Einzelnmmmer 10 Pfennige Ta T B 74 A 4 Ter N 4 Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mwäncich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . September Anzeigenpreis : 94 Mncember 2 . — Reichemarkt und 20 Pfennig Wragutsbdie abgeholl 2 . — Reiſchemart , durch die Paentumng . 22 Reichemart ſrel Haut . Poſtbezugspreis im Senst m Beſſellgeld monatſch 2 , 60 Reſchemart . Nraichamickeſt für Aufnahme von Anzeigen an beſſmmetz Tagen , wird nicht Übernommen . Nichte rſchelntzuigelner Nummern infolge höherer Sewaltl berechſitzt em Bezlieher nſcht zur Kürzung des Bendchet Beſtellngen und Wbbeſtelungen duch Fermuchn s Verbindlichteit für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenev Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 270 Mittwoch , den 28 . Geptember 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breite Zeite im Kreſe Darmſtadt B Reichepig . Finanz = Anzeigen 28 Reſchepfg . Reilamezelle ( 92 mm breils Meſchemart Anzeigenvonauswärte 3 s Reſchepſa . Finanz = Anzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 200 Reſchemark . Alle Preiſe in Neichemark ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= guſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konure oder gerſchlſcher Beltrelbug ſänlt ſeder Rabatt weg . Banſtionto Deutſche Bank und Darme ſädter und Nationalbank . Die deutſche Antwort an Herriot . fe Zurückweiſung der franzöſiſchen Verdächkigungen und Verleumdungen . — Deukſchland denkk nichk an Aufrüftung , een forderk gleiche Behandlung aller Völker nach Arkikel s des Völkerbundes . — Zweierlei Maß mit Deutſchlands Ehre und Sicherheik unvereinbar . — Herrioks Drohungen gefährden Befriedung Europas . Wir haben niemals verlangt , uns in ähnlichem Umfange zu die erſten Jahren nach Abſchluß dieſes Jahres Frankreich brach= bewaffnen , wie dies Frankreich und andere Staaten tun . ten , wenn man die Reparationsſachlieferungen abzieht , für die Ein Kanzler = Inkerview . Berlin , 27 . September . ſthskanzler von Papen empfing im Laufe des Dienstag den ſcefredakteur der WSB . , der an den Reichskanzler die Frage ſchtete , ob er in der Sonntagsrede des franzöſiſchen Mimfrpräſidenten Herriot eine Förderung der Abrüſtungs= diskiipn erblicke . in Reichskanzler erwiderte : Leider muß ich dies verneinen . „ Ich ſict darin nur eine neue Erſchwerung jeder Verſtändigung und ſieie Beſtätigung der völlig negativen Auslegung der fran= zöſify Note vom 11 . September . Das kann nicht verwundern , denn 8 Herr Herriot , der ſich in Genf zu diplomatiſchen Verkaolungen während der Konferenz bereit erklärt hatte , unfieen erſten Schritt zur Anbahnung ſolcher Schritte öffhntlich bekannt gab und darnach , noch ehe er uns antwrtete , eine große Anzahl dritter Staaten nit er deutſchen Anregung befaßte — ohne unfee Einwilligung hierzuvorher einzuholen , wieſls die Loyalität , zum mindeſten aber die Coutoiſie verlangt hätte — ſchon damals war es llarndß Frankreich keine Verſtändigung wünſchte . Dazu kommt ſinen ſeihe franzöſiſcher Kundgebungen — von denen die Rede in ( mat die vorläufig letzte iſt — ; die die Verhältniſſe auf den Apf zu ſtellen und die Debatte zu verſchieben ſuchen . Da= ber iſtt ich feſt : Oshandell ſich nichk un die deutſche Abrüſtung . agu ſwern um die Einlöſung des Abrüſtungs = Heue verſprechens der anderen Mächke . Vort jutſcher Aufrüſtung iſt keine Rede , ſondern von deutſcher Glekgerechtigung und der Gleichbehandlung Deutſchlands auf der Abufiſungskonferenz . Die Abrüſtungskonferenz iſt ohne Vor= behiszu hinſichtlich der deutſchen Gleichſtellung einberufen und er= öffrf evorden . Atſchland iſt vor 6 Jahren ohne Vorbehalt hinſichtlich ſei = Gleichberechtigung in den Völkerbund aufgenommen uden , und ſelbſt in Verſailles , wo die Siegermächte ſich uit geſcheut haben , Deutſchland die unerhörteſten Bedin= ugen aufzuerlegen , hat niemand die ſtändige Disqualifi= ſtung Deutſchlands auf militäriſchem Gebiete zu fordern uagt . Jetzt ſoll die Entwicklung des letzten Jahrzehnts , Mauf Normaliſierung der zwiſchenſtaatlichen Beziehungen ſorängte , rückwärts revidiert und Deutſchland der Status ſ 4 Volkes minderen Rechtes auferlegt werden . Das kön= nen wir natürlich nicht hinnehmen . Aul er Ausgangspunkt der jetzigen Erörterungen iſt verſchoben wockſr . Nicht wir haben den Zeitpunkt für die Erörterung dieſer Fricu gewählt , vielmehr hat die Konferenz gegen unſeren Willen Belüiſſe gefaßt , die die Frage der deutſchen Gleichberechtigung akuc ſerden laſſen . de Frage , die ich geſtellt habe , und die weder in der fran= ößſtn , noch in der engliſchen Meinungsäußerung bisher beant= waätzt iſt , lautet : Welche Anwendung finden die Beſchlüſſe ier Anfilungskanferen auf deiſchlanfe . Wihl verlangen ſelbſtredend , daß die rüſtungskonvention , auf diet e Welt ſchon ſo lange hat warten müſſen , für uns ebenſo RMdbar ſei , wie auf alle anderen Staaten . Uſere praktiſchen Forderungen , die ſehr zu Rrecht als Aufrüſtung verdächtigt werden , ſagen nichts anderes , als daß wir — ſelbverſtändlich im ſthmen der Konvention — dieſelbe Frei= ſit der Anpaſſung unſerer Rüſtungen an iſere ſozialen und nationalen Bedürf= ſſe verlangen , die jedem anderen Staate zuſtehen . Wſlaben angeboten , über Art und Umfang dieſer An= paulg zu verhandeln . einer fordern wir , daß wir mit gleichem Maße hinſichtlich decklütungsfaktoren gemeſſen werden , wie die anderen auch . In Beſilles vertrat man die Theſe , daß gewiſſe Waffen , die uns da= m 2 verboten wurden . Angriffswaffen ſeien . Heute will man Nei / Verteidigungswaffen erklären , uns aber nach wie vor ver= ſae ſie zu führen , — uns alſo theoretiſch die Gleichberechtigung peſten , und praktiſch das Recht auf Verteidigung einſchränken . 2 as Rechk auf Verkeidigung aber wird uns M emand abſprechen können und wollen — auch Herr Herriof nicht ! Da ß wir dieſes Grundrecht jedes Volkes ausüben können , darin 9 Aln die Forderungen , die nicht nur der für die Landesvertei = Dinzs verantwortliche Miniſter , ſondern die geſamte Reichsregie = 4 Mfänmütig erhoben haben . Wir erſtreben den Abrüſtungsausgleich durch Senkung des allgemeinen Rüſtungsniveaus . Immer wieder haben wir erklärt , daß uns jede Rüſtungsbeſchränkung recht iſt , wenn ſie nur auf alle ausgedehnt wird , und daß uns in keiner Hin= ſicht die Abrüſtungskonvention zu weit gehen kann . Die Rede von Gramat beweiſt aber von neuem , daß man gewillt iſt , mit zweier= lei Maß zu meſſen . Trotz ihres geringen Umfanges ſoll die Reichs= wehr als Angriffsheer gelten , alle Waffen ſollen in unſeren Händen als Angriffswaffen gewertet werden , während angeblich die gewaltigen Heeresſäulen anderer Länder lediglich der Vertei= digung dienen . Wir ſollen uns mit juriſtiſchen Sicherheitskonſtruk= tionen begnügen , während andere Staaten daneben den größten Teil ihrer ungeheuerlichen militäriſchen Rüſtungen beibehalten wollen . Auf die juriſtiſche Argumentation der franzö= ſiſchen und engliſchen Regierung will ich nicht ein= gehen , weil ſie mir ganz unhaltbar erſcheint . Wir be= gründen unſeren Anſpruch nicht zuletzt auf Ar= tikel 8 der Völkerbundsſatzung , ſie zitieren , aber wir verlangen , daß ſeine Beſtimmungen in gleichem Umfangefür alle Staatengelten und halten es für völlig unmöglich , daß innerhalb der Gemeinſchaft des Völkerbundes zweierlei Rechk angewendet wird . Wenn der franzöſiſche Miniſterpräſident beklagt , daß man Kin= dern die Kunſt des Tötens lehre , überſieht er völlig , daß gerade in Frankreich die militäriſche Jugendvorbereitung ſeit Jahren in großem Stil betrieben wird , und daß der Geſetzentwurf über die „ Militäriſche Vorberei= tung der Jugend ” einen weſentlichen Beſtandteil der franzöſiſchen Heeresreform darſtellt . Davon ab= geſehen , wird nach wie vor jeder junge Franzoſe , der kör= perlich dazu tauglich iſt , im Waffenhandwerk ausgebil= det . Demgegenüber iſt feſtzuſtellen , daß die ſportliche Ertüchtigung der deutſchen Jugend gemäß der Verordnung vom 13 . September keinerlei militäriſchen Charakter trägt und lediglich die ſportliche Fortbildung und das kameradſchaftliche Zuſammenleben bezweckt . Was ſollen derarkige unnötige Verdächkigungen und was ſollen die wiederholken Drohungen mit angeblichen Enkhüllungen ? Dies alleskannnur der Verſtändigung entgegen= wirken . Mit Erſtaunen habe ich die Angaben über die angeblich ſo erhebliche franzöſiſche Heeresver= minderung geleſen . Frankreich hat gewiß einige Jahre nach dem Krieg ſeine Feldarmee demobiliſiert . Was ſonſt in dieſer Hinſicht geſchah , iſt weit weniger eine Abrüſtung als eine Um= rüſtung , die das Schwergewicht der franzöſiſchen Heeresmacht in die Reſerven und in das Material verlegt . Zeugt es etwa von Abrüſtung , daß die franzöſiſchen Heeresausgaben in 6 Jahren um 100 Prozent geſtiegen ſind ? Eine Anführung der franzöſiſchen Präſenzſtärke iſt irreführend , weil der wahre Wert dieſer gewaltigen Armee in mobiliſierbaren Reſerven liegt , und jeder Vergleich iſt irreführend , da er nicht be= rückſichtigt , daß Deutſchland keinerlei mobiliſierbare Reſerven beſitzt und lediglich auf ſeine Präſenzſtärke angewieſen iſt . Jeder mili= täriſch Geſchulte weiß , daß die Stärke einer Armee in ihrem tech= niſchen Kriegsmaterial begründet iſt . Keine Aufſtellung der fran= zöſiſchen Heeresſtärke kann als zutreffend angeſehen werden , die die vielen Tauſende ſchwerer Geſchütze , Tanks , Flugzeuge uſw . verſchweigt . Was wir fordern . iſt niemals Aufrüſten auf den Rüſtungsſtand unſerer Nach= barn , ſondern Abrüſtung in ganz Europa und in der Welt , ſowie Gleichbehandlung Deutſchlands in der Methode der Ab= rüſtung und in der Bewertung der Rüſtungsfaktoren . Nur die Gleichberechtigung und Gleichbehandlung kann die Ent= ſpannung zwiſchen den Völkern herbeiführen , die wir alle erſtreben . Sie iſt die Grundlage des Friedens und jeder mora= liſchen Abrüſtung , von der ſo oft geſchrieben wurde . Es handelt ſich hierbei um Grundrechte der Völker , die kein Land dem andern verweigern darf . Unverſtändlich iſt hier , wie man in dieſem Zuſammenhang von Dank und undank reden kann . Frankreichs Miniſterpräfidenk beklagt ſich zu Unrecht ier gerſlands Mndafk . Sollen wir etwa Dank ſagen für einen Ausfuhrüberſchuß , den uns der Handelsvertrag in Auswirkung der Weltwirt= ſchaftskriſe gebracht hat , und der heute noch nicht einmal den franzöſiſchen Ansfuhrüberſchuß nach Deutſchland wettmacht , den wirklich niemand von Deutſchland Dankſprüche erwarten kann ? Der Aktivſaldo zugunſten Frankreichs , der in den Jahren 1927 / 28 über 1 Milliarde RM . aufwies , hat ſich bis Anfang dieſes Jahres nur auf etwas weniger als eine halbe Milliarde verringert . Deutſchland hat in den ihmungünſtigen Fahren die Auswirkung des Handelsvertrages geduldig hingenommen und weder zu dem Mit= tel einſeitiger Kontingentierung gegriffen , noch fortwährend mit der Kündigung des Ver= trages gedroht . Dank für die Schuldenſtreichung wäre am Platze geweſen , wenn dieſe vor einem Jahre erfolgt und der groß= zügige Moratoriumsvorſchlag des Präſidenten Hoover zur vollen Auswirkung gegenüber der Weltkriſis gelangt wäre . In Lauſanne haben unſere Gläubiger lediglich ein Facit aus einer unhaltbaren Situation gezogen . Niemand hat Deutſchland für das Opfer der 3 Milliarden gedankt , die es der Verſtändigung der internationalen Zu= ſammenarbeit und dem europäiſchen Aufbau gebracht hat . Dank für die Rheinlandräumung kann nur ver= langen , wer ſich keine Vorſtellung von den Leiden der deutſchen Bevölkerung unter dem Regime einer feindlichen Beſatzung machen kann . Mit Vorwürfen ſolcher Art fördert man nicht die Neugeſtal= tung der politiſchen Verhältniſſe . Es gehört dazu der Wille , ſich zu verſtändigen , der Wille , die Rechte anderer zu achten , und in jedem Falle der Wille , zu einer tatſächlichen und weitgehenden Abrüſtung zu gelangen . Deutſchland iſt nach wie vor zu jeder Löſung des Abrü= ſtungsproblems bereit , das mit ſeiner Ehre und ſeiner Sicherheit vereinbar iſt . Deutſchland hat ſelbſt abgerüſtet . Es hat geduldig zwölf Jahre gewartet , bis endlich die all= gemeine Abrüſtungskonferenz zuſammentrat . Es kann nicht zuſehen , daß auf dieſer Konferenz der Sinn der Abrüſtung verfälſcht wird , indem die Rüſtungs= momente eine unwahre Bewertung erfahren und die ein= zelnen Staaten mit zweierlei Maß gemeſſen werden . Wir verlangen für uns keinerlei Sonderrechte , ſondern lediglich die Gleichberechtigung , wie alle anderen Staaten . Wir verlangen keine Erhöhung un= ſeres Rüſtungsniveaus , ſondern Abrüſtung der anderen nach den gleichen Methoden , die für uns gelten ſollen . Niemals kann die Befriedung Europas verwirklicht werden , wenn der Verſuch gemacht wird , einzelne Staaten zu Ländern minderen Rechtes zu degradieren . Erſt wenn die Völker den wahren Kern des Problems er= kannt haben , werden ſie die Verſtändigung zu fördern trach= ten , die im Augenblick die fehlende Handlungsbereit= ſchaft der Staatsmänner zu vereiteln droht . Die milikäriſche Jugendausbildung in den fremden Skaaken . Berlin , 27 . September . Im Hinblick auf die Angriffe Herriots auf die Beſtrebungen zur Jugendertüchtigung in Deutſchland iſt es intereſſant , ſich ein= mal die militäriſche Jugendausbildung in den wichtigſten fremden Staaten vor Augen zu führen . So beſteht beiſpielsweiſe in Sowjet= rußland und Italien ein geſetzlicher Zwang für alle Jugendlichen zur militäriſchen Ausbildung . In Frankreich , Polen und der Tſchechoſlowakei ſteht die Einführung der geſetzmäßigen militäri= ſchen Ausbildung bevor . In Italien , Frankreich , Polen unterſteht dieſe Ausbildung dem Kriegsminiſterium und beginnt im Durch= ſchnitt mit dem 15 . Lebensjahr in Rußland , Italien , Frankreich , Polen und in der Tſchechoſlowakei . Welche Ergebniſſe mit dieſer „ Jugendertüchtigung ” erzielt werden , geht daraus hervor , daß die vormilitäriſche Erziehung dem Sowjetſtaat überhaupt erſt die Möglichkeit zur Durchführung ſeines Wehrſyſtems ( ein Drittel ſtehendes Heer , zwei Drittel Miliz = Armee ) liefert . Die Zahl der hierdurch Vorgebildeten ſteigt jährlich , wenn auch vorläufig noch nicht damit zu rechnen iſt , daß tatſächlich die geſamte Jugend er= faßt werden kann . In Italien wird erreicht , daß der geſamte Re= kruten = Jahrgang ab 1933 militäriſch vorgebildet iſt . In Polen neh= men etwa 130 000 junge Leute an der Ausbildung teil . In der Tſchechoſlowakei iſt ein ſtändiges Wachſen der Sokoln zu verzeichnen und der Rekruten = Jahrgang 1917 erfaßte bereits 50 v . H . turne= riſch und ſportlich vorgebildeter Leute . In England , wo ein geſetz= licher Zwang nicht beſteht und die Jugendausbildung der privaten Initiative überlaſſen iſt , haben ſich die Ergebniſſe im Kriege ge= zeigt , . In allen Staaten wird der Wehrgedanke zielbewußt gepflegr und ſelbſt in der Schweiz iſt das Waffentragen demokratiſche Ehrenpflicht . Seite 2 — Nr . 270 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . September 1932 9 Frankreichs fture Sicherheikspolikik . Paris will nicht ſehen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 27 . September . Die oratoriſche Leiſtung Herriots in Gramat hat die ohnehin ſchwere internationale Lage noch weiter erſchwert . Die Aufzählung der außenpolitiſchen Konzeſſionen Frankreichs , welche die ſtattliche Reihe der pſychologiſchen Irrtümer des Quai d’Oſay wieder in Er= innerung bringen , war völlig verfehlt . Wer die Ereigniſſe in den letzten Jahren aufmerkſam verfolgte , dem kann es unmöglich ent= gangen ſein , daß dieſe „ Konzeſſionen ” in keinem Falle ohne eine entſprechende diplomatiſche , finanzielle oder wirtſchaftliche Gegen= leiſtung gewährt wurden ; man wird ſich auch daran erinnern , daß dieſe diplomatiſchen Geſchäfte von franzöſiſcher Seite auf eine ſo unglückliche Art durchgeführt wurden , daß die moraliſche Ent= ſpannung , die man von ihnen erwartete , ſich niemals einſtellen konnte . Nie unternahm Frankreich etwas ſpontan , es fügte ſich nur immer der unabänderlichen Entwicklung der Situation und das auch nur in der letzten Stunde . Daß die innenpolitiſche Situation in Deutſchland dabei immer unberückſichtigt blieb , und das alles nur von den Notwendigkeiten des Augenblicks abhängig gemacht wurde , iſt bezeichnend für dieſe Politik . Als Kern der Rede Herriots iſt aber weder der Rückblick auf die Vergangenheit noch die Bemerkung über die Erziehung der Jugend für die Kunſt des Tötens — für die man ſich auch im fas= ciſtiſchen Italien „ dankbar ” zeigen wird — , ſondern einzig und allein das Beſtreben nach Sicherheit anzuſehen . Wir haben an dieſer Stelle immer wieder darauf hingewieſen , daß dies das Leitmotiv der franzöſiſchen Abrüſtungspolitik iſt und bleibt , und daß auch die deutſche Forderung nach Gleichberechtigung in Paris nur unter dem Geſichtspunkt erwogen wurde , ob es möglich ſein würde , von England neue Zugeſtändniſſe für die franzöſiſche Sicher= heit zu erringen . Gerade nach dieſer Richtung wird Herriots Außenpolitik in Frankreich heftig kritiſiert . Man zweifelt daran , daß es möglich ſein wird , in Genf in dieſer Richtung jetzt viel zu erreichen . Und in dieſem Punkte iſt man von der Außenpolitik England bis jetzt vollkommen enttäuſcht . Dieſe Enttäuſchung geht ſogar ſo weit , daß man England offen den Vorwurf macht , ſeine traditionelle Beſtrebung , die ſtärkſte Macht am Kontinent zu ſchwächen , nach wie vor beizubehalten . Die Situation in Genf erlaubt keinen beſonderen Optimismus , man iſt aber bereits an einem Punkte angelangt , an dem die Be= deutung der Reden und ſonſtigen außenpolitiſchen Demonſtrationen gegenüber den nackten Tatſachen verſchwindend gering geworden iſt . Und dieſe Tatſachen ſind für Frankreich in den letzten Tagen dieſelben geblieben und ſie werden es auch bleiben . „ WBaſſen und Reden ” Rom , 27 . September . Unter dieſer Ueberſchrift beſpricht „ Giornale d’Italia ” , die vorgeſtrige Rede des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Herriot und ſchreibt u . a . : Der franzöſiſche Miniſterpräſident verſichert uns , daß ſein Land im Geiſte des Völkerbundes lebe , für den alle Völ = ker gleich ſind . Er ſagt aber nicht , daß Frankreich inzwiſchen immer höhere und drohendere Schranken nicht nur zollpolitiſcher Natur , ſondern auch militäriſch mit Kanonen gegen einige Nachbarländer , die ebenfalls die erſten Plätze im Völkerbund einnehmen , auf= richtet . Er verweiſt auf die neuen deutſchen Jugendformationen und vergißt die ſchon gegründeten und operierenden Formationen der Sokol in den alliierten Ländern , Tſchechoſlowakei und Serbien , Formationen , die militäriſche Funktionen haben . Herriot liqui= diert das Problem der Abrüſtung mit einem flüchtigen Hinweis auf Artikel 8 des Völkerbundpaktes und auf die Beſchränkung der franzöſiſchen Rüſtungen , die bereits durchgeführt worden ſei , und den Zweck gehabt hätte , die Abrüſtungskonferenz zu retten . Er unterläßt es aber , uns mit der nötigen Klarheit zu ſagen , wie das ungeheure Anwachſen der militäriſchen Ausgaben in Frankreich zu einer Rüſtungseinſchränkung zu führen vermag . Herriot beſteht wiederum auf der Unzulänglichkeit der gegenwärtigen Sicherheit . Schließlich ſpricht er von der franzöſiſchen Beſorgnis wegen der deutſchen Forderungen , unterläßt es aber feſtzuſtellen , ob nicht mehr Grund für eine derartige Beſorgnis anderer Nationen gegen= über Frankreich gerechtfertigt ſein könnte . Kabinettskriſe in England ? London , 27 . September . In der engliſchen Liberalen Partei ſind ſchon ſeit langem Kräfte am Werk , die den Austritt der liberalen Miniſter aus der nationalen Regierung fordern . In den letzten Tagen hat ſich die Lage erheblich verſchärft , ſo daß man bereits ernſtlich davon ſpricht , daß die engliſche Kabinettskriſe nicht mehr aufzuhalten Vom Tage . Im Lohn = und Arbeitszeitſtreit im Ruhrbergbau führten die Nachverhandlungen im Reichsarbeitsminiſterium am Dienstag zu einer Einigung . Die Verbände erkannten die in den Schieds= ſprüchen vom 24 . September vorgeſchlagene Lohn = und Arbeitszeit= regelung an und erhoben ſie zum Tarifvertrag . Der ſozialdemokratiſche „ Abend ” hatte gemeldet , die Regie= rung beabſichtige , einen weiteren allgemeinen Lohnabbau durch Notverordnung durchzuführen . Dieſe Meldung entbehrt , wie von zuſtändiger Stelle mitgeteilt wird , jeder Grundlage . Das Verbot von Verſammlungen unter freiem Himmel und Kundgebungen unter freiem Himmel und Kundgebungen für den l . , 2 . und 3 . Oktober iſt für ganz Deutſchland aufgehoben , ſofern es ſich um Verſammlungen und Kundgebungen handelt , die aus Anlaß des 85 . Geburtstages des Reichspräſidenten beabſichtigt ſind . Die Bundeszeitung des Reichsbanners , die auf vier Wochen verboten worden war , erſcheint wieder am 6 . Oktober . Das Ver= bot iſt auf eine Woche abgekürzt worden . Der ſächſiſche Miniſterpräſident Dr . Schieck hat am Dienstag dem Reichskanzler ſowie dem Reichsfinanzminiſter Graf Schwerin von Kroſigk einen Beſuch abgeſtattet . Der Miniſterpräſident wies dabei auf die beſonders ſchwierige Lage Sachſens und vor allem auch auf die Not der ſächſiſchen Gemeinden hin . Die nationalſozialiſtiſche Fraktion im braunſchweigiſchen Land= tag hat den Antrag eingebracht , den braunſchweigiſchen Landtag aufzulöſen . Die Neuwahlen ſollen zuſammen mit den Reichstags= wahlen am 6 . November erfolgen . Der braunſchweigiſche Landtag iſt zu Samstag einberufen worden . Der einzige Punkt der Tages= ordnung iſt : Antrag auf Auflöſung des Landtages . Gandhi , der am Montag ſeinen Hungerſtreik beendet hat , feierte am Dienstag ſeinen 63 . Geburtstag . Ihm zu Ehren blieben heute die Effekten = und Baumwollbörſen in Bombay geſchloſſen . Gandhi ſprach der engliſchen Regierung für die Annahme ſeines Wahlkompromiſſes für die unterdrückten Klaſſen ſeinen Dank aus . ſei . Namentlich Snowden — ein alter Freihändler , der mit der engliſchen Schutzzollpolitik beſonders unzufrieden iſt , beſteht auf ſeinem Rücktritt , ſo daß ein Verbleiben der übrigen liberalen Mi= tiſter in der Regierung ohne Snowden undenkbar erſcheint . Von Simon , dem engliſchen Außenminiſter , und Runcimann verlautet jedoch , daß ſie gegenwärtig nicht daran denken , das Kabinett zu verlaſſen . Außer den liberalen Kabinettsmitgliedern Samuel , Sinclair und Snowden dürfte noch der Bergwerksminiſter Foot , der Staatsſekretär für Indien , Lothian , und der Staatsſekretär für die Kolonien , Hamilton , ſowie der Staatsſekretär im Poſt= miniſterium , White , um ihre Entlaſſung nachſuchen . Die Mut= maßungen über die Nachfolgeſchaft nehmen ihren Fortgang , doch ſteht noch nichts näheres darüber feſt . Von erheblicher politiſcher Bedeutung iſt jedoch , daß die Partei der ſogenannten Simon = Liberalen offenbar gegen den Willen ihrer Führer ſich anſchei= nend den Samuel = Liberalen anſchließen will . Während des Diens= tags fanden in Downingſtreer Beratungen zwiſchen den führenden Mitgliedern der Parteien im Kabinett ſtatt . An dieſen Beſpre= chungen nahm auch Außenminiſter Sir John Simon teil , der heute wieder aus Genf in London eingetroffen iſt . Ein Kompromiß iſt , wie zuverläſſig verlautet , noch immer nicht ausgeſchloſſen . Die Simon = Liberalen fordern als Preis ihres weiteren Verbleibens in der nationalen Regierung , daß die parlamentariſche Beſchluß= faſſung über die Ottawa = Ergebniſſe bis zum Abſchluß der geplan= ten Weltwirtſchaftskonferenz vertagt werden ſoll . Das Gelingen des Wirkſchaftsprogramms hängk vo 4 h der Mitwirkung der ganzen deutſchen Wirkſchaft anl Köln , 27 . September . In einer Rede , die der Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Warzp . bold bei der Einweihung des Neubaues der Induſtrie = und Hou . delskammer hielt , führte er u . a . aus : Sounmöglicheine Politik mitdem Zieleeine Rückzugesausden weltwirtſchaftlichen Verfles ! . tungen wäre , ſo wenig könne in Frage kommer , unſere eigenen Hilfsquellen unausgenutzt laſſen . Unſer Ziel müſſe ſein , die höchſte Ausnutzung des Bodeu und die Sicherung der in ihm inveſtierten Kapitalien mit der Ge . haltung der induſtriellen Arbeitsſtätten und mit der Pflege vor Handel und Verkehr zu verbinden . Dieſes Ziel kann aber nach zuf Struktur unſerer Wirtſchaft nur erreicht werden , wenn wir guns ” den Güteraustauſch mit dem Auslande pfleglich behandeln . Die Entwicklung der Welt in den letzten Jahren , fuhr Warmbold fort , iſt gekennzeichnet durch die zunehmende Abſpn rung der aufeinander angewieſenen Länder im Warenverkehr und durch die Kreditkriſe , welche zu der Zwangsbewirtſchaftung deor geichslal Kapital = und Zahlungsverkehrs in wichtigen Ländern geführt hüt zuen 8 üring Unſer deutſches Intereſſe liegt eindeutig darin , alle Schwierigkeitünr drüglich zu mildern und zu den früheren Zuſtänden zurückzukehren , eahs der lomſt ſchneller das gelingt , um ſo ſchneller wird ſich die Welt aus ihränug angenon unhaltbaren Lage befreien . Die erſten Keime dieſer Erkenntuts de Präſden zeigen ſich heute . Wir wollen hoffen , daß ſie auf der kommendun dr lommun Weltwirtſchaftskonferenz vertieft und zur praktiſchen Auswirkwnnsieg dies 0 be uud ums gebracht werden . rende Unſere eigene Lage erlaubte es uns jedoch nicht , bis zu dieſen emetimmun Zeitpunkt zu warten . Die deutſche Regierung mußte daher den Vcl , . , , die ſuch machen , durch eine Reihe von Maßnahmen dem gegenwärtigin ” , s gblieber Notzuſtande zu begegnen , um ſeine Ueberwindung zu erleichte 9 ” , zderum o Das Gelingen des Wirtſchaftsprogramms hängt von der Mitmm ) , ) , beſonte , de kung der ganzen deutſchen Wirtſchaft ab , und die Reichsregierum giſhenten hofft hierbei darauf , daß ganz beſonders die zahlenmäßig ſtan Schicht der mittleren und kleineren Betriebe , die für das Gelinonn ſehhd des Planes von beſonderer Bedeutung ſind , ihre Mitwirkung nn verſagt . Ich möchte daher an das geſamte deutſche Unternehmertto Lont geme den Appell richten , die ihm gebotenen Möglichkeiten weiteſtgeheßzu ſrndanufheb auszunutzen . mun , ſonde der Verhandlungen über die Konkingentg Zuſammenſehzung der Konkingents = Delegakion . , Zwei Nolverordnungen in Würkkemberg . Stuttgart , 26 . September . Die württembergiſche Regierung hat zur Deckung des Defizits von rund 10 Millionen RM . zwei Notverordnungen erlaſſen , durch die dem Staatshaushalt für 1932 7 Millionen RM . neug Deckungsmittel zugeführt werden . Vier Millionen RM . davon entfallen auf die Einführung der Fleiſchſteuer , 3 Millionen RM . auf die Aenderung des Zeitpunktes der Auszahlung der Beamten= gehälter . Weiter enthalten die Verordnungen eine Anpaſſung der Waldbewirtſchaftungsbeiträge an die derzeitige Lage der Wald= wirtſchaft und ferner die Genehmigung , die Durchführung des achten Schuljahres in den Gemeinden , für die das Kultusmini= ſterium auf Antrag die Hinausſchiebung der Einführung bis 31 . März 1933 genehmigt hat , über dieſen Zeitpunkt hinaus zu ver= ſchieben . Ungedeckt bleiben noch 2 , 85 Millionen RM . Einen Teil davon hofft die Regierung durch die Sparmaßnahmen zu decken , die in den neu eingeſetzten Länderausſchuß beſprochen werden ſollen . Berlin , 27 . Septembe : In der Preſſe wird davon geſprochen , daß der Reichserrnh rungsminiſter ſelbſt eine Auslandsreiſe unternehmen werde , ny ichskan den in Frage kommenden Staaten die Notwendigkeit der Konnmabraucht . gentierungsmaßnahmen auseinanderzuſetzen . Dieſe Annahme mruyu eine Fra von unterrichteter Seite als falſch bezeichnet . Es bleibt vielnxhich vährend dabei , daß eine Delegation von Beamten dieſen Auftrag er . nhſchen , erwil und zwar wird an ihrer Spitze Miniſterialrat Walther rn enſchen Gr Reichsernährungsminiſterium ſtehen . Im übrigen ſetzt ſie ſich u . aß der kom einigen Fachreferenten der anderen beteiligten Reſſorts zuſamrny Reichsta Die Delegation wird in der zweiten Hälfte der Woche ihre RüirderSitzu antreten . Die Reiſe iſt nur auf eine kurze Dauer berechnet , zuuwdie Regi ein Teil der Verhandlungen in Berlin geführt werden dürftea mgenom * Notverordnnng über die Zinshilfe und den Docl ſtreckungsſchuß vom Reichspräſidenken unkerzeichrt Berlin , 27 . Septembs . zAufl Der Reichspräſident hat am Dienstag abend die in der R . 1 m , daß wä des Reichsernährungsminiſters Freiherrn v . Braun am Moxwungen in München angekündigte Notverordnungen über die ZinsſenD . kunung ſeiner für landwirtſchaftliche Hypokhekenzinſen und über das Vermt ſp Verlaufe lungsverfahren für die Landwirtſchaft und den verſtärkten 217 Nichslanzler ſtreckungsſchutz unterzeichnet . Damit iſt der erſte Teil des Agpr gsausſchuf programms der Regierung in die Tat umgeſetzt . Die Kontin 7 . . ! tierung wird auf dem Wege einer Verordnung erfolgen , die ausſichtlich erſt in zehn bis vierzehn Tagen erlaſſen werden wen Vo nachdem die Verhandlungen des Miniſterialrats Walther mit EAuflöſu ausländiſchen Regierungen abgeſchloſſen ſind . Die beiden Nothsſſei Chef ordnungen über die Zinsſenkung und den Vollſtreckungsſchutz neMlen würt Mrung zu den im Laufe des Mittwochs veröffentlicht werden . Reinorandt Ausftenang in Aiiterbam . Der 300 . Jahrestag der Gründung der Univerſität Amſter= dam wurde in dieſem Sommer zum Anlaß einer Nembrandt = Ausſtellung genommen , die vor allem den ſpäten Rembrandt erſchütternd nahe bringt . Auswahl und Organiſation des Unter= nehmens , das im Reichsmuſeum , dieſer ungeheuren Schaugalerie holländiſcher Kunſtgeſchichte Platz gefunden hat , ſind vorzüglich , da nicht nur eine Reihe wenig bekannter Bilder aus abgelegenen Galerien oder Privatſammlungen eingetroffen ſind , ſondern Ge= mälde , Zeichnungen und Radierungen in einem Raum als Aus= drucksformen einer Schöpferkraft ſich offenbaren . In eine über= hohe , mit Glas und Eiſen überſpannte Halle , iſt ein Mauerrecht= eck eingeſtellt , das einen breiten Umgang mit der Kollektion der kleineren Bilder , der Handzeichnungen und Graphik freiläßt innen aber die ſpäten Werke trägt . In dieſem inneren Raum ſpricht die mächtige Ausdruckswelt des alten Rembrandt von der Wand herüber , ein tiefes ahnungsreiches Leben , dunkle Deutung der großen Zu= ſammenhänge und höchſter Ausdruck des menſchlichen Geiſtes der kraft ſeiner ſchöpferiſchen Einſicht ſich ſelbſt zur Welt er= weitert . Stets bereit zur Welterfahrung , im Dämon ſeiner künſt= leriſchen Beſtimmung hat dieſer Geiſt der unbekannten Kräfte deutend ſich bemächtigt , die durch die Formen des Lebens wirken . Sein Werk hebt an mit dem tragiſchen Doppelſpiel zwiſchen Menſchengeſtalt und Raumgeſtalt , mit der Frage des perſön= lichen Lebens an eine rätſelvolle Umwelt . Beide ſuchen ſich , beide antworten ſich und immer mehr werden Individualität und weite , ſchweifende Welt Ausdruck des einen umfaſſenden Lebens , deſſen Walten wir aus ſeinen Zeichen ermeſſen . Licht und Finſternis helles Ordnen und dunkles Drängen , geiſtiger Sinn und geſtaltloſes Sein , wie man es immer nennen mag , beide zeugen ſtreitend dieſe Malerei , werden Ausdruck der ſichtbaren Begebenheiten und metaphyſiſche Deutung zugleich . Im Bild des trauernden Jeremias ( aus Stockholm ) hat ſich früh und enn= ſchieden ſchon dieſe Ordnung vollzogen : Aus tiefer Dunkelheit und Fluten von Licht geſtalten ſich perſönliches Schickſal uno überperſönlicher Raum . Aehnlich dann die düſtere Grablegung Chriſti ( Glasgow ) und Joſefs legendenvoll verſponnene Traum= erzählung ( Haag ) . Bildniſſe reihen ſich dazwiſchen , darunter Saskia , die erſte Frau , als Flora , mit Schmuck und Blumen be= laden und glücklichen äußeren Lebensverhältniſſen hingegeben . An allen Möglichkeiten erprobt ſich ſeine volle Sinnlichkeit , am finſterſten am Schlachthausbild mit Blutgeruch und aufgeſpann= tem Ochſenkadaver ( Glasgow ) , mit einer ſachlichen Erregung , die man brutal nennen könnte , wäre nicht das Schöpferiſche objektiv affektlos . Dann ſchweift der Geiſt in die Landſchaft hinaus , in Fantaftik und weite Räume , die von Gewittern erſchüttert wer = den . Inzwiſchen hat Hendrickje Stoffels ſich im Hauſe eingerich= et , die zweite Ehegefährtin , und in dem berühmten Bild der National = Galerie von Schottland blickt ſie aus dem Bett heraus , dunſtig und warm im Fleiſch , zur Außenwelt ſtrebend wie auf einen Anruf hin und die Arme lauſchend in die Muſchel des Bettvorhangs geſchmiegt . Mehr mit Bewunderung für ihre gerade Lebenshaltung hat er ſie acht Jahre ſpäter gemalt , in dem ſchönen Berliner Bildnis , voll Dankbarkeit und unendlich vertraut mit den Zügen dieſes Lebens , das ſich ſeinem Daſein zugeſellt hatte . Ein tiefes Sinnen dringt jetzt mehr und mehr in dieſer Kunſt herauf , ein Beharren im vollen Strom der Lebenskräfte . Nicht nur die große Einſicht in die Grenzen der logiſchen Erkenntniswelt erſchließt ſich dieſem Geiſt unendlicher Wißbegier und reicher Erfahrung , wie im Bild des Ariſtoteles , auch die Ahnung einer letzten Dunkelheit des ſchöpferiſchen Gei= ſtes erhebt ſich von fernher in den Zeugniſſen vom eigenen Angeſicht . Freude und Schmerz , Hoffnung und Entſagung , alle Erfahrungen haben dieſen reifen Mannesbildniſſen ihre Spuren eingeprägt und alle Erſchütterungen haben daran geformt . Es bleibt die große Teilnahme am Leben , ohne Anklage , ohne Ueberheblichkeit , im Zeichen des Genius , der ſich ſeine vergäng= liche Hülle ſchafft , um in der Welt wirkſam zu werden . Aus der Sphäre reiner Anſchauung herüber , ſchmerzhaft ſich löſend aus fremden Geſichten , wendet er die Augen faſt hilflos ſchon zum lauten Tag zurück ( Selbſtbildnis als Apoſtel Paulus ) . Durch eine greiſenhafte Larve blickt er aus dem berühmten Bildnis der Sammlung Carſtanjen , in ungeheurem Spott über ſich und die Welt , der keine Grenzen zwiſchen Wert und Unwert läßt . So einſam und ſo ſtarr , ſo höhniſch aus Erfahrung hat er ſich nicht mehr geſehen , denn noch ſechs Jahre ſpäter , ſchon von den Schwingen des Todes umgeben , ſucht dieſe Lebensfülle den letz= ten Ausdruck in dem erſchütternden Bild , das die Geſchwiſter Rathenau beſitzen . Armut und Not ſprechen hier nach außen , Die Seelenkräfte ſind vors Tor der letzten Dunkelheit gelangt . Unendlich rührend , faſt jung im hohen Alter und wie im Ab= glanz hilfloſer Kindheit ſteht hier ein weit durchfahrenes Leben vor ſeiner Auflöſung . Leichenhatf ſchon durch Flecken und wie von Schatten zerrüttet , entſagt der Geiſt in letzter Einſicht dieſem Körper , als letzte Probe und tiefes Gleichnis der Vergänglichkeit . Die Teilnahme am Leben , die Leidenſchaft der Darſtellung war ſchon in den Jahren vorher in allgemeine Zuſammenhänge eingegangen , und die menſchlichen Schickſale hatten ſich zu jener tragiſchen Sphäre erweitert , in der das Leben ſelbſt über ſeine Aeußerungen , über Anlage und Entwicklung entſcheidet . Seinen Sohn Titus aus der Ehe mit Saskia , deſſen lebenszarten Gaben er väterlich behütete und mit milden , reifen Erfahrungen über= wachte , hat er im Schein des frühen Todes gemalt eine Mar= garetha de Geer , in deren Verfall der Glanz einer holden Jugend herüberweht , den flotten , etwas dreiſten Maler Aert de Gelder und Gerard de Laireſſe , ſeinen perſönlichen Widerfa = ie Mer den Gra mit all den Zeichen der grauenvollen Krankheit , die ſeinen AyeA eſe Sond per verſeuchte . In großen Gruppenbildern hatten ſich früher ſ ſghſ 0 em Erfolg verborgene Lebenswege überkreuzt und durchdrungen , in /oer das hin düſteren Anatomie des Dr . Deyman und den Staalmeeſters . — el lam ragen dieſe Gruppen als Legenden in den Ausklang din ( hs . „ Der Lebens herein , das Brautpaar des Reichsmuſeums , frrnA Mfür , Judenbraut genannt , und endlich die Braunſchweiger Fanm// g und G Alle Schleier und Trübniſſe ſind weggezogen , die Urphänomze herhaupt . des Lebens tun ſich auf und im Gleichklang von Menſc beſelten geſtalt und Allgeſtalt wird die Tragik zur Erlöſung . 10 d flüſſie Dr . Rudolf Pérar Zwölf Maler malen eine Frau . i io ber Ar Technil et ſieherrſc Lohy Ausſtellung der Darmſtädter Gruppe 1932 Mathildenhöhek M Auarel * Dorbils IV . ( Schluß . ) Sen Alt Die diesjährige Ausſtellung auf der Mathildenhöhe geht N 2 , des Bil Ende . Der Beſuch iſt erfreulich gut geweſen , die Verkäufe ſprechen wohl nicht den Hoffnungen und Erwartungen Künſtlerſchaft . Sicher liegt das in erſter Linie und weitgehe ! begründet in der wirtſchaftlichen Depreſſion , die nachgerade . Kreiſe erfaßt hat und die für Unzählige ſoweit geht , daß zur Befriedigung dringendſter Lebensbedürfniſſe Mittel vorhanden ſind . Sicher aber iſt auch die Tatſache mit ſchuld , daß die Küng . ” ſchaft es entweder bewußt ablehnt , oder aber auch nicht in — 9 Lage iſt , dem Geſchmack derjenigen Rechnung zu tragen , die Oe 0 ſielleicht noch Geld für Dinge der Kunſt ausgeben , wobei /E verſtändlich nicht an Muſeen und Sammlungen gedacht iſt . wieweit , in bezug auf Letztere , die derzeitige Uebung , beſon - E/ . bezüglich der Verwendung ihrer Mittel , reformbedürftig - 0 bedarf ernſter Erörterung , wenn man weiß , welche Beträge = ” Aufwendungen für die Kunſt der Vergangenheit , im Verhan zu denen für lebende Künſtler , gemacht werden . Nicht nu - Heſſen , ſondern überall im Reiche . Es wird zu gegebener 2 Gelegenheit gegeben ſein , dieſe brennenden Fragen geſol und ernſthaft zu erörtern . Zur Vervollſtändigung der kritiſchen Stellungnahme zur ſamtausſtellung fehlt noch die Beſprechung der Plaſti ! der Graphik , bzw . einiger Aquarelliſten . Die graphi WM Blätter ſind im Weſentlichen in den hinteren Räumen , vie . " in Vitrinen untergebracht ; die leider wenigen Stücke der 2 hauerkunſt über die Haupträume verteilt . Amoch , B . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 270 — Seite 3 Ael vot dein Amerſmcangsaasſcap . Reichskanzler von Papen ſtellt noch einmal die Takſache der Auflöſung des Reichskages feſt . Reichstagspräſident Göring hob hervor , er habe in der Berinaſchte Honen . Unterredung mit dem Kanzler verſprochen , alles zu tun , damit * Berlin , 27 . Sept . ( Priv . = Tel . ) rnit großer Spannung erwartete Vernehmung des Kanz= ſersſ/Papen und Innenminiſters v . Gayl vor dem Reichstags= ausuäß iſt geſtiegen . Sie hat weder Senſationen noch Tumulte gebynet , iſt aber auch inſofern ohne Ergebnis geblieben , als nach ve vor Ausſage gegen Ausſage ſteht . Es wird Sache der Beyyzerhebung ſein , die Wahrheit über den Ablauf des 2 . cyember im Reichstag zu finden . Daß das mehr als ſchwſein wird , ſteht nach dem Gang der Vernehmung des Neiehznzlers von Papen , des Reichsinnenminiſters und des Stazuekretärs Planck bereits feſt . Die Zeugenausſage des Kanzlers . De Reichskanzler wies zunächſt darauf hin , daß Reichstags= präüſtdat Göring im erſten Teil der letzten Reichstagsſitzung nich usdrücklich feſtgeſtellt habe , daß durch Ausfall des Ein= ſprungz der kommuniſtiſche Antrag auf Abänderung der Tages= ordyſug angenommen worden ſei . Er habe deshalb erwartet , daß ) Präſident nach Wiedereröffnung der Sitzung noch ein= malndr kommuniſtiſchen Antrag zur Abſtimmung ſtellen würde . Nach ) dm dies aber nicht der Fall geweſen ſei , habe er ſich ſofort erhotig und ums Wort gebeten . Der Reichstagspräſident habe einen zwehrende Geſte gemacht und geſagt : „ Zu ſpät . Wir ſind W in XaAbſtimmung . ‟ Dann habe der Staatsſekretär den Präſi= d denue auf die Wortmeldung hingewieſen , und als auch das erfonys geblieben ſei , habe er , der Kanzler , ſich zum zweiten Mad viederum ohne Erfolg , zum Wort gemeldet . Der Reichs = Nickzn kanzuüe betonte , daß er dann das Auflöſungsdekret auf den Tiſch des Aäſidenten gelegt habe . Lebhaftes Frage - und Ankwortſpiel . Af die Frage des Vorſitzenden , ob er ſich nur ausdrücklich ſten nuie zum fort gemeldet habe , oder nachher auch durch Aufſtehen oden kundaufheben , erwidert der Kanzler , er ſei nicht nur auf= geſttänen , ſondern habe auch geſagt : „ Ich bitte ums Wort ” Ich ihme aber an , ſo fügte der Kanzler hinzu daß das bei der züruhe des Hauſes am Stenographentiſch nicht verſtanden wornde iſt . ſichstagspräſident Göring betonte dazu , der Reichs= ſtüct kanab ſei erſt aufgeſtanden , nachdem er , der Präſident , die Wokt ausgeſprochen hätte : Wir ſtimmen ab . Die Aeußerung des ſnzlers „ Ich bitte ums Wort ” habe er nicht verſtanden . Der ſräſident fragt dann den Zeugen , ob er nicht als Erſtes dast lort „ amtlich ” gebraucht hätte . Richskanzler : Ich habe das Wort „ amtlich ” überhaupt nichtt ebraucht . Af eine Frage des Abg . Dr . Pfleger ( Bayer . Vp . ) , ob er riſt während der Pauſe verſucht hätte , ſeine Wortmeldung eineuichen , erwidert der Reichskanzler , es ſei dies aus denr infachen Grunde nicht geſchehen , weil er angenommen ben ſeiſt habt , ſaß der kommuniſtiſche Antrag abgelehnt werden würde . leſſom „ OurReichstagspräſident hatte mir zwei Tage W vouſer Sitzung geſagt er würde dafür ſorgen , er benc da ie Regierungserklärung vom Hauſe ent= mßge agenommen würde . Ichhatte keinen Zwei= fell , ſaß alles programmäßig verlaufen würde unſpar ſelber völlig überraſcht . Af die Frage des Abg . Dr . Frank 2 . ( NS . ) an den Kan Ar , ob er die Auffaſſung habe , daß die Abſtimmung nihrechtswirkſam ſei , erwiderte der Kanzler , ſie ſei nichn echtsgültig , denn ſie ſei erfolgt nach Zuſtellung deluflöſungsdekrets . Auf die weitere Frage , ob ihm ekumt , daß während einer Abſtimmung , Wortmeldungen nicht Bram a entineengenommen würden , entgegnete der Kanzler , daß die er die ze Abſtumung ſeiner Auffaſſung nach noch nicht begonnen hatte . m Verlaufe eines längeren Frage = und Antwortſpiels gab dert ſeichskanzler die Erklärung ab , daß er vor dem Ueber= waumgsausſchuß nicht erſchienen ſei , weil nach Auffaſſung der Natiaalſozialiſten die Regierung nicht mehr zu Recht beſtehe unihr ſich ſonſt der Tatſache ausgeſetzt hätte , daß man ihn fratz/ Was wollen Sie denn hier , Sie ſind nicht mehr im aſſen vich Amttl / Von vornherein habe nicht die Abſicht s Walſur denluflöſung beſtanden . Er habe angenommen , Die hus daer Chef der Regierung die Möglichkeit be= lomen würde , wenigſtens die Regierungs= ſtrechun eryſitung zu verlefen . rder , der Kanzler und die anderen Regierungsmitglieder nicht unge= hörigen Angriffen ausgeſetzt wären . Bei dieſer Beſprechung habe der Kanzler keinen Zweifel gelaſſen , daß er eine Abſtim= mung über ein Mißtrauensvotum nicht zulaſſen , ſondern vor= her den Reichstag auflöſen würde . Reichskanzler von Papen beſtätigte dieſe Mitteilung durch Kopfnicken . Der deutſchnationale Abg . Schmidt = Hannover er= klärte , daß erſt nach dem Auszug der Regierung und nach Ueber= gabe der Auflöſungsurkunde die Abſtimmung durchgeführt wor= den ſei . Auf die Frage wann die Auflöſungsorder unterzeichnet worden ſei , in der Pauſe oder ſchon bei Beginn der Sitzung , erklärte der Reichskanzler , er müſſe es bedauern , dieſe Neu= gierde nicht befriedigen zu können . Im weiteren Verlauf der Vernehmung des Reichskanzlers hielt es der Vorſitzende für unzweifelhaft , daß der Abſtimmungs= akt in dem Augenblick begonnen habe , als die Worte geſprochen worden ſeien „ Wir ſtimmen ab ” . — Der Kanzler betonte , er hätte noch vor dieſen Worten den Arm zur Wortmeldung er= hoben , und vertrat die Auffaſſung , daß der Reichstagspräſident durchaus die Möglichkeit gehabt hätte , anders zu verfahren , wenn er gewillt geweſen wäre , die Regierung zum Wort kommen zu laſſen . Damit ſchloß die Vernehmung des Kanzlers . Reichsinnenminiſter und Staaksſekrefär beſtäkigen die Ausſage des Kanzlers . Der Zeuge , Reichsinnenminiſter Freiherr von Gayl , be= ſtätigte im weſentlichen die Ausſagen des Reichskanzlers . Staatsſekretär Dr . Planck beſtätigte , daß ſich der Reichs= kanzler zweimal zum Wort gemeldet habe ; er erinnere ſich , daß der Reichstagspräſident bei der erſten Wortmeldung des Reichs= kanzlers eine abwehrende Handbewegung machte . Der Reichs= tagspräſident beſtritt dies und empfahl die Anberaumung eines Lokaltermins im Sitzungsſaal . Damit war die Vernehmung der Reichsminiſter und des Staatsſekretärs erledigt . * Wir glauben , daß auch dieſe Unterſuchung ebenſo ver= ſanden wird , wie alle parlamentariſchen Erhebungen : man wird ſchließlich zahlloſe Zeugen vernommen haben und auf Akten= ſtößen ſitzen bleiben . Zieht man die Bilanz des 27 . September , dann läßt ſich die Behauptung aufſtellen , daß der Ausſchuß auch nicht einen Schritt weitergekommen iſt . Sachlich konnte er eigent= lich nichts Neues mehr zu Tage fördern , in der Form hätte aber manches einen anderen Verlauf nehmen können . Reichs= tagspräſident Göring , der ein begreifliches Intereſſe daran hat , den Kanzler ins Unrecht zu ſetzen , ſah ſich wiederholt gezwungen , in die Defenſive hinüberzuwechſeln , und es drängte ſich jedem neutralen Zuhörer der Gedanke auf , in dem Reichstagspräſi= denten keinen Frageſteller , ſondern einen Angeklagten vor ſich zu haben , der auch das Nebenſächlichſte und Unbedeutendſte auf= rollte , um die Unanfechtbarkeit ſeiner Geſchäftsführung nach= zuweiſen . Dr . Bracht über die Skellung der Polizeibeamken im Staak . Berlin , 27 . September . Der kommiſſariſche preußiſche Miniſter des Innern , Dr . Bracht , ſprach heute in einer gemeinſamen Sitzung von Vorſtand und Ausſchuß des Verbandes Preußiſcher Polizeibeamten über die Stellung des Polizeibeamten im Staat und machte abſchließend folgende grundſätzliche Ausführungen : Dieſer Staat iſt kein leerer Begriff . Er erhält ſeine Form im Grundgeſetz des Staates , der Verfaſſung . Auf ſie hat der Be= amte den Treueid geleiſtet . Dieſem Eid auf die republikaniſche Verfaſſung ſind und bleiben wir verpflichtet . Der Weg in die Zukunft ſtellt uns vor die Aufgabe , durch eine zweckmäßige Form der Verfaſſung neue Formen einer Willensbildung des Volkes und damit einer tätigen Mitarbeit des Volkes an den öffentlichen Angelegenheiten zu finden . Dieſer Aufgabe kann die Beamten= ſchaft am beſten durch treue Pflichterfüllung dienen . Die „ Times ” als Kronzeuge . Der Stahlhelm veröffentlicht folgende Erklärung : Unter der Ueberſchrift : „ Mit uns das Volk ! Ein Mahnwort an den Stahlhelm ” brachte die nationalſozialiſtiſche Preſſe Aeuße= rungen der „ Times ” über den 13 . Reichsfrontſoldatentag . Sie wun= dert ſich , daß der Stahlhelm , der ſonſt mit Bienenfleiß alle aus= ländiſchen Preſſeſtimmen über ſeinen Berliner Aufmarſch zuſam= mengetragen , dieſe wichtige Stimme des größten engliſchen Blattes nicht aufgenommen habe . Unſeres Erachtens iſt der Schriftſatz der „ Times ” bedeutungslos . Wenn wir ihn hier dennoch erwäh= nen , ſo geſchieht es wegen des Intereſſes , das nationalſozialiſtiſche Kreiſe daran nehmen , und wegen der an den Stahlhelm gerich= teten Aufforderung , uns dazu zu äußern . In dem Artikel heißt es , bei der Sedanfeier , die am Vor= abend des Aufmarſches im Sportpalaſt ſtattgefunden habe , ſeien die oberen Ränge , wo das Volk hingeht , nur ganz kümmerlich beſetzt geweſen . Einen Tag früher , als Hitler und Goebbels „ mit den heutigen Machthabern Abrechnung gehalten hätten ” , ſeien ſie dagegen überfüllt geweſen . Der Stahlhelmführer von Stephani habe den geſamten Stahlhelm dem gegenwärtigen Kabi= nett als „ deſſen beſondere Privatarmee ” zur Verfügung geſtellt . Der Stahlhelm habe ſich ausdrücklich zugunſten eines Präſidial= kabinetts ausgeſprochen und ſich ſo mit der gegenwärtigen Regie= rung identifiziert und gleichzeitig Front gemacht gegen die frühe= ren Freunde , die Nationalſozialiſten . Wenn ein engliſcher Berichterſtatter , der über deutſche Ver= hältniſſe doch nur mangelhaft unterrichtet iſt , Stahlhelm und SA . gewiſſermaßen als Konkurrenzunternehmen betrachtet , können wir uns nicht wundern . Aber die Nationalſozialiſten ſollten doch all= mählich begriffen haben , daß da erhebliche Unterſchiede vorhanden ſind . Beide Organiſationen könnten ruhig nebeneinander be= ſtehen ohne ſich Schwierigkeiten zu machen , zumal ſie in ihrem weſentlichſten Programmpunkte : Kampf gegen den volks = und vaterlandszerſtörenden Marxismus einig ſind . Sie könnten ſich bei allſeitigem guten Willen ſogar gegenſeitig befruchten . Der Stahlhelm iſt keine Partei , er treibt nicht Partei = , ſondern Staatspolitik , er geht nicht in die Parlamente , weil er den Par= lamentarismus für ein aus dem Weſten importiertes Gift hält . Das tun allerdings die Nationalſozialiſten auch , aber ſie bekämpfen dieſes Gift , indem ſie es einnehmen . Die Folgen zeigen ſich auch bereits , denn aus einer antiparlamentariſchen Partei , was ein Widerſpruch iſt , haben ſie ſich zu den treueſten Verfechtern der Rechte des Reichstages umgewandelt und zu Gralshütern der Ver= faſſung des Herrn Preuß . Doch das nur nebenbei . Das eine eine Partei , das andere eine überparteiliche Bewe= gung , das eine eine Parteitruppe , das andere eine Truppe , die ſich niemandem anders zur Verfügung ſtellt als dem Vaterlande . Das iſt der Hauptunterſchied . Eine Partei iſt darauf angewieſen , Stimmen zu fangen . Das kann ſie nur , wenn ſie jedem Stande Erfüllung all ſeiner Wünſche verſpricht . Der Stahlhelm verſpricht verſtändlich , daß er gerade das eigentliche Großſtadtpublikum ; die elegante Welt des Kurfürſtendamms einerſeits und die typiſchen Geſtalten aus Berlin N und 0 andererſeits , nicht begeiſtern kann . Dieſe Leute kommen bei uns nicht auf ihre Rechnung , denn ſie finden hier nirgends den Geiſt der Verneinung , keine zerſetzende Kritik ; alles iſt poſitiv und aufbauend . Sie fragen : „ Wat habe ick denn davon ? ‟ Wenn aber Adolf Hitler und Dr . Goebbels mit der Regierung Papen „ Abrechnung halten ” , „ da is wat je= fällig , det muß man jehört haben ” , da ziehen dieſe Kreiſe , auf die wir Stahlhelmer gerne verzichten , in Maſſen hin . Wir wiſſen zwar nicht , ob es wahr iſt , daß der Sportpalaſt bei der Hitler= veranſtaltung beſſer beſetzt war , aber wir würden uns durchaus nicht darüber wundern . Die nationalſozialiſtiſche Preſſe zieht daraus den Schluß , die Hitlerbewegung ſei volkstümlicher als der Stahlhelm . Volkstümlich in dieſem Sinne iſt immer derjenige , der dem Volke Senſationen bietet und ihm Verſprechungen macht , und das iſt nicht unſere Sache . Wir ſind die größten Verächter der Zahl , trotzdem wir Grund genug hätten , auf unſere Zahl ſtolz zu ſein . — Sie iſt , wie kürzlich feſtgeſtellt wurde , in Berlin und Umgegend etwa viermal ſo ſtark als die im gleichen Raume vor= handene SA . und SS . — Wir legen nur Wert auf die Qualität : wir wollen nur die beſten Männer aus allen Volksſchichten und Ständen um uns ſcharen . Der Stahlhelm ſtellt ſich jedem zur Verfügung , der die Fähig= keit und den heiligen Willen hat , Deutſchland zu retten , voraus= geſetzt natürlich , daß er ſelbſtlos handelt und nicht aus Führer= ehrgeiz . Ob das ein Prinz iſt oder ein Arbeiter , iſt uns gleich= gültig . Wir hätten uns auch Adolf Hitler untergeordnet , wenn dieſer imſtande geweſen wäre , deutſche Politik zu treiben ſtatt Parteipolitik , und wenn er die Fähigkeit zur Staatsführung be= ſeſſen hätte . Wir ſtellen uns nicht „ dem gegenwärtigen Kabinett als Privatarmee zur Verfügung ” , ſondern dem Vaterlande . Es iſt uns Stolz und Freude , daß wir das können , denn zum erſten Male ſeit faſt einem halben Menſchenalter haben wir eine Regie= rung , die für deutſche Belange eintritt . Was der Stahlhelm ſeit langen Jahren gefordert hat : Stärkung der Macht des Reichs= präſidenten , Kampf gegen Kriegsſchuldlüge und Tribute , Wehr= hoheit , Abſchaffung des Parteibonzenunweſens , Wiederherſtellung von Ordnung und Sauberkeit im Staat , das iſt die Grundlage des Programms unſerer Reichsregierung . Es iſt alſo zum großen Teil unſer geiſtiges Gut , was Herr von Papen mit Energie und einer faſt übermenſchlichen Arbeitskraft in die Wirklichkeit über = Ater den Graphikern nimmt Paula Endner = Darmſtadt wickg eine Sonderſtellung ein . Die Künſtlerin verſucht mit ſteitnoem Erfolg , ihren Schwarzweißblättern Inhalt zu geben , derk ſier das hinausgeht , was man ſchlechthin als Bild = Inhalt berhigen kann . Lebensanſchauliches faſt , mindeſtens Sym= bolkſes . „ Der Gefangene ” ein Menſchenaffe hinter Gittern iſt thpäſ dafür . Trotz der nur andeutenden Technik ſpricht aus Haßug und Geſichtsausdruck die angſtvolle Qual Gefangen= ſeinwüberhaupt . Auch die beiden anderen Blätter ſind von ſtaulle beſeelten Ausdruck . Aſa Heiß beherrſcht die Technik der Waſſerfarben gut . Brsſtund flüſſig gehen die Farben ineinander und einen ſich zu ihkungsvollem Kolorit . Gibt hier heitere Buntheit ſonnigen Chemiter , ſo Hermann Rettberg in ſeinem „ Bojana ” in der 8 und erzielt mit geringen , Daim Wohlgemuth = Gundersheim hingegen bleibt in leidM Aquarell ſowohl wie in der Zeichnung , an ſich flott und ſeſt 1 s Vorbild erfaſſend , im ſkizzenhaft Andeutenden . Mit dem einen Aktaquarellen und Zeichnungen Fritz Schwarz = 10 / ) s , des Bildhauers , iſt die Reihe beendet . n der Plaſtik dominiert Fritz Schwarzbeck = Darm= ſa ) der einzige Bildhauer , der ſich auch an dem 12 = Maler = Wctewerb mit einer Porträtbüſte beteiligte . Neben dieſer ſind N 9 Aweitere Porträtbüſten , Köpfe ete . ausgeſtellt , darunter Ea ſblle Goethe = und Kleiſtköpfe , und ein ſehr gutes Porträt Deißt ſichters N . Schwarzkopf . Der Vergleich dieſer mit den Desmporträts zeigt die jeweils individuelle Einſtellung des kützuiers zum Objekt und die durch gute Charakteriſierung er= ie GBelebung des Materials . Demnach dünken uns die reifſten Arſben in künſtleriſcher Hinſicht die ausgezeichneten Bewegungs = Ruhin „ Sitzende ” „ Stützende‟ „ Hinaufſteigende ” uſw . In Diet lommt ſowohl die feine Modellierung wie die Körper= beſtzeung zu hervorragenden künſtleriſchen Reſultaten . Urecht Glenz = Erbach i . O . , unſeres Wiſſens in erſter Diem Elfenbeinſchnitzer , gibt in den beiden Holzplaſtiken „ Schen de ” und „ Sitzende ” Frau Proben beſten Verſtändniſſes EEUnſtleriſch wirkſame Materialbehandlung im harmoniſchen Sgeltmis zum dargeſtellten Objekt . Breit und behäbig iſt NeSLandfrau und in ihrer ſchweren Körperlichkeit fein aus deEnſolzblock herausgearbeitet . A zierlicherer Formgeſtaltung , diffiziler Bearbeitung des Dauhh olzblockes kommt Fanny Wolfskehl in der reizvollen Peit „ Kluge Jungfrau‟ . Eine feine figürliche Darſtellung uaure Kompoſition . Der Porträtkopf in Zement zeigt eine * ndere Materialbehandlung , iſt aber gut im Ausdruck . — M . St . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — 27 . September . „ Madame Bukkerfly ” Oper von G . Puccini , Text von Illica und Giacoſa . Dieſe Oper iſt vier Jahre nach der Toska komponiert und mit ihr ſchließt das meiſterliche Schaffen Puccinis eigentlich ab . Denn was nach ihr kam — Mädchen aus dem goldnen Weſten , die Operette „ Die Schwalbe ” , die drei Einakter Turandot — ſteht nicht mehr auf gleicher Höhe , nimmt man Gianni Schichi aus , der als geniale Burleske ja überhaupt eine Ausnahme= ſtellung hat . Illica und Giacoſa , die Puccini die Opernbücher zu ſeinen drei Hauptwerken lieferten , iſt es in keinem einzigen gelungen , eine innerlich ſich entwickelnde Handlung zu geben . Es ſind rührſelige äußerliche Begebenheiten , Situationen , keine Dramen , lyriſche Epiſoden von allerdings ſtarker Theaterwirkung . Die Muſik ſcheint den Zuſammenhang mit dem Bühnenvorgang kaum zu ſuchen , ſie ſtellt Stimmung neben Stimmung , Bild neben Bild , oft miniaturenhaft , immer mit raffiniertem Klangſinn aus= gearbeitet , um bei Gefühlsausbrüchen oft unwahr , bei den Gipfelpunkten meiſt verlogen zu werden . Aber der Italiener ſchüttet über jede Szene eine Fülle ſüßeſter Melodik aus , die er mit unwiderſtehlichem Schwung zu ſteigern weiß , und er gibt den Sängern Aufgaben von einer Dankbarkeit und großen ge= fanglichen Linie , die ſich keiner entgehen laſſen möchte . Weniger des Werks , als der Sänger wegen füllen daher Puccinis Opern nach wie vor unſere Spielpläne , vielfach überſchätzt , obwohl nicht zu unterſchätzen , zumal bei der Ebbe zeitgenöſſiſcher Produktion , wie ſie denn auch bei unſerem heutigen Publikum große Vor= liebe genießen . Die Butterfly iſt viele Jahre hier nicht gegeben worden und als Ablöſung für die überſpielte Boheme willkommen . Die Titel= rolle verlangt eine geeignete Erſcheinung und beſondere Bega= bung . Wir beſitzen ſie in Erna v Georgi , die ſich ihre als Roſenkavalier im Sturm eroberte Beliebtheit heute auf anderem Gebiet zu verſtärken wußte . Ihr ſtimmliches Material , deſſen Ausbildung und Behandlung freilich noch nicht abgeſchloſſen ſein kann , iſt voller Reize , Friſche und Tragkraft . Die Klangfarbe , vom Lyriſchen ſich bereits zum Dramatiſchen neigend , hat herben , energiſchen Charakter , ihre Geſtaltung zeigt feſſelnde perſönliche Züge , die ein glückliches Temperament ohne weſentliche Hemmun= gen bei ſtarker Muſikalität frei zum Ausdruck kommen läßt . Das alles ſcheint dieſer Geiſha = Figur nicht allzu ſehr entgegenzukom = men . Indes hat das geſunde Jugendliche in ihr , abſeits von ſüßer Sinnlichkeit und jeder Schablone , ſo viel Zartes , Vor= nehmes , ja Keuſches bewahrt , daß ihre Butterfly mit dieſen Mit= teln in ganz anderer Weiſe als früher überaus lebenswarm und liebenswürdig zur Darſtellung kommen konnte , und dadurch un= ſentimentale , moderne Prägung erhielt . Hierin unterſtützte ſie die ſtilvolle , neue Inſzenierung der Herren Reinking und Rabenalt , deren Bühnenbilder in entzückender Sauberkeit , Echtheit und Zweckmäßigkeit aufgebaut waren , ohne freilich in ihrer Kühle dem ganzen Farbenreichtum der Muſik Ausdruck geben zu können . Es iſt fraglich , ob der Auf= wand ſo großer Mittel die kleine Sache wert iſt , ob er nicht beſſer angewandt wäre für größere , würdigere Aufgaben ( Ring , Zauber= flöte , Aida ) . Glücklich iſt der Einfall , die dem Amerikaner Hinge= gebene im zweiten Bild in europäiſcher Kleidung erſcheinen zu laſſen , um ſich für ihren Freitod mit der hiſtoriſchen Tracht ihres Landes zu ſchmücken . Heinrich Allmeroth iſt ein in jeder Hinſicht glänzender Linkerton ; er hat die flotte Figur , den weltgewandten Ton , die ſüße Kantilene ſeines klingenden Materials . Den Konſul Shar= pleß ſtattete Johannes Drath mit ſeinen oft gerühmten her= vorragenden Eigenſchaften aus . Sehr gut , in Geſang und Spiel , auch Greta Bertholdt als Suzuki . Viele andere in kleinen Rollen und die Chöre lobenswert . Unſeren deutſchen Kapellmeiſtern wird es , ich möchte faſt ſagen glücklicherweiſe , nicht leicht , aus eigenem Blut und Weſen mit der femininen ſüßlichen Muſik eines Puccini innere Fühlung zu ge= winnen . Um ſo höher muß anerkannt werden , und iſt ein neuer Be= weis ſeiner Vielſeitigkeit , wie es Dr . Schmidt = Iſſerſtedt verſtand , ſich auf die Eigenheiten einzuſtellen , ſicher führend , der Kleinarbeit des thematiſchen Gefüges nachſpürend , im Klanglichen farbig , ſchwungvoll aus ſich herausgehend . Wenn er der Partitur zuweilen herbere Züge und feſtere Linien gab , ſo konnte ihr dies in unſeren deutſchen Augen nur gut bekommen . Der Charakter des Werks in ſeinen Feinheiten und Schönheiten kam in einer durch= dachten , großzügigen und getreuen Wiedergabe friſch und tempe= ramentvoll zu erfolgreicher Wirkung . Dieſe könnte ſich verſtärken und veredeln , nicht nur heute , ſondern überhaupt , wenn das klang= liche Element in unſerem im übrigen ſo vortrefflichen und vir= tuos ſpielenden Orcheſter , beſonders in den Streichern beſſere Pflege fände . Gewiß iſt das Quartett bei uns zu ſchwach beſetzt . Es fehlen mindeſtens eine zweite Geige , ein Cello und vor allem der vierte Baß . Aber daran liegt es nicht allein . Die Geigen ſingen nicht ; ihr Ton klingt rauh und hart , anſtatt ſchwingend und warm . Es würde ſich lohnen , den Urſachen dieſes Mangels nachzugehen , der hauptſächlich in den italieniſchen Opern nachteilig empfunden wird . LA Seite 4 — Nr . 270 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten führen will . Deshalb treten wir trotz Meinungsverſchiedenheiten in einzelnen Nebenpunkten für Papen und ſeine Männer ein . Wir ſind dieſelben geblieben und werden es bleiben , ſo lange der Stahlhelm beſteht . Wenn wir dadurch in Widerſpruch mit unſeren „ früheren Freunden , den Nationalſozialiſten ” gekommen ſind , ſo bedauern wir dieſes , aber es iſt nicht unſere Schuld . B . Wirkſchafts = und ſozialpolikiſche Forderungen der Stahlhelm - = Arbeitnehmer . Der Vorſtand der Stahlhelm = Selbſthilfe , der Arbeitnehmer= orgaiſationen im Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , hat dieſer Tage in Berlin nachſtehende Entſchließung gefaßt : „ Die Reichsregierung hat in ihrer erſten öffentlichen Kund= gebung das ſeit 14 Jahren beſtehende marxiſtiſche Syſtem , das ſich mit ſeinem Staatsſozialismus und Klaſſenkämpfen im höchſten Maße unſozial ausgewirkt hat , mit Recht verurteilt . Der Kern aller Wirtſchafts = und Sozialpolitik iſt keine Frage der Vertei= lung , ſondern der Produktion . Die deutſche Arbeiterſchaft iſt durch die Notverordnung vom 4 . September ſchwer belaſtet worden . Die nationale Arbeitnehmerchſaft würdigt die Bemühungen der Reichs= regierung zur Belebung der eingeſchrumpften deutſchen Wirtſchaft und trägt die Belaſtungen in der Erwartung , daß dieſe Opfer zum wirtſchaftlichen Wiederaufſtieg führen und damit die Grund= lage geſchaffen werde , auf der ein wahrer ſozialer Fortſchritt mög= lich ſein wird . Die nationalen Arbeitnehmer verlangen jedoch , daß die Unternehmer die an ſie ergangene ernſte Mahnung des Reichs= kanzlers beachten und ſich ihrer Verantwortung für das deutſche Geſamtſchickſal bewußt ſind . Gegenüber den von verſchiedenen Seiten ſtark hervorgetre= tenen ſtaatskapitaliſtiſchen Sozialiſierungsplänen , hinter denen der Bolſchewismus lauert , betonen wir , daß die ſoziale Frage nur durch eine Neuordnung der Wirtſchaft auf berufsſtändiſcher Grund= lage gelöſt werden kann . Die Gewerkſchaften können niemals Bahnbrecher und Träger der berufsſtändiſchen Ordnung ſein . Da= gegen ſind die Stahlhelm = Selbſthilfe und der Bund für organi= ſchen Wirtſchaftsaufbau echte Anſätze ſtändiſcher Ordnung . Das Vorrecht , das ſozialpolitiſch und arbeitsrechtlich die Klaſ= ſenkampforganiſationen noch immer vor den berufsſtändiſchen werkgemeinſchaftlichen Organiſationen , deren größte die Stahl= helm = Selbſthilfe iſt , genießen , iſt doppelt unerträglich und unhalt= bar unter einer Reichsregierung , die ihren Willen zur Zuſammen= arbeit mit den aufbauwilligen und aufbaufähigen nationalen Kräften immer wieder betont . Deshalb erwarten wir , daß das verfaſſungswidrige und verderbliche , aber in der ſozialpolitiſchen und arbeitsrechtlichen Praxis immer noch aufrechterhaltene Ge= werkſchaftsmonopol endlich verſchwindet . Nur dann kann die Re= gelung der Arbeitsbedingungen zu einer in Selbſtverwaltung der Unternehmer und Arbeitnehmer zu erledigenden öffentlichen An= gelegenheit erhoben und damit des ſie bisher beherrſchenden Klaſ= ſenkampfcharakters entkleidet werden . Nur dann kann Deutſchland innerlich geſunden . ” Mittwoch , 28 . September 1932 . Der Propaganda = Apparak der Reichsregierung . * Berlin , 27 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Der alte Plan einer Zentralſtelle zur Unterſtützung der Re= gierungspolitik iſt , wie faſt bei jedem Kabinettswechſel , auch unter der Regierung Papen wieder aufgetaucht . Man hat vorübergehend daran gedacht , ſo etwas wie ein eigenes Propa= gandaminiſterium einzurichten , iſt aber von dem Gedanken wie= der abgekommen . Der Propagandaapparat , mit dem die Regie= rung arbeiten kann , iſt auf der einen Seite die Reichspreſſeſtelle auf der anderen die Reichszentrale für Heimatdienſt , die bisher nebeneinander gearbeitet haben , die aber jetzt , wenigſtens für den Wahlkampf , zuſammengefaßt werden ſollen unter der Lei= tung der Reichspreſſeſtelle . Außerdem ſoll eine unabhängige un= parteiliche „ Werbezentrale Volksdienſt ” eingerichtet werden , prak= tiſch wohl mit Hilfe aller Parteien und Verbände , die im kom= menden Wahlkampf das Hindenburg = Programm unterſtützen wollen . Als Leiter dieſer Inſtitution iſt der bekannte Ritt= meiſter Moyciczewicz in Ausſicht genommen , der dem engeren Kreis um Reichswehrminiſter v . Schleicher angehört . Wirkſchaftsbelebung . Weitere Arbeitereinſtellungen . * Berlin , 27 . Sept . ( Priv . = Tel ) Bei dem Schlichter für Mitteldeutſchland ſind wieder 190 Anträge auf Neueinſtellung von zuſammen 3775 Arbeitern un Angeſtellten eingegangen . Man rechnet damit , daß bereits 5 . den nächſten Tagen , namentlich aus der Chemnitzer Textilindyo= ſtrie , weitere Arbeitereinſtellungen erfolgen . Im Bezirk des weſtfäliſchen Schlichters ſind von 79 Firman erneut 1751 Arbeiter untergebracht worden . Die Mansfeld AG . für Bergbau und Hüttenbetriebe E , leben hat für den Anfang Oktober 600 Arbeiter angefordert . ſie eine Arbeitsſtreckung durchführen wird . Die Sächſiſche Glasfabrik Auguſt Walther , Radenberg , b 6 365 Arbeitsplätze neu beſetzt . Die Deutſchen Edelſtahlwerke ſtellen am 1 . Oktober 100 Ag . beiter neu ein . Nachdem bereits in der vergangenen Woche bei der Marim= werft Wilhelmshaven Neueinſtellungen in geringerem Umfanm= erfolgten , ſind heute weitere 100 Arbeiter angenommen wordsn Bis zum Ende der Woche ſoll die Zahl auf 250 erhöht werden . 1 Die bekannte Schokoladenfabrik Mauxion , Saalfeld , wird ihütz eu Belegſchaft um zunächſt 200 Mann vermehren . Die Frankſchen Eiſenwerke , Dillenburg , können auf Gruu des beſſeren Auftragseingangs jetzt weitere 400 Arbeiter beſchön= tigen , und weitere Neueinſtellungen ſind bereits vorgeſehen . Am 1 . Oktober ſtellen die Vereinigten Stahlwerke , Abteilu on 2 . Bochumer Verein , 270 Mann ein , und bis Ende Oktober fI 0 das bisher ſtillgelegte Stahlwerk Hontrop wieder in Betrieb o nommen werden . ue Erwer Die glückliche Geburt einer geſunden Tochter zeigen hocherfreut an Siegfried Gans und Fran Annemarie , geb . Blößer . Darmſiadt , den 27 . Sept . 1932 . Beſſungerſtr . 47 . ( 13431 Heute feiert der Beſitzer des Möbel= hauſes Georg Mederle und deſſen Ehe= frau Angela , geb . Himpler , Bleich= ſtr . 27 , das Feſt der Silbernen Hochzeit . Gleichzeitig feiert Herr Mederle ſein 25 jähriges Geſchäftsjubiläum . Glück auf zur Goldenen ! ( 13414 Heute entſchlief ſanft unſere liebe Mutter , Großmutter und Schweſter Frau Marie Schmidt geb . Gebhard . Für die trauernden Hinterbliebenen Suſ . Schmidt . Darmſtadt , den 27 . Sept . 1932 . Rundeturmſtr . 7 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 28 . September , nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe wohltuender Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben , teueren Entſchlafenen fagen wir allen innigſien Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Flechſenhaar für ſeine tröſtenden Worte am Grabe . In tiefer Trauer * 22603 Frau Lehrer Rettig , geb . Hufeiſen und Kinder . Worms , Dierolfſtr . 10 II . Für ein 9 Mon . a . Kd . w . liebev . Pfl . geſ . Ang . unt . H . 299 a . d . Gſchſt . * Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz . preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 11052 a Nach langer Leidenszeit durfte heute im Alter von 66 Jahren mein herzensguter Mann , unſer treuſorgen= der Vater und Großvater , der treue Diener ſeiner Kirche Palentin Zatzmann Pfarrer i R . in die Ewigkeit eingehen . In tiefer Trauer : Marie Zatzmann , geb . Ziegler Chriſiopb Möbus und Frau Katbarina , geb . Zatzmann Rudolf Peter und Frau Anna , geb . Zatzmann Heinrich Röth und Frau Magda , geb . Zatzmann Erich Oelpho und Frau Mariechen , geb . Zatzmann Albrecht Röschen und Frau Hilde , geb . Zatzmann und 8 Einkelkinder . Darmſtadt , den 27 . September 1932 . Heidelberger Str . 83 * 22604 Die Einſegnung findet am Freitag , den 30 . Sept . , vorm . 9 ½ Uhr , in der Kapelle auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße ſtatt , die Beerdigung am gleichen Tage nachm . 3 Uhr in Friedberg = Fauerbach . Nachruf . Infolge eines Autounfalles wurde uns unſer Chauffeur Herr Philipp Weiler durch den Tod entriſſen . Wir verlieren in ihm einen äußerſt tüchtigen und zu= verläſſigen Mitarbeiter , den wir auch wegen ſeiner ſonſtigen menſchlichen Eigenſchaften hoch geſchätzt haben . Sein Andenken werden wir ſtets in Ehren halten . Die Direktion der Kronenbrauerei Wiener A . = G . vorm . Gebr . Wiener Darmſtadt . Darmſiadt , den 27 . September 1932 . ( 13445 Statt Karten . Für die vielen Aufmerkſamkeiten während der Krank= heit , die wohltuenden Beweiſe liebevoller Teilnahme und Kranzſpenden beim Heimgange unſeres unver= geßlichen Entſchlafenen Herrn Karl Zeßler ſagen wir allen hiermit unſeren herzlichſten Dank Für die vielen Beweiſe mitfühlender Teil= nahme und die zahlreichen Blumenſpenden beim Hinſcheiden unſres lieben Mutterchens Frau Geh . Obermedizinalrat Prof . Dr . Emma Lorenz ſagen auf dieſem Wege herzlichen Dank Die Hinterbliebenen . Darmſtadt , 27 . September 1932 . jeder Art für Alle Leben , Zeuer , Kaftpſeicht , Anfade , Auto billigst bei den 269 a Gothaer Versicherungshanken Auskunft und Beratung erteilt gern die Ber . - Direltion der Gothaer Lebensvers . - Bank a . G . Rheinstr . 12 ¾/ / Tel . 243 / ( Gotha - Haus ) Sie finden die E WOMOTTA - Garne OM für die auf derAusstellung im Saalbaugezeigten Hand- arbeiten in reichhaltigsten Farbsortimenten bei Hachenburder das Spezialhaus seit 1846 — Rheinstraße 1 Hach Maß , zuschneiden , richten u . 1 Hpprohe z . selbständ . Anfertig . ihrer Garderobe Per Kleid Mk . 3 . 10 — 3 . 50 E Modehette liegen auf Umänderungen Hügelstrade 7 Heuaniertigung BLckant Darmstadt Damenschneidermeisterin ( * Erfiklaffige Winterkartoffeln Induſtrie und Odenwälder Blaue , liefert zum billigſten Tagespreis frei Haus Vierling , Hofmeierei Telephon 184 . ( 13416 b Graue Haare ? Jugendiiche Farbe albt Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 26 . September 1932 . ( 13413 Oela Wioderhersteller ergrautem Haar zurück . macht lung ! wirkt sicher ! Orfä let unschddlichl Flasche RM . 1 . 80 Parfümerle Müller am welßen Turm . ( 11979 a Parfümerie Müller & Sohn Ludwigsplatz 1 . Mur kurze Zeit . Wissenschaftliche ( mt Handlesekunst Charakter , Ehemöglichkeiten etc . Ereignisse mit Jahresangabe FrauUllaHansel Schdlerin von E . Issberner - Haldene Friedrichstraße 22 , part . Sprechzeit 11 — 1 und 3 — 7 ½ Uhr Samstags von 10 — 3 ½ Uhr . Institut für wissenschaftl . Kosmetik Nanny Six , Elisabethenstr . 28 , II . Haus Sonnthal Orig . Rotations - Massagen Entf . aller Schönheitsfehler . Entf . tiefe Falten in 1 - 2 Sitz . , garantiert narbenlos . Keine Berufsstörung , mäßig . Honorar . Auskunft kostenlos . ( 13150 b Ausbildungskurse . Sprechst . v . 9 - 19 . 30 Uhr täglich Alte Damen = und Herren = Hüte werden nach den neueſten Formen fachmänniſch umgearbettet . 2 . 00 Filz = Hüte 2 . 50 Haar = Velour Färben ſchwarz . . 0 . 50 . 1 . 00 Färben bunt Garnieren . . . 0 . 50 Mit neuer Garnitur . . . . von 0 , 75 an J . Kiffel , 39 Grafenſtr . 39 gegenüber der Stadtkaſſe . ( 12556 Betten Bettwaret enorm billige Preiſe . Matratzettl Zteilig , mit Keif . a Neutuch = Wol ! füllung ( 1342 25 . 00 22 . 50 19 . 50 16 . 5 . Kapok ” Matratzen Ztlg . , mit Keil , au = Kapok , Ia Jav = Kapolfällung 58 . 00 49 . 0 Uut Dr . Rud 39 . 00 34 . 01 99 A entgegen 90 / 490 , miſt la 3 u . 4 feder = Matratze — Ernannt wi Antsbezeicht und eſtandst auf Grund 4 on 1 . None 19 . 50 16 . 5 ‟ 14 . 50 . 9 . 5 N ſehr gutes Bucherſt eſtell . m . 28 Feders neueſter Möbal ſtoffbezug , Ia ve arbeitet Fräuleim a . gt . Fam . , 35 beſſ . Herrn kenys lernen , evtl . ſ . Heirat . Zuſchr . En H . 237 a . d . Gſch . Enkfekkungs Cabletten „ Co= nova ” m . Mar= bader Salz in au Apotheken . ( 112 - Schicke Mods jede Kopfweite . = Umform . Filz 2 Samt 2 . 30 , Färks Oidigs Hölgesſtr . 11 , ( 12316 a ) Wer liefert 40 Ztr . gutes , jähriges Heu ? gebote m . Preis= unt . J . 3 Geſche . Frisier - und Dauerwellen - Salo - Rheinstr . 26 A . Hass neben Café Eichle ! Dauerwellen ganzer Kopf inkl . Waschen und Wasserwellen ( Haltbarkeit garantiert ) Fahrraddecken von 90 ₰ an Karlstraße 14 / 16 12162 a woch , 28 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 270 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 28 . September 1932 . Sommer = Ausſtellung Makhildenhöhe . Sommerausſtellung Darmſtadt 1932 auf der Mathilden= hire , trotz der leider beſtehenden Armut an Intereſſen für ſiſche Angelegenheiten , von Anfang an einen ſo guten Beſyu aufzuweiſen , daß direkt von einem Rekordbeſuch geſpro= chew eiden kann . Nicht zuletzt trug zu dieſem erfreulichen Um= ſtanyd ſer , das beſondere Intereſſe , das den zwölf Malern mit braawölf Bildern einer Frau gezollt wurde ; hier waren es Beſyuutr aus allen Bevölkerungs = und Berufsſchichten die , ange= ſocktu en dem auch zum Zwecke der Werbung eingerichteten Aus= ſtellumnsteil „ Zwölf Maler malen eine Frau ” , den Rekordbeſuch weſuenich beſtimmten , und die Darmſtädter Gruppe als Veran= ſtaluen der diesjährigen Sommerausſtellung darf für ſich be= haunoia , daß ſie damit der Kunſt ein Publikum wieder zugeführt ber auch das gute Geſamtniveau der Ausſtellung und die Qug ſit der künſtleriſchen Einzelleiſtungen haben den ſchönen rfmſ verurſacht . Der gute Beſuch wird auch in den nun letzten agyeder Ausſtellung anhalten . Es ſei , in beſonderem Maße Bezuemen unter den Kunſtfreunden , darauf hinzuweiſen , aßüg kommenden Sonntag , dem 2 . Oktober , die Ausſtellung un= widſerulich geſchloſſen wird , und daß am Samstag , dem 1 . Okto= ber uchmittags pünktlich um 4 Uhr , die letzte Führung ſtatt= finta und zwar durch Dr . Perard vom Heſſiſchen Landes= muſzen Wer bisher verſäumt haben ſollte , der Ausſtellung einen eſſuabzuſtatten , der möge einen der letzten Tage nützen . Landesbibliokhel . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) vom 26 . September an auf 14 . Tage im Leſeſaal zur Anſicht aufgeſtellt . Erwin Ackerknecht : Skandinaviſches Büchereiweſen . 1932 . 32 / 880 ; 2 . Philipp Aronſtein : Engliſche Stiliſtik . 1926 32 / 1042 : 3 Leopold Binental : Chovin Leip = 32 / 884 ; 4 . Leopold Dingräve : Wohin treibt Deutſch = Jena 1932 . 32 / 1205 ; 5 . Fritz Ermarth : Theorie und des fasciſtiſch = korporativen Staates . Heidelberg 1932 . 6 . Alfred Eſchebach : Urheberrechtsſchutz im Rundfunk . 1932 . 32 / 1306 ; 7 . Otto Grautoff : : Nicolas Pouſſin . * 2 . München 1914 . 32 /A . 49 : 8 . E . Günther Gründel ; endung der jungen Generation . München 1932 . 32 / 1217 ; ſeions Herwegen : Antike , Germanentum und Chriſten = Salzburg 1932 32 / 1311 : 10 . G . Heymans : Einführung ſpezielle Pſychologie . Leipzig 1932 . 32 / 1156 ; 11 . Anton der : Ignatius von Loyola Köln 1932 . 32 / 1448 : 12 . Ernſt Der Staat des Deutſchen Menſchen . Berlin 1932 . 13 . Das Käthe = Kollwitz = Werk . Dresden 1930 . 14 . Alfred Kubin : Mein Werk . Dresden 1931 . 15 . Arthur Roſenberg : Geſchichte des Bolſchewis = Zerlin 1932 . 32 / 120 ; 16 . Karl Schubert : Spontinis ita= niſe Schule . Straßburg 1932 . 32 / 1233 : 17 . Paul Schultze= unburg ; Kampf um die Kunſt München 1932 . 32 / 1348 ; hr Sering : Die Weltkriſe und die Neuordnung Euro = Berlin 1932 . 32 / 1277 : 19 . Othmar Spann : Geſchichts= hitz uphie . Jena 1932 . 32 / 925 : 20 . L . Trotzki ; Was nun : Eu 1932 . 32 / 1171 : 21 . Georg Weippert : Das Prinzip der fuchie . Hamburg 1932 . 32 / 981 ; 22 . Werner Weisbach : rckwſiſche Malerei des 17 . Jahrhunderts Berlin 1932 . 32 / 1051 ; dolf Ziegler : Die Ruſſiſche Gottloſenbewegung . Mün = 932 . 32 / 1216 : 24 . Yuſuf Zlya : Arier und Turanier . Kwul 1932 32 / 1267 . Dm 9 . Oktober an verleihbar . Leſtſel entgegengenommen . V . MRtce 29 . September Anf . 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . C 3 Wetter für morgen ; veränderlich . Pr . 0 . 50 — * Berühmte Leute ziehen um . Kleine Umzugserlebniſſe aus der „ guken allen Zeik ” . — Umzug mi Weltgeſchichke und einen Auskeißer . Ein aufregendes Umzugserlebnis erzählt Wilhelm von Kügelgen in den „ Jugenderinnerungen eines alten Mannes ” . Die Eltern Kügelgens wohnten in Dresden und Wilhelm war noch ein kleiner Knirps . Die Zeiten waren mindeſtens ſo un= ruhig wie unſere heutigen . Denn man ſchrieb das Jahr 1806 und in Dresden hörte man den Kanonendonner der Schlacht von Jena . Als man ihren unglücklichen Ausgang erfuhr und als die Nach= richt kam , daß ein Korps von Bayern im Anzug ſei und die Stadt plündern werden , hielten Kügelgens ihre bisherige Wohnung nicht mehr für ſicher genug und ſuchten eine neue Wohnung in der Altſtadt . „ Da man indeſſen , ſo erzählt Kügelgen , bei dem allgemeinen Trubel wenig auf mich achtete , ſo konnte es geſchehen , daß ich plötz= lich fort war . Mein Vater glaubte , ich ſei nach Hauſe gelaufen , und als er mich dort nicht vorfand , beauftragte er die Packträger mich zu ſuchen , durchrannte in ſeiner Beſorgnis auch ſelbſt die Stadt nach allen Richtungen . In der Tat mag ſeine Verlegenheit nicht ganz gering geweſen ſein . Ich konnte Schaden nehmen , der Umzug geriet ins Stocken , und Hannibal ſtand vor den Toren . Wenn er daher geſonnen war , mich mit ein paar tüchtigen Ohrfeigen zu be= grüßen , ſo war das wohl erklärlich . Als er mich aber endlich auf dem Neumarkt fand , und zwar laut ſingend und vor Entzücken über das Durcheinander von Vieh und Menſchen in die Hände klatſchend , fing er an zu lachen und hatte mir die Deſertion verziehen . Es war indes nichts weniger als ungünſtig geweſen , daß unſer Umzug ſich durch dieſen Zwiſchenfall verzögert hatte , da er überhaupt nun unnütz wurde . Der Kurfürſt hatte ſich mittlerweile beeilt , in Napoleons Bundesgenoſſenſchaft einzutreten , und die er= wartete Bayeriſche Kavallerie zog friedlich ein . ” Mutter Goethe bezieht eine Kleinwohnung . Ganz beſonders gut ſind wir über einen Umzug von Goethes Mutter unterrichtet . Was Frau Aja über ihre Erfahrungen auf dieſem Gebiet berichtet , wird mäncher Umzugskandidat von heute mit Gewinn und jeder Menſch mit Vergnügen leſen . Vierzig Jahre hatte Frau Aja im „ Goethehaus ” im Hirſch= graben gelebt . Aber ſchließlich wurde das große Haus der alten Frau zur Laſt , und ſie wollte es gerne loshaben . Zunächſt ging es ihr , wie es auch heute den Beſitzern von großen „ Altwohnungen ” zu gehen pflegt , es kamen „ ſogenannte Vornehme ” und vermißten die „ modiſchen Herrlichkeiten‟ . Den einen waren die Zimmer nicht hoch genug , andere wollten einen Saal wo 40 Perſonen ſpeiſen konnten , wieder andere fanden den Preis zu hoch . Schließlich kaufte es ein junger Weinhändler um 22000 Gulden — ausge= rechnet des guten Kellers wegen . Frau Aja erklärte aber ent= ſchloſſen : „ Ein Hauptpunkt iſt , daß ich nicht ausziehe bis ich ein vor mich anſtändiges Logi ausgemacht habe . Denn in den paar Jahren als ich vielleicht noch hir bleibe , verkriege ich mich in kein Loch . Wie ſollte nun die anſtändige Kleinwohnung ausſehen , die Mutter Goethe haben wollte . Zunächſt ſollte ſie nicht weit von ihrer bisherigen Wohnung weg ſein , damit ſie ihre alten Freunde weiter um ſich haben konnte . „ Zweytens ſollte ſie eine ſchöne Ausſicht haben — drittens 3 Zimmer an einer Reihe — und viertens alles was zur Haushaltung gehört — großer Vorplatz — Küche — Speiſe= kammer auf eine Etage . ” Frau Aja hat Glück , bald bietet ihr ein „ Makler ” ein Logis mit allen oben genannten und verlangten Eigenſchaften an , und zwar auf dem Roßmarkt im Goldenen Brunnen . „ Ja , ſage ich , das mag wohl recht hübſch ſeyn , aber es iſt zwey Treppen hoch ! ” „ Das Gehen haben Sie umſonſt , ſagte der Mann . ” Frau Aja läßt ſich’s nicht verdrießen , wirklich ſo raſch wie mög= lich die angebotene Wohnung zu beſichtigen . Vielleicht hätte ſie ſonſt ein anderer gemietet ! Zum Haarausreißen wäre es gewiß gekommen ! “ Doch alles klappt wunderbar , die neue Wohnung wird ge= mietet . Der Aus = und Einzug ging glänzend vonſtatten . „ Zwey preußiſche Soldaten haben mir alles hingetragen — weder Schrei= ner noch Fuhrwerk habe ich nötig gehabt und nicht das mindeſte iſt beſchädigt worden . ‟ Die überflüſſigen Möbel aus der alten Woh= nung werden ohne Gefühlsduſelei ausgeboten . Viel ſcheinen ſie nicht eingebracht zu haben , aber Frau Aja hoffte , daß der Erlös= zu den Tapeten für die neue Dreizimmerwohnung ausreichen könnte . Wirklich , ſo heiter und unbeſchwert ſollte man umziehen ! Eine „ Luxuswohnung ” vor 100 Jahren . Wir ſtellen uns leicht vor , daß ein Umzug vor hundert Jahren gegenüber den heutigen Bequemlichkeiten des Transportes eine ſchreckliche Sache geweſen ſein müſſe . Aber wir befinden uns im Irrtum . Das Umziehen iſt zwar einfacher geworden , aber die Men= ſchen wurden dafür um ſo anſpruchsvoller . Was ſchleppen wir heute alles an „ Komfort ” mit ! Eine Frau Aja konnte ihr ganzes Hab und Gut noch von zwei preußiſchen Soldaten in ihr neues Heim tragen laſſen Wilhelm von Humboldts Tochter Gabriele bekam an Polſtermöbeln zu ihrer Frauausſtattung ein einziges Sofa mit . Darum war es auch nicht weiter ſchlimm , daß ſie im erſten Jahr , ihrer Ehe viermal die Wohnung wechſelte . Allerdings war es auch nicht leicht , im damaligen Berlin eine bequeme Behauſung zu finden . Nicht um Gold möchten wir unſere heutige Zweieinhalb = Zimmer = Neubauwohnung gegen die Luxuswoh= nung umtauſchen , die die Familie Mendelsſohn vor über 100 Jah= ren in Berlin bezog . Sie hatte , ſo wird uns geſchildert , im Winter große Uebelſtände : ſie war kalt . feucht , jedes Zimmer war Durch= gang und keines hatte Gegenhitz , da das Gartenhaus nur ein Zimmer tief war . Doppelte Fenſter waren damals in Berlin große Seltenheit . Dieſe Wohnung beſaß keine , und täglich ſtrömten von den gefrorenen Scheiben große Waſſermaſſen , die fortwährend auf= gewiſcht werden mußten . Ueber eine , Zimmertemperatur von 13 Grad kam es im Winter ſelten . Daß man in ſeiner ſo unbequemen Wohnung doch zufrieden und glücklich ſein konnte , iſt ein ſchönes Zeichen für die weitgehende Unabhängigkeit der Menſchen jener Zeit von Aeußerlichkeiten . Das ſoll uns nicht hindern , uns über die Voxteile , die wir heute haben , herzlich zu freuen . Machen wir aus unſerer Umzugsnot eine Tu= gend bekennen wir uns mutig zur Deviſe der neuen Beſcheiden= heit ” Sie wird uns auf die Dauer beſſer bekommen als die „ modiſchen Herrlichkeiten ” . Vormerkungen werden im Ernannt wurde : Am 20 . September ; der Kreisarzt Medi= znnuut Dr . Rudolf Schlapp in Bensheim unter Belaſſung ſeine Amtsbezeichnung „ Medizinalrat ” zum Oberarzt bei , der af½sHeil = und Pflegeanſtalt Heppenheim , mit Wirkung vom ſtober 1932 an . Ruheſtandsverſetzung . Am 22 . September wurde der Ver= uſlgsrat bei dem Vermeſſungsamt Alsfeld Werner Ploch zu ufd auf Grund der Beſtimmungen in Artikel 35 des Geſetzes dkrdie Ruhegehalte der Staatsbeamten vom 18 . Dezember 23 om 1 . November 1932 ab in den einſtweiligen Ruheſtand ersiſt . Vom Arbeitsamt . Die Dienſträume des Arbeitsamts , die ſicht ßher an drei verſchiedenen Stellen befanden , im alten Bahn= hotz ſteubenplatz 13 . Bismarckſtraße 70 und Luiſenplatz 4 , wer= eit vm 1 . Oktober 1932 ab in dem angemieteten früheren Ver= weulingsgebäude der Firma Goebel AG . Mornewegſtr . 77 , ſenr gt um gebracht . Damit werden die Schwierigkeiten , die ſich aus det fsherigen getrennten Unterbringung ergaben , behoben . Ab= gelrlt von Arbeitslosmeldungen bleibt das Arbeitsamt während dert imzugs für den Parteiverkehr geſchloſſen . Auf die Anzeige im hzeigenteil wird verwieſen . „ Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat = 20 , 00 1 kuttz : „ Ueber Darmſtadts Entwicklung im Laufe der Jahrhun= detzrmit beſonderer Berückſichtigung ſeiner Stellung in der heſſi= eußeſchichte ſpricht Donnerstag abend 8 . 30 Uhr im Fürſten = Herr Hugo Stieſi ( der Aeltere ) . Der Vortrag bildet der Stadtgeſchichte einen Beitrag zur Heſſiſchen Geſchichte . ſind durch Mitglieder einzuführen . Volkshochſchule . Wir beabſichtigen unſere Winterarbeit iner muſikaliſchen Feier zu eröffnen , die Mitte Aer ſtattfinden wird . Erna Mann und Oskar Klein= haben ſich liebenswürdigerweiſe bereit erklärt , Sonaten Biber , Beethoven und Dvorak zum Vortrag zu bringen . üre Anzeige erfolgt noch . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Anf . 19 . 30 , Ende nach 22 , 45 Uhr . B 3 . Nihoch . 28 . September Juarez und Magimilian Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . 450 Anf . 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . D 2 Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Mk . 3 . September Madame Butterfly . Heſſiſches Landestheater . Heute abend findet eine Wieder= huitg der hiſtoriſchen Tragödie von Franz Werfel „ Juarez UM Maximilian ” in der Inſzenierung von Kurt Hirſchfeld Anenbild : Sigfrid Sebba ) ſtatt , das die ſo tragiſch endende Kärherrſchaft des Erzherzogs Maximilian von Oeſterreich dra = Mach geſtaltet . Den Kaiſer Maximilian ſpielt Emil Lohkamp . 2 iaiſerin Charlotte : Franziska Kinz , den General Diaz : Ernſt überg , den Lopez : Erwin Faber . In den übrigen Rollen ſind 5 Mſtigt : Paryla , Rießland , Peters . Maletzki , Ritzhaupt , Keßler , Buneiſter , Sieber , Weſtermann , Kutſchera Schlüter und Walther . Eugen Gürſters Komödie „ Wetter für morgen : veränder = 19 wird am Donnerstag in teilweiſer neuer Beſetzung neu in 9 ASpielplan aufgenommen . Die Rolle der Yvonne Bellair ſpielt BM Hoffarth , den Pinechon : Ernſt Ginsberg , den Bankier Raf= ſ 14 Paul Maletzki , den Meunier ; Karl Heinz Peters . Eugen Güters Komödie wurde inzwiſchen auf zahlreichen Bühnen , zu = 14 Min Hannover , Frankfurt a . M . , Wiesbaden , Mannheim , Köln , AHelt und wird gegenwärtig vom Bayeriſchen Staatstheater Tſſichen vorbereitet . * Darmſtädter Fahrplanbuch . Am Sonntag , den 2 . Oktober , tritt der diesjährige Winterfahrplan der Reichsbahn in Kraft . Die Winterausgabe des „ Darmſtädter Fahrplanbuchs ” wird heute noch erſcheinen . An der bewährten Zuſammenſtellung iſt nichts geändert worden , nur hie und da , wie immer , wurden kleine Verbeſſerungen vorgenommen . Neu iſt ein Verzeichnis der in Frankfurt a . M . Hbf . , Mainz Hbf . , Heidelberg und Mannheim Hbf . aufliegenden Sonn= tagskarten . Für Tagesausflüge und Wanderungen , die über die engere Umgebung Darmſtadts hinausführen , dürfte dieſes ent= ſprechende Dienſte leiſten . Bei dieſer Gelegenheit ſei auch darauf hingewieſen , daß auf unſere Veranlaſſung die von Darmſtadt Hbf . nach dem ſüdlichen Schwarzwald ausgegebenen Sonntagskarten freizügiger geſtaltet worden ſind , indem die Karte nach Baden = Baden zur Rückfahrt auch von Gernsbach im Murgtal benutzt werden kann ( auch umgekehrt ) und die Karte nach Achern auch wahlweiſe nach Baden = Baden oder Forbach = Gernsbach ( Murgtal , Schwarzenbachtalſperre ) gilt . Hier iſt Gelegenheit ge= boten , prachtvolle Rundwanderungen zu machen . — Eine kleine Berichtigung hierbei , die allerdings für Reiſende mit Sonntags= karten nicht von Bedeutung iſt : Strecke 103 a , Seite 132 , der Win= terausgabe : Luxuszug L 62 hält in Baden = Baden Weſt 3 . 17 / 18 ( ſtatt 2 , 54 / 56 ) , ohne unmittelbaren Anſchluß nach Bahnhof Baden = Baden Stadt . — Das „ Darmſtädter Fahrplanbuch ” iſt in den be= kannten Verkaufsſtellen zum ſeitherigen Preis von 70 Rpfg . er= hältlich . Erfahrungsgemäß iſt die Auflage immer ſehr raſch ver= griffen , ſo daß es ſich empfiehlt , beizeiten ein Exemplar zu be= ſchaffen . Bei Neunalgien , Konk - oder Nelvenschmohen nimm daß hasch wikende Eihovanilfe M aporneken Spurvek opeR z 20 BufEN Mckune RM 105 Herbſfahrk zum Okkoberfeſt nach München und Oberbayern . Die letzte diesjährige auf 8 Tage ſich erſtreckende Sonder= fahrt der Reichsbahndirektion Mainz vom 1 . bis 8 . Oktober nach München und Oberbayern verſpricht eine gute Beteiligung . Kann man doch nicht nur , wie ſonſt , das Oktoberfeſt beſuchen , ſondern man hat reiche und überaus billige Gelegenheit , entweder ſofort oder nach kurzem Aufenthalt in München Erholung im Gebirge zu ſuchen . Als eine ganz beſondere Annehmlichkeit iſt es zu be= zeichnen , daß der Reiſende die Möglichkeit hat , am 2 . oder 3 . Okto= ber , ganz nach freier Wahl , die berühmten Paſſionsſpiele in Erl anzuſehen , die in ihrer Herbheit von Kennern ſogar über die Leiſtungen von Oberammergau geſtellt werden . Von Brannen= burg und Oberaudorf aus iſt das in nächſter Nähe in Tirol lie= gende Erl bequem zu erreichen . Auch kann in Erl Quartier ge= nommen werden , ohne daß an der öſterreichiſchen Grenze für Sonderzugteilnehmer irgendwelche Formalitäten zu erfüllen wären . Der Wendelſtein bei Brannenburg , die Zugſpitze bei Garmiſch = Partenkirchen und Mittenwald , der See bei Kochel ſind abwechſelungsreiche Reiſeziele , wo man billig und gut unter= kommt . Die zur Weiterreiſe ins Gebirge am 1 . Oktober im Zuge ausgegebenen Zuſatzkarten weiſen ebenfalls 50 Prozent Ermäßi= gung auf . Da ſchönes Wetter zu erwarten iſt , wird empfohlen , ſich rechtzeitig mit der Sonderzugkarte nach München zu verſehen , Eine Ueberfüllung des Zuges darf nicht ſtattfinden . — Johannesgemeinde . Der Männer = und Frauenverein lädt ſeine Mitglieder auf morgen Donnerstag , abends 8 Uhr , zu einem Vortragsabend in das Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 , ein . Herr Pfarrer Kröker aus Wien wird einen Lichtbilder= vortrag halten über „ Die Evangeliſchen in Oeſterreich ” . Alle Gemeindeglieder ſind herzlich willkommen . Der Eintritt iſt frei . Was muß die Mukker über die körperliche und geiſtige Erziehung des Kleinkindes wiſſen ? Vortragsabend in der Mütterſchule der Alice = Eleonorenſchule . Auf Veranlaſſung der Direktion der Alice = Eleonorenſchule ſprach Herr Stadtmedizinaldirektor Dr . Roſenbaupt = Mainz vor einer großen Zuhörerſchaft über „ Die Erziehung des Kleinkindes ” Nach den Begrüßungsworten von Frau Direk= tor Thiele = Deutgen führte der Referent folgendes aus : Schillers Charakteriſierung der Tätigkeit der Hausfrau und = Mutter iſt heute nicht mehr zutreffend . Die Zeiten haben ſich in wirtſchaftlicher und geſellſchaftlicher Beziehung geändert . Die Frau braucht bei der Produktion der lebensnotwendigen Dinge kaum noch mitzuhelfen , z . B . ſpinnt und webt ſie nicht mehr . Sie kann faſt alles , was ſie braucht , kaufen . Der Haushalt be= anſprucht nicht mehr die volle Arbeitskraft der Frau . Die Folge davon iſt ihr Drang , ſich im öffentlichen Leben als Aerztin , Lehrerin uſw . zu betätigen . Dabei beſteht keine Eheſcheu . Die Zahl der Eheſchließungen hält ſich prozen= tual auf der Höhe der Vorkriegszeit . Aber die Kinderzahl geht zurück . Infolgedeſſen ſteht den heranwachſenden Mädchen in der Familie nicht mehr das nötige „ Anſchauungsmaterial ” zur Ver= fügung , deſſen ſie zur Entwicklung des Verſtändniſſes für Kinder= pflege und Kindererziehung bedürfen . Die Familie kann eine früher ſelbſtverſtändliche Aufgabe nicht mehr erfüllen . Hierzu kommt , daß in unſerem Leben die Beziehungen der Menſchen zu= einander immer unperſönlicher geworden ſind . Referent erläu= tert dieſen Satz an dem Beiſpiel des Kaſſenarztes , der den frü= heren Hausarzt abzulöſen beginnt . Notwendig iſt des= halb für die heranwachſenden Mütter die Ein= richtung von Beratungs = und Fürſorgeſtellen und von Mütterſchulen . Der Redner beſpricht in dieſem Zuſammenhang die wichtigſten Kinderkrankheiten und legt dar , wie ſie verhütet und bekämpft werden können . „ Die Gefährdung der Kinder geht immer vom Erwachſenen aus‟ . Dieſe ſind des= halb zu belehren . Im zweiten Teil des Vortrages wird die Er= ziehung des Kleinkindes eingehend behandelt . Das Weſen des Kleinkindes iſt nicht lediglich durch die Geſetze der Ver= erbung beſtimmt . Erziehung iſt möglich . Wichtig iſt die richtige Behandlung des Kindes . Wir können fehlende Anlagen nicht ſchaffen . Wir müſſen die richtige Beziehung zum Kind finden . Der Redner ſtellt ſich weitgehend auf den Standpunkt der Indi= vidualpſychologie Alfred Adlers . Das Kind darf nicht entmutigt , Minderwertigkeitsgefühle dürfen nicht herbeigeführt werden . Die Eltern dürfen nicht ihren eigenen perſönlichen oder ſozialen Ehr= geiz zum Erziehungsziel für das Kind machen . Das Kind muß die richtige ſoziale Einſtellung finden . Sein Geltungsbeſtreben wird ſich , wenn es verkannt oder mißachtet wird auf unſoziale Weiſe auswirken . Hier hilft dem Erzieher die Lehre Adlers . Sie lehrt das Verhalten des Kindesverſtehen , ſie gibt den Erziehern Mittel und Wege , richtig einzugreifen . Deshalb ſind für ſie Lehre und Erkenntnis nötig , die durch die Mütterſchule gegeben wer= den können . Dieſe iſt deshalb heute notwendig , und ihr iſt viel Erfolg zu wünſchen . Reicher Beifall dankte dem Redner . Im Anſchluß an ſeine Ausführungen legte Fräulein Block die Leiterin der Mütterſchule an der Alice = Eleonorenſchule , noch einmal den Aufgabenkreis der Mütterſchule dar . Es wird dort nicht nur theoretiſch , ſondern in vieler Beziehung , z . B . in Säug= lingspflege , Körperpflege und im Kochen von Kinderkoſt , intenſiv praktiſch gearbeitet . Schöne Erfolge ſeien bereits erzielt worden . Im kommenden Winter ſollen wieder einige Kurſe ſtattfinden . Frau Direktorin Thiele = Deutgen beſchloß den Abend mit der Ankündigung , daß in den nächſten Monaten noch einige Vor= tragsabende im Rahmen der Mütterſchule veranſtaltet wer= den ſollen . — Don = Koſaken = Chor in Darmſtadt . Der Vorverkauf für das einzige , am 6 . Oktober im großen Saale des Städtiſchen Saalbaues ſtattfindende Konzert der Donkoſaken unter Leitung Serge Jaroffs , ihres genialen Dirigenten , hat lebhaft eingeſetzt . Um weiteſten Kreiſen den Beſuch zu ermöglichen , ſind die Preiſe äußerſt niedrig gehalten . Karten von 1 — 3 Mark bei Berg= ſtraeßer , Wilhelminenſtraße 29 . 40 und 60 Watt sind die begehrten . OSRAM - Gpen . Seite 6 — Nr . 270 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . September 14 Eine Erholungsftätte der Darmſtädter Jugend . Landheimfahrt der ehemaligen Realgymnaſiaſten . Es war ein glücklicher Gedanke , der den Verein der ehe= maligen Schüler und Freunde des Realgymna= ſiums bewogen hatte , am vergangenen Sonntag eine gemein= ſchaftliche Fahrt nach dem ſchön gelegenen Landheim in Etzean zu veranſtalten . Ueber 70 Damen und Herren , zumeiſt Vereinsange= hörige mit ihren Familien , aber auch eine erfreuliche Anzahl Eltern derzeitiger Schüler waren dem Rufe gefolgt . Um punkt 10 Uhr vormittags beſtiegen wir am Hauptportal des Realgym= naſiums die Autobuſſe , die uns in flotter , angenehmer Fahrt bei günſtigem Wetter über Roßdorf , Gundernhauſen . Dieburg , Groß = Umſtadt und das Rondell durch das liebliche Mümlingtal nach Hetzbach brachten . Von hier aus gings dann in etwa halbſtündigem , mäßigem Anſtieg nach Etzean , wo uns das feſtlich geſchmückte Land= heim aufnahm . Gar bald war durch ein trefflich bereitetes Mittag= eſſen , das dem rührigen Verwalter des Heims und ſeiner Küche alle Ehre machte , dem inzwiſchen aufgetretenen leiblichen Be= dürfnis Genüge getan , und die Gäſteſchar verſammelte ſich auf dem Gutshofe vor dem Heim , wo zunächſt Herr Oberſtudiendirektor Pfersdorff mit herzlichen Worten die Erſchienen begrüßte und dann kurz die Ziele und Aufgaben der Landheimbewegung im all= gemeinen und diejenigen unſeres Heimes im beſonderen ſchilderte . Eingehendere Angaben über die Entſtehungsgeſchichte und die Ein= richtung und den Betrieb des Landheims gab dann Herr Studien= rat Dr . Götz , der verantwortliche Leiter des Heims . Aus ſeinen Ausführungen dürfte hervorzuheben ſein , daß der Geſamtumſatz im Heim im nun abgelaufenen Sommerhalbjahr insgeſamt 6700 RM . betrug , und daß es möglich war , von den 34 Klaſſen der Schule 18 mit 122 Belegungstagen aufzunehmen . Im ganzen wurden 2913 Verpflegungen und Uebernachtungen gewährt . Von 495 Schülern der in Betracht kommenden Klaſſen waren 424 ( — 86 Prozent ) im Landheim , davon 85 ( 20 Prozent ) mit über 500 RM . Unter= ſtützungen aus den „ Organiſationsbeiträgen‟ . Die Schilderung eines Tages im Landheimbetrieb gab ein anſchauliches Bild von der Beſchäftigung der Jugend während ihres Aufenthaltes dort oben . Unterricht findet in dieſer Zeit natürlich nicht ſtatt , die Schüler ſollen ſich untereinander und mit den führenden Lehrern näher kennen lernen und ſich in gegenſeitiger freundſchaftlicher Anregung und echter Kameraſchaftlichkeit menſchlich nähertreten . Die Selbſtändigkeit ſoll geweckt und die Liebe zur freien Natur in nung gefunden hat , ſchloß ſich an . Viel Beachtung und großes Lob fand eine gut beſchickte „ Pilz = Ausſtellung ” , die die am Tage vor= her abgezogene Klaſſe den Beſuchern zu Ehren in einer Halle am Heim ſachkundig aufgebaut hatte . Hochbefriedigt von allem Ge= ſehenen und Gehörten verließen wir die gaſtliche Stätte , um noch das jetzt ſchon kärglicher werdende Tageslicht für die Heimfahrt ausnützen zu können . Auf ſchönen Fußpfaden gings durch Wald , Wieſen und Gärten nach Beerfelden , wo unſere Fahrzeuge bereits auf uns warteten . Ueber die Marbach , Hiltersklingen und das Gumpener Kreuz entflohen wir einem unvermutet einſetzenden Regenſchauer und kamen wohlbehalten in Lindenfels an , wo uns im wohlbekannten Hotel „ Zum Odenwald ” ein duftendes Täßchen Kaffee erwartete . Nach kurzer Raſt brachten uns dann die Auto= buſſe bei wieder aufklärendem Himmel über Bensheim und die Bergſtraße mit einbrechender Dunkelheit wohlbehalten zu unſeren heimiſchen Penaten zurück . Eine Stimme der Anerkennung für die Veranſtalter des ( nebenbei bemerkt lobenswert billigen ) Ausflugs herrſchte beim Auseinandergehen vor und in den Dank der Teil= nehmer miſchte ſich allſeitig der Wunſch nach baldiger Wieder= holung einer ſolch anregenden , genußreichen und ſtimmungsvollen E . Fahrt . der Verband der Südwefdenkſchen Sekkionen des Deukſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins . führte wie alljährlich auch dieſesmal ſeine Sternwanderung nach Heppenheim a . d . B . aus . Die Sektionen Darmſtadt und Starken= burg wanderten gemeinſam durch den Heppenheimer Stadtwald auf ausſichtsreichen Wegen , auf ſtillen engen Pfaden zum Vereins= zimmer der Sektion Starkenburg im Turm der Ruine Starken= burg , wo Raſt gemacht wurde . Der 1 . Vorſitzende der Sektion Darmſtadt , Herr Dr . Tenner , dankte hier der Sektion Starken= burg für die gaſtliche Aufnahme und beſonders ihrem 1 . Vorſitzen= den , Herrn Miniſterialrat Guntrum , für die ſchöne Führung . Von hier ging es nach dem alten ſchönen Städtchen Heppenheim in das Gaſthaus „ Halber Mond ” , dem Treffpunkt der Sektionen . Dort begrüßte Herr Miniſterialrat Guntrum ( Sektion Starken= burg ) die Erſchienenen im Namen der beiden Sektionen Darmſtadt und Starkenburg herzlich . Herr Dr . Schmidt ( Sektion Darm= ſtadt ) feierte in humorvoller Weiſe die Damen . Herr Dr . Wirth von der Sektion Frankfurt ſprach als Mitglied des Hauptausſchuſſes des D . u . H . , A . V . ſeine Freude über den ſchönen Zuſammenhalt und das gute Einvernehmen der Südweſtdeutſchen Sektionen aus . Er wies ferner auf die nächſte Südweſtdeutſche Tagung in Mann= heim hin . Unter Leitung des Herrn Titze ( Sektion Starkenburg ) verlief nun der heitere Teil der Veranſtaltung ſehr anregend . Herr Alfred Gruß aus Darmſtadt , der in bekannt vortrefflicher Weiſe am Flügel von Herrn Konzertſänger Franz Müller be= gleitet wurde , ſang in künſtleriſcher Vollendung mehrere Lieder von Schubert , Lehar uſw . Großen Anklang fanden mehrere von Frl . Wolf aus Offenbach in meiſterhafter Weiſe ausgeführte Tänze , Frl . M . Schlegel aus Offenbach , in feinfühliger Weiſe Reſſen gunftelfie eter iu Sider ch Herr Konzertmeiſter Müller , brachte verſchiedene Violinſolis zu Gehör , die einen hohen künſtleriſchen Genuß boten . Gemein= ſchaftlich geſungene Lieder , verfaßt von den Sektionsmitgliedern Dr . E . Köſer und A . Ober , trugen zur fröhlichen Stimmung weſentlich bei . Volksküche , Waldſtraße 18 . Wie uns mitgeteilt wird , iſt dieſe ſegensreiche Einrichtung nunmehr auch ſeit einigen Monaten an den Samstag = Nachmittagen geöffnet , was ſich bei dahin im Intereſſe vieler recht gut bewährt haben ſoll . Auf vielſeitigen Wunſch ſoll nunmehr auch verſuchsweiſe Sonntags ein gutes Mittageſſen ausgegeben werden , und zwar zum erſtenmal am kom= menden Sonntag , den 2 . Oktober . Wenn ſich in der ſonntäglichen Mittagſtunde mindeſtens ſoviel Gäſte einfinden , wie durchſchnitt= lich wochentags , ſo wird das Offenhalten der Volksküche an den Sonntagen ein Dauerzuſtand werden . Es wird uns verſichert , daß eine ganze Anzahl regelmäßiger Gäſte ſchon ſeit Jahren hier ihr Mittag = und Abendeſſen einnehmen , was am beſten beweiſt , wie gut man hier verköſtigt iſt . Ein reichliches Mittageſſen , beſtehend aus einer guten Suppe , Gemüſe , Fleiſch und Kartoffeln wird ſchon für 50 Pfg . verabreicht . An Samstagen gibt es gewöhnlich eine gute Hülſenfrüchteſuppe mit Wurſtbeilage , die ganze Schüſſel zu 25 Pfg . Und die Annehmlichkeit , daß man an ſauber geſcheuerten Tiſchen ſein Eſſen bequem im Sitzen einnehmen kann , wirkt für viele verlockend . Soll aber dieſe Volksküchen = Einrichtung weiter= hin den großen Anforderungen gerecht werden , ſo muß die Mit= gliederzahl des Vereins Volksküche e . V . eine Vergrößerung er= fahren . Anmeldungen werden immer in der Waldſtraße 18 gern entgegengenommen . Auch ſind daſelbſt die Freikarten für 2 , 5 und 10 Pfg . erhältlich , die manchem hungrigen Wanderer an der Türe verabfolgt , zu einer guten Verköſtigung in der Volksküche ver= helfen . Warnung vor Einmietebetrügern . Die angeblichen Kaufleute Guſtav Auguſt Thurau . geb . nm 23 8 . 1904 in Landsberg und Erich Hake , geb . am 2 . 4 . 1907 in Berlin , mieteten ſich in Mannheim und Karlsruhe ein , ohne ihre Mietſchulden zu bezahlen . In Karls= ruhe legten ſie ſich die Namen Guſtav Schwanke und Edmund Hadyn zu und gaben an , Angeſtellte der Neuen Badiſchen Landes= zeitung zu ſein . Es handelt ſich um Betrüger , mit deren evtl . Auf= treten in Darmſtadt zu rechnen iſt . Tagung deutſcher Naturforſcher und Aerzte in Mainz und Wiesbaden . II . Nach der feierlichen Eröffnung am Sonntag nahm die naturwiſſenſchaftliche Hauptgruppe ihr wiſſenſchaftliches Pro= gramm mit einer Reihe von Vorträgen auf , die einen weit= ſchauenden Rückblick in die Entſtehung dieſes älteſten deutſchen Kulturbodens , auf dem man ſich befand , brachte und mit einem Ausblick in noch unüberſchaubare Zukunftsmöglichkeiten der Naturforſchung ausklang . Profeſſor A . Philippſon = Bonn faßte in einem Vortrag : „ Der Rhein als Naturerſcheinung ” alle die Forſchungsergebniſſe zuſammen , die über das Entſtehen und Werden dieſes einzigartigen Stromgebietes bekannt geworden ſind . Der Rhein , der als einziger aus den Alpen entſpringender Fluß eines der nördlichen Meere erreicht , iſt ein Fluß , der ungbhängig von der Oberflächengeſtalt ſeines Gebietes verläuft . Wie Profeſſor Wal der Rheinlande aud le = Heidelberg zeigte , finden ſich im Gebt h die erſten Spuren der Menſchheitsentwiſt = wonnene Chronologie ſtellt den zuverläſſigſten Maßſtab dar dem das Alter jedes außereuropäiſchen Fundes gemeſſen wirl , Die Naturſchönheiten und die Romantik , die den deutſchck , Menſchen immer wieder an den Rhein ziehen , beruht letzin Endes auf der Eigenart der natürlichen Entwicklung diefu Stückes deutſcher Erde , das zugleich eine Kulturbrücke zu we deren Völkern und Ländern darſtellt und die lebensnotwendn = Grundlage für das wirtſchaftliche Aufblühen unſeres Vatin= landes bildet . Mit einem umfaſſenden Ueberblick über die wiſi ſchaftliche Bedeutung des Rheins ſchloß der Rektor der Unive ſität Köln , Profeſſor Dr . Kuske , dieſen an kulturgeſchichtlicht Einzelheiten und großen Geſichtspunkten reichen Abſchnitt . Vorſitzende , Geheimrat Aſchoff , erteilte dann das Wort de durch ſeine Forſchungen auf dem Gebiet der Atomzertrümmeruug bekannt gewordenen Phyſiker Dr . A . Braſch = Berlin , der uni größtem Intereſſe der Zuhörer ein Neuland der Forſchung bän noch unüberſehbarer Bedeutung zeigte . Der Vortragende haueg bereits im Jahre 1926 mit ſeinen Mitarbeitern auf dem Mon Generoſo den Verſuch gewagt , die Gewitter = Elektrizität in di Dienſt der Forſchung zu ſtellen . Dieſe Verſuche koſteten einon der Forſcher , Urban , das Leben . Die Verſuche , die jetzt Laboratorien weitergeführt werden , haben dazu geführt , daß jetzt möglich ift , mit ſchnellen , ſogenannten Kanalſtrahlen größtem Umfange Atomzertrümmerung durchzuführen , die Bgeſin dahin nur mit den Alpha = Strahlen des Radiums möglich waren . ” Inzwiſchen haben auch Amerikaner und vor allem auch recaſeh de ſhochheim ) . Engländer Erfolge auf dieſem Gebiete errungen , doch ſcheinm= deß v 0 die deutſchen Forſcher in allerletzter Zeit neue , bemerkenswer iſſerleit praktiſche Ergebniſſe erzielt zu haben . Außer Kanalſtrahllnſaſ reſſend können künſtlich mit extremhohen Spannungen auch ſehr dur ie Zrgmiſation , dringende und intenſive Kathoden = und Röntgenſtrahlen erzeusy efolgreichen . werden , die in erſter Linie mediziniſche Anwendungsmöglile ſeeichtet . Die keiten bieten . Hier wurde die Härte der entſprechenden Radiuu = ürgbrachter . ſtrahlen bereits nahezu erreicht ſo daß man von künſtlicktn esreichen al Radiumſtrahlen ſprechen kann . Durch beſondere Anordnungnegöften Ait , iſt es Braſch und Lange gelungen , in den Hochſpannunzuervoll veitell . laboratorien der A . E . G . Entladungsrohre zu konſtruieren , den rieſigen Spannungen ſtandhielten . Nach Darſtellung Apparatur und Einrichtung an Hand von Lichtbildern ( file unſere Abbildung ) ging der Vortragende auf die biologiſch = Wirkungen ein , die ſo gewaltig ſind , daß ihre praktiſche Vä= wendung nur unter ganz beſonderen Vorſichtsbedingungen miu= lich wäre . Die mediziniſche Prüfung liegt jetzt in den Hänan breitenbrun von Profeſſor Halberſtädter und Dr . Beck , über die Heilwirkug läßt ſich noch gar nichts Genaues ausſagen . Selbſtverſtändre befindet ſich augenblicklich alles noch im Verſuchszuſtand datz werden dieſe Arbeiten weſentlich dazu beitragen , unſere Kenm= niſſe über die Materie zu vertiefen . Dr . Georg Kaufmarn , 1 g Porten Aus den Darmſtädter Lichtſpleltheakern . Palaſt . Daß der franzöſiſche Tonfilm „ Der Tugendkönig ” ein wirklich amüſantes Luſtſpiel iſt , liegt nicht in der Handlung begründet : Ein Neſt in der franzöſiſchen Provinz will nach berühmtem Muſter eine Tugendkönigin wählen . Da aber das Komitee der Klatſchbaſen und alten Jungfern keines der jungen Mädchen des Ortes dieſer Ehre würdig befindet , fällt die Wahl auf den geiſtig etwas zurückge= bliebenen Sohn einer Obſthändlerin , der in feierlicher Verſamm= lung zum Tugendkönig gekrönt wird . Unter dem Einfluß des Feſt= trubels und des ungewohnten Alkohols erwacht jedoch auch in dieſem harmloſen Gemüt der Hang zur Untugend , der er dann noch in ſelbiger Nacht in einem zweifelhaften Tanzlokal erliegt . — Man ſieht , der Stoff zu dieſem Film iſt nicht beſſer und nicht ſchlechter , als man es bei Luſtſpielen gewohnt iſt und höchſtens verfänglicher , da er zu Entgleiſungen des Geſchmacks hinreichend Anlaß bietet . Die Regie aber hat es nicht nur verſtanden . Geſchmackloſigkeiten auszuweichen , ſie hat überdies den Stoff mit ſoviel liebenswürdiger Satire ſoviel gutartiger Ironie , ſoviel liebevoll = humoriſtiſcher Detailbehandlung angefaßt , daß — zumal ausgezeichnet geſpielt wird — ein Luſtſpiel entſtanden iſt , das zwar weniger graziös iſt als eines von René Clair , das aber mit den erlaubten Mitteln der Komik herzlichen Lacherfolg und gute Laune hervorruft . * — In den Helia = Lichtſpielen findet heute die Premiere des neueſten Eliſabeth = Bergner = Films „ Der träumende Mund ” ſtatt . Eliſabeth Bergner und Rudolf Forſter ſpielen die Hauptrollen . Die Regie führte Paul Czinner . — Im Union = Theater ſieht man nur noch heute und morgen den neuen großen hiſtoriſchen Tonfilm „ Die Tänzerin von Sans= ſouci ” — Reſi = Theater . Ab heute ſieht man im Reſi = Theater einen Sonntagsrückfahrkarten . Am Sonntag den 2 . Oktober , findet in Neuſtadt ( Haardt ) das Pfälziſche Winzerfeſt ſtatt . Aus dieſem Anlaß werden von allen Bahnhöfen im Umkreis ( Tarifent= fernung ) von 150 Kilometern um Neuſtadt ( Haardt ) Sonntags= rückfahrkarten nach Neuſtadt Hbf . ausgegeben . Die Karten gelten von Samstag , den 1 . Oktober , 0 Uhr bis Montag , den 3 . Ok= tober , 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . Wo keine feſten Sonntagsrückfahrkarten nach Neuſtadt ( Haardt ) , Hbf . aufliegen , dürfen Blanko = Sonntagsrückfahrkarten ausgegeben werden . — Die Geltungsdauer der aus Anlaß der Wiederſehensfeier der ehe= maligen Angehörigen des Badiſchen Infanterie = Regiments 111 in Raſtatt zur Ausgabe gelangenden Sonntagsrückfahrkarten iſt wie folgt geändert worden : Hinfahrt am Samstag , den 1 . Oktober , ab 0 Uhr , und am Sonntag , den 2 . Oktober ; Rückfahrt am Samstag , den 1 . Oktober , bis Montag den 3 . Oktober . Die Rück= fahrt muß ſpäteſtens am Dienstag , den 4 . Oktober , um 0 Uhr an= getreten ſein . Lokale Veranſtalkungen . Ofe Merrmter urſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinwelſe auf Anztigen zu betrodhten , imn keinem Falle iegendwie ale Beſprechung ober Kritilk . — Bockshaut . Heute Mittwoch und morgen Donnerstag veranſtaltet die beliebte Ungariſche Künſtlerkapelle Joſzi Hodoſſy zwei „ Rheiniſche Abende ” mit dem berühmten Zimbal = Soliſten Kalman Horwarth . Vereinskalender . — Wanderabteilung der Vereinigung ehem . Leibgardiſten am 2 . Oktober 1932 13 . Wanderung durch den Park nach Drekeichenhain . Abmarſch vormittags 7 , 30 Uhr am Or= pheum . Tageskalender für Mittwoch , den 28 . September 1932 . Union = Theater : „ Die Tänzerin von Sansſouci ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Der träumende Mund ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Tugend= könig ” und „ Meine Couſine aus Warſchau ” . — Reſidenz = Theater : „ Mädchen zum Heiraten ” . — Bockshaut : Konzert . Aus Heſſen . M Diaſvora welldolf = Vereit Micken darf . un Verſtänt De . Arheilgen , 27 Sept . Gemeinderatsſitzung . 2 u zie guten Mittwoch , den 28 . September , abends , findet im Rathausſart/ Jgend eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt . F . Eberſtadt , 27 . Sept . 13 . Liedertag . In ſeiner gefit gen Sitzung legte der ſtändige Ausſchuß zur Durchführung der 5 ) lichen Liedertage Sonntag , den 15 . Januar 1933 , als Termin den 13 . Liedertag feſt . — Autoüberfährt Radjaht Geſtern abend gegen 7 Uhr überfuhr das angeblich einem Darn ſtädter Tierarzt gehörige Auto auf der Neuen Darmſtädter Stt = Primerſie am Ortsausgang den Polizeihauptwachtmeiſter Wenz von u heldmann der ſein Rad bei ſich hatte . Wenz , der einige Meter mitgeſchl wurde , erlitt wie durch ein Wunder nur leichte Verletzungen . De m ſeſonde prakt . Arzt Dr . Blum leiſtete die erſte Hilfe . Das Fahrrad wuude völlig zuſammengebogen . Die Schuldfrage bedarf noch nähes = Prüfung . Cp . Pfungſtadt , 26 . Sept . Herbſtſportfeſt . Die Fan McAMil Turngemeinde Pfungſtadt veranſtaltete als Abſchluß der Sommn EiNenſträume ſaiſon ein Sportfeſt , das beſonders in ſeinem erſten Teil m Wetter begünſtigt war . Während ſich die Leichtathleten in mn ſchiedenen Sportarten in einem Sechskampf maßen , trugen . 2 liſe Turnerinnen , die Sportlerjugend , die Fußballer und Handba ieMtber 1932 einen Vierkampf aus . Nach dieſen Wettkämpfen traten die Hau= baller zu einem Spiel gegen Griesheim und die Fußballer zuug 1 Mürhewe einem Serienſpiel gegen Trebur an . Mirend des Un k , Roßdorf , 27 . Sept . Kirchweihe . Nächſten Sonntag 14 /cober 193 . Montag wird das Kirchweihfeſt gefeiert . Die Vorarbeiten ſind Gange . Wie in früheren Jahren , rechnet man wiederum / M 0 lilum M Kontrolle ur einem regen Beſuch von auswärts . unäck Ef . Meſſel , 27 . Sept . Herbſtferien . Die diesjähriell , Herbſtferien haben begonnen . Die Schulen wurden bereits 7 . n Samstag geſchloſſen . Abe — Niedernhauſen , 27 . Sept . Guſtav = Adolf = Zweiſe vereinsfeſt . Welch frohes Feſt durften wir am Sonntgg/u dem mit Fahnen herrlich geſchmückten Niedernhauſen feiern ! . h — Feſtkindergottesdienſt am Morgen erzählte Pfarrer Kröker 20 Purkersdorf bei Wien von den Leiden der evangeliſchen Gl . 1 W ) ande bensgenoſſen in Oeſterreich einſt und jetzt . Eine übergroße Guſto Adolfs = Gemeinde hatte ſich am Nachmittag im feſtlich geſchmückt : 500 kkaſſ Gotteshaus zuſammengefunden . Den ernſt = feierlichen Worten Feſtpredigers aus der Diaſpora , denen das Textwort zu Gru = 9 /en lag : 1 . Kor , 12 „ Ihr aber ſeid der Leib Chriſti ” , lauſchte manz 709 . I tiefer Andacht . Herr Dekan Keil begrüßte die Guſtav = Adr ſi 40 , Freunde und wies auf die geſchichtliche Bedeutung dieſes Jahr// 35 u hin . Der Ortsgeiſtliche als Schriftführer erſtattete den Jahms = élt , bericht und gab , einen kurzen Ueberblick über das Werden w . / 71 Wirken des großen Deutſchen des Heſſiſchen und des Zweigvereen /u . Reinheim der Guſtav = Adolf = Stiftung . Unter Vorantritt der Ti , 9 den Poſaunenchöre Gadernheim und Niedernhauſen zog die R‟ gemeinde nach dem Platz vor der Poſt , wo eine kurze Kundgebr ) ſtattfand . Herr Pfarrer Sehrt aus Ueberau zeigte , wie unſer 2 . P , Eucz , we nur geſunden kann zu Taten des Glaubens und der Liebe , wede chien bei eine Umrandlung des ganzen Menſchen von innen heraus W . Awſadt ausgegungen iſt . Der Feſttag klang aus in einem Gemeindegſs ” ” , im Saal Röder , der mehr als überfüllt war . Herr Pfarrer Kiöch erzählte da ſehr lebendig vom Werden und Wachſen ſeiner 9 . — — meinde in Puxkersdorf , die Lichtbilder gaben ein eindrucksvobl , y = Bild von der Schönheit des öſterreichiſchen Landes . Der Poſaum ” chor Niedernhauſen und der aus Gadernheim , der zu Gaſt gekroh e . men war , ſowie unſer Kirchenchor boten ihr Beſtes . Die Koll : des Tages brachte das ſchöne Ergebnis von 67 Mk . Cl . Erbach , 27 . Sept . Verbilligter Kartoffelke zug . Die Stadtverwaltung iſt bereit , Minderbemittelten a‟ Art ſowie Erwerbsloſen den Erwerb von billigen Kartoffelm 20 gewieſen , daß die Stadt keinerlei Zuſchüſſe oder ſonſtige Verg ” ſtigungen gewähren kann . Sie will nur durch einen Maſſenbe‟y bedingte niedere Einkaufspreiſe erreichen und den ſo gewonns ” geldlichen Vorteil den Beziehern zukommen laſſen . — Hol Alter . Frau Katharina Brehm feierte am Sonntag ihren Geburtstag . TA R ! Nn F SE 46 TALr hoch , 28 . September 1932 Eryt eliſcher Kitchengemeindekag in Oppenheim . DDer Tag war veranſtaltet vom Deutſchen Evangeliſchen „ eekag , Landesgruppe Heſſen , unter Leitung von Profeſſor HeAſches = Darmſtadt . Die herrliche Katharinenkirche , die wohl den „ e eindetag ” zu einem guten Teil mitherangezogen hatte , tam iſer inſofern zu kurz , als man keine Zeit fand zu ihrer Be= ſichtiggg . Indeſſen wichtiger als die ſchönſten erbauten und immer doch fun Steine , ſind hier die lebendigen Menſchen , und beſon= ders ) 0 roch nicht recht „ erbauten ” . Ja , jene dienen am ſchönſten ihrewaſt igenſten Zweck , wenn ſie die Menſchen heranziehen , um danm inslich im Hintergrund zu verſchwinden . Den Feſtgottes= dienſzelt Oberkirchenrat Zentgraf über 1 . Kor . 12 , 27 Er machte die AGeinde verſtändlich als ein Leib für den Geiſt Chriſti , und die eſlnen Chriſtenmenſchen als die je zu ihrer eigenen Art be= rechttinn , aber ebenſo unwiderſprechlich zum Leib zuſammenge= hörenzſ Glieder . Anſchließend folgte der Vortrag von Schrift = habemſre Religion kein Licht in ſich , keinen Halt , keinen Boden unteua m Füßen . Doch gilt es keineswegs „ zurück ” , ſondern im Gegenuil „ vorwärts zu Gott ” durchzubrechen in freudiger tatbe= reitens lapferkeit . Der Nachmittag brachte Pfarrer Hoffmanns Beckzusbeim ) Vortrag „ Rheinheſſiſche Kirchlichkeit und Unkirch= lichkeli volkskundlich beleuchtet . Ein Moſaikbild , aus vielen feſ= ſelnduncinzelheiten zuſammengeſetzt , von einem gründlichen Ken= ner 1 M 4 andes und ſeiner Art , zeigte den gegenwärtigen Zuſtand zu ſeine geſchichtliche Begründung , hauptſächlich durch die frangähe Revolution mit ihren Auswirkungen . Die Ausſprache beſchtäge ſich , wie es in der Abſicht des Vortragenden und der ganzwuberanſtaltung lag , mehr mit den Mitteln und Wegen zum Neusrugu eines regen und reichen kirchlichen Lebens , als mit dem uzoordenen und gegenwärtigen Beſtand . „ Die Männerver= eimsagnir ” weniger als Arbeit an dem , mehr als Arbeit durch den „ Anm , fand einen begeiſterten und mit großer Aufmerkſam= keit zuſehörten Fürſprecher in Lehrer Schäfer von Darmſtadt In= deſſeiſt und man für nötig , ausdrücklich feſtzuſtellen , daß ſich Eines nichtᛋſ alle ſchickt , und daß eine große Stadtgemeinde wie eine leimne indliche ihre eigene Art und ihre eigenen Wege hat zum gemerinmen letzten Ziel . Vor übertriebenen Hoffnungen und vor „ ſahren der „ Vereins arbeit warnte Pfarrer Oekingshaus ( Wogen = Hochheim ) . Oberkirchenrat Zentgraf wies nachdrücklich darauhin , daß vor allem die Quelle ungehindert ſtrömen muß , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 270 — Seite 7 wenm ſe Waſſerleitung ihren Zweck erfüllen ſoll , ein Vergleich , hnſo treffend wie umfaſſend die Notwendigkeiten der Ge= meinſurganiſation , wie auch die unerläßlichen Vorbedingungen ihrem folgreichen Wirkſamkeit und die Grenzen , die ihr geſteckt ſind , deuchtet . Die Lebensquelle iſt Chriſtus und ſein Wort . Die aüergebrachter Weiſe geregelte kirchliche Verkündigung kann wohl gsreichen als Schöpfſtelle für einen kleineren Kreis . Für em rößeren Kreis hat auch die beſtverzweigte Leitung mit all mvohl verteilten Zapfſtellen — ſo unbedingt nötig ſie iſt — der keinen Wert , wenn der dichte Anſchluß an die ſpru = MSuelle verſagt . — Die Tagung war beſchickt , von einer meiſleihe benachbarter Gemeinden . Zuſammenfaſſend darf ge= ſuden , daß ſie ihren Zweck , zur Belebung des chriſtlichen und mumiſch = kirchlichen Tatwillens der Gemeindeglieder an ihrem Teilä ) zutragen , keineswegs verfehlt haben kann . breitenbrunn i . Odw . , 27 . Sept . Zu Ehren des Guſtav = Adonf ereins veranſtaltete Herr Pfarrer Heldmann = Seckmauern am ſezangenen Sonntag eine eindrucksvolle Feier . Der große Saax ls Gaſtwirts Amend war faſt bis auf den letzten Platz be= ſetzt . u Beginn der Weiheſtunde ſprach der Geiſtliche über das Werſ , Wirken und Wachſen des Guſtav = Adolf = Vereins In packsſnn Worten wies er auf die vielerlei Nöten und Kämpfe in daDiaſpora hin , und ſchilderte die ſegensreiche Arbeit des Guſttwlldolf = Vereins , der jetzt auf ſein hundertjähriges Beſtehen zurüllicken darf . Nachdem ſo durch die Worte des Pfarrers der Weg zm Verſtändnis geebnet war , folgte das Feſt = und Weihe= ſviele Die guten Geiſter ” von Frau Dekan Lehn = Offenbach das von ſa Jugend Seckmauerns aufgeführt wurde . In ſymbolhafter ſormrſchienen auf der ſtilvoll hergerichteten Bühne die Kirche eſtlt einer Prieſterin , die Diaſpora als ihre Tochter und der ſtmAdolf = Verein als ihr treuer Hüter . Das feindurchdachte zpinl hloß mit einem ſehr feierlichen und ergreifenden Reigen= tanmd kleinen Helferlein . In ihrem ſtummen Spiel und in dem artnrAbythmus ihrer Bewegungen ſpiegelte ſich noch einmal ſn Werben und Bitten in ſymbolhafter Weiſe wider . Die eickr interließ bei allen Zuhörern einen tiefen Eindruck . Herrn ſarn Heldmann und all ſeinen großen und kleinen Helfern ge= bühht in beſonders herzlicher Dank . * Erdichketer Ueberfall . Cf . Birkenau , 27 . Sept . Paſſanten fanden heute nacht auf der Ortsdurchfahrt der Provinzialſtraße Weinheim — Fürth einen durch Schußverletzung ſchwerverletzten Mann aus Oppau . Der Verletzte befand ſich mittels Fahrrad auf dem Heimweg . Zwiſchen Reiſen und Birkenau erhielt er nach ſeiner Ausſage einen Schuß in den Leib . Es gelang ihm noch , mit dem Rad bis Birkenau zu kommen , wo er dann vor dem Hauſe des Arztes Herrn Dr . Simmet zuſammenbrach . Herr Dr . Simmet ſtellte einen ſchweren Bauch= ſchuß feſt , der anſcheinend aus einiger Entfernung abgegeben wor= den war . Von dem Schützen habe der Verletzte in der Dunkelheit nichts geſehen . Nach Anlage eines Verbandes wurde der Ver= letzte mit dem Sanitätsauto in das Städt . Krankenhaus Wein= heim verbracht . Wie wir ſpäter erfahren , haben die Ermittelungen und Ver= nehmungen des Verletzten durch die Gendarmerie Birkenau er= geben , daß es ſich um keinen Ueberfall handelt , ſondern , daß ſich der Verletzte ſelbſt geſchoſſen hat . Er iſt geſtändig . Die Verletzung iſt ſchwer , und beſteht nach Anſicht der Aerzte Lebensgefahr . Der Verletzte behauptet , die falſchen Aus= ſagen aus Angſt vor Beſtrafung wegen unerlaubten Waffenbeſitzes gemacht zu haben . — Gernsheim , 27 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 26 . September 0 , 52 Meter , am 27 . September 0 , 52 Meter . Reichswehrſoldak erſchießt ſeine Geliebte und ſich ſelbft . Bm . Hofheim ( Ried ) , 27 . September . Im Anweſen ihrer Großeltern erſchoß geſtern abend kurz nach 7 Uhr der etwa 19 jährige Reichswehrſoldat Jakob Liehr ſeine Geliebte , die 18 jähr . Erna Löſch , durch einen Kopfſchuß , ſo daß das Mädchen ſofort tot war . Der junge Soldat brachte ſich dann ebenfalls einen Kopf= ſchuß bei , an deſſen Folgen er kurz nach der Einlieferung ins Wormſer Krankenhaus verſtarb . Das Motiv der Tat iſt unbekannt . Ck . Crumſtadt , 26 . Sept . Motorradunfall . Ein hieſiger Motorradfahrer überfuhr geſtern vormittag auf der Landſtraße Goddelau - Wolfskehlen das fünfjährige Töchterchen des Nacht= wächters Kleinböhl = Goddelau . Das Kind trug ſchwere Kopfver= letzungen davon und mußte ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen . An . Jügesheim , 27 . Sept . Scheunenbrand durch Blitz= ſchlag . Bei einem über unſerer Gemarkung niedergehenden , verhältnismäßig kurzen Gewitter ſchlug der Blitz in die voll= gefüllte Scheune des Landwirts Chriſtian Bruder in der Hoch= ſtädterſtraße ein . Während Scheune und Stallung niederbrann= ten , gelang es , das Wohnhaus zu retten . Auch das Vieh konnte noch rechtzeitig aus den Stallungen gebracht werden . — Hirſchhorn , 27 Sept . Waſſerſtand des Neckars am 26 . September 1 , 54 Meter , am 27 . September 1 , 54 Meter . Der Mann , den ganz Europa ſeit 7 Jahren ſuchte . Das Haupk des „ Liſſaboner Banknokenbefruges ” in Berlin verhaftef . — Die Berliner Kriminalpolizei macht einen guken Fang . — Der größte Banknokenſchwindler der Welk . — Seit ſieben Jahren im Dunkel . Guſtave Adolphe Hennies , alias Guſtav Döring . Einer der größten Abenkeurer aller Zeiken . Der Berliner Kriminalpolizei gelang , wie wir mitteilten , am Samstag ein ungewöhnlicher Fang . Sie konnte den Mann verhaften , den ganz Europa ſeit 7 Jahren ſuchte , nämlich den Urheber des größten Banknotenſchwindels aller Zeiten , der gegen die „ Bank von Portugal ” im Jahre 1925 verübt wurde . Der Betrüger , der ſich Guſtave Adolphe Hennies nannte , gab bei ſeiner Verhaftung an , daß er in Wirklichkeit ein Deut= ſcher namens Adolf Döring und der Sohn eines heſſiſchen Bauern ſei . Hennies alias Döring wird beſchuldigt , bei der engliſchen Banknotendruckerei Waterlow im Jahre 1925 für eine Summe von ungefähr 10 Millionen Mark 600 000 Stück der „ Vasco de Gama = Banknoten ” der Bank von Portugal beſtellt und in Portugal in den Verkehr gebracht zu haben . Die Bank= noten , mit denen der Betrug durchgeführt wurde waren „ echt ” , denn ſie waren von den Originalſtöcken hergeſtellt worden , auf denen die urſprünglichen , vom Staate Portugal beſtellten , im Jahre 1922 angefertigt worden waren . Im Jahre 1926 geriet die „ Angola = Bank ” in Liſſabon , die ſich mit Kolonialgeſchäften befaßte , in Schwierigkeiten . Man rechnete ſchon mit einem Zuſammenbruch dieſes Bankunternehmens , das damals in Portugal das größte Anſehen genoß , als plötzlich auf geheimnis= volle Weiſe das Geſchäft ſeine Schulden bezahlen konnte und wieder aufblühte . Nun waren allerdings die Gründer der Bank ſehr reiche Männer , aber auch ſie hatten bei den großen Transaktionen und verunglückten Deviſenſpekulationen ihr Ver= mögen eingebüßt , ſo daß der plötzliche Aufſchwung der Bank rätſelhaft blieb . Plötzlich tauchten Gerüchte auf , daß die „ Vasco de Gema = Banknoten in größerem Umfange im Verkehr waren , als nach den Bankausweiſen der Fall hätte ſein dürfen . Die „ Angola = Bank ” gab nämlich ſeit längerer Zeit im Jahre 1925 dieſe Banknoten , neu und ungebraucht , in verdächtigen Mengen aus . Die „ Bank von Portugal ” wollte nun dieſen geheimnis = vollen Vorgängen auf die Spur kommen und rief die ganze Serie zum 7 . September 1925 auf . Nach dieſem Termin ſollten alle „ Vasco = Noten ” die Gültigkeit verlieren . Nun ergab ſich eine große Ueberraſchung . Der Staat hatte insgeſamt 600 000 Stück dieſer Noten in Umlauf gebracht , und nicht weniger als 799 680 Stück wurden zum Umtauſch abgeliefert . Nun wurde eine ſtrenge Unterſuchung veranſtaltet und ein geradezu phan= taſtiſch anmutender Schwindel wurde aufgedeckt . Die Bank= notendruckerei Waterlow in London , wo die echten Noten her= geſtellt worden waren , gab an , daß im Frühjahr 1925 ein neuer Poſten von 600 000 Stück beſtellt worden war . Ein angeb= licher Beauftragter der Bank hatte die Anfertigung aufgegeben und den ganzen Poſten abgeholt . Durch Urkundenfälſchungen wurde die Beſtellung und die ſpätere Beſtätigung des Auftrages ſo ausgezeichnet gefälſcht , daß die Druckerei an der Echtheit des Auftrages keinen Zweifel hatte . Die Banknoten wurden nun durch allerlei Perſönlichkeiten diplomatiſchen Charakters exotiſcher Länder nach Portugal geſchmuggelt , ſo daß eine gewaltige An= zahl „ echter ” , Banknoten in Umlauf gebracht werden konnte . Zahlreiche Perſonen , die an dieſem geradezu ungeheuerlichen Rieſenbetrug beteiligt waren , wurden verhaftet und abgeurteilt . Nur das Haupt der Betrüger war verſchwunden . Es war ein Mann , der ſich in Portugal Guſtave Adolphe Hennies aus Bern nannte . Er war nach Braſilien geflüchtet und hier verſchollen . Die Waterlow = Druckerei wurde von der Bank von Portugal auf Schadenerſatz verklagt und vom engliſchen Gericht zur Zahlung von 700 000 Pfund Sterling verurteilt . Die Strafe wurde erſt vor kurzer Zeit bezahlt . Hennies kam nun im Vertrauen darauf , daß man ſeine Straftaten vergeſſen hatte , nach Deutſchland , und zwar nach Berlin , wo er am ſicherſten zu ſein glaubte . Das wurde ſein Verhängnis . Die Berliner Kriminalpolizei hatte das Signalement des Banknotenbetrügers , und als jetzt ein Herr Döring in einem Hotel der Friedrichſtadt zu Berlin abſtieg , ſah ſie ſich den harmloſen Reiſenden näher an und ſtellte feſt , daß Herr Döring niemand anders ſei , als der berüchtigte Hennies , den ganz Europa ſeit dem Jahre 1925 ſuchte . Einer der größten Abenteurer aller Zeiten wurde da= durch unſchädlich gemacht . Zekanntmachung . Ai ) ienſträume des Arbeitsamts . eiſtell ” bicſts Steubenplatz 13 , Bismarckſtr . 70 ihes unds luiſenplatz 4 , befinden ſich vom 1 . Aſtober 1932 an Mornewegſtraße 71 . Ahrend des Umzugs , 28 . September ſten Eas bis 11 Iktober 1932 ſind die Dienſträume beit ” für 4 t Publikumsverkehr geſchloſſen . A Kontrolle und Auszahlung ver= bleſits zunächſt noch im Auszahlraum Stekünplatz 13 . Fbeitsamt Darmſtadt . Der Vorſitzende : Dr . Göttel . ( St . 13442 Me Sahraldecten ſwerden bei Kau ; von neuen in Zah= ung genommen . Gütting . Schuchardſtr . 10 . ( 13179 b ) Bhanden gekommene Hparkaſſenbücher . Died uemißten Sparkaſſenbücher Nr 443036 , lautend auf . Berth , Gg . „ Braun , K . , Nr . 4 499 , Nr . 4 / 335 u . Nr . 1 . 811 , Nr . k zu/ 11 , Nr . / 3011 , Nr 4 995 , Flechtner , Dora , Darmſtädter , Karl „ Weber , Marg . , Zimmermann , Walter , wenſg nach 8 23 der Satzung für kraft= bosPelärt , wenn ſie nicht innerhalb von 8 Aſtaten bei uns vorgelegt werden . AAnſtadt , den 13 . Auguſt 1932 . 4243 ) Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt . lus den Amtsverkündigungen m Kreisamts Darmſtadt und den ginntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . ſunden : 1 Herrenfahrrad , 2 Dam . = Dautaſchen , 1 ſchwarzes Portemonnaie mil nHalt , 1 goldener Trauring , eine ſillene Damenuhr , 1 blauer Damen = 40 recßschirm , 1 ſeidener Damenſchirm . 1 Mel = Herrenuhr . 1 Perlenhandtaſche , 2 le Portemonnaies , 2 Meter Rohr ( acheinend von einem Staubſauger ) , 1 Merne Broſche , 1 Taſchenmeſſer , eine Dann acke , 1 Bierzipfel , 1 ſchwarze BEl ohne Etui , 1 Tiſchdecke , 1 ſeidener DEir Schal , 1 Strickweſte , 1 Brille OßAMErui , 1 Bund Schlüſſel . — Zuge= lacn : 1 ſchwarz = weiße Katze , 1 Wolfs= hua 1 Deutſche Dogge . — Zugeflogen : 1 AAlenſittich . r machen wiederholt darauf auf = Miſan ; , daß auch noch Fundgegen= ſtiKe worhanden ſind , die in früheren Blcntmachungen verzeichnet ſind . In = 42 Renten können die Fundgegenſtände Mend der Büroſtunden auf Zimmer RA 4 - eſichtigen . Küche , hell , 28 ℳ , Schrank , 2 tür . , 15 ℳ Deckbett 12 , / Kom= mode 4 ℳ , Verſch . * Rheinſtr . 4 1 , Stb . p . r . guterh . einfache Bettſtellen m . Ma= tratzen und Nacht= ſchränken , ſowie ein weißer Küchenſchrk . umzugshalber billig ! “ zu verk . Heinrich= ſtraße 120 , part . 2 neue Wollkoltern , 2 Kopfkiſſen , 1 Tee= tiſch billig abzugeb . Anzuſeh . 4 — 7 Uhr . Näh . Geſchäftsſt . 4 wenig geſp . mod . ſchwarz , Piands kreusſ . ſpottbill . Teilzahl . * Pianol . Rhönring 79 Moderne eichene Flurgarderobe . billig zu verkaufen . Oſannſtraße 35 . ( 13426 ) Gaskocher , 1 fl . , 1 . Dfl . , 1 . 50 Sfl . , 4 . 50 Blumenkrippe 2 . — Typendrucker mit reich . Schriftma = ) 35 . terial Opalograph Wandſviegel , 3 . — Spiegel zum An , ſchrauben . . 3 . — „ 8 . — Leitern Näheres ” Blumenthalſtr . 24 . Guterh . Cutaway mit geſtreifter Hoſe für ſchlanke Figur billig zu verkaufen . Heinrichſtr . 120 , pt . * Emaill . Ofen ( Amerikaner ) , wie neu , zu verkaufen . Karlsſtraße 66 , III . Tel , 3194 . ( 13455 Das Bügeleisen ist werattet ? Durch meine fortschrittl . Hoffmann - Damplbügelmethode wird ein kompl Anzug in 15 Minuten kunstgerecht aufgebügelt , getrocknet und gekahld . so daß er sofort wieder angezog , werden kann . — Näheres siehe Schaufenster . Funr Schützenstr . 10 BÜgOL - TIA Bernr . 3403 . 13128 a Beſtellungen für Ia Winter = Kart ( Ueberrheiniſche Induſtrie ) nimmt entgegen Fruchthaus Freeſe Schuſtergaſſe 15 . ( 13421 ) Tel . 4380 Hrn . = Rad , Ballon , wie neu , 35 — ℳ . Da . = Rad , faſt neu mit Garant . 35 ℳ , Schrankapparat m . Platten billigſt Hahn , Schwanen= ſtraße 20 . ( 13436 1 Part . leere Kiſten abzugeben , Stelz . Eliſabethenſtr . 56 , Zigarrengeſchäft . * Unsere Gebrauchte , ſaubere Verſandkartons , verſch . Größ , einz . od . en bloc billigſt abzugeben . Schul= ſtraße 14 , Laden . Gebr . Schreibmaſchine billigſt z . vk . Heidel= bergerſtr . 74 , Hth . ( 5610 a ) Guterh . 3 flam . Gas= herd ( Junkerc . Ruh ) billig abzugeben . Mathildenſtr . 49 , I . Schreidntaschiue vermietet Carl Winker Kleider ) preiswert ( 19 398 a Darmstadt Rheinstraße 28 , Telefon 4205 Umzüge Neuanlagen — Reparaturen sachgemäß und wirklich billig Elektro - Schneider Dieburgerstr 48 ( * ) Telephon 8530 35 , 45 und 90 Pfg . per Pfunddoſe Bbyherloathd , getd U . Welßlgeß — Hobelbänke , 45 , 60 und 80 Pfg . per Pfunddoſe II . M . av . , Mehrere gebrauchte Möbel , u . a . Schlafzimmer , nußb . poliert , ( auch zu verkaufen . Anzuſehen v . 9 — 11 und v . 2 — 3 Uhr . Keſſelgeſtell mit Gußkeſſel . 200 Ltr . Inh . , gut erh . zu verkf . Metzgerei Georg Jäger . Pfungſtadt . ( 13453 Hobelmaſch , ſowie ſonſt . Holzbearbeit . = Maſch . , Fournier= böcke , Motoren etc . geg . Kaſſe zu kauf . neu . 60 , 4 , Bandſäge m . Motor 320 ℳ verkaufen . Brück , Camberg /Naſſau . Kfe Kaufe Konkursmaſ= ſen u . Reſtbeſtände gegen bar . Ang . u . H . 243 a . d . Gſchſt . ( 13420 ) Suche gebr . guterh . Friſeurſpiegel zu kaufen . Ang . m . Prs . u . H . 238 Gſch . * Gebr . Lederjacke u . Reithoſe zu kf . geſ . * NurSchwanenſtr . 13 . Skoßkarren gut erhalten , zu kaufen geſucht . Darmſtädter Vogel= haus . Schulſtraße . * Gebr . kl . Herd ( lks . ) zu kaufen geſ . Nd . = Ramſtädterſtr . 52 , I . = Küchenherd , links , gut erhalt . , z . kaufen geſ . Ang . u . J . 7 a . d . Geſch . Matratz . = Schonüber= züge geſ . Preisoff . u . J . 5 Geſchſt . Zurückgeſt . Stühle zu kaufen geſucht . Angebote u . J . 11 a . d . Geſchäftsſt . Kaufe alte u . def . Fahrräder . Ang . u . J . 16 a . d . Geſch . ” Kaufe gete Kleider , Schuhe , Schuchardſtr . 13 , II . ſſowie Boden = und Kellerkram , Flaſchen Blum Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden Kl . Bachg . 7 Gebr . , gut erhalt . weißer Herd . zu kaufen geſ . Ang . u . J . 10 Geſchſt . ( Gut erh . Eßzimmer u . gebr . Waſchtiſch m . Spieg . z . kaufen geſ . Auß . Preisang . 9 Geſchſt . bar geſucht Pland Preisang . u . J . 12 . Geſchſt Weiße Eiſenbett= ſtelle geſucht , ev . 2 gleiche . Angeb . unt . J . 8 a . d . Geſch . ( * Herbst - Neuheiten Auserlesen im Geschmack Zeitgemäß im Preis Hervorragend in Oualität Mäntel nit und ohne 28 , 75 Pelz , in besonders schicken , neuen Formen und Stoffen , und eleganter Verarbeitung 32 . 00 35 . 00 39 . 50 45 . 00 usw . Wollene Kleider sportlich und fu gendlich verarbeitet , in mo- dernen Stoffen und Farben , entzückende Neuheiten 18 . 50 22 . 50 25 . 50 29 . 50 usw . Seiden - Hleider n einfscher dis zur elegantesten Ausführung , große Auswahl in nur guten Oualität . u . mod . Verarbeitung 18 . 50 25 . 00 29 . 00 32 . 00 usw . Beachten Sie bitte unsere Schaufenster ! Sellar Melnt & Co . 13450 Seite 8 — Nr . 270 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , B . September 199 sſturz im „ Zliegenden Auko ” . Der T Die Unglücksſtätte kurz nach der Kataſtrophe . Nach dem Nehmen eines kleinen Gelände = Hinderniſſes explodierte bei Budapeſt ein „ Fliegendes Auto ” mit Propeller = Antrieb und zerſchellte gänzlich . Die beiden Inſaſſen wurden getötet , der Erfinder wegen fahrläſſiger Konſtruktion verhaftet . ink = Vorkrag aus 750 Meker Meereskieſe . Profeſſor Beebe ( rechts ) und ſein Aſſiſtent Otis Barton vor der Kugel , in der ſie ſich von eines Schiffes ins Meer hinabſenken ließen . ( Zu unſerem geſtrigen Feuilleton . ) nien Boit bezeichne Skark der Winkler = Rakete abgeſagk ! Königsberg . Der anfänglich für Diens= tag mittag 12 Uhr und dann auf 14 , 10 Uhr feſt= geſetzte Start der Winkler = Rakete mußte um 14 , 20 Ukr abgeſagt werden , da ſich herausſtellte , daß ein Zuleitungsrohr an der Rakete gebrochen und nicht ohne weiteres zu reparieren war . Zum Abſchuß der Rakete muß erſt neuer Sauerſtoff herangeſchafft werden , was , wie erklärt wird , einige Tage dauern wird . Geſtändnis eines vierfachen Giftmörders . Hoyerswerda . Der am 16 . September unter dringendem Verdacht des vierfachen Gift= mordes verhaftete Schuhmacher Juſt hat unter dem Druck des Beweismaterials eingeſtanden , ſeinen 61 Jahre alten Schwiegervater , ſeinen Schwager , deſſen Ehefrau und deren 6 jähriges Söhnchen durch Arſenik umgebracht zu haben . — Der vierfache Giftmörder iſt außerordentlich raffiniert zu Werke gegangen . Er hat das Ar= ſenik ſeinen Opfern zunächſt in kleinen Doſen im Kaffee verabreicht . Die Folge war , daß die ganze Familie erkrankte , ſo daß man glaubte , es herrſche Grippe oder Typhus in der Familie . Er hat auch ſeine Frau und Tochter von dem ver= gifteten Kaffee trinken laſſen , hat auch ſogar ſelbſt davon getrunken , um nicht dadurch verdäch= tigt zu werden , daß gerade er und ſeine Familie von allen Krankheitsſymptomen verſchont blie= ben . Dann hat er ſeinen Opfern Arſenik in täg= lich ſtärker werdender Doſis unter dem Vor= wande , daß es ein Pulver gegen Kopfſchmerzen ſei , gegeben . Da Juſt ſeine eigene Frau in keiner Weiſe in das Verbrechen eingeweiht hatte und ſeine Opfer alle tot waren , geſtalteten ſich die Ermittlungen außerordentlich ſchwierig . Unter Mordverdacht verhaftet . Gamburg ( Amt Wertheim ) . Der 20 Jahre alte Anton Amend wurde unter dem Verdacht feſtgenommen , die gleichaltrige Roſa Hauck , mit der er ein Verhältnis hatte , in der Tauber er= tränkt zu haben . Die Leiche des Mädchens iſt am Donnerstag abend aufgefunden worden . Wie verlautet , hat Amend bereits ein Geſtändnis ab= gelegt . 200 Jahre Trakehnen . Trakehnen . Das Staatliche Haupt= geſtüt Trakehnen beging am Dienstag die Feier ſeines 200 jährigen Beſtehens . Staatsſekretär Dr . Muſſehl vom preußiſchen Landwirtſchaftsminiſte= rium hielt eine Anſprache , in der er nach einem geſchichtlichen Ueberblick über die Entwickelung des Geſtütes der Hoffnung Ausdruck gab , daß Trakehnen auch in Zukunft eine ſtarke Stütze der deutſchen Pferdezucht bleiben werde . Am Schluß der Feier wurde ein Standbild des Trakehner Hengſtes „ Tempelhüter ” enthüllt . Attentat auf den Sacco = Vanzetti = Richter . Worceſter ( Maſſachuſetts ) . Die Wohnung des Richters Thayer , der , wie erinnerlich , im Sacco = und Vanzetti = Fall eine Rolle geſpielt hat , iſt durch einen Bombenanſchlag ſchwer be= ſchädigt worden . Thayer blieb unverletzt ; da= gegen wurde ſeine Frau verwundet und mußte ins Krankenhaus gebracht werden . v . Gronau in Manila . Manila . Wolfgang v . Gronau iſt nach 6 ½ſtündigem Fluge von Hongkong kommend hier glatt gelandet . auf einem franzöſiſchen U - Book . Sechs Tote . Paris . Das franzöſiſche U = Boot „ Perſeus ” iſt von einem neuen Unglück betroffen worden . An Bord des U = Bootes „ Perſeus ” , einem Schweſterboot des mit der geſamten Beſatzung untergegangenen „ Prometheus ” hat am Montag nachmittag gelegentlich einer Verſuchsfahrt bei der Inſel Jerſy eine Exploſion ſtattgefunden , durch die 6 Heizer und Matroſen getötet wurden . Der Kommandant forderte ſofort von Cherbourg ärztliche Hilfe an . Zwei Schlepper liefen zur Hilfeleiſtung aus . Der Kommandant von Cher= bourg ließ durch Flugzeuge feſtſtellen , daß das U = Boot aufgetaucht und mit eigener Maſchinen= kraft in Begleitung der beiden Schlepper Kurs auf Cherbourg genommen habe . eihl . Oben : Eine Straße der Köpenicker Erwerbsloſen = Siedlung . Unten : Der erſte Tag auf der eigenen Scholle . 120 Erwerbsloſe konnten jetzt in Berlin = Köpenick den Einzug in ihre neuen Heimſtätten feiern , die ſie ſich in 100 Tagen ſelbſt erbaut haben . Jedes der Häuschen dieſer erſten Berliner Erwerbs= loſen = Siedlung enthält zwei Zimmer und eine Küche , dazu kommen Stallungen und Gartenland . Der Baſe der Lüfte . Der Start der 17 Ballons von Baſel , von wo aus der lange Diſtanzflug angetreten wurde . Segelflieger Kronfeld geht für die engliſche Regierung nach Indien . Frankfurt a . M . Der bekannte Segel= flieger Robert Kronfeld iſt von der engliſchen Regierung beauftragt worden , die Segelflug= möglichkeiten im thermiſchen Aufwind der in= diſchen Ebenen zu unterſuchen und feſtzuſtellen , inwieweit ſich tropiſche Temperaturen für den Segelflug ausnützen laſſen . England folgt dabei einer Anregung , die Prof . Georgii , der Leiter des Forſchungsinſtituts auf der Wäſſerkuppe , ſchon vor Jahren gegeben hat . Von engliſcher Seite glaubt man , daß ſich auf weiten Strecken der indiſchen Küſte ein regelmäßiger Segelflug = verkehr durchführen läßt . Kronfeld folgt dem Wunſche der engliſchen Regierung und wird wäh= rend der Mintermonate ſeine Unterſuchungen in Indien anſtellen . Zunächſt war beabſichtigt , Offi= ziere der engliſchen Luftſtreitkräfte mit der Auf= gabe zu betrauen . In der Wahl Kronfeld darf man alſo eine offizielle Anerkennung für den deutſchen Segelflug erblicken , und in dem Unter= nehmen ſelbſt den guten Willen für eine inter= nationale Zuſammenarbeit auf dieſem Gebiete . Kronfeld wird ſein altes Rekordflugzeug , die „ Wien ” mit nach Indien nehmen , außerdem eine eben im Bau befindliche verbeſſerte „ Wien II" . 120 Toke und 500 Berwundele a iſige Kürpe im griechiſchen Erdbebengebiel . haf ſes Geg inere , ongſcht wartend . gners Athen . Nach neueren Nachrichten aus z ſtigte . Unter a ſchon in der loniki hat das Erdbeben in Chalkidiki 120 Btſcer hochkan , gefordert . Die Zahl der Verwundeten wird um . Die Runde 500 geſchätzt . Beſonders betroffen waullke hatte Deutſchen zu B den die Dörfer Jeriſſos , Stratoniki gte beh Nea Roda . Die Bewohner wurden von pewitn „ Mauf ſchem Schrecken ergriffen . Sanitätskolonnen zuan . Die R Hilfsmannſchaften ſind nach dem zerſtörten En ſar dritt biet abgegangen . Die Erdſtöße dauguin ſein in auf die noch an . iierheit und Erdbeben in Südflawien . Sin dmfünfte 1 Schmeling Belgrad . Die Belgrader ſeismolog shyn Kövfen zu Station verzeichnete um 20 , 22 Uhr ein heft 8 e ſetzte auge Erdbeben etwa 435 Kilometer von Belgrad , ſeſch als taktiſ Lande hat das Beben an verſchiedenen Stsie , us und ließ Sachſchaden verurſacht . Menſchen ſind nach bisherigen Meldungen nicht zu Schaden geüly men . Ein Teil der Bevölkerung des betroffel eſie ngte , abe Gebietes iſt in die Felder geflüchtet . Uauen , nicht Auch in Bulgarien wurde am Montag all muid fihl und gegen 21 . 30 Uhr ein ſtarkes wellenförmiges 0 : / Ceſfer landet beben von mittlerer Dauer verſpürt . Als Z , 0 u ſchon bis d „ F Anteilne trum des Bebens vermutet man Saloniki . 7 id , noch lebl ſchenopfer und Sachſchäden werden nicht ustauſch . 7 meldet . urde jetzt agt Gemers und tr Wirbelſturm über Porkoriko . ader Liwe gudezu in ſein Rieſiger Schaden . für , die den New York . Nach Meldungen aus Juan de Portorico hat dort in der Nacht P liedt über . Er Dienstag und am Dienstag früh ein Wins ſturm rieſigen Materialſchaden angerichtet . Ei derte von Häuſern ſind zerſtört , viele Pflann gen vollſtändig verwüſtet worden . Alle ober ſchen Leitungen — Telephon , Telegraph , Lichnt ſind unterbrochen . Die Zerſtörungen ſind größer als im Jahre 1928 . Menſchenverluſte . anſcheinend nicht zu beklagen , da der We — Enſen O dienſt das Nahen des Sturmes rechtzeitig vc ) G angekündigt hatte . Amerika gewinnt nien Tre den Gordon = Benuekt = Wanderpreil un „ U . S . Navy bei Wilna gelandet . Baſel . Nach einem um 13 . 40 Uhr eig gangenen Telegramm aus Warſchau iſt amerikaniſche Ballon „ U . S . Navy ” um 10 vormittags bei Waſynle ( Poſtamt Dangiell ? bei Wilna gelandet . Die Bemannung , Leut — ſi Commodore Settle und Buſhnell befindennn wohl . Der Ballon ſelbſt ſoll leicht beſchädigt Es iſt anzunehmen , daß die „ U . S . Navy etwas weitere Strecke als „ Good Year III der andere amerikaniſche Ballon , zurückgelegi . und ſich als erſter placieren dürfte . Damit y ! der Gordon = Bennett = Wanderpreis endgülicl amerikaniſchen Beſitz über . Die Austragung 2 nächſten Gordon = Bennett = Wettfliegens v 7 alſo wieder in Amerika erfolgen , ſofern Amr nicht zugunſten einer europäiſchen Stadt zichtet . Der Sieger erhält den Gordon = BennetA . derpreis im Werte von 12 500 Schweizer S ken , dazu 5000 Franken in bar , geſtiftet Schweizeriſchen Bundesrat , ferner einen E . preis im Werte von 10 500 Franken und ſch . lich die Hälfte der Nenngelder . — Der 2 . 4 „ Good Year VIII ” zufallen dürfte , be 3000 Franken in bar , ferner ein Ehrenprei . Werte von 1000 Franken und ein Drittel Nenngelder . — Der 3 . Preis iſt ein Barb . ” von 2000 Franken , ein vom Aeroklub Schweiz geſtifteter Kunſtgegenſtand im 2 von 1000 Franken , ſowie der Reſt der gelder . — Die übrigen fünf Preiſe beſtehs , Barbeträgen von 1000 bis 500 Franken , in kleinen Ehrenpreiſen . Das vorläufige Klaſſement der erſten 7 . 2 dürfte etwa wie folgt ausſehen : 1 . „ I . S . * 274 ( Amerika ) , 2 . „ Good Year FIII ” ( Ame - l 3 . „ 14 . April ” ( Spanien ) , 4 . „ Petite MO ( Frankreich ) , 5 . „ Baſel ” ( Schweiz ) , 6 . „ Po 4 P ( Polen ) , 7 . „ Gdynia ( Polen ) , och , 28 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 270 — Seite 9 Spoct , Spiel und Jurnen Mar Schmeling ſiegk . MMey Walker unkerliegt in der achken Runde durch kechniſchen k . 0 . 40 000 in Pelmänteln und Jacken . New Yorker Madiſon Square Garden wurde am Mon= uno pünktlich 22 Uhr ( nach europäiſcher Zeitrechnung zia früh 4 Uhr ) zugunſten des Milchfonds der Ausſchei= zmpf um die Weltmeiſterſchaft im Schwergewichtsboxen den beiden Ex = Weltmeiſtern Max Schmeling ( Deutſch= ud Mickey Walker ( Amerika ) ausgetragen . Für den mn . der 26 Jahre alt iſt , wurde das Gewicht mit 173 Pfd . , Iriſch = Amerikaner , der eigentlich Eduard Patrick Wal= ſt und 31 Jahre alt iſt , das Gewicht mit 160 , 5 Pfund an = Der amerikaniſche Wahlkampf und das herbſt= e Wetter wirkten ſich doch etwas auf den Beſuch der Ver= taſtltng aus . 40 000 Zuſchauer hatten ſich in Pelzmäntel und ſackeinzhüllt eingefunden . mäßigem Beifall begrüßt erſchien als Erſter Mickey ly im Ring . Weſentlich herzlicher wurde der Deutſche be= zö er einfach blendend ausſah und dem man ſchon nach dem ußegeſhen Eindruck glaubte , daß er nie beſſer in Form geweſen iſt aſs urzeit . ſrer den zahlreichen Ehrengäſten befand ſich auch der deutſich Generalkonſul Dr . Schwartz . Die Einnahmen wur= den zu 160 000 Dollar geſchätzt . Von ihnen erhält Max Schme = 05 Prozent und Walker 10 Prozent . Der Wettmarkt ſtand auf f ” zugunſten des Deutſchen der auch allgemein als phyſiſch Eteil bezeichnet wurde . Schmeling mußte allerdings vor dem „ Ampf noch eine nicht ganz angenehme Mitteilung in Kauf nehme ! . Ihm wurde mitgeteilt , daß Carnera wegen ſeiner Klage gegenen Deutſchen auf die Gage einen vorläufigen Arreſt er= uirky ſitte . Der Kampfverlauf . offener Haltung mit einem wahren Schlaghagel empfing . war nicht mehr fähig , zu treffen , mußte aber furchtbare SchTö einſtecken . Taumelnd wich er Schritt für Schritt zurück undaur der Gong rette ihn vor dem k . o . ½ die neunte Runde angeläutet werden ſollte , war Wal= terkllig kampfunfähig . W . Jack Kearns , der Mana = gers Walkers und Entdecker Dempſeys , ſprang in den Ring und gab für ſeinen Schützling das Zeichen zur Aufgabe . Unter dem toſenden Beifallsjubel der 40 000 gab der Ring= richter das Urteil : „ Max Schmeling Sieger durch techniſchen k . o . ” bekannt . Schmeling ging gleich auf ſeinen Gegner , deſſen tapfe= res Können auch vom Publikum anerkannt wurde , zu , umarmte ihn und geleitete ihn aus dem Ring . Mar Schmeling hat einen großen Kampf geliefert . Er machte gegen Walker , der doch noch vor einem Jahr gegen den heutigen Weltmeiſter Jack Sharkey ein gutes Unentſchieden erzielt hat , einen weit beſſeren Eindruck als im Weltmeiſterſchaftskampf . Er zeigte eine geradezu eiſerne Ruhe , die ſich mit größter Wendig= keit und ſtark verbeſſertem techniſchem Können paarte . Seine Verteidigung war gut , Walker wurde oft mit Konterſchlägen ſchwer getroffen . Aber auch im Angriff bot Schmeling eine ſo gute Leiſtung , daß er zweifelsohne in dieſem Kampf noch ſtärker in der Sympathie der Amerikaner gewachſen iſt . Darmſtädter Fechtklub . & kleinere , aber ungemein ſtämmige Mickey Walker griff nach m Gongſchlag zur erſten Runde ungeſtüm an und lan= dete geiger Körperhaken . Schmeling verhielt ſich in der erſten Mimau abwartend , beantwortete aber dann plötzlich den An= ſturm es Gegners mit einem Trommelfeuer von Schlagen gegen den „ ſof des Gegners , dem ein ſchwerer rechter Haken auf das Kinm blgte . Unter ungeheurer Aufregung des Publikums mußte Walre ſchon in der zweiten Minute bis „ ſechs ” zu Boden . Als er niter hochkam , blieb er bis zum Gongſchlag in Doppel= deckutg Die Runde ging dann hoch an den Deutſchen . Alker hatte Reſpekt vor Schmeling bekommen und wich iu dem Dutſchen zu Beginn der zweiten Runde aus . Schme= ling gügte behutſam und landete einmal rechts und dann drei= mal ſütz links . Walker war wieder angeſchlagen , ſtürzte ſich aber wütthn auf Schmeling und konnte auch einige gute Körpertreffer anbrtven . Die Runde blieb doch ziemlich offen . hder dritten Runde verſuchte der etwas erholte Ame= dſtöhe rikamg ſein Heil im Nahkampf . Beide landeten Serien von Trefſen auf die Körperpartien . Walker kämpfte mit großer Verluiſnheit und gewann die Runde knapp . vierte Runde ſah zunächſt den Amerikaner wieder Müiel im lyriff . Schmeling erwiderte aber gut , er landete links einisne chöne Haken . Dann ſtießen beide im Eifer des Gefechts der i mit ſon Köpfen zuſammen . Walker kämpfte mit größter Bra = Uhn vourr r ſetzte augenſcheinlich alles auf eine Karte . Schmeling tech als taktiſch guter Boxer , er wich dem Amerikaner ge= hrus und ließ den Gegner austoben . Die Runde ging knapp der fünften Runde begann Walker mit linken Haken . b Schmeling mit Körpertreffern vor ſich her , aber der eutſt zeigte , abgeſehen von einer kleinen Verletzung an den Augpurauen , nicht die kleinſte Wirkung Er kämpfte außer= odentch kühl und beſonnen . Da Schmeling zum Schluß einige i gutel lreffer landete war die Runde offen . F ſchon bis dahin ſehr ſchnelle und von dem Publikum mit bſt 3 Anteilnahme verfolgte Kampf wurde in der ſechſten uſrte noch lebhafter . Beide Boxer waren in ſtändigem Schllluustauſch . Das Publikum feuerte fortgeſetzt an . Schme= lingnurde jetzt aggreſſiver . Er bearbeitete die Kopfpartien ſei= nes ſöhyners und traf vor allem links ganz ausgezeichnet . Wal= ſa der Lippe verletzt , kämpfte immer wütender . Er verbiß ſich ſxndezu in ſeinen Gegner und landete wieder einige Kör= ſer , die den Ausgang der Runde als offen erſcheinen der ſiebten Runde ging dann Schmeling ganz zum Anatzy über . Er landete jetzt links und rechts im Geſicht des Geges , der ſchnell ſtarke Wirkung zeigte . Aber noch immer attarhrte Walker den Deutſchen mit Körpertreffern und er konmtSchmeling ſogar einmal in die Seile treiben . Der Kampf errenge ſeinen dramatiſchen Höhepunkt , als auch Schmeling nach einemrechten Haken und einem Uppercut Wirkung verriet . Die Runwewar wieder verteilt . Rſachte Runde brachte dann aber das Ende . Walker chie och ſehr mitgenommen und Schmeling ging nun zu einer ſtürmhen Offenſive über . Links und rechts landete er am Kopf des 6 oners , der nun aus der Verteidigung überhaupt nicht ſehn erauskam . Die Maſſen waren in heller Aufregung Man neöchmeling im Chor zu , er ſolle Schluß mit ſeinem Gegner ach Mit einem geſtochenen Rechten auf das Kinn ſchlug ſchimeing ſeinen Gegner zu Boden . Sehr benommen erhob ſich Walk bei „ acht ” und war nur noch darauf bedacht , ſein Geſicht vor eiteren Treffern zu ſchützen . Schmeling beherrſchte den Rinig ouverän und trieb ſeinen Gegner vor ſich her . Das Ende . Ei wuchtiger Rechter brachte den Amerikaner erneut zu Diesmal rappelte ſich Walker bei „ neun ” wieder hoch , t ſich wie toll auf den Deutſchen , der aber den Gegner in Alljährlich finden im September die Junioren = und Senioren = Fechten der Damen der Gruppe 3 und 4 des Deutſchen Fechterbun= des ( Mittelrheinkreis ) ſtatt . Als Austragungsort wurde auch diesmal wieder Rüdesheim gewählt . Den Kampfrichtern , ſtellten ſich 27 Juniorinnen der Fechtklubs Rüdesheim , Mainz , Wiesbaden , Frankfurt , Offenbach , Stuttgart und Darmſtadt , und 14 Seniorinnen der gleichen Ver= eine . Die Darmſtädter Mannſchaft beſtand aus fünf Juniorinnen , und zwar den Damen Engel , Fuchs , Grimm , Hein und Melcher . Als Seniorin wurde die bekannte Frl . Niebel gemeldet . Trotz der ſchärfſten Konkurrenz der übrigen Klubs gelang es drei Darm= ſtädterinnen , und zwar den Damen Frl . Hein den 4 . Platz mit 4 Siegen und 26 erhaltenen Treffern , Frl . Engel den 6 . Platz mit 4 Siegen und 32 erhaltenen Treffern , Frl . Fuchs den 8 . Platz mit 3 Siegen und 32 erhaltenen Treffern zu erhalten . Auf Grund der Beſtimmungen des Fechterbundes rückten die vier erſten Juniorinnen als Seniorinnen auf , ſo daß Darmſtadt mit Frl . Hein die Zahl der Seniorinnen vergrößern konnte . Dank des eiſernen Trainings und einer zähen Ausdauer gelang es ſchließlich Frl . Hein unter den 14 Seniorinnen den 5 . Platz zu be= legen . Dieſer Erfolg ich gerade bei dieſer Fechterin um ſo höher zu bewerten , als ſie eine der jüngſten ſt . Darmſtadt kann auf die nach Nüdesheim entſandte Mannſchaft und die Erfolge ſtolz ſein . Fußball . Union Darmſtadt — Haſſia Dieburg . Zu dem in unſerer Montag = Ausgabe enthaltenen Bericht über obiges Spiel , in dem es leider einen Schwerverletzten gab er= halten wir von der Sportvereinigung Haſſia Die= burg folgende Mitteilung : „ Da der Berichterſtatter des F . C . Union unſere Mannſchaft , insbeſondere unſeren Halblinken , für die bedauerlichen Vorfälle bei obigem Spiel verantwortlich macht , ſehen wir uns zur Ehren= rettung unſeres Vereins verpflichtet , nachfolgende Richtigſtellung zu bringen . — Unwahr iſt , daß unſer Halblinker bei beiden Vor= fällen der Schuldige ſei . Richtig dagegen iſt , daß bei dem Unfall von Noller 2 . bei einem Strafſtoß gegen das Uniontor unſer Stür= mer und die beiden Unionverteidiger zum Kopfball in die Höhe ſprangen . Im gleichen Augenblick ſprang Unions Torwart mit beiden Fäuſten wuchtig dazwiſchen . Noller und der Haſſia = Halb= linke ſtießen beim Köpfen zuſammen , Noller , dadurch etwas be= nommen , fiel dann unglücklich mit dem Kopf auf den Boden . Er wurde alſo verletzt , ohne daß irgend jemand ſchuldig erklärt wer= den konnte . Der in unmittelbarer Nähe ſtehende Schiedsrichter hatte den Vorfall genau beobachtet und keine Veranlaſſung , irgend= eine Strafe zu verhängen . Selbſt Unions Elf erklärte unſere Spie= ler nicht für ſchuldig bei dieſem ſehr bedauerlichen Unglücksfall . — Bei dem zweiten erwähnten Vorfall ſppang ein Unionſpieler un= ſerem Halbrechten in den Schuß , wobei er ſich eine Knieverletzung zuzog , für die man uns gleichfalls nicht verantwortlich machen kann . ” Der Leiter des Spieles , Schiedsrichter Jakob Fetb = Mannheim , gibt uns folgenden Tatbeſtand : „ Im Verbandsſpiel Union Darmſtadt — Haſſia Dieburg am 25 . September in Darmſtadt wurden die Spieler Noller ( Hch . ) und Dony ( Ludwig ) im Kampf um den Ball von einem ihrer Gegner unabſichtlich verletzt . — Beim Hochſprung im Kampf , um den Ball wegzuköpfen kam Noller mit einem ſeiner Gegner ( Halb= linken ) ſo unglücklich mit dem Kopf zuſammen , daß er mit einem Schädelbruch vom Platz getragen werden mußte . Eine Abſicht von dieſem Gegner lag unter keinen Umſtänden vor . — Der Spieler Dony ( Ludwig ) Union = Darmſtadt iſt gleichfalls unabſichtlich ver= letzt . Im Strafraum von Darmſtadt , im Kampf um den Ball , geriet Dony dem Halbrechten von Dieburg ganz unabſichtlich in den Schuß und mußte mit einer Knieverletzung den Platz ver= laſſen . ” Das Urkeil im Fall „ Rol = Weiß ” Frankfurk . Das Verbandsgericht des Süddeutſchen Fußball = und Leicht= athletik = Verbandes gibt jetzt das Urteil bekannt , das gegen ehe= malige Mitglieder des SC . Rot = Weiß Frankfurt wegen der be= kannten ſchweren Verſtöße gegen die Amateurbeſtimmungen des Deutſchen Fußball = Bundes gefällt worden iſt . Es wurden die fol= genden Strafen verhängt : 1 . Der frühere Vorſitzende des Vereins Rechtsanwalt Dr . Paul Hahn , wird aus dem Verband ausgeſchloſſen ; 2 . von den ehemali= gen Spielern des Vereins erhalten Rutz ( jetzt VfB . Stuttgart ) drei Jahre Disqualifikation . Engel zwei Jahre , Kreß und Engel= hardt ( jetzt alle FC . Mühlhauſen ) je 1 ½ Jahre , Strehle und Scholz je acht Monate Disqualifikation ; 3 . gegen zwei frühere Mitglieder des Klubs , nämlich gegen die Herren Steinberg und Liefmann , die inzwiſchen aus dem Verband ausgeſchieden ſind , wird beim Verbandsvorſtand beantragt , ſie auf die ſchwarze Liſte zu ſetzen . Die Laufzeit der Disqualifikationen beginnt mit der Veröffentlichung des Urteils . Die Beſtraften haben die Koſten des Verfahrens zu tragen . Die Beſtrafung weiterer Perſonen hat ſich der Verband vorbehalten . * Kreisliga Südheſſen . Heppenbeim bleibt ungeſchlagen ! Die Heppenheimer haben diesmal in Pfiffligheim ſpieleriſch keine überzeugende Rolle geſpielt , waren dafür aber taktiſch jeder= zeit dieſem gewiß nicht leichten Spiel gewachſen . Das Spiel des punktloſen Tabellenletzten mit dem ungeſchlagenen Tabellenführer war demgemäß wenig reizvoll . In Horchheim mußte Olympia Lampertheim trotz rieſigem Einſatz ihres Könnens anerkennen , daß Horchheim mit Recht zur Spitzengruppe zählt . Olympia Lampertheim iſt nach dieſer Niederlage etwas ins Hintertreffen geraten . Auch VfR . Lampertheim kann nach dem Unentſchieden auf eigenem Platze gegen Hofheim vorerſt nur zur Mittelgruppe gezählt werden , ſo daß momentan die beiden Lampertheimer Vereine in der erſten Tabellenhälfte nur eine untergeordnete Rolle ſpielen . Uebrigens iſt das Unentſchieden der Hofheimer in Lampertheim ſehr beachtlich . Durch einen glatten Sieg über Neuhauſen behaupten die Bibliſer , obwohl ſie erſt fünf Spiele abſolvierten , den dritten Tabellenplatz Man kann ſicherlich ſchon jetzt mit Recht andeuten , daß die Meiſterſchaft zwiſchen Heppen= heim und Biblis ausgefochten wird . Gernsheim hat ſich durch einen überraſchenden Sieg in Weinsheim bis zur Mittelgruppe vorgearbeitet , während Bensheim durch einen Achtungserfolg in Hochheim ſeinen Mittelplatz feſtigen konnte . Spiele gew . un . Starkenburgia Heppenheim" . Spv . Horchheim F . V . Biblis Olympia Lampertheim V . f . R . Lampertheim 07 Bensheim Concordia Gernsheim . F . V . Hofheim Spv . Weinsheim Viktoria Neuhauſen Spv . Hochheim Norm . Pfiffligheim Verbandsoffenes Schwimmfeſt in Darmſtadt . i Nelche Ha e e weiſe eine jahrelang unterbrochene Tradition wieder auf . Beim Etuf = Turnier in Eſſen , das in der Halle abge= ſchloſſen werden mußte , ſiegte Hilde Krahwinkel , im Einzel über Frl . Peitz 6 : 4 . 6 : 2 und im Doppel zuſammen mit Frl . Peitz über Fr . Bremme/Roſenbaum 6 : 2 , 6 : 4 . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 23 . September Schuffmk : Der zerbrochene Krug . Luſtſpiel von H . v . Kleiſt . Stunde der Jugend . Ueber Steine . — In der Werkſtatt des Inſtrumentenmachers . Ein muſikaliſches Märchen . Bei den Liliputanern . Hörbericht München : Konzert . Werke von Wagner , J . Strauß u . a . F . Tarnow : Fragen der Arbeitsbeſchaffung . Mandolinen = Konzert . Ausf . : Wiesbadener Mandolien = Orche= ſter Taunusfreunde 1921 . Der zerbrochene Krug . Luſtſpiel von Heinrich v . Kleiſt . Leipzig : Graz . Die Stadt der deutſchen Südmark . Hörfolge von Dr . Fortner . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Köln : Nachtmuſik . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Mittwoch . 23 . September Schulfunk : Aus dem Lochheimer Liederbuch . 6 . Tolten : Die Entwurzelten vom Himmelskamp . Schulfunk : Die Beſteigung des Aſama . A . Holtz : Adis = Ababa , die neue Blume . Eliſabeth Boehm : Landfrau und Deutſche Woche . Pädagogiſcher Funk . Hamburg : Nachmittagskonzert . Major Rhode : Die natürlichen Machtmittel unſeres Vater= landes . Dr . London : Filmmuſit von der Schaubude bis zum Ton= film ( mit Schallplatten ) . Müller = Loebnitz : Der Welttrieg Auguſt = September 1914 . Robert = Koch = Feier . Ein Maskenball . Oper von Verdt . — Während einer Pauſe : 10 . 10 : 15 . 15 : 16 . 15 : 17 . 00 : 18 . 25 : 19 . 00 : 19 . 45 : 21 . 00 : 22 . 20 : 22 . 45 : 9 . 00 : 9 . 30 : 10 . 10 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 30 : 17 . 30 : 18 . 00 : 18 . 30 : 19 . 00 : 19 . 30 : Anſchl . Anſchl . Tages = und Sportnachrichten . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Tanzmuſik der Kapelle F . Hennig . Wekkerbericht . Die Rückſeite des ſich jetzt abflachenden und nordöſtlich ab= ziehenden Skandinavientiefs hat uns bereits Abkühlung und dabei auch ſtarke Regenſchauer mit Gewitterbildungen gebracht . Da über den Britiſchen Inſeln noch nördliche Winde wehen , fließt weitere Kaltluft ſüdwärts , ſo daß das Wetter zunächſt kühl bleibt . Mit ihr gelangt aber gleichzeitig der hohe Druck nach dem Feſtland , der Beruhigung zur Folge haben wird . Durch das Erſcheinen einer Störung über Island läßt ſich gegenwärtig noch nicht überblicken , ob der Hochdruckeinfluß länger anhalten wird . Ausſichten für Mittwoch , den 28 . September : Wechſelnd bewölkt mit Aufklaren , kühl , vorerſt noch Schauer . Ausſichten für Donnerstag , den 29 . September : Neblig und be= wölkt mit Aufheiterung , nach kühler Nacht am Tage etwas mil= der , meiſt trocken . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polſtik und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich mnd Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Kerbert Nette ; für den Inſeratenteſl und geſchäftiſche Mittellungen : Wiliy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämiliſch in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übemommen , Die heutige Nummer hat 12 Geiten . nimmt Teil a . grapholog . Wie , Kurſus ? unt . H 235 an die Geſchäftsſt . Aauerwellen mit den neueſten Apparaten ( 13086 b lanzler & Sohn Telefon 2215 Ed - Mtraße 12 Extrablätter Unlde , beſonders preiswerte Zigarre 131490 Stück 1 Mark . * Aeph , Rheinſtraße 20 , Telef . 557 u AM ChauFFeur hei Sset Kaufmann u . gel . Autoſchloſſer Tader , ſicherer Fahrer mink lerr Marken vertraut , la Wagen= pie ſucht Dauerſtellung . An = NGMheiter J . 1 a . d Geſchäftsſtelle ( * U A WElBLICH Fleiß . Mädchen vom Land , 19 Jahre alt , bar immer in Stell . , in all . Hausarbeiten erfahren , ſucht Stel= ung bis 1 . Okt . Ang . unt . J . 13 Geſchſt . Weg . Veränderung m . Haushaltes ſuche ich für mein fleiß . , zuverläſſ . Mädchen , das über 3 Jahre bei mir war , paſſ . Stelle in einem kl . Haushalt zum 15 . Oktober od . 1 . No= vember . Lohn 15 bis 20 ℳ . Angeb . unt . H . 247 Gſchſt . * Geb . jg . Mädchen , 3 J . , ſ . Stell . als Stütze d . Hausfr . Ia Zeugn . Offerten u . J . 6 a . d . Geſch . ( * Schneiderin nimmt n . Kunden an in u . außer dem Hauſe , Tag 3 ℳ . Beſfungerſtraßes 28 Sol . Mädchen nicht unt . 20 J . geſucht . * Sandſtr . 8 , pt . ( * Zuverläſſ . ( 13454 Meinngdchen f . guten Haushalt f . ſofort geſucht . Alicenſtr . 21 , pt . Für den Ver- kaufordentlich . Lehrmädehen Sder Tolontärin mit gut . Schul- bildung , nicht mehr schl pflichtis guter Familie per bald ges . W I . Rosenthal Ludwigsplatz ( 13451 ) Hn - uet K Ehrliche Frau oder Nädchen für Frei= tag oder Samstag vormittag 3 Stun= den geſ . Speſſart= ring 14 . pt . links . Jüng . Mädchen nicht unt . 16 Jahr . zum Austragen v . Waren geſucht . * Näh . Geſchäftsſtelle . Ehrl . ſchulfr . jung . Mädchen für Küche ſof . geſ . Café Jöſt , am Hauptbahnhof Mornewegplatz 3 . * MTNMLIcK Fa . Mann od . Mäd= chen zum Austrag . von Proſpekten ge= ſucht . Angeb . unter H . 233 a . d . Gſchſt . * Gesucht imd zum 15 . Oktober zuverläſſiges , ſauberes Mädchen , welches unbed . ſelbſtändig kochen kann u . etw . Hausarb . übern , Zweitmädch . vorh . Nur w . beſte Zeugn beſ . u . auf Dauerſt Wertlegt , melde ſich b . Frau Dr . Sauer , Zwingenbern . Bergſtr . beim . Näh . Gſchſt . * Chemiker zur Ausarbeitung eines Spezialrezep= tes für vorübergeh . geſucht . Angeb . unt . H . 239 a . d . Gſchſt . ( 13415 ) Jüngerer Hausburſche ehrl . u . ſtadtkundig , geſucht . Näh . Gſchſt . Beteiligung m . 4000 Mk . an gutgehend . Geſch . geſucht . Ang . unter H . 242 Gſchſt . ( 13419 ) 2500 Mk . auf 1 . Hyp . gegen la Sicherheit geſucht . Angeb . unt . 5 . 249 a . d . Gſchſt . * Wohnhs . m . Grab= gart . z . vk . , Gries = UWION BANK Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 3334 a 3 X 4 = Zimmer = Haus , 6000 ℳ Anzhlg . , zu kaufen geſ . Ang . u . H . 240 a . d . Gſchſt . ( 13417 ) 3 = od . 4 = 3 . = Etagen = Haus dir . oh . Agt . zu kaufen geſ . Nur ausführl . Angeb . u . H . 168 a . d . Gſch . Suche ſonderſteuerfreies 8 Zimmer = 4 X 4 = Zimmer = Haus , Südlage , b . 8000 ℳ Anzhlg . zu vk . Ang unter H . 241 Gſchſt . ( 13418 ) Großer Garten langfriſt . zu pachten geſucht . Angeb . unt . H . 231 Gſchſt . erb . bei größerer Anzahlung oder Bar= auszahlung , Tintenviertel oder Stein= berg . Offerten mit genauen Angaben bzgl . Preis , Größe unter T 17 an die Geſchäftsſtelle . ( 13444 Gut rent , ſold gebautes Zweifamillenhaus in guter Lage Darmſtadts , mit 2 X 5 nor= malgroßen Zimmern , Küche , Badeſtube , genüg . Nebenräumen i . d . Manſ . , mögl . m . Terraſſe u . kl . Garten , geg . Barzahlung zu kanfen gef . Preisang . m . Ang . d . Einheits= wertes , d . Steuern u . Abgab , d . Brandverſ . ſowie d . wirkl . Mieteing , erb , u . Eolide Darmſtadt , poſtlagernd . Vermittl . verb . 4 = Nummer 270 Mitiwoch , den 28 . ( rhöhung der Treibſtoffpreiſe . Erhöhler Spirikus = Beimiſchungszwang . — Auswerkung des Zwangsabſahes von Molorenſpirikus aus= ſchließlich auf Koſten des Krafkverkehrs . — Annähernd das Bierfache des Benzin = Belkmarkkpreiſes muß künftig an öffenklichen Laſten abgeführk werden . Die öffenkliche Hilfe für den deutſchen Weinbau . Aus der Münchener Rede des Reichsernährungsminiſters bekannt , daß die vom deutſchen Weinbau geforderte Kontinggo tierung ſeitens der Regierung abgelehnt iſt , dagegen ſoll wietze Ab 1 . Okkober . Inſolge der jüngſten Beſchlüſſe des Monopolbeiralks . Wie wir erfahren , hat die Treibſtoffkonvention in den meiſten Gegenden Süd = und Südweſtdeutſchlands noch vor dem 1 . Oktober , und zwar ab 26 . September , überraſchenderweiſe die Preiſe um zumeiſt 2 und vereinzelt um 1 Pfg . je Liter erhöht , da angeblich in dieſen Zonen vorübergehend die Preiſe beſonders gedrückt waren , ſo daß eine Anpaſſung an die übrigen Zonenpreiſe not= wendig war . Für das Gebiet Frankfurt a . M . mit Offenbach , Mannheim und Ludwigshafen wurde der Preis um 2 Pfg . auf 34 Pfg . je Liter erhöht , für Köln ebenfalls um 2 Pfg . , für Mün= chen um 1 Pfg . , für die Koblenzer Gegend um 1 Pfg . und eben= falls für die Zone 3 u um Frankfurt a . M . , Mainz , Wiesbaden , Darmſtadt , Heidelberg um 1 Pfg . auf 35 Pfg . je Liter . Wie wir hören , ſei ab 1 . Oktober mit dem Inſrafttreten der erhöhten Sprit= beimiſchungen von der jetzigen Preiserhöhung nochmals in dieſen Zonen mit der generellen Preiserhöhung für Treibſtoffe um etwa 2 . Pfg . je Liter zu rechnen . Von beteiligter Seite wird ergänzend hierzu folgendes mit= geteilt : Gemäß den jüngſten Beſchlüſſen des Monopolbeirats tritt mit Wirkung vom 1 . Oktober 1932 die von 6 auf 10 Prozent erhöhte Spiritus = Beimiſchungsquote in Kraft . Da der Uebernahmepreis des Alkohols von 50 RM . je Hektoliter unverändert geblieben iſt , rwird diesmal die Ausweitung des Zwangsabſatzes von Motoren= ſpiritus ausſchließlich auf Koſten der Verbraucher , d . h . des Kraft= verkehrs , gehen . Die Treibſtoffverteuerung durch Erhöhung der Spritbezugsquote wird vorausſichtlich 2 Pfg . pro Liter betragen . Rechneriſch macht zwar dieſe Mehrbelaſtung etwas weniger als 2 Pfg . aus , jedoch iſt zu berückſichtigen , daß mit der weſentlichen Vergrößerung des Abſatzes ſprithaltiger Gemiſche beträchltiche zMehraufwendungen für die Vertriebsfirmen aus der Umſtellung Zihres Verteilungsapparates aus Zinſen und Amortiſationen , „ Miſchkoſten , Verdunſtungsverluſten uſw . verbunden ſind , die eine Mehrbelaſtung von insgeſamt 2 Pfg . pro Liter bedingen . Da die bisherige Verteuerung aus dem Gprozentigen Spritbeimiſchungs= zwang bereits annähernd 2 Pfg . betragen hat , ergibt ſich eine Preisverteuerung durch die 10 prozentige Spritbeimiſchung von rund 4 Pfg . pro Liter . Da die Organiſierung des deutſchen Treibſtoffmarktes in Kürze zum Abſchluß gebracht werden dürſte , iſt ſchon in näherer Zukunft mit der Wiederherſtellung eines normalen Preisſtandes im deutſchen Benzingeſchäft zu rechnen . Der Anfang hierzu iſt be= reits durch die Heraufſetzung der Pumpennotierungen in einigen bisher am meiſten umkämpften Abſatzgebieten ( Rheinland Ruhr= gebiet , Frankfurt a . M . , München ) im Ausmaß von 1 — 2 Pfg . pro Liter gemacht worden . Damit hat die Periode der Verluſtpreiſe ihr Ende erreicht , und der Kraftverkehr wird ſich darauf einrich= ten müſſen , daß die ihm zugedachten öffentlichen Belaſtungen , die bisher zum erheblichen Teile von den Vertriebsfirmen getragen wurden , voll in Wirkſamkeit treten . Dieſe Belaſtungen ſetzen ſich wie folgt zuſammen : Zölle 16 , 3 Pfg . , Spritbeimiſchung 4 Pfg . , Einfuhrausgleichsſteuer 0 . 5 Pfg . — zuſammen 20 , 9 Pfg . Annähernd das Vierfache des Benzin= weltmarktpreiſes muß alſo künftig an öffentlichen Laſten abge= führt werden . Damit hält Deutſchland , obwohl es in ſeiner Mo= toriſierung weit hinter anderen Kulturländern zurückſteht , einen Rekord . Die Höhe dieſer Laſt ſteht im umgekehrten Verhältnis zur geſchwächten Kaufkraft der an der Fahrzeughaltung beteilig= ten Wirtſchafts = und Bevölkerungskreiſe . Ihr preismäßiger Nie = derſchlag iſt zunächſt in der allgemeinen Erhöhung der Preiſe um 2 Pfg . je Liter im Zuſammenhang mit dem Inkrafttreten der 10 = prozentigen Spritquote , alſo ab 1 . Oktober zu erwarten . Alsdann dürfte mit einer Anpaſſung der Zapfſtellennotierungen in den übrigen Kampfgebieten ( wie z . B . Berlin und Hamburg ) an den Durchſchnitt der Inlandspreiſe im Umfang von 1 — 2 Pfg . pro Liter zu rechnen ſein . Damit wäre aber die Anpaſſung der In= landspreiſe an den Weltmarktſtand noch keineswegs erreicht . Auch dieſe Preisangleichung dürfte aber wohl nur eine Frage der Zeit ſein . Dieſer zwangsläufigen Entwicklung kann nur durch eine Senkung der Zölle oder durch den Abbau der Pauſchalſteuern vor= gebeugt werden . Eine Entlaſtung des Kraftverkehrs erſcheint um ſo dringlicher , als man durch die Erhöhung der Brennkontingente ( von 70 auf 85 Prozent ) den Vorratsabbau bei der Branntwein= monopolverwaltung verhindert und damit die Gefahr einer Ver= ſchärfung des Spritzwanges heraufbeſchworen hat . Wirkſchaftliche Rundſchanu . Vor der Stillegung der ſüddeutſchen Zementinduſtrie . Wie von zuſtändiger Seite erfahren , hat ſich in Auswirkung der durch das Wirtſchaftsprogramm der Regierung bereits vergebenen Aufträge das Herbſtgeſchäft in der Zementinduſtrie doch etwas günſtiger angelaſſen , wenn auch die Belebung relativ in kleinem Ausmaße ſich gehalten hat . Bezüglich größerer Projekte könne man jedoch nicht mehr mit einer beſchleunigten Durchführung rech= nen . Dementſprechend wird die Dyckerhoff = Wicking A . = G ihr Werk Amöneburg im weſentlichen ab 15 . Oktober gänzlich ſtillegen . — Die Portland = Zementwerke , Heidelberg = Mannheim = Stuttgart A . = G . , die augenblicklich in 6 Werken arbeitet , wird im großen und ganzen ſämtliche Konzernwerke ſpäteſtens bis zum 15 . November ſtillegen müſſen . Die vorhandenen Aufträge und ein evtl . Bedarf , der ſich aus den begonnenen Arbeiten des Straßenbaues ergibt , kann aus den vorhandenen Vorräten gedeckt werden . i . Marktbericht des Obſt = und Gemüſegroßmarktes Weinheim . Nüſſe 27 — 45 Pfg . , Wallnüſſe 50 — 55 Pfg . Pfirſiche 9 — 23 Pfg . , Zwetſchen 7 , 5 — 8 , 5 Pfg . Birnen 4 — 25 Pfg . Aepfel 6 — 16 Pfg . , Quitten 12 — 13 Pfg . , Bohnen 9 — 10 Pfg . , Tomaten 1 , 5 — 2 Pfg . Anfuhr und Nachfrage gut . Berliner Produktenbericht vom 27 . September . Nach den Preisſteigerungen der letzten Zeit machte ſich am Weizenmarkte heute eine Zunahme des Angebots bemerkbar ; das herauskom= mende Material fand nur auf ermäßigtem Preisniveau Unter= kunft da der Mehlabſatz keine Belebung erfahren hat und die Mühlen ihren Bedarf zum Teil aus den beachtlichen Andienungen decken . Immerhin ſcheinen die Engagements im handelsrechtlichen Lieferungsgeſchäft für den laufenden Monat noch nicht erledigt zu ſein , da gegenüber ſpäterer Lieferung noch immer Aufgelder be= zahlt werden . Im Vergleich zu geſtern waren die Preiſe im Prompt = und Lieferungsgeſchäft um etwa 1 RM . abgeſchwächt . Roggen iſt allgemein ſtärker offeriert auch polniſche Ware iſt wei= terhin am Markte . Für deutſchen Roggen iſt die Staatliche Ge= ſellſchaft Käufer , doch rechnet man mit einer weiteren Ermäßigung der Gebote um etwa 1 RM . Im handelsrechtlichen Lieferungs= geſchäft ſtellten ſich die Notierungen ſogar bis 1 , 50 RM . niedriger . Viehmärkke . * Mainzer Viehhof = Marktbericht . Amtliche Notierung vom 26 . und 27 . September . Auftrieb : 27 Ochſen . 17 Bullen , 397 Kühe oder Färſen , 310 Kälber . 814 Schweine . Marktverlauf lebhaft , bei Schweinen ausverkauft : bei Großvieh mäßig belebt , langſam geräumt , bei Kälbern mäßig belebt . langſam ausverkauft . Preiſe pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 32 — 36 , b 2 ) 20 — 25 : Bullen c ) 21 — 24 : Kühe a ) 20 — 28 b ) 17 — 22 . c ) 15 bis 17 ; Färſen ( Kalbinnen ) 28 — 35 ; Kälber c ) 34 — 42 . d 1 28 — 32 ; Schweine c ) 45 — 48 , d ) 43 — 44 . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Nach der Abſchwächung an der montäglichen Frankfurter Abendbörſe blieb die Tendenz der Berliner Börſe am Diens= tag vormittag weiter nachgebend , und es ergaben ſich dann faſt beinahe durchweg Kursrückgänge von 1 bis 2 Prozent . Die aus der Wirtſchaft vorliegenden Nachrichten waren zwar überwiegend günſtiger Natur , ſo wurden aus einer größeren Anzahl von Be= trieben Neueinſtellungen gemeldet , in Mitteldeutſchland ſind allein von 125 Betrieben Einſtellungsanträge geſtellt worden , das bel= giſche Kohleneinfuhrkontingent für Deutſchland ſoll erhöht wer= den , am Eiſenmarkt machen ſich Zeichen einer Beſſerung bemerk= bar uſw . Alle dieſe Momente traten aber völlig in den Hinter= grund , da der ſchwache Schluß der vorgeſtrigen New Yorker Börſe , niedrige Kursmeldungen an den Auslandsplätzen verſtimmten und die Herriot = Rede vom Sonntag noch immer nachwirkte . Der Hauptgrund für die ſchwächere Stimmung war aber die faſt völlige Geſchäftsloſigkeit . An einigen Märkten kam anſcheinend noch etwas Ware aus Lombard heraus , und die Kundſchaft zeigte , wenn auch in ganz geringem Umfang , eher Neigung , Glattſtellungen vor= zunehmen . Ein verſtimmender Einfluß ging ferner von der recht matten Haltung der Kunſtſeidenwerte aus . Schon vorgeſtern kur= ſierten Gerüchte über eine bevorſtehende Sanierung , und trotz der ſonſt beſſeren Meldungen aus der Kunſtſeideninduſtrie wurden doch in ſtärkerem Maße Verkäufe vorgenommen . Obwohl nach unſeren Informationen noch keine Entſcheidung der Verwaltung getroffen iſt , ſo daß alſo die Gerüchte gegenſtandslos werden , ſchritt die Spekulation zu weiteren Glattſtellungen , und Bemberg büßten bei Minus = Notiz 4 ½ Prozent , Aku ca . 2 ½ Prozent ein . Im Ver= laufe ſetzten ſich zunächſt die Rückgänge weiter fort . Später kam die Abwärtsbewegung an den meiſten Märkten zum Stillſtand , und überwiegend konnten ſich ſogar Erholungen um Bruchteile eines Prozentes durchſetzen . Am Berliner Geldmarkt war kurz vor dem Quartalsultimo natürlich eine weitere Verſteifung feſt= zuſtellen , und Tagesgeld blieb mit 48 Prozent an der unteren Grenze gefragt . Monatsgeld ſtellte ſich auf unverändert 5 bis 7 Prozent . Privatdiskonten blieben weiter angeboten . Für Reichs= wechſel und Reichsſchatzanweiſungen beſtand aus den ſchon geſtern erwähnten Gründen kaum Nachfrage . Unter dem Einfluß der ſchwachen Auslandsbörſen , zum Teil infolge der Rede Herriots , und dem weiteren Rückgang der Kunſt= ſeideaktien eröffnete die Frankfurter Börſe in ſchwächerer Tendenz . Einige Verſtimmung löſten auch die Erſchwerungen im Deviſenverkehr mit Italien aus , da man für den deutſchen Export nicht unerhebliche Schädigungen befürchtet , ferner bildeten die Ausführungen des Reichsernährungsminiſters in bezug auf die Hilfe für die Landwirtſchaft bei näherer Betrachtung wegen der noch nicht geſicherten Finanzierung dieſer Aktion eher ein retar= dierendes Moment . Auf Abgaben der Spekulation ſowie einiger Exekutionen für Rechnung alter Lombardbeſtände ergaben ſich gegen die ſchon matte Abendbörſe durchſchnittliche Rückgänge bis zu 1 Prozent . Im Verlaufe konnten ſich die Kurſe unter leichten Schwankungen um Bruchteile eines Prozentes erholen , die Ge= ſchäftsunluſt hielt aber unvermindert an . Am Rentenmarkt neig= ten deutſche Anleihen , Reichsſchuldbuchforderungen und Städte = Altbeſitzanleihen zur Schwäche . Pfandbriefe lagen ſehr ſtill , aber auf dem erhöhten Niveau gut behauptet . An der Abendbörſe herrſchte zwar weiterhin große Geſchäfts= ſtille , doch ſchien die Stimmung etwas freundlicher , obwohl von den Auslandsbörſen meiſt niedrigere Kurſe vorlagen . Nachdem bereits im Mittagsverkehr auf kleine Rückdeckungen der Kuliſſe Beſſerungen zu verzeichnen waren , machte ſich auch abends eher Rückkaufsneigung geltend . Gegen den Berliner Schluß waren die Mehrzahl der Kurſe gut behauptet . Der Verlauf war farblos , und auch der Schluß brachte bei anhaltender Geſchäftsloſigkeit keine Veränderungen . Der Rentenmarkt lag gleichfalls ſehr ſtill und ohne Beſonderheiten . ine Erntefinanzierung erfolgen . Wie wir hören , ſteht es non nicht feſt , ob die gleichen Beträge wie im Vorjahre ſeitens Reiches zur Verfügung geſtellt werden . Im Vorjahre erhielt Weinhandel 475 000 RM . und die Winzergenoſſenſchaften 22 RM . , wobei dieſe Beträge für eine Zinsverbilligung von 39 zent pro Jahr für die notwendigen Kredite verwendet werdſt= mußten . Die in Fortführung der beim Deutſchen Weinbaukol= greß in Neuſtadt a . d . H . weitergeführten Verhandlungen Weinbauverbandes mit der Regierung hatten weiterhin das gebnis , daß die am 15 . November fällige 1 . Rate für die 557 M RM . Winzerkredite wieder um ein Jahr verſchoben werden wi Im übrigen ſollen die weiteren Forderungen auf Zinsſenkung unſ Umwandlung der kurzfriſtigen in langfrige Kredite im Rahnn der bekannten Aktion für die Landwirtſchaft behandelt werdet Die Ermäßigung der Umſatzſteuer für Wein auf den Satz von 0 . Prozent , ſowie die Einführung der Umſatzſteuerfreigrenze von 500 RM . , die gefordert waren , wurden vom Reichsfinanzminiſteriun ” abgelehnt . Im Laufe dieſer Woche werden die entſprechendnſ/e wut Verordnungen für die öffentliche Hilfe für den deutſchen Weinbch , erwartet . Meiallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 27 . Se 5 ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hambum Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für 41 Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 57 , 50 RM . — Die Notierungu der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die PreyeM verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung um een Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis u 0 b Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , dich m gleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RB . Reinnickel . 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . Antimon = Regulus af 37 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 38 , 5 — 41 , 75 RM . Die Berliner Metalltermine vom 27 . September ſtellten für Kupfer : September 46 ( 47 , 75 ) Oktober 46 ( 46 , 25 ) , M vember 47 ( 47 ) , Dezember 47 , 25 ( 47 , 50 ) . Januar 47 , 75 ( 48 ) bruar 48 . 25 ( 48 , 50 ) März 48 , 75 ( 49 ) , April 49 , 25 ( 49 . 50 ) , Mütn billige 50 ( 50 ) , Juni 50 , 50 ( 50 , 50 ) . Juli 51 ( 51 ) , Auguſt 51 . 50 ( 51 , 50 Tendenz : ſchwächer . Für Blei ; September 17 ( 18 ) , Oktocte ſuhdAMen 17 , 50 ( 18 ) . November 17 , 75 ( 18 , 50 ) Dezember 18 ( 19 ) , Januu 1 . u . Herren 18 , 50 ( 19 . 50 ) , Februar 18 , 75 ( 19 , 75 ) , März 19 ( 20 ) , April 140 Silber u . ( 20 , 50 ) , Mai 19 , 25 ( 20 , 75 ) , Juni 19 , 50 ( 20 , 75 ) . Juli 19 , 75 ( 22 , md . Faſſons Auguſt 20 ( 21 . 50 ) . Tendenz : luſtlos . Für Zink : Septemklie ſuantie von — 20 , 50 ( 21 , 50 ) Oktober 20 , 75 ( 21 . 75 ) , November 21 ( 21 , 75 ) . Dezeip ber 21 , 25 ( 22 ) Januar 21 , 75 ( 22 ) , Februar 22 ( 22 , 25 ) . März UImb zuRM . ( 22 . 50 ) , April 22 , 25 ( 23 ) Mai 22 , 50 ( 23 , 25 ) , Juni 22 , 75 ( 2356 , zn großer Juli 22 , 75 ( 24 ) , Auguſt 23 ( 24 , 25 ) . Tendenz : abgeſchwächt . — TZ /swahl . erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . iger , Uhrm . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Berliner Kursbericht vom 27 . September 1932 Die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung hat am 27 . 1932 ihre Preiſe um etwa 3 Prozent ermäßigt . Die Generalverſammlung der Maſchinenbau A . = G . vorm . Zi 00 N u . Henkel , Kaſſel . genehmigte den Abſchluß für 1931 . Der Verlliu mein da . von 103 581 RM . wird aus dem Reſervefonds gedeckt , der nnu noch 16 419 RM . beträgt . ( Im Vorjahre 66 609 RM . Reingewirns ME . wovon 63 416 RM . zur Verluſtdeckung verwendet wurden . ) Zwiſchen der A . = G Buderusſche Eiſenwerke Wetzlar , und du Heſſen = Naſſauiſchen Hüttenverein G . m . b . H . , Steinbrücken , ſchruc ben Verhandlungen über Abſchluß eines langjährigen Intereſſe ; gemeinſchaftsvertrages . Die Generalverſammlung der Großkraftwerk Mannhes A . = G . , Mannheim , beſchloß , aus 328 350 ( 388 719 ) RM . Rex= gewinn eine Dividende von 5 ( 6 ) Prozent auf die Stammakti von 10 Prozent auf die Vorzugsaktien Lit . 4 und von 15 Prozeſiu= auf die Vorzugsaktien Lit . B auszuſchütten . Die deutſche Produktion von Original = Hüttenweichblei eieMſſſeſel ſchließlich kleinerer Mengen Hartblei ſtellte ſich , wie der Geſanp ausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der deutſchen Metallwä = Mi ſchaft auf Grund der Berechnungen des ſtatiſtiſchen Büros , Afü , helle E Metallgeſellſchaft A . = G . , Frankfurt a . M . , mitteilt , im Auguſt 12 - Mzräume auf 8737 Tonnen gegen 6093 Tonnen im Monat Juli 1932 . Shaufe * 1 au „ dtraße Deviſenmarkt Mue G = Zimm . vom 27 . September 193 h d 0 ſ Mete Deutſche Bank u . ) Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Hanſa Dampfſch . 32 . 875 Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . 62 . 50 C . B . Bemberg 61 . 625 Bergmann Elektr . 20 . 75 Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi 105 . 50 Deutſche Cont . Gasl Ree 75 . 50 62 . — 17 . 75 18 . 375 33 . — 29 . 875 91 . 875 He Eletr . Lieſerung 7 . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untem . Harpener Bergbau boeſch Eiſen u . göln = Neueſſen Bhil . Holzmann Kali Aſchersleben 1 Klöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppe R 71 . — 100 . — 38 . 25 73 . — 74 . 75 37 . 25 58 . 50 107 . — 34 . 875 55 . 375 37 . 125 37 . 75 36 . 50 Maennee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Seonh . Tießz Berein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Girſch Kupſer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drah Banderer = Werke . e 43 . — 171 . — 48 . 50 18 . 50 113 . — 18 . 75 50 . — 11 . 125 27 . 50 72 . 25 29 . 25 28 . — Heiſtingfor . Bien Brag Zubapell . Sofig . Holland . Osio Kopenhagen Stockholm . London . Buenos = Aires New York . Belgien Ftalien Baris Bährung 100 finn . Mk . 100 S hilling 100 Tſch . Kr . 100 Bengd . 00 Leva 00 Gulden 1 od gronen 100 gronen 100 Keonen 1 2 . Stg . 1 Pav . Peio 1 Doller . 100 Belgo 100 Lire 100 Franes 6 . 264 51 . 95 12 . 435 3 . 057 183 . 13 73 . 23 5 75 . 42 74 . 63 14 . 535 0 . 504 4 . 252 55 . 33 21 . 595 16 . 43 Brieit 6 . 276 52 , 05 12 . 485 l 3 . 0 s 3 162 . 47 73 . 37 75 . 58 74 . 79 14 . 575 2 . 308 4 . 217 58 . 45 21 . 635 16 . 52 Schwenz Spanien Danzig Japan Rio de Janerro Fugoſlawien 1100 Dinar Portugal Ahen Fſtambu Kairo Kanada Uruguay fsland Tallinn ( Eſtl . ) Rigo Währung fGeD 100 Franker 181 . 09 100 Peſetas 34 . 32 100 Gulden 181 . 62 1 Yen 1 . 009 1 Milreis 0 . 300 6 . 294 100 Escubo‟ 13 . 27 100 Drahm . 2 . 587 t türk . 2 2 . 009 L ägypt . 9 14 . 215 teanad . Do I . 13 . 796 1 Goldpeſo 1 . 70 1100 ist . Kr . Ss . 6 a 100 eſtl . Pr . 110 . 59 100 Lats 79 . 72 Drrs Aich den Te ei . 1 Möwolſitre 31 — d Kumalt D — hofimann II . 1 . 0 f . 0 . 0 L eits = 6 . sl . 14 13 . V 2 . 91 Durmſtädter and Karionaloane Darinſtaut , Sltiate oer Sresoher Bungn Frankfurter Kursbericht vom 27 . September 1932 . K 63 . „ v . 27 5 ½%Intern . , 6 % Baden . . . . 6 % Bahern . . 8 % Heſſen : . 6 % 0 Preuß . Staat 62 Sachſen Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½/ . Ab = ( öſungsanl . Diſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe 6 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . . 6 % Dresden . . v . 26 68 Franffurt a . M . Schätze . v . 29 6 % „ „ v . 26 68 Mainz . . . . . . . " 62 Mannheimv . 27 62 München . v . 29 6 % Wiesbadenv . 28 6 % Heſt . Landesbt . 6 % „ Golboblig . 5 ½% Heſt . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% „ Kom . = Obl . 6 % Preuß . Landes = Pf . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Gelboblig 7 a 751 68 65 694 / . 711 . 58 75 . 75 64 . 5 552 I . 6 . 65 56 . 75 58 515 55 72 76 . 1 67 " 63 Wie Leu Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 62 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 62 Naiſ . Landesbk . 5 ½% - Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - = Anl . * AuslSer . I „ . Ser . III Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Nenbeſitz ) . . 6 % Berl . Hyp . Bt . 5 ½%r Liau . = Pfbr . 6 % , Frlf . Hyv . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig . Pfbr . = Bk . ½% Lig . Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 Lig . Pſbr . . 82 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . : s „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Fred . = Bant . . . . " 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler = Benz 820 Dt . Linol . Werke 16 % Mainkrw . v . 26 6 % Mitteld . Stahl . 8 BBer . Stahlwerkel 55 74 . 5 Aos 51 . 25 68 73 75 . 5 80 61 : , 75 81 74 . 25 77 . 75 75 . 5 84 . 25 76 . 25 79 76 . 5 82 . 75 77 . 25 55 72 74 . 75 60 . 5 50 . 2 Rnd 5 J . C Farben Bonds 5 % Bosn . 2 . E . B . 5 % „ 2 . Inbeſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 41 / . % Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 47 „ 4 % 0 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdadl 42 Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% 1914 4 % Goldr . 42 1910 Aktiſen Alg . Kunſtzüidelniel A . E . G . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſteff Bemberg , J . P . . . . Bergm . El . = Werke BrownBovericCie . Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt F . G . Chemie , Baſel Chem . Berke Abert Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . . Ot . Atl . Telege . . Sdl . . . . . . . " 952 ) , 12 . 5 12 . 5 9 . 75 11 . 25 5 . 5 GeI . 7 . 3 72 I . 32 . 6 30 . 25 63 39 . 5 53 " 49 . 5 134 Nes 40 . 5 20 . 5 93 76 D ſcheide = Anſtalt Linolwerk . Berl . „ Eiſenhanbel . . Dhckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J 7 . 6 . Farbeninduſtr . ! 1 Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elettr . Untern Golbſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Lempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Slamm „ „ Genüſſe Junghans . . Kali Chemie . . . . " Aſchersleben . „ 11 glein , Schanzlin . glöcknerwerke . . anorr C . 6 . . . . . . 135 47 . 5 22 . 5 19 71 . 5 877 . 190 24 100 . 1 33 28 38 . 5 73 . 5 29 26 50 . 25 74 . 75 44 69 581 / . 133 95 . 5 17 . 25 aa 35 Mine 4 e 3 Laurahütte . . . . " Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Luz Gebr . Darmſt . Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren ! Mansfeld Bergb . Metullgeſ . Franki . . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . . . . . Bhönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerte . . Salzdetfurth Kalt : 11 Salzw . Heilbronn / 1 Schöfferhof = Bind . . Schramm . Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . 11 Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . " Unterfranken . . . Ber . Stahlwerke „ Ultramarin . . . Boigt & Haeffer . Danß & Frentag . ” 114 . 25 17 . 75 168 55 23 . 5 36 . 75 27 . 29 11 . 5 25 49 173 67 . 75 38 43 . 5 170 175 52 . 75 76 . 25 135 125 55 18 . 25 84 . 25 38 6 ‟f . Meien Zelſtoff Waldhof Memel : Aug . Dt . Erebitanſt . Badiſche Bant . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBanwerein Baher , Hyp . u . V . Berl . Handelsgeſ . Hypotherbl . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bt . Dt . Bank und Dise . Dt . Eff . u . Bechſel Dresdner Ban ! Frankf . Bant Hyp . = Ban Mein . Hyp . Ban ) Pfälz . Hyp . = Bant Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Bant . Südd . Bod . - Cr . Bi . Württb . Notenban ! A . - G . I . Bertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Bzo Hapag . Nordd . Llohzd . Südd . Eiſenb . = Gei . Allianz . u . Stung , Berſicherung . . „ . Verein . Berſ . FrankonaRück = u . M Mannheim . Verſich , Otavi Minen Ketue 134 - 45 . - 90 . 31 S 60 n 60 - 59 126 i m 7 E A zi Mifſtoch , 28 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bonder Keld und viele Frauen . 99 Damen waren jung , ſehr elegant und hübſch . Was ſie witecyder ſprachen , das war nicht zu verſtehen . Es war Hol= termum auch gleichgültig . Ihm lag nur daran , daß ſie ver= ſchwunnen waren ſobald Ludwig Mühlinghaus aus dem Waſſer kam . anwarf den Motor an und preſchte knatternd auf das Waff ferhinaus , über hohe Wellenkämme mit weißem Schaum= randc der Schwimmer war reichlich erſchöpft . Er hatte die Bramzag überwunden und kämpfte nun auf dem Rückwege mit ihr . 9 beitſchenden Wellen warfen ihn immer wieder zurück . Holtehmuin feuerte ihn an . Doch Mühlinghaus rief nach dem Booty ſoltermann ſteuerte an die Seite des Schwimmers und nahnn in im Boot auf . Qzuwig Mühlinghaus ſchüttelte die Näſſe von ſich . Er ſchien ſtark imgenommen zu ſein . Sein Körper war rot wie glühendes Metalc die Haut ſtellenweiſe riſſig . Ar müſſen beſſer einfetten ” , meinte Holtermann beſorgt . ngut das nicht weiter ! “ 0 mmachte ein Sorgengeſicht . Mühlinghaus lachte . Er blickte Dünen . änd die Damen ſchon fort ? ” g paßte ſchlecht zu der Beſorgnis Holtermanns . Der Eraiſte wwurde rot vor Aerger . ſich bevor das Motorboot hielt , ſprang Mühlinghaus herauz plantſchte durch das Waſſer und ſtand dann verwundert und ſſiüir erſchrocken vor den beiden Damen im Sande . ſes war wirklich Miß Mabel Macy . äſchien kaum verwundert . Nicht einmal erregt . Sie war alfo / 9 Gut . Vielleicht ſtieg etwas Befriedigung in ihm auf . Sie i ſeinetwegen übers Meer ! 3 it 10 Tagen trainierte er . Es würde in den amerikani= ſchem Litungen zu leſen geweſen ſein . Womöglich erinnerte man ſich , eſer , von den Kämpfen in Milwaukee und Newark her . Der ſchiellſte Dampfer brauchte 8 Tage . Nun war ſie ſchon da ! ſamerhin fühlte er ſich bei aller frohen Erregtheit behin= dert iuo gehemmt : Die Frau ! Wieder eine Frau ! Immer im entſcſiedenden Augenblick ſtand eine Frau an ſeiner Seite . 80 ) jetzt keine bedenkenreiche Aengſtlichkeit ! Eine wilde mf Luſt ſnch irgendeiner Tollheit ergriff ihn . Tagelang war er nur mit m trockenen , oft querulierenden Leopold Holtermann zu = GAA ſamy geweſen . Und nun ſtand da verheißungsvoll , als Lohn , ſt die reſende Miß Macy . Roman von Karl Lätge . Copyright by Verlagpreſſe = Tagesdienſi , Berlin W 3 s g . inen großen ſtüi billige Armſunduhren Da 1 u . Herren Mdl . Silber u . rod . Faſſons Grantie von — , nb . zu RM . n großer Auswahl . Sizer , Uhrm . Rhinſtr . 3 : Rezo = Verkſtätte . B 438 a ) Endlich ſprach ſie . Ihr Mund lachte . Doch ihre Augen blick= ten ernſt . „ Ich freue mich , daß Sie ſo gut arbeiten , Miſter Mühling= haus ! ” „ Ich freue mich , daß Sie gekommen ſind , Miß Mach ! ” gab der Schwimmer höflich zurück . „ Kennen Sie ſich ? ” fragte Holtermann verblüfft . „ Ein wenig ! ” lachte Mühlinghaus . „ Sie ſind der Trainer des Kanalſchwimmers ? ” Die klaren , klugen , grauen Augen Miß Macys blickten flüch= tig über Holtermann . Sie wartete keine Antwort ab . Ihr Blick glitt über die gute , muskulöſe , ebenmäßige Geſtalt des Sports= manns mit dem naiven , bewundernden Intereſſe , wie es nur wirklich ernſte Menſchen aufzubringen vermögen . Gewiß war Miß Macy noch auffallend jung ; ſie ſtand noch zwiſchen Backfiſch und großer Dame . Aber ſie war durchaus ſelbſtändig . Mit 10 Jahren , da hatte ſie einmal erzählt , gab ſie wurden und auch die wichtige Kunſt des Gaſtgebens erlernten . „ Oh ” , plauderte ſie jetzt unbefangen , „ ich habe lange geſucht , bis ich dieſes Verſteck gefunden habe . Niemand wußte mir zu ſagen , wo ich Sie treffen kann . — Wo wohnen Sie ? ” Ludwig Mühlinghaus nannte das Wirtshaus in dem Dörf= chen hinter dem großen Leuchtturm von Gris Nez . „ In dem Dorf ? Oh , warum nicht in der Stadt , in einem guten Hotel , in Calais , wo es alle Bequemlichkeiten gibt ? Sie brauchen das für Ihren Körper ! ” Das mochte ſein . Nun , man konnte der Dollarprinzeſſin nicht ſagen , daß dies eine Frage des ſchmalen Geldbeutels uno der Konſequenz war . Sie würde es nicht verſtehen können . Wemn Deutſche hier in Nordfrankreich , deutſche Sportsleute , groß= ſpurig auftraten , ſo machte das keinen guten Eindruck . Ueber= dies konnte bei derartiger Großzügigkeit ernſte Arbeit kaum ge= leiſtet werden ! „ Sie könnten raſch in einem Auto von der Stadt hierher fahren — ” beharrte Miß Macy , da ihr die Entgegnungen nicht einleuchteten . „ Wir ſind zur ernſten Arbeit hier ” , erklärte ſchroff Leopold Holtermann , der Trainer . Nr . 270 — Seite 11 „ Oh ” rief Miß Macy mit großen , erſchrockenen Augen und wich einen Schritt zurück . Ludwig Mühlinghau snahm den Arm Leopold Holtermanns und ſprach entſchuldigend zu den Damen : „ Herr Holtermann , der Präſident unſeres Klubs , mein Trainer und Freund — ja , er iſt böſe auf Sie , weil er glaubt , Sie könnten mich in der Arbeit ſtören ! “ „ Gewiß nicht ” , beteuerte Miß Macy voll Eifer . Die Möven ſtrichen kreiſchend vorbei . Wind hatte ſich er= hoben . Wolken ſegelten am Himmel . Die beiden Damen hatten nun Eile , zu ihrem Auto hinter den Dünen zu kommen . Plöp= lich verſchwanden ſie , grußlos , wie ſie gekommen waren . Ludwig Mühlinghaus nahm den Arm Leopold Holtermanns unter dem Zwange ſeines bewundernden Blickes oder aus eige= nem Antrieb , die reizende Miß Macy umblickte , da ſprang er jungenhaft in die Höhe warf die Arme in die Luft , trat ein paar Schritte ins Waſſer und ſtreckte darauf die Arme dem Waſſer entgegen . Welle auf Welle rollte drohend gegen das Ufer . „ Weißt du ” redete Mühlinghaus auf Holtermann ein , den verbieſterten Trainer , der grämlich abſeits ſtand , „ das Leben iſt doch ſchön ! Wenn man hier ſo kämpft und alles aufs Spiel ſetzt — — es muß ſchließlich irgendeinen Zweck haben , es muß für irgendwen geſchehen , man muß wiſſen , für wen und für was man es tut ! — Sportruhm iſt ganz ſchön , aber wenn einem ein paar Augen ſagen : Du biſt ein Großer , das ift ſicher mehr und befriedigender . ” „ Denkſt du an dieſe da — — ” fragte unwirſch Leopold Holtermann und nickte zu den Dünen hinauf . „ An die ? Nun ja , oder an eine andere , an eine , die es eben iſt ! “ Es gab Sturm . Die Möven flogen niedrig . Holtermann drängte zum Aufbruch . Er ſprach über das zu bereitende Haut= fett und ſonſtige ſportliche Dinge . Und er hörte damit nicht früher auf , als bis man an dem ſchweren Holztiſch der niederen Wirtsſtube einander beim weißen Brot , Fiſchen und Fleiſch am Mittagstiſch gegenüberſaß . Da das Eſſen immer ſchweigend genoſſen wurde und dar= nach von Holtermann Bettruhe verordnet worden war , ſo kam man auf die reizende Miß Mabel Macy nicht mehr zu ſprechen , dieſe junge Amerikanerin , die in Sportenthuſiasmus aus den USA . herübergekommen war , um Zeugin eines der größten ſportlichen Kämpfe zu ſein und um den „ Sieger zu kränzen ” — wie ſie es ſelbſt gelobt hatte . So ſchritt ſie durch Ludwig Mühlinghaus' Gedanken und lächelte noch im Traum verheißungsvoll und kameradſchaftlich . ( Fortſetzung folgt . ) Aich Sie werlte mein dau= erndu ; Kunde ! — Maaue „ Sie einen Elektriſche Ver „ Anlug . Beleuch= tungzürper , Radio ch . Gektro = Brand , afnſtraße 26 , Stadtkaſſe . Ruffzt . ( 13078 a Zul vrmieten ! Boft leziehbar : Gietze , helle Ge= ſohätsräume m . 50 ſchaufenſtern , Gärus . Schu= chm ſtraße 15 . Schne 6 = Zimm . = Wonung im 1 . bepien ) . Sit daſ . Miet= fins zeitgemäß . Nält urch den Te = Komptette Setten , 4 teiliger Heutuch - Woll - bestehend aus Bettstelle , Matratze , Matratzenschoner , Deckbett und Kissen . komplettes Bett Mk . 5 G . Bett Mk . GZ . - ſtametsvollſtrecker Rechttanwalt Dr . E . / 5 hoffmann II . Hfüulſtraße 45 . 13311 b ) Gut möbl . Zim . m . Küchenbenutz . z . vm . Hügelſtr . 15 , i . Laden . ( 11876 a ) E . = Lndwigſtr . 3 , IIII möb . 3 . , ſep . , el . L . , ſofort z . vermieten . ( 12890 a ) Rac Wendelſtadtſtr . 31 , II möb . 3 . ſof . od . ſp . z . v . * Bismarckſtr . 74 , I . möb . Zim . z . verm . Emd ) Nur noch kurze Zeit kaufen Sie bei uns zum MoPlels - Mantel = und Rleiderstofle . moderne Webarten , gute Oualitäten Heinrichſtr . 89 , pt . möbl . Zimmer mit gutem Kachelofen zu vermieten . Karlſtraße 65 ½ , I . ( Ecke Annaſtr . ) ſch . möbl . ſonn . Wohn= u . Schlafz . m . Küche , ev . tlw . möb . , p . 1 . Nov . ev . Okt . z . v . komplettes Bett Mk . 65 . - komplettes Bett Mk . 74 . - Kapok = Matratzen — Schlarallia = Matratzen - Bettledern und Daunen — Rleiderschränke - Chaiselongues Kautsche — Rlubsessel Saalbauſtr . 67 , I . 2 grß . , ſ . gut möb . Zim . einz . zu vm . Eſchollbrückerſtr . 6 , II . möb . 3 . f . 15 ℳ z . v . ( Emdf ) Eliſabethenſtr . 30 , II . gut möb . Zim . per ſofort zu verm . Stagen er Frits Sotat Rheinſt . 28 , Mtb . I . r . möb . Zim . bill . z . v . ( md ) Elisabethenstraße 6 . Hüro = Käume . uinſtraße . einif . . vornehme , vom 0 — 150 gm . migem . Preiſ . 7 üvrmieten . Nälh Saalbauſtr . Nrk 4 Tel . 181 . R Arkſtätten , uc 1 Lager , Ate= ers ſer z . Unter= ſtelll Möbeln ge= igr/ ſof . z . verm . Kault . 94 . ( 128080 Werkſtätten Karlſtraße 94 ( 12580 a ) Lagerräume z . Un= terſt . v . Möbeln ſof . ( 12579 a ) Mathildenſtr . 32 . Emd ) Garagen zu verm . N . = Ramſt . Str . 65 , II . Geräumige Auto= garage zu vermiet . „ Mathildenſtr . 3 . Näh . Heck , Mathil = heizg . , elektr . Licht u 1 Zimm . u . Küche an einz . Perſ . z . v . Beſſungerſtr . 79 , I . Mus - Standuhren kauft man am besten de , wo sie hergestellt werden . Schwenningen , die gröhte Uhrenstadt der Welt , bietet ihnen Gelegenhen , direri vom Herstellungsort zu kaufen . Wir gewähren ihnen : Mehrjährige schrittl . Garanfie Lieferung : Franko Haus . lede Uhr wird durch unsesen Fachmenn kostentos nachgeprütt . Angenehme Teilzahlung . Uberzeugen Sie sich bitte selbst und verlangen Sie heute noch per Post- karte die kostenlose Zusendung unseres Ketslogs . N . G . m . OMIEF Eu L . A . , Schrenmingen d . K . Alleenstraße 17 ( Schwarzwalch II St 9082 1 Zimm . m . Wohn= küche od . 2 Zimmer mit Küche in der Manſ . ein . Hauſes in vornehm . , freier Lage auf 1 . Okt . o . ſpäter am liebſten Lautz , Rheinſtraße , an ält . Ehepaar zu vermieten . Anzuſ . Garage frei ! von 1 ½ — ½ 3 Uhr od . Samstag nach= mittag . — Näheres Geſchäftsſt . ( 13440 1 * Schöne ſonnige 5 5 = Zim . = Wohnung m . reichl . Zubehör z . 1 . Okt . z . verm . Emilſtr . 9 , pt . , ( * am Frankfurterſtr . 50 , I . 2 Zim . m . Zentral= denſtraße 23 , II . ( * u . fließend . Waſſer zu vermieten . Herrſchaftliche 6 = Zimm . = Wohng . ( part . ) Bad . Ver . , reichl . Zub . u . F . = Miete ſofort z . vm . Heidelbg . Str . 9 ½ I . — ( 12471 a ) Phil . = Röth = Weg 36 2 Zimmer u . Küche zu vermieten . 2 = Zim . = Wohnung z . verm . Näh . Fried= richſtr . 36 , Hering . ” A 3 Zim . u . Küche m . Veranda u . Garten z . vm . , 32 ℳ . Trup= venübungsplatz bei Darmſtadt . Beſſun= gerſtraße 187 . De Kstte Kl . 3 = 3 . W . Pr . 38 . , 0 z . vm . Wienerſtr . 65 . ( * md ) O Bentr . ſch . möbl . Zim . z . v . Näh . Gſchſt . ( * amt Waldſtr . 9 , II . nett möb . Z . , ſep . Eing . , preisw . z . v . Eimd Erbacherſtraße 121 ſchöne 4 = Z . = Wohng . , 1 . St . , p . 15 . Okt . od . 1 . Nov . zu vm . * Waldſtr . 11 , Donath . gt . möb . Zim . z . v . ( * im ) G ( 13433 Möbl . Manſ . = Zim . m el . L . ſof . z . vm . Kirchſtr . 21 , III . lks . Gut möbl . Wohn= u . Schlafz . ( f . Ehe= paar auch m . Küch . = Ben . ) od . als Ein= zelz . in gut . Hauſe b . einz . Dame z . vm Näh . Geſchäftsſt . Luiſenſtraße 6 , III . möb . W . = u . Schlz . , 2 B . , an Ehep . mit Küchenb . od . 2 beſſ . Me Tlsollstn Betspiel : Sie kanfen für 1 Klefd 4 Meter Stoff 4 2 . 50 Mk . — 10 — M . 1 / 2 umsonst . . . . . 5 . — M . Sie haben im ganzen nur zu bezahlen . . . . . 5 . — M . Sämtliche Stoffe dieses Sonder - Angebots sind aufExtra - Tischen aufgelegt und daher leicht zu besichtigen . Tatoat Ecke Ludwigsplats . Schön gr . ruh . Zi . mit o . oh . Küchen = , evtl . Klav . = Benutz . ſof . o . ſpät . z . vm . Boeckh , A . Niederſtr . 25 , I . Waldſtr . 16 , 1 möb . berufst . Hr . 3 . vm . W . = u . Schlz . ſep . ſof . * Zentr . ungen . ſchön möb . 3 . , Fenſter n . Luiſenpl . , ſep . , z . v . Luiſenſtr . 10 , II . ( * Schön gem . Mſ . = 3 . bei g . Fam . z . vm . Grafenſtr . 24 , II . Möbl . 3 . z . v . Lang= gaſſe 7 , I . Schmidt . Alexanderſtr . 4 , I . möb . Zim . m . Penſ . ( Ems ) . Möb . 3 . ſof . Kilburg Schloßgaſſe 12 . ( * Bleichſtr . 35 , I . gut möbl . Zim . z . vm . Emd ) Karlsſtr . 36 , pt . gt . möbl . Zim . z . ( 13437 a ) Soderſtr . 63 , pt . g . * möb . 3 . b . 3 . vm . * Groß , ſonn . Zimm . möbl . od . leer mit Küche ſof . z . vm . Herdweg 82 , I . Veere Himmer Grß . leer . Zim . 3 . St . , el . L . u . Gas= anſchl . nebſt Kamm . a . beſſ . Fr . o . Dame z . vm . Anz . v . 2 — Stiftſtraße 19 . pt . 2 leereZi . gt . Hſe . , Garten= blick , mit Klav . = B . an Einz . ſof . z . v . Ang . u . H . 250 Gſch . Leeres , großes . neuhergerichtetes Zimmer mit beſond . Eing . für alle Zwecke ge= eign . , z . vm . Eliſa= bethenſtr . 42 , Laden . 2 Zimmer , unmöb . oder möbliert , mi = Küchenbenutz . und Keller zu verm . ( * Moosbergſtr . 32 , p . Schöne ſonn . 5 — 6 = Z . = Wohn . z . 1 . Jan . geſ . Prs . bis 80 ℳ . Part . od 1 . Stock . Ang . u . H . 230 Gſch Kl . ruh . Fam . ſucht 3 = Z . = Wohn . m . Küche . Ang . u . H . 236 Gſch ( ds ) . Jg . Ehepaar Mann in Arb . , ſucht 1 — 2 Zim . m . Küche , be= ſchlanfr . Prs . = Ang . unt . H . 234 . Gſchſt . * Kl . , einf . möb . Zim . z . 15 . Okt . geſ . Prs . = Ang . u . H . 245 Gſch . * Jung . Ehep . ſucht z . 15 . Okt . od . 1 . Nov . 1 — 2 = 3 . = Wohng . m . Küche . Ang . m . Prs . unt . H . 228 Gſchſt . Suche 4 - Zim . - Wohng . ev . im Tauſch geg . m . 5 = Zi . = Wohnung , Heinrichſtr . Angeb unt . H . 246 . Gſchſt . Leer . , ſep . Z . z . Pr v . 10 - 124 z . m . geſ Ang . u . J . 4 Gſch . * Dame ſucht ſof . in gt . Hſe . u . ſehr ruh . Lage . Nähe d . Zen= trums , 2 ſep . , ſchöne , ſonn . , leere Zim . m . Waſſer u . kl . Koch= raum . Gfl . Angeb . nur mit Preis erb . unt . H . 244 Gſchſt . * Zim . , zentr . Lage , f Sprachunterr . 3 mal wöch , geſ . Preisoff u . F . M . 9298 a . Ala , Frankfurt/M . I . ( II . Kö . 13412 ) Brautpaar ſucht 2 möbl . Zimmer mit Küchenbenutzung im Zentrum , zum 1 . Oktober preiswert . Angeb . unter J . 14 an Geſchäftsſt , d 8 . Bl . ( Dame ſucht per 15 . Okt . möbl . , ſonnig . Zim . in ruh . Lage , mögl . mit Telefon u . Bad . Gefl . Ang . m . Preis u . H . 248 an die Geſchäftsſt . * Beamter ſucht für ſofort od . 1 . November möbl . Wohn = und möbl . Schlafzimmer im 1 . od . 2 . Stock , mit elektr . Licht . Angebote u J . 15 a . d . Geſchäftsſt . ( * 2 Läuferſchweine , je 80 Pfund ſchwer , 1 Haſenſtall verkauft : Aßmuth . ſchollbrückerſtr . 44 . Adler Trumpf der neue 6 / 30 PS . Schwingachser mit Vorder - Antrieb ist da ! Ubertrifft die höchstgestellten Erwartungen ! Vorführung und Probe ohne Verbindlichkeit . — Preise : Limusine 3550 . - LUxus - Cabriolett RM . 4200 . - Rhein - Walel Toberystr . 29 ( 133386 ) Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 - Uhr . Im tönenden Beiprogramm Die neueste Emelka - Tonwoche . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Seite 12 — Nr . 270 Elektrislicch ht am Fahrrad . ist angenehm , wenn es nicht flackert . DVHAMO zu Mk . 5 . 75 brennt gleichmäßig und sehr hell , denn er ist 4 - ( 13253 a polig . Lampe komplettAnur 7 . 25 . Auch auf 2 mal zahlbac . BKNZ Grafenstraße 20 . Raſierklingen gut und billig . 10 St . v . 20 c an . Große . Auswahl in allen Marken . la Raſierſeife 1 Stück nur 10 J . Seiſen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 ( 11005 a ) Heute Mittwoch , 28 . 9 . 32 Groder Rheinischer Abend veranstaltet von der ung Künstler - Kapelle mit dem Zimbal - Solisten Kalman Horwath in der Bokshaut 13434 ) ( Süßer Traubenmost und Zwiebelkuchen ) Darmstädter 13020 a ) Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften von 25 H an . Prospekte kostenlos . Roeder’sche Leih - Bibliothek Tel . 2512 Ernst - Ludwigetr 17 Kauvennost friſch von der Kelter , im Ausſchank und über die Straße bei Storper , Ernst - Indwigstr . 29 , Tel . 1369 Wir liefern zum Feſt : Prima junge Maſthühner per Pfd . 0 . 90 Junge Maſtgänſe . . per Pfd . 1 . 10 Heſſiſches Lebensmi teihaus Wendelſtadtſtr . 30 ( 12873 b Tel . 3 / 84 Hettnger a SieCuschmtär Inhaber : Jakob Lautenſchläger Telephon 543 Eliſabethenſtraße 19 Erſtklaſſiges Fiſch = Spezial = Geſchäft Für die israelitiſchen Feiertage empfehlen wir : Lebde , Spiegelkarpfen i . a . Gr . Pfd . 1 . 00 Lebende Schleien , Rheinhecht , Rhein= zander , große Rheinbreſem , Backfiſche , Rheinſalm i . Sch . , Silberſalm i . Ausſchw . Seehecht , Nordſee = Kabliqu u . Schellfiſche . Prompter Stadt = und Fernverſand . Freundlichſt zugedachte Beſtellungen er= bitten möglichſt frühzeit g . Gründliche Beiffeder - Reinigung nur in der beſten u . neueſten Ma= ſchineDarmſtadts . Inleits u . Beikfedern in prima Quali= täten . Polfkermöbel um = u . aufpolſt . Makrahen aufarbeiten . Tapez . - Arbeit . am beſten und billigſten dch . 9 . J . Menger Bleichſtraße 17 . Tel . 1608 . ( 9405 a Meine Schaufenſter zeigen Ihnen wun= derbare Fahrrad = Beleuchkungen . Gütting Schüchardſtraße 10 . ( 13439 b ) Kar jüdischen Feiertage mptehle Hühner und Ragont Enten Hahnen junge unge Häns junge Heinrich Grimm chulstr . 16 ( 13452 ) Tel . 115 in allen Größen . 13051 a Drog . Secker Nachf . , Ludwlgshöhſtr . 1 . in bekannt erſt= klaſſig . Fabrikat kaufen Sie bil= lig bei Jac 0 d echeid Kirchſtraße 6 . Beſicht . Sie meine Muſter = Ausſtellung ohne Kaufzwang . ( 11018 a ) Jedes Fahrrad wird in ein Banokrau umgebaut ! Hahn , Schwanenſtraße 20 . 12437 a ) Brötchen= beukel ſehr billig von der Pavier = Großhandl . Skurnik Bleichſtraße 46 . Tel . 1791 . ( 13429 Furst - Lutlwigstraße 1 Ab heute 3 Uhr wirdes nur glückliche Gesichter im RESl geben , weil der Weg vom Heiraten - Wollen bis zum Können so überraschend amü- sant ist . Sie werden Hermann Thimig recht geben , wenn er singt : „ Ein bischen Frende können wir alle gebrauchen ! " Darum machen Sie sich die Frende durch : ( 13441 Mädchen zum Heiraten Renate Mäller . Herm . Thimig , CzökeScakall WolfAlbach - Betty Hr . - u . Damen = Fahrräder billig zu verleih . ( 12773 a Eliſabethenſtr . 35 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . September 192 Das Publikum ist begeistert über OTTO GEBUHR Lil Daxover u . Hanz Stüwe in dem historischen Groß - Tonfilm Die Tänzerin von Sanssouci ( Die Ballerina des Königs ) Der Film kann anderweitiger Dis- positionen halber nur noch heute und morgen gezeigt werden . Jugendliche zugelassen . Woog . Am 27 . Sept . Waſſerhöhe a . Pegel 3 . 89 m Luftwärme 15 ‟C . Waſſerwärme vorm . 10 Uhr 170 C . Woogspolizeiwache . Wittmann = Matut ſtraße 301 . ( 272 a ) Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf Schwanenſtraße 72 . ( 2999 a ) Grdl . Violin = Unter= richt ert . P . Mulder = Fazzi , Hügelſtr . 65 . Staatlich geprüft . Honorar mäßig . ( * gmg ) 5 rdl . Violin = Unter= icht ert . P . Mulder = Fazzi , Hugelſtr . 65 . Staatlich geprüft . Honorar mäßig . ( * mam ) Großes Haus 19 . 30 bis nach 22 . 45 Juarez und Maximilian Hessisches F 3 Schauspiel von Fr . Wertel Landestheater Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Mittwoch 28 . September 1932 Keine Vorstellung . Kleines Haus Heute die große Premiére ! Hente folgende Tage Hinreißend , Wandervonl ELISABETH BERGNER in ihrem neuesten Tonflm Das erstklassige Doppel - Programm . In Erstaufführung ! Der Tugendkönig Eine frech - charwante Geschichte von ( ay de Maupassant Im I 1 . Teil in Neuaufführung Die Iustige Ebe - Komödie Meine Cousine aus Warschau mit Liane Haid u . Fritz Schulz Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 und 815 Uhr A . 5 . A . . Aanbe = Frei bearbeitet nach dem Theaterstück „ Melo ” von Henry Bernstein . Eiisabeih Berzner , überzengend und ergreifend in der Rolle der klemen , zarten , verträumten Frau , überraschend und faszinierend in ihrer Wandlung zur Geliebten , die von ihrem tragischen Schicksal erdrückt wird . Erſakkeile . Fahrzeug/ Schneider Mühlſtraße Ruf 3528 . ( 13 Opel 4720 Kgbriolett 2 = Sitzer , mit N= ſitzen , ganz erſtſſ . klaſſ . Zuſta billig . ( 134 . J . Donges & Wien Heinrichsſtr . Fiat = Limuſine , 4 / 20 PS . , 4 tür . 509 geg . bar zu kaufe : geſucht . Angeb . J . 2 a . d . Geſch . Aelt . Herr o . Dame findet gemütl . Heim bei alleinſt . Dame . Ang . u . H . 232 Gſch . * Mittageſſen 70 . J , Einzeleſſen 80 H . Metzg . J . Anthes , Karlsſtr . 27 . rimd 2 — 3 Herren können gut und billig Mittagstiſch haben . Müllerſtr . 30 , pt . 2 - Rad verk . billig Huck , Alexanderſtr . 6 . DKW . = Wagen 1000 ccm . , Mod 1931 . erſtkl . Zuſt . , billig z . verkaufen . ( * gim zu verk . Motorrad w . in Zahl . gen . Eliſabethenſtr . 42 Telefon 361 Das führende Fiſchſpezialgeſchäft . Für die iſrael . Feiertage empfehle als ganz beſonders preiswert : Lebende Spiegel = Karpfen alle Größen , Pfd . nur 1 . — ℳ ſowie 13421 Rhein - u . Weſer = Salm , Blaufelchen und alle anderen Sorten feinſter Fluß = u . Seefiſche billigſi . Gefi . Aufträge erbitte frühzeitig . Verlau und ſchnen 4 ſt die nahe 9 Elabchscräradbrän Hu Forſthaus bei Echzell , Oberheſſen . Alice - Verein für Frauenbildung und Erwerb — Alice - Eleonorenschule Darmstadt , Friedrichstraße Nr . 4 Beginn neuer Mütter - Schulungs - Kurse für Frauen aller Stände im Oktober 1932 . Der Unterricht findet an 24 Nachmittagen statt und zwar Dienstags und Donnerstags von 4 — 6 Uhr . Abendkurse können ebenfalls bei genügender Beteiligung abgehalten werden . Minderbemittelte können Preisermäßigung , Erwerbslose Freistellen erhalten . 18425 Anmeldungen täglich von 9 - 3 Uhr im Sekretariat . Tel . 1839 . Lichtenbergſt . 91 . I . 1 Klinik für Laden - Einrichkungeg au ihr 6 und alle dazugehörig . Gegenſtände fchſprick Nrei h 00 jede Branche werden bill . u . fachmänia ) in allgen richtig repar . und umgebaut . ( Stumt anz wieder i Lieſerwagen wird mit Mk . 1 . 10 berechnet . ) Koſtol 10 Ztr . Tragkraft , loſe Lagerung u . Verkauf v . gebrauc ” . ſehr billig . ( 13448 b Gegenſtänden bei bill . Berechn . Neue J . Donges & Wieſt gebr . Gegenſtände ſtets auf Lager . Enf = Heinrichsſtr . 52 . würfe u . Koſtenvoranſchläge f . Neueir ) /M 5 0 Opel , 2 = Sitzer , richtungen unverbindl . la Referenzuß = Zirka 400 Geſchäfte beliefert . 4 tenſegu Ladenbau Dörſam , ( 1262 c 4 /Freiher Wendelſtadtſtr . 40 . Eſchollbrückerſtr . 18 . — — Telefon 41 . 0 , / Genf einger Enländer /Deitſch ! Erziehung und Bildung von Jungen zwiſchen 10 und 16 Jahrih auf indiv . Grundlage . Alle Vorzüge eines Landheims bei le= plangemäßem Unterricht und ſorgf . Erziehung zu Seldſtändigt A‟ und Pflichtbewußtſein . Keine Privatſtunden erforderlich . Sextal = Unterſek . Ob . = Realſch . und Realgyinn . Kein Zeitverluſt . Thm ſchulungen . Geſunde Lage an ausgedehnten Waldungg = ) t un ei Anfragen an Dr . Lueius . usverhandlt 3316 a ) Ach ohne ut ſcheint ſich 11 M au Fs lag desha M franzöſiſ zuiſcher . Henderſe hint auch S Msprache mi * Maber abge Luen haben , ur HM und vie Von Mittwoch 2 a . September bls Samstag 1 . Oktober erhalten Sie bei ScF Boppelte Sparmarken ausgenommen Markenartikel und Zucker Donnerstag eintreftend Fleischsalat teiner / 4 Pid . 19 , Pia . 99 KVFFHAUSER TECHNIKUM NOENIEURS UweAKRUER SAS TRANkEMwAuscnF 78 EiG . TCUOSLATZ : BROSKAmm - Rosrentoa ( I M 8 d 371 ) HOCHSCHBLE . R Emaillierte 4 fant . Oien kaufen Sie zu herabgeſetztem Preis Fa . Wilh . Hublitz Darmſtadt Kirchſtraße 18 , Fernſprecher 4570 / 4571 Bitte , beſichtigen Sie m . Tager . ( 13281 k NEU - EINFUHRUNG WEIN IM LITERFLASCHEN Pfälzer Weißwein Literflasche 58 reintöniger Tischwein Pfaffenschwabenheimer Hölle , gefälig ansprechend Litertlasche 10 Oppenheimer litertlasche 80 vollmundiger Rheinwein — Tafel - Rotwein Literlasche 70 angenehm , mundig . . II . Mgd . 12719 K ddbe Aufnahme : Reit - für Ober- sekunde . Somesterbeginn : Mitte April — Mitte Okiober . Vorlesungsverseichnis und Hochschullährer kostenlos . Maschinenbau — Bauingenleurwesen Elckwotschnik — Fernmeldetechnik Hochlreguenstechnik — Technlsche Chemie - Elektrochemie - Gastechnik Zuckertechnik - Hüttenwesen - Papler - und Zellstoittschntik - Eestilliertschnik Kemmit . Zementiestnit , Giestechntt - Die hygienisch verpackte PosHännäste fr . 10 in Ia Gualität a SA bekommen Sie mUF in der ( 11215 a Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkanf ) . MALſcht enf d Nie für derr vr Oberingelheimer Litertlasche milder Rotwein