Ginzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Tel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Okiober ds 31 . Oiiober 2 — Reichömark und 20 Pfennig Artragegebihr , abgeholt 2 . — Reſchemart , durch die Arenturen 2 . 20 Reichtmark frei Haus . Poſibezugspreis Ain Olt . ohne Beſſellgeld monaiſch 2 , 60 Reſchemar ” . P rantwortichteit für Aufnahme von Anzeigen an ſekimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ncheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall ſgechigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Kzugspreſſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch fenruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſtſcheckonio Franfurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenev Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 282 Montag , den 10 . Oktober 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm brelie Zelle im Kreiie Darmſtadt 23 Reichepig . Finanz = Anzelgen 35 Reſchepfg . Reilamezelle ( 92 mm breſt ) / 2 Reichemark = Anzeigen von auswärte 35 Reiſchspfg . Finanz = Anzeigen 30 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zeie 300 Neſchemar . Alle Preſe in Reichemart ſt Doller — 420 Marl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Strel uſw . , erliſcht ſede Verpfilſchtung au Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Teſtlung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung jäll jeder Rabatt weg . Banſionio Deuiſche Bani und Dorme ſtädter und Nationalbant . Sonderbefblecung Matbonatd Tertiot Neue franzöſiſche Störungsverſuche . — Herriok will Macdonald am Mikkwoch in London beſuchen . — Soll Deutſchland vor ſerkige Beſchlüſſe geſtellt werden ? — Merkwürdige Mekhoden des Foreign Office . Heilloſes Durcheinander . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die diplomatiſchen Verhandlungen zur Vorbereitung der von Macdonald vorgeſchlagenen Fünf = Mächtekonferenz haben ſich bis= ſer durch beſondere Klarheit nicht ausgezeichnet . Wir mußten chon einmal auf Grund beſtimmter Informationen , die aus Lon= ſorr ſtammten , annehmen , daß die ganze Aktion Macdonalds eine rledigte Angelegenheit ſei . Wenige Stunden ſpäter wollten die Er gländer aber von ihren vorausgegangenen Mitteilungen nichts nahr wiſſen . Sie meinten , daß noch immer Ausſicht beſtehe , die tenferenz zuſtande zu bringen . Es kamen die Verhandlungen ſren ereut in Fluß , in deren Verlauf wir die engliſche Einladung ymahmen , allerdings — und das iſt entſcheidend — unter be= äimmten Voxausſetzungen . Aus engliſcher Quelle lag dann auch ür Mitteilung vor , daß die Franzoſen ihre Bereitwilligkeit zum Iusdruck gebracht hätten , die Vorkonferenz über die deutſche 5 leichberechtigung zu beſchicken . Die Franzoſen ihrerſeits beſtrei= er jetzt , daß ſie eine derartige offizielle Antwort erteilt härten Zur Stunde weiß kein Menſch , was eigentlich los iſt . Feſt ſest nur die Tatſache , daß ein heilloſes Durcheinander zwiſchen london und Paris herrſcht . Die einen ſehen die Konferenz als Molut ſicher an , während die anderen lebhafte Zweifel äußern ub auf die noch immer Schwierigkeiten bereitenden Franzoſen ſinweiſen . Daß die Franzoſen in letzter Minute noch mit neuen Quer= täbereien hervoktreten würden , war uns von vornherein klar 5 berührt aber doch recht merkwürdig , wie von London aus die ganze Angelegenheit behandelt wird . Wir haben den ſtarken Ein= pruck , als ob , das engliſche Auswärtige Amt kurzer Hand gewiſſe 5 gebniſſe diplomatiſcher Beſprechungen ſo der Oeffentlichkeit ſur terbreitet , wie man das im Intereſſe der engliſchen Pläne für güinſchenswert hält . Soweit wir dadurch nicht in Mitleidenſchaft gBogen werden , kann uns das Spiel der Engländer ziemlich kalt ſen . Sie ſcheinen jetzt drauf und dran zu ſein , ſich mit Herriot m . den Verhandlungstiſch zu ſetzen , was bei uns den berechtigter V rdacht auslöſen muß , daß wir doch in London auf eine Art Ein= drtsfront der übrigen Siegerſtaaten ſtoßen werden . Die Fran= ioeen haben jedenfalls ſehr geſchickt in die Taktik der Engländer irgehakt und wohl auch erreicht , daß Macdonald an Herriot eine Emladung übermittelte , ſich mit ihm am Mittwoch in London zu rffen . In Paris wird die Fahrt Herriots nach London bereits beſtätigt . Was wir von derartigen Vorbeſprechungen , die inter= nikionalen Konferenzen vorausgehen , zu halten haben , wiſſen wir . Offenbar hat man es auch nicht für nötig gehalten , die deut= den Diplomaten in London in den letzten 24 oder 48 Stunden er den neuen Stand der Dinge ins Bild zu ſetzen . Am Sonntag erſchte jedenfalls im Berliner Auswärtigen Amt noch ziemliche Inklarheit über den augenblicklichen Stand der Dinge . Die Reichs= etierung wird auf jeden Fall gut daran tun , den Engländern ach einmal zu Gemüte zu führen , daß wir in London nicht er= heinen werden , wenn es zwiſchen Engländern und Franzoſen u einer Einigung im voraus kommt . Selbſtverſtändlich , daß in iſſem Fall die andern Staaten ihre Abrüſtungskonferenz ohne us durchführen müſſen . Angeſichts des bevorſtehenden Beſuches Herriots in London ſt Die Frage des Ortes und Zeitpunktes der Fünf = Mächtekonferenz irnlich nebenſächlich . Für uns ſind die Ergebniſſe der Vorbeſpre = Ang zwiſchen Engländern und Franzoſen weit wichtiger . Vorſtandskagung der 2 BP . CNB . Erfurt , 9 . Oktober . Auf der Tagung des Zentralvorſtandes der Deutſchen Volks= partei wurde Abgeordneter Dingeldey durch Zuruf zum Partei= führer wiedergewählt . Neu in den Vorſtand gewählt wurden Abgeordneter Dr . Boehm = Remſcheid , Admiral a . D . Retzmann = Leipzig und Prokuriſt Heidenreich = Halle . In ſeinem politiſchen Bericht ſagte Dingeldey : Wir ſehen die Auflockerung der Fronten . Als Hitler ſeine Agitation be= gann , habe er vor der Entſcheidung geſtanden , den Fascismus eines revolutionären Nationalismus zu wählen oder den Weg der parlamentariſchen Legitimität zu beſchreiten . Nicht , daß er ſich für das Letztere entſchieden habe , ſei ſein Schickſal , ſondern daß er weder den einen noch den anderen Weg klar beſchritten habe . Heute komme es nicht auf große Programme an , ſondern auf Taten . Weil die DVP . Taten von der Regierung ſehe , ſtehe ſie hinter ihrer Autorität . Die vordringliche Aufgabe ſei , einen Wirtſchaftsbau zu geſtalten , der die Möglichkeit einer Wiederbele= bung gebe und die Not der Arbeitsloſigkeit bekämpfe . Die DVP . begrüße es , daß die ſozialen Härten der Notverordnung vom Juli gemildert werden ſollen . Die Regierung wäre aber nicht gut beraten , wenn ſie einſeitigen Gedankengängen in handels= politiſchen Fragen huldigte . Die DVP . wolle den Schutz der heimiſchen Arbeit , beſonders auch die Rentabilität der Landwirt= ſchaft . Es dürfe aber nicht durch eine Politik der Kontingente , die den Abwehrwillen anderer Länder hervorrufe , die deutſche Ausfuhr geſchädigt werden . Bei allen wirtſchaftlichen Schwierig= keiten würden die geiſtigen Wandlungen des deutſchen Volkes nicht überſehen . Eine Bewegung , die in unſeliger Nachahmung des italieniſchen Fascismus die geiſtige Freiheit unterbinde , paſſe nicht zum deutſchen Volkstum . Die DVP . ſtehe hinter Hin= denburg in der Ueberzeugung , daß ſeine Größe Deutſchland einen feſten Halt in dieſer gärenden Zeit gebe . Es ſei ein techniſches Wahlabkommen mit den Deutſchnationalen getroffen worden . Höhere Schule in der Gegenwart . Enkfremdung der Jugend von Staal und Schule durch Polikiſierung der Bildung . — Bedenkliche Tendenzen der Müungele . — Heleidie SAlfeſaen . Vom Tage . Der Parteiausſchuß des Deutſchen Landvolkes beſchloß m Sonntag einſtimmig , daß die Landvolkpartei bei den Reichs= uuswahlen mit eigenen Liſten vorgeht . Maßgebend für dieſe Ent= häfidung war die Auffaſſung , daß für den Gedanken der autori= ünen Staatsführung die breiteſte Front geſchaffen werden müſſe . eichzeitig erblickt das Deutſche Landvolk in der berufsſtändiſchen damnmlung der Landwirtſchaft nach wie vor eine Notwendigkeit ur Sicherung der Lebensgrundlagen des deutſchen Bauerntums . Wie die Reichsbahndirektion Dresden mitteilt , wird es ihr töglich ſein , noch in dieſem Jahre für 2200 Perſonen Arbeitsmög = AReit zu ſchaffen . In der Nacht zum Sonntag kam es in Lohrsdorf bei Bad unenahr zu einer ſchweren Schlägerei zwiſchen Anhängern , der SSDAP . und Bewohnern des Ortes , in deren Verlauf ein jun= er 20 jähriger Mann aus Lohrsdorf getötet , ein anderer ſchwer M 0 zwei weitere leicht verletzt wurden . Bei den Verletzten han= eſt es ſich ebenfalls um Einwohner des Ortes . In Nieder = Oeſterreich kam es am Sonntag zu zahl= eichen Zuſammenſtößen zwiſchen Natſoz . und Soz . In einem acl mußte die Bundesmiliz mit Maſchinengewehren alarmiert 9 uir den , um die Ruhe wieder herzuſtellen . Es gab zahlreiche Ver= ittre . Am 25 . Oktober will die Franzöſiſche Kammer wieder mmmentreten . Sie wird ſich zunächſt mit der Außen = und der andwirtſchaftspolitik der Regierung befaſſen . „ Sunday Times ” bringt die Mitteilung , daß die japaniſche e gierung an Frankreich mit einem Bündnisange= ot herangetreten ſei . Dieſes Angebot ſoll im Quai dOrſay ge= liſt worden , aber ſchließlich nicht auf Entgegenkommen geſtoßen in . Der japaniſche Sondergeſandte Muto erklärte in einer Unter = Ddung mit dem Präſidenten Puji , daß die japaniſche Regierung eſchloſſen habe , die japaniſchen Truppen bis zum 1 . Ja= zur 1934 in der Mandſchurei zu belaſſen . 46 . Jahreskagung der heſſiſchen Philologen . Die 46 . Hauptverſammlung des Heſſiſchen Philologenvereins fand bei zahlreicher Beteiligung am 7 . und 8 . Oktober in Bingen ſtatt . In der öffentlichen Feſtverſammlung entbot Staats= präſident und Kultusminiſter Dr . Adelung dem Verein die Grüße der Heſſiſchen Kultusverwaltung , die größten Wert auf vertrauensvolle Zuſammenarbeit mit dem Philologenverein lege und ſich ſeinen Arbeiten und Beſtrebungen eng verbunden fühle . Die Grüße des Heſſiſchen Landtags überbrachte Landtags= präſident Profeſſor Dr . Werner ; im Namen der Stadt Bingen begrüßte Bürgermeiſter Dr . Sieglitz die heſſiſchen Philologen . Weiter hatten eine große Anzahl von Behörden und Organiſa= tionen Vertreter zur Tagung entſandt . Im Mittelpunkt der Tagung ſtand der Feſtvortrag , in dem der 1 . Vorſitzende des Vereins , Studienrat Monjé = Darmſtadt , über „ Schulpolitiſche Tendenzen der Gegenwart und die Auf= gabe der höheren Schule‟ . ſprach . Er führte u . a . aus : Die erſte Tendenz , die heute den Bezirk der Bildung zu beeinfluſſen trachtet , iſt die der Politiſierung . Sie möchte die deutſche Schule , in beſonderem Maße die höhere Schule , als eine der öffentlichen Erziehungsſtätten der Jugend in den politiſchen Kampf der Gegenwart und den um die Zukunft einbeziehen . In einem bisher in Deutſchland unbekannten Umfang haben politiſche Parteien die Erziehung und auch Bildung der Jugend in die Hand und damit der Schule einen Teil ihrer Aufgaben faſt gänzlich aus der Hand genommen . Als bedrohliche Folge iſt eine weitgehende Entfremdung der Jugend vom Staate und von der Schule feſtzuſtellen . Die Beantwortung der Frage , wie es gekommen iſt , daß die höhere Schule in vielen Fällen dem Einbruch jener Kräfte und Tendenzen des öffentlichen Lebens in ihrem Bezirk keinen ſtärkeren Damm entgegenſetzte , führt zu einem Kerngedanken der zweiten ſchulpolitiſchen Tendenz , der abſterben= den Schulreform . Es iſt der Gedanke der „ Lebensnähe‟ , der dem Sinn wertvoller Bildung widerſpricht , wenn unter Lebensnähe die kritikloſe Einbeziehung aller Erſcheinungen des Lebens , der geſunden ſowohl als der kranken , in den Er= ziehungsprozeß verſtanden wird . Die Reform an den ihr zu= kommenden , Ort gerückt , ihre Verdienſte , ebenſo aber ihre Schäden , erkannt zu haben , gibt dem Erlaß des Reichs= innenminiſters an die Länder ſeine Bedeutung . Wenn dieſer Erlaß betont , daß die ſachlichen Anforderungen in allen Schularten wieder geſteigert werden müſſen , und daß Weichlichkeit und zu weit ge= triebene Rückſicht auf jede individuelle Nei= gung des Schülers unangebracht ſind , ſo liegt in dieſen Feſtſtellungen eine nützliche Kritik an Irrwegen der Schulreform vor . Es iſt damit an die Stelle der Orientierung der Pädagogik vom Kinde aus wieder die Regelung der Erziehung nach den ſachlichen Anforderungen der Bildungsgüter getreten . Der Leerlauf der Reform mußte weiter deshalb ſo bald offenkundig werden , weil die in gewiſſem Sinn berechtigte Ablehnung jedes dogmatiſchen Verhaltens des Lehrers und die Freigabe der Entſcheidung an den Zögling , wenn ſie auf alle Wertgebiete ausgedehnt wird , zu einer Ent= perſönlichung , zum Hiſtorismus und Eklektizismus führte , der dem tiefſten Verlangen des Jugendlichen , entweder im Kampf oder in Gehorſam Stellung zu nehmen , widerſpricht . So ſtehen wir heute vor der Tatſache des Zuſammenbruches der Schul= reform , der wohl vielen überzeugten Anhängern der Reform , aber nicht dem kritiſchen Beobachter überraſchend kam . Der Heſſiſche Philologenverein hat ſeit Jahren bei jeder Gelegenheit auf die Gefahren des ſchwachen ideologiſchen Unterbaues der Schulreform aufmerkſam gemacht . Die Zeit hat dieſe Haltung in vollem Umfange als richtig beſtätigt . In dieſem Sinne iſt es als ein Glück zu bezeichnen , daß die Heſſiſche Reform Entwurf geblieben iſt , deſſen Abſchluß kaum mehr möglich erſcheint , weil die Reform eine heute ſchon hiſtoriſch gewordene Epiſode darſtellt . So in ihrer Widerſtandskraft geſchwächt , iſt die höhere Bil= dung dem mächtigen Anſturm der dritten ſchulpolitiſchen Tendenz ausgeſetzt . Die Politiſierung ſchreitet weiter und er= greift die Wiſſenſchaft und alle Wertgebiete , die für die höhere Schule von Bedeutung ſind . Wir ſtehen im Zeichen der politi= ſchen Bildungslehre , nach der Wiſſenſchaft , Kunſt , Sittlichkeit uſw . den durch Raſſenkunde und Ver= erbungslehre beſtimmten Lebensbegriff des Volkes zu bekräftigen haben . Bei aller Anerkennung der Notwendigkeit , ſtets und beſonders heute die politiſchen Werte zu Prinzipien der Erziehung und Bildung zu machen , erſcheint es bedenklich , alle Kulturwerte ausſchließlich in den Dienſt dieſer politiſchen Aufgabe zu ſtellen und die gewiß wertvolle Einzelwiſſen= ſchaft der Biologie zur Grundlage einer Weltanſchauung zu machen . Wenn man den Staat zum Beherrſcher aller Kulturgüter empor= hebt , muß man ganze Strecken und weſentliche Perſönlichkeiten des deutſchen Geiſteslebens zu dienender Stellung hinabdrücken . In dieſer Lage , umſtritten von einer abklingenden und zwei mächtig anſchwellenden ſchulpolitiſchen Tendenzen , tut der höheren Schule die Beſinnung auf ihre wahre Aufgabe dringlich not . Drei Prinzipien beſtimmen dieſe Aufgabe : Im Mittelpunkt der Er= ziehung müſſen ſtehen die großen Perſönlichkeiten und die großen Werke , die die Güter der Kultur verkörpern . Sie ſind nach ihrem Eigenwert zu betrachten und ergeben erſt zuſammen den Sinn des ganzen Lebens , bilden den ganzen Menſchen und erſchließen ihm den Sinn für ſeine Verbindung mit übermenſchlichen Mächten . Der Gebildete muß nicht nur zuhandeln gelernt , er muß gelernt haben , wiſſend zuhandeln und zu verzichten im Bewußtſein der Grenzen des Menſchlichen ; dazu iſt eine jederzeit geſpannte kritiſche Beſinnung des Lehrers und Schülers nötig . Und ſchließlich kommt als erſtes und letztes in jedem Augenblick die Sorge um unſer Volk und um unſer Vaterland . Wer in dieſem Sinne gebildet und erzogen iſt , ſteht erſt in wahrem Sinne mitten im Leben , weil er ſich nicht von dem Stru= del des betriebſamen Lebens ziellos fortreißen läßt , ſondern immer verſuchen wird , inmitten der Verwirrung der Geiſter ruhig zu blei= ben und die inneren , vielen unſichtbaren Zuſammenhänge der Strömungen des Lebens zu erfaſſen . In der Mitgliederverſammlung gab u . a . der Vorſitzende Rechenſchaft über die Stellungnahme des Vorſtandes zu der Ent= wicklung der Lage der heſſiſchen höheren Schule und des heſſiſchen Philologenſtandes ſeit der letzten Hauptverſammlung . Die Arbeit des Vorſtandes wurde von der Mitgliederverſammlung einmütig gebilligt . Die kataſtrophale Lage des philologiſchen Nachwuchſes wurde in einer Verſammlung der Arbeitsgemeinſchaft Heſſiſcher Stu= dienaſſeſſoren und = referendar ſowie in dem Bericht des Anwärter= vertreters vor der Mitgliederverſammlung erörtert . Um die Berufsnot des philologiſchen Nachwuchſes einigermaßen zu be= heben , wurde das Heſſiſche Kultusminiſterium in einer Ent= ſchließung u . a . gebeten , den unaufhörlichen Stellenabbau , dem ſeit 1926 rund ein Fünftel aller philologiſchen Stellen zum Opfer gefallen iſt , einzuſtellen , ſowie alle nicht akademiſch ausgebildeten Lehrkräfte , die an den höheren Schulen mit Aufgaben betraut ſind , für die ſie keine Ausbildung haben , der ihnen zuſtehenden Wir= kungsſtätte zuzuführen . Weiter forderte die Anwärterſchaft , daß angeſichts der Arbeitsloſigkeit weiter Kreiſe , beſonders der Jugend , die Regierung gegen jede Art des Doppelverdienens ſchärfſtens vorgehe . Seite 2 — Nr . 282 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 10 . Oktober 1932 Darmſtadt , den 10 . Oktober 1932 . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) , vom 10 . Oktober an auf 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaal aufgeſtellt : 1 . Julius Bab : Adalbert Matkowſki . Eine Heldenſage . Ber= lin 1932 . 32 / 1515 , 2 . Gaſton Baiſſette : Leben und Lehre des Hippokrates . Stuttgart 1932 . 32 / 1185 . 3 . Illa Budde : Katalog der Handzeichnungen in der Staatl . Kunſtakademie Düſſeldorf . Düſſeldorf 1930 . 32 / 1552 . 4 . Werner Burmeiſter : Norddeutſche Backſteindome Berlin 1930 . 32 A 74 . 5 . Otto Eber= bard : Evangeliſcher Religionsunterricht an der Zeitenwende . Tübingen 1932 . 32 / 1330 , 6 . Jlia Ehrenburg : Spanien heute . Berlin 1932 32 / 1224 7 . Hans Engel : Die Kinderleſehalle . München 1932 . 32 / 1531 . 8 . Julius Irmer : Kiautſchou . Köln 1932 . 32 / 815 . 9 . A . W . Kukowka : Der Krebs . Wien 1932 . 32 / 1303 . 10 . Muſſolinis Geſpräche mit Emil Ludwig . Berlin 1932 . 32 / 964 . 11 . Ludwig Marcuſe : Heinrich Heine . Berlin 1932 . 32 / 1352 . 12 . Moſes Mendelsſohn : Geſammelte Schrif= ten . Bd . III , 1 . Berlin 1932 . 29 B 65 . 13 . Ludwig Pincuſſen : Photobiologie , Leipzig 1930 . 32 / 1524 . 14 . Arthur Richel : Frank= furter Goethe = Erinnerungen . Frankfurt 1932 32 / 1404 15 . Eugen Roſenſtock : Arbeitsdienſt — Heeresdienſt ? Jena 1932 . 32 / 1333 . 16 . Eugen Schiffer : Sturm über Deutſchland . Berlin 1932 . 22 / 1396 . 17 . G Schulte und W . Löhr : Markſcheidekunde . Berlin 1932 . 32 / 1530 . 18 . Rudolf Thiel : Die Generation ohne Männer . Berlin 1932 . 32 / 1559 19 Noburu Yumoto : Wieder= geburt der Mandſchurei . Berlin 1932 32 / 1162 . 20 . Die Zivil= geſetze der Gegenwart . Bd . 1 . Mannheim 1932 . 28 B 79 . Vom 24 . Oktober an verleihbar . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Zur Stadtratsſitzung . Dem Arbeitsbeſchaffungsprogramm und deſſen Finanzierung , wie ſie in der letzten Stadtratsſitzung von der Poſitiven Arbeitsgemeinſchaft mit Unterſtützung der Handwerker = und Gewerbevereinigung in einem Antrag vorge= ſchlagen wurde liegt folgender Gedanke zugrunde : Der Herr Oberbürgermeiſter ſoll ermächtigt werden , zu Laſten der Stadt Darmſtadt eine zinsloſe Anleihe in Höhe von mindeſtens einer Million Mark aufzunehmen . Die Ausgabe dieſer Anleihe ſoll gemäß den Vorſchlägen der hieſigen Vereinigung für Arbeits= beſchaffung und Eigentumswirtſchaft mittels Schecks geſchehen und lediglich dem Zwecke der Arbeitsbeſchaffung dienen . Ver= waltungsausgaben dürfen damit in keinem Falle beſtritten wer= den . Damit dieſe Schecks , die als Zahlungsmittel unbefriſtet im Umlauf bleiben bei der Bevölkerung vollſtes Vertrauen ge= nießen , ſoll die Stadtverwaltung mit hierfür in Frage kommen= den Körperſchaften , gedacht iſt vornehmlich an Städtiſche Spar= kaſſe , Heag und dergleichen , Verhandlungen zwecks Uebernahme einer Bürgſchaft aufnehmen . In dem Antrag heißt es weiter , der Stadtrat wolle beſchließen : Die Stadtverwaltung wird erſucht , ein Arbeitsbeſchaffungsprogramm mit Koſtenvoranſchlägen vorzu= legen , unter Zugrundelegung des im Sommer dieſes Jahres von der Handwerker = und Gewerbevereinigung eingebrachten Antrages auf Arbeitsbeſchaffung . — Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Monatsverſammlung Donnerstag den 13 . Oktober , 20 Uhr , im Fürſtenſaal : 1 Geſchäft= liches 2 . Botaniſche Wanderung durch Südſpanien ( Herr Dr . Kretſchmer ) , 3 . Verſchiedenes , 4 . Freiverloſung . Meſte Hte Dienstag , 11 Oktober 20 . 22 ½ Uhr . Darmſt . Volksb . G u . F Gr I — VV . 1 Vorſt . Madame Butterfly . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Donnerstag , 13 . Oktober Anf . 20 Ende gegen 22 ½ Uhr . C 4 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Eugen Onegin . Kleines Haus Montag , 10 Oktober 20 Uhr . Einmaliges Gaſtſpiel Frankfurter Preiſe 0 . 50 — — 3 , 00 Mk . Kabarett Porza . Mittwoch , 12 . Oktober 20 — 22 Uhr . Zuſatzmiete Vl 2 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Geld ohne Arbeit . Donnerstag , 13 . Oktober Anf . 20 Uhr . Paul Brauns Marionettentheater Münchener Künſtler . Parodiſtiſche Goethefeier . Goethe im Examen . Vorher : Jery und Bätely , Preiſe 0 . 50 — 2 . 80 Feierliche Ueberreichung der Geſeltenbriefe . Junggeſellen und Junggeſellinnen erhalien den Ehrenbrief für erfolgreiche Arbeik . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend gaſtiert im Kleinen Haus das Frankfurter Kabarett Porza , das in Frank= furt a . M . allabendlich den ſtürmiſchen Beifall des ausverkauften Hauſes findet . Sechs junge Kabarett = Künſtler : Inge Bartſch , Ellen Frank , Georg Gütlich , Robert Klein = Lörk und Bernhard Veith unter der Leitung von Thereſe Baerwald bieten , muſikaliſch unter= ſtützt von dem Kapellmeiſter und Hauskomponiſten Günther Neu= mann , ein luſtiges Programm von 15 Nummern , das heitere und aktuelle Chanſons , Sketchs und Parodien enthält — Morgen , Dienstag , findet im Großen Haus um 20 Uhr eine Wiederholung von Puccinis Oper „ Madame Butterfly ” in der erfolgrei= chen Inſzenierung von Rabenalt = Reinking in der Premierenbe= ſetzung ſtatt . Muſikaliſche Leitung : Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . Großes Haus . — Sonntag , den 9 . Oktober . „ Tannhäuſer ” Romantifche Oper von Richard Wagner . Die heutige von mancherlei Tücken verfolgte Vorſtellung des unſterblichen Werkes erhielt durch die Neubeſetzung von drei Hauptperſonen neuen Antrieb . Darſteller , Dirigent , Orcheſter wetteiferten . Erfolg und verdiente Anerkennung waren groß . Wenn es eines Beweiſes bedurfte dafür , daß in erſter Linie es die Leiſtungen der Darſteller ſind , die den Erfolg bringen , geſtützt auf ein gutes Orcheſter , geführt von einem begeiſternden Dirigenten , und nicht , oder wenigſtens nur mittelbar , die In= ſzenierungen , ſo gab ihn der heutige Abend Die Inſzenierung Mordo — v . Schenck war nie eine gute Löſung . Sie beſtach ſ . Zt . durch ihre Originalität , durch die kühne Art , der erſten Szene mit einfachſten Mitteln Stimmung zu geben , im zweiten Akt die Chöre zuſammenzufaſſen , im dritten den Venusberg ſchnell heranzuzaubern . Aber es gelang ihr in keiner Szene , der Romantik des Stoffes Ausdruck zu verleihen , weder in den ſtarren Landſchaftsbildern , noch im engen verbauten Feſtfaal . Wie ſchnell ſind ſolche Bilder ver= altet , die nicht aus dem Wefen des Werks , ſeinem muſikaliſchen Gehalt heraus erwuchſen , weil ihnen der Opern = Regiſſeur gefehlt hat . Für alle Wagner = Werke iſt mehr als ſonſtwo beſtimmend der Geiſt , der ſie beſeelt . Ausgang , Mittelpunkt , Richtung liegt in der Hand des Dirigenten und ſeines Orcheſters . Beide zeigten ſich , ſoweit dies bei dem viel zu gering beſetzten Streichkörper möglich iſt , ihren Aufgaben gewachſen , ſo daß hohe Anſprüche Befriedigung fanden . Hier ſcheint das Hauptgebiet Dr . Schmidt = Iſſerſtedts zu liegen . Großzügigkeit der Anlage , Spann= kraft der Durchführung , Steigerung zu den muſikdramatiſchen Höhepunkten der Enſembles des zweiten Finales und des letzten Schluſſes , durchdachte wirkungsvolle Auswertung dynamiſcher und klanglicher Möglichkeiten bei großer Treue zum Original : das ſind Hauptvorzüge ſeiner überlegenen , kraftvollen Führung . Von den Einzel = Leiſtungen ſtand obenan die von Erik Enderlein als Tannhäuſer . Er iſt ein Heldentenor ganz großen Formates mit ſeltener Schönheit eines mächtig aus= ladenden , ſieghaften Materials , reifer Kunſt ſeiner Behandlung ( Ausſprache , Phraſierung ) und wirkungsvollſter Anwendung dramatiſcher Akzente ( Erbarm dich mein , Romerzählung ) . Sein Darſtellungsſtil freilich iſt alte Schule , die fremd anmutet , ver= ſtärkt durch eine Koſtümierung , die vollends hier aus dem Rahmen fällt . Indes können dieſe Mängel in Anbetracht der 264 junge Menſchen feierten geſtern , ihren Ehrentag , 264 Junageſellen und Junggeſellinnen haben in zäher Arbeit das Ziel erreicht , das ſie ſich geſteckt haben , ein Lebensabſchnitt für ſie , der bedeutungsvoll für die ganze Zukunft iſt und der erſte Schritt zur ſpäteren Selbſtändigkeit bedeutet . Das Handwerk kann ſtolz ſein auf ſeinen Nachwuchs , der ſtets beſtrebt ſein wird , in ſeinem Be= ruf Hervorragendes zu leiſten und damit dem deutſchen Handwerk und darüber hinaus Volk und Vaterland zum Wiederaufſtieg zu helfen . Die Ueberreichung der Geſellenbriefe fand in dem üblichen feierlichen Rahmen ſtatt . Der große Saal der Woogsturnhalle war feſtlich mit friſchem Grün , mit Fahnen in den Landesfarben geſchmückt , an der Brüſtung der Galerien waren die Enbleme der einzelnen Handwerkszweige angebracht . Die Junggeſellen und Junggeſellinnen waren mit ihren Angehörigen und Bekannten in ſtolzer Freude erſchienen , der große Saal war bis auf den letzten Platz beſetzt . Pünktlich wurde die Feier mit ausgezeichneter Wiedergabe der Ouverfüre zur Kantate „ Die vier Menſchenalter ” , von Lachner durch das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp eröffnet . Herr Schauſpieler Eduard Göbel trug ſehr eindrucksvoll einen eigens zu dieſem Ehrentag von Frau Auguſte Kraus verfaßten ſinnigen Vorſpruch vor , an den ſich ein Kon= zertſtück „ Ehret eure deutſchen Meiſter ” aus der Oper . Die Mei= ſterſinger ” anſchloß . er Vorſitzende der Geſellenprüfungskom= miſſion , A . Kling , hielt eine Anſprache , in der er den jungen Leuten herzliche Glückwunſche ausſprach und ihnen trotz der ſchwe= ren Zeiten einen Lichtblick zeigte . Die Junggeſellen und Jung= geſellinnen hätten ein Handwerk erlernt und könnten ſtolz auf ihren Beruf ſein . Handwerk und Landwirtſchaft ſeien die Säulen Die bei der DBG . = Eigenheim = Ausſtellung zu verteilenden Geſchenke fielen auf folgende Nummern der Eintrittskarten , welche durch Herrn Notar Carnier feſtgelegt wurden : 1973 , 843 , 4599 , 2331 , 34 , 1301 , 4694 , 3066 , 1853 , 2403 , 1000 , 3467 , 3955 , 2817 , 4992 , 578 , 2023 , 3521 , 4303 . 401 , 3755 , 2121 . 4017 . 1164 , 2685 , 3799 . 4680 , 200 , 3496 , 4103 . 2297 . 99 , 1600 , 3033 , 4451 . 3269 , 1434 , 2487 , 501 , 4147 , 2353 , 1089 , 3857 , 345 , 4051 . 2900 , 1254 , 3089 , 697 , 1499 . 3001 , 4498 , 2571 , 1665 , 811 , 4233 , 1769 , 766 4811 , 444 , 3217 , 4359 , 233 , 2775 . 1031 , 3312 . 2044 , 1931 . 3659 , 1367 . 2212 , 1732 , 3610 , 952 . Die Eintrittskartennummern ſind in der Weiſe hier aufgeführt , wie die Reihenfolge der Geſchenknummern bezeichnet iſt . Die Gegen= ſtände können ab heute beim Hausmeiſter des Ge= werbemuſeums abgeholt werden . — Ein Kurſus über das Zeitungsweſen . Die Darmſtädter Volkshochſchule hat in ihrem neuen Lehrplan nun auch einer Einführung in das Zeitungsweſen acht Abende gewidmet . Der Kurſus , der von Redakteur Stork geleitet wird , ſoll einen Einblick in die Tätigkeit des Journaliſten , insbeſondere in den Betrieb einer modernen Zeitung geben . Er ſoll gleichzeitig mit der Behandlung aller Zweige dieſes vielbeneideten und auch wie= der oft verleumdeten oder zumindeſt mißverſtandenen Berufes die kulturelle Bedeutung der Preſſe dartun . Der Kur= ſus beginnt am 24 . Oktober . Anmeldungen werden auf der Ge= ſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Neckarſtraße 3 , entgegengenommen . — Paul Branns Marionetten = Theater Münchener Künſtler , das unterwegs von ſeinen holländiſchen Gaſtſpielen nach den Hauptſtädten der Schweiz im Landestheater ( Kleines Haus ) am Donnerstag , den 13 . , und Freitag , den 14 . Oktober , ſeine Paro= diſtiſche Goethefeier bringt , wird am Samstag , den 15 . Oktober , nachm . 15 . 30 Uhr , in einer einmaligen Sondervorſtel= lung das alte deutſche „ Puppenſpiel vom Dr . Fauſt ” auf= führen , eine Darbietung , die in über 300 Städten in aller Herren Länder den Weltruf dieſes Theaters begründen half . Gerade zu Ende des Goetbejahres bietet es für Jugend von 8 — 80 Jahren eine willkommene Gelegenheit , an die Wiege des Goetheſchen Fauſt zu treten . Man hat zugleich die älteſte deutſche dramatiſche Faſ= ſung der Fauſt = Legende überhaupt vor ſich , mit allem Höllenzau= ber , mit allem Tiefſinn der Volksſage und den grotesken Späßen des Hanswurſt . Ueber die jüngſte Berliner Aufführung von Paul Branns Fauſt = Puppenſpiel ſchreibt die P . Wiegler in der B . Z . am Mittag : ein Spiel , in dem alle Schauer der Tranſzendenz ſind , etwas unſagbar Liebliches und unſagbar Gewaltiges ! — Die feine Erneuerung einer alten Kunſt , ein mit ſeinen Wundern über= raſchendes Theater des Traums ! “ — „ Jery und Bätely ” , Goethes reizende Op = rette , die durch Paul Branns Marionetten aufgeführt wird , iſt nicht weniger als 13 mal komponiert worden , u . a . auch von Conradin Kreutzer . Die von Paul Brann gewählte Kompoſition ſtammt von dem Hofkapellmeiſter Friedrichs des Gro= ßen , Johann Friedrich Reichard , dem Goethe ſelbſt den Auftrag zur Vertonung gab , und wurde im Jahre 1791 zum erſten Male im Berliner Opernhaus gegeben . Bei „ Goethe im Examen ” darf das Publikum ſich auf eine kräftige Attacke auf die Lachmus= keln gefaßt machen . Da die Figuren von dem bekannten Simpli= ziſſimus = Mitarbeiter Olaf Gulbranſſon ſtammen und Friedell = Pol= gars Text im Laufe von vielen 100 erfolgreichen Aufführungen , von Paul Brann ſelbſt mit zahlreichen aktuellen Extempores be= reichert wurde , kann man verſtehen , daß das Amſterdamer Han= delsblad ſchreibt : „ Tränen hat man gelacht . Man wird dieſen wundervollen Abend nie vergeſſen . ” außerordentlichen Größe und Spannkraft der Leiſtung nicht zu ſchwer gewogen werden . Die Eliſabeth ſang als Aushilfsgaſt Hilde Singen= ſtreu aus Wiesbaden . Auch ſie errang verdienten Erfolg durch die Schönheit und Ausgeglichenheit ihrer weichen tragenden Stimme und deren kunſtgerechten Behandlung : ein echter jugend= lich = dramatiſcher Sopran . Friſche natürliche Spielart , hohe jugendliche Erſcheinung innerliches Miterleben ergaben im Ganzen ſehr ſympatiſche Eindrücke , im Einzelnen große Momente . Neu für uns ferner Inger Karén als Venus . Eine raſſige , temperamentvolle Darbietung , die mit der ſchönen jungen Stimme den großen gefanglichen Anforderungen glänzend gerecht wird , und den dramatiſchen Konflikten der erſten und letzten Szene muſikaliſch klaren und packenden Ausdruck gab , der dar= ſtelleriſch noch etwas zurückhaltend blieb . Die äußere Charak= teriſtik konnte nicht überzeugen wegen ihres verfehlten Koſtüms , das wie eine Geſellſchaftstoilette wirkte . In der wohlüberlegten geiſtigen Geſtaltung waren die ſchnell wechſelnden Gefühle von Stolz , Enttäuſchung , Hingabe , Schmerz , Wut , Rache ſchon treff= lich angelegt , harren aber noch der dramatiſchen Ausarbeitung . Sind alle Züge erſt völlig ausgereift , wird ihre Venus ſicherlich zu dem erſtrebten der Eliſabeth gleichwertigen Gegenpart wachſen . Die anderen , meiſt wohlbekannten Kräfte bewährten ſich . Theo Herrmann ein würdiger , ſtimmlich prächtig ge= gründeter Landgraf , Johannes Drath ein herrlich ſingen= der unſentimentaler doch warmer Wolfram , HeinrichAllme= roth ein friſcher Walther , Sanne Heilmann ein reizen= der Hirtenknabe . Dem ſtimmgewaltigen Sänger = Enſemble waren Siegfried Urias und Heinz Schlüter vorteilhaft neu hinzugefügt , denen ſich als ein Akt größter Uneigennützigkeit und Kollegialität Joachim Sattler zugeſellte . Die Chöre waren heute — als ſeltene Ausnahme — nicht immer auf voller Höhe . Das Ballet hatte eine wirkungsvollere Neubearbeitung v . H . erfahren . * Mainzer Stadktheater . Richard Strauß ” „ Salome‟ in neuer Einſtudierung und Inſzenierung . Die kühnſten Erwartungen , mit denen man der erſten großen Oper dieſes Jahres nach Rückkehr des vollſtarken Orcheſters ent= gegenſah , wurden durch die Aufführung am Donnerstag über= boten , es wurde ein Erfolg , wie ihn das Mainzer Theater ſeit langer Zeit nicht erlebt hat . Den Kritiker intereſſierte an erſter Stelle der neue Kapellmeiſter Hans Schwieger , der hier erſt= malig vor die Oeffentlichkeit trat . Hindert ihn auch eine inner= lich geſunde Veranlagung an der reſtloſen Ausſchöpfung der krank= haften Dekadenz dieſer Muſik und überſteigerte er auch in verzeih= licher Verkennung der gkuſtiſchen Verhältniſſe des Hauſes dyua = des deutſchen Staates , dieſe zu feſtigen und zu ſchützen jedes Einzelnen , durch energiſches Eintreten für ſe durch Qualitätsleiſtungen und durch eiſerne Energie . Nur wenn es gelingt , dem Handwerksſtand ſeine alte , ihm gebührende Ach= tung und Größe wieder zu geben , werde auch Deutſchland zur Ge= ſundung geführt werden können . Nach einem dreifachen Hoch auf das deutſche Vaterland wurde der dritte Vers des Deutſchland= liedes ſtehend geſungen . Herzliche Glückwunſchanſprachen hielten dann die Vertreter der Handwerkskammer , des Herrn Oberbürger= meiſters , des Stadtſchulamtes , der Verbandsvorſitzende des heſſi= ſchen Handwerks und Präſident Dr . Schenck für die Induſtrie , der gleichzeitig den 10 beſten Prüflingen aus der Induſtrie eine Prämie überreichte . Weitere Prämien wurden je 5 Spenglern und Inſtallateuren übergeben . In einem Schlußwort richtete Malermeiſter Kraus noch einige ernſte Ermahnungen an die = Junggeſellinnen und Junggeſellen . Er ſchloß ſeine Anſprache den beſten Wünſchen für die Zukunft und einem herzlichen „ Glüt ! auf Unter den Klängen des flotten Armeemarſches Nr . 7 wurden= die Geſellenbriefe überreicht , und zwar an 13 Bäcker . 1 Beizer und Polierer , 11 Buchdrucker , 3 Dachdecker , 16 Damen = , 27 Elektro = Inſtallateure , 1 Elektro = Maſchinenbauer . 1 Feilenbauer , 2 Friſeure , 8 Friſeuſen , 1 Galvaniſeur , 1 Glaſer . 1 Goldſchmied , 6 Heizungsinſtallateure , 4 Inſtallateure , 1 Karoſſe= rieſpengler 2 Karoſſeriewagner , 1 Wagner , 2 Küfer , 1 Kupfer= ſchmied , 2 Ofenſetzer , 1 Putzmacherin , 1 Sattler , 1 Sattler u . Tapezier , 5 Schmiede , 3 Schneider , 15 Schreiner ( Handwerk ) , 6 Induſtrie = ſtern Greinerſcher , ſchreiner , 3 Schuhmacher , 20 Spengler und Inſtallateure , 1 Stein= drucker , 18 Tapezier und Polſterer , 3 Weißbinder , 1 Maler 3 Weiß= näherinnen , 3 . Zimmerer , 1 Zinkdrucker und 74 Induſtrieprüf= linge . Ortsgruppe Darmſtadt . bieten I . Dauer der Ausſteuu Dr . Greiner w grechen , einleitend u mſtadt unter 2 von Jakob Reichsverband deutſcher Tonkünftler und Muſiklehren fvangeliſcher Unter dem Vorſitz von Herrn Profeſſor Wilhelm Schmitt fand in der Darmſtädter Ortsgruppe des Reichsverbandes eine verhält = Mie nismäßig gut beſuchte Mitgliederverſammlung ſtatt , in der wich in beratet tige Fragen des Muſiklehrerſtandes beraten wurden . So wurde der Vorſtand beauftragt , beim Hauptvorſtand nachdrücklich darau= je un hinzuwirken , daß mit der ungleichen Behandlung der ſtaatlichem Examina in den verſchiedenen deutſchen Ländern aufgeräumt wird = Iſt es doch vor kurzem vorgekommen , daß eine junge Dame , din ſ üder in Darmſtadt ihr ſtaatliches Privatmuſiklehrerexamen „ mit Aus = üe zeichnung ” beſtanden hatte , und die nach einem Spezialſtudium in — — ud Mit Berlin ein Zuſatzexamen ablegen wollte , dort gezwungen wurde = an der bisherige nochmals das ganze Examen abzulegen , was ihr ohne jede noch , En Ant zurückge malige beſondere Vorbereitung dort mit dem gleichen Erfolg ge = 1 Bwählt worden lang . Es dürfte dies wohl ein Beweis dafür ſein , daß es ſich hie o dem auf den in Darmſtadt um ein in jeder Beziehung vollgültiges Facheramen handelt und daß die Enge , die innerhalb Deutſchlands viele Kukl turſchranken noch zieht , möglichſt bald einer allgemeinen Regelun = ” Platz machen muß , die wirkliche Freizügigkeit ermöglicht . Aehnlich iſt es mit dem Berechtigungsweſen . Seit in Preußen Einat an Jugendliche Muſikunterricht nur von Perſonen erteilt werden Werteil darf , die einen ſtaatlichen Unterrichtserlaubnisſchein beſitzen , de war ei natürlich nur nach entſprechendem Fähigkeitsnachweis erteilt wirc mllen Mitglieder ſuchen Muſiklehrende , die nicht die erforderliche Vorbildung haber , fn weiteſten Kreiſ über die Grenze Preußens hinaus ihre Wirkſamkeit zu verleger , uer Punkt be Gerade wir in Heſſen ſind dieſer Gefahr beſonders ausgeſetzt , un . fieſtes , zu dem es iſt außerordentlich erfreulich , daß Herr Profeſſor Schmitt mit Bergér ergä teilen konnte , daß es gelang , ziemlich umfangreiches Material übe , werſchiedenen ſolchen pfuſcherhaften Unterricht , der in Heſſen erteilt wird . z Meen ſeie ſammeln , damit es demnächſt dem Kultusminiſterium unterbreits . werden kann , um Maßnahmen zum Schutz der Jugend zu treffer ; Einſtweilen ſucht der Reichsverband in den meiſten ſeiner , Orts gruppen das Publikum in der Weiſe aufzuklären und zu beeim fluſſen , daß er Liſten ſeiner Mitglieder veröffentlicht , denn d 7 immer mehr erſchwerten Aufnahmebedingungen in den Verbam bieten Gewähr dafür , daß ungenügend oder pfuſcherhaft ausgebi dete Muſiklehrer auf dieſen Liſten nicht vorhanden ſein können . So wurde auch von der Ortsgruppe Darmſtadt der Beſchluß ge faßt , eine neue , dem gegenwärtigen Stand angepaßte Liſte zuu Werbung zu veröffentlichen , zugleich aber immer wieder in geeis neter Weiſe darauf aufmerkſam zu machen , welche Werte de= muſikaliſch veranlagten Kindern für’s ganze Leben , mitgegebe= werden , die in Muſik einen Unterricht erhalten , daß ſie ſelb= muſizierend viel tiefer in die Empfindungs = und Gemütswerte de Muſik eindringen können , als es im allgemeinen dem nur Hörer , den möglich iſt . P . N . Beſchneiden der Hecken und des Buſchwerks . Das Polize= amt Darmſtadt weiſt auf folgendes hin : Mit Rückſicht auf de Straßenverkehr ſind Hecken und Buſchwerk , deren Zweige an öffentliche Fahr = und Fußwege hinausragen , zurückzubinden ode zurückzuſchneiden . Das Zurückſchneiden iſt jedoch im Intereſſe de Vogelſchutzes nur in der Zeit vom 1 . Oktober bis 1 . März erlaub= ſo daß es ſich empfiehlt , Hecken und Buſchwerk in den Winte monaten ausreichend zurückzuſchneiden . miſch zuweilen , ſo gewann man im Ganzen einen höchſt erfreuliche = ” Eindruck Schwieger hat einen ausgeſprochenen Sinn für die rhyt . 0 miſche Linie und die Farbigkeit der Partitur und hat ſein Orch ſter feſt in der Hand Seine Zeichengebung iſt noch etwas unruhi doch ſicher und plaſtiſch . Man darf ſeinen weiteren Leiſtungen m . beſten Hoffnungen entgegenſehen . Eine vollreife Leiſtung iſt d — Regie von Paul Weißleder , die wieder bis ins Letzte ar= der Muſik geholt war und packende Bilder ſchuf . Auch der nei Bühnenbildner Caio Kühnli verdient rückhaltloſe Anerkenmm für die hervorragende Schönheit ſeiner Koſtüme und des Szener bildes , bei dem ſich die Neigung des Künſtlers zu weiter Lanc ſchaft ſehr vorteilhaft auswirken konnte . Die Rollen ſind durchweg erſtklaſſig beſetzt und alle Darſtell= vereinten ſich zu einer grandioſen und vollkommen geſchloſſene Geſamtleiſtung . Von der früheren Beſetzung iſt nur Franz La kens geblieben , der den asketiſchen Propheten wieder eindruck ” voll ſcharf umriß . Hanna Gorina verſtand es ihre beſonde . Begabung ihrer Rolle anzupaſſen , indem ſie die Salome als reif Weib charakteriſierte . Im Spiel wie im Geſang und nicht zule im Tanz bot ſie ſchlechthin Vollendetes und intereſſierte gera durch die Abweichungen von der herkömmlichen Auffaſſung dieß Figur . Auch Fritz Perron konnte den überreizten Herodes K‟ ſanglich und ſchauſpieleriſch glänzend abrunden , beſtens unterſti ” von Luiſe Strauß ( Herodigs ) . Cornelius Weichers gab de‟ Narraboth durch ſeine heldiſch metallene Stimme kräftigere Un ” riſſe als man das ſonſt wohl gewohnt iſt . Anny Rieder hat 70 ſcheinbar gut entwickelt und führte ihre Pagenrolle ſehr ſchau durch . Tadellos gelang das ſchwierige Quintett der ſtreitend . ” Juden , auch die ſonſtigen kleineren Rollen ſind vorzüglich beſe 4 k . Dankbar ſoll auch der wirkungsvollen Beleuchtung gedacht ſe ? . Das Orcheſter iſt während des Sommers in beſter Hand S‟ weſen und ſvielte ſchön und ſicher wie ſelten . Möge das bis al den allerletzten Platz ausverkaufte Haus ein Omen ſein für Oe Dr . B . Spielzeit ! Henry M . Stanley : Mein Leben . Billige Volksausgabe . W vielen Vollbildern . Druck und Verlag von Friedrich Reinhaz ! in Baſel . In Leinenband RM . 3 , 80 . Dieſe Selbſtbiographie übertrifft jeden Roman in Bildhaft . ” keit und Spannung . Das wirkliche Leben erweiſt ſich hier Sll atemraubender und abenteuerlicher als die phantaſtiſchſte Dichtun ! In dieſem Leben , mit Schnellzugsgeſchwindigkeit „ gelebt ” — ve ! unglaubliche Wandlungen des Schickſals vom faſt zu Tode gevn gelten Waiſenhausknaben bis zum größten Erforſcher des dunt ! Erdteils und Gründer des Kongoſtaates ; „ welcher Wechſel 2 Schauplatzes vom waliſiſchen Dorf bis ins Gewimmel der Wel ſtädte und wieder in das ſchweigende Grabgewölbe afrikaniſck . Urwalds ; vom Schlachtfeld des amerikaniſchen Bürgerkrieges w . vieler anderer Kämpfe in aller Welt bis ins engliſche Parlamel und auf den ſtillen Landſitz bei London . Mit Recht wird Stan ! der größte Entdecker , den die Erde ſeit Chriſtoph Kolumbus ſehen hat , genannt ; ebenſo groß wie der Entdecker Stanley iſt ob auch der Menſch Stanley , und ſeine einzig daſtehende , glänze geſchriebene und dabei wirklich wohlfeile Selbſtbiographie ſo 9 Allgemeingut werden . Montag , 10 . Oktober 1932 Dr . Daniel Greiner = Ausſtellung . Der Reichsverband bildender Künſtler Deutſchlands , Gau Volksſtaat Heſſen , veranſtaltet vom 16 . Oktober bis Ende Novem= ber in ſämtlichen Räumen des ehemaligen Gewerbemuſeums in Der Neckarſtraße zu Ehren ſeines Vorſitzenden Dr . Daniel Greiner . anläßlich ſeines 60 . Geburtstages , eine Ausſtellung ſeines Ge = Famtſchaffens , enthaltend : Malerei , Graphik und Plaſtik . Daniel Greiner iſt in Darmſtadt ſeit dreißig Jahren , alſo ſeit den An = Fängen ſeines künſtleriſchen Schaffens , eine bekannte Perſönlichkeit . DDamals wurde er , der Dreißigjährige , nach kurzen Studienjahren En Paris und Berlin unter Zuſtimmung von Joſef Olbrich und einen Kollegen an die Darmſtädter Künſtlerkolonie berufen . Zu= mnächſt als Kleinplaſtiker . Er bezog ein Atelier im Ernſt = Ludwigs = Haus und bald wuchſen neben kleinen figürlichen Darſtellungen uind Reliefs , Medaillen und Plaketten . Porträtbüſten , die Reliefs am Brunnen im Platanenhain , der Flötenbläſer am ſogenannten Hlauen Haus . Monumentalplaſtiken auf : die Gruppe : Mutter und Kind im Hof des damaligen Hofpredigerhauſes , große Brunnen = Figuren , die Terraſſenanlage des Krematoriums in Mainz und an= deres mehr . Bald begann der Graphiker in ihm lebendig zu wer= den . In Holz und Linoleum geſchnitten entſtanden zahlreiche Einzelblätter und Zyklen , denen im Laufe der Jahre eine große elnzahl von Steinzeichnungen ſich geſellten . Ueberall bekannt ſind ſeine Holzſchnitte zur Bibel . 1911 begann er zu malen , ſein Ver= langen nach monumentaler Geſtaltung läßt ihn große Wandbilder ſchaffen . Seiner eigenen künſtleriſchen Sprache , die ſich nur ſchwer in Schulen und Richtungen eingliedern läßt , ſich bewußt , zeigt er auf Ausſtellungen nur ungern vereinzelte Stücke ſeiner Arbeit . Die kommende Ausſtellung im Gewerbemuſeum wird für Darm= ſtradt erſtmalig ein abgerundetes Bild ſeines Schaffens geben . Die Ausſtellung wird beſonders dadurch intereſſant werden , daß ſehr zahlreiche , in Darmſtadt ganz sbekannte Arbeiten aus allen Schaffensgebieten vertreten ſein werden . Eine Anzahl von Be= ſitzern Greinerſcher Arbeiten haben dieſelben als Leihgaben für die Dauer der Ausſtellung freundlichſt zur Verfügung geſtellt . Dr . Greiner wird zur Eröffnung ſeiner Ausſtellung ſelbſt ſorechen , einleitend und abſchließend ſingt die Madrigalvereinigung Darmſtadt unter Leitung ihres Dirigenten Prof . Dr . Noack „ I 1 tigno ” von Jakob Archadelt und „ Wach auf ” aus den „ Meiſter= ſingern ” . — Evangeliſcher Beamtenverein . Mit einer Vorſtandsſitzung hat die Ortsgruppe Darmſtadt des Evangeliſchen Beamtenver= eins Heſſen am 4 . d . M . nach längerer Sommerpauſe ihre Ver= anstätigkeit wieder aufgenommen und unter der Leitung ihres Vorſitzenden , Oberrechnungsrat Koch , verſchiedene interne An= gelegenheiten beraten . In erſter Linie wurde der von dem Vor= ſitzenden des Landesvereins , Herrn Prof . Wentzel , erſtattete Bericht über die unlängſt in Frankfurt a . M . ſtattgefundene Hauptverſammlung des Vereins zur Kenntnis genommen , aus dem hervorging , daß dem Verein zurzeit 25 Ortsgruppen ange= hören und daß überall das Beſtreben nach weiterer Ausbreitung und Mitgliederwerbung feſtzuſtellen iſt . Weiter wurde berichtet , daß der bisherige Rechner , Verwaltungsinſpektor Roth , von die= ſem Amt zurückgetreten und Oberrechnungsrat Batz als Rechner gewählt worden iſt . Der Vorſitzende machte ſodann Mitteilung von dem auf den 23 . Oktober anberaumten Opfertag des Evan= geliſchen Bundes , und Pfarrer Dr . Bergér gab dazu noch ver= ſchiedene Erläuterungen , aus denen hervorging , daß mit dieſer Veranſtaltung auch der Evangeliſche Bund zur Linderung der großen wirtſchaftlichen Not beitragen wolle . Die Veranſtaltung ſelber ſoll aber eine durchaus überparteiliche ſein , wie auch der finanzielle Ertrag des Opfertages zu einer übergemeindlichen Verteilung benutzt werden ſoll . Der Vorſtand der Ortsgruppe war einſtimmig der Anſicht , daß der Beſuch der Veranſtaltung allen Mitgliedern zur Ehrenpflicht zu machen und daß auch ſonſt in weiteſten Kreiſen für den Opfertag zu werben ſei . Ein wei= grer Punkt betraf die Feier des diesjährigen Reformations= feſtes , zu dem die Vorbereitungen im Gange ſeien . Pfarrer Dr . Bergér ergänzte die Ausführungen noch dahin , daß in den prſchiedenen evangeliſchen Gemeinden Feſtgottesdienſte vorge= ſehen ſeien ; es gelte daher , dieſe Gottesdienſte zahlreich zu be= ſuchen . Allgemein wird der Hoffnung Ausdruck gegeben , daß die Miniſterien die Verfügungen über die Dienſtbefreiung der evan= geliſchen Beamten zwecks Teilnahme an den Gottesdienſten als= brld in möglichſt einheitlicher Faſſung herausgehen laſſen und daß guch die Reichs = und Kommunalbehörden ſich zu den gleichen An= ordnungen entſchließen . Mit der Bekanntmachung verſchiedener Yeuanmeldungen wurde die Sitzung geſchloſſen . — Im Union = Theater ſieht man nur noch heute und morgen len neuen ſpannenden Kriminal = Tonfilm „ Strafſache van Gel= dern ” nach dem bekannten Roman von Hans Hyan . Der Film be= fandelt die Geſchichte des Ausbrecherkönigs Willi Vogel und iſt außerſt ſpannend geſtaltet . Dazu das bekannt gute Beiprogramm . — In den Helia = Lichtſpielen läuft heute zum letztenmal der ESſte Opern = Tonfilm „ Die verkaufte Braut ” , nach der Oper von riedrich Smetana . In dieſem Film wird verſucht , die Oper für den Tonfilm zu erobern . Die beſten Kräfte , u . a . bekannte Mit = Aieder der Berliner Staatsoper , ſtanden zur Verwirklichung die= ss Verſuches zur Verfügung . Dazu ein erſtklaſſiges Beiprogramm . zugendliche haben Zutritt . Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute und folgende Tage in Erſtaufführung den neueſten Harry = Piel = Film „ Jonny ſtiehlt Eu= kppa ” . In dieſem ſpannenden Senſations = Film ſpielt nicht nur Harry Piel , ſondern auch zwei vierbeinige Stars nämlich Wun= derſtute „ Europa ” und der Wunderhund „ Greif ” Ein reichhaltiges folg , die Luſtſpielauffül Teiprogramm geht dem Film voraus . Jugendliche haben Zutritt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 282 — Seite 3 Was tut der deutſche Proteſtantismus ? hen Bundes in Kaſſel . auf polikiſchem und ku des Bundes Akkivikäf Prokeſtankismus als Bakkor der deutſchen Zukunfk . * Um der Not der Zeit willen hat der Evangeliſche Bund darauf verzichtet , ſeiner diesjährigen großen Reichsverſammlung einen prunkvollen Rahmen zu geben . Sie iſt eine Arbeits= tagung . Das mindert nicht ihre Bedeutung . Alle Hauptver= eine des Reiches und der Oeſterreichs ſind zur Beratung der Lage zahlreich vertreten . Der Heſſiſche Hauptverein iſt mit zwanzig Delegierten aus Darmſtadt , Offenbach , Friedberg , Gießen erſchie= nen . Ueber allen Sitzungen liegt deutlich ſpürbar der Ernſt der Stunde , der von allen als die Frage verſtanden wird : „ Was tut der deutſche Proteſtantismus ? ” Ihm iſt , das fühlten die Veranwortlichen , die Entſcheidung für die deutſche Zukunft als ſeine geſchichtlich bedingte Sendung in die Hand gelegt , und der Evangeliſche Bund als ſein Herold hört den Ruf zu ſtärkerer Aktivität auf kulturellem und politiſchem Gebiet . Sehr ernſte mehrtägige Beratungen des Präſidiums und des Zentralvorſtandes , in denen Richtlinien von Profeſſor D . Beyer = Greifswald zur politiſchen Lage Annahme fanden , gingen der Geſamtvorſtandsſitzung am Samstag voraus . Dieſe wurde mit einer Anſprache des Bundespräſidenten D . Dr . Conze eröffnet . „ Es iſt uns unmöglich , paſſive Neutralität zu wahren , wenn es um Wohl und Wehe des deutſchen Volkes geht . Wenn wir uns auch keiner Partei verſchreiben , ſo müſſen wir doch rück= haltlos vom deutſchen evangeliſchen Standpunkt aus Stellung nehmen zu den öffentlichen Dingen . Wir haben zu viel Demüti= gungen durch die römiſche Politik erfahren , als daß wir nicht mit größter Sorge jedes Bündnis des Zentrums verfolgen müßten . Es genügt nicht , daß ein Miniſter wechſelt , um das Un= recht auf dem Gebiete der Perſonalpolitik wieder gut zu machen . In Beamtenſtellen gehören nur die fachlich tüchtigſten von unzweifelhafter Staatsgeſinnung . Des weiteren ging der Bundespräſident = auf die Ungeheuerlichkeit näher ein , daß evan= geliſche Reichswehrangehörige dazu dienſtlich ge= zwungen werden , bei der Fronleichnamsprozeſſion in der Kapelle mitzuwirken ( wie z . B . in Gießen ) Die Entſcheidung des Reichs= wehrminiſters zu dieſer Frage ſtellt eine unhaltbare Fehlent= ſcheidung dar . Zuſammenfaſſend ſtellte er den Satz auf : „ Wir wollen endlich einmal wieder auch von ſeiten der deutſchen Re= gierung eine wirkſame Anerkennung deſſen , was der Proteſtan= tismus nach der Geſchichte und auch heute noch für Deutſchland bedeutet . Wir ſind heute tätig und empfindlich genug , dies mit Nachdruck zu fordern . Anſchließend ſprach Bundesdirektor D . Fahrenhorſt über die Bundespolitik . Er ſprach von der Verantwor= tungsfreudigkeit des Evangeliſchen Bundes , die lieber be= reit iſt , auch heißes Eiſen anzufaſſen , als zu ſchweigen , wo es ſich zeige , daß das öffentliche Leben in Wirrnis zu verſinken droht . Der Evangeliſche Bund wird auf die Fragen , die allen Evan= geliſchen auf den Nägeln brennen , in Leitſätzen antworten , die wir morgen veröffentlichen . Zur Verhandlung ſtand ferner die Frage der Parität an den höheren Schulen Preußens , über die Prof . Goerbig = Neu= wied berichtete . Als Hauptthema wurde dann die Frage behandelt : „ Welche Aufgaben hat der deutſche Proteſtantismus an den Katholiken ? ‟ Darüber referierte Landeskirchenrat D . Waitz = Darmſtadt . Der evangeliſchen Kirche liegt jede Pro= ſelytenmacherei fern , ſie treibt auch keine Propaganda , aber ſie weiß aus jzahlreichen Uebertritten , daß in der anderen Kirche Unzählige nach dem Evangelium hungern . Die Verhandlungen darüber klangen aus in die außerordentlich temperamentvoll vor= getragene Forderung der jungen Generation im Bunde : Deutſchland muß wieder evangeliſch werden Am Nachmittag fanden Sonderkonferenzen des Miſchehe= ausſchuſſes , des Zentralausſchuſſes , ſowie des öſterreichiſchen Hilfs= uusſchuſſes u . a . ſtatt . Am Samstag abend wurde in der Stadt= halle Devrients „ Guſtav = Adolf ” aufgeführt . Dr . Bergér . Schlußfeier der Tgde . 46 , Tennisabt . Nach Beendigung der diesjährigen Tennisſpielzeit veranſtaltete die Tennis = Abteilung der Tgde . 1846 am Samstag ihre Schlußfeier mit Ehrung aller im abgelaufenen Spieljahr hervorgegangenen Siegerinnen und Sie= ger . Das neue Spieljahr wurde im Zeichen der ſteten Weiterent= wicklung der Abteilung , und damit des Tennisſpiels begonnen . Trotz der ſchweren finanziellen und wirtſchaftlichen Notzeit gelang es , eine eigene Tennisanlage mit fünf Plätzen , die in jeder Be= ziehung den Anforderungen beſter Spieler entſpricht , auf der nörd= lichen Schmalſeite des großen Turn = und Spielplatzes „ Woogs= wieſe ” fertigzuſtellen . Die Abteilung verfüge ſodann mit den ſeit= her gepachteten drei Plätzen über insgeſamt acht Spielplätze . In= folgedeſſen ſteigerte ſich die Zahl der Neuaufnahmen dermaßen , daß die Tennis = Abteilung zur weitaus ſtärkſten Abteilung der Turn= gemeinde wurde . Die ſpieleriſchen Erfolge waren , wie hier jeweils berichtet , ſowohl im Deutſchen Tennisbund als auch in der Deut= ſchen Turnerſchaft erneut ſehr beachtenswert . — Vereinsmeiſter : Fritz Schildt . „ Vereinsmeiſterin : Frl . Urſula Graetz . 4 = Klaſſe : Herren = Doppel : Schildt = Bert , Gem . Doppel : Graetz = Opp ; B = Klaſſe : Herren = Einzel : Rieckhoff . Damen = Einzel : Frau Lütte ; B = Klaſſe : Herren = Doppel : Kling = Beck , Gem . Doppel : Roether = Beck . Jugend = Klaſſe : Herren = Einzel : Holzer , Damen = Einzel ; Fräul . Schäfer . Sämtliche Sieger und Siegerinnen wurden durch die Abtei= lungsleitung mit ſilbernen bzw . bronzenen Plaketten und Urkun= den gebührend ausgezeichnet . Zuſammenfaſſend kann man ſagen , daß die Tennisabteilung der Tgde . 1846 , die im nächſten Jahre ihr 10 jähriges Beſtehen mit der Abhaltung eines Jubiläums = Turniers feiern wird , auch in dieſem Jahre erfolgreich vorwärts geſchritten iſt . Mit begonnenem Herbſt wurde das Tiſch = Tennisſpiel wieder aufgenommen , und es beſteht die begründete Hoffnung , daß die Abteilung auch in den in dieſem Jahre durch Gautennisobmann Heinz Schildt eingeführten Turner = Gauwettſpielen erfolgreich ſein wird . — Darmſtädter Künſtler in Prag . Mit beſonderer Herzlichkeit werden die ehemaligen Darmſtädter Künſtler in Prag begrüßt . Intendant Dr . Paul Eger wird als Erneuerer der großen Pra= ger Theatertradition ſehr gefeiert und erlebt den Triumph einer löckenloſen Serie ausverkaufter Häuſer . Oberregiſſeur Renato Mordo inſzenierte im erſten Monat ſeiner Prager Tätigkeit „ Figaros Hochzeit ” ( mit Georg Széll als muſikaliſchen Leiter ) , „ Die drei Musketiere‟ . Samſon und Dalila ” und „ 3 mal Offen= bach ” ( Dirigent : Max Rudolf ) . Mordos Leiſtungen wurden von Publikum und Preſſe ſtürmiſch akklamiert und als „ die grandio= ſeſten Regieleiſtungen neben denen Max Reinhardts ” bezeichnet . Käthe Walter debütierte als Suſanna ( Figaro ) Königin ( Drer Musketiere ) , Blondchen und Muſette und gilt bereits als erklärter Liebling des Prager Publikums . Heinrich Hölzlin führte ſich Bruno Harprechts . Plichtverſammlung des Stahlhelm . Im Rahmen einer gut beſuchten Pflichtverſammlung konnte die Ortsgruppe Darmſtadt des Stahlhelm , B . d . F . , die Ver= pflichtung mehrerer neuer Mitglieder vornehmen . Es iſt erfreulich , wie gerade in der letzten Zeit wieder aus allen Schichten des Volkes ſich Männer zum Stahlhelm bekennen , um in freiwilliger Diſziplin , untergeordnet den ſelbſtgewählten Füh= rern , mitzuarbeiten am Wiederaufbau unſeres Vaterlandes . Die Verpflichtung zum Stablhelm iſt wohl die feierlichſte Zeremonie und das Gelöbnis auf die Fahne zu unverbrüchlicher Treue in Not und Tod , ſowie auf die Satzungen des Bundes er= innern die Soldaten der alten Armee an den damals geleiſteten Fahneneid . Ernſt und feierlich wie damals klingen den Neuver= pflichteten die ſoldatiſchen Worte des Ortsgruppenführers . Im Anſchluß an die Verpflichtung erfolgte die Verleihung von 10 Wehrſportabzeichen , die durch den Gauwehrſportführer im Auftrag des Landesführers ausgehändigt wurden . Der Gauwehr= ſportführer wies auf die Bedeutung dieſer Auszeichnung hin , er gab einen intereſſanten Abriß aus der Tätigkeit der Wehrſport= abteilung . ( Beteiligung in Berlin , Mainz . Gießen uſw . ) , und wies ſchon jetzt auf das Mitte des Monats in König ſtattfindende Gau= wehrſporttreffen hin . Auch forderte er beſonders die älteren Ka= meraden auf , noch zahlreicher wie ſeither ſich am Wehrſport zu beteiligen . Leuchtendes Vorbild ſei gerade der Ortsgruppenführer , der ebenfalls durch das Wehrſportabzeichen ausgezeichnet wurde . — Der vorgeſchrittenen Zeit wegen mußte der für dieſen Abend vorgeſehene Vortrag des Kameraden Hamel über Stahlhelmſelbſt= hilfe auf die nächſte Pflichtverſammlung vertagt werden . — In der Monatsverſammlung der Vereinigung der Katzen= freunde wurde eine Reſolution beſchloſſen dahingehend , daß das Verwenden und Würgen von lebenden und zahmen Hauskatzen Cowie von Katzen , Füchſen und dergleichen überhaupt ) bei Schärfeprüfungen von Jagdhunden eine Tierquälerei bedeutet , auch wenn ſolches unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit geſchieht . Die nordiſchen Staaten haben gleichfalls ſcharfe Jagdhunde , ken= nen aber kein Würgen von Katzen , Füchſen uſw . Chriſtliche Er= ziehung , Welttierſchutztag uſw . ſind bedeutungslos , ſolange nicht mit dieſer Unkultur Schluß gemacht iſt . Die Verſammlung nimmt die offizielle Miteilung des Verbandes „ Deutſch Rauhhaar ” zur Kenntnis , wonach nur verwilderte Katzen verwendet werden dür= fen . Auch die Verwendung dieſer Tiere wird nicht gutgeheißen , man kann ſie als Schädlinge der Jagd und des Wildes ab= ſchießen . Gegen eine weidgerechte Jagd wird niemals etwas ein= gewendet werden können , ſolange Quälereien vermieden werden . Die Vereinigung wird fortfahren . Tierſchutzvereine Behörden , Kirchen Schulen , politiſche Parteien uſw . aufzurufen , bis mit dieſen Dingen endlich Schluß gemacht iſt . Stomdeo deeld ld dele Katesr . „ Daß Sie die Spazierfahrt ſo weit ausdehnten , war wohl von nen von vornherein beabſichtigt geweſen , Miß Macy ? ‟ Miß Macy forſchte in den Zügen des jungen Beamten . Er hattte ein bleiches Geſicht , ganz ſympathiſch . Ihre Ablehnung awand . Sie glaubte den Wink zu verſtehen und ſagte „ Ja‟ . Aeer konnte den Vorwurf der Begünſtigung gegen ſie erheben ? „ Herr Mühlinghaus ſteht in dem dringenden Verdacht , ſei= nem Trainer ermordet und beraubt zu haben ! Das wußten Sie oſ enbar noch nicht , als Sie mit ihm nach Oſtende fuhren ? ” „ Nein , natürlich nicht ! ” entgegnete Miß Macy lebhaft . „ Wie onnte ich dies annehmen . Uebrigens iſt es wohl möglich , daß Sie ſich irren . Ich hätte im Benehmen meines Mitfahrers etwas nerken müſſen ! Nichts ſpricht für Ihre Annahme . Herr Müh= in ghaus trug bei dem Ausflug ein Gepäckſtück , er fuhr mit mir , vie man ſich zu einer Spazierfahrt ausrüſtet , und gab ſich nicht Sers , als ich ihn ſonſt kenne ! ” Der Beamte muſterte nun auffallend eindringlich die junge Amerikanerin . Das war eine zu leidenſchaftliche Verteidigung , uls = daß er über deren tiefere Urſachen nicht nachzuforſchen für grſam finden mußte . Dem Ermordeten fehlt die Brieftaſche mit einem offenbar ſtößeren Betrag , das ſteht feſt — „ Oh , und Miſter Mühlinghaus muß ſie genommen haben ? ” Der Beamte ging darauf nicht ein . „ Zunächſt iſt noch ein Punkt , der der Klärung bedarf , Miß Nacy : Wie Sie durch Miß Eckſtein erfuhren , ſtand ſchon am Nach= nicktag , bevor Sie mit Monſieur Mühlinghaus von Oſtende eine bätere Spazierfahrt unternahmen , Herr Mühlinghaus in dem Kerdacht , der Mörder ſeines Trainers zu ſein ! Haben Sie nichts inkernommen — Miß Macy unterbrach den Beamten ärgerlich : „ Ich erinnere mich , daß ich es hörte . Aber Sie können nicht warten , daß ich daran glaubte . Es wird viel törichter Ver= ſacht ausgeſprochen . — Ich unternahm die Fahrt , da ich ſie mir orgenommen hatte . Niemand kann mir daraus einen Vorwurf nachen ! " „ Nicht einen Vorwurf — nur , geſtatten Sie die offene Frage : bottten Sie nicht das Gefühl , einem von der Polizei geſuchten lSeltäter Vorſchub zu leiſten ? ” „ Nein , keine Sekunde ! ” „ Es bleibt doch die Frage , warum Sie die Mitteilung aus ſaklais ſo wenig beachteten . ” Roman von Karl Lütge . Copyright by PerlagPreſſe = Tagesdienff , Berlin W 3 s Der Franzoſe war hartnäckig . Er wollte ſie vorhin in Sicher= heit wiegen , nichts weiter ; daher erſt die Freundlichkeit und die kleinen Winke zu Ausflüchten bei belangloſen Dingen . „ Ich bin Amerikanerin ” , ſagte Miß Macy hochmütig , und ich habe gewiſſe von der Ihrigen womöglich abweichende Auf= faſſung über geſellſchaftliche Pflichten . Miſter Mühlinghaus war mein Gaſt . Ich konnte nichts gegen ihn tun . Von dem Verdacht und dem Intereſſe der Polizei an ſeiner Perſon hatte ich per= ſönlich noch nichts erfahren . Das Hotel in Calais erwähnte es , bei einem ganz anders gearteten Telephongeſpräch gegenüber meiner Geſellſchafterin . Wie konnte ich die Gewißheit haben , ob das , was der Hotelbeamte in Calais ſagte , wirklich der Wahr= heit entſprach ? Oder ob Miß Eckſtein alle Zuſammenhänge rich= tig verſtanden hatte . " Der elegante franzöſiſche Beamte muſterte unter geſenkten Lidern die überraſchend kluge und gewandte junge Amerikanerin . Sie verwirrte ihn . Er hatte auf eine glatte Vernehmung gehofft . „ Nun noch eine Frage , bitte ” , ſagte er unerſchüttert , ohne überhaupt auf das einzugehen , was Miß Macy zuletzt ausgeſagt hatte : „ Wann trennten Sie ſich von Herrn Mühlinghaus , und wie weit iſt der Punkt nach Ihrer Anſicht von hier entfernt ? ” „ Ueber dieſe Frage möchte ich keine Auskunft geben ! “ „ Dazu ſind Sie verpflichtet , Miß Macy . ” „ Soweit ich die Geſetze kenne , nein ! “ „ Eine Einſchränkung beſteht nur , wenn es ſich um Verwandte handelt , und nur dann , wenn Sie glauben , wegen Begünſtigung ſich ſelbſt ſchützen zu müſſen ” , entgegnete der Beamte kühl . Oh , das iſt ſo — Für einen Augenblick ſchien Miß Macy raſtlos . Dann ſagte ſie entſchieden : „ Die nötigen Vorausſetzungen treffen in dieſem Falle bei mir zu , Herr Kommiſſar ! ” „ Wie ? Sie ſind verwandt mit dem Deutſchen ? — Das wußte ich bisher nicht ! ” „ Ich bin mit ihm verlobt ! “ „ Ah , darf man fragen , ſeit wann ? ” „ Genügt Ihnen meine Erklärung nicht ? ” „ Verzeihung , Miß Macy , natürlich ! Nur — „ Was nun noch ? ‟ „ Verlobt iſt leider nicht „ verwandt ” ! Sie ſehen , ich muß darauf beſtehen — „ Ich glaube . Sie irren ſich hierin in der Auslegung der ent= ſprechenden Vorſchriften , Herr Kommiſſar . ” Der Beamte errötete . „ Verzeihen Sie , daß ich mich undeutlich ausdrückte . Die öffentliche Verlobung — Miß Macy ließ den Beamten nicht ausreden . Sie ſank er= ſchöpft in den Seſſel zurück . „ Ich bin nicht fähig , Ihnen heute weiter folgen zu können , Herr Kommiſſar . ” Der Beamte erhob ſich höflich . Er ging nach einer knappen Verbeugung . Er ſchien recht unbefriedigt vom Ergebnis der Vernehmung der Amerikanerin . Miß Macy merkte es deutlich . Ihre Beſorg= nis ſchwand . Still ging Miß Eckſtein aus dem Zimmer . Sie ſchüttelte den Kopf zwar nicht ; nein , ſie kannte die Launen amerikaniſcher Millionärstöchter . Aber ſie war ratlos . Was ſollte daraus werden ? In der Eifelſtraße trafen ſich Elfriede Trautmann und Marianne Holtermann . Franziska Mühlinghaus war völlig ge= brochen . Kein Troſtwort half , keine für Ludwig Mühlinghaus günſtige Zeitungsmeldung oder Stellungnahme konnte ſie zu einer ruhigen Auffaſſung der Lage bewegen . Seit ein Kriminal= beamter in der Wohnung geweſen war , wähnte Franziska Müh= linghaus den Bruder verloren . Sie glaubte nicht an ſeine Schuld , nur an ſein Unvermögen , die Unſchuld zu erweiſen . „ Ich habe das ſichere Gefühl , daß es ſich um einen Unfall handelt ” , erklärt feſt und gefaßt Marianne Holtermann . „ Papa iſt ausgeglitten , das Boot legte ja in keinem Hafen an , ſondern am Strand — „ Es iſt nicht zu verſtehen ” , klagte Elfriede Trautmann . „ Die Baronin iſt kurz vor dem Unfall nach Belgien abgereiſt . Aus Calais das Telegramm ! Die Amerikanerin hat Ludwig zur Grenze gebracht und iſt ein paarmal vernommen worden . Warum dieſe ganzen Maßnahmen ? Das ſieht aus , als wäre ein ganz großes Verbrechen geſchehen ! “ „ Wo iſt er ? ” ſchrie Franziska Mühlinghaus . Sie hatte den letzten Reſt Faſſung eingebüßt . Marianne Holtermann ſuchte zu tröſten und zu erklären , was ſchwer zu verſtehen war : „ Die franzöſiſchen Behörden würden nicht glimpflich mit Ludwig umgegangen ſein , wenn er ſich ihnen geſtellt hätte . Viel= leicht hat er auch unbedacht die Flucht unternommen , oder die Amerikanerin hat ihn dazu überredet . Oder noch anders : er hat von dem Unfall Papas gar nichts gewußt — er hat vielmehr erſt dann davon erfahren , als er im Zuſammenhang damit als Täter genannt worden iſt ! “ ( Fortfetzung folgt . ) Seite 4 — Nr . 282 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 10 . Oktober 1932 Provinzialausſchuß . p . 1 . Klage des Heſſ . Bezirksfürſorgeverbands Stadt Darm= ſtadt gegen den Heſſ . Bezirksfürſorgeverband Dieburg wegen Er= ſatzes von Fürſorgekoſten für Willi van Steen . Darmſtadt hat Koſten für den angeblichen Holländer van Steen , der im Eleono= renheim in Darmſtadt untergebracht war , aufgewendet und be= hauptet , die Gemeinde Lengfeld habe ſich der Abſchiebung des Kin= des ſchuldig gemacht . Die Hilfsbedürftigkeit ſei ſpäteſtens bei der Einlieferung ins Heim zutage getreten . Dieburg betont , das Kind= ſei nicht hilfsbedürftig geweſen , und bittet um eidliche Verneh= mung der Mutter van Steen ; es beſtreitet Abſchiebung . Das Urteil gibt der Klage in der Hauptſache ſtatt . 2 . Klage der Heſſ . Handwerkskammer in Darmſtadt gegen den Beſcheid des Kreisamts Heppenheim wegen Eintragung der Firma Gg . Kurt Aſchbacher Hammer Aſchbach in die Handwerksrolle . Der angefochtene Beſcheid begründet die Nichteintragungspflicht des Betriebs ( Kiſtenfabrik und Hammerwerk ) mit der maſchinellen Ausgeſtaltung und der Ausſchaltung eines Zwiſchenhandels und der Wagnergeſchäfte , es handele ſich um einen Kleininduſtrie= betrieb , der Wagenachſen ſerienweiſe herſtelle . Die Kammer hat hiergegen Klage erhoben , betont den handwerksmäßigen Be= trieb und beruft ſich auf die ſtändige Rechtſprechung des Reichs= wirtſchaftsgerichts . Der Firmeninhaber beziffert den letztjährigen Umſatz auf 60 — 70 000 Mark , die Einzelfirmen geben heute kleine Auftrage , das Hammerwerk habe immer zur Handelskammer ge= hört . Das Urteil erkennt den Betrieb als zur Handwerks= kammer gehörig . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Ueber drei Stunden verhandelte das Bezirksſchöf= fengericht am Freitag gegen zwei Hamburger Obſt= händler wegen Betrugs . Die beiden waren im letzten Sommer im Odenwald herumgereiſt und hatten Obſt für eine Hannoveraner Firma eingekauft und hatten dabei der erſte An= geklagte zwei Landwirte und beide zuſammen einen anderen Händler um den Wert von je einem Waggon Obſt betrogen . Der erſte Angeklagte behauptet , er habe nie eine Betrugsabſicht ge= habt . Seine Firma habe ihm eben einfach das erwartete Geld nicht geſchickt . Bei der anderen Sache habe er lediglich die Ver= mittlung gehabt . Der andere Angeklagte , der vom Erſcheinen entbunden iſt , will ebenfalls die Schuld von ſich auf den anderen ſchieben . Das Gericht kommt nach äußerſt eingehender Verhand= lung und Beratung zu einer Verurteilung beider . Der erſte wird wegen eines Betrugs und Freiſpruchs im übrigen zu einer Geldſtrafe von 200 Mark verurteilt , hilfsweiſe 40 Tage Gefängnis . Die Unterſuchungshaft wird ihm mit 10 Tagen angerechnet . Der andere erhält , ebenfalls wegen eines Betrugs , da der Betrag hier etwas niedriger iſt , eine Geldſtrafe von 120 Mark , hilfsweiſe 24 Tage Gefängnis . Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 8 . Oktober 1932 für ein Pfund bzw . Stück in Reichspf . : Gemüſe : Kohlrabi 8 — 10 , Erdkohlraben 8 — 10 , gelbe Rüben 6 — 8 , rote Rüben 8 — 10 , weiße Rüben 8 — 10 . Schwarzwurzeln 25 — 30 Spinat 8 — 12 , Römiſchkohl 8 — 10 Rotkraut 8 — 10 . Weißkraut 4 — 5 , Wirſing 6 — 8 . Roſen= kohl 25 , Stangenbohnen 30 — 40 Buſchbohnen 25 — 30 . Wachsboh= nen 30 . Erbſen 30 — 35 . Zwiebeln 8 — 10 . Knoblauch 60 — 80 . To= maten 22 — 25 , Endivienſalat 8 — 10 , Kopfſalat 8 — 10 . Salatgurken 20 — 40 . Blumenkohl 40 — 70 . Rettich 5 — 10 . Meerrettich 80 . Kartoffeln : Frühkartoffeln 3 — 4 . — Obſt ; Pfirſiche 18 bis 20 . Preißelbeeren 35 . Tafeläpfel 15 — 25 Wirtſchaftsäpfel 10 — 15 . Tafelbirnen 15 — 25 . Wirtſchaftsbirnen 10 — 20 , Zwetſchen 18 — 20 . Quitten 12 — 15 , Trauben 25 — 30 , Nüſſe 30 — 35 . Zitronen 4 — 10 . Bananen 30 — 35 . — Eßwaren ; Süßrahmbutter 160 — 180 . Landbutter 120 — 130 Weichkäſe 25 — 30 . Handkäſe 6 — 12 . Eier . friſche 10 u . 11 . — Wild und Geflügel : Gänſe 100 . Hüh= ner 60 — 80 , Enten 100 . Tauben 50 — 70 , Hahnen 90 — 100 . — Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch , friſch 56 — 70 . Kalbfleiſch 70 . Schweinefleiſch 70 — 90 , Dörrfleiſch 110 , Schinken 120 . Wurſt 55 — 140 . Wurſtfett 50 , Schmalz . ausgelaſſen 70 . — Zeitungleſen iſt Pflicht ! Ein Kaufmann in Calbe , der Ma= ſchinen im Ausland vertrieb , wurde wegen formaler Verſtöße oegen die Deviſen = Geſetzgebung zu 300 Mark Geldſtrafe verurteilt . Die Berufungsinſtanz erhöhte die Strafe auf einen Monat Ge= fängnis und 800 Mark Geldſtrafe mit der Begründung , daß ein Mann , der im öffentlichen Leben ſtehe , ſich nicht auf mangelnde Informiertheit berufen kann , ſondern Zeitungen zu leſen habe . Tageskalender für Montag , den 10 . Oktober 1932 . Union = Theater : „ Strafſache van Geldern ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Die verkaufte Braut ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Jonny ſtiehlt Europa" . Städt . Saalbau : Großes Oktoberfeſt . — Vereinigte Geſell= ſchaft , Rheinſtraße 36 , 20 Uhr : Lichtbilder = Vortrag über „ Aſtro= logie . — Städt . Akademie für Tonkunſt : 20 . 15 Uhr : Lichtbilder= vortrag der Chriſtengemeinſchaft . Zer uindrac i der Gosbeinner Burgermeiſterel . At . Goddelau , 9 . Oktober . In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde in der hieſigen Gemeindeeinnehmerei , die ſich ſeit 1 . Oktober v . J . mit der Bur= germeiſterei im Hauſe Bahnhofſtraße 1 befindet , von einer raffi= nierten Diebesbande eingebrochen . Die Diebe kletterten über die niedere Hofmauer in den Hof und ſchloſſen mit Nachſchlüſſel die Haustür auf . Da es ihnen nicht gelang , das alte , feſte Schloß der Gemeindeeinnehmerei zu öffnen , wurde mit Hammer und Meißel der Schloßhaken nach innen hinausgeſchlagen . In der Gemeinde= einnehmerei wurde jetzt am Kaſſenſchrank mit einem etwa 1 Zent= ner ſchweren Schweißapparat gearbeitet . Damit ſie bei ihrer Arbeit nicht von der Straße beobachtet werden konnten , ſchloſſen ſie den Fenſterladen und ließen den dichten weißen Vorhang her= unter . Mit dem Schweißapparat ſchnitten ſie zunächſt die äußere Stahlwand des Schrankes quadratiſch aus , klopften die Aſchen= füllung heraus und ſchnitten dann die innere Stahlwand aus . Um an das obere Geldfach zu kommen , mußten ſie noch eine dicke Stahlwand durchſchneiden . Das oben befindliche Papiergeld ver= brannte durch die Hitze , das in der Kaſſette befindliche Papiergeld bekamen ſie durch Umſtürzen derſelben . Die Hüllen des gerollten Kleingeldes verbrannten , ſo daß noch wenig Kleingeld liegen blieb . Den Dieben dürfte ein Betrag von etwa 1000 RM . in die Hände gefallen ſein . Die in dem Mittelfach des Schrankes aufbewahrten wichtigen Akten der Einnehmerei ſind bis auf wenige Fetzen ver= brannt . Als am frühen Morgen der Polizeidiener die Haustür öffnete , fand er zu ſeinem Erſtaunen die Gemeindeeinnehmerei offen ſtehen , in der ſich ihm ein ſchlimmes Bild der Verwüſtung bot . Der Boden war dicht mit Aſchenſtaub bedeckt , und das Waſſe= ſtand im Zimmer , mit dem die Einbrecher wohl die brennenden Akten im Kaſſenſchrank gelöſcht hatten . Gendarmerie und Krimi= nalpolizei machten ſofort die nötigen Aufnahmen . Zur Arbeit hatten ſich die Diebe Eimer , Hammer und Meißel in einem klei= nen Treppenkämmerchen , das ſicherlich einem Ortsfremden nicht be= kannt iſt , geholt . Hoffentlich gelingt es , mit Hilfe der Finger= abdrücke und des zurückgelaſſenen Schweißapparates recht bald die Diebe zu faſſen . Bürgermeiſterwahl in Neuſtadt i . 9 . Ax . Neuſtadt , 9 . Okt . Bei der heutigen Stichwahl um den Bürgermeiſterpoſten wurde der bisherige Beigeordnete Bäcker= meiſter Karl Schäfer ( bürgerl . ) mit 289 Stimmen vor dem kommuniſtiſchen Kandidaten Franz Brunner — 209 Stimmen — zum Bürgermeiſter gewählt . Von 571 Stimmberechtigten haben 506 von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht . 8 Stimmen waren ungültig . Bb . Bensheim , 8 . Okt . Weinleſe . Zufolge Bekanntmachung der Bürgermeiſterei beginnt die hieſige „ Allgemeine Weinleſe‟ am nächſten Mittwoch , den 12 . Oktober . In denjenigen Gemar= kungsteilen , in welchen eine Spätleſe ſtattfindet , wird jedoch der Traubenſchutz bis auf weiteres fortgeſetzt . — Ernennung . Zu = folge Entſchließung des Herrn Miniſters für Kultus und Bil = dungsweſen wurde Herr Architekt Ludwig Keßler zum Rektor an der gewerblichen Berufsſchule Bensheim ernannt . — Ver = kebrsunfall . Der 9 jährige Sohn des Adam Bock wurde in der Kurve der Rodenſteinſtraße von einem Kraftwagen erfaßt , ſo daß er erhebliche Verletzungen am Kopfe und Fuß davontrug , die ſeine Ueberführung in das Hoſpital notwendig machten — Tagung . Der Heſſiſche Forſtverein hat Bensheim als ſeinen nächſten Tagungsort beſtimmt . — Hobes Alter . Am 9 . Okto= ber erreicht Herr Stadtbaumeiſter i . R . Philipp Merck ein Alter von 89 Jahren . By . Langen , 7 . Okt . Herrn Pfarrer Seibert wurde die hieſige erſte Pfarrſtelle vom Landeskirchenamt übertragen , nachdem er einſtimmig vom hieſigen Kirchenvorſtand gewählt worden war Er tritt nun an die Stelle des Herrn Pfarrers Weber , welcher 25 Jahre hier als Pfarrer gewirkt hat . Aa . Langen , 8 . Okt . Verkehrsrückgang . Wie ſehr auch hier der Verkehr zurückgegangen iſt , beweiſt die Tatſache , daß am hieſigen Bahnhof im Jahre 1931 nur 430 000 Perſonen gegen 573 000 im Jahre 1930 abgefahren ſind . Auch der Frachtverkehr weiſt einen merklichen Rückgang auf . P . Rüſſelsheim , 8 . Okt . Ein unbeaufſichtigt auf der Straße ſpielendes kleines Mädchen kam den Pferden eines Fuhrwerkes zu nahe . Ein Pferd ſchlug aus und traf das Kind an den Kopf . Glücklicherweiſe ſind die Verletzungen nicht lebensgefährlich . — Die mit Zuſchüſſen der Stadt Rüſſelsheim erfolgte Außenrevara= tur der aus dem Mittelalter ſtammenden evangeliſchen Stadt= kirche iſt fertiggeſtellt . Die Kirche , inmitten der Stadt gelegen , zeigt ſich jetzt in künſtleriſchem Schmucke , der das Stadtbild archi= tektoniſch verſchönert . Die Arbeiten , die den ganzen Sommer in Anſpruch nahmen , wurden von Rüſſelsheimer Geſchäftsleuten und Arbeitern geleiſtet . Slimmen aus dem Leſerkreiſe . Fär die Veröffentſichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaltien keineriei Ver- antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantworiſich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , fönnen nicht zurückgeſandt . die Ablehnung gicht begründet werden . Neuerungen ſind nicht immer Verbeſſerungen . Zu meinem größten Erſtaunen und Bedauern mußte ich be= merken , daß die Holzroſte in den Wannebädern der Städtiſchen Schwimmhalle durch dünne Gummivorlagen erſetzt worden ſind . Wenn die Verwaltung meint , daß eine derartige unpraktiſche Neuerung im Sinne der Badegäſte ſei , dürfte ſie ſich irren , denn , wie ich hörte , haben die meiſten regelmäßigen Beſucher der Wannenbäder daran Anſtoß genommen . Es iſt beſtimmt kein an= genehmes Gefühl , wenn man , namentlich im Winter , nach dem Bad auf eine ſo feuchte , kalte Unterlage zu ſtehen kommt , noch dazu , wenn man mit einem Leiden , wie Rheuma und dergleichen , behaftet iſt . Auch iſt es in der jetzigen Zeit des allgemeinen Sparens wohl kaum zu verſtehen , daß die Holzroſte , die ſicher noch Jahrzehnte zu gebrauchen geweſen wären , durch die auch in hygieniſcher Hinſicht wohl recht fraglichen Gummi= matten erſetzt wurden . Jedenfalls wäre es ſehr angebracht , wenn die Verwaltung ſich vor der Anſchaffung von Neuerungen auch Eine für Viele . von deren Zweckmäßigkeit überzeugte . Briefkaſten . W . E . 400 . Wenden Sie ſich an die Landwirtſchaftskammer , die eine Beratungsſtelle hat . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 10 . Oktober Boemcken : Die deutſche Frau in Südwe 17 . 00 : München : Nachmittagskonzert der Kapelle Textor . 18 . 25 : Wird noch bekanntgegeben . 18 . 50 : Engliſch . 19 . 30 : An der Grenze des Sichtbaren und Unſichtbaren . Ein Gang durch das Inſtitut für Kolloidforſchung . 20 . 00 : Erſtes Montags = Konzert des Frankfurter Orcheſtervereins . Werke von Joh . Brahms . Ausf . : Rundfunk = Symphonie = Orcheſter . Elly Ney ( Klavier ) . 21 . 50 : Waldemar Bonſels : Tage der Kindheit . 22 . 20 : Zeit , Nachrichten Wetter , Sport . 22 . 45 : Nachtmuſik der Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmoniker . Refraingeſang : Walter Maurer . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Montag , 10 . Oktober 9 . 30 : Dr . Margot Rieß : Wege zum Kunſtwerk . 15 . 00 : Kinderſtunde : Was ihr wollt ! 15 . 45 : G . Tannenberg : Jugend geht nach Brot . 16 . 00 : H . Kerkhoff : Literariſche Intereſſen der Berufsſchuljugend . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Drieſch : Der Menſch in ſeiner Doppelnatur . 18 . 00 : Dr . Juſt : Muſizieren mit unſichtbaren Partnern . 18 . 30 : Dr . Frank : Rauchen oder Nichtrauchen . 19 . 00 : Stunde des Landwirts . 19 . 20 : Ob . = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 19 . 35 : Hamburg : Volksmuſik des kl . Norag = Orcheſters . 20 . 35 : Menſch und Vogel . Lehrſpiel von Thomas Born . 21 . 10 : Wien : Krönungsmeſſe von Franz Liſzt . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten , 22 . 20 : Leipzig : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Plietzſch = Marko . Welterberichl . Die Ausläufer der kräftigen britiſchen Störung haben ſich ſehr ſchnell auf das Feſtland vorgearbeitet und den Witterungsumſchlag bereits eingeleitet . Unter dem Einfluß tiefen Druckes geſtaltet ſich das Wetter ziemlich mild und regneriſch , jedoch werden ſpäterhin durch die Zufuhr kühlerer Ozeanluft die Temperaturen etwas zu= rückgehen . Ausſichten für Montag , den 10 . Oktober : Mildes , überwiegend wolkiges und regneriſches Wetter , ſpäter etwas auffriſchend . Ausſichten für Dienstag , den 11 . Oktober : Wechſelnd bewölkt mit vorübergehendem Aufklaren , etwas kühler , noch Regenfälle . Die Vorrunde u Drachte wieder einige Miederlage , die ſich Furlen Mannſchaft Hiegten verdient mit größt Man werbandes Ina Ueberraſchung liefe än Leipzig gegen 1 Spiel lieferte und Hront blieb . Für die Zwiſck wn Süddeutſchland älziert . Zu ihnen Hir prri Haupiſchriffleltung : Rudolf Mauve Verantwortſich für Polltik und Wirtſchafft : Rudelf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : I . V . : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Btld und Wort : Dr . Herber : Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich t übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Geiten OM Todes = Anzeige . Nach langem ſchwerſtem Leiden verſchied unſer lieber Sohn und Bruder ( 14121 Ludwig Horſt , Kaufmann im Alter von 33 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen . Stockfiadt , den 7 . Oktober 1932 . Die Beerdigung findet Montag nachmittag 3 Uhr vom Trauerhauſe aus ſtatt . Gegen Hühneraugen u . Hornhaut das bewährte Mittel „ Schmerz laß nach ” ” , jetzt in neuer Tube und billiger 45 ₰ , dazu das Spezial = Fußbad 2 Bäder 25 ( 11017 a Parfümerie Müller , am Weißen Turm und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz BODEMELUI Neule geschlossen ! Kommen Sie morgen Dienstag möglichst vormittags . am Wir bringen einen großen Posten Kleiderstoffe Mantelstoffe zum halben Preis also halb umsonst TeIMat Dieser Posten ist nicht im Schau- fenster ausgestellt , wir bitten des- halb um zwanglose Besichtigung unſerer Auslage auf Extratiſchen Parkett und Linoleum Liter Mk . 1 . 10 , bei 5 Liter Mk . 1 . — ( 14120 verleiht prachtvollen Hochglanz MAtt per Kilo Mk . 2 . — , ½ Kilo Mk . 1 . 10 Friedrich Schaefen Darmstadt , Ludwigstraße 11 Ludwigsplatz 8 Telefon Nr . 45 und 46 G . 1376 Köſtritzer Schwarzbier nicht vergeſſen , der Menſch lebt nicht allein vom Eſſen . TV . 10557 Biener Skrickkunft Strick = Prinzeßklei= der , Weſten , mit u . ohne Aermel , Pull= ver u . Strick = Röcke ſehr preiswert ! Friedrichſtr 22 , pt 14096 ) Für die ſelbſtändige Betreuung eines Beamtenkaſinos und Verſorgung eines größeren Mittagstiſches ( 50 bis 60 Perſonen ) wird ein kinderloses Ehepaar geſucht . Bedingung : Mann oder Frau aus dem Hotel = Kochfach für gut bürgerliche und feinere Küche . Dauerſtellung bei freier Wohnung und Verpflegung Eilofferte erbitte unter K 145 an die Geſchäftsſtelle . ( 14000 Mittel Zu dem in L 5 B = Pokal hatter i gerade noch als Kden und drüben Dennoch erleb iſtelndes Kar Mühnter Fu die Süddeu 1 ukangenehm Dmrtlonalen MIüt dem Fr 19 ur in der Daif ehr ſch ie Mick und erreie ide Rbenleut edinaice und MSdar 7 . Beaner gerade Das Bügeleisen nicht die ſogen . Bügelmaſchine , muß bei fachm . gepflegt . Kleidungsſtücke verwendet werden . Deshalb geben Sie Ihre werten Aufträge nur an die ( 130790 Kleiderpflege - und Bügel - Anstalt Ballonplatz 6 „ Blitz‟ Telefon , Optiker Spaethe 13121 a ) billiger . Darmstadt Schuchardstr . 11 . Montag , 10 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 282 — Seite 5 Ueberraſchungen im DFB . = Pokalkampf Nur der junge fſüddeutſche Nachwuchs ſiegk deuklich 4 : 2 über Mitkeldeutſchland . — Berlin hat mit den Balken Mühe . Der Weſten unkerliegk den Schleſiern 3 : 2 ( 3 : 1 ) . Süd in der Zwiſchenrunde . Die Vorrunde um den Pokal des Deutſchen Fußball = Bundes brachte wieder einige Ueberraſchungen . Die größte war wohl die Niederlage , die ſich der Weſten im Gladbecker Stadion mit ſeiner ſturken Mannſchaft gegen Südoſtdeutſchland holte . Die Schleſier ſiegten verdient mit 3 : 2 ( 3 : 1 ) Treffern . In Danzig hatte Berlins Mannſchaft größte Mühe , um die Vertretung des Balten= urbandes knapp mit 3 : 2 ( 0 : 0 ) zu ſchlagen . Eine ſehr angenehme teberraſchung lieferte dagegen die ſüddeutſche Nachwuchself , die in Leipzig gegen Mitteldeutſchland ein ganz ausgezeichnetes Spiel lieferte und auch verdient mit 4 : 2 ( 3 : 0 ) Treffern in front blieb . Für die Zwiſchenrunde haben ſich alſo die Mannſchaften mn Süddeutſchland , Brandenburg und Südoſtdeutſchland quali= üiztert . Zu ihnen geſellt ſich der Norddeutſche Sportverband , ur in der Vorrunde ſpielfrei geblieben war . Termin der Arwiſchenrunde iſt der 8 . Januar . Süddenkſchlands zweike Garnikur ſiegt . Mitteldeutſchland glatt mit 4 : 2 ( 3 : 0 ) geſchlagen . Zu dem in Leipzig ausgetragenen Vorrundenſpiel um den 2 FB . = Pokal hatten die beiden Verbände Mannſchaften geſtellt , be gerade noch als zweite Garnitur bezeichnet werden konnte . Riben und drüben wirkten nur wenige bekannte Repräſentative mit . Dennoch erlebten die 8000 Zuſchauer auf dem VfB . = Platz en feſſelndes Kampfſpiel , bei dem auch ein techniſch aus = 9 zeichneter Fußball geſpielt wurde . Die Süddeutſchen brachten eine Ueberraſchung . unch der angenehmen Seite hin . Die Hintermannſchaft mit dem Imternationalen Jakob war abſolut zuverläſſig . Die Läufer= rähe mit dem Frankfurter Tiefel als Angelpunkt betätigte ſich ncht nur in der Zerſtörung erfolgreich , ſie baute vor allem für dm Angriff ſehr ſchön auf . Tiefel wurde allerdings erſt lang= ſaon warm und erreichte ſeine beſten Leiſtungen nach der Pauſe , als ſeine Nebenleute abfielen . Die Zuſammenarbeit zwiſchen Läuferreihe und Sturm war beſonders vor der Pauſe ſehr eindrucksvoll . In dieſer Spielzeit gaben die ſüddeutſchen Gäſte yrem Gegner geradezu ein Lehrſpiel . Der Sturm , der durch die Einſtellung von Lindner , Eintracht Frankfurt , für Münſter= mann , Aſchaffenburg , noch verſtärkt war , lieferte ein faſt muſter= nültiges Kombinationsſpiel , dem auch der geſunde Drang aufs Tor nicht fehlte . Die ganze Mannſchaft war bis zum Wechſel ui eine volle Klaſſe beſſer als die Sachſen . Nach der Pauſe ließen die Süddeutſchen dann allerdings twas nach . Anſcheinend hatten ſie ihren Sieg ſchon zu ſicher . 2 e Mitteldeutſchen konnten nun etwas mehr aufkommen und devieſen , daß auch ihre Elf einen guten Fußball ſpielte . Helm= hen war auf halblinks gegangen , wo er bedeutend mehr Zug n den Angriff brachte . Jakob mußte nun wiederholt eingreifen , urs er auch meiſt mit Erfolg tat . Gegen die beiden Gegen = I ffer der Sachſen war er machtlos . Das Spiel nitte günſtige Wetter = und Platzverhältniſſe . Nach Anſtoß zeigten ia die Süddeutſchen ſofort in ihrem Element . Es wurde aus = Peichnet zuſammen gearbeitet und die mitteldeutſche Hinter= nunnſchaft hatte bald mehr als genügend Arbeit . Als in der 5 . Minute ein weiter Abſtoß von Jakob den ſüddeutſchen An= zuaff wieder vorbrachte , kämpfte ſich Lindner ſchön durch und coß unhaltbar ein . Der mitteldeutſche Torwart warf ſich dem garfen Schuß zu ſpät entgegen . Gleich nach dem Wieder = Unſtoß rollte ein neuer ſchöner Angriff der Süddeutſchen vor , der wiederum von Lindner erfolgreich abgeſchoſſen wurde . Schon in der 20 . Minute lautete das Ergebnis 3 : 0 . Strauß lamkte vor das Tor , wo der Mittelſtürmer Vollweiler den aUl aufnahm und in die Maſchen lenkte . In der Folgezeit gab 2 noch manche brenzliche Situation für die Mitteldeutſchen , die ebſt nur ganz ſelten zu einem Gegenangriff kamen . Ver = chredene Schüſſe ſtreiften die Latten knapp . Da zudem auch N Sachſen jetzt ihre Läuferreihe an den Strafraum zurück= ogen hatten , fiel bis zum Wechſel kein Treffer mehr . In der 4 . Minute nach dem Wechſel kamen die Mittel= erttſchen überraſchend zu ihrem erſten Gegentreffer . Warg Umkte zu dem freiſtehenden Körner , der täuſchte und ſchoß uchaltbar ein . Die Freude über dieſen Erfolg dauerte aller= iegs nicht lange an . Beim erſten Gegenanariff der Süd= eutſchen machte der mitteldeutſche Verteidiger Schrepper einen ſechler . Statt den Ball abzuſchlagen , ſchob er ihn zu ſeinem ſebenmann . Vollweiler ſpritzte aber dazwiſchen , ſchoß ano von einem Verteidiger abſpringend ging der Ball ins Netz . Vährend die Süddeutſchen jetzt angeſichts der 4 : 1 = Führung viel eiervierter ſpielten , gaben die ſehr ehrgeizig kämpfenden Mittel= euttſchen den Kampf noch nicht auf . Sie griffen jetzt immer vie der energiſch an und brachten nun Jakob auch viel Be= gäftigung . Wiederholt hatten die Sachſen großes Pech , ſo auch n der 30 . Minute , als ſich Freund und Feind zu einem gefähr= iwen Gedränge vor dem ſüddeutſchen Tor zuſammenballten und der Ball ſchließlich nur um Haaresbreite an der Torlinie vorbei= ollte . Erſt kurz vor Schluß glückte durch Werner der zweite 9 gentreffer . Trimpler = Hamburg leitete das Spiel zufriedenſtellend . Die füddeutſchen Punkkekämpfe . Wieder neue Ueberraſchungen . Im allgemeinen gab es am 9 . Oktober bei den ſüddeutſchen Verbandsſpielen normale Ergebniſſe . Zwiſchendurch verzeichnete man aber auch einige kräftige Ueberraſchungen . Zu ihnen zählte der Punktverluſt , den die SpVgg . Fürth in Nordbayern beim 2 : 2 = Spiel gegen den Neuling Germania Nürnberg erlitt . Fürths Sturm hatte wieder nicht genügend Durchſchlagskraft . Der 1 . FC . Nürnberg , der zu Hauſe den FC . Bayreuth 3 : 0 ſchlug , hat nun als Tabellenführer 3 Punkte Vorſprung vor den „ Kleeblätt= lern ” und iſt immer noch der einzige Verein der ſüddeutſchen Be= zirksliga , der weder eine Niederlage noch einen Verluſtpunkt auf= zuweiſen hat . Das Gegenſtück dazu befindet ſich in der gleichen Gruppe : Erlangen unterlag zu Hauſe gegen den FC . Schwein= furt und blieb damit weiterhin ohne einen einzigen Gewinnpunkt . In Südbayern verteidigten die Münchener Bayern ihre führende Poſition durch einen 3 : 0 = Sieg über SSV . Ulm , der allerdings nicht ſehr überzeugend errungen wurde . München 60 ſchob ſich durch einen 6 : 1 = Sieg über Schwaben Augsburg auf den zweiten Platz vor liegt aber noch drei Punkte hinter den Bayern . Bemerkenswert iſt das Aufkommen von Landshut , das heute die Münchener Teutonia 1 : 0 abfertigte und nun die gleiche Punkt= zahl wie Teutonia und Schwaben Augsburg erreicht hat . In Württemberg blieb der Tabellenführer Union Böckingen ſpielfrei . Die Stuttgarter Kickers kamen durch einen in Brötzingen erzielten und ſehr bemerkenswerten 3 : 0 = Sieg mit Böckingen auf gleiche Punktzahl , die auch vom VfB . Stuttgart nach ſeinem 2 : 1 = Erfolg in Eßlingen erreicht wurde . Hinter die= ſen drei auf gleicher Höhe ſtehenden Mannſchaften folgt mit nur einem Punkt Abſtand der FC . Pforzheim . Die Situation iſt alſo hier noch völlig ungeklärt . In Baden iſt dagegen bereits eine Vorentſcheidung gefallen . Der KFV ſchlug ſeinen Lokalrivalen Phönix knapp 1 : 0 und ver= drängte ihn damit vom erſten Platz . Gänzlich unerwartet kam die hohe 6 : 1 = Niederlage , die ſich der VfB . Karlsruhe in Frei= burg beim FFC . holte . In der Gruppe Rhein kam der SV . Waldhof , der weiter= hin mit einem Punkt vor Viernheim führt , zu einem ſehr wert= vollen 2 : 0 = Sieg über den Dritten der Tabelle , den VfL . Neckarau . Auch Viernheims 2 : 0 = Sieg über Phönix Ludwigshafen iſt ſehr bemerkenswert . Im Kampf gegen den Tabellenletzten VfR . Kat= ſerslautern zeigte ſich der VfR . Mannheim ſehr torhungrig . Er begnügte ſich erſt mit einem 11 : 2 . Die Gruppe Saar meldete mit der 2 : 0 = Niederlage , die ſich der Tabellenführer FK . Pirmaſens in Idax holte , eine große Ueberraſchung . Da auch der FV . Saarbrücken und die Sport= freunde Saarbrücken durch unentſchiedene Spiele Punkte einbüß= ten , kam der 1 . FC . Kaiſerslautern durch einen 6 : 0 = Sieg über Saar 05 wieder auf den erſten Platz . FV . Saarbrücken ſpielte gegen Boruſſia Neunkirchen 1 : 1 , und die Sportfreunde kamen in Völklingen nur zu einem 2 : 2 . Am Main iſt die Situation unverändert , da es hier nur Favoritenſiege gab . Fußballſportverein , der weiterhin mit einem Punkt vor Eintracht und mit zwei Punkten vor Kickers Offen= bach führt , gewann das Spiel gegen die Sportfreunde Frankfurt mit 4 : 1 leichter als erwartet . Eintracht , immer noch ohne Schütz = Stubb ſpielend , ſchlug Iſenburg 2 : 0 , und die Kickers fertigten Bieber 3 : 0 ab . In der Gruppe Heſſen fiel das Spiel Mainz 05 - Bürſtadt dem Regen zum Opfer . Der Altmeiſter Wormatia , der jetzt allein die Tabelle führt ( mit einem Spiel mehr als Mainz ) , ſchlug Urberach 8 : 0 , während OlympialAlemannia Worms in Langen 2 : 0 ſiegreich blieb . Die Fußball = Ergebniſſe . Vorrunde um den DFB . = Pokal . 2 : 4 ( 0 : 3 ) In Leipzig : Mittel = — Süddeutſchland . 2 : 3 ( 1 : 3 ) In Gladbeck : Weſt = — Südoſtdeutſchland . In Danzig : Baltenverband — Brandenburg . . 2 : 3 ( 0 : 0 ) Verbandsſpiele in Süddeutſchland . Gruppe Heſſen : FSV . Mainz 05 — V . f . R . Bürſtadt ( w . Regen ausgefallen ) . FVag . 03 Mombach — FVgg . 06 Kaſtel 2 : 2 , 1 . FC . Langen — Al . /Ol . Worms 0 : 2 . Olympia Lorſch — SV . Wiesbaden 2 : 0 . Wormatia Worms — Viktoria Ur= berach 8 : 0 . Gruppe Main : Eintracht Frankfurt — V . f . L . Neu = Iſen= burg 2 : 0 . Sportfreunde — FSV . Frankfurt 1 : 4 . Rot = Weiß Frankfurt — FC . Hanau 1893 3 : 2 . Kickers Offenbach — Ger= mania Vieber 3 : 0 . Union Niederrad — V . ſ . B . Friedberg 3 : 1 . Guuppe Nordbayern : 1 . FC . Nürnberg — 1 . FC . Bay= reuth 3 : 0 . Germania Nürnberg — SpVgg . Fürth 2 : 2 . Würz= burg 04 — ASV . Nürnberg 5 : 2 . SpVgg . Erlangen — FC . Schweinfurt 05 2 : 3 . Gruppe Südbayern : SpVgg . Landshut — Teutonia Mün= chen 1 : 0 . 1860 München — Schwaben Augsburg 6 : 1 . Bayern München — SSV . Ulm 3 : 1 . Jahn Regensburg — Wacker k München verlegt . Gruppe Württemberg : Germania Brötzingen — Stutt= garter Kickers 0 : 3 . Stuttgarter SC . — FC . Birkenfeld 4 : 1 . Sportfreunde Eßlingen — V . ſ . B . Stuttgart 1 : 2 . Gruppe Baden : Phönix Karlsruhe — Karlsruher FV . 0 : 1 . Freiburger FC . — V . f . B . Karlsruhe 6 : 1 . FV . Raſtatt — SpVgg . Schramberg 6 : 1 . Gruppe Saar : Eintracht Trier — SV . 05 Saarbrücken 3 : 0 . FV . Saarbrücken — Boruſſia Neunkirchen 1 : 1 . 1 . FC . Idar — FK . Pirmaſens 2 : 0 . 1 . FC . Kaiſerslautern — Saar 05 Saarbrücken 6 : 1 . SV . Völklingen — Sportfreunde Saar= brücken 2 : 2 . Gruppe Rhein : SpVgg . Mundenheim — Germania Fried= richtsfeld 1 : 2 . Amicitia Viernheim - Phönix Ludwigshafen 2 : 0 . V . f . R . Mannheim — V . f . R . Kaiſerslautern 11 : 2 . V . f . L . Neckarau — SV . Waldhof 0 : 2 . Mannheim 08 — SpVgg . Sandhofen 1 : 0 . Süddeutſche Privatſpiele . Jahn Regensburg — V . f . R . Fürth 5 : 2 . SpVgg . Cannſtatt — FV . Feuerbach 1 : 2 . Normannia Gmünd — SC . Freiburg 2 : 2 . Berliner Fußball . Spandauer SV . — Viktoria 89 1 : 2 Union Oberſchöneweide — Wacker 04 1 : 2 . Adlershofer BC . — Poſt SV . 4 : 2 . Blau = Weiß — V . f . B . Hermsdorf 3 : 3 . BV . Luckenwalde — Hertha BSC . 2 : 1 . Preußen — Berliner SV . 1892 1 : 5 . V f . B . Pankow — Minerva 3 : 3 . Norden = Nordweſt — Spandauer BC . 2 : 3 . Geſell= ſchaftsſpiele : TB . — Hamburger SV . 1 : 1 . Südſtern — Tas= mania 1 : 6 . Länderſpiele . In Kopenhagen : Dänemark — Schottland ( Amat . ) 3 : 1 ( 2 : 0 ) In Prag : Tſchechei — Jugoſlawien . . . . . . . 2 : 1 ( 1 : 1 ) Unveränderke Spikengruppe in Heſſen . In der Gruppe Heſſen gab es am Sonntag keine Verände= rungen an der Tabellenſpitze . Wormatia Worms fertigte die Urberacher Viktoria in einem einſeitigen Spiele glatt 8 : 0 ab und bleibt weiterhin Erſter . Auch Alemannia/Olympia Worms konnte ihren zweiten Platz durch einen 2 : 0 = Sieg beim FC . Langen halten . Das Treffen zwiſchen Mainz 05 und Bürſtadt fiel wegen ſtarken Regens aus , ſo daß Mainz 05 vorübergehend den dritten Platz ein= nimmt . Die F . Vg . Kaſtel büßte bei der F . Vg . Mombach mit 2 : 2 unverdient einen Punkt ein , bleibt aber dennoch klarer Vierter vor Mombach . Am Tabellenende kam Olympia Lorſch durch ihren 2 : 0 = Sieg über den SV . Wiesbaden vor Viktoria Urberach auf den vor= letzten Platz . Wormatia Worms — Viktoria Urberach 8 : 0 ( 3 : 0 ) . 1500 Zuſchauer ſahen unter guter Leitung durch Kuhn = Aſchaf= fenburg in Worms ein einſeitiges Spiel . Der Sieg der Wormſer ſtand von der erſten Minute an nicht in Frage . Beide Mann= ſchaften traten in beſter Beſetzung an . Debuſy eröffnete in der 17 . Minute den Torreigen . Mittelſtürmer Riemenſchneider fügte in der 22 . und 43 . Minute zwei weitere Treffer an , die zum Halb= zeitſtand von 3 : 0 führten . Nach der Pauſe hielt Wormatias Ueber= legenheit weiter an . Gölz erhöhte auf 4 : 0 : Ludwig Müller ver= wandelte einen Handelfmeter zum fünften Treffer , und in der Reihenfolge Gölz , Winkler , Gölz fielen die drei letzten Tore . FC . Langen — Alemannia/Olympia Worms 0 : 2 ( 0 : 1 ) . Die Wormſer Vereinigten haben ihren Sieg in Langen nicht verdient , da ein Unentſchieden dem Spielverlauf eher gerecht ge= worden wäre . Das Treffen wurde von Schiedsrichter Schneider = Niederrad gut geleitet und war von 400 Zuſchauern beſucht . Bei= derſeits waren die Hintermannſchaften , recht gut , die Stürmer= reihen ſchwach . Ewald ſchoß für die Wormſer in der 15 . Minute den erſten Treffer . Dann konnte Keim I einen Handelfmeter , von Wandersleben verſchuldet , für Langen nicht verwandeln , und in der zweiten Halbzeit war Keim I der Unglücksrabe , der durch ein Eigentor Worms den zweiten Treffer brachte . Allerdings wurde der auf das leere Tor zurückgeſpielte Ball von einem Zuſchauer abgewehrt . Der Schiedsrichter entſchied aber , analog dem viel umſtrittenen Würzburger Fall , als Tor . Olympia Lorſch — SV . Wiesbaden 2 : 0 ( 2 : 0 ) . Vor 600 Zuſchauern beſiegte Olympia Lorſch die keineswegs ſchlecht ſpielenden Wiesbadener . Lorſch war in der erſten Halbzeit überlegen und erzielte auch in dieſer Zeit ſeine beiden Treffer . Schon in der 2 . Minute verwertete der Rechtsaußen Wachtel eine Flanke von Herdt zum erſten Treffer ; in der 15 . Minute erhöhte Mittelſtürmer Schmidt auf 2 : 0 . Dieſes Ergebnis hielten die Lox= ſcher bis zur Pauſe und auch während der ganzen zweiten , verſchie= dentlich von den Gäſten diktierten Halbzeit . Schiedsrichter Nagel = Schifferſtadt leitete den Kampf gut . F . Vg . Mombach — F . Vg . Kaſtel 2 : 2 ( 0 : 2 ) . Kaſtel war in dieſem Treffen die weitaus beſſere Mannſchaft . Nur durch großes Glück kamen die Mombacher zu dem für ſie recht ſchmeichelhaften Unentſchieden . Kaſtel war in allen Reihen über= legen : Mombach hatte außer der guten Hintermannſchaft nur in dem Rechtsaußen Groben einen guten Mann . Kaſtel ging vor Halbzeit durch Vetter und Haas in Führung und hielt dieſe bis zur 20 . Minute der zweiten Hälfte . Durch Krämer und Groben kam dann Mombach zum Ausgleich . Schiedsrichter Happ = Ludwigs= hafen leitete vor 2000 Zuſchauern gut . Seite 6 — Nr . 282 * Fußball im Kreis Starkenburg . Keine weſentlichen Veränderungen am 9 . Oktober 1932 . 1 : 2 FC . 03 Egelsbach — Polizei Darmſtadt Germania Eberſtadt — Haſſia Dieburg 0 : 1 ( 0 : 0 ) Germania 03 Pfungſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt . . 3 : 3 ( 0 : 1 ) Viktoria Walldorf — SV . Münſter . . 3 : 1 ( 1 : 0 ) SV . Mörfelden — Germania Oberroden" . 6 : 0 ( 4 : 0 ) 3 : 2 ( 0 : 0 ) FV . Sprendlingen — SpVgg . 04 Arheilgen SV . 98 Darmſtadt — FV . Eppertshauſen . 1 : 3 ( 0 : 3 ) Die Spiele des Sonntag haben größere Ueberaſchungen nicht gebracht , wenn man von dem Punktverluſt abſieht , den Pfungſtadt auf eigenem Platze gegen den Tabellenletzten erlitt . Nach dem 1 : 1 vor acht Tagen gegen Walldorf ſpricht dieſe Leiſtung der Rot = Weißen eigentlich noch mehr an . Trotzdem ſoll man ſich vor einer Ueberſchätzung des Ergebniſſes hüten . Pfungſtadt ſpielte nämlich , nachdem der Gegner bereits nach fünf Minuten das Führungstor erzielt hatte , ſozuſagen ganz außer Rand und Band . Nach der Pauſe wurde es dann beſſer und die Germanen führten auch bis kurz vor Schluß wieder mit 3 : 1 , um ſich dann doch noch überrumpeln zu laſſen . Die Duſche wird den Germanen aber ſicher ganz gut bekommen . — Polizei gewann in Egelsbach mit 2 : 1 , zwar recht knapp , aber immerhin gut für die Punkte . Durch den niedergegangenen Regen war der Platz nicht in beſter Verfaſſung . Auch Dieburg , der Tabellenzweite , gewann in Eberſtadt , doch zeigte das 1 : 0 , daß es auch nur recht glücklich zuging . Bei Eberſtadt haperts noch immer im Angriff , während man der Verteidigung nur Gutes nachſagen darf . Walldorf blieb ebenfalls Sieger , doch wehrte ſich Münſter rechtſchaffen ſeiner Haut . — Einen inter= eſſanten und aufregenden Kampf gab es in Sprendlingen . Zwei= mal glich Arheilgen den Sprendlinger Vorſprung durch Hand= elfmeter aus , aber dann ſchoß doch Sprendlingen den Sieges= treffer . — In Mörfelden gab es die höchſte Torquote , mit nicht weniger denn 6 : 0 wurden die Gäſte bedacht . Dieſe hatten es wieder mit dem Schiedsrichter , der ihnen aber keine Tore ſchießen konnte , ſo blieb es beim „ zu Null ” . — Zuguterletzt gab es in Darmſtadt am Böllenfalltor eine Enttäuſchung : die Gäſte aus Eppertshauſen erwieſen ſich als ſchneller und vor allem wußten ſie die Situationen vor dem Tor auszunützen . So kam die erneute Niederlage des Ex = Bezirksligiſten . Die Tabelle iſt an der Spitze ziemlich gleich geblieben , nur daß Walldorf wieder vor Pfungſtadt rangiert . Arheilgen macht einen erheblichen Ruck nach unten , aber mit noch zwei Spielen im Rückſtand will das wenig beſagen . Bedenklich fängt es an für die drei Tabellenletzten auszuſehen . Wenn hier nicht bald ein gewaltiger Umſchwung kommt , ſo wird man ſich langſam mit Abſtiegsgedanken Sorgen machen können . Allerdings ſtehen ja noch 18 — 20 Spiele bevor , die noch manches ändern können . Der Tabellenſtand nach dem 9 . Oktober 1932 : Spiele Gew . Un . Verl . Tore Pkte . Polizei Darmſtadt 9 20 : 7 16 Haſſia Dieburg 24 : 10 14 Viktoria Walldorf 23 : 18 14 Germ . 03 Pfungſtadt 26 : 16 13 SV . Mörfelden 28 : 21 11 FV . Sprendlingen 21 : 16 10 FV . Eppertshauſen 20 : 15 SpVgg . 04 Arheilgen 21 : 14 Germania Oberroden 16 : 28 Union Darmſtadt 15 : 18 Germania Eberſtadt 17 : 19 SV . Münſter 10 : 19 FC . 03 Egelsbach 19 : 32 SV . 98 Darmſtadt 10 : 24 Rot = Weiß Darmſtadt 6 : 21 Germania Pfungſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt 3 : 3 ( 0 : 1 ) . Nach dem Erfolg gegen Walldorf war man geſpannt auf das Abſchneiden der Rot = Weißen in Pfungſtadt , da bekanntlich Pfung= ſtadt auf eigenem Platze für jeden Gegner ein ſchweres Hindernis iſt . Rot = Weiß brachte es fertig , den Germanen einen vollſtändig gleichwertigen Kampf zu liefern und verdient einen Punkt mitzu= nehmen . Was die Germanen an Technik mehr hatten , wurde auf der Gegenſeite durch Eifer erſetzt . In der erſten Hälfte kann Rot = Weiß durch einen Prachtſchuß von Dörner die Führung an ſich bringen , während Pfungſtadts Angriffe an der guten Hintermann= ſchaft zerſchellen . Nach der Pauſe ſpielen einige Spieler des Gaſt= gebers ein ziemlich hartes Spiel , was die Darmſtädter ſtark behin= derte . Eſſer kann durch einen Strafſtoß den Ausgleich herſtellen , und ſchon in der nächſten Minute hat der Halblinke die Führung geholt . Rot = Weiß wird wieder lebendiger , hat aber Pech , als die Torſtange den Erfolg vereitelt . In der 75 . Minute geht der Links= außen von Pfungſtadt durch und erzielt das dritte Tor . Die Nie= derlage der Darmſtädter ſchien beſiegelt , als ſich die Elf aufraffte und zum Endſpurt einſetzte . Wiederum iſt es Dörner , der ein Miß= verſtändnis der Hintermannſchaft zum zweiten Treffer ausnützt , während Süßenböck in der vorletzten Minute durch eine geſchickte Täuſchung den vielbejubelten Ausgleich herſtellt . Als Schiedsrich= ter fungierte ein Herr aus Mannheim anſprechend . In dem Spiel der Reſerven mußten die Rot = Weißen eine 4 : 1 = Niederlage ein= ſtecken , die dem Verlauf nach etwas zu hoch ausfiel . SV . 98 Darmſtadt — FV . Eppertshauſen 1 : 3 ( 0 : 3 ) . Es iſt müßig , darüber zu ſtreiten , ob die Sportvereinself das Spiel gegen den Liganeuling mit Recht verlor . Wenn auch eine gewiſſe Ueberlegenheit der 98 er im Feldſpiel nicht zu verkennen war , ſo nützte ſie das aus dem Grund nicht das geringſte , weil der Sturm in ſeiner Geſamtheit nicht im geringſten in der Lage iſt , ſich im Strafraum durchzuſetzen . Die Stürmerreihe in ihrer derzeiti= gen Zuſammenſetzung iſt unmöglich , nachdem ſie auch geſtern wieder trotz mindeſtens 12 klarer Torchancen nur ein einziges Tor erzielte . So wird denn zur Rettung deſſen , was noch zu retten iſt , nichts anderes übrig bleiben , als wieder ältere Spieler heranzuziehen . Wie man mit wenigen Torchancen zum Sieg und zu den Punkten kommen kann , zeigte die Gäſteelf , die ſchnell , fair und aufopfernd kämpfte . Einige ſchwache Momente der Darmſtädter Hintermann= ſchaft genügten hier , um in der 1 . Halbzeit — wenn auch mit Glück — zu drei Toren zu kommen . Die gute Arbeit des Gäſtetorwäch= ters und die Hilfloſigkeit der Sportvereins = Innenſtürmer bewirk= ten , daß in der 2 . Hälfte , die ausſchließlich den Sportverein in der Offenſive ſah , das Reſultat nicht weſentlich umgeſtaltet werden konnte . SV . 98 Darmſtadt ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Wixhauſen , hier , Gegner nicht angetreten ; 3 . Jgd . — 1 . Jgd . Union , hier , 2 : 0 ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Gries= heim , dort , 1 : 2 . Egelsbach - Polizei Darmſtadt 1 : 2 ( 0 : 1 ) . Auch geſtern wieder konnte die Ligamannſchaft des Polizei= ſportvereins auf dem berüchtigten gefährlichen Egelsbacher Ge= lände einen 2 : 1 = Sieg und ſomit 2 Punkte erringen . Wenn auch der Sieg etwas knapp ausfiel , ſo war er auf der anderen Seite voll und ganz berechtigt und deutlich , da die Polizei = Elf in jeder Beziehung dem Gegner ein großes Plus voraus hatte . Bereits in der 1 . Min . nützte Müller geſchickt einen Deckungsfehler der Schwarz = Weißen aus und die Polizei ſteht 0 : 1 . Egelsbach iſt nicht entmutigt . Ungeſtüm kommen die Angriffe . Doch die An= griffe ſind zu durchſichtig , um die grüne Hintermannſchaft zu ſchlagen . Auf der anderen Seite ſind die Angriffe der Grünen aggreſſiver und gefährlicher . Das Halbzeitergebnis lautete 1 : 0 . Der Polizeiſturm vergab ſich zwei ſichere Chancen . In der 10 . Min . nach Seitenwechſel gleicht Egelsbach aus . Mit dieſem Gleichſtand wird Egelsbach lebhafter , doch ſah man nach kurzer Zeit wieder ein Nachlaſſen . In der 18 . Min . bringt Kaltwaſſer ſeine Mannſchaft wieder in Führung . Noch gibt ſich Egelsbach nicht geſchlagen , doch iſt der Sturm nicht durchſchlags= kräftig genug , um zum Erfolg zu kommen . Bis zum Schluß er= reichen beide Mannſchaften nichts Zählbares mehr . Kritik : In Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 10 . Oktober 1932 Punkto Kampfgeiſt waren ſich beide Mannſchaften gleichwertig . In anderer Beziehung hatte die Polizei das beſſere Stehver= mögen , das Zuſammenſpiel war reiner und ſie beſaßen größeres taktiſches Verſtändnis . Die Hintermannſchaft Egelsbachs war der beſte Teil der Elf . Die Polizei = Elf war in allen Reihen gut , um das Spiel ſicher unter Dach und Fach zu bringen . Schiedsrichter Offer = Frankfurt = Nied hatte leichtes Amtieren , da beide Mannſchaften ſich einer fairen Spielweiſe befleißigten . Er brachte einige Fehlentſcheidungen , unter dieſen ein offenſicht= liches Handſpiel des rechten Egelsbacher Verteidigers auf der Torlinie . 2 . Mannſchaft Egelsbach — 2 . Mannſchaft Polizei 1 : 3 , 3 . Mannſchaft Egelsbach — 3 . Mannſchaft SV . 98 1 : 5 , 2 . Jugend Union — 2 . Jugend Polizei 1 : 2 , 1 . Schüler Eberſtadt — 1 . Schüler Polizei 0 : 0 . Eintracht Darmſtadt — SV . Jugenheim 8 : 0 ( 2 : 0 ) . Ueber obiges Spiel viel Worte zu verlieren , erübrigt ſich , das Reſultat ſagt genug . Trotz vier Erſatzleuten lieferten die Einheimiſchen ein ganz befriedigendes Spiel und waren Jugen = heim in jeder Hinſicht überlegen . Bei etwas mehr Glück der grün = weißen Stürmerreihe beim Torſchuß hätte das Reſultat noch höher ausfallen können . So wurde bereits in der erſten Spielhälfte ein Elfmeter verſchoſſen . Heilig , Straub und Hoff= mann teilten ſich die Tore , außerdem ragten Heß und Etzert heute beſonders hervor . Den Gäſten ſei lobend anerkannt , daß ſie das Spiel jederzeit offen geſtalteten und ihre Niederlage mit Anſtand trugen . — Bei der fairen Spielweiſe hatte Schiedsrichter Koch = Wixhauſen ein leichtes Amt und konnte gefallen . Eintracht 2 . — Rot = Weiß 3 . 5 : 1 . Union Darmſtadt ( Jun . ) — Egelsbach ( komb . ) 2 : 1 ( 0 : 1 ) . Daß Union das Vorſpiel in Egelsbach mit 6 : 1 für ſich entſchieden hatte , dürfte für Egelsbach Veranlaſſung geweſen ſein , eine gänzlich veränderte Elf zu ſenden . Man bemerkte in der Mannſchaft reichlich Spieler älteren Semeſters , ſelbſt Kämpen der Liga . Wenn auch Sonnenbrille und Baskenmütze darüber hinwegtäuſchen ſollten . Trotzdem ſchadet es den Beſſungern nicht , wenn ſie einmal einen maſſiven Gegner finden und der Sieg nicht ſo ſaftig wird . — 1 . Jgd . — SV . 98 0 : 2 ( Stadion ) . 2 . Jgd . — Polizei 1 : 2 ( Rennbahn ) . Von den Handballfeldern . Die Handball = Ergebniſſe . Süddeutſche Verbandsſpiele . Gruppe Heſſen : Rot = Weiß Darmſtadt — SV . 98 Darm= ſtadt 3 : 4 . Polizei Darmſtadt — Wormatia Worms 16 : 0 . Polizei Worms — TV . Königſtädten 6 : 3 . SpVgg . Arheilgen — TSV . Braunshardt 4 : 4 . Gruppe Main : Polizei — Eintracht Frankfurt 3 : 4 . FSV . Frank= furt — TSV . Langen 9 : 2 . Rot = Weiß — Poſt SV . Frankfurt 2 : 2 . V . f . R . Schwanheim — V . f . L . Sachſenhauſen 7 : 2 . Gruppe Südrhein : Polizei Wiesbaden — V . f . R . Wörrſtadt 6 : 4 . Siegfried Wiesbaden — Haſſia Bingen 6 : 5 . Gruppe Rhein : Ludwigshafen 03 — Frankenthal 15 : 3 . Pfalz Ludwigshafen — MTG . Mannheim 13 : 6 . SV . Waldhof — Oftersheim ausgefallen . Polizei — V . f . R . Mannheim 5 : 2 . Mannheim 08 — Mannheim 07 ausgefallen . Phönix Mann= heim — ASV . Ludwigshafen 5 : 2 . Gruppe Südbayern : ASV . München — Jahn München 8 : 6 . 1860 München — Poſt München 8 : 7 . Gruppe Nordbayern : Polizei Nürnberg — FC . Bamberg 2 : 11 . Siemens = Schuckert — 1 . FC . Nürnberg 6 : 11 . Nürnberger SC . — SpVgg . Fürth 2 : 17 . Würzburger Kickers — Bayern Er= langen 7 : 2 . Reichsbahn Nürnberg — Pfeil Schweinau 3 : 4 . Gruppe Württemberg : V . f . B . Stuttgart — Kickers Stuttgart 2 : 7 . SpVgg . Fellbach — KSV . Zuffenhauſen 4 : 1 . Gruppe Saar : Weſtmark Trier — Merzig 6 : 4 . Poſt Trier — Sportfr . Saarbrücken 6 : 7 . Roden — Saarlouis 4 : 2 . Rol = Weiß Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt 3 : 4 ( 2 : 2 ) . Zu dieſem ſehr ſpannenden Lokaltreffen auf dem Rot = Weiß = Platz waren nur ſehr wenige Handballfreunde gekommen . Leider , denn es hat ſich wieder einmal mehr bewieſen , daß Rot = Weiß ge= rade gegen ſeine größten Gegner auch ſeine größten Spiele liefert . Jeder einzelne , vom Tormann bis zur Stürmerreihe , hat ſeine ganze Kraft und Energie aufgebracht , um gegen den Lokalgegner ein ehrenvolles Ergebnis zu erzielen . Was Sportverein 98 den Rot = Weißen in Technik und Taktik voraus war , haben die Platz= beſitzer durch ihren koloſſalen Eifer und ihre gute Spiellaune ganz ausgeglichen . Wenn man den Spielverlauf betrachtet , ſo kann man feſtſtellen , daß auch das Reſultat gerade umgekehrt ſein könnte , zumal Rot = Weiß oftmals das Gäſtetor ſehr ſtark bedrängte . Im großen ganzen war das Spiel aber jederzeit offen und von einigen Derbheiten abgeſehen , ſehr anſtändig . Schiedsrichter Schumacher = Mannheim war korrekt und leitete gut . Als er das Spiel anpfiff , vermißte man bei SV . Werner und Ploch , bei Rot = Weiß Rettig . Von Beginn des Spieles an wogte der Kampf geraume Zeit auf und ab , bis es Rot = Weiß gelingt , den Führungstreffer zu ſchießen . Ungefähr in der Mitte der Halb= zeit kann SV . erſt ausgleichen . Nach verteilten Spiel kann der Platzbeſitzer nochmals die Führung an ſich nehmen , bis die Gäſte noch vor der Halbzeit ausgleichen . Mit 2 : 2 geht es in die Halb= zeit . Nach Seitenwechſel gehr SV . gleich mächtig los , aber Meyer läßt keinen Erfolg zu , bis es Mitte der Halbzeit den Gäſten ge= lingt , das Reſultat auf 3 : 2 und ſpäter auf 4 : 2 zu ſchrauben . Die Rot = Weißen bekennen ſich noch nicht geſchlagen . Sie ſetzen noch zu einem Endſpurt an , und können auch das Schlußergebnis mit 3 : 4 herſtellen . Die Tore erzielten für SV . : Fiedler und Fuchs ( je 2 ) ; für Rot = Weiß : Arnold 2 und Schäfer 1 . — „ Rot = Weiß ” 2 . M . — Sportverein 3 . 9 : 1 ( 4 : 0 ) . Wormakia Worms — Polizei Darmſtadt 5 : 16 ( 4 : 7 ) . Hanooun mder 9 . 2 . Kreisklaſſe : Griesheim — Sprendlingen 9 : 1 ( 3 : 0 ) , Pfung= ſtadt — Langen 7 : 1 ( 4 : 0 ) , Bickenbach — Bensheim 3 : 1 ( 3 : 1 ) , Spielabbruch . Meiſterklaſſe 1 : Beſſungen — Lorſch 4 : 7 ( 2 : 6 ) , Tgſ . 1875 Darmſtadt — Egelsbach 8 : 3 ( 5 : 1 ) . Meiſterklaſſe 2 : Nauheim — Walldorf 11 : 3 ( 3 : 2 ) , Büttel= born — Erfelden 13 : 1 . A = Klaſſe 1 : Auerbach — Hähnlein 9 : 1 ( 6 : 0 ) , Birkenau — Zell 5 : 2 ( 4 : 1 ) , Hüttenfeld — Kirſchhauſen 3 : 2 ( 2 : 1 ) , Zwingenberg — Schwanheim 4 : 6 ( 3 : 4 ) . A = Klaſſe 2 : Groß = Hauſen — Nieder = Ramſtadt 2 : 1 ( 2 : 1 ) ) , Gerns= heim — Stockſtadt 7 : 2 ( 4 : 0 ) . A = Klaſſe 3 : Weiterſtadt — Eberſtadt 4 : 1 ( 4 : 1 ) , Münſter — Erz= hauſen 7 : 1 ( 3 : 1 ) , Buchſchlag — Ober = Ramſtadt 3 : 5 ( 2 : 1 ) . Während Griesheim und Pfungſtadt zu hohen Siegen kamen , meldete Bickenbach den erſten Spielabbruch . Wir hatten be= reits angedeutet , daß uns ein etwas knapperer Sieg Bickenbachs nicht überraſchen würde . Welche Bedeutung die Gäſte dem Treffen zulegten , konnte man an den Zuſchauern erſehen , die zum größten Teil die Gäſte ſtellten . Vor der Pauſe ging das Spiel noch an . Bensheim leiſtete kräftigen Widerſtand , ſo daß das Pauſenergeb= nis von 3 : 1 bis 10 Minuten vor Schluß gehalten wurde . Hier gab es einen Zuſammenprall zweier gegneriſcher Spieler , die zur Tät= lichkeit des Bickenbachers ausartete . Kleiner Auflauf , der mit Platzverweis endete . Als der Schiri Hahn = Weiterſtadt durch Hoch = Mit obigem Reſultat kehrte die Polizei von Worms zurück , obwohl ſich der Beginn des Spiels für Wormatia verheißungs= voll angelaſſen hatte . Nach einigen Minuten Spielzeit ſtand es 3 : 2 für Wormatia . Der für Schliffer , Koch , Huber , Kiepfer , Sommer und Pfeiffer eingeſtellte Erſatz konnte ſich zunächſt nicht richtig zurechtfinden . Später ging es beſſer , und dann fiel , be= ſonders in der zweiten Spielhälfte , Tor auf Tor . Allerdings ſpielte Wormatia von der 16 . Min . an nur mit 10 Mann , da ein Spieler wegen Tätlichkeit des Feldes verwieſen wurde . Die letzten 10 Minuten waren es bei Wormatia nur noch 9 Spieler , Der Spielführer Kreider von Wormatia ſtellte ſeinen Torhüter hinaus und ging ſelbſt ins Tor . Auch er mußte noch fünf Tref= fer hinnehmen . Von dem von der Polizei eingeſtellten Erſatz fand ſich Leon= hardt diesmal nicht ſo gut wie in Arheilgen , während Rothermel ſich beſſer einpaßte . Die 3 . Mannſchaft der Polizei verlor bei Merck 2 . mit 4 : 3 Toren . Allerdings hatte Merck eine Anzahl Spieler der 1 . Gar= nitur eingeſtellt . ball das Spiel weiterführen wollte , ſollen nach Bickenbachs Aus= ſagen die Bensheimer Zuſchauer ihre Spieler vom Felde geholt haben . Das Nähere muß die Verhandlung ergeben . Das Griesheimer Spiel gegen Sprendlingen ſtand im Zeichen der Platzelf . Sprendlingen kam nie zur Geltung . Hätte Griesheim vor der Pauſe beſſer geſchoſſen , ſo wären die Gäſte um ein Zweiſtelliges nicht herumgekommen . Auffallend ſchwach wehrte der Sprendlinger Hüter ab . Unter Leitung eines Frankfurter Schiri blieb das Spiel immer in den Grenzen . Pfungſtadt ſpielte bereits am Vormittag gegen Langen , da die Fauſtballer ( vier Spieler der Erſten ) an dem Turnier der Tgde . 1846 teilnehmen wollten . Langen iſt nicht mehr der Geg= ner früherer Jahre . Zu durchſichtig die Spielweiſe des Sturmes . Da der Pfungſtädter Angriff ſtets neue Züge entwickelte , hatte Langens Abwehr viel zu tun . Loh auf dem Mittelläuferpoſten fiel ganz aus , da er Becker ſchlecht bewachte , der dann auch 4 Tore auf ſein Konto brachte . Das Treffen war jederzeit offen und hatte in Adrian = Lorſch einen Leiter , der Zimperlichkeiten nicht kannte . Eins fiel ins Auge , nämlich das vorzügliche Laufvermögen ein= zelner Langener Stürmer . Die beiden Großen unter den Hütern , Grünig und Irion , zeigten verſchiedene Glanzparaden . An den Toren jedoch war Irion ſchuldlos . Ueber die Darmſtädter Spiele in der Meiſterklaſſebrin= gen die Sonderberichte Näheres . Lorſch hat ein ſehr wichtiges Spiel gewonnen , das ihm faſt die Meiſterſchaft bedeuten wird . Die 1875 er haben wohl keine Chance mehr , doch können ſie unter Umſtänden noch Verwirrung in der Spitze hervorrufen . Im Ried überraſcht das Zweiſtellige der Nauheimer . Intereſſant war der Spielverlauf . Walldorf kam bald zum erſten Tor und hatte ein kleines Plus . Das Pauſenergebnis mit 3 : 2 für Nauheim wollte noch nichts bedeuten . Dann kam ein großer Umſchwung . Walldorf fiel faſt aus der Rolle mit ſeiner Spielweiſe , und es iſt dem Schiri Wenner zu danken , daß er ſich durchſetzte . Die ſtarke Bewachung der Nauheimer Flügelſpieler zog die Walldörfer Deckung aus= einander , ſo daß die Mitte durch Kabinettſtückchen der Kombina= tion Tor auf Tor ſchoß . Somit waren die Gäſte ein Opfer ihrer Spielweiſe geworden . Wir erfuhren den 13 : 1 = Sieg Büttelborns gegen Erfelden auf Umwegen . A = Klaſſe . An der Bergſtraße haben Auerbach und Bir= kenau ihre Spitzenſtellung behauptet . Hähnlein hatte ſich in Auer= bach auf die Abwehr verlegt und konnte unter großer Aufopferung um das Zweiſtellige herumkommen . Die Verteidiger der Platzelf ſtanden zeitweiſe auf der Mittellinie . Birkenau war ſeinen Gäſten aus Zell überlegen und hätte mit Glück im Schießen noch häher gewinnen können . In der Riedgruppe gab es ein Ereignis : in Groß = Hauſen hatte Nieder = Ramſtadt zu ſpielen und war mit 80 Zuſchauern hinübergefahren . Da es um die Tabellenführung ging , war das 600 Seelen ſtarke Dorf reſtlos auf dem Sportplatz ver= treten . Der ſehr gute Schiri Schuſter = Hüttenfeld , ein Mann mit eiſernen Nerven , brachte das temperamentvolle Spiel gut durch . Der 2 : 1 = Sieg der Platzelf ſoll auf der gleichzeitigen Kirchweihe gebührend gefeiert worden ſein . Im Norden hat ſich die Lage etwas geklärt . Eberſtadt und Erzhauſen ſind durch ihre Nieder= lagen abgefallen , ſo daß jetzt Weiterſtadt , Ober = Ramſtadt und Münſter im engeren Weltbewerb ſtehen . Buchſchlag ſingt das alte Lied . Sieg bei der Pauſe ; aber dann mangelt es am Durchhalten . Das recht ordentliche Spiel wurde trotz der Niederlage gut aufge= nommen . Erzhauſen bot in Münſter eine ſchwache Leiſtung . Faſt kein Schuß aufs Tor und ſchlechtes Zuſpiel machten der Platzelf das Siegen leichter , als ſie urſprünglich angenommen hatte . Eber= ſtadt hatte in Weiterſtadt bereits 2 : 0 verloren , als die beiden leß= ten Spieler erſchienen . Die Platzelf war lange nicht ſo in Fahrt , wie man es gewöhnt war , ſonſt hätte das Ergebnis höher gelautet . Main = Speſſart = Gau : Kreisklaſſe : Aſchaffenburg — Taſ . Obernburg 8 : 2 ( 5 : 1 ) , Leider — Wenig = Umſtadt 4 : 2 ( 1 : 1 ) , Tv . Obernburg — Damm 0 : 7 ( 0 : 4 ) . * Odenwald = Gau . Kreisklaſſe : Groß = Zimmern — Groß = Umſtadt 6 : 4 ( 3 : 3 ) , Könis — Kirch = Brombach 7 : 2 ( 2 : 0 ) . Meiſterklaſſe : Gundernhauſen — Reinheim 5 : 8 , 2 . Mannſchaft 2 : 10 , Momart - Nieder = Klingen 11 : 7 ( 5 : 2 ) . A = Klaſſe : Zell — König 3 : 4 . * In der Kreisklaſſe hat ſich Groß = Zimmern an die Spitze geſetzt , dank ſeiner Spielerfahrung , und man geht wohl nicht fehl , in ihm den kommenden Meiſter zu erblicken . Das Spiel in Groß = Umſtadt war vor der Pauſe gleichwertig , bei einem kleinen Vor= teil der Gäſte . Später fand ſich der heimiſche Sturm beſſer , und in wechſelvollem Spiele glückte der 6 : 4 = Sieg . Man muß ſchon „ Glück ” ſagen , da die Gäſte mehrere faſt greifbare Tore ver= ſchoſſen . Von Groß = Zimmern hören wir noch ergänzend , daß die körperliche Ueberlegenheit der Gäſte eine harte Note ins Spiel brachte und es der umſichtigen Leitung von Jährling = Bickenbach zu danken iſt , daß das Treffen glatt unter Dach kam . — Auc in König gab es ein hartes und unſchönes Spiel , das die Platz= elf immer im Vorteil ſah . Ihre Abwehr gefiel reſtlos . Man= gelndes Verſtändnis , Uneinigkeit und Reklamieren der Gäſte beim . Schiri hinterließen kein ſchönes Bild , zumal der Spieler Rettich . zu offenſichtlich etliche Unſportlichkeiten beging . Kreisklaſſe : oie i duiecht ice . eieitet Doche der Pacheßte . heute MsNt Fe 90 09 8 . , gährend C . L . I ſofort auf „ Auch daut an , die ſich in 24 verdienen die beide eiſteten ihr Beſtes Fr . Tade . 2 Auch in den u . geboten , das bewi Widerſtand nicht zu wohl im Vorteil , a und nur das mit Elf boſtete ſie die ruhiger , was ſich a Beſten auswirkt . T Griesheims 2 . Jgd . Fußball : Dreiei Ein Freundſchafts inmer gern ſieht . Jad . — Sprendlingen Mr 23 , 2 . Schüler Die geſtrige bezeichnet werden ſämtliche 14 gen vortbegeiſterte A um Himmel nich geweſen ſein . Zweiten Eprecher wurden ganz her Siegerliſte : A = Klaſſe : 231 : — Worm tadt Tom . 46 2 ym . 42 : 2 Tb . — ſtadt 2 Nhe Worms Licht = Luftb adt , Aelte 1 Mt 2 . Groß = Zimmern König Kirch = Brombach Groß = Umſtadt Erbach 3 Spiele 17 : 12 Tore 22 : 11 5 Punkte 17 : 15 14 : 21 17 : 28 Tgde . Beſſungen — TV . Lorſch 4 : 7 ( 2 : 6 ) . Die beſſere Mannſchaft hat verdient gewonnen . Man war ſich in Beſſungen klar , daß Lorſch ein nicht zu verachtender Gege ner iſt , aber dieſe Spielſtärke hatte man doch nicht erwartet . De= ganze Mannſchaft ein Guß , im Sturm 5 Werfer und die Hinters mannſchaft nicht von Pappe . In der erſten Halbzeit hatte allels dings Lorſch den nicht zu verachtenden Vorteil eines ſtrammele Rückenwindes . Aber auch dieſe Tatſache ſoll ihre Leiſtungen niche . ſchmälern . In der zweiten Halbzeit kam Beſſungen bedeutene beſſer auf . Da die Platzherren jedoch durch Herausſtellen eines Spielers 20 Minuten mit 10 Mann kämpfen mußten , war an eli . Aufholen nicht zu denken . Schiri Zimmer = Sprendlingen korrelt Jugend gegen Lorſch 0 : 3 für Beſſungen . Montag , 10 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 282 — Seite 7 Tgſ . 75 Darmſtadt — TV . Egelsbach 8 : 3 ( 5 : 1 ) . Die in ſtattlicher Zahl erſchienenen Zuſchauer ſahen einen fairen , mitreißenden Kampf , der von Karn = Arheilgen recht gut geleitet wurde . Das Spiel war keine einſeitige Angelegenheit Dder Platzbeſitzer , denn die eifrigen Gäſte vermochten das Treffen Durchweg offen zu halten . Auf Grund beſſerer Technik und der heute ausgezeichneten Stürmerleiſtungen iſt jedoch der Sieg der 75 er auch in dieſer Höhe verdient . Bereits die erſte Hälfte war entſcheidend . In regelmäßigen Abſtänden erzielten die Blau = Weißen aus ſchönen Kombinations = Hügen ihre Treffer , während ſich Egelsbach dank prächtiger Ab= wwehr nur ſelten durchſetzen konnte . Nach der Pauſe ſchoſſen die 5 er zunächſt 2 weitere Tore . Im Gefühl des ſicheren Sieges Fpielten ſie nun etwas zurückhaltender . Die Anſtrengungen der runverdroſſen weiterkämpfenden Gäſte wurden in dieſer Spiel= whaſe durch 2 verdiente Gegentreffer belohnt . Im Endkampf er = Höhten die Platzherren dann auf 8 : 3 . Die heutige Geſamtleiſtung Der Darmſtädter Elf läßt für die kommenden Spiele noch manches erhoffen . 2 . Mſch . 5 : 2 ( 2 : 1 ) . C . V . j . M . /B . = K . , Dſtdt . — Sportabt . Singer , Dſtdt . 2 : 4 ( 1 : 2 ) . Während C . V . j . M . komplett antrat , hatten die Singerſpieler 8 Mann Erſatz , der ſich jedoch gut in das Mannſchaftsgefüge einpaßte . — Die Gäſte hatten aus dem Vorſpiel gelernt und fpielten ſofort auf Sieg , ſo daß ſie bei Halbzeit in Führung lagen . Auch dann hielt die Ueberlegenheit der Singerſpieler an , die ſich in 2 Toren ausdrückte . Hervorgehoben zu werden verdienen die beiden Torwächter ; die übrigen Mannſchaftsteile leiſteten ihr Beſtes . — Schiedsrichter zufriedenſtellend . Fr . Tgde . Darmſtadt 2 . — Eberſtadt 2 . 11 : 4 ( 6 : 4 ) . Auch in den unteren Mannſchaften werden gute Leiſtungen geboten , das bewies dieſes Spiel . Man hat den Gäſten den Widerſtand nicht zugetraut . Die erſte Halbzeit war Darmſtadt wohl im Vorteil , aber zeitweiſe iſt Eberſtadt ſogar tonangebend , und nur das mit dem Mundſpielen innerhalb der Darmſtädter Elf koſtete ſie die vier Tore . Nach dem Wechſel wird das Spiel ruhiger , was ſich auch in der Torausbeute für Darmſtadt zum Beſten auswirkt . Die Jugend von Darmſtadt ging leer aus , da Griesheims 2 . Jgd . nicht antrat . Fußball : Dreieichenhain AH . — Fr . Tgde . Dſtdt . AH . 1 : 4 ( 0 : 3 ) . Ein Freundſchaftsſpiel mit ſchönen Leiftungen , wie man es immer gern ſieht . Arheilgen 3 . — Darmſtadt 3 . 2 : 1 , Darmſtadt Jgd . — Sprendlingen Jgd . 1 : 1 , 1 . Schüler — Sprendlingen 1 . Schü= ler 2 : 0 , 2 . Schüler — 2 . Sprendlingen 1 : 2 . Fauſtball = Turnier der Tgde . 46 Darmftadt . Die geſtrige Veranftaltung kann als durchaus wohlgelungen bezeichnet werden . Trotz des ſehr zweifelhaften Wetters waren ſämtliche 14 gemeldeten Mannſchaften erſchienen . Auch das ſportbegeiſterte Publikum ließ ſich durch die drohenden Wolken am Himmel nicht abhalten , es mögen etwa 300 — 350 Zuſchauer geweſen ſein . Nach kurzer herzlicher Begrüßung durch den ztveiten Sprecher der Turngemeinde begannen die Spiele . Es wurden ganz hervorragende Leiſtungen gezeigt . Nachſtehend die Siegerliſte : A = Klaſſe : Frankfurt Licht = Luftbad — Aſchaffenburg Tgſ . 42 : 31 ; — Worms Tgm . 54 : 24 ; — Pfungſtadt Tv . 48 : 30 ; — Darm= ſtadt Tgm . 46 52 : 24 — 8 Punkte . Aſchaffenburg Tgſ . — Worms Tym . 42 : 28 ; — Gießen Rheinfranken 43 : 17 ; — Pfungſtadt Tv . 40 : 39 : — Darmſtadt Tgm . 46 46 : 37 — 8 Punkte . Pfungſtadt Tv . — Worms Tgm . 44 : 40 ; — Gießen Rheinfr . 32 : 28 ; — Darm= ſtadt Tgm . , abgebrochen , 26 : 18 — 6 Punkte . Worms Tgm . — Bießen Rheinfr . , abgebrochen , 14 : 10 — 2 Punkte . Gießen Rheinfr . — Darmſtadt 46 38 : 36 — 2 Punkte . Darmſtadt 46 Worms Tgm . 39 : 31 — 2 Punkte . B = Klaſſe : Frankfurt Licht = Luftbad , Aeltere , — Worms , Aeltere , 26 : 21 ; — Pfung= ſadt , Aeltere , 45 : 25 ; — Darmſtadt , Aeltere , 46 : 16 : — Darm= ſadt 2 . 33 : 29 — 8 Punkte . Worms , Aeltere , — Pfungſtadt , Peltere , 38 : 35 : — Darmſtadt , Aeltere , 47 : 25 : — Darmſtadt 2 . 13 : 36 — 6 Punkte . Pfungſtadt , Aeltere , — Darmſtadt , Aeltere , / 6 : 33 — 2 Punkte . Darmſtadt 2 . — Pfungſtadt , Aeltere , 38 : 32 — 2 Punkte . Turnerinnen : Worms Tgm . — Darmſtadt 46 57 : 26 ; Pfungſtadt Tb . 54 : 12 — 4 Punkte . Darmſtadt Tgm . — Pfungſtadt Tv . 54 : 44 — 2 Punkte . Süddeutſcher Keglergau . — Städtemeiſterſchaften in Mainz . In den Tagen vom 2 . bis 9 . Oktober trafen ſich die Kegler= ſörtler des Süddeutſchen Gaues zu den Städtemeiſterſchaften . Gtartberechtigt waren alle Verbände des Süddeutſchen Gaues . Das größte Intereſſe wurde den Kämpfen auf Aſphalt entgegen= gebracht . Hier traten zehn Verbände miteinander in Wettbewerb , dre ausgezeichneten Sport boten . Dem Verband Frankfurt a . M . 4 Slang es , die Süddeutſche Städtemeiſterſchaft auf Aſphalt zu er= ungen . Der Verband Darmſtadt erreichte die recht gute Ge= ſamtholzzahl von 5388 Holz . Ergebniſſe der 5 beſten Reſultate : rankfurt 5422 . Wiesbaden 5406 , Schwanheim 5402 , Darmſtadt 5588 und Mainz 5369 Holz . Die übrigen Meiſterſchaften errangen : Bohle : Mainz 4271 Holz . Schere : Mainz 3995 Holz . Int Bahn : 3347 Punkte , Bei den Klubkämpfen war eine ſtarke Beteiligung zu ver= zr ichnen . Die Siegerliſte verzeichnet : Fidele Brüder Mainz 1372 H . , huibertus Frankfurt 1319 H . , Mars Wiesbaden 1318 H . und Kel= ſterbach 1310 H . Von Darmſtadt war der Klub DK . 1923 vertre= ten , der das gute Ergebnis von 1263 H . erreichte . Das Bun= desſportabzeichen auf Aſphalt erreichten Welkenbach = Wiesbaden 1103 , Wolf = Mainz 1120 Matzenberger = Mainz 1106 , Tenn = Mainz 1112 und Frau Denn = Mainz 533 Holz . Schießſpork . Heſſiſcher Schützenbund , Gau Darmſtadt . Geſtern wurde auf den Schießſtänden der Sch . = Geſ . Feurio Tarmſtadt der von der Schützengeſ . Pfungſtadt geſtiftete Wander= m eis ausgeſchoſſen . Titelverteidiger war Feurio Darmſtadt . Bei der ſehr regen Beteiligung wurden ſehr gute Reſultate erzielt . Geurio Darmſtadt und Hubertus errangen mit 157 Ringen Ring = Aeichheit , und durch Stechſchuß ging der Wanderpreis in den Beſitz der Schützengeſ . Hubertus über . 1 . Hubertus Darmſtadt 157 R . , 2 . Feurio Darmſtadt 157 R . , Eiche Darmſtadt 149 R . , 4 . Schützengeſ . Hammelstrift 149 R . Werbeſchießen : 1 . Milius = Pfungſtadt , 2 . Grün = Hubertus , 3 . Ehle = Dalbertus , 4 . Schmunck = Hammelstrift , alle 35 R . , 5 . Heinrich Jang = Hubertus , 6 . Lang = Hammelstrift , 7 . Hörr Feurio , 8 . Her= mann Jung = Hubertus , 9 . Adolf Junk = Hubertus , alle 34 R . , 10 . Weinkauf = Eiche 33 R . Adler = Schießen : 1 . Lang = Hammels= ſtft , 2 . Müller = Tell Darmſtadt , 3 . Weimar = Feurio Darmſtadt . Golſ - Abſchluß in Frankfurk . Die ſüddeutſche Golfwoche in Frankfurt fand am Sonntag bei leider ſehr ſchlechtem Wetter einen ſportlich guten Abſchluß . An Vormittag wurde ein gemiſchtes Viererſpiel gegen die Schlageinheit zum Austrag gebracht , das mit dem Siege des Frankfurter Paares Seeger = Fink mit 5 auf endete An zweiter Stelle ſtanden Pani = Hommel mit 4 auf . Am Nach= mettag wurde ein Wett = Treibſchlagen veranſtaltet , wo herbert von Gans mit drei Schlägen von 232 ½ Meter , 229 d 203 ½ Meter , im Geſamtergebnis 656 Schläge , ſiegreich bläeb . Zweiter wurde Kurt Benzinger mit 639 Meter vor ſi chard Merton jr . ( 612 ½ Meter ) . Das beſte Damen = Ergebnis ſeiZielte Frau Haag = Benzinger mit 526 Meter vor Frau Richardſon 512 Meter und Frl . Landauer 502 Meter . Die Ver= in ſtaltung wurde mit einem Putting = Wettbewerb über 18 Löcher abgeſchloſſen , das der in Deutſchland lebende Mexikaner Pani gewann . Zweites Hallenſporkfeft in Offenburg . Jonath gewinnt den Sprinter = Dreikampf . — Ehrung von Olympia = Teilnehmern . — Bei den Damen dominiert Eintracht Frankfurt . Angeſpornt durch den guten Verlauf des erſten Badiſchen Hallenſportfeſtes in Offenburg im vergangenen Jahre unternahm der Süddeutſche Fußball = und Leichtathletik = Verband auch in dieſem Jahre das Wagnis , ein Hallenſportfeſt in den landwirt= ſchaftlichen Hallen in Offenburg zu veranftalten . Der Erfolg war wiederum ein durchſchlagender . War es doch dem rührigen Sportwart der Gruppe Baden , Haas = Korck b . Kehl , gelungen , führende deutſche Leichtathleten und erfreulicher Weiſe auch Olympiateilnehmer , wie Fräulein Fleifcher , Jonath , Eberle und Welſcher nach Offenburg zu bringen , in dem Beſtreben , den Zuſchauern Spitzenleiſtungen der deutſchen Leichtathletik zu zeigen . Neben dieſen Olympioniken hatten etwa 200 Teilnehmer aus 49 Turn = und Sportvereinen zum Hallenſportfeſt gemeldet , das durch die Teilnahme von Leichtathleten aus Luxemburg und Straßburg internationalen Charakter erhielt . Die Aus= länder kamen über einige Plätze nicht hinaus , lediglich der Jugendliche Watter ( AS . Straßburg ) konnte den 80 = Meter = Lauf der Jugendklaſſe in der ausgezeichneten Zeit von 9 , 2 Sek . an ſich bringen . Ueberhaupt gab es bei der Jugend noch einige ſehr beachtenswerte Ergebniſſe , ſo der Sieg im Weit= ſprung mit 6 , 26 Meter durch Steuer = Karlsruhe , und die Leiſtung im Kugelſtoßen durch Starck = Pforzheim mit 14 , 63 Meter . Bei den Damen ſtellten die Frankfurter Eintrachtlerinnen Fleiſcher und Lorenz eine Klaſſe für ſich dar , Fleiſcher gewann das Kugelſtoßen mit 12 , 21 Meter , den Weitſprung mit 4 , 95 Meter und Lorenz den 80 = Meter = Lauf mit 10 , 2 Sek . Das Haupt= intereſſe galt dem Sprinterdreikampf , den Jonath in allen drei Läufen ( 60 , 70 und 60 Meter ) klar vor Welſcher ( Eintracht Frankfurt ) und Stahl = Pforzheim für ſich entſchied , der Straßburger Humann endete auf dem vierten Platz . Im 3000 = Meter = Lanf der Stadtklaſſe ſpielte Schilgen = Darmſtadt , der in 9 : 06 Min . ſiegte , eine überragende Figur . Den Abſchluß bildete eine Olympiſche Staffel , ( 800 , 400 , 200 und 100 Meter ) , bei der Eberle , SC . Charlottenburg , der für den Freiburger FC . ſtartete , durch ſeinen guten Lauf über 400 Meter den Freiburgern zum Siege verhalf . Zu Beginn der Hauptkämpfe am Nachmittag wurden die vier Olympiateilnehmer durch den Verbandsſportwart Klein = Karlsruhe gewürdigt und mit Blumengebinden geehrt . Kraftſpork . Darmſtadt 1910 — Siegfried Klein = Oſtheim 7 : 8 . Einen recht dramatiſchen Verlauf für die Platzmannſchaft nahm das Treffen gegen Klein = Oſtheim . Unglaubliches Pech brachte ſie trotz beſſerer Geſamtleiſtung um Sieg und Punkte . Im Federgewicht nahm das Verhängnis ſeinen Lauf . Der Darmſtädter brachte ein minimales Uebergewicht , ſein Gegner ein bedeutendes mehr . Der neutraliſierte Gang zwiſchen beiden ſieht den Zehner als ſchnellen Schulterſieger . Daß die neueſte Wettkampfregel ( Ringzeit 15 ſtatt 20 Minuten und Unentſchieden bei völligſt aus= geglichenem Kampf ) ihre Tücken hat , mußte der Darmſtädter Leichtgewichtler bitter ſpüren . Das Unentſchieden war für ihn eine kraſſe Benachteiligung , denn augenſcheinlich hatte er ein knappes Punkteplus für ſich , das , richtig gewertet , ihm unbedingt den Sieg hätte bringen müſſen . Außer dieſem Falle war man mit der Kampfleitung von Heckmann = Dieburg leidlich zufrieden . Den beiderſeitigen Leiſtungen nach hätte ein knapper Geſamterfolg für die Platzherren dem Kampfverlauf eher entſprochen . Die Ergebniſſe ; Borowſki ( 1910 ) — Groh ( Siegfried ) im Bantam ergibt für erſten einen überzeugenden Punktſieg . 2 : 0 . Im Federgewicht ſiegt Schwarz ( 1910 ) gegen Eizenhöfer nach 4 Minuten entſcheidend ; wegen beiderſeitigen Uebergewichts findet keine Wertung ſtatt . Der Gang im Leichtgewicht , Daum ( 1910 ) g . W . Rachor , bringt die oben geſchilderte Punkteteilung . 3 : 1 . Das Welter = Treffen Keitel ( 1910 ) gegen H . Rachor findet infolge eines unglücklichen Falles des Oſtheimers ein vorzeitiges Ende . 6 : 1 . Die Mittelgewichtler Veith ( 1910 ) und F . Rachor ( Siegfried ) tei= len ſich die Punkte . 7 : 2 . Im Halbſchwer , Walter ( 1919 ) gegen Eiſert , bleibt letzterer nach 5 Minuten Sieger . 7 : 5 . Die Ent= ſcheidung fällt im Schwergewicht , wo Zimmermann ( 1910 ) gegen Merget der Unterlegene iſt , mit 7 : 8 Punkten für Klein = Oſtheim . — Am kommenden Samstag ſteigt das Treffen gegen „ Einigkeit ” Damm . Rugby im Mainkreis . SC . 1880 Frankfurt — TV . 1860 Frankfurt 19 : 3 . RV . 1874 Offenbach — SSV . Frankfurt 0 : 25 . Eintracht Frankf . — BSC . 99 Offenbach 16 : 3 . Heidelberger EK . — 1897 Hannover = Linden 8 : 14 , Neuer Berliner Eishockeyfieg über England . Der Berliner Sportpalaſt war auch am Sonntag mit 3000 Zuſchauern wieder recht gut beſucht . Im Rückſpiel zwiſchen dem Berliner Schlittſchuhelub und einer engliſchen Eishockeymann= ſchaft ſiegten die Berliner erneut mit 5 : 2 ( 1 : 0 , 1 : 1 , 3 : 1 ) . Kerſtin Isberg ſchwimmt Weltrekord . Im Stockholmer Zentralbad wurden am Sonntag abend Rekordverſuche durchgeführt , die von beſtem Erfolg gekrönt waren . Die hervorragende ſchwediſche Bruſtſchwimmerin Kerſtin Isberg verbeſſerte den Weltrekord über 220 Yards von 2 : 50 , 4 genau um eine Sekunde auf 2 : 49 , 4 Min . Im Kraulſchwimmen über 200 Meter ſtellte William Grut mit 2 : 16 einen neuen Landesrekord auf . Dieſe Leiſtung iſt bemerkenswert , denn der alte Rekordinhaber war kein geringerer als das frühere Schwimmphänomen Arne Borg , deſſen Marke 2 : 16 , 6 lautete . Bei dieſen erfolgreichen Verſuchen wurde auf einer zweiten Bahn ein Ball durch das Waſſer gezogen , nach deſſen Tempo ſich die Schwimmer richteten . Die Deutſche Waſſerball = Meiſterſchaft fiel erſtmalig an Wei= ßenſee 96 vor dem Titelverteidiger Hellas Magdeburg , gegen den Weißenſee 3 : 3 ſpielte . Entſcheidend war die 3 : 1 = Niederlage , die ſich Hellas geggen Poſeidon Köln holte . In Berlin ſpielten die Meiſter von Brandenburg und Nord= deutſchland , Tennisboruſſia und Hamburger SV . , unentſchieden 1 : 1 . Im Verbandsſpiel unterlag Hertha/BSC . gegen BV . Lucken= walde überraſchend 1 : 2 . Im Meraner Tennisturnier unterlag der junge Berliner Schwenker nach den voraufgegangenen ſchönen Erfolgen in der Vorſchlußrunde dem Wiener Mateika unerwartet glatt mit 1 : 6 , 1 : 6 . In der Zwiſchenrunde um die Deutſche Mannſchaftsmeiſter= ſchaft im Ringen ſchlug Heros Dortmund Nürnberg = Maxvorſtadt mit 8 : 6 Punkten . Das Sechstagerennen in Toronto wurde erwartungsgemäß von der Mannſchaft Mac Namara/Großley gewonnen . Die deutſch= amerikaniſche Mannſchaft Stübbecke/Lepage , endete durch gutes Fahren am letzten Tag noch auf dem zweiten Platz in der gleichen Runde mit den Siegern . Das Eröffnungsrennen in der Kölner Rheinlandhalle , ein 75 = Kilometer = Mannſchaftsfahren , wurde von der holländiſchen Mann= ſchaft Pijnenburg/Braspenning mit Rundenvorſprug vor Rauſch = Hürtgen und Zims/Perelaer gewonnen . Dem Regen zu mOpfer fielen die Radrennen in Halle , Pforz= heim und Singen ( Baden ) . Europas größtes Herbſtrennen , der Prix de lArc de Triomphe , wurde in Paris Longchamp von de Rivands „ Motrico ” unter Semblat gewonnen . Der Toto zahlte 48 : 10 . Verbandsoffenes Schwimmfeft MBüranftadt . Am kommenden 16 . Oktober findet in Darmſtadt das tradi= tionelle Oktober = Schwimmfeſt des SC . Jung = Deutſchland ſtatt , das unter Berückſichtigung der allgemeinen Lage ein an= ſehnliches Meldeergebnis aufzuweiſen hat . Es liegen 25 Ver= einsmeldungen mit insgefamt 73 Einzelmeldungen und 25 Staffel= meldungen vor . Unter Umſtänden kommen noch die Vereine der DT . hinzu , die auf einen Einſpruch des Kreisſchwimm= wartes nach Genehmigung der DT . Schwimmwarts ihre Mel= dung anullieren mußten ; es ſind dies die Vereine TG . 1846 Darmſtadt , TV . Frankfurt , Tgeſ . Offenbach und Tgef . Darmſtadt . Unter anderen haben gemeldet : Neptun Karlsruhe , Schwimm= verein Karlsruhe , SV . Göppingen , 1 . Frankfurter SC . , Nikar Heidelberg und Offenbach 96 . Für Damen ſind neben Einzel= rennen ausgeſchrieben eine 3 X 100 Meter Bruftſtaffel und eine 6 X 50 Meter Lagenſtaffel , die von 1 . Badiſcher SC . Pforzheim , Offenbach 96 und Jung = Deutſchland Darmſtadt beſtritten werden . Die Herrenſpringen brachten u . a . die Meldungen von Boſſow = Mannheim , Zapp = Heidelberg . Es findet weiter ein Waſſerballſpiel zwiſchen Neptun Karlsruhe und dem Veranſtalter ſtatt . Das intereſfanteſte Rennen dürfte die 10 X 50 = Meter = Staffel werden , die von ſechs Vereinen beſtritten wird . Favorit iſt hier Neptun Karlsruhe . Von bekannten Leuten ſtarten : Schwarz = Göppingen , der 200 = und 400 = Meter = Rekordmann , Neitzel = Göppingen , Wünſch = Karlsruhe , der ſüddeutſche Meiſter über 400 und 1500 Meter , Witthauer vom 1 . Frankfurter SC . Für die 4 X 100 Meter Bel . = Staffel für Herren , die Lagenſtaffel 100 , 200 , 100 Meter und die Damen = Lagenſtaffel ſind Wanderpreiſe ausgeſetzt . Städteſpiel : In Berlin : Berlin — Frankfurt . . 3 : 0 ( 1 : 0 ) Süddeutſche Spiele : FSV . Frankfurt — Offenbacher Kickers 3 : 1 . Damen : Frank= furt — Offenbacher Kickers 3 : 0 . Damen : SC . 80 — Eintracht Frankfurt 1 : 1 . Rot = Weiß Frankfurt — Offenbacher RV . 1 : 5 . Damen : Rot = Weiß Frankf . — Offenbacher RV . 2 : 0 . TV . Schwan= heim — TV . Vorwärts Frankfurt 2 : 1 . TV . Fechenheim — TSg . 01 Höchſt 0 : 0 . Damen : TV . Fechenheim — TSg . 01 Höchſt 1 : 0 . Höchſter HC . — Frankfurter TV . 60 0 : 2 . Damen : Höchſter HC . — Frankfurter TV . 60 1 : 2 . Weiß = Blau Aſchaffenburg — Ein= tracht Frankfurt 3 : 0 . Mainzer TV . 1817 — JG . SV . Frankfurt 0 : 4 . Damen : TV . 1817 — JG . SV . Frankfurt 0 : 1 . TC . Grün = Weiß Wiesbaden — TC . Homburg 10 : 0 . Damen : TC . Grün = Weiß Wiesbaden — SV . Wiesbaden 0 : 0 . V . f . R . Mannheim — TV . 46 Mannheim 1 : 0 abgebr . HC . Wacker München — Tgm . Heidelberg 0 : 2 . 1860 München — HVgg . Jahn München 1 : 3 . Damen : 1860 München — MSC . München 3 : 1 . ASC . München — TV . Paſing 2 : 2 . Eiſenbahn SV . — HC . Paſſau ( So . ) 6 : 0 . Damen : Eiſenbahn SV . — HC . Paſſau 1 : 1 . Damen : Jahn Mün= chen — HC . Paſſau 1 : 1 . Jahn München komb . — HC . Paſſau 7 : 1 . Nürnberger HTC . — Bärenteam Jahn München 2 : 1 . Abſchluß = Rennen in Niederrad . Mäßiger Saiſon = Ausklang . Der Jahresabſchluß in Niederrad fiel ziemlich dürftig aus , denn der Beſuch ließ ſehr zu wünſchen übrig . In erſter Linie iſt dies dem ſchlechten Wetter , dann aber auch dem frühen Beginn der Rennen zuzuſchreiben . Einen großen Erfolg hatte Trainer Wortmann = Haßloch , der die drei letzten Rennen hintereinander an ſich brachte , wobei A . Weber = Nonnenhof als Züchter einen gleich großen Anteil hatte und auch zweimal als Beſitzer regiſtriert werden mußte . 1 . Preis von Niederrad , 800 Mark , 1200 Meter : 1 . Mätzigs Scapa Flow ( Lewicki ) , 2 . Prinzeßchen , 3 . Miſtinguette . Toto : 19 , Platz : 34 , 14 . 13 . Ferner : Generaliſſimus , Bertram , Marſchall , Good Boy , Eceuil 2 . , Adelbert , Fortunatus , Ciſaine und Elan . Taunus = Jagdrennen . 1600 Mark , 3200 Meter : 1 . A . Stahls Aria ( Deſchner ) , 2 . Trumber , 3 . Bandage . Toto : 27 , Platz : 14 , 18 , 19 . Ferner : Palaſtritter , Wildlocke , Heuernte , Raugräfin . Längen : H . — 1 ½ . Preis von Rödelheim : 1600 Mark , 1200 Meter : 1 . Janninks Peter Sonnenſchein ( Glitſch ) , 2 . Vialta , 3 . Strachan . Toto : 22 , Platz 13 . 13 . 18 . Ferner : Dido , Chevalier , Felda , Sauſewind . Längen : 1 ½ — 1 ½ . Feiſt = Cabinet = Jagdrennen . 1600 Mk . , 4000 Meter : 1 . Weber = Nonnenhofs Beltana ( Regier ) , 2 . Enthuſiaſt , 3 , Patriotin . Toto : 15 , Platz : 14 , 16 . 22 . Ferner : Roswitha , Pechvogel , No Friend , Turned Up . Längen : 1 ½ Abſchieds = Ausgleich . 1600 Mark , 1800 Meter : 1 . A . Weber = Nonnenhofs Strona ( Friedrich ) , 2 . Eremit , 3 . Onkel Karl . Toto : 23 . Platz 13 . 15 , 16 . ½ — 3 Lg . Ferner : Aulos , Tarquina , Pa= trella , Good Boy , Clivia . Cronberger Jagdrennen . 900 Mark , 3200 Meter : 1 . A . Wort= manns Stronn ( Regier ) , 2 . Carpe Diem , 3 . Pralinée . Toto : 18 , Platz : 13 , 21 . 734 — K . Ferner : Balladiſt , Minos , Adelbert gefallen . Sieg = Doppelwette : Peter Sonnenſchein — Beltana 20 : 10 . Bei den Rennen zu Leipzig ſiegte im Saxonia = Preis ( 5400 Mark ) Mylinghovens Inſtanz ( Vizenz ) vor Arjaman und Win= kelrjed . Den Leipziger Herbſt = Ausgleich ( 3000 Mark ) holte ſich Frau Stohffs Sopran ( Ludwig ) vor Turnierfeier und Helmbuſch . Nur deutſche Siege beim Wiener Reitkurnier . Der Abſchluß . — Deutſcher Sieg auch im Preis der Nationen . Das viertägige Internationale Reitturnier in Wien wurde am Sonntag abgeſchloſſen . Wie ſchon an den Vortagen , ſtanden die international ausgeſchriebenen Wettbewerbe ſämtlich im Zei= chen der deutſchen Reiter , die auf der ganzen Linie ſiegreich blie= ben . Um den Preis der Nationen , hier „ Preis von Oeſterreich ” , betitelt , bewarben ſich merkwürdigerweiſe nur drei ausländiſche Mannſchaften : Deutſchland , Ungarn und die Tſchechoſlowakei . Oeſterreich war nicht angetreten , da der Leiſtungsſtandard doch zu weit unter dem der Ausländer liegt und zudem nicht das ge= eignete Pferdematerial vorhanden iſt . Deutſchland ſtartete mit der Mannſchaft : Oblt . v . Nagel auf Wotan , Oblt . Haſſe auf Aar , Oblt . Momm auf Bacarat und Lt . Brandt auf Tora . Wenn nicht ganz großes Pech im Spiele war , mußte unſere Vertretung von vornherein gewinnen , und mit 23 Fehlern glückte auch ein neuer Sieg in einem derartigen internationalen Mannſchaftswettbewerb . Der beſte Reiter war wieder Oblt . v . Nagel , deſſen Wotan nur 7 . Fehler machte , wofür ſein Reiter noch einen Sonder = Ehren= preis in Empfang nehmen durfte . Ungarn mit 47 und die Tſche= choſlowakei mit 64 Fehlern belegten die nächſten Plätze . Das von 68 Pferden beſtrittene Glücksjagdrennen um den Preis vom Stephansturm gewann Lt . Brandt auf Bal= mung mit 0 Fehler nur auf Grund ſeiner beſſeren Zeit um 3 Sek . gegen den Tſchechen Kap . Bycek auf Gabriele und deſſen Lands= mann Lt . Dobes , der ſich mit Dravna und Doktor die beſtnächſten Plätze ſicherte . Das Rekord = Hoch = Weitſpringen ſah Oblt . Haſſe auf Hein mit einer Leiſtung von 2 m als Sieger vor dem tſchech . Kap . Pople auf Eliot und dem Münchener Pol . = Hytm . Krueger auf Donauwelle mit je 1 , 90 Meter . Auch Frau v . Opel machte ſich mit ihrem Schimmel Nanuk wieder vorteilhaft bemerkbar und wurde mit 1 , 80 Meter Vierte . Ein ganz großer Erfolg für Deutſchland war die Olym= piade = Dreſſurprüfung , in der uns gleich die drei erſten Preiſe zufielen . Rittmeiſter Gerhard zeigte auf Fels vollendetes Können . Ihm wurde die blaue Siegerſchleife por Major Bürkner auf Caracalla und dem ebenfalls zum Schulſtall der Kavallerie= ſchule Hannover gehörenden Oblt . Stubbendorf auf Alp zuerkannt . Seite 8 — Nr . 282 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 10 . Oktober 1932 as Bägeleisen ist werattet ? Durch meine fortschrittl . Hoffmann - Dampfbügelmethode wird ein kompl . Anzur in 15 Minuten kunstgerecht aufgebügelt , getrocknet und gekühlt . sod Bersofort wieder angezog , werden kann . — Näheres siehe Schaufenster nur Schützenstr . 19 BugOrFIA bernr , 3403 . 131284 Fahrraddecken von 90 ₰ an Karlstraße 14 / 16 12162 a OEI Wanderer Fahrräder erſtklaſſig u . billig DENZ Grafenſtraße 20 . ( 14104 b ) Nur noch heute und morgen R 15 Heute und folgende Tage Heute letzter Tag Der Kriminal - Meister - Film nach dem Roman in der Berliner Illustrirten Strafsache van Geldern Der Bombenerfolg ! HARRF PIET in seinem allerneuesten Sensations - Tonfilm Jonny Stiehlt Europa Das musikalische Ereignis ! JTarmila Novotna und Domgral - Faßbender in Die verkaufte Braut Willi Vogel , d . Ausbrecherkönig mit Paul Richter , EllenRichter , Frite Kampers , Elga Brink u . a . Bie 1 B Der beste bis ſeizt erschienene Harry - Piel - Film ! Jugendliche zugelassen . Theater sind sämtlich g eginn 3 . 45 . 600 und 8 . 20 Uhr . Nach der berühmten komischen Oper von Friedrich Smetana . Jugendliche zugelassen ehefzt V . 1405 ( Umzüge u Beiladung aller Art nach Worms , Heidelberg , ſteter Verkehr nach Frantfurt , Offenbach . ( 5858 a Steinackerſtraße 18 . J . Herzog , Telefon 4163 . Repa ! Ntahmaſch . ratr ſindVertrauensſ Gehen ! zie dah . n insspez . Gſch . Dſt Schulſtr 11 Tel 4237 e Drog . ZeckerNachf „ Ludwigshöhſtr . 1 . 13051 a Für die Ausſtattung eines neu zu errichtenden Beamten= kaſinos für ein großes Werk der Fertiginduſtrie in der Nähe Frankſurts werden für ſofort wenig ge= brauchte und beſtens erhaltene Möbel aller Art wie Tische , Stühle , Klubsessel sowie 4 — 5 Bekten ( eiserne Bettstellen ) geſucht . Eilofferte erbitte unter K 146 an die Geſchäftsſtelle . ( 13999 b Paul Branns Aarienetten - Theater Münchener Künstler Fahradhaus Pnllmann jetzt Gr . O/ Vf werden mod . u . billig umgearbeitet , altes verwendet . Niederramſtädter= ſtraße 16 , Hths . III . / * Verzweifelte Kranke ! Hören Sie den Vortrog von Dr . vom Brocke Dienstag , den 11 . Oktober , nachmittags 4 und abends 8 . 15 Uhr im Saale des Restaur , Sitte in Darmstadt , Karlstraße . über Dr . Neuhäussers billiges Naturheilverfahren Aus dem Inhalt : Wie verhindert man Alterserscheinungen ? Arterienver- kalkung heilbar ? Gesunder Schlaf ohne Gitter ! Stuhlver- stopfung in 10 Tagen beseitigt ! Dauernde Befreiung von Rheumatismus , Gicht , Ischias , Hexenschuß ! Keine Be- schwerden der Wechseljahre mehr ! Erfolgreiche Beltand - Jung von Nervenleiden , Lähmungen . Magen - , Darm - und Herzbeschwerden ! Asthma . Eikrankung der Luftwege ! Warum noch zuckerkrank ? Krebsgefahr ! Nieren - und Leberleiden ! Offene Beine Krampfadern usw . Fragen - Beantwortung ! Keine Medikamente ! Keine Elektrizität Kein Entgaser ! Ganz neue , billige Wege ! Nur fur Erwachsene ! Eintritt frei ! Eiotritt trei ! Wer verhindert ist verlange Aufklärungsschriit gegen Einsendung von 50 Pfennig in Marken . ( II . L . 13904 Anschrift : Dr . vom Brocke , Darmstadt , Restaur . Sitte , Karlstraße . im Kleinen Haus Donnertag , 15 . Oktober , 20 ½ Uhr Freitag 14 . Oktober , 20 ½ Uhr Parodistische Goethefeler doethe im Examen Groteske von Friedell und Polgar Figuren von Gulbransson Vorher : dery und Bätely Singspiel von Goethe mit zeitgenössischer Musik von Beichardt ( 1790 ) , Preise 0 . 50 bis 2 . 80 Mk . Samstag , 15 . Oktober , 15 ½ Uhr Das PuppenspielvomDoctor Faust Preise 0 . 50 , 0 80 , 1 . 00 Mk . ( 14109 b In drei Tagen Nichtraucher durch Nikot = Mundwaſſer Nur zu haben in der Parfümerie Müller am WeißenTurm 13725 a Faſt neue Leder= walze preiswert zu verk . Nd . = Ramſtäd= ter Str . 20 I . ( * gmg Großes Haus Hessisches Landestheater Montag 10 . Oktober Kleines Haus 20 — 22 Uhr Keine Vorstellung . Einmaliges Gastspiel Frankfurter Kabarett Porza Sketsch , Chanson , Parodie Preise 0 . 50 — 3 Mk . Heute Montag abend zum Oktoberfest im STADTISCHEN SAALBAU 2 Kapellen - Konzert und Tanz Ananz 8 Uhr . - Eintritt 50 Pfg . einschließlich 4075 Nähmaſch . , gut erh . , f . 20 ℳ zu verk . Rheinſtr . 41 Hth . I . Herrenrad wie neu , m . Gar . , 35 Mk . Damenrad 30 Mk . zu verk . Karlſtr . 14 ( Laden ) . ( 14110 b Herrenrad ( Cito ) m . Gar . , ſchö . Rad , nur 33 Mk . Damen= rad , einige Wochen gef . , erſte Marke , m . Garantie , 44 Mark . Grafenſtr . 20 . Benz . ( 14102 b ) Hermisst werden hunderte von Damen und Herren , die ihre Hand= ſchuhe noch nicht bei mir abgeholt haben . Die kalte Jahres= zeit hat eingeſetzt , und nun paſſen die alten Handſchuhe wirklich nicht mehr zu dem neuen Mantel . Die Preiſe der Handſchuhe ſind denkbar niedrig und die Qualitäten gut , ſodaß der richtige Zeitpunkt zum Einkauf gegeben iſt . Imit . Lederhandſchuhe für Damen , Paar ſchon für 50 ₰ , 75 d , 95 G , 1 . 25 ℳ und höher ; für Herren Paar 75 9 , 1 40 ℳ und höher . Nappa = Handſchuhe für Damen und Herren , gutes deutſches Fabrikat , ohne Futter Paar 4 . 35 ℳ , mit Futter Paar 5 . 75 ℳ . Handſchuh = Hauptmann Ludwigsplatz 2 . ( 14060 Auto - Reparaturen Winterpreise — stark ermäßigt ! ( 140 z 1 al . Müllers Ober , Rheinstr . 38 2 g Flutt 4 Sonntag , 16 . Okt . 9 . Wanderung mit Damen Nierſkein — Oppenheim= zur Weinleſe verbunden mit Kellereibeſichtigung Abfahrt 8 Uhr Luiſen platz mit Omnibus nach der Oppenhei= mer Fähre . Fahrpreis für Hin = und Rückfahrt nur RM . 1 . 30 Meldeſchluß Dienstag den 11 . 10 . im Klub= lokal Brauerei Schui Gäſte willkommen . Führer : FranzBingel und Adolf Friedrich . ( 14116 ) Möbelintereſſenten m . grün . Mietkarte kann ſchöne geräum . 2 = 3 . = Wohng . nach= gewieſen werden . — Ang . u . K . 150 Gſch . ( 13992 b ) Einfamil . - Haus in guter Lage . zu vermieten . Näh . Eliſabethenſtr . 68 ( Büro ) . ( 14033 b Ronsumgenossenschaftliche Reichswerbewoche vom 9 . bis 16 . Oktober 1932 . Dienst am Volke Beiladung Richtung Heidelberg , Mannheim , Karlsruhe , Stuttgart , Baden = Baden , Dieburg , Babenhauſen , Aſchaffenburg . Höchſt , Michelſtadt , Erbach i . O . , Oppenheim . „ Nierſtein , Alzey , Worms , Speyer , Landau , Frankfurt a M . , Mainz , Wiesbaden n . an Behringer = Beyranch 14122 ) Spedition Karlſtraße 110 , Tel . 4527 SODBRENNEN Magenbeschwerden Fl . m . 100 Tabl . nur RM . 1 . 50 , Westen- taschenpckg 30 Tabl . — , 65 , Zuhab . i . Apoth . ( 14803 a Möb . u . leere Zim . , möbl . Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund . Rhein= ſtraße Nr . 7 , II . , von 10 — 12 ½ Uhr , ( 263 a ) außer Samstags . kpfarbeitee W m Snnsg Wssa eg Laadgen Os 9 DIE VORZUGLICHEN VENETIANISCHEN SCHONHEITS - PRARARATE Slizabeth Arden IM ALLEINVERKAUF BEI PARFÜMERIE FRANK ELISABETHENSTR . 9 ( 128202 Nur 50 Pfg . koſtet Haarſchneiden f . Damen u . Herren bei L . Lederer , Zimmerſtraße 7 . ( 12658 a ) 6 = Zim . - Wohng . Wilhelminenſtr . 22 , ſofort od . ſpäter . 5 - Zim . - Wohng . Bismarckſtr . 18 , ſofort . Näh . weg . Beſichtig . u . Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein , Telefon 560 . ( 9511 a Schön möbl . Zim . an eine Dame zu verm Näh . b . Koſt , Nd . = Ramſt . = Str . 75 ( Gärtn . Schmidt ) . ( 13997 b ) Mühlſtr . 37 , 1 od . 2 einf . ſep . m . Z . z . v . ( 13821 b ) Mühlſtr . 37 , 1 a . 2 m . 3 . m . Kochg . * go Bismarckſtr . 74 , I . ſchön möbl . Zimm . zu vermieten . ( * so Liebigſtraße 8 , I . gut mob . Z . z . vm . ( * som ) Gut möbl . Zim . m . Küchenbenutz , z . vm . Hügelſtr . 15 , i . Laden . ( 11876 a ) Waldſtr . 15 , I . , ſepar . möbl . Zim . , el . Licht , ſofort zu verm . Gra enſtraße 24 , II . ſell . ſchön möbl . Zim . bei gut . Fam . z vm . ( * Wilhelminenſtraße 31 , I , ſchön mb . Zim . , get . in Wohn = u . Schlafz . , 3 . 1 . 11 . z . vm . Telef . vorh . ( 13969 b ) Mauerſtr 15 , mbl . Zim . , — 2 Betten , z . vm . * Lauteſchl = Str . 22 , I . , 1 möbl Zimm z . vm ( * GroßeSchſengaſſe 18 möbl . Zim . zu verm . , 4 , wöch . Näh . Lad . / * Anläßlich der konſumgenoſſenſchaftlichen Reichswerbewoche bieten wir unſeren werten Mitgliedern an : ff . Röſt = Kaffee . „ . / , Pfd . = Packung rot 0 . 85 , gelb 0 . 75 , weiß 0 . 60 , blau 0 . 55 GEG Malzkaffee , beſte Qualität . . . . . . . . . 1 Pfd . = Paket 0 . 43 , ½ Pfd . = Paket 0 . 22 GEG Weizenmehl Spez . 0 . . . . Pfd . 0 . 23 Kokosfett . . . . . . . 1 Pfd . = Tafel 0 . 32 GEG Konfektmehl Rheinſtern . . Pfd . 0 . 25 Feinſtes GEG Kokosfett 1 Pfd . = Tafel 0 . 35 Schmalz , amerik . , garantiert rein , Standardmarke . . . . . 1 Pfund 0 , 50 la Rhein . Weißwein in 5 Liter = Korbſlaſchen . . . . 4 Liter ohne Glas , ſolange Vorrat reicht 0 . 55 la 1930 er Ingelh . Rolwein in 5 Liter = Korbflaſchen 4 Liter ohne Glas , ſolange , Vorrat reicht 0 . 65 Hocharomatiſche GEG Zigarren , Zigarillos , Zigareiten , Tabake billigſt . Dynamolampen für Fahrrad in Rieſenauswahl von Mk . 7 . 25 an . Scheinwerfer 2 ℳan . Auf Wunſch auf zweimal zahlbar . BENZ Grafenſtraße 20 . ( 14103 b ) GE 6 Famos , das ſelbſttätige Waſchmittel 1 Pfund = Paket 0 . 60 ½ Pfund = Paket 0 . 32 la GEG Kernſeifen , GEG Toflettenſeifen , GEG Waſch = und Bleichmittel Telef . 3590 Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſow . Flaſchen und Bodenkram . Heinrich Sanl Kleine Bachgaſſe 8 . ( Chriſtl . Händler . ) Aus unſeren drei Fleiſchabgabeſtellen : Karlsſtraße 42 , Telefon 4481 , Karlsſtraße 115 , Telefon 4643 , Eſchollbrückerſtraße 25 . Telefon 93 : Beſtes Ochſenfleiſch mit Beilage . . Pfd 0 . 70 Beſtes Kalbfleiſch . . . . Pfd . von 0 . 75 an 0 . 88 Beſtes Schweinefleiſch ff . Schinken , gekocht . . . 4 Pfd . 0 . 35 0 . 95 la Bierwurſt ff . Schweinekotelett . . ½ - 0 . 22 e ssssstsssssrsssstsss . A AusnahmerTage ! In der Zeit von Mittwoch , den 12 . bis einſchl . Samstag , den 15 . Oktober 1932 geben wir ab : 1 Pfund beſtes Ochſen = Gullaſch ohne Knochen ½/ , Pfund GEG Grießbandnudeln . . . . . . . . . zuſammen Ga 3 B Der Gullaſch iſt ab Mittwoch in unſeren ſämtlichen Verteilungsſtellen erhältlich . tsssstsstttsstsssssstsrs Aus unſerer Großbäckerei : la Graubrot aus reinem Roggenmehl hergeſtellt . . . . . . . 4 Pfd . = Laib 0 . 65 , 2 Pfd . = Laib 0 . 33 ff . Miſchbrot , Schrotbrot , Vollkornbrot , Weißbrot , la Milch = und Waſſerbrötchen , Kaffeegebäch , Kuchen , Zwieback . Rückvergütung auf alle Baren und auf die volle Elnkaufsſumme . — Barenabgabe nur an Mitalleder . Droltlg = KolfamfsBerein Surinſtast Jg Anwaltsgehilfe der jahrelang größere Anwaltskanzl . geleitet und jetzt ſein Wohnſitz nach hier verlegt hat , ſucht Stellg . Angeb . unter K 87 Geſchſt . ( * O Cinf . möbl . Zimmer geſucht , ohne Frühſt . , Nähe d . Techn . Hoch= ſchule , mit Preisang Walter Gollung , Hofheim Taunus , Hattersheimer= ſtraße 23 114123 Kt Wer nimmt teil an kl . Pr . = Mittags= tiſch ? Pr . 75 Pfg . Näheres Geſchäftsſt . ( 14084 b ) Salmſon = Sporkwagen 4125 PS . , treten . Um 4411 u . Verhandlungsſt Dem Richterko öſidenten Dr . Bun Reichsgerichtsr r Schwab ſowie Iu = Berlin , Dr . Gür 2 — tVertretung der Lauiſtor Dr . Brecht . Darauf hielt Jaueres Referat aus — nteien , das die Ur Iſſungen der Prot Der Vorſitzen ſich mit aller S etenen Vorwürf ie beton nicht die Auf Tnſcheiden , ob Ni politiſch red A der Staatsge Mer , ob ſich die tadellos erhalten , ſehr billig . J . Donges & Wieſt Heinrichsſtr . 52 . ( 14005 b ) Ford Mod . A . 13 / 40 PS . . als Lieferwagen umzubauen . Limouſine ganz tadellos ere halt . = ſehr preiswt . J . Donges & Wieſt Heinrichsſtr . 52 . ( 14006 b ) G . m . ( 14085 H : Iine Haskanne über Veröffentlichungen der Presse aus den einschlägigen Ge- bieten , wie Internationale Po- litik , Politik des deutschen Reiches , der Länder und Ge- meinden , Parteipolitik , Rechtspflege , Kulrurpolitik , Frauenbewegung , Handel , Industrie , Handwerk und Gewerbe , Bodenpolitik , Finanzwesen , Verkehrswes , Zollwesen , Sozialpolitik , Ver= sicherungswesen usw . erfeil ! das Lentral - Archiv für Politik u . Wirtschaft München , Ludwigstr . 174 Telephon 33430 ( 115524