Einzelnummer 10 Pfennige NArttt TadttT A Tat ! Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten - el wöchentlſch 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Ottober Anzeigenpreis : wis 31 . Oitober 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Bötagegeblhr abgehol 3 — Reſchemar , durch de Algentüuren 2 . 20 Reſchsmart frei Haus . Poſibezugspreis Im Olt . oſne Beſtellgeld monatſch 260 Reſchemart . Berantworiſichkeit für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewaltl rerechtigt den Vezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſſellungen durch Fermruf ohne Verbindlſchleſt für uns . Poſſchechlonto Franffurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Orlainal = Aufſätze und eigenev Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 285 Donnerstag , den 13 . Oktober 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreite Darmitadt 23 Reichspig . Finanz = Anzelgen 35 Reſchepfg . Rellamezeſte ( 92 mm breitl 2 Reichemart Anzeigen von auswärte 3 s Reichepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchepig . 92 mm breite Rellame= zelle 300 Reſchsmart . Alle preiſe in Reichemare ( 4 Dollar — 4 . 20 Mark . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Auffuhr . Strelt uſw . erſcht ſede Verpſiſchtung au Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchticher Beltreihung äll ſeder Rabatt weg . Bankonto Deutſche Bani und Darm= ſädter und Nationalbani . ( in bedeutſanes Regerungsprogramm . Reichskanzler v . Papen ſpricht vor den bayeriſchen Induſtriellen . — Beſeitigung von ſozialen Härken der letzten Nok= verordyungen . — Umbau des Reiches gemeinſam mit den Ländern . — Reform der Reichsverfaſſung zur Erneuerung der polikiſchen Bormen . — Verfaſſungsvorlage wird dem kommenden Reichskag vorliegen . Zür das Deutſche Reich „ Von den Alpen bis zur Memel ” . Berkrauen ſchafft Arbeit und Brol . München , 12 . Oktober . An der im Phoebus = Palaſt in München anläßlich der An = 1 weſenheit des Reichskanzlers veranſtalteten großen Kundgebung der Wirtſchaftsſtände nahmen mit dem Neichskanzler , in ſeiner Begleitung der Miniſterpräſident Dr . Held und andere Miniſter der bayeriſchen Staatsregierung , Landtagspräſident Dr . Stang , der bayeriſche Geſandte in Berlin , Dr . von Preger der Ver= ntauensmann der Reichsregierung , Freiherr von Lersner , ſowie die Vertreter der Stadt , der Reichsbahn , Reichspoſt , Reichs= hunk , des Reichsfinanzhofes und zahlreicher wirtſchaftlicher und niſſenſchaftlicher Organiſationen teil . Nach einer muſikaliſchen Einleitung ergriff der neue Präſi= gnt des Baheriſchen Induſtriellenverbandes , Geheimrat 1 Aöhringer , das Wort zu einer längeren Begrüßungs= anſprache , in der er für das warme Verſtändnis des Reichs= lunzlers , für die Sorge und Bedürfniſſe des deutſchen Südens , drukte . Der Bayeriſche Induſtriellenverband habe ſeiner Tagung 9 . e Lofung gegeben : „ Vertrauen ſchafft Arbeit und Brot ” . Nicht Autarkie dürfe unſere Parole heißen , ſondern Erziehung des olkes für nationalpolitiſche Zucht auf allen wirtſchaftlichen ebieten . Mit Sorge erfülle die Entwicklung auf den ſozial = 1 plitiſchen Gebieten . Die Verordnung vom 5 . September habe er zu gewiſſen Auswirkungen geführt , auf die hingewieſen erden müſſe . Es müſſe abgelehnt werden , wenn aus den Arbeitnehmerlagern die Behauptung aufgeſtellt werde , als ob de hier vorgeſehenen Beſtimmungen dem Unternehmertum igendwelche Sondervorteile brächten . Das Unternehmertum werde an der Kriſenwende zur Stelle ſein . Der Appell könne und dürfe aber nicht nur nach einer Seite gerichtet werden ; man müſſe fordern , daß alle Volkskreiſe aufgerufen und ein= g ſetzt werden zur Bewältigung der großen Aufgabe . Der Aräſident erteilte hierauf das Wort Reichskanzler v . Papen . Nach Worten des Dankes für die Einladung betonte dr . Kanzler , daß Nord und Süd untrennbar zuſammen = Ahörten . Keiner ſei unter uns , dem nicht die deutſche Einheit des höchſte und heiligſte Gut wäre . Der Kanzler fuhr dann 1 a . etwa fort : Die Hoheit des Reiches in ſeiner Welkgellung mieder zum Ausdruck zu bringen , iſt die vornehmſte Aufgabe dr Reichsregierung . Weil wir den Frieden wollen , fordern pär die Grundrechte der Freiheit und Gleichberechtigung . Was o deutet das Abrüſtungsproblem für die Wirtſchaft ? Wir for = Kdrn gleiches Recht und gleiche Sicherheit , wie alle anderen Völker . Wer wird Kapital anlegen in einem Lande , das dem zugriff ſeiner Nachbarn ſchutzlos preisgegeben iſt ? Dabei eännerte der Kanzler an den Einmarſch ins Ruhrgebiet , der den ekurz der Mark auf einen Billionſten Teil ihres jetzigen Wertes zr Folge gehabt habe . Dieſes Beiſpiel genügt , ſo fuhr er fort , um zu zeigen , daß wir in unſerem Kampf um die Gleich= berechtigung zugleich um die Grundbedingungen unſeres wirt= ſtpaftlichen Daſeins kämpfen . Was wir wollen , iſt keine neue Unruhe , kein Wettrüſten , kein kriegeriſches Abenteuer . Unſer Ziel iſt ein friedliches Europa , das geordnet iſt nach den ewigen Geſetzen der Gerechtigkeit und Selbſtbeſtimmung der Völker , auf die vertrauend wir 1918 die Waffen aus der Hand legten . Wenn wir heute für das wahre Abrüſten in der Welt kämpfen , drun haben wir dieſes große Ziel eines einigen und brüder= ichen Abendlandes vor Augen , in dem Deutſchland den ihm nSührenden Platz neben , nicht unter den übrigen Völkern ſeinnimmt . Das Wiriſchaftsprogramnt der Reichsregierung uk , das kann ich ohne Uebertreibung ſagen , in den Kreiſen der Aärtſchaft in ſeinem grundſätzlichen Teil einen ſo ſtarken und i timmenden Widerhall gefunden , wie kaum eine Negierungs= ueßnahme der Nachkriegszeit . Das ſchließt natürlich nicht aus , NB einzelne Teilgebiete dieſes Programms kritiſch beurteilt vrden . Der Leitſatz des Programms iſt , Vertrauen zu ſchaffen , ie Auflockerung des Mißtrauens und des jede Unternehmungs= üt tötenden Peſſimismus zu erreichen . Der Anſangs = Erfolg hat ſich bereits in einem Ausmaß eingeſtellt , der uns für die Zukunft hoffnungsvoll ſtimmen kann . So iſt im vergangenen Monat eine Nettoabnahme der Arbeitsloſenzahl um 123 000 erfolgt im Gegenſatz zum Scptenser des Vorjahres , der eine Zunahme um 140000 Arbeitsloſe brachte . arnt iſt gewiß die ſehr erfreuliche Beſſerung des Arbeitsmarktes S Ergebuis verſchiedener zuſammenwirkender Faktoren , die i 4 in ihrer Einzelauswirkung nicht von einander trennen laſſen . N 28 immer man an dieſem Programm im einzelnen auch kritiſch auszuſetzen haben mag , es hat jedenfalls der Wirtſchaft ſchon in den erſten drei Wochen ſeiner Laufzeit eine fühlbare pſychologiſche und materielle Entſpannung gebracht . Es hat Arbeit und Brot geſchaffen und wir ſtehen doch erſt am Anfang der Möglichkeiten , die ſich aus dem Programm ergeben ſollen . Wenn Herr Hitler erklärt hat , das Wirtſchaftsprogramm könne ſchon jetzt als erledigt gelten , ſo ſprechen die von mir wieder= gegebenen Tatſachen über die Geſtaltung des Arbeitsmarktes kaun Handel und Wandel des Volkes nicht gedeihen . wohl ausreichend und überzeugend gegen die Behauptung . ( Zu= ſtimmung und ſtarker Beifall . ) Zur Handelspolitik kann ich nur das in Münſter Geſagte wiederholen . Den Gedanken einer grundſätzlichen Autarkie lehnt die Reichsregierung ab . ( Bravo . ) Deutſchland muß jede Arbeitsgelegenheit ausnützen , die ihm der Auslandsmarkt heute noch bietet . Aber dieſe Erkenntnis darf nicht notwendige Notſtands= maßnahmen zur Erhaltung der Lebensfähig= keit der Landwirtſchaft hindern . ( Sehr richtig . ) Wir wollen keinen Wirtſchaftskrieg . Ich erwarte , daß man ſich im Auslande der beſonderen Notlage unſerer landwirtſchaft= lichen Bevölkerung nicht verſchließt . Es gibt ein Mittel . für die an der Einfuhr nach Deutſch= baren Abbau des induſtriellen Protektionismus in der Welt Sorge zu tragen . ( Lebhafte Zuſtimmung und Beifall . ) Wenn die Welt wieder gewalt ſchaffen , die über den politiſchen und geſellſchaft= bereit iſt , in größerem Umfange deutſche Induſtrieerzeugniſſe aufzunehmen , wird die Kaufkraft unſerer Arbeiterſchaft ſteigen und die Aufnahmefähigkeit für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe wieder wachſen . So wird der Kurs der deutſchen Handels= politik ganz weſentlich auch durch die Handelspolitik des Aus= landes beſtimmt . Man iſt ſoweit gegangen , aus dem ſozialpolitiſchen Teil des Regierungsprogramms auf eine beſondere . Arbeiterfeindlichkeit der Reichsregierung zu ſchließen . Wir verteilen keine „ Milliarden = Geſchenke ” an die Unternehmer , ſondern wollen nur möglichſt vielen Millionen von Arbeitsloſen wieder Arbeit und ausreichende Exiſtenz= möglichkeiten ſchaffen . Alles , was den Unternehmergeiſt im Lande ſtärkt und zur Geſchäftsbelebung führt , iſt Sozialpolitit im fruchtbarſten Sinne des Wortes . Zuſtimmung ) . Von „ Shſtemen ” kann niemand ſatt werden , ( Beifall ) Die ſo ſtark kritiſierte Ermächtigungsverordnung ſoll die ſozialen Einrich= tungen leiſtungsfähiger geſtalten . Aus der wachſenden Beſchäf= tigungsziffer erwarten die Verſicherungsträger ſteigende Bei= tragseinnahmen . Daraus wird die Reichsregierung — viel= leicht ſchon binnen kurzem — die erforderlichen Folgerungen zugunſten der Leiſtungsempfänger ziehen . Für den Winter hoffen wir in der Arbeitsloſenhilfe die Unterſtützungsſätze erhöhen zu können . Ueber das hier mögliche Maß wird zurzeit beraten . In der Kranken= verſicherung ſollen Bindungen , die die frühere Reichs= regierung den Verſicherungsträgern bei der freiwilligen Mehrleiſtung auferlegt hat , gelockert werden . Auch iſt ge= plant , in der Rentenverſicherung , zunächſt in beſchränktem Umfange , an Stelle eines Teiles der früher abgebauten Leiſtungen freiwillige Mehrleiſtungen zuzulaſſen . Die Reichsregierung prüft auch , ob für die Kriegsbeſchädigten und Hinterbliebenen die Gewährung von freiwilligen Mehrleiſtungen erleichtert werden kann . Aufgabe der Sozialpolitik iſt es , dort , wo die ſozialen Bedürf= niſſe es verlangen , die Härten auszugleichen , die eine freie Wirtſchaft mit ſich bringt . geprägt , daß der Wohlfahrtsſtagt — wie ich unmißverſtändlicher ſagen möchte — der Verſorgungsſtaat , ſo wie er in den letzten kann . Mit dem Eid , den der Reichspräſident geſchworen hat , Jahren geworden iſt , die moraliſchen Kräfte der Nation zu ruht die Verfaſſung als Schickſal des Volkes in ſeiner Hand . ſchwächen drohe . ( Zuſtimmung . ) Die heftige Kritik dieſes Satzes geht von völlig falſchen Vorausſetzungen aus . Wir ſind der Anſicht , daß die Geſetzgebung des letzten Jahrzehnts in einem viel zu hohem Maße den Arbeitgeber aller Grade von der wich= tigen Pflicht entlaſtet hat , zu allererſt für den Arbeitnehmer zu ſorgen . Gerade indem der Marxismus planmäßig die Wirt= ſchaft durch untragbare Laſten zerrüttet hat , iſt er der Haupt= ſchuldige an dem Zuſammenbruch der ſozialen Einrichtungen . ( Starker Beifall . ) Der Sinn der ſozialen Geſetzgebung muß ſein , die Stellen , denen die Sorge für die wirtſchaftlich Schwachen obliegt , zunächſt in Stand zu ſetzen , für ſie zu ſorgen . An die Stelle des marxiſtiſchen Begriffes der ſtaatlich reglementierten ſchaft . ( Bravo ) Das ſchwere Werk , die deutſche führen , kann nicht ohne das Vertrauen des Volkes gelingen . Die ungeheuren Leiſtungen des Ein = keinen Widerhall gefunden . Es iſt eine hiſtoriſche Fälſchung , zelnen wie des Volkes , wie z . B . die Ueberwindung der Banken = und Kreditkriſe , berechtigen zu Vertrauen . Außerdem haben die reichen Kräfte des deutſchen Volkes , nament = 13 . Auguſt , das der Nationalſozialiſtiſchen Bewegung einen lich ſeine unermüdliche Arbeitſamkeit , Deutſchland immer wieder auch nach ſchwerſter Kriſenzeit zu neuer Blüte geführt . Dieſen unvergänglichen Kräften neue Aufgaben zu weiſen , iſt das Ziel der Politik der Regierung . ( Zuſtimmung . ) Es iſt klar , daß jede Beſſerung nur etappenweiſe erreicht werden kann . Jahre angeſtrengteſter Arbeit und größter Spar= ſamkeit liegen vor uns . Ohne ſtetige politiſche Verhältniſſe Umbau der Verfaſſung . Die Weimarer Verfaſſung hat in einer Periode von 13 Jahren gezeigt , daß ſie ſolche Verhältniſſe nicht ſchaffen konnte . ( Sehr richtig ! ) Alle unſere großen Parteien ſind in der Reformbedürftigkeit der Verfaſſung einig . Es ſollte mich freuen , wenn der Führer des Zentrums , der , wie er bekanntgegeben hat , demnächſt ein Verfaſſungsprogramm verkünden wird , aus den Erkenntniſſen , die er ſchon vor vier Jahren über die Nor= wendigkeit einer ſtabilen Regierung ausgeſprochen hat , jetzt die= ſelbe Folgerung zieht wie ich . Ich ſtimme auch dem Herrn Staatsrat Schäffer zu , daß die Periode der Geſetzgebung durch den Artikel 48 einmal abgeſchloſſen werden muß . Das kann aber nur durch ein Verfaſſungswerk geſchehen , das das Ver= hältnis zwiſchen Staat und Volk und zwiſchen Reichsgewalt und land intereſſierten Staaten , die deutſche Kontingentierungs = Ländern in klarer Erkenntnis der Notwendigkeiten der Zukunft politik überflüſſig zu machen , nämlich für einen fühl = in Würdigung der hiſtoriſchen Staatsperſönlichkeiten neu be= ſtimmt . ( Lebhafte Bravorufe . ) Wir wollen eine machtvolle und überparteiliche Staats= lichen Kräften unerſchütterlich ſteht . ( Starker Beifall . ) An den großen Grundgeſetzen , die der Teil II . der Weimarer Verfaſſung enthält , ſoll man nicht rütteln , aber die Formen des politiſchen Lebens gilt es zu erneuern und den Bedürfniſſen des Volkes an= zupaſſen . Die Reichsregierung muß unabhängiger von den Parteien geſtellt werden . Ihr Beſtand darf nicht Zufallsmehr= heiten ausgeliefert ſein . ( Sehr richtig und Bravo ) ) . Die Regie= rung und nicht das Parlament muß die Staatsgewalt hand= haben . ( Händeklatſchen und Bravo ! ) Als Gegengewicht gegen einſeitige , von Parteintereſſen herbeigeführte Beſchlüſſe des Reichstages bedarf Deutſchland einer beſonderen Erſten Kammer mit feſt abgegrenzten Rechten und ſtarker Beteiligung an der Geſetzgebung . Heute iſt das einzige Korrektiv gegen das überſpitzte parlamentariſche Syſtem die Verordnungsgewalt auf Grund des Artikels 48 . Es iſt beabſichtigt , die Verfaſſungsreform in engem Ein= vernehmen mit den Ländern durchzuführen . ( Beifall . ) Die geſchichtlich gewordenen deutſchen Staatsgebilde ſollen nicht vergewaltigt werden . Die Reichsregierung lehnt jede Maßnahme ab , die eine Zerſchlagung Preußens bedeutet . Die Erhaltung Preußens in ſeinem Beſtande als ſtaatsrechtliche Einheit wird nicht nur von Preußen als eineſelbſtverſtändliche Forderung angeſehen , ſie dürfte auch von den anderen Ländern als Sicherung gegen eine Mediati= ſierung der außerpreußiſchen Länder betrachtet werden . Das Schwergewicht der Reform muß in der Be= ſeitigung des Dualismus Reich = Preußen liegen . Im Zuſammenhang mit der Herſtellung einer organiſchen Verbindung zwiſchen Reich und Preußen wird es durchaus möglich ſein , den übrigen Ländern die Verfaſ= ſungsautonomie zu gewähren . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Die Reichsregierung wird den Verfaſſungsentwurf ſo fertigſtellen , daß der neue Reichstag ihn bei ſeinem Zu= ſammentritt vorfindet . ( Bravo ! ) Möge er beweiſen , daß er dieſer großen Aufgabe gewachſen iſt . Die Väter der Weimarer Verfaſſung haben in der Mufaldn des Reſcenfſtenlen . In ihrer erſten Erklärung hat die Reichsregierung den Satz eine zugleich demokratiſche und autoritäre Gewalt geſchaffen . Die einzige , die ſich heute auf eine Mehrheit des Volkes ſtützen Wir haben heute das Glück , einen Reichspräſidenten zu beſitzen , in deſſen ehrwürdiger Geſtalt ſich die tragenden Kräfte unſerer Vergangenheit mit zukunftsvoller Führer= ſchaft verbinden . ( Starke Bravorufe . ) Er wird ſorgen , daß Bismarcks Vermächtnis , daß die Idee des „ sacrum imperium ” wieder die Hoffnung der kommenden Ge= ſchlechter wird . Bravo ! ) Man hat geſagt , daß der 13 . Auguſt d . J . ein Schickſalskag Fürſorge ſetzen wir den einer wahren chriſtlichen Volksgemein = geweſen ſei . Jener Tag ſollte der Syntheſe aller wahrhaft nationalen Kräfte dienen . Es galt , die große und verdienſt = Volkswirtſchaft wieder zu neuem Aufſtieg zu volle Bewegung des Nationalſozialismus in die verantwortungs= volle Mitarbeit im Reich einzugliedern . Aber unſer Ruf hat wenn behauptet wird , ich habe den Nationalſozialismus von der Ergreifung der Verantwortung ferngehalten . Das Angebot des Seite 2 — Nr . 285 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 13 . Oktober 1932 Anteil an der Macht im Reich und in Preußen , der ihr ent= ſcheidenden Einfluß geſichert hätte , hat Herr Hitler nicht angenommen , da er glaubte , als Führer einer Bewegung , die ſich auf 230 parlamentariſche Mandate ſtützte , den Kanzler= poſten beanſpruchen zu müſſen . Er hat dieſen Anſpruch erhoben aus dem Prinzip der „ Totalität ” und der „ Ausſchließlichkeit ” heraus . Es iſt deshalb eine falſche Darſtellung des Tatbeſtandes , wenn die NSDAP . heute behauptet , ſie ſei bereit geweſen , auch noch andere nicht der Bewegung angehörende Männer an der Regierung zu beteiligen . Bekannt iſt , daß der Reichspräſident dieſen Anſpruch der Totalität ablehnte . ( Starker Beifall . ) Eine perſönliche Ab= neigung etwa gegenüber dem Führer der Bewegung kann gar nicht in Frage kommen , denn der Reichspräſident ſteht turm= hoch über ſolchen Erwägungen . ( Bravorufe und Händeklatſchen . ) Es ſind ausſchließlich prinzipielle Beweggründe geweſen , die das Urteil des Staatsoberhauptes geformt haben . Als dieſe Regierung vom Reichspräſidenten berufen wurde , habe ich das Prinzip einer grundſätzlichen neuen Staatsführung verkündet . Ich ſagte damals , daß konſervative Staatspolitik eine Politik aus dem Glauben ſei . Das Weſenhafte jeder konſervativen Weltanſchauung iſt ihre tiefe Verankerung in der göttlichen Ordnung der Dinge . Das iſt aber auch ihr grundſätzlicher Unterſchied zwiſchen der Doktrin , der die nationalſozialiſtiſche Bewegung huldigt . Ihr Grundſatz , der Ausſchließlichkeit des politiſchen „ Alles oder nichts ” , ihr mythiſcher Meſſiasglaube an den wortgewaltigen Führer als den einzigen zur Leitung der Geſchicke Berufenen gibt ihr den Charakter einer politiſchen Konfeſſion und eben darin ſehe ich den unüberbrückbaren Unter= ſchied zwiſchen einer konſervativen Politik aus dem Glauben und einem nationalſozialiſtiſchen Glauben aus Politik . ( Stür= miſcher Beifall , langanhaltendes Händeklatſchen . ) Von einer Bewegung , die die nationale innere und äußere Freiheit auf ihre Fahnen geſchrieben hat , verlangt die Nation , daß ſie ſo handelt , als ob ſie das geiſtige , ſoziale und politiſche Gewiſſen der Nation ſei . Handelt ſie nach Geſichtspunkten der Maſſenwerbung mit demagogiſcher Neigung , dann iſt ſie politiſche Partei geworden . Aber an Parteien iſt das Reich faft zugrunde gegangen . ( Starker Beifall . ) Man kann eben nicht auf der einen Seite Maſſen und Mehrheiten mitleidlos verachten , wie es Herr Hitler tut , und andererſeits ſich der Parlamentsdemokratie ſo unterwerfen , daß man mit dem Bolſchewismus Reſolutionen gegen eine nationale Regierung beſchließt . ( Sehr richtig ! ) Das Schauſpiel der Reichstagsſitzung vom 12 . September iſt der beſte Beweis für den falſchen Weg . Papens Berfafſungsprogramm . Wenn jemals eine nationale Bewegung eine nationale Pflicht gehabt hat , dann iſt es die , dem Reiche bei ſeinem Kampf um die Herſtellung der Souveränität und die Ehre der Nation nicht in den Rücken zu fallen . Wer ſich in dieſem Kampf nicht eindeutig hinter die Regierung ſtellt , iſt ein Feind des deutſchen Volkes . ( Sehr richtig ! ) Das Volk weiß beſſer darüber zu urteilen , was die Ehre und Würde der Nation verlangt , als ein Teil ſeiner Abgeordneten . Es wird — deſſen bin ich ſicher — die leeren Deklamationen einer — ich will ſie nicht näher bezeichnen — Parteibürokratie mit der Nichtachtung behandeln , wie ſie ihnen gebührt . Die Reichsregierung hat als oberſtes Ziel ihrer Innen= pölitik die Vereinigung aller wahrhaft nationalen Kräfte pro= klamiert . Das Ziel bleibt , ich verkünde es laut und offen , unverrückbar beſtehen , auch wenn die Wege heute auseinander= führen . Nichts kann das Vertrauen in den Aufſtieg der Nation mehr hindern , als Regierungen , die abhängig ſind von jeder Strömung . Dieſe Art der Staatsführung , der Parteiarithmetik iſt im Urteil des Volkes erledigt . Die Regierung iſt entſchloſſen , den ihr vom Reichspräſidenten erteilten Auftrag der Neuord= nung unſeres Staats = und Wirtſchaftslebens bis zum Erfolg durchzuführen . ( Starker Beifall , langanhaltendes Händeklatſchen . ) Sie hat dazu den Willen und die Macht . Ich zweifle nicht , daß der Erfolg ihr das heute ſchon fühlbare Vertrauen der breiten Maſſen des Volkes vollends gewinnen wird . Das Volk , Reich und Länder , ſie müſſen das neue Deutſchland bauen . So möge von den Alpen bis zur Memel der unſichtbare Kraftſtrom des sacrum imperium der unzerſtörbaren Idee des heiligen Deutſchen Reiches durch die Länder eilen . Mit Hindenburg für ein neues , beſſeres Deutſchland ! ( Minuten= langes Händeklatſchen und Beifallskundgebungen . ) Mittwoch nachmittag ſtattete Reichskanzler v . Papen dem Kronprin en Rupprecht von Bayern , der ſein militäriſcher Vorgeſetzter im Weltkriege an der Weſtfront war , einen Beſuch ab . Der Reichskanzler hat kurz nach 21 Uhr München zur Rück= fahrt nach Berlin wieder verlaſſen . Die Berliner Abendpreſſe begnügt ſich im weſentlichen da= mit , die Rede des Reichskanzlers abzudrucken , ohne noch ein= gehend dazu Stellung zu nehmen . Nur der ſozialdemokratiſche „ Vorwärts ” iſt mit ſeinem Urteil ſchnell bei der Hand . Er ſpricht von einem „ Programm der Gegenrevolution ” und bläſt Alarm , um die Republikaner zur Verteidigung der Republik auf die Schanzen zu rufen . Eigentlich etwas voreilig , da doch in der Rede nichts enthalten iſt , was die Republik in Gefahr bringt . In politiſchen Kreiſen haben die Ausführungen des Kanzlers einen ſehr guten Eindruck gemacht . Auch in Zentrumskreiſen wird anerkannt , daß Herr von Papen ſehr viel Poſitives geſagt hat , das wenigſtens auf der Linie der Zentrumspolitik liegt , daß r auf der anderen Seite ſich bemüht hat , beſtehende Reibungs= flächen aus der Welt zu ſchaffen , vornehmlich auf ſozialpolitiſchem Gebiet . Trotzdem iſt bei der großen parteipolitiſchen Verbiſſen= heit im Augenblick kaum anzunehmen , daß der Aufruf des Kanz= lers zu einer chriſtlichen Volksgemeinſchaft ſehr viel Gehör finden wird . Das Kernſtück der Rede bleiben natürlich die Gedankengänge über die Verfaſſungsreform , die der Kanzler in den Mittelpunkt der Innenpolitik ſtellen und bereits dem kommenden Reichstag im Entwurf vorlegen will . Es bleibt allerdings fraglich , ob er die Parteien zu einer ſachlichen Beratung zwingen kann . Die Reform iſt auf die Tendenz des Umbaues der Weimarer Ver= faſſung an Faſſade und Innerem abgeſtellt . Gerade bei dem letzteren macht ſich das Münchener Milieu ſtark bemerkbar . Bayern , das mit Recht als Wortführer der ſüddeutſchen Länder gilt , hat die Auffaſſung des Reichskabinetts weitgehend beein= flußt . Daher die Ankündigung der verſtärkten Länderautonomie , die in ihren Einzelheiten allerdings noch etwas verſchwommen iſt . Logiſch die Folgerung , daß nicht an eine Zerſchlagung Preu= ßens gedacht werde , lediglich an die Beſeitigung des Dualismus zwiſchen Reich und Preußen , vor allem auf verwaltungstechni= ſchem Gebiet , durch Zuſammenlegung beſtehender Organe . Auch bei dem Hinweis auf das Oberhaus und die Stärkung der Präſi= dialgewalt hat ſich der Kanzler auf das Grundſätzliche beſchränkt , woraus zu ſchließen iſt — das dürfte auch für die Wahlreform gelten — , daß die Ueberlegungen noch nicht abgeſchloſſen ſind . Es ſcheint ja überhaupt , daß in den Beſprechungen mit der Münche= ner Regierung zunächſt nur der Rahmen feſtgelegt iſt , und daß es zur Aufgabe der kommenden Wochen gehört , den Entwurf in ſei= nen Einzelheiten auszuarbeiten , wenn auch der Teil , der zwi= ſchen Reich und Preußen ein Proviſorium ſchafft , wohl ſchon in der nächſten Woche in Kraft geſetzt wird . Für Meinungs = und Prefſefreiheit . Die deutſchen Zeikungsverleger gegen parkeipolitiſche Zenſur und Berwilderang . Der Eindruck der Kanzlerrede in München . UNB . München , 12 . Oktober . Wohl ſelten hat ein Reichskanzler in München eine ſo außerordentlich ſtarke Zuſtimmung bei einer Rede gefunden , wie ſie Reichskanzler v . Papen heute bei ſeinen programmatiſchen Darlegungen vor den bayeriſchen Wirtſchaftsſtänden zu ver= zeichnen hatte . Beſondere Zuſtimmung fanden während der Rede die Hinweiſe des Kanzlers auf die Verbundenheit des Reiches und ſeiner Länder und auf die Heiligkeit und Unantaſt= harkeit der deutſchen Einheit . Zu minutenlangen ſtürmiſchen Kundgebungen , in denen die Verſammelten mit Händeklatſchen und Zurufen ihre Zuſtimmung zum Ausdruck brachten , kam es , als der Kanzler die Frage aufwarf , ob es nicht ein Verbrechen ſei , die Aufbauarbeit der Reichsregierung „ aus armſeligen Parteirückſichten ” heraus zu ſabotieren , ebenſo bei ſeiner An= kündigung , daß die Reichsregierung entſchloſſen ſei , mit dra= koniſcher Schärfe gegen ſolche Störungsverſuche einzuſchreiten . Stürmiſches Händeklatſchen und immer wieder erneuerte Kund= gebungen der Zuſtimmung unterſtrichen dann namentlich auch die Sätze des Reichskanzlers über das Wirken des Reichs= präſidenten . Hiklers erſte Wahlrede . In Günsburg in Schwaben eröffnete Adolf Hitler am Diens= tag ſeinen groß angelegten Propagandazug durch Bayern und Deutſchland . Hitler hielt eine programmatiſche Rede , in der er nach dem „ Völk . Beob . ” ausführte , er ſei der Ueberzeugung , daß das Wirtſchaftsprogramm der Reichsregierung das größte Stüm= per = und Flickwerk ſei , das man ſich vorſtellen könne . Ob er zur Macht komme , ſei nicht ſo wichtig , als daß er das erfülle , was er verſprochen habe . Auch die Partei ſei ihm nicht käuflich oder ab= käuflich . Man ſolle ſich nicht einbilden , daß er auch nur eine Sekunde dieſe Bewegung vielleicht herleihe oder andere damit ar= beiten laſſe . Ob die Nationalſozialiſten ans Ruder kämen be= ſtimmten nicht Menſchen . Menſchen erkenne er nicht als ſeine Vorgeſetzten an , am wenigſten die Herren vom Herrenklub . Zum Schluſſe betonte Hitler , in den neuen Wahlkampf gehe die NSDAP . genau wie bisher hinein , bereit , jedem Deutſchen die Hand hinzureichen , auch dann , wenn er in einem anderen Lager ſtehe , aber auch ebenſo entſchloſſen , die Bewegung auf keinen Fall ihrem Ziel entfremden zu laſſen . Schwere Anruhen in Belfaſt Barrikadenkämpfe . — Ein Toler , 50 Berletzte . Zeulſche Aiwnellde Wmtdstau . Von Dr . Werner Markert . Moskau , im Oktober 1932 . Die deutſche Kulturwerbung im Auslande hat nicht immer eine glückliche Hand , aber diesmal kann ſie mit der „ Ausſtellung deutſcher zeitgenöſſiſcher Architektur ” in Moskau , die von Dr . Alfred Kuhn im Auftrage der deutſchen Kunſtgeſellſchaft veran= ſtaltet worden iſt , einen vollen Erfolg verzeichnen . Schon die Eröffnung der Ausſtellung in Anweſenheit des deutſchen Geſchäftsträgers von Twardowski , maßgebender Perſön= lichkeiten ruſſiſcher Behörden , des diplomatiſchen Korps , der ruſſi= ſchen und deutſchen Preſſe und eines ſehr zahlreichen Publikums der Moskauer Fachkreiſe zeigte das regſte Intereſſe ; auch in den ausführlichen Beſprechungen der Preſſe , die „ das Talent und die reife Meiſterſchaft ” der deutſchen Architekten , dieſer „ Heerführer des Stahls und des Glaſes ” anerkennen , „ von denen die jungen Sowjetarchitekten viel zu lernen hätten ” ( Isweſtija und Wetſcher= naja Moskwe vom 21 . 9 . 32 ) . Unerwartet groß iſt aber der unmittelbare Erfolg beim Pu= blikum , von dem die tägliche Beſucherzahl von etwa 600 , die an den „ freien Tagen ” , den Sonntagen der Sechstagewoche bis auf 1500 ſteigt , am beſten ein Bild gibt . Es iſt kein Zufall , daß dieſe Geſamtſchau deutſcher Architektur , die in bemerkenswerter Objektivität nur ausgeführte Arbeiten von 114 Architekten umfaßt , zum erſtenmal gerade in der Sowjet= union gezeigt wird . Iſt doch die ruſſiſche Bautätigkeit in Außen= geſtaltung wie in Material und Konſtruktion ſeit Jahren von der deutſchen ſtark beeinflußt , ſind doch „ eine Reihe deuſcher Ar= chitektennamen jedem Sowjetarchitekten , jedem Studenten der höheren Architektenſchule vertraut ” , wie der ſtellvertretende Volks= kommiſſar für das Bildungsweſen , Miljutin , bei der Eröff= nung verſicherte , und arbeiten doch immer noch eine Anzahl deut= ſcher Architekten an der Bauplanung in Rußland mit . Hier galt es nachzuſtoßen , auch durch Vorträge und Filmvorführungen neue Anregungen zu geben , um für deutſche Künſtler und die deutſche Bauinduſtrie Arbeit und Abſatz zu werben . Das konnte nur durch eine Ausſtellung im Lande ſelbſt ge= ſchehen , denn die völlige Abſchließung vom Auslande und die Un= erreichbarkeit deutſcher Fachzeitſchriften für weite Kreiſe machen ſonſt ein klares Bild des deutſchen Schaffens unmöglich . Beſonders wird ruſſiſcherſeits die „ Muſterſchau der Leipziger Baumeſſe ” begrüßt , die eine „ glänzende Technik ” , die neueſten Er= fahrungen der Bauinduſtrie in Bauſtoffen und Baugeräten zeige . Die Sowjetunion iſt heute wohl bei den eigenen außerordentlichen wirtſchaftlichen Schwierigkeiten beſonders geneigt , von der ratio= nellen und ſparſamen Bautechnik der letzten deutſchen Notjahre zu lernen . Der in der Ausſtellung eingerichtete Wirtſchaftsdienſt kann kaum alle die Fragen Baumaterial , Konſtruktion und Preis= kalkulation beantworten , die ihm von Fachleuten , Bauorganiſatio= nen , Plankommiſſionen und Miniſterien täglich geſtellt werden . Aber der große Erfolg , der weit über die ſachlich und techniſch intereſſierten Kreiſe beſonders in der ruſſiſchen Jugend hinaus= greift , beruht auf einer vielleicht wichtigen Bedeutung der Aus= ſtellung . Hier wird in den unbezweifelbaren Zeug= niſſen von etwa 600 Plänen , Außen = und Innen= aufnahmen ein Bild des neuen Deutſchland dem Ruſſen vor Augen geführt , das er nicht kannte und das wohl von vielen naiven Vorſtellungen und der offiziellen Mei= nung erheblich abweichen wird . Induſtriebauten , Verwaltungs= gebäude , Siedlungen , Schulen und Krankenhäuſer atmen alle den gleichen planmäßig konſtruktiven Geiſt , der ſich aus der Not des Großſtadtlebens zuerſt im deutſchen Bauen durchgeſetzt hat . Hier werden weder überſpitzte Spielereien moderner Architekten noch ſchöne Zukunftsträume gezeigt . Durchdachte techniſche und äſthe= tiſche Geſtaltung , Einbau des Baues in Stadtbild , Landſchaft , Arbeitsweiſe und Lebensprozeß , zeigen den Willen eines Volkes , das weder über unendliche Räume noch über einen unbegrenzten Ausbau der Technik oder großen Reichtum verfügt , ſondern das für eine dichtgedrängte Bevölkerung im beſchränkten Raum das Leben des Staates und der Wirtſchaft wie des einzelnen plan= mäßig und kulturell zu intenſivieren beſtrebt iſt . Gerade die neuen Aufgaben der deutſchen Architektur , „ neue Siedlungen , Li= quidierung der Rieſenſchlange , Stadt genannt , Abbau der Wolken= kratzer , der Straßenſchluchten , die die Geſundheit des Menſchen untergraben und ſeinen Willen zermürben ” ( Isweſtija ) machen hier den größten Eindruck . Das ſtärkſte Intereſſe — begreiflicherweiſe nicht der offiziel= len Preſſe , aber um ſo mehr der Beſucher — gilt bei dem noch be= ſtehenden ruſſiſchen Wohnungselend der großen Abteilung der ſtädtiſchen Siedlung , die mit Recht im Mittelpunkt der Ausſtel= lung ſteht . Gerade jetzt macht ſich mit der Erlahmung des revo= lutionären Schwunges hier die Notwendigkeit individueller Lei= ſtung ſtark bemerkbar , die ſchon manche Zugeſtändniſſe an indivi= duelle Freiheit , an das private Leben und an den Menſchen im Sowjetbürger in Schule , Studium , Kunſt und Literatur gebracht hat . Und in dieſen Siedlungen faſt aller deutſcher Städte ſieht der Ruſſe wohl mit etwas ſchmerzlicher Bewunderung und Neid , daß in Deutſchland neben den neuen Gebäuden des Verkehrs , der Verwaltung und der Induſtrie , an denen er die „ Monumentali = tät ” beſonders hervorhebt , daß die größte Sorgfalt und alle tech= niſche Erfahrung in den letzten Jahren auf den Neubau billiger , beſcheidener aber ſchöner und geſunder Wohnungen verwandt wor= den iſt und , wie die Erwerbsloſenſiedlung in Remſcheid zeigt , auch der Landſiedlung weiter gelten muß , wobei die individuelle Frei= heit der Familie mit dem gemeinſamen Arbeitsſchickſal in der Anlage dieſer Wohnblöcke verbunden iſt . Gerade heute , da das ganze abſatzhungrige Ausland um die Son jetunion wirbt , war es ein richtiger und notwendiger Schritt , in dieſer Ausſtellung , die auch in Leningrad , Charkow und Tiflis gezeigt werden wird , von dem Können und der inneren Kraft Deutſchlands ein überzeugendes Bild zu geben , das auch dem heu= tigen Rußland imponiert und dem deutſchen Namen und deutſcher Arbeit hier weite Geltung verſchafft . Berlin , 12 . Oktober . Hier hielt heute der Verein Deutſcher Zeitungsverleger ſeine ordentliche Hauptverſammlung ab . Die Tagung beſchränkte ſich , dem Gebote der Zeit folgend , rein auf die ſachliche Arbeit , und man nahm bewußt Abſtand von den ſonſt üblichen geſellſchaft= lichen Veranſtaltungen . Der Vorſitzende , Kommerzienrat Dr . Krumbhaar , entwarf in einem großangelegten Vortrag ein Bild der Lage des deutſchen Zeitungsweſens in dieſer Kriſenzeit , Im Anſchluß daran wurden in ernſter Ausſprache die aus den verſchiedenſten Teilen des Reiches und aus den verſchiedenſten politiſchen Lagern immer ſtärker laut werdenden Beſchwerden über die in Deutſchland bisher unbekannte Anwendung von Mit= teln des Terrors im Meinungskampf erörtert . Gegen dieſe Be= drängung ſowohl der Zeitungen wie ihrer Leſer und Inſerenten faßte die Hauptverſammlung folgende Entſchließung : „ Mit dem Wachſen der Parteileidenſchaften und mit der Ver= wilderung der politiſchen Kämpfe mehren ſich die Fälle terrö= riſtiſcher Handlungen gegen die Meinungsfrei= heit der Perſönlichkeit . Dem Verein Deutſcher Zei= tungsverleger gehen andauernd Mitteilungen zu über Verſuche . durch Androhung perſönlicher oder wirtſchaftlicher Schädigungen ſchwerſter Art weiten Kreiſen der Bevölkerung die Zei= tungen diktatoriſch vorzuſchreiben , die ſie leſen müſſen , oder Zeitungen zu verbieten , die ſie nicht leſen dürfen , wenn ſie ſich nicht den Folgen beruflicher Aechtung oder wirt= ſchaftlichen Boykotts ausſetzen wollen . Mit ſolchen ungeiſtigen Waffen ſoll in unzähligen Fällen des privaten Lebens erreicht werden , was mit den Mitteln der körperlichen Gewalt in den politiſchen Verſammlungen erkämpft werden ſoll , nämlich nichts anderes , als die Unterdrückung der freien Meinung durch die Mittel der Gewalt . Durch ſolche Schreckmittel wird nicht nur die Freiheit der Preſſe gewaltſam und ungeſetzlich hart eingeengt , es werden da= durch nicht nur die Zeitungen und ihre Leſerſchaft unmittelbar und mit gefährlichen Folgen bedroht , ſondern durch die Spekulation auf die Schwäche und die Bedrohung mit ſchweren wirtſchaftlichen , beruflichen und perſönlichen Verletzungen eine immer weiter um ſich greifende Korruption des öffentlichen Lebens geſchaffen , die ſich auch ſittlich und kulturell ſchließlich gegen tiefe Lebensintereſſen des deutſchen Volkes aus= wirken muß . Auf dieſe Gefahren die Bevölkerung und nicht zuletzt die Reichsregierung aufmerkſam zu machen , erſcheint uns dringend notwendig . Dem Terror muß die geſetzliche Gewalt , der Unterdrückung der Meinungsfreiheit , die vereinte Ueberzeugungskraft aller derer ent= gegengeſtellt werden , die nicht wollen , daß in Deutſchland die Sittenverwilderung ſich noch weiter ausbreite , die freie Meinungsbildung unterdrückt und die Wirtſchaft aufs ſchwerſte ge= ſchädigt werde . ” Als Ort der nächſtjährigen Hauptverſammlung ; wurde München gewählt . fernmi der Wor hat . 30 h Ei verbreitte ſich Annahme der Nich dies Artikels 8 , A . Geiſtellung der La ines Landes gegen zung . tieite wieden werde und da ces erfolge . Im vorl Regierung bereits 6 1 führte Bil zpflicht des La n gewiſſem gegenüber dem Rei Mif eine illoyale B pgeben . Man kön luſtreter peiter , giſchloſſer lut des für das Au Severings Artikels 48 , Abſatz jabe ſich dem der die Artikels 4 ein ſofortis reätlich zuläſſig ſei , lung des Staatsgeri pwartet zu werden ſoderte 1 . 4 nchgewieſen 1 ſes Vorgehen . pahren uns uß man auf ran ſich nich Ht . Dr . Bre ſie ” geweſe Fmals ern ſichsr äie dar TU . London , 12 . Oktober . In Belfaſt kam es in der Nacht zum Mittwoch trotz um= faſſender Vorſichtsmaßnahmen der Polizei zu ſchwerſten Arbeits= loſenunruhen . Bei den Zuſammenſtößen zwiſchen der Polizei und Arbeitsloſen wurde ein Mann durch eine Kugel getötet und über 50 teilweiſe ſchwer verwundet . Zwei von Kugeln getroffene Un= ruheſtifter liegen im Sterben . 36 Arbeitsloſe , darunter ein kom= muniſtiſcher Rädelsführer , wurden verhaftet . 2000 Poliziſten ſtanden etwa 15 000 teilweiſe mit Schußwaf= fen ausgerüſteten Arbeitsloſen gegenüber . Dieſe griffen die Po= lizei überall rückſichtslos mit Steinen , Flaſchen und anderen Wurfgeſchoſſen an , ſchoſſen nach Einbruch der Dunkelheit ſcharf aus den Fenſtern , errichteten Barrikaden auf den Straßen , plünderten viele Geſchäfte , hielten den geſamten Verkehr auf und legten Großfeuer an . Die Polizei durchfuhr die Straßen dauernd mit Panzer = und Maſchinengewehrwagen . Teilweiſe führte die Polizei auf Wagen eiſerne Käfige mit ſich , in die die Verhafteten ein= geſperrt wurden . Um 23 . 00 Uhr trat die Verordnung in Kraft , wonach kein Einwohner mehr ohne beſondere Erlaubnis ſeine Wohnung verkaſſen durfte . Mei ſehr Mniereng M A . Br gings Wiarliege Imgeher R . Da * Paul Schebeſta : Bambuti , die Zwerge vom Kongo . Mit 89 Abb . nach photogr . Aufnahmen und 3 Textkarten . Geh . RM . 9 , 60 = Ganzleinen RM . 11 , 50 . F . A . Brockhaus , Leipzig . In den rieſigen , noch faſt unberührten Urwäldern des Kongo= quellgebietes leben heute noch Zwerge , Pygmäen . Ihr Leben und ihre Kultur zu beobachten , war die ſelbſtgewählte Aufgabe des Verfaſſers der ſchon ähnliche Forſchungen in Malaya und Sumg= tra getrieben hatte . Die Kunde von dem Vorhandenſein dieſer ſehr ſcheuen Menſchen iſt ſchon uralt und uns aus der ägyptiſchen und römiſchen Literatur bekannt . Zweifellos waren ſie früher weiter verbreitet als heute ; da ſie nur im dichten Urwald als = Nomaden leben , fallen ſie der fortſchreitenden Kultivierung Afkle kas zum Opfer . Heute leben ſie meiſt in der Nähe eines Negel ” dorfes , von deſſen Einwohnern ſie abhängig ſind . Der Negerpatro ) . verſorgt die Pygmäen mit Lebensmitteln und erhält hierfür Wild und beſonders das Elfenbein von gejagten Elefanten . Die Zwerge leben in kleinen Sippen zuſammen , die ihre primitive Wohnſtarle bald bei der Niederlaſſung ihres Patrons aufſchlägt , dann wieder wochenlang im Urwald umherſchweift . Wild , ſelbſtgeſammelle Beeren und Kräuter ſind ihre oft dürftige Nahrung . Sie jagen mit Pfeilen und Speeren , ſogar den Elefanten gehen ſie mit ihren kurzen breiten Wurfſpeeren an , ſchlagen ihm die Knieſehnen durg und den Rüſſel ab und laſſen ihn verbluten ; bei dieſer kühnen Jagd wagen ſie natürlich oft ihr Leben . Es iſt heute ſehr ſchwet zu ſagen , welches Kulturgut den Pygmäen zuzurechnen iſt , aber . viel iſt ſicher , und wird auch von den Negern zugegeben , daß ſie auf die Neger einen ſtarken Einfluß ausgeübt haben und viele ihrer Sitten und Gebräuche von den in die Urwaldregion zuge‟ wanderten Negern angenommen wurden . Für die Völker = und Kulturmorphologie ſind dieſe Forſchungen von außerordentlichem Intereſſe , denn Europa iſt ja wahrſchein ſc in früheren Zeiten von Zwergſtämmen beſiedelt geweſen . Das Buch iſt flüſſig und ſehr angenehm geſchrieben ; zahlreiche Photd= geben uns ein anſchauliches Bild von dieſer ſo häßlichen und doß Dr . W . intereſſanten Raſſe . Donnerstag , 13 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Kampf um Art . 48 . Welche Vorausſekungen rechtferligen die Reichserekulive gegen ein Land ? — Länderverkreker verneinen „ Gehorſamspflicht ” , für „ Treue‟ - Verhälknis . — Reichsverkreker gegen Feftlegungen aus dem 20 . Juli . Widerſprechende Rechtsauffafſungen . Leipzig , 12 . Oktober . Nach Eröffnung der Sitzung am Mittwoch verlas der Vor= ſätzende den vom Miniſterpräſidenten Dr . Braun an den Staats= gerichtshof gerichteten Brief . Miniſterialdirektor Dr . Gottheiner erklärte dazu : Dr . Braun hat ſich an zuſtändiger Stelle nach der Regelung ſeiner Bezüge erkundigt . Man habe ihm mitgeteilt , daß er die vollen Bezüge weitererhalte , und er hat den Eingang dieſer Mitteilung fernmündlich beſtätigt . Der betreffende Beamte könne ſia heute der Worte nicht mehr genau entſinnen , die Dr . Braun gebraucht hat . Ich halte deshalb nicht weiter aufrecht , daß Dr . Braun ſeine Befriedigung über dieſe Regelung geäußert habe . Das Wort erhält der Staatsrechtslehrer Profeſſor Dr . Bilfinger . Er verbreitete ſich zunächſt über die Vorausſetzungen , die für die Unnahme der Nichterfüllung von Pflichten eines Landes im Sinne des Artikels 48 , Abſatz 1 gelten müßten . Hierfür ſei weſentlich die Feſtſtellung der Lage am 20 . Juli . Ueber den Begriff der Pflicht eines Landes gegenüber dem Reiche im Sinne des Artikels 48 , Abſatz 1 führte Bilfinger aus , daß damit eine allgemeine Einord= aungspflicht des Landes als Glied des Reiches gemeint ſei . Dazu trete in gewiſſem Umfange eine Gehorſamspflicht des Landes gegenüber dem Reich . Alſo gehöre zu dieſer Einordnungspflicht , daß eine illoyale Bekämpfung der inneren Politik des Reiches ver= nieden werde und daß keine Durchkreuzung der Außenpolitik des Rei = Ges erfolge . Im vorliegenden Falle ſei ein Verſchulden derpreußiſchen Regierung bereits durch das Gewährenlaſſen gewiſſer Handlungen gegeben . Man könne zu keinem anderen Ergebnis kommen , als daß auch für das Auftreten Grzeſinskis in Magdeburg und für das Auſtreten Severings in Berlin das Land Preußen im Sinne des Artikels 48 , Abſatz 1 hafte . Die Reichsregierung , ſo betonte er weiter , habe ſich dem von Anſchütz eingenommenen Standpunkt an= geſchloſſen , der die Meinung vertrete , daß nach Sinn und Wort= laut des Artikels 48 , Abſatz 1 , nämlich bei Fällen von Gefahr im Verzuge , ein ſofortiges Einſchreiten des Reiches gegen das Land nechtlich zuläſſig ſei , und daß insbeſondere eine vorherige Entſchei= duung des Staatsgerichtshofes über die Pflichtverletzung nicht ab= gewartet zu werden braucht . Miniſterialdirektor Dr . Brecht erwiderte u . a . : „ Eine materielle Pflichtverletzung müſſe Preußen nachgewieſen werden , und zwar eine ſolche , wie ſie als Grundlage des Vorgehens vom 20 . Juli vom Reiche angegeben ſind . Wir ver= wahren uns dagegen , daß Artikel 48 , Abſatz 1 , ſo ausgelegt wird , daß man auf Grund von Zeitungsnachrichten vorgeht , und daß man ſich nicht darum kümmert , was ein Redner tatſächlich geſagt hat . Dr . Brecht beſtritt weiter , daß überhaupt „ Gefahr im Ver= zuge ” geweſen ſei . Ganz beſtimmt habe die preußiſche Regierung nemals ernſtlich an einen Widerſtand gegen den Willen der Reichsregierung gedacht . ” Geheimrat Prof . Anſchütz führte darauf aus : Die preußiſche Regierung hat ſich überhaupt k ine Pflichtverletzung zuſchulden kommen laſſen . Sie verbitte ſich aich ſehr energiſch , auf eine Linie etwa mit Zeigner und ſeiner Aegierung geſtellt zu werden . Dr . Brecht macht dann noch darauf aufmerkſam , daß die Rede Severings ganz anders gelautet habe , als die Reichsregierung das darlege . Für die Energie , mit der ſie gegen die Kommuniſten vrzugehen entſchloſſen geweſen ſei , habe die preußiſche Regierung inen Dank erfahren . Prof . Heller ( SPD . = Fraktion ) geht dann ausführlicher auf die Anwendung des Völkerrechtes auf drs Staatsrecht ein , die er in der von Profeſſor Bilfinger ge= wäihlten Form ablehnt . Man ſpreche einerſeits von Völkerrecht , ardererſeits von Gehorſamspflicht . Das gehe keineswegs , und wenn man ſchließlich noch loyale Verkehrsformen zwiſchen Län= drn und Reich fordere , ſo müſſe gefragt werden , ob das Abführen ven Staatslenkern durch einen Leutnant und zwei Mann etwa uater den Begriff loyale Verkehrsformen falle . Eine Gegenteilig= kekt der Auffaſſung zwiſchen den preußiſchen Miniſtern , und den Reichsminiſtern ſei noch lange keine Verletzung der Treupflicht . Prof . Peters ( Ztr . ) wendet ſich dagegen , daß Abſatz k und 2 des Artikels 48 der Reichs= verfaſſung hier unbedingt als verflochten bezeichnet würden . Es * Dus Ehor dei Keorkätamtogge . Die neue Erfindung von Profeſſor Karolus . Echutz des Flugverkehrs . — Sicherung des Schiffsverkehrs gegen Nebelgefahren . — Elektriſche ſelbſttätige Melder von Lufttrübungen . ) Ueber die neue Erfindung des Profeſſors Karolus , die zum 4 en Male auf der 10 . Tagung der „ Deutſchen geophyſikaliſchen ſellſchaft ” in Leipzig vorgeführt wurde , wird uns geſchrieben : Die Erfindung des Profeſſors Karolus iſt geeignet , das Ende e * gefürchteten Nebelkataſtrophen im Luft = und Seeverkehr her = Zuführen . Der Apparat iſt nämlich ein Nebelmelder , der den ioßen Vorzug hat , daß er nicht nur Lufttrübungen und Nebel= ſiDungen aufs genaueſte mißt , ſondern auch die Möglichkeit be = ½ automatiſch auf elektriſchem Wege die Veränderungen in der htigkeit der Luft auf beliebige Entfernungen hin zu melden . flagzeuge und Schiffe können alſo jetzt nicht nur davon recht= iig benachrichtigt werden , daß Nebelbildungen eingetreten ſind , dern auch wie ſtark dieſe Trübungen in der Luft auftreten . Eade die Dichtigkeit des Nebels iſt bekanntlich eine große Ge= hwenquelle , und es iſt darum von größter Bedeutung , feſtſtellen können , welchen Grad die Dichtigkeit erreicht hat . Bisher war micht möglich , die Werte der Nebeldichtigkeit mit Genauigkeit ſtBuſtellen und in beſtimmten Zahlen anzugeben , die dem Piloten r dem Schiffskapitän eine beſtimmte Vorſtellung von dem Um= i der Lufttrübungen ermöglichen . Geeignete Gegenmaßnah= en ſind aber nur zu troffen , wenn die Größe der Gefahrenquelle annt iſt , wie es bisher ſchon auf dem Gebiete der Meſſung der ſtbewegungen erreicht worden war . Der Wetterdienſt für Flug = Eehr und Schiffahrt litt bisher an dem großen Mangel , daß genaue Angaben über die Stärke der Lufttrübungen nicht geben Mite . Die neue Erfindung des Profeſſors Karolus beſteht aus * Teilen , nämlich einer Lichtquelle , einem Sendegerät und em Empfänger , der mit einer photoelektriſchen Zelle ausge= ſtet iſt . Sobald die photoelektriſche Zelle von dem Lichtſtrahl offen wird , beginnt ſie ihre Arbeit , denn die Schwankungen einfallenden Lichtes werden in elektriſche Schwankungen um= andelt . Wenn nun das Licht auf ſeinem Wege zum Emp= ier durch Nebel behindert wird , dann macht ſich die Stärke der inderung auf der photoelektriſchen Zelle bemerkbar . Nun iſt Empfänger mit einem elektriſchen Gerät ausgerüſtet , mit dem Stärke der Lichtſtrahlen gemeſſen werden kann . Schon die tingſten Trübungen machen ſich auf dieſe Weiſe bemerkbar . Die letzeuge und Schiffe , die mit dem Empfänger ausgerüſtet ſind . uten auf dieſe Weiſe ſehr leicht die Stärke des Nebels bzw . Lufttrübung an ihrem Meßgerät ableſen . Darüber hinaus aber die Verwendung des Apparates noch in viel weiterem mffange möglich , denn die Meldungen können auch von Stellen fangen werden , die mit dem Apparat nicht ausgerüſtet ſind . beſteht nämlich die Möglichkeit , eine Art von Zentralnebel = beſtehe ein ſcharfer , logiſcher und wohl trennbarer Unterſchied . Auch er beſprach den Begriff „ Treupflicht ” . Wenn ſie vorhanden ſei , ſo ſei ſie nicht Gehorſamspflicht . Das Mittel der Exekution aus Artikel 48 , Abſatz 1 dürfe nicht ſo leichtfertig angewendet wer= den , wie das vom Reich am 20 . Juli d . J . geſchehen ſei . Staatsrat von Jahn ( Bayern ) erklärt , Treupflicht der Länder ſteht nirgends in der Reichsverfaſſung . Die Exekution iſt nur zuläſſig bei Verletzung der Reichsverfaſſung durch die Länder . Sie erheben ſchärf= ſten Widerſpruch gegen die hier geäußerte Auffaſſung von der Treupflicht und gegen die Annahme einer allgemeinen Ge= horſamspflicht . Namens der badiſchen Staatsregierung ſchließt ſich Miniſterialrat Fecht den Ausführungen des bayeriſchen Ver= treters vollinhaltlich an . Prof . Schmitt führte u . a . aus : Art . 48 dient dem Schutz gegen eine doppelte Gefahr für die Einheit des Reiches : einmal gegen die Viel= ſtaatigkeit und außerdem gegen die Parteizerriſſenheit . Die Be= tonung der Selbſtändigkeit der Staaten und ihres Rechts auf eine eigene Politik führt dazu , daß ſchließlich Politik gegen Politik , Staat gegen Staat und Ermeſſen gegen Ermeſſen ſteht . Der Kampf organiſierter Parteien führt zur Zerſtörung aller Vorſtellungen von Treue und Loyalität , ohne die kein Staats= weſen beſtehen kann . Das iſt feſtzuſtellen gegenüber der Er= klärung des Vertreters der SPD . , der die Meinung vertritt , daß innerpolitiſch überhaupt keine Treuepflicht beſtehen könne . Als das Deutſche Reich 1919 ein demokratiſcher Staat wurde , und gleichzeitig ein Bundesſtaat blieb , ſteigerten ſich die Ge= fahren für die Einheit des Reiches gegenſeitig , weil die Länder ſich auf Parteien und die Parteien auf die Länder ſtützten , wie dies im Zuſammenwirken von Bürgerkriegslage und Konflikt= lage im vorliegenden Streitfall auch zum Ausdruck kommt . Um die Einheit des Reiches gegenüber dieſer doppelten Gefahr zu ſchützen , gibt Artikel 48 dem Reichspräſidenten eine außerordent= liche Machtfülle . Miniſterialdirektor Dr . Brecht : Der Artikel 48 Abſatz 1 ſetzt zu ſeiner Anwendung Pflicht= verletzung voraus . Ich richte die ganz klare Frage an die Vertreter der Reichsregierung , ob ſie mit uns einig ſind , daß Artikel 48 Abſatz 1 wirk= lich dieſe Pflichtverletzung vorausſetzt . Das Reich muß nämlich beweiſen , daß eine Pflicht= verletzung ſtattgefunden hat . Der Reichsgerichtspräſident machte darauf aufmerkſam , daß doch bedacht werden möge , wenn man den Abſatz 1 des Artikels 48 ganz beſonders eng auslege , ſo werde die Frage ſein , ob der Artikel nicht eine entſprechend weitere Auslegung erfahren müſſe . Die Möglichkeit , daß bei Fällen außerordentlicher Gefahr das Reich ſchnell eingreifen können müſſe , habe ohne Zweifel den Schöpfern der Verfaſſung vorgeſchwebt . Nun müſſe gefragt werden , weshalb die Reichs= regierung ſich nicht mit der Anwendung von Abſatz 2 begnügt habe , und weshalb ſie im vorliegenden Fall Abſatz 1 und 2 zuſammen angewendet ſehen möchte . Prof . Heller weiſt darauf hin , daß auf Grund des bisher feſtgeſtellten Tat= beſtandes eine Pflichtverletzung Preußens ſich keinesfalls kon= ſtruieren laſſe . Man dürfe auch niemals davon abſehen , eine Mängelrüge vorzubringen , was nicht geſchehen ſei . Dieſen Er= klärungen ſchloß ſich der Vertreter Bayerns , Staatsrat von Jan , an . Dann wurde dem Vorſitzenden ein Antrag Preußens , der ſozialdemokratiſchen und der Zentrumsfraktion des Preußiſchen Landtags überreicht , demzufolge dem Vorgehen der Reichsregie= rung gegen Preußen vom 20 . Juli 1932 Verhandlungen mit den Nationalſozialiſten über die Unterſtützung des Kabinetts von Papen durch ſie vorausgegangen ſeien , bei denen ihnen in Ausſicht geſtellt worden ſei , die Aufhebung des Uniformverbots , die Aufhebung des Verbots der Sturmabteilungen , die Aende= rungen der amtlichen Perſonalverhältniſſe in Preußen in partei= politiſcher Hinſicht , die Einſetzung „ eines bewährten Mannes als Miniſterpräſident oder Reichskommiſſar ” in Preußen und die Umorganiſation der inneren Verwaltung in Preußen unter ſtarker Mitwirkung der nationalſozialiſtiſchen Kräfte . Ferner wird beantragt , über dieſe Tatſachen etwaigen Beweis zu er= heben durch Vernehmung des Freiherrnv Gleichen , Adolf Hitlers , des Reichskanzlers von Papen , des melder an wichtigen Verkehrsknotenpunkten der Schiffahrt einzu= bauen . Dieſer Nebelmelder kann ſogar unter Waſſer angebracht werden . Es iſt auch dann möglich , die Stärke des Nebels an der betreffenden Stelle des Meeres mit größter Genauigkeit zu meſſen . Ein elektriſcher Fernmelder , der mit dem Meßapparat verbunden iſt gibt automatiſch alle Veränderungen in der Sich= tigkeit der Atmoſphäre weiter , ſo daß die Seeleute rechtzeitig unterrichtet und gewarnt werden können . Es liegt auf der Hand , daß eine derartige Einrichtung geeignet iſt , dem Nebel den größ= ten Teil ſeiner Schrecken zu nehmen und die Kataſtrophen , die bisher durch Unſichtigkeit entſtanden , zu beendigen . Der Flugver= kehr und die Schiffahrt können nunmehr eine ſehr bedeutſame Erweiterung des Wetterdienſtes erhalten . Muſikaliſche Feierſtunde . Auguſt Niebergall hat geſtern abend in der erfreulich gut beſetzten Johanneskirche ſeine muſikaliſchen Feierſtunden wieder aufgenommen . Er hat den Mut gehabt , die ganze Vortragsfolge moderner Kirchenmuſik zu widmen . Immerhin ein Wagnis , das aber dank ſorgfältigſter Auswahl und dank der vollen Hingabe der Ausführenden der Veranſtaltung vollen Erfolg brachte . Sein oft gewürdigtes Können zeigte Auguſt Niebergall auch geſtern wieder im Vortrag zweier Orgelwerke , zunächſt Variationen über das Volkslied „ Es iſt ein Schnitter , der heißt Tod ” von Kurt Thomas , der das Glück hat , bei Arnold Mendelsſohn gelernt zu haben . Das harmoniſch reiche , bis zu ſchmerzlichem Aufſchrei ſich ſteigernde Variationenwerk mit dem ſanft verſöhnenden Schluß hinterließ beim Hören einen geſchloſſeneren Eindruck als die den Abend beſchließende Tokkata und Fuge in E = Moll von Johann Nepomuk David , einem in Oeſterreich lebenden Organi= ſten . Jedenfalls zeugt das Werk von großer kontrapunktiſcher Satzkunſt . Kleinere Stücke von Waldemar von Baußnern für Orgel „ Wer nur den lieben Gott läßt walten ” und „ Es iſt das Heil uns kommen her ” , ferner ein Adagio für Violine und Orgel aus der Feder desſelben Komponiſten , dann ein Largo aus der Violinſonate Op . 12 von Günther Raphael , das mit ſeinen her= ben Klängen und dem verklärten Schluß bedeutend wirkt , bilde= ten die Umrahmung für die Hauptdarbietungen der Vortrags= folge : Lieder von Hans Gal , zwei Geſänge für Sopran , Cello und Orgel , und dann drei geiſtliche Lieder für eine Singſtimme , Violine und Klarinette von Heinrich Kaminſki . „ Von den Lie= dern von Gal geht eine tiefe Wirkung aus . Der erſte Geſang „ Im Himmelreich ein Haus ſteht ” ſteigert ſich zum Schluß zu feierlichem Höhepunkt bei den Worten : „ In dieſes Haus eht niemand ein , der nicht von allen Sünden rein ” . In wirkungs= vollem Gegenſatz zu den ernſten Klängen dieſes Geſangs ſteht die milde , weich wiegende Melodie des zweiten Liedes „ Dort oben Nr . 285 — Seite 3 Reichswehrminiſters von Schleicher und des Staats= ſekretärs Planck . In der Nachmittagsſitzung machte der Vorſitzende darauf aufmerkſam , daß , wenn es nicht gelinge , am Freitag die Ver= handlung zum Abſchluß zu bringen in der nächſten Woche weiter verhandelt werden müſſe , da die Mitglieder des Staats= gerichtshofes am Samstag anderweitig in Anſpruch genommen ſeien . Miniſterialdirektor Dr . Gottheiner ſtellte feſt , daß die Reichsregierung es ablehnen müſſe , daß Erklärungen oder Ausführungen , die im Hinblick auf die Sach= lage und die Maßnahmen vom 20 . Juli abgegeben ſind , ver= allgemeinert werden , und die Reichsregierung für künftige , im einzelnen nicht überſehbare Fälle , feſtgelegt werde . Sodann wendet ſich die Verhandlung der Frage zu : Welche Befugniſſe gibt Arkikel 48 Abſ . 1 dem Reichspräſidenken ? Miniſterialdirektor Dr . Brecht erklärte , als abſolute Grenze ſei feſtzuſtellen , daß durch Reichsexekution ein Land lediglich zur Erfüllung einer Pflicht gegnüber dem Reiche ge= zwungen werden könne . Weigern ſich die Organe des Landes , etwa die Regierung , ſo ſei ein Reichskommiſſar berechtigt , an deren Stelle Erſatzhandlungen im Rahmen der zu erfüllenden Pflichten vorzunehmen . Eine Entfernung der Landesregierung ſei nur möglich , wenn dieſe ſich , wie das in Sachſen und Gotha ſeinerzeit geſchehen ſei in Widerſpruch zur Landes = und Reichs= verfaſſung ſtelle . Der Reichsexekutor könne eine Landesregierung wohl erſchießen , aber nicht rechtlich abſetzen . Der bayeriſche Vertreter , Staatsrat v . Jan , führte aus : Eine Exekution ſei begrenzt durch die Rückſicht auf den Bundesſtaatlichen Charakter der Verfaſſung und durch die Beſchränkung auf die Erzwingung beſtimmter Pflichterfüllungen . Weder das Selbſtbeſtimmungsrecht im Lande noch das Mit= beſtimmungsrecht des Landes im Reich dürften dabei beein= trächtigt werden . Es ſei nicht ſo daß Artikel 48 eine Sonder= verfaſſung für beſtimmte Sonderfälle darſtelle . Nach Abfatz 1 des Artikels 48 könnten insbeſondere keine Grundrechte beſeitigt werden . Der Reichsexekutor ſei und bleibe Reichsorgan und werde niemals Landesorgan . Eine Abſetzung und Neu= ernennung von Regierungsmitgliedern , Reichsratsbevollmäch= tigten und Landesbeamten , ſowie die Aufnahme von Anleihen , ſei angeſichts des reichsrechtlichen Charakters des Reichs= kommiſſars unmöglich . Müſſe ein Miniſter abgeſetzt werden , ſo habe an deſſen Stelle ſofort ſein Vertreter , gegebenenfalls wiederum deſſen Stellvertreter zu treten . Staatsrat v . Jan und Miniſterialdirektor Dr . Fecht ſchloſ= ſen ſich den Ausführungen Dr . Brechts an . Präſident Dr . Bumke meinte , man müſſe auch prüfen , was das Reich unkernehmen dürfe , um das Land zur Erfüllung ſeiner Pflichten gegen das Reich und die Reichsgeſetze zu veranlaſſen , beſonders , wenn es mit dem Vor= gehen der bewaffneten Macht , nicht getan ſei . Hinſichtlich der Reichsratsſtimmen finde ſich z . B . in der Literatur auch die An= deutung , daß für die Dauer einer Reichsexekution die Stimmen des betreffenden Landes im Reichsrat ruhten . In dieſem Zuſam= menhang entſtehe die Frage , wie lange denn eine ſolche Exekution dauern ſolle . Miniſterialdirektor Dr . Brecht erklärte , in dem Vorgehen mit der bewaffneten Macht liege auf jeden Fall die Möglichkeit , pſychologiſch zu wirken . Das Ruhen von Reichsratsſtimmen wäre die unglücklichſte Löſung . Solle z . B . Preußens Stimmrecht ruhen bei der Reichsratsberatung über die Reichsreform ? Wenn ein Mitglied der Landesregierung durch Vorgehen des Reiches beſei= tigt ſei , dann müſſe der offizielle Stellvertreter dieſes Mitgliedes der Landesregierung die Funktionen des Landes ausüben . — Prof . Peters und Staatsrat v . Jan unterſtreichen dieſe Auf= faſſungen . Hierauf äußerte ſich für die Reichsdelegation Prof . Jacobi = Leipzig über die Befugniſſe des Reichspräſidenten auf Grund von Artikel 48 , Abſ . 1 . Einleitend bemerkte er , daß nach ſeiner perſönlichen Meinung das Reich keine Veranlaſſung habe , ſich gegen den baye= riſchen Antrag zu erklären , wonach Reichsſtellen niemals befugt ſein könnten , Beamtenernennungen in Ländern zu vollziehen . In der Tat handele es ſich ja auch im konkreten preußiſchen Fall nicht um eine Reichsſtelle , die Beamtenernennungen vollzogen habe . Der Reichskommiſſar ſei vielmehr Landesbehörde . Miniſterialdirektor Dr . Brecht verlas dann eine Erklärung des Innenminiſters Severing über ſeine Unterredung mit dem Reichsinnenminiſter Freiherrn v . Gayl , die etwa Mitte Juni ſtattfand . Dr . Gottheiner erklärte , ſich ſeine Stellungnahme zu dieſer Erklärung für morgen vorzubehalten . Die Verhandlung wurde auf Donnerstag vormittag vertagt . an der himmliſchen Tür ” . Aus dieſen Liedern ſpricht Können und Herzenswärme . Ganz merkwürdig asketiſch wirken dagegen die drei geiſtlichen Lieder von Kaminſki . Die konſequent durch= geführte Selbſtändigkeit der Linienführung der einzelnen Inſtru= mente gegenüber der Singſtimme bedingt Klänge und Zuſammen= klänge , deren Schönheit ſich dem Ohr nicht ganz willig erſchließt , die aber ſicher bei öfterem Hören ſich offenbart . Unter den Mitwirkenden ſei an erſter Stelle Frl . B . Aßmuth genannt , die ihre eminent ſchwere Aufgabe in muſikaliſcher Be= ziehung reſtlos löſte , und deren ſchöner , weicher Sopran zu voller Wirkung kam . Mit beſtem Gelingen wirkten ferner mit die Her= ren W . Hannewald ( Violine ) , Dr . E . Kaffenberger ( Cello ) und W . Kehr ( Klarinette ) . Berichte aus Utopia . — Ein Spiegelbild Deutſchlands . — Von Felix Graetz . 42 Seiten , geh . 0 , 50 RM . Verlag Graetz , Darmſtadt . Der in Darmſtadt nicht unbekannte Verfaſſer unternahm in den Jahren 1930 und 1932 Reiſen durch das äußerſt merkwürdige Land der Utopier , und er ſchildert in oft herzerfriſchender Offen = und Bosheit Taten und Einrichtungen dieſes ſeltſamen Volkes . Was er in der Landen um die Hauptſtadt nilreB ” geſehen , ge= hört und hier niedergeſchrieben , wird jeden Leſer ſicherlich veran= laſſen , gerade in der Zeit der Neuwahlen die Zuſtände in „ Utopia ” , und die unſrigen zu vergleichen und ſeine Folgerungen daraus zu ziehen . Das aber iſt der Wille dieſer neuartigen Darſtellung von Land , Leuten und Syſtemen im Jahre des Unheils 1932 . „ Weltkrieg droht auf deutſchem Boden ” . Von General Luden= dorff . 94 Seiten mit 4 Textſkizzen und einer Kartenbeilage Preis 90 Pfg . Ludendorffs Volkswarte = Verlag , München 2 NW . Ein ernſter Mahnruf in Notzeit ergeht mit dieſem Buch an das deutſche Volk . General Ludendorff glaubt , daß die Völker in einen neuen Weltkrieg getrieben werden ſollen . Er ſchildert die Machtſyſteme , die um die Weltherrſchaft ringen , und ihre Völker zuſammenzufaſſen ſuchen , die dann auf blutiger Wahlſtatt die Ar= beit der Machthaber verrichten ſollen . Das entwaffnete deutſche Reich , umgeben von in Waffen ſtarrenden Nachbarn , gerät durch die von vielen Seiten erſtrebte einſeitige Bündnispolitik in Todes= gefahr . Ein Bündnis mit Italien würde Deutſchland zum Kriegs= ſchauplatz machen . Das ſehr nüchterne Urteil Ludendorffs über einen neuen Weltkrieg iſt erſchütternd . Dramatiſch geſtaltet er den Schluß des Völkerringens zwiſchen Oſtſee und Adria , die Selbſtzerfleiſchung der Völker in den eigenen geſpaltenen Lagern . Auf knappem Raum wurde hier ein Werk geſchaffen , das Ret= tungstat für das deutſche Volk und die Völker der Erde werden kann . Gerade die knappe Darſtellung des Spezialiſten Ludendorff , der die Mittel und Taktik der Zerſtörung genau kennt und einſetzt , betont die ernſte Warnung , die aus dieſem Buch ſpricht , wenn man auch gegen Einzelheiten Einwendungen erheben könnte . Seite 4 — Nr . 285 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 13 . Oktober 1932 Pariſer Reflexionen . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 11 . Oktober . Der Beſuch Herriots in England wird hier als Zeichen einer bevorſtehenden Entſpannung in der Abrüſtungs= frage angeſehen . Offiziell betont man , daß die Beſprechungen Herriots mit Macdonald ſich auf einem breiteren Gebiet be= wegen werden , und nicht ausſchließlich der Frage , wie man ſich mit Deutſchland einigen könnte , gewidmet ſein ſollen . Doch dieſe Darſtellung , ebenſo wie jene engliſchen Stimmen , welche die Bedeutung der Zuſammenkunft zwiſchen Herriot und Macdonald herabſetzen möchten , ſind nur auf Preſtigerückſichten zurückzu= führen . Im Augenblick gibt es nur ein Problem , die Abrüſtungskonferenz zu retten , das heißt , ſich mit Deutſchland zu einigen . Man betont hier immer wieder , daß der franzöſiſche Abrüſtungsplan ſehr konziliant und geeignet wäre , als Grundlage für die weiteren Verhand= lungen zu dienen . In Wirklichkeit verfügt aber die franzöſiſche Diplomatie nur von dem Augenblick ab über eine gewiſſe Bewe= gungsfreiheit , in dem es ihr gelingt , von England einige Konzeſſionen , in der Sicherheitsfrage zu er= halten . Alles in allem , zeigt man ſich jetzt ein wenig opti= miſtiſcher . Es iſt intereſſant , wie langſam die mit ſo viel Lärm ange= kündigte Verſtändigung mit Rußland weitergeht Dieſe Feſtſtellung ſoll nicht die Möglichkeit und die Ausſichten die= ſer Verſtändigung bezweifeln . Aber was man bis jetzt erreichte , iſt nicht ſehr überwältigend . Man ſtößt immer wieder auf Detailfragen , die das ganze Werk in Gefahr ſetzen . Die Frage des ruſſiſch = rumäniſchen Verhältniſſes ſoll nur eine von vielen ſein . Sie genügt aber , die neue Politik Rußland gegenüber in den Augen gewiſſer Rechtskreiſe unbeliebt zu machen . Die ganze Aktion wird heftig kritiſiert , und man behauptet , daß Frankreich die Front ſeiner kleinen Verbündeten durch ſeine Annäherungspläne an Rußland ſprenge . Es iſt etwas wahres daran , man vergißt nur , daß das geſamte franzöſiſche Bündnisſyſtem ſich immer öfter als ein nicht mehr tragbarer Ballaſt erweiſt und früher oder ſpäter doch einer Re= viſion unterzogen werden muß . Die Innenpolitik geht inzwiſchen ihre Wege , ſo ſehr man ſie auch totſchweigen möchte . Von Regierungsſeite unterläßt man nichts , die Radikalen zu bearbeiten und für eine Rechts= ſchwenkung reif zu machen . Man hat von ihnen ſchon eine ganze Reihe Treuekundgebungen und ſehr gemäßigt klingende Manifeſte erhalten . Gerade die große Zahl dieſer Demonſtrationen am Vor= abend der Kammereröffnung iſt aber etwas beunruhigend . Wenn auch die Radikalen noch ſo bürgerlich klingende Beſchlüſſe faſſen , vor den Wählern ſind ſie auf die Zuſammenarbeit mit den Sozia= liſten angewieſen . Die Wahlvorbereitungen für die Senats= wahlen laſſen darüber keinen Zweifel ; im zweiten Wahlgang wird man wieder einmal die Sozialiſten unterſtützen . Einladung zur Londoner Vorkonferenz angenommen habe und der Außenminiſter infolgedeſſen ſeine Dispoſitionen nicht ändern könne . Wenn Herr Henderſon ſeine Konferenz retten will , dann möge er auf die Franzoſen einwirken , daß ſie unſere Gleichberech= tigungsforderung anerkennen . Herr Herriot hat inzwiſchen eng= liſchen Boden betreten und wird Donnerstag und Freitag mit Maodonald konferieren . Von dem Ausgang dieſer Unterhaltungen hängt es ab , ob wir uns an den Beratungen in London und Genf wieder beteiligen werden . Die Aofage an Heuderiont . Deutſchland warket die Beſprechungen Macdonald - Herriok ab . * Berlin , 12 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) In Genf herrſcht große Geſchäftigkeit . Die Franzoſen reichen ihren Sicherheitspakt herum , und angeblich ſollen bereits 14 Staa= ten ihre Zuſtimmung oder Sympathie mit dem Plan erklärt haben . Ueber die Reform des Völkerbundsſekretariats wird hin= ter den Kuliſſen eifrig gefochten , und Muſſolini hat einen beſon= deren Vertreter nach Genf beordert , um verſtärkten Widerſtand zu leiſten . Auch in dieſer Frage wird die Tendenz , uns matt zu ſetzen , immer ſtärker . Schließlich hat der Vorſitzende der Abrüſtungs= konferenz , Henderſon , von ſich aus eine Aktion in die Wege ge= leitet , um uns zu veranlaſſen , nach Genf zurückzukehren . Wahr= ſcheinlich hat er das im engſten Einvernehmen mit Macdonald getan . Aber Henderſon hätte auch aus London informiert ſein müſſen , daß wir gar nicht daran denken , in Genf zu erſcheinen . Das hat ihm der deutſche Unterhändler v . Roſenberg ſchriftlich aus= einandergeſetzt mit dem Hinweis , daß die Reichsregierung die Phankaſtiſche Genfer Pläne zur Abrüſtungsfrage . TU . London , 12 . Oktober . Nachforſchungen , die der Genfer Berichterſtatter der „ Times ” angeſtellt hat , haben ergeben , daß der neue franzöſiſche Sicherheitsplan die Unterſtützung von etwa 14 bis 15 Ländern finden werde . Den engliſchen Einwen= dungen gegen die automatiſche Anwendung von Sanktionen ſei dadurch Rechnung getragen , daß dieſe rein feſtländiſch = europäiſch ſein ſollten . Der Angreifer ſoll nicht durch den Völkerbundsrat , der bekanntlich einſtimmig entſcheiden muß , ſondern durch eine beſondere , kleinere Körperſchaft gebrand= markt werden . Eine Nation , die ſich einem Schiedsſpruch wider= ſetze , werde dadurch zum Angreifer . Der Gedanke , Angriffswaffen auf internatio= nalen Sammelplätzen zur Verfügung des Völ= kerbundes zu halten , habe Unterſtützung gefun= den , obwohl noch nicht bekannt ſei , ob dieſer Gedanke im fran= zöſiſchen Plan erſcheinen werde . Die Verwaltung dieſer internationalen Waffenarſenale würde den Ländern zufallen , auf deren Gebiet ein derartiger Sammelplatz angelegt iſt . In Verbindung hiermit würde ſchon als günſtig gelegenes Land Spanien ( ! ) bezeichnet . Vom praktiſchen Standpunkt aus ſei dieſer Plan phantaſtiſch , aber er kennzeichne die Geiſtesverfaſſung einer Reihe von Ländern , die unter der deutſchen Drohung der Wiederaufrüſtung entſtanden ſei . Da dieſer Plan an Stelle der internationalen Armee treten ſolle , würde er der engliſchen For= derung Rechnung tragen , daß England keine neuen Verpflich= tungen eingehen wolle . Statt Karten . Friedrich Carle und Frau EInIo , geb . Haußner Vermählte Darmstadt 12 . Oktober 1932 Lagerhausstr . 30 Ihre Verfobung geben bekannt Dr . med . Ulse Oppens . Dr . med . Ernst Seeger Heidelberg Mannheim Am 12 . Oktober 1932 verſchied nach kurzem ſchweren Leiden mein lieber Mann , mein guter Vater , Bruder , Schwager und Onkel Todes = Anzeige . Heute früh entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem Leiden meine liebe Frau , unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter und Urgroßmutter Frau Marggrethe Schgefer geb . Vones im 68 , Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Auguſt Schaefer . Darmſtadt , Bielefeld , den 12 . Oktober 1932 , Schreiner im Alter von 62 Jahren . In tiefer Trauer : Charlotte Hofſommer Ang . Hofſommer , Spenglermeiſter . Die Beerdigung findet am Freitag , den 14 . Oktober , nachmittags 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Heinheimerſtr 75 . ( 14239 Die Beerdigung findet Freitag , den 14 Oktober , nach= mittags 2 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen bitten wir auf dieſem Wege innigſten Dank entgegenzunehmen ; vor allem Herrn Pfarrer Tautenſchläger , der mit ſo troſtreichen Worten die Abſchiedsſtunde weihte . ( benfalls recht herz= lichen Dank dem Heſſ . Schuhmachermeiſter = Innungsverband Reichsverband , jämtlichen Innungen , Organiſationen und fonſtigen Kranz= ſpenden . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebener Frau K . Rothe . Stab . H . = Rad , a . f . Kn . geeig . , b . z . v Eliſabethenſtr . 35 . * Brauche Geld ! Küche , 1 . 60 Mtr . , kompl . nur 145 . — , Eſchollbrückerſtr . 18 Rasierklingen 1 OStück - Paket von O . 20 an alle Markenklingen stets vorrätig . Kaufen Sie beim Fachmann . Parfämerie Tillmann 94344 ) lisabethenstraße 21 gebr . Flügel . 2 Beitſtellen m . Spiralmatratzen w . Platzmang , ſehr ill . abzug . Liebfr . = Str . 90 , II . links . Engl . Sk . : Büfekk Vitrine . O . Ausz . = Tiſch , 6 St . Büch . = Schrank . Schreibt . m . Seſſel . 2 Seſſel . neuw . , von Privat zu verkaufen . Adreſſe erb . unter L . 66 a . d . Gſchſt . * AAULONA allseits begehrt 1 . Pfd . 40 = Helner - Stolz 1 , Pfd . 30 z Extrafeln ½ Pfd . . Kokosfett Pfd . 45 , Maulln Pfd . Schustergasse 5 Keine Filiale — Keine Hausierer Motor= bandſägen 1 Stück fabrikneu , Eigenfabrikat , 1 Stück gebraucht , Fabrik . Kaelble , ſofort günſtig zu verkaufen . Motorenfabrik Darmſtadt A . = G . Darmſtadt . ( UI . 13826 ) H . = Rad 18 ℳ , Näh= maſchine 35 ℳ verk . Soderſtraße 59 . ( * Wichtige Bücher über kirchenrechtliche Fragen von Dr . Jur . Otto Horre Oberkirchenrat beim Landeskirchenamt , Darmſtadt Einzelne Gebiete des Verwaltungs = und Kirchenrechts im Volksſtaat Heſſen 1929 . 51 Seiten in 8 ‟ . Rm . 3 . — . Broſchiert . Ausgezeichneter Ueberblick , kann beſonders den Studenten der Rechts= wviſſenſchaft und Theologie empfohlen werden . Kirchliche Vermögensverwaltung im Bereichderevang . LandeskircheinHeſſen 1931 . 56 Seiten in 8 ‟ . Rm . 2 . 40 . Broſchiert . „ Da ſich ſeit Herausgabe des Kirchenrechtes von Eger = Friedrich dodh ) manches geändert hat , ſo wird jeder , der mit der kirchlichen Vermögens= verwaltung zu tun hat , gern zu dieſem Büchlein greifen . " Heſſ . Evangel . Sonntagsblatt Zu beziehen durch jede Buchhandlung , die Geſchäftsſtelle des „ Darmſtädter Tagblattes ” oder direkt vom L . C . Wittich Verlag / Darmſtadt Nr . Bönning Erbacherſtr . 8 wieder Sprechſtunden Werktags 8 — 9 . 2 — 4 ½ , Samstags nur bis 3 Uhr . ( TV . 14149 ) Miteſſer , Pickel Warzen . Leberflecke . Mutter= male Sommerſproſ= ſen uſw . entferne ich unter Garantie für dauernd . Rot . = Maſ= ſagen für Geſicht u . Körper . Nanny Six Eliſabethenſtr . 28 . II . Haus Sonnthal . Spr . 9 — 19 . 30 tägl . ( 13518 a ) Faſt neuer Damen = Wintermant . , blau , Schneiderarbeit , billig zu verkauf . Hobrechtſtr . 10 . pt . Faſt neue wß . Bade= wanne bill . abzug . Landwehrſtr . 42 , I . Dam . = u . Herrenrad , aſt neu , billig zu verkaufen . Hahn , Schwanenſtraße 20 . ( 14226 ) 1 guterhaltenen Kinderwagen geſucht . Müller Griesheim Hahlgartenſtr . 37 . ſchw . , kreuz = Nand ſait wie teu , f . 350 ℳ z . vk . Laufs Pianos , Rhönring 35 . Herrenrad ( Cito ) m . Gar . ſchö . Rad . nur 33 Mk . Damen rad , einige Wocher gef . , erſte Marke , m . Garantie , 44 Mark . Hrafenſtr . 20 . Benz ( 14249 ) kreuzſ . , wie Pland neu , ſchwz Elfenb . , nur 380 ℳ 1 Konzert = Piano u . f . neue ſehr bill . Lianol . Rhönring 79 Bellchesr Kubscnnenskauf ! Große Warenposlen bedenlend unler Preis Jacguard - Bettkolter besonders gute Qualitäten . nur G . uu 1 au Bettuch - Eiber chwere Köperware . Meter nur 1 . au U . au Ia Linon für überschlagtücher etwasBesonderes in Qualität Meter Iuu u . au Hohlsaum - Bettücher besonders schwere Qualitäten , nur Luu 1 . 10 Kamelhaar - Bettkolter garantiert rein Kamelhaar , unter Preis k 0 l 00 Meri und Hin= euiß das auch und MI Nur wenige Dſe An iden iu fälS um 2 . emand gewinner i hohes Alter , Außergewöhnlich billig ! Große Posten Veberschlastücher und Paradskissen allerbeste Austührungen , für teinste Aussteuern bedentend unter Preis . Große Große Posten ! nur la Posten Bett Damaste reinMlaco , Hochglanzware 1 , I 0 heu Uee Groisé - Finette zudd Ware Meter 0 . 10 0 . 00 0 . 40 Darmſtäd en Vor Akademi tritt er der 90 Die grobe Oktober = Sensation : Zugabe = Sage ! Prachtvolle Zugaben bei über 10 Mk . Geschäftshaus Einkaut O . Rellleia Darmstadt Ludwigstr . 15 Fünfröhren = Telefunken = Radio ( Fabrikpr . 460 ℳ ) faſt fabrikneu , ſof . für 225 ℳ zu ver= kaufen . Offert u . L . 60 a . d . Gſchſt . 1 Feuerton = Badewanne gebraucht . ℳ 20 . — 1 großes Hand = Waſchbecken ℳ 10 . - Näheres im Büro Mühlſtr . 22 . ( 14228 Entlaufen drahth . Foxhündin auf d . Nam . Deary hörend Abzugeb . Oſannſtraße 43 . ( Dauerwellen S . - Damen - u . Herrensalon Schreiber 13375 E bietet Ihnen Aualitäts - Leistungen gegen zeitgemäßen Preis . Kiesstr . 35 , nächst der Hochstr In Villenlage 1914 erbautes 4 : Zi . - El . = - Haus tädelloſer Zuſtand , dir . v . Beſitz . z . ver= kaufen . Aufſchl . u . L . 83 a . d . Geſch . Eckhaus mit ſchönem Lader : in verkehrsreicher . Lage billig zu ver= kaufen . Anfrag . ir L . 72 Geſch . ( 14242 Schreibmaſchine neu m . Gar . , f . bar Geld ſpottbillig . Anfr . u . H 187 Gſch . / 13352 e In ſonnig . Südlage Einfamil . Haus ſteuerfrei , neuzeitl . 5 Zi . u . Zub . , Ztrl . = Heiz . , f . nur 21 000 Mk . unt . günſt . Be= ding . zu verk . dch . Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 Fernſprecher 2340 . ( 14215 ) Suche bei 15 000 ℳ Anzahl . gutes 5 - Zi . - Ef . = Haus nur preisw Obj . in Frage . Of u . L . 73 Geſchſt . ( Für den empfindlichen Selbst - Rasierer die neue hauchdü Schwarz - Weiß - Klinge aus allerbestem Holzkohlenstan Mk 1 . 56 / 4 10 Stück nur die ganz vorzügliche Kot - Weiß - Klinge Mk . a . 95 10 Stück nur die gute deutsche Edelstahl - Klinge Mk . 0 . 20 10 Stück nur Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 19404 Donnerstag , 13 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 285 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 13 . Oktober 1932 . Die Skaakslotkerie . Am 21 . und 22 Oktober ds . Js . beginnt mit der Ziehung der Klaſſe die 40 . 266 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . Der 5 winnplan iſt derſelbe wie bei der letzten Lotterie . Es werden zrederum 800 000 Loſe mit 348 000 in fünf Klaſſen verteilten Ge= ymnen , 2 Prämien zu je 500 000 RM . und hundert Schluß= nümien zu je 3000 RM . ausgeſpielt . Dieſe Schlußprämien , die ei , der letzten Lotterie zum erſtenmal eingeführt wurden , haben roßen Anklang gefunden und manchem Spieler , der die Hoffnung , u gewinnen bereits aufgegeben hatte , noch in allerletzter Stunde zu ſeinem Glück verholfen . Trotz der Not der Zeit wird noch viel geſpielt , vielleicht ge= ane deshalb , iſt es doch faſt die einzigſte Möglichkeit , den Verluſt in Vermögen und an Einkommen auszugleichen . An und für ſich ja auch der Einſatz in Anbetracht der Gewinnmöglichkeit nicht uhoch . Ein Achtel koſtet pro Klaſſe 5 . — RM . oder auf das ganze ſahr umgerechnet nicht ganz 13 ½ Pfg . pro Tag . Die Gewinnmög= ſc keit iſt doch recht günſtig , wenn man bedenkt , daß von allen ſoen 43 , 7 Prozent mit Gewinnen gezogen werden . Dies weiß ſuch der alte , routinierte Spieler ganz genau und bleibt der Lot= ire treu . Unendlich viele haben ſchon gewonnen , viel mehr . als ſe breite Oeffentlichkeit ahnt . Wer gewonnen hat , hängt es ſelbſt= eiſtändlich nicht an die große Glocke . Der Staatliche Lotterie= ſinrnehmer aber hat Schweigepflicht und darf niemand gegenüber ngeben , wer der glückliche Gewinner iſt . Wenn wirklich ein= ſal ein Gewinner bekannt wird , ſo iſt es nur möglich , daß dieſer ſeiner großen Freude es ſelbſt erzählt hat . Wie ſehr unſere Staats= ſtrerie bei uns verankert iſt , ſieht man daran , daß die meiſten ente ein Los haben . Wer einmal gewonnen hat , behält ſein os bei . Auch diejenigen , die nicht gewonnen haben und infolge e erſten Unmuts ihr Los abbeſtellten , ſehen meiſt ein , daß ſie ſich ſad urch der letzten Möglichkeit , zu Geld zu kommen , berauben , und jachen in den allermeiſten Fällen ihre Abbeſtellung wieder rück= ingig . Es iſt das auch ganz natürlich , denn jeder würde ſich doch rin und blau ärgern , wenn er erleben müßte , daß ein anderer ſit dem aufgegebenen Los den „ großen Schlag ” machen würde . Wir werden wieder einmal von auswärts mit Losangeboten berſchüttet . Viel einfacher iſt es , wenn man ſein Los am Ort und wenn dort keine Staatliche Lotterie = Einnahme iſt in der ächſten größeren Stadt nimmt . Man erſpart dadurch viel Aerger , ſthe . Unkoſten und kann bei größerem Gewinn ſelbſt zu ſeinem o terie = Einnehmer hingehen und ſich denſelben in bar auszahlen iſſen . Es iſt das viel bequemer , als wenn man die viele Schrei= erei und Hin = und Herſchickerei hat . Der alte Klaſſenlosſpieler eiß das auch und würde deshalb nie auswärts ſpielen . Nur wenige Tage trennen uns vom 21 . und 22 . Oktober , der iſchung der nächſten erſten Klaſſe . Bis dahin müſſen die Loſe zahlt ſein . Denn nach den Planbeſtimmungen der Staatslotterie iſen die Loſe Anſpruch auf Gewinn , die bezahlt ſind . Daher eikäume niemand , ſein Los zu erneuern , oder , falls er noch keins 111 . ſich bis zum 21 . Oktober eins zu beſorgen , denn ohne Los kann ſanand gewinnen . — Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregie= ug wurde dem Pfarrer Wilhelm Köhler zu Wenings die vangeliſche Pfarrſtelle zu Herrnhaag ( Büdingen III ) . Dekanat üingen , übertragen . Hohes Alter . Frau Katharina Müller , Rundeturm= rße 5 , vollendet am 13 . Oktober ihr 89 . Lebensjahr . — Darmſtädter Turnerſchaft . Am 15 . Oktober , abends 8 . 00 hr , finden in der Woogsplatz = Turnhalle die bereits früher ange= ſiyoigten Vorträge über Turner = Verſicherung und Deutſch= nos Schönheit ſtatt . — 2 . Akademie = Konzert . Im 2 . Akademie = Konzert ( 1 . Orcheſter= urzert ) , Donnerstag , den 20 d . M . , 17 und 20 Uhr , im Städt . arlbau , tritt nach langer Pauſe wieder einmal der hervor= igende Geiger Juan Mangn in unſerer Stadt auf . Manen , ner der gefeiertſten Geiger der Gegenwart , iſt ein Künſtler der ſen Kantilene , der deutlichen und reinen Paſſagen . Der Künſt= bringt hier das Violinkonzert D = Dur von Mozart und mit grat Paul Ottenheimer am Bechſtein = Flügel vier Stücke vi Bach , Schubert , Manen und Paganini zu Gehör . Das iheſter Der Inſtrumental = Verein ( Orcheſter der Städt . Aka= emie für Tonkunſt ) beſtreitet unter Leitung des Städt . Muſik= uisktors Prof . Wilhelm Schmitt neben der Begleitung des ſiezart = Konzerts das Programm noch mit der Qupertüre 1 Dur 9 . Haydn ( Erſtaufführung ) und der Sinfonie „ Die Uhr ” des = Uen Meiſters . Mieten für die reſtlichen 9 Konzerte und Kar= werkauf im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunſt , Mabethenſtraße 36 . Heſſiſches Landestheater . Aar Anf . 20 Ende gegen 22 ½ Uhr . C 4 . ſornerstag . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 13 . Oktober Eugen Onegin . UEktag . 14 . Oktober 19 ½ . Ende gegen 23 Uhr . D 3 . kavalier . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . rlene Mrstag . 15 . Oktober 1 20 , Ende nach 22 ½ Uhr . Bühnenvolksb . K 2 . Das Konzert . Preiſe 0 50 — 4 . 50 Mk . Weie Anerstag , 13 . Oktober Anf . 20 15 Uhr . Paul Brauns Marionettentheater Münchener Künſtler . Parodiſtiſche Goethefeier , Goethe im Examen . Vorher : Fery und Bätely . Preiſe 0 . 50 — 2 . 80 tertag , 14 . Oktober 15 ½ Uhr . Das Puppenſpiel vom Dr . Fauſt . Geſchloſſene Vorſtellung . 20 . 15 Uhr . Parodiſtiſche Goethefeier . Goethe im Examen . Vorher : Ferhy und Bätely . 0 50 — 2 , 80 . arstag , 15 ½ — 11 Uhr . Paul Brauns Marionettentheater Münchener Künſtler . Das Puppenſpiel vom Dr . 15 , Oktober Fauſt . Preiſe 0 . 50 , 9 . 80 , 1 . 00 Mk . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete 11 . Der Barbier von Sebilla , Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 M . — „ Eugen Onegin ” im Großen Haus des Landestheaters . eite abend findet in neuer Einſtudierung und Inſzenierung n . Aufführung von Tſchaikowſkys Oper „ Eugen Onegin ” t . , die ſeit beinahe 40 Jahren nicht mehr im Spielplan des andestheaters erſchienen iſt . Den Eugen Onegin ſingt Siegfried Eins , die Tatjana Elſe Kment , die ſich bei dem Darmſtädter likum in tragenden Rollen vorſtellen werden , den Lenski dachim Sattler , Larina : Anna Jacobs , Olga : Grete Bertholdt , lwiewna : Martha Liebel . Karl Maria Zwißler , in deſſen lüden die muſikaliſche Leitung der Oper liegt , hat eine durch= ſeſfende ſzeniſche und textliche Neubearbeitung von Tſchai = Dikys Oper vorgenommen . — Heute Donnerstag und morgen re tag gaſtiert im Kleinen Haus Paul Branns Mario= eiten = Theater Münchener Künſtler . Paul Brann in gt die Groteske von Friedell und Polgar „ Goethe im anmen ” zur Aufführung , außerdem das Singſpiel „ Jery uB Bätely ” mit der Muſik von Reichardt , einem Zeitgenoſſen derhes . Paul Brann hat mit dieſem Programm den ganzen burmer über in der Münchener Reſidenz ſtürmiſchen Beifall ge= nd en . — Schillers „ Wilhelm Tell ” im Großen Haus . Als ſeine ſte Regiearbeit der diesjährigen Spielzeit bereitet Guſtav Har = N gegenwärtig eine Neuinſzenierung von Schillers Schauſpiel UElhelm Tell ” vor . Die Bühnenbilder entwirft Sigfrid ebSa . 100 Jahre Oberkonſiſtorium - Landeskirchenank in Heſſen . Das heſſiſche Landeskirchenamt , das frühere Oberkonſiſtorium . die höchſte evangeliſche Kirchenbehörde , kann auf das vollendete Jahrhundert ſeines Beſtehens zurückblicken . Es liegt vielleicht in der Wirtſchaftsnot der Zeit begründet , wenn von einer Feier dieſes bedeutſamen Jubiläums nichts ver= lautete . Deſſen ungeachtet iſt es angebracht , des bedeutungsvollen Tages in der Geſchichte unſerer heſſiſchen Landeskirche kurz zu ge= denken . Im Jahre 1803 wurden die bis dahin beſtehenden Kon= ſiſtorien aufgehoben und die Kirchen = und Schulräte neu geſchaf= fen . Die Konſiſtorien Darmſtadt und Gießen , damals geiſtliches Gericht genannt , waren Gerichtsbehörden mit der Aufgabe , in Fällen Recht zu ſprechen , die bisher der Gerichtsbarkeit des Main= zer Erzbiſchofs unterſtanden . Im Laufe der Zeit erweiterte ſich ihr Arbeitsgebiet , wodurch die Einrichtung der Kirchen = und Schul= räte erforderlich wurde . Zu ihren Reſſorts gehört im allgemeinen die Verwaltung aller ſtaatsrechtlichen und Schulſachen . Zu Be= ginn des Jahres 1832 beſtanden 3 Provinzialkirchenbehörden . nämlich der Kirchen = und Schulrat zu Darmſtadt , Gießen und Mainz . Die 1832 erfolgende Neuorganiſation zur Vereinfachung des Geſchäftsganges und zur Vereinheitlichung der Verwaltungs= grundſätze erſtreckte ſich auch auf die kirchliche Verwaltung . An die Stelle der 3 Provinzialkirchenbehörden trat für den Bereich des Großherzogtums das Oberkonſiſtorium . Das Jahr 1874 , in dem die erſte Kirchenverfaſſung geſchaffen wurde , und vor allem das Jahr 1922 , das Jahr der neueſten Kir= chenverfaſſung nach der Revolution , bilden beſonders wichtige Markſteine in der Entwicklung der oberſten enangeliſchen Kirchen= behörde . Das Oberkonſiſtorium erhielt die Stelle einer Landes= behörde , mit kollegialiſcher Verfaſſung . An ſeine Spitze trat ein weltlicher Präſident als ordentliche Mitglieder gehörten ihm geiſtliche und weltliche Räte an . Schon in den erſten Jahrzehnten des Beſtehens des Oberkonſiſtoriums gewann der Gedanke ſtär = kere Beachtung , daß die Kirche als ein innerhalb des Staates beſtehendes korporatives Gebilde ſelbſtändige Ordnung und Ver= waltung auf eigenem Gebiet hat , während dem Staat nur das Recht der Oberaufſicht zuſteht . Dieſe Idee gelangte in der Kir= chenverfaſſung von 1874 zu rechtlich verfaſſungsmäßigem Ausdrück . In dieſem Jahr wurde die Landesſynode gebildet , der Landes = Synodalausſchuß war die ſtändige Vertretung für die Zeit , in der die Landesſynode nicht verſammelt war . Den Schlußſtein in der Entwicklung bildete das Jahr 1922 , in dem die jetzt geltende Kirchenverfaſſung geſchaffen wurde . Die Funktionen der oberſten kirchlichen Verwaltungsbehörde über= nahm das Landeskirchenamt . Der erſte Präſident des Oberkonſiſtoriums war Dr . Johann Mattäus Freiherr von Lehmann , der ſein hohes Amt bis 1853 verwaltete . Nach ſeinem Tod trat Dr . Heinrich Karl Jaup an die Spitze des Oberkonſiſtoriums , ihm folgte 1860 Victor Frei= herr von Lepel , der ſein Amt allerdings nur wenige Wochen inne hatte . Ex wurde noch im gleichen Jahr durch den Tod abge= rufen . Zehn Jahre lang war dann Karl Ernſt Auguſt Rinck , Freiherr von Starck Oberkonſiſtorialpräſident . Sein Nach= folger war bis 1877 Friedrich Kritzler , nach deſſen Tod D Dr . Theodor Goldmann Präſident wurde , der ſein Amt 22 Jahre lang inne hatte . Dieſe bisher längſte Amtstätigkeit eines Ober= konſiſtorialpräſidenten wurde 1899 durch D . Adolf Buchner ab= gelöſt , der der einzige Oberkonſiſtorialpräſident war , der nicht aus der Verwaltung , ſondern aus dem Anwaltsſtand kam . Von 1907 bis 1922 hatte D . Dr . Nebel das höchſte Amt der heſſiſchen Lan= deskirche inne nach deſſen Rücktritt D . Dr . Dr . Wilhelm Diehl an die Spitze der heſſiſchen Kirchenverfaſſung trat . Er iſt der erſte Präſident des durch die neue Kirchenverfaſſung geſchaffenen Lan= deskirchenamtes und zugleich der erſte Präſident der Kirchen= regierung . Was man vom Bier wiſſen muß . Die in der ganzen Welt zunehmende Beliebtheit des Bieres iſt wahrſcheinlich nicht nur darauf zurückzuführen , daß das Bier unter den gegorenen Getränken den leichteſten Alkoholgehalt be= ſitzt , ſondern vor allem der ſteigenden Vorliebe für bitteraromä= tiſche Erfriſchungsgetränke zu verdanken . Jedenfalls hat man ſich in Deutſchland ſeit Jahrhunderten von den Bieren der ſauren Gärung und anderen ſäuerlichen Getränken abgewandt und bevor= zugt in ausgeſprochenſtem Maße das Bier , deſſen Aroma von dem edlen Bitter des Hopfens beherrſcht wird . Sicherlich fällt es mit ins Gewicht , daß namentlich das herb = bittere helle Bier den ein= zigen Typ unter den alkoholiſchen Getränken repräſentiert , von welchem eine ſtarke durſtlöſchende Wirkung ausgeht . Und was hilft ſchließlich jeder Widerſtand , wenn einen das glanzfeine , blankgefilterte deutſche Bier mit ſeiner ſchneeweißen Schaum= krone ſo verlockend anlacht . Gerade das äſthetiſche Empfinden , wenn es auch meiſtens im Unterbewußtſein bleibt , bringt ſein Mitbeſtimmungsrecht bei der Auswahl eines Getränkes recht wirkſam zur Geltung . Nicht unintereſſant iſt es in dieſem Zu= ſammenhang , daß der Schaum des Bieres einen bemerkenswerten Gehalt an Eiweißkörpern beſitzt und daher als äußerſt bekömmlich gelten muß . Im übrigen iſt die bekannte Nahrhaftigkeit und appetitanreizende Wirkung eine Charaktereigenſchaft des Bieres , die nicht nur vom Arzt in der Koſt der Rekonvaleſzenten , ſon= dern auch vom Geſunden ſehr geſchätzt wird . Alles zuſammen : leichter Alkoholgehalt , edles Bitter = Aroma , erfriſchendes Mouſeux , Nährwert . Appetitreiz und Bekömmlichkeit , das ſind Gründe , denen eine gewiſſe Ueberzeugungskraft nicht ganz zu verſagen iſt . Der Rückgang des Bierkonſums ain faffen in damſfale . Bierausſtoß in den Monaten April bis Juni 1932 im Vergleich zu den entſprechenden Monaten 1929 . Ausſtoß April bis Juni Landesfinanzamts = 1929 1932 1932 weniger als 1929 bezirk : in Hektol . in Hektol . Prozent . Oldenburg = 29 454 24 608 — 165 175 873 Stettin . . . 130 860 — 25 , 6 198 668 147 671 Königsberg . — 3 . 7 263 600 Brandenburg — 31 , 2 181 402 Nürnberg 1396 123 951 739 — 38 Hannover 566 690 383 448 — 32 , 5 492 245 Breslau . 327 715 33 , 4 München 2041563 1338 078 — 34 , 5 Mecklenburg = Lübeck 134018 87 443 — 348 164 207 105 917 Oberſchleſien — 35 . 4 Schleswig = Holſtein 323 388 201 943 37 , 6 607 959 373 575 Leipzig — 386 Berlin 1578 914 966 610 — 38 , 8 426 408 709 345 Magdeburg — 399 248 955 430 730 Thüringen — 422 249807 444 028 Köln — 43 , 8 1332 150 745 863 Münſter — 440 514 437 288 032 Dresden — 440 131 540 235 122 Anterweſer — 44 , 1 390 598 704 025 Düſſeldorf — 44 , 5 800 855 433031 Stuttgart — 45 . 9 86 039 163833 Unterelbe — 47 , 5 616 923 299 465 Würzburg — 51 , 5 166 213 365 432 Kaſſel — 54 , 5 713 407 518 098 Karlsruhe — 54 , 8 342 010 105 623 Bayer . Pfalz 56 , 4 305 958 129 131 Darmſtadt — 57 , 8 Ein ſelfaner Einbruch . Winter - Ausgabe 1932 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . — Deutſchnationaler Handlungsgehilfen = Verband . Wir machen unſere Mitglieder auf den heute abend um 8 . 30 Uhr , im Heim der Kaufmannsgehilfen , Rheinſtraße 35 , I . ſtattfindenden Vor= trag unſeres Gauvorſtehers Koll . Auerbach = Frankfurt über das Thema : „ Weltwirtſchaft und nationaler Wirtſchaftsraum ” aufmerkſam und bitten um zahlreichen Beſuch . Auszahlung der Sozialrentner = Unterſtützung . Da der 16 . ds . Mts . auf einen Sonntag fällt , wird die zuſätzliche Unter= ſtützung zur Sozialrente für den laufenden Monat bereits am kommenden Samstag , dem 15 . Oktober 1932 , vormit= tags , bei der Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 , ausbezahlt . Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im Erwerbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte . Kriegshinterblie= bene , Altrentner und Altrentnerinnen erfolgt am Samstag , den 15 . d . M . , vormittags von 8 bis 12 Uhr . ausnahms= weiſe im Laden „ Grafenſtraße 30 ” , neben der Stadtkaſſe . Nichts geſtohlen , als nur einen Pokal ! In der Nacht vom Dienstag auf Mittwoch iſt in der Wohnung des Overnſängers Kuhn ein ſeltſamer Einbruch verübt worden . Unſer Kriminalberichterſtatter erfährt hierzu folgendes : Das Ehepaar Kuhn war gemeinſam an dieſem Abend ausgegangen und hatte den Sohn allein zu Hauſe gelaſſen . Schon bei der Rückkunft zeigten ſich an der Wohnungstür die bekannten Kratzer , In höchſter Eile ſchloß man auf und ſtellte zunächſt feſt , daß alles muſterhaft in Ordnung war , Kein Schrank keine Schublade war geöffnet . Scheinbar waren Meiſterdiebe am Werk ! Bis Herr Kuhn nach eingehender Suche ſchreckensbleich feſtſtellen mußte , daß ein wertvoller Silberpokal aus ſeinem Arbeitszimmer verſchwunden war Mit einem Pokal aber , der Gravierung trägt , kann ein Dieb nichts anfangen er kann ihn nicht „ verſchächen‟ . Es muß ſich alſo um einen Menſchen handeln , der ein beſtimmtes Inter= eſſe an dem guten Stück hat Dieſer wertvolle Pokal ſollte am 12 November der Preis für den Sieger des Fußballſpieles Bühne gegen Preſſe ſein . Ausgerechnet jetzt wird er „ geklaut ” . Iſt das nicht merkwürdig ? Der bekannte Detektiv Forward Pe= nalty iſt mit den Nachforſchungen beauftragt worden . Seiner Anſicht nach kann es ſich bei dem Verſchwinden des Pokals um eine Sicherſtellung der Sachwerte des Theaters handeln , da die Gefahr beſteht , daß die Preſſe ausnahmsweiſe das Fußball= ſpiel am 12 . 11 . 32 gegen die Bühne gewinnt und damit den Preis zurückerobert , der 1925 mit 7 : 4 von der Bühne gewonnen wurde . — Volkshochſchule . Der neue Lehrplan zeigt einen Lehrgang an mit dem Thema : „ Geſprochene Dichtung , ſprechkünſtleriſche Uebung ” , der im Auftrag des Heſſiſchen Seminars für Sprech= erziehung , Leitung Prof . F . K . Roedemeyer = Frankfurt , von deſſen Aſſiſtenten H . H . Krumb geleitet wird . Seine mehrjährige Zu= ſammenarbeit mit Prof . Roedemeyer verbürgt jedem Teilnehmer auf dem Gebiete der Sprechbildung und der Geſtaltung des künſt= leriſchen Vortrages erfolgreiche Förderung . Anmeldungen zur Teilnahme am Lehrgang ſind an die Volkshochſchule zu richten . — Heute Vortrag Pater Muckermann ! Pünktlich um 8 . 30 Uhr beginnt heute , im großen Saal des Städt . Saalbaues , der mit großem Intereſſe erwartete Vortrag des Herrn Pater Friedr . Muckermann S . J . über das aktuelle Thema „ National= ſozialismus und Nation ” . Im Gegenſatz zur nur fach= lichen Kritik gliedert P . M . ſein Thema in den Geſamtkompler des Lebens ein ; ſetzt es in ein prüfendes Verhältnis zum Leben , beweiſt es , oder verwirft es . Der Kartenverkauf iſt heute bis 6 Uhr im Verkehrsbüro , bis 6 . 30 Uhr in den Buchhandlungen Bergſträßer und Griesheimer Wilhelminenſtraße , und ab 7 . 15 Uhr an der Saalbaukaſſe , Saalöffnung iſt um 7 . 30 Uhr . ( Siehe Anzeige ) — Darbendem Deutſchtum drinnen und draußen gilt die Wohl= tätigkeitsveranſtaltung , die mit vollem Eifer und bekanntem Ge= ſchick die Frauenortsgruppe des Vereins für das Deutſch= tum im Ausland vorbereitet . Am Sonntag , den 30 . Oktober , wird der Saalbau wiederum eine Stätte der Ueberraſchungen ſein . Das Programm , das , wie immer , Künſtler und Künſtlerinnen von Rang und Klang geſtalten , ſei zunächſt in Geheimnis getaucht . An den künſtleriſchen Teil , der bereits um 5 Uhr beginnt , ſchließt ſich der Tanz , den ein Münchener Meiſtertänzer leiten wird . — Bayernverein Darmſtadt e . V . Das vom Bayernverein veranſtaltete Herbſtfeſt übertraf dank der Mannigfaltigkeit und Güte des Programms alle Erwartungen . Nach einer muſikaliſchen Einleitung der vortrefflichen Kapelle Mantel wechſelten im An= ſchluß an die Begrüßungsworte des Vereinsvorſitzenden ſchmiſſige originalbayeriſche Volkstänze — ausgeführt durch die weiße Rößl = Schuhplattlergruppe — mit prachtvollen Chören der Ge= ſangsabteilung des Vereins unter Herrn Chordirektor Hippaufs kundiger Stabführung . Eine beſondere Note erhielt die Veran= ſtaltung durch die freundliche Mitwirkung einiger Künſtler des Heſſiſchen Landestheaters . „ Herr Kammermuſiker Lindner erntete für ſein mit unübertrefflicher Klangreinheit zu Gehör gebrach= tes Solo , eine Romanze für Horn mit Klavierbegleitung von Matys ungeteilten Beifall . Ein nicht minder ſeltener Genuß und Anlaß genug zu intenſiver Lachmuskelgymnaſtik waren die meiſterhaften humoriſtiſchen Vorträge des Herrn Baumeiſter , ſo= wie die ausgezeichneten Deklamationen des Herrn Keßler . In den mit rhythmiſcher Vollendung vorgetragenen Ungariſchen Weiſen ” und Koboldſpielen ” des jugendlichen Xylophonvirtuoſen Herrn Roßmann offenbarte ſich ungeahnt ein Künſtlertalent . Ein gleich vorzügliches Prädikat verdient die Klavierbegleitung von Frl . Jährling , deren hohe Kunſt in Fachkreiſen bereits gebüh= rende Anerkennung gefunden hat . Zum Schluſſe gingen zwei ſehr beifällig aufgenommene oberbayeriſche Bauernſchwänke . Der Judas von Oberammergau ” von Geiſenhofen und „ Der Kuachen= teig ” von Fr . Fenzel unter ausſchließlicher Mitwirkung von Kräften des Bayernvereins in Szene . Die Herbſtfeier hinterließ einen anſprechenden Geſamteindruck und gereicht dem Veranſtal= ter zur beſonderen Ehre . 7 Heag = Ausflugsfahrten . Nur noch kurze Zeit verweilt das größte Waſſerflugzeug „ Do . ” in Griesheim bei Frankfurt a . M . Nachdem bereits eine große Anzahl Teilnehmer dieſes Wunder deutſcher Technik beſichtigt haben , ſo hat doch die Nachfrage nach dieſen Sonderfahrten ſo ſtark eingeſetzt , daß ſich die Sonderfahr= ten = Abteilung der Heag veranlaßt ſah , heute Donnerstag zum letzten Male eine Sonderfahrt zum „ Do . 4 ” zu unternehmen . Gleichzeitig findet am kommenden Sonntag eine herrliche Nach= mittagsfahrt zur Weinleſe nach Oppenheim und Nierſtein ſtatt . Den Teilnehmern dieſer ſchönen Herbſtfahrt werden beſtimmt einige Ueberraſchungen geboten . — Der kommende Mittwoch ſoll die Fahrtfreudigen durch den herrlichen Odenwald zur Neunkir= chener Höhe bringen . ( Siehe heutige Anzeige . ) Meai . Paadnſiitdverr Lotterle Ziehung d , Hlasse 21 . u . 22 . Oktober v Lose bei den staatl . Lotterieeinnehmern Seite 6 — Nr . 285 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 13 . Oktober 1932 * Die Gemäldegalerie auf dem Leib . „ Fräulein Karl Raſpe , der Chef und Damen - Imikakor . — Die Dame ohne Kopf . Warum die käfowierte Dame klagte . Selkſamer Prozeß vor der „ Künſtler= kancer des Aroensgerictg . Vor der Künſtlerkammer des Berliner Arbeitsgerichts fand vor einigen Tagen ein höchſt ſeltſamer Prozeß ſtatt , in dem die merkwürdigſten Perſonen als Parteien auftraten . Klägerin war eine Artiſtin , die als „ tätowierte Dame ” eine Senſation exotiſcher Varietés war , denn ſie hatte auf ihrem Körper eine ganze Gemäldegalerie . Neben der Dame ohne Kopf und anderen künſt= lich herbeigeführten Spezialnummern , war ſie die Hauptan= ziehungskraft der Schautruppe , die von dem „ Fräulein ” Charlo Raſpe geleitet wird . Der Direktor — es iſt noch unklar , ob es nicht eine Direktorin iſt — erſchien nämlich vor Gericht in einem eleganten Frauenkoſtüm . Als der Richter den höchſt männlich klingenden Namen aufrief , und ſich eine Dame meldete , war der Richter mit Recht erſtaunt , denn er glaubte , daß ein Irrtum vor= walte . „ Wo iſt Herr Carlo Raſpe ? ” fragte er . „ Hier , das bin ich ” , erwiderte mit kokettem Lächeln die Dame . „ Nanu ! ” fragte befremdet der Richter , „ Sie ſind Carlo Raſpe ? Es ſieht aber nicht ſo aus . Warum tragen Sie Frauen= kleider „ Ich trage ſtets Frauenkleider , oder wenigſtens meiſtens . . . . " „ Das iſt doch polizeilich nicht geſtattet ” , erwiderte der Richter . „ Mir iſt es erlaubt ” , verſetzte Fräulein Carlo , „ denn ich bin weder Mann noch Frau . ” Carlo Raſpe iſt ein Damenimitator , was ihm offenbar nicht ſchwer fällt , denn er ſpielte vor Gericht die Frau ganz ausge = zeichnet . Zugleich iſt er der Chef der Klägerin geweſen , die ſich als die Dame mit der Gemäldegalerie auf dem Leibe vorſtellte . Sie trat auch als „ ſchwebende Jungfrau ” auf . Nun hatte der Richter die ſeltſamen Parteien zuſammen , und er konnte es nicht verhindern , daß in dem Zuſchauerraum bei der Feſtſtellung dieſer eigenartigen Perſönlichkeiten größte Heiterkeit herrſchte . Die „ ſchwebende Jungfrau ” klagte gegen ihren Direktor , der eine ſexuelle Zwiſchenſtufe iſt , auf Zahlung von Gehalt , weil ſie zu Unrecht entlaſſen worden war . „ Welche Arbeit hatte denn die Klägerin zu leiſten ? ” , fragte der Richter . „ Arbeit ? ! Viel Arbeit war es nicht ! ” erwiderte Fräulein Carlo , „ ſie hatte nur ihre Gemäldegalerie auf dem Leib zu zeigen , die ihr ihr früherer Ehemann auftätowiert hatte . In Aegypten , beſonders in Alexandrien , habe ich mit ihr volle Häuſer gehabt , denn alle wollten dieſe Gemäldegalerie auf dem Leib einer ſchönen Frau betrachten . ” Das Glück blieb aber der Wandertruppe nicht hold . Es traten durch unglückliche Zufälle große Verluſte ein , und die ſeltſame Truppe mußte unter Führung des Damenimitators nach Deutſch= land zurückkehren . Hier war inzwiſchen die neue Verfügung der Regierung gegen das Auftreten unbekleideter Frauen ergangen , ſo daß die „ ſchwebende Jungfrau ” keine Möglichkeit hatte , ihre exotiſchen Bilder einem p . t . Publico vorzuführen . Damit war die Hauptattraktion der Schautruppe außer Gefecht geſetzt . Die Vorführungen fanden kein Publikum mehr . Der „ Fräulein ” Direktor mußte alſo ſeine Vorführungen abbrechen und konnte ſeinen Angeſtellten auch nicht mehr das Gehalt bezahlen . So kam es zu dieſer merkwürdigen Klage der merkwürdigen Parteien . Schließlich einigte ſich die Tätowierte mit dem Chef , der nicht Mann und nicht Frau iſt , auf eine verhältnismäßig geringe Summe . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Union = Theater . Ein intereſſanter Ernſt = Lubitſch = Film . Es iſt richtig , dieſe liebenswürdig heitere Filmhandlung mit dem ernſten Hintergrund — es iſt Gott ſei Dank keine Ope= rette — fällt wirklich aus dem Rahmen des Gewohnten heraus . ( Gewöhnlichen ” heißt es zweideutig in der Ankündigung ! ) Ernſt Lubitſch zeigt ſich wieder einmal als Regiſſeur von Eigen= art und feinem Verſtändnis für das Weſen der Filmdinge , gleich= wie er ſeine Routine für geſchickte Theater = Steigerung — ich ſage abſichtlich nicht „ dramatiſche ” — beweiſt . „ Eine Stunde mit dir ” iſt eine entzückende manchmal vikante , durchweg aber intereſſante , feſſelnde Filmgeſchichte einer Liebe und Eiferſucht , die ungewollt und unbewußt in Schuld ver= ſtrickt . Aber nicht in eine große wirkliche Schuld . Es wird nur ein ganz klein bißchen geſündigt und „ ehegebogen ” , ſo daß die Verſöhnung am Schluſſe glaubhaft und erwünſcht erſcheint . Man freut ſich mit den beiden , daß alles gut ausgeht . Freut ſich vor allem , weil es durchweg liebenswürdige nette Menſchen ſind , weil die weiblichen Akteurs entzückende Schlank= heiten und Blitzaugen ſind , die ſchöne Kleider graziös tragen , und weil das Ganze , einſchließlich der ſchönen und reichen Szenen = Bilder , ſehr gepflegte Filmkunſt darſtellt . Sogar das Eng= liſch wird gut und rein geſprochen und daher verſtanden Ebenſo= gut wie Maurice Chevaliers vorgetäuſchtes Deutſch . Der er= läuternde Zwiſchentext wird deutſch in Form eines Chanſons zu den Bildern gegeben oder geſungen . Und Jeanette Mac= donald iſt wirklich eine der ſchönſten Frauen des Films ! — AK — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen Werner Krauß , Maria Bard und Helene Thimig in dem ſpan= nenden Spitzenwerk der Ufa „ Menſch ohne Namen ” . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft heute unwiderruflich zum letzten Male Harry Piels neueſter Senſationsfilm mit der Wun= derſtute Roſie ” und dem intelligenten Schäferhund „ Greif ” : „ Jonny ſtiehlt Europa ” . — Klavier = Abend . Neben einem ganz auserwählten klaſſi= ſchen Programm ( Bach , Beethoven Haydn ) ſpielt Guſtav Beck in ſeinem am kommenden Montag , abends 8 Uhr , im Kleinen Haus ſtattfindenden Konzert auch moderne Meiſter . Der zweite Teil des Programms bringt Werke von Braunfels , Skrajabin , De= buſſy und Ravel . Es iſt gewiß beſonders intereſſant , von dem Künſtler Werke ſo verſchiedener Richtung zu hören . Der Vor= verkauf hat bereits begonnen . Karten bei Chriſtian Arnold , Muſikhaus , am Weißen Turm und an der Kaſſe des Kleinen Hauſes . — Orpheum . Volksvorſtellung . Das erfolgreiche Luſtſpiel . Der dunkle Punkt ” welches vergangenen Sams= tag und Sonntag mit großem Erfolg zur Aufführung gelangte , wird morgen Freitag , 14 . Oktober , abends 8 , 15 Uhr letztmalig wiederholt . Es gelten Volksvorſtellungspreiſe . ( Siehe Anzeige . ) — Für Samstag , 15 . , und Sonntag , 16 . Oktober iſt „ Willis Frau ” Reimann und Schwartz erfolgreichſter Schwank vorge= ſehen . — Sonntag , den 16 . Oktober , nachmittags 3 . 30 Uhr , ſteht für groß und klein das Märchenluſtſpiel . Hans im Glück ” von dem Darmſtädter Hans Altendorf verfaßt einmalig auf dem Spielplan , Karten bei billigſten Eintrittspreiſen bei Hugo de Waal . Rheinſtraße 14 , ſowie Verkehrsbüro und telephoniſch Nr . 389 . — Welttierſchutztag . Wie im vorigen Jahre , ſo veranſtaltet auch in dieſem der Tierſchutzverein für Heſſen zur Feier des Welttierſchutztages eine ſchlichte Morgenfeier . Sie findet am nächſten Sonntag , den 16 . Oktober , vormittags 11 ½ Uhr , im Uniontheater ſtatt . Herr Wilhelm Michel . Darmſtadt , ſpricht über Menſch und Tier . Außerdem wird der Film „ Tiere ſehen dich an ” , einer der beſten und künſtleriſchſten Tierfilme vor= geführt werden . Die Herren Opernſänger Dr . Heinrich All= meroth und Kapellmeiſter G . Beck werden die Feier durch muſikaliſche Darbietungen umrahmen . Die Eintrittspreiſe ſind ſo niedrig gehalten , daß jedem Tierfreund der Beſuch der Mor= genfeier möglich ſein wird . ( Siehe Anzeige in der heutigen Nummer . ) — Stadtorcheſter im Herz = Jeſu = Hoſpital . Den Patienten und Inſaſſen des Herz = Jeſu = Hoſpitals wurde durch das Stadtorcheſter eine ſchöne muſikaliſche Stunde bereitet . Die Kapelle zeigte wie= der ſo recht ihr Können , auch künſtleriſche Darbietungen der geſchmackvoll gewählten acht Muſikſtücke , welche durch Klangfarbe und Vortrag den Fleiß und die Liebe zur muſikaliſchen Kunſt . welche von dem Orcheſter gepflegt wird , an den Tag legten . Herr Kapellmeiſter Schlupp verſtand es durch ſeine ſichere Direktive Gefühl und Wärme bei den Muſikſtücken hervorzurufen , die auch bei der Uebertragung im Haus = Radio = Mikrophon ausklang und allen Patienten Gelegenheit geboten wurde , den Genuß des Kon= zerts mithören zu können . Herrn Kapellmeiſter Schlupp und den Herren des Orcheſters ſei von dieſer Stelle aus herzlicher Dank geſagt . Zentraliſierung des polizeilichen Meldeweſens . In Durch= führung der aus Gründen der Vereinfachung der Verwaltung notwendigen Zentraliſierung des Polizei = Meldeweſens werden mit Wirkung vom 14 . Oktober 1932 die Meldeſtellen der Polizei= bezirke 1 ( Kirchſtraße ) 2 ( Heinrichſtraße ) und 4 ( Schwanenſtraße ) in das Einwohnermeldeamt Wilhelm = Gläſſing = Str . 21 verlegt . Die Meldeſtellen ſind daher für den 14 . und 15 . Oktober 1932 geſchloſſen . Während der Umzugstage können in dringenden Fällen Meldungen beim Einwohnermeldeamt erfolgen . Ab 17 . Oktober 1932 haben alle Wohnungswechſel = Meldun= gen beim Einwohnermeldeamt Wilhelm = Gläſſing = Straße 21 — Hinterhaus — zu erfolgen . Nicht grübeln ! — Frohe Ge= danken fassen und Kaffee Hag trinken ! Das schafft’s ! Aus dem Gerichtksſaal . Aw . Ein 23 jähriger Nationalſozialiſt ſteht am Mittwoch vor der Großen Strafkammer wegen gefähr= licher Körperverletzung aus politiſchen Beweg= gründen . Am Marienplatz hatte ihn ein junger Schloſſer mit „ Heil Buttler ” begrüßt , und darob war der Angeklagte ſo er= boſt , daß er , als ſie nach einigen Minuten zufällig wieder dort zuſammentrafen , mit dem anderen einen Streit anfing , der bald in Tätlichkeiten überging . Er verſetzte dem Schloſſer einen derartigen Schlag ins Geſicht , über dem Auge — die Anklage nimmt an , mit einem harten Gegenſtand — , daß eine ſtark blu= tende Wunde entſtand , die im Krankenhaus genäht werden mußte . Der Angeklagte beſtreitet , einen Gegenſtand gehabt zu haben , er habe lediglich mit der Fauſt geſchlagen . Als der Vorſitzende ihn darauf aufmerkſam macht , daß , falls auf gefährliche Körperver= letzung erkannt werde , die Terrornotverordnung in Anwendung gebracht werden und auf eine Zuchthausſtrafe nicht unter einem Jahr erkannt werden müſſe , fällt der junge Menſch in Ohnmacht , die eine kurze Unterbrechung der Verhandlung verurſacht . Im Verlauf des weiteren Streites verſetzte der Angeklagte dem an= deren dann noch einen Tritt gegen den Unterleib . Der Ange= klagte behauptet , er habe dem Schloſſer den Schlag und den Tritt nur verſetzt , weil der in die Taſche gegriffen habe , und da habe er geglaubt , der andere ziehe irgendeine Waffe . Zeugen bekun= den aber daß Schlag und Tritt nicht unmittelbar hintereinander fielen . Der Staatsanwalt ſtellt die Beſtrafung in das Ermeſſen des Gerichts , denn , ſo führte er aus , eine Beſtrafung nach der Terrornotverordnung gehe ja entſchieden in dieſem Falle weit über den Strafzweck hinaus . Das Gericht verurteilt den Ange= klagten wegen fahrläſſiger Körperverletzung aus politiſchen Be= weggründen nach der Juninotverordnung zu einem Monat Gefängnis , auf die die Unterſuchungshaft angerechnet wird . Bei dem Schlag habe er in vermeintlicher Notwehr gehandelt , bei dem Tritt jedoch , der ſpäter erfolgte , nicht mehr . Der Haftbefehl wird aufgehoben . Der junge Mann will das Urteil annehmen . Es ſteht dann noch ein äußerſt aufgeregter Althändler aus Bürſtadt wegen Beleidigung des dortigen Schul= rektors vor den Richtern . Der Mann glaubte ſeinen 15 jähri= gen Sohn ungerecht behandelt von dem Rektor und begab ſich zweimal zur Schule , um den Rektor zur Rede zu ſtellen . Er wurde dort derart ausfallend , ja er hieb auf den Rektor ein und drohte mit Totſchlag , ging auch nicht aus dem Zimmer , als der Rektor ihn dazu aufforderte , ſo daß der ſich veranlaßt fühlte , Strafantrag zu ſtellen . In der erſten Inſtanz erhielt der Ange= klagte wegen fortgeſetzter öffentlicher Beamtenbeleidigung , wegen Hausfriedensbruch und Bedrohung eine Geſamtſtrafe von drei Monaten und drei Tagen Gefängnis . Der Ange= klagte ergeht ſich heute wie in der erſten Inſtanz in Unſchulds= beteuerungen und Beſchuldigungen aller Art des Schulrektors . Er werde keinerlei Strafe annehmen , er ginge bis vor den Reichs= tag . Das Gericht beläßt es auf der Strafhöhe ; erkennt jedoch nicht wegen fortgeſetzter Beleidigung , ſondern wegen Be= leidigung in zwei Fällen . — Bezirk Darmſtadt der KK . Haſſia . Der am Sonntag , dem 9 . d . Mts . , bei Kam . Laumann in Meſſel abgehaltene 2 . Bezirkstag 1932 war von 200 Perſonen beſucht . Mit dem Be= zirkstag war die Jubelfeier des 60 jährigen Beſtehens des Krie= gervereins Meſſel verbunden . Nach Abholung der auswärtigen Vereine mit Muſik fand im Verhandlungslokal die Begrüßung durch den Vorſitzenden des Kriegervereins Meſſel ſtatt . Dann er= öffnete der Bezirksvorſteher die Tagung und mahnte in kernig deutſchen Worten zur Einigkeit des Volkes . Ein dreifaches Hoch auf das deutſche Vaterland bildete den Abſchluß der Anſprache . Ehrungen : Bezirksvorſteher Kam . Eidemüller erhielt die Haſſiaehrenmünze , für über 30 jährige Tätigkeit im Bezirksvor= ſtand . Hierauf übermittelte der Bezirksvorſteher dem Verein Meſſel die Glückwünſche für ſein 60 jähriges Beſtehen unter Ueber= reichung der Haſſiaehrenmünze mit Schleife für die Fahne des Vereins , außerdem das Haſſiaehrenkreuz an Kam . Hickler für ſein 50 jähriges Wirken im Kriegerverein Meſſel . — Ueber das Kleinkaliberſchießen , über Jugendpflege und Arbeitsdienſt folgte ein reger Meinungsaustauſch . Kam . Weber = Dieburg hielt ein Referat über Verſorgungsweſen . Der Vorſtand wurde wie= dergewählt . Bezirksvorſteher Kam . Eidenmüller wurde wegen ſeiner Verdienſte um Bezirk und Verband auf Lebenszeit zum Bezirksvorſteher einſtimmig beſtimmt . Es folgte Bericht über die Entwicklung des Schießens . Vor allem wird der drin= gende Wunſch auf gegenſeitige Unterſtützung bei Preisſchießen zum Ausdruck gebracht . Zum Tagungsort des 1 . Bezirkstags 1933 wurde Crumſtadt beſtimmt . Ein dreifaches Hoch auf die Haſſia beſchloß den Bezirkstag . Handharmonikakonzert . Im überfüllten Fürſtenſaale fand am Freitag abend das erſte große Konzert des 1 . Darmſtädter Handharmonika = Orcheſters ſtatt . Die Leiſtungen dieſes volkstüm= lichen Orcheſters unter der Leitung ſeines Dirigenten Herrn Alois Dobler fanden den ungeteilten und wohlverdienten Beifall des Publikums und bewieſen , welche Lücke die Gründung des Orcheſters im volkstümlichen Muſikleben Darmſtadts ausfüllt und welches Verdienſt ſich die Firma Muſikhaus , H . Cruſius , hier , mit der Schaffung dieſer Vereinigung erwarb . Ein tödlicher Verkehrsunfall ereignete ſich geſtern abend nach 20 Uhr auf der Straße , nach Griesheim . Ein Radfahrer , der 33 jährige Paul Trojan aus Griesheim , wurde von einem Per= ſonenkraftwagen von hinten erfaßt und zu Boden geſchleudert . Der Mann erlitt ſo ſchwere Verletzungen , daß der Tod eintrat , noch bevor ärztliche Hilfe zur Stelle ſein konnte . — Unfall . Geſtern nachmittag rutſchte eine Frau im Prinz = Chriſtiansweg beim Wäſchekochen aus und ſtürzte dabei mit dem Oberkörper in die heiße Brühe . Sie wurde mit ſtarken Brand= wunden durch die Rettungswache ins Stadtkrankenhaus verbracht . Tageskalender für Donnerstag , den 13 . Oktober 1932 . Union = Theater : „ Eine Stunde mit dir ” . — Helia = Lichtſpiele : „ Menſch ohne Namen ” . — Palaſt = Lichtſpiele : „ Jonny ſtiehlt Europa ” . — Städt . Saalbau , 20 . 30 Uhr : Vortrag Muckermann „ Nationalſozialismus und Nation‟ — Deutſchnat . Handl . = Gehilfen = Verbd . , Rheinſtr . 35 , 20 . 30 Uhr : Vortrag „ Weltwirt= ſchaft und nationaler Wirtſchaftsraum ” . Aus Heſfen . Aufhebung der Landgeftüksdirekkion . UNN Mit Wirkung vom 30 . September 1932 ab iſt die bisherigy Landgeſtütsdirektion aufgehoben worden . Die ſtaatlichen Maß nahmen zur Förderung der Pferdezucht erfolgen in Zukunft unte= unmittelbarer Leitung der Miniſterialabteilung für Landwirn ſchaft , der der Landſtallmeiſter zur fachlichen Beratung beigegebe‟ wird . Dg . Arheilgen , 12 . Okt . Bachſchau . Seitens des Kreis= amtes Darmſtadt findet am Freitag , den 14 . Oktober , eine Bach= ſchau an der Silzbach ſtatt , wozu alle Intereſſenten eingelade : werden . Die Schau beginnt vormittags 8 Uhr an der Gemam kungsgrenze . Arheilgen — Meſſel . — Feuerwehrinſpek= tion . Die diesjährige Inſpektion der Freiwilligen Feuerweho , findet am kommenden Sonntag ſtatt . Mit der Inſpektion verr bunden iſt eine größere Uebung der Wehr mit Rettungsarbeitem Wrg unter Teilnahme der Arbeiter = Samariter = Kolonne . Au . Büttelborn , 11 . Okt . Gemeinderatsſitzung . De . Froſtſpanner ſoll nicht , wie ſeither mit Leimringen bekämpft wer= den . In dieſem Jahre ſollen die Bäume geſpritzt werden . — Dit Bürgerſteuer für das Rechnungsjahr 1933 wurde einſtimmig abb gelehnt . Der Bürgermeiſter gab bekannt , daß dieſe Steuer fü Dorf 60 k ) 4 das Jahr 1932 geſetzmäßig eingeführt werden müſſe . Die Ge = Uber die Eige‟ tränkeſteuer wurde in Höhe von einem Zehntel des Getränke = mus den die tatſächle wnſchlag Dugeſehene . preiſes eingeführt . 4 k . Nieder = Ramſtadt , 12 . Okt . Gewerbeſchau . Die konn Aweichingen Veide . menden Sonntag in hieſiger Gemeinde ſtattfindende Gewerbeſchau Giugewieſen : zu der Rechnt des örtlichen Handwerks iſt die erſte ihrer Art am hieſigen Platz elen : Die Baumpile Der Gewerbeverein hat ſein möglichſtes getan , um dieſer Verann eunte einen Minderer ſtaltung einen Erfolg zu ſichern . Es beweiſt dies die außerorden . liche ſtarke Teilnehmerzahl von Ausſtellern . Cp . Dieburg , 12 . Okt . Hohes Alter . Am Donnersta Suweſen ſnd insgeig ! kann Frau Suſanne Enders , Eulengaſſe , ihren 82 . Geburtstau wen als im Voranſich . begehen . — Für den Kreis Dieburg iſt wieder ein Kreis — straßen 244 700 , aul hilfsausſchuß für die Winterhilfe errichtet worden , n 685 RM . Zur Vorſitzender des Ausſchuſſes iſt Regierungsrat Walter = Die ” , zuſme einer Anleihe burg und Schatzmeiſter Kreisrechnungsrat Strauß . Die Bi ! / , vnl nötg . Die Antel dung von Ortsausſchüſſen iſt im Gange . piner der Schätzung Le Groß = Umſtadt , 12 . Okt . Freiwilliger Arbeits/ Iuſteuern um 27830 dienſt . Seit letzten Montag hat auch in unſerer Stadt der Freu mN . Mehrausgaben „ Berichte ausgabe von 19 willige Arbeitsdienſt begonnen . Bis jetzt nehmen etwa 25 juns wwimzſteuern ſind au Leute daran teil , die zunächſt mit Verbeſſerungen im Walde B = / veim Einſiedel zu ſchäftigung finden . Es iſt zu erwarten , daß ſich die Zahl der A= emiſter 16 163 , 49 R 9 beitswilligen in den nächſten Tagen erheblich vermehrt . BM weniger Ausgal ergibt — Lengfeld i . Odw . , 12 . Okt . Die diesjährige Kirchweiſiſſenret findet am 16 . und 17 . Oktober 1932 ſtatt . pu 13392 07 RM Ed . Winterkaſten , 11 . Okt . Freiwilliger Arbeits = ! ſimidierten Außſt dienſt . Der Gemeinderat beſchloß die Aufbeſſerung des Ge/ rustände ſind . meindeweges Winterkaſten — Neunkirchen durch freiwilligen Ar Zuder Rechnu beitsdienſt . Auch die Gemeinde Laudenau will ſich laut Gemeindst /pemeilt ratsbeſchluß an den Wegearbeiten beteiligen , um ihre jugendliches : H 75 RM . mehr . Arbeitsloſen für einige Wochen beſchäftigen zu können . Man reck / xum erſorderlichen A net insgeſamt mit einer Beſchäftigung von 24 jugendlichen A - xſs vrgeſehen . Durd beitern . — Mümling = Grumbach , 11 . Okt . Jugendheim . Die B - ///ge RM . erziel ſchaffung eines geeigneten Raumes für die Zuſammenkünfte de . 1 u von 34 170 . 26 hieſigen evangeliſchen Jugendvereine und des Frauenvereins 7 . 1 cuf von über 15000 immer mehr zu einer brennenden Frage unſerer Geſamtgemeind . / avrden , und es kont geworden . Soll doch mit dieſem Raum ein Stützpunkt für unſer „ Seeſelungsanlage ve ganzes evangeliſches Gemeindeleben geſchaffen werden . Auf Ein/½ Auf Antrag wurde ladung des Pfarramts ſind am letzten Samstag die Mitgliedo „ Mwinialpflegegnſta des Gemeinderats und der Kirchengemeindevertretung zu ein = deiden Verwalt gemeinſamen Beſprechung zuſammengekommen . Mit der Begrü = ” /kzuen durch die Obe dung eines einzutragenden Vereins „ Jugendheimsfreunde , Ve . einigung zur Förderung der evangeliſchen Gemeindehausſache‟ von den Gemeinderatsmitgliedern und den Kirchengemeindeve= tretern eine Werbearbeit aufgenommen worden , die die weiteſte Beralung Kreiſe der Gemeinde erfaſſen ſoll . Im Laufe des Winters werde , /m Provinzialdirekto es die in Frage kommenden Vereine auf mannigfache Weiſe ve . ” Minden Ausführur ſuchen , einen Teil der erforderlichen Mittel aufzubringen . Ws/ M 0 Mrtſchaftslage terhin iſt mit verſchiedenen beträchtlichen Stiftungen , unter a . hufüien zum Teil eing derem auch von behördlicher Seite , zu rechnen . So iſt man allg = Iau noßer Mühe hät mein der Hoffnung , im kommenden Jahre den Bau dieſes Eige 7 / ſuzntrale nach heimes ausführen zu können . tben Bau der Do = — König , 11 . Okt . Stahlhelm , Bund der Frontſollyln . Größere Unt daten , und Scharnhorſtbund . Bis jetzt trat der Stakt 0 /hmten erſt Er helm im Mümlingtal noch wenig an die Oeffentlichkeit . Am 1 //küoſen - Bran und 16 . Oktober wartet er mit einer größeren Veranſtaltung 11 Un begonnen , M . König auf . Samstag findet ein Werbeabend ſtatt , bei dem du/l ſtnührt werden Landesführer von Groß = Heſſen , Kapitän zur See a . D . Weiſ ℳllthneſtor Dr über Stahlhelmziele ſprechen wird . Bei der Bevölkerung beſte . ernagramm über das Wollen des Stahlhelms oft noch recht große Unklarhe Sertauf vor Gar Nan trat dann i Man wirft den Stahlhelm einfach in den großen Parteitopf . Da= um iſt es nötig , hier Wandel zu ſchaffen . Die Gauwehrſpor 10 Naßgabe der abteilung unter Führung von Kamerad Volz = Darmſtadt nimrn W ſien Mittel die an dem Abend teil . Der „ Manoverball ” , der den Hauptteil d Abends ausmacht , wird ſicher den richtigen Kontakt zwiſchen d . Königer Bevölkerung und den feldgrauen , auswärtigen Stahlhe= mern herſtellen und ſo ein Stück echten Militärlebens verwim / hein weſentlichen lichen . Sonntags zeigt die Wehrſportabteilung ihr Können . E . H 0 Mc Aus der gemeinſamer Kirchgang mit Fahnen ſchließt den Sonntag vormit tag ab . Nachmittags werden die wehrſportlichen Uebungen forp Pſücher geſetzt . m . Beerfelden , 11 . Okt . Gewehr in Ruh ! Der hieſi = Schützenverein ( Großkaliber ) beendete Sonntag durch ein gis beſuchtes Schießen auf ſeinem Scheibenſtand an der Sensbache‟ Höhe ſeine diesjährige Schießſaiſon . Abends war im Schwans= bei Mitglied Sattler die Preisverteilung . Dieſe eröffnete Ehrer , ſchützenmeiſter Schmahl in humoriſtiſcher Weiſe . Schützenme= ſter Dr . Jäger erhielt dem vom Mittelrheiniſchen Schützenbur geſtifteten Preis ſowie einen Wanderorden am grün = weißen Ban . : geſtiftet von einem Schützenfreund in Königswuſterhauſen . De . von Ehrenſchützenmeiſter Schmahl geſtiftete . „ Preis , eine großt handgemalte Ehrenſcheibe , fiel an den Schriftführer des Verein = W . Siefert . Drei vom Verein geſtiftete , ebenfalls ſehr ſchön Ehrenſcheiben erhielten Heinrich Weber , Aug „ Sattlerm ! Martin Lang . — Während der 40 Jahre ſeines Beſtehens lan unſer Schützenverein auf ſo manche wohlgelungene Veranſtaltun ? zurückblicken . 4 . Schlierbach , 10 . Okt . Hohes Alter . Bei völliger ge= ſtiger und körperlicher Friſche feierte der Landwirt und Schu . macher Adam Pfeifer 1 . von hier ſeinen 88 . Geburtstag . Er 7 der älteſte Einwohner unſerer Gemeinde . — Die ausgeſäte Wi ! ” terſaat iſt bereits da und dort ſchon aufgegangen . Die Lan . wirte klagen aber ſehr über Schneckenfraß . Stellenweiſe iſt d Schaden ſo groß , daß die Saat umgepflügt werden muß . Dp . Zwingenberg , 11 . Okt . Um den Obſtbau in ihrem B= reiche weiterhin zu fördern , nimmt die Verwaltung der Ber : ſträßer Obſt = und Gemüſezentrale in Zwingenberg auf ihrem Bur ) noch Beſtellungen für Obſtbäume bis zum 15 . d . M . entgegen . " Preiſe der Bäume ſind als ſehr niedrig anzuſprechen . W Heppenheim a d . B . , 10 . Okt . Mororradunfall . Bei Einbiegen in eine Steirenſtraße ſprangen zwei Kinder in d" Fahrbahn eines Motorradfahrers und verurſachten den Sturz oe = Fahrers , der einen doppelten Armbruch davontrug . — Oden waldklub . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs unte nahm geſtern ihre vorletzte Tageswanderung . Das ſchlechte Weit ” konnte die Wanderluſtigen keineswegs abhalten , und unter groß Beteiligung brachen die Mitglieder früh morgens nach Heidelbe — und von dort nach Hirſchhorn auf . Von hier aus ſetzte die Fu wanderung auf bequemen Höhenwegen ein und führte nach eine ungefähr fünfſtündigen Marſch über Grein , Darsberg nach de idylliſch gelegenen Neckarſteinach . Die maleriſche Pracht der herb . lichen Natur machte die Wanderung durch das romantiſche Neſſ- tal zu einer der eindrucksvollſten des ganzen Jahres . — Si‟ . tungsfeſt . Der katholiſche Geſellenverein beging geſtern ” . 43 . Stiftungsfeſt . Die Feier wurde eingeleitet durch die gemel . ſchaftliche Kommunion ſämtlicher Mitglieder , was für die kath liſche Gemeinde von beſonderem Intereſſe war , da zugleich . ? " 50 = Jährigen ihre kirchliche Feier hatten . Auch der Familienahels fand unter reger Anteilnahme der ganzen Gemeinde ſtatt . Ehrenfeldſchützen . Zum beſſeren Schutz der Weinhe‟ ; wurden für die Stadt Heppenheim E . Guthier , F . Stimmler . Vettel , P . Wohlfahrt , J . Nack , J . Döringer , W . Ey . G . Eck un Ph . Goß als Ehrenfeldſchützen verpflichtet . Ck . Crumſtadt , 12 . Okt . Tod auf den Schienen . * Patient der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt , ließ ſich vorgeſte= in der Nähe von Goddelau vom Zuge überfahren und war . fort tot — Gernsheim , 12 . Okt . Waſſerſtand des Rheins" Pegel am 11 . Oktober 0 , 58 Meter , am 12 . Oktober 0 , 59 Meiet . zur Durchführun Bauf des Provi Nie worden . Die Mud Nerden ſich . * Mriehens der Donnerstag , 13 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Provinzialtag der Provinz Starkenburg . d er Provinzialtag in Nöken . — Mikkel fehlen an allen Ecken und Enden . — Sogar die nokwendigen Skraßen= bauarbeifen ſind in Frage geſtellt . — Das Arbeiksprogramm der Provinz . Nr . 285 — Seite 7 — Ii Seichen der Mmnanzndt . Der Provinzialtag der Provinz Starkenburg war zur Beratung des Haushaltsplans der Provinz für geſtern nachmittag 14 Uhr das Rathaus einberufen worden . Von 50 Mitgliedern waren 15 erſchienen . In der Zuſammenſetzung des Provinzialtages iſt inr letzten Jahre keine Aenderung eingetreten . Auf der Tagesord= uung ſtanden lediglich die Prüfung der Rechnung für 1930 und der Voranſchlag für 1932 . Ueber die Prüfung der Rechnung für 1930 ührte der Berichterſtatter und Rechnungsprüfer , Abg . Alten = Norf ( DVP . ) u . a . aus : Ueber die Ergebniſſe der Rechnungen liegt ein Bericht vor , eus dem die tatſächlichen Einnahmen und Ausgaben den im Vor= anſchlag vorgeſehenen gegenüber erſichtlich ſind . Hinſichtlich der Abweichungen beider von einander ſei nur auf das Wichtigſte ſingewieſen : Zu der Rechnung der Provinzialkaſſe ſei zu be= nerken : Die Baumpflanzungen haben infolge der ſchlechten Obſt= ante einen Mindererlös von 41 221 , 17 RM . gebracht und eine Mehrausgabe von 13 485 , 65 RM . verurſacht . Für das Straßen= zauweſen ſind insgeſamt 611 466 , 85 RM . mehr ausgegeben wor= dem als im Voranſchlag vorgeſehen war . Davon kommen auf Straßen 244 700 . auf D = Straßen 112 455 RM . und auf Neubau= ert 208 825 RM . Zur Deckung der Mehrausgaben war die Auf= rahme einer Anleihe von 500 000 RM . bei der Landeskommunal= zank nötig . Die Anteile an Reichsſteuern ſind um 123 200 RM . ſinter der Schätzung des Voranſchlags zurückgeblieben , die Pro= uinzſteuern um 27 830 RM . : die letzteren haben überdies 10 546 . 13 RM . Mehrausgaben erfordert . Die Eingänge an Reichs = und Provinzſteuern ſind auf Seite 68 einzeln aufgeführt . Das Kinder= ſeim Einſiedel zu Lindenfels hat wegen des Rückgangs der Be= enziffer 16 163 , 49 RM . weniger eingebracht , aber auch 6199 , 58 RM . weniger Ausgaben verurſacht . Der Abſchluß der Provinzial= afſenrechnung ergibt einen Ueberſchuß von 124 863 , 72 RM . , wo= vun 13 392 , 07 RM . in bar vorhanden waren , während der Reſt in liquidierten Außſtänden beſteht , wovon 88 619 , 84 RM . Steuer= u sſtände ſind . Zu der Rechnung der Provinzialpflegeanſtalt demerkte der Berichterſtatter : Für Pflege und Kleidung gingen 47 768 , 75 RM . mehr ein , als vorgeſehen und die für die Verpfle= ung erforderlichen Ausgaben waren um 19 253 , 52 RM . geringer ils vorgeſehen . Durch Tauſch von Ackergelände und günſtigen Verkauf von Gartenerzeugniſſen wurde eine Mehreinnahme von 791 , 92 RM . erzielt . Das Rechnungsergebnis brachte einen Ueber= auß von 34 170 . 26 RM . Der im Voranſchlag vorgeſehene Zu= auß von über 15 000 RM . brauchte nicht in Anſpruch genommen zu werden , und es konnte überdies ein Teil des Gartens mit einer Herieſelungsanlage verſehen werden . Auf Antrag wurde der Abſchluß der Provinzialkaſſe und der Brovinzialpflegeanſtalt Eberſtadt ohne Debatte genehmigt und ſen beiden Verwaltungen vorbehaltlich der Prüfung der Rech= ungen durch die Oberrechnungskammer Entlaſtung erteilt . Man trat dann in die Berakung des Voranſchlags für 1932 . in . Provinzialdirektor Dr . Gebhardt verbreitete ſich in ein= eitenden Ausführungen über die Auswirkungen der kataſtropha= en Wirtſchaftslage ſeit Mitte 1931 . Die Straßenbauarbeiten nuaßten zum Teil eingeſtellt , zum Teil zurückgeſtellt werden . Nur nt großer Mühe hätte man den zwei Verpflichtungen bei der rozentrale nachkommen können . Im Frühjahr konnte man ledig= ich den Bau der Doppelkurvenſtraße hinter Heppenheim zu Ende üchren . Größere Unterhaltungsarbeiten und weitere Straßenbau= ſen konnten erſt Ende Auguſt begonnen werden . Die Straße Rnſthofen — Brandau , Hirſchhorn - Langenthal ſei bzw . werde in ſürze begonnen . Weitere dringende Straßenbauarbeiten mußten urchgeführt werden , um größere Schäden zu verhüten . Provin= ſirldirektor Dr . Gebhardt entwickelte dann das Arbeitsbeſchaf= ugsprogramm 1932 . Zur Durchführung des Arbeitsbeſchaffungsprogramms ſind tach Maßgabe der vom Land Heſſen der Provinz zur Verfügung jeftellten Mittel die nachfolgend aufgeführten Bauprojekte auf 8 e ſchluß des Provinzialausſchuſſes vom 13 . Auguſt 1932 vorge= eten worden . Die Herſtellungsarbeiten ſind in Angriff genom= nen und werden ſich , abgeſehen von der Oberflächenbehandlung , ſie im weſentlichen beendet iſt , auf mehrere Wintermonate er= trecken . Aus der nachſtehenden Aufſtellung ergeben ſich die Höhe ſes Darlehens der Deutſchen Geſellſchaft für öffentliche Arbeiten , ſie Förderungsbeträge der Reichsanſtalt und der von der Provinz elbſt zu tragende Anteil . Die Bauvorhaben betreffen den Umbau er Fernverkehrsſtraße Nr . 43 ( Mainz — Frankfurt ) und der Pro= ninzialſtraße Eberſtadt — Seeheim - Zwingenberg für 527 500 RM . , ſie Verlegung der Provinzialſtraße Ober = Ramſtadt — Rohrbach für 0000 RM . , die Herſtellung des Oberflächenbelags auf der Pro= uinzialſtraße Groß = Steinheim — Tannenmühle für 49 100 RM . , Su mma 636 600 RM . Die Durchführung dieſes Arbeitsbeſchaffungsprogramms hat unächſt die Aufnahme eines Darlehens von 414 000 RM . notwen= ſig gemacht , was der Genehmigung des Provinzialtags unter= igt . Da es ſich um ein zuſätzliches Programm handelt , hat eine u fnahme in den Voranſchlag nicht ſtattgefunden . Der Provin= ic lanteil wird aus laufenden Mitteln getragen . Weitere Arbeiten über das Arbeitsbeſchaffungsprogramm inaus könnten infolge der Finanznot kaum durchgeführt werden . Eine große Reihe von Arbeiten konnte ſchon nicht ausgeführt urden , da keine Mittel vorhanden ſeien . Die Erhaltung der Sraßen liege dem Provinzialausſchuß und der Verwaltung ſehr ( m . Herzen . Schon durch den Steuerausfall in Höhe von 1 , 6 Mil = lionen Mark , die für Straßenbau vorgeſehen geweſen ſeien , könne ein weitergehendes Straßenbauprojekt nicht durchgeführt werden . Die Einnahmen ſeien in ſo ſtarker Weiſe beſchnitten , daß die Provinz nicht einmal ihren ureigenſten Verpflichtungen , dem Bauweſen , voll und ganz nachkommen könne . Der Herr Provinzialdirektor gab eine Entſchließung be= kannt , in der es u . a . heißt : Der Provinzialtag der Provinz Starkenburg habe mit Befremden von der Streichung des Staats= zuſchuſſes zur Unterhaltung der Provinzialſtraßen im Jahre 1932 Kenntnis genommen . Bei dem ſeinerzeitigen Uebergang der Staatsſtraßen in Eigentum und Unterhaltung der Kreiſe habe der Staat als Abfindung für die abgewälzte Laſt 1 Million Reichs= mark zur Unterhaltung jährlich zur Verfügung geſtellt . Der ent= ſprechende Betrag , welcher von 1930 ab auf 1 . 2 Millionen er= höht werden ſollte , wurde im neuen Straßengeſetz vorgeſehen . Die Provinzen als Rechtsnachfolger der Kreiſe haben einen Rechts= anſpruch gegen den Staat auf Weiterzahlung des Staatszuſchuſſes . Die Streichung des Staatszuſchuſſes ſei von um ſo einſchneidende= rer Wirkung , als das vom Reich überwieſene Aufkommen an Kraftfahrzeugſteuer im vergangenen und im laufenden Jahre den heſſiſchen Provinzen nur teilweiſe ausgezahlt worden ſei . Hierzu ſei zu beachten , daß gemäß § 41 des Finanzausgleichgeſetzes die Länder dieſe vom Reich überwieſene Steuer lediglich zu Zwecken der Unterhaltung der öffentlichen Wege zu verwenden haben . Dieſe Maßnahmen auf dem Gebiete des Straßenweſens , deſſen Bedeutung derjenigen der anderen großen Verkehrsmittel gleich= zuſtellen ſei , müßten zu kataſtrophalen Folgen führen . Der Pro= vinzialtag legte gegen die Maßnahmen des Staates entſchieden Verwahrung ein . Er lehne die Verantwortung für alle Folgen ab , die zwangsläufig hieraus entſtehen müſſen , und ſehe ſich genö= tigt , von Vorſtehendem Kenntnis zu geben zur Abwehr der Vor= würfe , welche gegen die Provinz als wegeunterhaltungspflichti= gen Verband wegen des Zuſtandes der Provinzialſtraße erhoben werden , da die Provinzialverwaltungsorgane ein Verſchulden an der Verſchlechterung des Zuſtandes der Provinzialſtraßen nicht treffe . Auf Vorſchlag eines Provinzialtagsmitglieds wurde zunächſt in eine allgemeine Ausſprache über den Voranſchlag eingetreten . Abg . Staatsrat Karcher nahm zu den Ausführun= gen des Herrn Provinzialdirektors Stellung . Mit den Plänen des Straßenbaues ſei man nicht fertig geworden , da es an den notwendigen Mitteln fehlte . Schwierigkeiten ergäben ſich auch darin , daß man die Bezirksſtraßen nicht in dem gewünſchten Maße herſtellen konnte . Zur Pflegeanſtalt bemerkt er , daß ſich die wirt= ſchaftliche Struktur gut entwickelt habe , daß aber dafür geſorgt werden müſſe , daß die ausgeſetzten Taſchengeldſätze den Pfleglin= gen auch pünktlich ausbezahlt würden . Im ganzen geſehen habe die Provinz alle Urſache , ſtärkſte Sparſamkeit walten zu laſſen . Abg . Heucke ( Komm . Opp . ) betonte , trotz aller . Notlage müßte der Provinzialtag beſchließen , daß weitere Mittel für dringende Arbeiten zur Verfügung geſtellt werden . Für drin= gend erforderlich halte er ferner , daß das Kurheim Einſiedel das ganze Jahr geöffnet bleibe , da die Not der Kinder ſehr groß ſei . Man behandelte dann den Sondervoranſchlag für die Provinzialpflegeanſtalt Eberſtadt . Hierbei wurde ein kommuniſtiſcher Antrag angenommen , nach dem das Taſchengeld auf 3 bzw . 2 Mark erhöht werden ſoll . Der Lei= ter der Anſtalt , Obermedizinalrat Dr . Weifenbach , brachte ſeine ſchweren Bedenken gegen die Erhöhung der Sätze aus finanziellen Gründen und aus rein mediziniſchen Gründen zum Ausdruck . Der Abſchluß der Provinzialpflegeanſtalt in der Einnahme = und Aus= gabeſeite in Höhe von 324 423 , 32 Mark ( i V . 370 522 , 35 Mark ) wurde genehmigt , wobei die Mehrausgaben für die erhöhten Taſchengeldſätze noch errechnet und berückſichtigt werden müſſen . Zu dem Sondervoranſchlag des Provinzialkinderheims „ Einſiedel ” bei Lindenfels i . O . lag ein kommuniſtiſcher Antrag vor , das Heim auch im Winter geöffnet zu laſſen . In der Ausſprache kam zum Ausdruck , daß man hier nicht nach wirtſchaftlichen Gründen beſchließen könne die Notwendigkeit der durchgehenden Anſtaltsoffenhaltung müſſe aber in das Ermeſſen der Provinzialanſtalt und des Provinzial= ausſchuſſes geſtellt werden . Da die Offenhaltung im Winter un= rentabel und undurchführbar erſcheint , wird nach lebhafter Aus= ſprache beſchloſſen , die Anſtalt nur bis 1 . April 1933 ( während der Wintermonate ) zu ſchließen ; der kommuniſtiſche Antrag wurde abgelehnt . Der Sondervoranſchlag , der mit 26 392 , 50 Mark ( 50 192 , 25 Mark i . V . ) in der Einnahme = und Ausgabeſeite ab= ſchließt , wurde angenommen . Es wurde dann der Haupkvoranſchlag der Provinz Starkenburg behandelt . Die Abſchlußziffer des Voranſchlages iſt gegen das Vorjahr von 5 092 446 , 88 RM . auf 3 081 224 , 37 RM . geſunken . Die Ausgaben für die Bezirksſtraßen ſind von 1 , 835 auf 0 , 680 Millionen , diejenigen für Durchgangsſtraßen von 1 . 177 auf 0 , 840 Millionen herabgeſetzt . Neubauten von Provinzſtraßen ſind nicht vorgeſehen . Der Staatsbeitrag für die allgemeine Unterhaltung der B = und D = Straßen in Höhe von 330 000 RM . , iſt weggefallen . Zu Poſition 1 liegt ein kommuniſtiſcher Antrag vor die Beamtengehälter auf 4000 RM . zu begrenzen . Die Sozialdemo = Mederien deicte dentei ief Gier eis eic feuch nach ſeinen Fähigkeiten ausreichend Gehalt beziehen . Eine ver= nünftige Reform müſſe durchgeführt werden , dem kommuniſtiſchen Antrag aber , der mit Bauſch und Bogen ohne Rückſicht auf Kennt= niſſe und außerordentliche Leiſtungen 4000 RM . Höchſtjahresge= halt fordere , könne er nicht zuſtimmen . Abg . Joſt ( DV . P . ) ſtellte ſich auf denſelben Standpunkt , wie ſein Vorredner . Beamte hätten Anſpruch , nach Maßgabe ihrer Kenntniſſe und Vorbildung bezahlt zu werden . Die ſozialdemokratiſchen und kommuniſtiſchen Anträge wären ja vor der Wahl recht ſchön , ſeien aber durchaus einſeitig . Die Abg . Koſer und Kern ( Soz . ) begründen noch= mals den ſozialdemokratiſchen Antrag , der nicht aus agitatori= ſchen Gründen erfolgt ſei . Zu den Anträgen nahmen noch die Abg . Rupp ( 3 . ) und Abt ( NSDAP . ) Stellung . Letzterer pole= miſierte ſcharf gegen die Sozialdemokraten und gab der Anſicht Ausdruck , daß der Antrag von den Sozialdemokraten nur geſtellt ſei , um dem Druck einiger ihrer Anhänger nachzugeben . Der An= trag ſei lediglich aus Agitationsgründen geſtellt worden . Aber die Nationalſozialiſten würden dem Antrag zuſtimmen , ſchon um einen gewiſſen Kreis der Sozialdemokraten in Verlegenheit zu ſetzen . Auch Abg . Galm ( Komm . Opp . ) betonte , er gebe zwar dem ſozialdemokratiſchen Antrag Zuſtimmung , er warne aber die Antragſteller , dieſen Antrag nur als Geſte ” aufzufaſſen . Weiter ſprachen zu dieſem Punkt die Abg . Ringshauſen ( NSDAP . ) . Der Landbundabgeordnete Schuchmann erklärte Zuſtimmung des Landbundes zu dem ſozialdemokratiſchen Antrag . Der kom= muniſtiſche Antrag ( Höchſtgehalt 4000 RM . ) wurde gegen die Stimmen der Kommuniſten abgelehnt , der ſozialdemokratiſche An= trag ( Höchſtgehalt 6000 RM . ) wurde mit 36 Stimmen ( darunter Sozialdemokraten . Nationalſozialiſten , Landbund , Komm . Opp . ) angenommen . Kommuniſtiſche Anträge auf Ausſcheiden aus dem Arbeitgeberverband und weitere vorliegende kommuniſtiſche An= träge wurden abgelehnt . Im Laufe der Weiterberatung machte der Herr Provinzial= direktor nochmals darauf aufmerkſam , daß infolge der Finanznot , die vorgeſehenen Straßenbauarbeiten ſchon auf ſtarke Schwierig= keiten ſtoßen . In der Ausſprache kam zum Ausdruck , daß ſogar die Bezirksſtraßen ( z . B . bei Trebur , Dieburg — Reinheim uſw . ) in unbeſchreiblichem Zuſtand ſeien . Es wurden dann zwei ſozial= demokratiſche Anträge beraten , nach denen einmal ein großzügiges Notſtandsarbeitsprogramm für Straßenbau und = Unterhaltung ausgearbeitet werden ſoll . Als Träger der Arbeiten ſoll die Provinz Starkenburg in Betracht kommen . Der auf die Provinz entfallende Koſtenanteil ſoll durch Anleihe aufgebracht werden . Im zweiten Antrag wird gefordert , daß die nötigen Baumaterialien aus dem Odenwald und den direkt an= grenzenden Provinzialgebieten zu beſchaffen ſind . Der Herr Pro= vinzialdirektor machte auf die Folgen einer Anleihebeſchaffung aufmerkſam , ſchon da der Provinz durch neue Zinſen ſtarke Laſten entſtehen würden . Nach eingehender Ausſprache wurden die bei= den Anträge gegen die Stimmen des Landbundes , bei Stimment= haltung der Nationalſozialiſten , angenommen . Zwei Anträge der Kommuniſten zu dieſer Frage wurden abgelehnt . Provinzialdirektor Dr . Gebhardt ließ dann über die ein= gangs erwähnte Entſchließung abſtimmen , die einſtimmig angenom= men wurde . Zu den folgenden Poſitionen lagen noch eine Reihe kommuni= ſtiſcher Anträge vor , die der Ablehnung verfielen . Dem Touriſten= verein der Naturfreunde für die Provinz Starkenburg wurden mit Stimmenmehrheit der Sozialdemokraten . Kommuniſten und Komm . Oppoſition 1000 RM . bewilligt . In einem Landbundan= trag wird gefordert , die Ausſchlagſätze für verſchiedene Steuern zu ſenken . Der Herr Provinzialdirektor betonte , daß eine Steuer= ſenkung keineswegs , im Bereich der Möglichkeit liege Provinzial= rat Dr . Volz erklärte , nach der beſtehenden heſſiſchen Notver= ordnung könne eine Steuerſenkung nicht beſchloſſen werden , da ge= nügend Deckung nicht vorliege , außerdem unterliegen die Steuer= beſchlüſſe der Genehmigung des Miniſteriums . Der Antrag des Landbundes wurde dann , ebenſo wie der Eventualantrag , mit Stimmenmehrheit abgelehnt . Aus den Einzelpoſitionen iſt zu bemerken , daß die Ausgaben für allgemeine Verwaltung 51 102 , 07 RM . ( i . V . 57 261 , 87 RM . ) , für Kunſt und Wiſſenſchaft 600 . — ( i . V . 1200 . — ) RM . , für Bau= weſen 2 169 566 , 71 ( i . V . 3 874 237 , 30 ) RM . für Anſtalten und Einrichtungen 350 815 , 82 ( i . V . 420 714 , 60 ) RM . . für Finanz = u . Steuerweſen 501 395 , 17 ( i . V . 357 506 , 73 ) RM . betragen . Der Voranſchlag wird dann mit ſeinem Abſchluß von 3 081 224 , 37 RM . auf der Einnahme = und Ausgabeſeite mit Stimmenmehrheit ( gegen die Stimmen des Landbundes , der Nationalſozialiſten , der Kommuniſten und Komm . Oppoſition ) angenommen . Nach Ablehnung einer ganzen Reihe von kommuniſtiſchen An= trägen , die zum Teil nicht in den Zuſtändigkeitsbereich des Pro= vinzialtags gehören , wurde nach 19 Uhr die Sitzung geſchloſſen . * * Ca . Lorſch , 11 . Okt . Ueber das Vermögen des Kaufhauſes Friedrich Eberle dahier iſt geſtern durch das Amtsgericht Lorſch das Konkursverfahren eröffnet worden . Es iſt dies das zweite Mal , daß der Beſitzer des Hauſes in dem erſt wenige Jahre be= ſtehenden Neubau die Zahlungen einſtellen mußte . — Platz= ſperre . Wegen der Ausſchreitungen beim Spiel gegen Mainz hat der Sportklub Olympia Lorſch ab heute Platzſperre erhalten und muß jetzt für verantwortungsloſe Schreier und Fanatiker büßen . Es beſteht aber Ausſicht , daß die Sperre baldigſt wieder aufgehoben wird , da der Verein alles getan hat , um derartiges zu verhindern . g . Gernsheim , 11 . Okt . Am Sonntag nachmittag fand in Gegenwart des Kreisfeuerwehrinſpektors Schilgen = Groß = Gerau die Inſpektion der hieſigen Freiwilligen und Pflichtfeuer= wehr ſtatt . Das Geräte = und Fußexerzieren klappte vorzüglich , ebenſo auch der gut durchdachte Brandangriff auf das Stadtbaus . Bei der Uebung wirkte auch die hieſige Freiwillige Sanitäts= kolonne unter ihrem Führer Herrn Juſtizinſpektor Lang mit . Auch die Sanitätskolonne zeigte ſich der ihr geſtellten Aufgabe voll= kommen gewachſen . Unter Vorantritt der Muſikkapelle trat dann das Korps den Rückmarſch auf den Schöfferplatz an , woſelbſt die Kritik des Kreisfeuerwehrinſpektors einſetzte . Die Kritik fiel ſehr gut aus , ein Beweis , daß Führung und Mannſchaft eifrig bei der guten Sache ſind . Durch den Kreisfeuerwehrinſpektor wurden ausgezeichnet für 40 jährige Dienſtzeit der zweite Kommandant , Herr Philipp Alois Schmitt , und für 25 jährige Dienſtzeit Herr Expedient Friedrich Haas . Leider konnte dem letzteren wegen ſehr ſchwerer Erkrankung an Ort und Stelle , das Ehrenzeichen nicht überreicht werden . Die Ueberreichung fand in der Woh= nung des erkrankten Feuerwehrmannes ſtatt . Mit der Ehren= nadel des Kreisverbandes Groß = Gerau wurde der ſeitherige Kom= mandant der Fabrikfeuerwehr der hieſigen Zuckerfabrik , Herr Kaufmann Max Schwerdt , der infolge Wegzugs aus dem Vor= ſtand des Kreisverbandes ausgeſchieden iſt , geſchmückt . Namens der Stadt Gernsheim richtete Herr Bürgermeiſter Lichtel an die Wehr und die Sanitätskolonne herzliche Worte der Anerken= nung , auch beglückwüſchte er die geehrten Feuerwehrleute . KänlGIN VoN 1 bä : NAr AS erall end , , die jat hne‟ : „ del ! 2 W ce geint W , sab 4 R Wa et iſge Ci 9 Ne ell Wer Seite 8 — Nr . 285 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 13 . Oktober 1932 Das Gaſtwirtegewerbe in Notzeiten . Tagung des Rhein = Main = Gaſtwirkeverbandes e . B . ( Heſſ . Landesverband ) . — Ein Treugelöbnis zur Saar . Cd . Michelſtadt , 12 . Oktober . In Schmerkers Garten fand eine Delegiertentagung des Rhein = Main = Gaſtwirteverbandes ſtatt , die aus allen Gegenden Heſſens beſucht war . Es mögen ca . 250 Damen und Herren an= weſend geweſen ſein , als der Vorſitzende des Odenwälder Gaſt= wirteverbandes , A . Enſinger , die Erſchienenen begrüßte . Der Vorſitzende des Landesverbandes , Döring = Darmſtadt , eröffnete ſodann die Tagung und betonte , daß dieſe Tagung deshalb in größerem Umfange als die vorangegangenen aufgezogen wurde , da es in Anbetracht der ſchweren Lage dringend nötig ſei , bis zum letzten um die Erhaltung des Gewerbes zu kämpfen . Er be= grüßte im Namen des geſchäftsführenden Ausſchuſſes des Ver= bandes als Vertreter der Staatsregierung Miniſterialrat Dr . Hechler = Darmſtadt , für das Kreisamt Erbach Regierungsrat Eibach = Erbach , für die Stadtverwaltung Michelſtadt Bürger= meiſter Neff , ferner den Präſidenten des Reichsverbandes der deutſchen Gaſtwirte M . d . R . Köſter = Berlin ſowie den Syn= dikus der Induſtrie = und Handelskammer Saarbrücken , Dr . Zirk= ler . Miniſterialrat Hechler dankte für die Einladung zur Tagung und bemerkte , daß man auch bei der Staatsregierung die Nöte des Gaſtwirtegewerbes kenne , es ſei erforderlich , gemeinſam mit den Vertretern des Gewerbes Wege zur Beſſerung zu ſuchen . Bürgermeiſter Neff begrüßte für die Stadtverwaltung die An= weſenden . — Der Vorſitzende Döring gab einen Ueberblick über die wichtigſten Ereigniſſe der Berichtszeit . Einen großen Raum nahm hier neben dem Kampf gegen die Steuerbelaſtung die Tätigkeit des Ausſchuſſes zwecks Regelung des Konzeſſionsverfah= rens , das große Mängel aufweiſe ein . Weiter wurde bei der Bierpreisſenkung eine gerechte Verteilung der Senkung auf Brauerei und Wirte gefordert . Ueber die Auswüchſe der Strauß= wirtſchaften wurde ebenfalls lange verhandelt , ebenſo über die in verſchiedenen Kreiſen eingeführte Prüfung der Bierleitung durch Spenglermeiſter , deren Koſten ebenfalls von den Wirten getragen werden müſſen . — In der anſchließenden Diskuſſion wurde beſon= ders über die Straußwirtſchaften lange debattiert und ganz kraſſe Fälle dabei zur Sprache gebracht . Auch über die Stempelpflicht bei Veränderung des Betriebes wurde lange debattiert . Mini= ſterialrat Hechler erklärte zu den einzelnen Beſchwerden , daß in Konzeſſionsfragen bis 1 . Juli 1930 als 3 . Inſtanz der Verwal= tungsgerichtshof hätte angerufen werden können , dieſe Einrich= tung hätte ſich durchaus bewährt . Um eine Beſchleunigung der einzelnen Verfahren herbeizuführen , ſei dann dieſes Verfahren abgeändert worden . Sollte der Regierung hiergegen Material ge= bracht werden , dann wurde dieſe Regelung einer ernſtlichen Prü= fung unterzogen werden . Bei der Bierpreisſenkung ſei von Heſ= ſen aus nichts zu ändern geweſen , da ja hierfür der Preisſenkungs= kommiſſar zuſtändig geweſen ſei . Bei den Straußwirtſchaften habe man zuerſt bei dieſer Einrichtung an kleine Winzer gedacht , der Regierung ſei es auch nicht möglich , hier Grenzen zu zieben , da im Gaſtſtättengeſetz kein Unterſchied zwiſchen Groß = und Klein = betrieb gemacht ſei . — Richter = Mainz ſprach im Namen der Verſammelten dem geſchäftsführenden Ausſchuß für ſeine erfolg= reiche Arbeit in der Stempelfrage den Dank aus . Präſident Köſter gab dann einen Ueberblick über die derzeitige Lage des Gewerbes . Er führte u . a . aus : Das deutſche Gaſtwirtegewerbe ſei zurzeit in einem ſolchen Maße verſchuldet , daß es aus eigener Kraft nicht mehr herauskomme . Subventionen müßten abgelehnt werden , die Hilfe liege bei drei verſchiedenen Körperſchaften , und zwar 1 Geſetzgebung und Verwaltung , 2 . Gläubiger und 3 . beim Gewerbe ſelbſt . Ein Skandal ſei auch , daß den Warenhäuſern Konzeſſionen erteilt werden . Im deutſchen Gaſtwirtegewerbe ſeien 4 — 5 Milliarden Mark inveſtiert , außerdem würden dort jährlich 1 , 25 Millionen Mark an Löhnen und Gehältern ausbezahlt wer= den , ſo daß das Gaſtwirtegewerbe immerhin einen Faktor im Wirtſchaftsleben verkörpere , an dem die Regierung nicht achtlos vorübergehen könne . — Der Syndikus der Induſtrie = und Han= delskammer Saarbrücken , Dr . Zirkler , hielt dann einen ſehr intereſſanten Vortrag über : „ Der deutſche Wirt an der deutſchen Saar‟ . Der Vortragende erwähnte beſonders die Verdienſte des Gaſtwirteſtandes in dem Kampf gegen ſeparatiſtiſche Beſtrebungen . Das Saarland werde niemals erlahmen im Kampfe für ſein Deutſchtum . Er ſchloß ſeinen Vortrag mit den Worten : Gut oder ſchlecht , Deutſchland mein Vaterland ! Der Vorſitzende Döring dankte dem Redner für ſeine vorzüglichen Ausführungen . — Dann wurde folgende Reſolution gefaßt : „ Die bei der heutigen großen Delegiertentagung des Rhein = Main = Gaſtwirteverbandes in Michelſtadt verſammelten Gaſtwirte aus dem geſamten Volksſtaate Heſſen ſehen mit aller Teilnahme die Not , die auch die Kollegen an der deutſchen Saar in gleicher Weiſe wie uns bedrückt . Wir denken zurück an die Zeit , in der wir in einem Verband vereint für die Geſchicke unſe= res Berufsſtandes kämpften . Kein Geſchehen kann dieſe Verbun= denheit deutſcher Berufskollegen irgendwie beeinfluſſen oder än= dern . Wir haben den ſtarken Glauben und die Ueberzeugung , daß ſpäteſtens im Jahre 1935 unſere ununterbrochene Verbundenheit für ewige Zeiten beſiegelt wird und daß die Saar mit ihrer geſamten Bevölkerung , beſonders mit ihrem treuen Gaſtwirteſtand , zur Mutter Deutſchland für immer zurückkehrt . Soweit es unſeren Berufsſtand angeht , wiſſen wir es beſtimmt . ” Nun wurden die vorliegenden Anträge behandelt , die in der Hauptſache interne Fragen , Zeitungsweſen , Getränkeſteuer , Stem= pel für Muſikwerke uſw . betrafen . Zu erwähnen iſt noch eine Ent= ſchließung , die gefaßt wurde und in der die Beſeitigung der Ge= tränkeſteuer verlangt wird . — Nach über 6 ſtündiger Dauer wurde dann die Tagung vom Vorſitzenden gegen 6 Uhr geſchloſſen . — Mainz und Rheinheſſen . * Mainz , 12 . Okt . Die ehem . Dragonerkaſerne als biſchöfliches Konvikt . Das biſchöfliche Gymnaſial = Konvikt war ſeither recht unzulänglich ohne Licht und Sonne in der Gre= benſtraße untergebracht . Jetzt iſt es nach der ehemaligen Drago= nerkaſerne am Mombacher Tor im Weichbild der Stadt über= geſiedelt , inmitten von viel Licht und Luft und Grün , in einfacher , aber modernen Raumgeſetzen entſprechender Behauſung . Neben der Schulung des Geiſtes wird nunmehr auch die körperliche Er= tüchtigung bei den zukünftigen Geiſtlichen mehr in Erſcheinung treten . Erworben wurden aus dem früheren Beſitz des Militär= fiskus ein ehemaliges Mannſchaftsgebäude , in dem zwei Schwa= dronen untergebracht waren und jetzt als Wohn = und Studierhaus dient , der dahinterliegende Geländekomplex mit Nebengebäulich= keiten , ſowie das ehemalige Offizierskaſino , in dem die Haus= kapelle eingerichtet wurde . Die ehemalige Reitbahn wird in einen Sport = und Spielplatz umgewandelt , auch ſind ausgedehnte Gar= tenanlagen und ſchöne Dachterraſſen vorhanden . Die feierliche Einweihung erfolgte mit einem Choralhochamt , das Protonotar Prälat Mayzelebrierte . Im Rheingoldſaal dedr Stadthalle fand aus Anlaß der Uebernahme des neuen Heims dann ſpäter eine akademiſche Feier ſtatt , bei der nach der Begrüßungsrede des Rek= tors Rainfurth die Vertreter der Behörden zu Wort kamen . Für das Kultusminiſterium ſprach Oberregierungsrat Sey= ferth , für die Stadt Mainz Oberbürgermeiſter Dr . Ehrhard , der darauf hinwies , daß das Inſtitut berufen ſei , an dem kul= turellen Aufſchwung der Stadt Mainz mitzuwirken , für die Main= zer Gymnaſien die Studiendirektoren Dr . Heyder und Dr . Zu= lauf . Zum Schluſſe ſprach noch Biſchof Dr . Ludwig Maria Hugo , der auf das Weſen der Internatserziehung ein= ging und betonte , nur durch ſie könne der Nachwuchs herangebildet werden , der für Kirche , Stadt Heimat und Vaterland ſo nötig ſei . Mit der Feierlichkeit wurde eine Wiederſehensfeier der ehe= maligen Konviktoriſten verbunden . Ab . Oppenheim ( Rhh . ) , 10 . Okt . Schwerer Erdrutſch bei Oppenheim . In dem hinter der Landskrone gelegenen Oppenheimer Steinbruch ſind , wie ſchon ſeit einigen Tagen er= wartet , große Erd = und Geſteinsmaſſen abgerutſcht . Zum Abtrans= port der abgeſtürzten Erdmaſſen werden bei voller Arbeit ſchätzungsweiſe etwa zwei Jahre benötigt . Mit den Erdmaſſen ſind außerdem ſechs Zeilen Rebſtöcke abgerutſcht ; die ſamt ihrem Mutterboden unverſehrt in die Tiefe gezogen worden ſind . Dieſe Zeilen können auch in ihrer neuen Lage — nach Anſicht der Sach= verſtändigen — in den nächſten Jahren noch bebaut und abgeern= tet werden . An der noch ſtehenden etwa 70 Meter hohen Wand wird auch weiterhin das Abſtürzen von Geſtein feſtgeſtellt , ſo daß zweifellos mit einem neuen ſchweren Sturz zu rechnen iſt . Außerdem wurde die Wahrnehmung gemacht , daß die ganze Bruch= ſohle langſam vorgeſchoben wird . Bei einem weiteren Sturz iſt auch der im Bruch aufgeſtellte Brecher gefährdet . Unter dieſen Verhältniſſen iſt überhaupt ein Arbeiten in dem Bruch gefährlich , und kann von Glück geſprochen werden , daß der Abſturz nachts er= folgte , denn bis zum Abend waren noch die Arbeiter vor der ſtei= len Wand beſchäftigt . Mi 1 Mc de Site iehe . hummel iſt dei * Halsuhe becel bien Uefiſhaung acht hunnel de enntniſſe über Daut Ism 2 . Sehtenber rnd war dort herhei ſtit eir mit demt i . ( De , dei Daubma . xſahten . In Afrilta Jaubmanns in Endint Svhn . Der richtige in Freiſburger Gefän In einer Preſſebe nugsrat Ramsperger Geveraſtatsanwaltes Mitteilungen übe Dte Fasfrwu der Gegenwart Arbeits = Vergebung . Hauswirtschaftliche Ausstellung Die Steinhauerarbeiten ( ca . 7 cbm . roter Sandſtein ) für den Dachaufbau des ſüdöſtlichen Verbindungstraktes des ehem . Reſidenzſchloſſes werden auf Grund der Reichsverdingungsordnung hiermit öffentlich ausgeſchrieben . Unterlagen u . Bedingungen ſind während der Dienſtſtunden auf unſerem Amt , Zimmer 13 , einzuſehen . ( JF . 14220 Angebotsformulare ſind daſelbſt , ſolange Vorrat reicht , zum Selbſtkoſtenpreis er= hältlich . Die Angebote ſind verſchloſſen , poſtfrei , mit der Aufſchrift : „ Submiſſion Steinhauerarbeiten Schloß ” zum Eröff= nungstermin Dienstag , den 25 . Oktober 1932 , vormittags 11 Uhr , ebenda einzu= reichen . Zuſchlagsfriſt 4 Wochen . Darmſtadt , den 15 . Oktober 1932 . Heſſiſches Hochbauamt Darmſtadt . Frankfurt a . M . Festhalle 14 . - 23 . Okt . 1932 Taglich geöffnet von 10 - 19 Uhr Eintritt 50 Pfg . — Kinder 25 Pfg . Veranstaltet vom FrankfurterHausfrauenvereinrrn . E . V . Besucher aus der Umgebung bis zu 150 , km um Frankfurt a . M . , erhalten während der Dauer der Ausstellung Sonntagskarten auf der Reichsbahn . Sonderveranstaltungen : Montag , 17 . Oktober /Preiswettkochen auf 20 Herden Dienstag , 18 . Oktober /für Hausfrauen und Schälerinnen Mittwoch , 19 . Oktober Große Modenschau Donnerstag , 20 . Oktobert Moderne Gymnastik - Vorführungen Freitag , 21 . Oktober Preisverteilung für Platten - Wettbewerb für Gerichte aus Obst und Gemüse , Photo - Wettbewerb ( II . 14218 Die Bahnhofswirtſchaft Groß = Gerau wird zum 1 November d . J . neu ver= geben . Eine Wohnung iſt nicht dabei . Die Verpachtungsbedingungen enthal= ten weitere Angaben über die Pacht= verhältniſſe der Bahnhofswirtſchaft . Angebotsbogen nebſt Bedingungen kön= nen vom Präſidialbüro der Reichsbahn= direktion Mainz 3 , Kaiſerſtr . 3 , gegen Einſendung von 2 . — RM . in bar ( nicht in Briefmarken ) bezogen werden Bei Beſichtigung der Wirtſchaft kann mündlich Auskunft eingeholt werden vom Bahnhofsvorſtand und von der Bahnmeiſterei Groß = Gerau oder vom Betriebsamt 3 Darmſtadt . Die Ange= bote ſind bis 20 . Oktober d . J . einzu= reichen . Das Angebot gilt als abge= lehnt , wenn bis 15 . November kein Zu = ( fV 14241 ſchlag erteilt iſt . Reichsbahndirektion . Verſteigerungs - Anzeige . Am Freitay , den 14 . Okt . , nachm 3 uhr , verſteigere ich Hügelſtraße 27 , verſchiedene Gegenſtände öffentlich , zwangsweiſe gegen Barzahlung . — Vorausſichtlich verſteigert D ) erden : Möbel , 1 Staubſauger , eine Nähma= ſchine , Schuhe , eine Schreibmaſchine , Einrichtungsgegenſtände , 1 Bücher= ſchrank , 1 Vertikow , u a . m . ſerner an Ort und Stelle ( Näh . Lokal ) , 5 Dampfzylinder = 1 Betonmiſchma= ſchine , 1 Auto ( Adler ) u . a . m . ( 14255 armſtadt , den 13 . Oktober 1932 . Craß Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . R Mih Fahrräder Gütting Leichte Federrolle zu kaufen geſ . Ang . unt . L . 57 Gſchſt . Schuchardſtraße 10 . ( 14051 b ) Kellergitter in allen Größen . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen ( 13130 b ) Guterh . gebr . Zteil . Matratze . geſucht . Angeb u . L . 62 a . d . Gſchſt . * Radiakor f . Gasheizung , gut erh . zu kaufen geſ . * Schulſtr . 13 . Mack . 1 Apfel = Kelter , gebraucht , zu kauf . geſucht . Angeb . unt . L . 69 a . d . Gſchſt . Am Freitag , den 14 . Oktober 1932 , verſteigere ich zwangsweiſe gegen Bar= ahlung : 1 . nachmittags 3 Uhr in meinem Ver= ſteigerungslokal Ludwigsplatz 8 : 3 Klaviere , 4 Radio = Apparate , 3 Schreib= maſchinen , 1 Kaſſenſchrank , 1 Regiſtrier= kaſſe , 1 Standuhr , 1 geſchn . Wanduhr , 4 Oelgemälde , 1 Vitrine , ſowie Möbel aller Art . 2 . Hieran anſchließend an Ort und Stelle ( Bekanntgabe erfolgt im Ver= ſteigerungslokal ) : 1 Rundſtab = Hobel= maſchine , 1 Schreibtifch , 1 Mercedes = Schreibmaſchine , 1 Rollſchränkchen , 1 Sofa , 1 Kaſſenſchrank , 1 Bücherſchrank , 4 Schreibtiſche , 1 Gutenbergdenkmal . Darmſtadt , den 12 . Oktober 1932 . Eißer Gerichtsvollzieher kr . A . ( 14243 Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 14 . Oktober 1932 , vormitt . 10 Uhr ſollen in meinem Ver= ſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 / 34 gepfändete Gegenſtände aller Art zwangs= weiſe gegen Barzahlung verſteigertwerden 14253 ) insbeſondere : 1 runder Tiſch , 1 Stühle , 1 goldene Herrenuhr , Möbel aller Art u . a . m . Darmſtadt , den 12 . Oktober 1932 . Jungermann = Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Geschäfts - Eröffnung und Empfehlung . Meinen verehrten Geſchäftsfreunden und Bekannten die ergebene Mitteilung , daß ich als Teilhaber der Firma H . Grimm ausgeſchieden bin , und im Hauſe Schulstraße 9 ein Wildbret - und Geflügel - Spezialgeschäft am Freitag , den 14 . ds . Mts . eröffne . Das mir ſeither entgegengebrachte Vertrauen bitte ich mir auch in meinem neuen unternehmen zu bewahren . Ichwerde ſtets beſtrebt ſein , meine geſchätzte Kundſchaſt auf das pünktlichſte und ſorgfältigſte zu bedienen : Fernſprecher 3976 , Hochachtungsvoll L . MShner , NB . : Der Verkauf findet einſtweilen bis zur Eröffnung meiner Ladenräume im Seitenbau links , Eingang durch die Torhalle , ſtatt . ( 14210 ( e felte zunäch Ufen um den Fa ſtonechtlichen Se dauand die die A Fotertals ſollte 1 nchen fprachen d des ſimmte . Es in Lufe der Zei ſruhnann in der plten , Leute , 1 prchten . Es wur nrm ” erneut zu zcen machen mit be . Preiſſe kämen hrien würde . 2 Hrulten vernomm ſrnsperger , daß Ffinglich . Er ber Lrwpier , den er n ſechen . Er werd bren und den Ka Frinies „ Daubma 18 Ungewiſſe nach tün einen ein aruurten . „ Daubr hru eine Gegenül MAiſen , der Dal wpiie . Als Ei den Ma kaimann me de teiner 9 Eit Karls Frm ang ) E ſtellte alimann auf 1 au war Famann ? Faſtrücke . Piur dem ZumWaſchenu . Putzen stets Dr . Thompson’s Schwan benutzen . E 8 gibt nichts Besseres , Billigeres und Unschäd - : licheres als Dr . Thompson’s Schwan - Seifen= pulver . Verwenden Sie das besonders spal - same Doppel - Paket , es kostet nur 44 Pg . . So 7 t ” Zim Bleichenn . Harnälen dor Wkäuche Leifin Mlol i 4 M W 7999 Ich ſuche ! Antike Möbel Echte Teppiche Gute Gemälde Alte Lüſter Antiquitäten . Blumen & Kunſt Ecke Wilhelminen= platz . ( * dg Kaufgeſuch ! 1 Motor , 4 — 5 PS . Drehſtr . , 220 / 380 V . , komb . Kreisſäge = Fräſe = Bohrmaſchine 1 Wolf f . Metzgerei . Ludw . Jung , Werſau . ( 14212 ) haate ausgekämmte u . ab= geſchnitt . kauft lauf . Kanzler , Schulſtraße 12 . ( 12464 a ) Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſow . Boden = und Kellerkram , auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte genügt . Klavier = u . Violin = Unterricht . Stunde 1 . 50 ℳ . Offerten u . L . 55 a . d . Gſchſt . Wer erteilt gründl . ngliſchen Sprach= unterricht ? Ang . m . Prs . u . L . 67 Gſch . * Der verchrten Kundschaft zur Kenntnis , daß wir unser Schuhmachergeschäft vorerst in der getsohnten Weise weiterführen werden - Frau K . Rothe . Donnerstag , 13 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 285 — Seite 9 * Die Wundererbſen des Tukankhamon . Aufticlung eines Aolebien Safwinoels . Eine ſeltſame Meldung , und was davon zu halten iſt . Die Enklarpung des Schneiders Janaz Hummel . Das Ende des falſchen Daubmann . Karlsruhe , 12 . Oktober . Wie in einer am Mittwoch vormittag im badiſchen Staats= nirniſterium abgehaltenen Preſſekonferenz mitgeteilt wurde , awen die Vernehmungen mit dem angeblichen Oskar Daub= vomn aus Endingen zu dem unzweifelhaften Ergebnis geführt , unr es ſich um den Schneider Karl Jgnaz Hummel handelt , der m 9 . März 1898 in Oberwil bei Baſel geboren und in Hof = 2 rher bei Offenburg heimatberechtigt iſt . Hummel iſt den Strafbehörden bekannt . Er wurde 1928 Karlsruhe wegen einer Straftat polizeilich vernommen . Die ſmials gemachten Fingerabdrücke konnten jetzt zu ſeiner reſt= ſſen Ueberführung dienen . In den Jahren 1909 und 1910 be= ſchte Hummel die Volksſchule in Endingen und hat dort die ſenntniſſe über Daubmann geſammelt . In Offenburg hatte er vmr 12 . September 1930 bis Mai 1932 ein eigenes Geſchäft nd war dort verheiratet . Als das Geſchäft nicht mehr ging , ihr er mit dem Fahrrad nach Neapel . Dort kam ihm die dee , den Daubmann zu ſpielen und billig wieder heim= zfahren . In Afrika iſt Hummel niemals geweſen . Die Eltern aubmanns in Endingen glaubten ganz ſicher , Hummel ſei ihr ſohn . Der richtige Daubmann iſt tot . Hummel befindet ſich n Freiburger Gefängnis . In einer Preſſebeſprechung machte geſtern vormittag Regie= ungsrat Ramsperger vom Landespolizeiamt in Gegenwart des ſeneralſtaatsanwaltes Dr . Hafner Mitteilungen über die Entlarvung des Schwindlers „ Daubmann ” . ſe ſtellte zunächſt feſt , daß die Behörden nichts unverſucht leßen , um den Fall reſtlos aufzuklären , nicht allein wegen der kafrechtlichen Seite , ſondern auch wegen der politiſchen Be= dutung , die die Angelegenheit hatte . Auf Grund des bekannten katerials ſollte weiter aufgebaut werden . Verſchiedene An= zichen ſprachen dafür , daß in den Angaben „ Daubmanns ” nicht des ſtimmte . Es ergaben ſich u . a . auch geographiſche Fehler . im Laufe der Zeit meldeten ſich immer mehr Leute , die den aubmann in der Fremdenlegion bzw . in Afrika geſehen haben hollten , Leute , die einen durchaus einwandfreien Eindruck rchten . Es wurde nunmehr beſchloſſen , am Montag „ Daub= tain ” erneut zu vernehmen . Er wollte zunächſt keine A . machen mit dem Hinweis , daß ſeine Angaben wieder in ſe Preſſe kämen und ihm dann ſein Buch nicht mehr abgekauft eiden würde . Als der angebliche Daubmann zu einigen hmikten vernommen werden ſollte , bemerkte Regierungsrat ſumsperger , daß ſein Gebäude nicht mehr ſo ſicher ſtand wie tfänglich . Er verſchanzte ſich wiederum hinter den italieniſchen Lampfer , den er nicht nennen wollte , um ſein Wort nicht zu ſechen . Er werde aber in der nächſten Woche nach Italien ihren und den Kapitän aufſuchen . Regierungsrat Ramsperger urwies „ Daubmann ” darauf , daß es doch keinen Zweck hätte , is Ungewiſſe nach Italien zu reiſen . Er ſolle einfach an den gpitän einen eingeſchriebenen Brief richten und die Antwort cwarten . „ Daubmann ” entgegnete darauf nicht . — Es erfolgte tnn eine Gegenüberſtellung mit einem Manne namens Krüger 48 Eſſen , der Daubmann in der Fremdenlegion geſehen haben hllte . Als Krüger das Zimmer betrat , fiel auf , daß Daub= unn den Mann faſt anſchrie : „ Den Mann kenne ich nicht ! ” zrbmann war erſichtlich unangenehm davon berührt , daß man Der feiner Bemerkungen nachging . Obermedizinalrat Schmel= et in Karlsruhe wurde zugezogen , um feſtzuſtellen , was es „ 1 dem angeblichen Bajonettſtich für eine Bewandtnis habe . Es ſtellte ſich dabei heraus , daß die Narbe , die der angebliche „ ubmann aufwies , von einer Magenoperation herrührte . Die tage war nun : Wie bekommt man Fingerabdrücke des echten aubmann ? Die Franzoſen machen von jedem Gefangenen Fin= rabdrücke . Der angebliche Daubmann gab auch zu , ſchon ein= al vor dem Kriegsgericht in Amiens geſtanden zu haben . Auf Grund der Fingerabdrücke iſt es dann am anderen Tage gelungen , feſtzuſtellen , daß es ſich nicht um Daubmann , ſondern um den Schneider Karl Jgnaz Hummel handelt . Das ſteht mit unumſtößlicher Sicherheit feſt . Hummel iſt am 9 . März 1899 in Oberwil im Kanton Baſel geboren und war in Hofsweier bei Offenburg anſäſſig . Eliegen von ihm auch Strafakten vor , und er war bereits im Uhre 1928 in Behandlung der badiſchen Polizei . Es liegen von — Der Betrüger in der Rolle des Daubmann . Hummel verſchiedene Protokolle und eine Reihe von Fingerab= drücken vor , die bei dem Landespolizeiamt Karlsruhe aufgenom= men worden ſind und keinen Zweifel an der Identität des „ Daub= mann ” mehr zulaſſen . Regierungsrat Ramsperger ſchilderte dann die Feſtnahme Hummels , der ſchon mehrfach im Gefängnis geweſen iſt und ſich dort gut auskennt . Durch einen Zufall gelang es , Hummels augenblicklichen Aufenthalt zu ermitteln . Hummel war auf der Rückfahrt mit dem Auto von Rheinfelden nach Freiburg Zeuge eines Kraftwagenunfalls , nahm den Verletzten ins Auto und lie= ferte ihn im Krankenhaus Freiburg ab . Es galt nun , Hummel als Zeugen für den Kraftwagenunfall zu ſuchen , was ſchließlich in einer Wirtſchaft gelang . Regierungsrat Ramsperger ſagte ihm auf den Kopf zu : „ Guten Tag , Herr Hummel ” . Hummel leugnete zunächſt hartnäckig , bequemte ſich dann aber zu einem Geſtändnis , nachdem ihm bedeutet worden war : „ Ihr Spiel iſt verloren , Sie haben keine Karte mehr in der Hand . ” Es ergab ſich weiterhin , daß Hummel in Offenburg verhei= ratet iſt und ſchon ſeit längerer Zeit von ſeiner Frau getrennt lebt . Er ſchwebte ſtändig in der Angſt , ſeine Frau würde ihn unter Umſtänden erkennen . Hummel gab zu , daß er in den Jahren 1909 und 1910 in Endingen die 6 . und 7 . Schulklaſſe beſuchte und dort mit Oskar Daubmann zuſammenkam , mit dem er befreundet war . Hummel wußte auch , daß Daubmann im Weltkriege gefallen iſt . Er betrieb nach ſeinen Angaben von 1930 bis zum Mai 1932 in Offenburg ein eigenes Geſchäft . Als dieſes nicht mehr ging , ſetzte er ſich auf ſein Fahrrad und fuhr nach Neapel . In Neapel ging das Fahrrad in Trümmer , und Hummel kam auf die Idee , jetzt die Geſchichte mit Afrika zu erzählen , um durch Vermittlung des Kon= ſulats koſtenfrei in die Heimat zu kommen . Hummel iſt nie in Afrika geweſen . Er hat beim Infanterieregiment Nr . 110 in Mannheim gedient und war im Jahre 1916 in Freiburg am Magen operiert worden . Hummel erklärte , er hätte urſprünglich die Abſicht gehabt , ſobald er in Deutſchland war , ſofort unbemerkt zu verſchwinden . Als er aber erlebte , wie feierlich er empfangen und von einem zum anderen Empfang geſchleppt wurde , habe er ſich eines anderen beſonnen . Man ſei ſpäter wiederholt an ihn herangetreten , auch Vorträge zu halten , die man ihm aufſchrieb und die er auswendig lernen mußte . Hummel erklärte dazu : „ Mir war die Sache ſchon lange zu dumm . Ich wußte aber nicht , wie ich aus der Geſchichte herauskommen ſollte . ‟ Seine Kenntnis über Afrika rührte daher , daß er ſich eingehend mit einſchlägiger Literatur beſchäftigte und ſich Anſichtskarten beſchaffte . Ueber das Verhör und die endgültige Entlarvung des falſchen Daubmann bringen die Berliner Blätter noch eine Reihe von Einzelheiten . Danach iſt Hummel auch niemals Kriegsgefangener geweſen . Auf die Frage , wie er ſich die Kenntniſſe über Afrika verſchafft habe , ſagte er , er habe ſich in Neapel eingehend mit der einſchlägigen Literatur beſchäftigt und ſich Anſichtskarten gekauft . Die Mutter Daubmanns , die ſeit Tagen ſchwer erkrankt darnieder= liegt , wehrt ſich entſchieden gegen die Behauptung , daß der Heim= gekehrte ein Schwindler ſei . Sie erklärt ganz entſchieden , es ſei ihr Kind , und daran laſſe ſich nicht rütteln . Man ſolle auch ſie ver= hören . Man habe ihren Sohn durch die ſtändigen amtlichen Vernehmungen nur durcheinander gebracht . Auch der Vater und die übrigen Anverwandten ſind feſt davon überzeugt , daß es mit dem heimgekehrten „ Daubmann ” ſeine Richtigkeit hat . Der Bür= germeiſter , der Daubmann ſelbſt nicht gekannt hat , erklärt , daß ſeine Frau , die mit Daubmann zuſammen auf der Schule war , felſenfeſt von dem Heimgekehrten überzeugt geweſen ſei , ſo daß auch er keinen Anlaß gehabt hätte , an ſeiner Identität zu zwei= feln . Wie ſich herausſtellt , hat Hummel eine zeitlang die Schule in Endingen beſucht und neben dem Daubmannſchen Hauſe ge= wohnt . Er konnte auf dieſe Weiſe ſehr gut über die Verhältniſſe im Hauſe Daubmann unterrichtet geweſen ſein . In den Zuſam= menkünften mit den Regimentskameraden benahm ſich der angeb= liche Heimkehrer immer ſehr ſchüchtern und ſchweigſam und hörte lieber die anderen reden , als daß er ſelbſt ſprach . So erfuhr er viele Einzelheiten , die er dann für ſich verarbeitete . In Endingen hat die Nachricht von der Verhaftung wie eine Bombe eingeſchla= gen . Auf den Straßen ſtehen die Einwohner in kleineren und größeren Trupps zuſammen , um ſich über dieſes ſenſationelle Er= eignis zu unterhalten . Von Dr . Popofſky . Ueber Stockholm wird gemeldet : Erbſen , die über 3000 Jahre im Grabe Tutankhamons in Aegypten gelegen haben , geben reiche Ernte in einem Garten der ſchwediſchen Kleinſtadt Ronneby , an der Südküſte Schwedens . Ein däniſcher Profeſſor , der an den be= rühmten Ausgrabungen des Grabes teilnahm , brachte einige Erb= ſen , die man im Grabe gefunden hatte , mit nach Norden . Einige von dieſen Erbſen wurden im Jahre 1930 im Garten einer kleinen Induſtriegemeinde der ſchwediſchen Provinz Smaaland ge= pflanzt . Sie gediehen und warfen eine handvoll Erbſen ab , von denen der penſionierte Obmann C . G . Spenſſon in Ron= neby zwei Erbſen erhielt . Er pflanzte dieſe zwei Erbſen in die Erde und erntete nach ſorgſamer Pflege 202 Erbſen . Von dieſen Erbſen pflanzte er in dieſem Frühjahr 65 Stück . Alle gingen gut auf . Die Stengel ſind vier bis ſechs Fuß hoch . Die Einwohner der idylliſchen Kleinſtadt verfolgen mit großem Intereſſe die Ent= wicklung dieſer Erbſen . Soweit die Meldung , die in verſchiedenen Variationen — diesmal ſind es Erbſen — die Gemüter zu phantaſtiſchen Vorſtele lungen anreizt , von dem Tage an , da die Grabſtätte des ägypti= ſchen Pharaos Tutankhamon durch Carter und Lord Car= navon im Jahre 1923 entdeckt wurde . Den urſprünglichen Nach= richten zufolge ſollen Mumien = Weizen und = Gerſte , die vor mehr als dreitauſend Jahren den Verſtorbenen als letzte Wegzehrung in das dunkle Reich mitgegeben wurden , bis heute ihre Keimfähigkeit bewahrt haben und bei vorſichtiger Ausſaat wirklich zu kleinen Weizen = und Gerſtenpflänzchen auswachſen . Sie werden als auffällige Beiſpiele für die Widerſtandskraft des Lebendigen hingeſtellt , und beweiſen eigentlich nichts weiter , als große Kritikloſigkeit ihrer Unterſucher . Seit etwa hundert Jah= ren hat man Keimverſuche mit den braunen bis ſchwarzbraunen Körnern des Mumienweizens angeſtellt , ſie ſchlugen ſämtlich fehl , die Samen zergingen wie Lehm im Waſſer . In allen Fällen , wo ein Keimen des Weizens wirklich ſtattfand , war die Erklärung leicht darin zu ſuchen , daß es ſich um abſichtlich untergeſchobenen Weizen neueſter Ernte handelte , der , entſprechend äußerlich ge= färbt , von den Führern als echter Mumienweizen angeboten wurde . Um die Täuſchung vollſtändig zu machen , wurde der ver= meintliche Mumienweizen vor den Augen der Beſucher der Grab= ſtellen ausgegraben , die ſelbſtverſtändlich nicht geſehen hatten , daß der Führer wenige Tage zuvor ihn dort verborgen hatte . Nach allem , was wir über die Keimfähigkeit der Samen wiſſen , iſt ihre Bewahrung über Jahrtauſende vollkommen aus= geſchloſſen . Die Dauer der Keimfähigkeit erſtreckt ſich bei ver= ſchiedenen Pflanzen über ſehr verſchiedene Zeiten , deren Kennt= nis für Land = und Gartenwirtſchaft und den Handel mit Säme= reien von großer Bedeutung iſt . So müſſen manche Samen , z . B . von Sauerklee , von der Mutterpflanze ſofort in die Erde gelangen , um dort augenblicklich aufzugehen . Weidenſamen behal= ten ihre Keimfähigkeit nur für wenige Tage , die Eichel nur für ein Jahr . Gerſte , Weizen und Hafer keimen nach zehn Jahren noch zu 70 bis 90 Prozent , während unſere Hauptbrotpflanze , der Roggen dann ſeine Keimkraft ſchon eingebüßt hat . Als beſonders langlebig gilt der Samen der Sinnpflanze ( Mimoſa ) , der noch nach 60 Jahren zum Leben erweckt werden kann . Verbürgt er= ſcheint auch nach Botting = Hemsley , daß Schmink= bohnen , die einem uralten Herbarium entnommen wurden , nach 100 Jahren noch teilweiſe auskeimten . Die Höchſtleiſtung an Bewahrung der Keimfähigkeit fand der japaniſche Profeſſor Ohgas bei Samen der berühmten Lotos= blume , die er aus einer nachweislich 160 bis 250 Jahre alten Torfſchicht ausgegraben hatte . Trotz achtmonatiger Bewäſſerung bei 15 bis 20 Grad keimten die Samen erſt , nachdem die undurch= dringliche , harte Schale an beiden Enden angefeilt worden war ; was übrigens auch bei unſerem heimiſchen Klee mit beſonderen Maſchinen geſchieht . Ob dieſer Fall der Bewahrung der Keimfähigkeit über mehrere Jahrhunderte der konſervieren= den Kraft des Torfes zuzuſchreiben iſt , oder ob die Lotosblumen= ſamen infolge ihrer außerordentlich widerſtandsfähigen harten Schale allgemein ſolange lebensfähig bleiben , muß noch durch Ver= ſuche entſchieden werden . So iſt es alſo wieder einmal nichts mit den Erbſen des Tutankhamon , was indeſſen nicht hindern wird , daß das Märchen demnächſt in einer anderen Verſion ( wie wär es mit Bohnen ) * wieder auftauchen wird . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polſtik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : 1 . V . Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Netie ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Wills Kuhle : Druck und Verlag : C . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Griſabethenſtr . 42 Telefon 367 Das führende Fiſch = Spezialgeſchäft Bi Uige Rheinfiſche aus eig . Fiſcherei : LeHende Hechte . . . . . . nur 0 . 70 LeGende große Schleien . . . nur 0 . 90 Fegelkarpfen 1 — Breſem . . 0 . 50 Rheinbacſiſche . . 0 . 35 „ Feinſiſche in größter Auswahl : ISanterRheinzander , Seezungen , Steinbutt Mrein = Salm — Bodenſee = Blaufelchen — Beſonders preiswert : Bellbutt 4 - 3 pfnd . pfd . 0 . 75 , I . Schnitt 1 . 10 Norzungen . . 0 . 80 Tafel = Zander 0 . 85 Käichenfertige Ausſchnitiſiſche : Veelachs . . 0 . 45 Kabllau" . hiſch = Filett . 0 . 55 Schellfiſch lippen 6 tör . . . . " Konſumfiſche : Nräne Heringe 0 28 Kabliau o . K . 0 . 36 ratſchellſiſch 0 . 30 Schellfiſch o . K . 0 . 38 Sonder = Angebot mMarinaden und Bücklingen : Titer = Ooſe nur 0 . 68 , ½ Liter 0 . 43 1 Stück Süß = Bückling nur 58 NiSte Kieler Sprotten , Fettbücklinge , Geräuch . Seelachs , Makrelen . Berings = Salat , eigene Herſtellung . Sanm = Mayonnaiſe . . . ½ Pfd . 0 . 35 ea chten je meine Fenſter , Sie finden größte Auswahl . ( 14230 I ſca rſtr . 4 , III . r . möb . 3 . z . vm . ( Eids ) Wigſtr . 8 , I . , gt . mb . u . Schlafz . z . vm . Cids ) Kaf’ſtelle zu vm . Raamſt . Str . 3 , II . Waldſtraße 11 ( Do= nath ) mb . 3 . z . vm . Emd ) . Nd . = Ramſt . = Str . 58 , part . , möbl . Zim= mer z . vm . ( 13989 Roßdörferſtr . 69 , II . behagl . einger , ruh . Zim . z . vm . Beſicht . v . 9 ½ — 4 ½ Uhr . Eill . en dRwnn Telef . 2599 Kiesstr . 41 A Friſcher Kabliau und Schellfiſch , ganz ohne Kopf . Pfd . 353 Pfd . 28 9 Blutfriſche große ausgeſuchte grüne Heringe Pfd . 25 . ℳ Feinſte Nordſee = Bratſchellfiſche . . Pfo . 45 . 3 Lebendfriſcher Goldbarſch ohne Kopf . . . Pfo . 65 9 Rotzungen . . . . " Pfd . 45 J Feinſter Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt Pfd . 55 J Allerfeinſter Kabliau , geputzt , im Schnitt Allerfeinſter Schellfiſch , „ im Schnitt . Pfd . 60 und 70 . 3 Pfd . 55 und 65 . 9 Allerfeinſtes Edel = Filet Pfd . 70 . 3 Feinſter W . = Stöhr ohne Gräten und Abſall . Pfd . nur 1 . 00 Broßer Heilbutt im Schnitt , hochfein . . . Pfd 80 3 Feinſter Fluß = Zander Gebackeue Fiſchkoteletts heiß aus der Pfanne . . Pfd . 50 5 Feinſte ſüße u . ſcharfe Bücklinge Stck . 5 H , Kiel . Sprotten ¼ 206 Geräucherte Makrelen Pfd . 45 H , Schellfiſche und Koteletts . Große Auswahl in allen Doſenpachungen neuer Marinaden , billige Preiſe Neue Salzheringe , 10 Stülck 45 u . 75 JZ , rein milcher und Matjesheringe , Verſand frei Haus , beſte Bezugsquelle für Wiederverkäufer . 114745 Nd . Ramſt . Str . 36 , II gut möb . 3 . z . vm . Aliceſtr . 35 , II . , gut möb . Zim . z . v . ( * di Herderſtr . 16 , I . in gut . , ruh . Hauſe u . ſchön . , freier Lage 1 — 2 ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( * dsi Neckarſtr . 18 , pt . rechts gt . möb . 3 . z . vm . * Möb . 3 . u . Manſ . = Zim . z . v . Gunkel Grafenſtr . 37 , I . ( * Waldſtraße 7 , gut möbl . Zim . z . vm . Luiſenſtr . 6 , III . m . W . = Schlz . , 2 . an Ehep . m . K . = B . o . 2 berufst . H . z . v . * Taunusſtr . 10 , III . ſch . möb . 3 . z . v . * di Liebigſtr . 55 , pt . gr . , gt . m . z . v . ( 14204 b ) Karlsſtr . 36 , pt . gt . möbl . Zim . z . v . ( 13437 a ) Bismarckſtr . 74 , I . möbl . Zim . zu vm . ( * dfs ) Aseiladsfer tIg Teiefongtt Großer Fiſch = Verkauf ! Allerfeinſter lebendfriſcher Scheufiſch i , Schnitt Pfd . 70 3 Fiſchfilet . pfd . 75 , 70 , 50 % la Cabliau i . Schnitt . 60 9 Ia Silberjachs i . Schnitt . 70 % Ia Seelachs i . Schnitt . . 50 D Ia Goldbarſch pfd . 45 9 Rolzungen 80 H . Schollen 60 Friſche Mahrelen Pfd . 60 3 Konſum = Kabliau . . . 35 % Konſum = schellfiſch . . . . 40 S 28 D Grüne Heringe 6 - Zim . - Wohng . Wilhelminenſtr . 22 . ſofort od . ſpäter 5 - Zim . - Wohng . Bismarckſtr . 18 , ſofort . Näh . weg . Beſichtig . u . Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein , Telefon 560 . ( 9511 a 6 = Zimrwohg . Part . z . verm . Neu herger , ſonnig , komfortabel . Eta= genzentrheiz . Näh . Olbrichweg 16 , II . Neuzeitliche 3 — 4 = Zim . = Wohng . , Speiſekamm . , Klo= ſett , Gas , ab 1 . No= vember preiswert zu vermieten . Näh . Pfungſtadt . Seilerſtr . 43 . ( * dsd Ia Süßbüchlinge ½ Pfd . 20 % Größte Au wahl in ſämtlichen Räucherfiſchen Friſche Krabben 1 Pfd . 28 5 Friſche Heemuſcheln 1 pfd . 15 S 5 Pfd . 60 S Markt 4 Karlſtr . 47 Billige Preiſe ! Ia Klippenſtör i . Schnitt , zart wie Kalbfleiſch Ppfd . 70 3 Heilbutt i . Schnitt Pfd . 1 . 10 Heilbutt i . ganz Fiſch pfd . 85 9 Ia Salm i . Schnitt 1 . 90 — 1 . 40 Zander , Hechte pfd . 85 9 Große Breſem Pfd 65 , 50 3 Rheinbachfiſche pfd . 35 J Deutſche Vollheringe Stück 7 9 5 Stück 30 3 Stück 10 J 5 Stück 45 3 Große Matjesfilet . Stück 18 J Ia Filder Sauerkraut Pfd . 20 9 12 5 übrahmbuter 1 . Pfd . 70 3 Hochfeine neue Marinaden ¼ Ltr . ½ Ltr . 1 Ltr . = Doſe 28 % 55 3 85 3 Großverbraucher u . Wiederverkäufer Vorzugspreiſe , 14231 Ke Nd . Ramſt . Str . 53 , I . ſchöne 5 = Zimmer = Wohnung mit groß . Veranda und reichl . Zubehör ſofort zu vm . Näh . daſelbſt 2 . Stock . Kl . 2 = Z . = W . 1 . 11 . z . v Pr . 32 ℳ/ . Anz . ½ 2 — 3 Wienerſtr . 65 , pt . ( 14147 a ) 2 — 3 - 3 . - Wohng . Nähe Darmſtadts z . verm . Zu erfrag . i . d . Geſchſt . ( 14213 Oberer Herdweg ſonn . 2 = Zi . = Wohng . m . Küche i . 2 . St . an 1 od . 2 Damen 45 ℳ zu verm . Näh . Waldſtr . 51 , II . leeres Zim . mit Nebenr . a . Frl od . Frau z . v . Näh . Gſch . * Kl . Wohng . , beſchl . , ſof . zu verm . * Gr . Gerauer Weg 42 1 großes Zimmer mit Küche ſofort z . vermieten . Näh . Büro Mühl= ſtraße 22 . ( 142271 Gulgeh . Laden irsüge einer Bäckerei ( verbund . m . Fein= bäckerei ) ſ . geeign . , für ℳ 55 . — mon . ſofort z . vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . ( 13994 a ) Geräumiger Laden in erſt . Geſchäftslg . alsb . zu vermieten . Ang . u . K . 124 Gſch . ( * gid ) Laden mit ſchöner 3 = Zim . = Wohnung , für jede Branche geeignet , preiswert p . ſofort zu vermieten . Näh . Landwehrſtr . 15 , I . * Heidelbergerſtr . 1 , am Marienplatz , ſchöner mit Nebenraum , a zu Büro geeignet , preiswert zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 11554 a ) Mittl . Rheinſtraße ſ . preisw . Laden zu verm . Näh . Saalbauſtr . 4 ( Büro ) , Tel . 181 . ( 13953 a ) Ot Lagerraum ev . Keller , ſow . Un= terſtellen v . Wagen . Kl . Ochſengaſſe 5 . * Abgeſchloſſene gut möbl . 3 = Zim . = Wohng . , ſep . Eing . , kl . Küche , Garten= lick , Bad = u . Tel . = Benutzg . , ſof . z . vm Saalbauſtr . 72 . ( * di Reitinger & Blechschmidt Inh . Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telefon 545 Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft In bekannt Ia Qualitäten eintreffend : Grüne Geringe 286 Kabliau o . K . 36 Bratſchellſiſche 30 2 Schellſiſch o . K . 408 Friſche Makrelen 40 ₰ Goldbarſch „ 458 Bratſchollen 45 8 Klippenſtör , zuber . wie Rumſteak Pfd . 70 ₰ Heilbutt i . Schnitt , hochprima . Pfd . 1 . 10 Salm i . Schnitt , rotfleiſchig Pfd . 1 . 40 Lebende Spiegelkarpfen i . all . Gr . Pfd . 1 . 00 Große Schieſen 95 ₰ Rhein = Breſem 50 d an Rheindackſiſche 35 9 Tafelzander 85 8 Rheinſalm i . Schnitt Rheinzander Küchenfertige Ausſchnittſiſche Nordſee = Seelachs 45 8 Jsld . Kabliau Nordſee = Kabliau 70 ₰ Jol . Scheulniſch 00 3 Fiſchſilet Pfd . 55 8 an Angelſchellfiſch , Seehecht . Seezungen Rotzungen . Steinbutt , Schollen Räucherwaren in größter Auswahl Süßzbücklinge Stück 5 9 Echte Kleler Sprotten ¼ Pfd . 30 3 Schleibücklinge Nene ½ Ltr . ½ Ltr . 1 Literdoſen Marinaden 26 9 45 9 759 Portionsdoſen 20 8 Frldſiſhbäckerel täglich im Betrieb . Student ſucht z . 16 Okt . möb . Zim . Ang . u . L . 71 Gſch . 1 gutmöb . Zim . m . tlw . möb . Küche od , Nebenr . m . Gasherd f . 1 . Nov . z . mieten geſ . , bis 30 ℳ mon . Preisang . u . L . 53 an die Geſchäftsſt . Gesucht etwa 1 . November 3 Zimmer = Wohnung ( Ofenheizung ) mit Küche u . Bad in guter Wohnlage am Rande d . Stadt evil . Vorort . Angeb . mit Preis unt . L 74 an d . Gſchſt . ( * Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten D 1 — Nr . 3 Donnerstag , 13 . Oktober 1932 Das neue Heim des Bauhauſes . Fabrikſchuppen , die auf dem Gelände einer ſtillgelegten Berliner Telephonfabrik gemietet wurden , um dem Bauhaus als künftige Unterkunft zu dienen . Unten links : Architekt Mies van der Rohe , der auch nach der Ueberſiedlung nach Berlin das Kunſtinſtitut weiter leitet . Das Bauhaus , das berühmte Lehrinſtitut für angewandte moderne Kunſt , das ſeinen bis= herigen Sitz Deſſau verlaſſen mußte , findet jetzt in Berlin eine neue , wenn auch recht beſcheidene Unterkunft . Ein deukſches Krieger = Ehrenmal in Dorpak . Das Ehrenmal für die im Kampf um die Befreiung des Baltikums gefallenen deutſchen Soldaten , das auf dem St . = Johannes = Friedhof in Dorrat ( Eſtland ) unter großer Beteiligung aller deutſchen Kreiſe feierlich enthüllt wurde . Gu Echrunderken ſria karlsrube . 59 nHei 60 . — 69 . Naſt Grinne 5 a 4 r : hir Soarbrücken — 1 . füe , FC . Kaiſersla ute 19 . Mannheim — Sp Namſein i Sppgg . dna — ViRl . Kaiſel nnu ſiedriſchsfeld . bnnl , Frankreich trift Reich und Ausland . Profeſſor Fabricius 75 Jahre alt . Marburg . Profeſſor Dr . Wilh . Fabricius , der frühere langjährige Oberbibliothekar an der Univerſitätsbibliothek in Marburg , vollendete am 12 . d . M . das 75 . Lebensjahr . Profeſſor Fabricius iſt als Verfaſſer einer langen Reihe von Abhandlungen aus dem Gebiete der Uni= verſitäts = und Studentengeſchichte bekannt ge= worden . Geboren zu Groß = Umſtadt in Heſſen , erwarb Fabricius in Freibung i . B . den Doktor= grad und trat 1896 als Bibliothekar nach Mar= burg zurück . Dort erhielt er 1914 die Ernen= nung zum Oberbiliothekar und ſpäter das Prä= dikat Profeſſor . Seit 1923 iſt Prof . Fabricius emeritiert . Der Hiſtoriſchen Kommiſſion für Heſ= ſen und Waldeck gehört Fabricius als Mit= glied an . Bräute am laufenden Band . Frankfurt a . M . Das Kleine Schöffen= gericht ſchickte den Arbeiter Wilhelm Klipfer wegen fortgeſetzten Heiratsſchwindels auf drei Jahre ins Gefängnis . Klipfer hat allein in Frankfurt ein halbes Dutzend Mädchenherzen ge= knickt , die ausnahmslos aus dem Hausangeſtell= tenſtand hervorgegangen waren . Wie das Ge= richt feſtſtellte , iſt der Weg des erheblich vorbe= ſtraften Schwindlers mit Mädchenherzen förm= lich gepflaſtert . Eine Spezialität war die Ver= fertigung ſtürmiſcher Liebesbriefe , die , je nach dem Temperament der Empfängerin abgeſtimmt , mit eigenen Poemen durchwirkt waren , in denen ſehr viel von Roſen , Liebesſchwüren und ſon= ſtigen Gartenlauberequiſiten die Rede war . Das genügte aber völlig , um den armen Opfern den letzten Groſchen aus dem Sparkaſſenbuch zu zaubern . 380 Millionen ledige Frauen . Nach den neueſten ſtatiſtiſchen Angaben be= trägt die Zahl der unverheirateten Frauen in aller Welt nicht weniger als 380 Millionen . Es iſt intereſſant , daß dieſe Zahl ſeit dem Kriegsende bereits um ein Beträchtliches geſun= ken iſt , denn damals gab es über 400 Millionen unverheiratete Frauen . Selbſtmord eines Berliner Bankiers . Berlin . In einem Sanatorium im Weſten Berlins hat ſich der 56 jährige Bankier Dr . Artur Wallbach aus Berlin = Wilmersdorf . Mitinhaber des Bankhauſes Blumenthal u . Wallbach , er= hängt . Die Gründe des Selbſtmordes ſind noch nicht bekannt . Der neue Leiker der Deutſchen Kmſt = Udenſe in Aaremt . Prof . Arthur Haſeloff , Ordinarius für Kunſtgeſchichte an der Univer= ſität Kiel , wurde mit der kommiſſariſchen Wahr= nehmung des Direktorpoſtens des deutſchen kunſthiſtoriſchen Inſtituts in Florenz betraut . Zum 80 . Geburtskag des Generals Limbrecht von Schlieffen . Limbrecht Graf von Schlieffen , der der ruhmreichen preußiſchen Offiziersfamilie angehört , vollendete jetzt ſein 80 . Lebensjahr . Schlieffen , der bereits an der Belagerung von Paris teilnahm , wurde 1910 Gouverneur der Feſtung Mainz , im Weltkrieg war er Chef des ſtellvertretenden Generalkommandos des 20 . Armeekorps . Bei ſeinem Scheiden aus dem Heeresdienſt im Jahre 1916 wurde ihm das Großkreuz des Roten Adlerordens mit Eichen= laub verliehen . Haftentlaſſung von G . C . Lahuſen . Bremen . Das Oberlandesgericht in Ham= burg entſchied geſtern als Beſchwerdeinſtanz da= hin , daß G . Carg Lahuſen , das frühere Vor= ſtandsmitglied der Nordwolle , gegen Bürgſchafts= leiſtung von 1 Million RM . aus der Haft zu entlaſſen ſei . Dieſe Bürgſchaft iſt in Bremen aufgebracht worden , ſo daß G . Carl Lahuſen noch am Mittwoch das Unterſuchungsgefängnis . in dem er nahezu 15 Monate ( ſeit 17 . Juli 1931 ) zugebracht hat , verlaſſen konnte . Drei Tote bei einem Bau = Unglück Paris . Ein ſchwerer Unglücksfall , der einem Deutſchen und zwei Oeſterreichern das Leben koſtete , ereignete , ſich bei Ausbeſſerungsarbeiten in der Nähe von Grenoble , wo ein mit Beton beladener Aufzug auf eine Gruppe von zehn Arbeitern ſtürzte . Drei von ihnen waren auf der Stelle tot , ſechs von ihnen wurden ſchwer verletzt . Die Opfer ſind ſämtlich Ausländer ; die drei Toten ſind der 28 jährige Deutſche Ulmicher und die 24 = und 26 jährigen Oeſterreicher Ne= witch und Weiß . Der Unfall wurde durch den Bruch eines Aufzug = Kabels verurſacht . Die Skandalaffäre der Asropoſtale . Paris . In der Skandalaffäre der Aéro= poſtale hat die Unterſuchung einen weſentlichen Schritt votwärts getan . Die Unſchuld der von Bouilloux = Lafont der aktiven und paſſiven Be= ſtechung und des Hochverrats angeklagten Direk= toren Weiler ( Motorenfabrik Gnome et Rhöne ) und Chaumier ( Direktor der Zivilluftfahrt ) iſt klar erwieſen worden . Das Schriftſtück über einen angeblichen Vertrag zwiſchen Weiler und der Deutſchen Lufthanſa , betreffend die Ueber= nahme eines Aktienpaketes von 90 000 Aktien der Gnöme et Rhöne = Werke durch das deutſche Unternehmen iſt , wie alle übrigen Schriftſtücke , als Fälſchung erkannt worden . Die ſtaatlich ver= eidigten Bücherreviſoren haben keinerlei Trans= aktionen in den Büchern der beiden Geſellſchaf= ten feſtſtellen können . Wieder ein engliſches Militärflugzeug abgeſtürzt . London . Ein engliſches Militärflugzeug ſtürzte geſtern in der Nähe der Militärflieger= ſchule Grantham ab . Die beiden Inſaſſen wur= den getötet . der Muſikhiſtoriker Max Friedländer 80 Jahre all . Prof . Dr . Max Friedländer , einer der hervorragendſten deutſchen Muſik= forſcher , beging jetzt ſeinen 80 . Geburtstag . „ Prof . Friedländer hat ſich als Herausgeber der deutſchen Volksliederbücher wie als Sammler des muſikaliſchen Volksgutes äußerſt verdient gemacht . Aus dem Sand der Wäſfe gegraben . Silberne Schüſſel mit einem Relief , das eine nubiſche Gottheit darſtellt . Eine archäologiſche Expedition , konnte jetzt in Nubien ( Südägypten ) wertvolle Ausgrabungen machen , bei denen herrliche Funde dem Wüſten= ſand entriſſen wurden . Alle kunſtgewerblichen Arbeiten weiſen ſtarken , griechiſchen Einſchlag auf . Mit Recht werden die Ausgrabungen als die bemerkenswerteſten ſeit der Oeffnung des Grabes von Tutanchamon bezeichnet . Eröffnung des Internationalen Journaliſten = Kongreſſes . London . Die Tagung der Fédération In= ternationale des Journaliſtes wurde durch eine Anſprache des Vorſitzenden Richardſon eröffnet , der von der Arbeit ſprach , die die Journaliſten für den Frieden leiſten könnten und ſollten . Großfeuer in einer engliſchen Flugzeugfabrik . Neun Kampfflugzeuge vernichtet . London . In der Nacht zum Mittwoch wurde die Fabrik der engliſchen Fairey = Luft= fahrtgeſellſchaft durch Großfeuer völlig zerſtört . Neun Kampfflugzeuge vom ſchnellſten in der engliſchen Armee verwendeten Typ , im Geſamt= werte von etwa 2 Millionen Mark , wurden ver= nichtet . Die Brandurſache iſt noch unbekannt . Die Grokie der Sibylle . Neapel . Profeſſor Maruri , der Leiter der : 5 ledorn treiſen ſich archäologiſchen Studien , in der Campagna , hat = jjürlichen Begegnung nach langem Suchen die Grotte der Sibylle von : ffrurten : Michels = Cumge , bekannt aus dem Virgil , gefunden . Es 4 btuut flun Kün waren Zweifel aufgetaucht , ob das , was mon / Ich Wiwoli düſeded bisher für die Grotte der Sibylle gehalten : FAüſel gegen Hollat hatte , nicht viel mehr als ein Durchſtich durch den Berg ſei , den die Römer aus militäriſchen = Gründen geſchaffen hatten . Bei ſeinem Suchen win die Punftetläm ſtieß Prof . Maruri auf eine Grotte , die jetzt als Wlniden Unfrarupe Keller benutzt wurde . Er wurde gewahr , daß ſel . Es bielen 1 . 4 . * Spgg . Arheilgen . der Fels in feiner Weiſe ausgehauen war , und ſpmatiſa Worms — zwar handelte es ſich um einen viereckigen Saall Bolizei Worms : 6 i mit drei Niſchen . Zur Linken konnte man einem bymſeim , TSV . weiten Raum finden , der merkwürdigerweiſe fanfunt — V 0 . Sa einem Raum glich , wie ſie in der griechiſchem ſrunpe Südrhein Beerdigungsarchitektur verwendet wurden . Be ” fſſut Bingen — Einty weiteren Nachforſchungen ſtellte er dann feſt , daß W hliei Wieshad von hier aus ein 120 Meter langer Gang in der Fels hineinführte , der von ſenkrechten Gale = ” ) nhmwer tetzr rien unterbrochen war . Dieſe Architektur ent = hoiſ und Südde ſpricht vollkommen den Beſchreibungen , wie ſiu Ednſche Verband aus dem vierten und ſechſten Jahrhundert nach Chriſti Geburt ſtammen , und ſtimmt mit den Beſchreibungen von Virgil überein . Die Sibirjakoff = Expedition geglückt . Moskau . Der Leiter der Expedition de M „ Knct guſgeſtellt . Eisbrechers „ Sibirjakoff ” Schmidt , meldet , da 9 Mhen geſt der ſmn die Expedition die von der Sowjetregierung ge 4 In weiter . ſtellten Aufgaben erfüllt habe . Zum erſten Mal . iſt es einer Expedition geglückt , längs des l ſitermutimale = Nordküſte der Sowjetunion , ohne zu überwim Min Dübbers . Be tern , aus dem Weißen Meer in den Stille : M 40 wird in Sa Ozean zu gelangen . Trotz der Havarie , die de 10 Ancing beſte Eisbrecher infolge des beharrlichen Kampfe 14 dn Hagener gegen die Elemente unterwegs erlitten hat , er reichte er mit Segeln die Beringſtraße . Schreckenstat mandſchuriſcher Banditen . Charbin . Vier Räuber verſuchten geſterr . Lü leſtzt iſt . 2 die drei Kinder einer Frau Moodruff , eine Engländerin , zu entführen . Die Mutter , die ſieh ja m 0 den Schn den Räubern entgegenſtellte , wurde von ihner ermordet . Zwei Ruſſen , die die Entführer ver folgten , wurden von ihnen angegriffen un ſchwer verletzt . Zwei der Räuber wurden vor chineſiſchen Polizeibeamten getötet . Die Kinde= konnten unverletzt zurückgebracht werden . Zum 50 . Todeskag des Grafen Gofſell . Sdeutſchland träg Smeich as , das als Bieberg ſtattüind Eu Nadeutſchland TAR Münchener Le Andeutſchland 7 Lau vdker ein 2 EAicndungen it S ein Wall Joſeph Arthur Graf von Gobineau , der franzöſiſche Orientaliſt und Dichter , ſtan vor 50 Jahren , am 13 . Oktober 1882 . Sein b deutendſtes Werk ſind ſeine Studien über d‟ Verſchiedenartigkeit der Raſſen , in denen er 0 . einer der Väter der modernen Raſſen = Theor = Raſſenmiſchungen verwirft und die kulturell und ethnologiſche Bedeutung der nach ih= edelſten germaniſchen Raſſe betont . Am vob lärſten wurde ſeine dramatiſche Bilderfol ” „ Die Renaiſſance ” . Auch als Politiker , 1 . allem als Geſandter ſeines Landes in Perſie ! Athen , Rio de Janeiro und Stockholm , mach ſich Graf Gobineau einen Namen . weil sie wissen , Millionen Hausfrauen kochen MAGGF Suppen , da 0 Sie nit und biſg siad f Sammeln Sie MAGGl - Gutscheine , es lohnt sich ! Donnerstag , 13 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 285 — Seite 11 OAld . Sts da sadt Der Spork des Sonnkags . Ein Blick auf das Sportprogramm des dritten Oktober = Sonn= ſos zeigt eine Hochflut raſenſportlicher Veranſtaltungen . — Im Fußball rreichnet die ſüddeutſche Bezirksliga faſt Vollbetrieb . u — in der Gruppe Saar ſetzen zwei Mannſchaften aus . In allen ſeleppen ſtehen intereſſante , für die weitere tabellariſche Geſtal= wa ſehr wichtige Treffen auf dem Programm . Im einzelnen bt . das ſüddeutſche Programm folgendes Ausſehen : Gruppe grin : VfB . Friedberg — Eintracht Frankfurt , Spfr . Frank= ſrt — Kickers Offenbach , FSV . Frankfurt — Union Niederrad , ermania Bieber — Rot = Weiß Frankfurt FC . Hanau 93 — VfL . ſu = Iſenburg : Gruppe Heſſen : VfR . Bürſtadt — 1 . FC . ungen , SV . Wiesbaden — FVg . 03 Mombach , FVg . 06 Kaſtel — lormatia Worms , Viktoria Urberach — FSV . Mainz 05 , Alem . Worms — Olympia Lorſch ; Gruppe Nordbayern : R . Furth — 1 . FC . Nürnberg , ASV . Nürnberg — Schwein= frt 05 . Würzburg 04 — Spvgg . Fürth . 1 . FC . Bayreuth — Ger= mnia Nürnberg , Spvgg . Erlangen — Würzburger Kickers ; ſruppe Südbayern : Teutonia München — 1860 München , ſacker München — Ulm 94 , Schwaben Augsburg — Bayern Mun= an . Spvgg . Landshut — DSV . München . SSV . Ulm — Jahn bgensburg ; Gruppe Württemberg : Spfr . Eßlingen — ion Böckingen . Normannia Gmünd — Kickers Stuttgart , SV . ſeuerbach — Stuttgarter SC . VfB . Stuttgart — Germania kützingen , FC . Birkenfeld — FC . Pforzheim ; Gruppe Baden : bvgg . Schramberg — FC . Mühlburg . SC . Freiburg — Fran= lnia Karlsruhe . FV . Offenburg — Phönix Kaxlsruhe , Karls= iher FV . — FV . Raſtatt , VfB . Karlsruhe — Freiburger FC ; ſruppe Saar : SV . 05 Saarbrücken — FV . Saarbrücken , Hfr . Saarbrücken — 1 . FC . Idar , FK . Pirmaſens — Eintracht ier , FC . Kaiſerslautern — SV . Völklingen : Gruppe Rhein : R . Mannheim — Spvgg . Mundenheim . SV . Waldhof — FC . lannheim 08 Spvgg . Sandhofen — Amicitia Viernheim , VfL . bckarau — VfR . Kaiſerslautern . Phönix Ludwigshafen — Ger= mnia Friedrichsfeld . Im Ausland gibt es drei Länderſpiele . Apeldorn treffen ſich Oſtholland und Weſtdeutſchland zu ihrer Ljährlichen Begegnung . Der WSV . läßt ſich dabei durch folgende Ff vertreten : Michels = Bottrop ; „ Graffmann = Meiderich , Schink= bitrop ; Flory = Köln , Euler = Köln , Schaar = Herten ; Klaus = Ham= hrn , Wiegolf = Düſſeldorf , Hütter , Stadler , Heidemann ( alle hnn ) Frankreich trifft in Paris auf Ungarn und Belgien ſpielt Brüſſel gegen Holland . — Im Handball erden die Punktekämpfe der ſüddeutſchen Bezirksliga mit ihren lreichen Untergruppen ebenfalls auf der ganzen Linie fort= jetzt . Es ſpielen u . a . : Gruppe Heſſen : SV . 98 Darmſtadt Sppgg . Arheilgen , TV . Königſtädten — Polizei Darmſtadt , lormatia Worms — Rot = Weiß Darmſtadt . TSV . Braunshardt Polizei Worms : Gruppe Main : TSG . Höchſt 01 — VfR . Hwanheim , TSV . Langen — Eintracht Frankfurt . Poſt = SV . ſankfurt — VfL . Sachſenhauſen . FSV . — Polizei Frankfurt : ſruppe Südrhein : SV . Wiesbaden — Biebrich 1919 , gſia Bingen — Eintracht Kreuznach , Siegfried — Poſt Wies= ſden , Polizei Wiesbaden — Mainz 05 . Rugby . In Hannover treten ſich am Sonntag die Rugbyverbände von ſord = und Süddeutſchland zum 22 . Male gegenüber — äddeutſche Verbandsſpiele gibt es im Main = und Neckar= kis . Hockey . Süddeutſchland trägt in Frankfurt ein Länderſpiel gegen ſterreich aus , das als letzte Vorprobe für das am 23 . Oktober Heidelberg ſtattfindende Vorrundenſpiel um den Silberſchild egen Norddeutſchland gilt . Die ſüddeutſche Elf iſt zur Stunde ich nicht aufgeſtellt . In Mannheim , Heidelberg , München und Nimberg geht der ſonntägliche Privatſpielbetrieb mit zahlreichen ſeffen weiter . Boxen . Ein internationaler Kampfabend , an dem u . a . Hein Dom= rgen , Dübbers , Beſſelmann und der Lokalmatador Lauer teil= fhrten , wird in Saarbrücken abgewickelt . Im Hambur= r Punching beſtreitet Ernſt Piſtulla einen Revanchekampf gen den Hagener Stich . Bei der gleichen Veranſtaltung geht ch der Münchener Leidmann in den Ring . Schwimmen . Jungdeutſchland Darmſtadt zieht nach langer Unterbre= ang wieder ein verbandsoffenes Schwimmfeſt auf , das ausge= ſchnet beſetzt iſt . 25 Vereine haben zuſammen 73 Einzel = und 25 Eyffelmeldungen abgegeben . Sparta Ulm hat ſich für einen hubkampf den Schwimmklub Zürich verpflichtet . In Heidel= big . gibt es ein Waſſerball = Blitzturnier am Samstag . Pferdeſport . Deutſche Galopprennen gibt es in Grunewald , Leipzig , Halle und Neuß ; Frankreich veranſtaltet in Paris . An der Pardubitzer Steeple = Chaſe ſind vier deutſche Pferde , darunter auch der Sieger von 1929 , Ben Hur , beteiligt . In Budapeſt geht Lord Nelſon im Preis des Jockeyklubs an den Start . Radſport . Im Berliner Sportpalaſt wird am Sonntag das „ Kri= terium der Aſſe ” ein 100 Klm . = Einzelfahren , mit internationaler Beteiligung durchgeführt . Zahlreiche deutſche Fahrer weilen am Wochenende im Ausland . Tagungen . Eine reichhaltige Tagesordnung erwartet den Bundestag des Deutſchen Fußball = Bundes in Wiesbaden . Die vorlie= genden Anträge laſſen ſchwere Debatten erwarten . Man rechnet allgemein mit einer entſcheidenden Beſchlußfaſſung in der Frage des Amateurproblems . — Der Deutſche Bobverband tagt am Wochenende in Berlin ; ſeine Hauptarbeit wird die Feſtſetzung der Termine für die neue Saiſon ſein . Verſchiedenes . Beim Pariſer Jean Bouin = Sportfeſt vertritt Meiſter Jonath die deutſchen Intereſſen . Gleichfalls in Paris weilt am Wochen= ende die Eishockeymannſchaft des Berliner Schlittſchuhklubs . Verbandsoffenes Jubiläums = Schwimmfeſt am kommenden Sonntag im Städtiſchen Hallenbad . Heute ſeien die Rennen der Klaſſe II beſprochen . Der erſte Wettkampf dieſer Klaſſe iſt die Kraulſtaffel 4 X 100 Meter . Die gemeldeten Vereine ſind : EFSC . Nikar Heidelberg . Neptun Karlsruhe , Turngeſellſchaft Offenbach , Rot = Weiß Darmſtadt und Jung = Deutſchland . In zwei Läufen wird dieſe Herrenſtaffel aus= geſchwommen . Von ihnen ſind EFSC . Nikar Heidelbera Neptun Karlsruhe und Jung = Deutſchland ſicher die ſchnellſten Mannſchaf= ten . Im voraus den Sieger zu nennen , iſt bei der Ausgeglichen= heit der Mannſchaften ſehr ſchwer . Im Kraulſchwimmen ſtarten 8 Leute . Die Beſten ſind Fuchs = Karlsruhe 99 , der vor allem als Rückenſchwimmer bekannt iſt Fuchs = Polizei Darmſtadt ( früher Jung = Deutſchland ) . Süß = Poſeidon Aſchaffenburg und Weicker = Jung = Deutſchland . Weicker dürfte vorausſichtlich der Sieger heißen . Oder ſollte es einen Ueberraſchungsſieg geben ? Bei der Bruſtſtaffel derſelben Klaſſe beteiligen ſich 7 Vereine . Eine glän= zende Beſetzung einer Bruſtſtaffel der Klaſſe IIa ! Im erſten Lauf ſchwimmen Rot = Weiß Darmſtadt , EFSC . Turngeſ Offenbach und Offenbach 96 . Im zweiten Lauf Neptun Karlsruhe . Polizei Darmſtadt und Jung = Deutſchland . Der Ausgang dieſes Rennens iſt vollkommen offen . EFSC . , Offenbach 96 . Neptun Karlsruhe und Jung = Deutſchland ſind ſich völlig gleich . Die letzte Herren= ſtaffel , offen für alle Klaſſen , dürfte ohne Zweifel der ſpan= nendſte und packendſte Wettkampf des ganzen Jubiläumsfeſtes ſein . Die Kraulſtaffel 10 X 50 Meter hat eine ganz hervorragende Beſetzung erhalten . 6 Mannſchaften kämpfen um den wertvollen Sieg : EFSC . , Neptun . Karlsruhe , Nikar Heidelberg . Rot = Weiß Darmſtadt und Jung = Deutſchland , das mit 2 Mannſchaften ver= treten iſt , Kann man eine beſſere Werbung für den ſchönen Schwimmſport denken wenn 60 Schwimmer durch das Waſſer ſpurten ? Wer wird Sieger ? Gerade bei dieſer Staffel iſt eine Vorausſage äußerſt ſchwer . 4 Mannſchaften können ohne Zweifel den Sieger ſtellen . Wer aber iſt der Glückliche : Neptun oder Nikar oder EFSC . oder Jung = Deutſchland ? Müſſen die Box - Stadkmeiſterſchaften ausfallen ? Wie wir hören , ſind die für kommenden Samstag geplant geweſenen Stadtmeiſterſchaften im Boxen geſcheitert , weil zwiſchen den ausrichtenden Vereinen eine Einigung über die Zuſammen= ſetzung der Funktionäre nicht möglich war . Zuletzt wurden die Stadtmeiſterſchaften gemeinſam von SV . 98 und Rot = Weiß aufgezogen , wobei jeder Verein zwei Funktionäre ( Ring = und Punktrichter ) ſtellte . In dieſe jahrelange Uebung ſcheint nun die Spannung zwiſchen den beiden deutſchen Boxverbänden , die ja bekanntlich zur Zurückziehung der DASV . = Boxer von der Olym= piade führte , eine Lücke reißen zu wollen . So wird uns die Sachlage wenigſtens geſchildert . SV . 98 gehört dem Reichsver= band für Amateurboxen an und ſoll gezwungen ſein , bei den Stadtmeiſterſchaften drei Funktionen zu beanſpruchen . Wir er= lauben uns , der Meinung zu ſein , daß die Stadtmeiſterſchaften . die ſich eingebürgert haben , nicht durch Rivalitäten zwiſchen zwei Verbänden plötzlich aufhören müßten . Wenn es wirklich den Ver= einen nicht möglich ſein ſollte , auf ihre Verbände mäßigend einzu= wirken und ſie zu einem Nachgeben aus ſachlichen Gründen zu bewegen , ſo bliebe n . u . A . immer noch der Städtiſche Aus= ſchuß für Leibesübungen , der , wie in Frankfurt , die Veranſtaltung , die u . W . bisher ſtets ohne Defizit abſchloß , über = nehmen und jeweils einen Verein mit der Ausrichtung betrauen — 5 — könnte . Oder iſt das unmöglich ? Nitſichin Ceſarewitſch = Sieger . In England gelangte am Mittwoch auf der Bahn in New= market mit dem Ceſarewitſch über 3600 Meter das erſte der bei= den großen Spekulations = Rennen der Herbſtſaiſon zum Austrag . Der große Tag in Newmarket wurde durch nichts getrübt , ſtrah= lender Sonnenſchein lag über der von einer nach Tauſenden zäh= lenden Menge beſuchten Bahn , deren Geläuf durch die Regenfälle der voraufgegangenen Tage ziemlich tief war . Das Intereſſe für das Rennen war rieſengroß , zumal damit auch wieder eine der bekannten Sweepſtakes = Lotterien verbunden war , 26 Pferde wur= den geſattelt , darunter fünf Dreijährige , die ſich — wie faſt ſtets — nicht durchzuſetzen vermochten . In der Geraden lag das Ende nur noch zwiſchen den beiden „ Top = Weights ” Nitſichin und dem Favoriten Sandwich , ſowie Chelmarſh . Nach kurzem Kampf machte ſich Nitſichin von den beiden Stallgefährten aus dem Stalle Lord Roſeberys frei und gewann leicht mit drei Längen gegen Chelmarſh und Sandwich . Geſchäftliches . Neuzeitliche Geſichts = und Körperpflege . Die Erkenntnis , daß ein gepflegtes Aeußere nicht nur im Beruf von Vorteil iſt , ſondern auch das ſeeliſche Wohlbefinden günſtig beeinflußt , iſt erfreulicherweiſe allgemein bekannt . Aber leider wiſſen nur wenige , daß unfachgemäße Behandlung der Geſichtshaut oft bösartige Ausſchläge zur Folge hat . Es liegt in Ihrem Intereſſe , wenn Sie ſich von dem bekann= ten kosmetiſchen Inſtitut Nanny Sixt , Eliſabethenſtraße 28 ( im Hauſe Sonnthal ) , beraten laſſen . Anerkennung finden die vorzüglichen Geſichts = und Körper = Maſſagen nach der Vibrations = und Rotations = Methode . Selbſt veraltete Fälle hat das Inſtitut mit Erfolg behandelt . Verlangen Sie noch heute unverbindlich Auskunft . ( Siehe Anzeige ! ) Rundfunk = Programme . 15 . 30 : 17 . 00 , 18 . 25 : 18 . 50 : 19 . 20 : 19 . 30 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 30 : 17 . 30 : 18 . 00 : 18 . 30 19 . 00 : 19 . 25 : 19 . 40 : 20 . 00 : 21 . 00 : 21 . 10 : 22 . 10 : Anſchl . Frankfurt a . M . Donnerstag , 13 . Oktober Stunde der Jugend : Afrikaniſche Abenteuer . — Von feinen Kartoffeln eine feine Geſchichte . München : Nachmittagskonzert . Werke von Roſſini , Lehar , Dvorak u . a . Zeitfragen . Dr . Stickler : Wirtſchaftserneuerung von der Währungsſeite . Prof . Dr . Behrmann : Neues aus aller Welt . Mannheim : Unterhaltungskonzert des Philharm . Orcheſters . Werke von Weber , Lortzing , Wagner , Komzak u . a . Soliſt : A . Färbach ( Tenor ) . Lieder von Schubert , Hugo Wolf , Rich . Strauß . Ausf . : Erika Weber . Am Flügel : O . Senfert . Die großen Redner : Cicero , Einführende Worte : P . Enden= ling . Chöre mit Orcheſter . Ausf . : Philharm . Orcheſter Stuttgart und der Funkchor . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Donnerstag , 13 . Oktober Muſikaliſche Kinderſtunde . Annagrete Lehmann ( M . d . R . ) : Gegenwartsaufgaben der deutſchen Frau . Reg . = Rat Döpel : Kindergärten auf dem Lande . Berli : Nachmittagskonzert . Major a . D . Wagner : Wehrſport — ein Gebot der Stunde . Muſik im Leben . ( Mehrgeſpräch ) Dr . Traub : Querſchnitt durch Zeitſchriften . Stunde des Landwirts . Dr . Pechel : Wegweiſer durch die Zeit . Zeitdienſt . Bremen : Militärkonzert . Tages = und Sportnachrichten . Hamburg : Godeke Michels . Ein Hörſpiel vom Untergang der Likedeeler anno 1401 , von Hans Leip . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Hamburg : Deutſcher Tanz von 1900 — 1932 . Noragorcheſter . Wetterbericht . Durch allgemeinen Barometeranſtieg hat ſich die Störung über der Nordſee aufgefüllt , ſo daß ihr Einfluß bei uns zurückgeht . Infolgedeſſen nehmen die anhaltenden Niederſchläge ab , aller= dings tritt noch kein vollkommen trockenes Wetter ein . Die Wet= terlage ſcheint ſpäter durch das Annähern einer neuen Störung einer abermaligen Verſchlechterung entgegenzugehen . Erneute Staffeln milder ozeaniſcher Luft werden auch bei uns vordringen und wieder mildes und regneriſches Wetter bringen . Ausſichten für Donnerstag , den 13 . Oktober : Bewölkt mit Auf= heiterung , Temperaturen wenig verändert , Nachlaſſen der Niederſchlagstätigkeit , jedoch noch vereinzelte Schauer . Ausſichten für Freitag , den 14 . Oktober : Erneuter Uebergang zu Wetterverſchlechterung vorhanden . Achfumg ! Eingtreie Wankstelle Deutsch . Autobetriebsstoft klopffrei , sparsam für alle Jabrzeuge 20 2 Markenbenzin das beste auf dem heutig . Benzinmarkt 00 9 Benzin - Benzolgemisch Markenware 40 / 60 „ . . . . . . . . O 4 J Autoöl . . vo , so , 703 per Liter . . . . Deutsche und amerikanische Oualitätsware ohne Fantasiepreise ! osef Honich Waldstrasse 32 Aef ſelbahn f . Mon = Biu vermieten . Foerverein , Saal= ſtr . 67 . Näheres N u . Telef . 1210 . K 13270 a ) B/ 40 PS . Aideter - Limouſine 1 . . gen . = überh . ; Zu ſt . , auß . = ord . Aig abzugeben . dosiges & Wieſt P hn ichsſtraße 52 . ( 14236 b ) Aatorrad - Hallkerien Mk . 15 . — werd . in Zah = Senommen . helm Schnell , . Wachgaſſe 23 . ſiebergallbrunn . ( 13771 a ) Gelegenheils= kauf ! 5 / 25 Stoewer = Anduſnie Luxus = Ausführung . ſchwarz , Fahrgeſtell rot , zugelaſſ . , ver= ſteuert ſofort zu verkaufen . ( 14254 Heidelbergerſtr . 25 . Tel . 3954 . Zimmer geſucht m . Ztrlhzg . u . el . Licht , Prs . 25 ℳ . Bevor= ugte Lage . Ebert= platz , Viktoriaſtr . u . unt . Rhönring . An= geb . u . L . 50 Gſch . * Zwei ältere Leute ( Sozialrentn . ) ſuch . für ſof . o . auf 1 . 11 . ein größeres Zimmer mit Küche in ruh . , anſt . Hſe . Es k . auch außerh D . s a . d . Lande Angb . m . Preis f . Miete uſw . erb . u . L . 30 a . Gſchſt . md 2 - 0 . 3 - 3 . - Whg . bis 40 ℳ v . pünkt= lich . Zahler geſucht Angeb . unter L . 59 an die Geſchäftsſt . Gut möb . Zim . mit Zentralhzg . u . fließ Waſſer von Stud . z . 15 . Okt . oder 1 . Nov . geſ . Ang . unt . L . 61 Gſchſt . ( 14214 A Darleh . z . g . Bed . n . kz . Wartez . Anf . u . L . 56 a . d . Gſch . ( 14223 b ) Darlehen kurzfr . bis zu RM . 4000 . — , rückzahlbar bis zu 5 Jahren . Finanzierg . v . Mö= bel = u . Autokäuf . etc . Betriebskapital und Entſchuldungen , auch Finanzierung v . Bauten u . Anla= gen f . gewerbl . , in= duſtrielle u . öffentl . Zwecke , ſof . ſie nicht Wohn = od . Siedl . = Zwecken dienen , bis zu RM . 20 000 . — p . Antrag , rückzhlb innerh 10 Jahren . Auszahlg . nur geg . entſpr . Sicherheiten . Rat und Hilfe b . Zahlungsſchwie= rigkeiten dch . Still= halteabkomm m . d . Gläubigern koſtenl . Ausk . dch . d . Gen . = Agentur d . Fides ” Zweckſpar Akt . = Geſ . Dſtdt . , Kiesſtr . 67 . ( Rückporto erbet . ) ( I . Bln . 14217 ) Darlehen bis 4000 Mk . gegen monatl . Rückzahlg . , Hypotheken . bis 80 000 Mk . zu günſt . Bedingungen . Keine Vorſchüſſe . Keine Wartezeit . Ang . u . E . V . 260 Gſch . ( 14247 b ) R O WElALICM Fräul , welches 334 Jahre in Metzgerei . Verkäuferin tät . war , perf . in Auf= ſchnitt , auch Fleiſch= kenntniſſe , ſucht St . als Verkäuferin . Ang . u . L . 64 Gſch . Mädchen v . Lande ſucht z . Erlern . des Haush . Stelle , als Haustochter . Ang . unt . L . 51 Geſchſt . * Jg . Servierfräul . ( tücht . Verk . ) ſucht ſofort Stellung . Näh . Geſchäftsſt . ( * Ehrl . fleiß . Mädch . v . Lde . , w . in beſſ . 2 . i . St . war , ſucht St . z . 15 . 10 . od . 1 . 11 . 32 . Angeb . u . L . 65 Geſch . ( 14225 O WElBLICH Kräft , ehrl . Mäd= chen für ſof . in Ge= ſchäftshaush . geſ . Hoffmannſtr . 10 . pt . Dienſtmädchen mit guten Zeugniſſ . ſofort geſucht . Eliſa= bethenſtr . 70 . pt . Geſucht zuverläſſ . Mädchen m . gt . Zeugn . tags üb . f . Küche u . H . = Arb . Näh . Geſch . Putz = u . Waſchfrau geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Ehrliches , fleißiges Mäöchen d . ſelbſtänd , kochen u . alle Hausarbeit . kann , geſucht . Ang . mit Gehaltsanſpr . u . L . 68 Gſch . ( * ds MANNLICR An allen Orten Herken mit guten Verbin= dungen für leichte Nebenbeſchäftigung geſucht . Angeb . u . A . 1 . 21032 an Ala Haaſenſtein & Vog= ler , Frankfurt/M . ( II . Bln . 14216 ) Weißbinder = Lefrlng ſofort geſucht . Heinheimerſtr . 13 . ( 14240 ) Bedent . Oel - Importfirma ſucht f . die dortige Gegend energiſchen Prov . - Vertreter Ang . nur von Branchekundige unter F D . 531 durch Rudolf Mosse , ( I . 14219 Frankfurt a . H . Lehrling mit guter Schulbil= dung geſucht , nicht unter 16 Jahre . Hubertus = Drogerie u . Photohandlung , Ballonplatz 5 . Feinmechanik . - WeRe f . Oſtern 1933 geſ . Phyſik . Inſtitut Hochſchule . ( 14252 b ) Fahrraddecken von 900 ar Karlstraße 14 / 16 12162 Kaufen Sie Ihre Schokoladen und Pralinen direkt bei der Fabrik ? Im Werbeverkauf diese Woche ganz frisch : 100 gr . la Créme - Pralinen . . . . . . . . . . nur 12 Pfg . 100 gr . la Vollmilch - Schokolade . . . . . nur 18 Pfg . 100 gr . la Vollmilchnuß - Schokolade „ nur 20 Pfg . 100 gr . la Deutsches Edelerzeugnis ( Sahne , Sahne - Mokka , Edel- herb , Alpenvollmilch ) . . . . . nur 30 Pfg . * Da unter Ausschluß jeder unnötig * verteuernden Zwischenhand : * im Preis und Qualität unerreicht ! Machen Sie einen Versuch , Sie sind bestimmt zufrieden ! SchokonBuck Fahrik verkaufsstelle der Schokoladenfahrik Buck H . G . Stuftgart Darmstadt e Marktplatz 5 . Nummer 285 Donnerstag , den 13 . Oftober Vom Holzmarkl . verband der deutſchen Maſchineninduſtrie , wird uns geſchrieben : Im September entfaltete die Inlandskundſchaft eine lebhaftere Anfragetätigkeit als in den vorhergehenden Monaten . Sie ließ damit den zweifellos vorhandenen erheblichen Bedarf an Maſchi= nen zur Erneuerung und Ergänzung der Betriebseinrichtungen deutlich erkennen . Verhältnismäßig ſelten war aber auch in die= ſem Monat noch der Schritt von der Anfrage zur Auftragsertei= lung . Daher war der Eingang von Inlandsaufträgen nur wenig höher als im Vormonat , ſo daß er faſt allgemein noch als unge= nügend bezeichnet wurde . Auch im Auslandsgeſchäft war auf Grund des in der ganzen Welt , vorhandenen Bedarfes zunächſt eine Zunahme der Anfragen zu beobachten . Gegen Ende des Mo= nats machte ſich jedoch die Beunruhigung des Auslandes über die beabſichtigten deutſchen Kontingentierungsmaßnahmen für land= wirtſchaftliche Erzeugniſſe in ſtarkem Maße ſtörend bemerkbar . Die durchſchnittliche Wochenarbeitszeit hat weiter auf rund 40 Stunden zugenommen . Ein Teil der Firmen , bei denen bisher noch 48 Stunden gearbeitet wurde , hat die Arbeitszeit herabgeſetzt , um weiteren Arbeitern Beſchäftigung geben zu können . Der Be= ſchäftigungsgrad betrug 32 Prozent der Normalbeſchäftigung . Die Lage der Maſchineninduſtrie zeigt ebenſo wie die anderer Teile der deutſchen Wirtſchaft erkennbare , aber noch unſichere und un= entſchiedene Anſätze zur Beſſerung . Ob ſich dieſe Anſätze unter Benutzung der durch das Wirtſchaftsprogramm der Reichsregie= rung gebotenen Mittel zu einem wirklichen Aufſchwung der Kon= junktur ausgeſtalten werden , wird neben energiſcher poſitiver Mitarbeit der geſamten deutſchen Wirtſchaft an dem Gelingen des Planes , entſprechend der weitblickenden Aufforderung des Reichs= verbandes der Deutſchen Induſtrie , ganz entſcheidend davon ab= hängen , ob die einheitliche Linie des Planes erhalten wird . Maß= jahmen der Regierung , welche geeignet ſind , einem Aufſchwung der Wirtſchaft entgegenzuwirken , müſſen vermieden werden . Be= ſondere Bedeutung kommt auch einem verſtändnisvollen Hand = in = Hand = Arbeiten der Banken mit der Wirtſchaft , insbeſondere mit den mittleren und kleineren Betrieben der verarbeitenden In= duſtrie , zu ; ihre Regſamkeit iſt für die Wiederankurbelung der Wirtſchaft beſonders wichtig und ſollte durch eine entgegenkom= mende Befriedigung ihrer ſachlich begründeten Kreditbedürfniſſe nachdrücklich unterſtützt werden . Die Papen = Rede in München , die der Berliner Börſe ſchon im Wortlaut vorlag , wurde im allgemeinen recht günſtig aufgenom= men . Aber ſchon vormittags war unter dem Eindruck einer inner= politiſchen Anſpannung und auf Grund der Erholung , die ſich an der vorgeſtrigen New Yorker Börſe durchſetzen konnte , eine freundlichere Stimmung feſtzuſtellen . Auch die ſtetigere Haltung der Warenmärkte wirkte ebenſo wie die anhaltend günſtigen Be= richte aus der Montaninduſtrie beruhigend . Das Publikums= intereſſe verſtärkte ſich für Spezialwerte . Allerdings waren die eingehenden Kaufaufträge teilweiſe zu niedrig limitiert , doch be= teiligte ſich auch die Spekulation mit Rückkäufen am Geſchäft , ſo daß Kursbeſſerungen bis zu 1 Prozent die Regel waren . Darüber hinaus konnten ſich Rheinſtahl um 1 ½ Prozent , Kunſtſeidenwerte bis zu 2 Prozent , Dortmunder Union und Schultheiß bis zu 19 Prozent ( bei letzteren ſpricht man von der Möglichkeit einer 6 pro= zentigen Dividende ) Verkehrswerte und Elektropapiere wie Ges= fürel Elektr Lief ebenfalls bis zu 1 ¾ Prozent und Chade bis zu 4 RM . beſſern . Eine Sonderſtellung nahm der Markt der Maſchi= nenaktien ein , für die ein günſtiger Maſchinenbericht für Sep= tember anregt . Die Führung an dieſem Markt hatten Miag mit einem 1 Bprozentigen Gewinn . Auch im Verlauf blieb die Ten= denz freundlich , und eine ganze Reihe von Aktien erzielte weitere Beſſerungen bis zu ½ Prozent , wobei anregte , daß die deutſchen Werte aus London gleichfalls feſter gemeldet wurden . Stärker geſteigert waren die deutſchen Anleihen . Die Altbeſitzanleihe ſetzte ihre Erholung um 1 , 70 Prozent fort , die Neubeſitzanleihe war um 20 Rpf . gebeſſert . Auch Reichsſchuldbuchforderungen hat= ten lebhafteres Geſchäft und zogen exneut um ½ Prozent für ſpäte Fälligkeiten auf 65 ½ Prozent an . Induſtrieobligationen und die übrigen Gebiete des feſtverzinslichen Marktes waren vernach= läſſigt . Weitere leichte Beſſerung der Beſchäftigungsziffern . Vom Verein Deutſcher Maſchinenbau = Anſtalten , dem Spitzen = Wirtſchaftliche Rundſchau . Mekallnokierungen . Nach bereits freundlicherem vorbörslichen Verkehr eröffnete die Frankfurter Börſe auf allen Märkten feſter . Die Stimmung wird angeregt von dem feſten Schluß der New Yorker Börſe , auch der Kanzlerbeſuch in München findet eine günſtige Aufnahme und man erwartet von den Ausführungen von Papens vor den baye= riſchen Induſtriellen neue Anregung . Das Börſengeſchäft iſt ziem= lich lebhaft , wobei beſonders Montanaktien bevorzugt waren . Der Bericht über das letzte Quartal des abgelaufenen Geſchäftsjahres 1931 / 32 bei Stahlverein konnte nicht verſtimmen , da man bereits wußte , daß dieſes Quartal das ſchlechteſte ſeit je war und da an= dererſeits in der letzten Zeit aus der Montaninduſtrie zahlreiche Veröffentlichungen den Anſatz zu einer Beſſerung erkennen laſſen . So lagen Montanwerte bereits eingangs durchſchnittlich ½ Pro= zent höher . Rheinſtahl 1 Prozent feſter und weiter geſucht . Auch JG . Farbeninduſtrie konnten am Chemiemarkt 5 s Prozent an= ziehen , nur Deutſche Erdöl nach ihrer Kursbeſſerung an der vor= geſtrigen Abendbörſe ½ Prozent niedriger . Elektrowerte gleich= falls gebeſſert , Bekula 1 , Lahmeyer und Siemens ½ . Gesfürel ½ , Felten 15 Prozent freundlicher . Dagegen waren AEG . eine Klei= nigkeit niedriger genannt . Am Kunſtſeidenmarkt betrugen die Kursbeſſerungen ½ Prozent . Zellſtoffwerte lagen gut behauptet . Schiffahrtsaktien waren uneinheitlich . Nordlloyd zu Beginn ½ Prozent niedriger , ſpäter ½ Prozent feſter . Von ſonſtigen Trans= portwerten gewannen Reichsbahnvorzüge ¼ Prozent . Einzelwerte lagen gut behauptet . Holzmann 1 ½ Prozent freundlicher . Am Anleihemarkt war die Stimmung etwas freundlicher . Altbeſitz * Prozent höher . Neubeſitz gleichfalls etwas freundlicher . Schutz= gebiete bei 5 , 80 geſucht . Im Verlaufe der Börſe blieb der Grund= ton weiter freundlich . An der Abendbörſe lagen die Kurſe gegenüber dem Mittags= ſchluß meiſt gut behauptet . Die Ausführungen des Reichskanzlers auf dem Bayeriſchen Induſtriellen = Tag wurden günſtig aufgenom= men , bewirkten aber keine beſondere Belebung , da das Publikum der Börſe fernbleibt . JG . Farben eröffneten 2 Prozent höher . Am Montanmarkt gewannen Gelſenkirchen ½ , Harpener 2 , Stahl= verein ½ , Phönix ½ Prozent . Elektrowerte lagen meiſt gut be= hauptet . Am Zellſtoffmarkt waren Waldhof wieder ½ Prozent über dem Schlußkurs der Mittagsbörſe . Der Rentenmarkt lag ohne Bewegung und zeigte auch keine Veränderung . Im weiteren Verlauf konnten Farben noch eine Kleinigkeit anziehen bis 95 % . Neue Preiſe für Kupfer = Halbzeug . Der Zentralverband der deutſchen Metall = Walzwerks = und Hütten = Induſtrie gibt folgende , ab 11 . Oktober geltende neue Preiſe bekannt ( in RM . je 100 Kilo= gramm , für Abſchlüſſe auf 100 Kilogramm ) : Bleche 84 ( bisher 85 ) , Rohre 113 , 50 ( 114 , 25 ) ) , Drähte und Stangen 80 , 15 ( 80 . 90 ) , Scha= len 174 ( 176 ) . Die Preiſe für Aluminium = und Meſſing = Halb= zeug blieben unverändert . Deutſche Gold = und Silber = Scheideanſtalt , vorm . Roeßler , in Frankfurt a . M . Die Deutſche Gold = und Silber = Scheideanſtalt . vorm . Roeßler , Frankfurt a . M . . beabſichtigt , Aktien der Auguſt Wegelin A . G . , Kalſcheuren , anzukaufen . Die Firma Wegelin , die bekanntlich einen Vergleich mit ihren Gläubigern anſtrebt , benö= tigt zur Sicherung dieſes Vergleiches und zur Fortführung des Betriebes neues Kapital . Die Scheideanſtalt hat nunmehr ange= boten , die notwendige Kapitalerhöhung bei der Wegelin A . G . durchzuführen . Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörſe Baumwollgarne Nr . 20 engl . Troſſels , Warbs und Pincobs 1 , 32 — 1 , 36 RM . , dito Nr . 30 — 1 , 70 — 1 74 RM . dito Nr . 36 — 1 . 77 — 1 , 81 RM . , dito Nr . 42 Pinc . 1 , 87 — 1 , 91 RM . ie Kilogramm ; Baumwollgewebe , echte ſüddeutſche Qualität : 88 Zentimeter Cretonnes 18 / 18 pr . ½ frz . Zoll aus 20 / 20 — 25 8 — 26 , 8 Pfg . 88 Zentimeter Reforce 18 / 18 pr . ¼ frz . Zoll aus 30 / 30 — 25 — 26 Pfg . , 92 Zentimeter glatt Kat= tune 19 / 18 pr . ¼ frz . Zoll aus 36 / 42 — 19 . 3 — 20 , 3 Pfg . Nächſte Börſe am 26 . Oktober . Zahlungseinſtellung einer Fürther Papierfabrik . Die Firma M . Ellern G . m . b . H . Papierfabriken in Fürth , iſt infolge der Durchführung von Neubauten zum Zwecke der Betriebsumſtellung in Forchheim illiquid geworden und ſtrebt unter Zahlungseinſtel= lung das gerichtliche Vergleichsverfahren an . Der Betrieb mit zurzeit 500 Arbeitern und Angeſtellten werde unverändert fort= geführt . Von der Inſolvenz ſind 285 Gläubiger betroffen . Koſtheimer Zelluloſe = und Papierfabrik , Mainz = Koſtheim . Nachdem der Landesſchlichter auf Grundlage der kürzlich zuſtande= gekommenen neuen tariflichen Vereinbarungen für die Koſtheimer Zelluloſe = und Papierfabrik . Mainz = Koſtheim , Zweigniederlaſſung des Vereins für Zellſtoff = Induſtrie A . = G . , und unter Berückſichti= gung der Notverordnung eine Sonderregelung getroffen hat er= klärt ſich die Betriebsleitung bereit , das Werk wieder zu öffnen und Meldungen von Arbeitern zum Eintritt entgegenzunehmen . Die Wiederingangſetzung wird nach den techniſchen Erforderniſſen ſchrittweiſe erfolgen , vorerſt nimmt mit dem morgigen Tage die Papierfabrik den Betrieb wieder auf . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Nachdem die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung am 10 . ds . Mts . ihre Preiſe um 3 Prozent ermäßigt hatte , ſind dieſe mit ſofortiger Wirkung wieder um 1 ½ Prozent erhöht worden . Die Generalverſammlung des Heſſen = Naſſauiſchen Hüttenver= eins G . m . b . H . hat den Intereſſengemeinſchaftsvertrag mit den Buderusſchen Eiſenwerken einſtimmig genehmigt . Von dem 4 , 4 Millionen RM . betragenden Geſellſchaftskapital waren über 4 Millionen vertreten . Um während der Dauer der Verhandlungen zwiſchen Italien und der Schweiz über einzelne durch den Handelsvertrag gebun= dene Zolllätze für Kunſtſeide die Schweiz gegen die allzu ſtarke Einfuhr von Erzeugniſſen der Kunſtſeide = Fabrikation zu ſchützen , hat der Bundesrat einen neuen Kontingentierungsbeſchluß erlaſ= ſen , wonach Kunſtſeide nur mit beſonderer Bewilligung eingeführt werden darf . Der Londoner Goldpreis beträgt am 12 . Oktober 1932 für eine Unze Feingold 119 / 9 g — 86 , 8786 RM . , für ein Gramm Fein= gold demnach 46 , 2006 d — 2 , 79231 RM . Zu dieſem Preis wurden 65 000 Pfund Sterling Gold gehandelt und nach dem Kontinent verkauft . Der Wert der Einfuhr nach England betrug im September 54 266 652 Pfund gegenüber 53 312 814 Pfund im Auguſt . Der Wert der Ausfuhr ſtellte ſich auf 29 130 417 Pfung bz . 32 043 245 Pfund . Seit dem 31 . Auguſt ds . Js . iſt der Notenumlauf in den Ver= einigten Stagten um weitere 38 840 300 Dollar zurückgegangen , was als ein Zeichen der Rückkehr des Vertrauens und des defini= tiven Endes der Notenhortung angeſehen wird . Berliner Kursbericht vom 12 . Oktober 1932 Unſer Mitarbeiter ſchreibt uns : In der Kontingentierungs = ſind neue Entſcheidungen nicht erfolgt . Soweit der Holzhan = mit dem Ausland in Frage kommt , entſteht durch die = Verhandlungen , die mit den einzelnen Ländern geführt werden . , eine ſtörende Unſicherheit . Niemand weiß , wie er ſich bei Ver= handlungen um Einkäufe von Auslandshölzern verhalten und ob er Abſchlüſſe tätigen ſoll , die hinterdrein Enttäuſchungen bringen : gſtne und die Dispoſitionen über den Haufen werfen können . Soviel : / ſteht feſt : Die Reichsbahn wird zuſätzlich für 3 , 5 Millionen RM . Feit fähite dem C . Holzſchwellen beſtellen , alſo etwa 1 Million Stück . Es ſind darauſ= hin in den Kreiſen des Schwellenhandels bereits Meinungskäufe : Rütet . Er lag ande . von Rohholz freihändig erfolgt . So kaufte z . B . eine Berliner : Großfirma der Schwellenproduktion vom Staatsforſtfiskus etwa : 1909 Sch . Mit einen S . 50 000 Feſtmeter Schwellenholz in verſchiedenen Forſtbezirken undg i . wird eine größere Anzahl von Schwellenhauern wieder einſtellen . an lieh ſch widell Niemand ſaube ich urier Lugei until . Andere Verhandlungen über Abſchlüſſe von Schwellenrohholzz nic ſeil ſchweben . Die erſten Verkaufstermine ſtaatlicher Forſtverwaltun = finden in dieſen Tagen in Oſtpreußen ſtatt . Die Teilnahme= dürfte zunächſt nicht ſtärker ſein als im Vorjahr . Die Preisent= wicklung geht ſicher nicht abwärts . Ob die Rohholzpreiſe leichtt anſteigen , wie man vielfach in Fachkreiſen annimmt . wird im uweiſechol . de . weſentlichen von der geldlichen Lage der einzelnen Sägewerkss Dr Goſöicwe . induſtriellen und von ihrer Einſtellung zu der Preisentwicklungg „ zubher ſchen , ſe 1 al am Schnittholzmarkt abhängen . Tatſache iſt , daß in letzter Zeitt 4 arhen holzbant der nach Weſt = und Mitteldeutſchland aus dem Oſten einige Verkäufer ſnuzunmet im Obergel von Stammware getätigt werden konnten , ohne daß freilich die erſehnten Preiserhöhungen erfolgten . Neuerdings tritt bei Nach = = beiſchen Sole . fragen aus der übrigens nur ſchwach beſchäftigten Möhelinduſtrie = UI wefüähgliche . Sid wieder mehr die Eiche in den Vordergrund eine äußerſt erfreuliches zinſ . Ein benſe wel Erſcheinung , die dazu angetan iſt , dem Waldbeſitz ſehr nützlich zmu 1 . 4 B 0 te 0 lag votz werden . Die ſchwierige Lage des Deviſenmarktes verbietet einemn zimn und ein Relan ausgiebigen Import exotiſcher Hölzer . nei durch das Zuſamn Produktenmärkke . md ſich nichts . Ungeachtet dieſer Mäden zunichtin de i . Weinheimer Produktenbericht . Nüſſe 25 — 35 Pfg . . Nüſſe klein 17 — 20 Pfg . , Walnüſſe 57 — 69 Pfg . Pfirſiche 6 — 20 Pfg . Quitten 7 — 11 Pfg . , Zwetſchen 11 — 11 , 9 Pfg . , Tomaten 9 — 11 Pfg . , 4 . 1 ſgſnung zu bringen . Birnen 6 — 10 Pfg . , Aepfel 8 — 15 Pfg . Anfuhr gut . Nachfrage gut = mf Inen beim Du Frankfurter Produktenbericht vom 12 . Oktober . Die Stimz 1 muteht , meine Tagl mung am Getreidemarkt iſt als luſtlos zu bezeichnen . Bei Weizem ſteht einem geringen Angebot auch nur wenig Nachfrage gegenu 10 ud llar den über „ Roggen liegt nach wie vor geſchäftslos . Futtermittel lies 1 Hinden Wind , wi gen bei nachgebenden Preiſen weiter ruhig . Es notierten : Weizer : / uc unterlegen ſind 212 , 50 — 213 , Roggen 163 Sommergerſte 180 — 190 , Hafer 142 , 50 T . unemehmen , obwoh bis 147 , 50 , Weizenmehl ſüdd . Spezial 0 31 — 32 , 45 niederrheiniſch gſmt ſein werden . 31 — 32 . 20 , Roggenmehl 23 , 75 — 25 , Weizenkleie 7 , 75 , Roggenklei = ” / 1 ünglück ereignet , 7 . 90 . Tendenz luſtlos . In Handelsklaſſenware fanden Abſchlüſſ nicht ſtatt . Am Kartoffelmarkt war die Tendenz ruhig . Indu = ſichtgung tun ſtriekartoffeln hieſiger Gegend notierten 1 . 90 RM . Berliner Produktenbericht vom 12 . Oktober . Wie immer nact ſcharfen Preisrückgängen , machte ſich auf die geſtrige Verflauun ! im heutigen Produktenverkehr eine Erholung geltend . Im han delsrechtlichen Lieferungsgeſchäft war das Angebot weſentlich ge ringer , da die Provinz zunächſt die weitere Entwicklung abwarte will . Für Oktober = Lieferung kamen Anfangsnotierungen in ben 19 Mntzpaares erga den Brotgetreidearten nicht zuſtande , die ſpäteren Sichten ware : an und ein Boh d gegenüber dem ſchwachen geſtrigen Schluß um 0 , 75 bis 1 , 25 RM . ) Kumen , daß ſich ein erholt . Am Promptmarkt kam die Bewegung weniger deutlio ” ( un botel erlund zum Ausdruck , da die Kaufluſt der Mühlen und des Handels im folge des ruhigen Mehlgeſchäftes und der ungenügenden Exporn möglichkeiten kaum eine Belebung erfahren hat . Höhere Forde kA zuſammen . Sei rungen waren für Weizen an der Küſte kaum durchzuholen , fin Roggen war das Preisniveau gleichfalls kaum verändert . Di ſtaatliche Geſellſchaft nimmt weiter Material auf , wobei Kahry ware aber wieder vernachläſſiat bleibt , ſo daß ſich der Preis abſtand gegenüber prompter Waggonware auf annähernd 4 . — RM . erweitert hat . Für Weizen = und Roggenmehle ſind die Mükl len auf geſtrigem Niveau zu Abſchlüſſen bereit , jedoch deckt der Konſum nur den notwendigſten Bedarf . S infus und doch höc Der Abſender war Verehrter Nach einiger Mül Mict lin ich früher Suwahl dem Brie LAimiſt kum Bedeutz Uch funde der übereil de Herr ſprach uk ie Aufforderung Biehmärkke . * Mainzer Viehmarkt vom 11 . Oktober . Tatſächlich auf dem Markt zum Verkauf 30 Ochſen . 11 Bullen 475 Kühe und Färſen 230 Kälber , 862 Schweine . Preis für 50 Kilogramm Lebens gewicht in RM . : Ochſen a ) 32 — 36 , b ) 21 — 26 : Bullen c ) 21 — 25 Kühe a ) 20 — 28 , b ) 18 — 23 . c ) 16 — 18 ; Färſen a ) 28 — 35 : Kälbe= c ) 35 — 43 d ) 29 — 33 : Schweine b ) und c ) 48 — 49 , d ) 44 — 40 aN M , die irgend helf Marktverlauf : Bei Schweinen mäßig belebt , geringer Ueberſtans MMMdenden zu brir ausgeſuchte Fettſchweine über Notiz ; bei Großvieh mittelmäßr ! 110 den Landgemei ! belebt , langſam geräumt ; bei Kälbern mittelmäßig belebt , aus ” MMEumlu verkauft . Med Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg 52 . 375 Bergmann Elektr . 20 . 75 Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 75 . — 61 . 75 16 . 875 26 . 50 17 . 50 31 . 625 62 . — 101 . 50 90 . — Me Elektr . Lieſerung 7 . G . Farben . Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau boeſch Eiſen ” u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöckhnerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppe ! 6 - 95 . — 39 . — 70 . — 74 . 25 36 . 375 56 . 375 101 . 25 34 . — 53 . — 36 . 50 37 . 25 34 . 50 Kneee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerte Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drah . Banderer = Werte . 39 . — 39 . 75 162 . — 46 . 75 21 . 875 108 . — 36 . 625 18 . — 47 . — 10 . — 25 . — 68 . — 27 . 50 Oeviſenmarlt Bromtd Gefrafchaft vom 12 . Oktober 1932 ) ſhri M die g Bährung ſGe dBrieſt gelſingtors 100 finn . Mk . , / 6 . 254 / 6 . 266 Schweiz Wien 100 Schilling/ 51 . 25 52 . 05 Spanien Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 465 / 12 . 485 ! Danzig Budapeſt Javon 100 Bengö Sofig . 100 Leva 3 . 057 / 3 . 063 Rio de Janerrolt Milreis 0 . 294 0 c Holland 100 Gulden 169 . 48 / 169 . 82 Jugoſlawien 1100 Dmnar 5 . 934 / 5 E Mhut Eslo 100 Kronen 72 . 98 73 . 12 Portugal 100 Esenbos/ 13 . 20 13 . 2 Kopenhagen 100 Kronen 75 . 17 75 . 33 Athen 100 Drachm . ) 2 . 507 45 2 . 009 2 . 0 Stockholm 100 Kronen ( 74 . 43 74 . 57 Jſtambu ui türk . 4 London . 1 2 . Sta . 14 . 49 14 . 53 Nairo . tägypt . 14 . 37 11 . 96 Buenos = Atres 1 Pap . Peio 0 . 890 / 0 . 894 Kanada 1 canad . Do Il . / 3 . 626 3 , 6 : - 2 New York . 1 Dollar 4 . 209 / 4 . 217 uruguahz 1 Goldpeſo 1 . 730 175 Belgien . 100 isl . Kr . 165 . 53 65 . 6 S 100 Belgo 158 . 44 158 . 56 Jsland Italien 100 Lire 21 . 56 21 . 60 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr 1110 . 591 10 - Paris 100 Froncs 16 . 515 / 16 . 555 Rigo 100 Lats 79 , 79 70 Währung 16 e bdnte Pf Rid Damſt 100 Frankenlet 2 191 g 110 Amſadt den 8 100 Beſetas 134 . 47 34 . 5 Yen M Linderung der Moſen wird auch AM duzu zuſan E Urisrſiege in Heſſ ngdurch Sat Rendelbenenſcht Hesds Rri , Han Rnie idien Audweis ſon Maitzt nd Sanme WenHrt Main Nr . 10 Gulden eige leach iedigemeinſchaft 1 Land ie i der Darmiſot Durmftadter und Kartonarbant Barmfftadt , oihüle der Atesoher Büle Frankfurter Kursbericht vom 12 . Oktober 1932 . Die Berliner Metalltermine vom 12 . Oktober ſtellten ſich für Kupfer : Oktober 43 . 50 ( 43 . 75 ) , November 43 . 50 ( 44 ) , Dezem= ber 44 . 50 ( 44 . 75 ) , Januar 45 ( 45 . 25 ) , Februar 45 . 75 ( 46 ) , März 46 . 25 ( 46 . 50 ) April 46 . 75 ( 47 ) Mai 47 ( 47 . 50 ) , Juni 47 . 50 ( 48 ) , Juli 48 ( 48 . 25 ) Auguſt 48 . 50 ( 48 . 75 ) , September 49 ( 49 . 25 ) . Ten= denz : feſter . — Für Blei : Oktober 16 . 50 ( 17 . 50 ) , November 16 . 75 ( 17 . 75 ) , Dezember 17 ( 18 ) , Januar 17 . 25 ( 18 . 25 ) , Februar 17 . 50 ( 18 . 50 ) März 17 . 75 ( 18 . 25 ) , April 17 . 75 ( 18 . 25 ) , Mai und Juni 17 . 75 ( 18 . 75 ) , Juli 18 ( 19 ) , Auguſt 18 . 25 ( 19 . 25 ) , September 18 . 25 ( 20 ) . Tendenz : behauptet — Für Zink : Oktober 20 . 50 ( 21 . 25 ) , November 20 75 ( 21 . 25 ) Dezember 21 ( 21 . 50 ) Januar 21 ( 22 ) Die Berliner Metallnotierungen vom 12 . Oktober ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 54 . 50 RM . — Die Notie= rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lie= ferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium , 98 = bis 99 proz , , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgleichen in Walz = oder Drathbarren 99 proz . 164 RM . Rein= nickel 98 = bis 99 proz . 350 RM . Antimon Regulus 37 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogr . fein ) 38 . 25 — 41 . 50 RM . 82 Dtſch . Reichsanl v . 27 5 ½%Intern . , 6 % Baden . . . . 6 % Bahern . . 62 Heſſen . . v . 29 6 % 0 Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 27 Diſche . Anl . Auslo= ſungsſch . * I , Ab = ( öſungsanl . . Ltſche . Anl . Ablö= jungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= hietsanleihe — 6 % Baden = Baden 62 Berlin . . . . b . 24 68 Darmſtadt . . . 6 % Dresden . . v . 26 520 Frankfurt g . M . Schätze , v . 29 6 % o . 26 620 Mainz 62 a Mannheim v . 27 62 München . v . 29 62 Wiesbadenv . 28 25 Geſi . Landesbl . 60 Goldoblig . 5 ½% Heſi . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% „ Kom . = Ohl . 6 % Preuß . Landes . Pfl . = Anſt G . Pf . 6 % „ Gelboblig . 85 72 . 5 67 . 5 69 . 5 72 . 5 65 825 l . 67 63 48 . 5 6 . 5 5 . 825 54 . 5 56 . 5 53 54 . 25 69 . 75 54 . 5 52 55 . 35 81 67 . 5 72 . 5 62 . 5 e Ln 4 Br . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 69 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Obl . — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . Berl . Enp . Bt . 5 ½% „ Liau . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig . 62 62 Frkf . Pfbr . = Bk . Lig . Pfbr . 5 ½½ 6 ½ Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pſbr . 625 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 8 Goldoblig 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bant . . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Württ . Ghb . = B . 6 % Daimler = Benz 67 Dt . Linol . Werke 62 Mainkrw . v . 26 6 % Mitteld . Stahl . 6 %Ver . Stahlwerke 56 58 . 25 76 . 5 79 . 5 49 . 5 68 73 . 5 74 . 5 79 . 25 64 745 , 81 . 25 74 . 5 78 78 82 . 6 75 . 25 79 . 25 63 . 75 78 . 5 88 78 56 . 5 75 75 ‟ 62 . 5 56 . 9 Wie ne 9 J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . 2 . E . B 2 . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 021 4 : / , % 0 Oſt . Schätzel 4 % Oſt . Goldrente vereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . Admin . 1 . Bagdad „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 19131 4 ½%e 1914 Goldr . 42 42 1910 4 ½Budp Stadtanl . 4 ½Liſſabon" 4 ½ Stockholm , Abtien Aig . Kunſtzidelniel A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffba . Brauereil Zellſtoff Bemberg , 3 . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Abert . . . Chade Contin . Gummiw . Linoleuml Daimler = Benz . . . . 94 . 25 11 12 10 . 25 4 . 75 8 : ) . 2 . 75 3 . 4 6 . 2 6 . 75 6 . 75 30 215 / , 80 56 32 . 25 30 113 . 75 39 . 8 54 132 36 191 . Minft ch Erdöl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linolwerk = Berl . Dortm , Ritterbräu Dynckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . ! Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . Jerter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gehent . Bergwerk ! Geſ . f . elertr . Untern ! Goldſchmidt Th Gritzner = Kahſer Grün & Vilfinger Hafenmühle Frrft . Hammerſen Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Lempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Lupfer Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamm „ Genüſſel Junghans Kali Chemie Aſchersleben . giein , Schanzlin . 91 . 575 71 . 5 13871 , 45 . 5 87 18 85 189 21 39 95 m 392 / . 70 25 . 75 26 168 50 . 25 35 . 25 7371 = 68 36 9 . 5 G 98 14 . 75 Mee Knorr C . 6 Lahmeyer & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Met allgef . Franki . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . Phönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert Rh . Braunkohlen Flektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder Gebr Rütgerswerte . . Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckeri : Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halste . Südd . Zucker = A . G . / 1 Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Gei . Tietz Leonhard Unterfranken . Ver . Stahlwerke „ ultramarin . . . 34 171 . 5 15 67 . 5 168 . 25 54 8 = 34 . 5 10 . 45 26 . 5 166 73 36 . 75 40 164 175 132 53 71 1 ü = 52 . 75 — 21 . 9 Minttue Bahß & Frentag Weſteregeln Kalt . / 1 Zellſtoff Waldhof , Memel : Allg . Di . Creditanſt . Badiſche Banl . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . öypotherbl . eomm . u Privatb . Dt . Bank und Disc . Dt . Eff . u . Wechiel Dresdner Ban : Frankſ . Ban Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . Bant Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bant . Südd . Bod . - Cr . Bk . Württb . Notenbeni , A . - G . „ Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . Reichsb . Bzg Hapag . Nordd . Llohzd . Südd Eiſenb . = Gei . Allianz . u . Stung , Verſicherung . „ . Verein . Verſ . FrankonaRück = u . M Mannheim . Berſich . Otavi Minen Schantung Handell 227 86 . I 67 . ! ae Filztuch Schicker Mantel aus grauem Crewl - Stoff , mit feschem Kidklaue- kragen , ganz gefüttert Marengo - Mantel Fescher Mantel solide Oualität , mit großem aus Orewl - Diagonal , mit eganten Pelzkragen , Lammfell - Opossumkragen ganz gefüttert ganz gefüttert Nr . 285 — Seite 13 Schluß damit ! Er wußte dabei nicht , daß Brandſtetter dort wo er kürzlich noch gekämpft hatte , nun ſchon die zweite Woche dem härteſten Training oblag ! Später konnte man dem Sport wieder dienen , wie es zweck= voll und üblich war . Das Schwimmen war ein ſchöner Sport , einer der edelſten . Unverſtändlich , daß Jahrhunderte hindurch die Menſchen dem Tummeln im Waſſer ablehnend gegenüber= ſtanden . Jeder ſchwamm heute ; ſelbſt Baronin Bodtfeld , voll Hingabe und Eifer , nur ohne jeden ſportlichen Ehrgeiz . Deutſche und holländiſche Zeitungen , die es in Leyden gab , mieden ſie mit peinlicher Scheu . Nie ein Blick in die Blätter . So wußten ſie nichts über die Entwicklung des „ Falles Müh= linghaus ” und nichts von Viktor Brandſtetter . Ja , ſelbſt die Verlobung Miß Macy und Ludwig Mühlinghaus , dem anderen bügerlichen Mühlinghaus , war ihnen bis jetzt verborgen ge= blieben . In Mariot von Bodtfelds Augen ſtand Triumph . Sie lebte für Mühlinghaus . Nun gehörte er ihr völlig . Mühlinghaus litt darunter , daß dieſe Frau , in ſchroffem Gegenſatz zu jener anderen , jener unzweideutig kameradſchaft= lichen Hilfe , Dank und Lohn für ihre Hilfe zu begehren ſchien . Er ſah ſich für immer gebunden an die Frau ; er ahnte , daß er nur ſchwer zurück konnte , vielleicht nie mehr los von ihr kom= men würde , da er ohne eigenen Willen , vielleicht ſogar gegen ſeinen Willen , nun ſo feſt an die Frau gekettet war . Die Verſtrickung , in die er nach den nicht immer ſelbſtändig getroffenen Entſchlüſſen geraten war , ſchien unentwirrbar . Er geriet nur tiefer in die Fangarme eines am Wege im Gebüſch , lauernden Ungetüms unbeſtimmten Namens . Früher hatte er gelacht , wenn er von der fremden , kakten , feindſeligen Welt las oder hörte — nun hatte ſie ihn in der Gewalt und ließ allen Haß an ihm aus , ſeit er von ſeinem ſchnurgeraden Weg ab= gewichen war — Mrs . Macy war in dieſen Tagen in Oſtende eingetroffen . Das ſchnellſte engliſche Schiff brachte ſie in 7 Tagen nach Southampton . Sie hatte die Tochter ans Herz gedrückt . Eine ungewöhn= lich zärtliche Begrüßung fand zwiſchen ihnen ſtatt . „ Gut , daß Du da biſt , Mama ” , ſagte Miß Mabel Macy . „ O , iſt das gut ? Das freut mich , Kind ! ” Miß Mabel verſtand dieſe Worte nicht gleich , und als ſie ihren tieferen Sinn erfaßt hatte , überzog eine feine geheime Röte ihr junges Geſicht . Trotz kämpfte mit Empfindſamkeit . Dabei gewann der Trotz die Oberhand . „ Du haſt mir noch nicht gratuliert , Mama ! ” „ Dieſe Verlobung mußt Du rückgängig machen , nicht wahr ? , Oder haſt Du es ſchon getan ? ” „ Daran denke ich nicht , Mama . ” „ Wir ſprechen ſpäter noch drüber ! “ Mrs . Mach blieb im Hotel in Oſtende . Sie war eine leb= hafte , noch jugendliche Dame . Sie verſtand ſich in Kleidung und Friſur und durch Geſichtspflege , jünger ſcheinen zu laſſen als die Tochter . Sie ſah apart aus , mehr als Franzöſin , denn amerikaniſche Dollarmillionärsgattin . Am Abend ſagte ſie beim Diner — das man im Beiſein der eckigen Miß Eckſtein zum erſtenmal wieder im lichthellen Speifeſaal des Hotels einnahm — zur Tochter : „ Morgen fahren wir an den Kanal , zu dem Schwimmer ! ” „ Oh , der Schwimmer iſt — „ Der andere , mein Liebling ! Ein anderer Deutſcher ſtartet , wie ich gehört habe ! ” Miß Eckſtein ſaß klein und gedrückt am Tiſch und zer= bröckelte ihre Semmel . Der Fiſch wurde ihr kalt . Ihre Auf= merkſamkeit galt dem Geſpräch . Sie litt , das ſah man . Sie dachte oft an den blonden Helden , und daß ſie zu einer erregten Stunde Verrat an ihm geübt hatte . „ Ein anderer ? ” fragte Miß Mabel . Sie hatte es bisho nicht geglaubt . „ Und die Affäre Mühlinghaus ? ” „ Man wird ſie aufklären . ” ( Fortſetzung folgt . ) Donnerstag , 13 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sünder dield ld dete Fauefr . Roman von Karl Lütge . Copyright by VerlagPreſſe = Tagesdſenf , Berlin W 3 s Was ſagte er zu Ihnen ? ” „ Nichts . Kein Wort . Wozu ? Ich konnte ja nicht annehmen , „ Monſieur Mühlinghaus abreiſt . Und er iſt auch nicht ab= ſeneiſt . So ſah es nicht aus . ” „ Wie kommen Sie zu dieſer Annahme ? ‟ „ Dann würde er ſeine Rechnung bezahlt haben , der Deutſche , ewiſſenhaft und ordentlich , wie er immer geweſen iſt ! “ Der Beamte lachte . Das war kein Beweis . Immerhin aber jachte ihn dieſe kleine Bemerkung ſtutzig . „ Das wird er in der Eile vergeſſen haben oder er war zu tregt ! „ Das glaube ich nicht ” , beharrte die Wirtin und ließ die unklen Augen unruhig durchs Zimmer gehen . Geld fehlte dem Ermordeten . Wer ſollte es ſonſt genommen den . Er lag langausgeſtreckt im Motorboot . Man hatte ihn ſclings erſchlagen . Womit , das hatte ſich noch nicht feſtſtellen iſſen . Mit einem Spazierſtock , nahm man an . Dieſer Spazier= ha , ließ ſich nirgends finden . Trug Mühlinghaus je einen ? Es leß nein ! Niemand ſah ihn je mit einem Stock . Am Strand mo ſich nichts . Ungeachtet dieſer Widerſprüche arbeiteten die franzöſiſchen „ hörden zunächſt in dem Dörfchen am Kap Gris Nez weiter . Hier ig unzweifelhaft der Schlüſſel zu der Affäre . Da Gaſtzimmer und Wirtsſtube , nicht täglich Beſen und chrubber ſahen , ſo fanden ſich noch zahlreiche Papierſchnitzel unter d rohen Holzbank der Wirtsſtube und unter Tiſch und Betten im ſrſtzimmer im Obergeſchoß verſtreut . Beim Zuſammenſetzen der unierfetzen erhielt man Briefe . Man las ohne ſonderliche Mühe de unverfängliche Einladung Miß Macys an Leopold Holter= unn . Ein ebenſo wenig bedeutſam ſcheinender Brief von Baro= m Bodtfeld lag vor , dann noch belangloſe Zuſchriften junger uunien und ein Reklameangebot . Aber ſchließlich kam noch ein Fief durch das Zuſammenſetzen der Schnitzel zum Vorſchein , reich= h konfus und doch höchſt wichtig . Der Abſender war Gray . Verehrter Freund ! Nach einiger Mühe gelang es mir , Ihren Aufenthalt in Er= jahrung zu bringen . Ich leide entſetzlich unter der Gewißheit , daß Ihnen beim Durchſchwimmen des Kanals Schlimmes be= vorſteht , meine Tage ſind eine einzige Qual , ich bin unfähig , nuhig und klar denken zu können . Meine Warnung ſchlugen Sie in den Wind , wie damals in Amerika — wo Sie ſchließlich ruch unterlegen ſind . Ich muß nun die Reiſe an den Kanal unternehmen , obwohl Sie mir leider wahrſcheinlich feindſelig geſinnt ſein werden . Ich muß Sie warnen , damit ſich nicht ein Unglück ereignet . Ich komme ! Ich hätte es ohne dieſe Be= rachrichtigung tun können ; aber das widerſtrebt mir . Viel= leicht bin ich früher dort als dieſer Brief . Ihr treueſter Freund Gray . Sowohl dem Brief von Baronin Bodtfeld als auch dieſer uſchrift kam Bedeutung zu . Die neuerlichen Vernehmungen 28 Wirtspaares ergaben zunächſt nichts ; dagegen ließen der hrtier und ein Boy des Grand Hotels in Calais überraſchend wlauten , daß ſich ein Herr an jenem Tage nach dem Schwim= er im Hotel erkundigt habe . Der Zeitpunkt fiel etwa mit Iu Stunde der übereiligen Abreiſe des Schwimmers mit ſeinem ſtärner zuſammen . Seinen Namen hatte der Herr nicht genannt . „ Der Herr ſprach perfekt franzöſiſch ” , erklärte der Portier if die Aufforderung nach näherer Beſchreibung des Unbe= nnten . Aufruf rWinterhilfe 1932 / 33 der freien Wohlfahrtspflege in Heſſen . Zur Linderung der großen Not weiter Kreiſe unſerer dlisgenoſſen wird auch im Winter 1932 / 33 eine Sammlung Unrc die dazu zuſammengeſchloſſenen Verbände der freien p/Tfahrtspflege in Heſſen veranſtaltet . Alle , die irgend helfen können , bitten wir , ein Opfer für Rotleidenden zu bringen und reichlich zu geben . In den Landgemeinden des Kreiſes Darmſtadt erfolgt Sammlung durch Sammler , die mit einem vom Vorſitzenden Arbeitsgemeinſchaft der freien Wohlfahrtspflege im Kreis Armſtadt für die Winterhilfe 1932 / 33 , Regierungsrat Schäfer , 9 e eſtellten Ausweis ſowie Anmeldebeſcheinigung der Bürger= biſterei und Sammel = Liſte verſehen ſind . Auch können zhrngen an die Kreiskaſſe Darmſtadt , Poſtſcheck = Konto z . kfurt/Main Nr . 11544 mit dem Zuſatz : „ Winterhilfe 1932 ( 14244 b Preis Darmſtadt ” geleiſtet werden . Darmſtadt , den 6 . Oktober 1932 . Fheitsgemeinſchaft der freien Wohlfahrtspflege im Kreis Darmſtadt für die Winterhilfe 1932 . Inere Miſſion ( Ev . Wohlfahrtsdienſt ) . drätasverband . ( ſ . Rotes Kreuz ( Kreisverband des Roten Kreuzes ! und des Alice = Frauenvereins ) . kurſcher Fünfter Wohlfahrtsverband . Iraelitiſche Wohlfahrtspflege . ( beiterhilſe der Chriſtl . Gewerkſchaften . beiterwohlfahrt . Körnung I 60 / 90 mm II 45 / 60 III 25 / 45 1 . 90 RM . /Ztr . 2 . 00 1 . 85 . 1 . 30 1 V 10 / 25 Tei Lieferung von 100 bis 200 Ztr . wird ein Nachlaß von 9 fg . , bei Lieferung von über 200 Ztr . ein ſolcher von ( St . 14251 Pg . pro Ztr . gewährt . Zei Barzahlung oder Zahlung innerhalb 10 Tagen nach Lieferung wird auf vorgenannte Preiſe für Körnung I bis lei Barzahlungsrabatt von 10 Pfg . /Ztr . gewährt . Anfuhrgebühr : frei Hof 20 Pfg . /Ztr . frei Keller 25 Pfg . /Ztr . Araggonbezieher werden gebeten , Sonderpreiſe einzufordern . Aieferung durch das Gaswerk und die Kohlenhandlungen . DDirektion der ſtädt . Betriebe Darmſtadt . ſient u . Herde her Konſtruktion vo ller Garantie d . Stück kaufen 2 Kam billigſt . im Anſſtadt . Ofen - u . 10 = Speziaigeſch . rn ſt L . Göbel , „ he inſtraße 31 . Pſäuum . Sie nicht , m . große Aus= ſung anzuſehen . ( 14226 ) I Ege = n . Milchziege ve rkf . Heinrich= hrſtr . 17 , pt . * md Berufst . Fräulein , Mitte 20 ſucht auf dieſem Wege eine liebe Freundin , zw . gemeinſ . Spa= zierg . und Theater= beſuch . Zuſchr . unt . L . 58 a . d . Gſchſt . 8 / 40 PS . NSA . Marke „ Phaeton ” . in gut . Zuſt . abſo= lut zuverl . Wagen , ſehr günſtig zu ver= kaufen . Offert . u . L . 63 Gſchſt . ( 14221 6 Zylinder Brennabor - Lieferwagen 4 = Radbremſe , mod . , ſchön . Fahrzeug , m . allen Schik . , 34 To . 750 . — J . Donges & Wieſt Laſtwagenpritſche , 4 m lg . , 1 . 85 breit , 0 . 85 hoch . gut erh . , b . z . vk . Avemarie , Arheilgerſtr . 70 . * Der Kommiſſar nickte . Ja , das konnte recht gut auf den an= geblichen Miſter Gray zutreffen . „ Verließ er das Hotel ſogleich wieder ? ” „ Ja , er beſtieg das Auto , mit dem er gekommen war und das vor dem Hotel gewartet hatte — Ueber das Geſicht des Portiers ging ein freudiges Er= ſchrecken . „ Mir iſt ” , ſagte er , „ als ob er beim Einſteigen in den Wagen abſichtlich wegſah , als er die Amerikanerin , Miß Macy , erkannt zu haben ſchien . Das fällt mir eben ein , ich erinnere mich ganz deutlich . ” Der Beamte ſchüttelte den Kopf . Das intereſſierte ihn nicht . Ob das Auto ſogleich abgefahren ſei , fragte er , und ob vorher oder nachher die Amerikanerin davonfuhr ? Der Portier wußte dies nicht genau . Einer der Bohs wollte dagegen beobachtet haben , daß das Auto von Miſter Gray ſo= gleich , das Auto von Miß Macy ein paar Minuten ſpäter weg= gefahren ſei . Von Baronin Bodtfeld wußte niemand etwas . Man ſetzte ſich telegraphiſch mit den deutſchen Behörden am Rhein in Ver= bindung und erbat auf dem Drahtwege eine genaue Beſchrei= bung der Baronin . Die Antwort kam raſch . Tag und Stunde ihrer Abreiſe aus Deutſchland entſprachen den Vorausſetzungen des Unterſuchungsrichters . Zwei neue Spuren . Zwei Helfershelfer ? Nun gewannen auch die Bekundungen von privater Seite aus . Belgien an Bedeutung . Man hatte ein Oſtender Mietauto dem eleganten ſtahlblauen Auto der Amerikanerin überall folgen ſehen . War die Dame in dem verfolgenden Auto die Baronin Bodtfeld ? Wohin wandte ſie ſich nach der Entlohnung des Chauffeurs ? Wann und wo verließ ſie das Auto ? Dieſe Fragen intereſſierten in Calais außerordentlich . Nach am gleichen Tage wußte man es : In Brüfſel entließ die Baronin den Chauffeur . Wohin ſie ſich von Brüſſel aus ge= wandt hatte , das ſtand noch nicht feſt . Vermutlich nach Holland , da ſie wohl angenommen hatte , der Täter habe ſich dorthin ge= wandt . Daß Mühlinghaus dorthin entkommen war , ſtand ſo gut wie ſicher . Offenbar arbeiteten die Amerikanerin und die Baronin zuſammen : denn wie hätte die Baronin ſonſt jenem fliehenden Auto folgen können ? Von der Täterſchaft des Schwimmers hatte ſie zu jener Stunde anders nichts wiſſen können . Nun war nicht klar , warum die beiden Frauen gemein= ſam ſo eingehend einem Mörder Vorſchub leiſteten . Nein , an einen gemeinſamen Plan konnte man nicht gut denken . Da war noch der Briefſchreiber , der ſich Gray nannte . Mit ihm befaßte man ſich näher . Ueberraſchung auf Ueberraſchung . Niemand anders war die= ſer Gray als der zeitweilig als wirrer Phantaſt auftretende und von den Behörden lange wegen verſchiedener Delikte geſuchte Schwimmer Pyck . Dieſe Entdeckung war bedeutungsvoll . XFII . Seit einigen Tagen ſchritten ſie vormittags und abends über das Holperpflaſter der feiertäglich ſtillen Straßen von Leyden , Ludwig Mühlinghaus und Baronin Bodtfeld . Sie wohnten in einer kleinen , von Studenten bewohnten Privatpenſion . Der Herr mit der Hornbrille und Büchern unter dem Arm und die eſegante Frau fielen etwas auf in der Stadt , aber nicht zu viel . Mühlinghaus beſchäftigten nur zeitweilig noch ſportliche Pläne . Der Kanal ! — O , an ihn dachte er nur noch in Haß und Erbitterung . Nicht mehr der Kanal , nein , nie einen Schritt ! Seite 14 — Nr . 285 Großart . Erfind . ! Fahrrad= belenchkungen für Fern = u . Stadt= beleuchtung nur bei Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 14052 b ) Winkerbirnen 10 Pfd . zu 1 . 80 . 1 . 60 , 1 . 30 verkäufl . Frankfurterſtr . 105 , Martinsmühle . ( Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 13 . Oktober 1932 Nur noch heute u . morgen Ein Spitzenwerk der Ufa . Hochaktuell O Sensationell Ein Film der Wirklichkeit , ein mitreißendes Erlebnis . HE 5 Dynamolampen für Fahrrad in Rieſenauswahl von Mk . 7 . 25 an . Scheinwerfer 2 ℳan Auf Wunſch auf zweimal zahlbar . BENZ Grafenſtraße 20 . ( 14248 ) Zulen und Beukel liefert billigſt Papier = Großhandl . Skurnik , Bleichſtr . 46 . T . 1791 . ( 14235 ) Nur 50 Pfg . koſtet Haarſchneiden f . Damen u . Herren bei L . Lederer , Zimmerſtraße 7 . ( 12658 a ) Heute und folgende Tage Ein Film , der in jeder Weise aus dem Rahmen des Gewöhnlichen herausfällt , der etwas ganz Besonderes bringt , ist die neueste Tonfilm - Operette des Meisterregisseurs EANSI Tocttscn Heute unwiderrufllel Jetzter Tag ! Rosle ” ” die Wunderstute , Greif ” ” der brave Schäferhund und mit Helene Thimig und Maria Bard . Ein Werk dessen spannende Handlung sich von Bild zu Bild steigert . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Verzweifelte Kranke ! Wegen Uberfüllung Wiederholung des Vortrags von Dr . vom Brocke am Donnerstag , den 13 . Okt . u . Freitag , den 14 . Okt . , jeweils nachmittags 4 Uhr und abends 8 15 Uhr im Saale des Restaur . Sitte , Darmstadt , Karlstraße , über Dr . Neuhäussers billiges Naturheilverfahren Aus dem Inhalt : Wie verhindert man Alterserecheinungen ? Arberienver- kalkung heilbar ? Gesunder Schlaf ohne Gifte ! Stuhlver- stopfung in 10 Tagen beseitigt ! Dauernde Befreiung von Rheumatismus , Gicht , 1 schias , Hexenschuß ! Keine Be- schwerden der Wechseljahre mehr ! Erfolgreiche Beand- lung von Nervenleiden , Lähmungen . Magen - , Darm - und Herzbeschwerden ! Asthma , Erkrankung der Luftwege ! Warum noch zuckerkrank ? Krebsgefahr ! Nieren - und Leberleiden ! Offene Beine , Krampfadern usw . Fragen - Beantwortung ! Keine Medikamente ! Keine Elektrizität Kein Entgaser ! Ganz neue , billige Wege ! Eintritt frei ! Nur für Erwachsene ! Eintritt frei ! Wer verhindert ist verlange Aufklärungsschrift gegen Eineendung von 50 Pfennig in Marken . ( II . L . 14209 Anschrift : Dr . vom Brocke , Darmstadt , Restaur . Sitte , Karlstraße . Eine Stunde mit Dir Musik von Oskar Strauss . Zwei Darsteller , welche sich die Herzen aller Im Sturm erobert haben , spielen die Hauptrollen : Jeanette Mac Donald eine der schönsten Frauen des Films , und Maurice Chevalier der immer lächelnde nette Junge . Hotel = Reſtaurant Merz Rheinſtraße 50 ( 14222 Srute Schlnctfeſt Mnansen 7 0 Einzeleſſen 80 ) speisehaus Fauldrath 773 . Ludwigspl . 2 Oßt . ( 14257 Jon/ ) STIEHLT EUROPA Redte : HARRV PEZ Der beste bis jetzt erschie- nene Harry Piel - FIIm ! Jugendliche haben Zutritt . Beginn 3 . 45 , 6 . 00 und 8 20 Uhr . Kenner bevorzugen SchulBier Hell — Dunkel ind Rm JafelSilberBesteche Ir . Dauerbr . = Einſatz ( Riesn . ) billig zu verkaufen . Näheres Beckſtraße 64 , I . Gute Zteil . Roßh . = Matratze zu verkfn . Wienerſtraße 75 , I . ( 14211 ) masiet Silber 400 gest . , weiterhin Bestecke mit 10 Der Silberauflage , z . B . komplette 72 teilige Garnitur M . 115 . - . Vornehmste Ausfährng , 50 Jahre schriſtl . Oarantle . Langtristig . Ratenzahlung direkt an Private . Katalog u . Zel . solort kostenlos . Besteck - Fabrti - MOELLERS & 00 . SoTInaEn 25 Grßt In diesem ausgezeichneten Filmwerk vereinigen sich Handlung , Bild , Musik und Darstellung zu einem zauberhaftef u . beglückenden Film - Erlebnis . Großes Haus 20 bis geg . 22 , 30 Eugen Onegin Oper von Tschaikowsky Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Hessisches Landestheater Donnerstag 13 . Oktober C 4 KleinesHaus 20 . 15 bis geg . 22 Dazu ein erstklassiges Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . ( V . 14232 Hausbeſiher ! Zimmerer = , Schrei = Vodller wauns Donnerstag . abends 8 ½ Uhr Heute ! Vortrag des Herrn Pater Frledr . MUCKERAAN über das Thema : „ Nationalsozialismus und Nation‟ Kartenverkauf : bis 6 Uhr i . Verk . - Bäro , bis 6 ½ i . d . Buchhandlungen Bergstraeßer und Griesheimer , Wilhelminenstraße , ab 7 ½ Uhr an der Saalbaukasse . Saalöffnung 7 ½ Uhr . Donnerstag , 13 . Oktober , Abfahrt 13 Uhr Heaghaus : Sonderfahrt zum „ Do . X ” nach Gries= heim b . Frankfurt . Fahrpreis 1 . 75 M . Sonntag , 16 . Oktober , Abfahrt 14 Uhr Heaghaus : Oppenheim , Beſichtigung der Katha= rinen = Kirche , Weiterfahrt über Nier= ſtein — Mainz — Gr . Gerau — Darmſtadt . Fahrpreis 2 . — M . Mittwoch , 19 . Oktober , Abfahrt 13 Uhr Heaghaus : V 14250 Herbſtfahrt zur Neunkirchener Höhe . . . . . . Fahrpreis 1 . 80 M . Karten Heaghaus , Zimmer 6 , Telef . 3390 . Heſt . Eiſenbahn = - A . 8 . Darmſtadt . ORPHEUM Freitag , 14 . Okt . , abds . 8 ½ Uhr Volksvorstellung letztmalig das erfolgr . Lustspiel „ Der dunkle Nunkt ” Preise : 40 , . 50 , 60 , 80 Pfg . u . 100 Karten ; Verk - Büro u . de Wagl . 7 * Offentliche Morgenfeier im Union - Theater am Sonntag , den 16 . Oktober , vorm . 11 ¼ Uhr Dr . H . Allmeroth und G . Beck : Musikallsche Darbletungen WIlhelm Michelr Ansprache über Tier und Mensch FlImvorkührungs Tlere sehen Bich an Eintrittspreis : Rang und Sperrsitz 30 Pfg . , Saal 20 Pfg . Mitglieder des Tierschutzvereins erhalten im Vorverkauf im Verkehrsbureau , Luisenplatz , gegen Vorzeigen der letzten Nummer der Tier- schutz - Zeitschrift zwei Rang - oder Sperrsitz- plätze zum Preis von je 20 Pfg . ( 14238 Der Vorstand des Tierschutzvereins für Hessen Prima Winkerkarkoffeln nur i . Fruchkhaus Freeſe zum billigſten Tagespreis . Schuſtergaſſe Nr . 15 . Telfon 4380 . ( 14259 b TAeie Beſte Bezugsquelle zum Wiederverkauf , für Händler , Bäcker und Reſtaurationen . H . Weißmann , Holzſtr . 3 . Haus von der Kirchſtraße . Tel . 1079 wagen und 2 große Hundehutten z . vk . Kl . Kaplaneigaſſe 5 . Inerarbeiten werden entſprech . der Not= verordnung billigſt ausgeführt . Ang . u . K . 183 Gſch . ( 14030 b Herrenrad , neu , m . 2 räd . Feder = Hand = /Chromfelgen , Sofa , Seſſel , Goldſpiegel zu verkaufen . Feld= bergſtraße 103 . pt . * SOr die Pfund - Dose anfgefüllt . Die bekannt gute Qualität - Und noch 5 % in Marken ! u 415 /e Farbenmeg Gr . Ochgengasse 4 u . Begaungeratr . 41 , Tel . 2233 ( ) Das amtlich Beſprechungen Ehwierigkeiten , 1 güſtungsfrage aufge Beſprechunge Simon und den morgen Die Ab = Figeſetzt . Die Beſprecht Eie trugen nicht d einer zwang mird beto Ferenz ſ . Eune Der neue Artikel MMor Teldet jetzt schon so billig ! Beachten Sie das große Spezial - Fenster am Markt ! Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jed . annehmbaren Preis Sauerwein , Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . ( 13468 a Neu ! Pfalzwein = Verkauf aus der bekannten Eber’s Weinkellerei Haard bei Neuſtadt a . d . H . Naturwein offen vom Faß per Liter von 65 c an ff . Flaſchenweine ! ff . Flaſchenweine ! Eröffnung heute ! Pädagogſtraße 2 Telephon 731 Inh . Ludwig Hüfner . Beiladung n . Worms , Mann= heim , Landau , Mainz , Kreuznach , Höchſt i . O . , Frank= furt , Offenbach , Hanau u . zurück n . in : J . Kugler Liebfrauenſtr . 33 , Tel . 1011 . Fahrradhaus Pullmann jetzt Gr . Ochſengaſſe 14 ( 13847 a ) Billige Autofahrten Telephon - Anrur BdaA mu VER - MIE - TUNS Kfrrnn Auch Auto zu verleihen . Zum Umzug ſow . f . Inſtandſetzg . Ihrer elektr . Anlage gehen Sie zum Elektro = Spezialgeſchäft Arheilgerſtr . 31 , Palenin Niebes , Feltuet , Gaadte Ausschnetden ! 13771 a Elektrische Glühbirnen innen matt oder hell , alle Stärken , er- halten Sie billiger , weil ich d . verbraucht . Birnen mit 10 % Hückverg . zurücknehme Gr . Bachgasse 23 Wilhelm Schnelta Mebersalberannen Dieses elegante Woll - Trlkot - Kleld mit schicker Gar- nitur und Knopf- verzierg . , hübsch verarbeitet 8 . 90 Dieses moderne Woll - Trikot - Kleld mit breitem Re- vers , in vielen Farben , flotte Gürtelform B . 90 Dieses fesche Woll - Trikot - Kleld mit schalartigem Kragen , aparte Verarbeitung , in schönen Farben O . 50 Dieses moderne Trikot - Kleld mit flott . Schleife und modernem breiten Gürtel 2 . 90 Es beſt Sihen — 7 Gedank 17 ung vorſchwebten , älls auf britiſcher 1 1 Süung eine Regelt Es ſteht jedenfall V Mtung der engliſch Mteung neue Bindung tiem Grunde ſcheint i Eeite ein Plan Mung ” des allgemei 1 luch könnte den fr 11 Haten : 1 . Durch ein NIMe Erlärung , an Wund Anerika beteiligl NNrz in dem nur die Dia M 8 Angreiſers 1 aidte ich iu einen Wr Eiden . Me Gegenleiſtung aund arudätzlich Gle id falteich uürde de Mite Ghuriſe Dan it anſchei Haunt 4 dif Herie Man wer und dem eit Jugendliches Trikot - Kleid in schönen Farben mit gestreiftem Koller . . 4 . 50 ALOALOTALAA DARMSTADT — MARKT U . ERNST - LUDWIäSPLATZ