Ginzelnummer 10 Pfennige Trlek Tat N 4 T A Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bel wöchentlich 2 mallgem Erſcheinen vom 1 . Oktober bis 31 . Oitober 2 . — Reiſchsmart und 20 Pfennig Abtragegebübr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Ageilturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Olt . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchemari . Verantwortichkelt für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nſcht Übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall berechtigt den Bezieher niſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiſellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 277 Mittwoch , den 5 . Oktober 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reiiamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 35 Reichepfg . Flnanz = Anzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Reilame= zelle 3 . 00 Reſchtmart . Alle Preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 420 Markt . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Strelt uſw . , erliſcht ſede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchliſcher Beitreibung ſäll jeder Nabatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darm= ſädter und Nationalban . Konferenz zu Vieren ! Engliſche Bemühungen um eine Ausſprache der Großmächke über die deutſche Gleichberechtigung und die Rückkehr Deutſchlands zur Abrüſtungskonferenz . — Diplomakiſche Beſprechungen in Berlin und Paris . Deukſchlands Teilnahme an dieſer Konferenz von der Erfüllung der deutſchen Forderung abhängig gemacht . Engliſche Einladung zu Abrüſtungsbeſprechungen in London . Die engliſche Diplomatie entwickelt , nachdem ſie dieſer Tage den Verſuchsballon wegen einer Sonderkonferenz in Sachen Abrüſtung hat ſteigen laſſen , plötzlich eine erſtaunliche Betrieb= ſamkeit . Sie erſtrebt die Abhaltung einer Konferenz in London zur Fortſetzung der Beſprechungen , die dieſen Sommer in Beſſings bei Genf begonnen hatten . Man hofft , durch dieſe privaten Beſprechungen eine Regelung zu erreichen , die Deutſch= land die Rückkehr zur Abrüſtungskonferenz ermöglicht . Beſprechungen Herriots mit dem engliſchen Bolſchafter und dem engliſchen Außenminiſter . Zur Vorbereitung dieſer Konferenz hatte Herriot bereits am Montag abend eine längere Beſprechung mit dem engliſchen Botſchafter , der ihn auf die bevorſtehende Unterredung mit Simon vorbereitete , und über die Auffaſſung ſeiner Regierung unterrichtete , die gelegentlich des letzten engliſchen Kabinetts= rats deutlich zutage getreten iſt . Der engliſche Außen= miniſter ſelbſt hat ſich im Flugzeug von Genf nach Paris begeben und mehrere Stunden mit Herriot konferiert , um dann ſofort ſeine Reiſe nach London fortzuſetzen . Ueber die Unterredung wirdſtrengſtes Still= ſchweigen bewahrt . Es iſt jedoch ein offenes Geheimnis , daß ein ähnlicher Vorſchkag der engliſchen Regierung , der ſchon vor einigen Wochen der Pariſer Regierung unterbreitet wurde , von Herriot abgelehnt worden iſt , der den Völkerbundsrat , bzw . eine Konferenz aller Unterzeichnerſtaaten des Verſailler Vertrags allein für zuſtändig hält . Frankreich fürchtet , auf einer derartigen Konferenz iſoliert zu ſein . Dieſe Befürchtungen ſind zum Teil dadurch entſtanden , daß Macdonald Stimſon und Grandi im April in Genf ihre Sympathie mit den deutſchen Anſprüchen zum Ausdruck gebracht hätten . Während in franzöſiſchen Kreiſen Macdonalds Plan als unannehmbar bezeichnet wird , nimmt man in engliſchen Kreiſen an , daß es Simon gelungen iſt , Herriot durch gewifſe Zugeſtändniſſe umzu= ſtimmen . Frankreich und die Kleine Enkenke gegen die Viererkonferenz . In franzöſiſchen Kreiſen betont man jedoch immer wieder , daß eine ſolche Konferenz zumindeſt verfrüht ſei . Frankreich ſtehe auf dem Standpunkt , daß die durch die deutſche Gleichberech= tigungsforderung aufgeworfenen Fragen im Rahmen des Völker= bundes behandelt werden müßten . Für die weitere Entwicklung der Abrüſtungskonferenz ſeien die Organe dieſer Konferenz , insbeſondere der Hauptausſchuß , deſſen Einberufung ja für November geplant iſt , zuſtändig . Ein führendes Mitglied der franzöſiſchen Genfer Delegation erklärte Preſſevertretern , daß die wichtigſten Fragen der Abrüſtungskonferenz nicht ohne Hinzu= ziehung der Nachbarſtaaten Deutſchlands behandelt werden könn= ten . Dieſe franzöſiſche Auffaſſung werde von ſeiten der Kleinen Entente = Staaten ſekundiert . Dieſe Staaten hatten am Montag nachmittag eine Zuſamenkunft , in der man ſich ſcharf gegen die Einberufung einer ſolchen Konferenz ausgeſprochen haben ſoll . Die engliſche Einladung in Berlin überreicht . Der engliſche Botſchafter in Berlin geht ſeit 24 Stunden im Auswärtigen Amt ein und aus . Er hat im Laufe des Dienstag nachmittag die Einladung zu einer Viermächtebeſprechung zwi= ſchen England , Frankreich , Italien und Deutſchland überreicht , zu der die Amerikaner ſicherem Vernehmen nach einen Beobachter entſenden wollen . Von unterrichteter Seite verlautet dazu nur , daß der Schritt des engliſchen Botſchafters von Staatsſekretär von Bülow zur Kenntnis genommen wurde . Der deutſche Skandpunkk unveränderk . Wie die Einladung gemeint iſt , und auf welcher Baſis die Beſprechungen der vier Mächte gedacht ſind , darüber wird nichts mitgeteilt . Die engliſche Einladung hat aber offenbar den Sinn , an die Beſprechungen anzuknüpfen , die im Sommer im Hauſe des amerikaniſchen Staatsſekretärs Stimſon in der Umgebung von Genf begonnen haben . Inzwiſchen iſt aber durch das fran= zöſiſche und das engliſche Memorandum eine Aenderung der Situation eingetreten . Solange ſie nicht wieder beſeitigt iſt , hat es gar keinen Sinn , daß Deutſchland nach London geht ; denn die Konferenz würde von vornherein zur Ausſichtsloſigkeit ver= urteilt ſein . So ſehr anzuerkennen iſt , daß England ſich bemüht , die Fäden wieder anzuſpinnen , und Deutſchland in die Ab= rüſtungskonferenz zurückzuführen , müſſen doch erſt gewiſſe Garan= tien dafür vorliegen , daß die Beſtrebungen , einen modus vivendi zu finden , auch wirklich auf ein für Deutſchland erträgliches Ziel hinauslaufen . Die deutſche Forderung der Gleichberech= tigung in der Abrüſtungsfrage iſt ſo bekannt , daß ſie nicht wiederholt zu werden braucht . Nach der Antwort , die von deut= ſcher Seite heute gegeben wurde , iſt es nun an der Gegenſeite , zu ſagen , welche Sicherungen dafür gegeben ſind , daß die deutſche Forderung auch wirklich erfüllt wird . Die Ausſichken der geplanken Konferenz . PE . Genf , 4 . Oktober . Nach Mitteilungen aus engliſcher und italieniſcher Quelle rech= net man in Genf bereits damit , daß die Konferenz — falls Paris endgültig zuſagt — im Laufe der nächſten 14 Tage einberufen werden kann . In dieſem Falle würde die neue Tagung des Büros der Abrüſtungskonferenz , die am 10 . Oktober beginnen ſollte , noch= mals um zwei bis drei Wochen vertagt werden . Die engliſchen Bemühungen richten ſich auf die Herbeiführung eines Modus rivendi , der es Deutſchland ermöglichen würde , an den Ab= rüſtungsarbeiten und an den Arbeiten des Büros der Abrüſtungs= konferenz wieder teilzunehmen . Die inzwiſchen in Genf hinter den Kuliſſen geführten Ver= handlungen für eine Reform des Völkerbundsſekretariats weiſen mancherlei Abſonderlichkeiten auf . Man hat die Feſtſetzung eines Wahltermins für den Nachfolger des ausſcheidenden General= ſekretärs Sir Eric Druommond verſchoben , da man erſt das Er= gebnis der Ausſprache im Haushaltsausſchuß abwarten will , die ſich ebenfalls auf Perſonalfragen des Völkerbundes beziehen . Bis jetzt waren aber dieſe Beratungen erfolglos . — Was die Re= form des Völkerbundsſekretariats betrifft , ſo gibt es hier fran= zöſiſche Projekte , die ſich mit den deutſchen Intereſſen kaum ver= einbaren laſſen . So geht das franzöſiſche Projekt dahin , den Untergeneralſekretär Avenol zum Generalſekretär zu machen und die Vertretung Avenols dem italieniſchen Untergeneralſekretär zu übergeben , während ſich England , Japan und Deutſchland mit den bisherigen Poſitionen begnügen ſollen . Die Minderheitenausſprache , die im Politiſchen Ausſchuß der Verſämmlung heute vor ſich gehen ſollte , iſt auf Donnerstag ver= ſchoben worden . Sengior Borah billigt Deukſchlands Berhalken zur Abrüſtungsfrage . Waſhington , 4 . Oktober . In einem von der North = American Newspaper = Alliance in hieſigen und anderen Blättern veröffentlichten Copyright = Artikel erklärt der zurzeit in ſeinem Heimatsſtaate Idaho weilende Sena= tor Borah , er hoffe , daß Deutſchland doch einen Weg finde , um an den Genfer Beratungen teilzunehmen , da nur volle Zuſammen= arbeit aller Nationen zu einem Erfolg in der Abrüſtung führen könne . Davon abgeſehen jedoch ſei Deutſchlands Forde= rung nach Gleichberechtigung nicht nur natürlich , ſondern vollkommen berechtigt , denn Gleichheit ſei weſentlich für jedes ſich ſelbſt achtende Volk , und die Alliierten hätten , wenn auch vielleicht nicht den Buchſtaben , ſo doch ſicherlich den Geiſt ihres im Verſail= ler Vertrag gegebenen Verſprechens verletzt . Er glaube nicht , daß Deutſchland behaupte , einerſeits den Vertrag ver= letzen zu können ; aber Deutſchlands Forderung müſſe jetzt gehört werden . Zu dieſer Forderung ſei Deutſchland durchaus berechtigt , und der Einwand , daß Deutſchlands Vorgehen inopportunſei , ſtellenur einen faden= ſcheinigen Vorwand dar . Grundrechte wie die Gleichberechtigung der Nationen könnten nicht auf angeblich günſtigere Gelegenheiten , verſchoben werden oder ſich allerlei Formeln und Tagesordnungen unterwerfen , ſondern ſie ſeien eine Vorbedingung für die Erzielung der Abrüſtung in der ganzen Welt . Wenn die Alli= ierten aber doch heute noch aufder Baſisdes Ver= ſailler Vertrages debattierten und die Ab= rüſtung in getrennte Klaſſen für Sieger und Be= ſiegte einteilen wollten , dann werde die Gen= fer Konferenz zur Farce und in einem Fehlſchlag enden . An Amerika richtet Borah den erneuten Appell , Rußland anzuerkennen , denn man könne nicht von Weltbefriedung reden und 160 Millionen Menſchen davon ausſchließen . Die deutſch = holländiſchen Konkingenkierungs= verhandlungen . Berlin , 4 . Oktober . Von holländiſcher Seite wird zu den heute mittag im Haag beendeten deutſch = holländiſchen Kontingentierungsverhandlungen eine amtliche Mitteilung herausgegeben , in der es heißt , daß die Regierung nach Kenntnisnahme der deutſchen Pläne zu dem Schluß gekommen ſei , daß die deutſchen Vorſchläge keine Grundlage für eine erſprießl iche Erörterung darſtellten . Die deutſche Abordnung habe erklärt , daß ſie dieſe holländiſche Stellungnahme ihrer Regierung übermitteln werde , Dieſe holländiſche Haltung hat , wie wir von unterricheter Seie erfahren , hier ſtarkes Befremden hervorgerufen . Holland hat bekanntlich ſelbſt ſeit einiger Zeit zahlreiche Kontingente , darunter ſür Schuhe , Trikotwaren , Textilwaren , Konfektion , keramiſche Waren feſtgeſetzt , die die deutſche Ausfuhr nach Holland um etwa 50 Millionen Reichsmark jährlich beſchränken . Holland hat dieſe Maßnahmen getroffen , ohne vorher die deutſche Regierung davon zu unterrichten oder mit ihr in einen Meinungsaustauſch über ihre Auswirkung einzutreten . Bei dieſer Sachlage iſt es unverſtändlich , daß ſich die holländiſche Regierung der von uns angebotenen Er= örterung über die deutſcherſeits beabſichtigten Kontingentierungs= maßnahmen entziehen will . Die deutſche Abordnung begibt ſich , wie vorgeſehen , heute abend nach Rom . Reform des Zivilprozeßverfahrens . Von Senator i . R . Dr . Nöldeke , Hamburg . Als in der Mitte der 70 er Jahre des vorigen Jahrhunderts die für das ganze Reich beſtimmte neue Zivilprozeßordnung , dre mit den übrigen Reichsjuſtizgeſetzen am 1 . Juli 1879 in Kraft treten ſollte , fertiggeſtellt war , atmete man in juriſtiſchen und wirtſchaftlichen Kreiſen auf . Man freute ſich nicht nur der Her= ſtellung der Rechtseinheit im ganzen Reiche , da die Verſchieden= heit der Prozeßvorſchriften in den verſchiedenen Teilen des Reichs von der Wirtſchaft mit Recht ſehr unangenehm empfunden wurde , ſondern man glaubte auch , daß die neue , auf den Grund= ſätzen der Mündlichkeit und Unmittelbarkeit , ſowie der freien Beweiswürdigung beruhende Prozeßordnung den — auf die in den meiſten deutſchen Staaten , beſonders auch in dem größten Teil Preußens beſtehende Schriftlichkeit des Verfahrens zurück= geführten — vielfach beklagten Prozeßverſchleppungen ein raſches Ende bereiten werde . Das neue Geſetz brachte neben den genann= ten Grundſätzen unter dem Einfluß der damals vielfach ver= götterten franzöſiſchen Prozeßordnung die Verhandlungsmaxime , wonach die Parteien die volle Verfügung über den Prozeßſtoff und das Verfahren haben und dem Richter lediglich die Ent= ſcheidung des Prozeſſes obliegt . Es war eben die Zeit des „ laisser faire , laisser aller‟ . Gar bald ſtellte ſich heraus , daß die ſtrenge Durchführung der Verhandlungsmaxime ohne die Er= gänzung durch eine kräftige Prozeßleitung durch das Gericht der wildeſten Prozeßverſchleppung Tür und Tor öffnete und daß eine volle Durchführung der Grundſätze der Mündlichkeit und Unmittelbarkeit , wonach nur dasjenige , was dem Gericht vorge= tragen und = geführt wird , bei der Entſcheidung berückſichtigt werden darf , nur bei Gerichten mit geringer Geſchäftslaſt , nicht aber bei einem modernen Großſtadtgericht möglich iſt . So traten alsbald nach dem Inkrafttreten der neuen Prozeßordnung die alten Klagen über Prozeßverſchleppung von neuem auf , wobei aber nicht überſehen werden darf , daß ſich eine gewiſſe Dauer jedes Prozeſſes aus der Natur der Sache insbeſondere der Schwierigkeit der Aufklärung eines verwickelten Tatbeſtandes und dem begreiflichen Beſtreben des verklagten Schuldners , die Sache hinauszuziehen , von ſelbſt ergibt . Im Jahre 1898 wurde anläßlich des bevorſtehenden In= krafttretens des bürgerlichen Gefetzbuches dem Reichstag eine Novelle zur Zivilprozeßordnung vorgelegt , in der man ſich ledig= lich auf Aenderungen beſchränkte , die durch das neue bürgerliche Recht notwendig wurden , dagegen von grundſätzlichen Aende= rungen abſah . Dabei wurde im Reichstag von verſchiedenen Seiten , insbeſondere den Abgeordneten Rintelen , Gamp und Lenzmann ſcharfe Kritik an der ganzen Prozeßordnung geübt und ſogar der Wunſch nach einer Wiedereinführung des früheren Verfahrens geäußert . Wenn aber am Schluſſe der erſten Löſung des Entwurfes der Abg . Lenzmann ſagte , es freue ihn , daß ſämtliche Redner in dem einen Punkte übereinſtimmten , daß unſere Prozeßordnung nichts tauge , die praktiſchen Juriſten hätten ſchon im erſten Jahre am eigenen Fleiſch und Bein ver= ſpürt , daß dies Geſetzgebungswerk ein gelungenes nicht zu nen= nen ſei , ſo trifft das nicht ganz zu . Denn einzelne Redner , wie die Abg . v . Buſchka , Träger , v . Cuny , haben in der Debatte auch gute Seiten des Verfahrens hervorgehoben und betont , daß man noch kein endgültiges Urteil über das Geſetz fällen könne . Zu einer gründlicheren Aenderung der Prozeßordnung , namentlich des amtsgerichtlichen Verfahrens , das für die Praxis eine ſehr große Bedeutung hat , kam es im Jahre 1908 . Dazu führte einmal das ſich einer ſtets ſteigenden Beliebtheit er= freuende gewerbegerichtliche Verfahren , das auf eine ſchleunige Erledigung der Prozeſſe beſonders abgeſtellt war , und die 1898 in Kraft getretene neue öſterreichiſche Prozeßordnung des genia= len Juſtizminiſters Franz Klein , die durch eine ſehr ſtraffe Prozeßleitung des Gerichts eine Beſchleunigung des Verfahrens beſonders bewirkt hat . Vom theoretiſchen Standpunkt iſt die öſterreichiſche Reform bei uns vielfach bekämpft worden . Das hat jedoch nicht gehindert , daß ſie ſich in Oeſterreich durchaus be= währt hat und häufig als Vorbild für eine ein ſchleuniges und billiges Verfahren gewährleiſtende Prozeßordnung angeſehen wird . Infolge der ſchweren Erſchütterungen , die Krieg und Nach= kriegszeit der deutſchen Wirtſchaft zugefügt haben , traten in der Oeffentlichkeit neue Wünſche nach einem vereinfachten und be= ſchleunigten Prozeßverfahren hervor die 1920 das Reichsjuſtiz= miniſterium veranlaßten , eine aus Vertretern der Wiſſenſchaft , des Richter = und des Anwaltſtandes beſtehende Kommiſſion zur Vorbereitung einer gründlichen Neugeſtaltung der Zivilprozeß= ordnung einzuſetzen . Bevor jedoch die Kommiſſion ihre Aufgabe erledigen konnte , wurde von der Möglichkeit , auf Grund eines Ermächtigungsgeſetzes ohne Inanſpruchnahme des ordentlichen Weges der Geſetzgebung durch bloße Verordnungen Aenderun= gen der Prozeßordnung herbeizuführen , ebenſo wie im Kriege auch nachher mehrfach Gebrauch gemacht . Die wichtigſte Verord= nung iſt die ſog . Emminger = Verordnung vom 13 . Februar 1924 , die weitgehende grundſätzliche Aenderungen des Verfahren einführte . Die Hauptſache war eine weitere Ver= ſtärkung des Einfluſſes des Gerichts auf die Prozeßführung zur Verhinderung von Prozeßverſchleppungen , die Einführung eines vorbereitenden Verfahren vor dem Einzelrichter im kollegial= gerichtlichen Verfahren und eines zwangsweiſen Güteverfahrens vor der Erhebung der Klage beim Amtsgericht . Darüber , ob und inwieweit dieſe Neuerungen ſich bewährt haben , herrſcht heute noch viel Streit . Inzwiſchen hatte die oben erwähnte Lom= miſſion ihre Aufgabe erledigt . Das Reichsjuſtizminiſterium hielt es deshalb für geboten , auf Grund des Ergebniſſes der Kom= miſſionsberatungen eine grundlegende Neubearbeitung der Pro= zeßordnung vorzunehmen , wobei es ſich im weſentlichen darum handelte , die durch die Novellen eingeführten Neuerungen ſyſtematiſch in das Geſetz hineinzuarbeiten . Durch die Veröffeni= lichung des Entwurfs einer neuen Zivilprozeßordnung ſollte der Kritik Gelegenheit gegeben werden , ſich zu den einzelnen Proble= zu äußern , damit dann auf Grund dieſer Aeußerungen die Ent= ſcheidung getroffen werden könne , in welcher Weiſe der Plan einer völligen Neugeſtaltung des Prozeßrechts weiter zu ver= wirklichen ſei . Im Vergleich mit dem Geſetz der 70 er Jahre bringt der jetzige Entwurf ſehr viele Neuerungen ; dagegen nicht , wend man ihn mit dem Zuſtand des Prozeſſes vergleicht , wie er ſich Seite 2 — Nr . 277 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 5 . Oktober 1932 auf Grund der Novellen entwickelt hat . Immerhin bringt er auch hier einige wichtige Neuerungen , auf die aber , abgeſehen von der wichtigſten , hier nicht eingegangenen werden kann . Dieſe wichtigſte iſt die völlige Neuordnung des Zwangsvoll= ſtreckungsweſens . In unſerer Zeit der ſchweren wirtſchaſt= lichen Kriſe ſpielt gerade dieſes eine beſondere Rolle . Weit= gehende Unzufriedenheit beſteht mit dem gegenwärtigen Zuſtande . Der Gläubiger klagt darüber , daß die Vollſtreckung nicht energiſch genug arbeite , daß namentlich dem böswilligen Schuldner zu viele Mittel zur Vereitelung der Vollſtreckung zur Verfügung ſtänden . Auf der anderen Seite wird darüber geklagt , daß in unſerer Notzeit bei der Vollſtreckung die Lebensintereſſen des zahlungsunfähigen Schuldners nicht genügend berückſichtigt wür= den . Beiden Seiten will die neue Regelung durch die Einführung des Amtsbetriebs für die Vollſtreckung und die Konzentrierung der ganzen Vollſtreckung beim Vollſtreckungsgericht abhelfen . Die völlige Ausſchaltung des Gläubigers und die Unterſtellung des Gerichtsvollziehers unter das Vollſtreckungsgericht ſind ſchon auf eine lebhafte Kritik geſtoßen . Bemerkenswert iſt , daß man , abweichend von dem bei der Neuregelung des Strafrechts befolgten Verfahren vor der Ver= öffentlichung des Entwurfs nicht mit Oeſterreich Fühlung ge= nommen hat . Denn gerade , da Oeſterreich auf dieſem Gebiet ein vorbildliches Recht beſitzt , erſcheint eine Rechtsangleichung unſe res Rechts mit dem letzteren durchaus erwünſcht . Sie wird aber erſchwert , je länger wir mit der Fühlungnahme warten . Ueber= haupt dürfte es nicht leicht ſein , Oeſterreich zu einem Verzicht auf ſeine , ſo laut und ſo oft geprieſene Prozeßordnung zu bringen . Wie aber überhaupt die weitere Entwicklung dieſer Reform ſich geſtalten wird , das läßt ſich heute noch in keiner Weiſe erkennen . Der bisherige Verlauf der Strafrechtsreform , die gewiß dringlicher iſt als die Reform des Zivilprozeßverfah= rens , gibt zu einem , wenn auch noch ſo beſcheidenen Optimis= mus , ſicherlich keinen Anlaß . Bracht warmnt . Polizeiliche Sicherungen der Wahlvorbereikungen in Preußen . Der preußiſche Innenminiſter Dr . Bracht hat wegen der be= vorſtehenden Reichstagswahlen den Polizeibehörden die allgemein üblichen Anweiſungen zur Sicherung der Wahlvorbereitungen in Preußen zugehen laſſen . Er verlangt abſolut überparteiliche Handhabung des Verwaltungsapparates , richtet aber gleichzeitig eine nachdrückliche Warnung an alle Parteien und politiſche Organiſationen , ihre Anhänger von Störungen und gewaltſamen Behinderungen von Veranſtaltungen Andersgeſinnter zurück= zuhalten . Im andern Fall müßten ſie damit rechnen , „ daß aus ihrem Verhalten möglicherweiſe auf Umſtände geſchloſſen werden kann , die ein vorbeugendes Verbot der von ihnen ſelbſt geplanten Veranſtaltungen rechtfertigen würde‟ . Man darf annehmen , daß dieſe unmißverſtändliche Warnung ihren Eindruck nicht verfehlen wird , ſo daß eine friedliche Abwicklung der Wahlkämpfe wohl ſichergeſtellt wird . Ehrenamkliche Bürgermeiſter für preußiſche Gemeinden bis 3090 Einwohner . Wie gemeldet wird , werden in der nächſten Nummer des Miniſterialblattes für die preußiſche innere Verwaltung vor= läufige Richtlinien des Innenminiſteriums zur Ausführung der Verordnung über die Vereinfachung und Verbilligung der Ver= waltung vom 3 . September 1932 erſcheinen . Es handelt ſich dabei um eine große Zahl techniſcher Einzelheiten , die alle das Ziel verfolgen , die Verwaltung billiger zu geſtalten und Erſpar= niſſe auch bei den Kommunen zu ermöglichen . Von beſonderem Intereſſe für die Oeffentlichkeit dürfte das folgende ſein : Während bisher im größten Teil des preußiſchen Staats= gebietes die Stelle des Bürgermeiſters auch klei= ner und kleinſter Stadtgemeinden hauptamtlich und beſoldet ſein mußten , iſt durch den Para= graph 36 der Verordnung die Möglichkeit ge= ſchaffen worden , für ſämtliche preußiſche Stadt= gemeinden mit einer Einwohnerzahl bis 3000 die Stelle eines ehrenamtlichen unbeſoldeten Bürgermeiſters einzurichten . Der kommiſſariſche Innenminiſter beauftragt nun die Regierungspräſidenten , dafür zu ſorgen , daß von dieſer Möglichkeit ziemlich viel Gebrauch gemacht werde . Ein beſonders aktuelles Intereſſe haben ferner die Richtlinien des Miniſteriums zur Ausführung der Vorſchriften über die Zwangsvollſtreckung gegen Gemeinden . Dieſe überaus ſchwierige Materie iſt in der Verordnung erſtmalig einheitlich und erſchöpfend für das ganze preußiſche Staats= gebiet geregelt . Hervorzuheben iſt dabei vor allem die Vorſchrift des § 44 , wonach Konkursverfahren über das Ver= mögen einer Gemeinde oder eines Gemeinde= verbandes ausgeſchloſſen werden . Akomzerkrümmerung . . und was nun ? ! Von Dr . E . Carthaus . Wie früher die Aſtronomie die wiſſenſchaftliche Welt durch die Entdeckungen , die ſie im unendlichen Weltall machte , in Ver= wunderung verſetzte , ſo jetzt die Wiſſenſchaft der Phyſik durch den Einblick , den ſie durch geniale Apparaturen und Unter= ſuchungsmethoden in den Mikrokosmos den Aufbau der Materie in ihren allerkleinſten Teilen , ermöglicht . Durch die von dem engliſchen Phyſiker Rutherford ange= bahnten Forſchungen wiſſen wir heute , daß das Atom , das früher als kleinſter Beſtandteil alles Stofflichen angeſehen wurde , aus einem mit poſitiver Elektrizität geladenen Kern und ihn umkreiſenden , elektronegativen Stoffteilchen oder Elektronen beſteht . Dieſe bilden in ihrer Geſamtheit eine dünne Hülle um den in Vergleich mit ihnen außerordentlich kompakten oder maſſiven Atomkern . Dieſer aber beſitzt eine außerordentlich große abſtoßende Kraft , die ſchon bei dem leichteſten aller chemiſchen Grundſtoffe , dem Waſſerſtoff , 300 000 Volt beträgt ; beim Uran ſich aber auf 15 000 000 Volt beläuft . In den Atomkernen iſt alſo eine ungeheure Kraft aufgeſpeichert , deren Größe ſich mit ziem= licher Genauigkeit ermitteln läßt . Gelingt es , dieſe Kraft durch die Zertrümmerung der Atomkerne freizumachen , ſo erzielt man von jedem Kilogramm der dadurch ſtrahlend oder radioaktiv gewordenen Materie eine Energiemenge von mehreren Millionen Kilowattſtunden . Das will gewiß ſehr viel beſagen ; denn — um mit Bekanntem zu vergleichen — gewinnt man aus einem Kilo= gramm Steinkohle beim Verbrennen durchſchnittlich nur ſieben Kilowattſtunden und aus einem Kilogramm Benzin etwa zwölf Kilowattſtunden . Wenn ſich dem nicht vielleicht für immer un= behebbare Schwierigkeiten entgegenſtellten , würden ſich auf dem Wege der Atomzertrümmerung elektriſche Energiemengen gewin= nen laſſen , die hinreichten , um damit alle Maſchinen der Welt zu treiben und das Eis am Nord = und Südpol der Erde zum Schmelzen zu bringen . Um aber die Atomkerne zu zertrümmern , müſſen mit außer= ordentlicher Schnelligkeit und Wucht auf ſie prallende Partikel= chen anderer chemiſcher Grundſtoffe oder Atomkerne in ſie hineingeſchoſſen werden . Zuerſt verwendete Rutherford als ſolche Geſchoſſe die ſchnellen , in ſtrahlende Materie verwandelten Teil= chen erſter Ordnung oder Alphateilchen der mit ihren ungewöhn= lich großen Atomkernen von ſelbſt zerfallenden radioaktiven chemiſchen Grundſtoffe ( Radium , Uran uſw . ) , die von dieſen mit Sekundengeſchwindigkeit bis zu 20000 Kilometer abgeſtoßen Vom Tage . Dem Reichspräſidenten ſind aus dem Auslande Glückwünſche zugegangen u . a . von dem Kaiſer von Japan , den Königen von Bulgarien , Dänemark , England , Italien , Norwegen . Schweden und Siam , dem Reichsverweſer von Ungarn , den Präſidenten von U . S . A . , Oeſterreich , Finnland , Litauen und von dem italieniſchen Miniſterpräſidenten Muſſolini . Seine Heiligkeit Papſt Pius IX . hat dem Herrn Reichspräſi= denten von Hindenburg zu ſeinem 85 . Geburtstag durch den apoſto= liſchen Nuntius in Berlin ſeine beſten Glück = und Segenswünſche übermittelt . Der Reichspräſident hat dem Reichsminiſter und Botſchafter a . D . Wirkl . Geh . Rat Dr . Solf zur Vollendung ſeines 70 . Lebens= jahres in einem herzlichen perſönlichen Schreiben ſeine Glück= wünſche ausgeſprochen . In Braunſchweig wurde eine Stahlhelmsfeier aus Anlaß des 85 . Geburtstages des Reichspräſidenten von Kommuniſten und Nationalſozialiſten geſtört . Die einſchreitende Polizei wurde aus der Menge heraus ſcharf beſchoſſen . Als Schütze wurde ein 29 jäh= riger Bäcker feſtgenommen und dem Amtsgericht vorgeführt . Die in der vergangenen Woche zwiſchen Deutſchland und der Tſchechoſlowakei in Prag geführten Wirtſchaftsverhandlungen ſind am 3 . Oktober 1932 durch Parauhierung eines Abkommens über Hopfen und über veterinärpolizeiliche Fragen beendet worden . Die Unterzeichnung dieſes Abkommens ſteht unmittelbar bevor . In den Verhandlungen über den Deviſenverkehr konnte eine Einigung vorläufig noch nicht erzielt werden . Ein Großteil der Nuntien der eurspäiſchen Hauptſtädte iſt dieſer Tage nach Rom gekommen , wo ſie nacheinander faſt täglich mit dem Papſt und dem Kardinalſtaatsſekretär die politiſche und religiöſe Lage in ihren Ländern beſprechen . In dieſem ernſten Augenblick hat der Rom = Beſuch der diplomatiſchen Vertreter des Vatikans im Ausland beſondere Bedeutung . In den nächſten Tagen wird aus Berlin auch Monſ . Orſenigo erwartet , der ſeine Ferien in der Lombardei verbringen wird . Die Wiederwahl Polens zum Mitglied des Völkerbundsrats wird von der franzöſiſchen Preſſe mit ganz beſonderer Genugtuung und unverhohlener Freude aufgenommen , da man darin eine Kundgebung der Mitglieder des Völkerbundes gegen Deutſchland im allgemeinen und gegen die deutſchen „ Rüſtungsforderungen ” im beſonderen erblicken will . In der mexikaniſchen Kammer wurde der Beſchluß gefaßt , Präſident Rodriauez zu veranlaſſen , den pävſtlichen Legaten Erz= biſchof Ruiz y Flores des Landes zu verweiſen . Erzbiſchof Flores hat in einer Erklärung die jüngſte Enzyklika des Papſtes über die kirchliche Lage in Mexiko in Schutz genommen . Hindelentg iin Hansfant . Der Dank des Reichspräſidenken . Berlin , 4 . Oktober . Die Anſprache , die der Reichspräſident am Dienstag abend als Dank für die ihm entgegengebrachten Glückwünſche und erwieſenen Aufmerkſamkeiten im Rundfunk hielt , hat folgenden Wortlaut : Zur Vollendung des 85 . Lebensjahres ſind mir aus allen Teilen des Reiches und auch von den Deutſchen jenſeits unſerer Grenzen zahlreiche Glückwünſche zugegangen . All dieſe Grüße und Gaben von groß und klein , von reich und arm haben mich tief gerührt . Ich habe dieſe vielen Zeichen perſönlichen Gedenkens zugleich als Beweis treuer vaterländiſcher Geſinnung und Ver= bundenheit begrüßt . Mit beſonderer Befriedigung habe ich auch davon Kenntnis erhalten , daß der Ruf der Hindenburg = Spende , die meinen alten kriegsbeſchädigten Kameraden und ihren Hin= terbliebenen in Fällen der Not bisher ſo ſegensreich geholfen hat , guten Widerhall gefunden und neue Mittel zu dieſem Zweck er= bracht hat . So danke ich denn heute von ganzem Herzen allen , die meiner gedacht , die in meinem Sinne vielen Bedürftigen Hilfe gebracht und die mich durch das Gelöbnis treuer Mitarbeit am Wiederaufbau des Vaterlandes erfreut haben . Wir ſtehen vor ſchweren Aufgaben . Nach außen ringen wir um unſere Freiheit und unſer Recht . Im Innern um Arbeit und Brot . Nach wie vor wird es mein Ziel ſein , als gerechter Sach= walter des geſamten Volkes über den Parteien ſtehend , alle Deutſchen hierfür zuſammenzuſchließen . Ich baue dabei auf den geſunden Sinn des deutſchen Volkes , deſſen Geſchichte lehrt , daß es ſich auch in früheren Zeiten der Not und Gefahr einig hinter eine ſtarke und von nationalem Willen beſeelte Führung geſtellt hat . Es geht nicht um die Anſchauungen und Wünſche von Per= ſonen , Gruppen und Parteien , es geht um das Vaterland , es geht um Deutſchlands Zukunft . Dieſer zu dienen , für ſie Opfer zu bringen , muß der Wille jedes deutſchen Mannes , jeder deut= ſchen Frau ſein . Wer in dieſer Erkenntnis zu mir ſteht und hilft , hat mir die beſte Geburtstagsfreude bereitet . In dieſem Sinne : Vorwärts mit Gott . ” werden . Mit ihrer Hilfe gelang es dem engliſchen Forſcher ſchon Zertrümmerungen von Atomkernen chemiſche Grundſtoffe mit ſehr geringem Atomgewicht , wie des gasförmigen Heliums , herbeizuführen . Da ſich aber die von der Natur gelieferten Alphaſtrahlen nicht ſchnell und ſtark genug erwieſen , um mit ihnen auch bei der Zertrümmerung von den mehr kompakten Atomkernen ſolcher chemiſchen Grundſtoffe , die ein größeres Atomgewicht beſitzen , ſichtliche Erfolge zu erzielen , erſetzte man ſie durch die ſogenannten Kanalſtrahlen . Es ſind das elektriſche Entladungen von einer Spannung bis zu mehreren Millionen Volt , die aus einem Rohr von beſonderer Konſtruktion , das etwa 20 Prozent der in es hineinverſetzten elektriſchen Energie in Form von Strahlung abgibt , gegen die Atomkerne abge= ſchoſſen werden . Jedes Geſchoß zertrümmert den Atomkern , auf den es aufprallt und reiſt von ihm Teile los . Das bewirkt meiſtens die Umwandlung des Atomkerns in den eines anderen Grundſtoffes , wie z . B . die vielbeſprochene , lang ſchon erträumte Umwandlung von Queckſilber in Gold . Von einer wirtſchaftlich lohnenden Umwandlung der chemi= ſchen Elemente auf dem Wege der Atomzertrümmerung kann aber , ſolange die Technik nicht über vollkommenere Hilfsmittel verfügt , ebenſowenig die Rede ſein wie von einer rationellen Gewinnung rieſenhafter Mengen elektriſcher Energie . Zwar kann bei der Atomzertrümmerung — wobei das den Atomkern tref= fende Geſchoß darin ſtecken bleibt — ein Teil der inneren Energie des Kernes frei werden , doch iſt das nicht immer der Fall . Mehr noch fällt es aber in wirtſchaftlicher Beziehung in die Wagſchale , daß nicht jedes Geſchoß — jeder Kanalſtrahl — einen Atomkern trifft und zertrümmert bei dem wahlloſen Hineinſchießen in die der Atomzertrümmerung ausgeſetzte Materie . Schießt man mit Alphaſtrahlen , die , wie geſagt , nicht das Durchdringungsvermögen der Kanalſtrahlen beſitzen , hinein , ſo kann man auf nur einen Treffer unter 10 000 bis 10 000 000 jener Geſchoſſe rechnen . Ueberſteigt doch die Größe der meiſten Atomkerne nicht ein Billionſtel eines Millimeters . Man hat verſucht , durch ſehr hohe elektriſche Spannungen von 600 000 bis 5 000 000 Volt in den Entladungsrohren für Kanalſtrahlen die Zahl der Treffer zu erhöhen , kam dabei wegen der zu geringen Intenſität der Strahlen jedoch nicht zu den gewünſchten Ergebniſſen . Das hat denn zu einem ganz neuen Verfahren angeregt , um Atomzertrümmerungen in großem Maß= ſtabe durchzuführen . Man geht dabei von verhältnismäßig geringen elektriſchen Spannungen aus und ſucht den durch ſie hervorgebrachten ſchnel= len Teilchen der leuchtenden Materie durch wiederholten Antrieb * Der Bruch mit der nakionalen Haerang . Nach dem Auskrikk der engliſchen Liberalen aus dem Kabinett Macdonaid . Von unſerem ( 0 ) = Korreſpondenten London , 4 . Oktober . Der Austritt Snowdens und der Samuel = Liberalen aus dem Kabinett Macdonald beleuchtet blitzartig die gegenwärtige ernſte innerpolitiſche Lage Englands . Man braucht gewiß nicht ſoweit zu gehen , um — wie einige Berichterſtatter es tun — die Vorgänge der letzten Woche bereits als den Anfang vom Ende der Premierſchaft Macdonalds zu betrachten , und „ un= mittelbar bevorſtehende Neuwahlen ” zu prophezeien . Doch die Maſſenflucht der Liberalen und der Ausfall ſämtlicher Nachwahlen der letzten Monate haben es zur Genüge bewieſen , daß der patrio= tiſchen Flut , die vor einem Jahr die Nationale Rgierung in den Sattel gehoben hatte , nun — infolge all der wirtſchaftlichen Ent= täuſchungen eine ſehr merkbare Ebbe gefolgt iſt Und niemand vermag noch vorauszuſagen , wo und wann dieſe zurückfluten und welches ihre Folgen ſein werden . Alles deutet zunächſt auf eine kommende Verſchär . fung des innerpolitiſchen Kampfes hin . Die ausge= tretenen Liberalen verſprechen allerdings der Regierung — „ außer in zollpolitiſchen , mit der Ottawaer Konferenz zuſammenhängen= den Fragen ” — keine Oppoſition entgegenzuſetzen . Doch dieſes iſt offenſichtlich ein Verſprechen , an das ſie wohl ſelbſt kaum im Ernſt glauben und das ſie wahrſcheinlich ſchon recht bald nicht zu halten in der Lage ſein werden , gleichgültig , ob es ſich bei ihren Diver= genzen um Zollfragen oder um andere Probleme handeln ſollte . Mit den Abmachungen von Ottawa , von denen die Liberalen mit Entſetzen feſtſtellen , daß ſie „ unvergleichlich ſchlimmer , als ſelbſt die neuen Einfubrzölle ” ſind , ſteht und fällt die Nationale Re= gierung . Die Liberalen werden jedoch hierauf nur wenig Rückſicht nehmen können und werden von nun ab die Nationale Regierung vor allem wegen der Ottawaer Abmachungen bekämpfen müſſen : nur ſo hat ihr Austritt einen Sinn und nur ſo beſteht für ſie Ausſicht , ihr verlorenes Preſtige im Lande zurückzugewinnen ; es iſt eine treffliche Chance , die ſich ihnen bietet . Und ſie wären Toren , falls ſie dieſe nicht nützen würden . Der Austritt der Liberalen iſt aber auch aus einem anderen Grunde bedeutſam : er wird ſich vorausſichtlich in unmittelbarſter Weiſe auf die Labour = Party auswirken und deren Stellung als parlamentariſche Oppoſition in nicht unbedeutendem Maße ſtärken . Die mit Macdonald verfeindeten Labour = Führer können ſich zurzeit allerdings im Beſchmähen Snowdens und der Liberalen kaum genug tun . , Lord Snowden und die Samuel = Liberalen ” , ruft George Lansbury triumphierend aus , „ das ſind die Leute , die in erſter Linie dafür verantwortlich ſind , daß Eng= land zurzeit unter dieſer nie dageweſenen Tory = Tyrannis zu ſchmachten hat . ‟ Doch dieſes Hohnlachen , mit dem die Labour = Leute die Ausgetretenen begrüßen , wird ſie nach einiger Zeit wohl kaum daran hindern , im Parlament mit den Liberalen gemein= ſame Sache zu machen und die Politik Macdonalds mit vereinten Kräften zu bekämpfen . Die Bitternis gegen Macdonald hält im Labour = Lager in unverminderter Weiſe an . Lansbury läßt ver= lauten , daß Macdonald , Thomas und Lord Sankey , nie mehr ins Lager der Labour = Party ” zurückkehren werden . Und das Pro= gramm des dieſe Woche in Leiceſter zuſammengetretenen Labour = Kongreſſes ſtrotzt förmlich von Reſolutionsvorſchlägen , die buch= ſtäblich jede Maßnahme Macdonalds in Grund und Boden der= donnern Somit iſt auf der politiſchen Arena Englands alles für den Beginn eines neuen Parteikampfes bereit . Die Poſition der Re= gierung iſt keine ſchlechte . Sie iſt nach dem Austritt der Samuel = Liberalen geſchloſſener und einheitlicher , als zuvor . Thomas und Sankey halten , nach wie vor , treu zu Macdonald . Die Simon = Liberalen ſind der Regierung mit Haut und Haaren ergeben . Von Neuwahlen iſt vor der Hand nicht die Rede . Und doch : trotz aller dieſer erfreulichen Feſtſtellungen , läßt ſich die Tatſache nicht über= ſehen , daß der erſte und ſehr ernſte Bruch in der Phalanx der Nationalen Regierungnun in aller Form erfolgt iſt . Er iſt in einem höchſt kritiſchen und un= paſſenden Augenblick erfolgt . Das politiſche und wirtſchaftliche Wiederaufbauwerk der Nationalen Regierung iſt noch keineswegs beendet . Die wirtſchaftliche Lage des Landes iſt überaus ernſt . Ein ſchwerer Winter ſteht bevor . Und zu ſolch einem Zeitpunkt kann das Wiederaufleben des Parteikampfes nur als höchſt un= willkommen und die wirtſchaftliche Aufbauarbeit der Regierung nur unnütz gefährdend genannt werden . mit Hilfe eines beſonderen Verfahrens ſo große Schnelligkeit zu verleihen , daß ſie recht tief in die der Atomzertrümmerung aus= geſetzte Materie eindringen . Dadurch muß die Zahl der Treffer unter den gegen die Atomkerne gerichteten Geſchoſſe — Kanal= ſtrahlen — viel größer werden . Um das zu verſtehen , ſtelle man ſich die der Wirklichkeit nahekommende Gruppierung der die Materie aufbauenden Atome unter dem Bilde eines ſehr weitmaſchigen Gitternetzes vor . An den Kreuzungspunkten der Fäden dieſes Netzes iſt dabei je ein Atomkern anzunehmen , dazwiſchen aber liegt leerer Raum . Würden wir mit ſehr kleinen Geſchoſſen , wie ſie in den Kanal= ſtrahlen vorliegen , auf dieſes Atomgitter ſchießen , ſo wäre auf 10 000 000 Geſchoſſe vielleicht ein Treffer zu erwarten , alle ande= ren Geſchoſſe aber würden durch das Gitter fliegen . Nun liegen aber bei der Anondnung der Atome im Raume — um bei der bildlichen Vorſtellung zu bleiben — ſchier unzählige Gitternetze dieſer Art hintereinander , die ſo gegeneinander verſchoben ſchei= nen , daß Geſchoſſe , welche durch das erſte Gitternetz hindurch= gehen , mit einiger Wahrſcheinlichkeit auf einen Atomkern eines dahinterliegenden aufprallen . — Je tiefer alſo die Kanalſtrahlen mit voller Kraft in die der Atomzertrümmerung ausgeſetzte Materie eindringen , um ſo mehr erhöht ſich die Zahl der Treffer . Mit Hilfe dieſes Beſchleunigungsverfahrens gelang es vor einigen Monaten den engliſchen Phyſikern Walton und Cokraft eine Atomzertrümmerung mit der überraſchend geringen Span= nung von 125 000 Volt durchzuführem Es handelt ſich dabei um die Atomkerne eines Leichtmetalls , nämlich des Lithiums , und ſpäter bei Spannungen von 150 000 bis 300 000 Volt um ſolche des Bors und Kohlenſtoffes . Die deutſchen Phyſiker Lange und Braſch , die mit weit größeren Spannungen arbeiteten , erzielten dann noch weit größere Zertrümmerungseffekte . Sie brachten es durch jeden Entladungsſtoß des von ihnen konſtruierten Apparates zum Zerfallen von einigen Millionen Atomen . Auch gelang es den Berliner Forſchern ſogar , die Atomkerne von Blei , deſſen Atomgewicht ( 207 , 1 ) doch ſehr hoch iſt , zu zer= trümmern . Wie wertvoll auch die Ergebniſſe dieſer Verſuche für die Wiſſenſchaft ſein mögen , ſo iſt doch durch die bis heute bekannten Methoden der Atomzertrümmerung das Problem der prak= tiſchen Verwendung der Atomenergie ebenſowenig gelöſt wie das der Umwandlung der chemiſchen Grundſtoffe ( Elemente ) für wirtſchaftliche Zwecke . Würde doch ein mit den beſten Hilfs= mitteln aus zertrümmerten Atomkernen des Queckſilbers heraus= geſchoſſenes Gramm Gold auf nicht weniger als 6 000 000 Mark zu ſtehen kommen . Mittwoch , 5 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 277 — Seite 3 Aufiofung den Beſſemanbiäger aogeiehnt . In Abweſenheit der Nakionalſozialiſten ſtimmen nur Sozialdemokraken und Kommuniſten für Auflöſung . Herabſehung der Miniſtergehälter auf 12000 Reichsmark ohne Aufwandsentſchädigung beſchloſſen . Die geſchäftsführende Regierung bleibt bis auf weitkeres . * Nach 10 wöchiger Pauſe iſt der Heſſiſche Landtag am Dienstag zu einer auf zwei Wochen berechneten Sitzung zuſammengetreten . Trotzdem der ſozialdemokratiſche Antrag auf Neuwahlen zur De= batte ſtand , war das Intereſſe des Publikums nicht ſonder= lich groß . Es war ja ſchon durchgeſickert , daß ſich eine Mehrheit nicht zuſammenfinden würde . Nach ziemlicher Verſpätung — die Ausſchüſſe berieten noch über die weiter unten behandelten Anträge — eröffnete Präſi= dent Dr . Werner die Sitzung mit der Begrüßung der natſoz . Ab= geordneten Weller = Schlitz und Hartmann = Nieder = Ohmen als Nachfolger der in den Reichstag abgewanderten Abg . Dr . Wagner und Kern . Die Natſoz , ſind in ihrer Parteiuniform erſchienen . Zunächſt proteſtieren die Kommuniſten wie üblich gegen die vom Aelteſtenrat getroffene Beſchränkung der Redezeit und ver= langen , daß zahlreiche ihrer Anträge ſofort zur Beratung geſtellt werden . Das Hohe Haus bleibt jedoch bei ſeinem Fahrplan . Ohne Ausſprache wird die Vorlage des Landes= wahlleiters über die Wahlen vom 19 . Juni 1932 genehmigt . Zur Regierungsvorlage über die Verwendung von Krediten zum Ausbau der Materialprüfungsanſtalt und des Waſſerbau = Inſtituts der hieſigen Techniſchen Hochſchule erklärt Abg . Dr . Müller ( Natſz . ) , daß ſeine Fraktion nach der Beſichtigung des Inſtituts heute für die Vorlage ſtimmen werde . Der kommuniſtiſche Redner Zwilling macht die Zuſtim= mung ſeiner Fraktion von der Nichteinſchaltung des Freiw . Ar= beitsdienſtes bei Vornahme der Umbauarbeiten abhängig . Abg . Zinnkann ( Soz . ) beglückwünſcht die Natſz . , daß ſie nun ebenfalls für die Wiſſenſchaft etwas tun wollten , nachdem ſie früher draußen erfolgreich mit der Behauptung agitiert hät= ten , es würden bei den Hochſchulen ſtaatliche Gelder verſchwendet . Staatspräſident Adelung ſichert zu , daß der Freiwillige Arbeitsdienſt lediglich für die ihm reſervierten Projekte einge= ſchaltet und nicht als Waffe gegen die Arbeiterſchaft mißbraucht würde . Die Vorlage wird gegen die Kommuniſten genehmigt . Die geforderte Aufhebung der Immunität der Abg . Brückmann ( Natſoz . ) , Mauer und Keil ( Komm . ) wird einſtimmig verſagt . Abg . Dr . Barth ( Natſoz . ) begründet den Antrag ſeiner Fraktion , „ es dürfen keinerlei Aktenſtücke vernichtet oder entfernt werden und die Aufbewahrung der ſogen . Dorten = Kiſte wird der Regierung zur beſonderen Pflicht gemacht ” mit dem Mißtrauen ſeiner Partei gegen die jetzige Regierung . Das Verlangen ſei angeſichts des bevorſtehenden Regierungswechſels notwendig . Die NSDAP . intereſſiere ſich insbeſondere für die Perſonalakten des Innenminiſteriums und für die Separatiſten = Akten . In Preußen habe die Aktendurchſicht ergeben , daß die ab= geſetzte Regierung 7 Millionen für Zwecke der Regierungspar= teien verwendet habe . Staatspräſident Adelung hält den Antrag für überflüſſig , denn es beſtünden zwingende geſetzliche Vorſchriften über die Aufbewahrung und Vernichtung von Staatsakten , gegen die ſicherlich kein Beamter oder Miniſter verſtoßen werde . Ein Unterſchied beſtehe allerdings bei Mitteilungen , die einem Mini= ſter perſönlich zugingen . Mit dem Antrag würden die National= ſozialiſten bei ihrer Wahlpropaganda kein Geſchäft machen . Abg . Zinnkann weiſt die Unterſtellung zurück , als ob die Regierung oder Sozialdemokratie etwa Separatiſten decken wolle . Wer in dem ſeinerzeitigen Separatiſten = Abwehrausſchuß geſeſſen — wie z . B . auch der natſoz . Abg . Jung = Worms — wiſſe den Wert der mancherlei Informationen und Briefe zu würdigen . Abg . Dr . Beſt ( Natſoz . ) erklärt , Staatspräſident Adelung habe im Ausſchuß die Bemerkung fallen laſſen , an die Separa= tiſten = Akten müſſe einmal ein Streichhölzchen gehalten werden . Abg . Schül ( Ztr . ) ſieht in dem natſoz . Antrag ein Miß= trauensvotum gegen die Regierung und wünſcht von den An= tragſtellern , daß ſie am Ende ihrer Regierung einmal ebenſo ſau= ber daſtehen möchten , wie die jetzigen Miniſter . Abg . Dr . Niepoth ( DVP . ) vermißt Tatſachen , auf deren Kenntnis allein hin die Natſoz . doch wohl ihren Antrag geſtellt hätten . Natſoz . und Bürgerliche ſtellen die Mehrheit für die An= nahme des Antrages . Es folgt die Beratung des Auflöſungsankrages . In einem Zuſatzantrag machen die Notſoz , ihre Zuſtimmung zu Neuwahlen davon abhängig , daß die Abgeordnetenzahl auf 35 herabgeſetzt und die Miniſtergehälter bei Wegfall der Aufwands= entſchädigung auf 12 000 RM . ohne Abzüge und Zuſchläge geſenkt werden . — Die Soz . beantragen eine Ergänzung des Antrages dahingehend , daß die Gehälter der oberen Beamten entſprechend angeglichen und Penſionen auf 6000 RM . begrenzt werden . Die Kommuniſten wollen die Miniſtergehälter auf 6000 RM . , die Höchſtpenſionen auf 3000 RM . begrenzt wiſſen . Die Sozialdemokraten beantragen weiter , die Abgeordneten= zahl bei Neuwahlen wie im Frieden auf 56 zu ſenken und Einzel = Wahlkreiſe einzuführen . In der Ausſprache erklärt zunächſt der Kommuniſt Keil die Zuſtimmung ſeiner Fraktion zu Neuwahlen . Allerdings wiſſe die Arbeiterklaſſe , daß die Entſcheidung über ihr Schickſal außer= halb des Parlaments fallen müſſe . Die letzten Wahlergebniſſe und auch der Durchfall des natſoz . Gauführers Lenz als Bürger= meiſterkandidat in Neuſtadt i . O . ( Anm . : Eine falſche Annahme des Redners , es handelt ſich um einen gleichnamigen Neuſtädter Einwohner ) bewieſen den immer ſtärker einſetzenden Abbruch der natſoz . Bewegung . Im übrigen habe Herr Lenz ſoeben im Aus= ſchuß bereits 45 Abgeordnete zugeſtanden . Abg . Zinnkann ( Soz . ) begründet den Auflöſungsantrag mit der Notwendigkeit , im Landtag endlich klare Verhältniſſe zu ſchaffen . Angeſichts des natſoz . Verlegensheitsmanövers , um ſich vor der Zuſtimmung zu Neuwahlen zu drücken , müſſe man annehmen , daß der unbedingte Siegesglaube im natſoz . Lager brüchig geworden ſei . Das natſoz . Verlangen nach nur 30 Abgeordneten würde das flache Land von der Verkretung im Landtag ausſchließen . Praktiſcherweiſe einige man ſich auf 56 Abgeordnete , wie vor dem Kriege . Abg . Hoffmann ( Ztr . ) betont in einer Erklärung , das Zentrum lehne Neuwahlen und die von den Natſoz . geforderte radikale Herabſetzung der Abge= ordnetenzahl ab . Einer maßvollen Minderung der Abgeordneten= zahl , die allen Volks und Berufsſchichten eine Vertretung im Parlament ſichere , und einer ſorgfältigen Nachprüfung der Beſol= dungsordnung werde ſich ſeine Partei nicht widerſetzen . Abg . Galm ( SAP . ) wirft den Natſoz . vor , ihre 32 Mann ſtarke Fraktion habe dem Lande außer Reden nichts Poſitives gebracht . Herr Papen , ohne Partei und ohne Parlamentsfraktion , demonſtriere den wirklichen Wert des Parlamentarismus . Abg . Böhm ( Dntl . ) betont , wer gegen die Auflöſung ſtimme , erteile dem jetzigen Ka= binett Adelung = Leuſchner eine unbeſchränkte Generalvollmacht , denn das geſchäftsführende Kabinett ſei keiner Inſtanz gegenüber verantwortlich . Feſtgehalten verdiene der Geſinnungswandel der SPD . in der Richtung der Perſönlichkeitswahl in kleinen Wahl= kreiſen . Der Redner ſpricht ſich für Landtagsauflöſung , Abge= ordnetenverminderung und Einzelwahlkreis aus . Abg . Lenz ( Natſoz . ) , von den Kommuniſten andauernd durch Zwiſchenrufe unterbro= chen , erwidert den Rednern der Linken , der Nationalſozialismus trage in ſich das Gefühl , daß die Bewegung zunehme an den Kräften , die letzten Endes in Deutſchland die Entſcheidung herbei= führen würden . Wenn eine Auflöſuns im Intereſſe des Landes liege , werde die NSDAP . ſtets dafür eintreten . Dem Volke wäre allerdings genützt , wenn nur 35 Abgeordnete hier ſäßen . Da die Miniſter freiwillig eine Herabſetzung ihrer Gehälter nicht vorgenommen hätten , müſſe die Autorität des Landtags ihnen dazu nachhelfen . Wenn die SPD . mit 35 Abgeordneten ſich ein= verſtanden erkläre ( Zwiſchenruf : Sie haben ja im Ausſchuß ſchon 45 Abgeordnete angeboten ! ) , werde die Auflöſung des Landtags ſofort perfekt ſein . Der Parlamentarismus habe abgewirtſchaf= tet , und die NSDAP . bediene ſich ſeiner Gebräuche nur , um auf legalem Wege voranzuſchreiten . Unabhängig von den Stimmen der Wähler entſcheide doch die innere fanatiſche Kraft der natſoz . Bewegung , die bereits die Revolution verkörpere . Mi MR ſieht in dem ſoz . Antrag den Verſuch , die labilen Mehrheits= verhältniſſe von 35 : 35 zugunſten der geſchäftsführenden Regie= rung zu ändern . Auch in einem neuen Landtag würde aller= dings die Bildung einer Mehrheitsregierung von dem Verhält= nis Natſoz . = Zentrum abhängig ſein . Unverſtändlich bleibe , wes= halb die Natſoz , ihre Zuſtimmung zu Neuwahlen von Bedingun= gen abhängig machten , die ſie im Falle der Machtergreifung mit Leichtigkeit ſelbſt erfüllen könnten . Die Mandatsverringerung auf 35 Abgeordnete würde doch das flache Land benachteiligen ; er ſtimme daher der Verminderung auf 56 Abgeordnete zu . Nach den Abg . Beutel ( Komm . ) und Widmann ( Soz . ) , der den Natſoz . vorwirft , daß ſie wohl die Miniſtergehälter , aber nicht die Gehälter der höheren Beamten und die Penſionen kür= zen wollten , folgen die zahlreichen Abſtimmungen . Zunächſt werden die kommuniſtiſchen Anträge abgelehnt . Faſt einſtimmig wird die Herabſetzung der Miniſtergehälter auf 12000 Reichsmark bei Wegfall der Aufwandsentſchädigung beſchloſſen . Der ſoz . Antrag , die Gehälter der höheren Beamten entſprechend anzugleichen und die Penſionen auf 6000 RM . zu begrenzen , wird gegen Antragſteller und Kommuniſten abgelehnt . Der natſoz . Antrag , die Abgeordnetenzahl auf 35 zu begrenzen , wird von Soz . , Zentrum und Dr . Niepoth abgelehnt . Natſoz . , Zentrum und Landvolk lehnen die Herabſetzung auf 56 Mandate ab , für die nur Soz . , Kommuniſten , der Volksparteiler Dr . Niepoth und der Deutſchnationale Böhm eintreten . Bei der Abſtimmung über den Auflöſungsantrag verlaſſen die Natſoz . den Sitzungsſaal und die für Verfaſſungsänderung not= wendige Anweſenheit von zwei Dritteln der Abgeordneten iſt nicht mehr gegeben . Für Auflöſung ſprechen ſich nur Soz . , Kom= muniſten und der deutſchnationale Abg . Böhm aus . Der Antrag iſt alſo abgelehnt . Abg . Dr . Beſt ( Natſoz . ) erklärt , nach der Ablehnung des natſoz . Antrages auf Verringerung der Abgeordnetenzahl um die Hälfte habe ſeine Fraktion kein Intereſſe mehr an dem ſoz . An= trag gehabt . Das Haus vertagt ſich um ½ 17 Uhr auf Mittwoch , 10 ½ Uhr , zur Weiterberatung . Es mag vielleicht ſehr populär ſein , in dieſen Zeiten der Not für die Herabſetzung der Miniſtergehälter einzutreten , und man mag zu den amtierenden Miniſtern im einzelnen ſtehen , wie man will , trotzdem widerſpricht der Antrag in der Faſſung , in der er jetzt vom Landtag angenommen worden iſt , offenbar der Reichs= verfaſſung , da er in wohlerworbene Rechte der Beamten — die heſſiſchen Miniſter ſind Beamte — eingreift . Eine Durchführung dieſes Landtagsbeſchluſſes würde auch inſofern höchſt eigenartige Zuſtände im Gefolge haben , als dann ja die höchſten Beamten des Landes , von denen ihre Stellung alle möglichen finanziellen Aus= gaben fordert , geringer bezahlt würden , wie ein Teil der ihnen unterſtellten Beamten . Wir werden nach Prüfung der Rechtslage nochmals auf dieſe Angelegenheit zurückkommen . Schlichkerkonierenz am Mikkwoch . Ausſprache über die Streikbewegung . * Berlin , 4 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Der Reichsarbeitsminiſter hat ſämtliche Schlichter nach Berlin gebeten , um ſich mit ihnen über die in den letzten Wochen beob= achtete Streikbewegung zu unterhalten . Am Dienstag hat im Reichsarbeitsminiſterium eine Vorbeſprechung ſtattgefunden . Am Mittwoch ſteigt eine größere Konferenz . Es wird im Zuſammen= hang damit davon geſprochen , daß die Reichsregierung das Geſetz über die Arbeitsloſenverſicherung in der Weiſe abändern wolle , daß in Zukunft jeder , der ihm angebotene Arbeit nicht annimmt , keine Un= terſtützung mehr erhält . Ein Streikverbot lehnt die Re= gierung zurzeit noch ab , weil ſie fürchtet , daß ſich daraus politiſche Schwierigkeiten der verſchiedenſten Art ergeben könnten . Umſo= mehr als man im Reichsarbeitsminiſterium feſtſtellte , daß ſich die Streikbewegung wieder auf abſteigender Linie befindet , und daß auch die Uneinigkeit der Gewerkſchaften — auch bei einigen Unter= organiſationen der ſozialiſtiſchen Gewerkſchaften herrſchen Mei= nungsverſchiedenheiten — gerade nicht förderlich auf die Streik= luſt wirkt . Die Regierung erinnerk an die Friedenspflicht der Tariſparkeien . Im Reichsanzeiger wird eine weitere Ausführungsverordnung des Reichsarbeitsminiſters veröffentlicht , in der die von der Reichs= regierung ſchon bisher ſtändig vertretene Auffaſſung hinſichtlich der Friedenspflicht der Gewerkſchaften nochmals ausdrücklich klär= geſtellt wird . Nach der Verordnung gilt die Erfüllung des Arbeitsvertrages trotz der von dem Arbeitgeber wegen Belegſchaftsvermehrung vor = Jörg Magers neue Pakenke . Elektroakuftiſche Hausorgel . — Material = und Werkſtoffprüfung . Seismophon . Das Fränkiſche Volksblatt in Würzburg berichtet über unſeren Muſikforſcher Jörg Mager : Jörg Mager , deſſen Arbeiten auf elektriſchem Gebiet in muſikaliſchen Kreiſen längſt Aufſehen erregen , führte in ſeinem Laboratorium im Prinz = Emil = Schlößchen zu Darmſtadt ſeine neue Hausorgel vor . Die Tonentſtehung beruht hier auf elektriſche Schwingungserzeugung ( Rückkopplung ) und durch Zwiſchenſchaltung von Kondenſatoren , Droſſeln und Auswahl geeigneter Schwingungskörper ( Membranen ) iſt es dem Erfinder möglich , alle muſikaliſchen Töne und Klänge , ebenfalls bis jetzt unbekannte Geräuſche willkürlich und in beliebiger Lautſtärke zu erzeugen . Auf dieſem Prinzip hat Mager bereits in der ver= gangenen Bahreuther Spielzeit die Gralsglocken in Parſival er= zeugt und zuletzt im Frankfurter Schauſpielhaus Fauſt muſika= liſch illuſtriert . Der Erfinder beabſichtigt , in kürzeſter Zeit mit einem neuartigen und preiswerten Hausinſtrument an die Oeffentlichkeit zu treten ; der Direktor des hieſigen Staatskonſer= vatoriums , Profeſſor Zilcher , wird vielleicht in der kommenden Saiſon den Würzburgern zuerſt die Magerſche Orgel zeigen . ( Profeſſor Zilcher , Profeſſor Haertl = Kiſſingen und unſer Mit= arbeiter Max Eisler wohnten der Vorführung an ) . Als „ Nebenprodukte ” ſeiner Muſikforſchung brachte Mager zur Patentanmeldung : Material = und Werkſtoff= prüfung mittels elektroakuſtiſcher Erregung ; ferner Verbin= dung von Stabilitäts = Meßeinrichtung mit elektroakuſtiſcher Anzeigevorrichtung , Seismophon ; u . a . wichtig für ver= feinerte Erdbebenmeſſung ! — * Münchhauſen im Howjetſtaak . Eine grundſätzliche Streifrage hat im Sowjetland Lügen = Nünchhauſen zur Erörterung gebracht . Man iſt gegenwärtig abei , die Sowjetliteratur durch die „ revolutionäre Romantik ” zu galvaniſieren . D . h . die „ Entfernung von der Wirklichkeit in die Phantaſie ” iſt nunmehr geſtattet , nur muß dieſe Romantik „ die logiſche Folge unſerer Wirklichkeit ” ſein . Und in dieſem Zuſammenhang bewaffnete ſich kürzlich der Dichter Tſchukowſki mit Münchhauſens Märchen und las Schulkindern das eine und andere vor . Die Freude der Kleinen war natürlich groß , denn erade ruſſiſche Kinder müſſen es ja wiſſen , ob Münchhauſen und ſein Pferd zum Beiſpiel an einem Wintermorgen auf= vachten und ſich an der Kirchturmſpitze hängend fanden , weil ihnen nachts der Schnee unter den Füßen weggetaut war . Wie geſagt , die Kinder klatſchten vor Freude über dieſen Märchenulk und wollten mehr davon hören . Jedoch die zuſtändige Partei= inſtanz des Dorfes erhob heftigen Widerſpruch . „ Wie kann man es nur wagen , den Kindern ſolchen Widerſinn einzuimpfen ? ” argumentiert ſie . Da aber der Dichter Tſchukowfki auf ſeinem Recht beharrt , iſt jetzt die literariſche Parteizenſur damit beſchäf= tigt , die Münchhauſenfrage für den Sowjetſtaat grundſätzlich zu klären . Tſchukowſki nämlich behauptet noch , daß ja auch die Fünfjahrespläne Stalins „ ein märchenhaft phantaſtiſches Begin= nen ſeien . Was alſo iſt ein Märchen ? Der 9 . Band des „ Großen Brockhaus ” J — Kas ; 784 Seiten ; in Ganzleinen 23 , 40 RM . ; bei Rückgabe ines alten Lexikons nach den feſtgeſetzten Bedingungen 21 . 15 RM . ) Unbeirrt durch die Sorgen und Nöte unſerer Zeit , mit ſtets leichbleibender Pünktlichkeit und Sorgfalt fügt der alte Leip= ger Lexikonverlag F . A . Brockhaus einen Bauſtein des von ihm gonnenen Monumentalwerkes auf den anderen . Aus neun ſtatt= chen Bänden beſteht nun ſchon die Reihe des Großen Brock= aus ” , den zehnten dürfen wir noch in dieſem Jahr erwarten : amit wird die Hälfte des ſchwierigen Weges zur Vollendung des Verkes zurückgelegt ſein . Nirgends auf dieſen nunmehr faſt 8000 iten iſt ein Nachlaſſen der Spannkraft , eine vorübergehende rmüdung zu merken , gleiche Sorgfalt wurde dem erſten wie dem tzten Artikel , der erſten wie der letzten Abbildungen zuteil . Nur n Verlag , ſo dürfen wir wohl mit Recht ſagen , der über eine 5 jährige Tradition bei der Herausgabe großer Nachſchlagewerke erfügt , und der zugleich auch die modernſten Hilfsmittel der exikographie zur Hand hat , kann dieſes inhaltlich und äußerlich zeſtes gebende Rieſenwerk ſo pünktlich fortführen und vollenden . eber die textliche Zuverläſſigkeit des Großen Brockhaus ” iſt an eſer Stelle genug geſagt worden , ſo daß ſich jedes weitere Wort arüber erübrigt . Der neue Band bringt wieder eine ungeheure ülle intereſſanter Artikel , von denen nur folgende wahllos genannt erden ſollen : Induſtriebauten ( mit 16 Abb . ) . Italien ( etwa 90 palten Text , 65 Abb . und 15 bunte Karten ) , Japan ( 46 Spalten ext , 76 Abb . ) , Jugendbewegung ( 17 Abb . ) . Wieder , wie ſchon i den übrigen Bänden , wendet ſich unſere ganze Aufmerkſamkeit r hervorragenden Bebilderung zu . Welche Sorgfalt der Ver= gerade dieſem wichtigen Punkt gewidmet hat , zeigen kurze tichproben . An Stelle der mehr oder weniger unlebendigen eichnungen früherer Auflagen iſt die photographiſche Aufnahme treten . Wir finden Tierphotos von den beſten Tierphoto= aphen des In = und Auslandes , die nicht nur die äußere Erſchei= ung des Tieres zeigen , ſondern es auch bei ſeinen Lebensgewohn= iten belauſchen ( Giraffenherde in der Steppe , Totengräberkäfer i der Beſtattung eines Maulwurfs uſw . ) . Die Völkerkundetafeln Indien , Iſlam , Japan ) bringen charakteriſtiſche Aufnahmen gegenüber den früheren Phantaſietafeln . Oft wird die Luftbild= aufnahme zu Hilfe genommen , um den Aufbau einer Landſchaft , einer Stadt klarzumachen , auch unerſchließbare Gegenden werden auf dieſe Weiſe Bild im gezeigt ( Karakorum : Inlandgletſcher in Grönland ) . Vorbildlich zuſammengeſtellt ſind die Tafeln aus dem Gebiet von Wirtſchaft und Technik ( Kaffee , Kältetechnik ) oder über Fabrikationsvorgänge ( Kakaogewinnung , Herſtellung von Kakao und Schokolade ) . Niemand hat treffender den Eindruck , den die bisher erſchienenen Bände auf den Beſchauer machen , geſchil= dert als der berühmte Freund des deutſchen Volkes , Sven Hedin , der über den Großen Brockhaus ” geſagt hat : „ Es iſt ein wahrer Genuß , in dieſer Goldgrube des Wiſſens zu blättern und die prachtvollen Bilder und Karten zu bewundern . Ein wunderſchönes , monumentales Werk ! Es iſt unglaublich , daß ſo etwas in einer ſo ſchwierigen Zeit wie der jetzigen zuſtande ge= bracht werden kann ! Dieſe Tatſache ſpricht wirklich Folianten für die Kraft des „ beſiegten‟ Deutſchland ! ” * Friedrich Noack : Neuausgabe von Hermann Kretzſchmars Führer durch den Konzertſaal , Teil I , Sinfonie und Suite von Gabrieli bis Schumann . Leipzig , Breitkopf u . Härtel , 1932 . 353 S . RM . 10 , 00 , geb . RM . 12 , 00 . Seit Jahrzehnten gilt Kretzſchmars Führer durch den Konzert= ſaal als das Werk , das in Sinfonie , Suite , Oratorium , Kirchen= muſik und Kammermuſik den Muſikfreund . Muſiker wie Laien , hiſtoriſch , analytiſch und äſthetiſch in einer Form einzuführen im= ſtande iſt , die zugleich anregend und verſtändlich , doch nicht der Gefahr unterliegt , allzu ſehr an der Oberfläche zu verweilen . Die großen Veränderungen auf dem Gebiete der öffentlichen Muſik= pflege bringen es heute dahin , daß durch den Rundfunk noch viel weiteren Kreiſen als früher ſinfoniſche Muſik zugänglich geworden iſt . Zugleich aber hat der ſtarke Fortſchritt der hiſtoriſchen Muſik= wiſſenſchaft ebenſo wie das Auftauchen neuer , wertvoller Sin= fonien und Suiten eine völlige Umarbeitung nötig gemacht , die Fülle des Stoffes zugleich eine Teilung des einen Bandes in zwei handlichere . Den erſten Teil , der von den Anfängen der Sinfonie und Suite bis zu Robert Schumann führt , hat Dr . Friedrich Noack = Darmſtadt , Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule und Konzert= kritiker des Darmſtädter Tagblatts , neu bearbeitet , dabei viele rein hiſtoriſche Excurſe Kretzſchmars erheblich gekürzt , weil ſie in= zwiſchen in Nefs Geſchichte der Sinfonie und Suite Aufnahme ge= funden haben , andererſeits viele Werke , die jetzt im Konzertſaal und im Rundfunk öfters zu hören ſind , berückſichtigt . Der Band erſchien dieſer Tage bei Breitkopf u . Härtel in Leipzig , ebenſo der zweite von Dr . Hugo Botſtiber = Wien bearbeitete , der die neuere Entwicklung der Sinfonie und Suite bringt . Als dritter Band wird in kurzem ein Führer durch das Inſtrumentalkonzert folgen . Auch im Druck und in der Anordnung der zahlreichen Muſikbei= ſpiele ſind weſentliche Verbeſſerungen gegen früher geſchaffen wor= den ; ebenſo wurde das Regiſter ſo eingerichtet , daß das Aufſchla= gen eines beſtimmten Werkes , das im Konzert = oder Rundfunk= programm ſteht , erheblich erleichtert wurde . Seite 4 — Nr . 277 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 5 . Oktober 1932 genommenen Lohnermäßigung als dem Tarifvertrag entſprechend , ſo daß Kampfmaßnahmen einer Tarifpartei gegen die Durchfüh= rung der Verordnung durch die andere Partei oder ein Mitglied dieſer Partei als Verletzung des Tarifvertrages gelten . Der Reichsarbeitsminiſter hat dieſe Klarſtellung als angezeigt gehalten , um in den beteiligten Kreiſen jeden Zweifel über die Rechtslage auszuſchließen und unnötige Streitigkeiten und Prozeſſe zu vermeiden . Weitere Arbeitereinſtellungen . Die Steingutfabrik Karlſtedt Auffrecht in Neuhaldensleben hat 120 Arbeiter neueingeſtellt . Die Falkenſteiner Gardinenweberei hat 73 Per= ſonen neubeſchäftigt , nachdem bereits in der Vorwoche 80 Kräfte eingeſetzt worden waren . Die Brunswerke in Eiſenach haben weitere 150 Ar= beiter eingeſtellt . Die Braunſchweigiſchen Kohlenwerke haben ihre Abſicht , einen Teilbetrieb mit 370 Arbeitern ſtillzulegen , nicht durchgeführt . Der ſeit April ſtillgelegte Betrieb der Beuterſitzer Kohlenwerk AG . wird wieder angekurbelt und es wurden 100 Mann eingeſtellt . Die Nora = Radiowerke haben ihre Belegſchaft um 750 Mann erhöht und weitere Einſtellungen ſtehen bevor . Im Schlichterbezirk Weſtfalen ſind vom 28 . Sep= tember bis 3 . Oktober rund 2400 Mann , im Bezirk Bayern in der gleichen Zeit 2600 Mann untergebracht worden . Die mitkelrheiniſche Wirtſchaft für das Wirkſchaftsprogramm der Reichsregierung . In einer Verſammlung in Mainz nahmen der Mittelrheiniſche Fabrikanten = Verein und die Arbeitgeberverbände am Mittel= rhein zum Wirtſchaftsprogramm der Reichsregierung Stellung . Dr . h . c . Meesmann nahm zum wirtſchaftspolitiſchen Teil des Programms Stellung . Er hob hervor , daß bisher im Reich eine kollektiviſtiſch = ſozialiſtiſche Wirtſchaftspolitik betrieben worden ſei , die trotz aller Proteſte der Wirtſchaft beibehalten worden ſei . Erſt die Regierung von Papen habe andere Wege eingeſchlagen und ſich auf den Boden der Privatwirtſchaft geſtellt , weil dieſe die einzige Möglichkeit zur Geſundung bietet . Redner beſprach dann im einzelnen die Steuergutſcheine , die Maßnahmen zur Durch= führung der Hausinſtandſetzungsarbeiten , die Kreditmaßnahmen , die Finanzierung öffentlicher Arbeiten und die Fonds zur Unter= ſtützung der kleineren und mittleren gewerblichen Betriebe . Was die Kontingentierung der Einfuhr landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe anbetreffe , ſo ſolle man die dagegen beſtehenden Bedenken zunächſt zurückſtellen , um nicht die Verhandlungen der Reichsregierung mit den in Frage kommenden Staaten zu erſchweren . Im ganzen ge= ſehen könne man ſagen , daß das Wirtſchaftsprogramm der Re= gierung von Papen einen großzügigen Verſuch zur Belebung der Wirtſchaft auf realpolitiſcher Grundlage bilde und daher allge= meine Unterſtützung finden müſſe . Nach einer regen Ausſprache wurde folgende Entſchlie= ßung angenommen : „ Die Vereinigung der Arbeitgeberverbände und der Mittel= rheiniſche Fabrikanten = Verein begrüßen lebhaft das Programm der Reichsregierung zur Hebung der Wirtſchaft . Sie anerkennen die in ihm enthaltene Abwehr von der in den letzten 14 Jahren verfolgten Politik des Staatsſozialismus und der Ueberlaſtung der Privatwirtſchaft , eine Politik , die in Verbindung mit den außenpolitiſchen Laſten den Zuſammenbruch der Wirtſchaft und die heutige grenzenloſe Arbeitsloſigkeit verſchuldete . Sie erachten die Vorſchläge im ganzen als geeignete Grundlage zur Geſundung der Wirtſchaft und zur Wiedereinſchaltung der brachliegenden Arbeits= kräfte in den Produktionsprozeß . Sie vertrauen darauf , daß der Weg zielbewußt weiterverfolgt und den im einzelnen beſtehenden Bedenken noch Rechnung getragen wird . In dieſem Sinne richten ſie auch an alle ihre Mitglieder die dringende Aufforderung , an ihrem Teil mitzuhelfen , damit dem Vorgehen der Reichsregierung der Erfolg nicht verſagt bleibt . ” Die Verlängerung der Ablöſungsfriſt für die hauszinsſteuer . Zu der dieſer Tage veröffentlichten Verordnung des Reichs= präſidenten , durch die die Friſt für die Ablöſung der Hauszins= ſteuer mit dem dreifachen Jahresbetrag über den 30 . September 1932 hinaus bis zum 31 . März 1933 durch die Länder verlängert werden kann , teilt der Reichsfinanzminiſter u . a . mit : Um einen Anreiz für die Ablöſung zu geben , ſieht die Not= verordnung vor , daß auch die für die Zeit vom 1 . April bis zum 30 . September 1932 erhobenen Beträge an Gebäudeentſchuldungs= ſteuer zur Hälfte auf den Ablöſungsbetrag angerechnet werden . Die in der Zeit vom 1 . Oktober 1932 bis zur Entrichtung des Ablöſungsbetrages fällig gewordenen Steuerbeträge ſind jedoch neben dem Ablöſungsbetrag voll zu entrichten . Die ablöſenden Eigentümer haben keinesfalls zu beſorgen , daß ſpäter Maßnahmen des Reiches getroffen werden könnten , durch die ihnen die gegenwärtige Vorzugsbehandlung wieder ge= nommen wird oder durch die ſie ſchlechter geſtellt werden als die , die nicht abgelöſt haben . Genoſſenſchaftsſanierung , Oſthilfe und Siedlung . Die von der Reichsregierung geplante Sanierung der land= wirtſchaftlichen Genoſſenſchaften wird auch der Oſthilfe = Umſchul= dung einen neuen kräftigen Auftrieb verleihen . Die Sanierung wird die Möglichkeit ſchaffen , daß die Forderungen der Ge= noſſenſchaften an die im Sicherungsverfahren befindlichen Be= triebe geſondert behandelt werden . Wie wir erfahren , ſollen jetzt die Forderungen der Genoſſenſchaften durch einen Vorakkord mit 25 ₰ abgegolten werden . Durch das Vorangehen der Genoſſen= ſchafts = Sanierung wird die Oſthilfedurchführung auch noch inſofern erleichtert , als neue Anforderungen an die noch geſunden , die bereits entſchuldeten oder die noch zu entſchuldenden Betriebe aus der genoſſenſchaftlichen Haftverpflichtung dann nicht mehr zu erwarten ſind . Zu allen Krankenkassen zugelassen Dr . med . H . Hausmann Facharzt für Chirurgie Sprechstunden 12 — 1 u . 3 — 4 Uhr , außer Samstag nachmittag lrenestraße 12 , Ecke Viktoriastraße Fernsprecher 2622 13650 b lch habe mich Neckarstr . 10 , pt . , als Facharzt für innere Krankheiten hiedergelassen ( Tjährige ärztliche Ausbildung an Instituten , Kranken- häusern und Kliniken ) Dr . med . Reh Sprechzeit : 10 — 12 ½ und 4 — 5 Uhr außer Samstags nachmitt . ( 13716 b Darmstadt , Heckarstr . 10 . Fernruf 3427 u . 3906 . Die hygienisch verpackt VoinssHannbärste Nr . 10 in Ia Onalität mS 4 bekommen Sie RUF in der ( 11215 a Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) Alte Damen = und Herren = Hüte werden nach den neueſten Formen fachmänniſch umgearbeitet . Filz = Hüte . . . . 2 . 00 Haar = Velour . . 2 . 50 Färben ſchwarz" , 0 . 50 Färben bnnt . 1 . 00 Garnieren . . 0 . 50 Mit neuer Garnitur . . . „ . von J . Kiffel , 39 Grafenſtr . 39 gegenüber der Stadtkaſſe . ( 12556 a Haarfarbewiederhersteller Gloria gibt grauem Haar die Natur- farbe wieder , Probefl . 0 . 50 , große Flaschen 2 . 25 , 3 , 60 Parfümerie Tillmann 9434 a ) Elisabethenstraße 21 . Empf . einen großen Poſten billige Armbanduhren f . Dam . u . Herren in Nickel . Silber u . Gold , mod . Faſſons mit Garantie von RM . 5 . — , 10 . — an b . zu RM . 120 . — in großer Auswahl . K . Jäger , Uhrm . Rheinſtr . 33 . Rep . = Werkſtätte . ( 13438 a ) Darmstädter 13020 a ) Lesezirkel . esemappen ill . Zeit- schriften von 25 San . Prospekte kos tenlos Roeder’sche Leih - Bibliothek Tel . 2512 Ernst - Ludwigstr 17 . TSTA AA Darmstadt /Ludwigsplatz 3 Größtes Radio - Spezial - Geschäft Hessens bietet : Fachmännische Bedienung Größte Auswahl Günstige Zahlungsbedingungen Raſierklingen gut und billig . 0 St . v . 20 J an . Große Auswahl in allen Marken la Raſierſeife 1 Stück nur 10 . Seifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 ( 11005 a ) Entſchuldungen f . Geſchäfte u . Priv . prompt u . reell dch . 1 . Kredit = Verband . Ang . u . K . 4 Gſch . Wer fährt dieſ . Tage m . Auto n . Berlin ? Dame w . Beteilig . zw . Fahrtverbillig . Ang . u . K . 5 Gſch Selbſtinſerent ! Tücht . Geſchäftsm . ſucht einf . Dame m . 3 — 4000 ℳ , nicht u . 40 J . , als Mitar= beiter , evtl . Heirat nicht ausgeſchl . Dis= kret . zugeſ . Off . m Bild unter J . 194 a . d . Geſchäftsſt . ( * Frisier - und Dauerwellen - Salon Rheinstr . 26 A . Hass neben Cafe Eichberg ganzer Kopf Dauerwellen inkl . Waschen und Wasserwellen ( Haltbarkeit garantiert ) R Anabchlistrürkabrau Forſthaus bei Echzell , Oberheſſen . Erziehung und Bildung von Jungen zwiſchen 10 und 16 Jahren auf indiv . Grundlage . Alle Vorzüge eines Landheims bei lehr= plangemäßem Unterricht und ſorgf . Erziehung zu Seldſtändigkeit und Pflichtbewußtſein . Keine Privatſtunden erforderlich . Sexta — Unterſek . Ob . = Realſch . und Realgymn Kein Zeitverluſt . Um= ſchulungen . Geſunde Lage an ausgedehnten Waldungen 13316 a ) Anfragen an Dr . Lucius . A H . Hu . Triumph = Molorräder . Erſakkeile . Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 . Ruf 3528 . ( 13105 a Opel 2 Sitzer Kabriolett , 4 / 20 PS . , mit 2 Not= ſitzen , wie neu , ſehr billig . ( 13786 b 1 . Donges & Wiest Heinrichſtraße 52 . St . = u . führerſch . = fr . Mokorrad billig z . verkaufen . Fuhrmannſtr . 11 , part . rechts . Motorrad , 175 ccm . , fahrb . , f . 60 . — zu verkaufen . Ph . Lutz , Nieder = Klingen . ( * 2 = Sitzer Opel , 18 000 Km . gelauf . , bill . z . vk . Gt . Mo= torrad w . i . Z . gen . Wendelſtadtſtr . 40 . * Motorrad = Sport = Seitenwagen für 55 ℳ zu verk . Wendelſtadtſtr . 40 . * Motorrad , 200 — 300 ccm . Perſ . = od . Lie= ferwag . , 10 - 15 Ztr . Tragkr . , z . kf . geſ . * Gg . Lutz . Nd . Klingen Gut erh . Kinder= ſportwagen geſ . Ang . u . K . 1 Geſch . Zeief . 3930 Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſow . Flaſchen und Bodenkram . Heinrich Saul Kleine Bachgaſſe 8 ( Chriſtl . Händler . ) Kaufe getr . Kleider , Schuhe , ſowie Boden = und Kellerkram , Flaſchen Bium Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden Kl . Bachg . 7 . * Gewehre Modell 71 , zu kauf . geſucht . Ang . unt . 249 a . d . Gſchſt . * Kohlenbadeofen , gebraucht u . gut er= halten , zu kaufen geſucht . Angeb . u . J . 230 a . d . Geſch . * Schrokflinke hahnenlos , Repe= tierbüchſe , gebr . zu kaufen geſ . Angeb . u . J . 248 Gſch . ( Em 1 . Dezimalwaage , 2 rädriger Handwagen , gut erhalt . , z . kau= fen geſucht . — Näh . Geſchäftsſtelle . Preisabschlag Wannenbad I . Kl . . 0 . 85 Wannenbad II . Kl . . 0 . 65 im Abonnement II . Kl . . 0 . 54 Med . Bäder , Schwitzbäder zu den bil- ligsten Preisen . Massagen u . Fußpflege in und außer dem Hause . Aufmerksamste Bedienung . J . Osterbrink , langi . Badelachm . , Slaall . gepr . Zimmerstr . 7 Römerbad relefon 3834 Zn Krankenkassen zngelassen . ( 13512 a Nur kurze Zeit . Wissenschaftliche Handlesekunst Charakter , Ehemöglichkeiten etc . Ereignisse mit Jahresangabe FrauUllaHansel Schülerin von E . Issberner - Haldane Friedrichstraße 22 , part . Sprechzeit 11 — 1 und 3 — 7 ½ Uhr . Samstags von 10 — 3 ½ Uhr Sprechstunde . Sauel welten mit den neueſten Apparaten 43086 b Kanzler & Sohn Telefon 2215 Schulſtraße 12 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 277 — Seite 5 Mittwoch , 5 . Oktober 1932 Aus der Landeshauptftadt . Darmſtadt , den 3 . Oktober 1932 . Das Ulmenſterben . p . Etwa 13 Jahre ſind verfloſſen , als aus Holland Nachrichten von einer Ulmenkrankheit mit Ulmenſterben im Gefolge ſich ver= breiteten . Als deren Urſache hatte eine holländiſche Forſcherin einen Fadenpilz , Graphine ulmi , feſtgeſtellt , mit deſſen Rein= kultur ſeither die Krankheit auch künſtlich auf geſunde Ulmen übertragen wurde . Auch Deutſchland iſt von dieſer Krankheit nicht verſchont geblieben ; auch in Darmſtadt konnten infi= zierte Bäume beobachtet werden Wie der ausländiſchen Preſſe zu entnehmen iſt , lebt der Paraſit in den Gefäßen des Holzkörpers im Stamm und in den Aeſten , ſpeziell im jüngſten Holz , d . h . in den äußerſten Jahr= ringen . Die Gefäßröhren werden dadurch verſtopft und bräunen ſich , ſo daß die Krankheit leicht daran zu erkennen iſt , daß nach dem Wegſchneiden der Rinde und des Baſtes das angeſchnittene äußerſte Holz braun = ſchwarz geſtreift , oder auf dem Querſchnitt des Holzkörpers die äußerſten Jahresringe braun = ſchwarz ge= ſprenkelt erſcheinen . Da die Gefäßröhren waſſerleitende Organe ſind , in ihnen das von der Wurzel aufgenommene Waſſer mit mineraliſchen Nährſtoffen ſich aufwärts zu den Blättern , die ſtetsfort Waſſer verdunſten , bewegt , ſo iſt verſtändlich , daß durch die ſich ausbreitende Krankheit die Waſſerverſorgung der Krone und deren Ernährung beeinträchtigt wird . Die Blätter erreichen nicht mehr ihre normale Größe , rollen ſich werden gelb und fallen vorzeitig ab ; die Ulmen ſterben und dorren an einzelnen Aeſten oder ganz ab . Im vorgeſchrittenen Stadium wird man dieſes Abſterben nicht mehr aufhalten und bekämpfen können ; da= gegen erſcheint es nicht unmöglich , dann noch dazwiſchen zu tre= ten und die weitere Ausbreitung des Pilzes verhindern zu kön= nen , wenn nur einzelne Aeſte Anzeichen der Krankheit aufweiſen . In ſolchen Fällen wird man die kranken Aeſte bis auf den geſun= den Teil zurückſchneiden , verbrennen und die Schnittfläche mit Teer verſtreichen . Abſterbende Bäume dagegen wird man mög= lichſt bald fällen , beſeitigen oder entrinden , um ein raſches Aus= trocknen des Holzes und damit das Abſterben des darin lebenden Pilzes zu erzielen . Dieſes Zurückſchneiden teilweiſe kranker Ulmen oder Fällen und Beſeitigen abſterbender Ulmen erſcheint deswegen beſonders ratſam , weil durch Inſekten wie den Ulmenborkenkäfer Scolytus , der ſich in die kranken Ulmen ein= bohrt , der Krankheitspilz und damit die Krankheit auf geſunde Ulmen verſchleppt wird . — Ruheſtandsverſetzung . Am 26 . September 1932 wurde der Bürodirektor Johannes Müller bei dem Vermeſſungsamt zu Büdingen auf ſein Nachſuchen auf Grund der Beſtimmungen in 8 4 der Dritten Heſſiſchen Durchführungsverordnung zur Sicherung der Haushalte von Ländern und Gemeinden vom 3 . November 1931 mit Wirkung vom 1 . Oktober 1932 ab in den Ruheſtand verſetzt . Am 26 . September 1932 wurde der Brückenmeiſter i . e . R . Franz Aufleger zu Oppenheim in Anwendung des 8 10 der Dritten Heſſiſchen Durchführungsverordnung zur Sicherung der Haushalte von Ländern und Gemeinden vom 3 . November 1931 , vom 1 . No= vember 1932 ab in den endgültigen Ruheſtand verſetzt . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 29 . September der Lehrer an der Volksſchule zu Heidesheim im Kreiſe Bingen Konrad Hill auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Oktober 1932 an . — Reichsfinanzverwaltung — Landesfinanzamt Darmſtadt . Steueramtmann Eifert bei der Abteilung für Beſitz = und Ver= kehrsſteuern des Landesfinanzamts Darmſtadt wurde zum Steuer= rat ernannt . — Gaſtwirtsjubiläum . Am 1 . Oktober beging einer der be= kannteſten Gaſtwirte der Landeshauptſtadt ſein goldenes Berufs= jubiläum , faſt ohne daß die Oeffentlichkeit darauf aufmerkſam wurde . Der langjährige Beſitzer der bekannten Darmſtädter Gaſtſtätten Kaiſerſaal und Fürſtenſaal . Herr Georg Chriſt ſen . , konnte an dieſem Tage auf eine 50 jährige Selbſtändigkeit als Gaſtwirt zuxückblicken , 50 Jahre , in denen der umſichtige und raſt= los tätige Jubilar den Ruf ſeiner Gaſtſtätte weit über Darm= ſtadts Grenzen hinaus zu Anſehen und Geltung bringen konnte , in denen er ſelbſt bis auf den heutigen Tag der größten Achtung und Wertſchätzung ſeiner Mitbürger und Gäſte ſich erfreut und . wie wir wünſchen , bei beſter Geſundheit und Friſche noch recht lange ſich erfreuen möge . Heſſiſches Landestheater . Mriſte Hete Mittwoch . 5 . Oktober Anf . 20 , Ende geg . 22 . 30 Uhr . Werbevorſtellung der Darmſtädter Volksbühne . Die Bohéme . Donnerstag , 6 . Oktober Anf . 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Bühnenvolksbund . H 11 . Wetter für morgen : veränderlich . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Freitag , 7 . Oktober Anf . 20 , Ende 22 30 Uhr . E 4 . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Madame Butterfly . Meintee Hude Mirtch 5 . Oktober Anf . 20 , Ende geg 22 Uhr . Zuſ . = Miete 111 . Zum 1 Male : Geld ohne Arbeit . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Marnetee 6 . Oktober 20 — 22 . 30 Uhr Außer Miete . Der Waffenſchmied . Kleine Pr . 0 . 50 — 3 . 50 Freitag . 7 . Oktober 20 — 22 Uhr . Zuf . = Miete TV 1 . Zum erſten Male wiederholt : Geld ohne Arbeit . Pr . 0 . 70 — 3 80 — Heſſiſches Landestheater . Heute abend wird im Großen Haus als Werbevorſtellung für die Darmſtädter Volksbühne Puccinis Oper „ Die Bohéme ” gegeben . In der Rolle der Mimi wird ſich Charlotte Krauſe dem Publikum vorſtellen . In den übrigen Hauptrollen ſind beſchäftigt : Sanny Heilmann , Dr . Allmeroth , Heinrich Kuhn , Johannes Drath , Theo Herrmann . Joſef Sieber und Eugen Vogt . Muſikaliſche Leitung : Karl Marig Zwißler . — Im Kleinen Haus findet die Erſtaufführung des Luſtſpiels „ Geld ohne Arbeit ” von Colantuoni = Stemmle ſtatt . Die Inſzenie= rung beſorgt Hans Strohbach ; die Geſtaltung des Bühnenbildes ſtammt von Elli Büttner . In den Hauptrollen die Damen : Käthe Gothe , Grete Jacobſen , Jenny Wiener , Lilly Palmer , Mine Co= rinth und die Herren : Hermann Gallinger , Ernſt Ginsberg . Paul Maletzki , Hans Baumeiſter , Joſef Keim , Joſef Sieber , Walter Rießland , Hugo Keßler . — Kammerſänger Erik Enderlein ſingt in der Tannhäuſer = Aufführung am kommenden Sonntag als Gaſt die Titelpartie . Jetzt iſt es Zeit für Haus = Reparaturen . Gefahren des Berfalls der Alkwohnungsbeſtände . — Zinanzierungserleichterungen für Hausreparakwrerk . Der deutſche Althausbeſtand befindet ſich zum Teil in ſehr verwahrloſtem Zuſtande . Das iſt eine Tatſache , über die in der verfloſſenen Zeit viel geſchrieben worden iſt . Fachleute beziffern den zur Wiederinſtandſetzung notwendigen Betrag für das ganze Reich auf fünf bis ſechs Milliarden Mark . Der frühere Reichs= arbeitsminiſter Stegerwald hatte bereits in einem Rundſchreiben an die Länderregierungen die beſondere Aufmerkſamkeit der Be= hörden auf die Gefahr des weiteren Verfalls unſeres Altwoh= nungsbeſtandes gelenkt . In ſeinem Schreihen wies er auf die verpflichtenden Beſtimmungen des Reichsmietengeſetzes hin und betonte die Möglichkeit , Hausreparaturen mit Hilfe von Repara= turwechſeln zu finanzieren . Außerdem ſollten — wo noch Haus= zinsſteuermittel zur Verfügung ſtänden — dieſe mit herangezogen werden , Erfolge dieſer Maßnahmen waren wohl kaum zu verzeichnen . Die Hauszinsſteuermittel waren durchweg vergriffen , gegen die Inanſpruchnahme von Reparaturwechſeln beſtand ſowohl bei den Hausbeſitzern als auch bei den Handwerkern ein gewiſſer Wider= wille . Die gegenwärtige Reichsregierung verſuchte dadurch einen Anreiz zu ſchaffen , daß ſie einen Zinszuſchuß in Höhe von 5 Mil= lionen Mark zur Verfügung ſtellte . Darüber hinaus über= nimmt das Reich die Garantie für Reparaturkredite in Höhe von 100 Millionen Mark . Weitere bedeutende Maßnahmen brachte die Notverordnung vom 4 . Sept . 1932 . Sie enthält in ihrem wirtſchaftlichen Teil eine Beſtimmung , nach der 50 Millionen Mk . für Hausreparaturen und Teilung von Wohnungen bereitgeſtellt werden . Die Durch= führungsbeſtimmungen vom 17 . Sept . 1932 enthalten darüber nähere Angaben . Die Reichshilfe in Form verlorener Zuſchüſſe wird für Reparaturen an Häuſern gewährt , die vor dem 1 . Juli 1918 fertiggeſtellt wurden . Die Zuſchüſſe erreichen ein Fünftel der geſamten Reparaturkoſten : Reparaturen mit weniger als 250 Mark Koſten bleiben unberückſichtigt . Im Sinne der Verordnung gelten als Reparaturen : Erneuerung der Dachrinnen und Abfluß= rohre , Umdecken des Daches . Abputz oder Anſtrich des Hauſes im Aeußern , Neuanſtrich des Treppenhauſes , Erneuerung der Heiz = anlagen , Beſeitigung von Hausſchwamm und ähnliche außen= ordentliche , einen größeren Koſtenaufwand erfordernde Inſtand= ſetzungsarbeiten . Für die Teilung von Großwohnungen in Althäuſern und Neubauten werden ebenfalls verlorene Zuſchüſſe gewährt , wenn dadurch mindeſtens zwei neue Wohnungen entſtehen . Die Zuſchüſſe betragen 50 v . H . der Umbaukoſten , jedoch höchſtens 600 Mark für jede neu errichtete Wohnung . Die gleichen Zuſchüſſe werden ge= geben bei Umbauten von gewerblichen Räumen , wenn dadurch mindeſtens eine neue Wohnung errichtet wird . Die Reparaturen und Umbauten müſſen jedoch vor dem 1 . April 1933 begonnen und ſpäteſtens vor dem 1 . Januar 1934 beendet ſein . Die Zuſchüſſe er= halten nur Hausbeſitzer , die ihre Reparaturarbeiten von gewerbe= polizeilich gemeldeten Unternehmern ausführen laſſen . Zuſammen umfaſſen die bisher zur Erhaltung unſeres Alt= hausbeſitzes getroffenen öffentlichen Hilfsmaßnahmen : Fünf Mil= lionen Mark für Zinszuſchüſſe , Kreditgewährung durch ſogenannte Reparaturwechſel , Reichsbürgſchaft für Kredite bis zu 100 Mil= lionen Mark und 50 Millionen Mark für verlorene Zuſchüſſe . Hin= zu kommen die auf Grund der Notverordnung vom 4 . Sept . 1932 üicht d . dei dufchuchihen Sclaäfg faſe ue ſicht der Reichsregierung der Ankurbelung unſerer Wirtſchaft dienen ſollen , darf die Oeffentlichkeit die Verwendung dieſer Gel= der für die Inſtandſetzung der reparaturbedürftigen Althäuſer er= warten . Anderweitige Verwendung dieſer Mittel läuft dem Sinne der Notverordnung zuwider . Die ſchwierigſte Frage für die Durchführung von größeren Inſtandſetzungsarbeiten — die Finanzierung — dürfte nunmehr ſehr erleichtert werden . Hinſichtlich der Koſten der auszuführenden Arbeiten bietet die gegenwärtige Zeit die günſtigſten Voraus= ſetzungen ; jetzt iſt Bauen am billigſten . Die Baukoſten ſind im Verlauf der Kriſe anhaltend ſtark geſunken . Der amtliche Bau= koſtenindex ſtand Ende Auguſt auf 120 ( 1913 — 100 ) ) . Die tat= ſächlichen Baukoſten liegen jedoch weſentlich tiefer , da infolge der kataſtrophalen Beſchäftigungsloſigkeit im Baugewerbe die Preiſe einen kaum jemals gekannten Tiefſtand erreicht haben . Haus= beſitzer , die Reparaturen an ihren Häuſern vorzunehmen haben , handeln darum am beſten in ihrem eigenen Intereſſe , wenn ſie dieſe Arbeiten unverzüglich in Auftrag geben . * Anſprüche aus Kriegsſchäden . Aufbewahren ! Ausſchneiden ! p . Eine am 4 . Auguſt 1932 erlaſſene Reichsverordnung zielt auf beſchleunigte Beendigung der Arbeiten der Reſtverwaltung für Reichsaufgaben ab . Deshalh ſei daran erinnert , daß erledigte Akten des ehemaligen Reichsentſchädigungsamts für Kriegsſchäden , der Entſchädigungsabteilung der genannten Reſtverwaltung , der ehemaligen Reichsentſchädigungskommiſſion und des ehe= maligen Reichskommiſſariats für Reparations= lieferungen nur bis zum 31 . Januar 1933 aufbe= wahrt werden . Anträge auf Herausgabe von Ur= kunden aus erledigten Entſchädigungsakten oder auf Einſichtnahme in dieſe Akten kann nur ſtatt= gegeben werden , wenn ſie bis 31 . Dezember 1932 bei der Reichsverwaltung für Reichsaufgaben ( Sitz : Berlin = Friedenau ) eingehen . Welche Akten als erledigt gelten , beſtimmt der Leiter der letzteren . Als erledigt gelten die Akten über Schadensfälle , in denen a ) das Verfahren durch un= anfechtbaren Schlußentſchädigungsbeſcheid abgeſchloſſen iſt ; b ) ein Schlußentſchädigungsverfahren nicht ſtattgefunden hat , weil bereits in früherem Verfahren eine Entſchädigung in voller Höhe des Schadensgrundbetrags feſtgeſetzt oder eine Entſchädigung durch un= anfechtbare Entſcheidung verſagt wurde . — Treue Mieter . Die Eheleute Gg . Baumann wohnen mit dem heutigen Tage 25 Jahre in dem Hauſe Arheilger Straße 74 , bei Frau Meersheimer Wwe . — Die Volksbühne eröffnet ihre Vorſtellungsreihe für die Ge= meinden R ( 12 Vorſtellungen ) und G ( 18 Vorſtellungen ) Dienstag , den 11 . Oktober , mit „ Madame Butterfly ” Oper von Puccini . Die Mitgliedskarten für dieſe Gemeinden werden ab Freitag , den 7 . Oktober 1932 in der Geſchäftsſtelle , und ſofern die Anmeldung in einer der Zahlſtellen erfolgt iſt , in dieſer ausgegeben . — Pater Friedrich Muckermann ſpricht in Darmſtadt ! Don= nerstag , 13 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , wird im Städt . Saalbau der bedeutendſte Repräſentant der katholiſchen Literatur= kritik . Jeſuitenpater Friedrich Muckermann , S . J . , über das hochaktuelle Thema „ Nationalſozialismus und Na= tion ” einen Vortrag halten . Pater Muckermann , dem für ſeine großen Verdienſte um das deutſche Geiſtesleben in dieſen Tagen vom „ freien deutſchen Hochſtift ” die Goetheplakette ” ver= liehen wurde , gliedert ſein Thema , im Gegenſatz zur nur fach= lichen Kritik , in den Geſamtkomplex des Lebens ein , ſetzt es in ein prüfendes Verhältnis zum Leben , beweiſt es oder verwirft es . Der Vortrag wird eine der bedeutendſten Veranſtaltungen des Winters ſein . Kartenverkauf iſt im Verkehrs= büro . Weitere Mitteilungen folgen . — Volkshochſchule . Der neue Arbeitsplan für Oktober = Dezem= ber 1932 iſt erſchienen . Er iſt zu haben in der Geſchäftsſtelle , Neckarſtraße 3 , in der Buchhandlung Saeng und im Verkehrsbüro . Unter den Lehrgängen findet ſich auch einer über Rede = und Per= ſönlichkeitsſchulung , der das Ziel verfolgt , auf planmäßiger Grund= lage dem heutigen Lebensſtile gewachſene Menſchen heranzubilden . Leiter iſt Herr Dipl . = Ing . Fritz Bechtold . Anmeldungen ſind an die Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Neckarſtraße 3 , Zimmer Nr . 25 , zu richten . E Städtiſche Maſchinenbauſchule . Im Anzeigenteil dieſes Blattes gibt die Städtiſche Maſchinenbau und Ge= werbeſchule bekannt , daß der Unterricht in der Maſchinenbau= ſchule am 10 . Oktober in der Gewerbeſchule ( Wintertagschule für Bauhandwerker und Dekorationsmaler ) am 1 . November be= ginnt . Anmeldungen und Auskunft erfolgen bei der Direktion , Landgraf = Philipps = Anlage 6 . Jagd im Okkober in Heſſen . Der Hochwildjäger erlebt jetzt die ſchönſte Zeit des Jagd= jahres , iſt doch die Brunft des Rotwildes in vollem Gange ; ſie dauert bis Mitte des Monats . Auch das Damwild tritt Ende Mitgeteilt vom Heſſiſchen Jagdklub . Darmſtadt . des Monats in die Brunft . Am 1 . Oktober hat die Jagd auf weibliches Rehwild und Rehkitze ( männliche und weibliche ) begonnen . Die Schußzeit für Haſen , Faſanen = Hahnen und = Hennen beginnt am 16 . d . M . Außerdem können Enten , Schnepfen und Rebhühner geſchoſſen werden . Auerhennen . Birkwild , Trutwild Haſelwild und Muffelwild haben das ganze Jahr über Schonzeit . Die Zeit der Treibjagden iſt herangekommen . Es ſei darum jedem . der Büchſe und Flinte führt höchſte Vorſicht eingeſchärft . denn wenn auch jeder in Heſſen Jagende gegen Jagdhaftpflicht verſichert ſein muß , ſo bleiben die ſtrafrechtlichen Folgen des leichtfertigen Schuſſes doch niemandem erſpart . Ganz allgemein ſollte von den einladenden Revierinhabern gegen jede leichtfertige Handhabung des Gewehrs aufs ſchärfſte eingeſchritten und Geldſtrafen über die verhängt werden , die ſich nicht an die Vorſichtsmaßregeln halten . Dabei ſei an den ſogen . Hinterbliebenenfonds des Heſſ . Jagdklubs erinnert , dem derartige Bußen zugeführt werden können . Immer wieder empfehlen wir Mäßigkeit im Abſchuß . Nur die Stücke ſollten fallen , deren Abſchuß unbedingt notwendig iſt Das Haar = Raubwild beendet den Haarwechſel . Lohnend iſt der Beſuch der Krähenhütte zum Abſchuß der gefiederten Räuber . Der Heger wird die Futterſtellen für den Winter bereits mäßig beſchicken und für größte Ruhe in ihrer Nähe ſorgen . Die Fangplätze für Raubwild ſind vorzubereiten , die Salz= lecken zu revidieren . Gerade jetzt iſt reichliches Auslegen von Salzpfannenſteinen , die durch den Heſſ . Jagdklub bezogen werden können , dringend zu empfehlen . Die Revierinhaber tun gut daran , ſich mit ihren Nachbarn über die Treibjagdtermine zu verſtändigen , damit nicht mehrere Jagden auf einen Tag fallen . Auch an diejenigen ſollte gedacht werden , die keine eigene Jagd beſitzen . Ihnen die Freude einer Jagdeinladung zu berei= ten , iſt freundſchaftliche Pflicht der Mitglieder des Heſſ . Jagd= klubs . Dabei ſei ſtets bedacht , daß nicht die Größe der Strecke eine Jagd beſonders anziehend macht , ſondern muſterhafte Ord= nung und fröhliche Stimmung der Teilnehmer . — Don = Koſaken = Chor . Ueber die Leiſtungen der Don = Ko= ſaken viele Worte zu verlieren , hieße Eulen nach Athen tragen . Die Radiohörer hatten kürzlich Gelegenheit , ſich einen ungefäh= ren Begriff von der großen Kunſt dieſer 38 Sänger zu machen . Kein Wunder , daß die Konzerte der Don = Koſaken allerorts ſtärk= ſten Zuſtrom finden . So iſt auch für das am kommenden Don= nerstag hier ſtattfindende Konzert das Intereſſe ein äußerſt reges , und es empfiehlt ſich , ſich bereits im Vorverkauf ( bei Berg= ſträßer , Wilhelminenſtraße ) mit Karten zu verſehen . — Mietgutſchein = Abteilung . Die bisher Frankfurter Straße Nr . 100 untergebrachte Abteilung befindet ſich ab 4 . I . M . im Dienſtgebäude des Städtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamts , Eingang I . Erdgeſchoß , Saal 4 , Steubenplatz 13 . — Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben . Für den Kaufmann und Beamten gilt es , ſich unverſäumt in der Kurzſchrift und im Maſchinenſchreiben auszubilden . Um dies in den freien Abend= ſtunden zu ermöglichen , hat der Gabelsbergerſche Steongraphen= verein von 1861 neue Kurſe vorgeſehen , die morgen abend in der Ballonſchule , Alexanderſtraße beginnen . Wir verweiſen nochmals beſonders auf die heutige Anzeige des Vereins . Dou kangen Liegen stunge und caut = Einmaliges kurzes Kochen in kalt aufgelö . stem Sil - und schon überrascht Sie der schöne klare , reine Ton . Viele praktische Hausfrauen erleichtern sich mit Sil auch das Wäschespülen . Sie gebenSil , kalr aufgelöst , dem ersten heiben // Bleich - und Spulmittel Spülwasser bei . Ein einfaches Rezept , das fin = W dige Hausfrauen entdeckten und das wert ist . weiter empfohlen zu werden ! Nehmen Sie Sil auch zur Entfernung hartnäckiger Flecken . S 4 . für die Wäsche Sibt ohne Reiben und ohne Bleiche friſch duftende weiße Wäſche M Ohne Chlor Mfe 44 bülkeldort ische , zum Weichmachen des Wassers : Henko , Henkel’s Wasch - und Bleich - Sodg . Zum Einweichen der ( V . 7909 Seite 6 — Nr . 277 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 5 . Oktober 1932 Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Wieder ſtand am Montag ein Fahrraddieb vor dem Bezirksſchöffengericht . Der junge Mann , ein 20 jähriger Weißbinder aus Erzhauſen , hatte die Fahrräder , wo er ſie fand , mitgenommen , teils hatte er ſie ganz an ſich genommen , teils hatte er nur die Teile ausgewechſelt oder die Lichtmaſchinen und Lampen abgeſchraubt und die Räder dann irgendwo ſtehen laſſen . Der Angeklagte einmal erwiſcht , gibt alles unumwunden zu . Neben ihm ſitzt ein Fahrradmonteur aus Darmſtadt wegen Hehlerei . Der Mann hatte dem erſten Angeklagten in zirka 8 — 10 Fällen Dynamos und Lampen abgekauft . Außerdem iſt noch angeklagt ein junger Heizer der dem erſten Angeklagten einmal ein Fahrrad abgekauft hatte , ebenfalls wegen Hehlerei . Auch er beteuert wie der zweite An= geklagte , daß er von dem unredlichen Erwerb des Fahrrads nichts gewußt habe . Bei ihm erſcheint es dem Gericht auch ſoweit glaubwürdig , und es ſpricht den dritten Angeklagten frei . Den zweiten Angeklagten jedoch verurteilt es wegen fortgeſetzter Hehlerei — der Staatsanwalt hatte ſogar gewerbsmäßige Hehlerei angenommen — zu acht Mo= naten Gefängnis . Der erſte Angeklagte erhält wegen fortgeſetzten Diebſtahls ein Jahr und neun Mo= nate Gefängnis , abzüglich ſechs Wochen Unterſuchungshaft . Erſchwerend wirkt die Vorſtrafe , die er bereits in ſehr jugend= lichem Alter wegen Diebſtahls erhielt . Mildernd ſeine offenkun= dige Geſtändnisbereitſchaft Es war dann eine Verhandlung gegen ſieben Höchſter Nationalſozialiſten angeſetzt wegen Beleidigung des Innenminiſters Leuſchner , den ſie , als ſie im Auguſt dieſes Jahres auf dem Bahnhof in Höchſt zufällig mit ihm zuſammentrafen , in unglaublicher Weiſe anpöbelten . Es gelingt dem Vorſitzenden , vermittelnd einzugreifen , ſo daß die Angeklag= ten eine Ehrenerklärung abgeben und bereit ſind , die Koſten des Verfahrens und eine Buße von 40 . Mark für die Höchſter Win= terhilfe auf ſich zu nehmen , wenn Innenminiſter Leuſchner ſei= nerſeits ſeinen Strafantrag zurücknimmt , was die Staatsanwalt= ſchaft , da Miniſter Leuſchner augenblicklich in Berlin weilt , in die Wege leiten wird . Aw . Vor der Großen Strafkammer wird zu gleicher Zeit in zweiter Inſtanz gegen acht Sprendlinger Ein= wohner wegen Landfriedensbruchs verhandelt . In der Nacht vom 9 . auf den 10 . März wurden einige National= ſozialiſten , die vom Saalſchutz von einer Wahlverſammlung in Götzenhain zurückkehrten , angeblich von Kommuniſten überfallen und mißhandelt . Es ſaßen deshalb in erſter Inſtanz im Juni d . J . 11 Angeklagte vor dem Richtertiſch . Nur einer von ihnen wurde damals freigeſprochen mangels Beweiſes . Neun wurden wegen einfachen oder ſchweren Landfriedensbruchs , teilweiſe in Tatein= heit mit gefährlicher Körperverletzung zu mehr oder minder hohen Gefängnisſtrafen verurteilt , einer wegen Beihilfe zum Land= friedensbruch . Drei erkannten das Urteil an . Lediglich einer der heutigen Angeklagten bekennt ſich zum Kommunismus . Einer gibt ſich als Naturfreund zu erkennen , und ein dritter , nach ſeiner Parteizugehörigkeit befragt , weiſt das alles weit von ſich : „ Ich hab mei Mädche , und mehr brauch ich net ! ” Keiner von den Angeklag= ten will bei der Menge geweſen ſein , geſchweige denn darauf= geſchlagen haben . Die meiſten von ihnen hatten an der Feier einer ſilbernen Hochzeit teilgenommen und ſeien lediglich auf den Krach hin aus Neugier auf die Straße gelaufen . Unbekannt bleibt auch heute , wie in erſter Inſtanz , der Schütze , der zwei Schüſſe in die Nacht hinausgefeuert hatte . Ein Zeuge iſt da , der bekundet , die Schüſſe ſeien aus der Gewerbeſchule gekommen , vor der die Schlägerei ſtattfand , andere Zeugen bekunden , die Schüſſe ſeien von der gegenüberliegenden Seite gekommen . Dieſer erſte Zeuge behauptet heute weiter , der eine Angeklagte habe ihn vor einigen Wochen zum Meineid verleiten wollen , ſo daß nun wohl ein zwei= tes Verfahren entſtehen wird . Die Große Strafkammer hebt das Urteil der erſten Inſtanz auf und ſpricht ſämtliche Teilnehmer am Hochzeitsfeſt mangels Beweiſes frei . Einer wird wegen einfachen Landfriedensbruchs und wegen öffentlicher Beleidigung — er hatte einen anderen in der Zeitung der gefährlichen Körperverletzung beſchuldigt — zu insgeſamt 6 Monaten und 3 Tagen Gefängnis ver= urteilt , ſtatt einem Jahr und vier Monaten Gefängnis in erſter Inſtanz . Der andere erhält wegen Beihilfe zum ſchweren Land= friedensbruch heute , da er noch jugendlich iſt , zwei Wochen Gefängnis , ſtatt früher ſechs Wochen , mit fünfjähriger Be= währungsfriſt . — Pilzwanderung Am kommenden Donnerstag ( 6 . Oktober ) veranſtaltet die Heſſiſche Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung ( Deutſche Geſellſchaft für Pilzkunde ) wiederum eine Pilzwanderung . Abfahrt 11 , 24 Uhr am Luiſenplatz mit der Elektriſchen bis Eberſtadt , Kirche . Jedermann iſt willkommen . Telephoniſche Voranmeldung durch Fernruf 4755 iſt erwünſcht . Die monatliche unentgeltliche Beratung der Provinz Star= kenburg für wachstumgeſtörte Kinder findet am Donnerstag , den 6 . Oktober 1932 , vormittags 10 Uhr , in der Landesverſiche= rungsanſtalt , Wilhelminenſtraße 34 , Hinterhaus , ſtatt . — Turngemeinde Beſſungen 1865 e . V . Darmſtadt . Kommenden Samstag , den 8 . Oktober , findet in der Turnhalle am Woogsplatz auf Veranlaſſung der Darmſtädter Turnerſchaft ein Vortrag „ Tur= ner = Verſicherung ” ſtatt , zu dem wir unſere Mitglieder einladen . Der Vortrag beginnt um 8 Uhr . Wir bitten wegen der Wichtigkeit des Themas , um zahlreiche Beteiligung . — Weiter macht die Turn= gemeinde darauf aufmerkſam , daß am Sonntag , den 9 . Oktober , die diesjährige 11 . Wanderung ſtattfindet . — Kurzſchrift = und Maſchinenſchreib = Kurſe . Am kommenden Freitag , dem 7 . d . M . abends , beginnen in den Unterrichts= räumen der Kaufmänniſchen Stenographen = Geſellſchaft . Ecke Zeughaus = und Schleiermacherſtraße ( Eingang Schleiermacher= ſtraße ) , neue Kurſe in der Reichskurzſchrift für Anfänger . Kurſe im Maſchinenſchreiben können täglich begonnen werden . — Das Union = Theater zeigte nur noch zwei Tage die ent= zückende neue Robert = Stolz = Tonfilm = Operette „ Ich will nicht wiſſen , wer du biſt ” — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute unwiderruflich zum letzten Male das künſtleriſche Ereignis der Saiſon , Eliſaheth Bergner in ihrem neueſten Tonfilm „ Der träumende Mund ” . In den Palaſt = Lichtſpielen läuft nur noch heute der Senſa= tions = Tonfilm „ Flucht von der Teufelsinſel ” . Lokale Veranſtalkungen . — Inder Rheingauer Weinſtube beginnt heute das bekannte Winzerfeſt . Wie im vorigen Jahre bietet auch heute die Konzert = und Stimmungskapelle Ernſt Raab = Hee ihr Beſtes . — Wie der Münchener ſein Oktoberfeſt , ſo feiert man im Herbſt in der althiſtoriſchen Bockshaut alljährlich ſein Winzer= feſt . Die erſtklaſſige Kapelle , die ausgezeichneten Weine ver= bürgen frohe Stunden . ( Siehe Anzeige . ) — Paulo Schwarz , der letzte deutſche Kriegsgefangene , wurde von der Darmſtädter Ortsgruppe der ehemaligen Kriegsgefangenen zu einem Vortrag in Darmſtadt verpflichtet . Die Veranſtaltung wird vorausſichtlich am Mittwoch den 26 Oktober ſtattfinden . Der Vorverkauf beginnt am 15 . d . M . ; die Vorverkaufsſtellen wer= den noch bekannt gegeben . Vereinskalender . — Train = Vereinigung 18 . Die Monatsverſammlung im Oktober fällt aus . — Evangeliſcher Arbeiter = und Handwerker= verein . Mittwoch , den 5 . Oktober , abends 8 , 30 Uhr , im Vereins= haus Feierabend , Stiftsſtraße 51 . Monatsverſammlung . — Der Stahlhelm . B . d . F . , Ortsgruppe Darm= ſtadt : Pflichtappell mit Verpflichtungsfeier am Freitag , 7 . Okt . , 8 . 30 Uhr abends , bei Sitte , gelber Saal . Anzug : Kluft ; Fahne zur Stelle . Tageskalender für Mittwoch , den 5 . Oktober 1932 . Union = Theater : „ Ich will nicht wiſſen , wer du biſt ” ; Helia = Licht= ſpiele : Der träumende Mund ” ; Palaſt = Lichtſpiele : Flucht von der Teufelsinſel ” . — Rheingauer Weinſtube : Winzerfeſt . Bockshaut : Winzerfeſt . — Muſikvereinsſaal , Wilh . = Gläſſing = Straße 24 16 und 20 , 30 Uhr : Vortrag „ Heilung von ſelbſt ” Kaiſerſaal , Grafenſtraße , 20 , 15 Uhr : Oeffentlicher Vortrag „ Das Rätſel der Zuckerkrankheit ” . * nlunge Hinverernägrang m der lanen Sahlesgen . Kalke Lufl macht Hunger . — Wenn Obſt und Gemüſe knapp werden . — Auch guke und vikaminreiche Nahrung kann billig ſein . — Die Bulkermilch . . . ein Wundermitkel . Die richtige Ernährung der Kinder in der kalten Jahreszeit iſt eine der wichtigſten Fragen der Volksgeſundheit . Erſt jetzt weiß man , wie ſehr die Kinder früher unter einer falſchen Herbſt = und Winterernährung gelitten haben , denn das Sattmachen allein ge= nügt nicht . Die Nahrung muß auch den Körper auf= bauen . So haben wir trotz der Fülle von Nährſtoffen , die den Kindern zugeführt werden , rachitiſche und ſchwächliche Kinder aller Art häufig als eine Folge falſcher Kinderernährung feſtſtellen können . Es kommt hauptſächlich darauf an , den Kindern nicht nur die notwendige Menge von Nährſtoffen zuzuführen , ſondern haupt= ſächlich dieſe Menge ſo zu doſieren , daß der kindliche Organismus dabei auch gedeihen kann . Kühle Tage machen Hunger . Darum ſind gerade Herbſt und Winter geeignete Jahreszeiten , um die Pflege der Kinder gut durchführen zu können . Leider ſind gerade dieſe Jahreszeiten beſonders der Winter , durch einen Mangel an vita= minreichen Nahrungsmitteln berüchtigt . Obſt und Gemüſe , die als Haupternährungsmittel der Kinder angeſehen werden müſſen , ſind in geringen Mengen vorhanden und teuer . Die Mutter und Haus= frau muß darum einen richtigen Speiſezettel zuſammenſtellen , um die Kinder in der kalten Jahreszeit richtig zu ernähren . Sonſt wer= den ſie häufig bei ihren Kindern Krankheitserſcheinungen feſtſtellen können , die man früher volkstümlich als Ausflüſſe von ſchlechtem Blut ” anſah . Die richtige Auswahl der Speiſen gibt aber erfreu= licherweiſe der Hausfrau die Mittel in die Hand , die Familie auch im Winter richtig zu ernähren , ohne daß dadurch außergewöhnliche Koſten entſtehen . Es ſind nicht immer die teuren Nahrungsmittel , die ſich durch Vitaminreichtum auszeichnen . Im Gegenteil ! Zahl= reiche Speiſen , die zu billigſten Preiſen zu haben ſind , können täg= lich den Kindern vorgeſetzt werden , da ſie in Wirklichkeit zu den vitaminreichſten gehören . In erſter Reihe wird vielleicht die Buttermlch als eine der ausgezeichnetſten vitaminreichſten Nah= rungsmittel zu bezeichnen ſein . Sie iſt überall für billiges Geld zu haben und enthält , was wenig bekannt iſt , ſehr viel Nährſtoffe , die gerade zum Aufbau des Oxganismus notwendig ſind . In der Buttermilch liegt eine wahre Fundgrube ausgezeichnetſter Nähr= mittel . Für Kinder iſt die Buttermilch darum beſonders zu emp= fehlen , weil ſie ſehr reich an Wachstumspitaminen iſt , alſo auch in der kühlen Jahreszeit dem kindlichen Organismus diejenigen Stoffe zuführt , die es am allernotwendigſten braucht . Die Butter= milch iſt billig und in verſchiedenartigſten Speiſen zu ſervieren Beſonders als Gelee iſt ſie eine Süßſpeiſe , die ein Mittagsmahl in der angenehmſten und nützlichſten Weiſe ergänzt . Auch als Abendbrot kann ſie gereicht werden und iſt beſſer und billiger als Wurſt . Die Buttermilch hat außerdem noch zahlreiche geſundheits= fördernde Wirkungen , denn ſie entgiftet den Darm und behebt die Darmträgheit , die bei Kindern eine häufige Krankheit iſt . Sie iſt wirklich ein Idealnahrungsmittel für die kalte Jahreszeit . An zweiter Stelle iſt der weiße Käſe zu nennen , dem gleichfalls zahl= reiche ſehr wertvolle Ernährungseigenſchaften innewohnen . Eine Stulle mit weißem Käſe iſt zehnmal ſo nahrhaft wie eine gewöhn= liche Butterſtulle . Nicht zu vergeſſen iſt der Honig , der nicht nur ſchmackhaft iſt und den Kindern die Nahrung verſüßt , ſondern auch zahlreiche ſehr wertvolle Beſtandteile enthält , die als Zukoſt zur gewöhnlichen Ernährung unentbehrlich ſind . Wenn nun die Haus= frau noch Salate mit Zitrone anrichtet und möglichſt mehrere Male in der Woche der Familie vorſetzt , dann wird ſie alles getan haben , um die Kinder ebenſo wie die Erwachſenen vor der gefürchteten Avitaminoſe zu bewahren , d . h . vor den Erſcheinungen , die in einer zu geringen Zufuhr von Vitaminen ihre Urſache haben und ſich auf die Dauer als Krankheitserſcheinungen auswirken . Sie ſind meiſtens eine Folgeerſcheinung der falſchen Ernährung in der kalten Jahreszeit geweſen und beruhten auf der Unkenntnis deſſen , was der Körper neben der Befriedigung des Hungergefühls not= wendig braucht . Aus Heſſen . Wie Anno dazumal . J . Griesheim , 4 . Okt . Wohltätigkeitsabend der Arbeiter = Samariter . Die Arbeiter = Samariterkolonne Griesheim veranſtaltete im vollbeſetzten Saale „ Zum Rebſtock ” , einen Wohltätigkeitsabend , zu dem ſich die hieſigen Geſangvereine „ Frohſinn ” „ Germania ” , „ Liedertafel ” nud „ Sängerbund ” , ſowie die Freie Turnerſchaft und das Philharmoniſche Orcheſter reſtlos zur Verfügung geſtellt hatten . Ein ſehr reichhaltiges Programm war zuſammengeſtellt und bot den zahlreichen Zuhörern einige genußreiche Stunden . Cp . Pfungſtadt , 3 . Okt . Abturnen . Der Turnverein D . T . hielt am Sonntag ſein Abturnen ab . Die älteren Turner trugen in zwei Klaſſen einen Fünfkampf aus , be= ſtehend aus 75 Meter = Lauf , Weitſprung , Hochſprung , Kugelſtoßen und Schleuderball . Die jüngeren Turner und Turnerinnen tru= gen ebenfalls einen Fünfkampf aus , nach Ober = und Unterſtufe ge= trennt , während die Kleinſten einen Vierkampf beſtehen mußten . Abends fand in der „ Krone ” eine Familienzuſammenkunft mit Siegerverkündigung ſtatt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 3 . Okt . Sterbekaſſee . V . Die am letzten Samstagabend im Gaſthaus „ Zur Poſt ” ſtattgefundene Hauptverſammlung nahm einen ordnungsmäßigen , normalen Ver= lauf . Aus dem Geſchäfts = und Rechenſchaftsbericht war zu ent= nehmen , daß im Hinblick auf die etwas größere Sterblichkeitsziffer die Inanſpruchnahme der Sterbekaſſe im Geſchäftsjahr 1931 etwas größer war als im vorangegangenen Jahre . Immerhin konnten die Aufwendungen noch aus den laufenden Einnahmen beſtritten werden , ſo daß die Reſerven nicht in Anſpruch genommen zu wer= den brauchten . Geſchäfts = und Rechenſchaftsbericht fanden ein= ſtimmig Annahme . G . Ober = Ramſtadt , 3 . Okt Vereinsabturnen . Die Volksturner und Turnerinnen des Turnvereins 1877 D . T . tra= fen ſich auf dem Turnplatz in der Wehrſtraße , um in friedlichem Wettkampf ihre Kräfte zu meſſen , während die Ge= räteturner , die Schülerinnen und Schüler am nächſten Sonntag , den 9 . Oktober , vormittags 8 Uhr . zum gleichen Zweck daſelbſt antreten . Freunde der edlen Turnſache ſind auch hierzu wieder herzlichſt eingeladen . Bx . Lengfeld 4 Okt . Nachdem der ſeitherige Direktor der Spar = und Darlehnskaſſe , Herr Valentin Saal 5 . , freiwillig ſein Amt niedergelegt hatte , wählten die Mitglieder am Samstag abend Herrn Johannes Hahn zum neuen Direktor . Als Vertre= ter des Genoſſenſchaftsverbandes war . Herr Reviſor Grüne= wald anweſend , der einen mit Beifall aufgenommenen Vortrag über Aufbaumöglichkeiten der Kaſſe hielt . An . Groß = Zimmern , 3 . Okt . Der Männergeſangverein Gr . = Zim= mern hielt in der Löwenbrauerei ſeine 6 . ordentliche General= verſammlung ab . Nach der Begrüßung erſtattete Rechner Krauß den Kaſſenbericht . Auch er trägt den Stempel der heutigen Not= zeit . Die Beiträge wurden auf der alten Höhe belaſſen . Der ſeit= herige Vorſtand wurde mit einer Ausnahme wiedergewählt . Für den freiwillig aus ſeinem Amte ausſcheidenden zweiten Schrift= führer wurde Fr . Held gewählt . Außerdem trat Wilh . Reitzel neu in den Vorſtand ein . Dem Geſchäftsbericht des Vorſitzenden iſt zu entnehmen , daß die Mitgliederzahl trotz der Notzeit zugenom= men hat ; der aktive Chor iſt unter Leitung des neuen Dirigenten erfreulicherweiſe von 55 auf 81 Sänger gewachſen . z . Dieburg , 4 . Okt . Noch einmal hatte der Odenwald= klub ſeine Mitglieder zu einer Tageswanderung gerufen , die an Stelle eines im Wanderplan urſprünglich feſtgeſetzten Halbtages= ausfluges ſtattfand ; eine anſehnliche Zahl von Damen und Her= ren leiſtete dem Rufe Folge . Von Groß = Bieberau führte die Wan= derung nach Rodau , an der Steinſchleiferei und Mühle vorüber nach Klein = Bieberau . An Felſenmeeren vorbei ging es im Hoch= wald des Berges zu der Felsgruppe Lindenſtein . Bald war dann das Ziel Lützelbach erreicht , wo die Mittagsraſt gehalten wurde . Am Nachmittag führte der Rückweg über die Kernbacher Hütte und Lichtenberg nach Groß = Bieberau , von wo die Heimfahrt an= getreten wurde . Ch . Hainſtadt ( Kr . Erbach ) , 3 . Okt . Ratsſitzung . Die Ausſchlagsſätze der endgültigen Umlagen für 1932 Rj . betragen für Gebäude und Bauplätze für je 100 Mk . Steuerwert 22 Pfg . , für land = und forſtwirtſchaftlich oder gärtneriſch genutzten Grund= beſitz 45 Pfg . Die Gewerbeſteuern betragen für das Gewerbekapi= tal je 100 Mk . 43 Pfg . und vom Gewerbeertrag 260 Pfg . Die Sondergebäudeſteuer bleibt in der Höhe , wie auf den vorläufigen Steuerbeſcheiden für 1932 Ri . bereits angegeben iſt , unverändert beſtehen . Die Bürgerſteuer für 1932 Rj . wird mit dem einfachen Landesſatz erhoben . — Für die ohne vorherige Genehmigung des Gemeinderates von der Bürgermeiſterei bewilligten Koſten zur Teerung der Ortsdurchfahrt in Hainſtadt die für dieſes Jahr 540 Reichsmark betragen , wird nachträglich die Geneh= migung erteilt . Weiter wurde noch die Genehmigung über die Verpachtung der Winterſchafweide deren Erlös 400 RM . beträgt und über die Verſteigerung der diesjährigen Obſternte mit dem Ergebnis von 68 , 65 RM . vom Gemeinderat ausgeſprochen . Ci . Erbach , 4 . Okt . Belebung in der Diamant= induſtrie . In letzter Zeit macht ſich in der für Erbach und ſeine Umgebung ſo wichtigen Diamantinduſtrie erfreulicherweiſe nach monatelanger , faſt völliger Arbeitsruhe ein ſtärkerer Aufſchwung bemerkbar . Zurzeit ſind Verhandlungen im Gange , die die Schaf= fung einer neuen tariflichen Grundlage bezwecken und einen be= friedigenden Abſchluß erwarten laſſen . — Schutzhütte . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs will anläßlich ihres 50 Beſtehens und zum Gedenken an die im letzten Sommer hier ſo würdig verlaufene Jubelfeier des Geſamtklubs eine Schutz= hütte errichten . — Unterbundene Holzabfuhr . Das Gräfl . Forſtamt gibt bekannt , daß die Holzabfuhr aus dem Wild= park bei Eulbach von jetzt bis 20 . Oktober d . Js . geſperrt iſt . Hirſchhorn , 4 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 3 . Okt . : 1 . 44 Meter , am 4 . Okt . : 1 , 50 Meter . Bn . Hirſchhorn . 4 . Okt . Daß man im Zeitalter der Elektrizität auf die Beleuchtungsmittel der guten alten Zeit nicht ganz ver= zichten kann , zeigte ſich wiedermal bei der im benachbarten Kortels= hütte ſtattgehabten Kirchweihe . Saßen da im Gaſthaus „ Zum gol= denen Lamm ” zahlreiche Kerwegäſte in beſter Stimmung beiſam= men , als plötzlich gegen halb 9 Uhr durch Verſagen der elektriſchen Fernleitung ( Ueberlandwerk Heag ) ſämtliche Räumlichkeiten in tiefſtes Dunkel gehüllt wurden . Anſcheinend war infolge des berr= ſchenden Sturmes in der Transformatorenanlage ein Defekt ent= ſtanden , zu deſſen Behebung man den in Beerfelden ſtationierten Bezirksmonteur benachrichtigte , der aber erſt nach einigen Stunden den Schaden beheben konnte . Um keinen Schaden zu erleiden , hatte ſich mittlerweile der Hauswirt mit der nötigen Anzahl Kerzen verſorgt und genoß man beim trauten Kerzenſchein , wie zu „ Groß= väters Zeiten ” weiter „ Kerwefreuden ” Nach Meinung vieler „ Kerwegäſte ” ſoll dieſe primitive Be= leuchtung von „ anno dazumal ” erheblich zur Hebung der Stim= mung beigetragen haben . Allerdings benutzte ein „ Lichtſcheuer ” die günſtige Gelegenheit , aus dem Keller des Lokals ein dort untergeſtelltes Fahrrad zu entwenden . Der Täter konnte bereits ermittelt und das Fahrrad ſeinem Beſitzer wieder übergeben werden . Ds . Fränkiſch = Crumbach , 3 . Okt . Feuerwehrübung . Von ſeiten des Kreisamtes Dieburg fand eine Inſpizierung der hieſigen Feuerwehr ſtatt . Kreisfeuerwehrinſpektor Rödler = Dieburg wohnte der Uebung bei . Nach Fuß = und Geräte = Exexzieren ging man zum Brandangriff über . Brandobjekt war die Scheune von Metzger= meiſter Hofmann 3 . Kreisfeuerwehrinſpektor Rödler brachte am Schluſſe der Uebung ſeine Anerkennung zum Ausdruck . Dk . Waldmichelbach , 3 Okt . Freiwilliger Arbeits= dienſt . Dem Turnverein Jahnbund iſt es gelungen , die Herrich= tung eines Turnplatzes auf dem Weißkopf durch den Freiwilligen Arbeitsdienſt in Angriff zu nehmen . Mit der Arbeit , die etwa ein halbes Jahr in Anſpruch nimmt , wurde am 15 . September mit 18 Arbeitsdienſtfreiwilligen begonnen . Ihre Zahl hat ſich im Laufe des Monats auf 25 erhöht . i Winterkaſten bei Lindenfels , 4 . Okt . Bürgermeiſter= wahl . Die vor kurzem hier abgehaltene Bürgermeiſterwahl , in welcher Herr Pfeiffer als gewählt galt , wurde von ſeinem Ge= genkandidaten , dem früheren Bürgermeiſter Kaffenberger , der bei der Wahl mit 7 Stimmen unterlag , angefochten . i . Neckaxſteinach , 4 . Okt . Vorgeſtern nachmittag unternahm ein junger Segelflieger vom Dilsberg aus einen Probeflug , der mißlang . Der Flieger ſtürzte aus geringer Höhe in den Neckar , hatte jedoch die Geiſtesgegenwart , ſich an den Tragflächen zu hal= ten . Einige Boote brachten den Flieger an das Ufer . Schwimmer zogen das Segelflugzeug an Land . Dp . Zwingenberg , 3 . Okt . Das 25 jährige Beſtehen des Bezirks Bergſtraße im Heſſen = Naſſauiſchen Kurzſchriftverband . In Zwingenberg , an ſeinem Grün= dungsort , fand geſtern die Feier des 25 jährigen Beſtehens des Bezirks Bergſtraße im Heſſen = Naſſauiſchen Kurzſchriftverband ſtatt . Die Veranſtaltung wurde durch ein Bezirkswettſchreiben , welches vormittags 9 Uhr in den Schulſälen ſtattfand , eröffnet . Nachmit= tags 1 Uhr hielt der Bezirk im Hotel „ Zum Löwen ” eine Ver= treterſitzung ab . Hieran ſchloß ſich der eigentliche Feſtakt . Der Vor= ſitzende des Stenographenvereins Gabelsberger Zwingenberg , Herr Schuch , hieß die Gäſte herzlich willkommen . Es folgte eine Anſprache des Bezirksvorſitzenden , Herrn Alter = Viernheim . Er gab ſeiner Freude darüber Ausduck , daß das Werk , welches vor 25 Jahren in Zwingenbergs Mauern begründet wurde , im ge= ſamten Bezirk und beſonders auch in Zwingenbrg auf ſehr frucht= baren Boden zu ſtehen gekommen ſei , eine Tatſache , welche er während ſeiner 20 jährigen Tätigkeit als Leiter des Bezirks im= mer erneut habe feſtſtellen können . Sodann ergriff der zweite Vorſitzende des Deutſchen Stenographenbundes , Herr Ober= ſtudiendirektor Pfaff = Seeheim , der Mitbegründer der Deutſchen Einheitskurzſchrift , das Wort . Er überbrachte die Grüße und Wünſche des Deutſchen Stenographenbundes und ſchilderte dann in ſchlichten Worten den Werdegang des Einheitsſyſtems . Zum Schluſſe beglückwünſchte er noch den Verein Zwingenberg zu ſei= nem 50 . Jubiläum . Die Veranſtaltung wurde von Muſikvorträgen der Kapelle Rhein = Zwingenberg geſchmackvoll umrahmt . W . Heppenheim a . d . B . , 4 . Okt . 50 jähriges Beſtehen der Freiwilligen Feuerwehr . Die hieſige Freiwillige Feuerwehr feierte bei reger Beteiligung der Geſamtbevölkerung ihr 50 jährigs Beſtehen . Dem gemeinſamen Gottesdienſt mit vor= hergehender Kirchenparade für die Gründer , Ehrenmitglieder und aktiven Kameraden , ſchloß ſich eine Ehrung der gefallenen und ver= ſtorbenen Kameraden auf dem Friedhof an . Bei der Feier für die Toten wirkten die Feuerwehrkapelle und der Männergeſangverein 1843 mit . Das Feſtkonzert , das als Abendveranſtaltung im Saal= bau Kärchner ſtattfand , war ſehr gut beſucht und fand allgemei= nen Anklang — Kath . Männerverein . Herr Reichstags= abgeordneter Rieſener aus Gladbeck ſprach im kath . Vereinshaus vor zahlreichen Intereſſenten über „ Unſer Kampf gegen eine Revolution von oben‟ . Ca . Lorſch 3 . Okt . Neubeſetzung . Die durch Verſetzung von Herrn Lehrer Nau frei gewordene Lehrerſtelle an der hieſi= gen Volksſchule iſt ſeit 1 . Okotber d . J . durch Herrn Lehrer Kal= lenbach von Viernheim neubeſetzt . — Feuerwehrinſpek= tion . Die ſonntägliche Inſpektion der Freiwilligen Feuerwehr brachte dieſer eine gute Kritik . Anſchließend fand ein Angriff auf das als Brandobjekt gedachte Gaſthaus „ Zum weißen Kreuz ” ſtatt , bei dem alle Geräte , beſonders aber Motorſpritze und Rettungs= ſack in Aktion traten . Auch die alarmierte Freiwillige Sanitäts= kolonne tat ſich rühmlichſt hervor . — Gernsheim , 4 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am 3 . Okt . : 0 , 50 Meter . am 4 . Okt . : 0 . 55 Meter . AiIAorToxtu VolyIANAAkLIUHAMKAURToR 0 KK 10 % unter Vorknegpreigl Mittwoch , 5 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 277 — Seite 7 Neuer Kommandeur des Gießener Reichswehr = Bakaillons . WSN . Gießen , 4 . Okt . Der neue Kommandeur des Gießener 1 . Bataillons Inf . = Regt . 15 , Major von Wachter , der bis= her an der Spitze der Infanterieſchule Dresden ſtand , traf am Montag hier ein und übernahm am Dienstag das Gießener Ba= taillon . Der bisberige Kommandeur , Oberſtleutnant Klepke , iſt ab 1 . Oktober zum Gruppenkommando 1 Berlin verſetzt . Au . Groß = Gerau , 4 . Okt . 30 jähriges Beſtehen der Turnerinnenabteilung des Turnvereins 1846 . Der erſte Vorſitzende des Turnvereins begrüßte die zahlreich er= ſchienenen Gäſte und ſprach herzliche Begrüßungsworte . Im Laufe des Abends wurde der langjährige Wanderwart des Vereins , Georg Haber , in Anerkennung ſeiner Verdienſte zum Ehrenmit= gliede ernannt . Im Auftrage des Reichsausſchuſſes für Leibes= übungen wurde den Turnern Hch . Schad und Willi Wahl das Deutſche Turn = und Sportabzeichen überreicht . Kreisdirektor Dr . Uſinger überbrachte die Glückwünſche der Kreisverwaltung . Die Glückwünſche der Stadt übermittelte Bürgermeiſter Dr . Lüdecke . Er überreichte dem Ehrenturwart Völker und Frau für ihre Verdienſte ein Bild des Hindenburgturmes . Pfarrer Borngäſſer ſprach für die evangeliſche Gemeinde . Der 2 . Gauvertreter überbrachte die Glückwünſche des Gaues . Schöne Muſikvorträge und Darbietungen der Turner und Turnerinnen umrahmten den Feſtabend . Da . Egelsbach . 3 Okt . Geſtern fand hier der Jugendtag der Sozialiſtiſchen Arbeiterjugend , Unterbezirk Offenbach = Dieburg , ſtatt . Eine Morgenfeier im Eigenheimſaale vereinigte die hieſige und die zahlreich erſchienenen auswärtigen Ortsgruppen . Nach= mittags bwegte ſich ein Feſtzug durch den Ort nach dem Kirchplatz , wo Anſprachen gehalten wurden . Oberheſſen . Bad = Nauheim , 4 . Okt . 10 000 Mk . unterſchlagen . Ein Beamter der Kaſſe des Salinen = Rentamkes hat ſich Veruntreuun= gen zuſchulden kommen laſſen . Die Unterſuchung iſt noch nicht ab= geſchloſſen , doch dürfte die Höhe der unterſchlagenen Summe 10000 Mark betragen . Bereits vor einigen Jahren waren bei dem glei= chen Amt ſchon einmal Verfehlungen aufgedeckt worden . WSN . Alsfeld , 4 . Okt . Anſtelle des auf der 24 . Verſammlung des Heſſiſchen Forſtvereins von ſeinem Amt als Vorſitzender nach 25 jähriger Tätigkeit zurückgetretenen und zum Ehrenmitglied des Vereins ernannten Forſtmeiſters Heyer = Michelſtadt wurde zum meuen Vorſitzenden der Oberforſtmeiſter Nikolaus in Gießen gewählt . Die nächſte Jahrestagung des Vereins wird in Bensheim ſtattfinden . Rheinheſſen . Cs . Mainz , 4 . Okt . Die Not des Jugendbuches in unſerer Zeit . Auf dem Kongreß für Jugendliteratur , der zur= zeit im Inſtitut für Völkerpädagogik ſtattfindet , wurde eine Ent= ſchließung angenommen , in der es heißt : „ Ueber 150 Fachleute der Jugendliteratur aus ganz Deutſchland und dem deutſchſprechenden Ausland begrüßen mit Genugtuung die Anregungen über die Neugeſtaltung der Jugenderziehung , die der Reichsminiſter Dr . Freiherr von Gayl in ſeinem Erlaß an die Länderregierungen ausgeſprochen hat . Sie ſehen den beſten Weg zur Ausführung dieſer Ideen in der Verwirklichung folgender Vorſchläge : 1 . Das deutſche Kulturgut muß viel mehr als bisher an die deutſche Jugend herangebracht werden Sie ſieht gerade darin eine Auf= gabe von größter nationaler Bedeutung : 2 . weil das deutſche Kul= turgut zu einem weſentlichen Teil in der deutſchen Jugendlitera= tur , die wir als unerſetzliche Vorſtufe der nationalen Literatur betrachten , gegeben iſt , fordern wir die unverzügliche Ausgeſtal= tung und Pflege der Jugendbüchereien in Schule , Volksbücherei und Kinderleſehalle . Deshalb müſſen die Etats des Reiches , der Länder und der Gemeinden in den betreffenden Poſitionen ſchleu= nigſt wieder hergeſtellt und erweitert werden . — Am Sonntag vormittag berührte das Rieſenflugzeug D 2500 auf ſeinem Rundflug nach Mannheim und Saarbrücken die Stadt Mainz . Das Flugzeug zog in geringer Höhe über der Neuſtadt zwei Schleifen . — Auf dem Küchen = Balkon im zweiten Stock eines Hauſes der Leibnizſtraße waren zwei Arbeiter mit Reparatur= arbeiten beſchäftigt , als plötzlich der Balkon nachgab und in die Tiefe ſtürzte . Während der eine Arbeiter ſich noch rechtzeitig feſt= halten konnte , wurde der andere mit in die Tiefe geriſſen . Er hatte aber Glück im Unglück , da er mit verhältnismäßig leichten Verletzungen davon kam , ſo daß er nach Anlegen von Notver= bänden bald wieder aus dem Krankenhaus entlaſſen werden konnte . — In der Nähe des ſtädtiſchen Friedhofes ſtieß ein Per= ſonenauto in voller Fahrt gegen einen Telegraphenmaſt . Die Len= kerin des Autos zog ſich erhebliche Verletzungen am Kopf und Geſicht zu und mußte Aufnahme im ſtädtiſchen Krankenhaus finden . P . Rüſſelsheim , 4 . Okt . Ein Altersgenoſſe Hinden= burgs . In geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit feierte hier ſeinen 86 . Geburtstag der weit über Rüſſelsheim hinaus bekannte frü= here Mainfährmann und Waſſerbauarbeiter Georg Baſtian . Er hat als Pionier den deutſch = franzöſiſchen Krieg 1870 / 71 mit= gemacht . 4 d . Oppenheim , 4 . Okt . Ein Siedlungsprojekt . Nach einem von Diplom = Landwirt Beigeordneten Ritter ausgearbeite= ten Projekt , für das ſich auch die Reichs = und Landesſtellen inter= eſſieren , ſollen das Raquetsloch und einige benachbarte Sumpf= gräben ausgefüllt und dadurch etwa 90 Morgen neues Bauland zur Siedlung gewonnen werden . HI Alsheim , 4 Okt . Reichs = Jugendwettkämpfe . Zum fünften Male führten die Schulen von Alsheim und Metten= heim gemeinſam die Reichs = Jugendwettkämpfe durch , an denen ſich insgeſamt 110 Schüler beteiligten . Die Leiſtungen derſelben wur= den bewertet von einem Kampfgericht , beſtehend aus der Lehrer= ſchaft dreier Schulen und Mitgliedern des Turnvereins Alsheim . Beſonders anerkennenswert ſind die Leiſtungen des Schülers Nik . Schäfer im Ballwurf und 100 Meter = Lauf . Zwei Drittel der Teil= nehmer haben 40 Punkte erreicht . Berichtigung . In unſerer geſtrigen Mitteilung über die Bürgermeiſter= wahl in Neuſtadt i . O . war infolge eines Mißverſtändniſſes gemeldet , daß der natſoz . Landtagsabgeordnete Karl Lenz kandi= diert habe . Es handelt ſich jedoch um einen Neuſtädter Einwohner dieſes Namens . * Die Chalkidike zerbricht . Folgen der furchtbaren Erdbeben = Kakaſtrophe . — Revolkierende Erde . — Das Grauen im zerſtörken Gebiet . — Der Weg des Todes . ein unheimliches unterirdiſches Grollen die Einwohner ſchreckt , öffneten ſich auch große , zwei bis drei Meter breite Erdſpalten ; Schreckensfahrt an vielen Stellen kommen neue , heiße Quellen aus der Erde her= vorgeſprungen , alte verſiegen ; eine Revolution des Erdinnern durch das griechiſche Erdbebengebiel . und Erdäußern , der der Menſch machtlos gegenüberſteht . Wie Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . C . R . Athen , Ende September 1932 . Weit ab vom Verkehr liegen die kleinen griechiſchen Dörfer , die ſich in wenigen Sekunden in Schutt und Aſche verwandelten . Das Auto fährt die Straße entlang , kann aber kaum weiterkommen , und der Chauffeur muß alle Augenblicke vorſichtige Manöver aus= führen , um über die Erdriſſe und Erdhinderniſſe hinwegzuſteuern , die das fürchterliche Erdbeben in die ſonſt hier ſo ſtille Gegend dröhnend geriſſen hat . Im Jahre 1928 ſauſten wir nach Korinth ; eine ganze , in aller Welt berühmte Stadt war in wenigen Sekunden ein Trümmerhaufen ; doch die Opfer waren damals ” verhältnismäßig gering . Ein vorheriger ſtarker Stoß der revol= tierenden Erde hatte die Bewohner gewarnt , ſie waren alle auf die Straße geſtürzt , nur die Kranken und Mutigen blieben in den Häuſern zurück , um ſpäter , beim zweiten , ver= nichtenden Stoß die Opfer der erboſten Erd= gewalten zu werden . . Hier aber , in den Dör= fern Chalkidikes , kam das Unheil ohne vor= herige Warnung ; ſofort , in ſeiner ganzen Kraft ließ es die Erde erbeben , unter unheimlichem unterirdiſchem Donner= getöſe ſtürzten die Häuſer der Ortſchaften krachend zuſammen ; die Schreckensrufe der Einwohner hallten grauſig in die ſonſt ſo ſtille , ſternenhelle Nacht . Es war ſo gegen 10 Uhr abends ; in den kleinen griechiſchen Ortſchaften geht man zei= tig ſchlafen oder ſitzt zu Hauſe und ſtudiert die neueſten politiſchen Ereigniſſe , die die Zeitungen der Hauptſtadt , oder hier auch die Zeitungen der makedoniſchen Metropole , brin= gen . Und daher auch die Opfer ſo zahlreich . Offiziell werden bisher 143 Tote und 403 Verwundete gemeldet , aber ihre Zahl ſcheint ſich noch zu erhöhen . Die Zerſtörungen ſind bedeutend größer , als ſie zunächſt der Telegraph meldete . Eine genaue Feſtſtellung der Verwüſtungen iſt jetzt noch nicht möglich . Je mehr wir uns dem Gebiete nähern , deſto deutlicher werden die Anzeichen der Kataſtrophe . Wir halten irgendwo bei einem „ Chani ” , einem griechiſchen Gaſthauſe , an der Landſtraße . Das Dach iſt halb eingeſtürzt , die Mauern weiſen große Riſſe auf , das Ganze macht ſchon jetzt den Eindruck des Todes , des Schreckens , und doch ſind wir noch nicht im Zentrum der Ver= wüſtung angelangt . Endlich erreichen wir Stratonion . Ruinen rechts , Ruinen links , Steinhaufen mit gebrochenem Holzgebälk , Arbeiter und Einwohner bemühen ſich , unter den Trümmern noch verborgene Leichen hervorzuziehen , die oft bis zur Unkenntlichkeit entſtellt ſind . Korinth war ſchrecklich — aber das hier iſt noch ſchrecklicher . Hühner und Hausgetier liegt tot auf der Straße , ohne daß ein Menſch ſich darum kümmert . Menſchen kommen auf uns zu und bitten — nicht um Geld , ſondern um Brot und nochmals um Brot , und wir haben keins , können keins geben . Kein einziges Haus im ganzen Dorfe iſt unbeſchädigt , die meiſten vollſtändig dem Erdboden gleich ; die wenigen , die noch etwas von ihrer urſprünglichen Form beibehalten haben , ſind unbewohnbar . Jeden Augenblick können auch ſie zuſammenfallen , und wären ſie auch noch brauchbar , niemand würde ſich unter ihr Dach trauen ; die Furcht iſt zu groß , daß nicht in der nächſten Sekunde ein neuer Erdſtoß auch die letzten Reſte endgültig niederreißt . Telegraphen= ſtangen , Drähte , Hausrat , Steine — alles liegt in wüſtem Durch= einander auf den Gaſſen , von denen die meiſten überhaupt nicht zu paſſieren ſind . Der Telegraphenbeamte hat ſeinen Apparat unter freiem Himmel aufgeſtellt ; die erſten griechiſchen hier angelangten Jour= naliſten ſchickten aber ihre Berichte mit dem Auto nach Saloniki und ließen ſie von dort nach Athen telephonieren . Ueberhaupt ſpielt ſich alles Leben , ſchon aus Mangel an Unterkunft , unter freiem Himmel ab . Die unglücklichen Bewohner wiſſen Schreckliches zu erzählen . Herzzerreißende Szenen von unbeſchreiblicher Tragik ſpielen . ſich bei den Trümmern ab ; oft erkennen die Angehörigen ihre Toten nicht wieder , ſo zur Unkenntlichkeit wurden ſie entſtellt . Mehrere Frauen kämp= fen um ein und denſelben Toten . Hier im Dorfe Stratonion fiel der Arzt mit ſeiner Frau und ſeinen Kindern , eine ganze Familie , dem Erdbeben zum Opfer . Wie in einer Hölle auf Erden iſt dieſe ganze erdbebenver= folgte Gegend . Nicht nur , daß die Häuſer zuſammenſtürzten , daß Ironie klingt es , wenn nun hier den Bewohnern zur Beruhigung mitgeteilt wird , daß aus Athen ein Geologe abgereiſt ſei , um an Ort und Stelle die Lage zu ſtudieren . Die Einwohner irren , ſchwarzblau wie Geſpenſter , in den Ruinen umher und verbringen die Nächte im Freien . Die erſte Sendung Zelte iſt eingetroffen , und bald erhebt ſich eine kleine Zeltſtadt , und — genau wie in Korinth — wird in wenigen Tagen wieder neues Leben aus und Die Trümmer der eingeſtürzten Kirche in Jeriſſos , das am ſchwerſten von der Kataſtrophe betroffen wurde . auf den Trümmern erſtehen . Ueberall , wohin der Fuß auch tritt , das Bild größter und ſchrecklichſter Zerſtörung . Und dabei wie ein Wunder , der heilige Berg Athos , der ganz in der Nachbarſchaft des Unlücks= gebietes liegt , blieb faſt unverſehrt . Nur geringer Schaden wurde aus der Republik der Mönche bisher gemeldet . Die Erde bebt weiter , die Chalkidike zerbricht , un= unterbrochen zittert der Boden . Sl . Helena wird modern . FWittmann Marue ſtraße 301 ( 272 a ) Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf , Schwanenſtraße 72 . ( 2999 a ) Grdl . Violin = Unter= richt ert . P . Mulder = Fazzi , Hügelſtr . 65 . Staatlich geprüft . Honorar mäßig . Verſetzung , Matur und ähnliche Ziele . Sorgf . Nachhilfe u . grdl . Exam . = Vorbe= reitungen Repetit . uſw . in Mathema= tik , Phyſik , Chemie ( evtl . auch in allen and . Fächern , auß . Latein ) ganze Um= ſchul . , Ueberwach . d . Hausaufg . etc . über= nimmt Akademike= rin ( Dr . phil . ) . Mäß Preiſe , nachweisb . gt . Erfolge . Näh . Slbrichweg 6 , II . r . ( 14814 a ) Müssen Sie sich erst erkälten , ehe Sie an die Anschaffung der notwendigen Unterwäsche denken 7 Gehen Sie lieber gleich zu G . u . G . . dort bekommen Sie das Richtige und sparen Geld . Herren - Unterhosen laPlüsch 3 . 30 Herren Futterhosen . . . . 2 . 20 Herren - Normalhemden . . 0 . 90 H . - Norm . - Einsatzhemden 2 . 40 eruGür Ludwigsſtr . 1 * ( 14806 ) in Mathematik und Sprachen für einen Untersek , des Real - Gymnasiums gesucht Gefl . Angeb . u . 1 220 Geschäftsst . ( 13777 b Schreibmaſchine neu . m . Gar . , f . bar Geld ſpottbillig . Anfr . u H 187 Gſch . / 13352 a Gelegenheitskauf . Voll abgeſp . Gold = Birke pol . Schlaf= zimmer Mk . 575 . — z . vk . Barkhausſtr . 16 . Schreinerei . 2 tür . Kleiderſchrk . billig z . verkaufen Roßdörferſtraße 4 . * Kleiner Herd ( lks . ) billig z . verkaufen . Anzuſehen tägl . v . 5 Uhr ab : Lichten= bergſtr . 68 , III . I . Komplett . Herren = Fahrrad 28 Mark . Bleichſtr . 43 , II . Damenkleider Gr . 42 u . 44 . Reg = Mantel , gut erhal= ten , zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Gelegenheitskauf ! Gut Markenklavier a . Privathand bill . zu verkauf . Angeb . unt . J . 247 Gſchſt . * Stabil . H . = u . Da . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . * Gasherd , gut erh . , preisw . zu verkf . Landwehrſtr . 13 , I . Groß . Gaskocher , fl . , w . em . z . vk . Näh . Geſchäftsſt . ( * Billig abzugeb . 1 Bettſtelle mit Sprungrahmen . 1 Tiſch . 2 kleine Schränkch . m . engl . Zügen , 2 Stühle u . verſchiedenes mehr . Martinſtr . 99 , II . * Sattelgaupen . 2 Stck . Fenſtergröße 0 , 56 X 1 , 00 m i . L . u . 3 Stck . 0 , 68 X 1 . 20 m i . L . , einſchl . Rahm= hölzer zu vk . Näh . Hoffmannſtr . 18 , I . ( * im ) St . Helena iſt eine einſame , weltferne Inſel im Atlantiſchen Ozean , und wenn nicht der große Napoleon auf ihr gefangen ge= halten und geſtorben wäre , ſo würde man ſich ihrer nach Ver= laſſen der Schulbank kaum mehr erinnern . Auch im britiſchen Weltreich hat dieſer kleine Punkt auf dem Atlas kaum ernſtliche Bedeutung gehabt . Im Londoner Kolonialamt iſt nun endlich die Initiative ergriffen worden , St . Helena zu moderniſieren und die Beſiedlung zu fördern . Straßenbauten ſind in Angriff genommen , landwirtſchaftliche Maſchinen und Autos ſind nach der Inſel geſchickt worden , eine landwirtſchaftliche Verſuchsſtation mit erfahrenen Beamten wurde errichtet , und auch der Touriſtenver= kehr ſoll gehoben werden . In der Tat haben ſich bereits mehrere abenteuerluſtige Engländer nach St . Helena eingeſchifft , um dort in den Schluchten nach verborgenen Schätzen zu ſuchen , denn St . Helena war einſt ein beliebter Schlupfwinkel kühner Piraten und von Sklavenhändlern , und es geht dort das Gerücht , daß dort ebenſo wie auf den Inſeln im Karibiſchen Meer Säcke mit Goldbarren und Beutel mit Edelſteinen verborgen liegen . Die Felſen und Klippen tragen auch heute noch die Namen , die ihnen von den Seeräubern gegeben worden ſind . Sie heißen „ Lots Frau ” . „ Schwarzer Punkt ” , „ Toter Stein ” , „ Blutige Hand ” uſw . , alles Bezeichnungen , wie wir ſie aus den Piratenbüchern kennen und wie ſie die Korſaren ihren Verſtecken zu geben pfleg= ten . Die Eingeborenen der Inſel haben zwar bisher ver= geblich nach den Seeräuberſchätzen geſucht , aber alle glauben an ihr Beſtehen , und es liegt nicht außerhalb des Bereiches der Möglichkeit , daß die modernen Schatzgräber Erfolg haben wer= den . So bahnt ſich denn eine neue Blütezeit für St . Helena an , denn mit den Beamten kommen Anſiedler , die Schatzgräber brin= gen Geld ins Land , der Verkehr hebt ſich und die vergeſſene Inſel in der Oede des Atlantiſchen Ozeans wird dem modernen Leben angeſchloſſen . Nähmaſch . Kopfkeile ( 10 — 20 St . ) Pfaff Kl . 34 f . Schneider , Berufskleiderfahr . uſw . geeignet , völl . intakt , weil über= zählig , billig z . ver= kaufen . Anfr . erb . u . J . 235 an die Geſchäftsſt . ( 13793 Herrenrad , gute Marke , 32 . — Damenrad , ſehr gut , 33 . — ℳ . Herrenrad , für größ . Knaben paſſend , 30 . — , alles mit Garantie . Grafenſtr . 20 . Benz ( 13557 b ) Sofa mit 4 Seſſeln , la Roßhaarpolſt . , ſehr bill . zu verkf . Anzuſ . bei Tapez . Eigenbrodt , Herdweg Nr . 18 Konzert - Piano prachtv . Inſtr . mit Panzerpl . , 3 Ped . ſchwarz , ſelt . bill . * Wen . geſp . preisw . Pianol . Rhönring 79 Gebr . , weißemaill . Gasherd mit Back= röhre zu verkaufen . Kaſinoſtraße 31 . Gelegenheitskauf Schlafzimmer , nuß= baum pol . , m Spie= gelſchr . , Sprungfed u Roßhaar = Matratz . zu verkaufen . 300 Mk . bar . Näh . Geſchſt 13746 b Im Auftrage der Firma Ruhenſtrotk ( Gütersloh ) ſind 3 polierte Edelholz = Schlafzimmer ſehr billig zu verk . Landwehrſtr . 31 . ( 13405 a ) Seite 8 — Nr . 277 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 5 . Oktober 1932 Ueberſicht über die Feier während der Rede des bisherigen Vorſitzenden des Rings der deutſchen Flieger , Hauptmann a . D . von Wilamowitz = Möllendorf . In den Berliner Ausſtellungshallen , in denen zurzeit die Deutſche Luftſportausſtellung ſtattfin= det , veranſtaltete der Ring deutſcher Flieger eine Gedenkfeier zur Erinnerung an die vor 20 Jahren erfolgte Gründung der deutſchen Fliegertruppe . Ein Geſchwader überfliegt die Kolonnen der noch nicht geſtarteten Maſchinen . Anläßlich der Eröffnung der Großen Deutſchen Luftſport = Ausſtellung ( Dela ) fand ein Sternflug der deutſchen Sportflieger nach Berlin ſtatt , wo ſich auf dem Tempelhofer Feld rund 90 Maſchinen zu Geſchwaderflügen vereinten . Die Sprengung d aalebrücke unweit Spaniershammer bei Lobenſtein ( Thür . ) In Verbindung mit dem Bau der Bleiloch = Talſperre an der oberen Saale mußten mehrere alte Brücken geſprengt werden . Zum Teil ſind die neuen höheren Brücken ſchon neben den alten errichtet . Reich und Ausland . Der Raubmord auf der Uferſtraße . Frankfurt a . M . In der Mordſache Wag= ner hat ſich herausgeſtellt , daß die Tat in der Zeit von 7 . 20 Uhr bis ſpäteſtens 7 . 30 Uhr aus= geführt wurde . Bei der Sektion der Leiche hat ſich ergeben , daß der Kutſcher Wagner außer den bereits er= wähnten vier Schüſſen noch einen fünften Schuß im Rücken hat . Inzwiſchen hat ſich bei der Polizei ein Zeuge gemeldet , der am Tatabend beobachtet hat , wie ein Unbekannter von dem langſam fahrenden Brotwagen links abgeſtiegen iſt und die Pferde durch Zurufe zum Weiterlaufen antrieb . Dieſer unbekannte Täter iſt dann um den Wagen her= umgegangen und danach zwiſchen dem Müllab= ladeplatz und dem Weg , der von der Uferſtraße nach dem Bahnhof Oberrad führt ( Speckgaſſe ) , das iſt gegenüber dem Klubhaus der Rudergeſell= ſchaft Oberrad , eiligſt querfeldein in Richtung auf den Bahndamm der Lokalbahn Frankfurt — — Offenbach gelaufen . Wo der Unbekannte dann ge= blieben iſt , konnte bisher noch nicht ermittelt werden . Die Kriminalpolizei richtet ihr Augen= merk vorzugsweiſe auf dieſen Mann , denn er iſt ohne Zweifel der Täter . Dieſer Unbekannte iſt etwa 1 , 70 Meter groß , er trug einen grauen Sportanzug und eine Sportmütze . Bei dem geraubten Gelde befindet ſich ein Einhundert = Rentenmarkſchein . Wo iſt ein ſol= cher Schein am Samstag abend gewechſelt oder in Zahlung gegeben worden ? „ Graf Zeppelin ” in Friedrichshafen gelandet . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt geſtern früh 6 , 50 Uhr unter Füh= rung von Kapitän Lehmann glatt gelandet . An Bord befanden ſich acht Paſſagiere . Rückkritt des Reichsrundfunk= kommiſſars Dr . Scholz ! In Berlin hält ſich hartnäckig das Gerücht , daß die Stellung des erſt vor kurzer Zeit ernann= ten Reichsrundfunkkommiſſars Scholz bereits er= ſchüttert ſei und ſein Rücktritt demnächſt erfolgen würde . An amtlichen Stellen wird das zunächſt beſtritten und nur von einem kurzen Erholungs= urlaub geſprochen , der auf wenige Tage bemeſſen ſei . Tatſächlich dürfte aber doch hinter den Ge= rüchten inſoweit etwas Greifbares ſtecken , als der Reichsrundfunkkommiſſar , ſich ſeiner Aufgabe nicht gewachſen gezeigt hat . Entſcheidend dabei iſt , daß die Neuordnung des Rundfunks , die am 1 . Oktober fix und fertig ſein ſollte noch in ihren Anfängen ſteckt . Sie iſt weder juriſtiſch noch ſach= lich irgendwie durchgearbeitet . Die Richtlinien , nach denen die Arbeit zu Beginn des Quartals hätte aufgenommen werden ſoll , ſind noch nicht fertig und müſſen dann erſt noch mit den Län= dern beſprochen werden , ſo daß ſie vor Mitte des Monats gar nicht in Kraft treten können . Das Uebergangsſtadium dehnt ſich alſo ſtark in die Länge und äußert ſich einſtweilen in einer Un= ſicherheit und Dürftigkeit des Programms , die irgendeinen feſten Willen zur Neuordnung nicht erkennen läßt . 5 ½ Millionen Deviſen verſchoben . Der größte Deviſenprozeß Deutſchlands . Berlin . Vor der zweiten großen Straf= kammer beim Landgericht I begann am Diens= tag ein Deviſenſchiebungsprozeß , der bisher als der größte Prozeß dieſer Art angeſehen werden kann . Der Hauptangeklagte iſt der früher bei einer Berliner Großbank tätig geweſene Deviſen= händler Emeran Sedlmaier , der mit einem Monatsgehalt von 1000 Mark und weiteren Tan= tiemebezügen bei der Bank angeſtellt war . Sed= maier , der eingeſchriebenes Mitglied der KPD . iſt , wird des Vergehens gegen die Deviſenver= ordnung vom 23 . Mai 1932 und der Urkunden= fälſchung beſchuldigt . Es wird ihm vorgeworfen , 5 ½ Millionen im ausländiſchen Beſitz befindliche deutſche Effekten bei Berliner Banken verkauft und den Erlös wieder nach dem Auslande , haupt= ſächlich nach der Schweiz und nach Oeſterreich , gebracht zu haben . Mitangeklagt wegen Beihilfe iſt der Straßenhändler Adam Neuhauſer , den Sedlmaier bei den Banken , bei denen er die De= viſen verkaufte , als ſeinen Onkel , einen Millio= när , bezeichnete . Seine Hintermänner hat Seld= maier , der ſich gleich Neuhauſer in Unter= ſuchungshaft befindet , nicht genannt . Man ver= mutet , daß der Mittelsmann der ſüdſlawiſche Rechtsanwalt Sajowicz iſt . Tödlicher Fliegerunfall . WSN . Mannheim . Am Dienstag nach= mittag gegen 6 Uhr vollführte der 24 Jahre alte Pilot Gauß auf einem Privatflugzeug , das früher für Kriegsdienſte benutzt worden war , in einer Höhe von 800 Metern Loopings . Er kam in ſtarker Fahrt aus der Uebung heraus und es gelang dem Piloten , die Maſchine , deren Trag= flächen bereits flatterten — das Vorzeichen des Abbruches — wieder anzuziehen . Er beging je= doch die Unklugheit , vor dem Abſprung mit dem Fallſchirm die Anſchnallgurte mit Draht zu be= befeſtigen , denn inzwiſchen war die Maſchine von 600 auf 80 Meter herunter gekommen . Der Fall= ſchirm funktionierte tadellos , doch war die Höhe zum Abſprung zu gering . Gauß ſchlug hart auf dem Boden auf und erlitt ſchwere Verletzungen , denen er auf dem Transport zum Krankenhaus erlag . Bedeukender Goeihefund in Bremen . 140 unbekannte Goethebriefe aus dem Weimarer Goethe = Kreis . Bremen . Der bedeutendſte Goethefund der letzten Jahre iſt ſoeben aus Privatbeſitz aufge= taucht und von der Bremer Staatsbibliothek er= worben worden . Es handelt ſich um rund 400 handſchriftliche Dokumente aus dem Weimarer Goethe = Kreis , darunter allein 140 unbekannte Briefe Goethes . Der Fund umfaßt weiter einen Brief Schillers , Schriften von Goethes Schwager Vulpius , Miniſter Voigt , Kanzler von Möller , Riemer , Bertuch , Charlotte von Schiller , Karo= line von Wolzogen u . a . Die Sammlung ent= ſtammt dem Nachlaß des jenaiſchen Muſeumsin= ſpektors Johann Michael Chriſtoph Faerber ( 1778 — 1844 ) , der der Empfänger bzw . Verfaſſer aller dieſer Schriftſtücke geweſen iſt und unter deſſen Nachkommen die Dokumente ſich ein Jahr= hundert lang als wertvolles Familienſtück ver= erbt haben . Die Briefe , die vorwiegend aus den Jahren 1811 — 1832 ſtammen , enthalten vor allem Aufträge , Anfragen und Arbeitsanweiſungen Goethes , die ſich auf Bibliotheks = , Muſeums = , Verwaltungs = und wiſſenſchaftliche Fragen be= ziehen . Auch der dritte Dampfer im Bottniſchen Meer= buſen geſunken . Helſingfors . Auch das dritte der im Bottniſchen Meerbuſen geſtrandeten Schiffe , der griechiſche Dampfer „ Georgios ” iſt Montag nach= mittag untergegangen . Die noch an Bord befind= lichen - 14 Mann der Beſatzung konnten gerettet werden . Da des hohen Seeganges wegen das Rettungsboot nicht an das Wrack herankommen ſonnte , mußten die Schiffsberüchigen ins Meer ſpringen . Wenige Augenblick , nachdem der letzte Matroſe gerettet war , barſt der Dampfer entzwei und verſank . Ueber 100 Todesopfer eines Wolkenbruchs in Kalifornien . London . Nach einer Meldung der „ Times ” ſind bei Tehachapi Canon ( Kalifornien ) 80 Lei= chen aufgefunden worden , die bei dem Wolken= bruch am Samstag ertrunken ſind . Dreizehn wei= tere Perſonen werden vermißt . Rudolph Slakin F . Wien . Rudolph Slatin , der ehemalige Gene= alinſpekteur des Sudan , iſt in einem Wiener Sanatorium im 76 . Lebensjahr geſtorben . Das Leben des in Wien verſtorbenen Frei= herrn von Slatin ( Slatin Paſcha ) mutet mit ſeinem Reichtum an Erlebniſſen und Abenteuern in exotiſchen Ländern an wie ein Roman . Schon den 16 = Jährigen tieb die Abenteuerluſt aus ſei= ner Heimatſtadt Wien in die Ferne . Er ging zunächſt nach Aegypten , wo er mit bekannten Forſchern wie Nachtigall und Heuglin bekannt wurde . Auf Anregung des Letzteren bereiſte er im Jahre 1874 — er war damals 17 Jahre alt — den Sudan bis hinauf nach Kordofan . 1876 kehrte er in die Heimat zurück und nahm 187 ‟ als öſterreichiſcher Reſerveoffizier am Bosniſchen Feldzuge teil . Einem Ruf Gordon Paſchas fol= gend ging er dann aufs neue nach Aegypten , wo er , 22 Jahre alt , Gouverneur der Provinz Dar= fur wurde . Nun folgte ſein langer ruhmvoller Kampf gegen die Mahdiſten . Um ſich die Treue ſeiner mohammedaniſchen Truppen zu erhalten , trat er ſogar ſcheinbar zum Mohammedanismus über . Am Weihnachtsabend 1883 ereilte ihn je= doch das Geſchick . Seine Truppen wurden aufge= rieben und er mußte ſich dem Mahdi ergeben . Für Slatin begann nun eine furchtbare Leidens= zeit von 11 Jahren . Auf den unaufhörlichen Kriegszügen des Mahdi und ſeiner Nachfolger wurde er , zeitweiſe in Eiſen geſchloſſen , mitge= ſchleppt und ſchwebte ſtändig in Gefahr , ermordet zu werden . Endlich gelang ihm im Februar 1895 die Flucht nach Aſſuan . Er trat nunmehr als Oberſt und mit dem Paſcha = Titel in die anglo= ägyptiſche Armee ein und war 1898 während des Feldzuges Lord Kitcheners in Aegypten Chef des militäriſchen Nachrichtendienſtes . 1900 wurde er engliſcher Generalmajor und Generalinſpekteur des Sudan . Erſt 1914 bei Ausbruch des Welt= krieges ſchied er aus dem anglo = ägyptiſchen Ver= waltungsdienſt aus , kehrte , mit dem Freiherrn= titel ausgezeichnet , in ſeine Heimat zurück und ließ ſich in Südtirol nieder , wo er dann die Leitung der Kriegsgefangenen = Fürſorge des öſterreichiſchen Roten Kreuzes übernahm . Feuergeſecht mit Einbrechern . Neuwied . Nachts kam es in Oberhammer= ſtein zu einem Feuergefecht zwiſchen Einbrechern und der Polizei . Die Einbrecher waren in ein Wochenendhaus eingedrungen , wo ſie von zwei jungen Leuten bemerkt wurden , die die Polizei verſtändigten . Beim Erſcheinen der Polizei er= öffneten die Diebe ſofort das Feuer . Die Polizei ſah ſich gezwungen , auf Umwegen an das Wochen= endhaus heranzukommen und abzuſperren , weil die Zugangsſtraße von den Räubern dauernd unter Feuer gehalten wurde . Schließlich eröff= neten auch die Beamten das Feuer , und es ent= ſtand ein regelrechter Kugelwechſel . Erſt bei Tagesanbruch gelang es , den Ring der Belage= rung noch enger zu ziehen , und auf mehrmalige Aufforderung der Beamten , ſich zu ergeben , kamen die Einbrecher aus dem Gebäude . Zuvor warfen ſie noch drei Mehrladepiſtolen mit etwa 30 Schuß Munition weg . Bei den Verhafteten handelt es ſich um zwei ſchwere Jungen , die ſchon ſeit längerer Zeit von der Polizei geſucht werden . Schiffszuſammenſtoß . Ein franzöſiſches Fiſcherboot rettet die Mannſchaft des beſchädigten Schiffes . Boulogne = ſur = Mer . Ein franzöſiſches Fiſcherboot hat geſtern neun Mann der Be= ſatzung des däniſchen Schiffes „ Nordborg ” nach Boulogne = ſur = Mer gebracht . Das franzöſiſche Boot hat die Mannſchaft als Schiffbrüchige an Bord genommen . Der däniſche Dampfer „ Nord= borg ” wurde am Sonntag von einem großen Dampfer unbekannter Nationalität geſtreift . Der unbekannte Dampfer ſetzte ſeinen Weg fort , ohne ſich um die Notſignale des däniſchen Schiffes zu bekümmern . Dieſes ſank bald , und die Beſatzung hatte ſich in Rettungsboote begeben , aus denen ſie erſt geſtern früh von dem franzöſiſchen Fiſcher= boot an Bord genommen wurde . Die Feiſſe Kreis Monb ſſe : Meiſter ! z , 8 . p = Klaſſt 90 Ueber die R . Bieberau war ein gn . Sch man . vd abwechſelund entſchieden wät ſtark im Bereiche ſr Mundwerk beſ mit dem Schiri Grunde ein Gäſte ſelbſt geſtaltete ſchickte 10 Spieler , ſich . Das Ergeb = — 4 Platzver : ſgreiten des nicht eingetreten . hach , das im Zuſp Nach der Halbzei bach den knappen Groß = Zimmern a der Torhüter hicher taſt der Althe nicht ſo ſehr bein Man Lungſta iſten H . dei eiein vächter ge hm . Eswa , iche 2 e us Lonie die Am komt Frei ſint B = S Nah S zuf al Mittwoch , 5 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 277 — Seite 9 Olss . stü AasAtt e Geue = Wiener Frei= mit Handbau im Odenmalogau der 9 . 2 . Die Ergebniſſe vom 2 . Oktober ; Kreisklaſſe : König 1 . — Erbach 1 . 5 : 2 ( 3 : 2 ) . Groß = Umſtadt 1 . Kirch = Brombach 1 . 3 : 3 ( 3 : 1 ) . Meiſterklaſſe : Groß = Bieberau 1 . — Reinheim 1 . 3 : 4 ( 2 : 0 ) , Momart 1 . — Lengfeld 1 . 4 : 4 ( 1 : 2 ) . A = Klaſſe Süd : Steinbuch 1 . — Erbach 2 . 16 : 0 . König 2 . — Michelſtadt 1 . 3 : 4 , Zell 1 . — Steinbach 1 . 7 : 8 . A = Klaſſe Nord : Klein = Zimmern 1 . — Groß = Umſtadt 2 . 10 : 2 . Heubach 1 . — Altheim 1 . 0 : 4 , Langſtadt - Hergershauſen 4 : 3 , Schlierbach - — Klein = Umſtadt 1 : 8 . B = Klaſſe Süd : M . = Grumbach - Beerfelden 1 . 4 : 2 . Böllſtein — Hainſtadt 4 : 0 . B = Klaſſe Nord : Groß = Bieberau 2 . — Reinheim 2 . 6 : 2 . Mo= mart 2 . — Lengfeld 2 . 2 : 4 . C = Klaſſe : Reinheim 3 . — Reichelsheim 1 . 2 . Fr . = Crumbach 1 . — Spachbrücken 2 . 5 : 3 . Ueber die Kreisklaſſe iſt berichtet . Die Sache in Groß = Bieberau war ein Lokalkampf mit den üblichen Begleiterſcheinun= gen . Sah man von dieſen ab , verlief das Treffen ſehr ſchnell und abwechſelungsreich . Reinheim glückte der Sieg . Ein Un= entſchieden wäre aber am Platze geweſen und lag auch mehrmals ſtark im Bereiche der Möglichkeit . Reinheims Zuſchauer ſollten ihr Mundwerk beſſer bezähmen ! In Momart war man beiderſeits mit dem Schiri nicht recht zufrieden , es mußte ſogar aus dieſem Grunde ein Gäſteſpielet den Platz verlaſſen . Die Begegnung ſelbſt geſtaltete ſich zu einem harten Punktekampf . — Erbach ſchickte 10 Spieler , worunter ſich noch Erſatz befand , nach Stein= buch . Das Ergebnis war auch dementſprechend . Auf jeder Seite 2 — 4 Platzverweiſe ſetzte es in König . Bei früherem Ein= ſchreiten des Schiri wären dieſe unglaublichen Zuſtände nicht eingetreten . Zell ging in Führung , doch glich Stein = Hach , das im Zuſpiel ſich dem Gegner überlegen zeigte , bald aus . Nach der Halbzeit ließ ſich Zell überrumpeln und mußte Stein= bach den knappen Sieg überlaſſen . 8 Groß = Umſtädter traten in Groß = Zimmern an . Sie machten ihre Sache ganz gut beſonders der Torhüter leiſtete ſichere Abwehr . Die erſatzgeſchwächten Heu = Hacher konnten gegen die gute Technik und größere Durchſchlags = Eraft der Altheimer nicht aufkommen ; wäre Heubachs Tormann nicht ſo ſehr beim Zeug geweſen , das Ergebnis lautete für ſeine Mannſchaft ungünſtiger . Ein ſchönes Spiel meldete man uns aus Langſtadt . Die Platzelf leicht und flink . Hergershauſen in der erſten Halbzeit ebenbürtig , in der zweiten Halbzeit ſchwach . Zwei gleichwertige , aber aufgeregte Gegner trafen in M . = Grumbach aufeinander . Einem ſchußfreudigen Sturm ſtand ein ſicherer Tor= wächter gegenüber , ſo daß Beerfelden ziemlich alimpflich davon= kam . Hainſtadt ergänzte ſich während des Spiels auf 11 Mann . Es war ihm nicht möglich , Böllſteins Hüter zu ſchlagen . Die ſpiele= riſche Leiſtung Hainſtadts war nicht ſchlechter als die ſeines Geg= mers . Fr . = Crumbach legte bis zur Halbzeit 5 Tore vor . Der kleine Spachbrücker Tormann konnte die hohen Bälle nicht faſſen . Tormannwechſel in der Halbzeit half dem Uebel ab , und nun klappte die Geſchichte beſſer Am kommenden Sonntag ſpielen : Kreisklaſſe ; Groß = Zimmern — Groß = Umſtadt , 3 . 30 Uhr ; König — Kirch = Brombach , 3 , 30 Uhr . — Meiſterklaſſe und B = Klaſſe Gruppe Nord ; Gundernhauſen — Reinheim , 3 . 45 Uhr ; 2 . Mſch . 2 . 15 Uhr ; Momart — Nieder = Klingen , 1 Uhr ; Mſch . 2 . 15 Uhr — 4 = Klaſſe Süd : Michelſtadt - Kirch = Brombach 2 3 . 30 Uhr ; Zell - König 2 . , 3 , 30 Uhr ; Steinbach — Steinbuch , 3 , 30 Uhr . — A . = Klaſſe Nord 1 : Altheim — Klein = Zimmern , 3 , 30 Uhr ; Groß = Umſtadt 2 . — Groß = Zimmern 2 . , 2 Uhr ; Spachbrücken — Semd . 3 , 30 Uhr . — 4 = Klaſſe Nord 2 : Richen — Schaafheim , 3 Uhr ; Hergershauſen — Klein = Umſtadt , 3 . 30 Uhr . — B = Klaſſe Süd : Hainſtadt — M . = Grumbach , 3 , 30 Uhr ; Beer = Felden - Böllſtein , 2 Uhr . — C = Klaſſe Nord 2 : Spach = Grücken 2 . — Reinheim 3 . , 2 Uhr . — Freundſchaftsſpiele : Groß = Bieberau 2 . — Reichelsheim , 2 Uhr . Rotweiß — SV . 98 Darmſtadt . Am kommenden Sonntag findet das Verbandsſpiel der Liga= mannſchaften obiger Vereine auf dem Rotweiß = Platz an der Rheinallee ſtatt . Dieſes Treffen dürfte wohl eines der intereſſan= teſten Spiele der diesjährigen Verbandsrunde ſein . Gerade die Treffen zwiſchen Rotweiß und Sportverein auf dem Rotweiß = Platz waren ſtets beſonders ſpannend . Schon immer hatten dieſe Spiele einen knappen Ausgang , denn Rotweiß lieferte gegen ſeinen Orts= rivalen die beſten Spiele . Wenn auch Sportverein faſt immer das beſſere Ende für ſich behalten konnte , ſo waren dennoch immer die letzten Minuten die entſcheidenden . So verſpricht denn auch das Spiel am nächſten Sonntag , ſich dem Verlauf der vorausgegange= nen anzuſchließen . Rotweiß wird mit ſeiner ſtärkſten Beſetzung an= treten , aber auch Sportverein wird eingedenk des zähen Wider= ſtandes der Platzbeſitzer mit ſeinen beſten Leuten erſcheinen . So glauben wir denn , daß jeder , der ſich das Spiel anſehen will , voll und ganz auf ſeine Rechnung kommt . Fußball . Rheingold Erfelden — FSV . 1931 Eberſtadt 1 : 3 ( 0 : 0 ) . Die Mannſchaften lieferten ſich ein hartes Spiel , welches Eberſtadt erſt nach Kampf entſchied . Bei den Gäſten konnte be= ſonders der Linksaußen , Mittelſtürmer und Tormann gefallen , während bei den Einheimiſchen Verteidigung und Tormann her= vorſtachen . 2 . Mſch . 0 : 3 . Süddeutſche Golfwoche in Frankfurk . K . Benzinger ſiegt im Walker = Pokal . Als erſte Entſcheidung der ſüddeutſchen Golfwoche wurde am Dienstag die Schlußrunde um den Walker = Pokal zwiſchen Kurt Benzinger und R . Merton jun . ausgetragen . In der erſten Hälfte des Kurſes war der Kampf recht ausgeglichen , aber vom neunten Grün an ſetzte ſich die größere Sicherheit Benzin= gers durch , der ſchließlich mit 6 auf und 4 gewann — Am Vor= mittag wurden die Vorgabewettbewerbe in Angriff genommen . Im Preis von Waldfried gab es zum Teil recht harte Kämpfe . O . L . Benzinger ſchlug Strauß nur knapp 1 auf und anſchließend den bekannten Tennispſieler Otto Froitzheim . Der in Deutſchland lebende Mexikaner Pani beſiegte in elegantem Spiel den Engländler Butler , während R . Merton mit M . v Biſ= ſing mit 5 und 3 fertig wurde . Der Engländer Richardſon führte ſich durch einen 4 = und 3 = Erfolg über den Kölner Arntzen gut ein , während der 79 jährige Grüder einen neuen Beweis ſeiner Unverwüſtlichkeit lieferte , indem er den zur guten deutſchen Klaſſe zählenden Dr . Voß mit 1 auf ausſchaltete . Forchheim war über Fink 2 und 1 erfolgreich , und von Gans ſchaltete Klar mit dem gleichen Ergebnis aus . — Bei den Damen fertigte Frau Haag = Benzinger Frau Kleinſchroth mit 8 und 7 ab . Deutſchlands Box = Staffel für den am 13 . Novem= ber in Dortmund ſtattfindenden Amateur = Länderkampf gegen Polen ſteht , vom Fliegengewicht aufwärts , wie folgt : Spannagel . Ziglarſki , Jakubowſki , Schleinkofer , Schmedes , Bernlöhr , Berger , Kohlhaas . Zum Berufsſport übergetreten iſt der bekannte ungariſche Fechter Petſchauer , der bei den Olympiſchen Spielen in Amſterdam Zweiter im Säbelfechten wurde und auch in Los An= geles beteiligt war . Die deutſchen Reiteroffiziere haben ſich nach dem Abſchluß des Breslauer Turniers nach Wien begeben , wo am 6 . Oktober ein großes internationales Turnier beginnt . Hochbetrieb im Radſport gibt es am Wochenende . Am Freitag gibt es ein großes Fliegerprogramm im Berliner Sport= palaſt , und am Samstag und Sonntag eröffnen die Kölner Rhein= landhalle und die Dortmunder Weſtfalenhalle ihre Pforten . Geſchäftliches . Trinkt Fachingee ! Das Fachinger Waſſer erhöht — regel= mäßig genoſſen — infolge ſeiner günſtigen Zuſammenſetzung an Mineralien die Alkalescenz des Blutes . Hierdurch werden alle ſchädlichen Säurebildungen , die bekanntlich die hauptſächlichſten Vorbedingungen zu Stoffwechſelkrankheiten aller Art , wie Gicht , Zuckerkrankheit uſw . ſind , beeinträchtigt , z . T . ſogar ganz aus dem Körper vertrieben . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 5 . Oktober 15 . 15 : Stunde der Jugend : Heinz Pennekamp und der Gruben= ſchimmel . — Als Medizinmänner unter den Eingeborenen der großen Wüſte . 17 . 00 : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . Werke von Lanner , Millöcker , Joh . Strauß , Komzak , Wagner u . a . 18 . 25 : K . Fr . Baberadt : Frankfurts älteſte Häuſer . 18 . 50 : H . Kayſer : Warenaustauſch mit dem Südoſten . 19 . 20 : Nachrichten aus Kunſt und Wiſſenſchaft . 19 . 30 : Unterhaltungskonzert des Philharm . Orcheſters . Werke von Schubert , Weber , Dvorak , Joh . Strauß , Fall . 20 . 30 : Karlsruhe . Ein Städtebild . 21 . 30 : Altitalieniſche Lieder und Arien . Verbindende Worte : Hans Rosbaud . Ausf . : V . Orſin ( Tenor ) , E . J . Kahn ( Klavier ) Mitglieder des Funkorcheſters . 22 . 30 : Zeit , Nachrichten Wetter , Sport . 22 . 45 : Köln : Nachtmuſik . Köntgswuſterhaufen . Deutſche Welle : Mittwoch , 5 . Oktober 9 . 30 : W . Wauer : Beſchäftigungsſtunde für Unbeſchäftigte . 14 . 45 : Kindertheater : Wie Karl May den Beinamen Old Shatter= hand erhielt und den Apachenhäuptling Winnetou kennen lernte . Hörſpiel . 15 . 45 : Aenne Graßhoff : Rechtsfragen des häuslichen Lebens . 16 . 00 : Bücherſtunde : Neuerſcheinungen zur evang . Pädagogik . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Geh . Juſtörat Dr . Heilfron : Rechtsfragen des Tages . 18 . 00 : Dr . Krammer u . Adda Heynſſen : Alt = Berliner Geſellſchafts= kultur um 1800 . 18 . 30 : R . Graf Brockdorff : Geſchichte der Tribute . 18 . 55 : Engliſch . 19 . 35 : Stunde des Beamten . 20 . 05 : Sinfoniekonzert des Berliner Philharm . Orcheſters . ca . 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Anton Goronzy . Weiterbericht . Der hohe Druck im Weſten gelangt durch den Kaltluftzuſtrom weiter nach dem Feſtland , ſo daß er bei uns wetterwirkſam werden dürfte . Damit wird zunächſt das Wetter beſtändiger und die Tem= peraturen gehen durch ſtärkere nächtliche Ausſtrahlung bis zum Gefrierpunkt zurück Herbſtliche Frühnebel , welche ſich ſpäter auf= löſen , ſo daß Aufheiterung erfolgt , werden ſich einſtellen . Ausſichten für Mittwoch , den 5 . Oktober : Stellenweiſe Frühnebel , ſonſt wolkig mit Aufheiterung , nachts Froſtgefahr , tagsüber milder , trocken . Ausſichten für Donnerstag , den 6 . Oktober : Fortdauer des herbſt= lichen Hochdruckwetters . Hauptſchriftleltung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; ſür den Handel : dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdienſi : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſplegel in Btild und Wort : Dr . Herbert Neite : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtiadt Für unverlangte Manuſſripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen , Die heutige Nummer hat 12 Geiten Gründi . Musikunterricht mit beſond . Eingg . / / Klav . , Gehörbildg . ( T , D . ) Mäß . Honorar . Harg . Karpp , Wilh . Jägerstr . 12 Heidelbergerſtr . 129 i . 1 . Stock an einz . 2 große Läden Dame od . Hrn . z . v . ſofort zu jed . an = Georgenſtr . 4 , I . * nehmb . Preis z . vm Näh . Heidelberger = Deere Zimmer ) ſtr . 94 . pt . nachm = Werkſtätten , auch a . Lager , Ate = ) lier oder z . Unter= ſtell . v . Möbeln ge= eignet , ſof . z . verm . Karlſtr . 94 . ( 12808 a 1 — 2 leere Zimmer Laden m . 2 Neben= räumen für jede Näh . Geſchäftsſt . ( r Branche in gt . Ge= ſchäftslage preisw . zu vermieten . Ang . 3 . St . , m . el . Licht , unt . J . 244 Gſchſt . * Werkſtätten Karlſtraße 94 . ( 12580 a ) u . gr . Mſ . = Z . z . vm . Eliſabethenſtr . 30 . * räd . billigſt z . vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Jacob Becker Eilen Sie sich mit Ihren Wintereinkäufen Rabatt auf alle Waren mit Ausnahme einiger Netto- artikel und Damen - Hüte ! in Unterwäsche Wollwaren Damenwäsche Herrenwäsche Strümpfen Handschuhen Herren - Artikeln usW . denn so billig wie augenblicklich bei Heckmann - Schmidt kaufen Sie Textil- waren so bald nicht wieder . Stellen Sie alles weniger Wich- tige zurück . Kommen Sie gleioh zu Keckmann = Rhmidt Markt - Ecke Ludwigstraße ( 14815 Rr . DI . M . preisw . zu vermiet . Eliſabethenſtr . 42 ( Laden ) . Grß . Zim . u . Küche ſofort z . vermieten . Groß . leeres Zim . , Gas u . Kammer an beſſ . Dame zu vm . Einzuſ . 9 — 12 . 2 — 4 . Stiftſtraße 19 , pt . * 2 leere Zim . , ſev . Eing . m . Kell . z . v * Dieburgerſtr . 26 , II . Werkſt . , 20 am , hell Einzelmieter ( in ) 2 leere ineinander= geh . Zim . . Zubeh . , Klavierben . , ſof . zu vermieten . Ang . u . J . 239 Gſch . ( 14803 Kl . Wohng . , beſchl . , ſof . zu verm . * Gr . Gerauer Weg 42 . Eilt ! Eilt ! Mk . 500 . — v . Geſchäftsm . auf 1 Mon . z leih . geſ Gute Sich . vorh . Off . u . J . 236 Gſch . 12 — 15 000 Mark als 1 . Hypoth . aus Privathand geſucht . Ang . u . J . 250 Gſch . * 2500 RM . als Darlehen geſ . Anlage iſt abſolut ſicher , da auf Mün= delvermög . erfolgt . Angeb . unt . J . 245 an die Geſchäftsſt . Darlehen in jeder Höhe , langfriſtig , un= kündbar d . die Bavaria , Nürnberg . Generalagentur f . Heſſen : Dr . H . Wagner , Bensheim . Rodenſteinſtr . 92 Mitarbeiter geſ . ( I . 13796 ) Tilgungsdarlehen von RM . 200 . — bis RM . 3000 zu An= käufen u . Schuldenablöſ . Günſt . Bedin= gungen la Auszahlungsref . Auskunft Architekt Georg Kugel , Darmſtadt , Witt= mannſtr . 4 , Gen . = Agentur d . Spardienſt Kredit = Geſ . m . b . H . , Aachen , Mitgl . d . Prüf . = Verband . d . d . Zweckſparkaſſ . e . V . Berlin . Mitarbeiter ällerorts geſucht ! ( I . K 5 . 13635 ) Herrſchaftliche 6 = Zimm . = Wohng . ( part . ) Bad . Ver . , reichl . Zub . u . F . = Miete ſofort z . vm . Heidelbg . Str . 9 ½ I . ( 12471 a ) Wendelſtadtſtr . 23 , II ( Ecke Aliceſtr . ) herrſchaftl . , ſonnige 6 = - Zim . - Wohng . z . vm . Näh . 3 . St . ( 13218 a ) Große 4 = Zi . = Wohn . mit Zubeh u . Ve= randa . 3 . St . . p . 1 . Nov . z . vm . Off . u . J . 228 a . d . Geſch . * Jugenheim a . d . B . 5 = Zim . = Wohng . . neu hergerichtet . m . Garage , zum 1 . 11 . zu beziehen . ( Fgmf Lindenſtraße 11 . I . Nieder = Ramſtadt ! Schöne 3 = Z . = Wohn . per 1 . Nov . z . ver= mieten Auskunft : Kilianſtraße 17 . R 8 mit Nebenraum . Bismarckſtr . 29 . Zu beſehen 12 — 1 . ( * mf ) Husnahmelage bei Mittwoch , Donnerstag Freitag , Samstag Große , frische , reinschmeckende SiedrEier 10 Suck nur ASA OR Ai 9 Lng 6 Pi DBEHM TV . 5443 100 Stück . . Mk . 7 . 25 Größere 3 = Zimmer = Wohnung zu verm . Dieburgerſtr . 13 , I . ( b . Schäfer ) . Kiesbergſtr . 5 , 3 = 3 . , Wohn . bſchlgfr . z . v . * Die von d . Röder= ſchen Leihbibliothek innegehabt . großen , hell . Geſchäftsräume zu vermieten . Grafenſtraße 24 , II . Nd . Ramſt . Str . 53 , I . ſchöne 5 = Z . = Wohng . ſofort z . vermieten . Näheres 2 . Stock . Schöne 2 = Z . = Wohn . ſofort zu verm . ( * Heinheimerſtr . 13 , p . Ecke Grafen = Eliſabethenſtraße zu vermieten . Zu erfrag . ( 13651 b Heinrichſtr . 52 . Dazu der weitere Vorteil billiger Butterpreise frische Meiereibutter ½Pf . 63 ₰ frische fst . Teebutter ½Pf . 65 ₰ fst . Radolfzeller Markenbutter . . . ½Pf . 73 ₰ Verkauf : Ernst - Ludwigstr . 20 Bestellungenliefere sofort frei Haus . Tel . 1883 . ( 14809 Karlsſtr . 36 , pt . gt . möbl . Zim . z . v . ( 13437 a ) Gut möbl . Zim . m . Küchenbenutz . z . vm . Hügelſtr . 15 , i . Laden . ( 11876 a ) Wienerſtraße 60 , vt . mbl . Zim . zu verm . ( * gms ) Bismarckſtr . 74 , I . möbl . Zim . zu vm . ( 13 692 b ) „ Imkreundinnenheim ma Kaspia ” Sandstraße 24 ſind Einzel = und Doppelzimmer preiswert mit vollerPenſion abzugeben Fließendes Waſſer , Zentral = Heizung . Tel . 3587 . Waldſtr . 25 II . r . , g . mb . Zim . z . v . ( Eim Bleichſtr . 35 , I . gut möbl . Zim . z . vm . Emdf ) Herdweg 98 , gut möbl . W . = u . Schlz . preiswert z . verm . Bad u . Tel . im H . * mf ) . Darmſtraße 41 , pt . möbl . Zim . z . vm . * Waldſtr . 55 , pt . Ecke Landgr . Phil . = Anl . , möbl . Z . , el . L . , 3 . 15 . z . vm . ( * Luiſenſtr . 6 , III . möb . W . = u . Schlz . , 2 B . , an Ehev . mit Küchenb . od . 2 beſſ . berufst . Hr . z . v . * Dieburgerſtr . 62 , p . gt . möb . 3 . z . v Kaupſtr . 5 , pt . r . möbl . Zim . z . vm . * 1 g . möb . , 1 Manſ . = 3 . Waldſtr . 25 . Hth . I . I . Heinrichſtr . 40 pt . 2 ſch . möbl . Schlaf= u . 1 Wohnz . , el . L . , heizb . , Telef , vorh Nähe d . Straßenb billig zu vermiet . * Viktoriaſtr . 47 , pt . gemütl . möb . Zim . m . Balkon in gut . Hauſe ſof . zu verm . Telefon vorhand . * Rheinſt . 28 , Mtb . II . r . möb . Zim . bill . z . v . ( md ) Ludwigſtraße 20 , II . möbl . 3 . m . Penſ . z . v . * Hait und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 2440 Reform = Reſtaurant . Alexanderſtr . 4 , I . 2 ½ſtöckiges 530 Muis ( nahe Mathilden= ſtraße ) m . Einfahrt u . Garten , Wohng . beziehbar , ſ . preis= wert bei 8 — 10000 M Anz . zu verkau= fen . Näh . nur durch P . Hellmund . * Grafenſtr . 4 , Tel . 538 . Wer tauſcht mod . 2 X 3 = Z . = Haus geg . Einfam . = Haus , Z . , gr . Gart . , V . = Kol . Eberſtadt ? Ang . u . J . 229 Gſch . Grundſtück bis 2500 Mk . gegen bar zu kaufen geſ . Diebur= gerſtr . / Hohlerweg= viertel bevorzugt Ang . u . K . 9 Gſchſt . Nummer 277 Mittwoch , den 5 . Oktober Tſchechoſlowakiſcher Wirtſchaftsbrief . Die induſtrielle Beſchäftigung weiſt in einzelnen Zweigen eine leichte Beſſerung auf . Rückgängige Arbeitsloſigkeit . lagen am Elektromarkte die in der letzten Zeit ſtark angegriffenen Siemens 0 , 75 Proz . freundlicher . Auch Lahmeyer 0 , 75 , AEG . ½ Bor einem Rocſantiaramſchoung ! Prozent gebeſſert , dagegen lagen Bekula 2 , 25 , Licht u . Kraft 2 , 5 , Prag , 4 . Oktober . Die Zunahme der Arbeitsloſigkeit im ganzſtaatlichen Rahmen ſcheint nach Ausſchaltung der Saiſoneinflüſſe auch in den von der Depreſſion meiſtbetroffenen Zweigen zum Stillſtand gekommen zu ſein . Mit Ende September iſt eine mäßige Beſſerung des Beſchäf= tigungsgrades in wichtigen Induſtriezweigen zu verzeichnen , ſo daß da und dort Neuaufnahmen , von Arbeitern vorgenommen werden konnten . Aus den von der Nationalbank veröffentlichten Mitteilungen über die induſtrielle Beſchäftigung in den Monaten Auguſt und September geht hervor , daß im Kohlenbergbau er= höhte Inlandnachfrage aufzuweiſen iſt , während der Export noch zu wünſchen übrig läßt . In der Eiſeninduſtrie hielt ſich die Beſchäftigung auf der Höhe des Vormonats ; auf den tſchechoſlowa= kiſchen Markt hatte der Preisumſchwung auf den Auslandsmärk= ten keinen Einfluß . Erhöhte Inlandnachfrage verzeichnete ſaiſon= mäßig im Auguſt die Emailwarenerzeugung , während der Export ſtockte . Auf dem Kupfer = und Meſſingwarenmarkt beginnt ſich aus Verbraucherkreiſen gewiſſes Intereſſe , für verſchiedene kleine In= veſtitionsgüter zu zeigen , ohne daß es jedoch bisher zu größeren Abſchlüſſen gekommen wäre . Eine ſtellenweiſe Belebung weiſt die Maſchineninduſtrie auf , ſo daß in einigen Fabriken früher aus= geſetzte Arbeiter wieder eingeſtellt werden konnten . Der Abſatz landwirtſchaftlicher Maſchinen und Apparate hat nach den erſten Verkäufen aus der neuen Ernte eine Beſſerung erfahren . Eine kleine Zunahme der Nachfrage iſt ebenfalls bei Eiſenkonſtruktionen zu verzeichnen . Als verhältnismäßig günſtig muß der Abſatz in Bau= keramik bezeichnet werden ; dank der lebhaften Baubewegung hält er ſich etwa auf der Höhe des Vorjahres . Stabil iſt der Kaolinabſatz , während die Lage der feuerfeſten Induſtrieerzeug= niſſe weiterhin gedrückt bleibt . Die Porzellaninduſtrie weiſt eine Abſatzſteigerung auf , die zum großen Teil aus den Lagerbeſtänden gedeckt werden konnte . Unerfreulich bleibt die Exportlage in der Glasinduſtrie , deren Umſatz in den letzten vier Monaten um 50 Prozent kleiner geweſen iſt wie im Vorjahre . In der Gablonzer Bijouterieinduſtrie wurde mit Rückſicht auf die ungünſtige Lage des Exports der bisherige Lohnvertrag für den Hüttendruck mit 1 . Oktober aufgekündigt . Die Situation des Baumarktes iſt anhaltend gün = ſtig . Die langandauernde günſtige Witterung hat das Baugewerbe ſtark gefördert , ſo daß Bauarbeiter auch heute noch immer aus = reichende Beſchäftigung finden . Desgleichen iſt der Abſatz an Bau= materialien im allgemeinen zufriedenſtellend . Die Beſchäftigung der Holzinduſtrie hat ſich gegenüber den Vormonaten nicht ge= ändert . Auf dem niedrigen Beſchäftigungsniveau verblieb die Pavierinduſtrie , bei welcher ſich die ſaiſonmäßige Belebung bisher nicht eingeſtellt hat . Günſtigere Berichte treffen in der letzten Zeit aus verſchiedenen Zweigen , der Textilinduſtrie ein . Anregend wirken teils die Erholung der Rohſtoffpreiſe , teils die geräumten Läger , ſo daß der erſte Impuls ſeitens der letzten Ab= nehmerſchaft von einem Beſtellungszufluß an die Erzeuger be= gleitet war . Eine Beſſerung des Abſatzes macht ſich in der Baum= wollinduſtrie bemerkbar , ſo daß in den Induſtriezentren die Fa= briken im Rahmen der beginnenden Herbſtſaiſon beſſere Beſchäf= tigung aufzuweiſen haben . Eine ähnliche Tendenz läßt ſich auch in einigen Wollbetrieben feſtſtellen . Gleichfalls günſtiger geſtaltet hat ſich die Situation der Jutewarenfabriken , und auch in der Leinenwareninduſtrie zeigen ſich deutliche Anzeichen einer Be= lebung . Gegenüber den flauen Vormonaten verzeichnen die Wirk= warenfabriken , die Samt = und Möbelſtoffbetriebe , eine Zunahme des Beſchäftigungs = und Abſatzgrades . Es konnten Arbeiterein= ſtellungen vorgenommen werden , die ſich freilich noch im Rahmen der ſaiſonmäßigen Geſchäftsbelebung halten . Vorderhand iſt die Beſſerung in der Textilinduſtrie noch uneinheitlich , doch geht ſie in einigen Fabriken über , den erwarteten Saiſonrahmen hinaus . Unverändert iſt die Lage der Konfektionsinduſtrie . Die Steige= rung der Robſtoffpreiſe hat in der Lederbranche einen merklichen Einfluß auf den Beſchäftigungsſtand nicht hervorgerufen . In einigen Zweigen der chemiſchen Induſtrie dauert die mäßige Belebung an , ſo daß auch hier der Depreſſionsdruck weſentlich abgenommen hat . Wenig günſtig liegen noch die Ver= hältniſſe in der erzgebirgiſchen Muſikinſtrumenteninduſtrie , in der nach wie vor große Arbeitsloſigkeit herrſcht , dagegen verzeichnet die Spielwarenerzeugung eine Belebung durch größere Inlands= aufträge . Im allgemeinen wird die Lage dertſchechoſlowaki= ſchen Induſtrie heute wieder etwas optimiſtiſcher be= urteilt , wenn man natürlich auch keine überſchwänglichen Er= wartungen hegt . Immerhin ſteht auch nach vorſichtiger Beurtei= lung der jüngſten Außenhandelsreſultate und der vorhandenen Konjunkturdaten feſt , daß ein Konjunkturumſchwung bevorſteht . Wie ein dem Induſtriellenverband , naheſtehendes Blatt erfährt , ſcheint nunmehr die gigantiſche Liquidation der durch den Welt= krieg verurſachten Schäden in ein poſitives Stadium einzutreten , das einen Erzeugungsaufſchwung herbeiführen müſſe . Die neue Konjunkturwelle würde nicht auf einer Ueberſchätzung der vor= handenen ſachlichen Möglichkeiten beruhen , wie dies in den erſten Nachkriegsjahren der Fall war oder an eine ſchickſalsſchwere In= flation anſchließen , wie 1927 — 29 . Gegenwärtig ſei die Weltpro= duktion kleiner als in der Vorkriegszeit . Der Weg zur Wirtſchafts= beſſerung werde in dem Augenblick frei , in dem die Nachkriegs= wirtſchaft liquidiert und die Kapitalforderungen , von denen Re= parationen und Kriegsſchulden nur einen Bruchteil bilden , abge= ſchrieben ſein werden . Wenn das Gleichgewicht der Zahlungs= bilanzen wieder hergeſtellt wird , könne die natürliche Tendenz der Erzeugung , ſich in einer Periode von 20 Jahren zu verdoppeln , wieder in Kraft treten . Berliver und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Spekulation in Berlin ſchien geſtern zu Beginn des Verkehrs unter dem Eindruck der außerordentlichen Zurückhaltung des Publikums vielfach zu weiteren Glattſtellungen und kleinen Blankoabgaben geneigt zu ſein , denn nur ſo ließ es ſich erklären , daß die Anfangsnotierungen auch geſtern wieder ſchwächer lagen . Beſondere Baiſſemomente waren jedenfalls nicht vorhanden , wenn man nicht die Maßnahmen im deutſch = italieniſchen Deviſenkonflikt als ſolche Faktoren anſehen will . Nachdem ſchon vormittags eine gewiſſe Unſicherheit zu bemerken war , lagen die Anfangsnotierun= gen bis zu 1 , 5 Prozent unter den geſtrigen Schlußkurſen . BEW . , Charlottenbuxger Waſſer , Dt . Atlanten , Eintracht , Braunkohlen , Kalipapiere , Farben , Chadeaktien , Geſfürel und Elektr . Lieferun= gen hatten darüber hinaus Verluſte bis zu 4 Prozent aufzuweiſen . Nur ganz vereinzelt bemerkte man auch Beſſerungen um Bruch= teile eines Prozents . Goldſchmidt gewannen 1 , 25 Prozent . Im Verlaufe wurde die Stimmung etwas zuverſichtlicher . Es ſollen Verſchärfungen der augenblicklich geltenden Beſtimmungen bei der Effektenlieferung geplant ſein , die im Sinne einer Erſchwerung der Baiſſeſpekulation liegen dürften , was naturgemäß in der Burgſtraße lebhaftes Intereſſe hervorrief . Die Erholungen be= liefen ſich auf 0 . 5 — 1 Prozent ; an einigen Hauptmärkten wurde es ſogar etwas lebhafter . Bei ſehr kleinem Geſchäft wax die Tendenz der Frankfur= ter Börſe ſchwach und luſtlos . Das Geſchäft leidet unter der ge = ringen Unternehmungsluſt . Die Spekulation ſchreitet wieder zu Abgaben , wodurch ſich die Kursrückgänge erklären . Aus Publi= kumskreiſen iſt jedoch ein nennenswertes Verkaufsangebot noch nicht vorhanden . Verſtimmend wirkten auch die ſchwächeren Aus= landsbörſen , beſonders in New York . Etwas ſtärker gedrückt waren beſonders die Werte mit höheren Kurſen , andererſeits Schuckert 0 , 5 Prozent ſchwächer . Am Montanmarkt verloren Bu= derus , Gelſenkirchen und Mannesmann je 0 . 5 , Stahlverein 0 , 75 Prozent . Von Chemiewerten eröffneten JG . Farben 0 , 75 Prozent niedriger und verloren im Verlaufe bis zu 1 Proz . ; auch Scheide= anſtalt ein Prozent ſchwächer . Am Kunſtſeidenmarkt lagen Aku 075 Bemberg 1 , 5 Prozent ſchwächer ; auch Zellſtoffwerte bis 0 , 75 Prozent gedrückt . Schiffahrtsaktien 0 , 25 Prozent nachgebend . Am Markt für Bankaktien eröffneten Reichsbank 1 Proz . ſchwä= cher , doch war der Kurs im Verlaufe wieder 0 75 Proz . gebeſſert . Uneinheitlich lagen Einzelwerte , von denen Zement Heidelberg 0 , 5 Prozent höher angeboten waren , auch Metallgeſellſchaft 0 , 75 Prozent freundlicher , dagegen Deutſche Linol . und Conti Linol . je 0 , 5 Prozent , Daimler 1 Prozent ſchwächer . Am Rentenmarkt war das Geſchäft wie an den Aktienmärkten ſehr klein . Die Anlage= käufe zum Oktobertermin ſcheinen bereits ihr Ende gefunden zu haben . Altbeſitz verloren 0 , 25 , Neubeſitz ½ Prozent . Pfandbriefe und Liquidationspfandbriefe zunächſt nicht verändert . Im wei= teren Verlauf der Börſe blieb das Geſchäft klein , doch machte ſich eine gewiſſe Kurspflege der Großbanken bemerkbar , wodurch die Tendenz eine kräftige Stütze erhielt , ſo daß zunächſt ſtärkere Ab= ſchwächungen vermieden wurden . Am Geldmarkt iſt Tagesgeld 4 Prozent . An der Abendbörſe war das Geſchäft ſehr ſtill . Bei größ= ter Zurückhaltung iſt die Tendenz unter dem Eindruck der ſtillen , teilweiſe ſchwächeren Auslandsbörſen eher nachgebend , Beachtung finden die Londoner Konferenzpläne . Das Publikum iſt angeſichts der Unſicherheit der Wahlzeit vollkommen zurückhaltend . Die Kuliſſe nimmt weitere kleinere Abgaben vor , die eine , wenn auch geringe Abſchwächung ergaben . Farben 0 , 75 Prozent niedriger , Montanaktien behauptet . Am Elektromarkt Siemens wieder ein Prozent , Schuckert 0 , 75 Prozent ſchwächer . Von Frankfurter Wer= ten waren Eiſenbahnrentenbank bei 4 . 25 nach 3 , 75 und Eiſenbahn= bank bei 2 75 nach 2 , 50 auf die Ausführungen in der GV . etwas geſucht . Der Rentenmaxkt lag ſtill . Altbeſitz etwas freundlicher . Im Verlauf waren JG . Farben leicht erholt bis 94 , 5 nach 94 , 25 . Nach dem Bericht des Röhrenverbandes , GmbH . , Düſſeldorf , iſt die Marktlage im Inland weiterhin zurückhaltend . Der Auftrags= eingang hat ſich im September nicht gebeſſert . Die Umſätze be= wegen ſich auf dem unbefriedigenden Stande der Vormonate . Das Auslandsgeſchäft iſt nach wie vor ſchwierig . Die Lage in der Pforzheimer Schmuckwareninduftrie . Uneinheitliches Bild auf dem Pforzheimer Markk . Geireidehandelskag in Frankfurk a . M . Ruhiges Geſchäft . Der Getreidehandelstag in Frankfurt a M war verhältnis= mäßig gut beſucht . Die Mehrzahl der Beſucher kam aus Südweſt= deutſchland , wobei das Rheinland und der Mannheimer Bezirk beſonders ſtark vertreten waren . Aber auch aus Nord = und Oſt= deutſchland waren Beſucher erſchienen , doch fehlte faſt ganz der Be= ſuch aus Südbayern . Aus dem Auslande waren ebenfalls einige Firmen vertreten . Das Geſchäft war ſehr ruhig . Der anhaltende Rückgang in den Preiſen der letzteren Zeit ſowohl im Ausland wie im Inland , der ſeinen wirtſchaftlichen Urſprung auch in dem Mangel an Konſumfrage haben dürfte , was ſich beſonders bei den Mühlen auswirkte , ließ großes Geſchäft nicht aufkommen . Wohl zeigte ſich etwas Nachfrage nach promptem Wei= zen . Für ſpätere Sichten war das Angebot zu gering , ſonſt wären auch hier Abſchlüſſe zu erwarten geweſen . In Mehl waren gleich= falls die Abſätze verhältnismäßig minimal . Futtermittel für prompt ruhig , dagegen mehr Nachfrage für ſpätere Termine , was auch verſchiedentlich zu Abſchlüſſen führte . Die Preisbildung ent= ſprach im weſentlichen den geſtrigen Notierungen . Produkkenmärkke . 1 . Marktbericht des Obſt = und Gemüſegroßmarktes Weinheim am 1 Okt . Pfirſiche 4 — 34 Pfg . , Nüſſe 22 — 30 , Wallnüſſe 43 — 66 , Zwetſchen 8 — 11 , 8 , Birnen 6 — 13 , Aepfel 7 — 14 , Quitten 7 , Toma= ten 6 , Bohnen 6 — 7 Pfg . Anfuhr gut , Nachfrage mäßig . Laut Bericht der Handelskammer Pforzheim über die wirt= ſchaftliche Lage ihres Bezirks während des Vierteljahres Juli — September 1932 iſt die Zahl der Arbeitsloſen der Schmuckinduſtrie des Arbeitsamtsbezirks Pforzheim erfreulicherweiſe rückgängig und ſtellt ſich für Auguſt auf 9031 gegen 10 104 im Mai . Die Zahl für September liegt noch nicht vor , doch iſt auch für dieſen Monat mit einem weiteren Rückgang zu rechnen . Allerdings muß darauf hingewieſen werden , daß die Kurzarbeit in der Berichtsperiode von 4128 im Juli auf 4445 im Auguſt zugenommen hat . Die Einkaufspreiſe für Gold und Platin ſind unverändert ge= blieben . Die Silberpreiſe ſtiegen etwa Mitte Auguſt und nahmen Mitte September bereits wieder ihren früheren Stand ein Kup= fer erreichte , im Juli einen bisher unerreichten Tiefſtand von 43 , 75 RM . ver 100 Kilogramm . „ Mit der im Auguſt einſetzenden Metallpreisſteigerung ging auch Kupfer ſprunghaft bis auf RM . 58 , 00 mit . Der Abſatz hat im Monat Juli einen weiteren Rück= gang erfahren , jedoch werden von den meiſten Firmen im Auguſt und September eine ſtärkere Nachfrage und Beſtellungseingänge gemeldet . Die wenig befriedigenden Verkaufspreiſe ſind in der Regel dieſelben geblieben . Das Bild der ganzen Schmuckwareninduſtrie iſt nicht einheit= lich : Die Auftragseingänge nehmen zu , teilweiſe gehen ſie über die ſaiſonmäßig erwarteten Aufträge etwas hinaus . Dies iſt be= ſonders bei unechter Biiouterie der Fall . Ganz allgemein muß aber geſagt werden , daß immer und überall nur die billigſten Qua= litäten verlangt werden , und daß mit Zunahme der Beſchäftigung und der Arbeit die Umſätze nicht gleichen Schritt halten und des= halb die Unkoſten ſehr hoch bleiben . Galalith bildet zur Zeit das bevorzugte Material für die Herſtellung billiger Stapelartikel Die Uhren = und Gehäuſeinduſtrie hat im Laufe der Berichts= monate eine Beſſerung erfahren . Auch hier iſt die Belebung in billigen Artikeln weit ſtärker als in teuren Uhren . In vereinzel= ten Fällen wurden auch Neueinſtellungen von Arbeitern vorge= nommen . In der Etuis = und Feinkartonnagen = Induſtrie , in der jetzt eigentlich Hochkoniunktur herrſchen ſollte , hat ſich die Geſchäftslage nicht verändert . Einen Rückgang erfuhr die Beſchäftigung in der Papierinduſtrie , Man erwartet eine Beſſerung von den neuen Sanierungsmaßnahmen , die eine feſtere Preisregelung vorſehen . Meiallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg am 4 Okto= ber ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg . Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elek= trolytkupfernotiz ) auf 56 , 50 RM . — Die Notierungen der Kom= miſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezah= lung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium . 98 bis 99 Pro= zent in Blöcken . Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , desgleichen in Walz = oder Drahtbarren 99 Prozent . auf 164 RM . , Reinnickel 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . Antimon = Reaulus auf 37 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 38 , 25 — 41 , 50 RM . Viehmärkie . * Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 4 . Oktober . Tatſächlich auf dem Markte zum Verkauf : 28 Ochſen 9 Bullen , 449 Kühe und Färſen , 341 Kälber 829 Schweine Preis für 50 Kilo Lebendge= wicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 32 — 36 ; b ) 2 . 21 — 26 ; Bullen c 1 21 bis 25 ; Kühe a ) 21 — 29 , b ) 18 — 23 , c ) 16 — 18 ; Färſen a ) 28 — 35 : Kälber c ) 35 — 43 , d ) 29 — 33 ; Schweine b ) und c ) 47 — 49 , d ) 44 bis 46 . Marktverlauf : Bei Schweinen lebhaft , geringer Ueber= ſtand ; bei Großvieh belebt , ausverkauft ; „ Kälber mäßig belebt , ausverkauft . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Portlandzementwerke Dyckerhoff = Wicking A . G . in Mainz wird mit Rückſicht auf die Saiſonentwicklung im Laufe des Oktober noch zu weiteren Betriebseinſchränkungen bei dem Werk Neuwied ſchreiten . Es iſt beabſichtigt , die Ofenanlagen ſtillzulegen und nur noch den Verſand an die Mühlen in Betrieb zu halten . Das lettländiſche Finanzminiſterium hat ein Einfuhrverbot für Wollſtoffe erlaſſen . Bisher wurden Wollſtoffe vornehmlich aus Deutſchland bezogen . Berliner Kursbericht vom 4 . Oktober 1932 Deviſenmarkt vom 4 . Okfober 1932 Veri . Handels . Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ” Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohzd A . E . 6 . Bahr . Mororenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gasl . 75 . — 61 . 75 15 . 75 23 . 25 16 . 50 31 . 875 69 . 75 50 . 375 27 . 25 104 . — 83 . , 50 Me Elektr . Lieſerung F . G . Ferben Belſ . Bergw . Beſ . f . elektr . Untern . darpener Bergbau boeſch Eiſen u . Köin = Neueſſen Byil . Holzmann Kali Aſchersleben elöcknerwerke Naunnesm . Nöhr Naſch . = Bau = Untn . Oberſchlel . Kolsw . Orenſtein E Koppe 72 . 123 65 . 75 94 . 525 37 . 25 63 . 53 73 . — 35 . 25 57 . 25 103 . — 33 . 523 52 . 33 . 625 33 . 53 33 . 59 Knee Rütgerswerie Salzdetfurth Kalt Seong . Tieß Verein . Stahlwerte Weſteregeln Alkali Ty 8 b . = Narb . Maſch Brſalt Lin Verl . Karlsr . in Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſh . Bogel Telegr . Draht Banderer = Werie Me 40 . 25 165 . — 45 . — 19 . 75 105 . 75 17 . 25 46 . 9 . 50 25 . 5 ) 63 . 50 27 . 75 25 . — belſtingtor = Wien Prag Budapeſt Sofig . Holland 5 slo Kopenhagen Stockholm London . uenos - Aires New York . Belgien Ftalien Paris Währung 100 finn . Mk . 00 S hillingls 100 Tfh . ge . 100 Benzö 100 Leva 100 Gulven 10 ) gronen 00 Kronen 100 gronen 1 2 . St ) . 1 P . v . Be o 1 Dollter . 100 Belgo 100 Lire 100 Francs n 6 . 2311 51 . 93 5 12 . 435 3 , . 057 132 . 18 73 . 18 75 . 37 5 74 . 58 14 . 53 0 . 390 4 . 25 53 . 37 21 . 59 16 . 48 6 . 276 12 . 05 12 . 435 3 . 053 163 . 52 73 . 32 15 . 53 74 . 72 14 . 57 d . 834 4 . 21 59 . 49 21 . , 82 16 . 52 Schweiz Spanien Danzig Japan . Rio de Fanerrolt Fugoſlawien . Bortugal Uthen . ſtambu Rairo Kanada Krugnay Fsland 1 Tallinn ( EEſtl . ) 1 Rigu Währung / 100 Franken 100 Beſetas 1 o 0 Gulden e Den Milreis 00 Dinar 100 Escudosl 100 Drachm . türk . 4 ägypt . tcanad . Do 1 . Golopeſo . 100 isl . gr . 00 eſtl . ger 100 Lats Surmſtäuter uns Kätiohalbant Surmftadt , oindte det Bresther Sunr Frankfurter Kursbericht vom 4 . Oktober 1932 . P v 27 5 ½ %Intern . , 6 % Baden . 6 % Bahern : . 6 % Heſſen . . . v . 29 620 Preuß . St . v . 28 62 Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 2 Diſche Anl . Auslo= ungsſch . 4 ½ , Ab= öſungsanl . Diſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schußge= bietsanleihe . 6 % 0 Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . 6 % Dresden . . v . 26 69 Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 26 82 Mainz 68 Mannheimv . 27 6 % München . v . 2 ‟ 6 S 0 Wesbadenv . 28 6 % Heſſ . Lanpesbt . 6 % Goldoblig . 5 ½% Heſi . Landes = Hyb . = Bk . = Liquid . 430 . „ Nom . = Obl . 62 Preuß . Landes = Pf . = Anſt G . Pf . 6 % Geldoblig . 83 . 75 69 66 . 2 68 . 5 71 . 55 65 . 5 79 . 3 65 59 . 25 53 . 25 6 . 35 KG 67 54 . 5 51 . 5 54 59 55 ? , 77 . 25 67 . 75 625 W Ne Bk . Girozentr . für beſſGldobl . R . 11 „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . , 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . I „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Eyp . Bt . 5 ½ %n Liau . = Pfbr . 6 % 0 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pſbr . 16 % Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk 5 ½ „ Lig . Pfbr 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½%o Lig . Pſbr . 620 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hnp . Bk . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . Goldoblig 8 %o Südd . Bod . = Cred . = Bant 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . % Daimler = Ben = 620 Dt . Linol . Werke z Mainkrw . v . 26 % Mitteld . Stahl . 6 %Ver . Stahlwerke 75 . 75 K 9 49 ‟ . 68 74 . 5 79 . 5 63 . 25 76 . 75 81 . 25 74 78 . 5 78 82 . 25 75 798 / , 65 79 82 . 5 78 57 V 63 . 25 50 . 25 Aad Ruch J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 2 . Inbeſt . 5 % 5 % Builg . Tab . v . 02 41 / , 2 . Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrentel 5 öovereinh . Rumän 4 ½% 0 4 % Türk . Admin . 1 . Bagdad Zollant . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% 1914 Zoldr . 910 42 4 ½Budp Stadtanl 4 ½Liſſabon 420 Stockholm , Aktien Aig . KunſtziideUnie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , 3 P . . . Berl . Kraft u . Lichtl 1 Buderus Eiſen Cement Heidelberg Karlſtadt . 7 . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Abert Chade Contin . Gummiw . „ Linoleum Daimler - Ben . . . . 941 ) , 12 . 5 10 6 9 . 75 5 . 2 2 . 75 6 6 . 75 7 . 05 6 . 5 32 . 25 3 56 31 78 29 50 . 25 110 . 75 38 . 5 50 . 5 KK 128 . 25 104 18 l . Mu che Erdol . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linolwert . Berl . Dortm . Nitterbräu Dyckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Ge Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . Gehlent . Bergwert Geſ . f . elertr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer Grün & Bilfinger Dafenmühle Frkft . Hammerſen , Osn . banauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau benninger , Kempf . Gupertürmaturfrb . bindriché = Aufferm . Hrſch Kupfer Hochtiei Eſen Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Slamm ! Genüſſe Junghand Kali Chemie . Aſchersleben . Alein , Schanzlin . . ! Aos 1351 , 48 85 . 5 45 85 . 75 189 21 39 . 5 94 . 75 R 70 . 1 27 28 . 5 166 50 . 25 35 71 . 5 60 37 42 9 . 5 68 . 5 57 96 14 . 2 74 111 . 5 Miee Knorr C . 6 . Lahmeyer & Co . Laurahütte . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Luß Gebr . Darmſt . Maintr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhrer Mansield Bergb . Met allge ) . Frantf . . Miag , Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Sberbedarf . Bhönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert Rh . Braunkohlen . 11 Elettr . Stamm Stahlwerte . Riebea Montan = Roeder Gebr Rütgerswerte Salzoetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schriftg . Stempel Schucker : Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halste . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard Unterfranken Ber . Stahlwerke Ultramartn . . . Re 17 65 . 5 167 50 . 5 77 . 5 51 . 75 Are 25 . 5 54 171 75 . 5 64 . 5 40 , ys 165 175 135 16 70 . 5 49 . 5 116 . 5 125 55 1930 85 Voigt & Haeffner Bahs & Frentag . Weſteregeln Kali . . Zellſtoff Waldhof . Memel Allg . Dt . Creditanſt Badiſche Bant . Bi . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Hypothekbl . Somm . u . Privatb . Dt . Bank und Disc . Dr . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban : Franki . Ban Hyp . = Bank Mein . Hyp . Bant Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Anz . Rhein . Hyp . = Bant Südd . Bod . - Cr . Bk . Württb . Notenbant A . - G . . „ Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % 0 Dt . Reichsb . V 3 g Hapag" . Nordd . Lloyd . Südd Eiſenb . = Gei Allianz u . Stuttg . Verſicherung . . Verein . Verſ . FrankonaRück = u . M Mannheim . Verſich . Otavt Minen Schantung Handelsl 32 6 s 85 : ) , 161 , 17 . 6 165 73 egant rſtre . alles ſei ner . Er wäiche folgte , wie ſie , de Da war ei Die beiden kannte ſie gut — Er Beſrackte Kellne . Raſch war Die Baron lleinen Kaffehe raun Sie war nut um ihn ſein . W verwundert hab Sie nahm e Von Ludwig rund um eines ! I gante , gepflegte Raum , Muſik ſpi Mif May w von der gewalt ihres Schützlings . dieſer Umgebung verkungen aufzu „ Gewiſſensbil Ludwig Mü ehrlich ! „ Den Sonnt „ O , ſehr gut Wöen ( 77 777 „ Bocr Lernt st Mittwoch , 5 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 31 ) Stomdee dield und dete Fadenr . Nr . 277 — Seite 11 Roman von Karl Lütge . Copyright by VerlagPreſſe = Tagesdſenſt , Berlin W 3 s XIII . Baronin Bodtfeld ſah von ihrem Platz im Kurſaal = Haupt= reſtaurant , wie Ludwig Mühlinghaus durch das Hauptportal ein= trat . Niemand konnte dieſe hohe , ſtolze Geſtalt überſehen . Sie wunderte ſich nicht über das plötzliche Auftauchen des Freundes . Oſtende bot Abwechſlung . Warum ſollte er den Sonntag nicht hier zubringen ? Sie hatte es erwartet und gehofft . Die elegante Frau war anſpruchsvoll , begehrte wie vordem , was ihr erſtrebenswert erſchien . Vielleicht war ſie heute noch exzentriſcher als bisher — ſie lebte in dieſen Tagen in dem Wahn , alles ſei ihr dienſtbar . Sie ſehnte ſich nach dem Schwim= mer . Er würde ſich gleichermaßen nach ihr ſehnen , dachte ſie . Und folgte , wie ſie , dem unbeſtimmten Drang und fuhr nach Oſtende . Da war er ! Die beiden Amerikanerinnen ſah ſie erſt jetzt . Die Baronin kannte ſie gut genug von Milwaukee her . So , er kam mit dieſen Damen ! — Er ſuchte jetzt einen Platz im überfüllten Reſtaurant . Beſrackte Kellner eilten befliſſen herbei . Raſch war die Gruppe untergetaucht im Gewühl des Rieſen= raumes . Die Baronin zahlte . Sie war nur wenig beunruhigt . Natürlich würde eine Frau um ihn ſein . Wäre er allein geweſen , das würde ſie weit mehr verwundert haben ! Sie nahm einen Platz gegenüber im Kurſaalgebäude , in einem kleinen Kaffeehaus wo ſie den Ausgang gut beobachten konnte . — Von Ludwig Mühlinghaus fiel alle Bedrücktheit , als man rund um eines kleinen , ausgezeichnet ſtehendes Tiſchchen ſaß . Ele= gante , gepflegte Frauen überall in dem weiten , geſchmückten Raum , Muſik ſpielte . Miß Macy war ſtrahlender Laune . Sie ſchien nichts zu ahnen von der gewaltſam niedergekämpften verzweifelten Stimmung ihres Schützlings . Sie wähnte ihn eher berückt und verlegen in dieſer Umgebung und ſuchte ihn durch flüchtig hingeworfene Be= merkungen aufzuheitern ! Gewiſſensbiſſe , Miſter Mühlinghaus ? ” Ludwig Mühlinghaus lachte . Es klang ſo ſorglos und ſo ehrlich ! „ Den Sonntag ſoll man heiligen ! “ „ O , ſehr gut ! — Was trinken Sie ? ‟ Sie gaben dem Kellner die Beſtellung . Miß Macy plauderte heiter . Zur Unzeit fiel ihr da ein , an den Trainer , an Holtermann , zu erinnern . Da ſtieg Mühlinghaus eine leichte feine Röte ins Geſicht . Miß Eckſtein b bachtete das intereſſiert . Lange ſchon beobachtete ſie den Schwimmer . Ihre beweglichen dunklen Augen argtvöhnten etwas — und ſie wußte nicht was . Miß Macy plapperte unbeirrt und unbekümmert über den Trainer ; mit einemmal war ſie wieder das junge Ding von ſechzehn oder ſiebzehn Jahren , das Mühlinghaus vor 2 Jahren in Milwaukee , im Garten des Millionärhauſes , kennengelernt hatte . „ Dieſen Mann durchſchaue ich gut ! Er iſt ein Philiſter , ein Brauſekopf , nichts geht ihm ſchnell genug und alles ſoll ſich nach ſeinem Kopf richten . Habe ich darin recht ? ” Mühlinghaus nickte , nicht ganz bei der Sache . An Holter= mann jetzt denken ? Nein ! — Nein ! Er hatte vor dem Eſſen um Sekt gebeten , gemiſcht mit einem Eisgetränk . Der Kellner erſchien . Aber Mühlinghaus griff nur nach dem Sekt ſehr haſtig , erregt . Er verriet ſich damit . „ O , warum ſind Sie ſo nervös ? ” Mühlinghaus lächelte verzerrt . „ Nervös — ? Vielleicht etwas abgekämpft — — ich weiß nicht — „ Sie dürfen nur wenig trinken ” mahnte Miß Mabel Macy . Allein Mühlinghaus trank das Glas in einem langen , durſti= gen , verlangenden Zuge aus . Miß Macy lachte . „ Das tun Sie nur , weil ich Ihnen verboten habe ! Ich hätte es geſtatten ſollen . ” „ Ein Mißverſtändnis ” , verſuchte er zu ſcherzen . Miß Eckſtein , die ſteif und ſteilaufgerichtet am Tiſch ſaß , ließ die kleinen , beweglichen dunklen Augen über den Sports= mann gehen . Sie wartete auf etwas . Mühlinghaus goß ſich ein neues Glas Sekt ein und be= ſtellte nach dem Eſſen beim Kellner ſchwere Zigarren . Das goldne Zigarettenetui , das die Damen vorhin entzückt hatte , barg r in der Taſche . Wie ſonderbar ſein Verhalten . Ueber das koſtbare Etui hatte er ſprechen wollen ; es war ein wertvoller Sportpreis . Er vergaß es . „ Hier möchte ich bleiben ” , ſagte er plötzlich . Miß Macy ſah ihn erſchrocken an . „ und der Kanals ” Eine eilige undeutbare Handbewegung . „ Heute iſt Sonntag . ” Das war nicht höflich . Miß Macy errötete etwas . Sie wandte ſich an die Geſellſchafterin , vielleicht vor Verlegenheit , und um ſie vom Tiſch zu entfernen . Man muß klar ſehen , mit= einander reden . Dieſes ſonderbare Verhalten des Sports= mannes bedeutete etwas . „ Bitte , Miß Eckſtein — es iſt möglich , daß wir heute nacht in Oſtende bleiben . Fragen Sie bei der Hotelleitung , ob Zim= mer für uns zu haben ſind . ” „ Ja , Miß Macy . ” Miß Eckſtein ging . „ Nun erzählen Sie ” , forderte Miß Macy den Sportsmann auf . „ Ich bin ſtark abgekämpft . Es iſt ſchwerer , als zu ahnen war — — ” begann Mühlinghaus abgeriſſen und abgewandt . Ein Blick Miß Macys traf ihn , und hinderte ihn an einer weiteren Lüge . „ Völlige Aufgabe ? ” fragte die junge Amerikanerin . Trauer und Enttäuſchung ſprach aus ihrer Stimme . „ Nein ” rief Mühlinghaus . Er hätte ihr die Hände küſſen mögen , da ſie Anteil an ihm nahm und es zeigte . Ja , er konnte jetzt , wo die läſtige Miß Eckſtein abweſend war , in dieſer Umgebung , auf dieſem neutra= len Boden , ungeſtört mit Miß Macy ſprechen , ihr berichten von dem unheilvollen Bruch mit dem Klubvorſitzenden und Trainer , von Befürchtungen wegen des Verluſtes ſeiner Mitgliedſchaft bei ſeinem Klub , dem drohenden Ende ſeiner Sportlaufbahn — „ Nicht ? Alſo keine Aufgabe ? Famos . Warum wollten Sie dann in Oſtende bleiben ? ” „ Ich muß mit Ihnen ſprechen , Miß Macy . ” Lieber dieſe Erniedrigung als alles verloren geben . Die Frallen eines dämoniſchen Schickſals ſchlugen ſich eng um Müh= linghaus . Er fühlte es , deutlich war der Druck zu ſpüren . Dabei wußte er noch nichts von der dicht bevorſtehenden engen , faſt völligen Abwürgung „ Gern ” erklärte Miß Macy . „ Wir bleiben heute nacht hier und fahren morgen zurück ! Ich habe einen kleinen Reiſekoffer für ſolche raſchen Entſchlüſſe , da ich dies ſehr liebe , immer hinten auf meinem Wagen ! " „ Ich danke Ihnen , Miß Macy . ” „ Wollen Sie nicht ſchon jetzt ſprechen ? ” Mühlinghaus hielt dem forſchenden Blick ſtand . „ Ich bin verloren ” , ſagte er kalt . „ Was heißt das ? ‟ Mühlinghaus ſetzte zu einer Entgegnung an . Es war ſo ſchwer , Worte zu finden . Da kam Miß Eckſtein mit kleinen ener= giſchen Schritten ſchon wieder zurück . ( Fortſetzung folgt . ) ABHEUTE ossce sso Winzer - Fest cso S 2 im dekorierten Saal der BOTKSHAUT Süßer Traubenmost Zwiebelkuchen . 4811 Lernt stenographieren und auch maschinenschreiben , denn ob der Wirtschaftsauf- schwung kommt oder nicht wer- den diese Fertigkeiten immer Helfer im Beruf oder Vermittler einer neuen Stelle sein . Ihr Vorteil . wenn Sie daher an den amDonners- tag . 6 . Oktober , 20 Uhr , in der Ballonschule ( Alexanderstr . ) be- ginnenden neuen Anfängerkursen teilnehmen Unter der Leitung von gepr . Lehrkräften werden Sierasch zu guten Erfolgen kommen . Teil- nehmergebühr nur 30 Pfennig die Stunde . ( 14810 Hahelsberger Stenographen - Verein geur . 1861 . Verein „ Einheitskurzschrift e . V . Die 2 letzten Tage ! Der charmante GUSTAV ERSHLICH und die reizende Liane Haid in der entzückenden Tonfilm - Operette : ch will nicht wissen , wer Du bist Heute letzter Tag ! Ronald Colman in dem aufregenden Sensations - Tonfllme Flucht von der Teufelsinsel Heute unwiderruflich letzter Tag ! Die Fünstlerische Sensation ! ELISABETH BERGNER und Rudolf Forster in Der kräumende Mund Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr . ( V . 13790 Ce Fahrraddecken werden bei Kauf von neuen in Zah= lung genommen . Gütting , Schuchardſtr . 10 . ( 13179 b ) Darmstädler Mundharmonika - Orchester gegründel vom Husikhaus E . Cruslus Darmstadlt . I . Großes Konzert am Freitag , den 7 . Oktober 1932 , abends 8 Uhr im Fürstensaal , Gralenstrade , in Darmstadt Programme zu 15 Pfg . , weiche zum Eintritt be- rechtigen , im Musikhaus E . Grusius , Darmstadt , Mühlstr . 94 am Kapellplatz . 14816 Verzweifelte Kranke ! Hören Sie den Vortrag von Dr . vom Brocke" heute Mittwoch , den 5 . Oktober , nachmittags 4 und abends 8 . 15 Uhr im Saale des Restaur , Sitte in Darmstadt , Karistraße , über Dr . Neuhäussers billiges MaturheilverFahren Aus dem Inhalt : Wie verhindert man Alterserscheinungen ? Arterienver- kalkung heilbar ? Gesunder Schlaf ohne Gitteſ Stuhlver- stopfung in 10 Tagen beseitigt ! Dauernde Beireiung von Rheumatismus , Gicht , Ischias , Hexenschuß ! Keine Be- schwerden der Wechseljahre mehr ! Erfolgreiche Behand- lu g von Nervenleiden , Lähmungen Magen - , Darm - und Herzbeschwerden ! Asthma . Erkrankung der Luftwege ! Warum noch zuckerkrank ? Krebsgefahr ! Nieren - und Leberleiden ! Offene Beine , Krampfadern usw . Fragen - Beantwortung ! Keine Medikamente ! Keine Elektrizität ! Kein Entgaser ! Ganz neue billige Wege ! Eintritt frei ! Nur für Erwacbsene 1 Eintritt trei ! Wer verhindert ist , verlange Aufklärungsschrift gegen Eineenduvg von 50 Pfennig in Marken . Anschrift : II . L . 13799 Dr . vom Brocke . Darmstadt , Restaur . Sitte , Karlstraße . „ = Anträge für Reichs = werden ſachgemäß erledigt Anfrag . erb . u . T 226 Reparaturzuſchüſſe a . d . Geſchäftsſt . / 13322 , Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes , Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jed . annehmbaren Preis , Sauerwein , Heinrich ſtraße 106 , parterre , Kein Laden . ( 13468 a Kraut wird einge= ſchnitt . Gervinus= ſtraße 39 . Tel . 429 . ( 13611 b ) Großes Haus 20 bis geg . 22 . 30 Hessisches Landestheater Mittwoch 5 . Oktober 1932 Zus . - M . II , 1 Kleines Haus 20 bis geg 22 Uhr Die Boheme Oper von Puccini Preise 0 . 50 — 3 Mk . Geld ohne Arbeit Komödie von Colantuoni Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Warum gehe ich in den bayrischen Brauerei - Ausschank Restaurant EDA Elisabethenstraße 23 Haus der guten Küche weil ich gut reichlich und billig speise ! Mittagessen in großer Wahl zu 70 Pfg . , 1 . 00 Mark , 1 . 50 Mark usw . Abendessen v . 50 Pfg . an . Gr . Abendkarte Eigene Schlachtung . ( 14804 RHEINGAUER - WEINSTUBE Inhaber H . Moog , Luisenplatz 1 elefon 2474 Ab heute Rheinisches Winzerfest Im Ausschank süßer Traubenmost , ferner gut geptlegte Weine — bekannt gute Küche . Konzert der beliebten Kapelle Ernst Raab - Hee vom Sprudel ( 14818 Hotel Bad Nauheim . in bekannt erſt= klaſſig . Fabrikat kaufen Sie bil= lig bei . Jacob Scheid Kirchſtraße 6 . Beſicht . Sie meine Muſter = Ausſtellung ohne Kaufzwang . ( 11018 a ) verrenhemden nach Naß . Frau E . Zeitz , firma K . Roeſe , Schuchardſtr . 13 , I . ( 9749 a ) Lette — Neue Kurse — in der Reichskurzschrift beginnen : Freitag , den 7 . Oktober abends 8 ½ Uhr in unseren eigenen Underrichtsräumen ( kein Schulhaus ) Ecke Zeughaus - und Schleiermacherstraße ( Eingang Schleiermacherstraße ) . AAEAehatete Tägl . Beginn der Kurse für Anfänger und Vorgeschrittene ! — Tages - oder Abend - Unterricht — 20 jährige Unterrichtserfahrung . Auskunit von 10 — 12 , 2 — 4 u . 7 — 10 Uhr abends dortselbst . Einziger Verein Darmstadts , der seinen gesamten Unterricht nicht in einem Schulhause abhält . — Ke Stenographen Wet Ecke Zeughaus - und Schleiermacherstraße ( Eingang nur Schleiermacherstr . / ( 13660 b r u . Plak . Schilder auf Stoff Kart . ſchreibt bill . Gerhardt , Mühlſtraße 40 , p . * Bluk = Pfirſiche bill . zu verkaufen . Pallaswieſenſtr . 30 . Städt . Maſchinenban = n . Gewerbeſchule Darmſtadt . Beginn des Winterhalbjahres : Maſchinenbauſchule : Montag , 10 . Oktbr . Wintertagesſchule : Dienstag , 1 . Novbr . für Hochbauhandwerker und Maler . Anmeldungen und Auskunft bei der Direktion , Landgraf = Philipps = Anlage 6 . ( St . 14813 ) Bereinigung von Katzenfreunden Monatsverſammlung Donnerstag , 6 . er . 20 Uhr , im Fürſtenſaal , Crafenſtr . 18 . Tagesordnung : Bericht über das am Sonntag , den 18 . September d . J . in Biblis unter dem Prinzen Alfons v . Iſenburg ſtattgefundene Katzenwürgen ( 12 zahme Katzen wurden gewürgt ) . Vollzähliges Erſcheinen , be= ſonders des Tierſchutzvereins , erwünſcht . Eintritt ( 14812 frei . Gäſte willkommen . MisAaescatte Aamd W Maschinenbau , Bauingenieurwesen , Elektrotechnik , Fernmeldetochnik , Hochfrenuenstochnik , Tachniche Chemie , Elektrochemie , Gastechnik , Zuckertechnik , Hüttenwesen , Keramik , Emuilliestechnik , Popier- u . Zellstofftechnik . - Vorlesungsverreichnis kostenlos . Hr . - u . Damen = Fahrräder billig zu verleih . ( 12773 a Eliſabethenſtr . 35 . Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz , preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 11052 a Auch Sie werden mein dau= rnder Kunde ! Machen Sie einen Verſuch ! Elektriſche Anlagen . Beleuch= tungskörper , Radio dch . Elektro = Brand , Grafenſtraße 26 neb . d . Stadtkaſſe . Ruf 2221 . ( 13078 a Strümpfe w . angeſt . Paar 60 Pf . Koßdörferſtr . 23 , I . aller Art Biektrisebe Schweid - Arbeilen Reparaluren / Ersalzleile Fachberatung und Ingenienrbesuch kostenfrei . 11805 / Rodberg 4 . - G . Darmstadt Fernruf 3100 Seite 12 — Nr . 277 Klinik für Laden - Einrichkungen und alle dazugehörig . Gegenſtände für jede Branche werden bill . u . fachmänn . richtig repar . und umgebaut . ( Stunde wird mit Mk . 1 . 10 berechnet . ) Koſten= loſe Lagerung u . Verkauf v . gebraucht . Gegenſtänden bei bill . Berechn . Neue u . gebr . Gegenſtände ſtets auf Lager . Ent= würfe u . Koſtenvoranſchläge f . Neuein= richtungen unverbindl . la Referenzen . Zirka 400 Geſchäfte beliefert . Ladenbau Dörſam . ( 12622 a Eſchollbrückerſtr . 18 . — Telefon 4185 . Werkſtätte : Heidelbergerſtraße 47 / 49 la Winterkartoffeln ( Rheinh . gelbe Induſtrie ) Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 5 . Oktober 1932 Zentner 2 . 50 M . frel Keller ſowie ( 14807 Salatmäuschen Zentner 6 . 50 Mk . A s s m a nin Gr . Ochſengaſſe 1 am Schillerplatz . MAchar ulld KoielettsOtdue friſch und geſalzen hat laufend abzugeben Metzgerei Georg läger Pfungſtadt . ( 14819 b Tel . 86 . Schreibmaschine vermletet Card Winkee ( 13398 a Darmstadt Rheinstraße 28 Telefon 4205 Nachlaß = Verkauf Bihelmſtr . 11 Nußb . Schlafzimmer , Barock , zweibettig , kompl . Eßzimmer mit Intarſien , Wohn= zimmer , Orientteppich . Harmige Kriſtall= krone , Empire = Spiegel , Teetiſch aufRollen , Bilder ( Aquarelle ) , Aufſtellſachen , Kunſt= ſachen , Uhren . Beſichtig . 10 — 19 Uhr . ( ms Wir ſuchen zum 1 . November mehrerejüng . Verkäuferinnen nur aus der Schuhbranche Nur ſchriftliche Offerten mit Bild finden Berückſichtigung . Bottina = Schuhgeſ . m . b . H . Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 34 . ( 14808 Unsere Herbst - Ausstellung jst eroffnet . Sie wrk Lhne veftolle Auregung bistehlde Se irſteim auch mit be . Semen Miteln gemtlich gestehte . Eetealnte ete Leustellug zubesichtige . 25 Eelenstores u ulcen Wechtete e Mutt . 275 19 Den enenestet e et et 0 Fransenabschlub Eeulensterel wstie et Eetete et Ee ete et 8 Hoderne Gardlnenstelle il , due e e e e e e Detet 40 gesrte rülle Mnkendten deden ichete . 65 Eetet Husen ungenet Dete et 25 acausrd - Fipse 1 Wen Leichangen det . Mtf . 380 278 19 elben eseatetcht . eet Hunstseide netaute Kande eiche . Mtr . 2 . 90 1 . 90 Eetetet 90 Nee une 1550 a VierJahrzehnte im Sinne des Goethewortes : Altestes bewahrt mit Treue Freundlich aufgefaßtdas Neue Mode Schneidern Handarbeit Hauswirtschaft Unterhaltung Beyers Deutsche Modenzeitung Uberall 14 tägig für 45 Pfg . Schnittmusterbogen für sämtliche Modelle Beyer — der Verlag für die Frau Leipzig — Weststr . 72 UWION BANK Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 3334 a De etet elteet 190 ene Setelite elte e ebeliecten etat tende . eme Deietet . 25 nezugsstoffe iü Souich und Mechebeste . in Sehnelt geiten duelictet e et Deietite . e . t e ia lesſichen Latalen indt de esten Schene . Eet . eſchle uit engelicht eocet . Ee e e e ene et V WElBLICH NachMarburg/Lahn geſ . einf . , geſundes Fraulein , in Küche u . Haush . gut be= wandert . 2 Perſo= nen . Waſchfrau u . Stundenhilfe gehal= ten . Führerſch . IIIb ( Opelwag . 1 . 8 ) er= wünſcht . Ang . mit Bild . Gehalt , lücken= loſ . Zeugniſſ . unter J . 237 a . d . Gſchſt 3794 b ) Junges ehrliches Mädchen bis n . d . Spül . geſ . Ang . mit Lohnford . u . Zeugn . u . J . 227 a . d . Geſchſt . Zuverläſſ . , ſaub . u . kinderliebes jüngeres Mädchen für kl . beſſ . Haus= halt , 1 Kind , ge= ſucht . Näheres u . J . 240 a . d . Geſch . * Tücht . Alleinmädch . mit nur beſt . Zeug= niſſen für ſofort ge= ſucht . — Hobrecht= ſtraße 10 , part . Feine Damen = Maßſchneiderei ſtellt Volontärin u . einf . Arbeiterin ein Bruchwieſenſtr . 8 , II * Suche einfaches , ält . Alleinmädchen ( ohne Bubikopf ) in Küche u . Haus er= fahren , nach Saar= brücken in kinder= loſ . Einfam . = Haus . Vorſtell . od . Eiloff . an Frau Obering . Gutacker , z . Zt . Auerbach a . d . Bg . Waldſchlößchen . ( * Sonnig . , ruh . , gut möbl . u . geheiztes Zimm . ( bevorz . Z . = Heiz . ) in Künſtler= ziehbar , geſ . Ang Leeres . ſepar . Zim . mit Ofen , ev . mit Küche ſof . z . m . geſ . Angeb . m . Preis u . K . 8 a . d . Gſchſt . Schlüſſel . Aelt . Dame ſucht I . mögl . Z . = Heiz . Off m . Pr . inkl . Hz . u . Nr . 11 beſichtigen . Licht u . L . 8050 an Annoncenfrenz , ſchrk . , Waſchkomm . Wiesbaden . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . kol . , z . 25 . Okt . be = Gefunden : 2 Damenſchirme . 3 Porte= monnaies mit Inhalt . 1 ſilb . Damen= u . J . 242 Geſch . ( ſarmbanduhr . 1 goldener Damenring . 2 Damenhandtaſchen . 1 Kinderporre= monnaie . 1 Fl . Malzextrakt . 1 grauer Herrenhut . 1 braune Aktenmappe mit Lebensmitteln . 1 Sportweſte . 3 Bund Wir machen wiederholt darauf auſ= od . tlw . möb . Zim . merkſam , daß auch noch Fundgegen = Ang . u . J . 84 Gſch . * ſtände vorhanden ſind , die in früheren Sol , Stud . ſ . möb . Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In = Zim . m . Mg . = Kaff tereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer Küch . = u . Kleider = /Weißes Kinderbett Jedes Fahrrad wird in ein Bandkrad umgebaut ! Hahn , Schwanenſtraße 20 . ( 12437 a ) mit u . oh . Spiegel , ( TV . 13798 ) nußb . Damenſchreib= tiſch , Schreibtiſche , vollſt . Kinderbett , Vertiko , Stühle u . Tiſche uſw . b . z . vk . Kl . Bachgaſſe 1 . a . alt . Schlachh . = Pl . Neßempfänger wegen Umzug ſehr billig zu verkaufen . Grafenſtraße 26 . nur 1 . Stock . Billig z . verk . : 1 Waſchmaſchine , 3 eiſ . Oefen , Sauerkr . = Kübel . Heidelb . = Str . 9 ½ , II Kompl . Mahagoni = Eßzimmer bill . zu verk . Ang . u . J . 243 Geſch . Gebr . Schreibmaſchine billigſt z . vk . Heidel= bergerſtr . 74 , Hth . ( 5610 a ) Fabrikneue Gritzner = Verſenk = Nahmaſchine . 6 Garantie , 450 Mk . Grafenſtr . 20 . Benz . ( 14817 b ) Speiſezim . ( Eiche ) , in beſt . Zuſt . , Klei= z . Pr . v . 160 ℳ zu derſchr . , Zuglampe , verkaufen . Klüh Bett billig abzug . * N . = Ramſt . Str . 43 . * Neckarſtraße MäNMLIER Eriſtenz ! Tüchtige Verkäufer mit u . ohne Kapi= tal ſofort geſucht , evtl . Vertretung . Gleichzeitig routin . Akquiſiteur geſucht . Ang . unter J , 238 ſperf . im Kochen u a . d . Geſchäftsſt . ( * R — DARMSTADT BL ! ERNST - LUpWIGSTR : IS WEIBLICM ( II . St Vertriebs = Zentrale z 79 für alle größeren Plätze zu vergeber an ſeriöſe , rührige Mitarbeiter mit etwas Betriebskapital . Große Ver= dienſtmöglichkeit . Unſere Erzeugniſſe ( amtl . begutachtet ) , geſ . geſch . , ſind , wo eingeführt , bereits als unentbehrlich empfunden und gewähren daher lau= fend guten Abfatz . Lifin = Fabrik , Stuttgart , Wagenburgſtraße 137 . Tüchl . Berkäuferlinnen ) mit guten Privatbeziehungen und guter Garderobe geſucht für den Verkauf eines ſtaatlich autoriſiert . pharmazeut . Artikels . — Große Verdienſtmöglichkeit . Vorzuſtellen mit Papieren Eliſabethenſtraße 69 , von 2 — 5 Uhr nachmittags . Fräulein Nähen , auch feine Küche ſucht ſich zu veränd . per 1 . Okt . od . ſpäter . Ang . u . J . 234 a . d . Geſch Tüchk . Mädchen v . Lande , in Küche u . Hausarb . erfah= ren , ſucht Stellung in gutem Hauſe . — Näheres bei Frau Pfarrer Bauer , Grüner Weg 27 , pt . * Junge Stenotypiſtin m . beſcheid . Anſpr . ſucht Stelle . Ang . u . J . 225 Geſch . ( * Ehrl . tücht . Mädch . v . Lande ( 21 J . ) i . Haushalt u . Küche erfahr . , ſucht ſofort Stellung . Offert . u . J . 241 a . d . Geſch . Tücht . , ſol . , in all . Hausarbeit , erfahr . Alleinmädchen ſucht 15 . Okt . Stell . Ang . u . J . 231 Gſch . Tücht . Schneiderin empfiehlt ſich . Bil= lige Berechnung . Nah . Geſchäftsſtelle . K Abgeſchloſſene 5 — 6 = Zim . = Wohng . ( mit Bad ) in ſchön . Lage für 1 . Nov . oder ſpäter geſucht von em . Pfarrer . * Angeb . unter K . 10 an die Geſchäftsſt . Kl . 1 = Fam . = Haus ſof . o . ſp . z . m . geſ . Ang . u . K . 2 Gſch . * Moderne 4 — 5 = Zim . = Wohng . mit Lagedraum in gleichem Grundſtüd geſucht . Angeb . u . J . 223 a . d . Geſch . * Kleinwohnung od , 1 Zimm . mit Küche im Zentr . v . ält . Ehep . oh . An= hang geſucht . Off . u . J . 224 Geſch . ( * Suche 1 — 2 leere Zimmer m . Küche od . Koch= gelegenheit . Off . u . J . 233 a . d . Geſch . Student ſucht gut möbl . Zimmer mit Zentralheiz . u . flß Waſſ . , angen . Lage . Ang . u . J . 130 Gſch . * Einf . möb . Zimn . , ſep . , z . zeitw . Auf . b einz . Dame geſ . * Ang . u . J . 222 Gſch . Dame ſucht möbl . , ſonnig . Zimmer in ruhiger Lage , mögl . m . Bad u . Telefon , ev . auch Klavier , z . 15 . Okt . Gefl . Angebote m . Preis unt . J . 232 . d . Geſchäftsſt . ( * 1 großes leer . Zim . mit Küche oder 2 leere Zimm . ſofort geſucht . Offerten u . K . 3 a . d . Geſch . ( * Aelt . Ehepaar mit erwachſ . Sohn ſucht beſchlgnfr . 2 — 3 = Z . = Wohnung . Ang . u . K . 6 a . d . Gſchſt . Helbſtändige Dauereriſtenz erwirbt ſich bei gut . Verdienſt tüchtige Perſönlichkeit durch Uebern . des Gen . = Vertriebs und Organiſation des Ver= kaufs meiner ſenſationellen Patent = Neuheit , die in jed . Haushalt unent= behrlich iſt . Für Lagerhalt . 5 — 700 . — ℳℳ erford . Ang . u . J . 246 a . d . Geſch . ( 14801 Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . ( 1605 a - Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Lospreise : g . — 5 . — Rmk . /a — 10 . — Rmk . — 20 — Rmk . : — 40 . — Rmk Doppellose : 80 . — Rmk . in jeder Klasse . omh ! Us Hentg sich an der am 21 . Oktober beginnenden 1 . Klasse der 40 . Jubiläums - Lotterie zu beteiligen , die auch diesmal wieder in unveränderter Form MrPotiertg darunter 2 Hauptgewinne zu 500000 RM . 2 Prämien . . . . . zu 500000 RM . sowie 100 Extra - Prämien zu jeRM . 3000 ausspielt . Die Staatlichen Lotterie - Einnehmer in Darmstadt : Hilsdorf Kullmann Külp Ohnacker Fstrenz Rheinstr . 17 Wilhelminenstr 9 Hägelstr . 2 Schulstr . 15 Rheinstr . 33 Tel . 4210 Tel 351 Tel . 3060 Tel . 84 Tel . 227 Im Platze spielen Spart Porio und Umsländlichkeilen ! Gute und billige Krislalkzucker Pfun 34 Fein gemahlener Lucker Prana B 8 A HokoSielt biätenneiß . . . . Pnna 27 A Haushalt Margarine . . . Pkana 27 , Hmerik . - Schweineschmalk rra AS Prische Landhutter 4 rfnna S 8 , Bohnen kleine neise . . . . Pfand 7 B 3 , ErDSeh halbe , gelbe . . . . Pfnnd 15 , Spelse - Hälertocken . . . Pfana 20 Feiner Tafelreis ig . Korn , Pfuva 15 , Heuer Grünkern gemahlen Ffana 29 Bananen goldseb . . . . . Pfnnd 28 ) E 0 - Kranzleigen nener Krnte , rra . 2 B , Maronen 2 Pfnn 4 45 Bauernbrot 2 Pfand Taib 33 ) 4 Pfuna 4 rau GSA Mansdauf ! e m . b . H . Karlstr . 7 Landwehrstr . 1 Lieferung frei Haus ! ( 13795 Der heute ſchende Eindruck in hin zu gehen , chen Re = Stundpunkt Ausſicht ſteht , wigegeben werde Während bis ime Fortſetzu Deutſchlands Arbeiten dieſer K und daß ebenſo die deutſche Ni Men hofft , daß Lage ſchafft , die Abrüſtun Das it ſehr raſch ein Comn ſite au