02. Oktober 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Bezugspreis : Bel wöchentich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Oktober bis 31 . Ottober 2 . — Reichsmack und 20 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . — Reichemark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Olt . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 60 Reichemari . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſtſcheckonto Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 274 Sonntag , den 2 . Oktober 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichet Finanz = An . zeſe 300 Reſchemar . Aß preſe in Reſchem ſt Doſar — 420 Marlt . — Im Falle hehe Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , eril ” " ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeig ” aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . 2 Konkurs oder gerichtlſcher Beltreibung ſällt ſel Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Dar ſtädter und Natlonalbani . Reichspräſident von Hindenburg . Von Prof . Dr . Moldenhauer . Reichsminiſter a . D . , Berlin . Die Vorſehung gab Deutſchland im 19 . Jahrhundert in Bismarck den Staats= mann , der jahrhundertelange Zwietracht überwand und das deutſche Volk im Kaiſer= reich einigte . Als Deutſchland den großen Kampf um Bismarcks Erbe gegen eine haß= nund neiderfüllte Welt führen mußte , gab ähm die Vorſehung in Hindenburg den großen Feldherrn , der gegen die ungeheuer= liche Uebermacht der Feinde bei der fehlen= den politiſchen Führung zwar nicht den Sieg — ingen konnte , aber in vierjährigem helden= haften Widerſtand dem Schickſal Trotz bot ; als dann die Kraft Deutſchlands zuſammen = Grach , wurde er in den Tagen der Revo = Tution der letzte Hort der Einheit . Seit 1925 trägt er als Reichspräſident die höchſte Ver= antwortung für das deutſche Schickſal . Ver= ſchieden iſt Charakter und Art der beiden großen Männer . Bismarck iſt der Schöpfer wes neuen Reichs , der Staatsmann , der uinmittelbar in das politiſche Geſchehen ein= greift , und es nach ſeinem Willen formt , der Teidenſchaftliche Streiter für Deutſchlands Einheit , der ſeine Kraft in unausgeſetztem Kampf um dieſe große Idee aufzehrt . Hindenburg tritt in das politiſche Leben in einem Alter ein , in dem Bismarck bereits aus dem Amt geſchieden war . Sein Leben hatte bis dahin militäriſchen Aufgaben ge= volten , fernab von der Politik ; ewiger Ruhm Ges großen Feldherrn ward ihm zuteil . Das Leben des großen Soldaten ſchien nach 1919 abgeſchloſſen und vollendet zu ſein . Da ſtellt ihn der Ruf des deutſchen Volkes vor die letzte , größte Aufgabe ſeines Lebens . Und mnit jenem Verantwortungsgefühl , das ihn ſein Leben lang ausgezeichnet , übernimmt er Das höchſte Amt in Deutſchland . Im Kampf Der Parteien bewahrt er ſich den unab= hängigen Blick für das Ganze . Hoch ragt er füber allem Toben und Schreien der verhetz= ſten Volksmaſſen hinaus . Das iſt das Große an Hindenburg , daß er nicht zum Exponenten ärgendeiner politiſchen Strömung , einer Slafſe oder gar einer Klique wird . Erich Marcks ſagt in ſeinem ausgezeichneten Auf= ſatz über Hindenburg als Menſch und Staats= mnann : „ Von der erſten Stunde an bekannte Hindenburg ſich Bum Ganzen und wurde über den Gegenſätzen zum Haupte . ” Zwei große Eigenſchaften ſind es , die Hindenburg zu Dieſem großen Führer werden ließen . Das eine iſt die tiefe Diebe zum Vaterland , die ſich nicht in Phraſen und Wort= geklingel äußert , die ihn auch unpopuläre Maßnahmen gutheißen Täßt , die ihm den richtigen Weg vorſchreibt , wenn auch ſeine mächſten Freunde , wenn Anhänger , die ihm bisher begeiſtert ge = Folgt , vorübergehend ſtutzig werden , ſelbſt wenn ſie ihn ſchmähen . Das zweite iſt das ſtarke Pflicht = und Verantwortungsgefühl , Das er von Jugend an in ſich trägt . Er hat den Eid auf die Werfaſſung geleiſtet und fühlt die Schwere der Verantwortung ſſeines Amtes . Mehr als einmal ſind die Verſucher an ihn heran= getreten , die ihn im falſch verſtandenen Intereſſe Deutſchlands Su unüberlegten und gefährlichen Schritten drängen wollten . Aber ſein Pflicht = und Verantwortungsgefühl führt ihn zur richtigen Wahrung ſeiner Stellung . Er will nicht Spielball der WParteien werden , er will , über den Parteien ſtehend , der getreue Eckart ſeines Volkes ſein . Seit im Jahre 1930 der Parlamen= tarismus zuſammenbrach , weil ſich die Parteien Deutſchlands micht zu gemeinſamem Handeln zuſammenfinden und keine ver= antwortungsbewußte Mehrheit bilden konnten , geht die Macht Des Staates immer mehr auf Hindenburg über . Er begreift wie neue Aufgabe , er hat den Mut , in ihrer Erfüllung ſo zu chandeln , wie er glaubt , daß es das Wohl des Vaterlandes Serlangt . Nicht Nückſicht auf irgendeine Perſon , mag ſie ihm auch als Miniſter nahe geſtanden und ſein Vertrauen genoſſen Haben , nicht Rückſicht auf irgendwelche Maſſenſtrömungen be = Evegt ihn , auch nur einen Schritt von ſeinem Wege abzuweichen . Als der Führer der ſtärkſten Bewegung in Deutſchland von — hm verlangt , daß er ſich mit einem Schattendaſein begnügen rnöge , lehnt er im vollen Bewußtſein ſeiner Verantwortung Sies Anſinnen ab , obwohl er weiß , daß der nun entbrennende Kampf der ſchwerſte iſt , den er noch beſtehen muß . Ruhig und rlüchtern blicken ſeine klaren Augen in das wirre , kaum noch nuseinander zu haltende 1 eiben unſerer Gegenwart . Dieſe michterne , ruhig abwägende Betrachtung des Geſchehens , der DDuge und Meuſchen hat ihn in ſeinem ganzen Leben aus = 19 ezeichnet . Sie iſt ihm eine wertvolle Hilfe in der heutigen „ Zeit . Mehr noch hilft ihm ſein tief eingewurzelter Glaube an BBott end über manche ernſte Stunde der Humor , den er mit Dem großen Staatsmann Bismarck teilt . Die politiſchen Menſchen in Deutſchland mögen heute ver= fſchieden zu Tem Reichspräſidenten ſtehen und bis zu unmittel= waren Angrif en herabſinken . Das deutſche Volk aber vergißt micht , daß er der Bewahrer der Einheit iſt , und hat am 5 . Geburtstag des Reichspräſidenten nur den einen Wunſch , W CBß - - Roch Der grobe Mensch ist eine Lebendige Cuelle des Lichts . . . In ihm enthüdlt sich der Dinge Rern , wird das Wesen des Menschen oßlenbar , er= scheint die Koheit des Heldentums . Carlyle , Helden und Heldenverehrung . daß es ihm gelingen möge , ſein geliebtes Vaterland auch über die ſchwere Kriſe , die es gegenwärtig durchmacht , glücklich hin= wegzuführen . Heſſens Glückwunſch an Hindenburg . Darmſtadt , 1 . Oktober . Staatspräſident Dr . Adelung hat folgendes Telegramm an den Reichspräſidenten geſandt : „ Die heſſiſche Staatsregierung entbietet dem hochverehrten Herrn Reichspräſidenten zum 85 . Geburtstag die herzlichſten Glück= wünſche des Heſſenlandes . Mit uns werden ſich in Dankbarkeit und Verehrung die Herzen vereinigen in dem Wunſch , es möchten dem treuen und unbeirrbaren Führer des Deutſchen Volkes noch auf lange Zeit Geſundheit und Kraft erhalten bleiben . ” Zahlreiche Glückwünſche zu Hindenburgs Geburtstag Zu Hindenburgs 85 . Geburtstag ſind außerdem noch zahl= reiche Glückwunſchtelegramme eingegangen , u . a . vom Reichskom= miſſar Dr . Bracht namens des preußiſchen Staatsminiſteriums , von der bayeriſchen Staatsregierung , der württember= giſchen und badiſchen Regierung , vom thüringiſchen Staatsminiſterium , von der ſächſiſchen Regierung , vom Bre= mer und Hamburger Senat , ſowie dem Senat der Freien Stadt Danzig , vom Reichsverband der Deutſchen Induſtrieuſw . Die Wehrverbände ; der Stahlhelm , der Jungdeutſche Orden und der Deutſche Reichskriegerbund Kyffhäuſer Haben dem Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg ein gemeinſames Tele= gramm geſandt , in dem es u . a . heißt : „ Mit unſeren gemeinſamen Glückwünſchen wollen wir dem Herrn Reichspräſidenten zeigen , wie hinter ihm unzählige Deutſche , alte und junge , ſich zuſammenſchließen , die von einer ſtarken Staatsführung die Befreiung aus Knechtſchaft und ſozialer Not erhoffen . " Dem Telegramm der Frontſoldaten haben ſich angeſchloſſen : Der Bayeriſche Heimatſchutz ( Eſcherich ) , der Deutſche Jägerbund , der Deutſche Kolonialkriegerbund , die Gefolgſchaft des Kapitäns Ehrhardt , die Notgemeinſchaft für Volk und Heimat , der Reichs = Offiziersbund die Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefange= ner , der Waffenring der deutſchen Feldartillerie , der Waffenring gen habe‟ . Dieſe drei Glückwünſche ſind in der Tat geeignet , der ſchweren Artillerie der Waffenring der Kavallerie und der allergrößtes Aufſehen zu erregen , wenn ſie mehr ſind als Der Reichskanzler zum Geburkstag des Reichspräſidenker Berlin , 1 . Oktober , Reichskanzler von Papen veröffentlicht in „ Heimatdienſt ” einen längeren Aufſatz zun 85 . Geburtstag des Reichspräſidenten von Hin denburg . Der Reichskanzler ſtellt einleiten ! feſt , daß es die Deutſchen bis heute nicht ver mocht hätten , eine feſte Ueberlieferung der Ge ſtaltung des Reiches zu ſchaffen . Der Ausbau des Reiches ſei eine Aufgabe , die der Erfüllung harre . Die ſtärkſten Fundamente der Einhei= ſeien Männer , die in ihrem Weſen die Grund= elemente der deutſchen Volksart darſtellen und deren Wille das deutſche Vo In dem Daſein Hindenburg Jahren ſeiner Präſidentſcha Entſcheidungen des deutſche . — bildet ; ſie hätten an ihm eine unverrückbare Grenze gefunden . Der Reichskanzler ſagt dann weiter : „ Die verſchiedenen Parteien haben an Hin= denburg Hoffnungen beſonderer Art geknüpft und alle haben die gleichen Enttäuſchungen er= lebt . Nichts könnte vielleicht überzeugender die völlig eigene Stellung unſeres Reichspräſiden= ten erweiſen , als dieſer allgemeine Vorgang einer Zurückweiſung einſeitiger Sonde und Sonderintereſſen . Das iſt eine Enttäuſchung , die zur Selbſterkenntni Auf die politiſchen Ereigniſſe de Monate eingehend , ſchreibt der Reic dann weiter : „ Hindenburg vollzog in dieſem Son ſchloſſen die Wendung , erſt , ſo ſchien ſeitig nach rechts . Seit dem 13 . Augu es dann offenbar , daß ſein Entſchluß e hinauf war zu einer neuen Form der Siuats= führung . Wir ſtehen mitten in dieſer Entwick= lung , und das Erneuerungswerk fällt in das neue Lebensjahr des Feldmarſchalls . Man hat fälſchlich gemeint , dieſer Weg führe vom Volke fort . Er führt zurück in die Form einer längſt vergangenen politiſchen Ordnung . Darüber ſteht heute noch niemanden ein Urteil zu . Es hieße den Dienſt mißachten , den der Reichsprä= ſident von Hindenburg dem Deutſchen Reiche geleiſtet hat . en Ein Reichspräſident , der in für den Reichstag einſprang iß ie an Verantwortung freiwillie Hindenburg , in einer Zeit , oa die Parteien nicht die Entſchloſſenheit zum Handeln fanden , ein ſolcher Reichspräſident hat das moraliſche und verfaſſungs= mäßige Recht , vom Reichstag die Bewährung ſeines Könnens und von den Parteien die Bewährung ihrer Einigkeit und ihres guten Willens zu fordern . Hindenburg wird hart bleiben in der Forde= rung , daß jeder , der am Deutſchen Reiche mitarbeiten will , Selbſt= überwindung übe ; denn die Aemter des Reiches ſind nicht zum Herrſchen eingerichtet , ſondern zum Dienſt am Volk am ganzen Volk . Zu dieſem Dienſt hat ſich die Reichsregieruag dem Herrn Reichspräſidenten verpflichtet und ſie wird darach handeln , bis Hindenburg ſie wieder aus ihrer Pflicht enzſckßt . ” Präſident Hoover grctulierk . Waſhington , 1 . Oktober . Präſident Hoover hat gpden Neichspräſidenten , folgendes Telegramm geſandt : „ Am heutigen 85 = Jahrestage der Geburt Ew . Exzellenz ſende ich Ihnen meine herzlichſten Glückwünſche . Möge Ihnen die Zu= kunft noch für lange Zeit Geſundheit und Glück beſcheren . Her= bert Hooven‟ Anen Die Wünſche der Pa — Voc den Parteien haben die Partei Volkspartei und die der Deutſe wünſche an den Reichspräſidenten von Hinvendurg gerichte . . der nationalſozialiſtiſche preußiſche Landtags= präſident Kerrl hat ein Glückwunſchſchreiben geſandt und der Hoffnung Ausdruck verliehen , daß „ dem Präſidenten die un= entwegte Geſundheit und Rüſtigkeit erhalten bleiben und der politiſche Erfolg beſchert werden würde , der unſerem ſchwer ge= prüften deutſchen Volke den endgültigen Wiederaufſtieg ſichert ” . Die preußiſche Landtagsfraktion der National= ſozialiſten hat ebenfalls den Reichspräſidenten telegraphiſch beglückwünſcht und dem Glückwunſch die Bitte angefügt , „ mit Adolf Hitler für ein ſtarkes Preußen und Deutſchland ” . Sogar Herr Dr . Goebbels iſt an dem 85 . Geburtstag des Herrn Reichspräſidenten in ſeiner Tageszeitung der „ Angriff ” , nich : achtlos vorübergegangen . Er hat dem „ beſcheidenen Wunſch Aus= druck verliehen , daß Hindenburg zum Segen des deutſchen Volkes doch noch den Weg finden möge zu jenem jungen Deutſchland , das blutend und opfernd für das neue Reich die Breſche geſchla = 1 leere Demonſtration . Waffenring de/ Pioniere . eine eite 2 — Nr . 274 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hindenburgs Geburkskagsgabe . nerſtühung notleidender Kriegsbeſchädigker und Hinkerbliebener aus der Hindenburgſpende . Berlin , 1 . Oktober . Wie alljährlich ſeit 5 Jahren , ſo hat der Reichspräſident an gem diesjährigen Geburtstage wiederum zahlreichen , ſchwer tleidenden Kriegsbeſchädigten , Kriegshinterbliebenen und Vete= ten eine Freude bereitet . Faſt 3000 Angehörigen dieſer Per= tenkreiſe ließ er durchweg je 150 Mark aus der Hindenburg= nde auszahlen . * Die im Jahre 1927 ins Leben gerufene Hindenburgſpende t ſeinerzeit ungefähr 9 Millionen Reichsmark erbracht . Die igelaufenen Geldmittel ſind in den letzten Jahren zu einem oßen Teil beſonders notleidenden Kriegsbeſchädigten und deren nterbliebenen zugeleitet worden . Der Reichspräſident v . Hin= nburg hat die Verteilung ohne Unterſchied der Parteizugehörig= t der Bedürftigen vorgenommen . Es wurden aber nur Geld= ttel in beſonders ſchwer gelagerten Fällen zur Verfügung ge = Ilt . Bis zum 15 . September ſind rund 5 , 4 Millionen Reichs= ark verausgabt worden . Um auch in Zukunft helfen zu kön= n , iſt es alſo nötig , der Hindenburgſpende neue Mittel zuzu= yren . Von den 5 , 4 Millionen ſind rund 504 000 RM . nach Bayern ſloſſen . Hier iſt alſo die Höchſtzahl beſonders bedürftiger riegsbeſchädigter zu verzeichnen geweſen . An zweiter Stelle ht die Rheinprovinz mit rund 497 000 RM . Dann folgt die adt Berlin mit 331 000 RM . Auf die Provinz Weſtfalen ent= len 286 000 RM . , auf den Freiſtaat Baden 155 000 RM . , auf n Freiſtaat Thüringen 115 000 RM . , auf den Freiſtaat Heſſen 2 000 RM . , auf Mecklenburg = Schwerin 56 000 RM . und auf An = 1 t 29 000 RM . Der Reſt verteilt ſich auf die übrigen Gebiete utſchlands . Intereſſant iſt übrigens , daß aus der Hindenburgſpende auch iterſtützungen nach Danzig , Eupen = Malmedy und dem Saar= biet gegangen ſind . Perſonalveränderungen bei Reichswehr und Reichsmarine . Berlin , 1 . Oktober . Das Reichswehrminiſterium gibt folgende Perſonalverände= ngen bei Reichswehr und Reichsmarine bekannt : Befördert mit Wirkung vom 1 . Oktober 1932 : Zum General r Infanterie : Generalleutnant v . Rundſtedt , Oberbefehlshaber r Gruppe I ; zu Generalleutnanten : Die Generalmajore : Liſt , ommandeur der Infanterieſchule ; Boehm = Tettelbach , Chef des ſehramtes ; zu Generalmajoren : charakteriſierter Generalmajor Kleiſt , Kommandeur der 2 . Kavalleriediviſion ; zu Oberſten : opff , Inſpekteur der Pioniere und Feſtungen ; Dollmann , Ar = ( lerieführer VII ; Wilberg , Kommandant von Breslau ; Brae= er/ KSmmandant von Inſterburg ; Blaskowitz , Kommandeur des kfanterie = Regiments 14 und Landeskommandant in Baden ; dellbach , Artillerieführer VI ; Vollmar , Artillerieführer II ; bldan , Leiter des Beſchaffungsweſens beim Heereswaffenamt . Zu Vizeadmiralen : Die Konteradmirale Foerſter , Chef der ( arineſtation der Nordſee , Albrecht , Chef der Marineſtation der ſtſee ; zu Konteradmiralen : Die Kapitäne zur See Saalwächter , bteilungsleiter im Reichswehrminiſtrium , Aßmann ( Kurt ) , zur erfügung des Chefs der Marineleitung , Maßmann , Oberwerft= rektor der Marinewerft Wilhelmshaven , Zander , Inſpekteur des orpedo = und Minenweſens . eine Auflöſung des Braunſchweigiſchen Landtages Der Braunſchweigiſche Landtag trat am Samstag vormittag ich faſt dreimonatiger Pauſe zu einer Sitzung zuſammen , um zu m nationalſozialiſtiſchen Dringlichkeitsantrag auf Auflöſung des raunſchweigiſchen Landtages Stellung zu nehmen . In der Ab= mmung wurden 13 nationalſozialiſtiſche , bürgerliche und kommu= ſtiſche Stimmen für die Auflöſung abgegeben , während ſich 15 ozialdemokraten dagegen ausſprachen und 4 bürgerliche Abge= dnete Stimmenthaltung übten . Da die verfaſſungsmäßige Zwei= ittelmehrheit nicht erreicht war , war der Auflöſungsantrag da= it abgelehnt . 2 Skunden mit Hindenburg . Vom Tage . erſönliche Erinnerungen zum 85 . Geburtstag . Von Paul Lindenberg . eſtpreußiſchen Städtchen , wo das Armee = Ober = Kommando des gen Befehlshabers des Oſtheeres plötzlich eingetroffen war , n Rarienburg kommend . Flugs waren an den Zugangs= aßen roh gezimmerte Wegweiſer errichtet worden mit den warz aufgepinſelten Buchſtaben : Zum A . O . K . ‟ Dieſes befand h in der Realſchule , in der die feldgrauen Offiziere mit den mbeerfarben beſtreiften Hoſen eine raſtloſe Tätigkeit entwickel= n . Hindenburg war mit Ludendorff im „ Deutſchen Hauſe ” ab= ſtiegen . Flüchtlinge allerwärts , auf den verſchiedenſten Gefähr= n die Habſeligkeiten zuſammengewürfelt , die Begleiter und egleiterinnen Schreckenskunde verbreitend : „ Flieht , flieht ! Die uſſen ſind da , alles wird verwüſtet , nichts bleibt leben ! Flieht , eht ! ” Und von Stunde zu Stunde vermehrte ſich die fliehende char . In der Nacht war gen Oſten der Himmel gerötet von ennenden Ortſchaften , dumpfe Gerüchte ſchwirrten von Mund Mund , wurden geslaubt , machten die Mienen ſchreckensbleich : zn wenigen Stunden haben wir die Ruſſen hier ! ” Es war ſwer , die Aufgeregten zu beruhigen , man wußte ja ſelbſt nicht , ie es an der Grenze ausſah , zu der ſich Regiment auf Regi= ent in Bewegung ſetzte . Das war am 24 . Auguſt 1944 . In aller Herrgottsfrühe des folgenden Tages verließen die erren des A . O . K . Rieſenburg , Hindenburg , der mit tiefem ſeh hier das Flüchtlingselend kennengelergt hatte , ſagte beim bſchied zum Wirt des Gaſthauſes : „ Nächſte Nacht halten ie mir das Bett noch warm , aber wünſchen Sie icht , daß ich wiederkomme , dann wird es Zeit um Ausrücken ! “ Er kam nicht wieder ! Das nächſte Hauptquartier war in Oſterode . Dort hatten h die Generalſtäbler in dem in der baumbeſäumten Faſanen= raße gelegenen Mädchenlyzeum niedergelaſſen ; in den nüchtere in die Hand fällt , würde ich ihn dafür hängen en , weißen Schulzimmern , deren Wände mit großen Karten / laffen ! ” und Augen wie Mienen drückten aus , daß dies in es öſtlichen Kriegsſchauplatzes behängt waren , arbeiteten die ldgrauen Jünger des Kriegsgottes . Auf den Treppen und ängen ein unermüdliches Hin und Her , Offiziere aller Waffen = „ ttungen gingen aus und ein , Beamte der Feldpoſt brachten riefe und Telegramme , die Soldaten der Stabswache mit dem von geſchloſſenen feindlichen Truppenteilen frei ſei . dlerverzierten Bruſtſchild wechſelten mit den grün uniformier= ne Papptafel mit dem einen vielſagenden Wort „ Oberbefehls= iber ” hing , dann ſuchten ſie ihre Schritte möglichſt zu dämpfen . utſche Gebiet verheerend eingefallenen ruſſiſchen Bären eins hörig auf die Tatzen zu geben . ſr Mittagsſtunde , um ſchnell ſeine Mahlzeit einzunehmen , Der Reichspräſident empfing am Samstag den Reichsmini= ſter des Auswärtigen , Freihern von Neurath , zum Vortrag über die Genfer Verhandlungen . Die „ Rote Fahne ” die am Samstag nach Ablauf des drei= wöchigen Verbots erſtmalig wieder erſchienen war , iſt vom Polizei= präſidenten auf Grund des S 6 der Verordnung gegen politiſche Ausſchreitungen erneut mit Wirkung vom 2 . Oktober bis ein= ſchließlich 15 „ Oktober verboten worden . Das thüringiſche Kabinett beſchloß , Staatsrat Dr . Weber als Landesſparkommiſſar einzuſetzen . Er ſoll an Hand des Gutachtens des Reichsſparkommiſſars nochmals feſtſtellen , welche Erſparnismög= lichkeiten in der thüringiſchen Landesverwaltung noch beſtehen . Die thüringiſche Regierung hat einem Geſetzentwurf über den Tierſchutz zugeſtimmt , wonach das betäubungsloſe Schlachten von Tieren , das „ Schächten ” , in Thüringen verboten wird . Für das Wirtſchaftsminiſterium iſt die Befugnis vorgeſehen , alle ihm ge= eignet erſcheinenden Maßnahmen zur Verhütung von Mißhand= lung und Quälerei von Tieren zu erlaſſen . Nach franzöſiſchen Preſſemeldungen ſind Verhandlungen über einen franzöſiſch = ſpaniſchen Gebietsaustauſch in Marokko im Gange . Die franzöſiſche Regierung begründe ihren Wunſch mit der Be= friedung des geſamten marokkaniſchen Gebiets . Die im Zuſammenhang mit dem Anſchlag auf das Denkmal von Rennes verhafteten ſechs bretoniſchen Autonomiſten ſind vor= läufig wieder freigelaſſen worden , da ihnen bisher keine Beteili= gung an dem Anſchlag nachgewieſen werden konnte . Die Einnahmen des engliſchen Staates ſtellten ſich im erſten Halbjahr des laufenden Haushaltsjahres auf 303 165 308 Pfund , d . ſ . 5 558 868 mehr , als in der gleichen Zeit des Vorjahres , wäh= rend die Ausgaben mit 407 273 773 um 8 509 324 niedriger ſind als im Vorjahre . Das günſtige Ergebnis iſt zum großen Teil auf die erhöhten Einnahmen aus den Zöllen zurückzuführen . Die Nachricht aus Waſhington , wonach eine bedeutende Liefe= rung belgiſchen Stahles wegen angeblichen Dumpingpreiſes von den amerikaniſchen Zollbehörden angehalten wurde , hat in Brüſſe= ler Kreiſen große Erregung verürſacht . Der belgiſche Geſandte in Waſhington hat dieſen Eingriff der amerikaniſchen Zollbehörden beſtätigt , und der belgiſche Außenminiſter hat ſich ſofort , mit den Exporteuren in Verbindung geſetzt . Man erwartet , daß unverzüg= lich ein diplomatiſcher Schritt in Waſhington unternommen wer= den wird . Der Koreaner Li Ha = ſho , der im Januar ein Bombenattentat . gegen den Kaiſer von Japan verſuchte , wurde zum Tode verurteilt . Die Konkingenksverhandlungen . Deutſch = belgiſche Einigung . EP . Brüſſel , 1 . Oktober . Die deutſchen und die belgiſchen Unterhändler , die ſeit Frei= tag Verhandlungen über die Frage der Kontingentierung ver= ſchiedener landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe führen , ſind zu einer grundſätzlichen Einigung gekommen . Danach wird die Einfuhr von Blumenkohl , Tomaten und Schnittblumen nach Deutſchland auf 40 Prozent der durchſchnittlichen Einfuhrmenge im letzten Vierteljahr 1931 kontingentiert , die Einfuhr von Kartoffeln und Trauben auf 65 Prozent , von Speck auf 60 Prozent , von Butter und Weichkäſe auf 50 Prozent . Belgien erhält dagegen die Be= fugnis , die Einfuhr von Holz , Kartoffeln , Rahm und Milch zu kontingentieren . Als ein Land , mit dem Deutſchland einen Meiſt= begünſtigungsvertrag abgeſchloſſen hat , wird Belgien natürlich auch von den etwaigen Vorteilen Nutzen haben , die Deutſchland als Gegenleiſtung für die Kontingentierungen anderen Ländern gewähren wird . Die Frage einer weiteren Verminderung der deutſchen Kohleneinfuhr nach Belgien iſt bisher noch offen ge= laſſen worden . Das neue ungariſche Kabinekl . Budapeſt , 1 . Oktober . Die vom Miniſterpräſidenten Gömbös der Regierungspartei mitgeteilte Regierungsliſte lautet wie folgt : „ Miniſterpräſident und Verteidigungsminiſter : Julius Gömbös ; Außenmininſter : André Puky ; Finanzminiſter : Bela Imredy ; Kultusminiſter : Balimb Homan ; Juſtizminiſter : Andore Lazar ; Innenminiſter : Franz Kerestzes = Fiſcher ; Ackerbauminiſter : Nicolas Kalley ; Han= delsminiſter : Tihamer Fabinyi . Am Dienstag werden die Mi= niſter der neuen Regierung vereidigt . der Straße zu beobachten . Gelaſſen erwiderte er die Grüße der Offiziere und empfing dringende Meldungen , die ſporenklirrende Ordonnanzen und Feldjäger , welche draußen ihre Autoräder und Pferde gelaſſen , brachten . Der Eindruck ſeiner Perſönlichkeit war für uns ſofort ein ſehr ſtarker ; ſein ganzes Sichgeben ein Aus= druck von Kraft und Entſchloſſenheit , den prüfend blickenden Ja , das war zuerſt in Rieſenburg geweſen , dem kleinen , blauen Augen unter den ſcharf hervortretenden Brauen ſchien nichts zu entgehen . Seine Worte waren knapp , mit tiefer Stimme geſprochen , aber was ſie ſagten , war klar , feſt um= ſchloſſen . Nach dem tagelangen , blutigen Ringen bei Tannenberg mußten auch die übrigen Ruſſenſcharen aus Oſtpreußen geworfen werden , und das ging raſch . So raſch , daß wir paar Kriegs= berichterſtatter es immer ſehr eilig hatten , um dem Oberkom= mando , zu dem wir gehörten , rechtzeitig zu folgen . Zunächſt ging’s nach Allenſtein , der hübſchen Stadt mit dem alten , trutzigen Ordensſchloß , von dort nach dem ſtillen Städtchen Röſſel , wo wir am 8 . September eintrafen . Am Abend dieſes Tages ſagte Hindenburg bei der gemeinſamen Mahlzeit : „ Jetzt können wir ein Glas Sekt trinken — die letzten Truppen ſind in ihre Stellungen eingerückt ! “ Sieg reihte ſich an Sieg . Am Nachmittag des 11 . September waren wir in Inſterburg , und in der folgenden Nacht ſchlief Hindenburg bereits im „ Deſſauer Hof ” , wo auch Groß= fürſt Nicolai Nikolajewitſch Wochen hindurch mit ſeinem Stabe gewohnt hatte . Der Wirt mußte Hindenburg mancherlei von den Ruſſentagen erzählen , berichtete auch , daß er zwei deutſche Soldaten , die nicht mehr hatten flüchten können , als Kellner und Hausdiener verwendet hätte , zur großen Zufriedenheit der ruſſiſchen Gäſte . „ Da habt Ihr was riskiert ! Hätten ſie eserfahren , ſo hätten ſie Euch aufgehängt ! “ meinte der Feldherr . Als ihm des ferneren mitgeteilt wird , daß Rennenkampf einen Oberförſter , den die Ruſſen gefaßt und als Franktireur behandelt , obwohl er ſeine Militärpapiere gehabt und als Kriegführender hätte betrachtet werden müſſen , ohne Unterſuchung zum Erſchießen verurteilt hätte und dies gleich ausgeführt wurde , ſchlug er mit der Fauſt auf den Tiſch und rief empört : „ Wenn mir der Rennenkampf einmal Erſüllung gegangen wäre . Am 13 . September konnten die Kirchenglocken der ſo hart bedrängt geweſenen Provinz hallend verkünden , daß Oſtpreußen Bekanntlich gab Hindenburg den Befehl des Oſtheeres ab . n Gendarmen . Aber wenn die Eilfertigen — und das waren Von Poſen leitete er zunächſt die Operationen auf dem entfern = 1 e — an einer Tür des erſten Stockwerks vorbeihaſteten , an der teren Kriegsſchauplatz , dort waren die Oeſterreicher hart bedrängt worden . Andere Aufgaben , die mit den Kriegsereigniſſen in enger ier arbeiteten Hindenburg und Ludendorff , von dieſem Raume Verbindung ſtanden , führten mich zu Beginn des neuen Jahres 1 s flatterten die entſcheidenſten Befehle zu den Heeresmaſſen , durch ganz Deutſchland , wiederholt machte ich in Hannover e ſich von mehreren Seiten zuſammendrängten , um dem in das Raſt und konnte angeregte Stunden bei der Gattin des Feldherrn im traulichen Heim verleben . Natürlich bildete jener den Mittelpunkt der Geſpräche . Durch einen Zufall war Seinen Wohnſitz hatte Hindenburg in dem beſcheidenen es mir geglückt , die erſte Meldung vom Tannenberger Siege , btel Kühl genommen , dort weilte er jedoch nur nachts , ſowie zwölf Stunden vor der offiziellen Meldung , nach Berlin zu telegraphieren , wo ſiel in hunderttauſenden von Extrablättern n unteren Speiſezimmer , an einem kleinen Tiſchchen , nahe verteilt wurde und ungeheuren Jubel erregte , am denkwürdigen nem der Fenſter , das Gelegenheit bot , alles Militäriſche auf Sonntag des 30 . Auguſt . Die Nachricht gelangte durch Draht Sonntag , 2 . Oktober 1932 Verſchärfung der Streiklage . Verkehrsſtreik in Hamburg . — Streil der Berliner Möbelkransporkarbeiker und Gaſthausangeftellten . Die Erwartung der Reichsregierung , daß die Zahl der Streikenden , die aus Anlaß der Durchführung der Notveuord= nung vom 4 . September entfeſſelt worden ſind , ſehr raſch eine erhebliche Verminderung erfahren werden , hat ſich nicht erfüllt . Es iſt im Gegenteil feſtzuſtellen , daß die Streiks an Aus= dehnung und Schärfe zugenommen haben . " Der durch einen Beſchluß der Hamburger Verkehrs= arbeiter herbeigeführte Streik hat am Samstag früh in aller Schärfe eingeſetzt . Als die Hamburger ſich an ihre Arbeits= ſtätten begeben wollten , fuhren weder Hochbahn noch Straßen= bahn , weder Autobus nach Alſterdampfer . Die Kommuniſten hatten ſich ſofort die Lage zu Nutze gemacht , und noch in der Nacht taufende ihrer Mitglieder organiſiert , die ſich als Redner und Streikwachen an den einzelnen Bahnhöfen betätigten . Auch der ſeit einiger Zeit im Berliner Möbeltrans= portgewerbe beſtehende Tarifkonflikt hat nunmehr zu einem Streikbeſchluß der Arbeitnehmer geführt . Die am Freitag in den Betrieben durchgeführte Urabſtimmung hat die ſatzungs= gemäße Stimmenmehrheit für einen Streik ergeben . Die Arbeits= niederlegung iſt mitten im Umzugstrubel erfolgt . In Berlin iſt auch die Belegſchaft des Weinhauſes Kempinſki , das in Berlin eine Anzahl großer Reſtaurations= betriebe beſitzt , in den Streik getreten . Vor einem Eingreifen der Regierung . Infolge der Verſchärfung der Streiklage hat zunächſt der Reichsarbeitsminiſter die Schlichter angewieſen , unverzüglich Berichte über Streiks und Ausſperrungen aufzuſtellen , die in den Schlichterbezitken erfolgt ſind oder noch erfolgen . Er will ſich auf dieſe Weiſe ein objektives und einwandfreies Bild von der Streiklage machen . Im übrigen glaubt man an amtlicher Stelle nach wie vor , daß die Streikbewegung ſehr bald wieder abebben wird , weil die Gewerkſchaftsfront nicht einheitlich und ) geſchloſſen ſei . Das iſt aber nur bedingt richtig , da die Freien Gewerkſchaften in ihrem Kampf gegen die Lohnſenkung und die Arbeitszeitverkürzung durch die Kommuniſten und vielfach ) auch durch die Nationalſozialiſten unterſtützt werden . Sobald ſich der Reichsarbeitsminiſter ein ungefähres Bikd ! von der Geſamtlage gemacht hat wird man ſich im Reichs= kabinett — die Reichsregierung ſteht bekanntlich auf dem Stand = ! punkt , daß Streiks aus Anlaß der Notverordnung als ein Ver= ſtoß gegen die tarifvertraglichen Friedenspflicht anzuſehen ſind — über Gegenmaßnahmen ſchlüfſig werden . Die Gefahr beſteht jedoch weiter , daß dieſe Streiks die Wirtſchaftsankurbelung , wie ſie die Regierung Papen vorbereitet hat , in hohem Maße gez fährden . In Arbeitgeberkreiſen rechnet man eher noch mit eine ) Verſchärfung der geſamten Streiklage , da jeder Teilſtreik der geſamten Streikbewegung neuen Auftrieb verleiht , beſonders dann , wenn ſich hier oder dort Arbeitgeber gezwungen ſehen , es bei den alten Lohnſätzen zu belaſſen . Es wird auch darauf ” hingewieſen , daß alle dieſe Streiks mehr und mehr einen polit tiſchen Anſtrich bekommen , und daß ſchon aus dieſem Grunof die Zahl der Arbeitswilligen , die bereit wäre , die Stellunge ) der Streikenden einzunehmen , außerordentlich gering ausfällt . Verlängerung der Hauszinsſteuer = Ablöſung bis zum 31 . März 1933 . Durch eine 2 . Verordnung des Reichspräſidenten zu Aenderung der Vorſchriften über die Ablöſung der Gebäud ) entſchuldungsſteuer ” werden die Landesregierungen in Ab weichung von der Notverordnung vom 8 . 12 1931 in der Faſſunf der „ Verordnung vom 6 . 2 . 1932 ermächtigt zu beſtimmen , daf die Gebäudeentſchuldungsſteuer auch noch in der Zeit von 1 . 10 . 1932 bis zum 31 . März 1933 mit dem Dreifachen del vollen Jahresbetrages der Gebäudeentſchuldungsſteuer abgelöt werden kann . In dieſem Falle ſind die für die Zeit vom 1 . Aprf 1932 bis zum 30 . September 1932 erhobenen Gebäudeentſchuf dungsſteuerbeträge zur Hälfte auf den Ablöſungsbetrag anzu rechnen . Die in der Zeit vom 1 . 10 1932 bis zur Entrichtunf des Ablöſungsbetrages fällig gewordenen Gebäudeentſchuldung ? ſteuerbeträge ſind neben dem Ablöſungsbetrag zu zahlen . D Verordnung tritt mit dem 1 . Oktober in Kraft . nach Hannover , und Freunde der Familie Hindenburg teiltch dieſer dies telephoniſch mit . Das Dienſtmädchen hatte am Fert ſprecher die Kunde entgegen genommen und ſtürzte aufgeregt ins Zimmer : „ 4 ½ Corps von uns ſind im Oſten ge ſchlagen worden ! ” Blaß und tief erſchrocken vernahn dies die junge zweite Tochter , die , als der Fernſprecher immt wieder klingelte , gar nicht mehr hingehen wollte , um nch weiteres über die Unglücksbotſchaft zu vernehmen . Alsbad ſtellten ſich Vertreter der Hannoverſchen Zeitungen ein , die allce= hand über das Leben des Generals wiſſen wollten . Die Tochur bemerkte : „ Um Gottes Willen , was wollen Sie nur von meinem armen Vater , ich glaube kaum , drß er dieſen Schlag überlebt ! ‟ Da klärte ſich ſchnell der Irrtum auf : 4 ½ Corps waren freilich geſchlagen worden , ahr ruſſiſche ! Ein anderes hübſches Geſchichtchen wurde mir von Fru von Hindenburg , dieſer prachtvollen , für alles Intereſſe hege= den , von tiefem Mitleid erfüllten , warmherzigen Frau , erzält . Schon zu Weihnachten 1914 war ein Kriegsbuch von mir ᛋ= ſchienen : „ Gegen die Ruſſen mit der Armee Hindenburgt ” Nähere Freunde der Hindenburg : chen Familie , Offiziere , wann gleich zu Beginn des Krieges in franzöſiſche Gefangenſchift geraten , ſie hatten einen Brief durchzuſchmuggeln gewußt , in dem ſie ſehnſüchtig um Auskunft baten , ob denn wirklich ſie = Gerüchte , wahr wären , daß die Ruſſen bereits vor Berin= ſtänden , der Kaiſer und Kronprinz gefangen genommen ſei ud ähnliches mehr . Fräulein von Hindenburg nahm mein Buh lies Umſchlag und Titelblatt entfernen und ein anderes daür drucken : Alles um Liebe . Roman von Th/a von Hochſtetter . ” Und ſo wurde es den Gefangenen üu= geſandt . Die Franzoſen , die ſonſt nichts durchgehen ließen händigten ungeleſen den „ harmloſen Roman ” jenen Offizieen aus , und dieſe ſchrieben alsbald : „ Niehat uns ein Romin . ſo gefeſſelt , wie dieſer , er ging von Handzu Hand , laßt doch bald eine Fortſetzung folgey ! “ Wie behäbig lachte Hindenburg darüber , als ich ihm ſon dieſem ihm bisher unbekannt gebliebenen „ Huſarenſtreich ” um Abend des 24 . Auguſt 1917 in Kreuznach erzählte . Im Auf= trage des Auswärtigen Amtes hatte ich die bulgariſchen Schuft= ſteller und Journaliſten zur Weſtfront begleitet , wir waren ſon Hindenburg zu einer freundſchaftlichen Zuſammenkunft mach Villa Imhoff eingeladen worden . In der Gartenveranda ſohen wir an einzelnen Tiſchen , auch Ludendorff war zugegen , den ich bereits viele Jahre zuvor als jungen Offizier in Belin kennengelernt hatte . Hindenburg bildete auch hier den anreſen= den und angeregten Mittelpunkt , die umwälzenden Ereigniſſt in Rußland beherrſchten zunächſt die Unterhaltung . Der Feld= marſchall ſtimmte einer Aeußerung von bulgariſcher Seite zu , daß nach Friedensſchluß zwiſchen Deutſchland und Rußland eint gutes Verſtändnis herbeigeführt werden müſſe , da Rußlandfü ; die deutſche Induſtrie als Abſatzgebiet von größter Wichtiſtet ſei . Hindenburg , neben dem ich einige Zeit ſitzen konnte , erzchie von den gemeinſam in Oſterode verlebten Tagen : Fni Oſterode war ich als junger Hauptmann , häfte damals nicht gedacht , daß ich ſpäter „ ſo ” hin= kommen würde . Ach , ” ſetzte er nachdenklich hinzu , das war doch in jenem Auguſt 1914 eine große , ſchöne , vorwäts= ſtürmende Zeit . Wir müſſen jetzt alle Kräfte zuſammennehnen , um den Feind auf die Naſe zu drücken ! ” Wir ſprachen vom einer Geſchichte dess Krieges . Hindenburg : „ Das wird fir . g eiter ie Sich . adf ir We Weliche Efolg hauteh Died Schecheits und Aaich . beg u 0 ch de beiznnter Volterhug . prſchlägen auſtalchen . de zieſe Sltege 2 e dutſche Gleichberechtig Lebhaft werden d . ge Ma 2 e Se ausſchuſſes vorzulegen vn deutſcher Seite 24 partet jetzt , daß Hend neuem mit den deutſch er an ſeiner Abſicht Otober eine Bel . üihre Wie aus maßgeb Herriot ſich äußerſt ſt den Vorwurf erhoben , leben der Geheineip ! Frankreich gewünſcht , I Völkerbundsgrundiatz gehalten habe . Dirett in Geni ſeien lediglic neſcheitert . Von ihm a erwarten geweſen . direkte Beſprechungen huf die deutſche Halt Wunſch Deutſchlands in Zuſammenha bintesrais , auf der bereätigungsforderun der in Reihe von negenden Eingreiſen daf die engliſche Re auch in Rom und W laſſen , um die ins S derungen wieder an die Vorliebe 1 und behaupten , da vielleicht auch ame don zur Erörterun Korferenz eingelal niſſen weſentlich v . In die Auffe der deutſch greifen ei liſcher Einfl im Augenbli ergliſche Kab Entſcheidung geiſtand ern rklärt , de als daß ma önne . Hieſenaufgal Sonnkag , 2 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 274 — Seite 3 Frankreichs Mikkelsmänner in Genf an der Arbeit . — Es geht nichk ohne Deutſchland und ohne Erfüllung der berechkigken deutſchen Anſprüche . Hinker den Genfer Kuliſſen . Genf , 1 . Oktober . Seitdem die Vermittlungsverſuche in der Abrüſtungsfrage und in der deutſchen Gleichberechtigungsforderung bisher keinen Erfolg hatten , wird Genf augenblicklich mit einer Höchflut von Sicherheits = und Abrüſtungsplänen überſchwemmt . Beteiligt ſind hieran vor allem die kleinen Bundesgenoſſen Frankreichs und die bekannten Völkerbunds = Spezialiſten , die immer mit Kompromiß= vorſchlägen auftauchen , wenn Not am Mann iſt . Das einzige , was alle dieſe Syſteme gemeinſam haben , iſt ein Herumgehen um die deutſche Gleichberechtigungsforderung . Lebhaft werden auch die Vorſchläge erörtert die Henderſon zur Löſung der Gleichberechtigungsfrage dem Büro des Haupt= ausſchuſſes vorzulegen beabſichtigt . Dieſe Vorſchläge ſind bisher von deutſcher Seite als untragbar abgelehnt worden . Man er= wartet jetzt , daß Henderſon nach ſeiner Rückkehr aus London von neuem mit den deutſchen Vertretern in Fühlung treten werde , da er an ſeiner Abſicht feſthalten ſoll , auf der Büroſitzung am 10 . Oktober eine Behandlung der Gleichberechtigungsfrage herbeizu= führen . Scharfe Aeußerungen Herriols auf Neurakhs Erklärungen . Wie aus maßgebenden franzöſiſchen Kreiſen verlautet , ſoll Herriot ſich äußerſt ſcharf geäußert haben . Insbeſondere habe er den Vorwurf erhoben , daß die deutſche Regierung ein Wiederauf= leben der Geheimdiplomatie und geheime Verhandlungen mit Frankreich gewünſcht , während die franzöſiſche Regierung an dem Völkerbundsgrundſatz der Oeffentlichkeit aller Verhandlungen feſt= gehalten habe . Direkte Beſprechungen zwiſchen ihm und Neurath in Genf ſeien lediglich an der Haltung des Reichsaußenminiſters geſcheitert . Von ihm als franzöſiſchem Miniſterpräſidenten ſei nicht zu erwarten geweſen , daß er den erſten Schritt für derartige direkte Beſprechungen tun werde . Weiter ſoll Herriot betont haben , daß die deutſche Haltung in der Gleichberechtigungsfrage auf den Wunſch Deutſchlands auf Aufrüſtung ſchließen laſſe . Engliſche Gerüchte über eine Konferenz der Mächke . Im Zuſammenhang mit der Freitagſitzung des engliſchen Ka= binettsrats , auf der die Abrüſtungsfrage und die deutſchen Gleich= berechtigungsforderungen eingehend erörtert wurden , iſt in Lon= don eine Reihe von Gerüchten im Umlauf , die von einem bevor = „ „ yenven Eingreifen Englands wiſſen wollen . Die einen beſagen , daß die engliſche Regierung bereits in Paris , Berlin , vielleicht auch in Rom und Waſhington neue Anregungen habe übermitteln laſſen , um die ins Stocken geratenen Verhandlungen über die For= derungen wieder in Gang zu bringen . Andere Gerüchte knüpfen an die Vorliebe Macdonalds für internationale Konferenzen an und behaupten , daß engliſche , deutſche , franzöſiſche , italieniſche und vielleicht auch amerikaniſche Vertreter bzw . Beobachter nach Lon= don zur Erörterung der deutſchen Anſprüche im Rahmen einer Konferenz eingeladen wurden . Dieſe Gerüchte dürften den Ereig= niſſen weſentlich vorauseilen . In verantwortlichen Kreiſen in London behauptet ſich zwar die Auffaſſung , daß im Hinblick auf die Erklärungen Herriots und der deutſchen Miniſter eine Weiterentwicklung nur durch Ein= greifen einer dritten Macht einſetzen kann , und vielleicht eng= liſcher Einfluß hierbei die beſte Hilfe leiſten könnte . Es fehlt aber im Augenblick noch an feſten Plänen , wie das geſchehen ſoll . Das engliſche Kabinett hat , wie zuverläſſig verlautet , am Freitag leine Entſcheidung gefällt , wohl aber iſt die Genfer Angelegenheit Ge= genſtand ernſter Errägungen im Foreign Office . Hier wird aber erklärt , daß die Lage ſich noch nicht weit genug entwickelt habe , als daß man etwas Endgültiges über die engliſchen Abſichten ſagen könne . Der mandſchuriſche Konflikk . Skimſon für eine Polikik der offenen Tür . Der 19 er Ausſchuß des Völkerbundes behandelte heute den chineſiſch = japaniſchen Konflikt und ſprach ſich dahin aus , abzuwarten , bis der Völkerbundsrat ſeinerſeits die Prüfung des Lyttonberichtes vollzogen habe , der morgen mittag um 1 Uhr veröffentlicht wird . Der amerikaniſche Staatsſekretär Stimſon hielt in Philadelphia eine große Rede , in der er auch auf die Mandſchureifrage zu ſprechen kam und erklärte , daß die Kriſe in der Mandſchurei nicht nur ein Schlag gegen die Wirtſchaftsintereſſen der Vereinigten Staaten ſei , ſondern auch eine Drohung gegen die Autorität der großen Friedensverträge , die nach dem Krieg abgeſchloſſen wurden , darſtellten , die zu dem Zweck abgeſchloſſen worden ſeien , um neues Unheil zu verhindern . Es ſei lebensnotwendig , daß die Beziehungen unter den Nationen auf eine dauerhafte Baſis der Gerechtigkeit und des Friedens geſtellt ſeien . Seit 30 Jahren hätten die Vereinigten Staaten eine Politik der offenen Tür in China verfolgt , die auf den Prinzipien der Gleichheit aller Nationen be= ruhe , die mit China Beziehungen unterhalten . Dieſe Politik ſei auch für die Erhaltung der territorialen Integrität Chinas not= wendig . Die Ausſprache im Europa = Ausſchuß . Sireſa und die Welkwirkſchaftskonferenz . Einen breiten Raum nahmen im Europa = Ausſchuß die Be= ratungen über die Ergebniſſe der Agrar = Konferenz von Streſa in Anſpruch . Der ruſſiſche Vertreter Litwinow wandte ſich gegen die Empfehlungen dieſer Konferenz und warf die Frage auf , wie die Empfehlungen von Streſa mit der Meiſtbegünſtigungsklauſel ver= einbar ſeien und wandte ſich gegen jede Diskriminierung dritter Staaten , die nicht an den Beratungen von Streſa teilgenommen hätten . — Auch der engliſche Vertreter ſowie die Delegierten der Türkei und die Vertreter der nordeuropäiſchen Staaten : Hol= land , Schweden , Norwegen und Belgien , brachten ähnliche Be= denken vor und machten vor allem Vorbehalte hinſicht= lich einer Beteiligung an dem Gemeinſchafts= fondsfürdie Hilfe andie Agrar = Staaten , während der deutſche Vertreter , Geſandter v . Roſenberg , die Richtlinien von Streſa als den einzigen Weg zur Wiederherſtellung der europäiſchen Wirtſchaft bezeichnete . Schließlich wurden von dem Ausſchuß die Empfehlungen von Streſa zur näheren Prüfung an , den Völker= bundsrat überwieſen , ſowie an den Vorbereitungs = Ausſchuß für die Weltwirtſchaft = Konferenz . Ein aufregender Vorfall ereignete ſich heute abend noch vor dem Völkerbundsgebäude , wo ein junger , offenbar irrſinniger Un= gar , einen Revolverſchuß in der Richtung auf die offenen Fenſter des Kommiſſions = Saales abgab , der jedoch keinen Schaden anrich= tete . Der Schütze wurde von einem Geheimpoliziſten ſofort ver= haftet . Die Arbeiten im Sonder = Ausſchuß des Büros der Abrüſtungs = Konferenz ſind heute ebenfalls nicht vor= wärts gekommen , da zwiſchen der Hoovermethode und den franzö= ſiſchen Anſichten bezüglich der Erfaſſung der Landſtreitkräfte zu ſta= tiſtiſchen Zwecken unüberbrückbare Meinungsverſchiedenheiten be= ſtehen . Rieſenaufgabe werden ! Viele Jahre werden vergehen , um alle wichtigen und richtigen Quellen zu erſchließen ! " Der Krieg war zu Ende , Hindenburg bewohnte die lauſchige Villa nahe der Eilenriede in Hannover . Auch hier wurde , als ich ihn beſuchte , von den großen Tagen auf oſtpreußiſchem Boden zu Beginn des Krieges geſprochen , mancherlei Erinnerungen erweckt , mancherlei Neues erzählte Hindenburg in ſeiner ruhigen abgeſchloſſenen Weiſe . Er war auf ſeiner letzten Oſtpreußen= reiſe wiederum in Oſterode geweſen und hatte im gleichen Hotel gewohnt , das ihn ſchon als jungen Generalſtäbler beherbergt hatte . Und abermals betonte er , daß jene Zeit die ſchönſte ſeines Feldzuglebens geweſen ſei : „ Die große Begeiſte= rung riß alle mit , alle gaben alles hin , in friſchem Vorwärtsdrängen eilten wir von Sieg zu Sieg . Uebrigens hatten wir den Sieg von Tannenberg durchaus nicht gleich in der Hand , und es gab einige kritiſche Momente , in denen ſchon allerlei Zweifel auftauchten , ob wir der Ruſſen Herr werden würden , aber unſere herr= lichen Truppen haben es dann doch geſchafft ! “ Wir ſaßen unter einem ſehr ſchönen Bilde Moltkes , von Lenbach gemalt . Hindenburg : „ Es iſt ein Meiſterſtück , und mein großer Lehrmeiſter iſt ja auch Moltke geweſen . Wie viel verdanke ich ihm , wie nachhaltig waren die in ſeiner Nähe verlebten Stunden . Groß als Feldherr und ſchlicht als Menſch , ein Vorbild für uns alle ! ” In das Gedenkbuch meines Sohnes , der mich begleitete , ſchrieb er mit ſeiner feſten Handſchrift : „ Die Treue iſt das Mark der Ehre ! ” und ſagte zu dem Knaben : „ Esiſt mein Lieblingsſpruch , den mußt Du immer beherzigen , er iſt von großer Wichtig= keit für das ganze Leben ! “ * Die Fahnen der „ Hindenburg = Regimenker ” . Bedeukſame milikäriſche Geburlstags = Ehrung des Reichspräſidenken . Die Fahnen von drei Negimentern in Hindenburgs Wohnung . — Wie die drei Regimenter „ Hindenburg = Regimenter ” wurden . — Ausländiſches Hindenburg = Regiment . Zum 85 . Geburtstage Hindenburgs werden ihm nachmittags von einer Fahnen = Kompagnie die Fahnen ſeiner drei Regimenter n die Wohnung gebracht werden , wo ſie bis Montag verbleiben . Ss handelt ſich um die Fahnen des ehemaligen Infanterie = Retziments Nr . 147 , des Infanterie = Regiments Nr . 91 und des 2 : Barde = Regiments zu Fuß . Nach dem ruhmreichen Sieg in der Winterſchlacht in Maſuren wurde Hindenburg am 23 . Februar 1915 vom Kaiſer Wilhelm II . zum Chef des 2 . Maſuriſchen Infanterie = Regiments Nr . 147 ernannt . In der Wahl dieſes Regimentes , das ſich bei den Kämpfen im Oſten unvergängliche Lorbeeren errungen hat , konnte Hindenburg , wie der Kaiſer ihm ſGrieb , erkennen , wie dankbaren Herzens ſeine Verdienſte um die Befreiung Oſtpreußens von dem feindlichen Einfall an = erkannt wurden . Im Auguſt des gleichen Jahres erhielt dieſes Regiment die Bezeichnung „ Infanterie = Regiment Generalfeld= marſchall von Hindenburg ” ( 2 . Maſuriſches ) Nr . 147 . Das Regiment hatte in den erſten Auguſttagen 1914 , ſowie im November 1914 , in der Schlacht bei Locz ſich beſonders aus= gezeichnet . Aus Anlaß des 70 . Geburtstages Hindenburgs wurde er ä la Suite des Oldenburgiſchen Infanterie = Regiments Nr . 91 geſtellt . Auch mit dieſem Regiment verbinden den General= feldmarſchall zahlreiche perſönliche Beziehungen , denn er war drei Jahre lang Kommandeur dieſes Regiments , und zwar vom Jahre 1893 bis zum Jahre 1896 . Das dritte Regiment , deſſen Fahne zur Feier des 85 . Geburtstages das Haus des General= feldmarſchalls ſchmücken wird , iſt das 3 . Garderegiment zu Fuß , aus dem Hindenburg hervorgegangen iſt , denn am 7 . April 1866 wurde der Portepee = Unteroffizier von Hindenburg dem 3 . Garde = Regiment zu Fuß überwieſen . Schon am 24 . Juli 1908 wurde Hindenburg à la Suite dieſes Regiments geſtellt . Seitdem trägt er mit Vorliebe die Uniform ſeines alten Regimentes . Wenn auch Hindenburg mit dem ganzen deutſchen Heere ſowie mit der neuen Reichswehr aufs innigſte verbunden iſt , und allen Fragen militäriſcher Art das größte Intereſſe entgegen= bringt , ſo ſind doch ſeine Beziehungen zu dieſen drei eben genannten Regimentern ganz beſonders inniger Art , da die Geſchichte dieſer Regimenter mit der Perſönlichkeit des be= deutendſten deutſchen Heerführers dieſes Jahrhunderts eng ver= knüpft iſt . Hindenburg iſt übrigens auch der Inhaber eines ausländiſchen Regimentes . Als er die Beförderung zum General= feldmarſchall erhielt , wurde er von Kaiſer Franz Joſeph zu dieſer Ehrung in einem Telegramm beglückwünſcht , in dem er ihm mitteilte , daß er ihn zum Oberſtinhaber des Infanterie = Regiments Nr . 69 ernenne , um ſeinen glänzenden Feldherrn= namen der öſterreichiſch = ungariſchen Wehrmacht zum leuchtenden Sinnbild kriegeriſcher Höchſtleiſtung zu erhalten . Im Anſchluß daran ſei noch erwähnt , daß auch die deutſche Kriegsflotte be= ſtrebt war , den Namen Hindenburg zum ſteten Gedächtnis als Bezeichnung eines Schiffes zu wählen . Im Jahre 1917 wurde einer der neuen Schlachtkreuzer auf den Namen „ Hindenburg ” getauft . Er konnte aber ſeine Tüchtigkeit im Seekampfe nicht mehr beweiſen . Nach dem Kriege wurde er abgeliefert und am 19 . Juni 1919 bei Scapa Flow verſenkt . * Heſſiſches Landeskheaker . Kleines Haus . — Samstag , den 1 . Oktober . „ Der Barbier von Sevilla ” Komiſche Oper von Roſſini , Text von Sterbini . Roſſinis Barbier bleibt ſein Hauptwerk , auch wenn gerade den letzten Jahren die mit Gluck aufgenommenen Verſuche , dere ſeiner zahlreichen Opern , wie z . B . „ Cenerentola ” und ſtalienerin in Algier ” zu neuem Leben zu wecken , Erfolg ge= bt haben . Denn in ihr , die in 14 Tagen komponiert wurde , fenbart ſich die Leichtigkeit der Erfindung , die Liebenswürdig= it des Humors , die Lebensfülle ſüdlichen Temperaments als hpus ſeines ganzen Weſens am genialſten . Und das Merk= urdige für uns iſt dabei , daß dieſe ausgelaſſene Muſik ſich mn den feſten , ja ſtarren Formen , in die ſie Nummer für Das ſchwere Unrechk an Eupen = Malmedy Die Landsmannſchaften fordern Achkung des Helbſtbeſtimmungsrechts . Krefeld , 1 . Oktober . Die Vertreterverſammlung der Vereinigten Landsmannſchaf= ten Eupen = Malmedy = Monſchau faßte auf der 12 . Jahrestagung der Landsmannſchaften in Krefeld folgende Entſchließung , die der Reichsregierung übermittelt wurde : „ Die Vertreter der Vereinigten Landsmannſchaften von Eupen = Malmedy = Monſchau gedenken auf ihrer 12 . Jahrestagung ihrer alten Heimat in unverbrüchlicher Verbundenheit . In die= ſen Zeiten ſchwerſten Ringens um die endliche Befriedung der Welt kann der Blick nicht vorübergehen an dem Schickſal jener rheiniſchen Männer und Frauen , denen feierlich das Selbſtbeſtim= mungsrecht zugeſichert worden iſt in Verträgen , auf deren pünkt= licher Durchführung durch Deutſchland deſſen ehemalige Gegner unerbittlich beſtehen . Die Art aber , wie die Bevölkerung von Eupen = Malmedy um das Selbſtbeſtimmungsrecht entgegen den Verträgen betrogen wurde , war ein Hohn auf dieſes Verſprechen , und ſie iſt gleichzeitig ſchlecht zu vereinbaren mit den eigenen Grundſätzen des neuen Herrn , der ſelbſt die Freiheit auf ſeine Fahne geſchrieben hat . Belgien wurde ſelbſt einmal einem ande= ren Staat , gewiß einem hochziviliſierten , eingegliedert , und doch hat das belgiſche Volk 17 Jahre ſpäter ſich aus einer Gemeinſchaft zu befreien verſtanden , zu der es ſich freiwillig niemals bekennen wollte . Wann wird das belgiſche Volk , dem die Bewohner von Eupen = Malmedy gleichfalls niemals landsmannſchaftliche Gefühle entgegenbringen können , ſeiner Vorfahren würdig , die Heimat= treue und den Selbſtbeſtimmungswillen von Bürgern zu achten wiſſen , deren unter falſchem Schein gewaltſam erpreßte Einglie= derung wahrlich kein Ruhmesblatt in der belgiſchen Geſchichte dar= ſtellt ! Die Vereinigten Landsmannſchaften von Eupen = Malmedy = Monſchau und mit ihnen das deutſche Volk haben keine feindſeli= gen Gefühle gegenüber Belgien . Aber ſie haben auch keinerlei Ver= ſtändnis für jene Art „ moraliſcher Abrüſtung ” , wie ſie noch heute von maßgebenden belgiſchen Militärs vertreten wird , die Eupen = Malmedy in erſter Linie deshalb bei Belgien erhalten wiſſen wollen , damit Aachen ſtändig dem Feuer belgiſcher Kanonen aus= geſetzt bleibe . Die Vereinigten Landsmannſchaften erwarten , daß die Reichsregierung mit Energie dafür ſorgt , daß , ebenſo wie dem deut= ſchen Volke an der Saar , auch den Bewohnern von Eupen = Mal= medy das vertraglich zugeſicherte , geheiligte Recht auf Selbſt= beſtimmung endlich erfüllt werde . ” Reichsinnenminiſter Frhr v . Gayl überſandte den Ver= einigten Landsmannſchaften Eupen = Malmedy = Monſchau zu ihrer Jahrestagung folgende Begrüßungsworte : „ Der 12 . Haupttagung der Vereinigten Landsmannſchaften Eupen = Malmedy = Monſchau in Krefeld entbiete ich aus vollem Herzen einen aufrichtigen deut= ſchen Gruß . Wenn ich auch Ihren Verhandlungen perſönlich nicht beiwohnen kann , ſo verfolge ich ſie doch mit größter Anteilnahme . Ich wünſche Ihrer Tagung und beſonders Ihrer Kundgebung für das Recht Eupen = Maldmedys einen ſtarken Widerhall in den Her= zen aller Deutſchen und darüber hinaus aller jener , die ſich den Sinn für Gerechtigkeit bewahrt haben . Das ſchwere Unrecht , das der Verſailler Vertrag der Bevölkerung von Eupen = Malmedy zu= fügte , indem er ſie gegen ihren Willen aus tauſendjähriger Ver= bundenheit mit dem deutſchen Vaterlande losriß , kann nicht ver= geſſen werden . Das mißachtete Selbſtbeſtimmungsrecht ruft nach Verwirklichung . Für dieſe Verwirklichung unbeirrbar und un= abläſſig zu arbeiten , ſei unſer Gelöbnis ! ” Dor den Neuwahlen in den Bölkerbundstak . Der Präſident der Völkerbundsverſammlung , Politis , hat die Vollverſammlung zu Montag zu den Neuwahlen in den Völker= bundsrat einberufen . Satzungsgemäß ſcheiden dieſes Jahr Polen , „ Südſlawien und Peru aus dem Völkerbundsrat aus . Die polniſche Regierung hat jedoch ihre Kandidatur von neuem aufgeſtellt . Es muß daher zunächſt eine Abſtimmung über die Zu= erteilung des Rechts der Wiederwählbarkeit an Polen ſtattfinden , für die eine Zweidrittelmehrheit notwendig iſt . Die Wahl Polens wird allgemein als geſichert angeſehen . Auf deutſcher Seite ſieht man die Wahl Polens in den Rat als unvermeidbar an . Es beſteht ferner die Abſicht , an Stelle Südſlawiens die Tſchechoſlowakei in den Völkerbundsrat zu wählen . Nummer gegoſſen iſt , nie beengt fühlt , vielmehr durch ſie ge= ſteigert zu werden ſcheint . Es blieb nicht aus , daß ſich ihr Aufführungsſtil in den zahlloſen Vorſtellungen von 100 Jahren in aller Herren Länder vielfach geändert hat . Die Original = Ouvertüre iſt verloren ; man ſpielt eine von ſeinen anderen komiſchen Opern . Die Koloraturen haben ſich die Divas und Buffos nach eigener Laune und Virtuoſität jeweils geändert , Arien wurden hinzugefügt oder weggelaſſen ; der Dialog erweiterte ſich durch improviſierte Zu= taten . Es werden jetzt häufig an Stelle des Dialogs die alten Rezitative geſetzt . Aber ſie ſind ſchwach . Was die Oper durch ſie an muſikaliſcher Form gewinnt , verliert ſie an draſtiſcher Wirkung . Die heutige Bearbeitung durch den Gaſtdirigent Hermann Adler war dadurch , daß dieſer gleichzeitig Regie führte , ein intereſſanter Verſuch zur Einflußerweiterung des Kapellmeiſters auf den Bühnenvorgang . Die Bearbeitung behielt die Rezitative bei , reinigte und kürzte ſie ; die ſeit langer Zeit fehlende Szene der Singſtunde , anſtelle deren immer eine Konzertarie ein= geſchoben worden war , wurde neu hinzukomponiert : alles ſehr geſchickt und ſachgemäß . Die muſikaliſche Leitung war äußerſt fein , genau , graphiſch klar ; das Dirigieren routiniert , mit ſpar= ſamen Geſten und idealer Begleitkunſt ; das Orcheſter zu mannig= fachen Piano = Schattierungen gedämpft , ſelbſt im Gewitter nur ein mi erreichend . Die Regie brachte im Schauſpiel = Sinne nichts weſentlich Perſönliches , um ſo mehr alles auf das Sorgſamſte , was die Muſik zur Geltung und Wirkung kommen ließ . Die Bühnenbilder Strohbachs hauptſächlich das erſte , ſchienen mir heute etwas dürftig , auch mehr Biedermeier , als Rokoko , die Koſtüme gut . Die Beſetzung : In der Titelrolle Johannes Drath , der Vielſeitige . Sein Figaro , ohne Schablone , von ſpritziger Laune , friſch und fabelhaft beweglich die geſanglichen Klippen erſtaunlich beherrſchend . Fritzi Jockl eine feine Roſina , nicht naiv , aber in reizvollem Spiel und ausgereiftem Kunſtgeſang höchſt kultiviert . Der Graf Almavia des Heinrich Allme= roth wie immer vom Schauſpieleriſchen und Muſikaliſchen zu= gleich erfaßt und glänzend durchgeführt . Theo Herrmann als Baſilio im Stil wohl der echteſte , in Maske , Spiel , Geſang vorbildlich . Martha Liebel eine gute Marzelline , Carl Walther als Fiorillo lobenswert . Bartolo — Joſef Sieber , eine vollblütige Theaterfigur ſicherlich , und zweifellos ein Erfolg für die Galerie , aber eine Fehlbeſetzung , und eine Beſetzung entgegen der eigenen Regie . Die „ Reformation ” der Oper vom Schauſpiel her , gültig nur als von der Muſik ſtets überwachte Anregung , kann doch nicht darin beſtehen , Sing= rollen ſchlechthin von noch ſo hochſchätzbaren Komikern mimen zu laſſen . Eine in ihren Folgerungen ebenſo primitive wie groteske Löſung . Iſt dies grundfätzlich nicht richtig , ſo auch im Einzelfall als Ausnahme . Denn mit Sieber wird aus der komiſchen Oper eine Poſſe mit Geſang , und die Baritonſtimme fällt in allen Enſembles unter den Tiſch . Wozu ſolche Experimente ? Der Barbier iſt die letzte Oper , die einer Auf= käſcherung bedarf . Keine einzige Figur , keine Szene , keine Note iſt ſchwach , aber jede gegen Weſensveränderung empfindlich . Die Vorſtellung hatte im Ganzen den rechten Luſtſpielton und viel Stimmung . Schon die Ouvertüre ſchlug ein , die große Figaro = Arie mußte wiederholt werden und der Beifall war B . immer rege und warm . Seite 4 — Nr . 274 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 2 . Oktober 1932 Miüffer kafte Sachent Nut Pest ſeltte ! Persil habe ich immer W zur Hand , lch weiß , daß es schonend und billig wäscht warum soll ich da ein anderes Waschmittel kaufen ? Persil bringt mir die größte Bequemlichkeit durch einfaches Kaltwaschen . lch spare Zeit und Geld , weil ich kein warmes Wasser brauche . Zum Waschen waschech- ter , farbiger und zarter Sachen nehme ich einen gehäuf- ten Eßlöffel auf je 2 Liter kaltes Wasser . Persil ist ja so ergiebig ! Sdge immen : Dne Vf Mähmasch . raur - . sind Vertrauenss . Geben Sie dah . n . insSpez . Gelch . Dst . , Schulstr . it . Tel . 4237 Welche edeldenkende Fam gibt Erwerbsl . getr . Anz . od . Somm = Mantel , evtl . auch Federbett . Ang . u . F 186 Geſchäftsſt . * 1 . 5 . u . , Triumph = Mokorräder , Erſahkeile . Fahrzeug = TA Schneider Mühlſtraße 1 . Ruf 3528 . ( 13105 a Gor . Lieſer= wagen von 10 — 40 Zentner Tragkraft billig . J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 13464 b ) 8 / 28 er Ford Perſonen- wagen auch als 18740 Lieferwagen zu be= nutzen , z . verkaufen . J . Hilß G . m . b . H . , Eberſtadt a . d . B . ( 13 647 ) An alle alten und neuen Sparer ! Spareinleger , Pfandbriefgläubiger , Obligationäre , Inhaber von Auslandswerten — Alt - und Neu- besitz — , von Anleihen werden zur Wahrung ihrer neuerdings stark gefährdeten Rechte er- sucht , sich behufs Vertretung zu wenden an Aypolbehengläubiger - und Sparer - Schutzverhand Ortsgruppe Darmstadt . Justizrat Lindt , Frledrichstrasse 21 II . / ( Sprechstunden 3 — 5 Uhr , anßer Samstag . ) 413641 Kleinauto 4 — 6 P 8 ) fahrbereit . zu kauf geſ . ( 113666 Hans Klaeſer , Frankfurt a . M . , Wie eine Unt . d . Platanen 4 . Burch den großen Andrang in den letzten Tagen konnten viele Kunden nicht bedient werden . Um auch diesen Kunden die gleichen Vorteile zu bieten , haben wir erneut eine große Anzahl moderner Stoffe für die Sonderveranstaltung bereitgestellt . Nur noch kurze Zeit kaufen Sie bei uns zum MaPiels Nantel - und Kelderstofe moderne Webarten , gute Qualitäten Beispiel : Sie kaufen für 1 Kleid 4 Meter Stoff ä 2 . 50 Mk . — 10 . — M . 12 umsonst . — 5 — 9 . Sie haben im ganzen nur zu bezahlen . . . . . 5 . — M . Sämtliche Stoffe dieses Sonder - Angebots sind auf Extra - Tischen aufgelegt und daher leicht zu besichtigen . A boe Ecke Ludwigsplatz . Heute von 1 — 6 Uhr geöffnet . steuer - und Wagen führerscheintrei Kf Billig in Anschaffung und Verbrauch Generalvertreter : 13707 Karl Oberndorf , Darmstadt Am Herrenacker 15 , Telefon 2343 Indian faſt neu . ſpottbillig zu verkf . Fuhrmannſtr . 14 , II . Opel = Limonſine 7 / 34 PS . , 4 türig , 6 fach bereift , ſehr preiswert zu verkf . F . Rinner , Rheinſtraße 30 . 1 Original = Diri = Lieferwag 1 Ardi Silber= ſteuer = und ſuchs führerſchein= frei . billig zu ver= kaufen . — Brohm , Lauteſchlägerſtr . 14 : Wanderer - Limouſ . , 6 / 30 PS . , 2 tür ſehr preisw . F . Rinner , Rheinſtraße 30 . Hangnage N 6 hill . geg . bar geſ . Ang . J . 151 Geſchſt . 416 Opel - Liwus . billig zu verkaufen . Avemarie . Arheilgerſtraße 70 . * Hntesien Owirken unsere heutigen billigen 0 Preise bei bester Onalitätsarbeit in allen Abteilungen . or in allen Holz - 0 Schlafaimmer arten von 215 . an wunderbare 7 Mk . Speisezimmer Uodelle von 130 . - an Mk . weich u . nußb . Herrenzimmet poliert von 3 / 5 . an in allen Farben und Küchen Wodellen . . . . von 60 . * zu Größte Auswahl , neueste Modelle , uner- reicht billige Preise . Nur bei der alt- bekannten Firma Möbelhaus ascts Haan Kärndve . Bleichstrade 51 ( Am alten Bahnhof ) Erſtklaſſige Winterkartoffeln Induſtrie und Odenwälder Blaue , liefer : zum billigſten Tagespreis frei Haus Vierling , Hofmeierei Telephon 184 . ( 13416 b Ledka - Schuhbesohlung D . R . P . Schützenstr . 8 Telefon 2949 Damen - Sohlen und Fleck . RM . 4 . 00 Herren - Sohlen 4 und Fleck . - RM . 2 . 60 Nur Klebarbeit Schube werden auf Wunsch abgebolt ! und gebracht . ( 854 a Unſer Auto = Möbelwagen geht Richtum Düſſeldorf — Gelſenkirchei Beiladung erwünſcht . Gebrüder Friedrich , Möbeltranspeſt Nieder = Namſtädterſtraße 55 , Tel . 1647 , I Beerenobſt , Roſen , Abſtbäume , Zierſträucher offer , ab Mitte Oktober in bekannt . Qual . zu bill . Preiſen : Gartenbaubetrieb Hochſtraße 20 / 22 . ) Ludwig Kuhn , Fernſpr . 2030 . SAelteſtes Spezialgeſchäft am Tlatze , K Holz u . Kohlen zu vkf . Anzſ . vm 10 - 12 Riedeſelſtr . 33 , II . Min Unch in gut . Zuſt . 341 Grafenſtr . 20 , Bewz ( 13731 ) Schoenenberger’s Naturr . Knoblauch - Saft Ein hochwertiges Naturmittel , wel- ches den Blutdruck herabsetzt , da- durch äußerst wirksam gegen Ar- terienverkalkung , Hämorrhoiden u . Herzleiden , hervorragend bei Ma- gen - und Darmstörungen , Nieren - , Blasen - , Gallen - u . Leberbeschwer- den , Rheumatismus , Gicht u . Zucker Große Erfolge ! Viel begehrt Flasche Mk . 1 . 50 13726 Schoenenberger’s PHanzen - Rohsäfte Diese kaltgepreßten Sätte sind reines Pflanzenblut , ohne jegl . chem . Zusätze , enthalten sämtliche Nähr - und Heilkrätte der Natur . Verlangen Sie die Broschüre über Pflanzensätte von Dr . Hansen gratis Reformhaus Braunwarth ple neuesten Radio - Empfänger u . Lautsprecher in allen Preislagen ( 1296 a Fernruf 3642 bei RADIO - LORZ Mollerstt/ 4 Isolierungen Heizungen u . Kühlanlagia OSEF ABA Darmstadt , Weinbergstr . 36 , Telefon 919 Fachmännische Beratung unverbindlich . ( F 2 Sonntag , 2 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 274 — Seite 5 Extra - fschelntret armstadt elefon 2343 hlun 13416 d Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , den 2 . Oktober 1932 . Haf das Landestheaker eine Baſis ! Zu Beginn der Spielzeit ſcheint es uns wichtig , zu unterſuchen : Von wem wird ein ſo komplizierter Apparat , wie es jedes Theater iſt getragen ? — Wer trägt ihn ? — Dichter oder Publikum , Re= giſſeur oder Schauſpieler , techniſcher Apparat oder Verwaltung , oder alle zuſammen ? Vom Schreibtiſch des Dichters bis zum Abend der Premiere gibt es viele Etappen ; der Dramaturg , der das Stück vorſchlägt , der Generalintendant , der als verantwortlicher Leiter des In= ſtituts die Annahme beſchließt , die Zuteilung des Stückes an Re= giſſeure , Bühnenbildner und Schauſpieler , das Anſetzen der Pro= ben durch die künſtleriſche Betriebsleitung : all dies gehört zu den Vorarbeiten , zu denen viele Geſamtbeſprechungen und viele Ein= zeldiskuſſionen unter den Mitarbeitern nötig ſind . Dann beginnt die eigentliche Bühnenarbeit . Vormittags und abends wird das Stück probiert . Die Schreinerei , der Malerſaal , die Schneiderei , die Schloſſerei arbeiten nach den Angaben des Bühnenbildners das Bühnenbild und die Koſtüme . Es iſt natürlich ſchwieriger und er= fordert Zeit , Bühnenbilder von „ Rheingold ” zu arbeiten als von „ Geld ohne Arbeit ” ; und die Probezeit zum umfangreichen „ Wil= helm Tell ” wird mehr Zeit in Anſpruch nehmen als zu „ Wetter veränderlich ” , das 2 ½ Std . ſpielt . Tage vor der Hauptprobe tre= ten Beleuchter , Requiſiteur und Friſeur in Aktion . Die eigent= liche Arbeit des Theaters ohne Publikum geht zu Ende ; ſie iſt natürlich die Vorausſetzung des Theaters , aber bildet ſie eine Baſis ? Sie wird auch nicht gebildet von einem zufälligen Publikum , das hie und da ſpontan zu dieſem oder jenem Stück , ſei es nun die „ Butterfly ” oder das „ Weiße Rößl ” , geht . An dieſem zufälligen Publikum ſind die Berliner Theater zugrunde gegangen , jene Theater , von denen man ſagte , und dies mit Recht , daß ſie die beſten der Welt ſeien . Sie konnten ſich nicht auf ihr Publikum verlaſſen , weil ſeine Zuſammenſetzung zu indifferent und zu wech= ſelnd war . Die Baſis des Theaters iſt der Mieter ! Er , der durch regelmäßigen Theaterbeſuch ſich zu einem Urteil er= zogen hat ; er iſt die wahre Stütze des Theaters . Er hebt das Theater heraus aus dem Zufälligen , und durch ihn iſt es in der Lage , einen Spielplan zu entwerfen und aufzubauen . Und ſo ge= tragen von dieſer Sicherheit , iſt das Theater erſt , imſtande , zu wirklichen Leiſtungen zu kommen , die ihm dauernde Zugkraft geben und es zu einem Mittelpunkt der Stadt und des Landes machen . Eine Zugkraft , die das Wirtſchaftsleben der Stadt be= einflußt durch Heranziehung des Landes und der Fremden . Das Intereſſe des Darmſtädters an ſeinem Theater iſt unge= wöhnlich . Dieſes Intereſſe hat in einer Stadt von 91 000 Ein= wohnern eine Theaterentwicklung ermöglicht , die nach allgemeiner Anſicht über dem Niveau vieler Großſtadt = Bühnen ſteht . Wir er= innern an den bekanntgewordenen Aufſatz des erſten Kritikers der „ B . Z . am Mittag ” , H . H . Stuckenſchmidt , der in einer Aufſatz= reihe über Provinztheater , die er auf einer Reiſe durch Deutſch= land beſuchte , das Darmſtädter Theater als eines der beſten be= zeichnete , in denen er Aufführungen geſehen hat . Dieſe Theaterentwicklung hängt in ihrem weiteren Beſtand davon ab , daß der Kreis der Mieter ſich vergrößert und damit die Baſis des Theaters verbreitert . — Verſetzt wurde : Am 28 . September der Förſter Georg Klipſtein zu Darmſtadt vom 1 . Oktober 1932 ab in gleicher Dienſteigenſchaft in die Förſterei Griesheim des Forſtamts Eberſtadt Jubiläum . Herr Konrad Lindenmayer war geſtern 25 Jahre als Schloſſer Betriebsbeamter und Hausverwalter bei der Röhm u . Haas A . = G . tätig . Aus dieſem Anlaß veranſtaltete die Firma eine kleine Feier , in der dem Jubilar eine Ehrenurkunde der In= duſtrie = und Handelskammer und ein Geſchenk überreicht wurde . Werkmeiſter W . Bopp , bei Firma Gebr . Roeder A . = G . , Darmſtadt , beging am 1 . Oktober ſein 40 jähriges Dienſtjubiläum . Gleichzeitig mit dem 25 jährigen Beſtehen der Materialprü= fungsanſtalt der Techniſchen Hochſchule , feierten ihr 25 . Dienſt= jubiläum die Sekretärin Fräulein Paula Mager und der Ober= werkmeiſter Franz Delp . Heſſiſches Landestheater . Miiſite Hte 460 chel Sonntag , 2 . Oktober Anf . 19 . 30 Ende geg . 22 . 30 Uhr . Außer Miete : Zum 25 . Male . Im weißen Rößl . Kleine Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Mk . Gutſch , nicht gült . Montag , 3 . Oktober 20 — 22 Uhr . Erſtes Sinfonie = Konzert . Soliſt : Walter Gieſeking ( Klavier ) Pr . 1 — — 5 . 50 Merſtac 4 . Oktober Anf . 20 , Ende nach 22 . 30 Uhr . 4 3 . Das Konzert . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Kleines Haus Mertae 4 . Oktober Anf . 20 , Ende geg 22 . 30 Uhr . Zuſ . = Miete V 1 . Pr . 0 . 80 — 1 . 50 Der Barbier von Sevilla . Mittwoch , Oktober Anf . 20 , Ende geg 22 Uhr . Zuſ = Miete II 1 . Zunt 1 Male : Geld ohne Arbeit . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Donnerstag , 6 . Oktober 20 — 22 . 30 Uhr Außer Miete . Der Waffenſchmied . Kleine Pr . 0 . 50 — 2 . 50 zisaufführung des „ Weißen Rößls ” im Landes= abend , 19 . 30 Uhr . findet die 25 . Aufführung der „ Im weißen Rößl ” von Ralph Benatzky , in zug von Hans Strohbach und in der Beſetzung mit z . Joachim Sattler , Lilly Palmer : Dr . Allmeroth , g . n , Hermann Gallinger , Joſef Sieber , Jenny Wie= inz Peters , Käthe Gothe , Kurt Weſtermann . Hans tt . Muſikaliſche Leitung : Fritz Bohne — Am Mitt = Oktober , findet im Kleinen Haus die Erſtaufführung „ Geld ohne Arbeit ” von Colantuoni= t , dem zurzeit auf zahlreichen deutſchen Bühnen ein beſchieden iſt . Die Inſzenierung dieſes überaus beſorgt Hans Strohbach ; die Geſtaltung des Büh= umt von Elli Büttner . Schwere Unfälle in Darmſtadt . Sporkflugzeug infolge Bodennebels in Baumkronen geraken und abgeſtürzt . — Die Inſaſſen auf dem Transpork ins Krankenhaus ihren ſchweren Verlehungen erlegen . — Opfer des Sktaßenverkehrs . Die Landarbeiter , die kurz nach dem Weiterflug den furcht= baren Krach hörten , eilten alsbald zur Unfallſtelle und alarmierten * Tödlicher Flugzeug = Abſturz ſofort Polizei und Rettungsdienſt . Nach kurzer Zeit ſchon war alles zur Stelle . Die beiden Flieger , die furchtbar verletzt unter den Zwei Toke . Trümmern ihrer Maſchine hervorgezogen wurden , konnten nicht Der Wald in der Nähe von Griesheim , am Sandbachdamm , zwiſchen Eſchollbrücken und Griesheim war geſtern vormittag der Schauplatz einer furchtbaren Fliegertragödie , die leider zwei Opfer forderte . Die Herren Kettinger und Haßlocher aus Neuſtadt ( Haardt ) , Teilnehmer des zurzeit ſtattfindenden und morgen zu Ende gehenden großen Zuverläſſigkeitsfluges für Sportflugzeuge , ſind vor der Landung auf dem Griesheimer Flugplatz infolge Bodennebels in die Baumkronen geraten und abge = mehr gerettet werden . Beide waren bewußtlos , gaben jedoch noch Lebenszeichen von ſich . Auf dem Wege ins ſtädtiſche Krankenhaus ſind jedoch beide verſtorben . Kettinger , der Pilot und Beſitzer des Flugzeuges , ſtand im 38 . Lebensjahr . Ueberfahren und lebensgefährlich verlehl . Wie wir hören , wurde geſtern vormittag , kurz vor 8 Uhr , in der Nähe des Reſidenzſchloſſes der Oberfeuerwehrmann Knopf dadurch lebensgefährlich verletzt , daß er mit ſeinem Rad einem Autobus zu nahe kam und umgefahren wurde . Der Bedauerns= werte erlitt einen Bluterguß ins Gehirn . Er war geſtern abend noch nicht bei Bewußtſein . Es muß leider mit ſeinem Ableben gerechnet werden . Ueber ein Ergebnis der amtlichen Unter= ſuchung des Vorfalles war geſtern ſpät abends noch nichts zu er= fahren . Vom Mokorradfahrer angefahren u . ſchwer verlehl . Am Samstag vormittag gegen 8 , 30 Uhr wurde vor dem Hauſe Neckarſtraße 6 der dort wohnende , in den 70 er Jahren ſtehende Kaufmann K . von einem in ſtarkem Tempo die Neckarſtraße paſ= ſierenden Motorradfahrer angefahren und zu Boden geſchleudert . Der alte Herr erlitt einen doppelten Kniebruch und wurde in die Klinik von Roſenthal gebracht . Paſſanten mußten den Motorrad= fahrer , der ſich zunächſt nur um ſein Rad kümmerte , darauf auf= merkſam machen , daß es ſeine Pflicht geweſen wäre , ſich auch des alten Herrn anzunehmen . Das Ueberfallkommando ſtellte die Per= ſonalien des Motorradfahrers feſt . Die Trümmer des Flugzeuges . ſtürzt . Das Flugzeug wurde vollſtändig zertrümmert , beide In= ſaſſen verſtarben auf dem Wege ins Darmſtädter Krankenhaus . Sie gaben alsbald nach dem Abſturz nur noch geringe Lebens= zeichen von ſich . Wie wir an Ort und Stelle erfahren , dürfte der Unfall ſich folgendermaßen zugetragen haben . An dem Zuverläſſigkeitsflug , der zurzeit noch 79 Teilnehmer von annähernd 120 in Konkurrenz ſieht , war der Flugplatz Griesheim als Zwiſchenlandungsplatz vor= geſehen . Eine große Anzahl der ſchnellen Sportflugzeuge iſt an= ſtandslos und ohne jeden Unfall gelandet und wieder aufgeſtiegen . Kettinger , der Führer der B . F . W . = Sportmaſchine , Typ Meſſer= ſchmidt , aus Neuſtadt an der Haardt war offenbar über die genaue Lage des Griesheimer Flugplatzes nicht unterrichtet . Kurz vor dem Sandbachdamm , in der Nähe vom Griesheimer Waſſerwerk , ſah der tieffliegende Pilot Landarbeiter auf dem Felde ſtellte den Motor ab und fragte nach der Lage des Flugplatzes . Da entweder die Frage oder die Antwort nicht genau verſtanden wurden , ſtellte Kettinger den Motor wieder an und flog in einer kurzen Schleife noch einmal und etwas tiefer zurück , um die Orientierungsfrage zu wiederholen . Er gab dann Vollgas , um in Richtung auf den Flugplatz Griesheim weiterzufliegen . Dichter Bodennebel hatte wohl die Sicht ſtark erſchwert , und der Pilot war über die Boden= nähe ſeines Fluges nicht genau unterrichtet . In voller Geſchwindig= keit ſtreifte der rechte Flügel eine hohe Pappel öſtlich des Sand= bachdammes . Der Flügel brach ſofort in mehreren Stücken ab , die in dem Baumwipfel hängen blieben . Das Flugzeug flog über den Sandbachdamm hinweg in die Bäume des weſtlichen Waldteils , brach eine ſtarke Buche mitten hindurch und ſtürzte völlig zer= trümmert ab . Raubmord an einem Offenbacher Brokkutſcher . b . Offenbach , 1 . Oktober . Am Samstag abend gegen ½ 8 Uhr wurde auf der Mainufer= ſtraße zwiſchen Frankfurt a . M . und Offenbach ein Kutſcher einer Offenbacher Brotbäckerei von zwei unbekannten Tätern über= fallen , durch drei Schüſſe getötet und ſeiner Barſchaft in Höhe von 200 bis 300 Reichsmark beraubt . Die polizeilichen Ermitte= lungen ſind im Gange . Polizeibericht . Wer hat die Handtaſche gefunden , Am Mittwoch , den 21 . September , gegen 23 Uhr iſt auf dem Ernſt = Ludwigsplatz bei einem Verkehrsunfall einer am Unfall beteiligten Perſon eine blaue Damenledertaſche von mittlerer Größe mit weißen Tupfen abhanden gekommen . In der Taſche befanden ſich Toiletteartikel und ein Zwanzigmarkſchein . — Sachdienliche Mitteilungen , die auf Wunſch vertraulich behandelt werden , werden auf Zimmer 2 des Polizeiamts , Hügelſtraße 31 / 33 , entgegengenommen . Diebſtähle . In der Nacht zum 22 September 1932 iſt vor einer Bauſtelle Ecke der Erbacher = und Stiftsſtr . eine Laterne und ein Schild mit der Aufſchrift „ Vorſicht Bauſtelle ” abhanden ge= kommen . — Am 22 . September 1932 gegen 6 Uhr vormittags wurde von einem auf dem Paradeplatz ſtehenden Laſtkraftwagen ein Sack mit Aepfeln entwendet . Wer wurde noch betrogen ? Am Dienstag , den 27 . September 1932 , wurde durch die hieſige Kriminalpolizei ein erwerbsloſer Schloſſer aus Darmſtadt feſtgenommen , der unberechtigt für Blinde und Taubſtumme ſammelte und dabei einen Ausweis der Blinden = und Taubſtummen = Beſchäftigungs = Werkſtätte Ludwia Jutzler in Offenbach a . M . vorzeigte . Er legte auch ein Buch vor , in dem ſich noch mehrere Perſonen mit Geldbeträgen eingezeichnet hatten . — Perſonen , die auf dieſe Weiſe geſchädigt worden ſind , werden ge= beten auf Zimmer 29 a der Kriminglabteilung , Hügelſtraße 31 / 33 , vorzuſprechen . Heſſiſches Landesmuſeum — Paradeplatz . Ab 1 . Oktober 1932 treten die für das Winterhalbjahr feſtgeſetzten Beſuchszeiten in Kraft . Hiernach iſt das Muſeum geöffnet : Sonntags von 10 bis 13 Uhr . Dienstags von 11 bis 13 Uhr , Mittwochs von 14 bis 16 Uhr ( ſtatt ſeither von 15 bis 17 Uhr ) , Donners= tags , Freitags und Samstags von 11 bis 13 Uhr . Während der genannten Beſuchszeiten kann das Muſeum von jedermann un= entgeltlich beſichtigt werden . Kinder unter 12 Jahren wer= den nur in Begleitung und unter ſtändiger Aufſicht von Erwach= ſenen , Kinder unter 8 Jahren überhaupt nicht zugelaſſen . — Rotkreuz = Lotterie . Der Heſſiſche Landesverein vom Roten Kreuz veranſtaltet in Verbindung mit dem Alice = Frauenverein auch in dieſem Jahre eine Lotterie , um Mittel für die gemein= ſame Tätigkeit auf dem Gebiet der Wohlfahrtspflege und Wohl= tätigkeit zu gewinnen . Es iſt bekannt , daß das Rote Kreuz ſich im letzten Winter u . a . auch in hervorragender Weiſe an der Linde= rung der Not beteiligt hat . Die Lotterie wird in Losbriefen ge= ſpielt , die in den meiſten Loſegeſchäften erhältlich ſind ; ihre Unter= ſtützung wird dringend empfohlen . Ke SAgbi Uclatelblete Meeb den 2 . Oktober Seite 6 — Nr . 274 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 2 . Oktober 1932 O . B . G = und B . O . A . = Ausſtellung . 1 . Architektur . Weit über eine lokale Bedeutung hinaus , erſcheint dieſe Aus= ſtellung als ein beachtenswertes Ereignis — Es iſt hier etwas geglückt — das Zuſammenwirken von drei wichtigen Wirtſchaftsfaktoren . Die freiſchaffenden Architekten . Die Bauſparkaſſe . Das Handwerk und Gewerbe Der Eindruck wird noch erhöht durch die Tatſache , daß ein jeder Beteiligte freie Hand hatte — es ging ohne Jury , ohne eine zentrale Ausſtellungsregie . — Man muß das beachten und würdigen können . gefunden ; dieſes Intereſſe wendet ſich in erſter Linie den Bau= plänen und Modellen zu ; es iſt überraſchend , wie groß die Zahl derer iſt , die Luſt zum Bauen haben . Wir wollen nicht voreilig Schlüſſe daraus ziehen , aber die Zeichen mehren ſich von Tag zu Tag , die Hoffnungen erwecken auf einen , Umſchwung , auf eine Wendung — auf Neubelebung , — und es ſcheint wohl ſo zu ſein , daß das Baugewerbe und alles , was damit zuſammenhängt , den Reigen der Arbeitsbelebung eröffnen wird . Die Ausſtellung im Gewerbemuſeum , deſſen architektoniſcher Teil vom Bund Deutſcher Architekten , Ortsgruppe Darmſtadt , im weſentlichen beſtritten wird , zeigt eine Fülle hochwertigen Ma= terials , ſie zeigt einen unerhörten Aufwand an fleißiger Arbeit , materieller Opferbereitſchaft und ganz außerordentlich künſtleri= ſcher und baukundlicher Leiſtung . Der Vorſitzende der Ortsgruppe , Studienrat Heinrich Stumpf , zeigt in Modell und Plänen drei Häuſer 11 000 , 12 000 , und 14 000 RM . ; eine reife Meiſterleiſtung , die Modell= anlage höchſt reizvoll und von überlegener Technik . Stumpf hat in jahrzehntnlangem Ringen ſeinen Stil . ſeinen Ausdruck gefun= den , er iſt dem Ideal ſeiner Jugend treu geblieben und erntet heute , was er geſät hat . Architekt Peter Müller , Künſtler und Praktiker großen Ausmaßes , der das Straßenbild Darmſtadts bereichert hat mit bedeutſamen Geſchäftshäuſern , zeigt ſich hier im Eigenheimbau als Meiſter in Plan und Ausfühung . Seine 3 = Häuſergruppe zeigt in klaren , knappen Grundriſſen , in voxtrefflich gegliederten Faſſa= den prächtige Entwürfe zu einfachen Familienhäuſern von 12000 bis 20 000 RM . Baukoſten . Hervorzuheben ſind die glänzend ausgeführten , anſprechenden Modelle und die Darſtellung der per= ſpektiviſchen Schaubilder Architekt Jakob Krug zeigt in Plan und Modell 5 Häu= ſer 6400 , 7850 , 9000 13 500 , 27 000 RM . Baukoſten Eine ganz feine Arbeit mit außerordentlichem Fleiße und Aufwand eigener Arbeitsleiſtung . Intereſſante , neuartige Grundrißlöſungen mit guten , klaren Gedanken . Krug hat als ehemaliger Mitarbeiter unſeres unvergeßlichen Olbrich bei ſeinen Grundriſſen die Ge= ſetze der Raumgeſtaltung beachtet und in den Faſſaden viel Schö= nes und Reifes gebracht . Die Modellanlage — eine perſönliche Leiſtung — verdient höchſte Anerkennung und Beachtung . Architekt Keßler = Bensheim zeigt in Plan und Mo= dellen 4 Häuſer zu 9500 , 12 000 , 12 600 , 16 000 RM . Die Ent= würfe zeigen gute , qualifizierte , durchdachte Grundriſſe , die ſich in der Praxis bewähren können . Faſſaden und Modelle ſind ſehr gut durchdacht und geben Zeugnis vielſeitigen , angewandten Könnens . Mit beſonderer Liebe und Aufmerkſamkeit ſind die Einzelheiten des Hauſes und des Gartens dargeſtellt . Für Garten= freunde ſind hier wertvolle Möglichkeiten geſchaffen . Keßler wird ſich in ſeinem Bergſträßer Wirkungskreis zu einem geſuchten Mei= ſter durchſetzen . Lisbeth Arnet , Regierungsbaumeiſter , zeigt 4 Häuſer von 8500 . 10 500 . 12 500 und 20 000 RM . Es ſind bewußt ſchlichte und überzeugend ehrliche Arbeiten , die nie ihren Wert verlieren können . In den Grundriſſen zeigt ſich die Architektin von heute ; eine Frau ſchaut mehr ins Innere , und weiß oft den Raum mehr für ſeine Zwecke zu geſtalten , als der männliche Architekt . Mit den noch ſo ſchönen Faſſaden iſts nicht nur getan — die Behagenswerte des Heimes gehören zum Aufgabenkreis des Ar= chitekten , gehören zur kultivierten Baugeſinnung . Die Arbeit in ihrer Geſamtheit iſt eine prächtige , anmutende Leiſtung , der man wärmſte , freudige Anerkennung zollen muß . Die Modelle ſind mit unendlichem Fleiß und Geſchick ausgeführt . Architekt Karl Schembs zeigt 3 Pläne mit Modellen , Häuſer zu 8000 . 19 300 , 24 000 RM . Außerordentlich klare Grundriſſe verraten den langjährigen Praktiker , ſie verdienen eingehendſte Beachtung . Eine beſondere Wertſchätzung verdienen die in meiſterhafter Ausführung gezeigten Faſſaden . Hier iſt das gebracht worden : was wir in der Einleitung bei ſo vielen Schöpfungen unſerer Zeit vermiſſen : das Geſetz der Proportion . Dieſe Leiſtung verdient reſtloſe Anerkennung und höchſte Beach= tung ; ſo denke ich mir den ausgereiften Stilausdruck der Zu= kunft . In den Modellen kommen alle Feinheiten gut zur Geltung . Sixtus Großmann Regierungsbaumeiſter zeigt vier Häuſer zu 5000 ( 6000 ) . 16 000 17 000 und 20 000 RM . Eine ſehr fleißige , gut durchdachte Arbeit : in Grundriß , Aufriß und Modell iſt das Aufbauhaus d . h . ein Bauwerk , welches in drei Bauabſchnitten errichtet werden kann — das wachſende Haus nennt man es auch — ein ſehr zeitgemäßes Problem . Die Löſung verrät den Praktiker und Grundrißgeſtalter . Eine ſehr ſchöne , fein durchdachte Baugruppe iſt das Projekt 4 zu 20 000 RM . mit dem kleinen Modell . Die Grundriſſe geben Zeugnis reifſten Könnens und ſicherer Meiſterhand . Die Faſſaden werden ſicher im Rahmen einer echten Gartengeſtaltung zur wirkungsvollſten Geltung kommen . Die übrigen Projekte verdienen wegen ihrer vortrefflichen Grundrißgeſtaltung und anſprechender Faſſadenbil= dung eingehendſte Beachtung . 2 . Die Bauſparkaſſe . Neben der Ausſtellung des Bundes Deutſcher Architekten ſtellt die Bauſparkaſſe Entwürfe und Modelle von Architekten aus , mit denen ſie bereits gearbeitet hat . — Von Darmſtädter Ar= chitekten intereſſiert zunächſt Georg Sulzmann , welcher 6 Entwürfe vorführt zu 9200 , 11 500 , 13 000 , 18 000 , 22 000 und 28 000 RM . Die Entwürfe ſtehen den Leiſtungen der BDA . = Gruppe gleichwertig zur Seite . — Das Haus 13000 RM . iſt in vortrefflichen Grundriſſen , in gut abgewogenen Faſſadenausbil= dungen und in einem ſehr anſprechenden Modell dargeſtellt ; es hat bereits Intereſſenten und beſondere Anerkennung gefunden . — Aehnlich das Haus 22 000 RM . , deſſen Grundriß praktiſche Erfahrungen und gute Einfühlung für Raumgeſtaltung ahnen läßt . Die Geſamtarbeit Sulzmanns verdient volle Beachtung . Nicht ganz gleichwertig ſind die übrigen , etwas zerſtreut im Ausſtellungsraum aufgeſtellten Modelle und Pläne zu ausgeführ= ten Eigenheimen . Es iſt richtig , daß die Bauſparkaſſe hier freie Hand dem Bau= herrn läßt , aber die große Zahl der dürftig = trockenen Häuſer die mit Sparkaſſengeldern erſtellt wurden belaſten die Bauſpar= kaſſen . Es war deshalb ein glücklicher Gedanke , geſchulte Bau= künſtler in den Wirkungsbereich der Bauſparkaſſe einzuführen . Wenn man hier an einem Wendepunkt angelangt iſt , ſo kann das nur freudig begrüßt werden . 3 . Handwerk und Gewerbe . Dem Rufe zu einer Beteiligung an dieſer Ausſtellung hat das Handwerk mit freudiger Begeiſterung Folge geleiſtet , und mit Erſtaunen und froher Genugtuung kann man feſtſtellen , daß hier eine kleine Qualitätsausſtellung entſtand , welche dem Darm= ſtädter Handwerk zur Ehre gereicht . Das iſt nicht zu viel ge= ſagt . Aber noch eines kann feſtgeſtellt werden . Es beſteht all= gemein eine freudige Stimmung , eine frohe Erwartung , auch hier ein Wendepunkt — wenn auch langſam — , es wird , es muß vor= wärts , wieder aufwärts gehen ! Die Namen der ausſtellenden Firmen waren ſchon veröffentlicht nur eine kurze Beſprechung der Gegenſtände ſoll noch nachgeholt werden . Heag — Elektrizität im Hauſe — Küche , Bad , Waſchküche , alles in bekannter , handlicher , praktiſcher Geſtaltung und Ausführung . Brand u Gutfreund ſtellen eine Fülle guter , anſpre= chender Beleuchtungskörper und ſonſtiger Gebrauchsgegenſtände für das Haus der Neuzeit aus . Carl Weiß zeigt eine überzeugend praktiſche und wohl= feile zentrale Heizungsanlage — Warmluft — , daneben paten = tierte , transportable Oefen . Es iſt erfreulich , daß die Erkenntnis des Wertes des guten Kachelofens uns erhalten bleibt ; von hygieniſchem Standpunkt aus iſt das ſehr zu begrüßen . J . Kienzle zeigt ebenfalls gute Kachelöfen , die Kachel= ware iſt in Form und Farbe dem modernen Empfinden ange= paßt , Oefen auch für Anſpruchsvolle ſind da , und über allem das Bewußtſein , daß hier eine jahrzehntealte Handwerkstradition ihren ſichtbaren Ausdruck gefunden hat , in praktiſcher und formal= künſtleriſcher Hinſicht Gebr . Becker Nachf , zeigen praktiſche Bade = und Kloſett= einrichtungen in bekannter muſtergültiger Ausführung . Ludwig Werner arbeitet unermüdlich an der Verbeſſe= rung wichtiger Fenſterkonſtruktionen ( Doppelfenſter , Schiebefen= ſter ) , alle Reformgedanken ſind hier erfaßt , und wer nach dieſen Dingen ſucht , findet hier beſte Beratung . Dabei ſind die Preiſe im Rahmen einer Möglichkeit gehalten , die angenehm überraſcht . Hermann Schulz ſtellt eine reiche Fülle köſtlicher Blu= men aus , neben vielen praktiſchen Dingen , gewiß ein belebendes und freudeſpendendes Moment . Tapetenhaus Stützer zeigt Tapeten nach Bauhaus= vorbildern — der Bauhausgedanke — , alles auf einen knappen , rein zweckmäßigen Gedanken zu bringen , iſt hier in anſprechender Form ausgeführt . Alkoda = Herdfabrik zeigt zahlreiche Herdformen für Gas und Kohle , erfreulicherweiſe auch billige Herde ſchon für 70 RM . Die Firmen Friedrich Eiſenhauer und L . J . Men= ger zeigen in muſtergültiger Ausfertigung Wohn = und Schlaf= zimmer , Küchen = und Einzelmöbel . Der Ruf Darmſtadts als führend in der Möbelbranche bleibt lebendig erhalten . H . Meyer , Teppichhaus , zeigt ſchöne , anſprechende Tep= piche , auch in erſchwinglichen Preislagen . Es wäre zu wünſchen , wenn der Zimmerteppich im Kampfe mit dem Linoleum ſich be= haupten könnte , er iſt jedenfalls ein wertvolles Moment in einer gehobenen Wohnkultur . Mit einer praktiſchen Patentſchau wollen wir die Ausſtellung verlaſſen , die gerade für den Herbſt und Winter Bedeutung findet . Hermetik A . Kahmann iſt eine einleuchtende Erfin= dung zum Dichthalten der Fenſter und Türen . Es „ zieht ” dann nicht mehr . wenn man in der Nähe eines Fenſters ſitzen muß , und man hält die Wärme beſſer beiſammen . Wir wiederholen kurz : Das Geſamtreſultat unſerer Beſichti= gung iſt ſehr erfreulich , und wir wollen alles auf einen General = Nenner ſetzen : Das Baugewerbe iſt das Schlüſſelgewerbe unſerer geſamten Wirtſchaft . Wir erwarten einen ſichtbaren ſtarken Aufſchwung im kommenden Jahre , und jeder ſoll daran helfen , im Glauben und im Wirken . Wienkoop . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Palaſt = Lichtſpiele . „ Flucht von der Teufelsinſel ” mit Ronald Col= man und der ſchönen Ann Harding , in den Hauptrollen , iſt ein neuer Senſationsfilm aus Amerika mit franzöſiſchen und eng= liſchen Darſtellern , aber in deutſcher Sprache , d . h . die deutſche Sprache konnte ebenſo gut botokudiſch ſein , denn zu verſtehen iſt kein Wort . Das beeinträchtigt aber nicht die Reihe teilweiſe recht guter Bilder und auch recht gut geſtellter Szenen , die die dramatiſche Handlung umrahmen . Man ſollte auch hier darauf verzichten , zu viel zu verſprechen . So aufregend iſt dieſer Sen= ſationsfilm nicht . Weder die unterirdiſchen Kupferzellen , noch der von Haifiſchen wimmelnde Ozean , nach der Ankündigung der Höhepunkt des aufregenden Films , ſind ſonderlich aufregend . Die Flucht von der Teufelsinſel gelingt auch nicht , vielmehr wird der hübſche Sträfling , in den die Kommandantenfrau ſich verliebt hat , erwiſcht und wieder zurückgebracht . Die beiden müſſen alſo warten . bis die Strafe abgebüßt . — Im Beiprogramm läuft ein intereſſanter Gaunerfilm von dem man nicht ſicher ſagen kann , ob er auf empfängliche Gemüter verderblicher wirkt , als aufklä= rend für die , die nicht alle werden . AK Union = Theater Aufruf zur Winkerhilfe . Die Deutſche Liga der freien Wohlfahrtspflege hat auch in dieſem Jahre zur Winterhilfe aufgerufen . Reichspräſident und Reichsregierung haben ſich mit der Bitte um werktätige Hilfe angeſchloſſen , die kommunalen Spitzenverbände Deutſchlands haben den Aufruf mit einem Geleitwort verſehen . Auch in Heſſen haben ſich in dieſem Jahre wieder die unter= zeichneten 7 Verbände zuſammengeſchloſſen , um im ganzen Lande zu ſammeln und in gemeinſamer Arbeit die Not lindern zu hel= fen . Hilfe iſt noch mehr not als im Vorjahre , und niemand darf ſich der Pflicht , zu helfen , entziehen . Wir wenden uns an alle , die irgend helfen können , ohne Unterſchied der Konfeſſion , der politiſchen Anſchauung , des Stan= des oder Berufes , und bitten Sie herzlich : Helft , ſeid bereit , ein Opfer zu bringen für die , deren Not noch größer iſt , als die eure . Die Durchführung der Sammlung erfolgt durch Ausſchüſſe , die für die einzelnen Kreiſe oder Ortſchaften gebildet ſind . Landesverband der Inneren Miſſion in Heſſen . Caritasverband für die Diözeſe Mainz , Heſſiſches Rotes Kreuz ( Landesverein Alice = Frauenverein ) , Landesverband für die Iſraelitiſche Wohlfahrtspflege in Heſſen und Heſſen = Naſſau . Deutſcher Fünfter Wohlfahrtsverband . Bezirk Heſſen , Landesausſchuß für Arbeiterwohlfahrt und Jugendpflege in Heſſen . Chriſtliche Arbeiterhilfe , Landesausſchuß Heſſen . — Evangel . Stadtmiſſion E . V . , Mühlſtraße 24 . Alle Mitglie= der und Freunde der Stadtmiſſionsarbeit ſeien hierdurch darauf hingewieſen , daß am kommenden Sonntag , den 2 . Oktober , abends um 8 Uhr , wieder das alljährliche Erntedankfeſt mit Miſ= ſionsverloſung ſtattfinden wird . Die Stadtmiſſionschöre werden bei der Gelegenheit mitwirken . Außerdem bibliſche An= ſprache von Herrn Stadtmiſſionsinſpektor Bringmann . Der Ertrag der Miſſionsverloſung iſt für die Heiden = Miſſion beſtimmt . Der Eintritt iſt frei für jedermann . — Die Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft hat durch die Bekanntgabe ihres hervorragenden Winterprogramms eine erfreu= liche Anzahl neuer Mitglieder zu verzeichnen . Am Samstag . dem 8 . Oktober , 8 Uhr , eröffnet Elly Beinhorn , die kühne deutſche Fliegerin , im Großen Saale des Saalbaues mit einem Lichtbildervortrag „ Mein Flug in die Welt ” die Reihe der Darbietungen . Zwei markante Vertreter der zeitgenöſſiſchen Dichtkunſt , Frank Thieß und Manfred Hausmann , werden eigene Werke leſen . Ein beſonderer Abend iſt den jungen heſ = Darmſtadt , Rheinſtraße 5 , Tel . 844 , eine Reihe ſehr billiger Aus= flugsfahrten mit ihren modernen blau = weißen Omnibuſſen in ſiſchen Dichtern gewidmet . Profeſſor Dr . Schreyvogl = Wien , der Verfaſſer der ſenſationellen Schrift über „ Die Ent= deckung Europas ” führt in den Kern brennender weltanſchauli= cher Fragen : Wilhelm Gubiſch = Dresden wird mit praktiſchen Verſuchen die moderne Hellſeherei beleuchten . Das Gaſt= ſpiel eines hervorragenden auswärtigen Theaters und ein hiſtoriſches Konzert „ Sixt und Bettina ” vervollſtän= digen das hochintereſſante Programm . Die Mitgliedſchaft ( 8 Mk . für Saal , 12 Mk . für numerierten Sperrſitz , Angehörige Ermäßi= gung ) ermächtigt zum unentgeltlichen Beſuch der ſämtlichen acht Veranſtaltungen . Der niedrige Beitrag , der auf Wunſch in zwei Raten bezahlt werden kann , ermöglicht auch den Minderbemit= telten die Teilnahme an den acht bedeutenden und genußvollen Abenden . Neuanmeldungen nimmt die Buchhandlung Berg= ſträßer ( Wilhelminenſtraße 29 ) entgegen . ( Siehe Anzeige . ) — Orpheum . „ Otto hats verkehrt gemacht ” der neue luſtige Lachſchlager von Zeinicke , gelangt heute abend 8 . 30 Uhr im Orpheum einmalig zur Aufführung , und zwar zu kleinſten Preiſen von 40 Pf . an . — Orpheum = Märchen= theater . Heute Sonntag nachmittag 4 Uhr das große Mär= chenſpiel „ Rotkäppchen und der Wolf ” zu allerkleinſten Preiſen : 15 . 20 , 30 und 40 Pf . ( Siehe Anzeige . ) — Herbſtfahrten mit modernen Autobuſſen der „ Heſſenfahrt ” , Die „ Heſſenfahrt ” = Autobusgeſellſchaft hat für die nächſten Wochen ein Programm zuſammengeſtellt , das jeder Geſchmacksrichtung und jeder Situation etwas bietet . In den Taunus , an den Rhein , in den Hochſpeſſart und den Odenwald gehen die Halbtags = und Tagesfahrten . Einer Anregung der Saarbrücker folgend hat die „ Heſſenfahrt ” vom 15 . bis 17 . Oktober eine Saarlandfahrt an= geſetzt . Ein Deutſcher Abend in Saarbrücken ſoll die Verbunden= heit mit den Gäſten betonen . Stuttgart , die ſchöne Haupt= ſtadt Württembergs , iſt vom 7 . bis 9 . Oktober das zweite Reiſeziel . — Die Deutſche Reichspoſt in Arbeitsgemeinſchaft mit dem Verkehrsverein Darmſtadt als Vertreter des Mitteleuro= päiſchen Reiſebüros hat wegen der Ferientage und der vielfach geäußerten Wünſche auf Wiederholung einzelner Fahr= ten ihren Reiſeplan in der kommenden Woche ſo geſtaltet , daß alle dieſe Wünſche befriedigt werden . Alle landſchaftlichen Schön= heiten anzuführen , die auf den Reiſen berührt werden , iſt hier nicht möglich . Die Wagenführer ſind in jeder Beziehung zuver= läſſig und angewieſen , die Kraftwagen nur mit mäßiger Ge= ſchwindigkeit zu fahren , damit die Fahrtteilnehmer die Natur= ſchönheiten in Muße beſichtigen können . ( Siehe heutige Anzeige . ) Ausſicht geſtellt . ( Siehe heutiges Programm . ) — Hypotheken = Gläubiger = und Sparer = Schutz = Verband , Ort : gruppe Darmſtadt . Indem wir auf die Anzeige in der heutie Nummer nochmals hinweiſen , wollen wir nicht unterlaſſen , zufügen , daß in einer noch ſtattfindenden Verſammlung Ziele noch näher erläutert werden ſollen . Techniſche Nothilfe . Auf den von Herrn Brand . Winter ſtattfindenden Vortrag am Montag , dem 3 . nachmittags 5 Uhr , Kirchſtraße , ſowie die am Abend ſtatt Montsverſammlung wird nochmals aufmerkſam gemacht . — Promenadenkonzert . Anläßlich des 85 . Geburtsta ſeres Herrn Reichspräſidenten , Generalfeldmarſchall von burg ſpielt das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapell W . Schlupp am Sonntag , den 2 . Oktober , von 11 bis am Marktplatz nach folgendem Programm : 1 . Hindenburg ( Fetras ) . 2 Ouvertüre zur Oper „ Il Guarany ” ( Gomes ) . lebe der Tanz , Walzer ( Waldteufel ) , 4 . Wotans Abſch Feuerzauber aus der Oper „ Walküre ” ( Wagner ) . 5 . Ein tellentanz auf das Grab . Alb . Lortzings ( Roſenkranz ) . Darmſtadt , Marſch ( Schlupp ) . — Die Kaufmänniſche Stenographengeſellſchaft eröff aus dem Anzeigenteil unſeres Blattes erſichtlich , am kon Dienstag , dem 4 . Oktober , und Freitag , dem tober , in ihren eigenen Unterrichtsräumen Ecke Ze und Schleiermacherſtraße ( Eingang Schleiermacherſtraße Anfängerkurſe in der Reichskurzſchrift . Die Kurſe ſtehen bewährter Leitung . — Mit neuen Anfänger = , Fortbildungs = , Redeſchrift = und Maſchinenſchreibkurſen beginnt der Gabelsb Stenographenverein von 1861 ſeine Winte = Die Kurſe werden , wie aus der heutigen Anzeige erſichtli gen abend 8 Uhr in der Ballonſchule , Alexanderſtraße , — Stotterer . Auf die unter dieſem Kennwort im Anzeigenteil unſeres Blattes erſcheinende Ankündigung koſtenloſen Vortrags weiſen wir beſonders hin . CAerztlicher Sonntagsdienſt . „ Iſt wegen plötzlicher kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunäch reit : Dr . med . Wagner . Annaſtraße 3 Telephon 322 ; T . Lewandoſki , Stiftsſtraße 7 . Tel . 1978 ; Frl . Dr . med ler , Wilhelm = Gläſſing = Straße 25 , Tel . 2721 . Es verſehen den Sonntagdienſt und in der daran ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 2 . — 9 Oktobe Merckſche Apotheke , Rheinſtraße 9 , und die Beſſunger A = o Wittmannſtraße 1 . bringt als Nachtvorſtellung den Film „ Das Geſchlechts= leben und ſeine Folgen ” . Ein ſexuelles Aufklärungs= filmwerk , nach der Ankündigung von Aerzten hergeſtellt oder zum mindeſten überwacht . Man darf zugeſtehen , daß es ſich bei dieſem Filmwerk um eine ernſte Aufklärungsarbeit über das Ge= ſchlechtsleben und ſeine Folgen handelt . — Im Union = Theater ſieht man heute und ſolgende Tage den charmanten Guſtav Fröhlich und die entzückende Liane Haid in der neuen Tonfilm = Operette „ Ich will nicht wiſſen , wer du biſt ” . — In den Helia = Lichtſpielen läuft heute und folgende Tage der künſtleriſch wertvolle Eliſabeth = Bergner = Film „ Der träumende Mund ” . — Film = Morgenfeier in den Helia = Lichtſpielen . Heute Sonn= tag , vorm . 11 . 15 Uhr , wird der mit ſo großem Beifall aufgenom= mene Ernſt = Udet = Film „ Fliehende Schatten ” wiederholt . Kleine Preiſe . Vorverkauf an der Helia = Kaſſe . — Reſi = Theater Das Reſi = Theater zeigt ab heute die ent= zückende Ufa = Operette „ Zwei Herzen und ein Schlag ” mit Lilian Harvay , Wolf Albach = Retty , Otto Wallburg u . a . m . Dazu ein gutes Beiprogramm . Kochvorträge . Es iſt wohl kein Wort darüber zu verlieren , daß das Gas in der Küche , ſei es im Gasherd oder zur Warmwaſſerbereitung , anderen Energien ſchon aus Grün= den der Billigkeit unbedingt vorzuziehen iſt . Darüber hinaus aber hat es den großen Vorteil , daß die Speiſen in kür= zeſter Friſt und ohne Mühe für die Hausfrau zube= reitet werden können . Jeden Donerstag , abends 8 Uhr , hält das ſtädt . Gaswerk in ſeinem Vortragsſaal , Eliſabethenſtraße 25 ½ , Kochvorträge , die den Beſuchern die genannten Vorteile klar vor Augen führen . Anhand von praktiſchen Vorführungen werden die vielſeitigen Verwendungsmöglichkeiten des modernen Gasherdes erläutert . Backen . Braten , Grillen und Einſteriliſieren , alles kann mit einem neuzeitlichen Gasherd aufs beſte und billigſte durchge= führt werden . Ueber die genaue Einregulierung der Hitze , den Betrieb und den Anſchaffungspreis werden ausführliche Aufklä= rungen gegeben . Im nächſten Vortrag wird ferner über die praktiſchen , billigen Durchlauferhitzer geſprochen , durch die die Hausfrau jederzeit nicht etwa geſpeichertes , ſondern ſtets ſofort friſches heißes Waſſer zur Verfügung hat Der geringe Anſchaffungspreis , der zudem noch in Raten gezahlt werden kann , ermöglicht es auch in den heutigen wirtſchaftlich ſchweren Zeiten jedermann , ſich ein ſolches Gerät zu kaufen . Der Vortrag findet am Donnerstag , den 6 . Oktober , abends 8 Uhr , im Voitragsſaal des Gaswerks , Eliſabethenſtraße 25 ½ , ſtatt . Ein= trittskarten ſind dort koſtenlos erhältlich . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Heim im Heylshof . Gegenüber Gerüchten von einer dem= nächſtigen Schließung des ſchönen Heims teilt die Leiterin des= ſelben mit , daß der Heilshof im Sinne der Beſitzerin nach wie vor als Heim weitergeführt wird und demnach eine Auflöſung desſelben auf keinen Fall in Ausſicht ſteht . ( Siehe Anzeige . ) — Guſtav = Adolf = Gemeindeabend . Die Hauptverſammlung des Guſtav = Adolf = Vereins in Leipzig hat intereſſante Einblicke auch in das Zuſtandekommen der Jubiläumsſammlung geboten und Näheres über Ergebnis und Verwendung erfahren laſſen . Wir ſind überzeugt , daß viele Geber und Sammler unſerer Stadt hier= von gerne Kunde haben möchten . Gleichzeitig bietet ſich Gele= genheit , aus der evangeliſchen Arbeit in der Steiermark eine vor= treffliche Schilderung in Wort und Bild zu hören , und zwar durch Pfarrer Brandt aus Knittelfeld , der ſich gerade auf einer Vor= tragsreiſe befindet . Der Zweigverein Darmſtadt lädt alle Freunde der Guſtav = Adolf = Arbeit herzlichſt zu einem Vortrag für nächſten Dienstag , abends 8 , 15 Uhr , ein , der im Gemeinde= haus der Petrusgemeinde . Eichwieſenſtraße 8 , unter Mitwirkung ihres Poſaunenchors ſtattfinden ſoll . — Die Familienbibelſtunde am Sonntag nachmittag 3 . 30 Uhr hält Herr Pfarrer Lautenſchläger aus Oberheſſen . — Herbſtferienſonderautobusfahrten . Auch für dieſe Woche hat die Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft , Ait ben mußte . Gand von denen er M chweſtern in Chr vie die Legenl kündigte . inni eike AnA werden als die Tierſchutzber Vas bezwe Gemütern der Mei mit ſie erkennen ! e immig der derren Regie Nainz zur A . In herrlich gelegen hrüdjahr 1933 ei wdenken an ation Lnde ihlt , wi Sonntag , 2 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 274 — Seite 7 chts = * e Tage die ent= it Lilian Dazu ein Dei Bensier = Scuhiag . Pflichken gegen das Tier . — Das Beiſpiel des Franziskus von Aſſiſi . ein ſwonet Braud ) . Von Otto Trojan , München . Vor wenigen Jahren hat ein ſchöner Brauch angefangen , ſich einzubürgern : die Feier des Welttierſchutztages am 4 . Oktober . Jedes Jahr an dieſem beſtimmten Tage wird er überall dort Seſtlich begangen , wo Tierſchutzvereine wirken . Und er wird ge= rade an dieſem Tage gefeiert , weil an ihm im Jahre 1226 Fran= ziskus von Aſſiſi , der liebenswürdige und liebenswerte Heilige , den leiblichen Tod geſtorben iſt , um zu geiſtigem , die Jahrhun= derte überdauerndem Leben neu zu erwachen . Franziskus von Aſſiſi wollte der Lehre Chriſti dem Sinn und Geiſte nach nachleben . Das tiefe , geiſtige Erfaſſen dieſer Lehre ließ ihn erkennen , daß er als kleiner Teil der gottgeſchaffenen Natur dieſer brüderlich verbunden war und ſie als Bruder lie= ben mußte . Ganz beſonders aber neigte er ſich den Tieren zu , von denen er nur als von ſeinen „ lieben kleinen Brüdern und Schweſtern in Chriſto ” ſprach . Ja , ſeine Liebe ging ſo weit , daß er , wie die Legende berichtet , den Tieren das Wort Gottes ver= kündigte . Franziskus von Aſſiſi war ſicher nicht der erſte , dem dieſe innige Verbundenheit , des ganzen Alls durch ſeine tiefe Gott= erkenntnis zum Bewußtſein kam , aber er war wohl der erſte , der aus dieſem Bewußtſein heraus die Lehre zog und ſie in die Tat umſetzte . Und es war in Wahrheit eine Tat , denn zu ſeiner Zeit ſchon war das Tier recht = und ſchutzlos der Willkür der Men= ſchen ausgeliefert . Das Beiſpiel , das Franziskus von Aſſiſi gegeben hat , wirkte über die Jahrhunderte fort bis in unſere Tage , ja , heute mehr denn je iſt ſein Begriff des praktiſch = caritativen Tierſchutzes rich= tungweiſend , für die Arbeit der meiſten Tierſchutzvereine , und ganz beſonders derer , die in Tierheimen und = Aſylen herrenloſen Tieren ein Obdach gewähren . So konnte kein beſſerer Tag für den Welttierſchutztag gewählt werden als gerade dieſer . Und keinen beſſeren Patron konnte die Tierſchutzbewegung finden als Franziskus von Aſſiſi . Was bezweckt nun der Welttierſchutztag ? Er will an den Gemütern der Menſchen rütteln , will ihr Gewiſſen wachrufen , da= mit ſie erkennen lernen , daß ſie Pflichten gegen die Tiere zu er = Sammlung für das Ehrenmal des Inſ . - 2 b . - Rgt . 117 Durch das Preisgericht und den Denkmalsausſchuß iſt ein= ſtimmig der mit dem erſten Preis ausgezeichnete Entwurf der Herren Regierungsbaumeiſter Kreppel und Architekt Preis , Mainz , zur Ausführung beſtimmt worden . Das Ehrenmal , das den herrlich gelegenen Forſterplatz in Mainz zieren wird , ſoll im Frühjahr 1933 eingeweiht werden . In Erz und Stein ſoll es zum Angedenken an das ſtolze blaue Regiment erſtehen . Die Mittel hierzu müſſen durch Sammlung freiwilliger Beitrage aufgebracht werden Jeder , der in den Reihen des Regiments und ſeiner Kriegsformationen geſtanden hat , jeder , der durch Bande der Freundſchaft , der Erinnerung und der Kameradſchaft ſich ihm ver= bunden fühlt , ſpende ſeine Gabe . Die behördlich zugelaſſene Sammlung wird am 1 . Oktober beginnen . Die Einzeichnung erfolgt in numerierten Sammelliſten , die mit Ausweis verſehene Sammler vorlegen werden . Es können auch Einzahlungen für den Denkmal = Fonds auf das Poſtſcheckkonto Regiments = Ehren= mal 117 und der Kriegsformationen . Finanzausſchuß Mainz . Amt Frankfurt a . M . Nr . 4100 , erfolgen . — Abendklaſſen in Handarbeiten und Kochen . Am 10 . Oktober beginnt in der Städtiſchen Haushaltungsſchule der Unterricht für das Winterhalbjahr . In den Abendklaſſen liegt der Unterricht nach 19 Uhr . Er berückſichtigt die praktiſche Hauswirtſchaft ( Handarbeit , auch Schneidern , Kochen mit Backen und Bügeln ) . Dieſe Abendklaſſen beſtehen über 25 Jahre und er= freuen ſich ſtändig eines guten Beſuches . In ihnen haben ſich ſchon gar viele Bräute und junge Frauen das Rüſtzeug zu einer rich= tigen Führung des Haushaltes geholt . Auch in die Tages= klaſſen können noch einige Eintritte erfolgen . Anmeldungen werden am 10 . Oktober von 10 — 12 Uhr und 16 — 19 Uhr , Alexan= derſtraße 27 entgegengenommen . ( Siehe auch die betr . Anzeige . ) Lokale Veranſtaltungen . Die Verwuter erſcheinenden Netizen find ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu M in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritlk . — Der Deutſche Fremdſprachlerbund e . V . ( DFB . ) iſt keine Sprachſchule , ſondern eine 1924 gegründete Vereinigung zur Pflege fremder Sprachen . Die Beſtrebungen und Leitſätze des DFB . ſind : raſche Förderung . Kein trockener Unterricht , ſondern Arbeitsgemeinſchaften . Lebendige Sprachenpflege ! Der DFB . un= terhält in mehr als 40 deutſchen Städten Sprachklubs für An= fänger , Vorgeſchrittene und Sprecher Die Darmſtädter Gruppe wurde bereits im vorigen Jahr ins Leben gerufen . Weitere An= gaben über Mitgliedſchaft uſw . erfahren Sie in den Uebungs= abenden . Beachten Sie bitte auch das Inſerat in unſerer Zeitung . — Den 2 . Bunten Abend für Kriegsbeſchädigte und Hinterbliebene veranſtaltet heute abend die Bühnenſpielgruppe „ Unitas ” im Fürſtenſaal . Der Eintritt iſt , wie immer bei der= rtigen Veranſtaltungen , frei . Im Programm u . a . ( auf Wunſch rholt : „ Die Maibowle ” , ein Stück in Darmſtädter Mund= tr . Rüthlein . Vereinskalender . ſarmſtadt der Kriegerkameradſchaft ig , den 3 . d . M . , abends 8 . 30 Uhr , „ Eintracht ” , Kb u . Kh . des Bezirks Vortrag eines Kame= rgeleitung der K . K . Haſſia über : „ Was müſſen von den Notverordnungen wiſſen ? ” kender für Sonntag , den 2 . Oktober 1932 . „ Ich will nicht wiſſen , wer du biſt ” : Helia = Licht= träumende Mund ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Flucht felsinſel ” . — Union = Theater , vorm . 11 . 15 Uhr : chatten ” . Abends 1145 Uhr : „ Das Geſchlechts= ie Folgen‟ . Reſi = Theater : Zwei Herzen und Orpheum , 15 . 30 Uhr : „ Rotkäppchen und der Uhr : „ Otto hats verkehrt gemacht ” , — Konzerte : Café Oper , Schloßkeller Bockshaut , Herrngarten= nſt = Ludwig , Hotel zur Poſt , Reichskrone , Perkeo , — Hotel Hufnagel , Seeheim : Tanz . — Schweizer= t : Herbſtfeſt . — Darmſtädter Hof , Arheilgen : Ok= oßdorf , Darmſt . Hof und Sonne : Kirchweihe . füllen und ſie nicht einſeitig als Ausnützungsobjekte zu werten haben . Pflichten gegen die Tiere . Nicht etwa in dem Sinne , daß den zu Millionen hingeopferten Pferden des Weltkrieges jetzt Denkmäler errichtet werden . Sondern indem man ſich des leben= den Tieres annimmt und verſucht , ſein wahrlich nicht leichtes Los freundlicher zu geſtalten . Dazu gehört nur ein Teilchen deſſen , was Franziskus von Aſſiſi im Uebermaß beſaß : das Gefühl der eigenen Verbundenheit mit der Natur , Gotterkenntnis und Liebe — „ Caritas ” — wie es in der Bibel heißt . Es braucht ſich wahrlich niemand zu ſchämen , wenn er ſeine Stimme für die Unmündigen erhebt und für ſie eintritt . Er be= findet ſich in guter , ja , in beſter Geſellſchaft . Denn es gibt kaum einen unſerer geiſtigen Führer , der nicht auch ein Tierfreund ge= weſen wäre : „ Alexander von Humboldt , Schopenhauer , Goethe , Beethoven , Richard Wagner . Wilhelm Buſch , um nur einige Deutſche zu nennen . Uebereinſtimmend betonen ſie , daß die Kul= turhöhe eines Volkes daran zu meſſen ſei , wie es ſich zu den Tieren ſtellt . Und auf einen wichtigen Punkt muß noch hingewieſen wer= den . Die Erziehungswiſſenſchaft hat eindeutig feſtgeſtellt , daß Kinder , die von früheſter Jugend an Freude am Quälen von Tieren fanden , in älteren Jahren Rohlinge , wenn nicht gar Mör= der wurden So führt die Verankerung des Tierſchutzgedankens in der menſchlichen Pſyche zwangsweiſe zum wahren Menſchen= ſchutz . Alle Perſonen alſo , die in irgendeiner Hinſicht mit der Erziehung der Jugend zu tun haben , vor allen Dingen die El= tern , Lehrer und Geiſtlichen , müßten daher zuſammenwirken , um die Kinder in der Liebe zu den Tieren zu erziehen , wenn ſie nicht eine unendlich ſchwere Verantwortung auf ſich laden wollen , die kein gewiſſenhafter Menſch tragen kann . Es iſt ſchon ſo , wie der Dichter Karl Hans Strobl ſagt : „ Des Menſchen Läuterung beginnt beim Tier ! ” Und weil jeder Menſch das Beſtreben haben ſollte , ſich zu läutern , muß er ſich ſeiner lächerlichen „ Menſchenwürde ” begeben und ſich in franzis= kaniſcher Liebe dem Tiere zuneigen . Das allmählich zu erreichen , iſt der Zweck des Welttierſchutztages , der in den Worten Man= fred Kybers begriffen liegt : „ Ueber allem , was atmet , halte ſchirmend , Geweihter des Grales , deinen Schild . In allem , was atmet , biſt du und dein Leben und Gottes Ebenbild . ” Aus Heſſen . Griesheim , 1 . Okt . Turnerſchaft Griesheim . Als neriſches Programm wird den Abend ausfüllen . — Die Ar= beiter = Samariterkolonne veranſtaltet am Sonntag , den 2 . Oktober , abends 8 Uhr , im Saale „ Zum Rebſtock ” einen Wohltätigkeitsabend , wobei verſchiedene Vereine mit= wirken werden . Da der Reinertrag dieſer Veranſtaltung einem Wohltätigkeitszweck zugute kommt , kann ein zahlreicher Beſuch nur empfohlen werden . Au . Klein = Gerau 30 . Sept . Sein 25 jähriges Dienſt= jubiläum als Kaſſierer der Bezirksſparkaſſe Groß = Gerau begeht am 1 . Oktober Herr Valentin Bernhardt . Bernhardt hat ſich um die Förderung des Spargedankens im Kreiſe Groß = Gerau ſehr verdient gemacht . Daneben widmete er ſich mit großem Eifer der Pflege des Genoſſenſchaftsgedankens . — Eberſtadt , 30 . Sept . Arbeiterſamariterkolonne . Wie oft im Leben befindet ſich der eine oder andere Volksgenoſſe in der Lage , einem Menſchen helfen zu ſollen , ſieht ſich dazu aber außerſtande , da ihm die nötige Vorbildung fehlt . Hier Abhilfe zu ſchaffen , bemüht ſich die Arbeiterſamariterkolonne ſchon jahrelang . Auch jetzt iſt wieder Gelegenheit geboten . Jeweils im Herbſt ver= anſtalten wir einen Lehrgang in der erſten Hilfeleiſtung , der in dieſem Jahre am 4 . Okt . ( Dienstag ) , beginnt . Das Uebungslokal iſt in der „ Harmonie ” , Pfungſtädter Straße . Dieſer Lehrgang ſteht unter der Leitung des Herrn Dr . med . Heinz Kunkler . Wer Intereſſe an dieſem Ausbildungskurſus hat , melde ſich ſofort bei dem Kolonnenvorſitzenden Hch . Haas , Heidelberger Straße 7 , oder bei dem Kolonnentechniker Georg Hübner , am Lämmches= berg 12 , die auch zu allen weiteren Auskünften gern bereit ſind . Anmeldungen werden noch am Dienstagabend bei Eröffnung des Kurſes entgegengenommen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 29 . Sept . Invalidenverſiche= rungs = Kontrolle . Am Mittwoch , den 5 . d . M . , von 8 . 30 bis 12 Uhr vormittags , findet auf dem Rathaus dahier eine Nach= prüfung der Quittungskarten der invalidenverſicherten Perſonen in bezug auf ordnungsmäßige Beitragsentrichtung ſtatt . — Ak Nieder = Ramſtadt , 30 . Sept . Ratsbericht . Die Petrus= gemeinde in Darmſtadt beabſichtigt , ihr in hieſiger Gemarkung belegenes Landheim zu erweitern . Grundſätzlich hat der Rat gegen dieſes Vorhaben keine Bedenken , doch wird die Beſchluß= faſſung zunächſt noch einmal ausgeſetzt , weil noch einige Rück= fragen zu halten ſind . — Der Waldwirtſchaftsplan für 1933 wird nach den Vorſchlägen des Forſtamtes genehmigt . K . Dieburg , 1 . Okt . Ratsſitzung . Der Voranſchlag des ſtädt . Elektriztätswerkes wurde angenommen , wie ihn die Kom= miſſion durchberaten hatte , mit dem Hinzufügen , daß in Zukunft dieſer Voranſchlag gleichzeitig mit dem Hauptvoranſchlag dem Rat vorzulegen ſei , um die Einnahmen und Ausgaben beſſer ver = da es ſich um elektriſchen Anſchluß außerhalb des Bauplanes han= delte . Von den entſtehenden Koſten trägt die Gemeinde die Hälfte , Herr Stauth muß aber für 50 RM . Strom im Jahre ab= nehmen . Ein Antrag , der Auskunft über unberechtigte Entnahme von Strom verlangt , wurde in die nichtöffentliche Sitzung verwie= ſen . Einem Antrag der Heag , elektriſchen Strom durch das hieſige Ortsnetz zu leiten , wurde mit dem Vorbehalt auf jederzeitigen Widerruf entſprochen . Es wurde beſchloſſen , dem Zweckverband zur Regulierung des Hönigsgrabens mit 50 Prozent beizutreten , Klein = Zimmern trägt 21 Prozent , Semd 29 Prozent der Koſten . Die Arbeit iſt auf 1000 Tagewerke veranſchlagt und ſoll im Frei= willigen Arbeitsdienſt ausgeführt werden . Hinzugefügt wurde noch , daß die Weiterleitung des Waſſers in den Herrngraben von der Gemeinde Dieburg alsbald in Angriff genommen werden muß . — Die Nachprüfung der Städt . Wohnungsmieten wurde in die nichtöffentliche Sitzung verlegt . — Das Geſuch der Anwohner der Hutmachergaſſe und des Leisbühl , den Brunnen , der bei Ein= führung der Waſſerleitung entfernt wurde , wieder herzuſtellen , da die Unterzeichner nicht in der Lage ſind , die Leitungswaſſerkoſten zu bezahlen , wurde der Folgen wegen abgelehnt . Aus dem Gewerbe . Cd . Michelſtadt , 30 . Sept . Man ſchreibt uns : Aus Handwer= kerkreiſen dringt immer lauter der Ruf nach Reviſion der Ge= werbeordnung mit dem Zwecke , dem Pfuſchertum und der Schwarz= arbeit zu Leibe zu rücken , durch . Hierzu hat kürzlich der deutſche Ausſchuß für Gewerbepolitik beſchloſſen , ſich für die umgehende Einführung des großen Befähigungsnachweiſes beim Reich und den Ländern einzuſetzen , womit alſo zu erwarten iſt , daß künftig nur derjenige überhaupt ein Handwerk betreiben darf , der für den betreffenden Beruf die Meiſterprüfung abgelegt hat . Die Anforderungen zur Meiſterprüfung wurden bereits in den letzten zwei bis drei Jahren ſehr verſchärft . Kurz , es gilt das Anſehen und die Leiſtungen des Standes wieder zu heben . Pflicht jedes Handwerkers iſt , hierzu ſein Beſtes beizuſteuern . Jeder , der einen Betrieb gründen will , muß ſich zur Pflicht machen , den Meiſtertitel zu erwerben , und nur gut geſchulte und tüchtige Ge= ſellen einzuſtellen , wodurch zugleich die Gewähr gegeben iſt , daß der Nachwuchs ertüchtigt wird . Selbſtändige Betriebsinhaber müſſen heute mit anderem gei= ſtigem Material gewappnet ſein als vor dem Kriege . Insbeſon= dere ſind es die konſtruierenden Berufszweige , von welchen be= deutende Fachkenntnis verlangt wird . Allgemein ſind es die kauf= männiſchen Fächer , wie Buchführung , Kalkulation , Geſetzeskunde und dergleichen , ohne die ein Gewerbetreibender nicht mehr aus= kommt Wie die übrigen Stände ihre Ausbildungsſtätten , ſo hat auch der Gewerbeſtand gute Schulen , die unter ſtaatlicher Aufſicht ſtehen und , wenn auch nur in beſcheidenem Umfange , auch vom Staate unterſtützt werden . Nicht zuletzt iſt es die Gewerbeſchule in Michel= ſtadt , die in ganz beſonderer Weiſe bemüht iſt , den jungen Hand= werkern und werdenden Technikern eine ſolide theoretiſche Aus= rüſtung für den Exiſtenzkampf zu geben . Außer den rein tech= niſchen Fächern wird daſelbſt die kaufmänniſche Seite der Aus= bildung , auf die bei der Meiſterprüfung beſonders großer Wert gelegt wird , ausgiebig gepflegt . Seit vorigem Jahre iſt die Ab= gangsprüfung unſerer örtlichen Anſtalt auch von der Meiſterprü= fungskommiſſion als theoretiſche Meiſterprüfung anerkannt . Das dürfte gewiß ein Zeichen ſein , daß die Michelſtädter Schule , die Ausbildungsſtätte unſerer heimiſchen Handwerker , auf der Höhe iſt . Zur näheren Einſichtmöglichkeit in die Art des Schulbetriebes ſei allen Intereſſenten empfohlen , den Proſpekt der Anſtalt koſten= los anzufordern . Die Schule beginnt am 3 . November und müſſen Anmeldungen bis zum 20 . Oktober erfolgen . r . Babenhauſen , 1 . Okt . „ Bürgermeiſter Rühl = Eiche‟ . Eine ganz beſondere Ehrung wurde geſtern unſerem allverehrten Herrn Altbürgermeiſter Rühl zuteil . Auf Veranlaſſung der Forſtbehörde wurde an der Allmaiſchneiſe nächſt der Seligenſtädter Straße eine alte , mächtig Eiche als „ Bürgermeiſter Rühl = . Eiche ” getauft . In Anweſenheit der hieſigen Beamten des Forſtamts Babenhauſen richtete Herr Miniſterialrat Dr . Urſtadt vom Heſſ . Miniſterium der Finanzen , Abtlg . für Forſt = und Kame= ralverwaltung , an Herrn Altbürgermeiſter Rühl herzliche Worte der Anerkennung für die großen Verdienſte , die er ſich in ſeiner 30 jährigen Dienſtzeit um den Wald erworben hat . Von der Ehrung ſehr überraſcht , dankte Herr Bürgermeiſter Rühl in tief= bewegten Worten . An der Eiche befindet ſich ein mit Eichenlaub umkränztes Schild mit der Bezeichnung „ Bürgermeiſter Rühl = Eiche‟ Sandbach , 1 . Okt . Freiwillige Feuerwehr . Die aktive Mannſchaft der Wehr veranſtaltete eine kleine Abſchieds= feier anläßlich des Wegzuges ihres verehrten Kameraden , des Herrn Lehrers Schmidt , der ſeinen Wohnſitz nach Neuſtadt ver= legt . Seit der Gründung der Wehr am Anfang dieſes Jahres be= kleidete er das Amt des Schriftführers und trug weſentlich mit zum Gelingen des ſchönen Werkes bei . Vom Schulhauſe aus er= folgte der Abmarſch nach der ſeitherigen Wohnung des aus unſe= rem Orte Scheidenden . Dort wurde ihm durch Hornmärſche , Pyramiden , Liedervorträge der erſten Schulklaſſe ſowie durch eine Anſprache des Vorſitzenden der Wehr , Herrn Bürgermeiſter Karg . eine ſchöne Ehrung zuteil . Der Vorſitzende unterſtrich , daß Kame= rad Schmidt ſeinen Poſten in vorbildlicher Weiſe und unern licher Tätigkeit ausgefüllt habe , und gab beſonders den Wi der Wehr dahin Ausdruck , daß der ſcheidende Kamerad in neuen Heim mit ſeinen Hausbewohnern in gleicher Harmon Freundſchaft wohnen und leben möge , wie dies in Sandba = Fall war . In ſeiner Antwort dankte Herr Schmidt in beu Worten der geſamten Wehr für das treue Gedenken und die weihevolle Abſchiedsſtunde . As . Erbach , 1 . Okt . Theaterfahrt nach Darmſ Wie bekannt , beabſichtigt das Poſtamt , in Erbach währen . Winterhalbjahres regelmäßige Fahrten nach dem Landest . einzulegen . Es iſt ſomit den Theaterfreunden von Erbach , M ſtadt . König uſw . Gelegenheit geboten , bequem und billi Vorſtellungen unſerer Landesbühne zu beſuchen . Die nächſte findet am Sonntag , den 2 . Oktober , ſtatt . Zur Aufführun langt wiederum : „ Im weißen Rößl ” , Revue = Operette von natzky . Auch hierfür gilt der ermäßigte Preis von 4 RM . für und Rückfahrt , einſchließlich Theaterplatz ( 1 . Sperrſitz ) . Theaterkarten ſind reſerviert . Meldungen an das Poſtam beten . Abfahrt um 17 Uhr pünktlich in Erbach ( Michelſtad 17 . 10 Uhr ) . — Vom Kreisamt . Für die Wintermonate die Dienſtſtunden bei dem Kreisamt , der Bezirksfürſorgeſtelle dem Jugendamt mit Wirkung vom 1 . Oktober ab von vormi 8 — 12 . 15 Uhr und nachmittags von 2 — 6 Uhr feſtgeſetzt . Am= iſt der Mittwoch . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt zunächſt der Hausarzt zu rufen ; wenn dieſer nicht erreichba dann iſt am 2 . Oktober Dr . med . Beck = Erbach zu deſſen Vertre bereit . 1 . Oberhiltersklingen i . O . , 1 . Okt . SchwererUnglücksf An der Kreisſtraße nach Erbach werden zurzeit von einer C ßenbaugeſellſchaft Ausbeſſerungsarbeiten vorgenommen . Der kehr iſt nur teilweiſe und auf eigene Gefahr geſtattet . Vorge nachmittag ſollte nun eine Straßenteermaſchine an einen Bull= dogg zwecks Weitertransport angekoppelt werden . Der beim Stra= ßenbau beſchäftigte Arbeiter Clemens Jung , 25 Jahre alt , aus Offsheim bei Limburg , wollte ein aus Richtung Wegſcheide kommendes Auto anhalten . Von einem aus entgegengeſetzter Richtung kommenden Auto , das er nicht bemerkte , wurde er erfaßt und in weitem Bogen ins Feld geſchleudert . Mit ſchweren Kno= chenbrüchen wurde der bedauernswerte junge Mann ins Kranken= haus Weinheim eingeliefert . Die Schuldfrage an dem Unglücksfall iſt noch nicht geklärt . Ag . Lindenfels , 1 Okt . Hohe Preiſe für Fallobſt ! Geſtern wurden hier für den Zentner Fallobſt 5 70 RM . geboten . Schönes gebrochenes Obſt wird für 8 , 10 und 12 RM . gekauft . Es gibt leider nur eine geringe Ernte , da das meiſter Obſt „ wurm= ſtichig ” von den Bäumen abfiel . — Vorſicht beim Obſtge= nuß ! In einer Nachbargemeinde ſtarb das 10 Monate alte Kind eines Taglöhners an den Folgen des Genuſſes von Zwetſchen und Waſſer , das ihm von den hütenden Kindern , verabreicht wurde . Es iſt dies wieder ein Fall , der die Eltern daran mahnt , ihren Kindern zur Zeit , der Obſternte die Gefährlichkeit des Waſſer= trinkens auf Obſtgenuß einzuprägen . Mende 138 . . . . . . . " RM 138 . — o . R . Mende - Dynamo - Speziol RM 58 . — oder als Kombination mit dynamischen Laufsprecher Mende 180 . . . RM 180 . — o . R . Bokelitegehäuss Mende 194 . . . . . RM 194 . — o . R . Nußbaumgehäuse Echältlich in Fachgeschäftenl sind sämtliche Probleme des Zweikreisers beiMende 138 gelöst , dem Fernempfänger , von dem am meisten ge- redet wird . Mende 138 ist auch mit Recht als Schlager bezeichnet worden ; denn er kann genug , um jeden zufriedenzustellen und bietet die Garantie , daß an jedem Empfangsort eine ausreichende Trennschärfe vorhanden ist , so daß man mit dem Mende 138 nicht bloß heute , sondern auch in Zukunft gut fahren wird . Prüfungsbericht des „ E 274 Sonntag , 2 . Oktober 1932 * Erinnerungen einer alten Stadt . Wimpfen und die Gründung des Stiffs Sil . Peter . e . Wimpfen bietet einen beſonders reizvollen Ausſchnitt mit= telalterlicher Romantik . Sein Wahrzeichen iſt die Hohenſtaufen= kaiſerpfalz , in der ſchon Barbaroſſa wohnte . Himmelauf wächſt die gotiſche Stadtkirche , die von dem blauen Turm , der Zwiebel= kuppel der Dominikanerkirche und dem roten Turm überragt wird . Der Geſchichtsſchreiber Lorent ſchließt über die Geſchichte Wimpfens mit den Worten : „ Meine Wanderungen haben mich über einen großen Teil der Erde geführt : Nach dem ernſten Spanien mit ſei= nen mauriſchen Erinnerungen ; dem hochgeprieſenen Neapel ; dem poetiſchen Sizilien ; nach Konſtantinopel , der Perle zwiſchen dem Morgen = und Abendland ; nach Afrikas Sandwüſten , wie nach dem von den Märchen der 1001 Nacht verherrlichten Orient ; doch alle dieſe Erinnerungen , ſo groß ſie auch ſind , vermögen nicht das ſchöne , ſtille Wimpfen in den Hintergrund zu drängen . ” Wimpfen iſt reich an Baudenkmälern , beſonders die Stiftskirche in Wimpfen im Tal iſt ein vielbeſuchtes Schauſtück gotiſcher Baukunſt . Sie iſt in gemiſchtem , byzantiniſch = gotiſchem Stile erbaut und zeichnet ſich weniger durch ihren Umfang als dur chihre Schönheit aus Tritt man ins Innere der Kirche , ſo überraſchen die erhabenen Wölbun= gen und Säulengänge . In der erſten Hälfte des 19 . Jahrhunderts war der Beſtand der Kirche wegen Bedeutenheit der Unterhal= tungskoſten ſehr gefährdet . Noch einmal rettete ſie der kunſtſinnige Großherzog Ludwig der Erſte , wies ſeine Finanzmänner , die wegen Bedeutenheit der Unterhaltungskoſten auf Abbruch der Kirche Anträge geſtellt hatten , zurück . Großherzog Ludwig der Zweite richtete die Kirche ſo wieder ein , daß ſie abermals viele Jahre dem Sturme der Zeit zu trotzen imſtande ſein wird . Das Stiftsgebäude , die Cuſtodie ( das Gartmannſche Haus ) wurde 1808 um 1500 Gul= den verkauft , damit die Koſten für die allernotwendigſten Repara= turen gedeckt werden konnten . Der wertvolle Teil der Glas= malerei , womit beſonders auch die Chorfenſter verſehen waren , befindet ſich in dem Ritterſaale des Herrn Grafen Erbach und auch in Darmſtadt , um hier in der Bildergalerie in der Altdeutſchen Malerſchule eine Stelle zu finden . Ueber die Entſtehungszeit des Stiftes ſind ſich heute Geſchichte und Kunſtgeſchichte darüber einig , daß nicht das beginnende 11 . , ſondern das Ende des 10 . Jahrhun= derts dafür anzuſehen iſt . Nicht Biſchof Burchard I . von Worms ( 1000 — 1025 ) iſt der Gründer des Stifts , ſondern ſein Vorgänger Hildebold ( 979 — 998 ) . Dank dem Verſtändnis der maßgebenden Behörden ſteht das bauliche Kunſtwerk heute noch und präſentiert ſich in ſeiner alten Schönheit . Es iſt ein hiſtoriſcher Boden , auf dem die Stiftskirche ſteht . Sie umfaßt etwa den Raum , wo ehe= mals das Prätorium ( Feldherrnzelt ) des römiſchen Kaſtells er= richtet war . In Wimpfen ( Cornelia ? ) lag die 3 . aquitaniſche Reiterkohorte , wie ein heute noch vorhandener Gedenkſtein durch ſeine Inſchrift aufweiſt . Sehr wahrſcheinlich hat hier ſchon früh= zeitig ein Gotteshaus geſtanden . ( Es ſollen die Franken nach der Zülpicher Schlacht ( 495 ) eine Merowinger = Kapelle erbaut haben . ) Denn Burkhard von Hall , der Chroniſt des Stifts , erzählt von einem Hunneneinfall um 954 , wo die Stadt zerſtört wurde . Um dieſe Zeit der Zerſtörung erſchien Crudolf , Biſchof von Worms , beſich= tigte die Stätte , blieb an den Ruinen des Bethauſes ſtehen und rief aus : „ Dieſes Gotteshaus ſoll neu errichtet werden , kein Ort iſt geſchickter zur Verehrung Gottes für ſeine Diener ” Bald wurde nun wirklich zur Wiederaufbauung des Gotteshauſes ge= ſchritten und hiermit der Grund des Stiftes im Tale gelegt . Hilde= bold ließ die erforderlichen Handwerker berufen und ſtreckte die ſehr bedeutenden Auslagen vor . Die eingehende Geſchichtsfor= ſchung konnte indes einen Wormſer Biſchof Crudolf nicht finden . Jedenfalls iſt es Hilteboldus ( 979 — 988 ) , deſſen Name infolge undeutlicher Schreibweiſe von einem Forſcher als „ Crodoldus ” ge= leſen wurde . Ueber dieſes Thema ſprach dieſer Tage Herr Benefiziat Möbs in der Hauptverſammlung des Vereins Alt = Wimpfen . Ag . Lindenfels , 1 . Okt . Ratsſitzung . Die Finanzkommiſ= ſion hatte diesmal die Prüfung der Gemeinderechnung übernom= men ; Anſtände haben ſich keine ergeben . Der frühere Bürger= meiſter Schenck iſt zum Leiter für den Bezirk Lindenfels — Gadern= heim - — Reichenbach des Freiw . Arbeitsdienſtes ernannt worden . Die Vorarbeiten für einen neuen Straßenbau ( beginnend . Hotel Viktoria = Friedhof = Schwimmbad ) ſind in Angriff genommen wor= den . Das Privatgelände verſchiedener Grundeigentümer wurde „ im Vergleichsweg von der Gemeinde angekauft . Ueber die An= meldung der Wohlfahrtserwerbsloſen zur Krankenkaſſe ſoll zur Sicherung des Arbeitnehmers und Arbeitgebers ( Gemeinde ) eine grundſätzliche rechtliche Klärung herbeigeführt werden . Nament= lich bei Zahnbehandlungen iſt die derzeitige Rechtslage recht zwei= felhaft . Der Anerkennungsbeſcheid vom Landesarbeitsamt für die hier in Lindenfels vorgeſehenen Arbeiten iſt nunmehr täglich zu erwarten . Von Lindenfels haben ſich nunmehr 60 Mann gemeldet Der Leiter des hieſigen Freiwilligen Arbeitsdienſtes , Herr Dr . Schenck , gab einen Ueberblick über Entſtehung . Zweck und Ziele des Arbeitsdienſtes . Zum Vorarbeiter des Freiwilligen Arbeits= dienſtes wurde durch geheime Abſtimmung Adam Maurer 4 . mit 6 Stimmen gewählt — In der oberen Burgſtraße ſind bei einem Kanal Unzuträglichkeiten feſtgeſtellt worden . Gemeinde und Ver= ſchönerungsverein und Angrenzer haben ein allgemeines Intereſſe daran , daß dem Mißſtande abgeholfen wird . Herr Gewerbelehrer Dittel berichtete über Schnakenbekämpfung in Heppenheim ( Berg= ſtraße ) . Er wird beauftragt mit Unterſtützung von Arbeitsloſen die Ausrauſcherung von Kellern uſw . vorzunehmen . — Es wird beſchloſſen , eine Motorſpritze für die Gemeinde Lindenfels anzu= ſchaffen . Bei Waſſermangel oder ungenügendem Druck aus dem Rohrnetz ſoll im Notfalle das Waſſer aus den Schwimmbädern entnommen werden . Außerdem ſteht noch eine erhebliche Waſſer= menge vom Brunnen auf dem Lindenplatz ſtändig zur Verfügung . Winterkaſten , Kolmbach , Glattbach , Schlier= den ebenfalls mitintereſſiert werden . Die nn aus prinzipiellen Gründen dem Schützen= rden — Herrn Dr . med . Neubert wird die nächſten zwei Jahre übertragen . Okt . Einbruch . Ein ſchon vorbeſtrafter ſer namens Löſch von Ludwigshafen beging ttag in den Privaträumen der Wirtin des w . Gaube , einen äußerſt frechen Einbruch . eine Kommode . Die durch das Geräuſch Frau ſtellte den Mann und rief männliche Hilfe herbei . Dem Einbrecher gelang es , zu fliehen und ſich im Gelände der nahen Synagoge zu verbergen ; er wurde aber daſelbſt durch den Kriminalbeamten Petermann feſtgenommen . — Gol= dene Hochzeit . Die Eheleute Heinrich Werle und Marie , geb . Blum , begehen am Montag das ſeltene Feſt ihrer goldenen Hoch= zeit . Werle war viele Jahre Pedell im Lehrerſeminar und der Seminarkirche . Er iſt 85 Jahre , Frau Werle 90 Jahre alt . Ck . Stockſtadt , 30 . Sept . Raffinierter Einbruchs= diebſtahl . Einem hieſigen Einwohner wurden anfangs dieſes Monats etwa 30 Flaſchen nebſt einem Fäßchen Wein ( beide ge= füllt ) aus dem Keller geſtohlen . Da ſich die Diebſtähle von Tag zu Tag häuften , nahm die Goddelauer Polizei nach Kenntnis= nahme bei verdächtigen Perſonen Hausſuchungen vor , bei denen das leere Faß wieder gefunden wurde . Außerdem wurden etwa 2 Zentner Aepfel gefunden , die ebenfalls von einem Diebſtahl herrühren . Die Täter wurden ſofort zur Anzeige gebracht . Ao . Sickenhofen , 30 Sept . Diebſtahl . Ein früher in der hieſigen Mühle in Stellung geweſenes Dienſtmädchen ſchlich ſich nachts in ihr ehemaliges Zimmer . Während am folgenden Mor= gen der Beſitzer und deſſen Ehefrau abweſend waren , entwendete das Mädchen aus einem Käſtchen im Schlafzimmer 40 RM . Der Verdacht lenkte ſich alsbald auf das Mädchen , und als es der Gen= darmeriewachtmeiſter abfing und ihm die Tat direkt zuſagte , ge= ſtand es dieſe nach anfänglichem Leugnen auch ein und wurde ſo= fort dem Amtsgericht Seligenſtadt vorgeführt . — Gernsheim , 1 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am 30 . September 0 / 44 Meter , am 1 . Oktober 0 , 43 Meter . — Hirſchhorn , 1 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 30 . September 1 . 45 Meter , am 1 . Oktober 1 . 46 Meter . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt . Sonntag , vorm 9 . 45 Uhr : Hauptgottesdienſt . Anſchließend Kindergottesdienſt . Nachmittags 5 Uhr : Thing der E . J . Montag , 5 . 30 Uhr : M . Mitt= woch , 2 Uhr : Nähſtube F uenvereins . 4 Uhr : MJ . , BJ . 4 . 5 . 30 Uhr : MJ . 1 : BJ . 3 . 8 Uhr : Kirchenchor ( Kirche ) ; Singe= kreis der E . J . G . ( Gemeindehaus ) . Donnerstag , 5 . 30 Uhr : MJ . 3 ; 8 Uhr : MJ . 5 , Neſtabend . — Freitag , 5 . 30 Uhr : BJ . 2 8 Uhr : BJ . 5 , Neſtabend . — Samstag , 4 Uhr : MJ . 5 ; 8 . 15 Uhr : Chriſtenlehre der Mädchen . ( Frauenabend und Kirchenſteuer= ſprechſtunde fallen am Dienstag aus ! ) Provinzial = Pflegeanſtalt . Nachm . 1 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Straßenbericht für die Woche vom 2 . bis 8 . Oktober 1932 . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 44 Darmſtadt — Sprendlingen — Offenbach ( im Stadtbereich Offen= bach ) vom 28 . September bis 13 . Oktober geſperrt . Umleitung : Frankfurt Süd oder Landesgrenze — Gravenbruch — Wildhof — Offenbach . 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . 45 Ortsdurchfahrt Heldenbergen , vom Abzweig nach Büdesheim bis Abzweig nach Groß = Karben vom 26 . Sept . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Ilbenſtadt — Erbſtadt — Eichen . 49 Gießen — Fulda ( zwiſchen Alsfeld und Renzendorf ) vom 19 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eifa , Reinrod . Hauptſtraßen in Heſſen : Hersfeld — Selters ( zwiſchen Hartmannshain und Gedern ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Richtung Hartmanns= hain — Gedern über Volkartshain — Ober = Seemen , Richtung Schotten über Eichelſachſen — Glashütten bzw . Burkhards — Sichenhauſen . Altenſtadt - Lindheim vom 6 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Rodenbach - Heegheim . Selters — Ortenberg vom 19 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Bleichenbach - Bergheim . Ober = Ramſtadt — Ernſthofen bis Klm . 21 , 0 vom 26 . Sept . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rodau ; ab 4 . Oktober Rohr= bach , Asbach . Sonſtige Straßen in Heſſen : Genſingen — Sprendlingen ( Rheinheſſen ) Hohe Straße vom 5 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Planig , Boſenheim . Eberſtadt — Seeheim - Jugenheim - Zwingenberg ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Seeheimer Tanne Bickenbach . Mainz — Harxheim , Km . 4 , 0 — 8 , 2 , vom 30 . 8 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Mainz , Weiſenau , Laubenheim . Boden= heim . Nackenheim , Lörzweiler . Langgöns — Holzheim vom Abzweig Grüningen bis Holzheim vom 22 . Sept . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grüningen . z . Offenthal , 1 . Okt . Gemeinderatsbericht . Die Rei= nigung des Grenzgrabens zwiſchen Offenthal und Meſſel wird gutgeheißen . Die Arbeiten ſollen von Wohlfahrtsempfängern aus= geführt werden . Den landwirtſchaftlichen Umſchuldungskredit be= treffend , wird ein kurzfriſtiges Darlehen von 100 RM . bewilligt . Auch die Grummetgrasverſteigerung wird genehmigt . Rheinheſſen . Mainz , 1 . Okt . Chronik . Ein Angeſtellter der Ortskran= kenkaſſe iſt wegen Unterſchlagung , Urkundenfälſchung und Beſei= tigung von Akten feſtgenommen worden . — Von der Großen Strafkammer Mainz wurde der 25 jährige Kanzleigehilfe Wilhelm Knobloch aus Worms wegen Aktenverſchleppung , Betrugs . Dieb= ſtahls und Unterſchlagung im Amte zu 1 Jahr Gefängnis ver= urteilt . — Ein 23 jähriger Kaufmann in Mainz = Biſchofsheim hat ſich in der Wohnung ſeiner Eltern erſchoſſen . Er war Inhaber eines Ladengeſchäftes , ſchlechte finanzielle Verhältniſſe ſollen ihn in den Tod getrieben haben . — Sonntag , den 2 . Oktober , 20 Uhr , findet in der Mainzer Stadthalle anläßlich des 85 . Geburtstages des Reichspräſidenten von Hindenburg ein künſtleriſches Feſtkon= zert ſtatt . — Zu dem Theaterſkandal in Mainz bei dem es wäh= rend einer ſchwülen Liebesſzene bei der Aufführung des Luſt= ſpiels „ Marguerite 3 ” zu Zwiſchenrufen kam , die eine Unter= brechung der Vorſtellung veranlaßten , gibt der Regiſſeur Herr Wulf Rittſcher eine Erklärung ab , in der es heißt : „ Durch den Zwiſchenruf während der Vorſtellung , der den Fortgang des Spie= les beeinträchtigen mußte , fand ich mich als Regiſſeur dieſer Vor= ſtellung pflichtgemäß veranlaßt , einige aufklärende Worte an das Publikum zu richten . Zu meinem größten Bedauern iſt mir in der begreiflichen Erregung dabei ein Ausdruck unterlaufen , deſſen Sinn mir nicht bewußt war und deſſen Auswirkung ich keines= wegs beabſichtigte . ” — In Mainz wurde eine Kampfbund = Bühne als national = kulturelle und gemeinnützig = ſoziale Beſucher = Organi= ſation gegründet . Sie vermittelt 10 Aufführungen ( 5 Opern und 5 Schauſpiele ) am Mainzer Stadttheater . Es beſtehen alſo jetzt 3 Beſucher = Organiſationen in Mainz : die Volksbühne , der Büh= nenvolksbund und die Kampfbundbühne . len eilt Naſau ſichend erfoligreich nch 9 und die Tenusglt ” Der Tennise 1 Jubiläum ſeiern ! Vereine des Deutich kann er auf eine 14 Eisfeſte , 22 internd anſtaltet , deutſche Bezirl Heſſen 10 d führend . Er beſitzt Bezirkes , iſt viern mannſchaft iſt ebent Güte ſeiner Platzal gliederzahl angeht . des an führender des Bezirkes auf und Endriß zäh . ſpielern . Die d aus Kleinlogel , fan und Colin ( Berliner Schlitt ſpieler , langjähr vertreier , der be volle Verſtärkt auf die Jun Külp . Münſter , ſteh Mittelrheit ſtärke alle Niveau d „ 1846 er ” Meiſter und mn ſct Kab Eit eind * rein A" Sobt , g 5 ol 350 cch * I ! iu 9 . Wé zeb nen Haar Gratis und frankos erhalten Sile unser neues Heft „ Mein Heim M 1932 ‟ gegen Einsendung dleser Anzelge . Frankhurt a . M . , Ließ Größtes Teppich - und Spezialhaus Süddeutschlands Gebr . Herd , rechts , ungef . 80 X 50 , w . a . def . , zu kf . geſ . Off . m . Pr . J . 156 Gſt . * Silberne Teekanne zu kaufen geſ . Ang . u . J . 153 Geſchſt . Grammoph . m . Pl . bill . zu vk . Daſelbſt ein Füllöfchen und Chaiſelongue zu kf . geſucht . Angeb . u . J . 139 a . d . : Gſchſt . * Stuhflügel tadellos erhalten , neueres und nur erſtes Fabrikat von Privat geg . ſofort . Kaſſe geſucht . . Ang . u . J . 100 a . Gſt . S . neue u . gut erh . Romanbücher zu kaufen . Off . u . J . 173 a . d . Geſch . * Gebr . Piano z . kauf . geſ . Off . m . Pr . u . J . 166 Gſch . * Gut . Netzanode , 220 Volt , zu kaufen ge= ſucht . Preisangebote unter J . 178 an die Geſchäftsſtelle . 8 W . d . Ferkel reinraſſig , preisw abzugeben . Riedeſelſtraße 72 . Zimmerſchitt . Ziege zu verkauf . Marienpl . 1 . Zi . 29 . 2 kräftige Pferde wg . Betr . Umſt . z . vk . HO Sandbergſtr . 22 . Jg . Kätzchen , ſtub . , gr . = ſchw . geſtr . , an Tierfrd . abzugb . Im Höllchen 13 . Junges Kätzchen . zu verſchenken . Saalbauſtraße 71 Rottweiler , 18 Mon alt , Ia Wachhund , billig zu verkaufen . Hch . = Fuhr = Str . 70 . * 1 Lospreise : 4 ) . — 5 . — Rmk . 1 / . — 10 . — Rmk . / . — 20 — Rmk . 1 / : — 40 . — Rmk Doppellose : 80 . — Rmk . in jeder Klasse . elümr wres deng sich an der am 21 . Oktober beginnenden 1 . Klasse der 40 . Jubiläums - Lotterie zu beteiligen , die auch diesmal wieder in unveränderter Form WI 4 Millionen , darunter 2 Hauptgewinne zu 503000 Af 2 Prämien . . . . . zu 500000 R 24 . sowie 100 Extra - Prämien zu jeRM . 2000 aus - Die Staatlichen Lotterie - Einnehmer in Darms Hilsdorf Kullmann Külp Ohnacker Petrenz Rheinstr . 17 Wilhelminenstr . 9 Hügelstr . 2 Schulstr . 15 Rheinstr . Tel . 4210 Vel . 351 Tel . 3060 Tel . 84 Tel . Im Plalze spielen spart Porto und Umsländlicht 2 iie 3 Mercedes Expreß Favorit Die führenden Schreibmaschinen von werktäglich Mk . 1 . 00 an . Mercedes - Generalvertretung Heinrich Lautz Ecke Rhein - und Grafenstr . Schlechles Aussehen deprimier Rat und Hilfe Wienerkosmetik - Salon Wilhelminenstr . 10 . ( 133 / 4 a DoooDOoooooolooöoooooooc S Gasheizöfen : Ludwig Kling S Luisenstr . 2 ( ) Telefon 2822 Dooooooosoeelooosooosecee Meine Wohnung befindet sich ab 1 . Okie Wendelstadtstraße Gleichzeitig empfehle ich mich für Weidbinderarbeiten 4 Innen - und A . Billigste Preise / Reelle Bedient Kostenvoranschläge gratis Fakod Stau . Gegründet 1904 Ba del 1958 Sonntag , 2 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 274 — Seil : 9 meir ird Oa SAldSLS dOSAbtt Tennis in Darmſtadk . Wie in ganz Deutſchland , ſo hat auch in Darmſtadt der Ten= nisſport eine ſtetige Aufwärtsentwicklung gehabt und ſich jetzt ſchon eine führende Stellung im Sportleben unſerer Stadt geſichert . Das Jahr 1932 ließ durch die Erringung der drei zu ver= gebenden Meiſtertitel des Bezirkes 9 , die alle nach Darmſtadt fie= len , erkennen , daß Darmſtadts Tennis auch in Heſſen und Heſſen = Naſſau führend iſt . Die beiden Vereine , die bis jetzt Darmſtadt erfolgreich nach außen vertraten , ſind der Tennis = und Eisklub und die Tennisabteilung der Turngemeinde 1846 . Der Tennis = und Eisklub , der im Jahre 1934 ſein 50 jähriges Jubiläum feiern kann , iſt einer der älteſten und angeſehenſten Vereine des Deutſchen Tennisbundes . Traditionsreich wie wenige , kann er auf eine ruhmvolle Vergangenheit zurückblicken . 19 große Eisfeſte , 22 internationale Turniere , 20 Clubturniere wurden ver= anſtaltet , deutſche Meiſter gingen aus ſeinen Reihen hervor . Im Bezirk Heſſen und Heſſen = Naſſau iſt der Verein in jeder Hinſicht führend . Er beſitzt die ſtärkſte und ausgeglichenſte Mannſchaft des Bezirkes , iſt viermaliger Medenmeiſter von Heſſen , ſeine Jugend= mannſchaft iſt ebenfalls Bezirksmeiſter , und auch was Größe und Güte ſeiner Platzanlage ( 19 Plätze am Böllenfalltor ) und Mit= gliederzahl angeht , ſteht er im Bezirk 9 des Deutſchen Tennisbun= des an führender Stelle . 15 ſeiner Spieler ſind unter den Beſten des Bezirkes auf der Rangliſte eingereiht , und Kleinlogel , Claß und Endriß zählen zu den hoffnungsvollſten deutſchen Nachwuchs= ſpielern . Die diesjährige Meiſtermannſchaft des Clubs beſteht aus Kleinlogel , Claß , Endriß , Werner , Sennewald . Müller , Stef= fan und Colin . Sie wird im nächſten Jahre durch Dr . Landmann ( Berliner Schlittſchuklub ) , den bekannten deutſchen Extraklaſſen= ſpieler , langjährigen Rangliſtenerſten und erfolgreichen Daviscup= vertreter , der beruflich nach Darmſtadt übergeſiedelt iſt , eine wert= volle Verſtärkung erfahren . Der ſpielſtarke Nachwuchs ſtützte ſich auf die Junioren Colin , Vollrath , v . Harnier , Wöbke , Langenbach , Külp . Münſter Die Tennisabteilung der Turngemeinde 1846 , ſeit 1923 be= ſtehend , iſt wohl der Verein , der bahnbrechend für das Tennis im Mittelrheinkreis der D . T . war . Im Turnertennis , deſſen Spiel= ſtärke allerdings im allgemeinen noch beträchtlich unter dem Niveau der Vereine des Deutſchen Tennisbundes liegt , ſind die 184 ßer ” im Mittelrheinkreis führend ſtellen ſeit Jahren faſt alle Meiſter und ſind auch bei den jeweiligen D . T . = Meiſterſchaftstur= nieren öfters erfolgreich . Die Turngemeinde , die über 5 Plätze am Oſtbahnhof verfügt , gewann in dieſem Jahre die B = Meiſter= ſchaft von Heſſen und Heſſen = Naſſau mit der Mannſchaft Schildt , Kabel , Schwarz , Ruppert , Beſt und Opp . Von dieſen ſind drei auf der Bezirksrangliſte eingereiht . In der Spielſtärke kann die Tagde 1846 allerdings noch nicht erfolgreich mit dem Tennis = und Eisklub konkurrieren , der bis jetzt die Lokalbegegnungen immer eindeutig zu ſeinen Gunſten entſchied . In den letzten Jahren hat das Tennis aber in Darmſtadt noch weitere Verbreitung gefunden . Die Tgde . Beſſungen hat das Tennisſpiel aufgenommen , zahlreiche Privatklubs wur= den gegründet , und eine ganze Reihe von Studentenverbin= dungen nahm dieſen Sport auf und legte Plätze an . Außerdem hieten eine große Anzahl öffentlicher Anlagen Gelegenheit zur Ausübung des weißen Sportes : die drei ſtädtiſchen Plätze am Oberwaldhaus , die Plätze des Amtes für Leibesübungen hinter dem Woog und die Platzanlage des Hochſchulſtadions mit ihren 7 Plätzen , ſo daß in Darmſtadt heute die beträchtliche Anzahl von 45 Freitennisplätzen vorhanden iſt . Im Winter ſtehen außerdem die drei Plätze der Feſthalle jedem Darmſtädter Tennisſpieler zur „ Verfügung , deren Benützung aber leider durch die Unheizbarkeit der Halle eingeſchränkt iſt . Auf jeden Fall marſchiert das Tennis in unſerer Stadt . In den führenden Clubs wird zielbewußt gearbeitet , die Erfolgeſindnicht ausgeblieben und werden hoffentlich auch weiterhin andauern . Maſſerball in der 9 . T . Kreis = und Gaurundenſpiele 1932 . Das Waſſerballſpiel hat in den letzten Jahren in der Deut= ſchen Turnerſchaft einen ſtetigen Aufſtieg zu verzeichnen . Alle Kreiſe und auch die meiſten Gaue tragen heute Rundenſpiele aus . Im Mittelrheinkreis , in dem ja bekanntlich auf dem Gebiete des Turnerſchwimmens und = Waſſerballſpielens große Pionierarbeit geleiſtet wurde , erfreute ſich letzteres ganz beſonderer Pflege . Hier machte die ſtarke Beteiligung an den Rundenſpielen bereits wor längerer Zeit eine Teilung des Kreisgebietes in Weſt = und Oſtgruppe notwendig . Die ſpielſtärkſten Mannſchaften findet man in der Oſtgruppe , deren Gruppenſieger ſchon ſeit mehreren Jahren Kreismeiſter werden konnten . Geſpielt wird in zwei Klaſſen , Kreisklaſſe und 4 = Klaſſe . Aus dem Main = Rheingau beteiligten ſich dieſes Jahr Tgde . 1846 mit in der Kreis = und 4 = Klaſſe , Tgſ . 1875 in der 4 = Klaſſe . Die Sieben der 1846 er erreichte dieſen Sommer nicht ihre frühere Spielſtärke und mußte den 1930 und 1931 errungen Titel „ Kreis= meiſter ” an den Tv . 1860 Frankfurt abtreten . Die Mannſchaft er= zielte einen guten Tabellenplatz und wird verſuchen , nächſtes Jahr „ das Verlorene wieder zurückzugewinnen . Die Spiel der 4 = Klaſſe wurden wegen Terminnot ähnlich wie im Pokalſyſtem ausgetra= gen . Tgſ . 1875 konnte alle Spiele gewinnen und rückt als 4 = Klaſ= ſenſieger nächſtes Jahr zur Kreisklaſſe auf . Innerhalb des Main = Rheingaues wurden ebenfalls Runden= ſpiele in zwei Klaſſen ausgetragen . Alle waſſerballſpielenden Gauvereine nahmen daran teil . Hierbei zeigte ſich daß auch die Landvereine recht leiſtungsfähige Mannſchaften beſitzen . Fleißi= ges Ueben kann ihnen noch beſſere Ergebniſſe bringen . Sieger der A = Klaſſe wurde erwartungsgemäß Tgſ . 1875 vor Tv . Arheilgen , Tgde . 1846 II . und Reichsbahn Darmſtadt . In der B = Klaſſe muß= ten leider einige Spiele ausfallen und die Tabelle gibt daher chten Aufſchluß über das Stärkeverhältnis der einzelnen kei ften . An erſtet Stelle ſteht hier Tgſ . 1875 II . vor Tv . Tgde . 1846 III . , Tgde . Beſſungen und Tgde . Sprend = Handball . Turnverein Arheilgen — Turnerſchaft Griesheim . Fortſetzung der Kreisſpiele empfängt heute Arheilgen die imer Elf . Griesheim iſt als ernſter Gegner zu rechnen , Einheimiſchen ſchon oft zu ſchaffen machte . Arheilgen vemühen müſſen , die Verluſtpunkte wieder aufzuholen , ſo intereſſantes Spiel zu ſehen iſt . Um 2 Uhr 2 . Mannſchaf= ſch ließend 1 . Mannſchaften . Hockey . 1 . Maigzer Fußball = und Sportverein 1905 — Sportverein 1898 . 19 . 30 Uhr begegnen ſich die 1 . Mannſchaften der obenge = Vereine auf dem Stadion Böllenfalltor . Vorſpiel 4 : 0 rmſtadt . alieniſche Fußball = Verband , der bislang eine Art Halb = Aalismus anerkannte , wird jetzt offiziell das Berufs= einführen . Sporikalender . Handball . 14 , 30 Uhr , Stadion : SV . 98 — TV . Königſtädten . 15 , 30 Uhr , Woogswieſe : Tgde . 46 — TV . Büttelborn . 15 . 30 Uhr , Dornheimer Weg ; Reichsbahn — TV . Leeheim . 15 , 00 Uhr , Maulbeerallee : Merck — TV . Trebur . Fußball . 13 . 30 Uhr , Dornheimer Weg : Poſt — SV . Groß = Gerau . 15 , 00 Uhr , Rheinallee : Rot = Weiß — Viktoria Walldorf . Kraftſport . 9 , 30 Uhr , Eſchollbrückerſtr . 24 : Pol . 2 . — TV . Nied . = Ramſtadt . Fußball . SVgg . Arheilgen 04 . Wir verweiſen nochmals auf die heutigen Großkämpfe am Mühlchen . Vormittags 10 . 45 Uhr ſpielen die Handballer gegen die Polizei Darmſtadt nachmittags 14 . 30 Uhr die Fußballer gegen Germania Pfungſtadt ( vorher Reſerven ) . Union Darmſtadt ( Jugend ) . Innerhalb der Jugendabteilung des 1 . FC . Union herrſcht am Sonntag auf der Rennbahn wieder reger Spielbetrieb . So dürfte vor allem das Spiel der Junioren gegen SV . 98 einiges Intereſſe erregen , ſpielen doch beide Teams einen wirklich guten Fußball . Spielbeginn 9 . 30 Uhr . 1 . Jgd . — 2 . Jgd . SV . 98 , 8 . 30 Uhr ; 2 . Jgd . — 4 . Jgd . SV . 98 , 10 . 30 Uhr . Berichtigung . Eintracht Darmſtadt — Boruſſia Dornheim . Aus beſonderen Umſtänden wurde der Spielbeginn durch die Behörde von 3 Uhr auf 2 Uhr feſtgeſetzt 1 . Mannſch . fährt deshalb ſchon um 12 Uhr ab Bürgerhof , Anhänger daſelbſt um 13 Uhr . Fahrpreis 50 Pfg . * Kreisliga Südheſſen . Im Kampf um den zweiten Platz ! Starkenburgia Heppenheim — Spv . Hochheim , Konkordia Gernsheim — Olympia Lampertheim , FV . Biblis — Spv . Horchheim . FC . 07 Bensheim — Normannia Pfiffligheim . FV . Hofheim — Viktoria Neuhauſen . Es iſt ziemlich ſicher anzunehmen , daß die führenden Heppenhei= mer mit einem deutlichen Sieg ihren verhältnismäßig ſchwachen Gegner aus Hochheim abfertigen werden und damit weiterhin klar die Tabelle führen Olympia Lampertheim iſt darauf bedacht , den Anſchluß an die Spitzengruppe nicht zu verlieren , und wird dem= gemäß in Gernsheim unter allen Umſtänden auf einen Sieg drängen . Für Gernsheim gilt es , den bereits errungenen guten Mittelplatz zu behaupten , was eigentlich nach der letzten guten Leiſtung möglich ſein ſollte . In Biblis treffen ſich zwei favori= ſierte Mannſchaften um den zweiten Platz . Man rechnet mit einem ſchönen Spiel , das die Platzbeſitzer wohl knapp gewinnen werden . Bensheim und Hofheim können durch glatte Siege ihren Mittel= platz behaupten . In der Gruppe 3 ( Ried ) treffen ſich : FV . Hüttenfeld — Groß = Rohrheim , Zwingenberg — Bobſtadt , Tgde . Stockſtadt — Sp . Vgg . Klein = Hauſen . Diesmal ſollten eigentlich , alle Gaſtmannſchaften zu Siegen kommen . Dies iſt auch ziemlich ſicher bei den Spielen in Hütten= feld und Stockſtadt zu erwarten , dagegen wird Bobſtadt in Zwin= genberg ſicherlich ſchon mit einem Unentſchieden zufrieden ſein . Boxſport = Neuigkeiten . Mac Corkindale , der ſüdafrikaniſche Schwergewichtler , wird in London noch einige Kämpfe austragen , um dann in ſeine Heimat zurückzukehren . Mac Corkindale ſoll hier in Johannis= hurg mit dem Amerikaner Young Stribbling zuſammentreffen . Die Vorbereitungen für dieſen großen Kampf ſind bereits im Gange . Hans Schönrath , der Krefelder Schwergewichtsboxer , be= ſtreitet am 18 . Oktober bei einer Veranſtaltung in Charleroi den Hauptkampf gegen den Belgier Limouſin . Dick Corbett , Englands Bantamgewichtsmeiſter , wird nach ſeinem Titelkampf am 10 . Oktober in Mancheſter gegen Johnny King nach Amerika reiſen , wo ihm einige Kämpfe in den Staaten und Kanada ſicher ſind . Huguenin und Arilla , die beiden ausgezeichneten Flie= gengewichtler von Frankreich und Spanien , werden am 14 . Ok= tober im Pariſer Wagramſaal erneut zuſammentreffen . Geſchäftliches . Wie ſoll man Kunſtſeide waſchen ? Das iſt heute wirklich leicht . In einer kalten Perſillauge ( 1 Eßlöffel Perſil auf 2 Liter Waſſer ) ſchwenkt man das Stück leicht hin und her , drückt es an den beſonders ſchmutzigen Stellen etwas feſter , doch ohne Auseinanderziehen , Reiben und Wringen . Das Spülen geſchieht ſofort nach dem Waſchen in kaltem Waſſer , dem man bei farbigen Sachen etwas Eſig beigegeben hat . Da= durch werden die Farben aufgefriſcht . Zum Trocknen rollt man das Stück in ein weißes Tuch feſt ein und legt zwiſchen alle aufein= anderliegenden Teile ( Vorder = und Rückenteil , Kragen , Manſchet= ten , Aermel uſw . ) weiße Tücher . Kunſtſeide muß ſehr vorſichtig von links geplättet werden , das Eiſen darf nur mäßig warm ſein . Werden kunſtſeidene Stücke ſo behandelt , dann wird man an ihrem ſchönen Ausſehen und ihrer langen Haltbarkeit Freude haben . Und wieder Tack . . . " Der heutigen Stadtausgabe liegt ein Tiefdruckproſpekt der Fa . Conrad Tack u . Cie . , Darmſtadt . Ludwigſtraße 17 , bei , der in geſchmackvoller Aufmachung einen kleinen Teil der diesjährigen rie= ſigen Herbſt = Kollektion der Firma Tack zeigt . Beſonderes Intereſſe dürften unſere Damen den Herbſtmodellen entgegenbringen , die ſich gegenſeitig an Eleganz , Schönheit und Preiswürdigkeit überbieten . Für den berufstätigen Herrn iſt eine kleine Ausleſe der empfehlenswerteſten Artikel vorgeſehen und nicht zuletzt verführen die warmen Hausſchuhe für kalte Tage zum Kauf . Das Beſte aber wird es ſein , wenn Sie ſelbſt die eingegange= nen Herbſtneuheiten bei Conrad Tack u . Cie . , Darmſtadt , Ludwig= ſtraße 17 ſich unverbindlich anſehen . Am Meß = Sonntag iſt das Geſchäft von 1 — 6 Uhr geöffnet . Einem Teil unſerer heutigen Ausgabe liegt ein Proſpekt des Heſſiſchen Landestheaters bei , worauf die Leſer an dieſer Stelle ( TV . 13711 aufmerkſam gemacht werden . Ein Großer unter vielen Großen — der Nora = Superbet . Die Nora = Superhet = Empfänger werden für Wech= ſelſtrom = oder für Gleichſtrom = Netzanſchluß als Form W 500 und Form C 500 oder mit eingebautem elektrodynamiſchen Lautſprecher als Form W 500 L und Form ( 500 I . ausgeführt . Markante Eigenſchaften ſind Schirmgitter = Zwiſchenfrequenzröhre , doppeltes Bandfilter , abſolute Einknopfbedienung und automatiſcher Fading= ausgleich der bei Fernempfang ſtörend auftretenden Schwund= erſcheinungen durch Fading = Steuerröhre . Eine geeichte Sta= tions = Zeigerſkala mit eingebauter Beleuchtung geſtattet die ſpielend leichte Einſtellung von ca . 60 Sendern . ( Siehe Anz . ) Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Rundfunk = Vortragsfolge Frankfurt a . M . ( 390 ) Zwiſchenſender : Kafſel ( 219 ) Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge , 6 : Wetter , Gymnaſtik . O 6 . 30 : Gymnaſtik . o 7 : Wetter , Nachrichten . — anſchl . : Konzert . 0 8 : Waſſerſtand . o 11 . 45 : Zeit , Programm , Nachrichten . Wirt= ſchaftsmeldungen . Wetter . o 12 : Konzert . o 13 . 15 : Nachrichten , und Domchor , unter Leitung von Prof . Rüdel . 2000 : Zwei muſikaliſche Märchen von Wilhelm Matthießen . — Mozarts Requiem . — Gevatter Tod . Wetter . 0 13 . 30 : Konzert . o 14 : Nachrichten . O 14 . 10 : Werbe= konzert ( Sa . 14 . 30 ) . o 15 : Gießener Wetterbericht ( Sa . 15 . 20 ) . o 15 . 10 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen ( Sa . 15 . 25 ) . 0 16 . 50 u . 18 . 15 : Wirtſchaftsmeldungen . O 19 . 15 ( Do . 18 . 50 , Fr . 19 . 20 ) : Zeit , Programm , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 2 . Oktober 6 . 30 : Königsberg : Militär = Frühkonzert . 8 . 15 : Katholiſche Morgenfeier . 9 . 15 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : „ Volkschor der Freien Turnerſchaft Mühlheim a . M . 10 . 00 : Gießen : Feldgottesdienſt . 10 . 50 : Einführungsvortrag zu Richard Wagners : Triſtan und Jſolde . 2 . Akt . Von Hans Rosbaud . 11 . 50 : K . Haſſelbach : Wir und der deutſche Oſten . 12 . 00 : Harmonium = Konzert . Ausf . : F . Ohrmann . 13 . 00 : Köln : Mittagskonzert . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : Naſſauiſcher Bauerntag im Hachenburg , Hörbericht . — Dir . Pleimes : Das Landvolk und der Arbeitsdienſt . 15 . 00 : Stunde der Jugend : Zum Welt = Tierſchutztag . 16 . 00 : Konzert des Funkorchechers . Werke von Liſzt , Tſchaikowſky , Chopin , Lehar . Joh . Strauß , Fall . Kalman u . a . 18 . 00 : Hörberichte : 699 Jahre Weißegäſſer Kirmes in Koblem . — Die Bernkaſtler , Weinkirmes , ( Schallplatten ) 18 . 25 : Erlebte Zeit . Detlev v . Liliencron . Geſpräch . 18 . 50 : Wetter für die Landwirtſchaft . Anſchl . Sportnachrichten . 19 . 05 : Berlin : Feierſtunde zum 85 . Geburtstag des Reichspräſidenten von Hindenburg . Mitw . : Strub = Quartett , Berliner Staats = 20 . 20 : Baden = Baden : Reger = Feſt . Orcheſterkonzert . Soliſtin : Magda Spiegel ( Alt ) . 22 . 00 : Anekdoten . Erzählt von Martin Lang . 22 . 30 : Zeit , Nachrichten . Wetter , Sport . 22 . 45 : Philadelphia ( USA ) : Hindenburg = Feier . Botſchaft des Präſt= denten der Vereinigten Staaten von Nordamerika an Hinden= burg . 23 . 05 : Köln : Nachtmuſik der Kapelle Georg Lange . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 6 . 15 : Gymnaſtik . 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft . — anſchl . : Früh= konzert . O 10 : Neueſte Nachrichten . 12 : Wetter für den Landwirt . — anſchl . : Konzert . — Wiederholung des Wetterberichts . O 12 . 55 : Nauener Zeit . o 13 . 35 : Nachrichten . o 14 : Konzert . o 15 . 30 : Wetter , Börſe . o 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . Deutſche Welle : Sonntag , 2 . Okfober 6 . 15 : Funkgymnaſtik . 6 . 30 : Königsberg : Militärkonzert . 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt , Anſchl . Wochenrückblick auf die Marktlage . 8 . 20 : Dr . Kiel : Zeitfragen der Pferdehaltung . 9 . 45 : Wettervorherſage . 10 . 00 : Zoſſen : Erntedankfeſt = Gottesdienſt . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Ich will den Kreuzſtah gerne tragen . 12 . 05 : Hannover : Mittagskonzert . Leitung : O . E . 5 . Soſen . 12 . 55 : Nauener Zeitzeichen . 14 . 00 : Dr . Annelieſe Bretſchneider : Soll unſer Kind die Mundart ſprechen ? 14 . 30 : Altitalieniſche Orcheſtermuſik . Ausf : Neues Blasorcheſter . 15 . 00 : E . v . Kapherr : Sonderbare Gehilfen des Jägers u . Fiſchers . 15 . 25 : Dr . Michel : Zehn Minuten Lyrik . 15 . 35 : Eliſabeth Langgäſſer lieſt aus ihrem Buch : Grenze — Beſetz= tes Gebiet . 16 . 00 : Orcheſterkonzert des Deutſchen Sinfonie = Orcheſters . 16 . 30 : Hindenburg = Tag . 17 . 00 : Fortſetzung des Orcheſterkonzertes . — Als Einlagen : Trab= rennbahn Ruhleben : Vom Motorrad = und Kleinwagen = Rennen des ADAC . — Jubiläums = Rugby = Blitzturnier im SCC . = Stadion , Eichkamp . 18 . 00 : Reg . = Rat Dr . Vöhringer ; Rückblick und Ausblick zur Winter= hilfe . 18 . 30 : Dr . Tau : Wo ſteht die moderne epiſche Dichtung . 19 . 00 : Feierſtunde zum 85 . Geburtstag des Reichspräſidenten von Hindenburg . Ausf . : Strub = Quartett . Berliner Staats = und Domchor , unter Leitung , von Prof : Rüdel . 20 . 00 : Orcheſterkonzert des Berliner Funkorcheſters . 20 . 45 : Philadelphia : Hindenburg = Feier . Botſchaft des Präſidenten Hoover an den Reichspräſidenten v . Hindenburg . Anſchl . Fortſetzung des Orcheſterkonzertes . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Ludwig Rüth . Wekkerbericht . Während die Störung im Weſten ihren ungünſtigen Einfluß verloren hat und durch die Südwinde an ihrer Vorderſeite noch warmes und zum Teil aufheiterndes Wetter beſteht , hat ſich das Nordmeertief ſüdöſtlich verlagert und weſentlich verſtärkt . Durch ſeine Rückſeite gelangen bei ziemlich kräftigen Winden kühle Luft= maſſen ſüdwärts , die auf dem Feſtland beim Zuſammentreffen mit der dort noch herrſchenden Südluft den Witterungscharakter un= freundlicher geſtalten und neben wechſelhafter Bewölkung auch einzelne ſchauerartige Niederſchläge veranlaſſen werden . Ausſichten für Sonntag , den 2 . Oktober : Wechſelnd bewölkt mit vorübergehender Aufheiterung , Temperaturen ſchwankend , aufkommende ſchauerartige Niederſchläge . Ausſichten für Montag , den 3 . Oktober : Kühleres und ziemlich unbeſtändiges Wetter mit Regenſchauern . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve * für den Inſeratentell und geſchäftiche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verſag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich t Übernommen . Verantwortlich für Polliſk und Wirtſchaff : Rudelf Maupe ; für Feuiſſeton , Reſch und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streele : ſür Sport : Karl Böhmann ; ſür den Handel : Dr . C . 6 . Queiſch ; für den Schlußdſenſt : Andreat Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bid und Wort : Dr . Herbert Nettei Die heutige Nummer hat 24 Geiten . Rewaausen ! Mors ) OS 1 ODez , TELEFUNKEN 343 Macht e gedben . Mit dem sSelbst - Trenners trennt dieser neue Radio - Apparat selbsttätig die Sendewellen . Jede Station ist zeingestellt - schon getrennts . Lassen Sie sich den Teletunken 343 zeigen und vorspielen Seite 10 — Nr . 274 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 2 . Oktober 1932 Statt Karten . Die Verlobung ihrer Tochter Anne mit Herrn Dipl . = Ing . Heinz Friebe , Aſſiſient an der Techn . Hochſchule Darmſtadt zeigen an Profeſſor Max Hummel und Fran Marie , geb . Körner Anne Hummel Heinz Friebe Verlobte ( 13639 Hobrechtſtr . 5 Darmſiadt , Oktober 1932 Erbacherſtr . 15 Darmstädter 13020 a ) Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften von 25 . Han Prospekte kostenlog Roeder’sche Leih - Bibliothek Tel . 2512 Ernst - Ludwigstr 17 . Schicke Modelle jede Kopfweite , z Umform . Filz 1 . 80 , Samt 2 . 30 , Färb . 80 Oldigs Hölgesſtr . 11 , Lad ( 12316 a ) Käthe Lich udwig Paul Verlobte Darmstadt Karlstr . 47 1 . Oktober 1932 . Retnggn : 2 . Statt beſonderer Anzeige . Nach Gottes Willen entſchlief heute früh 5 ½ Uhr nach langem , ſchwerem Leiden unſere gute , treue Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Auguſte Gros geb . Bender Witwe des Hofapothekers Franz Gros . Mathilde Becker , geb . Gros Profeſſor D . Dr . Eduard E . Becker Landgerichtsrat Adolf Gros Ella Gros , geb . Hunſinger Dr . med . Oito Gros Martha Gros , geb . Lechler Guſtel Becker , geb . Gros Miniſterialrat Guſtav Becker Dr . med . Franz Gros Süſi Gros , geb . Biermer Emmi Gros , geb . Weber und zwölf Enkelkinder . ( 13637 Darmſtadt und Gießen , den 1 . Oft 1932 . Die Beerdigung findet ſtatt Montag , den 3 . Okiober , nachm . 3 ½ Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofs . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Heute entſchlief ſanft meine liebe Frau , unſere herzensgute Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter und Schweſier Frau aund Jariy geb . Geibel im 66 . Lebensjahr . Für die trauernden Hinterbliebenen Friedrich Barth . Darmſiadt , den 1 . Oktober 1932 . Pankratiusſtr . 22 . Die Beiſetzung findet am 2 . Oktober , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme bei dem Heimgange meines lieben Mannes , unſeres lieben Vaters ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank aus , auch für die vielen Kranz = und Blumenſpenden , den troſireichen Worten des Herrn Pfarrer Heß und dem Geſangverein Arion . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſe Schuſter , geb . Weſp nebſt Kindern und Angehörigen . Darmſiadt den 2 . Oktober 1932 . Gr . Kaplaneigaſſe 5 , I . St . 13713 Erd - und Ih . Schmank Schützenstraße 16 Feuerbestattung Telefon 965 Verlobte Mariechen Lupus Karl Kuhn Darmstadt Ludwigshöhstr . 16 Haardtring 82 Am 25 . September entſchlief nach kurzer Krankheit , verſehen mit den Tröſtungen ihrer heil . Religion , meine liebe treueſte Freundin und Lebensgefährtin Fräulein Luiſe Yorner im Alter von 80 Jahren . In iſefer Trauer : Fräulein Anna Kücken . Darmſtadt , Wilhelmſtr . 32 . ( 13658 Augenarzt Dr . A . Schlippet zurug . ( * dg ) zut Verreiſt bis 9 . Okkober . Sanitätsrat Dr . Lipp Man spricht in allen Kreisen von Rehfeld’s b 1 a 119 1 vorteilhaften Preisen ! Blumenthalſtr . 1 . Zurück : Dr . H . Adepke Und überall ist man begeistert von den hervorragenden Ouali- täten , sowie von der Schönheit und Vielhelt des Gebotenen Tacharzt für innere Krankheiten . Kiesstraße 90 Fernsprecher 1131 . ( 12947 b ) Damen - Mäntel ohne Pelzbesatz in wunderbaren neuen Stoffen , in allen Weiten 15 . 75 19 . 50 29 . — 29 . — 49 . — und höher gräutigel 4 Alle Stoffe werden bis z . Anprobe zugeſchnitten u . eingerichkel durch Schneidermei= ſterin . Moderniſ . v . Dam . = Kld . = Schnitt= nuſter n . Maß am Körper gearbeitet . Adele Bachrach Damen - Mäntel mit Pelzbesatz in neuen Ausführungen und vielen Fellarten , auch Edelfelle in allen Größen 16 . 75 29 . 50 39 . — 49 . — 59 . — und höher Sportliche Damen - Wollkleider jugendliche Formen , in den allerneusten Stoffen und Farben 9 . 75 15 . 50 24 . — 86 . — 45 . — und höher jetzt : Kaſinoſtr . 27 . ( 12653 a ) Nachmittags - und Abendkleider In Seide , Crepe - Hammerschlag , Flamengo , ganz aparte Ausführungen 11 . 75 19 . 75 27 . 50 35 . — 48 . — und höher Iustitut fül uissenschefil ! Nanpf siut Eichte Wollen ” Dankſagung . Für die bielen Beweiſe innigſter Teil= nahme , ſowie Blumenſpenden bei dem Heimgang unſeres lieben Sohnes und Bruders Sie ſparen durch Heizenm . Sonne - Briketts Höchſte Heizkraft ! Ab Grube Meſtelb . D . b . 10 - 49 Z . jie Zentner M . 1 . 09 b . 50 u . m . je Zentner M . 1 . 07 Waggonbezug billigſt ! Gewerkſchaft Meſſel . Teleph . 2601 Flotte Damen - Hüte In Filz u . Samt , kleine , neue , Interessante Formen 2 . 75 4 . 50 6 . 75 7 . 75 9 . 50 und höher Aug . Dr 6 Bismarckſtr . 56 , Sehenswerte Schaufenster ! Keheld Auguſt Braun ſage ich Allen auf dieſem Wege herz= lichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Köhler für die troſt= reichen Worte und den Schweſtern der Martinsgemeinde für den liebevollen Beiſtand in den ſchweren Tagen ſeiner Krankheit . In tiefer Trauer : Familie H . Braun Poſtaſſiſtent . In Darmſtadt : Sonne = Briketts billigſt bei : ( 12293 a Georg Schmitt Schwanenſtr . 15 , Tel 2660 D 6 . DARMSTAOT Kf Darmstadt’s größtes Spozlalhaus f . gute Damenkleidung Heute von 1 — 6 Uhr geötfnet Darmſtadt , den 29 . September 1932 . Liebfrauenſtr . 110 . Suche bis 4 Morg . Land für Obſtplantage mögl . Bergſtr . , geg bar . Ausführliche Lage = u . Preisang unter F . T . 678 dch . Rudolf Moſſe . Frankfurt a . Main . ( I . 13595 ) Wohn = n . Geſchäftshaus i . Johannesviertel , Zu allen Krankenkassen zugelassen Dr . med . H . Hausmann Facharzt für Chirurgie gut rentierend , äußerſt preiswert bei 8 — 10 000 Mk . Anzahlung zu ver= kaufen . — Näheres nur durch den All . = Beauftragten H . Heldmann , Bankvertreter , Kaſinoſtraße 2 , I . Tel . 4251 . ( 13019 b Julia Schnitzlerstaatl . gepr . Lehrerin an der städt . Akademie Klavier - Unterricht Wohnung : Wilhelminenplatz 2 , Tel . 576 in einlacher und ele - Damenhüte ganter Ausführuns Anfertigung nach jeder Kopfweite und Frisur , 13693 b Anna Bersch , Schuchardstrasse 13 . Aeltere Hüte werden umgearbeitet bei biltigeter Berechnung . IMMER NOCN BILEIG Sprechstunden 12 — 1 u . 3 — 4 Uhr , außer Samstag nachmittag renestraße 12 , Ecke Viktoriastraße Fernsprecher 2622 18650 b Zahnarzt Köhler Stadtmedizinalrat und Dr . Otto Köhler II . haben ihre Praxis und Wohnung nach Hügelstraße 15 13672 b ( gegenüber der Volksbank ) verlegt . ( Nächste Haltestelle von Autobus und Straßenbahn - kauft man Echt Linoleum , dentsche Ware , mod . Ausmust , per am RM . 1 . 80 Echt Linolenm - Läufer , deutsche Ware , mod . Ausmust . 67 cm breit . . per mtr . RM . 1 . 25 Stragula und Falatum , irreg . fehlerfreie Ware , Stückware , 200 cm breit . . . . . . . . . . per am RM . 1 . 20 Foxoleum - Länfer , 100 cm breit . . . . . . per mtr . RM . 0 . 25 Wachstuch , 85 cm breit , gute Ware , mod . Ausmusterung , per mtr . RM . 1 . 00 Ganz besonders zu empfehlen : Bouelé - Teppich , reines Haargarn , 200 / 300 cm , von RM . 26 . 90 an Tournay = Marken - Teppich , schöne Persermuster . . RII . 84 . 00 ( 13720 im großen Spezial - Haus für Teppiche , Tapeten , Linaleun Linie 1 , 2 und 3 — Schul - , Karlstraße - Ecke . ) Tritsch aHeppenhei Grafenstraße 23 Telel Praxis verlegt nach : Heinrichstr . 93 , I . ( Ecke Hochstr . ) Alpert Faben Staatl . gepr . Dentist Sprechstunden : 9 — 12 , 2 — 6 Uhr und Samstags von 9 — 12 Uhr ( * gi Dr . med . Rudolf Jockel Arzt für Naturheillehre ( seither Heinrichstrade 58 und Klappacherstrade 18 ) jetzt : Heinrichstraße 103 , 1 . Stock ( Eeke Hoftmannstraße ) Sprechstd . Werktags : 9 ½ — 11 Uhr und 14 — 16 Uhr . Fernruf Nr . 4546 . 12968 b brauch . zum Amzug den Elektriker ! Alles fachgemäß und billig durch Sallwen & Co . Inſt . f . Elektrotechn Eliſabethenſtr . 28 , Telefon 2556 . Hi 9 g 5 aT ohlen u . neue Füße Privat - Handelsschule Oskap Pierken Telefon 2249 Soderstraße 18 früher Rheinstr . Die neuen Lehrgänge beginnen am 4 . Oktober . Privatzirkel für Schüler höherer Lehranstalten . ( 12974 b an gestr . Strümpfe id . Art , vom gröbst . Woll - bis feinst . Seiden - Strumpf . Fuße nicht abschneiden Ekagenhaus mit Laden , 4 X 3 u . 3 X 2 Zim . = Wohn . nur 15 000 RM . b . 2000 RM . Anzahl . zu verkaufen durch H . Heldmann , Bankvertreter , Kaſinoſtraße 2 Tel . 4251 . ( 13717 b trickerei Schmidt Teichhausstr . 34 , I . Beachten Sie bitte unsee 111980 a ) Telef . 2536 Schaufenster 5 = Zimmer - Ekagenhaus m . Gart . v . Beſitzer z . kf . geſ . geg . Bar . Angeb unt J . 180 a . d . Geſchäftsſt . Penſ . Beamt . ſucht Etagen = Haus zu kf . , wo 10 000 ℳ Anz . genüg . Wohn , nicht erforderlich . Beſitz Angeb . unt . J . 175 I . d . Geſchäftsſt . Bitte unsere Schanfenster - Auslagen beachten 2 = Fam . = Haus , Sitz : 2 ält . Leut . , Werkſt . , Einf . , Gart . , f . 4500 Mk . z . vk . Angeb u . J . 172 Geſchſt . LOTTE PFEIA Beckstra Lebensmittel = Geſchäft ( Beſſung . 2 Zimmer , erford 800 . — Mk . , billige Miete , abzug . Näh . Adolf Dingeldein Landwehrſtr . 39 . Tel . 2067 . ( 13728 Prinalschwester Ther Elisabethenstr . 4 , II . , Fe‟ Fachmänn . Behandlung von Hornhaut und eingew . Näge Voll - und Teilmassagen - Zu allen Krankenkassen and Sprachgekem Ramon H . Wings , der selbst früher ein starker Stotterer war . ein glänzender Redner ist , hält am Montag , 3 . Oktober , äbe in der Kasino - Gesellschaft , Rheinstraße 36 , Ecke Heidelbergerstr kostenlosen Vortri für Erwachsene und Eltern stotternder Kinder , In diesem Vortrag . wirkl . Ursachen des Uebels und die einzige Möglichk eit der Beseitigu Durch die Methode Wings wurden sehr viele Stotterer zum freie Sonntag , 2 . Oktober 1932 Tel . 50 Bräutigam’s Knoblauchsaft vorzügl . Blutreinigungsmittel , appetilan- regend , bestens bewährt bei Arterienver- kalkung , Rheuma , Gicht , Asthma , chron . Bronchialkatarrh , Lungenleiden , Darm - Fu . Magenstörungen Würmern . Aerztlich empfohlen . Einzelflasche M 2 . 80 , ½ Flasche ( Kassenpackung ) M . 1 50 . THbs 12741 Bräutigam ! s Kastanlen - Syrup Kerztlich empfohlen bei Husten , Keuch- nusten u Katarrhen . Angenehm einzu- nehmen , Privatpackung ca , 250 g M . 2 . 15 , Lassenpackung ea . 150 g M . 1 . 30 p . Flasche . Zu haben in den Apotheken u . Drogerien . 1 A . Bräutigam & Co . , Hamburg 8 . Institut für wissenschaftl . Kosmetik Nanny Six , Elisabethenstr . 28 , II . Haus Sonnthal Orig . Rotations - Massagen Entf . aller Schönheitsfehler . Entf . tiefe Falten in 1 - 2 Sitz . , garantiert narbenlos . Keine Berufsstörung , mäßig . Honorar . Auskunft kostenlos . ( 13150 b Ausbildungskurse . Sprechst , V . 9 - 19 . 30 Uhr täglich Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 8 e 1 . M . 19 10 . 25 26 . 90 4 . 0 chtungt ! Wollen Sie Ihre Füße richtig behandelt haben , ſo gehen Sie zum Spezialiſten f . Hühneraugen = u . Nagelbehandlungen . Aug . Brescher Spezialiſt für Fußpflege Bismarckſtr . 56 , Telefon 1882 30 jährige erfahrene Praxis . Sprechſtunden von 1 Uhr ab . ( 12674 a Aaugmannkdenn . Ludwigsplatz 6 TAPETEN DEKORATIONEN LINOLEUM STRAGULA TEPPICHE LAUFER Führend in Geschmack und Preiswürdigkeit . RESIE jederzeit billigst . eute von 1 - 6 geöffnet . Gf ArieriengerHalkung vorzloldon U weſehen niegeghnten Erfolsleh und viele Leidende durch ein einfaches , auch ärzt- lich verordnetes Naturmittel erzielten . Steueramtmann z . 0 . Frederstorf , Schwerin 69 ( Mocklbg . ) ( 1 V , 12265 ) Bekannk reell und billig ! efedern Neue C von der Gans gerupft , m . Daunen , dopp . gewaſch . u . gereinigt , 4 Pfd . RM . 2 . , 50 , beſte Qualität 3 . — Halbdaunen 4 , 25 , 34 Daunen 6 . , Ia Volldaunen 9 . — , 10 . — Geriſſ . Federn m . Daunen , gerein . , 3 . 40 und 4 . 75 , ſehr zart u . weich 5 . 75 , Ia 7 . - — Verſand p . Nachn . , ab 5 Pfd . portofrei . Garantie f . reelle , ſtaubfr . Ware . Nehme Michtgefallend . zurück . Frau A . Wodrich , Gänſemaſt . Neu = Trebbin 76 ( Oderbruch ) , ( . 105 ) Unserer werten Kundschaft zur Kenntniss , daß ich das chddckergeschäf 0 18 . : Nr . 274 — Seite 11 Spelers Saiuns Messe . Wir beginnen mit außergewöhnlichen Angeboten : Schnür - Trotteur , schwarz od . braun , nit oder ohne Kappen , sehr eleganter Schuh mit klein geschweiftem Absatz dder Block - Absatz , sehr A solider Schuh 12 . 50 , 10 . 90 , 8 . 90 , Lack - Pumps mit schmaler Ferse , ver- schied . , Absatzhöhen , weich und ange- ehm ausgearbeitet , für Straße und Gesellschaft , 10 . 90 , 8 . 80 , Braun Boxkalf , Rahmenarbeit , 8 m Doppelsohl . , Allwetterrand . sehr solid , der gesuchte Herrenschuh , 14 . 50 , 12 . 90 , Schwarz und braun Boxkalk , sehr elegant , guter Winterschuh , aue in Lackleder vorrätig . neueste Rahmenform , echt Goodvear Welt , 12 . 50 , 10 . Unerreicht billige Kamelhaarschuhe bewährte Speier - Oualitäten Damenschuhe m . Kragen v . 3 . 95 bis 1 . 45 Damenschuhe m . Lasch . v . 3 . 25 bis 1 . 1 . 5 Kinderschuhe m . Schnall . v . 2 40 bis 1 . 25 Kinderschuhe m . Kragen v . 1 . 95 bis 1 . 15 A Ku 4 Das Schuhhaus für alle ! Darmstadt , Eudwigstraße 16 13703 NUR BTAKK ( während der Messe ) Auf Extratischen ein großer , Posten OlOTT zum halben Preis also : S Kleiderstoffe in einfarbig , gemustert und kariert , sowie Mantelstoffe in reiner Wolle usw . Zum Beispiel : Sie kaufen zu einem Kleid 4 Meter Stoff a 1 . 95 — 7 . 80 abzüglich 50 ) . 3 . 90 3 . 90 Sie zahlen dann in bar , also : zum halben Preis ( 13675 AAtT Darmstadt , Ludwigsstraße 11 Am Meßsonntag von 1 — 6 Uhr geöffnet Eröffnung der Bäckerei und Konditorei Fihshrig Hügelſtraße 29 Telephon 3939 . Lieferung frei Haus ! Nachdem ich das Bäckerei = Anweſen Hügelſtraße 29 käuflich erworben habe , eröffne ich meinen Geſchäfts = Betrieb Montag , den 3 . Oktober 1932 . Ich bin beſtrebt , meine Kundſchaft mit erſtklaſſigen Backwaren preiswert zu bedienen und halte mich beſtens empfohlen . Hochachtungsvoll . Fritz Ihrig . NB . : Die Bäckereifiliale Wilz , Holz= ſtraße 8 , wird in unveränderter Weiſe weitergeführt und durch mich beliefert . Fröbel = Inſtitat ( Seminar und Kindergarten ) Wendelſtadtſtraße 38 Bildungsanſtalt für Fröbelſche Erzieherinnen und Kindergärinerinnen . Dienstag , den 11 . Oktober , beginnt ein neuer Kurſus . An= meldungen werden Montags und Donnerstags von 2 . 4 Uhr ( 12275 b Bismarckſtraße 18 entgegengenommen . Auf Anbemittelte wird Rückſicht genommen . Die Vorſieherin proſpelte ſeden Vormittag in der Anſfalt Wendelſtadtfr . 3 S zuerhalten . Th . Schultz = Gora Modern und beliebt sind Möbel aus Eichenholz , kombiniert mit Nußbaum oder anderen Edel- hölzern ! Sie finden in dieser Aus- führung bei Eissenhauer besonders preiswerte Zimmer - Einrichtungen und zwar : Schlafzimmer Eiche mit Mußbaum schon zu Mk . 340 . - Speisezimmer Eiche mit Mußbaum , t schon zu Mk . 330 . - Herrenzimmer schon zu Mk . 280 . - Eiche ADAM T KARN NACHF . FRIEDRCCH SScchadet DARMSTADT ERNST LUPWISSTR - 9 fnet Sonntag , Nachrichten ind neuen Ware chönster AL vorbildlich in Preis u . Auswahl ! Bouelé . Streifen Muendervolen , neien Farbstelun breit C . ter ibscher n big . Band ert , sehr klei Flotte Samtkappe gepreßtem Samt Motiv u . Schleife O . dliche Filzkapp ch farbige fen - Garntur 2 . 91 Striekstoff . Streifen LEine Molle , die große Modhe Schönen Farbstellungen vunder - Meter Verseg Si IDen brect , Wdkrichen eine entickende Ee i ndleteten Mantelstoffe Snolische Art . C 2 . 130 om breſt . Juend ete und bräunliche Töne Mantel - Velour - raus Aa 1 Dd em breit , reine Wolle , in de Wendes ech iit chten . Meter Mit sortiertes Lager im EnSpten und Modewaren . Drspe Marocain - Streifen Sne Runestseidte , in mocenen Tarbstellungen . . rten eter Flamenga Die Welist , Wole mi Kunstsce , in Meschen Faben a . G 5 om bet lieker Flamenga , Druck Mederne Musterung Aut B em breit . tä 1 fel Lrepe Hammerschlag Re Medegenebe für ein Nschmi Sendkels , in iefen Fslden ter ndliche Sport- aus Stichel - Marengo mit er Seal - Kanin - Krawatte Aus marengoartig . Bouclé , mit reichem Skunkslamm - Pelz- besatz an Krager und Aermein , voll weit geschnitten Diagolaine mit Aus reinwollenem großem Lammfell - Opossum - Kragen . ganz gefüttert Elektrisch Licht am ellmeiſter . Nähe Luiſen = z . Ang . m . Fahrrad . . 161 Gſt . ist angenehm , wenn es nicht flackert jeferung v Unser . Milch geſ . J . 126 Gſch . * D VNAMOII Dzu Mk . 5 . 75 brennt gleichmäßig und sehr hell , denn er ist 4 - ( 13253 a polig . HA MLampe komplett nur 17 . 25 . Auch auf 2 mal zahlbar , e 10 Telefon Grafenst Schützenſtr Telephon ofenfertig , ℳ 1 . 10 . Bei Mehrabnahmell m= billiger . ( 9652 a Faßfabrik Heim , Arbeilgerſtraße 53 . en geprägte Schilder incl . kompletter zu billigen Pre Geschäfts - Aufgabe Nachlaß = Verkauf = Wilhelmſtraße 11 ( * gms Nußb . Schlafzimmer , Barock , zweibettig , kompl . , Eßzimmer m . Intarſien , Wohn = Cwlest zimmer , Orientteppich , Harmige Kriſtall= krone , Empire = Spiegel , Teetiſch a . Rol= len , Bilder ( Aquarelle ) , Aufſtellſachen , richstraße 52 . Kunſtſachen , Uhren . Beſicht . 10 - 17 Uhr . Sonntag , 2 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 274 — Seite 13 Ehrungen am Grabe Sudermanns . Eine Walker = Flex = Jugendherberge auf Oeſel . Ludwig Fulda , der bekannte Dichter und Ueberſetzer , legt am Grabe Hermann Sudermanns , der am 29 . September 75 Jahre alt geworden wäre , im Namen der deutſchen Schriftſteller einen Kranz nieder . Die neue Jugendherberge auf der eſtniſchen Inſel Oeſel , die dort jetzt zu Ehren des Dichters Walter Flex eingeweiht wurde . Die Jugendherberge war früher der ſogenannte „ Peude = Hof ” , in dem Walter Flex bei den Kämpfen um den Rigaiſchen Meerbuſen am 16 . Oktober 1917 ſtarb . Von Wright bis heute . Reich und Ausland . Geheimrak Lonis Hagen † . Köln . Geheimrat Dr . h . c . Louis Hagen iſt heute morgen 7 Uhr im 78 . Lebensjahre verſchieden . Louis Hagen wurde 1855 als Sohn eines Bankiers in Köln geboren . Seit dem Jahre 1873 iſt er in dem von ſeinem Großvater ge= gründeten Kölner Bankhaus Leoy , Köln , tätig , wo er bereits mit 22 ½ Jahren mitverantwort= licher Inhaber wurde . Wie hoch man ſein Wirken um die Entwicklung der rheiniſchen und deutſchen Wirtſchaft ſchätzt , davon zeugen die zahlreichen Ehrenämter und die vielen Be= rufungen in große Körperſchaften , denen er ſeine vielſeitigen Kenntniſſe und reichen Er= fahrungen zur Verfügung ſtellte . Seine weit über Deutſchlands Grenzen hinausgehenden internationalen wirtſchaftlichen Beziehungen führten gleich nach dem Eintritt Deutſchlands in die internationale Handelskammer zu ſeiner Wahl in deren Vorſtand . Dem Generalrat der Reichsbank gehörte er ſeit deſſen Gründung an . Als Vertreter der Zentrumspartei iſt er Mitglied des preußiſchen Staatsrates geweſen . Als eifriger Förderer von Kunſt und Wiſſen= ſchaft zeichneten ihn mehrere Hochſchulen durch Verleihung des Ehrendoktors aus = 5 . Süddeutſche Gaſtwirtsmeſſe in Freiburg i . Br . Die „ Süddeutſche Gaſtwirtsmeſſe ” , die zum erſten Male im Jahre 1928 ihre Hallen in Darmſtadt aufgeſchlagen hatte , wird in dieſem Jahre , in der Zeit vom 1 . — 9 . Oktober , in der Kunſt = und Feſthalle in Freiburg i . Br . abgehalten . Auch jetzt iſt mit dieſer größten Fachſchau des ſüddeutſchen Gaſtwirtsgewerbes eine reichhaltig beſchickte Kochkunſtſchau ver= bunden . Eine Gedenkkafel für die Kriegsflieger wird in Potsdam enkhüllt . Erinne= für die ri einſtigen i feierliche „ ontag . Zlugzeuge unker dem Funkkurm . Es iſt erfreulich , daß die Veranſtalter der Deutſchen Luftſportausſtellung , die am Sams= tag vormittag mit einer kleinen Feier ihre Pforten öffnen wird , ſich für den Beginn dieſer Ausſtellung gleichzeitig ein Jubiläum der Fliegerei ausgeſucht hat . Es ſind nämlich in dieſen Tagen genau dreißig Jahre her , daß die amerikaniſchen Brüder Wright ihre erfolg= reichen Gleitverſuche in ihrem Heimatlande be= endeten , um daraufhin den erſten Motor in ein Flugzeug einzubauen . Die ſechs Hallen unter dem Funkturm am Kaiſerdamm in Berlin ſind angefüllt mit Sportflugzeugen Segel= flugzeugen , Modellen , mit ſchon hiſtoriſchem Flugzeuggerät und mit Maſchinen und Mo= dellen , die das zeigen und bringen , was wir in Zukunft erwarten dürfen . Muſtergültig ſind die einzelnen Abteilungen und Kojen angeord= net , die in jeder Beziehung für den Beſucher ein anſchauliches und geſchloſſenes Bild über den Stand der heutigen Fliegerei und ihre Entwicklung in den letzten Jahrzehnten geben . Der Deutſche Otto Lilienthal , deſſen erſte Maſchinen im Original und in Modellen auf dieſer Schau ausgeſtellt ſind , hat bereits im Jahre 1867 einen komplizierten Gleitflieger ge= baut , deſſen Verwendung aber ebenſo wie ſpäter bei dem Grafen Zeppelin von der Gelehrtenkommiſſion mit dem Bemerken ab= gelehnt wurde , daß der Menſch niemals fliegen könne . Vor genau dreißig Jahren begann dann die Hochflut der Flug = und Gleitverſuche in allen Staaten einzuſetzen , wobei die längſte Flugdauer 26 Sekunden betrug . Der erſte Flug mit einem Motorflugzeug wurde im Dezember 1903 ausgeführt , wobei dem Piloten ein Flug von — 12 Sekunden Dauer gelang . Vom Jahre 1903 ab ging es dann mit der Fliegerei der ganzen Welt rapide aufwärts . Eine Senſation war es damals , als Bleriot am 25 . Juli 1909 in 27 Minuten und 21 Sekunden über den Kanal flog . Ganz Berlin war damals auf dem Tempelhofer Feld , um einen der „ amerikaniſchen Brüder ” , Orville Wright fliegen zu ſehen , und noch ſchlimmer war die Begeiſterung , als der zweite Kanal= flieger Latham vom Tempelhofer Feld nach Johannisthal flog . Faſt alle dieſe Maſchinen , die in den erſten Tagen der Fliegerei Ver= wendung fanden , ſind auf der Luftfahrtaus= ſtellung in Berlin zu ſehen . Man lacht viel = Tagung des Ringes deutſcher Flieger . Berlin . Die Veranſtaltungen des Ringes deutſcher Flieger zur Erinnerung an die 20 jähr . Wiederkehr des Gründungstages , der deutſchen Fliegergruppe begannen am Samstag nachmit= tag mit einer Generalverſammlung . Der bis= herige Vorſitzende Wilamowitz = Moellendorff legte ſein Amt nieder . An ſeine Stelle tritt Ge= neralleutnant a . D . Otto v . Stülpnagel . Eiferſuchtstragödie in Hagen : Eine Tote , zwei Schwerverletzte . Hagen . Am Freitag abend ereignete ſich auf der Unteren Fleyerſtraße eine Eiferſuchts= tragödie . Ein gewiſſer Guſtav Hamburger gab auf das Ehepaar Strätling mehrere Schüſſe ab , durch die Frau Strätling auf der Stelle getötet wurde , während ihr Mann ſchwer ver= letzt wurde . Dann richtete der Täter die Waffe gegen ſich ſelbſt und brachte ſich einen lebens= gefährlichen Kopfſchuß bei . Hamburger hatte , während Strätling eine Gefängnisſtrafe ver= büßte , mit deſſen Frau ein Verhältnis gehabt . Nach der Rückkehr Strätlings kam es zwiſchen den beiden Männern wiederholt zu Eiferſuchts= ſzenen . leicht heute über den primitiven Apparat eines Wright oder eines Lilienthal , aber man kann doch nicht umhin , den Mut zu bewundern , den die erſten Piloten aufbrachten , als ſie ſich den mehr als wackligen Geräten zu einem kurzen Fluge anvertrauten . Und heute ! In allen ſechs Hallen ſind moderne Maſchinen für die Privatfliegerei zu ſehen . Schnittige Zweiſitzer , Sportflugzeuge , merkwürdig anmutende Familienflugzeuge und Verkehrsmaſchinen , die beweiſen , daß wir heute ſchon faſt von einer Vollendung im Flugzug= bau ſprechen können . Wir müſſen ſogar davon ſprechen , wean wir uns die unter dem Namen „ Dornier = Libelle ” herausgebrachte Wochenend= maſchine betrachten , die ungeheuer maſſiv und vielleicht ſogar plump ausſieht , die aber ſicher= lich ihren Zweck mehr als erfüllen dürfte . Mit zwei großen Schwimmern ausgerüſtet , vermag ſie zu waſſern und ein Hebeldruck des Piloten ermöglicht durch das Herunterkaſſen von Rädern eine Landung und einen Start auf dem Boden . Eine zweite Ueberraſchung iſt das ſogenannte fliegende Auto . In der Breite genau ſo groß wie ein gewöhnliches Auto , das heute kein ungewohntes Etwas im Straßen= bild mehr iſt . Nur daß wir auf dieſer Kom= bination zwiſchen Fahr = und Flugzeug noch einen dreiflügeligen Propedler , über dem Chaſſis ſitzen haben , der jederzeit einen Flug ermög= licht . Will man nach einem kleinen Luftaus= flug wieder die Landſtraße benutzen , dann braucht man nur die Flügel zuſammen= zuklappen und es kann auf den Pneus weiter= gehen . Auch die Zwiſchenſtation in der Flugzeug= entwicklung , die Zeit des Weltkrieges , iſt in einer großen Abteilung dargeſtellt , in der die bekannten Kampfflugzeuge des deutſchen Heeres zu beſichtigen ſind . Ganz beſonders wird wohl der Blick der Zuſchauer gefeſſelt durch die „ Stadt der Zukunft ” die der Architekt Coſina entworfen hat . Er hat eine moderne Groß= ſtadt , mit Landeplätzen auf den Dächern , mit Schienen = und Luftzepps , mit Ankermaſten für Luftſchiffe , die an den Hochhäuſern an= gebracht ſind , aufgebaut , die jedem ein unge= fähres Bild von der Zukunft der Luftfahrt geben dürfte . Den Baſtlern und den Segel= fliegern iſt ebenfalls großer Raum gegeben worden , auf dem ſie ihre Spitzenleiſtungen ausſtellen können . Man kann dieſe Ausſtellung wohl am beſten mit den Worten kennzeichnen , die unter dem Bild des toten Segelfliegers Günther Groenhoff ſtehen : „ Es wird weiter geflogen ! “ „ Graf Zeppelin ” zur Rückfahrt geſtartet . Pernambuco . Das Luftſchiff „ Graf Zep= pelin ” hat geſtern früh die Rückfahrt nach Fried= richshafen angetreten . Mittelholzer fliegt 1 Stunde 25 Minuten von Köln nach Berlin . Berlin . Der Direktor der Schweizeriſchen Luftverkehrsgeſellſchaft Swiſſair , der Flieger Walter Mittelholzer , iſt am Samstag mit dem ſchnellſten , zurzeit im europäiſchen Verkehr eingeſetzten Reifeflugzeug in Berlin = Tempelhof eingetroffen . Mittelholzer ſtartete um 10 , 10 Uhr in Köln und landete in Tempelhof um 11 , 35 Uhr , wobei er es ſich nicht nehmen ließ , an= läßlich der Eröffnung der Dela über den Aus= ſtellungshallen eine kurze Schleife zu ziehen . Wolfgang von Gronau in Borneo . Manila . In Fortſetzung ſeines Fluges um die Welt iſt Wolfgang von Gronau am Freitag von Manila geſtartet und hat Kurs auf Oſtborneo genommen . Nach mehrſtündigem Flug waſſerte der Donierwal in Tarakan . Nach kurzem Aufenthalt wollen die Flieger nach Balikpapan an der Makaſſarſtraße auf Borneo ſtarten , wo ſie am Sonntag eintreffen werden . Völlige Abkrennung der Halbinſel Chalkidike vom Feſtland ? Athen . Am Freitag wurde Saloniki von insgeſamt elf neuen Erdſtößen heimgeſucht . Ein Erdſtoß verurſachte den Einſturz von vier Häuſern . Das Geſchäftsleben in Saloniki iſt vollkommen lahmgelegt . In Sparta und Pele= ponnes wurde gleichfalls ein leichtes Beben verſpürt . Das Dorf Stageira , der Geburtsort von Ariſtoteles , iſt dem Erdboden völlig gleich= gemacht worden . An einem gebirgigen Küſten= ſtrich hat ſich ein Erdriß von 25 Kilometer Länge und großer Tiefe gebildet . Die Be= wohner ſind geflüchtet , da ſie einen Bergrutſch befürchteten . Ausländiſche Geologen , die in Griechenland eingetroffen ſind , halten es für möglich , daß bei weiteren Erdſtößen die Halb= inſel Chalkidike völlig vom Feſtland abgetrennt werden könnte . Das Erdbeben auf der Chalkidike . Kriegsſchiffe beſchießen die Trümmer . Saloniki . Britiſche Kriegsſchiffe beſchoſſen die Trümmer von Hieriſſos und Stavros an der Oſtküſte der Chalkidike , um die noch ſtehenden Mauern , die eine Gefahr bildeten , umzulegen . Geſtern wurden noch einige leichte Erdſtöße wahr= genommen . Auf der Athos = Halbinſel iſt der Scha= den unbedeutend . Die hiſtoriſchen Klöſter und Kirchen haben nicht gelitten . Das ruſſiſche U - Boot nicht geſunken . Moskau . Von amtlicher Seite wird die aus Stockholm und Kopenhagen verbreitete Meldung über den angeblichen Untergang des ruſſiſchen U = Bootes im Finniſchen Meerbuſen dementiert . Es wird mitgeteilt , daß das U = Boot nach dem Zuſammenſtoß mit dem däniſchen Dampfer „ Robert Maerſk ” an der Backbord= ſeite ſtarke Beſchädigungen erlitten habe , daß es aber mit eigener Kraft nach Kronſtadt zurückgekehrt ſei . Der däniſche Dampfer ſei in Leningrad eingelaufen . Todesopfer ſeien nicht zu beklagen . Wolkenkraher = Wunder in New Yorks Radio = Skadi . Luftaufnahme des 31 Stockwerke hohen Gebäudes einer amerikaniſchen Radiogeſellſchaft , das als erſter Wolkenkratzer des neuen ſogenannten „ Radio = Zentrums ” in New York fertiggeſtellt wurde . Die Radioſtadt wird nach einem gigan= tiſchem Projekt erbaut , deſſen Finanzierung John Rockefeller jun . übernommen hat . Seite 14 — Nr . 274 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 2 . Oktober 1932 Pom Bücheelin * Die Brüder und ihre Frauen . Roman von Mazo de la Roche ( Eugen Diederichs , Jena ) . In dieſem kanadiſchen Familienroman leben drei Genera= tionen der Whiteoaks , einer in den fünfziger Jahren eingewan= derten Familie iriſch = engliſchen Urſprungs , unter dem Dach von Jalna in einer Art von patriarchaliſchem Clan zuſammen . Um die faſt hundertjährige mächtige alte Frau und ihre ſchon grau= haarigen Söhne , geſammelt die Enkel , von der raſſigen Mannheit Rennys , des „ Häuptlings ” , bis zu den Flegeljahren des jungen Finchs und dem kleinſten pfiffigen Nachkömmling Wake . Bei ſcharfgezeichneter , porträthafter Familienähnlichkeit jeder doch ein eigenwilliger Typ für ſich , in ſtürmiſchen Familienzuſammen= ſtößen ſich behauptend und befehdend , aber aus tiefem , bluthaftem Inſtinkt des Clangefühls ſich immer wieder in der Einheit der Familie findend , die auch die fremden Elemente , die jungen Frauen der Brüder , trotz allen inneren Widerſtrebens und aller Konflikte aufſaugt . — Augenſcheinlich greift die kanadiſche Ver= faſſerin , ſelbſt iriſch = engliſches Einwandererblut wie die Menſchen ihres Buches , auf eigene Familientradition zurück . Eine eigene Atmoſphäre von unſentimentaler , herber Morgenfriſche liegt über dieſem Roman , und an der prachtvollen Unverbrauchtheit und Lebenswärme dieſer kanadiſchen Whiteoaks erleben wir , wie altes Blut und alte Kultur des europäiſchen Mutterlandes , in neuen jungfräulichen Boden verpflanzt , ſich verjüngt und wandelt zu einem jungen Volk . Ap . Konſtantin Fin . Dritte Geſchwindigkeit . Der Roman eines Staatsgutes . Aus dem Ruſſiſchen überſetzt von Olga Halpern . ( Agis = Verlag , Berlin . ) Der Verfaſſer legt Wert darauf , Rußland und die Sowjetunion als zwei ganz verſchiedene Begriffe zu trennen . Die Sowjetunion identifiziert er mit der neuen Arbeit , dem neuen Gedanken , dem neuen Geiſte . Das alte Rußland iſt ein Begriff , den niemand mehr kennt . Der kleinen Gruppe , die in einer ganz öden Gegend ein Staatsgut aufbaut , iſt in ihrem Streben , die Mitarbeiter und die noch widerſtrebenden Bauern der Umgebung für ihre Gedanken zu gewinnen das „ Kollektiv ” das Symbol einer neuen Ordnung und Sauberkeit . Sie waren keineswegs zufrieden mit dem , was ſie vorgefunden und was den Grundſtein erſt bilden ſoll zu dem Neuen . Aber : „ Jede Arbeit braucht eine beſtimmte Größe ” , und ſo wird auch das Staatsgut ſo etwas wie ein Fanal . Die Bauern der Nachbardörfer ſchließen ſich , trotz des Widerſtandes der reichen Bauern , zu Kollektivwirtſchaften zuſammen . Es iſt nicht ganz ohne Reiz , beſonders , weil der Verfaſſer auch mit der Gabe eines er = friſchenden Humors ausgeſtattet iſt , den Aufbauprozeß in ſeinen einzelnen Phaſen ſowohl als auch die Beeinfluſſung der Menſchen durch den neuen Gedanken und die Umgeſtaltung der Menſchen durch den Einfluß der neuen Arbeit zu verfolgen . „ Guſtav Adolf und Deutſchland ” von Dietrich Schäfer , Johannes Paul und Bruno Geißler . Oſtſee = Druck und = Verlag A . = G . , Stettin . 40 Seiten . 1 . — RM . Der vor einer Reihe von Jahren verſtorbene , als Forſcher und nationaler Politiker bekannte Prof . Dr . Dietrich Schäfer hat ſich in ſeinen letzten Lebensjahren mit den Plänen eines Guſtav = Adolf = Werkes getragen . Auf Anregung der Familie hat jetzt der jüngſte Biograph des großen Königs , der Greifswalder Prof . Dr . Joh . Paul , der ſoeben eine dreibändige Biographie Guſtav Adolfs beendet hat , das vorhandene Bruchſtück herausgegeben — ergänzt durch Teile eines früheren Vortrages Dietrich Schäfers , ſo daß eine neue kurze und abgerundete Darſtellung aus der Feder Diet= rich Schäfers vorliegt . So erſcheint das Büchlein „ Guſtav Adolf und Deutſchland ” zur Dreihundertjahrfeier der Schlacht bei Lützen als ein Gruß des toten Forſchers an den toten Konig . Der Schäfer= ſchen Arbeit ſind noch Beiträge von Johannes Paul „ Unſere Stel= lung zu Guſtav Adolf ” ſowie von Bruno Geißler über „ Das Guſtav = Adolf = Denkmal ” beigegeben . Ein unlängſt aufgefundenes zeitgenöſſiſches Guſtav = Adolf = Bild und eine Zeittafel umrahmen die Aufſätze . Bei Nieren - , Blasen - und Frauenleiden , Harnsäure , Eiweiß , Zucker 1951 : 19400 Badegäste ( I . 6469 Tes Tagbie Haupt - Niederlage in Darmstadt Heilquellenzentrale u . Drogenhandl Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Tel . 45 u . 46 . — Schriften kostenlos An Vertreter , bei d . kundſchaft gut eingeführt , ver= gebe ich bei hoher Proviſion die Ver= tretung meiner Backtücher , Spritzbeutel , Berufskleid . uſw . Paul Sappelt , Magdeburg , Steinſtraße 9 / 10 . ( 13718 ) . Sofort und leicht Geld verdienen könn . Kolp . , Händl . u . Hauſierer durch Vkf . d . weltbk . Ka= lenders Lahrer hin= kender Bote u . and . Kal . J . Fam . i . Käuf . Näh . d : Gen . = Vertr . A . Gregorius . Bingen /Rh . ( 113667 Zuverl . , gärtneriſch gebild . Kleingärtner od . Dipl . = Landwirte mit beſt . Beziehun= gen zum Kleingar= tenbau u . Landwirt= ſchaft als Proviſ . = Vertreter geſucht . Angeb . unt . J . 159 a . d . Gſchſt . ( 13662 Schr . Heimarb . Verl . Vitalis , München 13 ( II . Mch . 12321 ) Sich . Exiſtenz . Nur an Perſ . i . geordn . Verh . verg . d . All . . m . geſ . ge= ſchützt . Gbr . = Muſt . . f . Heſſen . Nchw . Ifds . Eink . ! Ang . u . L . U . 8256 d . Rudol Moſſe . Leipzig . ( I . Dr . 13 602 ) Seifenhändler ! Rieſenſchlager in Toiletten = und Spezialſeifen . Gutenbergſtr . 58 , II . ( 13673 a ) Intelligenter redegew . Herr mit Büro kann Mk . 600 u . mehr mon . verd Ang . an J . Seifert , Eiſenach haup ( II . Ch . 13 525 ) Guker Berdienſt d . Verkauf v . Kaffee an Selbſtverbrauch . Curt Lienau . Kaffeeverſand . Hamburg 21 . ( II , Hbg . 13 552 ) Beſ . Mädchen . m . Jahreszeugniſſ . , i . Kochen u . Nähen geübt , für ruhigen Haush . geſ . Vorzuſt ab Montag v . 9 - 10 u . 2 . 3 Uhr . Wilhel . minenſtr . 13 , I . A WEIBLICH will aufs Schreiben Sie an A . Köhler 299 , Ham= burg = 13 ( Weibl . Perſ . Hafn 5 ß Mädchen vom Lande m . beſten Zeugn . u . Empfehlungen . das gut bürgerlich kochen , waſchen nähen u . bügeln ausgeſchloſſen ! ) kann , ſucht Stellg . bis n . d . Spülen ab 20 . Okt . , a . liebſten bei älter . Ehepaar . Arbeit u . Geld : Angebote u . J . 1231 Ganz neue Wege ! a . die Geſchäftsſt . Reell , dauernd und gut lohnend ! Anfr Fräul . , i . Küche u unt . J . 133 Gſchſt . * Haush . erf . , ſucht f . 3 Wochent tagsüb . 200 Prz . Berd . St . Oſannſtr . 8 , II . ( * sg ) durch Geſchäftsbe = ſuche , Sofort Bar= geld ! Fail , zu ſpr . v . 14 — 16 Uhr Hot . Schillereck , 1 . , 3 i . 7 . * WElBLIcK Mädchen . nicht unter 20 J . , f . Haushalt und Mit= hilfe im Geſchäft ( Metzgerei ) , welch . a . i . Näh . bewand . iſt , ſofort geſucht . * Angb . u . J . 129 . Gſt . Für die Führung eines frauenloſ . kl . Beamtenhaush . in Eigenheim tücht . u . gedieg . ev . Frl . geſ . Bei gegenſ . Verſteh . Heirat beabſichtigt . Zuſchr . unt . J . 143 a . d . Geſchſt . erb . * Hausmädchen per 1 . 11 . für tagsüber geſucht . Angb unt . J . 182 Geſchäftsſt . * Generalvertretung . Zwecks Ausbau der deutſchen Orga= niſation für bedeutendes , konkurrenz= loſes Objekt ſeriöſer , organiſations= befähigter Herr geſucht . Außergewöhnl . Verdienſte von RM . 1000 . - u . m . monatl . Herren , die in der Lage ſind , ſelb= ſtändige Geſchäftsſtelle zu leiten und über einiges dispon Kapital verfügen , wollen ſich bewerben unter Poſtfach 536 , Amſterdam . ( I . Bln . 13721 Aelt . , alleinſt . Frau ſ . tagsüb . Führ . d . Haush . b . alleinſt . Herrg geg . Koſt u . etw . Taſcheng . Ang . unt . J . 127 Gſchſt . Halbtags = Stelle als Stütze , auch in frauenl . Haushalt , geſucht . Frl . iſt ſehr zuverläſſig i . Haus= halt , u . Schneidern perf . Angeb . unter J . 109 a . Geſchſt . Büro u . Haushalt . Anfangsſt . i . Büro , gleichz . Uebernahme j . A . Hausarb . Bin 23 J . alt . Kenntn . Stenogr . , Maſch . u . engl . Spr . , u . erf . im Haushalt . Gefl . Angeb . erbet . unter J . 47 a . d . Gſt . * PerfekteSchneiderin ſucht noch Kunden in und außer dem Hauſe . Pro Tag Mk . 3 00 . Näheres Geſchäftsſt . ( 13669 Mod . Kinderwa . billig zu verkaufen . Ziegler Neckarſtraße 22 . Gasherd . 4 fl . , 40 ℳ kl . Schreibtiſch mit Stuhl 50 ℳ . Zei= chentiſch 200 : 90 cm 20 ℳ . Näheres in der Geſchäftsſtelle . Neuer Smoking zu verkaufen od . gegen Büfett zu tauſchen . Angeb . unt . J . 179 a d . Geſchäftsſt . Stabil . Marken = D . = Rad bill . z . vk . , Eli= bethenſtr . 35 , part . * Oefen u . 1 Küchen= herd ( links ) , Tiſch und Stühle billig abzugeben . ( 13735 Schuchardſtr . 12 , I . Herrenrad , erſte Marke , 2 Garantie , 42 . — ℳ . Damenrad , dgl . 44 . — . ( 13732 b Grafenſtr . 20 . Benz Radioapparal billig abzugeben . Schuchardſtraße 10 ( Laden ) . ( 13694 b . Zirka 100 Stück Sauerkraut = oder Fleiſchſtänder . neu , 50 — 60 Lt bill . zu verkf . J . Adam . Kahlertſtraße 32 . * Miele = Waſchmaſch . mit Handbetrieb wenig gebr . nebſt faſt neuer Wring= maſch . , zuſ f . RM . 30 , . — zu vkf . Mörs . Hindenburgſtr . 31 . * Anzſ . n . wochentags . Damenrad billig zu verkaufen . Avemarie Arheilgerſtraße 70 . ( * Cirka 7 Morgen Klee zur Grünfütterung abzugeben . Beſicht . von Montag ab . Pallaswieſenſtr . 153 Hermann Joſeph . ( 13612 b ) A Sichere Kapikalanlage ! AM . 4500 . — 1 . Hyp . auf gutes Geſchäftshaus von Selbſtgeb . geſ . Ang . u . J . 80 Geſch . ( * fg Suchen Sie Geld ? w . 1 . , 2 . Hyp . Be= triebsg , uſw . ? Ko= ſtenl . Ausk . durch : Heinr . Haas , Ob . = Ramſtadt , Bauſtr . 16 ( II . Ch . 13545 ) W R Die brauchen für die kühle Jahreszeit die neue , gesunde Bleyle - Schlupfhose . Sie ist aus feinster , weicher Wollege- strickt , schmiegt sich eng an den Körper und gibt auch an kalten Tagen das Gefühl molligen Behagens . Neuartige Schrittverstär- kung . Größte Haltbarkeit . Mesge undbertroffen in Qualität und Preiswürdigkeit . Th . Kalbfuß Bleyle - Verkauf am Rathaus ( 13674 RM . 2000 geg . erſtſtell . Sich . von Selbſtgeber ge= ſucht . Angeb . unter J . 81 Geſchſt . ( * fg Hypokheken auch für große Ob= jekte und Induſtrie ohne Vorſpeſen zu vergeben . Anfr . u . J . 95 Geſchäftsſt . * Kapital= beſchaffung . 1 . Darlehen m . kür= zeſter Wartezeit ; 2 . F . Beamte u . Feſt= angeſt . o . Wartez . 3 . Hyp . = Ausz . 100 % bei 6 % Zinſen . 4 . Neubauvorhaben . Keine Bau = und Zweckſparkaſſe . 5 . Ankauf v . Hypo= theken gegen bar . Wilhelm Klaſſert . jetzt Waldſtr . 5 . pt . * RM . 1700 . — auf 2 . Hyp . v . Selbſtg . geſ . Angb . J . 152 Gſt . N O R A - Superhet und Dreikreis - Empfängev . Sämtliche Europasender ohne Schwankungen lautstark und rein ! I . auf co . 60 Stotionen geeichte Zeigerskelo" 2 . volkommene Einknoptbedienung 3 . Röhren - Fadingausgleich 4 . hewvorrogende Trennschärfe , Hoppelte - Bondſltorzotr beim Supachet S . höchste musikalische Oualität 6 . mit und ohne eingebauten dlnamisches tautsprocher lieſerbar Auch eingebaut in Musikschränken lieferbos von 180 . — RM . ohne Röhren ab NORA - Lautsprocher , Einkreis - und Zweikreis - OEnefsnger in alllen Praisloge - , Erhältlich in allen Fachgeschäften Bezugsguellen - Nachweis durch Fehr & Nieder , Darmstadt Marstallstraße 6 — Telephon 4462 ( IV , 13294 AUNA DT UWION BANK Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 3334 a Herren = Sohlen und Fleck 3 . 50 Damen = Sohlen und Fleck 2 . 50 Nur la Kernleder und erſtkl . Handarbeit geklebt kein Aufſchlag . Schuhe werden auf Wunſch abgeholt . Schuhmacherei Baut vädert Wenn ſammelt ha Jögerlat V für ſolch Vorfälle von Situatie faſt überirdi not — für dieſe Erz uur einen Aufſch ! mit viel Eifer und Literatur geleſe genau , wie ſich die verhält . Ich habe da e die nördlict Wvorzugt Weſtentaſche Wvon ihren wi emerikas erz Afür eine Qual des Paranä ärgſte wäre . Apaches ! ” geweſen . Lepra und Kämpie auf Cod MUnzen jiehen bei kaner nicht . Une Pfeilen und Bl Aber die Plage ſieſe Carapad Kleine Bachgaſſe 8 Telephon 3590 - Freie unabhän - Sige Existenz wird einem durchaus vertrauenswürdig . Herrn durch Uebergabe der ſelbſtändig . Verkaufsleitung geboten Bewerb . müſſ . in geord . Verhältniſſen leben , ſowie ein Tücht . Schneiderin Betriebskapital von 300 — 400 ℳ beſitz . Gelockte Pelze wie Perſianer , Schiras , Aſtrachan , Kid u . a . , ſind dieſes Jahr ſehr modern ! Unverbindliche Beſichtigung bereitwilligſt ! ( 13680 Dlaaskaft Zau = ( früher über 50 Jahre Firma Fr . Hau ) Ernſt = Ludwigſtraße 10 Infolge geringer Geſchäftsunkoſten billige Preiſe ! Langi . Fachpraxis ! Reparaturen ! Neuanfertigungen ! Zur Fortführung ein . ſeit nahezu 100 Jahren beſteh . ſoli= den Unternehmens m . bedeut . , gutzah= lend . Kundenſtamm werden Mk . 8000 . — Darlehen zu 6 Pro= zent nur v . Selbſt= geber geſucht . — Pünktl . Zinszahler , günſtige Sicherhei= ten . Angeb . unter J . 131 a . d . Gſchſt . * Herr m . kl . Kap . f . Partei Ausſichtsreich Off . u . F . H . 42 : an . Heinr . Eisler , Ann . = Exped . A . = G . , Frankfurt a . Main . das zur Gründung der hier gebotenen unbedingt ertragreichen Exiſtenz exford . unt . J . 134 Gſchſt . * u . Weißnäh . empf . ſich . Tag 3 ℳ . Ang . iſt . Keine Kaution , keine Lizenz . Schon Perf . Näherin empf nach zweimonatiger erfolgreicher Probe = ſich , täglich 1 . 50 ℳ zeit wird Monatszuſchuß gewährt . Ar = auch auswärts . An= tikel iſt von maßgeb . Stellen hervorrag , geb . u . J . 138 Gſch . begutachtet u . empfohlen . Nur perſönl . Verhandlung . Offerten m . Kapitalnach = Aelt . Frau nimmt weis von nur ſeriöſen Bewerbern unter F . A . 684 durch Rudolf Moſſe , Frank = /Lebensmittel . Ang . furt a . Main . Führende Privatkrankenverſicherung mit Ge= winnbeteiligung ſucht für den hieſigen Platz , ſowie in der ganzen Provinz Starkenburg tüchtige Vertreter . Wir bieten außer den fonſt üblichen Höchſt= proviſionen hohen Speſenzuſchuß , Angebote unter J 160 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Blattes . ( 43661 Flickarbeit an geg . ( I . 13594 unt . J . 125 Gſchſt . Briefmarken ! Aus aufgelöſt . alter Sammlg . , hohe und klein . Werte bis zu 70 % unt . Michel zu verkf . Ph . Bauſch , Friſeurgeſch . , Eber= ſtadt . Schwanenſtr . * Wittmannſtr . 25 , II . 2 Gashängelampen , Spieg . , Uhr , Seſſel u . Tiſch . Vorhänge , Sofa , Kupfer , Rah= men , Tiſcht . , Serv . ſw . zu vkf . ( 13682 Gutes Herrenrad 18 . — ℳ Damenrad , w . neu . mit Garant . 33 ℳ z . verkauf . ( 13729 b Karlſtr . 14 , Laden . auch leerſteh mit Wohng . z . miet . geſ Ang . u . H . 203 Gſch 13384 b ) FührendeLebensversicherungs - Gesellschaft mit modernsten Tarifen sucht zum Ausban ihrer Organisation am hiesigen Platz eine Vertretung zu errichten . Gelegenheit zur Betreibung aller Sachsparten ist geboten . Geboten werden FEixum und zeitge- mäße Provisionen . Gefl . Angebote auch von Nichtfachleuten , aber nur aus ersten Gesellschaftskreisen , die eingearbeitet werden , unter Zusicherung strengster Diskretion an die Annoncen - Expe- dition Koch & Münzberg , Frankfurt am Main unter U 2659 . ( TV . 13596 Haus Johannespt . mit Einfahrt , Garten ſpottbill . z . verkaufen . Anz . 3 — 5000 . Angeb . unt . 3 185 Geſchſt . 4 X 4 - Zi . - Haus äuß . verkehrsr . Str . , Laden m 3 = Zimm . = Wohn . , ſof . beziehb . gut rent . z . verkauf . Angeb . unt . J . 168 a . d . Geſchäftsſt * Niederlage , Filiale oder Kommiſſions lager ſucht beſtehen= des Lebensmittel= geſchäft in g . Lage anzugliedern . Angebote u . J . 156 an die Geſchäftsſt . Kolonialwaren = Geſchäff ” mit Wohnung in Bensheim altersh . zu verpachten . Anfragen erb . unt J . 163 an d . Gſchſt . Acker , 5619 am . hinter d . Rennbahn Heidelbergerſtr . zu verpachten . Näheres Luiſenplatz . 1 , I . Kräftigend wirkt der echte Branca Wermut = Wein 1 / , . Fl . 1 . 20 v . Gl . ( 13051 a Drog . Secher Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . 300 . — Mk . als Darlehen ſucht Beamte ſofort . Nur Selbſtgeber = Offerte unter J . 167 an die Geſchäftsſtelle . Billige Eigenheime zu feſten Preiſen . Wohnungs= teilungen Imbauten jegl . Art ebenfalls zu feſten Preiſen . Koſtenloſe Auskunft . Anfr . u . J . 140 a . d . Gſchſt . * Beamtenkredike langfriſtig u . unkündbar , diskr . u . ohne Vorſpeſen , rückzahlbar RM . 15 . — pro RM . 1000 . — . Koſtenloſe Beratung in allen Entſchuldungsangelegenheiten . — Hamburger Zweckſparkaſſe für Beamte , G . m . b . H . , Bezirks = Dir . Darmſtadt : W . Hillebrecht , Viktoriaſtraße 46 . Vertreter überall geſucht . ( 12271 a 2 ſchöne Bauplähe von je 1500 qm in der Villenkolonie Eberſtadt , direkt an der Darmſtädter Gemarkungsgrenze , vorn an der Straße gelegen , billig abzugeben . Anfrag . unt . J . 158 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( 13688 eenalorstsutenBeitleo ( Spez . Schirmgriffe ) , eventuell mit Stockfabrik , von Nichtfach= mann günſtig zu verpachten , evtl . zu verkaufen . Komplett einge= richtet . Näh . durch Hch . Schwarz , Selbitz i . Bayern . ( I . Mch . 13601 Suche Darlehn von 1000 M . , Rück= zahl . nach 1 Jahr . Hohe Zinſ . u . 10 f . Sicherheit . Ang . u . J . 177 a . d . Geſch . * Mikkag = und Wbenduiſch von 50 bis 95 Pfg . Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant , Alexanderſtr . 4 , I . Darlehen in jeder Höhe durch den Stuttgarter Hobilien - Zwecksparverband e . G . m . b . H . Bezirksdirektion : 4 . Knnold , Darmstadt , Karlsstr . 66 . Tel . 3194 . Tägl . Auszahlungen /Allerersie Reierenzen Miigl . d . - Prülungsverb . d . Di . Zweckspark . E . I . II . St . 5891 ſeder Art bei Vergleiche zahlungsſchwierigkelt . Kein Konkurs durch rechtzeitigen Vergleich ! — Bearbeitung auch in ſchwierigen Fällen diskret , gewiſſenhaft und ſachgemäß . Koſfenloſe Vorbeſprechung ! ( 137150 HI . Heldmann , Bankvertreter , Kaſinoſtraße 2 I . Telefon 4251 . Abic Ariwerfnn 95 eſz - HAige Ciger Fretſen / 1 Mu „ pör= te , und nführer längert ind die rn dei Abenteuen mil woilden Sieren iIt rhand 194 . Als Cierfänger für die zoologiſchen Gärten in aller Welt und für die größten Menagerien und Sirkusunternehmungen bin ich jahrzehnte- lang in den Steppen - und Wüſtengebieten Aſiens , Afrikas und Amerikas , in den Dſchun= gein Indiens und in den anderen tropiſchen Ur= wäldern herumgekommen . Wenn man eine ſo reiche Erfahrung ange= ſammelt hat , dann muß man oftmals über das Jägerlatein berühmter Großſchützen lächeln . Für ſolche farbenprunkenden Darſtellungen von Vorfällen , die einem den Atem rauben können , von Situationen am Nande des Abgrundes und faſt überirdiſcher Rettung aus letzter Lebens= not — für dieſe Erzählungen gibt es manchmal nur einen Aufſchluß : Dieſe guten Leute haben mit viel Eifer und Bemühung die zoologiſche Literatur geleſen — und wiſſen jetzt alſo genau , wie ſich die Sache im Grunde nicht — verhält . Ich habe da einige Fangfragen für Leute , die die nördliche und ſüdliche Halbkugel unter Be= vorzugung ihrer Naubtierparadieſe wie ihre Weſtentaſche kennen . Wenn ſie zum Beiſpiel von ihren wilden Abenteuern im Innern Süd= amerikas erzählen , dann frage ich bloß , was für eine Qual in den Urwäldern des Amazonas . des Paranä oder des Madeira = Mamoré die ärgſte wäre . Wenn ſie antworten : Die Cara= päches ! ” — dann , aber nur dann , ſind ſie dort geweſen . Malaria und Schwarzwaſſerfieber , Lepra und die anderen Cropenkrankheiten , Kämpfe auf Cod und Leben mit Pumas und Unzen ziehen bei dem richtigen alten Südameri= kaner nicht . Unentdeckte Indianer mit giftigen Pfeilen und Blaſerohren — das war einmal ! Aber die Plage der Carapaches iſt ewig , und dieſe Carapaches ſind gewöhnliche , kleine Baumzecken , welche man nach einem Nitt oder Marſch im Urwald zu Hunderten in der Haut mit ſich trägt . Dagegen gibt es keine Salben oder Pulver ; ſondern wenn man am Abend todmüde irgendwo ankommt , muß man allein Geſſer aber , zwei Leute einander ) die Cara= paches ſich ausreißen , leider in vielen Fällen unter Suhilfenahme von Meſſern oder glühen= den Sigaretten = Enden . Manchmal bleibt auch der Kopf ſolch einer blutgierigen Beſtie unter der Haut ſtecken , dann gibt es eine Entzündung und Eiterung . Merkwürdig bleibt , daß in all den Reiſe = und Entdeckeungsbüchern aus Süd= amerika die Catſache der Carapaches kaum er= wähnt wird . Hält man dieſe Dinge für un= wichtiger als die Großtierjagd ? Aber wenn einen alten Cropen = Narren wie mich die Sehn= ſucht nach den Ländern „ zwiſchen Krebs und Steinbock ” packt , dann denke ich an einen Be= griff : Carapaches — und bin dann von meinem Heimweh ein wenig geheilt . Abenteuer mit den gefährlichen Cieren der Wildnis ? Sch habe es erlebt , wie in Südafrika , in der Nähe eines Kaffernkraals , der ſehr unter einem alten Löwen litt , der rieſengroße ſchwarzmähnige „ Herr mit dem dicken Kopf ” mir begegnete . Einer meiner zwei Negerboys ſtieß einen Warnungsſchrei aus , der bewirkte , daß der Löwe ſich im Sprung verfehlte . Und da hätte ich , jemanden von den Herr= ſchaften hier haben mögen , die das Märchen kolportieren , daß der Löwe nach verfehltem Sprung kein zweites Mal den Verſuch macht — die hätten was ſtaunen können , freilich nur ſekundenlang , und dann wäre alles aus geweſen . Iſt ließ mich in einen Cümpel des ausge- trockneten Flußlaufs fallen — und war ſchnell wieder aus der grauenhaft ſtinkenden Lake her= aus , als der zweite Boy , ein mutiger Kerl , mit ſeinem Knüppel ins Waſſer ſchlug und ſo die Beſtie — kräftig anſpritzte ! Der Löwe zögerte , das Spritzbad kam ihm ganz unerwartet . Und ſo hatte ich zum erſten Male Seit , einen Schuß anzubringen — wirklich im letzten Augenblick , aber gar nicht heldenmäßig , wie ſich eben die meiſten heroiſchen Begebenheiten in Wahrheit ſo öder ſo ähnlich abſpielen . . Alfred Gilmer . Ich begegne einer Riesenschlange . Auf der Heimkehr von einem Jagdausflug im braſilianiſchen Staate Goya hatte ich das fol= gende Erlebnis das durch nichts anderes er= wähnens = und ſtaunenswert wird , als durch die ungeheure und zähe Lebenskraft der rieſigen Anakonda = Schlange . Unſer Ausflug hatte keinen beſonderen Erfolg gehabt ; außer einem Warzenſchwein und eini = Sidi Khur , der Ciger Inneraſiens , knurrt und ſtöhnt vor Hunger . „ Herr mit dem dicken Kopfe‟ gen braſilianiſchen Crappvögeln war uns nichts vor die Büchſe gekommen . Die allgemeine Stimmung war dem entſpre= chend nicht ſehr roſig ; man ſetzt ſich ungern ohne eigentliches Neſultat der Feuchtigkeit und den Gliederſchmerzen ſowie anderen Annehmlich= keiten einer tröpiſchen Nachtjagd aus . Unaus= geſchlafen und ſchlecht gelaunt hingen wir auf unſeren Cieren , niemand ſprach ein Wort ; ich ritt einige hundert Meter von den anderen Ceil= nehmern der Geſellſchaft voraus . Plötzlich aber ſcheut mein Pferd , will unbedingt über den Stacheldraht zur Linken des Weges hinüber= ſpringen , gebärdet ſich wie toll vor Nervoſität . Suerſt ſehe ich keinen Grund dafür , etwas ſpä= ter merke ich , daß in größerer Entfernung vor uns ein großer Baumaſt über den Weg liegt . Mit Mühe kann ich das Cier beruhigen und einige Schritte weiter bringen ; immer wieder die Ausbruchverſuche ; der dicke Aſt da vorn hat es dem Gaul angetan . Ich muß abſteigen , laſſe den Sügel vornüber hängen ( kein Neittier der Steppen wird mit vornüberhängendem Sü= gel durchgehen ; es weiß zu gut , daß es ſich in dem Zügelſchlinge verfängt und ſchmerzhaft zu Fall kommt ) — und ſehr mir das Hindernis genauer an . Wie ich näher komme , merke ich , daß der Aſt eine ſchöne , ausgewachſene Ana= konda iſt , die in der Betäubung und dem rauſch- ähnlichen Schlaf ihrer Verdauung liegt . Ge= wehr herunter — und aus einer Entfernung von zwölf Schritt etwa einen abſolut ſicheren Schuß zwiſchen Kopf und erſten Halswirbel . Ich ſehe den Einſchlag , an der verhältnismäßig ſchmalen Stelle des Halſes iſt das Nückgrat tief angehackt . Was für eine wunderſchöne Seich= nung die Haut der Beſtie hat ! Ich laufe zurück , um meine indianiſchen Cräger heranzuholen : die Anakonda iſt , gering gerechnet , vier Sentner ſchwer . Der Einfachheit halber möchte ich ſie an Ort und Stelle ausweiden laſſen und bloß die wertvolle Haut mitnehmen . Als ich mit den Crägern wiederkomme — iſt weit und breit keine tote und keine lebendige Nieſenſchlange zu ſehen . Dabei kann ich auf die tödliche Wirkung meines Schuſſes ſchwören ! Lieber möchte ich dann überhaupt glauben , daß ich die ganze Epiſode in der Mittagshitze ge= träumt habe ; doch ſelbſt im Craum hat mein Schuß geſeſſen . . . . " Prachtſtück eines Sudanlöwen . Ich ſchicke meine Indios auf Suche . Stunden vergehen . Wir wollen ſchon wieder aufbrechen . Da , endlich — hören wir im Dickicht ein paar hundert Meter vom Pfad ab ein lautes Ge= ſchrei . Einer der Indios kommt herangehetzt : Sie haben die Schlange ! Mühſam ſchleppen ſie das Nieſentier aus dem Geſtrüpp des Buſchwaldes heraus . Ja , der Halswirbel iſt glatt durchſchlagen , „ von rechts wegen ” hätte das Cier auf der Stelle tot liegen bleiben müſſen . Aber tödlich getroffen und mit der Laſt eines Mageninhalts von einem Hirſchkalb , fünfzig Kilogramm ſchwer , hatte die Anakonda noch die Kraft , ſich ins Dickicht zu ſchleppen . Die ſchöne , ſechs Meter lange und faſt einen halben Meter breite Schlangenhaut machte am Ende den unglücklichen Jagdausflug noch zu einem großen Erfolg . " Karl Hagemann . Ein alter Alleingänger von Elefant iſt gefährlicher als jedes Naubtier , z . C . im Waſſer ; auch unter dem Waſſerſpiegel Oelpfützen bedeckt . und die Kreideberge Curagaos liegt das vene- zolaniſche Dorf , ein Gewirr primitivſter Holz= häuſer . Hier leben — und lebten , beſonders vor der „ Delgado = Falke = Nebellion ” — viele Emi= granten aus Venezuela . Die meiſten arbeiten in den Naffinerien , andere bringen Lebensmittel aus den Nachbar= inſeln nach dem unfruchtbaren Curasao . Manche ernähren ſich , ohne daß jemand weiß , woher es nicht geraten iſt , Widerſtand zu leiſten . Und daß ihr „ Freund ” Urbano ernſthaftere Abſichten als nur ſeine Befreiung verfolgte . Der Weg zu den Munitionslagern iſt plötzlich frei . Mittlerweile kommt das Schiff , das in der Nähe der Seſtung ankerte , dicht an die Feſtung heran . In aller Nuhe und ohne Uebereilung wird Munition geladen . Urbano dampft nach ein paar Stunden ſchnurſtracks auf Cumana zu , um zuſammen mit der „ Falke ” den Kampf gegen die venezolaniſche Regierung aufzunehmen . Und da enthüllt ſich dieſer Hintertreppenwitz ſüdamerikaniſcher Repolutions = Geſchichte : der genial angelegte Ueberfall ſtellt ſich als völlig nutzlos heraus , denn die geraubte Munition knallt zwar heftig , aber ſie ſchadet niemandem . Was Urbano und ſeine Leute ſtahlen , waren — Platzpatronen und leere Uebungskartuſchen ! Die holländiſche Regierung , der bekanntlich Seſtung und Inſel Suragao gehören , gab ſpäter eine Erklärung heraus : die von Urbano ge= raubte Munition wäre nur für Manöverzwecke beſtimmt geweſen , die echte Munition hätte wohlbewahrt in Geheimlagern geruht . Aber es gibt böſe Sungen auf Curagao , die davon mun= eln , daß es überhaupt keine brauchbaren Waf= fen auf der Seſtung gab , außer dem Nevolver , en ſich der General Urbano ins Gefängnis ſchmuggeln ließ . General Urbano aber gelang es , mit den Über- lebenden der Sumanaſchlacht nach Columbien zu fliehen . Er lebt jetzt mit ſeinen Mannen in den Urwäldern , die an Venezuela grenzen und be= unruhigt von dort aus öfter die Grenzpoſten ; ein letzter Abenteurer alten Stils , ein „ Bu = Pfahlbauten , in denen die Ureinwohner heute noch hauſen . Daher rührt der Name , den die ſpaniſchen Entdecker dem Lande gaben : Vene= zuela — Klein = Venedig . kanier ” und Nachfahr der Seeräuber , welche Amerika nach ſeiner Entdeckung heimſuchten . III . Begegnungen mit Landsleuten . Swiſchen Curagao und Venezuela . Es iſt merkwürdig , daß Leute in einem Dorf in Chüringen oder Bayern , Arbeitsloſe in Berlin oder im Nuhrgebiet ſo ſchnell heraus= finden , daß es für ſie Arbeitsgelegenheit irgend- wo am anderen Ende der Welt gibt . Auch in den entlegenſten Ceilen der Welt brauchen die größten Induſtriewerke nicht zu fürchten , nicht genügend Arbeitskräfte zu bekommen ; viel eher müſſen die Arbeiter beſorgt ſein , was mit ihnen geſchieht , wenn der Aufbau der neuen Städte , den neuen Inlandsſiedlungen beendet iſt . Auf einmal werden Cauſende arbeitslos . Was tun ſie nun ? Während in Berlin der Arbeitsloſe mit der Elektriſchen zum Arbeitsamt fährt , ſetzt ſich ſein Kollege im tropiſchen Amerika auf ein Schiff . Crotz aller Paßſchwierigkeiten , trotz der Koſten , bleibt ihm nichts weiter übrig , als von einer Inſel zur anderen , von einem Land zum andern zu fahren , um Arbeit zu ſuchen . Eine Reiſe von vier oder fünf Cagen iſt eine Kleinig= keit , über die man kaum ſpricht . Iſt ſie miß = ans I . St . Bürokratius in Venezuela . ede Neiſe beginnt , ſofern man die ſträfliche Abſicht hat , eine Grenze zu überſchreiten , Oauf der Polizei , auf Aemtern und Kon= ſulaten . Und das iſt gut ſo . Das gibt Gelegen- heit , Leute und Sitten eines Landes kennen zu lernen , bevor man es noch betreten hat . Da iſt zum Beiſpiel Venezuela . Sch befinde mich auf der Inſel Curagao , von wo täglich Dampfer nach Maracaibo , dem Hauptſitz der venezolaniſchen Petroleum= induſtrie , fahren . Eine Neiſe von Curagao nach Maracaibo ſcheint alſo ganz einfach zu ſein , aber jeder , der von meiner entſprechenden Ab= ſicht erfährt , fragt mich beſorgt : „ Haben Sie auch gute Verbindungen ? ” Ich mag erſtaunt zurückfragen : „ Verbindun= gen ? Wozu denn das ? In Berlin und Ham= burg wurde mir erklärt , daß für die Viſierung das Konſulat des Einſchiffungshafens zuſtändig iſt , und einen Daß habe ich ja . ‟ Dann antwortet man mir nur achſelzuckend : Wenn man genü- gend Geld hat , geht freilich alles , aber Sie werden ſtaunen . ” Und wirklich , ich ſtaunte . Denkt man etwa , es ſei das ſchwierigſte , nach den Vereinigten Staaten zu kommen , ſo wird man in Curacao ſchnell eines Beſſeren belehrt . Venezuela ſchlägt die Staaten . Sunächſt : ein Paß allein genügt bei weitem nicht ; man muß auch einen Heimatſchein und einen Geburtsſchein haben . Dann eine Beſchei= nigung der Polizeibehörde des Wohnortes , daß der Reiſende keinerlei Verbrechen begangen hat , die das venezolaniſche Geſetz als ſolche an= ſieht und beſtraft . Und iſt ſchließlich eine Strafe verbüßt , aufgeſchoben oder erlaſſen worden , ſo iſt eine Beſcheinigung über die moraliſche Wie= derherſtellung beizubringen . Daß man das Seugnis eines Amtsarztes bei= bringen muß , des Inhalts , daß der Neiſende einen Odentitätsſchein haben mit An= gaben über Ruf = und Suname , Nationalität , Wohnort mit Angabe der Straße und Num= mer , Alter , Beruf , Größe in Metern , Farbe der Haare , Farbe der Haut , Sivilſtand und beſondere Kennzeichen . Nach dem Identitätsſchein muß man dann noch ein beglaubigtes Seugnis von dem Ge= ſchäftsführer , Direktor oder Prinzipal des Betriebes beibringen , in dem man die letzten ſechs Monate gearbeitet hat . Das Seugnis muß Auskunft über die Führung , Ehrlichkeit , guten Sitten und das Verhalten des Reiſenden gegen ſeine Vorgeſetzten Auskunft geben . Und zuguterletzt müſſen noch zwei Seugen vor einem Gericht unter ihrem Eidd folgendes be= ſchwören : Erſtens , daß der Reiſende während ſeines Aufenthaltes in Venezuela nicht die öffentliche Ordnung ſtören , oder die internatio= nalen Beziehungen der Nepublik gefährden wird ; zweitens , daß er keiner Vereinigung angehört , die der öffentlichen und bürgerlichen Ordnung entgegengeſetzte Swecke verfolgt , und daß er nicht die gewaltſame Serſtörung der konſtitutionellen Negierung oder die Ermordung von Staatsbeamten oder Fremden im Lande plant . Iſt das nicht ſtaunenswert ? Seugen müſſen unter Eid ausſagen , was du in Sukunft zu tun und zu laſſen gedenkſt . Die Seugen müſſen dem Konſulat bekannt ſein . Weniger wichtig iſt es , daß ſie dich kennen , denn es kommt ja auf die Formalität an . Wer nach Venezuela will , muß alſo ſchon auf einiges — und darunter kann man verſtehen , vas man will — gefaßt ſein . II . Abenteuer und Abenteurer auf Curagao . Eingezwängt zwiſchen die Stacheldrahtzäune der größten Petroleum = Raffinerie der Welt Luftbild von Maracaibo . Die Bohrtürme ſtehen wird Petroleum gebohrt . Der See iſt mit nicht an Lepra , Crachum , Geiſteskrankheiten , epileptiſchen Anfällen oder einer anderen ge= fährlichen Krankheit leidet , iſt in Ordnung . Und auch das ärztliche Atteſt über die erfolgte Pockenimpfung iſt nichts Ungewöhnliches in den mittel - und ſüdamerikaniſchen Staaten . Aber Venezuela will noch mehr . Der Paß , der Geburts = und Heimatſchein , die ärztlichen Atteſte genügen noch nicht ; man muß auch noch Venezolaniſcher Indianer Nicht weit von den Olfeldern leben auch heute noch in paradieſiſcher Freiheit die einſtigen Herren des Landes . ihnen die Gelder dafür kommen . Die Polizei kümmert ſich jedenfalls nicht viel um die ganze Geſellſchaft . Einer unter den Emigranten aber , ein frü= herer General , namens Urbano , ſchien es vor Jahresfriſt darauf abgeſehen zu haben , die Polizei zu reizen . Er führte ſo lange beleidi- gende Reden über den Gouverneur , bis man ihn als Gefangenen in die Seſtung von Curacao einlieferte . Dieſe Seſtung liegt am Eingangspunkt des Hafens . Sie gibt vor , die holländiſchen Häuſer Willemſtads , aber auch die Oelraffinerien der Shell Sompany zu ſchützen . Aber trotz Sug- brücken , Wachen und Munitionslager wirkt ſie nicht übertrieben ſeriös . Dem General Urbano ſchien die Feſtungshaft gut zu gefallen ; er freundete ſich mit den Sol= daten , mit den Wachen und Gefangenenwärtern an . Freilich war dieſe Freundſchaft nicht ganz billig , denn auch in Curagao muß ſie durch kleine Geſchenke erhalten werden . Aber der General hatte Geld wie Heu , er hatte Lebensmittel , Sigaretten , Getränke . Auffallend war nur , daß ein ſo einflußreicher Mann nichts unternahm , um ſeine Strafe abzukürzen . Aber wahrſcheinlich intereſſierte ihn das Leben auf der Seſtung , denn er fragte nach allen Oetails ; auf Hrund ſeiner ſachverſtändigen Fragen wußte er bald beſſer Beſcheid , als ſelbſt der Feſtungskommandant . Er kannte die Auf= bewahrungsſtellen der Munition , die Aufſtel= lung der Maſchinengewehre ; er wußte , wieviel Gewehre ſich in der Seſtung befanden , aus wie= viel Perſonen die Wache beſtand und wann ſie abgelöſt wurde . Und ſo geſchieht an einem ſchönen Auguſt= abend folgendes : Bei anbrechender Dunkelheit nähert ſich ein Schiff dem Hafen von Curacao , und wirft ganz in der Nähe der Seſtung Anker . Um Mitter= nacht werden auf den Wällen die Wachen ab= gelöſt , gleichzeitig aber verlaſſen General Ur= bano und ſeine Freunde ihre Sellen . Das iſt nicht ganz unverſtändlich , wenn man bedenkt , daß der General den Wärtern gegenüber nie knauſerig war . Schon rätſelhafter aber iſt , wie es dem Genereal und ſeinen Freunden gelingt , alle Soldaten und Gefängniswärter der Seſtung zu ent = und ſich ſelbſt und ſeine Getreuen zu bewaffnen . Swei Schüſſe und zwei Cote als Reſultat des erſten Widerſtandes gegen Ur= bano mögen den Soldaten gezeigt haben , daß Der Ueberfall . VVon Georg von der Gabelentz . Ich kam von Conking und wollte mit einigen Europäern , unter denen ſich ein reicher Ameri= kaner , ſeine Cochter und ihre franzöſiſche Kam= merzofe befanden , nach Hongkong . Das engliſche Schiff , das wir benutzen wollten , war von uns nicht mehr erreicht worden , und im Hafen lag eben nur ein kleiner chineſiſcher Dampfer für dieſe Fahrt bereit . Wir mußten mit dem Kapi= tän ſelber verhandeln , denn dort gab es keine regelrechte Agentur , und die Preiſe ſchienen ziemlich in dem Belieben des Schiffsführers zu ſtehen . Der Kapitän , ein dicker , freundlich lächelnder Chineſe , verlangte einen recht hohen Preis , da er behauptete , für die verwöhnten Ausländer müſſe er ſeinen Dampfer eilig mit allerlei Din= gen des europäiſchen Luxus verſehen . Übrigens haben wir recht wenig davon gemerkt . Der alte Kaſten genügte in allem durchaus nur den ge= ringen Anſprüchen einheimiſcher Sahrgäſte . auch dauerte es mehrere Cage , bis der Kapitän ſagen ließ , nun könne es losgehen , wir möchten , wenn es uns beliebe , an Bord kommen . Droben empfing er uns mit einer Wichtigkeit und einem Eifer , die durchaus für ſeinen guten Willen ſprachen . Da er ſeiner chineſiſchen Beſatzung und mit gemeſſenem Abſtand auch uns immer voll Selbſt= bewußtſein entgegentrat , und ſich den Anſchein eines Großwürdenträgers gab , ſo erfand unſer Amerikaner für ihn die Bezeichnung Li Hung Cſchang ; und fortan nannten wir ihn alle ſo . Wir fuhren alſo endlich ab . Bei ruhiger See verlief die Sahrt nicht übel . Li Hung Cſchang erſchien zu allen Mahlzeiten in unſerer Mitte . Ein Käppchen aus grüner Seide auf dem Kopf , den langen Sopf über der fettglänzenden Jacke . Freundlich lächelnd rieb er ſich die Hände und erkundigte ſich angelegent- lich in miſerablem Engliſch , jenem Pidgin = Eng= liſch , das die Chineſen ſprechen , nach unſerem Wohlbefinden . Jedesmal pries er uns die Ge= richte ſeines Koches an , die uns jedoch mit wenigen Ausnahmen ganz abſcheulich ſchmeckten . Wer im übrigen auch Schmutz , Geſtank und Ungeziefer vergaß , und in den engen Kabinen nicht erſtickte , konnte die Reiſe nur loben . Bald kamen wir in Sicht der Inſel Hainan . Unſer Kapitän bat um Entſchuldigung , aber er müſſe dort mal einen kleinen Hafen anlaufen , um in ihm , ich weiß nicht mehr was für einen hohen Beamten der Regierung zu beſuchen . Dieſer Aufenthalt war gegen unſer Programm , aber was war da zu tun ? Alſo warfen wir auf der Neede vor einem Städtchen , das uns aus der Ferne reichlich chineſiſch vorkam , Anker , und der Kapitän ließ ſich an Land rudern . Gegen abend fuhren wir ein Stück weiter hinaus , den Ankerplatz zu wechſeln , und niemand unter uns konnte ſagen , warum . Wir vermuteten , es geſchähe wegen der Ebbe . Als es anfing , dunkel zu werden , fanden wir uns im Speiſeraum zuſammen . Li Hung Cſchang trat mit dem verſchmitzten Lächeln herein , das auf ſeinem gelben Geſicht angefroren ſchien , fragte würdevoll nach unſerem Ergehen und bemerkte auf unſere Fragen ſo beiläufig : „ Nun ja , ich bin mit dem Schiff weiter hin= ausgegangen , denn die Küſte von Hainan iſt nicht ganz ſicher . ” Wegen der Untiefen oder Niffe ? ” fragte Miſter Morton . „ Nein , wegen der Näuber ” , erwiderte unſer Kapitän gelaſſen . „ Näuber ? ” Miß Morton erſchrak , wie eigentlich wir alle . Und dann tat ſie die über= flüſſige und dumme Srage : „ Und was machen die Räuber ? Li Hung Cſchang lächelte verbindlich . „ Sie tragen weg , alles , was man mitnehmen kann . Oder , ſie fordern Löſegeld , und wenn man es nicht zahlt , ſo ſchneiden ſie einem die Ohren oder die Naſe ab . Das iſt ſehr unan= genehm . Und dann verſchwinden ſie wieder . ” „ Aber man muß ſie doch aufſpüren können , ” wandte einer ein . Li Hung Cſchang lächelte unendlich überlegen : Wie wollen Sie im Waſſer Spuren finden ? Dieſe Leute kommen wie die böſen Geiſter in der Nacht und verſchwinden in der Nacht . Sie ind ausnehmend dreiſt und fallen zuweilen über einen her wie die Horniſſen . Je mehr man nach ihnen ſchlägt , um ſo mehr ſtechen ſie . ” Ich geſtehe , daß der gute Kapitän uns mit ſeiner Geſchichte nicht gerade heiter ſtimmte , aber immerhin unterhielt ſie uns , und wir waren weit davon entfernt , uns zu langweilen . Es iſt wir heute nicht mehr erinnerlich , warum Li Hung Cſchang nicht auf den ganz verſtändigen Vorſchlag des Amerikaners einging , in An= betracht der Möglichkeit , mit ſo wenig empfeh- lenswerten Herren wie dieſen Näubern zuſam= menzutreffen , lieber einfach weiter zu fahren . Ich weiß nur , daß der Wackere erklärte , wir ſeien hier unter ſeinem Schutz völlig ſicher . Gern glaubten wir das , bis wir einige Stun= den ſpäter , mitten in der Nacht , von haſtigem Hin = und Herrennen auf Deck , von Geſchrei und Gelärm geweckt wurden . Notdürftig be= kleidet , ſtürzte man aus den Kabinen , und da hatten wir denn die Beſcherung . Im Mond= ſchein , der den Nebel durchlichtete , ſahen wir drei große Dſchunken dicht neben unſerem Schiff liegen . Heftig mit unſerer Beſatzung ſtreitend , doch ungehindert und ohne beſondere Haſt , als ſei das Ausübung eines ehrlichen Gewerbes , kletterten von beiden Seiten , einer nach dem anderen , allerlei fragwürdige Geſtalten zu uns an Bord . Jetzt erſchien Li Hung Cſchang . Mit empör= ter Miene trat er aus der Kapitänskafüte , und es entſpann ſich zwiſchen ihm und dem Anführer der an Bord geenterten Kerle eine längere Unterhaltung , während welcher wir und die Beſatzung von den Säbeln und Nevolvurn der Ankömmlinge in Schach gehalten wurdeit . Die Auseinanderſetzung zwiſchen unſerm Li Hung Cſchang und dem im Bewußtſein ſeiner Uebermacht dreiſt und unverſchämt auftretenden Führer der Bande dauerte geraume Seit . Unter wiederholten höflichen Verbeugungen und Bewegungen des Bedauerns ſchienen die beiden lange , wie es ſonſt noch werden kann . Auf Arbeit kommt es an ; mit ſolcher Ausſicht kann man auch mit Mühe und Not Reiſegeld ge= liehen bekommen . Wie ich gehört habe Cu= ragao , die Cropen , da ſchien mir auch alles ganz wunderbar ; das wird etwas ganz anderes wer= den als in der alten Knochenmühle zu Haus . Aber iſt man einmal hier , dann merkt man Am Bohrturm . Hinter den Stacheldrähten der Shell = Company arbeiten mehr als ſechshundert Deutſche . lungen , um ſo ſchlimmer . Iſt auch der letzte Neſt der Erſparniſſe verbraucht , bleibt nichts übrig , als die Bettelei bei den Schiffahrtsgeſell- ſchaften , ſich hinüberarbeiten zu dürfen . Die meiſten haben dann ſchon längſt ihre Geſundheit eingebüßt . Unter unſeren Paſſagieren iſt einer , welcher durch ſeinen merkwürdigen Cropenanzug die Heiterkeit der Mitreiſenden erregt . Er ſtammt aus einem württembergiſchen Dorf , ſpricht ſchwäbiſch , und es wäre ſehr gemütlich , wenn er nicht ausſehen würde wie ein Geſpenſt . Blaß , mit fiebrigen Augen , ragt ſein Geſicht aus den alten Leintüchern , die wahrſcheinlich ſeine Mut= ter mit viel Liebe , aber wenig Fachkenntnis in einen Anzug verwandelt hat . „ Er hat nichts gekoſtet ” — das heißt , er koſtete Kopfzerbre= chen und verhältnismäßig viel Arbeit . „ Seine ganze Neiſe ſollte möglichſt nichts koſten‟ . Seine Konſtitution fragte aber nicht danach , ob er ſparen wollte ; er wurde krank , und ſo „ reiſt ” er nun nach Arbeit . Hinter den Stacheldrähten der Shell = Compang auf Curacao arbeiten 600 Deut= ſche . Einer ſoll hier für 600 ſprechen , denn jeder wiederholt ſo ziemlich wörtlich die gleiche Geſchichte . „ Da hat mir mein Freund ( es kann auch der Bruder oder Vater , Vetter oder Sohn ſein ) geſchrieben , daß man hier Arbeit bekommen kann , Arheit — da überlegt man nicht mehr ſchnell , daß es ja der gleiche Dreh iſt , den man ſchon ſo gut kennt . Die Maſchinen , der Lärm , der Dreck und die Aufſeher , für die man nie ſchnell genug arbeiten kann . Cag und Nacht wird gearbeitet , jede Stunde iſt Schichtwechſel ; viele von uns haben einen Sehnſtundentag , ſogar wenn ſie nachts arbeiten . Cropiſch iſt nur die ewige Hitze und die vielen Moskitos . In der Lohntüte haben wir zwar etwas mehr Geld als zu Haus , aber das Leben iſt auch teurer , und wenn man krank wird oder keine Arbeit mehr hat , kann man betteln gehen . Der Arbeiter kann hier überhaupt nicht den Mund aufmachen . Wir haben zweihundert ſchwer bewaffnete Werkpoliziſten , die tun , was die Direktion ihnen befiehlt ; ob es geſetzlich iſt , oder nicht , danach fragt keiner . Die Negierung hat auf der Isla , ſo heißt hier die Shell Com- pany , überhaupt nichts zu ſagen . Man redet uns weißen Arbeitern ein , daß wir mehr ſind als die Neger , und es gibt unter uns ſo manchen der das auch gern glaubt ; aber die Werkpolizei beſteht aus lauter Negern , und obgleich uns die Werkleitung für ſoviel höher hält , läßt ſie doch ohne Skrupeln von den Negern die weißen Arbeiter ver- prügeln , die es vielleicht gewagt haben , allzu laut ihre Rechte zu fordern . So leben wir in der großen Freiheit , fern von der Kultur . ” Marig Leitner . Was uns bleibt . VVon Dorothea Hollatz . Man nahm uns viel in den letzten Jahren , mehr faſt , als wir entbehren konnten . Aber unſer deutſcher Geiſt hat bisher immer noch ſtandgehalten , und nicht zum wenigſten verdankt er das einer ſeiner treueſten und unüberwind= lichſten Stützen : dem guten Buch . Daß es Bücher gibt , gute Bücher , iſt Kul= tur und Gnade . Daß wir leſen , iſt Erziehung , Gelegenheit , eine Frage der Seit , ſeltener die des Geldes , denn es gibt vorbildlich gut geleitete öffentliche Bibliotheken . Wie wir leſen , iſt Sache des Caktes . Daß das Leſen eine Cätigkeit ſei , iſt ein Irr= tum ; es iſt vielmehr ein Suſtand , in den wir uns freiwillig hineinzwingen laſſen , mögen wir uns nun gut oder weniger gut dabei befinden . Man kann nicht ſagen : Ich leſe , ſo wie man ſagt : ich zeichne , ich radle , ich grabe meinen Garten um . Beim Leſen ſchaltet ſich das Ak= tive der Perſönlichkeit aus zugunſten des paſſi = einander doch die Peſt an den Hals zu wünſchen . Endlich ließ der Kapitän den Näuber ſtehen , trat zu uns und machte eine wehmütige und be- trübte Geſte . „ Ach , ich bin nur ein unwürdiger und ver= faulter Siſch , und die böſen Geiſter ſtrafen mich hart , weil ich ſchmutziges Kamel ihnen vor unſerer Abreiſe nicht gehörig geopfert habe . Nun haben ſie dieſe Halunken geſchickt , und die wollen ſich die Ehre geben , auf dem Schiff zu bleiben , und ſie werden uns nicht weiterfahren laſſen , ehe wir nicht zehntauſend Dollar Löſe= geld zahlen , in bar . ” „ Unmöglich . ” jammerten alle . „ In bar ? ” ſchrie der Amerikaner . „ Glauben die Kerle , man ſchleppt durch dieſe gottver= dammte Gegend ſo viel in Noten mit ſich . Sagen Sie dem ſchmutzigen Schurken , ich würde ihm einen Scheck ſchreiben über fünftauſend . ” „ Mein Herr ” , entgegnete Li Hung Cſchang , „ dieſe Leute haben , fatale Angewohnheiten . Sie laſſen nicht mit ſich handeln und geben ſich auch nicht die Mühe , einen Scheck auf einer Bank einzulöſen . Es ſind einfache Männer , und es geht gegen ihre Grundſätze , ſich in ihrer ſchlich- ten Kleidung in die eleganten Näume etwa einer Bank in Hongkong zu begeben und die Beam= ten dort mit dem Präſentieren eines Schecks zu beläſtigen . Der ehrenwerte Herr Cſchin hier ” , er wies auf den hinter ihm ſtehenden Burſchen , „ bittet , Sie möchten die Güte haben , bar zu zahlen , und zwar ſogleich . Die Herren haben leider nur beſchränkte Seit , ſo wohl ſie ſich auch hier in Ihrer Geſellſchaft fühlen . ” ven Menſchen , des aufnehmenden . Wir treten aus unſerer eigenen Welt heraus , um uns in einer anderen Welt zu verlieren . Nicht ohne Scheu ſollten wir in die Welt des Autors ein= gehen , denn auch er hat uns nicht ohne Scheu , oft nur mit Widerſtreben , die Pforten dieſer Welt geöffnet . Damit daß er ſeine Gedanken , ſeine Begabung , die nur ihm eigene Kunſt ſei= ner Darſtellung preisgibt , damit daß er die phantaſtiſchen Ströme ſeiner Leidenſchaft in unſer Leben einfluten läßt und die Geſtalten ſeiner Cräume vor unſeren kritiſchen Augen bloßſtellt , legt er uns die harte und unwider= rufliche Verpflichtung auf , ihm mit allem Ernſt und aller Hingabe auf dem Weg zu folgen , den er uns vorangegangen iſt . Es wird nicht immer gelingen . Wir vergeſſen uns auf Abwegen , wir ſchrecken vor dunklen Geſtalten zurück , wir ſcheuen uns vor Miß= gebilden , die in unſeren Gedanken eine trübe Spur hinterlaſſen . Aber war ſchadet das ? Wenn wir alle denſelben Weg liebten — wäre es nicht langweilig ? Keiner wüßte , von den Blumen zu erzählen , die am andern Wegrand duften . „ O Gott , ” fammerte Miß Morton und klam- merte ſich an ihren Vater — ſie ſah in ihrem ſeidenen Pyjama recht niedlich aus — „ wenn wir nicht zahlen können , werden die ſchreck= lichen Menſchen uns alle umbringen . ” Li Hung Cſchang zuckte die Achſeln . „ Das liegt zweifellos im Bereich der Mög= lichkeit . Vielleicht aber begnügen ſie ſich damit , einige der Damen und Herren mitzunehmen als Pfänder . Ich bin überzeugt , Miß Morton , Herr Cſchin — der Himmel laſſe den ausſätzi= gen Hund auf der Stelle krepieren — , wird es Ihnen in ſeinem beſcheidenen Heim durchaus behaglich machen . ” Wir ſtanden alle ratlos , vor dem grinſenden Geſellen , und das Gefühl , in der Hand dieſer Kerle zu ſein , war nicht gerade erhebend . Was tun ? Die Summe auf dem Schiff zuſammenzu= bringen , war uns völlig unmöglich . Endlich , nachdem die Näuber Li Hung Cſchang beiſeite genommen und eine Weile in drohender Weiſe auf ihn eingeredet , ſchlich dieſer kleinlaut zu uns zurück und erklärte : „ Herr Cſchin hat heute einen ſchlechten Cag . Es iſt gerade heut der Codestag ſeines erlauch- ten Vaters . Er droht , die Herrſchaften ins Waſſer zu ſchmeißen . Wenn Sie es mir , Ihrem unwürdigſten Diener , erlauben , will ich , um Sie zu retten , mein ſauer verdientes Geld opfern und dieſem giftigen Inſekt die zehntauſend Dol= lar geben . Ich wollte ſie gerade in amerikani= ſchen Scheinen auf die Bank ſchaffen . Ich bitte nur inſtändig , daß Sie mir Armen nach der Und während wir dem Dichter in ſeine Welt folgen , treten wir wiederum in eine neue : in die Doppelwelt der Buchgeſtalten . Auf ihren Wegen leiſe aufzutreten , iſt Geheimnis der Bil= dung . Da ſind neue Menſchen ; unerwartet ſtehen ſie vor uns , bedrängend , überwältigend . Sie reizen oft zum Widerſpruch , ſie quälen , ſie ſind verabſcheuenswert . Sei es ! Nehmt ſie nur als volle Menſchen , ſo wird das Leben reich an Kenntniſſen und Erkenntniſſen ſein . Liebt auch die Liebenswerten mit ungeteilter , glühender Liebe und ohne Vorbehalt . Oft werden es Freunde bis über den Cod hinaus . Gebt ihnen allen Naum im Kreislauf eurer täglichen Ge= danken — und Naum in eurer Erinnerung . Wer ſo lieſt und ſich mit ungehemmter In= brunſt den Strömungen der Buchwelt hingibt in dem erhabenen Bewußtſein , daß er ſich in einem fremden Garten befindet , aus dem er ſich die ihm wertvollſten Dinge fürs Leben aneig= nen darf , der möge ſich nicht beklagen , daß er arm an Erleben ſei . Wenn uns das Buch ſo als ſelbſtändiges Weſen durchdringt , wenn es uns loslöſt von uns ſelbſt , uns befreit aus den Ketten des ewig ſteinernen Ich dann haben wir ſeine Segnun= gen in aller Schöne erfahren . Wir ſind an Seitlichkeit gebunden , das Buch aber entreißt uns den Geſetzen der Seitlichkeit , es hebt uns über geſtern und heute hinaus . Länder , die uns verſchloſſen blieben , Menſchen , denen zu begegnen unſere ungeſtillte und fließende Sehnſucht war , Ciere , die unſere un= verhüllte Liebe fordern , Geſtirne , die nur den flüchtigen Abglanz eines Schimmers in die Spalten unſeres Cagwerks warfen — alles reicht uns die Hand , alles flicht ſich lückenlos in den Kranz unſeres Schickſals , und der Duft der Blüten kühlt die Blutstropfen , die unter der Dornenkrone des unerbittlichen Menſch= tums niedertropfen auf die gefeſſelten Hände . Das muß ſo ſein : Abſeits allen Entzückens fordert vieles zum Widerſpruch heraus , man= ches erbittert , etliches empört — was es auch ſei : Alles weckt ! Es läßt nicht einſchlafen . Es klopft an unſer Herz mit unermüdlichem Finger , und wir gehen erhobenen Hauptes durch die teils gepflegten , teils verwilderten Gärten fremder Schickſale , um , daran gemeſſen , unſer eigenes Schickſal tiefer durchdringen zu können . Aber nur ſo , indem wir uns ganz hingeben , können wir empfangen . Scheuen wir alſo vor den lückenhaften Verſuchen , nur durch einen Spalt den Blick in jene fremde Welt zu tun , Wir werden nicht belohnt . Wohl aber , wenn wir mutig und ſchüchtern zugleich die Hände auf jenen zauberhaften Kreis legen , der aus Lettern zuſammengefügt iſt , die lebendig werden , wenn ſie die Wärme menſchlichen Mitempfindens ſpüren . Alte Oelſchlägerei aus dem Jahre 1832 in Kirſchhauſen bei Heppenheim . Mit Bilderu von Fred Koch . Wer die großen Oelmühlen kennt , wie ſie in den letzten 50 Jahren beſonders in den Mün= dungsgebieten der großen Ströme entſtanden ſind , wird es kaum für möglich halten , daß es in Deutſchland heute noch Gegenden gibt , wo alte Oeimühlen , oder beſſer „ Oelſchlägereien ” genau noch ſo betrieben werden , wie ſie vor 100 Jahren gebaut wurden . Das Beſondere ſind hier nicht der alte hölzerne Kamm und die Sahnräder , die findet man auch an mancher anderen alten Mühle , die aber im übrigen oft mit ganz modernen ſtählernen Walzengängen ausgerüſtet iſt ; ſondern das Erſtaunliche iſt , wie ſich hier gerade der alte „ zweckmäßig = primi= tive‟ Arbeitsapparat erhalten hat . Dabei liegt dieſe kleine Mühle gar nicht ſo weit ab vom großen Verkehr , im Odenwald , in einem der ſchmalen Seitentäler der Bergſtraße . Die Ein= fachheit ſeiner ganzen Arbeitsweiſe hat dieſen Betrieb bis heute in ſeiner vollen Urſprünglich= keit erhalten , indem er aus den geringen , aber beſonderen Bedürfniſſen einer kleinbäuerlichen Bevölkerung ſeinem Beſitzer immer noch eine kleine Nebeneinnahme herauswirtſchaften ließ . Verarbeitet wird in der Hauptſache Naps , der im Odenwald immer noch gern gebaut wird , in Feldern , die ſich im Frühjahr in gelben Strei= fen und Bändern über die Hügel und Berg= hänge ziehen . Der aus den Schoten ausgedroſchene Samen commt nach ſeiner Serkleinerung in der Schrot = . mühle unter den Kollergang , wo bereits das beſte Oel ausgequetſcht wird . Es bleibt dann eine zähe klebrig - ölige Maſſe übrig , die in kleine , halboffene Säckchen gefüllt wird , die zwiſchen kleine Noßhaarmappen gelegt werden . Das Ganze wird dann ſorgfältig in einem dicken ſtarken Baumſtamm verkeilt . Auf = und nieder = fallende Stempel treiben dann den Keil immer tiefer , bis auch der letzte Cropfen Oel ausge — preßt iſt , und der ziegelartige Napskuchen übrig bleibt , ein wertvolles Sutter für das Vieh . Ankunft in Hongkong den Betrag zurücker= ſtatten . " Wir erlaubten und verſprachen alles , und Miſter Morton überreichte unſerem guten , dicken Kapitän einen Scheck über die geforderte Summe . Der kletterte in ſeine Kafüte , kam mit einem Lackkaſten wieder vor , winkte den Näu= ber zur Seite und zahlte beim Schein flackern= der Laternen und im Wehen des nächtlichen Windes dem Herrn Cſchin mit Seufzern und Flüchen zehntauſend Dollar in Scheinen auf einen Bordtiſch . Ich ſtand daneben , und be= kam auch etwas ab , denn eine vom Luftzug zur Seite gewehte Note fiel mir vor die Füße und , um die verfluchten Kerle zu ärgern , ließ ich ſie in meiner Caſche verſchwinden . Einige Minuten ſpäter nahmen Herr Cſchin und die Seinen freundlich dankend Abſchied . Die Näuber ſchwangen , ſich von Bord ; und wie große graue Geſpenſter entſchwanden die Oſchunken in Nebel und Nacht . Nun ſchien es ſelbſt unſerm Kapitän geraten , nicht noch länger in einer Gegend zu bleiben , die uns ſolche Beſuche bringen konnte . Er rief die verängſtigte Mannſchaft an ihre Poſten und befahl , Dampf aufzunehmen und ſofort die Anker zu lichten . Wir krochen fluchend in unſere Kabinen zurück . In Hongkong wurde die Sache den Behörden gemeldet , die uns verſicherten , man werde ſie mit gebührender Sorgfalt im Auge behalten . Li Hung Cſchang holte ſich den Betrag des Schecks auf der Bank des Amerikauers , und dieſer , ich und ein franzöſiſcher Kaufmann , über= reichten dem Wackeren im Namen der Paſſa= giere für ſeine rettende Hilfe eine goldene Uhr als Andenken . Das Datum des Ueberfalls hatten wir eingravieren laſſen . Eines ſchönen Morgens kehrte der Dampfer nach ſeinem Ausgangshafen zurück . Wir wink= ten gerührt Li Hung Cſchang zu , der lächelnd ſein gelbes Geſicht von der Kommandobrücke bog , und wünſchten ihm noch einmal gute und gefahrloſe Fahrt . . Als ich nach Cagen ungefähr in die obere Weſtentaſche meines Anzuges fuhr , zog ich ein Papier , die zerknitterte Dollavnote , heraus , die ich damals hinter Cſchins Nücken eingeſteckt und vollkommen vergeſſen hatte . Ich glättete ſie und wollte ſie anfangs als Andenken an jenes Abenteuer aufheben . Dann aber entſchloß ich mich doch , das ſaubere , ſcheinbar noch neue Papier einzulöſen . Es fehlte nicht viel , ſo hätten ſie mich auf der Bank verhaftet oder durchgeprügelt . Der Beamte ſah mich mißtrauiſch und böſe an , zeigte den Schein ſeinen Kollegen und ſchrie mir dann zu : „ Fälſchung . Arbeiten Sie etwa in Kom= pagnie mit den Chineſen , mein Herr ? Heute hat uns einer ſchon ein paar hundert dieſer nach= gemachten Dinger vorgewieſen . ” Und er zerriß den Schein in kleine Stücke . Als nun alles klar wurde , mußte ich herzlich lachen . Wie geſagt , ich habe manchen Spitz= büben kennen gelernt und manchen Näuber . Aber einen , ſo verfluchten Kerl wie dieſen Li Hung Cſchang , nein . Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge . Jano , freilich , ſo wie frieher is es heit halt net mehr , ſo , wie Anno Duwack , wo mer ſich noch beſſer verſtanne , un beiſpielsmeßich im „ Bierngadde ” ganz genaa gewißt hott , was ſe uffm „ Rittſtaa ” zu Middag koche ; un wo mer iwwerhabt ſo ganz allgemein meh mitnanner ge= läbt hott , indem daß mer ſozuſage mit de hallwe Stadt verſchwiegert un verſchwägert war , odder doch wenichſtens als Geſchwiſterskinds= veddersbäsche , un wanns aach dodezu net meh ganz gelangt hott , mindeſtens als Gevad= dersmann uff = em verwandſchaftlich = bekannt= ſchaftliche odder freundſchaftliche Dutz = un Gruß= fuß mitenanner geſtanne hott , un hott ſich des Maul enanner gegunnt , un hott iwwers Wädder un die Zeitlaift , un iwwer däß un ſäll ſein Schwätz gehalte , un hott ſei große un klaane Sorje , un däß bische Fraad mitenanner ausge= dauſcht , un all däß , wo aam ſo im Laaf der Zeit dewädder geſchnabbt is . Sällwichsmol is es halt aach noch ſo gewäſe . daß mer Laad un Fraad gemeinſchaftlich mit= enanner gedrage hott . Un wann aam emol was Dummes baſſiert is , dann hott ſich die ganz Stadt noch am ſällwe Owend , odder doch wenichſtens am nechſte Dag ehrlich un uffrichdich driwwer gefraad . Un wann ganer vum Unglick un Unheil haamgeſucht is worrn , dann hott mers mit = em gedrage , wie wanns aam ſällwer bedroffe hett . Mer hott johrelang devo geſchwätzt , un hott ſo= gar die Zeit denooch gerächent , indem , daß mer geſagt hott , däß un däß is in dem Jahr baſſiert , wo däß un däß baſſiert is . — Korzum mer hott frieher an große un klaane Vor = , Zu = un Unfäll ſein innigſte Adaal genumme ; mer hott awwer aach meh vunenanner gewißt , mer hott meh Zeit forenanner gehatt , un hott ſozuſage net bloß neher bei = enanner gewohnt un geläbt , ſundern hott ſich aach innerlich neher geſtanne . Däß is freilich heidichendags ſchun lang net= mehr ſo . Mer wohnt zwar heit noch genag ſo noh beienanner , awwer die Zeit un die Umſtend hawwe’s leider mit ſich gebracht , daß mer ſich grindlich ausenanner geläbt hott . Unſer ver= hetztes un gehetztes , ſchnell = läwiches un lautes Wäſe hotts mit ſich gebracht , daß mer uns enanner kaum noch verſteh , un oft kaum noch was äſtimiern . Mer verzehlt ſich , daß es heit in de Stadt Haiſer gäwwe ſoll , wo die Miederſchaft ſich nor noch die kalde Schulder zeicht , un die Kinner ſich aziechliche bollidiſche Unname zuruffe , un wo mer ſich aus jedem dumme Alaß gäjeſeidich des Läwe ſchwer macht , als ob’s ne ſo ſchun ſchwer genuch weer . — Stacalte Stammdiſch = Geſellſchafte bröckele ausenanner wie Dreck ; Kaffeekrenzier , die jahrzehnte iwwerdauert hawwe , gehn in die Binſe ; Freundſchafte , for’s Läwe geſchloſſe , ſin lengſt in Feindſchafte umgeſchlage ; un wann mer drotzdem noch die Feſte feiert , wie ſe falle , ſo bricht mer , gäje frieher , net mehr am Schluß in den allgemeine Juwelruf aus „ Fifat hoch ” , wie däß ſeit alders gang un gäwe war , ſundern mer hott ſich , je denooch , e beſunner Feldgeſchrei zugelegt , an dem mer ſich begeiſtert . — Un awends , odder nachts , nach Schluß der Vorſtel= lung , ſchallt’s aus em Radio : . . . „ wenn es feſt zum Schutz und Trutze , brüderlich zuſammen hält‟ — Noja , ſo is es halt . Awwer nixdeſtodrotz , ſundern grad deshalb un erſtrecht , wolle mer heit , am fimfunachtzichſte Gebortsdag vun unſerm alde Hindeborch , ſeiner gedenke , net bloß weils ſchun in de Schrift haaßt : „ Vor einem grauen Haupte ſollſt du aufſtehn und die Alten ehren ! “ ( Du liewer Himmel , es muß ſchun aſch ſchlimm um aan beſtellt ſei , der wo däß heiliche Gebodd mißachte dhut ! — ) — ſundern weil mer Grund un Urſach hawwe , der Vorſähung defor dankbar zu ſei , daß ſe uns , in Deitſchlands ſchwerſter Not= zeit , den Mann geſchenkt hott , den Mann mit ſeiner eiſernen Ruhe , ſeim abgekleerte Denke , ſeim unbeärrbare Flichtgefiehl , un ſeim dreie , deitſche Härz . — Wo weern mir in dene uffgewie= gelte Zeide ſchun hiekumme , wann mer ihn net hedde , ihn , den gedreie Eckehardt . Ich gäbs zu , mer mag manchmal ſei Denke un Hannele net ganz , odder meechlicherweis iwwer= haubt nett verſteh . Geht uns däß awwer bei dem , der noch weit , weit iwwer ihm ſteht , net aach ſo , un miſſe mer uns do net mit dem Wort zufridde gäwwe , wo do haaßt : „ Eure Wege , ſind nicht meine Wege . . . ” , un wärd mer do net aach als emol ärr an ſeim alde Glaawe , weils ſo gornet nooch aam ſeim eichene Kobb gehl dhut — Ja , un wann mer do ſchun ſo manche Fehler in de Wäldordnung enddeckt hott , do fellt’s aam freilich net ſchwer , aach e ganz Maſſion Fehler in de Staatsordnung zu enddecke ? ! — Un uff de annere Seit muß ich freilich aach ſage , ich waaß wohl , es geheert emol zum gude Ton , un es is emol ſo Mode , zu kriddiſſieren un zu mägele . Un wer äbbes gälte will , un wer äbbes vun de Bolledick verſteh will , der muß unner alle Umſtend vun Zeit zu Zeit deitlich märke loſſe , daß er mit dem , was unſer Hinden= borch dhut , awwer aach ganz un gor net eiver= ſtanne is , ſundern ganz im Gäjedaal ; un der muß geläjendlich dorchblicke loſſe , daß , wann er ſällwer Reichsbräſendent weer , er dhet die Sach ganz annerſter mache , un dhet des Ding in die Hand nemme , daß es nor ſo e Art hett ; korzum , däß is deitſcher Brauch , un ich waaß wohl , daß ſälbſt , wann mer de Erzengel Michael zum Reichsbräſendent hedde , dann weern mer aach net zufridde , un mir dhete valleicht ſage , der Engel weer uns jo ſchun ganz recht , wann er bloß net ſo erzich weer , odder ſo fromm odder ſo gut ; un mir weern ſogar noch net emol zu= fridde , wann de Petrus unſer Reichsbräſendent weer , indem daß mer jo doch immer kriddele un — Un do will aaner gäje nörgele mißte — unſern Hindenborch uffſteh un will ſage , er kennts beſſer mache ? — — — Daß ich net lach ! — Awwer ich glaab aach , wann unſer Hinden= borch ineme annere Land , beiſpielsmeßich bei de Englenner odder bei de Franzoſe ſo e hoch Amt begleide dhet , do dhets bei uns aſtimmich haaße : „ Ja , die hawwe gut lache , ſosen Mann , wann mir den hette , dann weer die Sach bei uns bald in de Reih ! ” — un do weer a Lob , a Hochachdung un gan Reſpäckt , weil mer jo be= kanntlich immer die auslendiſche Staatsmenner for dichdicher un geſcheider hellt , un weils jo unner de heidiche Umſtend abſelud net ſchwer is , alles däß , was ſeit Johrn de Hindenborch un ſei Helfeshelfer gedho hawwe , als nir un wid= der nix erunner zu ſetze , indem däß die a= fachſt Geſchicht vun de Wäld is , weil ſich die Menner net immer verdeffendiern kenne , in= dem ſe ſunſt zu was annerm un wichdiche= rem iwwerhaubt net kemte , beiſpielsmeßich vor lauder „ Unnerſuchungsausſchiß ” un ſo — No , unſer Hindenborch wärd ſich domit ab= zufinne wiſſe , un wärd valleicht in ſeine freie Zeit als emol ſich em alde Bismack ſei „ Er= innerunge ” vornemme , un drinn läſe , un däß wärd en dreeſte , un ihm neie A = un Uffdrieb gäwwe . Un wann er uns einſtmals — Gott ſchiebs noch recht , recht lang enaus ! — emol ſei „ Erinnerunge ” hinnerleßt , do wärrn valleicht manchem die Aage uffgeh , der wo heit noch mit Blindheit geſchlage is — Jedenfalls awwer , unſer Hindenborch wärd dorch die deitſche Geſchichte geh , als e leich= tendes Vorbild dreier Flichterfillung , un der wo nor a Sträwe , aan Gedanke , un aa Sehne gekennt hott , nemlich , daß Deitſch= land widder groß , ſtark , mächdich un a geſähe in de Wäld daſteht ! — Un wie geſagt , wann mer in annern Umſtend weern , do hett ich zur Feier des Dags emol wid= der mein Pegaſſus aus = em Stall gezoddelt , un hett = em e Gedicht gedicht , däß hett Heern = ſe ge= haaße . Awwer no , er hott ſich jo in ſeiner Be= ſcheidenheit jeden Uffwand un jeden Luxus ver= bodde — ( un dichte is heit en Luxus ! ) — un do mag er wohl aach gärn domit zufridde ſei , wann ich mer heit en Hallwe leiſt un drink uff ſei Wohl , indem ich noch altem , deitſchem Brauch ruf : Unſer Hindenborch , er läwe dreimal fifat hoch , Hurra Germania ! Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : „ Iwwer de Ge= ſchmack leßt ſich bekanntlich net ſtreide . Un des= halb kann mers wohl aach unſerm Landes= kuldur = Hibbodrom net verdenke , wanns des fimfunzwanzichſte Renne vun „ Weiße Röſſel ” beſunners feſtlich begeht . Dann die Uffiehrung war doch e „ Tat ” uff die mer , wenichſtens uff unſere Bretter , die die Wäld bedeide , allem Aſchei nooch ganz beſunners ſtolz is — Uun es hett mich eichendlich gornet gewunnert , wann mer zu däre Feſt = un Juwiläums = Gala = Eliede = Vorſtellung noch en bromminende Gaſt geholt hett . — Edwa de Herr Wegener , der Mefiſto , als Owwerkellner Leopold , näwer de Franziska Kienz als Röſſelwirtin ! — Freilich , ſinge kenne ſe lo allebaad net , dofor haberts awwer mitm Dialäckt , un ſo gleicht ſich’s widder aus — — . Was awwer dohärngäje die „ Luſtichkeit ” bedrifft , die weer in dem Fall ( Wegener = Kienz ! ) jedenfalls gradezu er= ſchitternd gewäſe . No , ſchließlich , des Weiße Röſſel „ zieht ” jo aach ohne de Herr Wegener , un ſo wärd aach die fimfunzwanzichſt Vorſtellung ihr Pubbli= gumm finne . Ob’s awwer abſelud needich war , daß mer die Juwiläumsvorſtellung grad uff de hei= diche Dag verlegt hott , das iſt die Frage . — Wie geſagt : iwwer de „ Geſchmack ” leßt ſich net ſtreide ; un was de „ Takt ” bedrifft , däß is aach ſo e Sach . Ich verſteh vermudlich zu wenich devo , um mer do unſere Indendanz gäjeniwwer e Urdaal erlaawe zu kenne . Valleicht hawwe ſe am Therjader aach grad nir Beſſeres uff de Walz . . Küchenzettel vom 3 . Oktober bis 9 . Oktober . Mitgeteilt vom Hausfranenbund Darmſtadt . Montag : Haferſuppe mit Bröckchen , gebrate= ner Lauch , Kartoffeln . Dienstag : Gerſtenſuppe , Wildpaſtete ( von Reſten ) 7 ) , Salat . Mittwoch : Reisſuppe , gebackenen Blumen= kohl , Tomatentunke , Kartoffeln . Donnerstag : Grünkernſuppe , Lungenhachte mit Bandnudeln , Salat . Freitag : Einlaufſuppe in gekörnte Fleiſch= brühe , gebackenen Fiſch mit Kartoffelſalat . Sämstag : Linſenſuppe mit Blutwurſt , — geb . Aepfel . Sonntag : Spargelſuppe — , Hammelbraten , gedämpftes Tomatengemüſe * * ) , Kartoffeln , Kaſtanienberg . * ) Wildpaſtete : Man nehme ) Pfund Butter , ½ Pfund Mehl , etwas Salz , zerknete den Teig tüchtig mit 1 Eigelb , teile den Teig in zwei Hälften , welle jeden Teil für ſich aus , belege ein Kuchenblech damit , wiege die Wild= reſte fein , Salz , Pfeffer , Zucker , Roſinen dazu , ebenſo etwas Fleiſchbrühe und Eſſig und ſtreiche es auf den Teig , decke es mit der anderen Teig= hälfte zu , beſtreiche es mit Eigelb und backe im Bratofen . * * ) Tomatengemüſe : Man läßt in einem flachen , eiſernen Topf 1 geſchnittene Zwie= bel in reichlich Oel oder geklärter Butter etwas andämpfen , gibt dann 1 Priſe Salz , 1 kleines Lorbeerblatt und 1 Eßlöffel feingewiegte Sel= lerieblätter dazu ; ſchneidet ſchöne rote Tomaten in der Mitte durch , ſtellt ſie nebeneinander in den Topf , läßt ſie langſam gar ſchmoren und ſtreut zum Schluß Peterſilie darüber . Speiſen , die keine „ offene ” Flam= me vertragen . Hausfrauen , die auf Gas kochen , haben ſicher ſchon die wenig erfreuliche Erfahrung gemacht , daß Reis , Grieß , Nudeln , Hülſenfrüchte uſw . beim Kochen „ anlegten ” oder gar ſo im Topf einbrannten , ſo daß ſie für den Genuß unbrauchbar wurden . Wo nun keine Koch= kiſte zum Weiterausquellen nach vorherigem kur= zen Ankochen vorhanden iſt , da ſollten derartige empfindliche Speiſen einfach im heißen Waſ= ſerbad gekocht , d . h . der betr . Topf in einen größeren mit heißem Waſſer eingehängt oder geſtellt werden . Nur immer 487 . Aufgabe 684 . J . Hartong in Rotterdam . ( Hampſhire Poſt , 1921 . ) 2 b d g Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Kh 2 rd 1 , h 4 Lg 6 8 d 7 , e 6 Bb 5 , 62 , 66 , d 5 , 1 S , Kg 8 7 a 1 La 3 b 2 , 8 blBb 4 , o 8 , 67 , 42 , e 7 , 16 . Aufgabe 685 . K . A . K . Larſen in Kopenhagen . ( Chemnitzer Tagblatt , 1925 . ) Weiß : Kr 2 pd 6 Tt 4 , g 8 hat 844 Bb 5 , 43 6 ) Schwarz : Kes La 1 , b 1 Ba 2 , a 8 , 84 ( 6 ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 682 und 683 . 682 . A . Gulajeff . 1 . 811 — g 3 : ( Droht 2 . Sh 5 ct ) 83 g 3 ( S 4 t 6 , Dxe 1 , D oder 88 46 ) 2 . Do 1 / 8 k 7 , 815 , DxdSitk : die Verteidigung des Schwarzen führt von der Halbfefſelung zur birelten Feſſelung , worauf die feinen und dualfreien Mattzüge folgen , 1 . . . K 3 g 3 2 . 8 töck , 683 . P . Reirans . 1 . Ke 1 - d 21 BR 161 2 . Lf 4 R 11 , 12 3 . be 3 ct ; 1 . . . Be 6 2 , Tk 4 Esh . 2 8 . 7 t 1 . Hübſche Ver= ſtellungsſpiele . Schachliteratur . Ranneforths Schachkalender 1933 . Auch fü das Jahr 1933 wird das für alle Schachſpieler wichtige Hand = un Nachſchlagebuch , wieder völliag neu bearbeitet , pünktlich am 1 . Dezember 193 erſcheinen . Anneuen Beträgen wird Nonne forths Schachkalender 1933 enthalten : H . Ranneforth , 2 Remis = oder Schlichtfrage / K . Ahues , Eine ungeklärte Variant der Stzilianiſchen Partie / Zuſammenſtellung verborgener Er öffmugsfehler . Neue Auswahl / B . Sommer . Neue Wege im Schachproblem Dr Witthöft , über Organiſation im Schach= verein Satzungen , Spielregeln und Turnierordmung des Deut ſchen Schachbundes Paarungstafel Monrads Pagrungsſyſtem Rabemachers Turmiertafel / Br . Buchholz , Schweizer Shſten und Punktbewertung / Deutſcher Schachbund . / Die deutſche Landesverbände und ihre Vereine / Orte mit täglichem Schack veriehr Der Betſchachbund . Die Geſamtverbinde des Au landes / Die Ereigniſſe des Fahres 1932 Vordrucke für Part und Problem , Turniertabellen , Notizpapier . Zur Bervoll ſtändigung des Adreſſenverzeichniſſes werden Schachvereine un bekannte Schachſpieler unverbindlich um Mittelung ihrer An ſchriften gebeten bzw . eine Fragekarte zu verlangen , die koſtenl . zugeſtellt wird . Beſtellungen auf den neuen Kalender ( Prei kart . 2 RM . / Kunſtleder 2 , 50 RM . ) und Anfragen an Schack verlag Hans Hedewigs Nachf . Curt Ronniger , Leiv zia C 4 , Berthesſtraße 10 , Dentſche Schachzentrale erbeten . Röſſelſprung . Falſche Verbindung ? Een 1 — Imen Iben sie ln wis - Ib . Ket Kate das Beun niher - Ve churk wer ! Isein ge - l dir se ge - Vternl Lee a = denl = zu tes ſen Ref zu nenke au de heu/ 2 * gehnl Msie Gs - menle lweglt ſier teil A ge - / ten ! Benle dei - t fühN i kauch Isen ſio * Iemel ben n . ter her bchekls stche ei die o sen Rüg Ine - „ Img benlt ch = JessIy ves Fe - 6 a 8 t ms - Isie Isie Igen ! Iten tors iy monk eif das 3 sen lach Neil wasl Tuis . Silbenrätſel . Aus den Silben bel , bord , bruch , cho , di di , diens droſch , dyll e , e , ein , er eur ew , fal . ge , i . i . i , im in , jekt , ke , ket , ki , li , li , lo . ne , ni . no . pe , phä . pie , pin , preis , ra , ra , ri , ſis , ſo , ſtel , ſteu , ſub . tag , te , ter , the , ti , tor , tro , u . vo ſind 20 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und Endbuchſtaben , beide von oben nach unten ge= leſen , einen Spruch ergeben ſch iſt ein Buchſtabe ) . Die Wörter bedeuten : 1 . Mietwagen , 2 . ägyp= tiſche Gottheit , 3 . Verbrechen , 4 . Stadt in der Ukraine , 5 . italieniſche Provinz , 6 . Geldpreis für große Verdienſte , 7 . Teil des Satzes , 8 . Sie= geszeichen , 9 Techniſcher Beruf . 10 rechte Schiffsſeite . 11 . Heilkunde , 12 . Tagſchmetterling . 13 . Herrſchertitel , 14 höfiſches Zeremoniell , 15 . Gemälde aus dem ländlichen Leben , 16 . Stadt in Italien , 17 . Wochentag , 18 . Fluß in der Oſchungarei , 19 . Einzelvortrag , 20 . berühmter Komponiſt . Ein Lichtblick . AT AT IA r 4 . 8 n . 87 rT UB UK Nach richtiger Ordnung der Buchſtabenpaare enthalten die waagerechten und die ſenkrechten Reihen gleichlautende Wörter , darunter einen Carl Deubel . Lichtblick für viele . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 39 . Ein biſſerl Zoologie . 1 . Gorilla , 2 . Giraffe , 3 . Elefant . Pferdehandel . Biſſig , billig . ich verlange Ueberfall . Ue = berefall Sie geben mir ja immer Unfallſtation ! ” Unter Freundinnen . „ Du würdeſt mir alſo raten , einen Lügner zu heiraten ? ” „ Ja , meine Liebe , es wird dir nichts anderes übrig bleiben — wenn du nicht alte Jungfer werden willſt . ” Nicht ſo ſchlimm ! „ Sehn Sie ſich mal meinen Jungen an ! Geſund und kräftig iſt er und mir wie aus dem Geſicht geſchnitten ! “ — „ Tatſäch= lich ! Aber das kann ſich ja noch geben ! Di Hauptſache iſt doch , daß das Kind geſund iſt ! “ Die Gebrauchsanweiſung . Mutti war ganz verzweifelt . „ Den ganzen Tag ſchreit Baby ” , meinte ſie , „ was ſoll ich nur tun , daß es endlich aufhört ? ” — Sagt Kurt der Sechsjährige : „ Ja , Mutti , haſt du denn keine Gebrauchsanweiſung mitbekommen ? ” Gutgemeinter Vorſchlag . „ Denk dir , die beſten Ideen kommen mir immer beim Händewaſchen ! ” — „ Und wenn du nun mal baden würdeſt ? ‟ . . . Beſcheidenheit . „ Schreit Ihr kleiner Junge noch ſo viel bei Nacht ? ‟ — „ Ach , nein , danke . Die Nächte ſind ja jetzt kürzer . Stets in der Rolle . Der berühmte Film= regiſſeur , der gewohnt iſt , die Menſchen nach ihrer Brauchbarkeit für ſeine Inſzenierungen zu betrachten , wird mit einem freudigen Ereignis in ſeiner Familie überraſcht „ Hier iſt der Sohn und Erbe ” , erklärt die Hebamme voll Stolz , indem ſie ihm ein weißes Bündel hinhält , aus dem ein haarloſes Etwas mit einer großen Naſe hervorragt . Der Gewaltige wirft einen durch= dringenden Blick auf die ihm neue Erſcheinung . Tut mir leid ” ſagte er dann abweiſend , „ das iſt nicht ganz der richtige Typ ! ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rbeinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . Der „ Schinkenarmel ” iſt da ! Wer die Mode mit jener Aufmerkſamkeit verfolgt , die ſie als wichtiger Kulturfaktor ver= dient , wird ſchon längſt erkannt haben , daß „ etwas in Vorbereitung ” ſei . Die Unruhe , die geheimnisvolle Tätigkeit in den führenden Salons , die ganz beſondere Verſchwiegenheit der maßgebenden Künſtler und das eifrige Be= ſtreben des Publikums , die kommenden Neu= heiten ſo bald als möglich kennen zu lernen , ließ abſolut darauf ſchließen , daß wieder ein= mal eine Revolution auf modiſchem Gebiete im Entſtehen ſei . Allerdings war man ſich vorerſt noch nicht ganz klar darüber , welche Tendenz eigentlich mit dem großen Umſchwung verfolgt werden ſollte , wenn man auch ahnte , daß neuerdings die Abſicht beſtehe , durch intereſſante Aermel= partien das Publikum zu verblüffen , da ja ſchon die vergangene Saiſon im Zeichen einer durchgreifenden Aermelmode geſtanden war . Jene , die die Kuliſſengeheimniſſe der bekann= teſten Werkſtätten zu ergründen verſuchten , wußten ſchon einige Zeit von ganz ſeltſamen Linien zu erzählen , ohne aber Beſtimmtes be= richten zu können , denn allem Anſcheine nach verſtanden es die großen Salons diesmal noch beſſer als ſonſt , das Publikum auf die Folter zu ſpannen , und erſt die großen offiziellen Vorführungen zeigten , welch’ intereſſante Ar= beit geleiſtet worden war . Natürlich waren ſich alle Modeſchöpfer klar darüber , daß eine phantaſievolle Aermelmode nicht „ aus der Luft gegriffen ” werden könne , alſo einer gewiſſen „ Vorbereitung ” bedürfe . Darum eben brachte ſchon die vergangene Saiſon eine ausgeſprochene Betonung der Aermelpartien , ohne aber das Thema in künſt= leriſcher Hinſicht zu erſchöpfen . Die neue Herbſtmode ſcheint allerdings dieſe Richtung bis ins letzte Detail auszu= bauen , und man muß geſtehen , daß die ver= ſchiedenen Wirkungen , wenn ſie vielleicht auch im erſten Augenblick befremden , dennoch größte Originalität verraten und von der modever= ſtändigen Frau darum auch ſehr beifällig be= urteilt werden . Der „ Schinkenärmel ” den uns die neue Mode nun nach langem Zögern doch brachte , verbreitert mit einer gewiſſen Abſicht= lichkeit die Schulterlinie und läßt auf dieſe Weiſe die Hüftpartie umſo ſchlanker erſcheinen , ſo daß man ſich nicht nur einer neuartigen Auffaſſung , ſondern vor allen Dingen : einer vollkommen veränderten Proportion gegen= übergeſtellt ſieht . Natürlich kann ſich der Schinkenärmel nicht allein auf das Kleid beſchränken , ſondern muß folgerichtig auch eine gleichartige Aermelmode der Umhülle mit ſich führen . Unſtreitig ſtellt die neue Mode nicht nur an den Geſchmack des Modekünſtlers , ſondern auch an die Fertigkeit der Schneiderin größte Anſprüche , ganz abgeſehen davon , daß auch das Stilgefühl der Trägerin eine ſehr wichtige Rolle ſpielt , da ein derartiges neues Herbſt= modell nur von jenen zum Erfolg geführt werden kann , die ſich der neuen Linie mit einer gewiſſen Begeiſterung verſchreiben . Wenn auch die neueſten Entwürfe dieſer Moderichtung vielleicht vorerſt noch verblüffen und vom großen Publikum mit einiger Zu= rückhaltung beurteilt werden , kann doch kein Zweifel darüber beſtehen , daß ſie ſich in aller = Warum ſollte die Frau von heute zögern , ſich mit dem Modegedanken des Schinken= ärmels zu beſchaftigen und ſich dadurch rück= ſtändiger zeigen , als man es vor vielen Jahr= zehnten war ? ! Im übrigen wollen wir an Hand einiger intereſſanter Entwürfe beweiſen , daß die neue Richtung ſehr maleriſch ſei und ſchon darum volle Aufmerkſamkeit verdiene . Oft wagt ſich ja der Schinkenärmel nur ganz ſchüchtern hervor und zeigt ſich im wahr= ſten Sinne des Wortes nur „ in ſeinen An= ſätzen ” , was beiſpielsweiſe bei den Fellpuffen der Fall iſt , die wir an dem in unſerer erſten Skizze feſtgehaltenen Promenadekoſtüm zeigen . Höchſt originell ſind oben und unten faltig eingezogene Schinkenärmel eines Prome= nade = Capemantels , den unſer zweites Bild vor Augen führt . Er iſt ſicherlich nicht alltäglich und wird ſchlanke Geſtalten vorzüg= lich kleiden ! Daß für Verbrämungszwecke nicht mehr als ein Streifen Pelz um den Hals ( und gelegentlich nur noch ein kleines Tonnenmüff= chen ) notwendig iſt , erſcheint in unſerer Zeit , die auf Sparſamkeit bedacht ift , zweifellos recht troſtreich . Die neueſten Beſuchskleider bringen den Schinkenärmel ſozuſagen „ in „ Reinkultur ” ( Figur 3 ) . Hier erkennt man ſeine intereſſante außen bauſchige Form , die vielfach durch eine in das obere Armloch eingenähte Taftrüſche betont wird . Ganz im Stile des Oberärmels , der Vorbildern aus Großmutters Tagen nach= empfunden iſt , bleibt auch die untere Aermel= partie mit ihrer originellen , gezogenen „ Smok = Arbeit ” , die ſich überdies am Vorderteil ober= halb des Gürtels wiederfindet . Das „ kombinierte Kleid ” bringt die Idee des Schinkenärmels vortrefflich zur Geltung ; insbeſondere die hochgeſchloſſenen und deshalb an der Schulter geknöpften Modelle aus Sei= denſamt mit breitem „ Alt = Wiener = Gürtel ” , Spitzenſattel und damit zuſammenhängenden „ Halbärmeln ” ergeben eine ganz unvergleich= liche Aufmachung für Theaterabende und ſtellen jenes lang = geſuchte Geſellſchaftskleid dar , das jede elegante Frau mit Begeiſterung trägt . ( Letzte Figur . ) Ueber die neue Mode orientiert Sie eingehend das ſoeben erſchienene neueſte Heft der „ Elegan= ten Welt ” , aus dem wir nachſtehend einige Artikel nennen : „ Revolution in der Taillen= gegend‟ „ Die Neuartigkeit der Winterſtoffe‟ , „ Das Rückendecolletée beſtimmt den Stil des Abendkleides ” , „ Der Hut ſitzt über dem rechten Auge ” , „ Hermelin garniert Abendjacke und Abendmantel uſw . Effektvolle Aufnahmen und Zeichnungen geben dazu illuſtrative Erläute= rungen . Herbſttage . . . alſo : ein Stoffkleid kürzeſter Zeit durchgeſetzt haben werden , da ja jede Frau beſtrebt iſt , ihre äußere Erſcheinung nach Tunlichkeit zu verändern und hier ge= rade die Möglichkeit zu einer grundlegenden „ Wandlung ” gegeben iſt . Unſere Großmütter waren ſicherlich Frauen , denen das modiſche Experiment nicht zuſagte und auch ſie dürften einigermaßen erſtaunt geweſen ſein , als die „ große Welt ” mit der Schinkenärmelmode hervortrat und doch wurde dieſe Richtung ſpäterhin zu einem Stil , der eine ganze Epoche beherrſchte . Lange Jahre hindurch war das Stoffkleid ein Stiefkind der Mode , was hauptſächlich daran lag , daß man Wollgewebe für plump und un= graziös hielt und ſich darum viel lieber an die verſchiedenen Seiden hielt , die eine ſchlanke , jugendliche Linie ſicherten . Allerdings war die elegante Frau für Trot= teurgelegenheiten eigentlich mit dem Seiden= kleide niemals ganz einverſtanden , ſelbſt wenn es ſich in der Linie durchaus ſeinem Verwendungs= zweck anpaßte und ebenſo einfach wie unauf= dringlich war und ſogar eine leicht = ſportive Note betonte . Wollte man alſo das Intereſſe für das Stoff= kleid neuerdings wachrufen , ſo mußte der Anreiz nicht von der Machart , ſondern vom Materiale ausgehen , das heißt : es war notwendig , daß Gewebe entſtehen , die weich und leicht in der Verarbeitung ſein ſollten und in dieſer Hinſicht den verſchiedenen bisher für dieſe Zwecke ge= bräuchlich geweſenen Seiden gleichkamen . Als man im Vorjahre das Stoffkleid in Mode zu bringen verſuchte , glückte die Abſicht der großen Modellhäuſer nur zum geringen Teil , denn die zur Verarbeitung , gelangenden Materialien ſchienen die Dame noch nicht reſt= los zufrieden zu ſtellen . Darum ſetzte man alles daran , um das modiſche Publikum umzuſtimmen und die führenden Fabriken waren emſig an der Arbeit , um neuartige Wollſtoffe zu bringen , die ſich mit einem Schlage durchſetzen ſollten . Inſoweit man auf Grund der erſten Vorfüh= rungen in den prominenten Werkſtätten ein ab= ſchließendes Urteil fällen darf , ſteht es ganz außer Zweifel , daß das Stoffkleid heuer jenen Erfolg haben wird , den es verdient und den man ſchon ſeit ſo langer Zeit anſtrebt , denn die neueſten Gewebe tragen allen Anforderungen Rechnung , ſind dekorativ und doch anmutig= ſchmiegſam ud außerdem ſehr vielfältig in ihrer Webart und Farbe , ſo daß jede Monotonie von vornherein ausgeſchaltet erſcheint . In der Folge dürfte man das Stoffkleid ſo liebgewin= nen , daß es nicht nur für ausgeſprochene Strapaz= gelegenheiten , ſondern vielfach ſogar für den Nachmittag herangezogen werden wird , worauf in den verſchiedenen Modeateliers inſoferne Rückſicht genommen wird , als eine Vielfalt der Ideen auf dieſem Gebiete entſtanden iſt , wie ſie wirklich ſchon lange nicht zu verzeichnen war . Für die Wirkung eines Stoffkleides iſt be= kanntlich — abgeſehen von der Struktur des Materiales auch ſeine Farbe ausſchlaggebend : zwar ſucht man heuer keineswegs nach markt= ſchreieriſchen Schattierungen , liebt aber ſchöne , ſatte Farben , die der vorherrſchenden Schwarz = Mode gegenübergeſtellt werden . Es gibt viele Stoffkleider in dem neuen rötlichen Braun ( das oftmals einen ganz eigenartigen Kupferton hat ) , mancherlei Schattierungen von Grün , wobei ins= beſondere ein dunkles Moosgrün Beachtung fin= det , daneben aber auch ſehr vornehme graue Töne , und nicht zuletzt : das ſchöne Weinrot , das immer wieder gerne getragen wird , weil es ſo= wohl Blonde als auch dunkelhaarige Frauen ausgezeichnet kleidet . Ueber die neueſten Stoffkleidertypen ſollen unſere Skizzen Aufſchluß geben . Als ganz beſonders modiſches Kapitel ſind die originellen ausſchnitt = loſen Kleider zu werten , die den Halsanſatz deutlich betonen und vielfach in ſchrägen Bahnen mit charakteriſtiſchen Knopf= effekten verſchloſſen ſind . In Verbindung mit den neuartigen „ Schin= ken = Aermeln ” nehmen ſich dieſe Entwürfe unge= mein apart aus und werden ſicherlich in kürze= ſter Zeit die Lieblingsaufmachung der eleganten Frau geworden ſein . ( Bild 2 . ) Sehr nett ſind jene Stoffkleider , die aus einem nicht alltäg= lichen Schaleffekt aparte Wirkungen holen . Ein Modell mit beiderſeitig eingeſchnittenen , ſchrä= gen Knopflöchern iſt in unſerer vorletzten Skizze zu ſehen , wobei ein hell = abſchattierter Schal um den Hals genommen , durch dieſe Knopflöcher ge= zogen und mit dem ſchmalen Gürtel feſtgehalten wird . Die Aermel bringen doppelte Kelch= volants , die immer graziös ausſehen . Viele jugendlich = flotte Stoffkleider , die die ſchlanke , beruflich = tätige Frau ſicherlich gerne trägt , ſind zum Halſe mit einem runden Eton = Kragen , der beiderſeits geknöpft erſcheint , abge= ſchloſſen . Die Rockpartie iſt faltig , der breite Wild= ledergürtel mit originellen Metallplättchen be= näht , die dekorativ ausſehen und eine ungemein ſchicke Garnierung darſtellen . Ein derartiges Stoffkleid bietet — beſonders wenn es in einer ſchönen Modefarbe gehalten iſt — die Möglichkeit , es auch , wenn man nach dem Amte noch ausgeht , zu tragen , was natürlich für jene ſehr von Vorteil iſt , die weder Zeit noch Gelegenheit zum Umkleiden haben , ſondern den Abend in der Büroaufmachung zu verbringen gezwungen ſind ( Skizze 1 ) . Außer dieſen immer etwas mädchenhaft wir= kenden Entwürfen bringt die letzte Mode aber auch das Mantelkleid wieder , das aber keines= wegs ſchwerfällig geſchnitten iſt , ſondern durch ſeine graziöſe Machart gefangen nimmt . Seit= lich geknöpfte Modelle mit leicht glockig geraff= tem Vorderteil , mit Revers und bauſchigen Oberärmeln ſichern jene ſympathiſche Geſamt= wirkung , die dieſer Mode in kürzeſter Zeit zu einem durchſchlagenden Erfolge verhelfen wird . Die „ Fleckendecke ” für kleine Kinder . „ Was iſt denn das , davon habe ich ja noch nichts ge= hört ? ” werden Sie , liebe Hausfrau , beim Leſen dieſer Zeilen denken . Doch Sie werden dieſe praktiſche Einrichtung bald auch bei ſich daheim treffen , weiß doch jede Hausfrau und Mutter kleiner Kinder aus Erfahrung , daß namentlich während der Obſtſaiſon , das Tiſchtuch nicht ſel= ten ein landkartenmäßiges buntes Ausſehen er= hält . Um vorzeitigem Ausſchalten desſelben zum Reinigen , ſowie zeitraubendem Fleckenentfernen vorzubeugen , ſollte ſie deshalb auf dem „ Kinder= platz ” eine Wachstuchdecke ausbreiten , die ſo reichlich bemeſſen ſein muß , daß ſie noch etwa handlang über das Geſchirr hinausragt . Stets zuſammengerollt und dann und wann einmal mit Milch abgerieben , bleibt dieſe praktiſche Fleckendecke jahrelang gebrauchsfähig . Nummer 274 DarmſtadterCagblatte Sonntag , den 2 . Oktober Franzöſiſcher Wirtſchaftsbrief . Bolikiſche Rückſchläge in der Wirkſchaft . — Erwarlungen von einer Pfund = Stabiliſierurg . Erholung am Rohſioffmarkk . — Das Problem der Borräfe . Die Lage an den franzöſiſchen Märkien . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , Ende September . Ein Unſicherheitsgefühl , das mehr außenpolitiſcher als wirt= ſchaftlicher Natur iſt , laſtet ſchwer auf der geſamten Wirtſchaft . Es wurzelt nicht allein in den Genfer Schwierigkeiten und der Ver= ſchlechterung der deutſch = franzöſiſchen Beziehungen , ſondern auch in dem unſicheren und taſtenden Vorgehen der engliſchen Außen = und Finanzpolitik . Selbſt in Streſa hätte man nach franzöſiſcher Dar= ſtellung mehr Poſitives erzielt , wenn ſich England bereitwilliger gezeigt hätte . Daß die Pfundſtabiliſierung , eine der Hauptbedingungen der finanziellen Konſoli= dierung , noch nicht erfolgte trägt , ebenfalls zu der Verſtim= mung in den franzöſiſchen Wirtſchaftskreiſen bei . Ohne die Stabi= liſierung der engliſchen Währung ſoll nach der in Paris herrſchen= den Auffaſſung weder die Sanierung der Donauländer , noch die Südamerikas möglich ſein . Die Konverſion der Renten ſoll — nach der offiziellen Feſtſtellung — einen ſehr guten Erfolg gehabt haben . Anderer= ſeits läßt aber die Haltung des Rentenmarktes viel zu wünſchen übrig . Das ſoll aber damit zuſammenhängen , daß von der Kon= verſion eine übertriebene Hauſſeſpekulation auf dem Rentenmarkt herrſchte . Die New Yorker Baiſſe verſtimmte ſehr die Pariſer Börſe . Die darauffolgende mäßige Befeſtigung in New York hat ſich dagegen hier wenig ausgewirkt . Die Rohſtoffhauſſe in New York war nicht ausſchließlich ſpekulativer Natux , wie dies hier vielfach behauptet und auch — befürchtet wurde . In Amerika glaubt man ſogar , daß nicht die Rohſtoffbaiſſe die Baiſſe an den Börſen hervorrief ſondern umgekehrt . Wie dem auch ſei , der Rohſtoffmarkt hat ſich viel ſchneller erholt als die „ Effektenbörſen . Am Kohlenmarkt iſt trotz aller Erwartungen keine Beſſerung zu verzeichnen . Von der üblichen herbſtlichen Be= lebung der Induſtrie ſieht man keine Spur . Der weitaus größte Teil des Kohlenabſatzes iſt für häusliche Zwecke beſtimmt . Die Vorräte ſind übermäßig groß und gehen langſam zugrunde . Gegen die ausländiſche Konkurrenz wird aufs ſchärfſte gekämpft , auch mit Maßnahmen , die nicht zur offiziellen Kontingentierung gehören . Die Preiſe ſind ſchwach , und wenn auch die ſogenannten „ offi= zielen ” Preiſe ſcheinbar aufrechterhalten werden , ſo gewährt man den Käufern einen Nachlaß von 15 bis 20 v . H . Die Lage der Schwerinduſtrie zeigt wenig Aende= rungen . Der Aufſchwung des Exports , ſo mäßig er auch iſt , er= weiſt ſich als eine Uebergangserſcheinung ; vielmehr ſcheint er von Dauer zu ſein . Die größte Sorge bildet zurzeit die Stag= nierungdes Innenmarktes . Die Lage des Stahlmarktes iſt beſonders ungünſtig , und die Nachricht , daß Longwy keine Divi= dende ausſchütten wird , hat an der Börſe eine große Beſtürzung hervorgerufen . Viele Betriebe ſollen nur von ihren Reſerven leben . Man hofft nun , daß die Beſſerung der Lage im Ausland auch in Frankreich zu ſpüren ſein wird . Die Wiederherſtellung des Stahlkartells , die hier lebhaft gewünſcht wird , ſoll eine Beſſe= rung der Lage der geſamten franzöſiſchen Schwerinduſtrie mit ſich bringen . Die Kupferpreiſe wurden nach mehreren Schwankungen wieder erhöht . Die Londoner Kupferkonferenz , an der ſämtliche Kupferproduzenten , die Amerikaner ausgenommen , teilnehmen ſollten , wurde verſchoben mit der Begründung , daß man vorher die Feſtſetzung der engliſchen Kupferzölle kennen lernen will . Der engliſche Kupferzoll — er ſoll angeblich nicht zu hoch ſein — be= zieht ſich auf alles ausländiſche Kupfer ohne das der Dominien . Die Zinkpreiſe lagen ſehr feſt , und ſie ſind wieder auf das Niveau gelangt , auf dem ſie vor der letzten Baiſſe ſtanden . Die Geſundung des Zinkmarktes läßt keine Zweifel mehr aufkom= men , und die Wiedereröffnung mehrerer Minen iſt in den Bereich der Möglichkeiten gerückt . Die Bleipreiſe ſind feſt . Sie haben ſich nach der Baiſſe ſchnell erholt , die Höchſtkurſe vor einigen Wochen wurden jedoch noch nicht erreicht . Die Zinnpreiſe ſind in Hauſſe . Die Tendenz iſt ſehr feſt , und es iſt wahrſcheinlich , daß die etwas ſtürmiſchen Preisverluſte vor einigen Wochen bald vollſtändig ausgeglichen werden . Heftige Preisſchwankungen herrſchten am Zinnmarkte immer vor ; ſie rühr= ten allerdings nicht nur von der Spekulation her . Es handelt ſich nämlich bei dem Zinnhandel immer um relativ kleine Mengen ; daher genügen insbeſondere jetzt , da die Produktion gering iſt und die Vorräte ſich verminderten , einige größere Kaufaufträge , um eine Hauſſe hervorzurufen . Die Vorräte der mit Zinn arbeiten= den Induſtriezweige ſollen ſchon ganz erſchöpft ſein ; zurzeit kaufen aber die meiſten Betriebe , ſelbſt die größten , nur für den täglichen Bedarf ein . Das Problem der Vorräte ſcheint nunmehr für den Kupfer= markt von Bedeutung zu ſein , denn die übrigen Metallvorräte ſind unbedeutend . Die größten Kupfervorräte befinden ſich in Amerika , wo bekanntlich die Produzenten , ſeit November 1931 beſchloſſen haben , keine Statiſtiken mehr zu veröffentlichen , damit dieſe keine ungünſtige Wirkung auf dem Markt ausüben können . Von ande= rer Seite wurde aber doch eine Statiſtik veröffentlicht , nach der die amerikaniſchen Vorräte ſich auf beinahe 800 000 Tonnen bezif= fern ſollen . Der Phosphatmarkt war deprimiert . Dagegen wird die Lage des Nitratenmarktes wieder etwas optimiſtiſcher angeſehen . Das bezieht ſich jedoch nur auf das künſtliſche Nitrat ; denn die Zukunft der chileniſchen Nitrateninduſtrie erſcheint nach wie vor höchſt un= ſicher . Bisher gelang es trotz aller Bemühungen nicht den chile= niſchen Nitratentruſt „ Coſach ” wieder herzuſtellen . Eine ſolche Verkaufsorganiſation iſt aber für Chile unentbehrlich . Produkkenmärkke . Die Berliner Börſeneröffnung war in gewiſſer Hinſicht eine Enttäuſchung gegenüber den Erwartungen des Vormittags= verkehrs . Am Vormittag und noch an der Vorbörſe war man freundlicher geſtimmt , da verſchiedene , günſtigere Momente vor= lagen . So regten beſſere Nachrichten aus der Eiſen = Induſtrie an , ferner wirkte die Rede v . Thyſſens auf der Phönix = Generalver= ſammlung noch nach . Das Geſchäft , das in den letzten Tagen ſchon ſehr ruhig war , nahm geſtern infolge des hohen iſraelitiſchen Feiertages einen noch geringeren Umfang an . Orders lagen bei den Banken nur für einige Spezialpapiere , und auch dann nur in kleinem Maße , vor . Die Spekulation zeigte eher Neigung , Glatt= ſtellungen vorzunehmen , und bei der geringen Aufnahmefähigkeit des Marktes ergaben ſich natürlich überwiegend Kursabſchwächun= gen von ½ bis 1 ½ Prozent , denen nur vereinzelt Beſſerungen um Bruchteile eines Prozentes gegenüberſtanden . Ein recht verſtim= mender Einfluß ging von einer Zunahme der Streiks im Reiche aus , und in einer ganzen Reihe von Unternehmungen drohen Tarifſtreitigkeiten . Man verwies ferner , auf die zunehmenden Schwierigkeiten , die der deutſche Außenhandel durch neue Zoll= naßnahmen des Auslandes ( Holland uſw . ) zu überwinden hat . Mit Spannung verfolgt man die außenpolitiſchen Vorgänge , man will wiſſen , daß Macdonald einen neuen Verſuch unternehmen will um die Abrüſtungskriſe zu überwinden . Der Tod des rheiniſchen Groß= induſtriellen Louis Hagen wurde mit Bedauern zur Kenntnis ge= nommen , blieb aber auf die Tendenz ohne jeden Einfluß . Am Rentenmarkt tendierten Hypothekengoldpfandbriefe wieder etwas leichter , landſchaftliche Gold blieben behauptet . Im Verlaufe ver= ſtimmte ein weiterer Rückgang der Siemens bis auf 117 ½ , auch Bemberg verloren 1 ½ Prozent , und die übrigen Werte gaben bis zu ½ Prozent nach . Im ſpäteren Verlauf trat eine leichte Be= ruhigung ein . Am Geldmarkt machte ſich geſtern ſchon nach dem Ultimo eine kleine Entſpannung bemerkbar . Tagesgeld blieb zwar noch unverändert 5 bis 7 Prozent , doch war es vereinzelt auch ſchon mit 4 ½ Prozent erhältlich . Monatsgeld blieb unverändert 5 bis 7 Prozent . In Privatdiskonten entwickelte , ſich kaum Geſchäft , ebenfalls in Reichswechſeln und Reichsſchatzanweiſungen . Am Wochenſchluß war die Frankfurter Börſe infolge der jündiſchen Feiertage ſehr ſchwach beſucht und verzeichnete außer= ordentlich kleines Geſchäft . Vorherrſchend war eine gewiſſe Ab= gabeneigung , die zu ſchwächeren Kurſen führte , beſonders Siemens auf ſtärkere Berliner Abgaben erneut erheblich gedrückt um über 4 Prozent . Von den ſonſtigen Elektrowerten lagen A . E . G . ½ , Gesfürel 1 ½ , Schuckert 1 Prozent ſchwächer , dagegen waren Licht u . Kraft ½ , Lahmeyer ½ Prozent freundlicher . Die übrigen Märkte zeigten gleichfalls meiſt niedrigere Kurſe , zumal irgend= welche Anregungen vollkommen fehlten . Am Montanmarkt gaben Stahlverein ½ , Gelſenkirchen , Harpener und Mannesmann je 1 Prozent nach . Am Chemiemarkt eröffneten JG . Farben ½ 8 Pro= zent ſchwächer , Deutſche Erdöl lagen 1 Prozent niedriger . Von Kunſtſeidewerten verloren Aku ½ Prozent . Am Zellſtoffmarkte Waldhof 1 Prozent niedriger . Auch Kaliaktien in dieſem Um= fange gedrückt . Von Einzelwerten lagen Zement Heidelberg be= hauptet . Conti Linol 2 , Holzmann ½ Prozent freundlicher . Am Rentenmarkt waren Altbeſitz 1 Prozent ſchwächer auch ſpäte Schuldbücher eher gedrückt . Etwas geſucht waren Schutzgebiete bei 58 Prozent . Im Verlaufe wurden Montanwerte eher etwas freundlicher . So gewannen Stahlverein ½ Prozent . Anregend wirken beſſere Berichte aus der Eiſeninduſtrie . Am Geldmarkt iſt Tagesgeld 4 ½ Prozent . Die Nachbörſe war ſehr ruhig . Farben 98 ½ Prozent . Viehmärkke . i . Weinheimer Schweinemarkt vom 1 . Oktober . Zugeführt waren 607 Stück verkauft wurden 429 Tiere , und zwar Milch= ſchweine das Stück zu 5 — 9 RM . , Läufer das Stück zu 11 — 30 . RM . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 1 . Okto= ber ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 56 , 75 RM . Berliner Kursbericht vom 3 1 . September 1932 Bom füddeutſchen Eiſenmatkk . Einſehende Belebung . Noch immer werden die Dispoſitionen mit großer Vorſicht ge= troffen , aber es läßt ſich bereits ein Nachlaſſen der Depreſſion fühl= bar bemerken . In der Hauptſache iſt das Geſchäft belebter , da der Bedarf zwar vielſeitiger wie bisher , aber immer noch mengen= mäßig begrenzt iſt . So fehlten faſt ganz größere Abrufe in Mo= niereiſen , da die Bautätigkeit durchweg gering war und ſich in der Hauptſache auf Umbauten oder größere Reparaturarbeiten be= ſchränkte . Dagegen war der Spezifikationseingang in Stabeiſen verhältnismäßig gut und konnte hauptſächlich von Saar = und Lothringer Werken zugewieſen werden während die rheiniſchen Werke zur Deckung des Eiſenbedarf für Süddeutſchland nur in ein= zelnen Fällen für Spezialerzeugniſſe herangezogen werden muß= ten . Bemerkenswert ſind die neuerdings in geſteigertem Maße an den Markt kommenden Anfragen in Stab = und Formeiſen , die für das Geſchäft in den nächſten Wochen , das beſte erhoffen laſſen . Ueberhaupt beurteilt man die allgemeine Lage am ſüddeutſchen Markt faſt durchweg hoffnungsfreudig und rechnet damit , daß lang= ſam ſteigende Umſätze ſchließlich zur durchgreifenden Marktbelebung führen werden . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Inderziffer der Großhandelspreiſe vom 28 . September . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 28 . September 1932 be= rechnete Großhandelsindexziffer iſt mit 949 gegenüber der Vor= woche ( 94 , 8 ) wenig verändert . Die Indexziffern der Hauptgruppee lauten : Agrarſtoffe 88 , 7 ( plus 0 , 3 v . H . ) , Kolonialwaren 85 , 1 ( plus 0 , 6 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 88 , 8 ( plus 0 , 2 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 1155 , 0 ( minus 0 . 1 v . H . ) . Elektrizitäts A . = G . vorm . W . Lahmeyer u . Co . , Frankfurt a . M . Die Geſellſchaft berichtet für das am 30 . Juni 1932 zu Ende gegangene Geſchäftsjahr von einem weiteren Rückgand im Ver= brauch elektriſcher Arbeit , der auch im erſten Halbjahr 1932 noch nicht zum Stillſtand gekommen ſei , wenngleich bei einzelnen Be= trieben eine gewiſſe Beſſerung zu verſpüren ſei . Einſchließlich 131 635 RM . Vortrag wurde ein Reingewinn von 2 155 232 ( 2 123 278 ) RM . erzielt ; hieraus ſollen wieder 10 Prozent Divi= dende verteilt 101 180 ( 100 000 ) RM . dem Reſervefonds zugewie= ſen und 133 374 RM . vorgetragen werden . In der Gewinn = eund Verluſtrechnung wird ein Geſchäftsgewinn von ( in Mill . RM . ) 4 , 42 ( 4 , 81 ) ausgewieſen , davon aus Wertpapieren und Beteiligun= gen 1 , 82 , aus Zinſen 0 , 83 , aus Gebühren 0 , 37 und ſonſtigen Ge= winnen 1 , 40 . Die Unkoſten ſind auf 1 , 72 ( 2 , 08 ) geſunken davon betragen Steuern 0 , 32 und allgemeine Unkoſten 1 . 40 . Abſchrei= bungen belaufen ſich wie im Vorjahre auf 47 800 RM . , Obligatio= nenzinſen erforderten 0 , 63 ( 0 , 69 ) . In der Bilanz erſcheinen Konto der Aktionäre mit 083 ( 2 , 33 ) , 1 . 16 eigene und Vorratsaktien wur= den zum 30 . 6 . ds . Js . zu Pari verkauft , weiter ſind ausgewieſen : Wertpapiere und Beteiligungen mit 31 , 87 ( 28 , 89 ) . Allgemeine Baurechnung mit 0 , 02 ( 0 , 54 ) , Vorſchüſſe an naheſtehende Unter= nehmungen — ein hierunter i . V . enthaltener Kredit von 3 , 82 wurde auf die Lahnkraftwerke Limburg übertragen , während an= dererſeits 40 Mill . RM . kurzfriſtige Bankkredite abgelöſt und von der Geſellſchaft ſelbſt übernommen wurden — 8 , 68 ( 8 , 50 ) , Schuld= ner 0 , 21 ( 0 , 41 ) Bankguthaben 3 , 19 ( 8 . 15 ) Auf der Paſſivſeite er= ſcheint das Aktienkapital wieder mit 22 , 0 , geſetzliche Rücklage mit 1 , 91 ( 1 , 81 ) , Teilſchuldverſchreibungen mit 11 , 33 ( 11 . , 39 ) , für Waren= lieferungen und Gutſchriften auf Abrechnungen 4 . 42 ( 5 , 78 ) Gut= haben naheſtehender Unternehmungen 1 . 95 ( 2 , 16 ) , Anzahlungen 3000 RM . ( 0 . 56 Mill . RM . ) , Bankſchulden 0 , 65 ( im Vorjahre Bankkredite für naheſtehende Unternehmungen 3 , 82 ) . Eigene Sicherheiten belaufen ſich auf 292 . fremde Sicherheiten auf 5 . 14 , Wechſelverpflichtungen auf 2 , 83 Mill . RM . Generalverſammlung am 20 . Oktober 1932 . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Vom Zentralverband der Deutſchen Metall = Walzwerks = und Hütten = Induſtrie werden folgende Preiſe für Halbzeug mitgeteilt ( in RM . je 100 Kilogramm für Abſchlüſſe auf 100 Kilogramm ) : Kupfer ; Bleche 87 ( bisher 87 ) Rohre 115 . 75 ( 116 , 25 ) , Drähte und Stangen 82 , 40 ( 82 , 90 ) , Schalen 178 ( 178 ) . Die Preiſe für Meſſing = und Aluminium = Halbzeug ſind unverändert . In der General = Verſammlung des Notbundes deutſcher Brauereilieferanten berichtete Geheimrat Drechsler , München , über die bisher für die deutſchen Brauereilieferanten negativen Auswirkungen der Bierſteuerſenkung vom März v . Js . , die Steuer= ſenkung habe nur ein weiteres Abgleiten , des Bierkonſums ver= hindern konnen , ohne eine nachhaltige Beſſerung der Lage der Brauinduſtrie und der damit verbundenen Wirtſchaftszweige im Gefolge zu haben . In einer Entſchließung wird vom Reiche drin= gend eine weitere Senkung der Bierſteuer verlangt . Deviſenmarkt vom 3 1 . September 1932 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Glektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 61 . 75 16 . 875 29 . — 17 . 375 31 . 625 61 . 875 53 . 50 29 . 50 105 . 50 Meeeue Elektr . Lieſerung 7 . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſtfelektr . Untern . Harpener Bergbau boeſch Eiſen u . göln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöckhnerwerke . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel R 69 . 50 97 . 875 39 . 72 . 50 73 . 50 37 . 25 59 . 875 104 . 50 35 . — 53 . 875 37 . — 37 . 375 36 . — „ Meee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein , Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . ) Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ino . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . BogelFelegr . Draht ! MrtsssRtee Vifce 42 . 47 . — 20 . 50 112 . 50 40 . — 19 . — Helſingfor = Wien Prag Budapeſt Sofig . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York . Belgien Italien . Paris Bährung 100 finn . Mi . 100 Schilling 100 Tich . gr . 160 Bengö 100 Leva 100 Gulden 109 Kronen 10 d Kronen 100 gronen 2 . Stg . 1 Pap . Be : b 1 Dollar . 100 Belga 100 Lire 100 Franes Rride 6 . 254 S 1 . 95 12 . 485 3 . 057 183 . 18 73 . 18 75 . 37 74 . 58 14 . 54 0 . 393 4 . 253 58 . 34 21 . 58 16 . 48 Brieſ 6 . 276 52 . , 03 12 . 485 3 . 0 gs 162 . 52 73 . 32 75 . 53 74 . 72 14 . , 58 I J . 89 4 . 21 58 . 48 21 . 52 16 . 52 Shwelz Spanien Danig Frpan Rio de Ftnetro Fugoſlawien Bortugal . Athen . Fſtambu Rairo Kanada trugnay Fsland Tallinn ( Eſtl . ) 1 Rigu Vährung GeIdN 100 Frankenl 81 . 10 100 Beſetas 134 . 45 . 100 Gulden 18 1 . 82 Den 1 . 019 ol 1 Milkreis 0 . 299 100 Dinat 8 . 0941 100 Eseudos 13 . 23 100 Drahm . ) 2 . 587 türk . * 2 . 008 ägypt . 14 . 32 leanad . Do 1 . , / 3 . 816 1 Golopeſo 1 . 738 100 isl . Kr . gs 5 . 68 100 eſtl . Kr . 119 . 59 100 Lats 79 . 72 Brie ! 81 . 26 34 . 51 219 s 1 . 021 0 . 341 6 . 206 13 . 25 2 . 593 2 . 012 14 . 96 3 . 624 1 . 732 65 . 32 110 . 81 79 , 89 Burmftädter ans Kartoharsant Surmſtaut , oindte der Fresoher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 31 . September 1932 . i . Marktbericht vom 30 . September des Obſt = und Gemüſe= großmarktes Weinheim a . d . B . Nüſſe 15 — 29 Walnüſſe 44 — 67 . Pfirſiche 5 — 30 , Quitten 6 — 9 , Zwetſchen 9 , 8 — 11 , 2 , Birnen 5 — 21 , Aepfel 6 , 5 — 21 . Anfuhr gut , Nachfrage gut . Sonntag keine Ver= ſteigerung . Frankfurter Obſt = und Gemüſemarkt . Am Markt für Obſt und Südfrüchte waren die Zufuhren von Zwetſchen nachlaſſend , von Birnen , Aepfeln und Trauben nach wie vor ſtark . Nach Zwetſchen und Trauben beſtand lebhafte Nachfrage . Die Preiſe für Zwet= ſchen waren höher , im übrigen herrſchte bei wenig veränderten Preiſen ſchleppendes Geſchäft . Sehr ſtarkes Angebot in allen Kohl= gemüſen verzeichnete der Markt für Gemüſe . Die Tomatenzufuhr war ſchwächer . Kohlgemüſe war ſchwer verkäuflich , im übrigen befriedigend . Die Preiſe für Kohlgemüſe waren ſehr gedrückt , für Kopfſalat , Spinat und Zwiebel leicht , für Tomaten ſtärker er= höht . Am Markt für Eier , Butter und Käſe herrſchte bei allge= mein feſten Preiſen etwas lebhafteres Geſchäft . „ Es notierten : Blumenkohl 10 — 35 , Karotten 3 — 4 , gelbe Kartoffeln 220 — 230 , Salatkartoffeln 450 — 500 , dto Mäuschen 650 — 700 . Kopfſalat 3 — 8 , Meerrettich 35 — 45 . Pilze , Pfifferlinge 20 — 25 Rettich 3 — 8 , Rö= miſchkohl 4 — 5 Roſenkohl 18 — 22 . Rote Rüben 3 — 4 , Rotkraut 2 — 3 , Spinat 5 — 7 , Schnittlauch 20 — 25 Schwarzwurzel 18 — 22 , Tomaten 8 — 10 , Weißkraut 1 . 5 — 2 , 5 , Wirſing 2 , 5 — 3 , Zwiebel 5 — 5 , 5 . Eß= äpfel 14 — 20 , Kochäpfel 5 , 5 — 6 . Eßbirnen 12 — 16 , Kochbirnen 5 his 8 . Pfirſiche 20 — 22 . Walnüſſe 30 — 35 , Zwetſchen 10 — 12 ; holl . Eier 9 , 5 - 11 . deutſche Markeneier 8 . 5 — 11 : holl . Butter 130 — 135 , deutſche Molkereibutter 1 a 126 — 130 , Landbutter 100 — 115 , Mar= garine 48 — 64 : amerikaniſches Schweineſchmalz 44 — 45 ; Käſe : Schweizerkäſe 115 , Limburger 42 — 45 , Romadour 50 . Emmentler 120 — 125 , Edamer 60 — 65 , Tilſiter 85 — 90 , Handkärſe 300 — 350 . W „ v . 25 5 ½%Intern . , 6 % Baden . . . . 6 % Bahern . . . . . 6 % Heſſen . . . . . . . 680 Preuß . Staat : 620 Sachſen . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ , Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö . ungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe — 1 % 0 Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dresden . . v . 26 68 Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 26 62 Mainz . . na . 62 Mannheim b . 27 6 %München . v . 29 68 Wiesbaden b . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 5 ½%beſt . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾ 0 „ Kom . , Obl . 2 o Preuß . Landes = Pf . = Anſt G . Pf . 5 % „ Geldoblig . 80 . 1 69 . 5 66 68 . 75 n 2 62 78 . 25 64 . 55 54 . 25 6 . 675 5 . 575 69 . 5 55 73 . 75 m . 5 66 . 5 73 . 5 62 . 5 V Meu 4 Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 6 % Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 162 Naſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . 1 „ „ Ser . III Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 16 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½%n Liau . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . , ½% 7 Lig . = Pfbr . Goldoblig . Pfbr . = Bk . „ Lig . Pfbr . 83 Mein = Hyp = Bk . 5 ½% n Lig . Pfbr . 16 % Pfälz . Hyp . = Bk . 320 „ Lig . Pfbr . 82 Rhein . Hhp . Bl . 5 ½% „ Lig . Pfbr . . Goldoblig % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 162 Württ . Hyv . = B . % Daimler = Benz 720 Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 2 Mitteld . Stahl . 3 Ber . Stahlwerkel De 3 s 51 . 25 68 79 . 5 82 . 75 78 . 5 Wede J . G . Farben Bondsl 5 % Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 41 / . % Oſt . Schätzel 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 0 475 4 % 0 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 4 ½ „ Zollanl . 4 ½% ungarn 1913 19141 4 ½% Goldr . 1910 42 Aktien Alg . KunſtziideUlnie A . E . G . . . . . . " AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſteff Bemberg , J . V . . . Bergin . El . = Werke BrownBovericCie . Buderus Eiſen . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . Contin . Gummiw . „ Linoleum Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . Söl „ , 12 . 5 12 . 75 9 . 75 6 . 25 9 . 55 5 2 . 9 3 . 75 7 . 25 6 . 75 31 40 . 25 131 32 . 25 106 . 5 3971 , Re „ Me ſcheide = Anſtalt 1 „ Linolwerk . Berl . „ Eiſenhandel . . Ohckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher ! J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle , Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans Kali Chemie . . „ Aſchersleben . glein , Schanzlin . glöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . 135 . 25 47 . 5 21 69 88 . 5 189 22 9810 28 39 . 25 71 . 5 28 . 5 27 . 5 166 97 76 . 5 103 . 5 Lahmeher E Co . Laurahütte . Lech , Augsburg . Böwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Monteeatini Maild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . . . . . . . Bhönis Bergbau . . Reiniger . Gebbert R 9 . Brauukohlen „ Elettr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerte . . Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schriftg . Stempet . Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . 6 . Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Gef . Tietz Leonhard lunterfranken . Ber . Stahlwerſe „ Ultramarin Voigt & Haeffner Bayß & Fretztag 118 17 . 25 168 38 42 . 75 170 175 136 117 K Zellſtoff Waldhof . Memel : Allg . Dt . Ereditanſt . Badiſche Bant . . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Gypotherbl . Comm . u . Privatb Darmſt . u . Nat = B 1 . Dt . Bank und Dise . Dt . Eff . u . WBechiel Dresdner Ban : Franki , Bant . Hyp . = Ban Mein . Hyp . Ban 1 . . Pfälz . Hyp . = Ban ? Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Banl Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban A . G . ſ . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraitw 7 % Dt . Reichsb . V 3 o Hapag" . Nordd . Llohd . Südd . Eiſenb . = Gei Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . „ . Verein . Verſ FrankonaRück = u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen Schantung Handelsl 32 113 . 25 47 . 5 65 . 25 91 53 . 5 69 . 5 61 . 75 59 61 . 5 62 1265 , 61 . s 5 C 6 92 . 5 42 84 . 75 17 155 161 . Sonntag , 2 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 274 — Seite 21 Stottdee dreld Ad uele Sauent . 28 ) Roman von Karl Lütge . Copyright by VerlagPreſſe = Tagesdienſt , Berlin W 38 tember . ine 8 ( plus v . H . ) rankfurt Obligatio= en Konto ktien wur = Auf die Namen als Abſender wollte Marianne Holtermann nicht verzichten . Nein , denn gerade ſie würden Eindruck bei den beiden Männern machen . Sie mußten erkennen , daß ſich alles um ſie ſorgte . Das Telegramm ging ſogleich ab . Man wartete in der Wohnung in der Eifelſtraße bei Mühlinghaus auf Antwort . Abends ging es mitunter raſch . Aber die Geduld der drei Mädchen wurde doch auf eine lange Probe geſtellt . Erſt gegen Mitternacht klingelte es . Der Telegraphenbote . Man riß ihm das Telegramm aus der Hand . Sie waren zu Dritt auf die Straße hinabgeeilt . Franziska Mühlinghaus als die Aelteſte erbrach die Depeſche und las ſie . Sie ſchrie auf . „ Was denn ? ” „ Tot ! ” „ Wer ? ? ” Marianne Holtermann las , verſtändnislos , verwirrt und ratlos : „ Holtermann verſtorben . ” „ Das iſt gräßlich ” , jammerte Elfriede Trautmann und ſchrie laut auf . „ Ich habe es gefühlt — es iſt etwas paſſiert , etwas Entſetzliches ! “ Ja , da hatte ſie recht . Nur wußte man nicht was und wußte nichts von Ludwig Mühlinghaus . Die Unruhe blieb . Ein Unglücksfall ? Beide Marianne Holtermann ſtudierte das Telegramm . Es be= ſtand kein Zweifel . Es war nicht das Telegramm , das ſie ab= geſandt hatten und das als unbeſtellbar zurückgekommen wäre , ſondern eine telegraphiſche Antwort oder Mitteilung der Wirts= leute aus dem „ Leuchtturm ” Man hatte ja das Telegramm mit der Anfrage an eben dieſe Adreſſe gerichtet , um Gewiſſes zu erfahren . Da war es : Dieſe unfaßbare Nachricht ! Sie fchritten ſchleppend und ſchwer nach Hauſe . Franziska Mühlinghaus ſtieg die zwei Treppen ratlos hinauf . Was ſollte ſie tun . Wer konnte jetzt ſchlafen gehen ? Sie nahm den Hut von der Garderobe . Mechaniſch zog ſie ſich an . Was ſollte ſie tun ? Sie lief durch die Straßen . Eine Telephonzelle ſtand im Weg , ein modernes kleines Glashaus hell erleuchtet . Sie wußte es : Die Baronin . Oder Dr . von Lachmann . Ja , der Arzt . Er war zu jeder Zeit zu erreichen . Der Arzt meldete ſich raſch . „ Wie ? Was ? Holtermann iſt tot ? Aber erzählen Sie doch bitte ! — — Nicht ſo raſch — — Wie war das ? — Ein Tele= gramm iſt zurückgekommen mit dieſem Vermerk . Aber was für ein Telegramm ? — Alſo Holtermann ſchickte ein Tele= gramm , daß er heimkehre und daraufhin erging Ihre Anfrage ? So , ja , jetzt verſtehe ich — — Das iſt — — hm — — Da iſt natürlich zunächſt nichts zu tun . — Die Baronin ? Gut , ich werde ſie anrufen . Bleiben Sie dort . ” Nach einer Viertelſtunde wußte Franziska Mühlinghaus , daß die Baronin plötzlich abgereiſt ſei . Gegen Abend oder am Nachmittag . „ Heute erſt , ja ; ich wußte es ſelbſt nicht . ” Das verwirrte die Angelegenheit und lenkte ab . Die Baronin war gerade abgereiſt . „ Ich will verſuchen , telephoniſch Calais zu erreichen . Viel= leicht weiß die Polizei dort etwas . Das Neſt am Cap Gris Nez kann man nachts nicht kriegen ! “ „ Nein , nicht die Polizei ! ” rief Franziska Mühlinghaus in den Apparat . „ Warum denn nicht ! “ „ Bitte , nicht , nein , nicht die Polizei . ” Sie wußte nicht zu ſagen , warum ſie ſich gegen dieſe Abſicht des Arztes ſträubte . Alles drängte ſie dazu , Dr . von Lach= mann zu bitten , davon Abſtand zu nehmen . Als mutmaße ſie eine Tat , die — — Nein , nein , töricht . Es war ganz gewöhn= liche Furcht vor der Polizei überhaupt . „ Na , wenn Sie durchaus nicht wollen ! Gut . Dann er= fahren wir womöglich morgen früh Näheres . Gehen Sie nach Hauſe , legen Sie ſich zu Bett ! Gute Nacht ! ” Schleppend ging Franziska Mühlinghaus in die Eifelſtraße zurück . Was war geſchehen ? Immer neue Verwicklungen und Wirrniſſe . XII . Was innerhalb jener kritiſchen Stunden ſich in Calais und Oſtende zugetragen hatte , das ſtand unverwiſchbar vor den Augen Ludwig Mühlinghaus . Dieſe Stunden eines einzigen Tages waren von Erlebniſſen bis an den Rand gefüllt ge= weſen , obwohl er einige der wichtigſten Ereigniſſe zunächſt falſch deutete oder anfangs überhaupt nicht in vollem Umfange erkannte . Der Aufenthalt im Grand Hotel von Calais brachte Müh= linghaus zunächſt in die ſchwer zu verwindende Enttäuſchung , daß er Miß Macy nicht perſönlich ſehen und ſprechen konnte . Er blieb aufs Zimmer gefeſſelt . Die Mahlzeiten wurden ihm dort ſerviert . Er ſollte offenbar nicht das Gefühl der Behinderung durch geſell= ſchaftliche Pflichten haben . Nun , er wollte Miß Macy für ihre Einladung und die in edler Sportbegeiſterung zur Verfügung ge= ſtellten Zimmer wenigſtens danken . Nicht einmal das war möglich . Er ſah ſie am Tage ſeines Einzuges ins Hotel überhaupt nicht . Nur ein Billett von der Hand Miß Eckſteins in der ihm nun ſchon bekannten geſpreizten Schreibart , ward ihm einige Stunden nach ſeinem Eintreffen aufs Zimmer gereicht : „ Miß Mabel Macy wünſcht Ihnen durch mich mitzuteilen — . " Na ja , ein paar freundliche Begrüßungsworte . Und Holter= mann ſei mittlerweile auch verſtändigt worden . Daran hatte er noch gar nicht gedacht : Holtermann ! Welch Ungeſchick . — — Er würde es bitter übelnehmen . Das Abendeſſen wurde von einem feierlich ſeines Amtes wal= tenden Kellner im Zimmer ſerviert . Es erwies ſich als auserleſen . Wildpaſtete , bretoniſche Taube , geröſtete Fleiſchſpeiſen , Obſt . Ge= bäck . Und ganz wenig Rotwein , nicht ſchwer , aber feurig . Aus= gezeichnet . Eine ſorgende Hand waltete über dem Kanalſchwimmer . Er nahm es gern und dankbar entgegen . Oft hatten ihn Frauen ver= wöhnt . Nein , ihn beſchwerte nicht , daß die amerikaniſche Miß , die ſeinetwegen aus Milwaukee herübergekommen war , ihn in dieſer Weiſe betreuen ließ . Aber auch am folgenden Morgen ſchien er Miß Mabel Macy nicht ſehen zu ſollen . Telephoniſch wurde er um fünf Uhr geweckt . Man fragte , ob er zum Training fahre . Das Auto von Miß Macy ſtehe bereit . „ Danke . Heute nicht . ” „ Das Frühſtück , bitte ? " „ Um 9 Uhr . ” „ Danke ſehr . ” Das Frühſtück kam um 9 Uhr aufs Zimmer . Der Kellner war gewandt und höflich , ſehr eifrig . Er wollte die Semmeln mit Butter beſtreichen . „ Laſſen Sie das ” , wehrte der Schwimmer . „ Sie bedienen dieſe Etage ? " „ Ja , mein Herr . ” „ Wohnt Miß Macy auf dieſem Flur ? ” „ Ja , die Damen ſind eben von mir bedient worden . " An der Tür ſagte der Kellner : „ Die Damen werden in einer halben Stunde ſpäzieren fahren . ” Mühlinghaus geſtand ſich , daß er enttäuſcht war . Da ſaß er . Mitten im Training dieſe Unterbrechung ! — Das warf ihr zu= rück . — Aber das Motorboot war ſchuld . Ohne das Motorboot konn= ten ſie nicht arbeiten . Nun , Holtermann würde ſich wohl melden , wenn er ein neues Boot hatte . Er las bei einer Zigarette in den Zeitungen . Neue Zeitungen hatte der Kellner mit dem Frühſtück hereingebracht . Die ſporr= lichen Nachrichten intereſſierten ihn . Rekorde , Veranſtaltungen , Jubiläen . Wie las er da : ein anderer Deutſcher , ein bekannter Schwimmer , der die Rekorde in der Bruſtlage hielt , wollte nun auch an den Kanal herangehen ? — Oh , ſo war es ernſt : die Zei= tung ſchrieb , daß das taktiſch und ſportlich falſch war . Erſt der eine ; verſgte er , dann der andere . Nun , er wollte nicht verſagen ! Morgen begann das Training von neuem und unbeirrt ! ( Fortſetzung folgt . ) ber 1934 AISC lernen Sie nur in DFB - Sprachklubs . Keine Sprachschule ! Arbeitsgemeinschaft ! Lebendige Sprachenpflege ! Neuer Klub für Anfänger und Vorgeschrittene beginnt ! Mittwoch den 5 . Okt . , 6 ½ u . 8 ½ Uhr , Saalbaustraße Ecke Waldstraße , Calé Höfer 1 . St . — Mitgl - Beitrag mtl 4 . 50 RM einschl . 24 seit . Zeitschrift Gastbesuch unverbindlich . Auskuntt wegen frenz . , span . und anderer Zirkel . Deutscher Fremdsprachler - Bund e . V . Bln . Ortsgruppe Frankfurt a . I . Bockenheimer Landstraße 7 . Aohtung Hausbesitzer ! Dacharbeit ist Vertrauenssache . Alle Dachdéckerarbeiten werden fachgemäß und billig ausgeführt . Stundenlohn 1 . — Mk . ( Wiktor Pfeffen Dachdeckergeschäft Telefon 1340 Große Kaplaneigasse 5 Oegfelsilbergestecke R welterhin Bestecke mit 10 der Silberauflage , z . B . komplette 72 teilige Garnitur M . 115 . - . Vornehmste Ausführung , 50 Jahre schrtitl . Gafantie . unglristig . Ratenzahlung direkt an Private . Taizlog u . Rel . zolert kostenios . Bestech - Fadris MOELLERS & 00 . , Sorznarn 75 ( V 2798 Die neuen Herbst - und Wintermoden für die feine Maßschneiderei sind in aus- erlesener Auswahl und zeitentprechenden Preisen eingetroffen bei ( 13529 Theodor Luttermann Schneidermeister — Alekanderstraße 11 CARL AION Darmstadt Wendelstadistraße 31 Telefon 2614 Spezial - Gußasphait für Linoleumunterlage und für Kegel- bahnen , sowie Herstellen aller vor- kommenden Aspbaltarbeiten . ( 13683 Heutucb Holl - Matratzen 23 . 50 . 19 . 50 Rein Jara Kap . Matr . 54 . , 45 . , 39 . 50 Berlige Deckbetten 25 . , 19 . , 16 . Meite von 1 — 6 Uhr geöffnet . Steppdecken 19 . 50 , 15 . 50 , 13 . 50 , 9 , 75 Wollkoltern 15 . 50 , 13 . 50 , 1 . 50 , 9 . 75 Chaiselongnes 36 . 50 , 32 . 50 , 29 . 50 Kunſtgewerblerin eig . Geſch . in Groß= ſtadt , wünſcht Hei= rat m . gebild . Hrn . nicht unt . 45 Jah= ren . Zuſchr . unter J . 162 a . d . Geſchſt . ( 13648 ) Gebildetes Mädel aus nur gut . Kreiſe ſucht zu Theater = u . Konzert = Beſuch , ge= legentlich Wandern Partner von 25 . b . 35 J . , ſpät . Heirat nicht ausgeſchloſſen , Gefl . Zuſchriften u . J . 183 an die Ge= ſchäftsſtelle . Ano= nym zwecklos . Witwe , Ende 40 , w . ſich m . brav . Herrn in ſich . Stell . glückl . zu verheir . Witwer m . Kd . n . ausgeſchl . Zuſchr . u . J . 132 Gſch . * Billig . leeres Zim . z . Möbelunterſtell . geſ . Angb . m . Preis u . J . 165 Geſchſt . Boiten Fitz Bchaf Elisabethenstraße 6 13730 PIüschmäntef uſw . wverden durch Aufdämpfen nach unſ . Original = Verfahren wie neu ! ( 126540 Büg . = Anſtalt „ , Blitz ” Ballonplatz 6 , Tel . 5090 Eine der häufigſten Todesurſachen nach dem 40 Lebensjahre iſt die Adernverkalkung . Wie man d eſer gefährlichen Krankheit vor= beugen und weiteres Fortſchreiten ( Schlag= anfall ) verhindern kann , ſagt eine Broſchüre von Geheim . Med . = Nat Dr . med . H . Schroeder , welche jedem auf Verlangen koſtenlos und portofrei durch Robert Kühn , Verlin = Kauls dorf 70 , zugeſandr wir ( TV 13702 Angeſtellter gut . Poſ . , 33 J . , ev . 180 gr . verträgl Charakt . , wünſcht Dame a . gut . Fam zw . bald . Heirat k . zu lern . Vermögen erwünſcht . Bildof ( Bild ehrenwörtlich zur . ) unter J . 36 a . die Geſchäftsſtelle . ” Reelle Heiraten ! * Einheiraten vorhd . Frau G . Schuchmann Darmſt . , Stiftſtr . 46 . 1 . Büro am Platze . Bei Anfr . Rückporto . Witwe , 40 J . , ev . , o . Anhang mit ſchön . eigen . Einfamilien= haus u . etwas Bar= vermögen , w . Herrn in ſich . Stellung z . lern . zw . Heirat . ” Anon . zweckl . Zſchr . u . J . 67 an Geſchſt . Bildſchöne Hellblondine , zwan= zig , 300 000 Mark . u . Dunkelblondine , 500 000 Mark Ver= mög . , eleg . Erſchei= nungen wünſchen ſich baldigſt zu ver heiraten . Zuſchrif unt . J . L . 8122 bef . d . Geſchäftsſt . d . Bl . ( I . Bln . 13597 ) Welches Fräulein mit edl . Charakter u . liebvoll . Weſen , tüchtig im Haush . , möchte Hrn . ( Wtw . m . 2 Kindern ) , in ſich . Staatsſt . u . eig . Heim zwecks Heirat kennen lernen . Gfl . Zuſchr . ev m . Bild . u . J . 144 Gſt . erb . Laden im Zentr . ( Lud= wigspl . ) geſucht . * Ang . u . J . 135 Gſch . Geräumige 343 . 5 h 9 . geſucht . Gebe ſchöne 2 = Zimmer = Wohng . in Tauſch . Angb . u . J . 164 an Gſchſt . 5 = Zi . = Whng . i . Oſtv jetzt od . ſpäter geſ 3 = Zim . = Whg . k . get wd . ( Martinsv . ) * Ang . J . 147 Gſchſt . In Nähe der Fuchs= ſtraße für baldigſt eine 3 — 4 = Z . = Wohn . geſucht . Angeb . unt . J . 174 Geſchäftsſt . Aelt . Ehepaar ſucht 2 — 3 = Zim . = Wohng . , Miete w . vorausbz . Ang . u . J . 171 . Gſch . * 3 = Zim . = Wohnung mit Küche u . Zub . von 2 Damen in gt . Hauſe geſucht . Prs . 45 — 50 ℳ . Ang . u . J . 136 a . d . Gſchſt . * Aelt . Student ſucht 1 od . 2 mbl . Zimm . Angb . mit Preis u . J . 142 an Gſchſt . 2 — 3 = Z . = Wohn . geſ . od . 2 Z . m . Manſ . Ang . m . Preis bis 40 ℳ unter J . 128 a . d . Geſchſt . ( * goi 2 leere ſonn . Zimm . mit Klavier u . Kü= chenbenutzg . in gut . Hauſe geſucht . Off . mit Preisang , erb . u . J . 169 Geſchſt . Sestichnstertt Bitte beachten Sie die Kunstseiden - Sonderfenster ! Aeltere beſſ . Dame ſucht 2 leere Zi . od . 1 Zi . m . Kochraum 1 . od . 2 . St . Pktl . Miete . Off . m . u . J . 101 a . Gſchſt . * 3 - 4 Zim . = Wohnung mögl . mit Heizung und all . Komfort , Nähe Rheinſtr . , zum 1 . 11 . geſucht . Höchſtpreis inkl . 110 Mk . Ausführl . Angeb . unt . T 187 a . d . Geſchſt . ( * Jg . kinderl . Ehep . ſof teilw . mbl . 3 ( Mſd . od . ſep . ) mit Kochgelegh . Anged . J . 148 Geſchſt . 11 oder 2 Zimmer , leer , mit Küche ge= ſucht . Angeb . unter J . 155 a . Geſchſt . * Mbl . hell . Separat= zimm . ( auch Manſ . ) ſof . od . bis 1 . Nov . geſ . Ang . m . Prei unt . J . 184 Geſchſt . Einf . m . Zi . v . ſol M . , allſt . , geſ . Pr . . J . 157 G ſauberes , Aibe . möbl . Zimmer in der Nähe d Ludwigſtr . Offer= ten mit Preisang . unt . M . L . 3466 an die Geſchſt . d . Bl . ( I . Dr . 13592 ) Mathemat . , reine u . angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 271 a 30 J . ſucht Herr prib , tanzen zu lernen . Angebote unter F 188 an die Geſchäftsſtelle . Grdl . Violin = Unter= richt ert . P . Mulder = Fazzi , Hügelſtr . 65 . Staatlich geprüft . Honorar mäßig . ( * mgm ) e Wer AST kin 4 z 1 Beiten - Buchdahl 22 W re PAS Ne 3 . 5 Aaae 625 Ai Bee Pallaswieſenſtr . 12 , Il . lks , frdl . möb . Zimmer z . vm . ( E * sg Heinrichſtr . 69 einf . m . 3 . m . g . P . bill . ( 13542 b ) Mein reichhaltigst sortiertes Lager Deutscher Qualitätsware zeigt Ihnen alle Neuheiten in Strickwären Trikotagen u . Wollwaren Strümpfen „ Handschuhen zu billigsten Preisen Opstpäume aller Art und Form Stachel = u . Johannisbeer = Hochſtämme u . Sträucher , Roſen = Hochſtämme und = Büſche ſowie alle anderen Baumſchul = Erzeugniſſe liefert preiswert Fa . Johs . Brunner III . , Baumſchulen Groß = Zimmern , Brunnerſtraße 23 . Koſtenloſe Auskunft und Beſtellungen für Darmſtadt nimmt entgeg . Johann Brunner , Feldbergſtr . 81 , Kaſinoſtr 18 , I . , gut ! möbl . Zim . z . vm . * Rheinſt . 28 , Mtb . I . r . möbl . Zim . bill . z . v . ( * gi ) Chaiſelongue Bleichſtr . 37 , II . ( * gtmb . , ſonn . 3 . z . v . Saalbauſtr . 67 , I . 2 ſehr g . mbl . 3 . m . el . L . zu vermiet . * Neckarſtr . 18 , part . möbl . Zim . 3 . vm . * Sonntag , 2 . Oktober 1932 Ein möbl . Wohn= u . Schlafzimmer an berufstätig . Herrn oder Dame zu ver= mieten . Pro Monat 30 . — RM . * go Holzhofallee Nr . 62 . das Spezialhaus seit 1846 Phainsbaße i . Ueberzeugen Sie sich durch unverbindliche Besichtigung . Wienerſtraße 60 , pt . mbl . Zim . zu verm . ( * gms ) SBei geb . allſt . Frl . , Elt . v ein . Zt . geſt . , find . Herr o . Dame gemütl . Heim . 1 od . 2 Zimmer . Ang . u . / 5 . 150 an Geſchſt . 3 /Beſchlagnahmefreie 3 = Zimmer = Wohng . m . Bad an kinderk . Ehep . , und 2 Mſd . = Zimmer m . Gas u . 4 Elektr . an einzelne Dame zu verm . * Alfr . = Meſſ . = Weg 52 . / 3 Sae 3 t Wohnung mit Bad und elektr . Licht ver 1 . Novem= ber zu vermieten . Näheres Eliſabethenſtr . 64 , parterre rechts . Bismarckſtr . 64 , I . grß . , gt . möb Wohn= zim . m . Balkon u . anſchl . Schlafz . z . v . * fsg ) Landwehrſtr . 5 , III . Etg . , möbl . Zimm . ( ſep . ) zu vermiet . Dieburgerſtr . 62 , pt . gutmb . Zi . z . vm . Großes , ſonniges Südzimmer mit Balkon in beſter Lage ſofort z . vermieten . Preis inkl . Flügel 40 . N . Näh Geſchſt * Liebigſtraße 47 , I . ) gt . möb , 3 . mit el . L . u . Schreibt . z . v . ( * sgo ) Waldſtr . 33 , II . Iks . möbl . Zim . zu vm . ( fsg ) Bleichſtr . 35 , I . gut möbl . Zim . z . vm . ( * fgo ) Neckarſtr . 18 , II . r . gemütlich möbliert . Zimmer z . vermier . Anzuſeh . ab 12 Uhr . ( 13649 b ) Ab 1 Nov Zimm . m . Küche , Bismarck= ſtraße zu vermiet . Angeb . unt . J . 181 a . d . Geſchäftsſt . ( * Deere Zimmeri Neckarſtr . 4 , II . r . möb . 3 . z . v . ( * fsg Wendelſtadtſtr . 31 . III . mbl . 3 . zu vm . ( * go ) Rundeturmſtr . 13 ein kl . leeres Mſd . . a . einz . Per= ſon zu verm . Gas u . Waſſer vorhd . * Grß . l . 3 im . f vm . Waldſtr . 24 , I . Laden mit Wohnung Näheres Beſſungerſtr . 49 , 2 . Stock . Moderne 4 - Zimmer - Wohnungen im Oſtviertel ( Heinrichſtraße ) ver ! ” ſofort zu vermieten . Nähere Auskunft : Luiſenſtraße 6 , Hinter= haus , 1 . Stock . ( 13685 Moderne 3 = Zimmer = Wohnungen in dem Block am Ebertsplatz per ſofort zu vermieten . — Näheres bei der Hausverwaltung , Luiſen= ſtraße 6 , Hinterh . , 1 . Stck . ( 13686 Mod . 3 ½ - Zimmer - Wohnung am Paulusplatz , mit allem ! ! Komfort , im Hauſe einge= bauter Garage und Garten , ſofort zu vermieten . Näh . Luiſenſtraße 6 . Hinterhaus 1 . Stock . ( 13687 ſr 2 od . 3 Zimmer m . Küche u . Keller , ab= geſchl . , im 1 . Stock zu verm . Angeb . m . näh . Angab . u . F 189 Geſchäftsſtelle . 2 - Zium . - Wohng . ſchöne Lage , be= ſchlagnahmefrei , an ruhige Leute ohne Kinder zu verm . Ang . J . 154 Gſchſt . 2 Zimmer u . Küche mit Autogarage u . Reparaturwerkſtatt ſof . z . verm . ( 13697 Heinheimerſtr . 13 . l 2 kl . ger . , 1 ſchräg . Manſ . = 3 . , abgeſchl . Vorpl . , an Einzel= mieter ( in ) Mathil= denſtraße 54 . 2 Zim . , Küche , Ba= dezim . an Einzel= mieter ( in ) . Mathil= denſtr . 54 , part . F ſchö . mb . Zi . bz . v . A e 10 ttag Ao oce Ne Ne „ Nueehe unen Has e Aaae wieder Ne e A Aa pald W egeS Tiefer Aeie i ni Bn sie Ve Ee Au ess ne ge- han A d i 4 Ene ne F Zun haben P‟ * Hae ne sicher . Ea W e ai „ er jehl es e Grunde 15 % A ei Erspd A 4 K A einen Huas L 1 s U und zfknet U Aoe ge nur aber Huas nt a e häft Leeres Zim . ſof . zu vm . 8 Mk . monatl . * Kiesſtr . 125 , pt . * Ernſt = Ludwigſtr . 7 . III . , 2 leere oder möbl . Zimm . , evtl . mit Kochgelegenh . * Eing . , evtl . m . Bo= den z . vm Blumen= thalſtr . 41 , II . I . * Wr Hes ne Eese e 136 - 7 Rnsiendet Luhen , Hlavierben . Sol . 7 u vermielon , Ungehoie wer F 190 Gegeh . ( 13704 2 — 3 - 3 i . - Wohn . Neubau . mit Küche , Keller , Warmwaſſ . = Heiz . u . Gart . z . vm . Eign . ſ . gut f . penſ . Beamt . d . Landau= fenth . w . Intereſſ . wend , ſich bitte an Hch . Phil . Flauaus , Weißbinder = Geſch . Klein = Gerau . * Mainzer Straße 26 . Große b = Zimmer - Wohnung hochparterre , mit Bad , Diele , Glasveranda , Garten , unter Friedenspreis zu vermieten . Anzuſehen von 11 Uhr ab Darmſtadt , Saalbauſtraße 73 . ( F 12966 Soderſtr . 63 , pt . Eliſab . = Str . 62 . Vdh . l . r . , gt . mb . 3 . 3 . v . * Grafenſtr . 8 , II . gutmb . Zi . zu v . * Schuknechtſtr . 49 . Schmidt , mbl . Zim . ſep . mit el . L . , für IFrdl . Zi . in gt . Hſe . ) m . od . o . Penſ . z . v . Heinrichſtr . 85 , II . * Darmſtr . 26 , II , gut mb . ſev . Zi . 3 . v . * Groß , ſehr gut mb . Zi . , 2 Btt , Schreib= tiſch . el . L . , zu vm . Friedrichſtr . Faf Einfach möb . Zim . billig z . vermieten 18 Mk . zu verm . * Näh . Geſchäftsſt . Neckarſtr . 4 . Gths . links I . , mbl . 3 . m . o . ohne Penſ . 3 . v . Bismarckſtr . 74 , I . möbl . Zim . zu vm . ( 136926 ) Wieſenſtraße 9 . Ecke Grafenſtraße , gut ſofort zu verm . Cgo Eberfadt ! das haus Pfungſtädterſtr . 56 , 6 Zimmer , Küche , Bad , Manſarde , gr . Garten , z . vermiet . Näheres : Neue möbliertes Zimmer Schwanenſtraße 23 . 1 ( 13736 ) Jugenheim a . d . B . 5 = Zim . = Wohng . . neu hergerichtet . m . Garage , zum 1 . 11 . zu beziehen . ( Egmf Lindenſtraße 11 . I . Traiſa . 2 Zim . m . Küche u . Kell . , Bal= konben , , ab 15 . Okt . zu vm . Näh . Gſch . * MLdLELOTTRONdt TalmratsstiäeT Damen - Sohlen mit Fleck 2 . n Herren - Sohlen mit Eleck B . u ( 13677 MÜLLER Kirchstraße 8 SchdheBesohlane Elisabethenstraße 35 Nieder - Ramstädterstraße 51 Pankratiusstraße 74 B e Heanse ne verſtellhar , mit 32 Federn im Sitz . keine Maſſenanfertigung , gute Pol= ſtererarbeit . . . . . . nur 25 . — M . Kaufſch 65 . — Mk . Diwan , Mohair = Plüſch , 80 . — Mk . rechts , ſchönes , gut Polſtetſeſſer 13 . 50 Mt . große Auswahl in verſch . Preislag . Flurgarderoben 18 Mk . Blumenkrippen , weiß" . . . 10 . — Kakteenſtänder , groß . . . . 11 . — Blumenſtänder . . . . . von 4 . 50 an Bauerntiſche 6 . — , Rauchtiſch mit echter Meſſingplatte . . . . nur 17 . — Leſetiſch . . . 15 . — Mk . Leſelampe m . Tiſch 49 . — ( kaukaſiſch Nußbaum poliert ) . Zimmertiſch , rund , gebeizt . . 25 . — Ausziehtiſch , gebeizt . . . . . . 45 . — Polſterſtuhl . . . . von 9 . — an und vieles andere billigſt ! ( 13643 Möbel = Vertrieb Heerwagen Gte Schuft ud Käuſfahe . Die keine Damen - und Herrenschneiderei Anton Lagrange befindet sich immer noch Ludwigstr . 16 , II . ( Schuhhaus Speier ) Zeltgemäße Preise ! ( 13709 2 gr . leere Zim , ſep . M . Mags Schud . gekftuck ! Sie köonen sich ruhig ein Schlsichen sönnen , ohne et mit einer Gewichtszunghme bühen ru mürten , dber triaken Sie 76 br . Ernst Klchters Früh- stückskkräutertes , den ärztl . emplohlenen Schlankheita - und Gerundheitstes . Er ichmecke sut , ertriucht das Blut u . bringe das träge Fett zum Schwinden . Sie nehmen lanssam ab und bleiben geschmeidis , juns und friuch dabei . Packups M . 189 , Kurpacks . M . 9 . — estrastark : M . 225 und 1125 . In allen Apotheken und Drogerien . or Fensr Richrees reonsrocks - Fekurcere . Iermes‟ Fabrik pharmazeut Präparate Mrünchen SW , Güllstrabe 7 . C . lleh . 7407 Muctheien Klavierunterricht ert , akad , geb . Leh= rerin . Hon , mäßig . Auch Klavierſp . o . Noten . Kurſ . 3 Mon Saalbauſtr . 42 , II . Näh . u . Zuſchn . könn . Mädch . f den eig . Gebr . gründl . erlern . Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 15 ( 13177 b ) Sonntag , 2 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten R . Faſtr . 31 , 450 an 71 . Da fahren wir mit ! Autobus = Sonderfahrten der „ Heſſenfahrt ” . Ruhiges Fahren im modernſten Allwetter= wagen . — Reiſeführungen durch geſchulten Reiſeleiter . — Die kleine Reiſegeſellſchaft ( 20 — 28 Perſonen ) iſt immer ein ſchöneres Erlebnis als Maſſenfahrten . Vorbeſtellungen rechtzeitig erbeten , da ſtarke Nachfrage . Montag , 3 . 10 . 32 . Kuralp — Felſenmeer durch Balkhäuſertal . Abfahrt 14 , 30 Uhr Preis Mk . 1 . 20 . Dienstag , 4 . 10 32 . Lindenfels und Berg= ſtraße duich 3 herrliche Odenwaldtäler Zeller Käſekuchenmühle ) . Abf . 14 Uhr . Preis Mk . 2 . 25 . Mittwoch , 5 . 19 . 32 . Durch den Rheingau und KTloſter Eberbach mit Niederwald= denkmal — 2 Gratisproben und Füh= rungen in Sektkellereien — Droſſelgaſſ ” Rüdesheim — Fiſcheſſen in Schterſtein . Abfahrt 13 Uhr . Preis Mk . 3 . 50 . Mittwoch , 5 . 10 . 32 . Die beliebte Park= rundfahrtüber Dreieichenhain = Meſſel - ( im Enſiedel oder Jagdſchloß Kranich= ſtein Kaffeepauſe ) . Ablahrt 14 Uhr , Preis Mk . 1 . 20 . Donnerstag , 6 . 10 . 32 . Durch deu Taunus . Bad Soden — Königſtein ( Raſt ) — Fiſchbach — Eppſtein — Schwarzbachtal . Abfahrt 13 , 30 Uhr . Preis Mk . 3 . 30 . Freitag , 7 . 10 . 32 . Ins zauberhaft ſchöne Wiſpertal . Biebrich /Sektkeller . Henkell ) — Bad Schwalbach - Lorch a Rhein — Rü esheim ( Droſſelgaſſ : ) — Schierſtein ( Fiſcheſſen ) . Abf . 13 Uhr . Preis Mk . 4 . 75 Samstag , 8 . 10 . 32 . Durch den Hochſpeſſart . Aſchaffenburg — Rohrbrunn — Wirts= haus i . Speſſart /Kaffeepauſe ) — Waſſer= ſchloß Meſpelbrunn — Elſawatal , Abfahrt 13 Uhr . Preis Mk . 3 . 00 . Bom Freitag , 7 . 10 . 32 — Sonntag , 9 . 10 . 32 . 3 Tage nachStuttgart überHeidelberg — Bruchſal Kloſt . Maulbronn = Vaihingen . AufWunſch gute Quartiervermittelung Abfahrt 8 Uhr . Preis Mk . 7 . 50 . PA . Sonntag , 9 . 10 , 32 . Oberheſſen ruft ! Büdingen ( koſtenloſe , eingehende Führung , Mittagsraſt ) — Bad Selters — Bad Nauheim ( Kaffeeraſt auf der Teichhausterraſſe , Kurkonzert ) . Preis Mk . 5 . — . Abfahrt 9 Uhr . o . Kommt zu ung an die Saar ! om Samstag , 15 . 10 . — Montag , 17 . 10 . 32 . 3 Tage ins Saarland . 1 . Tag über Bernkaſtel und Trier ( Führungen ) . nach Saarbrücken . 2 . Tag Saarbrücken — Neunkirchen — St . Ingbert . 3 . Tag Rückfahrt überKaiſerslautern — Worms AufWunſch billigeQuartiervermittlung Abfahrt 7 , 30 Uhr . Preis Mk . 14 , 50 . Anterſtützt die Saarländer in ihrem Glauben ans Reich ! Worverkaufu Abfahrten der „ Heſſenfahrt ” nd Sohn ) . Tele fon 4248 . ( 13734 Nr . 274 — Seite 23 Herbst - Hut is Freise von Nt . 3 . 00 an . HelourHäte die große Mode , in unerreichter Farben Auswahl . HERS ureeff ! Ausflugsfahrken der Deutſchen Reichspoft n Arbeitsgemeinſchaft mit dem Ver = Sehrsverein Darmſtadt als Vertreter des Mitteleuropäiſchen Reiſebüros . Abfahrtſtelle : Luiſenplatz 4 . MMontag , 3 . Okt . , Abfahrt 13 . 15 Uhr : Auf vielſeitig . Wunſch Wiederholung Aſchaffenburg — Schloß Meſpelbrunn ( Kaffeepauſe ) — Elſavatal — Obern burg . Fahrpreis : 3 , 00 RM . Dienstag , 4 . Okt . , Abfahrt 13 . 15 Uhr : Frankfurt ( Main ) — Königſtein Großer Feldberg ( Kaffeepauſe ) . Fahrpreis : 3 , 50 RM . MMittwoch , 5 . Okt . . Abfahrt 13 . 15 Uhr Wiesbaden — Schlangenbad — Klo= ſter Eberbach ( Rheingau , Kaffeepauſe ) . Fahrpreis : 3 , 00 RM . Donnerstag , 6 . Okt . , Abfahrt 13 . 15 Uhr : Auf vielſeitig . Wunſch Wiederholung Dieburg — Aſchaffenburg — Rohr= brunn , das „ Wirtshaus im Speſſart ” ( Kaffeepauſe ) . Fahrpreis : 3 , 00 RM . FFreitag , 7 . Okt . , Abfahrt 13 . 15 Uhr : Reinheim — Höchſt — König Michelſtadt — Vierſtöck ( Kaffeepauſe ) . Fahrpreis : 3 . 00 RM . Sonntag , 9 . Okt . . Abfahrt 7 . 30 Uhr : Auf vielſeitig . Wunſch Wiederholung unſerer Vogelsbergfahrt : Büdingen Ortenberg — Gedern — Hoherods= kopf — Schotten — Nidda . Fahr= preis : 7 . 50 RM . = Sonntag . 9 . Okt . , Abfahrt 7 . 30 Uhr : Auf Wunſch Wiederholung durch den Hochſpeſſart . Gelnhauſen — Bad Orb — Villbach — Frammersbach — Lohr ( Main ) — Bodenbach — Neuſtadt — Rothenfels — Lichtenau — Weibers= brunn — Meſpelbrunn — Aſchaffen burg , Fahrpreis : 7 , 00 RM . ( 13689 Ausführung der Fahrten nur bei genü= gender Beteiligung . — Auskunft und Kartenverkauf : Reiſebüro Luiſenplatz 4 . Deukſchnakionale Volksparkei . Mitgliederverſammlung am Mittwoch , den 5 . Oktober 1932 , abends 8 ½ Uhr , im „ Fürſtenſaal ” , Grafenſtraße . Parteiſekretär Frhr . v . Schilling ſpricht über : „ Für Deutſchland mit Hindenburg ” . Parteifreunde und Gäſte können ein= geführt werden . — Eintritt frei . Für den Vorſtand : 13690 ) J . V . : Prof . Kramer . Heute Seeheim Unf Mn Tanz ab 4 unr Strasse Eberstadt - Seeheim für Auto wieder frei . ( 9393 Der neue Preise von Mk . 11 . 00 OrlO TaZ Elisabethenstraße 4 Erstes Spezial - Haus für gute Hite ( Sonntag für den Verkauf offen . ) ( 13701 Ferien = Sonder = Ankobusfahrken der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Darmſtadt , Rheinſtraße 5 . — Tel . 844 . Montag , den 3 . Okt . , Abfahrt 13 Uhr Mühltal , Kuralpe , Jugenheim , da= ſelbſt gemeinſamer Spaziergang zum Tannenberg , Kaffeetrinken i . Wald= frieden mit Kaffee und Kuchen RM . 1 . 95 Montag , den 3 . Okt . , Abfahrt 13 Uhr Mainz , Nierſtein ( Einkehr ) Oppen = RM . 2 . — heim Dienstag , d . 4 . Okt . , Abfahrt 12 . 30 Uhr = Aſchaffenburg , zurück über Obern= burg RM . 3 . — m Ludwigsplatz 1 . ( Parfümerie Müller Dienstag , d . 4 . Okt . , Abfahrt 12 . 30 Uhr Neunkirchen , Lichtenberg . RM . 1 . 80 Mittwoch , 5 . Oktober . Abfahrt 8 Uhr Beſichtigung der Opelwerke in Rüſ= ſelsheim RM . 1 . 50 Mittwoch , 5 . Okt . , Abfahrt 12 . 30 Uhr : Wiesbaden , Bad Schwalbach , Wiſper= tal , Eltville , Mainz RM . 4 . — Mittwoch , 5 , Oktober , Abfahrt 13 Uhr Dreieichenhain . Einſiedel , Kaffee= pauſe RM . 1 . — Donnerstag , 6 . Okt . , Abfahrt 13 Uhr : Jugenheim . Bensheim , Lindenfels . RM . 2 . — Freitag , 7 . Oktober , Abfahrt 12 . 30 Uhr : Odenwaldfahrt : Lindenfels , Michelſtadt . König , Höchſt . RM . 3 . 50 Samstag , 8 . Oktober , Abfahrt 13 Uhr : Frankfurt . Zoo . Eintr . u . Fahrpreis Erw . 2 . 65 , Kinder RM . 1 . 50 Samstag , 8 . Oktober , Abfahrt 16 Uhr : Ein Abend in Rüdesheim bei Tanz und Wein RM . 3 . — Sonntag . 9 . Oktober , Abfahrt 7 Uhr Bergſtraße Heidelberg , Schwetzingen , Speyer , Neuſtadt a . d . Dürk= heim . Worms RM . 5 . — Vom 12 . — 17 . Oktober , Abfahrt 7 Uhr : Berlin RM . 24 . — Taitslans Mittagessen im Abonn . . . 0 . 70 Lbendessen . . . . 0 . 30 bis 1 . — ( Kein Bedienungszuschlag ! ) Pauan ( 11719 a OiE — Neue Kurse — in der Reichskurzschrift beginnen : Dienstag , den 4 . Oktober Freitag , den 7 . Oktober abends 8 ½ Uhr in unseren eigenen Unterrichtsräumen ( kein Schulhaus ) Ecke Zeughaus - und Schleiermacherstraße ( Eingang Schleiermacherstraße ) . AEEettee Tägl . Beginn der Kurse für Anfänger und Vorgeschrittene ! — Tages - oder Abend - Unterricht — 20 jährige Unterrichtserfahrung . Auskunit von 10 — 12 , 2 — 4 u . 7 — 10 Uhr abends dortselbst . Einziger Verein Darmstadts , der seinen gesamten Unterricht nicht in einem Schulhause abhält . — Kn Ra T Ecke Zeughaus - und Schleiermacherstraße ( Eingang nur Schleiermacherstr . / ( 13660 b Zum Umzug ſow . f . Inſtandſetzg . Ihrer elektr . Anlage gehen Sie zum Elektro = Spezialgeſchäft Arheilgerſtr . 31 , Balenkin Niebes , Tel 4 t 71 . ( 12274 a V Gewöhnen Sie sich ab zu sagen „ Stenographie und Maschinenschreiben brauche ich nicht ” . Ueberall , wo es Schreib- arbeit gibt , können diese wert- vollen Hilfsmittel mit Nutzen an- gewandt werden . Und warum V wollen Sie nicht Ihr Einkommen durch gesteigertes Können ver- bessern ? Zögern Sie daher nicht , an unseren am 3 . u . 6 . Okt . , abds . 8 Uhr , in der Ballonschule ( Alexanderstr . ) beginnenden neuen Anfänger - , Fortbildungs - u . Rede - J schriftkursen teilzunehmen . Sie 2 wissen nicht , ob man morgenschon vonlhnen dieStenographie verlangt Labelsberger Stenograpben - Verein gegr . 1061 . Verein t . Einheitskurzschrifte . I . Erstkl . Tanzinstitut Frl . Susanne Rose Luisenstr . 10 , II . trühere Schülerin von Mary Wigmann des Dr . Hoch’schen Conservatoriums und des Opernhauses Frankfurt a . M . Ich erteile Unterr . in sämtl . alten u . neuen Gesellschaftstänzen und Gymnastik . Anmeldungen zu den im Oktober be- ginnend . gut bürgerl . Kursen u . kleinen Zirkeln gef . erbet . Ungenierter Einzel- unterricht z . j . Zeit . Ermäßigte Preise ( Wiener Schnitzel Mitkagtiseh F . 10 Bohnen Einzeleſſen 80 ) oder Speisehaus Kalbsbraten Fauldrath Salat Ludwigspl . ( . Okt . Deſſert . Abendeſſen 0 . 70 ℳ mit Beil . : Schnitzel , Bratwurſt . Kotelett . Beefſteak uſw . Städtiſche Haushalkungsſchnle Darmſtadt . Da in den Abendklaſſen in dem Schul= hauſe Alexanderſtraße 27 und in der Mornewegſchule , Hermannsſtr . 21 , mit Schluß des Sommerhalbjahres einige Plätze frei geworden ſind , können er= wachſene Mädchen und Frauen , die ſich in Handarbeiten , Kochen mit Backen und Bügeln weiterbilden wollen , Auf= nahme finden . Das Schulgeld beträgt monatlich 2 Mark für jedes Fach . Anmeldungen bei der Schulleitung Alexanderſtraße 27 Montag , den 10 Oktober , von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 19 Uhr . ( St . 13664 Darmſtadt , den 29 . September 1932 . Der Vorſitzende des Schulvorſtandes : Mueller . Arbeitsvergebung . Die Arbeiten für die Regulierung der Heegbach in den Gemarkungen Nauheim und Groß = Gerau ſollen vergeben werden . Los I mit 13 000 cbm Erdbewegung , „ III „ 10 000 Eröffnung der Angebote am Mittwoch , den 12 . Oktober 1932 , vormitt . 10 Uhr bei dem Heſſ . Kulturbauamt Darmſtadt . Pläne und Bedingungen liegen bei der unterzeichneten Behörde , Bleichſtraße 1 zur Einſicht offen . Angebotsvordrucke ſind daſelbſt zum Preiſe von 1 . — RM . erhältlich . Beſichtigung der Bauſtelle Donners= tag , den 6 . Oktober 1932 , vormittags 8 ½ Uhr . Treffpunkt : Schwarzbachbrücke Straße Groß = Gerau - Nauheim . ( 13663 Darmſtadt , den 30 . September 1932 . Heſſiſches Kulturbauamt . Berfkeigerungsanzeige . Am Mittwoch , den 5 . Oktober 1932 , vormittags 10 . 30 Uhr , werden in de früheren Inf . = Kaſerne , Alexanderſtr . 22 , hochpt . lks . , Zimmer 4 , öffentl . zwangs= weiſe gegen Barzahlung verſteigert : 1 Klavier , 1 Schrankgrammophon und 40 Platten , 1 Aktenſchrank . 1 Renaiſ= ſance = Schrank ( hell Eiche ) , 3 Polſter= ſeſſel , Autoreifenſchützer , Kühlerſchützer , Kinderwagendecken , Untertaillen , ein Poſten Handſchuhe , 2 Alarmtaſchen . Finanzamt Darmſtadt = Stadt , Vollſtreckungsſtelle . ( 13691 Raus mit den Fahrrädern 42 . — 50 . — 59 . — ℳ Raus mit den Nähmaſchinen 72 . — 125 . — 145 . — Raus mit den Sprechapparak . 28 . — 36 . — 45 . — ℳ Raus mit den Stand = , Wand = , Taſchen = u . Armbd . = Uhren ſtaunend billig ! Raus mit dem Zubehör ſpottbillig ! Gütting Schuchardſtraße ( 13695 ) Pfirſiche 25 — 30 J 10 . Tomaten Auitten Birnen Aepfel 10 H 12 — 20 Z 20 — 25 J 12 — 15 J empf . in Ia Qual . Gärt= nerei barban Dieburgerſtr . 105 . Spiegelſchr . Nußb . pol . , 1 türig , 78 ℳ . 1 faſt neue Bettſtelle m . Pat . = und Kapokmatratze 78 ℳ Waſchkomm . mit Spiegel 45 ℳ . Mahagoni poliert . Schrank 28 ℳ , ein Schreibtiſch 48 . — , 35 . — 25 . — ℳ . Weißzeugſchrank ( 3 Brandkiſt . ) 35 ℳ 2 Theken . 1 Sofa 25 ℳ . gebrauchte Roßhaare z . Füllen v . zwei Matratzen ſind abzugeben . ( * Verfteig . - Halle Karlſtraße 20 . Achtung ! 5 St . 50 = Ltr . = Korb= flaſchen ſowie eine Partie große u . kl . Säcke zu verk . Näh . Kaiſerſaal . Wittmannſtr . 25 , II . Hrn . = Wintermantel ( 46 ) , neu . zu verk . ( 13684 ) Für Hotelbeſitzer ! Kaffeehäuſer ! Eine große Phönix = Palme wg . Mang . an Platz f 20 Mk . zu vkf . Näh . Herderſtr . 13 , I . Gebr . H . = Rad . 20 ℳ z . vk . Kaupſtr . 44 , I . Koff . = Grammophon billig zu verkaufen . Huck , Alexanderſtraße 6 . * Pelzmantel , f . neu , ſehr preisw . wegen Trauerfall abzugeb . Ang . u . J . 137 Gſch . * Radio ! 5 Röhr . = Bt . = Ger . m . Aku , 3 Satz Spul . , m . od . o . Lt . . z . vk . Anzſ . Nd . Ramſtädterſtr . 28 pt . bei Göckel . Moderne Rollfilm = Kamera 6 X 9 prsw . zu verkf . C . Kröh , Barkhausſtraße 9 . * Ulſter , neu , Gr . 48 , ſtatt 80 . — für 40 . — ℳ . Heinrichſtr . 76 . pt . Treibriemen , gebr . 2 — 8 cm breit , bill . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 23 . November 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , Zimmer 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 3 , Bd . 12 , Bl . 598 : Flur 3 Nr . 1013 , Hofreite Nr . 41 Kahlertſtraße , 136 qm . Schätzung : 18 000 . — RM . Eigentümer : Schloſſer Karl Glenz in Darmſtadt , Kahlert= ſtraße 41 . Darmſtadt , den 23 . Juni 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . V . 136 Worsteigerung - Donnerstag , den 6 . d . Mts . , vorm . ½ 10 Uhr beginnend , verſteigere ich wegen Wegzugs in meinem Lokale 4 Schleiermacherstraße 4 nachfolgend bezeichnete Möbel gegen ſofortige Barzahlung : 1 Speiſezimmer ( d . Eiche ) , 2 Einzel = Büfetts , 2 Ausz . = Tiſche , 1 Schlafzimmer ( mod . ) 3 Einzel = Betten , 4 Waſch= kommoden , 6 Nachtſchr . , 5 Schränke ( 1 = u . 2 tür . ) , 1 Vertiko , 3 Pfeilerſchr . , 1 zweitür . Bücherſchr . , 1 Eckvitr . , 1 kl . Bücher= ſchrk . , 2 Herrenſchreibt . m . Aufſ . , 2 Damenſchreibt . 1 Zylin= derpult , 1 Drehſtuhl , 2 Schreibt . = Seſſel , 12 Rohrſtühle , 1 Teewagen , 2 Lich = bilder , 1 Renaiſſance = Garn . beſt . aus 1 Sofa , 4 Seſſel , 4 Stühle : 2 ant . Renaiſſance = Seſſel = Geſtelle , 1 w . Küchenſchr . m . Anr . , 1 Vorratsſchr . , 1 Gardinenſpanner , 1 Wandwaſchbecken , 2 Gartenb . , 2 Gartentiſche , Bilder , Spie= gel , Vorhänge , 1 Damen = Leder = Automantel , ferner : ärztl . Inſtrumente aller Art . ( 13642 Darmſtadt , den 2 . Oktober 1932 . Kunst - und Auktionshaus Telephon 4323 . ilipp Kling Telephon 4323 . Beſichtigung u . Verkauf : Dienstag u . Mittw . , von 9 — 5 Uhr . Annahme von Taxationen und Verſteigerungen . 5604 Seite 24 — Nr . 274 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 2 . Oktober 1932 Rummelbräu gegenüber der Festhalle , / Telef . 2519 Erneut herabgesetzte Preise 709 an Mittagstisch von 228 Spezialbier 0 , 3 . Naturweine . . . . von 309 an Jeden Sonntag V . 8 — 11 ) , Uhr Konzert Kein Aufschlag auf Speisen u . Getränke Inh . K . Heidenreich TaNZ findet jeden Sonntag bei jeder Witterung im Neuen Schießhaus statt . ( 7691 a ) Tanzen frei . Musikschule Else Hochstälter Konzertpianistin ( 13463 a Mitglied d . Reichsverb . D . Tonkunsller U . Musiklehrer . Anfangsgr . u . kunstlerische Ausbild . im Klawiersp . Honorar Mk . 10 . — pro Monat inkl . Theorie , resp . Ensembleunterricht . Unverbindl . Auskunft Schulstraße 15 , II . Sonnige u . glückliche Herbſt = Ferientage im Spefart Luſkkurork Heigenbrücken Hotel Hochſpeſſart . Perle des Speſſart . Prächtige Südlage fließendes Waſſer , kalte und warme Zimmer mit Balkon . Berggarten mit Liegeſtühlen . Penſion bei 4 Mahlzeit . ( Butterküche ) ℳ 3 , 50 an . Sie ſind entzückt und kommen wieder . Jakob Röcking . V . 13169 ) HELIA Wiederholung des Heute Sonntag 11 . 15 Uhr Film - Morgenfeier Brnst Udet - Pilms „ Fliehende Schaften Vorverkanf an der Heliakasse HELIA Jugendliche zugelassen Spengler = und Inſtallakions = Arbeiten OM Heute und Tolgende Tage A 44 Hente und folzende Tage A 222 Heute und folgende Tage LianeHaldu . GustavFröhlich in der entzückenden Tonflm - Operette lch will nicht wissen Wer Du bist Hlss Ronald Colman in dem sensationellen , Filmwerk Flucht von der Teufels - Insel Eiisabeth Bergner und Rudolf Forster in dem Kammerspiel derLeidenschaften Der Kaumende Mund werden v . Meiſter ſelbſt ſehr bill . aus= geführt . Dachrinnen per Meter v . 1 . 50 Mark an . Angebote unt . G . 143 an die Geſchäftsſt . ( 12961 b Haler - aHayser - Nähmaschinen nur bei Wer übernimmt die Weißbinderarbeit für ein Treppen= haus ? Vorſprech . Montag , 3 . Oktbr . , Darmſtraße 12 . von — 2 Uhr , Müller . * Beginn : 2 . 00 , 4 . 00 . 6 . 00 umd B . 21 ) Uhr Sprechapparake wd . auf fabrikneue Nähmaſchinen Weißbinder = und Lackierarbeiten konkurrenzlos bill . ! Ang . u . J . 141 Gſch . Starke Roſenpflanzen ſchönſte Sorten und Farben 30 Stück RM . 5 . 50 Stück RM . 7 . — Roſenhochſtämme p . Stück M . 10 Stück RM . 9 , 50 empfiehlt i . bekann= ter Qualität ( 13644 Richard Könemann . Roſenſchul . , Stein= furth b . Bad = Nauh . eingetauſcht . Schrei= ben Sie ſofort unt . H . 73 a . d . Geſchſt . d . Blattes . ( 13178 b Wer hat Stoff ? Schneidergeſch . fert . Anz . u . Mäntel für 22 Mk . Für gt . Sitz w . garant . Angeb . u . J . 149 Geſchſt . Großes Haus 19 . 30 bis geg . 22 . 30 Hessisches Außer Uiete Landestheater Sonntag Oktober 1932 Kleines Haus Im weißen Rössl Revue - Operette von Ralph Benatzky Preise 0 . 50 — 3 Mk . Keine Vorstellung Städt . Akademie für Tonkunst Darmstadt Gegründet 1851 Ellsabethenstr . 36 , Fernruf 3500 ( Stadtverwalt . ) Direktor : Professor W . Schmitt , Städt . Musikdirektor Eintritt jederzeit o Beginn neuer Kurse in allen Abteilungen o 50 Lehrkräfte in allen Fächern der Musik o Im Haupt- jach nur Einzel - Unterricht e Freie Wahl der Lehrkraft und der Unterrichtszeit . FRAU WIOLETTE WIRTZ staatlich geprüft erteilt GESANGUNTERRICHT Stimmprüfung — - Atemlehre Dekakur Pliſſee , Hohlſaum , Darmſtädter Vogel= haus . Schulſtr . , Ecke Kirchſtr . 27 . billigſt . Heinrichstraße 127 Telefon 3539 Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . Kld . , Schuh . , Waſche f . Fr . u . Män . Geöffn . Mont . , Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 . 6 . ( 3892 a Karlstr . 15 Fernsprecher 52 Unter neuér Führung Inhaber : Franz Beuer * Die geeignetsten Lokalitäten für Vereins - und Familien- festlichkeiten * Ausgezeichnete Küche Erstklassige Getränke Billards ( 13738 TAlMNOlOt O Bleichstr . 43 113705 am aiten Bahnhof Zede Macht geöffnet ! Konservatorlum für Musik ; Abtei- lung für Dilettanten , Kinder u . Erwachsene . Hierfür ist das Schulgeld für 2 . Stunden wöchentlich ( Haupffach und Theorie oder Zuſammenſpielaufmeheren Instrumenten ) von 16 . - Mk . auf 12 . - Mk . herabgesetzt . Hochschule für Musik für Studierende zur beruflichen Ausbildung . Opernschule . Herrngartentafé Heute nachmittag Künstier - Konzert . und abend Nähere Auskunft , Schulgesetze und Anmeldungen im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunst , ( St . 13652 Elisabethenstraße 56 . Sprechstunden des Direktors : Vormittags 11 - 12 ½ , Uhr , nachmitjags nur nach vorheriger Anmeldung . Alice - Verein für Frauenbildung und Erwerb — Alice - Eleonorenschule Darmstadt , Friedrichstragse 4 V Nur heute Sonntag , abends 8 ½ Uhr Der gr . Lzchseblager , den Sie sehen missen ! Otto hat’s verkehrt gemacht ! Schwank in 3 . Akten - Stürme der Heiterkeit ! Das schönste deutsche Nachmiläags 44 Uhr . Kinder - Märehen : Rotkäppchen und der Wolf Preise abends . v . 0 . 40 — 1 . 00 , nachm . von 0 . 15 — 0 . 50 . Karten : Kiosk Paradepl . v . 1 — 6 ‟/ , Orph . = Kasse ab 10 Uhr ununterbrochen , Kiosk Paradepl . 9 — 1 und „ Hugo de Uaal . GeschäftsEmpfehlung Einer verehrten Einwohnerschaft von Darmstadt zur getl . Kenntnisnahme , daß ich am Sonntag , den 2 . Oktober 1952 , nachm . 5 Uhr , Orangerie - Allee 17 Konditorei mit Kaffee eröffne . — Infolge mehrjähr . Erfahrung in erstkl . Häusern bin ich in der Lage , auch dem verwöhntesten Geschmack Rechnung zu tragen . — Bestellungen werden jederzeit entgegengenommen . Mit vorzüglicher Hochachtung Espenschied - Erni Beginn des Winter - Semesters Dienstag , TI . Oktober , 9 Uhr vormittags . EswerdenNeuanmeldungen für folgende Abteilungen entgegengenommen : Fachgewerbliche Kurse : Weiss- nähen , Schneidern , Weisssticken , Kunst- handarbeit , Stopfen u . Flicken , Kochen , Hausarbeit , Servieren und Bügeln . Verbilligte Abendkurse in Nähen , Schneidern und Kochen . Prospekte kostenlos . Auskunft täglich von 9 — 3 Uhr , im Schulhaus , Friedrichstragse 4 , Telefon r 839 . ( 13719 DrolttdsHonfam Oerei Sutmftadt . G . m . b Hierdurch laden wir unſere verehrlichen Vertreter zu der am Sonntag , den 9 . Oktober 1932 , vormittags 8 ½ Uhr , in der Betriebszentrale zu Darmſtadt , Eſchollbrückerſtraße 25 , ſtattfindenden Ordentlichen Vertreter = Verſammlung höflichſt ein . rus 1 - Imlmigstraße 1 KASSENOFFNUNG 1 UHR Liſian Hervev noch lustiger noch lieblicher , Wolf Afbsch - Reity - ihr neuer tesch . Partner 13719 Zwei Herzen und ein Schlag ! " Hailiges Tammzn SRehert zule Pütnt Ih . Priag ſin Apfelmoft per Liter 30 Pfg . o . Gl . Eliſabethenſtr . 47 , I . Tagesordnung : 1 . Bericht des Vorſtandes und des Aufſichtsrats . 2 . Genehmigung der Bilanz , Entlaſtung des Vorſtandes und Verteilung der Erübrigung . 3 . Statutenänderung 8 4 . 4 . Anträge . Anträge , die zu ſtellen beabſichtigt ſind ( ſ . 8 32 II der Satzung ) , müſſen bis ſpäteſtens Mittwoch , 5 . Oktober 1932 , im Büro Darmſtadt , Eſcholl= brückerſtr . 25 , eingereicht ſein . — Als Legitimation zur Teilnahme an der Vertreter = Verſammlung und zur Abſtimmung dient die rote Ausweiskarte . Der Aufſichtsrat : J . Jung . Heute , Sonntag , den 2 . Okloher Großes Herhstfest mit TANZ im Schweigerhaus - Eberstadl . Süßer Traubenmost frisch von der Kelter . Eintritt frei ! Geöffnet bis 4 Uhr früh ! A Ke Reparaturen — Modernisieren billigst imn ( 13199 = Pelz - Spezial Haus Schlitt Karlss r . 1 Ecke Schulstr . Tel . 1922 Veranstaltung . Im großen Saal des Saalbaues Donnerstag , den 6 . Oktober , abends 8 Uhr Der weltberühmte DON ( 136 KOSAKER Dirigent : Serge Jaroff Eflos Einziges Konzert 38 Sänger Karten v . 4 — 3 Uk . bei Bergstraeber Wilhelmiuenstr . 29 Gasherd u . Hleinwarmuasser = Bereiter im Haushalt VORTRAG mit praktischen Vorführungen am Donnerstag , 6 . Oktober , abends 8 Uhr , im Vortragssaal des Gaswerks , Elisabethen- straße 25 Karten kostenlos erhältlich Direktion der Städtischen Betriebe GVMNASTIK RMGARD PATZOLD Pilvatkurze dipl . Lehrerin Volkshochschulkurse Dalcroze — Laban — Mensendick Anfragen erbeten jederzeit Wenckstraße 66 , II . FreieLiker . Künſtler . Geſellſchaft Winter 1932 / 33 . Achl künſtleriſche Beranſtalkungen 2 Wo geh’n wir heute hin ? Nach der herrlich gelegenen Gaſtſtätte Forsthaus Einsiedel Ferhruf 44 Küche und Keller bieten das Beſte M . Schnelibacher ( Hotel Prinz Karl ! Die Mitgliedſchaft Beitrag Mk . 12 . — für nummerierten Sperxſitz , Mk . 8 Bei= für Saal . karten Mk . 10 . — bzw . Mk . 7 . — ) be= rechtigt zum freien Beſuch der ſämtlich . acht Abende . Den ſeitherig . Mitglie= dern werden die Mitgliedskarten ge= gen Erhebung des Beitrags in den nächſten Tagen zu= geſtellt . Neuanmel= dungen nimmt die Buchhandlung A . Bergſträßer , Wilhelminenſtr . 2 entgegen . ( 13722 Reſaurant „ GMenberg ” Grafenſtraße Heute abend Metzeisuppe Spezialität Schlachtplatten . Sämtl . Zubehör zur Selbſtanfertſ= gung von Lampen= ſchirmen , wie : Geſtelle , Seide , ſeid . Franfen , Schnüre Rüſchen Quaſten uſw . Ferner : Beleuchtungskörper , Seidenſchirme , Schlafzimmer = Ampeln und Stehlampen in großer Auswahl . 13638 Neuüberziehen vom Lampenſchirmen billigſt . Bessunzerstrasse 9 . Linie 3 , Hermannſtraße . II . Meid i „ Beſungerweinſtucbe Pfirſiche ! Birnquitten ! Büchnerſtraße 12 . ( 13670 ) Schreibmaſchint neu . m . E . , f . bar ” G . 1 d ſpottbillig . Anfr . u . H 187 Gſch . / 13352 a Radio : 3 Röhren = Gleichſtrom = Netzanſchluß Haisersaal - Restaurank - Fürstensaal Grafenstraße 18 — 20 , Telefon 276 Ab heute süßer Traubenmost Mittagstisch von 1 . 00 Mk . an , mit Nachtisch , in zehnfacher Wabl . Souper von 6 Uhr bis nach Theater- schluß . Große und kleine Säle zur Abhaltung jeglicher men der brachten gramme tigt werde merkſam tragen . zu verkf . Zuſchr . J . 145 an Gſchſt =