Einzelmmmer 10 Pfennige Bezugspreis : „ hxmaligem Erſcheinen vom 1 . September sumber 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig agechchte , abgeholt 2 . — Reſchtmart , durch die ſgent urahg 10 Reichsmarl frei Haus . Poſtbezugspreis im Sepin Fe Beſſellgeld monatich 2 , 60 Reichömart . Veranfmftgahteit für Aufnahme von Anzeigen an teſſmmtnen kagen wird nicht übernommen . Nicht= einen eilmer Nummern infolge höherer Gewaltl chiiall in Bezieher nſcht zur Kürzung des zugewunß . Beſſellungen und Abbeſſellungen durch muf Uce Verbindlichkeit für une . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart = , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 271 Donnerstag , den 29 . September 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchepfg . Finanz = Anzelgen 33 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Mellame= zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reſchemark ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Strelt uſsw erliſcht ſede Verpfliſchtung auf Erfällung der Anzeigene aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerichtlicher Beſtreibung ſälli ” ſeder Nabatt weg . Banſſonto Deutſche Bani und Darm = Kädter und Natonalban ” . verggſiche engliſche Vermitklungsverſuche zwiſchen Deukſchland und Frankreich . — Herriok haf mit ſeiner Jonnkagsrede alle Türen zugeſchlagen . — Unüberbrückbare deutſch = franzöſiſche Gegenſähe . Abreiſe des deutſchen Außenminiſters unmitkelbar vor einer Rede des franzöſiſchen Miniſterpräſidenken im Völkerbund . über die Abrüſtungskonferenz . * Genf , 28 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Die Verlauf der Völkerbundsverſammlung in den erſten Tagem dar in höchſtem Maße unintereſſant . Die Anteilnahme des Aſulikums und der Preſſe an den Sitzungen war bis jetzt ſehr gerinu Bezeichnend , für die luſtloſe Stimmung , die allgemein herrſchtiſt die nahezu vollſtändige Unterdrückung der poliltſchen Ausſprache , die in früheren Jahren der Ver= ſammug ihr Gepräge gegeben hatte . Die einzige Frage , über die mic ſpricht , iſt die Lage , der Abrüſtungskonferenz , und es herrſſikein allgemeines Rätſelraten darüber , ob und wie die Konfſmz wieder in Gang gebracht werden kann . Konſequenke Haltung des beuſhen Deleglansſters . 2 ſkonſequente Haltung , die der deutſche Dele= zient Freiherr v . Neurath ſeit Beginn ſeiner Anweſen= heit „ nGenf eingenommen hat , macht überall ſtarken Eindruck . Die Higländer ſetzen ihre Bemühungen um die Rück= keh = ſdeutſchlands zur Abrüſtungskonferenz fort . AMſleber ſie Unterredung zwiſchen Sir John Simon und Herriot wird lich bekannt , daß der engliſche Außenminiſter Herriot von der ſwendigkeit zu überzeugen verſuchte , ſich mit Neurath in Verbl uung zu ſetzen . Herriot verſagte ſich aber . Die Bemühun= gen urden dann am Dienstag von dem Konferenzpräſidenten Hendeon fortgeſetzt , der energiſch bei Herriot auf eine möglichſt ſoforrig praktiſche Inangriffnahme der Gleichberechtigungsfrage dränun um einen Ausweg aus der feſtgefahrenen Lage der Ab= erüſtutveverhandlungen zu finden . Die Bemühungen Henderſons ſind ſchch ohne Erfolg geblieben . Angeblich aus Etikettegründen . Hermoſcheint ſich darauf zu verſteifen , daß nach internationalem Brancder Außenminiſter dem Miniſterpräſidenten einen Beſuch zu nugten hat , während Herr von Neurath mit Recht darauf hin= weiſſiuſonnte , daß Frankreich in ſeiner Rote auf das deutſche Memonndum direkte Verhandlungen abgelehnt hat . 1 b lag deshalb an Frankreich , einen erſten Schritt zu tun , und in franzöſiſche Kriegsminiſter Paul Boncour hätte auch nach diplckytiſcher Anſchauung ſich nichts vergeben , wenn er dazu et= wassſt . Henderſon hat ſich zweifellos in dieſem Sinne bemüht , und /ſteint auch Herriot nahegelegt zu haben , eine Gelegenheit zur fAsſprache mit dem deutſchen Außenminiſter zu ſuchen . Her= riot ih aber abgelehnt , ſo daß die Verhandlungen ſich völlig tot= gelazn haben , und es iſt vorläufig auch noch gar nicht zu über= ſehen , b und wie ſich eine Möglichkeit zur Fortſetzung bietet . Herriok kündigk eine Rede an . brriot hat nun am Mittwoch vormittag dem Präſidenten der 1 ölkerbundsverſammlung mitgeteilt , daß er in der Bundes= verſamnlung am Donnerstag eine Nede halten werde . Dieſe Entgidung hat deshalb allgemein überraſcht , weil gefſen noch von franzöſiſcher Seite betont wura daß Herriot nicht die Abſicht habe , in der Verſmmlung zu ſprechen . Der Entſchluß Herriots , dock 5 ſprechen , iſt , wie in franzöſiſchen Kreiſen verlautet , in einen 5 itzung der franzöſiſchen Delegation am Mittwoch vor = Mit fa gefaßt worden . Der Reichsaußenminiſter verläßt Genſ . In ſagt , daß Herriot den deutſchen Außenminiſter von ſeimia Abſicht verſtändigt habe . Unter dieſen Umſtänden erörterte maig i Genf die Frage , ob der Reichsaußenminiſter ſeine Ab= reiſſie die für Mittwoch abend feſtgeſetzt war , noch verſchieben bewRe Herr von Neurath aber iſt ſeiner konſequenten Hal = Ang reu geblieben . Er hat noch an der allgemeinen Aus= ſriſch der Vollſitzung der Völkerbundsverſammlung am Mitt= woch eilgenommen und iſt am Mittwoch abend nach Berlin Gboertſt . enf hat alſo glücklich wieder ſeine Senſation . Die amt= liche = Nitteilung über Neuraths Reiſe ſpricht davon , daß er am Fratg in Berlin an einer wichtigen Kabinettsberatung teil= nelenn müſſe . Aber auch , wenn das richtig wäre , brauchte des= haleYderr von Neurath immer erſt am Donnerstag zu fahren unich äitte alſo durchaus die Möglichkeit gehabt , Herriots Rede ſiche zuhören — wenn er wollte . Der deutſche Außen= mül ſter hat jedoch dies offenbar nicht gewollt . Er hat de het was merkwürdigen Katz = und Mausſpiel , Wacle Genfer Diplomaten in den letzten Tagen tkſſeen , durch eine Demonſtration ein Ende ge= m out . Es iſt doch eigentlich ungeheuerlich , daß die Herren , Lieſns doch ſonſt immer erzählten , daß der Wert der Völker = DuWüitzungen gerade in der Möglichkeit einer vertraulichen Allhfrache liege , jetzt oſtentativ aneinander vorbeigehen . Herr Demt hat ſogar einen Umweg gemacht , um den deutſchen Aulminiſter nicht begegnen zu müſſen . Das allein kenn = Zell get die ganze Spannung , die augenblicklich beſteht . Herr „ Da ſie uraih hat dieſem Zuſtand ein Ende gemacht , indem er 90 Ri ” und die Zeit ſeiner Rückkehr offenließ . Völkerbundstagung ſelbſt hat ja an allgemeinem Inter= ſtark eingebüßt , daß die Vertretung Deutſchlands ruhig von Roſenberg überlaſſen bleiben kann . Sollte ſich in = zwiſchen herausſtellen , daß Möglichkeiten zu ausſichtsreichen Ver= handlungen auf der Grundlage der deutſchen Forderungen für unſere Rückkehr in die Abrüſtungskonferenz beſtehen , dann kann der Außenminiſter immer noch nach Genf kommen . Projekte des däniſchen Außenminiſters ? Inzwiſchen zerbricht man ſich in Genf über die angeblichen ſkandinaviſchen Pläne , auf die Herriot in ſeiner Rede vom Sonn= tag angeſpielt hat , den Kopf . Man will wiſſen , daß der däniſche Außenminiſter Munch , der allerdings noch nicht hier eingetroffen iſt ein Projekt ausgearbeitet habe und dieſes Projekt auch be= reits einer Gruppe von acht kleineren Staaten , unter denen die Skandinavier die Führung haben , vorgelegt hätte . Niemand weiß , worum es ſich bei dieſem Plan und Gedanken genau han= delt . Man kann nur vermuten , daß es ſich um Gedanken= gänge handelt , die in der Richtung der Schaffung großer allgemeiner Sicherheitsgarantien ſich bewegen . Wenn man hört , daß auch Beneſch und Politis daran beteiligt ſein ſollen , ſo liegt die Vermutung nahe , daß die Wiederbelebung des Genfer Protokolls von 1924 bei den Erwägungen eine Rolle ſpielen dürfte . Schlußkagung des Völkerbundsraks . Vorbereitung für die Welkwirtſchaftskonferenz . Drummonds Rückkrikksgeſuch angenommen . EP . Genf , 28 . September . Der Völkerbundsrat ſchloß am Dienstag ſeine Tagung ab , nachdem er ſich noch mit Minderheitenfragen und Vorbereitungs= arbeiten für die kommende Weltwirtſchaftskonferenz beſchäftigt hatte . In einer anſchließenden Geheimſitzung wurde alsdann be= ſchloſſen , an Bolivien und Paraguay Telegramme zu ſenden mit der Aufforderung , die Anwendung von Gewalt im Gran = Chaco = Konflikt zu vermeiden und die ſich aus dem Völkerbundspakt er= gebenden Verpflichtungen zu achten . In einer Geheimſitzung des Völkerbundsrats wurde dann auch noch das Rücktrittsgeſuch des Generalſekretärs des Völker= bundes , Sir Eric Drummond , für den 30 . Juni 1933 angenommen und die Wahl eines Nachfolgers für die Außerordentliche Voll= verſammlung des Völkerbundes im November 1932 feſtgeſetzt . Herriok hal jeht das Work . EP . Genf , 28 . September . Das Interview des Reichskanzlers v . Papen und ſeine Antwort auf die Gramater Rede Herriots wird in diplomatiſchen Kreiſen in Genf ſehr lebhaft erörtert . In engliſchen Kreiſen bezeichnet man Inhalt und Ton der Antwort als ausgezeichnet , da ſie in die verfahrene Situation der letzten Tage einige Klarheit bringt und vor allem auch die Trag= weite und den Umfang der deutſchen Gleichberechtigungs= forderung ſchärfer umreiße . Die Erklärung , fo wird be= tont , bilde in jedem Fall eine Grundlage für die Fortſetzung des Gleichberechtigungsgeſprächs . Allerdings ſei abzuwarten , welche Aufnahme ſie in franzöſiſchen Kreiſen finde . In Genf verſtärkt ſich der Eindruck , daß mit dieſen deutſchen Erklärungen nunmehr das Wort , ſofern das Gleich= berechtigungsgeſpräch fortgeſetzt werden ſoll , Frankreich ge= hört , und daß jetzt der Zeitpunkt gekommen iſt , wo auch Herriot unbedingt ſeine Stellungnahme zu der deutſchen Gleichberechtigungsforderung erläutern und präziſieren muß . Wie Paris die Erklärungen von Papens aufnimmt . EP . Paris , 28 . September . Die Antwort des Reichskanzlers von Papen auf die Sonn= tagsrede des Miniſterpräſidenten Herriot wird in den fran= zöſiſchen Morgenblättern kommentarlos abgedruckt . Die Antwort wurde zu ſpät bekannt , als daß redaktionelle Bemerkungen oder gar ein weiteres Eingehen auf die Argumente des Reichskanzlers möglich geweſen wäre . In den ſtark rechts gerichteten Abendblättern macht man ſich die Kritik an der Antwort des Reichskanzlers von Papen ſehr leicht . Man nennt die Papen = Erklärungen „ Lügen ” ( Liberté ) oder „ ſchlechte Begründung ” ( Journal des Débats ) oder ſogar , daß die Rede des Reichskanzlers von vollkommenem Unverſtändnis für die franzöſiſchen Ideen und Gefühle zeuge ( Liberté ) . Die Papen = Antwort ſei nichts wert , erklärt das „ Journal des Débats ” , weil ſie auf Scheinargumenten beruhe . Die einzige Antwort der franzöſiſchen Regierung und aller Regierungen , die ſich mit ihr einig erklärten , könne nur ſein , ein energiſches Nein ” auszuſprechen . — Der „ Temps ” be= hauptet , es ſei falſch , daß Miniſterpräſident Herriot dem Reichs= kanzler deutſch = franzöſiſche Sonderbeſprechungen zugeſagt habe . Kurz , noch nie ſeit Jahren iſt beim Leſen der Zeitungen die breite Kluft ſo deutlich geworden , die Deutſchland und Frank= reich trennt und die zu überbrücken nach Anſicht eines großen Teils der franzöſiſchen Blätter heute nicht möglich ſei . berechtigung . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , Ende September . Es kann kaum behauptet werden , daß die britiſche Note zur Frage der deutſchen Rüſtungsgleichheit beſonders viel Klar= heit über die wahren Intentionen der britiſchen Außenpolitik erbracht hat . Zum Teil ſtellt ſie , es iſt wahr , eine ziemlich ein= deutige Unterſtützung des franzöſiſchen Standpunktes dar und bekennt ſich für die unverminderte Legalität des Verſailler Vertrages . Doch weiterhin verfällt ſie in die bekannte britiſche Gewohnheit , klaren und kategoriſchen Forderungen durch unklare und unverbindliche Allgemeinheiten aus dem Wege zu gehen und vermeidet es gänzlich , der aufgeworfenen Frage durch konſtruktive Gegenvorſchläge praktiſche Löſungsmöglichkeiten eni= gegenzuhalten . Was indeſſen an der offiziellen Aeußerung der britiſchen Regierung das Allerbemerkenswerteſte iſt , das iſt der erſtaunliche Gleichmut , mit dem ſie ſich in bewußten Gegenſatz zur zweifellos ganz anders gearte= ten öffentlichen Meinung des Landes ſetzt . Es galt bisher als ein feſtſtehendes Axiom , daß in England die Regierung in Fragen von weltpolitiſcher Bedeutung ſtets auf die öffentliche Meinung ihres Landes tunlichſt Rückſicht zu nehmen und ſich nach dieſer zu richten habe . Dieſer Forderung iſt jedoch in vorliegendem Falle in keiner Weiſe nachgekommen worden . Die britiſche Regierung iſt mit ihrer Note nicht nur in Deutſchland , ſondern in ihrem eigenen Lande auf eine faſt ein= mütige Ablehnung geſtoßen . Mit dieſer Feſtſtellung ſoll in keiner Weiſe bloß etwas Angenehmes für deutſche Ohren ge= ſagt werden . Dem deutſchen Volk iſt in letzter Zeit über die wahren Anſichten des Auslandes und vor allem Englands leider nicht immer die volle Wahrheit geſagt worden . Vertuſchungen können hier nur ſchaden . Doch in dieſem Falle liegen die Dinge anders . Die engliſche öffentliche Meinung , vertreten durch ihre Preſſe , ſteht in der Gleichberechtigungsfrage in ihrer überwäl= ligenden Mehrheit auf dem von Deutſchland vertretenen Stand= punkt . Und die Frage , welches nun die wahre Außenpolitik Großbritanniens ſei und von welchen Erwägungen ſie beſtimmr wird , gewinnt zur Zeit , da in Genf die Staatsmänner der Welt wieder zu entſcheidenden Verhandlungen zuſammengekommen ſind und Beſchlüſſe von ernſter Tragweite zu faſſen haben wer= den , eine Bedeutung von größter Wichtigkeit . Zur Beantwortung dieſer Frage würde es genügen , die „ Times ” zu zitieren , die wiederholt erklärt haben , daß „ jeder Engländer der Anſicht iſt , daß das deutſche Ver= langen nach Gleichberechtigung gebilligt wer= den muß ” und daß die im Verſailler Vertrag Deutſchland auf= erlegten militäriſchen Reſtriktionen über lang oder kurz auf= gehoben werden müßten . Doch die „ Times ” ſprechen nur für einen Teil der engliſchen Oeffentlichkeit . Daher iſt es um ſo beachtenswerter , daß auch ſämtliche übrigen Organe der eng= liſchen Preſſe , mit wirklich ſehr geringen Ausnahmen , ſich ſeit Jahr und Tag in dieſer Frage nicht nur mit den „ Times ” identiſch erklären , ſondern den deutſchen Standpunkt auch ſonſt in weitgehender und energiſcher Weiſe unterſtützen . „ Es hat keinen Sinn und iſt praktiſch unmöglich ” , meint beiſpielsweiſe der „ Daily Telegraph ” , eine erſtklaſſige Macht dauernd als einen Staat zweiter Ordnung zu behandeln . ” „ Deutſchland wird auf= hören Europa zu beunruhigen ” ſchreibt der „ Spectator ” , „ ſobald es erkannt haben wird , daß es Glauben in die ihm verträglich gegebenen Verſprechungen ſetzen kann . ” „ Jeder Schritt zur Abrüſtung der anderen ” , fügt der „ Obſerver ” hinzu , „ wird die innere Beruhigung Deutſchlands fördern und zugleich Frank= reich das ſo heiß erſtrebte Gefühl der Sicherheit geben Manche engliſchen Blätter von Einfluß äußern ſich noch offener und brandmarken die franzöſiſche Europa = Politik in noch viel ſchärferen Ausdrücken . So ſchreibt beiſpielsweiſe der „ Economiſt ” das maßgebende wirtſchaftspolitiſche Blatt Englands , wörtlich folgendes : „ Der Wunſch Frankreichs , ſeine Sicherheit zum Mark= ſtein der geſamten europäiſchen Politik zu machen und andere Staaten bloß um Frankreich als Garanten für ſeine Sicherheit und gegen eine Erholung ſeines ehemaligen Gegners zu gruppieren , iſt eine verhängnisvolle Politik , die über kurz oder lang zum Scheitern verurteilt iſt . Sie ſpaltet Europa ſchon jetzt in zwei feindliche Lager , ſie iſt im Begriff ein neues Wett= rüſten hervorzurufen und ſie wird als letzte Konſequenz einen neuen Krieg mit all ſeinen Schrecken nach ſich ziehen . Alle Elemente für ſolch einen tragiſchen Ausgang des franzöſiſchen Spiels ſind bereits vorhanden . . . ‟ Den Ausſchlag in dieſem Spiele vermag bloß England zu geben . Daher ſei es höchſte Zeit , daß die britiſche Regierung nun all ihren Einfluß darin ſetzen möge , um eine Weiterentwicklung der Dinge in der von Frankreich erſtrebten Richtung zu verhindern und eine friedliche Entwicklung Europas zu gewährleiſten . Man ſieht alſo , die engliſche Oeffentlichkeit iſt ſich des wahren Ernſtes der Lage vollauf bewußt . Es fragt ſich bloß : wenn die engliſche Preſſe ſo klar und deutlich die Richtung vor= zeichnet , in welcher , ihrer Anſicht nach , die britiſche Außenpolitik ſich bewegen ſollte , wodurch erklärt es ſich dann , daß dieſe in den letzten Wochen ſcheinbar eine ſo kraſſe und plötzliche Schwenkung in entgegen= geſetzter Richtung vorgenommen hat ? . Nach Ver= öffentlichung der britiſchen Note mit ihrer vehementen Ver= teidigung der Verſailler Jurisprudenz iſt begreiflicherweiſe nicht nur in Deutſchland der Eindruck aufgekommen , das die engliſche Politik nun ihr „ wahres Antlitz ” offenbart hätte und daß dieſes ziemlich offenkundig franzöſiſche Züge trage . Dieſer Eindruck iſt indeſſen nur zu einem Teil berechtigt . Langjährige Beobachter der hieſigen politiſchen Verhältniſſe vermögen es allerdings nicht zu leugnen , daß im britiſchen Foreign Office eine gewiſſe Vor= eingenommenheit für Frankreich und alles Franzöſiſche recht tief zu wurzeln ſcheint ; dieſe Voreingenommenheit erbt ſich „ wie eine alte Krankheit ” von Außenminiſter zu Außenminiſter fort , gleichgültig ob dieſer Auſten Chamberlain , Arthur Henderſon oder John Simon heißt . Und im Falle beſonders ungünſtiger Seite 2 — Nr . 271 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 29 . September 1932 , 8 90 politiſcher Konſtellationen verfehlen dieſe tiefſitzenden Kräfte in der Tat nicht eine merkliche Abbiegung der britiſchen Politik von ihrer traditionellen Linie zu bewirken . Doch deſſen ungeachtet wäre es falſch in dieſem Gefühlsmoment die einzig ausſchlag= gebende Urſache für den neuerlichen Stellungswechſel Englands zu ſehen . Die britiſche Außenpolitik iſt vielmehr im Grunde genommen die gleiche geblieben , auch nach Veröffentlichung der ominöſen Note . Sie formt ſich nach wie vor in erſter Linie nach einer Erwägung — dem Willen nach einer aktiven , freundſchaftlichen und ununterbrochenen Zu= ſammenarbeit mit den Vereinigten Staaten . Ja , in Anbetracht des kritiſchen Stadiums , den die Abrüſtungs= frage und die Weltwirtſchaft zur Zeit erreicht haben , iſt es unvermeidlich , daß die Abhängigkeit der britiſchen Politik von den amerikaniſchen Erwägungen ſich im gegenwärtigen Augen= blick noch mit beſonders ſtarker Intenſivität äußert . Die Be= fürchtung , daß ein Scheitern der Genfer Abrüſtungsbemühungen Englands Verhältnis zu Amerika trüben oder gar einen wirt= ſchaftlichen und politiſchen Rückzug der Amerikaner von Europa nach ſich ziehen könnte , dominiert hier über allem . Es mußte auch auffallen , daß der Veröffentlichung der britiſchen Note eine eingehende Unterredung Maedonalds und Sir John Simons mit Senator Reed unmittelbar vorangegangen war , auf der wohl nicht nur über die Mandſchurei geſprochen worden iſt Und letzten Endes erwies ſich für die deutſche Sache als ziemlich verhängnisvoll jene Propaganda , die in der ganzen Welt ſofort nach Veröffentlichung des deutſchen Aide = Mémoirs eingeſetzt und dem deutſchen Dokument eine weſentlich andere Inter= pretierung gegeben hatte : die deutſche Forderung nach juridiſcher Gleichberechtigung iſt faſt in der geſamten Weltpreſſe — zum Teil bewußt , zum Teil unbewußt — als ein „ Verlangen nach Aufrüſtung ” dargeſtellt worden . Zwiſchen beiden liegt natür= lich ein himmelweiter Unterſchied . Deutſchland hat es verſäumt , hiergegen rechtzeitig und mit genügender Energie Stellung zu nehmen . Die Maſſe der zeitungsleſenden Völker hat den Unter= ſchied erſt recht nicht gemerkt . Und das Ergebnis war , daß die ſolcherart geſchaffene , für Deutſchland ungünſtige Weltſtimmung ſich in England in nachteiligſter Weiſe auszuwirken begann , als der erſte praktiſche Schritt in dieſer Angelegenheit unternommen werden mußte . Indeſſen ſchließt der bisherige Gedankenaustauſch nicht ganz ohne ein poſitives Ergebnis ab . Das Ganze hat immerhin eine nicht unerfreuliche Aufrüttelung der Gemüter gezeitigt und wird hoffentlich das Ergebnis nach ſich ziehen , daß die Mächte ihre bis dahin etwas allzubequeme Haltung in der Abrüſtungsfrage nun einer radikalen Reviſion unterziehen werden . Die hieſigen Blätter traten dafür ein , daß dieſes von engliſcher Seite mit möglichſter Beſchleuni= gung und Gründlichkeit getan werde . Sie weiſen auf die zahl= reichen Unklarheiten der britiſchen Note hin und verlangen , daß die Regierung nun ihren „ eiſigen Rechtsſtandpunkt ” durch kon= ſtruktive Vorſchläge in der Gleichberechtigungsfrage ergänzen möge . „ Sir John Simon ” meint ein Londoner Blatt , das zu den meiſtgeleſenſten des Landes gehört , „ möge den Verſailler Vertrag juriſtiſch auch noch ſo einwandfrei auslegen . Doch er Vom Tage . Reichskanzler von Papen wird am 11 . Oktober nach Bayern reiſen , um der bayeriſchen Regierung einen Beſuch abzuſtatten . Am 12 . Oktober wird Reichskanzler von Papen eine Rede vor dem Verband bayeriſcher Induſtrieller halten . Wie nun feſtſteht , wird die Verhandlung der Klage Preußens gegen das Reich wegen der Vorgänge am 12 . Juli am 10 . Okto= ber vor dem Staatsgerichtshof in Leipzig beginnen . Wie eine Pariſer Zeitung mitetilt , habe die Reichsregierung den fremden Staaten die Entſendung von deutſchen Militäratta= ches angekündigt , und von Paris , Brüſſel und Rom liege bereits die Zuſtimmung vor . An Berliner Stelle wird betont , daß eine derartige Abſicht nicht unmittelbar vor der Türe ſtehe , mindeſtens ſolange nicht über die Gleichberechtigung Deutſchlands in Rüſtungsfragen entſchieden ſei . Die preußiſche Staatsregierung hat am 27 . September 1932 eine Verordnung zur Berichtigung und Ergänzung der Verord= nung über die Neugliederung von Landkreiſen vom 1 . Auguſt 1932 erlaſſen , die in der nächſten Nummer der preußiſchen Geſetz= ſammlung veröffentlicht werden wird . Der mecklenburg = ſchweriniſche Miniſterpräſident Granzow hat dem Reichsernährungsminiſter ein von der nationalſozialiſtiſchen Landtagsmehrheit fertigeſtelltes 20 = Millionen = Arbeitsbeſchaffungs= programm zugeleitet , das die Neuſchaffung von etwa 25 — 28 000 Siedlerſtellen vorſieht . Die deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen über die Kontingen= tierungsmaßnahmen , die die deutſche Regierung gegenüber ge= wiſſen franzöſiſchen landwirtſchaftlichen Produkten zu ergreifen gedenkt , werden am Donnerstag , den 6 . Oktober , in Paris be= ginnen . Zu den Gerüchten über die Weiterführung der ruſſiſch = rumä= niſchen Verhandlungen wird von ruſſiſcher Regierungsſeite mit= geteilt , daß irgendwelche Zugeſtändniſſe oder Kompromiſſe in der beſſarabiſchen Frage nicht in Frage kommen könnten . Die amerikaniſche Regierung will ſofort drei neue Zerſtörer bauen . Der Bau der Zerſtörer war ſeinerzeit aus Sparſamkeits= rückſichten aufgeſchoben worden . Man will jetzt dadurch die Ar= heitsloſigkeit vermindern . Die argentiniſche Kammer hat mit großer Mehrheit den Bei= tritt Argentiniens zum Völkerbund beſchloſſen Nach Berichten , aus Havanna iſt der kubaniſche Senatsprä= ſident ermordet worden . Auch drei weitere politiſche Führer ſind politiſchen Anſchlägen zum Opfer gefallen . Die chineſiſchen Eiſenbahnſchutztruppen im Gebiete zwiſchen Mandſchurei und Hailar haben ſich gegen die neue mandſchuriſche Regierung erhoben . Sie drohen mit der Ermordung ſämtlicher Japaner . Es beſtehen daher große Befürchtungen für die Sicher= heit der japaniſchen Staatsangehörigen in dem Gebiete des Auf= ſtandes . * Brennpunkke der Außenpolikik . Gefahren für den Völkerbund . Von unſerem A . = Korreſpondenten . Der japaniſche Kriegsminiſter erklärte Preſſevertretern , Ja= pan werde , wenn Tſchangſhueliang in die Mandſchurei eindringen ſollte , nötigenfalls Peking und Tientſin beſetzen . ſoll dabei nicht überſehen , daß dieſes Dokument im Laufe der Jahre immerhin einiges von ſeiner urſprünglichen Friſche ein = gebüßt hat und nicht mehr ganz als Magna Charta des neuen Europa betrachtet werden kann . . ‟ Das Foreign Office wird alſo bei all ſeinem Bürokratismus und bei all ſeinen „ alten Krankheiten ” ſich dem Drängen der öffentlichen Meinung kaum auf die Dauer entziehen können und den mit ſo viel Nachdruck vorgebrachten Forderungen ſo oder anders Rechnung tragen müſſen . Die „ Times ” glauben allerdings nicht daran , daß bereits auf der nächſten Seſſion der Abrüſtungskonferenz ſämtliche Siegerſtaaten freiwillig auf den Beſitz von Schlachtſchiffen , Unter= ſeebooten , Kriegsflugzeugen , Tanks und ſchwere Artillerie ver= zichten und Deutſchland hierdurch „ eine genügende Antwort au ſeine Gleichberechtigungsforderung erteilen werden . ‟ Doch der britiſche Offizioſus beginnt bereits im Bunde mit den übrigen Blättern „ die andere Alternative ” , d . h . das Maß der Be= freiung Deutſchlands von den militäriſchen Reſtriktionen des Verſailler Vertrages zu erörtern . Der im Juli von Hoover vorgebrachte Abrüſtungsvorſchlag wird wiederholt als eine , dem Ideal nächſtkommende Löſung zur Anwendung empfohlen . In dieſem Zuſammenhange wird endlich darauf aufmerkſam ge= macht , daß einerſeits Frankreich in ſeiner Antwortnote Deutſch= lands Recht zu „ nationaler Sicherheit ” in aller Form anerkannt habe , und daß andrerſeits Deutſchland an eine faktiſche Auf= rüſtung überhaupt nicht denke , ſondern ſich vor der Hand mit der juridiſchen Anerkennung ſeiner Gleichberechtigung zufrieden geben würde . Zwiſchen dieſen beiden Auffaſſungen , ſagt man nun , klaffe im Grunde genommen keineswegs ein ſo unüber= brückbarer Abgrund . Einer geſchickten und unparteiiſchen britiſchen Politik ſollte es nicht ſchwer fallen , zwiſchen dieſen beiden Auffaſſungen zu vermitteln und hierdurch das Werk der Abrüſtung der Verwirklichung näher zu bringen . Regierungskriſe in England . Rückkrikk der liberalen Miniſter . London , 28 . September . Die engliſche Kabinettskriſe iſt , wie erwartet , heute zum Aus= bruch gekommen . Nach einer faſt zweiſtündigen Kabinettsſitzung in der Amtswohnung des Miniſterpräſidenten in Downingſtreet haben der Innenminiſter Sir Herbert Samuel , der Staatsſekretär für Schottland Sir Archibald Finclair und der Lordſiegelbewahrer Philippe Snowden abgedankt . Ihre Demiſſion erfolgte , nachdem es Sir Herbert Samuel angeſichts des ſtarken konſervativen Wider= ſtandes nicht gelungen war , die Vertagung der Entſcheidung über Ottawa bis zum Abſchluß der geplanten Weltwirtſchaftskonferenz zu erreichen . Die neuen Miniſter . An Stelle des zurückgetretenen Innenminiſters Sir Herbert Samuel wurde der bisherige Landwirtſchaftsminiſter Sir John Gilmour zum Innenminiſter ernannt . Landwirtſchaftsminiſter wurde der bisherige Staatsſekretär Walter Elliot . Das Amt des Staatsſekretärs für Schottland wurde dem liberalen Abg . Sir Godfrey Collins übertragen . Im Namen der im Kabinett verbliebenen ſogenannten „ Na= tionalen Arbeiterparteiler — außer Macdonald noch Lord San= key und Thomas — veröffentlicht Miniſterpräſident Macdonald ein Communiqué , in dem es heißt , die Arbeit der Nationalen Regierung ſei noch lange nicht beendet . Die Frage der Kriegs= ſchulden müſſe einer Löſung zugeführt und die Weltwirtſchafts= konferenz veranſtaltet werden . England benötige deshalb nach vie vor eine überparteiliche Regierung . Paris , 28 . September , Es iſt noch nicht abzuſehen , wie in Genf eine Entſpanpu herbeigeführt werden kann , wenn auch nirgends geleugnet wiun daß eine Entſpannung herbeigeführt werden muß . Bezeichnen in dieſer Beziehung iſt die Einſtellung der franzöſiſchen Recht= preſſe . Sie erwägt die Möglichkeit , daß Frankreich von den an ſächſiſchen Mächten Konzeſſionen in der Frage der Sicherbeit halten könnte und dafür als Gegenleiſtung die deutſche Gleich rechtigung anerkennen müßte . Daß dieſer Gedanke ſeit Anfo der ganzen Auseinanderſetzung in Frankreich in Erwägun= zogen wird , liegt offen zu Tage . Die franzöſiſche Rechtspre ſcheint dieſe Möglichkeit eher zu befürchten als zu wünſchen . geblich deshalb , weil ſie den angelſächſiſchen Mächten in dieſe Beziehung mißtraut , in Wirklichkeit aber , weil ſie weiß , daß ſolches Kompromiß für Frankreich den Zwang zur Abrüſtutnstwerd nach ſich ziehen werde . In dieſem Punkte wird ſelbſt Herriot , uode die Ambition zu haben ſcheint , die extremſten Nationaliſten yr ( rtdi 2 ſeinen Reden zu übertreffen , ſcharf kritiſiert . Im übrigen ſiſſ , Sder körpe man in England wenigſtens noch keinerlei Anzeichen dafür , 4 ½u zogr ein Hi= inber ſich Frankreich für eine ſolche Löſung intereſſieren würde Situation in London bleibt konfus und die eigentlichen Ziele engliſchen Außenpolitik ſind undurchſichtig . Man behauptet xder Gell ein Fortſchritt in der Abrüſtungsfrage nicht zu erwarten ſei , ih sſtuef . lange in England keine innenpolitiſche Klärung erfolgt . gr ausſetzund Die Frage der deutſchen Gleichberechtigung oder tichtiger zim Zeit . v Abrüſtungsfrage iſt aber nicht der einzige Breunpunkt der gemn ſeictzes M 4 wärtigen außenpolitiſchen Lage . Japans Vorgehen in der MR . / 1 Otober 92 2 entricht dſchurei bedeutet für den Völkerbund eine ebenſolche Gefahr euerautſche die Kriſe des Abrüſtungsgedankens Zeptembe Die franzöſiſche Außenpolitik hat ſich für Japan entſchiebsn , zu entrich = Dieſe Entſcheidung fiel nicht jetzt , ſondern ſchon vor vielen A% ” „ doch für naten . Das war bei verſchiedenen Gelegenheiten u . a . auch ſu „ „ h Steu der Haltung Frankreichs in Indochina zu erkennen . Inzwiſoſt ” , der geng iſt eine Annäherung zwiſchen Rußland und Japan zuſtande iſen un . kommen , und es iſt ein offenes Geheimnis , daß ruſſiſches Peiz leum dabei eine Rolle ſpielt . Die Grundlagen der Annäherung zwiſchen Frankreich Rußland ſind im Fernen Oſten zu ſuchen , ſie reichen viele Mormt , höhe , zurück . Es mutet daher etwas ſonderbar an , wenn jetzt in Pockziſeen Beitra Gerüchte lanciert werden , wonach die fernöſtliche Politik Froxt lenet reichs als ein Tauſchmittel mit Amerika auch in rein europäiſit Fragen dienen ſoll . Wenn man von Amerika etwas einzutauſ//Anpruch auf wünſcht , ſo hat man dafür in der Frage der interalliierten Schuzüſtigund v 0 l iete mit wir . den ein genügend wichtiges Objekt . Jedenfalls ſol lt , ind londn man ſich in Deutſchland hüten , die franzöſiſchhad ausgeübt Anſpielungen , daß man von Amerika außer einnwigend im M Konzeſſion in der Frage der interalliiert Schulden noch etwas einhandeln könnte , al ernſt zu nehmen . . . Heſſiſche Polikik . urg in ud Neue Verordnung über die Koſten der Bermeſung ämker bei Feldbereinigungen . Durch Verordnung des Heſſiſchen Geſamtminiſteriums 4 27 . 8 . 1932 werden auf Grund der Notverordnung des Re Mu errechn präſidenten vom 24 8 . 1931 zur Sicherung der Haushalte ulahr be Ländern und Gemeinden an Stelle der nach § 67 des Feldbeues rühere nigungsgeſetzes vom 22 . 11 . 1923 für die im Feldbereinigungsverug Juni , Jul ren auszuführenden Arbeiten der Vermeſſungsämter von den Feit hanp bereinigungsgeſellſchaften zu erſtattenden baren Auslagen eenahr des Staates Pauſchbeträge je Hektar der Bereinigungsfläche ei hyne des Vergl führt . Die Pauſchſätze ſind nach einer Tabelle geſtaffelt entſi . dn Ehegatter chend Art der Ausführung ( ebenes , hügeliges oder gebirgiges 7790 beſchäftigte lände ) , der durchſchnittlichen Betriebsgröße ( 6 Klaſſen ) und mr 200 Mark , Zerſplitterung des alten Beſitzes . Beſonders berückſichtigt we . 4 ebenſo nich die Bonitierung , die Sonderkulturen , die Ausſcheidung von 17 0 der Woche künftigem Baugelände und als allgemeine Koſten ( Amtskon = e rheitszeit d Tagfahrten , Koſtenausſchlag , Schreibhilfe ) ein Satz von 10 Lm id 0 ch 24 S . Es ſind jedoch beſondere Ermäßigungen vorgeſehen . Die geſarm r Steuerg Leiſtungen der Feldbereinigungsgeſellſchaften ſind in Jal I . Aehmers i raten abzutragen , und zwar zweimal 10 Prozent , zweimal 15 200 ſ Mehrk zent und zweimal 25 Prozent . mdert ſich ſehr als 50 * 3 e Jahte deifahr für eiertreiechme an der Lechteiwger Aochtwan Barmftadt Der Krieg zwiſchen Preußen und Oeſterreich im Jahre 1866 hatte Heſſen neben dem Verluſt des Hinterlandes eine Kriegs= entſchädigung von 3 Millionen und die Tragung der eigenen Kriegskoſten aufgebürdet . Trotzdem fanden die Landſtände zwei Jahre ſpäter den Mut , die techniſche Schule zu einer poly= techniſchen Schule , d . h . einer akademiſchen Lehranſtalt für Technik auszubauen . Die anfänglich ſteigende Beſucherzahl er= hielt Anfang der 80 er Jahre einen ſtarken Rückſchlag . Bei der Beratung des Staatsvoranſchlages für die Jahre 1882 bis 1885 ſetzte deswegen bei der zweiten Kammer der Landſtände im Februar 1882 ein harter parlamentariſcher Kampf ein . Die Ab= geordneten aus ländlichen Gebieten wollten die Genehmigung der für die Hochſchule erforderlichen Jahresausgaben von rund 143000 Mark verweigern . Ein Antrag wurde geſtellt und an= genommen , die Regierung zu erſuchen , die Techniſche Hochſchule mit Ablauf der Finanzperiode 1882 — 1885 aufzuheben . Erſt dem ſehr energiſchen Eingreifen des Staatsminiſters Freiherrn von Starck und von Männern wie Oſann , Heinzerling und Schroeder gelang es , die Kammer umzuſtimmen und eine Ab= lehnung mit 26 zu 22 Stimmen zu erwirken . Und trotz dieſer Schwierigkeiten brachte die heſſiſche Staatsregierung den Mut auf , im gleichen Jahre einen neuen Lehrſtuhl für Elektrotechnik zu ſchaffen . Schon Ende des vorhergehenden Jahres hatte Werner von Siemens in einem Vörtrag den Gedanken ausgeſprochen , daß „ auf allen techniſchen Schulen , mindeſtens auf den Tech= niſchen Hochſchulen , Lehrſtühle der Elektrotechnik gegründet wer= den ſollten‟ . Die Zeit war reif , dieſen Gedanken zur Erfüllung zu bringen , ſie ſtand unter dem unmittelbaren und ſtark hervor= tretenden Eindruck des Werdens der Elektrotechnik . Der bayeriſche „ Staatsbaupraktikant ” Oskar von Miller hatte es im Vorjahre fertiggebracht , als „ bayeriſcher Kommiſſar ” nach Paris entſandt zu werden , um dort die erſte elektrotechniſche Ausſtellung der Welt zu ſtudieren . Die unmittelbare Folge dieſer Eindrücke war die erſte deutſche elektrotechniſche Ausſtellung im Glaspalaſt in München . Auf den Wert dieſer Ausſtellung für die Entwick= lung der Elektrotechnik in Deutſchland kann hier nicht eingegan= gen werden . Die erſte Fernübertragung von elektriſcher Kraft von Miesbach nach München über 57 Kilometer war ein Teil der „ Verſuche ” die ein beſonderes Lockmittel der Ausſtellung waren . Lockmittel , die — eine ſehr ſeltene Erſcheinung bei Aus= ſtellungen — in 4 Wochen einen Ueberſchuß von etwa 75 000 Mk . ergaben . Ein weiteres Zugmittel dieſer Ausſtellung , auch ein Gedanke des ſpäteren Gründers des Deutſchen Muſeums , waren die Prüfungszeugniſſe , die den Ausſtellern anſtelle von Medaillen übergeben wurden . Der ſtellvertretende Vorſitzende dieſer Prüfungskommiſſion war der Privatdozent und Aſſiſtent des Profeſſors der Phyſik an der Univerſität in München , Dr . Kittler . Oskar von Miller berichtet ſelbſt in ſeinen Lebenserinnerungen , daß Kittler neue Methoden aufſtellte , neue Apparate konſtruierte , Erasmus Kittler . um wirklich exakte Meſſungen vornehmen zu können . Am 15 . September 1882 wurde die Ausſtellung eröffnet . Schon 8 Tage ſpäter erhielt Dr . Kittler ſeine Berufung zum ordenr= lichen Profeſſor an die Techniſche Hochſchule in Darmſtadt , die damit den erſten ſelbſtändigen Lehrſtuhl für Elektrotechnik in Deutſchland gründete . In dieſen Tagen jährt es ſich alſo zum 50 . Male , daß der erſte deutſche Profeſſor der Elektrotechnik berufen wurde . Die offizielle Ernennung erfolgte erſt am 1 . November . Die Vorleſungen konnten nicht ohne Vorberei= tungen beginnen , bauliche Herſtellungen waren erforderlich , die notwvendigen Apparate mußten beſchafft werden . So kam es , daß der eigentliche Lehrbetrieb erſt anfangs des Jahres aufgenommen werden konnte . Neben der Tatkraft der Stanz ) tei , daß de regierung war es der Verwaltung der Stadt , insbeſondere N 1683 hatte damaligen Oberbürgermeiſter Ohly , zu verdanken , daß der muMr wie die Lehrſtuhl geſchaffen werden konnte . Schon in den Kammerm/ſcreiten der handlungen hat eine Denkſchrift des Oberbürgermeiſters DMtnier ſtand weſentliche Rolle geſpielt . Am 19 . Oktober konnte der Oxüttchniſch bürgermeiſter in der Stadtverordnetenverſammlung ein Sähe’ſMlande der ben verleſen , in dem die Direktion der Techniſchen Hochſcnu ” der Elef für die durch die Stadt ermöglichte Gründung eines Lehrſtr ) dr Tee für Elektrotechnik dankte . Rtende Mi Kittler begann ſeine Vorleſungen mit den „ Wiſſenſchi/ er Hochſe lichen Grundlagen der Elektrotechnik ” , insbeſondere dem Gis ſer diesjähri vanismus und den galvaniſchen Meßmethoden . Aus den and MeMer in Mü Fakultäten bemühten ſich die Profeſſoren dem Lehrſtuhl Inwieſen , da Elektrotechnik durch Vorleſungen aus Grenzgebieten helfend E ( leltrotechn zuſtehen . In dem „ Telegraphenverwalter ” . Ingenieur Anv ſind , ſo n wurde eine Hilfskraft gefunden , die über praktiſches Aeiſe em graphieren Vorleſungen hielt . Was Dr . Kittler ſelbſt in erſten Jahren bei Entwicklung ſeines Lehrſtuhles durch 49 des Programms leiſtete und was er insbeſondere wiſſenſchaftliche Autorität größten Ausmaßes ſpäter galt , 19 Darmſtadt allgemein bekannt . Er wurde Gutachter von Ag= ruf , den man beim Bau großer Elektrizitätswerke im In = Ausland zu Rate zog . Beſonderer Wertſchätzung erfreute . als Lehrer . Selbſt urſprünglich Volksſchullehrer erwarbe nachträglich das Reifezeugnis , und ſtudierte dann in Münn ” und Würzburg Mathematik und Phyſik . Nach dem Sta . examen 1879 promovierte er 1880 in Würzburg und habilit : ſich 1881 in München . Sicherlich hat er durch ſeine frü - ” Tätigkeit an der Volksſchule gelernt , wie man lehren ſollte . ET ſeiner Zeitgenoſſen , H . Voigt , Mitbegründer der Firma Voig M Häffner , ſchreibt über Kittler als Lehrer : „ Hierin ( ſeinem 0 ſprünglichen Lehrerberuf ) und in der Jugendfriſche , in de das Lehramt übernahm , in dem neuen Unterrichtszweig ſich ſeinen Schülern ſelbſt noch als Lernender fühlen , iſt der Z 0 . * begründet , den dieſer Mann um ſich verbreitete ; er trug — vor , er las nicht , ſondern lehrte , und die andern lernten bei etwas , was diejenigen ſeiner alten Schüler , die heute noch 1 eVu bis jetzt noch nicht vergeſſen haben . Und da alles , Unterri ” plan und Unterrichtsmittel , ganz neu aufgebaut werden muß i ſo entſtand eben eine neue Schule ; das kleine verach ” Uie Darmſtadt aber , dem man ſchon die Totenglocke läutete , iſt Keimzelle für die heutige wiſſenſchaftliche Elektrotechnit worden . ” Es iſt zwar nicht richtig , wie Voigt an anderer Stelle - ! hauptet , daß ein „ Abgeordneter , der die Münchener Ausſtem beſucht hatte und ein Vorgefühl des Siegeszugs der Elen ! technik verſpürte ” , die Kammer umgeſtimmt hat — die Verhe lungen fanden ja ſchon im Februar , die Ausſtellungen abel im September 1882 ſtatt — wohl aber hat er recht , ſweie . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 271 — Seite 3 ſetstag , 29 . September 1932 Die wiangften Beitninmangen der Durchführungsverordnung . haf A Berlin , 28 . September . der nächſten Nummer des Reichsgeſetzblattes werden die durnhhhrungsbeſtimmungen zur Steuergutſchein = Verordnung ver= öffemühr werden , und zwar vorausſichtlich am Donnerstag . Hier = ür wird eine amtliche Preſſenotiz veröffentlicht , in der die wich iſten Beſtimmungen der Durchführungsverordnung darge= legt ſurden . Im einzelnen wird geſagt : 1 . Sieuergulſcheine für Skeuerzahlungen . suergutſcheine für Steuerzahlungen erhält nur , wer im Inlchye ſeinen Wohnſitz , ſeinen gewöhnlichen Aufenthalt , Sitz odery irt der Leitung hat , oder ſonſt unbeſchränkt einkommen= ſteuewoder körperſchaftsſteuerpflichtig iſt . Perſonen , die im In= landy par ein Grundſtück , aber keinen Wohnſitz haben , ſind alſo nichtt utſcheinberechtigt Suergutſcheine erhält man : 1 . Für die Zahlung der Umſatz= ſteuen , 2 der Gewerbeſteuer , 3 . der Grundſteuer , 4 . der Beförde= rungrskeuer . Vrausſetzung iſt jedoch , daß es ſich um Steuern handelt , die in daZeit vom 1 . Oktober 1932 bis zum 30 . September 1933 krafn beſetzes fällig und entrichtet werden . Steuern , die vor demn 1 Oktober 1932 fällig geworden , aber nach dem 30 . Septem= ber 112 entrichtet ſind , geben alſo ebenſo wenig einen Anſpruch auf ceuergutſcheine , wie Steuern der genannten Art , die vor demr ) . September 1933 fällig geworden , aber erſt nach dieſem Zeitwukt entrichtet ſind . Landwirtſchaft und Forſtwirtſchaft ſolleſg edoch für Zahlungen von Steuern der genannten Art auch danm ooch Steuergutſcheine bekommen können , wenn ſie ſich die Stemen der genannten Art über den 30 . September 1933 haben ſtunwe laſſen und bis zum 31 . Dezember 1933 entrichten . Für vermaſtete , zwangsverwaltete und zwangverſteigerte Grundſtücke wirw ine Sonderregelung getroffen . Dr Steuergutſchein wird bei der Beförderungsſteuer in volllHöhe , bei den übrigen Steuern in Höhe von 40 v . H . der geleſtſten Beiträge ausgeſtellt . Skeuergutſcheine für Mehrbeſchäftigung . Aſpruch auf Gewährung von Steuergutſcheinen für Mehr= beſctäigung von Arbeitnehmern haben die Unternehmer aller Bet ie mit wirtſchaftlichen Zwecken , insbeſondere der gewerb= lichtnund landwirtſchaftlichen Betriebe , ſoweit der Betrieb im Inlru ausgeübt wird und die Arbeitnehmer ausſchließlich oder übennegend im Inland beſchäftigt werden . Auch Perſonen , die einn ſeie oder ähnliche Berufstätigkeit ausüben , haben Anſpruch aufü ſteuergutſcheine , wenn ihre Tätigkeit als Gewerbe gilt . Sämiche Betriebe desſelben Unternehmers werden für die Be= rechung in Mehrbeſchäftigung zuſammengefaßt . Unternehmen , die unch dem 1 . September 1932 neu errichtet ſind , erhalten keine Stenzguitſcheine , ebenſo nicht Unternehmen , die nach einer Still= leguy von mehr als vier Wochen wieder eröffnet worden ſind oden verden . Hier können jedoch die Landesfinanzämter Aus= nahenn zulaſſen , wenn das Unternehmen nach dem 30 . Septem= berr 131 ſtillgelegt worden iſt . Eeuergutſcheine für Mehrbeſchäftigung werden auch dann aus eeben , wenn die Arbeit geſtreckt und auf eine größere An= zaht on Arbeitnehmern verteilt wird . Die Mehrbeſchäftigung wiugo errechnet , daß die Durchſchnittszahl der im Kalender= vierujahr beſchäftigten Arbeitnehmer mit der Durchſchnittszahl einnsfrüheren Vierteljahres , und zwar grundſätzlich in den Mo= naur Juni , Juli , Auguſt 1932 verglichen wird . Beim Saiſon= unk ſampagnegewerbe iſt Vergleichszeitraum das entſprechende Kaueerjahr des Vorjahres , wobei jedoch 90 v . H . der Arbeit= nelkur des Vergleichszeitraumes der Berechnung zugrunde gelegt wesda . Ehegatten , nahe Verwandte , Hausgewerbetreibende und ſtänd beſchäftigte Angeſtellte mit einem Jahresverdienſt von über 3400 Mark , Lehrlinge und Volontäre werden nicht mitge= zähi ebenſo nicht Arbeitnehmer , die nicht mindeſtens 40 Stun= den z der Woche beſchäftigt werden . Nur , wenn die durchſchnitt= liche lrbeitszeit des Betriebes kürzer iſt , genügt auch dieſe ; dieſe dauf edoch 24 Stunden in der Woche nicht überſchreiten . let Steuergutſchein wird für die Mehrbeſchäftigung eines Arc nehmers im Kalendervierteljahr auf 100 Mark ausgeſtellt . Würldie Mehrbeſchäftigung der Belegſchaft mehr als verdoppelt , ſo /nidert ſich der Steuergutſchein im Betrag bei Unternehmen mit jehr als 50 Arbeitnehmern für die Mehrbeſchäftigung , die über die Verdoppelung hinausgeht , auf 50 RM . Der Steuergut= ſcheinbetrag darf 50 v . H . des durchſchnittlichen Entgelts nicht überſteigen , das auf einen Arbeitnehmer des Betriebes in einem Vierteljahr der Mehrbeſchäftigung entfällt . Der Antrag auf Ge= währung von Steuergutſcheinen iſt bei dem zuſtändigen Umſatz= ſteuerfinanzamt bzw . beim Wohnſitz = Finanzamt oder bei dem Finanzamt der Geſchäftsleitung zu ſtellen . Der Antrag muß einen Monat nach Ablauf des Kalender= vierteljahres in dem die Mehrbeſchäftigung erfolgt , geſtellt wer= den . Da das erſte Vierteljahr , für das Steuergutſcheine für Mehrbeſchäftigung ausgegeben werden , mit dem 1 . Oktober 1932 beginnt , können Anträge bei den Finanzämtern erſtmalig im Ja= nuar 1933 geſtellt werden . Unrichtige Angaben werden unter Strafe geſtellt . 3 . Wie werden Steuergutſcheine ausgeſtalkef ? Steuergutſcheine werden über 20000 , 10 000 , 1000 , 200 , 100 , 50 , 20 und 10 RM . ( die über 20 und 10 RM . jedoch erſt vom 1 . Ok= tober 1933 ab ) ausgegeben . Sie lauten auf den Inhaber . Sie werden in den Rechnungsjahren 1934 — 1938 auf alle Reichsſteuern mit Ausnahme der Einkommen = und Körperſchaftsſteuer in An= rechnung genommen . Bei den Steuergutſcheinen zu 50 RM . , darunter die aus einem Stamm mit fünf Abſchnitten beſtehen , wird von Beginn jedes des in Frage kommenden Rechnungsjahres ab ein Abſchnitt , der auf ein Fünftel des Wertes des Steuergutſcheins lautet , abgetrennt und angerechnet . Um denjenigen Gutſcheinberechtigten , deren gutſcheinfähiger Betrag im Laufe eines Kalendervierteljahres 50 RM . nicht er= reicht , eine alsbaldige Verwertungsmöglichkeit ihrer Anſprüche zu geben , können ſie bei ihrem Finanzamt beantragen , einer Bank , Sparkaſſe oder Geoſſenſchaft eine Beſcheinigung darüber zu er= teilen , daß ſie Steuergutſcheine in beſtimmter Höhe zu beanſpruchen haben . Das Finanzamt überſendet die Beſcheinigung der Bank . Dieſe ſchreibt die gutſcheinfähigen Beträge dem Konto des Steuer= pflichtigen gut und kann ihm darauf Kredite in entſprechender Höhe gewähren . Sie ſammelt die Beſcheinigungen der verſchiedenen Konteninhaber und tauſcht ſie bei einer Finanzkaſſe gegen Steuer= gutſcheine ein . Steuergutſcheine ſind lombardfähig und von der Börſenumſatz= ſteuer befreit . Bei der Anrechnung von Steuergutſcheinen wird ein Aufgeld gegeben , das für die Steuergutſcheine bzw . Steuergutſcheinab= ſchnitte , die vom Rechnungsjahre 1934 an angenommen werden , 4 v . H . beträgt und daß für Steuergutſcheine und Steuergutſchein= abſchnitte , die vom Beginn der folgenden Rechnungsjahre an an= genommen werden , jeweils um 4 v . H . ſteigt . 4 . Wie werden die Skeuergutſcheine ftenerlich bebandelt ? Wenn es ſich um Perſonen handelt , die keinen Betrieb haben , ſoll das Aufgeld immer ſteuerfrei ſein . Für die Betriebsinhaber richtet ſich die Beſteuerung des Aufgeldes nach den allgemeinen Er= mittlungsvorſchriften . Was den Steuergutſchein ſelbſt anlangt , ſo bildet ſeine Aus= gabe nach geltendem Recht ſteuerpflichtiges Einkommen . Aus der vollen Beſteuerung würden ſich aber Härten ergeben . Bei Steuer= begünſtigten , an die Gutſcheine vom Finanzamt ausgegeben wor= den ſind , ſoll daher das Ausgabejahr , für die Steuerberechnung das Einkommen , das auf die Steuergutſcheine entfällt , ſtatt mit dem vollen Kurswert nur mit einem Fünftel dieſes Kurswertes angeſetzt werden . ( Maßgebend iſt der Börſenkurs am 31 . Dezember des Ausgabejahres . ) Ausſageverbek für die Bolizei im Unkerſuchungs= ausſchuß . * Berlin , 28 . Sept . ( Priv . = Tel . ) In der Nacht vom 12 . September , alſo unmittelbar im An= ſchluß an die Reichstagsauflöſung , hat im Reichstag eine polizei= liche Hausſuchung in den Räumen der kommuniſtiſchen Frakrion ſtattgefunden . Der Polizei war eine Information zugegangen , daß im Reichstag eine Höllenmaſchine liege . Dieſe Polizeiaktion bildete den Gegenſtand einer Beratung des Polizei = Unterſuchungs= ausſchuſſes im Preußiſchen Landtag . Irgendwelches brauchbare Ergebnis hat die Tätigkeit dieſes Ausſchuſſes nicht im Gefolge ge= habt . Der kommiſſariſche preußiſche Innenmini= ſter hatte den Polizeibeamten Ausſageverbot auf = erlegt und damit den Ausſchuß ziemlich lahmgelegt . Man konnte eigentlich nur einen Bericht des Reichstagsdirektors Galle und des Reichstagspräſidenten Goering zur Kenntnis nehmen . Dabei ergab ſich , daß offenbar zwiſchen den beiden Herren kein ſehr in= niges Verhältnis beſteht , was ſchon ſeit längerer Zeit vermutet wird . Herr Galle hatte einen ausführlichen Bericht über die nächtliche Hausſuchung geliefert und hinzugefügt , daß er am fol= genden Tag aus Vorſichtsgründen die Tore des Reichstagsgebäu= des von der Polizei hatte ſichern laſſen . Der Reichstag befand ſich alſo ſozuſagen im Verteidigungszuſtand . Aus dem Munde des Präſidenten Goering hörte man etwas ſpäter , daß er ſich vorüber= gehend mit der Abſicht getragen habe , die Beamten des Reichs= tages zu bewaffnen . Er hat aber doch eingeſehen , daß er ſich mit einer ſolchen Aktion nur lächerlich machen würde , ganz abgeſehen davon , daß vermutlich die Reichstagsdiener nicht auf Polizei= beamte geſchoſſen haben würden . Der Ausſchuß tat dann ſchließlich das , was alle Ausſchüſſe in ähnlichen Verlegenheiten tun : er faßte eine Entſchließung , in der gegen das Verhalten des Reichskommiſſars Bracht wegen ſeiner Anweiſungen an die Polizei pro= teſtiert wird . Dur HeicstägstBayt . Die Nummernfolge der Wahlvorſchläge . Berlin , 28 . September . Der Deutſche Reichsanzeiger veröffentlicht heute eine Ver= ordnung des Reichsminiſters des Innern zur Reichstagswahl unter dem Datum vom 27 . September d . J . In dieſer Ver= ordnung wird u . a . die Nummernfolge der Reichswahlvorſchläge der Parteien angeführt , die Abgeordnete in den letzten Reichs= tag entſandt haben oder zu denen ſich Abgeordnete des letzten Reichstags bekannt haben . Die Nummernfolge lautet : 1 . NSDAP . : 2 . SPD . ; 3 . KPD . ; 4 . Zentrum ; 5 . DNVP . ; 6 . BVP . ; 7 . DVP . : 8 . Stp . ; 9 . Chr . = Soz . ; 10 . WP . ; 11 . Deutſche Bauernpartei ; 12 . Landbund ; 13 . Deutſches Landvolk ; 14 . Volks= rechtpartei . Weiter beſtimmt die Verordnung , daß Parteien , die im letzten Reichstage durch Abgeordnete vertreten waren , auf einen dem Reichsminiſter des Innern zu ſtellenden Antrag ſtatt der ihnen infolge ihres Anſchluſſes an den Reichswahlvorſchlag einer anderen Partei nach § 62 Abſ . 3 der Reichsſtimmordnung zu= ſtehenden Nummern mit Buchſtabenzuſatz für ihre Kreiswahl= vorſchläge die Nummer behalten können , die ihnen nach § 9 dieſer Verordnung zuſteht . Im übrigen erhalten die Parteien , die ihren Anſchluß an den Reichswahlvorſchlag einer anderen Partei erklären , auf dem Stimmzettel die Nummer dieſes Reichswahlvorſchlages mit Buchſtabenzuſatz nach § 62 Abſ . 3 Reichsſtimmordnung nur , wenn ſie innerhalb der Friſt zur Einreichung der Anſchluß= erklärung eine Zuſtimmung darüber beibringen , daß der Ver= trauensmann des Reichswahlvorſchlages , an den der Anfchluß erklärt iſt , mit dem Anſchluß einverſtanden iſt . Das Ergebnis des Reichstags - Unketſuchungsausſchuſſes . * Berlin , 28 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Der Ueberwachungsausſchuß des Reichstages in ſeiner Eigenſchaft als Unterſuchungsausſchuß hat ſeine große Senſation hinter ſich : er hat die Vertreter der Reichsregierung vernommen , die ſich jedoch durch keinerlei Frageſtellungen aus der Reſerve locken ließen . Deshalb hat der Ausſchuß wohl die Luſt ver= loren und hat ſeine ganze Unterredung in den ſpäten Abend= ſtunden bereits zu Ende geführt . Es bleibt wie ſeither : Aus= ſage ſteht gegen Ausſage . Das eine iſt durch die Ausſage des Kanzlers feſtgeſtellt , daß er nicht die Abſicht hatte , unter allen Umſtänden den Reichstag aufzulöſen . Der Ausſchuß hat dann mit einer Mehrheit von Nationalſozialiſten , Zentrum und Bayern einen Antrag angenommen , wonach der Reichskanzler ſich erſt nach Beginn der Abſtimmung zum Worte gemeldet habe — was allerdings wenig beſagen will . Ein Antrag , der die Abſtimmungen , die trotz der Ueberreichung der Auflöſungs= order erfolgten , als ſtaatsrechtlich unwirkſam erklären wollte , wurde abgelehnt . Aber auch der umgekehrte kommuniftiſche Antrag fand keine Mehrheit , da die Nationalſozialiſten die Kommuniſten allein ließen , und damit ihren bisherigen Rück= zug aus ihrer früheren Stellung , daß die Abſtimmungen gültig ſeien , um ein Stück weiter fortſetzten . Der Ausſchuß hat alſo damit den Standpunkt der Regierung in dieſer Hinſicht be= ſtätigt . Damit iſt wohl die Möglichkeit gegeben , daß der Konflikt zwiſchen der Reichsregierung und dem Ausſchuß langſam verſandet . bemuptet , daß der Erfolg das Wagnis rechtfertigte . Schon im eüh 1883 hatte die Abteilung für Elektrotechnik ebenſo viel Scſer wie die Abteilung für Maſchinenbau . Dem ſtetigen Fonhreiten der Zahl der Studierenden hielt die Zahl der Elel= trütniker ſtand , ſie wurde die ſtärkſte Abteilung , als die elglbtechniſche Ausſtellung in Frankfurt im Jahre 1891 auch im Heſſſlande der Elektrotechnik den Weg bereitete . Mit dem Auf= blühn der Elektrotechnik hielt auch die wiſſenſchaftliche Tätigkeit as er Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt gleichen Schritt . Bkmtende Männer wie Goldſchmidt , Wirtz , Peterſen haben den MEider Hochſchule fortgeführt und halten ihn heute noch hoch . Bker diesjährigen Tagung des Verbandes Deutſcher Elektro= teuyker in München wurde aus berufenem Munde darauf higewieſen , daß Darmſtadt den älteſten ſelbſtändigen Lehrſtuhl fieF Elektrotechnik in Deutſchland hat . Wenn auch die Zeiten eran ſind , ſo muß doch wohl angenommen werden , daß das kocmende Semeſter einen würdigen Auftakt findet . b . v . k . Aanft and Hätion . Von Wilhelm Michel . die Sonne geht jeden Tag auf , die Jahreszeiten wechſeln ſeichden weltalten Takten , aber der Menſch als ein geſchicht= ſew Weſen lebt „ tendenziös , d . h . in wechſelnden Erfüllungs = und Dichtigkeitsgraden . Das Naturgeſchehen iſt zu jeder Zeit mtn in ſeinem „ Sinn ” . Dem Menſchen verwirklicht ſich das Wcn in den Uebergängen . Er iſt der ruheloſe Eroberer ſeiner Laſndigkeit . Das zeigte der junge André Gide in ſeinem Ver= lUhnen Sohn ” ; aus der Behauſung ſtrebt der Menſch ins Freie , Ider Fremde in die Behauſung , und jedesmal , wenn er von OAmeri oder von draußen die Schwelle übertritt , hat er einen UIrgeßlichen Augenblick des erfüllten Daſeins . ( Das gilt vom G 9 ehchtlichen Menſchen , wie geſagt ; für den religiöſen Menſchen es etwas anders ) . geute ſieht man in den Kunſterörterungen gewiſſe Strudel= b ngen um die Frage , die Kunſt ſich mehr aus ihren nationalen Gründen der mehr aus ihren übernationalen Beziehungen be= greifen müſſe . 2 Unbequeme an dieſem Streit iſt , daß er keine echten Gegen= ins Gefecht bringt . Es iſt eine Verfeindung zwiſchen Ten = 2 Hen , ein hiſtoriſch = politiſcher Machtkampf ; als ſolcher freilich ernſt zu nehmen , nur eben nicht mit Weſensausſagen zu f Wen . Denn wenn über das „ Weſen ” der Kunſt etwas feſtſteht , ſo * dies , daß ſie überall unter Doppelverpflichtungen ſteht . Kunſt iſt auf Geiſt verpflichtet , aber auch auf den dunklen rwart , das undurchleuchtete , treibende Leben . Sie iſt auf Wert verpflichtet , der ferne , fremde Maßſtäbe kennt , aber auch auf Echtheit ( die etwa der „ Innerlichkeit ” auf religiöſem Gebiet entſpricht ) . Sie iſt auf Allgemeingültigkeit verpflichtet , aber auch auf geſchöpfliche Beſtimmtheit auf Weltweite und Offen= heit , aber auch auf wachstümliches Haften im nationalen Seelen= grund . Solange wir bei der Weſensausſage bleiben , können wir immer nur die zweiſeitige Bezogenheit der Kunſt feſtſtellen . Und wir können hinzufügen : Wer im Ernſt darauf ausgeht , irgendeine dieſer Doppelverpflichtungen zugunſten der einen Seite aufzuheben , feindet die Kunſt in ihrem Weſen an . Aber die Kunſt ſteht , wie der Menſch , nie völlig in ihrem „ Weſen ” . Sie geſchieht . Und ſie geſchieht immer aus beſtimmten Weſensverfehlungen auf ihr Weſen hin . Sie lebt tendenziös . Sie lebt in Richtungen und Gerichtetheiten . So wenig wie der Menſch kann ſie Leben als Leben , Friſche als Friſche bewahren , ſondern eine Begeiſterung denaturiert ſich ihr zum Rezept , ein ſtürmiſches Heute welkt zu einem Geſtern ab . Und immer , wenn dies eingetreten iſt , reißt ſie aus der Fülle ihres „ Weſens ” eine Tendenz heraus und ſchießt ſie als einen Pfeil der Sehnſucht ( und ſich ſelbſt mit ihm ) in der Richtung auf das vollere Leben ab . Naturalismus und Impreſſionismus hatten es leicht , ſich eindeutig international zu verſtehen . Die Kunſt lebte da ein Daſein als Sonderweſen . Der äſthetiſche Werr , geſichert durch klare Dogmen , behauptete ſich als ein Wert eignen Rechts , aus deſſen Begriff ſchon jedes nationale Kriterium ausgemerzt war . Parallel damit lief der Liberalismus als Weltanſchauung , parallel lief auf der andern Seite eine exakte Wiſſenſchaft , die groß war in Selbſterweiſungen des rationalen Geiſtes , aber überall am Leben , das ſie in der unvergleich= baren Eigenart ſeiner Prozeſſe nicht zu faſſen wußte , vorüber= ging . Die große neue Tatſache unſerer Welt iſt das beſtimmte Wiſſen vom Leben und vom wirklichen Menſchen . Das wirkt mächtig und auf= wühlend in der Wirtſchaft , in der Sozialpolitik , in den Natur= wiſſenſchaften , in Theologie und Seelenkunde ; am beſtürzend= ſten vielleicht in dem , was man die Wiſſenſchaftskriſe nennt . Von dieſem neuen biologiſchen Wiſſen aus ſehen wir auch die Kunſt in ihren Lebenszuſammenhängen , in ihrer biologiſchen Einbettung . Wir können uns nicht mehr über das tatſächliche Maß ihrer „ Freiheit ” täuſchen . Wir können uns nicht mehr über ihre nationalen Bindungen und Aufgaben täuſchen . Wir ſehen mit neuen Augen , wie die Kunſt mit uns lebt im gleichen Raum , und wie in dieſem Mitbürgertum erſt ihre volle Würde begründet iſt , die ſich ja nicht in den ſogenannten äſthetiſchen Werten erſchöpft . Auch in der Kunſt kann die übernationale Reichweite und Beziehungsfülle nur auf erfüllte Nationalität gebaut werden . Das iſt das Wiſſen , das heute als Tendenz in unſer Kunſt= denken einſpringt . Aber nicht ohne Beſorgnis hat man geſehen , wie eng ſiu hie und da dieſe Tendenz faßte ; nämlich als eine grundſätzliche „ Autarkie ” Schön und groß iſt der Gedanke , daß das deutſche Volk ſich berufen fühlt , in naher Zukunft beſtimmter aus eigenen Kräften ſeines Weſens zu leben als in langen Jahr= zehnten vorher . Wir haben ſolche Zeiten weſenseigener deut= ſcher Form gehabt in der Romantik , in der Klaſſik . Die Roman= tik iſt ſogar mit einer ſtarken Betonung des deutſchen National= gefühls einhergegangen . Aber wie weit hat ſie ſich gefaßt ! Wie wenig hat ſie ſich auf die bitteren Abgrenzungsgefühle geſtützt , wie ſehr lebte ſie aus der inneren , ausſtrömenden Genialität der deutſchen Seele ! Aus wirklicher geiſtiger Mächtigkeit ein national geformtes Daſein zu leben , iſt die höchſte Gnade , die einem Volk geſchenkt werden kann . Aber ſich in feindliche Nicht = Ich = Gefühle ſtürzen , dem weltumſpannenden Reichsdenken , das ſo ſehr zur geſchöpf= lichen Natur des Deutſchen gehört , die ängſtlichen Ichbewußt= ſeinsakte entgegenſetzen — das iſt Niedergang und Armut . Wer nur auf Fremdes hin oder von Fremdem her lebt , der kommt nicht zur Geſtalt . Aber wer nur Ich zu ſein ſtrebt , wird die Fülle ſeines Ich zuverläſſig verfehlen ; am allerſicherſten , wenn er ein Deutſcher iſt . Gerade weil heute vieles dafür ſpricht , daß eine wahrhafte , d . h . nicht auf bloßes Wollen geſtützte Aufraffung deutſcher Ge= ſamtkräfte im Werden iſt — ein noch im Schatten verlaufendes Geſchehen , das die politiſch = nationale Bewegung trägt , nicht aber von ihr geſchaffen worden iſt — gerade deshalb kommt alles darauf an , daß das , was ſich da glücklich vorbereitet , nicht in die Enge gepeitſcht und um Unſchuld und Lebenskraft gebracht wird . Die Kunſt iſt das Feld , auf dem die Vorentſcheidungen über Enge oder Weite — und das heißt faſt : über Undeutſchheit oder Deutſchheit dieſer kommenden neuen Faſſung unſeres Volks= daſeins fallen werden . Die Wendung zur nationalen Geſchöpf= lichkeit iſt zeitgerecht und fruchtbar . Die Wendung zur grund= ſätzlichen Enge wäre Torheit und Verderb . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . — Am 30 . September dirigiert Karl Elmendorff am Landes= theater in Wiesbaden die Südweſtdeutſche Uraufführung von d’Alberts „ Mr . Wu ” in der Inſzenierung : Friederici = Schenck v . Trapp . Seite 4 — Nr . 271 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der freiwillige Arbeitsdienſt für die männliche deutſche Jugend . In Nr . 27 des Reichsarbeitsblatts 1932 iſt ein Aufſatz des Reichskommiſſars für den freiwilligen Arbeitsdienſt , Dr . Syrup , erſchienen , der den Titel . Der freiwillige Arbeitsdienſt für die männliche deutſche Jugend ” trägt und auch als Sonderdruck in Heftform verbreitet wird . Die Ausführungen zeigen die bisherige Geſtaltung des freiwilligen Arbeitsdienſtes in Deutſchland und weiſen die Probleme auf , die innerhalb des Arbeitsdienſtes noch zu löſen ſind . Nach den zum größten Teil bereits bekannten Aus= führungen über den Perſonenkreis der Arbeitsdienſtwilligen , den „ Trägern der Arbeit ” und den „ Trägern des Dienſtes ” wird auf die Erfaſſung und Bereitſtellung der Ar= beiten näher eingegangen . Es wird betont , daß hierbei eine enge Zuſammenarbeit aller Körperſchaften und Verbände , die als Träger der Arbeit in Betracht kommen , mit den Bezirks= kommiſſaren und dem Reichskommiſſar für den freiwilligen Arbeitsdienſt erforderlich ſei . Bei der Entſcheidung , ob eine Arbeit den Vorausſetzungen für eine Förderung durch den frei= willigen Arbeitsdienſt entſpricht , habe man nicht nur die Ge= meinnützigkeit und Zuſätzlichkeit der Arbeit , ſondern auch die geſicherte Finanzierung durch den Träger der Arbeit zu prüfen . Bekanntlich erhält der Träger der Arbeit für jeden beſchäftigten Arbeitsdienſtwilligen und Werktag einen Förderungsbetrag bis zu 2 Mark . Die bisherigen Erfahrungen haben , ſo wird mit= geteilt , gezeigt , daß dieſer Betrag ausreicht , um Unterkunft , Verpflegung und Ausrüſtung des Arbeitsdienſtwilligen zu be= ſtreiten und auch ein kleines Taſchengeld von etwa 30 Pfennig zu gewähren . Die zuſätzlichen Aufwendungen für Material , Arbeitsgeräte uſw . könnten aus den Mitteln des Arbeits= dienſtes nicht bereitgeſtellt werden , jedoch rechtfertige ſich die Aufbringung dieſer Reſtkoſten durch den Bauherrn aus dem Nutzen , der dieſem aus der Arbeit erwächſt . In einem beſonderen Abſatz des Aufſatzes wird die körperliche und geiſtig = ſittliche Ertüchtigung der Arbeitsdienſtwilligen behandelt . Hier lägen die Leiſtungen des Trägers des Dienſtes . Das Tagewerk des Arbeitsdienſtwilligen ſolle aus zwei Teilen beſtehen , der Werk= arbeit und der Freizeit . Den Mittelpunkt des Tagesplanes müſſe die Arbeit bilden . Nach getaner Arbeit müßten durch körperliche und ſportliche Uebungen die durch die Arbeit in Anſpruch genommenen Muskeln gelockert und entſpannt werden um die beſonders im Anfang der freiwilligen Arbeitstätigkeit auftretenden Muskelveränderungen oder Muskelſchmerzen zu überwinden . Auch die geiſtige Freizeitgeſtaltung ſei von großer Bedeutung . Hier müßten ſich Unterhaltung und Bildung er= gänzen . Alle die Jugend bewegenden Fragen auf den religiöſen , politiſchen , wirtſchaftlichen , ſozialen und ſittlichen Lebens= gebieten ſollten die Arbeitsgemeinſchaft der Arbeitsdienſtwilligen beſchäftigen , da derartige geiſtige Gemeinſchaftsarbeit geeignet ſei , die anfänglichen Gegenſätze zu löſen und die volkspolitiſche Erziehung in die richtigen Bahnen zu lenken . Allerdings ſei eine derartige Geſtaltung der Freizeit nur in geſchloſſenen Lagern möglich , die daher den Tageslagern vorzuziehen ſeien . Ein weiterer Abſchnitt des Aufſatzes behandelt die Aus= bildung von Führern für den freiwilligen Arbeitsdienſt , eine Aufgabe , die als beſonders wichtig an= geſehen wird und die vom Reichskommiſſar bereits in die Wege geleitet wurde . Die Bezirkskommiſſare ſollen danach Führer= chulungskurſe einrichten , die jeweils eine Teilnehmerzahl von 40 bis 70 Perſonen haben ſollen und auf etwa ſechs Wochen erechnet werden . Teilnehmer , die in dieſen Kurſen ihre Eig= nung als Führer des freiwilligen Arbeitsdienſtes erwieſen haben , ſollen eine Beſcheinigung ſie bis zu zwei Jahren im freiw dürfen und eine Führerzulage vr erhalten . Ueber die Organi Donnerstag , 29 . September 19384 dienſtes wird dann geſagt , daß die Träger der Arbeit , ſofen ſie nicht ſelbſt in der Lage ſind , die techniſche Durchführung d Arbeiten mit eigenem geſchulten techniſchen Perſonal zu ermöi lichen , die Durchführung einem zuverläſſigen Bauunternebym bertragen ſollen , der dann ſeinerfeits das techniſche Perſoy ſtellt . Bei der Beſchaffung des notwendigen Baumaterich ” i en ſeien die Forſtverwaltungen und andere Reichsverwaltung heranzuziehen . In einem Schlußwort wird darauf hingewieſ , aß der Arbeitsdienſt nur eine Durchgangsſtätte für die Arbeiti dienſtwilligen ſein ſolle . Der Arbeitsdienſt müſſe ſich ſe Natur nach von ſpeziellen beruflichen Bildungszielen freihaltet Er ſolle eine Gelegenheit ſein , zum Sammeln und Stähl der Kräfte für den Lebenskampf . Forkſchreikende Wirtſchaftsbelebung . Wie der Schlichter für Brandenburg mitteilt , ſind ſeit geſ weitere 300 Arbeitereinſtellungen erfolgt , darunter bei der Schon= ladenfabrik Burck = Braun allein 112 . In der Provinz Niederſchleſien wurden nach Mitteilung Schlichters ſeit 15 . September von 41 Betrieben insgeſamt Arbeiter eingeſtellt . Von der Erfurter Schuhinduſtrie wurden bisher etwa 200 / beitsplätze neu beſetzt . Die Belegſchaft der Geſellſchaft für Juteſpinnerei , Brem= hat ihre Belegſchaft auf 1050 Perſonen erhöht und will in nächſten Tagen weitere 225 Arbeiter aufnehmen . Wie aus Weſtfalen verlautet , iſt damit zu rechnen , daß rn der eiſenſchaffenden Induſtrie zum 1 . Oktober etwa 10 — öfen wieder angeblaſen werden . EH Worms Fränze Wetzger Woritz Wieseneck Verlobte September 1932 Darmstadt ( 13473 Statt Karten . Ihre am Samstag , den 1 . Oktober 1932 in Hamburg stattfindende Trauung zeigen an Wilhelm Wolf Grete Stephenson Darmstadt Stiftsstr . 42 Hamburg 23 Ritterstr . 89 Am heutigen Tage begehen die Eheleute Förſter i . R . Acker= mann und Frau zu Nieder = Modau das Feſt der Silbernen Hochzeit . Glück auf zur Goldenen ! ( 13485 Heute entſchlief ſanft unſere gute , trenſorgende Matter und Großmutter Frau Eieonelesendelkewe . geb . Waſenmüller . Die trauernden Hinterbliebenen ; Familie Georg Roth Familie Ernſt Früh . Darmſtadt , den 27 . September 1932 . Dir Beerdigung findet Freitag , den 30 . September , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofes aus ſtatt . Von Kranz = und Blumenſpenden bittet man ab= ſehen zu wollen . Todes = Anzeige . Am Mittwoch , den 28 . September , morgens um 7 Uhr , verſchied nach langen , mit Geduld ertragenem Leiden unſer lieber , herzensguter Sohn und Bruder Auguſt Braun im Alter von 23 Jahren . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Familie H . Braun Poſtaſſiſtent Liebfrauenſtr . 110 , Darmſtadt , den 28 . September 1932 . ( 13474 Für den empfindlichen Selbst - Rasierer die neue hauchdünne Schwarz - Weiſt . - Klinge aus allerbestem Holzkohlenstahl . Mk . 1 . 50 10 Stück nur die ganz vorzüg Rot - Weiß - Klinge O Stück nur Mk . 0 . 95 die gute deutsche Edelstahl - Klinge Mk . 0 . 20 10 Stück nur Verſteigerungsanzeige . Darfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( 9469 Korsett - Spezialistin ( nur Maßarbeity empfiehlt ihre mode- gerecht . Korsett v . 18 Mk . an . Reparaturen Mustergültig in Form und Arbeit . ( 324 a Konstantine Schwab . Wilhelminenplatz 2 ( Kein L aden lede Dame trägt eine moderne Halskette unserer aparten Muster Parfümerie Tillmann 9434 a ) Elisabethenstraße 21 Mur kurze Zeit . Wiesenschaftliche ( mt Handlesekunst Charakter , Ehemöglichkeiten ete , Ereignisse mit Jahresangabe FrauUllaHansel Schälerin von E . Issberner - Haldane Friedrichstraße 22 , part . Sprechzeit 11 — 1 und 3 — 7 ½ Uhr Samstags von 10 — 3 ½ Uhr . Damen - u . Herrensalon Bchreiber bietet Ihnen ( 13375 : Qualitäts - Leistungen gegen zeitgemäßen Preis . Kiesstr . 35 , nächst der Hochstr Eum Umaug ſow . f . Inſtandſetzg . Ihrer elektr . Anlage gehen Sie zum Elektro = Spezialgeſchäft Arheilgerſtr . 31 , Balenkin Niebes , Tel . 1171 . ( 2274 a Prooendon Wiilterlättofein können abgeholt werden für Rheinheſſ . Induſtrie . Trocken und mehlig wird garantiert . Aug . Btillins Hochſtraße 4 . ( ) Telefon 421 , Die Einäſcherung findet Freitag , den 30 . September , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Dr . med . R . J . Schaefer Darmstadt Fernspr . 2026 / Karlstraße 90 hat seine ärztliche Tätigkeit wieder aufgenommen . 13467 Dr . A . Kennel Augenarzt H . N . Schlippe zurück . ( * dg ) Mathildenstrasse 38 zurück . ( * ids Vereinſamt . Aelt . gebild . Dame von dto . Herrn ge= ſucht , um in treuer Kameradſchaft den Reſt dieſ . irdiſchen Daſeins zu verbr . , ev . Heirat . Offert . u . J . 49 Geſchſt . ( Schreibmaschinen gebraucht Kappel . . RM . 120 . — Underwood . RM . 170 . — ldeal . . . . . . RM . 90 . — Cari Winkel Darmstadt 13398 a ) Rheinstr . 28 — Tel . 4205 . Am Freitag , den 30 . September 1932 , verſteigere ich zwangsweiſe gegen Bar= zahlung : 1 . Nachmittags 3 Uhr in meinem Ver ſteigerungslokal Ludwigsplatz 8 5 Radio = Apparate , 2 Klaviere , ein Grammophon , 2 Fuchspelze , 1 Regiſt . = Kaſſe , 1 Kaſſenſchrank . 2 Schreib= maſchinen , 1 Gasherd , 1 Standuhr , 1 Bild , 1 Nähmaſchine . 1 Eisſchrank verſchiedene elektriſche Lampen ſowie Möbel aller Art . 2 . Hieran anſchließend an Ort u . Stelle ( Bekanntgabe erfolgt im Verſteige= rungslokal ) : 1 Sauerſtoff = Flaſche . 1 Eiskonſer vator mit 4 Büchſen a 6 Liter , nebſt Zubehör , wie Schneekeſſel . Löffel Eisbecher , Formen , Eisſchalen uſw . Darmſtadt , den 28 . Sept . 1932 . ( 13489 Eißer , Gerichtsvollzieher kr . A . Ku inſe en . eihalten d Leſuch einer 2 u Atademit ds 1 . Akade gegen ſofortige Barzahlung : 2 kompl . Betten , 1 zweit . Spiegelſchrank , 1 zweit . Schrauzhluns der . vete den Abſe 1 eint . Schrank , 2 Waſchk . m . Marm . u . Sp . , 3 Nachtſch Marm . , 1 Kommode , 1 Sofa , 1 Kredenz , 1 Ausz . = Tiſchk / anzrts 1 o 0 Kaclas = Serſteigerang Freitag , den 30 . d . Mts . , vormittags ½ 10 Uhr beginnety zu miete mit verſteigere ich im gefl . Auftrag des Nachlaßpflegers Hermm , ſten ſomit a . Dr . jur . W . Michel nachfolgend bezeichnete Gegenſtände y = Unſere Mi= dem Hauſe 1 Schuchardſtraße 1 , 3 . St . r . Verſteigerungsanzeige . Am Donnerstag , den 29 . September 1932 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokal Luiſen= ſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend ge= gen Barzahlung : 1 Perſonenwagen , 1 Waſchtiſch , eine Haſpelmaſchine f . Maſchinenſtrickerei , 1 Eisſchrank . 1 Waſchmaſchine , eine Schulbank , 1 Klavier , 1 Sofa , eine Standuhr , 1 Büfett . 1 Kredenz , ein Rollſchrank , 1 Schreibmaſchine , ſowie Möbel aller Art . Hieran anſchließend an Ort und und Stelle : 1 Flügel . 1 Bücherſchrank ſowie verſchiedene Möbel . ( 13488 Darmſtadt , den 29 . September 1932 . Scheuer . Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Verſteigerungs - Anzeige . Am Freitag , den 30 . September 1932 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich Hügel= ſtraße 27 verſchiedene Gegenſtände öffentlich , zwangsweiſe gegen Barzah= lung . Vorausſichtlich verſteigert werden : 1 Gl . = Schrank , Möbel 1 Grammoph . , 1 Paſteur . = Maſchine . Einricht . = Gegenſt . , 10 Paar Sandalen , Bücher , 1 Singer = Nähmaſch . mit 1 Dynamo , 1 Automat , 1 alter Kl . = Schrank u . a . m . Ferner an Ort und Stelle ( Näheres Lokal ) ; 1 Bandſäge u . a . m . ( 13502 Darmſtadt , den 29 . September 1932 . Craß , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Verſkeigerungsanzeige . Am Freitag , den 30 . d . Mts . , vorm . 10 Uhr , ſollen in meinem Verſteige= rungslokal Luiſenſtraße 32 / 34 gepfän= dete Gegenſtände zwangsweiſe geg . Bar= zahlung verſteigert werden , insbeſond . 1 kl . u . 1 gr . Kommode . 1 Vertiko , 1 Trumeauxſpiegel , 1 ovaler Tiſch , 1 Diwan , 1 Kleiderſtänder , 4 Stühle mit Rohrſitz , 1 Olbehälter . 1 Schreib= tiſch . 1 Sofa , 1 Waſchtiſch mit Spieg . , 1 Motorrad ( Trumpf = Aß ) , 1 Staub= ſauger , Möbel aller Art u . a . m . darmſtadt , den 28 . Sept . 1932 . ( 13506 Jungermann , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . jüchen m . Oelf . von 20 Mk . an . Lackierungen billig . Ang . u . J . 50 Gſch . ( 8546 a ) Was Kingt S Marktplatz 5 100 gr Creme - Pralinen in verschiedenen Geschmacks- sorten . . . solange Vorrat reicht nur 12 Pfg . 100 gr Vollmilch - Schokolade , la Oualität , nur 18 Pfg . 100 gr Vollmilch - Nußschokol . , la Oualität , nur 20 Pfg . 100 gr Deutsches Edel - Erzeugnis per Tafel 30 Pfg . in den Sorten : Sahne - Mokka , Alpen - Sahne , Alpen - Vollmilch , Edelherb . ( VI . 11104 ausgekämmte u . ab= geſchnitt , kauft lauf . Kanzler , Schulſtraße 12 . ( 12464 a ) Guterh . kl . Kleider= chrank , ev . 2 türig , aus nur gut . Hauſe zu kaufen geſucht . Angeb . unter J . 32 an die Geſchäftsſt . Wellblech = od . Holz = Baracke als Hühner= haus geſucht . Ang . unt . J . 30 Gſchſt . Suche zu kaufen : Klavier oder Flügel egen bar . Angeb . m . Preisangabe 1 J . 28 Geſchſt . ( * df Stdr . = Lampe , 1 Rauchtiſch , 1 Nähmaſchine , 1 Nähtfhywieit , i Sr Bücherſchrank , 1 Herrenzimmertiſch rd . , 1 Radioſchrer ! " 1 Chaiſelongue , 1 Klubſofa m . 2 Seſſel ( Gobelin ) , 1 Kuchgicha . Es . die Konze ſchrank , 1 Anrichte , 1 Tiſch , 2 Stühle , 1 Beſenſchrank , 1 G zzcn . Soliſtel herd ( weiß emaill . ) , 1 Heißwaſſerſpeicher ( 30 Ltr . ) , 1 Stanßmahlungen . ſauger ( 220 V . ) 1 Eisſchrk . , 1 mod . Gasheizofen ( 9 Röhc ) m Eltein dei 1 Zimmerofen , 1 Speiſeſervice , Kriſtalle aller Art , 1 Pa - m ſ ” emige A 0 e Bücher , 1 Partie Bett = , Tiſch = und Leibwäſche u . vieles Aichtung tomm ( 1389 , ü der Abſch ! genannte . Durmſtädter Darmſtadt , den 29 . September 1932 . Kur diesjähri Kunst - und Auktionshaus neausgabe de Telephog hieſt An der Telephon 4323 . se , nur hie un 4323 . Aanipp Rang wwmmen . Neu Annahme von Taxationen und Verſteigerungen . Höf , Heide Wipproller Gebr . Mädchenrad bar geſr . hgf arten . zu kaufen geſucht . * zu kaufen geſ . Ang . /Mland . Preisa m mei Ungebu Ang . u . J . 19 Gſch . mit Preis u . J . 20 12 Geſchſt . = Cüade Dienſte n die Geſchäftsſt . Aem nördlich ziger geſtalt Ninur Rückf Se , lunn ( aud freiſe nach Be kutal , Schwar Juir , prachtvol näigung hierbe un nicht von Be miegabe : Luxu = . , 5456 ) , ohr M Stadt . min Verkaufsſt M 5 . Erfahrung he , ſo daß es Der erste Gang ” Oktol des Morgens ist de wichtigste ! Denn von guter Verdauung hängt die Gesu ? heit — hängt wirklich alles ab ! Wer versto- ist , kann nicht denken und arbeiten , alt Früh , ist müde , krank , schlapp — ein hoffnur/ loser Pessimist ! Wer verstopft ist , muß a 9 e was dagegen tun ! Deu in Schädliche Abführmittel Lnrgem kommen dafür nicht in Frage ! Wer von Gew- mitteln enttäuscht — halb krank und elend ! und wer mit Abscheu an das widerliare Einnehmen denkt , der mache Schlußz Ei dieser Guälerei und nehme statt desſe La Fru Stae Sie ist eine außerordentlich wohlschmecken . ” Fruchtpaste . Ein Genuß für den Gaume ! Garantiert gittfrei , aus Früchten und Pflanz Von naturgemäßer Wirkung , zuverlässig d . bei starker Verstopfung • Gute Verdaue schafft Lebensvollgefühl . LaßleLaeFruest Jofür sorgen . Schaff durch Cenoha IEDEN MORGEN OPTIMISME oLaeFrusStae zur Darmreinigung ½/ , Original - Packung für ca . einen Monat reichend Rn 1 a OriginalFackung . . . . . . Me‟ Empfehlenswert besonders für Kinder : „ LasFrueSta• Wurmfeind hält d . Darm wurm ? e z . Orig . - Packg . RM 1 . 20 , ½ . Orig . - Packg . RM E Erhältlich in Apotheken und Droger‟ Bei Nichterfolg - Geld zurüch merstag , 29 . September 1932 Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 29 . September 1932 . Geburkskag des Herrn Reichspräſidenken . Geſamtminiſterium hat an ſämtliche unterſtellten Be= dieſes Ausſchreiben erlaſſen : r Herr Reichspräſident v . Hindenburg begeht am 2 . Okto= her = 13 ſeinen 85 . Geburtstag . Seinem Wunſche entſprechend ſoll uim beſonderen Feiern aus dieſem Anlaß abgeſehen werden . wie eichsregierung wird daher weder in Berlin noch in ande= gen ſten Deutſchlands amtliche Feiern veranſtalten . Sie hat die undesregierungen gebeten , gleichfalls auf ſolche Feiern zu vereugen . Das Geſamtminiſterium hat dieſem Wunſche entſpro= chew . ” , in weiterer Uebereinſtimmung mit der Reichsregierung angyeon et , daß ſäatliche Dienſtgebäude des Landes und der him einden am 2 . Oktober 1932 in den Reichs= ſben zu flaggen haben . ogen Schulfeiern hat der Miniſter für Kultus und Bil= unugheſſen bereits beſondere Verfügung getroffen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 271 — Seite 5 Darmſtädter Fahrplanbuch . Am Sonntag , den 2 . Oktober , haus , trimter diesjährige Winterfahrplan der Reichsbahn in Kraft . Die Willucausgabe des „ Darmſtädter Fahrplanbuchs ” wird heute noch Kur erſutheien . An der bewährten Zuſammenſtellung iſt nichts geändert E word , nur hie und da , wie immer , wurden kleine Verbeſſerungen vornommen . Neu iſt ein Verzeichnis der in Frankfurt a . M . Hbf . , Mclin Hbf . , Heidelberg und Mannheim Hbf . aufliegenden Sonn= tam = karten . Für Tagesausflüge und Wanderungen , die über dieſſenere Umgebung Darmſtadts hinausführen , dürfte dieſes ent= ſprughnde Dienſte leiſten . Bei dieſer Gelegenheit ſei auch darauf hinzwieſen , daß auf unſere Veranlaſſung die von Darmſtadt Hbf . naac em nördlichen Schwarzwald ausgegebenen Sonntagskarten frenztiger geſtaltet worden ſind , indem die Karte nach Baden = Boſden zur Rückfahrt auch von Gernsbach im Murgtal benutzt werin kann ( auch umgekehrt ) und die Karte nach Achern auch waylteiſe nach Baden = Baden oder Forbach = Gausbach ( Mugtal , Schwarzenbachtalſperre ) gilt . Hierdurch iſt Gelegenheit gelsoln , prachtvolle Rundwanderungen zu machen . — Eine kleine Beckſtigung hierbei , die allerdings für Reiſende mit Sonntags= kaute , nicht von Bedeutung iſt : Strecke 103 a , Seite 132 , der Win= terzugabe : Luxuszug L . 62 hält in Baden = Baden Weſt 3 , . 17 / 18 ( ſtä 12 , 54 / 56 ) , ohne unmittelbaren Anſchluß nach Bahnhof Baden = Baſlye Stadt . — Das „ Darmſtädter Fahrplanbuch ” iſt in den be= kanmn Verkaufsſtellen zum ſeitherigen Preis von 70 Rpfg . er= häfüh . Erfahrungsgemäß iſt die Auflage immer ſehr raſch ver= gruſſa , ſo daß es ſich empfiehlt , beizeiten ein Exemplar zu be= ſchähn . Heſſiſches Landestheater . Mrite Harc Anf . 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . C . s Dimnsstag , 9 . September / Wetter für morgen : veränderlich . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Anf . 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr D 2 Friety . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Mk 30 . September Madame Butterfly . Anf . 20 , Ende nach 22 , 30 Uhr . E . 3 Pr . 0 . 50 . 1 . Oktober / Das Konzert . Meinte Hue 50 Mk . Anf . 20 , Ende geg . 22 . 30 . Zuſ . = Miete Vl , 1 Sietig , 1 . Oktober Der Barbier von Sevilla . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Mk . imin Spielplan aufgenommen . — Freitag , den 30 . September , WAPuccinis Oper „ Madame Butterfly ” , deren Erſtauf= nng in der Inſzenierung Rabenalt = Reinking am Dienstag ußergewöhnlichem Erfolg aufgenommen wurde , zum erſten Wo wiederholt . „ Der Barbier von Sevilla ” als Eröffnungsvorſtellung des Kſten Hauſes . Am 1 . Oktober wird das Kleine Haus mit 119 muſikaliſchen und ſzeniſchen Neueinſtudierung von Roſſinis MDer Barbier von Sevilla ” eröffnet . Die muſika= hund ſzeniſche Leitung hat Hermann Adler , der Entwurf des henbildes und der Koſtüme ſtammt von Hans Strohbach . 4 Grafen Almaviva ſingt Dr . Allmeroth , die Roſine Fritzi Adie Marzeline Martha Liebel , den Figaro Johannes Drath , Andr . Bartolo ſingt erſtmalig Joſef Sieber , den Baſilio Theo Hänann . Der Stoff der heiteren Oper „ Der Barbier von Se= vil wurde ſeinerzeit außer von Roſſini auch von Pgeſſiello konmiert , und Roſſini mußte es erleben , daß ſeiner 1816 in Roexſtaufgeführten Oper die gleichnamige Oper Paeſſiellos lan , Zeit vorgezogen wurde . Heute aber hat ſich längſt Roſſi = MOper als allein lebensfähig erwieſen und ſich alle Opern= bi ihen der Welt erobert . Etwas über den evangeliſchen Kirchenbau im Anſchluß an das 25 jährige Jubiläum der Pauluskirche in Darmſtadt . Mitten im Jahre 1932 , das mehr als einen vielhundertjäh= rigen Gedenktag für das proteſtantiſche Deutſchland bringt , be= ging am 25 . Septemberk ) die hieſige Paulusgemeinde das 25 jäh= rige Jubiläum der Einweihung ihrer Kirche . Als junge , kaum dreißigjährige Gemeinde ſteht ſie im kirchlichen Leben unſerer Stadt , aber dieſe dreißig Jahre haben genügt , um ſie unter der ſegensreichen und zielſicheren Leitung ihres Gründers , des erſten Pfarrers Hermann Rückert , zu einem feſten und höchſt charakteriſtiſchen Gebilde werden zu laſſen . An den äußerſten Süd = Oſtrand unſerer Stadt vorgeſchoben , ſchließt ſie ſich in wei= tem Umkreis um den feſten Bau ihrer Kirche , deren energiſch aufſteigender Turm längſt zu einem der Wahrzeichen unſerer Stadt geworden iſt . Die Jubiläumsfeier war zugleich Abſchiedsſtunde . Zum letz= ten Male amtierte der erſte Pfarrer der Paulusgemeinde vor ſei= nen Pfarrkindern , zum letzten Male ſtand er ihnen in der Kirche gegenüber , deren Bau er in Gemeinſchaft mit dem Schöpfer der Pläne . Profeſſor Friedrich Pützer , begonnen und durchgeführt . SHche . in es Rdef en Sie sängfen 0 Pöch gamg = ationen ſowie den großen Seeſchiffen wird , wie bei der letz= teny ſichstagswahl , Gelegenheit zur Stimmabgabe geboten wer= dem Die Landesregierungen ſind durch Rundſchreiben gebeten wond : alle Maßnahmen zur Durchführung der Reichstagswahl in nſtWege zu leiten und die Gemeinde = und Verwaltungsbehör= demnt entſprechender Weiſung zu verſehen . = Bühnenvolksbund . Unſere Theatergemeinde verfolgt das WAu Ziesh euutſche Kultur und Kunſt auf der Bühne zu ſtützen und zu ſſtern . Unſere beiden Mieten A mit 14 und K mit 20 Vor= ſtelllunen ( feſte Plätze ) , ſowie die der Miete A angegliederte oſpla , Weſtlmiete mit jeweils wechſelnden Plätzen , ſind billig und er= mörzllen ſomit auch dem Wenigbegüterten den Beſuch des Thea= ters Unſere Mitglieder , die bis zum 3 . Oktober angemeldet habuen erhalten als Sondervergünſtigung einen Gutſchein , der zum zeſuch einer beliebigen Vorſtellung berechtigt . 210 Akademie = Konzerte . Nach dem großen künſtleriſchen Er= folgg ts 1 . Akademie = Konzerts wurde der Leitung von ſeiten des Puüſums der Wunſch nahegelegt , noch für die reſtlichen neun Kotzute den Abſchluß von Mieten zu ermöglichen . Die Leitung dess hnzerts kommt dieſen Wünſchen gerne nach Es beſteht die Möhlhkeit , im Sekretariat der Akademie nach wie vor noch Mie= tenz ſe die Konzerte unter Abrechnung des 1 . Konzertes abzu= ſchlſehn . Es ſei nochmals auf den in Anbetracht der hervor= rageyen Soliſten außerordentlich niedrigen Mietpreis , die Raterahlungen und die beſonderen Vergünſtigungen ( Familien= karta Eltern der Schüler der Akademie ) aufmerkſam gemacht . Dafſi einige Abende erhöhte Eintrittspreiſe für Einzelkarten in ſche u M Andanung kommen , von denen die Mietpreiſe ausgenommen ſintu t der Abſchluß einer Miete beſonders vorteilhaft . Die Pauluskirche zu Darmſtadt . deren Eigenart als evangeliſch = lutheriſches Gotteshaus er maß= gebend beeinflußt hat . Ein kleines Inſchriftenfenſter in der Oſt= wand des Kirchenraumes dient als Urkunde für den Bau . Sie wird kommenden Geſchlechtern die Namen der Schöpfer lebendig erhalten . * Wenn man von alten Kirchen ſpricht und ihre Schönheit und Eigenart preiſt , hat man im allgemeinen katholiſche Kirchen des Mittelalters oder der Barockzeit im Sinne . Aber auch der Prote= ſtantismus hat in den vier Jahrhunderten ſeines Beſtehens vie = eiſbeiched auch eie . Soders Getſen irhentunes be dürfe , hat ſich erſt langſam im evangeliſchen Bewußtſein durch= geſetzt . Das 16 . Jahrhundert , das erſte der Bewegung , hat noch nichts auf dem Gebiete des Kirchenbaues getan . Doch durch das Reſtitutionsedikt von 1629 und das Anwachſen der evangeliſchen Gemeinden wird die Frage des eigentlichen evangeliſchen Kir= chenbaues akut . Daß die neu zu erbauenden Kirchen nicht wie= der im Geiſte der katholiſchen erbaut werden dürfen , wird all= gemein anerkannt , aber es wird doch noch oft vom geraden Wege zum Ziel abgewichen . Das evangeliſche Gotteshaus iſt zugleich Gemeindehaus Ver= ſammlungsort der Gemeinde beim Gottesdienſt , in deſſen Mittel= punkt die Predigt ſteht . So gewinnen die Lutheraner , für die in Brot und Wein nach wie vor Chriſti Leib und Blut verkörpert ſind , neben dem geheiligten Altar noch eine zweite geweihte Stelle , die Kanzel . Dieſe beiden betonten Stellen im Kirchenraum ſo anzu= ordnen , daß ſie in innigſter Verknüpfung mit einander , von allen Gemeindemitgliedern zugleich mit dem Blick umfaßt werden kön= gen , iſt oberſtes Gebot . Man erreicht deſſen Erfüllung , indem man Altar und Kanzel an einer Wand übereinander anordnet und die freigebliebenen Wände mit Emporen umzieht , um zugleich einer möglichſt großen Perſonenzahl die Teilnahme am Gottesdienſt zu gewährleiſten . * ) Das Einweihungsdatum iſt der 29 . September 1907 . Die früheſten in dieſem Sinne komponierten Kulträume haben wir unter den Kapellen in den Schlöſſern der evangeliſchen Für= ſten zu ſuchen . Unter den Gemeindekirchen giht es eine frühe und höchſt originelle Löſung in der 1601 - 1608 erbauten Stadtkirche in Freudenſtadt , einer ſogenannten Hakenkirche . Zwei Flü= gel ſtoßen im rechten Winkel zuſammen . Im Scheitel der Flügel ſind Altar und Kanzel angeordnet , ſo daß ſie von beiden Flügeln aus geſehen werden können , während die Gemeinde ſelbſt in zwei Teile geſprengt wird . Dieſe Hakenkirchenform bleibt nicht der einzige Ausweg . Es wird oft und ſchwer um das Problem ge= rungen 1712 veröffentlicht der Profeſſor der Mathematik Chriſtoph Sturm in Wolfenbüttel eine Schrift , in der er das Problem grundſätzlich zu löſen beſtrebt iſt . Er empfiehlt drei Grundformen der Anlage : die eben erwähnte Hakenform , den quergelagerten Saalraum und ſchließlich den Zentralbau und zwar auf der Grundlage des Kreiſes , des Quadrates , des Vielecks und ſogar des Dreiecks . Von ſeinen Entwürfen iſt keiner direkt zur Ausführung gelangt . Aber ſeine Anregungen klingen nach in den mancherlei Geſtaltungen der evangeliſchen Kirchenbauten unter denen wir rechteckige Säle , Querhausanlagen und Zentralbauten auf verſchiedener Grundlage finden . Es ſei nun beſprochen , was an derartigen frühen evangeliſchen Kirchen in und um Darmſtadt zu finden iſt . Für unſere Stadt ſelbſt kommt der Typus der Schloßkapelle in Betracht , und zwar die Schloßkirche im Reſidenzſchloß und die Kapelle im Jagdſchloß Kranichſtein . Die Schloßkirche wurde 1595 — 97 erbaut . Leider hat ſie im Laufe der Zeiten manche Umge= ſtaltung ihrer Inneneinrichtung erfahren müſſen . Vom alten Be= ſtand ſind nur noch die beiden Steinunterſätze rechts und links vom Altar mit ihren gequetſchten Voluten , Engelsköpfchen und Frucht= guirlanden erhalten . Die Grundform , ein langgezogener , recht= eckiger Saal mit ſäulengetragenen Emporen auf drei Seiten und ſäulengetragener , ſchwerer Stuckdecke iſt wohl unverändert . Die vierte Wand iſt die Altarwand mit der typiſchen Anordnung von Altar , Kanzel und Orgel übereinander . Die Kanzel erſcheint ſeit der letzten Abänderung im Jahre 1913 als Niſche . Früher ſprang ſie erkerartig vor . Die Ausſtattung trägt heute den Charakter des Klaſſiziſtiſchen Die ſtimmungsvolle Kranichſteiner Ka= pelle , ebenfalls vom Ende des 16 . Jahrhunderts , iſt ein faſt quadratiſcher Raum . Altar und Kanzel ſind noch von einander ge= trennt . In die lichtgrün geſtrichenen Emporenbrüſtungen ſind Barockmalereien bibliſchen Inhaltes eingelaſſen . Die weitere Umgebung Darmſtadts weiſt drei bedeutende , ſehr eigenartige Kirchen auf , die aufs naheſte miteinander verwandt ſind : die Katharinenkirche an der Hauptwache in Frank= furt von 1678 und ihre beiden Nachfolgerinnen , die Proteſta= tionskirche in Speyer von 1701 und die Dreifaltig= keitskirche in Worms von 1709 . Alle drei Kirchen ſind weite Saalkirchen , von ſehr flachen Kreuzgewölben in ſehr weitem Bogen überſpannt , mit fünfeckigem Abſchluß , in dem Altar und Orgel , ſehr ſtark betont , angeordnet ſind . Die Kanzel iſt noch weit abgerückt . Doch erhält auch ſie hier eine ganz ſtarke und bewußte Betonung dadurch , daß ſie an der ſonſt völlig freigebliebenen lan= gen rechten Seitenwand erſcheint . An den drei anderen Wänden ziehen ſich zweiſtöckige , leichte Emporen hin mit geſchnitzten Pfei= lern und Engelsköpfen . In die Brüſtungen ſind , wie in Kranich= ſtein , lange Serien gemalter bibliſcher Szenen eingelaſſen . Die beiden Kirchen zu Worms und Speyer ſind als erſte Tat nach der Zerſtörung der beiden Städte durch die Franzoſen 1689 trotz der Not der Zeit entſtanden , wahre Zeugen eines unbeugſamen , auf das Ideale gerichteten Bürgerſinns . Auch die evangeliſche Kirche als Zentralbau iſt in unſerer Umgebung vertreten . In der Hanauer Neuſtadt ſteht eine der ſeltſamſten Kirchen , die es gibt , die 1599 gegründete , 1651 er= weiterte walloniſch = niederländiſche Kirche der Re= formierten . Zwei Zentralbauten , ein 12 eckiger und ein 8 eckiger , ineinander verſchränkt , ſind hier unter hohen Walmdächern ver= einigt . In Frankfurt finden wir einen Zentralbau auf ovaler Grundlage , die Paulskirche von 1787 , die als Sitz des Vorparlaments und der Reichsverſammlung in den Jahren 1848 — 50 weitaus bekannt iſt . Im Innern ziehen ſich unter der rlachgewölbten Kuppel zwei Emporen in weitem Bogen bis zu der Stelle , wo Altaxtiſch , Kanzel und Orgel in der charakteriſtiſchen Anordnung ihren Zug unterbrechen . Doch Frankfurt bietet noch mehr . Wir finden dort noch die deutſch = reformierte Kirche von 1790 am Kornmarkt und die ihr ſtark ähnelnde franzöſiſch = reformierte von 1789 am Roßmarkt . Voll= ſtändig in die Häuſerflucht eingeordnet , zeigen ſie feine , klaſſizi= ſtiſche , palaſt = , nicht kirchenartig wirkende Faſſaden . Im Innern ſind es helle , rechteckige Säle , die durchaus den Eindruck vornehm dekorierter Vortragsräume erwecken . Kehren wir zum Schluß noch einmal zu dem Ausgangspunkt zurück , zu unſerer Pauluskirche , ſo verſtehen wir nun , in welch ſtarker und reiner Art ſie den Gedanken des evangeliſchen Kirchenraumes verkörpert , wie ſie alles dem evangeliſchen Gottes= dienſte beſonders Wichtige , Altartiſch , Kanzel und Orgel im An= geſicht der ganzen Gemeinde übereinander aufbaut und überdies noch — ein ihr beſonderer Zug — den Altar etwas vorſchiebt , ſo daß die Gemeinde ſich um dieſen Mittelpunkt ſcharen kann . Unſe= rer Stadt iſt mit dieſer Kirche ein wichtiger Vertreter evangeliſchen Kirchenbaues gegeben . Marie Frölich . — Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Den Teilnehmern an der Geſellſchaftsfahrt mit einem Heag = Omnibus nach Nonrod = Lichten= berg = Gr . = Bieberau teilen wir mit = daß die Abfahrt auf 9 . 30 Uhr ab Theaterplatz feſtgelegt iſt . Winter - Ausgabe 1932 ist erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . Lokale Veranſtalkungen . Die Nerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritlk . — Zu dem am 1 . und 2 . Oktober 1932 ſtattfindenden Eröff= nungs = und Werbekegeln in der Beſſunger Turn= halle ( Heidelberger Straße ) werden alle Darmſtädter Kegelbrü= der eingeladen . Alles Nähere morgige Anzeige . Die Heſſiſche Eiſenbahn = AG . hat auch für die kommende Woche einige ſchöne Sonderfahrten vorgeſehen . Am Sonntag , dem 2 . Oktober , führt die Fahrt über Lindenfels durch das ſchöne Birkenauer Tal zur Fuchsſchen Mühle . Von hier aus kann ein ſehr ſchöner Spaziergang zur Wachenburg unternommen wer= den . Der Rückweg führt über die Bergſtraße . — Am Mittwoch , dem 5 . Oktober , iſt ein Ausflug zur Beſichtigung der Sehenswür= digkeiten nach Aſchaffenburg geplant . Das Schloß , die Stifts= kirche , ſowie das Pompejanum ſind ausgeſprochene Sehenswürdig= keiten , die jeder einmal beſichtigt haben muß . — Auf vielſeitigen Wunſch hat ſich die Heſſiſche Eiſenbahn = AG . entſchloſſen , die Fahrt nach Venedig zum vierten Male zu wiederholen . Jeder Intereſſent für dieſe prächtige Fahrt erhält die beſte Auskunft bei den Teilnehmern unſerer vorhergehenden Fahrten nach Venedig . Die Fahrt führt durch das Allgäu — Oberbayern — Mittenwald — Innsbruck — Toblach — Dolomiten — Cortina — Venedig — Verona — Torbole — Riva — Bozen — Sterzing — Fernpaß — Leermoos — Reutte — Pfronten — Ulm — Darm= ſtadt . Gerade Mitte Oktober dürfte die beſte Zeit für die Aus= führung der Fahrt nach Venedig ſein , da die Herbſttage für die Reiſe ins Gebirge , ſowie vornehmlich nach Venedig beſonders geeignet ſind . — Auskunft jeglicher Art über die Ausführung der Fahrten , ſowie Proſpekte über die Sehenswürdigkeiten der Venedig = Fahrt exteilt die Sonderfahrten = Abteilung der Heag , Luiſenſtraße 12 . Zimmer 6 , Telephon 3390 . Fernruf 4488 . — Volksbühne . Die für Dienstag , den 4 . Oktober , von der Volksbühne angekündigte zweite Werbevorſtellung „ Wetter für morgen ; veränderlich ” muß leider abgeſagt werden . Dafür wird als zweite Werbevorſtellung Mittwoch , den 5 . Oktober die Oper „ Die Boheme ” von Puccini zum Einheitspreis von 90 Pfg . gegeben . Vorverkauf ab heute in der Geſchäftsſtelle der Volksbühne , Eliſa= bethenſtraße 34 ( Haus Alter ) , und im Gewerkſchaftskartell . Bis= narckſtraße 19 , II . 7 Mar Re die grün - weiße Pak- kung mit „ Haarglanz‟ and der beliebten Schaumbrille ( offene Augen ! rährend des Waschens ! ) Kondiann wsdlen aug dand danden ! Nret ZT . Pfg . Aber wenn Sie Ihr Haar sich selbst überlassen , dann verliert es allmählich seinen Glanz und dunkelt nach . Pflegen Sie lhrHaardeshalb mit SchwarzkopfExtra - Blond , dem Schaumpon der Blondine , dann bleibt es blond . War es aber bereits nachgedunkelt , so läßt es sich mit Extra - Blond zu jeder gewünschten Nuance wieder auf - hellen . Extra - Blond liegt zudem der unvergleichliche , weder durch Zitronensaft noch durch Essigbad er- setzbare „ Haarglanz ” bei , der das Haar dauernd gesund erhält und blondes Haar doppelt ver- schönt . Brünette und Dunkle wählen Schwarzkopf - Extra , hell und dunkel mit „ Haarglanz ” und Schaumbrille . OMlaumvon dur sladen = = Senwinldker P Eln brertb , Seite 6 — Nr . 271 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 29 . September 19329 Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . „ Der träumende Mund ” . Eliſabeth Bergner — Rudolf Forſter . Helia . Das iſt die Geſchichte einer Liebe . Iſt die Tragödie einer Frau . — Einer Liebe , die ſchön , rein und ſinnlich , alltäglich iſt , bis — die Leidenſchaft ſie aufpeitſch zur Sünde . Zur „ Sünde‟ nach Durchſchnittsbegriff , nach Moral und Sitte , weil ſie Ehebruch bedeutet . Iſt die Tragödie einer Frau , die Jahre in harmlos glück= licher Ehe lebt mit einem lieben Menſchen . der Durchſchnitts= gatte iſt , unkompliziert , leidenſchaftslos . Bis die Leiden= ſchaft zu einem Künſtler ſie packt , zum Genie der Kunſt und zum Mann , dem die Liebe unendlich mehr iſt , als Eheſpiel . Die= ſer großen Leidenſchaft iſt ihr zwieſpältig ſchillerndes Frautum nicht gewachſen . Entſchlußloſigkeit in der Liebe zwingt dieſen Weibcharakter unabänderlich zum tragiſchen Lebensſchluß . Sie entflieht ihrer Liebe und ihrer Leidenſchaft mit der Flucht aus dem Leben ! Die kühlen Waſſer der Seine bringen dies heiße kleine , geängſtigte Herzchen zum Stillſtand . Die Regie — Paul Czinner — hat das ernſte Thema mit dem ihm gebührenden Ernſt , gedanklicher und pſychologiſcher Ver= tiefung bearbeitet und aus dem Theaterſtück „ Melo ” von Henri Bernſtein ein eigenes Filmwerk von ſeltener künſtleriſcher Quali= tät geſtaltet . Sie hat ſich beſonders für die führenden Rollen Künſtler geſichert , die allein durch den Einſatz ganzer ſchauſpiele= riſcher Perſönlichkeit den Film qualitativ zur Spitze heben . Iſt dies nicht ganz zu ſagen von Rudolf Forſter , der vielleicht etwas zu düſter und dabei zu temperamentlos ſeine Rolle auf= faßt , ſo uneingeſchränkt von Elilſabeth Bergner . Der Körper der Knäbin , der in entzückender Kindlichkeit , in überſchäumender Freude vor dem Bett des kranken Gatten Purzelbaum ſchlägt , ſo daß das nicht heiter , ſondern tief tragiſch wirkt ; das Kinder= geſicht , in dem die großen Augen urplötzlich das Wiſſen der Frau aufleuchten laſſen ; die ſpieleriſch tänzelnde Gazelle , feingliedrig , ſchlank , kapriziös , dann die Schwere leidgebeugten Tragik = Tra= gens , kindhafte Unſchuld und leidenſchafterſchüttertes Weibtum ; Jungmädchenhaftigkeit und verhärmte Trägerin , ſchwerſten Frauenſchickſals girrende Taube und verführeriſch ſchillernde Schlange ; erſchütterndes Weinen girrendes Lachen , jubelnde Glückſeligkeit und tränenloſes Leid tiefſter Verzweiflung . Das alles iſt Eliſabeth Bergner ! Das alles legt die unvergleichliche Künſtlerin in die Verlebendigung der Rolle dieſer Frau , die ins Waſſer geht , weil ihr zermartertes Herz nicht weiß , wie ſich ent= ſcheiden : für den Gatten oder für den Geliebten . Keine andere lebende Künſtlerin hätte dieſe Frauengeſtalt — eine von unzäh= ligen — ſo untheatraliſch und dabei ſo erſchütternd und faſzinie= rend zum Leben erwecken können . Neben dieſem Spiel verblaßt alles andere , auch wenn es zu den beſten Leiſtungen gehört . — Im Beiprogramm läuft ein ſehr eindrucksvoller Film aus den Schnee = und Berggipfelgebieten des St . Bernhard , ſeiner M . St . Mönche und Hunde . — Im Union = Theater ſieht man heute zum letzten Male den neuen großen hiſtoriſchen Tonfilm „ Die Tänzerin von Sansſouci ” . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft nur noch heute und mor= gen im erſtklaſſigen Doppelprogramm in Erſtaufführung eine frech = ſcharmante Geſchichte „ Der Tugendkönig ” , ein Tonfilm nach einer Novelle von Maupaſſant . Le roſier de Madame Huſſon ” Ferner in Neuaufführung die luſtige Ehekomödie meine Couſine aus Warſchau" . Aus dem Gerichksſaal . Und wieder Landfriedensbruch . — Ein trübes Familienbild . Aw . Vier junge Nationalſozialiſten aus Auer= bach hatten ſich am Mittwoch vor der Großen Straf= kammer wegen Landfriedensbruchs zu verantworten . Am 11 . März fand in Hochſtetten eine nationalſozialiſtiſche Wahl= verſammlung ſtatt , zu der die Angeklagten als Saalſchutz hinbe= ordert waren . Die Gegner , d h . alſo politiſch anders eingeſtellte Zuhörer , waren recht zahlreich vertreten und gaben , als der Ver = ſammlungsleiter die Verſammlung mit den Worten : „ Werte Volksgenoſſen und Ausländer ! ” begrüßte , ihrer Empörung recht hörbaren Ausdruck . Der erſte Angeklagte geriet bei der Gelegen= heit mit einem anderen in Disput , in deſſen Verlauf er plötzlich ein Weinglas vom Tiſch nahm und es dem anderen an den Kopf warf . Das war natürlich das Signal zu einer allgemeinen Kei= lerei . Die Angeklagten beſtreiten ſämtlich , daß ſie handgreiflich geworden ſeien . Die Gegner , die ſchon den ganzen Abend provo= ziert hätten , hätten angefangen , und ſie hätten ſich nur gewehrt . Die Verhandlung geht verhältnismäßig ſchnell von ſtatten und um 1 Uhr verkündet der Vorſitzende folgendes Urteil : Die bei = den erſten Angeklagten werden wegen gefähr= licher Körperverletzung zu drei und zu zwei Mo = naten Gefängnis verurteilt . Der dritte Angeklagte wird mangels Beweiſes freigeſprochen und das Verfahren gegen den vierten wird eingeſtellt . Feſtgeſtellt wurde zwar , daß er ein Glas geworfen hat , aber es ſteht nicht feſt , ob und wenn er getroffen hat . Landfriedensbruch hält das Gericht nicht für gegeben , denn es iſt den Angeklagten kein einheitlicher Vorſatz nachzuweiſen . Aber den beiden Verur= teilten können auch keine mildernden Umſtände zugebilligt wer= den , da einmal die Schlägerei aus politiſcher Gegnerſchaft ent= ſtand und außerdem der erſte bereits einmal wegen desſelben Delikts vorbeſtraft iſt und ihn die ganze Schuld an der Schläge= rei trifft . Eine Mitte der vierziger Jahre ſtehende ver= witwete Frau aus Darmſtadt iſt weiter der Unzucht mit ihrem etwa 18 jährigen taubſtummen Sohne angeklagt . In der Verhandlung , die unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtattfindet , gibt die Frau alles zu . Gegen den Sohn mußte das Verfahren infolge ſeiner geiſtigen Minderwertigkeit eingeſtellt werden . Das Gericht verurteilt die Angeklagte zu einem Jahr und drei Monaten Zuchthaus und fünf Jahren Ehrverluſt . Die Frau nimmt die Strafe an . Auf dem Gang fällt die Tochter , die die eigene Mutter angezeigt hatte , in Ohnmacht , als ſie die verhängte Strafe hört . * Ein Darmſtädker mit dem Auko in den Rhein Deichen . Dienstag früh gegen 2 Uhr wurde beobachtet , wie ein Auto , das den Bahnübergang in der Nähe der Wirtſchaft „ Zum Anker ” , in Mainz = Kaſtel paſſiert hatte , in gerader Richtung nach dem Rhein fuhr und in der Nähe der Waſchbrücke unterhalb der Straßenbrücke in den Fluten des Rheins verſchwand . Die Unfall= ſtelle wurde am Dienstag vormittag von der Polizei abgeſperrt und die Bergung des geſunkenen Autos von dem Waſſerbauamt in Gegenwart der Staatsanwaltſchaft vorgenommen . Es handelt ſich um das Auto V 8 1469 , das von dem 32 jährigen Vertreter Karl Wilhelm Wißner aus Darmſtadt geſteuert wurde , der am Steuer ſeines Wagens tot aufgefunden wurde . Die Leiche des Ertrunkenen wurde auf den Mainzer Friedhof gebracht . Die Un= terſuchung über den Vorfall iſt noch nicht abgeſchloſſen . Es beſteht noch keine Sicherheit darüber , ob es ſich um einen Unglücksfall oder Selbſtmord handelt . Aufzeichnungen wurden keine gefunden . Der Bahnübergang , den er paſſierte , wird im allgemeinen von Perſoneiautos nicht benutzt , ſondern , im weſentlichen von Fuhr= werken , die am Rhein Holz oder Sand laden . Die richtige Auto= ſtraße führt über die Brückenrampe entweder nach Mainz oder rechts ab nach Wiesbaden . Wißner iſt nach Ueberquerung des Bahngeländes durch die Unterführung unter der Autoſtraße nach Wiesbaden gefahren , hat den Weg am Rhein , der von Sandfuhr= werken benutzt wird , paſſiert und fuhr ſo in den Rhein . Tragiſcher Unglücksfall . Lpd . Auf der Straße zwiſchen Sulzbach und Hemsbach ſtreifte beim Ueberholen ein kleiner Kraftwagen einen Lieferwagen , deſ= ſen Fahrer die Herrſchaft über das Fahrzeug verlor , ins Feld und gegen einen Obſtbaum fuhr . Der Wagen wurde umgelegt , doch kamen die drei Inſaſſen mit dem Schrecken davon . Ein vorbeifah= render Laſtkraftwagen wurde zur Wiederflottmachung des Wagens herangezogen und ſtellte zu dieſem Zweck ſeinen Anhänger auf die linke Straßenſeite . Ein von Darmſtadt kommender Biertransport= wagen mußte hinter dieſem Anhänger halten . Der Fahrer ſtieg aus und wollte zwiſchen ſeinem eigenen Wagen und dem ſtill= ſtehenden Anhänger zur Unfallſtelle gehen . In dieſem Augenblick kam ſein eigener Wagen auf der abſchüſſigen Straße ins Rollen und drückte ihn gegen den Anhänger . Der etwa 35 Jahre alte Mann war ſofort tot . Tagung vei kalenoſäger iin faonchen Suenwald . Jubiläums = Geweih = Schau . — Weihe eines Gedenkſteins für Raimund zu Erbach = Fürſtenau . Die Vereinigung der Rotwildjäger im ſüdlichen Odenwald hielt in Eberbach a . N . ihre Hauptverſammlung ab , mit der die Feier des zehnjährigen Beſtehens des außerordentlich rührigen Vereins und eine Geweihſchau verbunden war . Eine beſondere Würde erhielt die Tagung durch die Ein= weihung eines Gedenkſteines , der als bleibendes Erinnerungsmal zum Andenken an den verſtorbenen Gründer und Vorſitzenden , Sr . Erlaucht Graf Raimund zu Erbach = Fürſtenau , errichtet wurde . Zahlreich waren die Mitglieder und diejenigen befreundeter Jagdvereine der Einladung gefolgt , und erfreulich war die ſtatt= liche Anzahl der Männer der grünen Farbe , die in ihren ſchmucken Uniformen erſchienen waren . Man traf ſich um 9 . 30 Uhr im Hotel „ Krone = Poſt ” zu Eber= bach , von wo kurz darauf zur Fahrt nach dem Gammelsbacher Steinbruch aufgebrochen wurde . Mitten im Walde war dort an einem urwüchſigen Felsblock eine entſprechende Inſchrift angebracht . Symboliſch für die Wahl dieſes Platzes , der ſich für eine bleibende Erinnerung an einen hervorragenden Jäger und Menſchen nicht beſſer eignen kann , iſt , daß Graf Raimund ganz in der Nähe ſeinen letzten braven Hirſch zur Strecke brachte Strahlender Sonnenſchein überflutete die prächtigen Hänge des ſüdlichen Odenwaldes mit ihren herrlichen Baumbeſtänden , und andachtsvoll lauſchten die Weidmänner den Worten des der= zeitigen Vorſitzenden der Vereinigung der Rotwildjäger im ſüd= lichen Odenwald , Sr . Erlaucht dem Herrn Grafen Joſef zu Er= bach = Fürſtenau , der die Einweihung des Gedenkſteines vornahm , zunächſt all derer mit herzlichem Dank gedachte , die ſich um die Errichtung des Denkmals verdient gemacht haben , und dann einen kurzen Ueberblick über das Wirken ſeines verſtorbenen Bruders als Jäger und Heger gab . Auch der Mitbegründer der Vereinigung der Rotwildjäger im ſüdlichen Odenwald , und langjähriger Schriftführer Herr Konſul Hermann A . Hommel , Wiesbaden , ſchilderte den Verſtor= benen als einen Weidmann , wie er ſein ſoll , der nicht nur am Schießen und Erlegen Freude fand , ſondern in erſter Linie am Hegen und Pflegen ſeines Wildes . Zum Schluſſe der eindruchs= vollen Feier legten die Vertreter des A . D . J . V . , Landesverein Baden , des Heſſiſchen Jagdklubs und deſſen Ortsgruppe Odenwald . ſowie des Bad . Bundes Deutſcher Jäger , Kränze am Ehrenmal nieder mit dem Gelöbnis , dem Vorbild des Verſtorbenen zu folgen . Nach Eberbach zurückgekehrt , bot ſich den Teilnehmern im Saale des Hotels „ Krone = Poſt ” ein erfreuliches Bild : eine Ausſtellung von den durch die Mitglieder erbeuteten Hirſchgeweihen , deren Zahl und Güte Zeugnis davon ablegten , welchen Erfolg das vorbildliche Wirken der Vereinigung der Rotwildjäger in der Nachkriegszeit gezeitigt hat . Außer den Trophäen von 1931 / 32 ſah man bemerkenswe Hirſchgeweihe , deren Träger in den letzten zehn Jahren im ſiü lichen Odenwald erlegt wurden . Neben einer ſtattlichen Anzcti 90 ſmmt ſehr ſtarker Geweihe waren auch ſolche ausgeſtellt , deren Tröch , abgeſchoſſen werden mußten , und außerdem auch ſolche , die Hirſchen ſtammten , die zu früh zum Abſchuß kamen — kunftshirſche . Die Schau gab ein intereſſantes Bild über die weihbildung des Notwildes im Odenwald , und es herrſchte eine Stimme des Lobes über die Güte der Stangen , die mit beſten in unſerem Vaterland ihre Fährte ziehenden Hirſchen k . kurrieren können . Nach der Tagesordnung fanden ſich die Teilnehmer zu gemeinſamen Mahle zuſammen , bei dem der verdienſtvolle ſitzdende , Se . Erlaucht Graf Joſef zu Erbach = Fürſtenau , herzl Worte der Begrüßung an die Verſammlung richtete . Herr Vonderheit = Darmſtadt , der geſchäftsführende Vorſitze des Heſſiſchen Jagdklubs , überbrachte die Glückwünſche ſeiner 7 einigung und dankte den Rotwildjägern für die großen Ond und Entſagungen , die zwecks Erhaltung und Vermehrung Rotwildbeſtände im Odenwald aufgewandt wurden . Er fünüe aus , daß es ſeitens der deutſchen weidgerechten Jägerei gar n hoch genug anerkannt werden könne , wie der während des W . krieges ſtark zuſammengeſchoſſene Beſtand ſich durch die ſege reichen Beſtrebungen der Vereinigung der Rotwildjäger im lichen Odenwald , durch deren Abſchußbeſtimmungen und dunc ſachgemäße Hege der Revierinhaber in den letzten Jahren hoben habe . Schließlich konnte er einen Beſchluß des Vorſtandes u . Heſſ . Jagdklub verkünden , der zwei langjährige Mitglieder , Polizeibericht . Diebſtahl von Kartoffeln und Aepfeln . Am Samstag , den 24 . 9 1932 , gegen 10 Uhr , wurde einer Händlerin ein runder weißer Tragkorb , in dem ſich 40 Pfund Kartoffeln 20 Pfund Aepfel und Endivienſalat befanden , von unbekannten Tätern entwendet . Die Frau hatte den Korb auf kurze Zeit an der Ecke der Sand = und Heidelberger Straße abgeſtellt . Perſonen , die ſachdienliche Mit= teilungen über die Täter machen können , und die auf Wunſch ver= traulich behandelt werden , werden gebeten , ihre Wahrnehmungen der Kriminalpolizei Darmſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 29 a , mitzuteilen . Achtung ! Fahrraddiebe am Werk . In der Zeit vom 2 . 9 . bis 26 . 9 . 1932 wurden in hieſiger Stadt nicht weniger als 10 Da= men = und 23 Herrenfahrräder geſtohlen . Es wurde feſtgeſtellt , daß die Beſitzer der Fahrräder faſt durchweg ihre Fahr= räder weder angeſchloſſen , noch ſonſt für die Sicherung derſelben Sorge getragen hatten und dadurch den Fahrradmardern die Ar= beit ſehr leicht machten . In dieſem Zuſammenhang muß immer wieder darauf verwieſen werden , daß trotz der wiederholten be= hördlichen Warnungen gebrauchte Fahrräder , deren Herkunft faſt in allen Fällen zweifelhaft iſt , von leichtgläubigen Perſonen , hauptſächlich auf dem Lande , angekauft werden . Die Käufer dieſer Fahrräder bringen ſich dem Strafgeſetz gegenüber in empfindliche Situationen , und es iſt nie ausgeſchloſſen , daß ſie ſich wegen Hehlerei ſtrafbar machen können . Einbruchsdiebſtähle . In der Nacht vom 14 . auf 15 . 9 . 1932 wurden verſchiedene Gartenhütten im Sensfelderweg erbrochen und daraus folgende Gegenſtände entwendet : 1 heller Gummi= mantel . 1 geſtreifte Tuchhoſe , 1 blaue Arbeitsjacke , 1 Handtuch , 1 blauweiß gewürfeltes Küchenhandtuch , 1 Paar Damenſpangen= ſchuhe , 1 blauleinerner Arbeitsanzug , 1 vernickelte Tabakdoſe , 1 graues Kindermäntelchen , 1 Paar Damenhalbſchuhe ( ſchwarz ) , Größe 41 , 1 geſtreiſte Kinderſchürze , 1 karierte Damenſchürze , 1 blaue Damenweſte mit grauer Borde . 1 Paar Schnürſchuhe mit weißen Haken , 1 blaugewürfeltes Handtuch , 1 graue Damenſchürze , 1 blaue Herrenſchürze und 1 Paar Sandalen . — Vor Ankauf wird gewarnt . „ Wissen Sie schon das Neueste ? Meine Grete wird nicht operiert . ‟ — „ Aber , wie ist das nur möglich ? Ich denke , sie leidet so entsctzlich an Hämorrhoiden ? ‟ „ Ja , aber unser Arzt sagt , es sei ihm ein neues Mittel be- kanntgeworden , das wolle er doch noch versuchen , um , wenn , möglich , dem Mädel die unangenehme und schmerzhafte Opera- tion zu ersparen . Nun gebraucht Grete jeden Morgen und Abend Posterisan . Salbe und Zäpfchen , und glauben Sie mir , es wirkt Wunder . Die Blutungen haben aufgehört , die unerträglichen Schmerzen und der Juckreiz sind geschwunden . Der Arzt sagt , nach einer mehrwöchigen Kur mit Postetisan würde Grete wohl vollständig geheilt werden . ‟ — „ So s 6 ! — Ist Posterisan teuer ? " „ Keine Spur . ” In allen Apotheken : Posterisan - Salbe für RM . 1 , 59 , Poste- risan - Zäpfchen für RM . 2 , 37 . — Hinweis . Es ſei hiermit auf die Anzeige der bekannten Pianiſtin Elſe Hochſtätter hingewieſen . Vereinskalender . — Wanderabteilung der Vereinigung ehem . Leibgardiſten . 2 . Oktober 13 . Wanderung nach Dreieichen= hain , Abmarſch vorm . 730 Uhr am Orpheum . Tiſchkarten bei Kamerad Hugo Zimmer , Schützenſtr . , bis ſpäteſtens 30 . September . Tageskalender für Donnerstag , den 29 . September 1932 . Union = Theater : „ Die Tänzerin von Sansſouci ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Der träumende Mund ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Tugend= könig ” u . „ Meine Couſine aus Warſchau ” — Reſidenz = Theater : „ Mädchen zum Heiraten ” . — Konzert : Bockshaut . zugleich auch Mitbegründer der Rotwildjägervereinigung und an dem Erfolg in der Pflege und Hebung des Rotwiläleiſ ſtandes im Odenwald und bei der Durchführung der Einähzmi gerung des Muffelwildes hervorragenden Anteil hatten , zu Ehrinſſem mitgliedern ernannte . Es ſind dies die Herren Konſul Hermmagsi letten des Jal A . Hommel und Karl Henkell = Wiesbaden , denen mit anerkenin den Worten für ihre großen Verdienſte künſtleriſch ausgefürte 1 Lang Ge Ehrenurkunden überreicht wurden . Auch Herr Direktor Dr . Otto Clemm = Mannheim ſprach eniſtige gfal gen Herren des Rotwildjägervereins , die ſich um die Erreichänſt eind wut der Ziele der Vereinigung beſonders verdient gemacht ha unm 19 : 60 . Schmer ! ſeine Anerkennung aus . An die Feier ſchloß ſich ein Vortrag des als Geweihforltuud Plal bekannten Herrn Lotze = Marburg an , der die verſchiedenen Tpuu Meyer das der Geweihe , ihre Entwickelung , Schönheiten und Unſchönhex - Me uch eine ! 5 ührend in hochintereſſanter Weiſe ſchilderte und ſeine Ausführungen sſtluers des Lichthildern demonſtrierte . Se . Erlaucht Graf Joſef zu Erbach = Fürſtenau fand herzrfätrer ſaſt ied Dankesworte für Herrn Lotze , Herrn Dr . Clemm und den 2 iſnJowlatze t 0 . Jagdklub , mit welch letzterem ſeine Vereinigung in freundſchtiſchdenen Mit lichſter Verbindung ſtehe , was die wertvolle Zuſammenarbeit ſchziet zeigte weiſe , die auch weiterhin aufrecht erhalten werde — zum Sereünd nicht zule unſeres deutſchen Weidwerks . H . J , H Mchel , raſtlos mus unter Dac Mu Materiatt Meu Nord zuund Steine Aus Heſſen . E Gungen b = De . Arheilgen , 28 Sept . Preisabſchlag für Bru Als ſehr erfreulich wird es bezeichnet , daß die hieſigen Bäcker : / Dder erashne i id eie de de Gre ganzen Umgegend ſein dürfte — Geburstagsfeiet , Geburtstagsfeier der Sechzigjährigen nahm einen ſtimmungsvo ) Verlauf . Nach der Begrüßungsanſprache gedachte man der ſtorbenen Kameradinnen und Kameraden . Gemeinſame Lial 4 muſikaliſche Darbietungen und humoriſtiſche Vorträge wechſe in bunter Reihenfolge miteinander ab . Erſt in den frühen M genſtunden trennten ſich die „ Sechziger ” mit dem Bewußt einige gemütliche Stunden im Kreiſe der Alterskameradinnen = kameraden verlebt zu haben . L . Wixhauſen , 27 . Sept . Dieſes Jahr kann der hieſige flügelzuchtverein auf ſein 25 jähriges Beſtehen zurückblicken . Geſamtvorſtand des Vereins hat ſein Amt ebenfalls 25 Jahrei in Vom 9 . bis 11 . Dezember veranſtaltet der Verein eine Jubilä ausſtellung , die mit der Bezirksausſtellung des Bezirks 1 verAi den iſt . Afer Klaſſen ! P Eberſtadt , 28 . Sept . Die Kartoffelernte vom FuA mieſuchten Waldzwiſchenbau der Gemeinde Eberſtadt in Forſtort Klingsaueiz Köwerſ tanne ſoll am Donnerstag , den 29 . September , nachmittags 3 — Bg uch an Na öffentlich meiſtbietend an Ort und Stelle verſteigert werden . Aerungen der Ak . Nieder = Ramſtadt , 27 . Sept . Kartoffeldiebſtänccierlung von Neuerdings gehen die Kartoffeldiebe , die ſich aus Angehörne ryärztliche der Nachbargemeinden Eberſtadt und Pfungſtadt rekrutieren . 2 lue ieſen . über , die Kartoffeln in geſchloſſenen Kolonnen von 5 — 10 M 0 xünd des am hellichten Tage zu holen . Sie ſuchen ſich dabei Felder , din aen ſofor der Nähe des Waldes gelegen ſind , aus , um die geraubten 2 xMau zu Rate toffeln ſo raſch wie möglich auf die im Wald verſteckten Handwa/ ” u nen noch n zu verbringen . Dem Feldſchutzperſonal wird der größte Wilut goße häu ſtand entgegengeſetzt , wobei die Diebe keinen Hehl daraus mal gelr die Rein daß ſie ſich aus einer Anzeige gar nichts machen . Letzter Tage aM 0 wurden fü der Widerſtand ſogar ſoweit , daß der Feldſchütz gezwungen LaMlzei Gemein die Hilfe der Gendarmerie in Anſpruch zu nehmen . Trotz allezemku , ſo daß laſſen ſich die Diebe nicht abwendig machen . Sie erſcheinen ne Erbach mer wieder aufs neue , um ihr Handwerk fortzuſetzen . Ueber Atbeiſtändlich liche Vorkommniſſe klagt auch das Forſtſchutzperſonal . Dr — Traiſa , 28 . Sept . Bühnenſchauturnen . Zum ſchluß des Sommerhalbjahres veranſtaltet die TurngemerN/ Erbach . nächſten Sonntag im großen Kronenſaal ihr Herbſtſchautumeltlon der S . mit anſchließender Siegerehrung . Von den allerkleinſten Schü . Frg der Ste und Schülerinnen bis zu den Erwachſenen werden alle Abtei . hMe : Rait gen ihr Beſtes zeigen . f . Roßdorf , 28 . Sept . Goldene Hochzeit . Waldarbes/ 0 ) it und i . R . Johann Philipp Landzettel 4 und ſeine Ehefrau Ka - Moltung einſt rina , geb . Hanſchuh , feiern am 1 . Oktober das ſeltene Feſt Miſchreiben Goldenen Hochzeit . Wdrat , In . Harpertshauſen , 26 . Sept . Die kreisärztliche Unterſuckkn K — i nicht er der Schulklaſſe ergab , daß , abgeſehen von einigen Zahnerkrank ! ch den nö gen , der geſundheitliche Zuſtand der Klaſſe gut iſt . — Am letzzeM drat beſicht Schultage vor Beginn der dreiwöchigen Herbſtferien wurden : s ! unſerer Schule die Reichsjugendwettkämpfe ausgetragen , diewiede : Erfolge bei Bubet ſcherſtraße 2 . Mädchengruppe Marg . und Mina Funck die höchſten Punkte 4 0 Mutoradfe len erreichten . Ebenſo veranſtaltete die hiege Schülerriege — Motorrad Deutſchen Turnvereins zum Abſchluß des Sommerturnens Nh Freien ein Abturnen , wobei im Jahrgang 1920 Ad . Sehnert . 1 . , W . Lautenſchläger den 2 . und H . Kühnle den 3 . Sieg erhielN im Jahrgang 1921 — 23 war Adam Reeg 1 . Sieger — AnläEs des 100 jährigen Beſtehens des Guſtav = Adolf = Vereins ſprach Ortsgeiſtliche in längerer Ausführung über das Wollen und ? ken und ganz beſonders über den Segen obigen Vereins , R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 27 . Sept . Freiwilli = ſ Arbeitsdienſt . Auch in unſerem Oertchen haben nunmehr . ? Regulierungsarbeiten an der Gerſprenz begonnen . Zurzeit ar 5 ten 12 junge Leute von unſerer Gemeinde . Von den hieſigen - ! beitern ſoll die Strecke zwiſchen der Wieſenmühle und Bockex ; hergeſtellt werden . Die jungen Leute haben hierdurch wenigſ : für einige Wochen Arbeit und Verdienſt . Auch dürfte die S‟ waſſergefahr , was doch nur im Intereſſe der Gemeinde liegt , d die Erweiterungen des Waſſerbettes behoben ſein . — In letzten Waſſervorſtandsſitzung wurde über die Behebung des T ſermangels während des Sommers geſprochen . Einerſeits wr . vorgeſchlagen , Waſſeruhren einzuführen , um dadurch einen ſameren Verbrauch zu erzielen , währenddem andererſeits die S= größerung der Zuleitungsrohe zwiſchen Quellkammer und Re‟ voir dringend angeraten wurde . Die Angelegenheit iſt zur A fung an die Kulturinſpektion weitergegeben worden . Kaffee Hag trinken heißt : etwas für dlie Gesundheittun . — Und wer wollte das nicht ? irstag , 29 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 30 Jahre Odenwaldklub Micheiſtadt . Cd . Michelſtadt , 25 . September . im Jahre 1882 gegründete Ortsgruppe Michelſtadt des ſipklubs feierte ihr 50 . Wiegenfeſt . Aus dieſem Anlaß hatten ſiglieder , Freunde und Gäſte aus den benachbarten Orts= in ſo zahlreicher Weiſe in „ Schmerkers Garten ” einge= aß der geräumige Saal überfüllt war . Der Abend wurde ſtimmungsvollen Marſch „ Alte Kameraden ” eröffnet , ſolgte vom Jung = Odenwaldklub geſungen „ Auf auf zum üten Jagen ” . Hieran ſchloß ſich ein von L . Haſenzahl ver= ſehr treffender Vorſpruch , vorgetragen von Frl . Lieſel Der Vorſitzende , F . Michel , begrüßte dann mit herzlichen die erſchienenen Wanderfreunde , insbeſondere den Ver= ges Hauptausſchuſſes , Amtsgerichtsrat Becker = Dieburg , ſowie Atreter von Beerfelden , Erbach und der Behörden . In folgten in bunter Abwechſlung Geſangsvorträge des hie= enu ſirchengeſangvereins , der ſich in liebenswürdiger Weiſe zur Aus ſmückung des Abends zur Verfügung geſtellt hatte . Die Feſt= reden ltie Dekan Schäfer übernommen , der ein treffliches Bild von der 6 önheit der Natur zeichnete , die gerade auch in der heutigen Zein ” Techniſierung vielen Erholung biete und neue Spann= kraßſ ach den Sorgen des Alltags . Ein beſonderer Genuß waren dreir inslieder , geſungen von Frl . Seip . brauſender Beifall be= lohuſdre junge Künſtlerin , auch ein weiteres Lönslied von Frl . Seitand Wilh . Hegny geſungen . L . Haſenzahl trug durch den Vor= trag veier ſelbſtverfaßter Sachen , eines davon in Odenwälder Mumarr , ſehr zur Erhöhung der Stimmung bei . Nun kamen die ver rädenen Vertreter zum Wort . Amtsgerichtsrat Becker = Dieburg übeſthichte Grüße und Glückwünſche des Hauptausſchuſſes des Geſtm = Odenwaldklubs , Bürgermeiſter Neff für die Stadtverwal= tungnd überreichte dem Vorſtand des Odenwaldklubs ein Bild desr iſigen Rathauſes , für den Gau Mümlingtal ſowie die Orts= grunm Beefelden war Willenbrücher = Beerfelden erſchienen und übeislachte neben den Glückwünſchen noch den Dank für die vor einng Zeit von der hieſigen Ortsgruppe der Ortsgruppe Beer= felt güberwieſenen Ausrüſtungsſtücke zur dortigen Jugendherberge in iſom einer ſchönen Plakette . Amtsanwalt Stiepel gedachte nun derrnei letzten Mitgründer des hieſigen Odenwaldklubs , die leider im rlufe des Jahres zur ewigen Ruhe eingegangen ſind . Es waren diens ritz Lang und Julius Strauß . Die Anweſenden gedachten die abeiden Getreuen und des Lehrers Hartmann ſowie der im Weſſtiege gefallenen Mitglieder durch Erheben von den Sitzen . Amſäeßend wurde für 40 jährige treue Mitgliedſchaft geehrt : Ge= heiymt Dr . Gärtner , Uhrmachermeiſter W . Heimel , Bäckermeiſter Thſor Schmerker und Kaufmann Wilh . Heinz ſenior . Als Bau= leitaund Planfertiger der neuen Schutzhütte wurde Architekt Ankty Meyer das Goldene Abzeichen überreicht , außerdem erhielt deuſete auch einen Korb mit in der Küche gut verwendbarem In= halzt ßebührend hervorgehoben wurde auch die raſtloſe Tätigkeit desn ührers des Jung = Odenwaldklubs Gg . Eckſtein , der mit ſeinen Gezuen faſt jeden Abend bis zum Einbruch der Dunkelheit auf dem ſauplatze tätig war und ſo mithalf , die ſchöne Hütte mit den vorhadenen Mitteln zu erſtellen . Auch die dabei beſchäftigten Hcferker zeigten Verſtändnis für das Werk , das es zu ſchaffen gautnd nicht zuletzt war der Vorſitzende der hieſigen Oxtsgruppe , FAchel , raſtlos tätig , um die Sache im wahrſten Sinne des Whus unter Dach und Fach , zu bringen . Zwei größere Firmen att Materialien zur Verfügung geſtellt und führten , wie auch Srieſteur Nord Fuhren aus ; die Stadt ſtellte den Platz , Holz , Sccn und Steine und ſo konnte das Werk gelingen . Nach Schluß der hrungen brachte der Jung = Odenwaldklub noch verſchiedene Dekrket ungen , worunter beſonders wirkungsvoll der Tanz der Schulärzkliche Tätigkeit im Kreis Erbach . Die ſchulärztliche Tätigkeit wurde im Kreiſe Erbach zum erue Male im verfloſſenen Schuljahre , in größerem Umfange ausrübt , und zwar in 9 Gemeinden durch praktiſche Aerzte und intsGemeinden durch den beamteten Kreisarzt . Da bei der heu = Eind tice wirtſchaftlichen Lage der Arzt meiſt nur in ſchwereren Fäl= lei eiufen wird , iſt es außerordentlich bedauerlich , daß noch ein grſeie Teil der Kreisgemeinden keine , ſchulärztliche Betreuung haſtz in vielen Fällen ſchon konnte der Schularzt rechtzeitig auf eim evorſtehendes Leiden aufmerkſam machen und ſo viele Sor= gemind Unkoſten verhüten . Reſtlos unterſucht wurden in den 48 zuighs beitruten Gemeinden das erſte , fünfte und letzte Schuljahr ; bei jalls a dein brigen Jahrgängen wurde nur eine kürzere Durchmuſterung in ein z . bei mblößtem Oberkörper vorgenommen . Die Unterſuchungen Beik ” ge then unter Mitarbeit , der zuſtändigen Kreisfürſorgerinnen un dder Klaſſenlehrer . Beanſtandet wurden etwa 29 , 2 Prozent eintex , deirnterſuchten Kinder ; an erſter Stelle ſtehen die wegen allge= msſet Körperſchwäche Gefährdeten . Verhältnismäßig viel lei= nachmitr ” deunuch an Naſen = und Rachenerkrankungen , namentlich an teigert yes „ Wuerungen der Gaumen = und Rachenmandeln ; ſtark iſt auch die ffeldiſi Guikung von Rachitis . Tuberkuloſe = Verdächtige wurden ſtets h aus h — dis gchärztlichen Unterſuchung in den einzelnen Fürſorgeſtellen zwielen . Ein ſehr unerfreuliches Bild zeigte vielerorts der dir Tund des Gebiſſes . Die Eltern der beanſtandeten Kinder in von abei fiüll mmen ſofort ſchriftlich benachrichtigt und aufgefordert , ihren AAarzt zu Rate zu ziehen . Der Geſundheitszuſtand war im all = 9 minen noch nicht ſchlecht , abgeſehen von einzelnen Fällen , bei d an große häusliche Not die Urſache war . Ganz zufriedenſtellend mmn die Reinlichkeit und die Kleiderverhältniſſe . Erfreulicher= ur wurden für das laufende Schuljahr von einer ganzen Reihe uurer Gemeinden die Mittel für die ſchulärztliche Unterſuchung balligt , ſo daß zu hoffen iſt , daß in abſehbarer Zeit auch im ue Erbach verwirklicht wird , was in vielen Kreiſen längſt eine Atverſtändlichkeit iſt , die reſtloſe ärztliche Betreuung der Schul = Nr . in der dem orſton 1 ½ . Erbach 28 Sept . Gemeinderatsſitzung . Der Orts= glan der Stadt Erbach ſoll erweitert werden . Zur Vermin= ang der Steigung an der Provinzialſtraße Erbach — Erlenbach Ner Rain ) iſt beabſichtigt , eine Umgehungsſtraße durchzufüh = 19 Das Hochbauamt Dieburg . Zweigſtelle Erbach , das bereits 19 t und Stelle Beſichtigungen vorgenommen und der Stadt = Haltung einſtweilen einen Legeplan mit einem entſprechenden beitſchreiben zur Verfügung geſtellt hat , empfiehlt dem Ge = IBderat , dieſem Projekt zuzuſtimmen . Eine Zuſtimmung wird 1 mrſt nicht erteilt . Die Straße ſoll vielmehr zuerſt abgeſteckt Mnach den nötigen Berechnungen an Ort und Stelle vom Ge = 1 Rderat beſichtigt werden . Herr Baurat Nodnagel ſoll eben = 1 9 hinzugezogen werden . Cr . Fürth , 28 . Sept . Verkehrsunfall . Vorgeſtern abend ßen 8 Uhr ereignete ſich an der Kreuzung der Heppenheimer = Anbacherſtraße ( am Poſtamt ) ein Zuſammenſtoß zwiſchen Auto 1 MMotorradfahrer . Bei dem Anprall geriet das Motorrad ſamt ſt Motorradführer in Flammen . Der Autoführer erſtickte mit cem Handlöſcher ſofort das Feuer , ſo daß der Motorradfahrer geringen Brandwunden davon kam . Herr Sanitätsrat Dr . Aenborn leiſtete die erſte Hilfe . 0 . Rimbach , 27 . Sept . Freiwilliger Arbeitsdienſt . clich iſt es der freien Sportvereinigung Rimbach gelungen , die gebmigung für die Errichtung ihres geplanten Schwimmbades MSportplatz im Wege des Freiwilligen Arbeitsdienſtes von dem lteitsamt Weinheim zu erwirken . So haben in der abgelaufe = EWoche bereits 30 Arbeitsdienſtwillige die Arbeit aufgenom = M . Die Maßnahme iſt um ſo mehr zu begrüßen , da durch ſie ere junge Leute , die ſchon jahrelang ohne jeden Verdienſt und leit ſind und ihren Eltern zur Laſt fallen mußten , wieder , wenn 9 kleinen , Verdienſt haben . Es werden pro Mann und Woche M RM . gezahlt . ( f . Birkenau , 27 . Sept . Bei anfangs gutem Wetter fand hötag , das Abturnen des Turnvereins 1886 e . V . T . ) ſtatt . Nach Abſchluß der Wettkämpfe der Aelteren am Emittag war der Nachmittag hauptſächlich den Wettkämpfen Schüler und Schülerinnen gewidmet , welche , wie auch die älte = Turner , ſehr ſchöne Proben ihres Könnens zeigten . Der An= urſch nach dem Sportplatz des Vereins auf den Tannenbuckel her Vorantritt des Spielmannszuges war ſehr ſchön und zeigte , der Turnverein 1886 e . V . immer noch auf alter Höhe ſteht . am Nachmittag einſetzende Regen beeinträchtigte ſehr den Eigang der Veranſtaltungen . Beſonderer Erwähnung bedürfen ernfach muſtergültig durchgeführten gemeinſamen Freiübungen F : Abteilungen . Die Handballverbandsſpiele der 1 . und 2 . Anmſchaft gegen Auerbach wurden bei völligem Regen durch= ihrt und ergaben für die 1 . Mannſchaft des Tv . 1886 eine Nie= ge mit 9 : 3 und für die 2 . Mannſchaft einen Sieg mit 4 : 2 . Vorführungen einer Muſterriege an zwei Barren fanden leb= fie ſten Anklang . Kleinſten ( Jungmädchen ) , ſowie ein Altweibertanz war . Großen Beifall erntete zum Schluß eine humoriſtiſche Aufführung , die das Leben im Odenwaldklub und die Vorgänge beim Wanderleben be= ſonders in der hieſigen Ortsgruppe in heiterer Weiſe kennzeichnete . Wir gehen wohl nicht fehl . wen wir den Verfaſſer dieſes Einakters in dem Führer des Jung = Odenwaldklubs , Geore Eckſtein , vermuten . Nach dem gemeinſamen Lied „ Wo die alten Eichen rauſchen ” be= gann der Tanz , der die muntere Geſellſchaft noch beiſammenhielt bis die Hähne krähten . Am Sonntag morgen marſchierte man dann mit Muſik zum Vormittagsgottesdienſt nach der neuen Schutzhütte . Herrlicher Son= nenſchein lachte , obwohl ängſtliche Gemüter nach dem Sturm am Samstag abend für Sonntag Regen vorausſagten . Schon von wei= tem ſah man die Fahne auf dem Dache der Hütte im Herbſtwinde luſtig flattern , die Sonnenſtrahlen ſpiegelten ſich auf dem friſch geſtrichenen Dache und auf allen Wegen ſah man zahlreiche Wan= derfreunde und Neugierige dem Platze zuſtreben . Zur paſſenden Ausgeſtaltung der Feier hatte ſich der Geſangverein Liederkranz Michelſtadt bereitwillig zur Verfügung geſtellt und brachte , nach= dem E . Braner durch einen Jagdhorn = Solo die Feier offiziell er= öffnet hatte , das Lied „ Das iſt der Tag des Herrn ” zum Vortrag . Nach einer Anſprache des Vertreters des Hauptausſchuſſes des Odenwaldklubs , Amtsgerichtsrat Becker = Dieburg , in der dieſer be= ſonders betonte , daß der Leiſtung des Oden= waldklubs Michelſtadt mit der Erſtellung dieſer Hütte gebührend zu würdigen wiſſe , dankte Amtsanwalt Stiepel nochmals allen , die ſich um die Erſtellung des Baues verdient gemacht haben und über= gab dann die Hütte der Oeffentlichkeit zur Benutzung Bürger= meiſter Neff , als Vertreter der Stadtverwaltung , verſprach das Bauwerk in treue Obhut zu nehmen . Amtsanwalt Stiepel übergab dann noch zwei neue Wimpel den Jugendgruppen und ermahnte ſie , auch in ſchwerer Zeit treu zu ihrem Banner zu ſtehen . — Die Jugendgruppen von Erbach und Michelſtadt erfreuten darauf die Anweſenden mit dem Vortrag einiger Wanderlieder , wozu ſie das Klampforcheſter begleitete . Der Geſangverein Liederkranz brachte noch ein Odenwaldlied , dann wurde die Feier durch einen Jagd= horn = Solo von Ernſt Braner abgeſchloſſen . Die Schutzhütte ſelbſt hat einen abgeſchloſſenen Raum für den Jung = Odenwaldklub , wei= ter einen gleich großen Raum , der nur bis auf Brüſtungshöhe ver= ſchalt , ſonſt offen iſt . Um die eigentliche Hütte zieht ſich dann mit Ausnahme der hinteren Giebelſeite nach dem Wald eine 1 , 50 Meter breite offene Halle . Ueber dem Eingang zu dem vorerwähnten offenen Raum befindet ſich eine von dem unermüdlichen Gg . Eck= ſtein in kunſtvoller Weiſe geſchnitzte Holztafel mit den Zeichen des Odenwaldklubs und der Aufſchrift : 1882 — 1932 ; Odenwaldklub , Ortsgruppe Michelſtadt . für deren wundervolle Ausführung dem jungen Künſtler alle An= erkennung gebührt . — Auf dem Dache flattert eine ebenfalls von dem Vorgenannten mit den Zeichen des Odenwaldklubs bemalte Fahne . Wie von allen benachbarten Höhen und auch von den meiſten Stellen des Mümlingtales in dieſem Abſchnitt die Schutz= hütte zu ſehen iſt , ſo bieten ſich auch dem Wanderer von der Schutz= hütte ſelbſt wundervolle Ausſicht auf das Mümlingtal . Von der gegenüberliegenden Höhe grüßte der im Vorjahre von dem Geſamt = Odenwaldklub erbaute Ihrigturm auf dem Lärmfeuer herüber , nach Norden ſchweift der Blick das idylliſche Mümlingtal hinab bis faſt nach Zell , nach Süden ſieht man die Beerfelder Höhe . Jedenfalls wurde hier ein Werk geſchaffen , das dem Odenwaldklub und ſeiner Leitung alle Ehre macht und hoffentlich auch von der Bevölkerung und den Wanderern entſprechend reſpektiert wird . Ee Gadernheim i . Odw . , 27 . Sept . Zu einem Vortrag mit praktiſchen Vorführungen über „ Elektrizität im Haushalt ” , hatte die Werbeabteilung der Heſſiſchen Eiſenbahn A . = G . , Darmſtadt , für geſtern abend eingeladen . Der Saal des Johannes Jährling , der zu dieſem Vortrage gewählt war , war bis auf den letzten Platz beſetzt . Die verſchiedenen elektriſchen Apparate waren gefällig auf mehreren Tiſchen aufgebaut . Zur Unterhaltung hatte die Veranſtalterin durch eigene Lautſprecheranlage Schallplatten ſpie= len laſſen . Die Vorführung des Filmes „ Auf dem elektriſchen Herd gelingt alles ” verſetzte die Beſucher in ſtaunende Bewun= derung . Der Werbevortrag ſchloß mit einer Freiverloſung von Gegenſtänden . Bn . Hirſchhorn , 27 . Sept . Die hieſige Freiwillige Sani= tätskolonne beabſichtigt , in ihr Arbeitsprogramm auch den allenthalben als notwendig erkannten Gasſchutz aufzunehmen . Um die Mitglieder der Kolonne mit der Materie des Gasſchutzes be= kannt zu machen , fand unter Leitung des Gasſachverſtändigen der Eberbacher Sanitätskolonne , Herrn Gasmeiſter König , ein Ein= führungsvortrag ſtatt . In leichtverſtändlicher Art machte Herr König an Hand der mitgebrachten verſchiedenen Arten Schutz= geräte die Zuhörer mit den Grundbegriffen des Gasſchutzes ver= traut . " — Hirſchhorn . 28 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 27 . September 1 , 54 Meter , am 28 . September 1 , 50 Meter . Nr . 271 — Seite 7 Aus den Gemeinderaksſihungen . Cp . Pfungſtadt , 28 . Sept . Ausdem Gemeinderat . Der Gemeinderat beriet in der geſtrigen Sitzung in Gegenwart des neuen Vorſtehers des zuſtändigen Forſtamts Eberſtadt , Forſtmei= ſters Deſch , den Waldwirtſchaftsplan für 1933 . Der Hiebſatz be= trägt 5470 Feſtmeter . Ein Kahlhieb iſt nicht vorgeſehen , vielmehr ſollen nur Durchforſtungen vorgenommen werden . Mit Rückſicht auf ſeine Unrentabilität ſoll der Waldfeldbau in Zukunft fort= fallen . Die vorgeſehene Riolfläche von 6 , 2 Hektar ſoll je zur Hälfte in Voll = und Streifenrigolung durchgeführt werden . Für die Vollrigolung ſollen den Arbeitern 8 Pfennig für den Quadrat= meter vergütet werden . Grundſätzlich ſprach man ſich dahin aus= für eine Miſchung des Laub = und Kiefernwaldes Sorge zu tragen . Der Waldwirtſchaftsplan wurde ſchließlich einſtimmig genehmigt . — Ein Antrag des Jagdpächters Hax und Konſorten auf Er= mäßigung des Jagdpachtpreiſes für 1932 , für den eine 26 prozen= tige Senkung vorgeſchlagen wurde , wurde einſtimmig abgelehnt . — Die Anerkennung einer Feingoldklauſel für ein älteres Kom= munaldarlehen bei der Kommunalen Landesbank in Darmſtadt wurde genehmigt . Cr . Semd , 26 . Sept . Ratsſitzung . Voranſchlag für 1932 . Die letzte Beſchlußfaſſung hierüber war von dem Kreisamt bean= ſtandet worden . Erneut wurde beſchloſſen , denſelben mit einem Ausgleich in Höhe von 63 242 , 94 RM . in Einnahme und Ausgabe zu belaſſen . Folgende Ausſchlagſätze wurden dabei zu Grunde ge= legt , und zwar für je 100 Mk . Steuerwert in Pfennigen : Gebäude und Bauplätze 46 , 4 . land = und forſtwirtſchaftlich genutzte Fläche 60 , Gewerbekapital 112 , Gewerbeertrag 192 . Sondergebäudeſteuer bei über 7000 Mk . Steuerwert 40 , unter dieſer Summe 34 , 93 . Bei einem Abſtimmungsergebnis von 8 : 2 Stimmen . Das Prüfen der Untrſtützungsgeſuche für Wohlfahrtserwerbsloſe wird vom Ge= ſamtgemeinderat bewerkſtelligt . Die Bürgerſteuer wird mit 300 Prozent des Landesſatzes erhoben . Infolge der Drainagewaſſer= zuleitung aus den Feldbereinigungsgebieten Klein = Zimmern und hier iſt im Hohnis und in der Gemarkung Dieburg ein Zuſtand entſtanden der eine ordentliche Bewirtſchaftung der überfluteten Gebietsteile nicht zuläßt . Durch eine Regulierung des Abfluſſes ſoll durch einen Zweckverband dieſer drei Gemeinden Abhilfe ge= ſchaffen werden . Die Koſten würden ſich folgendermaßen vertei= len : Dieburg 50 Prozent , Semd 29 Prozent und Klein = Zimmern 21 Prozent . Das Kartoffelleſen auf nur abgeernteten Aeckern darf , am 26 . September beginnend , vormittags von 8 — 11 und nachmittags von 1 — 5 Uhr ſtattfinden . — Zum Kirchenrechner der lutheriſchen Kirchengemeinde wurde Herr Franz Reinhard vom Kirchenvorſtande gewählt . Der ſeitherige Rechner , Herr Jo= hannes Schmidt , der dieſes Amt 33 Jahre zur allgemeinen Zufrie= denheit verwaltete , trat infolge Krankheit und hohen Alters zurück . g . Gernsheim , 27 . Sept . Gemeinderatsbericht . Vor Eintritt in die Beratung des Voranſchlags erſtattete Herr Bür= germeiſter Lichtel einen ausführlichen Bericht und gab u . a . Auf= ſchluß über die 130 prozentige Erhöhung der Allmendauflage die vom Kreisamt Groß = Gerau vorgeſchlagen worden war . Auch er= klärte er die Gründe des Wegfalls der Vergütung aus den Ur= gangsloſen an die 71 älteſten Ortsbürger . Der 1932 er Voranſchlag in ſeiner diesmaligen Faſſung ſchließt ab in der Betriebsabteilung in Einnahmen mit 421 239 , 63 RM . und in Ausgaben mit 572 905 , 63 RM . , es verbleibt ſonach ein ungedeckter Fehlbetrag von 151 666 . — RM . Der Umlagebedarf , ſoweit er deckungsfähig iſt , wurde auf 120 220 — RM . feſtgeſetzt und die Ausſchlagsſätze wie folgt beſchloſſen ; von je 100 RM . Steuerwert der Gebäude und Bauplätze 34 Pfg . , der land = und forſtwirtſchaftlich oder gärt= neriſch genutzten Grundſtücke 65 , 8 Pfg . , des gewerblichen Anlage = und Betriebskapitals 63 Pfg . und vom Gewerbeertrag 286 Pfg . Für die gemeindliche Sondergebäudeſteuer gelten die vorjährigen Sätze abzüglich , der geſetzlich ab 1 . April 1932 vorgeſchriebenen Senkung von 20 Prozent . — Die Eingabe des Gewerkſchaftskar= tells Gernsheim auf Einſtellung der Pflichtarbeit bei den Wohl= fahrtserwerbsloſen wurde vom Gemeinderat abgelehnt — Zum Hilfswachtmann wurde von 40 Bewerbern im zweiten Wahlgang mit der erforderlichen Mehrheit gewählt der Fabrikarbeiter Joh . Chriſtian Amend dahier . Ce . Seeheim , 26 . Sept . Seinen diesjährigen Herbſtſpaziergang unternahme der hieſige evang . Kirchenchor nach Beedenkirchen , um den früheren Seeheimer Geiſtlichen , Herrn Pfr . Marguth , und ſeine Familie zu grüßen . Schöne Lieder des Chores erfreuten die Herzen , liebe Erinnerungen wurden aufgefriſcht . Die Grüße der Seeheimer wußte Herr Pfr . Reith in herzlicher Weiſe an ſeinen Vorgänger im Amt zum Ausdruck zu bringen und gleichzeitig zu treuer Dankbarkeit an die Familie Marguth ermunternd . Nach= dem er in ſpannender Weiſe ein Lebensbild des früheren See= heimer Pfarrers Huth entworfen und das neue Seeheimer Hei= matlied aus der Taufe gehoben worden war , dankte Herr Pfr . Marguth in kurzen , bewegten Worten für die Anhänglichkeit ſei= ner früheren Gemeinde . Eine kurze liturgiſche Andacht im Kirch= lein , die auf den Gedanken des Michaelistages abgeſtimmt war , und bei der der Seeheimer Chor . A . Mendelsſohnſche und S . Bachſche Choralſätze ſang , beſchloß den an Gemütswerten reichen Tag . — Gernsheim , 28 Sept . Waſſerſtand des Rheins am 27 . September 0 , 52 Meter , am 28 . September 0 , 54 Meter . Was istBlau Punkk ? „ Wlau Wunkt heisst die neue Ziga= rette , welche die WALDORF ASTORIA nach ihrem grossen Erfolg mit der „ OBERST herausbringt . Blau Punktist dieerste 4 Pf - Zigarotte . Im Grossformat . On den Jckungen liegen WVertmarken ( Blaupunkte ) für Gratis - Zigaretten oden Stickereien nachWahl , ausserdem Soldatenbilder . WALDORF ASTORIA GMBH Seite 8 — Nr . 271 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 29 . September 19328 25 Jahre Krankenſchweſterſtakion in Crumſtadk . Ck . Am 15 . September 1907 wurde die Schweſter M . Göbel aus dem Eliſabethenſtift Darmſtadt in den Dienſt der Kranken= pflege der hieſigen Gemeinde eingeführt . Es wird , wohl hier kaum ein Haus geben , in dem ſie nicht pflegend und ratend tätig geweſen iſt . Wie treu und aufopfernd hat ſie in dieſen Jahren den Kranken und Sterbenden beigeſtanden . Das 25 jährige Be= ſtehen der Station und die 25 jährige treue aufopfernde Tätigkeit der Schweſter wurden in einer Feier gewürdigt . Aus dieſem An= laß fand am Sonntag nachmittag ein Feſtgottesdienſt ſtatt , in dem der Vorſteher des Stiftes , Pfarrer Hickel = Darmſtadt , ſeine Zu= hörer in das Verſtehen und Erleben der göttlichen Barmherzig= keit hineinzuführen ſuchte . Der Kirchenchor verſchönerte die Feier durch zwei Liedervorträge . Abends wurde auf Anregung des Frauenvereins im Gaſthaus „ Zur Krone ” eine zweite Feier ver= anſtaltet . Nach dem Lied „ Lobe den Herrn ” begrüßte der Orts= pfarrer die Verſammlung und erzählte von der Entſtehung der Station . Ferner wies er auf das 25 jährige treue Wirken der Schweſter hin . Ein junges Mädchen trug einen von Frau Dr . Ahrberg verfaßten Prolog vor . Alsdann wurden Lichtbilder ge= zeigt , die die Arbeiten des Eliſabethenſtiftes auf den verſchieden= ſten Gebieten und in den 3 Provinzen vor Augen führten . Danach kam die große Kaffeepauſe , in der Vorträge der Zitherkapelle und Volkslieder die Anweſenden erfreuten . Bürgermeiſter Heyl be= glückwünſchte alsdann die Station im Namen der Gemeinde ſowie auch die Krankenſchweſter Göbel . Der Ortspfarrer überbrachte die Glückwünſche des kirchl . Frauenvereins ſowie des Verbandes der Frauenvereine . Viel ehrende Anerkennung wurde der Schwe= ſter zuteil . Die Schweſter ließ für alle dieſe Ehrungen herzlichſt danken . Die Feier ſchloß mit dem Lied „ So nimm denn meine Hande ” , das von der Schweſter gewünſcht wurde . Dp . Zwingenberg , 28 . Sept . Das 50 jährige Beſtehen des Stenographenvereins Gabelsberger Zwin= genberg wird am kommenden Sonntag gefeiert werden . Der Verein , welcher als einer der älteſten ſeiner Art in Heſſen anzuſprechen iſt , hielt am verfloſſenen Samstag eine Verſamm= lung ab , welche ſehr gut beſucht war . In der Hauptſache wurden die das Feſt angehenden Angelegenheiten beſprochen . — Heppenheim a . d . B . , 26 . Sept . Der Verkehrs = und Verſchönerungsverein hat ſich zur Aufgabe geſtellt , nicht allein das Stadtbild zu verſchönern und an Verbeſſerungen zu be= reichern , ſondern auch für die Verkehrsintereſſen zu werben . Wenn ſelbſt die kleinen und kleinſten Gemeinden der näheren und wei= teren Umgebung die Notwendigkeit der Gründung eines ſolchen gemeinnützigen Vereins erkannt haben , ſo ſollte das den Bewoh= nern einer aufſtrebenden Kreisſtadt wie Heppenheim ein beſon= derer Anſporn für die Durchführung des Zieles des ſeit Jahr= zehnten am hieſigen Platze beſtehenden Vereins ſein . Der Ver= kehrs = und Verſchönerungsverein hat insbeſondere in den letzten Jahren eine rege Tätigkeit entfaltet und erhebliche Mittel für die Verſchönerung unſexer Stadt aufgewendet . Daß gerade ein reger Fremdenverkehr bei der heutigen Wirtſchaftsnotlage faſt ausſchließlich im Intereſſe aller in Betracht kommenden Geſchäfts= leute und Handwerker liegt , konnte man ſo recht bei dem kürzlich in Bensheim ſtattgefundenen Bergſträßer Winzerfeſt beobachten . Zur Verwirklichung ſeines Programms hat der Verein aber Geld= mittel nötig . Es ergeht deshalb an alle hieſigen , dem Verkehrs = und Verſchönerungsverein noch außenſtehenden Bewohner unſerer Stadt der Ruf : „ Tretet dem Verkehrs = und Verſchönerungsverein Heppenheim als Mitglied bei und helft dadurch die Verkehrsinter= eſſen unſerer Stadt fördern ! Ck . Erfelden , 27 . Sept . Abturnen des Turnvereins . Der Turnverein hielt ſein Abturnen ab . Am Vormittag wurden volkstümliche ſowie Geräteübungen vorgeführt , wobei gute Reſul= tate erzielt wurden . Infolge des Regenwetters am Nachmittag mußten die weiteren Kämpfe im Gaſthaus . Zum deutſchen Haus ” ſtattfinden . Abends fand dortſelbſt eine kleine Nachfeier ſtatt , wobei außer der Mandolinenabteilung des Vereins noch die Ka= pelle Fiſcher mitwirkte . z . Offenthal , 26 . Sept . Geiſtesgegenwart eines Chauffeurs . Am Samstag morgen um 5 . 30 Uhr näherte ſich der hier durchfahrende Zug Frankfurt — Oberroden dem ungeſchütz= ten Bahnübergang vor der Station Offenthal . In demſelben Augenblick kam ein mit Zwetſchen beladenes Laſtauto die Dietzen= bacher Straße heruntergefahren . Der Chauffeur desſelben bemerkte im letzten Augenblick die Gefahr und lenkte das Auto in den Gra = Jugend und Wehrſport . Wehrſport als zielbewußte Leibesübung , nicht nur zur all= gemeinen körperlichen Ertüchtigung , ſondern mit dem Ziel der Heranbildung des wehrhaften Mannes als Trager der Landes= verteidigung , hat die bewußte Bejahung des Wehrwillens zur Vorausſetzung . Hierdurch unterſcheidet ſich der Wehrſport grund= ſätzlich von jenen allgemeinen Leibesübungen , wie ſie in den Ver= einen mit dem Ziele der Ertuchtigung von Leib und Seele ge= pflegt werden . Sportliche Betätigung im Sinne des rein körper= lichen hat nichts mit Wehrſport zu tun ; auch der Kriegsdienſtver= weigerer und Pazifiſt kann aus egoiſtiſchen Gründen den Wunſch haben , ſeinen Körper zu kräftigen und ſtählen . Erſt der Wehr= wille macht ſportliche Betätigung zum Wehrſport Der Wehrwille jedoch bleibt eine Eigenſchaft des Einzelnen und iſt das Beſtreben des deutſchen Mannes , ſeinen Teil zur Lan= desverteidigung beizutragen . Der Landesverteidiger im Kriegs= falle iſt der Soldat und aus dem Wehrwillen des Einzelnen wächſt der Drang , die Eigenſchaften zu erwerben , welche er braucht , um ſeine Aufgaben im Dienſte der Landesverteidigung erfüllen zu können . Wehrſport iſt Zweckſport und kennt keine ſportliche Liebhaberei ; er entwickelt keine „ ſtarken Seiten ” im Kurzſtreckenlauf oder Hochſprung , ſondern der wehrhafte Mann muß ſeinen Körper ſtählen , um den körperlichen Anforderungen des Krieges gewachſen zu ſein . Oft werden ſportliche Betätigungen und Wehrſport denſelben Weg gehen , aber leider fehlt in Deutſch= land noch gänzlich die Pflege des Schießſportes , ohne den kein Wehrſport gedacht werden kann . Es genügt hier ein kurzer Hin= weis auf die ſchießſportliche Ausbildung der Jugend in der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika , um zu zeigen , wie= viel gerade in Deutſchland auf dieſem Gebiet noch nachzuholen iſt Der Schießſport bietet für die Jugend ein weites Feld neuer Be= tätigung , und mancher Meiſter auf ſportlichem Gebiet wird hier feſtſtellen müſſen , daß ihm noch manches fehlt , um ein „ wehrbos ter Mann ” zu ſein . Alle körperliche Ertüchtigung muß jedoch nutzlos bleiben lange der Wehrwille nicht jene ſittliche Eigenſchaften vorfindg die als Treue , Gehorſam , Wahrhaftigkeit , Kameradſchaft z Vaterlandsliebe , als die alten Soldatentugenden bekannt ſi = und die durch den Wehrſport entwickelt und gefördert werd , ſollen . Dieſe Eigenſchaften jedoch können ſich nur in der Gemeie ſchaft mit anderen Gleichdenkenden zeigen und entwickeln Da uns das Verſailler Diktat die ſtaatliche Förderung 8 Wehrbeſtrebung verbietet , muß die Pflege des Wehrgedanke= von nicht ſtaatlichen Verbänden übernommen werden , die leitz nicht die geſamte deutſche Jugend erfaſſen . Hier zeigt ſich klar d Rotwendigkeit einer ſtaatlichen Organiſation , welche die geſanm . wehrhafte Jugend über die Parteien hinaus zur Ausbildung zu = Zwecke der Landesverteidigung zuſammenfaßt . Die Beſtrebungen der wehrhaften Jugend werden nur n Nutzen ſein , wenn ſie erkennt , daß ſie ohne Führer ihre Aufgg im Ernſtfall nicht erfüllen kann . Die militäriſche Führung aß= erfordert eine langjährige Schulung und iſt Sache des Heern . Ohne Rückſicht auf Parteien und Verbände muß die wehrfreudie Jugend daher die Führerſtellung des Heeres anerkennen und volles Vertrauen entgegenbringen . Sie muß ſich mit der Arbch des Heeres befaſſen und Anteil an ſeinen Aufgaben im Diem der Landesverteidigung nehmen . Der 1 . Heſſ Grenadiertag am 1 . und 2 . Oktob in Gießen ſoll daher kein Volksfeſt im üblichen Sinne ſe er ſoll gerade der wehrfreudigen Jugend Gelegenheit geben . Ei 5 , blick in die Arbeit des Heeres zu nehmen , ihr neue Anregungen auf wehrſportlichem Gebiet geben und zeigen , daß das Heer f Führer ſtellen kann , wenn die Aufgabe der Landesverteidiguun es erfordert . ben . Wenn es auch dabei umfiel und die Zwetſchen aus ihrer Ver= packung herausrollten , ſo war doch dadurch ein größeres Unglück vermieden . Das Auto mußte aufgerichtet und herausgezogen wer= den , konnte aber dann ſeine Fahrt fortſetzen . Perſonen kamen nicht zu Schaden . — Der hieſige Kirchenchor und der ev . Frauen= verein hielten geſtern abend einen gemeinſamen Familien= abend ab . Der Hauptzweck desſelben war für den Kirchenchor , der in letzter Zeit infolge der materiellen Notlage ſehr zuſammen= geſchrumpft war , neue Mitglieder zu werben . Herr Pfarrer Weick = Götzenhain begrüßte die ſehr zahlreich erſchienenen Gäſte , ſpäter hielt dann Herr Pfarrer Creter = Dreieichenhain eine Anſprache über ev . Gemeinſchaft . Er ermahnte die überaus ſtark beſuchte Verſammlung , in großer Zahl beizutreten . Der Abend wurde weiter ausgefüllt durch Geſangsvorträge des Kirchenchors unter Leitung von Herrn Muſikmeiſter März = Dreieichenhain , und durch Muſik = , Gedicht = und humoriſtiſche Vortrage durch Mitglieder bei= der Vereine . Oberheſſen . — Butzbach , 28 . Sept . Goldenes Doktor = Jubiläum . Die mediziniſche Fakultät der Heſſiſchen Ludwigsuniverſität Gie= ßen hat anläßlich der Wiederkehr des Tages ( 25 . September ) an dem ſie vor fünfzig Jahren Sanitätsrat Dr . Karl Ohnacker in Butzbach zum Doktor der Medizin ernannt hat , das Diplom erneuert . Die Urkunde hat u . a . folgenden Wortlaut : . . . „ dem angeſehenen und vielſeitig gebildeten Arzt , der nach ſeiner Stu= dien = und Aſſiſtentenzeit an der Landesuniverſität faſt ein halbes Jahrhundert in Butzbach eine ſegensreiche Tätigkeit ausübt , wäh= rend welcher Zeit er über dreißig Jahre als leitender Arzt dem Johanniterkrankenhaus in Niederweiſel vorſtand , der ſich als aus= gezeichneter Diagnoſtiker , erfolgreicher Therapeut , erfahrener Ge= burtshelfer bewahrt hat , der Landesuniverſität bis zum heutigen Tage ſeine Anhanglichkeit beweiſt , mit der Wiſſenſchaft fortſchrei= tend ſich ſtets weiter gebildet , durch ſeine hohe Standesauffaſſung ſich Hochachtung und Verehrung in allen Kreiſen erworben hat und noch im Alter freudig und unermüdlich ſeinen Beruf erfüllt , in dem ihm Söhne und Enkel gefolgt ſind . heutige Anzeige der Beachtung empfohlen . Beſchäftliches . Ab heute bringt die bekannte Barths Weinſtube einm ſelbſtgekelterten ſüßen Traubenmoſt im Ausſchank und wird 1 „ Was leiſtet Bottina ” Die Firma Bottina = Schuhgeſ . m . b . H . Darmſtadt , Eliſabeth . nc ſtraße 34 , bringt eine Herbſtmodenſchau in wundervollen Modell I . / wie ſie ſchöner und beſſer in Form und Qualität noch nie da warn . / méd Dieſes erſehen die Leſer aus der heutigen reich illuſtrierten Schrismcht und beilage der Firma „ Bottina ” Am Meßſonntag , den 2 . Oktober , I 7 die Firma Bottina ihr Geſchäft von 1 bis 6 Uhr geöffnet . ( 13 = 5 n Ein frohe Nachricht bringt die altbekannte Firma Kaiſer’s Kaffee = Geſchäft ihren Ku= den . Leſen wir doch in der heutigen Anzeige , daß Kaiſer’s auf dieſes Jahr wieder Weihnachts = Sparbücher , die allen Kund . große Vorteile bieten , ausgibt . Kommt noch hinzu , daß Kaiſe vom 29 . September bis 3 . Oktober doppelte Rabattmarken gintü Da wird keine Hausfrau verſäumen , gerade jetzt ihr Weihnachk : Sparbuch zu holen . Nutzen auch Sie dieſe günſtige Gelegenheit . . Der Widerwille gegen bittere und ſchädliche Abführmittel . mit iſt es endgültig vorbei , ſeit die Firma Dr . Landolt u . El . Hannover , eine Fruchtpaſte herausgebracht hat , die in naturn mäßer Weiſe wirkt und auch bei ſtarker Verſtopfung ſtets zume läſſig iſt . Dr . Landolts Fruchſtange — o La e Fru o Sta ſchmeckt ungewöhnlich gut denn o La o Frue Sta e beſteht un aus hochwertigen wohlſchmeckenden Südfrüchten und ande pflanzlichen Stoffen , die abſolut unſchädlich , dabei unbedingt wrn ſam ſind . Beachten Sie bitte das heutige Inſerat über o Lau Fru e Sta o im Anzeigenteil . Wiedereröffnung es ( 13494 Poiesoscaftes lu ( früher über 50 Jahre Eirma Fr . Hau ) Ernst - Ludwigstrasse 10 Infolge geringer Geſchäftsunkoſten ſehr billige Preiſe ! Langjährige Fachpraxis ! Reparaturen ! Neuanfertigungen ! Prakis - Räume für Arzi oder Rechtsanwalt Rheinſtr . 22 z . zeit= gem . Pr . ſof . od . f . ſpät . z . vm . Beſicht . erbeten . — Näh . : Saalbauſtr . 4 , Büro . Tel . 181 . ( 13132 b b = Zim . - Wohng . Wilhelminenſtr . 22 , ſofort od . ſpäter . 5 - Zim . - Wohng . Bismarckſtr . 18 , ſofort . Näh . weg . Beſichtig . u . Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein . Telefon 560 . ( 9511 a Schöne , neuherger . 5 = Zim . = Wohng . mit Bad Eichbergſtraße , beſteLage , wegzugs= halber ſofort z . vm . Näh . Geſchäftsſt . * 4 = Zim . = Wohng . mit kleinem Laden , evtl . auch getrennt zu vermieten . Die= burgerſtraße 13 , I . , Schäfer . ( Eids 4 - Zim . - Wohng . part . , mit Balkon , Veranda u . großem Obſt = u . Pflanzgar= ten i . Villenviertel Trautheim Nr . 42 ſofort zu vermiet . ” Wamboldt . O 3 - Zim . - Wohng . Neubau . 2 . Stock . ab 1 . 10 . zu verm Näh . Mathildenplatz Nr . 10 , Laden . ( 13385 b ) Kiesbergſtr . 5 , 3 = Z . = Whg . , bſchlgfr . , z . v . * Beſchlagnahmefreie 2 . 3 = Z . = Whg . ( Man= ſarde ) mit Küche , Kell . Gas , Elektr . , p . ſof . an kinderloſ . Ehep . od . einzelne Dame zu vm . Ang unt . J . 22 Gſchſt . Waldſtraße 44 , Grß . t . 1 . Hinmöbl . Zimmeri Unmöbl . Veere Hmmer inkl . Licht zu ve Bad u . Tel . i . ( * sid ) ( 13249 b ) Ernſt = Ludwigſtr . 12 , 1 . Stock , ſchöne 6 = Zimmer = Wohnung mit Bad und allem Zubehör per ſofort evtl . ſpäter zu vermieten , auch geeignet für Arzt , Rechtsanwalt , Büros oder Geſchäftsbetriebe . Näheres Bismarck= ſiraße 15 , Büro . ( 13422 b Karlsſtr . 36 , pt . digt . möbl . Zim . z . v . ( 13437 a ) g = Bismarckſtr . 74 , I . möb . Zim . z . verm . Emd ) eiEſchollbrückerſtr . 6 , II . z . möb . Z . f . 15 ℳ z . v . * mdf ) v . Rheinſt . 28 , Mtb . II . r . möb . Zim . bill . z . v . ( Emd ) Waldſtr . 9 , II . , nett „ möb . Z . , ſep . Eing . , preisw . z . v . ( kimd Kl . 3 = 3 . W . Pr . 38 ℳz . vm . Wienerſtr . 65 . ( * md ) „ Liebfrauenſtr . 68 , III . z . ſep . , möb . Zim . ſof . u . zu verm . , 20 . ℳ . ( * N . Ramſt . Str . 36 , III . ſch . Zim . m . 2 Betten . * Soderſtraße 45 , II . gut möb . Zim . mit Schreibtiſch z . vm . * i . Viktoriaſtr . 42 , pt . grß . , ſonn . , möb . Z . m . el . Licht z . vm . I . E . = Ludwigſtr . 7 , II . . möb . Zim . z . vm . 9 . Unt . Weinbergſtr . 49 , 1 . Stock , frdl . möbl . 3 . m . el . Licht zu vm . * Wendelſtadtſtr . 42 , I . gt . möb . Zim . z . v . Karlſtr . 6 , Stb . , b Stroh , frdl . mb . Z . , el . L . , gt . heizb . , z . v . ( * ds ) Grß . Ochſengaſſe 28 kl . einf . mb . 3 . z . v . * Groß . , ſonn . Zimm . mit Nebenr . , Koch= gelegh . , möb . o . un= möb . , oh . Bed . an berufst . Dame ſof . od . ſpät . z . vm . An= zuſeh . 8 — 9 u . 2 — 3 . Adreſſe Geſchäftsſt . * Waldſtr . 16 , I . , möb . W . = u . Schlz . ſep . , ſof . ( * df ) Liebigſtr . 8 , I . , Schä= fer , gt . mb . Wohn = u . Schlafz . , a . 1 3 . z . v . ( * dfs ) Neckarſtr . 18 , part . rechts , gr . , gt . möb . Zimmer zu verm . ruhige möblierte Zimmer einzeln od . zuſammen zu verm . Nah . Geſchäftsſt . Schuchardſtr . 14 , I . möbl . Zimmer mit Schreibt . zu verm . * Aliceſtr . 8 , I . möb . 3 . m . o . oh . Penſ . In Einfam . = Haus , Knieſtock , 3 möbl . Zimmer , Wohnz . , 2 Einz . = Schlafz . , ev . Koch= ſtelle , an 2 berufst Da . o . Hr . ſof . abz . Tel . i . Hſe . Nähe Herrngarten . Adr . i . d . Geſchäftsſt . Ohlyſtraße 71 , pt . ſchön gr . hell . Zim . gut mobl . , z . verm . Evtl . volle Penſ . Soderſtr . 52 , II . ſonn . , g . möb . Zim . , ſev . E . , el . Licht . Möb . 3 . , ſep . , i . 3 z . vm . Näh . Geſch . * Schwanenſtr . 24 , v . ſch . m . Z . m . el . L . bill . zu vermiet . ( * Heinrichſtr . 40 , pt . 2 ſchön möbl . Z . vm . El . Licht , Tel . vorh . Nähe d . Str . = Halteſtelle . Im Zentrum Heller Sagl mit Zim . , 125 qm , im 1 . Stock geleg . , ſehr preisw . z . ver= mieten . Aufſchluß u . J . 48 a . d . Gſch . ( 13496 ) Auto = Garagen mon . f . 6 - 8 ℳ z . v . Ang . u . J . 27 Gſch . * Lebensm . od . geeig . Laden im Joh . = od . Martinsvtl . z . miet . geſucht . Angeb . mit Prs . u . J . 37 Gſch . * Garage frei ! Mathildenſtr . 32 . ( * md ) Verkaufsstellen : Darmstadt , Winelminenstraße 19 und in : Frankfurt , Kaiserstraße 21 ( nahe „ Frankfurter Hof ! ) Die Frische der Waren ist bei Süßigkeiten eine Vorbedingung für die erstklassige Oualität . Jeden Tag können unsere Läden die verkauften Waren frisch aus der Fabrik erhalten . Ein sehr strenges Kontrollsystem sorgt außerdem dafür , daß keine Waren zu „ Ladenhütern ” werden . Jeder kleinste Fehler kannn auf schnellstem Wege sofort abgestellt werden . Das erleichtert und ermöglicht uns die Verwendung hochempfindlicher erstklassiger Zutaten . Und schließlich ist die Frische der Waren bedingt durch die erprobte geringe Auswahl ! Kablnett - Mischung Kabinett - Schokolade Kablnett - Täfelchen . extra bitter Mokketten gefüllte Mokkabohnen Händelkugeln Sahnetrütfeln Mostanellen . . Pralinen mit Schokoladekrem Mugat - Prallnen Allerlel feinste Keks Kringel Mürbegebäck Butterkeks Unsere Beweise : 520 g 4 Mark 260 g 2 Mark demnach ¼ Pfd . 130 g 1 Mark 100 g 50 Pfg . 140 g 1 Mark 240 g 1 Mark / „ 120 g 50 Pfg . 130 g 1 Mark „ 135 g 7 Mark 95 g 50 Pfg . tag , 29 . Sept . bis Montag , 3 . Okt . auf alle Waren ( wenige Artikel ausgenommen ) ! gen Sie jetzt ein Weihnachts - Sparbuch , nutzen Sie den doppelten Rabatt doppelt aus . Die grossen Vorteile , die Weihnachtssparbuch auch dieses Jahr wieder bietet , ersehen Sie aus den Prospekten , die Sie in unseren Filialen erhalten . Pa gestag , 29 . September 1932 Hier wird das 2 kfinden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 271 — Seite 9 Schweres Unglück eines deutſchen Ausflugs = Ankobuſſes in Holland . Blick auf das neue Stadion auf dem Cannſtatter Vaaſen bei Stuttgart , nächſten Jahr das 15 . Deutſche Turnfeſt abgehalten wird . Für das Feſt , zu dem eine Vieſeh Million Turner nicht nur aus allen deutſchen Gauen , ſondern auch aus deutſchen Gemein= nſeits der Reichsgrenzen in der württembergiſchen Hauptſtadt erwartet werden , ſind baulich umfangreiche Vorarbeiten nötig , die jetzt mitten im Gange ſind . Rechts : Der umgeſtürzte Autobus ; links : Die aus den Schienen gehobene Straßenbahn . In der Nähe von Amſterdam ſtieß ein deutſcher Autobus , der mit 30 Ausflüglern aus dem Rhein= land beſetzt war , mit einer elektriſchen Vorortbahn zuſammen . Der Autobus wurde umgeworfen , der Straßenbahnwagen ſprang aus den Schienen . Von den Inſaſſen des deutſchen Autobuſſes wurden zwei getötet , alle übrigen , ebenſo wie der Führer der Straßenbahn , wurden verletzt . Eie ſeltſame „ Bracht ” an der öſterreichiſch italieniſchen Grenze . Aitloken Bourbonen reiſen nach Hauſe . Veſtanſerem ſtändigen Wiener Mitarbeiter . Wien , 26 . September . An den italieniſchen Schnellzug , der geſtern abend von Vitzn abfuhr , iſt im letzten Augenblick noch ein plombierter Güztewagen angekoppelt worden , der den großen roten Zettel trum „ Achtung ! Vorſicht beim Verſchieben ! Wertvoll ! ” Ein pagu lmtsorgane hatten mit geſchäftiger Wichtigkeit die Arbeit übeſanicht und ſie ſtanden dann in reſpektvoller Entfernung und ließieniemanden nähertreten . Nur ein junger Karmelitermönch befntzhier Ausnahmsrechte . Er durfte nachſehen , ob die Tür desv laggons auch wirklich feſt verſchloſſen war , und er tat das ſo ſit iſſenhaft und umſtändlich , daß ihn der Schaffner zweimal auföudern mußte , in dem für ihn reſervierten Abteil des Zuges ſe on 4 Plſitzur nehmen . Er hätte faſt die Abfahrt des Zuges ver= inzu dag fäufau und ſeine Aufgabe war es doch , dieſe als wertvoll dekzuerte Fracht bis nach Italien zu begleiten . Nämlich die Leitin des letzten Bourbonenkönigs von Frankreich , Karl X . unn ſiner Gemahlin Maria Thereſia , einer Tochter des unglück= lichen König Ludwig XVI . und der Maria Antoinette , dann des ( rafen Heinrich von Chambord , den die franzöſiſchen Legi= timufſin nach dem Sturz des zweiten Kaiſerreiches vergeblich auf dem hron zu erheben verſuchten — er weigerte ſich beharrlich , Fu / 8 diet Eikolore ſtatt des weißen Lilienbanners anzuerkennen und Sia /ſz imp oraus ſich auf eine Verfaſſung zu verpflichten — des ten UN 2 Hexiys Louis von Angouleme und noch zweier Prinzeſſinnen unbehs , aur em Hauſe Bourbon = Parma . Die ſechs Toten fuhren in i ” ihreSilberſärgen ſüdwärts bis Görz . Man wird ſie von dort in 7 hs Kloſter Caſtagnevizza bringen , wo die Franziskaner für ſiefnt Gruft erbaut haben . B 5 Caſtagnevizza ſind die Bourbonen ſchon einmal begraben genwen . Jahrzehntelang ſchliefen ſie dort ihren ewigen Schlaf , bich ur Weltkrieg der Geſchützdonner der Iſonzoſchlachten immer laut wurde und die italieniſche Artillerie den Turm der Külarlirche zuſammenſchoß . Da ſorgte ſich die Kaiſerin Zita um dre toten Vorfahren und ſie ſetzte es durch , daß die rieſigen Mmorſarkophage mit den Silberſärgen nach Wien überführt wuten . Das war damals keine leichte Arbeit . Als man ſich rahen dau entſchloſſen hatte , lag Caſtagnevizza ſchon genau in der Flalinie und war ein wichtiger militäriſcher Stützpunkt ge= nerh ” , winen , um den Tag und Nacht erbittert gekämpft wurde . Aber darr ſefehl mußte erfüllt werden und Soldaten holten die toten Bhwbonen , aus ihrer Gruft , bevor Kloſter und Kirche völlig in kümmer fielen . Am Silveſterabend des Jahres 1917 trafen die härge in Wien ein und fünf Tage ſpäter wurden ſie mit allg höfiſchen Prunk in den Katakomben des Döblinger Kloſters dur ubeſchuhten Karmeliter beigeſetzt . Das habsburgiſche Atrpaar mit allen Erzherzogen und Erzherzoginnen wohnten darZeremonie bei , dann der Zar Ferdinand von Bulgarien müdem Prinzen Cyrill und ſonſt noch eine Menge Fürſtlich= kellt , ſoweit eben zu der Zeit ſolche Reiſen nach Wien der RA möglich machte . ſach außen hin war es ein Akt der Pietät , aber viel Wiiger war dabei ſicherlich ein gewiſſer Nebengedanke . Die Fuzoſen haben für politiſche Rührſeligkeiten immer viel übrig 9 Yot und die Fürſorge um die bedrohten Bourbonen = Gräber kume nicht ohne Eindruck bleiben . So meinte man wenigſtens ent n Sien und bereitete der toten Majeſtät und den anderen Hutiten einen pompöſen Empfang . Eine zeitlang beſtand „ hek Me der Plan , ihnen in Reichenau am Semmering , wo der AHabsburger ſein Jagdſchloß hatte , ein eigenes Mauſoleum z rrichten , und die Ruheſtätte , die ihnen in den Katakomben 1 RDöblinger Karmeliterkloſters zugewieſen wurde , war nur ABProviſorium gedacht . Als ein ſehr ſonderbares Aſyl für Aſſuchlofe ſozuſagen . Man verſchloß die Särge hinter Mauer= nſen und brachte die zentnerſchweren Marmorſarkophage einſt= een nach Schönbrunn in ein leerſtehendes Magazin . Ein öſt ſpäter , in der zweiten Oktoberhälfte 1918 , als die Revo = Ucn ſchon das alte Kaiſerreich in ſeinen Grundfeſten erſchüt = 1 c erhielten die toten Bourbonen noch Geſellſchaft . Eine Rogin Mafalda von Braganza , eine entfernte Verwandte , ſſch plötzlich und ſie wurde über höheren Auftrag gleichfalls A beigeſetzt . In der Kapuzinergruft , die für die Habsburger Keviert iſt , war für ſie kein Platz und nach Portugal konnte die Leiche doch nicht gut überführen . Jetzt hat man ſie ſthaupt vergeſſen . Niemand kümmert ſich um ſie und ihre he bleibt weiter in Wien . FUm den toten Bourbonenkönig von Frankreich und die geren Mitglieder ſeines Hauſes hat ſich abermals die giiſſerin Zita geſorgt . Sie war ſchließlich für die ſeiner = zeitige Ueberführung der Leichen nach Wien verantwörtlich ge= weſen und ſie fetzte es jetzt gemeinſam mit dem gegenwärtigen Chef des Hauſes Bourbon = Parma dem Prinzen Franz Xaver bei der italieniſchen Regierung durch , daß dieſe in Wien die Heimreiſe der toten Bourbonen nach der Kloſtergruft von Caſtagnevizza veranlaßte . Die Kirche iſt wieder aufgebaut wor= den und man hat auch das Grabgewölbe erneuert . So wurden in Wien die Mauerniſchen wieder aufgeriſſen und ein italieniſcher Spediteur erhielt den Auftrag , die ſechs toten Bourbonen ordentlich zu verpacken und nach Caſtagnevizza zu transportieren . Der Prior des Kloſters ſegnete die Leichen zum Abſchied noch einmal ein und während dieſe Zeremonie vor ſich ging , warteten die Handwerker ſchon auf ihre gruſelige Arbeit . Sie mußten dabei ihre Hände in karbolgetränkte Tücher hüllen , weil die Gefahr einer Infektion mit Leichengift beſtand , und es waren überhaupt alle möglichen Vorſichtsmaßnahmen getroffen worden . Ein bißchen geſpenſterhaft mutete es an , als aus den Särgen ein leiſes Geräuſch hörbar wurde , das ſich wie das Klappern loſer Knochen ausnahm . Es ging in dem halblauten Gebet der Mönche unter und die Särge wurden ſchließlich mit ſchwerer Mühe wieder ans Tageslicht gebracht . Die marmornen Sarkophage hatte man ſchon am Tage vor= her von Schönbrunn auf den Frachtenbahnhof überführt und dort verladen . Sie werden nun in der Gruft von Caſtagnevizza wieder die Silberſärge der Bourbonen aufnehmen , die jetzt wohl endgültig ihre letzte Ruheſtätte finden . Als man ſie vor fünf= zehn Jahren nach Wien brachte , mußten ſie wenigſtens noch nicht die Formalitäten einer Grenzüberſchreitung auf ſich nehmen . Heute bei ihrer Rückreiſe nach Hauſe hatte der Zoll= beamte auch ein Wort mitzureden . Aber die öſterreichiſche Republik war nicht kleinlich und i Italien werden ſie es R . W . P . hoffentlich auch nicht geweſen ſein . Ein nenes Kleinluftſchiff . „ DPN 30 ” nach ſeiner Ankunft in Berlin = Staaken , das nach dem halbſtarren Parſeval = Syſtem erbaut wurde , iſt jetzt nach ſeiner erſten großen Ueberlandfahrt in Berlin eingetroffen . Der Prinz von Wales eröffnet die engliſche Ausſtellung in Kopenhagen . Blick auf die feierliche Eröffnungsſitzung im Kopenhagener Rathaus . In der erſten Stuhlreihe der engliſche Thronfolger ( ) . Die größte engliſche Ausſtellung , die je außerhalb britiſchen Ge= biets ſtattfand , wurde von dem Prince of Wales , der per Flugzeug über Hamburg eingetroffen war , in der däniſchen Hauptſtadt er= öffnet . Die Ausſtellung trägt eine deutliche Spitze gegen Deutſch= land , das einer der wichtigſten Abnehmer und Lieferanten Däne= marks iſt , und deſſen wirtſchaftliche Bedeutung für die ſkandi= naviſchen Länder durch dieſe Schau britiſcher Erzeugniſſe abge= ſchwächt werden ſoll . Wekkerbericht . Der hohe Druck hat ſich weiter aufgebaut und ſchon mehr über das Feſtland ausgebreitet . Unter ſeinem Einfluß iſt in den näch= ſten Tagen trockenes und am Tage auch aufheiterndes Wetter zu erwarten . Allerdings bilden ſich verbreitete Frühnebel und durch die Zufuhr von Kaltluft bleiben die Temperaturen vorerſt noch ziemlich niedrig . Ausſichten für Donnerstag , den 29 . September : Morgens neblig= bewölkt , am Tage vielfach aufheiternd , trocken , vorerſt noch kühl . Ausſichten für Freitag , den 30 . September : Weiterhin Frühnebel , Temperaturgegenſätze zwiſchen Tag und Nacht ſich verſtärkend , tagsüber meiſt heiter und trocken . Hauptſchriffleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; fär den Handel : Dr C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſf : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpſegel in Bid und Wort : Dr Herbert Nettei . für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilſch in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten Stundung von Städte = Schatzanweiſungen Die am 1 . Okfober fälig werdenden Schahanweiſungen der Städke Frankfurk am Main und Köln werden zwecks Anfnahme von Skundungsverhandlungen mit den Gläubigern der Schuldverſchreibungen bis zum 31 . dezember 1932 gefkundef . Vom Holzmarkk . Eine Berordnung des preußiſchen Staaksminiſteriums . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt mitteilt , hat das Preußiſche Staatsminiſterium auf Grund der im Artikel 2 der Verordnung des Reichspräſidenten über die gemeinſamen Rechte der Beſitzer von Schuldverſchreibungen vom 24 . September 1932 gegebenen Ermächtigung durch Verordnung vom 27 . September 1932 das Geſetz betreffend die gemeinſamen Rechte der Beſitzer von Schuldverſchreibungen vom 4 . Dezember 1899 in der Faſſung der vorgenannten Verordnung auf die Schuldverſchreibungen von Gemeinden und Gemeindeverbänden für anwendbar erklärt . Für die Gemeinden und Gemeindeverbände , insbeſondere für die Städte Frankfurt a . M . und Köln , deren kurzfriſtige Schuldver= ſchreibungen am 1 . Oktober 1932 zur Einlöſung fällig werden , iſt nunmehr die Möglichkeit eröffnet , mit den Gläubigern der Schuld= verſchreibungen wegen einer etwaigen Stundung in Verhandlun= gen zu treten . Das Staatsminiſterium hat zugleich , um dieſe Verhandlungen nicht durch das Fälligwerden der Schatzanweiſun= gen zu ſtören , mit der genannten Verordnung auf Grund der in der Verordnung des Reichspräſidenten ergebenen Ermächtigung die zuſtändigen Regierungspräſidenten ermächtigt , anzuordnen , daß die Verpflichtungen zur Einlöſung der am 1 . Oktober 1932 fällig wer= denden Schatzanweiſungen der Städte Frankfurt a . M . und Köl — bis zum 31 . Dezember 1932 geſtundet werden . Die Regierungs= präſidenten werden von dieſer Ermächtigung Gebrauch machen und noch vor dem 1 . Oktober 1932 die Stundung anordnen und dieſe im Regierungsamtsblatt bekannt machen . Forderungen des Schuhverbandes der Gläubiger der Schahanweiſungen von Köln und Frankfurk M . Der unter Leitung von Rechtsanwalt Dr . Kurt Fontheim ſtehende Schutzverband der Gläubiger der Schatzanweiſungen von Köln und Frankfurt a . M . beabſichtigt , mit größter Energie die Städte zur Erfüllung ihrer vertraglichen Pflichten anzuhalten . Der Verband will beſonders darauf hinweiſen , daß gerade Köln und Frankfurt a . M . infolge ihres großen werbenden Grundbeſitzes und ſonſtiger werbender Anlagen durchaus in der Lage ſind , ſich die augenblicklich fehlenden Mittel zur Einlöſung ihrer fälligen Schatzanweiſungen von der Reichsbank oder mittels Verpfändung von Bruchteilen ihres Beſitzes bei anderen deutſchen Banken zu beſchaffen . Wenn auch nicht daran zu zweifeln ſein wird , daß den Städten die durch die neue Notverordnung eingeführte Friſt bis zum 31 . 12 . 1932 bewilligt wird , ſo ſoll nunmehr darauf gedrun= gen werden , daß bis zum 31 . 12 . 1932 eine Regelung erfolgt , die wenigſtens einigermaßen und , ſoweit es den Schuldnern möglich iſt , der vertraglichen Rechtslage entſpricht . Dr . Fontheim will unter allen Umſtänden darauf beſtehen , daß bis Ende ds . Js . mög= lichſt 50 Prozent eingelöſt werden , während für die reſtlichen 50 Prozent Raten bewilligt werden dürften . Es ſoll den Städten gegenüber beſonders darauf hingewieſen werden , daß eine weniger günſtige Regelung dem Kredit der Kommunen und dem ganzen deutſchen Kredit einen neuen , empfindlichen Stoß verſetzen würde . Dies ſtünde in keinem Verhältnis zu der relativ kleinen , fälligen Schuld der beiden Städte , die für Köln 40 Mill . RM . und für Frankfurt a . M . nur 30 Mill . RM . beträgt . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe ſteht noch immer im Zeichen der nahe= zu vollkommenen Geſchäftsſtille , ſo daß die Kursveränderungen keinen zuverläſſigen Ausdruck der Stimmung darſtellen . Das Pu= blikum zeigt ſich noch immer ſehr wenig interſſiert , ſo daß die vor dem Ultimo ſtets ſtärker wirkenden techniſchen Momente einen größeren Einfluß auf die Kursgeſtaltung haben konnten . Die Spekulation hatte vorgeſtern gegen Schluß kleine Käufe vorgenom= men die ſie geſtern , als die wenigen Kundenorders aus Kauf = und Verkaufsaufträgen gemiſcht waren , eher glattzuſtellen geneigt war . Außerdem kamen auf einigen Marktgebieten , noch geringfügige Lombardlöſungen , für die geſtern die letzte Möglichkeit zum Ultimo September gegeben war , vor . Nichtsdeſtoweniger war die Grundſtimmung als ziemlich freundlich anzuſprechen . Einerſeits regten innerdeutſche Meldungen , über die fortſchreitende Wirtſchaftsbelebung — in der erſten Oktoberhälfte ſollen 10 bis 12 Hochöfen wieder angeblaſen werden — leicht an , anderer= ſeits zeigte man ſich auch über die Erholung in Wallſtreet befrie= digt . Weiterhin wirkte die Tarifeinigung im Ruhrbergbau be= ruhigend . Allerdings verwies man auf die Meldungen über eine neue Stagnation am Eiſenexportmarkt und warnte vor übertrie= benen Hoffnungen , beſonders hinſichtlich des Tempos der Wieder= belebung . Die Kursveränderungen betrugen anfangs zumeiſt nur Bruchteile eines Prozentes und nur ſelten bis zu 1 Prozent . Im Verlaufe blieb die Grundſtimmung freundlich , und es vermochten ſich vielfach Beſſerungen bis zu 1 Prozent durchzuſetzen . Hier und da konnte ſich ſogar etwas lebhafteres Geſchäft entwickeln . Am Berliner Geldmarkt hat die Verſteifung vor dem Quartalsultimo natürlich weitere Fortſchritte gemacht . Tagesgeld war mit 43 Prozent an der unteren Grenze , teilweiſe noch 48 Prozent und ganz vereinzelt noch 4 ½ Prozent geſucht . Privatdiskonten kamen natürlich weiter heraus , doch war das Angebot nicht zu erheblich . In Reichswechſeln und Reichsſchatzanweiſungen ſind die Umſätze nach wie vor minimal . Bei unvermindert geringer Umſatztätigkeit infolge des Feh= lens von Aufträgen aus dem Publikum eröffnete die Frank= furter Börſe im ganzen nur wenig verändert . Die Spekulation übte Zurückhaltung , obwohl das Interview Papens in der Ab= rüſtungsfrage nicht ungünſtig aufgenommen wurde , dagegen aber ſcheinbar deshalb , weil Außenminiſter v . Neurath ſeine Abreiſe aus Genf angekündigt hat . Unter dem Eindruck günſtiger Mel= dungen aus der Induſtrie war die Grundſtimmung aber etwas freundlicher . Nach den erſten Kurſen herrſchte Geſchäftsſtille , und die Kurſe bröckelten ab . Deutſche Anleihen lagen unter Schwan= kungen ſchließlich feſter , Reichsſchuldbuchforderungen , waren nur wenig verändert . Tagesgeld blieb zum Satz von 3 ½ Prozent un= verändert . Die Geſchäftsſtille des Mittagsverkehrs blieb , auch an der Abendbörſe in weitgehendſtem Umfange beſtehen , da Anregungen irgendwelcher Art fehlten . Die Berliner Schlußnotierungen blie= ben gut behauptet . Im Verlaufe war es ſehr ſtill . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 28 . September ſtellten ſich für Kupfer : September 46 ( 47 , 50 ) , Oktober 47 ( 47 ) . November 47 , 50 ( 47 , 75 ) . Dezember 48 ( 48 ) , Januar 48 , 25 ( 48 , 50 ) Februar 48 , 75 ( 49 ) , März 49 , 25 ( 49 , 50 ) , April 49 . 75 ( 50 , 25 ) , Mai 50 , 50 ( 50 , 75 ) . Juni 51 ( 51 , 25 ) , Juli 51 , 50 ( 52 ) , Auguſt 52 ( 52 , 25 ) Ten= denz : befeſtigt . Für Blei ; September 17 , 50 ( 18 , 25 ) Oktober 17 , 50 ( 17 , 75 ) November 17 , 50 ( 18 , 50 ) , Dezember 18 ( 18 , 75 ) , Ja= nuar 18 , 25 ( 19 ) , Februar 18 . 50 ( 19 , 50 ) , März 19 ( 19 , 50 ) April 19 ( 19 , 75 ) . Mai 19 , 25 ( 19 , 75 ) , Juni 19 . 50 ( 20 , 50 ) , Juli 20 , 25 ( 20 . 25 ) , Auguſt 20 ( 21 ) . Tendenz : kaum behauptet . Für Zink : Septem= ber 20 , 50 ( 21 , 75 ) , Oktober 21 ( 21 ) , November 21 . 25 ( 21 . 50 ) , De= zember 21 , 50 ( 22 ) Januar 21 , 75 ( 22 , 50 ) , Februar 22 ( 22 , 75 ) , März 2 , 25 ( 23 ) , April 22 . 50 ( 23 . 75 ) . Mai 22 , 75 ( 23 , 50 ) , Juni 23 . 25 ( 24 ) , Juli 23 , 50 ( 24 , 25 ) , . Auguſt 24 ( 24 , 25 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Unſer Mitarbeiter ſchreibt uns : Die Schnittholzpreiſe begin= nen ſich zu ſtabiliſieren . Man kann zwar keine Preiserhöhungen , wohl aber feſtſtellen , daß Untergebote vom bisherigen Umfang in den meiſten Fällen von den Sägewerken abgelehnt werden . Da= durch und auch durch die allmählich eintretende Senkung der Be= ſtände in Schnittholz aller Arten wird dem Holzmarkt die Mög= lichkeit geboten , ſich von den baiſſeartigen Einwirkungen , denen er faſt zwei Jahre ausgeſetzt war , langſam zu erholen . Es kommt hinzu , daß viel ſchwach , fundierte Holzfirmen , die durch Schleuderverkäufe den Markt ſtark beunruhigten , durch Txſolvenz ausgeſchieden ſind . Die Umſätze verteilen ſich daher auf die ver= ringerte Zahl von Unternehmungen , und es beſteht Ausſicht , daß durch das Wirtſchaftsprogramm der Regierung , wenn man ſeine Entwicklung heranreifen läßt , doch der Holzbedarf weſentlich ver= größert werden wird . Nach neueren Mitteilungen beabſichtigt die Reichsbahn beiſpielsweiſe ohne Zögern Oberbauarbeiten in An= griff zu nehmen und für etwa 3 ½ Millionen RM . Holzſchwellen zu beſtellen . Es iſt das gewiß kein gewaltiges Quantum , aber es können mit der Herſtellung der Schwellen doch erhebliche Mengen von Schwellenarbeitern , die allmählich ſeit 1931 entlaſſen wurden , wieder eingeſtellt werden . Dem Forſtfiskus wird der Abſatz von Schwellenholz erleichtert , und der Schwellenproduktion , die zur Bedeutungsloſigkeit herabgeſunken war , einigermaßen auf die Beine geholfen werden . Dringend bedarf auch der Schwellenmarkt einer Erweiterung der Aufträge in Kleinbahnſchwellen . Ob auch auf dieſem Gebiet größere Beſtellungen zu erwarten ſind , wird mehr oder weniger von der Lage des Großgrundbeſitzes abhängen . Aus dem Rheinland lagen Nachfragen nach ungeflößter Stamm= ware aus Oſtpreußen , aus Weſtfalen nach kernfreien , aſtreinen Seitenbrettern vor . In Oſtpreußen ſind einige Partien Stamm= ware nach Weſtdeutſchland und Hannover verkauft worden . Ein = und Ausfuhr von Lederſchuhwerk im Auguſt 1932 . Im Auguſt 1932 wurden 12014 Paar Lederſchuhe aller wichtsklaſſen ( Poſ . 556 a — c des deutſchen Zolltarifs ) eingef gegenüber 21 488 Paar im Auguſt 1931 ; dies bedeutet einen 9 gang der Einfuhr um 44 Proz . Gegenüber Juli 1932 mit Paar iſt im Auguſt 1932 die Einfuhr um 82 , 5 Prozent geſtieg Die Ausfuhr von Lederſchuhen betrug im Auguſt 55 946 Pgar : iſt gegenüber Auguſt 1931 mit 324 164 Paar um 83 Preozent rückgegangen . Im Vergleich zu Juli 1932 mit 111 822 Paar iſt Ne Wis Dder Fer , der Sberſchifeifie eirid m Fuff 134 000 , der Lederſchuhausfuhrwert 431 000 RM . , ſonach ergab ein Aktivſaldo von 297 000 RM . gegenüber einem Aktivſaldoo 2 231 000 RM . im Auguſt 1931 . In den erſten acht Monaten Jahres 1932 ſtellte ſich der Wert der Lederſchuheinfuhr auf 1 716 000 , der Lederſchuhausfuhr auf 6 452 000 RM . gegen 4 759 000 bzw . 22 023 000 RM . in demſelben Zeitabſchnitt des jahres . Der Aktivſaldo betrug ſomit 4 736 000 ( 17 264 000 ) N 9 Enlſpannung an den inkernalionalen Kapikalmärtr , Im Wochenbericht des Inſtituts für Konjunkturforſchung ur . geſchrieben : Die Entſpannung an den internationalen Kapiſt märkten hat ſich im Verlauf der letzten Monate auf der gam Linie durchgeſetzt . Rentenmärkte wie Aktienmärkte ſind teilwaſ ” „ u der und zeitweiſe in ausgeſprochene Hauſſe = Bewegung geraten erſten Anſätze zu einer Erholung der Kurſe zeigten ſich naioſt aus Markt der feſtverzinslichen Werte . Die Aufwärtsbewegung Rentenpapiere beſchränkte ſich zunächſt auf die Schweiz und Gr britannien , erſt ſpäter folgten die übrigen europäiſchen Läm = und die Vereinigten Staaten . Ihren Ausgang nahm die Rentu , hauſſe faſt überall am Markt der Staatsanleihen . Erſt in jüng Wirkſchaftliche Rundſchau . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtad . Beendete Konkurſe . Alzey : Friedrich Hamm in Bechtolsheim . Gießen : Kfm . Hermann Kopp . Daimler = Benz A . = G . , Mannheim . Obwohl ſeinerzeit zwiſchen der Daimler = Benz A . = G . und der Stadt Mannheim ein Vertrag abgeſchloſſen wurde , wonach die Daimler = Benz ſich zur Beſchäfti= gung einer gewiſſen Mindeſtzahl von Arbeitern verpflichtete wird jetzt erneut der Plan erwogen , das Mannheimer Werk bis auf eine Reparaturwerkſtätte ganz ſtillzulegen . In einer Betriebs= verſammlung , in der dieſe Abſicht beſprochen wurde , wurde eine Entſchließung angenommen , wonach nachdrücklich Schritte unter= nommen werden ſollen , um die weitere Konzentration der Betriebe in Untertürkheim zu unterbinden . Die Stadt Mannheim , das badiſche Innenminiſterium und das Reichsarbeitsminiſterium ſol= len erſucht werden , alles zu tun , um das Werk Mannheim aufrecht zu erhalten . Der franzöſiſche Außenhandel von Januar bis Auguſt 1932 . In den erſten 8 Monaten des Jahres 1932 betrug die Einfuhr nach Frankreich 31 606 972 Tonnen im Werte von 19 941 , 4 Millionen Franken . Das bedeutet gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres einen Rückgang um 8 269 107 Tonnen im Werte von 10 079 , 9 Millionen Franken . Die Ausfuhr , belief ſich auf 15 121 686 Tonnen im Werte von 129362 Millionen Franken , was gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres eine Verminde= rung um 5 272 791 Tonnen im Werte von 8015 , 5 Millionen Fran= ken ausmacht . Produkkenmärkke . Frankfurter Produktenbericht vom 28 . September . An der Ge= treidebörſe beſtand ſtarke Zurückhaltung , und infolge etwas ſtär= keren Angebots war Brotgetreide abgeſchwächt . Weizen 218 bis 216 , 50 , Roggen 169 — 168 , Gerſte 180 — 190 , Hafer 142 , 50 — 147 , 50 , Weizenmehl ſüdd . 32 , 25 — 33 , 20 , dito niederrh . 32 , 25 — 32 , 95 , Rog= genmehl 25 — 26 , Weizenkleie 8 — 8 , 10 , Roggenkleie 8 , 10 . Zeit hat die Aufwärtsbewegung in den meiſten Ländern auch die Induſtrieobligationen übergegriffen . Mit dem Beginn Lauſanner Konferenz kam auch die Abwärtsbewegung der Kr 4 an den europäiſchen Aktienmärkten zum Stillſtand . In New AKe/ dagegen ſanken die Aktienkurſe noch weiter . Seit Mitte Juli ülüen= nahm New York wieder die Führung in der Bewegung der inm . nationalen Aktienmärkte . Die Hauſſebewegung ſtand in enelnt holtern Zuſammenhang mit dem Ausgang der Konferenz von Lauſa und mit den Preisſteigerungen an den internationalen Rohſtüs= märkten . An den europäiſchen Börſen wurden am früheſten Schweizer Aktienmärkte in die Hauſſeſtrömung mit hineine zogen , die Pariſer Börſe folgte in der zweiten Auguſt = Hälfte Ende Auguſt die mitteleuropäiſchen Börſen . Die Effektenhas wurde in recht erheblichem Umfange finanziert durch Kaſſekazdaag von Banken , vor allem aber von Privaten . Soweit ſich überſes ! läßt , ſind bisher Börſenkredite nirgends nennenswert in Anſprid genommen worden . Zu einem nicht geringen Teil ſcheint die Exl . tenhauſſe gehamſterte Bargeldbeſtände des Publikums hervorgell 1 . zu haben , darauf deutet jedenfalls die Senkung des Notenumlafſtlgtl A hin , die ſich allgemein der Saiſonbewegung entgegen durchſex ” hhober : Jal Von eheblicher Bedeutung für die Rentenmärkte ſind vielfach Maſechenſtraße 1 tenkäufe der Geldanſtalten geweſen . In der letzten Zeit iſt nahezu ſämtlichen Aktienmärkten ein ziemlich heftiger Rückſchü . Aäſſes Fiſ erfolgt . Es wäre jedoch verfrüht , aus dieſen Vorgängen , die im allgemeinen im Rahmen normaler Gewinnrealiſationen HM/ Voche be ten , auf einen völligen Tendenzumſchwung ſchließen zu wollen , Fhut echn . 19 iſt freilich nicht ausgeſchloſſen , daß die Geſchäftstätigkeit an Ei wileiſchig , Aktienmärkten verhältnismäßig bald erlahmt oder wenigſtens Tempo erheblich zügelt . Die Obligationsmärkte erwieſen ſich deshſelſtill zu gegenüber auch in der jüngſten Zeit außerordentlich widerſtan , üigenfert fähig , die Tendenz zur Zinsermäßigung hält an . Kleine Wiriſchaftsnachrichken . Die außerordentliche Generalverſammlung der Oberbayeriſaitell Ueberlandzentrale AG . , München genehmigte einſtimmig A Fuſionsvertrag mit der Amperwerke Elektrizitäts = AG . , Mündky Durch die Fuſion ſoll u . a . auch eine eventuelle Beſchaffung new billig Kapitals inſofern erleichtert werden . Auch die anſchließende außi in ſeiln ordentliche Generalverſammlung der Neue Amperkraftwerke 271 München , genehmigte den Fuſionsvertrag . And Die Südſilm AG . , Berlin , hat am 26 . September die Zh 0 , Epiegelkarpf lungen eingeſtellt . Eine Gläubigerverſammlung wird für Me , Aheinhech 29 September einberufen . Ueber die Ermöglichung der Wei il u . Rheinbre Ia Meinzand arbeit ſind Verhandlungen eingeleitet . Berliner Kursbericht vom 28 . September 1932 Me Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant 61 . 75 Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd , Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . 63 . 50 C . P . Bemberg 58 . — Bergmann Elektr . 20 . 75 Berl . Maſch . = Bau 30 . — Conti = Gumm 107 . 125 Deutſche Cont . Gasl Aiht 75 . 25 17 . 75 32 . — 18 . 25 33 . 125 92 . — Meuſe Elektr . Lieſerung F . G . Farben 100 . 75 Gelſ . Bergw . Geſtf . elektr . Untern 74 . — Harpener Bergbau/ 74 . 75 Goeſch Eiſen u . göln = Neueſſen 37 . 75 Phil . Holzmann 59 . 375 Kali Aſchersleben 1103 . — Rlöcknerwerke . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . 33 . 123 Orenſtein & Koppel 35 . 25 75 . 125 70 . 50 40 . — 35 . 125 58 . — 37 . 125 Mae Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Ugsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ino . birſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Banderer = Werke üichkonſerben Deviſenmarft „ Mer = Süßbücklit vom 28 . September 19 . M 4 herte Schellt Meer , gr . Flun Re 43 . 125 171 . 50 48 . 50 18 . 875 113 . 25 19 . — 50 . 25 11 . — 72 . — 30 . 25 23 . — beiſtingfor = Wien Prag Budapeſt Sofig Holland 59 to Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New Yort . Belzien Italien Paris Bährung Be , o Brie Währung GCD‟ 100 finn . Mk . S . 254 6 . 266 Shweiz 100 Franken et . 11 1100 S hilling ! ” 51 . 93 152 . 05 Spanien 190 Beſetas 31 , 42 100 Tſch . gre . 12 . 435 12 . , 425 Danzig 00 Gulden 81 . 82 100 Pengö ſupan Den 1 . 009 109 Leva 3 . 955 3 . 073 R : o de Janerrolt 1 Milreis 0 . 304 100 Gulden 133 . 13 151 . 7 = F igoſlawien 1 100 Dinar 6 . 294 10 ) Kronen 73 . 17 73 . 32 Bortugal 1 100 Eseuvos 13 . 22 109 Kronsn 75 . 31 75 . 53 Uthen . 100 Drachm 2 . 5 ar 100 Kronen 74 . 81 74 . 75 Fſtambu türk . 4 2 . 000 2 . Sta . 14 . 52 14 . 56 Rairo ägypt . 4 14 . 30 1 Pav . Beio 0 . 950 0 . 394 Kanada teanao . Do I . 3 . 796 1 Dollnr . 4 . 25 ) 4 . 217 jruguay 1 Golopeſo 1 . 730 109 Belgg 59 . 34 58 . 48 f 3 land 100 ist . Kr . 85 . 68 109 Lire 21 . 593 3 / 21 . 835 Tallinn ( Eſtl . ) 1 100 eſt . Kr . 110 . 59 100 Franes 15 . 48 18 . 52 Rigo 100 Lats 79 . 721 dra Mitinge , S one ſdMſbäckerei zeslntich wird nu ar Emter Stadt = u rü Surmftädter and Karionalvanr Surmmaut , sihüte oer Arescner Onn Frankfurter Kursbericht vom 28 . September 1932 . Pd 69 v . 27 5 ½%Intern . , 6 % Baden . . . . . . . " 6 % Bayern . . . . . . 6 % Heſſen . . . . . . " % Preuß . Staat 62 Sachſen Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ . Ab= löſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe 1 ½ Baden = Baden . 6 % Berlin . . . . b . 24 6 % Darmſtadt . . 62 Dresden . „ . v . 26 820 Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 6 % „ v . 26 62 Mainz . . . . . . . 6 % Mannheim v . 27 6 % München . v . 29 62 Wiesbadenv . 2 ‟ 26 Heſt . Landesbi . 120 Goldoblig . 5 ½% beſſ . Landes = Syp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% . „ Kom . , Obl . 62 % Preuß . Landes = Pf . = Anſt Gh . Pf . 6 % „ Geldoblig . 7 67 . 5 65 69 517 , 64 . 5 76 . 25 64 . 5 55 . 25 6 . 85 5 . 4 57 . 5 69 Rde 51 . 5 55 60 54 . 5 Ké 76 . 5 67 . 25 72 . 5 62 . 25 D Man Br . Girozentr . fürl Heſſen Goldobl . 6 % Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . 4 AuslSer . 1 „ . Ser . 11 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) , Berl . Syp . Bk „ „ Liau . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% — Lig = Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 6 % „ Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . Pfbr . 75 Mein . Hyp . = Bk . 15 ½% 0 Lig . Pſbr . 32 Pfälz . Hyp . = Bk % „ Lig . Pfbr . 2 Rhein . Hnp . Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . , 6 „ Goldoblig 6 % Südd . Bod . , Cred . = Bank" . 5 ½% „ Lig . Pfbr 6 % Württ . Hyp . = B . Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke 62 Mainkrw . v . 26 6 % Mitteld . Stahl . 62 Ver , Stahlwerke 78 . 5 7871 , Anré 68 73 . 5 59 76 80 61 . 75 75 . 5 81 . 75 73 . 75 76 75 79 . 75 66 . 5 77 82 77 . 75 55 75 49 . 75 Med Re J . G . Farben Bondt 5 % Bochn . L . E . B . 2 . Inpeſt 52 Bulg . Tab . v . 02 41 / , % 0 Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %g vereinh . Rumän 4 ½% 42 4 % 0 Türk . Admin . 1 . Bagdadl Zollanl . 4 ½% ungarn 1913 4 ½% 0 1914 Goldr . 47 1210 Aktien Ala . Kunſtziideunie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſteff Bemberg , J . P . . . . Bergm . Gl . = Werkel BrownBovericCie . Buderus Eiſen . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . „ Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . . 1 95 . 5 12 . 5 12 . 5 10 6 ei , 11 5 . 5 . 25 7 . 3 60 . 5 33 . 5 32 57 . 5 32 40 52 . 25 49 . 5 134 32 . 5 uoß 39 21 . 5 94 1 75 . 75 A 30 . Srte ſcheide = Anſtalt „ Linolwerk . Berl . Eiſenhandel . . Dhckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Vergwerk . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle , Frrft Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! Hirſch Kupfer . bochtief Eſen . Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm „ „ Genüſſe Junghans . . . . . . . Kali Chemie . Aſchersleben . 11 glein , Schanzlin Klöcknerwerke . . Knorr C . H . . 135 . 25 48 23 20 88 . 5 190 ‟ 22 . 5 331 / . 100 - , 28 74 . 5 29 26 50 . 25 75 61 44 11 . 25 69 58 ) , 133 98 . 5 17 . 5 75 . 75 106 . 5 35 Lahmener & Co . Laurahütte . . . . " Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Att . = Br . Mannesm . = Röhren Mansield Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . . . Bhönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert R 9 . Braunkohlen . Eletr . Stamm Stahlwerke . . Riebeck Montan . IRoeder Gebr . Rütgerswerke . . . Salzdetfurth Kalt" . I . Salzw . Heilbronn I . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . Innterfranken . Ber . Stahlwerke . „ Ultramarin . Voigt & Hgeffner Banz & Frestag 1 n 5 u 68 54 55 . 75 36 . 5 27 . 25 a 38 42 . 75 172 175 135 . 5 17 ‟ 52 . 75 49 . 5 1353 , 55 18 . 6 84 . 25 38 5 . 1 Jiegn Zelſtoff Baldho ) Memel . . Allg . Dt . Ereditanſt . Badiſche Bank . . Bi . f . Brauinduſtr BarmerBantverein Bayer . Hyp . u . B . Berl . Handelsgei . „ Hypothelbl . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bl . Dt . Banl und Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bant Frantſ . Bant Hyp . = Ban Mein . Hyp . Bant Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bani . Südd . Bod . = Cr . B ! . Bürttb . Rotenbanl A . . G . ſ . Vertehrsw . ! Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Bzo Hapag . . Nordd . Lloyd . . Südd . Eiſenb . = Gei , Alianz . u . Stuttg ) Verſicherung . . . . Berein . Verſi . FrankonaRück = u . M . Mannheim . Verſich Otavi Minen Schantung Handels 1133 47 „ 5 Perchal Weinetra 229 888 67 12 — 6 a eestag , 29 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Btonder Keld und viele Frauen . Roman von Karl Lütge . Copyright by VerlagPreſſe = Tagesdienſt , Berlin W 3 s Grand Hotel von Calais bewohnte Miß Mabel Macy Geſellſchafterin Miß Eckſtein ein luxuriöſes Appartement . Freude am Daſein regten ſich tief und urſprünglich in uch . Seit ſie im vorigen Jahre einiges von Europa ge= arte , mißfiel Milwaukee , dieſe ehemalige Cream City , die uterößtenteils verräuchert ausſah . Papa mußte ihr die neue zeiſteewilligen . Mama reiſte ſchließlich ebenfalls . oſer junge Schwimmer zog ſie an . Was er leiſtete , bewun= e , womöglich nur ihn ſelbſt . Sie kannte in ihrem ausge = Bekanntenkreiſe keinen jungen Man , der annähernd mit Mühlingshaus zu vergleichen war . Gewiß fuhr ſie in blinzg Verſchoſſenheit nicht noch Europa , um ihn zu ſehen . Die Spoſeſufgabe voran reizte ſie . Sie wollte teilhaben an ſeinem Er= folg , im Sieg beiwohnen , ihn , den Sieger , kränzen , wie ſie es geloictzatte , vor zwei Jahren in Milwaukee . Mdas war es . Das gegebene Wort halten ! Fanatiſch klam= mermtich Miß Macy an das Wort gegenüber dem Schwimmer ; an ſvor zwei Jahren anſcheinend leichthin gegebenes Verſpre= chenu ſile Enttäuſchungen erlitt die fanatiſch ehrliche Miß Macy , da g ute ihr nicht oder nur halb hielten , was ſie ſelber verſpro= chenuſtten . — Sie hielt ihr Wort , unbedingt ! At Miß Eckſtein ſprach ſie nie über ihre Wünſche und Pläne ; auchurcht über den Schwimmer . Was Miß Eckſtein dachte , war ihr jolchgültig . Das zählte nicht . Mochte Miß Eckſtein die Naſe rümwin , daß ſie zu dem Schwimmer fuhr . Das hatte nichts zu ſagem Miß Eckſtein , wohl 30 Jahre alt , zeigte ſich in vielen Din= gen uerfahrener als Miß Macy mit Achtzehn . Das hatte Miß Mauſy ald genug erkannt . Man wußte ſchließlich ſelbſt , was man zu t mhatte . „ M Morgen nach der erſten Begegnung erſchienen die Damen ernenu auf der Höhe der Dünen . Als Leopold Holtermann vom Moonoot aus die hellen Kleider auftauchen ſah , ſprach er laut ſeiny derbſten Verwünſchungen aus . Ludwig Mühlinghaus ſchwumn . Es hatten ſich für den Vormittag , wo man ungeſtört zu ſein glauh , viel vorgenommen . Nun ſchien es wieder nichts Rechtes werrn zu wollen durch die beiden Störenfriede . Aein die beiden Damen kamen heute die Dünen nicht herab , unda verſchwanden bald wieder , da Ludwig Mühlinghaus be= ſtäm ) im Waſſer blieb . Er merkte überhaupt nichts vom Er= ſcheym der beiden hellen Kleider und fragte zur heimlichen Frem ) Leopold Holtermanns hernach nicht nach den Damen . So glauſe Holtermann die Gefahr gebannt . Er irrte ſich . Die Verſtrickung , die Ludwig Mühlinghaus ein übelwollen= des Geſchick mit dieſer jungen Amerikanerin übergeworfen hatte , würde ſich bald einſchnürend eng um ihn ziehen . — Die glutäugige , junge plämiſche Wirtin brachte Ludwig Müh= linghaus am Spätnachmittag ein Briefchen aufs Zimmer . Sie tat damit ſehr geheimnisvoll . Sie klopfte an , und , als Ludwig Müh= linghaus im Türrahmen erſchien , winkte ſie ihn auf den Gang hinaus und reichte ihm hier im diskreten Halbdunkel das Brief= chen . Holtermann war auf einem Gang zur Poſt . — — Monſieur — — ” , flüſterte ſie und hatte heißlohende Augen . „ Merci , merci ” ſtammelte Ludwig Mühlinghaus verwun= dert über Brief und Blick und trat einen Schritt zurück . Die Frau lächelte zwinkerndes Verſtehen , da Ludwig Müh= linghaus ins Zimmer zurückwich . Zögernd ſtieg ſie die ſteile Holz= treppe hinab , in die verräucherte Wirtsſtube , hinter den ſchmalen Schanktiſch . Das Briefchen war nicht programmäßig . Briefe ſollten uner= öffnet bleiben . Zweifellos verwahrte Holtermann ſchon einige , und auch jetzt war er zur Poſt gegangen , um alles , was für ſie ein= ging , abzufangen . Unſchlüſſig wog Mühlinghaus den Brief in der Hand . Es unterlag keinem Zweifel , daß der Brief von Miß Macy kam . Er hatte eine ſolche Botſchaft von ihr erhofft , da ſie heute nicht an den Strand gekommen war . Was ihn abhielt , den Brief zu öffnen , war die Schrift auf dem Umſchlag . Minutenlang ſchwankte er unentſchloſſen . Er be= trachtete kritiſch die wenig charaktervolle Schrift . Sie entäuſchte ihn . Er dachte an dieſes ſelbſtändige , ſichere Weſen , dieſes ent= ſchloſſene Geſicht ; und nun ſolch nichtsſagende Schriftzüge — Als er den Umſchlag öffnete , mußte er ein mehrmals geknif= fenes großes Blatt entfalten . Mit einiger Verwunderung las er : „ Miß Mabel Macy läßt Ihnen durch mich mitteilen , daß Miß Mabel Macy im Grand Hotel in Calais für Sie und ihren Manager ein Appartement wird reſervieren laſſen . Außer die= ſem hat Miß Mabel Macy die Abſicht , den neuen Rennwagen Ihnen und Ihrem Manager zur Fahrt an den Kanal zur Ver= fügung zu ſtellen . Im Auftrag : E . Eckſtein . ” Nr . 271 — Seite 18 Das war alles . Und viel . Ein famoſes Mädel : Hier das iſt nötig , das muß getan werden , und ich tue es . Im Sinn und Stil der ſteifen Miß Eckſtein freilich würde es heißen : Miß Mabel Macy hält es nicht für möglich , daß von Ihnen weiterhin in ſo dürftigen Verhältniſſen ohne Beeinträchtigung ihrer Leiſtungs= fähigkeit gearbeitet werden kann . Miß Mabel Macy hat mit mir die dürftige Schifferwirtsſtube beſucht uſw . uſw . Aber das machte nichts . Die Geſinnung galt . Die Wirtin hatte ihm draußen zugeraunt , eine „ jolie Ma= dame ” ſei ſelber dageweſen , im Haus ; das heißt vor der Tür , mit dem Auto . Am Nachmittag . Erſt jetzt verſtand er alle Zuſammen= hänge . Der Brief erfreute und enttäuſchte Mühlinghaus . Warum ſchrieb Miß Macy nicht ſelbſt ? Tröſtlich , daß ſie nicht dieſe charak= terloſe Schrift ſchrieb . Nun , er erhielt Nachricht , ſie zeigte , daß ihr Intereſſe bei ihm war . Gleichviel , zunächſt riß er den Brief in tauſend kleine Fetzen , und ließ dieſe achtlos aus dem einen engen Fenſter des Stübchens auf den in voller Urſprünglichkeit zu ihm in allerlei ländlichen Gerüchen hinaufgrüßenden Hof flattern . Holtermann ſah es . Er ſtand im Zimmer , ohne daß Mühling= haus es bemerkt hatte . „ Einen Brief ? ” forſchte er . Ludwig Mühlinghaus machte eine überlegene Geſte , wandte ſich zum kahlen Tiſch und deutete auf ihn . „ Wieſo ? ” fragte er mit argloſem Geſicht . „ Von der Amerikanerin ? “ Nun mußte Ludwig Mühlinghaus lachen . „ Wie du das ſo ſicher erraten kannſt , Leopold ! ” „ Alſo doch ? ‟ „ Alſo doch ? — Wieſo ? ‟ „ Ich habe etwa Derartiges natürlich erwartet . Die Wirts= leute mußten mir verſprechen , daß ſie alle für dich eintreffenden Briefe mir aushändigen — du verſtehſt meine Handlungsweiſe . zu der ich mich offen bekenne , hoffentlich richtig — Mühlinghaus Fröhlichkeit ſtieg . „ Den Brief habe ich trotzdem erhalten . Und zwar von unſerer lieblichen Wirtin ! — Frauen ſind immer auf Seiten der anderen — — du verſtehſt mich hoffentlich auch ? " Holtermann hielt mit ſeiner Erwiderung nicht zurück . „ Jeder ernſthafte Mann kommt wohl oder übel zu der An= ſicht , daß die große Weltlüge von der Liebe nichts als Unheil anrichtet , und an vielen böſen Erſcheinungen und ſchlimmen Er= eigniſſen die Schuld trägt . Mir fallen die Beiſpiele aus der Ge= ſchichte nicht gleich ein ; aber das weiß ja ohnehin jeder . Du auch , nicht wahr ? Gut , erfreulich , ja , daß du die Epiſtel zerriſſen haſt . ” Ludwig Mühlinghaus hörte nicht hin . Holtermann ſprach oft konfus in dieſen Tagen . Er war nervös und überreizt . Die Aufgabe ging über ſeine Kräfte ; er geſtand es ſich natürlich nicht ein . ( Fortſetzung folgt . ) EA 4 auftiger & Blechschmidt mhaber : Jakob Lautenſchläger Elifühthenſtraße 19 Telephon 543 Frfrüſiges Fiſch = Spezial = Geſchäft Nie Woche beſonders preiswert : Heinbuti Schn . 1 Prachtexempl . ) Pfd . 1 10 itstatall : Sallimrotfleiſchig , im Schnitt Pfd . 1 . 40 ſp zart wie Kalbfleiſch Mchenſtor zubereit , w . Rumſt . 1 . 09 ſichenfertige Ausſchnittſiſche Nouer/ Seelachs 0 . 45 Jsland = Cablian . 0 . 55 Nornz/ Cablian 0 . 70 Jsl . = Schellfiſch . 0 . 60 Fiſeßiſet , ohne Haut u . Gräten , 50 , 70 . 80 Heinut , 2 ½ — 3 pfündig . . . . . . 0 . 30 Holkän Angeiſchellfiſch und Cabliau , Seehecht Sechtigen , Rotzungen , Schollen u . a . M . nahme das ganzel Einſatz = Ofen GrimmHeringe . 0 . 26 Cablian o . Kopf 0 - 36 Brentſtellfiſch 0 . 30 Schellſiſch o . K . . 0 . 40 Goldbarſch ohne Kopf 0 . 45 Leky Spiegelkarpfen i . a . Gr . Pfd . 1 . 00 Schaun , Rheinhecht 0 . 95 , Tafelzander 0 . 80 , gr . Rheinbreſem , Rheinbackfilche 0 3 ) , Ta Rheinzander , Bodenſee = Blaufelchen Echter Rheinſalm im Schnitt la uRiler = Süßbücklinge . . ½ Pfund 0 . 20 Gelücherte Schellfiſche , Seelachs , echte Mltlen , gr . Flundern , Frühſtücksfiſch , Süünzſckkinge , Stück nur 5 . 5 , ſow . Vorrat . — — ſridfiſhbäckerei täglich in Betrieb . — Beckamtlich wird nur das Beſte gebacken . Prchwter Stadt = und Fernverſand . Anaschnelden : ( 74 a Iktrische Glühbirnen 1 m matt oder hell . alle Stärken , er - An Sie billiger weil ich d . verbraucht . / Beſonders vorteil = Iſten mit 10 PKückverg . zurücknehme . haftes Angebot ! dr . Bachgasse 23 IdeIK SGHNeNa Miebersallbrunner ! Eiche m Nußbaum . Denken Sie F die günstige Gelegenheit 50 % 0 Rabatt Teilverkaut porthaus Adelmann Jafel SilberBestecke Ke welterhlin Besteke mi 10 der Silberauflage , 2 . P , komplette 72 tellige Garnitur M . 115 . - , A Vornehmste Ausführung , . 50 Jahreschrtitl . Oarantle . 7 Langiristig Ratenzahlung ? direkt an Private . ? Taidien u . 2 d . zulart tstenies 6 Besteek - Fadrt NOELLERS & C 0 . , SOrmarn 75 ( angs Gründlichen Unterrlcht in Schneidern , Weißnähen , Bügeln , Weißſticken , Flicken und Stopfen er= teilt zu äußerſt niedrigen Preiſen Else Boßler , ( techn . Lehrerin ) Schloßgartenſtraße 11 , III . Erholungſuch . finden gute Auf = Buderus= lillige Konſumfiſche Jahr . Erwachſene ( Dauerbrenner ) 2 50 , Kinder 1 . 50 ℳ Stets Zimmer frei . Auto u . Bahnverb . Näheres durch die 4 reichl . Mahlzeit . ohne Nebenſpeſen . ( 13505 ) Aule Fiſchkonſerven nur erſter Häuſer . ! Einſtellen AMAIIcNe v . Fahrrädern kiesstrage 4 u und Aulds Friſch . Kabliau , ganz , o K . Pfd . 28 3 Fſte , BratſchellfiſchePfd . 28 9 Brauerei = Ausſchank Blutfriſche grüne Heringe . . . . . . " zum grünen Laub , hint . d . Marktplatz . Aklerfeinſter Kabliau , geputzt , im Schnitt ( 12458 b ) Guterhaltener und vierflammiger Gasherd ( Emaillierwerk ) in gutem Zuſtand Geſchäftsſt . ( Proſp . ) billig zu verkauf . Wittmannſtr . 31 , I . Waſchen , Abfeifen und Schrubben nur mit dem ſeit ” über 50 Jahren bewährten = Rr . Thompson s Schwah Paleer . Unübertroffen in Reinigungss= kraft und Billigkeit . Paket nur 24 Pfennig , Doppebpaket nur 44 Pfennig . Sie kennen doch die rote Packung mit dem Schwan . Zum Bleichen und Klarspülen der Wäsche Seifiz , Paket 14 Pfennig . Telefon 2598 Schreib maſchine neu . m . Gar . , f . bar . Geld ſpottbillig . Anfr . u . H 187 Gſch . / 13352 a Hheinstraße 12 ½ . ( 13507 Jetzt wieder jede Woche friſche Bischel Kabliau , o . K . i . Ganz . , Pfd . 279 im Ausſchnitt Pfd . 29 ₰ Heute friſch eintreffend : uriſche Bückinge Pf . 259 Ferner empfehlen wir : Nollmops , Bismarcksheringe Bratheringe in 1 = Lit . = Dofe 069 Doppelte Sparmarken bis ASamstag , den 1 . Oktober Schade & Fälgrabe Filialen in allen Stadtteilen . 503 Günſt . Gelegenheit ! Schlafzimmer Ztür . Schrank wun= derſchönes Modell , tadelloſe Arbeit . ausnahmsweiſe . RM . 333 . - . Nützen Sie den Vorteil ! Menger Möbel = u . Bettenhs . Bleichſtr . 17 , Tel . 1608 ( 9405 a ) Im Auftrage der Firma Ruhenſtroth ( Gütersloh ) ſind 3 polierte Edelholz = Schlafzimmer ſehr billig zu verk . Landwehrſtr . 31 . ( 13405 a ) . Pfd . 25 S Pfd . 40 3 Lebendfriſcher Goldbarſch ganz , ohne Kopf . Pfd . 45 J Feinſter Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt : Pfd . 50 . 3 Pfd . 70 . 5 Allerfeinſter Schellfiſch , geputzt , im Schnitt Feinſter W . = Stöhr ohne Gräten und Abfall" . Pfd . 70 . 5 Pfd . 50 u . 60 9 Feinſtes Edel = Filet . . Feinſter Heilbutt , ganz . . Pfd . 80 3 , im Schnitt . . Pfd . 1 . 00 Feinſter , friſcher Salm , im Schnitt . . . . . . Pfd . 1 . 60 Zander . . Pfd . 75 J , Rotzungen und Schollen . . . Pfd . 60 3 Süße und ſcharfe Bücklinge , geräucherte Schellfiſche Makrelen und Seeaal Neue Rollmops und Bismarckheringe , 3 Stück 28 J ſowie alle Marinaden , in 1 Liter = Doſen 75 J , 1 Pfund = Doſen 45 J , 113492 ½Pfund = Doſen 28 . 9 Neue Salzheringe . . . 10 Stück 45 5 , große . . 10 Stück 75 9 Neue Matjesheringe u . Filets ſowie alle Delikateſſen Verſand frei Haus ! Beſte Bezugéquelle für Wiederverkäufer . Komb . Wohnzimm . Petrol . = Ofen . Wittmannſtr . 25 , II . mit el . Bücherſchrk 2 fl . Gaskocher Herr . = Wintermantel ( dkl . eich . ) pr . z . vk . * bill . abzug . Richter , ( 46 ) , neu , zu verk . ( 13471 ) Herdweg 95 , Gths . Karlsſtraße 99 . Gelegenheitskauf ! Piano faſt neu , 650 RM . Muſikhs . Weyrauch Karlsſtraße 25 . ( * Nur einmal ! Schlafzimm . , Birke , Mk . 455 . — . Odenw . Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 . Wittmannſtr . 25 , II . 2 . Gashängelampen , Spieg . , Uhr , Seſſel u . Tiſch . Vorhänge , Sofa , Kupfer , Rah= men , Tiſcht . , Serv . etc . zu verk . ( 13470 Markt 4 Karlsſtr . 47 Telefon 641 In allerbeſter lebendfriſcher Ware empfehle : Fischhausfert Ia Fiſchfilet , taſelfert . 75 , 70 , 50 . S F . Schelſiſch i . Schnitt Pfd . 70 . % ff . Kabliau im Schnitt Pfd . 60 % Heelachs 45 . 5 Goldbarſch 45 . 5 Schollen 605 Rolzungen 80 . 5 Grüne Heringe . . . / Pfund Ia Bratſchellfiſche . . / 305 Konſum Kabliau . . Pfd . 389 Konſum = Schellfiſche . . Pfd . 485 1 a Süßbüchlinge . ½ Pfd . 23 . 5 Kieler Sprotten , Flundern , Geräuch . Schellfiſche , Koteletts , Scharfe Büchlinge , Stör , Spichaal , Lachs uſw . Lebende Spiegelkarpfen Pfd . 1 . 00 Lebende schleien . . . Pfd . 1 . 20 Hochfeiner Salm . . . Pfd . 1 . 90 Nordſee = Heilbutt . . . Pfd . 1 . 10 la Tafelzander Pfd . 85 . 9 Friſche Seemuſcheln 1 Pfd . 12 . 3 5 Pfd . 55 . 3 Nordſee = Krabben . ¼ pfd . 283 Delikateß = Filderkraut Pfd . 20 . 3 1 a Deutſche Bollheringe Stck . 10 . 5 5 Stück 45 . 3 Große Matfes = Filet Stück 18 . 5 la Heringsſalat . ¼ Pfd . 28 . pfd . 32 . 5 la Fleiſchſalat . Ia Majonnaiſe . . ¼ Pfd . 35 . % Großverbraucher und Wiederverkäufer Vorzugspreiſe . Verfand nach allen Stadtteilen und auswärts . ( 13475 Wohnwagen . 8 m lg , ſehr g . erh . bill . z . vk . o . vert . * Heinr . = Fuhr = Str . 70 Geſ . : Rent . Haus , zentr . L . , 10 — 12000 ℳ . Anz . 6 — 8000 ℳ . Eilang . u . J . 45 Gſt . * Haus m . Wirtſchaft , Platz 8000 Einw . b . Dſtdt . , Gaſt = u . Ne= benz . , gr . Hofreite Saal , reichl . Inven= tar , altbek . Geſchäft , weg . Todesfall für nur 15 000 ℳ . An= zahlg . Vereinb . , ſof . z . verk . u . zu bezie= hen . Alles Nähere Adolf Dingeldein , Landwehrſtraße 39 , Telef . 2067 . ( 13476 Vierrad = Goliath , 600 ccm , zu verkau= fen . Angeb . unter J . 41 a . d . Gſchſt . * Triumph = Motorrad , 500 ccm . 16 000 km gefahren , zu verk . Wittmannſtr . 31 . Gbr . Liefer wagen von 10 — 40 Zentner Tragkraft billig . J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 13464 b ) Wirtſchaft u . Schrei= nerei , Preis 15 000 ℳ . m . 3000 ℳ Anz . zu verk . Ang . unt . J . 25 a . d . Gſchſt . Peka = Touren = Heitenwagen mit Schwingachſe z . verkaufen . Vomo Seitenwagenbau , Elfeicherweg 145 . Neu = Iſenburg . Sch . Eckhaus m . g . Wirtſchaft , Kolleg , Saal . Hofgarten Wurſtküche , Ia Kel= ler , 4 — 5 = Z . = Wohn . dir . v . Beſitz . günſt z . verk . od . z . verm . Erford . f . Inventar= übern . 2000 ℳ Näh . HansPetry , Frankf . a , M . , Elbeſtr . 29 . An kautionsfähige Wirtsleute . zute Wirtſchaft in guter Lage ſofort abzugeben . Ang . u . J . 23 Geſchſt . ( * ds B . M . W . 3 / 15 PS . , offen . 4 = Sitzer m . Allwett . = Verdeck , i . tadelloſ . Zuſtand , billig . J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 . ( 13497 b ) 1 , 2 Liter Stoewer = Limuſ . , Vorn = Antr . z . verk . Kleinwag . wird in Zahl . gen . E . R . Ellenbeck , Generalv . d . Stoew . = Werke , Werkſt . Auto = Lebert . Heidelberg . Str . 25 . Tel . 2498 od . 3954 . Modern . Einfamilien - Maus im Tintenviertel 8 ZIMMER Badezimm . 4 Manſard . , mit all . Komfort , ſolid gebaut , in ſchön , Garten , freie Lage , ein Erbbau , ſonderſteuerfrei , preiswert zu verkaufen , Angeb , u . J 43 Geſchäftsſt . Eliſabethenſtr . 42 Telefon 367 R Das führende Fiſchſpezialgeſchäft . In bekannt friſchſtenQualitäten empfehle : Grüne Heringe 0 . 26 Bratſchellfiſch 0 . 30 Goldbarſch o K . 0 . 45 Kabliau o . K . 0 . 36 5 Schellfiſch „ 0 . 40 Flſch = Filets . 0 . 50 gla Seelachs . 0 . 45 / Beſonders billig : Küchenfertige Ausſchnittſiſche : Jol . Kablian . 0 . 55 Ssl . Schellniſch 0 . 60 Klipp . = Stör 60 s Leb . Angelſchellſiſch , feinſter Nordſee = WSchelſiſch u . Kabliau i . Schn . , 8 eilbut i . Sch . 1 . 10 , Rotzungen . Seezungen u . a . m . ABlaufelchen , Rhein = Salm , Zander 0 . 35 ABillig ! ( 13490 ) Billig ! Flußſiſche aus eigener Rheinſiſcherei : MLeb . Brathechte 0 . 75 , Gr . Schleien 0 . 90 , HSpiegel = Karpfen 1 . — , Breſem , Barſch , Rheinbackſiſch 0 . 35 ARäucherwaren = Sonderangebot WSüß = Bücklinge , Stck . v . 0 . 05 an , echte gieler Sprotten ¼ 0 . 35 , Schlei = Bäcklinge , Ai . Seelachs , Lachsheringe , ½ ger . Aal 0 . 75 , Marinaden , nur beſte Qual . , 1 Ltr . 0 . 75 Teh baue um undmuß mein Lager umräumen , deshalb verkaufe ich Tapeten ( 13477 fabelhaft Billig ! SCHEPR Darmstadt Soderstraße 21 Donnerstag , 29 . September Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten DarmſtädterAdreßbuch 19207 Die Druchbogen des Straßentels liegen vom Donnerstag , den 29 Bühnen- volksbund Sie erhalten als Sonder - Vergünſtigung einen Gutschein Nur noch heute und morgen Heute und folgende Tage Hente unwiderruflich leizter Tag ! OTTO , GEBUHR Lil Dagover u . Hans Stüwe in dem historischen Groß - Tonfilm Die Tänzerin von Sanssouei ( Die Ballerina des Königs ) Jngendliche zugelassen . Die letzten 3 Vorstellungen ! bis einſchließlich , Mittwoch , den 5 im Einwohnermeldeamt , Wilgeln 0 Gläſſingſtraße 21 / 23 , zur Einſicht evtl . Berichtigung auf . Insbeſonde Hauseigentümer werden gebeten , ſic der Richtigkeit der Eintragungen Hausbewohner zu überzeugen . Geſchöſt und Wohnungs = Umzüge zum 1 . Oktohd deren Meldung rechtzeitig erfolgt , wa den möglichſt noch berückſichtigt Dienſtſtunden des Meldeamts : 7 . 3 12 . 30 und 14 . 00 bis 17 . 30 Uhr , San tag von 7 — 13 Uhr . Beſtellen Sie noch rechtzeitig da = g neue Adreßbuch zum Vorzugs = „ Ein Triumph der Filmkunst - - einer der hinreißendsten Filme , die je ge- dreht wurden‟ - . - sagt die Darm- städter Presse über den Film Ber Tugendkonig Eine frech - charmante Geschichte von Guy de Maupassant Im II . Teil Die Lustige Ehe - Komödie Der große Erfolg ! Ein neuer Markstein in der Geschichte der Tonfilmkunst - ELISABETM BERUNER in ihrem neuesten Tonflm wenn Sie bis zum 3 . Oktob . unserer Theat . - Gemeinde beigetreten sind . Miete H — 14 Miete K — 20 Vorstell . Ausk . u . Anmeld . mit Liane Haid u . Friiz Schalz Musikhaus am Weißen Turn ( 13482 ) Beginn : 3 45 , 6 . 00 und 8 20 Uhr V Das Tagesgeſpräch von Arheilgen , Laxzu ſtadt und Umgebung . Dauer : Samstag 1 n . Sonntag , 2 . Oktolw = Zum Okioberfeſt beim Münchner R 9 Pofl in Arheilgen , Darmſtädter 6 . 4 gaſtieren in deſſen Bierzelt die Münchy Stimmungskanonen , Kapelle Seppl We Prima bahr . Bier , bayr . Bedienung Aluu kommt . Alles verlebt feucht = fröhl , Stunku bei urwüchſiger ( eſelligkeit . Am Freitag , den 30 . Sept . , ſowie Hamstag , den 1 und Sonntag , den 2 . Oktober findet im Wainmihek Pfälzer Hof Täglich ſüßer ( 125 Draubaamsft Mrnderet andschan Banaute ger Darmſtadt , Heinheimerſtraße 8 , das Oktoberfest A nach echt Münchner Art ſtatt . Bot Träumende Mund Tiſch billig abzu Mühlſtr . 24 , II . II vorzügliche Qualität , im Ausſchank . Münchner Leben , Münchner Spezialitäten . — Or Bauernkapelle . — Dünn = u . Dickg’ſelchte . — We G’ſchwollene und Nackete — Brathendln . — An ſom Wurzelſepp . — Schau = und Verkaufs Eintritt fref . Anfang 6 Uhr abe Heute Donnerstag , den B . Sept . 1932 , Drahtmatratzen , Wollmatratzen , Matratzenſchoner Karl Brückner , Holzſtr . , a . Brunn . ( 10901 a ) mit Rudolf Forster und Ant . Edthofer . Frei bearbeitet nach dem Theaterstück „ Melo ” von Henry Bernstein . Elisabeth Bergner , über- zeugend und ergreifend in der Rolle der kleinen , zarten , verträumten Frau , überraschend und fas- zinierend in ihrer Wandlung zur Geliebten , die von ihrem tragischen Schicksal erdrückt wird . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Emelka - Tanwoche . Gasthaus Anauf früher Hotel Prinz Heinrich Telephon 2026 Bleichstraße 48 großer Nur 50 Pfg . koſtet Haarſchneiden für Damen u . Herren bei L . Lederer Zimmerſtr . 7 . ( 12658 a Mittageſſen 70 . Z Einzeleſſen 80 . Z . Metzg . J . Anthes , Karlsſtr . 27 . kimt Heute Donnerstag und morgen Freitag Schlachtkest . veranstaltet von der Ung . Künstler - Kapelle mit dem Zimbal - Solisten Kal - 13458 man Horwatth in der Bürg . Mittag = und Abendtiſch f . 2 Per= ſonen . Ang . m . Pr . unt . J . 31 Gſchſt . Spezialität : 13480 Riesenschlachtplatten zu Mk . 1 . 50 Bockshadf Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . V . 13465 Pfd . 12 Z . Villen= kol . Eberſtadt . Am Elfengrund 76 . Süßer Traubenmost u . Zwiebelkuchen . Großes Haus 20 bis geg . 22 . 30 Lustspiel von Eugen Gürster Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Morgen Freitag , den 30 , Sept . 1932 , abends 8 Uhr , ändet im Heaghaus , Lnisenstraße 12 , ein Hessisches Landestheater Donnerstag 29 . September 1932 Vielfachen Wünſchen entſprechend , können noch Mieten für die Aka= demie = Konzerte unter Abrechnung des erſten Konzertes im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtr . 36 , Fernſprecher 3500 ( Stadtverwaltung ) abgeſchloſſen werden . Preiſe je Konzert Mk . 1 . — bis 3 . — , bei Familienkarten Neben= karten 10 Proz . : Eltern der Schü= ler der Akademie auf alle Preiſe 10 Prozent . — Soliſten : Geſang ; DuſolinaGiannini , Julius Patzak Klavier : Claudio Arrau . Elſe Gohr , Willy Hutter , B . Webſter ; Violine : Hedwig Faßbaender , Juan Manén : Kammermuſik : Wendling = ( ſt . 13499 Quartett . Heag - Sonderfahrten . Sonntag , 2 . Dktob . : 13 Uhr ab Heaghaus . Darmſtadt — Brandau — Lindenfels — Birkenauer Tal — Fuchs’ſhe Mühle Spaziergang zur Wachenburg ) — Berg = Preis 2 . 60 Mk . ſtraße . Mittwoch , 5 . Oktob . : 13 Uhr ab Heaghaus . Ein Nachmittag in Aſchaffenburg . Be= ſichtigung von Schloß , Stiftskirche , Pompejanum ſverbilligter Eintritt ) Fahrpreis 2 . 50 Mk . 16 . Oktober bis 26 , Oktober 1932 4 . Wiederholnngsfahrt nach UOMIAA Leine Vorstellung . Kleines Haus tatt über das Thema Elekkrisch kochen ist sauber u . billig ! Rekord - leistungen Hessische Eisenbahn A . - G . Darmstadt Feiner Kakao , st entölt . ½/ , Pfd . 35 3 Halbe geschälte Erbsen . . 2 Pfd . 35 ₰ Neue weiße Bohnen Telelon 1646 Teleton 1646 Speise - Block - Schokolade Hartgrieß - Gemüsenudeln 1 Pfd . 25 ₰ eicht gelärbe selbst gekeltert . süßer von Darmstadt Tausende u . Abertausende von Frauen und Mädchen über 18 Jahre müssen den Film : „ Das Geschlechts- leben und seine Folgen ” sehen , da darin Fragen be handelt werden , die auch Sie täglich bewegen . Eine Bergpredigt auf die Heiligkeit der Mutterschaft wurde dieser Film in einer Kritik der hiesigen Presse genannt und ein hohes Lied von der Gesundheit des Körpers und der Seele . Daher haben wir uns ent- schlossen , Ihnen den Film ! im Union - Theater in einer separaten Neuer gemahlener Grünkern b . - Ingelheim . Goldriesberg ab heute im Ausschank . Fahrpreis , einſchl . Unterkunft . . 158 . - , und Verpflegung . Auskunft , Proſpekte , Karten und Anmel= dungen im Heaghaus , Darmſtadt , Luiſen= ſtraße 12 , Zimmer 6 . Tel . 3390 , Fernruf 4488 Heſſ . Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft , Darmſtadt . ( V 13500 Konzertpianistin ( 13463 a Miiglied d . Reichsverb . D . Tonkunstler U . Musiklehrer . Antangsgr . u . künstlerische Ausbild . im Klaviersp . Honorar Mk . 10 . — pro Monat inkl . Theorie , resp . Ensembleunterricht . Unverbindl Auskunft Schulstraße 15 , II . Vergessen Sie nicht u . Dortschänke jor Seeheim Alter Malaga . . . 1 , Fl . 0 h . Glas 759 Futterhaferflocken Tee ( Souchong ) . 100 9 Vollmilch - Schokolade Frische Eier Eier - Bruch - Spagbetti Strasse Eberstadt - Seeheim für Auto wieder frei . * * 1 Pfd . Haushalt - Margarine 1 Pfd . Hartweizengrieß . . 1 Pfd . Malzkaffee . zusammen nur Freitag nachmittag 3 Uhr zu zeigen . Zu dieser Nach mittagsvorstellung haben nur Frauen und Mädchen über 18 Jahre Zutritt . In Ihrem eigenen Interesse erwarten wir nuch Sie ! Außerdem läuft dieserFilm in drei Nachtvorstellungen Freitag . Samstag und Sonn- tag , abends 10 . 45 Uhr im Union - Theater . ( V 13 66 Qualitäts = Schuhwaren „ Uiercede" Billige Autofahrten Zar Kinchweihe in Gräfenhausen am Sonntag , 2 . Oktober 1932 , findet der Omnibus - Verkehr wie folgt statt : Von Darmstadt , Mathildenpiatz ab : 10 . 00 , 12 . 15 , 14 . 10 , 18 . 30 , 20 . 10 , 23 . 2 c Van Gräfenhausen , Kirchplatz ab : 9 . 30 , 11 . 45 , 13 . 30 , 18 . 00 , 19 . 30 , 23 . 00 , 2 . 00 Von Arheilgen , am Löwen ab : 13 . 10 , 19 . 10 Von Wixhausen , zur Krone ab : 13 20 , 19 . 20 Rückfahrt nach Wixhausen u . Arheilgen , in Gräfenhaus . am Kirchpl . ab : 18 . 50 , 23 . 00 Am Kirchweih - Montag verkehrt der Omnibus fahrplanmäßig . ( 13479 b Telephon - HF Anrut BA 4 VER - MIE- runc Hiirf ! Auch Auto zu verleihen 1 ½ , Pfd . Eukal . - Menthol . . . . . . " Pfd , helle u . dunkle Malzbonbon 1 Tafel 100 gr Creme - Schokolade zusammen nur 2 Pfd . allerfeinstes Auszugsmehl 3 Pakete Backpulver . . 1 Stange Vanille . . zusammen nur Neſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu annehmbaren Preis . Sauerwein , Heinr ! ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . 1131 1 Pfund Schweineschmalz , 1 Pfund Kokosfett . Deutſche , im Paket , ½ Pfd . 73 Holländer , v . Block , ½ Pfd . 75 Ia Landbutter ½ Pfd . 65 empfiehlt J . Schnellbacher Schulſtraße 15 . zusammen nur THamsedarfs Beſte Bezugsquelle zum Wiederverkauſ . für Händler , Bäcker und Reſtaurationen H . Weißmann , Holzſtr . Großer , gut heiz . 3 . Haus von der Kirchſtraße . Tel . 104 = Karlstraße 7 Telefon 4276 . Landwehrstraße 1 Telefon 3835 . 13472 erſtkl . Fabr . in tadell . Zuſtand preiswert zu verkaufen , ebtl . einzeln . Herdweg 67 . vſch . Größe u . Form bill . abz . Herdweg 67 Amerikaniſcher Dauerbrandofen , faſt neu , zu verkf . Telefon 2492 . Jupiterlampe ( 300 Kerzen ) für Kunſt= lichtaufn . bill . abz . Näheres Handels= druckerei . Heidel= bergerſtraße 103 . Zwei 2 rädr . Hand= vagen , paſſ . f . Dach= deck . o . Weißbind . , bill . zu verkaufen . * Heinr . = Fuhr = Str . 70 Dauerbrenner ( Amer . ) Fab . Junk & Ruh , bill . z . vk . * Nähm . . gebr . , bill . Schloßg . = Str . 63 , I . z . vk . Soderſtr . 59 . * Getrocknete Aprikosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . "/ , Pfd . 35 ₰ anille - Pudding - Pulver . . . . . . . . . . . . . 1 Pfd . 35 ₰ leischbrüh - Würfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Stück 35 d Feines Salatöl . . . . . . . . . . . . 1 ½/ , Schoppen 35 9