſchaften ſtehen : Leſt . : Kreuzberg . ( Düren 03 ) Biehl , Koenen . ( Spfr . Siegen ) ( V . f . L . Aachen ) Heinz , Witte , Korte , ( Spfr . Siegen ) ( Pol . Münſter ) ( Schw . = W . Barmen ) Tſchbach , Voſſenkeul . Siewers , Ortmanns , Klein . ſigen 05 ) ( Al . Aachen ) ( Pol . Dortm . ) ( Al . Aachen ) ( VfL . Aachen ) 4 eick . Freund . Werner . Zacherl . Pabsdorf . ( Sportverein 98 , Darmſtadt ) ( Fürth ) ( Schwanheim ) Dittmar . Gebhardt , Delp . ( 98 D . ) ( Fürth ) ( 98 D . ) Pfeiffer . Walter . ( Polizei Darmſtadt ) Fürther , ( Sppg . Fürth ) . Reichsbahn — TV . Heppenheim . Wir machen darauf aufmerkſam , daß das Handballſpiel osbahn — Heppenheim nicht um 10 . 30 Uhr , ſondern bereits ſi 10 Uhr ſtattfindet . Tifelennis - Inkereſſengemeinſchaft Darmſtadt und Umgebung . ger näheren Umgebung derart viel Anklang gefunden , ſo daß ſtoſeſem Winter neben den im vorigen Jahre ſchon eifrig Tiſch= enis ſpielenden Vereinen Tennis = und Eisklub , SV 98 und TC . 98 = Blau 7 weitere Vereine Aufnahme in der „ Intereſſen = Ge= ſyn chaft der Tiſchtennisvereine von Darmſtadt und Umgebung ” r den lien konnten . Während in den vorigen Jahren ſämtliche Vereine Nch welcher Spielſtärke , in einer Klaſſe ſpielten , iſt man dieſes ſißſhr dazu übergegangen , die qualifizierteſten Mannſchaften des eitks in einer beſonderen Klaſſe zuſammenzufaſſen . SV . 98 0 TC . Weiß = Blau ſpielen in dieſer 1 . Klaſſe gegen die beſten eine aus Frankfurt und Wiesbaden , während alle übrigen eine in der 2 . Klaſſe eine Verbandsrunde austragen , deren ſppenbeſter im nächſten Jahre in die 1 . Klaſſe aufſteigt . Die es Elfgele der 2 . Klaſſe beginnen bereits in dieſer Woche , und 16 /zfma iſt geſpannt , wer ſich aus dem Gros der vielen gleichwertigen Amſchaften als Beſter herausſchält . Nachſtehend die Terminliſte , 9 der ſich die Vereine zu richten haben . 3 . — 29 . Oktober ; Ping = Pong — Dieburg , Blau = Weiß — TEC . , Aukoidbällchen — Polizei , Jüngl = V . Arheilgen — Weiß = Blau ? . 7 98 2 . — Singer , Jung = Heſſen — SV . 98 3 . — 30 . Oktober bis Kövember : Dieburg — Blau = Weiß , TEC . — Celluloid Pol . rheilgen , Weiß = Blau — SV . 98 2 . Singer — Jung = Heſſen , 298 3 . — Ping = Pong . — 6 . — 12 . November : Ping = Pong E , Blau = Weiß — Pol . Celluloid — Weiß = Blau , Arheilgen — zger . SV . 98 2 . — SV . 98 3 . , Jung = Heſſen — Dieburg . 19 . November : TEC . — Arheilgen Pol . — SV . 98 2 . , Weiß = — Jung = Heſſen , Singer — Ping = Pong , SV . 98 3 . — Blau = Dieburg — Celluloid . — 20 . — 26 . November : Arheilgen — 98 3 . SV 98 2 — Dieburg , Jung = Heſſen — TEC . Ping = — Pol . , Blau = Weiß — Weiß = Blau , Celluloid — Singer . ſovember bis 3 . Dezember : SV . 98 3 . — Celluloid Dieburg eilgen , TEC . — SV . 98 2 . , Pol . — Jung = Heſſen , Weiß = Blau Em — SV . 98 3 . TEC . — Pol . , Weiß = Blau — Singer , Celluloid heilgen , SV . 98 2 . , — Jung = Heſſen , Blau = Weiß — Ping = 9 a — 11 . — 17 . Dezember : SV . 98 3 — TEC . , Pol . — Singer , F = Blau — Dieburg , Celluloid — SV . 98 2 . , Jung = Heſſen Ma = Weiß , Arheilgen — Ping = Pong . — 18 . — 27 . Dezember : TEC . Riß = Blau Dieburg — Pol , Singer — SV . 98 3 . , SV . 98 2 1 Acülgen , Blau = Weiß — Celluloid , Ping = Pong — Jung = Heſſen . o 1 . , Singer — Dieburg , TEC . — Singer , Celluloid — Jung = Nn . Arheilgen — Blau = Weiß , SV . 98 2 . — Ping = Pong 74 . Januar 1933 Dieburg — TEC . , SV 98 3 . — Weiß = Blau , f 0 Auloid — Ping = Pong , Jung = Heſſen — Arheilgen , Blau = Weiß nN 5 . 98 2 . Landgerichtsrat Dr . Mickel 50 Jahre . Arn heutigen Sonntag begeht Landgerichtsrat Dr . Mickel = Thntadt ſeinen 50 . Geburtstag . Herr Dr . Mickel iſt einer der näßtigen Männer , die nach dem Kriege das Sportleben in Antadt zu neuem Leben erweckten . Aus Straßburg vertrieben , Eer bald hier wieder in vorderſter Sportlinie . Im Jahre 1922 U 9 mrhm er den Vorſitz des SV . 98 , den er durch Gründung zahl= hei Abteilungen aus dem „ Schlafe ” weckte . Was Dr . Mickel in echs Jahren ſeiner Amtsführung aus den 98 ern gemacht hat , Lemnnt ; 1928 lehnte er aus geſundheitlichen Gründen eine Rorwahl ab . Dem Verbandsgericht des Süddeutſchen Fuß = Aund Leichtathletik = Verbandes gehört der Jubilar ſeit der 1924 ANuren Gründung bis heute an , im Bundesgericht des D . F . B . Abe t er ſeit 1928 . M öge das Geburtstagskind noch lange ſeinen Freunden und ſt hin geliebten Sport leben . Ato von Porath ſchlug am Freitag abend in Berlin den ſchläge zu erwarten . ſeihen Runde entſcheidend . ſe runglückt iſt das „ come = Back ” Ludwig Haymanns , der am Gias in Stuttgart durch den Berliner Walter eine Punktnie= disige einſtecken mußte . dur Revanche herausgefordert hat der kanadiſche Neger Liln Gains ſeinen Bezwinger Walter Neuſel = Bochum . ſu ch Schweden hat jetzt ſeine Teilnahme bei den Interna= tikhilem F . J . S . = Meiſterſchaften in Junsbruck zugeſagt . Sporkkalender . Sonntag , den 23 . Oktober 1932 . Handball . 15 , 00 Uhr , Polizei = Platz : Pokal = Zwiſchenrunde Süddeutſchland Weſtdeutſchland . 10 , 00 Uhr , Dornheimer Weg : Reichsbahn — TV . Heppenheim . 11 , 00 Uhr , Rheinallee : Rot = Weiß — TSV . Braunshardt . 15 , 00 Uhr , Kranichſteinerſtraße : Tgeſ . 75 — Tgde . Beſſungen . Fußball . 11 , 00 Uhr , Polizeiplatz : Polizei — Germania Oberroden . 11 , 00 Uhr , Dornheimer Weg : Reichsbahn — SV . Groß = Gerau . Hockey . 11 , 00 Uhr , Stadion : SV . 98 — Tgde . 46 Worms . Kraftſport . 10 , 00 Uhr , Eſchollbr . Str . 24 : Polizei — Aſchaffenburg = Damm . Empfang der deutſchen Olympia= keilnehmer beim Reichspräſidenken . Berlin , 22 . Oktober . Reichspräſident v . Hindenburg empfing am Samstag , in Gegenwart des Reichsminiſters des Innern , des Vorſitzenden des Reichsausſchuſſes für Leibesübungen , Staatsſekretär a . D . Dr . Lewald , und des Generalſekretärs Dr . Diem , die bei den Olym= piſchen Spielen in Los Angeles beſonders ausgezeichneten Sportsleute : Brendel ( 1 . Sieger im Ringen — Bantamgewicht ) , Ismayer ( 1 . Sieger im Gewichtsheben — Mittelgewicht ) , Eller ( Schlagmann der ſiegreichen deutſchen Rudermannſchaft ) , Sper= ling ( 2 . Sieger im Ringen — Leichtgewicht ) , Campe ( 2 . Sieger im Boxen ) , Buhtz ( 2 . Sieger im Doppelſkuller und 1 . Sieger bei der Henley = Regatta ) , Jonath ( beſter Sprinter der weißen Raſſen ) , Eberle ( 3 . Sieger im Zehnkampf ) und Schmid , dem das Olym= piakomitee eine goldene Medaille für ſeine beſonderen Verdienſte im Bergſteigen zugeſprochen hat . Der Herr Reichspräſident ſprach den Olympiaſiegern ſeine Anerkennung und ſeine Glückwünſche aus und überreichte ihnen Das Tiſchtennisſpiel hat im Laufe der Zeit in Darmſtadt und die von der Reichsregierung geſtiftete Ehrenplakette . An die Anweſenden , als die Vertreter des ganzen deutſchen Sports rich= tete der Herr Reichspräſident die Mahnung , alle Kräfte anzu= ſpannen , damit bei den Olympiſchen Spielen in Berlin 1936 , denen er ſein Intereſſe und ſeine Förderung zuſagte , Deutſchland mit Ehren beſtehen könne . Leiter vermißte man bei dem Empfang den Olympiaſieger Ismayr , die Berliner Ruderer Meyer , Hoeck , Spremberg und Neu= mann , die Münchener Boxer Schleinkofer und Ziglarſki und die beiden Leichtathletinnen Tilly Fleiſcher und Ellen Braumüller . Neun Wochen nach Beendigung der Olympiſchen Spiele in Los Angeles und gut ſechs Wochen nach Rückkehr der deutſchen Olympiakämpfer in die Heimat iſt nun alſo doch noch ein Emp= fang beim Reichspräſidenten zuſtande gekommen . Nachdem die Heimkehr der Los Angeles = Fahrer ſich recht geräuſchlos vollzogen hatte , dachte man an einen Empfang in der Wilhelmſtraße , wo= zurzeit der Reichspräſident reſidiert , kaum noch . Wir wiſſen nicht , worauf die Verſpätung dieſes Empfanges zurückzuführen iſt , ſie könnte aber ein Ausdruck der Zurückhaltung ſein , die das mäßige Abſchneiden unſerer Expedition in Los Angeles auferlegen mußte . Der kleinen Gruppe von Olympiakämpfern , die am Samstag mittag bei Hindenburg war , iſt die Ehre des Empfanges durch den Reichspräſidenten zu gönnen , denn ſie kann ja nichts dazu , daß der Erfolg der Geſamtexpedition dermaßen ſchwach war . Man bedauert es aber gleichzeitig , daß von den Gewinnern einer Goldmedaille nur einer anweſend war , nämlich der Ringer Bren= del . Es fehlten u . a . die Berliner Ruderer vom ſiegreichen Vierer öing = Pong , Singer — Blau = Weiß . — 4 — 10 . Dezember : Die = und der Olympiaſieger Ismayr . Von Ismayr , der ſich am gleichen Tage in Frankfurt aufhielt , hörten wir , daß ihn die Einladung zu ſpät erreicht habe . Augenſcheinlich lagen alſo auch noch Regie= fehler vor . Erfreulich bleibt an dieſem Ereignis , daß der Herr Reichs= präſident die Bedeutung der Olympiſchen Spiele 1936 in Berlin anerkannte und daß er verſprach , dieſen Spielen ſeine Förderung Dezember bis 7 . Januar 1933 : Pol . — SV . 98 3 . , Weiß = Blau zu geben . Dieſe Feſtſtellung Hindenburgs und ſein Verſprechen werden hoffentlich auch bei anderen Behörden ihre Wirkung nicht verfehlen . Aſton Villa führt nach den Spielen des Samstags immer noch ungeſchlagen in der erſten Liga der engliſchen Berufs = Fuß= ballſpieler vor Arſenal . Geſichert iſt die Durchführung des Fußball = Länderſpieles zwi= ſchen der Tſchechoſlowakei und Italien am 28 . Oktober in Prag . Erheblich verletzt wurde der mitteldeutſche Repräſentative Helmchen , ſo daß er für einige Wochen außer Gefecht geſetzt iſt . Der erſte Schnee wird vom Zugſpitzplatt gemeldet . Wekkerberichk . Ueber den Britiſchen Inſeln hat ſich der Luftdruck weiter ver= tieft und dort einen Wirbelkern entwickelt . Gleichzeitig erfolgte über den Donauländern kräftiger Barometeranſtieg der ſeinen Einfluß bis nach Süddeutſchland ausdehnte . Der Wirbel führt an ſeiner Vorderſeite eine Staffel ſehr warmer Luft vor . Die Wech= ſelhaftigkeit der Witterung bleibt ſomit erhalten , außer Bewöl= kung tritt zeitweiſe Aufklaren ein , ferner ſind weitere Nieder = SAzuopameiſter im Halbſchwergewicht Hein Müller = Köln in der Ausſichten für Sonntag , den 23 . Oktober : Neblig = wolkig mit Aufheiterung , anfänglich ſehr mild , dann kühler , zeitweiſe Nie= derſchläge . Ausſichten für Montag , den 24 . Oktober : Anhalten des wechſel= haften Wetters , mit Ausſichten auf weitere Niederſchläge . Die heutige Nummer hat 22 Geiten . Gewinnauszug 1 . Klaſſe 40 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 21 . Oktober 1932 1 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 300 M . gezogen 2 Gewinne zu 50000 M . 392208 2 Gewinne zu 10000 M . 133992 4 Gewinne zu 6000 M . 339295 379313 8 Gewinne zu 3000 M . 261440 257004 346573 380928 6 Gewinne zu 2000 M . 202377 361273 387824 22 Gewinne zu 1000 M . 35896 67247 77887 , 95461 113765 141129 230686 342060 354463 373905 884616 32 Gewinne zu 800 M . 7440 11846 23465 53367 72829 78153 126478 137433 161586 267907 278561 322182 331760 350062 374078 374217 62 Gewinne zu 600 M . 39288 51282 51513 62777 85650 100425 113999 131963 134012 - 135343 127481 165782 186778 181589 189478 201230 218058 223311 038184 241788 D 5 B 577 267227 271587 280395 281494 302204 321505 323563 326637 347493 361763 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 300 M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 389113 4 Gewinne zu 5000 M . 217127 318377 6 Gewinne zu 2000 M . 115814 237085 341420 36 Gewinne zu 1000 M . 7923 20902 50548 63994 91617 160943 250017 264978 078892 283109 283989 286825 307740 345202 346236 392798 394452 898463 48 Gewinne zu 800 M . 6169 19245 27340 31966 46185 51489 98646 106346 105774 123330 138048 . 167617 187966 196306 243156 264878 277045 287988 320204 332845 346436 387986 389481 395854 44 Gewinne zu 500 M . 15173 18749 19626 54239 55443 56800 60735 96984 107463 154817 157740 162480 200883 211888 228914 253027 266567 279483 292320 320666 347651 391495 Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 : Wetter . Gymnaſtik . 6 . 30 : Gymnaſtik . o 7 : Wetter , Nachrichten . — anſchl . : Konzert , 8 : Waſſerſtand . o 11 . 45 : Zeit , Programm , Nachrichten , Wirt= ſchaftsmeldungen , Wetter . o 12 : Konzert . 13 . 15 : Nachrichten , Wetter . o 13 . 30 : Konzert . o 14 : Nachrichten . 14 . 10 : Werbe= konzert , ( Sa . 14 . 40 ) . o 15 : Gießener Wetterbericht ( Sa . 15 . 20 ) o 15 . 10 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen ( Sa . 15 . 25 ) . o 16 . 50 u . 18 . 15 ( Sa 18 . 20 ) : Wirtſchaftsmeldungen . o 19 . 15 : Zeit , Programm , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 23 . Ottober 6 . 15 : Hamburger Hafenkonzert . Glocken vom Großen Michel . 8 . 15 : Kaſſel : Evangeliſche Morgenfeier . 9 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . Männergeſangverein Rheinland 1864 , Koblenz und ſein Knabenchor . 10 . 30 : Das Inſtitut für Klimaforſchung in Trier . Hörbericht . 10 . 50 : Dr . Schmidt : Warum ich Marineoffizier werden will . 11 . 30 : Leipzig : Bachkantate : Was ſoll ich aus dir machen , Ephraim . 12 . 00 : Bamberg : Der Dom zu Bamberg . Hörbericht . 12 . 35 : Bamberg : Platzkonzert . 13 . 05 : Schallplattenkonzert . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : Dipl . = Landwirt Trinkaus : Die Bekämpfung der Tuberkuloſe beim Rindviel im freiwilligen Tuberkuloſe = Bekämpfungs= verfahren . Anſchl . Schulrat a . D . Fauſt : Der bäuerliche Lebensraum . 15 . 00 : Stunde der Jugend : Kaſperltheater . 16 . 00 : Kurhaus Wiesbaden : Konzert des Städt . Kurorcheſters . 18 . 00 : Dr . Gebhardt : Graf Gobineau als Forſcher und Dichter — Zu ſeinem 50 . Geburtstag . 18 . 25 : Dreißig bunte Minuten . 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . Anſchl . Sportnächrichten . 19 . 16 : Bei uns zu Lande auf dem Lande . Gewonnenes Land im Ried . 20 . 00 : Langenberg : Untekhaltungskonzert des Funkorcheſters . Werte von Humperdinck , Lißt , Tſchaikowſtky , Wagner u . a . 22 . 00 : Wird noch bekanntgegeben . 22 . 20 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : München : Nachtkonzert . Leitung : E . Kloß . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 6 . 15 : Gymnaſtik . o 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft . — anſchl . : Frühkonzert . 10 : Neueſte Nachrichten . o 12 : Wetter für den Landwirt . — anſchl . : Konzert . — Wiederholung des Wetterberichts . 12 . 55 : Nauener Zeit . 6 13 . 35 : Nachrichten . 8 14 : Konzert . 0 15 . 30 : Wetter , Börſe . 2 18 , 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . 6 . 15 : 6 . 35 : 8 . 00 , Anſchl . 8 . 20 : 8 . 55 : Anſchl . 10 . 05 : 11 . 00 : 11 . 30 : 12 . 05 : 12 . 35 : 12 . 55 : 14 . 00 : 14 . 30 : 15 . 00 : 15 . 30 : 15 . 50 : 16 . 05 : 17 . 30 : 18 . 00 : 18 . 30 , 19 . 00 : 19 . 50 : 20 . 30 : 22 . 15 : Anſchl . Deutſche Welle ; Sonntag , 23 . Oktober Funkaymnaſtik . Hamburger Hafenkonzert . Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt . Wochenrückblick auf die Marktlage . Dr . Matſchenz : Zeitgemäße Anſpannung im büuerlichen Betriebe . Morgenfeier . Glockengeläut des Berliner Doms . Wettervorherſage . Karl Heinrich Waggerl lieſt aus ſeinem : Wieſen = Buch . Leipzig : Bachkantate : Was ſoll ich aus dir machen , Ephraim . Bamberg : Der Dom zu Bamberg . Ein Hörbericht . Königsberg : Mittagskonzert des Opernhaus = Orcheſteis . Nauener Zeitzeichen . Dr . Kindt : Das Elternrecht in der Gegenwart . Dr . Voigt : Die Lyrik der Gegenwart . Dr . Wyneken : Jacob Böhme . Orcheſterkonzert des Notſtandsorcheſters Berlin = Mitte . Köln : Hockeyſpiel Brandenburg — Weſtdeutſchland . Fortſetzung des Orcheſterkonzertes . H . Kyſer : Der Lebenskampf der Oſtmark . Deutſche Volkslieder , zur Laute geſungen von Helga Thorn und O . Beſemfelder . H . v . Gleichen : Vom Reich der Deutſchen . Königsberg : Schloßkonzert . Aus Königsbergs italieniſcher Zeit . Einführende u . verbindende Worte : Prof . Dr . Müller = Blattau . Stunde des Landes . Leipzig : Die Freunde von Salamanka . Singſpiel von Franz Schubert . Einführende Worte : E . Gottlieb = Helmesberger . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Tanzmuſik der Kapelle Egon Kaiſer . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wiriſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport ; Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . 5 . Queiſch ; ſür den Schlußdienſt : 1 . V . Karl Böhmann ; ſür „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Netie ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle : Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtad ” Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Auf bhrräder dHS ukenstr 20 . Kh . nbl . Zimm . u . KSie , el . Licht u . Geg . kindl . Ehe = 2 Ali ngerſtr . 21 . p Lad . ( * mg S ilnSSüdz . behagl . eiRt , in ruh . t . Da . billz . v . ör - ferſtr . 67 , III . r Gut möbl . Zimmer in zentr . Lage mit u . oh . Penſ . z . vm . Wilhelm = Gläſſing = Straße 14 . Ohlyſtraße 73 gut möbl . Zim . m . Z . = Heiz . z . verm . Mollerſtraße 13 , III . möbl . 3 . zu verm . Nähe d . Hochſch . ( * Sehr gut möbliert . Wohn = u . Schlafzim . ( auch 2 Bett . ) , flß . W . Zentralhzg el . N ( Klav . = u . Bad = Ben . ) m . u . o . P . zu vermiet . Ernſt = Ludwig = Str . 19 , II . * 97 d . = Ramſt . = Str . 58 , part , möbl . Zimmer 13989 a zu verm . Mauerſtr . 12 , II . möbl . Zim . z . v . * sg Kiesſtr . 80 , I . 1 o . 2 PMz . 1 . Nov . z . v . ſch . m . hell . Z . b . z . v . sg ) Landwehrſtr . 43 , I . Ik . gut möb . heizb . z . vm . El . L . 18 . N . Caod ) Rhönring 145 , II . möbl . Zim . z . vm . Wilhelminenſtr . 50 , 2 . St . , 2 . gt . möbl . 3 . , auch a . Wohn= u . Schlafz . m . Ba ) u Tel . ſof . z . vm . * Eliſabethenſtr . 80 , mbl . 3 . z . vm . ( * gn Alexandraweg , 14 , i . ſchönſt L . 2 gut mbl . Z . m . Zentral= hzg . , fließ Waſſ . , kI . Küche , zuſ . o . getr . zu zeitgem . Prei= z verm . , ev . teilw Verköſtigung . Näh . Telephon 1402 . Pankratiusſtr . 141 II . m . Liebigſtr . 6 , I . mbl . Rheinſtr . 46 , I . eleg . möbl . großes Zimmer m . Zentral= heiz , ſofort od ſpä= ter zu vermieten . Bad und Telefon in der Wohnung . Kiesſtr . 31 , II . gutmb . Zi . zu v . C Gemütl . mbl . Zim . mit od . ohne Penſ . , preiswert zu verm . ſowie möbl . Zimm . mit Kochgelegenh . 5 Mk monatlich . Näh . Grünerweg 19 . 05 ) Saalbauſtr . 70 . I . gutmbl . ſonn . Zim . ( * ge Oe Tätige oder ſtille Beteiligung bis zu 5 Mille geſ . Angeb . u . M . 203 Geſchſt . Mittag = und Abendkiſch von 50 bis 95 Pfg . Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant , Alexanderſtr . 4 . I . Nummer 293 Att AatgbltA Sonntag , den 23 . Oktob . Die Lage der engliſchen Stahl = Induſtrie . Zweijährige Verlängerung der engliſchen Eiſen = und Stahlzölle . zu verzeichnen waren . Nachdem ſich anfangs die Kurſe knapp behaupten konnten , machte ſich nach den erſten Notierungen eine Schukmaßnahmen für die Induſtrie . Abſchwächung geltend , die ſich jedoch im Rahmen von etwa 0 , 5 — 1 Prozent hielt und nur auf wenige Spezialwerte übergriff . JG . Farben eröffneten ½ Prozent niedriger und gingen dann um Begründung der engliſchen Eiſenzoll = Verlängerung . weitere 88 Proz . zurück . Auch Deutſche Erdöl verloren 0 , 5 Proz . , Eine geſtern abend erſchienene Verfügung des engliſchen Schatzamtes gibt die Verlängerung , der beſtehenden Eiſen = und Stahlzölle auf weitere zwei Jahre ab 25 . Oktober bekannt . Dieſe Verlängerung iſt , wie in einem gleichzeitig veröffent= lichten Bericht des beratenden Einfuhrzollausſchuſſes betont wird , nur an die Inkraftſetzung und den befriedigenden Fortſchritt eines Reorganiſationsplanes der Induſtrie gebunden . Der Aus= ſchuß hebt in dem Bericht weiter hervor , daß die Einſtellung des Dumpings in Eiſen und Stahl eine unerläßliche Vorbedingung ſei und daß er weitere Schutzmaßnahmen erörtern würde , wenn bei Fertigſtellung eines befriedigenden Reorganiſationsplans die Verlängerung der Zölle nicht die gewünſchte Wirkung haben ſollte . Schließlich wird der erſte Bericht des im Juli eingeſetzten Landesausſchuſſes für die Reorganiſation der Induſtrie ver= öffentlicht , der die gegenwärtige Lage ſchildert und in großen Zügen die zu erſtrebenden Maßnahmen darlegt . Der Bericht er= wähnt die erſten Wirkungen der Weltddepreſſion auf die Eiſen = und Stahlinduſtrie in England und in der ganzen Welt und die dei die Preiſe hrer Erportwerkäu Schitzöle hee die engliſche Induſtrie infolge ihrer verhältnismäßig hohen Lohn = und Ar= beitsſtandards in außerordentlichem Grade durch den unwirt= ſchaftlichen Wettbewerb gelitten , der nicht nur eine Verminde= rung ihres Handels , eine Erhöhung der Produktionskoſten durch Verringerung der Produktion , ſondern auch eine Erſchöpfung ihrer Reſerven und den Auffchub notwendiger Verbeſſerungen verurſachte . Die Maßnahmen der britiſchen Regierung hätten den „ Circulus vitioſus ” umgekehrt , aber es würden noch große anhaltende Anſtrengungen notwendig ſein , um die Induſtrie in ihre alte Stellung zurückzubringen . Der Ausſchuß führte drei Hauptziele an : 1 . Der Bedarf der Nation an Eiſen = und Stahlfabrikaten ſoll ſo weit als möglich von der heimiſchen Induſtrie gedeckt werden . — 2 . Reorganiſation der Induſtrie , um dieſes Ziel billigſter Koſten und gleichzeitiger Ausdehnung des Handels zu erreichen . — 3 . Einſtellung des ſchädlichen Wettbewerbs unter den heimiſchen Fabrikanten . Der Ausſchuß iſt der Anſicht , daß bereits einiger Fortſchritt erzielt worden ſei und daß guter Wille und Zuſammenarbeit in der In= duſtrie Ausſicht auf einen endgültigen Erfolg böten . — Die Er= höhung der Produktion und die Verminderung der Betriebskoſten iſt nach Anſicht des Ausſchuſſes wichtiger als die Erholung des Preisniveaus , während die Abhängigkeit der Induſtrie von der Ausfuhr eine genügende Garantie dafür biete , daß die Preispoli= tik nicht zum Schaden der Verbraucher von Rohmaterial durch= geführt werden könne . Der Bericht verzeichnet mit Befriedigung , daß die Einfuhr von Eiſen und Stahl im dritten Quartal des Jahres unter der entſprechenden Ziffer des Vorjahrs liege . Die Lage am Geld = und deviſenmarkk . Während der ganzen vergangenen Woche lag am Geldmarkt Tagesgeld ſehr leicht . Der Satz hielt ſich unverändert auf 3 , 5 Prozent . An einigen Tagen der Woche ergab ſich Ueberſtand , ob= wohl bereits am Vormittag der betreffenden Tage Ueberweiſun= gen nach Berlin ſtattgefunden hatten . — Am Wechſelmarkt war eine beſondere Nachfrage nach Privatdiskonten nicht feſtzuſtellen , täglich war etwas Material angeboten . Der Umſatz in Reichs= ſchatzwechſeln und Reichsſchatzanweiſungen war recht mäßig . Reichsſchatzwechſel per Januar 1933 , deren Satz unverändert blieb , ſind nunmehr ausverkauft . Eher Nachfrage herrſchte nach Warenwechſeln , in denen kleine Umſätze bei etwa 4 Prozent ge = tätigt wurden . — Termingeld wurde größtenteils prolongiert , der Satz belief ſich auf 4 ½ — 4 ½ Prozent . Am Deviſenmarkt war das wichtigſte Ereignis der Berichts= woche die plötzliche Abſchwächung des engliſchen Pfundes , die da= durch zu erklären iſt , daß die Interventionen mit Hilfe des Va= lutaausgleichsfonds zeitweilig eingeſtellt waren . Da die Ab= ſchwächung ziemlich kraſſe Formen annahm — das Pfund erreichte faſt ſeinen Rekord = Tiefſtand — , ſetzten alsbald die Interventionen wieder ein , und anſcheinend ſoll die engliſche Währung vorläufig auf einem Stande von 3 . 40 Döllar gehalten werden . Die Ab= wärtsbewegung des Pfundes wurde von den Norddeviſen , wenn auch nicht im ſelben Ausmaße , mitgemacht . Der franzöſiſche Fr . befeſtigte ſich gegen Wochenende ſehr ſtark , die Gründe hierfür ſind vorläufig nicht klar erkennbar . Der Dollar blieb ziemlich ohne Bewegung . Eine noch immer ſehr feſte Tendenz zeigte die Auslandsbewertung der Reichsmark ; die Ueberbewertung über die Inlandsparität erhöhte ſich in der abgelaufenen Woche von 1 ſoo auf 2 loo . In der ſchweizeriſchen und holländiſchen Wäh= rung ſind kaum Veränderungen eingetreten ; ſie zeigten leicht ſtei= gende Tendenz . Infolge der Beilegung des Konfliktes mit Ita= lien wurden Lire wieder voll zugeteilt ; der Kurs war unver= ändert . Jugoſlawiſche Dinare ſchwächten ſich , wahrſcheinlich im Zuſammenhang mit den mazedoniſchen Unruhen , weiterhin merk= lich ab . In den übrigen Deviſen waren keine nennenswerten Be= wegungen feſtzuſtellen . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Das Geſchäft an der geſtrigen Berliner , Samstagsbörſe war noch geringer , als an den Vortagen . Die Spekulation hielt ſich außerordentlich ſtark zurück , und war eher geneigt , angeſichts verſchiedener wenig günſtiger Momente kleine Glattſtellungen vorzunehmen , während vom Publikum überhaupt nichts zu be= obachten war . Vor allem verſtimmte der ſchwache Verlauf der vorgeſtrigen New Yorker Börſe , der als Beweis dafür angeſehen wurde , daß die Situation dort auch noch nicht ſo optimiſtiſch be= urteilt werden darf . Im allgemeinen ergaben ſich Verluſte um Bruchteile eines Prozentes , Deutſche Erdöl . Eintracht , Braun= kohle , Schuckert , B . E . W . , Junghans Feldmühle und Muig waren bis zirka 1 , 25 gedrückt , Siemens ſogar um 2 Prozent . Allgem . Lokal = und Kraft , ſowie Hotelbetrieh büßten 25 Prozent ein . Dagegen konnten ſich Akkumulatoren kräftig befeſtigen und zogen um 3 ½ Proz . an A . E G . R . W . E . , Rh . Braunkohlen und Chade= aktien konnten ſich leicht befeſtigen . Vereinigte Stahl lagen trotz der Mitteilungen über die Beſſerung der Beſchäftigungslage und Neueinſtellungen doch etwas ſchwächer . Deutſche Anleihen be= haupteten ſich gut , Altheſitz war ſogar 0 . , 5 Proz . höher , Reichs= huldbuchforderungen beſonders ſpäte Sichten , konnten ebenfalls leicht anziehen . Der Pfandbriefmarkt war im großen und ganzen gut gehalten , doch hielten ſich die Umſätze in allerengſtem Rah= men . Im Verlauf ſchrumpfte das Geſchäft noch ſtärker zuſammen , und infolgedeſſen ergaben ſich kleine Rückgänge , während das Gros der Papiere unverändert zum Anfang blieb . Am Berliner Geldmarkt war Tagesgeld zwar in ſich weiter etwas leichter , doch blieben die Sätze unverändert zum Vortag , alſo Tagesgeld 4 , 25 hzw . 4 ½ Proz . Monatsgeld 5 — 7 Proz . Die Vorſorge für den Ultimo macht ſich weiter durch allmähliches Angebot von Privat= diskonten bemerkbar , während Reichswechſel und Reichsſchatz= anweiſungen ſo gut wie umſatzlos blieben . * Die Frankfurter Wochenſchlußbörſe ſtand überwiegend unter dem Eindruck wenig befriedigender Momente , wie der Ab= ſchwächung an der vorgeſtrigen NewYorker Börſe , die weitgehend durch die Norman = Rede hervorgerufen wurde . Weiter wirkte in dieſer Richtung die Meldung über die neueſte Entwicklung der Arbeitsloſigkeit in Deutſchland . Dieſe Einflüſſe beeinträchtigten weitgehend die Unternehmungsluſt , ſo daß nur geringe Umſätze während Scheideanſtalt 0 . 25 Proz . gewannen . Am Elektromarkt ſchwächten ſich A . E . G . allmählich um bis zu 0 , 5 Proz . ab , auch Bekula , gingen um 0 . 5 Prozent zurück , dagegen blieben Geſfürel behauptet . Von den Montanwerten lagen Stahlverein und Man= nesmann je 0 , 5 . Proz . niedriger . Gelſenkirchen gaben ſpäter um 1 , 5 Prozent nach . An den übrigen Marktgebieten herrſchte voll= kommene Stagnation . Im Verlaufe fanden kaum noch Umſätze ſtatt und die Kurſe erfuhren keine nennenswerten Veränderun= gen . Lahmeyer lagen unter Berückſichtigung des Dividenden= abſchlages zunächſt 0 . 5 Proz , höher , verloren aber dann 1 , 5 Proz . Die Börſe ſchloß in ſehr ſtiller Haltung . Am Rentenmarkt lagen Goldpfandbriefe und Kommunal = Obligationen , etwas niedriger , Liquidationspfandbriefe tendierten uneinheitlich . Größeres In= tereſſe zeigte ſich für Altbeſitzanleihe , die , angeblich auf Tauſch= operationen gegen Reichsſchuldbuchforderungen , 0 , 5 Prozent ge= wannen , dagegen ſcwächten ſich Neubeſitz und Schutzgebiete um ½ Proz . ab . Reichsbahn = Vorzugsaktien waren behauptet . Tages= geld unverändert 3 , 5 Prozent . Die Arbeitsmarktlage in Heſſen und Heſſen = Naſſau . Ueber die Arbeitsmarktlage in Heſſen und Heſſen = Naſſau richtet das Landesarbeitsamt Heſſen , Frankfurt am Main : Die Zahl der Arbeitſuchenden ſtieg in der erſten Oktoberhälf um 3531 auf 311 626 . In der gleichen Zeit des Vorjahres ſetz die jahreszeitliche Verſchlechterung des Arbeitsmarktes beren ſtärker ein , die Zunahme betrug damals 5156 , der Beſtand alle dings nur 276 812 . Das Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Reichzu = h 0 ſ Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 19 . Oktober . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 19 . Oktober 32 berechnete Großhandelsindexziffer iſt mit 94 , 5 gegenüber der Vorwoche ( 94 , 6 ) leicht zurückgegangen . Die Indexziffern der Hauptgrupven lau= ten : Agrarſtoffe 88 2 ( minus 0 , 2 v . H . ) Kolonialwaren 83 0 ( min . 0 , 7 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 88 , 4 ( minus 0 . 1 v . H . ) , induſtrielle Fertigwaren 114 , 6 ( min . 0 , 2 v . H . ) . Der Index für Produktionsmittel beläuft ſich auf 116 , 9 ( unverändert ) , der für Konſumgüter auf 112 , 9 ( min . 0 . 2 v . H . ) . Kartoffeleinkäufe für Stärkefabriken , Die führenden gewerb= lichen Stärkefabriken haben ſich bereit erklärt , über den 20 . Okt . hinaus , zunächſt bis zum 31 . Okt . d . J . , für Kartoffeln , die zur regierung und die Verordnung zur Belebung der Wirtſch aſt iſzülle haben alſo anſcheinend bereits einen günſtigen Einfluß auf dör ſand Entwicklung des Arbeitsmarktes ausgeübt inſofern , als ſie eſcheaſſt , einem ſchnelles Steigen der Arbeitſuchendenziffer bis jetzt verhind eldeautüu haben . Durch die Maßnahmen der Reichsregierung fanden n den Schätzungen der Arbeitsämter in der Zeit vom 1 . — 14 . O rund 2700 Perſonen zum Teil bei Notſtandsarbeiten ( Straße bauten ) , zum Teil in verſchiedenen Wirtſchaftszweigen , u . a . Herſtellung von Kartoffelſtärkemehl für Backzwecke eingekauft werden 9 Rpfg . je Stärkeprozent frei Fabrik einſchließlich Provi = ſion bei neuen Käufen zu zahlen , ſofern ihnen die Kartoffeln zur Lieferung November , Dezember , Januar angeboten werden und ſoweit die Fabriken noch aufnahmefähig ſind . Bießmärkke . i . Weinheimer Schweinemarkt vom 22 . Oktober . Zugeführt waren 486 Tiere , verkauft wurden 374 Tiere , und zwar Milch= ſchweine das Stück zu 5 — 9 Mark , Läufer das Stück zu 13 — 27 Mk . Marktverlauf : gut . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Zentralverband der deutſchen Metallwalzwerks = und Hütteninduſtrie teilt folgende Aenderung ſeiner Verkaufspreiſe ab 21 . Oktober mit : Kupfer : Bleche 83 ( zuletzt 84 ) , Rohre 112 , 25 ( 112 , 75 ) , Drähte und Stangen 78 , 90 ( 79 , 40 ) . Die erſt vor kurzem gegründete Süddeutſche Herrenkleider= fabrik A . G . , Frankfurt a . M . , hat ihren Namen in „ Joſtra Herren= kleiderfabrik AG . ” abgeändert und ihren Sitz nach Aſchaffenburg verlegt . Nachdem die Mehlpreiſe der ſüddeutſchen Großmühlen bis= her an jedem Tage dieſer Woche um jedesmal 0 . 10 RM . pro Sack ermäßigt wurde , iſt ſoeben nochmals eine Preisermäßigung um denſelben Betrag eingetreten . Hiernach ſtellen ſich die Mehlpreiſe der ſüddeutſchen Großmühlen für 100 Kilo ſüddeutſches Weizen= mehl Spezial Null auf 30 , 70 RM . und für Sondermahlung auf 31 , 70 RM . ab Mühlenſtation . Die neu eingeführte Pariſer Nachbörſe wird ab 2 . 11 . 32 . mit Ausnahme der Samstage und Sonntage täglich von 14 . 45 bis 15 . 30 Uhr franzöſiſcher Zeit abgehalten . Gehandelt werden lediglich folgende fünf Wertpapiere : „ Metropolitain . Canadian Pacific , Central Mining , Rio Tinto und Royal Dutch 10 er An= teile . Die ſpaniſche Regierung hat beſchloſſen , den Diskontſatz von 6 , 5 auf 6 Prozent zu ermäßigen . der Induſtrie der Steine und Erden , in der Tabakinduſtrie uſu Beſchäftigung . Die Verſchlechterung des Geſamtarbeitsmarkusm wurde verurſacht durch Entlaſſungen in den Saiſon = Außenberufyn ( Landwirtſchaft , Baugewerebe und Lohnarbeit wechſelnder Ar= dun auch die Zahl der arbeitſuchenden Angeſtellten ſtieg nicht un= bauswand heblich an , ferner wurden aus den meiſten Handwerkerberufn ndrant zahlreiche jugendliche Arbeitskräfte nach Beendigung der Lek= zeit entlaſſen . — Die Induſtrie der Steine und Erden mit Arg nahme der Ziegelinduſtrie , die Chemiſche Induſtrie , das Spindſ , ud die ſtoffgewerbe , die Lederinduſtrie , das Nahrungs = und Genußm/Meichens hol mitel = und das Bekleidungsgewerbe hatten zum Teil namha uech = uisſten Te Abgänge zu verzeichnen . — In der Arbeitsloſenverſicherung wu , g Muerwett den Mitte Oktober 31 001 Perſonen unterſtützt , d . ſ . 1491 wenisihend , mochten als . am 30 . September 1932 . Die Kriſenfürſorge zählte 60 Eſ reüuhum 3 Hauptunterſtützungsempfänger — 2923 weniger als am Sticht/uie Erde vorher . Die Zahl der Notſtandsarbeiter iſt in der Zeit vom bis 30 . September ganz erheblich geſtiegen , und zwar um 25 hier , durch gleich rund 60 Prozent , auf 6671 , einſchließlich 317 Wohlfahr = Micten Einbru erwerbsloſen . m - dem Aſeha Produkkenmärkke . „ Ver iſt der * Mainzer Produktenbericht vom Freitag , 21 . Oktober . Grys/ Suogie da b handelspreiſe per 100 Kilo loco Mainz in RM . : Weizen , 76 Ki giſt negzugehen , Hektolitergewicht , 20 , 75 , Roggen 16 . Hafer 14 — 15 , Braugerſte Anäun zucken bis 19 , 50 . Induſtriegerſte 17 , 25 — 17 , 50 , Futtergerſte 16 — 16 . 54 Bite , was Malzkeime 10 — 11 , ſüdd . Weizenmehl Spezial Null 32 , 10 , Roggc/ , Ein Rieſe , mehl 60 proz . 23 — 24 , feine Weizenkleie 8 , 25 , grobe Weizenkl Ar ſelbſt über 9 , 25 , Roggenkleie 8 — 8 , 50 Weizenfuttermehl 10 . 25 , Biertreke 11 , 25 , Erdnußkuchen 12 , 75 — 13 . Kokoskuchen 11 , 75 — 15 , 50 , Pal i groſchurt kuchen 8 , 75 — 9 Rapskuchen 8 , 75 — 9 , Soyaſchrot 10 , 75 — 11 Tr . 44 Humes , abe kenſchnitzel 8 , 50 — 8 , 75 loſes Kleeheu 5 . geb . Kleeheu 5 , 40 . lo 94 h hin Mit Wieſenheu 4 geb . Wieſenheu 4 , 20 , Maſchinenſtroh 2 , 30 , Dra = eat zund doch preßſtroh 2 , 20 . Tendenz : ſchwach . eſtris ein , „ ich jiedes Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Trotz fortgeſetzter Pre erhöhungen war das Geſchäft in der abgelaufenen Woche ret — lebhaft , ſo daß die nur knapp vorhandenen Mengen glatt vos kauft wurden . Es notierten in Pfg . pro Stück ab loco Frankfutz a . M : Bulgaren 8 , 75 — 9 . Jugoſlawen 8 , 75 — 9 , Rumänen 775 - 8 , 5 , Polen 7 , 5 — 8 , 5 , Holländer 9 — 13 , Flandern 10 , 75 — 11 , deu Asuk mk ſche Friſcheier 11 , 5 — 14 , in = und ausländ . Mittel = und Schmuu Mährend ; eier 6 , 5 — 7 . 5 . Kühlhauseier 7 , 5 — 9 Kalkeier 7 — 7 , 5 Pfg . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Das Buttergeſchar verlief auch in dieſer Woche unbefriedigend , da eine Belebu . des Geſchäfts an der geringen Kaufkraft des Konſums ſcheiten , Trotz großer Produktion hielten ſich die Forderungen für Aru landsbutter auf unveränderter Höhe . Die Preiſe für deutſ Butter blieben infolge der verhältnismäßig knappen Zufuhr Ue hauptet . Die Verkaufspreiſe des Großhandels lauten ( in 1 31 Tonnen ) ; holländiſche Butter 124 — 128 , deutſche Butter 120 — 1 ) Reichsmark . 1 . Obſtmarktbericht des Weinheimer Obſt = und Gemüſegro marktes vom 21 . Oktober . Es wurden pro Pfund folgende Pre bezahlt : Nüſſe 25 — 39 , Kaſtanien 11 , Quitten 7 — 11 . Pfirſiche bis 11 . Aepfel 8 — 17 , Birnen 6 — 19 , Zwetſchen 16 — 18 . Anfr gut , Nachfrage gut . Schließung des Berliner Produkkenmarkkes ? Berliner Kursbericht vom 22 . Okiober 1932 Eine für den 24 . Oktober 1932 anberaumte Sitzung des Bö . ‟ ſenvorſtandes in Berlin , Abteilung Produktenbörſe , ſoll , wie w erfahren , u . a . zu den in den letzten Tagen gegen den Berlin = Produktenmarkt gerichteten Preſſeangriffen Stellung nehme = und in dieſem Zuſammenhang die Frage der Schließung des 9 u Ang ſamten Produktenverkehrs erörtern . Oeviſenmarkt oconto Gefeafchüft vom 22 . Oktober 1932 Mte Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg 52 . 125 Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Leutſche Cont . Gasl 89 . — Miee 75 . — 61 . 75 16 . 50 23 . 75 17 . — 1 32 . — 59 . 75 20 . 75 27 . — 101 . — D Setr . Lieſerung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſt . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Bhil . Holzmann Kalt Aſchersleben glöcknerwerke . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel Mie 65 . 50 93 . 625 37 . 75 69 . 875 71 . 50 35 . 125 54 . — 97 . — 31 . 75 50 . — 35 . 50 38 . 75 32 . 125 Mae Rütgerswerle Salzdetfurth Kalt Leouh . Tieg Verein . Stahlwer ! ” Weſteregeln Alkali 1 Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupſer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Banderer = Werke 39 . 575 38 . 50 161 . 50 44 . 125 22 . 50 101 . — 36 . — 16 . 125 46 . 50 9 . — 67 . 50 277 . — 25 . 50 Helſinator ? Wien Prag Budapeſt Sofig . Holland Oslo Kopenhagen Stocholm London . Buenos = Atres New Yort Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schiling 00 Tſch . Kr . 1 o 0 Bengs 100 Leva . 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Sta . 1 Bav . Peio Dollar 100 Belgo 00 Lire 100 Franes Radde 6 . 1941 51 . 95 s 12 . 465 3 . 057 169 . 73 71 . 98 I 7 74 . 08 73 , 63 14 . 27 0 . 913 4 . 209 58 . 54 21 . 55 16 . 56 Rai 6 . 206 52 . 05 12 . 485 3 . o 6 s 70 . 07 72 . 12 74 . 32 13 . 77 14 . 31 2 . 91 4 . 217 58 . 66 21 . 59 16 . 60 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Fanerrolt Jugoſlawien 1 Bortugal Athen . 1 Iſtambu Katro . Kanada Uruguan Jsland . Tallinn ( Eſtl . ) Riao Dürmnftädter ang Karionatonne Sürmfraut , umicte bei Aressker Bünz Frankfurter Kursbericht vom 22 . Oktober 1932 . Me b 2 5 ½%Intern . , 6 % 0 Baden . . . . 6 % Bayern . . . 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 69 , Sachſen . v . 27 6 % 0 Thüringen v . 27 Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 = Ab= löſungsanl . . Ltſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= hietsanleihe 6 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 68 Dresden . . v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 26 68 Mainz . . . . . . 62 Mannheim v . 27 6 % München . v . 2 ‟ 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſt . Landesbl . 600 Golboblig . 5 ½% Heſi . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% . „ Kom . = Obl . 6 % 0 Preuß . Landes = Pfl . = Anſt . G . Pf . 65 Gelboblig . 69 . 5 75 . 75 63 101 68 . 25 62 48 . 5 6 . 2 5 . 1 69 56 . 5 53 . 75 58 60 . 5 55 . 5 73 79 . 7 72 . 5 63 . 5 5 ½ Landeskomm . = Bk . Girozentr . fürl HeſſGldobl . R . 11 R . 12 62 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % 0 Naſſ . Landesbk . 5 ½% - Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * AuslSer . „ „ Ser . 11 Dt . Nomm . Samm . , Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Eyp . Bl . 5 ½ %n Lial . - Pfbr . 6 % Frlf . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig 6 % 62 Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 25 Mein . Hyp . = Bl . 5 ½% 0 „ Lig . Pſbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bt . 5 ½% „ Lig . Pfbr 6 % Rhein . Hhzp . Bk . 5 ½% 0 Lig . Pfbr . . Goldoblig * 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . 5 ½% „ Lig . Pfbr 6 % Württ . Hyv . = B . 6 % Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . b . 26 68 Mitteld . Stahl . 6 %Ver . Stahlwerk 57 . 5 62 . 25 79 . 95 45 . 75 63 80 . 5 75 . 75 79 . 75 62 . 5 76 . 25 81 . 25 75 78 . 78 . 5 83 . 5 75 . 5 80 . 25 65 . 25 80 . 25 82 . 75 79 57 n 6 64 51 620 VoigtéHäfner 3 . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . 6 . B . 2 . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 02 41 / . % Sſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 % Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 47 o Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 1914 4 ½% Goldr . 1910 42 , 4 ½Budp Stadtanl . 4 %Liſſabon 42 Stockholm , Aßtien Aig . Kunſtzideunie A . E . G . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſteff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw . ! Lirzoleum Daimler - Ben . . . . 94 . 25 10 1 . 5 11 . 5 19 4 . 2 2 . 5 Si . 33 s 0 55 32 . 1 54 . 5 1112 . 75 38 . 75 48 . 5 50 134 . 5 101 35 . 5 19 . 75 Miit che Erdöl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheibe = Anſtalt I . „ Linolwerk . Berl . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Zieferg . - Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . E Guilleaume Frankfurter Hof . . Belſenl . Bergwerk Gel . f . elettr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer Grün & Bilfinger Hafenmühle Frrft . Hammerſen Osn . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſen . Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Slamm Genüſſel Junghans . Kali Chemie . Aſchersleben . Alein , Schanzlin Miſee 68 . 5 Knorr C . 6 Lahmeher & Co . 139 . 25 Laurahütte . . . 44 ‟ 18 . 25 65 85 187 18 36 93 : , 33 168 50 . 25 7 54 125 98 58 Lech . Augsburg . Löwenbr . Münch . Luß Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansield Bergb . Met allge ) . Franki . Miag . Mühlenbau . Montecatin : Maild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . . . Bhönix Bergbau . . Reiniger Gebber : Rh . Brauntohlen . I . Elettr . Stamm Stahlwerie . Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerte . . Zalzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel Schuckert Elettr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . = Tietz Leonhard . lunterfranken . . . Ber . Stahlwerke . „ Ultramarin . . . Mit 115 ( 181 Rus 3 3 161 . 5 71 . 5 64 39 161 175 38 53 . 5 69 . 75 115 . 75 ss 80 . 25 22 D Wahß & Frentag Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldho Memel Allg . Dt . Kredilanſt . Badiſche Bant . . Bk . i . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Gypotherbi ! . Somm . u . Brivatb . Dt . Bank und Dise . ! Di . Eff . u . Bechſel Dresdner Ban : Frantſ . Ban ! Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . Ban : Pfälz . Hyp . = Bant Reichsbank = Ant . 11 Rhein . Hyp . = Banl . Südd . Bob . = Cr . Bk . Württb . Notenban ” 5 Fos A . - G . . „ Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . Reichsb . Vzgl Hapag" . Nordd . Lioyd . Südd Eiſenb . = 167 32 . 75 Allianz . u . Stung . Verſicherung . . . Verein . Beri . FrankonaRück u . M Mannheim . Berſich , Otavi Minen SchantungHandeld 5 unntag , 23 . Oktober 1932 Darmſtädt gblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 295 — Seite 15 „ Außerordentlich ” , ſagte der eine offenbar extra aus Leipzig hageeilte Inſpizient zum andern den eine Polizeihaupt= mi suniform ſchmückte , „ uff jäden Fall wärde ich ſofort ver= wſſen . . . " — „ Danke gehorſamſt , Herr Stadtbaurat ! ” der Hyamann klappte die Hacken zuſammen , und beide entfernten tmit größem , Nachdruck , ohne von den jungen Leuten Notiz Ehmen . Sehr zufrieden ſtrolchte Spoor durch den Keller . Das konnte Sugenſchein nennen . Da war der Koksraum , wo die aus= hichtete Erde unter den Kohlenhaufen verborgen worden = da ein ominöſer leere Keller , der zu unvermieteten Ge= gtsräumen an der Klingerſtraße gehörte , da die Gefahrzone , üſtſchmale gangartige Platz unter dem Haupteingang des aſes , einem Maſchinenraum ähnlich , mit Dutzenden von brleitungen an Decke und Wänden , mit Meßuhren , Röhren , 8 Hein und einer großen Schalttafel , Strom = , Gas = und Waſſer= zenale einer beſſeren Mietskaſerne , eng von allem Material umſo niedrig , daß man kaum aufrecht darin ſtehen konnte . ünigehindert ging der junge Mann hinein . Die Arbeiter hmn in dieſen Stunden ſo viele Kenntnis nehmende Herren zuwHornbrillen und Pelzkragen an ſich vorbeiſtreifen laſſen , ogſe kaum auffahen , als ſchon wieder einer an das Loch in nbauswand herantrat , das ein Kiſtendeckel knapp verſchloß . 2 woben drangen Licht und die Geräuſche der Straße , Scharren mStimmen der Paſſanten , unter denen man ſich eben noch b ud , und die nicht kühn genug waren , an den Startplatz des wrechens vorzudringen . Denn hier hatten die Kerls den ſühherigſten Teil ihres Weges begonnen , Leitungskabel , durch rMauerwerk zu den Sammelrohren unter den Bürgerſteig füchend , mochten ihnen den Weg gewieſen haben , hier hatten ſür ehutſam Ziegel um Ziegel ausgebrochen , vorſichtig eine Säufel Erde nach der anderen hereingeholt , hier hatten ſie hhſam jedes kleinſte Dreck = und Mörtelklümpchen beſeitigt , ſ humhier , durch dieſes unſcheinbare Loch hatten ſie ihre fan= ſaſchen Einbruchswerkzeuge hinausgeſchafft , in den Schacht ſun : dem Aſphalt — „ Wer iſt der Herr da ? ‟ Fragte da vielleicht jemand ? — Es iſt noch viel zu früh , hiu wegzugehen , oſtentativ wird die Mauer betrachtet . Die Aunier zucken die Achſeln . , Bitte , was ſuchen Sie hier ? ” Ein Rieſe , den weder Pelzkragen noch Brille beeindrucken , dſcr ſelbſt über einen viel gewichtigeren ſchokoladenbraunen „ Awaroſſabart verfügt , nähert ſich , gebückt ob der Niedrigkeit disRaumes , aber energiſch . „ Ich bin Mitarbeiter des Neuen Journals ” , erklärt Philipp begrigend , doch nicht ganz ſicher , es fällt ihm gerade nichts Beſres ein , „ ich wollte gerne einen kleinen Artikel ſchreiben . . . " „ Bitte , bemühen Sie ſich hinaus ! ‟ Der bärtige Bankbeamte , gewöhnt , mit Leuten und Summen von ehrfurchtgebietender Bedeutung umzuſpringen , und durch den welterſchütternden Eklat heute keineswegs aus der äußeren Faſſung gebracht , wendet ſich ſcharf zu ſeinem Begleiter . „ Ich habe Ihnen doch befohlen , niemanden herunterzulaſſen ! — Was auch immer die Leute erzählen — niemand darf hinunter ! ‟ Dann zu dem an= geblichen Mitarbeiter des Neuen Journals , der nochmals etwas von ſeinem kleinen Artikel ſtottert , mit eiſigem Blick : „ Bitte , bemühen Sie ſich hinauf ! “ Phil Spoor , ein wenig verlegen und ärgerlich über die un= freundliche Störung , begibt ſich gehorſam zur Treppe , Abſchied nehmend von klotzigen Geheimniſſen und gefolgt von dem bär= tigen Erzengel , deſſen große Hand entſchieden hinausweiſt . Phil beginnt , die Kellertreppe zu erſteigen , und in dieſem Augenblick hätte ſich die kleine ſpitzbübiſche Unterbrechung des Alltages mit Stellungsmarkt und ungeheiztem Zimmer von ſelbſt erledigt , wäre nicht der Bankbeamte , den naſeweiſen Ein= dringling ſozuſagen ſchon außer Haus wähnend , an den Tatort zurückgekehrt . Verſucht , nach Jungenart hinter ihm die Zunge herauszuſtrecken , blickt Phil Spoor ſich noch einmal um — in dieſem Augenblick entſchied ſich , ohne daß er es merkte , ſein Geſchick . In der Ecke , links vom eigentlichen Kellerzugang , lag ein Häuflein Erde , das die Verbrecher aus unbekannten Gründen nicht im Koksraum untergeſtreut hatten , ſelbſtverſtändlich war es von den Kriminalbeamten protokolliert worden , Phil hatte ſogar in der Zeitung davon geleſen und auch beim Betreten des Kellers darauf geachtet — vielleicht war es doch noch nicht oder nur flüchtig durchſucht worden , vielleicht auch rieſelten durch Erſchütterungen von der Straße ſtändig Erdkörnchen von oben nach unten , emſig und unmerklich wie die eines Stundenglaſes , und gerade jetzt , unter dem oberflächlichen Blick eines Unbe= fugten , war der Moment erreicht , da der Erdhaufen ſein kleines Geheimnis enthüllte . Im Grau der Erde ſieht Phil etwas Helles Gelbſchimmern= des . Er ſtutzt . Ein wertloſes Papier ? oder ſollte da ein Reſt= chen von der Beſcherung übriggeblieben ſein ? — Ohne Zaudern flitzt er die Treppe hinunter , holt den auffallenden Gegenſtand — es iſt tatſächlich ein auffallender Gegenſtand — mit ſpitzen Fingern aus dem Dreckhaufen — Schritte nähern ſich , keine Zeit zum Anſchauen , zum Ueberlegen , impulſiv läßt er das Dings in ſeine Manteltaſche gleiten , iſt auch ſchon wieder mit drei Sätzen auf der Treppe , im Hof und durch den Keller des Vorderhauſes auf dem Waterlooplatz , von kindiſchem Triumph erfüllt und nicht im geringſten von der Erwägung , welche Wich= tigkeit für die Polizei und welche Folgen für ihn dieſer Fund haben konnte . Wenn man zuviel Kriminalromane lieſt Da lag nun auf dem Antikmilieu von Frau Grebens rot= plüſchener Tiſchdecke der Fund aus dem Erdreich des ver= brecheriſchen Kellers , eingehend betrachtet von einem jungen Mann , der mit Vorliebe Kriminalromane las , lag auf vier flächig gemuſterten Tüchern , die ihn ſeltſam gefaltet umhüllt hatten , gelben Stoffquadraten , hauchdünn und ſeidenartig , aver feſt und kühl anzufühlen wie Leder . Ein Metallplättchen , ſatt= gelb , mattem Gold ähnlich , genau gemeſſen anderthalb Zenti= meter dick , vier breit und ſechs lang , bedeckt mit feinen ziſe= lierten , ineinander verſchlungenen Linien , Zeichen und Zeich= nungen , kurios geformt , wellig , uneben , aber doch nach einem beſtimmten Rhythmus am Rande gekerbt , in der Mitte ein einziger , von winzigen Krallen gehaltener Stein , dunkelſchim= mernd in ſeltſamem lebenerfüllten Blau , maſſiv das Ganze , allein nicht vollſtändig , ſondern beſchädigt . Etwas war abge= brochen , die Hälfte oder ein Viertel , das plötzliche unvollſtändige Ende alles Dargeſtellten deutete darauf hin . Die ſchräge Bruch= ſtelle war unregelmäßig gezackt und hatte haarſcharfe Spitzen , an denen man die Haut blutig reißen konnte . Phil , der ſich wer weiß was verſprochen hatte , war beinahe enttäuſcht . Irgendein altmodiſcher Talisman mochte es ſein , ein Amulett von nicht übermäßigem Wert , dem Safe einer alten Privatiere entſtammend und beim Abtransport den Die= ben aus den übervollen Taſchen gerutſcht . Ueber die Zeichen zerbrach er ſich nicht lange den Kopf . Vielleicht waren es Hiero= glyphen oder chineſiſche Buchſtaben , japaniſche , ruſſiſche , er glaubte , ein lateiniſches e zu erkennen , mehrere Male e , oder war es ein 1 , hier ein th , es konnte auch etwas ganz anderes ſein . Er hatte gute Augen , aber das Gewirr war zu groß , Linien liefen hindurch , verſchlungen , gekreuzt , geknotet . Lange konnte man nicht darauf hinſehen , und der blaue Stein , ſtrahlend wie ein lebendiges Auge , irritierte auf die Dauer und ver= urſachte Unbehagen . Immerhin eine verdammt intereſſante Sache ! Wenn er das Barba erzählen würde oder Johan oder dem dicken Spiro , der niemals Romane las und ſich über Phils Phantaſtereien luſtig zu machen pflegte ! Bitte , würde er ſagen , ich bin nicht an dem blöden Loch ſtehen geblieben , ich bin ins Haus ge= gangen , ein Stadtbaurat war noch da und ein Polizeihaupt= mann , und ein dicker Bankbeamter mit Förſterbart hat uns alles erklärt , und als ich dann endlich hinaufging , fand ich dieſes Dings da , das ſind kabaliſtiſche Linien , und der Stein iſt wahn= ſinnig wertvoll . ( Fortſetzung folgt . ) Auflage , originalrostfreie Klingen , 30 Jahr . Garantie . Aller- beste Marken- fabrikate , die komplette 36 tei- lige Garnitur für Mk . 44 . — I * bevor Sie direkt ab Fabrik kaufen , Sſcn Sie sieh unverbindlich unsere Iſſtee ke an , oder verlangen Sie Ab - Füug und Preisliste . ( 14792 Sie sparen viel Geld ! M . Rosenchau Darmstadt Abens größtes Spezial - Geschäft Ibssere Haushalt - u . Geschenk - Artikel 14566 h nur im rhthaus Freese Tekefon 4380 . werngaſſe 15 Hangskurse in Plakatschrift Reklamezeichnen Spritzverfahren Mode und Kopfzeichnen Mnerstag , 27 . 10 . 32 . , abends 8 Uhr Aneldungen : Montag , den 24 . 10 . bis Donnerstag , den 27 . 10 . 32 . , von 9 — 12 und 2 — 5 Uhr im Marnebüro Hlch . Hartmann Waldstraße 24 , I . 1 Atsms einschl . Lehrmaterial 5 . - RM . Horchen Sie nicht ſinnlos her= um , ſondern geh . Sie ſofort zu Güttins Schuchardſtraße 10 . Dort erhalt . Sie zu noch nie dage= weſenen billigen Preiſen die mo= dernſten u . beſten Fahrräder Nähmaſchinen Sprechapparate Uhren aller Art ſowie ſämtl . Zu= behör , beſonders auch Karbid = und wundervolle elekt . Beleuchtungen m . einer Leuchtkraft , die Sie erſtaunen läßt . ( 14775 Mathemat . , reine u . angew , d . akad . geb . Lehrer . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 271 a ie Viehromung und Vernickelung vonenitäch . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken . Schleiferei vorienern , Scheren , Naſiermeſſern nim Gl . Behrmann Schillnittr . 10 12300 a Fernſpr . 918 deckenk HENDECKEM Volser Auswah underbare De ssin 1 Aur erreichten FEtem , mit der 1 He „ Rein ” 832 nur bei IFD . HENdER lü - bel - und Bettenhaus IHhst aße 17 Telephon 1608 Ruſſiſchen Sprachunterricht u . Nachhilfeſtunden in all . Schulfäch . , auß . Latein u . Deutſch , ert . billig ein Stu= dent . Offerten unt . M . 198 a . d . Geſch . * Mandolinen , Buik . - Unkerricht Neuer Anf . = Kurs . Anmeldungen Karlsſtr . 66 , III . Erstaunlich billig und doch nach Ihren Körpermaßen Prüfen Sie die unerreichte Auswahl und hewor- ragende Oualität unserer Stoffe , die wir unmittelbar von den größten Webereien beziehen . Beachten Sie das sorgfältige Maßnehmen unseres bewährten Zuschneiders , alle ihre Wünsche werden gerne erfüllt . Fragen Sie Ihre Bekannten , die bereits unsere Kleidung nach Körpermaßen tragen . Unsere modernen Anzüge und Mäntal mit 2 Anproben Mk . 68 . - 78 . - 88 . — 98 . - Wir erwarten auch Sie ! Wer erteilt in den Abendſtunden ſpan . Unterricht ? Preis= off . u . M . 132 Gſch . * 3 X 4 - Zi . - Haus mit allen neuzeitl . Einricht . in freier Lage preiswert zu verkaufen . Off u . M . 176 a . d . Geſch . * Hausverkauf . Das 3 ſtöckige , gut erhalt . Mietshaus Wingertsbergſtr . 9 , am Großen Woog , iſt preiswert z . ver= kaufen . Gute Miet 2 Büroräume im Zentrum der Stadt nahe dem Gericht . geſucht . Angeb u . M . 121 a . d . Geſchäftsſt . * 2 — 3 = oder 3 — 4 : Zimmerwohnung bis zu . 50 . RM . v . jg . Beamtenehepaar geſucht . Angb . unt . M . 213 an Geſchſt . ( 14817 ) Beſchlagnahmefreie 3 - Zim . - Wohn . mit Zub . ſof . o . ſp . z . miet . geſ . Ang . m . Pr . u . M . 183 Gſch . * Höh Beamt . ſucht z . April 33 ev . März 4 — 5 = 3 . = Wohng . mit Ztrlhz . , Bad mögl . Gartenben . Ang . u . M . 166 Geſchſt . ( * Aelt . Ehep . mit 2 erw . geb . Kind . ſu= hen ſof . od . ſp . ger . 3 = Zi . = Wohn . Nord= oſtv . bevorz . Preis= ang . u . M . 200 Gſch . * Aelt . Ehep . ſucht r . 2 = Zim . = Wohn . b . 30 ℳ . Auch Manſ . Gr . Karte vorh . Off . u . M . 197 a . d . Geſch . * lelt . Student ſucht größer . , gut . möbl . Zim . m . ſep . Eing . ( Pr . 30 — 35 M . ) m el . Licht , Bed . und Bettw . Angeb . unt . M . 182 an die Ge = ( * chäftsſtelle . O Suche z . 1 . Nov . 2 Zimm . m . Tel . u . Bad . Südöſtl . Lage Darmſt . bevorzugr . Ang . mit Preisang u . M . 168 Geſchſt . * ſchöne Bauplähe Ruhiges , junges kinderl . Beamten = Ehep . ſucht z . 1 . 12 . von je 1500 qm in der Villenkolonie 30 M . Belohn . /beſchlagn . - freie einnahmen . Haus = /Eberſtadt , direkt an der Darmſtädter der einz . Dame pr . zinsſteuerfrei . An = /Gemarkungsgrenze , vorn an der Straße 2 — 3 = Zim . = Wohng . 2 = ZIMl . - WohH . gebote an W . Beſt , gelegen , billig abzugeben . Anfrag . unt . beſorgt . Pktl . Miet Einbeck ( Hannover ) M . 209 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( 14803 Gr . Mietk . Ang . u M . 179 a . d . Geſch . * ( 14776 b ) Anſtändiges Ehe= paar ſucht 1 — 2 = Zimmer = Wohng . , auch aus= wärts . Angeb . unt . M . 208 a . d . Gſchſt . Suche z . 1 . Nov . 2 helle , modern möbl . Zimmer ( mit Bad ) , teilw . Penſ . erwünſcht . Ang . u . M . 1141 a . d . Geſchſt . * sg Ehepaar ſucht per Ende Oktober möblierke 2 - Zim . - Wohn . mit Küchenbenutzg . in gutem Hauſe . Ang . unter M . 129 Heſchäftsſt . ( TN . 14681 DasGeheimnis eines treulichen Heims ist eine schöne Haus - Standuhr . Früherwar ihr Besitz das Vorrecht begüterter Kreise — heute ist es jedem möglich , durch ein solches Prachtstück sein Heim stimmungs- voll zu beleben . — , Schon von RM . 53 . — an erhalten Sie — direkt vom Erzeugungsort - eine Haus - Nonduhrihrer Limmereinrichtung angepaßt . Ein angenehmer , dis- kreter Teilzahlungsplan er- leichtert ihnen die Anschaffung . Eine Fülle von Dankschreibenbe- weisenmeine Leistungsfähigkeit . Auch Sie werden ersteunt und begeistert sein über die wunder- vollen Modelle . Vorlongen Sie heute noch kostenlos und unver- bindlich meinen Kotelog A 4 SeyNdPrörter Dooooooooooe ooooocesoe ? Ssc 88 uojefeJ ( . ) z euvsinn Bunig Gimpnn Uelozlodsep Plüschmäntel uſw . werden durch Aufdämpfen nach unſ . Original = Verfahren wie neu ! ( 12654 a Büg . = Anſtalt „ „ Blitz‟ ” Ballonplatz 6 . Tel . 5039 oder Laden Nähe Marktplatz , bzw . im Zentrum , zu mieten geſucht . Angebote unter M . 193 an die Geſchäftsſtelle . mit Büro in guter Lage , möglichſt mit anſchließendem Ladenraum , zum 1 . Januar 1933 zu mieten geſucht . Angebote unter M 216 an die Ge= ſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( 14830 Trockeno Lager = und Büroräume ca . 12 — 1500 qm , möglichst im Zentrum der Stadt gelegen , zu wieten gesucht . Bei günstigem Preis käme auch Kauf in Frage . Angebote unter W 160 an die Geschäftsstelle dieses Blattes . ( 14750 b m . Küche nicht üb . 0 . — Angeb . unter M . 125 a . d . Geſch . Auswahlreich , speisen Sie im reichhaltig und 18 zußerst preiswert Seite 16 — Nr . 295 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Wegen Umbau 10 % Rabatt auf Fahrräder , Kinderwagen , Fahrradlampen und Fahrraddecken . Karlstraße B . Otle — is Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens Günstige Ein- kaufsguelle für Fahrradhändler . ( 14812 NOHLLI Wir empfehlen aus eintreffenden Sendungen : Ta Ruhr = Nußkohlen , Größe II , Unionbrihetts Anthrazit Eiformbriketts , Zechenkohs I , II , III uſw . aus nur erſten Ruhrzechen , zu der billigſten Preiſen . Erbitten Preiſe einzuholen . ( 14786 L . Wolff Söhne , Griesheim b . D . Telephon 53 , Lager : Darmſtadt am Güterbahnhof . KARL MION DARMSTADT Telephon 2614 Lager : Pallaswiesenstraße 85 . Wohnung : Wendelstadtstr . 31 . lch empfehle mich zur Ausführung von Gips - Estrich und Holz . Estrich - Böden für Linoleumunterlage Terrazzoböden aller Art Spezial - Asphalt f . Linolenmunterlage . Kegelbahnen , Balkonen , Terrassen usw . , sowie säurefesten Asphaltbelag für Industrie - u . Akkumulatorenräume Zementbrunnenringe 90 und 100 cm Wassersteine in allen Größen . Zementwaren aller Art . Alle Reparaturen werden gewissenhaft und billig ausgeführt . ( 14734 einzeln : 3 tür . Bücherſchrank , eiche , mi nußb . 140 . — , Diplomat 75 . — . Seſſel mi= gefedertem Vollrindlederſitz 29 . — , runder Tiſch , 90 cm . 28 . — , 2 Polſterſtühle A 12 . 50 . Schlafgiamer oob . eiche , mit nußb . pol . . Plattenarbeit , 180 cm Kleiderſchrank , WBaſchkom . , 110 cm , m . weiß Marmor , Bettſtellen , 100 X 200 cm , Nacht= tiſchem . Glasplatten , Stühle , Handtuchhalt vokmatratze 4 . Ia Javakapok , auch im Kopfkeil , wirklich guter Halbleinendrell , Größe 95 X 195 em garant . Füllung über 25 Pfd . Wollinatratze , blau = gold , nur 19 . — ℳ . Schonerdecke , gut gefüllt , 3 . 50 , Patentmatr 10 . — , 12 . 50 , 15 . — Möbel = Vertrieb ( 14821 Heerwagen Ecke Schul = und Karlſtraße . Gelegenheitskauf ! 3 Perſer = Teppiche ſelten ſchöne Stücke in verſchiedenen Größen , ſowie 4 Perſer = Brücken ſind beſonderer Umſtände halber zu jed . annehmb . Preiſe zu verkaufen . Angeb . unter M . 188 Gſchſt . ( 14743 N . 5 . A Triumph = Mokorräder . Erſakkeile . Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 . Ruf 3528 . ( 13105 a Gebraucht . 4 = Rad= tadellos Goliaky erhalten . ſpottbillig . Werkſtatt , Dieburgerſtr . 32 . U . T . = Motorrad , 600 ccm . , m . Bei= wagen , wie neu . Pengeot = Motorrad , 350 ccm . , Vorf . = Maſchine . Imperia = Motorrad , ſteuer = u . führ . = fr . ſehr billig abzug . Fahrzeug = Schneider Mühlſtr . 1 . ( 14737 Sofort Billige A A 4 Tage . Große Extra - Auslagen im Parterrel wenn Sie mir Verkauf . Ihres Motor = Rades übertragen . — Keine Garag . = Miete geringe Proviſion . Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . ( 14668 b ) Weiß . Alkoda = Herd 100 . — u . Gash . , 4 fl . m . Backof . 20 M . z . vk . Ang . u . M . 113 Gſt . * Sofa u . Flurgard . bill . z . vk . Heinrich = Fuhr = Straße 9 , I . Füllof . ( Dauerbren= ner ) f 15 Mk . zu verkaufen . Schleier= macherſtr . 12 , III . ( * Roeder = Gasherd , 4 fl . m . Backof . , we= nig gebr . , geg . bar verkaufen . Hoß , Michaelisſtr . 16 . Rſ . Dauerbrandein= ſatz , gt . erh . , f . gr . Raume geeign . , bill . zu verk . Heinrich = Fuhr = Straße 9 , I . * Gummilitze , mit starkem Zug , 3 Meter - Stück . . . Oo Halbleinenband , verschie- dene Breiten , 3 X 2 Meter O 9 Armblätter gute Ware . . . . Far 89 Sicherheitsnadeln , schw . u . weiß sortiert , Ring 4 . 30 St . O 9 Schuhsenkel 65 od . 100 cm lang . 3 Paar 69 Nahtband , schwarz oder weiß , Rolle 4 15 Meter . O 9 Gardinen - Kordel Leinen , 7 Meter - Stück . Bs Madelmappen , mit ver= schied . Madeln sort , , Stck . O 9 Leinen - Zwirn schwarz od . weiß , 4 Sterne G 9 Hosenträgerbiesen Karte 4 3 Stück . . . . 6 Kleiderbügel 2 Stück . . . . . . . 8 = Metall - Hosenknöpfe sort , Größ Karte 4 48 Stch . 69 Zentimeter - Maße 150 cm lang . . . Stict 89 Gummiband - Abschnitte 40 cm lang , . . . Stück 09 Wäscheknöpfe verschied . Größen , Karte 89 Taschenkämme zum Aussuchen . . Stückebo StopftwistB wolle i . gut . Farben sort . Kast . m . 10 Knäuel Stopftwist Seiden - / planz mod . Strumpltarh . / Kast . m . 10 Knäuel u . Strickwvolle reines Kammgarn schwarz oder grau 100 Gramm 48 g Strickwolle in guten tragfähigen Oualitäten . Gebro - Rot 4 Gebro - Blau - Gebro = Silber ( 100 g - 04 100 g 18 10 g 30 Maschinengarn 4 fach , schwarzod . weiß , 200 m Rolle Mcätafe ( faſt neu ) ſehr preiswert ab= zugeben . Angeb . u . M . 201 a . d . Geſch . ( 14783 a ) Kl . Küchenherd lk . , mit Ang . d . billigſt . Preiſes u . d . Aus= ſtattung . Off . nach Aliceſtr . 21 , I . Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män . Geöffn . Mont . , Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 3892 a Kegelbahng Reſtaurant Sitte , Karlsſtr . 15 Montags und Samstags bis 20 Uhr frei . Weg . Aufl . d . Haus= halts 3 vollſt . Bett . , Waſcht . , Schränke , Tiſche . Divan , Pol= ſterſtühle , Vertikow , verſch . Herr . = u . Da= menkleider u . noch Verſch . bill . z . verk Anzuſ . Montags u . Dienst . v . 2 — 5 Uhr Wienerſtr . 56 , II . ( * Aluminigm - Silberbronze tür den Oten , hitzebeständig . Jetzt vor dem Winter Und noch 5 % in Marken ! 14159 FARBENMEC Gr . Ochsengasse 4 u . Bessungerstr . 41 , Tel , 2330 KACHELGFEN . IN UEDER FORM UND AUSFUHRUNG • TRANS - PORTABLE KACHELOFEN KACHELOFEN - HEIZUNGEN FUR WOHNUNG UND EIOENHEIM PLATTENBELAdE FUR WAND U . FUSSBODENINKUCHE , BADUSM . TEl . 427 A . KIENZLE TEL . 427 BURO UND AUSSTELLUNG LIEBIGSTRASSE 27 P au = O H Stahlblech Frankfurt a . M . 3 Taunusstraße 5 Telephon 33360 Winkerkarkoffeln ( Rheinheſſ . Induſtrie ) ab Montag früh zur Anſicht . Sofortige Lieferung , frei Haus an Privat und Wiederverkäufer Waggonanſchrift : Antony Bertz Güterbahnhof ( Hauptbahnhof ) . Kaufen Sie noch schnell TAPETENI WISIE zu jedem annehmbaren Preis . Das Lager muß jetzt umge- räumt werden , um für die dem- nächst eintreffende neue Ware Platz zu schaffen . Decken Sie Ihren Frühjahrsbedarf schon jetzt . Wir lagern die Ware auf Abruf . ( 14727 SCHEPF SODERSTR . 21 TEL . 737 . Komplekt . , 72 feiliges Sriverecſter neu , mit roſtfreien Klingen , für 90 Mk . gegen bar abzugeben . Schweres , moder= nes Muſter . Schriftl . Angebote unter E . S . 1408 a . d . Gſchſt . d . Bl . ( II . Kö . 14757 Hausbesitzer ? Dachdecker - , Weißbinder - Arbeiten Maurer - , Zimmerer - , Glaser - und Schreiner - Arbeiten , evtl . schlüsselfert . Uebernahmen werden für alle Neu - und Umbauarbeiten auch für Instandsetzung , entsprechend der Notverordnung , billigst und sachgemäß ausgeführt . Kostenvoranschl . unverbindl Bauhütte Darmstadt G . m . b . H . Bismarckstr . 19 . Telefon Nr . 371 . K Josef Becke Bleichstraße 39 Zur Unterhaltung ! Zur Aufklärung ! Leihgebühr ohne Pfand 20 Pfennig je Buch und Woche . ( 147511 Stslbauhe Rosen la ſtarke Qual . = Ware , zu billigſt . Preis Hermann Schalz Gartenbaubetrieb ( 14758 Erbacherſtraße 101 . — — Telefon 668 Einkaufsnetze zweifach . . . . Stück Damen - Strumpfhalter aus gutem Gummi , Paar Armblätter gute Oualität . . Paar Maschinenöl , barz - und säurefrei , 100 gr Flasche Hutständer in versch . Farben , Stck . Sockenhalter m . Schildverschluß , Paar Rüschengummiband Abschnitte , ca . 40 cm Schlauchgummilitze prima Gual , 3 ½mKarte Eine seltene Gelegenheit ! Taschentücher zum Aussuchen , teils Restposten , teils leicht angestaubt , enorm billig ! Serie Serie Serie Serie 1 98 1 109 H 199 U 209 Elektro - Installation Licht - , Kraft - , Signal - , Radio - Anlagen Monteurstunde Mk . 1 . 20 Alles Material äußerst billig Dipl . - Ing . Schilz , Martinstr . 7 ( Accu - Ladestelle ( 14790 a ) Best . üb . Tel . 3999 Sie haben es nicht nötig sich mit dem Kickstarter abzuguälen . bringt die schon jetzt lieferbaren steuer - und führerscheinfreien 10 Zentner tragenden Modelle 1933 mit dem geräuschbsen elektrischen Boschanlasser . Generalvertreter : KARL OBERNDORE Darmstadt Am Herrenacker 15 Telefon 2343 . ( 14807 ſehr gut erhaltene Adler = Schreibmaſch . Mod . 7 . umſtande= halb . ſof . billigſt zu verkaufen . Waldſtr Nr . 2 , II . , b . Löhr . Guter Sealmantel z . vk . Neckarſtr . 4 , I . * Damenrad . ſehr gut . 30 . — Mk . , Damenrad ( Opel . m . Garantie , 35 . — Damenrad ( Kayſer ) Jahre Garantie , aſt neu , 50 . — Mk Herrenrad ( Göricke 20 . — Mk . ( 14820 b Grafenſtraße 20 . Benz . Stühle , 3 Pulte , 4 Tiſche , 2 Schul= wandtafeln , 1 Ban= billig zu verkaufen . Mathildenſtr . 7 , I . ( 14794 ) Radio Telefunken G . 31 Gleichſtr . = Netzempf . , 3 Röhren , wegen Stromwechſ . billig abzug . Anzuſ . Schleiermacher= ſtraße 18 , III . Miee Zubehör zur Selbſtan= fertigung ahe ſchirmen wie Geſtelle Seide Heidefranſen , Schnüre , Rüſchen , Quaſten uſw Ferner : Beleuchtungskörper , Zeiden= ſchirme , Schlafz . = Ampeln u . Stehlampen in großer Auswahl . ( 14774 Neuüberziehen von Schirmen billigſt . Beſſungerſtr . 9 , Linie 3 , Hermannſtraße , im Hauſe A . Metz , , BeſſungerWeinſtube‟ An alle Radfahrer ! Sofort wird Ihr Fahrrad in ein ( 14485 a Ballon - Fahrrad umgeändert . Gütking , Schuchardstr . 10 . Geschäfts — Uebernahme - Das von mir seit Jahren geführte Spezialgeschäft in Schirmen , Stöcken , Handschuhen , Hüten und Mützen der Firma 14729 ) ist in meinen Besitz übergegangen . Durch jahrelange Erfahrung bin ich in der Lage jeden Kunden fachgemäß und gut zu bedienen . Das der seitherigen Fa . entgegengebrachte Vertrauen , bitte ich auf mich übertragen zu wollen . Hochachtungsvoll Schirm und Hut Wenzel Ernst - Ludwigstraße 21 . Aliceſtraße 21 hat abzugeb . : 2 Nußb . = Bettſt . u . neue Ma= tratz . , ant . gr . Aus= ziehtiſch , 1 kl . 2 tür . neuer Kleiderſchrk . , 1 grß . ält . , 1 Küch . ſtuhl m . Lt . , 1 neue Adl . = Schreibmſch . , 1 neue Kn . = ſäge , 1 n . Kn . = mühle , Kr . = btr . , 1 n . Haferſchrotm . , 1 neue Kettenwaage ( 50 Kilo ) . Die Ausgabe der Mietgutſchein für die Monate Oktober und Novem ! ſindet , ſtatt im früheren Ludwis bahnhof , Steubenplatz 13 , Eingang , ind zwar für die Bezugsberechtigt deren Name beginnt mit dem Buchſtab A — E am Dienstag , den 25 . Oktobe F — H am Mittwoch , den 26 . Oktobe J — N am Donnerstag , den 27 . Oktobe O — S am Freitag , den 28 . Oktobe = T — Z am Samstag , den 29 . Oktobe‟ Ausgabezeit von 8 . 30 bis 12 Uhr zu ( St . 143 mittags . Städt . Wohlfahrts = u . Jugendan = Beränntmachang . Mißbrauch und Uebergriffe bei de Leſeholznutzung im vergangenen Winn veranlaſſen uns , darauf hinzuweiſe daß die Gewinnung des nichtauf beiteten Reisholzes durch die Leſeho . berechtigten in den diesjährigen Ho . hauereien des Staats = und Stadtwald nur an den feſtgeſetzten Leſeholztal in der Zeit von vormittags 8 Uhr h nachm . 4 Uhr ſtattfinden darf . Zuwiderhandlungen werden unnaee ſichtlich durch das Forſtperſonal zur 4 zeige gebracht . Darmſtadt , den 21 . Oktober 1932 . Heſſ . Forſtamt Darmſtadt . Damenkleider und Mäntel ſehr bill abzugeben Näh . Geſchäftsſt . ( * Schreibmaſchine Großmod . ſ . gut er= halt . , nur 80 Mk . Anzuſ . 12 — 2 Uhr . * Eſchollbr . = Str . 14 , I . Ein ovaler , nußb . pol . Tiſch billig zu verkaufen . Näheres Moller= ſtraße 33 . 2 . Stock . * Mod . Kinderwagen , ſ . gut erh . , z . verk . Göckel , Nieder = Ram= ſtädter = Str . 28 . p . Gutes Herrenrad 18 Mk . , Damenrad wie neu , mit Gar . 35 Mk . , zu verkauf . Karlſtr . 14 . Laden . ( 14819 b ) Stud . ſucht Abend= tiſch . Angeb . unter M . 165 Geſchſt . ( * Bekannkmachung . In unſer Güterrechtsregiſter wuck . heute bezüglich des Schuhmachers Joſem Ludwig Heeß und deſſen Eheftc ) Emma geb . Föhner zu Gernsheim ſch . gendes eingetragen : Durch Ehevertrag vom 7 . Juni 10 Gütertrennung vereinbart . ( 140 Gernsheim , den 15 . Oktober 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . TAOTO „ GERATE - ZUBEHÖR - ANLAGEN Trernscharte Leistung A Qualitäts - Erzeugnisse - Preise : Empfänger Neu M . R . v . 69 . 5000 Lautsprecher Neu „ 29 . 00 ElektroBedarf M . H . BEIK ( 1470 Wilhelminenstr . 22 Telefon 690 Wenn Dirlekkieftang 14731 ) . nur be V . Masch . - Strickerei Braun afik Telefon 362 Schulzengasse 3 Eig . Anfertigung - Preiswert - Repareille . 2 z . Dktober 1932 familien wohnen auf dem Rhein . Eine schwimmende Siedlung — Wohnungen und Wohnungsmöglichkeiten mitten auf dem Ri , das klingt beinahe phantastisch , zumindest aber abenteuerlich und romantisch . Doch wer das eine noch das andere trifft zu : Das Neue und Ungewöhnliche , das den direisenden hier begegnet und in Erstaunen versetzt und das unsere Bilder vermitteln , ist uts weiter als das Resultat kalter , klarer Ueberlegung . Vielleicht kann man sogar noch einen ſdritt weitergehen und behaupten : nichts weiter als eine aus der Not geborene Erfindung . Genau so , wie man ausrangierte Omnibusse , alte Eisenbahnwagen und dergl . Wohnungzwecken nutz- bar machte , genau so hat man nach anderen und noch billigeren Woh- nungsmöglichkeiten gesucht . Man hat gesucht und gefunden , weil man mußte , weil die Zeit es verlangte . Die Verhältnisse unserer Zeit haben auch zur Schaffung dieser einzigartigen Siedelung bei Bingen am Rhein Veranlas- sung gegeben . Trotzdem ihre Be- wohner schwer unter der Not der Gegenwart leiden und ihre Behau- sung im wahrsten Sinne des Wortes eben den Namen Notwohnung ver- dient , hat diese Wassersiedlung einen rührend freundlichen und hei- teren Charakter . Auch in früheren Zeiten waren Wohnhäuser am Rhein zu finden , aber sie dienten entweder der Er- holung wasserfreudiger Stadtbewoh- ner oder als Behausung der schwim- menden Händler des Rheins , die die rheinischen Schiffer mit Lebensmit- teln usw . versorgten . Jetzt aber wurde der Rhein als billig- stesGrundstückentdeckt . Bei Bingen entstand eine ziemlich aus- gedehnte Wassersiedlung , in der viele Familien , die die teuren Mieten nicht bezahlen können und nicht über genügende Kapitalien verfügen , um sich auf dem Lande ein eigenes Heim zu schaffen , eine , wenn auch bescheidene , doch außerordentlich Rlint kehr von der Landpartie . DisFedervieh hat sich sehr rasch an die neuen Verhält - gesunde Wohnung fanden . nitz gewöhnt . Die ersten Häuser dieser Art wur- den auf Pontons erbaut , die von den Besatzungstruppen zurückgelas- sen wurden . Dabei stellte sich gar bald heraus , daß die zu entrichtende Hafengebühr weitaus niedriger war als die durch Hauszinssteuer , Pacht usw . verursachten Spesen . Die Sied- lung dehnte ihre ursprünglichen Grenzen aus und hat sich in kurzer Zeit so vergrößert , daß man sie be- reits mit etwas Uebertreibung das schwimmende Villenvier- tel nennt . Villen im üblichen Sinne sind selbstverständlich diese Wohn- schiffe nicht , doch sie besitzen einen der größten Vor- teile ( und in dieser Beziehung kann mit ihr keine andere Siedlung konkurrieren ) ; die denkbar beste und gesündeste Luft . Die schwimmende Siedlung hat selbstverständlich ihre besonde- ren Lebensformen und Be- dingungen . Man fischt sich das Essen meistens selber aus dem Was- ser , doch man begnügt sich nicht mit der Fischnahrung , sondern hält auch eine kleine Geflügelfarm . Es ist ein reizendes Bild , wenn das Kleintierzeug von seinem Landaus- flug in das Wasserheim zurückspa- ziert . Eine Brücke verbindet die Häuser der schwimmenden Siedlung mit dem Festland , und wenn einem das Wohnen an einer Stelle nicht mehr behagt , wird die Brücke ein- fach hochgezogen , und die Woh- nungsveränderung vollzieht sich in einigen Minuten , man schwimmt einfach weiter . Garten oder Balkon — gleich , wie man es nennen mag , jedenfalls hat man hier immer gesunde Luft und — ständige Angelgelegenheit . Der Sprößling des Hauses ist hier gerade dabei , für das nächste Mittagessen zu sorgen . Mama schält dazu schon die Kartoffeln . Gesamtansicht einer Wassersiedlung . Das Leben dieser einzigartigen Siedler spielt sich ganz auf solchen Wohnschiffen ab . Auch Kleintiere , besonders Hühner , Gänse und Kaninchen , finden noch Unterkunft . Die schwimmende Plattform vor dem Hauseingang , die ohne große Mühe je nach dem Raumbedürfnis erweitert werden kann , dient ihnen als „ Hof‟ , Die Straße am Wasser - Villen - Viertel . Von ihr führen selbstgezimmerte Brücken in die Wohnungen . Durch Wegnehmen oder Hochziehen kann man sogar unerwünschtenBesuch fernhalten . gibt es nicht . Was aus dem Fenster fällt , muß man — fischen . aber gerade darin eine besondere Routine ent - und außerdem zweckentsprechende Stangen be- der Schaden sehr schnell behoben . Land der Magie und Mysck Von Georg Güntſche . Schon in Alexandria , kaum daß ich den Boden Aeguptens betreten hatte , begann es . Im Häuſerſchatten der Anfouchi = Bucht kauerte ein alter Nammal , ein Wahrſager , der mir für 2 Piaſter aus feinem Wüſtenſande die Sukunft leſen wollte . Dreimal ſchrieb er waagrechte und ſenkrechte Doppellinien in den Sand , dann ließ er mir ſagen : ich ſei einer beſtimmten Per= ſon wegen nach Aegypten gekommen — meine Arbeiten würden erhofften Erfolg haben — ich täte beſſer , die Neiſe , die ich vorhabe , zu ver= ſchieben — trotz Schwierigkeiten würde ich un= verſehrt zu meinen Angehörigen zurückkehren ! Das waren nicht nur präziſe Antworten auf meine gedachten Fragen , ſondern ſie trafen auch zu und ein . Meine Reiſe galt hauptſäch= lich Tut = ench = Amun , jenem zuletzt entdeckten und vielgenannten Pharao — der Erfolg mei= ner Arbeiten war ſehr befriedigend — ich ver= ſchob damals meine Weiterreiſe nach Kairo nicht und wurde auf dem Wege zum Bahnhof von einem Auto überfahren ( nicht ernſtlich , aber für 8 Cage ausreichend ) — und auf der Heimreiſe war unmittelbar hinter mir in Aegypten Aufruhr , in der Adria Schiffszu= ſammenſtoß , in Italien Erdbeben . Die koptiſchen Chriſten gelten als reine Nachkommen der intellektuellen Oberſchicht Altägyptens , Schrift und Sprache ſind die der letzten Aegypter 300 n . Chr . , ihren Prieſtern ſagt man nach , daß ſie die alten magiſchen Ge= heimlehren bis auf den heutigen Cag bewahrt haben . Der koptiſche Profeſſor Banoub Ab= dou von der Schule Näs = el - Cin in Alexan= dria , mein Freund , führte mich zu dieſen Prie= ſtern , ungemein feinen , ſtillen und liebenswür= digen Menſchen ; er ſtellte mich auch dem grei= ſen Patriarchen Amba Joannes vor , einer Er= ſcheinung , wie wohl die Prieſterkönige vor= geſchichtlicher Hirtenvölke : ausſahen . Doch wurde ich enttäuſcht , wenn ich irgendwelche Funde in Magie und Myſtik bei ihnen erhofft hatte — es ſei denn , daß man tiefe Güte , all= umfaſſende Liebe und beinahe erſchütterndes Verſtändnis und Verzeihen für alles Menſch= liche , was alles in tiefſchürfenden Geſprächen von jenen asketiſchen Erlcheinungen im dunklen Calar und ſchwarzen Curban ausſtrahlte , als magiſche Offenbarungen nimmt — was an ſich richtig wäre . Sprach ich von magiſchen Din= gen , ſo ſchwiegen und lächelten ſie . Später lernte ich bei dem deutſchen Konſularagenten in Luxor , Mohareb Todrous , ſelbſt Kopte , einen anderen hochgebildeten Kopten kennen . Wir ſprachen über Cut = ench = Amun , wobei ich mit keptiſchen Aeußerungen über ſchwarzmagiſche Wirkungen nicht zurückhielt , auch entſchieden die 20 geheimnisvollen Codesfälle , die den Ent= deckern und Beſuchern des Grabes angedichtet wurden , in Abrede ſtellte . Darauf ſagte der Kopte ſehr ernſt : „ Es ſtirbt immer nur bald der erſte , der ein unentweihtes Pharaonengrab betritt ” . Nur auf dringliches Bitten nannte er einen koptiſchen Prieſter in Kairo als Quelle ſeines Wiſſens ; den Namen verſchwieg er . Wenn Gerüchte über magiſche Wirkungen von Mumien — oft ins Groteske verzerrt- ſich in weiteſten Kreiſen verbreiten und ſogar auf Aeguptologen von Ruf wirken konnten , ſo iſt da wohl die Ueberlieferung ſchuld , daß das Leben nicht mit dem Code endigte , ſondern der Cote wie auf Erden weiterlebte im Jenſeits , wenn man ihm nur die Bedingungen dazu ge = währte . Das waren die Erhaltung des Kör= pers , indem man ihn mumifizierte , die Unantaſt= barkeit der Grabesruhe und ſchließlich — ein ſchönes Symbol , dem ſogar der Vollblutratio= naliſt beipflichten wird — die Erhaltung des Namens . ( Auch wir ſprechen gern von uns lieben Verſtorbenen , und ſolange ihr Namen unvergeſſen bleibt , leben ſie im edleren oder auch magiſchen Sinne unter uns fort . ) Dann erſt begannen Dinge und Körper zu leben , wenn ein Name dafür geprägt war ; wer dieſen Na= men wußte , erhielt damit Macht über bisher Dunkles und Unbekanntes . ( Crifft das nicht auch für den Wiſſenſchaftler , den Arzt , für alles Forſchen und Wiſſen heutigen Cages zu ? ) Löſchte man aber ſteingemeißelte Namen , wie das manche Pharaonen bei ihren Vorgängern taten , ſo bedeutete das größten Schimpf und unheilige Cat , die einer Verfluchung gleichkam und den endgültigen ( Jenſeits = ) Cod des Be= troffenen zur Folge hatte . Wenn ſchon Skeptiker , muß ich doch zugeben , daß ich wiederholt unter Einwirkungen ſtand , die ich nicht anders als „ magiſche ” bezeichnen kann . Das war , als ich bei tötender Mittags = ſonnenglut allein durch die Cotenſtadt der Giſeh = Pyramiden ſtreifte , als ich das Steinbild unter Glas des uralten Pharao Djoſer ( 2780 v . Chr . ) im Muſeum zu Kairo photographierte ( der alte Aegypter ſah in der Statue den eigen= lebenden Erſatzkörper des Coten , eine Per= ſonifikation des Charakters . Alſo wieder Symbol , denn erſtrebt der moderne Bildhauer nicht dasſelbe ? ) ; weiter beim Durch= reiten des jeden Grüns und ſonſtigen Lebens baren Bibän = el = Muläk , des Codestals der Pharaonen bei Luxor , und ſchließlich im pracht= vollen Felſentempel von Abu Simbel in Unter= nubien , dieſem herrlichſten Werke altägypti= ſcher Wunderbauten , als ich ſtundenlang , wie verzaubert , vor Nofretete , der jungfräulich= liebreizenden Gattin des Pharao Namſes II . , ſtand und mich an ihrem rätſelhaft lebendigen Lächeln nicht ſattſehen konnte . Eine bedeutende Nolle ſpielte und ſpielt noch im Leben des Aegupters der „ Ka ” , jenes ge= heimnisvolle , vielumſtrittene und in ſeiner We= ſenheit heute noch nicht einwandfrei ergründete Weſen , für das man wohl die Erklärungen : Schutzgeiſt , Genius , Doppelgänger , Aſtralleib , Lebenskraft hat , die alle aber oft bei neuen wichtigen Deutungen verſagen . Der „ Ka‟ wurde mit dem Menſchen geboren , er lebte nach deſſen Code aber weiter , hatte die Mumie zu ſchützen und ſie gegebenenfalls zu rächen . Wie die Beduinen Aegyptens heute noch uralten Sternendienſt üben , bei den ackerbautreibenden Fellachen heute noch die Sonne als heilig gilt — wenn auch mehr , wieder Sumbol , im Sinne der alles befruchtenden und ſchaffenden Kraft — Koptiſche Mönche . ſo läßt auch der moderne Aegypter , ag er immerhin katholiſcher Chriſt ſein und in Europa ſtudiert haben , heute noch ſein „ Ka ” gelten . Beweis dafür : das Nationaldenkmal „ Das Erwachende Aegypten ” vor dem Hauptbahn= hofe in Kairo , wo neben der ſich aufrichtenden Sphinx der „ Ka ” allerdings als ſumboliſierter Engel , ſteht . Wir lachen darüber , aber glauben wir nicht ſelbſt an eine undefinierbare Kraft in uns , die wir gemeinhin mit „ Es ” umſchreiben ? Behaupten wir nicht oft überzeugt zu einem Bekannten : „ Ich habe dich geſehen ! ” und der Betreffende war beſtimmt nicht an jenem Ort ? Sprechen auch wir nicht von einem Doppel= gänger und ſtutzt man dabei nicht unwillkürlich und hat ein unbehagliches Gefühl ? Woher ſtammt der Glaube , daß man innerhalb Jahres= friſt ſtirbt , wenn man den eigenen Doppelgänger ſieht ? Etwa nur von Phantaſten ? Wo ſogar ein Mann wie Stanley überzeugt bekannte : „ Ich glaube , daß jeder Menſchen ſeinen zu ihm gehörenden Begleiter hat , ein blitzſchnelles , ſelt= ſames Weſen , das ſich dem Gemüt nur auf ge= heimnisvolle Weiſe , durch Eingebungen im Wachen oder Schlafe , mitteilt . Wir ſind zu plump organiſiert , um die wahre Bedeutung des Cräumens , eines Craumes oder Viſion oder Vorherſehung verſtehen zu können und die vahre Quelle einer Seelenwanderung und ihren tiefen Sinn zu erraten . ” Selbſtverſtändlich betätigt ſich auch der Er= werbsſinn beſonders Geſchäftstüchtiger auf Koptiſches Kloſter in der Wüſte , Der Hofbauer . Von Ludwig Choma . „ Wenn Sie ein beliebter Anwalt werden wollen , ſo müſſen Sie vor allem beſtrebt ſein , aus den umſtändlichen Erzählungen der kleinen Leute das Weſentliche herauszufinden ; dies werden Sie am beſten durch ruhiges Suhören erreichen . Ich habe nie begriffen , wie ein An= walt es über ſich bringen kann , grob zu ſein . . . " Dieſe ſchönen Grundſätze ſtehen in dem Briefe meines Freundes , der es nicht unter= laſſen kann , mir gute Lehren zu geben . Sehr gut geſagt , mein Beſter ! Wollen wir weiter leſen . „ . . . Der Beruf des Anwaltes hat noch etwas an ſich von dem edlen Verhält= niſſe des römiſchen Patronus zum hilfsbedürf- tigen Klienten . . . " In dieſem Augenblick haut jemand mit dem Stecken an meine Gangtüre und poltert mit den Stiefeln dagegen . Die Haushälterin kennt ſich gleich aus ; das iſt wieder einer aus der Moos= gegend , wo ſie die elektriſchen Klingeln noch nicht kennen . Sie öffnet alſo . Ein paar unartikulierte Laute , dann erſcheint im Cürrahmen ein Bauer , der ausſieht wie alle und nach feuchtem Leder riecht , ebenfalls wie alle . Suerſt wickelt er ſich vom Halſe ein drei Meter langes wollenes Cuch , legt es auf ein paar friſch beſchriebene Bogen Papier , ſucht für ſeinen Gehſtock eine paſſende Simmerecke und entfernt dann von ſeinem Hut allen Schnee , welcher darauf lag , indem er ihn heftig gegen meinen Schreibtiſch hin ſchwingt . „ 6 Good , Herr Doktal . Ich hätt ” a Frag . ” „ So ? Setzen Sie ſich nieder und ſagen S‟ mir einmal zuerſt , wer Sie ſind . ” „ Ja , der Hofbauer war i . ” „ Waren Sie ? Und wer ſind S‟ denn jetzt ? ” „ Ja , i war’s noc ) ? " Nach einigem Frage = und Antwortſpiel ſind wir ſo weit , daß ich weiß : er heißt Pius Neidl , iſt der Hofbauer in Seidlfing , verheiratet und katholiſch . „ So , Hofbauer , was für einen Schmerz haben wir denn ? ” Ja , indem daß er wegen Körperverletzung angeklagt iſt , unſchuldig und von lauter mein= eidigen Seugen . „ Hm ! Sind S' ſchon einmal beſtraft wor= den ? " „ Nal . , dös hoaßt bloß dreimal , aber auch unſchuldig . . . Wie’s halt oft geht ; die Leut ” ſind ſchon einmal ſo ſchlecht heutzutag . ” „ Hm ! Hm ! Nun erzählen S‟ mir einmal kurz , was Ihnen paſſiert iſt . ” Kurz ! Ja freilich ! Das geht nicht ſo ge= ſchwind . Das geht alles der Reihe nach , Ordnung muß ſein , und für was is denn der Advokat da ? Und ſo fängt er denn an . Wie er in der Früh aufgeſtanden iſt und an nichts gedacht hat ; wie er dann ſchön langſam zum Wirt hinunter- gegangen iſt ; wer ihm begegnet iſt und was ſie geredet haben ; wer beim Wirt ſchon da war , und wie er eine Maß getrunken hat , und dann noch eine und hernach wieder eine . Und wie er immer noch an nichts gedacht hat . Daß dann am anderen Ciſche der Pfeifergütler von Hugl= fing geſeſſen iſt , der miſerabelſte Menſch , ſeit= dem das Schlechtſein erfunden worden iſt . Mit dem er ſchon vor fünf Jahren einen Prozeß gehabt hat ; wiſſen S' , wegen dem Kirchenweg , der eigentlich kein Kirchenweg gar nicht war , weil er über ſeinen Grund geführt hat . a kan für gre 3 Oder ka krit zu ichen c der ko wems in vieri ! In hab vie Straße in Kairo . magiſchem Gebiete , wenn auch nur , um Oiil jpt ſolte md Gläubigkeit derer , die ſich magiſchen Kräftel ihrwien Lümn unterwerfen oder ſie ſuchen , auszubeuten . D Agypter wiſſen wohl um die angeblich m Cut = ench - Amun verbundene Magie , und ſie be tätigen dieſes Wiſſen oft durch unverſchän - Backſchiſchforderungen bei allen Dingen , 2 mit dem Pharao zuſammenhängen . Und n Alexandria , 15 . Nue Chérif Pacha , befind= ſich das Antiquitätengeſchäft von B . und 2 Cawa , die im Beſitz der Mumie einer Iſis= prieſterin ſind , richtiger : eines hölzernen , aller ” dings echten Mumienſchreins . Daß die Mumie magiſche Kräfte beſitze und elektriſck - Schläge austeile , die einen Erwachſenen um werfen , verſichern nicht nur das „ Journal 2 Geneve ” vom 30 . Dezember 1929 und die Pa= riſer „ L’Olluſtration ” vom 15 . März 1939 ſondern auch die beiden Griechen behauptete . es , als ich mich nach ausſichtsloſem Kaufhandu ” um eine Schmuckkette aus ihrem Laden wie= der entfernen wollte . Ich war begeiſter wurde zu dem Mumienſarkophag im hintere . Halbdunkel des Gewölbes geführt und mußt nachdem meiner Kühnheit nochmals Verwar : nung zuteil geworden war , ich aber auf dü perſönliche Probe beſtand , der Mumie du Hände auf die Hüften legen . Monſieur Cawa mit der Uhr in der Hand „ Denken Sie immer an die geheimnisvolll Kraft der Mumie ! Ehe eine Minute um iſ/ fallen Sie wie vom Blitz getroffen um . " Mir war nicht ganz geheuer zumute , dor- machte der Gedanke mich lächeln , daß ausge Luden rechnet in dieſem der Fremdenausbeutung die nenden Verkaufslokal eine magiſche Wunde : äußernde Mumie ſein ſollte . Mr . Cawa : „ Eine halbe Minute u . n . Spü- ren Sie ſchon , wie es Sie in den Händer ” kribbelt ? ” „ Nol ” Pauſe . Dreiviertel Minuten um . „ Noch nichts ? ” „ Nichts ! ” „ Allright ! ‟ Er ſteckte die Uhr ein unc ſtreifte meine Hände von den Hüften der /Allol Mumie . „ Ihr eigenes Fluidum iſt ſtärker alss 2000 das der Mumie , da wirkt ſie nicht . ” ( Dagegenu Mkile ließ ſich nichts einwenden , ich lächelte höflichk ! 2 : 5 „ Geſtern waren Lord und Lady X . da . Sieg / 4 hätten ſehen ſollen , wie ſie gelähmt umfielchl - ſie nur die Mumie berührten ! Das Se . nitätsauto . . . — ” und er ſchenkte mir zM 1 uch Photographien der Iſisprieſterin . „ Bitte . * ſchreiben Sie in deutſchen Seitungen darüber ! bat er dabei mit dem frömmelnden Augenbline zeln des Auguren . Gern verſprach ich’s . Jetzt kommt der alte Prozeß in die Erzäh- lung . „ Hofbauer , geht es gar nicht ein biſſel kure zer ? ” „ Nal 5 muaß ’s Eana gnau verzählen , d 0 mit’s Eana auskennan . . . " Alſo hül Ja , der alte Prozeß , und wie eAI ihn verloren hat durch den Meineid vom Pfeie fer . Wie er ihm das am kritiſchen Cage hel ” nach hingerieben hat und wie ſie in das Streiteſk . gekommen ſind . Dann iſt der Pfeifer aufgeſtanden und hadl geſagt : Hofbauer , hat er geſagt , jetzt kann iohe nimmer anders , und dabei hat er ihm zwei 200 l den rechten Backen hingehauen . „ So hat er’s gemacht ” — die Erzählunce bringt der Hofbauer jetzt hochdeutſch und ſeNe- dramatiſch — „ ſo hat er’s gemacht . " Er wiſcht ſich mit der Hand über das Geſichle= um mir ſeine Watſchen recht zu veranſch 0 l ” lichen . Und dann hat ihm der Pfeifer links zpe‟ hingehauen — ſo . . " Und dann hat er ihm unter das Kinn dreimtalt geſtoßen — der Hofbauer macht es ſo deutliche 4 u leiner wviſchenfall im Herbſt . br Cilly Berber . „ Trwarte Sie heute vier Uhr pünktlich am nenſchlag , Kreuzweg zur Jagdhütte ! ” Keine tede , keine Unterſchrift — ſo eine Frechheit ! eine abgrundtiefe Frechheit ! Saſt du was , Kind ? ” fragt die Mutter bei p freundlich . „ Ich ? Wieſo ? ” antwortet Cilde patzig und irt die Kompottſchüſſel ſo energiſch hin , daß paar Spritzer auf das Ciſchtuch fliegen . Vaters erſtauntes Kopfſchütteln und das be= tigte Lächeln der Herren Verwalter und benen bemerkt Cilde nicht . Ein Brief , einfach der Poſt . Wenn Vater ihn in die Hände ſommen hätte ! Und überhaupt ſo eine Su= ntang ! Natürlich Hans . Eben als friſchgebackener Lplomlandwirt aus der Hauptſtadt gekommen , pnun als Erbherr von Haindorff große No= ſen im Kopf . Kam gleich per „ Du ” an , wegen ſachbarskindern ” und „ Jugendfreundſchaft ! ” ſchts zu machen , mein Lieber , bei Cilde Cimm , uder nicht ! Ob er noch nicht genug hatte von Zurückweiſung , die Cilde für höflich , die cern für grenzenlos unerzogen gehalten hat- u 2 . Oder kam der etwa , um ſie zur Nechen= bift zu ziehen ? Nä , der konnte ja warten . Warten konnte 4 — wenn’s ihm Spaß machte , dis Weihnach = . In vierzig kleine Schnipſel zerriſſen fliegt 6 Aufforderung zum Stelldichein in den Pa= pirkorb . Um halb vier hat Cilde einen Einfall . Viel= ſteyt ſollte man hingehen , um dieſem unver= ſchiten Lümmel noch ein bißchen gründlicher gMeimung zu ſagen ! Vielleicht — ja ſogar ſtrl Cilde ſtülpt den Silzhut auf die Locken , ceit einen Gruß in Vaters Arbeitszimmer ſtin und iſt ſchon verſchwunden . ſie muß einen Umweg machen . Wenn die 1 ’ne auf dem Kartoffelacker erſt den Hans und d un ſie vorbei hinauf zum Wald gehen ſehen — na , danke ſehr , da hätten wir ja das Aute Geſchwätz . Nein , Verehrteſter , den beillen tue ich Ihnen nicht ! s ſchlägt vom Kirchturm unten , als Cilde anBaldrand ankommt . Sieben Minuten noch EFum Dohnenſchlag . Cilde kommt ein bißchen 1 FTennen . Unpünktlichkeit ſoll er ihr nicht nuſagen . Ja alſo , da wären wir jal Niemand zu ſehen ! „ Allo ! ” ruft Cilde durch die hohle Hand . Alla ! ” macht ſpöttiſch und langgezogen die 9 uſe Cannenwand . Das iſt denn doch wohl ſder hat ſie ſich geirrt ? Hieß das etwa nicht menſchlag ? Hat er geſchrieben am Eichen= h * . Nein , da ſtand doch was von Kreuzweg Pagdhütte . Aber es gibt viele Jagdhütten ieſſem Nevier . Zu dumm , daß der Brief Ien iſt ! Man könnte ja ſchnell bis zum ei bruch rennen — Cilde rennt . Am Eichen= wäſt auch niemand . Cilde rennt zurück . dicfi m die Sähne klappern — ja , und dann 9 Mer ihn bei den Haaren genommen und hat lLuden Kopf an die Cüre hingedruckt und iſt DM Und abgefahren damit , nämlich mit dem KMi - 1 h 2 Merkwürdig ! Und das hat ſich der Geauer alles ruhig gefallen laſſen ? ” re ilich ! Was willſt denn machen mit ſol = Cl wüſte Leut ? ‟ 9 arin möcht’ ich aber doch ſchon wiſſen , Deblal er , warum Sie wegen Körperverletzung aullagt worden ſind ? Da ſollten Sie doch elAReirie Extrabelobigung kriegen wegen Ohrer SAfertigkeit ? ‟ 9 , , das iſt aber die Schlechtigkeit ! Der Aſfa behaupt ” jetzt , daß ihm der Hofbauer eigle MNaßkrug am Schädel zerſchlagen hat , UnMar drei elendige Lumpen gefunden , die es Deſwo ren wollen . Es iſt kein Wort davon Dueh er hat bloß einen Maßkrug in der Hand 9 e = ½ der iſt aber ſelber zerbrochen ; es wird ehMwer daran hingekommen ſein . ” Hofbauer kennt vier Leute , die beſtäti = 9 alunden , daß Sie nichts geſehen haben . . . Elaubte nun , annehmen zu dürfen , daß er meemer Erzählung fertig ſei , und erklärte Plötzlich fällt ein Schuß . Du lieber Gott , wer ſchießt denn jetzt ? Ob der Hans ſich vielleicht ihretwegen erſchoſſen hat ? Doch am Eichen= bruch ? Cilde ſpringt mit wilden Sätzen am Wald= rand hin und zurück . Lieber Hans , ach , lieber Hans — bloß nicht — komm doch — ſei doch nicht mehr böſe — ich bin ja ſo dumm — komm doch bloß ! Cilde heult große , dicke Cränen . Iſt ſeit vielen Jahren nicht dageweſen ! Als es fünf m Dorf ſchlägt , iſt Cilde ganz ſicher , daß Hans tot iſt . Abgrundtief traurig iſt ihr zumut . Neue iſt das Entſetzlichſte , was es gibt , denkt Cilde . Als ſie hinauf in ihr Simmerchen ſchleichen will , klingen aus Vaters Simmer vergnügte Stimmen . „ Komm herein , Cöchterchen ” , ruft der alte Herr . „ Snädiges Fräulein ” , ſagt einer mit todern- ſtem Geſicht . Und iſt der Hans . Hat in der Swiſchenzeit ſchnell mal um ihre Hand angehal= ten . Erſt viel zu ſpät , als ſie ſchon längſt verlobt ſind , kommt die Cilde drauf , daß das denn doch wohl die allergrößte Frechheit war — Der Kolonalgedanke lebt ! Ein Gang durch die Deutſche Kolonialſchule Witzenhauſen . Die Deutſche Kolonialſchule in Witzenhauſen ( Werra ) . Das Hauptgebäude der Schule liegt direkt an der Werra . In ihm befindet ſich auch das kolonialkundliche Archiv . In dieſen Cagen feiert die Deutſche Kolonial= geſellſchaft den Gedenktag ihres 50 jährigen Beſtehens . Sie weckt damit die Erinnerung an die Gründerzeit der deutſchen Kolonien und ruft all die Hoffnungen ins Gedächtnis zurück , die man damals an eine neue Kolonial= epoche knüpfte . Wenn wir dieſen Jubiläums= tag als Anlaß nehmen , uns rück = und auss 4 ſchauend mit der kolonialen Frage und dem kolonialen Gedanken im allgemeinen zu beſchäf- tigen , ſo können wir das nicht tun , ohne dabei einer Anſtalt zu gedenken , die zu der Erreichung des großen Sieles , kelonialen Lebensraum zu ſchaffen , ſeit Jahren ſtill und intenſiv ihren Ceil beigetragen hat . Das iſt die Deutſche Kolonialſchule in Witzenhauſen an der Werra . Witzenhauſen iſt ein friedliches Landſtädtchen mit einigen tauſend Einwohnern im Negierungs= bezirk Kaſſel . Es liegt am linken Ufer der Werra , die nicht weit hinter Witzenhauſen — bei Hann . = Münden — mit der Fulda zuſam= men die Weſer bildet . Seit dem Jahre 1899 , dem Gründerjahr der Kolonialſchule , die damals noch „ Wilhelmshof ” hieß , iſt es ein Auswandererziele der Kolonialſchule Witzenhauſen . Dieſe Karte veranſchaulicht die Wanderungsziele und ziffern nach dem Kriege . Die Aus= wanderungsziffer nach Nord = und Südamerika iſt die gleiche geblieben , die nach Afrika hat ſich etwas vermindert ; dafür iſt als neues Zielland Holländiſch = Indien dazugekommen . Begriff geworden : Witzenhauſen und die Deutſche Kolonialſchule , das wurden Namen , die die Nunde bald in Deutſchland machten , und — was noch wichtiger und dem eigentlichen Siel der Anſtalt verbunden war — von hier aus traten ſchon in den neunziger Jahren die erſten Abſolventen der Schule wohlvorbereitet den Weg nach Ueberſee an . Als Deutſchland noch Kolonien hatte , war dieſe Kolonialſchule in Witzenhauſen ein wich= tiger Ausgangspunkt von geſchulten deutſchen Koloniallandwirten , Pflanzern und Farmern . Aber auch heute noch , wo Deutſchland keine überſeeiſchen Beſitzungen mehr hat , erfüllt dieſe Anſtalt genau noch ſo ihre große Aufgabe wie in der Blütezeit des deutſchen Kolonialweſens . Mehr noch , heute fällt ihr eine um ſo wichtigere Miſſion zu . Sie entſendet tüchtige und zuver= läſſige junge Leute ins Ausland und gewinnt für deutſchen Fleiß und deutſches Können den alten Nuf wieder . Das Siel iſt ein zwei= faches : die Entlaſtung des deut= ſchen Arbeitsmarktes und die Wer= bung in fernen Erdteilen für die deutſche Sache . Genau wie vor dem Kriege , ſo ziehen auch heute noch die Schüler der Deutſchen Kolonialſchule in der Hauptſache in die ehe= maligen deutſchen Kolonien , nach Südweſtafrika , Kamerun und Cogo , aber auch nach Aſien , Auſtralien , der Südſee , den Vereinigten Staa= ten und Südamerika , wo ſie Pioniere der über= legenen weißen Cechnik und Siviliſation ſind . Ein Blick auf die Ueberſichtskarte zeigt uns die wichtigſten und bevorzugteſten Sielgebiete . Nach dem Kriege , in der Seit von 1919 bis 1931 , verließen nicht weniger als 476 ehemalige Studierende die Kolonialſchule . 476 Leute ver= ſtreuten ſich nach allen Ceilen der Welt , nicht , wie es ſo oft geſchieht , aus Abenteuerei , ſon= dern ſich der zukünftigen Schwierigkeiten voll bewußt und ausgerüſtet mit theoretiſchen und praktiſchen Kenntniſſen zu ihrer Ueberwindung . * Der Beruf des kolonialen Landwirts ſtellt in jeder Beziehung hohe Anforderungen an das praktiſche und theoretiſche Können und auch an den Charakter . Die Aufgabe der Deutſchen Kolonialſchule iſt deshalb weiter geſteckt als die anderer landwirtſchaftlicher Hochſchulen . Sie legt beſonderen Wert auf die Aneignung von praktiſchem Verſtändnis und Können . Crotz der beſonderen Betonung der Jachkenntniſſe wird aber auch die Allgemeinbildung nicht ver= nachläſſigt , die für einen Siedler ungeheuer wichtig iſt . Die Hochſchule umfaßt einen großen Komplex von landwirtſchaftlichen Gebäuden . Ein Gutshof von etwa 1000 Morgen mit erſt= klaſſigen Milchvieh = und Schafherden , ein großer Waldbeſtand , Baumſchulen , Obſtanlagen , Ge= wächshäuſer mit tropiſchen und ſubtropiſchen Kulturplanzen , eine Molkerei mit Eisfabrik und eine Curbinenmühle mit Elektrizitätserzeugung ſtehen zu Studienzwecken zur Verfügung . Auch in allen Handwerkerarbeiten werden die Sög= linge hier ausgebildet . Die Schule hat eine eigene Schmiede , Stellmacherei , Ciſchlerei , Maurerei und Sattlerei . In der Schule werden junge Männer im Alter von 17 bis 24 Jahren aufgenommen . Die verlangte Vorbildung iſt mindeſtens die Ober= ſekundareife und eine ausreichende landwirt= ſchaftliche Lehrzeit . Junge Leute , die noch keine landwirtſchaftliche Ausbildung genoſſen haben , können auch ein Jahr als Praktikanten auf= genommen werden . Es gibt zwei verſchiedene Geſichtspunkte der Kolonialpolitik . Der ältere , machtpolitiſche , dem allenfalls ſtrategiſche Bedeutung beizumeſ= ſen iſt , zielt auf Stützpunkte und Herrſchafts- gebiete bei fremden Völkern . Der zweite Ge= ſichtspunkt , der auch in dem Mandatsgedanken des Völkerbundsſtatutes zum Ausdruck kommt , bezweckt , zurückgebliebene Völker auf einen höheren Lebensſtandard zu bringen und die Steigerung der eigenen Nohſtoffprodukte dem Mutterlande dienſtbar zu machen . Dieſer zweite Geſichtspunkt iſt alſo aus= ſchließlich wirtſchäftlich orientiert . In ſeinem Sinne beanſprucht Deutſchland Mitbeteiligung an den Kolonialfragen der Großmächte und hält ſeinen Anſpruch auf die von ihm ſelbſt erſchloſ= ſenen Gebiete in Ueberſee aufrecht . Man darf erwarten , daß dieſe Anſprüche das notwendige Echo finden . ihm , daß ich ihn verteidigen wolle . Allein er geht noch nicht . Jedesmal , wenn ich Abſchied nehmen will und ſagte : „ Alſo , iſt ſchon recht , Hofbauer , jetzt ſind wir fertig ” oder : „ B’hüt Gott , Hofbauer , ſchauen S ” , daß S‟ gut heim= kommen ” , fangt er wieder an : Ja , „ Eſel ver= dächtiger ” hat der Pfeifer geſagt , und Du ganz ſchlechter Kerl ” , und dann hat er geſagt : Hofbauer , hat er geſagt , jetzt kann ich nimmer anders , und hat ihm zwei hingehauen . Swei auf den rechten Backen und zwei auf den lin= ken . Ob das in Bayern erlaubt iſt ? . Ich bekomme allmählich das Gefühl , als ob mir einer die Haare einzeln ausriſſe oder Sähne ausziehe . „ Nein , das iſt in Bayern nicht erlaubt , Hof= bauer ; aber ich habe jetzt keine Seit mehr , Ihnen das zu erklären . Kommen Sie vor der Verhandlung meinetwegen noch einmal her . Für heute ſind wir fertig . Adieu ! ” Das verſteht er en ch und macht ſich zum Aufbruch fertig . nd ſolange ge = Aber es hat noch braucht , um drei Mele . — n den Hals zu wickeln , wie der Hofbauer , und noch nie hat jemand ſeinen Stock ſolange von allen Seiten betrachtet wie er . Gott ſei Dank ! Jetzt iſt der draußen , und ich lehne mich erſchöpft i r Lehnſeſſel zurücke . Aber was iſt denn das ? Es klopft jemand ? Richtig ! Es iſt der Hofbauer . „ Herr Dokta , i hab no was vergeſſen . Moana S‟ ( meinen Sie ) , daß mir dös beim Gricht glabt ( geglaubt ) werd ? " „ Was denn ? ” „ Ja , dös mit dem Maßkrug ? Daß er von ſelm zbrochen is ? " „ Nein , das wird Ihnen nicht geglaubt . Aber Sie können’s ja probieren . ” „ Ja , i wer mir’s überlegen . Adies , Herr Dokta , i kimm bald wieda . ” Diesmal geht er wirklich , und ich denke zwei Cage weder an Pius Reidl , noch an Kaſtulus Pfeifer . Am dritten Cag , ſo in der Frühe gegen ſechs Uhr , bei ſtockfinſterer Nacht , läu= tet es . Ich hööre ſchwere Sußtritte , und dann klopft es . „ Herr Doktor , Sie möchten aufſtehen , ein Bauer iſt da , der Sie ſprechen muß . ” „ Na , wenn ſchon , dann ſchon ! ” Raus aus dem Bette , angekleidet und in die Kanzlei . „ Himmel , Herr . . . der Pius Neidel aus Seidlfing ! ” „ R Good , Herr Dokta , i bin a bißl fruah dran ; aber i hab mir denkt , i muaß Sana glei aufſucha , daß Eana net umaſonſt plagn . Wiſſen S' i hab mir dö G’ſchicht überlegt ; i laß mi halt in Gott’s Namenn ſtrafa und tua net lang rum . Sie brauchen mi net z verteidingen . Die Bäuerin hat aa gſagt , es koſt g’rad mehra . . . " „ Soo ? Pius Reidel ! ” ſchrei ich , „ Pius Reidel ! Wieviel Watſchen hat Ihnen der Pfeifer hingehauen ? ” „ Ja , zwoa auf den rechten Backen , und nacha zwoa auf den linken Backen und nacha . . . " „ Halt ! Macht bloß vier . Wenn Sie den Kaſtulus Pfeifer wieder ſehen , dann ſagen Sie ihm in meinem Auftrag , er ſei ein Ehrenmann , aber eine Watſchen auf jeden Backen iſt er Ihnen noch ſchuldig . Alle guten Dinge ſind drei . Verſtehen Sie mich ? Und jetzt marſch Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge . Nemlich was de dißjehrige neie Wei bedrifft , alſo do hab ich mir ſage loſſe , daß ſe den uff den Nome „ A kurweler ” gedaaft hedde — Do liggt nadierlich en diefer Sinn drinn , un däß is net ſo , wie wann e nei Kindche ge= daaft wärd . Dann däß kimmt meiſtens zu = eme Nome , un waaß net wie ; un mit dem laaft’s dann zeit ſeines Läwens erum , mitunner ſogar zum Geſpött vun de ganze Verwand = un Be= kanntſchaft . Dann net wohr , wann beiſpiels= meßich ſo e Biebche im erſte Stolz uff den ſcheene Nome „ Siegfried ” gedaaft wärd , un hott im erwaxene Zuſtand dann e Fiſchur wie de „ Schar= les Schabblien ” , odder wann ſo e klaa Bobbelche in de erſte Fraad uff den Nome „ Brinnhilde‟ gedaaft wärd , un im Laaf der Johrn wäxt’s unner ſich wie e Gäälerieb , un krickt e Fiſchur wien Korkſtobbe , alſo dann ſtimmts doch net mit de Eddigeddierung . Dann warum ? Weil mer ſich unner me Nome immer aach äbbes vor= ſtellt . Un es is doch net bloß demit gedha , daß däß Kind en Nome hott , ſundern er muß em aach ſchee zu Geſicht ſteh . . . " Noja , freilich , wann mer ſooo will , do laafe jo in de heidiche Zeit viel mit eme „ Nome‟ erum , unner dem mer ſich aach allerhand vor= ſtelle kann , bloß nix Rechts . Un mancher un manches is aabz heidichen Dags zu = eme „ Nome‟ kumme , und mer waaß net wie — Awwer beim neie Wei , alſo do hawwe ſe mit dem Nome „ Alkurweler ” de Daume uff de Nagel gedroffe ! Un ich kann mir jo aach ſpielend denke , wem zu Ehrn ſe de Neunzeh hunnerdzwagundreißi= cher den ungeheier dräffende Nome „ Akurweler ” gäwwe hawwe ; „ denn ein Begriff muß bei dem Worte ſein ” Awwer ich behalt emol heit mei Weisheit vorſichtshallwer for mich ; vun wäje warum , un iwwerhaubt un ſo . No un ſchließlich muß ich jo aach net alles uff = em Bräſſendierdeller ſärwiern ; un de Brei mit m Leffel eneiſchebbe . Sundern ich kann vun meine hochverehrliche Läſerſchaft verlange , daß ſe jetzt , noochdem mer bald zehe Johr mitenanner verkehrn , daß ſe geiſtich ſo weit uff de Heeh is , daß ſe waaß , was ich ſage will , wann ich Dibbelcher hie mach , odder Gedanke= ſtrich . Däß hott nemlich allemol ſei Bewand= nis — — — . Odder glaabt aans valleicht , däß weer bloß um damit die Seit raſcher voll wärd , odder um damit’s e bische geiſtreicherer aus= ſähe dhet ? . . . . . Ohnaa , däß hott ſchun ſei Sach , un ich kemt ohne die dibblohmadiſche Hilfsmid= del heit gornet mehr mit ; dann wann ich alle= mol mit meine Weisheit grad ſo erausblattſche wollt , dann ſtind ich mit aam Baa dauernd im Fättnäbbche , un kemt aus de Schnellrichterei garnet mehr eraus . Alſo . . . . . Iwwrichens mecht ich aach jet entſcheide , ob dem neie Wei , den wo mer alſo „ Akurweler ” gedaaft hott , ob dem mit dere Bezeichnung Un= recht geſchähe is , odder net , ſundern ich mecht härngäje bloß däß aane ſage , daß ich neilich debei war , wie aaner , der woen verſucht hott . ſei Geſicht zimmlich verzoge hott , un mit ſchei= heilicher Freundlichkeit ſeim Nachbar aach en Schluck agebotte hott . Awwer der ſälle hott äweſo froundlich abgewunke , un hott geſagt : „ Liewer Herr , ” hott = er geſagt , „ der neie Wei hotts in ſich , un wann mer den drinke hilft , do dhut ſich däß Sprichwort , vun der gedaalte Fraad , die wo zur dobbelte Fraad wärd , in’s Gäjedaal verkehrn , un es muß haaße : „ Gedaalte Fraad is dobbeltes Laad ! “ — Däßhalb drinke ſe ihrn Akurweler nor allaans , awwer mei Mit= gefiehl is ihne ſicher . ” „ Ganz uff meiner Seit ” hott do der annere geſagt , un hott geſeiftzt , un bezahlt Iwwrichens ſoll mer , gleich am Afang vum Neunzehhunnerdzwagundreißicher , net des Ver= draue un die Hoffnung verliern , dann es gibt immerhie e groß Azahl Weikenner , die wo ſage , der „ Akurweler ” kennt , doch noch was wärrn , mer mißt = em nor Zeit loſſe , un Zuk= ker gäwwe — Jedenfalls , ſo ſchlecht , daß mer glaabt mer kennt Strimb mit ſtobbe , odder gar des Loch im Staatsſeckel mit zuziehe , is er dann doch net , der „ Akurweler‟ . Dodefor wärd er awwer deier ! — Jedenfalls , de Hallwe zu zwanzich odder fimfunzwanzich Fennich , däß is aus — Noja , deß Kältern macht awwer aach diß Johr mehr Arweit wie ſunſt . Dann es gibt Lage , do ſin die Drauwe noch ſooo hadd , daß die Kinner Bickelches mit ſpiele kenne . Mit = ere ge= wehnliche Drauwekwetſch bringe ſe ſe gornet zum Uffblatze ; ſundern ſie miſſe ſe deerſt uff em Ammboß uffknäcke . Dann aam , der wo ſei Drauwe „ ſo ” in die Källter geſchmiſſe , un age= kurwelt hott , dem is ſogar beim Leiern die Kur= wel abgebroche . . . . . " Aach hab ich mer verzehle loſſe , daß in ge= wiſſe Gäjende die bollidiſche Gäjener ſich gäje= ſeits mit Drauwe ſogar die Fenſterſcheiwe ei= wärfe ; un ganer , ſo e raddekahler Hitzeblitz , der hett ſogar in = ere Wärtſchaft , im bollidiſche Mag= nungsausdauſch , eme annere mit = eme Pärkel Drauwe dermaße uff de Kobb gehaage , daß der aus fimf Löcher geblut hott , un miteme Sani= dhetswage in’s Spidal gefiehrt is worrn — Ja , un was ſoll ich noch ſage , die Woch , do kimmt uff aamol uffm Markblatz mei Endebär= zelſen doher geſprunge , un weil ich gemaant hab , ich heer drummele , do hab ich zu = er geſagt : „ No , wohie ? — Is ſchun widder en bollidiſche Um= zug , weil’s dzummelt ! ! ” — un do ſeegt die : „ Ach naa , ach naa , ich hab äwe zum Friehſtick e Pund Drauwe gäſſe , un die meiſte hab ich „ ſo‟ enunner geſchluckt , weil ich Angſt hatt , vun wäje meim Gebiß , jetzt rabbelts in meim Bauch bei jedem Schritt , daß mer dadſächlich glaawe kennt , s kemt e Säckzion Dammbuhr doher maſchiert . Un drum will ich raſch zum Doktor , daß mer äbbes degäje dhut . ” — No ich hab = er bloß noch den gude Rat gäwwe , ſie ſollt’s net widder mache , wie neilich , ſunſt weer am End der Dok= ter im Stand , un dhet = ere im Vabeigeh aach noch de Blinddarm erauszwicke . Ja , ſo is däß mit dene hadde Drauwe , un ich wort bloß druff , daß die Franzoſe , wann = en e paar in die Hend falle , widder e groß Geſchrei erhewe , un mache die Wäld verrickt , un ſage , mir hedde dorch e geheim Erfindung aus Drauwe — Gewehrkugele gemacht , odder ſozuſage ware loſſe . Noja , ich will’s net leichne , ſo e hadd Draub , wann mer die in en alde Vorderlader lade dhut , un dhut ſe aam uff hunnerd Meder Abſtand an de Kobb ſchieße , der ſteiht netmehr uff . . . . " Awwer ſei dem , wie em ſei , jedenfalls wolle mer emol dem „ Akurweler ” , die needich Ruh gönne , gäje’s Friehjohr naus , do ſieht mer dann was aus = em worrn is ; un wann er ſich jetzt val= leicht aach noch abſurd gebärtet , am End gibts doch en gude Wei Un in dem Sinn will ich , als Gleichnis , noch e Stickche aus de ganz gude alde Zeit verzehle . Nemlich vun damals , wo’s noch kaa Lagerbier gäwwe hott , un wo die Brauer im Summer Ebbelwei un Weil verzabbt hawwe . Alſo do= mols hott de alde „ Hannibal ” , — däß haaßt , de ganz , ganz alde ! — der hott im Herbſt , for de kummende Summer , äwenfalls ſein Ebbelwei gekältert . Un uff = en Rot vuneme gude Freund hott ern emol mit Biern gemiſcht . — No un wie de Summer kumme is , un er hott ſein Ebbelwei uff de Diſch gebrocht , hawwe ſe all die Nas ge= runzelt , un es Maul verzoge ; er hott = en net ge= ſchmeckt , un mei Hanniball mußt ſchnell . e Faß Ebbelwei aus Sachſehauſe kumme loſſe , daß er ſei Gäſt net verlorn hott . — De Summer druff hott = ern ſeine Leit wid der hiegeſtellt . Awwer ſie hawwen net gemeecht ; er hott = en net ge= ſchmeckt . — No un de dritte Summer — do hotten de Hanniball als — Wei verkaaft , un do hawwe ſen gedrunke , un hawwen bis iwwer die Hutſchnur gelobt . . . Meechlich , daß es mitem „ Akurweler ” aach ſp is . Wie geſagt , mek därf ’s Verdraue un die Hoffnung net verliern , un muß = em Zeit loſſe , un Zucker gärzwg un ſo — Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : For die diwerſe Zuſchrifte vun die Woch beſten Dank allerſeiz ; äweſo for die zwaa Badekoſtiembilder , wovo ich . nirdeſtodrotz , däß rickefreie ” for min= denſtens grad ſo a’ſtendich halt , wie däß vorſchriftsmeßich „ zuene‟ . Awwer mir wolle uns iwwer däß , was mer unner „ Aſtand ” verſteht , net weider ſtreide , dann wer aach nor owwerflächlich in de ſogenannte Sidde = un Kullturgeſchichte e bische Beſcheid waaß , der wärd doch zudh miſſe , daß ſich des „ Aſtendiche ” nod kaaner Mode ſo ſehr vun ſelbſt verſtann wie bei der zimmlich unzimmberliche M unſerer Dage . — Un ich maan , mir v . äldere Jahrgeng hedde gorkaan Grun . dodriwwer zu moggiern , ſundern ſollt nor an unſer Jugend erinnern , an 3 alder der „ Kiddebarrie ” , un der alleh ausgepolſterte „ Gäjende ” , owwe un hinne un vorne ; an die „ Weſpetallje ” , die ſteifgeſtärke Aſtandsunnerröck — die Mode war ſicher net „ aſtend wie die heidich , dofor awwer erheblic geſinder . Iwwrichens , ich waaß jo net , in wo Alter der Zwickelverordner ” ſteht , awm muß do doch widder an de Herr vun Gu denke , der wo in ſeine junge Johr , no licherweis aach gärn gebad hott 0 am Dag „ unſchicklich ” geweſe weer ! ) ; ſe als geſetzter Mann un Miniſter hott Baderei dann aach zu de „ Verricktheide Juchend gezehlt . . . Awwer loſſe mer die „ moraliſche‟ Beru dunge bei Seid , ſundern freie mer un mer mit dere „ Zwickelverordnung ” der widder emol zu = eme herzhafte un befren Lache verholfe hott , däß is aach wert ! . . Ach kennt mer doch aach des 40 notverordne ! — Un dem , der ferdich breecht , dem wollte mer Hend und kiſſe ( wann ſe friſch gebad ſin . Aans awwer hawwe unſer ſittliche verordner doch iwwerſähe , nemlich ungehöriche un fraglos unmoraliſche Tec mechtel , däß wo ſich in aller Oeffe . keit die Woch zugedrage hott , zwiſche bekannte Greeße — — . Nemlich zwiſche namens Jupitter , un einer nad Venus . . . Un mich wunnerds bloßd mer gäje die aſtronomiſche Unzucht kaa zeinotverordnung erloſſe hott . . Noochſtehend noch e klaa Gedicht , därr zugange is : dobbelt geneht , helt beſſer : „ Zu San Remo , an de Saubach , In dem ſeſeene Labbingsland , Js der Orrangſicherie = Gorte . Alle Leit gor wohlvekcunt . Herrlich leßt es ſich dort weile , Unner Beem aus alter Zeit . Kaaner wärd vorriwwer eile , Den die Flora net erfreit . Awends , wann die Lichter ſtrahle Märchenhaft die Palme ſtehn , Un die Deiche ſillwern glenze , Ja dann is es wunnerſcheen . Sälbſt im Herbſt do laaft mer ger ! Dorch däß ſcheene Parradies Statt uff Umwähk in die Ferne , Weil die Stadt ſo ſparſam is Liewes Bienche , Dank ſei Dir , Aus dem Herze ſchriebſte mir ! Aach e Neehdern , awt e echt . ” Küchenzettel vom 24 . — 30 . Oktober . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Ochſenſchwanzſuppe T , Haferflocken= brätlinge , Salat . Dienstag : ganze Grünkernſuppe , Leberklöße mit Sauerkraut und Kartoffelbrei . Mittwoch : Ribeleſuppe , Käſeauflauf , Salat . Donnerstag : Zwiebelſuppe , geh . Kalbs= kotelette , gelbe Rüben , Kartoffeln . Freitag : Brotſuppe , Fiſch gegrillt mit Peter= ſilientunke , Kartoffeln . Samstag : gebr . Grießſuppe , Suppenfleiſch mit Meerrettichtunke , Preißelbeeren , Kar= toffeln . Sonntag : klare Brühe mit Eierſtich , Huhn im Reisrand , Kaperntunke , Schokoladen= flammerie mit Vanilletunke . 9 . d 4 Xe 5 G - o 10 . Ta 4 — b 34 188 , he 11 . 8 b 1 — d 2 D 68 — e 8 Dieſes Bauernopfer iſt nicht verſtändlich . Warum nicht 11 . . . d 5 , worauf Schwarz , anglog einer Partie Yates = Ajechin , Haſtings 1922 , nach 12 . 6 xd 6 S Kd 8 13 . Se 4 14 . 14 . Bge 5 8 Ze 5 15 . 8 eh Dg 5 Angriffsausſichten erongt hättes 12 . 502 ge 4 i 5 Fe 4 ‟ 13 . De 2 ge 4 t d 7 — 45 um Spiel zu bekommen , gbt . , Schwarz gleich noch einen Bauer auf . Der Einſchritt 18 . z . 06 ließe das einſchnürende e 5 — eß zu . 14 . Ib 3 8 d 5 Le 8 — 15 15 . be 4 - h 4 Leß ges 18 . 105 3 b 3 Ta 8 — bs 17 . Sk 3 ge 5 Tbs 267 1 z . Nfi . ei . Ib 7 — b 5 19 . Seh — f 3 Deß — 88 z 0 , 68 odt Tb 5 — b ? Der Turm ſoll nach = Aufzug des Be 7 die 7 . Reihe verteidigen . 21 . b 2 — b 3 175 — g 4 22 . Je 1 - a 3 ef — 33 8 f 3 — eh Tg 4 — t 5 24 . 82 3 g 4 gſ . g 5 Eine traurige Notwendigkeit . Offenbar iſt 24 . . . Les wegen 25 . 7 a — dl . 24 . loß oder 193 wegen 25 . 8 s 8 t . untunlich . Stellung nach dem 24 . Zuge von Schwarz : Nummer 490 . Partie Nr . 94 . Geſpielt in dem Turnier zu Paſadena , Auguſt 1932 . Spaniſch . Weiß : Schwarz : Dr . Aljechin 6 . Steiner 1 . eßeS 4 . e 7 H 2 . 9 s 1 — 13 8 b 8 — es aN — gß 3 . If 1 — 15 4 . 1 b 5 — g 4 8 as . ig Fft . - * 5 . 0 — 0 6 . 69 — 3 Sfs 3 e 4 7 . 02 — 44 le 5 — 4 . exd 4 wäre wegen der Antwort 8 . Tel nicht zu empſehlen . s . Dd 1 — e 2 f 7 — f 5 Nicht 8 . . . 05 , denn es käme 9 . 8 xeh mit der Doppel= brohung 8 eh Toß und 19 . f 8 . Silbenrätſel . Aus den Silben ar , ar , ba , ben , de , dei , deln , der , des , din , du . e , e , ei , ein , el en . fer , fern , gin , he , heim , holz , horn , ku , lar , le , li , ling , ly . ma , mo , na , nas , nik , o . ra , ri . rie ries , rohr , ſam , ſe , ſe , ſie , ſit , ſter , ſtre ſtrut . täu , tich , til , til , un , ve , weiß , wie , zi ſind 22 Wörter zu bil= den , deren erſte und dritte Buchſtaben beide von oben nach unten geleſen , ein Wort Goethes er= geben . — Die Wörter bedeuten : 1 Frauengeſtalt aus Shakeſpeares „ Othello ” , 2 . Rattengift , 3 . Papagei , 4 . Strauchgewächs , 5 . Sonntag , 6 . Entwicklungszuſtand der Inſekten . 7 Stadt in der Rheinpfalz , 8 . rieſiger Pflanzenfreſſer , 9 . ſpa= niſche und portugieſiſche Provinz , 10 . ſchwediſcher Forſchungsreiſender , 11 . Nutzholz . 12 . linker Nebenfluß der Saale , 13 . Feldherr im Dreißig= jährigen Kriege , 14 . ältere chriſtliche Sekte , 15 . italieniſche Inſel im Mittelmeer . 16 . Over von R . Wagner 17 . Wallfahrtsort in der Schweiz , 18 . Zauberwort aus „ 1001 Nacht ” , 19 . wichtiger Nährſtoff . 20 . edelſte deutſche Wein= traube , 21 . optiſches Inſtrument , 22 . Truppen= gattung . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 42 . Kreuzworträtſel . B . ras - bel Bei Annahme des Damenopfers würde das typiſche zwei= gige Matt 26 . Srü . 4 . 4 Kg 8 27 . Shöct erfolgen . 28 . Dh 4 — h 5 Mit 26 . D Xg 5 4 Tg 7 könnte Weiß noch ſeinen glatten Sieg teſährden . 2 S . If 5 — e 6 27 . 8 e 5 — 471 Aufgegeben . Nach 27 . DTd 7 28 . D 8 g 5 4 Kf 7 29 . Df 6 4 Kg 8 genügt ſchon das einfache 30 . D Kc 4 , um dem Schwarzen ſede Hoff= ſnung zu nehmen . ( Partie und Anmerkungen nach den Deutſchen Schachblättern . ) „ Nicht einmal im Traume iſt mir eingei ! dich für ſo dumm zu halten , daß du dein Es nicht beſtehen könnteſt ! ” „ Da ſiehſt du wieder mal , Papa , daß Jungen eurer Generation weit überlegen Ich habe das z . B . ſchon lange gewußt . ” „ Wenn er den Kopf 1 2 3 4 5 6 Froſch , 12 13 14 15 Wade . durch das Fenſter ſteckt ” 7 8 9 10 11 Punkt , Ihre Definition . „ Mama , was iſt MI eigentlich Sparſamkeit ? ” fragte der kleine 2 „ Sparſamkeit . ” erwiderte dieſe , „ iſt das ein Mann predigt und eine Frau ausübt . Pech . „ Na , das iſt noch Glück im Ungli die Geſchichte wenigſtens vor einem Arsll ! paſſiert iſt ” ſagte der Kraftfahrer , der Paſſanten angefahren hatte . — Kann ich ) finden , ” ſtöhnte das Opfer , ich bin der 20 So ein bißchen Bildung . In einem am niſchen Hotel ſieht der Portier einen Ga Pyjama im Veſtibül herumſpazieren . In ſem Aufzug dürfen Sie hier nicht erſche ! ” ſagt er zu ihm . — Der andere ſchrickt zuſa . 1 d und entſchuldigt ſich : „ Ich bin nämlich ſon ” bul . ” — „ Ganz egal ” , erklärt der Pförtner . dürfen ſo nicht herumgehen , zu welcher Re 1 ! 9 Sie auch gehören mögen . ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich Hafhjzchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verl Die neuen Modeſchöpfungen : Hochgeſchloſſen ! Längſt weiß man , daß eine Mode nicht will = verſchiedenſten Arten behandelt wird , und lich geſchaffen wird , ſondern als Reſultat er durchaus folgerichtigen Gedankenreihe betrachten , iſt und immer ihre ganz be = ( inimten „ Hintergründe ” hat . Wenn man bisher ſelbſt während der kal = Jahreszeit für eine den Hals freilaſſende ſode eintrat , ſo geſchah dies zweifellos , um fportliche Note hervorzukehren und ſeine 12 bhärtung ” zu beweiſen . darum ein Kapitel , das ungeteilte Aufmerk= ſamkeit verdient . Mit unſeren Skizzen treten wir als Bahn= brecher dieſer Mode hervor , die ſicherlich die Schönheit und Eigenart der Frau zu unter= ſtreichen vermag und darum als abſolut er= folgverſprechend betrachtet werden muß . Allenfalls iſt das hochgeſchloſſene Modell auch ſchon der Neuheit der Silhouette wegen brämung eines ſolchen Mantels wird man gerne eine unmoderne , an ſich ſchon nicht mehr verwendbare Pelzumhülle „ opfern ” , die in dieſer Form neuerſtehen und Beifall ernten wird ( Figur 2 ) . Ein derartiger ſchwarzer Stoffmantel mit ſchwarzem Pelzwerk wird für den Nachmittag ſicherlich ebenſo wie für den Abend gerne getragen werden . Auch die Abendmode legt auf Umrah= mung des Geſichtes größten Wert ; ſie ſteht ab= ſolut im Zeichen der Straußfeder , die ja ſchon unſere Mütter und Großmütter gerne trugen und als koſtbaren Beſitz ſpäterhin jahrelang Amun aber wendet ſich die Mode für die hngende Saiſon vom bisher richtunggebend weſfenen Stil ab und einer phantaſievolleren ſſte zu , die in jedem kleinſten Detail be= mt wird ; und da die Dame , die durch die then Erfolge moderner Kosmetik gerade in Letzten Jahren zweifellos ſehr „ verſchönt ” ſue , nun allergrößten Wert darauf legi , Glihr Geſicht zur Geltung zu bringen und Di' wie bisher lediglich die Sportlichkeit und viliertheit : kurzum die Schlankheit der ſ alt zu betonen wünſcht , trägt die neue de dieſem Wunſche abſolut Rechnung ! 4 „ ſchöne Frau ” ſcheint alſo — wenn man ſagen darf — wieder „ Mode ” zu werden , „ füße Geſichtchen ” gewinnt wieder an Awrert , während bekanntlich in den letzten ünen ausſchließlich der „ intereſſante Frauen = 1 gerfolgreich war . Aaas aber könnte das Geſicht beſſer zur Nung bringen , als ein hochgeſchloſſenes Aduungsſtück , das den Kopf in unvergleich= ſer . Weiſe umrahmt . Aurf dieſen Umſtand iſt wohl auch die Tat = ge zurückzuführen , daß alle Kreiſe auf die e modiſche Anregung mit heller Begeiſte = 2 eingehen , und daß das hochgeſchloſſene * d das eng zum Halſe abſchließende unn , der Mantel mit hohem Kragen uſw . Drordentliche Erfolge zu verzeichnen haben . Nan bringt die hohen Kragen in den ver= danſten Materialien zur Geltung . Einer = * ( für Trotteurkleider ) aus Seidenpiqué , neil und einem etwas haarigen „ Angora= der ſich für Garnituren vorzüglich het , andererſeits ( für Koſtüme und Mäntel ) ſsell . Für den Abend wird die neue nit Hilfe von Rüſchen und Halskrauſen und zwar gibt es hier neben Fell = — die ſehr ſchick wirken , mancherlei maleriſche Colliers aus Blüten oder es hochgeſchloſſene Modell iſt allenfalls wema , das in den großen Salons auf die beachtenswert , da es ſich von allen bisherigen Modeentwürfen ganz auffällig unterſcheidet . Wir beginnen mit einem entzückenden „ kleinen Stoffkleide ” , das auch als „ Trot= teur unter dem Pelz ” ( wie das neue Schlagwort lautet ) in Frage kommt . Iſt es nicht geradezu „ keuſch ” in ſeiner Jugendlich= keit und Abgeſchloſſenheit ? Wie unkompliziert und geſchmackvoll die aus bogenförmig = anſetzen= den Glockenkeilen gebildete Rockpartie , wie an= ziehend die ſpindelförmige , mit einem Bänd= chen unterbrochene Manſchette , wie kapriziös der hohe , helle Cape = Kragen mit Leiſtchen und Bandputz ! ( Vorletztes Bild . ) Nicht weniger anziehend : das Koſtüm = Kleid , das wir im letzten Bild feſtgehalten haben . Hier erkennt man deutlich daß die Verbindung eines ſchlichten Stoffkleides mit einem kurzen Jäckchen der allerletzten Mode angehört , wobei die Originalität des Schnittes in der Hauptſache auf die kleine Umhülle verlegt wird . Ein derartiges , modernes Complet kann ebenſogut in Stoff wie in Samt ausgeführt werden . Ein neuer Ge= danke ſind die hier angedeuteten , raſch wieder populär gewordenen Schinkenärmel und vor allen Dingen : die mit Stoffbindbändern ge= haltene Halsſchleife aus Fell , die abnehmbar iſt und demzufolge — ſobald die Jacke ab= gelegt wird — auch zum Kleide getragen wer= den kann und in dieſer Form ganz neue Möglichkeiten bietet . Allerliebſt auch der Muff , der ſo klein iſt , daß er gerade den beiden Händen Raum gewährt . Hochgeſchloſſen ſind auch die neueſten Mäntel , und gar manche Dame wird die kommende Mode nicht nur ihres Schicks wegen anerkennen , ſondern auch die Tatſache zu ſchätzen wiſſen , das hier endlich Garderobe= ſtücke entſtehen , die wohlig = warm halten ! Ein Pelzrevers , das in einen ſeitlich durch= gezogenen , hochverſchließbaren Streifenkragen übergeht , iſt ſicherlich ſehr neuartig , ebenſo die pluderigen Oberärmel aus Fell . Für die Ver = im Schranke verwahrten . Nun kann man wie= der einmal feſtſtellen , welche Grazie und An= mut ſolche Federn ihrer Trägerin geben und wie leicht es iſt , durch eine Straußfedernſtola jedes abendliche Kleid in wirkungsvollſter Art Willy Ungar . zu ergänzen ( Bild 1 ) . Stockflecke in der Wäſche und ihre Behandlung . Sind durch feuchte Lagerung im Wäſcheſchrank Stockflecke ent= ſtanden , ſo müſſen dieſe unverzüglich beſeitigt werden , ehe ſie älter werden und ſich dadurch ſo einfreſſen , daß das Gewebe an dieſen Stel= len Löcher erhält . Sobald die Stockflecke noch „ blaß ” ausſehen , dann kann man noch mit Erfolg ein ſcharfes Seifenbad anwenden , lege das betr . Stück hinein und laſſe es zirka ½ Stunde darin liegen , um es dann herauszuwaſchen und mit klarem Waſſer zu ſpülen . Bei ſtärkeren , alſo dunkelfarbigen Stockflecken dagegen , betupfe man dieſe mit Formalin oder einer Miſchung von 1 Teelöffel Kochſalz und ebenſoviel Salmiakpulver , die man mit Waſſer dickbreiig anrührt . Den Wäſcheſchrank dagegen ſpritze man nach dem Ausräumen ſämtlicher Wäſche entweder mit Formalin aus , oder aber räuchere ihn mit Schwefeldämpfen , wodurch etwaige Pilz= ſporen ( es handelt ſich hierbei um eine Art Meltaupilze ) abgetötet werden . Vor allem achte man aber darauf , daß zwiſchen Schrank und Wand immer ein gewiſſer „ Spielraum ” , alſo ein Abſtand von zirka Zweifingerſtärke bleibt , damit die Luft zwiſchen Wand und Schrank zirkulieren kann . Außerdem verhüte man aber auch , daß friſchgeplättete Wäſche unnachgetrock= net eingeſchichtet wird . Deshalb ſollte man alle geplätteten Wäſcheſtücke vor dem Zuſammen= legen und Verwahren , erſt ausgebreitet , einige Stunden liegen laſſen , damit nicht die Plätt= wärme in der Wäſche ſich im kühlen Wäſche= ſchrank in Feuchtigkeit verwandelt , die den günſtigſten Boden für Stockflecke bildet . HI . Allerlei Perlarbeiten für den gutgedeckten Ciſch haben ſich in allerletzter Zeit verblüffend raſch eingebürgert . Es handelt ſich hier um aparte kleine Kränze und Sträußchen , die aus Perlen gebildet werden , die vielfach die Form von allerlei Früchten ( Birnen , Aepfeln , Pflaumen , Kirſchen uſw . ) haben . Kleine Tuffs aus ſolchen Perlen , auf breit= geflochtene Baſtſtreifen montiert , kommen als Serviettenringe in Verwendung , während Girlanden in der gleichen Technik als „ Tropfenfänger ” an der Teekanne oder an der hohen Wein = oder Fruchtſaft = Flaſche verwertet werden . In ihrer Buntheit und Grazie ſchmücken dieſe Arbeiten ( die jede Dame leicht ſelbſt her= ſtellen kann , ſoferne ſie ſich die richtigen „ Früchte = Perlen ” beſchafft ) den Tiſch in reiz= vollſter Art , bilden das friſch = ſympathiſche Moment des modernen Gedecks und werden der Hausfrau und den Gäſten ſicherlich viel Freude bereiten ( Skizze ) . Willy Ungar . Kopfkiſſen zum Ausbeſſern ſchadhafter Bettbezüge . An den Bettbezügen werden die Oberteile ſchnell mürbe und ſchadhaft . Da nun der übrige Bezug noch kräftig im Gewebe iſt , ſo ſollte man nicht neuen Stoff zum Ausbeſſern verwenden , ſondern ebenfalls „ abgewaſchenen ” Und zwar eignet ſich am beſten dazu ein gebrauchtes Kopfkiſſen , das man an den Beit= bezug nach Entfernen des mürben Stückes anſteppt . Dann bringt man am neuen Anſatz neue Knopflöcher an , ſchneidet die vorhandenen weg und näht den Bezug unten quer herüber zuſammen . Nun mit dem unteren Teil nach oben gekehrt , in Gebrauch genommen , fällt die ſtörende Naht dieſes Anſatzes nicht auf und es wirkt wie ein neuer Bezug . II . Parallelen . . Für Modebefliſſene gibt es im Augenblick keinen netteren Zeitvertreib als alte Bilder zu ſtudieren , bei denen man gar bald eine ſehr intereſſante Uebereinſtimmung mit der heutigen Moderichtung finden wird . Sehen unſere Damen in ihren neueſten Geſellſchaftskleidern nicht wirklich den Ritter= damen vergangener Jahrhunderte ähnlich und deuten die neuen Kleider mit ihren eng= anliegenden Oberteilen , mit ihrem „ Prinzeß= ſchnitt ” ( der ganz beſonders deutlich auf längſt verfloſſene Epochen hindeutet ) nicht wirklich auf einen ganz erſtaunlichen Zuſammenhang mit den Bildern , die man in den Ahnen= galerien unſerer Schlöſſer zu ſehen gewohnt iſt ? Man mag vielleicht gegen die neue Mode manches einzuwenden haben : eines ſteht allen= falls feſt : daß es ſich um einen ganz beſonders aparten Stil handelt , der — richtig zur Gel= tung gebracht — eine elegante Frau vorzüg= lich kleidet und bei aller Originalität doch niemals aufdringlich wirkt ( Skizze rechts ) . Willy Ungar . Seite 22 — Nr . 295 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 23 . Oktober 1932 Wohin am Sonntag ? Neues Schießhaus bei Kaffee , Kuchen , Wein und Bier Gute Unterhaltung . ( 7691 a Für gute Musik ist gesorgt . Schweizerhaus Beſitzer : W . Plank Eberſtadt . Angenehmes Familien = Kaffee Heute Konzert „ Vom Rhein zur Donau . ( 14804 ELIA Heute Sonntag vorm . 11 . 15 Uhr — Film - Morgenfeler — In Wiederholung MEL Auf Tigeriagd in Indien Nur noch heute u . morgen Der Film für starke Nerven PAUL WEGENER Gretl . Bervd und Eng . Klöpfer in dem phantastischen Tonfilm Unheimliche Geschichten Hente und folgende Tage / Heute Tolgende Tage Der ganz große Erfolg ! Das Schicksal einer Tänzerin und großen Spionin ! Beginn 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . don Sarfgalte ! der letzte deutſche Kriegsgefangene , ſpricht über ſeine Erlebniſſe in den franzöſiſchen Strafkolonien . — Ferner Lichtbildervortrag über „ Kriegsgefangene Deutſche in aller Welt ” von dem ehemaligen Kriegsgefangenenen Ibrügger am Mittwoch , den 26 . Oktober 1932 , abends 8 Uhr , Turnhalle Woogsplatz . Saalöffnung 7 . 15 Uhr . ( 14759 Karten à 60 ₰ im Vorverkauf bei : Verkehrsverein , Zigarrengeſchäft Hugo de Waal , Rheinſtr . , Papierhandl . Paul , Wendelſtadtſtr . 20 , Gg . Roth , Weißwaren , Beſſun= gerſtr . 41 , Zigarrengeſchäft Hädrich , Pankratiusſtraße 61 , Jung = Oſefenbach , Feinkoſt , Ecke Grüner Weg u . Herdweg , ſowie Feinbäckerei Steinmann , Liebfrauenſtr . 103 . Luftkurort Ludwigshöhe Telephon 591 Heute nachmittag 4 Uhr KONZERT ausgeführt vom Stadtorcheſter Leitung : Konzertmeiſter Reitz Eintritt frei ! ( 14815 ) Eintritt frei ! Der Weg nach der Elektriſchen iſt beleuchtet Frl . Sus . Rose Tanzlehrerin Darmstadt , Luisenstr . 10 , II . früh . Schül . v . Marg . Wigmann , d . Dr . Hochs = Konſerv , und des Opernhauſes in Frankfurt a . M . Erteile Unterricht in sämtl . alten und mod . Gesellschaftstänzen und Gymnastik . Anmeld . z . d . im Oktober beginn . gut bärgerl . Kursen u . kleinen Zirkel gef . erb . Ungenierter Einzelunterricht zu jeder Zeit Ermäßigte Preige . Ausflugsfahrten der Deutſchen Reichspoſt . in Arbeitsgemeinſchaft mit dem Verkehrs= verein Darmſtadt als Vertreter des Mittel= europäiſchen Reiſebüros . Abfahrtſtelle : Reiſebüro , Luiſenplatz 4 . Sonntag , 23 . Oktober , Abfahrt 13 . 15 Uhr — Königſtein — Großer Feldberg ( Kaffee= pauſe ) . Fahrpreis 3 . 60 ℳ Mittwoch , 26 . Oktober , Abfahri 13 . 15 Uhr — Lichtenberg — Lindenfels ( Kaffeepauſe ! — Schönb . Tal = Bensheim . Fahrpreis 2 . 50 ℳ Samstag , 29 . Oktober . Abfahrt 13 . 15 Uhr — Reinheim — Lengfeld — Höchſt — Neuſtadt ( Kaffeepauſeſ = Gr . = Umſtadt . Fahrpr . 2 . 50 ℳ Sonntag , 30 . Oktober , Abfahrt 13 . 15 Uhr — Roßdorf — Reinheim — Höchſt — Michelſiadt — Vierſtöck ( Kaffeepauſe ) — Gr . = Bieberau — Rodau — Nohrbach . Fahrpreis 3 . 00 ℳ Ausführung der Fahrten nur bei genägender Beteiligung . Auskunft und Kartenverkauf ( Sonntags nur von 11 bis 13 Uhr ) Reiſe= bäro Luiſenplatz 4 . ( 4799 Ein wirklich entzückender Film Kartoffelgeſtelle Obſtſchränke Abſthorden Krauthobel . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 14829 b ) Elekkriſche Fahrrad = Beleuchkungen in groß . Auswahl ! Batterie = Blenden von ℳ 2 . — an , Dynamos von ℳ 5 . 25 an . Fahrraddecken und Schläuche billiger denn je ! Waldſchmitt Hölgesſtraße 1 — 3 . ( 14329 b ) Speiſekarkoffeln ( Induſtrie ) p . Ztr . 2 . 50 ℳ frei Keller , bei größ . Mengen billiger ! ( 14797 Emil Blitz , Lengfeld ( Odenw . ) . Achtung ! Ia Winterobſt , Ztr . v . 14 ℳ an lief . fr . Haus : Klappinger , Kiesbergſtr . 41 , Laden . Schirme größte Auswahl zu billigſten Preiſen — überziehen u . reparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 . 1 . Stock im Uhrenhaus Kein Laden . ( 256 a Ihr Vorteil wenn Sie Radio - Geräte , Lautsprecher nur durch mich kaufen . Aug . Wilk Schützenstr . 7 . ffe Schauſpieler = ( innen ) auch Anfänger , ſofort geſucht . Ang . u . M . 204 a . d . Geſchſt . Gary Gooper und Sylvia Sidney in dem sensationellen Kriminal - Tonfilm in dentscher Sprache V . 14746 Straßen der Weltstadt GRETA GARBO und RAMON NOUARRO in dem Metro - Goldwyn - Film in dentscher Sprache Mata Hari Des großen Andranges wegen , bittet man nach Möglichkeit die Nachmit- tagsvorstellungea zu besuchen . Beginn : 2 , 4 , 6 u . 8 . 20 Uhr . Sämtliche Vergünstigungen , Ehren - und Freikarten aufgehoben . Beginn : 1 . 30 , letzte Vorst . 8 . 20 Uhr . 10 Zemenkpfoſt . billig abzugeben . Ang . u . M . 210 Gſch Wer tauſcht weißen Herd geg . faſt neu . Gasherd m . Backof . ? Ang . u . G . 191 Gſch . Hedutascha Ingeborg v . Selzar Am Flügel : Kapellmeister Karl Ha Montag , 31 . Okt . 1932 , abends 8 Ux , im SAALBAU ( Gartensa Eintrittskarten ; numeriert zu 1 . 50 unnumeriert zu 1 . — Mk . bei Ck Arnold , am weißen Turm . Der Konzertfügel Steinway & Son ist aus dem Lager der Fa Ka Arnold & Sohn , Ecke Erbacherstraß Heu „ aiN 1 c 4 smn Mathildenplatz Nr . 11 KONZER Farilekan 6 Mittagessen ( im Abonn . ) . . o . 70 Abendessen ( im Abonn . ) . . 0 . 85 ( Kein Bedienungszuschlag ! ) Thsnn ( 11 augg TANZ - UNTERRICHT An einem im Laute nächster Woche beginnenden Anfänger - Kursus können noch einige Damen und Herren teilnehmen . TANZINSTITUT KATHE ERANK Heidelberger Straße 28 • Telefon 1717 Privat - Unterricht jederzeit 14796 Adler = und Kaiſer = 10796 a Nähmaſchinen BArM - Darmſtadt , Schulſtr 11 Beſte Bezugsquelle für Nähmaſchinen . Obſtbäume Beerenſträucher kaufen Sie in Ia Qualität zu billig= ſten Preiſen in der Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 . Großes Haus Hessisches Landestheater 18 . 30 bis geg . 22 Hessenl . - Miete IV , 1 Sonntag 23 . Oktober Wilhelm Tell Schauspiel von Schiller Preise 0 . 60 — 5 Mk . Auser Miete Der Waffenschmied von Worms KleinesHaus 20 — 22 . 30 Uhr Komische Oper von Lortzing Preise 0 . 50 — 2 . 50 Mk . 1 E 3 Wohin führt uns ein herrl . Herbst - Spazierpang ? Nach der Gaststätte Forsthaus Einsiedel Der gute Mittagstisch . Heute Sonntag , u . a . : Wild und Geflügel . Vorzügl . Kaffee und Kuchen . Zeitgemäße Preise . M . Schnellbacher ( Hotel Prinz Karl . ) Karlstr . 15 Inh . : Franz Beuer Gemütliches , rauchfreies Speisehaus Mittagstisch von 80 Pfg . an — im Abonnement 70 Pfg . Pfungstädter „ Bock Ale‟ das Bier des verwöhnten Geschmacks . ( 8772 a Das Sonntag und Montag , abends sensatlonelle Gros Variete - programm Nachmittags ½ 4 Uhr : Märchen - Vorstellung „ Pornyos Preise abds : 0 . 50 — 1 . 50 , nachm . 15 — 50 9 Kart . : Kiosk 9 — 1 Uhr . Kiosk am Paradepl . 1 — 7 Uhr , Orphenm ab 1 94 Frauenortsgruppe Quali . - Uhren allerbeſt . Fabrikat , von 95 J an . Valentin Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 14022 a ) Wohlmuth . galv . Heil = App . . faſt neu , m . Buch u . Elektr . bill . zu verkauf . ( * Waldſtr . 35 , part . Sonntag , 23 . Oktober , ½ 9 Uhr : BUNTER - ABEND ( Tanzelnlagen ) Soli , Xylophon und singende Säge . ( 14739 Sport - Café am BöllenFalltor Gastspiel : „ HE EFTHH BOFS‟ KONZERT O BTTMHUNG O TANZ 11822 Lmdwigstra ße 1 . . . . So urteilen immer wieder unsere Kinofreunde . Kassenöffnuna 1 Uhr Versäumen Sie keinesfalls die wundervolle Ufa Tonfilm - Operette RONNT Wiliy Fritsch — Käthe v . Hagy „ Du bist das Liebste , das mir je begegnet ist . Beginn 200 400 600 800 Zeitiges Kommen sichert gute Plätze . ( 14749 Hindenburg oder Hitler ? Uber dieſes Thema ſpricht in einer am Montag , 24 . A Oftober , 8 ½ Uhr , im Saalbau , Darmſtadt , der Parteiführer der D . V . p . , Reichstagsabg . Dingelden . Militär = Konzert . Saalöffnung 7 ½ Uhr . Eintritts = Karten 30 Pfg . auf der Geſchäftsſtelle der D . V . P . , Zimmerſtr . 1 und an der Abendkaſſe . Sonntag , 50 . Oktober 1952 . um 17 Uhr , in allen Räumen des Städtischen Saalbaus WOHLTÄTIGKEITS - VERANSTALTUNG FüR DEUTSCHE DRINNEN UND DRAUSSEN I . Ernstes und Heiteres in Lied und Wort . II . Die schöne Frau im schönen Kleid . III . Alte und neue Tänze . IV . Ball im großen Saale . Karten 1 . 50 - 5 Mk . bei I . Ph . Leuthner am Weißen Turm . 14816 Bei der Modeschau der Darmstädter Reise - Vereinigung am 29 . 10 . in der Vereinigten Gesellschaft . Fa . C . Schürmann , Damenkonfektion ! Schuhhaus Fa . Speier , Fa . Hufnagel , Lederwaren Fa . Tillmann , Parfimerie Frau Wissel , Funkschmuck Fa . ) . Bümmler , jun . , Schmuck B den Lichtbilder . Vorträgen Fa . Deuster , Fa . Titze , Fa . Sport - Kolb , Fa . H . Lorz , Fa . Umbreit , Fa . Schwarz , Fa . H . Schulz , Herrenkonfektion 1 / 1 / ) Herrenhüte Wintersport Radioapparate Fotohaus Konditorei Blumen Hessische Eisenbahn H . G . , Sonderlahrlen - Ableſtädbe - Landeshaupistadt Innsbruck ( Tir 0 ) " Oesterreichische Zugspitzbahn Reulle am Nachm . 15 Uhr Tirol , Ehrwald u . Lermoos . — Südtirol : Riva - Torbole — Bouel Kurverwaltung Bad Kreuzndel Hapag - Reisebüro Spessartbund : Aschaffenburg Büdingen , Oberhessen Kurhaus Nonrod i . Odenwald Hessischer Aufomobil - Club A . v . D . Allgemeiner Deutscher Automobil - Kine . A . D . A . C . Starkenbg . Automobil - Klub j . A . 0 . 4 ½ Zum Tanz spielt die Kapelle Zahn . — Herr und Frau Cſ 08 zeigen die neuesten Tanzschöpfungen . — Die Ausschmüchti , s des Saales ist von Fa . Hermann Schulz , Erbachersirole Eintritt : nachmittags und abends Mitglieder Nik . 090 Nichtmitglieder Mk . 0 . 50 . Kartenvorverkauf : Sport - Kolb , Wilhelminenstraße ? " Deuster am Markt u . Parfümerie Tillmann , Elisabelnel" ( 14761 straße 21 .