Ginzelmmmer 10 Pfennige Dar Nr A A DTrT A rt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : — Bel wöchenllich 2 mallgem Erſcheinen vom 1 . Oklober wie 31 . Otober 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Sibtragegebühr , abgeholt 2 . — Reichemarf , durch die Slgenturen 2 . 20 Reſchemarl ſrel Haus . Poſibezugspreis m Olt . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchemari . Verantwortlſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an geſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſerſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall eerechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtſellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart : , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſeheuen Original = Aufſätze und eigenev Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 284 Mittwoch , den 12 . Oktober 1932 . 195 . Jahrgang Zmm breite Zeile im Kreiſe Darmitadt 23 Reichspfs . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reilamezeile ( 92 mm breit/ 2 . Reichsmart . Anzeigen von auswärts 38 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 30 Reſchepfg . 92 mm breite Rellamis zelle 3 . 00 Reichsmarf . Alle preiſe in Reiſchemare ( ſ 4 Dollar — 420 Marſl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beireſbung jäll jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Nationalbane . Der Verfaſſungsſtreit in Leipzig . Beginn der juriſtiſchen Auseinanderſehungen . — Wann darf das Reich gegen einen Bundesſtaak die Reichs = Erekukive unkernehmen ? — Iſt vorherige Aufforderung zur Mängelbeſeitigung durch das pflichkwidrig handelnde Land Vorausſehung ? politiſche Verantwortung trage . Daraus könne folgen , daß die Die Berſanfangsteitler Haven ods WOrt Reichsregierung nicht für jeden einzelnen Akt des Reichskommiſ = Leipzig , 11 . Oktober . Das Intereſſe der Oeffentlichkeit an dem Streitverfahren zwiſchen Preußen und dem Deutſchen Reich bekundet ſich auch heute durch den ſtarken Andrang von Publikum und Preſſe . Auch ir der heutigen Verhandlung ſah ſich Reichsgerichtspräſident Dr . Bumke veranlaßt , die Verhandlungsparteien zu bitten , perſön= bche Momente aus der Debatte zu laſſen . Miniſterialdirektor Dr . Brecht gab bei Verhandlungsbeginn ene Erklärung ab , in der er betonte , die preußiſchen Miniſter ( ußer dem abberufenen Miniſterpräſidenten Braun und Innen= miniſter Severing ) würden es im Intereſſe des Landes nicht ab= gelehnt haben , mit dem Reichskommiſſar , jeder für ſein Reſſort , epenſo zuſammenzuarbeiten , wie es jetzt die Staatsſekretäre tun , Ienn auch unter Aufrechterhaltung ihrer Rechtsverwahrung . In dreſem Sinne hätten ſich mehrere Miniſter bereits in der Frühe des 20 . Juli geäußert . Miniſterialdirektor Dr . Brecht erklärte namens des Miniſterpräſidenten , daß die Behauptung , Miniſter= präſident Dr . Braun habe ſich dadurch befriedigt erklärt , daß ſein Gehalt voll weitergezahlt würde , unwahr iſt . Reichsgerichtspräſident Dr . Bumke h = tonte , er ſei überzeugt , daß es Miniſterialdirektor Gottheiner firngelegen habe , Andeutungen zu machen , als ſei die Gehalts= age für den Miniſterpräſidenten Braun das einzig Weſentliche ann der ganzen Sache , und daß auch er der Meinung ſei , daß bei 6 ner Perſönlichkeit wie den Miniſterpräſidenten Braun eine der= rrtige Unterſtellung nicht am Platz wäre . ( Miniſterialdirektor Gottheiner nickt bejahend . ) Dr . Bumke bemerkte weiter zu den verſchiedenen Zeugen= rernehmungen , dem Staatsgerichtshof fehle , auch wenn er noch b ſouverän ſei , die prozeſſuale Berechtigung , Parteien , wie z . B . den Miniſter Severing , den Reichskanzler v . Papen als Zeugen zu vernehmen . Was die Beziehungen zwiſchen der Regierung von Ympen und den Nationalſozialiſten betreffe , ſcheine es kaum be= ſtrreitbar zu ſein , daß Einigkeit zwiſchen der Regierung v . Papen und den Nationalſozialiſten darin beſtand , daß mit der preußiſchen Beegierung Schluß gemacht werden müſſe . Er zweifle daran , ob eme Zeugenvernehmung in dieſem Punkte weiter führen würde . Täes würde nur dann der Fall ſein , wenn die Behauptungen , über die die Zeugen vernommen werden ſollen , in ſehr präziſer Form vergetragen werden . Miniſterialdirektor Dr . Badt erklärte , daß die Beſeitigung der preußiſchen Regierung nur der Schlußſtein eines Planes ſei , der ſeit zehn Jahren in Kreiſen des Reichswehrminiſteriums be= ſtrochen worden ſei und der auch Lieblingsplan des Generals von Echleicher war , nämlich den Dualismus Reich - Preußen mit Hilfe des Artikels 48 zu beſeitigen . Kein Abkommen Papen - Hikler . Mit ausdrücklicher Zuſtimmung des Reichskanzlers gab Mini= ſt rialdirektor Gottheiner dazu folgende Erklärung : „ Eine Vereinbarung des Reichskanzlers mit Hitler über ein Vorgehen gegen Preußen iſt nicht getroffen . Verhandlungen darüber haben zwiſchen ihnen nicht ſtattgefunden . Auch die Aufhebung des Uniformverbotes , die Wiederzulaſſung der S . A . = Truppen und die Wiedergewährung politiſcher Frei= heiten waren nicht Gegenſtand von Vereinbarungen zwiſchen dem Reichskanzler und Hitler , gehörten vielmehr von vorn= herein zum Programm der Reichsregierung , die von ſich aus entſchloſſen war , aus Gründen der Gerechtigkeit Ausnahme= beſtimmungen gegen die Nationalſozialiſten zu beſeitigen . " Ich muß mit aller Energie gegen die Unterſtellung proteſtie= en , als , ob nicht die Erwägung der Schaffung von Ruhe und Ord= ung für die Reichsregierung in entſcheidendem Umfang maß= uSend geweſen wäre . Nach einem Einwurf Dr . Brechts betonte der Reichsgerichts= uEiſident , es ſei kein Zweifel , daß Beſprechungen zwiſchen Natio= lllſozialiſten und der neuen Reichsregierung naheſtehenden Per= ürlichkeiten damals ſtattgefunden hätten , und daß ſich daran ge= väſe Erwartungen der Nationalſozialiſten geknüpft hätten . Profeſſor Heller wendet ſich gegen das Dementi des Mini= terigldirektors Gottheiner , wonach der Reichskanzler keine Ver= haridlungen mit den Nationalſozialiſten über das Vorgehen gegen Eyeußen gepflogen habe . In dieſer Form werde auch die Behaup = 9 gar nicht aufgeſtellt . Nicht die Reichsregierung in vorpore , bahl aber einzelne Reichsminiſter hätten entſprechende Verhand= ungen mit Verabredungen geführt . Damit iſt die Erörterung der tatſächlichen Vorgänge vor dem und am 20 . Juli beendet . Im Verlauf der Verhandlungen warf der Vorſitzende Staatsgerichtshofs die Frage nach der rechllichen Stellung des Reichskanzlers als Reichskommiſſar Die Verantwortung für die Verordnung vom 20 . Juli lage zweifellos die Reichsregierung , die Verantwortung für 25 , was der Reichskommiſſar auf Grund dieſer Verordnung tue , rage der Reichskommiſſar ſelbſt . Dieſer ſei ſeinerſeits verant= horktlich dem Reichspräſidenten , der wiederum eine allgemeine ſars verantwortlich ſei . Es müſſe aber die Frage aufgeworfen werden , ob die allgemeine politiſche Verantwortlichkeit der Reichsregierung nicht doch auch die Verantwortung für die Tätigkeit des Reichskommiſſars in ſich ſchließe und ihr gegebe= nenfalls das Recht oder die Pflicht auferlegen könne , gegebenen= falls dem Reichspräſidenten noch während des Wirkens des Reichskommiſſars deſſen Abberufung oder Erſetzung vorzuſchlagen . Reichsgerichtspräſident Dr . Bumke , Miniſterialdirektor Dr . Gottheiner , Miniſterialdirektor Dr . Gottheiner erklärte : Ich glaube , daß man die Stellung des Reichskommiſſars ſo ſehen muß : Durch die Verordnung vom 20 . Juli ſind gemäß Artikel 48 beſonders geartete Erſatzorgane für den preußiſchen Miniſterprä= ſidenten , die preußiſchen Staatsminiſter und damit auch für das preußiſche Staatsminiſterium vom Reich auf vorübergehende Dauer und unter Vorbehalt des Widerrufs zur Ausübung von Landesſtaatsgewalt beſtellt worden . Daraus , daß dieſe Erſatz= organe ihre Befugniſſe aus reichsrechtlicher Grundlage , nämlich aus Artikel 48 , ableiten , ergeben ſich , der Natur der Sache ent= ſprechend , einige Modifikationen . Die Erſatzorgane tragen z . B . keine Verantwortung gegenüber dem Preußi= ſchen Landtag . Sie amtieren aber unbedingt im Namen des Landes . Der Reichskanzler als Reichskommiſſar iſt verantwortlich gegenüber dem Reichspräſi= denten . Das Recht auf Abberufung des Reichs= kommiſſars ſteht dem Reichspräſidenten zu . Der Staatsgerichtshof wendet ſich nunmehr der zweiten Hauptfrage des Prozeſſes zu : Was iſt enkſtanden durch die Ausführung der Berordnung vom 20 . 7 . 19322 Miniſterialdirektor Dr . Brecht ſchildert zunächſt die Ab= ſetzung der Miniſter , die am erſten und zweiten Tage von der Reichsregierung als vollſtändig und endgültig gedacht geweſen , ſpäter allerdings als bloße Suspendierung umgedeutet worden ſei . Dr . Brecht trägt eine Reihe von Tatſachen vor , die nach Auffaſſung der Kläger dieſe Darſtellung ſtützten . Die Reichs= ratsvertretung , die ſchwierigſte Teilfrage des ganzen Prozeſſes , ſei neu geregelt worden . Auch aus der Verordnungspraxis der kom= miſſariſchen Regierung , insbeſondere aus dem Erlaß der Bade= verordnung , die mit ſofortiger Wiederherſtellung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit nichts zu tun habe , ſondern erſt im näch= ſten Jahre aktuell werde , zieht Dr . Brecht den Schluß , daß der Reichskommiſſar ſeine Befugniſſe überſchreite . Eine Vorwegnahme der Entſcheidung des Staatsgerichtshofs ſtellten die letzten Ver= änderungen im Verwaltungskörper dar . Es habe offenbar ein tatſächlicher Zuſtand geſchaffen werden ſollen , aus dem es kein Zurück mehr gäbe . Der Vorſitzende müſſe durch eine einſt= weilige Verfügung oder eine ähnliche Maßnahme Siche= rungen gegen weitere Veränderungen in der Beamtenſchaft während der Dauer des Prozeſ= ſes ſchaffen . Miniſterialdirektor Dr . Gottheiner proteſtiert entſchie= den gegen die ſtändig wiederholte Behauptung , als ſei die Mini= ſterabſetzung zunächſt endgültig gedacht geweſen . Niemals habe ſich der Reichskommiſſar und die mit der Leitung der preußiſchen Miniſterien beauftragten Perſonen als Miniſter bezeichnet . Die Tatſache , daß die Preſſe derartige Bezeichnungen gebraucht habe , ſpreche nicht dagegen . Die von Dr . Brecht vorgetragenen Belege für ſeine Auffaſſung ſtellten Bagatellen und Formalverſehen dar . Die kommiſſariſche Staatsregierung habe ſich bezüglich der Beamten= ernennungen zunächſt einer ſtarken Zurückhaltung befleißigt , weil ſie angenommen habe , daß das Proviſorium von verhältnismäßig kurzer Dauer ſein würde . Im übrigen ſei die kommiſſariſche Re= gierung , wenn ſie auch nur vorübergehend eingeſetzt worden ſei , doch durchaus berechtigt , bei der Führung der preußiſchen Regie= rungsgeſchäfte auch Maßnahmen von dauernder Wirkung zu treffen . Mit großer Schärfe weiſt Dr . Gottheiner die Unterſtel= lung zurück , als ſeien die letzten Ernennungen ein Ausdruck der Gleichgültigkeit der Reichsregierung gegenüber dem Staats= gerichtshof . ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) Der Skreich des Herrn von Pflügl . Wann ſäuberk man den Ballhausplaß ? Von unſerem Berichterſtatter . Si . Wien , 11 . Oktober . In den letzten Tagen hat der öſterreichiſche Vertreter beim Völkerbund , der Geſandte Pflügl , mehrfach von ſich reden ge= macht . Allerdings war das , was man von ihm hörte , in höchſtem Maße unerfreulich , ſo daß man die öſterreichiſche Regie= rung nur bedauern kann , daß ſie ausgerechnet einen ſolchen Mann auf einem der wichtigſten Auslandspoſten als ihren Ver= treter hat . Zuerſt hörte man wieder von Herrn Pflügl vor mehreren Wochen , als in Lauſanne über das Verſklavungs= protokoll für Oeſterreich verhandelt wurde . Damals beſaß Herr Pflügl die Taktloſigkeit , in einer offi= ziellen Sitzung der verſchiedenen Delegationen in überſchwänglichen Worten Frankreich dafür zu danken , daß es das öſterreichiſche Anſuchen um eine Dreihundert = Millionen = Anleihe unterſtützt habe . Daß Oeſterreich für dieſe Anleihe ſein= politiſche Freiheit , ja ſeine Souveränitätsrechte an Frankreich verkaufen mußte , das ſtörte Herrn Pflügl nicht , der ſich ſchon damals als ein begeiſterter Franzoſenfreund erwies . Am Ball= hausplatz zeigte man allerdings über dieſe Huldigung Herrn Pflügls an Frankreich keine beſondere Freude . Wenn man aber geglaubt hatte , daß Bundeskanzler Dr . Dollfuß dieſe ſchwere Entgleiſung des öſterreichiſchen Vertreters zum Anlaß nehmen würde Herrn Pflüglin den dies= mal in der Tat verdienten Ruheſtand zu er= ſetzen , ſo ſah man ſich leider bald in dieſer Erwartung ge= täuſcht . Im Gegenteil : Herr Pflüglfiel — wie dies in der öſterreichiſchen Diplomatie Gewohnheit zu werden ſcheint — die Treppe hinauf und wurde , wie man vor einigen Tagen hörte , zum Vertreter Oeſterreichs in Paris beſtimmt . Offenbar , um ſich bei der Pariſer Regierung ſchon im Vor= hinein beſonders beliebt zu machen , hat nun Herr Pflügl einen neuen Schwabenſtreich ausgeführt , der nicht nur eine Unfreund= lichkeit gegen Deutſchland und das deutſche Volk bedeutet , ſondern geradezu als ein feindſeliger Akt bezeichnet werden muß . Genfer Meldungen zufolge hielt es nämlich Herr Pflügl für angezeigt , dem franzöſiſchen Heeresminiſter Paul = Boncour in Genf in aller Form zu erklären , daß die öſterreichiſche Regie= rung lebhaft beunruhigt ſei durch die Abſicht , eine Zuſammen= kunft der Großmächte zur Regelung der Abrüſtungsfrage außer= halb Genfs einzuberufen . Damit hat ſich Geſandter Pflügl in die Front der erbitterten Gegner Deutſchlands in der Abrüſtungsfrage einge= reiht und ſteht nun neben Rumänien , Südflawien , Belgien , Frankreich und der Tſchechei , die ſich bekanntlich heftig gegen eine Verlegung der Abrüſtungsbeſprechungen aus Genf ſträuben , um ſo eine Erörterung der deutſchen Gleichberechtigungs= forderung unmöglich zu machen . Man faßt ſich an den Kopf und fragt ſich , ob dies wirklich noch ein deutſcher Geſandter iſt oder tatſächlich ſchon ein inoffi= zieller Vertreter franzöſiſcher Intereſſen . Und man fragt ſich mit noch weit größerem Recht , wieſo es möglich iſt , daß ein ſolcher Geſandter noch immer ſeinen Dienſt verſehen kann , ohne nicht ſofort desavouiert und abberufen zu werden . Des Rätſels Löſung iſt nicht allzu ſchwierig . Sie liegt darin , daß Herr Pflügl , der über ein außerordentlich großes Privatvermögen verfügt , von der öſterreichi= ſchen Regierung keinerlei Gehalt für ſeine Tätigkeit alsoffizieller Vertreter Oeſterreichs in Genfbeanſprucht ſondern nur 500 Schilling monatlich „ für Büro = Unkoſten ” aus Wien erhält . Da ſich nun aber die öſterreichiſche Regierung die Dienſte des Herrn Pflügl ſchenken läßt , muß ſie es ſich offenbar gefallen laſſen , daß Herr Pflügl dieſe Dienſte ſo wahrnimmt und ausführt , wie es ihm beliebt . Ja , die Wiener Regierung kann anſcheinend nicht einmal er= reichen , daß Herr Pflügl wenigſtens die Grundzüge einer deutſchen Politik befolgt . Denn in der Tat ſcheint Geſandter Pflügl keine deutſche , und erſt recht keine geſamtdeutſche Politik zu kennen , ſondern nur eine „ öſterreichiſche ” , lies : habsburgiſche . Dieſe Politik aber liegt ja ſchon ſeit langem auf der Linie , aus dem Haß Frank= reichs gegen Deutſchland politiſches Kapital zu ſchlagen , indem man ſich nicht nur von Deutſchland diſtanziert , ſondern dar= über hinaus eine den deutſchen Intereſſen abträgliche Politik verfolgt unter gleichzeitiger Liebedienerei Frankreichs gegenüber . In der Tat trifft dieſe Erklärung auch für die Haltung des Geſandten Pflügl zu , von dem man hört , daß er in Genf ein ganz beſtimmtes Ziel verfolgt , nämlich das , für Oeſterreich gewiſſe Erleichterungen der Friedensdiktats= beſtimmungen in den öſterreichiſchen Wehr= fragen zu erlangen . Hier ſchwebt dieſem famoſen Ver= treter Oeſterreichs vor allem vor , von Frankreich die Erlaubnis zur Bildung einer Miliz in Oeſterreich zu erlangen . Und zu dieſem Zweck ſcheint Herr Pflügl bereit , auch die geſamtdeutſche Zukunft an den deutſchen Erbfeind zu verkaufen . Geradezu ungeheuerlich und unbegreiflich aber iſt es , daß die öſterreichiſche Regierung eine ſolche Einſtellung offenbar noch gutheißt . Wie man hört , hat nämlich erſt vor kurzem Herr Pflügl ſich von der Wiener Regierung aus= bedungen , daß er in allen , das Abrüſtungs = und Wehrproblem betreffenden Fragen voll= kommen freie Hand behält und nach eigenem Ermeſſen Schritte unternehmen kann . Und in der Tat ſcheint man am Ballhausplatz auch auf dieſes unerhörte An= ſinnen eingegangen zu ſein . So erklärt ſich auch , daß die öſter= reichiſche Regierung kaltblütig erklärt , Herr Pflügl habe , als er ſeinen Schritt bei Paul = Boncour in Genf unternahm , nicht im Auftrage der Wiener Regierung gehandelt . Gewiß ; hier hai ſich eben zum erſten Mal jenes unglaubliche Abkommen zwiſchen der Wiener Regierung und Herrn Pflügl unheilvoll ausgewirkt . Auch ſonſt konnte man ſchon ſeit langem beobachten , daß die Tätigkeit des Herrn Pflügl in Genf nur von dem einzigen Wunſche geleitet war , um keinen Preis durch Erörterung nationaler oder geſamtdeutſcher Fragen das Mißfallen Frauk= reichs zu erregen . Niemals hat Herr Pflügl es für nötig befunden , in Fragen der deutſchen Minderheitenpolitik die deutſchen Vertreter zu unterſtützen . Herr Pflügl beſchränkte ſich Seite 2 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 12 . Oktober 1932 auch darauf , bei allen in Genf erörterten Fragen allein mit den franzöſiſchen oder engliſchen Vertretern zu verhandeln und alle auch nur halbwegs unangenehmen und ſchwierigen Aufgaben den anderen Mitgliedern der jeweiligen öſterreichiſchen Delega= tion zu überlaſſen . Herr Pflügl wollte ſich offenbar in den Augen Frankreichs nicht „ verunreinigen ” durch Erörterung heik= ler Fragen , die die geſamtdeutſchen Intereſſen betreffen . Das iſt das Bild des öſterreichiſchen Vertreters in Genf ! Das Bild des Mannes , der in Zukunft das deutſche Oeſter= reich — trotz Herrn Pflügl und ſeiner erfreulicherweiſe nur wenig zahlreichen Geſinnungsgenoſſen denkt und fühlt Oeſter= reich deutſch — in Paris vertreten ſoll ! Es wird , wie man ſieht , höchſte Zeit , daß man am Ballhausplatz den Staub und Schutt vergangener Jahrzehnte aus= räumt . Das wäre eine weit wichtigere und weit dringendere Aufgabe als die , verdiente nationale Männer , wie den öſter= reichiſchen Geſandten in Berlin , nur aus parteipolitiſcher Schikane kaltzuſtellen . Eine Mahnung des Reichsgerichtspräſidenken . Präſident Bumke erklärt , daß er wiederholt ausdrücklich gebeten habe , einen Appell an das Rechtsgewiſſen und an den Mut des Staatsgerichtshofes zu unterlaſſen , weil ein derartiger Appell in der Oeffentlich= keit immer nur ſo verſtanden werde : „ Entſcheideſt du zu meinen Gunſten , ſo ſprichſt du Recht , wenn nicht , ſo zeigt ſich , daß es bei den deutſchen Gerichten kein Recht mehr gibt . ‟ Die tieferen Gründe dieſer Rechtsnot und die Frage , von welcher Seite und von welchen Stellen dieſe Rechtsnot nicht nur nicht gemildert , ſondern noch gefördert worden ſei , wolle er , der Präſident , nicht erörtern . Die Beſeitigung dieſer Rechtsnot werde aber durch ſcharfe Erklärungen vor dem Staatsgerichtshof nicht beſeitigt . Dazu würde es anderer , tiefer wirkender Maßnahmen bedürfen . In der Nachmittagsfihung verlieſt Dr . Brecht die Gegenerklärung des Miniſters Severing gegenüber der Behauptung , daß er , Severing , beim Reichs= innenminiſter Freiherrn v . Gayl ſelbſt die Einſetzung eines Reichskommiſſars für notwendig erklärt habe . Dr . Gottheiner verlieſt ein Telegramm des Reichsinnen= miniſters v . Gayl , in dem der Reichsinnenminiſter an der Dar= ſtellung Gottheiners feſthält . Dr . Gottheiner verlieſt dann Zahlenmaterial zum Nachweis dafür , daß das Kabinett Braun ſowohl nach der letzten Land= tagswahl , wie auch nach ſeiner Rücktrittserklärung als es nur noch geſchäftsführende Regierung war , eine größere Zahl von Ernennungen zu höheren Beamtenpoſitionen vom Regierungs= rat bis zum Oberpräſidenten vollzogen habe . Reichsgerichtspräſident Bumke meint , wenn Severing tatſächlich der Einſetzung eines Reichskommiſſars zu= geſtimmt haben ſollte , dann würde nicht erſichtlich ſein , warum die Reichsſtellen nicht , ehe ſie am 20 . Juli die Maßnahmen durchführten mit Severing Fühlung nahmen , da es ſich ja dann nur um die Erfüllung eines Wunſches von Severing gehandelt haben würde . Bundesſtaakliche Gliederung und Ark . 48 . Es beginnt dann die rechtliche Erörterung mit einer all= gemeinen Ausſprache über die Probleme , die ſich auf den Artikel 48 der Reichsverfaſſung in Verbindung mit der bundes ſtaatlichen Gliederung des Deutſchen Reiches ergebe , Staatsrat Jan = Bayern erhält das Wort zu grundlegenden Darlegungen , wobei er u . a . erklärt : Bayern hat ſich der preußiſchen Klage angeſchloſſen , weil es wünſcht , daß die Fragen , über die die bayeriſche Regie= rung mit der Reichsregierung im Zuſammenhang mit dem Vor= gehen gegen Preußen nicht übereinkommen konnte , von dem be= rufenen Organ , dem Staatsgerichtshof , geklärt werde . Nach ſeiner Auffaſſung ſei eine Reichskommiſſariatsregierung keine Landesregierung . In einem Lande könne nur eine Landes= regierung exiſtieren , nicht aber eine Reichskommiſſariatsregierung . Dementſprechend könnten auch die Länder im Reichsrat nur durch Vertreter ihrer Landesregierungen und nicht durch Ver= treter von Reichskommiſſaren vertreten werden . Für die badiſche Regierung ſchloß ſich Miniſterialdirektor Dr . Fecht im weſentlichen den Ausführungen des bayeriſchen Vertreters über die Eigenſtaat= lichkeit der Länder an , die erhalten werden müſſe . Der juriſtiſche Vertreter der bayeriſchen Regierung , Profeſſor Nawiaſky = München , behandelte ſodann eingehend die Rechte und Pflichten des Reiches und die Rechte und Pflichten der Länder . Es wird dann die Frage unterſucht , welche Vorausſetzungen gegeben ſein müßten , wenn das Reich den Artikel 48 Abſ . 1 der Reichsverfaſſung anwendet , d . h . heißt ein Buch von H . R . Knickerbocker ( Rowohlt , Berlin W 50 ) , dem amerikaniſchen Journaliſten und Publiziſten , der im Auftrag ſeiner Preſſe letzten Winter Deutſchland bereiſte und die ſozialen , politiſchen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe ſtudierte . Die Ergebniſſe dieſer Studien ( von Franz Fein ins Deutſche übertragen ) ſind in bemerkenswerter Klarheit und Beſtimmtheit , in flott = flüſſigem Stil , der dieſem Amerikaner eignet , zu dem Buch zuſammengetragen , das ſich wie ein flotter ſpannender Roman lieſt und doch nur Sachlichkeitsbericht über Tatſachen der Welt iſt . Echt amerikaniſch bemißt Knickerbocker das Intereſſe jedes einzelnen amerikaniſchen Bürgers an dem Geſchick der deutſchen Republik auf rund 35 Dollar ! Das macht bei der Einwohnerzahl der Staaten ein ganz hübſches „ Intereſſe ” aus , ſo daß man verſtehen kann , daß Blätter und Verleger von drüben es ſich was koſten laſſen , das „ Intereſſe ” möglichſt inter= eſſant drucken und belegen , vielleicht auch beliebig „ geſtalten ” zu können . Knickerbocker hat ſich , das muß zugegeben werden , ſeine Aufgabe nicht leicht gemacht . Er hat wochenlang unerkannt unter Arbeitern und in Kaſchemmen gelebt , um Deutſchlands Armut wirklich kennen zu lernen . Er hat viele Städte — Berlin , Jena , Rüſſelsheim , Merſeburg , Weimar , München , Magdeburg , Ham= burg , Eſſen , Frankfurt , Stuttgart uſw . — beſucht und ſtudiert und ſich ganz beſonders intenſiv mit der deutſchen Innenpolitik , mit den politiſchen Kämpfen und parteilichen Machtverhältniſſen beſchäftigt . Er ſchreibt an einer Stelle : . . . . „ Ich ſtellte einem deutſchen Kommuniſten die Frage : „ Was werdet ihr tun , wenn Hitler die Regierung ergriffen hat ? ” „ Wir werden ” , antwortete er „ verſuchen , die Sozialdemo= kraten dafür zu gewinnen , daß ſie gemeinſam mit uns einen Generalſtreik ausrufen und Hitler ſtürzen , ſo , wie wir 1920 mir dem Generalſtreik Kapp geſtürzt haben . „ Aber ” warf ich ein , „ Kapp hat die Herrſchaft mit Gewalt an ſich geriſſen , und damals waren ſich die Sozialdemokraten im Klaren darüber , daß ſie als Demokraten die Demokratie zu verteidigen hatten . 1920 erklärte die ſozialdemokratiſche Regie= rung ſelbſt den Generalſtreik . Werden die Sozialdemokraten jetzt mit den Kommuniſten gemeinſame Sache machen und einen Generalſtreik ausrufen , wenn Hitler legal zur Macht kommt ? ” Nicht viel Hoffnung , gab er zu . „ Ihr habt 6 Millionen kommuniſtiſcher Wähler . Zur ruſſi= ſchen Revolution haben 50 000 Bolſchewiſten genügt . Ich weiß , daß die Situation ganz anders iſt . Aber warum können euere 6 Millionen ſich nicht mit Gewalt gegen Hitler zur Wehr ſetzen ? ” „ Wir haben nicht die Gewehre ” , war die wohlüberlegte Antwort . „ Die Sowjetunion iſt nicht bereit für eine deutſche die Reichs = Erekukion gegen ein Land durchführen wolle . Dazu äußert ſich zuerſt als Mitglied der preußiſchen Delegation der bekannte Verfaſſungskommentator Profeſſor Anſchütz = Heidelberg . Er ſagt u . a . : Die Weimarer Verfaſſung iſt nicht ſo auszulegen , wie die jeweilige politiſche Situation es fordere , ſondern wie ſie gemeint iſt . Zu Artikel 48 Abſ . 1 betont Anſchütz , Voraus= ſetzung einer Reichsexekution ſei , daß das betreffende Land ſeine Pflicht gegenüber dem Reiche bzw . den Reichsgeſetzen verletzt habe . Die bloße Tatſache der Heterogenität der inneren Politik eines Landes zu der des Reiches könne niemals den Tatbeſtand der Pflichtverletzung erfüllen . Prof . Anſchütz betonte , wir ſind nun mal Bundesſtaat und haben damit das Selbſtbeſtimungsrecht der Länder . Das iſt von der Reichsverfaſſung ſtillſchweigend gewollt . Wenn ich auch mit Prof . Bilfinger einig bin , daß der Länderparlamentarismus häufig zu Mißbräuchen geführt hat , ſo will doch die Reichs= verfaſſung nicht nur den Bundesſtaat , ſondern die parlamen= tariſche Demokratie . Damit muß ſie auch gewiſſe Schattenſeiten dieſer Inſtitution wollen . Wenn die Schattenſeiten aktuell werden , darf man nicht ſagen , daß das eine Widerſetzlichkeit ſei , die die Reichsexekution erfordere . Anſchütz unterſuchte dann die Frage , ob die Feſtſtellung der Pflichtverletzung eines Landes nicht eine Ermeſſungsfrage des Reichspräſidenten ſei , die der Nachprüfung durch den Staatsgerichtshof entzogen wäre . Sollte dieſe Frage auftauchen , dann erkläre er : Der Staatsgerichtshof kann und darf der Entſcheidung und Beantwortung über die konkrete Frage , ob im vorliegenden Falle das Land Preußen ſich einer Verletzung der ihm nach der Reichsverfaſſung ob= liegenden Pflichten habe zu Schulden kommen laſſen , nicht aus= weichen . Aus dem Weſen des Rechtsinſtrumentes der Reichs= exekution ergibt ſich jedenfalls die Notwendigkeit , daß in irgend= einer Form unter Belaſſung einer , wenn auch noch ſo kurzen Erklärungsfriſt , dem betreffenden Lande die Mitteilung gemacht wird , daß die Reichsregierung gegen die Landesregierung ein= ſchreiten wolle , und daß das Land Gelegenheit erhalte , zu er= klären , ob die behaupteten Verfehlungen richtig ſeien . Die Exekution ſei eine Zwangsvollſtreckung und Zwangsvollſtreckungen erforderten den vollſtreckbaren Titel . Der könne aber nur darin liegen , daß irgendwie feſtgeſtellt wird : Hier liegt eine Pflicht= verletzung vor und das betreffende Land weigert ſich , den Zu= ſtänden abzuhelfen . In der Tatſache , daß gegen Preußen ohne vorherige Mitteilung vorgegangen ſei , liege ein ſo erheblicher Verfahrungsmangel , daß daraus der Gerichtshof zur Zurück= weiſung der Verordnung kommen müßte . Prof . Dr . Carl Schmitt verbreitete ſich in ſeiner Erwiderung auf die Ausführungen Anſchütz über den Begriff „ Exekution ” Exekution und Aus= nahmezuſtand könnten kaum unterſchieden werden . Prof . Heller ſetzte die Vorausſetzungen für eine Ex = auseinander . Die erſte Vorausſetzung ſei , daß die be= rufenen vertretungsberechtigten Organe des Landes eine Pflicht gegenüber dem Reich verletzt haben . Das Reich habe ſich an die zuſtändigen Zentralbehörden des Landes zu wenden und erſt , wenn dieſe keine Abhilfe ſchaffe oder ſich weigere , wäre die Möglichkeit zu einer Exekution gegeben . Prof . Peters äußerte ſich zu den Pflichten der Länder gegenüber dem Reich . Prof . Gieſe betonte die Notwendigkeit des Vorliegens des Verſchuldens aus Tatbeſtandsvorausſetzung . Der bayeriſche Vertreter , Staatsrat v . Jan , bezeichnet es vom bundesſtaatlichen Geſichtspunkt aus betrachtet als notwendig , daß vor einer Exekution ſogar der Staatsgerichtshof angerufen werden müſſe . In der nächſten Sitzung , am Mittwoch , werden die Ver= treter des Reiches nochmals das Wort zu dieſen Fragen nehmen . Wegen der Störung und Sprengung von Verſammlungen An= dersdenkender durch Natſoz , hat der Berliner Polizeipräſident die für Mittwoch anberaumte natſoz . Verſammlung im Berliner Sportpalaſt verboten . Geſtern abend kam es in einer deutſchnationalen Wahlver= ſammlung in Berlin zu lebhaften Störungen durch Natſoz . Die Polizei mußte eingreifen ; ſie nahm einige Feſtſtellungen vor . Reichskanzler v . Papens Rede „ Vertrauen ſchafft Arbeit ” die er Mittwoch vormittag auf der bayeriſchen Induſtrie= tagung in München von 11 . 30 Uhr bis etwa 12 . 15 Uhr hält , wird als Reichsſendung des deutſchen Rundfunks über alle deutſchen Sender verbreitet . Im Landfriedensbruchprozeß in Rendsburg wegen des am 10 . Januar verübten Ueberfalls auf Nationalſozia= liſten , bei dem ein S . A . = Mann den Tod fand , verurteilte das Son= dergericht von den 23 Angeklagten , Mitgliedern der SPD . und KPD . und Angehörigen des Reichsbanners . 16 zu Gefängnis= ſtrafen von 1 ½ Jahren bis herab zu ſechs Monaten . Sieben An= geklagte wurden freigeſprochen . Der frühere ungariſche Kultus = und Unterrichtsminiſter Graf Kuno Klebelsberg , der an Paratyphus erkrankt war , iſt heute abend im 52 . Lebensjahr geſtorben . Revolution . Wir glauben , wenn Hitler an der Macht iſt , wird er das Land ſo raſch herunterwirtſchaften , daß wir im nächſten Herbſt ans Ruder kommen können . ” „ Aber dann wird Hitler alle Gewehre haben . ” „ Ja , Hitler wird die Gewehre haben . ” Ich fragte einen Sozialdemokraten : „ Was werdet ihr tun , um Hitler nicht zur Herrſchaft kommen zu laſſen ? ” „ Was können wir tun , gab er zurück , wenn Hitler die Mehrheit hat ? ” Ich fragte einen Nationalſozialiſten : „ Was werdet ihr tun , wenn ihr die Macht in Händen habt ? ” Er hätte eine lange Erörterung des Parteiprogramms be= ginnen können , aber er antwortete lediglich : „ Feſthalten ” ! ! ! — Von ſtarkem Intereſſe ſeine Beſuchsſchilderungen in großen Jnduſtriebetrieben und ſein Interview mit Hitler , wenn auch grundſätzlich nichts Neues bringend . Man wird gewiß nicht alle Schlußfolgerungen Knickerbockers ohne Widerſpruch hinnehmen . Brauch und ſoll das nicht . Wird aber doch vieles finden , das zum Nachdenken zwingt . In einem Schlußwort faßt er das Reſultat ſeiner Studien etwa dahin zuſammen : Deutſchland kann jetzt keine Reparationen zahlen . In einer geſunderen Wirtſchaft könnte es zahlen , aber es wird es nicht tun , denn in Zukunft wird Deutſchland keinen Teil des Ver= ſailler Vertrages erfüllen , zu deſſen Erfüllung es nicht gezwun= gen wird , und die Ausſichten , Reparationszahlungen zu er= zwingen , ſind geringer als je . Seine Privatſchulden kann und wird Deutſchland zahlen , vorausgeſetzt , daß die Franzoſen nicht mit Gewalt gegen das Reich vorgehen . Aber Deutſchland iſt eutſchloſſen , aufzurüſten , wenn Frankreich nicht abrüſtet . Wenn und ſobald die Franzoſen gegen die deutſche Aufrüſtung inter venieren , wird Deutſchland die Zahlung ſeiner Privatſchulden einſtellen . Das deutſche Volk hat als Ganzes den Verſailler Vertrag abgelehnt und verworfen . Frankreich ſieht in ihm ſeine einzige Lebensgarantie . Die franzöſiſch = deutſchen Differenzen haben ſich verſchlimmert , und alles ſpricht dafür , daß ſie ſich in Zukunft noch weiter verſchärfen werden . Ob die Entwicklung zu einem Krieg innerhalb abſehbarer Zeit führt oder nicht , auf jeden Fall ſtehen Europa Kampfjahre bevor . Die amerikaniſchen Inveſtitionen auf dieſem Kontinent ſind in einem Schlachtfeld angelegt . Das ſind die nackten Erkenntniſſe nach achtjähriger Beobach= tung und etwa zweimonatiger Reiſe durch Deutſchland inmitten ſeines „ ſchwerſten Winters ſeit einem Jahrhundert ” , im erſten Abſchnitt der „ Aera Hitler ” . Die Exiſtenz einer direkten amerikaniſchen Kapitalanlage von rund 3 Milliarden Dollar in Deutſchland ſtärkt die deutſche Politik des nationalen Widerſtandes gegen Frankreich . Die britiſche Angſt vor der franzöſiſchen Luftflotte beſtärkt ſie . Auch die italieniſch = franzöſiſche Eiferſucht beſtärkt ſie . der ſeanzeſtſche Auraſtangsptan . Ausgegrabenes Genſer Prokokoll 1924 . Keine effektive Gleichberechkigung für Deutſchland . TU . Paris , 11 . Oktober . Der Genfer Sonderberichterſtatter des „ Petit Pariſien ” macht nähere Ausführungen über den angekündigten franzö= ſiſchen Vorſchlag für ein Abrüſtungsabkommen . Der Plan , der noch Gegenſtand einer genauen Prüfung des Pariſer Außen= miniſteriums und des Landesverteidigungsrates ſei , ſieht fol= gende fünf Hauptpunkte vor = 1 . Ein allgemeines Abrüſtungsabkommen . 2 . Ein allgemeines Konſultativabkommen . 3 . Ein regionales Abkommen gegenſeitiger Unterſtützung der Sicherheit und der Kontrolle . ( Dieſer Teil des Planes be= zieht ſich lediglich auf Europa . ) 4 . Ein Abkommen über die Schaffung einer internationalen Streitmacht . 5 . Ein Protokoll über die Durchführung des Grundſatzes der Gleichberechtigung . Der Sonderberichterſtatter meint , dieſer Plan trage den Vorſchlägen der vorbereitenden Abrüſtungskonferenz und den Empfehlungen des amerikaniſchen Staatspräſidenten weitgehend Rechnung . Das Konſultativabkommen mache es allen unter= zeichnenden Mächten zur Pflicht , im Konfliktfall den ſtreitenden Parteien eine Höchſtfriſt von 48 Stunden zu ſetzen , um die Streitigkeiten einzuſtellen . Werde dieſer Aufforderung nicht Folge geleiſtet , ſo würden ſofort alle Sanktionsmaßnahmen in Kraft treten , die in dem Ab= kommen vorgeſehen ſeien . Hierbei handele es ſich für die europäiſchen Staaten , um die bereits in anderen internationalen Verträgen vorgeſehenen gegenſeitigen Unterſtützungsmaßnahmen zu Gunſten des angegriffenen Staates , während Amerika auf die Vorteile der Neutralität verzichten ſolle . Das Abkommen ſehe ferner die Verpflichtung vor , niemals ein an= deres Land vor eine vollendete Tatſache zu ſtellen . Was das regionale Abkommen angehe , ſo enthalte es die gleiche Präambel wie das Locarnoabkommen und werde außerdem durch eine Nichtangriffsgarantie verſtärkt . Was ſchließlich die Schaffung einer internationalen Streitmacht an= lange , ſo handele es ſich darum , dem VölkerbundBomben= flugzeuge zur Verfügung zu ſtellen und den Unter= zeichnerſtaaten die Benutzung dieſer Flugzeuge überhaupt zu verbieten . Parallel hiermit laufe eine ſtrenge Kontrolle der Handelsluftfahrt . Die Durchführung des Grund= ſatzes der Gleichberechtigung ſei gedacht , daß ein diplomatiſches Schriftſtück zunächſt einmal den gegenwärtigen Rüſtungsſtand aller Länder einſchließlich Deutſchland feſtſtelle . Auf der Grundlage des dann feſtgeſetzten Rüſtungs= ſtandes , der auf keinen Fall erhöht oder ver= mindert werden könne , ſolle Deutſchland dann der Grundſatz der Gleichberechtigung zuerkannt heut Reichs „ G regierung verküpit digkeit der Länder ein Länder 1 . a . aus man in der Reichs ! fer offizielle Daß wir daf Stürmen unſerer gegolten h n dem Beſt zu nelmen und 31 in der Zeit der deutſchen Volkes . er , dieſem Gedank . entbiete ich Ihnen werden . Heae Oppomion gegen Hanln . Ausſchluß von Uglanow , Kamenew und Sinowien . TU . Moskau , 11 . Oktober . In Moskau erregt zurzeit die Veröffentlichung eines amt= lichen Berichts großes Aufſehen , in dem mitgeteilt wird , daß ſichy innerhalb der Kommuniſtiſchen Partei der Sowjetunion eine auss 19 Mann beſtehende gegenrevolutionäre Gruppe gebildet habe , Eine Anzahl Parteimitglieder habe einen Sowjetblock gegrün= det , der von der Regierung und der Partei die Einführung privatkapitaliſtiſcher Methoden in der Sowjetunion , ſowie Maß= nahmen für die Freigabe der privaten Initiative verlangt , Dieſe politiſche Gruppe habe die Entfernung der Sowjetführen einſchließlich Stalins gefordert . Auch habe ſie verſucht , mit Hilfc gefälſchter Dokumente zu beweiſen , daß die Politik der Parten zu einem politiſchen = und wirtſchaftlichen Zuſammenbruch des Landes führen werde . An der Spitze dieſes gegenrevolutionärem Sowjetblocks ſollen die bekannten Bolſchewiſtenführer Sinowjew . , Uglanow und Kamenew , der Schwager Trotzkis , geſtanden haben . , Die Tätigkeit dieſer Gruppe unterſcheide ſich keineswegs von der Politik Trotzkis und ſtelle die größte Verletzung der Parteipflich= ten und einen Verrat an den Sowjets und der kommuniſtiſchem Diktatur dar . Der Zentralkontrollausſchuß der Kommuniſtiſchen Partei , vom dem der amtliche Bericht ausgeht , hat beſchloſſen , alle Mitglieder . der Sowjetblocks und ſeine Organiſatoren aus der Partei auszu= ſchließen . e Bel ß ich jet err Mi fe wielleicht dem groß Einiskeit vie ſie einſt meiner Regierung und durch die Län Jeutung in kulture 1 und ſtets hoch a danke Ihnen , Herr wgierung , Togen in Anſchli e erklärte , da keitsbeſuch , un , daß die Re Löſung der 1 nurmöglich vertvolle ſonders au ſeiner Län begierun aufföde 11 ! 0 Nichts in Deutſchland weiſt darauf hin , daß die Streichung . der Reparationen von ernſthaftem Einfluß auf das Kernproblem - Europas ſein könnte : auf die Beziehung zwiſchen Frankreich und = D ſe Beziehung beſteht kurz darin , daß ein Uland . ſchwächeres Volk ein im Sinne latenter militäriſcher Kraft ſtär= keres niederhält . Deutſchland iſt entſchloſſen , ſeine militäriſche Gleichberech= tigung als weſentliche Vorausſetzung ſeiner nationalen Selbſt= achtung wiederherzuſtellen . Frankreich iſt entſchloſſen , die mili= täriſche Ueberlegenheit , deren es ſich jetzt erfreut , als weſentliche = Vorausſetzung ſeiner nationalen Exiſtenz aufrecht zu erhalten , Nicht die Streichung der Reparationen iſt das Ziel der deutſchen Außenpolitik , ihr Ziel iſt die Streichung des Verſailler Vertrages . Wie alle anderen Verträge , die die Jahrhunderte altei Kriege zwiſchen Frankreich und Deutſchland voneinander tren= nen , hat auch der Verſailler Vertrag es nicht vermocht , den Kampf um die Macht endgültig beizulegen . Nichts , auch nichs das ſchwächſte Zeichen , deutet darauf hin , daß dieſer Kampf un die Macht ein Ende finden wird , und ſollte er auch auf IO lange wieder unterbunden werden , wie es die Zeit der 43 Frie * densjahre zwiſchen 1871 und 1914 war . Im Lichte dieſes Kampfes kann man jeden wichtigen Schrit ſowohl der Außen = wie der Innenpolitik in Deutſchland beur= teilen . Die Errichtung der Republik verhalf Deutſchland dazu . ſich wieder auf die Beine zu ſtellen , wenn es ſich erweiſt , daß die Republik für Deutſchland der wirkſamere politiſche Unter ” bau in ſeinem Kampf gegen Frankreich iſt , dann wird die Repu blik wahrſcheinlich erhalten bleiben . Wenn die Republik ſich als unzureichendes Mittel für die wiedererwachenden nationaler Kräfte Deutſchlands erweiſt , dann wird vielleicht eine ande ! ” Form gewählt . Hält Brüning ſein Verſprechen , gegen Frankreich nicht udſn giebiger zu ſein , als Hitler es wäre , ſo kann nur eine fork . geſetzte Verſchlechterung der Wirtſchaftslage die Stimmen , ii . Hitler ſo vermehren , daß er die entſcheidenden 50 Proz . erreichle Kein Menſch erwartet , daß dieſer Kampf zwiſchen Deutſch land und Frankreich ſofort oder in der nächſten Zukunft * offenen Krieg übergeht . Aber noch niemand hat mit glaubhaſte * Argumenten dartun können , daß die Möglichkeit des Krieges , 9 ' Kriegsgefahr , ſolange das Verhältnis zwiſchen Deutſchland un . Frankreich ſo bleibt , wie es heute iſt , nicht wachſen wird . Mittwoch , 12 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 284 — Seite 3 Kangierdeſcc W Mancfen . Die Einigkeit zwiſchen Reich und Ländern ſol wieder hergeſtellt werden zum Bau des neuen Reiches . Engere Fühlung zwiſchen Bayern und Reich . 0 . Papen bei Dr . Held . München , 11 . Oktober . Bei dem heutigen Staatsbeſuch des Reichskanzlers beim baye= iſchen Geſamtminiſterium ſtellte Miniſterpräſident Dr . Held im MMiniſterium des Aeußeren die Miniſter und Staatsräte vor und entbot dem Reichskanzler herzlichen Willkommensgruß bei ſeinem Beſuch in München . Miniſterpräſident Held führte u . a . aus : „ Mit dem Beſuch bei der bayeriſchen Staats= regierung verknüpft ſich das Bekenntnis des Reichskanzlers , daß man in der Reichsregierung unter Ihrer Führung die Selbſtän= digkeit der Länder anerkennt und achtet . Nur ſo gemeint , gewinnt ein ſolcher offizieller Beſuch des Reichskanzlers Sinn und Bedeu= tung . Daß wir dafür beſonderen Dank wiſſen , namentlich in den Stürmen unſerer Tage , die ja vor allem der Selbſtändigkeit der Länder gegolten haben , iſt eine Selbſtverſtändlichkeit . Wir er= blicken in dem Beſuch des Reichskanzlers das Beſtreben , Fühlung zu nehmen und zu halten mit den einzelnen Länderregierungen ſin der Zeit der großen geiſtigen und wirtſchaftlichen Not des deutſchen Volkes . Daß Sie ſelbſt , hochverehrter Herr Reichskanz= ler , dieſem Gedanken Ausdruck verleihen möchten , in dieſem Sinne entbiete ich Ihnen im Namen der bayeriſchen Staatsregierung den Herzlichen Willkommgruß . ” Reichskanzler von Papen dankte für die Begrüßung und betonte : „ Es freut mich ganz be= ſonders , daß ich jetzt der bayeriſchen Regierung und Ihnen , ſehr geehrter Herr Miniſterpräſident , einen Beſuch machen darf . Er ſoll ſein ein Symbol dafür , daß in der Tat gerade jetzt , in den vielleicht ſchwerſten Stunden der Nachkriegszeit , wir nur dann zu dem großen gemeinſamen Ziele weiterſchreiten , wenn wir die Einigkeit zwiſchen dem Reich und den Ländern wieder herſtellen , wie ſie einſtens geweſen iſt . Sie wiſſen , daß es von Anbeginn rieiner Regierung mein großes Ziel geweſen iſt , mit den Ländern und durch die Länder , deren außerordentliche Wichtigkeit und Be= deutung in kultureller und völkiſcher Beziehung ich nie überſehen und ſtets hoch anerkannt habe , das neue Reich zu bauen . Ich danke Ihnen , Herr Miniſterpräſident , und der bayeriſchen Staats= tgierung , daß Sie mir Gelegenheit geboten haben , in dieſen zwei Tagen in Ihrer Mitte zu weilen . ” Anſchließend empfing der Kanzler die bayeriſche Preſſe , der er erklärte , daß ſein Beſuch in München mehr ſei als ein Höflich= keitsbeſuch , er habe einen ſymbolhaften Charakter . Er ſolle dar= tun , daß die Reichsregierung ſich bewußt ſei , daß die löſung der großen und ſchwierigen Aufgaben nur möglich ſei bei der Zuſammenfaſſung all der wertvollen Kräfte im deutſchen Volke , die be= ſonders aus der alten tauſendjährigen Kultur ſeiner Länder ſtrömten . Die gegenwärtige Reichs= gegierung habe vom erſten Tage an betont , daß ſie bewußt auf föderaliſtiſchem Standpunkt ſtehe , und daß das e gene Leben und die Geltung der Länder wieder zur vollen Blüte gebracht werden ſollen . Er hoffe , von ſeinem Beſuche in München neue Anregungen durch den perſönlichen Kontakt zu bekommen Der Kanzler beſuchte anſchließend den Landtagspräſidenten und die Stadtverwaltung München . Der Kanzler ſtattete im Laufe des Tages den Oberhäuptern der chriſtlichen Kirche und dem pävſtlichen Nuntius Beſuche ab . N achmittags gab Dr . Held ein Frühſtück im engſten Kreiſe . Abends fand im Palais an der Königinſtraße ein Empfang ſatt , der dem Kanzler und ſeinen Mitarbeitern Gelegenheit gab , nit führenden Perſönlichkeiten der bayeriſchen Wirtſchaft , Poli= dE . Wiſſenſchaft und Kunſt in perſönliche Fühlung zu treten . Was iſt mit Dr . Schachk ? Berlin , 11 . Oktober . Wie wir hören ſchweben in Berlin Erwägungen , den Reichs= bonkpräſidenten a . D . Dr . Schacht mit der Funktion eines Reichs= kernmiſſars für das Bankweſen zu betrauen . Ob dies in der Vorm geſchehen ſoll , daß Dr . Schacht den Poſten des jetzigen Reichskommiſſars übernimmt , oder in anderer Form , ſteht noch nicht feſt . Jedenfalls würden ſeine Zuſtändigkeiten gegenüber demen des in der Notverordnung vom 21 . September 1931 ge= ſctaffenen Reichskommiſſars eine Erweiterung erfahren . So er = Vom Eigenwerk der chineſiſchen Kulkur . Anläßlich der Feier des Chineſiſchen National= ges in Frankfurt , zu der ſich ( im Carlton = Hotel ) viele Mit= z eder der chineſiſchen Kolonie und eine Anzahl geladener Gäſte eingefunden hatte , hielt der Direktor des dortigen China = Inſtitutes Dr . Erwin Rouſſelle den Feſtvortrag über das ohäige Thema . Einleitend wies Dr . Rouſſelle darauf hin , daß das moderne Cpina genau ſo entfernt ſei von Kungtſe und Laotſe wie wir um den griechiſchen Philoſophen , daß man aber dort mindeſtens o ſtark wie in Europa das Einheitliche und Ununterbrochene ziner Kulturtradition empfinde . In Jahrhunderten zu rechnen , e ” der große Gedanke der chineſiſchen Politik , die von jeher Riſen der Macht und Kultur nur als Wellentäler im Leben 2 S ſchöpferiſchen Genius der Kultur betrachtet habe . Das Eigentümliche chineſiſcher Kultur ſei , daß ſie alle Volksſchichten kyrreife und durchdringe , nicht als Bildungsbeſitz im europäiſchen Smn , ſondern als humanes Weſen , das ſich im Zeitloſen i er dahinter ſtehenden Weltanſchauung verankert fühle . Gekennzeichnet ſei dieſe Weltanſchauung durch außerordent= ichee Natürverbundenheit , der europäiſche Zwieſpalt näſchen Geiſt und Natur ſei in China nicht aufgetreten , das wäſchen dämoniſcher Naturunterworfenheit und hybrider Geiſtig= eit - die Mitte gewahrt habe . Solche Naturverbundenheit ſehe in dem Objekt einen bedeutſamen Sinnträger , in der Natur den lweſeelten Zuſammenhang . Widernatürlich erſcheine dort die Komſtellung eines ſinnloſen Kosmos , ſelbſtverſtändlich und natür= ſich die Einordnung in den großen kosmiſchen uſammenhang , in dem der Einzelne ſich ſelbſt und die 0 ürlichen Ordnungen der Familie , des Staates uſw . auf = Goben fühle . Daraus folge eine ſakrale Staatsauffaſſung und ene beſondere chineſiſche Ethik mit ihrem ſtoiſchen Stolz und ner Weltüberlegenheit . Dieſe Ethik beſage nicht , daß man ſich weckmäßig in die Zeitverhältniſſe , ſondern daß man ſich ſinnvoll idas Weltganze einzufügen habe , auch wenn man dadurch in degenſatz zu ſeiner ganzen Zeit trete . Stolzeſter Ausdruck ſſcher Geſinung das Wort „ Gefahr ! Aber kein Makel ! ” Der Vortragende ſkizzierte ſodann einige Hauptzüge ineſiſcher Wiſſenſchaft und Kunſt , aus denen das ei che Weltgefühl ſpreche . In der Geſchichtswiſſenſchaft , für die hina eine beſondere Anlage habe ( Ahnenkult ) ſtehe die Sinn= elltung im Vordergrund , Geſchichte werde ſtets erfaßt als uSdruck eines Sinnes und als geſchautes Ganze . Sinn= urtung ſei auch das Weſentliche in der chineſiſchen Kunſt , e in höchſter Klarheit und Gegenſtändlichkeit das geiſtige Leſſen des Objektes , ſeine Beziehung zum Weltſinn ausdrücke . ei : Zug ins Unendliche , der den rahmenloſen chineſiſchen wägt man u . a . auch eine ſtärkere Einflußnahme des durch Dr . Schacht zu übernehmenden Auftrags auf das in der genannten Notverordnung geſchaffene Kuratorium für das Bankgewerbe . Die Reichsregierung hüllt ſich zwar noch in Schweigen . Man geht aber nicht fehl in der Annahme , daß Herr Schacht an die Regierung Papen , der er zunächſt mit gewiſſer Reſerve gegen= überſtand , jetzt Anſchluß gefunden hat . Sie hatte ihn eben erſt in halbamtlicher Miſſion nach London geſchickt , um mit der Lon= doner Gläubiger = Gruppe über eine Zins = oder gar Kapitalreduk= tion für ihre deutſchen Schuldner zu verhandeln . Daraus läßt ſich auch die Vermutung herleiten , daß er auserſehen ſei , das Amt als „ Schuldenkommiſſar ” zu übernehmen und gleichzeitig die unter dem Einfluß des Reiches ſtehenden Banken zu kontrollie= ren und einzuſchalten . Schacht verfügt über die nötigen Be= ziehungen und beſitzt im Ausland einen recht guten Namen . Es läßt ſich noch nicht ſagen , wann die Regierung die Ernennung durch die Errichtung eines Reichskommiſſariats vollzieht , da ſchließlich auch auf den Reichsbankpräſidenten Dr . Luther eine gewiſſe Rückſicht genommen werden muß , wie überhaupt ein har= moniſches Zuſammenarbeiten der beiden Stellen von ausſchlag= gebender Bedeutung ſein wird . Eine nakionalſozialiſtiſche Aufforderung an den Kronprinzen . Potsdam , 11 . Oktober . Der Amtswalter der NSDAP . , Ortsgruppenleiter Albert Wilde , richtete am Montag in der „ Potsdamer Tageszeitung ” einen dringlichen Aufruf an den Kronprinzen . Wilde ſagt , daß er als ehemaliges Stahlhelmmitglied und Amtswalter der NSDAP . die Verhältniſſe in den beiden großen Lagern genau kenne und deshalb dazu beitragen wolle , das Feuer zu löſchen , bevor es zu ſpät ſei . Durch die Art der Reichstagsauflöſung ſei unter den nationalen Verbänden und Parteien ein Kampf ent= brannt , der die deutſchgeſinnte Bevölkerung zerſetze und dem deut= ſchen Anſehen im Auslande Schaden von unabſehbarer Tragweite zufüge . Es heißt dann wörtlich : „ Dem muß ſofort Halt geboten werden von einem Manne , der außerhalb des Parlaments über den Parteien ſteht und der unſer gemeinſames Vertrauen in höchſtem Maße genießt : das kann in der gegenwärtigen Lage nur unſer Kronprinz ſein . Darum rufe ich ihm zu : Uebernimm du die Führung . Das deutſche Volk iſt in größter Not ! ” Das Gaupreſſeamt des Gaues Berlin der NSDAP . erklärt zu dem Aufruf Wildes , daß er als „ die private Stellungnahme eines aus der NSDAP . ausgeſchloſſenen Mitgliedes zu betrach= ten ” iſt Wilde teilt heute mit , daß ihm bis zum Dienstag vormittag „ weder von ſeinem Ausſchluß aus der Partei , noch von der Ent= hebung vom Amt eines Ortsgruppenführers etwas bekannt ge= worden ” ſei . Eine Wahlbombe . Zur Einleitung des Wahlkampfes bringt der ſozialdemokra= tiſche „ Vorwärts ” eine Alarmnachricht über angebliche Umtriebe des früheren Kronprinzen . Das Blatt will unter Beweis ſtellen , daß der Kronprinz ſich wiederholt in Geſprächen darauf berufen habe , er ſei mit dem Kanzler , dem Militärminiſter und dem Reichspräſidenten einig darüber zu einem gewiſſen Zeitpunkt würde Hindenburg ihn zum Reichsverweſer beſtimmen und dann zurücktreten . Er ſelbſt werde ſich auf Reichswehr , die auf das Reich übergegangene Schutzpolizei und 400 000 bewaffnete Stahl= helmer ſtützen . Einen 9 . November werde es nicht wieder geben . Die Träger dieſes Planes ſeien entſchloſſen , für dieſe Sache zu kämpfen und , wenn es ſein müſſe , zu ſierben . Der Kronprinz von Bayern ſei mit dieſem Plan einverſtanden und werde an demſelben Tage , an dem der Kronprinz Reichsverweſer werde , an die Spitze eines Donaukönigreiches treten . Man ſieht , ein fanatiſches Durcheinander von Kammerdiener= weisheiten . Der Einfältigſte merkt den Widerſpruch , daß der Kronprinz Reichsverweſer werden und gleichzeitig ein Donau= königreich entſtehen ſolle , das doch den Zerfall des Reiches durch das Ausſcheiden Bayerns bedeuten müßte . Das Phantaſieprodukt endet mit der Aufforderung an den Oberreichsanwalt , einzu= greifen , weil „ das Treiben des Kronprinzen den Tatbeſtand des Hochverrats erfülle‟ . Wir nehmen an , daß der Oberreichsanwalt einſtweilen noch wichtigere Dinge zu tun hat , als ſich um der= artige Hintertreppenromantik zu kümmern . Bildern anhafte , die Unabhängigkeit vom realiſtiſchen Stand= punkt , die dem Beſchauer die Wanderung durch das Bild er= laube , und die Abſtraktion von der Farbe als Weggehen vom Einzelnen , Aeußeren auf das Tiefe und Eine ſeien hier be= deutungsreiche Symptome . Zum Schluß entwarf Dr . Rouſſelle ein Bild des vornehmen , grandſeigneuralen Menſchen , den die chineſiſche Kultur immer wieder hervorgebracht und mit dem ſie Typen von Ewigkeits= wert geſchaffen habe : den fürſtlichen Menſchen von ſtoiſcher Moral , hoher Gelehrſamkeit , feinſter geſthetiſcher Bildung und reichſter Menſchlichkeit — „ im Innern ein Heiliger , nach außen ein König ” . Die Begrüßungsanſprache zu Beginn der Feier hielt Herr Geſandter z . D . v . Borch ; im Namen der Chineſen ſprach Herr Ting , der eine kurze Ueberſicht über die kulturellen Beziehungen zwiſchen Deutſchland und China gab . Daran ſchloſſen ſich Vorträge von chineſiſchem Geſang und Inſtrumental = Dr . N . muſik . Werner Krauß in „ Menſch ohne Namen ” . Auf den Namen des Schauſpielers Werner Krauß , einer der Größten der lebenden Schauſpielergeneration , iſt in der Beſprechung dieſes Films , der leider reichlich ſpät nach Darm= ſtadt kommt , der größere Nachdruck zu legen . Damit ſoll nicht geſagt ſein , daß der Film als ſolcher , nicht allerbeſte Beurteilung Wert iſt . Er iſt es . Aber die ſchauſpieleriſche Leiſtung Werner Krauß ” gibt ihm erſt die ganz ſtarke künſtleriſche Note , das überragende Niveau . Werner Krauß ſpielt nicht Theater in dieſem Film . Er iſt der Mann ohne Namen . Iſt der Menſch , dem eine Tücke des Schickſals — es iſt in Wahrheit vielen ſo gegangen — für die Welt das Leben und den Namen nahm . Das Leben verlor er nur der Welt gegenüber . Er wurde fälſchlich für tot erklärt . Da in einem durch Geſetzgebung geordneten Staat dieſe Tot= erklärung Wirklichkeit iſt , und ein Menſch , der juriſtiſch tot iſt , eben zu den Toten zählt , auch wenn er noch ſo lebendig iſt , gilt der Kampf dieſes Mannes ſeinem Namen . Jeder lebende Menſch muß in unſerem Rechtsſtaat einen Namen haben . Der Automobilfabrikant Heinrich Mann aber iſt , nach den Akten , tot . Der einzige Umſtand , daß Heinrich Martin , der lebende Namen= loſe einen Beamten beleidigt und dieſerhalb beſtraft werden muß , gibt ihm die Möglichkeit , ſich wieder einen Namen zu erwerben , denn in unſerem Rechtsſtaat kann ein Namenloſer nicht beſtraft werden . Es ſind der komplizierteſten Rechtsfragen viele , die auf= geworfen werden und die Löſung der Komplikationen erfolgt Eine böſe Enkgleiſung des Reichskags = Ausſchuſſes für Auswärtige Angelegenheiken . * Berlin , 11 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Der Auswärtige Ausſchuß des Reichstages trat am Dienstag zuſammen . Die Reichsregierung hatte es abgelehnt zu kommen , bis die Parteien ihren grundſätzlichen Standpunkt zur Reichstags= auflöſung revidiert hätten . Die Deutſchnationalen waren ab= weſend , und auch das Zentrum wollte zunächſt nur einen „ Beob= achter ” entſenden . Das Ganze war als Demonſtration gedacht , Die Mehrheitsparteien , baben aber daraus eine Senſation ge= macht — freilich eine Senſation höchſt unerfreulicher Art . Zen= trum und Sozialdemokraten wollten zunächſt nur Beobachter der Natſoz . und Kommuniſten ſpielen , haben ſich aber dann wieder eingeſchaltet . Das Zentrum hat mit Natſoz . und Bayeriſcher Volkspartei unter Zuſtimmung der Sozialdemokraten einem An= trag zur Annahme verholfen , der in ſeinen Formulierungen ſo ſcharf iſt , daß ſeine Wiedergabe wegen der letzten Preſſenotver= ordnung ſehr bedenklich iſt . Er begnügt ſich nicht damit , der Re= gierung wiederholten Verfaſſungsbruch nachzuſagen , da ſie der Aufforderung des Ausſchuſſes zu erſcheinen nicht gefolgt iſt , er wirft ihr eine ſchwere Schädigung der außenpolitiſchen Stellung des Reiches vor , weil die Regierung vor aller Welt beweiſe , daß ſie nicht den Mut finde , „ für ihre von ſchweren Mißerfolgen , in Lauſanne und Genf begleitete Außenpolitik einzuſtehen ” . Ihre außenpolitiſche Aktion entbehre infolgedeſſen von vornherein des nötigen Gewichtes . — Das iſt ſo ziemlich das tollſte , was wir an nationaler Diſziplinloſigkeit im Laufe der letzten Jahre erlebt haben . Wenn die Mehrheitsparteien ihren Prinzipienkampf gegen das Kabinett Papen ausfechteni wollen , dann kann man das ver= ſtehen , und inwieweit ſie dabei recht haben , mögen die Wähler entſcheiden . Es iſt aber ein Skandal , wenn Parteien in ihrer par= teipolitiſchen Verblendung jeden Sinn für die Grenzen des inner= politiſchen Kampfes verlieren und bedenkenlos die Gegenſätze auf aüßenpolitiſches Gebiet hinüberſpielen , obwohl ſie genau wiſſen , daß hier das ganze Volk vielleicht auf Jahre hinaus die Koſten bezahlen muß . Jedenfalls werden Herr Herriot und ſeine Auf= rüſtungsfreunde ſich bei der Ausſchußmehrheit bedanken können , da ſie ihnen ſo gute Karten in die Hände ſpielt und Möglichkeiten geben , jeder Verhandlung mit der Reichsregierung aus dem Wege zu gehen . Gerade Zentrum und Nationalſozialiſten haben wieder= holt betont , daß ſie außenpolitiſch die Regierung ſtützten , was ja eigentlich eine Selbſtverſtändlichkeit iſt . Mit dieſer Entſchließung des Auswärtigen Ausſchuſſes haben ſie das Gegenteil erreicht , und wenn nicht die Regierung , aber die Intereſſen des deurſchen Vol= kes ſchwer geſchädigt . Dabei wird es beinahe zur Nebenſache , wenn u . a . in dieſer Entſchließung der Reichsregierung eine Anklage wegen Verfaſſungsbruches von dem neuen Reichstag angekündigt wird . Angarn für Gleichberechtigung . 2 as Programm des neuen Miniſterpräſidenken Gömbös . TU . Budapeſt , 11 . Oktober . Miniſterpräſident Gömbös hielt am Dienstag im Parla= ment ſeine Programmrede . Er bezeichnete den Klaſſenkampf als überholt und erklärte ſich als Anhänger des Gleichgewichts zwi= ſchen Arbeit und Kapital , das herzuſtellen er entſchloſſen ſei . Die Führung der Arbeiterſchaft dürfe nicht weiter ein Monopol der Sozialdemokraten ſein . Gömbös kam dann auf außenpolitiſche Fragen zu ſprechen und erklärte , daß die Paneuropa = Idee undurch= führbar ſei . Er arbeite für einen oſteuropäiſchen Staatenzuſammenſchluß . Ungarn müſſe ſich in die Lebenseigenſchaft der Donauſtaaten einfügen . Die Friedensver= träge ſeien ſchwer erniedrigend . In der Zeit von Friedens = und Abrüſtungskonferenzen könne es nicht weiter geächtete Nationen geben . Ungarn wünſche keine Aufrüſtung , aber ſeine Selbſtändig= keit ſchützen zu können . Ungarn wolle mit ſeinen Nachbarn in friedlichen Beziehungen leben . Er wünſche , daß ſich die politi= ſchen und handelspolitiſchen Beziehungen zu Deutſchland und Oeſterreich immer beſſer geſtalteten . Im weiteren Verlauf ſei= ner Ausführungen erklärte ſich Gömbös für den konfeſſionellen Frieden im Lande . Notwendig ſei ein allgemeines , geheimes Wahlrecht , allerdings unter Sicherung der nationalen Intereſſen . Eine Diktatur ſtrebe er nicht an . Als die Sozialdemokraten dar= auf höhniſche Bemerkungen machten , ſagte Gömbös , die Herren mögen wiſſen , daß er eine geſunde kapitaliſtiſche Politik machen wolle . Die Sozialdemokraten lebten von den Auswüchſen und Mißbräuchen des Kapitalismus . nicht ohne innere und äußere Widerſprüche , ſie iſt auch oft bar jeder Logik . Aber es ſind Komplikationen , die eben nur der Rechtsſtaat mit ſeinem geſetzlich miniutiös geregelten Ablauf hervorbringen kann . Neben juriſtiſchen Fragen hat aber das Schickſal des Menſchen ohne Namen eine erſchütternde menſchliche Seite . Der Reſerveleutnant Heinrich Martin , glücklich verheiratet und Vater eines Kindes , zog Anfang 1914 ins Feld , zeichnet ſich ſelbſt= verſtändlich aus , und wenn er gefallen wäre , lebte er im Ge= dächtnis aller , die ihn kannten , als Held . Er fiel aber nicht , er verlor bei dem Gasangriff vor Dünaburg nur ſein Gedächt= nis und ſeine Papiere . Als ein Namenloſer wird er geſund , tief in Rußland , und nach 16 Jahren erſt wirft ein lächerlicher Zufall ihm die Erinnerung an ſeinen Namen , an ſein Daſein vor dem Gasangriff zurück . 16 Jahre verändern einen Menſchen . Weder ſein beſter Freund , noch zunächſt ſeine Frau , erkennen ihn wieder . Der , wenn er tot wäre als Held Gefeierte , wird , weil er lebt , ſtrafrechtlich verfolgt als Betrüger und Erpreſſer . Zu irgendeiner Zeit , in irgendeiner Phaſe ſeines Kampfes um den Namen , dämmert der Gattin , die inzwiſchen ſeinen beſten Freund geheiratet und auch mit dieſem in glücklicher Ehe lebt , die Wahrheit . Inzwiſchen aber blüht auch dem Namenloſen ein neues Glück , und die beiden ſeltenen Menſchen trennen ſich mit dem gegenſeitigen ſtillſchweigenden Entſchluß , dem Glück des anderen nicht im Wege zu ſtehen . Heinrich Martin , der lebendige Tote , wird Gottlieb Leberecht Müller und ſeine Witwe ” bleibt glücklich in ihrer neuen Ehe . Auch ſeine wirt= ſchaftliche Exiſtenz iſt hervorragend geſichert , ein von ihm als Heinrich Mann angemeldetes Automobilpatent ſichert ihm Ver= mögen . Es wird Gottlieb Leberecht Müller — eine der Lücken und logiſchen Mängel — nicht ſtreitig gemacht . Der in ſeinem ganzen Ablauf erſchütternd ernſte Film ſchließt mit einem lächerlichen „ happy end ” , weil ſeine Schöpfer Scheu haben letzte Konſequenzen zu ziehen . — Wie Werner Krauß dieſen Menſchen ohne Namen lebt , ihn innerlich ſeeliſch durchdringt und ihm eine ſtarke kämpferiſche Körperlichkeit gibt , das iſt eine ganz große ſchauſpieleriſche Leiſtung , weil Werner Krauß ſich in ſeinen Ausdrucksmitteln auf Primitives oft nur An= deutendes in Blick , Geſte und Bewegung beſchränkt . Wenn Werner Krauß mit 2 Fingern . der Linken über die Augen fährt und dann auf ſeine Gegner blickt , wie er die Fäuſte an die Schläfen preßt , nach Ausweg ſuchend , das ſagt mehr , wirkt unendlich tiefer , als ſchauſpieleriſche Leiſtungen , in denen alle Negiſter gezogen werden . — Ihm zur Seite ſtehen alles gleich gute Künſtler , in erſter Linie Maria Bard , dann auch Helene Thimig und Hertha Thiele , die ihre Tochter ſpielt . Sehr ſympathiſch ſpielt Eduard von Winterſtein den Amts= richter . Leiſtungen , angefüllt mit Humor und Satire geben Fritz Grünbaum und Julius Falkenſtein . M . St . Seite 4 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 12 . Oktober 1932 A A . Am Freitag , den 14 . Oktober feiert der Sattler i . R . Konrad Friedr . Roth , hier , Parkusſtraße 7 , mit ſeiner Ehefrau Julie , geb . Holler das ſeltene Feſt der Goldenen Hochzeit . Für die vielen Beweiſe wohltuender Teil= nahme beim Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen , ſagen wir von Herzen Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Helene Spamer , geb . Schmidt . Darmſtadt , den 12 . Oktober 1932 . 14163 Statt beſonderer Anzeige . Heute abend entſchlief ſanft nach kurzem , ſchwerem Leiden meine liebe Frau , unſere treuſorgende Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante drau Matlane Soennder geb . Schmidt . Ludwig Obenauer , Oberkriegsgerichtsrat a . D . Frau Adi Kolb , geb . Obenauer Wolfgang Obenauer , Oberleutnant a . D . Hans Ludwig Obenauer Frau Hildegard Czibulinski , geb . Obenauer Dr . Theodor Schmidt , Juſtizrat Frau Adeline Rott , geb . Schmidt Dr . Hans Kolb , Geſandtſchaftsrat Frau Dr . Agnes Obenauer , geb . Blum Dr . Alfred Czibnlinski , Legationsrat und ſechs Enkel . Darmſiadt , Tokio , Kehl , Berlin , den 10 . Oktober 1932 . Einäſcherung Donnerstag , den 13 . Oktober 1932 , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof . Von Beileidsbeſuchen wird gebeten Abſfand zu nehmen . ( * Alte Damen = und Herren = Hüte werden nach den neueſten Formen fachmänniſch umgearbeitet . Filz = Hüte 2 . 00 Haar = Belour 2 . 50 Färben ſchwarz . . 0 . 50 1 . 00 Färben bunt Garnieren 0 . 50 Mit neuer Garnitur von 0 . 75 an J . Kiffel , 39 Grafenſtr . 39 gegenüber der Stadtkaſſe . ( 12556 a Nur kurze Zeit . Wissenschaftliche Handlesekunst Charakter , Ehemöglichkeiten ete Ereignisse mit Jahresangabe Frau UllaHansel Schälerin von E . Iseberner - Haldane Friedrichs traße 22 part . Sprechzeit 11 — 1 und 8 — 7 ½ Uhr Samstags keine Sprechstunde Sie Sparen dier gera wenn Sie eine Treppe steigen , denn aus einem selten günstigen Einkauf gelangt ab beute weit unker regulärem Preis in Ausschnitt : Ein Posten Ia Aachener Tuche letzte Nenheiten , für Straßen - , Sport - und Gesellschafts - Anzüge , Mäntel und Beinkleider . Gegründet 1908 Tuch Etage Telefon 2981 Georg Hein Ernst - Ludwigstraße 20 , I . Bitte auf Firma und Nr . 20 zu achten . Chaiſelongue mit 28 Zugfedern , gar . Wergfüllung . guteVerarbeitung mit neueſt . Möbel ſtoffbezug , ſchöne Muſter , M . TO . Ludwigſtr . 15 14202 Todes = Anzeige . Heute früh 6 Uhr verſchied unſere liebe Mutter Frau Babette Schricker . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Jakob Baumann Wenckſtr 9 . Darmſtadt , den 11 . Oktober 1932 . Die Beerdigung findet Donners= tag nachmittag 3 Uhr auf dem alten Friedhof ſtatt . Bräutigam’s Knoblauchsaft vorzügl . Blutreinigungsmittel , appetitan- regend , bestens bewährt bei Arterienver- kalkung , Rheuma , Gicht , Asthma , chron . Bronchialkaterrh , Lungenleiden , Darm- u . Magenstörungen Würmern . Aerztlich empfohlen . Einzelflasche M 2 . 80 , ½ Flasche ( Kassenpackung ) M . 1 . 50 . ( I Hbg 12741 Bräutigam ! s Kastanlen - Syrup Aerztlich empfohlen bei Husten , Keuch- husten u Katarrhen . Angenehm einzu- nehmen . Privatpackung ca , 250 g M . 2 . 15 Kassenpackung ca . 150 g M . 1 . 30 p . Flasche . Zu haben in den Apotheken u . Drogerien . A . Bräutigam & Co . , Hamburg 8 . Kuge Frauen vernachlässigen nicht ihre Haut wie die Zeiten auch sein mögen . Nicht das luxuriöse Kleid ist aus- schlaggebend , sondern die Jugend- frische Haut bringt das schlichteste Kleid zur Geltung . Cerladehr Aeden will Ihnen hierin helfen ! 14164 Eingehende Beratung und sämt- liche ELIZABETH ARDEN Präparate erhältlich nur bé Feodor Sauun Parfümerie Elisabethenstraße 9 Pelzmäntel Jacken und Füchſe bis zu 12 Monaten Kredit . Wir bitten unter Berufsangabe um Nachricht , wofür Intereſſe vorliegt , worauf unverbindlich Vertreterbeſuch erfolgt . Zuſchriften unt . 3236 an die Geſchäftsſt . d 8 . Bl . ( IN . 14131 Gebe volle Garantie auf erſtklaſſige Rheinheſſiſche gelbe Induſtrie = Tinner Karlefiein ſowie Salat = Mäuschen Aug . Stilling , Hochſtr . 4 , 421 Nachlaß - Versteigerung . Freitag , den 14 . Oktober , vorm . 10 Uhr beginnend verſteigere ich im gefl . Auftrage in meinem Lokale : 1 Bleichstraße 1 nachſtehende gut erhaltene Möbel/Martinſtr . 99 , II . gegen ſofortige Barzahlung : 1 Schlafzim . , vollſtänd . Nußb . m . Spiegel = tiko , 2 tür . Kleider= ſchrank , 3 tür . ; 1 Schlafzim . m . Roßhaar = ſchrank , Waſchkom . , matratze ; 1 Fremdenzim . , weiß ; 1 Speiſe= zim . , vollſtänd . nußb . , 2 einz . Büfetts , Auszug , Q u . O Tiſche , Stühle , Seſſel , Waſchkom . u . Nachttiſch , Bücherſchränke , Gewehrſchrank , Diplomat u . Rollſchrank , Gekretär , Vertikov , Kleider = , Spiegel = u . Weißzeugſchränke , Pfeilerſchr . m . Spiegel , / Lhlyſtraße 40 . p Trum . = , Spiegel , 1 Divan mit 4 Seſſel , Barockſofa mit Seſſel , Chaiſelonques , Heidelb . Str . 88 . Kautſch , vollſt . Betten , gleiche Betten , Federbetten , Badewanne , Geweihe , Flur = Pelzf . ſt . 50 f . 251 gard . , weiß , Spiegel , Bilder , Herren = u . Damenuhren , Glas , Porzellan , gute Be= ſtecke , Teppiche , Vorhänge , Kleider , Küchen = m . Gar . , ſchö . Rad , geſchirr , Vorlagen , Küchenherd , 1 Piano , 1 faſt neue nüche u . v . Ungenannte . rad , einige Wochen Sogannes Krummeu Grafenſtr . 20 . Benz = Auktionator und Taxator . Telefon 4133 . Täglicher Verkauf von 9 — 6 Uhr . Stab . H . = Rad m . el . Annahme von Verſteigerungen u . Taxationen : ( 14182 Zu verkaufen : 1 Warmw . = Speicher Fabr . „ Vaillant ” m . Abzugsrohr , ſow . Porzellan = Waſch= becken , Gr . 58 / 65 cm . m . Kalt = u . Warm= waſſerzufluß , nebſt Hahnen , Träger u . Handtuchhalter . Anzuſ . werktäglich Wendelſtadtſtr . 6 . Büro , Hths . , 1 . St . von 10 - 12 u . 14 - 16 Uhr , Samstags v . 9 - 12 Uhr vormitt . — ( 13906 b ) Im Römerbad Telefon 3834 Mittwochs billiger Badetag Wannenbäder in allen Klassen . 0 . 50 Licht - , Dampf - sowie alle med . Bäder mit Massage , Ein- heitspreis Mk . 2 . 00 . Aufmerksamste Bedienung . Geöffnet 9 — 20 Uhr . J . Osterbrink , staatl . gepr . Zu Krankenkassen zugelassen . ( 14204 Damenhdte ganter Ausführung . er ſchlechte Augen hat , kauft ſich eine Pflege angenomm . ille und kann wieder ſehen . Wer ein hlechtes Gehör hat , braucht nicht zu ver = an d . Geſchäftsſt . beifeln . Sie können ſchwerhörig ſein und och gut hören . Ihren Beruf wieder aus= den , an allen Freuden von Wort , Ton und Luſik wieder teilnehmen . Sie brauchen chnicht mehr zurückgeſetzt fühlen . Möchten je das wieder ? Dann beſuchen Sie bitte rechts bei der Be = Ihrem Intereſſe unſere koſtenloſe Vor= ührung am Freitag , den 14 . 10 . in Darm= adt , Hanſa = Hotel , Rheinſtr . von 10 — 1 3 — 5 Uhr . Unſer langjähriger , ſchwer rige Sachverſtändiger , Herr Fr . Behrend , dannover , erteilt Ihnen gern Rat und uskunft Wir zeigen Ihnen die neueſten uſtik = Modelle , die , unauffällig im Ge= auch , kriſtaklklar und nebengeräuſhfrei des Wort lautſtark wiedergeben . Niedrige freundſch . Gedank . = Freiſel Leichte Zahlungs = Bedingungen ! austauſch Dr . phil . Deutsche Akust k - Gesellschaft m . b . H . Berlin - R einickendorf - Ost rößte , älteſte und führende Spezialfabrik Förderung . Antw . für Hörapparate . ( I . K 6 . 1419 . Sehr Wichtig : Alte Apparate werden anf Wunſch geändert . Von der Reise zurdck Dr . 1 . 3 chreiner krankheiten und /Gold , mod . Faſſons ( Ecke Fuchsstraße . ) Sprechstunden : Wochentags von 12 /K . Jäger , Uhrm . bis 4 Uhr . ( TV , 13212 Fernruf Nr . 858 Kind wird in gute Angeb . unter L . 21 Zeugen , die am 10 . Okt . 32 i . Kl . Haus Heſſ . Landesth . in 5 . u . 6 . Reihe Pt . ſchimpf , u . Bedroh . v . 2 1 g . Damen zu= geg , waren , w . ge= beten , ihre Adr . u . L . 42 Geſchſt . abz . * Briefwechſel Mit lieben . guten Menſchen wünſcht ſchlicht , ernſt , auf= richtig , zu gegen= gegenſeit . Anreg . u . ( womögl . m . Bild ) u . L . 25 a . Geſchſt . ( 14175 ) Empf . einen großen Poſten billige Armbanduhren f . Dam . u . Herren Facharzt für Frauen - in Nickel , Silber u . Geburtshilfe mit Garantie von Bismarekstr . 39 /RM . 5 . — , 8 . — u 10 . — an b . zu RM . 120 . — in großer Auswahl . Rheinſtr . 33 . Rep . = Werkſtätte . ( 13438 a ) Gelegenheitskauf . Schlafzimmer , nuß= baum pol . , m . Spie= gelſchr . , Sprungfed . u . Roßhaar = Matratz , zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( 1420 e Gr . Regale , Aushänge = u . Aus= ſtellkaſten u . gebr . größ . Verſandkart . billigſt abzugeben Schulſtr . 14 , Laden . Gutemaill . Küchen= herd ( rechts ) zu vk . Eliſabethenſtraße Nr . 52 . part . Gr . Kirſchb . Kom . 1 dkl . eich . Umbau , Nußb . = Vitr . , Nußb . tadelloſe Bettſtelle , K . = Klappſtuhl , eiſ . K . = Bett , 6 P . = Stühl . gr . Sofa b . z . vk . Herdweg 95 . Gths . Umz . = halb . z . verk . gt . D . = Stiefel ( 36 Paar 1 Mk . Neckarſtr . 18 , I . lks . Sehr gut erhalten Speiſezimmer ſowie ein Kleider ſchrank . Badewanne , Lampe ſehr bill . zu verkaufen . ( 14190 Neckarſtraße 18 , I . R Küchen Ottokunkel Gr . Ochseng . 4 21 — 23 . R Ein f . neu . w . Herd Sel billig z . vk . Volk . Ballonpl . 4 . Hof . Eleganter Baby ( Simn . ) ( wie neu Wagen z . verkauf . 3 . erf . Geſchäftsſt . * Badewanne , emaill . , wie neu , kl . Sofa , Fiſchkocher u . Pl . z . v . Plüſchſofa m . 4 Pl . = Stühl . ( rot ) , Ver = Toil . = Tiſch m . Sp . , 2 Tiſche , Papagei = Käfig , f . neu , b . z . vk . Kl . Bachgaſſe 8 . ( * Gebr . Kinderwagen bill . zu verkaufen . Plüſchſofa b . z . vk . * Sport = Joppe , neu , f . ſchm . Fig . mit im . Heinrichſtr . 76 . p . * Herrenrad ( Cito ) nur 33 ℳ . Damen = ſen ab Lagerplatz . gef . , erſte Marke , m . Garantie , 44 ℳ . ( 14102 b ) Licht 25 ℳ . D . = Rad neu . Tfreil . u . Gar 38 ℳ . Döngesborn = ( * gaſſe Nr . 3 . Gebr . ſchreibmaſchine billigſt z . vk . Heidel= bergerſtr . 74 , Hth . mit el . L . bill . zu ( 5610 a ) Faſt neue Leder= ſaub . Bett 10 Mk . , walze preiswert zu verk . Nd . = Ramſtäd= ter Str . 20 I . ( * gmg Verſch . verz . Eiſen= blech = Behält . , 75 X 50 , f . Futt . . Waſſ . , Baumat , uſw . ge = auch Ratenzahlung eign . , b . abzug . Daſ . Angeb . unter L . 44 auch Siederohre Heizungszw . Phil Edel , Griesheim b . D . , Darmſt . Str . 123 : in einfacher und ele - mi Anfertigung nach jeder Kopfweite und Frisur . 13693 b - Anna Bersch , Schuchardstrasse 13 - 0 E . Aeltere Hute werden umgearbeitet bei billigeter Berechnung - 4 ihrer mill 10 Schuh - Sondertage ! Gutes Schuhwerk schafft Gesundhelt ! Wir bringen zu Sonderpreisen : Knaben - u . Mädchen - Stiefel , stark , von 4 , 75 an H . - Rinal . - Arbeitsst , starke Beshlg . , von 6 . 50 an Herren - Halbschuhe , schwarz u . br . , von 5 . 90 an Orthop Schuhe u . Stlefel mit Einlagen Kamelh . - u . Kragenstiekel , Pantoffein 91411991 KATTWINKELE Ce Schuhfabrik — Verkauf Rückertstraße 13 Gegründet 1883 an der Viktoriaschule . Verkauf . Bauhölz . , Brennholz . Einfrie dig . = Pfoſt . a . Eiſen= beton u . Stahlrohr . Bretter u . Bohlen zu den bill . Prei = Näheres Alice ſtraße 17 . ( 14034 b Ot 1 Seitenwagen Sport 55 . — ℳ 1 Seitenwagen Touren 70 . — ℳ z . vk . Eidenmüller , Wendelſtadtſtr . 40 . Plüschmängel werden wie neu Aea durch BÜGEL - RIA Schützenstr . 10 Fernruf 340 - ta truslichen und Eſchaft des Evan „ itätig werden an Montag , dem WSeite Text des Vat Heim im Heyl hſtigen Schließun hen mit , daß der als Heim weit en auf keinen Lichtbildervol ſt früheren K Oktobe= nochmals m . , wird ei Bücherſtube zm erſten nv . Löw intrit hruno = H Lande ver . Ner Darmſti 2 ſteuerfreie Mokorräder verk . Waldſtr . 17 . * Motorrad N . S . U . , 196 ccm . , bill . z . vk . Saalbauſtr . 27 , III . * B . M . W . , 400 ccm . , wie neu , preiswert abzugeb . d . Geſch . ( 14195 krs . u . Triumph = Mokorräder , Erſakkeile . Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 . Ruf 3528 . ( 13105 a Auuhnn EEEN Wanderer 6 / 30 PS wie neu , billigſt . Lancia 9 / 50 PS . , raſſiger Sport = Vierſitzer . Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . ( 14205 ) Neue Preiſe für Kammerofen = Brechkolg Körnung I 60 / 90 mm . . 1 . 90 R 9 II 45 / 60 2 . 00 1 . 85 „ III 25 / 45 1 . 30 IV 10 / 25 Bei Lieferung von 100 bis 200 Zr wird ein Nachlaß von 10 Pfg . , b Lieferung von über 200 Ztr . ein ſolche von 20 Pfg . pro Ztr . gewährt . Bei Barzahlung oder Zahlung inne halb 10 Tagen nach der Lieferung win auf vorgenannte Preiſe ein Barzahlungs rabatt von 10 Pfg . pro Ztr . gewähr = Anfuhrgebühr : frei Hof 20 Pfg . pu . Ztr . , frei Keller 25 Pfg . pro Ztr . Waggon bezieher werden gebeten , Sonderpreu ; einzufordern . Lieferung durch das Gaswerk ur ) die Kohlenhandlungen . ( St . 141 = Direktion der ſtädt . Betrieb" Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 3 Herrenfahrräder , menfahrrad , 1 Rahmenbau , 1 Pork ” nonnaie mit Inhalt , 1 ſilb . Dame uhr ohne Band , 1 gold . Nadel , 1 HE renſchirm , 1 Herrenrock , 1 gold . OO‟ ring , ein buntes wollenes Dreiecktu ” = 1 Fahrradſattelkiſſen . 1 Kinderporn monnaie , 1 Paar Motorradhandſchul . 1 bunter Schal , 1 Roſenkranz , 1 Kinde‟ mütze , 1 Doublé = Zwicker , 1 Herre ſtrumpf . 1 Paar Nappahandſchuhe , ei * Aktentaſche , 1 Badehaube , 1 Paar D‟ menlederhandſchuhe . 2 Bund Schlüſl ” — Zugelaufen : 1 Schäferhund . 1 Wa . ” telhund . 1 Deutſcher Schäferhund . Zugeflogen : 1 Kanarienvogel . Wir machen wiederholt darauf au ” merkſam , daß auch noch Fundgege= ſtande vorhanden ſind , die in früher ” Bekanntmachungen verzeichnet ſind . ‟ tereſſenten können die Fundgegenſtänk während der Büroſtunden auf Zimma‟ Nr . 11 beſichtigen . Mittwoch , 12 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 284 — Seite 5 . Aus der Landeshaupiniaer . Darmſtadt , den 12 . Oktober 1932 . Epangeliſche Markusgemeinde . So mannigfaltig wie ein Strauß farbenfroher Herbſt= nmen geſtaltete ſich unſer erſter Gemeindeabend vor u ge und Ohr der zahlreichen Zuhörer . Er galt noch dem Ge= enken an das 25 jährige Beſtehen unſeres in der Stille eifrig mkenden Gemeinde = Frauenvereins deſſen Liebestätigkeit nſer Herr Stadtpfarrer Vogel in ſeiner Vormittagspredigt in e : Stadtkirche mit feinſinniger Parallele anknüpfend an Römer 6 . 1 — 3 und Matth . 25 . 31 — 46 , in herzlicher Würdigung gedacht ſu te . Hier am Abend war die Ehrung ins Muſikaliſch = Künſt= urſche übertragen . Der Vortrag unſeres verehrten Pfarrers ver „ Sommertage am Chiemſee , Geſchichtliches und Erlebtes ” , ard im Mittelpunkt . Vom Flug über das herrliche bayeriſche and des Chiemgaus mit ſeinem machtvollen Chiemſee hörten ſir in anmutiger Schilderung , von der ſicheren Steuerung des bchverdienten Fliegers Braun von Bucheneck hinweg über die mneln des Sees . vom neuen Königsſchloß und alten einſtigen loſter auf Herren = Chiemſee , von des letzteren Bedeutung für ob . von Staupitz , den Freund und Seelſorger des jungen Mar= m Luther bei deſſen Aufſtieg und Weltbedeutung für die Ver= ſdung des Evangeliums . Die reichen geſchichtlichen Erinnerun= ſchloſſen mit dem Gedenken an die Vertreibung der Salzbur = Proteſtanten , ihre Leiden und ihre Glaubenstreue , und ſchließ= an den großen Sohn Salzburgs Mozart . Auf ſchönſte um= hloſſen wurde die redneriſche Feſtgabe von den muſikaliſchen und hanglichen Darbietungen von Frl . Meta Deutſch . ( Sopran ) , rn Fritz Kugler ( Tenor ) , Herrn Hermann Görner am gel und Herrn Crößmann ( Violine ) . Der ausgezeichne = Leiſtung des Herrn Görner in ſeiner feinen Beherrſchung des nſtruments , auch bei der Begleitung der Geſangsvorträge , ſtellte die vortreffliche und anmutige Sicherheit von Frl . Deutſch den Schubertliedern gleichwertig zur Seite . Die virtuoſe Fer= teit von Herrn Crößmann zeigte ſich bei der Kreißlerſchen Kom= yſition von der beſten Seite , und Herr Kugler wußte bei dem soen Umfang ſeiner ſchönen Stimme ſtarken Beifall zu errin= en beſonders auch bei dem wiederholten Vortrag einer Lied= imwoſition von Herrn Pfarrer Vogel ſelbſt , in frohen Jugend= tgen entſtanden . Wir ſchließen uns gerne dem Wunſche an , die 2 ütwirkenden dieſes Abends möchten dem Markusgemeindeverein ut Sang und Klang noch öfters ſolche ſchöne Freude bereiten . Frauenverein aber wird aus dieſer Feierſtunde neben der ſudigen Erinnerung auch das ernſte Predigtwort der Sonn= tgspredigt in den Alltag hinübernehmen daß der Frau aus ſter Liebestätigkeit höchſte Würde und Aufgabe erwachſt . Die igabe der Frauenvereine — im Sinnbild geſprochen — der Star zu ſein , an dem viele Notleidende und Bedurftige Rettung un den gerade jetzt ſo großen Nöten des Lebens finden . Unſe= m Krankenſchweſtern — gleich der bibliſchen Schweſter Phöbe als gte . Engel — bleibt dabei in ihrem Beruf die Anerkennung , nt ihrer milden Hand , mit ihrem Zuſpruch in den hundertfachen huslichen und Krankheitsnöten ihrer Schutzbefohlenen die Troſt= btſchaft des Evangeliums von Chriſto Jeſu im täglichen Leben urktätig werden zu laſſen — Unſer nächſter Gemeindeabend iſt m Montag , dem 17 . d . M . , mit dem religiöſen Thema „ Der agſte Text des Vaterunſers ” . Heim im Heylshof . Gegenüber Gerüchten von einer dem= näſtigen Schließung des ſchönen Heims teilt die Leiterin des= hen mit , daß der Heylshof im Sinne der Beſitzerin nach wie als Heim weitergeführt wird und demnach eine Auflöſung 9 ſelben auf keinen Fall in Ausſicht ſteht . ( Siehe Anzeige . ) Lichtbildervortrag : „ Aus dem Leben und Treiben in un= früheren Kolonie Oſtafrika . ” Auf den heute abend , om Oktober , ſtattfindenden Vortrag des Herrn Gouvernements= bretärs a . D . Dietz , im G . D . A . = Heim . Schleiermacherſtraße , ard nochmals hingewieſen . Herr Dietz , der bekannte Oſtafrika= hner , wird eine große Zahl von Bildern zu ſeinem Vortrag rſeihren laſſen . Der Eintritt iſt frei . Gäſte ſind willkommen . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Die Bücherſtube ſtellt üule zum erſten Male die Arbeiten des jungen Darmſtädters rwin v . Löw aus . Gezeigt werden Oelbilder , Aquarelle und eichnungen . Eintritt unentgeltlich . r . Bruno = Heinz Saccur , der Sohn des am hieſigen Hoftheater undestheater ) ſehr beliebt geweſenen Mitgliedes Alma Saccur , r bisher an der Frankfurter Oper als Dramaturg und Hilfs= tekleiter tätig war , wurde von Herrn Intendanten Loehr an das eminger Landestheater als Dramaturg , Operettenſänger und hauſpieler verpflichtet . Bruno Saccur fand ſeine geſangliche uschildung in der Geſangsſchule ſeiner Mutter . Der Darmſtädter Pianiſt Guſtav Beck im Kleinen Haus . bekannte Darmſtädter Pianiſt Guſtav Beck gibt Montag , N 7 / . Oktober , ſeinen diesjährigen Klavierabend in Darmſtadt . r . Künſtler ſpielt im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landes= tarers klaſſiſche Werke von Bach Haydn . Beethoven und moderne Aice von Braunfels , Skriabin , Debuſſy und Ravel . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus dmerstag , Anf . 20 Ende gegen 22 ½ Uhr . C . 4 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 13 . Oktober Eugen Onegin . 19 ½ , Ende gegen 23 Uhr . D 3 . Mtrag . 14 . Oktober kavalier . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk De Mſers = Kleines Haus Rtwoch , 20 — 22 Uhr . Zuſatzmiete VI 2 . 2 Oktober /Geld ohne Arbeit . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 erstag , 13 . Oktober Anf . 20 15 Uhr . Paul Brauns Marionettentheater Münchener Künſtler . Parodiſtiſche Goethefeier . Goethe im Examen . Vorher : Jery und Bätely . Preiſe 0 . 50 — 2 . 80 Ritag , 14 . Oktober 15 ½ Uhr . Das Pnppenſpiel vom Dr . Fanſt . Geſchloſſene Vorſtellung . 20 . 15 Uhr . Parodiſtiſche Goethefeier . Goethe im Examen . Vorher : Jery und Bätely . 0 . 50 — 2 . 80 . Heſſiſches Landestheater . Heute abend , 20 Uhr , findet eine 1 it re Wiederholung des amüſanten Luſtſpiels von Colantuoni= fmmle „ Geld ohne Arbeit ” ſtatt , das ſich bisher bei den veleerholungen eines ſteigenden Intereſſes von ſeiten des Publi= nis erfreut . — „ Eugen Onegin ” im Großen Haus des Landestheaters . ſierstag , den 13 . Oktober , wird in völlig neuer muſikaliſcher Beniſcher Einſtudierung Tſchaikowſkys in Darmſtadt ſeit 1894 mehr geſpielte Oper „ Eugen Onegin ” in den Spiel= aufgenommen . Die Inzenierung dieſer Oper deren Hand= eine Erzählung des ruſſiſchen Dichters Puſchkin zu Grunde liegt in den Händen von Rabenalt = Reinking . Die muſika = Leitung hat Karl Maria Zwißler , von dem auch die neue Fuche und muſikaliſche Bearbeitung ſtammt . Den Eugen oin ſingt : Siegfried Urias die Tatjana Elſa Kment die damit dem Darmſtädter Publikum in einer tragenden Rolle telllen werden , den Lenſki Joachim Sattler , Fürſt Gremin : Schlüter , Larina : Anna Jacobs , Olga : Grete Bertholdt , p ewa : Martha Liebel . „ Das Puppenſpiel vom Dr . Fauſt ” , im Kleinen Haus . Branns beruhmtes Marionettentheater Münchener Künſtler — außer den beiden Parodiſtiſchen Goethefeiern am Don = Eing , den 13 . , und Freitag , den 14 . Oktober , — am Samstag , S . Oktober , nachmittags 15 . 30 Uhr . „ Das Puppenſpiel vom Fauſt ” zur Aufführung bringen . Bekanntlich hat Wolfgang Goethe in ſeiner Kindheit dieſes Puppenſpiel geſehen und von weſentliche Anregungen für die ſpätere Geſtaltung des „ Fauſt ” = Efſees empfangen . Die Manntei Hauen Sccto . Kriegsbemalung der Frauen . — Sind barbariſche Sitten in Deutſchland angebracht ? Meverdthelten . Die Wangen der Frauen werden in dieſem Herbſt nicht ſo rot getragen , wie im Vorjahr . Dafür aber laſſen ſich überſpannte Damen die Nägel grün oder violett lackieren , und ſchon melden geſchäftstüchtige Haarkünſtler , daß im Winter ſilberfarbige Bubiköpfe getragen werden . Ganz abgeſehen von den künſtlich gezogenen Augenbrauen , den goldenen Erſatzwimpern , der gekalkten Stirn und den ſchwung= voll gemalten Lippen . Wir werden alſo märchenhafte Pracht ſchauen , und die armen Geſchöpfe , die ſich in dieſer neuen Lackierung reizvoll und an= ziehend vorkommen , begehen dieſe naturwidrigen Greuel nur in dem nicht ganz unberechtigten Wahn , den Herren der Schöpfung beſſer zu gefallen Wer an dieſer Behauptung zweifeln ſollte , ſehe ſich die be= wundernden Blicke der Männer an , mit denen ſie eine auf Bunt zugerichtete Frau betrachten . Und er ſehe ſich die Teilnahms= loſigkeit an , mit der ein natürliches friſches Mädchen der ſoge= nannten alten Schule behandelt wird , das weiter nichts mit= bringt , als Geſundheit und Schönheit der Seele Es iſt ſo weit gekommen , daß in der Kantſtraße in Char= lottenburg im Schaufenſter eines „ Make up = Salons ” , wie dieſe Geſchäfte auf deutſch heißen , ein Schild mit der geradezu tollen Aufſchrift hängen kann : Was die Natur verhunzt . erſetzt die Kunſt ! Wir wiſſen , daß die Bemalung der Geſichter ſo alt iſt , wie die Menſchen ſelber . Wir wiſſen aber auch , daß die wildeſten Völkerſtämme die bunteſten Farben aufweiſen . Das Geſicht einer Häuptlingsfrau in Popokaodka , einer Niederlaſſung im ſüdlichen belgiſchen Kongogebiet , gleicht einem geblumten Sonnenſchirm , der nicht ganz farbecht war und aus Verſehen in den Regen kam . Und wenn wir heute in einem großſtadtiſchen Theater die Damen betrachten — von Berlin ganz zu ſchweigen , wo ein be= ſonderer Amazonenſtamm mit kräftiger Bemalung ſich anſcheinend auf verewigtem Kriegspfad bewegt — ſo ſehen wir ein pein= liches Wachſen dieſer barbariſchen Unſitten . Selbſt auf den billigen Plätzen ſehen wir Mädchen , die hart und fleißig im Geſchäft arbeiten , und die ihre mühſam erſparten Groſchen für ein „ Make up ” eine farbige Zurichtung , hergeben . Wenn Goethe behauptet , daß ein edler Mann durch ein gutes Wort der Frauen weit geführt wird , ſo können wir mit noch größerer Berechtigung ſagen , daß eine Frau durch ein gutes Wort des Mannes ſelbſt von der Kriegsbemalung zurückgehalten wer= den kann . Aber dem Durchſchnittsmann flößt es Achtung ein , ſeine Frau als wandelnden Farbentopf ſpäzieren führen zu können . Er hält es für notwendig , daß das Mädchen ſeiner Wahl „ neuzeitlich aufgemacht ” iſt . Er betrachtet — bei Frauen wenig= ſtens — Charakter als Luxus . Gehirn als läſtige Beigabe , aber Lippenſtift und Silberſchopf als Lebensnotwendigkeit . Man mag es glauben oder nicht : Es gibt viele Frauen , die ſchweren Herzens ſich der Bema= lung unterziehen um von ihrem Manne nicht als altmodiſche Tante verlacht und zur Seite geſtellt zu werden . Und wenn es nicht für die Männer und ihre kindliche Freude an den Modeſtrömungen ſogenannter Schönheit wäre , die Hälfte der Nägellackierer und Farbenkünſtler könnte ihre Läden inner= halb kurzer Zeit ſchließen . M . 4 . Saalſportfeſt des Velociped = Clubs Darmftadt . Nach langer Pauſe tritt der Velociped = Club 1899 E . V . wie= der mit einem „ Saalſportfeſt ” an die Oeffentlichkeit , das am kommenden Sonntag , dem 16 . Oktober , nachmittags 4 Uhr , im Konkordiaſaal abgehalten wird . Der Velociped = Club — der ſtets zu den Spitzenvereinen des BDR . gezählt und deſſen Sport leider durch die wirtſchaftlichen Verhältniſſe ſtagniert hat — hat in dieſem Jahre unter der tat= kraftigen Führung ſeines Vorſitzenden Heinrich Funk in allen Sparten des Radſports einen erfreulichen Aufſchwung genommen . Die Rennmannſchaft , welcher ſich jede Woche neue Fahrer an= ſchließen hat ihre Kräfte in zahlreichen Rennen um die Club= meiſterſchaft gemeſſen , eine gewiſſe Renntechnik erworben , um im kommenden Frühjahr ſich am Bundesrennen zu beteiligen . Im Stillen haben die Kunſtfahrer Heini Göttmann und Willi Rühl aus den Reihen des Clubs 7 Mannſchaften herange= bildet , die bei dieſem Saalſportfeſt ihr Können unter Beweis ſtellen ſollen . Beſonders geſpannt darf man auf das Auftreten der jüngſten Fahrer , ſowie auf die junge 6 er = Kunſtmannſchaft ſein . Dieſe Kunſtmannſchaft ſetzt ſich aus ehemaligen Jugendmit= gliedern zuſammen und iſt dazu befähigt , dem Club die ſolange innegehabte Süddeutſche Meiſterſchaft im 6 er = Kunſtreigen zurück= zuholen . Das Sportprogxamm umfaßt alle Arten des Saalſports wie Kinder = , Jugend = , Schul = , Schmuck = , Glühlicht = und Kunſtreigen , ferner Kunſtfahrten und intereſſante Radballſpiele . Der Ein= trittspreis iſt äußerſt niedrig , ſo daß jedem Sportfreund Gele= genheit geboten iſt , das Sportfeſt zu beſuchen . Winter - Ausgabe 1932 i st erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . Die Fahrt ins Blaue hinein . Wer mit „ ins Blaue hinein ” am 16 . Oktober mit dem ſo be= zeichneten Sonderzug der Reichsbahndirektion Mainz fährt , wird auf das angenehmſte bei der Ankunft auf dem Zielbahnhof ent= täuſcht ſein . Dort wird ihm ein ausführliches Faltblatt die Auf= löſung , ſeiner Erwartung und die Befriedigung ſeines Hoffens geben . Gut 12 Stunden ſchönſter Sonntagserholung ſind ſo vor= geſehen , die ſich kein bisheriger Sonderzugsteilnehmer entgehen laſſen wird . Selbſt bei nicht ſchönem Wetter kommt der Mit= reiſende auf ſeine Koſten . Die Preiſe für Fahrt und Verpfle= gung ſind derart feſtgelegt , daß auch ein ſchmaler Geldbeutel mit= tun kann . Da allenthalben dieſe „ Fahrt ins Blaue hinein ” eine Maſſenbeteiligung gebracht hat , empfiehlt es ſich beizeiten mit einer Fahrkarte ſich zu verſorgen , denn die Aufnahmefähigkeit des Ziels läßt nur eine beſtimmt begrenzte Teilnehmerzahl zu . die nicht überſchriten werden kann . — Wiederholung des „ Märchentores ” im Saalbau . Von allen Seiten wird der Wunſch laut , das reizende Spiel von Frau Dietert = Maurer „ Das Märchentor ” noch einmal aufgeführt zu ſehen . Um ihrem Dank gegen die Verfaſſerin Aus= druck zu geben , hat ſich die Eliſabethenſchule entſchloſſen , das Märchenſpiel am kommenden Sonntag , dem 16 . Oktober , in einer Nachmittagsvorſtellung um 4 . 30 Uhr zu wiederholen . Numerierte Karten zu 1 Mark und unnumerierte zu 50 Pf . ſind im Vor= verkauf bei Bergſträßer , Wilhelminenſtraße , zu haben , außerdem Sonntag nachmittag von 3 . 30 Uhr ab an der Kaſſe im Saalbau . — Der Bund der techniſchen Angeſtellten und Beamten O . V . Darmſtadt hielt ſeine Monatsverſammlung ab . in der Herr Dr . Karl Nau einen Vortrag mit dem Thema : „ Zu den höchſten Gipfeln des Matterhorn und Montblanc ” hielt . An Hand ſchöner Naturaufnahmen verſtand es der Vortragende , die Anweſenden mit den Schönheiten und Gefahren einer ſolchen Hochgebirgstour in Schnee und Eis bekannt zu machen . Neben einigen geſchäft= lichen Mitteilungen und Hinweis auf die Veranſtaltungen der nächſten Zeit gab der 1 . Vorſitzende den Eingang der umfang= reichen Aenderungsvorſchläge des Mantelvertrages der Induſtrie bekannt , die jedoch der vorgeſchrittenen Zeit halber nicht mehr be= handelt werden konnten . Eine beſondere Kommiſſion wurde mit der Durcharbeitung betraut , — Sprechbildung und Stimmhygiene . Das der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt angegliederte Heſſiſche Seminar für Sprecherziehung ( Leitung : Prof . F . K . Roedemeyer , Aſſiſt . H . H . Krumb ) , dem im Auftrag des Miniſteriums für Kultus und Bil= dungsweſen die Sprecherziehung der Lehrer obliegt , bietet in ſei= nem dieswinterlichen Arbeitsplan in vielfach erweitertem Maße durch regelmäßige Uebungen und Seminararbeitsgemeinſchaften jedermann , für den Sprechen Mittel ſeiner beruflichen Tätigkeit bedeutet ( Verkauf Werbung , Publikumsverkehr , Lehrtätigkeit , Berufsredner ) Gelegenheit zur ökonomiſchen Förderung ſeiner ſprecheriſchen und redneriſchen Anlagen — damit gleichzeitig eine Schulung ſeiner geſamt = perſönlichen Werte und eine Steigerung der beruflichen Qualifikation , die heute mehr denn je für den einzelnen zur Notwendigkeit wird . Eine durchgreifende und orga= niſch aufgebaute Sprecherziehung verbürgt eine Beſeitigung von Sprechhemmungen und ſtimmlicher Mängel , bewahrt zudem die Schädigung der Stimme durch Mißbrauch , der in gar nicht ſo ſel= tenen Fällen von nicht beachteten Ermüdungserſcheinungen zu Stimmerkrankungen geführt hat . Auch hier iſt Vorbeugen beſſer als heilen . Auskunft in der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 . Weltwirtſchaft und nationaler Wirtſchaftsraum . In jedem Aufſatz einer Tageszeitung , der ſich mit wirtſchaftlichen Dingen befaßt , findet man Schlagworte , wie ; Kontingentierung , Autar= kie , Deviſenbeſchränkung , Buy britiſh und Open = Door = Politik , Freihandel , Binnenmarkt . Donaukonföderation , Ottawa = und Streſakonferenz . Wer aber kennt die Bedeutung der mannig= fachen Schlagworte ? Klarheit zu ſchaffen über dieſe wichtigen Begriffe , iſt die Aufgabe eines Vortragsabends , auf dem der Gauvorſteher des Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Verbands . Herr Hch . Auerbach = Frankfurt , über das obige Thema ſpricht . Alle Kaufmannsgehilfen , auch Nichtmitglieder des Verbandes , ſind zu dieſer Veranſtaltung eingeladen . Skädte , Seen und Berge durch die Reichsbahn . Sonderzug der Reichsbahndirektion Mainz nach München und in die bayeriſchen Berge . Die Herbſtſonderfahrt der Reichsbahndirektion Mainz vom 1 bis 8 . Oktober war eine Fahrt der faſt unerſchöpflichen Mög= lichkeiten . Denn wenn man erſt einmal zum halben Fahrpreis in München iſt , dann ſteht man wahrhaftig vor einer verwirren= den Fülle der lockendſten Dinge . München ſelbſt , das „ deutſche Athen ” , wie man es auch nennt die Stadt gepflegten Theaters , der Muſeen und Galerien , die Stadt aber auch des Oktoberfeſtes , des guten Bieres und der „ großen Portionen ” ; dann Garmiſch = Partenkirchen , das Titelblatt zu dem großen Bilderbuch mit Zug= ſpitze , Eibſee , Partnachklamm und Wetterſteinkette : oder Mitten= wald , das fremdenfreundliche Städtchen zwiſchen Karwendel und Wetterſtein , mit den Verlockungen von Innsbruck , Brenner , Jau= fenpaß und Südtirol mit Bozen und Meran , wo zurzeit gerade die dicken blauen Trauben geerntet werden ; oder auch Kochel am See mit Herzogſtand und Heimgarten ; oder ſchließlich Brannen= burg mit dem Wendelſtein , den Paſſionsſpielen in Erl . dem Ab= ſtecher nach Tirol und zu den Königsſchlöſſern ; es iſt . mehr . als man aufzählen kann . Aber wenn man ſo bei der Rückfahrt am letzten Samstag durch den langen Zug der Fünfhundert bum= melte und den Unterhaltungen lauſchte dann konnte man ſeſt= ſtellen , daß nahezu von allen dieſen Möglichkeiten Gebrauch ge= macht worden war . Das gab ſich für die Teilnehmer der Sonder= zugsfahrt um ſo leichter und angenehmer , als auch noch die Hin = und Ruckfahrt in den über München hinausgehenden Zügen nach Kochel , Mittenwald , Brannenburg und Partenkirchen um 50 Pro= zent verbilligt war . Auch die Bergbahnen , die Muſeen und die Penſionen hatten ſich dieſen Verbilligungen angeſchloſſen . Kein Wunder , daß man im heimkehrenden Zuge nur lobende Stimmen hörte . Oberinſpektor Beck von der Reichsbahndirektion Mainz hatte ſich in allem als erprobter und für ſeine Anvertrauten gut ſorgender Reiſevater bewährt . Daß es am Dienstag etwas un= programmäßig regnete und die Wolken im Gebirge bis auf die Dörfer herniederhingen , darf man ihm nicht zur Laſt legen . Die anderen Tage waren dafür um ſo ſchöner . Und wenn man bei= ſpielsweiſe in Mittenwald war , dann konnte man ſogar dieſem Regen entweichen , um in Meran und Bozen die Sonne lachen und die Trauben locken zu ſehen : Sicherem Vernehmen nach haben einige Darmſtädter ſogar wieder einmal ihre faſt verſchim= melten Bergſchuhe hervorgeholt und ſind dem einen oder anderen knifflichen Berg zu Leibe gerückt . Auch beim Münchener Oktober= feſt konnte man Samstags und Sonntags die lieblichen Heiner= laute zwiſchen dem „ Gſuffa ” der Einheimiſchen und dem Sächſiſch und Berlineriſch der übrigen Ausländer hören . Zum Ueberfluß hatte Vater Beck noch einen „ Münchener Abend ” für ſeine Kinder arrangiert , und wie man hört , ſoll es dort ſehr unterhaltſam und der Sitte des Landes entſprechend auch ſehr feucht = fröhlich zugegangen ſein . Aber wer kann von dem allem erzählen ? Jedenfalls die 60 Darmſtädter , die es etwa waren , dazu die Odenwälder , die Bergſträßer , Wormſer , Main= zer , Wiesbadener , Frankfurter , ſie alle werden noch lange von dem zehren , was ihnen gerade dieſe Fahrt an Schönheiten , an Erleben , an gewaltigen oder lieblichen Eindrücken bot . Und da ein jeder von den vielen Möglichkeiten für ſich allein doch nur die eine oder andere ausnutzen konnte , ſo wird wohl mancher nach dieſer Sonderfahrt den Vorſatz gefaßt haben , ſo gut es eben noch geht , für die nächſte Gelegenheit zu ſparen , um auf gleich wohlfeile Art das diesmal nicht möglich Geweſene möglich zu machen . — Jeſuitenvater Friedrich Muckermann , S . J . , wird in ſei= nem großangelegten Vortrag über „ Nationalſozialis= mus und Nation ” morgen Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr , im Städtiſchen Saalbau eines der brennendſten Probleme unſe= rer Zeit — vom geiſtigen herkommend — behandeln . Bei der unbedingten Sicherheit der Information , der Größe der Gedan= kenführung , der intenſiven redneriſchen Leiſtung , der Totalität der Empfindung wird dieſer Vortragsabend Pater Muckermanns eine große Mahnung an die Zeit , — für die Zeit ſein ! Der ſehr lebhafte Kartenverkauf deutet auf ein allgemeines großes Inter= eſſe für dieſe Veranſtaltung hin ; es empfiehlt ſich daher den Vorverkauf ( Verkehrsbüro und Buchhandlungen Bergſträßer und Griesheimer , Wilhelminenſtraße ) zu benützen . ( Siehe auch Anzeige . ) — Evangel = kirchlicher Frauenverein der Petrusgemeinde . Der Frauenabend dieſes Monats ſoll morgen , Donnerstag , abends 8 . 15 Uhr , im Gemeindehaus , ſtattfinden und wird einen Vortrag bringen über das Thema : „ Der Geburtstag eines Hundertjäh= rigen‟ Die tiefen Eindrücke der großen Haupttagung des Guſtav = Adolf = Vereins in Leipzig , einer der bedeutſamſten kirchlichen Ta= gungen des evangeliſchen Deutſchland in dieſem Jahre , werden weitgehendes Intereſſe erregen . M‟ Seite 6 — Nr . 234 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 12 . Oktober 1932 Die Erntezeit für den Winzer iſt gekommen . Links : Eine ſchöne Winzerin mit ihrer reichen Ernte . — Rechts oben : Blick in das Moſeltal bei Cochem , wo einige der beſten deutſchen Weinſorten ihre Heimat haben ; unten : Der neue Wein wird in die Fäſſer gefüllt . Im Sohlt me Ech füt Einteilung der neut die Honorarf ! leitung möge mit den heutigen wirtſch rurſatz verhandeln . loſtung der Geſangr man den Sportverei während man bei d wichtigen Kulturfak anzieht . Der Gau = 4 i tracht Babenhauſen Sierauf dankte der ſcheinen und die rei Wunſche auf eine g den Jahr ſchloß er Die rheiniſchen Winzer feiern die Einbringung der Weinernte . Blick auf den Feſtzug am Rheinufer . Cp . Münſter bei ent . Der Gemein 150 RM . auf 50 R . Preisſchießen des Heſſ . Jagdklubs auf Wurftauben . — Auf dem Neuen Schießhaus fanden ſich eine größere Anzahl Mitglieder und Freunde des Wurftaubenſchießſports ein , die an der ausgeſchriebenen Schlußveranſtaltung für die diesjährige Schießſaiſon teilnahmen . Dabei wurde von denienigen , die das erſtemal Gelegenheit hatten , die muſtergültige Wurftaubenanlage des Heſſiſchen Jagd= klubs im Betrieb zu ſehen , einmütig anerkannt , daß die hervor= ragend techniſche Einrichtung nebſt der landſchaftlichen Schönheit , die die Darmſtädter Schießſtände umrahmen , ihresgleichen ſuchen . Wie bei allen Wurftaubenſchießen des Heſſiſchen Jagdklubs , wurde mit jagdlichem Anſchlag geſchoſſen , d . h . die Schützen er= warteten das Erſcheinen der Wurftauben nach dem Abſchnellen aus den Maſchinen mit der Gewehrhaltung , wie ſie in der Praxis , z . B . auf der Hühnerjagd , üblich iſt . Ein Unterſchied gegenüber dem ſogenannten Voranſchlag , wie er bei den großen Sportkon= kurrenzen in deutſchen und ausländiſchen Badeorten erlaubt wird , wo der Schütze vor ſeinem „ Los ” = Ruf , der das Kommando zum Abſchnellen der Wurftaube gibt , vollkommen im Anſchlag iſt , d . h . die Flinte an der Backe hat . Sympatiſcher für den Zuſchauer die jagdliche Gewehrhaltung und — ſelbſtverſtändlich auch zweckentſprechender für rein jagd= liche Schießveranſtaltungen . Es wird vielleicht manchen Leſer intereſſieren , daß es das Verdienſt des Heſſiſchen Jagdklubs bzw . ſeines damaligen Vor= ſitzenden Kommerzienrat Hickler iſt , wenn der jagdliche Anſchlag durch den Verband der Schießvereine deutſcher Jäger ſeit dem Jahre 1907 eingeführt wurde und ſich ſeine Bedeutung für die Praxis bis heute erhalten hat . Damals hieß er allgemein der Darmſtädter Anſchlag ” oder der „ Hickler = Anſchlag‟ . Der ver= ſtorbene Ehrenvorſitzende , Prof . Zimmer , hat ſtets darauf ge= halten , daß nur der von ſeinem Vorgänger propagierte jagdliche Anſchlag bei den Uebungs = und Preisſchießen des Heſſiſchen Jagd= klubs in Anwendung kommt . Die Veranſtaltung war arrangiert und geleitet vom Schieß= meiſter des Klubs , Herrn Robert Hübner , der mit einem Eröffnungsſchießen auf 10 Tauben den Anfang machen ließ . Erſter wurde Major a . D . de la Fontaine . Darmſtadt , mit 10 Treffern ; 2 . Gutspächter Peter Kraft , Hof Gräben= bruch , 9 Treffer ; 3 . Albert Faulſtroh , Groß = Gerau , 9 Treffer . Bei der darauffolgenden Hauptkonkurrenz ( 20 Tau= ben ) ging als Sieger der Altmeiſter Chriſtoph Müller , Sprend= lingen , mit 18 Treffern hervor ; 2 . Karl Schmitt , Lauden= bach , 16 ; 3 . Gutspächter Hch . Kraft , Bensheimer Hof , 14 ; 4 . Fred Silbermann Bad = Homburg 13 ; 5 . Andreas Rupp , Offenbach , 13 : 6 . Gg . Schelbert , Offenbach , 13 . Als Ehrenpreis für den Sieger im Eintauben= ſchießen , ſtand ein geſtiftetes Opel = Fahrrad zur Verfügung . Dieſes ging an den beſten Schützen , Karl Schmitt Laudenbach . Zweitbeſter : Chriſtoph Müller , Sprendlingen ; 3 . Hch . Kraft , Bensheimer Hof . Das Schießen für Anfänger auf 10 Tauben , die etwas leichter geworfen wurden , gewann Max Rothſchild , Offen= bach , der 8 Treffer erzielte ; 2 . Paul Schöberle , Mainz , mit 6 Treffern ; 3 . Holzapfel , Frankfurt , mit 4 Treffern . Zum Schluß gab es zur Unterhaltung nochmals ein Schießen für Anfänger auf 5 Tauben , das wiederum Max Rothſchild , Offenbach . an der Spitze ſah . Dank eines reich gedeckten Gabentiſches konnten bei einzelnen Konkurrenzen die 12 beſten Schützen mit Ehrenpreiſen bedacht werden . Der geſchäftsführende Vorſitzende des Heſſiſchen Jagd= klubs , Herr Vonderheit , der die Preisverteilung vornahm , dankte nach derſelben den freundlichen Preisſtiftern , gab der Hoffnung Ausdruck , daß im kommenden Jahre die Uebungs = und Preisſchießen wieder in vollem Umfange aufgenommen werden können und brachte ein Horrido auf die Schießleitung aus . Namens der Preisträger dankte Herr Major de la Fontaine dem Vorſtand für die Beſchaffung der prächtigen Ehrengaben . Sein Horrido galt dem Heſſiſchen Jagdklub , deſſen Veranſtal= tungen ſtets einen harmoniſchen Verlauf nahmen , wie das Schluß = Preisſchießen wiederum gezeigt habe . 6 . Baugeldzukeilung der öffenklichen Bauſparkaſſe . Die ſechſte Baugeldzuteilung der Oeffentlichen Bau= ſparkaſſe ( Abteilung der Landeskommunalbank = Girozentrale ) für Heſſen in Darmſtadt findet am Montag , dem 14 . No= vember cr . , vormittags 10 Uhr , in Darmſtadt im Sitzungsſaale der Landeskommunalbank = Girozentrale , Wilhelminenſtr . 14 , ſtatt . Zuteilungsberechtigt ſind ſämtliche Bauſparer , deren Vertrag ſpä= teſtens am 1 . Auguſt ( für Tarif 18 ſpäteſtens am 1 . Juli ) 1932 begonnen hat , und die mit Einzahlungen nicht im Rückſtand ſind . — Jeder Bauſparer , der ſich als ſolcher ausweiſt , kann der Zutei= lungshandlung beiwohnen . Alle Oeffentlichen Bauſparkaſſen Deutſchlands haben bis Ende Auguſt 1932 insgeſamt 48 390 Verträge über 252 , 9 Millionen Reichsmark abgeſchloſſen . Davon wurden bisher 5972 Verträge mit einer Geſamtvertragsſumme von 37 , 9 Millionen Reichsmark zugeteilt , ein anſehnlicher Betrag , den die öffentlichen Bauſpar= kaſſen in dieſer kapitalarmen Zeit damit bisher dem Bau = und Hypothekenmarkt zugeführt haben . — Der Polizeibericht meldet : In den Büroräumen der SA . , Heidelberger Straße 23 und in den Wohnungen zweier SA . = Leute , die nach einer bei der Polizei eingegangenen Anzeige un= befugt Militärwaffen beſitzen ſollen , wurden am 11 . Oktober 1932 von der Kriminalpolizei Durchſuchungen vorgenommen . Hierbei wurden bei einem SA . = Mann eine Piſtole 08 mit 16 Schuß Munition und im Büro der Standarte 168 20 Patronen zur Piſtole 08 vorgefunden und beſchlagnahmt . Briefkaſten . E . M . in A . Wenden Sie ſich an den Einzelhandel . Aus dem Gerichtsſaal . Aw Ein Lampertheimer Arbeiter ſteht am Montag vor der Kleinen Strafkammer wegen gefährlicher Körperverletzung , die er im September vorigen Jahres ſeinem Schwager zufügte . Wegen irgendwelchen Geldgeſchichten waren die beiden ſich übel geſonnen und eines Tages auf der Straße in Lampertheim aneinandergeraten . Der eine war dem Angeklagten nachgegangen , und der hatte in ſeiner Angſt einen in der Nähe ſtehenden Spaten gepackt und damit ſeinem Schwager über den Kopf gehauen , daß der blutete wie „ ein abgeſtochenes Schwein ” , wie er ſich ſelber ausdrückte , und eine Gehirnerſchütte= rung davontrug . Das Amtsgericht hatte den Angeklagten im April dieſes Jahres zu drei Monaten Gefängnis verurteilt . Der Ange= klagte verfolgte Berufung mit der Begründung , daß er außer= ordentlich nervös ſei und außerdem Angſt vor ſeinem Schwager gehabt habe . Der begründet ſein Tun mit derſelben Aufgeregtheit . Das Gericht ſpricht indeſſen heute den Angeklag= ten frei , da er infolge ſeiner Nervoſität in ſtraffreier Ueber= ſchreitung der Notwehr gehandelt habe . Der liebevolle Schwager verſpricht als Nebenkläger Reviſion zu verfolgen . Zwei andere Sachen werden wieder abgeſetzt , ein Autozuſam= menſtoß zwecks Augenſcheinseinnahme , und eine Beamtenbelei= digung , weil der Angeklagte , ein ſehr wortreicher und gewichtiger Neu = Iſenburger , bereit iſt , ſeine Worte mit Ausdruck des Be= dauerns zurückzunehmen . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Diens= tag beinahe den ganzen Tag gegen zwei Birkenauer , einen 68 jährigen Korbmacher und ſeinen 19 jähri= gen Sohn wegen gemeinſchaftlicher gefährlicher Körperverletzung und wegen Sittlichkeitsverbre= chens an dem 11 jährigen Mädchen von Mitbewohnern . Die Angeklagten waren mit den Eltern des Kindes , mit denen ſie vorher recht gut ſtanden , in Unfrieden geraten . Eines Tages kam der Vater des Kindes zu dem erſten Angeklagten ( Vater ) und behauptete , er ließe ſein Mädchen nicht in Ruhe ( der An= geklagte iſt wegen Sittlichkeitsverbrechens ſchon zweimal — ein= mal mit 10 Jahren Zuchthaus — vorbeſtraft ) , und darüber ge= riet der Alte ſo in Wut , daß er den anderen tätlich angriff . Kurz darauf . bei einem zweiten Zuſammentreffen , verprügelten ſie ihn dann beide zuſammen ganz kräftig . Der wehrte ſich in= deſſen auch gehörig und trat unter anderem dem Alten ſo gegen den Fuß , daß der Knöchel brach . Die Körperverletzung geben die beiden notgedrungen bis zum gewiſſen Grade zu , die un= züchtigen Handlungen an dem Kind ſtellen ſie ganz energiſch in Abrede . Das ſei lediglich ein Racheakt . Das Gericht hält denn auch , obgleich gegen den Vater nach wie vor ein ſtarker Ver= dacht beſtehen bleibe , die unzüchtigen Handlungen , die allein auf den Ausſagen des Kindes fußen , nicht für einwandfrei erwieſen und verurteilt ſie nur wegen gemeinſchaftlicher ſchwerer Körper= verletzung den Vater zu vier Monaten , den Sohn zu einem Monat Gefängnis . Dem Sohn wird außerdem eine dreijährige Bewährungsfriſt zuerkannt . Der Haftbefehl gegen den Vater wird aufgehoben . Es wird außerdem gegen einen ſächſiſchen Kunſtzeich= ner wegen ſchwerer Urkundenfälſchung in Tatein= heit mit Betrug verhandelt . Ueber den Tatbeſtand können wir hier nicht berichten , da die Verhandlung unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtattfand und den Preſſevertretern im In= tereſſe der öffentlichen Sicherheit Schweigepflicht auferlegt wurde . Der Angeklagte , der bereits einſchlägig ganz erheblich vorbeſtraft iſt , erhielt ein Jahr und ſechs Monate Zuchthaus und eine Geldſtrafe von 1000 Mark , hilfsweiſe 100 Tage Zuchthaus . Nur in Anbetracht des glatten Geſtändniſſes wird von der Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte abge= ſehen . Die Unterſuchungshaft wurde , da ſelbſt verſchuldet , nicht angerechnet . — Abendmuſik . Wir weiſen nochmals auf die kirchenmuſika= liſche Feierſtunde in der Johanneskirche heute um 8 Uhr hin . Fräulein Betty Aßmuth hat freundlicherweiſe den Vortrag der Lieder übernommen . Die begleitenden Inſtrumente ( Violine , Cello , Klarinette ) werden von den Herren Hannewald , Dr . Kaffenberger , W . Kehr geſpielt . Programme mit der genauen Ordnung der Feier und dem Text der Lieder ſind am Eingang für 20 Pf . zu haben . Der Eintritt iſt frei , doch werden beim Aus= gang zur Deckung der Unkoſten freiwillige Gaben erbeten . — Im Union = Theater läuft ab heute eine neue Tonfilm = Ope= rete des Meiſterregiſſeurs Ernſt Lubitſch „ Eine Stunde mit dir ” in der Maurice Chevalier und Jeanette Macdonald die Hauptrollen ſpielen und Oskar Straus die Muſik ſchrieb . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen den neueſten Harry = Piel = Senſations = Tonfilm „ Jonny ſtiehlt Eu= ropa‟ . Des großen Andranges halber empfiehlt es ſich , möglichſt die Nachmittagsvorſtellungen zu beſuchen . — Reſi = Theater . Den erſten Tonfilm mit der bedeutendſten Sängerin Deutſchlands Gitta Alpar : „ Gitta entdeckt ihr Herz ” . läuft ab heute im Reſi = Theater . Ihr Partner iſt Guſtav Fröhlich . Jugendliche zugelaſſen . Aus den Parkeien . — Der Landesparteitag der Deutſchen Staatspartei tagte am Sonntag , dem 9 . d . M . , in Frankfurt a . M . Nach einem Referat des Landesvorſitzenden wurde beſchloſſen die von den Unterhändlern beider Gruppen vorbereitete Einigung mit den Radikaldemokraten abzuſchließen und in den nächſten Tagen eine gemeinſame Kandidatenliſte aufzuſtellen . Tageskalender für Mittwoch , den 12 . Oktober 1932 . Unior = Theater : Eine Stunde mit dir . ” — Helia = Lichtſpiele : „ Menſch ohne Namen ” , — Palaſt = Lichtſpiele : „ Jonny ſtiehlt Europa ” . — Reſi = Theater : „ Gitta entdeckt ihr Herz ” . — Hotel = Reſt . Alte Poſt : Künſtler = Konzert . — G . D . A . = Heim , Schleier= micherſtraße , 20 . 30 Uhr : Lichtbildervortrag „ Aus dem Leben und Treiben in Oſtafrika ” . Aus Heſſen . Dd . Arheilgen , 10 . Okt . Feuerwehrübung . Geſtern vormittag fand im Schulhof eine Schulübung der geſamten Feuer= wehr ſtatt . Es war dies die letzte Uebung vor der Inſpektion am nächſten Sonntag . — Der Turnverein 1876 unternahm am Sonntag eine Fußwanderung nach Lichtenberg — Konfir= mandenunterricht . Jetzt nach den Herbſtferien beginnen die Konfirmandenſtunden , und zwar für die Mädchen am Dienstag um 3 . 30 Uhr und für die Knaben am Mittwoch um 2 . 30 Uhr . — Die Nähſchule des Evang . Frauenvereins beginnt am 1 . No = im Gemeindehaus . Mitte Oktober beginnen auch wieders nigt . Der Bürger , die Abendnähkurſe . Anmeldungen hierzu werden im Pfarrhaus = rnd Bleichſteinmühl entgegengenommen . Dg . Arheilgen , 11 . Okt . Reichszuſchuß zur Inſtand= ſetzung von Wohnungen . Nach den neueren Beſtimmun = können Hausbeſitzer zur Inſtandſetzung von Wohngebäuden . zur Aufteilung von größeren Wohnungen in kleinere Wohnungem ſowie Herrichtung gewerblicher Räume zu Wohnzwecken Antrags auf Gewährung von Reichszuſchüſſen ſtellen . Die diesbezüglichen Beſtimmungen können jederzeit auf Zimmer 8 der hieſigen Bür = = Valter , germeiſterei eingeſehen werden . Für größere Inſtandſetzungs = hl 2 . Ra arbeiten , deren Koſten ſich auf einen Betrag von mindeſtens 250 . — tand Wilh . RM . belaufen , kann ein Zuſchuß von einem Fünftel des Betrages gewährt werden . Werden durch Aufteilung einer Wohnung oden belnut Stau durch Umbau ſonſtiger Räume eine oder mehrere Wohnungen ge ſchaffen , ſo beträgt der Zuſchuß nach den genannten Beſtimmungem 50 Prozent , im Höchſtfalle jedoch 600 . — RM . für jede erſtellt = Teilwohnung Griesheim , 11 . Okt . Schlußübung der Freiwilli gen Feuerwehr . Zunächſt wurde ein Fuß = und Geräteexer . zieren durchgeführt , dem dann ein Brandangriff auf die Schrei ! nerei Engel folgte . Beide Uebungen lieferten den Beweis , daß die Wehr ihrer Aufgabe voll und ganz gewachſen iſt , was auch bei de Kritik zum Ausdruck kam . Den Uebungen ſchloß ſich im Gaſthau = „ Zum grünen Laub ” ein gemütliches Beiſammenſein an , in deſſen Verlauf mehrere Mitglieder für 20 jährige Mitgliedſchaft durck Ueberreichung von Diplomen geehrt wurden . Die Wehr kann im nächſten Jahre auf ihr 50 jähriges Beſtehen zurückblicken . — Die Luftreiſe von Paris bis Griesheim haben zwei Kinderluftballonss die aneinandergebunden waren , gemacht . Sie wurden , wie au einer angehefteten Karte zu leſen war , am Samstag in Paris ” von einem Pfarrer aufgelaſſen und der Finder gebeten , dieſelb= unter Angabe von Ort und Zeit des Niederganges zurückzuſendem Die Ballons wurden am Sonntag abend gegen 9 Uhr von eine Frau in der Obendorferſtraße aufgefangen . Die anhängend Karte wurde von der Finderin weiterbefördert . F . Eberſtadt , 11 . Okt . Reichszuſchüſſe für Haus= reparaturen . Hausbeſitzer , die glauben , Anſpruch auf die Ge= währung von Reichszuſchüſſen für Ausführung größerer Inſtand ſetzungen von Wohngebäuden , Teilung von Wohnungen und dern Umbau gewerblicher Räume zu Wohnzwecken erheben zu könneng müſſen ihre diesbezüglichen Anträge in der Zeit vom 13 . bis 25 = Oktober bei dem Gemeindebauamt ſtellen , woſelbſt auch die er= forderlichen Fragebogen erhältlich ſind . — Bürgerſteuer . Die Gemeinde Eberſtadt erhebt für das letzte Viertel des Kalender= jahres 1932 eine Bürgerſteuer in Höhe von 300 v . H . des Landes= ſatzes , jedoch nur in Höhe von drei Achtel des für das Rechnungs= jahr 1931 erhobenen Satzes . — Neuer Pächter . Das altbes kannte Gaſthaus „ Zum Schwanen ” , das einige Zeit hindurch ge= ſchloſſen war , iſt in den pachtweiſen Beſitz des Gaſtwirts Chriſtiann Pfeiffer aus Arheilgen übergegangen Ak . Nieder = Ramſtadt , 11 . Okt . Vielfachen Wünſchen entſpre= chend und zur Vermeidung unnötiger Anträge ſei darauf hinge= wieſen , daß zur Inſtandhaltung von Wohngebau den ein Reichszuſchuß nur dann gewährt wird , wenn die Koſten für die einzelnen Grundſtücke mindeſtens 250 Mark betrau gen und die Ausführung der Arbeiten nur ſolchen Bauunternehe mern und Lieferanten übertragen wird , deren Gewerbebetriell polizeilich angemeldet iſt und die in die Handwerkerrolle einge= tragen ſind . — Nieder = Ramſtadt — Traiſa , 11 . Okt . Im Rahmen der DHV . Veranſtaltungen ſprach Herr Lehrer Brunner = Traiſa vor einem intereſſierten Hörerkreis über die „ Wunder der Ster= nenwelt ” . In wirklich volkstümlicher Weiſe entwickelte der Red= ner das ſchwere Thema und gab ein umfaſſendes Bild von nu zuverläſſigen und neueſten Forſchungen des Weltalls . Die ſonk erdrückenden aſtronomiſchen Zahlen wurden an Hand von allge mein verſtändlichen Vergleichen zur fröhlichen Wiſſenſchaft . Di= ſonſt unbekannten und hohen Begriffe der Aſtronomie , das Soſ . nenſyſtem , die Milchſtraße , die Spiralnebel , ferner Größe , Ge wicht , Entfernung , Temperatur . Alter und Beſtandteile der Sterne , ſowie das Werden und Vergehen der Himmelskörper , ei ſtanden als lebendige Dinge , einen elementaren Eindruck bei ) / dankbaren Zuhörern hinterlaſſend . Dank auch der Hauskavel . des ev . Jugendbundes , welche feinſinnig den Abend mit ſchöne Liedern umrahmte . Im Anſchluß an dieſen Abend wird in de nächſten Zeit ein Lichtbildervortrag von Herrn Lehrer Brunne . über das gleiche Thema ſtattfinden . G . Ober = Ramſtadt , 10 Okt . Verſchiedenes . Hochbe tagte Geburtstagskinder . Am heutigen Tage vollenden Herr Michael Gaubatz , Bahnhofſtraße 21 , ſein 80 . und Herr Ha‟g lehrer i . R . Würtenberger ſein 73 . Lebensjahr . Am 11 . d . 9 . wird Herr Peter Bickelhaupt , Darmſtädter Straße 51 , 72 . am 1 — d . M . Herr Ludwig Schneider , Ammerbachſtraße 20 , 84 und ſi = 15 . Oktober Frau Georg Heinrich Kehr 1 . Witwe . Darmſtädte Straße 25 . 80 Jahre alt . Die Genannten erfreuen ſich alle nos auten Wohlbefindens . — Goldenes Ehejubiläum . Eheleuten Georg Ackermann 5 . , hier , welche am 8 . d . M . das= tene Feſt der Goldenen Hochzeit feiern konnten , ging u . a . ab dieſem Anlaß auch ein Glückwunſchſchreiben des Herrn Reichspro ſidenten zu . Auch die Heſſ . Staatsregierung ließ dem Jubilar e Glückwunſchſchreiben mit einer Ehrengabe überreichen — Le 5 " Feuerwehrübung . Am Sonntag , den 16 . d . M . nachmi . tags 2 Uhr , findet eine gemeinſame Uebung der Freiwilligen ſſh Pflichtfeuerwehr , die letzte für dieſes Jahr , ſtatt . Die Mannſchl . ten haben hierzu pünktlich und vollzählig anzutreten . Bei diele Gelegenheit werden langjährige Mitglieder der Freiwillige Feuerwehr ausgezeichnet . nlagen an Gemeit Kreisamt Dieburg Vereinbarung mit tauben müſſen bis A La Groß = Umſte Oie Lieferung von Brücher übertragen . Landwirtſchaftskamr Die Ortsbauſatzung den . Zu dieſem 3 . kellt werden . Die von 155 RM . ergel Ankauf von Hafer fi zetreten ſind . elbe koſtet 166 RM nen . Nach lebh Koſt ragen IIs Abſt vurden f . Shriftführer ziu Schwebeba Eigerſteuer ſol Sien werden . Nr . 284 — Seite 7 Mittwoch , 12 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Gau = Sängertag in Dieburg . Am Sonntag nachmittag tagte der Sängergau Dieburg im Hotel „ Mainzer Hof ” in Dieburg zu ſeinem Herbſt = Gau = Sänger= rag . Nach herzlicher Begrüßung durch den Gauvorſitzenden Stein= rnetz teilte dieſer der Verſammlung mit , daß alle Anträge auf Ehrungen durch den Gau gehen und wahrheitsgemäße Angaben enthalten müſſen . Ausgehend von dem letzten Deutſchen Bundes= ſängerfeſt in Frankfurt , das einen gewaltigen Eindruck hinterließ , wies er darauf hin , daß die Sängerbundesbewegung bereits All= gemeingut des geſamten deutſchen Volkes geworden iſt . Damit eitete der Gauvertreter auf die Beſprechung des letzten Gauwer= ungsſingens hinüber . Er verurteilte , daß einige Vereine beim diesjährigen Gauwertungsſingen ohne genügenden Grund gefehlt paben , und hält dieſes Fernbleiben , für eine Rückſichtsloſigkeit negen ſeine Perſon und den Bundesvorſitzenden , der den Gau dieſes Jahr mit ſeiner Anweſenheit beehrte . Ebenſo bedauerte er das Verhalten der einzelnen Vereine , die auch nach der finanziel= ſen Seite hin nicht ihre Pflicht tun . Die geſanglichen Leiſtungen waren mit Einſchluß der der kleineren Vereine gut und zeugen von einer aufwärtsſtrebenden Geſangskultur der Gauvereine . In der Ausſprache wurden die Vereine , die einen Geſangswettſtreit über das Gauſingen ſtellen , auf ihre Pflichten gegen ihre Organi= ſation , die ſie ſchützt , aufmerkſam gemacht . Der Gauvorſitzende wurde von der Verſammlung beauftragt , ſich für eine baldigſte Gaubereinigung und eine zweckentſprechende Einteilung der Gauliedertage einzuſetzen . Außerdem wurde er= neut die Honorarfrage der Dirigenten behandelt . Die Bundes= leitung möge mit dem Verband der Chordirigenten über einen den heutigen wirtſchaftlichen Verhältniſſen entſprechenden Hono= tarſatz verhandeln . Viel diskutiert wurde über die ſteuerliche Be= laſtung der Geſangvereine . Es iſt geradezu unverſtändlich , daß man den Sportvereinen überall Steuererleichterung gewährt , während man bei den Geſangvereinen , die man immer als einen wichtigen Kulturfaktor rühmt , die Steuerſchraube aufs ſtärkſte anzieht . Der Gau = Liedertag 1933 wurde dem Geſangverein Ein= tracht Babenhauſen übertragen und auf den 21 . Mai feſtgeſetzt . Hierauf dankte der Gauporſitzende den Delegierten für ihr Er= ſcheinen und die rege Anteilnahme an der Tagung . Mit dem Wunſche auf eine gute Weiter = und Zuſammenarbeit im kommen= den Jahr ſchloß er den anregend verlaufenen Gau = Sängertag . Cp . Münſter bei Dieburg , 10 . Okt . Ausdem Gemeinde= rat . Der Gemeinderat hat das Wartegeld der Hebammen von 150 RM . auf 50 RM . herabgeſetzt . Die Gewährung von Kinder= zulagen an Gemeindebeamten wurde im Einverſtändnis mit dem Kreisamt Dieburg neu geregelt . Die Fiſchereipacht wurde gemäß Vereinbarung mit den Pächtern zeitgemäß geſenkt . Die Schlag= tauben müſſen bis Mitte November eingehalten werden . Le . Groß = Umſtadt , 10 . Okt . Aus dem Gemeinderat Die Lieferung von Kohlen für ſtädtiſche Gebäude wird dem Auguſt Brücher übertragen . Der Ankauf eines Faſelochſen von der Heſſ . Landwirtſchaftskammer zum Preiſe von 430 RM . wird genehmigt . Die Ortsbauſatzung wird genehmigt und ſoll veröffentlicht wer= den Zu dieſem Zwecke ſollen 100 Amtsverkündigungsblätter be= ſtellt werden . Die diesjährige Obſtverſteigerung hat die Summe von 155 RM . ergeben . Die Verſteigerung wird genehmigt . Der Ankauf von Hafer für 115 RM . von Friedrich Fleck wird geneh= migt . Der Bürgermeiſter teilt mit , daß die Beſitzer der Haxen = und Bleichſteinmühle mit einem Geſuch an die Gemeinde heran= getreten ſind , um die Neuerrichtung eines Leitungsmaſtes . Der= ſelbe koſtet 166 RM . , und die Gemeinde ſoll die Koſten überneh= men . Nach lebhafter Ausſprache wurde beſchloſſen , 60 RM . zu den Koſten beizutragen . Der Maſt bleibt Eigentum der Gemeinde . — Als Abſtimmungsvorſtand für die demnächſtige Reichstagswahl wurden folgende Herren beſtimmt : 1 . Bezirk : Johann . Ludwig Walter , Stellvertreter Heinrich Amend : Schriftführer : Joh . Georg öhl 2 . Kaufmann , 2 . Schriftführer Karl Hintz , 2 . Bezirk : Vor= tand Wilh . Reinhard , deſſen Stellvertreter : Johannes Ritzert 3 . , Schriftführer : Richard Kleberger , Landwirt , deſſen Stellvertreter : helmut Staudt , Kaufmann . — Dem hieſigen Schwimmverein wird zin Schwebebaum , auf Koſten der Gemeinde zugeſprochen . Die Bürgerſteuer ſoll nunmehr doch laut kreisamtlicher Verfügung er= hoben werden . — Dem Friedrich Lindner wird ein Stück Gelände zur Errichtung eines Vorführungsraums abgegeben . — Der Meß= brief über das dem Metzgermeiſter Holzapfel . abgetretene Gelände Ein kleines Tierparadies in Neuſtadt i . Odw . Am Oſtausgang etwa drei Minuten von der unteren Müm= lingbrücke in Neuſtadt entfernt , liegt ein kleines Landhaus auf einer Inſel . Bew . Guſt . Horn . ) Umrahmt von Gartenanlagen , Strauch und Buſchwerk , von großen und kleinen Bäumen der ver= ſchiedenſten Art , umſpült von der rauſchenden Mümling , iſt dies feine Plätzchen ſchon längſt zum romantiſchen Aufenthalt edler Tierpflege geworden . Tauben und Hühner genießen ſeit Jahren „ Wilde ” Faſanen , vom Haushuhn ausgebrütet . ſchon den Schutz eines Tierfreundes in wahrhaft vorbildlicher Weiſe . Der freundliche Beſitzer , der nebenbei dem Weidwerk hul= digt , aber im beſten Sinne des Wortes , hat ſich dieſes Jahr zur beſonderen Aufgabe gemacht , die verwaiſten Gelege der Faſanenhenne unſerer Breuberger Gegend zu retten und ſie ihrer Beſtimmung gemäß der Natur wieder zurück= zugeben . Wer gelegentlich das Glück hat , auf jener grünen Inſel in die Gebeimniſſe der Tier = und Pflanzenwelt einzudringen , der wird erſtaunt ſein über die Mannigfaltigkeit derſelben . Heute gilt unſere Aufmerkſamkeit der kleinen Faſanengeſellſchaft . In ſicheren , großen , luftigen mit Drahtgitter ausgeſtatteten Wohn = und Laufräumen hauſen 13 junge , mehrere Wochen alte Tierchen , die in rührender Liebe von einer großen , ſchwarzen Stiefmutter betreut werden . Ein merkwürdiger Lockruf etwa bei drohender Gefahr eines in den Lüften ſchwebenden Habichtes oder Weihes laſſen ſie inſtinktmäßig blitzſchnell in die ſchützende Wohnung zu= rücklaufen . In der Nacht jedoch ſammelt ſich das lichtſcheue Ge= ſindel des Tages , das in ſicheren Verſtecken am Ufer ſein Weſen treibt , zum Angriff . Doch weit gefehlt ! Die Wohnung unſerer Lieblinge iſt nach allen Richtungen geſichert . Auf die Frage des Neugierigen , wie man die kleinen Wild= linge zu erhalten ſucht , wird in beſcheidener Weiſe Auskunſt er= teilt . Iſt es nicht rührend , dabei feſtſtellen zu müſſen , daß man ſich früher wie ſonſt vom Schlaf erhebt , um die vielen Naturtinder ( inzwiſchen ſind wieder acht neue Gäſte hinzugekommen ! ) alle zu ſättigen und ihnen die nötige Bewegungsfreiheit zu geben . In den erſten Tagen natürlich war beſondere Sorgfalt bei der Fütte= rung geboten . Mit feingeſchnittenen , gekochten Eiern ſuchte man ihre erſten Kindheitstage froher zu geſtalten . Später untermiſcht mit Schafgarbenſalat . Tage vergehen , da wird von bekannter Seite vom Walde her ganz natürliche Koſt verabreicht . Dieſer Verſuch war nicht umſonſt . Ameiſeneier bringen Leben unter die flinken Geſellen . Sie zicken , ſie ſcharren , ſie laufen , ſie leſen auf mit einer Behendigkeit , daß es eine Luſt iſt , zuzuſchauen . Ja , hier an dieſem ſtillen Plätzchen können die kleinen Kurgäſte die Tage der Tugend , wenn ſie ſich auch gewiſſe Freiheitsbeſchränkung gefal= len laſſen müſſen , im Schutze ihres gütigen Herrn ſorgenlos zubrin= gen . Dafür winkt ihnen ſpäter wieder , wenn ſie größer geworden ſind , das alte Naturlos im Kampfe ums Daſein . Ja , wir glauben annehmen zu dürfen , daß ſie zur kalten Winterszeit gerne wieder an den Ort ihrer Geburt zurückehren werden , wo ihnen ſo viel Liebe bezeugt worden iſt . Und unſer edler Tierfreund wird in alter Freundſchaft ſeine Naturkinder grüßen und ihnen mit freu= digen Augen Liebesgaben mancherlei Art ſtreuen . Wahrlich , das iſt edles Menſchentum , das iſt wahre Tierfreundſchaft und großer Opferſinn . Und während vielleicht dieſe Zeilen geleſen werden , meldet eine dritte und vierte Bruthenne neues Glück und bittet um Nachſicht und ſchonende Behandlung . TaOTELAIIOTCOAOlAABOIA ( G RM . pro Quadratmeter ) wird genehmigt . r Babenhauſen , 10 . Okt . Die Realſchule feierte am Mon= tag Hindenburgs 85 . Geburtstag . Im Mittelpunkt der von Vater= landsliedern umrahmten ſchlichten Feier ſtand ein Vortrag der Oberreallehrerin , Frl . Boehme , über Leben und Bedeutung des Menſchen , Heerführers und Reichspräſidenen von Hindenburg . Nach der Feier war ſchulfrei . — Mit dem Unterricht an der Real= ſchule wurde am Dienstag , an der Volksſchule wird erſt kommen= den Montäg begonnen . — Das Beamten = Ortskartell hielt am Samstag im Gaſthaus zum Löwen eine von Beamten faſt aller Fachgruppen beſuchte Verſammlung ab . Nach Erledigung der Tagesordnung , die ſich mit Vorträgen , wie „ Kurze Beamten= rundſchau ” . „ Das Neueſte vom Kreis = und Landeskartell‟ ( Herr W . Müller ) und „ Gemeindepolitiſche Tagesfragen‟ ( Herr Val . Willand ) befaßte , wurde eine Entſchließung gefaßt , die an den Vorſtand des Landeskartells gerichtet wurde . R . Kirch = Beerfurth i . Odw . , 11 . Okt . Im Schulhaus fand das Erntedankfeſt ſtatt . Der Saal war mit den ſchönſten Früchten der Felder und Gärten geziert . Herr Pfarrer Fernges aus Fränkiſch = Crumbach hielt die Feſtpredigt , in der er das Wort heiliger Schrift aus dem Matthäus = Evangelium Kap . 6 . Vers 11 zugrunde legte . Der Jungfrauenbund Pfaffen = Beerfurth , unter Leitung der Schweſter Götz , verſchönerte die Feier durch einzelne Chöre . Cd . Michelſtadt , 10 Okt . Freiwillige Feuerwehr . Die vorgeſtrige Monatsverſammlung wurde von dem Vorſitzenden Hch . Pfaff eröffnet . Brandmeiſter Burger , gab einen ſehr ausführlichen und intereſſanten Bericht über den Deutſchen Feuer= wehrtag in Karlsruhe . Vorſitzender Pfaff berichtete über die Ver= handlungen , die bei dieſer Gelegenheit mit der Lieferfirma der Motorſpritze ſtattfanden . Weiter wurde darauf hingewieſen , daß am 23 . Oktober die diejährige Schlußübung ſtattfinden wird . Auch der Jahresball , der am 29 . Oktober abgehalten werden ſoll , wurde beſprochen und das vom Vorſtand hierzu vorgeſehene Programm zur Kenntnis genommen . Neben Theateraufführungen uſw . wird die 24 Mann ſtarke Kapelle unter Leitung ihres Kapellmeiſters Reubold mit ſchneidigen Märſchen und auserwählten Konzert= ſtücken für die muſikaliſche Ausgeſtaltung des Programms Sorge tragen . Michelſtadt , 11 . Okt . Der Pfarrer Hofmeier von Michelſtadt wird ſeit einigen Tagen vermißt . Er hatte ſich , wie wir erfahren , Urlaub genommen , um nach Wildbad zu fahren . Dort iſt er aber nicht eingetroffen , auch hat er keinerlei Lebenszeichen von ſich ge= geben . Die Polizei iſt eifrig bemüht , das myſteriöſe Verſchwinden des Pfarrers zu klären . Ci . Erbach , 11 . Okt . Todesfall . Hier verſtarb im Alter von nahezu 82 Jahren Herr Auguſt Lamberth . der Beſitzer des in unmittelbarer Nähe des Marktplatzes gelegenen bekannten Gaſt= hauſes „ Zum Adler ” . gibt es in Hülle und Fülle . Do braucht man nicht Fragen aufzuwerfen , die bereits be- antwortet sind . Das Zigaretten - Problem ist seit 50 Jahren in Deutsch- land gelöst . Die führende Zigarette dreien Generationen war immer die milde mit Gold - Filmbildern in natürlicher Farbwiedergabe . TV 11492 Seite 8 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 12 . Oktober 193 * Das deufſche voksbildungsweſen . Eröffnung einer neuen Abteilung im Inſtitut für Völkerpädagogik . Das im Aufbau begriffene Inſtitut für Völkerpädagogik auf der ehemaligen Mainzer Zitadelle hat ſeinen weitverzweigten Einrichtungen nunmehr eine neue Abteilung „ Das deutſche Volksbildungsweſen ” angegliedert , mit deren Ausbau und Leitung Studienrat Dr . Kaliſchek = Wiesbaden betraut wurde . In drei Sälen wird eine lebensvolle Schau von all den umfangreichen Auſgaben und Arbeiten des weitverzweigten deut= ſchen Volksbildungsweſens geboten . Darüber hinaus will aber das Inſtitut mit der neuen Abteilung jedermann , insbeſondere jedem Volksbildner und Pädagogen , unter Bereitſtellung aller Einrichtungen des Inſtitutes die Möglichkeit zu eigenem Forſchen und Studium und reiche Gelegenheit zum Gedankenaustauſch ge= währen an einer Stätte , die ſchon jetzt die verſchiedenſten Kreiſe der Bevölkerung von nah und fern zu Arbeitsgemeinſchaften und Tagungen zuſammenführt . Zu dieſem Zwecke ſtellt das Inſtitut einen beſonderen Studierraum zur Verfügung . In dieſem ſollen alle weſentlichen Zeitſchriften der Volksbildungsarbeit aufliegen , außerdem wird eine Handbücherei dem Beſucher einen Einblick gewähren in das Schrifttum des deutſchen Volksbildungsweſens . Die Eröffnung der Abteilung geſchah durch den Direktor des völkerpädagogiſchen Inſtituts mit Worten des Dankes an Stu= dienrat Dr . Kaliſchek . Die Feſtrede hielt der Vorſitzende der Geſellſchaft für Volksbildung , Dr . J . Tews = Verlin , der die Be= deutung der Dauerausſtellung für Volksbildung , Volkstum und Menſchentum hervorhob und die Hoffnung ausſprach , daß niemals rohe Kräfte das ſchöne Friedenswerk vernichten möchten . Die beſten Wünſche des Heſſiſchen Kultusminiſteriums überbrachte Oberſchulrat Haſſinger = Darmſtadt , der betonte , daß die Volksbildner dazu berufen ſeien , die weltanſchaulichen Gegenſätze in gemeinſamer Arbeit zu überbrücken und ſo geiſtige und ſittliche Kräfte freizumachen für den Wiederaufſtieg und die Zukunft der Nation . An die feierliche Eröffnung ſchloß ſich ein Rundgang durch die Ausſtellung an . Zu der großen deutſchen Kolonial = Tagung . Ci . Erbach , 10 . Okt . Vertretung im Kreisgeſund= heitsamt . Herr Medizinalrat Dr . Hofmann iſt vom 10 . bis 22 . d . M . beurlaubt ; die Vertretung in dieſer Zeit übernimmt Herr Medizinalrat Dr . Fix in Dieburg . — Goethe = Abend . Kommenden Mittwoch wird im „ Anker ” zu Stockheim zugunſten der geiſtigen Arbeit im Freiwilligen Arbeitsdienſt ein Goethe = Abend veranſtaltet , zu dem jedermann Zutritt hat . Heinz Lange = Seth aus Hannover wird aus Goethes Werken vortragen und Inger Karen , die neue erſte Altiſtin des Heſſiſchen Landestheaters , eine Reihe der ſchönſten Goethe = Lieder ſingen . Die Klavierbeglei= tung hat in dankenswerter Weiſe Frau Oberforſtmeiſter Heyer = Michelſtadt übernommen . Die Beſucher werden , alſo nicht nur einen geldlichen Beitrag zu einem guten Zweck leiſten , ſondern auch hohe künſtleriſche Darbietungen genießen . Die Eintritts= preiſe ſind ſo niedrig gehalten , daß jedem der Beſuch möglich iſt . Arbeitsfreiwillige werden ſchon vorher in den Häuſern Eintritts= karten anbieten . Br . Sandbach , 10 . Okt . Autounglück . Auf dem Bahn= übergang zwiſchen Sandbach und Höchſt , nächſt dem Bahnhof Sand= bach , wurde heute mittag 12 . 45 Uhr ein Laſtauto , das in der glei= chen Richtung mit der Bahn Höchſt = Aſchaffenburg fuhr , an dem Bahnübergang von dem Zuge erfaßt , herumgeſchleudert und etwa 40 Meter mitgeſchleift . Das Laſtauto gehört der Firma J . A . Klais Nachf , in Hanau a . M . und war mit Futtermitteln be= laden . Das Auto iſt vollſtändig zertrümmert , der Motor iſt jedoch unverſehrt geblieben . Die Fahrer ſind leicht verletzt . Es iſt ein Wunder , daß dieſe überhaupt noch om Leben ſind . Die Lokomotive iſt entgleiſt . Der Chauffeur will den Zug , der in gleicher Richtung mit dem Auto gefahren iſt , erſt im letzten Augenblick bemerkt haben und hatte dann ſofort die Bremſe gezogen . Vielleicht wäre er , wenn er nicht gebremſt hätte , noch heil davongekommen . Die Un= terſuchung iſt zurzeit im Gange . — Heppenheim a . d . B . , 11 . Okt . Winzerfeſt . Wie mit= geteilt , findet das Winzerfeſt des Parkhotels „ Halber Mond ” am Samstag , den 15 . , und Sonntag den 16 . Oktober , ſtatt . Auch in dieſem Jahre ſoll es ein Werbefeſt für ſeine Eigenbauweine ſein : es werden nur gute Qualitätsweine zu billigem Preis verabreicht . Nach all den Vorbereitungen dürfte das diesjährige Winzerfeſt dem letztjährigen an Gemütlichkeit , nicht nachſtehen , gemütliche Weinlauben , ein echtes Wingertshaus mit Rebanlage und riele andere Ueberraſchungen werden für gute Stimmung ſorgen . Die Kapelle Schmidt = Bensheim , als gute Kapelle bekannt , ſpielt an beiden Tagen . g . Gernsheim a . Rh . , 11 . Okt . Seinen ſchweren Verletzungen erlegen iſt Herr Kaufmann Georg Weik . Infolge eines erlittenen Autounfalls wurde Weik in das Stadtkrankenhaus Darmſtadt eingeliefert . — Gernsheim , 11 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 10 . Oktober 0 . 58 Meter , am 11 . Oktober 0 , 58 Meter . — Hirſchhorn , 10 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 9 . Oktober 1 , 50 Meter , am 10 . Oktober 1 , 46 Meter . Mainz und Rheinheſſen . Spinale Kinderlähmung in Mainz . Die hier auftauchende ſpinale Kinderlähmung ſcheint weiter um ſich zu greifen . Nach= dem erſt vor einigen Tagen zwei Kinder an ſpinaler Kinderläh= mung ins Städtiſche Krankenhaus eingeliefert werden , mußten , wurde am Sonntag vormittag auf Anordnung eines Arztes ein 13 jähriger Schüler aus Amöneburg wegen derſelben Krankheit dem Städtiſchen Krankenhaus überwieſen . Feierliche Ueberreichung der Geſellenbriefe . In der üblichen feierlichen Weiſe wurden in der Mainzer Liedertafel die Geſellen= briefe an die Junggeſellen verteilt . Damit verbunden war eine Kundgebung für das deutſche Handwerk . * Folgenſchwerer Zuſammenſtoß . In Mainz = Biſchofsheim ſtießen das Auto eines Kaufmannes aus Köln und ein radfahren= der Techniker aus Groß = Gerau in voller Fahrt zuſammen . Da= bei wurde der Techniker mit einer Gehirnerſchütterung und er= heblichen Kopfverletzungen auf die Straße geſchleudert . Der Köl= ner Kaufmann zog ſich Handverletzungen und einen Bruch des rechten Unterarms zu . Seine Begleiterin erlitt einen Nerven= ſchock und Schnittwunden . Sämtliche Verletzte wurden ins Städ= tiſche Krankenhaus eingeliefert Vom Mainzer Schwurgericht . Vor dem Schwurgericht hatte ſich am Dienstag der Reichsbannermann , der 22 jährige Lackierer W . H . Dauer aus Mainz = Mombach , wegen Tor= ſchlagsverſuchs zu verantworten . Am Nachmittag der Heſ= ſiſchen Landtagswahlen unternahmen etwa 40 Reichsbannerleute der Ortsgruppe Mombach einen Fahrradausflug nach Gonſen= heim . Auf der Rückfahrt wurden ſie in der Nähe der Waggon= fabrik von einem Motorrad mit Beiwagen , beſetzt mit mehreren uniformierten Nationalſozialiſten überholt . Plötzlich fielen drei Schüſſe . Der im Beiwagen ſitzende Nationalſozialiſt Artur Fuehr aus Gonſenheim erhielt einen Schuß in die rechte Kieferſeite . Wegen dieſer Tat hatte ſich Dauer zu verantworten , gegen den der Staatsanwalt wegen Totſchlagsverſuchs 3 Jahre Gefängnis beantragte . Das Gericht hielt Totſchlagsverſuch für nicht gege= ben . Mildernde Umſtände wurden verſagt und Dauer in eine Gefängnisſtrafe von 1 Jahr 3 Monaten genommen . 3 Monate Unterſuchungshaft werden angerechnet . Ac . Worms , 10 . Okt . Großer Werbeabend des Stahlhelm ” , B . d . F . Die hieſige Ortsgruppe veranſtaltete einen großzügigen Werbeabend , der ſeine Anziehungskraft nicht verfehlte . Schon eine halbe Stunde vor Beginn mußte der große obere Saal der „ 12 Apoſtel ” polizeilich geſperrt werden . Nach dem Einmarſch der Fahnen begrüßte der Ortsgruppenführer Dr . Müller die Erſchienenen und übergab Herrn Dr . Pick ( Kai= ſerslautern ) das Wort zu einer mehrſtündigen Anſprache . In ſei= ven Ausführungen legte er das Verhältnis des „ Stahlhelm ” zur NSDAP . dar . Die Rede klang aus in die Worte : „ Der Stahl= helm ſtellt einen Männerbund qualitativer Leiſtungen dar , deſſen vornehmſte Aufgabe Ertüchtigung der Jugend . Rückführung der Millionen Arbeitsloſer in die Induſtrie und Rückführung der Volksgenoſſen zur Landwirtſchaft durch Siedlung ſei . ” Mit unge= heurem Beifall wurden die Worte des Gauführers der Rheinpfalz aufgenommen . Der Werbeabend war umrahmt von Darbietungen der Wormſer Stahlhelmkapelle . Oben : General von Lettow = Vorbeck , der heldenhafte Verteidiger von Deutſch = Oſtafrika . Unten ; Gouverneur a . D . Dr . Schnee , der unermüdliche Vorkämpfer für den deutſchen Kolonialgedanken . Bom deutſchen Kolonialſchaffen in Afrika . Oben : Blick auf das Miſſionshaus in Duala ( Kamerun ) . Unten : Blick auf Lüderitzbucht ( Deutſch = Südweſtafrika ) . Vom 13 . bis 17 . Oktober findet in Berlin die Große deutſche Kolonial = Tagung ſtatt , die auf die Notwendigkeit eines Kolo= nialbeſitzes für Deutſchland hinweiſen ſoll . Angeſichts der bevorſtehenden Mandatsverhandlungen des Völkerbundes kommt der Tagung erhöhte Bedeutung zu . Oben : Karl Peters ( 1856 — 1918 ) , Gründer der deutſchen Kolonie Oſtafrika und der Geſellſchaft für deutſche Koloniſation . Unten : Hermann von Wißmann ( 1853 — 1905 ) , der erfolgreiche Afrikareiſende , der den Sanſibar= ſtreifen für Deutſchland in Beſitz nahm und erſter Gouverneur von Deutſch = Oſtafrika wurde . Internationaler Hotelierkongreß in Luxemburg . Am 4 . Oktober begann in Luxemburg die diesjährige internationale Tagung des 1869 ge= gründeten Internationalen Hotelbeſitzer = Vereins ( Köln ) , der ungefähr 2000 Mitglieder in 39 Län= dern der Welt umfaßt . Am Kongreß nahmen etwa 210 Mitglieder aus 18 Ländern teil . Die den Kongreß einleitende Tagung des Geſchäftsführen= den Ausſchuſſes und des Aufſichtsrats befaßte ſich vornehmlich mit einer Enquete zur Unterſuchung über die Durchführungs= möglichkeit der Verringerung der Unkoſten in Großhotelbetrieben und mit der Frage der Preisſchleuderei und des unlauteren Wettbewerbs . Ferner erörterte man die vielerorts unerträgliche Tarifgeſtaltung für Gas , Waſſer und Elektrizität , für die in faſt allen Ländern die Gemeindeverwaltungen die Monopol= lieferung in Händen haben . Endlich berichtete der General= ſekretär Syndikus Dr . Bloemers über die Beſtrebungen zur Schaffung eines Reiſeſcheckverkehrs mit dem Ziele , die durch die Deviſenzwangsbewirtſchaftung verſchiedener europäiſcher Reiſeländer für den Fremdenverkehr entſtandenen großen Hinder= niſſe zu überwinden , und den Verkehr ſelbſt wieder anzukurbeln . In der Generalverſammlung , die am folgenden Tage ſtattfand , wurden alle in der Aufſichtsratsſitzung berührten Fragen noch einmal in Einzelreferaten ausführlich behandelt und zur Diskuſſion geſtellt . Das Hauptthema der Verhand= lungen , die in engliſcher , franzöſiſcher und deutſcher Sprache geführt wurden , war die Forderung zur Wiedererlangung der Freiheit des Reiſeverkehrs und der internationalen Freizügig= keit . Den Vortrag hielt der Direktor des Berliner Forſchungs= inſtituts für den Fremdenverkehr , Prof . Dr . Robert Glücks= mann . Er ging davon aus , daß der Fremdenverkehr zu ſeiner Entwicklung eine gute Wirtſchaftslage braucht . Seit 1929 habe ſich die Wirtſchaft dauernd verſchlechtert und der Fremdenverkehr Deutſchlands habe gegen dieſes Jahr um faſt 50 Prozent ab= genommen . Beſonders ſtark ſind Eiſenbahn und Hotelgewerbe betroffen worden . In den Schweizer Hotels iſt ſeit 1929 die Bettenbeſetzung von 80 , 2 Prozent auf 44 , 1 . Prozent gefallen , in den Vereinigten Staaten iſt der Beſchäftigungsgrad 45 Prozent , die deutſchen Hotels weiſen ähnliche Verhältniſſe auf . Der Vor= tragende wies darauf hin , daß man zwiſchen nationalem und internationalem Reiſeverkehr unterſcheiden müſſe . Er betonte die Notwendigkeit des nationalen Reiſeverkehrs , und anerkannte das Recht einer jeden Nation , ihn beſonders zu pflegen . Der internationale Reiſeverkehr habe ſich ſeine Aufnahmetypen ge= ſchaffen und verfolge kulturelle und wirtſchaftliche Ziele . Er ſei geeignet , der Völkerbefriedung zu dienen und wirtſchaftlich von größter Bedeutung für die Zahlungsbilanz eines Landes . Zum Beweiſe der letzteren Funktion führte Prof . Glücksmann an , daß Italien 1924 den Paſſivſaldo ſeiner Handelsbilanz zu 88 Prozent aus dem Fremdenverkehr decken konnte . Das Hotel= gewerbe nimmt an dieſen Prozentſätzen ſehr ſtarken Anteil . Der Vortragende wies das an dem über 80 Millionen Franken ſtarken Lebensmittelkonſum der Schweizer Hotels und deren Anteil an der Einfuhr nach . Der Ausländerverkehr iſt ganz kataſtrophal zurückgegangen . Die Ausreiſeerſchwernis iſt zweifellos als eines der Mittel zur Stärkung der Valuta eines Landes gedacht und angewender worden . Dennoch ſei ihr Schaden größer als ihr Nutzen . Sie führe nicht nur zur politiſchen Verärgerung , ſondern ruiniere die auf Freizügigkeit des internationalen Reiſeverkehrs ein= geſtellten Hotels und Verkehrsunternehmungen . Zum Schluß berief ſich der Redner auf ein Wort des deutſchen Reichs= verkehrsminiſters Eltz von Rübenach , der es als die große Auf= gabe der deutſchen Politik bezeichnete , das Nationale mit dem Internationalen in Harmonie zu bringen . Die Ausführungen ergaben einen guten Ueberblick über den internationalen Stand der Verkehrsſchwierigkeiten , zeigten aber auch , wie notwendig es iſt , ſchnellſtens mit dem Abbau der Verkehrshemmniſſe , beſonders der Deviſenzwangswirtſchaft zu beginnen . Die Generalverſammlung nahm daher eine Ent= ſchließung an , die Freiheit des Verkehrs und Freizügigkeit für die Hotelfachwelt fordert , vor allem aber den Abbau der Deviſenſperren , der Zoll = und Paßformalitäten . Der Reichsverband der deutſchen Hotels erkennt die Be= deutung des Wirtſchaftsprogramms der Reichsregierung als großangelegte Maßnahme an , die Konjunkturwende durch Wiederentfachung der privatlichen Initiative herbeizuführen und ſo das Erwerbsloſenproblem einer praktiſchen Löſung entgegen= zubringen . Das Gewerbe iſt deshalb auch bereit , mit allen ihm zu Gebote ſtehenden Mitteln an der erfolgreichen Durchführung mitzuwirken . Deshalb mitzuwirken , weil die Herbeiführung einer Konjunkturwende für das Gewerbe um ſo dringender iſt , als ſeine Lage ſich im letzten Jahr über die ſonſt zu beobachten= den Kriſenauswirkungen hinaus verhängnisvoll verſchlechtert hat . Einem völligen Preisverfall und ſtärkſten Konſumrückgang ſtehen ſtarre , gleichgebliebene Fixkoſten in einem Umfange gegen= über , wie ſie kaum in einem anderen Gewerbe anzutreffen ſind . In dem Hilfsprogramm , das von dem Reichsverband der deut= ſchen Hotels aufgeſtellt worden iſt , wird eine grundlegende Aenderung der Steuern für die Gaſtwirtsbetriebe geforderi , unter dem Motto : „ Steuergerechtigkeit für alle ! ‟ Es hat ſich z . B . gezeigt , daß Baden und Sachſen mit guten Grundſätzen vorangegangen ſind und erreicht haben , daß dem Gewerbe in dieſen Ländern wenigſtens etwas Hilfe ſchon zuteil geworden iſt . Sollte das Reich jetzt nicht helfend einſpringen — ohne irgendwie von Subventionen zu ſprechen — ſo iſt zu erwarten , daß die meiſten Hotelbetriebe binnen kurzem zuſammenzubrechen drohen . * Sowiekiſtiſches . Oberbürgermeiſter Dr . Keller Ehrenbürgervon Gießen / Ein Hilfsprogramm für die deutſche Hokelwirkſchaft . Gießen , 10 Okt . Der Leiter der Gießener Stadtverwaltung , Oberbürgermeiſter Dr . Keller , wurde anläßlich ſeines heutigen 25 jährigen Dienſtjubiläums im Dienſte der Stadt Gießen vom Gießener Stadtrat in dankbarer Anerkennung der hervorragen= den Dienſte des Jubilars um das Wohl der Stadt Gießen zum Ehrenbürger von Gießen ernannt . Die Ernennung zum Ehren= bürger erfolgte in einer beſonderen Stadtratsſitzung auf Antrag der drei großen Stadtratsfraktionen ( Arbeitsgemeinſchaft der Mitte , Sozialdemokratiſche Partei und Wirtſchaftliche Ver= einigung ) , In einer von den Vertretern aller deutſchen Landesteile ſtark beſuchten Tagung hat ſich der Reichsverband der deutſchen Hotels am Donnerstag in Berlin eingehend mit der kataſtrophalen Lage der deutſchen Hotelwirtſchaft beſchäftigt und die Richtlinien eines Hilfsprogramms für die deutſche Hotelwirtſchaft aufgeſtellt . Gleichzeitig ſind dem Reichsfinanzminiſter die Lage und die Wünſche der Hotelwirtſchaft übermittelt worden . Dem gleichen Zweck diente ein Empfang der Herren Nolte = Haunover und Gabler = Heidelberg bei dem Reichskanzler . Korn und Klaſſe . Mit großer Mühe und knapper Not iſt die Ernte eingebracht , und die bäuerlichen Kollektivwirtſchaften ſchreiten zur Verteilung des Ertrages unter ſich und an den Staat . Wieviel alſo erhält nun jeder ? fragt man ſich neugierig . Und es zeigt ſich , daß bei den kapitaliſtiſchen Wirtſchaftsmethoden der Unterſchied auch nicht größer ſein kann . Das Beiſpiel eines vorbildlichen Kolchos be= lehrt darüber einwandfrei . Ueber zwei große Seiten hinweg ſchildert ein Regierungsblatt das Leben und Treiben in dem Kol= chos des Dorfes Priwoloki an , der mittleren Wolga . Und zum Schluß wird mit Ertragsziffern aufgewartet . Die Ernte fiel gu aus . Alles iſt in beſter Ordnung , auch politiſch . Und trotzdem er= hält die eine Familie für ihre Arbeit je Kopf nur 8 Rubel und 82 Kopeken , eine andere je Kopf 50 Rubel und 6 Kopeken , eine dritte ſogar je Kopf 233 Rubel und 90 Kopeken . Das gleiche Bild beim Naturallohn . Die erſte Familie erhält nur 60 Kilogramm Getreide , 27 Kilo Kartoffeln , 6 Kilo Hülſenfrüchte . Die zweite bekommt ſchon 680 Kilo Getreide , 306 Kilo Kartoffeln und 68 Kilo Hülſenfrüchte . Und der dritten werden ausgehändigt 201 Zentner 80 Kilo Getreide 9 Zentner 8 Kilo Kartoffeln 2 Zentner 1 Kilo Hülſenfrüchte . Fragt man nun , nach welcher Norm dieſer Unter= ſchied zwiſchen reich und arm entſteht , ſo erweiſt ſich : die erſte Familie hat bei drei Familienmitgliedern nur 15 Arbeitstage an= gerechnet bekommen . Die zweite bei 6 Mitgliedern ſchon 170 . Und die dritte bei nur vier Mitgliedern ganze 545 Arbeitstage . „ Wer ſchlecht gearbeitet hat , erhält auch wenig . Wer viel gearbeitet hat , erhält auch viel ” , ſo lautet die amtliche Erklärung hierzu . Aber wo bleibt da die kommuniſtiſche Loſung : Allen zu gleichen Teilen ? Der wahre Sinn dieſer Arbeitsberechnung iſt der Vorteil des Staates . Denn ihm fallen von den Geldeinnahmen des genannten Kolchos in Höhe von insgeſamt 430 000 Rubel im vorweg 256 000 Rubel zu . Der Reſt von 174 000 Rubel wird unter den Bauern als Lohn aufgeteilt . Das heißt : nur 43 Prozent ſeines Arbeits= ertrages erhält der Sowjetbauer auch wirklich in die Hand . Aber 57 Prozent verſchlingt die bolſchewiſtiſche Partei = und Staatsdok= trin . Und dennoch hat ſie den Unterſchied zwiſchen reich und a . n nicht aufgehoben . Ja , ſie lebt ſogar von ihm . Denn jene Entlöh= nung iſt drakoniſcher Zwang , differiert nach Fleiß und — Parteie gunſt Daker Zwan macht nicht mil . Dreihundertſechsundſiebzig Bauernhöfe eines großen Wolga= dorfes ſind im Kollektiv , „ nur der Hof des Vaters Iwan nicht ; Vater Iwan macht nicht mit . Er iſt Konterrevolutionär . Aber niemand tut ihm etwas zu leid . Denn Vater Iwan iſt 110 Jahre es ElN fon Dipl tenen die ggel , um Lie er Satz duf ſwütze rFiad der becherihl . dte Mftich 30 n Siche . E im naſelden , inle ds Somerlicht duich estun die Fatben nataiel . Feliect de nSis necht pchtrnehl . zun nach beiden Seitel deraroten Strahlen . 2 Suhlen üben verſchie man ſie mit H Utamoter Strahl his eine Strom eines Relais Von dieſem Grt urag Gebrauch . Sie keiten , die den bis ſchloſſen war . Der rnehmen wir dem 4 Der Lampe aus Lun fällt er durch e In wrückgehalten we Wier Empfans : Arumpunkt gebrach Büz einem Met Lnm ie fo angebra Drie Strahl au Maalſo gew Mr Interbrechuf * den Alar = gelernt hat , iſt : Eigene Verantwortung für meinen Acker iſt mein Himmelreich ! „ Laß das ! ” , riefen und rufen ihm die Kollektiv= bauern zu , „ magſt ja recht haben , aber das Kollektiv iſt nun doch einmal Geſetz . Unterm Zaren haſt du ia auch ſo getan , wie e 8 damals befohlen war . Alſo los , Vater Iwan , komm in das Kol= lektiv ! ” Jedoch der Alte hört nicht darauf , und in dieſem Jahre ſäen die Kollektivbauern ſeinen Acker mit „ Biſt ja doch zu alt dafür . Wir machen es gleich für dich mit ” ſagten ſie . Was aber tat Vater Iwan ? Er beſäte ſeinen Acker noch einmal . „ Was vom Satan kommt , gedeiht nicht ” , trotzte er . So konterrevolutionär handelt Vater Iwan . Und die anderen Bauern neiden ihm den Mrt Nuummer 10 AA AAAADALLUAUE A DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN 12 . Oktober 1932 . Ein idealer Raumschutz . Von Dipl . - Ing . H Schwan , Berlin . Wir kennen die verſchiedenartigſten elektriſchen Sicherungs = Pſnrichtungen , um große Werte vor dem Zugriff Unbefugter zu ſützen . Der Satz , daß das Einfachſte immer das Beſte darſtellt , urd aber wiederum unter Beweis geſtellt durch eine Anordnung , de kürzlich von Siemens u . Halske entwickelt wurde , und die mit eem maſſeloſen , unſichtbaren Lichtſtrahl arbeitet . Zerlegt man ds Sonnenlicht durch ein Prisma , ſo ſind in dem entſtehenden Gektrum die Farben von Rot über Gelb und Blau zum Violett ethalten . Jenſeits des Violett und des Rot iſt für unſer Auge ihts mehr wahrnehmbar . In Wirklichkeit geht aber das Spek= um nach beiden Seiten weiter in Geſtalt der ultravioletten und urraroten Strahlen . Dieſe für unſer Auge nicht mehr ſichtbaren erahlen üben verſchiedene Wirkungen aus , und hierauf beruht daß man ſie mit Hilfe von lichtelektriſchen Zellen beſonderer Sender Empfänger . RRRc Verstäckerk Die Anwendungsgebiete dieſes optiſchen Raumſchutzes ſind außerordentlich vielgeſtaltig . Vor allem muß betont werden , daß die Montage ſehr einfach iſt , da ja eine ganze Reihe von Einzel= kontakten , beiſpielsweiſe an jedem Schaufenſter einer langen Warenhausfront , durch eine einzige Anlage erſetzt werden kann . Mit dem neuen Raumſchutz können unſichtbare Sperren in Durch= gänge gelegt werden , man kann eine unſichtbare Dauerüber= wachung in Muſeen , Warenhäuſern , Banken , bei Juwelieren uſw . durchführen , Gefängnismauern können geſichert werden unter Ein= ſparung von Perſonal , die verſchiedenſten Vorgänge , wie Beſuch von Veranſtaltungen uſw . , können automatiſch zahlenmäßig er= faßt werden , man kann Flußläufe , Kanäle , Häfen uſw . bei Tag und bei Nacht ſichern , um nur ein paar der vielgeſtaltigen An= wendungsmöglichkeiten zu erwähnen . Gleichrichter Bild 1 : Das Siemens - Gerät für optischen Raumschutz . kuart genau ſo feſtſtellen kann wie ſichtbare Strahlen . Trifft ein uraroter Strahl auf eine ſolche Zelle , ſo tritt in deren Strom= is eine Stromänderung auf , die man zum Ein = bzw . Ausſchal= n eines Relais benutzen kann . Von dieſem Grundprinzip macht die neue Raumſchutzanord= ung Gebrauch . Sie erſchließt vollkommen neue Anwendungsmög= ſieiten , die den bisher üblichen mechaniſch = elektriſchen Anlagen rſchloſſen war . Den prinzipiellen Aufbau des Siemensgerätes enehmen wir dem Bild 1 . Der Lichtſtrahl geht beim Sender von eer Lampe aus und wird durch eigen Hohlſpiegel reflektiert . Enn fällt er durch ein Filter , bei welchem alle ſichtbaren Strah= a zurückgehalten werden . Der nunmehr unſichtbare Strahl wird af der Empfangsſeite ebenfalls durch einen Hohlſpiegel in deſſen Aennpunkt gebracht . Dort befindet ſich die lichtelektriſche Zelle , drn einem Metallkaſten eingebaut iſt . Er hat eine kleine Oeff= us , die ſo angebracht iſt , daß gerade nur der direkt vom Sender mnende Strahl auf die Zelle fallen kann . Man hat bei dieſem uſSau alſo gewiſſermaßen das Ruheſtromprinzip benutzt , bei dem ie Unterbrechung einer Leitung , in unſerem Falle des Licht= ſaples , den Alarm veranlaßt . In ähnlicher Form ſind uns lichtelektriſche Sicherungen be= ſuts bekannt . Das grundſätzlich Neue gegenüber derartigen An= ordnungen beſteht nun darin , daß die Anlage mit Wechſellicht arbeitet . Um die kleine Glühlampe des Senders rotiert , angetrieben durch einen Aſynchronmotor , eine Blende , die den Lichtſtrahl in ſchneller Folge abblendet . Dadurch entſteht ein Wechſellicht beſtimm= ter Frequenz , das auf der Emp= fangsſeite einen Wechſelſtrom der gleichen Frequenz erzeugt . Dieſer Wechſelſtrom wird durch einen aus dem Wechſelſtromnetz geſpeiſten zweiſtufigen Verſtärker mit zwei RRN 904 verſtärkt , durch einen d 2 : Emptänger des Gerätes Trockengleichrichter in Gleichſtrom Iir optischen Raumschufz , umgewandelt und ſchließlich auf Relais übertragen . E Einrichtung iſt dabei ſo getroffen , daß der oder die Anker ſo= ſige angezogen bleiben , als ſie den vom Wechſellicht hervorge= heren verſtärkten und gleichgerichteten Strom erhalten . Wird 9 unſichtbare Strahl unterbrochen oder tritt die geringſte Suung in der Anlage ein , dann ſchaltet ſich ſofort ſelbſttätig die humvorrichtung , eine Klingel , ein Signallicht uſw . ein . So At die Benutzung des Wechſellichts eine bedeutſame Neuerung E . Denn es wird dadurch verhindert , daß jemand durch Benutzung Be : Erſatzlichtquelle das Anſprechen der Anlage vereitelt . Empfänger = und Sende = Einrichtung ſind vollkommen gekapſelt , * uns Bild 2 zeigt . Den geſamten Betriebsſtrom liefert das Aäſſelſtromnetz . Dies iſt vollkommen unbedenklich , denn ein plötz= bes : Ausbleiben der Stromlieferung führt ja ebenfalls zu ſo= ſtigem Anſprechen der Apparatur . Die Lampen , alſo die Glüh= aie des Senders und die Verſtärkerröhren des Empfängers , ſind ſem Jahr , bei den Verſtärkerröhren mit etwa 8 Monaten Be = benutzt . Es kann wohl als bekannt vorausgeſetzt werden , daß man Hinuelle abhängigen Grenzen der Reichweite mehrfach umzulen = beſonders hergeſtellter Betonwürfel in einer Maſchine unter Druck ſp = elsweiſe in Säulen , wie dies in Bild 3 bei der Sicherung von ſen werden , wievielfache Sicherheit ein Bauwerk aus der gleichen yer Anordnung der Spiegel durch Anbringung nicht benutzter und weiter kann im Vergleich mit anderen Druckproben auf die exel bewußt eine Irreführung anſtreben . * Von der Reichsbahn - Fahrkarte . Das kleine Stückchen Pappe , das der Reiſende bei Beginn der Fahrt gegen ein mehr oder minder großes Entgelt ausgehändigt bekommt , hat wohl ſchon manchmal auf langweiliger Fahrt den Geſprächsſtoff abgegeben , ohne daß die Aeußerungen der Reiſen= den durch große Sachkenntnis beeinflußt waren . Ohne Unter= lagen der Statiſtik kann auch nicht erfaßt werden , welche Arbeit die Bereitſtellung dieſer kleinen , als Fahrtausweis dienenden Karten und deren Aufdruck erfordert . Durch kleine Handgriffe kann jeder feſtſtellen , daß die Karte 30 Millimeter breit , 53 Milli= meter lang und etwa 1 Millimeter dick iſt . Das Gewicht beträgt 1 . 2 Gramm ; die Fläche einer Karte 16 , 5 gcm . Wenn uns nun weiter bekannt wird , daß die Deutſche Reichsbahn im Jahre eine Milliarde Fahrkarten ausgibt , dann können wir allerhand Berechnungen über den Verbrauch anſtellen , die wir hier zwar nicht einzeln vornehmen wollen , deren Ergebnis aber doch inſofern intereſſant iſt , als es an einem kleinen Beiſpiel zeigt , zu welch ungeheuren Mengen ſo kleine Dinge in einem Rieſenbetrieb wie der Deutſchen Reichsbahn führen können . Es ſei hier einge= ſchaltet , daß die Deutſche Reichsbahn bis vor kurzem der größte wirtſchaftliche Betrieb . der Erde war . Sie iſt allerdings von die= ſem Höhepunkt dadurch verdrängt worden , daß ſich unter dem Zwang der Zeitumſtände zwei große amerikaniſche Bahngeſell= ſchaften zuſammengeſchloſſen haben . Alle Fahrkarten zuſammen erfordern zur Herſtellung eine Pappmenge von 1200 Tonnen , die in einem Güterzuge von 80 Waggons von je 15 Tonnen Ladegewicht zu befördern wäre . Dieſer Zug hätte eine Länge von beinahe 1000 Metern . Wäre die jährlich erforderliche Pappe auf einen Haufen geſchichtet , ſo würde ſich ein Würfel von 15 Meter Kantenlänge ergeben , der alſo ſchon die Größe eines ſtattlichen Landhauſes haben würde . Die Mil= liarde Fahrkarten nebeneinander gelegt , bedecken eine Fläche von 1 , 65 Quadratkilometer , was mehr iſt als die Waſſerfläche aller Teiche ( 1 , 60 Quadratkilometer ) in der Umgebung von Darmſtadt . Die Fahrkarten müſſen nun aber auch gedruckt , verausgabt und verrechnet werden . Mit dem Druck werden gegenwärtig 17 Fahr= kartendruckereien bei den Reichsbahndirektionen beſchäftigt . Gleich= zeitig arbeiten aber auch noch 1600 Fahrkartendrucker an den Aus= gabenſtellen , die jeweils die verlangte Karte im Bedarfsfalle her= ſtellen ; weitere derartige Drucker werden noch eingeſtellt , da ſich die verſchiedenen Typen bewährt haben und der Verwaltungs= betrieb durch ſie entlaſtet wird . Die große Zahl der jährlich ausgegebenen Karten bedingt naturgemäß auch einen großen Beamtenſtab . Mit 365 Tagen im Jahr gerechnet , da ja die Bahnen auch an Sonntagen verkehren , ergibt ſich eine durchſchnitt= liche Tagesausgabe von 2 , 73 Millionen Stück . Sollte es ein ſehr gewandter Beamte fertigbringen , in einer Acht = Stunden = Schicht 1000 Karten zu verkaufen , was möglich iſt , wenn er in einer Minute zwei Karten ausgibt , dann müßten ſtändig mindeſtens 2650 Beamte am Schalter ſtehen . Tatſächlich werden es aber , wie aus unſerer Ueberlegung hervorgeht , noch viel mehr ſein . Be= denkt man weiter , daß ſtoßweiſe Belaſtung kurz vor Abgang des Zuges auftreten muß , daß der Schalterbeamte für den Eingang des Geldes verantwortlich iſt , daß nicht nur mit jeder Ausgabe= ſtelle abgerechnet werden muß , ſondern daß auch mit den Privat= bahnen verrechnet werden muß , für die ja auch die Reichsbahn gleich die durchgehende Fahrkarte verkauft , ſo wird beim Anblick der kleinen Pappſcheibe klar , daß hier eine ungeheure Organiſa= tionsarbeit geleiſtet wird . Es wird aber weiter auch verſtändlich , daß von dem Schalterbeamten viel geleiſtet werden muß , und daß der Reiſende nicht gleich ungeduldig werden ſollte , wenn einmal alles nicht ſo glatt geht , wie er es wünſcht . Sicher iſt es auch erwünſcht , wenn die Reichsbahn ſich bemüht , den Dienſt durch das Aufſtellen weiterer und verbeſſerter Maſchinen zu erleichtern . Die Fahrkartendruckmaſchinen z . B . beſorgen zugleich die Abrechnung , wodurch neben manchem Fehler , der vermieden wird , auch viel Arbeit und Zeit erſpart wird . Bild 3 : Die unsichtbaren Strahlen des neuen Raumschutzes wachen ! * Material- prüfungsmaschinen . In den Materialprüfungsanſtalten werden zur Erzeugung der gei heizt und zeigen daher eine große Lebensdauer . Bei etwa 100 nötigen Druck = , Zug = , Biegungs = , Schlag = und ſonſtiger Kräfte , 41 ebsſtunden pro Woche kann man bei der Glühlampe mit etwa Maſchinen der mannigfaltigſten Art und ſtark wechſelnder Größe 41 Szeit rechnen . Da die unſichtbaren Strahlen genau wie ſicht = die Eigenſchaften von Werkſtoffen dadurch zu ergründen ſucht , daß Ne Lichtſtrahlen von einem Spiegel reflektiert werden , beſteht man ſie Belaſtungen ausſetzt , die ein Vielfaches der ſpäteren Be = Möglichkeit , den Strahl innerhalb der von der Optik und der anſpruchung darſtellt . Beiſpielsweiſe wird ein zu dieſem Zweck alſo den Schutzbereich weitgehend zu erweitern . Man wird geſetzt und hierbei beobachtet , bei welchem Druck eine Zertrümme = Nei natürlich nach Möglichkeit die Spiegel verſteckt einbauen , rung des Würfels eintritt . Aus dieſer Zahl kann einmal geſchloſ= mälden in einer Galerie durchgeführt iſt . Oder man wird bei Betonmaſſe hat , wenn es mit einem geringeren Druck belaſtet iſt Güte des Werkſtückes geſchloſſen werden . Aehnlich werden z . B . Probeſtäbe , die man aus dem Blech eines Dampfkeſſels hergeſtellt hat , in andersartigen Maſchinen gezogen , wobei ſich ähnliche Schluß= folgerungen wie oben ziehen laſſen . Wie auch ſonſt in der Technik intereſſieren hier Spitzenleiſtungen , die die größten Mate= rialprüfungsmaſchinen der Welt hergeben kön= nen . Nicht nur die aufzuwendenden Kräfte , ſondern auch die Größe der Probeſtücke ſtellen /Spitzenleiſtungen dar . Die größte liegende Zug = und Druckmaſchine wurde ſchon im Jahre 1912 im Materialprüfungamt Berlin = Dahlem aufgeſtellt . Hier können Probeſtäbe von 15 Meter Länge mit einem Druck von 300 Tonnen zuſammengepreßt und mit einer Kraft von 1500 Tonnen gezogen werden . Die gewaltigen Ab= meſſungen ſolcher Maſchinen haben wohl vor 20 Jahren Veranlaſſung dazu gegeben , die Maſchine ſo zu bauen , daß die Probekörper horizontal liegen , wenn man ſich auch darüber klar war , daß bei liegender Bauart zuſätzliche Beanſpruchungen durch Biegung entſtanden . Neuerdings hat nun die Univerſität von Kalifornien eine ſtehende Maſchine auf= ſtellen laſſen , bei der Prüfſtücke bis zu 10 , 2 Meter Höhe einge= ſpannt werden können . Die Maſchine iſt in der Lage , dieſe mit einer Laſt von 1360 Tonnen auf Zug und mit 1800 Tonnen auf Druck zu beanſpruchen . Dieſe letztere Kraft dürfte wohl die größte , bis jetzt überhaupt in Anwendung gebrachte , darſtellen . Hochherzige Stifter haben es ermöglicht , daß in der Material= prüfungsanſtalt der Techniſchen Hochſchule Stuttgart kürzlich eine Maſchine aufgeſtellt wurde , die zwar , was die Einzelleiſtung an= betrifft , hinter den oben erwähnten Giganten zurückſtehen muß , die aber dagegen einen anderen ſehr weſentlichen Faktor in der Unterſuchung ermöglicht . Während die erſt erwähnten Maſchinen nur entweder Zug = oder Druckkräfte wirken laſſen können , iſt dieſe Maſchine in der Lage , abwechſelnd Zug = und Druckkräfte wirken zu laſſen . Dabei iſt beſonders zu beachten , daß bis zu 20 Belaſtungswechſel in einer Minute möglich ſind . Bei reinen Zug= oder Druckwechſeln iſt eine noch öftere Aenderung möglich . Die Ver= ſuchskörper können eine größte Länge von 5 , 5 Meter haben . Be= ſonders im Eiſenhochbau ( z . B . Funktürme , Kran = Anlagen , Ab= raumförderbrücken uſw . ) kommen häufig Konſtruktionsteile vor , die wechſelnden Belaſtungen ausgeſetzt ſind . Ihr Verhalten ſoll in dieſer Maſchine geprüft werden . Die geſamte Maſchine hat über der Grundplatte eine Höhe von 9 , 8 Metern . Vier gewaltige Spindeln ſtützen das Oberhaupt gegen das Fundament ab . Die Belaſtung wird durch eine mit Drucköl betriebene Doppelkolben= anlage vom Fundament der Maſchine aus bewirkt . Der eine Kol= ben bewirkt den Zug , der andere den Druck . Beſondere Steuer= anlagen und Kraftmeſſer ermöglichen eine bequeme Benutzung . Die Maſchine wurde von Ingenieuren der Materialprüfungsanſtalt entworfen und in Zuſammenarbeit mit einer deutſchen Firma gebaut . KURZE MITTEILUNGEN * Die Deutſche Verſuchsanſtalt für Luftfahrt in Berlin = Adlers= hof wird im kommenden Jahre neben kleineren Windkanälen einen ſehr großen Windkanal mit einer Düſenöffnung von 5 X 7 Meter erhalten . Die Anblaſegeſchwindigkeit in dieſem Windkanal wird bis zu 58 , 7 Meter in der Sekunde betragen können . In dieſem neuen Kanal , der ja in Amerika ſchon Vorgänger ähnlicher Ab= meſſungen hat , ſollen gerodynamiſche und thermiſche Meſſungen an großen Modellen , natürlichen Muſtern und auch an ganzen Flug= motoren nebſt Einbau vorgenommen werden . Es ſteht zu hoffen , daß dieſes neue Forſchungsgerät für die Deutſche Flugtechnik wert= volle Ergebniſſe zeitigen wird . * Ein neuartiger Autorückblickſpiegel für Kraftwagen iſt kürz= lich auf den Markt gekommen . Obwohl der Spiegel an der glei= chen Stelle wie ſeither nämlich an dem oberen Rand der Wind= ſchutzſcheibe in Augenhöhe des Fahrzeuglenkers angebracht iſt , er= möglicht er wegen ſeiner gewölbten Form bei einer Länge von etwa 20 bis 30 Zentimeter nicht nur einen vollkommenen Blick nach rückwärts , ſondern auch , was das weſentliche iſt , einen um= faſſenden Blick nach der Seite . Ohne irgendwelche ſtörende Ver= zerrung oder ungleichmäßige Verkleinerung des Spiegelbildes kann der Fahrer , bei Blickrichtung nach geradeaus , doch einen auf gleicher Höhe mit ihm fahrenden Wagen vollkommen im Auge be= halten . * Radium . Alles auf der Erde bis jetzt gewonnene Radium ſchätzt man auf 250 bis 300 Gramm . Allein dieſe Zahl charakte= riſiert , den hohen Wert dieſes koſtbarſten Elementes , das wir kennen . Wohl kein ſonſtiges Element iſt in ſo geringen Mengen erzeugt worden , wenn man nicht ſolche Elemente in Vergleich zieht , die nur wiſſenſchaftliches , aber zunächſt noch kein praktiſches Intereſſe haben . Das Intereſſe am Radium iſt außerordentlich . groß , da dieſes ſeltenſte Element bekanntlich auch ganz hervor= ragende Eigenſchaften hat . Von dem bis jetzt vorhandenen Radium werden etwa 85 Prozent zu mediziniſchen Zwecken verwendet . Zehn Prozent ſind zur Herſtellung von Leuchtfarben verwendet worden , der Reſt von 5 Prozent dient der Forſchung . * Im Shannon = Kraftwerk ſoll ein vierter Maſchinenſatz zur Aufſtellung kommen . Diesmal wurde keine Francis = Turbine , ſondern eine Kaplan = Turbine gewählt , die bei einem jetzt ver= fügbaren Gefälle von 25 , 5 Meter eine Leiſtung von 30 000 P 8 ſpäter bei höherem Stau von 32 , 5 Meter eine Leiſtung von 33 000 PS leiſten wird . Bei den erſten Maſchinenlieferungen hatte man ſich noch nicht an den Bau von Kaplan = Turbinen für ſo hohe Gefälle herangewagt . Inzwiſchen haben die anderwärts erreich= ten Fortſchritte auch die Ausnutzung höherer Gefälle ermöglicht . Das Laufrad erhält einen Durchmeſſer von 4 Meter und 6 Schau= feln . Es wird aus roſtfreiem Stahlguß , der einen hohen Chrom= gehalt hat , hergeſtellt . * Meſſer aus roſtfreiem Stahl ſind immer ſtumpf Woher kommt das ? Sie wären mindeſtens ebenſo ſcharf , wie Meſſer aus ge= wöhnlichem Stahl , wenn ſie wie dieſe behandelt würden . Der Um= ſtand , daß die roſtfreien Meſſer nicht nach jedem Gebrauch in einer Poliermaſchine oder mit ſonſt einem reinigenden Mittel gerieben werden , verhindert , daß ſie wie jene durch ſtändiges Schleifen ſcharf gehalten werden . Um roſtfreie Meſſer ſtändig ſcharf zu haben , muß man ſie von Zeit zu Zeit mit einem guten Oelſtein oder einer ſonſtigen guten Schleifvorrichtung abziehen . Die roſt= freien Meſſer halten , wenn ſie ſo behandelt werden , ihre Schnitt= fähigkeit länger als gewöhnliche Stahlmeſſer , da die geringen Zu= ſätze von Chrom und anderen Metallen dem Stahl eine große Härte und Zähigkeit verleihen . MEUE BÜCHER UND ZEITSCHRIETEN * Werkſtattpraxis für den Bau von Gleit = und Segelflugzeugen von H . Jacobs , techn . Aſſiſtent der Rhön = Roſſitten = Geſell= ſchaft , mit einem Geleitwort von Profeſſor Dr . Georgii , 133 Seiten mit über 150 Photographien und Zeichnungen . Preis kartoniert 2 , 75 RM . , gebunden 3 , 25 RM . Verlag Otto Maier , Ravensburg Zwiſchen Praxis und Bücherwiſſenſchaft klafft meiſt ein tiefer Spalt . Praktiker halten ſich nur ungern an Bücher und ſchreiben meiſt auch nur ungern ihre Erfahrungen nieder . Das iſt bedauer= lich , weil ſo die einmal geſammelten Erfahrungen ungewertet ver= loren gehen und immer wieder neu erworben werden müſſen . Um ſo freudiger begrüßen wir das vorliegende Bändchen , das in ge= radezu muſtergültiger Form praktiſche Kenntniſſe und Erfahrun= gen feſthält und weitergibt . Es iſt wirklich aus der Praxis für die Praxis geſchrieben . Dem angehenden Flugzeugbauer ſei das Studium wärmſtens empfohlen , die aufgewandte Zeit und die geringen Koſten ſtehen in gar keinem Verhältnis zu dem , was er ſpäter an beidem in der Werkſtatt erſpart . * „ Richtig rechnen ! ” Herausgegeben von Fittings Verband , Düſ= ſeldorf , Königsallee 2 — 4 . Das vorliegende kleine Heftchen iſt zwar eine Streitſchrift in dem Kampf zwiſchen den Fittings Werken und den Schweißver= bänden , es enthält aber neben einer ſehr geſchickten äußeren Auf= machung ſoviel intereſſante Darſtellungen , daß ſie den Inſtallateu= ren zur Beachtung zu empfehlen iſt . Mit dem Schweißbrenner wird zwar heute in der Metalltechnik ganz Hervorragendes gelei= ſtet , er kann aber auch zu Nachteilen führen . Es wird ohne Vor= eingenommenheit immer zu prüfen ſein , welches Arbeitsverfahren am Platze iſt . * „ Störſchutz am Rundfunkempfänger in der Praxis ” von Hein= rich Ike . 2 erweiterte und verbeſſerte Auflage . 1932 40 Sei= ten mit 40 Abbildungen . Verlag Rothgießer u . Dieſing A . = G . , Berlin N 24 . Broſchiert 1 . — RM . Schon das Vorliegen einer zweiten Auflage beweiſt , daß das vorliegende Heftchen einen großen Leſerkreis gefunden hat . Im Dezember vorigen Jahres hatten wir die Veröffentlichung ein= gehend gewürdigt . Die vorliegende neue Ausgabe iſt in weſent= lichen Punkten erweitert . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 12 . Oktober 1932 Seite 10 — Nr . M Prinz Guſtav Adolf von Schweden = beſichkigt ſein Flikkerwochenheim . Links : Prinz Guſtav Adolf von Schweden , in der Mitte ſeine Schweſter , Prinzeſſin Ingrid , die ſich in nächſter Zeit mit dem Prinzen Georg von England verloben ſoll . Der ſchwediſche Königsenkel , Prinz Guſtav Adolf , der ſich Ende dieſes Monats mit der Prinzeſſin Sybille von Sachſen = Coburg = Gotha verheiraten wird , inſpiziert jetzt eingehend das Haga = Schloß in Schweden , wo er nach der Trauung mit ſeiner jungen Frau wohnen wird . Sonja Henie kriumphierke in Berlin . her SV . Mannheit Wiesbaden . Favt ihn den Sieg 92 fel wird zweifello = Drei der anmutigſten Poſen der großen Eislaufkünſtlerin Sonja Henie , die bei ihrem erſten Auftreten im Berliner Sportpalaſt in der diesjährigen Saiſon Tauſende von Zuſchauern mit ihrem unvergleichlichen Können begeiſterte . die 100 Meter . Vier eEngen 94 . Neptun Ka m Rennen erſcheiner ſem E . F . S . C . Wi KLeier und 1500 Mete Swimmer Wunſch und Nückenſchwimmen ucenmeiſter 1931 J eindmann Neitzel , Reich und Ausland . Daubmann ein Schwindler ? ” enb . Karlsruhe . In der Angelegenheit des Oskar Daubmann aus Endingen ſcheint eine ſenſationelle Wendung eingetreten zu ſein . Im Verlauf der letzten Zeit haben ſich mehrere Perſönlichkeiten bei behördlichen Stellen gemel= det , darunter ein ehemaliger Fremdenlegionär aus Eſſen , dem Daubmann am Montag abend in Endingen gegenübergeſtellt wurde . Im Ver= laufe der weiteren Feſtſtellungen wurde Daub= mann geſtern vom Landespolizeiamt Karlsruhe geſucht , da ſich Daubmann auf einer Vortrags= reiſe befand . Er konnte ermittelt und auf die Polizeidirektion Freiburg gebracht werden . Ueber dieſe Vernehmung durch Beamte des Landespolizeiamts Karlsruhe iſt amtlich noch nichts mitgeteilt worden . Dieſe Weigerung amtlicher Stellen beruht darauf , daß die Proto= kolle über die geſtern abend erfolgte Verneh= mung Daubmanns noch nicht in Karlsruhe vor= liegen . Die Freiburger Stellen lehnen eine Mitteilung ohne Genehmigung aus Karls= ruhe ab . Jedenfalls dürfte mit größter Sicherheit feſt= ſtehen , daß die Vernehmung die Unrichtigkeit der Angaben Daubmanns ergeben hat . Es wird ſogar angedeutet , daß Oskar Daubmann gar nicht der wirkliche Oskar iſt , ſondern ein Schwindler , der es verſtanden hat , viele zu täu= ſchen . Das Gerücht , daß Daubmann in Polizei= gewahrſam genommen wurde , iſt gleichfalls nicht amtlich beſtätigt , dürfte aber zutreffen . Jeden= falls haben die verſchiedenen Gegenüberſtellungen Daubmanns mit anderen Perſönlichkeiten ihn außerordentlich ſchwer belaſtet . * Gronaus erſte Panne . Der deutſche Flieger von Gronau , der ſchon zwei Ozeanflüge hinter ſich hat und ſich jetzt auf einem Weltflug befindet , hat zum erſten Male eine ernſtere Panne erlitten . Als er ſich mit ſeinem Dornier = Wal eingangs des Bengaliſchen Meerbuſens befand , mußte er infolge Motor= defekts notwaſſern und S . O . S . = Rufe ausſenden . Bald darauf ſandte er ein ausführliches Tele= gramm , in dem er mitteilte , daß die Repara= tur faſt behoben ſei und er verſuchen will , mit einem Motor das Ziel Mergui zu erreichen . Lei= der konnte er dieſe Abſicht nicht ausführen , denn der Defekt war doch ernſterer Natur als die Führer des Flugzeuges zunächſt angenommen hatten . Dazu kam denn noch eine Störung an der Kühlwaſſerpumpe , die ein Laufenlaſſen der Motoren unmöglich machte . Zufällig war der Dampfer „ Caragola ” in der Nähe , der ſofort betracht , des bisher ſo glänzend verlaufenen Fluges nur zu begrüßen wäre . Es iſt bezeichnend für die fliegeriſchen Qua= litäten unſerer Leute , daß ſie dieſe ſchwere Havarie ſo glänzend überſtanden haben , die leicht eine Kataſtrophe hätte werden können , wenn Gronau nicht ſolche Erfahrung haben würde . Der deutſche Ozeanbezwinger hat auf zwei Flü= gen ſchon bewieſen , daß er ſowohl in der Vor= bereitung derartige Expeditionen , als auch in der Ausführung einer der ſicherſten und erfah= renſten Piloten Deutſchlands iſt . Er hat immer wieder lieber darauf verzichtet , einen beſtimmten Starttermin ſchon vorher anzugeben , den er nenten dann vielleicht doch nicht innehalten konntoe Langſam und genau hat er ſeine Flüge vorbe= reitet , alles ſyſtematiſch durchgearbeitet und i Ene dann , nachdem er noch die Wetterſtationen um/ Rat gefragt hatte , losgeflogen . Das hat er auss Figr auf allen ſeinen Etappen des jetzigen Weltfluge= ſo gehalten . Der bisherige Verlauf des Fluges zeigt , daß Gronau damit Recht hatte und hot in des fentlich weiter Recht haben wird , wenn er ſchoo iwitliche in nächſter Zeit ſeinen einmal angefangene = rauf dei L . B . Weltflug von Mergui aus fortſetzt . v . Gronau wohlbehalten . Die „ Caragola ” , mit dem Dornier = Wal i * Schlepptau , iſt Dienstag , früh im Hafen vc . Von den verſpä Rangoon eingelaufen . v . Gronau teilt in eine n 4 s Zuſammentreffen Funkſpruch mit , daß der Dornier = Wal unb Bürk Oberſtein ſchädigt , die Beſatzung wohlauf ſei . Salzſäure ſtatt Wein getrunken . Düſſeldorf . In Büderich ( Kreis Moers ) kamen auf tragiſche Weiſe zwei junge Männer im Alter von 20 und 22 Jahren ums Leben . Die beiden , die zu der benachbarten Kirmes gehen wollten , wollten vorher im Keller Wein trinken . Im Dunkel nahmen ſie anſtatt der Weinflaſche eine Salzſäureflaſche und tranken davon . Ob= wohl ſie ſofort den fürchterlichen Irrtum be= merkten , war es jedoch ſchon zu ſpät . Sie liefen , nachdem ſie zunächſt Waſſer getrunken hatten , zum nahegelegenen Krankenhaus . Einer von ihnen brach auf dieſem Wege bereits tot zu= ſammen , während der andere kurze Zeit nachher im Krankenhaus ſtarb . Flugzeugunglück in Köln . Köln . Zum Abſturz einer Sportmaſchine des Kölner Klubs für Luftfahrt wird berichtet , daß ſich in der Maſchine außer dem tödlich ver= unglückten Fluglehrer der Redakteur Feinhals von der „ Kölner Illuſtrierten ” , ein Sohn des bekannten Münchener Kammerſängers , befand . Er mußte mit lebensgefährlichen Verletzungen dem Krankenhaus zugeführt werden . Der Präſidenk der bayeriſchen Akademie F . Kasfor rHanoi Kalkutte INDIEN Al - NAN Geräch ANBAMANEN SüocHiN . - MEER ( NDISCHEK indepore DTEAN Gronaus letzte Position Zeppelin oder „ Oo . X‟ Aufſchläſſe über die vorausſichtliche Weiterenkwicklung des Flugſchiffbaues . Lagekarte der durch Funkſpruch gemeldeten Notlandungsſtelle . das Flugboot in Schlepptau nahm und die deut= ſchen Weltreiſenden nach Mergui brachte . Nach den erſten Meldungen hieß es zwar , daß Gronau ſeinen vorgeſchriebenen Weltflug jetzt wohl auf= geben müſſe , doch hat ſich dieſe Nachricht glück= licherweiſe nicht beſtätigt . Vielmehr ſcheint nach neueren Telegrammen aus Mergui der deutſche Pilot doch weiterfliegen zu wollen , was in An = Frankfurt a . M . Der Frankfurter Ver= ein für Luftſchiffahrt hatte geſtern abend die Beſatzung des Flugſchiffes „ Do . X ” zu einer kleinen Begrüßungsfeier nach dem Hotel Briſtol eingeladen , bei der Stadtrat Dr . Lingnau die Grüße und Glückwünſche der Stadt Frankfurt g . M . überbrachte . Kapitän Chriſtianſen gab in einer launigen Erwiderung ſeiner Freude Ausdruck , im Kreiſe ſeiner alten Kriegskameraden einige Stunden verweilen zu dürfen . Der Zeppelinluftſchiffbau habe faſt alle Stadien der Entwicklung hinter ſich , während der „ Do . X ” noch in ſeinem An= fangsſtadium ſtecke . Der erſte Navigationsoffizier des Flugſchif= fes , Niemann , gab einige intereſſante Aufſchlüſſe über die vorausſichtliche Weiterentwicklung des Flugſchiffbaues . Die Konſtruktion des Flug= ſchiffes iſt nach ſeiner Anſicht im Prinzip abge= ſchloſſen , während die Entwicklung der Kraft= quellen noch weiter fortdauert . Im jetzigen Stadium betrage die Krafteinheit nur 650 PS . während ſie auf 3000 PS pro Motor gebracht werden müßte . Man werde wahrſcheinlich zum Dieſelmotor oder zur Hochdruckturbine übergehen müſſen , um dieſe Leiſtung zu erzeugen . Gegen= über dem „ Graf Zeppelin ” , der jetzt eine Ge= ſchwindigkeit von 70 Seemeilen erreiche und dieſe Geſchwindigkeit in abſehbarer Zeit vor= ausſichtlich noch um 30 Seemeilen ſteigern könne , ſei auf die Leiſtungen beim Schneider = Cup heit zuweiſen , wo 360 bis 380 Seemeilen erzi= worden ſeien . Es ſei daher nur eine Frage Li Zeit , daß man mit einem Flugſchiff vom TN der „ Do . X ” die Ueberfahrt nach Amerika n/ quem in einem Tage zurücklegen könne . Trc . würden aber beide Verkehrsmittel , Zept „ S nach der Zeit nerſtein mit 9 : 8 g uhm den erwarteter Aantam wurde Sie Luchberger , Weider , ſchweikhart teilten Der Sonntag Elte im Kampf . it großem Elan 1 ſelie und erſatzgeſch a 0 noch dazu und ür war da . Aſch Lauß = Zimmer lant des Kampfes Umd ein Reſultat kn M war auf dieſen M 1 aVerfügbare zur MR Käſte , die bis DuE uch gelang . V „ Aiedend , während lin wie Flugſchiff , auch ferner nebeneinankn Erdend . Wiſſe beſtehen bleiben , genau wie auch das Damn ? 1 Rirk : Eiche ſchiff durch die Entwicklung des Luftſchiffs ni WMHörſtein 1 verdrängt werden würde . . I : 5 Kämpfen Hunn Weiteren in Während in der Frage der Schnelligkeit m 7 ßeinde Dieburg Zukunft noch viele Entwicklungsmöglichkeit . Ehüt die durch Ei biete , ſei die Frage der Sicherheit ſchon als 27 wohmnen hat löſt zu bezeichnen . Selbſt bei dem Verſagen v . u F 0 ſeier und G . Ne vier Motoren könne das Flugſchiff ruhig w . / Wcoen irer Man terarbeiten . Bei dem praktiſch wohl ausgeſchl . 2 hg uen Heerdt ſenen Verſagen aller ſechs Motoren könne d 00 e Schiff noch eine große Strecke im Gleitflug 2 rücklegen , und zwar im Verhältnis von 1 : — d . h . bei einer Flughöhe von 1000 Metern karn das Flugſchiff noch 10 Kilometer im Gleitfl- zurücklegen . „ Graf Zeppelin ” über den Kanariſchen Inſell Friedrichshafen . Nach einem Fund ſpruch von Bord des „ Graf Zeppelin ” hat de Luftſchiff geſtern , um 10 Uhr M . E . 3 . , die K 2 nariſchen Inſeln paſſiert . Die Geſchwindigſes beträgt etwa 120 Stundenkilometer . Diefiodert ie Baihe giecten R . Heilbron Bieber Geheimrat Karl von Göbel , Iltmeiſter der deutſchen Pflanzenforſchung und räſident der bayeriſchen Akademie der Wiſſen= ſchaften , verſtarb im Alter von 77 Jahren . Aufo gegen das Geländer der Rhein= uferſtraße gerannk . Eine Tote , zwei Schwerverletzte . Boppard . Montag nachmittag , gegen 17 Uhr , ereignete ſich auf der Straße zwiſchen Boppard und Oberſpay ein ſchwerer Kraft= wagenunfall , dem ein Menſchenleben zum Opfer gefallen iſt , während zwei weitere Perſonen ſchwer verletzt wurden . Von einer Anzahl von Kraftfahrern , die die Strecke Boppard = Oberſpay befuhren , wurde aus der Ferne beobachtet , wie ein in ſchneller Fahrt befindlicher Perſonen= kraftwagen , plötzlich ins Schleudern geriet und gegen das dem Rhein zu liegende eiſerne Straßengländer fuhr . Das Auto rannte gegen das Geländer und riß es auf eine Strecke von etwa 25 Meter vollkommen um . Bei dem Zu= ſammenprall überſchlug ſich der Wagen und ſtürzte die Böſchung auf das Rheinufer hinab . Der Beſitzer des Wagens ſtand , als verſchiedene Kraftfahrer an der Unfallſtelle ankamen , blut= überſtrömt neben ſeinem Wagen und bemühte ſich um die am Boden liegende , ſchwer verletzte Gattin und um ſeine in den letzten Zügen lie= gende , etwa 16 jährige Tochter . Kurz nach Ein= treffen der erſten Hilfe ſtarb das Mädchen . Die Mutter ſowie der Vater wurden ſchwer verletzt und in bedenklichem Zuſtand ins Bopparder Krankenhaus eingeliefert . Die Aerzte hoffen , die beiden Schwerverletzten am Leben zu erhalten . Es handelt ſich bei den Verunglückten um einen aus Köln ſtammenden Syndikus . Motorrad fährt in eine Gruppe Taubſtummer . Aſchaffenburg . Auf der Straße zwi= ſchen Hösbach und Goldbach ereignete ſich in der Nacht zum Montag ein ſchweres Motor= radunglück . Der ledige Bauarbeiter Oskar Geis aus Rottenberg befand ſich mit ſeinem Arbeitskollegen von Waldaſchaff mit einem geliehenen Motorrad auf dem Wege zur Ar= beitsſtelle nach Freudenberg . Unweit des Hös= bacher Ortsausganges fuhr Geis in eine Gruppe von ſieben taubſtummen Fußgängern , die das Motorrad trotz Hupens natürlich nicht hören konnten . Dabei wurden einige Perſonen überrannt , während die beiden Fahrer mit voller Wucht in den Straßengraben ſtürzten . Geis erlitt einen ſchweren Schädelbruch und andere Verletzungen , ſein Beifahrer kam mit einem Beinbruch und Stauchungen am ganzen Körper davon . Einer der Fußgänger erlitt lebensgefährliche Verletzungen . Geis wurde in hoffnungsloſem Zuſtand in ſeine Wohnung ge= bracht , wo er inzwiſchen geſtorben iſt . Auch der Zuſtand des anderen Schwerverletzten iſt als äußerſt ernſt zu bezeichnen . Hundert Perſonen in die Tiefe geſtürzt . 41 Verletzte . Rom . Während einer Fußballpartie in Meſſina hatten ſich Hunderte von Sportbegei= ſterten auf die Dächer der den Spielplatz um= ſäumenden Häuſer begeben . Auf dem Blech= dach eines ehemaligen Schlachthauſes hatten ſich allein etwa 250 Perſonen jeden Alters an= geſammelt . Da die Balken , die das Blech tru= gen , morſch waren , brach das Dach während des Spieles zuſammen . Etwa 100 Perſonen ſtürzten , zum Glück aus nicht allzu großer Höhe , in die Tiefe . Es wurden 41 Verletzte gezählt , von denen ſechs in ſo üblem Zuſtande waren , daß ſie ins Krankenhaus gebracht werden mußten . Gruben = Unglück in Transvagl . 57 Tote . Johannesburg . Bei einem Grubel brand wurden 12 weiße und 45 eingebore ? Bergarbeiter infolge Gasentwicklung getöll Die Rettungsmannſchaft hätte faſt das glei - Schickſal erlitten . Sie konnte jedoch noch tee‟ zeitig geretiet werden . Schnellzug Baſel — Paris entgleiſt . Paris . Der Schnellzug Paris — Baſel , 2 . um 7 Uhr vom Pariſer Oſtbahnhof abgeht , aus bisher noch nicht feſtgeſtellten Gründen Villepatour bei Gretz entgleiſt . Nach den bis- vorliegenden Meldungen ſind fünf Perſor - ” verletzt worden . Die Züge mußten umgelen werden . Chikagoer Bankier nebſt Frau entführt . New York . Nach einer Meldung Chikago wurde dort der Bankier Norman Collins mit ſeiner Frau von einer Räuberbat überfallen und entführt . Die beiden wurden den Boden des Autos der Räuber gelegt , n . Wolldecken zugedeckt und mit Revolvern bedre . " Die Räuber verlangten ein Löſegeld von nächſt 100 000 Dollar . Collins erklärte , daß Summe für ihn unerſchwinglich ſei und hande ſchließlich das Löſegeld während einer mehe - Stunden währenden Schreckensfahrt auf 2 Dollar herunter . Daraufhin ſetzten die Rau . - * Frau Collin aus , damit ſie das Löſegeld reitſtellen könne und verſchwanden dann uſ . Mitnahme ihres Gatten als Geiſel . Mittwoch , 12 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 284 — Seite 11 SüüsStüs desgat Jubiläums = Schwimmfeſt von Jung = Deutſchland am kommenden Sonntag , 15 . 30 Uhr . In der letzten Vorſchau iſt über das Schwimmfeſt im allge= u inen berichtet worden . Klaſſe 1 wird eröffnet mit der Kraul= ſteFfel 48100 Meter . Um den Wanderpreis der Induſtriellen = 18 reinigung bewerben ſich Offenbach 96 und SV . Göppingen 04 . 3 ide Mannſchaften ſind jetzt nach dem Abgang von Zonge , Göp= iegen 04 , als gleichwertig anzuſprechen . Daher wird die einlei= ſeir de Staffel ein äußerſt ſpannendes Rennen werden . Da bei dem P lſtaulſchwimmen 100 Meter , Klaſſe 1 a . nur Diebold . SSV . Ber= früher Nikar Heidelberg , gemeldet iſt , ſo ſchwimmt dieſer in züddeutſchland ſehr bekannte Schwimmer bei dem Kraulſchwim= ſnen der Klaſſe 1 b mit . „ Bei dieſem Rennen haben 13 Leute ge= mldet . Die bekannteſten unter ihnen ſind Wolf . Poſeidon ſſchaffenburg ein früheres Mitglied Jung = Deutſchlands , Frank , ſüddeutſcher Rückenmeiſter 1932 , und Vogt , ehemaliger ſüddeut= her 100 = Meter = Meiſter , beide von Nikar Heidelberg ; Lorenz , enbach 96 ; Ott , Schwimmklub Wiesbaden ; Woltersdorf , E . F . C . ; Göth und Wolfsholz , beide Jung = Deutſchland . Während der Klaſſe 1 a in Diebold der Sieger feſtſteht , wird bei der laſſe 1 b der erſte Platz hart umkämpft werden . Drei Springer ſellen ſich beim Herrenkunſtſpringen Klaſſe 1 den Sprungrichtern : Laſſo . SV . Mannheim ; Zapp , Nikar Heidelberg , und Roßgarſki , C . Wiesbaden . Favorit iſt Boſſo , aber Zapp und Roßgarſki wer= en ihm den Sieg gewiß nicht leicht machen . Die intereſſanteſte ſtaffel wird zweitellos die Herrenlagenſtaffel 100 Meter , 200 Me= ſer . 100 Meter . Vier Meldungen liegen vor : E . F . S . C . , Göp= uin gen 04 . Neptun Karlsruhe und Karlsruher SV . 1899 . In die= m Rennen erſcheinen Süddeutſchlands beſte Schwimmer . Von enr E . F . S . C . Witthauer , der ſüddeutſche Meiſter über 400 Leter und 1500 Meter Kraul ; von Neptun der bekannte Bruſt= hwimmer Wunſch und der deutſche Studentenmeiſter im 100 Me= er Rückenſchwimmen Diehl ; von Karlsruhe 99 der ſüddeutſche ſückenmeiſter 1931 Fuchs und von Göppingen 04 der ehemalige ſekordmann Neitzel , und Schwarz , der deutſche Rekordmann im ſruſtſchwimmen über 200 Meter und 400 Meter . Eine Staffel der ſrominenten alſo ! Wer wird Sieger ? Jede Mannſchaft iſt in der age , Sieger zu ſein . Aber ſicher wird Schwarz das Rennen für inen Verein entſcheiden , und deshalb dürfen wir den Göppingern ue größere Siegesausſicht zuſprechen . Gleichzeitig erhält hier der ſieger den Wanderpreis der Stadt Darmſtadt der in der Lagen= fel , wie auch in der Kraulſtaffel ohne den Verteidiger , Sparta öln , ausgeſchwommen wird . Jeder Beſucher des Feſtes wird ewiß Zeuge ſpannender Wettſchwimmen ſein . Das Jubiläums = ſiſt des D . S . C . Jung = Deutſchland iſt die einzige große ſchwimm= ortliche Veranſtaltung dieſes Winters 1932 / 33 . Karten im Vor= eikauf bei L . B . Müller , Schulſtraße , erhältlich . Schwerakhlekik . Aus dem 2 . Kreis des DASV . 1891 . Von den verſpätet eingegangenen Berichten iſt vor allem Zuſammentreffen der beiden Nachbarvereine in der Oberliga . Bezirk . Oberſtein und Hammerſtein von Intereſſe , das Ham= terſtein mit 9 : 8 gewann . Der Kampf Eckenheim — Arheilgen ahm den erwarteten 13 : 4 = Ausgang für Eckenheim . „ Schunk im antam wurde Sieger nach 1 ½ Min . Eckenheims Sieger waren ſuchberger . Weider , Gemmrich . Kerber und Rau . Rückerich und ſchweikhart teilten ſich die Punkte . Der Sonntag ſah wieder die Vereine der Oberliga beider Be= sle im Kampf 88 MainzHammerſtein endete 6 : 13 . lit großem Elan kämpfte Hammerſtein gegen die völlig umge= ellte und erſatzgeſchächte Sieben von 88 Mainz . Etwas Pech uch noch dazu und die Niederlage gegen den Neuling in dieſer öhe war da . Aſchaffenburg = Damm — Hösbach 11 : 8 , toß = Zimmern - Hanau 12 : 5 . Unerwartet war der Aus= ung des Kampfes Groß = Zimmern — Hanau . Hier erwartete man ohl ein Reſultat knapp hinüber oder knapp herüber . Groß = Zim= ern war auf dieſen Kampf auf das beſte vorbereitet und hatte Us Verfügbare zur Stelle und richtig eingeſtellt . Galt es doch , ſe Gäſte , die bis jetzt ohne Niederlage waren , niederzuringen , as auch gelang . Von Groß = Zimmern ſiegten H . Ohl und Danz litſcheidend , während Herbert , Weidner , Reinhard und Frölich ieger nach der Zeit wurden . Von Hanau ſiegte Schultheiß ent = Kreisliga . heidend Wiſſel und H . Nelde unentſchieden . Bezirk : Eiche Hanau 2 — Jugendkraft Waſſerlos 3 : 18 . Die= ug — Hörſtein 13 : 3 , 86 Frankfurt — Neu = Iſenburg KSV . 938 . In 5 Kämpfen über die Zeit und einem Kampf in 11 und nem weiteren in 1 ½ Min . ſtritten ſich 1912 Hörſtein und Turn= em einde Dieburg um ihre erſten Punkte . Die Dieburger Mann= maft , die durch Einſtellen guter Kräfte erheblich an Stärke zu= benommen hat , gab ihrem Gaſt mit 13 : 3 das Nachſehen . Jak . eumeier und G . Neumeier brachten durch Punktſieg und Unent= hieden ihrer Mannſchaft die 3 Punkte . Die Sieger von Die= uig waren Heerdt . Dotter , Dries , Wick und Lunkenheimer . Wol= mntädter unentſchieden . Vier ſüddeutſche Spieler haben die Freigabe für bel= ſſche Vereine gefordert . Es handelt ſich um die Spieler Broſe räher VfR . Heilbronn ) , Reiber ( PfB . Stuttgart ) , Herbert 6 ermania Bieber ) und Willi Heß ( Offenbacher Kickers ) . Schöbel und Cartonnet , die beiden franzöſiſchen Iympia = Schwimmer , wurden von ihrem Verband wegen unſport= chen Verhaltens auf drei Monate disqualifiziert . Handball im Odenwaldgau der 9 . T . Die Ergebniſſe vom 9 . Oktober : Kreisklaſſe : Groß = Zimmern — Groß = Umſtadt 6 : 4 , König Kirch = Brombach 7 : 2 . — Meiſterklaſſe : Gundernhauſen — Reinheim 5 : 8 , Momart — N . = Klingen 11 : 7 . — 4 = Klaſſe = Süd : Michelſtadt — K . = Brombach 2 . 12 : 1 ( Freundſchaftsſp . ) , Zell 1 . — König 2 . 3 : 4 , Steinbach — Steinbuch 5 : 5 . — A . = Klaſſe = Nord : Altheim — Klein = Zimmern 3 : 1 , Groß = Umſtadt 2 . — Groß = Zim= mern 2 . ( Freundſchaftsſp . ) . Spachbrücken 1 . — Semd 1 . 11 : 7 . — A = Klaſſe = Nord II : Richen — Schaafheim 5 : 5 , Hergershau= ſen — Klein = Umſtadt 5 : 2 . — B = Klaſſe = Süd : Hainſtadt — M . = Grumbach 2 : 5 , Beerfelden — Böllſtein 9 : 3 . — B = Klaſſe = Nord : Gundernhauſen 2 . — Reinheim 2 . 2 : 10 , Momart 2 . — N . Klingen 2 . 9 : 4 . — C = Klaſſe : Spachbrücken 2 . — Reinheim 3 . 4 : 2 . — Freundſchaftsſpiel : Gr . = Bieberau 2 . — Reichelsheim 1 . 5 : 2 . Ueber die Kreisklaſſe iſt berichtet . Aus Gundernhauſen wer= den Begleiterſcheinungen zum Spiel gemeldet , die ein Eingreifen der Behörde nach ſich ziehen werden . Lieber einige Spieler weni= ger im Gau , als derart unbeherrſchte Turner ! Das Spiel ſelbſt litt unter der Glätte des Bodens , verlief zunächſt ruhig , bis dann die böſen Formen durch einzelne Gundernhäuſer Spieler hinein= getragen wurden . Die Begegnung in Momart wurde ſehr anſtän= dig durchgeführt . Der Platzverein zeigte die beſſere Stürmer= leiſtung . Bei den Gäſten glänzte der Mittelläufer . In Michel= ſtadt erſchienen nur 7 Kirch = Brombacher . Man ſtellte noch ein paar Michelſtädter hinzu und trug ein Freundſchaftsſpiel aus . Königs 2 . überragte im Zuſammenſpiel den Gegner , der im Fan= gen auch noch unſicher war . Naſſer Boden und vieles Feſthalten verhinderten ein fluſſiges Spiel . Mit aller Verbiſſenheit kämpfte man in Steinbach um die Punkte . Die Gäſte führten bis kurz vor Schluß mit 5 : 3 , konnten aber dem Endſpurt der Steinbacher nicht ſtandhalten . Der Ausgang iſt dem Spielverlauf nach gerecht . Alt= heim körperlich ſtärker als ſein Gegner , iſt im Sturm durchſchlags= kräftiger . Eine Spielregel lautet : Erſt der Ball , dann der Mann . Beachtet man dies nicht , ſetzt es Strafwürfe , die leicht zum Ver= hängnis werden . Klein = Zimmern ſollte ſein Handeln danach ein= richten und es unterlaſſen , dem Schiri Bemerkungen an den Kopf zu werfen , die ins Politiſche hinüberſpielen . Die 6 Gr . = Umſtädter Spieler , verſtärkt durch einige Zimmerer , trugen ein Freund= ſchaftsſpiel aus . Die Sache in Spachbrücken begann hüben und drüben mit guten Angriffen , die beiderſeits zu 2 Toren führten . Allmählich bekam der Gaſtgeber die Oberhand , und ſtellte bis Halbzeit das Ergebnis auf 6 : 2 . Nach dem Wechſel wurde das Treffen wieder ausgeglichen , ſchließlich kam ſogar Semd etwas auf . Daß man auch ritterlich kämpfen kann , bewies nun auch Semd ! Zwei gleichſtarke Gegner rangen in Richen um den Sieg . Nur ſollten beide Mannſchaften das laute unſchöne Zurufen laſſen . Nach einer ruhigen erſten Halbzeit ſetzte in Hergershauſen ein hartes Kämpfen um die Punkte ein . Wäre Klein = Umſtadt im Sturm mehr auf der Höhe geweſen , hätte ein Unentſchieden erzielt werden können . Auf eine feine , ausgeglichene erſte Spielhälfte folgte in Hainſtadt eine rauhe zweite . Die robuſte Note kam von ſeiten des Platzvereins . Hinzu geſellte ſich noch ein unnötiges Beſſerwiſſen bei allen Schiri = Entſcheidungen . Beerfelden hat vor der Pauſe eine leichte Ueberlegenheit , Halbzeitſtand 6 : 1 . Nach dem Wechſel war das Treffen gleichmäßig . Gundernhauſens 2 . verſtand nicht zu fangen , daher die hohe Niederlage . Mit 8 bzw . 9 Spielern trugen Spachbrücken 2 . — Reinheim 3 . ihren Kampf aus . Reichelsheim brachte ſeine Angriffe ſelten bis zum Tor= wurf , meiſtens wurden ſie vorher zerſtört . Groß = Bieberau ver= dankte ſeinen Erfolg dem Innenſturm , der durch Peter eine weſent= liche Verſtärkung erfahren hatte . Sportabt . Singer . Darmſtadt . Am nächſten Sonntag fährt die Handballmannſchaft nach Fränkiſch = Crumbach i . Odw . , um gegen den dortigen Turnverein das Rückſpiel auszutragen . Das Vorſpiel endete 4 : 0 für Singer . Die Turner , die nach ihren zuletzt gezeigten Leiſtungen inzwiſchen viel gelernt haben , werden verſuchen , Revanche zu nehmen . Ab= fahrt mit Auto 2 Uhr am Paradeplatz . Fahrpreis für Anhänger und Freunde ſehr niedrig . Meldungen erbeten bis Freitag abend Bismarckſtraße 107 . Fußball . SC . 1928 Ober = Ramſtadt — SV . Roßdorf 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Die Ober = Ramſtädter waren in dieſem Treffen die weitaus beſſere Mannſchaft , nur durch reichliches Pech der Gaſtgeber kam Roßdorf zu dieſem ſchmeichelhaften Unentſchieden . Ober = Ramſtadt war während des ganzen Spiels derart überlegen daß das End= ergebnis wenigſtens 5 : 1 hätte lauten müſſen . Die Gäſte vertei= digten zeitweiſe mit der ganzen Mannſchaft und hielten ſo das Unentſchieden . Beinahe wären ſie noch zum Siege gekommen , wenn nicht Ober = Ramſtadts Torwart einen Handelfmeter gehal= ten hätte . Roßdorf ſtellt eine körperlich ſehr ſtarke Mannſchaft , die von ihrer Körperkraft reichlich Gebrauch macht . Der ſonſt ſo gefürchtete Sturm ließ manchen Wunſch offen , nur der Linksaußen zeigte ein gutes Spiel . Die Läuferreihe befriedigte nur in der Abwehr . Beſter Mannſchaftsteil der Gäſte war die Hintermann= ſchaft , die durch Eifer und gutes Können ihren Verein vor einer hohen Niederlage bewahrten . Die Ober = Ramſtädter zeigten ein beſtechendes Spiel und waren mit Ausnahme des Linksaußen auf allen Poſten ſehr gut ; hervorgehoben ſei der kleine Geyer . Vor 500 Zuſchauern leitete Speith = Mainz 05 gut . — 2 . Mannſch . 3 : 3 . Rot = Weiß Darmſtadt — FV . Sprendlingen . Am kommenden Sonntag findet auf dem Rot = Weiß = Platz nachmittags 3 Uhr das Verbandsſpiel obiger Ligamannſchaften ſtatt . Das Treffen bringt wiederum den Tabellenletzten mit einem Spitzenverein zuſammen . Nach den Leiſtungen der Rot = Weißen in den beiden letzten Spielen wird Sprendlingen ( das zwar an Papierform noch in dieſem Treffen als Favorit gilt ) nicht ohne Anſtrengung zu den Punkten kommen , zumal den Rok = Weißen Gelegenheit geboten iſt , mit einem evtl . Erfolg den letz= ten Platz einem anderen zu überlaſſen . Die Mannſchaft wird genau in derſelben Aufſtellung wie in Pfungſtadt antreten . Vor dem Spiel Ligaerſatz — Poſt Darmſtadt . Geſchäftliches . Für Schwerhörende . Die Deutſche Akuſtik = Geſellſchaft , Berlin , hat anläßlich ihres 25 jährigen Geſchäftsbeſtehens einen ganz neuartigen Hörapparat für Schwerhörende herausgebracht , welcher die läſtigen Nebengeräuſche nicht mehr beſitzt und ſo klar und rein arbeitet , daß auch nervösſchwerhörige Perſonen die Be= nutzung des Apparates als große Wohltat empfinden . Vorführung und Ausprobe dieſer neuen Type am Freitag , den 14 . Oktober , von 10 bis 1 und 3 bis 5 Uhr . ( Siehe Anzeige . ) Schulnachrichten . Die jüngſte Entwicklung des Luft = und Kraftfahr= zeugbaues läßt deutlich erkennen , daß auf dieſem Gebiet trotz der Ungunſt und Schwere der augenblicklichen Wirtſchaftslage dem zukünftigen Ingenieur noch ein weites Gebiet der Entwicklung und Vervollkommnung offenſteht . Deshalb hat ſchon frühzeitig als erſte techniſche Lehranſtalt Deutſchlands das Kyffhäuſer = Technikum in Bad Frankenhauſen dieſe Ge= biete in ſeinen Lehrplan aufgenommen und durch einen muſter= gültigen Ausbau ſeiner Verſuchs = und Laboratoriumsanlagen immer wieder unter Beweis geſtellt , daß es als eine der bedeu= tendſten Anſtalten für eine zweckmäßige Ingenieurausbildung an= zuſprechen iſt . Daneben wird auch weitgehend der praktiſche Flugbetrieb gepflegt , zu welchem Zweck eigene Motor = und Segelflugzeuge auf einem eigenen Flugplatz zur Verfügung ſtehen . Gelegenheit zur Erwerbung des Führerſcheines für Kraftfahr= zeuge gibt eine beſondere Fahrſchule , die gleichfalls der Anſtalt angegliedert iſt . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 12 . Oktober 15 . 15 : Stunde der Jugend . Eine denkwürdige Fahrt auf einem deutſchen Frachtdampfer . — Singeſang . Märchen . 17 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Werke von Suppé . 18 . 25 : Dr . Lange : Wie die Elemente lieben und haſſen . 18 . 50 : N . Schwarzkopf : Tierſchutz . 19 . 30 : Erlebte Zeit . Bismarck . Geſpräch zwiſchen Dr . v . Rath und Prof . Küntzel . 20 . 00 : Opern = Konzert des Funkorcheſters . Soliſten : H . Allmeroth ( Tenor ) , Joh . Draht ( Bariton ) . 21 . 00 : Miß Sara Sampſon . Ein Trauerſpiel von Leſſing . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : München : Nachtmuſik der Kapelle Hugo Weis . Königswuſterhauſen . Dentſche Welle : Mittwoch , 12 . Oktober 15 . 00 : Jugendſtunde : Mein Briefwechſel mit einem amerikaniſchen Jungen . 15 . 45 : Aenne Graßhoff : Rechtsfragen des häuslichen Lebens . 16 . 00 : Dr . Münſter : Schule und Zeitung . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : L . v . Kohl : Nordiſches Chriſtentum als Wegweiſer . 18 . 00 : Dr . Krammer u . Adda Heynſſen : Alt = Berliner Geſellſchafts= kultur um 1800 . 18 . 30 : Prof . Dr . Hoetzſch : Der Weltkrieg Auguſt 1914 — Apru 1915 ( Eintritt Italiens in den Krieg ) . 18 . 55 : Engliſch . 19 . 30 : Undine . Romantiſche Zauberoper von Albert Lortzing . ca . 21 . 15 : Tages = und Sportnachrichten . ca . 22 . 30 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tamzmuſik der Kapelle Willi Schönfeld . Wekkerbericht . Unſere Wetterlage bleibt weiter unter dem Einfluß tiefen Druckes . Nur langſam bewegt ſich die über der Nordſee gelegene Störugn fort und verurſacht unter Heranholung ozeaniſcher Luft verbreitete Niederſchläge . Eine Ausſicht auf beſſeres Wetter be= ſteht vorerſt nicht , zumal auch über Island bereits ein neues Tief erſchienen iſt . Ausſichten für Mittwoch , den 12 . Oktober : Noch unbeſtändig , be= wölkt mit vorübergehendem Aufklaren , weiterhin Regenfälle , verhältnismäßig mild . Ausſichten für Donnerstag , den 13 . Oktober : Fortdauer des reg= neriſchen Wetters . Hauptſchriſtleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : 1 . V . Karl Böhmann ; ſär „ Die Gegenwart ” , „ Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; ſür den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuble : Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſfad ! Für uverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten UWION BANK Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 3334 a KVFFHAUSER ECHNIKUM wgakmElsrEs GeNIEUS „ RANKENBAUSEN F - S BLuSSLLTS . TROS SaMmKosrEntos ( I Mad . 371 ) dellcher Geldgeber bereit , auf erſte hyothek auf ein Zapierngut , große Ereite mit 125 Morg = Land . 19 090 RM . leihen ? ( Schätz . Et des Gutes iſt 150 RM . ) Off . nd zu richten an ſe Geſchäftsſt . des ag bl . unt . K . 250 . er Prozentſatz d . rlangten Zinſ . iſt m it anzugeben . ( 14157 b ) darleh . , Hypothek . Beding . Anfr . u B 8 a . d . Geſch . für alle Zwecke kurz . Wartezeit Derg . Anfr . unt . 4 an Geſchſt . RM . 25 000 . — Privatgeld ganz o . geteilt als 1 . Hyp . auf erſtklaſſ . Obiekt auszuleihen . Ablö= ſung einer entſpr . Pfandbrief = Hypoth . wäre angenehm . — Nur Eigentümer= offerten erbet . unt . K . 38 a . d . Geſchſt . ( 13868 b ) 500 Mark bei ſ . gut . Sicherh . u . hohe Zinſen geſ . Ang . L . 8 a . Gſchſt . 1000 Mk . als 1 . Hyp . auf ein Oefchen geſ . Angb . landw . Anweſ . nurtu . K . 249 Gſchſt . von Privat geſucht . Ang . L . 10 a . Gſchſt . Auf 2 Hofreiten 4 — 5000 Mk . ſowie Boden = und zu leihen geſucht a . Kellerkram , Flaſchen Hypothek v . Privat od . Kaſſe . Off . u . L . 49 a . d . Geſchſt . Lauteſchlägerſtr . 12 . ( 14189 ) Gute Kapitalanlage ! 4 X 4 = Zim . = Haus ( Nähe Riegerpl . ) zu verkaufen . Preis 21000 ℳ , Anz . 8 — 10 000 ℳ . Näh . Ausk . erteilt Ph . Dorſt , Hoffmannſtr . 21 . Tel . 1935 . Gutgen . Milchziege zu verkf . Heinrich = Fuhrſtr . 17 , pt . * md Guterhalt , eiſernes Kaufe getr . Kleider , Schuhe . Blem Laden Kl . Bachg . 7 . Darmstadt / Ludwigsplatz 3 Größtes Radio - Spezial - Geschäft Hessens bietet : Fachmännische Bedienung Größte Auswahl Günstige Zahlungsbedingungen Kaufe Briefmark . , Gold , Brillanten u . Samlg . W . Han= ſen , Hamburg 23 . ( 14176 ) Aktenrollſchränk= chen zu kaufen geſucht . Angeb u . L . 6 an d . Gſchſt . Schreibmaſchint gut erh . , z . kf . geſ . Offert . m . Marken= ang . u . K . 208 Gſch . * Gut erhaltene Regiſtrierkaſſe zu kaufen geſucht . 3 . erf . Geſchäftsſt . * Schreibtiſch geſ . Angb . u . L . 17 . Gſt . Racſten 1 Zimmerküren zu kaufen geſucht . Angeb . unt . L . 26 a . d . Gſchſt . ( 14171 Guterh . Wintermtl . f . 12 j . Jg . z . kf . geſ . Angb . m . Pr . L . 5 an die Geſchſt . ( * Für ſchmale mitt . . Fig . 1 Strap . = Anzug u . halbl . gef . Sportj . z . kf . geſ . * Off . u . L . 45 Gſch . finden wieder Beachtung . Die Vorgänge im Wertpapierhandel , die Gründe der Kursveränderungen ete , behandeln täglich ausführlich Berliner Börgen = Berichte veranogeber ; Karfunſelstein 4 Surel Probenummem kostenlos . Berlin G 2 Bezugsgeb . M . 50 . - p . Quartal . Gutes Pfano z . kf . geſucht . Ang . m . Pr . I . L . 54 Geſchſt . ( * Motor . 1 — 2 PS . , zu kauf . geſ . Ang . u . L . 47 Geſchſt . ( * Nachhilfe in ſämtlich . Fremd= ſprachen gründlichſt durch Fachlehrer . ( * Maturum . Mäßig Hon . Ang . L . 14 Gſt . Verſetzung , Matur und ähnliche Ziele . Sorgf . Nachhilfe u . grdl . Exam . = Vorbe= reitungen Repetit . uſw . in Mathema= tik , Phyſik , Chemie ( evtl . auch in allen ind . Fächern , auß . Latein ) ganze Um= ſchul . , Ueberwach . d . Hausaufg . etc . über= nimmt . Akademike= rin ( Dr . phil . ) . Mäß . Preiſe , nachweisb . gt . Erfolge . Näh . Olbrichweg 6 , II . r . ( 14814 a ) WWittmann = Makur ſtraße 30 , I . ( 272 a ) Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf , Schwanenſtraße 72 . ( 2999 a ) Gründlicher Klavierunterricht auf konſervatoriſch . Grundl . Hon . mäß . ( Auch ohne Noten . Erprobt . Weltſyſt . ) Saalbauſtr . 42 II . Nummer 284 Mittwoch , den 12 . Oktober Aus den deutſchen Weinbaugebieten . Unbefriedigender Mengenerkrag . — Die Preisgeſtaltung der neuen Sorken . Der 1932 er . Die allgemeine Weinleſe iſt in verſchiedenen Be= zirken der deutſchen Weinbaugebiete im Gange und wird inner= halb der kommenden 14 Tage überall einſetzen . Am meiſten vor= aus ſind Rheinpfalz und Obermoſel . Der Mengenertrag wechſelt zwiſchen einer vollſtändigen Fehl = und Mißernte und einem faſt vollen Ertrag . Die Mitte liegt etwa bei einem Drit= telherbſt gegenüber dem mengenmäßig befriedigenden Ergebnis von 1931 . Weſentlich iſt im Hinblick auf die ſtärke Fäulnis eine ſorgfältige Ausleſe , denn ſchließlich muß der Jahrgang reintönig ſein . Wenn alles berückſichtigt wird , und es noch gelingt , bei trockenem Wetter Trauben ſolange als möglich hängen zu laſſen , darf mit mancher Spitze , mancher feinen Qualität gerechnet wer= den , im übrigen liefert das Jahr 1932 einen mittleren Wein . Merkwürdigerweiſe hat das Herbſtgeſchäft bei den weißen Trauben in der Rheinpfalz durchaus nicht im gleichen Maße ſich lebhft geſtaltet wie das Geſchäft in Portugieſertrauben und Rotmoſt . Die Winzer wollen mehr , und der Handel erklärt , über beſtimmte Taxen nicht hinausgehen zu können . Es iſt ja ſchließlich auch wichtig , daß der Konſum im Reich erhalten bleibt . Es gibt in der Pfalz , mehr Weißtrauben , als es Portugieſer gegeben hat . Verkauft wurde das Logel ( 40 Liter ) im allgemeinen zu 12 . , 50 bis 15 . — RM . , und gekelterter Weißmoſt wurde zu 430 — 450 RM . das Fuder ( 1000 Liter ) abgeſetzt . In Deidesheim wurden je Logel 18 und 19 RM . geboten , was einem Fuderpreis von 650 RM . etwa entſpricht , aber es kam kein Geſchäft zuſtande . In Wachenheim wurden 16 , 50 , Dürkheim 16 . — , Gimmeldingen . Neuſtadt a . d . H . 15 . — und 16 . — RM . je Logel bezahlt . Es wird geklagt , daß für das Fuder mehr Trauben erforderlich ſind als 1931 . An der Ober= moſel betrugen die amtlich ermittelten Moſtgewichte 48 — 56 Grad Oechsle , in Ausnahmen 60 und 73 Grad bei 12 , 5 — 17 , 8 pro Mille Säure , im Einzelfall 9 , 4 und 10 , 8 . Bei der Verſteigerung der Rebenveredlungsanſtalt in Nittel wurden für den Zentner Trau= ben 15 — 16 RM . , in Wincheringen 13 RM . erlöſt . An der Saar und Ruwer koſtete das Fuder 1931 er 500 — 700 , ſonſt an der Moſel 500 — 900 RM . , Naturwein in Uerzig 1100 — 1500 , in Wehlen bis 1600 RM . ( das Fuder gleich 960 Liter ) . Im Rheingau findet die Leſe der berühmten Spätburgundertrauben in Aßmannshau= ſen und Nachbarſchaft in dieſen Tagen ſtatt . Mit der allgemeinen Leſe wartet man noch . Bei Verkäufen von 1931 er wurden für das Halbſtück ( 600 Liter ) 230 — 350 RM . , 1930 er ebenfalls bis 350 RM . bezahlt . In Rheinheſſen koſtete der Zentner Weiß= trauben in Laubenheim 18 , 50 RM . , von anderen Orten ſind noch keine Preiſe bekannt . Portugieſer = Rottrauben wurden noch ver= kauft zu 14 — 15 RM . der Zentner , das Stück gekelt . Rotmoſt zu 500 und 560 RM . Das Stück ( 1200 Liter ) 1931 er ſtellte ſich bei weiter reger Nachfrage auf 550 — 700 , 1930 er 650 — 800 , 1929 er 750 und 1000 RM . An der Nahe wurden bei vereinzelten Rotmoſten Moſtgewichte bis 90 Grad gewogen , während der Zentner Portu= gieſertrauben 16 — 17 RM . koſtete . 1931 er ſtellte ſich auf 550 bis 700 RM . und mehr das Stück ( 1200 Liter ) . Am Mittelrhein gibt es vereinzelt Vorleſen wegen der Rohfäule . Das Fuder ( 1000 Liter ) 1931 er brachte bis 600 RM . ungefähr . An der Ahr hat vereinzelt die Leſe eingeſetzt , ſo in den Gemarkungen Ahrwei= ler und Bad Neuenahr . Die Moſtgewichte erreichten bis 80 Grad Oechsle . Verkäufe ſind noch nicht bekannt geworden . In Baden hat in den drei Hauptbezirken Kaiſerſtuhl , Markgrafſchaft und Ortenau Hagelſchlag ganz außerordentlich geſchadet , am Kaiſer= ſtuhl ſo , daß das badiſche Staatsminiſterium die Reichsregierung erſucht hat , für dieſes Gebiet zur Herſtellung von Haustrunk den Winzern den Zucker ſteuerfrei abzugeben . Treſtern ſollen dieſen Winzern aus den anderen badiſchen Weinbaubezirken frei abge= geben werden . Vereinzelt nimmt man Vorleſen vor , aber die Hauptleſe wird hinausgeſchoben . Es wurden Moſtgewichte zwi= ſchen 65 und 75 Grad ermittelt . 1931 er wurde abgeſetzt die Ohm ( 150 Liter ) zu 43 und 50 RM . In Hügelheim gingegn 50 Zentner Tafeltrauben zu je 20 RM . ab . In Württemberg erſchei= nen nun die Bekanntgaben der weinbautreibenden Gemeinden , mit denen ſie zum „ Herbſt ” einladen und die Schätzung der Menge mitteilen . Bei der Frühtraubenleſe ( Portugieſer Schwarzries= ling ) wurden für den Eimer ( 300 Liter ) 130 — 160 RM . erzielt . In Botenheim brachte der Eimer Weißmoſt 150 — 160 RM . In Franken wieſen bei Vorleſen Moſte 68 — 75 Grad Oechsle aus . A . Die allgemeine Leſe beginnt ſpäter . Wirkſchaftliche Rundſchau . Elektrizitäts A . = G . vorm . Schuckert u . Co . , Nürnberg . Wie bekannt , hat die Firma Elektrizitäts A . = G . vorm . Schuckert u . Co . , Nürnberg , gegen einen in der Generalverſammlung des Großkraft= werkes Franken A . = G . . Nürnberg , am 30 . 5 . ds . Js . gefaßten Be= ſchluß Widerſpruch zu Protokoll gegeben . Es handelte ſich damals um die Streichung eines der Elektrizitäts A . = G eingeräumten Sonderrechts , nach dem dieſer das Amt eines beratenden In= genieurs mit entſprechenden Kontrollrechten und = pflichten ſowie ein Präſentationsrecht für freiwerdende Vorſtandsſtellen einge= räumt war . In der genannten Generalverſammlung wurde die Streichung dieſer Sonderrechte beſchloſſen . Die Elektrizitäts A . = G . machte geltend , daß die für einen ſolchen Beſchluß erforderliche 4 = Fünftel = Mehrheit des vertretenen Aktienkapitals nicht erreicht worden ſei und daher der Beſchluß ſchon formell nicht rechtswirk= ſam zuſtande gekommen ſei . Ferner wies ſie darauf hin , daß die ihr ſtatutengemäß eingeräumten Sonderrechte ihr nicht ohne ihre Zuſtimmung genommen werden könnten . Sie hat deshalb Klage gegen die Großkraftwerk Franken A . = G . erhoben . In dieſer Pro= zeßſache fand geſtern der erſte Termin ſtatt , in dem die Beifügung der einſchlägigen Regiſterakten beſchloſſen und im übrigen die Verhandlung vertagt wurde . Die engliſche Schatzanleihe überzeichnet . Die Liſten der geſtern aufgelegten 2 prozentigen Schatzanleihe wurden innerhalb einer Stunde ſtark überzeichnet . Die großen Banken und Verſicherungs= geſellſchaften , die gegenwärtig über rieſige ſtilliegende Geldmittel verfügen , zeichneten ſofort große Beträge , obwohl der Zinsertrag ſehr niedrig iſt . Der Erfolg der neuen Anleihe hat auch den Markt der anderen engliſchen Staatspapiere angeregt , ſo daß der ſinkende Zinsertrag dieſer Werte eine dauernde Verbeſſerung des engliſchen Staatskredites ankündigt . Viehmärkte . Mannheimere Viehmarkt vom 10 . Oktober . Zufuhr : 236 Ochſen , 206 Bullen , 238 Kühe , 335 Färſen zuſammen 1015 Stück Großvieh , ferner 769 Kälber , 41 Schafe , 2893 Schweine 95 Ar= beitspferde , 35 Schlachtpferde , 6 Ziegen , zuſammen 4854 Stück . Preis für 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 32 bis 34 , a 2 ) 26 — 29 , b 1 ) 26 — 29 Bullen a ) 25 — 27 , b ) 21 — 23 , c ) 19 — 21 : Kühe a ) 24 — 26 , b ) 20 — 22 . c ) 14 — 17 , d ) 10 — 13 : Färſen a ) 33 — 35 , b ) 28 — 30 , c ) 25 — 27 : Kälber b ) 41 — 45 , c ) 35 bis 39 , d ) 31 — 35 . e ) 28 — 32 : Schafe b ) 22 — 28 : Schweine a ) 50 bis 51 , b ) 49 — 51 , c ) 47 — 38 , d ) 45 — 47 e ) 42 — 44 , f ) 40 — 42 , g ) 36 — 41 . Preis pro Stück in RM . : Arbeitspferde 400 — 1100 , Schlachtpferde 40 — 150 ( ruhig ) Marktverlauf : Großvieh mittel , langſam geräumt ; Kälber ruhig ; Schweine mittel , geräumt . Frankfurter Viehmarkt vom 11 . Oktober . Auftrieb : Rinder 1505 ( gegen 1393 am letzten Hauptmarkt ) , darunter 398 Ochſen , 162 Bullen , 488 Kühe und 394 Färſen , Kälber 502 ( 490 ) Schafe 181 ( 51 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 29 — 32 . a 2 ) 25 — 28 , b 1 ) 20 — 24 ; Bullen a ) 26 — 28 , b ) 21 — 25 : Kühe a ) 25 — 27 , b ) 21 — 24 . c ) 16 — 20 ; Färſen a ) 31 — 33 , b ) 27 bis 30 , c ) 22 — 26 : Kälber b ) 41 — 44 , c ) 37 — 40 , d ) 33 — 36 . Schafe nicht notiert . Gegen die Preiſe vom letzten Hauptmarkt gaben Rinder durchweg 1 — 2 RM . nach , Kälber waren von etwa 1 — 4 RM . höher . Marktverlauf : Rinder ruhig , Ueberſtand ; Kälber und Schafe rege ausverkauft . Fleiſchgroßmarkt Preis für 1 . Zentner friſches Fleiſch in RM . : Ochſen = und Rindfleiſch 1 55 — 60 , 2 50 — 55 : Bullenfleiſch 48 — 52 : Kuhfleiſch 2 40 — 45 , 3 30 bis 40 ; Kalbfleiſch 2 60 — 68 ; Hammelfleiſch 55 — 65 : Schweine= fleiſch 1 62 — 64 . Geſchäftsgang des Fleiſchgroßmarktes ; ruhig . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Zu Beginn des geſtrigen Berliner Börſenverkehrs hatte es den Anſchein , als ob es wieder eine ſo außergewöhnlich geſchäfts= loſe Börſe geben ſollte , wie es am Vortage der Fall war . Den Erwartungen des Vormittags entſprechend und leicht verſtimmt durch die anhaltenden Kursrückgänge in New York lagen die An= fangsnotierungen dann in der Regel bis zu 1 Prozent , bei Spe= zialwerten bis zu 2 Prozent niedriger . Rheag waren ſogar 3 Prozent gedrückt . Die Zurückhaltung des Publikums und der Spekulation dürfte in der Hauptſache auf die Unſicherheit hin= ſichtlich der Weiterentwicklung in der Innen = und Außenpolitik zurückzuführen ſein . Hier und da waren auch kleine Gewinne bis zu 1 Prozent feſtzuſtellen , woraus ſich die Zufälligkeit der Kurs= geſtaltung erhellt . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe zunächſt eher leicht ab . Das Rheinland bekundete hier etwas ſtärkeres Inter= eſſe für Montane , von denen Harpener 2 . Prozent , Gelſenkirchen und Rheinſtahl je 1 ½ Prozent anziehen konnten . Die übrigen Werte dieſes Marktgebiets ſowie andere Standardpapiere ver= mochten daraufhin gleichfalls bis zu 1 Prozent zu gewinnen . Größere Nachfrage beſtand auch für Stahlverein und JG . Farben ſowie Mannesmann . Klöckner lagen nach der vorgeſtrigen Stei= gerung etwas vernachläſſigt . Die Geſamtſtimmung wurde durch die Belebung des Geſchäfts ſofort günſtig beeinflußt . Man ſah der Papen = Rede in München mit gewiſſen Hoffnungen entgegen , beachtete die günſtigeren Berichte aus der Eiſeninduſtrie , beſprach den bevorſtehenden Quartalsbericht des Stahlvereins , deſſen Zif= fern teilweiſe ſchon bekannt ſind , und glaubte vor allen Dingen eine innerpolitiſche Beruhigung feſtſtellen zu können . Feſtver= zinsliche Werte lagen lebhafter und feſter . * Die Frankfurter Börſe ſetzte ziemlich ruhig und bis auf wenige Spezialwerte nur knapp gehalten ein . Es fehlte an jeg= licher Anregung , vor allem blieben die Publikumsorders aus . Die ſchwache New Yorker Börſe ſowie der Rückſchlag am Metall= markte veranlaßten die Spekulation anfangs zu einigen Abgaben , ſo daß überwiegend das Kursbild abgeſchwächt war . Im Verlaufe ſetzte ſich , vom Montanmarkte ausgehend , eine gute Erholung durch , wobei die Kursgewinne über den Ausgleich der Anfangs= verluſte um 1 Prozent hinausgingen . Die Erholung war unge= fähr gleichmäßig auf ſämtlichen Märkten , da die Spekulation in= folge der Marktleere zu Eindeckungen überging . Eine beſondere Begründung für die Kurserholung lag nicht vor Zu Beginn er= öffneten JG . Farben ½ Prozent , Rütgers 1 Prozent ſchwächer . Dagegen Scheideanſtalt , wo man wieder die Anſammlung eines Aktienpaketes vermutet , gut behauptet . Von Zellſtoffwerten Waldhof 1 ½ Prozent feſter auf die günſtiger lautende Beſchäfti= gungslage . Auch Aſchaffenburger Zellſtoff eine Kleinigkeit an= ziehend . Kunſtſeidewerte waren eine Kleinigkeit niedriger ge= nannt . Von Schiffahrtsaktien Nordlloyd ½ 8 Prozent abgeſchwächt . Am Elektromarkt waren Laymeyer und Bekula unverändert , da= gegen AEG . ½ , Siemens ½ , Gesfürel 5 Prozent niedriger . Der Montanmarkt lag zu Beginn durchweg gut behauptet . Nach dem erholten Verlauf der Mittagsbörſe ſetzte die Abend= börſe weiter freundlich ein . Das Geſchäft iſt zwar etwas lebhaf= ter , doch immer noch nicht umfangreich . Anregend wirkte die feſtere New Yorker Börſe . Daneben hofft man , daß die Münchener Ver= handlungen der Reichsregierung erfolgreich ſein werden . Bevor= zugt waren Elektroaktien , die bis 1 Prozent anzogen . Auch Mon= tanwerte etwas freundlicher . Am Chemiemarkt JG . Farben ½ , Deutſche Erdöl 1 Prozent feſter . Der Rentenmarkt lag ruhig , Altbeſitz und ſpäte Schuldbücher leicht erhöht . Metallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 11 . Oktober ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 54 . 50 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 proz , , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 37 — 39 RM . , Fein= ſilber ( 1 Kilogr . fein ) 38 . 25 — 41 . 50 RM . Gekreide - und Kartoffelvorräke in Deutſchland . Beſtände der erſten Hand . Die Preisberichtsſtelle beim Deutſchen Landwirtſchaftsrat hat gemeinſam mit allen Landwirtſchaftskammern bei ihren Bericht= erſtattern eine Erhebung über die in den Händen der Landwirt= ſchaft befindlichen und noch zum Verkauf ſtehenden Vorräte in Ackerbauerzeugniſſen durchgeführt . Die Brotgetreidevorräte ſind ſchon prozentual durchweg höher als im Vorjahr . Da außerdem die Erntemengen , nach denen dieſe Prozentſätze berechnet ſind , bedeutend größer ſind als im Vorjahr , ſind die tatſächlichen Beſtände umfangreicher . Das gleiche gilt für Hafer und Kartoffeln , während bei Gerſte der prozentuale A= durch den höheren Ertrag ausgeglichen wird . In dieſer Entwick= lung der Beſtände kommt zum Ausdruck , daß in dieſem Jahr die ſtaatliche Hilfeleiſtung bei der Ernteverwertung nicht ſo durchgrei= fend iſt wie im Vorjahr . Der Deutſche Landwirtſchaftsrat weiſt die Landwirte erneut auf die Notwendigkeit ſtärkerer Roggenver= fütterung hin . Berliner Produktenbericht vom 11 . Oktober . An der Produk= tenbörſe machte die Abſchwächung heute , auf faſt allen Markt= gebieten weiter Fortſchritte . Die Statiſtik des Deutſchen Land= wirtſchaftsrates veranlaßte die Käufer zur Zurückhaltung , außer= dem iſt der Mehlabſatz nach wie vor ſchleppend , und auch vom Ex= port lagen kaum Anregungen vor . Die Gebote für Brotgetreide lauteten am Promptmarkt etwa 2 RM . niedriger , jedoch kamen auf dieſer Baſis zunächſt wenig Abſchlüſſe zuſtande , obwohl ſich das Inlandsangebot verſtärkt hat . Die erſthändigen Abgeber waren aber nur zögernd zu Preiskonzeſſionen bereit . Am Lieferungs= markt eröffnete Weizen bis 2 , 50 RM . , Roggen bis 2 , 60 RM . ſchwä= cher , da aus der Provinz verſchiedentlich Verkaufsorders vor= lagen . Auf dem ermäßigten Niveau zeigte ſich allerdings verein= zelt Deckungsnachfrage , Weizen = und Roggenmehle hatten ruhiges Geſchäft , das Preisniveau war wenig verändert , da die vorherige Aufwärtsbewegung der Rohſtoffpreiſe auch keine Befeſtigung aus= gelöſt hatte . Hafer lag bei reichlicherem Angebot im Einklang mit der Allgemeintendenz ſchwächer , auch für Gerſte zeigt ſich mehr Verkaufsneigung , allerdings ſind die Forderungen kaum entgegen= kommender . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . In einer in Hamburg ſtattgefundenen Verſammlung der Kar= ſtadt = Dollarbonds = Inhaber wurde deren Lage als nicht ungünſtig bezeichnet . Die Bondsgläubiger werden keinerlei Zugeſtändniſſe machen , die den Bankgläubigern zugute kommen . In der deutſchen Herrenkonfektion iſt es nach langen Ver= handlungen gelungen , eine Einigung im Reichstarif zu erzielen , und zwar ab 1 . November . Der Lohnabbau beträgt für die Ar= beiter 5 und für Zuſchneider 8 v . H . Der Lohn der Lodenarbeiter wird ebenfalls um 5 v . H . gekürzt . Bei der Tucher = Brauerei A . = G . Nürnberg , verurſachte der im Rahmen des Reichsdurchſchnitts liegende Abſatzrückgang und die vorſichtige Bewertung der Außenſtände einen Einnahmeausfall , der die Verteilung einer Dividende nicht ermöglicht . Nach 231 787 RM . Abſchreibungen und nach Abbuchungen von 93 529 RM . auf Aufwertungsausgleichskonto ergibt ſich ein Reingewinn von 2311 RM . Die däniſche Nationalbank hat den Diskontſatz mit Wirkung ab 12 . Oktober von 4 auf 3 ½ Prozent herabgeſetzt . Der Satz von 4 Prozent war ſeit dem 30 . Mai ds . Js . in Kraft . Aus dem jetzt vorliegenden Rechenſchaftsbericht über den Konst kurs des privaten Nachlaſſes Kreugers geht hervor , daß die Aktivar dieſes Nachlaſſes in der Zeit vom Juli bis September von etwa 2 , 8 / Millionen Kronen auf 4 , 01 Millionen Kronen geſtiegen ſind . Der Londoner Goldpreis beträgt am 11 . Oktober 1932 für eine Unze Feingold 119 / 6 s — 86 . , 9363 RM . , für ein Gramm Fein= gold demnach 46 , 1041 d — 2 , 79506 RM . Zu dieſem Preiſe wurden= bei der heutigen Verſteigerung der ſüdafrikaniſchen Goldankünfte . 345 000 Pfund Sterling Gold nach dem Kontinent verkauft . Eine ſehr bedeutende landwirtſchaftliche Organiſation Mittel= frankreichs iſt in gerichtliche Liquidation getreten . 7000 kleine Landwirte werden geſchädigt . Die Paſſiven belaufen ſich auf 25 Millionen Franken . Einer Statiſtik des Handelsminiſteriums zufolge beträgt die Zahl der Arbeitsloſen in den Vereinigten Staaten gegenwär= tig 11 , 4 Millionen , das ſind 9 , 5 Prozent der amerikaniſchen Bevöl= kerung . Für Europa errechnet das Handelsminiſterium eine Ar= beitsloſenzahl von 11 , 378 Millionen , das ſind gegenüber den Ver= einigten Staaten „ nur ” 3 , 6 Prozent . Deutſchland ſteht unter den europäiſchen Ländern mit 8 , 7 Prozent Arbeitsloſen im Vergleich zu ſeiner Geſamtbevölkerungszahl an der Spitze , England mit 64 Prozent an zweiter Stelle . Der doch . Eine 200 „ Welſch Glück , dal Ein melodiſche Heuiek Kaundl nue ffnungsvol Htacd in der ſelt Zenſchen . Man ſoh Eidliche der nüt d KSeden Augenblictk lon Bit folgen Site M Nein , bisher war fprocken aus dem Bit Eine ſchmale beh ſe verwundert , ohne arf . Dieſe Frau ! Na zichlichen , nebligen e „ Gnädige Frau ” , ent linliſche Verbeug „ Ludwig ! ” „ Verzeih ” , fagte e „ ſch bin ſo froh , Sie brach ab un rei ein Mietauto und 18 verwundert und As ſich der Ch vohin mit der Hand . Das Auto fuhr Krraßen , bis es am ur ngt hielt . Venig wa „ Ich habe alles de Baronin . Warum ſinen . Er kannte da Berliner Kursbericht vom 11 . Oktober 1932 Deviſenmarkt vom 11 . Oktober 1932 Berl . , Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Ne 75 . — 61 . 75 16 . 625 26 . — 17 . 125 30 . 875 59 . 75 51 . — 20 . 75 27 . 25 101 . 25 89 . 625 Mſe Eleitr . Lieſerung 3 . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Sarpener Bergbau Goeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppe 6925 64 . 25 93 . 25 37 . 875 67 . 625 72 . 5 35 . 75 54 . — 100 . — 33 . — 50 . 75 33 . 75 35 . 375 33 . 25 Maee Rütgerswerte Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerte Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupſer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Teleor . Draht Wanderer . Werle 38 . 125 38 . 75 159 . 25 46 . 21 . 25 105 . 25 35 . — 18 . — 43 . — 67 . — 68 . — 27 . — 25 . 125 Helſinatons Wien . Prag Budapeſt Sofig . Hollant Oslo . Kopenhagen Stocholm London . Buenos = Aires New Yorl . Belgien Italien Poris Währung 100 finn . Mk . 1 o 0 Schillinglsi . 95 100 Tſch . Kr . 100 Bengöd 100 Leva 100 Gulden 100 gronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Sta . 1 Pav . Peio Dollar 4 . 209 100 Belgo 5 s . 48 5 100 Lire 21 . 56 100 Francs ſGeld 6 . 274 12 . 485 3 . 057 169 . 63 73 . 18 75 . 32 74 . 58 14 . 53 0 . 590 16 . 53 Krieſ 6 . 286 52 . 05 12 . 485 3 . 063 169 . 27 73 . 32 75 . 48 74 . 72 14 . 57 9 . 894 4 . 2 if 58 . 60 21 . 60 16 . 57 Schweiz Spanien Tanzig Japan Rio de Janeir = Zugoſlawien Athen . Iſtambu Kairo . t Kanada ürugnahz 1 Goldpeſo 3 sland . Tallinn ( Eſtl . ) Rigd Mitt ſGe I 0 N o Franken ! 81 . 32 100 Beſetas 34 . 47 100 Gulden 21 , 91 1 Yen ( . 994 Milreis 0 . 294 100 - Dinar 5 . 334 , Portugal 100 Esendos 13 . 22 100 Trachm . 2 . 5 e 7 1 türl . 4 2 . 008 ägypt . 14 . 91 teanab . Do 1 . 3 . 816 13 . 1 . 730 100 isl . Kr . 65 . 73 1 o 0 eſtl . Kr 110 . 59 100 Lats 79 . 721 Geschäf M Lautes ntereſſenten ſofort ohne ine neu her = Wohnungen inten Zurmſtadter und Kartonatoune Burmftadt , olliute bet Aresoher Bund Frankfurter Kursbericht vom 11 . Oktober 1932 . P v . 27 6 % 5 ½%Intern . , 6 % 0 Baden . 6 % Bahern 6 % Heſſen . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 62 Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 27 Diſche . Anl . Auslo= ungsſch . 4 ½ . Ab= löſungsanl . Tiſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Leutſche Schutzge= hietsanleihe . 6 %o Baden = Baden 6 % Berlin . . . . b . 24 6 % Darmſtadt . . . . 6 % 0 Dresden . . v . 26 620 Frankfurt a . M . Schätze , v . 29 v . 26 82 Mainz 6 % Mannheim v . 27 6 % München . v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 225 Heſl . Landesbt . 6 % Goldoblig . 5 ½% beſi . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid 77 . 25 43 , % „ Nom . = Obl . 6 % Preu ß . Landes = Pf . - Anſt G . Pf . 6 % Geldoblig . Ne . Landestomm . ) Br . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 18 %o Voigtckbäffner en Mn e W — 72 . 5 65 . 75 55 . 5 J . G . Farben Bondsl 92 . 75 „ Erdöl . Dt Gold = u . Silber = 70 Knorr C . H . Lahmener & Co . 58 Wan ! . e Treptag Weſteregeln Kali = 69 „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . 58 . 75 5 % BBosn . 2 . E . B . ſcheide = Anſtalt . 137 . 75 Laurahütte . . . 15 Zellſtoff Waldhot , 72 2 . Inveſt . ! „ Linolweri . Beri . 44 Lech , Augsburg 65 Memel 61 . 5 kredit Goldpfbr . 52 Bulg . Tab . v . 02 11 . 25 Dortm , Ritterbräu 84 . 5 Löwenbr . Münch . 167 . 5 82 6 % Naſſ . Landesbk . 76 . 75 4 : / . % 0 Oſt . Schätze Dyckerhoffu . Widml 19 Lutz Gebr . Darmſt . Allg . Dt . Creditanſt . 65 . 5 5 ½% Liqu . Obl . 78 . 75 4 % Oſt . Goldrente 10 . 25 Eichbaum = Werger . Eleitr . Lieferg . = Geſ . Mainkr . = W . Höchſt . 54 Badiſche Bant . 62 — 5 % vereinh . Rumän 4 . 75 — Mainz . Akt . = Br . . . 59 Bt . f . Braundnſtr . 47 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . I 485 ) . 4 ½% 0 425 Türk . Admin . 8 . 25 4 . 2 2 . 75 Licht u . Kraft Eſchw . Vergwerk . . Eßling . Maſchinen . 84 . 75 189 20 . 5 Mannesm . = Röhren Mansſeld Bergb . Met Uge ) , . Frantt . : 50 . 5 33 . 5 Baher . Hyp . u . W . Berl Handelsgeſ . bypotherbt . „ . Ser . 1 I 68 1 . Bagdadl " 420 Faber & Schleicherl J . G . Farbeninduſtr . arn 1913 6 . 3 Feinmech . Jetter ) 39 . 5 Miag . Mühlenbau = 2871 , Somm . u . Privatb . 6 eI , „ Samm . ) . ! 6 — zollanl . 93 : ) , ini Maild . ! — darmſtadt ! — Dt . Komm Abl . ( Ner 5 . 9 u 6 % Berl . Enp . Bt . 73 . 5 4 ½% „ 1914 Goldr . 47 6 . 7 6 . 75 Felt . E Gutlieaume Frankfurter Hof . . 6 . 75 Gelſenl . Bergwert Geſ , f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer Grün & Bilfinger . 2 Oberbedarf . Bhönix Bergbau . 112 / , 26 Le ſſtaic Franſ . Bon ” = 5 ½% „ Liall . = Pfbr . 1910 42 37 25 . 5 165 Reiniger . Gebberi Hyp . = Bant 54 hp . = Pf . / 54 . 25 Lig . Pfbr . 79 . 3 14 Stadtanl . 30 Rh . Braur 68 . 5 Elettr . 251 " 6 % Frkf . 6 5 ½% Goldoblig . 680 61 . 5 4 ½Liſſabon . 21 . 6 Stahlwerke 53 . 25 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 74 . 5 420 Stockholm . 8 . Riebeck Montan . g „ Lig . Pfbr . 82 Mein . Hyp . = Bi . 68 . 5 5 ½% 0 „ Lig . Pſbr . , 81 . 25 Aktien Roeder Gebr . 74 Rig . Kunſtzidellniel 53 . 5 Hafenmühle Frkft . Hammerſen Osn . 50 . 25 Rütgerswerke . . . . Salzoetfurth Kalt 55 6 % 0 Pfälz . Hyp . = Bk . 78 A . E . G . . . . " 31 . 75 Hanauer Hofbrauh . Salzw . Seilbronn 15 A . - G . „ Vertehrsw . 51 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 82 . 25 AndregeNoris Zahn Hanfwerke Füſſen . Schäfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . 132 Allg . Lokalb . Kraftw 55 6 % Rhein . Hyp . Bl . 345 ) , Aſchaffbg . Brauereil Harpener Bergbau 7 % Dt . Rei 59 5 ½% Lig . Pfbr . Zellſteff 28 . 5 benninger , Kempf . Schriftg . Stempel . Hapag . . " 53 8 " Golboblig 63 . 5 Bemberg , 3 . P . . . HilpertArmaturfrb . 38 Schucker : Elektr . 68 . 5 Nordd . Llohd . 73 . 5 6 % Südd . Bod . = Cred . = Banl . . 78 . 5 Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . 112 . 5 Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer 9 . 5 Schwarz = Storchen . Siem . Glasinouſtr . Südd . Eiſenb . = Gei 60 5 ½% Lig . Pſbr . 62 Bürtt . Hyp . = B . Cement Heidelberg 50 . 25 Hochtief Eſen 67 54 125 Siemens & Halste . 114 Allianz . u . Stuttg . ) 78 Karlſtadt . 7 . G . Chemie , Baſell 52 . 25 131 Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau Verſicherung . . . „ . Verein . Verſ . = 67 . 25 Daimler = Benz 562 , Chem . Werke Abert 33 Genüſſe 98 Thür . Liefer . = Geſ . 53 FrankonaRück = u . M 72 . 5 6 Tt . Linol . Werkel 75 Chade . . . . . . . . . " Junghans 14 . 5 Tieß Zeonhard Mannheim . Verſich . 62 Mainkrw . v . 26 75 Contin . Gummiw . 101 , 5 Kali Chemie . 72 . 5 Unterfranken . — 62 . 5 82 Mitteld . Stahl . 62 „ : Linoleum ! Aſchersleben . Ber . Stahlwerke Otavi Minen 6 %Ver . Stahlwerke 56 . 25 Daimler = Benz . . . . ! 192 , glein , Schanzlin . — Ultramarin . . — Schantung Handels 4 n 5 1047 435 22 . 5 86 . 5 67 ) , Mittwoch , 12 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sottdee deeld lnd diele Seattehr . Nr . 284 — Seite 13 Roman von Karl Lütge . Copyright by Verlagpreſſe = Tagesdienſt , Berlin W 3 s Geld und Kleidung ließen ſich retten . Er war mit dem Glindel in die bewachſenen Dünen gekrochen ; dort ſchlief er bis unn hereinbrechenden Abend vor Erſchöpfung . In der Sonne nocknete er tagsüber die Kleidung . Am Abend fuhr er nach ſotterdam , ganz durch Zufall durch einen Glücksumſtand : In der kleinen Station lief gerade ein Zug ein , als er ſie erreicht ſatte . Er las Rotterdam und glaubte an Rettung . Das Billet öite er im Zug . Viel Hoffnung war auf der Fahrt nach Notterdam in ihm . fühlte ſich gehoben , geſtärkt und zuverſichtlicher . Seine Un= chuild mußte ſich über kurz oder lang erweiſen . Er würde dann rreut an den Kaual herangehen . Nach dem furchtbaren , ſtunden= urgen Kampf vor der Scheldemündung bangte ihm vor dem ingeheuer Kanal nicht — Die hoffnungsvolle Stimmung war jäh verloren , jetzt , am bend , in der fremden großen Stadt , im Strom der ſatten Nenſchen . Man fah im Schein der Laternen behäbige , frohe , ſürckliche oder nur zufriedene Geſichter . — Er ſelbſt war gehetzt . eden Augenblick konnte jemand an ihn herantreten und ſagen : Bitte folgen Sie mir , man ſucht Sie ſchon lange ! ” Nein , bisher war nichts geſchehen . Niemand beachtete ihn . der doch . Eine Dame . Er blickte weg . Da ſagte ſie : „ Welch Glück , daß wir uns hier treffen . ” Ein melodiſche Stimme . Ludwig Mühlinghaus fuhr er= hrocken aus dem Brüten auf . Eine ſchmale behandſchuhte Hand reichte ſich ihm . Er nahm ſe verwundert , ohne Eile und ohne Freude . Dann raffte er ſich af . Dieſe Frau ! Natürlich war ſie nicht zufällig hier auf der ichtlichen , nebligen Straße . „ Gnädige Frau ” , ſtammelte er und machte vor Verwirrung ene linkiſche Verbeugung . „ Ludwig ! ” „ Verzeih ” , ſagte er . „ Ich bin ſo froh , daß ich — Sie brach ab und nahm ſeinen Arm . Er ſagte nichts . Sie jef ein Mietauto und ſtieg ein . Mühlinghaus folgte ihr willen = 18 , verwundert und erfchrocken . Als ſich der Chauffeur wandte , wies die Frau irgend = 9 ohin mit der Hand . Das Auto fuhr durch Straßen , in Parkanlagen , wieder in ſtraßen , bis es am unſcheinbaren , düſteren Bahnhof um Mitter= ucht hielt . Wenig war während der Fahrt geſprochen worden . „ Ich habe alles geleſen , Ludwig — nichts geglaubt ! ” ſagte te Baronin . Warum ſagte ſie das ? Ihr Geſicht war nahe dem ſinen . Er kannte das Parfüm . Wohlig umfing es ihn . Die Frau ! Die Frau ! Wie kam ſie ſo plötzlich in die Straßen dieſer Stadt ? Er fragte faſt brüsk : „ Kommſt du nach Rotterdam , um mir das zu ſagen ? ” Mit geſenkten Lidern antwortete die Frau : „ Dieſe Frage war unnötig . ” Mühlinghaus zuckte in verhaltenem Trotz mit den Schul= tern . Sein Geſicht war grau und voll Falten . Er ſuchte ſich dem Zwang , den die Frau auf ihn ausübte , zu entziehen . Allein die Frau hielt ihn feſt mit ihrem Blick und ihrem Weſen . Er ballte in ohnmächtigem Zorn die Fäuſte . Nie war ihm dieſe Frau , die ſich an ihn klammerte , ſeit er ihr Kind gerettet hatte , haſſenswerter erſchienen , als jetzt . Dachte er an Miß Macy , die junge , ſelbſtändige , kamerad= ſchaftliche Amerikanerin , die zurückhaltender war und nichts gab , nichts begehrte — nein , er dachte an nichts als an ſeine Ver= zweiflung . Vielleicht war er ungerecht . Ja , die Frau hatte viel für ihn getan . Und doch empfand er ſtarke Abneigung . Er war machtlos gegen das Gefühl . Die Frau mußte es ſpüren . Sie war ſehr bleich . Um ihre Mundwinkel zuckte es . In den Augen glomm unnatürliche Glut . „ Die Polizei hat vorhin Plakate mit deinem Bild an einigen Stellen ankleben laſſen . ” Es klang härter , als es die Baronin beabſichtigt hatte . Sie ſaß lauernd vorgebeugt . Was war zu tun ? Warum dieſe ab= weiſende Kälte und Schroffheit ? Sie dachte angeſtrengt über eine Hilfe nach . Was jene andere Frau gekonnt hatte , das mußte auch ihr gelingen . Sie wollte nicht zurückſtehen . Nur erſt die apathiſche Ablehnung überwinden . Vielleicht war das phyſiſche Schwäche . Der Kampf im Waſſer ! „ Das Hotel , wo ich wohne , iſt mir zu gefährlich ” , fuhr die Baronin fort . Hört er zu ? „ Uebrigens , hier iſt ein notwendiges Mittel . Nimm es gleich . Du biſt viel zu kenntlich ! ” Ein Haarfärbemittel . Darauf ſchien ſich die Frau zu ver= ſtehen . Ja , ſie gab Winke und Ratſchläge . Das blonde Haar verriet ihn . Mit dunklen Haaren würde man ihn nicht auf den erſten Blick erkennen . Sie hatte überdies eine dunkle Brille für ihn beſorgt . Sieh nur die Frau , dachte Mühlinghaus . Hoffnung ſtieg in ihm auf . Eine Welle der Dankbarkeit ging über ſein Herz . Er war nicht verloren ? Als er danken wollte , wehrte ihm die Frau . „ Ich gehöre an deine Seite . ” Mühlinghaus ſtreckte beide Hände aus . Er hatte das dumpfe Gefühl dabei , daß er in einen Ab= grund taumelte und nun ganz verloren war . Allein , als er den feſten Griff der heißen Hände der Frau ſpürte , da wich das Gefühl der Beklemmung und heißaufſteigende Angſt , und er lächelte wie unter einem Schleier . Unmittelbar auf das Dementi von Viktor Brandſtetter folgte in dieſen Tagen die beſtimmte Mitteilung , daß der deutſche Meiſter im Bruſtſchwimmen dennoch an die Kanaldurchquerung denke und alles Notwendige bereits in die Wege geleitet habe . Durch die veränderte Sachlage ſei eine völlig neue Situation geſchaffen . Jetzt ſchien es rätlich , daß ein Deutſcher die Kanal= durchquerung verſuche ; die ganze Welt wartete auf dieſe Tat . — So die Verlautbarungen , die man in dieſem Stil und Sinn leſen konnte . In der Eifelſtraße ſprach man darüber ſo erregt wie im Hauſe Dr . von Lachmanns und in vielen anderen intereſſierten Sportkreiſen . Es ſchien feſtzuſtehen , daß Brandſtetter noch in dieſen Tagen den Kampf aufnehmen würde . Das intereſſierte jetzt beinahe mehr als die „ Affäre Mühlinghaus ” . Ueberdies lenkte es ab von der ärgerlichen Angelegenheit , von der man nichts Näheres erfuhr . Man konnte ſogar ſagen , es ſei ein guter Gedanke ! Nur eben fiel ihm ein tüchtiger Menſch zum Opfer . Wenn es Brandſtetter gelingen ſollte , dann war Ludwig Müh= linghaus , ſollte ſich ſeine Unſchuld in der Affäre auch heraus= ſtellen , zunächſt abgetan — Die Nachrichten lauteten immer beſtimmter . Man konnte nun nicht länger daran zweifeln , daß ein neuer deutſcher Kanal= ſchwimmer zum Kap Gris Nez oder in deſſen Nähe reiſte und dort den Kampf aufnahm — Das ſchroffe Feſthalten der franzöſiſchen Behörden an der urſprünglichen Verſion : „ Raubmord Täter : Ludwig Mühling= haus ” , konnte man verſtehen . Die Flucht ! Der vorangegangene Streit ! Die Ausnutzung des Flirts mit Miß Macy ! — Die junge Amerikanerin entführte den Schwimmer , ſagte nichts über ihn aus , gab ſich als ſeine Verlobte aus . Die Wirtin des „ Leuchtturm ” ſchien beeinflußt zu ſein und ſagte über einen wich= tigen Punkt falſch aus und verſchwieg ein wichtiges Moment , ganz augenſcheinlich , damit der Flüchtige gedeckt wurde . Bei der neuen Vernehmung der plämiſchen Wirtsleute ent= gegnete zungengewandt die junge Wirtin : „ Ja , ein kurzer Beſuch nur , das war mir entfallen . Ich er= innere mich nun , wo Sie es ſagen , Herr Kommiſſar ! “ Der Mann ſchüttelte den Kopf . Er habe es nicht bemerkt . Vielleicht ſei er im Keller geweſen , bei den Weinfäſſern . „ Was hatte der eilige Beſuch zu bedeuten ? ” „ O nichts . Es ging ganz raſch . Ein Sprung die Treppe hinauf , ins Zimmer , und dann raſch wieder herunter . ” ( Fortſetzung folgt . ) Geschäfts - Eröffnung . Meiner früheren werten Kundschaft , sowie allen Freunden und Bekannten gestatte ich mir ergebenst mitzuteilen , daß ich mein Lebensmittel - u . Feinkostgeschäft wieder selbst übernommen habe . Es wird auch jetzt wieder mein Bestreben sein , durch . Lieferung guter , preiswerter Ware und reelle Bedienung meine werte Kund- schaft stets zufrieden zu stellen . ( 14178 Marg . Rapp Lauteschlägerstraße 13 - 15 . Fernruf 3317 . Lieferung frei Haus : Nibelintereſſenten ren ſofort ohne üittkarte neu her= richt . Wohnungen zrm . , 2 X 3 Zim . 2 Zimmer mit ſichen nachgewieſ . uden . Angeb . u . 12 an Geſchſt . ſöHelintereſſenten grün Mietkarte hun ſchöne geräum . B = Wohng , nach= wwreſen werden . — g u . K . 150 Gſch . ( 13992 b ) ſer kaufshäuschen u . mit Heizung , ſke Blumenthal — tgerhausſtraße b . Ufſler z . vm . Daſ . PGaragen frei . ( * Ve Räume er . Schulräume ) , t Arzt . Dentiſt . ſtch sanw . u . derglr Riem . , geteilt ode 73 per bald zu vm . dür - er Weg 19 , I . ( * wem f . alle Zw . gignet , zu verm . gesheim b . D . A . Amt Griesh . 46 . O ßerkſtätten ilſtraße 94 . ( 12580 a ) Werkſtätten . h a . Lager , Ate= oder z . Unter= w . Möbeln ge= neck , ſof . z . verm . Rlſtr . 94 . ( 12808 a T her räume z . Un= ei , . w . Möbeln ſof . Ut . Rheinſtraße 12579 a ) KR brichaftl . , ſonnige = WVohng . , Wen= ſtastſtr . 23 , II . Aliceſtr . , Bad , t . Balkon , Frie= snniete , z . verm . G . 3 . St . ( 13976 a Vimnm . = Wohnung Bt — zu vm . Neu ſ ger . , ſonn . , kom = A Et . = Z . = Hz . Näh . Aricchweg 16 , II . Olbrichsweg - Herrschaftl . 6 Himmer - Wohnung aller Komfort , Etg . = Hzg . , per ſof . preisw . zu vermiet . Näh . Aufſchl . d . Alb . Mittel= ſtädt Riedeſelſtr . 21 , Fernſpr . 2340 . ( 14185 b Das Heim Heylshof Weyprechtſtraße 6 empfiehlt Zimmer mit Penſion zu zeitgemäßen Preiſen . ( * gm 6 = Zim . = Wohn . mit reichl . Zub . f 1 . 11 . zu v . Näh . Heidel= bergrſtr . 23 , I . ( * Eine 5 = Zim . = Wohg . m . Zubeh . f . ſof . zu vm . Näh . Heidel= hergerſtr . 23 , I . Schöne 3 Lim . - H . mit Bad , Gas u . el . Licht u . abgeſchl . Vor= platz , per 1 . Nov . . zu verm . Näh . El ſabethen ſtraße 64 . part rechts . ( * Mansarden - Wohnung Bleichſtr . , 3 Zimmer , 1 Küche . Miete ca 35 — per 1 . 11 . an ruhige Mieter zu vermieten . Angebote u . L 48 an die Geſchäftsſt . ( 1419 3 . Zimm . u . Küche m . Veranda u . Gar= ten f . 30 ℳ z . vm . Beſſungerſtr . 187 Tr . = Ueb . = Pl . b . Dſt . Schöne 3 = Zi . = Whg . m . Bodenzi . u . all . Zubeh . in ruh . Lg . m . Mietberk . z . v . Ang . m . Berufsang . u . L . 18 a . Gſt . ( * 3 = Zim . = Wohn . mit Küche , beſchl . = fr . , p 1 . Nov . z . verm . 2 erf . b . Lotz , Ernſt = Ludwigſtr . 5 , H . II . : Rr haus 2 Zimmer mit Btrlhzg . elektr . Licht , Gäs u . fließ , Waſſ . ſofort zuverm . ( 14201 Kl . 2 = Z . = W . 1 . 11 . z . v . Pr . 32 , / . Anz . ½ 2 — 3 Wienerſtr . 65 , pt . ( 14147 a ) 2 = Zimm . = Wohng . gt . Hſe . an kinderl . Ehep . p . 1 . 11 . z . v . Hügelſtraße 63 . Kl . 2 = Zim . = W . mit Kü . a . einz . P . z . v . Roßdörferſtr . 27 . 2 ſchöne Zimm . m . abgeſchl . Vorpl . p . 1 . 11 . als Büro od . an allſt . D . od . H . z . vm . Näh . Heidel= bergerſtr . 23 , I . ( Leere Zimmer ! Rhönring 101 , 1 . St . , 1 - 2 leere Zim . u . Bbh . od . teilw . mbl . . in beſſ Hauſe , zu verm . Viktoriaſtr . 1 , 1 . St . , 2 leere od . möbl . od . teilw . möbl . Zim . m . Zubeh . , in ſehrgutem Hauſe , zu verm . 1 — 2 leere Zimmer ſofort z . vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Schönes leeres Zim in guter Lage ſofort zu vermeten . Näh . Geſchäftsſt . ( 14188 Sep . leer . Zimmer ſofort zu vermiet . Kaupſtr . 7 , III . Groß . leer . Zimm . , 3 . St . , el . L . . Gas= anſchl . nebſt Kam . an beſſ . Frau oder Dame z . vm . Anz . 9 — 12 . 2 — 4 Uhr Stiftsſtr . 19 , pt . ( * K Nd . = Ramſt . = Str . 58 , part . , möbl . Zim= mer z . vm . ( 13989 a Liebigſtraße 8 , I . gut möb . Z . z . vm . ( * som ) Gut möbl . Zim . m . Küchenbenutz . z . vm . Hügelſtr . 15 . i . Laden . ( 11876 a ) Eliſab . = Str . 80 . Ecke Hindenburgſt . , mbl . Zim . zu vm . ( * gm Karlſtr . 65 . II . rechts gutmbl . Zi . z . v . Karlsſtr . 36 , pt . gt . möbl . Zim . z . v . ( 13437 a ) EIWaldſtr . 25 , Hth . I . Iks . , gut möbl . Zim . , el . L . u . 1 Manſz . zu vm . ( * Beckſtr . 78 , 1 . , aut möbl . ſonn Zim . evtl . Penſ . , zu vermiet . ( * Zentrum , Kirch= ſtraße 12 , II , rechts , möbl . Zim . m . elektr . Licht zu verm . Wenckſtraße 64 , pt . ſchön möbl . Zim . bill . zu vermieten . Bleichſtr . 19 , Lyr . , nöbl Zim . z . vm . Luiſenſtr . 6 , III . m . W . = Schiafz . 2 B . , nEhep . m . K . = Ben . . 2 beruf t . H . z . v . * Hügelſtr . 65 , II , gr . gut möbl . Zim ſofort zu verm . Ludwigſtr . 20 , II . mb . Zi . m . Pſ . z . v . ( 14184 a ) . Alexanderſtr . 4 , I . zutmbl . Zi . z . vm . ( ms ) Karlſtr . 6 , Stb . , b . Stroh , frdl . mb . 3 . , el . L . gt . heizb . , z . v . ( ms ) . Ohlyſtr . 73 gut mbl . Zim . mit Zentralhzg . z . v . einf , möl 8 ( * 3 . b . Mathildenpl . 10 , II . gut möbl . Zimmer mit el . L . , mit od . ohne Penſ . preisw . zu vm . Tel . vorh . * Waldſtraße 11 ( Do= nath ) mb . 3 . z . vm . ( md ) . Riegerplatz 12 , II . hübſch m . Z . , el . L . , Schreibt . 20 , ℳ . Ims Waldſtr . 55 , pt . Ecke Ldgr . = Ph . = Anl . möb Z . , el L . z . v . * Ve D Kleine Villa , 5 Zim . , 2 Kamm . , Bad , klein . Garten in Bensheim ( Schönberger Tal ) vermietb . 1 . 4 . 33 . Anfr . L . 23 Gſchſt . ( 14174 b ) O Kl . Werkſt . o . Lad . Schuhm . geeign . , ſof . geſ . Angeb u . L . 32 an Geſchſt . 6 = Zim . - Wohn . oder Einfam . - Haus mit Garten . eventl . Garage , z . 15 . Dez . geſucht . Merſeburg a . S . , Stadtpark 22 . ( 14168 ) da gibe’s was zu sehn ! Die lustige , bewegliche Szene , die wir in unserem Schaufenster als Bleyle - Spezial - Dekoration zeigen , wird ihren Kindern helle Freude bereiten . Sie selbst werden sich vor allen Dingen letzt zu Beginn der kühlen Jahreszeit für die neuen Formen und Farben der reinwollenen Blevle - Kleidung interessieren , die durch Ihre un - Übertroffene Preiswürdigkeit immer wieder besticht . Blevle - Verkaufsstelle am Rathaus . Theodor Kalbfuß 14166 ) 2 = Zi . = W . , ev . Mſd . zu miet . geſ . Miet= karte vorh . Angeb . u . L . 28 Geſchſt . ( * Merckſcher Beamter/ Jgs . kinderl . Ehep ſ . 3 = Zimm . = Wohng . ſ . 1 — 2 Zi . m . Kü . Preisangeb . erb . u . bis 1 . 11 . Pr . 20 ℳ K . 247 an Gſchſt . * Angb . K . 246 Gſt . 6 — 8 Zimmer = Wohnung ver Januar 33 geſ . Off . u . L . 15 Gſch . Beamt , in ſicherer Stellg . ſ . 3 — 4 = Zi . = Wohn . Uebern . ev . Hausverwalt . Ang . u . L . 16 a . Gſchſt . Alleinſt . ält . Fr ſucht e . abgeſchl . Zim . = Whg . m . Kü . gg . e , kl . 3 = Z . = W . z . tſch . Ang . L . 7 Gſt . * Pianos zu vermieten A . W . Z I MMERMANN . Darmstadt , Grafenstraße 21 , nächst Rheinstraße . Suche ſchöne 3 — 4 = Zimmerwohn . i . Oſt= viert . mit all . Zub . bis 15 . Nob . od . 1 . Dez . Ang . L 39 Geſch . 3 — 4 Zim . eWohnung i . g . Lage , mit Bad , evtl . mit Garage , zu mieten geſ . Ang . mit Preis unt . L 43 an die Geſchäftsſt . Berufstät , Fräulein ſucht einf , möbl . Zim . nächſt d . Schwimm= bad Preisangeb . u . L 46 Geſchäftsſt . Polizeibeamter ſucht 2 - 3 Z = Wohn . Angeb . unter 2 37 Geſchſt . Kinderloſ . Ehepaar ſucht per ſof . o . ſpäter abgeſchlofſene Zim . = Wohng . 25 — 28 Mk . Mietkarte orhanden . Angebote u . L . 22 Geſchſt . Kinderloſ . Ehepaar ſucht per ſof . oder ſpät . abgeſchloſſene 230 - ff in ruh . Hſe . Miete 25 — 28 ℳ . Mietkt . vorhand . Angebote u . L . 22 an Geſchſt . ( 14179 ) Zwei ältere Leute ( Sozialrentn . ) ſuch . für ſof . o . auf 1 . 11 ein größerz Zimmer mL . Küche in ruh . , anſt . Hſe . Es k . auch äußerh . Ds a . d . Lande ! . Angb . m . Preis f . Miete uſw . erb u . L . 30 a . Gſchſt . * md 1 — 2 Zim . m . Küche geſ . Ang . m . Preis unt . L . 3 Geſchſt . Möbl . Zimmer ſonn . mögl . n . Oſt b . Süd geleg . , ruh . Lage , m . Bad . Tel . , ev . Klavier , v geb Dame z . 15 . Oktbr . geſ . Gfl . Ang . mit Pr . u . L . 19 Gſt . Möbliertes Zimm . von ruh . Mieter f . einige Wochen geſ . Angebote m . Ang . der Lage u . d . Pr . u . L . 27 a . d . Gſchſt . ( 141691 Einf . mbl . Zimmer zu miet . geſ . , evtl . gg . Hausarb . Ang . m . Preis L . 2 Gſt . Alleinſtehd . Manr ſucht leeres Zimmer bis 1 . 11 . Ang . mit Preis K . 248 Gſt . * EApaen t Auddd FM Gute Zeitſchriften = Reiſende geſ . Hohe Verdienſtmöglichkeit wird geb . Zeitſchr . = Vertr . Karl Herzberger Darmſtadt , Karlſtraße 39 . ( 14186 Wir ſuchen . zur nebenamtlichen Führung unſerer Geſchäftsſtelle und zum Ausbau der Landesgruppe Rheinheſſen einen ſeriöſen , auf allen Gebieten des Automobilweſens , der Propa= ganda und Organiſation erfahrenen ; zielbewußten , fleißigen Herrn mit beſten Empfehlungen ( 14167 Deutſcher Automobil = Klub für Touriſtik E . B , Frankfurt a Main , Städelſtraße 19 . Oe MANNLICH Verkee für den Verkauf v . hydrauliſchen Auto= mobilhebebühnen von ſüddeutſcher Maſchinenfabrik geſucht . Angebote m . Refe= renz = Angabe unter F . 4385 an Rudolf . Moſſe , Freiburg i . Br . ( I . 14180 ) Verkrel . linnen ) redegewandt , bei hoh . Verdienſt ge= ſucht . Angeb . u . L . 33 a . d . Geſch . WElBLIcR Tücht . Friſeuſe für Samstag geſ . Off u . L . 34 Geſchſt . ( * Mädchen ſelbſtänd . u . perf . Koch . u . Büg . , pe ſof geſ . Vorzuſt . ab 2 Uhr Bleichſtr . 43 . bei Meyer . * Erſ . Mädchen das näh . , waſchen , bügeln u . ſervieren kann , ſofort tags= über geſucht . Annaſtraße 23 , I . Mädchen tägl . bis nach dem Spülen geſucht . — Dang . Kaſinoſtraße 24 . Panner Wonn . mit Bad , Etagenheizung ete mögl . auch mit Garage , zu mieten geſucht . Ausführliche Angebote mit Preis= angabe an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes unter L 41 erbeten . Suche für mein Laufmädchen 2 — 3 Std . tägl . Beſchäft . Näheres : Grüner Weg 33 , part . Suche p . ſof . tücht . , braves Mädchen f . 3 = Perſonen = Haush . Angeb . unter L . 36 . a . d . Geſchäftsſt . O MANMLICH Jg . led . u . zuverl . Chauffeur ſucht für ſof . Stell . a . Perſ . . Lieferwagen . ( * Ang . u . L . 31 Gſt . WElBLIEN Ein Fräulein vom Lande , 29 J . alt , ſucht e . Stelle in beſſ . Haushalt als Skühe . Gute Zeugn . vorh . War in beſſ . Hauſe ſchon tät . Zuſchr . u . L . 24 a . Gſchſt . erb . ( 14173 ) Frl . übern . Nacht= wache od . vorm . zu älter . Dame Ang . u . L . 13 a . Gſchſt . Dame m . 4 ſitz , Opel ſucht Beſchäftigung . Ang . u . L . 11 . Gſt . * Fröbelſche Kinder= pfleg . ſucht Stelle , übern . a . Hausarb . Mon . Geh . 15 N . Angb . u . L . 1 . Gſt . * Frl . , 39 J . , ev . , in Haush . u . leichter Krankenpfl . durch= aus erf . , alle Arb . verricht . , treu u . zu= verläſſ . , letzte Stell . 6 J . , ſucht Stell . b . ält . Ehep . , einz . H . o . Dame . Ang . u . L . 40 a . d . Geſch . * Mädchen v . Lande , 20 J . . ſucht Stell . i . gut . Hauſe . Z . erf . bei Meiſter . Sand= ſtraße Nr . 42 , III . * Seite 14 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 12 . Oktober 1932 Aſphalk - Beläge f . Balkone u . Dach= terra ) ſ . Korkaſphalt für Linoleum und Teppichunterlage . Säurefeſte u . Hart= gußaſphaltbeläge f . Induſtrieräume und Hofanlagen . Teerſchotter- beläge f . Straßen u . Hof= befeſtig . , z . Zt . die billigſte Hof = und Sträßenbefeſtigung . Eigen . Aſphaltwerk am Güterbahnhof , Gleis 114 . A . Schuchmann , Baugeſch . , Tel . 507 . Artillerieſtraße 10 . Stellen Sie ſich um ! OAf Beien Heute und folgende Tage Ein Spitzenwerk der Ufa . Hochaktuell O Sensationell Ein Film der Wirklichkeit , ein mitreißendes Erlebnis . Heute die große Lubitsch - Premiére ! Beiriebe bringen guken Verdienſt . Günſtige Zahlung . Offerten u . K . 235 an die Geſchſt . Wegen Platzmang . la Klavier geg . ge= ringe Miete in nur gute Hände abzug . Ang . L . 9 Geſchſt . Ein Film , der in jeder Weise aus dem Rahmen des Gewöhnlichen herausfällt , der etwas ganz Besonderes brinst , ist die neueste Tonfilm - Operette des Meisterregisseurs Rur noch heute und morgen sehen Sie das Dreigestirn der Sensationen . „ Rosie ” die Wunderstute , „ Greif ” ” der brave Schäferhund und in bekannt erſt= klaſſig . Fabrikat kaufen Sie bil= lig bei Jacob Scheid TARST TÖLIISCM Alle Fahrraddecken mit Helene Thimig und Maria Bard . Ein Werk dessen spannende Handlung sich von Bild zu Bild steigert . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . werden bei Kauf von neuen in Zah= lung genommen . Gütting , Schuchardſtr . 10 . ( 13179 b ) „ Heſſenberle der volkstäml . Perlkaſſee ¼ Pfd . 60 Pfg . Drog . Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . 13051 a Hotel - Rest . Alte Post Eam weißen Turm Mittwoch , 12 . Samstag , 16 . Sonntag , 17 . Großes Deutsch - Ungarisches Künstler - Konzert mit dem Zymbalmeister Kälmän Horwäth Irf Fiet Kirchſtraße 6 . Beſicht . Sie meine Muſter = Ausſtellung ohne Kaufzwang . ( 11018 a ) DOHNM STIEHLT EUROPA Regle : HARRV PEI Dynamolampen f . Fahrrad von ℳ 7 . 25 an . Scheinwerfer kompl . , v . 2 . 25 an . Pullmann Gr . Ochſengaſſe 14 . ( 13847 a ) Der beste bis jetzt erschie- nene Harry Piel - Film ! Jngendliche haben Zutritt . Beginn 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Raſierklingen gut und billig . 10 St . v . 20 5 an . Große . Auswahl in allen Marken . Ia Raſierſeife 1 Stück nur 10 3 . Heifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 ( 11005 a ) Aualit . - Uhren allerbeſt . Fabrikat , von 95 H an . Valentin Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 14022 a ) Eime Stunde mit Pir Die Alte Post hat Tradition sie besteht seit 1750 schon Musik von Oskar Strauss . Zwei Darsteller , welche sich die Herzen aller im Sturm erobert haben , spielen die Hauptrollen : Heanette Mac Donald eine der schönsten Frauen des Films , und Maurice chevalien der immer lächelnde nette Junge . 14183 Städtischer Saalbau . Sonntag , den 16 . Okt . , nachm . 4 ½ Uhr Wiederholung des Spiels : „ Märchentor‟ durch Schülerinnen der Eliſabethenſchule . Karten num . 1 — u . unnum . zu 0 . 50 bei Bergſtraeßer , Wilhelminenſtr . u . a . d . Tageskaſſe Gasthaus Knauf früher Hotel Prinz Heinrich Tel . 3026 . Bes H . Knauf , Bleichstr . 48 Eigene Schlachteref . Gute bürgerliche Küche . Mittagessen von Mk . 0 . 70 an . Reichhaltige Abendkarte zu den billigsten Preisen . Erstklassige Biere : Münchner Löwenbräu bell Rummel Spezial hell und dunkel . Preiswerte Fremden - Zimmer . A Ohnamolampen für Fahrrad in Rieſenauswahl von Mk . 2 , 75 an . Scheinwerfer 2 = /an . Auf Wunſch auf zweimal zahlb . BENZ Grafenſtraße 20 . ( 14103 b ) In diesem ausgezeichneten Filmwerk vereinigen sich Handlung , Bild , Musik und Darstellung zu einem zauberhaften und beglückenden Film - Erlebnis . Deutſchnationaler Handlungsgehilfen = Verband Ortsgruppe Darmſtadt . Donnerstag , 13 . Oktober , abends 8 30 Uhr , im Heim der Kaufmannsgehilfen , Rheinſtraße 35 Portragsabend : Weltwirtſchaft u . nationaler Wirtſchaftsraum . Redner : Gauvorſieher Sch . Auerbach = Frankturt . Die wichtigen Fragen der Weltwirtſchaft , Autarkie , Kon= tingentierung , Oeviſenbeſchränkung , Freihandel , Binnen= markt , Oitawa , Streſa werden in dieſem Vortrag behandelt . Alle Kaufmannsgehilfen und Intereſſenten ſind eingeladen . ( 14200 Eintritt frei . Darmstädter schriften von 25 Han . Prospekte kostenlos Ernst - Ludwigstr 17 ſchnitt . Gervinus = werd . fachmänniſch ſtraße 39 . Tel . 429 . u . gewiſſenh . bed . ( 13611 b ) Ang . erb . L . 29 Gſt . * Prima gelbfleiſchige Speiſe = Kartoffeln direkt vom Erzeuger , aus Lehm oder Sandboden , je n . Wunſch , zum günſtigſten Tagespreis liefert frei Keller bei reeller ( 14170 Bedienung . Stoga = Großmarkt Nauheim Telefon Amt Groß = Gerau 292 , 301 . SEHENSUERTI HöRENSWERTI Ernst - Ludwigstraße 1 AF HEUIE Ka ssenöffnung 2 . 30 Uhr GIFTA ALPAR je Königin der Stimme , GUSTAV FRÖHLICH ihr Partner im Leben u . Film in Gitta entdeckt ihr Herz „ Was kann so schön sein wie Deine Liebe . . . " ( 14194 Jugendliche zugeiassen . Dazu ein ersiktlagsiges Beiprogramm . ( V . 14172 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz , preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 11052 a Schloßkeller 5 ALERANDERSTRASSE 5 Großes Haus Hessisches I Lesemappen ill . Zeit - // Landestheater Keine Vorstellung . Mittwoch 12 . Oktober 1932 Zus . - M . VI , 2 Geld ohne Arbeit Lustspiel von Colantuoni Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Kleines Haus 20 — 22 Uhr Weißbind . = u . Ta= pezierarb . : Küchen 20 ℳ m . Oelf . Zim . Decke , Tapez . u . Ol= farbe 25 ℳ . Möbel lackier . Fried . = Pr . * Ang . u . L . 20 . Gſt . Heute Mittwoch abend 14203 Grosser Wiener Lieder - Abend . Weißb . = Arbeiten konk . = los bill . Ang . u . L . 35 Geſchſt . ( * u . Plak . Schilder auf Stoff . Kart , ſchreibt bill . Gerhardt , Mühlſtraße 40 . ausgeführt von d . Oberlandlerkapelle SEPDEL STAINER unter Mitwirkung von Erl . ELSE EFrE An der im Geſenheit des 9 Der Wirtſchafts Begleitung der Der bayeriid Dr bayeriſch Hnuensm In tähring Auz Mhrdte . 8 für Nit v Schloßkeller 5 ALEXANDERSTRASSE 5 Paul Branns . HarienettenaTheater Kraut wird einge Zentralheizungen / im Kleinen Haus Münchener Künstler Städt . Akademie für Tonkunst Elisabethenstraße 36 Darmstadt Telefon : 3500 ( Stadtverwaltung ) . Hess . Seminar für Sprecherziehung Leiter : Univ . Lektor Professor F . K . Zoedemeyer , Assistent : H H . Krumb . A . Sprechbildung ( Technik des Sprechens und mundartfreie Aus- sprache , stimmliche Hygiene ) , B . Rhetorik ( Rede und Vortrag ) , C . Sprechtechnik und mundartfreie Aussprache für Opern - und Konzert- sänger und Gesangschüler , D . Ge- sprochene Dichtung ( nur für Absolventen d . UebungA ) , E . Fach- klasse für Sprecherzieher , F . Wiederholungen , ständige Uebekontrolle einzeln und gruppen- weise . Monatlich fndet ein unentgeltlicher Vortrag des Seminarleiters statt . Es werden — mit anschl . Aus- sprache — Fragen aus dem ge- samten Gebiet der Sprechbildung behandelt . Anmeldungen zu den einzelnen Uebungen rechtzeitig in der Städt . Akademie für Tonkunst , Elisabethen- straße 36 . Sprechstunden und nähere Auskunft ab Mittwoch , den 12 . ds . Mts . , von 17 ½ — 18 ½Uhrin d . Städt . Akademie . Beginn des Winter - Semesters Mittwoch , den 19 . Oktober . Donnertag , 15 . Oktober , 20 ¼ Uhr Freitag 14 . Oktober , 20 ½ Uhr Parodistische Goethefeler Goethe im Examen Groteske von Friedell und Polgar Figuren von Gulbransson Vorher : Bery und Bätely Singspiel von Goethe mit zeitgenössischer Musik von Reichardt ( 1790 ) , Preise 0 . 50 bis 2 . 80 Mk . Samstag , 15 . Oktober , 15 ½ Uhr Das PuppenspielvomDoctor Faust Preise 0 . 50 , 080 , 1 . 00 Mk . ( 14109 b Hieſige Schneidere= fert . ſchicke Koſtüm . ” u . Mäntel z . Pr . — 20 Mk . Angeb . unv K . 149 a . Geſchſt . Aluminium - Silberbronze Morgen spricht abends 8 ½ , Uhr , im Ctädt . Saalbau , großer Saal , der rühmlichst bekannte und bedeutenste Re- präsentant katholischer Literaturkritik Jesuiten - Pater Friedr . Muckermann S . J . über das hochaktuelle Thema Nationalsozialismus u . Nation Zines der brennendsten Probleme unserer Zeit . Vom Geistigen herkommend , auf Grund sicher- ster Information , intensiver rednerischer Lei- stung und der Totalität der Empfindung , wird dieser Vortrag eine große Mahnung an die Zeit . 14189 für die Zeit sein ! KarfeN VON B 0 SAL II VETK . - BNrO u . d . Buchhanduung Bergsträsser u . Griesheimer Wilhelminenstrasse . Fahrraddecken von 90 Karlstraße 14 / 16 9 an 12162 a Jedes Fahrrad wird in ein BautoMtrad tür den Ofen , hitzebeständig . Jetzt vor dem Winter Und noch 5 % , in Marken ! 14150 a 4 FARBENNEC Gr . Ochsengasse 4 u . Bessungerstr . 41 , Tel . 233 Auch Sie werden mein dau= ernder Kunde ! Machen Sie einen Verſuch ! Elektriſche Anlagen . Beleuch= tungskörper . Radio dch . Elektro = Brand , Grafenſtraße 26 . neb . d . Stadtkaſſe . Ruf 2221 . ( 13078 a Im Räum . = Verkauf Eliſabethenſtr . 44 ½ ( Eing . d . d . Haus= flur ) d . Reſtbeſt . v . Kochſchulbeſtecken Kopierrädern Zuſchneideſcheren Stickſcheren Knopflochſcheren auch einzeln ſehr billig abzugeb . Die hygienisch verpackl Poins Banngarsie 10 In Ia Gnalt zu 54 bekommen Sie MUF in der 1191 - Parfümerie FRANK lisabethenstraße 9 ( Alleinverkat - Korsett - Spezialistiß nur Maßarbeit empfiehlt ihre mdc - " gerecht . Korsett v . 18 Mk . an . Repalatur . 4 Mustergültig in Form und Arbeit 62 ‟ Konstantine Schud Wilhelminenplatz 2 Kein La 0 e umgebaut ! Hahn , Schwanenſtraße 20 . ( 12437 a ) Wiſſen Sie ? Haid & Neu = Nähmaſchinen ſind doch immer die beſten u . ſchönſten . Alleinverkauf : Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 14053 a ) Klinik für Laden - Einrichkungel und alle dazugehörig . Gegenſtände T jede Branche werden bill . u . fachmän richtig repar . und umgebaut . ( Stul wird mit Mk . 1 . 10 berechnet . ) Koſte oſe Lagerung u . Verkauf v . gebraue . Gegenſtänden bei bill . Berechn . Neus gebr . Gegenſtände ſtets auf Lager . u . Koſtenvoranſchläge f . Neue richtungen unverbindl . la Refereſt" Zirka 400 Geſchäfte beliefert . Ladenbau Dörſam . ( 126 Eſchollbrückerſtr . 18 — Telefon" ; Werkſtätte : Heidelbergerſtraße 40