Kinzelnmmmmer 10 Pfennige Darmſtädtt * Tagblatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 7 m gem Erſcheinen vom 1 . Oktober * 31 . Oſtober 2 . Reichsmart und 20 Pfent gebühr , abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die Ugeniule 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis ne Beſtellgeld monaiſch 2 m Oit 60 Reiſchsmarl erar Feilichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an eſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= rſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Ppreiſes . Beſi und Abbeſtellungen duch indiche Fermpf ohne Ver fär uns . Poſiſchecktonio Franfurf a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Orlainal = Auffätze und eilgenev Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 286 Freitag , den 14 . Oktober 1932 . 195 . Jahrgang W 7 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reſchepfg . Netlamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmarl . Anzelgen von auswärte 38 Reſche Finanz = Anzeigen 30 Neſchspfg . 92 mm breite Rekla eſchsmarl . Alle Preiſe in Reichemart zelle 3 . 00 er Dolſar — 420 Markt . Im Falle Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , der Anzeſgen= ſede Verpflſchtung auf . Erf enerſatz . Bei räge und Leiſtung vor ſeder urs oder gerſchtliſcher Beltreſbung 140 Nonto Deuiſche Bani und Darme Nabatt weg . ſädter und Natonalbant . Die engliſch = franzöſiſche Vorkonferenz . Herriok bei Macdonald und Sir Simon . — Engliſcher Gegenenlwurf zur „ Vereinfachung ” des franzöſiſchen „ Konſtrukkiv = Planes ” . — London lehnk Beikrikk zum „ Konkinenkal = Pakt ” ab . Frankreich fordert von Amerika Sicherheitsgarankie . Die Beſprechungen Herriok - Macdonald . WTB . London , 13 . Oktober . Das amtliche Communigus , das nach den engliſch = franzöſiſchen Beſprechungen ausgegeben wurde , beſagt lediglich : Ueber die Schwierigkeiten , die hinſichtlich der neuen Entwicklung der Ab= tüſtungsfrage aufgetaucht ſind , haben in Downingſtreet zwangloſe Beſprechungen zwiſchen Miniſterpräſident Herriot , Sir John Simon und dem franzöſiſchen Botſchafter ſtattgefunden . Sie wer= den morgen fortgeſetzt werden . Die Abreiſe Herriots aus London iſt auf morgen 16 Uhr feſtgeſetzt . Die Beſprechungen dauerten am Nachmittag bis 18 . 30 Uhr . Sie trugen nicht den Charakter von „ Verhandlungen ” , ſondern einer zwangloſen Unterhaltung . In beſtinformierten Kreiſen wird betont , auf der bevorſtehenden Vier = oder Fünf = Mächte = Kon= ferenz ſolle jeder Teilnehmer ſeinen Standpunkt offen darlegen können . An eine Einheitsfront gegen die deutſche oder italieniſche Auffaſſung ſei nicht gedacht . Die engliſchen Vermitklungspläne . Es beſteht Grund zu der Annahme , daß man auf den fran= zbſiſchen Sicherheitsplan in London nicht ganz unvorbereitet iſt . Die Gedanken , die der franzöſiſchen Regierung bei ſeiner Ab= faſſung vorſchwebten , ſind hier nicht unbekannt und haben zwei= ſellos auf britiſcher Seite zu Ueberlegungen geführt , in welcher Richtung eine Regelung gefunden werden könnte . Es ſteht jedenfalls feſt , daß in Anbetracht der ablehnenden Haltung der engliſchen öffeutlichen Meinung keine britiſche Re= gierung neue Bindungen auf dem Kontinent eingehen kann . Aus dieſem Grunde ſcheint ſich aus allen Kombinationen auf briti= ſoer Seite ein Plan herausgeſchält zu haben , der als „ Verein= fochung ” des allgemeinen franzöſiſchen Planes bezeichnet wird . Danach könnte den franzöſiſchen Sicherheitswünſchen entſprochen werden : 1 . Durch eine im Rahmen des Kellogg = Paktes abgege= hine Erklärung , an der ſich nicht nur Großbritannien , ſondern anch Amerika beteiligen würde , 2 . durch ein „ Kontinentalproto= koll ” , in dem nur die Kontinentalmächte Verpflichtungen bezüg= lich des Angreifers uſw . übernehmen würden . Großbritannien würde ſich an einem ſolchen „ Kontinentalprotokoll ” nicht be= teiligen . Als Gegenleiſtung würde nach britiſcher Auffaſſung Deutſch= ſand grundſätzlich Gleichberechtigung zugeſprochen werden müſſen , und Frankreich würde die Verpflichtung übernehmen , in beträcht= ſichem Maße abzurüſten . Man iſt anſcheinend auf britiſcher Seite nicht ganz ohne Hoffnung , daß Herriot ſich den britiſchen Anregungen geneigt zei= gim werde . Deutſchland wird jedenfalls erwarten können , daß es gennäß dem Lauſanner Vertrauenspakt loyal über die britiſch= ſtanzöſiſchen Beſprechungen unterrichtet wird , die , wie von briti= ſcher Seite betont wird , von der britiſchen Regierung allein zu dimn Zweck eingeleitet wurden , den augenblicklichen toten Punkt n der Abrüſtungsfrage zu überwinden und das Abrüſtungswerk ueter bereitwilliger Mitwirkung Deutſchlands wieder in Gang zu bringen . Frankreich forderk Sicherheiksgarankie 18 VoN ADA . TU . Waſhington , 13 . Oktober . Am Mittwoch nachmittag unterrichtete der hieſige franzö= ſche Botſchafter Claudel den Präſidenten Hoo= ver davon , daß Frankreich , bevor es irgendeiner Abrüſtung zuſtimmen kann , ein Abkommen mit den Vereinigten Staaten verlange , in dem Amerika die Bürgſchaft für die franzöſiſche Sicherheit über= nimmt . Hohe Beamte des Staatsdepartements erblicken in e franzöſiſchen Forderung , falls dieſe das letzte Wort xankreichs ſein ſollte , ein unüberwindbares Hin= rnis für die Beſchränkung der Rüſtungen . Die = Eindruck wird beſtärkt durch die vertraulichen Berichte der eg enwärtig in Waſhington weilenden amerikaniſchen Botſchafter Europa . Die Botſchafter wieſen darauf hin , daß das Miß= ka uen und der Argwohn zwiſchen den europäiſchen Nationen ſtän = 9 zunehme und daß die Militärſachverſtändigen in Genf mehr e je jeder Schwächung der Verteidigungskraft ihrer Länder ab= er eigt ſind . Gy Abrüſlungsbüro zum 21 . November einberufen . Genf , 13 . Oktober . Das Büro der Abrüſtungskonferenz trat am Donnerstag zu her ſtreng geheimen Sitzung zuſammen . Nach kurzer Beratung urde beſchloſſen , daß das Vollbüro der Abrüſtungskonferenz , in em 18 Staaten , darunter ſämtliche Großmächte , vertreten ſind , um 3 . November zu einer Tagung einberufen wird . Ferner iſt Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz , in dem ſämtliche 64 ſa = chte der Abrüſtungskonferenz vertreten ſind , zum 21 . Novem= er einberufen worden . Eine Vereinbarung der Gegenſeike zur Ausſchallung Deutſchlands . TU . Genf , 13 . Oktober . Zwiſchen England , Frankreich , Italien und den kleineren Mächten ſoll nach gut unterrichteten Mitteilungen jetzt nach der Rückkehr des Kabinettschefs Muſſolinis , Baron Aloiſi , im Großen eine Uebereinſtimmung über die ſeit Tagen hier in ſtürmiſchen Verhandlungen erörterten Fragen der hohen politiſchen Leitung des Völkerbundsſekretariats nunmehr zuſtande gekommen ſein . Nach dieſen bisher nur in privaten Verhandlungen getroffe= nen Vereinbarungen ſoll der gegenwärtige Stellvertretende Gene= ralſekretär des Völkerbundes , Avenol ( Frankreich ) , auf ſieben Jahre zum Generalſekretär des Völkerbundes ernannt werden . Im Gegenſatz zu der bisherigen Regelung ſollen zwei Stellvertre= tende Generakſekretärſtellen geſchaffen werden , davon eine für Italien . Zum italieniſchen Stellvertretenden Generalſekretär ſoll der bisherige italieniſche Geſandte in Wien , Aurit , ernannt wer= den . Zum zweiten Stellvertretenden Generalſekretär ſoll der Vertreter einer kleineren Macht , vorausſichtlich der Vertreter Norwegens , Hambro , ernannt werden . Statt der bisherigen drei Untergeneralſekretärſtellen ſoll in Zukunft nur eine beſtehen bleiben , die Deutſchland angeboten werden ſoll . Die politiſche Abteilung des Völkerbundsſekretariats ſoll als Zen= tralſtelle ausgebaut und die Leitung dieſer Abteilung einem Eng= länder übertragen werden . Den deutſchen grundſätzlichen For= derungen auf eine maßgebende Mitbeteiligung an der politiſchen Leitung des Völkerbundsſekretariats ſoll dadurch entgegengekom= men werden , daß man Deutſchland den ſtellvertreten= den Direktor , im Internationalen Arbeitsamt anbietet . Ferner ſollen die Gehälter und die Aufwandskoſten der hohen Beamten erheblich herabgeſetzt werden . Dieſer Plan iſt bisher noch nicht in den Ausſchußſitzungen zur Sprache gekommen . Es handelt ſich vorläufig nur um eine Vereinbarung zwiſchen den einzelnen Abordnungen . Es kann nicht angenommen werden , daß die deutſche Abordnung dieſem Plan ihre Zuſtimmung gibt , da damit Deutſchland von neuem in eine Stellung minderen Einfluſſes im Völkerbundsſekretariat herabgedrückt wäre . Ant 2 dprozenkige Gehaltskürzung in Genf . Der Unterausſchuß des Budgetausſchuſſes beſchloß , daß der Generalſekretär künftig 140 000 Schweizer Franken , der ſtell= vertretende Generalſekretär 85 000 Schweizer Franken und die Untergeneralſekretäre 70 000 Schweizer Franken Gehalt beziehen ſollen . Das würde gegenüber den jetzigen Gehältern eine Herabſetzung um etwa 20 Prozent bedeuten . Aus den ſo ge= wonnenen Erſparniſſen ſoll der neue Poſten des zweiten ſtell= vertretenden Generalſekretärs finanziert werden . Japan forderk Berkagung der Mandſchurei = Ausſprache um eier Jahre . TU . Tokio , 13 . Oktober . Einer Meldung der Tel . = Agentur „ Schimbun Rengo ” zu= folge iſt in einer gemeinſamen Beratung des Außen = und des Kriegsminiſteriums beſchloſſen worden , in der Vollverſammlung des Völkerbundes den Antrag auf Vertagung der Beratung des Lyttonberichts um drei bis vier Jahre zu ſtellen . Gleicſzeitig ſoll verlangt werden , daß jede Beſchlußfaſſung in der mandſchuri= ſchen Frage vorderhand unterlaſſen werde . Die Forderung Ja= pans wird mit der Notwendigkeit begründet , dem neugebildeten mandſchuriſchen Staat eine Probefriſt zu gewähren , in deren Ver= lauf die Stichhaltigkeit der im Lyttonbericht enthaltenen Beſchul= digungen erwieſen bzw . widerlegt werden müſſe . Das Auko als franzöſiſche Heereswaffe . Luftfahrtminiſter Painlevé wies geſtern auf dem Jahres = Bankett der Reſerveoffiziere des Automobilkorps in einer Rede auf die Bedeutung dieſer Waffe für den Krieg hin . Heute könne die franzöſiſche Induſtrie 201000 Automobile im Jahre herſtellen , und die Produktion könne leicht auf die vierfache Zahl geſteigert werden . Die Motoriſierung des Heeres ſei entſcheidend . Sie erlaube dank des engen Straßennetzes eine raſche und geheime Konzentrierung von Truppen und Material . Tanks und mit Maſchinengewehren aus= gerüſtete Automobile verfügten über eine Stundengeſchwindigkeit von 30 Kilometern auf der Straße und 12 bis 15 Kilometern auf jedem anderen Gelände . Auf dieſe Weiſe ſeien jene Stahl= ungeheuer verwirklicht worden , die alles niederreißen könnten . Farmermarſch nach Waſhingkon . TU . Waſhington , 13 . Oktober . Der Leiter der nationalen Farmerhilfe , Lem Harris , gab bekannt , daß bisher fünftauſend Farmer ihre Teilnahme an einem „ Farmermarſch nach Waſhington ” angemeldet hätten . Die mei= ſten der fünftauſend Farmer ſeien aus den Staaten Jowa , Da= kota , Nebraskar , Wisconſin und Utah . Die Farmer wollten mit ihrem Marſch gegen die Untätigkeit der Regierung bezüglich der Farmerhilfe proteſtieren . Die Farmer würden am 7 . Dezember in Waſhington eintreffen und dort vier Tage bleiben , * OOS . = Ruf aus Memel . Likauen holk zum Schlage aus . Von unſerem Berichterſtatter . B . Memel , 13 . Oktober . Im Memelgebiet ſteht das Barometer wieder einmal auf Sturm . Durch das Haager Urteil vom Auguſt dieſes Jahres iſt eine weitere Verſchärfung eingetreten . Jetzt zeigt ſich erſt , wie gerechtfertigt die Beſorgniſſe waren , die im Anſchluß an den Haager Spruch im Memelgebiet und auch im Reich laut wurden . Die litauiſche Regierung iſt jetzt drauf und dran , die „ Auswertung des Haager Urteils in die Wege zu leiten . Der litauiſche Außenminiſter Zaunius hat ſeinerzeit den Standpunkt vertreten , der Haager Gerichtshof habe der litauiſchen Theſe zugeſtimmt , daß die Memellandautonomie nur ein Uebergangsſtadium wäre und daß ſie ſchließlich einer Angliederung des Memelgebiets an Großlitauen Platz machen müſſe . Allerdings kümmert man ſich in Kowno herzlich wenig darum , was im Memelabkommen ſteht . Dadurch aber , daß auch noch der Haager Gerichtshof die letzten Schandtaten der Litauer , die Abſetzung des rechtmäßigen Landespräſidenten und die Einſetzung eines litauiſchen Direktoriums , ſtillſchweigend ſanktionierte und für „ Recht ” erklärte , iſt der litauiſchen Regierung gewiſſermaßen ein Freibrief für weitere Unterdrückungs = und Litauiſierungs= maßnahmen ausgeſtellt worden . Daß der neue Vor= ſtoß gegen die Memellandautonomie nicht mehr lange auf ſich warten laſſen wird , iſt deutlich aus der litauiſchen Preſſe , die einen neuen wütenden Hetzfeldzug gegen das Memeldeutſchtum eingeleitet hat , herauszuleſen . Die Angriffe richten ſich beſonders gegen den Landespräſidenten Dr . Schreiber , der nach dem Wahlſieg der Memelländer an die Spitze der rein deutſchen Landesregierung getreten iſt und in dem die Litauer offenbar ein Hindernis für ihre Entdeutſchungs= pläne erblicken . Die Abſicht der Litauer geht zweifellos dahin , durch allerlei an den Haaren herbeigezogene Verdächtigungen und Anſchuldigungen gegen Dr . Schreiber eine Wiederholung des Falles Böttcher vorzubereiten und auch den jetzigen Präſi= denten und ſein Direktorium gewaltſam abzuſetzen . Die litäuiſche Regierurg kann ſich dabei leider auf den Spruch des Haager Gerichts berufen , das unverſtändlicherweiſe ſeinerzeit die Abſetzung des Präſidenten Böttcher als gerechtfertigt er= klärt hat . Während das Haager Gericht dies aber nur bei Vorliegen ſchwerwiegender Gründe für zuläſſig erklärte , hat ſich die litauiſche Regierung auf den Standpunkt geſtellt , daß die Abſetzung des Präſidenten auch im Falle von „ Untätigkeit ” oder „ Sabotage lebenswichtiger Maßnahmen ” möglich iſt . Eine beſondere Handhabe ſoll offenbar der ſogenannte „ Nat für Memelangelegenheiten ” bieten , der be= reits in den nächſten Tagen in Erſcheinung treten wird . Dieſer „ Rat ” iſt nichts weiter als eine Litauiſierungskommiſſion , die die Kownoer Pläne gegen das Memellanddeutſchtum beſchleunigt durchführen ſoll . Das geht ſchon aus ſeiner rein litauiſchen Zuſammenſetzung hervor . Auch das Aufgabengebiet , das man dem „ Rat ” zuweiſen will , ſpricht dafür . Er ſoll nämlich zunächſt über den Gerichtskonflikt , die Vereidigung der memelländiſchen Landtagsabgeordneten auf die litauiſche Verfaſſung , das Einbürgerungsrecht und die Frage der Beamten fremder ( lies deutſcher ) Staatsangehörigkeit ent= ſcheiden . Die litauiſche Regierung hat kürzlich die Verlegung der memelländiſchen Abteilung des Obertribunals , des Oberſten Memelländiſchen Gerichts , von Memel nach Kowno angeordnet . Die Proteſte der Memelländer gegen dieſe völlig ungerecht= fertigte Maßnahme ſoll nun der „ Rat ” für unbegründet er= klären . Auch die Vereidigung der memelländiſchen Abgeordneten , um ſie gelegentlich wegen Ver= faſſungsbruchs vor litauiſche Gerichte ſtellen zu können , dürfte bereits beſchloſſene Sache ſein , ebenſo wie auch die Beſtätigung der litauiſchen Auffaſſung , daß jeder Großlitauer , der von jenſeits der früheren ruſſiſchen Grenze nach dem Memelgebiet kommt , ohne weiteres als memel= ländiſcher Bürger anzuſehen iſt , nicht auf ſich warten laſſen wird . Und daß man in Kowno die reichsdeutſchen Beamten und Lehrer , die auf Grund des Memel= abkommens im Memelgebiet tätig ſind , lieber heute als morgen ausweiſen möchte , iſt eben= falls kein Geheimnis . Falls die litauiſche Aktion zum Ziele führen ſollte dürfte von der Autonomie ſo gut wie nichts mehr übrig bleiben , während das Deutſchtum eine nicht wieder gutzumachende Schwächung erfahren würde . Daß die Reichsregierung nicht , wie ſeinerzeit die Regierung Brüning , einem neuen litauiſchen Schlag gegen Memel tatenlos zuſehen darf , darüber dürfte kaum noch ein Zweifel beſtehen . Auch wird man ſich inzwiſchen im Auswärtigen Amt klar darüber geworden ſein , daß es keinen Zweck hat , eine neue Klage in Genf oder vor dem Haager Gericht anzuſtrengen . Es iſt vielmehr notwendig , daß Deutſchland , noch ehe neue vollendete Tat= ſachen geſchaffen werden , ſelbſt die initiative ergreift und die Löſung der Memelfrage oder ſo , energiſch in Angriff nimmt . Wahrſchein= lich wird ſich ſchon in allernächſter Zeit Gelegenheit bieten , mit den Litauern einmal richtig deutſch zu ſprechen . Der deutſch = litauiſche Handelsvertrag , der am 30 . Oktober 1928 auf fünf Jahre abgeſchloſſen worden iſt , wird Ende Oktober zum erſten Mal kündbar . Obwohl die litauiſche Ausfuhr nach Deutſchland in letzter Zeit durch die deutſchen Zollmaßnahmen erheblich zurückgegangen iſt , hat die Kownoer Regierung doch das größte Intereſſe daran , ihrer Landwirtſchaft den deutſchen Abſatzmarkt , der immer noch nahezu die Hälfte der geſamten Agrarausfuhr Litauens aufnimmt , zu erhalten . Deutſch= land aber könnte im Rahmen ſeiner neuen Kontingentspolitik ſehr wohl auf den Handel mit Litauen verzichten , weil die litauiſche Wirtſchaft ohnehin nicht ſehr aufnahmefähig iſt und Litauen darüber hinaus bemuht iſt , möglichſt nichts von Deutſchland zu kaufen . Wenn die litquiſche Einfuhr nach Deutſchland noch nicht ſtärker abgedroſſelt iſt , ſo iſt das eben lediglich mit Rückſicht auf das Memelland geſchehen , das ja von einer ſolchen Maßnahme mit betroffen werden würde . Seite 2 — Nr . 286 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . Oktober 1932 Nach der Münchener Kanzler = Rede Das Echo auf Papens Programm . UNB . Berlin , 13 . Oktober . Die Mehrzahl der Morgenblätter beſchäftigt ſich in ausführ= lichen Artikeln mit der Münchener Rede des Reichskanzlers . Vor allem gehen die Zeitungen auf die Ausführungen über die Reichsreform ein . Die „ DA 3 . ” meint , daß die Regierung ihre ſehr großen Pläne ohne den geſchloſſenen Willen der Nation nicht durchzu= führen vermöge , und nennt es deshalb erfreulich , daß der Kanz= ler ausdrücklich betont habe , ſein Ziel ſei nach wie vor die Ver= einigung aller wahrhaft nationalen Kräfte . Der „ Tag ” ſpricht von einem Programm der Tat . Die Rede ſei eine kraft = und wirkungsvoll vorgetragene Zwiſchenbilanz der Regierung über ihre bisherigen Leiſtungen und Kämpfe , verbun= den mit einer Vorſchau über die Pläne und Projekte der kom= menden Regierungstätigkeit . Der neue Reichstag werde in den Reformplänen den Prüfſtein für ſeine Exiſtenzberechtigung finden . Die „ Voſſ . Ztg . ” ſchreibt unter der Ueberſchrift „ Luo radis ” : Was der Kanzler über die Grundlinien des Reform= planes geſagt habe , klinge präziſe und ſei verſchwommen . Die Beſorgnis , ob die Regierung ſich reaktionären Plänen willfährig zeigen werde , ſei alles eher als zerſtreut worden . Die „ Germania ” wertet die Rede als einen Auftakt zum Wahlkampf . Wenn auch die großen Umriſſe der Verfaſſungs= pläne deutlich hervorgetreten ſeien , bleibe noch vieles ungeklärt . Was ſei unter dem Begriff der „ richtigen Verbindung mit dem Volke ” zu verſtehen ? An dieſem entſcheidenden Punkt bleibe der Kanzler leider in einem undurchdringlichen Dunkel ſtecken . Die „ Deutſche Tageszeitung ” ſagt , die Rede zeige die von der Bläſſe der Bedenklichkeiten nicht angekränkelte Friſche des Tones , die dem Kabinett das beinahe entgegengeſetzte Vorzeichen wie bei der Brüning = Regierung verleihe . Die außen= politiſchen Formulierungen ſeien in der Richtung des prinzipiel= len Anſpruches auf Gleichberechtigung und Sicherheit klar und nachdrücklich . Das „ Berliner Tageblatt ” nennt die Rede des Kanz= lers nur ein Glied in der Kette der Verſuche , um die Schwierig= keiten mit der Volksvertretung herum den Weg zu weitreichen= den Aenderungen der Machtverhältniſſe in Deutſchland zu finden . Zu dem Kanzlerbeſuch ſchreiben die „ Münch . Neueſten Nachrichten ” , der Beſuch würde als durchaus erfreuliche poli= tiſche Tatſache gebucht werden . Wenn auch die Verfaſſungspläne der Reichsregierung im einzelnen noch nicht klar und wohl auch noch nicht feſtgelegt ſeien , ſo entſprechen ſie doch der Grund= anſchauung , die von Bayern ſeit Jahren vertreten wurde . Im „ Völkiſchen Beobachter ” beſchäftigt ſich Alfred Roſenberg mit der Rede des Reichskanzlers , die weniger eine ſachliche Darſtellung der unerquicklichen politiſchen Verhältniſſe , als ein Abreagieren ſeines Zornes gegenüber der NSDAP . ge= weſen ſei , die unter ſeine Parteiherrſchaft zu ſpannen ihm nicht gelungen ſei . Verſaſſungs - und Gebieksaukonomie . Um Arkikel 17 und 18 der Reichsverfaſſung . * Der Reichskanzler hat in ſeiner Münchener Rede auch von der evtl . Wiederherſtellung der Verfaſſungs = und Gebiets= autonomie der Länder geſprochen . Dieſer Paſſus ſeiner Rede hat in allen politiſchen Kreiſen ſtärkſte Be chtung gefunden . Man hat verſucht , den Begriff der Gebiets = und Verfaſſungs= autonomie zu klären . Die amtlichen Stellen ſchweigen ſich jedoch aus und verſchanzen ſich hinter die Behauptung , daß ſie nicht befugt ſeien , die Rede des Kanzlers beſonders zu interpretieren . Es iſt jedoch notwendig , ſich mit den Andeutungen des Kanzlers etwas näher zu befaſſen . Man kann den Begriff der Gebiets = und Verfaſſungsautonomie natürlich nur mit Hilfe der Weimarer Verfaſſung umreißen . Artikel 18 der Reichs= verfaſſung gibt die Möglichkeit von Gebietsangliederungen an benachbarte Länder innerhalb der Reichsgrenzen , ohne daß die benachteiligte Landesregierung das Recht hat , den Gebiets= verluſt zu verhindern . Es iſt alſo möglich , daß z . B . das Ländchen Birkenfeld von ſich aus den Beſchluß faßt , aus dem Oldenburgiſchen Staatsverband auszuſcheiden und den Anſchluß an Preußen zu vollziehen . Der Kanzler denkt offenbar daran , im Zuge ſeiner Verfaſſungsreform dieſen Artikel 18 zu be= ſeitigen . Er gäbe dann ſämtlichen Ländern eine grundſätzliche Garantie ihres Beſtandes . In Zukunft wäre es alſo nicht mehr möglich , daß irgendein Land der Gefahr eines Gebietsverluſtes an ein Nachbarland ausgeſetzt wäre . Selbſtverſtändlich würde es nötig ſein , daß zuvor eine allgemeine Flurbereinigung vor= genommen würde , denn ſonſt würden die derzeitigen Verhält= niſſe , wie ſie z . B . in Mitteldeutſchland herrſchen , verewigt . Auch das Problem der En = und Exklaven müßte vorher be= friedigend gelöſt werden . Der Kanzler hat dann weiter von der Verfaſſungsautonomie geſprochen . Ihre Grenzen kann man ſehr weit , aber auch ſehr eng ziehen . Theoretiſch wäre es möglich , den Begriff der Ver= faſſungsautonomie dahin auszuweiten , daß die Länder in ihrer Geſetzgebung in Zukunft völlig unabhängig wären . Etwas enger gezogen würde dieſe Verfaſſungsautonomie den Ländern vielleicht geſtatten , ihr Wahlrecht zu ändern , oder andere nicht allzuweitgehende Maßnahmen auf dem Gebiet der allgemeinen Geſetzgebung vorzunehmen . Es ließe ſich auch denken , daß der Reichskanzler für eine Aufhebung des Art . 17 der Reichsverfaſ= ſung eintritt . Art . 17 ſieht vor , daß ſämtliche Länder den Charakter eines Freiſtaates haben müſſen , und daß die Regie= rungen aller Länder auf parlamentariſcher Grundlage ruhen . Fiele dieſer Artikel , dann wäre es in Zukunft dem Ermeſſen der einzelnen Länder anheimgeſtellt , ihren Staatsapparat ſo zu geſtalten wie ſie wollen . Es würde zuweit gehen , wollte man aus der Beſeitigung des Artikels 17 herausleſen , daß nun z . B . Bahern das Recht erhielte , zur Monarchie zurückzukehren . Man könnte ſich aber vorſtellen , daß z . B . einzelne Länder dazu über= gehen wollten , in Zukunft auf das Parlament zu verzichten , und im Wege der allgemeinen und geheimen Wahl eine be= ſtimmte Perſönlichkeit zum Staatspräſidenten zu wählen , der dann zeitlich befriſtet die Staatsgeſchäfte des Freiſtaates führt . Eine Aenderung des Art . 17 könnte auch ſchon deswegen an= geſtrebt werden , weil der Dualismus Reich = Preußen zu be= ſeitigen iſt . Wieder Kabinektsſithung . Umſtrikkenes Tempo der Siedlung . Von unſerer Berliner Schriftleitung . * Der aus München wieder in Berlin eingetroffene Kanzler hat am Donnerstag eine ganze Reihe von Beſprechungen ge= habt , insbeſondere mit dem Reichsinnenminiſter v . Gayl . Man geht nicht fehl in der Annahme , daß es ſich um die ſchnellſte Auswertung der Münchener Verhandlungen drehte , da ja der Reichsinnenminiſter ſeine Verfaſſungsvorlage bereits dem neuen Reichstag vorlegen will . Am Freitag nach= mittag wird der Kanzler dem Geſamtkabinett einen Bericht über ſeine Münchener Reiſe abſtatten . Das Kabinett wird ſich am Freitag wohl noch nicht mit einem „ Ergebnis der Londoner Unterhaltungen zwiſchen Macdonald und Herriot beſchäftigen können . Auch der Bericht des Herrn v . Flotow über die Verhältniſſe bei Gelſen= kirchen und den übrigen ſubventionierten Betrieben liegt noch nicht vor . Möglicherweiſe wird aber die Sied= lungsfrage angeſchnitten . Soweit wir unterrichtet ſind , ſcheinen Meinungsverſchiedenheiten wegen des Tempos der Siedlung zwiſchen dem Reichsernährungsminiſterium und dem Reichsarbeitsminiſterium zu herrſchen . Jetzt mit dem Eintritt des Winters ſind natürlich neue Siedlungsvorhaben kaum ein= zuleiten , aber der Reichswehrminiſter hat ſich eingeſchaltet , um eine ſtärkere Berückſichtigung der entlaſſenen und noch zur Entlaſſung kommenden Reichswehrangehörigen zu erreichen . In vielen Fällen ſind die bei der Entlaſſung gezahlten Aus= ſcheidungsbeträge bald verloren gegangen und die ehemaligen Soldaten waren einem ungewiſſen Schickſal überantwortet . Der Wehrminiſter fordert , daß die Reichswehrſoldaten aus Bauern= familien nach ihrer Entlaſſung wieder in die Landwirtſchaft zurückkehren , und zwar als ſelbſtändige Landwirte . In Oſt= preußen ſtehen jetzt 30000 Morgen Land zur Verſteigerung aus Gütern , die im Sicherungsverfahren nicht zu retten waren . Ein Teil dieſes Landes iſt für die Siedlung nicht geeignet . Zuſätz= liches Land ſcheint aber der Ernährungsminiſter nicht zur Ver= fügung ſtellen zu wollen , d . h . er ſcheint keine große Neigung zu haben , andere Betriebe , auch wenn ſie ſchon feſtgefahren ſind , in ihrem Beſitzſtand zu kürzen . Die anderen Miniſterien drängen aber auf eine Rückſiedlung der landwirtſchafts= befähigten Erwerbsloſen und Reichswehrentlaſſenen , die der Wehrminiſter am liebſten im Oſten ſiedeln möchte . Selbſt= verſtändlich , nachdem vorher ihr Auskommen als Landwirte unbedingt geſichert iſt . Der Kampf um die Siedlung geht alſo nach wie vor weiter , intereſſant , daß jetzt Reichswehrminiſter v . Schleicher ſelbſt in dieſen Streit eingegriffen hat . Möglich , daß ſich das Kabinett bereits am Freitag mit den Vorſchlägen des Reichsarbeitsminiſters über die vom Kanzler angekündigte Beſeitigung von Härten aus den letzten Notverodnungen und gewiſſen Renten = und Unter= ſtützungserleichterungen beſchäftigt . * Neue Möglichkeiten der Muſik . Von Graf Hermann Keyſerling . Ich komme von einem Beſuch bei Jörg Mager , jenem erſtaunlichen Elektro = Muſiker , dem die Studiengeſellſchaft für elektroakuſtiſche Muſik im Prinz = Emil = Garten zu Darmſtadt eine Heimſtatt gewährt hat , auf daß er daſelbſt in Ruhe ſeine Er= findungen ausreifen laſſe und vollendete . Der techniſche Grund= gedanke , von dem ſein Erfinden ausgeht , war mir nicht neu : Von Amerika her kannte ich den Ruſſen , der zuerſt aus der Luft Muſik herauszauberte . Und das Abſonderliche , was ich in Darmſtadt vielfach über Mager vernahm , erweckte in mir kein ſonderliches Intereſſe : mögen Pappſchachteln , Aluminiumgefäße , Kupferkaſſerollen und Tonſcherben wie Saiten oder Orgelpfeifen fungieren , wenn man ſie elektriſiert , ſo iſt das , von meinem Standpunkt , ihre Sache , ſo ungeheure kommerzielle und auch ſoziale Möglichkeiten hier der Entwicklung harren mögen . Das Techniſche an ſich iſt heute das Selbſtverſtändliche . Hier gebe ich a priori jeden nur möglichen Fortſchritt zu , und gehe dann zur Tagesordnung über . Doch wie ſich dann Jörg Mager , dieſe entzückend reine Erfinderſeele , an ſein noch rudimentäres In= ſtrument ſetzte , und zu ſpielen begann , da horchte ich auf . Bald war ich faſziniert . Und nachdem ich ganz verſtanden hatte , war ich begeiſtert . Denn ich erkannte vollkommen neue Möglichkeiten für das muſikaliſche Schaffen . Das erſte , was Jörg Mager mir offenbarte , war die Mög= lichkeit , Töne vollkommen rein in ihre Komponenten zu zer= legen , Ober = und Untertöne ein = und auszuſchalten , und dank Intenſitätsveränderung eines gleich reinen Tons vollkommen neue muſikaliſche Qualitäten zu ſchaffen . Das zweite , die Mög= lichkeit der graduellen Verengerung der Oktave bis zu dem Punkt , da die ganze Skala , vernehmbar , innerhalb eines Tones der normalen Skala herunterzuſpielen war . Da erwachten in mir meine großen Erinnerungen aus dem Oſten : das iſt ja der Sinn der ſakralen indiſchen Muſik , das der Sinn der altchineſiſchen . Sogar der moderniſierte Rabindranath Tagore zaubert mit ſeiner dünnen Stimme , mittels weniger Töne , wie ſie der Weſten verſteht , durch Modulierung und Intenſitätswandel ein ganzes Orcheſter hervor . Ganz groß= artig nun leiſten gleiches der Zuſammenklang von Geſang und Spiel der Muſiker , die noch die alte Tradition verkörpern . Deren Muſik war von weſtlichen Vorausſetzungen bisher über= haupt nicht zu faſſen , geſchweige denn nachzuſchaffen , denn ihr ganzer Sinn liegt — wie der der Meditation in der Verſenkung — in der Vertiefung und Modulierung des Wenigen . Dank Magers Erfindung wird Gleichſinniges zum erſtenmal von europäiſchen Vorausſetzungen her erreichbar , und überdies ohne Hemmung durch unbeherrſchten Stoff . . Das Dritte , was mir auffiel , war , daß keine der oft herr= lichen Klangfarben , welche Magers aus der Luft gezauberten Tönen eignet , den Klangfarben der bekannten oder üblichen Inſtrumente gleicht . Selbſtverſtändlich ſehen die bisherigen Hauptintereſſenten an der Magerſchen Erfindung deren Haupt= verdienſt darin , daß ſie auf billige Weiſe andere Inſtrumente nachahme . Aber das tut ſie gerade nicht ; oder wo ſie es tut , da iſt das ein zufälliges Zuſammentreffen . Hier handelt es ſich um ebenſo Neues , wie bei der Erfindung der Geige , der Poſaune , des Flageoletts . Nur um eine Erfindung von ſolcher potenzieller Umfaſſenheit , daß nunmehr ſämtliche Töne und Geräuſche der Welt grundſätzlich hervorzauberbar erſcheinen . Nun ſchuf jeder Künſtler von je in bezug auf ein beſtimmtes Inſtrument . Sein Mittel bedingte zugleich ſeine Ideen . Mozart komponierte unwillkürlich für das Spinett , Beethoven für das Klavier , Wagner für das moderne Orcheſter . Hätten ſie dieſe Ausdrucksmittel nicht gehabt , ihnen wäre Andersartiges ein= gefallen . Und wie undenkbar wäre manche der ſchönſten Schöpfungen , gäbe es die europäiſche Frauenſtimme oder die Geige nicht ! Sinn und Ausdruck ſind eben nicht zu trennen . Schon deshalb kann es gar nicht ſein , daß Magers Inſtru= ment Mozart oder Beethoven ebenſogut wiedergebe , wie die es tun , für welche jene ſchufen . Speziell bei Mozart fiel mir eine erſchütternde Diskrepanz auf . Mozart ſchuf weſentlich für das Spinett und die Flöte , im engen Raum der Salonkultur des 18 . Jahrhunderts . Magers Orgel nun entlockt ihre Töne unmit= telbar dem Weltenall ; ſo müſſen ſie , bei aller Schonung , aller Zartheit — noch nie gab es ein ſolches Pianiſſimo wie bei Mager — , das Enge und Zierliche ſprengen . Hier denn liegt das ganze Große , das wahrhaft Herrliche : die künftigen muſikaliſchen Schöpfer werden über ein neues Ausdrucksmittel verfügen , das ihrem Erfinden neue noch unbe= kannte Wege weiſen wird . Es wird einerſeits „ objektiv ” das möglich , was bisher nur der eſoteriſch = ſakralen Muſik des Oſtens gelang . Vor allem aber : nachdem die letzten Muſikſchöpfer von den alten Vorausſetzungen her differenziert haben , was noch zu differenzieren war — weshalb denn das rohe Geräuſch des Jazz als Vollendung der Muſik gilt , alſo das Chaos als Vollendung des Kosmos — , wird eine Integration zu neuer Vorausſetzung möglich , und von dieſer her neue Differenziation . Dieſe Integration aber ſetzt den Künſtler unmittelbar in Beziehung zu den Kräften des Alls , die ihm nunmehr auch künſtleriſch dienſtbar werden , wie bisher nur wiſſenſchaftlich und techniſch = kommerziell . So wird ganz große Muſik auf einmal wieder möglich . Und damit komme ich zum einen Schöpfer der europäiſchen Vergangenheit , der eigentlich für dieſe kosmiſche Die iſolierke Tſchechoflowakei . Von unſerem L = Korreſpondenten . * Prag , Mitte Oktober . Vor kurzem hat der franzöſiſche Luftfahrtminiſter Painlevé der Tſchechoſlowakei einen Beſuch abgeſtattet und nach ſeiner Rückkehr über die hierbei gewonnenen Eindrücke einem Vertreter des Pariſer „ Journal ” Mitteilungen gemacht , die deswegen be= merkenswert ſind , weil ſie beſtätigen , daß der Verſailler Frie= densvertrag ſich anders als erwartet ausgewirkt hat . Painlevé beklagte es , daß die mit Frankreich in enger Verbundenheit be= findliche Tſchechoſlowakei , deren wirtſchaftliche Lage er für ſehr bedrängt hält , mit einem deutſchen Ring umgeben ſei und über keinen direkten Zugang zum Meere verfüge , er beklagt die Jſo= lierung der Tſchechoſlowakei , ihre durch handelspolitiſche Gegen= ſätze verurſachte Abtrennung von Deutſchland , Oeſterreich und Ungarn . Unſchwer iſt aus ſeinen Aeußerungen herauszuleſen , daß er im Vertrag von Verſailles Beſtimmungen vermißt , die dem mit Frankreich verbündeten tſchechiſchen Staate einen direkten Zugang zum Meere zu ſichern gehabt hätten . Mit anderen Wor= ten : dem Herrn franzöſiſchen Luftfahrtminiſter iſt das Verſailler Diktat , durch das Europa ins wirtſchaftliche Chaos geſtürzt wor= den iſt , noch nicht ſcharf genug . . . er findet darin Lücken , die ihm Anlaß zu bewegter Klage geben . ” Dazu iſt denn doch einiges feſtzuſtellen , denn der Mathema= tik = Profeſſor und Luftfahrtminiſter Painlevé ſcheint über die wirklichen Hintergründe der „ wirtſchaftlichen Abdrängung ” , der tſchechoſlowakiſchen Republik vom Meere und von ihren frühe= ren Hauptmärkten nicht ganz im Bilde zu ſein . Nach den Friedensverträgen erhielt der tſchechiſche Staat zahlreiche Donau = , Elbe = und Oderſchiffe ausgeliefert , weshalb tſchechoſlowakiſche Donau = , Oder = und Elbeſchiffahrtsgeſellſchaften ins Leben gerufen wurden ; außerdem beſitzt die Tſchechoſlowakei in den Häfen von Stettin und Hamburg auf Grund der Ver= ſailler Abkommen gewiſſe Sonderrechte , die ihr den Zugang zum Meer geöffnet haben , ſo daß die tſchechoſlowakiſche Induſtrie un= gehindert ihre Erzeugniſſe auf den Seeweg bringen konnte , wenn . . ja , wenn nicht nach und nach jede Exportmöglichkeit durch die Abſperrungsmaßnahmen der überſeeiſchen Länder abgedroſſelt worden wäre . Statt aber angeſichts der einmal gegebenen Ver= hältniſſe zu verſuchen , an Stelle der als Abſatzgebiet für tſchecho= ſlowakiſche Erzeugniſſe immer weniger in Betracht kommenden überſeeiſchen Länder durch kluge handelspolitiſche Taktik die be= nachbarten Staaten zu gewinnen , verfolgt die Tſchechoſlowakei als Bundesgenoſſe und Gendarm Frankreichs auch handelspolitiſch jene unglückſelige chauvinſtiſche Linie , die ſie immer ſtärker in Gegenſatz zu ihren Nachbarländern bringen mußte . Die ſtändige Hetze der tſchechiſchen Preſſe gegen Deutſchland , Oeſterreich und Ungarn , alſo gegen jene Staaten , die ſie von vier Seiten um= geben , hat nicht dazu beitragen können , in dieſen Ländern Ge= neigtheit dafür zu erzeugen , ihre Märkte den tſchechoſlowakiſchen Waren zu öffnen . Demnach hat die von Painlevé beklagte wirt= ſchaftliche Iſolierung der Tſchechoſlowakei nicht ausbleiben kön= nen hat die teſchiſche Ausfuhr gewaltige Rückſchläge erfahren müſſen , haben ſich die handelspolitiſchen Gegenſätze zwiſchen Prag = Berlin , Prag = Wien und Prag = Budapeſt in einem Maße ver= ſchärft , daß es in abſehbarer Zeit nicht gelingen wird , die Schran= ken wieder niederzureißen , die man in Prag — mit beifallhei= ſchenden Blicken auf Paris — gegen die Nachbarländer aufzu= richten für gut befunden hat , gegen dieſelben Nachbarländer , deren Märkte für die Tſchechoſlowakei wichtiger ſind als etliche freie Wege zum Meere , die nicht ausgenützt werden können und die franzöſiſche Freundſchaft , die den Tſchechen teurer zu ſtehen kommt , als ſie es ſich derzeit eingeſtehen wollen ! Polizeiakkion gegen die Kommuniſten . Berlin , 13 . Oktober , ( Priv . = Tel . ) * Auf Veranlaſſung des Oberreichsanwaltes erfolgte geſtern in Berlin und anderen Stellen Brandenburgs eine große Poli= zeiaktion gegen kommuniſtiſche Druckereien und Schriften= vertriebsſtellen . Schlag 11 Uhr wurden in Berlin alle Stellen beſetzt , die irgendwie mit der kommuniſtiſchen Bewegung in Verbindung ſtehn , z . B . der Verlag der Roten Hilfe , Bund der Freunde der Sowjetunion , Kampfgemeinſchaft für rote Sport= einheit . Rieſige Stapel von Büchern und Broſchüren wurden beſchlagnahmt und nach dem Polizeipräſidium geſchafft . Man ſtieß dabei auf eine erſt in den letzten Tagen eingerichtete illegale Druckerei , in der allerneueſtes Propaganda = und Zerſetzungs= material der Moskauer KPD . = Zentrale beſchlagnahmt wurde . Leider konnte der Organiſator der Druckerei vor dem Zugriff der Polizei ſpurlos verſchwinden . Die Sichtung des Materials dürfte einige Zeit beanſpruchen . Muſik prädeſtiniert war : Bach . Hätte Bach doch Jörg Mager erlebt ! Wie dieſer mir Bach vorſpielte , da empfand ich ſo recht , wie unzulänglich doch die Mittel waren , mit denen der größte Muſiker Europas ſich behelfen mußte . Oft habe ich ſelbſt beim Spielen den Drang verſpürt , den Baß zu verbreitern und zu vertiefen und tiefer und größer zu modulieren in der Intenſität , um Bachs Intention gerecht zu werden : Magers Orgel wird einmal , ſo hoffe ich zuverſichtlich , alle Tiefen und alle Höhen des tönenden Weltalls dem ſchöpferiſchen Menſchen zur Verfügung ſtellen . Selbſtverſtändlich werden die meiſten nicht verſtehen , daß im noch Unbekannten , auf Altes nicht Anwendbarem , das Große von Magers Erfindung liegt . Seine Gönner werden womöglich alles dazu tun , daß er ſeine ganze Aufgabe in der Erſchaffung billigen Erſatzes ſehe . Sie werden die „ kleine Oktave ” als anti= muſikaliſch bekämpfen . Sie werden das ganze Neue durch Ein= beziehung in Altes , womöglich Verjährtes , unſchädlich zu machen trachten . . . Da iſt nichts zu machen . Das iſt ſo der Ueber= ſtändigen und der Menſchen des praktiſchen Erfolges Art . Deſto mehr mögen die Jungen aufhorchen ! Mögen die jungen ſchöpferiſchen Muſiker , ſolange ſie noch im Werden ſind , ſich ein= ſtellen auf die neue Ausdrucksmöglichkeit , die heute mit ihnen wird , und zuſammen mit ihr , in bezug auf ſie , heranreifen . Dann kann es in Wahrheit zu einer Wiedergeburt der Muſiſ , zu neuem großem Anfang kommen . Eröffnung der 25 . Jubiläums = Spielzeit des Stadikheakers Gießen . Das Stadttheater Gießen eröffnete die Jubiläumsſpielzeit im „ Goethejahr 19 ‟ mit Egmont‟ . Das Haus war gut beſetzt . Die wohlgelungene Aufführung unter der Spielleitung des Inten= danten Dr . Rolf Praſch ließ in ſtraffer Linienführung von dem düſteren Hintergrund des niederländiſchen Freiheitskampfes die Geſtalt „ Egmonts ” ſcharf abheben . Das heitere , lebensfroh Lächeln des „ Egmonts ” Jochen Hauer konnte die nervös = haſtige Gebarung nicht überdecken , ſo daß dem Ritter Selbſtſicherheit , dem abgehenden Helden Linie fehlte Beatrice Doerings „ Klärchen ” konnte durch die lebensferne Geſtaltung der Szenen ihrem Haus und beim Aufruf in der Gaſſe nicht die nötige Wärme geben wie ſie z . B . Eggemanns „ Brackenburg ” trotz ſeiner undankbaren Rolle vorwies . Den klugen , intrigierenden Herzog Alba gab Wolfgang Kühne betont kühl und berechnet , der vorſich= tigen „ Oranien ” Karl Heyſer ſehr gefällig . Karl Löfflers Büh= nenbilder bewieſen in ihrer Raumgeſtaltung und Durchführung anerkanntes Talent . Der Gießener Orcheſterverein , unter de Stabführung von Univerſitätsmuſikdirektor Dr . Temespary , 1 r 94 ko . den inſtrumentalen Teil der Vorſtellung . Freitag , 14 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Leipzig geſtaltet deutſche Geſchichte ! baf die Reichstegierung die bundesſtaakliche Nakur des Reiches verkannk ? — Skreik um die Reichsrals= ſimmen . — Die „ Kann ” = Vorſchrift des Ark . 48 Abſaß 2 . Noch keine Zeugenvernehmung beſchloſſen . Leipzig , 13 . Oktober . Am Donnerstag vormittag wendet ſich die Verhandlung zunächſt der Tragweite von Abſ . 2 des Artikels 48 zu , und zwar ſollen auch hier zunächſt die Vorausſetzungen für ein Ein= weifen des Landes , danach die Schranken und Grenzen der Befugniſſe beſprochen werden . Prof . Bilfinger = Reich hußert ſich als Berater der Reichsregierung zunächſt zu der vom Vertreter Bayerns hervorgehobenen Berufung auf einen nu 23 . November 1871 zwiſchen Bayern und dem Reich ge= ſchloſſenen Geheimvertrag , wonach gegenüber dem Lande Bayern eine Sequeſtration unmöglich ſei . Ein ſolcher Vertrag könne naturgemäß heute keine praktiſche Bedeutung haben . Bilfinger behandelte dann die wichtige Frage , ob die kommiſſariſche Regierung Vertreter in den Reichsrat entſenden und inſtruieren ſönne . Wenn man ſich , wie das der badiſche Klageantrag tue , auf den Standpunkt ſtelle , daß erſt die parlamentariſche Grund= age unter Zwang bei einem Mißtrauensvotum zu demiſſionieren eirte Regierung zur vollgültigen Landesregierung mache , ſo ſei der Reichsrat auch heute ſchon ungeſetzlich zuſammengeſetzt , denn dann könne man auch die geſchäftsführenden Regierungen nicht für berechtigt halten , Reichsratsſtimmen zu inſtruieren . Zuruf des Miniſterialdirektors Brecht : „ Und der Reichs= lanizler ? ” — Heiterkeit . ) Bilfinger entwickelt dann unter Hin= veis auf die Verhandlungen des Staatenausſchuſſes die Stel= ung der Länder zum Reich und bezeichnet dieſes Verhältnis Ils eine Verflechtung von Intereſſen , die man nicht ausſchließ= ich unter dem Geſichtspunkt des Gegenſpiels zwiſchen Reich urd Ländern betrachten dürfe . Das entſcheidende ſei , aß die preußiſche Kommiſſariatsregierung iine Landesregierung geworden ſei . Eine Teilung er Obliegenheiten zwiſchen der Kommiſſariatsregierung , die die geſchäfte führe und der alten preußiſchen Staatsregierung , die die Reichsratsſtimmen inſtruiere , ſei ebenſo ausgeſchloſſen , wie in deutliches Ruhen der preußiſchen Stimmen im Reichsrat . Der Skandpunkt Bayerns . Prof . Nowiaſky = Bayern rklärte : Hier in Leipzig wird über das Verhältnis der Länder um Reich entſchieden . In dieſem Saal wird ein Stück deutſcher Heſchichte gemacht . Es iſt bedauerlich , daß dieſer Rechtsſtreit n ſolchem Ausmaß überhaupt notwendig iſt . Aber er iſt nicht u vermeiden geweſen , weil die Reichsregierung die nationale hrundlage des Reiches , nämlich die bundesſtaatliche Natur des ſeiches , verkannt hat . Darin allein iſt ſchon die Sachlegitimation er anderen Länder — gemeint ſind Baden und Bayern — be= nindet . Das Reich ſteht da und verteidigt eine angenommene Nachtſtellung , die es legaliſieren will . Wir aber wollen be= nohtes Recht erhalten . Die Preußen = Vertreter wollen genom= mnes Recht wiedergewinnen . Die Schöpfer der Reichs= erfaſſung wollten ganz gewiß die Wiederkehr der Gefahren es perſönlichen Regiments vermeiden . Deshalb iſt der Artikel 48 uch nur für den äußerſten Fall geſchaffen worden . Der Ge= ſaike , die Präſidialgewalt auszugeſtalten , über den geſtern auch ſer Reichskanzler in ſeiner Münchener Rede ſprach , iſt ein ziel der Zukunft . Er ich kein Geſetz für die Gegenwart . Wir örnen die Parteien aus dem Staatsleben nicht weg tun . Sie ud da . Die Reichsverfaſſung kann auch nicht angeſichts dieſer Eitſache die Pluralität bekämpft haben . Nach dem Vorgehen ei Reichsregierung vom 20 . Juli ſind 60 v . H . der Länder icht mehr vorhanden . Der Reſt mit 40 v . H . des Reiches allein enießt noch das Gnadenbrot des Föderalismus . Die Reichs= egierung hat ſich an der Form der Kritik Severings geſtoßen . lber was Severing bei ſeiner Veröffentlichung im „ Vorwärts ” eian hat , war nichts als ſachliche Kritik , die ihm zuſtand . In en Tennishallen ſagte er : Jagt die Reichsregierung davon . tatürlich meinte er mit dem Stimmzettel . Das iſt doch keine la tungsverletzung . Das Einſchreiten des Reiches wird ſchließ= ch zu Unrecht als „ Verwaltungszwang ” erklärt . Unter dieſem ſitel könnte man ja anſtatt einem Lande Geld zu geben , Geld or ihm fordern . Das wäre auch ein Zwang . ( Der Vorſitzende : Aer das wäre doch wohl ausſichtslos . ” — Heiterkeit . ) Die kommiſſariſchen Regierung beruht auf fremdem Willen , auf dem des Reichspräſidenten . Die Reichsregierung trägt die Verant= wortung für das Daſein und die Entlaſſung , damit auch für die Tätigkeit des Reichskommiſſars . Die Reichsregierung iſt verkörpert im Reichskanzler . Er ſelbſt iſt Reichskommiſſar . Er iſt alſo für ſeine Handlungen niemandem , es ſei denn gegen= über dem Reichspräſidenten perſonell verantwortlich . In der Streitſchrift der Reichsregierung heißt es am Schluß : „ Man werde doch nicht den Verſuch machen wollen , die ganze An= gelegenheit von der Seite des Reichsrates aus aufzurollen . Es iſt aber hier der Verſuch gemacht worden , Länderſtellen im Reichsrat durch Kommiſſare zu beſetzen und das iſt verfaſſungs= widrig . Min . = Dir . Dr . Brecht = Preußen beantwortet die vom Präſidenten zu Beginn der Donnerstag= ſitzung geſtellte Frage dahin , daß eine Landesregierung im Sinne einer mit der Reichsverfaſſung in Einklang ſtehenden Landesverfaſſung niemals abgeſetzt werden könne . Durch welche . Handlungen eine ſolche Regierung verfaſſungswidrig werden könne , ſei in dieſem Verfahren nicht zu unterſuchen . Dem Landesminiſter bleibe im Falle einer Reichsexekution immer und ausſchließlich die Eigenſchaft als Landesminiſter . Man könne ſich unmöglich vorſtellen , daß das Reich durch weitere Abſetzung von Miniſtern in anderen Ländern unter ähnlichen Vorwänden ſich etwa eine Zweidrittelmehrheit im Reichsrat zur Durchſetzung der Reichsreform habe ſchaffen wollen . Der Reichstag habe die Aufhebung der Verordnung verlangen wollen . Der Reichskanzler habe die Abſicht gehabt — er habe das ſelbſt zugegeben — den Reichstag vor der Abſtimmung aufzulöſen . Reichsgerichtspräſident Dr . Bumke legte in der Nachmit= tagsſitzung der Vertretung der Reichsregierung nahe , im Laufe des Verfahrens etwas näheres über die Frage zu ſagen , ob da= mit gerechnet werden könne , daß in einer abſehbaren Zeit das preußiſche Reichskommiſſariat ein Ende finde ; ob man ſchon nähe= res darüber ſagen könne , welche Vorausſetzungen insbeſondere im Preußiſchen Landtag in der Frage der Regierungsbildung eintreten müßten , ehe man ſich zu einer Aufhebung der Verord= nung entſchließen kann . Es beginnt nun die Erörterung von Abſ . 2 Art . 48 , der von der Gefährdung der öffenklichen Ordnung und Sicherheit handelt . Präſident Dr . Bumke macht auf die preußiſche Auffaſ= ſung aufmerkſam , die dahin geht , daß es dem Reich nicht auf die Wiederherſtellung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit an= kam , weil das Reich nur in Preußen eingegriffen habe , obwohl auch in anderen Staaten die Ordnung gleichermaßen geſtört ge= weſen wäre . Auch beſage die preußiſche Stellungnahme hierzu , daß die Reichsregierung ſelbſt an der Störung der Ordnung und Sicherheit die Schuld trage wegen Aufhebung des Uniform= verbots . Prof . Dr . Schmitt = Reich wandte ſich gegen die Auffaſſung , daß ein gleiches Recht auf Exe= kution beſtehe , und daß das Reich gegen andere Länder , wo die gleichen Vorausſetzungen vorliegen , ebenſo hätte einſchreiten müſſen wie gegen Preußen , andernfalls das Einſchreiten gegen Preußen rechtswidrig ſei . Dem politiſchen Ermeſſen des Reichs= präſidenten ſei ein ſehr weiter Spielraum gelaſſen . Der Umfang und die Größe der politiſchen Gefahr ſei das Entſcheidende . Wenn irgendwo der Satz gelte : „ Wenn zwei dasſelbe tun , ſo iſt es nicht dasſelbe ” , dann ſei es in einer ſolchen Gefahrenlage . Die weitere Debatte dreht ſich dann um die Befugniſſe des Reichspräſidenten aus Abſatz 2 des Artikels 48 . Prof . Anſchütz ( Preußen ) erklärt , der Reichspräſident könne nur die „ nötigen Maßnahmen ” treffen , die mit der Wie= derherſtellung der Ruhe und Sicherheit in erkennbarem Zuſam= menhang ſtänden . Ob man in Preußen darüber hinausgegangen ſei , müſſe das Gericht feſtſtellen . Zum Schluß verlas Dr . Gottheiner eine Erklärung des Reichskanzlers v . Papen , wonach er weder un= mittelbar noch mittelbar mit Hitler Verein= barungen getroffen habe , noch durch Mittelsleute im eigenen Namen habe treffen laſſen — auch nicht vor ſeinem Amtsantritt . Dann wurde die Verhandlung auf Freitag vertagt . Der Staatsgerichtshof behielt ſich Beſchluß über die beantragte Zeu= genvernehmung vor . * Heſſiſches Landeskheaker . oßes Haus . — Donnerstag , den 13 . Oktober . „ Eugen Onegin ” tiſche Szenen von Peter Tſchaikowſty , Text von deſſen Bruder . Als der Ruſſe Peter Tſchaikowſky 1893 , ein Fünfziger , uerrwartet ſtarb , hinterließ er neben einer Anzahl Opern haupt= clich Inſtrumentalſtücke , von denen ſeine 6 . Sinfonie pathe= hae ja noch heute ein viel geſpieltes Werk bleibt . Der „ Eugen Vegin ” iſt , auf dem Nationalepos Puſchkins fußend , in Ruß = O ſeine bekannteſte und beliebteſte Oper . Für uns iſt der ſtdff , es ſei denn , daß man ihn als Zeitbild einer beſtimmten buche betrachtet , an ſich und durch ſeine langatmige Behand= ug wenig feſſelnd . Die Muſik , vorwiegend lyriſch und epiſch , . in die Länge und Breite , ohne Spannkraft und Gipfelungen Heſitzen , deren die Bühne ſchwer entraten kann . Nimmt man dieſe Schwächen in Kauf , ſo bleibt genug des Hönen und Vollendeten übrig . Eine Fülle von Melodien Farben , die eigentümliche Harmonik , raſſiges , wenn auch hes Temperament und rhythmiſche Mannigfaltigkeit erſchließt in unaufhaltſam blühender Erfindungskraft aus dieſem efterwerk , das freilich einer reinigenden Bearbeitung bedarf . Für die nächſte Spielzeit empfehle ich des Meiſters im Deesjahr komponierte , weniger bekannte Oper : „ Yolanthe ” , die — inaktig , ein kürzer gedrängtes , nicht weniger bedeutendes iln ſeines Schaffens gibt . Bearbeitung und muſikaliſche Leitung des ſchönen Werkes in der berufenen Hand K . M . Zwißlers , der gerade Tolche Probleme Sinn und Begabung hat . Die Bearbeitung Rusgezeichnet . Allerdings wurden harte Eingriffe in die ſilregende Subſtanz gewagt . Ganze Szenen wurden geſtrichen , dere ineinander geſchoben . Die dramatiſchen Teile blieben , kſrzt oder an die richtige Stelle gerückt , ſtehen , Epiſches und Neimentales fiel weg . Zwei Rollen ſind ganz verſchwunden , nche verkleinert , andere erweitert . Orcheſtermuſik wurde zum I auf die Bühne verlegt . Der ſchwülſtige undeutliche Text eine faſt durchweg neue ſprachlich und geſangstechniſch ſehr ſichliche Faſſung erhalten . Der Schluß iſt geändert ; Onegin ( chäeßt ſich . Durch dieſe gründliche Arbeit iſt in der Tat die Oper erſt Theaterſtück brauchbar geworden , und der heutige Bühnen= ſuns hat bewieſen , daß ſie richtig iſt . Beſonders auch vom audpunkt des Opernregiſſeurs aus , denn die Schönheiten der k treten erſt jetzt wirkſam hervor . Dieſe leuchten zu laſſen , melodiſchen und klanglichen Gehalt der Partitur zu er = ſchließen , iſt der ſorgfältigen Vorbereitung und der einfühligen Führung Zwißlers hervorragend gelungen . Das Orcheſter ſp elte und begleitete beſonders ſchön . Die Regie A . M . Rabenalts war ſehr ſachgemäß , die Bühnenbilder W . Reinkings — beſonders das 2 . , 4 . , 5 . — weck= ten ſtarke Eindrücke ; im 1 . Bild iſt Realiſtik fehl am Ort ; ein Gutshof iſt keine Bauernwirtſchaft ; die einzige Gelegenheit , das ruſſiſche Element in der Bauerntracht zu betonen , wurde ver= mieden . Die Perſonen . Es iſt nicht leicht , mit ihnen zu überzeugen ; die Charaktere liegen uns fern , ihre Schickſale intereſſieren uns heute wenig . Auch werden für alle ausgeſprochene Lyriker erfor= dert . Hier blieben Wünſche offen . Zwei Kräfte unſeres neuen Enſembles ſtellten ſich in führen= den Rollen vor . Elſa Kment als Tatjana . Siegfried Urias als Onegin . Hervorragend ſtimmbegabte , durchgebildete Künſtler von großem Können , beide heute noch nicht im Vollbeſitz ihrer Mittel . Der Sopran der Künſtlerin iſt damatiſch , ſehr füllig , ausgiebig und ausdrucksreich . Des Künſtlers Bariton hat eine ſchöne Mittellage , ohne viel Tiefe und Glanz . Seine Aus= ſprache iſt vorbildlich , Ausdruck und Darſtellung wirkungsvoll . Beider guter Leiſtungen Höhepunkt lag in der dramatiſchen Schlußſzene . Weitere günſtigere Rollen werden über ihre künſt= leriſchen Eigenſchaften beſſeren Aufſchluß geben . Auch Joachim Sattler war eine neue Aufgabe zugefallen ; leider im lyriſchen Fach , in dem er ſeine beſten Fähigkeiten nicht verwerten kann . Wir möchten ihn gern im Heldenfach verwendet ſehen , für das er zu großen Hoffnungen berechtigt . Der Lenski , den er ſang , iſt eine Figur , die trotz ſeiner temperamentvollen Durchblutung kaum zu retten iſt . Grete Bertholdt war eine ſehr nette und ge= wandte Olga . Als Larina und Filipjewna Anna Jacobs und Martha Liebel lobenswert . Die Chöre gut . Branns Marionekten . Gaſtſpiel im Kleinen Haus . Donnerstag , den 13 . Oktober . Ein Genuß für Feinſchmecker ! Am reizvollſten war das Singſpiel von Goethe „ Jery und Bätely‟ . Eine einfache , primitive Dichtung ! Aber wie entzückend entfalteten ſich alle Vorzüge von Paul Branns voll= endeter Marionetten = Kunſt ! Die klaſſiſche Alpen = Landſchaft von Leo Paſetti , die luſtigen , ſcharmanten Puppen , ihr unvergleich= liches Bewegungsſpiel ! Begleitet wurde die Handlung von der Muſik Johann Friedrich Reichardts , eines Zeitgenoſſen Goethes . An Nr . 286 — Seite 3 Einführung der Schlachkfkeuer in Heſſen In der Donnerstagſitzung teilte die Regierung dem Finanz= ausſchuß die von ihr beabſichtigte Verordnung über die Einfüh= rung der Schlachtſteuer in Heſſen mit . Der Finanzminiſter wies darauf hin , daß nunmehr in faſt allen anderen Ländern die Schlachtſteuer eingeführt ſei . Die heſſiſche Regierung befinde ſich deshalb geradezu in einer Zwangslage , zur Deckung des durch den Minderertrag bei den Reichsſteuerüberweiſungen entſtehenden Ausfall im Statsvoranſchlag auch die Schlachtſteuer heranzuziehen . Sie habe bisher immer noch Bedenken getragen , dieſe Steuer ein= zuführen , weil ſie gehofft habe , daß in den Verhandlungen der Länder mit der Reichsregierung ſich ein anderer Weg für die Deckung dieſes Fehlbetrages finden werde . Dieſe Hoffnung könne aber nicht mehr beſtehen , weil das Reich in ſeinen Entſchließungen auf die wenigen kleinen Länder , die bis jetzt noch von dieſer Steuer abgeſehen haben , keine Rückſicht nehmen könne . Die Frage , ob die Hausſchlachtung der Steuer entzogen werden ſolle , ſei noch nicht endgültig geklärt . Es entſtehe dadurch nicht nur ein erheb= licher Ausfall , ſondern auch die Gefahr , daß dieſe Befreiung zu Schwarzſchlachtungen ausgenutzt werde . Trotzdem werde die Re= gierung verſuchen , einen Weg zu finden , der den Wünſchen des Finanzausſchuſſes Rechnung trage . Der Finanzausſchuß beſchloß einſtimmig , die Regierung zu erſuchen , die Schlachtſteuer in Heſſen nicht einzuführen . Falls je= doch die Regierung die Steuer durch Notverordnung in Kraft ſetzen müßte , ſolle ſie die Hausſchlachtung von der Schlachtſteuer befreien . Reichsernährungsminiſter hälk an Konkingenkierungspolikik feft . Berlin , 13 . Oktober . Auf der Tagung der Fachabteilung für Gartenbau der Preu= ßiſchen Hauptlandwirtſchaftskammer in Berlin erklärte der Reichsernährungsminiſter Freiher von Braun nach einleitenden Worten mit ſtarker Betonung , daß er entſchloſſen ſei , den einmal beſchrittenen Weg der Kontingentierung unter allen Umſtänden weiter zu gehen . Er berief ſich dabei auf die gleichlautenden Er= klärungen des Reichskanzlers in München . Die Kontingentie= rung ſolle keine hermetiſche Abſchließung vom Auslande bedeuten , wohl aber das Leben des eigenen Volkes ſchützen . Uebergehend zu der Bezeichnung „ Tomatenkrieg ” ſtellte der Reichsernährungsminiſter feſt , daß der Gartenbau einen bedeu= tenden Zweig unſerer Geſamtwirtſchaft darſtelle und daher An= ſpruch auf Schutz habe . Allein 315 000 Menſchen fänden in ihm Arbeit , das iſt immerhin das Dreifache der Arbeiterzahl im Erz= bergbau , während die jährlichen normalen Verkaufserlöſe im Gartenbau ſich auf rund eine Milliarde Mark beliefen . Die Aus= führungen des Reichsernährungsminiſters wurden mit Zuſtim= mung aufgenommen . Prokeſt - Enkſchließung des Reichslandbundes . Der Bundesvorſtand des Reichslandbundes nahm in ſeiner geſtrigen Sitzung einſtimmig eine Entſchließung an , in der es heißt , der Reichslandbund bekenne ſich zum Grund= ſatz der autoritären , von den Parteien nicht ab= hängigen Staatsführung . Die Lage der Land= wirtſchaft habe ſich in dieſem Wirtſchaftsjahr gegenüber dem Vorjahre in keiner Weiſe gebeſſert . Die bisherigen Zinserleichterungen ſpielten angeſichts des in die Mil= liarden gehenden Geſamtverluſtes der deutſchen Landwirtſchaft keine ausſchlaggebende Rolle . Der Vollſtreckungsſchutz und die Entlaſtung der Siedler von ihren Renten= verpflichtungen ſei ungenügend . Der Reichslandbund erhebe ſchärfſten Proteſt gegen die bisherigen Verſchleppungsmethoden auf dem Gebiete des Schutzes der deutſchen Agrarpro= duktion gegen die ausländiſche Konkurrenz . Der Reichslandbund fordere , daß die Reichsregierung endlich autonom die Kontingente feſtſetze . Bei dem Beſtreben , die ver= hängnisvolle Ueberinduſtriealiſierung Deutſchlands künſtlich am Leben zu erhalten , verſäume die Reichsregierung , die Trag= fähigkeit des deutſchen Bodens für deutſche Menſchen ſo zu ſteigern , daß das deutſche Volk in Stadt und Land die ihm gegebenen Arbeits = und Lebensmöglichkeiten voll ausſchöpfen könne . Erweikerung des Arbeitsbeſchaffungsprogramms der Reichsregierung . Wie von zuſtändiger Stelle mitgeteilt wird , hat das neue Arbeitsbeſchaffungsprogramm über 200 Mill . RM . mit dem Ge= reke = Plan nichts zu tun . Das Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Regierung vom Juni d . J . in Höhe von 135 Millionen iſt um mehr als 200 Millionen erweitert worden . Die Finanzierung er= folgt durch Wechſelfinanzierung . Mozart anklingend , ſchloß ſich die Muſik ſtilvoll dem Spiel an , bald leiſe unterſtreichend , bald durch liebenswürdige Arien unterbrechend . Eine wunderbare Heiterkeit und Reinheit ſtrömten aus der duſtigen Wiedergabe des leichten Singſpieles , nicht geſtört durch xperimente moderner Spielleiter , ſondern harmoniſch geformt aus Geiſt und Stil ſeiner Zeit ! Eine Goethe = Groteske folgte : „ Goethe im Examen ” . Egon Friedell und Alfred Polgar verteidigen das Leben gegen ſchlimme Schulmeiſter , verteidigen Goethe gegen Profeſſor Hinterhuber aus Leipzig . Der Schüler , der über Goethe geprüft werden ſoll , ſtöhnt in ſeiner Vorbereitung bis zu dem Ver= zweiflungsrufe : „ Nie wieder Goethe ! ” Goethe erſcheint ſelbſt und übernimmt die Rolle des Prüflings . Selbſtverſtändlich fällt Goethe durch , und der Muſterſchüler triumphiert . Recht witzig von Friedell und Polgar gemacht und grotesk luſtig von Gulbranſſon ausgeſtattet . Am ſchönſten aber war doch Goethes Singſpiel , in dem die Magie der Puppen mit dem Reize der Muſik vollendet ſich verband . Das Haus war beſchämend ſchwach beſucht . Um ſo herz= licher war der Dank der von Branns Kunſt beglückten Zuſchauer . L . Rechenkniffe . Luſtiges und vorteilhaftes Rechnen . Ein Lehr = und Handbuch für das tägliche Rechnen . Von Karl Menninger . 2 . verb . und ſtark vermehrte Auflage . 84 S . 1 , 50 Mk . Ver= lag Karl Poths , Frankfurt a . M . , Eiſerne Hand 12 . Schon nach einem Jahr erſcheinen die „ Rechenkniffe ” in zwei= ter Auflage ; ein ſichtbarer Beweis für den Beifall , den ſie überall gefunden haben . Um faſt 20 Seiten ſind ſie jetzt vermehrt wor= den ; neben einer Reihe von Zuſätzen iſt den Quadraten jetzt ein größerer Raum gewidmet . Ganz neu ſind zwei Teilungsver= fahren , die hier zum erſten Mal veröffentlicht werden , und die in vielen Fälle ſchwierige Diviſionen überraſchend einfach löſen . Schon nach einer bloßen Durchmuſterung des ſchmucken Buches verſteht man vollkommen , wie ein Werbeblatt des Verlags an= gibt , daß z . B . ein Kultusminiſterium die „ Rechenkniffe ” ſeinen Schulen eindringlich empfiehlt . Dabei iſt es bei ſeiner Reichhal= tigkeit und ſeiner ſorgfältigen Ausſtattung auch heute noch über= raſchend billig , ſo daß ihm die geldliche Seite kaum Schwierigkei= ten machen wird , in alle Kreiſe die Freude am Rechnen zu tragen . — „ Pfarrer Künzles Volkskalender ” für das Jahr 1933 iſt ſo= eben in einer Auflage von 150 000 Exemplaren im Verlag Otto Walter A . G . Konſtanz a . B . , erſchienen . Der allgemeinen Notzeit entſprechend iſt der Preis des Kalenders von 1 RM . auf 90 Pfg . herabgeſetzt worden , was ſicherlich viele Liebhaber zum Kauf an= reizen wird . Pfarrer Künzles Volkskalender ” wandert jetzt täg= lich in Tauſenden von Exemplaren in alle Gaue des deutſchen Sprachgebietes , überall freudigſt begrüßt und aufgenommen . Seite 4 — Nr . 286 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . Oktober 1932 OM Walter Partheil und Frau Elisabeth , geb . Ranft Vermählte Darmstadt Nied . - Ramstädterstr . 15 Kirchl . Trauung : Samstag , 15 . Okt . 1932 , nachmittags 2 . 30 Uhr , in der Stadtkapelle . Todes = Anzeige . Gott dem Alkmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Mann , unſeren guten Vater , Schwiegervater , Groß= vater , Bruder , Schwager und Onkel Peter Gottmann Rangiermeiſter i . R . nach langem , ſchwerem Leiden zu ſich in dſe Ewigkeit zu rufen . In ſtiller Trauer : Eva Göttmann , geb . Koſch Greta Spahr , geb . Göttmann Anni de Vries , geb . Göttmann Käte Göttmann Heinrich Göttmann , Reichsbahnpraktikant Hans Göttmann Ludw . Spahr , Inſpektor Karl de Vries , Dipl . = Ing . und Enkelkinder . Darmſtadt , den 12 . Oktober 1932 , Rhönring 27 , Neuwied a . Rb . , Betblehem Pa . , Boſſuet . Die Beerdigung findet Samstag , den 15 . Oktober , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Am 12 . Oktober wurde mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Georg Seivert Friſeurmeiſter im Alter von 50 Jahren durch einen ſanften Tod von ſeinem ſchweren , mit großer Geduld getragenem Teiden erlöſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſe Seibert Lautenſchlägerſtraße 18 . K . Die Beerdigung findet am Freitag , den 14 . Oktober , nachmittags 1 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Friſeur = und Perückenmacher = Zwangs = Innung Darmſtadt . Unſere Mitglieder ſetzen wir hiermit von dem Ableben unſeres Mitgliedes Herrn Georg Seibert Friſeurmeiſter geziemend in Kenntnis . Die Beerdigung findet am Freitag , den 14 . Oktober 1932 , nachmittags ½ 2 Uhr , vom Portal des alten Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten . 14285 ) Der Vorſtand . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren guten Vater , Großvater , Bruder , Schwiegervater , Schwager und Onkel Leonhard Eiſenhauer Gemeinderechner i . R . im Alter von 76 Jahren nach ſchwerem , mit Geduld ertragenem Leiden in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Sinterbliebenen : Familie Eiſenhauer . Neunkirchen i . O . , den 13 . Oktober 1932 . 14275 Die Beerdigung findet am Samstag , den 15 . Oktober , nachmittags 2 Uhr ſtatt . Nachdem wir unſere liebe , teure und uns unvergeßliche Gattin und Mutter zur letzten Ruhe ge= bettet haben , drängt es uns , für die Anteilnahme und herrlichen Blumenſchmuck , ſowie für das Geleit zur letzten Ruheſtätte , ins= beſondere für die tröſienden Worte des Herrn Pfarrers am Grabe demſelben unſeren in= nigſien Dank auszuſprechen . L . Pfeiffer , Oberaktuar und Kinder . 14273 Wn EAA MasT der billige , gute Warkenschuh für den anspruchsvollen Herrn Preislagen : 1930 1650 4850 14293 Verkaufsstelle in Darrnstadt : Geier Ludwigstraße Nr . 16 Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die wohltuenden Beweiſe mitfühlender Teilnahme an dem ſchweren Schickſalsſchlag , welcher mich betroffen , jage ich Allen meinen innigſien Dank . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Arthur Müller für ſeine aufrichtenden , troſt= reichen Worte an der letzten Ruheſtätte meines heißgeliebten Kindes . Im Namen der Hinterbliebenen : Frau Emilie Tiſchner . Darmſiadt , Oktober 1932 . Es muß ja nicht ein echter van Gogh sein , aber ein paar hübsche Bilder ge- hören in jeden Wohnraum ! Und bei Langheinz , dem bekannten Fach- geschäft , finden Sie ja Original - Radierungen , Holzschnitte , Oel - und Künstlerdrucke zu jedem Preis und in einer Auswahl , die in Darmstadt 13902 a einzig dasteht . 4 dndhein Wverzr schulsrR . , 0 Frauen , Töchter , Verlobte ! Am Dienstag , 18 . Oktober , beginnt wieder im Kaiſerſaal ( Grafenſtr . ) mein bekannter zweltägiger Tischdeck - und Serwier Kursas Honorar sta k 6 Mk . nur & Mk . Der Kurſus findet theoretiſch und praktiſch mit Tafelgerät ſtatt . Aufklärungen über alle in der Häuslichkeit und bei Feſtlichkeiten vorkommenden Tafeldeckarten , wie Diners , Soupers , Kaffee = und Teetiſch , Mittags= tiſch , kaltes Büfett uſw . mit Tafelſchmuck . Die Zuſammenſtellung von Feſteſſen , Ger= viettenbrechen . Wie ſollen wir eſſen ? Auf= klärung über den Empfang der Gäſte , Vor= keſſung . Tiſchordnung . Verhalten bei Be= ſuchen und in allen Lebenslagen . Tages= kurſus von 3 — 6 Uhr , Abendkurſus von 8 — 11 Uhr . Möglichſt ſofortige Anmeldung , auch telefoniſch oder ſchriftlich , am Büfett im Kaiſerſaal . Bitte 12 Stück Papier = Ger= vietten mitbringen . ( 14271 b Die Kurſusleitung : E . F . Graefe . Es iſt mein letzter diesjähriger Kurſus ! Groß = Tankſtelle A . Walther Grafenſtr . 6 — neben dem Poſteingang Fernruf 1022 . Benzin — Wagen waſchen Hebebühne Abſchmieren mit Hochdruckpreſſe Garagen bei billigſter Berechnung . ( 8582 a Fachmänniſche reelle Bedienung . Lientorg käfter hat viele Freunde werden auch Sie es ! 114276 Pfund : 2 , 60 2 . 30 3 . 00 3 . 40 3 . 60 4 . 20 Zum Tee und Wein : Gebäcke in größter Auswahl ! Eichberg Ernst - Ludwigstraße 6 . Wu WJafel - Kstg Heine Gnalliäls - Bestecke slF - Sllber 800 gest . sowie meing Talel - Bestecke m . schwerer er Aufl . sind allerfeinst . Ju- welierware . Mur vornehm . Auster 9 . ein . Prels vollständ . 721 eil We Gornitur n Mk . 115 . — - 50 J riltl . Garantle . G benueme g I . Rate 1 Mon . nach Lielerung . Verkeul direkt arv Privals . Kalaloy und Prelsllste kostenlos und unverdindtlcd Fritz Millhoff , Besteckladrikatlon , Solingen - Ohligs 41 23 ce ſ 5 . Oitobe 1 . Oit 14 . Oktobe 15 . Oktok TV . 12455 Achtung ! Winterkartoffeln la handverl . gelbfl . Induſtrie . Ztr . 2 . 50 Keller , nur bei Wagner , Beſſunger= ſtr . 88 , p . r . Probe = Kartoff , . w . abg . Neuanlagen von Zentralheizungen aller Syſteme , ſowie Inſtandſetzungen werden fachmänn . bei billigſter Berechn . ausgeführt Zentralheizungen 138840 Kunlel Frankfurterſtr . 90 , Telefon 2497 . flam . Gasherd m . Backof . , wß . em . u . 2 tür . Eisſchrank u verkauf . Grüner Weg 28 , parterre . „ Sonderangebote an Triuate „ ab Fabrik Köln ” zu „ Großeinkaufs ” „ Handelseinkaufspreisen ” sind nur ein Bluff , probieren Sie mein besonders starkes 90 vol , 7 Kolnisches Wasser u 10 g . 40 , 75 z us 0 und Sie werden nie mehr zu „ Ein- kaufs - Preisen ” die wesentlich über meinen Ladenpreisen liegen , „ Parfümerien ab Fabrik ” beziehen . Jarlümerie Mauk nur Elisabethenstraße 9 . 2187 a Prima Winkerkarkoffeln nur i . Fruchkhaus Freeſe zum billigſten Tagespreis . Schuſtergaſſe Nr . Telfon 4380 . ( 14259 b K VA im 1 . Stock Pelzkragen von RM . 3 . 50 an Besatzfelle 14280 b Ludwigstr . 13 , 1 . Stage . Fahrraddecken von 90 ₰ an Karlstraße 14 / 16 14282 a V uasesmanngsssnne Winter - Kartoffeln das ganze Jahr ein Hochgennß . Etwas Besseres gibt es nicht . Wilhelm Ulbrich Landgraf Georgstr . 64 Fernspr . 1294 Korken , Spunden , Scheiben in allen Größen . 13051 a Drog . Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . Zur Heu = Eroffnung empfehle beſonders preiswert : Feinſte Wetterauer Maſt = Gänſe Pfd . Mk . 1 . 00 Enten , Poularden , Capaunen , junge Hahnen und Tauben , fette Suppen = und Ragonthühner Von neuer Jagd : Rehrücken , Rehkeulen Rehbüge Rehragout Pfd . 60 Pfg . Haſen abgezogen und entweidet Pfd . Mk . 1 . 00 Haſenrücken , Keule , Läufer , Haſenpfeffer Pfd . 50 Pfg . Faſanen , Feldhühner Wildenten Auf gefl . Wunſch wird alles brat fertig und frei Haus geliefert L - Höhnen Schulſtraße 9 Telefon 3976 Eingang durch die Torhalle . ( 14260 16 . Oktober deſiſches La Oper „ D ung von liegt in Här haul Bran det eine Pa Pat he i d G = Uuſt ” zur Din doßen De Barbier Uktober Haute in de Ggefüir der eſtiert d Den auf E Fabend d Freitag , 14 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 286 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 14 . Oktober 1932 . — Epangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregierung usde dem Pfarrer Robert Wolf zu Wingershauſen die erſte ſigrigeliſche Pfarrſtelle an der Paulusgemeinde zu Darmſtadt , ſeianat Darmſtadt ; dem Pfarrer Hans Hoffmann zu Weſt= fe n die evangeliſche Pfarrſtelle an der Friedrichsgemeinde zu ſemms , Dekanat Worms ; dem Pfarrer Hans Durſt zu Groß= lwa die evangeliſche Pfarrſtelle zu Langenhain , Dekanat Fried= irn , und dem Pfarrer : Wilhelm Köhler zu Wenings die arigeliſche Pfarrſtelle zu Herrnhaag ( Büdingen 3 ) , Dekanat Bü= nxen , übertragen . — Goldene Hochzeit feiern heute Freitag der Sattler i R . o rad Friedrich Roth und ſeine Ehefrau Julie , geb . Holler . 25 jähriges Dienſtjubiläum . Am 15 . Oktober d . Js . kann Oberfeuerwehrmann Friedrich Ingebrand bei der ſtädt , quufsfeuerwehr auf ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum zurück= laen . Der Jubilar genießt das volle Vertrauen ſeiner Kolle= m und iſt bei ſeiner vorgeſetzten Behörde und beim Publikum „ hl geſchätzt . Er iſt Ehrenmitglied der Freiwilligen Feuerwehr , F er ſeit dem Jahre 1899 angehört . Hohes Alter . Frau Lilly Krämer , Liebigſtr . 9 , Witwe Bäckermeiſters Karl Krämer , feiert am Samstag , 15 . Okt . , ſen 80 . Geburtstag . Meiſterprüfung 1933 für die Provinz Starkenburg . Bis Movember d . J . findet die Anmeldung zur Meiſterprüfung ſtatt . Die Gebühren von 35 Maxk ſind an die Handwerks= mmer Darmſtadt , Hügelſtraße 16 . 1 . Stock , einzuzahlen oder auf Poſtſcheckkonto Nr . 15 106 Frankfurt a . M . der Handwerks= mmier zu überweiſen . Die Handwerkskammer überſendet hierauf itung , Anmeldeformular und allgemeines Merkblatt . Die n Dem Anmeldeformular verzeichneten Paviere ſind in beglau= hter Abſchrift ( Originalpapiere ſind unzuläſſig ) bei dem Vor = — ſeiden für die Provinz Starkenburg , Herrn Malermeiſter Geora taus . Darmſtadt . Luiſenſtraße 40 , einzureichen Es iſt dringend goken , ſich umgehend anzumelden , da die Vorbereitungskurſe aden einzelnen Stellen bald beginnen werden , um die Win= monate ausnützen zu können . Außer den Kurſen für Buch= ürung und Geſetzeskunde ſollen Fachkurſe für die verſchiedenen Ge= mhe ſtattfinden . Es wird Sorge getragen , daß die Kurſe ſo ge= ſt werden , daß hierdurch die tägliche Arbeitszeit möglichſt un= ſührt bleibt . Gerade darum iſt es dringend nötig , daß ſich die hülinge bald melden , um möglichſt allen Wünſchen gerecht wer= zu können . ( Näheres noch in der Anzeige . ) Heſſiſches Landestheater . Meite Hie 19 ½ , Ende gegen 23 Uhr . D 3 . Der Roſen = Fit ag , 14 . Oktober kavalier , Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . 20 , Ende nach 22 ½ Uhr . Bühnenvolksb , K 2 . e ie 15 Ottober 1 Das Konzert . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . 19 ½ — 22 Uhr . B 4 . Madame Butterflhy . Mrtag , 16 . Oktober Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Piezoselektriſche Meſſungen von Druck = und Beſchleunigungskräften . Wie mißt man Stöße im Skraßenbahnwagen und Aukobus ? — Wie wird Anfahrbeſchleunigung und Brems= verzögerung gemeſſen ? — Meſſung der Fahrleitungsſchwingungen , Berkehrserſchütkerungen , Druck = Diagramme an Dieſelmokoren uſw . — Welchen Zweck haben derarkige Meſſungen ? — Die „ Todesſtrahlen ” . Miinte Hafe er I . Mitober 15 ½ Uhr . Das Puppenſpiel vom Dr . Fauſt . Geſchloſſene Vorſtellung . 20 . 15 Uhr . Parodiſtiſche Goethefeier . Goethe im Examen . Vorher : Fery und Bätely . 0 50 — 2 . 80 . 15 ½ — 17 Uhr . Paul Brauns Marionettentheater Münchener Künſtler . Das Puppenſpiel vom Dr . Fauſt . Preiſe 0 . 50 , 9 . 80 , 1 . 00 Mk . Eend z . Oitober 13 , Ende gegen 21 tz Uhr . Zuſchmiete 1 1 . Der Barbier von Sevilla . Preiſe 0 . * 0 — 4 . 50 M . 20 — 22 Uhr Zuſatzmiete V 2 . Geld ohne Ar = Hrcs . 16 . Oktober beit . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend wird Richard Strauß niſche Oper „ Der Roſenkavalier ” in der erfolgreichen ſenierung von Hans Strohbach wiederholt . Die muſikaliſche ilung liegt in Händen von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . Paul Branns Goethefeiern im Kleinen Haus . Heute eid findet eine Wiederholung der erfolgreichen Parodiſtiſchen bei hefeier von Paul Branns Marionetten = Theater Münchener ürftler ſtatt . Paul Brann zeigt die Groteske von Friedell und blxar „ Goethe im Examen ” ( Ausſtattung Gulbranſſon ) d anſchließend Goethes Singſpiel Jerry und Bätely ” t der zeitgenöſſiſchen Muſik von Reichardt ( Ausſtattung Pa = Am Samstag , den 15 . Oktober , kommt das Puppenſpiel i . Dr . Fauſt ” zur Aufführung , das ſeinerzeit auf den jungen eihe einen großen Eindruck machte . — „ Der Barbier von Sevilla ” im Kleinen Haus . Am Sams= tz , den 15 . Oktober , wird für Zuſatzmiete I Roſſinis „ Barbier Sevilla ” , in der erfolgreichen Inſzenierung von Herrmann Ux . aufgeführt , der auch die muſikaliſche Leitung hat . Mit die = Werk gaſtiert , das Landestheater am 20 . Oktober d . J . in den = Baden auf Einladung der dortigen Städt . Schauſpiele . — Klavierabend des einheimiſchen Pianiſten Guſtav Beck im leimen Haus . Der Darmſtädter Pianiſt Guſtav Beck , der der letzten Zeit eine Reihe von außerordentlich erfolgreichen tſtpielreiſen im In = und Auslande unternommen hat , gibt am dutag , dem 17 . Oktober , im Kleinen Haus ſeinen diesjährigen avierabend . Das Programm des Abends ſieht u a . folgende Bach , „ Sonate‟ eke vor : „ Partita ” ( C = Moll ) von J . S . Deur ) von Haydn . Sonate ” ( G = Dur ) von Beethoven , „ Fünf ( Eis= lä = udien aus Op . 33 ” von Braunfels . „ Sonate Nr . 4 r Op . 30 ) von Skrjabin . Klavier = Suite von Debuſſy . Ein hochwiſſenſchaftlicher lechniſcher Vorkrag über ein Thema , vas dau euien imeremieri . Jeder , der öffentliche Verkehrsmittel benutzt , hat ſchon mehr oder weniger unangenehm gewiſſe Dinge empfunden , als da ſind : Stöße beim Anfahren oder beim Bremſen , Erſchütterungen wäh= rend der Fahrt bei Straßenunebenheiten uſw . Jeder , der Stra= ßenbahn fährt , hat auch wohl ſchon beobachtet , daß die Drähte , die den Strom auf die Leitungsbügel überleiten , ſtändig ſtarken Schwingungen ausgeſetzt ſind , wodurch ſelbſtverſtändlich eine eben= ſo ſtarke Abnützung erfolgt , die wiederum im Gefolge hat , daß faſt täglich Werkwagen der Heag unterwegs ſind , die Leitungs= drähte ausbeſſern oder auswechſeln . Bei dem Umfang des heu= tigen Straßenbahnverkehrs liegt in dem dadurch entſtandenen Verſchleiß eine Rieſenſumme feſt , die zu beſeitigen oder zu ver= mindern ſelbſtverſtändlich ein ſtarkes wirtſchaftliches Moment be= deutet . Störungen zu beſeitigen auf allen Gebieten der Technik iſt wirklich wirkſam erſt dann möglich , wenn der Grad dieſer Stö= rungen zuverläſſig gemeſſen werden kann und wenn durch dieſe Meſſungen eine Norm gefunden oder feſtgelegt wird . Dieſe Norm muß einerſeits das für den Fahrgaſt Erträgliche oder Angenehme , andererſeits die Inanſpruchnahme des Materials umfaſſen . Für die Arbeitsgemeinſchaft der heſſiſchen Straßenbahnver= waltung hatte geſtern nachmittag Herr Direktor Bohnenber= ger zu einem Vortrag in den Vortragsſaal der Heag geladen , dem eine große Reihe von Fachleuten von hier und auswärts und Beamten des Staates und der Stadt beiwohnten . Direktor Bohnenberger begrüßte die Erſchienenen herzlichſt und wies kurz auf die Bedeutung des Themas und des Vortragenden , Herrn Dr . Nier = Dresden , hin , dem es gelungen iſt , ganz neue Arten von elektriſchen Meſſungen genannter Art zu finden und die das bis= her zuverläſſigſte und minutiöſeſte auf dem Gebiet der elektriſchen Meſſungen darſtellen . Herr Dr . Nier hatte in dem Vortragsſaal eine ganze Reihe von Inſtrumenten und Apparaten aufgeſtellt , die er im Verlauf des faſt zweiſtündigen Vortrags praktiſch vorführte und an denen er bewies , wie ſeine Apparaturen die feinſten Schwingungen aller Art nicht nur auf einer Mattſcheibe durch die elektriſchen Störungen anzeigten , ſondern wie auch ihr Feſthalten durch Film oder photographiſche Platte ermöglicht wird , ſo daß dadurch eine Fülle von Anſchauungs = und Lehrmaterial geſchaffen werden kann . Gewiß war der Vortrag hochwiſſenſchaftlich mit ſtarkem In= tereſſe auch für die Allgemeinheit , in deren Dienſt ja alle dieſe wundervollen Erfindungen der Technik geſtellt werden . Die techniſche Schwingungslehre , führte der Redner aus , iſt ein Gebiet , das beſonders hohe Anforderungen an die techniſch= mechaniſchen und an die mathematiſchen Kenntniſſe ſtellt . Darum iſt wohl die Kenntnis der Geſetzmäßigkeiten von Schwin= gungen noch wenig verbreitet . Es gilt durch Meſſungen feſtzuſtel= len , daß die Erſchütterungen nicht ein außergewöhnlich hohes Maß überſchreiten , daß die zuſätzlichen Beanſpruchungen des Materials in zuläſſigen Grenzen bleiben , oder im umgekehrten Fall , Mittel zu finden , um noch Beſeitigung zu harter Federung oder Ver= beſſerung der Fahrbahn , Verbeſſerung der Anfahr = oder Brems= anlagen zuverläſſig feſtſtellen zu können , wie weit wirklich eine Beſſerung erzielt wurde Es gibt dazu zwei Arten der Meſſung . Das eine Verfahren beruhr darauf , eine möglichſt große Maſſe an einer weichen Feder aufzuhängen , das andere Verfahren bedient ſich einer kleinen Maſſe und möglichſt ſteifer Abfederung . Des längeren verbreitete ſich der Vortragende über den Schwingungsvorgang überhaupt . An Hand von Beiſpielen wurde gezeigt , welche Kraftverſchiebung etwa eintritt , wenn ein Auto= mobil , vorwärts ſtrebend , aus glatter Fahrbahn plötzlich in eine Vertiefung gerät . Wer einigermaßen denkt , kann ſich ſelbſt klar machen , welche Bewegungskraft und Schwingungsverſchiebungen dadurch eintreten . Wer weiter denkt , wird auch zu gewiſſen Ergebniſſen kommen in der Betrachtung der Frage , welche Teile des Autos und welches Material durch dieſe Schwingungsver= ſchiebungen am ſtärkſten in Anſpruch genommen werden . Für den Bau ergibt ſich daraus die Notwendigkeit , die ſtärkſt betrof= fenen Teile widerſtandsfähigſt zu geſtalten . Um das zuverläſſig zu können , ſind zuverläſſige Meſſungen der Erſchütterung uner= läßlich . In ſeinen weiteren Erläuterungen legte der Vortra= gende feſt , daß man Gewicht und Maſſe nicht gleichſetzen darf . Durch die Aufzeichnung der Bewegungen eines Punktes und einer Zeitſkala erhält man die ſogenannte Zeit = Weg = Kurve , aus dieſer , durch Differenzieren , die Geſchwindigkeit und durch noch= maliges Differenzieren die Beſchleunigung . Iſt nun die ſchwin= gende Maſſe bekannt , ſo kann man aus dem Produkt Maſſe mal Beſchleunigung die Kraft errechnen , die ein beſtimmter Konſtruk= tionsteil übertragen muß , und kann hieraus die Beanſpruchung dieſes Teiles zu errechnen . Zu dieſer Berechnung und zu ihrer Erleichterung dienen die von dem Vortragenden vorgeführten und zum Teil konſtruierten Meßapparate , die ſelbſtverſtändlich auf feinſten , durch Elektrizität aufgezeichneten Einwirkungen beruhen . Um große Empfindlich= keit zu erzielen , muß man ſelbſtverſtändlich Hochfrequenz ver= wenden . Am geeignetſten iſt für die techniſche Verwendung der Quarzkriſtall , da ſeine piezo = elektriſche Empfindlichkeit aus= reichend groß iſt und er auch gute elektriſche und mechaniſche Eigenſchaften beſitzt . Man kann den viezo = elektriſchen Effekt ſich am beſten ſo vorſtellen , wenn man den Quarz mit einem Schwamm vergleicht , der voll Waſſer geſogen iſt . Drückt man den Schwamm . tritt das Waſſer aus . entlaſtet man ihn . wird das Waſſer wieder aufgeſogen . Genau ſo verhält ſich der Quarz in bezug auf elek= triſche Einwirkung . Nach Erläuterungen , deren Wiedergabe hier ſich erübrigt , über die Wirkungsmöglichkeiten des Quarzes und des Oſzillo= graphen , beſonders des Kathodenſtrahl = Oſzillographen , ging der Redner auf Verſuche ein , die er in der Praxis mit Hilfe der viezo = elektriſchen Methode durchgeführt hat . Die praktiſchen Vor= führungen waren hochintereſſant ihre Wiedergabe , ohne Bild iſt allerdings nicht möglich . Die Vorführungen ſchloſſen mit Meſ= ſungen der Erſchütterungen eines Motorrades , und zwar durch den Verbrennungsvorgang . Beſonders intereſſant war die Feſt= ſtellung , daß der Erſchütterungsmeſſer des Herrn Caſtaing = Paris bei einer Eigenfrequenz von 200 Hertz einen Ausſchlag von ½ Millimeter für die Erdbeſchleunigung ergab , während der vor= geführte Erſchütterungsmeſſer eine zehnmal höhere Eigenfrequenz — hat . ſeine Empfindlichkeit iſt etwa 1000 mal größer Ausführungen über Meſſungen bei Werkſtoffunterſuchungen . an Dauerprüfmaſchinen uſw . ſchloſſen ſich an . Am Schluße ſeines Vortrags kam der Redner noch kurz auf ein anderes Verwendungsgebiet des Quarzes zu ſprechen näm= lich auf die Erzeugung von Schwingungen und durch dieſe ent= ſtehende elektriſche Ladungen . Solche Quarzſchwinger werden heute in der Kurzwellen = Telegraphie zum Konſtanthalten der Hochfrequenzwellen angewendet . Mit in Eigenſchwingungen verſetzten Quarzſcheiben erzeugt man heute die ſogenannten Ultra = Schallwellen . Dieſe Schallwellen haben auf viele kleine Lebeweſen einen vernichten= den Einfluß . Fröſche Fiſche ſind dadurch ſchon getötet worden . Da es nicht ausgeſchloſſen iſt , daß durch weitere Verſuche auf die= ſem Gebiete auch größere Lebeweſen zu vernichten ſind , hat ſich jetzt ſchon der Name „ Todesſtrahlen ” dafür eingebürgert , Allerdings ſcheint , ſo ſagte der Vortragende , bis zur reſtloſen Beherrſchung dieſer Schwingungsvorgänge noch ein weiter Weg notwendig zu ſein . Dem Vortrag folgte eine kurze , aber lebhafte Diskuſſion . Im Anſchluß daran fuhren ſämtliche Teilnehmer mit Heag = Omni= buſſen zur Bismarckſtraße , wo die neuen Fahrdrahthalter f Straßenbahn bereits eingebaut ſind . Gegenüber der alten Be= feſtigungsart der Leitungsdrähte iſt der Unterſchied ganz ge= waltig . Die Leitungsbügel gleiten ſo ſanft an dem Draht ent= lang , daß dieſer kaum noch erſchüttert wird . . St . Saalſporkfeſt des Belociped = Club Darmſtadk . Die Vorbereitungen zum Saalſportfeſt am kommenden Sonntag . nachmittags 4 Uhr , im „ Konkordiaſaal ” , ſind in vollem Gange . die Mannſchaften im letzten Training . Das Programm , das von nachmittags 4 bis 7 Uhr abgewickelt wird , umfaßt alle Sparten des „ Saalſports ” wie folgt : Begrüßungsreigen ( Schulreigen ) , Sechſer = Kinderreigen ( auf Straßenmaſchinen ) , Sechſer = Schülerreigen ( Bu= ben ) , Achter = Schülerreigen ( Mädchen ) , Sechſer = Kunſtreigen , Zweier = Kunſtfahren ( Gebr . Göttmann ) Schleifenjagd , 4 Radball= ſpiele . Die Reigen , — die teils im Schmuck und koſtümiert ge= fahren werden . — ſollen beſonders bei der Jugend Rechenſchaft über die geleiſtete Vereinsarbeit im Intereſſe der Ertüchtigung der Jugend ablegen . Das Feſt ſoll weiter darüber Aufſchluß bringen , welche Mannſchaften bei den jetzt beginnenden Saal= ſportkonkurrenzen ſtartbereit ſind . Die vier Radballſpiele wer= den in Vor = und Endſpielen ausgetragen ; auch hier iſt guter Sport zu erwarten . Vorverkauf bei Guſtav Kanzler , Schulſtr . 12 , und G . Guttmann , Wilhelminenſtraße 8 , zu äußerſt niedrigem Preis . — Volksbühne . Freitag , den 21 . Oktober , findet im Kleinen Haus die Eröffnungsfeier der Darmſtädter Volksbühne ſtatt . Mitglieder des Heſſiſchen Landestheaters haben ihre Mitwirkung zugeſagt . Eintrittskarten im Vorverkauf ab heute in der Ge= ſchäftsſtelle der Volksbühne . Eliſabethenſtraße 34 ( Haus Alter ) . Die Mitgliedskarten der Gemeinden M . P und W ſind gegen Rückgabe der Quittung in der Geſchäftsſtelle der Volksbühne und , ſofern die Anmeldung in einer der Zahlſtellen erfolgt iſt , in die= ſer abzuholen — Feuerwehrübung . Am Sonntag , dem 16 . Oktober vor= mittags 10 . 30 Uhr , findet auf dem Marienplatz eine Schulübung der Freiwilligen Feuerwehr und um 11 . 30 Uhr eine gemein= ſchaftliche Feuerlöſch = und Rettungsübung der ſtädtiſchen Berufs = und Freiwilligen Feuerwehr am alten Main = Neckarbahnhofs= gebäude ſtatt . edebekrkdae loLsehellderte Targarine Von jetzt ab gibt es zu jedem ½ Pfd . Sanella eins der schönen bunten Sportbilder und zum Einkleben dieser Bilder das „ Handbuch des Sports ” , ein Nach- schlagewerk mit ca . 1740 Stichworten . Sie bekom- men es für 70 Pfg . in den durch Plakate kenntlich gemachten Geschäften oder von „ Sanella‟ , Post- fach 125 , Berlin C 2 , gegen Einsendung von 70 Pfg . in Briefmarken . Seite 6 — Nr . 286 ſprach geſtern abend im großen Saal des Städt . Saalbaues Je= ſuitenpäter Friedrich Muckermann . Er erwähnte eingangs beiläufig , daß es nicht von der Stärke einer geiſtigen Poſition zeuge , wenn man es nötig habe , Vortragsplakate mit irreführen= den Aufdrucken zu verſehen , wie dies in Darmſtadt geſchehen ſei . Der Vortragende fuhr dann fort , der Zweck ſeiner Ausführungen ſei , zu einen , was getrennt , da es unverantwortlich ſei , heute noch Klüfte zu erweitern . Bei einer Bewegung wie dem Nationalſozialis= mus , gilt es zu verſtehen , was da iſt und wie es gekommen iſt . Der gemeinſame Nenner , auf den man dieſe Bewegung mit an= deren der Zeit bringen kann , iſt der antikapitaliſtiſche Zug , den man heute bis hinauf in die gebildeten Schichten antreffen wird . Dahinter ſteht die Tatſache , daß die Güterverteilung von heute , bei der viele unter das Exiſtenzminimum herabſinken , nicht ge= recht iſt , wie das ſogar die Enzyklika des Papſtes ausgeſprochen hat . Dieſe Not erſtreckt ſich bis ins Geiſtige , denn es iſt für einen geiſtigen Menſchen ein unerträglicher Gedanke , daß das Ungeiſtige der Mammon , die Geſchicke der Menſchen beſtimmen ſolle . Von hier aus gewinnt man den Blick auf das nationalſozialiſtiſche Pro= blem . Das Nationale und das Soziale ſind nicht mehr von einan= der zu trennen , das deutſche Problem iſt nur zu löſen , wenn die Millionen der Arbeitenden wieder Ja zum Staat und zur Nation ſagen . Das hat der Nationalſozialismus richtig erkannt , und es wäre ſchade , wenn eine ſolche Bewegung vertan wäre . Es ſoll da= her die Bewegung zunächſt kritiſch betrachtet und dann die ge= ſunden Keime in ihr herausgearbeitet werden . In Deutſchland iſt die Weſensverbundenheit von Deutſch= tum und Chriſtentum unlöslich . Wer dieſe Verbindung ſtört , wird Deutſchland nicht einen können . Im Nationalſozialismus lebt die Idee vom totalen Staat . Der Staat aber iſt keine Totalität . Im Seelenraum des Menſchen muß auch für andere Ideen Platz bleiben . Man kann von keiner Kirche aus dulden , daß der Menſch in Totalität von einer irdiſchen Macht geprägt wird . Des weiteren iſt der Begriff der Raſſe , mit dem der Nationalſozialismus grundlegend arbeitet , wiſſenſchaftlich unklar und ſchwankend und letzten Endes materialiſtiſch . Der Staat iſt kein Produkt der Raſſe , ſondern eine geiſtige Ordnung . Auf Raſſe läßt ſich auch keine Ethik begründen , und wenn der Grundton des Hitlerſchen Buches „ Mein Kampf ” der des Kampfes aller gegen alle iſt , ſo muß man ſagen , daß von hier aus keine Brücke führt zur Welt des Chriſtentums , ganz zu ſchweigen von einem Buch wie Alfret Roſenbergs „ Mythos des 20 . Jahrhunderts ” , das ein gemeines Pamphlet gegen das Chriſtentum darſtellt . Auf der anderen Seite enthält die nationalſozialiſtiſche Be= wegung einen geſunden Kern und eine rettende Idee : die des Volkstums . Was Volkstum wirklich und ganz unromantiſch iſt , kann man aus dem vorzüglichen Buch von Max Hildebert Böhm „ Das eigenſtändige Volk ” erfahren . Es gibt nur zwei Wege aus dem Kulturzerfall . Den einen zeigt Ernſt Jünger in ſeinem Buch „ Der Arbeiter ” , in dem er eine neue Menſchheit zeichnet , die nicht aus der bürgerlichen Idee der Sicherheit lebt . Die Verwirk= lichung dieſes Weges wäre aber der Untergang der Perſönlich= keit , und damit der Gegenſatz zur geſamten deutſchen Geſchichte und zum Chriſtentum . Den anderen gangbaren Weg zeigt Böhm , indem er auf die Urkräfte des Volkstums zurückgeht . Die Grund= lage zur Erkenntnis des Volkstums gibt nicht die unhaltbare Raſſenlehre , ſondern die Eugenik und Vererbungsforſchung . Volkstum ſtellt ſich ganz unromantiſch dar als die Summe von Erblinien , die ſich gegen andere abſondern . Auf der Baſis eines ſo verſtandenen Volkstums muß ſich die Wirtſchaft , die Kultur , der Staat und letzten Endes auch die Religion aufbauen . Wirt= ſchaft iſt dann wieder mit Ethik verbunden und hat das Ziel , ein Volk zu ernähren , nicht aber einzelnen höchſten Reichtum zu verſchaffen . Der Leerlaufder Kultur , ihre Lebensferne muß durch eine neue Verbindung mit den lebendigen Kräften des Volks= tums überwunden werden . Der Staat , heute eine Ueberorgani= ſation unperſönlicher Bürokratie , muß wieder zum Repräſentan= ten des Volkstums werden und alle Kulturkräfte einbeziehen Endlich muß auch die frühere Verbindung zwiſchen Religion und Volkstum wieder geſchaffen werden . In hundert Jahren wird man unſere Zeit als ein Zeitalter unerhörter neue Anfänge be= zeichnen . Nicht Diskuſſion , ſondern Willensentſcheidung werden das Neue herbeiführen . — Die noch hier und da vertretene Anſicht , das elektriſche Kochen ſetzt beſondere Kenntniſſe voraus , iſt ein Irrtum , denn genau das Gegenteil iſt der Fall . Die Einfachheit der elektriſchen Kochweiſe , die ideale Gleichmäßigkeit der Elektrowärme und die große Sauberkeit ſind gerade die Eigenſchaften die in erſter Linie den Erfolg der elektriſchen Küche gewährleiſtet haben . Auch was die Betriebskoſten anbetrifft , ſo wird von den Beſitzern der elek= triſchen Küche immer wieder beſtätigt , daß dieſelben einſchließlich der Koſten für Beleuchtung keineswegs höher liegen als die Koſten , die früher für Elektrizität zu Beleuchtungs = und ſonſti= en Zwecken zuzüglich der Koſten für Kochzwecke mit anderen Energiearten aufzuwenden waren . In vielen Fällen ſtellt es ſich ſogar heraus , daß die monatlichen Beträge bei rein elektriſchem Betrieb niedriger liegen , als früher bei getrennten Energiearten . Heute abend findet im Heaghaus , Luiſenſtr . 12 . wiederum ein Vortrag über die elektriſche Küche ſtatt . Den Beſuchern iſt Gelegenheit geboten , ſich ſelbſt davon zu überzeugen , wie man ohne Mühe die ſchmackhafteſten Gerichte zubereiten kann . Nach dem Vortrag wird jede gewunſchte Aus= kunft gerne und unverbindlich gegeben . — Evangeliſche Stadtmiſſion , e . V . . Mühlſtraße 24 . Am Sonn= tag , den 16 . Oktober , wird in gewohnter Weiſe das Jahresfeſt der Stadtmiſſion abgehalten werden . Die Feier beginnt mit einem Feſtgottesdienſt , der vormittags um 10 Uhr , in der Stadt= kirche beginnt . Feſtredner iſt Herr Paſtor Simſa aus Bad Nau= heim , der den chriſtlichen Kreiſen unſerer Stadt kein Unbekannter mehr iſt . Die Nachfeier des Jahresfeſtes findet am Sonntag nach= nittag um 3 . 30 Uhr , im Evang . Vereinshaus in der Mühlſtraße , tatt . Die Feſtanſprache über das Thema Paulus al= tadtmiſſionar ” hält ebenfalls Herr Paſtor Simſa . An= ſchließend Mitgliederaufnahme und Gemeinſchafts = Abendmahls= feier . — Seit 44 Jahren treibt die Evang . Stadtmiſſion ihren geſegneten Miſſionsdienſt in unſerer Stadt und erfüllt damit eine wichtige volksmiſſionariſche Aufgabe . Die Gründer dieſes geſegneten Miſſionswerkes , Oberhofprediger D Bender und Land= wirt Philipp Vogel , erkannten vor mehr als vier Jahrzehnten mit klarem Blick die Notwendigkeit einer ſolchen Stadtmiſſionsarbeit . Heute iſt dieſer Dienſt der Stadtmiſſion nötiger als je zuvor Es ergeht deshalb an alle Mitglieder und Freunde der Stadtmiſſion die herzliche Einladung zur Teilnahme am diesmaligen Jahresfeſt . Im Anſchluß an das Jahresfeſt wird , ebenfalls im großen Stadtmiſſionsſaal , eine Bibelwoche ſtattfinden . Von Montag . den 17 . , bis einſchließlich Freitag , den 21 . Oktober , ſind jeden Abend um 8 . 30 Uhr bibliſche Verſammlungen . Redner an allen Abenden ebenfalls Herr Paſtor Simſa . Geſamtthema : „ Geſetz und Evangelium nach dem Briefe des Apoſtels Paulus an die Galater ” , Schlußverſammlung am Sonntag , den 23 . Oktober , abends 8 Uhr . Redner : Herr Pfarrer Köhler = Darmſtadt . Die Stadtmiſſionschöre werden in allen Verſammlungen mitwir= ken . Zu ſämtlichen Veranſtaltungen hat jedermann freien Zutritt . — Turngemeinde Darmſtadt 1846 , Woogsplatz . ( Ski = und Kanuabtlg . ) Der Winter ſteht vor der Tür , und der Skiläufer trifft ſchon jetzt ſeine Vorbereitungen , um beim erſten Schnee= fall gerüſtet zu ſein . Auch die Turngemeinde rüſtet wieder und führt auch jetzt wieder Trockenſkikurſe durch . Sie können wohl keine perfekten Schneeläufer heranbilden , ſodern haben viel= mehr den Zweck , den Anfänger in die Geheimniſſe und Tücken der langen Bretter einzuweihen . Der erſte diesjährige Kurſus be= d . M . , in der Turn= ginnt am Donnerstag , dem 2 halle am Woogsplatz , an welchem auch Nichtmitglieder der Turngemeinde teilnehmen können . Alles weitere iſt zu er= fahren bei Hausmeiſter Heid in der Turnhalle am Woogs platz oder im Papierhaus Elbert Obere Rhein ſtraße 7 , woſelbſt Liſten zur Einzeichnung offen liegen . Als Auftakt zur diesjährigen Winterarbeit unternimmt die Turn= gemeinde am kommenden Sonntag , dem 16 . d . M . , eine Wande= rung nach Lützelbach : die Abfahrt i ab Oſtbahnhof mit Sonntagskarte nach Ober = Ramſtadt ; die Marſchzeit beträgt etwa Stunden . Gäſte und zukünftige Skiläufer ſind uns herzlich willkommen . ( Siehe Anzeige . ) Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . Oktober 1932 Polizeibericht . Achtung ! Fahrraddiebe . In den letzten Tagen ſind in Darm= ſtadt ganz gefährliche Fahrraddiebe am Werk . So wurden allein an einem Tage 6 Fahrräder geſtohlen . Des weiteren wurden die Zeleuchtungskörper von einer Anzahl Fahrrädern entwendet . E= wurde feſtgeſtellt , daß die Beſitzer der fraglichen Fahrräder faſt durchweg ihre Fahrzeuge nicht angeſchloſſen und auch ſonſt nicht für eine Sicherung geſorgt hatten . Die Diebe hatten ſomit leichte Arbeit . Es empfiehlt ſich , auf die Sicherung der abgeſtellten Fahr= räder mehr bedacht zu ſein . Vor dem Ankauf , von gebrauchten Fahrrädern wird gewarnt . Wir empfehlen allen Kaufern , ſich beim Erwerb über den rechtmäßigen Beſitz zu vergewiſſern . Alle Fahrradbeſitzer werden dringend erſucht , ſich ihre Fahrradmarke ſowie die Fabriknummer genau zu merken , denn ohne dieſe An= gaben kann ein Beſtohlener kaum in den Beſitz ſeines Fahrrades gelangen . Am Dienstag , den 11 . ds . Mts . , wurde an der Wirt= ſchaft Ripper in der Erbacher Straße ein Fahrrad entwendet . Für dieſen Diebſtahl wurden 2 jugendliche Burſchen aus Darmſtadt als Täter ermittelt . Das geſtohlene Fahrrad konnte dem Eigentümer zurückgegeben werden . Die Diebe hatten das Fahrrad außerhalb Darmſtadts in einen Garten verbracht und waren gerade mit der Abmontierung beſchäftigt . Hierbei wurden ſie ertappt . Bei allen Fahrraddiebſtahlen wird dringend um ſofortige Anzeigeerſtattung erſucht . Alle Perſonen werden gebeten , diesbezügliche ſachdien= liche Beobachtungen der Polizei zur Kenntnis zu bringen . Einbruchsdiebſtähle . In der Nacht zum 9 . Oktober 1932 wurde in die Büroräume einer hieſigen Firma in der Nähe des Haupt= bahnhofes ein Einbruch verübt . Als Täter wurden zwei junge Leute im Alter von 18 Jahren ermittelt und dem Amtsgericht zu= geführt . Der eine Täter war früher als Arbeiter bei fragl . Firma tätig . Bei allen Einbruchsdiebſtählen iſt es von größter Wichtig= keit , daß die vorhandenen Spuren unberührt bleiben und Räume , welche die Diebe betreten haben , bis zum Eintreffen der Krimi= nalpolizei nicht betreten werden . Hierauf wird erneut ganz be= ſonders hingewieſen . Diebſtähle von Baumaterialien . Von einem Lagerplatz an der Heinrich = Fuhr = Straße wurden mehrere Rollen Dachpappe und von einer Bauſtelle in der Landgraf = Philipp = Anlage etwa 10 Zementplatten , Größe 25 mal 25 Zentimeter , entwendet . Vor An= kauf wird gewarnt . Diebſtahl eines Handleiterwagens . In der Nacht zum 28 . 9 . 1932 wurde aus einem Garten am Nordbahnhof ein hellbraun an= geſtrichener Handleiterwagen und etwa 40 Pfund Pfirſiche geſtoh= len . Perſonen , die über den Verbleib des fraglichen Wagens ſach= dienliche Beobachtungen getätigt haben , werden gebeten , dies der Kriminalpolizei mitzuteilen . Roheitsakt . In der Nacht zum 14 . Oktober 1932 wurde an dem Geſchäft Schade u . Füllgrabe , Eliſabethenſtraße 36 , eine Er= kerſcheibe mit einem Backſtein eingeworfen . Perſonen , die über die Täter ſachdienliche Angaben machen können , werden gebeten , auf Zimmer 12 des Polizeiamts vorzuſprechen . Vergehen gegen die Sittlichkeit . Am 10 . Oktober 1932 um die Mittagsſtunden trieb ſich im Speſſartring ein Mann herum , der ſich Frauen gegenüber in unſittlicher Weiſe zeigte . Der Täter wird wie folgt beſchrieben : etwa 24 Jahre alt , 1 . 70 — 1 , 75 groß , dunkles zurückgekämmtes Haar , längliches blaſſes Geſicht . Beklei= det war er mit dunklem Anzug , braunen Halbſchuhen , ohne Kopf= bedeckung . Um dieſen Schädlingen das Handwerk zu legen , ergeht an die Bevölkerung die Bitte , alle diesbezüglichen Wahrnehmun nge umgehend der nächſten Polizeiſtelle oder der Kriminalpolizei zukommen zu laſſen . „ Haarglanz ” hält das Haar gesund ! Er gibt dem Haar nach jeder Kopfwäsche stets von neuem seine natürliche Rein- heit und seine jugendliche Elastizität wieder . „ Haarglanz ” erhalten Sie mit jedem weißen Beutel Schwarzkopf - Schaum - 9 pon , dem milden Haarpflegemittel und auch mit dem hochwertigen , kosmetisch wirksamsten Schwarzkopf - Extra . Für Blondinen „ Extra - Blond ” , die aufhellende Spezial - Sorte ! P — Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Zwei Sittlichkeitsverbrechen , die ſich an Men= ſchenunwürdigkeit und Scheußlichkeit gegenſeitig überbieten , ſind am Donnerstag Gegenſtand der Verhandlung vor der Großen Strafkammer . Im erſten Fall ſitzen da zwei junge Burſchen aus Tröſel , die ſich mit dem ſechsjäh= rigen Nichtchen des einen abgaben , der eine ſogar in zwei Fällen . Der eine erhält neun Monate , der andere ein Jahr und drei Monate Gefängnis . Im zweiten Fall ver führte ein 58 jähriger Schloſſer aus Rüſſelsheim ein dreizehnjähriges Schulmädel , das mit ihm im gleichen Haus wohnte . Der Mann iſt verheiratet und hat ſelber vier erwachſene Kinder . Er erhält 2 Jahre Gefängnis . Die Unterſuchungs= haft wird ihm nicht angerechnet . In beiden Fällen billigt das Gericht den Angeklagten mildernde Umſtände zu , um ſie noch ein= nal vor dem ſonſt unabwendbaren Zuchthaus zu bewahren . Das Urteil wird in beiden Fällen rechtskräftig . Wegen öffentlicher Beleidigung hat ſich dann der Kreisleiter der Nationalſozialiſtiſchen Parte Darmſtadt zu verantworten . Er hatte als Referent in einer nationalſozialiſtiſchen Verſammlung in Lauerbach geſagt , er kenne einen Polizeibeamten , der die Uniform dulde , ja ſogar mit der nationalſozialiſtiſchen Radfahrertruppe mitfahre . Der Angeklagte behauptet , er habe das nur in lobender Abſicht geſagt , um zu zeigen daß nicht alle Beamte ſo ſchroff und fanatiſch vorgingen . Das Bezirksſchöffengericht ſprach den Angeklagten in erſter In= ſtanz frei , da eine Beleidigungsabſicht nicht erwieſen ſei . Auch die Strafkammer kommt zu einem freiſprechenden Urteil , da eine Verurteilung nicht erfolgen könne , weil der genaue Wortlaut , wie ihn der Angeklagte in ſeiner Rede verwandte , heute nicht vorliege . Der Redakteur der ſozialdemokratiſchen Zei= tung in Offenbach hatte im Juni d . J . in ſeinem Blatt zwei Bilder gebracht , aus den Manövern der Reichswehr , mit der Unterſchrift „ Dreſſur auf Menſchenmord , Hitlerſpießers letzte Sehnſucht . ‟ Deshalb ſtellte der Reichswehrminiſter gegen ihn Strafantrag wegen öffentlicher Beleidigung de Reichswehr . Der Angeklagte beſtreitet jede beleidigende Ab= ſicht der Reichswehr gegenüber , es habe dieſe Veröffentlichung lediglich im Wahlkampf ein Kampfmittel gegen die National= ſozialiſten ſein ſollen . Der Staatsanwalt beantragt fünf Monate Gefängnis . Der Verteidiger , Prof . Sinzheimer aus Frankfurt a . M . , führt aus , daß eine Beleidigung überhaupt nicht vorliege , da ein Kollektivbegriff überhaupt nicht beleidigt werden könne . Nach der Entſcheidung des Reichsgerichts ſei die Ehre ein Attribu des lebendigen Menſchen , und daher eine Kränkung der Ehre nur durch eine perſönliche Beleidigung möglich . Außerdem habe der Angeklagte einen einzelnen Angehörigen der Reichswehr nicht an= gegriffen , ſondern lediglich den Beruf als ſolchen . Und wenn der Angeklagte von dem Krieg als Mord ſpreche , ſo habe er hier dock recht große Vorbilder . Im übrigen ſei dem Angeklagten als Ver= treter der Sozialdemokratiſchen Partei und als Vertreter der pazi= fiſtiſchen Idee der Schutz des § 193 ( Wahrung berechtigter Inter= eſſen ) zuzubilligen . Das Gericht verurteilt indeſſen den Angeklag= ten zu einer Geldſtrafe von 500 RM . , die hier , einem Menſchen gegenüber , der ſo erfreulich offen und gerade zu dem ſtehe was er denke und getan habe , ihren Strafzweck vollkommen erfülle . Die Ausführungen des Verteidigers , ſo führt der Vor= itzende , Landgerichtsdirektor Meier , aus , die , ſoweit ſie ſeine Aus= führungen über den Krieg und Pazifismus angingen , von jedem ernſthaft denkenden Menſchen größtenteils unterſchrieben wer= den müßten , gingen hier völlig daneben , denn der Angeklagte habe ja offen zugegeben , daß dieſe Bilder nicht als Ausdruck ſeiner pazifiſtiſchen Weltanſchauung , ſondern als Kampfmittel gegen den Nationalſozialismus zu gelten hätten . Im übrigen ſei eine Kollektivbeleidigung ſehr wohl möglich , denn es könne innerhalb dieſes Begriffes der Einzelne beleidigt werden . Und zweifellos ſeien dieſe Bilder als eine ganz ſtarke Beleidigung aufzuweiſen . Der Vorſitzende bemerkt zum Schluß , daß er eine Reviſionsver= handlung außerordentlich begrüßen würde , um hier einmal eine ganz klare und prinzipielle Entſcheidung des Reichsgerichts zu er= halten . — Afrikaniſche Miſſionsprobleme . Ueber dieſes Thema ſpricht Montag . 17 . Oktober , abends , in der Stadtkapelle Herr Pfarrer Buxtorf aus Baſel ( Mitglied des Miſſionskomitees ) . Der Ein= tritt iſt frei . Jedermann iſt herzlich willkommen . ( af haben ſich Togal = Bei rheumatiſchen Schmerzen aller Auu Tabletten gan hervorragend bewährt . Zahlreiche Dankſchreiben über Togal bei veralteten Leiden , bei denen kein anderes Mittel half . Togal iſt ſtark harnſäurelöſend , bakterientötend ! Ein Verſuch überzeugt ! 6 Lith , , 0 , 46 Chin . , 74 , 3 Aeid , soet - malie In allen Apotheken ℳ 1 . 25 , Ubch . e ) Vor der Eröffnung der Ausſtellung „ Die Hausfrau der Gegenwark ” Die große hauswirtſchaftliche Ausſtellung „ Die Hausfrau der Gegenwart ” , in Frankfurt a . M . , Feſthallengelände , wird am reitag dieſer Woche , vormittags 10 Uhr , für das Publikum ihre Pforten öffnen . Die Ausſtellung iſt von 250 Firmen beſchickt , die zuſammen 8000 Quadratmeter belegen und ihre Stände in der Feſthalle und im „ Haus der Moden ” aufgebaut haben . In dem Lehrfilm = und Vortragskino der Ausſtel = werden täglich äußerſt lehrreiche und intereſſante Filme vorgeführt . Hier die vorläufige Zuſammenſtellung des Filmpro = = Vater waſchen müßte ; „ Das Rieſenſpielzeug ” ; gramms : „ Wenn „ Der erſte Preis ” : „ Praktiſch und ſchön ” : „ Vom Urwald auf den „ Etwas über Nährwerte „ Es ändern ſich die Kaffeetiſch ” „ Nach heißer Arbeit — dein kühles Bier ” , Zeiten ” „ Eine gut Idee‟ „ Beim Gaſtmahl der Prominenten ” „ Flüſſiges Obſt ” „ Kraft und Stof liche Fiſchgericht ” rnährung und Geſundheit . ” „ Das wöchen = „ Vom deutſchen „ Im Zeichen der Zeit ” Wein „ Condoſſan ” „ Eine Hausfrau ſagt’s der zweiten ” ; Lichtbildreihe : „ Neues und Bewährtes für die Hausfrau ” An beſonderen Veranſtaltungen während der Ausſtellung fin= den ſtatt : Montag , den 17 . Oktober , und Dienstag , den 18 . Okto = : Preiswettkochen auf 20 Herden für Hausfrauen und Schü = ; Mittwoch , 19 . Oktober : Große Modenſchau ; Donners = Freitag , tag , 20 . Oktober : Moderne Gymnaſtik = Vorführungen 21 . Oktober : Preisverteilung für Plattenwettbewerb . für Gerichte= aus Obſt und Gemüſe , Photo = Wettbewerb Es ſei noch darauf hingewieſen , daß jeder tauſendſte und jeder fünftauſendſte Beſucher der Ausſtellung wertvolle Geſchenke= erhält . der Eintrittspreis zur Ausſtellung beträgt für Erwachſene = 50 Pfg . , für Kinder . Schüler und Schülerinnen 25 Pfg . Dieſe = Karten berechtigen auch zum freien Eintritt in das Ausſtellungss= kino ſowie zu ſämtlichen Sonderveranſtaltungen . Zuſchläge werdem nirgends erhoben . Geöffnet iſt die Ausſtellung täglich von 10 bis . 19 Uhr . — Hausfrauenbund . Auf Einladung des Frankfurter Haus = iſt für Dienstag , den 18 . Oktober , ein ge leinſamer Beſuch der großen hauswirtſchaftlichen Ausſtellung D e Haus = der Gegenwart ” in der Feſthalle in Frankfurt vor= geſehen . Abfahrt 1 . 31 Uhr Durch beſonderes Entgegenkommen dem Reichsbahn haben unſere Mitglieder Anrecht auf Sonntagskarten : Führung und ermäßigter Eintrittspreis in der Ausſtellung . An= meldungen zur Fahrt an die Geſchäftsſtelle , Rheinſtr . 7 . erbetenu auch telephoniſch . Orpheum . „ Der dunkle Punkt ” , Stärkſter Beifal ! und ſchallende Heiterkeit waren die Begleitumſtände für die ins= beſondere auch darſtelleriſch wohlgelungene Aufführung dieſe= ausgezeichneten Luſtſpiels . Hierdurch veranlaßt , wird „ De dunkle Punkt ” heute Freitag , 14 . Oktober , als Volksvorſtellun= letztmalig wiederholt . Ein äußerſt vergnüglicher Abend für jedermann bei geringer Ausgabe . Neu erſcheint im Spielplar für Samstag und Sonntag der Lachreiz = Schlager „ Willi Frau ” ( Siehe Anzeige . ) Zum Start des „ Do . X ” heute nachmittag zwiſchen 2 un 3 Uhr fahren Sonderwagen der Heſſiſchen Eiſenbahn = AG . a Heaghaus um 12 . 45 Uhr . Es ſind bereits große Nachfragen a= die Sonderfahrtenabteilung der Heag von Intereſſenten gerich worden , die die Senſation des Abfluges dieſes Rieſenflugſchiffe= ten . ( Näheres ſiehe heutige Anzeige . ) miterleben me „ Do . K ” = Landungsfahrt . Am Freitag nachmittag 2 Uh verläßt „ Do . K ” Frankfurt = Griesheim und wird gegen 2 . 30 Uh bei Schierſtein auf dem Rhein landen . Wer dieſes ſeltene , unven geßliche Schauſpiel ſehen will , der benutze dazu die heutige Sor= derfahrt der Heſſiſchen Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft ( blau = weiß = Omnibuſſe ) , Rheinſtraße 5 , Tel . 844 . Daſelbſt Voranmelduns = ( Siehe heutige Anzeige . — Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 — Wanderabteilung . 3 der am Sonntag , den 16 . Oktober , ſtattfindenden Herbſtwanderun laden wir alle Wanderfreunde herzlichſt ein . Wer Liebe zur N= tur hat , wer die Reize des herbſtlichen Waldes kennen lernen wil der beteilige ſich an der Oktober = Wanderung , die von Lengfel . nach dem Otzberg , weiter nach Schloß Nauſes und zurück nach Reirn heim führt . Die Führung hat Wanderfreund Müller übernommen und er bietet Gewähr , daß ein ſchöner Wandertag allen Teilnell mern bevorſteht . Die Abfahrt iſt um 8 Uhr am Oſtbahnhof , mi Sonntagskarte Lengfeld . Im Union = Theater läuft heute und folgende Tage die neru Tonfilm = Operette des Meiſterregiſſeurs Ernſt Lubitſch „ Eirn , Stunde mit dir Dazu das reichhaltige Beiprogramm Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male We= ner Krauß . Maria Bard und Helene Thimig in dem Spitzern film der Ufa „ Menſch ohne Namen ” , Im Beiprogramm : „ Herb= in Sansſouci ” und die neueſte Emelka = Tonwoche . Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute die ſüddeutſche Un aufführung des neueſten und größten amerikaniſchen Senſations = Tonfilms „ Autobanditen ” mit Buck Jones in der Hauptroll Dazu das bekannt gute Beiprogramm . Film = Morgenfeier in den Helia = Lichtſpielen . Im Rahme= einer der beliebten Film = Morgenfeiern ſieht man am Sonnta vormittag in den Helia = Lichtſpielen zum erſten Male den deu- ſchen Raubtier = Tonfilm „ Auf Tigerjagd in Indien ” mit einem Vortrag von Lorenz Hagenbeck in Stellingen . Der Film zeis in ſpannenden Bildern die Märchen der Dſchungel und den Zau ber der wilden Tiere in der freien Natur . Jugendliche habe Zutritt — Reſi = Theater . Im Reſi = Theater läuft mit großem Erfol . der herrliche Tonfilm „ Gitta entdeckt ihr Herz ” mit Gitta Alpa und Guſtav Fröhlich . Dazu ein gutes Beiprogramm . Jugendlich= zugelaſſen . Im Städtiſchen Leihamt findet am Mittwoch dem 19 . OE tober , von 9 — 12 Uhr . und Donnerstag , den 20 . Oktober nachk= mittags von 2 . 30 — 5 . 30 Uhr , Verſteigerung verfallener Pfände= ſtatt . ( Siehe heutige Bekanntmachung . ) Lokale Beranſtalkungen . Die blerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betradiene in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Einen Abend in Wien verlebt man am Samsta - und Sonntag im Hotel zur Poſt am Hauptbahnhof . In hübſch geſchmückten Sälen kann man beim Wiener Lied und Wie= ner Walzer für einige Stunden ſeine Sorgen vergeſſen . 2 zwiſchen ſpielt die Tanzkapelle die modernſten Schlager . ( Siel morgige Anzeige . ) Der Stahlhelm B . d . F . , Ortsgruppe Darm Sonnabend ſtadt . Verſammlung für Fahrt nach König i . O 5 . Oktober , 4 . 30 Uhr nachmittags , bei Sitte , Karlsſtraße 15 . Am . fahrt von dort 5 Uhr nachmittags . Fahne zur Stelle . Vereinskalender . — Verein der Pioniere und Verkehrstruppe Darmſtadt und Umgegend . Samstag , den 15 . ds . Mts bends 8 . 30 Uhr , Mitgliederverſammlung ohne Damen in de Turnhalle am Woogsplatz , grünes Zimmer . Tageskalender für Freitag , den 14 . Oktober 1932 , Union = Theater : Eine Stunde mit dir ” Helia = Lichtſpiele „ Menſch ohne Namen ” — Palaſt = Lichtſpiele : „ Autobanditen Orpheun Reſi = Theater : „ Gitta entdeckt ihr He = 20 ½ Uhr : „ Der dunkle Punkt ” , Reſt . Sitte , 16 und 20 Uhr : Vortrag : Naturheilverfahren . mittags 4 , 30 Uhr . Feſtesausgang 6 , 20 Uhr , Wochentags : Chaul hamaued . Morgens 6 , 15 Uhr . Nachmitkan Uhr . Freitag , 21 . Okt . : Hauſchano Rabb . Morgens 6 Uhr . Gokkesdienſt der Iſraelitiſchen Religionsgemeinde . - Gebekszeiten der Iſraelitiſchen Religionsgeſelſchalß Samstag , 15 . Okt . : Surkous . Vorabend 5 , 05 Uhr . Morgens 8 uh - Nachmittags 4 . 30 Uhr . Sonntag , 16 . Okt . : Vorabend 6 , 20 Uhr . Morgens 8 Uhr . Nac = Hauptſynagoge . Laubhüttenfeſt . Freitag , 14 . Okt . : Vorabendgottesdienſt 5 , 30 Uhr Samstag , 15 . Okt . Morgengottesdienſt 8 , 45 Uhr . Predi 9 ” Abendgottesdienſt 6 . 20 Uhr Sonntag , 16 . Okt . : Morgengottesdienſt 8 , 45 Uhr . Feſtesausga‟ . 6 . 20 Uhr bottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 15 , abends 6 . 30 49 Freitag , 14 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nochrichten Nr . 286 — Seite 7 Aus Heſſen . Aus den Gemeinderatsfihungen . Dd . Arheilgen , 13 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde eine Einladung der Freiwil= ligen Feuerwehr zu der Inſpektion am kommenden Sonntag und eine Einladung des Ortsgewerbevereins zu der feierlichen Ueber= reichung der Geſellenbriefe am 22 . Oktober bekanntgegeben . Die Vervachtung von Gemeindegrundſtücken wurde genehmigt . Zu 2 : Bürgerſteuer 1933 , lag ein Schreiben des Kreisamts vor . Da die Bürgerſteuerzuſchtäge für die Ehefrau in Wegfall kommen ſollen , hat das Reichsfinanzminiſterium zur Vermeidung eines Steuer= ausfalles vorgeſchlagen , die Steuerſätze auf den fünffachen Betrag der Landesſteuerſätze zu erhöhen . Falls eine ſolche Erhöhung nicht vorgenommen würde , ſollten die Reichs = und Landesüberweiſun= gen gekürzt werden . Der Gemeinderat beſchloß , trotz der zu er= wartenden Nachteile die Bürgerſteuer nicht zu erhöhen . Zu 3 . wurde eine neue Ortsſatzung über die Erhebung der Bürgerſteuer genehmigt . An Stelle des durch ſeinen Wegzug ausſcheidenden Gemeinderats Chr . Pfeiffer trat der Gemeinderat Wilh . Benz 3 . Außerhalb , der Tagesordnung wurde der komm . Antrag , in die Kommiſſion zur Prüfung der Hilfsbedürftigkeit ein Mitglied des Erwerbsloſenausſchuſſes zu wählen , gegen eine Stimme abgelehnt . Du . Jugenheim , 13 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Der Voranſchlag für Rj . 1932 wird einſtimmig genehmigt . Ueber den Ankauf des Geländes zur Verbreiterung der Alten Bergſtraße be = Tichtet der Bürgermeiſter ; ein Geſuch um eine höhere Entſchädi= dung für das in die Verbreiterung fallende Gelände wird der Konſequenzen halber abgelehnt . Das Geſuch des derzeitigen Päch= kers des Hotels „ Zur goldenen Krone ” , den Waſſerbezugspreis zu taffeln , da Mehrverbrauch durch die Einrichtung von fließendem Waſſer notwendig wird , wird genehmigt . Der Preis für Erb= begräbniſſe ſoll ab 1 . Oktober ds . Js . erhöht werden . Betr . be= ſonderer Sicherheiten für die Bezirksſparkaſſe Zwingenberg iſt der Rat der Anſicht , daß dies nicht erforderlich iſt , da die Gemeinde als Mitglied der Kaſſe „ Garantiegemeinde ” iſt . Vom Bürgermei= ter wird über die ab 1 . Januar 1933 zu erhebende Bürgerſteuer Herichtet . Das Baugeſuch des Ulrich Dammer wird genehmigt . Die Abänderung des Ortsbauplanes weſtlich der Jahnſtraße wird genehmigt ; die Straße ſoll im rechten Winkel gelegt werden . Betr . Stelle des Fleiſchbeſchauers wird beſchloſſen , dahin zu wirken , daß dieſe Stelle einem Einwohner zukommt , da ſich einige Perſonen , Die auch die Koſten zur Ausbildung ſelbſt übernehmen wollen , ge= meldet haben . Ck . Crumſtadt , 12 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Als Machfolger für das bürgerliche Gemeinderatsmitglied Kern wurde Weißbindermeiſter W . Lücker eingeführt . Einer Erhöhung der Bürgerſteuer von 100 auf 200 Prozent wurde zugeſtimmt . Eine Beſchwerde des Evang . Landeskirchenamtes , betr . Beanſpruchung des Ortsbürgernutzens , wurde wiederholt abgelehnt , da nach rüheren Beſchlüſſen des Gemeinderats hiervon kein Gebrauch mehr gemacht werden kann . Ck . Erfelden , 12 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Vor Eintritt in die Tagesordnung berichtete der Bürgermeiſter über ie Neuzuteilung der Grundſtücke im Feldbereinigungsverfahren . Bezüglich der Regelung des fiskaliſchen Jagdrechtes wurde Ein= pruch erhoben . Gleichzeitig wurde der Bürgermeiſter ermächtigt , Verhandlungen mit dem Fiskus zu führen . A 3 . Wolfskehlen , 13 . Okt . Der Gemeinderat beſchloß im ſeiner geſtern abend abgehaltenen Sitzung , die Bürgerſteuer für as Rechnungsjahr 1933 auf 200 Prozent des Landesſatzes zu er= öhen . Das Geſuch um Pachtnachlaß für Gemeindegrundſtücke wurde zurückgeſtellt . Auch in dieſem Winter ſoll die Winterhilfe durchgeführt werden . Näheres wird noch beſchloſſen . Für den Friedhof wird eine neue Friedhofsordnung geſchaffen . Dreieichenhain , 12 . Okt . Gemeinderatsſitzung Der Vertrag über die Benutzung der neuen Sportplatzanlage ſowie er beiden alten Sportplätze wird vom Gemeinderat gutgeheißen . — Ueber den Ausbau des Ortsrohrnetzes der Waſſerleitung in der Frankfurter Straße der Gemeinderat , mit der vorgelegten Skizze einverſtanden . — Waſſergeld kann von der Gemeinde nicht geſtundet werden , da der Kreis die Bezahlung des Waſſergeldes on der Gemeinde verlangt und die Gemeinde die geſtundeten Be= räge nicht vorlegen kann . — Die Uebernahme der Koſten für Bahnziehen für Wohlfahrtsempfänger wird für die fernere Zeit ur übernommen , wenn dieſes von einem hieſigen Dentiſten aus= geführt wird . Für Auswärtige wird die Bezahlung der Koſten bgelehnt . Dg . Arheilgen , 13 . Okt . 50 jähriges Beamtenjubi= äum . Auf eine 50 jährige ununterbrochene Tätigkeit als Be = Sonn= riebsbeamter bei der Firma E . Merck = Darmſtadt kann am Straße g . den 16 . Oktober , Herr Wilhelm Krug , Darmſtädter 7 , zurückblicken . Als 15 jähriger junger Mann trat der Jubilar inn die Dienſte der Firma ein . Eberſtadt , 13 . Okt . Winterhilfe . Mit der Hausſamm= lung für die Winterhilfe iſt dieſer Tage begonnen worden . Wie in Vorjahre , haben ſich auch dieſes Jahr wieder zahlreiche Hel= erinnen und Helfer freiwillig zur Verfügung geſtellt . Die Win= terküche wird am 1 . November eröffnet werden . Der Winterhilfs= zusſchuß hält am nächſten Samstag und nächſten Mittwoch auf immer 8 der Bürgermeiſterei , jeweils von 15 — 17 Uhr , Sprech= ſunden ab , in denen Hilfsbedürftige , die die Winterküche in An= ſruch nehmen wollen , ſich zum Zwecke der Eintragung melden müſſen . Ober = Ramſtadt , 13 . Okt . Klein = und Sozialrent= verfürſorge . Am Samstag , den 15 . ds . Mts . , vormittags n 8 — 12 Uhr , werden bei der Gemeindekaſſe die Bezüge der K lein = und Sozialrentner für Monat Oktober ausgezahlt . An . Groß = Zimmern , 13 . Okt . Jahresfeier des Män= ergeſangvereins . Am kommenden Sonntag veranſtaltet der Männergeſangverein im Schwanenſaal ſeine diesjährige Jah= isfeier . Auf die künſtleriſche Ausgeſtaltung des Programms iſt auuch diesmal größte Sorgfalt verwendet . Neben dem aktiven Chor ud der Theatergeſellſchaft des Vereins , die eine kleine Operette r Aufführung bringt , wirken noch zwei auswärtige namhafte Ewoliſtinnen mit . Dieburg , 13 . Okt . Beginn der Wahlpropaganda . Der Zentrumswahlverein „ Windhorſt ” hatte am Dienstag zu enner Verſammlung eingeladen , in der Prof . Lamby von der Höh . urgerſchule den Vorſitz führte . An einen Vortrag des Stud . Etteinmetz ſchloß ſich eine rege Ausſprache , über die Politik der der = Mitigen Reichsregierung . Gegen 11 Uhr nahm die Verſammlung er Ende , Kommenden Samstag findet im Gaſthaus „ Zum grü= den Baum ” eine Vorſtände = und Vertrauensmännerkonferenz der Zentrumspartei für den Bezirk Dieburg ſtatt mit dem Thema : Die bevorſtehende Reichstagswahl . ” d . Michelſtadt 13 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Die näichſte öffentliche Gemeinderatsſitzung findet am kommenden Frei = 10 = 8 , abends , im Rathausſaale ſtatt . Zur Beratung ſtehen : Bür= g rſteuer 1932 und 1933 . — Ludwig Kurz , der Dichter des Liedes „ Uein Odenwald ” , kang am kommenden Freitag , 14 . Oktober , ſei= nen 74 . Geburtstag feiern . Herr Kurz hat ſich große Verdienſte Am ſeine Heimatſtadt erworben und wurde deshalb vor einigen Jahren zum Ehrenbürger der Stadt Michelſtadt erhoben . — Tur = NSrjubiläum . In dem laufenden Monat werden es 30 Jahre , D 6 Herr Hch . Pfaff in den Vorſtand des Turnvereins als Turn = heaute iſt er als Beiſitzer ein guter Kenner der Turnſache . Pfaff chört ebenfalls ſeit 1905 dem Gauvorſtand an und iſt hier ſtell= rrtretender Gauvorſitzender . Der Turnverein Michelſtadt hat Waff in der letzten Vorſtandsſitzung durch Ueberreichung einer U = kunde ſeinen beſonderen Dank dargebracht . — Ausder VDA . . Dem Vorſitzenden der Ortsgruppe Erbach = Michel= jädt des Vereins für das Deutſchtum im Ausland , Herrn Ober = „ üdiendirektor Dr . Roloff , wurde vom Hauptvorſtand des VDA . , Herlin , als Dank und Anerkennung für aufopferungsvolle Mit = Awbeit die Ehrennadel des VDA . verliehen . Li Erbach , 13 . Okt . Vom Kreisveterinäramt . In = 9 ge Erkrunkung des derzeitigen Kreisvet rinärrates Dr . Hof= ſann werden nun ſchon wochenlang die zuſtändigen Dienſtgeſchäfte vom Dieburg und Waldmichelbach aus miterledigt . Nunmehr durde mit ſofortiger Wirkung die Vertretung des erkrankten reisveterinärrates Herrn Tierarzt Dr . Uhrig aus Gießen über= ragen . — Letzte Fahrt . Die Beerdigung des im 82 . Lebens= uGre verſtorbenen Gaſtwirtes Auguſt Lamberth geſtaltete ſich zu Imer eindrucksvollen Trauerkundgebung für den Dahingeſchie = Jen . Eine Reihe von Vereinen , gab ihm das letzte Geleite . Aarme Nachrufe und Kranzniederlegungen zeugten von der Liebe d . Verehrung , deren ſich der Verſtorbene zu ſeinen Lebzeiten er= ute . Die Freiwillige Feuerwehr verlor einen ihrer Mitbegrün = — und ihren Ehrenvorſitzenden , der Militär = und Veteranenverein imes ſeiner Ehrenmitglieder , der Odenwälder Reiterverein einen eimer Gründer und der Geſangverein „ Tugendbund ” einen treuen zürderer der Sangeskunſt . Tagung des Reichsverbandes der deutſchen Tierſchuhvereine . Der Reichsverband der Deutſchen Tierſchutzvereine , der 164 Tierſchutzvereine mit weit über 100 000 Mitgliedern umfaßt , hielt in Gotha ( zur Feier ſeines 50 jährigen Beſtehens ) ſeine Hauptverſammlung ab . Der Verband , der unter der Leitung von Direktor Schau= fuß , Meißen , ſteht , unterhält in Meißen eine Geſchäftsſtelle , die die laufenden Tierſchutzfragen ſachgemäß bearbeitet , die Eingaben an die Behörden beſorgt und bei der die einzelnen Vereine ſich ſtets Rat und Auskunft in allen Tierſchutzangelegenheiten holen können . Er gibt eine eigene Zeitſchrift heraus ſowie den bekann= ten Jugend = Tierſchutzkalender , der jährlich in mehreren hundert= tauſend Exemplaren unter der deutſchen Jugend verbreitet wird . Die Tagung war von Vertretern von etwa 120 Vereinen beſucht , der Tierſchutzverein ſür Heſſen war durch Oberrechnungsrat Kratz , der ſeit zwei Jahren Schatzmeiſter des Verbandes iſt , und durch Prof . Dr . Spilger vertreten . Am Abend des erſten Verhandlungstages , der geſchäftlichen Beratungen gewidmet war , ſprach Profeſſor Dr . Spilger über Albert Schweitzer und ſeine Bedeutung für den Tierſchutz , Außerdem wurde die neue Lichtbildreihe „ Schützet die Tiere ” vorgeführt . In der Sitzung des 2 . Tages , zu der zahlreiche Behörden Ver= treter entſandt hatten , betonte Direktor Schaufuß in ſeiner Begrüßungsanſprache , daß die Aufgabe der Tierſchutzvereine nicht allein in dem Tierſchutz als ſolchem beſtehe , ſondern auch darin , durch den Tierſchutz den Menſchen ſittlich zu heben und mit ihm das Volk ſelbſt zu veredeln . Von den zahlreichen Verhandlungs= gegenſtänden ſeien hier die wichtigſten erwähnt . Auf Antrag des Kölner Vereins wurde beſchloſſen , bei allen Landesbehörden die Schaffung eines Geſetzes zu beantragen , daß alle Schlachtungen , auch die auf dem Lande und die Hausſchlachtungen , nur nach vor= heriger Betäubung der Schlachttiere durch den Bolzenſchuß= apparat ausgeführt werden ſollen . Durch dieſen Apparat , der auch im Darmſtädter Schlachthaus benutzt wird , wird die humane Tötung der Schlachttiere gewährleiſtet . Einen breiten Raum nahm in den Beratungen die Frage des Katzenwürgens ein , die die Tierſchutzvereine in Konflikt mit den Kreiſen der weidgerech= ten Jäger gebracht hat , deren tierfreundliche Geſinnung im üb= rigen alle Anerkennung verdient . Der Verband iſt grundſätzlich Gegner des Katzen = und Raubtierwürgens ; er bemüht ſich , ein ge= ſetzliches Verbot dafür zu erwirken und will außerdem durch Ver= handlungen mit dem Reichsjagdbund und den Spitzenverbänden der Hundezüchter eine Aenderung der Hundeprüfungsbeſtim= mungen zu erreichen ſuchen . Ein Antrag des Tierſchutzvereins für Heſſen richtet ſich auf die Erzielung von Beſtimmungen über die Tierbeförderung auf Laſtkraftwagen . Weitere Anträge behandel= ten die Aufrauhung glatter Aſphaltſtraßen , die Ausbildung der Tierſchutzinſpektoren ſowie die Schaffung eines Reichstierſchutz= geſetzes . Sp . Schmerzloses Rasieren oder aber mit NIVEA - OL — Heppenheim , 14 Okt . Winzerfeſt im Parkhotel „ Halber Mond‟ . Die Vorbereitungen zu dem Winzerfeſt am Samstag , den 15 . , und Sonntag , den 16 . Oktober , laſſen erkennen , daß die ganze Veranſtaltung einen großzügigen Charakter an= nimmt . Neben den billigen Weinpreiſen ſind auch die Tanzpreiſe gegen letztes Jahr bedeutend ermäßigt worden . Der Beſuch kann jedermann beſtens empfohlen werden . ( Siehe auch Inſerat . ) Bh . Weſchnitz i . Odw . , 13 . Okt . Jeder , der dieſes idylliſche Luftkurörtchen kennt , weiß auch von dem hochragenden Kapellen= berg . Weithin grüßt von dem 522 Meter hohen Gipfel das Türm= chen einer Walpurgiskapelle , deren Geſchichte bis in das 8 . Jahr= hundert zurückreicht , wie es die ſchon bekannten Forſchungen und die jetzt vorgenommenen Ausgrabungen ergeben . Fleißige Hände ſchufen hier oben in freiwilliger Arbeitsleiſtung eine ſchöne An= lage und gaben dem Bau ſein urſprüngliches hiſtoriſches Ausſehen mit einem ( neuen ) Türmchen . Am 18 . September war die Wieder= einweihung erfolgt . Da aber der Altarſtein beſchädigt war , kann erſt jetzt , nach Beſchaffung eines neuen Steines , das feierliche Hochamt zur Wiedereinweihung gehalten werden , was nun am kommenden Sonntag , den 16 . Oktober , geſchieht . Hirſchhorn , 13 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 12 . Oktober 1 , 50 Meter , am 13 . Oktober 1 , 55 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . 8 . Lampertheim , 13 . Okt . Gefaßter Einbrecher . In der Filialgemeinde Hüttenfeld war im September ein Unbekann= ter in das Anweſen des Landwirts Rößling am hellen Tage ein= gedrungen und hatte verſchiedene Wertgegenſtände entwendet , konnte aber nicht feſtgenommen werden . Nun erſchien derſelbe dieſer Tage wieder in Hüttenfeld , wo er durch Kinder erkannt wurde . Er drang in die verſchloſſene Hofreite des Schneidermei= ſters Rückel ein . Die Kinder hatten inzwiſchen Polizeihauptwacht= meiſter Lenz auf den Einbrecher aufmerkſam gemacht . Während letzterer nun auch in das Anweſen ging , ſprang der Dieb aus dem oberen Stock des Hauſes auf die Straße und ergriff eiligſt auf ſei= nem Fahrrad die Flucht . Bei der Verfolgung durch Einwohner bedrohte er dieſelben mit einer Schußwaffe und konnte im Walde verſchwinden . Dort warf er zwei Koffer weg , in denen ſich eine große Menge Diebesgut befand , das jedenfalls aus anderen Ein= brüchen ſtammt . Nun konnte der Einbrecher durch das Landes= r hieſigen Polizei in Reinheim kriminalamt unter Mitwirkung d Odw . feſtgenommen werden — Reicher , Kinderſegen . Dem ehemaligen Totengräber Moos wurde nun das 25 . Kind ge= boren . Er iſt zum zweitenmal verheiratet . Bürgermeiſter - Verſammlung des Kreiſes Gr . - Gerau Au . Rüſſelsheim , 13 . Okt . Eine Verſammlung der Bürger= meiſter des Kreiſes Groß = Gerau fand am letzten Dienstag unter Vorſitz von Kreisdirektor Dr . Uſinger , Groß = Gerau , im Sitzungsſaale des Rathauſes unter vollzähliger Beteiligung ſtatt . Schulrat i . R . Backes ſprach über die kommende Winter= hilfsaktion . Nach einem Rückblick auf die im letzten Winter geſtifteten Beiträge in Geld , Naturalien und Kleidungs= ſtücken , gab er der Hoffnung Ausdruck , daß im kommenden Winter ſich Hilfsbereitſchaft und Nächſtenliebe wieder in gleichem Maße in den Dienſt der guten Sache ſtellen möchten . Er gab Richt= linien , nach denen in den kommenden Wochen die Arbeit durch= geführt werden ſoll . Seine Ausführungen wurden mit Beifall aufgenommen . Der Vorſitzende dankte dem Vortragenden für ſeine jahrelange ſelbſtloſe Tätigkeit und verſicherte , daß Kreisver= waltung , Gemeinden , vor allem die Bürgermeiſter , auch diesmal gerne alles daranſetzen würden , ihn zu unterſtützen und damit dem Winterhilfswerke zu einem vollen Erfolg zu verhelfen . Der Vorſitzende des Arbeitsamts Mainz , Oberregierungsrat Engel= mann , ſprach in feſſelnder Weiſe über Prüfung der Hilfsbe= dürftigkeit bei Arbeitsloſen , Beſchäftigung von Wohlfahrtserwerbsloſen und über den Freiwil= ligen Arbeitsdienſt . In der Diskuſſion hatte Oberregie= rungsrat Engelmann Gelegenheit , viele Fragen zu beantworten und manche Zweifel zu klären . Der Vorſitzende dankte auch ihm für die ſehr beifällig aufgenommenen Ausführungen und gab der Erwartung Ausdruck , daß , nötigenfalls im Laufe des Winters ein weiterer Vortrag ſtattfinden möge , was bereitwillig zugeſagt wurde . Nach Behandlung weiterer , die Bürgermeiſter beſonders intereſſierende Angelegenheiten innerdienſtlicher Art , fand die Verſammlung ihr Ende . Ck . Stockſtadt , 13 . Okt . Wieder ein Autounfall . Als das Kind des hieſigen Feldhüters Schmitt über die Straße lief , wurde es vom Kotflügel eines von Goddelau kommenden Autos erfaßt und überfahren . Das Kind zog ſich erhebliche Kopfver= letzungen zu ; außerdem wurde das halbe Ohr abgeriſſen . Der Fahrer brachte das bedauernswerte Kind in die Wohnung ſeiner Eltern . — Gernsheim , 13 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 12 . Oktober 0 , 59 Meter , am 13 . Oktober 0 , 56 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Offenbach , 11 . Okt . Von der Heſſiſchen Höheren Bauſchule Offenbach a . M . Bei der diesjährigen Herbſt = Reifeprüfung unter dem Vorſitz des Herrn Landesgewerbeober= ſchulrats Schneidt als Regierungskommiſſar und im Beiſein der Herren Regierungsbaurat Heyer als hochbautechniſches Mit= glied der Regierung , und der Bauſachverſtändigen Hermann Brockmann und Georg Müller aus Offenbach a . M . beſtan= den alle 15 Prüflinge , darunter zwei „ mit Auszeichnung ” und ſechs mit „ gut ” Aus Mainz und Rheinheſſen . * Mainz , 13 . Okt . Trauerfeier für Generaldirek= tor Hummel . Unter zahlreicher Anteilnahme wurde der frü= here Generaldirektor der Sektkellerei Aktiengeſellſchaft vormals Burgeff u . Co . Herr Joſeph Hummel , zur letzten Ruhe beſtat= tet . Der Verſtorbene , der ſich in allen Kreiſen großer Beliebtheit und Wertſchätzung erfreute , war in Mainz eine recht bekannte und geachtete Perſönlichkeit , die im öffentlichen Leben eine große Rolle ſpielte und als glänzender Karnevalsredner bekannt war . Seine Verdienſte um die Standesintereſſen der Sektkellereien kamen da= durch zum Ausdruck , daß Herr Hummel Vorſitzender des Verban= des deutſcher Sektkellereien war . Im Refektorium des Hauſes Burgeff in Hochheim a . M . fand an dem mit der alten Kriegs= flagge bedeckten Sarge eine Trauerfeier ſtatt . 12 Stahlhelmer hielten die Ehrenwache . In ehrenden Nachrufen wurde des Ver= ſtorbenen gedacht . Auf dem Wege zum Friedhof ſpielten abwech= ſelnd die Feuerwehr = und die Stahlhelmkapelle . Pfarrer Gerwin nahm die kirchliche Einſegnung vor . Die Zahl der folgenden ehren= den Nachrufe und Kranzniederlegungen war unüberſehbar , ſie gab Zeugnis von der Wertſchätzung und Anerkennung , die der Verſtor= bene in weiteſten Kreiſen genoß . Für den Stahlhelm legte Herr Karl Minthe einen Kranz nieder , worauf ſich die Fahnen ſenk= ten und die Stahlhelmkapelle mit dem Lied vom guten Kameraden die Trauerfeier beendete . 1 . Symphonie = Konzert des Städtiſchen Orcheſters . General= muſikdirektor Erich Kleiber = Berlin iſt als Dirigent des 1 . ſtädti= ſchen Symphonie = Konzertes gewonnen worden , das am Mittwoch , den 19 . Oktober ſtattfindet . Es kommen ausſchließlich Werke von Mozart zu Gehör . * Großflugtag auf dem Flughafen Mainz = Wiesbaden . Am kommenden Sonntag findet auf dem Flughafen Mainz = Wiesbaden ein Großflugtag ſtatt , der ſich ganz in den Dienſt der Milchwer= bung ſtellt . Es werden dazu erwartet : Vera von Biſſing , Lieſel Bach , Kunſtflieger Fieſeler . Verbunden damit iſt eine Luftſchutz= übung , Tödliche Folgen eines Unfalles . Die 78 jährige Frau eines Kaufmanns glitt auf der Treppe aus und zog ſich beim Sturz auf den Boden ſo ſchwere Verletzungen zu , daß ſie an deren Folgen im Krankenhaus verſtorben iſt . Ah . Alzey ( Rhh . ) , 13 . Okt . Ein Bein abgequetſcht . Ein folgenſchwerer Unfall ereignete ſich in der hieſigen Haupt= ſtraße . In einer Seitenſtraße geriet der Wagen eines Metzger= meiſters plötzlich ins Rollen , gelangte in die Hauptſtraße und er= faßte dort das fünfjährige Töchterchen der Familie Au . Ein an= deres kleines Mädchen konnte ſich gerade noch retten . Die kleine Au wurde an eine Hauswand gedrückt und ihr dabei das Bein am rechten Oberſchenkel abgequetſcht . Im Krankenhaus mußte das Beinchen amputiert werden . Wie verlautet , ſoll Lebensgefahr für die Kleine nicht beſtehen . Ab . Oppenheim ( Rhein ) , 13 . Okt . Hatman den Kaſſen= räuber von Goddelau ? Der Schiffer Adam Zentel von hier wurde verhaftet und in Unterſuchungshaft genommen . Zentel ſteht unter dem Verdacht , den ſchweren Diebſtahl zu Goddelau ausgeführt zu haben , wobei ſeinerzeit aus dem Kaſſenſchrank der Gemeindekaſſe etwa 1200 Mark geſtohlen worden ſind . Dlaugaitt Erstaunliches über BlAU PUNKI Mein Herr hat sich mit Frau= chen gezankt wegen dieser kleinen BlAU PUNKT - Mar= ken . Erwill dafür Zigaretten und sie will Stickereien ! Schließlich werden sie sich doch einigen und die Blaupunkt - Marken abwechselnd aus= nutzen . Für ihn bedeuten so solcher Marken eine Zehner - Packung gratis . Für sie gibt es da- für eine Kollektion von I 6 Seidenstickereien . une sie noch keine gesehen hat . Für beide und die Kinder außerdem Soldaten - Bilder . De . die neue Zigarette von WALDORFASTORIA mit und ohne Mundstückl Darmſtädter Tagblatt / Heſſtſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 883 Ein Waſſerfahrzeng mit 250 Kilomeker Geſchwindigkeit ? Freitag , 14 . Oflober 12 Wolkenbruch verurſacht Eiſenbahnkakaftrophe in Kalifornien Ein neuartiges Gleitboot , das von einem Amerikaner konſtruiert wurde und das eine Geſchwindigkeit von über 250 Kilo= meter in der Stunde erreichen ſoll . Doch iſt dieſe Meldung aus dem Lande der unbegrenzten Mög= lichkeiten mit etwas Skepſis aufzunehmen , da das mit vielen Hunderten PS . ausgeſtattete Welt= rekordboot „ Miß Amerika K ” nur eine Geſchwindigkeit von rund 200 Kilometer zu entwickeln ver= mag . Konſtruktionstechniſch iſt es intereſſant , daß bei dem auf drei Schwimmern ruhenden Fahr= zeug die Antriebsſchraube nicht am hinteren Ende , ſondern in der Mitte des Bootes angebracht iſt . Die Lokomotive des Zuges , die in der Nähe von Bakersfield ( Kalifornien , USA . ) auf einem Damm entgleiſte , der durch einen Wolkenbruch unterſpült worden war . Die Lokomotive und die nächſten Wagen wurden durch einen gewaltigen Wirbelſturm und von den Waſſermaſſen , die durch den Wolkenbruch entfeſſelt worden waren , ein gutes Stück von der eigentlichen Entgleiſungsſtelle hinweggeſchwemmt . Von dem Be= gleitperſonal des Zuges kamen viele in den Fluten um . Seltſamerweiſe vermochte ſich aber gerade der Lokomotivführer zu retten . „ Graf Zeppelin ” vor der Ankunfk in Rio de Janeiro . Vor einem ganzjährigen Südamerika = Verkehr ? Hamburg . Wie die Hamburg — Amerika = Linie mitteilt , hat das Luftſchiff „ Graf Zeppe= lin ” ſeine Ozeanüberquerung in der Nacht zum Donnerstag beendet und iſt bereits um 8 Uhr früh zur Weiterfahrt von Pernambuco nach Rio de Janeiro aufgeſtiegen , wo es am Freitag in den frühen Morgenſtunden erwartet wird . Dr . Eckener hat ſeinen dreiwöchigen Aufent= halt in Rio de Janeiro dazu benutzt , um dort den regelmäßigen ganzjährigen Zeppelinverkehr nach Südamerika vorzubereiten . Eine weitere Reiſe nach Südamerika , die urſprünglich noch nicht vorgeſehen war , wird am 24 . Oktober von Friedrichshafen angetreten werden . Dies iſt die letzte diesjährige Südamerikafahrt des Luft= ſchiffes . Die braſilianiſche Regierung gab bekannt , daß nach den Verhandlungen mit Dr . Eckener die Errichtung eines ſtändigen Ankermaſtes für das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” , auf dem Landungs= platz in Rio beabſichtigt iſt . Eine wichtige Zeugin in der Mordſache Wagner . Frankfurt a . M . Bei der Kriminalpolizei hat ſich jetzt eine Zeugin gemeldet , die zur Zeit der Ermordung des Brotkutſchers Wagner an der Uferſtraße weilte und geſehen hat , wie ein Mann auf den Wagen des Kutſchers geſprungen iſt . Sie hat auch einen zweiten Mann geſehen , der ſich hinter einem Baum verſteckt hielt . Die Frau konnte ſich den Täter genau anſehen , da ſie von ihm angerempelt wurde . Unter den Bildern , die ihr von der Polizei vorgelegt wurden , be= zeichnete ſie ſofort das Bild Förſters als das des Mannes , den ſie beobachtet hat . Die Zeugin ſoll Förſter gegenübergeſtellt werden . Auf Grund weiterer Zeugenausſagen neigt die Po= lizei jetzt ebenfalls der Anſicht zu , daß noch ein zweiter Täter in Frage kommt , der mindeſtens Schmiere geſtanden hat . Man hat auch einen Pfiff gehört , mit dem ſich die beiden Täter wahrſcheinlich verſtändigt haben . Bettlerfrechheit . Kaſſel . Ein Arbeiter aus Rothenditmold verſuchte beim Betteln , ſich durch Gewalt Ein= tritt in die Wohnung zu verſchaffen . Als die Frau die Korridortür ſchließen wollte , verſuchte er die Frau zu würgen . Auf ihre Hilferufe eil= ten ihr Mann und ihr Sohn herbei , die den Täter verfolgten , ſo daß er von der Polizei feſt= genommen werden konnte . Der Prinz von Wales in Hamburg . Hamburg . Der Prinz von Wales und ſein Bruder Georg trafen am Mittwoch abend auf der Rückreiſe aus Skandinavien in Hamburg ein , wo ſie u . a . von Vertretern des Hamburger Senats , der Flughafenverwaltung und der Luft= hanſa empfangen wurden . Die Prinzen und ihre Begleiter fuhren im Kraftwagen zum Hotel Atlantik , wo Oberbürgermeiſter Dr . Peterſen und Geheimrat Dr . Cuno von der Hamburg = Amerika = Linie ſich zum Empfang angemeldet hat= ten . Die engliſchen Gäſte machten darauf eine Rundfahrt um die Alſter und durch die Stadt . Die engliſchen Gäſte nahmen darauf bei Direktor Kiep von der Hamburg = Amerika = Linie in deſſen Villa zuſammen mit Dr . Cuno und dem engli= ſchen Generalkonſul das Abendeſſen ein . Reichsmarine kauft Deutſchlands größten Bergungsdampfer „ Billige‟ Eiſenbahnfahrken . Fahrkarkenfälſcher auf dem Frankfurler Haupkbahnhof verhaftel . — Fälſcher= werkſtakt in Kaſſel ausgehoben . Der 3200 PS . ſtarke Bergungsdampfer „ Wotan ” iſt jetzt von der Reichsmarine angekauft worden . Das Schiff iſt durch ſeine , vielen zum Teil im Atlantik erfolgreich ausgeführten Bergungsfahrten in der internationalen Schiffahrt ſehr bekannt geworden . Der Schmuggel blühl . Eine erſchreckende Vierteljahresbilanz . 10 000 Strafanzeigen im Kölner Bezirk . Köln . Im letzten Vierteljahr ( 1 . Juli bis 30 . September ) hatten nach einer jetzt heraus= gegebenen Statiſtik die mit der Schmuggel= bekämpfung betrauten Dienſtſtellen des Landes= finanzamts Köln wiederum große Erfolge zu verzeichnen . Es gelang ihnen , in dieſem Zeit= raum 10 000 Strafanzeigen gegen Schmuggler zu erſtatten . Berückſichtigt man , daß ſich eine große Anzahl dieſer Anträge gegen mehrere Per= ſonen richtet , ſo bedeutet dieſe Zahl einen Tages= durchſchnitt von etwa 200 Aufgriffen von Schmugglern . An Hauptſchmuggelwaren wur= den in dieſem Zeitraum beſchlagnahmt : rund drei Millionen Stück Zigaretten , 56 000 Heftchen Zigarettenpapier . 9000 Kilogr . Rauchtabak , 26 000 Kilogr . Kaffee , 24 000 Kilogr . Getreide , 30 000 Kilogr . Müllereierzeugniſſe , 65 000 Kilo= gramm Zucker , 16 000 Kilogr . Bot . An Beförde= rungsmitteln , die zum Schmuggel benutzt wur= den , fielen den Zollbeamten allein 560 Fahr= räder , 17 Krafträder und 47 Kraftwagen in die Hände . Zu bemerken iſt noch , daß dieſe Er= folge zum größten Teil noch vor der im Laufe des September durchgeführten erheblichen Ver= ſtärkung der Grenzaufſichtsbeamten und des amtlichen Kraftfahrzeugparks erzielt werden konnten . Zum anderen aber zeigt dieſe Statiſtik auch , in welch ungeheurem Maße noch der Schmuggel an der Weſtgrenze blüht . Deutſcher Mokorſchöner geſunken . Vier Perſonen ertrunken . 1000 RM . Belohnung für Ergreifung der Mörder des Polizeioberwachtmeiſters Lauckenmann . Hamburg . Für die Ergeifung der Mör= der des Polizeihauptwachtmeiſters Lauckenmann ſind 1000 RM . Belohnung ausgeſetzt worden . Lauckenmann wurde bekanntlich Mittwoch früh auf einem Reviergang durch Schüſſe ſchwer ver= letzt und erlag ſpäter den Verletzungen im Kran= kenhaus . Erfolgloſer Verſuch zur Ueberfliegung der Alpen im Segelflugzeug . München . Der Verſuch des Darmſtädter Segelfliegers Ing . Riedl , am Mittwoch , auf ſei= nem „ Rhönadler ” die Alpen zu überqueren und im weiteren Verlauf das Endziel ſeiner zweiten Etappe auf dem Flug München — Mailand , die Stadt Trient , zu erreichen , blieb erfolglos . Als der Segler im Schlepptau der Klemm = Maſchine des Piloten Balleis Steinach am Brenner in einer relativen Höhe von 1500 Metern erreicht hatte , erhob ſich ein ſtarker Föhnſturm , der die beiden Flugzeuge zur Umkehr zwang . Ing . Riedl hakte ſich in der Sturmzone vom Schlepptau des Flugzeuges los und flog ſelbſtändig aus der Gefahrenzone heraus . Er landete ſchließlich glatt auf dem Innsbrucker Flughafen , kurz danach auch die Klemm = Maſchine . Die kühnen Verſuche des Segelfliegers werden bei günſtigem Wetter wiederholt . Stockholm . Bei dem ſchweren Sturm der letzten Tage haben ſich im Finniſchen Meerbuſen und an der ſchwediſchen Küſte zwei deutſche Schiffskataſtrophen ereignet . Der deutſche Mo= torſchoner „ Kaſſel ” erlitt , wie aus Helſingfors gemeldet wird , in der Nähe von Wederlaks im Finniſchen Meerbuſen einen Motorſchaden und ſetzte dann Notſegel . Nachdem das Schiff die ganze Nacht umhergetrieben war , ſchlug am Morgen eine Rieſenſee über das Deck und füllte den Maſchinenraum mit Waſſer , worauf das Fahrzeug kenterte . Die Frau des Kapitäns , die ſeekrank in der Kajüte lag , ertrank ſofort . Die Beſatzung befand ſich an Deck und konnte ſich an der Holzladung feſtklammern . Zwei Matroſen krochen auf den Kiel , wurden aber ſchließlich von den überkommenden Seen weggeſpült und ertranken . Vier Stunden ſpäter mußten zwei weitere Matroſen vor Ermattung den Kampf aufgeben und verſanken ebenfalls in den Wellen . Nur der Kapitän und ein 17 jähriger Schiffs= junge wurden nach fürchterlichen Strapazen an Land getrieben , wo ſie in einer Fiſcherhütte Zu= flucht fanden . — Bei Dalarö , an der ſchwediſchen Küſte , iſt der deutſche Dampfer „ Oſtetal ” geſtran= det , der ſich auf der Fahrt nach Flensburg be= fand . Der Bergungsdampfer „ Helios ” iſt zur Bergung an die Unglücksſtätte abgegangen . Die Beſatzung der „ Oſtetal ” befindet ſich noch an Bord . Die Urſache der Strandung ſoll nach An= gaben der Lotſen von „ Dalarö ” auf eine fehler= hafte Seekarte zurückzuführen ſein . Frankfurt a . M . Auf dem Frankfurter Hauptbahnhof wurde der frühere Schriftſetzer und jetzige Finanzvertreter Johannes E . , in der Fied= lerſtraße in Kaſſel wohnhaft , beim Verlaſſen des Zuges verhaftet . In ſeinen Taſchen fand man eine Anzahl Fahrkarten , die auf verſchiedene , zumeiſt größere Strecken lauteten und unbenutzt waren . Bei einem ſofort vorgenommenen Ver= hör nannte der Verhaftete den Namen eines „ Geſchäftsfreundes ” , der ebenfalls in Frankfurt feſtgenommen werden konnte . Dieſem Geſchäfts= freund wollte der Fälſcher Falſchſticke über= bringen . Bei einer Hausſuchung in der Kaſſeler Wohnung des Verhafteten konnte eine vorzüglich eingerichtete Fälſcherwerkſtatt vorgefunden wer= den . Satztypen , wie ſie von der Reichsbahn ver= wendet werden , eine Schnellpreſſe und alle druckereitechniſchen Ausrüſtungen waren vorhan= den , außerdem eine Menge bereits bedruckter Fahrkarten und Karton , der ſich in nichts von dem der Reichsbahn unterſchied . Damit konnte ein raffinierter Fahrkartenfälſcher unſchädlich gemacht werden , der ſeine Tätigkeit etwa zwei Jahre lang ausgeübt hat . Die Karten waren ſo= vorzüglich angefertigt , daß ſie ſelbſt von erfah= renen Eiſenbahnbeamten als echt anerkannt wurden . Sie wurden nach einem beſonders aus= gearbeiteten Syſtem benutzt . Die Fälſchungen . lauteten faſt immer über eine größere Strecke . Beim Beſteigen des Zuges in Kaſſel wurde eine Bahnſteigkarte benutzt . Die Fahrt wurde dann vor der angegebenen Endſtation unterbrochen , ſo= daß die Fälſchungen immer in den Händen des - Betrügers blieben und eine Kontrolle von der Endſtation aus ausgeſchaltet war . Der Fälſcher hat auch Karten an ihm vertrauenswürdig er ſcheinende Perſonen abgegeben ; in dieſer Hin= ſicht ſchweben noch Ermittlungen . Einer dieſer = „ Vertrauensleute ” hat dann aus der Schule ge= plaudert , und dadurch konnte ſich die Kriminal= polizei an die Ferſen des Betrügers heften . Blutige Kämpfe auf der Philippinen = Inſel Jolo . New York . Wie aus Manila gemeldet wird , umzingelten 60 Polizeibeamte unter ame= rikaniſcher Führung auf der Philippinen = Inſel Jolo , im Sulu = Archipel , die Schlupfwinkel des berüchtigten Moro = Stammes im Urwalde , der ſich dorthin mit Frauen und Kindern zurückge= zogen hatte , nachdem 24 Polizeibeamte aus Hin= terhalten niedergeſchoſſen worden waren . Nach einem achtſtündigen Kampf mit dem Moroſtamm wurden über 10 Eingeborene ſowie ein Polizei= beamter getötet . Die Schrecken des Urwald= kampfes wurden durch ein Erdbeben vergrößert , das während des Kampfes ſtattfand . Die Poli= zei ſetzt ihre Bemühungen fort , um den unbot= mäßigen Eingeborenenſtamm der Moros zum Gehorſam zu zwingen und die Inſel Jolo von Banditen zu ſäubern . Geheimnisvoller Tod des Platzkommandanten von Löwen . Brüſſel . Der geheimnisvolle Tod des Platzkommandanten von Löwen , des Oberſtem van Dorem , hat im ganzen Land große Senſa= tion hervorgerufen . Der Oberſt wurde in den Nähe ſeiner Wohnung tot aufgefunden . Den Kopf war von zwei Kugeln durchbohrt ; mam ſtellte außerdem eine Schußwunde auf der rechten Körperſeite feſt . Die Polizei vermutet ein Ver= brechen . Auf der Hochzeitsreiſe verhaftet . Das Pech eines engliſchen Groß = Juweliers . Budapeſt . Der Londoner Juwelengroß händler Norman Weiß , der ſich vor kurzem ik Budapeſt mit der geſchiedenen Frau des ungarl ſchen Violinvirtuoſen Nikolaus Schwalb , Violer ! Nemes , vermählt hat , wird ſeit ſeinem Hochzeils= tag vom Pech verfolgt . Bereits an dieſem Tag hatte er große Mißhelligkeiten , da er mit ſeinem Auto einen Paſſanten überfahren und ſchwe verletzt hatte . Nur mit Mühe entging er de Verhaftung . Jetzt wurde er aber von den unge . riſchen Behörden verhaftet , als er auf ſeine Hochzeitsreiſe bei der öſterreichiſchen Grenzſtck . tion Kittſee in ſeinem Auto das Land verlaſſe . wollte . Bei der Unterſuchung des Wagens er= gab ſich nämlich , daß Weiß in den Radreifen Juwelen und Aktien im Werte von eiw 300 000 Schilling verſteckt hatte , die er über A - Grenze ſchmuggeln wollte . Er wurde mit ſeine jungen Frau nach Budapeſt zurückgebräcl . wurde zwar wieder auf freien Fuß geſetzt , O 0 e mußte er ſeinen Paß abliefern , ſo daß er 9 zum Abſchluß des gegen ihn eingeleitete ? Strafverfahrens das Land nicht verlaſſen kans FFreitag , 14 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Oskar Daubmanns Lügenlabyrinth . rReſo dem „ Märkyrer ” der Schwindel gelang . — Die Geſchichke einer „ Flucht ” aus franzöſiſchen Zuchk= häuſern . — Wer iſt wirklich Oskar Daubmann ? ſprechen . Inzwiſchen reiſte er im Lande umher und hielt Vor = Das Märchen träge über ſeine Erlebniſſe . Die Kriminalpolizei begnügte ſich aber mit ſeinen Verſicherungen nicht , ſondern ging zahlreichen Spuren nach , die auf einen langgeſuchten Schwindler hinwieſen , des „ Lehken Kriegsgefangenen ” zumal ein Fremdenlegionär Krüger aus Eſſen , mit dem Daub = Ein Lügengebirge iſt zuſammengeſtürzt . Der angebliche uregsheld Oskar Daubmann , der ſich der „ letzte Kriegsgefangene‟ annte , iſt als Schwindler entlarvt worden . Damit iſt ein Fall el = digt , der bereits internationale Schwierigkeiten zu machen be= an n . Worum handelt es ſich bei dem „ Fall Daubmann ? ” Im ſtei 1932 kehrte angeblich aus Afrika nach einer gefährlichen und üSevollen Flucht ein ehemaliger deutſcher Feldgrauer wieder , der ach ſeinen Angaben am 21 . Oktober 1916 in engliſche Gefangen= heft geraten und dann nach zahlreichen Zwiſchenfällen zu 20 ahren Zwangsarbeit verurteilt worden war . Er hatte nämlich men Fluchtverſuch aus einem franzöſiſchen Lazarett in der Nähe t . Amiens unternommen . Dabei iſt er von einem franzöſiſchen ſachtpoſten ertappt worden und hat ſich der Feſtnahme dadurch wehrt , daß er den Poſten niedergeſchlagen habe . Der Zuſam= enſtoß erregte großen Lärm . Daubman wurde nach heftiger Ge= ſyrvehr gefangen genommen und nach Amiens in das Gefängnis bracht . Da der Poſten an den Folgen des Schlages geſtorben ſar , wurde der angebliche Daubmann von einem Kriegsgericht zu Jahren Zwangsarbeit verurteilt , die er in Afrika verbüßen uiste . Von hier gelang es ihm , in dieſem Jahre auf einem aläeniſchen Dampfer zu entfliehen . In Neapel hatte er ſich bei m deutſchen Generalkonſul gemeldet und war daraufhin in Ba= von Deutſchen feierlich auf dem Bahnhof abgeholt worden , um im ſeiner Heimatſtadt Endingen im Triumph geführt zu werden . ſier wurde er mit Jubel empfangen , und der ganze Ort veran = lrete zu ſeinen Ehren Feſtlichkeiten aller Art . Oskar Daub= m ! aan war der Held des Tages . Seine Eltern konnten ihn zwar tinngs nicht erkennen , da er ſich ſehr ſtark verändert hatte . Aber ſtch ſo langer Zeit ſind derartige Aenderungen möglich , und ſbeßlich glaubten die Eltern auch , daß ſie ihren Sohn umarmten . ſi Regierung entſandte einen Regierungsrat vom Badiſchen an despolizeiamt , um Daubmann zu verhören . Es ſtellte ſich ex heraus , daß offenbar alles in Ordnung war . Daubmann ußte ſo viel Einzelheiten zu erzählen , daß man an der Wahr= i ſeiner Mitteilungen nicht mehr zweifelte . Nun war aber Oskar Daubmann von den Franzoſen als tot meldet worden . Sein Name befindet ſich auch auf der Ehren= ti . auf dem Denkmal der Gefallenen von Endingen eingemeißelt . birr der angebliche Flüchtling erklärte , daß er am 21 . Oktober 15 nur bewußtlos , geweſen ſei und darum , für tot gehalten M . u de . Später aber ſei er zum Leben erwacht und in Gefangen= kſaft geraten . Plötzlich meldete ſich die franzöſiſche Regierung her u ) erklärte , daß in den Akten des Gerichtes von Amiens des ſ eiftiegsgerichtes und der Gefängniſſe in Afrika der Name Oskar miellarbmann nicht vorkomme . Es wurden die eingehendſten Unter= chungen veranſtaltet , um feſtzuſtellen , was an den Erzählungen h’s angeblichen Kriegsgefangenen wahr ſei , aber nicht das ge= neſte wurde ermittelt . Das Auswärtige Amt ſtellte auch Nach= rſchungen an , konnte aber von der franzöſiſchen Regierung immer nen 4 u die Mitteilung hören , daß die Erzählungen des angeblichen aubmann Märchen ſeien , denn Daubmann ſei in Wirklichkeit ſellen . Daubmann aber gab ſich damit nicht zufrieden , ſondern verlangte , daß in Afrika ein Lokaltermin abgehalten werde , wo eweiſen werde , daß alle ſeine Erzählungen der Wahrheit ent = un N mann angeblich zuſammen geweſen ſein will , den Flüchtling nicht erkannte . Fingerabdrücke ergaben , daß Daubmann tatſächlich ein Lügner ſei , denn jetzt wurde einwandfrei erwieſen , daß der Mann , der ſich als Kriegsgefangener Oskar Daubmann , ausgab , nicht Daubmann iſt , ſondern angeblich ein Schwindler namens Hummel . Der Schneider Hummel und ſeine Daubmann = Rolle . Freiburg . Der Schneider Karl Jgnaz Hummel iſt geſtern morgen der Freiburger Staatsanwaltſchaft zugeführt worden . Die Unterſuchung ſoll mit größter Beſchleunigung durchgeführt wer= den ; trotzdem dürfte geraume Zeit vergehen , ehe Hummel vor ſeinen Richtern ſtehen wird . Die Gerüchte , daß Hummel in Endingen Helfershelfer ge= habt habe , ſind unbedingt in das Reich der Fabel zu verweiſen . Es kann nach dem bisherigen Stand der Vernehmungen als ſicher angeſehen werden , daß Hummel lediglich die Abſicht hatte , koſten= frei nach Deutſchland zurückbefördert zu werden . Er hat ſich dann einer von ihm nicht vorhergeſehenen Lage gegenüberbefunden , die ihn ſchließlich in ſeine Rolle hineindrängte . — Die Eltern Oskar Daubmanns haben übrigens für ihren vermeintlichen Sohn er= hebliche Geldaufwendungen gemacht , ohne , daß Hummel ihnen dieſe durch die ihm reichlich zufließenden Mittel erſetzte . Sie haben geſtern bereits die Barſchaft und das Sparkaſſenguthaben von Hummel beſchlagnahmen laſſen . * Lincoln = Trebitſch in Berlin . der Mann , der Reiche gründeke . — Lincoln und Trebitſch beim Kapp = Putſch . — Thronkämpfe in Afghaniſtan . Buddhiſiſcher Prieſter . zwiſchen der Kampf zwiſchen Amanullah und ſeinen Gegnern aus= gebrochen war . Hier traf er auf den anderen großen europäiſchen Der geheimnisvollſte Mann der Welk . Lincoln = Trebitſch , der größte Abenteurer der Welt , iſt augenblicklich in Berlin und beabſichtigt , hier Vorträge zu halten . Er kann viel erzäh= len , denn es gab wohl keine der großen Umwälzungen , bei denen er nicht ſeine Hand im Spiel gehabt hätte . In Wirk= lichkeit heißt er Jgnaz Tre= ite bitſch und wurde im Jahre 1879 in Ungarn als Sohn eines jüdiſchen Lehrers ge= boren . Er wechſelte aber bald ſein Glaubensbekenntnis und wurde in London Miſſionar . Von hier begab er ſich nach New York , wo er erklärte , ein Urenkel des Präſidenten Lincoln zu ſein , und er nannte ſich nunmehr Tre= bitſch = Lincoln . — Im Lincoln = Trebitſch . Jahre 1910 , gelangte er in England ins Unterhaus und wurde Generaldirektor einer Petro= leumsgeſellſchaft in Rumänien . Im Kriege hat er zahlreiche dunkle Abenteuer erlebt . Er ſoll Spion geweſen ſein und floh nach Amerika , da er von Scottland Yard verfolgt wurde . Er kam ins Gefängnis und erlangte im Jahre 1919 die Freiheit . Mit einem Heimtransport von deutſchen Kriegsgefangenen kam er nach Deutſchland und ſtattete auch einen Beſuch in Amerongen ab . Als der Kapp = Putſch in Berlin zuſtande kam , war Lincoln in der Reichs= hauptſtadt . Auch in dieſem Putſch ſpielte er eine geheimnisvolle Rolle . Es ſcheint , als ob nirgends in der Welt irgendeine Em= pörung oder eine Staatsumwälzung vor ſich gehen konnte , ohne daß nicht dieſer Mann ſeine Hände im Spiel gehabt hätte . Nach dem Zuſammenbruch des Kapp = Putſch hielt er es für richtig , aus Europa zu verſchwinden , und er ging nach Afghaniſtan , wo in = Abenteurer , nämlich den engliſchen Oberſten Lawrence , der ſein Gegner wurde . In Kabul wurde er gefangen genommen , konnte aber wieder flüchten , ſo daß ihm das kurze Intermezzo in Afghani= ſtan nur wenig ſchadete . Schon vorher hatte er einen großen Schmerz erfahren . Sein Sohn John hatte in England einen Raub= mord begangen und war deswegen zum Tode verurteilt worden . Er bat , daß die Hinrichtung aufgeſchoben , werde , bis er ſeinen Sohn noch einmal geſehen habe . Trotzdem er auf ſchnellſtem Wege mit dem Flugzeug nach England raſte , konnte er nur noch das Grab ſeines Sohnes beſuchen . Nun begab er ſich nach China , wo er als Ratgeber Wupeifus den Rang eines Mandarins erhielt . Er hat aber auch hier nicht Ruhe gefunden . Nachdem er verſucht hatte , in Moskau , in Meſopotamien und in zahlreichen anderen Ländern eine Rolle zu ſpielen , ging er ſchließlich nach Tibet . Er nahm einen neuen Religionswechſel vor und beſchloß nunmehr , ſich voll= ſtändig von der Politik zurückzuziehen . In der Stadt Lhaſſa führte er angeblich ein Leben der Entſagung und des Schweigens , denn er war inzwiſchen Buddhiſt geworden und hatte zu dem buddhiſti= ſchen Mönchsorden Zutritt gefunden . Als buddhiſtiſcher Mönch hat er auch einen neuen Namen erhalten . Er heißt jetzt weder Trebitſch noch Lincoln = Trebitſch , ſondern Chao Kung . Schon vor einiger Zeit hatte er den Verſuch gemacht , nach Deutſchland zu kommen , um hier Vorträge über den Buddhismus zu halten . Da er aber als ein politiſcher Abenteurer berüchtigt war , ſo wurde ihm die Einreiſe verweigert , denn man fürchtete offenbar , daß er auch jetzt wieder in Deutſchland irgendwelche Schliche im Sinne hatte . Offenbar muß er jetzt als harmlos erkannt worden ſein , denn ſeiner Einreiſe wurden Schwierigkeiten nicht mehr in den Weg gelegt . Weiterberichl . Ausſichten für Freitag , den 14 . Oktober : Zeitweiſe ſtärkere Ein= trübung und einzelne Niederſchläge , zwiſchendurch auch auf= klarend , Temperaturen zunächſt noch wenig verändert , jedoch ſpäter zurückgehend . Ausſichten für Samstag , den 15 . Oktober : Kühleres und wech= ſelnd bewölktes Wetter , mit Aufklaren vereinzelt noch Regenſchauer , nachts Temperaturen in Gefrierpunktsnähe . * Nalieé Hag TI . de leteleunnet Se AFfenlegung der Skimmliſten Nt Ne RKSäFR Tie Stimmliſten für die am 6 . No= mlber 1 . Js . ſtattfindende Wahl lie= von Sonntag , den 16 . Oktober , bis nſchließlich Sonntag , den 23 . Oktober 7 , in der Turnhalle am Kapellplatz ſr allgemeinen Einſicht offen , u . zwar am Sonntag , den 16 . Oktober , von 13 Uhr , wen Montag , den 17 . Oktober , bis Samstag , den 22 . Oktober , von 10 — 18 ½ Uhr , und Sonntag , den 23 . Oktober , von 9 — 13 Uhr . anerhalb dieſes Zeitraumes können ſnrwendungen gegen die Richtigkeit Vollſtändigkeit der Stimmliſten ftlich oder mündlich zu Protokoll hoben werden . Ferechtigt zur Erhebung von Ein = Dungen ſind alle Perſonen männ= han und weiblichen Geſchlechts , die Tage der Wahl das 20 . Lebensjahr cgelegt haben , und zwar bezüglich Eintragungen in die Stimmliſten . Zer die Eintragung eines Stimm= luchtigten verlangt , muß für dieſen für die Stimmberechtigung erfor= aſichen Nachweiſe erbringen . W 8 erden dieſe Nachweiſe bis zum Ab= der Einſpruchsfriſt nicht oder nicht Utändig vorgelegt , ſo bleibt die An= elleung unberückſichtigt . ( ſt . 14272 Darmſtadt , den 10 . Oktober 1932 . Bürgermeiſterei . eir . : Verſteigerung von Fundgegenſtänden . Bekanntmachung . Wir bringen hiermit zur öffenilichen hr tnis , daß die im Bereich des Betriebes Ei = lektriſchen Straßenbahn gefundenen geſtände demnächſt zur Verſteigerung ſangen . Anſprüche ſind innerhalb 2 bagen , vom Erſcheinen dieſer Bekannt= tchtung ab , bei der unterzeichneten Stelle ( V . 14154 ſterd zu machen . Darmſtadt , den 10 . Oktober 1932 . Heſſiſche Eiſenbahn Akt . Geſ . Freiwillige Verſteigerung gemder gebrauchter Gegenſtände am hatag , den 15 . Oktober 1932 , nachm . A Mühlſtr . 10 , Eingang Toreinfahrt : Schraubenſchrank mit 12 Schubladen , AAai und Bogen , Zitherſaiten , Politur= biääparate . Niemenwachs , Trans= zurrente , Sägefourniere , Kiſten Sprech= iuparate , eleftr . Handbohrmaſchinen Vemtilator , Nutzholz , Brennholz , Kla= dare , Harmoniums u . a . m . Karl Arnold und Sohn . Der Prinz von Wales bekanntlich eine Kapazität in Fragen eleganter Herrenkleidung , wüßte be- stimmt auch nichts auszusetzen an Stegmüllers Fertigkleidung für Verwöhnte : Stegmüllers Ulster - Paletots zu Mk . 48 . — G 8 . — und 85 . — Stegmüllers flotte Ulster zu Mk . S 8 . — 28 . — und O 8 . — Stegmüllers eleg . Paletots zu Mk . 48 . — 65 . — und 88 . — sind in Stoff , Verarbeitung und Paßform von guter Schneiderarbeit kaum zu unterscheiden . HINTERM DARMSTADTER SCHLOSS - SCHLOSSGRABEN Guterhaltenes Schlafzimmer , Zteil . Spiegelſchrank mit Waſchtiſch , iſt preiswert zu verk . Riedeſelſtr . 35 , I . Gut erhalt . grüner Kachelofen preisw . verkf . Zu erfr . Rheinſtr . 63 , pt . ( PEZE kauft man im Spezial - Pelz - Haus 131990 SCHLITT Karlstraße 1 , Ecke Schulstraße „ Telefon 1922 Aliceſtr . 21 , I . hat abzugeb . : 1 nußb . Bettſt . m . Spr . = M . , ſehr ſchön . ſchwer . Ausziehtiſch , 1 ält Kleiderſchr . , 1 . faſt neue Adler = Schreib= maſchine . Coverc = Ueberz , Lod . = Fr . = Mantel , Daun . = Oberbett . * Friedrichſtr . 14 ½ , I . Billig zu verkauf . : Waſchmaſchine und Zentrifuge , kompl . , kl . Küchenherd , ein 2 tür . Kleiderſchrk . Bett m . Spr . = M . , 2 Regale . — Näh . : Müller . Ludwigſtr . 10 , I . ( 14267 ) Kochofen zu verk . * Tannenſtr . 8 , I . lks . Bezirks = Konſum = Verein Darmſtadt e . G . m . b . H . Vermögen : Bilanz vom 30 . Juni 1932 . Schulden : Warenbeſtand RM . 287 400 . 08 „ 95 122 . — Inventar Grundbeſitz . Beteiligungen Kaſſenbeſtand Bankguthaben Forderungen 561 450 . — 91158 . 60 2526 . 44 190106 . 81 27 641 . 53 RM . 1255 405 46 Geſchäftsguthaben der Mitglieder . RM . 231 948 . 13 Reſerven . . Hypotheken Spareinlagen Lieferanten Rückvergütung Erübrigung 85802 . 55 237969 . 30 394 192 . 07 157517 . , 52 144 212 . 57 3763 . 32 RM . 1255 405 . 46 Verluſt = und Ueberſchuß = Rechnung vom 30 . Junt 1932 , Unkoſten . . . . . . . . RM . 677 600 . 52 94338 84 Steuern . . . . . . . Abſchreibungen . . . . . . 29 297 . 76 3763 32 Erübrigung . . . . . . Warenbruttvertrag RM . 805000 / 4 8050004 Mitgliederbewegung . Beſtand am 1 . Juli 1931 . . 14392 Mitglieder eingetreten im Berichtsjahr . . 1650 „ ausgeſchieden ſind . Beſtand am 1 . Juli 1932 . 16042 Mitglieder 2289 13753 Mitglieder Die Geſchäftsguthaben der Mitglieder betrugen : am 1 . Juli 1931 RM . 200311 . 92 . am 1 . Juli 1932 231948 . 13 Vermehrung . . . RM . 31636 . 21 Die Haftſumme betrug : am 1 . Juli 1931 14392 X 30 Mk . — RM . 431760 . — am 1 . Juli 1932 13753 X 30 Mk . — RM . 412590 . — Verminderung . . RM . 19170 . — Der Vorſtand : ( 14261 Stahl . Schanz . Metzler . Nie wiederkehrende Gelegenheit ! Schlafzimmer Eiche nur 350 ℳ in Blumen = Mahag . hochgl . = p . nur 595 ℳ 0 Ein großer Poſten Küchen ganz billig . Gg . Mederle Bleichſtr . 27 u . 30 . 293 a ) Stab . Hr . = u . Da . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . Pfirſich = Bäumchen . abz . Mauerſtr . 15 . Verſteigerung im ſtädtiſchen Leihamt , Kirchſtr . 9 Mittwoch , den 19 . Okt . , vorm . v . 9 — 12 Uhr und Donnerstag , den 20 . Oktober , nachmittags von 2 ½ — 5 ½ Uhr Ver= ſteigerung der bis Ende September ds . Js . verfallenen Pfänder : Brillanten , Gold = und Silberwaren , Uhren , Mäntel , Herren = und Damenkleider Wäſche , Photo= apparate uſw . Am Dienstag , den 18 . Oktober bleibt das Amt wegen der Vorarbeiten zur Verſteigerung nur 1 Stunde — von 12 — 1 Uhr — geöffnet und zwar nur für Auslöſung der verfallenen Pfänder . Darmſtadt , den 14 . Oktober 1932 . Städt . Leihamt . ( st . 14289 Seite 10 — Nr . 286 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sport , Spiel und Jurnen . Zußball im Kreis Starkenburg . Die Kreisliga am 16 . Oktober . Polizei Darmſtadt — Haſſia Dieburg ( 11 Uhr ) , FV . Eppertshauſen - Viktoria Walldorf . SV . Münſter — Germania Pfungſtadt . Germania Oberroden — Germania Eberſtadt , Sportvgg . 04 Arheilgen — FC 03 Egelsbach . Union Darmſtadt — SV . Mörfelden . Rot = Weiß Darmſtadt — SV . Sprendlingen . Der kommende Sonntag bringt in der Starkenburger Kreis= liga neben einer ganzen Reihe recht intereſſanter Treffen vor allem eins , welches die Meiſterſchaftsfrage ſtark beeinfluſſen kann . Es iſt dies die bereits vormittags um 11 Uhr ſtattfindende B= gegnung Polizei Darmſtadt — Haſſia Dieburg . Der Vorſprung der Polizei vor den Dieburgern beträgt nur zwei Punkte , der Aus= gang des Spiels iſt alſo von ſehr großer Bedeutung . Siegt Die= burg , ſo hat es die führenden Poliziſten eingeholt , gewinnen aber dieſe den Kampf , ſo haben ſie ſich einen Vorſprung geſichert , der nur ſehr ſchwer einzuholen ſein wird , da ja die anderen Mannſchaften alle ſchon drei bzw . vier Punkte zurückliegen . U . dürfte der Platzvorteil ausreichen , um den Einheimiſchen einen knappen Sieg zu bringen . Auf alle Fälle iſt aber ein ſpannender Kampf zu erwarten . — Die beiden nächſtfolgenden Mannſchaften erwartet ebenfalls eine ſchwere Aufgabe . Walldorf beſucht den Neuling Epvertshauſen und Pfungſtadt muß zum Sportverein Münſter . Man traut dabei den Walldörfern eher einen Erfolg zu als den Pfungſtädtern . Auch das benachbarte Oberroden ſieht ein Spiel , und zwar tritt Germania Eberſtadt dort an ; Spiel= ausgang offen . In Arheilgen gaſtiert der FC . Egelsbach , wobei wir mit einem ſicheren Arheilger Erfolg rechnen . Darmſtadt ſieht am Nachmittag ebenfalls zwei Spiele . Die Darmſtädter Union erwartet Mörfelden und kann bei gutem Spiel ihrerſeits zu zwei Punkten kommen . Auch Rot = Weiß geht gegen Sprend= lingen nicht ausſichtslos in den Kampf . Immerhin wird man ſich aber auch hier ſehr anſtrengen müſſen , denn Erfolge der Gäſte ſind in beiden Spielen nicht unmöglich . Die A = Klaſſe am 9 . Oktober . Die neue Tabelle der Gruppe Dreieich Sportklub Dietzenbach Sportverein Offenthal FC . 02 Dreieichenhain Lusn Wirhauſen V . Meſſel . zportverein Erzhauſen Tgde . Sprendlingen FC . Langen Reſerve 23 : 1 15 : 10 10 : 7 4 : 9 . 20 : 15 Polizei Darmſtadt — Haſſia Dieburg . SVgg . 04 Arheilgen — FC . Egelsbach 03 . Union Darmſtadt — Mörfelden . Kreisliga Südheſſen . Gruppe Bergſtraße : Viktoria Griesheim — SV . Weiterſtadt 2 : 1 : 1 ) Poſt Darmſtadt — SV . Geinsheim 2 ( 1 : 2 ) Eintracht Darmſtadt — FS V . Jugenheim : 0 ( 3 : 0 ) , Boruſſia Dornheim — Reichsbahn Darmſtadt 4 : 2 ( : 2 ) . Ueberraſchend kommt der Punktverluſt Geinsheims bei der Poſt , der den Griesheimern ſehr zugute kommt . Gruppe Odenwald : SC . r = Ramſtadt — SV . Roßdorf 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Viktoria Schaafheim - FS 9 Groß = Zimmern 0 : 6 ( 0 : 4 ) VfL . Michelſtadt — Viktoria Kleeſtadt 8 : 0 ( 7 : 0 ) Germania Baben= hauſen — SV . Höchſt 5 : 0 ( 3 : 0 ) , SV . Lengfeld — VfR . Erbach 1 : 1 ( 1 : 1 ) , Spielvgg . Groß = Umſtadt — VfR . Beerfelden 1 : 1 ( 0 : 1 ) . In der Hauptſache Favoritenſiege , welche in der Tabelle keine beſentliche Verſchiebung brachten . Auch die unentſchiedenen Spiele wurden etwa erwartet . Gruppe Dreieich : SC . Dietzenbach — FC . 02 Dreieichenhain 4 : 1 . Union Wixhauſen — TuSV . Meſſel 1 : 1 , Tgde . Sprendlingen — Erzhauſen 22 . Handball in der 9 . T . Die gegen die Langener Reſerve gewonnen Spiele ſind bei den anderen Vereinen nicht gewertet , da Langen außer Konkur= renz ſpielt . Die Spiele der A = Klaſſe am 16 . Oktober : Gruppe Bergſtraße : Reichsbahn Darmſtadt — FSV . Jugenheim SV" Groß = Gerau - Boruſſia Dornheim . iktoria Uhr ) , Griesheim — Eintracht Darmſtadt , SV . Geinsheim — SV . Weiter= ſtadt . Gruppe Odenwald : SV . Roßdorf — SV . Lengfeld SC . Ober = Ram = V . Groß= ſtadt — Germania Babenhauſen , VfR . Beerfelden — F Höchſt — Vik = Zimmern . VfR . Erbach — VfL . Michelſtadt . S 9 toria Schaafheim , Viktoria Kleeſtadt — Spielvgg Groß = Umſtadt . Gruppe Dreieich : Tgde . Sprendlingen — TuSV . Meſſel . Den Höhepunkt der Vorrunde wird das Spiel zwiſchen dieſen beiden Kontrahenten bilden . Es bringt nämlich die ausſichts= reichen Bewerber um den diesjährigen Meiſtertitel zuſammen . Polizei liegt immer noch mit drei Punkten in Führung und hat dabei die meiſten ihrer Auswärtsſpiele abſolviert , während Haſſia Dieburg nur ein ſchweres Auswärtsſpiel ausgetragen hat , in dem ſie verlor . Auch das Torverhältnis ſpricht zugunſten des Tabellenführers . Wenn auch Dieburg ein Plus in der Stürmer= reihe hat , ſo wird doch wieder durch die ſchwächere Verteidigung ausgeglichen . Schon durch dieſe Ausgeglichenheit und durch die Tatſache , daß der Sieger berechtigte Hoffnungen zur Erringung der Meiſterſchaft hat , wird auf dem Exerzierplatz ein Klaſſekampf zu erwarten ſein . Wenn die Polizei mit richtiger Selbſtein= ſchätzung und dem nötigen Verantwortungsgefühl an die bevor= ſtehende Aufgabe herangeht , dann wird ſie ſchon gelöſt . Spiel= beginn 11 Uhr vormittags ! Kreisklaſſe : Tgſ . Obernburg — Tv . Obernburg , Leider Klein = Wallſtadt , Damm Wenig = Umſtadt . Die Lage dieſer Gruppe iſt wohl geklärt . Aſchaffenburg führt mit drei Punkten Vorſprung . Tgſ . Obernburg folgt mit ſieben Punkten und Damm mit Wenig = Umſtadt beſitzen 6 Punkte . So verteilen ſich auch die Kräfte . Als Kurioſum muß man es ſchon bezeichnen , daß der Be= zwinger Aſchaffenburgs gegen den Tabellenletzten beide Punkte abgab . Zum Vorſpiel kommt Egelsbach , wohl einer der älteſten Gegner , am kommenden Sonntag , 15 Uhr , nach dem Arheilger Mühlchen . Die Spiele beider Vereine zeigten ſchon immer ſtarkes Publikumsintereſſe . Wenn es auch durch den ſchlechten Tabellen= ſtand den Anſchein erweckt , als ob Egelsbach dieſes Jahr nicht ſo ſtark ſei , ſo muß man doch berückſichtigen , daß die Egelsbacher in Tiſchtennis . Der 1 . Darmſtädter Tiſchtennis = Klub iſt ab 1 . Oktober in den Tennisklub „ Weiß = Blau De mſtadt 1930 ( An= ſchrift : Karl Wieſer , Lichtenbergſtraße 22 ) übergegangen . Der Tiſchtennisbetrieb wird wie ſeither im „ Bürgerhof ” weitergeführt . Freitag , 14 . Oktober 1932 Main = Rhein = Gau Deutſche Tumerſchaft . Arheilgen ſich erſt nach harter Gegenwehr beſiegen ließen . Die Leute vom Mühlchen , die nach anfänglichen guten Ergebniſſen durch die Niederlagen der zwei letzten Spiele etwas ins Hinter= treffen geraten ſind , ſcheinen im Sturm ſich nicht finden zu wol= len . Es liegt an der Sturmführung . Am Sonntag wird man verſuchen , durch Umſtellungen den Sturm durchſchlagskräftiger zu machen , ob ſie ſich bewähren , muß abgewartet werden . Offenbar iſt kein geeigneter Sturmführer vorhanden , allerdings verfügt Ar= heilgen über ziemlich Reſerven und neue Zugänge , die aber noch nicht ſpielberechtigt ſind . Arheilgen ſoll dort das Spiel nicht leicht nehmen , denn die letzten Sonntagſpiele haben gezeigt , daß jeder Gegner erſt beſiegt ſein muß . Vorher Ligareſerven . Das Samstags = und Sonntagsprogramm . Während auf den Handballfeldern innerhalb des Gaues jetzt reger Betrieb herrſcht , um den Gaubeſten zu ermitteln , haben durchweg die anderen Zweige der Leibesübungen die Lehrtätig= keit aufgenommen , und ſo vergeht kein Sonntag , der nicht von ſolcher Arbeit ausgefüllt iſt . So findet am kommenden Samstag und Sonntag in Griesheim bei Darmſtadt ein Lehrgang zur Ausbildung von Vereinsturnwarten und Vorturnern ſtatt , Uebungszeit Samstag von 15 — 21 . 30 Uhr , Sonntag von 7 . 30 — 16 . 3 Uhr . Unterbrochen werden die praktiſchen Uebungen durch Vorträge und theoretiſche Ausbildung . Von den Gauvereinen meldet der Tv . Arheilgen für Samstag , den 15 . Oktober , ein Schauturnen , bei welchem ſich Turner , Turnerinnen , Volksturner , Altersturner und Jugend beteiligen . Arheilgen verfügt über ſehr gute Kräfte und hat bisher bei ſeinen Schauturnen Vorzügliches geleiſtet , i ſo daß die Beſucher ſtets befriedigt waren . An Zuſpruch dürfte es auch am Samstag nicht fehlen . P Kraftſpork . In Fortſetzung der Verbandsrunde empfängt Union am Sonntag , 3 Uhr , die in Darmſtadt nicht unbekannte Elf , von Mörfelden . Die Gäſte . Inhaber eines günſtigen Tabellenplatzes , konnten ſchon immer guten Eindruck in Darmſtadts Mauern zurücklaſſen , zählten ſie doch mit zu den fairſten Mannſchaften unſerer Klaſſe . Ihre hohe Zahl an Plustoren , ſowie ihr 6 : 0 = Sieg über Oberroden läßt ſchußfreudige Stürmer erwarten . Union hat erſt einen Punkt auf eigenem Platze verloren und wird darauf bedacht ſein , mit einem erneuten Sieg ihre Anhänger zu erfreuen . Leider krankt Union noch an den unglücklichen Vor= fällen aus dem Spiel Dieburg . Trotz allem erwarten wir einen dieg der Beſſunger . — Junioren , auf dem Stadion , gegen Jun . V . 98 im Freundſchaftsſpiel ( Beginn 9 . 30 Uhr ) . Es wäre zu wünſchen , daß auch andere Vereine eine Juniorenmannſchaft gründen , denn eine Verbandsrunde wäre beſtimmt intereſſant . Darmſtadt 1910 , 1 . — Einigkeit 05 Damm , 1 . Darmſtadt 1910 . 2 . — Eiche Roßdorf . 1 . Der morgige Kampfabend des K . S . V . Darmſtadt 1910 , in de Turnhalle , Soderſtraße , bringt zwei intereſſante Mannſchafts= begegnungen im Ringen . Um 8 . 15 Uhr ſteht die Zweite der erſten Garnitur von Eiche Roßdorf gegenüber . Die Darmſtädter präſen= tieren ſich in einer neuen Aufſtellung , und eine im Sommer er= littene Niederlage wettzumachen , dürfte Anſporn ſein , hervot= ragende Kämpfe zu liefern . Anſchließend ſteigt das Haupttreffen . Aſchaffenburg = Damm hat ſich bisher ſehr gut geſchlagen . Für die Platzherren gilt es nun , beſonders auf der Hut zu ſein und nicht , wie vor acht Tagen , dem Gegner durch Leichtſinn zu billigen Erfolgen zu verhelfen , Iſt die Mannſchaft ſich bewußt , was auf dem Spiel ſteht , dann ſollten die benötigten Punkte in Darmſtadt bleiben . Eintritts= preiſe unverändert ; Saalöffnung 7 . 45 Uhr . A = Klaſſe , Gruppe Ried . Olympia Biebesheim — Hüttenfeld 8 : 1 ; Sppgg . Kleinhauſen Hüttenfeld 6 : 1 ; Bobſtadt — Fehlheim 5 : 0 ; Zwingenberg Tgde Stockſtadt , ausgef . Die Platzbeſitzer hatten es diesmal verhältnismäßig leicht und kamen auch zu den erwartet hohen Siegen ; das Spiel in Zwingenberg fiel aus . In der Tabelle gab es keine einſchneidende Veränderung . Zu den beiden beſten Anwärtern auf die Meiſter= ſchaft , Groß = Rohrheim und Olympia Biebesheim , iſt ein dritter Konkurrent zu zählen , und zwar iſt dies der ſeinem Namen alle Ehre machende „ Vorwärts ” Bobſtadt . Schießſport . Windmühle Darmſtadt — Gebirgsſchützen Stuttgart . Sonntag vormittag findet auf den Ständen bei der Wind = der Rückkampf der genannten Vereine ſtatt . Anſchließend= hieran trägt der Sch . = Sp . = Kl . „ Windmühle ” ſeine diesjährige Vers einsmeiſterſchaft aus . Wie alljährlich , wird es hierbei ſpannende = Kämpfe geben , da ſich die Sportſchützen des Vereins reſtlos hieran= beteiligen . Eintritt für jedermann frei . M Vom fal üt 5 . 1 Int m Dinzer Verka Kreisklaſſe : Pfungſtadt — Griesheim , Bensheim — Worfelden , Sprendlingen — Bickenbach . — Meiſterklaſſe 1 : Beſſungen — Reichsbahn , Heppenheim — Tgſ . 1875 Darmſtadt , Lorſch — Seeheim , Egelsbach — Hahn . — Meiſterklaſſe 2 : Wallerſtädten — Tgde . 1846 Darmſtadt , Groß = Gerau — Nauheim , Büttelborn — Wolfskehlen , Walldorf — Erfelden . A = Klaſſe 1 : Kirſchhauſen — Auerbach , Hähnlein — Zell . 4 = Klaſſe 2 : Bie= besheim Groß = Hauſen , Griesheim — Gernsheim , Stockſtadt Nieder = Ramſtadt . 4 = Klaſſe 3 : Ober = Ramſtadt — Urberach , Erzhauſen — Buchſchlag . Zweifellos kann man in der Kreisklaſſe den Pfungſtädtern und auch den Griesheimern noch berechtigte Ausſicht einräumen , da die beiden Spitzenreiter Arheilgen und Bickenbach noch bei die= ſen Vereinen anzutreten haben und der Vorſprung auch eingeholt werden kann . Daher geht es in Pfungſtadt nicht nur um den dritten Platz , ſondern mit Einbeziehung der kommenden Treffen um die letzte Chance zur Meiſterſchaft . Die Bergſträßer ſind be= ſtimmt beſſer , als ihre vier Punkte aus ſechs Spielen andeuten . Wir glauben daher an eine Niederlage der Gäſte . Sprendlingens Lage iſt ebenfalls nicht roſig . Sein Sieg über Bickenbach ginge gegen unſere Erwartung . Die Meiſterklaſſe bringt in beiden Gruppen volle Be= ſetzung . Lorſch führt in der Südgruppe die Tabelle und hat vier Punkte Vorſprung . Auf der Rennbahn wird zwiſchen Beſſungen und der Reichsbahn entſchieden , wer Zweiter wird . Bei guter Verfaſſung könnten es die Gäſte ſchaffen , da uns Beſſungen am letzten Sonntag nicht ſonderlich gefallen konnte . Auch die Tgſ . 1875 fährt mit berechtigten Hoffnungen nach Heppenheim , wäh= rend die Hahner nach Egelsbach einen ſchweren Gang gehen . Im Ried hat die Tgde . 1846 eine gefährliche Klippe zu nehmen . Das wichtigſte Spiel jedoch ſteigt in Groß = Gerau gegen Nauheim , und wir vermögen die Anſicht nicht zu teilen , daß Nauheims Sieg ernſtlich gefährdet ſei . Walldorf gewinnt ſicherlich gegen Erfelden . In dem vierten Treffen Büttelborn gegen Wolfskehlen liegt ein Sieg der Platzelf am nächſten . So unklar die Lage in der 4 = Klaſſe noch iſt , ſie wird durch die jetzigen Spiele nichts Neues erfahren . Nach unſerem Dafür= halten gibt es an der Bergſtraße und in der Riedgruppe kein Ra= ten über die vorausſichtlichen Sieger . So hart es auch klingt , aber wir erwarten keinen Platzverein als Sieger . Und umgekehrt die Lage im Norden . Ober = Ramſtadt und Erzhauſen empfangen wohl ſtarke Gegner , doch alle Punkte werden am Platze bleiben . Main = Speſſart = Gau . Ueber 100 Kunſtturner nehmen an den vom 12 . biss 13 . November in Berlin ſtattfindenden deutſchen Meiſterſchaftem im Geräteturnen teil . Max Schmeling iſt am Dienstag abend mit dem Pariſen D = Zug in Berlin eingetroffen . Bei ſeinem Eintreffen wurde en von ſeinen Verwandten und Freunden und der großen Berlinen Boxgemeinde herzlich begrüßt . Eine Unterſuchung wird der Schwediſche Leichtathletik - Verband von der DSB . darüber verlangen , warum Jonath . Wich= mann und Schilgen am Sonntag ihrer Startverpflichtung im Stockholm nicht nachkamen . Der deutſche Gehermeiſter Karl Hähnel = Erfurt dem dieſen Titel zum ſiebten Male errang , vollendete am 11 . Oktoben ſein 40 . Lebensjahr . Rundfunk = Programme . 17 . 00 : 18 . 25 : 18 . 5 C 19 . 30 20 . 00 : Frankfurt a . M . Freitag , 14 . Oktober Nachmittagskonzert . Vortrag . Aerztevortrag . Balalaika = Konzert des Balalaika = Orcheſters Wolga . Berlin : Fünfzig = Jahrfeier der Deutſchen Kolomalgeſellſchaft im Plenarſitzungsſaal des Reichstages . DrAN 21 . 05 : Der Toreador . Buffo = Oper von Adolf Adam . 2 . 20 : Zeit , Nachrichten . Wetter , Sport . 22 . 45 : Nachtmuſit des Funkorcheſters . Deut FA P Nachromantik — Heift i 29 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 30 18 . 00 : Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Freitag , 14 . Oktober Jungmädchenſtunde : Als Neunzehnjährige in Südweſtafrika , Jugendſtunde : Praktiſches Naturforſchen . Schulrat Schultz : Der gegenwärtige Stand der Leſelern methode . Leipzig : Nachmittagskonzert . Prof . Dr . Drieſch : Der Menſch in ſeiner Doppelnatur . 18 . 30 : 139 : 19 . 40 : 20 . 00 : 21 . 05 : 22 . 05 : 22 . 3 : Anſchl . Liz , Hermenau : Die Familie als Rückgrat in der Gegenwarto Rif M . Müller = Jabuſch : Weltpolitiſche Stunde . r . Kamnitzer : Neue religiöſe Lyrik . ing . Friedel : Hygieniſches Konſtruieren im der Technik . Zeitdienſt . 50 = Jahrfeier der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft im Plenar= ſitzungsſaal des Reichstages . Königsberg : Konzert . Orcheſter des Kbg . Opernhauſes . Soliſtim : Frieda Leider ( Sopran ) . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Waſhington : K . G . Sell : Worüber man in Amerika ſpricht , Schallplatten ) Magdeburg : Abendunterhaltung des Notſtandsorcheſters . eneen . Summ Aüchr . 0 Dun ei P . 14 . Munſte . Hauptſchriffleltung : Rudelf Mauve Verantwortlich für Polſtik und Wirtſchaff : Rudolf= r Feuilleton , Reich ube hmanm = Ausland u . Kar ! 2 d Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; , Wr . C . , . Quetſo für den He en Schlußdienſt : 1 . V . Kari Böhman ) f f 3 2 Tagesſpiege für „ Die Gegenwart und Wort : Dr . Herbert Netts für den Inſeratentell und geſchäftiſche Mitteilun Willy Kubl Druck und Verlag : C . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Jür unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . 7 wand 10 % unter Vortznegpres Billiges Schweinefleiſch aus eigener Zucht , allerbeſte Qualität , wird heute u . morgen bei mir ausgehauen Bratenſtücke per Pfund 788 Koteleits . . per Pfund 85 8 Bauchläppchen per Pfd . 688 Ferner empfehle : Rehbraten in jeder Größe , auch ge= ſpickt . . . per Pfund von 80 c an Reh = Ragout . . . . per Pfund 60 9 Hafer = Maſtgänſe , beſte Qualität per Pfund 80 H bis 1 . 00 Maſtenten , Maſthühner , Kapaunen und Poularden , Suppenhühner Pfund von 20 c an Junge Hahnen , junge Tauben , letztere per Stück von 50 ₰ an Kochtauben . . „ . . . Stück 40 9 Auf Wunſch bratfertig , frei Haus . Ladentheken mit Glasaufſatz u . ein Keſſel bill . zu ver Näh . Geſchäftsſt . ( * LOTTE PFEIL Damenh üt Beckstraße 57 , II 680 eingetroffen ! Küchenſtuhl m . Linoleum 3 , . 99 Küchenſtuhl m . voll . Sitz 3 . 59 Küchenhocker m . Linoleum 3 . 60 Küchenſeſſel m . Linoleum 4 . 58 Zimmerſtuhl nußb . = farbig 3 . 77 L . Schröder Kiesſtraße 15 ( 14297 ) Telefon 1969 Nur ſolange Vorrat L . J . Menger Möb . = u . Bettenhs . Bleichſtraße 17 . ( 14305 ) K Garage f . Laſtwag . Angeb . m . geſucht . Prs . u . L . 86 Gſch . * Laden per ſofort od . ſpäter zu miet . geſucht . — Lage nur Geſchäftszentrum f . feines Eilangebote unter Spezialgeſchäft . L . 93 an die Geſchäftsſtelle . ( 1428 Beamt . , n . hier ver= ſetzt . Perſ . , ſucht — 3 = Z . = Wohn . mit Küche u . Zub . , mögl . modern . Offert . u . L . 101 a . d . Geſch . * Gebild . Ehep . ſucht möbl . Wohn = und Schlafzim . m . Koch= gelegenheit . Angeb . mit Preisang . unt . L . 79 a . d . Gſchſt . Möbl . Zimmer I Tintenv . , mögl . Heiz . , v . cand . It geſ . Gefl . Ang L . 99 a . d . Geſch . Das Restelager zieht um 1426 e ) Ab 17 . Oktober 1932 Ernst - Ludwigstr . 12 ( Eingang Marktpassage ) Gabe Un Freitag , 14 . Oktober 1932 Heinrich Grimm Schulstraße 16 Telefon 115 empfehlt aus neuer Jagd Reh - Bralen in jeder Größe . Frischgeschossene Hasen u . Rehhülner Ferner Ia Supp . - I . Rag . - Hühner Ig . Hahnen , 19 . Tauben , ig . Enien und ig . Känse Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 286 — Seite 11 Abteilung für 114304 I . Bleilch - I . Murliwaren hausm . Aufschn . ¼Pfd . v . 0 . 20 an Maturweine ! Vom Faß zu RM . 0 . 65 u . RM . 0 . 80 „ Literfl . von RM . 0 . 75 bis RM . 1 . 10 Iri¾ Fl . von RM . 0 . 75 bis RM . 1 . 10 iginalabfüllung . Garantiert naturrein . Wirte und Großabnehmer Sonderpreiſe ! Winzergenoſſenſchaft Edenkoben Berkaufsſtelle Darmſtadt Telefon 2077 Alexanderſtraße 11 . WB . Ab 1 . Nov . befindet ſich unſer Laden Alexanderſtr . 15 . ( 14294 RADIO Kur * ist Vertrauenssache ! Sie werden bei uns fachmännisch beraten ! Unverbindliche Vor- führungen erstklassiger Apparate . Zeitgemäße Zahlungserleichterung . BALLWEV& CO Institut für Elektrotechnik sabethenstr . 28 , Tel . 2556 Rimmmticm ſücht . Chauffeur , EII . vork . Repa= ruren vertr . , ſucht elung . Angeb . u . 78 a . d . Gſchſt . welgticn ſeiß . ehrl . Haus= idchen geſ . , w . zu ze ſchlaf , kann . mit Lohnang . A . 98 Geſchſt . * winwint icw bonnenten = Sammler ſich ält . Herren ) Zeitſchr . = Leſe= wppen geſ . Prov . , gesgeld . ( 14274 b nit = Ludwigſtr . 17 , Darmſtädter Leſezirkel . zuiereriſtenz einem Wochen= ſdienſt bis 50 ℳ Erebſ . Perſonen worts dch . leichte däftigung v . d . Ahnung aus . ir . Berghoff , nöter i . W . 181 , venburgerſtr . 2 . Jat . , gewandter Anzeigen = ot . Angeb . unt . A — a . d . Gſchſt . ussverwaltung . igen . Mann vom Lufach bevorzugt . . u . L . 89 Gſch . iamechanik . Lehrling ern 1933 geſ . hy ſik . Inſtitut Hochſchule . 414252 b ) O Etagenhaus m . Garten u . Tor= einfahrt , ſehr gut rentier . , gute Kapi= talanlage , b . 14 000 Mk . Anzahlung zu verkaufen . Ang . u . L . 85 a . d . Gſchſt . Fam . Haus n Villenkolon . Eberſtadt mit Z . , Küche etc . , 500 qm ſchön . Garten , ſofort beziehb . , preis= wert zu verkfn . Weber & Götz , Weinheim , Luiſenſtraße 3 , Telefon 2541 . Ke 2 Fam . Haus in Villenlage Heppenheims , Neubau , ſteuer= i . vornehm . Ausf . , m . 2 R 4 „ Küche , Sp . , Bad kpl . einger . , Manſ . , Heiz . , ſchöner Garten eine Wohng . ſofort beziehb . ) rsw . u . günſt . Zed . zu verkfn . Weber & Götz , Weinheim a . B . , Luiſenſtraße 3 . K vere Wenn ihr neues Kleid überraschend schön u . apart sein soll und wenn Sie dennoch die prak- tischen und wirt= schaftlichen Vor- züge bester Strick- kleidung geniessen wollen , danv gibt es nur eines : Tablel Damenkleider Kafaloge Kostenlos durch dle Fabrik Paul Kübler & Co . G . m . b . H . , Stuttgart - O . Kübler Damen - Kleider führen : Herz Hachenburger Sohn Rheinstr . 1 Woll - Schmidt Kirchstr . , Ecke Schustergasse Heinrich Stork Arheilgen Modehaus Heinrich Ostheimer - Adelberger Dieburg ( V I . 5234 Bauplaß geſ . Prsang . u . L . 80 Gſch . * 8 / 40 PS . Wanderer = Limouſine 4 Tür . , gen . = überh . , auß . = ord . iſt . , Ia billig abzugebe J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 . ( 14236 b ) w . ſind für den EEinſender wertvoll m . werden in vielen Fällen dringend wenötigt . Unſere Auftraggeber wer= wen daher gebeten , Bewerbungs = U ( nterlagen ſeweils ſchnellſiens zurück = ( 1605 a uſenden . Aluf Chiffre = Anzeigen keine Original = „ eugniſſe einſenden . Ihr Weg lohnt sich durch die Billigkeit meiner Cualitätswaren ! Pa . jg . Ochsen - u . Rinddleisch Pfd . nur 60 . Ia Hackfeisch zum Rohessen . . . Pfd . nur 60 ₰ Vom Guten das Beste : Junges Hammeltlelech Pf . mr 65 - 10 g Ausnahmepreise : Kalbsnterenbraten , Ragout , Kalbsbrust zum füllen Pfd . nur OS 3 Kalbskenle . . . . . . . . . . . . Pfd . nur 709 Großschlächterel G . Karlstr . 88 DOSeph Paulg Beachten Sie bitte meine Auslagen . 14306 ) Telefon 2928 Stadtversand Telefon 2928 R Brennabor = Lieferwagen = Radbremſe , mod . , ſchön . Fahrzeug , m . allen Schik . , 34 To . 750 . — . J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 . ( 14237 b ) Steuerfr . Maſchine mit el . Licht , Bau= jahr 31 od . 32 . zu kauf . geſucht . Ang . u . L . 91 Geſchſt . Fahrrad = Hilfsmotorrad xtra ſtabil , fahr= vereit gut erhalt . , ehr billig zu ver= kaufen . Arheilger= ſtraße 92 , Hths . Steuer = und führerſcheinfreies Motorrad , 200 ccm . D . K . W . , fahrbereit , billig zu verkaufen ! Motoren = und Maſchinenſchloſſerei Arheilgerſtraße 92 , Hinterbau . Sp . = Seikenwag . f . 55 ℳ zu verkauf . Eidenmüller , Wendelſtadtſtr . 40 . Herkules 300 ccm m . Licht , Excelſior 198 ccm , Zündapp 300 ccm . DKW . 198 ccm zu verk . H . Erig , Heubach i . O . LU Wiinelminenstraße 19 und in Verkaufsstollon : Frankkurt : Kalserstraße 21 , nahe „ Frankfurter Hlof Die geringe Auswahl Hanomagteile 2 / 10 Einzylind . , gebraucht , billig Mot . = u . Maſch . = Schl . Arheilgerſtraße 92 . ( am Rhönring ) . ist ein nie beachteter Vorteil für den Käufer : denn die Unzahl der selten gekauften Artikel , der liegenbleibenden , verderbenden Ladenhüter , erhöht das Rlsiko und damit den Preis . Auch die Motwendigkeit , bei großer Auswahl entspre- chend große Lagerbestände in Waren , Verpackungsmaterialien und Rohstoffen zu unterhalten , verteuert die Ware . Und doch kann jede Geschmacksrichtung in unseren Läden befriedigt werden . Fast fünfundsiebzigjährige Erfahrung und Marktbeobachtung haben uns gelehrt , weiche Artikel wirklich häufig verlangt werden . Unser Ehrgeiz ist nicht , ſeden Wunsch erfüllen zu können , sondern die Mehrzahl der Wünsche aufs Beste , Bequemste und Billigste ! ( II Ha . 9516 Unsere Beweise : Bitter - Bohokolade . . 100 g 40 Pfg . Halbsüss - Bohokolade 100 g 40 Pfg . Vollmtloh - Sohokolade 100 g 40 Pfg . ( 520 g 4 Marl Aerngae Padisohab - Misohung/ 260 g 2 Mark 130 g 1 Mark / / Pfd . 97 Pts . Feinste Krems . . . . . 1 / . Pfd . 1 . 50 Mark „ 75 Pfg . Pralinen - Mischung MOST . - Oualität Preis v . Westerland 150 g 1 Mark , demnach / Pfd . 84 Pfg Pralinen - Mischung Most - Soblager ( Pral ) 110 g 50 Pfg . „ „ „ 57 Pfg . Bitter - Pralinen . . . 140 g 1 Mark „ „ „ 90 Pfg . Most - Hausmischung 170 g 50 Pfg . „ „ „ 37 Pfg . Bonbons Sahne - Bonbonz . . . 150 g 50 Pfg . „ „ 42 Pfg . Gutes Teegebäck . 150 81 Mark „ „ „ 83 Pfg . MOST - System 2 Maſſiv Silber , 800 geſt . , weiter= hin Beſteche mit 100 er Silber = V miangt , 1 3 . Jaragiete /A Mggs Larntn * Mk . 100 . — . Bor = Mrnte irth 94 Hann Mrtane . RT Hrat ſchriftliche Langfriſtige a Arsenht J . Mri a . Mane . DT/ Haunn W uutrise AT Annn Kane Silber = Beſtecke , Solingen 5 . We S Ekkrablatter nilde , beſonders preiswerte Zigarre ( 14307 b 8 Stück 1 Mark . S . Joseph . Rheinſtraße 20 . Telefon 557 Strümpfe sind auch dabei bei dem großen Sonder- posten feiner Strickwaren , die Posner zu den lächerlich niedrigen Preisen verkauft ! Halb geschenkt sind die ! ! ! Wäsche - Posner Rheinstr . 7 , Hof d . Mercks - Apotheke 14301 Hausbeſiker ! Zimmerer = , Schrei= nerarbeiten werden entſprech . der Not= verordnung billigſt ausgeführt . Ang . u . K . 183 Gſch . ( 14030 b O 3000 Mark v . Selbſtg . z . leih . geſucht gegen gute Sicherheit . Ang . u . L . 95 a . d . Geſch . „ Osprelse : 5 . — Rmk . — 10 . — Rmk . 1 ) . — 20 — Rmk . ( : — 40 . — Rmk Doppellose : 80 . — Rmk . in jeder Klasse . joint srou Heit sich an der am 21 . Oktober beginnenden 1 . Klasse der 40 . Jubiläums - Lotterie zu beteiligen , die auch diesmal wieder in unveränderter Form 7 A Millionen , darunter 2 Hauptgewinne zu 500000 RM . 2 Prämien . . . . . zu 500000 RM . sowie 100 Extra - Prämien zu je RM . 3000 ausspielt . Die Staatlichen Lotterie - Einnehmer in Darmstadt : Hilsdort Kullmann Külp Ohnacker Petrenz Rheinstr . 17 Wilhelminenstr . 9 Hügelstr . 2 Schulstr . 15 Rheinstr . 33 Tel . 4210 Tel 351 Tel . 3060 Tel . 84 Tel . 227 Im Plalze spielen spart Porlo und Umsländlichleilen ! 8 Prz . Hypoth . 14 000 hinter 6000 ℳ auf Villen= grundſtück i . Vorort , Einheitswt . 22 000 , mit hohem Damno zu verkaufen . Angeb . unter L . 90 a . d . Geſchäftsſt . ( * Bauſpar = Vertrag einer beſſ . , ſoliden Bauſpark . mit hoh . Kennziffer zu verk . Angeb . unter L . 81 an die Geſchäftsſt . Kl . Aufſchnittmaſch . , Glaſerdiamant zu kaufen geſucht Mauerſtraße 8 , II . Nähmaſch . z . kf . geſ . Off . u . L . 96 Gſch . * Nehmen Sie 3 + täglich ein Gläschen Doppelherz , das wohlschmeckende und tausendfach bewährte Nervenkräfti- gungsmittel . Bei Nervenschwäche , Blut- armut , Appetitlosigkeit und sonstigen Schwächezuständen als Kräftigungsmit- tel unübertroffen . Probeflasche RM 1 , 95 , große Flasche RM 3 , 70 u . RM 4 , 65 , Dop- belherz - Dragees RM 1 . 50 . Zu haben in den nachstehenden Drogerien : Heinr . Schaub , Karlstr . 20 ; Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 / 14 Pfungstadt : Gustav Heß , Eberstädterstr . 32 , Eberstadt : Philipp Eysenbach Hirsch - Drogerie ; Jugenheim : ( IV 92 Drogerie G . Schmelz . Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jed . annehmbaren Preis , Sauerwein , Heinnich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . ( 13468 a Warum schädliche Abführmittel , wenn es Besseres gibt ! Scharfe Abführmittel reizen die empfindlichen Verdauungsorgane . Sie schmecken meist ab- scheulich und sind nicht selten giftig . OR versagen sie schon nach kurzer Zeit , weil sich der Darm daran gewöhnt . Der Arzt lehnt solche Mittel ab ! Wer enttäuscht überihre Wirkungslosigkeit , wer angewidert von dem üblen Geschmack und be- sorgt um seine Gesundheit nach einem Ausweg sucht , der folge unserem Rat und vertraue auf LaeFru Sta - Sie ist eine außerordentlich wohlschmeckende Fruchtpaste . Garantiert giftfrei , aus Früchten und Pflanzen . Von naturgemäßer Wirkung . zuverlässig auch bei starker Verstopfung , keine Gewöhnung ! Dabei ein Genuß für den Gaumen , und das macht sie so beliebt ! Darum Schluß mit bitteren Gewaltmitteln , bei Verstopfung nur TA Taogriſeta die wohlschmeckende Fruchtpaste LaeFru Stae zur Darmreinigung „ Original - Packung für ca . einen Monat reichend RM 1 . 00 ½ Original - Packung . RM 0 . 60 La FrusSta - Wurmfeind , besonders für Kinder : ½t Orig . - Packg . RM 1 . 20 , 1 ſ . Orig . - Packg . RM 0 . 70 Erhältlich in Apotheken und Drogerien . Bei Nichterfolg Geld zurück ! Nummer 286 Freitag den 44 . Oftober Ct M 0 . He e auf Au , i 0 2 zufſchdet . Fheilt W 19 e Mit zit * Folubiet . Setuf ie Der Rückgang des Welthandels . Auffallender Mengenrückgang als Folgen der Schrumpfung des Verbrauches u . des allgemeinen Preisverfalls Einfuhrhemmungen im Ausland . Das Inſtitut für Konjunkturforſchung gibt in ſeinem neueſten Wochenbericht als Fortſetzung einer früher veröffentlichten Auf= ſtellung eine ausführliche Ueberſicht über die einfuhrhemmenden Maßnahmen und Ereigniſſe im Ausland in der Zeit vom 1 . 12 . 1931 bis 30 . 9 . 1932 und führt in dieſem Zuſammenhang aus : Der Welthandel iſt im erſten Halbjahr 1932 wertmäßig um 34 Prozent geringer geweſen als 1931 . Er hat damit ein Niveau erreicht , das um rund 60 Prozent unter dem Höchſtſtand von 1929 und um etwa ein Drittel unter dem Halbjahresdurchſchnitt von 1913 liegt . Dieſe große Verminderung beruht in hohem Maße auf dem allge= meinen Preisverfall . Aber auch der Menge nach iſt der Welt= handel zurückgegangen , und zwar gegenüber dem Vorjahre um etwa 15 Prozent und gegenüber 1913 um ungefähr 10 Prozent . Bis zu einem gewiſſen Grade drückt ſich hierbei die durch die Kriſe bedingte Schrumpfung des Verbrauchs aus . Darüber hinaus iſt der ſtarke Mengenrückgang aber offenbar durch die rigoroſe Er= ſchwerung des zwiſchenſtaatlichen Güteraustauſchs verurſacht wor= den , die in der ganzen Welt Platz gegriffen hat . Die immer ſchärfere Einfuhrabwehr hängt eng mit der Zuſpitzung der inter= nationalen Kreditkriſe zuſammen . Die Schuldnerländer haben den gewaltigen Kapitalabfluß in die Gläubigerländer durch Valuta= entwertung oder — ſoweit Stillhalteabkommen oder Moratorien nicht ausreichten — durch ſtrenge Deviſenbewirtſchaftung bekämpft . Poplinox un Beinner und Zruntfätter efferiensorſe . Im geſtrigen Vormittagsverkehr in Berlin glaubte man , auf Grund des wieder ſehr ſchwachen Ordereingangs und unter dem Eindruck der Rede des Herrn v . Siemens beim Jubiläum der Fa . Siemens u . Halske und der Entſchließung auf der Vorſtands= tagung des Reichslandbundes mit einer nur etwa behaupteten Börſe rechnen zu können . Zu Beginn des offiziellen Verkehrs zeigte es ſich dann aber , daß man all dieſen Verlautbarungen nur tein politiſche Bedeutung beimaß . Die eigentlichen Wirtſchafts= meldungen lauten freundlicher , vor allem regten die Mitteilungen ines Mittagsblattes an , wonach große Aufträge in Höhe von ca . 200 Millionen RM . durch einen Arbeitsbeſchaffungsplan der Ge= meinden augenblicklich Gegenſtand der Erörterungen ſeien . Die vorgeſtrige Rede des Reichskanzlers in München ſchien allgemein einen guten Eindruck hinterlaſſen zu haben , denn es lagen wieder Kaufaufträge des Publikums vor . „ So kam es , daß auch die Spe= kulation weitere Deckungen und Rückkäufe vornahm . Die Anfangs= gewinne beliefen ſich im allgemeinen auf ein Ausmaß bis zu 1 Prozent , bei Spezialwerten betrugen die Beſſerungen bis zu 19 Prozent . Stark gefragt waren Berlin = Karlsruher Induſtrie . Da= gegen war der größte Tagesgewinn von 3 ½ Prozent bei EB . = Ver= kehrsmittel auf eine Zufallsorder von nur . 6 Mille zurückzuführen . Nennenswert gedrückt waren lediglich Schubert u Salzer und Hotelbetrieb , die je 1 ½ Prozent einbüßten . Im Verlauf traten dann die Standardpapiere wie Farben , AEG . und Schuckert ſtär= ker in den Vordergrund , daneben hatten aber auch Werte wie Polyphon , RWE . , Schleſien und Bemberg Beſſerungen von zirka 2 Prozent aufzuweiſen . Im allgemeinen beliefen ſich die Steige= rungen des Verlaufs aber nur auf etwa 1 Prozent . Das Geſchäft an den Hauptmärkten wurde ziemlich lebhaft . EB . = Verkehr konn= ten um weitere 2 ½ Prozent anziehen . Deutſche Anleihen waren eher etwas feſter . Die freundliche Grundſtimmung der Frankfurter Börſe hält weiter an , zumal auch das Publikum mit kleinen Aufträgen am Markte iſt . Die Tendenz findet eine Stütze in den Meldungen über die Beſſerung in der Maſchineninduſtrie , ſowie über eine beſſere Beſchäftigung im Rheiniſchen Braunkohlenbergbau . Da= neben verweiſt man auf die Berichte aus der Baumwollſpinnerei , die ebenfalls günſtig aufgenommen werden . Das Börſengeſchäft iſt etwas lebhafter im Vordergrund ſtanden diesmal AEG . , die bereits zu Beginn ¼ Prozent höher lagen , dann erneut ½ Prozent anzogen und ſpäter bei 33 ½ Prozent geſucht waren . Von ſon= ſtigen Elektrowerten gewannen Bekula 1 , Felten ½ , Gesfürel ¼ , Lahmeyer ½ , Siemens ½ Prozent . Auch Montanwerte lagen durchweg freundlich . Stärker gebeſſert waren Rheinſtahl , die 1 Prozent anzogen , während Buderus ¼ , Mannesmann ½ , Stahl= verein ½ Prozent höher lagen . Kaliaktien geſucht und gut be= hauptet . Am Chemiemarkt eröffneten JG . Farben nicht ſonder= lich lebhaft auf unveränderter Baſis , zogen jedoch im Verlaufe ½ Prozent an . Sonſt waren Scheideanſtalt . Deutſche Erdöl ½ Pro= zent feſter . Stärker befeſtigt lagen im Verlaufe auch Kunſtſeide , vor allem Bemberg , die 2 ½ Prozent geſucht waren , auch Aku ſpä= ter freundlicher , nachdem eingangs der Kurs ¼ Prozent niedriger notierte . Zellſtoffaktien waren gut behauptet . Von Schiffahrts= werten lagen Hapag und Nordlloyd je ½ freundlicher . Der Markt für Einzelwerte zeigte kein ſonderliches Geſchäft . Die Kurſe lagen meiſt unverändert . Nach der feſten Mittagsbörſe blieb die Grundſtimmung der Abendbörſe weiter freundlich , wobei die feſteren Auslandsbörſen anregten . Die meiſten Kurſe lagen behauptet , teilweiſe lagen ſogar kleinere Befeſtigungen auf Grund von Publikumsnachfrage zu verzeichnen , ſo lagen Stahlverein und Mannesmann 4 Pro= zent , AEG . 7 Prozent höher . JG . Farben waren bei 96 Prozent unverändert . Auch der Rentenmarkt lag ſtill und ohne Verände= rung . Man hörte ſpäte Schuldbücher bei unverändert 66 , 5 . Reichseinnahmen und - ausgaben im Auguſt . Nach Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums betrugen die Reichseinnahmen im ordentlichen Haushalt im Auguſt 1932 ( An= gaben in Millionen RM . ) 589 , 6 und die Ausgaben 593 , 9 . Jon April bis einſchließlich Auguſt ergibt ſich eine Mehreinnahme von 78 , 9 . Unter Berückſichtigung des Fehlbetrages aus dem Vorjahr ſtellt ſich das Defizit im ordentlichen Haushalt Ende Auguſt auf 1278 , 4 . Das Geſamtdefizit beider Haushalte errechnet ſich unter Berückſichtigung eines Kaſſenbeſtandes von 46 , 8 im ordentlichen Haushalt auf 1231 , 6 . Der Kaſſenbeſtand der Reichshauptkaſſe und der Außenkaſſen betrug Ende Auguſt 75 , 0 . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 13 . Oktober ſtellten ſich für Kupfer : Oktober 42 . 50 ( 43 . 50 ) , November 43 . 50 ( 44 ) , Dezem= ber 44 . 25 ( 44 . 50 ) , Januar 44 . 75 ( 45 ) , Februar 45 ( 45 . 50 ) , März 45 . 50 ( 46 ) , April 46 ( 46 . 50 ) , Mai 46 . 50 ( 47 ) . Juni 47 ( 47 . 50 ) , fuli 47 . 50 ( 48 ) , Auguſt 48 ( 48 . 50 ) , September 48 . 50 ( 48 . 75 ) . Tendenz behauptet . Für Blei ; Oktober und Nover ber Dezember 16 . 75 ( 17 . 50 ) . 16 . 50 ( 17 . 50 ) , ( 1 Januar 16 . 75 25 ) , Februar 17 . 25 ( 17 . 50 ) März 17 . 50 ( 17 . 75 ) . April 17 . 75 ( 18 . 25 ) , Mai 18 ( 18 . 75 ) , Juni 18 . 25 ( 19 . 25 ) , Juli 18 . 50 ( 19 . 50 ) , Auguſt 18 . 75 ( 19 . 75 ) September 19 ( 20 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Zink Oktober 20 , 50 ( 21 . 25 ) , November 20 . 75 ( 21 . 25 ) , Dezember 21 5 ) Februar 21 . 50 ( 22 . 50 ) . März 22 ( 27 21 . 50 ) , Januar 21 ( 23 . 25 ) , Mai 22 . 50 ( 23 . 50 ) , Juni 22 . 50 ( 23 . 75 ) . Juli Aril 2 75 ( 24 ) . Auguſt 23 . 25 ( 24 ) , September 23 . 50 ( 24 . 50 ) . Tendenz ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Die Berliner Metallnotierungen vom 13 . Oktober ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 54 . 25 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium 98 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 . RM . , Rein= desgleichen in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , nickel . 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 37 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogr . fein ) 38 . 25 — 41 . 50 RM . Die Akkowa = Berkräge und ihre Rückwirkungen . Die Zollvereinbarungen von Ottawa ſind am Donnerstag be= reits von vier Dominions , nämlich von Kanada , Auſtralien , Süd= afrika und Neuſeeland , in Kraft geſetzt worden . Die Maßnahmen erfolgten überall unter dem Vorbehalt der noch ausſtehenden par= lamentariſchen Ratifizierung . Die Ottawaer Verträge beginnen bereits zu Gegenmaßnah= men der betroffenen Länder zu führen . So haben 26 amerikaniſche Papier erzeugende Geſellſchaften ein Memorandum an die ameri= kaniſche Regierung gerichtet , in welchem ſie die Einführung von Kampfzöllen fordern . Dieſe Kampfzölle ſollen ſich richten gegen die Einfuhr von Papierwaren aus ſolchen Ländern , die amerika= niſche Waren ungünſtig behandeln . Wie in wirtſchaftlichen Krei= ſen betont wird , richtet ſich die Spitze dieſer Bewegung gegen die Zollvereinbarungen der Reichskonferenz von Ottawa . Wirkſchaftliche Rundſchau . Zentrale Verhandlungen der Schatzanweiſungsſchuldner . Nach Informationen finden Anfang nächſter Woche in Berlin auf An= regung der Städte Frankfurt und Köln unter Führung des Städte= tages zentrale Verhandlungen ſämtlicher Schatzanweiſungsſchuld= ner ſtatt . Die Ausſprache ſoll zunächſt eine Klärung über ein ge= meinſames Vorgehen ſämtlicher beteiligter Städte über die Rege= lung ihrer Schatzanweiſungsſchulden herbeiführen . Offenbar will man dann geſchloſſen in irgendeiner Form ſich noch einmal um öffentliche Hilfe durch das Reich und durch Preußen dringend be= mühen . Tatſächlich könnten weder Frankfurt noch Köln in den gleichzeitig Anfang November ſtattfindenden Gläubigerverſamm= lungen keinerlei Vorſchläge über irgendwelche Teilzahlungen aus eigener Kraft unterbreiten . Aufmerkſam wird der vom Zentral= verband des Bankiergewerbes neu gebildete Ausſchuß für notlei= dend gewordene deutſche öffentliche Anleihen verfolgt , der von der Kommiſſion für „ notleidende Auslandsanleihen abgegliedert wurde Die Kohlenproduktion in Heſſen . Die monatliche Statiſtik der Kohlenproduktion des Volksſtaates Heſſen weiſt für den Monat September 1932 folgende Zahlen nach : An Rohbraunkohlen wur= den gefördert : 81 510 Tonnen , davon wurden 72824 Tonnen zu Schwelereiprodukten weiterverarbeitet . Aus den verſchwelten Kohlen wurden gewonnen : 4630 , 440 Tonnen Rohteer , 655 , 120 Tonnen Leichtöl aus Schwelgaſen 12 202 Tonnen Koks , ohne die Schwelrückſtände des Meſſeler Kohlenſchiefers Konzentration des Ueberland = Laſtautoverkehrs . Bei den Mel= dungen über eine Konzentration des Ueberland = Laſtautoverkehrs handelt es ſich um Zuſammenſchlußbeſtrebungen zwecks Verhinde= rung der Preisunterbietungen im gewerblichen Laſtkraftwagen = Fernverkehr durch die zahlreichen Einzelunternehmer . Es iſt be= abſichtigt , ſämtliche Kraftfahrunternehmer im ganzen Reichsgebiet . zu einer Reichsgenoſſenſchaft zuſammenzuſchließen zwecks einheit= licher Verrechnung der Frachten durch eine von der Genoſſenſchaft einzurichtende zentrale Verrechnungsſtelle . Man hofft ſo , den großen Preisunterſchieden energiſch Einhalt zu gebieten . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Am Anleihemarkt waren Altbeſitz zu Beginn behauptet , ſpä= ter etwas niedriger angeboten . Neubeſitz hörte man unverändert bei 6 , 70 , Schutzgebiete bei 5 , 70 Prozent . Stärker erholt und etwas lebhafter ſpäte Schuldbücher , die 8 Prozent höher lagen . Im Verlaufe der Börſe blieb die Grundſtimmung freundlich . Tages= geld iſt leicht bei 3 ½ Prozent . Der Vergleichsvorſchlag der Emelka iſt geſtern beim Amts= zericht München eingereicht worden . Er ſieht eine 30 prozentige Quote vor , zahlbar in drei Jahresraten . Es iſt zu erwarten , daß die Großgläubiger durch Rücktritt hinter die Kleingläubiger die Durchführung des Vergleichs ermöglichen . Der Aöſchluß der Rheiniſch = Weſtfäliſche Kalkwerke A = G . , Dor= nap , für 1931 / 32 weiſt nach normalen Abſchreibungen einen Jah= resverluſt von 177 000 RM . gegen 12 000 RM . Jahresgewinn im Vorjahre aus , ſo daß ſich der Gewinnvortrag auf 182 000 RM . ermäßigt . Dr . u . Siemens über Wirkſchaftsgeneſung Grundbedingungen für Beſſerung der Wirkſchaft . 291 ſh 0 4 Auf einer Feier anläßlich des 85 jährigen Beſtehens der Fa . Siemens u . Halske befaßte ſich Dr . v . Siemens in einer Fei= anſprache mit induſtriepolitiſchen Problemen . Ausgehend vom dem Vorwurfe , der beſonders in der letzten Zeit gemacht worden , . . ſei , daß die Wirtſchaftsführer den Unternehmungsgeiſt verlorem hätten , führte Dr . v . Siemens u . a . aus , daß es zwei Gründe ſeien= die in erſter Linie allen Bemühungen um Beſſerung der wirtſchaſt= lichen Verhältniſſe hemmend im Wege ſtünden : Das Fehlen gleich= bleibender Grundbedingungen und die Belaſtung der Wirtſchaf= durch die öffentliche Hand . Ohne gleichbleibende Grundbedingun= gen könnten Pläne für die nähere oder weitere Zukunft nicht ent= wickelt werden . Solange der Wirtſchaftler nicht die Gewißhei , habe , daß die eine oder andere Vorausſetzung ſeines Handeln= nicht durch einen Willkürakt plötzlich geändert werde , könne e , nichts anderes tun , als ſich auf das zu beſchränken , was das g ringſte Riſiko in ſich ſchließe . In dieſem Zuſammenhange er wähnte der Redner Berichte der techniſchen Büros der Firma im ſril Schweden , Holland und Dänemark , wonach dem Siemenskonzeri zugedachte Aufträge zum Teil zu höheren Preiſen an England ve geben worden ſeien . Dieſe Vergebungen ſeien unter dem ausdrüch lichen Hinweis erfolgt , daß ſie eine Folge der allerletzten handels politiſchen Maßnahmen Deutſchlands ſeien . J in der Gegenwar , fünchie hätten alle politiſch leitenden Männer , aller Länder nur ein . Pflicht nämlich der Wirtſchaft alle Wege zu ebnen , damit ein möglichſt großen Teil der Arbeitsloſen wieder Arbeit und gegeben werden könne . Dazu gehöre aber Ruhe und wieder ? Zur Belaſtung der Wirtſchaft durch die öffentliche Hand ü . gehend , ſtellte der Bedner feſt , daß im Durchſchnitt der Jahre bis 1930 die öffentliche Hand 40 Prozent des Erlöſes der A ſchaft für ſich in Anſpruch genommen hätte . Vor dem Kriege gegen habe die öffentliche Hand nur 18 Prozent des deut . Produktionswertes verbraucht . Müßten in der Wirtſchaft die koſten der Höhe der Produktion angepaßt werden , ſo müſſe vom Staat eine ſolche Anpaſſung vorgenommen werden . Produktenmärkte . Ktürde Du A ne 1 ien Anfcl Fülſch id Eiywindler . Nau , 1 i 9 enichtldigte zurie 50 Mannheimer Produktenbericht vom 13 . Oktober . Weizen länd . ( 76 / 77 Kilo ) 21 , 50 — 21 , 90 , Roggen inländ . ( 72 / 73 Kilo ) Hafer inländ . 14 , 50 — 15 . 25 , Gerſte inländ . 19 — 20 , Futterger 17 . 50 — 17 , 75 , gelber La = Plata = Mais mit Sack 16 , 75 , Soyaſchru ( Mannheimer Fabrikat ) prompt 10 , 50 — 10 , 75 , Biertreber mit S — 11 , 30 Trockenſchnitzel 8 , 75 , Wieſenheu loſe 4 80 — 5 , Rotkleehe ” 4 . 80 — 5 . 10 . Luzernkleeheu 4 . 09 — 5 , 50 Stroh : Preßſtroh Roggen Weizen 2 , 70 — 2 , 90 , Hafer = Gerſte 2 . 40 . 2 , 80 geb . Stroh Roggen Weizen 2 . 20 — 2 , 40 , Hafer = Gerſte 2 — 0 . Weizenmehl Spezial mit Sack ( neue Mahlart ) Okt . = Dez . 31 , 20 , dito mit Auslandswe zen 32 . 20 , Roggenmehl mit Sack ( 0 — 60 prozentige Ausmahlung ) nach Fabrikat 23 , 50 — 24 , 75 , feine Weizenkleie mit Sack 7 , 50 — 7 , 7 Erdnußkuchen 12 , 50 . Tendenz : Bei unveränderten Preiſen ur Zurückhaltung des Konſums verkehrte die Börſe in äußerſt ruhig = Haltung . Darmſtädter Viehmarkt vom 13 . Oktober . Aufgetriebe waren 7 . Ochſen , 24 Schweine , 151 Kälber , 9 Schafe . Die Preit ſtellten ſich für Kälber auf a ) 34 — 40 . b ) 29 — 33 , c ) 24 — 28 Pff pro Pfund , Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : geräumt . Frankfurter Viehmarkt vom 13 . Oktober . Aufgetrieb= waren : 8 Rinder , ſeit dem letzten Markt 73 . darunter 5 Ochſe = 10 Bullen , 16 Kühe und 42 Färſen , ferner 955 Kälber , 555 Scha und 764 Schweine . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewich , Kälber b ) 40 — 43 , c ) 36 — 39 , d ) 30 — 35 : Schafe a 1 ) 24 — 26 , b ) 23 , c ) 15 — 19 : Schweine b ) 44 — 47 , 43 — 46 , d ) 40 — Af Marktverlauf : Kälber und Schafe langſam geräumt : Schweind ſchleppend , geringer Ueberſtand . Fleiſchgroßhandels= vreiſe : Ochſenfleiſch 1 55 — 60 , dito 2 50 — 55 : Bullenfleiſch bis 52 : Kuhfleiſch 2 40 — 45 , dito 3 30 — 40 : Kalbfleiſch 2 . 60 — 6 i Hammelfleiſch 55 — 62 : Schweinefleiſch 2 6 . Geſchäftsgauf ſchleppend . Eingebracht waren : 703 Viertel Rinder , 120 Kälbe = ) 27 Hämmel und 352 halbe Schweine . Mannheimer Viehmarkt vom 13 . Oktober . Zufuhr : 127 Kä ber , 16 Schafe 947 Ferkel und Läufer , zuſammen 1090 Stüft Preis für 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) — — 28 . Pre bis 44 , C ) 3 . 38 d ) 30 — 34 , e ) 27 — 31 : Schafe b ) pro Stück in RM . : Ferkel bis 4 Wochen 6 — 10 , Ferkel über Wochen 12 — 13 , Läufer 15 — 19 . Kälber ruhig ; Ferkel und Läuf ruhig . Berliner Kursbericht vom 13 . Okiober 1932 Oeviſenmarkt vom 13 . Oktober 193 - Mt Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Band Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Contt = Gummi Deutſche Cont . Gas 75 . — 61 . 75 17 . — 28 . — 17 . 625 34 . — 63 . 625 55 . 125 20 . 75 30 . 50 03 . — 90 . 625 Me Glektr . Lieſerung . G . Farben w . Geli , Bergt Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau boeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Bhil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke annesm . Röhr aſch . = Bau = Untn 4 berſchleſ . Korsw . Orenſtein & Koppe ! l f 68 . 75 95 . 625 38 . 12 71 . — 72 . — 37 . — 57 . — 102 . — 33 . 875 3 . 2 r 37 . — 34 . 75 Manee mütgerswerte Salzdetfurth Kalt Leonh . Tienz Verein . Stahlwerte Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karldr . Ind Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Banderer = Werke Mect 40 . — 168 . — 47 . — 22 . — 40 . — 18 . 25 48 . — 9 . 50 25 . 50 70 . — 28 . 50 26 . — Beiſinatms Wier Prag udapeß fia . olland Kopenhagen ockholm Londor Buenos = Aires lew York Belgi ” Italie en Paris Bährung finn . Mk . 100 Schiling ſch . Kr . Pen 0 Kronen 1 2 . St 1 P . zeo Dollar 10 Belgo 100 Lir 100 Franes GeId 6 . 254 51 . 95 . P 169 . 43 s 5 . 44 * ja . 51 MArreit 6 . 2 4 . 57 14 . 52 1 . 89 4 . 2 58 . 50 21 . 16 . 25 Schweiz panien Danzig de= zollawien gal Be , ambu Kanado nd inn Eſtl . Riad Bährung 100 Franken 100 Beſetas 100 Gulden Den Milreis 00 Dr udo i 1 iA , äayp leat Rie tog eſt . 2 r . Durmſtädter und Karionaroane Surmftadt , Fillun der Btrscher Bulß Frankfurter Kursbericht vom 13 . Oktober 1932 . Pee v 25 92 %Interm . , 2 Baden . . . % Bahern . Heſſen ” . Ar 6 Preuß . St . v . 28 Sachſen v . 2 Thüringenv . 27 diiſche . Anl . Austo= ungsſch . 4 ½ , Ab= ngsanl . Ltſche . Anl . Ablö= jungsſch . ( Neub . ) Deutche Schupge= bietsanleihe 6 % 0 Baden = Baden , v . 24 6 % Berlin ſtof armf 83 Drecden „ 5 . 4 frankfurt a . 9 Schätze . v . 22 Lainz . . . . . " 2 Mannheir v . 25 inchen . v . 88 Wiesbabenb . 2 Heſt . Lanvesbi . Boldoblig . 6 ½% Heſſ . Landes = Gyp . = Bk . = Ligui Ran Rie 4 ½% 6 ‟ uß . Lan ” Pf . = Af 6 % Gelbdoblig . * 63 48 . 5 6 . s 5 5 . 75 57 . 5 D 0 K 25 n 8 . 25 67 . 25 63 Wie Le Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 1 62 Kaſſeler Land kredit Goldpfbr . 6 % Naſſ . Lande 5 ½% Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . Ser , II Dt . Komm amm . Abl . iN z ) . 8 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½ % „ Liau . . Bfbr %o Frkf . Hyp . = Vi 5 ½% ök 2 Frkf . Pfbr . = Bk . Lig . Pfb % Mein . Hyp . B Lig . Pfbr Pfäl . Hyp . Lig . Pfbr . Rhein . 3 Rc oblig 6 % Südd . Bob = Cred . = Bant . . . 5 ½% — Lig . Pfbr . 62 Württ . Hyp . = B . Daimler = Benz Lt . Linol . Werl 5 Mainkrw . v . 2 Mitteld . „ 2 62 Ber . Sta 58 76 . 5 79 Rf 68 . 5 73 . 5 3 i * 8 S 8 78 8 64 . 2 78 . 5 1 . 75 78 75 . 25 2 . 5 50 . 5 Ade J . 6 . Farben Bonds 5 % Bocn . 2 . E . B . * weſ 520 Bulg . Tab . v . 621 Schätz 41 / . % O V zoldrente 8 einh . Rumän 4 ½% ½ Türk . Admin . 1 % 1 . Kee W 1 ½ 2 ung 141 ½% voldr ! 1910 422 4 ½Budp Stadtanl . Liſſabon „ Stockholm . Aktien Alg . Kunſtzidellnte A . G . . E . egeNoris Bal Aſchaffbg . 2 elſtoff Bemberg , 3 . P . Zerl . Kraft u . Licht Buderus Eiſer Cement H arlſtadt . 7 . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert habe . Zumt Contin . G niw . Linoleum Daimler = Benz . . . . 6 94 10 . 25 * 2 . 35 , 5 34 . 5 78 29 . 5 57 . 5 3 . 134 36 122 . 5 36 . 5 2 G ) . Mere D . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linolwerk . Bert . Dortm Ritterbrät Dyckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht „ Kraf ert . Eſchw . Be Eßling . Maſchinen Faber & Schleich J . 6 . Farbenin Feinmech . „ Jetter ) Felt . & Gutlie Frankfurter Hof Segent . Bere Geſ . f . elettr . u 1 Goldſchmidt Gritzner = Kayſer Grün & Bilfinger . afenmühle Frrft . ſammerſen Osn . Hanauer Hofbrauh . infwerke Füſſen darpener Bergbau Henninger Re zülpertAln Hindrchs = Auffer Hirſch Kupfe Hochtief Eſen Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans . . . Kali Chemie . Aſchersleben . glein , Schanzlin . 93 , 75 73 140 46 88 . 75 9 . 5 957 . 51 . 5 2 ‟ 15 3 . 168 50 . 25 35 . 2 : 74 . 5 A 9 . 5 Ko 98 14 . 75 72 . 5 168 Mig orr C . Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . Lech , Augsburg , wenbr . Müne Lus Gebr . Darmſt . Mainkr . = V öchſt : Mainz . Akt . Mannesm . = Röhren Bergb . ( ansreld etallgeſ . Franki . . Mühlenbau . V tecatin : Ma oren Darmſtadt Oberbedarf . Phönis Bergba Reiniger . Gebbe R 9 . BraunkohlenI . lettr . Stamm ahlwerke ebec Montan . Roeder Gebr . ſitgerswerte Salzdetfurth Kalt . alzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfb . Schriftg . Stempel hucker : Elekt , Schwarz = Storche , n . Glasinduſtr . Siemens e Halste . Südd . Zucker = A . 6 . Tellus Bergbau Thür . , Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . Unterfranken . . . . Ber . Stahlwerke . „ Utramarin . . . 31 . 5 15 n 8 53 . 5 Ree 28 10 I . 27 166 45 67 . 5 36 . 75 41 183 53 72 . 5 118 128 53 Boigt& baeffner Bahß & Freytag . Kali . / 1 teregeln Baldho ” Zellſtoff Memel . Alg . Dt . Ereditanſt . Badiſch . ſe Bant . . . . B 1 iver . Berl . ban ) zypoth Somm . Dt . Bank und Di Di . Eff . u . lei Dresdner Ban Franri . Ban zyp . = Ban ! Mein . Hyp . Ban Pfälz . p . Ban ! Reichsbank = Ant . hein . „ Ban Süvd . Bod . 4 Bi . Bürttb . N . 4 . - G . „ Verteyrs ” AIig . Lokalb . Kraft Dt . Reichsb . Bia ag Lloyd = Südd . Eiſenb . = Ge Alltanz = u . Sturtg herung Ver rein . frankonacück Mannheim . Verſich . Otavi Minen KSnnee F 7 N De len eFrnfd Miche g . - 5 A 4 s 6 - 8 1 Mf i = 15 s 161 78 Freitag , 14 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sondee deeld ld diere Frauen . Nr . 286 — Seite 13 Roman von Karl Lütge . Copyright by VerlagPreſſe = Tagesdienſt , Berlin W 3 s „ Es wird nie aufgeklärt werden ” , ſagte Miß Eckſtein mit Ricenbittermiene . „ Nun , ich habe meine Information , Miß Eckſtein ! Morgen aſsheidet es ſich . Haſt du ſelbſt nichts getan , Mabel — um teißheit zu haben ? " „ Nein ” ; antwortete Miß Mabel . SSie hatte es verſucht . Aber ſie fand keinen geeigneten gu ſchen für die Aufgabe . Sie wollte einen Beſchützer , eine ryaanhafte , unmögliche Geſtalt . Mühlinghaus ſollte beobachtet , ſavmrnt und beſchützt werden . Die Aufklärung war Sache der hörde . Nur ein ſtiller , paſtoral wirkender Holländer hatte whne eine feſte Verpflichtung , bereit erklärt und 300 Gulden hu chuß verlangt . Dieſe Summe hatte Miß Macy dem Herrn — derr Namen ſie nicht einmal kannte — ausgehändigt . Und hürlich hörte ſie nichts wieder von ihm . Offenbar ein 6 windler , Nun , ja , ſie hatte unüberlegt gehandelt in der Aufregung , entfchuldigte ſie . Einen anderen zu ſuchen , davor ſcheute ſinun zurück . Sie mochte die Erörterungen über den Fall Jat . Vielleicht hinderten ſie Zweifel . Genau wußte ſie es iſt zu ſagen . Nun kam die Mutter und wußte ſoviel . Der neue Kanalſchwimmer — — die bevorſtehende Auf= iuf ltung — — Nichts wußte ſie . Aber ſie hatte in den letzten i Wochen überhaupt kaum im üblichen Sinne gelebt — Die tiefe Mutloſigkeit fiel ab von Miß Macy . Man trank hin , ſchweren , feurigen Burgunder . Alles mußte ſich nun mideln . Und vor dem Kommen von Mama hate ſie ſich erſt = anchtet , den Schritt verurteilt und ſich natürlich auf Abwehr egtſtellt . Wie ſeltſam , die Mama half ihr , und hatte ſich ſonſt nie ſte gekümmert . Aber ſchließlich verlangte ſie Aufhebung der Blobung ! Dabei kannte ſie Ludwig Mühlinghaus nicht . Nun , zwürde Augen machen ! Am folgenden Tage fuhren ſie zu Dritt nach Kap Gris Nez . 79 deutſche Schwimmer und ſein Trainer waren nicht zu ſtn . Sie ſchienen draußen im Kanal zu ſein . Die Waſſerflut dor ihnen breit , grau , bewegt und nichtsſagend . Von der ſenen Anhöhe lugten ſie lange Zeit aus , aber ſie ſahen nichts . Gtäuſcht fuhren ſie nach Oſtende zurück . Dort gab es Aufregung . Eine überraſchende , frohe Mitteilung : Mühlinghaus' Un= ld hatte ſich herausgeſtellt ! Der wahre Täter war gefaßt ! Der Hoteldirektor beeilte ſich , die Mitteilung Miß Macy perſönlich zu machen . Aber Mabel Macy hörte kaum hin . Nur die Worte Unſchuld und Mühlinghaus fing ſie auf . Sie eilte zum Fahrſtuhl , ließ ſich ins zweite Geſchoß fahren , ſchloß die Tür ihres Zimmers hinter ſich zu und warf ſich aufſchluchzend aufs Bett . Vor Freude ? Nein , es ſah nicht ſo aus — — . Am Nachmittag des gleichen Tages , wo ſtatt des in der letzten Zeit anhaltenden beglückenden Sonnenſcheins über der holländiſchen Küſte trübe Wolken ſich ſenkten , fragte Mariot von Bodtfeld den Freund : „ Wolken wir heute nach dem Haag fahren ? — Du brauchſt Zerſtreuung , Ludwig . Er bezeigte wenig Neigung . Aber , da aus den Worten der Frau Beſorgnis ſprach , ſo fand er ſich bereit und fuhr mit der Frau in die nahe Reſidenz der Niederlande . Als ſie vom Mauritshuis über den ſtill dämmernden Binnenhof zum düſteren Gemäuer des vielbeſuchten Gefangen= poorts ſchritten , bemerkte ſie jenen paſtoralen alten Herrn . Er war ihnen ſchon öfter aufgefallen . Seit einigen Tagen beob= achteten ſie in Leyden und in Nordwifk , daß dieſer Herr ſich auffallend oft in ihrer Nähe aufhielt . Jetzt hatte er ebenfalls das Mauritshuis verlaſſen und ging wie ſie über die hallenden Steine des Binnenhofes . „ Haſt du auch bemerkt ? ” fragte die Baronin . „ Wen ? Dieſen Herrn — Am Abend trat im niederen Geſellſchaftszimmer , als ſie abſeits , an einem kleinen Tiſch , bei einer unluſtigen Partie Schach ſaßen , der Herr vom Nachbartiſch zu ihnen , paſtoral im Aeußeren und in der Sprechweiſe „ Darf ich wohl einen kleinen Augenblick ſtören ? " Er lächelte höflich und wohlwollend . Kam von ihm die große Gefahr ? Nein , er ſagte : „ Die Brille und das gefärbte Haar iſt nun nicht mehr für länger notwendig , Herr Mühlinghaus ! ” Mühlinghaus verfärbte ſich . Er zwang ſich zur Kalt= blütigkeit . Was wollte dieſer Mann ; „ Wer ſind Sie ? Der Herr nannte ſeinen Namen . Ein beliebiger plämiſcher Name . Er war unauffällig gekleidet , fah aus wie ein Geiſt = Der Fall ſei aufgeklärt ? — Das hätte er herausſchreien licher . Wie lange er ſchon in ihrer Nähe weilte , das wußte man nicht . Möglich , vom erſten Tage ihrer Anweſenheit in Leyden an . Sie hatten ihn anfangs nicht beachtet , da er immer unauffällig auftrat . „ Ich kann Ihnen die freudige Mitteilung machen , daß der Fall aufgeklärt iſt ” , führ der Herr fort . Es wirkte aufreizend , wie ſelbſtverſtändlich er ſprach : müſſen ! „ O , iſt das ſicher ? ” rief die Baronin ungläubig . Der Herr griff in die Taſche . Er entfaltete ein Zeitungs= blatt . Da ſtand es . „ Bitte leſen Sie ſelbſt . Eben habe ich das Blatt gekauft . Es iſt noch ganz friſch . ” Zwei Köpfe beugten ſich am Fenſter über das Blatt . Da ſtand die Auflöſung : Gray hatte das Motorboot geſehen . Er rief , niemand antwortete . Da hatte er das Boot betreten , um mit dem Trainer zu ſprechen . Dieſer ſaß mit aufgeſtützten Händen im feſtgebundenen Boot . Er ließ ſich auf nichts ein , war kaum verwundert über den Eindringling und wandte ſich brüsk , dabei glitt er aus und ſchlug ſo unglücklich ins Boot , daß er ſich die ſchwere tödliche Kopfverletzung zuzog . Gray , den man in England gefaßt hatte , ſtellte den Vorfall in dieſer Weiſe , allerdings reichlich verworren und in einzelnen Teilen oftmals abweichend dar . Man konnte ihm zunächſt nichts anderes beweiſen . Das Geld hatte er genommen . Ja , das gab er zu . Die Brieftaſche ſei herausgeflogen , das Geld lag verſtreut umher . Er habe es aufgeleſen , um es abzuliefern . Aber da er ſich bald der Gefahr bewußt geworden ſei , in die er geraten würde , wenn man ihn als Mörder des Deutſchen bezeichnete , habe er davon abgefehen . Schließlich ſei er nach England geflohen und habe von dort aus den Behörden als Augenzeuge von dem Vorfall Kenntnis geben wollen . Daran ſei er nur durch die Verhaftung verhindert worden . Vieles war wirr und krampfig ; aber ſo kannte man Gray . Nun , mochte es ſein , wie es wollte — es war die Aufklärung ! Mühlinghaus fühlte eine Welle der Freude übers Herz gehen . Ere warf die Zeitung in den Korbſeſſel . Baronin Bodtfeld nahm ſie und las noch einmal . Er ſtreckte dem fremden Herrn die Hand hin . „ O , ich habe nichts zu der Aufklärung getan ” , erklärte dieſer ſteif und förmlich . „ Ich war ja nur Ihretwegen hier . ” „ Wie das ? ” fragte Mühlinghaus . Der Herr neigte ſich zum Ohr des Schwimmers . „ Im geheimen Auftrag . Sie wiſſen es nicht ? Ihr Fräulein Braut . Ich hätte Sie von jeder Gefahr ſogleich verſtändigt . ” ( Fortſetzung folgt . ) Heute abend 8 Uhr findet im Heaghaus Luisenstraße 12 ein Vortrag statt über das Thema : Koche , brate , backe elektrisch HessischeEisenbahn - A . - G . Darmstadt . 1420 Städt . Akademie für Tonkunst Darmstadt begründet 1851 Elisabethenstr . 36 , Fernruf 3500 ( Stadtverwalt . ) Prektor : Professor W . Schmitt , Städt . Musikdirektor Eintritt jederzeit Beginn neuer Kurse in allen Abteilungen o 50 Lehrkräfte in allen Fächern der Musik o Im Haupt- fach nur Einzel - Unterricht e Freie Wahl der Lehrkraft und der Unterrichtszeit . Konservatorlum für Musik : Abtei- lung für Dilettanten , Kinder u . Erwachsene . Hierfür ist das Schulgeld für 2 Stunden wöchentlich ( Hauptfach und Theorie oder Zuſammenſpiel aufmehreren Instrumenten ) von 16 . — Mk . auf 12 . — Mk . monatlich herabgesetzt . Hochschule für Musik für Studierende zur beruflichen Ausbildung . Opernschule . ahere Auskunft , Schulgesetze und Anmeldungen Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunst , ( St . 13652 Zlisabethenstraße 56 . Drechstunden des Direktors : Vormittags 11 - 12 , Ur . nachmittags nur nach vorheriger Anmeldung . Achkung ! Landwirke ! verrenräder 45 Mk . Damenräder 50 Mk Ballonräder 60 Mk . Beleuchtungen aller Art billigſt . Vorzeig . d . Annonce erhält 5 % Sonder= rabatt . Fahrradh . Baumann Gr . Ochſengaſſe 14 . ( 13847 a ) Winterkartoffeln Ztr . 2 . 40 fr . Haus . Gelbe Induſtrie , Ia handverleſ . Ware . Prob . a . Wunſch . Ang . u . L . 94 Gſch . Wo kann Heißmangel benutzt werden ! Angeb . unter L . 92 a . d . Geſch . ( 14283 Prima gelbfl . Speiſekarkoffeln auf trock . Bod . ge= wachſ . , lief . fr . Kell . der Ztr . 2 . 40 ℳ . Ph . Feldmann 9 . , Griesheim b . D . , Telef . 42 . Stab . H . = Rad , el . L . ℳN . Damenrad 25 ℳ , wie neu . Döngesborngaſſe ORPNEUN Hente , abends 8 ½ Uhr Volksvorstellung HEmalig das erfolgr . Lustspiel : „ Der dunkle Aunkt ” euge : uEen 40 , 50 , 60 , 80 Pfg . u . 1 . 00 Verk - Büro u . de Waal . ( * Bonderfahrt wübllau = weißen Omnibuſſen zMandung bes DO . A n/ Leswaden = Schierſiein , am Freitag , nach= möllt . Albfahrt 12 Uhr , nur Rheinſtr . 5 . Fahrpreis Km . 1 . 80 . A . Alutobus = Verkehrs = Geſellſchaft ( 14303 Darmſtadt . WHeitesße S . Felephon 844 . Doranmeldung . Allzecohlenhand = Die WINZER - FEST PARK - HOTEL HALBER MOND HEPPENHEIM BERGSTRASSE Samstag , 15 . Oktober , abds . 8 Uhr ab Sonntag , 16 . Oktober , nachm . 4 Uhr ab A W z WEINLAUBEN RHEINISCHE STIMMUNG 14243 2 räd . Feder = Hand = /Kraut wird einge= wagen u . eine grß . ſchnitt . Frau Mahr , Sandbergſtraße 35 . * Hundehütte zu vk . Kl . Kaplaneigaſſe 5 . I Nues nei 8 e"" ( O den Hichtigen Hantel finden Sie bei Deuster , im Hause der Vertrauensgualitäten . Sie werden fachmännisch richtig beraten und können überzeugt sein : billiger und besser kaufen Sie nirgends wie bel Deuster . Ulster * 950 mit . Rückengurt oder glattem Rücken 68 . - , 48 . - , 29 . - , Loden - Mäntel 950 bekannt zuverlässige Oualitäten 38 . - , 28 . - , 21 . - , 14 . 50 , Gabardine - Mäntel 9 A 50 reine Wolle , ganz auf Kunst - Seide 58 . - , 48 . - , 38 . - , 26 . 50 , Gummi - , Olseide - und Trencheoat - Mäntel Neu aufgenommen : Hüte , Mützen , Hemden und Krawatten Hotel - Rest . Alte Post Eam weißen Turm Samstag und Sonntag Großes Deutsch - Ungarisches Künstier - Konzert mit dem Zymbalmeister Kälmän Horwäth Die Alte Post hat Tradition sie besteht seit 1750 schon 14183 Restaurant Fürstenauer Hof Ecke Nd . - Ramstädter - u . Roßdörferstr . Samstag , 15 . und Sonntag . 16 . Oktober , ab 5 Uhr Herbst - A . Oktoberkest mit Konzert Prima Weine „ Spezialität Boxbeutel‟ — Süßen Most . Reichh . Speisenkarte Metzelsuppe , Weißwürste u . Geselchtes We Für Schüler ( in ) Zim . m . voll . Penſ . Herdweg 72 . ( * fsg Mikkag - und Abendkiſch von 50 bis 95 Pfg Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant , Alexanderſtr . 4 , I . Heag - Sonder - Pahrt nach Frankfurt a . M . — Griesheim zum Start des Do . X mit zweistündigem Aufenthalt in Frankfurt . Abfahrt 12 . 45 Uhr ab Heaghaus Fahrpreis nur M . 1 . 75 Karten u . Auskunft Heaghaus , Zimmer 6 , p W . 1 1869 Telephon 3390 . Am Samstag . 15 . Oktober , findet auf der ſchtf = Kuraupe grdpes Schlügefeh und am Sonntag , 16 . Okt . Kirchweihfeſt ſtatt . Für prima Speiſen und Getränke iſt beſtens geſorgt . — Es ladet freundl . ein Fr . L . , Bormuth Witwe Autobus = Verbindung der blau = weißen Linie und Heſſenfahrt . ( 14300 11 u ligefert Kohlen 91 Mgl . Schneider = 119 Angeb . Leim . d . Gſchſt . * wirklich guten Mamtoiter Ludellüllss Sterr Heute foſt Freitag Schl Bur Kanune großes Sutädefeſt Schlachtplatten 1 . 20 Mk . Im Ausſchank Rummel = Spezial . — Es ladet ein ( * W . Dintelmann , Heidelbergerſtr . 38 ( 14284 bei „ Kattes Rhloßgasse 1 . Jurngemeinde Darmſtadt 1846 . Donnerstag , den 20 . Oktober , abends 8 uhr , beginnt der ( 14288 erſte Trocken = Skikurs in der Turnhalle am Woogsplatz . Näh . Auskunft und Einzeichnungsliſte bei Hausmeiſter Heid inder Turnhalle , Woogsplatz , oder im Papierhaus Elbert , Obere Rheinſtr . 7 , 1 A - DAS MAcHT DER HERRLICHE E Arngt - I . ndwigstr a ße 1 . . . alle wollen ihn sehen und GfrTA ALPAR singen hören . Darum besuchen Sie schon die Nachmittags - Vorstellungen . ( 14299 Kassen - Oeffnung 2 . 30 Uhr . Gitta entdeckt ihr Herz ( denn Gustav Fröllich hatte es entwendet . Jugendliche zugelassen . Weinbirnen Keltern Ztr . 5 ℳ Quikken Pfund 12 Pfg . Gärt= nerei barban Dieburgerſtr . 105 . Billige Kerzen ! St . Zer nur 7 9 3 St . 8 er nur 20 3 Neu : Jed . Stück iſt mit einem Patent = Fuß verſehen und ſteht ohne Leuchter . Seifen = Lehner Waldſtr . 9 Tel . 215 . ( 13182 a ) A Darmstädter 13020 a ) Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schrikten von 25 . Jan . Prospekte kostenlos Roeder’sche Leih - Bibliothek Tel . 2512 Ernst - Ludwigstri 7 . Aliceſtr . 21 iſt der Stock m . 6 Zim . , Veranda u . Zubeh . , auch geteilt i . 2 X 3 Zim . , in ſehr gut . Zuſt . , ebenſo i . Sei= tenbau 2 grß . Zim . u . Küche , hochpt vm . Einzuſ . 1 . Stck . * Sonn . Wohng . Zimmer , Balkon , Veranda , gr . Obſt = und Gemüſegarten . zu vermieten . Wamboldt bei Trautheim . Im Zentrum 2 X 3 größ . Zim . = Wohng . ( Hinterb . ) , beſchl . , zu verm . Ang . unt . L . 76 Gſchſt . * Beſchlagnfr . kleine 3 = Zim . = Wohnung zu vm . Näh . Gſch . Schöne 3 - Zim . - Wohn . mit Bad , Gas , el 2 . u . abgeſchl . Vor = 1 . Nov . zu platz z verm . Näh . Eliſa= bethenſtr . 64 , p . r . Kl . 2 = 3 . = W . 1 . 11 . z . v . r . 32 , / . Anz . ½ 2 — 3 Wienerſtr . 65 , pt . ( 14147 a ) Liebigſtr . 75 , I . , mb . od . leeres 3 . z . v . Pallasw . = Str . 34 , III . leeres od . tlw . möb . ſch . Zim . m . el . L . , gut heizb . , z . vm . * Prz . = Chriſt . = Weg 23 kl . leere Zim . m . Küche zu vermiet . * Verr O Ludwigſtr . 20 , II . mb . Zi . m . Pſ . z . v . ( 14184 a ) Aliceſtr . 35 , II . , gut möb . Zim . z . v . ( * df A NA DAS EINZIGARTIGE STAMMWÜRZIGE ERPORT : HELL UND DUNKEL 5 3 2 Litef — 23 . Litef — 46 WELTBERÜHMTE EXPORT - BIER ERPORT : HELL UND DUNKEL WLitef — 32 Pfg . Litef — 80 Pfg . A u ALLENGE Merer armstädter AuSSCHANK RESTAURANTWEINHAUS - CAEE DARMSTADT , GRAFENSTR . BES . RUD . DOLL GEPFLEGTE KUCHE PREISWERTER MITTAGSTISCH • AUSWAHLREICHE ABENDKARTE NATURREINE ELASCHEN - UND AUSSCHANK - WEINE ZU ZEITGEMASSEN PREISEN SPEZIAL - EILTER - KAFFEE / KUCHEN EROFFNUNG MORGEN , 15 . OKT . , 18 UHR FAMILIERUDOLF DOLL 14281 ) in ſted 2 K , die uitend ueitan über berf Menug mN de Hie d Uimnt imn Peit Hölgesſtr . 1 , II . , möb . Zim . z . vert Luiſenpl . L , II . , Sch ) fer , ſchön möb . u . Schlfz . , Chart Schrbt . , gr . Kacl ofen , zu verm . Geiſtberg 6 , I . , ſo möbl . Zim . z . v . Gutmöbl . Zimad elektr . Licht , iſt Su vermieten : bauſtraße 61 , II . . Möbl . W . = u . Schl d Bett . , z . v . K Deckyr ſtr . 6 , ( Eis Bleichſtraße 37 . 3 . bill . z Friedrichſtr . 18 , groß , , ſehr gut wi . 2 Zim . , 1 el . L . , Schrbt . , 3 . Möbl . 3 . u . m . Manſ . z . vm . Er . Ludwigſtr . 8 , II . Zentr . ! Sep . 3 . z . v . Näh . 65 ) Frankf . = Str . 18 , 5 at möbl . Zim . Schreibt . , el . L . , Heizung zu ver in nuer Möb . W . = u . Ssl Haus m . , ) B . ev . m . Kl Bad , Tel . zu 3 . Lindenhofſtr . 33 am Meßplatz Schönes möb . 33 billig zu verm . Wenckſtraße 64 . Liebfr . = Str . 68 ſep . m . 3 . ſof . 1 Schuchardſtr . 13 . gut möb . 3 . z . w 4 Wilhelminenſt — ß ( am Luiſenplas = Gartenhaus . Erdgeſchoß , frdl . Zimma zu Bürozwecke - l Neu hergerichtt erfragen : Wilhelmſtraß Telefon 126 Ket und ähnliche 3 . Sorgf . Nachhilf . ” grdl . Exam . = Vo Repr ” reitungen . uſw . in Mathe tik , Phyſik , Ched ( evtl . auch in a . d and . Fächern . Latein ) , ganze 21 ſchul . , Ueberwac Hausaufg . etc . ü . nimmt . Akade , rin ( Drphil . ) . . Preiſe , nachwe Erfolge . N Olbrichweg 6 , 1 I ( 14814 a ) r * a Gewiſſ . 1 ac 4 ſämtl . FremO ) hilligſt durcherf Fachlehrer . M . 4 rum . Angeb . u . 1 L . 102 a . d . Ge - M