Gingzelmmmmer 10 Pfennige Watt A TaT N * A Ttt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : 2 - 1 wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Oftober 31 . Oktober 2 — Reichsmark und 20 Pfennig A tragegebühr , abgeholl 2 . — Reichsmark , durch die Auenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis 1 n . Oit . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmark . Br antworlichkeit für Aufnahme von Anzelgen an eF immten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= niEheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt eiechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bisugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch gamruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſſcheckonio Franffurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Orlginal = Aufſätze und elgeven Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet Nummer 291 Mittwoch , den 19 . Oktober 1932 . 195 . Jahrgang Amm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanzllnzelgen 50 Reſchepfg . 9 mm breite Rellames zeile 3 . 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichemark ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung ſäll jeder Rabatt weg . Banſkonto Deuiſche Bani und Darm= ſtädter und Natlonalbant . v . Neuraths zweite Abſage . Keine direkke Ausſprache zwiſchen dem deniſchen Außenminiſter und Macdonald . Die Engländer auf der Suche nach einem Konferenzork . die den kommenden Verhandlungen als Grundlage dienen ſollen , ſteht der bekannte Plan eines „ politiſchen Still = Verſuch eines Alibis ? halteabkommens ” im Vordergrund des Intereſſes , Wir haben bereits mitgeteilt , daß der engliſche Geſchäfts= räger am Montag dem Reichsaußenminiſter eine neue Einladung Nacdonalds zur Vorkonferenz über die deutſche Gleichberechtigung hach Genf überreicht hat , daß aber Herr v . Neurath erneut die beutſchen Gründe zur Ablehnung Genfs hervorhob . Welche Ab= ſchten für die engliſche Einladung maßgebend geweſen ſind , dar= ber gehen die Meinungen auch in Berlin etwas auseinander . bis mußte doch den Engländern klar ſein , daß nach allem , was Yorangegangen war , Deutſchland nur wieder ablehnen konnte . Es naheliegend und wohl auch richtig , zwiſchen dieſem erneuten Figliſchen Vorſtoß und der Montagrede Macdonalds vor ſeinen „ arteifreunden einen inneren Zuſammenhang zu konſtruieren . acdonald hat in dieſer Rede einige Verſtimmung über Deutſch= ginds Zurückhaltung und Ablehnung von Genf zum Ausdruck ge= racht . Er hat uns gut zugeredet , doch nach Genf zu kommen , und abei bemerkt , daß er die Gründe nicht begreifen könne , weshalb bir Genf ablehnten . Uns ſcheint , daß ſich Herr Macdonald die Sache zu leicht ge= buacht hat , um ſeinen Pariſer Freunden eine Liebenswürdigkeit ſweiſen zu können . Die deutſchen Gründe ſind klar und ein = Ruchtend . Sie ſind den Engländern in London und in Berlin iederholt auseinandergeſetzt worden . Macdonald muß Ver= bindnis dafür haben , da er ja doch urſprünglich wegen dieſes utſchen Standpunktes ſeine Vorkonferenz nach London einberief . Aafür , daß die Franzoſen die engliſche Hauptſtadt ablehnten und den Briten damit einen Korb gaben , hat Herr Macdonald „ Ver= ändnis ” ; darüber aber , daß Deutſchland nicht nach Genf gehen Till , ausgerechnet an den Platz der Abrüſtungskonferenz , aus der ir uns eben zurückgezogen haben , glaubt er ſich leicht entrüſten können . So geht es denn doch nicht . Ueber den weiteren Gang der Ereigniſſe gehen die Auffaſſun= en auseinander . In Berlin wird entſchieden beſtritten , daß eine irekte Ausſprache zwiſchen Macdonald und dem deutſchen Außen= in iſter und die Möglichkeit eines anderen Tagungsortes , etwa auſanne , beſprochen worden ſei . Das erſtere wird richtig ſein . us London wird jedoch angedeutet , daß die Konferenz in Lau = Anne ſtattfinden könnte . Macdonald hat in ſeiner Rede erklärt , t hoffe , in ein paar Tagen weitere Mitteilungen machen zu kön= n . Das wäre unter Umſtänden vielleicht auch dahin zu verſtehen , Aß die Konferenzmächte ohne Deutſchland zuſammentreten wol = An , und die Engländer ſich mit ihrer zweiten Einladung in Berlin ut ein Alibi verſchaffen wollten . Vielleicht wollte Macdonald tmit auch andeuten , daß er noch einen Ort zu finden hofft , der ankreich und Deutſchland für die Vorkonferenz über die deut= en Gleichberechtigungsforderungen paßt . Die Londoner Beſprechungen — und was weiker ? Von unſerem ( O = Korreſpondenten . * London , 17 . Oktober . Die Londoner Zweierkonferenz zwiſchen Macdonald und brriot hat bei der engliſchen Oeffentlichkeit jene Beunruhi= ſeng , die die Abrüſtungskriſe hervorgerufen hat , nur in ſehr ſgeingem Maße zerſtreut . Die Lage ſcheint noch im= ſher voller Unklarheiten und Gefahren . Die Alen Auswirkungen der Simon = Diplomatie liegen allen noch hari in den Knochen . Trotz der beruhigenden Verſicherungen r offiziellen Stellen fährt die Oeffentlichkeit fort , ſich mit den rächten über den franzöſiſchen „ Sicherheitspakt ” zu beſchäftigen 919 das mutmaßliche Verhalten der britiſchen Regierung zu den ſſiſer Vorſchlägen zu erörtern . Die engliſche Oeffentlichkeit ſort mit großer Entſchiedenheit den Gedanken ab , daß der ansöſiſche Plan mit all ſeinen Nebenbeſtimmungen , vor allem cienigen des Genfer Waffenarſenals , von England ernſtlich Hicert werde . England , rät die Preſſe , ſolle ihn unter allen mſt änden ablehnen und ſtatt deſſen einen eigenen Mittelweg , 9 für Deutſchland und Frankreich in gleicher Weiſe gangbar hre ſuchen . Der Hauptgrund der engliſchen Ablehnung der Herriotſchen Erſchläge iſt natürlich nach wie vor die Befürchtung , 6 der franzöſiſche Sicherheitsplan England vermeidlich wieder in einen blutigen Kon= ſiit verwickeln könnte . Deshalb ſtoßen auch ſämtliche Wiekte eines „ Oſtlocarno ” oder andere Pläne , die eine Konti= ntalgarantie Englands involvieren würden , hier auf einen ſo ken Widerſtand . Macdonald hat 1924 mit Hilfe des be= mten Genfer Protokolls verſucht , England „ an Frankreich EEnden ” wie die hieſige Auslegung lautet . Er ſcheiterte da= kläglich . In der Zwiſchenzeit aber hat ſich abſolut nichts er= het , das annehmen ließe , daß ein Unterfangen , welches 1924 Blang , nun im Jahre 1932 von Erfolg gekrönt ſein könnte . der dieſe prinzipielle Ablehnung hinaus erſcheint der franzö= e Plan , vor allem , was ſeine auf die Militariſierung des erbundes bezüglichen Beſtimmungen anbelangt , den Eng= dern auch ſonſt „ phantaſtiſch und jedes Wirklichkeitsſinnes In einer fernen Zukunft vielleicht , ſagt man ſich , wird Völkerbund hoffentlich in der Weltmeinung ſo erſtarkt ſein , es möglich wäre , ihm einen Teil der Rüſtungen ſeiner Mit = EiSſtaaten anzuvertrauen ; doch zurzeit iſt der Völkerbund noch 9 e nicht in einer ſo glücklichen Lage ; und die gegenwärtige n taufgabe des Völkerbundes , d . h . eine vermittelnde Akti= zur Erhaltung des Friedens würde zur Unmöglichkeit ge= ſae , wollte man ihm phantaſtiſche Verpflichtungen aufladen , nur angetan wären , unter den Völkern neues Mißtrauen meue Reibungen hervorzurufen . . Aus der Zahl der verſchiedenen Verſtändigungsvorſchläge , d . h . ein möglichſt weitgehendes Entgegenkommen in bezug auf Deutſchlands Gleichberechtigungswünſche im Austauſch gegen ein deutſches Verſprechen , im Laufe eines gewiſſen Zeitabſchnittes ſich jeglicher Beſtrebungen in der Reviſonsfrage zu enthalten . Die engliſche Oeffentlichkeit hat dem deutſchen Gleichberechti= gungsanſpruch längſt zugeſtimmt . Nun ſoll , verlangen die Blätter , auch die Regierung alle juridiſchen Spitzfindigkeiten beiſeite laſſen und den deutſchen Standpunkt in aller Form an= erkennen . In dieſem Zuſammenhang gehen manche Blätter gar ſoweit , den Austritt Sir John Simons aus der Regierung zu verlangen . Dieſes dürfte ſich allerdings kaum verwirklichen : Simon hat ſich durch die Rolle , die er bei der Spaltung der Zur Neuwahl der Leikung des Völkerbundes . Der Italiener Auriti wird einer der beiden ſtellver= tretenden Generalſekretäre . Der Franzoſe J . A . Avenol iſt zum Generalſekretär des Völkerbundes ernannt worden . Danzig am Scheidewege . Liberalen Partei geſpielt hat , um die Nationale Regierung zu große Verdienſte erworben , um „ bloß wegen einer ungeſchickten Note ” ſo ohne weiteres ausgeſchifft zu werden . Doch ein Ueber= ſchatten ſeines Einfluſſes auf den kommenden internationalen Beſprechungen durch die Perſönlichkeit Ramſay Macdonalds liegt durchaus im Bereich des Wahrſcheinlichen . An letzteren , als den großen Vermittler im Streit der Nationen , appelliert zurzeit die geſamte engliſche Preſſe : er ſolle ſich nun wieder perſönlich aufmachen und die für den Frieden Europas und für die wirt= ſchaftliche Geſundung der Welt ſo dringend erforderliche deutſch = franzöſiſche Verſtändigung endlich zuſtande bringen . Paris und drei Sonnkagsreden . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 17 . Oktober . Die Senatswahlen — es handelt ſich um die Erneue= rung eines Drittels der Senatsmandate — haben dieſelbe Ten= denz gezeigt , wie die Kammerwahlen . Alſo , einen Sieg der bür= gerlichen Linken , der Radikalen , und den Austauſch vieler Per= ſönlichkeiten . Die Sozialiſten haben eine kleine Enttäuſchung er= lebt , die Rechten eine große . Die Bedeutung dieſer Wahlergebniſſe iſt ſehr groß . Es iſt durchaus nicht gleichgültig , daß im Senat auf lange Zeit die Vorherrſchaft der gemäßigten Linken geſichert iſt . Außerdem geben die Wahlergebniſſe Aufklärung über die politiſche Stimmung , welche die Regierung nicht überſehen darf . Offiziell ſpricht man von einem Sieg der Regierung Herriots , denn ſeine Partei ging erfolgreich aus den Senatswahlen her= vor . In Wirklichkeit geht Herriot ſeit einiger Zeit nach rechts , und die Wahlen tendieren nach wie vor nach links . Bei ller offiziellen Zufriedenheit wurde darum von einer mög= lichen Umgeſtaltung des Kabinetts geflüſtert . Der Umſtand , daß viele neue Senatoren gewählt wurden , be= weiſt , nach dem altbewährten politiſchen Erfahrungsſatz , Unzu= friedenheit . In dieſem Fall war die Unzufriedenheit in den Agrarkreiſen am ſichtbarſten . Die politiſche Welt iſt verſtimmt . Von ſeiten der Außenpolitik kommt nichts , was die Ver= ſtimmung zerſtreuen könnte . Die Paderborner Rede Papens fand hier eine ungünſtige Aufnahme . Man behauptet , daß Deutſchland jeden Tag intranſigenter wird . — Aehnlich ſteht es um die Nede Hoovers . Wäre man hier nicht überzeugt , daß Nooſevelt ins Weiße Haus einziehen wird , dann hätte dieſe Rede wie eine Bombe eingeſchlagen . So aber zeigt man ſich ziemlich phleg= matiſch , man ſpricht von Wahlrückſichten und Polemik gegen die Demokraten . Das meiſte Phlegma zeigt man gegenüber der Rede Muſſolinis . Und doch wird ſie als eine Entgleiſung an= geſehen . Nicht darum , weil der Duce den Franzoſen Napoleon ſtreitig macht , das iſt der dritten Republik ſo ziemlich gleichgül= tig , ſondern weil er wieder einmal die Animoſität in Italien gegen Frankreich verrät . Bei aller Zurückhaltung , der ſich die franzöſiſche Rechtspreſſe bei ſolchen Gelegenheiten befleißigt , hört die Spannung mit Italien langſam auf eine rein diplomatiſche Angelegenheit zu ſein ; die Oeffentlichkeit beginnt , davon Kennt= nis zu nehmen . Von Rolf Wingendorf , Danzig . Die letzten Wochen haben für Danzig zwei Ereigniſſe ge= bracht , die das innerpolitiſche und außenpolitiſche Leben der Freien Stadt wieder einmal auf veränderte Grundlagen ſtellen : Innerpolitiſch wird die nächſte Zeit beſtimmt werden durch die durch den Uebergang der Nationalſozialiſten in die Oppoſition geſchaffene Lage , und außenpolitiſch kann die durch den leider ſo früh erfolgten Tod des Grafen Grapina bedingte Neube= ſetzung des Poſtens des Hohen Kommiſſars nicht ohne Folgen bleiben . In der inneren Politik hat ſich wieder einmal gezeigt , in welchem Maße die politiſche Entwicklung in Danzig von der im Reiche abhängig iſt . Zwei Jahre lang haben die National= ſozialiſten eine aus Deutſchnationalen , Zentrum und den im Block der Nationalen Sammlung zuſammengefaßten Mittel= parteien beſtehende Koalitionsregierung unterſtützt haben alle Maßnahmen dieſer Regierung gutgeheißen , wobei ſie allerdings immer verſucht haben , für ihre Zugeſtändniſſe Poſten für ihre Parteiangehörigen in maßgebenden Stellen einzuhandeln . Jetzt , mit einem Male haben ſie auf Befehl Berlins oder Münchens all das verdammt , was ſie bisher unterſtützten und der Regie= rung den rückſichtsloſen Kampf angeſagt . Wie ſich dieſer Kampf geſtaltet , das zeigten bereits die letz= ten Parlamentsſitzungen , wo Nationalſozialiſten und Kommu= niſten Schulter an Schulter gegen die Regierung auftraten und ſogar gemeinſam einen Auflöſungsantrag für den Volkstag , das Danziger Parlament , eingebracht haben . Daß dieſer Antrag abgelehnt wurde und daß nicht einmal alle Antragſteller von ſeiten der Nationalſozialiſten dafür ſtimmten , das iſt ein Be= weis dafür , wie wenig ſich die Nationalſozialiſten in der augen= blicklichen Lage zurechtfinden und dafür , daß eine Partei in Danzig nicht mit Diktaten aus Berlin oder München regiert werden kann . Wenn jetzt die Nationalſozialiſten ihren ganzen Haß gegen die Deutſchnationalen wenden , ſo iſt auch das nur ein Beweis dafür , daß die Partei in keiner Weiſe den Aufgaben gewachſen iſt , die auf einem ſo bedrohten Boden wie Danzig an ſie geſtellt ſind . Beſonders wird das klar , wenn man zum Ver= gleich die Stellungnahme der Danziger Sozialdemokratie heran= zieht . Die Stimmen der Sozialdemokraten waren ausſchlag= gebend für die Ablehnung des Auflöſungsantrages und damit für die Verhinderung einer Staatskriſe im gegenwärtigen Augenblick . Es iſt beſtimmt keine beſondere Zuneigung zu der Rechtsregierung geweſen , die das Verhalten der Sozialdemokra= tie beeinflußte . Neben parteitaktiſchen Erwägungen hat aber ein Staatsbewußtſein mitgeſprochen , das anſcheinend größer iſt als das der Nationalſozialiſten ; denn der ſozialdemokratiſche Par= teiführer begründete die Ablehnung des Auflöſungsantrages da= mit , daß im gegenwärtigen Augenblick , wo die lebenswichtigſten Fragen auf außenpolitiſchem Gebiet für Danzig in Genf zur Entſcheidung kommen ſollen , eine Ausſchreibung von Neuwahlen und die damit verbundene Wahlunruhe Danzigs Stellung in Genf ſchwächen würden . Grundſätzlich hat ſich deswegen die Oppoſitionsſtellung der Sozialdemokratie zur jetzigen Danziger Regierung durchaus nicht geändert . Eine Klärung der Lage iſt nicht erfolgt und es kann ſich bei dem jetzt geſchaffenen Zuſtand nur um einen Uebergangszuſtand handeln , da die bisherige Koalition nach der Entziehung der Unterſtützung durch die Nationalſozialiſten nicht mehr über die Mehrheit im Danziger Volkstage verfügt . Augenblicklich iſt der groteske Zuſtand gegeben , daß Nazis , Sozialiſten , Kommuniſten und Polen eine gemeinſame Oppo= ſitionsfront gebildet haben , die ſich allerdings nur im Negativen einig iſt . Der Idealzuſtand auf einem national bedrohten Gebiet wie Danzig wäre natürlich ein Zuſammenſchluß aller ſtaatsbewußten Elemente von den Deutſchnationalen bis zu den Sozialdemo= kraten . Das wird ſich aber bei der Schärfe des politiſchen Kampfes nie erreichen laſſen . Einen Ausweg , wie ihn Deutſchland hat , gibt es für Danzig nicht : Ein Präſidialkabinett iſt nicht möglich , da Danzigs Verfaſſung rein parlamentariſch iſt und die Regierung vom Parlament gewählt wird . Die augenblickliche Lage iſt nun folgende : Die Regierung verfügt zwar nicht mehr über eine Mehrheit , ſie kann aber vorläufig nicht durch eine andere erſetzt werden . Auch wenn ſie ein Mißtrauensvotum bekommen ſollte , ſo würde ſie als geſchäftsführende Regierung vorläufig im Amt bleiben müſſen . Was haben alſo die Nationalſozialiſten mit ihrer Kriſen= macherei erreicht ? Die angekündigte Volkstagsauflöſung haben ſie nicht durchführen können . Eine Aenderung des politiſchen Kurſes iſt zunächſt auch nicht zu erwarten . Dafür aber hat die Partei , die ſo gerne das Nationalgefühl für ſich allein in An= ſpruch nimmt , die außenpolitiſche Lage Danzigs gerade im ſchwerſten Augenblick , wo es um Sein oder Nichtſein der Dan= ziger Wirtſchaft bei der Entſcheidung über den Konflikt Danzig = Gdingen geht , die Stellung Danzigs außerordentlich erſchwert ; denn in Genf wird eine Regierung , die nicht über eine Mehr= heit im Parlament verfügt , oder gar eine nur geſchäfts= führende Regierung die Danziger Intereſſen niemals mit dem= ſelben Nachdruck vertreten können wie eine Regierung , die ſich auf eine ſichere Parlamentsmehrheit ſtützt . Dabei konnte man gerade jetzt den Eindruck haben , als ob ſich Danzigs außenpolitiſche Lage auf dem Wege zur Beſſerung befand , wozu allerdings nicht nur die Maßnahmen der Regierung , ſondern ganz beſonders auch das korrekte objektive Verhalten des Hohen Kommiſſars Graf Gravina beigetragen hat . Der Tod des Grafen Gravina bedeutet für Danzig wie für den Völkerbund einen ſchweren Verluſt . Als eine immerhin noch glückliche Löſung kann man es anſehen , daß zu ſeinem vorläufigen Nach= folger Herr Helmer Roſting auserſehen iſt , der als Direktor des Verwaltungsausſchuſſes des Völkerbundes wenigſtens mit den Danziger Fragen bereits vertraut iſt , ſo daß in dieſen entſcheidenden Augenblicken nicht erſt ein Hoher Kommiſſar ſich vollkommen neu mit dieſer Materie vertraut machen muß . Als ein günſtiges Zeichen darf man es vielleicht auch anſehen , daß die Unterzeichnung der Protokolle über die wirtſchaftliche Verſtändigung zwiſchen Danzig und Polen gerade auf Herrn Roſtings Initiative hin ſeinerzeit erfolgt und daß die Danziger Regierung gerade dieſe Protokolle als den Beginn einer neuen außenpolitiſchen Aera anſieht . Das geht ganz klar hervor aus einem Schreiben , das der Präſident des Senats Dr . Ziehm vor ſvenigen an den Deutſchnationalen Partei = tag richtete und in dem es über die außenpolitiſchen Aufgaben der Regierung heißt : „ Bei den in Genf geführten Verhandlungen gilt es , der Freien Stadt Danzig und ihrer Bevölkerung die Lebensrechte zu wahren . Bei den im Lauf der letzten zwei Jahre von der Regierung geführten ſchweren Kämpfen um die Erhaltung und Sicherung der der Freien Stadt Danzig garantierten politiſchen Rechte iſt es gelungen , durch Beſchlüſſe des Rats des Völker= bundes und des Haager Gerichtshofes die ſtaatliche und völker= rechtliche Stellung der Freien Stadt und ihren Charakter als deutſches Staatsweſen zu feſtigen . Jetzt gilt es , der Freien Stadt und ihrer arbeitenden Bevölkerung die Freiheiten auf wirtſchaftlichem Gebiet wieder zu erringen , Danzigs Wirtſchaft von den ihr auferlegten Feſſeln zu befreien und die zu ſeinen wirtſchaftlichen Hinterlande verſchloſſenen Tore wieder zu öffnen . Die Danziger Regierung hat durch die Protokolle vom 13 . Auguſt den erſten Schritt getan , um dieſes Ziel in unmittel= barem Einvernehmen mit der Regierung der Republik Polen zu erreichen . Jetzt gilt es , die weiteren Folgen aus dieſem erſten Schritt zu ziehen und den zerrütteten Wirtſchaftsverkehr zwiſchen Danzig und Polen wieder herzuſtellen und den Wirtſchaftskrieg zwiſchen Danzig und Polen zu beenden . Die Löſung dieſer Aufgabe iſt ſchwer . Danzig iſt bereit , den berechtigten Intereſſen der polniſchen Wirtſchaft und der polniſchen Handelspolitik Rechnung zu tragen , muß aber verlangen , daß die wirtſchaft= lichen Intereſſen Danzigs und die wirtſchaftliche Unabhängigkeit der Freien Stadt gewahrt werden . Der Erfolg in außenpolitiſcher Hinſicht hängt von der Feſti= gung der Dinge im Innern ab . Die Regierung hat die Pflicht , im Innern die finanzielle Grundlage des Staates auch unter den ſchwerſten Opfern aufrechtzuerhalten und die öffentliche Ordnung und Sicherheit , wenn nötig mit äußerſter Strenge und mit Einſetzung aller ſtaatlichen Machtmittel zu ſichern . Mehr wie in anderen Staaten wird unſer Freiſtaat durch innere Unruhen zum Wirkſchaftsprogramm Papens . Berlin , 18 . Oktober . in ſeiner Exiſtenz gefährdet . Das möge man in Danzig niemals vergeſſen . Insbeſondere dürfen parteipolitiſche Kämpfe niemals dazu führen , den Volks = und Staatskörper zu unterwühlen und zu zerrütten . Danzig iſt nicht der Platz , auf dem politiſche und wirtſchaftliche Experimente verſucht werden können . ” Innenpolitiſch und außenpolitiſch alſo ſteht Danzig an einem Scheidewege . Die Löſung der innerpolitiſchen Fragen dürfte zwar Schwierigkeiten machen , ſie iſt aber wenigſtens nur ab= hängig von Danzig und ſeinem politiſchen Verſtändnis ſelbſt . Außenpolitiſch aber bleibt Danzig bei allem guten Willen , den es zeigen mag , leider ein Objekt der Politik , deſſen Schickſal davon abhängig iſt , daß die Mächte der Welt endlich den Weg finden zur wahren politiſchen Klugheit , d . h . zur Gerechtigkeit . Um die hefſiſche Schlachtſkeuer . Die Meßgerſchaft bei Finanzminiſter Kirnberger . Die Führer der heſſiſchen Metzgerſchaft , ſowie die Stadträte Becker = Offenbach und Falck = Mainz , beide Mitglieder der Heſſ . Handwerkskammer , hatten wegen der Einführung der Schlacht= ſteuer in Heſſen eine Beſprechung mit Finanzminiſter Kirnberger . Sie erklärten , daß die Schlachtſteuer eine ſchwere Belaſtung für die geſamte Bevölkerung bedeute . Es ſei unmöglich , daß die Metz= ger die Steuer allein tragen könnten , zumal das Fleiſch in Heſſen ohnehin ſehr ſtark belaſtet iſt . Der Finanzminiſter erklärte , daß die Regierung nur ungern die Schlachtſteuer einführe , aber ſie ſei durch die Finanzlage dazu gezwungen . Alle Länder rings um Heſſen hätten die Steuer be= reits eingeführt . Er ſagte zu , es werde namentlich darauf Rück= ſicht genommen , daß in Heſſen die öffentlichen Schlachthof= gebühren höher ſeien als in Preußen , ſo daß die heſſiſchen Schlachtſteuerſätze unter den preußiſchen Sützen liegen würden . Die Metzgerſchaft nahm noch Bezug auf den vom Finanz= ausſchuß des Landtages einmütig geäußerten Wunſch auf Befrei= ung der Hausſchlachtungen von der Schlachtſteuer , und machten darauf aufmerkſam , daß Württemberg , das in letzter Zeit die Schlachtſteuer eingeführt , die Hausſchlachtungen nicht ausge= nommen habe . Bei dem gewaltigen Umfang der Hausſchlachtungen in Heſſen — es werden von den Landwirten jährlich nahezu 80 000 Schweine geſchlachtet — gingen große Steuerſummen verloren , um welche die allgemeinen Schlachtſteuerſätze bei Beſteuerung der Hausſchlachtungen gekürzt werden könnten . Das Fleiſchergewerbe befinde ſich angeſichts der verminderten Kaufkraft der Bevolkerung in ſchwerer Notlage . Gegen Hausſchlachtungen der Landwirtſchaft für den eigenen Bedarf ſei nichts einzuwenden , aber es müſſe ver= langt werden , daß ſie in gleicher Weiſe beſteuert würden wie Schlachtungen der Metzgerſchaft . Der Finanzminiſter dankte den Herren für ihre Ausführungen , die er dem Geſamtminiſterium mitteilen werde . Die Entſchei= dung der Regierung ſei noch in dieſer Woche zu erwarten . In einer öffentlichen Kundgebung des Allgemeinen Deut= ſchen Gewerkſchaftsbundes und des Allgemeinen freien Angeſtell= tenbundes wurde folgende Entſchließung gefaßt : „ Das Wirtſchaftsprogramm der Reichsregierung krankt an inneren Widerſprüchen . Dieſen Widerſprüchen des Wirtſchafts= programms entſpricht ſein unſozialer Geiſt . Die Rechte und Lebensnotwendigkeiten der Arbeiter und Angeſtellten werden den Wünſchen der Landwirtſchaft und Großinduſtrie geopfert . Nachdem das Einkommen der Arbeitnehmer bereits auf ein un= erträglich niedriges Maß geſenkt worden iſt , werden Löhne und Gehälter erneut unter Druck geſtellt . Während Induſtrie und Landwirtſchaft Steuergeſchenke erhalten , wird die Lebenshal= tung der Arbeitnehmer durch den Kurs der Handelspolitik und die Erhöhung von Maſſenſteuern erneut belaſtet . Während die Rechte der Arbeitgeber erweitert werden , unterhöhlt man das Tarifrecht und zerſtört damit die Grundlagen des kollektiven Arbeitsrechts . Die Regierung nutzt zugleich ihre Machtſtellung dazu aus , um die Bewegungsfreiheit der Gewerkſchaften zu lähmen . Die Gewerkſchaften fordern daher von der Reichsregierung , die Verordnungen vom 5 . September und 3 . Oktober aufzu= heben . Durch die kraſſe Ungerechtigkeit der Regierungsmaßnahmen iſt bereits eine tiefe Erbitterung und Entrüſtung ins Volk ge= tragen . Dieſe Politik ſchafft immer neue Unruhe und zerſtört damit die Vorausſetzung für eine Belebung der Wirtſchaft . Die Gewerkſchaften ſind ſich bewußt , daß der Kampf um die Rechte der Arbeiterſchaft gleich der ganzen deutſchen Wirtſchaft dient . Darüber hinaus fordern die Gewerkſchaften die Abkehr von überlebten Wirtſchaftsforderungen und die Einleitung einer Neuorganiſation der Wirtſchaft mit dem Ziele planmäßiger Wirtſchaftsführung . ” Von zuſtändiger Stelle wird darauf hingewieſen , daß die Aeußerungen der ſozialiſtiſchen Gewerkſchaftsführer , wie Leipart und Tarnow , die eine Milderung der Arbeitsloſigkeit für nicht eingetreten hielten , mit den eigenen ſtatiſtiſchen Angaben der Ge= werkſchaften nicht in Einklang ſtehen . Die Statiſtik der Gewerk= ſchaften über die beſchäftigten Mitglieder ſtellt im September ſelbſt feſt , daß ihre Zahl erheblich zugenommen habe . Dieſe Tat= ſache belege , daß die heutige Kundgebung der ſozialdemokratiſchen Geuerkſchaft vor allem aus politiſchen Gründen angeſichts der Reichstagswahlen veranſtaltet worden ſei . Die weſentlichen Punkte der Verordnung des Reichsarbeits= miniſters zur Ergänzung von Sozialeliſtungen , die am Mittwoch veröffentlicht werden wird , ſind : 1 . Die Sätze der Arbeitsloſenverſicherung wer= den um 2 RM . im Durchſchnitt erhöht , und zwar geſtaffelt je nach dem Familienſtand der Verſicherten . 2 . In der Kranken = und Angeſtelltenverſiche= rung werden zuſätzliche Leiſtungen , die durch die Verordnung vom 14 . 6 . verboten waren , wieder zugelaſſen . 3 . In der Unfallverſicherung wird der Zuſchlag von 7 ½ v . H . , der gleichfalls durch die Verordnung vom 14 . 6 unterſagt war , für künftige Verſicherungen wieder geſtattet . Ferner werden einige techniſche Einzelheiten , beſonders be= züglich der Altersverſicherung geregelt . Das neue Deviſenabkommen mit Italien . Berlin , 18 . Oktoher . Das am 16 . Oktober in Kraft getretene neue Deviſenabkom= men mit Italien unterſcheidet ſich von dem im Juni d . J . ab= geſchloſſenen Abkommen vor allem dadurch , daß nunmehr ein beſtimmtes Verhältnis zwiſchen der deutſchen Ausfuhr nach Italien und der italieniſchen Einfuhr nach Deutſchland verein= bart worden iſt . Dieſe neue Beſtimmung , die als „ Schweden= klauſel ” bezeichnet wird , weil ſie auch in dem mit Schweden ab= geſchloſſenen Abkommen ſteht , iſt deshalb von beſonderer Be= deutung , weil damit die Aktivität der deutſchen Handelsbilanz gegenüber Italien feſtgelegt iſt . Zur Durchführung des neuen Abkommens ſind die Deviſenbewirtſchaftungsſtellen einſtweilen angewieſen worden , Geſuche inländiſcher Importeure um Ge= nehmigung auf Einzahlung auf das italieniſche Sonderkonto wieder nach dem früheren Grundſatz zu behandeln . Rückendekolleké bis zum Gürkel erlaubt . * Berlin , 18 . Oktober ( Prip . = Tel . ) Der „ Zwickel ” = Referent im preußiſchen Innenminiſterium wax nach der Geburt der Badehoſen = Verordnung in die bayeriſchen Berge zur Erholung geflohen . Aber die durch ſeine Verordnung beſonders betroffenen Textilinduſtriellen haben ihn dort ausfin= dig gemacht . Sie ſind ihm nachgereiſt und haben ihn unter Druck geſetzt , weil ſie durch die Verordnung des Reichskommiſſars Bracht , wirtſchaftlich ſchwer geſchädigt werden . Ihre ganze Apparatur müßte umgebaut werden und ſie blieben auf rieſigen Vorräten , die bereits für das nächſte Jahr in Arbeit waren , ſitzen . Nach mehrtägigem Ringen um ein paar Zentimeter Trikot hat ſich der Referent zum größten Teil ſtrecken müſſen . Er hat eine Milde= rung der vielbelachten und Unruhe ſtiftenden Badeverordnung zu= geſtanden . Wahrſcheinlich wird ſchon am Mittwoch eine amtlichs Erklärung veröffentlicht , mit Bildern der Badeanzüge , wie ſie in Preußen für die Zukunft erlaubt ſein werden . Der oder die Zwickel ſollen bleiben , auch die Vorſchrift , daß in Familien = und Strand= bädern die Männer nicht mehr in Hoſe , ſondern in vollem Bade anzug erſcheinen müſſen , dagegen wird der Rückenausſchnitt , der zunächſt bis an die Grenze der Schulterblätter geſtattet war , ver= längert , ſoll aber nicht unterhalb der Gürtellinie endigen . Damit nicht die Gürtellinie abſinkt , ſoll ſie nach anatomiſchen Punktei feſtgelegt werden . Um der Polizei ihr Amt als Sittenwächter zu erleichtern , wird ſie gleichzeitig eine Anweiſung erhalten , vorn jeder kleinlichen und ſchikanöſen Handhabung der Verordnung ab zuſehen und nur offenbare Auswüchſe zu bekämpfen . Im übrigen haben die preußiſchen Bäder bereits Vorſtellun gen im Innenminiſterium erhoben . Sie befürchten , daß die preu ßiſchen Bäder unter der Badeverordnung leiden würden . Herr Bracht ſcheint auch ſchon bei den benachbarten Länderregierunger verſucht zu haben , daß dort die gleichen oder ähnliche Vorſchriften eingeführt werden . Viel Gegenliebe hat er nicht gefunden , viel= leicht , weil dort die Badeſitten ſittlicher ſind , oder man ſich vor Badehoſenvorſchriften keine Beſſerung des inneren Menſchen ver= ſpricht . Nach der heutigen Einigung mit den Textilinduſtriellen ſchein es allerdings , als ob auch in Preußen bei den Damen alles bein alten bliebe , während die Textilinduſtriellen von ſelbſt auf allzu auffällige Muſter in Zukunft verzichten wollen . Hechs Feſtnahmen in Dorkmund . Die Arbeiten der Mordkommiſſion zur Aufklärung der Vor gänge , die ſich am Sonntag vormittag ir Dortmunder Norder abgeſpielt haben , wurden am Montag mit größtem Nachdrucl fortgeſetzt . Im Laufe des Tages wurden ſechs Perſonen unte= dem Verdacht feſtgenommen , ſich an der Schießerei auf National ſozialiſten und die Polizei beteiligt zu haben . Ihre Vernehmung iſt noch nicht abgeſchloſſen , Die Mordkommiſſion brachte erſt an Montag nachmittag in Erfahrung , daß außer den zwei Toter und 12 Schwerverletzten zwei weitere Männer bei der Schießere ſchwer verletzt wurden und im Krankenhaus liegen . Einer vor ihnen ſchwebt noch in Lebensgefahr . Vom Täge . Die neue Verordnung zur Ergänzung von Sozialleiſtungen wird am Mittwoch der Oeffentlichkeit übergeben werden . Reichs arbeitsminiſter Schäffer ſpricht am Mittwoch abend von 19 . 30 bis 19 . 50 Uhr im Rundfunk über die Bedeutung der Verordnung Gegen den Oberführer der SA . = Untergruppe Mittelſchleſien Süd . v Obernitz , und ſeinen Adjutanten , den Grafen Spreti , i 5 im Zuſammenhang mit den Sprengſtoffanſchlägen im Kreiß Nimptſch Haftbefehl erlaſſen worden . Beide werden ſteckbrief lich geſucht . Die Ermittlungen haben ferner zur Feſtnahme vor vier SA . = Leuten geführt . Miniſterpräſident Herriot hat geſtern den engliſchen Bgtſchafte Lord Tyrell empfangen . Die Unterredung betraf den Ta gungsort der Viermachtekonferenz . Macdonald erklärte geſtern auf eine Unterhausanfrage , da die Sachverſtändigenkommiſſion , die die Internatinoale Wirt ſchaftskonferenz vorzubereiten habe , am 31 . Oktober zuſammen treten werde . Die engliſche Regierung hat die Vertreter von Dänemark . Schweden und Norwegen nach London eingeladen , um mit ihnen Verhandlungen über den Abſchluß von Handelsverträgen einzu leiten . Die Einladungen wurden von den drei Regierungen an 117 in Lhi h genommen , und die Verhandlungen dürften in etwa vierzehn Tagen ihren Anfang nehmen . In Brünn begann ein neuer Hochverrats = Prozeß . Angeklag ; ſind 13 Mitglieder des ſogenannten „ Jungſturmes ” . In der An= klageſchrift heißt es , daß der „ Jungſturm ” eine Unterabteilung der reichsdeutſchen Organiſation gleichen Namens ſei , daß die Führen von Deutſchland aus ernannt würden und daß der Reichsdeutſche von Münchow im Jahre 1923 den Brünner und den Iglauer „ Jungſturm ” inſpiziert habe . Iin beie be . M Was wird aus Oſtpreußens Bernſteinſchätzen ? Palmnicken will nicht ſterben . Seit dem Frühjahr 1932 haben die großen Schlote der ſtaat= lichen Bernſteinwerke von Palmnicken zu rauchen aufgehört . Die Wäſcherei und Schmelzerei ſind ſtillgelegt , und in der großen Grube arbeitet nur ein Drittel der Belegſchaft . Die Bergleute verfahren nur zwei Schichten in der Woche . Der Bernſtein Tagebau , erſt nach dem Krieg mechaniſiert und mit dem rieſigen Maſchinenpark eines modernen Braunkohlenbergwerkes ausgeſtattet , hat die Produktion überſteigert , die Koſten bei der ſchlechten Abſatzlage überhöht . In den ſauberen Ziegelhäuschen Palmnickens , die mit Bergmanns= häminern geſchmückt ſind , wohnt die Not . Die alten Bergleute , die heute als Wächter um den Rand der großen Grube Poſten ſtehen , erzählen von den alten Zeiten : Da war der Stollen , untertage , da wühlten ſie ſich mit der Hacke in die blaue Erde und die Mergelſchichten ein und trugen den Zampelſack über dem Rücken , der die Bernſteinklumpen barg . Da wurde nicht die Bernſteinmaſſe angeſehen , ſondern das Stück , ſeine natürliche Schönheit , ſeine beſondere Größe . Für große Stücke gab es Prämien ; Klumpen von zehn , zwölf Pfund wurden unver= ſehrt herausgegraben , die heute der Bagger gewaltſam zerreißt . Man glaubt in Palmnicken , daß die guten alten Zeiten wieder= kehren werden , wenn der mechaniſierte Tagebau verlaſſen wird , wenn Bernſteingewinnung aus einer Induſtrie wieder zum Hand= werk wird . Es ſcheint , als ſollten die alten Bergleute recht behal= ten : ein neuer Schacht wird abgeteuft . Bernſtein = Lockung für drei Jahrtauſende . Von der hohen Küſte des Samlandes ſieht man das Meer wie vom höchſten Maſt eines Schiffes : einen ungeheuer weiten Hori= zont , ein Meer wie Stahl in der Farbe , in der Wärme des Sommertages überhaucht von leichtem Dunſt , ähnlich dem Puder= hauch auf einer reifen , unberührten Pflaume . Der Boden dieſer Küſte birgt den Schatz , der ſich an keinem an= deren Ort der Welt findet : Bernſtein . Bernſtein iſt einer der geheimnisvollſten Stoffe der Erde , der die Phantaſie der Menſchen ſeit Jahrtauſenden gefeſſelt hat . Wir wiſſen , daß Bernſtein das erſtarrte und gehärtete Harz vorwelt= licher Bäume iſt . Unter den Schmuckſteinen hat er wohl nur ein Eegenbeiſpiel in der Perle , die wie er aus organiſchem Stoff ge= bildet iſt . Dieſe Herkunft aus der Welt des Organiſchen verleiht ihm ſeltſam lebendige Eigenſchaften : „ Elektron ” nannten die Alten den Stoff , der aus dem „ ultima Thule ” kam , aus eiſigen Meeren geborgen unter tauſend Gefahren . Elektron , weil er gerieben und oft durch die bloße Berührung mit der menſchlichen Haut elektriſch wurde , Stoffe an ſich zog und von ſich ſtieß , als ſei der Stein mit Willen und Widerwillen begabt . In Scheffels Ekkehard wird er als Heilmittel gegen Fieber genannt . Das ganze Mittelalter hindurch wurde er um ſeines in= neren Lebens willen beſonders geſchätzt ; Roſenkränze wurden mit Vorliebe aus Bernſteinperlen gebildet . Sven Hedin ſchreibt von Bernſteinklumpen , die in tibetaniſchen Klöſtern faſt göttliche Ver= ehrung genoſſen . Rußland tauſchte vor dem Kriege das Gewicht von milchigem und klarem , dunklen Bernſtein gegen ein gleiches Gewicht von Gold . Ganz Amerika kaufte bis vor wenigen Jahren große Bernſteinmengen . Das moderne Kunſtgewerbe hat das Edle und die guten Arbeitseigenſchaften des Materials erkannt und verwendet es mehr und mehr , beſonders in Verbindugn mit Sil= ber . Die neueſte Medizin beginnt , ihn wieder zu entdecken : Gefäße aus Bernſtein haben die beſondere Eigenſchaft , daß Blut in ihnen nicht gerinnt . — Bernſtein iſt ja nicht der einzige Stoff , bei dem nralte Wertſchätzung ſich heute wieder als berechtigt zeigt . Eigene Erlebniſſe . Mein erſtes Stück Bernſtein fand ich weiter von Oſtpreußen entfernt , als vielleicht je vorher jemand Bernſtein fand : Ich fand es im Ballaſtſand eines Schiffes , das nach Sumatra fuhr , im Indiſchen Ozean . Es glitzerte wie ein Stückchen Glas ; ich hielt es auf den erſten Blick für einen Scherben . Aber es wog leichter als Stein und Glas . Ich biß hinein ; es bot den Zähnen zähen Widerſtand . Ich zündete es an ; es brannte mit klarer Flamme , und wie Weihrauch duftete ſein blauer Qualm . Es duftete wie Heimat , wie eine Kirche um die Oſterzeit . Seitdem hat Bernſtein immer eine große Anziehungskraft auf mich geübt . Ich kann mir nichts Schöneres denken , als am Ufer der Samlandküſte entlang zu gehen nach einem Sturm . Dann iſt der Sand buchſtäblich überſät mit gelben und roten Bernſteinſplit= tern . Ich habe Taſchen und Gläſer — voll geſammelt — heimlich natürlich , denn der Staat verbietet das Aufſammeln von Bern= ſtein . Aber wer fragt ſchon viel nach ſolchen kleinen Splittern . Noch ſchöner aber muß es ſein , mit einem Boot hinauszufahren durch die Brandung ; auf den langen Rücken der hohen Dünung nach dem Sturm zu treiben und das Gold der Samlandküſte aus dem losgeriſſenen Tang zu fiſchen , der nach der Küſte treibt . Das Bernſteinfiſchen vom Boot aus oder bis an die Schultern in der Brandung ſtehend , das iſt die älteſte Art der Bernſtein= gewinnung . Der Bergbau kam viel ſpäter . Ein zäher , ſchwerer Ton von ſtumpfem Blau iſt der Mutter= boden , der den Bernſtein birgt zwiſchen dem verkohlten Holz ver= gangener Wälder . Das Feſtland ragte in alten Zeiten weiter ins Meer hinaus ; ſo iſt es zu erklären , daß Sturm , der mit großen Wogen den Meeresboden im flachen Waſſer aufwühlt , Bernſtein= klumpen an Land treiben läßt . Mittelpunkt der Bernſteingewinnung iſt Palmnicken , End punkt der Samlandbahn . Hier iſt die blaue Erde ſo bernſteinreich , daß Bergbau lohnenn wurde . So iſt das große Bernſteinbergwerk entſtanden , das ſeit der letzten Vorkriegsjahren ſtaatlich iſt und das in guten Zeiten an= die 800 Menſchen beſchäftigt hat . Seine beiden rieſigen Schlots ſind Richtpunkte und Wahrzeichen der ganzen Gegend . Bernſtein iſ 4 ein Hauptbeſtandteil des Weihrauchs , ſo kommt es , daß gans Palmnicken bei ſtiller Luft nach Weihrauch duftet ; der wohl= riechendſte Ort der Welt . H . Hauſer , Ausſtellung Bücherſtube Bodenheimer . In der Bücherſtube Bodenheimer ſieht man eine kleing Sammlung von Skizzen und Oelgemälden des jungen Darm= ſtädter Künſtlers Erwin von Loew . Die Tuſchſkizzen , die überwiegen , zeigen die Fähigkeit des Künſtlers , mit geringer ! Mitteln den Stoff individuell und flott zu geſtalten und von allem bei den Aktſtudien die notwendige Vertrautheit mit der anatomiſchen Vorausſetzungen . Eine Aquarell = Landſchaft be= weiſt , daß der Maler auch dieſe Technik beherrſcht und mit iha ſelbſtändige Wirkungen zu erzielen vermag . In einer Mädchen= ſtudie iſt die Tuſchzeichnung geſchickt und effektvoll mit Aquarell farben gehoben . Der Geſamteindruck einer größeren Tuſchzeich= nung , die eine Frau im Krankenbett darſtellt , ſcheint durch zu ſtarkes Eingehen auf Einzelheiten des Milieus abgeſchwächr Von drei Porträts in Oel gefällt am beſten das des junger Mädchens durch die perſönliche Note in Auffaſſung und Stir Alles in allem , die kleine Ausſtellung vermittelt einen guter Eindruck von dem ernſten Streben eines jungen Darmſtädte 2 Malers , deſſen weitere Arbeiten ſtärkſte Beachtung verdieneſt Dr . B . 10 Mü 9 Ernſt Zahn : Der Fährmann Adrian Riſch . Roman . In Leines RM . 4 , 80 . ( Deutſche Verlags = Anſtalt Stuttgart und Berlin . ) Ein inniges und tiefgründiges Buch , das von Güte und Me/ß ſchenliebe zeugt . Zwei völlig gegenſätzliche Menſchen ſtellt Ernd Zahn in den Mittelpunkt der gleichnishaften Handlung : den de ſinnlichen , ernſten Fährmann Adrian Riſch und die lebenshung rige , leichtherzige Liddy Brunner . Mit gereifter Kenntnis de Menſchenlebens entwickelt der Dichter überzeugend Liddys Wand lung und läßt aus Dankbarkeit , Vertrauen und ehrlicher Bewul ” , derung Liebe entſtehen , die zu einem feſtbegründeten Lebensbun . führt . Dem Symbol des Fährmannberufes iſt ein tiefer , über zeugender Sinn gegeben , der in die Weite allen Erlebens deule * Der große Erzähler hat ein neues Meiſterwerk voll reifer Lebens weisheit geſchaffen , für das ihm viele Tauſende dankbar ſel ? werden . — Zu dem Bericht über das Konzert der Mandolinen = Konzere Geſellſchaft 1906 Darmſtadt am 16 . 10 . teilen wir ergänzend mis daß der mit ſo großem Erfolg aufgetretene Sänger Hch . Mitſch= dorfer Schüler von Frau Klara Bögel iſt Mittwoch , 19 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 291 — Seite 3 Vernehmung von Dr . Klepper und dile Beuun . Die Affären „ Kölniſche Volkszeitung ” und „ Germania ” Berlin , 18 . Oktober . Der glepper = Unterſuchungsausſchuß des Preußiſchen Land= asges begann am Dienstag unter ſtarkem Andrang von Publi= um und Preſſe die Zeugenvernehmung zum Unterſuchungs= mnpler „ Kölniſche Volkszeitung ” . Ein Vertreter der Staats= m waltſchaft wohnte der Sitzung bei , während die Regierung ebſt nicht vertreten war . Vor der Beweisaufnahme gab es eine e lweiſe erregte Geſchäftsordnungsausſprache . Die Ausſagen Dr . Kleppers ſelten ſich im weſentlichen im Rahmen der bereits von ihm der Oeffentlichkeit übergebenen Erklärungen . Auf den Vorhalt des Vorſitzenden , daß die Geldhergabe für die „ Kölniſche Volks= eitung ” doch nicht zu den ſtatutenmäßigen Geſchäften der Preu= zerikaſſe gehörten , erwiderte Klepper , es ſei ſtändige Praxis ge= beſen , daß ſolche Geſchäfte , die nur mittelbar mit den Zwecken er Preußenkaſſe zuſammenhängen , aber im Intereſſe des öiaates durchgeführt werden ſollen , dann durchgeführt werden örnen , wenn es mit Zuſtimmung der Staatsregierung geſchehe . 5 olche Geſchäfte ſeien ſowohl in der Vorkriegszeit wie auch nach em Kriege durchgeführt worden . Im Verlauf der Frageſtellung kam die Sprache u . a . auch uf die Uebernahme eines Aktienpakets der „ Germania ” der Zeuge erwiderte auf eine diesbezügliche Frage , die Ueber= ahme durch Preußen ſei erfolgt um zu verhindern , aß der Reichskanzler v . Papen die Aktienmehr= eit der „ Germania ” erhielt . Dem Zeugen wurde ferner das Gerücht vorgehalten , daß im Frſammenhang mit der Reichspräſidentenwahl die Freußenkaſſe einen Wahlausſchuß unterſtützt habe . Der Zeuge ſehnte aus ſtaatspolitiſchen Gründen es ab , ſich zu dieſer Frage u äußern . Der Ausſchuß will die Ausſagegenehmigung des 5 taatsminiſteriums hinſichtlich der Beantwortung dieſer Frage inholen . Miniſter a . D . Hirtſiefer ellärte , daß er ſich für die Angelegenheit aus grenzpolitiſchen bründen entſchieden habe . Es wurde darauf beſchloſſen , als neue eugen u . a . zu laden den Reichskanzler von Papen und den ötaatsſekretär Planck . Der Reichskanzler ſoll über den Ankauf er Germania = Aktien durch die Preußenkaſſe gehört werden . luf die Vernehmung der für heute geladenen Zeugen Konſul ſtocky und Juſtizrat Mönnig wurde verzichtet , da ſie nur das= ſilbe ausſagen könnten wie Konſul Maus , der am Mittwoch ehört werden ſoll . Die Beantwortung einer Frage , ob Gelder zur Be= ſämpfung der nationalſozialiſtiſchen Bewe= ſung gegeben worden ſeien , lehnte der Zeuge Klep= er ab . Die Nationalſozialiſten erklärten darauf : „ Das genügt ns‟ . Damit war die Vernehmung Kleppers beendet . Es wurde dann der bisherige preußiſche Miniſterpräſident Dr . Braun ernommen . Er erklärte , daß er in dem vorliegenden Falle inerlei politiſche Bedenken gegen die Hergabe der Mittel ge= abt habe . Im Gegenteil ſei ihm die Sache aus ſtaats = und renzpolitiſchen Gründen ſehr erwünſcht geweſen . Das Plenum es Staatsminiſteriums habe ſich mit der Sache nicht befaßr . luf die Frage , ob die Hergabe der Mittel für den vorliegenden weck nach ſeiner Anſicht zu dem Aufgabenkreis der Preußen= ſiſſe gehört habe , erwiderte Dr . Braun ironiſch , er habe ge= taubt , daß der Aufgabenkreis der Preußenkaſſe außerordentlich ſeit gezogen ſei , da ſie ja Millionen für einen ruſſiſchen ſchwindler und Hochſtapler wie Uralzew ausgegeben habe . Auf e Frage der Kommuniſten , ob Gelder für die Reichspräſi= entenwahl ausgegeben worden ſeien , erwiderte der Zeuge , daß ſim nichts davon bekannt ſei . Wenn er etwas davon wüßte , ſo ktonte er , ſo würde er aus ſtaatspolitiſchen Gründen keine uskunft geben . Gandhi ſchwer erkrankk ? Gandhi iſt , wie der „ Daily Herald ” aus dem engen Freun= tskreiſe des Mahatma erfährt , kurz nach Beendigung ſeines ſungerſtreikes von einem Schlag getroffen worden . ſeine Erkrankung ſei der Grund , warum die indiſche Regierung im plötzlich und unvermittelt alle Beſuche unterſagt und ihn ſieder von der Verbindung mit der Außenwelt abgeſchnitten tbe . Man habe außerordentliche Vorſichtsmaßnahmen getroffen , m zu vermeiden , daß Nachrichten über Gandhis Zuſtand die ſdiſche Bevölkerung erreichen . * Dineid wiro ausgegraven . lin 600 jähriges Rätſel Deutſchlands . — Die Löſung Profeſſor bfmeiſters . — Ausgrabung bei Wollin geplant . — Germanen= tum und Wendentum . Vineta , die in der Oſtſee angeblich verſunkene Stadt , iſt ein ſitſel , das die Wiſſenſchaft ſeit 600 Jahren beſchäftigt . Vineta ar ein wendiſcher Handelsplatz , der im 10 . und 11 . Jahrhundert uihte und in den ſchriftlichen Quellen , die uns überliefert ſind , 0 ch Julin , Jumme , Jummneta und Jomsburg genannt wird . 11 Grund dieſer Namen hat nun der Hiſtoriker der Greifswal = * Univerſität Profeſſor Dr . Adolf Hofmeiſter eingehende ellenkritiſche und ſprachkritiſche Forſchungen angeſtellt , da häu= rätſelhafte Vorgänge alter Zeiten durch die ſprachverglei = Wde Wiſſenſchaft geklärt werden konnten . Es war zu erwar = — , daß die Namen für die alte Stadt auch die Möglichkeit zu der Klärung des Rätſels geben würden . Prof . Hofmeiſter iſt Anſchauung , daß alle die oben genannten Namen den glei= m . Ort bezeichnen , nämlich das heutige Wollin . Die Ent= ung des Namens Vineta iſt nach ſeiner Anſchauung auf einen greibfehler zurückzuführen . Die Verbreitung der alten Schrif= erfolgte bekanntlich vor der Erfindung der Buchdruckerkunſt ſich Abſchreiber . Man iſt alſo auf die Zuverläſſigkeit dieſer euie angewieſen , die häufig nicht groß war . So finden ſich in Anuſkripten , die die gleiche Angelegenheit behandeln , zahlreiche Areibfehler , die oft den Sinn ins Gegenteil verkehren . Auch den frühen Drucken , die zum Teil recht unſorgfältig gemacht aden ſind , ſind zahlreiche Lesarten feſtzuſtellen , wie z . B . bei verſchiedenen Drucken der Werke Shakeſpeares , ſo daß viele Eſe in dem einen Druck einen anderen Sinn ergeben , als in m anderen Druck . Offenbar iſt auch der Name Vineta auf e Weiſe entſtanden , denn das Wort Vineta iſt nach der Mei = Rg . Hofmeiſters nur durch einen Leſefehler des Abſchreibers Jumneta entſtanden . Wer Gelegenheit hatte , alte Manu= vie mit ihrer verſchnörkelten Schrift zu leſen , der wird dieſe aſſung dieſes Greifswalder Hiſtorikers für glücklich anſehen Men . Man darf nicht vergeſſen , daß die meiſt von Mönchen geſtellten Manuſkripte in einer ſchönen und verſchnörkelten rſchrift hergeſtellt wurde , die auf ſcharfe Deutlichkeit nicht hen Wert legte . Der . Name Jomsburg kann wohl das heu = * Wollin oder Vineta bezeichnen , denn es handelt ſich dabei ine alte , auf dem Silberberg gelegene Wikinger Feſte der mannen , die in der Nähe des jetzigen Wollin an der pom = Ecen Oſtſeeküſte errichtet und im Jahre 1098 vom Dänenkönig gaus zerſtört worden iſt . Die Burgen wurden oft für den Aurenamen gewählt . Wenn nun Jumneta gleich Vineta iſt , ſn iſt auch Vineta gleich Wollin , und die überlieferte Anſchau = 3 X Kabinettskriſe in Belgien , in der Tſchechoflowakei und in Zinnland . Rückkritt des belgiſchen Kabinekts . WTB . Brüſſel , 18 . Oktober . Das geſamte Kabinett iſt heute zurückgetreten . Miniſter= präſident Renkin wird morgen dem König die Demiſſion un= terbreiten . Im Kabinettsrat hatten die liberalen Miniſter an ihrem Standpunkt , daß Neuwahlen notwendig ſeien , feſtgehal= ten , und jedes Kompromiß abgelehnt . Ob das Parlament auf= gelöſt wird , ſteht noch nicht feſt , da die Entſcheidung hierüber der König zu treffen hat . Die Demiſſion des Kabinetts iſt ein Beweis für die tiefgehenden Gegenſätze innerhalb der katholiſch= liberalen Koalition . Man rechnet nicht mit einem neuen Ka= binett von langer Amtsdauer , ſondern glaubt , daß Neuwahlen unvermeidlich ſein werden . Jules Renkin , Fr . Udrzal , der belgiſche Miniſterpräſident , der tſchechiſche Miniſterpräſident . Vor dem Rückkritk der tſchecho= ſowakiſchen Regierung . TU . Prag , 18 . Oktober . Nach einer Meldung des „ Prager Tagblatts ” nähert ſich die tſchechiſche Kriſe ihrer Löſung . Miniſterpräſident Udrzal hat bereits erklärt , daß er auf dringendes Anraten ſeiner Aerzte ſein Regierungsamt ſofort niederlegen werde . Die „ Bohemia ” meldet , daß das formelle Rücktrittsgeſuch des geſamten Kabinetts bereits beim Präſidenten Maſaryk eingelaufen ſei . Es iſt ſicher , daß wieder ein tſchechiſcher Agrarier Nachfolger Udrzals werden wird . Man nennt den Präſidenten des Abgeordneten= hauſes , Malypetr , an deſſen Stelle dann Bradac Präſident des Abgeordnetenhauſes werden würde . Die Ernennung der neuen Regierung ſoll bereits am Mittwoch erfolgen . Kabinektskriſe auch in Finnland . Helſingfors , 18 . Oktober . Das Kabinett hat beſchloſſen . General Wallenius nicht freizu= laſſen . Darüber iſt es zu einer teilweiſen Kabinettskriſe gekommen . Zwei Miniſter , die der Nationalen Sammlungspartei angehören , haben ihre Demiſſion gegeben . Maniu mit der Bildung des rumäniſchen Kabinekts beauftragk . WTB . Bukareft , 18 . Oktober . Der König hat Maniu die Bildung der Regierung ange= tragen . Maniu hat ſich eine Friſt zu Beſprechungen mit ſeinen Parteifreunden vorbehalten . ” ung , daß man hier in dieſer Gegend die Stadt Vineta zu ſuchen habe , wird dadurch bekräftigt . Nun ſoll Vineta bekanntlich durch eine Sturmflut untergegangen ſein . Es ſind jetzt Ausgrabungen in der Nähe von Wollin beabſichtigt , durch die dieſes 600 jährige Rätſel vielleicht gelöſt werden kann . Die Ausgrabungen haben aber noch einen weiteren wiſſenſchaftlichen Zweck , nämlich die Beziehungen zwiſchen Germanentum und Wendentum in jener Zeit zu klären . Man hofft , bei den Ausgrabungen zahlreiche Kulturdokumente zu finden , die den Einfluß des Germanentums auf die Wenden des Oſtſeegebietes dartun werden . Es ſind frü= her ſchon an der Küſte Uſedoms Unterſuchungen durch Tau= cher veranſtaltet worden , durch die man die Berechtigung der Sage von dem Untergang Vinetas an dieſer Stelle nachprüfen wollte . Dieſe Nachforſchungen ſind allerdings ergebnislos ver= laufen . Man hofft , daß die neuen Grabungen an anderer Stelle mehr Erfolg haben werden . Ein neuer Wunderapparak : Der Tiefſee = Fernſeher entdeckt eine vorgeſchichtliche Stadt auf dem Meeresgrund . — Ein= blick in 5000 Meter Tiefe . Vor zwei Jahren erregte es in der ganzen Welt ungeheures Aufſehen , als es dem amerikaniſchen Naturforſcher Beebe mit ſei= ner Tauchkugel gelungen war , in eine Rekordmeerestiefe von über 400 Meter vorzudringen , um dem Leben der Tiefſee ſeine Geheim= niſſe abzulauſchen . Taucherarbeit , ob wiſſenſchaftliche oder prak= tiſche , iſt in ſolchen Tiefen ungeheuer ſchwierig und gefährlich . Der deutſch = amerikaniſche Meeresforſcher Dr . Hartmann ſcheint mit dem von ihm gebauten „ Tiefſee = Fernſeher ” das Problem ſeiner Löſung nahegebracht zu haben . In ſeiner un= bemannten , in die Tiefe ſinkenden , an Drahtſeilen hängenden Stahlkugel befindet ſich ein ſtarker Beleuchtungsapparat , ein elektriſcher Fernſeher , deſſen Bilder , durch Kabel übertragen , im Laboratorium des Schiffes auf einem Schirm erſcheinen und ein neuzeitlicher Kinoaufnahmeapparat , der vom Schiff aus bedient werden kann . Durch die ſinnreiche Einrichtung von Zuſatzapparaten wird es dem Forſcher auf dem Schiff möglich , mit dem Apparat an die mit dem Fernſeher entdeckten Wunder der Tiefſee heranzugehen und ihre Eigenheiten mit dem dann ein= geſchalteten Kinoaufnahmeapparat für alle Zeit feſtzu= halten . Parlamenksbeginn in England . Engliſch = ruſſiſcher Handelsverkrag gekündigk . EP . London , 18 . Oktober . Das engliſche Unterhaus iſt heute nachmittag zu ſeiner neuen Sitzungsperiode zuſammengetreten . Sowohl die Bänke der Abge= ordneten , wie auch die Publikums = Tribünen waren dicht gefüllt . Unter den Beratungsgegenſtänden ſtehen an erſter Stelle die Ab= kommen von Ottawa . Die Ausſprache wurde durch eine große Rede des Schatzkanzlers Neville Chamberlain eröffnet . Chamberlain erklärte , er erwarte von der Wirkung der Beſchlüſſe von Ottawa eine gün= ſtige Wirtſchaftsentwickelung und eine größere Einheit des eng= liſchen Weltreiches . Ottawa habe ein beſſeres Verſtändnis der gegenſeitigen Schwierigkeiten im Empire ermöglicht . Zum erſten Male in der Geſchichte des Weltreiches habe auch Indien den Grundſatz des Reichs = Vollzugszolls anerkannt . Die beiden Domi= nions , die am ſtärkſten induſtrialiſiert ſeien , Kanada und Auſtra= lien , hätten ihre Märkte auch für engliſche Waren freigegeben . Ein weiterer Fortſchritt ſei die Einbeziehung des Kolonialreichs in die Reichs = Konferenz geweſen . Die allgemeine Tendenz der dort abgeſchloſſenen Abkommen ſei eine Ermäßigung der Zollſätze inner= halb des Weltreichs und eine erhöhte Zuſammenarbeit . Die Regie= rung ſei der Meinung , daß man in Ottawa vor allem die Grund= lagen einer wirkſamen Reichsvereinigung auf landwirtſchaftlichem Gebiet geſchaffen habe . Auch für die induſtriellen Intereſſen Eng= lands ſeien in Ottawa vorteilhafte Zollſätze erzielt worden , die ſofort in Kraft treten würden . Vos der Rede Chamberlains gab Dominionminiſter Thomas Erklärungen über die jüngſten engliſcheiriſchen Eini= gungsverhandlungen ab . Es ſei klar , ſo meinte der Mini= ſter , daß Präſident de Valera nicht die Abſicht habe , das engliſch= iriſche Abkommen anzuerkennen , de Valera habe während der Verhandlungen in London zu erkennen gegeben , daß er als einzig richtige Löſung der gegenwärtigen Verfaſſungskriſe die Gründung einer Vereinigten iriſchen Republik betrachte . Unter ſolchen Um= ſtänden ſei eine Verſtändigung nicht möglich geweſen . Die Regie= rung beabſichtige , demnächſt ein Weißbuch über die iriſche Frage zu veröffentlichen . Thomas gab ſodann eine ſenſationelle Erklärung über die Frage der Handelsbeziehungen mit Rußland ab . Die in Ottawa mit der kanadiſchen Regierung abgeſchloſſene Zollver= einbarung hätte die Kündigung des engliſch = ruſſi= ſchen Handelsvertrages vom 16 . April 1930 erforderlich gemacht . Dies ſei notwendig geweſen , um die in Ottawa erzielten Zollvergünſtigungen gegen die Konkurrenz ſolcher ausländiſcher Induſtrien zu ſchützen , die durch ſtaatliche Mittel unterſtützt wer= den . Die Kündigung ſei in einer am 13 . Oktober an die Sowjetregierung gerichteten Note erfolgt . Während der üblichen Fragezeit wurden u . a . auch einige internationale Fragen aufgerollt . Eine Anfrage über die Vier= mächte = Konferenz beantwortete Außenminiſter Simon da= hin , daß im Prinzip die anderen 3 Mächte bereit ſeien , mit Eng= land zu einer ſolchen Konferenz zuſammenzukommen . Man habe ſich jedoch über den Ort der Abhaltung der Konferenz bisher noch nicht einigen können . Auf die Frage eines Abgeordneten bezüglich der Weltwirt= ſchaftskonferenz antwortete Miniſterpräſident Macdonald , der Völkerbund habe beſchloſſen , eine ſolche Konferenz in London zu veranſtalten . Einladungen ſeien an alle Mitgliedsſtaaten des Völkerbundes und außerdem an Amerika , Rußland und Aegypten ergangen . Der Zeitpunkt der Konferenz werde erſt feſtgeſetzt wer= den , nachdem der Vorbereitende Sachverſtändigen = Ausſchuß ſeine Arbeiten abgeſchloſſen haben werde . Lansbury Führer der Labourparky . Henderſon zurückgekreken . EP . London , 18 . Oktober . Großes Aufſehen erregte heute in politiſchen Kreiſen der Entſchluß Arthur Henderſons , von der Führung der Engliſchen Arbeiter = Partei zurückzutreten . Die Urſache dieſes Schrittes iſt in der Tatſache zu ſuchen , daß Henderſon im Parlament keinen Sitz hat . Sein Nachfolger als Führer der Partei wurde der Abgeordnete Lansbury . Henderſon bleibt nach wie vor General= ſekretär der Partei . Es dürfte nicht mehr lange dauern , bis uns die Kinos durch dieſe Naturdokumente über die Märchenwelt der Tiefſee einen Einblick . verſchaffen in ein dem Menſchen bisher faſt vollkommen ver= ſchloſſenes Reich der Natur . Der Tiefſee = Fernſeher dürfte das Wunderinſtrument für die Kinoberichterſtattung aus der Tiefſee und vom Meeresgrunde werden . Das unbekannte Leben der bizarren Tiefſeefiſche , die farben = und formenprächtigen unter= meeriſchen Korallengärten , das Werden und Vergehen der ſchwe= benden Tier = und Pflanzengemeinſchaften der dunklen Tiefe , die Suche nach Städten und Schätzen auf dem Meeresgrunde , die Taucherarbeit an geſunkenen Schiffen uſw . dürften Aufnahme= objekte für die Linſen des Tiefſee = Fernſehers abgeben , wie ſie wohl kaum abenteuerlicher und intereſſeheiſchender gefunden werden können . Der erſte von Dr . Hartmann gebaute Apparat iſt für Tiefen bis zu 5000 Metern arbeitsfähig . Er wird von dem For= ſcher augenblicklich im Mittelmeer erprobt , wo er zwiſchen Afrika und Sizilien die Ruinen einer vorgeſchichtlichen Stadt auf dem Meeresgrund entdeckt hat . Wenn die drahtloſe Bildübermittlung , an der in der ganzen Welt fieberhaft gearbeitet wird , erſt weitere Fortſchritte gemacht haben wird , dann kann der Beſitzer des Radioapparates unmittelbaren Einblick gewinnen in das Leben der Tiefſee , jene abenteuerliche Welt bei der Zigarre im Klubſeſſel genießen . Weitere Wunder werden ſich erſchließen , wenn es gelingen ſollte , durch Einbau des Mikroſkopes in den Tiefſee = Fernſeher auch die geradezu phantaſtiſche Kleintier = und Pflanzenwelt der Mee= restiere mit der Linſe zu erfaſſen . Ungeahnte Möglichkeiten tau= chen für die Forſchung , ja die ganze Menſchheit im Blickfeld auf . Dr . Popofſky . * Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus . — Dienstag , 18 . Oktober . Eugen Onegin . Oper von P . Tſchaikowſki . Heute ſang Charlotte Krauß die Tatjana . Die junge , ſympathiſche Künſtlerin befindet ſich offenbar ſoeben in einem Uebergang vom lyriſchen zum dramatiſchen Fach . Sie hat noch und ſchon von beiden Elementen ſoviel , als es dem Charakter und der Geſangspartie ihrer Rolle entſprach , die ſich aus beiden zuſammenſetzt . Sie ſcheint mir gerade für ſolche Zwiſchenauf= gaben beſonders geeignet zu ſein . Heute bot ſie , über die ſeit= herigen Hemmungen hinweg frei aus ſich herausgehend eine gut geſtaltete , muſikaliſch dafür , daß ſie die nicht leichte Rolle zum erſtenmal ſang , erſtaunlich beherrſchte Leiſtung , die außerordent= lich gefiel . Ihre anmutige , weibliche Erſcheinung , eine junge weiche Stimme und ein feines Spiel waren ihr treffliche Stützen . v . H . Seite 4 — Nr . 291 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 19 . Oktober 1932 OUM Ihre Vermählung geben bekannt Pfarrer Heinrich Wagner und Frau Maria , verw . Hölſcher , geb . Hermes Darmſiadt , Potsdam , 15 . Oktober 1932 z . Zi . Wittenberg , 17 . Oktober 1932 . ( 14522 Heute begehen die Eheleute Philipp Roßmann und Frau Lina , geb . Kreuzer , das Feſt der Silbernen Hochzeit . Darmſtadt , Ludwigshöhſtraße 52 . ( 14520 Bund heſſiſcher Leibgardiſten und Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . Nachruf . Am 15 . Oktober d 8 . Js . entſchlief nach längerem Leiden unſer verdienter Schriftleiter der Bundeszeitung „ Der Leibgardiſt ” , Kamerad Rari von SJugen Oberſileutnant a . D . Wir werden dem verſtorbenen Kameraden , der ſeit Grändung unſerer Zeitung das Amt des Schriftleiters in umſichtiger Weiſe verwaltete , ein treues und dank= bares Andenken bewahren . Der Vorſfand . 145241 Am 15 . Oktober 1932 iſt zur ewigen Ruhe heimge= gangen mein lieber Mann Mathias Koch im Alter von 64 Jahren . ( 14547 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſabetha Koch , geb . Münnig . Die Einäſcherung findet Donnerstag , den 20 , Oktober , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Heute verſchied nach längerem LTeiden unſer hochgeſchätzter Kollege Mi Ug . Ahmpy eein Ehrenvorſitzender des Heſſ . Schloſſermeiſter = Verbandes Ehrenobermeiſter der Innung für Schloſſer , Maſchinenbauer und verw . Gewerbe . Tange Jahre hat der Verſiorbene die Geſchicke der hieſigen Innung und unſeres Verbandes geleitet , ſeine großen Ver= dienſte um unſere Organiſation werden wir ſiets dankbar an= erkennen und ihm ein ehrendes Andenken bewahren . Innung für Schloſſer , Heſſiſcher Schloſſermeiſter = Maſchinenbauer und verw . Verband , Sitz Darmſtadt Gewerbe Darmſtadt Der Vorſtand . J . A . : Karl Heinzerling , Obermeiſier . Darmſtadt , 17 . Oktober 1932 . ( 14553 Faſt neuen ſchwar= zen Anzug mit Weſten f . gr . ſchl . Fig . bill . zu verk . Näh . Geſchäftsſt . Achtung Hühnerhalter verbilligtes Futter eingetroffen . R . Ringler , Tel . 770 , Heidelbergerſtr . 4 Mehrere Mäntel für Mädchen von 2 — 18 Jahren zu verkaufen . Hochſtraße 12 , III . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Blumen = und Kranzſpenden bei dem Heim= gang unſeres lieben , unvergeßlichen Entſchlafenen ſagen wir hiermit unſeren innigſten Dank . Ins= beſondere danken wir Herrn Pfarrer Beringer für ſeine troſtreichen Worte , der Friſeur = Innung Darm= ſtadt , dem Aufſichtsrat der Bezugsgenoſſenſchaft der Friſeure und dem Reichsbund der Kriegsbeſchädigten für die Kranzniederlegungen am Grabe . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſe Seibert Lauteſchlägerſtr . 18 . Gewinnliſte der Verloſung des Frauenvereins der Petrusgemeinde . 120 36 37 84 86 89 98 214 17 35 39 41 55 60 63 73 74 75 78 82 326 41 57 64 72 78 409 15 20 46 47 50 5 . 60 64 66 69 84 500 9 15 22 23 26 37 50 51 54 66 95 9 = 608 11 15 20 30 35 69 79 83 97 703 8 14 23 29 30 44 47 63 71 98 99 802 3 45 6 12 18 19 35 36 49 54 72 79 8 c 84 901 4 8 15 17 35 37 41 46 56 66 68 69 77 87 93 9 s 1014 38 44 46 48 56 61 63 67 72 76 87 89 90 1100 11 15 21 26 42 47 57 69 70 80 83 85 1209 46 69 79 80 93 94 9 1300 21 31 66 77 89 94 95 1401 9 16 18 25 34 36 45 5 52 55 60 61 63 65 67 69 86 89 1501 5 6 8 9 10 18 27 25 40 44 48 52 53 69 72 74 78 1616 25 39 41 47 53 64 67 7 . 80 81 86 98 1707 8 18 23 26 30 , 31 32 33 34 35 40 41 5 . 55 56 61 73 83 94 96 1803 6 9 10 12 16 31 33 35 40 44 1 58 68 76 97 1902 4 18 20 26 28 29 32 37 39 41 50 60 62 67 70 71 74 80 86 95 97 2040 41 43 48 65 75 84 86 87 90 2106 8 45 49 65 74 2203 4 18 24 34 44 45 51 55 60 63 71 73 75 82 87 88 90 2304 14 16 22 33 35 46 47 53 5 s 70 2411 12 14 31 33 37 43 48 60 68 70 2501 32 34 41 44 73 75 76 2608 18 26 29 35 42 79 82 93 2704 16 20 24 30 36 51 52 62 65 70 79 92 99 2803 19 22 33 46 56 60 6 = 80 81 2902 10 11 29 . 40 49 55 59 89 93 . Die Gewinne können am Donnerstag , dem 20 . , und Freitag , dem 21 . Oktober , vormittags von 10 — 12 ½ Uhr und nachmittags von 3 — 5 ½ Uhr , im Gemeindehaus der Petrusgemeinde , Eichwieſenſtraße 8 , in Empfang genom men werden . Die an dieſen beiden Tagen nicht abgeholten Gewinne verbleiben dem Frauenverein . SLOLROS Qualitäts = öfen . Deutsche Wertarbeit Sparsamer Brand Zeitgemäße Formen Ermäßigte Preise Beachten Sie meine Schaufenster HUGO ZIMMER Schützenstr . 1 - 3 Fernspr . 2905 14560 la anerkannte gute Küche Mäßige Preise Diät nach Vorschritt Moderne gemütliche Räume finden Sie im VEGETARISCHEN RESTAURANT Ol 0 N Ernst - Ludwigstr . 5 , 1 . Stock das erste Haus am Platze DARMSTADTER SCHLOSS - SCHLOSSGRABEN 14564 Bruchleidende ! Dantjagung . Für die vſelen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen bitten wir auf dieſem Wege innigſten Dank entgegen= zunehmen . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer , Dr . Kunze für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , ſowſe für die Blumen = u Kranzſpenden Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Wilhelm Weber Philipp Weber Adam Weber Friedrich Weber Nieder = Modgu , den 18 . Oktober . ( * Nur Kurze Zeit . Wissenschaftliche Handlesekunst Charakter , Ehemöglichkeiten ete , Ereignisse mit Jahresangabe . Frau UllaHansel Schälerin von E . Issberner - Haldane Friedrichs traße 22 , part . Sprechzeit 11 — 1 und 8 — 7 ½ Uhr . Samstags keine Sprechstunde Bagerwellen zu dem bekannten billigen Preis Salon moderner Haarpflege Hans Weissmann Schulstr . 3 ( 145681 ) Telefon 100 Miteſſer , Picken Warzen , Leberflecke Mutter male Sommerſpro ſen uſw . entferne ich unter Garantie für dauernd . Rot . = Maſ= ſagen für Geſicht u . Körper . Nanny Six Eliſabethenſtr . 28 , II . Haus Sonnthal . Spr . 9 — 19 . 30 tägl . ( 13518 a ) Kommen Sie zu mir , ich lege Ihnen meine Bandage an , damit Sie an ſich feſt= ſtellen , daß meine von unten wirkende , durch 2 Reichspatente geſchützte ſchenkelfreie ( 14513 Reform = Kngelgelenk = Bandage . Ihre Brüche — auch ſchwere — ſicher zu= rückhält ! Pelotten nach allen Seiten ver= ſtellbar , ſelbſt höher und tiefer . Konkurrenz= los ! Ohne Feder , Gummi oder Schenkel= riemen , bequem und unauffällig . Arztl . begutachtet und empfohlen . Tägl . Dank= ſchreiben . A . W . Probe , evtl . Teilzahlung . Bruchleidende — auch f . Kinder u . Blind= darmoperierte , wenden ſich koſtenlos : Darmſtadt : Freit . , 21 . Okt . Hotel „ Merz ” Rheinſtr . 50 , von 2 — 6 Uhr , Dieburg : Freit . , 21 . Okt . , Bahnhofshotel , von 8 — 12 Uhr , Griesheim : Samstag , 22 . Oktober , Hotel Darmſtädter Hof , von 9 — 12 Uhr a . d . Erfinder u . Alleinherſt . Paul Fleiſcher , Freisbach , Pfalz , Spez . = Bandagenfnbrik . wird einge - Kraut ; ſchnitten . rau Bechtel ( * Waldſtraße 20 , H . Küchen m . Slfarbe 18 Mark . Angeb . u . M . 28 a . d . Gſchſt . * Frisier - und Dauerwellen - Salon Rheinstr . 26 A . Hass neben Cafe Eichberg ganzer Kopf Dauerwellen inkl . Waschen und Wasserwellen ( Haltbarkeit garantiert ) Aam . Tragkeum Ohe Darmstädter 13020 a/ Lesezirkel . esemappen ill , Zeit- schriften von 25 Han . Prospekte kostenlos Roeder’sche Leih - Zibliothek Tel . 2512 Ernst - Ludwigstr 17 Raſierklingen gut und billig . 10 St . v . 20 H an . Große Auswahl in allen Marken . la Raſierſeife 1 Stück nur 10 5 . Seiſen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 ( 11005 a ) Auch Sie werden mein dau= ernder Kunde ! — Machen Sie einen Verſuch ! Elektriſche Anlagen . Beleuch= tungskörper , Radio dch . Elektro = Brand , Grafenſtraße 26 . neb . d . Stadtkaſſe . Ruf 2221 . ( 13078 a Aus 80 pfennig wird ? Mark . . 20 / 0 Rabatt auf alle Waren mit Ausnahme auf Putz - und einige Netto - Artikel . wenn Sie Ihre Winter - Anschaffungen noch rach bei Heckmann - Schmidt machenl ! ! ! Unter - Wäsche Strümpfe Pullover Herren - Artike ! Corseletts Handschuhe haben Sie lange nicht mehr so billig gekauft wie jetzt bei Heckmann - Schmidt Markt - Ecke Ludwigstraße . Guitten ſehr ſchön 10 Pfund 1 . 50 1 . Schellhaa = Karlſtr . 50 . ( 14555 Entfettungs = Tabletten „ Co xo= u oo a ” m . Marien= bader Salz in allen Apoth ken . ( 14532 a Fahrrad = Beleuchkungen in groß . Auswahl ! Batterie = Blenden von ℳ 2 . — an , Dynamos von ℳ 5 . 25 an . Fahrraddecken und Schläuche billiger denn je ! Waldſchmitt Hölgesſtraße 1 — 3 . ( 14329 b ) Pelze , Felle ( Pelz= mäntel ) werd . n . nueſt . Form umge= arb . Refer , z . Hügelſtr . 37 , II . r . Elekkriſche Alte Damen = und Herren = Hitt werden nach den neueſten Formen fachmänniſch umgearbeitet , Filz = Hüte 2 . 00 Haar = Belour 2 . 50 Färben ſchwarz . 0 . 50 Färben bunt Garnieren 1 . 00 . 0 . 50 von 0 . 75 a Mit neuer Garnitur J , Kiffel , 39 Grafenſtr . 39 gegenüber der Stadtkaſſe . ( 12556 Römerhad Telefon 3834 Mittwochs bill , Badetag Wannenbäder in allen Klassen 0 . 50 . ( 13512 a Licht - , Dampf - , med . Bäder mt Massage , Einheitspreis Mk . 2 . — Geöffnet v . 9 — 20 Uhr . Aufmerks . Bedienung Zu Kassen zugelassen , J . Osterbrink , staatlich geprüft WDie wär’s mit einem neuen , guten Lautspeecer Sie ſparen durch Heizenm Zonne - Briketts Höchſte Heizkraft ! Ab Grube Meſſelb D 5 . 10 - 49 Z . ſe Zentner M . 1 . 11 b . 50 u . m . je Zentner M . 1 . 09 Wag gonbezug billigſt ! Gewerkſchaft Meſſel . Teleph 2601 In Darmſtadt : Sonne = Briketts billigſt bei : ( 12293 a Georg Schmitt Schwanenſtr . 15 , Tel 2660 von Raato = Sodter Ludwigsplats 3 Chassis . . . . . von / 7 . — an Lautsprecher von 39 . — an Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 19 . Oktober 1932 . Abholung von Bekleidungsſtücken für die Winkerhilfe der freien Wohlfahrispflege . Die Abholung der in Ausſicht geſtellten Bekleidungs = und Wäſcheſtücke uſw . erfolgt : 4 . am Donnerstag , den 20 . Oktober d . J . , den Vormittagsſtunden in den nachgenannten Straßen : Heidelberger Straße ( nördlich der Beſſunger Straße ) , Beſſun= yr Straße , Wilhelmſtraße , Annaſtraße , Felſingſtraße . Neue Nie= ve rſtraße , Ahaſtraße , Donnersbergring . Eſchollbrücker Straße , un= ime Heinrichsſtraße bis zur Wilhelminenſtraße , Eichbergſtraße , Hermannſtraße , Niederſtraße , Artillerieſtraße , Groß = Gerauer Weg , 5 eardtring . 5 . am Freitag , den 21 . Oktober d . J . , t den Vormittagsſtunden in den nachgenannten Straßen : eeie e en e eeiſehe un er See iſ m eſenſtraße , Herderſtraße , Orangerieſtraße , Goetheſtraße , Herrn= zartenſtr . , Heinrich = Wingerts = Weg , Uhlandſtr . , Paul = Wagner = Str . , Giichnerſtraße , Küchlerſtraße , Freiligrathſtraße , Jahnſtraße , See= aßſtraße Clemensſtraße , Orangerieallee , Seeſtraße , Klappacher s raße , Bruſtſtraße , Bruchwieſenſtraße , Wittmannſtraße , Martin= iſ 4 traße ( ſüdlich vom Herdweg ) , Claudiusweg , Fichteſtraße , Hölder= iU üinweg . 6 . am Samstag , den 22 . Oktober d . J . , cn den Vormittagsſtunden in den nachgenannten Straßen : Herdweg , Ohlyſtraße , Am Erlenberg , Grünerweg . Im Geiſen = Roquetteweg , Hobrechtſtraße , Niebergallweg . Moſerſtraße , Kückertſtraße , Mathildenſtraße , Hochſtraße , Hoffmannſtraße , Kies= traße , Nieder = Ramſtädter Straße , obere Heinrichſtraße ab Wil= elminenſtraße , Kekuléſtraße , Oſannſtraße , Martinſtraße ( nördlich um Herdweg ) , Steinackerſtraße , Steinbergweg . Die Sammlung wird angekündigt durch Sianal . Es wird ge= ieten , die bereitgehaltenen Gegenſtände an den Wagen zu bringen . Herbſt = Ausſtellung der Freien Vereinigung Darmſtädter künſtler , in der Kunſthalle . Der Herr Staatspräſident , in Be= leitung von Herrn Legationsrat Dr . Heinemann , beſichtigte etern die Ausſtellung . Der Beſuch währte über eine Stunde , And die ausgeſtellten Kunſtwerke fanden vollen Beifall . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Ausſtellung Erwin von 2 öw . Dieſe Ausſtellung des jungen 19 jährigen Darmſtädters , der ich bisher in Darmſtadt ( Gunſchmann ) Frankfurt ( Dellavilla ) und Nünchen König und Mayrshoffer ) ſeinem künſtleriſchen Studium oidmete , begegnet beſonders lebhaftem Intereſſe . Von Löw zeigt n dieſer Ausſtellung u . a . ein Bildnis in Oel des Darmſtädter Villi Merck . — In Vorbereitung iſt eine Ausſtellung des Ber= iner Malers E . M . Engert . — Städtiſche Akademie für Tonkunſt , Erziehung zur Rede . Be bereits an dieſer Stelle bekannt gegeben , veranſtaltet das eeiſſiſche Seminar für Sprecherziehung ( Leiter Prof . P K . ( gedemeyer , Aſſiſt . H . H . Krumb ) im Winterſemeſter 1932 / 33 in rweitertem Maße Uebungskurſe in Sprech = und Redeerziehung ir jedermann . Auf den unſchätzbaren Wert einer guten Sprech= ildung und pfleglichen Behandlung , der Stimme wurde bereits in gewieſen . Zudem bietet das Seminar Berufsrednern und len denjenigen , die ihre Scheu vor dem öffentlichen Reden und er Geſprächsführung zu überwinden trachten , in Sonderübungs= enreinſchaften Gelegenheit , ſich alle rhetoriſchen Mittel gründ= chſt zu erarbeiten . Natürliche Hemmungen werden überwunden nd redneriſche Anlagen weitgehend gefördert . Anmeldungen n Sekretariat der Städt . Akademie . — Zweites Akademie = Konzert . Die wegen der Wahl der öoliſten , ſo beliebten Akademie = Konzerte bieten auch in dieſem linter wieder eine beſondere Ausleſe teils in Darmſtadt be= znnter , teils unbekannter Künſtler . So können am Donnerstag , en 20 d . M . . im 2 . Akademie = Konzert ( Großer Saal des Saal= aus ) die früheren Mitglieder des Richard = Wagner = Vereins ein Gederſehen mit einem Meiſter der Geige feiern , der ſeinerzeit hon mit ſeinem Spiel jubelnde Begeiſterung auslöſte . Juan Nanen der Nachfolger Pablo Saraſates wird hier mit dem ntrumental = Verein , das herrliche Violin = Konzert von Mozart , Dur , und in der 2 . Abteilung , von Hofrat Paul Otten= eimer am Bechſtein = Flugel begleitet , vier Stücke für Vio= ne von Bach , Schubert , Manen und Paganini zu Gehör ringen . An dem gleichen Abend erlebt Haydns Ouvertüre = Dur für Orcheſter ihre Erſtaufführung in Darmſtadt . — Sonaten = Abend . Am Freitag den 21 . Oktober , wird mit in em Sonaten = Abend die Winterarbeit der Volkshochſchule einge= eitet . Ausführende ſind : Erna Mann und Oskar Klein= erg , ſie werden Sonaten von Biber , Beethoven und Dvorak zum Cortrag bringen . Die Veranſtaltung beginnt um 20 Uhr im Mo= utſaal , Schulſtraße 8 . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Nrtwoch , 19 . Oktober Anf . 20 , Ende nach 22 . 30 Uhr . Darmſt . Volkb . C . Pr . 0 . 50 — 4 50 Mk Das Konzert . ſonnerstag . Anf . 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . B 5 . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Mk . 20 Oktober Eugen Onegin . innstag , Anf . 19 . 30 , Ende geg . 23 Uhr . Bühnen = Volksb . 112 Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Mk . 22 . Oktober / Der Roſenkavalier . Kleines Haus Anf . 20 , Ende geg 22 . 30 Uhr Darmſt . Volksb . W . ittwoch . 19 . Oktober Der Barbier von Zevilla . Pr 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Anfung 20 Uhr . Ritag . 21 . Oktober / Eröffnungsfeier der Darmſtädter Volksbühne . Anf . 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . Werbevorſt . der Heſſ . Spiel= birnstag , 22 . Oktober gemeinſchaft . Der Datterich Pr . 0 . 60 — 0 . 90 Mk . Pyeinerstag , den 20 . Okt . In Baden Baden : Der Varbier von Sevilla , — Heſſiſches Landestheater . Heute abend wird im Großen dauss das amüſante Luſtſpiel „ Das Konzert ” von Hermann chr , der in Bälde ſeinen 70 . Geburtstag feiert , gegeben . — „ Der erbier von Sevilla ” im Kleinen Haus . Im Kſeinen Haus ydet heute abend eine Wiederholung der heiteren Oper von tüſſini „ Der Barbier von Sevilla ” in der erfolgreichen earbeitung und Inſzenierung von Hermann Adler ſtatt . — Neu= nſzenierung des „ Wilhelm Tell ” durch Guſtav artung . In der am Sonntag , den 23 . Oktober , ſtattfindenden Feuinſzenierung von Schillers „ Wilhelm Tell ” unter der esie von Guſtav Hartung ſpielt den Harras : Franz Kutſchera , en , Frießhart : Karl Heinz Peters den Leutholt : Hugo Keßler , En Ruodi : Paul Maletzki , den Pfeifer von Luzern : Eduard Göbel . — Das erſte Volkskonzert auf Montag , den 24 . Oktober , vor= eillegt . Das für Donnerstag , den 27 . Oktober , vorgeſehene erſte ol kskonzert iſt auf Montag , den 24 . Oktober , vorverlegt worden . er Vorverkauf für die Mieter des Landestheaters beginnt bereits elte an der Kaſſe des Großen Hauſes , der allgemeine Vorverkauf m Freitag , den 21 . Oktober . Die Leitung des erſten Volkskon = 7 ns liegt in Händen von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . Humauſchreicsvenſcher und aumandsbeanſcher Sugenu Bedarf an deutſchen geſchulken Kräften im Ausland . — Uebereinkommen mit den Regierungen . einen im Ausland davon Mitteilung zu machen , deren Adreſſen bei den bekannten Verbänden zur Erhaltung des Auslandsdeutſch = Wie lann ods Bearſchtauf ii Austand , tums in Deutſchland zu erfahren ſind , die auch im übrigen gern behilflich ſind . Man ſollte nun meinen , daß die Eltern dieſe Ge= legenheit , ihre Kinder in ferne Länder zu ſchicken , mit Begier erhallen werden ? ergreifen würden . Das iſt jedoch nicht der Fall . Immer mehr Leute Von Prof . W . von Hauff . Die Erhaltung des Deutſchtums im Auslande iſt deshalb ſo ſchwierig , weil ſchon die Kinder der zweiten Generation oft nicht mehr das Gefühl haben , Deutſche zu ſein . Sie ſprechen zwar noch deutſch , aber ſonſt verbindet ſie nichts mit dem fernen Deutſch= land . Unter den Mitteln , die der Erhaltung des Deutſchtums im Auslande dienen ſteht darum die perſönliche Fühlung zwiſchen der neuen und der alten Heimat des Auslandsdeutſchen mit der Schule , der Kirche , dem Schrifttum in der vorderſten Reihe . Aber für die Reichsdeutſchen , die auf ein paar Jahre ins Ausland gehen , iſt es oft nicht leicht , den im Ausland bereits geborenen oder lange dort anſäſſigen Deutſchen gegenüber den Ton zu finden , der nötig iſt , um die Fäden mit der nie geſehenen oder lange entbehrten gei= ſtigen Heimat zu knüpfen oder zu feſtigen . Und ebenſo erlebt der Auslandsdeutſche , der die Heimat der Väter aufſucht , nicht ſelten die bitterſten Enttäuſchungen . Anſtatt daß er mit offenen Armen empfangen wird , wie er erwartet hatte , ſieht ihn alles fremd und ſtaunend an . Ich habe im europäiſchen wie im überſeeiſchen Aus= land nur ganz ſelten ein außerhalb Deutſchlands geborenes und erzogenes Kind gefunden , das ſich als Deutſcher fühlte . Reichs= deutſche Lehrer , die in einer auslandsdeutſchen Schule mit ſtarker Betonung des Deutſchtums der Kinder beginnen , werden die mehr oder weniger deutliche Antwort bekommen : „ Wir ſind ia gar keine Deutſchen , wir ſind Ungarn . Spanier , Mexikaner , Auſtra= lier ! ‟ Eine Ausnahme machen nur die , in deren Familie das Deutſchtum ſehr bewußt gepflegt wird , aber auch ſie nur teil= weiſe , und dann die Kinder , die längere Reiſen nach Deutſchland gemacht haben . Und das iſt ganz natürlich . Wir können von einem Kind nicht verlangen , daß es ein Land als ſein Vaterland anſieht , das es nur aus Büchern und Erzählungen kennt . Das wird anders , wenn es ſich in dem Land längere Zeit aufgehalten und Fühlung mit ſeiner Landſchaft und ihren Bewohnern bekommen hat . Nichts ſcheint leichter , als dieſen Fingerzeig zu benützen , indem man reichsdeutſche Kinder gegen auslandsdeutſche austauſcht . Der Gedanke iſt auch , in der Tat ſchon oft erwogen worden , aber ſeine Durchführung iſt bis jetzt in den Anfängen ſtecken geblieben . Ganz einfach iſt es die Auslandsdeutſchen von dem Austauſchplan zu unterrichten . Wir brauchen nur den deutſchen Schulen und Ver = wollen ihre Kinder eine Berechtigungsprüfung machen laſſen . Gehen die Kinder aber für etwa ein Jahr in ein anderes Land , ſo geht ihnen dieſes Jahr vermutlich verloren . Der Lehrplan der deutſchen Auslandsſchulen erhält ſchon dadurch eine weſentlich andere Form , daß faſt immer die Landesſprache neben der deut= ſchen Sprache einen breiten Raum einnimmt . Nur wenn dieſe Sprache engliſch oder franzöſiſch iſt , kann ſich ein reichsdeutſches Kind der mittleren Klaſſen nach einiger Zeit ſo darin zurecht= finden , daß es dem Unterricht zu folgen vermag . Franzöſiſch fällt aber den deutſchen Schulen gelehrten Engliſch abweicht Es wäre daher , abgeſehen von anderen Vorteilen , auch von dem Geſichtspunkt des Austauſches aus zu begrüßen , wenn das Franzöſiſche in ſtärkerem Maße durch Spaniſch erſetzt würde . Aber dann kommt eine zweite Schwierigkeit . Wer ſoll das Reiſegeld in ferne Länder bezahlen ? Nur wenige werden dazu imſtande und willens ſein . Dieſe Frage könnte nur dadurch gelöſt werden , daß die Regierungen ſich für eine weitgehende Ermäßigung einſetzen . Wertvoller noch als der Austauſch von Schulkindern wäre der Austauſch von jungen Leu= ten . Auch zahlreiche reichsdeutſche Lehrer würden gern nach Bra= ſilien gehen . Vorher müßten braſilianiſche Lehrer in deutſche Aka= demien übernommen werden , um die Lehrer in der portugieſiſchen Sprache zu unterrichten . Sie ſelbſt würden dadurch eine lebendige Anſchauung von Deutſchland erhalten . Wir haben eine ſehr ſchlechte Verteilung der deutſchen Kräfte auf der Welt , nämlich einen er= ſchreckenden Ueberfluß an Leuten mit gehobener Schulbildung , die vielleicht in auslandsdeutſchen Siedlungen eine bedeutende Sen= dung haben können . Viele gehen dort an Krankheiten zugrunde , die ſich verhüten ließen , wenn auch nur ordentliche Heilgehilfen in der Nähe geweſen wären . Ich habe erſchütternde Erzählungen ge= hört von Frauen , die an Geburten ſtarben oder ſich im Wochen= bett ein dauerndes Leiden holten , weil die Hebamme nicht die geringſte Ahnung von ihrer Kunſt hatte . In der Technik , in der Landwirtſchaft , überall könnte man Leute gebrauchen , die in Deutſchland auf der Straße liegen , die aber auch ſo , wie ſie ſind , im Ausland nicht durchkämen . Hätten ſie die nötigen Erfahrungen . die ſie ſich draußen geſammelt haben , dann würden ſie an rechter Stelle ſtehen . Generalmuſikdirekiox Roſenſtock als Schiedsrichker ! Anläßlich des am 12 . November abends im Hotel zur Traube ſtattfindenden Preſſefeſtes wird nachmittags ein Fußball= ſpiel Bühne gegen Preſſe ausgetragen . Auf Vorſchlag der Preſſe , der gerne von der Bühne aufgenommen wurde , wird dieſes große ſportliche Ereignis Herr Generalmuſikdirek= tor Roſenſtock leiten . R . iſt ſelbſt ein hervorragender Fuß= ballſpieler , und die beiden Mannſchaften haben volles Vertrauen in die Fähigkeiten des Schiedsrichters . Herr Roſenſtock hat auf die Einladung an Herrn Opernſänger Kuhn folgendes Schreiben gerichtet : „ Lieber , ſehr verehrter Herr Kuhn ! Da Sie ſchreiben , daß auch die Preſſe mich als Schieds= richter wünſcht , bin ich gerne bereit , der freundlichen Einladung zu folgen und freue mich herzlichſt auf das Wiederſehen mit meinen Darmſtädter Theater = und Sportfreunden . In Eile die ſchönſten und herzlichſten Grüße ſtets Ihr Roſenſtock . Das Ergebnis des diesjährigen 2 . 2 . 5 . - Zuverläfſigkeiksfluges . Wie alljährlich , fand auch in dieſem Herbſt ein Zuverläſſig= keitsflug des Deutſchen Luftfahrtverbandes ſtatt . Die Entſcheidung des Preisgerichts liegt nunmehr vor . Es erhielten den 1 . und 2 . Preis gemeinſchaftlich , nämlich ein drei= ſitziges und ein zweiſitziges Sportflugzeug , mit 310 Punkten , die Flugvereinigung der D . L . V . = Angeſtellten Berlin , und der Badiſch = Pfälziſche Luftfahrtverein , Mannheim Den 3 . Preis , einen 70 = PS = Flugmotor , erhielt die Akademiſche Fliegergruppe , Darmſtadt , und den 4 . Preis einen 40 = PS = Flugmotor , der Bad . = Pfälziſche Luftfahrtverein , Mannheim . In den früheren Jahren war der Akaflieg Darmſtadt man= gels entſprechender Maſchinen eine Teilnahme nicht möglich ge= weſen . In dieſem Jahre beteiligte ſie ſich erſtmalig an dieſem großen Wettbewerb und konnte mit 305 Punkten , alſo nur fünf Punkten weniger als der Sieger , den 3 . Platz belegen . Nur durch den Ausfall eines Führers infolge Erkrankung war es der Aka= flieg , nicht möglich , dieſen Vorſprung einzuholen und den erſten Platz zu belegen . Der Wettbewerb erſtreckte ſich über mehrere Tage . Es wur= den zum Teil bei Regen und ſchwerem Sturm 2100 Kilometer von 17 Führern in Etappen von 40 Kilometer Länge zurückge= legt . Starts und Landungen erfolgten nur auf proviſoriſchen Flugplätzen , wie Stoppelfeldern . Wieſen und dergleichen . Die= ſen ganzen Wettbewerb . in dem über 110 Konkurrenten ſtarte= ten , ohne Störung und auf einem der erſten Plätze zu beenden , war gewiß nicht leicht , und die Darmſtädter Gruppe hat damit wieder einmal gezeigt , daß ſie führend unter den Akademiſchen Fliegergruppen iſt und auf allen Gebieten ihren Mann ſtehen kann . — „ Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Bei dem Vortragsabend am Donnersta g abend 8 , 30 Uhr im Fürſtenſaal , wird Herr Rechnungsrat W . Jungmann den in vielen „ Alt = Darmſtädter Kreiſen ” noch in der Erinnerung lebenden Schriftſteller Carl Hepp in ſeinem Leben und Wirken ſchildern , und aus einer erzählenden Dichlung von dieſem Bruch= ſtücke verleſen . Aus einer weiteren Dichtung Hepps , umgearbeitet Ka Mſcher eneſtit zueſie — Gedenkt der Toten des Weltkrieges ! Alljährlich finden an Allerheiligen um Verdun und im Argonnerwald ein= drucksvolle Totengedächtnisfeiern zum Gedenken der Gefallenen ſtatt . Es wird einem ewig ein erſchütterndes Erlebnis bleiben , dort dabei geweſen zu ſein . Die „ Heſſenfahrt ” fährt mit ihren bequemen Wagen vom 30 . Oktober bis 2 . November hin . Für einen äußerſt günſtigen Preis ( ſiehe heutige Anzeige ) können auch Sie ſich dieſe Fahrt leiſten . Durchs ſchöne Saarland wird gefahren . Bei Röchling in Völklingen iſt eine eingehende Beſichtigung der Hochöfen und des Walzwerks vorgeſehen . — Köln die Stadt der Ausſtellungen , wird ebenfalls in der kommenden Woche beſucht . Linksrheiniſch hin und rechtsrheiniſch zurück ſehen ſie den Rhein mit all ſeinen gewaltigen Schönheiten . In Köln ſind eingehende Führungen vorgeſehen ( Dom , Stadion , Innenſtadt Fordwerk . Meß= gelände uſw . ) . Fahren Sie mit . ( Siehe heutige Anzeige . ) Petrusgemeinde . Es wird hierdurch beſonders darauf auf= merkſam gemacht , daß im Anzeigenteil dieſer Nummer die Ge= winnliſte der Verloſung unſeres Frauenvereins veröffentlicht iſt . Hauswirlſchaftlicher Sortbildungskurſus für kechniſche Leerien an der Ae Eendgenſchile . Der Kurſus wurde auf Anregung des Vereins heſſiſch= techniſcher Lehrerinnen von der Direktion der Alice = Eleonoren= ſchule veranſtaltet . Die Beteiligung war über Erwarten ſtark . ein Zeichen für das lebhafte Intereſſe , das man den Veranſtal= tungen dieſer Schule entgegenbringt . Fräulein J . Blaß , die Vorſitzende des obengenannten Vereins , begrüßte bei der Eröff= nung am Montag den Vertreter des Kultusminiſteriums , Herrn Miniſterialrat Jung , den Herrn Oberbürgermeiſter der Stadt Darmſtadt , verſchiedene heſſiſche Schulräte , den Vorſtand des Alice = Vereins , die Vertreter und Vertreterinnen verſchiedener heſſiſcher Organiſationen , die Vertreterinnen außerheſſiſcher Or= ganiſationen techniſcher Lehrerinnen ( Preußen , Braunſchweig Oldenburg . Danzig , Anhalt , Sachſen , Württemberg ) und die durch ihre Schriften über Fragen des hauswirtſchaftlichen Un= terrichts weitbekannte Frau Roſa Peter = Leipzia . Am Montag ſprach zunächſt Frau Direktorin Thiele = Deutgen über aktuelle Probleme des hauswirtſchaftlichen Unterrichts ; insbeſondere in bezug auf den durch die Zeitper= hältniſſe bedingten Strukturwandel der hauswirtſchaftlichen Tä= tigkeit und die Folgerungen , die ſich daraus für die Geſtaltung und Sinngebung dieſes Unterrichtsfaches ergeben . Es folgte ein Vortrag von Herrn Dr . Karl Müller über die ſpezifiſche Struktur der Wirtſchaft und das Problem der Menſchenbildung . Es wurde dargelegt , wie die Begriffe Ausbildung , Bildung und Erziehung im Gebiet der Wirtſchaft ihre ſpezifiſche Abwandlung erfahren . Am Dienstag ſprach Fräulein Gewerbelehrerin J . Wieters in zwei Vorträgen über „ Weſen und Weg der haus= wirtſchaftlichen Bildung ” , Ausgehend von der Erörterung der ſyſtembildenden Faktoren der Nahrungszubereitung ” wurde der Begriff der hauswirtſchaftlichen Bildung analyſiert und wurden die Wege aufgezeigt , die zu dieſer Bildung führen . Frau M . Teuchert , Leiterin des Gewerbelehrerinnen = Seminars Bremen , behandelte am nächſten Tag die Frage der ſachlichen und methodiſchen Geſtaltung der hauswirtſchaftlicheni Betriebslehre . An verſchiedenen , aus ihrer langjährigen Praxis gegriffenen Beiſpielen zeigte ſie überzeugend , wie heute ſchon obwohl über den Begriff der Betriebslehre in der Wiſſenſchaft ſelbſt noch keine eindeutige Klarheit beſteht — dennoch in der Schulpraxis in dieſer Beziehung erfolgreich gearbeitet werden kann . Dem Vortrag von Frau Teuchert ging eine Vorführung moderner elektriſcher Apparate und Geräte im Heaghaus voran . Am Donnerstag leitete Fräulein H . Meyer ( Leiterin des hauswirtſchaftlichen Seminars ) mit einem Vortrag über Milch und Milchprodukte mehrere Lehrproben in verſchiedenen Klaſſen mit berufsſchulpflichtigen Schülerinnen über die Milch als Nah= rungsmittel ein . Freitag folgten zwei Referate : Ueber neuere Ernährungstheorien ” , ( Frl . Gewerbelehrerin . Wieters ) und „ Ueber Ernährungslehre in der Berufsſchule ” , ( Frl . Gewerbe= lehrerin J . Bock ) . Der Samstag war der Praxis vorbehalten . Am Vormittag wurde die gärungsloſe Früchteverwertung prak= tiſch erprobt , während der Nachmittag der Herſtellung neuzeit= licher Gerichte gewidmet war . Der Kurs ſchloß am Abend mit einer kleinen Veranſtaltung , mit der zugleich die Feier des 25 jährigen Dienſtjubiläums von Frl . H . Meyer verbunden war , ſtatt . Hierzu exfahren wir : Am 15 . Oktober waren es 25 Jahre , daß Fräulein Henny Meyer . Leiterin der Haus= wirtſchaftlichen Seminars an der Alice = Eleonoren = Schule ( Alico = Verein für Frauenbildung und Erwerb ) tätig iſt . In dieſer Zeit ſind 700 Hauswirtſchaftslehrerinnen von ihr ausgebildet worden . Zahlreiche Glückwünſche und Anerkennungsſchreiben , insbeſondere von Ihrer Königlichen Hoheit der Frau Großher= zogin . Präſidentin des Alice = Vereins , der Stadtverwaltung und von verſchiedenen Organiſationen zeigten der Jubilarin , welcher Wertſchätzung und Hochachtung ſie ſich in weiten Kreiſen erfreut . Mehrtonige Signale für Privatautomobile verboten . Es werden jetzt Signalinſtrumente für Kraftfahrzeuge auf den Markt gebracht , die mehrere verſchiedene Töne , nicht zu gleicher Zeit , ſondern einzeln hintereinander abgeben . Die Anbringung oder Verwendung ſolcher Signalinſtrumente iſt verboten und ſtrafbar . Bei mehrtonigen Signalinſtrumenten müſſen die ver= ſchiedenen Töne gleichzeitig in einen mehrtonigen Akkord aus= klingen . Nur für Kraftfahrzeuge der Feuerwehr , im Dienſte der Wehrmacht und der Polizei ſind Ausnahmen zugelaſſen . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſen = Lotterie . Die Ziehung der 1 . Klaſſe beginnt am 21 . Oktober , alſo ſchon übermorgen . du . Seite 6 — Nr . 291 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 19 . Oktober 1932 * Aus dem Gerichtsſaal . CAm Montag ſollte vor der Diſziplinarkammer für Schutzpolizeibeamte in Darmſtadt die Beru= fungsverhandlung gegen den Polizeiwachtmeiſter Dietrich Auguſtin aus Mainz ſtattfinden , der vom Miniſter des In= nern ſtrafweiſe aus dem Dienſt entlaſſen worden war , weil er ſich in dem ſogenannten Nachrichtendienſt der NSDAP . betätigt haben ſollte . Die Vorwürfe die gegen Auguſtin erhoben wur= den , gehen zurück auf ein Protokoll , das zwei Mitglieder des „ Nachrichtendienſtes ” im Januar d . zum Zweck einer Be= ſchwerde bei der Reichsleitung der NSDAP . abgefaßt hatten . Die als Zeugen vernommenen Mitglieder des „ Nachrichtendien= ſtes ” hatten zunächſt die Echtheit dieſes Dokumentes beſtritten . Später wurde aber die Echtheit des Dokumentes einwandfrei feſtgeſtellt und von den Zeugen auch zugegeben . Aus dem Doku= ment geht hervor , daß ſich der nationalſozialiſtiſche Nachrichten= dienſt damit befaßte , andere Beamte zur Nachrichtenbeſchaffung und zur Mitarbeit am „ Nachrichtendienſt ” zu verleiten und ver= trauliches Material namentlich von Polizeibehörden zu beſchaf= fen ; außerdem dient der „ Nachrichtendienſt ” auch der Ermitt= lung der politiſchen Geſinnung von einzelnen Beamten Auguſtin hat nunmehr vor Beginn der Berufungsverhandlung vor der Diſziplinarkammer für Schutzpolizeibeamte die Be= rufung gegen ſeine ſtrafweiſe Dienſtentlaſ= ſung zurückgenommen . Aw . Wegen gewerbsmäßiger Kuppelei verhandelte die Große Strafkammer am Dienstag gegen eine 56 jährige aus dem Rheinland gebürtige Frau . Die Angeklagte hatte zuſammen mit ihrem ſehr leidenden Mann , einem penſionierten unteren Be= amten in der nächſten Umgebung Darmſtadts , eine Hühnerfarm gegründet , und , um den Verdienſt noch etwas ausreichender zu ge= ſtalten , gleichzeitig Sommergäſte , zum größten Teil aus ihrer Hei= mat , aufgenommen . Mit der Zeit nun ſtellten ſich regelmäßig Liebespärchen ein , denen ſie Unterkunft gewährte . Die Frau be= hauptet , ſie habe bei all dieſen Gäſten , da , insbeſondere die gut= beleumundeten , meiſt verheirateten Männer , ihr ganzes Ver= trauen genoſſen hätten , nichts Arges vermutet . Das Gericht iſt jedoch von ihrer Schuld überzeugt und verurteilt ſie zu einer Ge= fängnisſtrafe von vier Monaten . Sie habe nur ſehr geringen Eigennutz bewieſen und ſei deshalb recht milde zu be= urteilen . Die Unterſuchungshaft kann ihr jedoch wegen ihres Leugnens nicht angerechnet werden . Der Haftbefehl wird aufge= hoben , und es wird ihr eine dreijährige Bewährungsfriſt zuge= billigt . Sie erhält außerdem noch eine Geldſtrafe von 50 Mk . , weil ſie in ihrem Betrieb ohne Konzeſſion Getränke ausſchenkte . Ein junger Arbeiter aus Darmſtadt hat ſich dann wegen Vergehens gegen das Sprengſtoffgeſetz und gegen das Geſetz über Waffenablieferung vom Jahre 1918 zu verantworten . Als vor einiger Zeit bei einigen Kommuniſten Hausſuchung nach Waffen ſtattfand , fand man bei ihm , der früher auch der kommuniſtiſchen Partei angehört hatte , einige Waffen aus Heeresgut vor , darunter eine noch mit Spreng= ſtoff gefüllte Stielhandgranate . Der Angeklagte will die Sachen lediglich als Kriegsandenken aufbewahrt haben . Er habe auch nicht gewußt , daß in der Handgranate , die er bei der Auflöſung ſeines Truppenteils auf dem Hofe der Kaſerne gefunden habe , noch Sprengſtoff ſei . Der Sachverſtändige , Prof . Wöllner von der hie= ſigen Techniſchen Hochſchule , gibt an , daß die Handgranate in ihren jetzigen Zuſtand vollkommen harmlos ſei , da ihr die zur Exploſion unvermeidliche Sprengkapſel fehle . Der Staatsanwalt beantragt die Mindeſtſtrafe von einem Jahr Zuchthaus . Das Gericht glaubt jedoch dem Angeklagten , daß er von dem Sprengſtoff keine Ahnung gehabt habe , und daß er die Handgranate infolgedeſſen auch nicht zu „ inländiſchem Gebrauch ” , wie es in dem Geſetz heißt , beſtimmt hatte , und verurteilt ihn lediglich wegen Vergehens gegen das Waffenablieferungsgeſetz zu einer Gefängnis= ſtrafe von drei Wochen , die durch die Unterſuchungshaft als verbüßt gelten . — Wahlen zur Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer , Darmſtadt . Auf Grund des Heſſiſchen Geſetzes , die Induſtrie = und Handelskammern betreffend , vom 25 . Juni 1925 , haben in dem Wahlbezirk Darmſtadt Ergänzungswahlen für die Erwerbs= gruppen Induſtrie und Großhandel , ſowie eine Erſatzwahl für die Erwerbsgruppe Induſtrie ſtattzufinden . Die Liſten der Wahl= berechtigten liegen von Mittwoch , den 19 . Oktober . bis Samstag , den 29 . Oktober , zur Einſicht auf dem Büro der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer , Darmſtadt , Wilhel= minenſtr . 32 , während der Zeit von vormittags 8 bis 1 Uhr und nachmittags von 3 bis 5 Uhr offen . Einwendungen gegen den Inhalt der Liſten können lediglich innerhalb der obengenannten zehntägigen Friſt bei der Heſſ . Induſtrie = und Handelskammer , Darmſtadt , ſchriftlich vorgebracht werden . — Warnung ! Durch Zeitungsnotizen und Druckſachenofferten wird jetzt für die ſogenannten „ Spielgemeinſchaften ” geworben . Hierbei wird empfohlen , ein ſchon vorhandenes Los einzuſenden oder für ein ſolches den Betrag . Wären dann 10 Spieler zuſam= men , ſo wurden dieſe zu einer Gruppe vereinigt und die Ge= winne , der eingeſchoſſenen Loſe würden auf die Spieler ver= teilt . Das hört ſich an und für ſich ganz nett an , aber es kann einem paſſieren , daß nur das eigene , eingeſchoſſene Los gewinnt und man dann ſtatt des ganzen Gewinnes nur den 10 . Teil des Gewinnes , des eigenen Loſes erhält . Natürlich arbeiten dieſe Spielgemeinſchaften meiſt nicht umſonſt , verlangen ein Ein= trittsgeld und einen monatlichen Mitgliedsbeitrag . Dazu kom= men noch die Portokoſten was man alles ſpart , wenn man am Platze , bei einem ſtaatlichen Lotterie = Einnahmer ein Los be= ſtellt . Gelegenheit hierzu bietet die neue Lotterie , die mit der . Klaſſe am nächſten Freitag , den 21 . Oktober , beginnt . Die Spielgemeinſchaft ſteht natürlich nicht unter Staatsaufſicht und die Mitglieder ſind daher von der Ehrlichkeit des Unternehmers abhängig . — Der Heſſiſch = Naſſauiſche Kurzſchriftverband hielt unter dem Vorſitz des Landtagsdirektors Heinrich Werner Darmſtadt , im Kaſino der J . G . Farbeninduſtrie , A . = G . , Frankfurt = Griesheim , ſeine Herbſtvertreterverſammlung ab . Im Vordergrund der Ver = Eerefelu de Dderaänf de Eckaäuntenfetgcde i Kurzſchrift . Für die Durchführung des Schülerwettſchreibens 1933 , über das Verbandsvorſitzender Werner referierte und das aus einem Schnellſchreiben und einem Schön = und Richtigſchreiben be= ſtehen ſoll , wurde unter dem Vorſitz von Oberſtudiendirektor i . R . Profeſſor Pfaff , jetzt Seeheim a . d . B . ein Ausſchuß eingeſetzt . Die Erlaubnis zur Durchführung des Schülerwettſchreibens iſt bereits von der heſſiſchen Regierung erteilt . Es wird im Februar kommenden Jahres durchgeführt . Der nächſtjährige Verbandstag wird in Friedberg abgehalten . — Hypothekengläubiger = und Sparer = Schutzverband , Ortsgr . Darmſtadt . Wir machen nochmals auf die am Freitag , den 21 . d . M . , ſtattfindende Verſammlung aufmerkſam . ( Siehe An= zeige . ) — Varieté = Gaſtſpiele im Orpheum . ( Zum Beginn der Winterſpielzeit . ) Kommenden Samstag , den 22 . Oktober , eröffnet das Orpheum die Winterſpielzeit 1932 / 33 mit einem großſtädtiſchen Varieté = Spielplan . Als Attraktionsnummer wur= den die berühmten ſkandinaviſchen Muſikal = Clowns : „ Die drei Daniels ” verpflichtet . — Ferner „ Die vier Lindners ” , die beſten Zahn = Equilibriſten der Welt , in ihren atemraubenden Tricks — Paul Rochelly mit ſeiner Wunderpuppe ( Menſch oder Maſchine ) bietet das neueſte auf dem Gebiete der Bauchredekunſt . — „ Die vier Mayas ” ſind Parterre = Akrobaten allerbeſter Klaſſe — Lilli Kühn , vom Apollo = Theater Wien , ſingt Wiener Lieder und Tonfilm , Schlager — Andreas Wolvert , ehemaliger Solo = Ballett= meiſter vom Münchener National = Theater , und Mimi Milani bringen moderne Tanz = Duette und Spitzen = Tanze zur Darbie= tung . ( Beachte die morgige Anzeige . ) Lokale Beranſtalkungen . — Seit Beginn der modernen Ernährungs= forſchung wiſſen wir , daß ein ganz ungemein großer Teil , ja man kann ſagen , faſt jede Krankheit mit verurſacht wird durch Fehler in der Ernährung des Menſchen . Der bekannte Ernährungsforſcher Profeſſor C . von Noorden , hat ſeine An= ſicht in die Worte gekleidet , daß keine Krankheit ohne Regelung der Ernährung vollſtändig ausheilen kann . Die hieſige Orts= gruppe des Kneippbundes hat einen hervorragenden Vertreter der biologiſchen Medizin zu einem bedeutſamen Vortrage über dieſes wichtige und intereſſante Gebiet für Freitag , den 21 Okt . , im Feſtſaal der Ludwigs = Oberrealſchule , gewonnen . Der Beſuch dieſes Vortrages iſt für jedermann unbedingt lohnend . Näheres in der heutigen Anzeige . Vereinskalender . Der Stahlhelm . B . d . F . . Ortsgruppe Darm= ſtadt . Pflichtappell am Freitag , den 21 . Oktober , 8 . 30 Uhr abends , bei Sitte , Karlsſtraße 15 , gelber Saal . Anzug : Kluft . Die Grenzen des Segelfluges . Skeigerung der Leiſtungen von Jahr zu Jahr . — Rekorde in Höhen = und Streckenflügen . Berechkigke Hoffnungen für weitere Forkſchritte im Segelflag . Der Segelflug hat ſeit ſeiner Entwicklung im Jahre 1920 eine von Jahr zu Jahr zu beobachtende Steigerung ſeiner Höchſtleiſtun= gen erfahren . Es ſind dies zurzeit : Dauer 22 Stunden ( Amerika ) , Strecke 272 Kilometer ( Deutſchland ) und Höhe 2500 Meter über Start ( Oeſterreich ) . Bei Betrachtung dieſer Zahlen drängt ſich der Gedanke auf , ob wohl eine weitere Steigerung dieſer Leiſtun= gen möglich iſt und in welcher Weiſe dieſe zu erzielen wäre . Dazu läßt ſich ſagen , daß in unſeren Breiten eine weſentliche Steigerung ziemlich ausſichtlos erſcheint . Wohl iſt es möglich , Dauerflüge von 15 bis 18 Stunden auszuführen , aber der Rekord des Amerikaners mit 22 Stunden kann in Deutſchland nur in Roſſitten bei ganz ſeltenen Wetterlagen überboten werden . Erſt kürzlich mußte Ober= leutnant Hentſchel nach einer Flugdauer von 16 Stunden den An= griff auf den Weltdauerrekord abbrechen , da der Wind zum Segeln nicht mehr ausreichte . In ſüdlichen Breiten dagegen iſt es ohne weiteres möglich , auch den jetzigen Rekord noch zu überbieten , da dem Segelflieger dort in den Paſſaten z . B . Winde mit konſtanter Stärke und Richtung zur Verfügung ſtehen . Im Jahre 1929 konnte Kronfeld als Erſter einen Strecken= ſegelflug über mehr als 100 Kilometer ausführen , eine Leiſtung , die man auch in Fachkreiſen zu damaliger Zeit für zum mindeſten außerordentlich ſchwierig gehalten hatte , da die Durchführung von Segelflügen im Wolken = und Gewitteraufwind noch nicht erprobt war und die Methodik des Streckenfluges ſich im weſentlichen auf die Ausnutzung der Aufwindenergien an Gebirgen erſtreckte . Be= reits kurze Zeit nach dieſem Fluge konnte Kronfeld mit zwei weiteren Flügen von der Waſſerkuppe nach dem Fichtelgebirge die 100 Km = Grenze weit überbieten und hat mit dieſen Flügen erſt= malig Wolken = und Gewitteraufwinde zum Streckenflug benutzt . Seine Rekordleiſtung von 165 Km . konnte erſt im Frühjahr 1931 durch Eünter Groenhoff mit ſeinem Gewitterflug von München nach der Tſchechoſlowakei überboten werden . Groenhoff erreichte damals 272 Kilometer Strecke . Wohl ſind nach dieſem Fluge eine ganze Reihe von Streckenflügen über 100 Kilometer ausgeführt worden — es ſei hier nur an die Leiſtungen von Groenhoff , Hirth Riedel und Mayer erinnert — aber die 200 Km . = Grenze wurde nach Groenhoffs Rekordflug nur in einem einzigen Falle von ihm ſelbſt unweſentlich überſchritten . Soll damit die Grenze der Streckenflug = Leiſtungen erreichr ſein ? Die Frage kann ohne wei= teres verneint werden . Für Streckenſegelflüge ſteht im allgemeinen in unſeren Breiten die Zeit von morgens 10 bis abends 8 Uhr zur Verfügung . Die normale Durchſchnittsgeſchwindigkeit eines Segel= flugzeuges beträgt etwa 40 Km . pro Stunde , wenn der Flieger auf dem Streckenflug durch längeres Segeln an Berghängen Höhen zu gewinnen verſuchen muß . So könnten alſo in dieſen 10 Stunden rund 400 Km . zurückgelegt werden . Da uns aber keine Gebirge von dieſer Ausdehnung zur Verfügung ſtehen , muß ein ſolcher Flug in der Art durchgeführt werden , daß der Segelflieger wie früher von Berg zu Berg , nun von Gehirge zu Gebirge vorſtoßen muß . Eine Betrachtung der von der Waſſerkuppe aus durchgeführ= ten Streckenflüge zeigt , daß dieſer Weg nicht ganz einfach iſt . Wohl vielen Flugzeugen iſt es gelungen , das Gebirgsmaſſiv der Rhön zu überfliegen , aber nur ſehr wenige haben den Anſchluß an de Thüringerwald erreicht und damit die Möglichkeit zur For ſetzung des Fluges . Wenn dem Segelflugzeug vor dem Spru= von dem einen zum anderen Gebirge nicht große Höhe od Wolkenaufwinde zur Verfügung ſtehen , wird der Flug faſt imme ein frühzeitiges Ende finden . Neben dem Streckenflug im Han= aufwind kommt der Streckenflug im thermiſchen Aufwind mit od ohne Wolken . Da aber dieſe thermiſchen Aufwinde erſt nach ſtar ker Soneneinſtrahlung , alſo erſt nachmittags , anzutreffen ſirn wird damit die Flugdauer auf ſechs Stunden beſchränkt , was eime Strecke von zirka 250 Km . entſpricht . Gewitterfronten , die ein Ausdehnung von mehr als 1000 Km . erreichen können , ſind wo ) von unſeren Segelfliegern des öfteren zu Streckenflügen ausgenu= worden , haben auch die bisher größten Leiſtungen zur Folge habt , doch trifft auch für dieſe das bereits vorher Geſagte zu . Aufwindenergien von Gewitterfronten erreichen ihre größte tenſität dann , wenn der Temperaturunterſchied zwiſchen der ein brechenden Kaltluft und der am Boden lagernden erhitzten Lu beſonders groß iſt , was auch erſt in den Nachmittagsſtunden deu Fall iſt . Somit kommt im weſentlichen für den Flug die Zeit vu 2 — 3 Uhr bis zum Eintritt der Dunkelheit — etwa 8 Uhr Frage und damit ebenfalls eine Flugſtrecke von maximal 250 Kn Weſentlich günſtiger für den Streckenflug liegen die Verhäl niſſe in ſüdlichen Breiten . Schon früh morgens ſind infolge de ſtarken Sonneneinſtrahlung ſtarke Aufwinde anzutreffen , die fr Streckenflüge ausgezeichnet geeignet ſind . Neben anderen Faktor ; hängt die Stärke der Aufwinde beſonders von der Bodenbeſch = o fenheit ab . Zahlreiche Segelflüge , die von der Rhön = Roſſitten = G ſellſchaft und der Akademiſchen Fliegergruppe Darmſtadt über den Gciesheimer Exerzierplatz durchgeführt worden ſind , haben geben , daß dieſe thermiſchen Aufwinde über ſandigen Flächen M ſonders ſtark ſind , was dadurch bedingt iſt , daß der Sand ſich ſchmil erhitzt und andererſeits die Wärme ſchnell wieder abgibt . Theon tiſch würde alſo z . B . die Sahara ein hervorragendes Segelflug gelände abgeben . Bei einer Flugdauer von faſt 12 Stunden — v 7 bis 19 Uhr — würden dort alſo Flugſtrecken von über 500 Ky zu erreichen ſein . — Kürzlich iſt Kronfeld im Auftrage der em liſchen Regierung nach Indien abgereiſt , um dort den Segelf ! zu propagieren . Vielleicht gelingt es Kronfeld durch Segelflig in dieſem bisher ſegelfliegeriſch noch nicht erſchloſſenen Gebiet 9 Segeflugwiſſenſchaft neue Erkenntniſſe zu vermitteln über Möglichkeiten des Segelfluges in den Tropen , die für eine weiten Verbreitung der Segelflugbewegung von größter Bedeutung ſen würden . Die im Segelflug erreichten Höhen haben ebenfalls eine ſe erhebliche Steigerung erfahren 1929 konnte Kronfeld mit 25 i/ /itan Metern über der Startſtelle einen neuen Weltrekord aufſtell , //Quamt der bisher noch nicht überboten wurde , wenn auch 2000 Me bereits mehrere Male danach erreicht worden ſind . Es dürſ/ 2 n Nau durchaus möglich ſein , in Gewitterfronten und Wärmegewittem/ hu über die Umſtürze in der Atmoſphäre bis in große Höhen — 8 — 9 c/// Quamte Meter — zur Folge haben , weſentlich größere Höhen mit entſp . // ! willgen chenden Maſchinen und geeignetem Inſtrumentarium — Blin flug ! — zu erreichen . Zuſammenfaſſend kann alſo geſagt werden , daß die Grenze d/ ücſt au ſportlichen Leiſtungen im Segelflug noch lange nicht erreicht / und in abſehbarer Zeit wohl auch der erſte Streckenſegelflug übe/ Au 500 Km . ausgeführt werden wird . A . Keutzer / 5 Polizeiberichk . Hypotheken = und Darlehnsvermittlungsſchwindler . Am 1 . Ok= tober 1932 wurde in Magdeburg ein Vertreter Bernhard Wal= ter Hußl . geboren am 13 . Mai 1909 in Zwieſel , feſtgenommen . Hußl hatte einen Geldvermittlungsſchwindel betrieben , indem er gegen Bearbeitungsgebühren Anträge für die Firma Steinbach in Frankfurt a . M . aufnahm . Er ſchwindelte den Geldſuchenden vor , daß die Firma Steinbach Geldgeber , bzw . in der Lage ſei . Geldgeber nachzuweiſen . Den Geldſuchenden gingen aber nur Offerten gegen Nachnahme von Geldvermitteln zu . Die zu zah= lende Gebuhr , die ſich nach der Höhe des Darlehens bzw . Kapi= tals richtete , ging in allen Fällen verloren . Vor dem Schwind= ler wird eindringlichſt gewarnt . Wer fühlt ſich betrogen ? Ende September 1932 wurde in Frankfurt a M . ein gewiſſer Norbert Meys feſtgenommen . Er nannte ſich Dr . Norbert Meys und berief ſich auf Empfehlungen des Paters Schütz aus Aachen und behauptete . Führer des Miſ= ſionskreuzzuges geweſen zu ſein . Hauptſächlich ſuchte er katho= liſche Inſtitutionen und Perſonen katholiſchen Glaubens auf , die er auf dieſe Art und Weiſe zur Hingabe von Geld und Eſſen beſtimmte . Perſonen , die auf dieſe Weiſe geſchädigt worden ſind , werden gebeten , beim Polizeiamt , Kriminalabteilung , Hügel= ſtraße 31 / 33 , vorzuſprechen . Wer iſt der Eigentümer ? In der Nacht zum 2 . September 1932 , gegen 1 Uhr , wurde aus einem Perſonenkraftwagen , der im Roquetteweg aufgeſtellt war , ein Gabardinmantel und ein blauer Schloſſeranzug geſtohlen . — Im September 1932 . oder um dieſe Zeit wurde aus einem Kraftwagen , welcher im Grünen Weg ſtand , ein Handkoffer und eine Aktenmappe ent= wendet . In dem Handkoffer ſoll ſich ein Schlafanzug und ver= ſchiedene Toilettenartikel befunden haben . In beiden Fällen wurde bisher keine Anzeige erſtattet . Da verſchiedene Gegen= ſtände bereits von der Kriminalpolizei Darmſtadt ſichergeſtellt worden ſind , werden die Geſchädigten dringend erſucht , ſich bei dem Polizeiamt , Darmſtadt , Kriminalabteilung , zu melden . Warnung vor Schwindlern . Am 17 . Oktober 1932 ſuchten zwei junge Leute , angeblich Studenten verſchiedene Familien auf und boten eine Zeitſchrift „ Frauenzeitung ” zum Verkauf an . Dabei erklärten ſie , daß ſie von der Studentenhilfe kämen und daß der Erlös für arme Studenten beſtimmt wäre . Dieſe An= gaben entſprechen nicht den Tatſachen . Der eine Täter wird wie folgt beſchrieben : Etwa 25 Jahre alt , mittelgroß , braune Haare , ſpricht ausländiſchen Akzent . Er trug hellen Mantel . Beim Auf= treten wird um ſofortige Mitteilung an die nächſte Polizeiſtelle erſucht . Aus Heſſen . J . Griesheim , 18 . Okt . Vorſicht beim Drachenſte gen . In der Nähe des Wolfswegs vergnügten ſich Kinder m dem Drachenſteigen . Dabei geriet ein Drachen in die Leitun drähte des elektriſchen Ortsnetzes , wodurch in der Lichtleitzn Störungen eintraten , die die Beleuchtung an mehreren Stel vollſtändig unterbanden . Die Leitung mußte am nächſten Morgd abgeſtellt und der Drachen entfernt werden . Es muß deshalb a ) der Elternſchaft erwartet werden , auf ihre Kinder dahin einzum ken , daß ſie das Steigenlaſſen von Drachen in der Nähe der Lic leitungen unterlaſſen . Cp . Hahn bei Pfungſtadt , 18 . Okt . Jugendſonntgg . 2 i Mu Se . Kiche ein Riſſndgerſhannlung fati . n der die Rſt narin Wegerle ſprach . Der Familienabend , der zum Abſch . des Jugendſonntags im Saale des Gaſthauſes Spiller ſtattfa g Lmeiſnde äite zu urebeſſe — In der Wochenſchau des U . = T . läuft zurzeit u . a ein Filmſtreifen von Hindenburgs Geburtstag . Dieſer ganz ausgezeichnete Film zeigt den Reichspräſidenten beim Ver= leſen ſeines Dankes für alle , die ihm gratulierten , und dann das militäriſche Schauſpiel ſeiner offiziellen Geburtstagsfeier durch die Reichswehr mit Vorbeimarſch , Parade uſw . , die der Reichspräſident in Marſchalluniform abnimmt In dankenswer= tem Entgegenkommen ließ die Direktion der Helia dieſe Wochen= ſchau für die Jugendvorſtellungen aus Anlaß des Tierſchutz= tages mitlaufen und hat damit Tauſenden von Jungen und Mädels unvergeßliche Eindrücke vermittelt . — Im Union = Theater läuft nur noch heute und morgen der ſpannende und aufregende Kriminal = Tonfilm „ Schuß im Morgen= grauen ” . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male Rich . Oswalds neueſtes Tonfilmwerk „ Gräfin Mariza ” . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute den ſenſationellſten aller Senſationsfilme „ Autobanditen ” . Aus den Parkeien . — Deutſche Volkspartei , Frauengruppe , Darm= ſtadt . Wie bereits mitgeteilt , findet heute , Mittwoch , abends 815 Uhr , im Reſtaurant Sitte , Karlsſtraße ( Gelber Saal ) , eine Verſammlung ſtatt , zu der wir unſere Anhängerinnen herzlich einladen . Frau Henny Pleimes Stadtratsmitglied in Frankfurt a . M . , wird über das Thema „ Mit Hindenburg für Deutſchland ” ſprechen . Wir bitten um recht zahlreiches Erſcheinen . Gäſte können eingeführt werden . Tageskalender für Mittwoch , den 19 . Oktober 1932 . Union = Theater : „ Schuß im Morgengrauen ” ; Helia = Lichtſpiele : Gräfin Mariza ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Autobanditen ” . — Hotel = Reſtaurant Alte Poſt : Könzert . erfreute ſich eines guten Beſuches . Mit beſonderem Beifall wulan gne den vor allem die von der Laienſpielgruppe der Johannesgemein ) Darmſtadt aufgeführten Spiele aufgenommen . — Traiſa , 18 . Okt . Im vollbeſetzten Saal zur „ Krone‟ 9 der Geſangverein Sängerluſt ſein Jahreskonzert , das einen aus zeichneten Verlauf nahm und dankbarſt aufgenommen wurde . inſtrumentalen Teil des im ganzen volkstümlich gebaltenen PN gramms beſtritten die Herren H . Crößmann ( Violine ) , Boſſert ( Violine ) , Erwin Born ( Klarinette ) , H . H ( Cello ) und W . Heß ( Klavier ) mit dem in zwei Teilen dargi botenen Klavierquartett in Es und dem B = Dur = Andante aus den Klavierquartett in G = Moll von Mozart , wobei die Bratſche dum die Klarinette erſetzt war : alles ſauber , klar , beſtens phraſiet durchaus muſikaliſch geſpielt — ſo auch noch einige andere Stü Herr Crößmann , Lehrer an der Darmſtädter Akademie , 2 u Soliſt des Abends , ſtellte ſich mit dem erſten Satz aus Beethove‟ Violinkonzert in D gewiß keine leichte Aufgabe ; aber er bev ! tigte die großen Schwierigkeiten des Werkes , auch dank trefflickn Begleitung durch Herrn W . Heß , hervorragend . Virtuos geſpie ! ſlawiſche Tänze von Dvorak folgten , und als ſturmiſch begehre Zugabe u . a . ein Deutſcher Tanz von Burmeſter . — Der Verel brachte diesmal meiſt älteres Liedgut von Silcher , F . Mende ) ſohn , Neumann , Grim , u . a . zum Vortrag , von Kreutzer = Uhla ” die außerordentlich ſchön geſungene „ Kapelle ” Vorbildliche Spra und Stimmbehandlung , fein abgewogener Stimmausgleich , Rei= heit der Intonation , auch bei chromatiſchen Schritten , ſinnvo ? Rhythmik und Dynamik — all das brachte dem Verein und ſe nem energiſchen , temperamentvollen und intelligenten Chormeiſt Herrn A . Born = Darmſtadt , viel Beifall und alſo neue Ehrn zu alten . f . Roßdorf . 18 . Okt . Erntedankfeſt . Am Sonntag wur ” in der Kirche das Erntedankfeſt gefeiert . Poſaunenchor und MSl chenverein wirkten mit . Anſchließend fand Abendmahlsfeier ſtatz G . Ober = Ramſtadt , 18 . Okr Schlußübung der Feue‟ wehr . Am Sonntag fand am Rathaus die diesjährige Schli ) übung der Freiwilligen und Pflichtfeuerwehr ſtatt . Bei dieſer C . ‟ legenheit wurde dem Führer der zweiten Leiter , Kehr , durch Bk . ‟ germeiſter Rückert in behördlichem Auftrag das Ehrenzeichen F . 25 jähr treue Dienſtzeit als Feuerwehrmann überreicht . — Ernk ” dankfeſt . Kommenden Sonntag , den 23 . d . M . , wird im Haur= gottesdienſt das Erntedankfeſt gefeiert und damit die Feier O 9 hl . Abendmahls verbunden . Dx . Ernſthofen , 18 . Okt . Herr Adam Maul hier konnte letzten Sonntag ſeinen 7 9 . Geburtstag noch in voller Rüſtigk 0 feiern . Im Januar 1931 hatte er mit ſeiner Gattin , ebenfa ? ſeute noch in voller Rüſtigkeit , das ſeltene Feſt der golden Hochzeit gefeiert . An . Groß = Zimmern . 18 . Okt . Jahresfeier des Mä nergeſangvereins . Wie immer , ſo hatte auch dieſes M ) der Verein ein auserwähltes Programm zuſammengeſtellt . Auß' dem aktiven Chor , der nach einem ſchneidig aufgeſpielten Mar der Vereinskapelle einen mit großem Beifall aufgenommen Eröffnungs = und Begrüßungschor ſang , wirkten noch Frau Pauu ! Mulder = Fazzi = Darmſtadt ( Violine ) und Fräulein Muhn ( Sopra ) mit Mit nicht endenwollendem Beifall dankte das aufmerkſar ” Publikum den heiden Soliſtinnen für ihre wunderbaren Darb ” . Im Mittelpunkte der Veranſtaltung ſtand die Overet ” „ Sie will einen Dichter ” , aufgeführt von der Theatergeſellſche . ‟ des Vereins . Auch hier zollte das Publikum den braven Spiele ! für ihre ſchöne Arbeit die verdiente Anerkennung . Dem Leit ” der wohlgelungenen Veranſtalrung . Hans Lorz , gebührt herzlich ) Dank De Hergershauſen , 18 . Okt . Kirchweihe . Am Sonn' und Montag fand die hieſige Kirchweihe ſtatt . Trotz des ni"" gerade angenehmen Wetters hatten ſich an beiden Tagen za . reiche Gäſte aus den Nachbarorten eingefunden , ſo daß reger Ve‟ kehr herrſchte . Die Nachkirchweihe findet am 30 . Oktober ſtatt - Mittwoch , 19 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 291 — Seite 7 Aus den Gemeinderaksſihungen . o . Erzhauſen . 17 Okt . Gemeinderat . Trotz großer Be = Senken entſchloß ſich der Gemeinderat , für die Erhebung der Bür= werſteuer nach den vom Kreisamt vorgeſchlagenen Richtlinien zu timmen . — Der Wahlvorſtand für die Reichstagswahl ſetzt ſich wwie folgt zuſammen : Wahlvorſteher : Bürgermeiſter Lorenz , Stell = Hertreter : „ Beig . Seibold ; Schriftführer : Gemeinderat Ganß= mann ; Beiſitzer : die Gemeinderäte Becker , Heinz , Gerbig , Kling , Thomas . By . Reinheim , 18 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Eine Silverfügung des Kreisamts Dieburg , die Bürgerſteuer auf das Fünffache des Landesſatzes zu erhöhen , wurde einſtimmig abge= ehnt . In der Begründung zu dieſem ablehnenden Beſchluß kam aſt einſtimmig die Meinung zum Ausdruck , daß es nicht mehr weiter verantwortet werden könne , der notleidenden Bevölkerung ummer neue Laſten aufzubürden . — Es wurde längere Zeit über ie Bemerkungen des Kreisamtes zum Voranſchlag beraten . Die bänderungsvorſchläge wurden nur zum geringen Teil angenom= mien . So ſchlug das Kreisamt u . a . vor , die als Einnahme ein= eſetzten 15 000 Mark Zuſchuß zur Wohlfahrtsunterſtützung abzu= letzen , da man nicht beſtimmt damit rechnen kann . Der Rat konnte ſich dieſem Vorſchlag nicht anſchließen , da es für die Gemeinde eine Unmöglichkeit iſt , die Opfer der Wirtſchaftsnot aus eigenen Mit= teln zu ernähren , während der Staat doch fortgeſetzt von ſeiner Seite aus ungeheure Laſten den Gemeinden auferlegt . — Der An= trag der Bewohner des Finanzbeamten = Wohnhauſes auf Ueber= rahme der dort befindlichen Heißwaſſerſpeicher in das Eigentum der Gemeinde , wurde abgelehnt , da dieſe ſeinerzeit ohne Einver= ſtändnis der Gemeinde angeſchafft wurden . Cp . Münſter bei Dieburg , 18 . Okt . Der Gemeinderat beſchloß , die Bürgerſteuer für 1933 in Höhe von 300 Prozent zu erheben . Die vom Kreisamt Dieburg vorgeſchlagene Erhöhung auf 500 Proz . wurde abgelehnt . Der Pachtpreis für die Fiſcherei wurde auf 270 RM . ( gegen 320 RM . im Vorjahr ) feſtgeſetzt . — Wohlfahrtsunterſtützungsempfänger können gegen eine Vergütung von 5 Mark für den Tag bei Gemeindearbeiten , ſoweit Bedarf vorhanden iſt , beſchäftigt werden . — Der diesjährige Beitrag der Gemeinde zur Forſtverwaltung beträgt rd . 6000 RM . — Auch in dieſem Jahre ſoll nach den Richtlinien des Kreisamts eine Win= terhilfe durchgeführt werden . z . Offenthal , 16 . Okt . Laut Beſchluß des Gemeinderats wurde die Bürgerſteuer zum alten Satz genehmigt , zum neuen ein= ſtEmmig abgelehnt . Der freiwillige Arbeitsdienſt ſoll eingeführt werden . — Die Tauben ſind vom 17 . — 30 . Oktober einzuſperren . Dn Beerfelden , 18 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Der Rat beſchließt nach längerer Ausſprache der Folgen halber die Er= hebung der Bürgerſteuer wie vorgeſchlagen . Zur Erhebung der Bürgerſteuer für 1933 lehnte der Rat eine Stellungnahme und Beſchlußfaſſung vorerſt ab . Die Gemeindebierſteuer wird zu den= ſelben Sätzen wie ſeither erhoben . Bn . Hirſchhorn , 16 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Die Strandbadfrage gelöſt . Auf Grund der von dem Neckar= bruamt gefertigten Pläne wird die Herſtellung eines Badebeckens jenſeits des Neckars genehmigt und die Arbeiten und Lieferungen den Maurermeiſtern Friedrich Meck und Joſef Karl Walter 1 . von hier übertragen . — Nach Verleſung eines Schreibens des Kultur= bruamtes Darmſtadt vom 7 . d . M . wird das im Wege des frei= wälligen Arbeitsdienſtes vorzunehmende Auffüllen der Bürger= ſtücke zu Weidenau beantragt . Da die Gemeinde nicht in der Lage iſt , die auf ſie entfallenden Koſten im Betrage von 1200 Mark ſeibſt aufbringen zu können , wird um Gewährung eines Boden= verebeſſerungsdarlehens aus Mitteln des Arbeitsbeſchaffungs= programmes nachgeſucht . — Entſprechend den Verfugungen des Kreiswohlfahrtsamtes Heppenheim ſoll verſucht werden , für die Erwerbsloſen und ſonſtigen Hilfsbedürftigen in hieſiger Gemeinde Kartoffeln bei hieſigen Landwirten zu beſchaffen , gegen Verrechnung des Preiſes hierfür auf Steuerrückſtände uſw . — Der von dem heſſiſchen Kulturbauamt Darmſtadt aufgeſtellte Koſten= voranſchlag über Weiterführung der Waſſerleitung von der neu= erbauten Brücke nach dem Werkwohnhaus jenſeits des Neckars wird genehmigt . — Der Ausſchlag der Gemeindeumlagen für das Rechnungsjahr 1932 wird genehmigt . — Das Verzeichnis der Aißenſtände aus dem Rechnungsjahr 1930 wurde vorgeleſen und beſtimmt , welche hiervon liquidiert und welche niedergeſchlagen verden ſollen . Dabei wurde ausdrücklich beſtimmt , daß denjenigen Verſonen , welche mit Entrichtung ihres Waſſerzinſes aus den Jahren 1930 und 1931 noch im Rückſtande ſind , die Waſſerleitung ihzuſtellen iſt . Die Bürgerſteuer in hieſiger Gemeinde für 1933 urd genehmigt , und zwar in Höhe von 300 Prozent des Landes= ases . — Der Rat hält an ſeinem Beſchluß , die Zuſchüſſe zur Traftpoſtverbindung Hirſchhorn — Wald = Michelbach abzulehnen , feſt . Ck . Stockſtadt , 18 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Ein Schreiben des Kreisamts , betr . Feſtſetzung der Bürgerſteuer für 19333 auf 500 Prozent , wird einſtimmig abgelehnt . — Antrag der 7 PD . , wonach den Erwerbsloſen eine Winterhilfe zugebilligt verden ſoll , wird vom Gemeinderat befürwortet . Da der Ge= neinde allerdings jegliche Mittel hierzu fehlen , ſollen die Anträge dern Kreisamt ſowie dem Miniſterium zugeleitet werden . Groß = Umſtadt , 18 . Okt . Goldenes Ehejubiläum . Im 22 . Oktober 1932 feiert der Landwirt und frühere Dünger= ſändler Jakob Frieß 7 . und Ehefrau Marie geborene Kunkel , ſahier , das Goldene Ehejubiläum . Frieß iſt 81 , die Ehefrau 73 fahre alt , beide erfreuen ſich noch guter Rüſtigkeit . * Dieburg , 18 . Okt . Eine Goethe = Feier zu veranſtalten , ſakte ſich der Männergeſangverein als lobenswerte und ſankbare Aufgabe geſtellt , die erſte öffentliche Veranſtaltung in ſem jetzt bald zu Ende gehenden Goethejahr , die hier ſtattgefun= en hat . Zu dem Programm des Goetheabends vereinigte ſich der Eſor des Vereins unter der wohlbekannten umſichtigen Leitung es Herrn Lehrer Keller mit der Kapelle Wohlfahrt . Die Kapelle eröffnete den Abend mit Beethovens „ Egmont ” = Ouver= üre , ließ ſpäter den Ungariſchen Marſch aus H . Berlioz , „ Fauſts 9 rdammung ” folgen , und brachte im 2 . Teil des Programms die vertüre zu Mozarts „ Entführung ” und den Hochzeitsmarſch aus Nendelsſohns Sommernachtstraum ” , alles klangvoll und exakt viedergegeben . Herr Lehrer Karl Mai hatte die Aufgabe über= ſanmen verbindende Worte zu den im erſten Teil geſungenen boethe = Verſen zu ſprechen . Er entledigte ſich dieſer Aufgabe mit fleiß und Geſchick . Als Violinſoliſt trat Herr Reitzel ( Groß= eummern ) , Schüler der Städtiſchen Akademie in Darmſtadt , vor 5 Publikum und zeigte in ſeiner Technik ſehr vorgeſchrittene fähigkeit . Daß der Chor ſeine gewohnten Muſterleiſtungen in namik und Rhythmik , in Stimmbildung und Phraſierung gab , ſt ſelbſtverſtändlich . Es war eine Freude , die Goethe = Lieder „ An ex Mond ” „ Ueber allen Gipfeln iſt Ruh ” , „ Wanderers Nacht= ſiD‟ „ Heideröslein ” , „ Bundeslied ” zu hören . Im zweiten Teil es Abends folgten dann Volkslieder . Zu einer mächtigen Klang= virkung vereinte ſich der Chor und die Kapelle in Mozarts Steſt Mf der Keiſl geiefet hät . Cp . Eppertshauſen , 18 . Okt . Der Raubüberfall immer ſach nicht geklärt . Der Raubüberfall , bei dem der hieſige inwohner Müller ums Leben kam , iſt immer noch nicht geklärt . ſhar wurde erſt geſtern wieder ein der Tat dringend verdächti = El Mann von auswärts auf der hieſigen Bürgermeiſterei ver= onimen und mehreren Zeugen des Raubmords geggenübergeſtellt . S Ergebnis der Unterſuchung ging jedoch dahin , daß man es ict mit dem Täter zu tun hatte . * Pfirſchbach bei Annelsbach i . Odw . , 18 . Okt . In den dies= ihrigen Herbſtferien wurde die hieſige Schulſtelle in eine eidrittel = Stelle umgewandelt . Aus dieſem Anlaß mußte Herr ehrer Müller unſeren Ort verlaſſen . Sein Weggang wird all = Eſnein ſehr bedauert , hat er doch in den zweieinhalb Jahren ſeines Eirkens das volle Vertrauen der beiden Gemeinden genoſſen . Le . Auerbach , 17 . Okt . Eines alten Lehrers letzte ahrt . Welch hoher Wertſchätzung ſich Herr Lehrer i . R . Val . eonhardt hier in ſeiner über 30 jährigen Tätigkeit in Ge= einde und Vereinen erfreute , bewies die Beteiligung an ſeiner ecattungsfeier . Die Leiche war vor dem Altar im Gotteshaus isiebahrt worden . Sinnvoll nahm die Orgel den Ausklang der . ” auf . Still , re digt mit dem Liede „ Wo findet die Seele ia den Geber nennend , legten jetzt die Vereine ihre Kränze am Nge nieder . Dann begab ſich der Zug der Teilnehmer unter lonkenläuten und den Klängen des Beethovenſchen Trauermarſchs us Grab . Hier ſpielte der Bläſerchor Händels „ Largo ” ; der ar g wird in die Tiefe geſenkt . — Bickenbach , 18 . Okt . Der Geflügelzuchtverein Bickenbach iiet ſich zur Abhaltung ſeiner Großen , allgemeinen und Jubi= uns = Schau am 12 . und 13 . November 1932 . Der größte Saal Platzes bei Caſtwirt Hermann iſt als Ausſtellungslokal ge= hert , ſo daß für ein überſichtliches Arrangenent ſelbſt bei ſtärk= er Beſchickung alle Gewähr geboten iſt . P Maden Taue . Erklärungen zu dem grandioſen Schaufpiel des Nakurſterbens und der Farbenpracht des Laubwaldes im herbft . Verfärbung der Bläkker und herbſtlicher Lauuinn . Von Dr . Heinrich Reibſtin . Die Fülle und Unmittelbarkeit jener wehmütigen Empfin= dungen , die uns im Anblick des ſcheidenden Sommers überkom= men , zudem ſelbſt unter den hochgeſchwellten Eindrücken bei Früh= lings = Einzug ihresgleichen . Freilich trägt die entzückende Farben= ſymphonie etwas Verſöhnendes in die traurige , herbſtliche Ab= ſchiedsſtimmung . Wenn der müde , ſatte Hochſommer leiſe in den Vorherbſt hin= einwächſt , ſchicken ſich die koſenden Sommerlüfte unbemerkt ſchon an , da und dort ein blaſſes Blättchen aus dem üppigen Strauß ſommerlichen Reichtums zu zupfen , und von Tag zu Tag wider= ſtehen weniger der vom Tod gezeichneten Blätter dem unbeküm= merter werdenden Zugriff des Herbſtes . Zuerſt waren es ſparſam verteilte , fahle Tupfen , die wuchſen ſich aus zu luſtigen Felderun= gen und kecken Muſtern , und nun iſt das buntſchillernde Laubwerk ein einziger , ſtolzer , übermütiger Rauſch triumpierender Farben= ſeligkeit . Feurige Alleen prunken durchs Land ; der Herbſtwald jubelt auf Hängen und Halden . Der Stangenort brennt lichter= loh . Die Birken dort ſchimmern wie gleißendes Gold , der wilde Wein ſchreit auf in lohenden Gluten . . . . . " Die landläufige Meinung über Verfärbung und Abwurf der Blätter im Herbſt iſt vielfach in dem allzu vermenſchlichenden Irr= tum befängen , der in dem Laubfall und zumal in der vorauf= gehenden Umfärbung der Blätter eine ebenſo nutz = wie maßloſe , wüſte Vergeudung von Lebenskräften erkennen möchte . In Wahr= heit ſtellen beide Erſcheinungen pflanzliche Lebensäußerungn vor , deren bittere Notwendigkeit — unter den vorgegebenen Be= dingungen — nur noch von ihrer Billigkeit übertroffen wird . Den ſommergrünen Blättern unſerer Bäume fällt bekanntlich die für deren Lebensunterhalt über alles wichtige Aufgabe zu , das aus dem Boden angeſaugte Waſſer im Röhrenſyſtem des Stammes hochzupumpen und nach Entbindung ſeiner irdiſchen Beigaken nährſtoffrei in die Atmoſphäre abzublaſen . Welche Leiſtungen dieſe unabläſſige waſſerhebende Tätigkeit zeitigen kann , möge man dar= aus ermeſſen , daß eine Birke an einem heißen , trockenen Tage nicht weniger als 300 — 400 Liter Waſſer verdunſtet ! Wenn wir aber ſolche unerwartet hohen Ziffern für die Stärke des wipfelſtrebigen Saftſtromes anzuſetzen gelehrt werden , ſo müſſen wir uns beſorgt fragen , ob denn ſeine Quellen immer aus= reichend fließen . Daß beiſpielsweiſe die von flimmerndem Son= nenbrand ausgedürrten Böden den an ſie geſtellten Anſprüchen nicht genügen , iſt jedem vom Welken und Erſchlaffen krautiger Pflanzenteile geläufig . Würden die Blätter nun ihre angeſtammte verdunſtende Tüchtigkeit auch in den Wintermonaten fortſetzen , ſo wäre über kurz oder lang der Verdunſtungstod der Pflanze wegen der Abkühlung des Bodens beſiegelt . Aus nüchternem Selbſterhal= tungswillen ſtößt deshalb der pflanzliche Organismus rechtzeitig die verderblich werdenden Waſſerverzehrer ſchonungslos ab . Das Blatt hat ſeine Schuldigkeit getan . Naturwiſſenſchaftlich geſpro= chen iſt ſomit der vielbeſungene herbſtliche Laubfall nichts anderes als proſaiſcher Transpirationsſchutz . Beiläufig bemerkt , iſt der Sitz der Gefahr nicht nur in dem glashart zuſammengefrorenen Boden , vielmehr hat die Nachprüfung der Tatſachen gezeigt , daß bei Abkühlung die Anſaugefähigkeit der Wurzeln ſelbſt auszuſetzen pflegt . Die ſog , immergrünen Gewächſe können dieſer ſinnfälligen . jahreszeitlichen Schutzmaßnahme deshalb entraten , weil ſie dank der Kleinheit ihrer Blätter oder infolge beſonderer Vorkehrungen der transpirierenden Organe jeden überſchüſſigen Waſſerverſchleiß anderweit unterbinden . Um nun der drohenden Infektionsgefahr durch Pilze u . ä . zu ſteuern und einen gut abdichtenden Wundverſchluß zum voraus zu ſichern , hat ſich der Blattabwurf im Stillen vorbereitet . Längſt vor dem eigentlichen Vollzug der Loslöſung lockert ſich die An= heftung des Blattes bereits durch Ausbildung einer ſog . „ Tren= nungsſchicht ” an der Blattſtielbaſis , an der bald das eigene Ge= wicht hinreicht , das Blatt loszuzerren und hinabtaumeln zu laſſen . Und was die wütenden Herbſtſtürme nicht herauszukämmen ver= mögen , ſtreifen die erſten Nachtfröſte lachend ab , weil eben in der Trennungsſchicht ſich etwas Waſſer ſtaut und bei der Eisbildung den zermürbten Gewebeverband ſprengt . Indeſſen würden wir dieſes grandioſen Schauſpiels pflanz= licher Selbſtverſtümmelung auch teilhaftig werden , wenn unſerem Klima die gleichbleibend heitere Sorgloſigkeit ſüdlicher Himmels= ſtriche beſchieden wäre . Wenn man unſere Laubbäume in Gegen= den verpflanzt , deren Jahresabſchnitte nicht mit unſerem ſchrof= fen , winterlichen Temperaturſturz einhergehen , ſo laſſen ſie des= halb beileibe nicht ab , ihre Blätter nach herkömmlichem Brauch zeitweilig abzuſchütteln . Sogar die tropeneigenen Bäume machen periodiſche Ruhezeiten durch . Es kennzeichnet ſich demnach der herſtliche Laubfall , ſeinem inneren Weſen nach als eine lebens= geſetzlich verankerte Periodizität , und wir beobachten allemat an zu ſpezialiſierten Gebilden im Pflanzenreich , daß ſie den Erwerb irgend welcher Spezialfähigkeiten — aus innerphyſiologiſchen Gründen — mit dem Verluſt organiſcher Unſterblichkeit eintau= ſchen und jüngerem , funktionstüchtigerem Leben weichen müſſen . Darin teilen die grünen Laubblätter ihr Schickſal etwa mit den zu ſchönen , zarten und duftigen ebenfalls kurzlebigen Blumen= kronblättern , die uns ja von der Baumblüte in beſter Erinnerung ſind . Es ſind lediglich „ Zweckmäßigkeitsgründe ” , wenn die Vege= tation bei uns ihre jährliche Urlaubsreiſe auf den nebelkalten Herbſt anberaumt . Daß übrigens die Dauer der Winterruhe un= ſerer Bäume mit derjenigen des Winters entſchieden nicht über= einkommt , lehren die geradezu phantaſtiſchen Möglichkeiten künſt= licher Frühtreiberei . Wie aber läßt ſich die Maßloſigkeit verteidigen , mit der die doch auf verlorenem Poſten ſtehenden Blätter vor ihrem Unter= gang noch einmal neu eingekleidet werden ? Die botaniſche Wiſſen= ſchaft hat feſtgeſtellt , daß die Färbung des Blattes von mehreren grünen und rotgelben Farbſtoffen herrührt . In den greifbaren , weitaus verbreitetſten Fällen herrſchen die grünen Anteile aller= dings ſo ausſchlaggebend vor , daß ſie die rotgelben völlig ver= decken , und da ſie gerade für die Pflanzenernährung ſo brauch= bare Beſtandteile wie gewiſſe Magneſium = , Stickſtoff = und Phos= phorverbindungen bergen , vollzieht ſich das ganze Herbſtwunder einfach ſo , daß einmal dieſe hervorragend wichtigen Ankeile vor der Preisgabe der Blätter noch raſch abgebaut und eingezogen werden , um beim nächſtjährigen Laubſchub ſofort zur Verfügung zu ſtehen , und daß zweitens nach dem Zerfall der grünen die wert= loſen gelben Farben unbehelligt mit allbekannter , berückender Pracht hinterbleiben . Wenn manche Blätter in rein gelbe andere in mehr rote Tinten getaucht erſcheinen oder alle dazwiſchen ver= mittelnden Variationen aufweiſen , ſo hängt das damit zuſammen , daß ſie vorhin — mehr kurz als genau — „ rotgelb ” genannten Farbſtoffe wiederum aus verſchiedenen „ reinen ” wechſelnd gemiſcht ſind . Weiterhin ſpielen dabei noch andere chemiſche Umſetzungen , bei den ſchreienden Rotfärbungen vorab das Auftreten gewiſſer Säuren , gelegentlich eine entſcheidende Rolle . Daß endlich das auf dem Boden ausgeſtreute „ Fallaub ” zu= letzt braune , dunkle Tönungen erwirkt , iſt der Erfolg anſchließen= der , poſtmortaler Zerſetzungen , deren letzte die gänzliche Auflöſung und — Befähigung zu neuem Eintritt in den ewigen Kreislauf der Natur vorſtellt . 300 Jahre Gnftavsburg . Mainz = Guſtavsburg , 18 . Okt . Die evangeliſche Gemeinde Mainz = Guſtavsburg gedenkt am kommenden Samstag und Sonn= tag ( 22 . und 23 . Oktober ) in ſchlichten Feierſtunden der 300 jäh= rigen Wiederkehr der Gründung von Guſtavsburg durch den Schwedenkönig Guſtav Adolf . Ein Gemeindeabend am Samstag , in deſſen Mittelpunkt ein Vortrag von Prof . Dr . L . Kraft = Darm= ſtadt über Guſtav Adolf in Heſſen ” ſteht , wird die Gedenktage einleiten . Den Höhepunkt wird der Feſtgottesdienſt am Sonntag bilden , in dem der Prälat der Heſſiſchen Landeskirche , Herr D . Dr . Dr . Diehl , die Feſtpredigt hält . Das Guſtavsburger Schweden= ſpiel vom Großen König ” , ein Gedenkſpiel für Chor , Muſik und Spieler , das am Sonntag nachmittag und abend in der Guſtav = Adolf = Kirche aufgeführt wird , ſoll die Feier beſchließen . Neben Vertretern ſtaatlicher und kirchlicher Behörden wird auch der Vor= ſitzende des Heſſ . Guſtav = Adolf = Hauptvereins , Herr Freiherr D . Dr . Heyl zu Herrnsheim , ſowie ein Vertreter der ſchwediſchen Regie= rung und des ſchwediſchen Volkes den Veranſtaltungen beiwohnen . An den Gedenktagen iſt in den evang . Gemeindeſälen eine kleine Ausſtellung geöffnet , die unter dem Leitwort „ Guſtav Adolf und die Guſtavsburg ” zuſammengeſtellt wurde . G : . Lorſch , 18 . Okt . Die Neuhausbeſitzer haben ſich zu= ſammengeſchloſſen , um durch die Gemeinde bei der Landesregie= rung die Streichung der Zinſen für verbilligte Baudarlehen und der Darlehen ſelbſt zu erreichen . In einer Verſammlung wurde eine Reſolution angenommen und an die Gemeinde eingereicht , die ſich für die Genehmigung des Antrags einſetzen ſoll . Cp . Stockſtadt , 18 . Okt . Hohes Alter . Frau W . Stark beging heute ihren 80 . Geburtstag . Friedberger Herbſtmarkk . Der Friedberger Herbſtmarkt findet vom 22 . bis 27 . Oktober 1932 im Rahmen einer „ Deutſchen Woche ” verbunden mit großen landwirtſchaftlichen und gewerblichen Ausſtellungen , ſtatt . Veran= ſtalter der Ausſtellungen ſind u a . der Friedberger Handel und das Friedberger Gewerbe , der Volkswirtſchaftliche Aufklärungs= dienſt e . V . = Berlin und die Landwirtſchaftskammer für Heſſen , die auch einen Saatgutmarkt und Braugerſtentag in Friedberg abhält . Die vom Volkswirtſchaftlichen Aufklärungsdienſt e . V . Berlin aus= gehende Wanderlehrſchau „ Der entſcheidende Augenblick ” wird in Heſſen erſtmals in Friedberg gezeigt . In Verbindung mit dem Friedberger Herbſtpferde= markt , der am Dienstag , den 25 . Oktober , abgehalten wird , fin= det ein Reitertag mit Jagdſpringen ſtatt , ferner wird die 4 . ( M . = G . ) = Kompagnie Reichswehr = Inf . = Regt . Nr . 15 Gießen Schnunum= mern zeigen . — Vom 22 . bis 27 . Oktober ſind von allen Bahn= ſtationen im Umkreis bis zu 100 Kilometer Sonntagsrückfahrkarten nach Friedberg i . Heſſen erhältlich , a Offenbach , 14 . Okt Haushaltsplan auf dem Wege der Verordnung . Der Stadtrat hat in ſeiner Sitzung vom 22 . September abgelehnt , dem Entwurfe des Haushaltsplans , wie ihn die Bürgermeiſterei vorgelegt hatte , ſeine Zuſtimmung zu geben . Die Bürgermeiſterei hat nun den abgelehnten Entwurf auf Grund der heſſiſchen Notverordnung über die Sicherung der Haushalte der Gemeinden und Gemeindeverbände vom 25 . Sep= tember 1931 durch Beſchluß in Kraft geſetzt . Der Haushaltsplan ſchließt in Einnahme und Ausgabe mit 32 563 000 Mark ab . Aromatisches aber BLAU PUNKT Ein fabelhaftes Aroma haben wir jetzt immer im Hause , seitdem mein Herr diese BLAU PUNKT raucht ! Frauchen hat sogar Freiwillig den ) Rauchverzehrer verkauft . Man kann das verstehen ; bei einer Ziga- rette une die Blaupunkt will man den Rauch möglichst selbst vergehren . Das lange , dicke Format bringt aber auch einen Tabak zur Geltung , der eigentlich mehr als 4 Pfennig kosten mißte . Die Soldaten - Bilder und die Wertmarken , die dabei liegen , haben zwar mit dem Aroma nichts zu tun , aber immerhin — man soll heutzutage alles mitnehmen ! BlauPunkt 4 P . mit und ohne Mundstück s W A L D O R F A S TORI A . G . - M . - B . ; H . = Duis Meiſeſchafsſießen der Kiegerlaneradiſchaf Haf . Die Kriegerkameradſchaft Haſſia , deren Schützenorganiſa= kionen 320 Abteilungen für Klein = Kaliberſchießen umfaßt , hielt ihr Jahresſchießen um die Verbandsmeiſterſchaft in Mainz = Koſt= heim ab . Damit fanden die Meiſterſchaftsſchießen im Jahre 1932 ihren Abſchluß . Beim Bezirksmeiſterſchaftsſchießen beteiligten ſich 157 Alt = und 84 Jungſchützengruppen , mit je 4 Schützen . Die beſten Ergebniſſe waren : Bei den Altſchützen : Dieburg 585 . Gießen 584 , Groß = Gerau 565 , Bermuthshain 362 , Zwingenberg 548 . Maul= bach 547 . — Beſte Einzelſchützen : Georg und Schilling , Gießen , je 157 : See Atzenhain , 156 : Enders Dieburg , 153 ; Hofmann . Ortenbers . 150 . Bei den Jungſchützen : Gießen 548 , Bermuthshain 522 . Stumpertenrod 514 , Steinfurth 474 , Offenthal 470 . Worms , Kav = V . 461 . — Beſte Einzel= ſchützen : Schilling , Gießen 156 ; Seibert , Offenthal , 148 ; Stein , Stumpertenrod , 144 ; Schuch , Klein = Karben , 144 . — Am Provinzſchießen waren beteiligt 23 Alt = und Jung= ſchützengruppen . Die beſten Ergebniſſe waren : Bei den Alt= ſchützen : Die Gruppen Bermuthshain mit 600 . Büdesheim ( Oberh . ) 589 , Fürth 585 . Gießen 581 . Maulbach 570 . Dieburg 553 . — Beſte Einzelſchützen : Anton , Offenbach , 163 ; Georg , Gießen 160 ; Seip . Büdesheim , 157 : Schnell . Dieburg , 158 ; Hainbach , 156 : Roth . Büdesheim , 155 ; Specht . Koſtheim , 155 ; Weinkötz und Eiſenhauer , Fürth . je 154 . — Bei den Jungſchützen : Bermuthshain 570 Gießen 547 : Altenſtadt 528 . — Beſte Einzelſchützen ; Reiber , Gießen , 156 : Jä= ger , Bermuthshain 154 : Stein Stumpertenrod , 151 Damer , Bermuthshain . 147 : Müller , Altenſtadt , 146 . — Am Ver= bandsſchießen nahmen teil 7 Alt = und 5 Jungſchützen= mannſchaften . Außerdem 4 Einzelmeiſter . Ergebniſſe ; Altſchützen : Gießen 558 . Dieburg 525 . Fürth 521 . Büdes= heim 505 . — Jungſchützen : Gießen 498 . Guntersblum 447 , Nieder = Ingelheim 424 . — Einzelſchützen : Setzer . Fürth . 143 : Schilling , Gießen , 139 : Berning , Groß = Gerau 126 . — Die Ergebniſſe beim Verbandsſchießen wurden durch ſehr ſchlechtes Wetter beeinträchtigt . Außer der Haſſia hatten Preiſe geſtiftet : S . K . H . der Groß= herzog , die Mauſerwerke , die Firma Genſchow , Berlin ; Firma Hübner Darmſtadt : Firma Baſſing , Mainz ; die Rheiniſch = Weſtfäliſche Sprengſtoff = A . = G . . Nürnberg ; die Berlin = Karls= ruher Induſtrie = Werke . Karlsruhe . Den Wanderpreis der Allianz erſchoß die Altſchützenmann= ſchaft Dieburg , den Wanderpreis der Haſſia die Jungſchützen= mannſchaft Gießen zum 2 . Male . Die diesjährigen Meiſterſchaftsſchießen geben ein Bild von der guten Entwicklung des K . K . S = Sportes in der Haſſia . Be= teiligung am Bezirksmeiſterſchaftsſchießen : 1929 : 23 Vereine be= teiligt , 1930 : 76 Gruppen , 1931 : 120 Alt = und 58 Jungſchützen= gruppen , 1932 : 157 Alt = und 84 Jungſchützengrupen . Ein Beweis , wie trotz der Not der Zeit , die dem Bau der Schießſtände , ſchier unüberwindliche Schwierigkeiten macht , die Sache vorwärts gegangen iſt , dank der unermüdlichen Arbeit all der Kameraden , die ſich in den Dienſt dieſer guten Sache ge= ſtellt haben . P . Rüſſelsheim , 17 . Okt . Die Einweihung der neuen Friedhofsgebäude . In ſchlichter Weiſe wurde am Sams= tag nachmittag die nach den Plänen des Profeſſors Meißner = Darmſtadt mit einem Koſtenaufwande von über 150 000 Mk . auf dem hieſigen Waldfriedhof errichtete Friedhofskapelle und Lei= chenhalle eingeweiht . Als Vertreter der Stadt Rüſſelsheim waren Bürgermeiſter Müller , die Mitglieder des Gemeinderats , Stadt= baumeiſter Ritzert , als Vertreter der evangel Kirchengemeinde Pfarrer Hoffmann und Pfarraſſiſtent Calgan , ſowie ſämtliche an den Bauten beſchäftigt geweſenen Handwerker und Lieferanten anweſend . Der Baumeiſter Profeſſor Meißner übernahm die Führung der Beſichtigung des Neubaues . In einer erläuternden Anſprache führte er aus , daß man jeden Prunk und jede bau= liche Ueberladung vermieden habe . Das Innere der Friedhofs= kapelle , in welcher in Zukunft die Beerdigungsfeierlichkeiten ſtattfinden ſollen , iſt bei aller architektoniſchen Schönheit dem Zweck entſprechend ſchlicht gehalten . Der Baumeiſter übergab die Schlüſſel der Anlagen dem Bürgermeiſter , welcher ſie mit kurzen Worten des Dankes übernahm . Während der Einweihungsfeier= lichkeit läutete zum erſten Male die neue Glocke des Friedhofs= turmes . Aus Mainz und Rheinheſſen . Mainzer Stadttheater . Freie Bahn dem Tüch= tigen ” . Luſtſpiel von A . Hinrichs . Die Erſtaufführung an dem Stadttheater wurde zu einem vollen und großen Er= folg . Die Aufführung unter Wulf Rittſchers routinierter , umſichtiger und ſchmiſſiger Regie war wohlabgerundet und ein= drucksſtark . Die Rollen waren faſt durchweg gut beſetzt und die Darſteller vereinten ſich in beſter Spiellaune zu einer geſchloſ= ſenen Geſamtleiſtung . Unter den Mitwirkenden iſt in erſter Linie Auguſt Springer als Studienrat alter Schule zu nennen . Seine gewandte Gattin zeichnete Mary Schürmann = Ko= vacs mit gutem Gelingen . In der Rolle der berufstätigen Tochter war die ſympathiſche Stella Textor in ihrem Ele= ment . Auch Ernſt Walter Mitulsky konnte den ſchneidigen , weltgewandten Direktor Suttner zu einer flott geſchauten Figur abrunden . Trefflich geſtaltete Typen boten Herbert Sebald , Karl Fürſtenberg . Hans Joachim Schifferdecker ſowie Gertrud Fiſcher als mondaine , die weiblichen Belange vertei= digende Schuldirektorin . Erich Keddy und Hans Schnyder gaben gut die Pennäler . Das Publikum war ſehr animiert und amüſierte ſich aufs beſte . Mainz , 18 . Okt . Das neue „ Städtiſche Heim ” , Mit der Inbetriebnahme des ſtädtiſhen Heims ( Pflegeamt , Beratungs= ſtelle und Geſundheitsbehörde ) im früheren Gebäude der Orts= krankenkaſſe in der Bauerngaſſe hat jetzt die Stadt Mainz eine muſtergültige Stätte zur Bekämpfung der Geſchlechtskrankheiten . Neben den Büros des Pflegeamtes , der Beratungsſtelle und der Geſundheitsbehörde enthält das Heim freundliche Räume mit je drei Betten zur Aufnahme einer größeren Anzahl von gefährdeten Mädchen . Für Umbau und Einrichtung wurden insgeſamt 40 000 Reichsmark ausgegeben . Bei einer Beſichtigung des Heimes durch die ſtädtiſchen Körperſchaften , die kirchlichen Behörden und pri= vaten Fürſorgeverbände wies der Wohlfahrtsdezernent der Stadt Mainz , Bürgermeiſter Dr . Kraus , auf die gute Zuſammenarbeit zwiſchen den privaten Fürſorgeorganiſationen und der Stadt hin . Dr . Sprenger , der ärztliche Leiter des Heims hielt einen inſtruk= tiven Vortrag über die geſchichtliche Entwicklung von Pflegeamt , ſtädtiſchem Heim , Geſundheitsbehörde und Beratungsſtelle . Oberheſſen . WSN . Bad = Nauheim , 17 . Okt . Ehrenchormeiſter Wil= helm Bechtolsheimer geſtorben . In einer Gießener Klinik ſtarb an einem ſchweren Leiden Oberreallehrer Wilhelm Bechtolsheimer von hier im Alter von 62 Jahren . Der Verſtor= bene , der den hieſigen Männergeſangverein „ Frohſinn ” über 40 Jahre lang leitete , war eine in heſſiſchen Sängerkreiſen ſehr be= kannte Perſönlichkeit . Der Heſſiſche Sängerbund hatte ſeine Ver= dienſte um das deutſche Lied und den deutſchen Männergeſang durch Verleihung des Titels Ehrenchormeiſter beſonders aner= kannt . Bechtolsheimer war ſeit Jahren auch Mitglied des hieſi= gen Stadtrats . Gießen 17 Okt . Einen glänzenden Erfolg hatte das Stadttheater bei ſeiner geſtrigen Fremdenvorſtellung mit der Aufführung der Darmſtädter Lokalpoſſe „ Datterich ” von Nie= bergall zu verzeichnen . Das Publikum kam nicht aus dem Lachen heraus und ſpendete wiederholt lebhaften Beifall . Die 10 Büh= nenbilder von Karl Löffler waren ausgezeichnet und trugen viel zum guten Gelingen des Stückes bei . Den Datterich gab in vor= züglicher Weiſe der beliebte Humoriſt unſeres Theaters , Heinrich Hub . eine Potemkiniade ? „ Onjeproſtro ) ” Dus größle Großkrafwerk der Welt haf keine Verwendung . — Wann witd die ungeheuere Energienengefat nuhbar gemacht werden können ? — 3 Milliarden Kilowakiſtunden elekkriſcher Energie für Ukopien . Eine kechniſche Rieſenſtadt in der Skeppe Von einem Kenner Sowjet = Rußlands wird uns geſchrieben : Dnjeproſtroi , das größte Waſſerkraftwerk der Welt , iſt eröffnet , und ganz Rußland jubelt darüber , daß es gelungen iſt , innerhalb von 5 Jahren einen Rieſenplan durchzuführen . Die Grundſtein= legung des Rieſenkraftwerkes langjähriger zäher Arbeit gebildet werden . Es wird ſich bald her= ausſtellen , daß der Mangel an einem geſchulten Arbeiterſtamm der ſelbſt bei einem kleinen Werk ein Fiasko herbeiführen kann . bei einer ſo gewaltigen Gründung von verderblichſtem Einfluß iſt . Das Beſtreben der Sowjetregierung , hier ein Wahrzeichen des ruſſiſchen Proletariats zu ſchaffen , war die Haupturſache dieſes Baues . Nichts kann aber darüber hinwegtäuſchen , daß die augen fand im November 1927 ſtatt , und im Oktober 1932 konnte von dem amerikaniſchen Erbauer Co= lonel Hugh Cooper zum erſten Male der Strom eingeſchaltet werden . Dieſe gewaltige Leiſtung wurde vollbracht , während die Verpflegung und Warenverſor= gung der Bevölkerung höchſte Schwierigkeiten bot , während mindeſtens 100 Millionen Men= ſchen kaum etwas zu eſſen und nichts anzuziehen hatten . Es iſt ein Kraftwerk , wie es wohl in der Welt noch niemals durchge= führt worden iſt . Es ſoll die Un= zufriedenheit der Millionen ab= lenken und beweiſen , welch ge= waltige Fortſchritte die In= duſtrialiſierung des Landes ge= macht hat . Mit Stolz wird be= richtet , daß das Werk jährlich drei Milliarden Kilowattſtunden elektriſcher Energie liefern wird . Nun fragt man ſich , wem wird das Werk dieſe ungeheure Menge von Energie liefern ? Hier ſcheint eine gigantiſche Potemkiniade aufgeführt worden zu ſein , die ſich von den gemalten Dörfern Potemkins zwar dadurch unter= ſcheidet , daß das Rieſenkraftwerk wirklich vorhanden iſt , aber ebenſo wie die Potemkinſchen Schöpfungen der zweckmäßigen Grundlage entbehrt . Von vorn= herein darf man an der Leiſtung dieſes Rieſenwerkes die größten Zweifel hegen . Fertiggeſtellt ſind in Rußland ſchon zahlreiche Werke , aber leiſtungsfähig ſind aben Raun pnbiet . Fanmit ailtet au it Blick auf den Rieſenſtaudamm des Dnjeproſtroj = Kraftwerkes mit den zum erſten Male geöffneten Waſſerſchleuſen . ſie nur in ſehr geringem Maße . Das beſte Beiſpiel hierfür iſt die große Traktorenfabrik , die der Sowjetſtaat erbaut hat . Es wurden befehlsgemäß täglich eine beſtimmte Zahl von Traktoren angefer= tigt , als man ſie aber verwenden wollte , ſtellte es ſich heraus , daß es nur ſchöne Attrappen waren . Millionenbeträge waren vergeudet worden . Die Fabrik mußte erſt völlig umgebaut werde , bis ſie ſach= liche Arbeit leiſten konnte . Nun ſoll Dnjeproſtroi die Energie für eine ungeheure Induſtriegründung liefern . Dieſe Induſtriegrün= dung aber ſoll erſt geſchaffen werden . Einſtweilen iſt ſie noch Utopie . Es iſt ſchon an ſich ein Widerſinn , daß das induſtriell zu= rückgebliebenſte Land Europas eine ſo gewaltige techniſche Großtat vollbracht hat . Jetzt aber wird es ſich zeigen , daß ein ſo unge= heures Kraftwerk auch einen großen Stab beſter Arbeiter braucht . Ein Bau kann aus der Erde hervorgezaubert werden , wenn man die nötigen Mittel zur Verfügung ſtellt . Das Perſonal dazu aber , die Leitung , die Verwaltung und die Arbeiter , das kann erſt in blickliche Lage in Rußland ſowohl auf wirtſchaftlichem wie ars techniſchem Gebiete nicht im entfernteſten geeignet iſt , derartig = Gipfelleiſtungen der Technik einem halbwegs praktiſchen Nutzeu f zuzuführen . Eine Rieſenſtadt der Technik wurde in der Steppe er richtet , Wolkenkratzer wurden erbaut , und ein echt amerikaniſches Zauberwerk wurde geſchaffen . Der gewaltige Wirkungsraum aber der für dieſes Monumentalwerk erforderlich iſt , fehlt , denn das Land iſt ziemlich leer . Einige große Induſtriewerke und ein gro= ßer Teil der Ukraine ſollen zuerſt von hier aus mit Energie ver= ſorgt werden . Drei Milliarden Kilowattſtunden werden vielleich= von dem Werk geliefert werden können , wenn alles klappt . Mar nimmt aber an , daß kaum ein Drittel dieſer Leiſtung vollbrach= werden kann , und auch dafür dürſten kaum Abnehmer vorhander ſein . Dnjeproſtroj iſt vielleicht nicht nur das größte Waſſerkraft = m werk der Welt , ſondern auch die gigantiſchſte Potemkiniade . Der „ ſonnige Nakurburſche‟ . Zum ſchweren Autounfall des Schauſpielers Fritz Kampers . Vom Janningserſatz zum Star . Wenn man unter den deutſchen Filmſchauſpielern nach demjenigen Darſteller forſchen wollte , der in allen Bevölke= rungskreiſen gleiche Popularität beſitzt , wenn man erproben Der Filmſchauſpieler Fritz Kampers . wollte , wen die Menge auf der Straße ohne weiteres erkennt , würde man neben Hans Albers , Harry Piel und Willy Fritſch unbedingt auch Fritz Kampers nennen , der ſoeben einen ſchwe= ren Autounfall erlitten hat . Er iſt kein Salonheld wie Fritſch , kein ſo ſchneidiger Draufgänger wie Albers , aber das Publi= kum liebt ihn wegen ſeiner warmherzigen , gemütlichen Art . Es hat lange gedauert , bis Fritz Kampers ſich in den Vordergrund geſpielt hatte . Zahlreich waren die Stationen , die er paſſieren mußte , bevor er auf der Höhe der Prominenten ſtand . Der geborene Münchener verleugnet noch heute nicht den Dialekt ſeiner Heimat , obwohl ſein Lebensweg ihn in faſt alle Teile Deutſchlands geführt hat . Nicht nur in Karlsruhe Luzern und Düſſeldorf , auch in Rudolſtadt , in Aachen und München trat er auf , bevor es ihn endlich nach der Reichshauptſtadt zog . Aber es war keineswegs leicht für ihn , ſich in Berlin durchzuſetzen . Betrachtete man ihn doch zunächſt als eine Art „ Janningserſatz ” , des öfteren ließ man ihn zweite Beſetzungen ſpielen . Er ſtank im Schatten des berühmten Kollegen , bis man endlich entdeckte , daß man es mit einer urwüchſigen , eigenen Begabung zu zur/M 0 hatte . Als dann noch der Film Kampers entdeckte , als ſeir treuherzigenatürliches Weſen die Beſucher des Tonfilms er = M Mſiel freute , wuchs ſein Popularität raſch . Einen ſeiner größten Er = leten dei folge trug er in dem Tonfilm „ Kohlhiefls Töchter ” davon , ir Müungang dem er die Rolle , die Jannings im ſtummen Film geſpielt hatte . als Partner von Henny Porten darſtellte . Aber auch in ernſter ſi 00 . Rollen hat Kampers ſich bewährt , wie beiſpielsweiſe in den Anuenſta erſchütternden Film „ Weſtfront 1918 ” und „ Kameradſchaft ” , Es — 1440 iſt zu hoffen , daß der populäre Darſteller ſich bald von ders Autchuſe , Folgen ſeines ſchweren Unfalls erholt . Ein Experimenk in Toklo . Die Japaner haben Quarzflaſchen zugeſchmolzen , nachdem Dokumente in ſie hineingelegt und ſtatt atmoſphäriſcher Luſs Fral , Argon hineingepumpt worden war . In Aſbeſt und Seide hau man die Flaſchen gehüllt und ſchließlich eine feſte Hülle aus TAinenad Kohlenſtoff darumgetan . In dem kleinen Tempel auf dem . Berge Koha hat man dieſe Flaſchen niedergelegt und hofft nun - Mhüdre daß ſie alle Zeiten , beſtimmt aber 10 000 Jahre überſtehen , u einer anderen kommenden Welt Bericht zu geben von dec= was heute geſchah . Man hat von dem großen Erdbeben berich = amd tet , das vor einigen Jahren Japan heimſuchte . So hat mam die Liſte der Opfer und eine Darſtellung des Vorganges mic mit chineſiſcher , feinſter Tuſche auf das ſtärkſte japaniſche Papier A geſchrieben . So will man den „ Zahn der Zeit ” überliſten . Wer weiß= wie die Geſchichte dieſer Flaſche verlaufen wird ? Eines Tages ſpielt der Zufall vielleicht den Menſchen und allen Hiſtorikerm einen Streich . Vielleicht verſinkt dieſe Flaſche irgendwo ganz tieß in die Erde und wird nie mehr von einem Menſchen gefunden - Ein hiſtoriſches Zeugnis nur für ſich ſelbſt , nicht für die Mens= ſchen . Was können wir wiſſen , wie es nach 10 000 Jahren ſeim wird ? Welerberichl . Durch die Entwicklung eines kräftigen Wirbels über der Nordſee bleibt die Wetterlage weiter unbeſtändig . Unter auf= friſchenden Winden herrſcht über den Britiſchen Inſeln ſtärkere = Luftbewegung , welche uns erneute Schauer und nachfolgend etwas Abkühlung bringen wird . Ausſichten für Mittwoch , den 19 . Oktober : Noch unbeſtändig . wechſelnd bewölkt zwiſchendurch auch aufklarend , Regenſchauef — ſpäter etwas kühler , weſtliche Winde . Ausſichten für Donnerstag , den 20 . Oktober : Nachlaſſen der = Niederſchläge , aber noch nicht beſtändig . Meol . Saadrliiädderr Lotterle Ziehung 1 . Klasse 21 . u . 22 . Oktober z Lose bei den staatl , Lofterieeinnehmern FG z 223 Mittwoch , 19 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 291 — Seite 9 as Erdbild von heute . Von Profeſſor Dr . K . Olbricht . 126 Seiten . Gebd . 1 , 80 RM . In Sammlung Wiſſenſchaft und Bil = Dung . Verlag von Quelle u . Meyer in Leipzig . Wir erleben heute eine Schickſalswende , die den Untergang des bendlandes in greifbare Nähe rückt . Auf das Problem Volk ohne ſaum , auf das Ringen der Völker um Rohſtoffländer und Abſatz = „ brete geht letzten Endes die Weltkriſe zurück . Die Wirtſchafts= ſtwicklung ſeit dem Beginn des Krieges hat zwar das Erdbild in inen weſentlichen Zügen umgeſtaltet , eine allgemeine Produk= vn . s = und Abſatzſtockung aber doch nicht verhindern können . Auf= ihe dieſes Buches iſt es nun , uns einmal Rechenſchaft darüber ſz alegen , wo wir heute ſtehen , wie weit es uns bisher gelungen uinſeren Lebensraum auszunützen , und welche Lukunftsausſich= im Falle einer volligen Neubeſinnung und wirtſchaftlichen eſtundung beſtehen . Es werden alſo Fragen aufgeworfen , die hure im Brennpunkte des Intereſſes ſtehen . Verfaſſer lenkt in dm Schlußkapitel „ Was wird ? ” den Blick auf die ſehr ernſten wy olitiſchen und wirtſchaftspolitiſchen Fragen , die heute alle Welt ſchäftigen und für deren richtige Beurteilung er durch die all= ſtige Betrachtung des Weltbildes von heute die Vorausſetzung ſchaffen hat . Zahlreiche Tabellen dienen zur Vertiefung und Urvollſtändigung . Eine Fülle von Fauſtſkizzen zeigen die großen faftlinien der Wirtſchaftsentwicklung und erleichtern das Ver= ſndnis der akuten Probleme der Weltpolitik . tRequiem . Drama in drei Akten . Von Heinz Becker = Trier . ( Max Reichard Verlag , Freiburg i . Br . ) . Ein reifes und nachdenkliches Werk bei all dem Hetzenden und überhaſteten , das nicht in dem Drama ſelbſt , ſondern in ſeiner 1 noſphäre liegt . Klar gezeichnete Geſtalten aus Fleiſch und Blut , ſufeinerte Analyſe eines ewigen Konfliktsſtoffes , zärtliches Hin= efühlen in auf der Bühne beinahe klaſſiſch gewordenen Situ= gonen , bei einem geſunden Inſtinkt für das Szeniſche , und doch yhr . Bei all der techniſchen Könnerſchaft berauſcht ſich Becker= cer nicht an den äußeren Mitteln , an Dialog und Szenierung , ider ſo gut beherrſcht . Er wurzelt zu tief in der Zeit , um dieſer fMckung zu erliegen ; die charakteriſtiſchen Züge einer Schriftſteller= geration , die jede Schmach und Verzweiflung der Nachkriegszeit urchkoſten mußte , haften ihm zu ſehr an . Ueberſteigertes Ver = ſnher einmal anhaftete , zu entfernen ſucht , um ſo klarer treten ſite ureigenen Tendenzen zutage . Einfach menſchliche Begeben= pen , die ſchon ſo oft behandelt wurden , gewinnen bei ihm ſym= iſche Bedeutung ; die Konturen werden überſcharf , die Pro= üne unbewußt überſteigert . In den Dialogen blitzen die Ge= mken auf , die nicht mehr ſeinen Geſtalten , ſondern der Zeit , yerer Zeit , gehören . — Die fiebernde Faſtnacht einer kranken zt . die Faſtnacht , die doch nur der Vorabend des Aſchermittwochs kann . Doch Becker = Trier ſieht heute dieſen Aſchermittwoch mit ieren Augen als in ſeinen früheren Werken ; der Revolutionär in der kecke Spötter überwinden bei ihm nicht mehr die urſprüng= it Frömmigkeit des Rheinländers . Und , wenn er am Ende ees Werkes die Verſöhnung und Entſpannung in dem Chriſten= uſucht , ſo geht es dabei nicht nur um das Drama Requiem , ſon= en auch um die Entwicklung eines Dichters , die vielleicht auch ſeiner Generation ſymboliſieren kann . — Das Drama , das uexcellence ein Bühnenſtück iſt , lieſt ſich als ein ſpannender d . p . . unan . Ap . Das Doppelgeſicht des Chriſtentums . Von Pfarrer Dr . G . zienkel ( Verlag von Strecker u . Schröder , Stuttgart . Preis u . 3 . 30 RM . ) Beim Nachdenken über die Geſundungsmöglichkei= eder Gegenwart kommt man um eine Stellungnahme zu ſiſtentum und Kirche nicht herum . Das vorliegende Buch will feUrſachen der vielfachen Unfruchtbarkeit der chriſtlichen Kon= eſon gegenüber den drängenden Gegenwartsfragen unterſuchen . „ ) Chriſtentum trägt ein Doppelgeſicht : einerſeits enthält es in gPerſönlichkeit und Lehre Jeſu eine geiſtige Religion , die die Allen der ſittlichen Erneuerung in voller Freiheit darbietet unbegrenzte Möglichkeiten der Weiterbildung und des Fort= lites in ſich ſchließt ; andererſeits enthält es ein mythologiſches mtbild des primitiven Denkens , das keinen Fortſchritt zuläßt Pem Bügerti und mit den wiſſenſchaftlichen Erkenntniſſen der Aſtronomie und der Naturwiſſenſchaften , der Pſychologie und der Ethik ſich in keiner Weiſe vereinigen läßt . Die Ueberwindung dieſes primitiv mytholoiſchen Weltbildes durch ein praktiſches Chriſtentum iſt notwendige Vorausſetzung , wenn das Chriſtentum aus einem Hemmſchuh der menſchheitlichen Entwicklung zu einer Quelle der Geſundung und zur richtunggebenden Kraft werden ſoll . Wir be= dürfen deshalb einer grundlegenden Reform des Chriſtentums . Denn es iſt von der Linie des Meiſters abgewichen . Es iſt die Tragik des Chriſtentums , daß in der apoſtoliſchen Tradition und in der kirchlichen Dogmatik die Lehre des Meiſters bis zum Ge= genteil entſtellt iſt . Der Verfaſſer hat den Wunſch , zu ernſthafter Stellungnahme zu drängen , weil er die Hoffnung hat , daß die Kriſe zu einer Geſundung führe . Er ſchreibt offen und unzwei= deutig , da er der Ueberzeugung iſt , daß die Kriſis nur durch offenes Aufzeigen des Problems überwunden werden kann . Hier gilt gerade jenes Wort des Meiſters , das zugleich das Motto dieſes Buches ſein ſoll : Die Wahrheit wird euch frei machen . Albert Leo Schlageter . Geſammelte Aufſätze aus der Monatsſchrift des CV . Herausgegeben von Dr . Hermann Hagen . ( Flug= ſchriften aus dem CV . , Heft 13 . ) 100 S . Munchen 1932 . Aca= demia , Arnulfſtraße 26 . Kart . 1 RM . Vor einigen Monaten gab der pazifiſtiſche Verlag „ Das andere Deutſchland , in Berlin unter dem Titel „ Wer war Schlageter ? ” eine Broſchüre heraus , in der das Andenken des Ruhrkampfhelden mit unwahren und verdrehten Behauptungen in den Schmutz zu ziehen verſucht wurde . Gegen dieſe Schrift nahm faſt die ganze deutſche Preſſe ſcharf Stellung . In Preußen wurde die Broſchüre polizeilich beſchlagnahmt und verboten , weil der Inhalt die öffent= liche Sicherheit und Ordnung gefährde . Der Cartell = Verband der katholiſchen deutſchen Studentenverbindungen ( CV . ) , dem Schla= geter als Student angehörte , legt als Antwort auf die pazifiſtiſche Broſchüre eine Flugſchrift vor , mit allen Aufſätzen , die in der Monatsſchrift des CV . „ Academia , über Schlageter erſchienen ſind . Von beſonderer Bedeutung ſind darunter die Aufſätze von Straf= anſtaltspfarrer Faßbender , der ſeinerzeit Schlageter zum Tode vorbereitet hat und der zuſammen mit dem Verteidiger Rechtsan= walt Dr . Sengſtock und mit Gefängniskaplan Roggendorff 1927 auch ein Buch über Schlageters Verurteilung und Erſchießung her= ausgegeben hat . Der Schrift iſt weiteſte Verbreitung zu wünſchen . Helene Chriſtaller : Hier darf gebettelt werden . Druck und Ver= lag von Friedrich Reinhardt in Baſel . In eleg . Leinenband RM . 5 , 60 ( Fr . 7 . — ) . Helene Chriſtaller gibt in dieſem herzerfreuenden Buch war= mer Menſchlichkeit und feinen , liebenswürdigen Humors eine Gabe , die überall willkommen ſein wird . Magdalene Gradmann , ſo heißt die Hauptperſon , iſt Witwe eines Arztes und bringt ſich und ihre Tochter Linde mit ihrer Schriftſtellerei nur mühſam durch . Da vermacht ihr unerwartet eine begeiſterte Leſerin ihrer Bücher einen prächtigen Sitz am Lago Maggiore , und gern ver= tauſchen die beiden Frauen die rußige Induſtrieſtadt des Rhein= landes mit dem ſonnenüberſprühten Geſtade der oberitalieniſchen Seen . Magdalene kann aber ihr neues Glück nicht allein mit der Tochter genießen . Sie möchte in ihrer faſt übergroßen Güte und Vertrauensſeligkeit allen Bittenden helfen , und ſo läßt ſie ſich denn trotz der Warnung ihrer nüchterner veranlagten Tochter da= zu hinreißen , das Türſchild „ Betteln verboten ” zu zertrümmern und durch die Inſchrift „ Hier darf gebettelt werden ” zu erſetzen . Das Buch zeigt uns die Dichterin auf der Höhe ihres Könnens . Hinter der mütterlichen Geſtalt Magdalenes verbirgt ſich ein gut Stück von Helene Chriſtaller ſelbſt . Jack London : „ Das Wort der Männer ” . Band 32 der Geſamtaus= gabe . Ueberſetzt von Erwin Magnus . Broſch . 2 , 70 RM . , Leinen 4 , 25 RM . Der Nachlaß des großen Amerikaners birgt immer wieder Ueberraſchungen . Dieſer Band enthält eine Auswahl der beſten bisher noch nicht überſetzten Alaska = Geſchichten aus vier engliſchen Originalbänden vereinigt . Wieder geht es um die Schickſale von Goldgräbern , wieder folgen wir atemlos den aufregenden Mär= ſchen durch die Schneewüſten , und bewundern den Mut der Män= ner , die dieſen Naturgewalten zu trotzen wagen . Kühnheit und Abenteuerluſt , Lebensmut und Todesverachtung wecken und ſtei= gern alle unſere Kraft und Lebensfreude . Im Mittelpunkt jeder dieſer Erzählungen ſteht ein abſeitiges und packendes Einzel= ſchickſal , das uns feſſelt und zugleich die Menſchenkenntnis und Fülle des Stoffes , über die dieſer große Erzähler verfügt , in einem neuen Lichte zeigt . * Die Greiner - Bibel . Es liegen uns drei weitere Hefte der Greiner = Bibel vor : Die Hefte , die in der uns ſchon von der erſten Lieferung her bekannten , hochwertigen Ausſtattung des Felsberg = Verlags Jugen= heim erſcheinen , bilden eine würdige Fortſetzung des verheißungs= vollen Anfangs . Die aus den Propheten und den Klageliedern des Alten Teſtamentes ausgewählten Kapitel zeigen erneut die über= ragende Geſtaltungskraft und das ſtarke Einfühlungsvermögen des Künſtlers in die Gedankenwelt der Bibel . Aber ſie beweiſen auch , wie ſehr die Technik des Holzſchnittes dem Gefühlsgehalt der alt= teſtamentlichen Bücher Ausdruck zu verleihen vermag . Die Schnitte ſind keineswegs Illuſtrationen im gebräuchlichen Sinne des Wortes , ſie ſind aus dem Text gewachſene , Bild ge= wordene Sprache . Die Monumentalität des Stoffes erlebt in ihnen ihre Auferſtehung und ihre Weihe . Die nicht am Kleinen haften= den Ausdrucksmöglichkeiten des Holzſchnittes ſind überaus zweck= voll angewandt und ausgeſchöpft und entſprechen der herben Strenge des Stiles . Die Darſtellungen , in denen der nun 60 jahrige Künſtler uns den altvertrauten Stoff des Alten Teſtaments näher zu bringen verſucht , atmen tiefſtreligiöſe Kunſt und offenbaren die kraftvolle Selbſtändigkeit des Graphikers Greiner , der auch bei dieſem Werk , abſeits von allen Gruppen und „ = ismen ” ſeine eige= nen Wege geht . Die Greiner = Bibel iſt ein Verſuch , über die alten , ausgetrete= nen Pfade der Bibelilluſtrationen und illuſtrierten Bibeln zu neuen Wegen und Möglichkeiten fortzuſchreiten , ein Werk zu ſchaf= fen , das dem neuen Denken und modernen Auffaſſungen mehr ent= ſpricht . Nach den bis jetzt erſchienenen Lieferungen zu urteilen , glau= ben wir , daß dieſer Verſuch gelingen wird . Knut Hamſun „ Der Wanderer ” ( „ Unter Herbſtſternen . „ Ge= dämpftes Saitenſpiel ” . „ Die letzte Freude‟ ) , 522 Seiten . In Leinen gebunden 4 , 80 Mark . Albert Langen = Georg Müller Verlag , München . Wer von dem größten Dichter unſerer Tage ein Werk beſitzen möchte , das für ſeine Art kennzeichnender als alle anderen iſt , nehme den „ Wanderer ” zur Hand . In dieſem ſchön ausgeſtatteten ſtarken Bande erſcheinen die drei Wanderer = Romane Hamſuns Unter Herbſtſternen ” „ Gedämpftes Saitenſpiel ” und „ Die letzte Freude ” zum erſten Male zu einem Buche von volkstümlichem Preiſe vereint . Lieſt man die drei Romane nun ſo im Zuſammen= hang , ſo geht es einem auf , wie eng und notwendig der umfang= reichſte unter ihnen . „ Die letzte Freude ” , mit den beiden voraus= gehenden Wanderer = Büchern zuſammenhängt , wie eigentlich erſt er den rechten innerlichen Abſchluß dieſer Periode in des Dichters Leben bringt . Denn es iſt Hamſun ſelbſt , der durch die drei Ro= mane vagabundiert , ſein heißes Herz gleichſam mit beiden Hän= den vor ſich herträgt , es verſchwenden will und immer mehr er= kennen muß , daß keiner darnach greift , weil ſeine Jugend auf die Neige geht . Und , Narr des Schickſals , fühlt er es auch nicht , will ers nicht glauben , wenn ſich doch in einem Frauenherzen Liebe für ihn regt . Bitteren Schmerzes voll , der heimlich trotzdem Süße in ſich birgt , geht er zum Schluß fort in die Einſamkeit , wo ihm die letzte Freude blüht , die uns beſchieden iſt : das Glück in der Natur . Th . W . Elbertzhagen : „ Amfortas ” Roman eines Sangesfürſten . 365 Seiten . Ganzleinen RM . 4 , 80 . Verlag Georg Weſtermann in Braunſchweig . Der Lebensroman des weltberühmten Baritoniſten Theodor Reichmann , der Ende des vergangenen Jahrhunderts das hervor= ragendſte Mitglied der Hamburger , Münchener und Wiener Opern war . Theodor Reichmann wurde überall , ganz beſonders aber in Bayreuth , wo er von der erſten Aufführung an bald zwei Jahr= zehnte lang den Amfortas verkörperte , wie ſelten ein Künſtler ge= feiert und geehrt . „ Sangesfürſt ” nannte ihn Frau Coſima Wag= ter , und Richard Wagner ſchenkte ihm nach einer Tannhäuſer = Auf= führung eine koſtbare Harfe . Der von dem begabten jungen Er= zähler Th . W . Elbertzhagen mit ehrlicher Begeiſterung verfaßte verdient weiteſte Beachtung . Elbertzhagen gehört durch ſeine her= vorragende Geſtaltungskraft und die bilderreiche Sprache mit zu den ausſichtsreichſten Dichtern der Zukunft , und der Erfolg dieſes neuen Romans wird den ſeines erſten größeren Werkes , das heute im 15 . Tauſend vorliegt , weit übertreffen . ür Mk . 1 . — erölten Sie Ihr Fahrrad geunigt u . geölt . bparaturen . Ahehörteile fſchänn . u . billig . de Fahrrad = 50 Ke OttoKunkel Gr . Ochseng . 21 — 23 . weien bei Neuan= ſüfung angerechn . htrad = Hahn Schanenſtraße 20 — 114401 a ) Rutſchukſtempel , ( maille = und beſſingſchilder , kravierungen aller Art varrzwert und gut . Kraft . raveur , Anherrenacker 15 . Billige Kürradreifen Eyfenſtraße 20 . 14563 a ) AMu . hhrzeug= öhneider Yühlſtraße 1 . Ruf 35 28 . ( 13105 a Perſonen= wagen ( Limouſine od . Ca= briolet ) , bis 8 St . = PS . , aus Privath . u kaufen geſ . Gut gepflegt Beding . Preisang . m . Bau= jahr unt . M . 20 an die Geſchäftsſtelle . BM . W . , SLSPS . wie neu , 4 ſitzer , off . , m . Allwetter= verdeck , bill abzug . 3 Donges&Wieſt Heinrichsſtraße 52 . 14546 b Aukos ! Unkerſtellung in Sammelhalle , 5 u . 6 ℳ p . Monat Gebr . Lutz A . G . , Landwehrſtr . 38 . Lieferwagen von ½ — 1 ½ T 0 , für jeden Zweck , nur Ia Fahrzeuge , zur Zeit billig abzugeb . ( 14544 b 3 Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 . vorbildliche und rentabelste Meeinlieferwagen Nieden Betrieb , steuer - und führer- ie nfrei . mit elektrischem Licht , Hasser , splitterfreiem Glas und U modernen Verbesserungen ist eingetroffen ! ührung durch Allein - Vertretung lerdober Rheinstr . 39 ( 14538 b Natürliche Anmut — reizvoll betont . Hauchtein , fast unsichtbar liegt Matt - Creme , dies edle 4111 - - Erzeugnis , auf der Hautober . Häche — nur die gleichmälsig zarte Pastelltönung lälst seine Anwendung ahnen . Sie veredeln Ihren Teint , wenn Sie ihn regelmäßis , Tag für Ta 8 , mit diesem klassischen Schönheits - Creme bflegen . Auch vor dem Pudern embfiehlt es sich , ein wenig Matt - Creme autzutragen . Stock Motorrad mit Kardan - Antrieb , neue Sendung einge troffen , sehr preisw . Müller & Ober Rheinstr . 39 . ( 14522 b Bickoria 500 ccm . Vorführungs= maſchine , verk . Huck , llexanderſtraße 6 . * Lichtmaſchine für Motorrad verloren . Abzugeben geg . Be= lohnung Bogel , ( * Karlſtr . 119 , Tel . 1670 . ent = Fox laufen . Seiterzweg 8 . Entlaufen ſchwarz . Schäferhund mit gelb . Abzugeben gegen Erſtattung der Futterkoſten 14544 Polizeirevier 6 . 3 Zim . = Wohnung m . grüner Karte ſof . zu mieten geſ . Ang . u . M 23 Geſchäftsſt . Lehrerswitwe ſucht beſſere 2 = Zimmer = Wohnung mit Zu= behör . Angeb . an Kochhafen , Heidelb . = Str . 9 ½ 44 . Gut möbl . Z . mit ep . Eing . v . berufs= tat . Herrn geſ . Ang . m . Prs . u . M . 27 Gſch . 1 kl . leeres Zimmer m . Küche od . Koch= gelegenheit ſof . zu mieten geſucht . Angeb . unt . M . 12 an die Geſchäftsſt . * Suche 1 leer . Zim . mit Küche . Angeb unt . M . 5 Gſchſt . * Möbl . Zimmer ge= ſucht . Nähe d . Hoch= ſchule , mit od . ohne Penſion . Ang . mit Preis unt . M . 16 a . d . Geſchſt . ( 14523 Leer . Zim . z . miet . geſ . Pr . bis 12 ℳ Johannesv . bevorz . Ang . u . L . 249 Gſch . Profeſſor ſucht 5 — 6 = Zim . = Wohng . m . Bad u . Zubel in ruh . Lage . Ausf . Angeb . m . Preis= ang . a . Rud . Ebert , Auerbach ( Heſſen ) , ( 14557 ) Möbl . Wohn= u . Schlafzimm . mit Küche geſucht ſofort von jg . ausländ . Ehe= reisoffert . paar . unter M . 9 an die Geſchäftsſt . d . Bl . Ich ſuche eine 3 — 4 = Zim . = Wohng . in guter Lage mit Bad u . Zubeh . u . erbitte Angeb . m . Preis u . L . 248 Gſchſt . Geſchäftsmann ſucht auf kurze Zeit 200 Mk . Darlehen . Sicherh . u . Bürgen vorhanden . Ang . u . 227 Gſchſt . ( * im Gute Hypothek , 18000 ℳ . abzugeb . Angeb . unt . M . . d . Geſchäft 4500 ℳℳ als 1 . Hyp . geſ . Nur Selbſtgeb . w . ſich meld . Ang . unt . M . 6 Gſchſt . bis 4000 ℳ gegen monatl . Rückzahlg . „ Aupolheken , günſt . Bedingung . Keine Vorſchüſſe , Keine Wartezeit . Ang . u . L . R . 1995 an Ala Haaſenſtein & Vogler , Köln . ( IIK 5 . 14528 ) 6 — 8000 Mark geſucht a . 1 . Sicher= heit auf neuerbau= tes Wohnhaus und Grundſtück i . Jugen= heim . Angeb . unt . N . 13 Gſch . ( 14518 9 B 5 . - Darlehen 10 000 ℳ . mit ſehr hoher Kennziffer , infolge Notlage zu verkaufen . Anfra= gen unter M . 18 a . d . Geſchäftsſt . ( * Für die Trocken - Ski - Kurse 4 günstige Preisel Turensk 1 gekehlt , dunkel im- prägniert . . . . . 11 . 80 Kurzski nach Prof . Dr . Kapff . . . . . 14 . 00 Ausgesuc te Hickory - Hölzer sehr preiswert . Skistiefel a . Sportjuchten mit Leder utter 18 . 50 , 17 . 50 Slalom - Windblugen , flotte Form , offen und geschlossen zu tragen . . . . . . . 7 . 40 Alle Bindungsarten werden vor- schriftsmäßig in mein . Reparatur - Werkstatt montiert . Sporthaus Adelmann Rheinstraße 12 ½ Anmeldungen für den Trocken - Skikurs des Ski - Klub Darmstadt - Odenwald werden jederzeit ent - ( 14 43 gegen genommen . Die feierliche Kranzniederlegung am preußiſchen Ehrenmal Unter den Linden . In der Mitte hinten : Dr . Schnee , der ehemalige Gouverneur von Deutſch = Oſtafrika , neben ihm links : General von Epp . Reich und Ausland . Warnung vor Skoffſchwindlern . Frankfurt a . M . Die Polizei warnt vor einer Anzahl Italiener , die minderwertige Stoffe bei Privatleuten als echt engliſche Stoffe anbieten . Die engliſche Herkunft wird dadurch vorgetäuſcht , daß ſie Abziehbilder mit engliſchen Stempeln in Gold mit einem heißen Bügeleiſen auf die Stoffe aufdrücken . Es werden 40 bis 50 Mark für die gefälſchten Stoffe verlangt , die einen Wert von nur 14 Mark haben . Einer der Burſchen iſt der Polizei ins Garn gegangen , die andern werden noch geſucht . Die Polizei warnt davor , ſich mit dieſen Schwindlern einzulaſſen . Der Einbrecher unter dem Bett . Frankfurt a . M . Verſchiedene Erfolge von Polizeihunden in der Aufſpürung von Ein= brechern veranlaßten das Ueberfallkommando , auch einen Polizeihund bereitzuhalten , der gleich mit ihm ausrückt . Dadurch iſt es gelungen , im Reuterweg einen Einbrecher zu ſtellen , der die Tür hinter ſich verſchloſſen hatte , und als die Beamten eindrangen , nicht aufzufinden war . „ Arry ” ſpürte den Einbrecher unter dem Bett auf und zog ihn hervor . In den Taſchen des Ein= brechers fand man Diebesgut , ſo eine goldene und ſilberne Uhr . Er wurde in das Gefängnis eingeliefert . Schlagwetterexploſion bei Aachen . Ein Bergmann getötet , elf verletzt . Aachen . Auf der 340 = Meter = Sohle der Zeche der Gewerkſchaft „ Sophai Jakoba ” in Hückel= hoven hat ſich in der vergangenen Nacht gegen 1 . 30 Uhr eine Schlagwetterexploſion ereignet . Ein Bergmann wurde getötet und 11 verletzt . Von den Verletzten kamen ſechs unmittelbar durch die Exploſion zu Schaden , während fünf , weitere bei dem Verſuch , ihren Kameraden zu helfen , durch Einatmen von Nachſchwaden ver= unglückten . Bei drei der Verletzten beſteht Lebensgefahr . Wiens Schönheitskönigin 1933 . Mary Weinlich , die zur „ Miß Vienna 1933 ” gewählt wurde . Die ſchöne Donauſtadt , die ſonſt eigentlich gar nicht ſo ſehr das Tempo liebt , hat es mit der Wahl ſeiner Schönheitskönigin für 1933 äußerſt eilig gehabt und ſchon jetzt dieſen wichtigen „ Staatsakt ” vorgenommen . Ein mecklenburgiſches Dorf durch Feuersbrunſt vernichkek . uintte ge Rie Seiten Blick auf den rieſigen franzöſiſchen 70 000 = Tonnen = Dampfer „ Benjamin Franklin ” , der am 19 . Oktober in Saint Nazaire vom Stapel gelaſſen wird . Frankreich hofft mit dieſem Ozea Giganten , der das größte Schiff der Welt ſein wird , das „ Blaue Band des Ozeans ” zu erringn Die Brandruinen in dem Dorf Picher bei Ludwigsluſt ( Mecklenburg ) . In der Ortſchaft Picher entſtand aus noch nicht aufgeklärter Urſache in der Scheune des Pfarrers ein Feuer , das ſofort mit raſender Schnelligkeit , um ſich griff und ſechs andere Gehöfte in Aſche legte . Der Sachſchaden beträgt mehr als 300 000 Mark , da faſt an allen Brandſtellen die geſamte ſoeben erſt eingebrachte Ernte ein Raub der Flammen wurde . Wurde Frau Braun = Philipſen vergifkek ? Während der olympiſchen Spiele in Los An= geles bildete die plötzliche Ekrankung von Frau Braun = Philipſen , der bekannten holländiſchen Weltrekordſchwimmerin , im Olympiſchen Dorf das Tagesgeſpräch , zumal die Holländerin unter eigentümlichen Vergiftungserſcheinungen er= krankke . Man ſprach von einem Inſektenſtich . Marie Braun = Philipſen iſt nun mit ihrer Mut= ter wieder nach Amſterdam zurückgekehrt . Nach Ausſagen , die ſie jetzt holländiſchen Preſſever= tretern gegenüber machte , und die wir unter allem Vorbehalt weitergeben , rührt die Erkran= kung nicht von einem Inſektenſtich her . Es wurde ihr vielmehr eine giftige Flüſſigkeit eingeſpritzt , um angeblich ihren Start zu verhindern . Einen Tag vor der Entſcheidung im 100 = Meter = Rücken= ſchwimmen verſetzte ihr im Stadion ein Ameri= kaner einen Stich ins Bein . Die Holländerin ſchenkte aber der kleinen Wunde vorerſt keine Beachtung , erſt in den ſpäten Abendſtunden machte ſich die Verletzung bemerkbar , ſo daß man ärztliche Hilfe hinzuziehen mußte . Der Zuſtand der Holländerin wurde immer ſchlimmer , und man rechnete bereits mit ihrem Tode . Frau Braun = Philipſen und ihre Mutter ſprachen offen aus , daß dieſer Angriff , der übrigens ſchwere geſundheitliche Folgen zeitigte , nur darum auf ſie unternommen worden war , damit die Ameri= kanerin Eleonor Holm die goldene Medaille er= ringen ſollte . Eleonor Hold , die das Rennen auch in der neuen Weltrekordzeit zu ihren Gunſten entſchieden hatte , war nämlich von der Fox = Movietone = Filmgeſellſchaft für den Fall eines Sieges ein ſiebenjähriger Vertrag zugeſagt wor= den , und ſie iſt ja inzwiſchen auch tatſächlich von dieſer Firma engagiert worden . Später hat ſich Eleonor Holm ſehr um Frau Braun = Philipſen bemüht , iſt ſogar zu auffallend um die Hollän= derin beſorgt geweſen . Die Beſchuldigungen klingen ſehr hart , doch wird die Holländerin ja wohl wiſſen , was ſie hier ausſagt . Ihrer ſportlichen Laufbahn iſt ein Ende geſetzt , da ſie mindeſtens zwei Jahre lang ſorgfältigſter Schonung bedarf , um überhaupt wieder geſund zu werden . Das Eiſenbahnunglück bei Junsbruck . Selbſtmord des Weichenſtellers . Innsbruck . Wie die Bundesbahndirektion mitteilt , haben die Erhebungen ergeben , daß die Eiſenbahnkataſtrophe am Weſtbahnhof darauf zurückzuführen iſt , daß noch während der Ein= fahrt des Zuges eine Weiche umgeſtellt wurde . Der Stellwerkswärter Amlacher , ein Kriegsinva= lide , hat , als er erkannte , was durch ſeine Hand= lung geſchehen war , vollſtändig den Kopf ver= loren . Er verließ das Stellwerk , eilte nach Hauſe und nahm ganz verſtört von der Familie Ab= ſchied . Wohin er ſich dann gewandt hat , iſt nicht bekannt . Die Nachforſchungen nach ihm ſind bis= her ergebnislos geblieben . Man vermutet , daß der Mann in ſeiner Verzweiflung Selbſtmord verübt hat . Boekhe = Medaille für Herriok . Baléry und Gide . Paris . Aus Anlaß der Goethefeier iſt En Franzoſen die Goethe = Medaille verliehen w den , nämlich Miniſterpräſident Herriot , O Mitglied der franzöſiſchen Akademie Paul 24 léry und dem bekannten Schriftſteller An Gide . Botſchafter v . Hoeſch wird morgen vor d Abſchiedsfrühſtück , das Miniſterpräſident He riot zu ſeinen Ehren gibt , dem franzöſiſcht Miniſterpräſidenten die Medaille überreich während der deutſche Geſchäftsträger , Botſchafft rat Dr . Forſter , Valéry und Gide ihre Me daillen in den nächſten Tagen überreichen wi in lante . mſe nehn ſeten M iſit aus . I nltiver . Se ſaid dem W ung ausſ achbrücke wenig ier der ſete D it ſielen derſich Ludwig Lang = Oberammergau Oberammergau . Schnitzerei = Schuldiace tor a . D . und Ehrenbürger der Gemeinde OEr 2 ammergau , Ludwig Lang , iſt im Altery 88 Jahren geſtorben . Ludwig Lang erlernte das Schnitzerhandwd und bildete ſich in München als Bildhauer I . ter aus . Die vermeintliche Zeichen = und Moc/MMeſume lierſchule in Oberammergau wurde von Lang = Amu . v . 2 Schnitzereiſchule ausgebaut . 40 Jahre ſtand er der Spitze dieſer Schule , die auch von der Kreg ” Mit und Landesregierung unterſtützt wurde . 2 Schnitzereiſchule wurde im Laufe der Jahre bedeutungsvollſte Stätte für die weltberühmeſ Oberammergauer Schnitzkunſt . Auch bei den P ſionsſpielen entfaltete Ludwig Lang eine hervu Wohng , ragende Tätigkeit . Zweimal hatte er die Ob = Fſtdtſ leitung der Spiele inne . Ludwig Lang iſt nEtü Aliceſtr . zu verwechſeln mit dem bekannten Chriſtusduf ! ſteller Anton Lang . Moritz Dornier geſtorben . München . Moritz Dornier , der Bruder 1 Mitarbeiter des Flugzeug = Konſtrukteurs Dr . h Claudius Dornier , iſt am Dienstag in Münch= an den Folgen einer Operation geſtorben . 2 Operation war nötig geworden durch ein Leide= das ſich Moritz Dornier auf dem Kriegsſchauple in Deutſch = Oſtafrika zugezogen hatte . Nächtliche Fiſchertragödie auf der Oſtſee , 22 Tote beim Temesvarer Eiſenbahnunglück . Bukareſt . Nach den letzten Angaben beträgt die Zahl der Toten des Temesvarer Eiſenbahn= unglücks 22 . die Zahl der Verletzten 18 . Stettin . Der Kapitän des zum Hafenha . amt Swinemünde gehörenden Regierungsdan — fers „ Walter Körte ” bemerkte am Diensſs gegen Mittag in der Swinemünder Bucht eße drei Meilen von Koſerow entfernt ein kieloſs treibendes Boot . An dem Boot hatte ſich e völlig erſchöpfter Mann angeklammert . Nach ) e — der Schiffbrüchige an Bord genommen wir wurde die Leiche eines jungen Mannes entden ! die an dem kleinen Fahrzeug feſtgefunden va . Der Dampfer nahm ſofort Kurs auf Swiſ= münde . Hier wurde der ältere Mann ins Kru . kenhaus eingeliefert . Es handelt ſich um dear 53 jährigen Fiſcher Otto Haack aus dem Oſtſeebe Zinnowitz . Nachdem Haack das Bewußtſein va dererlangt hatte , erzählte er , daß er mit ſenie - 25 jährigen Sohn am Montag nachmittag einem kleinen Boot aus Zinnowitz in See 91 fahren ſei . Gegen 11 Uhr abends ſeien ſie ve dem plötzlich aufkommenden Sturm überruſch . worden und gekentert . Er und ſein Sohn hätte ſich an dem kieloben treibenden Boot fegehalfel ) Bei dem ſtundenlangen verzweifelten Kame gegen die hohen Wellen habe der Sohn plöt½ die Kräfte verloren . In ſeiner Todesangſt hal er den Sohn angeſeilt , um ihn ja nicht zu ve — lieren . Der Gerettete gibt weiter an , daß e Tod gegen 3 Uhr morgens eingetreten ſei Da= hat Haack mit dem toten Sohn auf dem geie" terten Boot in Sturm und Wellen über 12 Siul . den bis zum Mittag ausgehalten , bis endlich oe Rettung durch den Dampfer nahte . Am Nac . ” mittag lief der Bergungsdampfer mit der Flühe halbſtock in den Swinemünder Hafen ein . R P Mittwoch , 19 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 291 — Seite 14 SAlletüt Ae SAbe Im Turiner Maratonlauf ſiegte der Italiener Fanelli in 2 : 45 : 01 , 4 vor ſeinem Landsmann Genghini , der mit 54 Sekunden Rückſtand einkam . Handball im Odenwaldgau der 9 . T . reisklaſſe : Erbach 1 . — K . , Brombach 1 . 3 : 3 ( 3 : 0 ) , König 1 . Gr . Zimmern 1 . 3 : 5 ( 1 : 4 ) . geiſterklaſſe Lengfeld 1 . — Gundernhauſen 1 . 18 : 3 . Rein= heim 1 . — N . = Klingen 1 . 6 : 2 ( 1 : 1 ) ; Momart 1 . — Groß = Bieberau 1 3 : 3 . Klaſſe = Süd : Zell 1 . — Michelſtadt 1 4 : 5 . König 2 . — Er= bach 2 . 1 : 2 ; K . = Brombach 2 . — Steinbuch 1 . 0 : 7 : Klaſſe = Nord 1 : Semd 1 . — Gr . = Umſtadt 2 . 2 : 3 , Klein = Zimmern 1 . — Spachbrücken 1 . 6 : 4 . Klaſſe = Nord 2 : Richen 1 . — Schlierbach 1 . 8 : 3 ; Klein = Um= ſtadt 1 . — Langſtadt 1 . 2 : 0 . Klaſſe = Süd : Steinbach 2 . — M . = Grumbach 2 . 4 : 4 : Hain= ſtadt 1 . — Beerfelden 1 . 6 : 4 . Klaſſe = Süd = Lengfeld 2 . — Gundernhauſen 2 . ( G . nicht angetr . ) ; Reinheim 2 — Nieder = Klingen ( R . kampflos Sie= ger ) : Momart 2 . — Groſ = Bieberau 2 2 : 0 . eundſchaftsſpiele ; Reichelsheim 1 . — Böllſtein 1 . 5 : 4 . Ueber die Kreisklaſſe iſt berichtet . In Lengfeld gab es ein feines , flinkes , ſtets anſtändiges Spiel , dem die Gäſte überraſchenderweiſe die Führung an ſich riſſen . lngfelds Sturm glänzte aber bald durch große Ballſicherheit und berrannte immer wieder Gundernhauſens Verteidigung . Die Be= hnung in Reinbeim war den Platzverhältniſſen nach annehmbar . der erſten Halbzeit befleißigte man ſich beiderſeits einer ſehr merlichen Spielweiſe . In der zweiten Halbzeit konnte Nieder= hgen , durch Platzverweis geſchwächt , die Niederlage nicht auf = Iten . Man vertrug ſich trotzdem ſehr gut . Auch aus Momart urde ein flottes Treffen berichtet . Der glatte Boden behinderte ur ſtark die Entfaltung der vollen Kräfte , das Ringen um die Ankte geſchah aber doch ehrlich und fair . Schußpech verfolgte ſode Seiten . Das Unentſchieden entſprach dem Spielverlauf Zell ſu Michelſtadt lieferten ſich einen ziemlich gleichwertigen Kampf . Eer Michelſtadt ſchließlich für ſich entſchied . Was ſich nach dem Spiel ſeuignete wird die Behörde beſchäftigen . Die Sache in König ver= unſchön , die Platzmannſchaft trug eine harte Note in das ſiel und verſuchte durch Kritiſieren der Schirimaßnahmen ihre ſſingel zuzudecken . Steinbuch lag dauernd im Angriff . Sein Tor= ſunn überzeugte , was man von ſeinem Gegenüber nicht behaup= konnte , Kirch = Brombach war wohl eifrig , aber durch ſchlechtes Sllungsſpiel und ſchwache Stürmerleiſtung nicht in der Lage , fiolge einzubringen . Zwei gleichſtarke Gegner traten in Semd ſn Die Semder Verteidigung ging zu weit nach vorn , ſo daß die ſiſte vor dem Tor leichte Arbeit hatten und ſo den Sieg mit nach öuſe nehmen konnten . Wie überall , ſo beeinträchtigte auch hier ſie Regen ſehr ſtark das Fangen . Klein = Zimmern ging in der ſwiten Minute durch Strafwurf in Führung . Spachbrücken glich 0 d aus . Im weiteren Spielverlauf war der Gaſtgeber viel pro= ſutiver . Seine Ueberlegenheit brachte ihm noch 5 Treffer ein . ſch dem Wechſel mußte Klein = Zimmerns Tormann infolge Ver= ſeung ausſcheiden . Der Erſatz ließ ſich dreimal ſchlagen . Bei Iuchbrücken haperte es am Stellungsſpiel , auch zeigten die Spie= u wenig gegenſeitiges Verſtändnis untereinander . Der große Sier der Schlierbacher Stürmer hob die ſchwache Leiſtung der öitermannſchaft nicht auf . Die Platzelf ſpielte jederzeit leicht drlesen Der „ umgeſtaltete ” Platz in Klein = Umſtadt , dem noch feſte Decke fehlt , gab den Spielern ſchlechten Halt . Die zwei ge fielen von Strafwürfen aus . Klein = Umſtadts Sturm hatte dem gegneriſchen ein kleines Plus voraus . M . = Grumbachs ſverlich kräftige Mannſchaft bewegte ſich auf dem naſſen Boden nas zu langſam , ſo daß die flinken Steinbacher gegen ihre ſchuß= nitigeren Gäſte ein gerechtes Unentſchieden herausholen konnten . ſah einer ausgeglichenen erſten Hälfte , errang Hainſtadt in der witen ein kleines Uebergewicht und ſicherte ſich den Sieg . Das frundſchaftsſpiel in Reichelsheim verlief ſehr anſtändig , bei dem Anfänger Reichelsheim ganz gute Leiſtungen zeigte . Zußball . Germania Ober = Roden — Germania Eberſtadt 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Am Sonntag weilten die Leute von der Bergſtraße bei ihrem Namensvetter in Ober = Roden . Wir ſind weit entfernt , unſere Mißerfolge durch falſche Schiedsrichterentſcheidungen zu verdecken . Aber am Sonntag wurde unſere Mannſchaft das Opfer eines voll= kommen unfähigen und einſeitigen Schiedsrichters . Es iſt dies der zweite Fall in letzter Zeit ( ſiehe Ober = Roden — Union Darmſtadt ) , wo eine Gaſtmannſchaft in Ober = Roden von dem Schiedsrichter ſo ſtark benachteiligt wurde . Was Herr Benning = Bürgel ſich an Fehl= entſcheidungen gegenüber den Gäſten aus Eberſtadt leiſtete , iſt nicht zu überbieten . Schon vor dem Wechſel waren die Germanen aus Eberſtadt die Beſſeren und ſtets leicht im Vorteil . Aber all ihre Aktionen kamen nie recht zu Entwicklung , da ſie in Strafraum Nähe durch den Spielleiter ſtets unterbunden wurden . Auch nach dem Wechſel wurde das nicht anders . 15 Minuten vor Schluß fiel dann aus ganz klarer Abſeitsnähe , auch für den Laien erkennbar , ein Tor für Ober = Roden , Kißer reklamierte mit Recht ganz ener= giſch , Folge : Platzverweis . Wir ſchließen hiermit dieſes Kapitel und laſſen der Behörde das letzte Wort , ob es angängig iſt , daß ein Schiedsrichter aus dem benachharten Bürgel mit dem Spiel in Ober = Roden betraut wurde — Reſerven : 2 : 1 für Eberſtadt . — 1 Jgd — 1 . Jgd . SpV . Stockſtadt a . Rh . 4 : 0 ; 1 . Schül . — 1 . Schül . SpV . Stockſtadt a . Rhein 7 : 0 , 1 . FSpV . 1919 Groß = Zimmern — Beerfelden 4 : 0 ( 3 : 0 ) . Das Reſultat entſpricht nicht dem Spielverlauf . Groß = Zim= mern war während der ganzen Spieldauer ſtark überlegen und kam aus des Gegners Hälfte nicht heraus . Man verlegte ſich mehr auf gute Kombination als aufs Torſchießen was auch gut gelang . Nach 10 Minuten Spieldeuer fiel der erſte Treffer , dem dann in gleichen Abſtänden zwei weitere Tore folgten . Der Gegner hatte wenig zu beſtellen und konnte nie gefährlich werden . Durch die un= günſtigen Witterungsverhältniſſe war der Platz in ſehr ſchlechter Verfaſſung was die Spielweiſe der beiden Mannſchaften weſent= lich beeinflußte . Schiedsrichter Göckel = Darmſtadt amtierte zur Zu= friedenheit . Deutſchlands Länderelf gegen Ungarn ſoll zum Länderſpiel am 30 . Oktober in Budapeſt wie folgt ſpielen : Jakob = Regens= burg ; Haringer , Wendl ( beide München ) ; Gramlich = Frankfurt , Leinberger = Fürth , Appel = Berlin ; Fiſcher = Pforzheim ; Lachner = München , Mahlik = Beuthen , Hofmann = Dresden . Kobierſki = Düſſel= dorf . Im Länderſpiel zwiſchen England und Irland im Blackvool ſiegte die engliſche Nationalmannſchaft nur knapp mit 1 : 0 . Walter Neuſel ſchlägt Larry Gains überlegen . Die erſte Box = Veranſtaltung in dieſer Saiſon hatte dem Pariſer Sportpalaſt am Montagabend ein ausverkauftes Haus eingebracht . Ueber 15 000 Zuſchauer wollten den groß aufgezogenen Hauptkampf zwiſchen dem Bochumer Schwergewichtler Walter Neuſel und dem farbigen Meiſter der britiſchen Dominions , Larry Gains , ſehen . Der in Paris durch ſeine bisherigen Erfolge äußerſt beliebte Deutſche enttäuſchte ſeine Anhänger auch diesmal nicht und landete über den gefürchteten Mulatten einen ganz überlege= nen Punktſieg . Der Mulatte hatte nie eine Chance und konnte ſich nur mit viel Glück vor dem k . o . retten . Neuſel hat damit ſei= nen bisher größten Erfolg errungen und ſich in die Reihe der führenden Schwergewichtler Europas eingereiht . Man wird daher mit großem Intereſſe den Weſtdeutſchen in Deutſchland erwarten , wo er am 18 . November im Berliner Sportpalaſt in den Ring klettert . Sein Gegner ſteht zurzeit allerdings noch nicht feſt . Geſchäftliches . Das in der Ernſt = Ludwigsſtraße 5 . 1 . Stock . am Samstag eröffnete Vegetariſche Reſtaurant „ Eden ” erfreut ſich von Tag zu Tag größeren Zuſpruchs . Die ganz modern herge= richteten Räume bieten angenehmen Aufenthalt . Die fachmän= niſch geleitete Küche iſt erſtklaſſig und beſtens zu empfehlen . Ein Beſuch wird ſich lohnen . Müſſen Sie beruflich viel gehen oder ſtehen ? Da haben Sie doch ſicherlich an Ihren Füßen öfters Schmer= zen ? Das ſind die Warnungszeichen der Natur — Sorgen Sie alſo dafür daß Ihre Füße wieder geſund und kräftig werden durch regelmäßige Burgit = Fußpflege , ſachverſtändige Beratung , welche Sie bei der Bottina , Darmſtadt , Eliſabethen= ſtraße 34 , haben können . Beſonders in den Tagen von Don= nerstag , den 20 . , bis 23 . Oktober iſt ein Fußſpezialiſt von Burgit in den Geſchäftsräumen der Bottina anweſend , welcher Sie koſtenlos beraten wird , was Sie auch aus dem heutigen Inſerat der Bottina erſehen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch . 19 . Oktober 10 . 10 : Schulfunk : Franzöſiſch . 15 . 15 : Stunde der Jugend . Märchen der Kabylen . — Die Jugend= gruppe des Frankfurter Handharmonikaorcheſters ſpielt . 17 . 00 : Konzert . 18 . 25 : Dr . Neumann : Die Reform der Sozialverſicherung . 19 . 05 : München : 100 Zithern . 19 . 40 : Konzert des Funkorcheſters . Soliſten : Drews ( Klavier ) , L . Amar ( Violine ) . M . Frank ( Violoncell ) , M . Furmann ( Oboe ) , G . Jung ( Fagott ) . 20 . 30 : Die Föhre Eim Hörſpielmonolog von Manfred Hausmann . 21 . 10 : Lächle ! Bunter Abend . 22 . 20 : Zeit , Nachrichten . Wetter , Sport . 22 . 40 : Budapeſt : Zigeunermuſik . Königswuſterhanſen . Deutſche Welle : Mittwoch , 19 . Oktober 9 . 30 : Beſchäftigungsſtunde für Unbeſchäftigte . 14 . 45 : Kindertheater : Wie ſich der Quartaner Hans Harald ſeinen Tageslauf wünſcht . Hörſpiel . 15 . 45 : Thekla v . Arnoldi : Wir wollen Obſtbäume pflanzen . 16 . 00 : Ob . = Stud . = Dir . Dr . Leffſon : Die Stellung der Unterrichts= fächer im höheren Schulweſen : Deutſch . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : L . v . Kohl : Sören Kierkegaard und ſein ſubiektives Chriſten= tum . 18 . 00 : Dr . Feiberg : Muſiker = Studien . 18 . 30 : Dr . Berger : Dr . h . c . von Berlepſch zum 75 . Geburtstag . 18 . 55 : Engliſch . 19 . 35 : Min . = Rat Dr . Mallwitz : Beamte und Sport . 20 . 00 : Konzert auf elektriſchen Inſtrumenten . 20 . 50 : München : Drei Kaiſerjäger . Volksſtück von Angermayer . 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 40 : Budapeſt : Zigeunermuſik . Hauptſchriffleltung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Polltlk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Kar/ Böhmann ; für den Handel : dr . C . H . Queliſch ; für den Schlusdienff : 1 . V . Karl Böhmann ; ſür „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nttie , für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle = Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten Lhgmolampen If . Fahrrad zn ℳ 7 . 25 an . Heinwerfer Kwl . , v . 2 . 25 an Fullmann Gz Ochſengaſſe 14 ( 13847 a ) Lieſchaftl . , ſonnige ½Wohng . , Wen= adtſtr . 23 , II . , 9 c Aliceſtr . , Bad , ſer , Balkon , Frie= umiete , z . verm ä 3 . St . ( 13976 a jeh ſchöne 6 = Zim . = Wung . , f . 2 Fam . 000 Verm . geeignet , ofnt frei . Rhein= ſtiue 12 ½ , Laden . ( 14541 ) Geräumige Aum . = Bohn . m jad , gr . Balk u . alsHubeh . , p . Jin . vin . üh . zu vermiet . WEuſ . v . 11 — 3 Uhr . DLuſtraße 12 , p . FZimmer = Pohnung M Alergerichtet , mit BhlBulkon u Zu= bWNKügelſtr . 32 , I . zuc enr . Monatlich Melt 6 . — ( 14554 b Wlihes Parterre . Cfiuer Weg 31 II . Bad 9 M WBohn . u . alt . ZuA zu vm . ( 145 4 a HEEI 2 Gn . = Wohnung miuiliche per 1 . No . zu Aemi et . Ang . unt . MAMGeſchſt . 2 hmöbl . , ſchöne Ziöaer m . el . L . um Porzellanofen , oh Räüiche , an ein= zelky beſſere Dame zu 4 umieten . Zu erſw . Gſchſt . ( * sm In gutem Hauſe Manſ . = Zim . mit Küche ( elek . Licht , Gas ſowie Keller vorh . ) für 25 Mk . ab 1 . Nov . zu vm . Angeb . unt . M . 31 an die Geſchäftsſt . Leere Zimmer Groß , leer . Zimm . i . 3 . St . , Kochgel . , el . L . , a . Einzelper= ſon zu vermiet . ( * Näh . Neckarſtr . 9 . I Großes leeres Zimmer ſeparat , per 1 . 11 . zu vermieten . A . Klein , Saalbauſtraße 41 I . / Eliſabethenſtr 58 II , rechts Hths . . 1 — 2 I . B a einz Herrn ( * In Jugenheim Landhaus , 7 Räume m . Bad , Zub . , Gar= ten . herrl . gel . , z . 1 . Jan . evtl . früh . zu verm . Zu erfr . Jugenheim . See= heimerſtraße 13 . b . ( En Trgub . 3 Zim . m . Küche ab 1 . 11 . prsw . z . vm . Griesheim . Karl = Liebknecht = St . 22 . A Werkſtätten Tarlſtraße 94 . ( 12580 a ) Werkſtätten , auch a . Lager , Ate= lier oder z . Unter= ſtell . v . Möbeln ge= eignet , ſof . z . verm . Karlſtr . 94 . ( 12808 a Laden Wilhelminenſtr . 31 nebſt zahlreichen Nebenräumen zu= ſamm . od . getrennt z . Friedensmiete ſo= fort zu vermieten ; ebendaſelbſt 1 . St . Sechszimmerwhg . per 31 . 3 . 33 evtl . früher . ( 14402 b Laden beſte Verkehrslage , geg . der Hauptpoſt , ev . gr . Nebenräume , z . v . Rheinſtr . 12 ½ . ( 14540 ) A Großer Raum mit . Nebenzimmer Karlsſtraße 20 , per 11 . zu vermiet . Näh . 2 . Stock . ( O Lagerräume z . Un= terſt . v . Möbeln ſof . Lautz , Rheinſtraße . ( 12579 a ) Gärage zu vermieten . Hoffmannſtaße 25 , 2 . Stock , Viel . Wect Kirchstraße 21 iſt der ſeither von der Firma Lehrbach Weglein innegehabte Laden mit reich= lichem Zubehör mit Wirkung ab ſofort , zu günſtigen Bedingungen zu ver= mieten . Anfragen ſind zu richten an Rechtsanwalt Oſann , Wilhelminen= ſtraße 21 , Fernſprecher 146 . ms Miemerte Sauel in guter Lage zu vermieten . Näh . Rheinftraße 5 , 1 . Sf . VMION BANK Heinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 3334 a Bübtgkenten Aoert Han der MHaus & unid : Bis einschl . Samstag , 29 . Okt . 1932 veranstalten wir eine mit Süße Hoche zuenahme - Preisen nicht ¼ Pfund , sondern ein hafbes Pfund . Kokostlocken , bunt Pfefferminzbruch . . Hütchen - Pralinen . . Rum = Kngeln . . . . Gefüllte Bohnen . . Hilch - Karamellen . Dessert - Bruch . . . Eukal . - Henthol . . . " Malzbonb . hell u . dunk . ½Pfd . 279 ½ Pfd . 259 ½ Pfd . 325 ½ Pfd . 389 ½ Pfd . 389 ½ Pfd . 343 ½ Ptd . 459 ½ Pfd . 388 ½Pfd . 259 100 gr Creme - Schokol . 3 T 1 . 465 100 gr Vollm . - Schokol , 3 Td . 55 ₰ 100 gr Halbbitt . - Schok . 2 Tf . 35 ₰ 500 gr Block - Schokol , 1 T 1 . 759 Weinbrand - Kirschen ½ Pfd . 55 ₰ Standard - Pral . - Misch½ Pfd 45 3 Pr . Schokol - Pastill . 1 Scbacht . 25 ₰ Schokoladen - Waffeln ½ Pfd . 35 ₰ Sandgebäck . . . . ½Pfd . 38 ₰ Kokosmakronen . . ½Pfd . 38 9 Rug . Brot . . . . . ½ Pfd . 54 ₰ Rud . Brot m . Schokol . ½ Pfd . 65 9 Fruchtwaffeln . . . ½Pfd . 35 ₰ 100 gr Block - Schokol . 3 T 1 . 463 100 gr Vollmilch - Huß 2 TA 453 103 gr Hokka - Schokol . 2 Tf . 398 200 gr Alp . - Sahne - Sch , 1 Tf . 453 HallSTAaNlS Karlstraße 7 Landwehrstraße 1 14539 Karlsſtr . 36 , pt . gt . möbl . Zim . z . v . ( 13437 a ) Beckſtr . 62 , III . hübſch mbl . Zimm . m . Kachelof u . Bad= benutzg , ſof . z . vm . ( 14399 a ) ) Eliſabethenſtr . 80 , Ecke Hindenburgſtr . mbl . 3 . z . vm . ( gn Zentr . ſch . möb . 3 . z . vm . Näh . Geſch . Egmf ) . Heinrichſtr . 69 m . Z . m . g . Penſ . bill . z . v . ( 14351 b ) Gut möbl . Zim . m . Küchenbenutz . z . vm . Hügelſtr . 15 , i . Laden . 11876 a ) Kl . mbl . Zimm . u . Küche , el . Licht u . Gas , a . kindl . Ehe= paar z . 1 . Nov . z . v . Riedlingerſtr . 21 , part . , i . Lad . ( * me Schleiermacherſt . 20 , 3 . St . , m . Zim . m . el . L . z . vm . ( Emds Wienerſtr . 60 , pt . m . 3 . z . vm . ( Ems Nd . = Ramſt . = Str . 49 . 2 . St . , ſchön möbl . ſonnig . Zimm . in gut . Hauſe z . vm . Kirchſtr . 21 , III . r . möbl . Manſz . 15 ℳ zu vermiet . ( Emd Saalbauſtr . 78 , I . ſonn . , ſehr gt . möb . Zim . Schreibtiſch Chaiſel . , el . Licht . ſ . prsw . ſof . z . v . Pankratiusſtr . 15 , I ſch . m . 3 . z . vm . ( Nd . = Ramſt . = Str . 16 Hth . , II . r . , möb . 9 . leer . Zim . z . vm . Behagl . Heim mit Penſ . in gut . Lage , Zim . m . Veranda , mäß . Pr . für Hrn . o . Dam . Näh . Gſt . Schleiermacherſt . 18 . 1 . St . , gut möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . ( 14521 Stiftſtr . 33 , pt . , ſch . m . Zim . z . vm . ( Stiftſtr . 52 , I . , gut m . Z . , fl . Waſſer , Schreibt . pp . , ſep . E . , ſof . z . verm . ( * Kiesſtr . 69 , II , ſch . mbl . 3 . z . verm . ( * Pallaswieſenſtr . 7 , I . Nähe Hochſch . , ſchön mbl . Zim . z . vm . * Heinrichſtr . 89 , pt . mbl . Zim . z verm . , ev . m . Küchenben . Saalbquſtr . 25 III . frol . mbl Z . zu vm . / * Schwanenſtr 24 , pt . , ſch . möb . Z . , el . 2 . z , . b . , f * Liebigſtraße 11 , I . ſchöne Lage , behagl . mb . 3 . , hell u . ſonn . , m . Schreibt . 20 ℳ . * Grß . Ochſengaſſe 28 kl . , einf . möbl . 3 . z . v . Im Zentrum ! Schön möbl . Zimmer ſof z . vermieten 14567 Rühl . Waldſtraße 12 Aliceſtr . 23 , II , ſehr gut möbl . Zim . z . verm . 10 — 3 ( * mfo Ihach - Flügel , wie neu , schwarz pol . billig zu verkauf . ( * Heinrich Arnold , Darmst . Pianowerk : stätten , Roßdörfer- straße 60 Tel . 4272 kautu Hochleiſt . Superhet = Empfänger mit ein= gebaut . Lautſprecher , neueſtes Modell , Fablikat Siemen ” , kurze Zeiti . Gebrauch , preiswert z . verkauf Mühlſtr . 9 , I St . r . * Herrenrad , w . neu , m . Garant . 35 . — , Damenrad , gut , nur 30 — — , Herrenrad f . größ . Knab . geeig . , 33 . — . Grafenſt . 20 . Benz . ( 1448 b 1 prachtvoller Philodendron f Wintergart n od . Hotel geeign . , billig abzugeben . Shönring 36 , II . , I . Helles , gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer gut heizb . , m . flß . Waſſer , in beſſerem Hauſe zu vermiet . ” Liebigſtraße 25 , I . Alexanderſtraße 4 I . * möbl . Zimmer m . od . ohne P nſion Emilſtraße 32 , II . möbl . Zim . zu vm . mf ) . Riegerplatz 12 , II . hüb ch m . Z . , el . L . Schreibt . 20 ℳ ſ ms Nd . = Ramſt . = Str . 58 , part , möbl . Zimmer zu verm . 13989 a 3 m . Freundinnenhelm und Hoſplz‟ . Darmſtadt , Sandftr . 24 ſind Einz . = u . Dopp . m . voll . Penſ Bentralhz . u . fl . Waſſ . preiswert abzugeben . Telefon 3587 . NeueSchlager in wundervollen Fahr= radbeleuchtungen nur Gurting Schuchardſtr 10 . 114533 a — fe ſofort gegen Kaſſe zu kaufen geſucht . Ang . unter 34 22 an die Geſchäftsſt . HERR gebr . kl . weiß rechts= ehend geſucht . Heß , Hermannſte . 51 III . * Gitarre zu kaufen geſucht . Fr . Dichtl , Saalbau= ſtraße 41 , Rückgeb . * Wellblechgarage 3 , 50 X 4 , 50 m z . kf . geſucht . Ang . unt . M . 3 Geſchäftsſt . ( * A Dumenrad gut erhalten , 25 Herrenrad gut erh . , ℳ 10 u . 20 Nähmaſchine wenig gebr . , billig Schrankapparat gut erh . , mit Platt Lautſprecher Dinam , neu Schalldoſe Kleiner , guterhalt . Sülldſen zu kauf . geſ . Ang . unt . M . 25 Gſchſt . * Gebr . Wohnzimm . = Tepp . , 2 . 25 auf 3 . 25 Mtr . , u . gebr . Läu= fer zu kaufen geſ . Angeb . unt . M . 10 a . d . Geſchäftsſt . ( * Badewanne , email= liert . Waſchbecken Eberſtadt . Eckhaus mit 2 Kranen , zu in beſt . Lage f . jed . kaufen geſucht . An = /Geſch . geeign . , günſt . gebote unt . M . 14 zuverk . Ang . u . I 3 an die Geſchäftsſt . 7 a . b . Gſe ſt . Img in guter Lage per 1 . Januar 1933 geſucht . Nähere An = gaben u . M . 7 Gſchſt . ( 14517 Elektro , neu , billig/keener Raum . Hahn 14230 etwa 7 m Xom , zentral gelegen . m . Heiz . = Schwanenſtraße 22 u . Beleuchtungsmöglichk . von geſchloſſen . Piano zu verkaufen . Geſellſchaft f . Tiſchtennis zu mieten geſucht . Wendelſtadtſtr . 38 . * Pre Zangeb . u . I . 214 an d . Geſchäftsſt . 4 : Million Einwohner hat die Pfalz . Hiervon werden die kaufkräftigsten Kreise durch die weit- aus größte pfälzische Zeitung , die Pfälzische Rundschau erfaßt . Jede Werbung in der Pfalz kann erst durch die Mitbenutzung der Pfälzischen Rundschau als er- folgversprechend angesehen wer- den . — Man verlange Kostenan- schläge und Unterlagen durch die Werbeabteilung Ludwigshafen g . Rh . Bedenken der deutſchen Holzinduſtrie . Drohende Konkingenhiernng der Einfuhr von Nadelſchnittholz und Zollerhöhung für Nadelrundholz . cheren Kurſe von Länder = und Kommunalanleihen eine allgemein nachgebende Tendenz . Es ſcheint , daß ſich die Spekulation mit Vorſtellungen der Holzinduftrie Vorkäufen in den letzten Tagen etwas übernommen hat und jetzt bei der Reichstegierung . Der Wirtſchaftsverband der Deutſchen Holzinduſtrie ( Fach= gruppe holzverarbeitende Induſtrie im Reichsverband der Deut= ſchen Induſtrie ) hat ſeine grundſätzlichen ſchweren Bedenken gegen jede Kontingentierung der Nutzholzeinfuhr dem Herrn Reichs= kanzler und den beteiligten übrigen Mitgliedern des Reichskabi= netts eindringlich dargelegt . Der genannte Spitzenverband der holzverarbeitenden Induſtrie hat , nachdem das Kabinett eine Kontingentierung der Einfuhr von Nadelſchnittholz und eine Er = höhung des Zolles für Nadelrundholz beſchloſſen hat , erneut die ernſteſten Vorſtellungen gegen die Erſchwerungen der Nutzholzein= fuhr erhoben . Die Einfuhrmenge in den Monaten Januar — Auguſt 1932 beträgt bei Nadelſchnittholz nur noch 20 Prozent ( wertmäßig 12 Prozent ) , bei Nadelrundholz nur noch knapp 11 Prozent ( wert= mäßig 6 Prozent ) der im gleichen Zeitraum des Jahres 1928 ge= tätigten Einfuhr . Es iſt unverſtändlich , wie man auf Grund dieſes rapiden Einfuhrrückganges zu der Auffaſſung gelangen kann , daß die unbeſtrittene Notlage der Forſtwirtſchaft auf eine übermäßige und überflüſſige Holzeinfuhr zurückzuführen ſei und durch Ein= fuhrkontingentierungen und Zollerhöhungen beſeitigt oder gemil= dert werden könne . Die Notlage der Forſtwirtſchaft iſt eine Folge des Darniederliegens der Bauwirtſchaft und der holzverarbeiten= den Induſtrie , die nächſt der Bauwirtſchaft die höchſte Arbeits= loſigkeit aufzuweiſen hat . Ausländiſches Holz wird heute nur noch in ſolchen Betrieben verarbeitet , die ſtandortmäßig bei den hohen deutſchen Frachten es ſich aus deutſchen Holzüberſchußgebieten nicht beſorgen können , ſondern auf die näher gelegenen holzreichen ausländiſchen Grenz= gebiete angewieſen ſind . So wird beiſpielsweiſe die hochentwik= kelte holzverarbeitende Induſtrie in den ſächſiſchen Grenzgebieten zum Ruin gebracht , wenn ihr der Bezug tſchechiſchen Holzes un= möglich gemacht oder weſentlich verteuert wird , ſofern nicht durch Frachtenſenkung der Bezug aus anderen deutſchen Gebieten er= möglicht wird . Ferner können gewiſſe Induſtrien auf ſolches ausländiſches Holz nicht verzichten , das nach Art oder Qualität in Deutſchland nicht gewonnen werden kann . Dies trifft , ſoweit Nadelholz in Frage kommt , zu für aſtreines Holz polniſcher , ruſſiſcher oder nor= diſcher Herkunft und für die nordamerikaniſchen und kanadiſchen Nadelho zarten . Nimmt man der holzverarbeitenden Induſtrie die Möglichkeit , ſich mit dieſen unerſetzlichen Hölzern ausreichend zu verſorgen , ſo wird ein beachtlicher Teil der auf ausländiſches Nadelſchälholz angewieſenen deutſchen Sperrholzinduſtrie brachgelegt und für die Möbelinduſtrie , insbeſondere auch die Küchenmöbelinduſtrie , die Pianoforteinduſtrie , Leiſteninduſtrie uſw . , die Mühleninduſtrie , den Maſchinenbau , den Flugzeug = und Schiffsbau ſowie die chemi= ſche Induſtrie und andere holzverarbeitende Induſtriezweige eine nicht vertretbare Rohſtoffverteuerung eintreten , von der die deut= ſche Forſtwirtſchaft aber nicht den geringſten Nutzen haben wird , weil dieſe Induſtrien das ſtarke aſtreine und widerſtandsfähige ausländiſche Qualitätsholz , das der deutſche Wald nur in ganz ungenügenden Mengen und meiſt nicht ausreichender Qualität er= zeugt , auch weiterhin einführen müſſen . Die Konkurrenzfähigkeit der deutſchen holzverarbeitenden Induſtrie wird dadurch ohne praktiſchen Nutzen für die Forſtwirt= ſchaft erſchwert . Ihr Export , der wertmäßig etwa dem Umfang der geſamten Bau = und Nutzholzeinfuhr gleichkommt , wird infolger der Verteuerung und der zu erwartenden Gegenmaßnahmen des Auslandes weiter zurückgehen . Auch beſteht die Gefahr , daß die= jenigen Holzerzeugungsländer , die infolge der Kontingentierung und Zollerhöhung keinen genügenden Abſatz für ihr Nadelrund = und Schnittholz in Deutſchland mehr , finden können , ſich um ſo mehr auf die Ausfuhr von Holzfertigfabrikaten nach Deutſchland werfen werden , wodurch der an ſich ſchon ſehr zuſammenge= ſchrumpfte Inlandsmarkt der deutſchen holzverarbeitenden Indu= ſtrie noch weiter beſchnitten und die Arbeitsloſigkeit in dieſer In= duſtrie zum Schaden der deutſchen Forſtwirtſchaft vergrößert würde . In der Sperrholzinduſtrie würde beiſpielsweiſe die Kon= kurrenz mit der heute ſchon in großen Mengen eingeführten amerikaniſchen Oregonpine = Sperrplatte nicht mehr möglich ſein , wenn Oregonpine = Rundholz durch Zollerhöhungen verteuert wird . Aehnliche Beiſpiele laſſen ſich aus vielen Zweigen der holzver= arbeitenden Induſtrie vorbringen . Der Wirtſchaftsverband der Deutſchen Holzinduſtrie hat da= her die Reichsregierung dringend gebeten , von allen weiteren Er= ſchwerungen der Holzeinfuhr abzuſehen , die den erwünſchten Er= folg für die deutſche Forſtwirtſchaft nicht bringen , dagegen die holzverbrauchenden Induſtrien erneut ſchwer belaſten würden . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Zurückhaltung , die ſchon am Vormittag vorgeherrſcht hatte , hielt an der Berliner Börſe weiter an . Es lagen zwar an einigen Märkten kleine Kauforders des Publikums vor , doch waren ſie ſehr niedrig limitiert . Die Spekulation , welche vom Samstag noch Ware übrig hatte , zeigte dagegen eher Neigung zu Glattſtellungen , und es ſoll auch noch aus alten Lombards etwas Ware herausgekommen ſein . Im allgemeinen waren die Umſätze ſehr gering , und die Kurſe bröckelten um 0 , 5 — 1 Prozent zum Teil bis 1 , 5 Prozent ab . Stärker , abgeſchwächt waren BMW . , Dortmunder Union , Deutſche Atlanten , Rütgerswerke und Allg . Lokal u . Kraft , die bis zu 2 , 5 Prozent einbüßten , während Stöhr , E . B . Verkehr , Laurahütte und Metallgeſellſchaft etwas feſter lagen . Deutſche Anleihen zeigten wieder ziemlich ſchwache Haltung , vor allem gab Altbeſitz erneut um faſt 1 Prozent nach , auch Reichs= ſchuldbuchforderungen und Schutzgebiete lagen ſchwächer . Das Intereſſe für feſtverzinsliche Werte ſcheint im Moment etwas ge= ringer geworden zu ſein : nur für Vereinigte Stahl = Obligationen hielt es weiter an . Im Verlauf bröckelten die Kurſe zunächſt wei= ter leicht ab , doch konnte ſich ſpäter eine leichte Erholung durch= ſetzen , die bis 0 , 5 Prozent betrug . Allgem Lokalbahn gaben aber bei kleinem Angebot weiter um 2 , 5 Prozent nach , während RWE . nach unveränderter Eröffnung 1 Proz . anziehen konnten . Später ließ das Geſchäft vollkommen nach , ſo daß ein Teil der Erholungen wieder verloren ging . An der Frankfurter Börſe dauert die Stagnation an . Irgendwelche Anregungen lagen nicht vor . Der erneute Rückſchlag an der New Yorker Börſe verſchärfte die Unluſt zu irgend welchen größeren Engagements ſeitens der Kuliſſe . Publikumsaufträge fehlen ſowohl am Aktien = als auch am Rentenmarkte . Schon ge= ringe Poſitionslöſungen verurſachten eine allgemeine Kursab= ſchwächung , die ſich allerdings in geringem Ausmaße hielt . JG . Farbeninduſtrie ſchwankten zwiſchen 94 ( 94 , 5 ) bis 94 ½ . Bemer= kenswert feſt lagen Scheideanſtalt , die ihren Kurs von 139 , 25 bis 140 ſeit Wochen behaupten . Man erwartet wieder eine ſehr gün= ſtige Bilanzvorlage für das abgelaufene Geſchäftsjahr . Von ſon= ſtigen Chemiewerten Rütgers 0 , 25 Prozent ſchwächer . Sehr gut behauptet waren Kunſtſeideaktien auf erhöhten Auftragseingang und die Notwendigkeit von Arbeiterneueinſtellungen in dieſer In= duſtrie . Zellſtoffwerte nur knapp gehalten . Am Schiffahrtsmarkt Nordd . Lloyd 0 , 25 Proz . ſchwächer . Elektrowerte lagen überwie= gend eine Kleinigkeit ſchwächer bis auf Bekula . Lahmeyer und Licht u . Kraft , die unverändert eröffneten . Geſfürel gaben 0 , 25 . AEG . 0 , 5 , Siemens 0 , 5 , Schuckert 1 Prozent nach . Am Montan= markt verloren Stahlverein ½ , Mannesmann 0 , 25 , Rheinſtahl 1 , Gelſenkirchen 1 Prozent . Von Kaliwerten Aſchersleben um 1 . Salzdetfurth um 1 , 5 Prozent gedrückt . Im Gegenſatz zu den Hauptterminmärkten lagen die zahlreichen variablen Nebenwerte gut behauptet . So eröffneten Metallgeſellſchaft , Südd . Zucker , Tietz unverändert . Holzmann zogen 0 , 5 , Deutſche Linol 0 , 25 Pro= zent an . Der Rentenmarkt , zeigte neuerdings infolge der ſchwä = zu Realiſationen übergebt . Mangels jeglicher Beteiligung des Publikumss blieb auch an der Abendbörſe das Geſchäft ſehr klein . Verſtimmend wirkte die innerpolitiſche Lage angeſichts der näher rückenden Wahlen ſowie der vorgeſtrigen Rede des Zentrumsführers . Auch der feſtere Beginn der New Yorker Börſe konnte nicht ſonderlich anregen , ſo daß die Kurſe meiſt behauptet lagen . JG . Farben 0 , 5 Prozent freundlicher , desgleichen am Elektromarkte AEG . , andererſeits Kunſtſeideaktien eher etwas ſchwächer . Der Renten= markt lag ſtill und ohne weſentliche Veränderung . Der Answeis der Reichsbank . Weitere Enklaſtung . Wirkſchaftliche Rundſchau . Zu der Zinsverbilligungsaktion für die 1931 er Weinernte . Intereſſierte Kreiſe des Weinbaues hatten ſich dafür ausgeſpro= chen , daß die Zinsverbilligungskredite auch für Weinkäufe Geltung finden ſollten , die , aus der Ernte 1930 und 1931 ſtammend , nach dem 31 . Januar 1932 vorgenommen wurden . — Die Abteilung Landwirtſchaft im Bayeriſchen Staatsminiſterium hat nunmehr dem Weinbauverband für die Rheinpfalz e . V . mitgeteilt , daß der Reichsernährungsminiſter mit Schreiben vom 4 . Oktober d . Js . mitgeteilt hat , daß eine derartige Ausdehnung nicht möglich ſei . Neuer Verband in der Fahrradteile = Branche . Unter der Be= zeichnung „ Verband der Fabrikanten von Ketten , Pedalen , Spei= chen und Nippeln ” haben ſich folgende Werke der Fahrradteile = Branche zuſammengeſchloſſen : Berg = Union Handels G . m . b . H . , in Fröndenberg a . d . Ruhr , Gebrüder Lucke = Suhl . Pallaswerke Reum u . Börner = Sack in Barchfeld = Werra , Friedrich Uebermann , Pul= heim bei Köln , Union Geſellſchaft für Medallinduſtrie m . b . H . , in Fröndenberg a . d . Ruhr , Wippermann jun . AG . Hagen . Zweck des Verbandes iſt nach der an die Fahrradteile = Groſſiſten gerichte= ten Mitteilung , eine einheitliche und geſunde Einkaufsbaſis zu ſchaffen . Der Bezirks = Konſumverein Darmſtadt hielt dieſer Tage ſeine Jahresverſammlung ab . Nach dem Bericht des Vorſtandes betrug der Umſatz 1931 / 32 RM . 3 517 316 — oder 7 , 2 Prozent weniger als in der gleichen Zeit des Vorjahres . Mengenmäßig iſt infolge der Preisrückgänge erheblich mehr umgeſetzt worden . Der Bäk= kereiumſatz betrug RM . 481 804 . — . Verbacken wurden 7568 Dz . Mehl ; gegenüber dem Vorjahr ſind 370 Doppelzentner mehr ver= backen worden . An Brennſtoffen wurden 141 073 Zentner im Be= trage von 167922 RM . umgeſetzt . Die Spareinlagen weiſen einen Beſtand von RM . 394 192 . — auf . Die Abhebungen überwiegen die Einzahlungen um rund RM . 90 000 . Als Rückvergütung ge= langen RM . 158 394 . — an die Mitglieder zur Auszahlung . Der Zugang an neuen Mitgliedern beträgt 1650 . An Steuern wurden RM . 107 666 — gleich 3 , 06 Prozent des Geſamtumſatzes bezahlt . Die Betriebswerte betragen 382 522 RM . , der Grundbeſitz RM . 561 450 . — Angelegte und flüſſige Werte ſind RM . 282 791 vor= handen . Das eigene Betriebskapital beträgt 317 750 . — RM . Die Grundſtückslaſten ſind RM . 237 969 . — . Die laufenden Verpflich= tungen betragen RM . 695 922 , die Erübrigung RM . 3763 . Die Bilanz ſchließt in Einnahmen und Ausgaben mit 1255 405 , 46 Reichsmark ab . Ziemlich ſtabile Abſatzlage bei der Ruhrgas A . G . Die Ruhr= gas A . G . in Eſſen , ein Gemeinſchaftsunternehmen der Ruhrzechen , weiſt in den erſten Monaten 1932 eine kleine Zunahme des Gas= abſatzes auf . Abgeſetzt wurden 604 Millionen Kubikmeter ( i . V . 601 , 3 ) Der Monatsdurchſchnitt des letzten Vierteljahrs lag etwas über 70 Millionen Kubikmeter . Die erhöhte Abſatzmenge im Juni von 74 , 4 Millionen Kubikmeter iſt auf die Abwicklung der Ruß= landsaufträge in den von der Ruhrgas A . G . belieferten Werken zurückzuführen ; nach Erledigung dieſer Aufträge trat ein Rück= gang ein . Der im weſentlichen angeſichts der Wirtſchaftskriſe günſtige Stand der Gasabnahme ſei auf neue Abſchlüſſe , ſowie darauf zurückzuführen , daß alte Abnehmer ſich in weiterem Um= fange auf Kokereigas umgeſtellt haben . Das finanzielle Ergebnis wurde ungünſtig beeinflußt durch die Preisſenkung infolge der Notverordnung , ſowie durch eine Erhöhung der Zinslaſten . Es iſt anzunehmen , daß der Verluſt für 1932 nicht geringer iſt als der Verluſt des Jahres 1931 ( 1 , 79 Mill . RM . ) ſein wird . Einſchließ= lich Verluſtvortrag aus den Vorjahren ergab ſich für 1931 be= kanntlich ein Geſamtverluſt von 5 , 3 Millionen . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15 . Oktober 1932 hau ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Reichsbank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten un 179 , 6 Millionen auf 3232 , 1 Mill . RM . verringert . Im einzelne haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 162 , 3 Mil lionen auf 2747 Mill . RM . , die Beſtände an Reichsſchatzwechſelt um 7 . 9 Millionen auf 30 , 5 Mill . RM . und die Lombardbeſtänd um 9 , 4 Millionen auf 92 , 1 Mill . RM . abgenommen . An Reichsbanknoten in Rentenbankſcheinen ſind 98 , 3 Millionen RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , und zwar ho ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 99 , 3 Millionen auf 3519 . Mill RM . verringert , derienige an Rentenbankſcheinen um eire Million auf 400 , 7 Mill . RM . erhöht . Dementſprechend haben ſi . die Beſtände der Reichsbank an Reichsbankſcheinen auf 26 , 4 Mk lionen RM . ermäßigt . Die fremden Gelder zeigen mit 366 , 9 Mi , lionen RM . eine Abnahme um 45 , 3 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſio um 0 , 8 Millionen auf 932 , 0 Mill . RM . erhöht . Im einzelne haben die Golbeſtände um 0 , 4 Millionen auf 135 , 2 Mill . RM . zu genommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Dev ; ſen betrug am 15 . Oktober 26 , 5 Prozent gegen 25 , 7 Prozent au Ende der Vorwoche . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 18 . Okto ber ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Breme ! oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Ele ! trolytkupfernotiz ) auf 54 RM . — Die Notierungen der Kommiſſio des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich a Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtell ten ſich für Original = Hüttenaluminium . 98 bis 99 Prozent , 7 . / 40 zu Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , desgleichen i , Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnicke 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . Antimon = Regulus auf 37 — 3 RM . Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 38 — 41 , 25 RM . Die Berliner Metalltermine vom 18 . Oktober ſtellten ſich für Kupfer : Oktober 42 , 50 ( 43 , 50 ) , November 42 , 75 ( 43 ) , Dezen= ber 43 ( 43 , 50 ) . Januar 43 , 75 ( 44 ) , Februar 44 , , 25 ( 44 , 50 ) , Mär , / inute es 44 , 75 ( 45 ) , April 45 25 ( 45 , 50 ) , Mai 45 50 ( 45 , 75 ) , Juni 46 ( 46 , 25 . Juli 46 , 50 ( 46 , 50 ) , Auguſt 47 ( 47 , 25 ) , September 47 , 50 ( 48 ) . Tex denz : kaum behauptet . Für Blei ; Oktober 16 , 25 ( 17 . 25 ) , No . vember , Dezember , Januar 16 , 50 ( 17 , 50 ) Februar , März 16 , 7 ( 17 75 ) April 17 ( 18 ) , Mai 17 , 25 ( 18 , 50 ) , Juni 17 , 50 ( 18 , 75 Juli 17 , 75 ( 19 ) Auguſt 18 ( 19 , 25 ) , September 18 , 50 ( 19 , 50 ) . Ten denz : luſtlos . Für Zink : Oktober 20 , 50 ( 20 , 75 ) , November 202 ( 21 ) , Dezember 21 ( 21 , 50 ) Januar 21 ( 21 . 75 ) , Februar 21 , 50 ( 22 - März 21 , 75 ( 22 , 50 ) , April 22 ( 22 . 50 ) Mai 22 , 50 ( 22 , 75 ) , Jum 22 , 75 ( 23 ) , Juli 23 ( 23 , 25 ) , Auguſt 23 ( 23 , 50 ) , September 23 , 5 ( 23 , 75 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , di in Klammern Brief . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Einlagen bei den landwirtſchaftlichen Genoſſenſchafte ſind nach der ſoeben fertiggeſtellten Statiſtik des Einheitsverbar des der landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften im erſten Halbiahl 1932 um 100 Millionen RM . geſchrumpft . Sie ſind auf 1667 Mi . lionen RM . von denen 1426 Mill . RM . auf reine Spareinlagsi und der Reſt auf Einlagen in laufender Rechnung entfallen , zu rückgegangen . Der Reichsverband deutſcher Eſſigfabrikanten und der Verei = Verſuchsanſtalt der Eſſigfabrikanten hielten im Inſtitut für 6 S , rungsgewerebe in Berlin ihre Mitgliederverſammlung ab . Die Beſitzer der 8 prozentigen ( nunmehr 5 proz . ) Schuldves ſchreibungen der Stadt Köln von 1929 werden nunmehr auch au den 8 . November 1932 zu einer Verſammlung nach Köln einge laden . Die Mainzer Aktienbierbrauerei wird , entſprechend dem Be ſchluß des Deutſchen Brauerbundes , den programmatiſchen Forde rungen der Reichsregierung zur Verminderung der Arbeitsloſig keit nachzukommen , in der kommenden Woche ihre Belegſchaft ur 5 Prozent erhöhen . Die Frankfurter Hypothekenbank beantragt die Zulaſſung von 5 304 000 GM . 4 ½prozent . Goldhypotheken = Pfandbriefe . Emiſſior 3 a , ſowie 3 550 000 GM . 4 ½prozent . Goldhypotheken = Pfandbrief C . Non ; Emiſſion 3 6 der Deutſchen Zentralbodenkredit = A . G . Berlin an de Frankfurter Börſe . — Ia Berliner Kursbericht vom 18 . Oktober 1932 Oeviſenmarkt vom 18 . Oktober 1932 Mt Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Contt = Gummi Deutſche Cont . Gas Me 75 . — 61 . 75 17 . 125 27 . 50 17 . 375 32 . — 60 . 75 54 . 75 21 . — 29 . — 102 . 825 88 . 25 D Slektr . Lieſerung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . göin = Neueſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben aldchnerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Unt . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel e 67 . 75 94 . — 39 . 125 71 . 25 37 . 125 56 . — 101 . — 34 . 125 51 . — 36 . 25 40 . 75 33 . 25 Mene Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Anrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Jud . Birſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . BogelFelegr . Draht Banderer = Werke 42 . — 39 . 625 162 . — 47 . — 23 . 50 107 . 75 36 . — 16 . — 48 . — 10 . — 69 . 25 27 . — 26 . 25 Helſingtons Wien Prag Budapeſ Sofig . Holland Hslo Kopenhagen Stocholm . London . Buenos = Atres New York . Belgien . Italien Baris Mit 100 finn . Mk . 1 oo Schiling 100 Tſch . Kr . 100 Bengö 100 Leva 00 Gulden 100 Kronen 100 gronen 100 gronen 2 . Stg . 1 Pap . Peio 1 Dollar 1 o 0 Belgo 100 Lire 3 100 Franes Aaide 6 . 2641 51 . 95 12 . 465 3 . 057 169 . 48 72 . 73 75 . 07 74 . 36 14 . 475 0 . 830 4 . 208 5 o . 48 1 . 565 ja . s 2 1 Rit 6 . 276 52 . 05 12 - 485 3 . 063 189 . 82 72 . 87 75 . 23 74 . 52 14 . 515 D . 594 4 . 277 58 . 60 21 . 6 o 5 8 . 56 Schwerz Danzig Japan Rio de Janerrol Jugoſlawien Bortugal Athen Iſtambu Kairo . Kanada Uruguatz Fsland Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . gr . Rigo Mite fGD 4 100 Franken ) g 1 . 25 Spanien 100 Beſetas 34 . 77 3 100 Gulden 8 1 . 27 1 Yen ( . 9 o 9 Milreis 0 . 2941 100 Dinar 5 . 6441 100 Escudos 13 . 18 100 Drachm 2 . 5851 1 türk . 4 2 . 008 t ägypt . 2 14 . 355 canad . Do 11 . 3 . 376 1 Golbpeſo 1 . 7381 100 isl . Kr . 6 s . 43 110 . 591 100 Lats 79 . 721 Durmftädter und Karionatdanr Surmſtadt , onimee der Aresoner Bunz Frankfurter Kursbericht vom 18 . Oktober 1932 . Gn 5 . 27 5 ½%Intern . , 6 % Baden . . . . . . 6 % Bahern . . . . . . 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 690 Sachſen b . 27 62 Thüringenv . 27 Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 . Ab = Göſungsanl . . . . . Ltſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Reub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe 69 o Baden = Baden . 3 %Berlin . . b . 241 6 % Darmſtadt . . . . 6 % 0 Dresden „ . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze , v . 29 6 % „ v . 26 6 % Mainz . . . . . . . " 32 Mannheim v . 27 59 München . b . 29 6 So Wiesbaden v . 28 % Heſſ . Lanpesbi . 6 % Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 439 „ Nom . = Obl 6 % Preuß . Landes = Pf . , - Anſt . G . Pf . 6 % „ Gelboblig . Re 73 . 25 71 69 . 5 751 , 65 . 75 86 i . 69 63 . 25 46 . 5 6 . 35 5 . 1 56 58 54 . 5 69 . 5 541 , 55 . 5 60 . 5 58 73 . 5 672 s 73 . 5 64 6 % 0 Landeskomm . e Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . , 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam = ! mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . 1 „ . Ser . III Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Reubeſitz ) . . Berl . Syp . Bt . „ Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 5 % Frkf . Pfbr . = Bk . Lig . Pfbr . 5 ½ 6 % Mein . Hyp . = Bk . „ Lig . Pſbr . . 75 Pfälz . Hyp . = Bk . Lig . Pfbr . 82 Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% 0 - Lig . Pfbr . . 6 Goldoblig . 6 % Südd . Bob . = Cred . = Bank . . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 6 % Mitteld , Stahl . Ber . Stahlwerke 59 . 25 76 . 5 7 . 5 79 . 9 75 75 . 25 79 . 75 63 ‟ . 75 . 75 81 ‟ 75 . 25 79 78 83 . 5 25 80 65 . 5 78 . 5 82 . 25 78 57 80 75 . 75 64 53 - 1 , Mee J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 5 % 0 L . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 02 42 / , % Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 420 425 Türk . Admin . 45 — 1 . Bagdad Bollanl . 42 4 ½% ungarn 1913 4 ½% „ 1914 Goldr . 42 19101 42 4 ½Budp Stadtanl . 47 Liſſabon 42 Stockholm , Aktien Rig . Kunſtzideunie A . E . 6 . . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , 3 . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . Cement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſell = Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . „ Linoleum Daimler = Benz . . . . ! 6 94 . 75 10 . 5 10 . 75 4 . 3 I . 41 f . 2 ‟l . 6 . 5 6 . 5 56 . 25 31 . 5 77 28 . 5 55 114 . 5 48 . 5 52 131 . 5 36 . 5 1 o 2 . 75 38 20 . 5 Met ce Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linolwerk . Berl . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Lichtu . Kraft Eſchw . Bergwerk . / 189 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelfent . Bergweri Gei . f . elettr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer Grün 8 Bilfinger . Hafenmühle Frrft . Hammerſen Osn . ) Hanauer Hofbrauh . ) Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HiülpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſen . Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Slamm ! Genüſſel Junghans . Kali Chemie . . . Aſchersleben glein , Schanzlin Miee 72 . 5 Knorr C . H . Mite Wayß e Frebtag ” 139 . 75 Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . . . . 16 . 25 Weſteregeln Kalt . Zellſtoff Waldhof . 45 . 75 Lech , Augsburg . Memel 83 . 5 Löwenbr . Münch . 178 19 Lußz Gebr . Darmſt . Aug . Dt . Erebtanſt . Badiſche Bant . . Mainkr . = W . Höchſt . — Mainz . Akt . = Br . 78 . 5 Bk . f . Brauinduſtr . — Mannesm . = Röhren Bayer . Hyp . u . W . Mansfeld Bergb . — Berl . Handelsgeſ . . 19 . 5 Metullgeſ . Frankf . . bypothelbi . 39 Miag , Mühlenbau . 271 , Somm . u . Privatb . 93 ‟ . Montecatini Maild . Dt . Bant und Dise . Motoren Darmſtadt — Dt . Eff . u . Wechſel — Oberbedarf . . 10 - 1 . Dresdner Ban : 26 Bhönix Bergbau . . 26 . 75 Frankſ . Ban ! 39 . 5 Reiniger . Gebbert Ry . Braunkohlen 54 165 . 5 Hyp . = Bant Mein . Hyp . Ban ! — Elettr . Stamm 71 . 5 Pfälz . Hyp . = Ban ! 26 168 Stahlwerke . . Riebeck Montan . Roever Gebr . — 36 Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bant = Südd . Bod . - Cr . Bf . 50 . 25 Rütgerswerke 401 ) , Württb . Notenban ! Salzdetfurth Kalt 164 72 . 5 61 Salzw . Heilbronn 175 A . - G . I . Verteyrsw . ) Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . 135 Allg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . Reichsb . Vzal Schriftg . Schuckert Stempei . Eleftr . 53 , 5 Hapag : 72 Nordd . Li Schwarz = Storchen . Südd . Eiſenb . = Gei ! 65 Siem . Glasinduſtr . Siemens & H lste . Südd . Zucker = A . G . — 128 Altanz . u . Sturtg . Verſicherung . . . ! ! Tellus Bergbau „ Verein . Ver Mre Thür . Liefer . = Gef . s 5 FrankonaRück = u . M ) 14 . 23 Tietz Leonhard . Mannheim . Verſich . 73 Unterfranken . 80 101 . 25 Ber . Stahlwerſe 23 . 75 Otavi Minen 55 Ultramarin Schantung Handelsl R . 86 68 . , 5 57 . 5 90 . 5 41 . Mittwoch , 19 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 291 — Seite 13 Bonder Keld und viele Frauen . Roman von Karl Lütge . Copyright by VerlagPreſſe = Tagesdſenſt , Berlin W 33 Beim Mocca erſt ſprach man , als Miß Eckſtein ſich diskret mfernt hatte , von den Dingen , die miteinander zu dieſer öſuinde beſprochen werden mußten . Die Anweſenheit eines Dritten ſtörte Ludwig Mühlinghaus gSei . Mit Mabel allein hätte ſich alles beſſer bereden laſſen . Die Eile ſchien ihm höchſt unangebracht . Warum die ſo= ſor tige Verlobungsfeier ? Er konnte nicht ſchon wieder Urlaub n der Firma verlangen . Er wollte ſeinem Training obliegen . uſend Gründe fand er für das Hinausſchieben der Reiſe . „ Sie werden ſehen , daß man Sie wird betrachten als eine rrße Senſation , wenn Sie ankommen drüben ! ” prophezeite Nama . Sie kannte ihr Land . Mühlinghaus lag daran nichts . Er dachte jetzt nicht gern Amerika . Dort in Kämpfe zu gehen , wäre natürlich völlig malos geweſen . Er war nicht in Form , untrainiert , verweich= ät und müßte vorher monatelang trainieren . Aber darum rihte es ſich nicht . Es ging nicht um ihn als Sportsmann dern als Menſch . „ Du ſollſt ſelbſt entſcheiden , Ludwig ” , drängte Miß Macy , no ſetzte mit Betonung hinzu : „ Einmal habe ich für dich mit ehandelt . Nun mußte du tun , was du für nötig und richtig ir uns hältſt ! “ Er verſuchte es mit ſeinen Einwänden ; aber Mama er= unte ſie nicht an . „ Sie müſſen mit uns reiſen , das iſt nötig ” , erklärte ſie . Man erwarte das von ihm . Die Geſellſchaft , die Preſſe , alle reunde in Amerika . „ Ludwig ſoll beſtimmen ” , beharrte Mabel . „ Ich reiſe ” , erklärte er plötzlich zur Ueberraſchung der beiden arnen . „ O , ſchön , Gut ! ” rief Mama . Er ſtand aufrecht vor Mabel . Sie ſtellte ſich neben ihn , andte ſich ihm zu und öffnete ſcheu die Arme . Er küßte ſie auf die Stirn . Mama lugte neugierig , ohne Sentimentalität , von ihrem ſtuhl zu ihnen herüber . Ein ſchönes Paar . Beinahe wurde Mrs . Macy nun doch ſentimental . — Es iunte auch Neid ſein . XX . Der neue Urlaub wurde Ludwig Mühlinghaus von der ſirektion der Brödermannſchen Werke verweigert . Niemand innte es verwundern . Das war wie ein Wink : die Schlingen ! Lieber Freund , erinnere Dich ! Aber Ludwig Mühlinghaus dachte nicht an die Verſtrickungen , in die er geraten könnte ; ihn ſtachelte der Wink zu Widerſtand auf . Er ging verbiſſen aus dem Büro des Direktors an ſeinen Platz am Pult zurück . Das Pult ſtand in einer weiten , hellen Halle , am Fenſter , in der Sonne . Er konnte von hier , wenn er ſich vorbeugte , ein Stück Himmel ſehen und das große Lager voll überblicken . Heute glaubte er zu erkennen , daß es ein Gefängnis war . Trotz der Helle und der Sonne . Tauſend Gedanken kreuzten ſich , ballten ſich , drangen auf Mühlinghaus ein Er war froh , als die Fabrikſirene Feier= abend in die blaſſe Herbſtluft ſchrie . Uebrigens war es durch= aus möglich , daß der alte Macy drüben eine friſche , unver= brauchte Kraft in ſeinen Werken brauchen konnte . Man hatte ſchließlich einen Poſten voll Verantwortung und reicher Arbeits= laſt in den Brödermannſchen Werken in Ehrendorf auszufüllen ! An der Ecke wo er früher Leopold Holtermann häufig getroffen hatte , blieb er unſchlüſſig ſtehen . Er wußte ſich nicht zu ſagen , warum er ſtehen blieb : Zwei junge Damen . Sie waren aus dem hohen , hellen Kontorgebäude getreten . Sie hatten ihn längſt geſehen . Er blickte über die breite aſphaltierte Straße , durch die Lücken , zwiſchen den unregelmäßig auf freiem Vorſtadtfeld ſtehenden Fabriken ins ungewiſſe Nachmittags= licht der ſchwermütigen Ebene . Vielleicht ſtanden die Fabriken vom alten Macy auch draußen auf freiem Feld , oder am Ufer des Michiganſees ? Elfriede Trautmann lachte etwas . Er wandte ſich raſch . Du mußt nicht denken , daß wir dich hier abholen ” , ſcherzte ſie , die einſtige Verlobte . Wie lange lag das zurück , guter Gott — — Elfriede Traut= mann und ihre ſtille , ſpröde Bürgerlichkeit ! Er ging in kurzer Zeit in ganz große Verhältniſſe , übers Meer , ins Bereich von Dollarmillionen . „ Wir waren in der Firma ” , erzählte Marianne Holter= mann , als ſie nebeneinander der Stadt zugingen . „ Ich habe die letzten Papiere geholt und zu meiner Ueberraſchung dabei noch eine kleine Summe erhalten — das Reſtgehalt Papas fürs Vierteljahr . Ich finde es recht anſtändig von der Firma . ” Mühlinghaus nickte , ohne hinzuhören , mit dem Kopfe . „ Ja , das iſt ſehr anſtändig ” , lobte Elfriede Trautmann . Man ſprach über die Stellung des Verſtorbenen , das An= ſehen , das er als Betriebsleiter dort genoſſen hatte und ſeine Främpfe jeder Art werden gut und billig an - Agestrickt . Füße nicht abscbneiden . trickerei Sohmidt Teichhausstr . 34 , I . Telefon 2536 Ehten Sie bitte unser Schaufenster . ( 11980 a ) Die beſten vterkgrisffein 114566 nur im Fuchthaus Freese Telefon 4380 , Euſtergaſſe 15 Bekatun Plissee , Hohlsaum Waldvögelaller Arten Darmstädter Vogelhaus , Schalstt Neu ! Motar - Weine Näragogstr . 2 offen vom Faß st . Martiner . . . p . Ltr . 65 J Hiedestelder Neumorgen „ 785 1 , Flaschenweine und Südweine Pralzwein - Verkauf nh . Ludwig Hüfner , Telefon 731 Fahrrad = Dynamo= lampen 7 . 25 Dynamo einzeln 5 . 75 auch 2 mal zahlbar . Batterle = Schein= werfer v . 2 . 00 an in bekannt erſt= klaſſig . Fabrikat kaufen Sie bil= lig bei SJacob Scheid Kirchſtraße 6 . Beſicht . Sie meine Muſter = Ausſtellung ohne Kaufzwang . ( 11018 a ) Mäschmäntel werden wie neu 14206 a durch VÜGEL - EIÄ hikzenstr . 10 Fernruf 3403 auflage , 9 orig . rostfreie Klingen . Grosse Auswahl . 50 Jahre Garantie . Direkt an Private . 950 Mk . f . kompl . B 6 teil . Garnit . Allerbeste Juwelier- ware . Zahlungserleich- terung , Verlangen Sie unverbindl . Katalog . Fa . Gustav Ebel , Solingen , ( TV 14891 Radio - Geräte Gelegenheitskäufe immer durch Aug . Wilk Schützenstr . 7 Wiſten Sie ? Haid & Neu = Nähmaſchinen ſind doch immer die beſten u . ſchönſten . Alleinverkauf : Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 14053 a ) Tüchtige Verkäufer ( innen ) . Vertr . eines erſt= klaſſ . Verbr . = Art . an Hauſierer ! u . Ind . geſ . Erford . verkfl . pat . Haush . Kap . 30 ℳ od . Si = Artik . Verkaufspr . tägl . Bedarfsartik cherheit . Ang . unt . / 1 ℳ . Angeb . unt M . 11 a d . Gſchſt . * L . 244 Geſchſt . ſportliche Rolle . Mühlinghaus ſagte nicht viel dazu . Er ſchritt zwiſchen den beiden jungen Damen , groß , unnahbar . Bald ging er übers Meer , trotz der Urlaubsverweigerung . „ Wie ſteht es mit deinem Urlaub ? ” fragte Marianne Holtermann . „ Haſt du ihn bekommen ? ” „ Abgelehnt ” , antwortete er . „ O , und nun — ? ‟ Ich werde Er brach ab . Die Augen Marianne Holtermanns lähmten ihm die zum Lügen bereite Zunge . Er beſann ſich , lachte etwas , ganz unmotiviert . „ Ich werde eben warten — „ Und deine Braut ? ” Elfriede Trautmann ſah weg , mit ſchmalen Lippen . „ Mabel wird warten müſſen ” , antwortete er anſcheinend gleichmütig . Zitterte nicht die Stimme ? Nein , er ſchien völlig kalt und ungerührt . Eigentlich hätte es ihm peinlich ſein ſollen , zu dieſen beiden Mädchen ſo darüber ſprechen zu müſſen . Er mußte wiſſen , was ſie für ihn empfanden . Aber er war fern , hatte kein zuverläſ= ſiges Maß mehr , keine ſichere Einſtellung zu den Dingen . Oder er ſcheute ſich , klar zu ſehen . Die große Hoffnung ſtand lockend vor ihm : Amerika . „ Ja , Amerika ” , ſagte ſeufzend Marianne Holtermann . „ Das iſt die große Rettung Dies Wort krallte ſich ins Hirn von Mühlinghaus . Er hatte daheim verſchiedne Briefe , darunter ſolche aus Amerika und einen von Jean Tarin , dem franzöſiſchen Schwimmer , dem Weltmeiſter im Freiſtil . Den vorigen , Sarnay , hatte er be= ſiegen können , ohne daß es damals anerkannt worden war . — In einem der Briefe , Mr . William Smith aus New York ſandte ihn , ſtand das Wort vom Hoffnungsanker Amerika , der Zuflucht aller Geſcheiterten , Hoffnungsloſen Aus = der = Bahn = Geſchleuderten . Gehörte er wirklich dazu ? Oder war das eine ernſte Mahnung des beweglichen alten Herrn ? Da waren die Zweifel wieder und fielen über ihn her wie eine Meute kläffender , wütender Hunde . Auffallend raſch verabſchiedete er ſich an der nächſten Straßenkreuzung . „ Wann reiſt du nach Amerika ? ” fragte Elfriede Trautmann und hielt ihn mit der Frage noch feſt . Sie ſtand klein und demütig vor ihm , blaſſer als ſonſt und nicht ſo heiter . Es mochte die Trauer der Freundin Marianne oder das Schwarz von deren Kleidung ausmachen . „ Es iſt noch ganz ungewiß ” , antwortete er . Er ging . Marianne Holtermann begleitete die Freundin . Er ſchritt allein heim . ( Fortſetzung folgt . ) KalblelarlP PäLftäds 30 Jahre Blevle - VerkaufnRathaus Ungezählte Darmstädter Kinderhaben in den 3 Jahrzehnten , während deren ich die Bleple - Verkaufsstelle am Rathaus habe , ihre Blevle - Kleidung von mir erhalten . Die immer größere Vollkommenheit und Schönheit dieses Fabrikates , die Ausdehnung auch auf Mäd- chen - , Damen - u . Herrenbekleidung , haben dem welt- bekannten Bleyle - Artikel immermehrFreunde er- worben . Sehen Sie sich die Schaufenster an , die anläßlich des Jubiläums - Verkaufes eine reiche Auswahl der Bleyle - Herbst - Neuheiten für Herren und Damen , Knaben und Mädchen zeigen Eine Ueberraschung für die Kinder ! Die lustigen Bleyle - Buben im Schaufenster . Der Zeppelin - Luftballon beim Einkauf Heuder Tatstels Marktplatz 10 , am Rathaus . Suche zum 1 . Nov . ein fleißiges , älter . Meſnäöchen welch . in d . Haus= arb . , Servier . , Bü= geln u . Nähen be= wandert iſt u . ſehr gute Zeugniſſe be= ſitzt . Schriftl . Ang . mit Zeugnisabſchr . u . L . 250 Gſchſt . Priv . , Beh . , Anſt . 50 % Verd . bei I . Hauſierer ( in ) für aller Art ttriebe Schmeiß - Arheilen Baraluren / Ersalzleile Zchberatung und Ingenieurbesuch kostenfrei . 11805 a Fodberg 4 . - G . Jarmstadt Fernruf 3100 Händler und Hausierer : Schlager Ich liefere Galallith = Beſteck = Garnitur 24 teilig und zwar : 6 Meſſer , 6 Gabe Galallith , 6 Eßlöffel , 6 Kaffeelöffel . Neuſt zum Preiſe von Mk . 4 . — die Garnit . Leinangsfahlge Mame in Orten , wo ſich keine Mühle befindet . Umtauſch ſtellen für Landwirte zu ver= geben . — Geeignete Lager= räume Vorausſetzung . — An gebote unter M . 1 an die Geſchäftsſtelle d . Blattes . Helpftung iche ” Oulkete Drief zuverl . Herren u . Damen als ſelbſtänd . Plah = und Bezirksverkreker bei hohem Verdienſt . Etwas Barkapi= tal für Muſter erforderlich . Bewerb . an Max W Roſental 12 . Vertreter , Händler , großart . , erſtklaſſ . , geſ . Jede Hausfrau Käuf . , da epochale Neuerung . Off . u . V . H . 5329 an die Geſchäftsſtelle . . 1 — ( Dr . 14526 ) Bezirks = Vertreter geſucht für ſeriöſe deutſche Zweckſpar kaſſe m . nachweisb . beſt . Erfolgen und günſtigen . Tarifen bei nur la Sicherh . Ang . u . A . 1 . 21036 an Ala Haaſenſtein & Vogler . Frank= furt a . Main . ( II . Bln . / 4529 ) Berie Verkauf für de nur erſtkl . Herren = und Damenkleider= ſtoffe ſowie . Weiß= waren geſucht . Off . u . L . 206 a . d . Geſch . ( kim ) . r Heimarbeit in leichter Perlen= arbeit zu vergeben . F . Schüttler , Sürth/Rh . ( 14519 Erf . Spengler für Buchhändlung K . Herzberger Karl sſtr . 39 , ( 145481 Kupferbedach . geſ . ) , Näh . Heinheimer= ſtraße 15 , Laden . Obstgärtner z . Pflanzen , Düngen u Schneiden f . einige Tage geſ . Angeb . mit Preis u . Referenzen u . M 21 Geſchſt . WEiBLIcR Me 60 tägl . verd . Damen mit la Schlager . ( Proviſ . u . Tages= geld . ) Einarbeitg . erfolgt . Meldung : Schließmann , Kra= nichſteinerſtr . 7 , III . zwiſch . 3 u . 5 Uhr . ” Pelznäherin geſucht . ( 14516 Pelzgeſchäft Hau , Ernſt = Ludwigſt . 10 Ehrl . fl . Mädch . nicht zu jung , w . ev . kochen kann , b . n . d . Spül . geſucht Ang . u . L . 205 Gſch . ( im ) Durchaus zuverl . ehrl . , kinderl . , mit all . Hausarb . ver= trautes Mädchen f . tagsüber geſucht . ( * Näh . Gechäftsſtelle . Nach Darmſtadt z . 1 . Nov . jüng . . flß . , ehrl . , evgl . Mädch . , n . mehr fortbild . . , f . 3 = Perſ . Haush . geſ . Daſelbſt iſt Gelegenh . gebot . , i . Kochen u . Haus= halten ſich auszub Lohn 15 ℳ . Gute Behdl . iſt gewähr= leiſtet . Bewerb . erb . unt . M . 30 Gſchſt . * Wetors Qühn zuverl . Frauen und Mädchen , fleißig u . etwas redegewandt , zum Austragen und Einſ . v . Zeitſchriften bei gutem Verdienſt geſucht . Zeitſchr . = Bertrieb Karl Herzberger Karlsſtr . 39 . ( 1454 A WElBLicH Wirtſchafterin Mitte 50 , erfahr . i . Pflege u . Haush . , ſ . b . beſch . Anſpr . die Führg . ein . Haush . b einz . Hrn . o . ält . Ehep . Beſte Zeugn . Ang . u . L . 163 . Gſt . ( * gm ) Tücht . , 24 jähriges Servierfräulein ſucht f . ſof Stellg . in gut . Café , Reſt . od Weinſtube An= gebote unter M . 26 an die Geſchäftsſt . Geb . jg Dame . J . a . Haust . tätig gew . , ſucht . Stelle als Stütze in kl . f . Haush . ( a . frauen= los ) . Ang . u . M . 17 a . d . Geſchäftsſt . ( * MZNMLIcK Junge m . Einjähr ſucht Lehrſtelle auf Büro o . Bank . Ang . u . M . 19 Gſt . ( * ms Ve WWittmann = Malut ſtraße 30 . I ( 272 a ) Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt Schwanenſtraße 72 . ( 2999 a ) Wer ert . 10 jährig . Kuab . Klav . = Unt . ? ( Nähe Hochſtraße . ) Ang . u . M . 29 Gſch . * K Tonns Hafnkäfste Jr . 10 in Ia Onalität a S 4 z ekommen Sie RUF in der 11215 a Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 2 ( Alleinverkauf ) Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 2 Portemonnaies m . In= halt . 2 Damenſchirme . 1 goldene Kra= wattennadel . 1 Schneeſchläger und 1 Kaffeeſieb . 1 Taſchentuch . Feuerzeug . Bund Schlüſſel u . 1 Schachtel mit Ziga= retten . 2 Schülermäppchen . 2 weiße Herrenkragen . 1 kath . Geſang = und 1 . kath . Gebetbuch . 1 kleiner ſchmal . Pelz . 2 Damengürtel . 1 Photographie ( Stu= dent ) . 1 Brillenetui . 1 Brieftaſche . 1 Ohrring . 1 ſilberne Krawattennadel . 1 braunes Stadtköfferchen . 1 Schal . Hutgarnituren . 1 eiſerne Gartentür . 1 Bund Schlüſſel . Zugelaufen : 1 Hund . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet waren . Intereſſenten können die Fundgegen= ſtände während , der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Eintrag in unſer Handelsregiſter Abteflung A , am 17 . Oktober 1932 , hin= ſichtlich der Firma : Gebrüder Trier , Darmſtadt : Die Prokuren des Jſaak Kleeblatt und des Max Humpoletz ſind erloſchen . Emil Rieg zu Darmſtadt iſt zum Einzelprokuriſten beſtellt . ( 14551 Darmſtadt , den 17 . Oktober 1932 . Amtsgericht Darmſtadt . Wahlen zur Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt . Auf Grund des Heſſiſchen Geſetzes , die Induſtrie = und Handelskammern betref= fend , vom 25 . Juni 1925 , haben in dem Wahlbezirk Darmſtadt Ergänzungswah= len für die Erwerbsgruppen Induſtrie und Großhandel ſowie eine Erſatzwahl für die Erwerbsgruppe Induſtrie ſtatt= zufinden . Die Liſten der Wahlberech= tigten liegen von Mittwoch , den 19 . Oktober , bis Samstag , den 29 . Oktober 1938 zur Einſicht auf dem Büro der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer Darm= ſtadt , Wilhelminenſtr . 32 , während der Zeit von vormittags 8 — 1 Uhr und nachmittags 3 — 5 Uhr offen . Einwendungen gegen den Inhalt der Liſten können lediglich innerhalb der obengenannten zehntägigen Friſt bei der Heſſiſchen Induſtrie = und Handels= kammer Darmſtadt ſchriftlich vorgebracht werden . ( 14514 Heſſiſche Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt . Karlſtraße 20 . Durch Auflöſung von Haushaltungen frei= händiger Verkauf : Spiegelſchrank eintür . , L . Indorf , Büfetr , Kredenz , Mahagoni pol . Schrank , 1 beſſerer Moquette = Diwan , Bettſtellen mit und ohne Inhalt , 1 Schreibtiſch , 1 kl . eich . Büicherſchrank , 1 kleiner Küchenſchrk . , Tiſch und 2 Stühle 28 . / , viel . Ungenannte . Eugen Wagner , Taxator Annahme v . Verſteigerungen u . Taxation , ( * Weißb . = Arbeiten Dam . = u . Kinderkleid . konk . = los bill . Ang . werd . gutſitz , preis= u . M . 15 Geſchſt . ( * wert angef . Kirch = ( 13811 b ) ſtraße 19 , I . ( 11052 a Nur noch hente u . morgen Hente unwiderruflich leizter Tag ! Ein Volltreffer unter den Kriminal - Tonfilmen ! Der senzationellste aller Sensationsfilme Verlängerung unmöglich ! Hanf Märlad Schuß Auto - Banditen im Morgengrauen Nach der berühmten Operette von Emmerich Kälmän mit Buck Jones Die Hauptdarsteller : Karl Ludw . Diehl , Ery Bos , Herm . Speelmanns u . a . Amerikas verwegenstem Auto - Rennfahrer . ( V . 14510 Die 3 letzten Vorstellungen : Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 . 30 , 5 . 00 , 6 . 30 u . 8 . 20 Uhr . Seite 14 — Nr . 291 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ab Donnerstag , den 20 , Oktober , ist der Fußspezialist vom BURGIT - Fußpflege - Dienst bei uns anwesend Er wird alle Fußleidenden kostenlos beraten . — Sie können sofortige Erleich terung Ihrer Beschwerden erlangen . — Also , kommen Sie zu Darmstadt Zlisabethenstr . 34 Am Freitag , den 21 . Oktober 1932 , abends 20 Uhr , im Festsaal der Ludwigs - Oberrealschule Offentlicher Vortrag über Ernährungskrankheiten Hne Lrddur angskaren . Referent : Dr . med . Heinz Bottenberg Frankfurk a . M . Aus dem Inhalt : Grundsätzliches über Nahrungsauswahl und Nahrungs- menge . — Die Stellung der Nahrung im Leben des Menschen . — Die Er- nährungsgrandfehler : Zuviel oder zu- wenig . — Ob und wieviel Fleisch ? — Der Wert der Eier . — Welche Krank- heiten entstehen hauptsächlich durch falsche Nahrung ? — Ihre Heilung durch richtige Nahrung . — Welche anderen Krankheiten sind durch Er- nährungskuren beeindußbar ? — Un- sere täglichen Mahlzeiten und ihre Gestaltung . Unkostenbeitrag 30 Pfg . , für Mit- glieder 15 Ptg . ( 14512 Knelpp - Bund e . V . Ortsgruppe Darmstadt . Ein gt . Cello bill . z . vk . o . geg . Leicht= motorrad z . vert . ( * Ang . u . M . 2 Gſch . Kraut w . eingeſchn . , Kraut wird einge = Barkhausſtraße 62 . ſchnitt . Gervinus = Verchromen Föbel , Grafenſtr . 16 . ( 14531 a ) A Da fahren wir mil Großes Haus 20 bis nach 22 Uhr Hessisches G 2 ( Gr . 1 - 4 ) Tadl . Leder = Klub= ſofa , grß . Auralie ( 2 m hoch ) b . z vk . Herdweg 95 . Gths . * Stabil . Herrenrad , auch f . Knaben ge= eign . , bill . zu verk . Eliſabethenſtr . 35 . * Landestheater Mittwoch 19 . Oktober 1932 W 3 ( Gr . 1 - 4 ) Kleines Haus 20 bis geg 22 . 30 Das Konzert Lustspiel von Hermann Bahr Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Der Barbier von Sevilla Komische Oper von Rossini Preise 0 . 80 — 4 50 Mk . * FifFiſffsii 25555 En Ein günstiges Angebot Hellwaren ! Außergewöhnlich preiswerte und mo- derne Sachen in den richtigenFormen . Damen - Pullover = 95 mit langem Arm und Strickbund , in vielen Farben , mit kleinen Moppenmusterungen , St . Westen - Pulloverm 95 für Damen , reine Wolle , schöne Reversform , mit Metallknöpfen , in neuen Modefarben , St . Damen - Pulloveroos reine Wolle , in den modernsten bunten Römer- streifen , die neue Blusenform , St . 5 . 95 , 4 . 95 , Polo - Jäckchen 50 für Damen , in den aparten Modefarben , Stück 4 P olo - Kappen aus gutem Filz , in vielen Farben vorrätig . . . Stück . . . Herren - Pullover , 60 ohne Arm , mit Strickbund , in der bevorzugten groben Strickart" . Westen - P 1 o 975 für Herren , in Knöpfen A Bport - P oVer 995 in allen Herrengrößen , schöne melierte Farben , nit Kragen und Strickbund TOHHAAIA Das führende Kaufhaus . Kinderwagen und Kinderbett ( weiß ) zu verkaufen . Arheilgerſtr . 130 . Klinik für Laden - Einrichkungen und alle dazugehörig . Gegenſtände für jede Branche werden bill . u . fachmänn . wird mit Mk . 1 . 10 berechnet . ) Koſten= loſe Lagerung u . Verkauf v . gebraucht . Gegenſtänden bei bill . Berechng . Neue u . gebr . Gegenſtände ſtets auf Lager . Entwürfe u . Koſtenvoranſchläge f . Neu= einrichtungen unverbindl . la Referen= zen . Ca . 400 Geſchäfte beliefert . ( 13820 a Ladenbau Dörſam , Eſchollbrückerſtraße 18 . — Telefon 4185 . Werkſtätte : Heidelbergerſtraße 47 / 49 . Darmſtädter Volksbühne . Eröffnungs = Feier Freitag , den 21 . Dktober , 20 Uhr , im Kleinen Haus . Mitwirkende : Mitglieder des Heſſiſchen Landestheaters . Eintrittskarten im Vorverkauf zu 30 und 50 Pſg . in der Geſchäftsſtelle der Volksbühne , Eliſabethenſtr . 34 ( Haus Alter ) . ( 14509 Anmeldung zur Volksbühne werden auch jetzt noch entgegen= genommen . Hotel - Rest . Alte Post am weißen Turm Mittwoch , den 19 . , Samstag , den 22 . und Sonntag , den 23 . Oktober Großes Deutsch - Ungarisches Künstler - Konzert mit dem Zymbalmeister Kälman Horwath Die Alte Post hat Tradition sie besteht seit 1750 schon 14530 Alaminiam - Silberbronze tür den Oten , hitzebeständig . Jetzt vor dem Winter . . . Und noch 5 % in Marken ! 14159 a FARBENMEO Gr . Ochsengasse 4 u . Bessungerstr . 41 , Tel , 2330 Unſere Wagen ſind heizbar und begun Wenn der Wald ſich verfärbt , iſt auch ſchlechtem Wetter eine bilige Autob/ fahrt ein Genuß , Jeder Teilnehmer , 14 6 Fahrten mitgemacht hat , erhält cn 7 te gratis nach eigener Wahl . Mittwoch , 19 . 10 . 32 Abfahrt 14 Donnerstag , 20 . 10 . 32 Fahrtenz . D Freitag , 21 . 10 . 32 nach Schierſe Samstag , 22 . 10 . 32 od . Mainz . 1 Freitag , 21 . 10 . 32 . Abfahrt 13 Uhr . ühltal — Lindenfels ( Führung ) = Kirſchhäuſertal — Zeller Käſekuckn mühle . Mk . 2 . / Samstag , 22 . 10 . 32 . Abfahrt 13 Uhr Hochſpeſſartfahrt . Rohrbrunn — Wi/ haus i . Speſſart — Waſſerſchloß — Dd pelbrunn — Elſawatal . Mk . 3 / Sonntag , 23 . 10 . 32 . Abfahrt 9 Uhr , Am Nhein wächſt der Wein ! Rhen fahrt mit Weinleſebeſichtigung 1 üd Wiesbaden — Eltville M . M . ) — Kloid Eberbach — Rüdesheim ( Niederwald - Aßmannshauſen — Bacherach Mk . 5 . 0 1 Sonntag , 23 . 10 32 . Durchs Pfälzerlad Worms — Bad Dürkheim — Neuſu 4 ( Haardt ) — Marksburg — Burg Neidn/ Lnuſch fels — Frankenſtein — Eistal — Grünſt 4 ſ , — Worms . Mk . 5 . , 0 Montag , 24 . 10 . 32 . Abfahrt 14 Uhr . 15 Lahn = Kuralp — Felſenmeer ( Führung ) / Auäle Balkhäuſertal . Mk . 1 . 0 richtig repar . und umgebaut . ( Stunde Dienstag , 25 . 10 . 32 . Abfahrt 14 , 00 14 Oppenheim — Nierſtein Weinleſefan/ Mik . 2 / Mittwoch , 26 . 10 . 32 . Abfahrt 14 . 00 1 - Die große Parkrundfahrt . Ka ſeeſcln zum Einfiedel und Jagdſchloß Kran d ſtein über Meſſeler Falltorhaus . Mk . 0 A f Gedenkt der Toten des Weltkriegu/fait . Von Sonntag , 31 . 10 . 32 bis Mittwac 2 . 11 . 32 . Abfahrt 7 . 30 Uhr . 4 Tage Weſtfrontfahrt aus 27 N laß der eindrucksvollen Totei feiern bei Verdun = Fort Douaumot Argonnerwald — über Saarbrücken — 7 mey . Viſum Mk . 1 . 10 wird bei Löſung P Fahrkarte durch uns beſorgt . — Pr . 4 einſchließl . all . Uebernachtungen , Eſf/ Frühſtück , Trinkgeldern Mk . 45 - Unterkunft in nur beſten Häuſern . Meldungen zu dieſer Fahrt rechtzeig erbeten ! — Mitglieder der Kriegnit vereine erhalten Fahrpreisermäßigur 4 Tage Sonderfahrt nach Kän 26 . 10 . bis 29 . 10 32 . Führungelt Dom , Stadion . Innenſtadt , Fo / werke Mk . 12 - 4 An Vereine und Geſellſchaften ! Gruppcl fahrten jeder Art geben wir Ihnen billig ſten , konkurrenzloſen Preiſen . 24 der „ Heſſenfahrt ” tönnen Sie ihr ” Mitgliedern für wenig Geld viel ſchö = Stunden verſchaffen . Auskunft und Vorverkauf nur Parfümer ” geſchäft Müller & Sohn , Ludwigsplatz ( USF Telephon 4248 . Hypothekengläubiger = un Sparerſchutzverband Ortsgruppe Darmſtadt . fuſtizrat Lindt ſpricht über : „ Schü . P den Sparer , helft dem Volk = ” , Freitag , 21 . I . Mts abends 8 Uhr , * „ Fürſtenſaal‟ , Chriſt , Grafenſtraße — Anſchließend Wirtſchafts = und Rechtsberatung - ( 14511 Der Vorſtam OTRNSTK Beginn der Winter - Spielzeit Samstag , ven 22 . Okioher KACHELGEEN IN UEDER FORM UND AUSFUHRUNG • TRANS - FORTABLE RACHELOFEN RACHELOFEN HElZUNGEN FCR WOHNUNS UND EIGENHEIMA PLATTENBELAGE FUR WAND U . FUSSBODENINKUCHE . BADUSM . FEl . 4 a 1 2 . KIENZLE L . zI BUR 0 UND AUSSTELLUNG LIEBIGSTRASSE 27 14408 a Aualik . - Uhren allerbeſt Fabrikat , von 95 D an . Valentin Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 14022 a ) Herrenhemden nach Maß . Frau E . Zeitz , Firma K . Roeſe , Schuchardſtr . 13 , I . ( 9749 a ) Nähmaſchine , beſte dtſche . Marke , ohne Anzhlg . , Woche 2 . ℳ ab 1 . Nov . Lieferg . ſof . Off . u . L . 199 an Tagbl . = Verlag . Eimd ) mit Bindun/ SAlI&RIN Stiefel in reicher Auswahl sowie sonste Skiausrüstung . Außerdem Montage , 42 bewahrung und Pflege der Ski . D Waldstraße Sport - Jost reiefon 19 . 4 65 Fotografie - Rahmen in allen Größen und Preislagen Foto - Alben beispiellos billig ( 60520 WAGNER Buch - und Kunsthandlunß Elisabethenstraße 7