Einzelnmmmer 10 Pfennige Trler A * IDrer * Dat Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Oktober 31 . Oitober 2 — Reſchsmart und 20 Pfennig ſtagegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Meu tunen 2 . 20 Reichemart frei Haus . Poſtbezugspreis Sft . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichemark . triertwortliſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an ſirzmiten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ch inen einzelner Nummern infolge höherer Gewall bewligt den Bezieher nicht zur Kürzung des zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fmuf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckkonio Frankfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 293 Freitag , den 21 . Oktober 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiie Darmſtadt 23 Reichspig . Finanz = Anzelgen 38 Reichspfg . Reilamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 30 Reichspig . 92 mm breite Rellamee zelle 3 . 00 Reiſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtiſcher Beltreibung täll jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bant und Darm= ſtädter und Nationalbant . Seffelt und die Reiafsieſolnt . Erklärungen des Skaakspräſidenken Dr . Adelung : Heſſens Skandpunkk zur Reichsreform unverändert . Keine Aufkeilung heſſiſchen Gebiekes . — Pflicht des Reiches , die Beſahungsſchäden mikzukragen . Gegen die Auflöſung von Reichsmitkelbehörden in Darmſtadk und Mainz . teil richtig zu ſein . Verwaltungsmäßig betrachtet , iſt es bei den Beiahren der „ ueinen Reichskeſorm . . heutigen Verkehrsverhältniſſen nicht beſonders wichtig , ob die Be= hörde gerade in der größten Stadt ihren Sitz hat . Entſcheidend In einer Unterredung des Staatspräſidenten Dr . Adelung m dem Vertreter des WTB . , in der einige mit der Reichs= ſoform zuſammenhängende Fragen erörtert wurden , führte Dr . Aelung geſtern u . a . aus : Aus den Reden des Herrn Reichskanzlers und des Reichs= inenminiſters geht nicht mit vollkommener Klarheit hervor , wie 0 Reform = Vorſchläge der Reichsregierung ausſehen werden . Durch Notverordnungen laſſen ſich jedenfalls keine verfaſ= ſungsändernden Neuregelungen durchführen . 9 Reichsregierung hat aber auch erklärt , daß ſie an ihre Pläne ſu im engſten Einvernehmen mit den Länderregierungen heran = Inen werde und ſie dann dem Reichstag zuleiten wolle . Mit Yüem Hinweis ließe ſich auch alles eifrige Geſchreibe und Gerede belſkurer Kreiſe abtun , die ſtets bemüht ſind , mit dem Zirkel iſ deutſche Welt neu einzuteilen und die neuerdings die heſ= che Provinz Oberheſſen nach Kaſſel einver= ben wollen . Dazu kann ich nur eindeutig und beſtimmt nären , daß die Heſſiſche Regierung — und ich darf wohl ſagen , die ge= amte heſſiſche Bevölkerung — nicht daran denkt , heſſiſches Gebiet aufteilen zu laſſen . bei allen früheren Verhandlungen im Ausſchuß des Reichs = 4 s iſt eine derartige Frage nie und von keiner Seite zur Er= rung geſtellt worden . Heſſen wird im Intereſſe Mamtdeutſchlands in jeder Umgruppierung Ɨn Eigenleben als Land behalten müſſen , wie tner ſeine Grenzziehung auch verlaufen möge . Pen kann und muß bei ſeiner Lage diesſeits und jenſeits des hins und des Mains , gleichſam als Klammer zwiſchen Nord Süd , mit ſeinen kulturellen Leiſtungen in der Vergangenheit — aller Not zum Trotz — auch in der Gegenwart , den An= och erheben , als wichtiges Glied des deutſchen Reiches und Als Kernſtück jedes etwa im Rhein = Main = Gebiet entſtehen= den neuen ſtaatlichen Gebildes erhalten zu bleiben . Eir werden auch in der Lage ſein , die großen Schwie= ikeiten auf finanziellem Gebiete zuüberwin = * A , und zwar insbeſondere dann , wenn unſerem Anſpruch aus= r end Rechnung getragen wird , daß wir die Laſten , die uns LüBeſatzungszeit beſonders aufbürdete , nicht allein zistragen haben . Es iſt bekannt , daß Heſſen vor dem Kriege eils der ſteuerkräftigſten deutſchen Länder war , und es iſt eben= ſ 0 rhlenmäßig nachweisbar , daß wir weit mehr als alle übrigen Aychen Länder in unſeren finanziellen und wirtſchaftlichen Küten Not gelitten haben , weil wir eben am ſtärkſten durch flüde Beſetzung und Ruhrkampf in Mitleidenſchaft gezogen mſſen . Wenn infolge dieſer ſchweren Schädigungen das Land in Bindere finanzielle Not geraten iſt , ſo ergibt ſich daraus ie Pflicht des Reiches , die Schädigungen die Heſſen für as ganze Reich hat auf ſich nehmen müſſen , auch in Zu= kunft zu berückſichtigen . An dem heſſiſchen Standpunkt , wie ich ihn in der Länder= klntenz vertreten habe , hat ſich nichts geändert , wobei ich be = FANers hervorheben möchte , daß ein überbetonter Föderalismus , Aher gegenwärtig hie und da zutage tritt , etwa mit verſchiede = 1 M Perfaſſungsgrundlagen oder unterſchiedlichem Wahlrecht , M 1 gefahrdrohend wäre , wie ein übertriebener Zentralismus , 9 Müu einer Verkümmerung und Verödung führt . Mein taucht die Frage einer „ kleinen Reichsreform ” d 90 Zuſammenlegung von Reichsmittelbehör = D 0 cauf . In Darmſtadt befindet ſich der Sitz eines Landes = Iminzamts und einer Oberpoſtdirektion , in Mainz bᛋfüre Reichsbahndirektion ihren Sitz . ir werden mit allem Nachdruck an unſerem Standpunkt ſſtyalten , daß die Zuſammenhänge zwiſchen dem Staats= thret und ſeinen zentralen Stellen einerſeits und dieſen ſichtigen Reichsbehörden andererſeits nicht zerriſſen werden dürfen . Gseit nicht an , ſchematiſch , gewiſſermaßen mit dem Zirkel , Be= ziEE ſär die Reichsbehörden neu zu ſchaffen , ohne auf die ſtaat = 1 i 94 Zuſammenhänge zu achten . Die Verbindungen zwiſchen der LKyesregierung und den Reichsmittelbehörden ſind ſo eng , die behrſeitigen Spitzenbehörden gegenſeitig ſo dringend auf eine lelldige Zuſammenarbeit angewieſen , daß ſchwere Schädigungen zue Ifürchten ſind , ſollte man darauf keine Rückſicht nehmen . Dies Auean beſonderem Maße von dem Landesfinanzamt , weil 2 aA Behörde bekanntlich den weitaus überwiegenden Teil der Lacheseinnahmen verwaltet und faſt ſeine ganzen Kaſſengeſchäfte beicht . 1 die Auswirkungen einer verfehlten Neuorganiſa = Mzeigen ſich leider bei der vor einigen Jahren erfolgten Neu = Drlihiſſation der Reichsarbeitsämter , die keinerlei Rück = Ne Aru f die ſtaatliche und kommunale Verbundenheit ihrer Auf= gcch ) t rrimmt . ſit die Frage wo die großen Reichsbehörden ihren Sr ) haben ſollen , iſt eine andere Ueberlegung von überragen = Lewbebeutung . Man findet immer wieder die Meinung , daß die Wenden , die in den größten Städten ſitzen , eher erhalten werden Mh - als die in den kleineren Städten . Mir ſcheint das Gegen = erſcheint mir , welche Bedeutung die Behörde für die betreffende Stadt hat . Wenn man einer ausgeſpro= chenen Beamtenſtadt wie z . B . Darmſtadt , das Landesfinanz= amt oder die Oberpoſtdirektion nimmt , ſo iſt das für Drmſtadt ein ganz ſchwerer Schlag . Aehnliches gilt bezüglich der Reichsbahn= direktion für Mainz , das in der Nachkriegszeit bekanntlich in ganz beſonderem Maße gelitten hat . Verliert dagegen eine große Induſtrie = oder Handelsſtadt eine ſolche Behörde , ſo bedeutet das für ſie nicht annähernd das Gleiche . Mir ſcheint dieſe Ueberlegung in der heutigen Notzeit ganz beſondere Beachtung zu verdienen . Zuſammenfaſſend möchte ich ſagen , daß jede Reform ſorgſam den wirtſchaftlichen und kulturellen Intereſſen des Volkes Rech= nung tragen muß und nicht nach ſtarrem Schema erfolgen darf . Reichs = u . Skaakszuſchüſſe an Gemeinden erſt nach Erhebung der Durchſchnitksſteuerſähe . Das heſſiſche Geſamtminiſterium hat an ſämtliche Bürger= meiſtereien , Kreis = und Provinzialverwaltungen im Auftrag des Reichsfinanzminiſters ein Rundſchreiben gerichtet , daß alle Geſuche von Städten und Landgemeinden um Reichs = und Staatszuſchüſſe zu den Wohlfahrtslaſten ohne Erfolg bleiben , wenn die kommu= nalen Sätze der Realſteuern unter dem heſſiſchen Landesdurch= ſchnittsſatze liegen , der vom heſſiſchen Finanzminiſterium auf 34 Pfg . von 100 Mk . Steuerwert vom bebauten , 55 , 5 Pfg . vom land = und forſtwirtſchaftlich benützten Grundbeſitz , 63 Pfg . vom Gewerbe= kapital und 2 , 86 Mk . vom Gewerbeertrag feſtgeſtellt worden iſt . Infolgedeſſen haben diele Landgemeinden , deren Steuerausſchläge ſeither unter den Landesdurchſchnittsſätzen lagen , ihre Real= ſteuern auf dieſe Sätze erhöht , ebenſo die Bürgerſteuern für das Jahr 1932 auf die vom heſſiſchen Finanzminiſterium vorgeſchrie= bene Höhe von 500 Prozent der Richtſätze des Reichsfinanz= miniſters . Die Ablehnung der Bürgerſteuern in fünffacher Höhe des Reichsrichtſatzes hat zur Folge , daß die betreffende Gemeinde in dem laufenden Steuerjahr keine Reichszuſchüſſe erhält . Das Ende des „ Zalles Boxheim ” . Dr . Beſt außer Verfolgung geſekzl . Leipzig , 20 . Oktober . Durch einen nach nichtöffentlicher Beratung gefaßten Beſchluß des Vierten Strafſenats des Reichsgerichts vom 12 . Oktober iſt der Verfaſſer des bekannten „ Boxheimer Dokumentes ” , Dr . Beſt , aus tatſächlichen Gründen wegen mangelnden Beweiſes hinſichtlich der Anſchuldigung des verſuchten Hochverrates außer Verfolgung ge= ſetzt worden . Die Angelegenheit Dr . Beſt iſt damit reſtlos erledigt . Wir haben ſchon damals bei der erſten Veröffentlichung ſtarke Zweifel zum Ausdruck gebracht , ob das Vergehen von Herrn Dr . Beſt unter den Hochverratsparagraphen falle . Die Bedeutung ſei= nes ſogenannten „ Boxheimer Dokumentes ” lag unſerer Auffaſſung nach von vornherein auf politiſchem Gebiet . Die Reichswehr = Ehrenwache in Koburg . Berlin , 20 . Oktober . Auf die Frage , wie die Reichswehr dazu komme , eine Ehren= wache zur Hochzeit in Koburg zu ſtellen , wird von zuſtändige : Stelle erklärt , die Ehrenwache von 30 Mann ſei im Einverſtänd= nis mit dem Auswärtigen Amt auf der Veſte Koburg ſtationiert worden , weil zurzeit dort der Sohn eines ausländiſchen Staats= oberhauptes , nämlich der Kronprinz vor Schweden , anweſend ſei . Reichskurakorium für Jugenderküchtigung plank Waſſerſportſchulen . Das Reichskuratorium für Jugendertüchtigung wird ſeine Aufgaben auch auf den Waſſerſport ausdehnen . Neben den Ge= ländeſportſchulen werden daher auch Waſſerſportſchulen in Betrieb genommen werden . Außer Leibes = und Ordnungsübungen und Kleinkaliberſchießen werden in dieſen Waſſerſportſchulen ſeemän= niſche Kenntniſſe vermittelt werden , z . B . ſeemänniſche Ausdrücke und Begriffe , Rudern und Steuern von Booten , ſeemänniſche Sig= nale , der Gebrauch der Seekarten und des Kompaſſes und die Fahrwaſſerbezeichnungen . Keine Subvenkionen des Reichswehrminiſkeriums an Zeikungen . CNB . Berlin , 20 . Oktober . Zu den geſtrigen Aeußerungen des kommuniſtiſchen Abgeord= neten Rau im Unterſuchungsausſchuß des Preußiſchen Landtags über angebliche Subventionszahlungen des Reichswehrminiſte= riums an Zeitungen , erklärt das Reichswehrminiſterium , daß aus Mitteln des Miniſteriums keinerlei Unterſtützungen an Zei= tungen gezahlt worden ſind , bzw . gezahlt werden , auch nicht an die „ Tägliche Rundſchau ” und die , Berliner Börſenzeitung ” , Ebenſo unzutreffend ſind die Behauptungen über irgendwelche Beteiligungen des Reichswehrminiſteriums an Zeitungen . Kriſenwende - Kriſenende ? Von Profeſſor Julius Wolf . Copyright by Carl Duncker Verlag , Berlin . Nachdruck und Ueberſetzung , auch auszugs= weiſe , verboten ! Die Schwankungen an den Waren = und Effektenbörſen während der letzten Wochen haben den Wirtſchaftsoptimismus international wieder etwas gedämpft . Wie weit hatte man ſich ſtanden . . . " Dieſen Optimismus ſtrafte bis Anfang September die Preisentwicklung keineswegs Lügen . An der Effektenbörſe lagen die Kurſe bereits über dem Stand zu Beginn des Jahres . Dann kam aber ein unerwarteter Rückſchlag . Die Stimmung wurde unſicher , die Kurſe gaben nach Für die Warenmärkte galt ähnliches . Hier konnte eine Marktüberſicht Mitte September feſtſtellen , daß von den Stapelartikeln „ ſteigend ” allein Wolle ſei , „ behauptet ” Reis , Zucker und Kaffee , „ ſinkend‟ Getreide Baum= wolle , Jute , Seide , Metalle , Kautſchuk . Selbſtverſtändlich war die Ueberſicht nicht vollſtändig . Aber die Rubrik „ ſinkend ” über= wog in ihrer Bedeutung weitaus die Rubrik „ behauptet ” , und als „ ſteigend ” war von den Stapelartikeln ein einziger bezeich= net . Für die führenden Artikel Weizen , Baumwolle und Kupfer waren die Preiſe ( in Cents ) : Mitte Sept . Höchſtpreis Tiefſtpreis 1932 1932 1932 Weizen , p . Buſhel . 48 , 75 60 , 87 44 , 50 Baumwolle , p . Pfund . 725 9 , 20 5 , 00 Kupfer , p . Pfund . 6 , 25 7 , 50 5 , 25 Auf dem Niveau des Höchſtpreiſes 1932 konnten ſich Weizen , Baumwolle und Kupfer fürs erſte nicht halten , obſchon dieſer Hochſtand noch weit , ſehr weit hinter dem des Jahres 1930 zurückgeblieben war . In der Kulmination notierten Weizen 130 , 87 Cents , Baumwolle 17 , 37 Cents , Kupfer 18 Cents . Von dieſen Preiſen machen die gegenwärtigen etwa ein Drittel aus . Welcher Schluß iſt aus den Bewegungen der letzten Zeit zu ziehen ? Frühere Wirtſchaftskriſen haben ſich „ ſehr einfach ” ſo abgewickelt , daß die Preiſe ſchneller und beträchtlicher zurückgingen als die Einkommen , und dadurch die Maſſe kaufkräftiger wurde . Das iſt diesmal nicht der Fall gewefen , und das bezeichnet den Ausnahmecharakter dieſer Kriſe . Wodurch iſt er entſtanden ? Die Rationali= ſierung und Techniſierung iſt zu raſch vor ſich gegangen , Leihgeld hat zu gewagter Vergrößerung geführt . Andererſeits hat der Krieg einen ungeheuren Lohnfonds — denn immer noch iſt Kapital auch Lohnfonds — aufgezehrt und mit ſeinen ökonomi= ſchen Nachwirkungen den Mittelſtand pauperiſiert . Kartelle und Valoriſationen haben die Preiſe aber längere Zeit über Gebühr hochgehalten . Das wirtſchaftliche Gleichgewicht war um ſo ſchwerer wieder herzuſtellen , als die durch den Krieg geſchafſe= nen Schuldenverflechtungen der Staaten zu einer Verlagerung des Goldes und damit zu Währungszuſammenbrüchen führten . Die Aufrichtung und Erhöhung von Zollſchranken hat ein übriges getan . Und ſchließlich ſind den Ländern der weißen Raſſe die Märkte der gelben und braunen infolge Aneignung der weſtlichen Technik bei billigeren Arbeitskräften zu großem Teil verloren gegangen und ähnlich Rußland infolge der Wirt= ſchaftsverfaſſung , die es ſich gab . Die Verkrampfung wird ſich nur allmählich löſen . Die nationalen In= duſtrien in Indien und Japan werden weiter beſtehen bleiben , Rußland kann das Neſſushemd der Sowjetherrſchaft nicht ab= ſtreifen . Auch daß es jetzt mit der zollpolitiſchen Aufrüſtung ein Ende habe , iſt keineswegs geſichert . Aber die Valori= ſierungspolitik der Staaten und der privaten Verbände hat endgültig Fiasko gemacht . Zu hoffen iſt auch , daß die internationalen Schuldenverflechtungen nicht allzu lange mehr den Kreislauf ſtören . Ebenſo hat ſich Neukapital vielfach angeſammelt , vor allem in den Vereinigten Staaten und in Frankreich . Hoover ſchätzt das in erſterem gehortete Gold auf 1 ½ Milliarden Dollar , und Herriot ſagt uns , daß in den Depots der franzöſiſchen Großbanken und Spar= kaſſen nahe an hundert Milliarden Franken liegen . Tatſachen wie dieſe machen es verſtändlich , daß ein Bankier und Wirt= ſchaftsſachverſtändiger von Rang kürzlich meinte erklären zu können , Frankreich allein ſei imſtande , den Kontinent zu finan= zieren . Indes bedeutet Hilfsmöglichkeit noch nicht Hilfsbereit= ſchaft , und die Hilfsbereitſchaft wird ſich ſo lange nicht ein= ſtellen , als die inner = und außenpolitiſchen Verhältniſſe der Schuldnerſtaaten keine Klärung erfahren haben . Nicht zu= letzt ſind dem überraſchen Abbau der Kriſe die Warenvorräte entgegen , die in faſt allen Stapelartikeln heute noch aufgehäuft ſind , ohne daß doch die Produktionseinſchränkung , zu der ſie auf= fordern durchgreifend wäre . Die ſchweizeriſche Kohjunktur= ſtatiſtikerin Frau Dr . Elſa F . Gaſſer hat vor kurzem die Rolle der „ Uebervorräte ” in der Weltwirtſchaftskriſe in einer Feſt= ſchrift behandelt . ( Der internationale Kapitalismus und die Kriſe , Verlag Ferdinand Enke , Stuttgart ) . „ Kein Wort ” meigt ſie daſelbſt , „ iſt ſtark genug , um den kumulierten — materiellen und moraliſchen , wirtſchaftlichen und politiſchen — Einfluß der Vorratsſtauung auf die Verſchärfung der Weltkriſe auszudrücken ” Frau Gaſſer ſtellt eine Statiſtik auf , wonach die ſichtbaren Weltvorräte ungefähr waren : Weizen Braſilkaffee Zucker . . . Kupfer Amerika = Baumwolle Gummi . . . " Wie mangelhaft aber auch auf ſeiten der Produzenten der Kriſenregulierungs = Mechanismus funktionieren mag , wobei die techniſchen und materiellen Schwierigkeiten der „ Regulierung ” nicht verkannt werden ſollen , ſo hat doch die Wirtſchafts= politik der meiſtbetroffenen Staaten ſich be= müht , zur Behebung der Kriſe in ihrem Bereiche einiges und vielleicht Entſcheidendes vorzu= kehren . Die Wege und Mittel der amerikaniſchen Kredit= politik , der engliſchen Währungspolitik , der franzöſiſchen Zins = Ende Anfang 1925 1932 Mill . Tonnen 3 , 5 17 , 0 Sack 5 . 1 35 , 0 Tonnen 3 , 7 90 Tonnen 3 , 4 8 , 5 Ballen 29 16 , 0 Tonnen 1 , 8 6 , 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 293 ſenkungspolitik und — nicht zuletzt — der deutſchen An= kurbelungspolitik ſind als bekannt vorauszuſetzen . Sie haben — auch dank der pſychologiſchen Wirkung , die von ihnen ausging — dazu geholfen , das weitere Sinken der Preiſe in die Tiefe zu hemmen . Der Grundgedanke der amerikaniſchen Comodities Finance Corporation iſt ſicherlich ſo geſund wie jener der deut= ſchen Kriſenabbaupolitik . Hat ſich jene die Aufgabe geſetzt , einen großen Teil der Rohſtoffüberſchüſſe durch Gewährung von An= leihen an die Verbraucher zur Verwendung zu bringen , ſo dieſe durch bedingte Zahlung von Arbeitsloſenunterſtützung an die Unternehmer , Arbeiter in die Produktion zu ziehen . Jedenfalls iſt weiterer Vermehrung der Arbeitsloſenzahl gewehrt und werden die düſteren Prognoſen , die für den kommenden Winter an die 8 Millionen Arbeitsloſer in Deutſchland prophezeiten , ſich als gefehlt erweiſen . Kriſenwende ? Mit dieſem Worte werden nach dem Voraus= geſagten vielleicht zu weitgehende Hoffnungen verknüpft . Aber der Abbau der Kriſe hat eingeſetzt . Man beginnt wieder feſten Boden unter den Füßen zu fühlen . Das Ver= trauen zum Kapitalismus iſt , ſehr zum Mißvergnügen jener , die in der Endkriſe der kapitaliſtiſchen Wirtſchaftsordnung zu leben wähnten , zurückgekehrt . Sicher bedarf es zuſätzlicher An= ſtrengungen , bevor wir das Stadium der wirtſchaftlichen Er= holung erreichen . Keiner der betroffenen Staaten iſt aber gewillt , die Hände in den Schoß zu legen . Amerika wird ſich zu einer endgültigen Liquidation der Kriegsſchulden verſtehen . England rüſtet zur Weltwirtſchaftskonferenz . Und auch die deutſche Re= gierung kann noch lange nicht zum deutſchen Volke ſagen : „ Jch habe ſchon ſo viel für dich getan , daß mir zu tun faſt nichts mehr übrig bleibt ” . Keine Wahlreden im Rundfunk . CNB . Berlin , 20 . Oktober . Nach den neuen Leitſätzen für den Rundfunk ſollen bekannt= lich die Rundfunkſendungen von parteipolitiſchen Darbietungen freigehalten werden . In Verfolg dieſer Leitſätze hat das Reichs= miniſterium des Innern beſchloſſen , den politiſchen Parteien den Rundfunk im gegenwärtigen Wahlkampf für Wahlreden nicht mehr zur Verfügung zu ſtellen . Vor dem letzten Wahlkampf war den großen Parteien der Rundfunk je eine halbe Stunde frei= gegeben worden . Vom Tage . Angeſichts der geſunkenen Getreide = und Mehlpreiſe iſt damit zu rechnen , daß im geſamten Reichsgebiet eine Senkung der Brot= preiſe veranlaßt wird . Die Senkung in Berlin beträgt ab kom= menden Montag 2 Pfg . Adolf Hitler veröffentlicht im „ Völkiſchen Beobachter ” einen faſt vierſeitigen Offenen Brief an den Reichskanzler , in dem er auf die Münchener Rede Papens antwortet Die ſchwebende Schuld des Deutſchen Reiches betrug am 30 . September 1932 1 757 , 1 Millionen RM . gegenüber 1 908 . 8 Mil= lionen RM . am 31 . Auguſt 1932 . Der bei einem kommuniſtiſchen Ueberfall auf Nationalſoziali= ſten am 19 . Mai durch Meſſerſtiche ſchwer verletzte 19 jährige SA . = Mann Karl Heinzelmann iſt am Donnerstag früh im Kranken= haus geſtorben . Von der Großen Strafkammer Stolp wurde der am Mittwoch dort verhaftete natſoz . Landtagsabg . Czinock zu einer Geſamt= ſtrafe von 3 Monaten Zuchthaus verurteilt , die in 4 Monaten zwei Wochen Gefängnis umgewandelt wurde . Czinock hatte in einer deutſchnationalen Wahlverſammlung nach dem Redner eine Selterswaſſerflaſche geſchleudert . Der Feuerüberſall in Eſſen = Oſt , dem ein Angehöriger der Eiſernen Front zum Opfer fiel , iſt aufgeklärt . Der 18 Jahre alte Nationalſozialiſt Ditthardt aus Eſſen hat ein volles Geſtändnis abgelegt . Er und 6 Kameraden wurden dem Richter vorgeführt . Der Preußiſche Staatsrat beſchäftigte ſich heute mit der Ver= waltungsreform , die wie von maßgebender Seite erklärt wurde unabhängig von der geplanten Reichsreform durchgeführt wird . Der Klepper = Unterſuchungsausſchuß wurde bis nach den Reichstagswahlen vertagt , nachdem u . a . beſchloſſen worden war , den Reichswehrminiſter von Schleicher wegen der angeblichen Sub= ventionierung von Zeitungen zu vernehmen Reichsarbeitsminiſter Dr . Schäffer ſtattete am Donnerstag der ſächſiſchen Regierung einen Beſuch ab und beſichtigte anſchließend mehrere Arbeitsdienſtlager . Der König von Belgien hat den ehemaligen Kriegsminiſter de Broqueville mit der Neubildung der belgiſchen Regierung be= auſtragt . Der britiſche Miniſterpräſident Macdonald und Außenminiſter Simon empfingen die Führer der amerikaniſchen und der ſchotti= ſcheu Kirche ſowie Vertreter der Freikirchen und der Heilsarmee , die ihre Abrüſtungswünſche zum Ausdruck brachten . * die miieſte Heitnag ver Beir geſanden . Eine Zeitungsnachricht über die Stiftung der Trajans = Säule . ( Eine Senſation bei der Ausgrabung von Oſtia . — Eine Zeitung auf Marmor . — Wer war der Redakteur dieſer Zeitung . — Was alles in der Zictung ſteht . ) Am vergangenen Sonntag wurde bei den Ausgrabungen in Oſtia , der Hafenſtadt des alten Roms am ſüdlichen Ufer der Tiber= mündung , ein Fund von höchſter geſchichtlicher Bedeutung gemacht , nämlich Profeſſor Guido Calza , der Leiter der Ausgrabungen , fand bei ſeinen Arbeiten einen Marmorſtein , der von ihm wohl mit Recht als die älteſte Zeitung der Welt angeſehen wird . Die= ſer Marmor iſt nämlich eine offizielle Amtszeitung , die unter der Herrſchaft des Kaiſers Trajan regelmäßig herausgegeben worden iſt . Die Zeitung , die auch „ acta urbis ” ( Bericht der Stdt Rom ) genannt wird , hat eine Größe von 160 Zentimeter und eine Breite von 60 Zentimetern . Sie behandelt die Zeit von 108 bis 113 und vermerkt alle Arbeiten , die Trajan in Rom ausführen ließ . Der Kaiſer war bekanntlich ein großer Förderer , der Schönheit der Stadt Rom und ließ von ſeinem berühmten Baumeiſter Apollo= dorus aus Damaskus zahlreiche prächtige Bauten ausführen . Be= rühmt iſt beſonders die Trajans = Säule , deren Stiftung in dieſer Zeitung erwähnt wird . Die Trajans = Säule auf dem Tranjans = Forum , ein Werk von Apollodoros , iſt im Jahre 113 erbaut wor= den . Sie hat eine Höhe von 39 Metern einſchließlich dem 5 Meter hohen Poſtament . Der untere Durchmeſſer beträgt 4 Meter . Prachtvolle Reliefs , die die Feldzüge des Kaiſers gegen die Dacier darſtellen und 2500 menſchliche Figuren zeigen , ſchmücken dieſe prächtige Säule , auf deren Plattform im Innern eine Treppe von 184 Stufen führt . Außerdem wird in der Zeitung die berühmte Waſſerleitung erwähnt , die von Kaiſer Trajan erbaut worden iſt , ferner der Tod der Schweſter des Kaiſers Marcella und andere Ereigniſſe , die mit dem Kaiſer und ſeinem Hauſe in Beziehung ſtehen . Der Redakteur dieſer Zeitung war der Preſſechef des Kaiſers , der den Rang eines Prokurators hatte . Dieſe Zeitungen wurden nicht nur in Rom veröffentlicht , ſondern auch in anderen Städten des gewaltigen Reiches , wohin ſie in Form von Wachs= tafeln geſchickt wurden . Wie im alten Aegypten , wurden dann die Inhalte dieſer Mitteilungen , die die Arbeit der Kaiſer be= trafen , durch Inſchriften auf Stein verewigt . Die Zeitungen er= ſchienen aber auch periodiſch und behandelten ganz beſtimmte Ab= ſchnitte aus den Regierungszeiten der verſchiedenen Kaiſer . Die Zeitung des Kaiſers Trajan , die auf Marmor hergeſtellt iſt , wurde nur durch einen Zufall entdeckt . Man grub in Oſtia einen ſpäten Tempel aus , der lange nach der Regierungszeit des Kaiſers Tra= jan erbaut worden war . Dabei fand man als Treppenſtufe vor Vor enkſcheidenden Danzig = polniſchen Berhandlängen . TU . Danzig , 20 . Oktober . Wie wir erfahren , iſt in Genf , zwiſchen dem Präſidenten des Danziger Senats Dr . Ziehm und dem Vertreter des polni= ſchen Außenminiſters eine Abmachung zur friedlichen Beilegung der ſchwebenden großen Danzig = polniſchen Wirtſchaftsfragen ge= troffen worden , die allerdings noch der Ueberprüfung und Zu= ſtimmung beider Regierungen in Schlußverhandlungen bedarf . Ueber dieſe Abmachung äußerte ſich der aus Genf zurückgekehrte Präſident Dr . sZiehm vor der Preſſe . Danach handele es ſich bei dieſer Abmachung um die Verarbeitung der von den Völker= bundsſachverſtändigen in ihren Gutachten aufgeſtellten Grund= ſätze . Die Sachverſtändigen unterſtrichen bekanntlich darin die wirtſchaftliche Selbſtändigkeit Danzigs . Präſident Ziehm erklärte , daß die Verhandlungen , die er in Geuf mit dem Außenminiſter Zaleſki und einem anderen polniſchen Regierungsvertreter ge= habt habe , nicht zu einem Abſchluß geführt hätten . Immerhin ſei ein Entwurf aufgeſtellt für die Beſeitigung der Schwierigkeiten , vor allem über die Aufhebung der polniſchen Grenzſperre für Danziger Waren , eine Regelung der Kontingentsfrage uſw . Miniſter Zaleſki habe ihm dem Präſidenten Ziehm , in Genf er= klärt , er wünſche eine ſchnelle Regelung der Streitfragen im Wege der Abmachung und wiſſe , daß dieſe Regelung auch den Wünſchen der polniſchen Regierung eitſpräche . Die Verhand= lungen über die Abmachung , die in den nächſten Tagen in Dan= zig aufgenommen werden ſollen , würden von entſcheidender Be= deutung für die zukünftigen Beziehungen zwiſchen Danzig und Polen ſein . Der Däne Helmer Roſting Der neuernannte vorläufige Kommiſſar des Völkerbundes , Helmer Roſting , trifft am Freitag in Danzig ein . Fünfjahresplan zur Ausrokkung der Religion . Berlin , 20 . Oktober . Aus der Sowjetunion kommen Nachrichten über einen neuen Erlaß des Rates der Volkskommiſſare . Der Erlaß enthält einen Fünfjahresplan für die reſtloſe Ausrottung der Religion und vollſtändige Vernichtung der Kirche , über den u . a . die „ Times ” nähere Mitteilungen macht . Im erſten Jahre ( 1932 / 33 ) ſoll ein genauer Plan für die Schließung aller Kirchen und Gebetshäuſer aufgeſtellt werden , die praktiſch bis zum Frühjahr 1937 vollendet ſein ſoll . Im zweiten Jahr ( 1933 / 34 ) ſollen alle religiöſen Zellen innerhalb der Familien „ liquidiert und gleichzeitig alle religiös geſinnten Perſonen aus den ſtaatlichen Aemtern und Betrieben entfernt werden . Die geſamte religiöſe Litera tur und alle religiöſen Kulte ſollen verboten werden . Das dritte Jahre ( 1934 / 35 ) dient der Aktivierung der Gottloſenzellen . Bis dahin ſollen mindeſtens 150 religions= feindliche Filme hergeſtellt ſein , die beſonders zur Vor= führung in den Schulen beſtimmt ſind . Alle Diener reli= giöſer Kulte , die ſich weigern , ihr geiſtliches Amt aufzugeben , ſollen aus der Sowjetunion ver= bannt werden . Im vierten Jahr ( 1935 / 36 ) ſoll die Uebergave aller Kirchengebäude , Synagogen und Kapellen an die Ortsbe= hörden und ihre Umwandlung in Lichtſpielhäuſer , Klubhäuſer uſw . durchgeführt werden . Das letzte Jahr ( 1936 / 37 ) ſoll den Gottloſen = Fünfjahresplan zum Abſchluß bringen , mit dem erhoff= ten Ergebnis , daß jeder Gottesbegriff aus dem Herzen des Vol= kes ausgelöſcht iſt . dem Eingang des Tempels einen großen , ſehr ſchönen Stein , der eigenartige Schriftzeichen aufwies , die nicht aus der Zeit der Er= richtung des Tempels ſtammten . Prof . Calza unterſuchte nun die Schrift und konnte mit leichter Mühe feſtſtellen , daß der Stein mehrere Jahrhunderte früher bearbeitet worden war . Zu ſeinem größten Erſtaunen fand er darauf die oben erwähnten journaliſti= ſchen Mitteilungen , die es ihm ermöglichten , die Geſchichte und den Charakter dieſes eigenartigen Fundes feſtzuſtellen . Nach ſei= ner Meinung iſt es die erſte Probe römiſcher Kaiſer , wichtige Er= eigniſſe aus ihrer Regierung in dieſer Form feſtzuhalten und im Volke zu verbreiten . Dadurch iſt dieſer Nachrichtendienſt auf Mar= mor tatſächlich die Urform unſerer heutigen Zeitung , die ſpäter von den Nachfolgern Trajans übernommen und ausgebaut wurde . 2 . Akademie = Konzerk . Städt . Saalbau . — Donnerstag , den 20 . Oktober 1932 . Einen Violin = Virtuoſen allererſten Ranges hatte Profeſſor Wilhelm Schmitt für das zweite Akademie = Konzert gewonnen , Juan Manen , dem viele Darmſtädter Konzertbeſucher aus der Vorkriegszeit dankbare Erinnerung bewahrten , und den ſie herzlich begrüßten . Trotzdem eine Spanne von über 2 Jahr= zehnten zwiſchen ſeinem damaligen Auftreten — wenn wir nicht irren , im Richard = Wagner = Verein — und heute liegt , iſt Manen als Virtuoſe und Künſtler ganz derſelbe geblieben wie damals . Ein außerordentliches Können wird ſo verwertet , daß die dar= gebotenen Werke bis in die geringſten Kleinigkeiten der Technik und des Vortrages ſo durchgearbeitet ſind , daß ſie unfehlbar genau , rein und vollendet wirken , virtuos in jeder Beziehung . Darum liebt Manen auch die ausgeſprochenen Virtuoſenſtücke und leiſtet darin ſo Hervorragendes , daß ſeine wirkliche Eigen= art erſt im zweiten Teil des Konzertes zum Vorſchein kam , in den Stücken mit Klavierbegleitung : Bach = Manen : Rondeau und Badinerie war das erſte Kabinettsſtück , die Badinerie , die wie ein ungariſcher Tanz von Brahms = Joachim geſpielt wurde , allerdings mehr Manen wie Bach . Dann kam mit Sordine , fabelhaft virtuos geſummt , „ Die Biene ” die ein Franz Schu= bert , aber nicht der Wiener Franzl , ſondern wohl der Dresdener Konzertmeiſter komponiert hat , der ſich vor 100 Jahren bitter darüber beklagt hat , daß ſo ein Wiener Schulmeiſter ſeinen Namen als Komponiſten mißbrauchte . Sie wurde ſtürmifch da capo begehrt . Ein ſehr gefühlvolles , intereſſantes Lied von Manen ſelbſt klang wundervoll in der herrlichen dynamiſchen Abtönung und dem weichen , beſeelten Ton . Das Aeußerſte an violiniſtiſcher Artiſtik brachten dann „ i palpiti ” ” von Paganini = Manén , die nach längerer lyriſcher Szene ein Thema variieren , wobei die ausgeſuchteſten Schwierigkeiten — wir Freitag , 21 . Oktober 1932 Reichsbankpräſidenk Dr . Luther doee Keiuene Wierſchaftsprooteie . Hamburg , 20 . Oktober . Reichsbankpräſident Dr . Luther hielt heute im Ueberſee = Klub in Hamburg eine Rede über aktuelle Wirtſchaftsprobleme = Er ging in ſeiner Anſprache von dem Wirtſchaftsprogramm der Regierung aus und erklärte , was vor einem halben Jahree und auch vor Lauſanne ein ſchwerer Fehler geweſen wäre ſe heute Gebot der Stunde . Der große Schrumpfungsvorgang habe . wie in der ganzen Welt , ſo auch in Deutſchland , in der Haupt= ſache aufgehört . Das Ausmaß des deutſchen Aufbauplanes ſe= nicht beliebig gegriffen , ſondern ihm lägen beſtimmte wirtſchaft liche Betrachtungen der Reichsregierung mit zahlenmäßigen Schlußfolgerungen zugrunde , die auch als finanziell und kredit= mäßig vertretbar erachtet werden dürften . Der Vorbereitung dess rmge Aufſchwunges würde am beſten gedient werden , wenn die wirt = Sſod= ſchaftlichen , politiſchen und pſychologiſchen Kräfte ſich in der Un = = nder terſtützung des Regierungsprogramms zuſammenfänden . Dass c Programm , deſſen Wirkſamkeit ſich über ein Jahr erſtrecke , könne : m M . wie überhaupt jedes Programm , nicht mit einem Schlage um = = ngewle ſtürzende Wirkungen auslöſen . Es komme jetzt nicht darauf an : u Dreie = Neues zu erfinden , ſondern alle Tatkraft darauf zu verwenden = md 5 id daß nun auch ſchnellſtens ausgeführt werde , wozu durch Beſchlüſſee In und der Reichsregierung und Reichsbank die Grundlagen geſchaffen . meren Außer der Feſtigkeit in der Durchſührung des beſchloſſenern deſer A Programms brauche das Wirtſchaftsleben zu ſeiner Erholung Ruhe und abermals Ruhe ; dazu gehöre aber , daß auch das Ge fühl gewährter Rechtsſicherheit wieder anwachſe . Dr . Luther wandte ſich gegen die Behauptung , daß die Reichsbank unter ausländiſchem Einfluß ſtehe und kein Inſtru . = mberhal ment der Nationalwirtſchaft ſei . „ Wie das ganze deutſche Vol : ) wiſſen ſollte ” , ſo erklärte er dazu , „ gibt es einen ausländiſchem mtſchen Einfluß in der Reichsbank ſeit dem Frühjahr 1930 nicht mehr . Das Bankgeſetz , auf dem die Unabhängigkeit der Reichsbank be = . Inzw ruht , iſt ein deutſches Geſetz und fur die Reichsbank bindendo ogen De Die für die Regierung beſtehende internationale Verpflichtungs und zu die weſentlichſten Vorſchriften des Bankgeſetzes nicht abzuänderm inn „ ver wird mit der Ratifikation des Lauſanner Abkommens fortfallem vm Mit Indem ich dies erwähne , unterlaſſe ich nicht , auszuſprechen , dalf Purſer 9 nach meiner Ueberzeugung je ſchwerer und ernſter die Zeitem Giedens um ſo notwendiger die Unabhängigkeit der Notenbank iſt . Das = Iusſchuß iſt eine Frage des Grundſätzlichen , da niemand weiß , welche Gez ucß wenig fahren zu irgendeinem Zeitpunkt der Notenbank , und damit de ener „ ver Vährung , von einer kommenden Regierung oder einem Reichs = ſmnte . tage drohen können . Der Gedanke einer allgemeinen und möglichſt lückenloſes hller Ve üſtungs N Ob d beiten kauptau= dn , daß Autarkie ſei , fuhr Dr . Luther fort , heute ſo gut wie aufgegeben u die d Die Reichsbank habe ſich der Pflege des landwirtſchaftlichen Kredites in beſonders ſtarkem Maße angenommen . Zu den Kontingentsfragen übergehend , ſagte Dr . Luther , daß die Geſamtlage , in der die jetzigen Erörterungen dieſer Materi entſtanden ſeien , nicht etwa durch Deutſchland , ſondern durch di jalten , ur ufrüſte u vir aus d un zu wiſſ un den Ru ußzogen handelspolitiſchen Maßnahmen des Auslandes hervorgerufen ugen an worden ſei . Grundſätzlich ſei aber zu dieſen handelspolitiſchem ſeeen gewe Problemen erneut zu ſagen , daß das deutſche Volk parallel mit , derriot ſter der Induſtrialiſierung zu ſeiner jetzigen Einwohnerzahl ange = uus . Er ſte wachſen ſei . Die deutſchen induſtriellen Anlagen ſeien größtenu ſutreten . teils auf die Produktion von Ausfuhrartikeln eingerichtet , di ! Ehiedsger der Binnenmarkt nicht oder keinesfalls in der gleichen Meng ) das d gebrauchen könne . Der Markt für ausländiſche und für inläm ſuingenn diſche Erzeugniſſe hänge ſo innig zuſammen , daß man nicht einen Drtrages Teil zerſtören könne , ohne den anderen mit zu zerſtören . Der Export von Rohſtoffländern könne wohl durch einſhs Schiel Außenhandelsmonopol = Inſtitut bewältigt werden , aber nicht de vohl gerne Export vielgeſtaltiger Qualitätsware , der nur durch die viell ſine Unte maſchige Feinarbeit des privatgeſchäftlichen Lebens aufrecht em jand vorz halten und vermehrt werden könne . Man müſſe aber unter uude ſtreichen , daß die grundſätzlich planwirtſchaftlichen Gedanken , di . ! in Deutſchland umgehen , noch nie zur Aufſtellung einer wirdl lichen Planung geführt hätten . Man könne eben nicht an Stell . ) n ſeiner der naturgewachſenen , verwickelten deutſchen Verhältniſſe ein theoretiſches Erzeugnis menſchlichen Verſtandes ſetzen . Von Stillhalteabkommen und Deviſenordnungen müßt Deutſchland ſobald als möglich freikommen . Der Wunſch nac Konſolidierung der kurzfriſtigen Kredite ſei von deutſcher Seit ſtets ausgeſprochen worden . Neben der Erleichterung des freiem Warenverkehrs liege hier die größte Aufgabe für die Weltwirtt ſchaftskonferenz . Das Ausland habe nie an dem Willen de Reichsbank zweifeln können , den ausländiſchen Schuldendienß aufrecht zu erhalten . Das bisherige Verfahren könne aber nu ſolange beibehalten werden , als Ueberſchüſſe aus dem Wareny und Leiſtungsverkehr mit dem Auslande die notwendigen Des Nad viſen lieferten . Dabei müſſe Deutſchland aber auch den gegen delsm wärtigen und ſich etwa entwickelnden Problemen der für Vol / 757 u . Mivod und Wirtſchaft notwendigen Einfuhr Rechnung tragen . ieden denken an die Flageolett = Variation u . a . m . mit großartiger . Selbſtverſtändlichkeit und Grazie vorgetragen wurden . Nach zweid Zugaben folgten ein „ Spaniſcher Tanz ” von Saraſate , ähnlicha he wirkt virtuos wie das letztgenannte Werk , und die „ Träumerei ” vong Schumann auf der g = Saite geſpielt , aber ſo , daß man nichte ? von den techniſchen Problemen merkte , ſondern nur die zele fließende und zerſchmelzende Gefühlsſchwelgerei in dem über aus langſamen Tempo wirkte . Im erſten Teil ſpielte der hervorragende Geiger das D = D Violin = Konzert von — ich darf wohl ſagen Mozart = Manen denn die Eigenwilligkeiten beim Vortrag fielen ſo auf , daß Wiedergabe ſich ſtark von gewohnter Auffaſſung trennte . „ N erſten Satz war man ſchon bei der Orcheſtereinleitung über d 0 s ” langſame Tempo verblüfft , merkte dann aber , daß Wilhelml Schmitt ganz nach dem Wunſche des Virtuoſen verfuhr . DieſeE dehnte dann noch Thematiſches über das Haupttempo an vielend Stellen hinaus , um bei den Sechzehntelpaſſagen regelmäßigk plötzlich davonzurennen . Dadurch wurde trotz aller Schönheit dee Tones , trotz herrlich abgeſtufter Dynamik und vieler großartigen Einzelheiten der Geſamteindruck ſehr uneinheitlich , und wie= beneideten Wilhelm Schmitt wahrlich nicht , der ſeinen Inſtrus= mentalverein in dieſem tempo rubato mit den Spiellaunend des Künſtlers in Uebereinſtimmung bringen mußte . Meiſt ge lang dies ſehr gut , an einigen Stellen erſt allmählich , vor allene aber war das Orcheſter dem pp und ppp Manens nicht gewachſeln da wo der Soliſt die ganze Süßigkeit ſeines leiſeſten Tons wirten ” laſſen wollte , war das Orcheſter , beſonders die Bläſer , ſtets du - , was vor allem im langſamen Satz ſtörte . Dieſen verwan‟‟ delte . Manen aus einem Andante eantabile in ein ausbe‟" ſprochenes molto Adagio , auch hier ſo ſehr in jede noch ſo kutg Phraſe Ueberſchwänglichkeit des Gefühls hineintragend , daß Me * Form eigentlich geſprengt wurde . Bezeichnend war , daß der vie tuoſe , unglaublich raffiniert an = und abſchwellende Terzentriue . am Schluß der Kadenz , alſo eine rein techniſch = virtuoſe Angelegen" heit , tatſächlich zum atemanhaltenden Höhepunkt des Satzes wurde = Im Schlußſatz , in dem Mozart mehrere auch im Tempo verſchiedene Gedanken verarbeitete , kam die glänzende Technik des Soliſte . am meiſten zur Geltung , aber auch hier gab es zahlreiche Fke‟ heiten , die ganz der Willkür entſprangen , ſo die enorme Verlang . ſamung des Themas an der Stelle , wo es nach der Kadenz 3 u 0 letztenmal vorkommt und das nach romantiſcher Sentimentalig . ſchmeckende ſtarke ritardando des Schluſſes , den Mozart im P‟ ausklingen läßt . Wir verweilten länger bei der Beſprechung de 2 Konzertes , um den Widerſtreit zu ſchildern , in dem wohl vie‟ Zuhörer waren , den Gegenſatz zwiſchen dem hervorragenden Sple . " und dem herrlichen Ton des Künſtlers und der ſehr mozartfkel den Auffaſſung . Daß Manen begeiſterten Beifall fand , iſt ſelde . verſtändlich , und bei ſolcher Virtuoſität und ſolcher perſönliche‟ Ausprägung des Spiels auch völlig berechtigt , aber vollkommen ! Rur als Ur Nte Freſtag , 21 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hangeftſce Komttongelafte . „ werkrauliche ” Berakungen im franzöſiſchen Auswärkigen Ausſchuß . — Das alke Spiel mit „ Indiskrekionen ” . Haager Schiedsgerichtshof oder Locarno = Schiedsgericht , falls Deutſchland die Abrüſtungsbeftimmungen zerreißen würde ? Zunächſt doch Dreier = Konferenz ? „ Was würde Frankreich kun , * Die diplomatiſchen Geſpräche zwiſchen London und Berlin gegen der Gleichberechtigungsfrage ſind vorläufig einmal ins wennt Zeutſchland wieder aufrufter ! Slocken gekommen , vor allem wohl , weil Macdonald durch die ir terhausverhandlungen abgehalten iſt . Im übrigen weiß man uch in Berlin noch nicht , welche Beſchlüſſe die engliſche Regierung m . Mittwoch gefaßt hat . Man iſt lediglich auf die engliſche Preſſe ngewieſen . Hier lieſt man , daß Macdonald an eine Konferenz Dreien denke , alſo an eine Zuſammenkunft mit den Franzoſen ud Italienern , um mit italieniſcher Hilfe auf Herriot einzuwir= en und ihn dahin zu bringen , einer Erklärung zuzuſtimmen , die nſeren Gleichberechtigungswünſchen Rechnung trägt . Sollte aus ſieſer Abſicht nichts werden , dann denkt er daran auf der Ab= üiſtungskonferenz ſelbſt einen Ausweg zu ſuchen . Ob der engliſche Premierminiſter in dieſer Richtung weiter= rbeiten will , bleibt abzuwarten . Feſt ſteht jedenfalls , daß der ſauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz erſt in der zweiten No= emberhälfte wieder zuſammentritt . Daraus kann geſchloſſen wer= en , daß Macdonald Zeit gewinnen will , um die nächſten diplo= jatiſchen Verhandlungen ſorgfältiger vorzubereiten als das tztemal . Inzwiſchen wir von Frankreich her nichts unterlaſſen , um egen Deutſchland Stimmung zu machen und die franzöſiſche Hal= ung zu rechtfertigen . Es wird heute mit „ Indiskretionen ” aus iner „ vertraulichen ” Sitzung des Auswärtigen Kammerausſchuſſes vm Mittwoch gearbeitet , um den Nachweis zu liefern , daß die ſariſer Regierung natürlich bis zum Rande von dem Geiſte des friedens und der Verſöhnung erfüllt ſei . Herriot hat ſich in dieſem lusſchuß in ein Kreuzverhör nehmen laſſen mit dem Ergebnis , uß wenige Stunden ſpäter die geſamte Pariſer Preſſe den Inhalt ſiner „ vertraulichen Erklärungen ” der Oeffentlichkeit mitteilen innte . Herriot ſoll feſtgeſtellt haben , daß er , falls Deutſchland ufrüſte und einſeitig die Entwaffnungsbeſtimmungen des Ver= ſiller Vertrages zerreiße , niemals Mittel der Gewalt , ſondern ur die des Rechtes anwenden werde . Derartige Phraſen haben ur aus dem Munde franzöſiſcher Miniſter ſchon oft genug gehört , m zu wiſſen , was ſie in Wirklichkeit bedeuten . Wir erinnern nur n den Ruhreinfall , den die Franzoſen als einfache Polizeiaktion ußzogen und den ſie auch nur als ein Mittel des Rechtes hin= lllten , um uns zur Innehaltung unſerer vertraglichen Verpflich= ingen anzuhalten . Um Worte ſind die Franzoſen niemals ver= lgen geweſen , wenn ſie ihr rechtswidriges Tun bemänteln wollten . berriot ſteuert unzweifelhaft auf eine neue Militärkontrolle hin= us . Er ſteht unter dem Druck der Rechtskreiſe die für Sanktionen entreten . Herriot weiß aber , auch wenn er erklärt , an den Haager chiedsgerichtshof gehen zu wollen , daß er alle Konflikte zunächſt ur das deutſch = franzöſiſche Schiedsgericht des Loncarno = Vertrages tingen muß , und daß er vorher die übrigen Garantiemächte dieſes ſertrages , alſo beſonders Engländer und Italiener , ins Bild itzen muß , die gewiß nicht begeiſtert ſein werden , einer Anrufung ½s Schiedsgerichtes zuzuſtimmen . Aber Herriot möchte uns doch vhl gerne vor Gericht zitieren , das dann veranlaßt werden ſollte , me Unterſuchung an Ort und Stelle über unſeren Abrüſtungs= and vorzunehmen . Eine derartige Demütigung Deutſchlands nirde ganz in den Rahmen ſeiner Politik hineinpaſſen . Um ſo unverſtändlicher iſt es , wenn ihm jetzt von deutſcher eite noch die Goethe = Medaille überreicht wurde . Herriot hat ſich ſeiner Nebenbeſchäftigung zwar auch an Goethe verſucht , aber un wird dennoch dieſer Geſte im jetzigen Augenblick kein Ver= andnis entgegenbringen können . Das neue rumäniſche Kabinekk . WTB . Wien , 20 . Oktober . Nach Meldungen aus Bukareſt iſt die Liſte des Kabinetts laniu geſtern abend fertiggeſtellt worden . Danach übernimmt laniu den Vorſitz , Mironescu wird ſtellvertretender Niniſterpräſident ohne Portefeuille , der bisherige Handelsmint= hr Madgearu wird Finanzminiſter und Lugoscanu hndelsminiſter . Das Außenminiſterium übernimmt Titu= bscu . Die übrigen Miniſter bleiben auf ihren Poſten . Vajda loiwod iſt alſo als einziger aus dem ſeitherigen Kabinett aus= ſchieden . Der König hat die Liſte gebilligt . CNB . Paris , 20 . Oktober . Wie „ Populaire ” berichtet , ſoll der radikale Abgeordnete und Bürgermeiſter von Rouen , Metayer , im Verlaufe der geſtrigen Sitzung des Kammerausſchuſſes für auswärtige Angelegenheiten Miniſterpräſident Herriot die Frage vorgelegt haben : „ Was wür= den Sie tun , wenn Deutſchland wieder aufrüſtet ? ” Herriot ſoll darauf geantwortet haben : „ Die Regierung würde den Inter= nationalen Gerichtshof im Haag mit der Verletzung des Verſail= ler Vertrages durch Deutſchland befaſſen . ” Darauf ſoll Metayer die weitere Frage geſtellt haben : „ Wenn nun der Internationale Gerichtshof Frankreich unrecht gäbe , was dann ? ‟ Herriot ſoll geantwortet haben : „ Dann wären zwei Löſun= gen möglich : Gewaltmittel und juriſtiſche Mittel . Niemals würde die jetzige Regierung die erſteren Maßnahmen anwenden . ” Weiter befragt , ob die Verordnungder Reichsregierung vom 14 . September über die Ertüchtigung der Jugend nicht dem Artikel 177 des Verſailler Vertrages zuwiderlaufe , ſoll Herriot geantwortet haben : „ Die juriſtiſchen Sachverſtändigen des Quai d’Orſay ſeien der Anſicht , daß dieſe Beſtimmung dem Ar= tikel 177 nicht widerſpreche . ” Skerlingskurs und Kriegsſchulden= zahlungen an Amerika . TU . London , 20 . Oktober . Die engliſche Preſſe befaßt ſich eingehend mit dem am Mitt= woch erfolgten Nachgeben des Pfund = Kurſes und erklärt , daß außer den Saiſoneinflüſſen auch andere Gründe für den Fall ver= antwortlich gemacht werden müßten . Obwohl ſehr ſtark Sterlinge angeboten worden ſeien , ſo ſei , wie „ Financial News ” berichtet , einer der Hauptgründe franzöſiſcheDollarankäufe gegen Sterling geweſen . Man habe aber eine offizielle Intervention verſpüren können , die ſofort erfolgreich geweſen ſei . Man müſſe damit rechnen , daß das engliſche Pfund noch nicht ſeinen tiefſten Stand erreicht habe , obwohl es möglich ſein werde , das Pfund noch längere Zeit auf ſei= nem jetzigen Stande zu halten . Die Theorie , daß eng= liſche Deviſenankäufe ſtattgefunden hätten , um die Zahlung der am 15 . Dezember fälligen Kriegsſchulden an Amerika vorzube= reiten , dürfte nicht ſtimmen . Im „ Daily Telegraph ” wird erklärt , daß keine amtliche Beſtätigung über die beabſichtigte Kriegs= ſchuldenzahlung zu erhalten geweſen ſei . Die „ News Chronicle ” weiſt auf die Gefahr ſolcher Gerüchte hin , die im Auslande Un= ruhe erwecken müßten , weil eine etwaige Zahlung von Kriegs= ſchulden ſeitens England das ganze Lauſanner Abkommen über den Haufen werfen würde . Es ſei daher fraglich , ob die engliſche Regierung das Recht habe , aus eigener Machtvollkommenheit die Zahlungen an Amerika wieder aufzunehmen . Sie müſſe hierzu vielmehr die Zuſtimmung des Parlaments haben . Man habe kei= nen Grund , zu bezweifeln , daß Macdonald nach den Präſident= ſchaftswahlen in Amerika die Kriegsſchuldenfrage anſchneiden werde , und zwar , noch bevor die Zahlungen fällig würden . Der Kulkurkampf in Meriko . Ernſte Kundgebungen gegen die Regierung haben ſich , wie aus Guadalajara gemeldet wird , im Staate Jalisco abgeſpielt . Die Veranlaſſung dazu bildete das Inkrafttreten eines Regie= rungserlaſſes , durch den die Zahl der amtierenden Geiſtlichen in dieſem State auf 30 beſchränkt wird . Beſonders in Guadala= jara ſelbſt kam es zu ſchweren Ausſchreitungen , in deren Ver= lauf die Polizei eingreifen mußte . Die Polizeikräfte der Stadt ſind bedeutend verſtärkt worden , da man mit weiteren Unruhen rechnet . Nr . 293 — Seite 5 Skürmiſche Sihung im öſkerreichiſchen Aartonältar . Die Regierung verläßt den Situngsſaal . EP . Wien , 20 . Oktober . Heute fand die erſte Sitzung des Nationalrates nach der Sommerpauſe ſtatt . Nachdem der Finanzminiſter das Budget für das Jahr 1933 vorgelegt hatte , das keine Steuererhöhungen vor= ſieht und ohne Fehlbetrag abſchließt , wurde ein dringlicher An= trag der Sozialdemokraten behandelt , in dem ſie der Regierung das Mißtrauen ausſprechen wegen der Ernennung des Heimwehr= führers Dr . Fey zum Staatsſekretär für das Sicherheitsweſen . Weiter fordern ſie die Auflöſung des Parlaments und die Aus= ſchreibung von Neuwahlen für den 27 . November . Den Antrag begründete der Wiener Bürgermeiſter Dr . Seitz . Während der erſte Teil ſeiner Rede ruhig angehört wurde , kam es während des zweiten Teils zu derart ſtürmiſchen Szenen , daß ſchließlich die geſamte Regierung und die Mehrheitsparteien den Sitzungsſaal verließen . Bürgermeiſter Seitz griff den Bundeskanzler Dollfuß auf das ſchärfſte an , weil dieſer die von den Sozialdemokraten geforderte Verfolgung der an der Affäre der Kreditanſtalt Schuldigen dazu benutzen wolle , um das kriegswirtſchaftliche Ermächtigungsgeſetz auszugraben und es ſpäter für ganz andere Zwecke verwenden zu können . Gegen dieſes Geſetz ſei der be= rüchtigte 8 14 des Kaiſertums Oeſterreich noch demokratiſch ge= weſen . Die ſozialdemokratiſche Arbeiterſchaft werde ſich keines= wegs vergewaltigen und ſich ihrer Waffen nicht berauben laſſen . Wiederholt habe die Sozialdemokratie in aller Oeffentlichkeit den Antrag auf allgemeine Abrüſtung der Wehrorganiſationen ge= ſtellt , doch ſei dieſer Antrag immer mit Hohn zurückgewieſen wor= den . Jetzt aber habe Staatsſekretär Fey ein einſeitiges Auf= marſchverbot erlaſſen , das die Heimwehren nicht treffe . Dr . Seitz kam dann auf die jüngſte Rechtſprechung in dem Prozeß gegen ſozialdemokratiſche Arbeiter wegen Zuſammenſtößen mit Anders= geſinnten zu ſprechen und nannte in dieſem Zuſammenhang die öſterreichiſche Juſtiz eine Dirne . Darauf erhob ſich auf den Bän= ken der Regierungsparteien ſtürmiſcher Proteſt . Der Bundes= kanzler rief dem Redner zu : „ Es iſt eine Schande , daß Sie hier ſo ſprechen‟ . Dr . Seitz erwiderte darauf , er habe das Wort nicht in erotiſchem Sinne gemeint , ſondern nur als ſoziale Er= ſcheinung . Er habe nicht gewußt , daß er damit die Phantaſie des Bundeskanzlers Dr . Dollfuß errege . Darauf verließ der Bundeskanzler entrüſtet den Sitzungsſaal . Ihm folgten ſämtliche Mitglieder der Regierung , die Abgeordneten der Chriſtlich = Sozialen und des Heimatblocks unter fortgeſetzten erregten Pro= teſtrufen den Sitzungsſaal . Als Bürgermeiſter Dr . Seitz ſeine Rede beendet hatte , er= ſchienen die Mitglieder der Regierung wieder im Sitzungsſaal , Einſchneidende Sparmaßnahmen im öſterreichiſchen Bildungsweſen . WTB . Wien , 20 . Oktober . Wie die Blätter melden , ſieht der Haushaltsplan für 1933 trotz den nachdrücklichſten Einwänden des Unterrichtsminiſters außerordentlich einſchneidende Sparmaßnahmen im Bildungs= weſen vor . Außer dem Abbau von etwa 150 Mittelſchulen und Entlaſſungen zahlreicher Lehrkräfte ſoll vom Finanzminiſter die Aufhebung der mediziniſchen Fakultät in Innsbruck , der philo= ſophiſchen in Graz und der evangeliſch = theologiſchen in Wien vor= geſchlagen worden ſein . Die geſamte Preſſe nimmt gegen dieſe Pläne in ſchärfſter Weiſe Stellung und bezeichnet ſie als eine Verſündigung an der kulturellen Vergangenheit Oeſterreichs und als ſchwere Gefahr für ſeine kulturelle Zukunft . Die höchſte Erregung herrſcht aber in evangeliſchen Kreiſen , daß , wie zuverläſſig verlautet , über die Aufhebung der evangeliſch = theologiſchen Fakultät an der Univer= ſität Wien bereits Beſchluß gefaßt worden ſei . Der Dekan dieſer Fakultät hat der Regierung eine Denkſchrift überſandt , in der darauf hingewieſen wird , daß die Wiener evangeliſch = theolo= giſche Fakultät die einzige evangeliſch = heologiſche Bildungsſtätte für das geſamte Deutſchtum in Südoſt = und Oſteuropa iſt . Weite Kreiſe des In = und Auslandes werden die Auflöſung als eine Verletzung der den evangeliſchen Glaubensgenoſſen im Proteſtan= tenpatent vom Jahre 1861 zugeſtandenen Gleichberechtigung empfinden . Abſchiedsbeſuch Schuberks beim König von Ikalien . WTB . Rom , 20 . Oktober . Der deutſche Botſchafter beim Quirinal , v . Schubert , wurde heute vom König von Italien zur Ueberreichung ſeines Abberu= fungsſchreibens empfangen . Nach der Audienz folgte der Bot= ſchafter einer Einladung des Königs zum Frühſtück . nur als Virtuoſe , nicht als Ausdeuter klaſſiſcher Kunſtwerke , r wirkt er , als ob er eine fremde Sprache fließend , geiſtvoll , zer mit ausländiſchem Akzent und Stil ſpricht . In den Stücken , die mit Klavierbegleitung geſpielt wurden , Itte Paul Ottenheimer die ſchwierige Aufgabe , ſich dem Vir= ſbſen und ſeinen Freiheiten anzupaſſen , ſchwieriger noch als die kgleitung des Konzertes , denn in den Stücken ſpielte Manen ih freier , hier in den mehr artiſtiſch zugeſchnittenen Werken mit UIſtem Recht . Es war bewundernswert , wie ſich Ottenheimer in Spielweiſe des Soliſten hineinfand , wie rückſichtsvoll er ſpielte , 10 wie er auch den faſt nur angedeuteten pianissimo = Ton noch terbot . Nur in dem zugegebenen ſpaniſchen Tanz von Saraſate ſag er einmal den zahlreichen Fußangeln des rubato . Die Darbietungen des Soliſten wurden umrahmt von Vor= agen des Inſtrumental = Vereins ( Orcheſter der Städt . Akademie * Tonkunſt ) . Zuerſt erklang eine ſehr hübſche , anſpruchsloſe Qvertüre von Haydn , die erſt kürzlich herausgegeben wurde . Bei urmalem Aufbau verblüffte es , daß der ganz kurze Teil des duptthemas ſofort wiederholt wird . Sie wurde friſch , ausdrucks= ul und ſchlicht geſpielt . Das Konzert wurde durch die Beifalls= arme und die Zugaben ſo in die Länge gezogen , daß die reizende Sätſinfonie von Haydn „ Die Uhr ” , die im letzten Jahrzehnt ſhrmals in den Sinfoniekonzerten des Landestheaters erklang , * um 10 Uhr begann . Wir hörten ſie darum nicht mehr , um die bprechung ausarbeiten zu können , erfuhren aber von unſerem bwährsmann , daß ſie recht anſprechend ausgeſtaltet wurde , und 9 nur die Bläſer einmal den Zuſammenklang einigermaßen ſtör = * Vielleicht war die Ermüdung durch die lange Beanſpruchung an ſchuld . Durch den Soliſten war an dieſem Abend das Or= ſter mehr in den Hintergrund gedrängt worden , als das ſonſt Nden Akademiekonzerten der Fall iſt . Der Beifall war jedoch auch ih der Ouvertüre und der Sinfonie ſehr herzlich , und Wilhelm mitt konnte ſtolz auf die Arbeit ſein , die er zu Beginn des Anterſemeſters ſchon wieder mit ſeiner ſtattlichen Schar ge = F . N . tet hat . Ahelm Lobſien : Geſa Früddens Weg . Eine Hallig = Novelle . Verlag C . Bertelsmann in Gütersloh . 121 Seiten . Preis gebunden 1 , 50 RM . Wo die wilden Haffvögel flattern , der Gonger in finſterer humnnacht an die Türen klopft und die dunklen Prielwaſſer zur ſrd ſee ziehen , iſt Geſa Früddens Halligheimat . Doch wie weit An ein Weg nach Hauſe ſein , auch auf einer kleinen Hallig . Uhrr Brandung und Brecher Tag und Nacht über ein zertretenes D Bequältes Mädchenherz gehen , die Gedanken voll Irrnis und u nis ohne Wiſſen um Weg und Ziel ; da wird Schuld gebüßt , ndertfältig ; und die große Stille ſteht am Anfang eines neuen lig es , Lobſien kennt ſeine Halligleute ; ſeine Novelle durchweht ſcharfe Salzluft der Nordſee , die ſtärkt und geſund macht . * „ Anheimliche Geſchichken ” im Film . Unheimliche Geſchichten ſind von je willkommenes Objekt für Dichter und Schriftſteller geweſen und auch für Künſtler . Daß der Film , mit ſeinen unbegrenzten Möglichkeiten unheimliche Geſchichten mehr wie Wort und Schrift und Bilddarſtellungen verlebendigen kann , iſt ſo ſelbſtverſtändlich , wie leider auch die Tatſache , daß der Film bisher ſehr wenig ſich dieſes dankbare Objekt dienſtbar gemacht hat . Es gibt einige Filme , in denen die Dinge , die jenſeits unſeres Begriffsvermögens liegen , teils wiſſenſchaftlich , teils nur der Senſation wegen , behandelt wur= den . Einer der beſten dieſer Art , ein Film , in dem das Künſt= leriſche in ſtarke Konkurrenz tritt mit dem nur Senſationellen , iſt unbedingt Paul Wegeners „ Unheimliche Geſchich= ten ” , die ihren Handlungsgehalt ebenfalls aus der Literatur ſchöpfen . Unter den lebenden Schauſpielern iſt Paul Wegener derjenige , der am ſtärkſten durch die ſuggeſtive Kraft ſeiner Dar= ſtellung und vor allem durch ſein Mienenſpiel , das er bis ins Ueberſinnliche zu ſteigern weiß , wirkt . Der „ Golem ” war u . W . ſeine erſte größere Filmarbeit dieſer Art . Der „ Ramper ” den Wegener im Film wie auf der Bühne darſtellte , und einige an= dere folgten . Seine ſtärkſte darſtelleriſche Leiſtung gibt er ſicher in dem zurzeit im Helia laufenden Tonfilm „ Unheimliche Ge= ſchichten ” , in der Regie von Richard Oßwald . Die Dar= ſtellung , die Regie und die Technik der Filmgeſtaltung einigen ſich hier zu einer Wirkung , die tatſächlich ſtarke Nerven bean= ſprucht , die von Anfang bis zu Ende in Spannung hält und in zwei Phaſen des Filmablaufs die Nerven bis zum Zerreißen ſpannt . Dieſe beiden Phaſen ſind unglaublich realiſtiſche Szenen im Irrenhaus , dann techniſche Senſationen in einem Selbſtmör= derklub . Vielleicht kann als dritte Plaſe noch ein Erlebnis in einem Panoptikum gelten , in dem die Jagd nach einem Mörder ſich unter beweglichen Wachsfiguren abſpielt , demſelben Panopti= kum , in dem ſchließlich der furchtbare Held der Filmhandlung und der „ Unheimlichen Geſchichten ” als Wachsfigur endet . Die Szene im Irrenhaus iſt darum von ſo unglaublicher Wirkung auf den Zuſchauer , weil er bis zum letzten Moment in Zweifel gehalten wird , wo Irrſinn und wo Wirklichkeit die Szene beherrſcht , und die Schlußſzene im Selbſtmörderklub ſpannt die Senſation aufs höchſte , weil der Zuſchauer fühlt , daß er kurz vor der Entſpannung ſteht , aber dieſe ſelbſt erſt im Schlußeffekt gegeben wird . Die techniſchen Möglichkeiten des Films ſind reſtlos , und doch mit weiſer Zurückhaltung in den Dienſt der Senſation geſtellt , ſo zwar , daß die ſuggeſtive ſchauſpieleriſche Leiſtung Wegeners immer wieder in den Vordergund tritt und das Unheimliche des Geſchehens vertieft . Lebendiger Gegenſatz zu dieſer Darſtellung iſt die Perſönlichkeit ſeines Gegenſpielers , des Reporters Frank Briggs , den Harald Paulſen friſch und lebendig darſtellt . Aus der großen Reihe der Schauſpieler , die in dieſem unheim= lichen Film mitwirken , ſeien noch Eugen Klöpfer , G . Bie= nert , Gretl Berndt , Hans Behall , J . Fürſtenberg , Maria Koppenhöfer uſw . genannt . Die Milieuzeichnung iſt eine Meiſterleiſtung deutſcher Filmtechnik . M . St , Skadktheaker Mainz . Verdis „ Macht des Schickſals ” in neuer Einſtudierung und Inſzenierung . Auch die 2 . große Oper dieſes Winters ergab einen 100 proz . Er= folg , dank dem reſtloſen Zuſammenwirken aller Leitenden und der abſoluten ſtiliſtiſchen Geſchloſſenheit der Wiedergabe . H . Schwie= ger vertiefte den guten Eindruck ſeiner Salome ” noch um ein Bedeutendes , erfaßte den beſonderen Verdiſtil mit den geſchmack= lichen Abwandlungen , die der deutſchen Bühne und der Einſtel= lung des deutſchen Hörers entſprechen , und ſchwelgte förmlich in der paſtoſen Polyphonie der Partitur . Das Orcheſter folgte ihm rühmlichſt ; herrlich klang Petorys Geigenſolo im erſten Bilde . Paul Trede erwies ſich erneut als Opernregiſſeur von feinſtem Verſtändnis und formte alle Bilder und Szenen in völliger Kon= formität mit der Sprache der Muſik . Sowohl die Einzel = wie die Maſſenſzenen waren ausnahmslos Meiſterleiſtungen beſter Regie= kunſt . Auch die Bühnenbilder von Cajo Kühnly fügten ſich dem Stil der Oper durchaus ein und unterſtützten wirkungsvoll und unaufdringlich die Stimmungswerte des ſchönen Werkes . — Die Solorollen waren alle vorzüglich beſetzt . Im Gegenſatz zu der erſten Aufführung der Oper vor einigen Jahren hatte man ſie nicht als hochdramatiſche Angelegenheit wagnerſcher Art aufge= zogen , obwohl die Anklänge hier vielleicht ſtärker ſind als anders= wo bei Verdi , ſondern nicht überſehen , daß es eben doch eine ita= lieniſche Oper iſt . So lag die Tenorrolle nicht beim ſchweren Hel= den ( den die italieniſche Oper übrigens überhaupt nicht kennt ) , ſondern beim Zwiſchenfachler . Für den erkrankten Weichers trat als Gaſt Laurenz Hofer vom Wiesbadener Theater ein , ein Sänger mit allerbeſten ſtimmlichen Qualitäten und ſehr lebens= vollem Spiel . Den Carlos ſang und ſpielte Hans Komregg ohne falſche dramatiſche Uebertreibung ſehr ſchön . Eine pracht= volle Leiſtung iſt Edmund Eichingers Prior , nicht minder zu rühmen aber auch die Leonore Hildegard Weigels . Gut um= riſſene Epiſodenfiguren ſchufen Fr . Larkens , Luiſe Strauß ( ſchade , daß man auch diesmal wieder ihre große Arie in der La= gerſzene geſtrichen hatte ) , und Auguſt Stier . In kleineren Partien wirkten mit gleichfalls beſtem Erfolge Gretl Goldau , Friedrich Kempf . Guſtav Neidlinger und Werner Lude= wig . Das Publikum nahm die Oper mit verdienter Begeiſterung auf . Dr . B . Seite 4 — Nr . 293 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 21 . Oktober 1932 OM Statt Karten . Für die zur unserer Vermäh- ung erwiesene Aufmerksam- keit danken herzlichst Fritz Leuchtmann und Frau Marie geb . Benz . ( 14626 Der Kaſſier Nikolaus Schmidt und ſeine Ehefrau Katharina , geb . Beutel , Moldenhauerweg 27 , feiern am 21 . Oktober 1932 den 114644 Silbernen Ehebund . Die beſten Linntertätieffein 14566 b nur im Fruchthaus Freese Tekefon 4380 . Schuſtergaſſe 15 Darmstädter 3020 a/ Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften von 25 . Han Prospekte kostenlos Roeder’sche Leih - Bibliothek Tel . 2512 Ernst - Ludwigstri 7 HANDARBEITS - WOLLE Haſtreikers . Hämorrhoidal Kräukerſikkiſſen D . R . P . a . Schwerſte alle führende Fabrikate finden Sie in größtem Farbensortiment in unserer gut sortierten Woll - Abteilung . / Außerdem bringen wir in großer Auswahl alle modernen HANDARBEITS - GARNE Hamorrhoiden nach= weisbar in kürzeſt . Zeit geheilt . Proſp . u . Ausk . koſtenlos durch K . Weidner , Wiesbaden , Walramſtr . 10 , I . ( I . 14623 ) Billige Fahrradreifen Grafenſtraße 20 . 114 : 63 a ) ERNST - LuDWIGSTR . 7 mRuF : 5 . 6 . 30 m Für die modernen Woll - Handarbeiten sämtliche Wollgarne in allen Modefarben . ( 146390 Qualitäts - Strumpfwolle . Winkerbirnen 10 Pfd . 1 . 80 , 1 . 60 , 1 . 30 . a . w . Butter= birnen zu verk . Frankfurterſtr . 10 Radio Netzempfänger v . 49 . 50 an . Lautſprecher an . v . 8 . Radio = Etage , Grafenſtr . 12 , I . Guk . Möbel billig zu ver= kaufen . — Kleine Bachgaſſe Nr . 1 . Größ . Beſtand an Zimmer = Möbeln ſteht zu freihändig . Verkaufe nachmitt . von 3 — 5 Uhr : Heinheimerſtraße 8 . ! ! Radio ! ! Netzempf . , 2 Kr . 2 Schg . = Röhr . „ Nora ” f . neu . m . Lautſpr . b . z . vk . Liebfrauen= ſtraße 9 , II . lks . Sie wissensdoch ! Nicht nur hübsche Damen - Mäntel und Kleider kaufen Sie am vorteilhaft - sten bei Rehteld an der Marktecke , sondern auch modernste Damen - Hüte in hochaparten Aus - = ( 14628 führungen zu 225 450 650 975 1275 Ebenso sehr billige Mädchen - Hüte u . Mützen ! Hebr . Sofas , Chai= ſel . und Seſſel mit teu . Polſt . , 2 Klub= ſofas , neu , billig zu verkauf . Wilhelm= ſtr . 36 . Werkſtatt . DARMSTADT Kfe Darmstadts größtes Spezialhaus f . Damenkleidun und Hüte Hämorrhoiden eind lästig und vernichten alle Lebensfreude 10000 Gratisproben wersenden wir , um jeden von der Wirkung unsres Anuwalin zu überzeugen . Täglich gehen Dankschreiben von Ueberglück- lichen ein , denen geholfen wurde . Sie erhalten Probe , med . Aufklärungsschrift , ärztl . Gutachten , alles umsonst u . portofrei durch die Versandapoth . Schreiben Sie dechalb heute noch an Anuvalin , Berlin SO 36 , Abteilung 31 . ( TV . 14625 Das beliebte Rollische lwasser große Fl . halbe Fl . Taschenfl . 2 . 20 135 Ferd . Mülhens 4711 O . 85 Farina „ gegenüber ” 220 1 . 35 O . 85 Rlosterkrau Röln . . . . . " 2 . 00 1 . 25 0 . 85 Franks „ besonders starkes ” , eigene Fabrikation , 90 vol . , Io 125 0 . 75 0 . 40 Gold = Krone , 70 vol . 20 . . 048 O . 42 O . 20 und viele andere Fabrikate in größter Auswahl von 10 Pfg . an . Parfümerie Theodor Frank vur Elisabethenstr . 9 Wer ert . Unterricht i . Turnen u . Hand= arb . f . 9 j . Mädch . ? Ang . mit Preis u . M . 76 a . d . Geſch . * Klavierunterricht ert . akad . geb . Leh= rerin ( auch oh . No= ten , Weltſyſtem ) . Hon . mäßig . Saalbauſtr . 42 , II . Kunſtgeſchichtliche Kurſe ! Mod . Male= rei des 19 . und 20 . Jahrhs . : 8 Stund . , Dienstags 8 Uhr , Gewerbemuſeum , Brikett - Dauerbrand Oefen die Neuheit des Ofenmarkfes niedrig im Preis / ſparſam im Verbrauch billig im Brand durch Braunkohlenbriketts . Dieſen idealen Ofen für ſede Wohnung zeigt Ihnen in Betrieb Darmstädter Ofen - und Herd - Spezialgeschäft E . L . Göbel , Rheinſtraße 31 — Tel . 3594 . 14622 privat , 7 ℳ . Dasſ . Mittwochs . Volks= bochſchule , 4 ℳ . — Antike Baukunſt : 8 Std . , Donnerst . 8 Uhr , privat , Anna= ſtr . 37 , 6 ℳ . — Be= ginn : 25 . , 26 . , 27 . Okt . Marie Frölich , Annaſtr . 37 , T . 4478 . * Aus neuen Jagden empfehle friſchgeſchoſſene Hasen Rücken , Keule , Läufe Rehbraten in jeder Größe Faſanen , Rebhühner , Wildenten . aasr Ferner : Junge Hahnen , junge Enten junge Tauben . Poularden Suppen = und Ragouthühner Feingemaſtere Ganſe An Aber s Hote deſſen P Miut belann . du des b Guterh . Küchenherd , rechts anzuſchließen , geſucht . Angeb . u . M . 90 a . d . Gſchſt . * Heintterartin Schulſtraße 16 Telefon 115 Verbilligtes Hühnerfutter ( gegen Bezugsſchein ) iſt eingetroffen ! Diejenigen Hühnerhalter , welche noch keinen Bezugsſchein unterſchrieben haben , werden gebeten , ſolchen in meinem Büro bis zum 25 . ds . Mis . auszufüllen . Wilhelm Ulbrich Landgraf Georgſtr . 64 . Fernſprecher 1294 Sonder - Autobus - Fahrten der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Darmſtadt . Rheinſtr . 5 , Tel . 844 Am 21 . u . 22 . Okt . Abfahrt 13 , 15 uhr Letzte Beſichtigungsfahrten zum 90 . * in Mainz RM . 1 . 60 Freitag , den 21 . Oktober , Abfahrt 13 Uhr . Neunkirchen , . . . RM . 1 . 80 Lichtenberg Samstag , den 22 . Dktober . Abfahrt 15 Uhr Meſſeler Park . Einſiedel RM . 0 . 80 Sonntag , den 23 . Lktober . Abfahrt 14 Uhr . Weinheim , Lindenfe 8 RM . 2 . 50 Damm : Klavier= ſchule zu kauf . geſ . Ang . m . Preisang . unt . M . 103 Gſch . Zweirädriger Handwagen und Räucherofen , nur gut erhalten , z . kaufen geſ . Off . u . M . 79 a . d . Geſch . Winterkartoffeln ( Rheinheffſiſche Induſtrie ) ab Samstag früh zur Anſicht . Sofortig Lieferung frei Haus an Privat u . Wiede= verkäufer . Waggonanſchrift : Antony Bertz . Billige Kerzen ! St . 8 er nur 7 . 3 3 St . 8 er nur 20 . 5 Neu : Jed . Stück iſt mit einem Patent = Fuß verſehen und ſteht ohne Leuchter . Heiſen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . ( 13182 a ) Prima Fleiſch von Hengſt empfiehlt : Wilhelm Jährling , Pferdemetzgerei , Magdalenenſtr . 19 . Telefon 1310 . ( Efs Kt 132112 ) Guterh . H . = Fahrrad ( Opel ) bill . z . verk . Eliſabethenſtr . 35 . * zoidt Ir os Leng sich an der am 21 . Oktober beginnenden 1 . Klasse der 40 . Jubiläums - Lotterie z beteiligen , die auch diesmal wieder in unveränderter Form HBLT Laannstet U A Nnetiert darunter 2 Hauptgewinne zu 500000 RM . 2 Prämien . . . . . zu 500000 RM . sowie 100 Extra - Prämien zu je RM . 3000 ausspielt . Lospreise — 5 . — Rmk . / . — 10 . — Rmk . — 20 — Rmk . ( : — 40 . — Rmk Doppellose : 80 . — Rmk . in jeder Klasse . Die Staatlichen Lottere - Einnehmer in Darmstadt : Hilsdorf Rheinstr . 17 Tel . 4210 Kullmann Külp Wilhelminenstr . 9 Hügelstr . 2 Tel 351 Tel . 3060 Ohnacker Petrenz Schulstr . 15 Rheinstr . 33 Tel . 84 Tel . 227 Im Plalze spielen spart Porlo und Umsländlichkeiten ! Nur 50 Pfg . koſtet Haarſchneiden f . Damen u . Herren bei L . Lederer , Zimmerſtraße 4 . ( 12658 a ) Spottbillig ! Herr . = Rad ( Brennabor ) 15 Mark . A . Glatz , Neckarſtraße 26 . 2 Damen = Winter= mäntel ( Größe 44 ) braun u . blau . auf ſeid . Futt . u . Pelz= beſatz zu verkaufen . Herdweg 74 . Einige wenig geſp . . faſt neue mod . darunter Plands Konzert = Piano , ſelt . bill . i . Pianol . Rhönring 79 Schwz . H . = Anz . , gr . Zinkbadewanne , K . = Lodenmantel a . gt . H . z . vk . Näh . Gſch . * Pelzmankel f . neu , zu 180 ℳ zu verk . Rheinſtr . 41 . Hinterhaus 1 . St . * Z . verkauf . : Kompl . Schlafzim . , kompl . Herrenzimm . , 2 fla . Gaskocher , Flobert ( 6 mm ) , Werkzeug , Küchengeräte , Angelgeräte , Strick= packen , Stehleitern , Tiſche , Bücher , Bil= der , elekt . Beleuch= tungskörp . , Plattof . Eliſabethenſtr . 52 , p . Mod . Schlafzimmer in Eiche , Birke und Nußb . äuß . preisw . Barkhausſtraße 16 . Schreinerei . la anerkannte gute Küche Mäßige Preise Diät nach Vorschrift Moderne gemütliche Räume finden Sie im VEGETARISCHEN RESTAURANT 2 — W Ernst - Ludwigstr . 5 . 1 . Stock das erste Haus am Platze A 2 große öffentliche Vorkräge Dr . med . H . J . Oberdörffer spricht im Fürstensaal an nachgenannten 2 Abenden . jeweils 8 Uhr : Montag 24 . Ottor/ NerVenlelden , ale Krankneit unserer Lon Nervenschwäche , Gehirn - und Rückenmarksleiden , Neurastbenie , Epilepsie , Gedächtnisschwäche und deren Heilung . — Die Wechselbeziehungen vom Nervenleiden zum Geschlechtsleben . — Nervenverbrauch im Berufsleben . Dienstag 25 . Oktbr . Frauenglück duroh Prauenpflege . Das Leben des Weibes von der Pubertät bis zu den Wechseljahren . Weibliche Geschlechtskraft und dauernde Verjüngung statt Alterns . Wie verhütet die Frau die Beschwerden der Wechseljahre ? Ver= hätung und Heilung von Fettleibigkeit und abnormer Magerkell . Vorbeugung und Heilung von Frauenleiden , Blutungen , Krebé , Ausfluß durch hygienische Frauenpflege , Erlangen von proportionalen schönen Körperformen . Nach jedem Vortrag Fragenbean twortung . in der Pausel ichtbilder Eintrittspreise Mk . 1 . — u . Mk . 1 . 50 . Kartenvorverkauf : Reformhaus Groebe , Karlstr . 92 , Erwerbslose gegen Vorzeigen ( 14618 eines Ausweises Mk . 0 . 70 . und Verkehrsbüro . Freitag , 21 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Nr . 293 — Seite 5 Aus der Lunveshaupintaot . Darmſtadt , den 21 . Oktober 1932 . Preſſefeſt Darmſtadt 1932 . Wie vielfach mitgeteilt , beſteht der Landesverband Heſſen des 7 ichsverbands Deutſche Preſſe nunmehr ein Vierteljahrhundert . ) . r Landesverband gehört zu den Gründern des Reichs= rbaudes der Deutſchen Preſſe , der die Geſamtheit e — Redakteure deutſcher Tageszeitungen umfaßt . Aus Anlaß des Jubiläums hat der Landesverband Heſſen be = 6 oſſen , einen Preſſeempfang zu veranſtalten , der ſich etwa u . dem Rahmen des letzten Preſſefeſtes abſpielen wird , zu dem ter aus Anlaß des Jubiläums noch einige offizielle Veranſtal= ungen hinzutreten . Das vorläufige Programm iſt wie folgt feſtgeſetzt : Die Feier „ Det am Samstag , den 12 . November , ſtatt . Vorgeſehen mm Vormittag dieſes Tages ein offizieller Feſtakt . Mit iFem Feſtakt iſt eine Kundgebung der Preſſe für die Fteſſe im allgemeinen verbunden . Dieſe Kundgebung wird urch Rundfunk verbreitet werden . Der Vorſitzende des ie chsverbandes , Chefredakteur Ackermann = Berlin , wird den eEkvortrag im Rahmen dieſer Kundgebung halten . Sie wird von Fütſtleriſchen Darbietungen umrahmt ſein . Zu dieſem Feſtakt wer = Hei die ſtädtiſchen , ſtaatlichen und Reichsbehörden geladen . Der andesverband wird dabei einige Ehrungen , in dem bei ihm üb= chem Rahmen , vornehmen . Am Nachmittag desſelben Tages findet auf dem Sportplatz Sportpereins 98 das Fußballſpiel Bühne gegen teſſe ſtatt , in dem um einen Pokal gekämpft wird , der be= umtlich vor Jahren als Wanderpreis für dieſe Bühne — Preſſe= usballſpiele geſtiftet wurde . Sportliche Veranſtaltungen von ſanen und Herren des Sportvereins werden die Pauſen während s Fußballſpieles ausfüllen . Am Abend des 12 . November findet dann in ſämtlichen Räu= er des Hotels „ Zur Traube ” das eigentliche Preſſefeſt attk , deſſen Programm noch nicht endgültig feſtliegt , aber in aller ürze bekanntgegeben werden wird . Da des beſchränkten Raumes wegen und in Würdigung des Funzen Rahmens der Veranſtaltung ein öffentlicher Kartenverkauf Fät ſtattfinden kann , werden Eintrittskarten nur auf Einladung igegeben . Die Einladungen gehen in den nächſten Tagen heraus , itl . Wünſche werden jetzt ſchon an den Vorſitzenden des Landes= nHandes , Nedakteur Streeſe , erbeten . — Ein Darmſtädter Handwerkerjubiläum . Am 22 . Oktober hin der Obermeiſter der hieſigen Schneider = Innung Herr chneidermeiſter Joſef Hübner , ein vielfaches Jubi= um begehen . Der angeſehene Handwerkerführer , der auch als hiiglied der Fraktion der „ Gewerbe = und Handwerkervereini= ong ſeit langen Jahren dem Stadtrat angehort , blickt an die= ſn Tage auf ein 40 jähriges Beſtehen ſeines Ge= ſefts zurück , was gleichzeitig mit ſeinem 40 jährigen Gejubiläum zuſammenfällt . Das Vertrauen ſeiner Be= afskollegen führte ihn weiterhin vor genau 25 Jahren in den Hrſtand ſeiner Innung , deren Obermeiſter er nunmehr bereits ſt 13 Jahren iſt . Es iſt hinlänglich bekannt , mit welcher Tat= lift und unverwüſtlichem Idealismus Herr Hübner ſich immer f . die gute Sache des Handwerks eingeſetzt hat . Weit über hrrmſtadts Mauern hinaus wird ihm dafür Anerkennung und ſink entgegengebracht . An den Geſchicken Darmſtadts hat der „ brlar als guter Bürger ſtets tatkräftigen Anteil genommen . Aſonders wandte er ſeine eifrige Förderung den wertvollen Be= ſebungen der deutſchen Turnerei und der Freiwilligen Feuer= uhr zu . Im Stadtrat iſt Herr Hübner als ſachkundiger und be= ſinener Mitarbeiter geſchätzt . Das Gemeinwohl geht bei ihm ſts voran ! — Der Verband Evangeliſch = Kirchlicher Frauenvereine in ieſſen hält am Donnerstag , 27 . Oktober , im Rummelbräu zu humſtadt ſeine Herbſtverſammlung . Dem Thema ; „ Dienſt n Nachſten ” — Gottesdienſt , das von Prof . Lic . Dr . Allwohn = Palldorf behandelt wird , und das zugleich Loſung für die gemein= hne Winterarbeit der 225 zum Verband gehörenden Frauenver= ne iſt , dürfte lebhaftes Intereſſe entgegengebracht werden . Be= er 2 . 30 Uhr . Hefſiſches Landestheater . Anf . 20 — 22 30 Uhr . Volksvorſt zu kleinen Preiſen Emitag , 23 . Oktober / Der Waffenſchmied von Worms . Pr . 0 . 50 — 2 . 50 . — Heſſiſches Landestheater . Morgen abend wird Richard rauß komiſche Oper „ Der Roſenkavalier ” in der er= greichen Inſzenierung von Hans Strohbach wiederholt . — Im ſeimen Haus wird zu kleinen Preiſen ( 0 , 50 bis 2 , 50 RM . ) als Allsvorſtellung Lortzings komiſche Oper „ Der Waffen = Amied von Worms ” gegeben . Die Titelrolle ſingt Theo imnann , in den übrigen Hauptrollen : Regina Harre ( Marie ) , hannes Drath ( Graf Liebenau ) Heinrich Kuhn ( Adelhof ) , gen Voigt ( Georg ) , Martha Liebel ( Irmentraut ) . Muſikaliſche ſitung : Fritz Bohne . „ Wilhelm Tell ” in neuer Inſzenierung durch Guſtav Har= ag im Heſſiſchen Landestheater . Für die Neuinſzenierung von hulers „ Wilhelm Tell ” durch Guſtav Hartung , die am Sonn = , den 23 . Oktober , im Heſſiſchen Landestheater im Großen Aux , erſtmalig in Szene gehen wird wird lebhaftes Intereſſe ut über Darmſtadt hinaus bekundet . Nicht nur , daß die Kar= nachfrage ſchon heute das gewohnte Maß überſteigt ſondern legen auch bereits aus allen Teilen des Heſſenlandes zahl = Iche Wünſche und Anfragen wegen Sondervorſtellungen für Ehärtige Beſucher , und beſonders auch von Schulen vor . Erwin wex der bisher am Deutſchen Künſtlertheater Berlin und in m Staatstheater München tätig war , wird ſich als Wilhelm Aän einer tragenden Rolle hier vorſtellen . Den Geßler ſpielt hſt Ginsberg den Stauffacher Joſef Keim den Melch = Karl Paryla , den Attinghauſen Joſef Sieber , den Auter Fürſt Hans Baumeiſter , den Baumgarten Hermann linger , den Rudenz Emil Lohkamp . Die Frauenrol= ſind beſetzt mit den Damen Franziska Kinz , Grete ſobſen , Beſſie Hoffart , den Tell = Knaben ſpielt Jenny ener . * Proteſte der Kraftfahrer . Aukomobilklubs gegen die ſtarke Belaſtung der Kraftfahrzeughalkung . Allgemeinen Deutſchen Automobilclubs Rechnung getragen hat , ſieht er ſich veranlaßt , in den großen öffentlichen Proteſtver = Folgen der ſteuerlichen Ueberlaſtung . ſammlungen auf die Not des deutſchen Kraftfahrweſens auf = Großes Haus emstag , 22 . Oktober Anf . 19 . 30 , Ende geg . 23 Uhr . Bühnen = Volksb H 2 Pr . 0 . 30 — 5 . 50 Mk . Der Roſenkavalier . Wee 23 . Oktober Anf . 18 . 30 , Ende geg . 22 Uhr . Heſſenlandmiete IV 1 Inneuer Inſzenier . Wilhelm Tell Pr . 0 . 60 — 5 Mk Kleines Haus ſeit ag , A . 5 fraße Anfang 20 Uhr . Eröffnungsfeier der Darmſtädter Volksbühne . ( n Stag , A 0 . 5 taße Anf 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . Werbevorſt . der Heſſ . Spiel= gemeinſchaft . Der Datterich Pr . 0 . 60 — 0 . 90 Mk . Die unerträgliche Belaſtung des deutſchen Kraftfahrweſens durch Steuern . Betriebsſtoffzölle und die daraus erzeugten ſtän= digen Preisſteigerungen der Betriebsſtoffe , welche beſonders in den letzten 14 Tagen eine völlig untragbare Höhe erreichten , zwingen alle Kraftfahrzeugbeſitzer zu ſofortigen Gegenmaß= nahmen . Die Kraftwagenbeſitzer und ſäitliche durch die drohende Erdroſſelung des deutſchen Kraftfahrweſens betroffenen Wirt= ſchaftsverbände , werden in der Zeit vom 17 . bis 30 . Oktober d . J . in allen größeren Städten Proteſtverſammlungen einbe= rufen . Als Proteſtmaßnahme ſieht ſich der Allgemeine Deutſche Automobilclub gezwungen , mit ſofortiger Wirkung ſein reſtliches Sportprogramm dieſes Jahres abzuſagen . Dieſe Abſage bezieht ſich in erſter Linie auf die A . D . A . C . = Weinleſefahrt 1932 . Der A . D . A . C . könnte es nicht verantworten , daß zu einer Zeit , in der tauſende Fahrzeughaltungen infolge der völlig un= gerechtfertigten hohen Belaſtungen und der untragbar gewor= denen Betriebsſtoffpreiſe ſtillgelegt werden müſſen Fahrten un= ternommen werden , welche nicht unbedingt erforderlich ſind . Nachdem die Reichsregierung weder den dringenden Vor= ſtellungen der Kraftverkehrskammer , roch den Eingaben des merkſam zu machen . Die abnorm große Zahl der Abmeldungen von Kraftfahr= zeugen hat ein ſtändiges Sinken des Ertrages der Pauſchalſteuer zur Folge . Die Steuererhöhungen haben infolgedeſſen in dieſem Jahre keinen Mehrertrag ergeben , ſondern im Gegenteil infolge der durch ſie verurſachten Schwächung des Kraftverkehrs auch ein Sinken der fiskaliſchen Einnahmen zur Folge gehabt . Da der Widerſtand gegen die angeſichts des kataſtrophalen Rückganges des Kraftfahrzeugbeſtandes dringend notwendige Senkung der Kraftfahrzeugſteuer hauptſächlich von den Länder= regierungen ausgeht , hat der Automobilclub von Deutſchland dieſe mit aufklärendem Material verſehen . Auch die dem A . v . D . angeſchloſſenen Körperſchaftsmitglieder im ganzen Reich ſind an dieſem Aufklärungsfeldzug beteiligt . Sie finden dabei die tat= kräftigſte Unterſtützung der Induſtrie = und Handelskammern und anderer Vertretungen der Geſamtwirtſchaft . Schon jetzt ſind von dieſer Stelle zahlreiche Vorſtellungen beim Reichsfinanzmini= ſterium erhoben worden . Es iſt kaum anzunehmen , daß die Regierung über dieſe begründeten Einwände gegen ihre bisherige Steuerpolitik die einen wichtigen Wirtſchaftszweig lahmzulegen droht , wird hinweggehen können . Akaflieg Darmſtadt Drikte im 2 ev . - Zuverläfſigkeitsflug . In früheren Jahren war die Akaflieg Darmſtadt mangels entſprechender Maſchinen nicht in der Lage , am Zuverlaſſig= keitsflug des Deutſchen Luftfahrt = Verbandes teilzunehmen . In dieſem Jahre beteiligte ſie ſich zum erſten Male an dieſem großen Zuverläſſigkeitsflug und konnte mit 305 Punkten , das ſind fünf Punkte weniger als der Sieger , den dritten Platz belegen . Die Akademiſche Flieger= gruppe Darmſtadt gewinnt damit einen 70 = PS = Flugmotor . Nur durch den Ausfall eines Führers infolge Erkrankung war es der Akaflieg nicht möglich , den Vorſprung des Siegers von fünf Punkten aufzuholen und den erſten Platz zu belegen . Wohlfahrtsbriefmarken der Reichspoſt Gältig bis 30 . Juni 1935 Wohlfahrtsmarken . Vom 1 . November an werden die Poſt= anſtalten und die Deutſche Nothilfe neue Wohlfahrtsmarken zu 4 , 6 . 12 . 25 und 40 Rpfg . vertreiben . Für die Marken wird ein Zuſchlag von 2 , 4 , 3 . 10 und 40 Rpfg . zugunſten der deutſchen Wohl= fahrtspflege erhoben . Die Marken zeigen folgende Bilder : 4 Rpfg . Wartburg , 6 Rpfg . Schloß Stolzenfels , 12 Rpfg . Burg Nürnberg , 25 Rpfg . Schloß Lichtenſtein , 40 Rpfg . Schloß Marburg . Neue Preise : RM 0 . 15 - 1 . 00 - * Hotel Darmſtädter Hof . Nachdem Jahre lang die Reſtaura= tionslokalitäten des „ Darmſtädter Hofes ” verpachtet waren und der Pachtbetrieb ſchwer mit dem des Hotels in Einklang zu brin= gen war , hat die Familie Doll nunmehr auch den Reſtaura= tionsbetrieb wieder ſelbſt übernommen . Damit ſind ſicher die Wünſche zahlreicher Beſucher dieſes ſchönen Bier = und Speiſe= reſtaurants in Erfüllung gegangen . Die Familie Doll hat die ge= ſamten Lokalitäten einer gründlichen Renovierung unterzogen , auch durch bauliche Veränderungen wurde dem gemütlichen Cha= rakter des ſchönen Reſtaurants weitgehend Rechnung getragen , vor allem aber auch in hygieniſcher Hinſicht . Der „ Darmſtädter Hof ” ſchenkt ausſchließlich Münchener Hofbräu aus , dem ſeit der Wieder= eröffnung fleißig zugeſprochen wird . Die Küche wird von den Gäſten , mit Recht , ſehr gelobt . — Zum Beginn der Winter = Spielzeit bringt das Orpheum am Samstag , den 22 . Oktober , einen ſenſationellen Varieté = Spielplan . Näheres iſt aus der heutigen Anzeige in dieſer Zeitung erſichtlich . Sonntag , 23 . Oktober , nachmittags 3 . 30 Uhr : Große Märchen = Vorſtellung „ Dornröschen ” in neuer Einſtudierung und Aus= ſtattung . — Markusgemeinde . Berichtigung : Der geſtern gebrachte Bericht unter der Ueberſchrift „ Ev . Martinsgemeinde ” bezieht ſich auf eine Veranſtaltung der Ev . Markusgemeinde . Abholung von Bekleidungsſtücken für die Winkerhilfe der freien Wohlfahrtspflege . Die Abholung der in Ausſicht geſtellten Bekleidungs = und Wäſcheſtücke erfolgt : Am Montag , den 24 . Oktober d . J . , in den Vormit= tagsſtunden , in den nachgenannten Straßen ; Roßdörfer Straße , Soderſtraße Erlenweg , Frankenäckerweg , Gabelsbergerſtr . , Hick= lerſtr . , Wilh . = Jägerſtr . , Lindenhofſtr . , Landgraf = Georgsſtr . , Hei= denreichſtr . Inſelſtr . , Beckſtr . , Gervinusſtr . Darmſtr . , Heinrich = Fuhrſtr . , Wienerſtr . , Schloſſerſtr . , Adolf = Spießſtr . Teichhausſtr . , Riedlingerſtr . , Erbacher Straße , Stiftsſtr . Alexandraweg , Prinz = Chriſtiansweg , Mathildenhöhweg . Nicolayweg , Fiedlerweg , Wingertsbergſtr . , Dreibrunnenſtr . , Seitersweg , Woogsplatz . Am Dienstag , den 25 . Oktober d . J . : Alexander= ſtraße , Dieburger Straße , Lucasweg . Olbrichweg . Am Breitwie= ſenberg . Heinz = Heimweg , Regerweg , Voglerweg , Speſſartring , Lauteſchlägerſtr . , Hochſchulſtr . , Aeußere Ringſtr . , Magdalenenſtr . , Ballonplatz . Mauerſtr Kranichſteiner Straße , Gutenbergſtr . , Alfred = Meſſelweg . Weberweg , Rinkſtr . , Lichtenbergſtr . Taunus= ſtraße Hohler Weg . Kittlerſtr . , Heinheimerſtr . , Elfeicherweg , Mühlſtr . , Obergaſſe , Rundeturmſtr Eugen = Brachtweg . Am Mittwoch , den 26 . Oktober d . J . , in den Vor= mittagsſtunden , in den nachgenannten Straßen : Pankratiusſtr . , Arheilger Straße , Beckerſtr . , Rhönring . Fuhrmannſtr Ruthsſtr . , Liebfrauenſtr . , Riegerplatz Kaupſtr . , Wenckſtr . , Müllerſtr . , Eck= hardtſtr . , Schuknechtſtr . , Mollerſtr . , Schwanenſtr . , Barkhausſtr . , Ploenniesſtr . , Schloßgartenſtr und Schloßgartenplatz , Friedrich = Ebertplatz Gardiſtenſtr Löffelgaſſe . Die Sammlung wird angekündigt durch Signal . Es wird gebeten , die bereitgehaltenen Gegenſtände an den Wagen zu bringen . — Volkshochſchule . Bei unſerem heutigen Sonaten = Abend werden Erna Mann und Oskar Kleinberg wenig auf= geführte Werke zum Vortrag bringen . Die erſte Sonate iſt ein Werk von Biber , der von 1644 — 1704 in Deutſchland lebte . Er ge= hört zu den früheſten Förderern des Sonatenſtils in Deutſchland . die ſich von dem vorherrſchenden italieniſchen Einfluß freimachten . Ueber Beethoven , von dem die zweite Sonate ſtammt , braucht nichts weiter geſagt zu werden . Die einzige Sonate von Dvorak , die ſehr wenig bekannt iſt , hat wie alle ſeine Werke ſlawiſchen Charakter . Zum Sonaten = Abend hat jedermann Zutritt . Das Programm berechtigt zum Eintritt . Goethe = Gedenkfeier der Städtiſchen Handelslehranſtalt . Darmſtadt . Die Städtiſche Handelslehranſtalt veranſtaltet am Mittwoch , den 26 . Oktober , abends , im Städtiſchen Saalbau eine Goethe = Gedenkfeier , zu der die Eltern und Angehörigen der Schüler , Freunde und Gönner der Schule , die ehemaligen Schüler und Schülerinnen herzlich eingeladen ſind . * Konzert zum Beſten der Barmherzigen Schweſtern Darm= ſtadt - Beſſungen . Zum Beſten der Barmherzigen Schweſtern von Darmſtadt = Beſſungen hatte der Kath . Kirchenchor St . Liebfrauen zu einer Konzertveranſtaltung die Gemeinde eingeladen . Die Beſſunger Turnhalle war gefüllt . Pfarrer Daus begrüßte die Beſucher und dankte den Schweſtern für ihre aufopfernde Ar= beit in der Gemeinde . Marga Knös brachte einige Sopran= geſänge von Cherubini , Cordigiani , Mozart und Reger zu Ge= hör , von Kapellmeiſter Erwin Palm vortrefflich begleitet , und errang wohlverdienten Beifall und allſeitige Bewunderung ihres reinen Soprans , der ſich im letzten Jahre zu erſtaunlicher Größe entwickelte und weitete . Heini und Hilde Berg gaben in einigen Violinſolis mit Klavier „ Scene de Ballet ” von de Be= riot und „ Souvenir ” und „ Serenade ” von Drdla ihr Beſtes . Kammermuſiker Will Kehr und Heinz Rodemich erfreuten durch Webers Andante aus dem zweiten Klarinettenkonzert , Schu= manns Träumerei , Tartinis Andante cantabile und die Weſtern = World = Ouvertüre von Chenette . Solo für zwei Saxophone , auf dem Klavier ſympathiſch begleitet von Konrad Willmann . Frauen = und Männerchor „ Liebfrauen ” ſangen unter ihrem be= währten Dirigenten Lehrer Rolly „ Preis und Anbetung ” von Rinck . „ Abendchor ” von Kreutzer , „ Sturmbeſchwörung ” von Dürrner die bekannte Volksweiſe „ Sonntag am Rhein ” , Sil= chers „ Wohin mit der Freud ? ” und Schäffers heiteren „ Alt = Frauen = Walzer ” , ſo daß jedem Geſchmack Rechnung getragen wurde . Die Geſamtveranſtaltung machte allen Veranſtaltern Ehre und trug einen durchaus künſtleriſchen Charakter . Sie war ein öffentlicher Dank an die Barmherzigen Schweſtern und in ihren Hochleiſtungen zugleich für alle mitwirkenden Künſtler , nicht zuletzt für den Männer = und Frauenchor „ Liebfrauen ” — Kunſtgeſchichtliche Kurſe . Kunſthiſtorikerin M . Frölich wird drei bis Weihnachten dauernde je achtſtündige Vortrags= reihen halten , und zwar über „ Moderne Malerei im 19 und 20 . Jahrhundert‟ Dienstags privat und Mittwochs an der Volkshoch= ſchule beide im Gewerbemuſeum , 8 Uhr , und über „ Antike Bau= kunſt ” Donnerstag 8 Uhr . Annaſtraße 37 Beginn der Kurſe : 25 . , 26 . und 27 . Oktober . Näheres Annaſtraße 37 . ( Siehe auch Anzeige . ) — Vortrag . Montag , den 24 . Oktober , und Dienstag , den 25 . Oktober , abends 8 Uhr , wird der ſowohl als Arzt , als auch als Philoſoph weit über die Grenzen Deutſchlands bekannte Red= ner Dr . med . H . J . Oberdörffer im Fürſtenſaal zwei hoch= intereſſante Vorträge halten . Die Themen lauten : „ Nervenleiden , die Krankheit unſerer Zeit ” und „ Frauenglück durch Frauenpflege‟ Dieſe beiden Themen ſagen , daß der Redner Fragen behandelt , die für jeden einzelnen Kulturmenſchen im Brennpunkt des In= tereſſes liegen . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) eutsckltaffas meistgekautte Margarine Und jetzt — zu jedem / Pfd . Sanella Margarine ein schönes buntes Sportbild . Zum Einkleben aber das „ Handbuch des Sports ” ! Sie bekommen es für 70 Pfennig in den durch Plakate kenntlich gemachten Geschäften oder von „ Sanella‟ , Postfach 125 . Berlin C 2 , gegen Einsendung von 70 Pfennig in Briefmarken . * Lehrjahre eines Hundes . Schwere Schule nach einer ſorgloſen Jugend . — Bei der Dreſſur führt Härke , aber Liebe zum Tier zum Erfolg . men und doch zugleich zu ſchüren , damit Leidenſchaft ſich anſtaut , immer bereit zum Einſatz , eine ſtarke , unauslöſchbare Glut . Kalt = Mauuift oder „ der derlleldete menſe blütig , beſonnen , ſchnell entſchloſſen , Herr ſeiner Leidenſchaften Bei den Mexikanern heißt das Tier „ Naualli ” , das heißt „ der verkleidete Menſch ” . Sein Geſicht iſt klug . In der Ruhe ernſt . Wenn man ihn anſieht freundlich . Breit iſt ſein Kopf , an der gewölbten Schädel= decke liegt die Knochennaht . Nachdenklich ſieht das aus . Glatt und braun ſind ſeine Lefzen , wie Schokolade . Tief fallen ſie über die Unterlippen ; ihre Ränder ſind gezackt . Wenn er die Zunge hechelnd hängen läßt , ſcheint er zu lachen . Flach ſind ſeine Schul= tern , ſchräggeſtellt und muskulös . Grade ſind ſeine Vorderläufe , ſtark und trocken . Das Gelenk iſt hart wie Horn . Seine Füße ſind rund gewölbt , die Zehen dicht geſchloſſen , die Ballen derb= körnig , die Nägel nach innen gekrümmt . Zwiſchen den Zehen wachſen weiche Haare . Seine Bruſt iſt tief die Rippen ſeitlich flachgedrückt . Straff hochgezogen iſt der Bauch zwiſchen den Schen= keln . Seine Haut iſt locker , das Fell glänzt ſeidig . Zottig iſt die Bruſt . Seine Augen ſind wie heller Bernſtein , ſeine Naſe iſt feucht . In der Jugend lebte er frei im Haus und auf dem Hof . Eines Tages wird er angeleint . Feſt ſitzt das Halsband mit dem Würgring . In ſeinem Nacken fühlt er die Stacheln der Ko= rallen . Er iſt unruhig und ungeſtüm . Er ahnt ſein Schickſal über ſich . Unheimlich iſt ihm die Dreſſierſtube . Unheimlich iſt ihm der Ernſt ſeines Herrn . Seine Lederhandſchuhe , die bis über die Ge= lenke reichen , die Lederleine mit dem Karabinerhaken . Vertraut nur der Geruch des alten Jagdrocks . Die linke Hand in die Hüfte geſtemmt , gehe ich jetzt vor= wärts mit der Leine . Der Hund merkt , daß die Korallen ſtechen . Mit allen Vieren ſtemmt er ſich gegen die Bewegung an . Jetzt ſtechen ihn die Stacheln ſchärfer . Er weiß nicht , wie das kommt , was es bedeuten ſoll . Angſt überwältigt ihn und Schmerz , und heulend wirft er ſich zu Boden . Freundlich rede ich ihn an , und er beruhigt ſich . Er lernt , daß die Korallen ihn nicht ſtechen , wenn er dem Herrn nur nachfolgt , dicht an ſeinem Fuß . So lernt er gehen . Er lernt geboschen : Der Pfiff des Herrn ſchlägt ſcharf und gellend in ſeine Nervenbahnen wie ein Blitz . Nagelt ihn feſt am Boden , reißt ihn zurück . Die Stimme des Herrn durchglüht ihn mit Feuer , wirft ihn in Abgründe tiefſter Zerknirſchung , nimmt ihn in Gnaden wieder auf . Glücklich iſt er , wenn er merkt , daß er das Rechte tut . Er lernt ſich zu bezwingen , ſich zu überwinden gegen die eigene Natur . Unter einer Schicht von unerbittlicher Härte ſpürt er die Liebe ſeines Herrn . Geheime Zeichen , Flüſterworte , Augenwinke erfüllen ihn mit dem Stolz des Verſtehens . Einſam bleibt er nach dem Unterricht im Zimmer angebunden . Allein mit ſich durch= lebt er alles noch einmal , unruhig im Gemüt , ſehnſüchtig nach Befreiung , hungrig . Umgang mit dem jungen Hund iſt Umgang mit einer Per= ſönlichkeit . Der Menſch muß fühlen , wie ſeine Gaben ſind , ob er weich iſt oder hart , wie er begreift , wie man ihn anleiten muß . Blick und Stimme ſind Werkzeuge und die führende , fühlende , deutende Hand . Er muß verſtehen , das Feuer der Paſſion zu däm = muß der Führer ſein . Eines Tages nehme ich den Kopf des Hundes zwiſchen die Knie Mit der Rechten greife ich hinter die Fangzähne , öffne ihm den Fang . Gleichzeitig ſchiebe ich die Linke zwiſchen die Lefzen ; rufe „ Apport‟ . Der Hund blickt ganz erſtaunt . Zaghaft und zart hält er die Hand in ſeinen Zähnen . So lernt er Vögel und kleines Wild aufzunehmen , ohne ſie zu quetſchen . Wenn er etwas begriffen hat , lobt man ihn ſehr ; der Anfang iſt immer am ſchwerſten Wenn die Kraft des Befehls ihm bis in die Knochen einge= gangen iſt , nimmt man ihn ins Revier Oft ſieht er Haſen dicht an ſeiner Naſe vorbeijagen . Begierde durchzuckt ihn bis in alle Nerven : Jetzt loszujagen , wie ſchön wäre das ! Ein ungeheurer Kampf ſpielt ſich in ſeiner Seele ab . Leiſe winſelnd blickt er immerfort nach ſeinem Herrn . Er zittert , aber rührt ſich nicht vom Platz . Eines Tages darf er einen Haſen hetzen . Im Zickzack über Hügel entſchwindet er wie ein Komet in unbekannte Fernen . Lächelnd ſieht der Herr ihm nach . Dann wendet er ſich um ; mit weitem Satz überſpringt er einen Graben , drückt ſich in die nächſte Kiefernſchonung und legt ſich nieder Zeit vergeht , wohl eine halbe Pfeife lang . Da erſcheint der Hund , ein kleiner Punkt , eilig antrabend , etwas ſchief , mit hechelnder Zunge und beſchämt . Er kommt zu dem Punkt , wo ſein Herr geweſen iſt . Aber da iſt er nicht mehr . Der Hund iſt ganz verwirrt : Wo iſt er bloß geblieben ? Ueber= all äugt er umher . Da ſieht er weit hinten auf dem Feldweg einen Menſchen : Da iſt ja der Herr , freudig jagt er auf ihn zu . — Aber nein , das iſt er nicht Der Hund iſt ſehr enttäuſcht . Er kommt zurück . Sein Ausdruck iſt beſorgt . Er ſchwärmt umher und ſucht und ſucht mit den Augen . Dann ſetzt er ſich hin und winſelt leiſe . Schlimm iſts , ſo ganz ver= laſſen auf der Welt zu ſein . Man ſtreckt die Naſe in die Luft und heult . Er iſt ſo matt von ſeiner langen Hetze , ſo entnervt von Angſt . Wieder fängt er an zu ſuchen . Ein Haſe , von ihm herausgeſtoßen , geht dicht vor ſeiner Naſe ab . Aber das kümmert ihn nicht mehr . Er denkt jetzt nur an ſeinen Herrn . Der Jäger beobachtet ihn lächelnd aus dem Vorhang der Kiefernzweige . Jetzt iſt der Hund wieder an der Stelle angekommen , wo der Herr zuletzt geſtanden hat . Er beſchnüffelt die Stelle . Mit einmal durchzuckt es ihn wie eine Eingebung : die Spur ! Seine Rute wippt vor Erregung hin und her . Er überfällt den Graben , er folgt der Spur mit tiefer Naſe , er bohrt ſich in die Büſche . Da iſt der Herr ! Und in unendlichem Glück ſpringt er ihn an , ſchüttelt alle Schauer der Angſt aus ſich heraus . Ich bin zufrieden : Der Hund zeigt Naſe . Menſch und Hund lernen gegenſeitig voneinander . Der Hund heißt Hexe . In ſeiner harten Schule iſt er ernſt ge= worden . Im Wald war er wie ein Stück vom Wald . Ich ſchlafe mit ihm auf ſeiner Matte , den Kopf auf ſeine Rippen aufgelegt . Er weckt mich in der Dämmerung mit einem warmen Strich ſeiner rauben Zunge über mein Geſicht : Zeit auf die Jagd zu gehen . Heinrich Hauſer . Main = - Rhein = Gau Deutſche Turnerſchaft . Singetreffen der Turnerjugend in Griesheim . — In die körperliche und geiſtige Ertüchtigung ſeiner Mit= glieder hat die D . T . in ganz hervorragender Weiſe die Jugend= arbeit eingegliedert und ſo hat auch der Main = Rhein = Gau in der Perſon ſeines Gau = Jugendwartes P . Keller = Griesheim einen Führer in der Jugendbewegung , der es meiſterhaft verſteht , die Jugend zu leiten . Auch für Samstag , den 22 . , und Sonntag , den 23 . Oktober , ſteht wieder ein Treffen der Main = Rhein = Gau = Jugend das urſprünglich in Zwingenberg ſtattfinden ſollte , jetzt aber in die Jugendherberge der Turnerſchaft Griesheim verlegt wer= den mußte , in Ausſicht . Diesmal beſchäftigt ſich die Gaujugend mit Singen und Volkstanz . Gerade die Jugendherberge auf dem Turn = und Sportplatze der Turnerſchaft Griesheim ( Peter Wall= häuſer = Bleibe ) mit ihrer vorzüglichen Einrichtung dürfte für die Turnerjugend der gegebene Ort zur Betätigung werden . Deshalb perſäume kein Jugendturner den Beſuch des Singetreffens . — Stadtkirche . Am Erntedankfeſt , Sonntag , den 23 . Okt . , wird der Kirchengeſangverein der Stadtkirche im Hauptgottes= dienſt zwei Chöre zum Vortrag bringen : 1 . „ Herr , du biſt wür= dig , zu nehmen Preis und Ehre und Kraft ” von H . von Her= zogenberg , und 2 . den Choral „ Nun danket all und bringt Ehr ” nach der Weiſe von J . Crüger , 1647 . Im gleichen Gottesdienſt wird eine Kollekte zum Beſten der hieſigen „ Zuflucht ” erhoben . die mit Rückſicht auf die großen Bedürfniſſe dieſer in großem Segen wirkenden Anſtalt chriſtlicher Barmherzigkeit den Kirchen= beſuchern aufs wärmſte empfohlen wird . Der Abendgottesdienſt wird zugunſten des Opfertages des Ev . Bundes im Saalbau ausgeſetzt . — Die Jugendbünde der Johannes = Gemeinde veranſtalten am kommenden Sonntag , abends 8 Uhr im Gemeindehaus . Kah= lertſtraße , anläßlich des Bundeswerbetages des B . D . J . einen Gemeindeabend , an dem u . a . das Spiel „ Pechvogel und Glücks= kind ” von G . A . Treutler aus der Sammlung der Münchener Laienſpiele gezeigt wird . Numerierte Programme ſind bei den Mitgliedern erhältlich . Nachmittags um 3 Uhr findet eine Auf= führung für Kinder ſtatt . — Die Chriſtengemeinſchaft . Samstag , den 22 . Oktober , 20 15 Uhr , ſpricht im Saal der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße , Auguſt Pauli , München , Pfarrer in der Chri= ſtengemeinſchaft , in einem öffentlichen Vortrag über das Thema „ Von der Umbildung der ethiſchen Ideale‟ . In Zukunft wird das Chriſtentum gegenüber dem von verſchiedenen Seiten er= folgenden , zielbewußten Anſturm nicht beſtehen , wenn es weiter= hin ſeine Ideale aus der Vergangenheit entnimmt . Den tief= gehenden Umgeſtaltungen im Seelenleben des Menſchen von heute kann es nur gerecht werden , wenn es ſich tiefer auf ſein eigentliches Weſen beſinnt und ſo dem ſuchenden Menſchen für die Zukunft neue Ziele gibt . Der Redner iſt der Verfaſſer der Schrift „ Blut und Geiſt ” . ( Vergl auch die Anzeige . ) — Vortrag . Auf den heute abend 20 Uhr im Feſtſaal der Ludwigs = Oberrealſchule ſtattfindenden ärztlichen Belehrungsvor= trag über „ Ernährungskrankheiten und Ernährungskuren ” , wei= ſen wir nochmals hin . Es dürfte wohl allgemein bekannt ſein , daß die offene Flamme einen chemiſchen Verbrennungsvorgang darſtellt , und daß die hierbei auftretenden Temperaturen bei 1000 — 1500 Grad lie= gen . Sie ſind alſo viel höher als wir ſie zur Zubereitung der Speiſen brauchen und dieſe würden auch ſofort anbrennen , wenn die Hausfrau das Kochgut nicht durch Beigabe von Waſſer oder Fett zu ſchützen wüßte . Ganz anders jedoch liegen die Verhältniſſe bei elektriſch beheizten Geräten . Durch geeignete Bemeſſung der Heizkörper kann jede beliebige Temperatur erreicht und ſomit dem Koch = und Bratvorgang genau angepaßt werden . Durch eine einfache Regelung der zugeführten Leitung kann man verſchiedene Wärmegrade einſtellen , was bei anderen Kochverfahren nicht im gleichen Sinne möglich iſt . Wegen dieſer guten Anpaſſung der Temperatur brauchen wir beim elektriſchen Herd z . B . dem Ge= müſſe viel weniger Waſſer und dem Braten viel weniger Fett zuzu= ſetzen . Weſentlich iſt auch , daß man bei Elektro = Wärme die Heiz= körper beliebig verteilen und deshalb eine abſolut gleichmäßige Wärme erzielen kann . Bei anderen Heizungsarten iſt dies ohne beſondere Hilfsmittel nicht möglich . Eine große Anzahl weiterer Vorzüge könnte man von der elektriſchen Küche noch aufzählen , aber lohnend iſt ein Beſuch des heute nachmittag 4 Uhr im Heaghaus ſtattfindenden Vortrages , der Ge= legenheit gibt , ſelbſt die erwähnten Vorzüge kennen zu lernen . Keine Hausfrau ſollte den Beſuch dieſes intereſſanten Vortrages verſäumen . — Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft . „ Do X ” befindet ſich nur noch Freitag und Samstag in Mainz . Dies gibt der Heſſ Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft , Darmſtadt , Rheinſtr . 5 . Tel . 844 auf vielſeitigen Wunſch Veranlaſſung , nochmals 2 Beſichtigungs= fahrten zu unternehmen . — Wer die Gelegenheit benutzen will , an einer kleinen Herbſtfahrt teilzunehmen , der melde ſich zum Sonntag nachmittag für nach Lindenfels an . Voranmeldung und Kartenvorverkauf nur Rheinſtraße 5 . ( Siehe Anzeige . ) Aus den Darmfädter eichtivpielthegkern . Palaſt . Spannung , Senſation , Kriminalität — das ſind die Elemente , aus denen der amerikaniſche Film „ Straßen der Weltſtadt ” zu= ſammengeſetzt iſt . Er ſpielt in der Unterwelt der Großſtadt , dreht ſich um Alkoholſchmuggel und Bandenkrieg und iſt mit ſoviel Tempo und Spannung geladen , daß man ihn als Kriminalſtück vorzüglich nennen kann . Der Ablauf der Szenen iſt von erregender Steigerung , die Regie arbeitet ſauber und ſtraff und läßt trotz der Fülle äußerer Ereigniſſe — Schießereien Autojagden uſw . — den Schauſpielern Gelegenheit zu pſychologiſcher Vertiefung der Handlung . Alſo ; langweilen wird ſich niemand , zumal auch das Beiprogramm gut und unterhaltend iſt . * — Das Union = Theater bringt ab heute Greta Garbo als Mata Hari‟ . Ein Film , den das Leben ſelbſt ſchrieb , iſt die Geſchichte der berühmten Tänzerin und Spionin Mata Hari . — Helia = Lichtſpiele . Im Rahmen einer der beliebten Film = Morgenfeiern wird am Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr der inter= eſſante Kultur = Tonfilm „ Auf Tigerjagd in Indien ” wiederholt . — Reſi = Theater . Ab heute zeigt das „ Reſi ” Emmerich Käl= mans erſte Original = Tonfilm = Operette der Erich = Pommer = Pro= duktion der Ufa „ Ronny ” In den Hauptrollen , unſere beiden großen Publikumslieblinge Käthe von Nagy und Willy Fritſch . Ferner Otto Wallburg u . a . m . Dazu das bekannt gute Bei= programm . Ttt DHAMMTA OUM OEM TAL BIAA Echältlich in Apotheken , Drogerien und wo Plakote ſichtbor 0 Lokale Veranſtalkungen . — Hotel und Reſtaurant zur Poſt , am Hauptbahn= hof . veranſtaltet morgen , Samstag , den 22 . Oktober , und Sonn= tag , den 23 . Oktober , in den gemütlichen , herbſtlich geſchmückten Parterre = Räumen ein großes Herbſtfeſt am Rhein . Die gediegenen Veranſtaltungen während der letzten Wochen im Hotel zur Poſt ſind noch in beſter Erinnerung . Das Herbſtfeſt am Rhein wird ſich den vorangegangenen würdig anſchließen . ( Siehe bitte morgige Anzeige . ) — Reſtauration Rehberger . Heute abend 8 Uhr be= ginnt das große Winzerfeſt in dem ſtimmungsvoll dekorierten Wintergarten . Die Leitung des Feſtes wurde Herrn Richard Hinz von der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft übertragen . Jeden Beſucher erwarten ein pagr frohe Stunden , die des Alltags Sorgen vergeſſen laſſen . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Aus den Parkeien . — Deutſche Volkspartei . Die Ortsgruppe Darmſtadt der Deutſchen Volkspartei veranſtaltet am kommenden Mon= tag . 24 . Oktober im Saalbau eine Vaterländiſche Kundgebung , in der der Parteiführer und Spitzenkandidat des Wahlkreiſes , Abg . Dingeldey zum Thema : „ Hinden= burg oder Hitler ” ſprechen wird . Die Rede wird umrahmt von Muſikvorträgen einer Kapelle ehemaliger Militärmuſiker , unter Leitung von Obermuſikmeiſter Mickley . Näheres wolle man aus der heutigen Anzeige erſehen . Tageskalender für Freitag , den 21 . Oktober 1932 . Union = Theater : „ Das Geheimnis um Mata Hari ” : Helia = Licht= ſpiele : „ Unheimliche Geſchichten ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Straßen der Weltſtadt ” . — Heaghaus , Luiſenſtraße , 16 Uhr : Vortrag Die elektriſche Küche iſt ideal und wirtſchaftlich ” . — Feſtſaal der Ludwigs = Oberrealſchule , 20 Uhr : Oeffentlicher Vortrag über „ Ernährungskrankheiten und Ernährungskuren . — Reſt . Rehberger : Winzerfeſt . Gebelszeiten der Iſraelitiſchen Religionsgeſellſchaft . Samstag , 22 . Oktober : Schmini Azeres Vorabend 4 . 55 Uhr . Morgens 8 . 00 Uhr . Nachmittags 4 . 30 Uhr . Sonntag , 23 . Oktober : Vorabend 6 . 10 Uhr . Morgens 8 . 00 Uhr . Nachmittags 4 . 30 Uhr . Feſtesausgang 6 . 10 Uhr . Wochentags : Morgens 6 . 30 Uhr . Nachmittags 4 . 45 Uhr . Aus Heſſen . Zum Einbruchsdiebſtahl in das Bürgermeiſterami Goddelgu . Auf Grund der kriminalpolizeilichen Ermittelungen wurd feſtgeſtellt , daß der von den Einbrechern am Tatort im Bürge meiſteramt in Goddelau zurückgelaſſene Schweißapparat , in de Nacht vom 28 . zum 29 . September 1932 mit der dazu gehörigen Sauerſtofflaſche und dem Schneidgerät aus der Bootswerft vo Hans Krauß in Mainz , am Winterhafen , ebenfalls durch Ein bruchsdiebſtahl geſtohlen wurde . Wer hat in dieſem Falle Wahrnehmungen gemacht ? und we iſt in der Lage , Angaben zu machen über den Transport des be ſagten Schweißgerätes von Mainz nach Goddelau , insbeſonder auch über die Aufbewahrung des Gerätes in der Zeit , die zwiß ſchen den beiden Einbruchsdiebſtählen liegt ? Perſonen , die mit dem Transport oder Aufbewahren dieſ Sachen in Verbindung geſtanden haben , werden in ihrem eigen Intereſſe und um einer eventuellen Strafverfolgung aus dem W= zu gehen , erſucht , umgehende Mitteilungen an ihre nächſtgelegen Polizeiſtelle , oder direkt an das Landeskriminalpolizeiamt Darn ſtadt , Tel . 3356 , gelangen zu laſſen . Auf die ausgeſetzte Belohnun wird hingewieſen . Der Wilderer ergreift die Flucht . Am 5 . Oktober 1932 nachmittags wurde in den Waldunge zwiſchen Erfelden und Leeheim ein Wilderer dabei ertappt , wi er ſich anſchickte , mit einem Gewehr nach einem Stück Wild / ſchießen . Der Mann , der der Wilderer beobachtete , rief ihn i worauf der Wilderer mit einem mitgebrachten Fahrrad die Flucl ergriff . In der Haſt fiel ihm ſein noch geladenes Gewehr ins Gro = Unter Zurücklaſſung des Gewehres iſt der Wilddieb weiter g flüchtet . Er konnte bis heute nicht ermittelt werden Wer iſt der Mann , der dieſen Wilderer am Mittwoch , d 5 . Oktober 1932 , nachmittags , an der genannten Stelle beobacht hat und anſchließend an die Flucht des Wilderers deſſen Flin , in Beſitz nahm ? Zu melden bei der Polizeiſtelle ſeines Wohnor= oder dem Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Tel . 3356 . Dd . Arheilgen , 20 . Okt . Lichtbildervortrag . Geſtet abend hielt Herr Miſſionslehrer Heinzen aus Liebenzell im Auf trag der Gemeinſchaft in dem Ev . Gemeindehaus einen hochinte eſſanten Lichtbildvortrag über Paläſtina . — Die ev . Männerverl einigung hatte für Dienstagabend zu einem Vortrag , im Ge meindehaus eingeladen , der gut beſucht war . Pfr . Creter au Dreieichenhain ſprach über das Thema : „ Warum ſind die Männn ſo unkirchlich ? ‟ — Der hieſige Poſaunenchor veranſtaltet am Sorn tag , den 23 . Okt . , abends , im Gemeindehaus einen Unterha tungsab end . — Der Verein der katholiſchen Familien führ am Sonntagabend im Gaſthaus zum weißen Schwanen das Schau ſpiel „ So lang dein Mütterlein noch lebt ” von Fr . Schare auf o . Erzhauſen , 18 . Okt . Reformationsgedenkfei = In dieſem Jahre ſind vier Jahrhunderte dahingegangen , daß 30 große geiſtige Umwälzung durch die Reformation Luthers aud hier Eingang fand und ſich auf die Dauer durchſetzte . Zum Ge dächtnis an jenen bedeutungsvollen Weltanſchauungswandel fr det am Sonntag , dem 30 . d . M . , nachmittags , in der Kirche ein Feier ſtatt , an der auch die Vertreter der kirchlichen Behörd= teilnehmen werden . In der ſich anſchließenden Nachverſammlun wird insbeſondere Herr Prälat D . Dr . Dr . Diehl als beſter Kerſ ner der Entwicklung unſeres heimatlichen Kirchenweſens aus dei reichen Schatze ſeines durch eingehende Forſchungen erworben = Wiſſens noch manches Intereſſante über die Geſchichte unſe = Ortskirche mitteilen können . J . Griesheim , 20 . Okt . Bayriſches Oktoberfeſt Griesheim . Am Sonntag , den 23 . Oktober , findet im Saoll „ Zum Rheingauer Hof ” hier ein Oktoberfeſt ſtatt , das von de Bayernverein , Ortsgruppe Darmſtadt , veranſtaltet wird . wird der hieſigen Einwohnerſchaft , insbeſondere den hier anſäſ gen Bayern nebſt Angehörigen , einige genußreiche Stunden biete F . Eberſtadt , 20 Okt . Volksbücherei . Die Volksbibl ) thek iſt wieder eröffnet . Bücherausgabe : Montags Freita= von 17 — 18 . 30 Uhr . — Feuerwehrinſpektion . 20 kommenden Sonntag nachmittag findet die diesjährige Inſpekti der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr ſtatt , G . Ober = Ramſtadt , 17 . Okt . 50 Jahre Odenwaldklul Ortsgruppe Ober = Ramſtadt . Am Sonntag , den 13 . 1 . begeht die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs das Feſt ihrg 50 jährigen Beſtehens . Der erweiterte Vergnügungsausſchuß ſchon ſeit Wochen mit den Vorbereitungen beſchäftigt , um 20 Veranſtaltung zu einer ganz beſonderen ihrer Art zu geſtalten . Kirchenkonzert . Wieder hat ſich der Geſangverein „ Ga mania ” e . V . Ober = Ramſtadt in liebenswürdiger Weiſe beret gefunden , ein Kirchenkonzert zu veranſtalten , das am Sonntcg den 27 . November abends , unter gütiger Mitwirkung des K 1 chenchors und namhafter muſikaliſcher Kräfte in unſerer altek würdigen Kirche ſtattfinden ſoll . Der Konzertabend iſt als Wollt tätigkeitsveranſtaltung gedacht . f . Roßdorf , 18 . Okt . Prämie . Wegen guter Haltung u Pflege der Gemeindezuchttiere wurde unſerem langjährigen B= währten Faſelwärter Emig auf Veranlaſſung der Körkommiſſi wiederum vom Kreisamt eine Geldprämie gewährt . * Groß = Umſtadt , 20 . Okt . Die hieſige Landwirtſchaf liche Schule ( Wamboltſches Schloß ) eröffnet am 7 . Novembeu ihren neuen Lehrgang . Es wird u . a . Unterricht erteilt in Acs ” bau , Tierzucht , Pflanzenkunde und Feldmeſſen . Der Unterri findet — mit Ausnahme zweier Tage — jeweils am Vormitt 9 ſtatt , ſo daß die Schüler mit den Mittagszügen nach Hauſe fahru können . Aufgenommen werden Jugendliche , die an Oſtern 181 oder früher aus der Volksſchule entlaſſen worden ſind . Anm ” dungen ſind an das Heſſ . Landwirtſchaftsamt Groß = Umſtadt richten . Es darf erwartet werden , daß ſich die Eltern ihrer Pfli 4 bewußt ſind , ihren Söhnen vor allen Dingen eine gediegene berz ” liche Ausbildung zuteil werden zu laſſen . Wenn auch die außer ordentlich ſchwere Lage der Landwirtſchaft nicht allein dun beſſeres Fachwiſſen grundlegend geändert werden kann , ſo iſt de das berufliche Wiſſen und Können eines Landwirtes — wie Be ſpiele zeigen — oft ausſchlaggebend für ſeinen Betriebserfo Das Schickſal unſeres Volkes liegt in den Händen der deutſch ” Bauern . Damit ruht auf ihnen allen , deren „ Berufung ” es 3 . die Nahrung für das deutſche Volk zu erzeugen , eine große Ve‟ antwortung . Wenn aber der deutſche Bauer ſich auf jede We . alſo auch durch Vermehrung ſeines beruflichen Wiſſens — E , müht , dieſe ſeine nationale Pflicht in vollkommenſtem Maßg , erfüllen , hat er auch das Recht , zu verlangen , daß er bei der Auuf übung ſeines Berufes nicht eingeengt , ſondern gefördert wird . Ds . Fränkiſch = Crumbach , 20 . Okt . Hohes Alter . Schru mi machermeiſter Georg Krug 3 . kann am Samstag , 22 . d . M . , k guter Geſundheit ſeinen 82 . Geburtstag begehen . * Asbach , 19 . Okt . Am letzten Montag verließ unſer allſei ? geſchätzter Lehrer Arnold unſer Dörfchen , um nach Braur ” hardt , ſeinem neuen Wirkungskreiſe , überzuſiedeln . Er hat während ſeiner faſt 7 jährigen Tätigkeit an der hieſigen Schr verſtanden , ſich die Sympathien aller zu erwerben . Cd . Steinbuch , 20 . Okt . Goldene Hochzeit . Am komme‟ den Sonntag , 23 . Oktober , feiern Herr Franz Krämer und ſer Ehefrau Barbara geb . Bangert das ſeltene Feſt der Golden ” Hochzeit . Cd . Michelſtadt , 20 . Okt . Von der Feuerwehr Ko * menden Sonntag findet die diesjährige Schlußübung der hieſig Freiwilligen Feuerwehr ſtatt . O Reichenbach i . Odw . , 20 . Okt . Glück im Unglück hab ein Bezirksmonteur der Heag , der in Reichenbach mit elektriſch Arbeiten auf einem Maſt des Ortsnetzes beſchäftigt war . Obwo ) das Ortsnetz vorſchriftsmäßig außer Betrieb geſetzt worden we ſtellte es ſich während der Arbeit heraus , daß die Leitung auf 8 ‟ nächſt unerklärliche Weiſe plötzlich wieder Spannung führte , w= durch der auf dem Maſt Beſchäftigte einen elektriſchen Schlag * hielt und an beiden Händen Verbrennungen erlitt . Die Urſa ” des Unglücksfalles war darin zu ſuchen , daß das Wohnhaus eim ” Fabrikbetriebes ſowohl vom Ortsnetz als auch von dem Fahr . ” Transformator mit elektriſchem Licht verſorgt werden kann . No= malerweiſe wird das Wohnhaus von dem Ortsnetz geſpeiſt wurde jedoch von dem Beſitzer bei Außerbetriebſetzung des Or . ‟ netzes auf die Fabrik umgeſchaltet , ſo daß von dieſer Seite aus d‟ ganze Ortsnetz wieder unter Spannung geriet . Nachdem Dr . Römer die erſte ärztliche Hilfe geleiſtet hatte , erholte ſich O Verunglückte raſch wieder und konnte mit ſeinem Kollegen 2 Arbeit wieder aufnehmen . . Freitag , 21 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 293 — Seite 7 11 11 s Aus den Gemeinderatssitzungen - G . Ober = Ramſtadt , 20 . Okt . Ratsſitzung . Für die am S . November ſtattfindende Reichstagswahl wird die Gemeinde wieder in drei Abſtimmungsbezirke eingeteilt . Die Abſtimmungs= worſteher bzw . deren Stellvertreter werden beſtimmt . — Zu der om Oberverſicherungsamt Darmſtadt beabſichtigten Neufeſtſetzung wer Ortslöhne ſchlägt der Rat eine 10 prozentige Senkung der der = „ eitigen Ortslohnſätze vor . — Es wird beſchloſſen , die Gemeinde = Bierſteuer in der derzeitigen Höhe weiter zu erheben . — Der Rat weſchließt , die Bürgerſteuer 1933 in Höhe von 300 Proz . des Lan= gesſatzes zu erheben . — Zu einem Baugeſuch wird die Befreiung won der Vorſchrift des 8 23 der Ortsbauſatzung beſchloſſen . Ein Geſuch wegen Pachtgeldermäßigung für ein Gemeindegrund = Eück wird abgelehnt . Ed . Winterkaſten , 20 . Okt . Aus dem Gemeinderat . Der Gemeinderat beriet über die troſtloſe Finanzlage der Ge= mneinde . Infolge ſchlechten Steuereinganges fehlen die Mittel für die laufenden Verpflichtungen ( Zinſen , Erwerbsloſenfürſorge ) ls einzige Hoffnung bleibt die Bürgerſteuer . Da man ſich nicht Eänigen konnte , wurde die Feſtſetzung der Höhe der Steuer ver= tagt . — Es wurde beſchloſſen , den Weg Winterkaſten — Neunkir= chen nur ausbeſſern zu laſſen und eine kleine Umgehung der größ= ten Steigung vorzunehmen . Von einer größeren Verlegung des Weges wurde , da die Mittel fehlen , abgeſehen . — Kirch= p eihe . Nächſten Sonntag findet das hieſige Kirchweihfeſt ſtatt . Cd . Steinbach ( Kreis Erbach ) , 20 . Okt . Aus dem Ge= weindeparlament . Die Ortslöhne , bei denen das Kreis= arnt eine 12 prozentige Ermäßigung vorgeſchlagen hatte , werden in der ſeitherigen Höhe belaſſen . Die Bierſteuer 1932 / 33 ſoll in der ſeitherigen Höhe weiter erhoben werden . Die Beſchlußfaſſung über Erhöhung der Burgerſteuer wird bis zur Beratung des Vor= anſchlages vertagt . — Ein bei der letzten Hauptkörung abgekörter äiaſelochſe ſoll verkauft werden . Mit dem Ankauf des neuen ſaſels ſoll ſich die hierfür zuſtändige Kommiſſion befaſſen . — Die Oäeferung von Kohlen bzw . Eiformbriketts für die Schule wurde Wißmüller = Michelſtadt übertragen . — Bei den zurzeit im Gange befindlichen Notſtandsarbeiten ſollen ca . 60 Mann beſchäftigt wer= den . Da hierfür nur Arbeitsloſe und Kriſenunterſtützungsemp= finger in Frage kommen und in Steinbach zurzeit nur ca . 30 de rartige ſind , iſt die Gemeinde vor die Frage geſtellt , ob ſie nicht aus den benachbarten Gemeinden noch Leute heranziehen ſoll , das Axbeitsamt hatte auch einen derartigen Vorſchlag unterbreitet . Mach langer Debatte entſchloß man ſich , das Anſinnen des Arbeits= amtes abzulehnen , da es auch möglich ſein wird , daß in Steinbach noch einige Arbeitsloſe hinzukommen können . Cp . Hahn bei Pfungſtadt 20 . Oktober . Der Gemeinderat ſehnte die vorgeſchlagene Erhöhung der Bürgerſteuer auf 500 Pro= ſemt ab und beſchloß , die Bürgerſteuer für 1933 nur in der Höhe pan 300 Prozent zu erheben . Die Ortslöhne für die Tagarbeiter der Gemeinde ſollen von Januar ab neu feſtgeſetzt werden . Zur Bekämpfung des Froſtſpanners ſollen die erforderlichen Leimringe biſchafft und angelegt werden . Ein Wirtſchaftskonzeſſionsgeſuch wurde genehmigt . Du Jugenheim , 20 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Betr . Kürgerſteuer : Der Gemeinderat iſt mit dem angegebenen Satz von ſ 00 Prozent einverſtanden . Die Winterhilfskommiſſion 1932 / 33 prd beſtimmt . In die Wahlkommiſſion für die Reichstagswahl im 6 . November werden dieſelben Gemeinderatsmitglieder be= timmt , wie bei der vorhergehenden Reichstagswahl . Ein Schrei= dem vom Heſſ . Kreisamt bringt noch zur Kenntnis , daß Herr Bür= germeiſter Burkhardt am 1 . Dezember d . J . in den Ruheſtand tritt . Lampertheim , 20 . Okt . Gemeinderatsſitzung . die Erhöhung der Bürgerſteuer für 1933 auf 500 Prozent wurde ihgelehnt . — Die kommuniſtiſche Rathausfraktion hatte an die Bärgermeiſterei verſchiedene Beſchlüſſe einer Erwerbsloſenver= ammlung betr . Winterhilfe zur Vorlage an den Gemeinderat wei= ergeleitet . Seitens der Kommuniſten wird der Antrag nochmals begründet , auch die Sozialdemokraten laſſen für ihren Antrag eine Erklärung abgeben . Es wird beſchloſſen , die Anträge dem Kreis= amt zur Weiterleitung an das Miniſterium zugehen zu laſſen . Nach deſſen Entſcheidung ſollen dann weitere Schritte unternom= men werden . — Es iſt angeregt worden , die Pachtſätze für ge= meindliche Aecker um 10 Prozent ab 1 . Januar 1931 herabzuſetzen . Die Angelegenheit wird einer Kommiſſion zur Klärung überwie= ſen und dann in nächſter Sitzung darüber weiter beraten . — Die Winterſchafweide wird wieder dem hieſigen Schafhalter Nogger für 350 . — RM . zugeſprochen . — Ein Wirtſchaftskonzeſſionsgeſuch wird genehmigt . — Es iſt geplant , das Gelände im Bruch an den Weidenanlagen umzuroden und als Gartenland zu verpachten . Der Gemeinderat wünſcht aber , zuerſt eine Koſtenrechnung hier= über zu ſehen — Am Weinheimer Weg hat Hermann Bauer aus Mannheim ohne Genehmigung ein Hühnerhaus erbaut . Für die Folge ſoll gegen alle , die ſich Verfehlungen in dieſer Beziehung zuſchulden kommen laſſen , mit Strafe vorgegangen werden . — Da ſich die Straße nach Worms in ſchlechtem Zuſtand befindet , wird beſchloſſen , weitere Schritte dahin zu unternehmen , daß dieſelbe für den Autoverkehr geſperrt wird . Gleichzeitig ſoll auch auf den ſchlechten Zuſtand der Durchfahrtsſtraßen bei der Provinzialver= waltung hingewieſen werden und daß hier einer großen Zahl Er= werbsloſer Beſchäftigung gegeben werden könnte . — Auf eine An= frage , weshalb die Handwerker , die Wohlfahrtsunterſtützung be= zögen , immer in der Lokalzeitung veröffentlicht würden , erklärt der Bürgermeiſter , daß dies ſeitens des Ortsgewerbevereins ge= fordert worden ſei , um Schwarzarbeiten vorzubeugen . 4 — t . Goddelau , 19 . Oktbr . Gemeinderatsbericht . Da die Gemeinde zur Unterhaltung der Kirche verpflichtet iſt , ſind zur Zeit Verhandlungen mit den Handwerkern im Gange . Ein Antrag , die Gemeinde möge für erwerbsloſe Väter kinderreicher Familien Verdienſtmöglichkeiten ſchaffen wird der Finanzkom= miſſion überwieſen . — Die Nationalſozialiſtiſche Partei hatte den Antrag geſtellt , der Gemeindeeinnehmer müſſe 5000 Mk . Kaution ſtellen . Dieſelbe Partei beantragt Austritt der Gemeinde God= delau aus dem Konſumverein . Der Antrag wird abgelehnt . Die Wirte beantragen Stundung der Getränkeſteuer , was bis 1 4 . genehmigt wird . — Die Bürgerſteuer für 1933 wird auf 500 Pro= zent erhöht . Bd . Alsbach a . d . B . , 19 . Okt . Freiwilliger Arbeits= dienſt . Auch hier wurde ein freiwilliger Arbeitsdienſt einge= richtet . Zwanzig junge Leute können zirka 17 Wochen Beſchäfti= gung finden . Bd . Hähnlein , 19 . Okt . Am Sonntag und Montag fand hier die „ Hähner Kerb ” ſtatt . Trotz des regneriſchen Wetters am erſten Tag ließ doch der Beſuch von auswärts nichts zu wünſchen übrig . Die Nachkirchweihe findet am kommenden Sonntag ſtatt . Bb . Bensheim , 20 . Okt . Das hieſige Kaufhaus Müller , eines der führenden Häuſer ſeiner Branche , ſieht nunmehr auf ein 50 jähriges erfolgreiches Beſtehen zurück . — Die nächſte Kreis= ſprechſtunde der Handwerkskammer findet am Freitag , vor= mittags 10 Uhr , im „ Deutſchen Kaiſer ” zu Lindenfels ſtatt . — Todesfall . Infolge eines Motorradunfalles wurden der 23 Erich Schwamm aus Auerbach , und zugleich der Bräu= tigam ſeiner Schweſter , Heinrich Fuchs aus Weinheim , ſo ſchwer verletzt , daßß ſie kurz nach dem Zuſammenſtoß in Mannheim ver= tarben . — Der Provinzialausſchuß für Starkenburg hält am kom= menden Samstag ſeine nächſte Sitzung ab . in der außer einer Klage des Bezirksfürſorgeverbandes Stadt Worms gegen den Be= zirksfürſorgeverband Kreis Bensheim wegen Erſtattung von Für= ſorgeaufwendungen für eine Familie eine Berufung von 5 Watten= heimer Einwohnern gegen das Urteil des Kreisausſchuſſes Bens= heim wegen Anforderung von Entwäſſerungskoſten zur Verhand= lung ſtehen . — Hirſchhorn , 20 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 19 . Oktober : 1 , 50 Meser , am 20 . Oktober : 1 , 53 Meter . Rheuma • Gicht Kopfschmerzen Ischias , Hexenschußu . Erkältungskrankheiten . Stark harnsäurelösend , bakterientötendl Ab- solut unschädlich ! Ein Versuch überzeugt ! Bm . Hofheim ( Ried ) , 19 Oktbr . Erwerbsloſen = Ver= ſammlung . Im „ Schwarzen Adler ” verſammelten ſich alle hieſigen Erwerbsloſen und beſchloſſen , an den Gemeinderat die Forderung von Kohlen , Briketts , Kartoffeln , Schuhen uſw . zu ſtellen . Bei abſchlägigem Beſcheid ſoll ein Kreisantrag geſtellt werden . Die Gemeinde ſoll um verbilligtes Holz aus umliegen= den Staatswaldungen erſucht werden . Die Erwerbsloſen wollen das Holzmachen ſelbſt beſorgen . Ca . Lorſch , 19 . Okt . Die älteſte Bewohnerin unſeres Ortes , Frau Margarete Seib Witwe , feierte geſtern ihren 91 . Geburtstag . — Wegen Konkursvergehens wurde geſtern der Kaufmann Fr . E . hier in Unterſuchung genommen . — Im Gaſthaus „ Zur friſchen Quelle ” tagten geſtern abend die hieſigen Zigarrenarbeiter und Erwerbsloſen , um zum drohenden Lohnab= bau in der Zigarrenindnſtrie Stellung zu nehmen . — Gernsheim , 20 . Oktober , Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 19 . d . M . : — 0 , 38 Meter , am 20 . d . M . : — 0 , 37 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Aus Mainz und Rheinheſſen . E Mainz , 20 . Okt . Gegen 14 Uhr ſprang eine unbekannte Frau bei Mainz = Koſtheim in den Rhein und ertrank . Ihre Leiche wurde kurz darauf geborgen . Die Tote iſt 55 bis 60 Jahre alt , 1 , 55 Meter groß , hat ſtarke Geſtalt , rundes Geſicht , langes blondes Haar , graue Augen , ſpitze Naſe , im Oberkiefer künſtliches Gebiß mit fünf Schneidezähnen ; ferner am Hals und an der linken Schulter eine kleine Warze ; rechts hinten am Kopf ein nußgroßes Gewächs . Die Tote trug dunkelblauen Mantel , dunkelblaues kleinkariertes Kleid , weißes Unterkleid mit Stickerei= anſatz , weißes Leinenhemd , grünen Schlüpfer , ſchwarze Strümpfe und Halbſchuhe — ſämtliche Kleidungsſtücke ohne Zeichen ; ferner Trauring 585 geſtempelt , ohne Zeichen . Mainzer Stadtrat lehnt 600 prozentige Bürgerſteuer ab . Der Stadtrat lehnte in ſeiner geſtrigen Sitzung die von der Stadtver= waltung vorgeſchlagene 600 proz . Bürgerſteuer einſtimmig ab . „ Do . K ” in Mainz . Das Flugſchiff „ Do . K ” iſt heute gegen 11 Uhr in Mainz eingetroffen . Es kam auf dem Waſſerweg mit eigener Kraft von Schierſtein und machte am Kaiſertor feſt . Ad . Armsheim , 18 . Okt . Die Generalverſammlung der hie= ſigen Spar = und Darlehenskaſſe wählte den Landwirt Wilhelm Gerlach , einen Neffen des unlängſt durch Herzſchlag verſtorbenen früheren Rechners , zum Rendanten . 40 . Nackenheim , 20 . Okt . Erinnerung an eine aus= geſtorbene Schifferfamilie . Vor etwa 100 Jahren ſollte am „ oberen Buſch ” bei Lampertheim ein Durchſtich vorgenommen werden . Ehe man jedoch hiermit begann , durchbrach gelegentlich eines Hochwaſſers der Rhein im Jahre 1819 ſelbſt die Landzunge . Weil aber die Fahrt durch den von der Natur geſchaffenen neuen Kanal ſehr gefährlich war , zogen die Schiffer den Umweg über die alte Krümme vor . Als erſter wagte der Schiffer Johann Welſch aus Nackenheim die Fahrt , und ſie gelang . Ihm zu Ehren wurde die neue Waſſerſtraße „ Das welſche Loch ” genannt und heißt ſo bis zum heutigen Tag . Achtung ! — Uhr = Reparakuren bei guter Arbeit billigſt ! derren = oder Damen = Armb . = Uhr ℳ 3 . Feder , la Material . . . ℳ Manduhr mit Schlagwerk . . . . . ℳ 3 . 50 Wecker oder Küchenuhr . . . . . ℳ 2 . — ſw . , in 3 — 5 Tagen bei , Zkiednich Damm Irmacher , Schuchardſtraße 14 , 1 . Stock . Scnell ! Gut ! Billig ! — Kein Laden . ( 14649 ) Frische Eier 10 Stück von 75 5 an ( robe Stück vollkeische Enteneler i 3 Lühlhauseier f . Koch - u . Backzwecke ( roße deutsche Eier Stück 10 J Ia Landbutter täglich frisch , ½ Pfund 65 5 empfiehlt F . Schnellbacher Schulstraße 15 . Berſteigerungshalle Karlſtraße 20 ommt z . freihänd . Verkauf aus einem derſchaftshaus : 1 Umbau mit Kriſtall= diegel , Sofa , 1 Tiſchchen ( eingelegt ) Wwie 2 Stühle , Anſchaffungspreis 1200 Nark , für 150 Mark in tadelloſem Zu= and abzugeben . Ebenſo 2 Mahagoni= el , 2 Stühle u . eingelegtes Tiſchchen Wiener Fichte = Möbel ) , ebenfalls in udelloſem Zuſtand , gekoſtet 600 Mark . üir 150 Mark . Aus einem Fremden= im mer nur ganz kurz gebrauchtes kom= lecktes Bett mit Matratzen . Waſchtiſch Spiegelaufſatz und Nachtſchrank „ kiert ) , 125 Mark zuſammen . 1 Spie= chrank ( 1 türig ) 75 Mk . 1 Moquette= biwan 45 Mk . Waſchkommode m . Mar= ſur 30 Mk . 1 kleiner eich . Bücherſchrank ( 14652 5 SNk . uſw . gen Wagner , Taxakor Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . DARMSTADTER SCHLOSS - SCHLOSSGRABEN Kraut w . eingeſchn . Barkhausſtraße 62 . ( 13986 b ) Vorzügliche Winter - NarlOrlen ! Rheinh . gelbfi . Induſirie handverl . Ware , liefert billigſi frei Haus Wilhelm Uiprich Landgraf Georgſtr . 64 Fernſprecher 1291 Hergessen Sie nicht ! Unser Schuhgeschäft befindet sich nur noch im w unseres bisherigen Geschäftshauses . H . RlOLR ( Bequemer Aufgang durch die Tor- halle . ) Die Ersparnis hoher Ladenmiete und sonstiger Un- kosten kommen voll und ganz unserer Kundschaft zugute . Ueberzeugen Sie sich hiervon . 14651 Seitenwag . , Sport , für 55 ℳ zu verkf . Eidenmüller , Wendelſtadtſtr . 40 . ( 14633 ) ANDzUSB . wie neu , 4 ſitzer , off . , m . Allwetter= verdeck , bill abzug . 3 . Donges&Wieſt Heinrichsſtraße 52 . 14546 b . Opel = Limouſine 4 / 16 , in ſehr gutem Zuſt . , neu bereift neue Batt . , für 800 Mk . zu verkaufen . R . Gebhardt , Erbach i . Odw . ( 14620 b ) Lieferwagen von 3 — 1 ½ T 0 , für jeden Zweck , nur la Fahrzeuge , zur Zeit billig abzugeb . 114544 b 3 Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 . Opel = Erſakkeile ( gebraucht ) ; Motor , kompl . , Achſen , Scheinwerfer , Gummi , Kühler , Federn , Felchen , Getriebe u . noch vieles and . ſpottbill . zu verkf . Wendelſtadtſtr . 40 , Eidenmüller . ( 14634 ) Empfehle : Friſchgeſchoſſene Wald = Haſen auch geteilt Rehbraten im Ausſchnitt Fafanen , Feldhühner , Wildenten Wetterauer Maſt = Gänſe gio . Mr . 1 . 00 Gans im Ausſchnitt ( 14656 Feinſtgemäſtetes Tafel = Geflügel billigſt . LIEE HHER EEingang durch die Torhalle Belze Heparaturen — Modernisieren billigst im ( 13199 a Pelz - Spenial Haus Schlitt Karlsstr . 1 Ecke Schnlstr . Tel . 1922 2 s e Hlet besieke m . zehwenersilder zull zind allerfeinst . Ju= welierwore . Nur romehm , Ausler zu dil . Preisen 2 . 5 . eine vollständ . 72 teil . Garnitur milt 100 fr Süber - Aull . nur Mk . 15 . — . 50 jahre schril . Garanle . Ganz beaueme Nalen- radtung 1 . Rate Mon . nach Lielerung . Verkeul dlrekt an Friroie . Ralzlon und Preisllste Hostenlos und uuverbindlich . Fritz Millboff , Bestecklabrikallon , Solingen - Ohligs 4 iffe Markt 5 1 . Stock BLUM Markt 5 I . Stock Gerahmte Erinnerungen sind doch die schönsten ! Wenn Sie Photos , Urkunden oder Bilder rahmen lassen wollen , gehen Sie natürlich zu Langheinz , dem größten Darmstädter Fachgeschäft . Dort finden Sie eine wunderbare Auswahl in Rahmen und werden immer rasch und billig bedient . angheinz IETZT ScHULSTR . 10 Seite 8 — Nr . 233 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 21 . Oktober 1932 Don der Roburger fürſten = Hochzeit . Das fürſtliche Brautpaar wird getonfilmt . Der Tiſch mit den Hochzeitsgeſchenken . Der Eingang zur Veſte Koburg . Zu unſerem Bilde in der Mitte : Im Vordergrund rechts die Wiege , die dem Brautpaar von dem Koburgſchen Puppen = Städtchen Neuſtadt geſchenkt wurde . Die Wiege hat einen doppelten Boden in dem Koburger Erde untergebracht iſt , damit der künftige Sproß auch im fernen Lande in der erſten Zeit auf deutſcher Muttererde liege . In der Mitte an der Wand das Porträt des Vaters del Braut , Herzog Eduard von Sachſen = Koburg = Gotha . Koburg . Der Donnerstag , der Tag der kirchlichen Trauung , war der eigentliche Hoch= zeitstag des Erbprinzen von Schweden mit der Prinzeſſin Sybille . Mit ihm erreichten die Feier= lichkeiten , in Koburg ihren Höhepunkt . Um 10 Uhr begann der Aufmarſch der Vereine , Ver= bände und Schulen , die in den Straßen Aufſtel= lung nahmen , durch die ſich der Hochzeitszug be= wegte . Hinter den Spalierbildenden eine er= wartungsfreudige Menge . Um 11 Uhr erſchien Reich und Ausland . Frankfurk ſendek anf Welle 259 , 3 M 2 r Mger 107 . Frankfurt a . M . Nach einer Mitteilung der Oberpoſtdirektion Leipzig wird der neue Großrundfunkſender „ Leipzig ” vorausſichtlich am 28 . d . M . in Betrieb genommen werden können , da die Aufbau = und Meſſearbeiten faſt beendet ſind . Am gleichen Tage kann dann auch der neue Frankfurter Sender ſeinen Betrieb auf Welle 259 , 3 Meter aufnehmen . Modenſchau anläßlich der Ausſtellung „ Die Hausfrau der Gegenwart ” . Frankfurt a . M . Der außerordentlich ſtarke Beſuch der Modenſchau , der zu zeitweiſer polizeilicher Sperrung führte , hat die Ausſtel= lungsleitung „ Die Hausfrau der Gegenwart ” veranlaßt , die Modenſchau am Samstag , den 22 . Oktober 1932 , mit dem gleichen Programm zu wiederholen . Der angebliche Eiſenbahnanſchlag bei Nordhauſen nur vorgetäuſcht . Berlin . Zu dem angeblichen Anſchlag auf einen Eiſenbahnzug in der Nähe von Nord= hauſen wird von ſeiten der Deutſchen Reichs= bahngeſelſchaft mitgeteilt : Der Landwirt , der angeblich den Hemmſchuh auf dem Gleis gefun= den habe , habe nunmehr eingeſtanden , daß er den Hemmſchuh ſelbſt auf das Gleis gelegt habe , um eine Belohnung zu erhalten . Hindenburg = Eiche am Findlingsblock . Dieſer Findlingsblock , der das Reliefporträt Hindenburgs trägt , be= zeichnet die Stelle , wo im Jahre 1916 in der Berliner , Haſenheide vom 1 . Bataillon des 3 . Garderegiments zu Fuß eine Hindenburgeich = — gepflanzt wurde . die Spitze des Zuges , eine berittene Ehrenes= korte der Landespolizei , dann die Wagen der Hochzeitsgäſte , denen der Wagen des Braut= paares folgte , der von Reitern des Ländlichen Reitervereins begleitet wurde . Während der Zug ſeinen Weg durch die Straßen nahm , läuteten die Glocken von den Kirchen und Türmen der Stadt . Der Kirchplatz und der Eingang zur Hauptkirche St . Moritz war mit Fahnen und Tannengrün geſchmückt . Hier hatte der Luiſenbund , die Bun = 100 . Geburtskag des Philologen Ungenſcheil . Guſtav Langenſcheidt , der große deutſche Philologe und Verlagsbuch= händler , wurde vor 100 Jahren , am 21 . Oktober 1832 , in Berlin geboren . Langenſcheidt wurde vor allem bekannt durch die mit Chr . Touſſaint und Henry Lloyd verfaßten „ Unterrichtsbriefe zum Selbſtſtudium ” , die ganzen Generationen eine ausgezeichnete Möglichkeit zur Selbſterler= nung fremder Sprachen boten . In ſeinem Ver= lag erſchienen ſo weit verbreitete Wörterbücher , wie die von Sachs = Villate und Muret = Sanders . „ Graf Zeppelins ” erſte 500 000 Klm . Der Glückwunſch des Reichsverkehrsminiſters . Berlin . Reichsverkehrsminiſter Freiherr Eltz von Rübenach hat dem Luftſchiffbau Zeppe= lin anläßlich der Rückkehr des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” von ſeiner Südamerikafahrt gedrahtet : „ Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” hat mit der Zurücklegung des 500 000 ſten Kilometers eine in der Welt einzigdaſtehende . Leiſtung vollbracht . Ich ſpreche bei dieſer Gelegenheit dem kampfer= probten Führer des Luftſchiffes , Herrn Dr . Ecke= ner , dem bewährten Konſtrukteur , Herrn Ober= ingenieur Dr . Dürr , ſowie der geſamten Be= ſatzung des Schiffes und den Mitarbeitern des Luftſchiffbaues Zeppelin , deren reſtloſer Hingabe allein dieſe Leiſtung zu verdanken iſt , meine herz= lichſten Glückwünſche aus und verbinde mit ihnen die beſten Wünſche für weitere glückliche Fahrten des Schiffes und das Gedeihen des Luft= ſchiffbaues Zeppelin . ” Wegen Verſtoßes gegen das Lebensmittelgeſetz verurteilt . Braunſchweig . Das Landgericht Braun= ſchweig , als Berufungsinſtanz verurteilte nach viertägiger Verhandlung den Geſchäftsführer Dr . Teitge wegen Verſtoßes gegen das Lebensmittel= geſetz anſtatt zu 200 Mark Geldſtrafe zu vier Monaten Gefängnis . Dr . Teitge war früher der kaufmänniſche Lei= ter der Fleiſchwarenfabrik Struck in Gliesmarode bei Braunſchweig , eines Nebenbetriebes des Kar= ſtadt = Konzerns . In dieſem Betriebe waren min= derwertiges Material und beanſtandete Fertig= fabrikate zur Herſtellung von Wurſt = und Fleiſch= waren verwendet worden . Das Gericht kam im Gegenſatz zur erſten Inſtanz zu der Ueberzeugung , daß Dr . Teitge die unſauberen Zuſtände in der Fleiſchfabrik nicht nur gekannt und geduldet , ſondern auch direkte Anweiſung zur Bearbeitung von minderwertigem Material gegeben habe . desſchweſtern der Prinzeſſin Sybille , Aufſtellung genommen . Als letzter Wagen fuhr der Braut= wagen vor . Im Vorraum der Kirche ordnete ſich tann die Hochzeitsgeſellſchaft zum Einzug in die Ktirche . Unter Vorantritt von acht Brautführer= paaren ſchritt der Zug zum Altar . Der Herzog von Koburg führte die Prinzeſſin Sybille , der Kronprinz von Schweden den Erbprinz Guſtav Adolf , König Ferdinand v . Bulgarien die Her= zogin von Koburg und die Kronprinzeſin von Schweres Einſturzunglick M S . Mafarefen . — Scher 10 Hfe . Konſtanz . Am Donnerstag nachmittag er= eignete ſich in den Anlagen der Kühlhaus AG . in St . Margareten ( Grenzſtation an der öſter= reichiſch = ſchweizeriſchen Grenze ) ein ſchweres Ein= ſturzunglück . In einem Speicher waren auf dem Dachboden große Mengen von Futtermitteln ge= lagert worden . Infolge Ueberlaſtung ſtürzte die Decke ein . Eine große Anzahl von Arbeitern wurde unter den Trümmern begraben . Bisher konnten 10 Todesopfer geborgen werden . Die Zahl der Verletzten iſt groß Hundert Jahre Morſe = Telegraph . Feier in Madrid . Madrid . Anläßlich des 100 . Jahrestages der Erfindung des Morſe = Telegraph fand am Mittwoch im Madrider Senatsgebäude eine feierliche Gedenkfeier des internationalen Funk = und Telegraphen = Kongreſſes ſtatt . In eindrucks= vollen Worten wurde des Tages gedacht , an dem Morſe auf der Rückreiſe von Le Hapre nach New York den Morſetelegraphen konſtruierte und da= mit der Welt eines der wichtigſten Nachrichten= mittel ſchenkte . Beſonderen Beifall fand die Ueberreichung einer Denkſchrift über Morſe und ſein Telegraphenſyſtem durch den deutſchen Ab= ordnungsführer an die Verſammelten . Die Ver= ſammlung ehrte das Andeken Morſes durch eine Minute Schweigen . Typhuserkrankungen in der Rheinpfalz Landau . In den letzten Tagen wurden im Gebiet der Rheinpfalz drei Typhuserkrankungen feſtgeſtellt . Es handelt ſich um die Erkrankung eines neunjährigen Knaben in Goſſerweiler , bei dem die Herkunft der Anſteckung nicht bekannt iſt . In Kaiſerslautern wurde der Typhuserreger bei einem erkrankten Monteur feſtgeſtellt , der in erkranktem Zuſtande von ſeiner Arbeitsſtelle aus Arras ( Nordfrankreich ) zurückehrte . Später wurde ein Landwirt aus Büchelberg als typhus= krank feſtgeſtellt , der ſich längere Zeit im fran= zöſiſchen Teil des ſüdpfälziſchen Grenzdorfes Scheibenhard aufgehalten hatte und ſich wahr= ſcheinlich dort infizierte . Dieſe Feſtſtellungen ſind durch die Bakteriologiſche Unterſuchungsanſtalt Landau getroffen worden . Die Bezirksämter haben alle Maßnahmen zur Verhütung weiterer Erkrankungen eingeleitet , ſo daß zu Beſorgniſſen kein Anlaß beſteht . Eine ſoziale Tat . Aus Anlaß der Vollendung des 70 . Lebens= jahres ihres Gründers und Seniorchefs , des Herrn Kommerzienrat Joſef Kaiſer , überwies die Firma Kaiſer’s Kaffeegeſchäft G . m . b . H . , Vierſen , zugunſten ihrer Angeſtellten und Ar= beiter 100 000 RM . ihrer Joſef = Kaiſer = Stiftung . Ein 13 = Jähriger erſticht einen 12 = Jährigen . Kattowitz . In Hohenlinde kam es am Mittwoch zwiſchen dem 12 jährigen Georg Wozny und dem 13 jährigen Heinrich Wiatoky nach dem Kirchgang zu einem Streit . Wozny , der vor ſei= nem Gegner Furcht hatte flüchtete in der Rich= tung Hubertushöhe und verſteckte ſich in einem Hausflur . Wiatoky folgte ihm nach und ſtach mit voller Wucht ein Taſchenmeſſer bis an den Griff in den Rücken des Wozny . Nach der Tat flüchtete der jugendliche Mörder un dwar bis heute noch nicht aufzufinden . Wozny iſt am Don= nerstag an den Folgen ſeiner Verletzungen ge= ſtorben . v . Gronau in Colombo eingetroffen . Colombo . Der deutſche Weltflieger v . Gro= nau iſt geſtern hier eingetroffen . Schweden . Schloßpfarrer Schanze , der frühen Erzieher der Prinzeſſin Sybille , hielt die Travle , Eheſche predigt . Während Dekan Weiß die Trauung voll zog , wurde draußen ein Salut von 21 Schüſſen zvidk abgefeuert . Beim Auszug aus der Kirche ertöntl Aich 2 Glockengeläute . Berittene Landespolizei ſetzte ſichht ncht als Ehreneskorte an die Spitze des Zuges . Derml uch Zug begab ſich auf die Veſte Koburg . Nach derſt dr Regie Galatafel trat das junge Paar die Hochzeits ! reiſe nach dem Süden an . Die Reichsbahn zur Verhaftung der leiden Genſlankenfenl . zuit Berlin . Zu der Verhaftung von zweih der eu Eiſenbahnbeamten wird von der Deutſchezuig der Reichsbahngeſellſchaft folgendes mitgeteilt : Auſſe Im Jahre 1930 , als ſich die Anſchläge aufhlmas zu Eiſenbahnzüge in der Nähe von Magdeburg undſie dies Braunſchweig häuften , ſeien dreißig bis vierzigſl elät Mann vom Bahnüberwachungsdienſt in den geig Bühne un fährdeten Gebieten zuſammengezogen worder , Mt in Nech um die Täter feſtzuſtellen . Dies ſei leider nicheMl gelungen . Damals ſei der Verdacht aufgetauch/ daß der Reichsbahninſpektor Nord und de M 0 Yarks , u Eiſenbahnoberſekretär Neth , die in der Reich= bahndirektion Magdeburg angeſtellt geweſe ſeien , mit dem Anſchlag in Zuſammenhang ſtant den . Sie ſeien verhaftet worden . Da ihnen je doch nichts nachzuweiſen geweſen ſei , ſeien ſi ! wieder entlaſſen worden . Bei der Auflöſung de Reichsbahndirektion Magdeburg im Jahre 1934 ſeien die beiden Beamten von Magdeburg fort gekommen , ſo Nord nach Berlin . Bei der Nach A Noyratu prüfung der Akten der aufgelöſten Reichsbahn 4 direktion ſeien Unterſchlagungen von Lohngel zleit Hühl dern und Urkundenfälſchungen feſtgeſtellt wor den , die Nord und Neth zur Laſt gelegt worder fMelldvigſ waren . Beide ſeien im Auguſt 1932 abermals verhaftet worden und hätten geſtanden , dieſe Unterſchlagungen und Urkundenfälſchungen be= gangen zu haben . Es ſei abzuwarten , ob die bei= dmer den Verhafteten auch mit den Anſchlägen des Jahres 1930 in Verbindung zu bringen ſeien . Bchnung Irene Varſanyi geſtorben . Budapeſt . Die bekannteſte und populärſte ! Schauſpielerin der ungariſchen Hauptſtadt . IreneM Varſanyi , iſt im Alter von 44 Jahren geſtorben . chr 4 P , Irene Varſanyi war ſeit mehr als zwanzig Jah= ren am Luſtſpieltheater tätig und galt als eine der vorzüglichſten Repräſentantinnen der unga= riſchen Schauſpielkunſt . Ihr Tod hat in allen Kreiſen Budapeſts große Anteilnahme gefunden = Ein Unkerſeeboot mit Rekkungsboolt . : Die amerikaniſche Marine hat ein neuartiges Rieſen = Unterſeeboot in Dienſt geſtellt , das zum erſten Male ein mit Motoren ausgerüſtetes unſinkbares Rettungsboot mit an Bord führt , Filialen in allen Stadtteilen . 21 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 233 — Seite 9 Eiſenbahnwagen zerkrümmerk , aber niemand verlekzl . Eine Kinderzeikung , die von Kindern geſchrieben wird . Trümmerſtätte des Güterzuges , bei Hertogenboſch ( Holland ) infolge falſcher Weichenſtellung entgleiſte , wobei faſt ſämtliche ſagen zerſtört wurden . Glücklicherweiſe wurde von dem Begleitperſonal niemand verletzt . Eine Sitzung der verehrlichen Redaktion . 25 Berliner Kinder im Alter von 10 bis 16 Jahren haben ſich zuſammengetan , um ſelbſtändig eine Kinderzeitung „ Unſere Zeitung , Jugend für Jugend ” , herauszubringen . Alle Arbeiten von der Redaktion über die Herſtellung bis zum Vertrieb werden von den Jugendlichen ſelbſt beſorgt . Der „ Zwickel ” vor Gerichl . Auch Amerika hat ſein „ Zwickel ” = Problem . Ein Eheſcheidungsprozeß und das durchſichtige Pyjama . „ Zwickel ” macht Schule . — Großer Sieg des „ Zwickels ” . Auch Amerika hat ſein Zwickel ” = Problem . Noch iſt man ſän nicht ſo weit , daß man ſich um die Badekoſtüme kümmert , uges Lemnal auch bei uns die Zwickelfrage ſchon durch Vereinbarun = Nach dew der Regierung mit der Konfektion einer friedlichen Löſung Hochzei = ntegengeführt worden iſt . Trotzdem hat aber nach New Yorker gungsmeldungen der „ Zwickel ” , der auch in Amerika viel eicht wurde , offenbar in Amerika Schule gemacht . Die Richter 2 y auf den guten Gedanken gekommen , denn ohne die Sen= n , die die preußiſche Badeverordnung hervorgerufen hat , die ein Scheidungsprozeß vor einigen Tagen in New York m beſtimmt nicht ſo verlaufen , wie es tatſächlich geſchehen ſufen . Der bekannte Bankſpekulant und Golfſpieler James H . ßuvitt hatte im vorigen Jahre eine junge Tänzerin geheiratet , von nfſa der er ſich jetzt wieder ſcheiden laſſen wollte . Die Tänzerin Deutſäyba auf der Bühne in reizenden ſeidenen Pyjamas aufgetreten , Mt Aufſehen erregt hatten , und ſie behielt die Gewohnheit , in läge alſßyrmas zu gehen , auch bei , als ſie verheiratet war . Ihr Gatte eburg uwbute dies nicht dulden , zumal er ihr noch vor der Eheſchlie= ſuz erklärt hatte , daß ſie als ſeine Frau die Gewohnheiten ſeBühne und die Sitten der Künſtlerinnen laſſen müſſe . Er ut in New York ein großes Haus und will nicht zum Ge= it ſeiner Freunde werden . Nach ſeiner Eheſchließung war Haus geradezu ein Sammelpunkt der goldenen Jugend Yorks , und ihr ſtrahlender Mittelpunkt war die junge , ſchöne Doris , die auch weiterhin im Hauſe bequem in Pyjamas herumlief . Sie waren nicht mehr ſo durchſichtig , wie die Be= kleidungsſtücke , die ſie als Tänzerin auf der Bühne getragen hatte , aber ſie waren für den Gatten immer noch unpaſſend genug . Er reichte darum die Eheſcheidungsklage ein , da er er= klärte , daß ſeine Frau gegen die Beſtimmungen des Ehever= trages verſtoßen habe . Der Richter erklärte aber , daß ein Pyjama heute ein ziemlich allgemein gebräuchliches Kleidungsſtück ſei . Allein durch das Tragen von Pyjamas im eigenen Heim habe die Frau nicht gegen die Beſtimmungen des Ehevertrages ge= ſündigt , denn der Vertrag verbiete nur das bohemenhafte Leben und die laxen Sitten , die oft unter Tänzerinnen angetroffen werden . Es hänge durchaus von der Beſchaffenheit der Pyjamas ab , ob dieſe ehewidrig ſeien oder nicht . Die ſchöne Doris brachte zum Eheſcheidungsprozeß alle ihre reizenden , buntfarbigen Pyjamas aus Seide und Leinewand , mit Schleifen und ohne Schleifen , und breitete ſie vor dem Richtertiſch aus , um dem Richter Gelegenheit zu geben , ſich von der Sittlichkeit der Klei= dungsſtücke zu überzeugen . Befriedigt konnte der Richter feſt= ſtellen , daß dieſe hauchzarten Höschen und Jäckchen allen An= forderungen entſprechen , die ſelbſt ein eiferſüchtiger Ehemann ſtellen kann , denn ſie waren hier und dort gefüttert . Allgemein wurde mit befriedigtem Schmunzeln feſtgeſtellt , daß der Zwickel bereits hier vorgeahnt ſei . In dieſer Form aber konnten die Pyjamas durchaus als anſtändiges Kleidungsſtück gelten . Der Richter erklärte , daß jedenfalls eine Frau in großer Geſellſchafts= toilette , die , wie er ſich überzeugt hatte , gerade in dieſer Saiſon einen ganz tiefen Rückenausſchnitt und Aermelausſchnitt erfor= derte , viel weniger bekleidet ſei , als wenn ſie ein Pyjama trage . Die Eheſcheidungsklage wurde abgewieſen . Der „ Zwickel ” hatte ſeinen erſten großen Sieg vor Gericht errungen . Zu der rumäniſchen Eiſenbahn = Kakaſtrophe . Ke Grosswardein WnOARN oklausenburg RUMANIEN ZegedAe - Wahrad Hermannstodt lemesvän Kronstadt SÜD - Ploescio erin er Belgrad‟ SLAWIEN Bukarest roiova Lagekarte der weſtrumäniſchen Stadt Temesvar , in deren nächſter Nähe ſich ein entſetzliches Eiſen= bahnunglück abſpielte . Weiterberichl . Ausſichten für Freitag , den 21 . Oktober : Milder , wechſelnd wolkig und zeitweiſe Niederſchläge , ſüdweſtliche bis weſtliche Winde . Ausſichten für Samstag , den 22 . Oktober : Unbeſtändiges Wetter mit ſchauerartigen Regenfällen . Für die Heibiagden „ Von = Doppelflint . 7 M . 135 . — Sbſtſp . = Drillinge KM . 245 . — NM Reparaturen . Ayert Hübner Büſenmachermſtr . , „ Omt = Ludwigſtr . 11 ( 13239 a ) Zimmer = Vohnung nguyergerichtet , mit Wio Balkon u Zu= bel = Hügelſtr . 32 , I . FrZiherm Monatlich Mell . ) . — ( 14554 b Märes Parterre . „ Ax 1 5 = Z . = Wohnun= gsp . alsb . zu vm . Bſtihofspl . 23 , II . i u Yoſtſtraße 5 , II . ( * fgi ) Lim . = Wohnung . wm Gutenbergſtr . , 1 Fok . mon . 70 ℳ , nAPov frei . An= f 1 m 1 . M . 93 Gſch . * II Schnt 2 = Z . = Wohn . miu ſüche u . Zubeh . , GMu . Elek . vorh . , Nov . z . verm . GAMietk . erford . Furfr . : Kranich= ſtger traße 37 , I . ( 14645 b ) Alere Zummer Jaujugenheim LAmha us 7 Räume ma ſab , Zub . , Gar= teßz ) herrl . gel . , z . 1 . A an . evtl . früh . zml eim . Zu erfr . wen heim . See= heeiftraße 13 . b . 2 ub . ( * mf Gr eeres Zim . m . W küche , pt . , elek . VAhu . Gas . z . v . * OEmwehrſtr . 13 , II . Ai ſtr - 23 , II . ſehr gyutmSbl . Zim . z . vie . 10 — 3 ( * mfo Nd . = Ramſt . = Str . 58 , part , möbl Zimmer zu verm 13989 a Die rechnende , sparsame und für die Gesundheit ihrer Lieben be- dachte Mutter wählt stets die kleidsame , strapa- zierfähige u . über- aus praktische Kübler Hleidung Kataloge kostenlos durch die Fabrik Paul Kübler & Co . , G . m . b . H . , Skuttgart - O . Hübler Hleidung führen : Herz Hachenburger Sohn Rheinstr . 1 Mick - Nagel Woll - Schmidt Kirchstr . , Ecke Schustergasse Heinrich Stork Arheilgen Modehaus Heinrich Ostheimer - Adelperger Dieburg VI 5234 Wienerſtr . 47 , II . , /Zentr . ſch . möb . Z . / Emilſtraße 32 , III . möbl . ſep . Zim . m . z . vm . Näh . Geſch . möbl . Zim . zu vm . ( * mf ) ( gmf ) el . L . , 20 M . ( * gif ! Soderſtr . 4 , II . ſchön möb . Zim . , el . Licht , ſof . z . vm . ( * di Saalbauſtr . 61 , II . gt . m . 3 . , el . L . , z . v . * Landgraf = Georg = Str . 32 , III . r . ( im Konſum ) möb . ſep . heizb . Zim . z . vm . * Schlafſtelle : vm . * Nd . = Ramſt . Str . 3 , II . Alexanderſtr . 4 , I . * möb . 3 . m . o . oh . Penſ . Luiſenplatz 1 , II . ( Schaefer ) gt . möb . W . = u . Schlz . , Schr . u . Chaiſ . z . vm . Roßdörferſtr . 67 , III ſchönes behaglich möbl . Südzimmer zu vermieten . ( * fg Frankfurterſtr . 86 große Zim . mit Kochgeleg . z . vm . Dieburgerſtr . 26 , I . gt . möb . 3 . z . vm . * Inſelſtraße 20 , II . ſchön möb . Z . , elek . L . , ev . m . Klavier= ben , zu verm . 2 ſchöne , gut möbl . Zimmer , in beſter , freier Lage m . auf= merkſamer Bedieng . an zuverläſſ . Per= ſönlichkeit zu verm . Anzuſeh . tägl . unter Mittag : Hobrecht= ſtraße 7 , 2 . Stock . Müllerſtraße 15 , I . möbl . 3 . bill . z . v . Hügelſtraße 65 , II . gut möbl . Zimmer ofort zu vermiet . E . = Ludwigſtr . 8 , II . 2 möb . Zim . u . kl . Büro zu verm . Gute , hochtragende Kühe zu verk . Aumühle , Wixhauſen . * fs Speisehaus Göbert Elisabethenstr . 4 , I . Vorzüglich . Mittagstisch , Im Abonn . 70 Pfg . , einzeln 75 Pfg . Abendtisch von 50 Pfg . an . ( 115000 Für jedes volle SaF - Sparbuch er- halten Sie vom 1 . bis 31 . Dezember ausser RM . 3 . — Rückvergütung ZU WEIHNACHTEN Ahübsche Keksdose gefüllt mit feinem Geböck oder feine Porzellantassen — mit Unlertassen oder schönes Gedeck bestehend eus einer feinen Porzellanfasse mit Untertasse und Desserkeller oder auf Wunsch siebzig Plennig in bar Die Ausgobe der Gegenstände ertolgt vom 1 . - 3 . Dez . Deshalb sommeln auch Sie tleissig S F - Sparmarken , um die Aus frischen grünen Heringer Bratheringe vollwichtige 1 Liter - Dose 9 O Rollmops , Gellee - und Bismarckheringe vollwicktige 1 Liter - Dose TG 0 Bückinge tett , zart , Ptd . 25 Weue Vollheringe 10 Stick 48 z Oelsardinen . 184 30 9 Clio . Dose 46 9 Unser Schlager ! Cerwelatwurst Holsteiner , schnitttest , ½ Pfd . O 4 Die neue Feinkost - Margarine Clever Stolz ½ , Ptd . ersetzi leinste Tafelbutter R 0 ‟ Junge zarte Hühner Ptund 80 9 und außerdem S & F - Sparmarken auf alle Waren ! Ode TaeoTi Sadsbett Der Spork des Sonnkags . Wieder ein reichhaltiges Programm . Der 23 . Oktober iſt wieder ein richtiger „ Sportſonntag ” . Be= ſonders auf allen Gebieten der Raſenſpiele iſt der Betrieb in vollem Gange . Im Fußball rückt bei den ſüddeutſchen Verbandsſpielen die Entſcheidung immer näher . Am Sonntag ſind mit Ausnahme der Gruppe Saar alle Gruppen voll beſchäftigt . Im einzelnen ſind folgende Spiele ange= ſetzt : Main : Eintracht Frankfurt — SC . Rotweiß Frankfurt , VfL . Neu = Iſenburg — FSV . Frankfurt , VfL . Friedberg — Kickers Offenbach , Germania Bieber — Sportfreunde Frankfurt , FC . Ha= nau 93 — Union Niederrad . Heſſen : VfB . Bürſtadt — Al . /Ol . Worms . Wormatia Worms — Olympia Lorſch , 1 . FC . Langen Viktoria Urberach , SV . Wiesbaden — Fvgg . 06 Kaſtel . FSV . Mainz 05 — Fvgg . 03 Mombach . Nordbayern ; Germania Nürnberg — Würzburg 04 . Sppgg . Fürth — 1 . FC . Bayreuth , Schweinfurt 05 — 1 . FC . Nürnberg , Würzburger Kickers — VfR . Furth , Sppgg . Erlangen — ASV . Nürnberg . Südbayern DSV . Munchen — Wacker München , 1860 München — Spvgg . Landshut , Jahn Regensburg — Teutonia München , Ulmer FV . 94 — Bayern München , Schwaben Augsburg — SSV . Ulm . Württemberg ; FC . Pforzheim — Union Böckingen , Stutt= garter Kickers — Spfr . Eßlingen VfB . Stuttgart — SV . Feuer= bach . Normannia Gmünd — FC . Birkenfeld , Germania Brötzingen SC . Stuttgart . Baden ; FV . Raſtatt — SC . Freiburg ( Vor= runde ) , Freiburger FC . — Phönix Karlsruhe , Frankonia Karls= ruhe — VfB . Karlsruhe , FC . Mühlburg — Karlsruher FV . , FV . Offenburg — Sppgg . Schramberg . Rhein : Phönix Ludwigs= hafen — Spvgg . Sandhofen . FC . Mannheim 08 — Mundenheim , VfL . Neckarau — Amicitia Viernheim , VfR . Mannheim — Ger= mania Friedrichsfeld . VfR . Kaiſerslautern — SV . Waldhof . Saar : Boruſſia Neunkirchen — FV . Saarbrücken . FK . Pir= maſens — FC . Idar , Sportfr . Saarbrücken — Saar 05 Saar= brücken . Ein Länderſpiel von beſonderer Bedeutung findet in Wien ſtatt . Oeſterreich tritt im Kampf um den Europapokal gegen die Schweiz an . Gewinnt Oeſterreich dieſes Spiel , was eigentlich außer Frage ſteht , dann hat es dieſe nun ſchon 2 Jahre andauernde Konkurrenz als Sieger beendet . Handball . Dem Handballprogramm des Sonntags drücken die Spiele um den DSB . = Pokal einen beſonderen Stempel auf Süddeutſchland ſpielt in Darmſtadt gegen Weſtdeutſchland . Süddeutſchland hat nach ſeinem großen Erfolg in der Vorrunde gegen Norddeutſchland wohl ſein ſchwerſtes Spiel in dieſer Konkurrenz zu beſtreiten , und es iſt fraglich , ob es zu einem Siege kommen wird . In Weißenfels treffen ſich Mitteldeutſchland und Berlin , wobei die Mitteldeutſchen die etwas beſſeren Siegesausſichten haben . An Verbandsſpielen ſtehen in den ſüddeutſchen Gruppen Spiele u . a . auf dem Programm : Main : Eintracht Frankfurt — Poſt = Frankfurt , VfR . Schwanheim — FSV . Frankfurt , Rotweiß Frank= furt — TSG . Höchſt 01 Polizei Frankfurt — TSV . Langen . — Heſſen ; Wormatia Worms — Polizei Worms , Rotweiß Darm= ſtadt — TSV . Braunshardt . TV . Königſtädten — Arheilgen . Südrhein : Poſt Wiesbaden — Polizei Wiesbaden . SV . Wies= baden — Kreuznach 02 , FSV . Mainz 05 — Siegfried Wiesbaden , 1919 Biebrich — VfR . Wörrſtadt . Hockey . Mit die bedeutendſten Spiele im deutſchen Hockey ſind alljähr= lich die Kämpfe um den Silberſchild . In dieſem Jahre hat Süd= deutſchland in der Vorrunde die Vertreter Norddeutſch= lands zum Gegner . In Heidelberg werden für Süddeutſchland ſpielen : Leitl ( Wacker München ) ; Theo Haag . Grages ( beide 1880 Frankfurt ) ; Neumayer ( Jahn München ) , Schächtl . O . Schäfer ( beide 1880 Frankf . ) ; Horn , Peter ( beide HC . Heidelberg ) , Euler ( 1880 Frankfurt ) , Baudendiſtl ( HC . Heidelberg ) van Ramdorf ( Münchener HC . ) . Süddeutſchland muß in dieſem Spiel ſchon etwas mehr zeigen als am letzten Sonntag gegen Oeſterreich — beſonders im Sturm — , wenn es gewinnen will . Das zweite Silberſchildtreffen ſteigt in Köln zwiſchen Weſtdeutſchland und Brandenburg . Radſport . Der Radſport iſt nunmehr vollſtändig in die Halle überge= wechſelt , die „ Winterbahnen ” haben jetzt ihre große Zeit . Das wichtigſte Hallen = Fliegerrennen findet am Samstag in Brüſſel= ſtatt , wo unter Beteiligung der beiden Deutſchen Engel und Stef= fes der vom belgiſchen König geſtiftete „ Königs = Pokal ” ausge= fahren wird . Boxen . Im Berufsboxſport ſtehen große Kämpfe in Marſeille und Brüſſel auf der Tagesordnung . Brüſſel bringt den ſchwarzen Welt= meiſter Al Brown mit Petit Biquet zuſammen und in Mar= ſeille verſucht ſich der Italiener Tamagnini an Kid Francis . Pferdeſport . Galopprennen gibt es in Karlshorſt , Dortmund , Dresden und Paris . Mio d’Arezzo ſtartet im Wiener Auſtriapreis und Laotſe im Pariſer Prix de la Foreſt . Verſchiedenes . Leipzig = Chemnitz = Dresden führen in Leipzig einen Kunſtturn= kampf durch . — Olympia = Sieger Ismayr geht am Samstag in Mainz an den Start . — Berlin führt ſeine diesjährigen Wald= laufmeiſterſchaften durch . — Die deutſche Tennisrangliſte wird in einer Sitzung des Tennisbundes in Berlin feſtgeſetzt . — Der Bund Deutſcher Radfahrer hält ſeine Hauptverſammlung ebenfalls in Berlin ab . Ringen . Polizei Darmſtadt — Aſchaffenburg = Damm . Obige Mannſchaften ſtehen ſich am Sonntag vormittags 10 Uhr , in der Polizeiſporthalle , Eſchollbrücker Str . 24 . im fälligen Verbandskampf gegenüber . Die Mannſchaft der Polizei , die in dieſem Jahre unter einem recht ungünſtigen Stern kämpft — vielleicht macht ſich bei dem einen oder anderen der Nichtbeſuch der Trainingsſtunden bemerkbar — , werden ver= ſuchen , ihr bis jetzt verlorenes Terrain wieder aufzuholen . Um ſich weiterhin die Sympathien der Darmſtädter Kraftſportler zu erhalten , iſt es auch unbedingt Zeit , daß die Poliziſten wie= der mit den von ihnen gewohnten Leiſtungen aufwarten . Da Damm jedoch nicht ein Gegner von ungefähr iſt und Namen von gutem Klang antreten , ſo werden die Poliziſten ſchon auf der Hut ſein müſſen , um nicht wieder eine unangenehme Enttäu= ſchung zu erleben . Es iſt beſtimmt ein intereſſanter Kampf zu erwarten , deſſen Ausgang von der Tagesform und dem Ehrgeiz der einzelnen Kämpfer abhängig iſt . Beginn pünktlich 10 Uhr . * im Kreis Starkenburg . Inkereſſanke Kreisligakrefſen am kommenden Sonntag . Polizei Darmſtadt — Germania Oberroden ( 11 Uhr ) , Haſſia Dieburg — Sportvgg 04 Arheilgen ( 1 Uhr ) . FV . Sprendlingen — SV . Münſter . FV . Eppertshauſen — Germania Pfungſtadt . Germania Eberſtadt — Union Darmſtadt . FC . 03 Egelbach — Rot = Weiß Darmſtadt . Die Spiele der Starkenburger Kreisliga am 23 . Oktober ſind in zweierlei Hinſicht bemerkenswert ; einmal treffen wieder Mann= ſchaften aufeinander , welche zu der dem Polizeiſportverein folgen= den Gruppe gehören , wobei der Ausgang dieſer Treffen den Poli= ziſten wahrſcheinlich wieder nur zum Vorteil ſein wird . Weiter ſteigen einige Treffen , die auch am Tabellenende eine erneute Klärung zur Folge haben dürften . Der Tabellenführer ſelbſt emp= fängt bereits vormittags um 11 Uhr die Oberrodener Germanen und mußte ſich beide Punkte klar holen ; ſeine Poſition bleibt alſo unerſchüttert . Sie wird ſogar durch den Ausgang des Spieles in Dieburg noch weiter befeſtigt werden , ganz gleich , wie der Kampf ausgeht . Bei einem Unentſchieden büßt nämlich jeder der beiden Rivalen einen Punkt ein , während eine Niederlage des einen den Unterlegenen zwei Punkte mehr hinter die Polizei zurückwirft und der alte Abſtand zwiſchen dem Sieger und dem Tabellen= führer doch bleibt . Man ſieht , daß ſozuſagen alles für den Favo= riten arbeitet . Walldorf und Sprendlingen , die ebenfalls mit zur Spitzengruppe gehören , haben beide Ausſichten , den jetzigen Ab= ſtand noch beizubehalten , da man die Walldorfer gegen den SV . 98 und Sprendlingen gegen Münſter in Front erwarten darf . Ge= ſpannt darf man ſein , wie ſich die angekündigte Neuformation des Darmſtädter Angriffs bewährt . Die noch gut placierten Pfung= ſtädter haben die beſten Ausſichten , weiter zurückzufallen und neben Sprendlingen auch noch von Eppertshauſen überholt zu werden . Nach der Schlappe in Münſter iſt am Sonntag nämlich Epperts= hauſen unbedingter Favorit . Es muß zwar berückſichtigt werden , daß die Niederlage der Pfungſtädter in Münſter einzig und allein auf Konto ihres Torwarts zurückzuführen iſt , der nicht nur einen „ ſchwarzen ” , ſondern mehr noch einen blauen ” Tag hatte ; aber wir trauen den Germanen auch am Sonntag nicht recht . In= tereſſant iſt das Spiel in Eberſtadt . Gewinnen dort die Einheimi= ſchen , ſo haben ſie wieder Anſchluß an die Mitte gefunden , wäh= rend ein Sieg der Beſſunger dieſe ſchön vorwärts bringt . Wir trauen den Gäſten ein Unentſchieden zu . Rot = Weiß Darmſtadt muß nach Egelsbach ; wir glauben , daß dort nicht viel zu holen iſt . Die A = Klaſſe am 16 . Oktober : Gruppe Bergſtraße . Viktoria Griesheim — Eintracht Darmſtadt 3 : 0 ( 1 : 0 ) , SV . Groß = Gerau — Boruſſia Dornheim 2 : 0 . ( 1 : 0 ) , SV . Geinsheim — SV . Weiterſtadt 5 : 1 ( 2 : 1 ) , Reichsbahn Darmſtadt — FSV . Jugenheim 2 : 1 ( 0 : 1 ) . Sämtliche Siege kom= men hier an ſich erwartet , nur überraſcht das gute Abſchneiden Jugenheims und auch die Höhe des Geinsheimer Sieges . Gruppe Odenwald , VfR . Beerfelden — FSV . Groß = Zimmern 0 : 4 ( 0 : 3 ) , SV . Roßdorf — SV . Lengfeld 9 : 2 ( 2 : 1 ) , SC . Ober = Ramſtadt — Germania Babenhauſen 8 : 1 ( 4 : 0 ) , VfR . Erbach — VfL . Michelſtadt 2 : 2 ( 0 : 1 ) . Viktoria Schaafheim — SV . Höchſt 0 : 0 . Viktoria Kleeſtadt — SV . Groß = Umſtadt 1 : 4 ( 1 : 3 ) . Aus den Ergebniſſen ragen die hohen Siege der Spitzenmannſchaften Groß = Zimmern , Roßdorf und Ober = Ramſtadt heraus . Gruppe Dreieich . SC . 06 Dietzenbach — Tgd . Sprend= lingen 4 : 3 ( 3 : 1 ) ; am 9 . Oktober : Tgd . Sprendlingen — SV . Erz= hauſen 8 : 1 . Die Spiele des kommenden Sonntags ſind in der Mehrzahl ſchon Ergänzungsſpiele der Vorrunde ; nur die Gruppe Odenwald iſt etwas ſtärker beſchäftigt . Es ſpie= len dort : FSV . Groß = Zimmern — Viktoria Kleeſtadt . SC . Ober = Ramſtadt — Viktoria Schaafheim , Sportverein Roßdorf — Ger= mania Babenhauſen Spielvgg . Groß = Umſtadt — VfR . Erbach . Das Umſtädter Treffen iſt offen , ſonſt ſind Siege der Platzvereine zu er= warten . — In der Gruppe Bergſtraße ſteigt nur das Spiel Reichsbahn Darmſtadt — Groß = Gerau ( 11 Uhr ) , das offen iſt . Die Gruppe Dreieich meldet : SC . Dietzenbach — TuSV . Meſſel , Tgd . Sprendlingen — FC . 02 Dreieichenhain . . Polizei Darmſtadt — Germania Oberroden . Der Tabellenführer ſetzt mit dieſem Spiel die Reihe der dies= jährigen Verbandsſpiele fort . Oberroden , das in der diesjährigen Form bei weitem nicht an die Leiſtungen des Voxjahres anknüpfen konnte , belegt jetzt den 9 . Platz in der Tabelle . Im vorigen Jahr war ſie heißer Favorit für die Meiſterſchaft . Infolge des Weg= gangs ihres guten Mittelläufers nach Bieber iſt die Mannſchaft nicht mehr die Einheit als früher . Trotzdem läßt ihr 2 : 0 = Sieg gegen Eberſtadt aufhorchen . Die Polizei , die nach einem beiſpiel= loſen Siegeszug alle ihre bisherigen Gegner überrannte , führt nach dem letzten Sonntag klar und eindeutig mit nicht weniger als vier Punkten Vorſprung die Tabelle des Kreiſes Starkenburg an Nicht nur in Heimwärtsſpiel , ſondern auch in Auswärtsſpielen ſtellt ſie jederzeit ihren Mann . Sie wird auch in dieſem Spiele nichts zu verſchenken haben und Oberroden wird wohl oder übel mit einer Niederlage rechnen müſſen . Jedenfalls darf es von ſeiten der Polizei nicht zu einer Unterſchätzung des Gegners kommen , denn im Fußball iſt bekanntlich alles möglich . Spielbeginn 11 Uhr vormittags auf dem Polizeiſportplatz . Suu voer Weit ! Zum Pokal = Zwiſchenſpiel in Darmſtadt . Am Sonntag nachmittag 3 Uhr ſtehen ſich auf dem Poliz/ Sportplatz an der Feſthalle die repräſentativen Handballmarn ſchaften des füd = und weſtdeutſchen Sportverbandes im Zwiſchen ſpiel um den DSB . = Pokal gegenüber . Wie ſchon mitgeteilt , k . ben die beiden Gegner ihre zurzeit wohl ſtärkſten Mannſchaft aufgeſtellt , und man kann beiden die gleichen Siegeschancen zu ſprechen . Den Vorteil des „ eigenen Platzes ” für den Süd/ dürfte der Weſten ausgleichen durch den feſten Willen , als Tit . d verteidiger den koſtbaren Pokal erneut in ſeinen Beſitz bringen . Wird es dem Süden gelingen , den früheren Pokalſieg Darmſtadt in neuer Auflage zu wiederholen ? Das Spiel wird es lehren ! Seien Sie Zeuge ! Rot = Weiß Darmſtadt — T . = u . S . = V . Braunshardt . Die Rot = Weißen erwarten am Sonntag . 11 Uhr , eifrigen Braunshardter zum Verbands = Rückſpiel . Nicht nur Vorſpiel , das die damals ſtark erſatzgeſchwächten Darmſtäd= hoch verloren , ſondern ſchon in den Spielen vergangener Ve bandsrunden , war zu bemerken , daß die Vorſtädter gerade geg Rot = Weiß zu beſonderer Form aufliefen . Im übrigen ſprid ihr 9 : 2 = Sieg über Polizei Worms , vom vorigen Sonntag , ſei deutlich . Andererſeits wird Rot = Weiß nicht gewillt ſein , Punk ) , liekerant der Tabellen = Mittelgruppe zu werden und endlich 20 Angewohnheit , nur gegen ausgeſprochen ſtarke Gegner zgut ſpielen — und das nur manchmal — ablegen . Berückſichtigt m . den Vorteil des eigenen Platzes , ſo darf man den Ausgang O Spiels , deſſen Beſuch ſich ſicher lohnen wird , als offen bezeichn = Handball im Odenwaldgau der 9 . T . Am kommenden Sonntag ſpielen : Pflichtſviele : Meiſterklaſſe und B = Klaſſe , Gruppe No = Lengfeld — Groß = Bieberau 3 : 15 Uhr : 2 . Mannſch . 1 , 45 Uhr . Gin= dernhauſen — Momart 3 , 15 Uhr : 2 Mannſch . 1 . 45 Uhr ; 4 = Klaß Süd : Erbach 2 . — Michelſtadt 1 . 3 Uhr : Steinbach 1 . — Kir Brombach 2 . 3 Uhr ; Steinbuch 1 — König 2 3 Uhr . A = Klaßſ Nord 1 : Groß = Umſtadt 2 . — Altheim 1 . : 4 = Klaſſe = Nord 2 : He// 1 M udemd gershauſen — Schaafheim 3 Uhr ; Langſtadt — Schlierbach 3 UE . /// Hus Klein = Umſtedt — Richen 3 Uhr ; B = Klaſſe = Süd : Böllſtein 1 . nnienahl Steinbach 2 . 3 Uhr ; C = Klaſſe = Nord 2 : Reinheim 3 . — Fränkif ///Muga 5 e Crumbach 1 . 3 Uhr : Freundſchaftsſpiele : Mümling = Grumbach 2 . — Meud ul . 4 Aud Michelſtadt 2 . 2 Uhr : Spachbrücken 2 . — Fränkiſch = Crumbach //Mut , Decl um 2 Uhr . Worms Geſamtpreiſe in Höhe von 125 000 RM . hat der Reichspa hand für Zucht und Prüfung deutſchen Warmblutes für ſein vr 27 . Januar bis 5 . Februar in Berlin ſtattfindendes Wint // Reitturnier ausgeſetzt . In Garmiſch = Partenkirchen nahmen Exz . Dr . Lewald und D Diem vom D . R . A . eine Beſichtigung der für die Olympiſchen W 5 terſpiele 1936 in Ausſicht genommenen Anlagen vor . Die Beſät /e 0 Aeinng tigung erwies die Eignung des bekannten Winterſportplatzes Eie/ / . Ey . Näh . die Abhaltung des Olympias . Abgeſagt wurde von ſeiten Londons der für das Mona ende in Berlin geplante Hallentenniskampf Berlin — London , A die Engländer Schwierigkeiten mit der Mannſchaftsaufſtellu g haben . Dagegen wird am 27 . November vorausſichtlich in Ha burg ein Hallentenniskampf Deutſchland — Schweden ſteigen . DUe nüg . Mu WeisLie eenner dew . FrN . R Juns Mäd Geſchäftliches . Alle Stumpenraucher wird es intereſſieren , daß es zu den bekannten Geska = Stumpen jel ein feines Stumpen = Etui aus Leder gibt . ( Siehe heutiges Inſera . ) Wenn Schmerzen . . . Togal . Ein prompt wirkendes , ſchmen ſtillendes Mittel iſt Togal . Gliederſchmerzen , gichtiſche , rheumn tiſche und nervöſe Schmerzen , Kopf = und Zahnſchmerzen werden nch vorliegenden Urteilen mit Togal = Tabletten erfolgreich , bekämmt Nicht weniger als 6000 Aerzte , darunter viele namhafte Prof ? ſoren , dokumentieren laut notarieller Beſtätigung die gute W . kung des Togal . Rundfunk - Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 21 . Oktober 17 . 00 : Nachmittagskonzert , Orcheſter erwerbsloſer Muſiker . 18 . 25 : P . Krannhals : Erziehung zur Qualitätsarbeit . 18 . 50 : Aerztevortrag : Iſt Nervoſität heilbar ? 19 . 20 : Hörbericht vom Training zum Internationalen Kunſtturnens am 30 . 10 . 19 . 30 : Ein möblierter Herr klagt ſei Leid Von Georg Zech , und andere Kurzgeſchichten , geleſen von Karl Köſtlin . 20 . 05 : Symphoniekonzert des Philharm Orcheſters Stuttgart . Werke von Beethoven , Brahms . Meyerbeer u . a . Soliſten : Sigrid = One in . Am Flügel : H . Reutter . 22 . 20 : Zeit , Nachrichten , Wetter . Sport . 22 . 45 : Nachtkonzert , Ausf . : Hedwig Faßbaender ( Violinel , Dr . Rohr = ( Klavier ) . Königswuſterhauſen . Sprendlingen — Fr . Tgde . Darmſtadt . Zum erſten Spiel in der Rückrunde begibt ſich die hieſige 1 . und 2 . Elf nach Sprendlingen . Das Vorſpiel , wurde nach beiderſeitig ſchnellem und hartem Kampf 2 : 0 von Darmſtadt ge= wonnen , ob es gelingt , das Vorſpielreſultat zu wiederholen , iſt eine andere Frage , denn in Sprendlingen iſt Darmſtadt noch nie zu einem Siege gekommen . Beide Mannſchaften kämpfen bei dieſem Treffen um den Verbleib in der Kreisklaſſe , alſo Anſporn genug für jeden Spieler , ſein ganzes Können zu entfalten . Darmſtadt hat zu dieſem Spiel eine Umſtellung vorgenom= den , die ſich hoffentlich bewähren wird . Spielbeginn : 1 Mſch . 2 . 30 Uhr , 2 . Maſch . 12 . 50 Uhr . Abfahrt ab Gewerkſchaftshaus per Auto 1130 bzw 1 . 00 Uhr . — Weitere Spiele : Darm= ſtadt 3 . — Nieder = Ramſtadt 2 . : 11 Uhr ; Darmſtadt A . H — Dreieichenhain A . H . 10 Uhr : Darmſtadt 2 . Sch . — Dreieichen= hain 1 . Sch 9 Uhr : Darmſtadt Jgd . — Pfungſtadt 1 Jgd . 10 . 30 Uhr , dort : Darmſtadt 1 . Sch . — Pfungſtadt 1 Sch . 9 . 30 Uhr , dort . 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 30 : 17 . 30 : 18 . 00 : 18 . 30 : 19 . 00 : 19 . 20 : 19 . 40 : 20 . 05 : Deutſche Welle : Freitag . 21 . Oktober Jungmädchenſtunde : Jugend hilft der Jugend . Jugendſtunde : Wir arbeiten am Mikroſkop . Pädagogiſcher Funk . Leipzig : Nachmittagskonzert . F 1 Jhr in imnenſtrickerei uſuicht S . muNR 21 . 00 : 21 . 15 : Anſchl . Dr . Wagner : Die deutſche Dichtung vor dem Weltkriegt Elly Heuß = Knapp : Neuwertung der Familie . Min . = Dir . Dr . Poſſe : Stand der Handelspolitik . Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Aerzte . Weltmächte der Erde . J . Bunzl : Salz . Zeitdienſt . Stuttgart : Sinfoniekonzert des Philharm . Orcheſters . Mitw ! Sigrid Onegin ( Alt ) . Am Flügel : H . Reutter . Tages = und Sportnachrichten . Heimatſucher . Lehrſpiel vom Siedeln und Auswandern , von Meta Brix . Unterhaltungsmuſik der Kapelle Arkadi Flato . Bayerns Boxſtaffel für den Länderkampf gegen Ungarn am Sonntag in Budapeſt wurde wie kolgt nominiert : Brunner = Nürnberg , Ziglarſki , Wagner , Schleinkofer ( alle München ) , Schmidt = Fürth , Böhm , Schiller ( beide München ) und Juſt = Nürn= berg . Hauptſchriſtleltung : Rudolf Mauve Veranwortlich für Politik und Wiriſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich uI Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſei , für Sport : Karl Bähmaurz für den Handel : Ur . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : i . V . Karl Böhmanus für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neits ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle : Druck und Verlag : C . C . Wiitich — jämtlich in Darmſfadt Für unverlangte Mannſſripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten at 50 bis 95 Pfg . Regetariſche und le iſchküche . ( 244 a orm = Reſtaurant . exanderſtr . 4 . I AllAelR Schulstraße 11 . ( 1465 DAuT hden Sie durch inFertigung von ſlkovern , Strümpf . sonstigen Strick- mren auf meinen Ernst - Ludwigstraße 10 . Arickmaschinen . Einzelmieter ( in ) Ieäne Vorkennt ste nötig . Kosten- pr Unterricht zu Hause . Raten zahlung . slangen Sie noch nuke ausf . Angebot Jart . Decker Worms Kammererstr . 45 . ( 1 V . 14646 ) ſonnige 2 leere ineinandg Zimmer ( Bub ) in gutem Hauſe , Klavierbenutzung Elektr , ſofort zu vermieten . Angebote unter M 7 35 an die Geſ häftsſt . ( 145721 Aelt . Mädchen das in Küche und Haushalt durchaus perfekt iſt , in gut . Häuſern ged . u . nur gute Zeugniſſe hat , von ält . Ehep . ge= ſucht . Angeb . unt . M . 49 a . d . Geſchſt . Café Teßmer , Holzſtraße , ſucht K Georg Appfel ! Felefon 929 . Ecke Ober = und Schlaßgaſſe WElBLICH elk . Alleinmädch . , Koch . . Näh . , Büg . , ſerwier . bew . , gute zugn . , ſucht f . ſof . 4 . 15 . Nov . Stellg . ng . u . M . 96 Gſch . * Junges Mädchen aus beſter Familie langf . Privatſekretärin , perf . , ſelbſtändige Korreſpondentin , gute Kenntn . in Engl . u . Buchführung , perfekt in Schneidern u . Nähen , ſucht für den Nachmittag ( 2 — 6 Tätigkeit in gutem Hauſe als Junges Mädel , 4 s 1 Jahr in Ma= ſirenſtrickerei gel . tt . ſucht Stelle z . eir . Ausbildung . * ig . u . M . 97 Gſch . Sekretärin und Haustochter übernimmt auch Bügeln , leichte Pfiege oder Beaufſichtig . von Schularb . Anfr . erbet . an Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Lehrmädchen , fortbildungsſchulfr . , für unſer Büro per 1 . Januar geſucht . Matratzenfabrik , Heidelbergerſtr . 129 . ( 14643 ) Grüne Poſl . Tüchtige Werber für Darmſtadt und weitere Umgebung p . ſofort geſucht . Georg Brack , Zeitſchr . = Vertrieb , Pfungſtadt Eberſtädterſtr . 58 . ( * fg ) Darmstadt , nur am Markt . Extrablätter milde , beſonders preiswerte Zigarre , 8 Stück 1 Mark . ( 14307 b S . Josenh . Rheinſtraße 20 Telefon 557 nur es vewinn , wtists - solide - Potit ist nicht drin ! Wir bieten unſeren werten Mitglieder an : ff . Limb . Stangenkäſe , Marke GEG Kuh‟ , 20 %ig . , Pfd . 0 . 48 ff . echter Emmenthater , vollſaftig , groß gelocht . . Pfd . 1 . 60 . . Schachtel 0 . 09 Feinkoſtweichkäſe „ Alpenroſe‟ Eier . . . . . . . . Stück 0 . 1 L 0 . 10 0 . 09 und 0 . 07 ½ Pfd . 1 . 10 pra . Dörrfleiſch ( Delikateß Bauchſpeck ) Pfd . 0 . 10 1 a Sauerkraut . . " ff . Gewürzgurken Stück 0 . 06 ½ la GEG Tafelſenf Pfd . 0 . 44 Zwiebeln , Ia Winterware Pfd . 0 . 03 ff . Röſtkaffee . . . . . Pfd . 3 . 40 3 . 00 2 . 40 und 2 . 20 GEG Malzkaffee . 1 Pfd . = Paket 0 . 43 ½ Pfd . = Paket 0 . 22 Aus der Marinieranſtalt der GEG Altona : ff . Rollmops , Bismarckheringe , Bratheringe , Heringe in Gelee , pikant gewürzt , zu billigſten Preiſen . la Bücklinge , ſolange Vorrat reicht . . . Pfd . 0 . 26 la deutſche Vollheringe . . . . . . Stück 0 . 05 und 0 . 04 GEG Bienenhonig goldilar , Fenchelhonig , Lebertran , Malzbonbons , Bruſt = Karamellen , Quellfalzbonbons . Mentholbonbons , Pfeffer= minz , Kandiszucker , ff . Weinbrand , Magenbitter , GEG Bvonekamp la GEG Maté = Zee , 140 gr . . . Paket 0 . 40 Neu = Einführung Ab Freitag/ Samstag : beſte Margarine , loſe . . Pfd . 0 . 80 Ab Montag beginnt die diesbezügl . Propaganda in den einzelnen Verteilungsſtellen unter Abgabe von Koſtproben . Aus unſeren drei Fleiſchabgabeſtellen : Pfd . 0 . 70 Beſtes Ochſenfleiſch Pfd . 0 . 88 Beſtes Schweinefleiſch Pfd . von 0 . 70 an ff . Kalbfleiſch Pfd . von 0 . 70 an la Hammelfleiſch Prima Friſch = und Dauerwurſt — feine Schinken roh und gekocht . 158000 Mk . Rückvergütung kommen in dieſem Jahre an unſere Mitglieder zur Auszahlung . Rückvergätung auf alle Waren und auf die volle Einkaufsſumme . Warenabgabe nur an Mitglieder . ( 14650 lch sage Ihnen , Reinw . Kinder - Strämpfe Sie ist so Hink und zuverlässig . Vor keiner Arbeit scheut sie sich . . . doch ihr besonderes Fachgebiet ist Alu- minium — Sie putzt es nicht nur — sondern sie schont es auch ! hat Wäsche - Posner aus den bewußten Restbe- ständen noch am Lager , die sind schon wehr als billig . ( 14638 Gr . 1 — 3 4 — 6 7 — 10 639 853 983 Wäsche Posner Rheinstraße 7 im Hof der Mereks - Apotheke Ein ſchulentlaſſener Junge leichte Arbeit u . einige Stunden des Tages kann ſich mel= den . Angeb . unter M . 94 a . d . Gſchſt . * Berikeier der neben anderem f . Druckſachen reiſt , per ſofort geſucht . Günſt . Prov . = Satz . Angeb . unt . M . 83 a . d . Geſchſt . ( * f Mcſſiv Tüber , 800 geſt . , weiter= hin Beſteche mit 100 er Silber= au age , z . B . homplette 72 teilige Garnitur Mk . 100 . — . Bor = nehmſte Ausfüh= rung 50 Jahre ſchriftliche Garautſe . Laugfriſtige Natenzahlung . Direht an Private . Katalog ſof . koſtenlos . Arthur Köbeler 5 ilber = Beſteche , Solingen 5 . ( IV 142 - 0 , Mdimſaler nochen ſch und ire Andſter durch Enfaufin unſeren Dertelungsſtelennoch 8 152 des Genoſſenchaſtsgeſehes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verkeilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . Empfehle ( 14641 Haſen = und Rehbraten in jeder Größe per Pfd . von 0 . 80 an . Ragout Pf . 0 . 50 Ferner empfehle : Prima Hafermaſtgänſep . Pf . v 0 . 80 an Maſtenten , Maſthühner , j . Hahnen , Pourlarden u . Capaunen , junge und alte Tauben von 0 . 30 an . Auf Wunſch geſpickt u . bratfertig , frei Haus L . Schröder Kiesſtraße 15 Teleſon 1969 Aluminiumputzt sieschonend rein Gibt Töpfen und Pfannen glänzenden Schein . Eines aber ist heute besonders wichtig : Putzfrau Vim arbeitet jetzt noch viel billiger ! Normaldose nur noch 20 Pfg . Doppeldose nur noch 35 Pfg . Jede Dose trägt den wertvollen Sunlicht - Gutschein . MIT GUTSCHEIN DIETOIENIAG MOLIISOoZ 003 V 40 x - 13 ) Nummer 293 Freitag , den 21 . Oftobe . Bewegung der Nichteiſenmetall = Halbzeuginduſtrie . Gleichmäßigkeit der Erzeugungs = und Abſahenkwicklung berechkigk zu Hoffnungen auf Beſſerung der Marktlage . Die Kohlenförderung des Ruhrgebiets im Sepkember . Konjunkkurbeobachkung . Im Monat September 1932 wurden insgeſamt in 26 Arbeits = Wie der Zentralverband der deutſchen Metall = Walzwerks = und tagen 5 919921 To . Kohlen gefördert gegen 5860 455 To . in 27 Hütteninduſtrie mitteilt , hat die leichte Aufwärtsbewegung in Arbeitstagen im Monat Auguſt 1932 und 6 986 491 To . in 26 Ar = Abſatz und Erzeugung von Nichteiſenmetall = Halbzeug während des beitstagen im Monat September 1931 . dritten Vierteljahres angehalten . Die Erzeugung war zuletzt Arbeitstäglich betrug die Kohlenförderung im Septem= etwa 20 Prozent höher als zu Beginn des Jahres . Die Gleich= mäßigkeit der Entwicklung bis in die letzte Zeit hinein ſpricht da = Her 1932 227 689 To . gegen 217 054 To . im Auguſt 1932 und 268 711 für , daß es ſich nicht nur um ſaiſonmäßige Einflüſſe handelt . Da To . im September 1931 . in der gleichen Zeit des Vorjahres die Bewegung umgekehrt ver = Die Kokserzeugung des Ruhrgebietes , ſtellte ſich im lief , hat ſich der Abſtand auch im dritten Vierteljahr weiter ver = September 1932 auf 1 191 628 To . ( täglich 39 721 To . ) , im Auguſt ringert ; er betrug aber zuletzt immer noch etwa 20 Prozent . 1932 auf 1 208 268 To . ( 38 976 To . ) und 1 466 574 To . ( 48 886 To . ) Die Außenhandelskurve iſt , wie im erſten Halbjahr , ſo auch in im September 1931 . Kokereien ſind auch Sonntags im Betrieb . der Berichtszeit weitgehend parallel mit der des Vorjahres ver = Die Brikettherſtellung hat im September 1932 ins= laufen . Der Abſtand beläuft ſich ziemlich unverändert auf rund geſamt 231964 To betragen ( arbeitstäglich 8922 To . ) gegen 12 Prozent in der Ausfuhr und rund 30 Prozent in der Einfuhr . 225 761 To ( 8362 To . ) im Auguſt 1932 und 291 515 ( 11 212 ) To . Man beobachtet aber mit großer Sorge die Kontingentierungs = im September 1931 . politik der Regierung . Eine Verſchlechterung der handelspoliti = Die Beſtände der Zechen an Kohle , Koks und ſchen Beziehungen zu den Ländern , gegen die ſich die Kontingente richten ſollen , würde gerade die wichtigſten Abſatzgebiete für Halb = Preßkohle ( d . ſ . Haldenbeſtände , ferner die in Wagen , Tür= men und Kähnen befindlichen , noch nicht verſandten Mengen ein= zeug treffen . Die Walzwerksinduſtrie iſt mit reichlich der Hälfte ſchließlich Koks und Preßkohle , letztere beiden auf Kohle zurückge= ihres Abſatzes unmittelbar und mittelbar ( Metallwaren = Ausfuhr ) rechnet ) ſtellten ſich Ende September 1932 auf rd . 10 , 21 Mill . To . von der Ausfuhr abhängig . Eine weitere Verſchlechterung drobt gegen 10 , 32 Mill . To . Ende Auguſt 1932 . Hierzu kommen noch die durch die Inkraftſetzung neuer Vorzugsmaßnahmen zugunſten der Syndikatsläger in Höhe von 1 , 41 Mill . To . engliſchen Induſtrie in den Dominions . Demgegenüber haben ſich Die Geſamtzahl der angelegten Arbeiter ſtellte die Maßnahmen zur Belebung des deutſchen Binnenmarktes bis jetzt noch nicht in dem Umfang ausgewirkt , daß ſie einen Ausgleich ſich Ende September 1932 auf 196 595 gegen 197 280 Ende Auguſt für die drohenden Ausfälle in der Ausfuhr erwarten laſſen könnten . Schon im geſtrigen Vormittagsverkehr der BerlinerBörſe war die Stimmung freundlicher , und zu Beginn der Börſe konnte die Grundſtimmung weiter als zuverſichtlicher bezeichnet werden , obwohl die Kurſe nicht ſo feſt lauteten , wie man vorher angenom= men hatte . Es lagen verſchiedene günſtige Momente vor , die die Spekulation zu Deckungen veranlaßten , während vom Publikum wieder kaum Orders eingelaufen waren . Ausgeſprochen lebhaft war das Geſchäft nur in Reichsbahnvorzügen , in denen zu einem um 0 , 5 Prozent höheren Kurs über 150 Millionen umgingen . Auch in Lahmeyer waren die Umſätze etwas größer , der Kurs zog um 2 , 25 Prozent an . Zellſtoff Waldhof konnten 1 Prozent Schultheiß 1 ½ Prozent und Südd . Zucker 2 , 25 Prozent anziehen ; ſonſt betru= gen die Beſſerungen nur ca . 0 . 5 Prozent . Dagegen lagen Dort= munder Union , Hotelbetrieb . Salzdetfurth , Klöckner und Hoeſch = Obligationen , ſowie Gelſenkirchen Waſſer um 1 bis 2 ½ Prozent ſchwächer . Deutſche Anleihen konnten ſich durchweg befeſtigen , Reichsſchuldbuchforderungen , waren 0 , 5 bis 0 , 75 Prozent höher , Schutzgebiete konnten auf die heutigen Kammergerichtsverhand= lung zunächſt 0 , 20 Prozent anziehen , waren aber ſpäter wieder etwas ſchwächer . Am Rentenmarkt war die Stimmung gleichfalls freundlicher . Bei den Großbanken ſollen verſchiedentlich kleine Kauforders für Pfandbriefe vorliegen . Im Verlauf konnten die Kurſe zunächſt weiter etwas anziehen , doch behaupteten ſich dieſe Gewinne infolge des ſtillen Geſchäfts ſpäter nicht immer . Weſter= egeln gelangten verſpätet 2 , 5 Prozent unter geſtern zur Notiz , ebenfalls Reichsbank ½ Prozent über geſtrigem Schlußkurs . * An der Frankfurter Börſe bleibt das Geſchäft nach wie vor ſehr klein . Die Zurückhaltung ſowohl auf ſeiten des Publi= kums als auch der Spekulation hält weiter an . Der optimiſtiſche Vierteljahrsbericht der J . G . Farbeninduſtrie wurde zwar freund= lich aufgenommen , bewirkte jedoch keine beſondere Belebung , auch nicht am Farbenmarkte , nachdem hier an der geſtrigen Abendbörſe bereits eine insgeſamt 1 prozentige Kursbefeſtigung eingetreten war . Der Abſchluß der Verhandlungen über die Finanzierung des Arbeitsbeſchaffungsprogramms der Reichsbahn regte etwas an , desgleichen die feſte New Yorker Börſe , die der Tendenz eine gewiſſe Stütze gab . Die Kursbildung war an den einzelnen Märk= ten jedoch nicht einheitlich , doch überwogen anfangs die Kurs= beſſerungen . J . G . Farben eröffneten ½ Prozent niedriger . Von Neinen Sichiſt ind Lechaupfre eGeſtebere ngen eict genit einheitlich , Bekula und AEG . behauptet , Lahmeyer konnten ihren Kursverluſt von 2 Prozent an der geſtrigen Abendbörſe wieder voll einholen und darüber hinaus 0 , 25 Prozent gewinnen . Da= gegen lagen Rheag 0 , 25 . Schuckert 0 , 5 , Siemens ½ Proz . ſchwächer . Auch Montanwerte nicht ganz einheitlich . Die leichte Erhöhung der deutſchen Steinkohlenförderung findet hier Beachtung ; aller= dings verſtimmt dagegen der Rückgang des engliſchen Pfundes im Hinblick auf eine weitere Verſchlechterung der deutſchen Export= möglichkeiten . Gelſenkirchen behauptet , Buderus 0 , 25 , Mannes= dann 0 , 75 , Rheinſtahl ½ Prozent höher . Stahlverein aber 0 , 25 Prozent ſchwächer . Auch Kaliwerte meiſt niedriger um durch= ſchnittlich 0 , 5 Prozent . Von Schiffahrtswerten Nordd Lloyd ½ Prozent ſchwächer . Der Markt für Einzelwerte iſt ruhig bei meiſt behaupteten Kurſen . Holzmann eine Kleinigkeit nachgebend . Am Anleihemarkte war die Grundtendenz gleichfalls etwas freund= licher . Altbeſitz 0 , 25 Proz höher auch Neubeſitz leicht gebeſſert . Späte Schuldbücher ebenfalls 0 . 25 Proz , höher Pfandbriefe waren zu Beginn der Börſe gleichfalls eher freundlicher . Im Verlaufe blieb das Geſchäft ſehr klein bei zunächſt behaupteten Kurſen . — Tagesgeld iſt leicht bei 3 , 75 Prozent . Die Abendbörſe verlief vollkommen ohne Geſchäft , was ſich ſchon daraus zeigt , daß eine halbe Stunde nach Börſenbeginn nur ein Kurs an der Maklertafel ſtand . Das Geſamtkursniveau war jedoch gut behauptet , zumal auch die erſten New Yorker Kurſe feſter gemeldet wurden . Etwas freundlicher lagen J . G . Farben= induſtrie , die 3 Prozent anzogen . Montanwerte blieben unver= ändert . Am Elektromarkt waren AEG . und Bekula 0 , 5 Prozent höher , desgleichen von Kunſtſeidenwerten Aku . Der Rentenmarkt lag ſtill und faſt ohne jede Veränderung . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 20 . Okto= ber ſtellten ſich für Elektrolytkupfer prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 53 , 75 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe ver= ſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren . 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnickel 98 bis 99 Prozent auf 350 RM . Antimon = Regulus auf 37 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 37 , 75 — 41 RM . Die Berliner Metalltermine vom 20 . Oktober ſtellten ſich für Kupfer : Oktober 42 ( 43 . 25 ) , November 42 , 50 ( 42 , 75 ) , Dezem= ber 42 , 75 ( 43 ) Januar 43 , 50 ( 43 , 75 ) , Februar 44 ( 44 , 25 ) , März 44 , 50 ( 44 , 75 ) April 45 ( 45 . 25 ) . Mai 45 , 50 ( 45 . 75 ) , Juni 46 ( 46 , 25 ) , Juli 46 , 50 ( 46 , 75 ) Auguſt 47 ( 47 , 25 ) September 47 , 50 ( 47 , 75 ) . Tendenz : abgeſchwächt . Für Blei : Oktober 16 ( 17 ) . November 16 ( 16 , 50 ) . Dezember 16 ( 17 ) Januar 16 , 25 ( 17 , 25 ) Februar , März 16 . 50 ( 17 . 50 ) , April 16 75 ( 17 , 75 ) . Mai 17 ( 18 ) , Juni 17 , 25 ( 18 , 25 ) Juli 17 , 50 ( 18 . 50 ) , Auguſt 17 75 ( 18 , 75 ) , September 17 75 ( 18 , 50 ) . Tendenz : luſtlos . Für Zink : Oktober 20 , 50 ( 21 ) , No= vember 20 , 50 ( 21 , 50 ) , Dezember 20 , 75 ( 21 , 75 ) . Januar 21 , 25 ( 22 ) , Februar 21 , 50 ( 22 . 50 ) , März 21 , 75 ( 22 , 50 ) , April 21 , 75 ( 23 ) , Mai 22 , 25 ( 23 . 25 ) , Juni , Juli 22 , 50 ( 23 , 50 ) Auguſt 22 , 75 ( 23 , 75 ) , Sep= tember 23 ( 24 ) . Tendenz : luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . d . J . und 235 223 Ende September 1931 . Die Geſamtzahl der Feierſchichten wegen Abſatz= mangels belief ſich im September 1932 nach vorläufiger Ermitte= lung auf rund 793 000 . Das entſpricht etwa 4 , 05 Feierſchichten auf einen Mann der Geſamtbelegſchaft . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die kommunalen Schatzanweiſungen . Der Deutſche Städtetag teilt mit : Ueber die Regelung der kommenden ſtädtiſchen Schatz= anweiſungsfälligkeiten haben Verhandlungen beim Deutſchen Städtetag mit Vertretern der hauptſächlich beteiligten Städte Frankfurt a . M . , Köln , Berlin , Breslau , Dresden und Heidelberg ſtattgefunden . Es iſt begrüßt worden , daß die Schuldnerſtädte , deren Schatzanweiſungen zunächſt fällig werden , den durch die Not= verordnung vom 24 . September 1932 geſchaffenen Weg , um zu einer Verſtändigung mit den Gläubigern zu gelangen beſchritten und eine Gläubigerverſammlung zu dem früheſt möglichen Termin einberufen haben . Völlige Uebereinſtimmung beſteht unter den Städten darüber , daß von ihnen alle Anſtrengungen gemacht wer= den müſſen , um eine alle Teile befriedigende Löſung der Schatz= anweiſungsfrage herbeizuführen . Verſtändigung über die Neuregelung der Buttereinfuhr nach Deutſchland . Die in Berlin zwiſchen Dänemark . Finnland und Deutſchland geführten Beſprechungen über eine Neuregelung der Buttereinfuhr nach Deutſchland haben zu einer Verſtändigung geführt . Deutſchland wird künftig Butter bis zu einer Geſamt= menge von 55 000 To . im Kalenderjahr zur Einfuhr zulaſſen . Mit Finnland iſt für Butter ein einheitlicher Zollſatz von 75 RM . ver= einbart worden , der den meiſtbegünſtigten Ländern zuſteht . Es iſt in Ausſicht genommen , dieſe Regelung vom 15 . November d . J . an in Kraft zu ſetzen . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Neue Konkurſe . Lorſch : Fritz Eberle . Af . 10 . 11 . , Prft . 22 . 11 . Norddeutſcher Lloyd , Bremen . Zu den Gerüchten über De= zentraliſationsbeſtrebungen im Betriebe des Norddeutſchen Lloyd wird von Verwaltungsſeite mitgeteilt , daß zwar über eine Neu= regelung der Betriebsverhältniſſe in den Tochtergeſellſchaften in= terne Verhandlungen ſtattfinden , daß jedoch irgendwelche Be= ſchlüſſe hinſichtlich einer Neuorganiſation für die nächſte Zeit nicht zu erwarten ſind . Die Kombinationen hinſichtlich einer Aende= rung des Union = Verhältniſſes zur Hapag entbehren ſelbſtverſtänd= lich jeder Grundlage . Mannheimer Produktenbericht vom 20 . Oktober . Weizen , in 76 — 77 Kilo , 21 , 40 — 21 , 60 ; Roggen , inländ . , 72 — 73 Kilo , 16 . Hafer , inländ . . 14 — 15 : inländiſche Sommergerſte 19 , 25 — 20 , 27 Futtergerſte 17 , 50 — 17 , 75 ; Laplata = Mais 16 , 50 ; Soyaſchrot 10 , 50 Biertreber 11 — 11 , 40 ; Trockenſchnitzel , loſe 8 , 50 — 8 , 65 ; Wieſenhen loſes 5 — 5 , 30 ; Rotkleeheu 5 — 5 , 30 ; Luzernekleeheu 5 — 5 60 : Strolh Preßſtroh , Roggen = Weizen 2 . 70 — 2 , 90 : desgl . Hafer = Gerſte 2 , 40 b 2 , 80 , desgl . geb . Roggen = Weizen 2 30 — 2 . 40 . desgl . Hafer = Ger 2 , 00 — 2 , 20 ; Weizenmehl Spezial Null Oktober — Dezember 30800 mit Auslandsweizen 31 , 80 : Roggenmehl 70 proz . 22 , 50 — 24 : Weff zenkleie , feine 7 , 50 ; Erdnußkuchen 12 , 25 . Tendenz : Bei weiterern 710 , d Rückgang der Brotgetreidepreiſe und Zurückhaltung des Konſunu= verkehrte die Börſe in ruhiger Haltung . * Darmſtädter Viehmarkt vom 20 . Okt . Aufgetrieben ware = 8 Ochſen , 132 Kälber . 17 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich fü 0 Kälber a ) auf 35 — 40 , b ) 29 — 34 , c ) 24 — 28 Pfg . pro Pfd . Spitzem hudſt hid in dem tiere über Notiz . Marktverlauf : geräumt . Ferkelmarkt Groß = Gerau . Auftrieb : 470 Ferkel . Es koſtete ſe Leitun pro Stück 7 — 15 RM . — Der nächſte Ferkelmarkt findet am Mitt , ſch 7 nid woch . den 2 . November , vormittags 8 . 30 Uhr , auf dem Marktplcy/ der Pr zu Groß = Gerau ſtatt . it in dieſt Frankfurter Viehmarkt vom 20 . Oktober . Aufgetrieben wars = 118 Rinder ſeit dem letzten Markt , 733 Kälber , 425 Schafe und 80 ben . 0 Schweine . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in RA 8 ſchu des Kälber b ) 43 — 46 , c ) 38 — 42 , d ) 32 — 37 : Schafe a ) 1 . 24 — 26 . b ) 2 bis 23 , c ) 15 — 19 : Schweine b ) 41 — 45 c ) 40 — 45 , d ) 39 — 4 . Marktverlauf : Kälber und Schafe mäßig rege , ausverkauf ” ſ , derte Schweine ſehr ſchleppend , Ueberſtand . — Fleiſchgroßhandelspreißf . Piehmärkke . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Ochſenfleiſch 1 . 53 — 58 2 . 48 — 52 : Bullenfleiſch 45 — 50 : Kuhfleißi = 2 . 40 — 45 , 3 , 28 — 36 ; Kalbfleiſch 2 . 54 — 68 : Hammelfleiſch 55 — 6 - ” Schweinefleiſch 60 — 63 . Geſchäftsgang ruhig . Eingebracht waren , 859 Viertel Rinder 124 Kälber , 53 Hämmel , 368 halbe Schweim , Mannheimer Viehmarkt vom 20 . Oktober . Zufuhr : 93 Kälbe = , 59 Schafe , 370 Schweine , 756 Ferkel und Läufer , 36 Lämmer , / 0 in 1 u ſammen 1314 Tiere . Es koſtete pro Zentner Lebendgewicht in 9 Kälher b ) 36 — 40 , c ) 32 — 36 , d ) 28 — 32 : Schafe b ) 21 — Schweine nicht notiert ; „ Ferkel bis 4 Wochen koſteten pro Sti 6 — 10 RM . , über vier Wochen 12 — 14 RM . , Läufer 15 — 18 Rcl . Mouſeld . Marktverlauf : Mit Kälbern ruhig , Ueberſtand ; mit Ferkeln urz ) / 9 as war im jenem A Läufern ruhig . mite Die deutſche Rohſtahlerzeugung , ( ohne Saargebiet ) belief ſiit im September 1932 auf 392 108 Tonnen gegen 416 010 Tonns= im Auguſt . Arbeitstäglich wurden im September durchſchnittli . 4 15 681 Tonnen hergeſtellt gegen 15 408 Tonnen im Vormonat d . h . 2 , 1 Prozent weniger . Die Herſtellung von Walzwerksfertigerzeugniſſen im deutſche = Zollgebiet belief ſich im September 1932 auf 290 738 Tonnen gege = 269 183 Tonnen im Vormonat . Die durchſchnittliche arbeitstäglich Herſtellung betrug 11 182 Tonnen gegen 9970 Tonnen im Augu 1 fſt d . h . 12 , 2 Prozent mehr . Daneben wurden im September 2470 ) Tonnen „ Halbzeug zum Abſatz beſtimmt ” hergeſtellt . Im Augu Un waren es 27 136 Tonnen . In der A . = R = Sitzung der Braunkohlen = und Brikettsinduſtt A . = G . ( Bubiag ) , Berlin , wurde beſchloſſen , der auf den 11 . einzukerufenden G . = V . vorzuſchlagen , für das Geſchäftsjahr 193 1 Mfr 32 für die Vorzugsaktien eine Dividende von wieder 7 Prozeu Aunſche war auf das eingezahlte Aktienkapital und für die Stammaktien eir ſolche von wieder 10 Prozent feſtzuſetzen . Die neuen Verhandlungen über den Reichslohntarif in de Schuhinduſtrie ſind auf den 24 . Oktober angeſetzt worden . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat angeordnet , daß die Im porteure für den Monat November 1932 den Höchſtbetrag ihre allgemeinen Genehmigungen — ebenſo wie bereits für die Mona . ab Mai d . J . — nur bis zur Höhe von 50 Prozent in Anſprug nehmen dürfen . Die Süddeutſche Zucker = Induſtrie hat die Betriebe in der Pfg . wieder aufgenommen . Die Süddeutſche Zucker A . = G . ſtellt im Werl Frankenthal 550 Arbeitskräfte neu ein . Die Bank Polſki hat ihren Diskontſatz , der ſeit dem 3 . Oktobe = 1930 7 , 5 Prozent betrug , auf 6 Prozent ermäßigt . Der italieniſche Großinduſtrielle , Senator G . B . Pirell ! Gründer der gleichnamigen Kabelfabrik , iſt im Alter von 48 Jacl ren geſtern in Mailand plötzlich geſtorben . Pirellis Name wurd der Oeffentlichkeit aus ſeiner Tätigkeit als Sachverſtändiger au zahlreichen internationalen Wirtſchaftsberatungen beſonders be kannt . Berliner Kursbericht vom 20 . Oktober 1932 Deviſenmarkt vom 20 . Oktober 1932 Mt Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Norbb . Bloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . B . Bemberg Bergmann Gleltr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt . Deutſche Cont . Gas gi 75 . — 61 . 75 16 . 625 28 . 25 17 . — 32 . 25 60 . 25 54 . 50 — 27 . 625 102 . 75 8 l 88 . 25 D Elektr . Lieſerung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Gef . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Goeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Bhil . Holzmann Kali Aſchersleben alöchnerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Korsw . Orenſtein & Koppell 71 . 25 65 . 75 94 . 25 38 . — 70 . — 72 . — 36 . — 55 . 50 100 . — 32 . 125 5 o . 375 36 . 25 39 . 875 32 . 25 Maengee Rütgerswerke Salzdetfurth Kal : Leonh . Tietz Berein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Banderer = Werke D 38 . 50 162 . — 45 . 125 22 . 50 — 38 . — 16 . 75 48 . — 8 . — 24 . 75 69 . — 26 . 75 25 . 50 Selſingtvas Wien Prag Budapeſ Soſia . Holland Oslo Kopenhagen Stocholm . London . Buenos = Atres New York jelgten Italien Paris Mit 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . r . 100 Bengö 100 Leva 3 , 0 s 7 100 Gulden ſto 0 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 17 1 L . Stg . 1 Pap . Beio 1 Dollar . 00 Belgo 15 o . 49 15 100 Lire * 100 Francs Rud 6 . 164 51 . 25 12 . 465 189 . 5 : 71 . 93 73 . 88 73 . 48 14 . 24 0 . 309 4 . 209 21 . 55 16 . 53 Rc 8 . 178 52 . 05 12 . 405 3 . 063 169 . 87 72 . 07 74 . 12 73 , 62 14 . 26 2 . 912 4 . 217 58 . 61 21 . 59 18 . 57 Schweiz Danzig Jaban . Rio de Janetrol = Zugollawien Bortugal Athen Tſtambu Katro Kanada Uruguahz 9 sland Tallinn ccſtl . ) Riau Währung 100 Franken Spanien 100 Beſetas 100 Gulden * 1 Yen Milreis 100 Dinar 100 Escudos 100 Drachm . 1 türk . 2 t ägypt . 4 tcanab . Do 1 . 1 Goldpeſo 100 isi . Kr . 100 eſtl . gr 100 Lats 1 G 59 181 . 27 34 . 41 81 . 94 ( . 279 0 . 294 5 . 594 12 . 26 2 . 567 2 . 008 14 . 62 3 . 258 1 . 738 64 . 44 16 110 . 59 79 . 721 Durmſtädter und Karionatdant Durmſtadt , dmhure dei Sressner Bunf Frankfurter Kursbericht vom 20 . Oktober 1932 . d D AR 5 ½%Intern . , 6 % Baben . . . . . 6 % Bayern . . . 6 % Heſſen . . b . 29 6 % Preuß . St . b . 28 62 Sachſen v . 27 6 % Thüringenb . 27 Dtſche . Anl . Ausio= ungsſch . 4 , Ab= löſungsanl . . Ltſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schusge= bietsanleihe . 6 % Baden = Baden 6 %Berlin . . . . b . 24 6 % Darmſtadt . . . . 6 % Dresden „ v . 28 88 Frankfurt a . M . Schätze . v . 291 6 % „ v . 26 62 Mainz . . . . ! 82 Mannheimv . 27 6 % München . v . 29 62 Wiesbadenv . 2 s 2 Heſt . Lanpesbt . 6 % Goldoblig . 5 ½% Heſi . Landes = Shp . = Bk . = Liquid . 432 „ Kom . Ohl . 6 % Preuß . Landes = Pf . - Anſt G . Pf . 6 % „ Geldoblig . Me 50 71 . 75 69 . 5 64 . 5 86 . 5 68 . 5 62 47 . 5 6 . 4 5 . 35 56 58 ” ) , 54 . 25 531 , 69 56 . 5 53 . 5 58 . 25 73 . 5 61 79 . 75 67 . 25 6 2 Br . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 62 o R . 12 620 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% - Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam = ! mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . I „ . Ser . III Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . — 6 % Berl . Syp . Bk . 5 ½% „ Liau . = Bfbr . 6 % Frlf . Hyp . = Bk . . 5 ½% Lig . Pfbr . Goldoblig . 675 6 % Frif . Pfbr . = Bk . 5 ½% 7 Lig . Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bl . 5 ½% „ Pig . Pſbr . . 6 % Pfälz . Hyp . = Bt . 5 ½% Lia . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . , 6 Goldoblig 6 % Sädb . Bob . = Cred . = Bant . . 5 ½% - Lig . Pfbr 62 Württ . Gpp . = B . * P 6 % Datmler = Benz 6 % Lt . Linol . Werke 895 Mainkrw . v . 26 Mitteld . Stahl . SSBer Stablwerkel 56 . 75 59 . 5 76 . 5 77 . 75 79 . 5 44 . 5 63 75 80 . 25 26 . 25 79 . 7 63 . 25 77 81 . 25 75 78 . 75 78 . 5 83 75 . 5 79 . 75 65 . 25 80 . 25 82 . 75 78 57 80 75 ‟ . 63 . 25 51 . 76 18 % Boigtsbäfnert J . G . Farben Bondsl 5 % Bohn . A . E . B . 5 % 2 . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 62 41 , % Sſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrentel 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 42 420 Türk . Admin . 1 . Bagbad 4 % 0 Zollanl . 429 4 ½% ungarn 1913 19141 4 ½% Golde . 425 45 . 1910 4 ½Budp Stadtanl . 4 %Liſſabon 420 Stockholm = Aktien Aig . Kunſtzidellnie A . E . G . . . . ! AndreaeNoris Bahnl Aſchaffba . Brauerei Zellſtoff Bemberg . J . P . . . . Berl . Kraſt u . Lichtl 113 ” 1 , Buverus Eiſen . Eement Heidelberg Karlſtadt 7 . G . Chemie , Baſell 123 . 25 Chem . Berke Abert Chade . . . . . Contin . Gummiw . / 103 Linoleum Datnier - Ben . . . . ! 6 93 . 5 5 . 75 5 . 75 10 . 5 10 . 75 4 . 55 8 . 05 4 . 125 2 ‟ . 3 . 2 6 . 25 6 . 5 6 . 5 33 . 25 24 . 5 80 551 ) , 32 ‟ . 28 . 5 54 . 75 49 . 5 50 . 9 195 Mn Frdöl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linolwerk . Berl . , / 44 . 3 Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Bieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſent . Bergwerk ! Geſ . f . elettr . Untern ! Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer Grün & Bilfinger . Dafenmühle Frkft . / 50 . 25 Hammerſen Osn . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger . Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! Hirſch Kupfer Hochtief Eſen Ilſe Bergb . Stamm Genäſſe Junghans Kali Chemie . Aſchersleben Hiein , Schamzkin . Re D Minnteue 733 Knorr C . H Lä , Bahß & Freytag 4 mm 139 . 5 Lahmeyer & Co . Weſteregeln Kalt . . Laurahütte . . . 15 Zellſtoff Waldhof . 45 . 5 Lech , Augsburg . Memel . 84 Löwenbr . Münch . 180 22 . 5 18 . 5 . Lus Gebr . Darmſt . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Banl . . . Maintr . = W . Höchſt . 52 Mainz = Akt . = Br . 79 . 5 Bt . f . Brauinduſtr r 188 86 . 75 Mannesm . = Röhren — — Bayer . Hyp . u . W . 58 189 Mansield Bergb . — Berl . Handelsgeſ . 90 . 5 Met = Ulgeſ . Franrt . öhpothelbl . 38 Miag . Mühlenbau . 27 . 1 Lomm . u Privatb . 53 , 5 93 : 1 . Montecatini Maild . 26 Dt . Bank und Dise , Motoren Darmſtadt — Dt . Eff . u . Wechiel 66 , 5 — Oberbedarf . 10 - . Dresdner Ban ” 61 . 51 26 Bhönix Bergbau . . Franki . Ban ! 515 38 . 5 Reiniger . Gebbert 54 Syp . = Bant 565 BöſE 70 Rh . Braunkohlen 1162 Mein . Hyp . Ban ! Elektr . Stamm 71 Pfälz . Hyp . = Ban ! 58 26 Stahlwerke 641 . Reichsbank = Ant . 125 Riebeck Montan . Rhein . Hyp . = Bant . ! Roever Gebr 35 Südd . Bob . - Cr . Bk . 55 . 8 Rütgerswerte . 39 Württb . Notenbant Salzoetfurth Kalt 162 40 70 . 5 Salzw . Heilbronn 175 A . - G . . „ Vertehrsw . Schöfferhof = Bind . . 137 Allg . Lokalb . Kraftw 612 Schramm . , Lackfbr . 7 % Dt . Rer Schriftg . Stempel . 53 . 5 Hapag Schucker : Elektr . 70 . 5 Norod . Lloyd : 32 . 5 Hotzmann , Phil . 1 54 , 75 Süod . Zuc Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Südd . Eiſenb . = Gei Siemens & Halste . Alltanz . 1 . Stutg . Felus Ber ker = A . G . I , rgbau Verſicher 130 . 75 . . Vere rung . in . Beri = 13 Thür . Liefer . = Gei . . Tietz Leonhard 55 FranionaRück u . M ! . Mannheim . Berſicl . Unterfranken . . 80 3 Ber . Stahlwerke 22 Otavt Min 56 ültramarin Schantung Hau eisl Freitag , 21 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 293 — Seite 13 Bonder Keld und viele Frauen . Roman von Karl Lütge . Copyright by VerlagPreſſe = Tagesdienſt , Berlin W 33 Er wehrte ab . Nein , jetzt nichts anderes . Kein anderes Wort , fir Geſicht ! Er ging raſch in ſein Zimmer und warf die Tür hinter ſich zit entſchloſſener Gebärde zu . Ja , er warf die Tür zu . Er hatte Marianne Holtermann n Wohnzimmer erblickt . KXI . Schwerfällig krochen die Wochen durch den ſtrengen und ſugen Winter . Marianne Holtermann wohnte noch in der Eifel= raße bei den Geſchwiſtern Mühlinghaus . Sie hatte keine Stel= ung wieder finden können und litt darunter . Um den ſchweren urtſchaftlichen Verhältniſſen zu entfliehen , gab es nur eine ſeitung : den Sport . Der Körper und der Wille blieben dem uinzelindividuum erhalten . Aus dem Körper , mit Hilfe des Eillens , das Höchſte herauszuholen , das konnte noch begeiſtern . Nie war Sport nötiger nud nutzbringender als in dieſer eit , wo durch die Welt die erſten Wehen der großen Wirt= haftskriſe ſchleichend zogen . Das Pathos des Heldiſchen hatte Ludwig Mühlinghaus ſtſchieden von ſich geſchleudert . Den Weg ins Schlichtbürger= ſhe zurück , machten ihm die beiden guten Kameraden und ausgenoſſinnen leicht . Er war nur Menſch Hausgenoſſe , nicht ſlo in dem Heim . Das nutzloſe , törichte , übertriebene Anbeten ſe Leiſtungen , das Anpeitſchen zu ſenſationellen Gewalttaten , ſb es nicht mehr . — Der Prozeß gegen Pyck alias Gray begegnete großem Inter= ſe in dieſen Tagen . Mühlinghaus war als Zeuge nicht ge= ſoen worden . Eine kommiſſariſche Vernehmung vor einem ſchter des Amtsgerichtes der Stadt hatte genügt . Der Prozeß endete mit einer Enttäuſchung . Pyck wurde zur Kobachtung auf ſeinen Geiſteszuſtand einer Anſtalt überwieſen . ( verteidigte ſich geſchickt , wortreich , weitſchweifig . Die Zei= ugen berichteten ausführlich darüber . Allen Kreuz = und Querfragen wich der Belgier geſchickt aus . han konnte ihm nichts anhaben . So würde ſich nie einwandfrei aufklären laſſen , ob tatſäch= ſh ein Unfall vorlag oder ob Gray nachgeholfen hatte . Im Frühling heiratete Dr . von Lachmann die Baronin Adtfeld . Das war die große Neuigkeit geweſen , die die Schweſter a fenem Abend , als Miß Mabel Macy abreiſte , dem Bruder mtteilen wollte . Sie hatte davon gehört , bevor in den Zeitun= an die Anzeige der Verlobung zu leſen war . Eine Tages ſagte ſt es dem Bruder . „ So ? . Das iſt eine vernünftige Löſung ” , antwortete er . „ ce er es meinte , darüber ließ er ſich nicht näher aus . „ Sie kennen ſich ſo lange . Eigentlich hätten ſie das ſchon me ein paar Jahren tun ſollen . ” Franziska Mühlinghaus war hartnäckig ; aber Ludwig Yihlinghaus bewegte es nicht . Schon vor ein paar Jahren ? 9 , er verſtand . Nun , er dachte anders darüber . Aber aus= ſicken ließ ſich das nicht . Beſſer , kein Wort davon . Man ſprach ſpäter noch einmal bei Tiſch darüber , im Bei= ſen von Marianne Holtermann . Inzwiſchen hatten die Baronin o Dr . von Lachmann geheiratet . Daß ſich die Baronin zu dem alten langjährigen und be= ohrten Freund flüchtete , konnte man ihr nicht verargen . Andere Minſche waren unerfüllt geblieben . Sie reſignierte . „ Geſtern traf ich Gerda ” , erzählte Franziska Mühlinghaus . „ Sie läßt dich grüßen . Sie iſt ſehr gewachſen . Nun faſt zehn Jahre alt . Mama iſt noch nicht zurück , erzählte ſie . ” „ Das Kind iſt wieder allein zurückgeblieben ? ” „ Nun , das kannſt du nicht anders verlangen . Schließlich iſt das die Hochzeitsreiſe des Paares . ” Kaum mehr ſprach man darüber . Immerhin wurde der Name der Baronin noch öfter genannt in den nächſten Wochen , als das Paar zurückgekehrt war , als Dr . von Lachmann die Praxis wieder aufgenommen hatte , und als er ein paar Monate ſpäter mit ſeiner Frau zum Winterſport nach Schierke fuhr . „ Eine erzentriſche Frau , noch immer ” , verwunderte ſich Franziska Mühlinghaus . Nie erwähnte man Miß Mach . Ludwig Mühlinghaus dachte nicht an ſie . Er hatte nur einmal gegenüber Marianne Holtermann auf ihre Frage nach ſeiner Verlobten offen und bündig erklärt : „ Mabel Macy hat die Verlobung mit mir gelöſt ; ſie war ja ganz unnatürlich , dieſe Abrede . ” „ O , das wußte ich gar nicht ! “ Ihre Augen irrten von ſeinem Geſicht bei dieſer über= raſchenden Antwort ab . Sie hätte ſich mit dieſer Mitteilung begnügen ſollen . Aber die Neugier oder das Intereſſe waren wohl größer . Sie fragte nach einer kleinen Weile : „ Schrieb ſie dir das aus Amerika ? ” „ Nein , ſie ſagte es mir ſelbſt . Und ſie hatte damit natür= lich recht , nicht wahr ? ” „ Das kann ich nicht beurteilen , Ludwig . Nein — — Und das hat bisher niemand erfahren ? Aber es geht ja keinen Menſchen weiter etwas an . " Marianne Holtermann beobachtete den Freund nun genauer , aber ſie merkte nie , daß er der Dollarmaid nachzutrauern ſchien . Sie beobachtete auch Elfriede Trautmann , und fand , daß dieſe nichts ahnte und nichts wußte . Oder , daß es ihr gleichgültig war , falls ſie es wiſſen ſollte , daß Ludwig Mühlinghaus wieder frei war . Im ſpäten Frühjahr , als in dem Land am Nieberrhein überall die Freibäder ſich öffneten , legte Marianne Holtermann die Trauer ab . Die Wandlung , die ſich da vor ſeinen Augen vollzog , er= regte Ludwig Mühlinghaus . Es war ihm , als ſehr er Marianne erſt jetzt zum erſtenmal . Er trainierte und kämpfte in dieſer Zeit mehr denn je . Im ausgehenden Sommer fanden die erſten Prüfungsſchwim= men für das nächſte Olympia ſtatt . Es würde diesmal nicht auf der Liſte der deutſchen Teilnehmer fehlen . Das war ſchon jetzt ſicher . Alle Dinge liefen den geraden Weg . — Ja , Marianne Holtermann feſſelte ihn von Tag zu Tag mehr . Mit keiner Frau hatte er ſich je ſo herzlich kamerad= ſchaftlich geſtanden , wie mit ihr . An Liebe und Leidenſchaft dachte er bei ihr , ſolange er ſie kannte , nie . Und nun fah er , wie begehrenswert ſie als Weib war . Mit einemmal waren ihm die Augen geöffnet . Hier , in ihr , fand er endlich eine Frau , Freundin und Kameradin vereint . Das fehlte ihm ! Es gelang ihm ſchwer , ſeine Gefühle vor ihr und vor an= deren zu verbergen . Glücklicherweiſe erforderte das harte Training ſeine völlige Hingabe . Zu einem Treffen in Magdeburg fuhr Marianne Holter= mann Ende des Herbſtes gemeinſam mit Ludwig Mühling = haus . Sie hatte in Magdeburg Verwandte und war von ihnen eingeladen worden . Zum Begräbnis Holtermanns waren die Verwandten damals erſchienen , aber am gleichen Tage wieder zurückgereiſt . Eilige Geſchäftsleute . Nun luden ſie die Nichte ein . „ Ob ich es lange aushälte ? " Marianne Holtermann ging weniger der Verwandten wegen nach Magdeburg , als der günſtigen Gelegenheit , die Gaſtlich= keit im Hauſe Mühlinghaus nicht über Gebühr auszunutzen . „ Nimm dir gleich eine Rückfahrkarte ” , ſcherzte Ludwig Mühlinghaus am Bahnhof bei der Abfahrt . Franziska Mühlinghaus lächelte . „ Ja , komm bald wieder ! Du wirſt uns ſehr fehlen ! “ Wider Willen wurde Marianne Holtermann rot . Das kam ſelten bei ihr vor . Sie fuhren einen langen dunklen Herbſtnachmittag bis an die Elbe , im voll beſetzten Abteil und ſprachen kaum ein paar Worte miteinander . Bei den Schwimmveranſtaltungen in Magdeburg gab es die zwar erwarteten , aber doch überraſchenden und eindrucks= vollen Siege . Ludwig Mühlinghaus befand ſich in ganz großer Form . Das Prüfungsſchwimmen fürs Olympia mußte ihn unter den erſten deutſchen Anwärtern zeigen . Die Zeitungen ſchrieben begeiſtert von der durch ihn präſentierten deutſchen Schwimmer = Weltklaſſe . Marianne Holtermann drückte ihm glückwünſchend die Hand , als ſie ſich nach der Veranſtaltung vor dem Hallenbad im Schwarm vieler erregter Menſchen trafen . Schwer hatte ſich Mühlinghaus frei machen können . Nun freute er ſich , als er die Begeiſterung von Marianne ſah . „ Das war der erregendſte Augenblick in meinem Leben , Ludwig — heute , als du den Schweden beſiegteſt ! Ich hatte Herzklopfen und konnte nicht ſitzen bleiben , weißt du , bei den letzten 50 Metern , als du zum Spurt anſetzteſt — „ Ich mußte ja ſiegen ” , antwortete er . Sein Blick umfing ſie . „ Du mußteſt ? " „ Ja , deinetwegen . Du ſollteſt nicht enttäuſcht ſein . ” Er brach ab . Sie wurde verlegen . Das klang unecht und war ſentimental . Aber er fand dieſem Mädchen gegenüber nicht die rechten Worte . Seit einiger Zeit war er befangen in ihrer Gegenwart , weil ſie es zu ſein ſchien , ſo oft er in ihrer Nähe war . „ Ich habe nie an dir gezweifelt , Ludwig ” , ſagte ſie . Das ließ ſich auf verſchiedene Weiſe deuten . „ Wie meinſt du das ? " Sie ſchritten zum Breitenweg , ins abendliche Gewühl der großen Flanierſtraße . Wie konnte man hier von ernſten Dingen reden ! Die Frage blieb unbeantwortet . Sie gingen ſchweigend . Belangloſes fiel ihnen nicht ein . Sie waren wie ein Liebespaar . Eigentlich mußte Ludwig Mühlinghaus zur Siegesfeier in ein Lokal . Er hatte ſich nur für ein paar Minuten bei den Sportfreunden entſchuldigt , um Marianne Holtermann zu den Verwandten geleiten zu können . Noch in der Nacht mußte er zurückreiſen . Abſchied . Man würde ſich ein paar Wochen , bis zum Früh= jahr offenbar , nicht ſehen . Vielleicht bis zur Abreiſe nach Los Angeles . „ Hoffentlich bleibſt du nicht zu lange bei deinen Ver= wandten ? ” ſagte er auf dem letzten Wegſtück . Sie ſtellte die Gegenfrage : „ Wäre dir das unlieb ? " Komm bald zurück ” , bat er . Sie verſtand . Sie nickte mit heißem , glücklichen Geſicht an der Haustür . Er ging den Pflichtweg zu ſeinen Sportfreunden . ( Ende . ) Sehr Preiswert Kohlenkasten , Ia lack . . 2 . 95 2 . 45 1 . 95 Kohlenfüller , lack . . . . 1 . 35 0 . 95 0 . 50 Ofenschlrme , ff . dekor . . 3 . 45 1 . 95 1 . 45 Ofenvorsetzer , ff . lack . 1 . 25 1 . 00 0 . 50 Brikett - Träger , Ia lack . . . . . 1 . 45 1 . 00 Patent - Brikeitgreifer u . Zange . 0 . 50 0 . 25 Kohlenschaufel , gute Aus- führang . . . . . . . 0 . 95 0 . 50 0 . 20 Stocheisen m . Holzgriff 0 . 25 gewöhnlich 0 . 20 Kohlenkasten , Roller auf Gummi . . . 1 . 00 Küchenlampen . . . . . 1 . 45 1 . 00 0 . 50 Verdunster für Zentralheizungen , mit Haken . . . . . . . . . 0 . 35 0 . 25 Wärme - Krüge mit Patent - Verschluß . . 0 . 25 Wärmeflaschen für Kinder , rund u . oral 0 . 50 Wärmeflaschen , Ia verzinkt , extra schwer 1 . 00 Wärmeflaschen . . . . . 1 . 95 1 . 50 1 . 25 Wärmeflaschen , rein Kupfer . . 3 . 95 2 . 76 Leibwärmer , gute Qualität 0 . 65 0 . 50 0 . 45 Eimer , schwer verzinkt , 28 cm . . 0 . 78 0 . 48 Isolierflaschen , Garantie für jedes Stück . 0 . 75 Geldkassetten , extraschwere Ausf . 6 . 75 5 . 45 Geldkassetten , Weißblech 1 . 75 1 . 25 1 . 00 gute 07 I - Lummi - Märmtlasche tat . Stüok 1 . 0 . 0 . 48 6 Rollen Klosettpapier , Krepp ! . 0 . 38 1 Flasche prima Mopöl . 0 . 38 1 Dose Ia Bohnerwachs . 0 . 55 , 1 Dose la Bohnerbeize , 750 gr . Beachten Sie unser Ausstellungs - Fonster Ludwigstraße 10 , neben Weiz 4 Ohler AeLobeninaf Ludwigsplatz ( 14661 Serttastt bleibt 2 GrPrest Spitzenlelstung deutscher Qualltäts - Herrenschuhe jetzt zum Preise 14 . 50 und Verkauf bei : 16 . 50 OM Darmstadt , Elisabethenstraße 34 . Damenh üte 126 WPTTE PREIL Beckstraße 57 , II B 80 Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender werivoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Neue Schlager in wundervollen Fahr= radbeleuchtungen nur mögl . etw . Garten Gütting Schuchardſtr . 10 . ( 14533 a Haus m . 8 — 10 Zim . und zu mieten geſ . An= geb . mit Preisang . unt . M . 92 Gſchſt . * Schöne 4 — 5 = Zim . = Wohng . m . Zubeh . u . ev . etw . Garten zum 1 . Jan . 33 geſ . Ang . mit Preis u . M . 91 a . d . Gſchſt . * Laden mit Wohnung , für Metzg . geeign . , zu mieten o . kauf geſ . Ang . u . M . 87 Gſch . * Bill . möbl . Zimm . eſ . Preisoffert . u . M . 80 a . d . Geſch . * Hausgrundſtück mit Toreinfahrt zu kauf . geſ . Beſſungen bevorz . Ang . m . Bed . u . M . 75 . Geſchſt . 1700 qm Grundſtück ( a . geteilt ) b . Frayk= furterſtr . z . vk . W . = Leitg . u . Umzäun . vorhanden . Ang . u . M . 78 a . d . Geſch . * Hab . Sie Geldſorg . ? Reell . Bankinſtitut vergibt Darleh . bis zu 3000 RM . gegen Sicherh . an jederm . Keine Wartezeit . Anf . u . M . 86 Gſch . Geld f . Darleh . u . Hyp . geg . gute Sicherheit raſch u . billig . An= frag u . M . 89 Gſch . * TK 6 14480 Eine Heule — L . LLce . Modell 6 mit vollwortigen Sofrtabulotor , 44 Tosten , 8 Stochwolre , vormalbreite Wolze , dem fabelhaft leichten Anschlag und allen anderen konkurrenz- losen „ Erika‟ . Vorteilenl Alle Einrichtungen siner „ Büromoschine" zum Preise siner Kleinmaschinel Fordern Sie Prospokt 5 7065 . Erikn - Klein - Schreibmaschinen dIAkIS vsamnwenea . 12300 RM Gegen Abgabe dieses inseratet arhalten Sie bis 15 . Nov . 1932 von der untenstehender Erika - Vortratung kostenlos ein Originallos ousgehändigt . Gewinnvertellung erfolgt om 20 . Nov . 1932 unfer Aufsicht des söchs . Nofars Dr . Thieme in Dresden . A . FRIEDMANN Darmstadt , Luisenplatz 1 . Freitag , 21 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Heute und folgende Tage Hente und folgende Tage Heute Freitag die große Greta Garbo - Premidre Einer der sensationellsten Kriminal - Tonfilme aus der Unterwelt einer amerikanisch . Großstadt . Sprwa GAHN „ WSlDNET COORER Das Schicksal einer Tänzerin u . großen Spionin ! Ein Film , dem man mit seltener Spannung entgegensieht ! Gretl Bernd u . Eugen Klöpfer in dem phantastischen Tonflm Regie : Rich . Oswald . Ein Film von den Irrwegen menschlicher Leiden- schaften , dessen spannungsgeladene Atmosphäre in angenehmster Weise das Grugeln lehrt . Im Beiprogramm : Die neueste Emelka - Tonwoche . Von der ersten bis zur letzten Siene hält dieser sensationelle Unterwelte film die Zuschauer in fieberhafter Spannung u . Erregung Dazu das erstkIassige Beiprogramm Beginn : 3 . 30 , 5 . 00 , 6 . 30 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 . 45 , 6 00 und 8 . 20 Uhr . Sas Tererlllilis Voranzeige ! HELIA Film - Morgenkeier HELIA Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr , in Wiederholung DER ERSTE RAUBTIER - TONFIIM Vom Faß . . . . . Liter nur RM . 0 . 65 Liter u . / , Flaschen von RM . 0 . 75 bis 1 . 10 Winzergenossenschaft Edenkoben Verkaufsstelle Darmstadt , Alexanderstrade 1 NB . Ab 1 . November befindet sich unser Laden Alexanderstr . 15 . ( 14636 b Die Königin des Films Dam . = u . Kinderkleid . Kaſſenſchrank werd . gutſitz , preis = bill . zu verkaufen . wert angef . Kirch = Anzuſeh . 3 — 4 Uhr= ſtraße 19 , I . ( 11052 a Kirchſtr . 21 , Laden . in einem Fim , den das Leben schrieb . Die Geschichte einer berühmten Tänzerin , die sioh in Abenteuer stürzte , als die gefährliohste Splonin des Weltkrieges gehalten wurde und im Jahre 1917 in Winoennes ( bel Paris ) standrechtlich ersohossen wurde , weil das Kriegsgericht Spionage zugunsten Deutschlands als erwiesen ansah . Und zum Schluss , wenn diese schöne Garbo Hata Hari zum Pfahl geführt wird , sind wir ganz im Banne dieser Frau , und jeder Zusohauer glaubt und hofft , dass in letzter Sekunde die Rettung , die Begnadigung eintrifft . Umsonst — sie kommt nicht — man hört die Kommandos — der Vorhang sohllesst sich über Mata Hari . Eohe Hies - I . Nd . Ramstädt . - U Strade Inhaber Philipp Dörr . Ab heute Freitag bis einschl . Sonntag , täglich ab 20 Uhr : GENBECK SPRICAT MM TONEILN und zu seinen Worten entrollen sich noch niemals zuvor gezeigte Bilder einer Grosswildiagd in den geheimnisvollen Dschungeln Indiens . Jngendliche haben Zutritt . Vorverkauf an der Hella - Kasse . Kleine Preise . nach rheinischer Art , in dem entsprechend dem Charakter des Festes dekorierten Wintergarten . Leitung des Festes : Der Kellermeister ! Die Muslk : L . Flodur ! Rheinische Lieder und Stimmung : Der Kellermeister ! ( Rich . Hinz ) und dann : „ Bolli‟ Der komische Musikant ! Welter : „ Das Kaleidoskop ” ! Der Keller : Süßer Traubenmost sow . Rhein - Iu . Moselweine Die Küche : Alles was das Herz begehrt ! Bedienung : Hübsche Winzerinnen ( 14654 Um die Splonin Mata Hari sind so viel Legenden geschrieben und verbreitet , ist so viel für und wider ste gesagt worden , und wielleicht mit Absicht ein dichter Schleter über die Geschehnisse gezogen . Niemand welss und wird es erfahren . ob ste schuldig oder unschuldig ( V . 14629 hingerichtet worden ist . Wir sehen Greta Garbo und hören Sie dentsch sprechen ! Die Garbo ersoheint wie ein Wesen aus einer anderen Sphäre . Gewaltig jener Homent , wo Greta Garbo von dem Geliebten Ab- sohted nimmt , um sich den Kugeln des Vollstreckungskommandos zu stellen . Das tragisohe Schlusskapitel einer Frau , die vor der Liebe Hüohtete und doch an ihr zugrunde ging . Für Rm . 8 . 40 w . Ihr Fahrrad in ein Ballonrad verwandelt Konkurrenzl . billig Un’s Stammdiſch is bi Hotel Bender , Georgenſtraat , Sünn= abend Klock halw nägen . Guotenbund Lichtbild = Vortrag : Darmſtadt schulſtr 115 Tel . 4237 ( 10796 a Rafſeu . Menſchenkenntnis Dr . Wex = Düſſeldorf Sonntag , 23 . Okt . , 16 Uhr Fürſtenſaal , Grafenſtr . Unkoſtenbeitrag 50 Pfg . A Guter Kaffee ( ein Genuß ! ) Pfd . 2 . 60 Mk . Mokka = Miſchung Pfd . 3 . — Mk . J . Schellhaas Karlſtraße 50 . ( 13511 a ) Sämtliche Vergünstlgungen , Ehren - und Freikarten aufgehoben Großes Haus 3 Pfd . 70 . 5 . . . . Pfd . 259 3 Pfd . 70 . 5 Saftige Zitronen . . . . Stück 55 10 Stück 405 . . . . . Flasche mit Glas 855 Storper Ernst - Lndwigstr . 29 Süße Trauben . . . . . . Pfd . 25 . 9 Bananen , 1 . Sorte Ia Wermut - Wein Telefon 1369 * Keine Vorstellung . Hessisches Landestheater Freitag 21 . Oktober 1932 Samstag , 22 . Okt . , 201 ) Uhr im Saal Städt . Akademie f . Tonkunſi , Eliſab . = Str . Kegelbahn f . Mon= tags zu vermieten . Bürgerverein , Saal= bauſtr . 67 . Näheres dort u . Telef . 1210 . Eröffnungsfeier der Darmstädter Volksbühne Auguſt Pauli = München Pfarrer in der Chriſtengemeinſchaft Freiwillige Unkoſtenbeiträge . ( 13270 a ) Samstag , 22 . Okt . , abends 8 ½ Uhr Beginn der Winter - Spielzeit Wir beginnen um 3 Uhr ! mit einem sensationellen , großstädtischen Uber dieſes Thema ſpricht in einer u . 4 . die berühmten Fanduuarischen Musikalelowns Andr . Volpert/ Alimie Milani Solo - und Stitzentänze , Tanzduette am Montag , 24 . A Oftober , 8 ½ Uhr , im Saalbau , Darmſiadt , der Parteiführer der O . V . p . , Reichstagsabg . Dingeldetz . Militär = Konzert . Saalöffnung 7 ½ Uhr . Ernst - Ludwigstraße 1 4 B HRDTR 18 co KASSENOFFNUNG 2 . 30 UHR Ku THF V 0 M MhGV und Lilly KühnlPaulRochelli WienerLieder u . Tonlilmschlag . /Mensch oder Maschine ? KÜler Majas 6 die bervorragenden Parte r 4 krobsten Eintritts = Karten 30 Pfg . auf der Geſchäftsſtelle der D . V . p . , Zimmerſtr . 1 und an der Abendkaſſe , sie sehen - eine temperament- volle Ufa - Tonflm - Operette Cie hören - Emmerich Kälmäns ei tzückende Melodien . Volkstumliche Preise 0 . 50 ) — 1 Karten : Verk - Büro und H . de Waa