Einzelnummer 10 Pfennige N Mp Ta Ner T 4 Ta 4 G Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten zan lich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Sepiember Anzeigenpreis : vierßtember 2 . — Reſchemart und 20 Pfennig ehühr , abgeholt 2 — Reſchsmack , durch die a 2 . 20 Reſchomark ſrei Haus . Poſtbezugspreis „ Moone Beſtellgeld monailich 2 , 60 Reichömart . ezürlichteſt für Aufnahme von Anzeigen an ma Tagen wird nicht übernommen . Nicht= eim enzelner Nummern infolge höherer Gewalt ench den Bezſeher nſcht zur Kürzung des zezuſteles . Beſſellungen und Abbeſſellungen durch zehne Verbindlichkelt für uns . Poſiſchecklonto Franifurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 268 Montag , den 26 . September 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfe . FinanzAnzeigen 38 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breill 2 = Reiſchemart Anzeigen von auswärtg 3 s Reſchepfg . FſnanzeAnzeigen 50 Reſchepfg . 9 amm bkeite Nellame= zelle 3 . 00 Reſchemark . Alle Preiſe in Reſchemark ( 4 Dollar — 4 . 20 Mark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Auftuhr . Strel uſw . , eriſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeſgene aufräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchticher Beſtreibung ſäll ſeder Nahalt weg . Banſtioni Deuſche Bon und Darm= ſtädter und Natonalbani . etott degen Deuſclanid ! Finkreichs „ junger Liger ” hekk gegen Deutſchland . — Ungeheuerliche Verleumdung des franzöſiſchen Miniſterpräſidenken über die deutſche Jugenderküchkigungs = Berordnung : „ Erziehung der Kinder in der Kunſt des Tökens ! ” Was kut Frankreich ? : „ Nakionale Verkeidigung iſt nur eine Form der Bürgerpflicht ! ” eine ſeiner erſten Pflichten herbeiführen müßte . Zweifellos hat das engliſche Memorandum vom 15 . November , das ſich Herriols Akkacke in Gramak . EP . - WTB . Paris , 25 . September . de Rede , die Herriot heute in Gramat gehalten hat , begann twch A 1 min irzen Ausführungen über die Rentenkonvertierung und die a 0 ud 1 Naltandigkeit eines Budgetausgleiches . Außerdem ſprach er ſich kzemaſu üblun gs Ergebnis von Streſa aus und erklärte , Frank = Aaz , reinch ehme gern die dort erzielten Ergebniſſe an , weil es ſie als nahrt uu eimeſErfolg ſeiner Arbeit in Lauſanne betrachte . Uhr . 0 y , etriot ging alsdann zur Außenpolitik über und führte u . a . aun Der Gedanke der franzöſiſchen Regierung iſt vor allem auf bis Küu f deu ſeieden gerichtet . Für uns iſt der Krieg ein Kollektiv = Ver = 8 bruchn . Unſer Programm hat nichts Zweideutiges ; wir haben dies n unſerer Antwort an Deutſchland zum Ausdruck gebracht , A diet eit aller beabſichtigten Mäßigung mit ſoviel Leidenſchaft auf= m 2 u , unanfen wurde . TSEI Ar betreiben die Politik des Völkerbundes , eine Politik , u der alle Völker , ob groß oder klein , gleichberechtigt ſind . dir ſtellen mit Vergnügen feſt , daß wir nicht die ein= heigenn z ag geweſen ſind , die erklären , daß eine gederaufrüſtung Deutſchlands der Beginn der Rückkehr zu den alten Torheiten ſſeitz inn es handelt ſich um eine Wiederaufrüſtung . Zahlreiche Be= erſichel e woiüiliegen hierfür neben den bekannten Kundgebungen vor . Die konne teinchen Einzelheiten für eine Wiederaufrüſtung ſind vermehrt 5 at 0 Bwienſk . Ein Miniſter , der uns fortgeſetzt unſeren angeblichen ſGezaoniewillen zum Vorwurf macht , deckt die in ſehr zurückhal= tetile Form in der diplomatiſchen Note zum Ausdruck gebrachten Wuſten auf dadurch , daß er Materialien fordert und die Preis u/ 6 ffung einer Miliz verlangt . Die Verordnung vom M 3 t fytember organiſiert die Vorbereitung der deutſchen Jugend hut ſier Weiſe , daß ſie in der Lage iſt , die Waffen zu tragen . Es hitzt eis der traurigſten Kapitel der heutigen Zeit , die junge Gfuation , die aus der ſchmerzlichen Erfahrung ihrer Väter hätte A 4 h ziehen ſollen , zu Uebungen heranzuziehen und zu Hand = Aluſor zu veranlaſſen , die der Abrüſtung und dem Frieden nicht ſeülrig ſind . Wie kann man Kinder die Kunſt des Tötens lehren ? WWr Aſſe ann man ernſthaft das ſchwere Friedensproblem behandeln , ſunſtvelcher Schwindel iſt es , fortgeſetzt von einer materiellen Ab= rüſt g zu ſprechen , wenn man nichts t 2 t , um die mora= iche Abrüſtung herbeizuführen , wenn man direkt obſandirekt , offen oder geheim die Kräfte des Lebens für dürverhängnisvolle Werk des Tötens einſetzt , wenn utheinen Willen aufreizt , dem die induſtrielle Ziviliſation der Gilenwart im gegebenen Augenblick ſchnell die Mittel zur Ver = Rilng der Menſchheit in die Hand geben würde ! tankreich , das ſehr oft verleumdet wurde , kann die Welt buhn zeugen anrufen , daß es nicht von dieſer Anſteckung befallen ſdaß es ſeinenationale Erziehung auf andere öſit einſtellt . Eine andere Beunruhigung bilin uns wachgerufen durch die offenkundige Abſicht , zu be= wen , daß Uebereinſtimmung zwiſchen den Forderungen , die ge = Kreiſe für gemäßigt halten , und den Publikationen mili = Eiſcher Fachleute beſteht , die ſich weigern , unſer Genfer Güvemsbekenntnis zuzulaſſen und die den Unterſchied , den wiſchen einem Angriffskrieg und einem BAiteidigungskrieg machen , verſpotten . — Dieſe Wiokeute , deren Autorität unbeſtreitbar iſt , wollen uns glauben Mltn , daß butſchland eine ſehr mächtige moderne Armee zu organi= ſren ſucht , die nicht nur für die nationale Verteidigung be= ſmmt iſt — was durchaus legitim wäre — ſondern ſich auch für den Angriff eignet . öollte nicht in genau der gleichen Weiſe , wie Preußen damals ſedingungen , die ihm aufgezwungen worden waren , dazu be= hat , eine gefährliche Armee eines völlig neuen Typs zu hute das militäriſche Genie Deutſchlands verſuchen , eine rmee oder ſogar eine Doppelarmee zu ſchaffen in der Abſicht , hen entſcheidenden Stoß ins Herz des Gegners zu hhren , für den die nationale Verteidigung nur eine der Formen der Bürgerpflichten iſt . geſtaltet das Abrüſtungsproblem ſo dramatiſch . Es iſt wohl wahr , daß die Alliierten des letz = Erieges verſprochen haben , ihre Rüſtungen 79 Szuſetzen . Man vergißt aber zu oft die Präambel zu AI des Verſailler Vertrages und das erläuternde Dokument , AWlomenceau im Namen der Allierten übergeben hat . Dieſes Anent präziſiert , daß die Abrüſtung Deutſchlands der erſte aü zu jener Herabſetzung und allgemeinen Beſchränkung der n gen iſt , die die geſamten Mächte durchzuführen ſuchen als F * Der beſten Mittel , dem Kriege vorzubeugen , eine Herab = 77 und Beſchränkung der Rüſtungen , die der Völkerbund als loyal dem Willen , die Rüſtungen herabzuſetzen , anſchließt , nach= drücklich gezeigt , daß die Präambel zu Teil V dem Vertrag nicht ſeinen obligatoriſchen Charakter nimmt , und daß nicht ein ein= ziger Hinweis auf die Art und Weiſe , wie die Abrüſtung durch= geführt werden muß , ſich in den allgemeinen Aeußerungen des Art . 8 des Völkerbundspaktes findet . Dieſen Artikel 8 und die darin enthaltenen Verpflichtungen will Frankreich ſehr loyal reſpektieren . Ich glaube , in entſcheidender Weiſe in meiner Antwort an Deutſch= land bewieſen zu haben , daß Frankreich in weitem Maße zur Ret= tung der Abrüſtungskonferenz in den Monaten Juni und Juli bei= getragen hat . Herriot zählte Maßnahmen auf , die die franzöſiſche Regierung ſeit 1921 zur Herabſetzung ihrer Rüſtungen getroffen habe , und fuhr fort : Es ſcheint manchmal , als ob die Verbindung von Sicherheit und Abrüſtung eine Art rückſtändige Auffaſ= ſung zum Ausdruck bringe und als Vorwand für den ſchlechten Willen gelte . Wer aber kann die hervorragende Antwort ver= geſſen , die die franzöſiſche Sozialiſtiſche Partei im Jahre 1917 auf den Stockholmer Fragebogen erteilte ? In dieſem Dokument wurde erklärt , daß die Schaffung einer internationalen Streitmacht im Dienſte des Rechtes das hauptſächliche Ziel eines Völkerbundes ſei . Reſpektierung der internationalen Verträge , Beſeitigung der Geheimdiplomatie , Schiedsgerichtsverfahren , militäriſche und wirt= ſchaftliche Sanktionen — das ſeien die notwendigen Elemente für die Löſung des Problems . Nur um dieſen Preis könne ein Re= gime des Friedens hergeſtellt werden . Herriot zitierte aus dem Manifeſt von 1917 die Stellen über die gegenſeitige Hilfeleiſtung und erklärte , daß dieſe von den Sozialiſten damals zum Ausdruck gebrachte Doktrin auch die ſei= nige ſei . Wenn ſie Genugtuung erhalten hätte , würde Art . 8 des Völkerbundsſtatuts reſtlos angewendet werden . Die Herabfetzung der Rüſtungen würde ohne viel Aufhebens vollzogen werden . Ein Regime gegenſeitiger Kontrolle würde Platz greifen , die Be= ſchränkung der offiziellen Rüſtungen feſtſtellen und die notwendige Beſeitigung der Geheimrüſtungen herbeiführen . In dieſer „ Ge= genſeitigkeit des Friedens ” würde die Löſung des von Deutſchland aufgerollten Problems nicht ſchwer fallen . Man müſſe ein Friedensſtatut ſchaffen , das in einem gleichen Regime der Sicherheit alle Nationen Europas zu= ſammenführe und das Deutſchland ſeine reſtloſe Beruhigung gebe . Ich glaube zu wiſſen , fuhr Herriot fort , daß hervorragende Mit= glieder des Völkerbundes augenblicklich ein Programm ſtudieren , durch das die Abrüſtung in ein Verhältnis zur Sicherheit gebracht werden ſoll . Seit der hiſtoriſchen Rede Stimſons und ſeit dem großmütigen Appell des Präſidenten Hoover , die gezeigt haben , in welchem Maße die Vereinigten Staaten ſich für die Ver= teidigung des Kellogg = Paktes einſetzen , haben ſich bedeutende Män= ner in Skandinavien mit dem ſie beunruhigenden Problem beſchäf= tigt . Wir werden ihre Anſtrengungen ſorgſam verfolgen . Unker den gegenwärkigen Umſtänden beabſichkigt Fauffeich eine Deff ud eie Hndlingen auf den uneingeſchränkken Reſpekk vor dem Friedensverkrag und vor dem Völkerbundsſtakuk aufzubauen . Haßerfüllte Rufe dringen zu uns , und man ſagt uns , daß man den Verſuch macht , den Zorn gewiſſer Völker gegen uns aufzupeit= ſchen . Frankreich wird dieſen Leidenſchaften ſeine Vernunft , ſeine Verzichtleiſtungen und ſein Wohlwollen entgegenſtellen . Frank= reich haßt kein Volk und könnte heute noch am Rhein ſtehen . Vor der Friſt hat es Deutſchland die freie Verfügung über die kraft der Verträge beſetzten Gebiete gegeben . Man hat ihm dafür nicht gedankt . Es hat einen Teil des Gebie= tes , das durch die Schlachten verwüſtet wurde , wiederherſtellen müſſen . Nach Inkraftſetzung des Yung = Planes , deſſen getreuliche Ausführung Deutſchland beſchworen hatte , hat es an ſeinen Re= parationsforderungen die ſchwerſten Opfer ge= bracht . Auch dafür hat man ihm keinerlei Dank gewußt . Frankreich , das ſelbſt von der Wirtſchaftskriſe betroffen iſt , muß ſeine Produktion ſchützen , aber trotzdem öffnet es den deutſchen Waren ſeine Grenzen , und Deutſchland hat 1931 in ſeinem Handelsverkehrmit Frankreicheinen Ueberſchuß von 3 385 000 000 Franken gehabt . Auch dafür dankt man uns nicht . Wir haben , das Recht , die Aufmerkſamkeit Frankreichs und der Welt auf dieſe Tatſachen zu lenken . Aber 9 wir werden uns nicht an den Agitationen beteiligen . Frankreich , ſo ſchloß Herriot , iſt ruhig , abgeklärt und ſich ſeines guten Gewiſſens bewußt . Es erklärt ſich bereit zu allen loyalen Abmachungen , die die territoriale und politiſche Unab= hängigkeit aller Nationen ſicherſtellen . Es hat nur einen d Wunſch , nach einer ſchweren Prüfung die Kinder , die ihm verblieben ſind , in der Arbeit , in Ehren und in Frieden zu erziehen . Enklarvke Heuchelei . Die Rede Herriots hat in Berlin nicht überraſcht . Sie ent= hält jedoch eine ſolche Fülle von Ungeheuerlichkeiten und Schief= heiten , daß ſie nicht ohne Entgegnung hingenommen werden kann . Das gilt ſchon gleich zu Beginn der Rede für die Behauptung , es komme Deutſchland nur auf eine Wiederaufrüſtung an , wäh= rend Frankreich den Frieden wolle . In Wirklichkeit iſt in allen deutſchen Erklärungen zu dieſem Thema — auch in denen des Generals von Schleicher , auf die Herriot anſpielt — immer wie= der mit Nachdruck betont worden , daß wir jedes Waffenverbot , jede Abrüſtung begrüßen und mitmachen würden . Herriot glaubt die Maßnahmen der Reichsregierung zur Er= tüchtigung der Jugend als Beweismittel anführen zu können und verſteigt ſich dabei zu dem Satz : „ Wie kann man Kinder die Kunſt des Tötens lehren ! ‟ Dabei hat der Leiter des Kuratoriums für Jugendertüchtigung , General von Stülpnagel , in ſeinem bekann= ten Interview mit einem franzöſiſchen Journaliſten klar und deutlich auseinandergeſetzt , daß die Jugendertüchtigung nicht im geringſten militäriſchen Charakter haben ſoll . Im Gegenſatz hierzu iſt Frankreich in der militäriſchen Ausbildung ſeiner Jugend allen Nationen geradezurichtunggebend voran= gegangen . Die Beteiligung an dieſer Jugendausbildung iſt eine der wichtigſten Vorausſetzungen für die Beförderung der aktiven Mannſchaften . Dieſer Vergleich zeigt unwiderleglich , wie Herriot die tatſächlichen Verhältniſſe in bei= den Ländern geradezu auf den Kopf ſtellt . Das gleiche gilt auch für den Teil , der Rede , in dem der franzöſiſche Miniſterpräſident von der moraliſchen Abrü= ſtung ſpricht . Es iſt ſicherlich keine moraliſche Abrüſtung , wenn ſich noch vor wenigen Tagen der Vorſitzende des fran= zöſiſchen Oberſten Kriegsrates bei der Turenne = Kundgebung in dem elſäſſiſchen Städtchen Türkheim das Wort des Marſchalls Ludwigs Alll . zu eigen gemacht hat , daß kein Kriegsmann in Frankreich Ruhe habe , ſolange ein deiſcer aif der ien Seie des Melsliee . Das iſt die Propagierung der Annexion des lin= ken Rheinufers . Und ſie wiegt um ſo ſchwerer , als ſie von dem einflußreichſten und hervorragendſten Vertreter der fran= zöſiſchen Generalität betrieben wird . Auf gleich ſchwachen Füßen ſtehen die hiſtoriſchen Erklärun= gen , mit denen Herriot operiert , wenn er Deutſchland vorwirft , es wolle ähnlich wie ſeinerzeit Preußen einen neuen Typus ſeiner Armee oder ſogar eine „ Doppelarmee ” ſchaffen . Dazu iſt doch nur feſtzuſtellen , daß die Form unſerer Armee uns durch den Verſailler Vertrag aufgezwungen worden iſt . Uns macht der franzsſiſche Miniſterpräſident Vor= würfe , weil wir uns um die Organiſation unſerer Verteidigung in den mehr als engen Grenzen von Verſailles bemühen . Für Frankreich aber iſt nach Herriot die nationale Verteidigung „ nur eine der Formen der Bürgerpflichten‟ . Das iſt ein Widerſpruch , der dadurch wirklich nicht beſeitigt wird , daß Herr Herriot im ſelben Atemzuge mit den alten Beſchuldigungen gegen Deutſch= land aufwartet . Höchſt unklar iſt die Rolle , die der Art . 8 der Völkerbundsſatzung in der Rede ſpielt . Immer wieder greift Herriot auf ihn zurück , ohne aber einmal zu ſagen , was er denn vorſchreibt . Es iſt deshalb vielleicht nützlich , den Wortlaut heranzuziehen . Danach „ bekennen ſich die Bundesmitglieder zu dem Grundſatz , daß die Aufrechterhaltung des Friedens eine Herabſetzung der nationalen Rüſtungen auf das Mindeſtmaß erfordert , das mit der natio= nalen Sicherheit und mit der Erzwingung internationaler Ver= pflichtungen durch gemeinſchaftliches Vorgehen vereinbar iſt ” . Dieſes Recht der „ nationalen Sicherheit ” wird Deutſchland durch Frankreich ebenſo verweigert , wie Frankreich für ſich nicht daran denkt , die in dem Art . 8 verlangte „ Herabſetzung der nationalen Rüſtungen auf das Mindeſtmaß ” durchzuführen . Man ſieht alſo , wie Herriot bei der Litierung des Art , 8 nur um den Kern herumredet , um das Prinzip der gleichen Sicherheit durch Spitz= findigkeiten zu erſetzen . Herriot behauptet zwar , Frankreich habe bereits abge= rüſtet . Aber ſeine Beweismittel ſind nur ein Spiel mit Zahlen . Es klingt ſehr ſchön , wenn er unterſtreicht , daß die Anzahl der Infanteriediviſionen von 52 auf 25 und die der Ka= valleriediviſionen von zehn auf fünf herabgeſetzt worden ſei . Dem= gegenüber muß man darauf hinweiſen , daß der höchſte Friedens= ſtand der franzöſiſchen Armee in den Jahren 1913 / 14 ſich auf 900 000 Mann belief , während aber nach den eigenen Angaben , die Frankreich dem Völkerbunde gemacht , in dieſem Jahre immer noch über 600 000 Mann unter den Waffen ſtehen . Die Vermin= derung iſt alſo ſchon rein kopfmäßig ſehr viel geringer , als es in Herriots Zahlen , die den Eindruck einer Herabſetzung um über die Hälfte machen ſollen , zum Ausdruck kommt . Nun muß man aber auch bevückſichtigen , daß inzwiſchen eine ganz außerordentliche Techniſierung der fran= zöſiſchen Armee erfolgt iſt , die ſich z . B . in der ungeheu = Seite 2 — Nr . 268 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 26 . September 19321 ren Verſtärkung der Luftſtreitkräfte und der Tankwaffe zeigt . Bei den großen franzöſiſchen Ma= növern , die kürzlich ſtattfanden , waren Publikum und Preſſe ausdrücklich mit der Begründung ausgeſchloſ= ſen , daß man niemanden in die techniſche Vervollkommnung der Armee Einblick gewähren wolle . Die Techniſierung und Mokoriſierung des franzö= ſiſchen Heeres iſt ganz klar eine Aufrüſtung , die weit ſchwerer wiegk als die Berminderung der Kopfſtärke , die ſie automakiſch im Gefolge haben mußke . Am Schluß ſeiner Rede beklagt Herriot ſich dann noch dar= über , daß die Deutſchen Frankreich keinerlei Dank für die Zurückziehung ſeiner Truppen vom Rhein gewußt hätten . Schließlich hat Frankreich aber doch bei jeder Räumungsphaſe ein gutes Geſchäft gemacht . Es hat die Räumung als Druckmittel zur Annahme des Dawes = Planes und ſpäter auch des Young = Planes verwandt , die beide über das finanziell und wirtſchaftlich Mögliche hinausgingen und deshalb an ſich ſelbſt zuſammenbrechen mußten . Nicht zu= letzt hat Frankreich in Locarno auch noch eine ausdrückliche Garantie der franzöſiſchen Oſtgrenze durchzuſetzen verſtanden . Das alles weiß man nicht nur in Deutſchland , ſondern auch die übrige Welt hat ſich den wirklichen Verhältniſſen immer weniger verſchließen können , und ſo iſt kaum anzunehmen , daß Herriots Rede außerhalb der franzöſiſchen Grenzen die propa= gandiſtiſche Wirkung haben wird , auf die er ſie offenbar be= rechnet hat . Aber daraus folgt auch , daß ſich auf dieſem Wege ein ſo ſchwieriges und bedeutungsvolles Problem nicht der Löſung entgegenführen läßt . Herriot hat von einem neuen Friedensſtatut geſprochen . Vielleicht wird dieſer Gedanke bei den ſpäteren Erörterungen noch eine Rolle ſpielen . Vom deutſchen Standpunkt aus kann jedenfalls nur gewünſcht werden , daß dieſe einzige poſitive An= regung in der Rede des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten auch ihn ſelbſt zu Erkenntniſſen führt , die eines Tages doch eine vernünftige und gerechte Regelung zeitigen . über die Skundung kommunaler Schuldverſchreibungen Berlin , 25 . September . Auf Grund des Art . 48 Abſ . 2 RV . hat der Reichspräſident eine Verordnung über die gemeinſamen Rechte der Beſitzer von Schuldverſchreibungen ” erlaſſen , die geſtern im Reichsgeſetzblatt erſchienen iſt . Die Verordnung enthält nur zwei Artikel . In Art . 1 ſind die Aenderungen des Geſetzes betreffend die gemein= ſamen Rechte der Beſitzer von Schuldverſchreibungen vom 4 . Dezember 1899 / 14 . Mai 1914 verzeichnet . — Der Art . 2 enthält die Durchführungsbeſtimmungen , und zwar wird die Reichsregierung ermächtigt , die zur Durchführung dieſer Ver= ordnung erforderlichen Rechtsverordnungen und allgemeinen Verwaltungsvorſchriften zu erlaſſen . Des weiteren ſind in Art . 2 Vorſchriften für die Landesregierungen enthalten , und zwar können die Landesregierungen u . a . bis zum 31 . Dezember 1934 allgemein oder im Einzelfall beſtimmen , daß die Vorſchriften des Schuldverſchreibungsgeſetzes auch auf Schuldverſchreibungen von Gemeinden und Gemeindeverbänden Anwendung finden , jedoch nur mit der Maßgabe , daß von der Gläubigerverſamm= lung die Aufgabe oder Beſchränkung von Rechten der Gläubiger nur im Wege einer Stundung der Kapital = oder Zinsanſprüche beſchloſſen werden kann . Wendung im Fernen Often TU . Moskau , 25 . September . Wie amtlich berichtet wird , iſt am Samstag das ruſſiſch= japaniſche Petroleumabkommen unterzeichnet worden . Das Petroleumſyndikat verpflichtet ſich jährlich 60 000 Tonnen Erdöl für die japaniſche Flotte zu liefern . Das Abkommen tritt ſofort in Kraft . Der Vorſitzende des ruſſiſchen Petroleumſyndikats begrüßte die Unterzeichnung als Entſpannung der politiſchen Lage im Fernen Oſten . In Moskauer politiſchen Kreiſen wird erklärt , daß durch die Unterzeichnung dieſes Abkommens im Fernen Oſten eine neue politiſche Lage geſchaffen worden ſei . Die Sow= jetregierung habe es aufgegeben , Japans man= dſchuriſche Politik zu bekämpfen . Großes Haus Dienstag , W . G 3 55 ſ 0 Anf . 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . A 2 . Wf 3 . 30 — 5 . 30 Madame Butterfly . Mittwoch , 28 . Septemuber Anf . 19 . 30 , Ende nach 22 . 45 Uhr . B 3 . Juarez und Maximilian . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Aus der Langeshaupiſtabt . Darmſtadt , den 26 . September 1932 . Gegen die Laſtkraftwagenraſerei . — Ein Rundſchreiben des Reichsverkehrsminiſters . Der Reichsverkehrsminiſter hat an die Länder ein Rundſchreiben gerichtet , in dem er ſie zu einer ſtrenge= ren und häufigeren Kontrolle und beſſeren Beachtung der Kraft= fahrzeugverordnung auffordert . Den Anlaß zu dieſer Auffaſſung geben die Beſchwerden , daß überladene und ſchlecht bereifte Laſt= züge mit übermäßiger Geſchwindigkeit durch die Straßen fahren und erhebliche Schäden an Häuſern und Baudenkmälern verur= ſachen . Neben der Nachprüfung der Ladung und Bereifung in größerem Umfange werden künftig auch Geſchwindigkeitskontrol= len von Laſtzügen ſtattfinden . Sollte dieſe Maßnahme keine Beſſerung bringen , ſo wird eine Verſchärfung der Vorſchriften erwogen werden . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen einen ſenſationellen Kriminal = Tonfilm „ Teilnehmer antwortet nicht ” . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft heute unwiderruflich zum letzten Male das gigantiſche Tonfilmwerk der letzten Jahre „ Wol= kenſtürmer ” bei ermäßigten Eintrittspreiſen . — 1 . Akademie = Konzert . Es ſei nochmals auf den Montag , den 26 . ds . Mts ( heute ) im Rahmen der Akademie = Konzerte ſtattfindenden Liederabend des Kammerſängers Heinrich Rehkemper ( München ) aufmerkſam gemacht . Mit großer Freude wird allſeits das Wiederauftreten des gerade als Lieder= ſänger ſo geſchätzten Künſtlers begrüßt , der mit Kapellmeiſter Hans Rosbaud , einem der beſten Begleiter am Steinway = Flügel , Lieder von Beethoven , Schubert , Hugo Wolf und Richard Strauß zum Vortrag bringen wird . Auch die Soliſten der übri= gen im Großen Saal des Städt . Saalbaues ſtattfindenden neun Akademie = Konzerte ſtehen augenblicklich im Vordergrund des Muſiklebens , es werden deshalb den Mietern der Konzerte Kunſt= genüſſe außergewöhnlicher Art im Laufe des Winters in Ausſicht geſtellt ; die Preiſe für Miete , die für Familien und Eltern der Schüler der Städt . Akademie noch beſondere Vergünſtigungen vorſehen , ſind ſo volkstümlich gehalten , daß ſie jedem Muſikfreund den Abſchluß einer Miete ermöglichen . Nach den Akademie = Kon= zerten ſtehen den Beſuchern Heag = Omnibuſſe am Saalbau in der Saalbauſtraße nach den verſchiedenſten Richtungen zur Ver= fügung . Heſſiſches Landestheater . Anf . 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . C 3 Donnerstag , 29 . September Wetter für morgen : veränderlich , Pr . 0 . 50 — 4 . 50 — Heſſiſches Landestheater . Morgen abend wird in völliger Neueinſtudierung und Inſzenierung durch Arthur Maria Rabenalt und Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt Puccinis Oper „ Madame Butterfly gegeben . Die Butterfly ſingt Erna von Georgi , Suzuki : Grete Bertholdt , Linkerton : Dr . Allmeroth , Konſul : Jo= hannes Drath , Goro : Eugen Vogt , Bonze : Heinrich Kuhn , Yama= dori : Heinz Schlüter , Kate : v . Spengler , Regierungskommiſſar : Kurt Theo Ritzhaupt . Kunſtnokizen . Ueber Werke , Künſfler oder künſfleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſchieht . behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Die Don = Koſaken kommen . Ein künſtleriſches Er= eignis von beſonderer Bedeutung , auf das wir ſchon heute die all= gemeine Aufmerkſamkeit lenken möchten , ſteht uns bevor : Der weltberühmte Don = KoſakenChor unter Leitung ſei= nes Dirigenten Serge Jaroff , der in der ganzen Welt eine beiſpielloſe Popularität beſitzt , wird demnächſt bei uns zu hören ſein . Es gibt keinen Tenor und keine Diva — oder irgend= eine andere Erſcheinung des muſikaliſchen Lebens — , die mit dem ſtrahlenden Ruhm dieſer einzigartigen Chorvereinigung wetteifern könnte . Mehr als 2000 Konzerte haben die Don = Koſaken in den letzten Jahren gegeben : in Europa , Amerika , Afrika , Auſtralien — überall ſtrömen die Menſchenmengen ihnen zu , um ihren großartig düſteren Kirchengeſängen , ihren wildfortreißenden Volksliedern und ihren jubelnden Marſchweiſen zu lauſchen , in denen ſich die Seele des großen Rußlands auf unvergleichliche Weiſe offenbart . Mit ihren herrlichen Stimmen , den ſilbernen Tenören und den orgeltiefen Bäſſen haben die Don = Koſaken auf die friedlichſte Weiſe die Welt erobert . Viele von den Koſaken , die faſt ausnahmslos als Offiziere den ehemaligen Koſakenregimentern angehörten , haben in Deutſchland geheiratet ; ihre Familien leben in Berlin , Dresden , Frankfurt a . M . So kommt es auch , daß die Koſaken , denen die Rückkehr nach Rußland wohl für immer verſchloſſen iſt . Deutſchland als ihre zweite Heimat betrachten . Deutſchland iſt auch das erſte Land geweſen , das die wundervollen künſtleriſchen Leiſtun= gen des Chores erkannte und zu ſchätzen wußte . Wie wir hören , wird das einzige Konzert , das der Don = Koſaken = Chor bei uns gibt , am 6 . Oktober im Saalbau ſtattfinden . Vorverkauf der Eintritts= karten iſt bei Bergſtraeßer , Wilhelminenſtraße 29 . Scheinfirmenausſtellung . Der GDA . veranſtaltet ſoeben in den Schaufenſtern Ladens Wilhelminenſtraße 7 eine Scheinfirmenausſtellung ausgeſtellten Arbeiten ſollen einen Ueberblick über das ge was die Teilnehmer dieſer Scheinfirmen zu leiſten haben , ſo= intereſſant iſt es nun , einem ſolchen Unterrichtsabend beizuwa nen . Ein Beſuch eines ſolchen Abends ſei hier kurz geſchilde Eine ernſte Beratung ſcheint drei Jungen zuſammengefint zu haben . Beim Nähertreten hört man dann die Worte ; glaube , wir werden dieſen Schlag auch überwinden , denn wim wir vorſichtig weiterarbeiten , wird es ſchon gehen ” . Kovfſch telnd fragt man , was denn geſchehen ſei , worauf die Antwort t folgt , daß ein Hauptkunde in Konkurs geraten ſei . Nanu doe man , drei Jungen und ſchon Leiter eines ſolchen Unternehn das mit derartigen Zahlen arbeitet , wie man ſie hier zu hö bekommt ? „ Ja , wiſſen Sie , ” ſagt der älteſte der Jungens ſind die Leitung der Scheinfirma Köper und Kretonne und ham= zurzeit eine Beratung darüber , wie wir den Schlag überwim können , der uns durch den Konkurs eines Hauptkunden zugef wurde . Aus der weiteren Unterhaltung erfährt man dann alle Dinge beraten werden , die aus dieſer Sachlage entſtann ſind . Wußte man nicht , daß es ſich nur um eine Scheinfii , handelt , man könnte tatſächlich aus dem Ernſt der Beratum ſchließen , daß es ſich hier wirklich um ein richtiges Unternehrge handelt . Inzwiſchen ſieht man an den anderen Tiſchen die Buchham arbeiten . Korreſpondenz wird erledigt uſw . Alles genau wigi einem wirklichen Betriebe , denn auch die Poſt wird zum Verſündn gebracht und geht an Firmen in Deutſchland und im Auslazadnwud die auf gleicher Grundlage aufgebaut ſind . Weiterhin erfährt man denn aus den Ausführungen Teilnehmer , daß kürzlich eine Scheinfirmenmeſſe ſtattgefun habe . Anläßlich des Gaujugendtages des Gaues Heſſen im G = ä 90 hatten die Scheinfirmen in Wetzlar eine derartige Meſſe ver= ſtaltet . Die Teilnehmer lernten hier den Meſſebetrieb kennenny/ Fahre . mußten Preiſe vergleichen uſw . Da die Preiſe der Wirklickt= entſprechen und die Warenmuſter vorgelegt wurden , hatten die jungen Menſchen Gelegenheit , ihre Warenkenntniſſe zu tiefen . Wenn man dieſe Arbeit näher betrachtet , dann ſtellt mar daß die jungen Teilnehmer Dinge zu erledigen haben , die ſonſt nicht ſelbſt bearbeiten könnten . Die vollſtandige Erledign der Buchhaltung , Kalkulationen vorzunehmen , Briefe entwe= uſw . uſw . ſind Dinge , die man im Betriebe jungen Menſſie nicht überläßt . Gewiß hat er alle dieſe Dinge theoretiſch kem gelernt , aber er will ſie auch einmal praktiſch ausüben , dam ſie dann beherrſchen kann . Dazu ſoll die Arbeit der Scheinfi dienen . Da nun der geſamte Briefwechſel über eine Zentt geleitet werden muß , iſt ſtändig eine Aufſicht vorhanden , 1 M daß die Tatkraft des Einzelnen gehemmt wird . Briefe in fr voren , auf den Sprachen werden genau kontrolliert und werden verbeſ ” ” vie Burſck Die verbeſſerte Abſchrift geht an den Abſender zurück , ſo da ſeine Fehler ſofort feſtſtellen kann . Dieſe Ueberwachung f 7 . aber unbedingt dazu , daß der junge Menſch nicht in den Feu/uren verfällt , zu glauben , er ſei nun wirklich der Mann , der ſon ber , o 0 b Direktor werden kann . Im Gegenteil , er fühlt , wo es ihm und wo er nachzuhelfen hat . Andererſeits hat er aber die legenheit , ſelbſtändig arbeiten zu können , wodurch er eine geunß ! ! Sicherheit im Leben erhält . Ganz beſonders wichtig iſt aber dieſe Arbeit noch für arbeitsloſen Angeſtellten , denn ſie bleiben auf dieſe Weiſe ihrem Beruf verbunden . Koſten entſtehen dem Teilnehmer rnt da die geſamte Einrichtung vom Gewerkſchaftsbund der Ange se ten ſelbſt getragen wird . Die Art und Weiſe der Arbeit ſ . aber weiter dafür , daß die Teilnehmer feſt an ihre Arbeitte bunden ſind . Die Arbeitsabende finden jeden Freitag ab 2000 im GDA . = Heim ſtatt . Allen Intereſſenten kann die Beach u der Ausſtellung der Scheinfirma , Wilhelminenſtraße 7 , empfohlen werden . — Hiſtoriſcher Verein . Der letzte Ausflug dieſes Somn ; führt am Samstag ( 1 . Oktober ) nachmittag nach Jugenh = und dem Tannenberg . Abfahrt im Kraftwagen 1 . 30 I vom Landesmuſeum . Anmeldung bis Freitag , den 30 . Sepo ber , unbedingt erforderlich ( Staatsarchiv ) . Zur Vorberei ſt . auf den Ausflug werden am Freitag nachmittag 3 im Landesmuſeum die bei den Ausgrabungen auf dem Tan berg gefundenen Waffen und ſonſtigen Stücke gezeigt . Die Te fenfunde vom Tannenberg haben bekanntlich für die Wa geſchichte eine einzigartige Bedeutung . — Im Union = Theater ſieht man heute und folgende Tage neuen großen hiſtoriſchen Tonfilm : „ Die Tänzerin von E 5 ſouci ” . Mahnung . Bis zum 8 . Oktober 1932 ſind nach der heuty Bekanntmachung bei Meidung der Beitreibung und Koſtenbe nung an die Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 . zu zahlen : 3 . Ziel 2 g auszahlung auf die Gemeinde = Kreis = und Provinzialſteuern 113 3 . Ziel Filialſteuer 1932 : 3 . Ziel Straßenreinigungs = , Müllabff 9 und Kanalbenutzungsgebühren 1932 . Tageskalender für Montag , den 26 . September 1932 . Union = Theater : „ Die Tänzerin von Sansſouci ” ; Helia = Lichtſpu 1 „ Teilnehmer antwortet nicht ” : Palaſt = Lichtſpiele : „ Woll Stürmer ” . * Die Zunzerin von Junlsloarl . 1 . I . Gewiß , man kann ſagen , daß die Ideenarmut der Film= dichter auch in der Tatſache widerſpiegelt , daß man immer wieder Otto Gebühr als Friedericus Rex und immer wieder die Barberina im Film herausſtellt . Nach den erſten großen unvergeßlichen Friederieus = Stummfilmen , die Otto Gebührs Filmruhm ſchufen und in die Welt trugen , iſt es ein bißchen viel geworden , und das immer in etwas operettenhaft anmutende Thema „ Barberina ” iſt nachgerade auch dann er= ſchöpft , wenn man verſucht , mit mehr oder weniger Erfolg dieſem Thema einen leichten politiſchen oder „ Königs = Perſön= lichen ” Einſchlag zu geben . Immer aber wird ein Film erfolg= reich bleiben , wenn er von der künſtleriſchen , techniſchen und darſtelleriſchen ( hier wenigſtens in den Hauptrollen ! ) Qualität iſt , wie „ Die Tänzerin von Sanſſouci ” in der Regie von Friedrich Zelnick . Der Titel ſchon bedingt , daß die Tänzerin Barberina , die Primaballerina , in den Mittelpunkt der Handlung geſtellt iſt , die ſich im Uebrigen um die Perſon des jungen Fritz gruppiert zu der Zeit , da er , um zuerſt losſchlagen zu können , die Welt , vor allem ſeine öſterreichiſchen Freunde , glaubte täuſchen zu müſſen verhältnis zu haben . Die delikate Einſtellung der Regie zu den menſchlichen und königlichen Dingen läßt es offen , wie weit Friederieus tatſächlich Feuer bei der ſchönen Tänzerin gefangen und wieweit ſie ihm nur Mittel zum Zweck iſt . Jedenfalls ſtimmt er ſchließlich der Liebe zu Cocceji zu und läßt Gnade walten über die beiden , die kontraktbrüchig werden wollen . Er hat ja inzwiſchen ſeinen Sieg über die Oeſterreicher errungen und gehört wieder ausſchließlich ſeinen Generälen , ſeinen Soldaten . Einſam inmitten ihn umbrandenden Volksjubels . Königslos ! — Lil Dagover iſt die Barberina . Sie ſpielt ſie ent= zückend ! Charmant und graziös , kapriziös und voll Tem= verament , bildſchön und in Koſtümen , die wahre Wunder= gebilde ſind . Mit Hilfe der Technik „ ſchwebt ” ſie oftmals faſt ſchemenhaft über die Szene , wie denn der einleitende Prolog , da ſie ganz fern und klein über den Globus tanzt , ein film= techniſches Wunder iſt . Nur : ſie ſpricht als Vollblutitalienerin ein zu gutes Deutſch ! Sie verſucht nicht einmal zu „ rade= brechen ” ( was doch zur Barberina gehört ! ) . Täuſcht hier die liebenswürdige Charme der Darſtellung über dieſes kleine Manko hinweg , ſo wirkt das Vollblut = Berliniſch bei der Mutter ( Roſa Valetti , im Spiel ſonſt ſehr gut ) kataſtrophal ! Otto Gebühr — Friederieus Rex ! — Was wäre über ihn noch zu ſagen . Er ſpielt den jungen König wieder eine Nuance anders , als gewohnt . Strahlend , zeitentrückt , unwirklich . Das iſt das große der Einmaligkeit dieſer ſchauſpieleriſchen Leiſtung eines ebenſo einmalig nur für dieſe Königsdarſtel= lung geborenen Künſtlers . Man ſieht und fühlt hinter dieſer Verkörperung nie den Menſchen Gebühr ! Das zwingt immer wieder zur Bewunderung . — Friedrich der Große ( Otto Gebühr ) im Geſpräch mit der Tänzerin Barberina ( Lil Dagover ) . Im Uebrigen reicht die Darſtellung kaum über den Durch= ſchnitt . Die Regie hingegen ſchuf Szenerien und Bilder , die das Zeitentrückte der Handlung , das Emporheben des ganzen Milieus über den Alltag ſtark unterſtrich . Eine ſaubere , ge= ſchmackvolle Arbeit . — Die Muſik , für die Max Roland ver= antwortlich zeichnet , ſpringt hin und wieder gar zu kühn ins Moderne . M . St . Morgenfeier im „ Helia ” „ Fliehende Schatten ” . Ueber die Steppe fliehen die Schatten von zwei ſilbernen Rieſenvögeln , gleiten groß über die Rücken von Giraffen , Zebras , Antilopenherden , die durch die donnernden Motore ihnen aufgeſcheucht in paniſcher Flucht davonjagen . Vom Fuen Hüh zeug ſieht man zunächſt ein Gewimmel dunkler Punkte , EN ſieht es aus , als ob Kavallerietruppen exerzierten , der Mad in neuer vogel ſenkt ſich tiefer , jetzt erkennt man das geſtreifte Fell A Zebras , die vorgeſtreckten Hälſe der galoppierenden Giraffen 1 . Parfün dann gleitet Udets Flugzeug meterhoch über die Erde unden und Fille Rücken der geängſtigten dahinraſenden Tiere . — Ueber eije — verendeten Zebra kreiſt ein Geier und ſtößt auf das Aas nieſl . In wenigen Minuten ſammeln ſich von allen Seiten her 9 Umzllge Geier in der Luft , gehen im Gleitflug nieder , ſtürzen ſ — - Mig ſchnabelhackend auf den Kadaver , drängen ſich gegenſeitig A derzogs M = Fraß weg , während ſpäter Kommende ſich auf den Bamu Maufk u niederlaſſen und auf den Augenblick lauern , wo ſie die ſättigten ablöſen können . Bevor es dazu kommt , müſſen ſie Feld einem Löwen räumen , der den zerfleiſchten Körper in Schutz eines Strauches zerrt und nur das Skelett und Schädel liegen läßt . — Aus ſolchen Szenen , die geſchickt zu einer fortlaufenden 2 ich heit zuſammengeſtellt ſind beſteht der Film „ Fliehende Schat - / der zum Schönſten und Intereſſanteſten gehört , das uns bi . , Eſiſah im Kulturfilm gezeigt wurde . Dabei iſt nichts geſtellt — manche Zuſchauer in ihrer Verblüffung annahmen — vielr . ermöglicht es das Teleobjektiv , auf Entfernungen von 50 . 100 Meter dieſe Deutlichkeit und den Anſchein ſolch greifbe‟ Nähe , aus der man z . B . ein Krokodil oder ſpielende Elefar babies wie aus Schrittabſtand erkennen kann , zu geben . mit welcher Vollkommenheit iſt das alles photographiert ! WM ſcheinlich hat man aus einem ſehr umfangreichen Aufnan material das ſchlechtweg Unübertreffliche ausgewählt , nur dieſe Aufeinanderfolge einzigartiger Bilder zu erklären . Uner Ia lich bleibt nur , daß man es für nötig gehalten hat , zwing dieſe aufregend ſchönen und ſpannenden Szenen eine in kitſchige Spielhandlung einzuſtreuen . Aber ſelbſt dabei hat blendend photographiert , ſo daß man leicht über den über ſigen Schönheitsfehler dieſes ſonſt vollkommenen Films hin= kommt . Neben den Tierbildern ſtehen fabelhafte Landſchafts nahmen : der zauberhafte Friede am Victoriaſee , das gigank Maſſiv des Kilimandſcharo , an deſſen Kraterrand das Flugk beängſtigend dicht vorbeiſtreift , Landſchaft und Städte am Pyramiden , die aus ſolcher Höhe wie Spielzeugwürfel Wüſtenſand ſtehen . Man ſieht kleine Szenen aus dem 2 der Eingeborenen , beſonders einen Tanz , der ſich bis zur trel artiger Entrücktheit ſteigert . Dazu natürlich erſtaunliche Pr 42 der Flugartiſtik Udets , neben denen die nicht weniger ſtaunlichen Leiſtungen der beiden Kameraleute Schneeber und Bohne ſtehen . Der Film hebt ſich als eines der wenigen Ereigniſſe 1 S ! trüben Maſſe der Normalproduktion . Selbſt denen , die dem Kino fernbleiben , kann man dieſen Film , der hoffem" Dr . — wiederholt wird , ehrlich empfehlen . ½ 26 . September 1932 Aus dem Gerichksſaal . Schwer gefeſſelt werden am Freitag etliche Angeklagte „ d . insgeſamt 7 Angeklagte , ſämtlich aus Griesheim — in foße Strafkammer gebracht , vor der ſie ſich wegen ſten Diebſtahls zu verantworten haben . Fünf von ihnen März dieſes Jahres ſchon einmal auf der Anklagebank des töffengerichts wegen des Raubüberfalls in Biebesheim uden teilweiſe zu ſchweren Zuchthausſtrafen verurteilt . Heutzechen nur kleinere Diebſtähle zur Verhandlung . Kartz/ und Gemüſediebſtähle , auch einige Einbruchsdieb= ſtähüll bei denen ſie aber meiſt nicht ſehr viel erbeu = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten tetew ; fimal ſtahlen ſie von einem fahrenden Wagen Eier und Buttz geinmal Haſen , auch Kleidungsſtücke , oder Stühle nahmen ſie müdke Angeklagten geben beinahe alles zu , betonen aber , daß ſie zu mans Not zu dieſen Diebſtählen gekommen ſeien . Der eine mußtnnt einer fünfköpfigen Familie mit 9 Mark wöchentlich ausk uen , und den anderen ging es auch nicht viel beſſer . Die Verh gllung , insbeſondere die Urteilsberatung nimmt geraume ſeit 5 hAnſpruch , da die heutigen Strafen mit den damals ver= hängre Strafen zuſammengezogen werden müſſen , denn die heu= gev ſtraftaten liegen zur ſelben Zeit wie der Biebesheimer uebehyl . Zwei Angeklagte , die gemeinſam die Kartoffeldiebſtähle ausfrühten , werden wegen Bandendiebſtahls und außerdem noch de einis nſchweren und einfachen Diebſtählen verurteilt . Der eine , ” der ſ = eſerzeit ſieben Jahre Zuchthaus bekam , erhält heute ſieben Jahyſund neun Monate Zuchthaus — bei ihm wurden 4 außeion , noch zwei andere Gefängnisſtrafen dazugerechnet . Der andeſpourde ſeinerzeit freigeſprochen und erhält heute ein Jahr unguſchs Monate Gefängnis . Die anderen werden nur wege iniger ſchwerer und einfacher Diebſtähle verurteilt und er= haltunder eine , der ſeinerzeit drei Jahre Gefängnis erhielt , heute insgr ſat drei Jahre und vier Monate . Der zweite , r uaals fünfeinhalb Jahre Zuchthaus erhielt , heute insgeſamt fümfahre und acht Monate Zuchthaus . Der dritte erhiuüdamals neun Monate Gefängnis , heute insgeſamt ein JalutDer letzte war an dem damaligen Ueberfall nicht beteiligt und eält heute nur wegen eines einfachen Diebſtahls vier ſonte Gefängnis . Außerdem war noch die 70 jährige Mujate des einen wegen Hehlerei angeklagt . Sie wurde jedoch vomr rſcheinen entbunden , da ſie nicht mehr laufen kann . Sie gab zu Vernehmung vor dem Richter zu , daß ſie wußte , daß die die ihr Sohn nach Hauſe brachte , und die ſie im Haushalt udte , geſtohlen waren . Sie erhält einen Monat Ge= nig’s mit dreijähriger Bewährungsfriſt . A Nachmittag ſitzen drei junge Leute aus Mörlenbach auf der nkrabank , weil ſie eines Nachts nach einem Tanz in Rimbach zwein inge Mädels aus Zotzenbach , Schweſtern , die ebenfalls beim Tanmwaren , auf dem Heimweg überfielen und vergewaltigen vollſt . Die Burſchen beſtreiten das natürlich . Sie hätten mit den Mäwan , die mit ihrer Begleitung ganz einverſtanden geweſen ſelenh , ur ein biſſel „ Spaß ” machen wollen . Die beiden Mädels be= eugsjaber , daß dieſer Spaß doch weit über ſeine Grenzen ging , dade Burſchen werden verurteilt , zwei wegen verſuchter oſtuchtjefünf Monate Gefängnis . Für zwei Monate irn men eine dreijährige Bewährungsfriſt zugebilligt , je ein Moln und 3 Wochen Unterſuchungshaft werden ihnen angerechnet . dertidere , der ſich etwas mehr zurückgehalten hatte , erhält wegen äſſſcher Beleidigung eine Geldſtrafe von 50 /Mtrk , hilfsweiſe 10 Tage Gefängnis . . Beutſcher Pugftter d . Murgemaiiter Freitag , der 23 . September 1932 . Unter dem Vorſitz von Prof . C . Ramſauer = Berlin = Reinickendorf und Prof . R . Seeliger = Greifswald wurden die Vorträge zum zweiten Hauptthema „ Gasentladungen ” erledigt . Eine erſte Gruppe von Vorträgen war dem Zündprozeß der Gas= entladung gewidmet . Es kamen die großen Fortſchritte , die auf dieſem Gebiet in den letzten Jahren zu einem weitgehenden Ver= ſtändnis des an ſich ſchwierigen Gegenſtandes geführt hatten , zur Sprache . In einer zweiten Gruppe von Vorträgen wurden die Elementarprozeſſe des Elektronenſtoßes beſprochen . Dabei kam die ſchöne Abgeſchloſſenheit dieſes ſeit vielen Jahren von zahlreichen Phyſikern des In = und Auslandes beabreiteten Gebietes voll zum Ausdruck . Eine dritte Gruppe von Vorträgen befaßte ſich mit der Energiebilanz der Gasentladungen und ihrer einzelnen Teile . In einem zuſammenfaſſenden Vortrage wurde der heutige Stand un= ſerer Kenntnis auf dieſem Gebiet dargeſtellt . Trotz der ungewöhn= lichen Schwierigkeit der in Frage kommenden Probleme konnte auch hier ein nicht unbeträchtlicher Fortſchritt in der Forſchung feſtgeſtellt werden , wenn man ſich auch des Eindrucks nicht ent= ziehen konnte , daß hier noch große Arbeit zu leiſten iſt , bis ein volles Verſtändnis der verwickelten Prozeſſe möglich iſt . Der Nachmittag war der techniſchen Phyſik der Gasentladun= gen gewidmet . Am Anfang ſtanden mehrere Vorträge , die ſich mit den Eigenſchaften der techniſchen Entladungsgefäße , insbeſondere mit der Gitterſteuerung der Gasentladungen befaßte . Es wurden die grundlegenden Tatſachen dieſes neuen , für die Starkſtrom= technik ſo wichtigen Gebietes erörtert . Dann folgte ein Vortrag , der ſich mit der Lichterzeugung durch Gasentladungen beſchäf= tigte , ein Gebiet , das nicht nur für die Technik des Reklame= beleuchtungsweſens , ſondern auch wegen der teilweiſe ungeheuer hohen Lichtausbeuten für das Beleuchtungsweſen ganz allgemein von größter Bedeutung iſt . Eine weitere Gruppe von Vorträgen war der Farbenſtrahlung gewidmet , welche teils rein phyſikaliſch von großem Intereſſe iſt , teils eine wichtige techniſche Anwendung in modernen Kathodenſtrahloßillographen gefunden hat , teils für Nordlichtverſuche im Laboratorium von Wichtigkeit iſt . Den Schluß bildete ein Vortrag über die Wirkungsweiſe elektriſcher Staubfilter Zu den Vorträgen wurden von den Vortragenden teils im Hörſaal , teils in den Laboratorien des Hauſes viele ein= drucksvolle und intereſſante Verſuche gezeigt . Das außerordent= liche Intereſſe , das die Tagung dieſen Gegenſtänden entgegen= brachte , fand in oft ausgedehnten Diskuſſionen ſeinen Ausdruck . Verleihung der Max = Planck = Medaille an Profeſſor von Laue . Die Samstagsſitzung des Deutſchen Phyſiker = und Mathe= matikerkongreſſes wurde eingeleitet durch den feierlichen Akt der Verleihung der Max = Planck = Medaille . Die Medaille iſt geſtiftet von den deutſchen Phyſikern zum Gedenken an Max Planck , einen ihrer Größten . Sie wird verliehen auf Vorſchlag eines beſonderen Komitees durch die Deutſche Phyſikaliſche Geſellſchaft . Sie wurde in dieſem Jahre erſt zum viertenmale verteilt . Die bisher mit ihr Bedachten waren Einſtein , Bohr und Sommerfeld . Im Auftrag der Deutſchen Phyſikaliſchen Geſellſchaft teilte Profeſſor J . Frank = Nr . 268 — Seite 3 Göttingen mit , daß durch einſtimmigen Beſchluß die Medaille dieſes Jahr an Profeſſor Max von Laue , dem derzeitigen Vor= ſitzenden der Geſellſchaft , falle . Dem ſeit Begründung der Medaille geübten Brauch gemäß übergab er die Medaille hierauf dem Ge= heimrat Profeſſor Dr . Max Planck damit er ſie an den mit ihr Bedachten weitergebe . Geheimrat Planck gedachte in ſeiner An= ſprache der großen Verdienſte Laues um die Phyſik . Er führte aus , daß nicht die berüymte Entdeckung , die Laues Namen trage und die in aller Welt bekannt ſei , Veranlaſſung geweſen ſei , ihm die Medaille zuzuerkennen , ſondern die nicht minder wertvollen Arbeiten auf dem Gebiete der Thermodynamik und Statiſtik der Strahlung , welche von Laue ſeit Beginn ſeiner wiſſenſchaftlichen Laufbahn verfolgt habe . Nachdem von Laue die Medaille aus den Händen des Geheimrat Plancks übernommen und in bewegten Worten dafür gedankt hatte , daß ſie ihm zuerkannt ſei , ergriff er das Wort zu ſeinem Max = Planck = Vortrag , in welchem er Ueber= legungen zur Supra = Leitfähigkeit behandelte . Nach dem Verleihungsakt der Planck = Medaille trat die Tagung unter dem Vorſitz von Profeſſor J . Frank = Göttingen in die Er= ledigung des letzten Teiles ihres Vortragsprogrammes ein . Es kam die zweite Hälfte der außerhalb der Hauptthemen ſtehenden Vorträge zur Sprache . Aus der Fülle des Gebotenen ſeien genannt Vorträge über Elektronenbeugung , über Maſſenſpektrographie und über die zeitlichen Schwankungen der Schwerkraft . Zum Schluß wurde ein Film über die kinomatographiſche Spektralunterſuchung von Nordlichterſcheinungen gezeigt , der großes Intereſſe hervorrief , 92 . Berſammlung der „ Geſellſchaft Zeuiſchee Hatütſorſcher une deizte / Lpd . Mainz . 25 . September . Vom 25 . — 29 September findet die 92 . Verſammlung der „ Geſellſchaft Deutſcher Naturforſcher und Aerzte ” in den Städten Mainz und Wiesbaden ſtatt . Nachdem am Samstag die Ausſtellung „ Die Naturwiſſenſchaf= ten in der Abbildung ” durch einen Vertreter der Stadt Mainz und durch den Vorſtand des Naturforſcher = und Aerztetages der Oeffent= lichkeit übergeben worden war , iſt am Sonntag die 92 . Verſammlung offiziell in der Stadthalle eröffnet worden . Nach einer muſikaliſchen Einleitung begrüßte der Geſchäftsführer Prof . Schmittgen die aus allen Teilen Deutſchlands an den Rhein gekommenen Gäſte . Er betonte , daß man im vorigen Jahr in Königsberg Mainz als Tagungsort gewählt habe , um dem Weſten zu bezeugen , wie ſtark das geſamte deutſche Volk mit dem Rhein verbunden ſei . Nach der Begrüßung durch den Geſchäftsführer ſprach als Ver= treter der heſſiſchen Regierung Staatspräſident Dr . Adelung , und als Vertreter der preußiſchen Regierung Regierungsvizepräſi= dent Dr . Commer . Darauf überbrachten die Oberbürgermeiſter von Mainz und Wiesbaden die Grüße ihrer Stadt . Als Vertreter der naturwiſſenſchaftlichen und mediziniſchen Vereine ſprach Dr . Herxheimer . In der Schlußanſprache betonte der Vorſitzende des Kongreſſes , Geheimer Medizinalrat Prof . Dr . Aſchoff , daß es im Sinne der Forſchung liege , die Zuſammengehörigkeit zur deutſchen Kultur und Nation zu feſtigen und daß die Tagung im Sinne dieſer Feſtigung ſtehen ſolle . Mit dem Abſingen des Deutſchland= liedes ſchloß die offizielle Eröffnungsſitzung . Am Montag beginnen die wiſſenſchaftlichen Sitzungen , i denen über 300 Vortrage gehalten werden . SCHACHENMATR WertZ finden Sie in großem Farbsortiment zu be- kannt billigenPreisenbei DeTAA DARMSTADT ( 13302 b ) LUDWIGSTRASSE 11 Kühten = Krauth Zetzt Eliſabethenſtr . 4 s Geen Hühneraugen u . Hornhaut das bewährte Mittel „ Schmerz laß nach ” ” , jetzt in neuer Tube und billiger 45 H , dazu das Spezial = 11017 a Fußbad , 2 Bäder 25 H . Parfümerie Müller , am Weißen Turm und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz . Umzüge aller Art ee Hillig u . gewiſſenhaft ausgeführt . Herzogs Möbeltransport dirck erſtr . 18 ( 5858 a „ Telefon 4165 H Dre Verlobung geben bekannt Eliſabeth Beſt Ernſt Sauer lrmſfadt , Jacobiſir . 36 , Weiterſtadt 26 . September 1932 e 3 Herrenrad , wenige Male ge= fahr . , 2 Jahre Ga rantie , nur 42 Mk . BENZ Grafenſtraße 20 . ( 13332 b ) Wanderer das beste Fahrrad der Welt , autover- chromt , jetzt schon von 75 . — an BENZ Grafenstr . 20 . 1334 b . Brennholz ! Eichen= u . Buchenholz Ztr . 1 . 80 ℳ . Tannenholz Ztr . 1 . 70 ℳ . Anmach= holz , fein gehackt , p . Sack 1 ℳ . J . Schlan= der , Schloßgarten= platz 5 . Telef . 487 . ( 12483 a ) Todes = Anzeige . ſeine liebe Frau , unſere treue Alurter , Großmutter u . Schweſter Frau Sophie Hehum geb . Joſeph uns heute nach kurzem hweren Leiden im 70 . Lebens= ihr entriſſen worden . ( 13364 Im : Namen der Hinterbliebenen : Salomon Henum I . herſiadt , den 24 . Sept . 1932 . Keidelbergerſtr . 52 . Beerdigung findet am Diens = A . den 27 . Sept . , vorm . 11 Uhr , vom Trauerhauſe aus ſtatt . Nur kurze Zeit . Wiesenschaftliche Handlesekunst Charakter , Ehemöglichkeiten ete . Ereignisse mit Jahresangabe ( * f 0 FrauUllaHanse ! Schälerin von E . Issberner - Haldene Friedrichstraße 22 , part . Sprechzeit 11 — 1 und 3 — 7 ½ Uhr Samstags von 10 — 3 ½ Uhr . DIE VORZUGLICHEN VENETIANISGHEN SCHONHEITS - BRARARATE Slizabeth Arden IM ALLEINVERKAUF BEI PARFÜMERIE FRANK ELISABETHENSTR . O ( 12830 a Optiker Spaethe 13121 a ) billiger , Schuchardstr . 1 Darmstadt ISt . 13319 Einladung ZUR AUSSTELLUNG moderner Handarbeiten aus der mottensicheren Schachenmayr NOMOTTA - WOLLE Dienstag , den 27 . September Mittwoch , den 28 . September Donnerstag , den 29 . September „ Städtischer Saalbau‟ , Darmstadt Ununterbrochen geöffnet von vormittags 10 Uhr bis abends 7 Uhr Kostenlose Erklärung aller neueren Handarbeitstechniken Vorführung des Schachenmayr Handwebe - Apparates EINTRITT EREI EINTRITT FREI Sie finden die NOMOTTA - Oarne für die aufderAusstellung im Saalbaugezeigten Hand- arbeiten bei Hachenburder das Spezialhaus seit 1846 — Rheinstraße 1 OM Beachten Sie bitte meine Schaufenster Stets Eingang neuester Farben und Oualitäten . 133236 Malt TTamitt Klrchstraße , Ecke Schustergasse Taasenmanre Nomske = Mohtn in allen Neuhelten eingetroffen ! Spezlal = Haus Seite 4 — Nr . 268 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 26 . September 19329 Moderner Infanteriekampf . Die hier beſchriebene neuzeitliche Kampfes= weiſe der Infanterie wird gelegentlich des 1 . Heſ= ſiſchen Grenadiertages am 1 . und 2 . Oktober in Gießen von dem dortigen 1 . Batl . 15 . Inf . = Regts . am Sonntag , 2 . Oktober , im Rahmen einer mili= tärſportlichen Veranſtaltung dem Publikum prak= tiſch vorgeführt werden . Der Beſuch dieſer ſehens= werten Veranſtaltung iſt beſtens zu empfehlen . „ Das Ganze — Halt ! ‟ Die Manöver ſind für dieſes Jahr be= endet , die Truppe ſammelt und rückt in ihre Quartiere . Auch der Schwarm der Schlachtenbummler verläuft ſich allmählich , jedoch kehren viele nach Hauſe zurück , ohne recht befriedigigt von dem Erlebnis zu ſein : Sie haben nichts geſehen ! Die „ Leere des Schlachtfeldes ” , abgeleitet aus den Lehren des Weltkriegs und der Wirkungsweiſe neuzeitlichſter Waffen , hat ihre Erwartungen ent= äuſcht . Jedoch iſt gerade dieſer Grundſatz beſtimmend für die heu= tige Gefechtsführung : Im Morgengrauen waren die Truppen dem unter dem Schutz der Nacht ausgewichenen Gegner nachgeſtoßen . Wie ein Ameiſen= haufen ſah der Berg plötzlich aus , als die Infanterie antrat . „ Entfaltet ” , alſo in kleinſte Einheiten zerlegt , um bei plötzlichem Feuer keine allzu großen Verluſte zu erleiden , bewegte ſie ſich vor= wärts . Doch ſchon nach wenigen Stunden hat ſich das Bild völlig verändert . Der Gegner hat ſich wieder feſtgeſetzt , und nun heißt es erneut , ihn aus ſeiner Stellung zu werfen . Dort liegt eine Gruppe vorderer Linie , weit auseinander= gezogen . Zwiſchenräume von etwa 10 Metern trennen Mann von Mann , der Gruppenführer liegt faſt 50 Meter entfernt . Dicht angeſchmiegt an den Boden , jeden Grasbüſchel zur Deckung aus= nutzend , liegen die Leute . Die Maſchinengewehrgeſchoſſe ſtreichen pfeifend über ſie hinweg , zwiſchen ihnen ſteigen Erdfontänen auf . Da hämmert das leichte Maſchinengewehr der Gruppe los , und hier und dort ſchnellt ein Mann hoch , rennt bis zur nächſten Dek= kung und wirft ſich wieder zu Boden . Jetzt greifen die Schützen zum Gewehr und zwingen durch ihr Feuer den M . = G . = Schützen dort drüben , Deckung zu nehmen . Schon iſt dieſer Augenblick der Schwäche ausgenutzt , das eigene Maſchinengewehr hat Stellungs= wechſel nach vorne gemacht und feuert bereits wieder . So wird ſchießend und von Deckung zu Deckung ſpringend , Meter um Meter an Boden gewonnen . Kein Vorgeſetzter ſteht neben dem Stürmer , nur ſein Kämpferwillen treibt ihn vorwärts , hinein in die Maſchinengewehrgarben und das Feuer der feind= lichen Artillerie . Jubiläums = Liederkag in Langen . Aa . Langen , 25 . September . Der Geſangverein „ Frohſinn ” Langen kann in dieſem Jahre auf ein 70 jähriges Beſtehen zurückblicken . Mit Rückſicht auf die Zeitverhältniſſe feierte der Verein ſein Jubiläum am heu= tigen Sonntag nur in Geſtalt eines einfachen Liedertages , der nachmittags im Saalbau „ Zum Lindenfels ” ſtattfand und ſich eines guten Beſuches erfreuen konnte . Der feſtgebende Verein leitete den Liedertag mit dem feier= lichen Chor „ Weihe des Geſanges ” von Mozart unter Leitung ſei= nes Dirigenten , Kapellmeiſter Adolf Radtke , Frankfurt , ein . Danach hielt der Vereinsvorſitzende Jäckel eine herzliche Begrü= ßungsanſprache , in der er auch kurz die Geſchichte des Vereins ſtreifte . An dem Liedertag nahmen insgeſamt 14 Vereine aus Langen und der näheren Umgebung teil . Es waren dies Männergeſang= verein Sprendlingen , „ Liederkranz ” Langen , „ Harmonie‟ Groß = Zimmern , „ Sängerkranz ” Dreieichenhain . Sauerſcher Männerchor Frankfurt , „ Sängerbund = Eintracht ” Meſſel , Bürgerverein Frank= furt = Niederrad , Rheingold ” Langen , „ Teutonia Sprendlingen , „ Liederblüte ” , Frankfurt = Griesheim . „ Sängerluſt ” , Egelsbach , „ Doppelquartett 1931 ” Neu = Iſenburg und „ Eintracht‟ Dreieichen= hain . Der „ Hermannsverein ” Sachſenhauſen war zwar auch ver= treten , konnte ſich aber wegen Erkrankung ſeines Dirigenten nicht aktiv beteiligen . Die Gaſtvereine , deren Sängerzahl zwiſchen 70 und 14 ſchwankte , brachten Chöre von Baumann , Ginſter , Hein= richs , Fließ , Neumann , Buck , Böhme , Epp , Köllner , Othegraven , Kern , Werth , Silcher , Striegler , Thelen und Krämer zum Vor= trag . Die Leiſtungen waren durchweg gut . Die Kritik hatte Ka= pellmeiſter Holde aus Frankfurt übernommen . Jetzt bricht der Nachbar im Vorwärtsrennen zuſammen , über= all umher ſpritzt der Dreck auf , eng ſchmiegen ſich die Leute in die ſchützenden Bodenfalten , ein ſchweres Maſchinengewehr hat die Gruppe mit ſeinem Feuer erfaßt ! Es geht nicht mehr weiter . Da ſteigt von dort , wo der Zugführer liegt , eine grüne Leuchtkugel auf , nimmt Richtung auf das Maſchinengewehr und erliſcht . Eine zweite folgt . Mit feurigem Finger zeigen ſie den gefährlichen Gegner . Minuten untätigen nervenfolternden Harrens folgen ! Dann ein dumpfer Abſchuß von rückwärts ! Die Minenwerfer haben das Zeichen aufgenommen , und ihr erſter Gruß gurgelt hinüber . Bruch ! Zu weit ! Die nächſte ! Dicht davor ! Die dritte wird ihn faſſen ! Aber denen dort drüben war bereits die letzte zu nahe , und ſchon laufen ſie mit dem Gewehr zurück in die Deckung und ver= ſchwinden . Da drängt die Infanterie mit neuem Mut nach vorne , haben ſie doch geſehen , auf die Kameraden , bei den ſchweren Waffen kön= nen ſie ſich verlaſſen . Springen , Schießen , Springen , Schießen , Kriechen — ſo geht es immer weiter vorwärts ! Auch ſchwere Maſchinengewehre hämmern jetzt in den Feind hinein . Ebenſo verſtärkt der Gegner ſein Feuer , denn nur noch hundert Meter trennen Freund und Feind . Jetzt iſt die Hölle los ! Die Artillerie zertrommelt das heißumkämpfte Stückchen Erde , leichte und ſchwere Maſchinengewehre knattern dazwiſchen , auf= ſteigende Leuchtkugeln zeigen den Artilleriebeobachtern die vor= dere Linie , dort jagt ein Infanterieflieger über die brodelnde Erde . „ Er ſucht uns ! ” Schon ſind die weißen Fliegertücher in vor= derer Linie ausgelegt , und wenige Augenblicke ſpäter weiß die eigene Artillerie genau , wie weit unſere Infanterie vorge= kommen iſt . Die Menſchen in dieſem Hexenkeſſel beherrſcht nur ein Drang , vorwärts , ran an den Feind ! Die Handgranate fertig in der Fauſt , in der anderen Hand die heißgeſchoſſene Waffe mit aufge= pflanztem Seitengewehr , liegen ſie jetzt 40 Meter vor dem Geg= ner . Da dringt ein ſchriller Pfiff zu ihnen hinüber . Die Hand= granate fliegt los , und ſchon ſtürzen die Schützen mit Hurra auf den Gegner . Noch einmal bellt dort drüben das Maſchinengewehr los , dann ſteigt da , wo es eben noch ſtand , eine gelbe Leuchtkugel hoch und meldet zurück : „ Hier ſind wir ! Feuer vorverlegen ! “ Verbrechen oder Unglücksfall . WSN . Gießen , 24 . September . Ein myſteriöſer Vorfall ereignete ſich geſtern abend auf der Landſtraße Wetzlar — Gießen dicht vor dem Orte Klein = Linden . Dort fand ein Kraftfahrer einen Mann bewußtlos auf . Um nicht in den Verdacht zu kommen , ihn überfahren zu haben , hielt der Kraftfahrer einen in gleicher Richtung mit ihm fahrenden Kraft= wagen an . Die beiden Autofahrer bemühten ſich dann , ein in ent= gegengeſetzter Richtung fahrendes Auto , das von einer Dame ge= ſteuert wurde , ebenfalls anzuhalten . Die Autolenkerin glaubte aber , es ſolle ein Ueberfall auf ſie unternommen werden , und ſie fuhr deshalb mit ihrem Wagen in ſchneller Fahrt los . Dabei überfuhr ſie den auf der Straße liegenden Mann und ſchleifte ihn noch etwa 20 Meter weit mit . Als dann der Wagen zum Halten gebracht war bemühte man ſich um den Verletzten und verbrachte ihn nach Gießen in die Chirurgiſche Klinik . Es handelt ſich nach den bisherigen Feſtſtellungen um einen Wanderburſchen Wilhelm Lungſtraß aus einem Orte im Rheinland . Wie der Mann be= wußtlos auf die Landſtraße kam , und ob ein Unfall oder ein Ver= brechen vorliegt , iſt noch nicht geklärt . Schonk die Uferſchutzbauken ! Mitteilung der Deutſchen Geſellſchaft für Schadenverhütung e . V . , München . Bayerſtraße 37 / 39 . Die Ufer = , Regulierungs = und Dammbauten werden trotz ihrer Bedeutung für die Landeskultur von der Bevölkerung nicht immer genügend geſchont . Achtlos werden Beſchädigungen der Dämme und Böſchungen durch rückſichtsloſes Viehweiden . Abwei= den junger Faſchinentriebe durch Schafe , Gänſe , Enten uſw . zuge= laſſen oder beim Baden durch Ausreißen , durch mutwilliges Feuer= anzünden an Schutzbauten Zerſtörungen verurſacht . Beſchädigte Dämme und Böſchungen ſind der Anfang weiterer Waſſerangriffe und bedeuten damit erhöhte Hochwaſſergefahr . Die Inſtand= ſetzungskoſten ſind beträchtlich . Da Verfehlungen ſolcher Art nicht immer rechtzeitig feſtgeſtellt werden können , ergeht an die Bevöl= kerung , insbeſondere an die intereſſierten Bevölkerungskreiſe , die dringende Mahnung , Beſchädigungen von Uferſchutzbauten zu unterlaſſen und auf ihre Beſeitigung hinzuwirken . Cp . Pfungſtadt , 25 . Sept . Die Herbſtferien haben mit Beginn der neuen Woche ihren Anfang genommen . Die Schulen wurden bereits am Samstag geſchloſſen . Die Ferien dauern drei Wochen . Cp . Eſchollbrücken , 25 . Sept . Verlegung der Kirch= weihe . Der Gemeinderat hat mit Rückſicht auf die am 6 . No= vember ſtattfindende Reichstagswahl beſchloſſen , die eigentlich auf dieſen Sonntag fallende Eſchollbrücker Kirchweihe um acht Tage vorzuverlegen , ſo daß die diesjähr . Kirchweihe am 30 . und 31 . Okt . abgehalten wird . Die Nachkirchweihe findet dann acht Tage ſpäter alſo an ihrem eigentlichen Termin , ſtatt . Bo . Dornberg , 24 . Sept . Möbelwagen verbrannt . Heute morgen um 5 Uhr fuhr der Möbeltransporteur Kappel von Groß = Gerau auf der Landſtraße Groß = Gerau — Mörfelden , um im benachbarten Orte Möbel zu verladen . Plötzlich bemerkte er einen Lichtſchein . Er hielt mit ſeinem Fuhrwerk ſtill , machte die hintere Türe des Wagens auf und ſtellte feſt , daß der ganze Wagen in hellen Flammen ſtand . Vom Wagen blieb nichts mehr übrig als die Eiſenteile . Mit Mühe gelang es , die zwei Pferde zu retten . As . Erbach , 24 . Sept . Vortragsabend im Gemeinde= haus . Dem evangeliſchen Pfarramt iſt es gelungen , Herrn Pfarrer Kröcker aus Purkersdorf bei Wien anläßlich ſeiner Reiſe zu der Hundertjahrfeier des Guſtav = Adolf = Vereins nach Leipzig zu einem Vortrag zu gewinnen . Er wird am Montag , 26 . September , nach Erbach kommen und über ein Thema ſprechen , zu deſſen Be= arbeitung er als Pfarrer und Schriftſteller in gleicher Weiſe be= ſonders berufen ſcheint ; es lautet : Der Anteil des Proteſtantis= mus an der öſterreichiſchen Kultur ” . Der Vortrag muß pünktlich um 8 , 30 Uhr im Gemeindehaus beginnen . Alle Gemeindeglieder ſind zum Beſuche herzlich eingeladen . Herr Pfarrer Kröcker iſt der Ver= faſſer des Romans : „ Ich und die andern ” , der im Verlag von Adolf Holzhauſen Nachfolg . in Wien erſchienen iſt . Der Schriftſteller ſtammt aus Heſſen , ſein Vater war längere Zeit in Güttersbach als Lehrer tätig . Cn . Wallerſtädten , 24 Sept . Gemeinderatsſitzung . Am Freitag fand auf dem Rathaus eine öffentliche Gemeinderats= ſitzung ſtatt . Zur Ausſprache ſtand u . a . auch das Projekt Land= graben . Herr Dr . Straub vom Kreisamt Groß = Gerau und ein Reg . = Baumeiſter vom Kulturbauamt waren erſchienen und gaben nähere Erläuterungen . Der Gemeinderat lehnte das Projekt mit 7 gegen 5 ab . — Der Antrag „ Bewaffnung der Orts = und Feldpolizei ” wurde mit 9 gegen 5 angenommen und der Eingabe der Dreſchgeſellſchaft um Herabſetzung der Pachtſätze für den Druſchplatz ſtattgegeben . An= ſchließend fanden in nichtöffentlicher Sitzung einige Unterſtützungs= geſuche ihre Erledigung . „ Sag mal , Max , Du hast doch vor langer Zeit so ein Leiden bekommen vom vielen Sitzen , wie heißt es doch ? " „ Ach so . Du meinst Hämorrhoiden . ‟ — „ Du , ich glaube , ich leide auch daran . Mich quälen ent- setzliche Schmerzen , ich muß eine scheußliche Entzündung haben . ” — „ Da kann ich Dir einen guten Rat geben , kaufe Dir schleunigst Posterisan , Salbe und Zäpfchen , das mußt Du , morgens und abends regelmäßig anwenden . Mensch , ich sage Dir , es ist eine feine Sache , es hilft ; in wenigen Wochen bist Du geheilt . " Die Tube Salbe kostet in jeder Apotheke RM . 1 , 59 , die Packung Zäpfchen RM . 2 , 37 . Knalleffekk eines Schuſſes , der nie losging . Große Wirkung eines kleinen Scherzes . Da bringt eines Tages irgendeine franzöſiſche Zeitung eine Meldung : Die Deutſchen ſeien doch trotz aller ihrer Beteue= rungen ein niederträchtiges Volk . Vor dem Forum der Ab= rüſtungskonferenz redeten ſie große Töne über ihre Waffenloſig= keit , in Wirklichkeit hätten ſie es aber fauſtdick hinter den Ohren . Beweis : in Oslo habe man im königlichen Park den Mantel eines rieſigen Geſchoſſes gefunden , und bei näherer Nachprüfung habe ſich ergeben , daß es aus Oſtpreußen ſtamme . Die deutſche Artillerie habe nämlich eben eine neue Erfindung eingeführt , ein Geſchütz , das ſpielend Entfernungen von tauſend Kilometern und mehr überbrücken könne . Offenbar habe ſich das eine Ge= ſchoß bei Schießübungen verirrt und ſei in Norwegen gelandet . Die norwegiſche Regierung habe auf Bitten des deutſchen Ge= ſandten die ganze Angelegenheit vertraulich behandelt und die Reſte ſtillſchweigend nach Deutſchland zurückgeliefert . In Paris hat man von dieſer immerhin doch ziemlich ſen= ſationellen Meldung nicht übermäßig viel Notiz genommen . Um ſo mehr in Warſchau . Was ? Wenige Kilometer von der polni= ſchen Grenze entfernt ſtehe dieſes Geſchütz , das ganz Warſchau in wenigen Stunden in Trümmer legen könne , und die polniſche Regierung unternähme nichts gegen dieſen flagranten Bruch aller Verträge ? In Berlin aber , im Reichswehr = Miniſterium , ſaß man ziemlich verblüfft da und überlegte , woher dieſe ſeltſame Tar= tarennachricht kommen mochte . Denn ſchließlich hätte man doch von dieſer herrlichen Erfindung gerade hier am eheſten etwas wiſſen müſſen . Es gab allerhand Kopfzerbrechen , man machte hier und da eine Rückfrage , aber der Urſprung der ſchönen Ge= ſchichte war nicht zu ermitteln . Bis man eines Tages in einer polniſchen Zeitung eine winzige Notiz entdeckte : „ Die norwegiſche Geſandtſchaft teilt auf Anfrage mit , daß die Meldung , in Oslo habe man im Königlichen Park ein deutſches Wunder = Geſchoß gefunden , auf einen Aprilſcherz einer norwegiſchen Zeitung zurück= zuführen ſei . ” Soweit die ſchöne Geſchichte . Man ſollte es aber nicht für möglich halten , daß ſie ſogar noch ein Nachſpiel hat . Und dazu eines , das faſt unglaublicher iſt , als die ganze Affäre ſelbſt . Man hat nämlich feſtſtellen müſſen , daß bis auf die eine Warſchauer Zeitung weder in Frankreich noch in Polen irgend jemand ſonſt den Mut beſeſſen hat , zu geſtehen , wie ſehr er genasführt wor= den iſt . In den Köpfen der Leſer bleibt das Phantaſie = Geſchoß als eine Realität beſtehen , und damit auch die Theſe von der deutſchen Niedertracht . . = - P . A , H . - Blukrache zwiſchen Aegypkern forderk zahlreicht Todesopfer . Kairo . Die zwiſchen Einwohnern der oberägyptiſchen Stäüſ Akhmim und Schag beſtehende Blutrache hat jetzt ihren furchtham= vorläufigen Abſchluß gefunden . Etwa 3000 Bewohner von Akbwo , zogen auf dem Nil nach Schag . Es kam zu einem erbitterten Kamwu in deſſen Verlauf 13 Perſonen getötet und über 100 verletzt wurde , Als die Polizei in Stärke von 150 Mann auf dem Kampfplatz ſchien und Schreckſchüſſe abgab , ſtoben die Kämpfenden in wilſi , Flucht auseinander . Zahlreiche Aegypter ſprangen vor Angſt in Nil und ertranken . Etwa 50 Teilnehmer des Kampfes wurden n . haftet . Huſarenſtückchen auf dem Mukdener Flugplaß . Mukden . Auf dem japaniſchen Flugplatz in Mukden wurr= am hellen Tage ſechs japaniſche Kriegsflugzeuge von Chineſenn ſtohlen . Die Chineſen hatten ſich als Maler ausgegeben und waoe von der Platzwache in die Flugzeugſchuppen eingelaſſen wordr = Plötzlich erhoben ſich ſechs Flugzeuge kurz hintereinander in Luft . Als japaniſche Flieger die Verfolgung aufnehmen wonn mußten ſie feſtſtellen , daß die noch vorhandenen Maſchinen brauchbar gemacht worden waren . Maſſenandrang zum Münchener Oktoberfeſt . München . Die bayeriſche Landeshauptſtadt ſtand Samstag und Sonntag im Zeichen der Oktoberfeſt = Haupttage . Feſt hat auch heuer die alte Anziehungskraft auf die Fremden an= geübt , die von Nah und Fern gekommen waren . Die Eiſenbahn un an beiden Tagen einen Rieſenverkehr bewältigt . Allein am Sape tag ſind in München zehn Sonderzüge mit rund 7000 Perſon= eingetroffen , ferner ſind mit den übrigen Zügen im Fernverkr am Samstag rund 38 000 Perſonen angekommen . Es beſuchten heuer rund 7400 Perſonen mehr das Oktoberfeſt als im le Jahre . Am Sonntag trafen drei weitere Sonderzüge mit 2000 ſuchern in München ein . Auf dem Feſtplatz herrſchte ſowohl Samstag wie am Sonntag ein Maſſenandrang , ſo daß die B paläſte wiederholt wegen Ueberfüllung polizeilich geſperrt wernn mußten . Großfeuer in einem Alpendorf . Wien . Der allen Alpiniſten wohlbekannte Marktflecken T . lach an der Kärntner Anmarſchſtraße nach Heiligenblut und 1 a Großglockner iſt durch eine ſchwere Feuersbrunſt zum Teil zerſifin worden . Zehn Anweſen mit insgeſamt 20 Wohn = und Wi . ; ſchaftsgebäuden ſind vollſtändig niedergebrann Zahlreiches Vieh iſt umgekommen Starker Wind und Waſzn mangel begünſtigten das Umſichgreifen der Flammen . Der Berliner Verleger Wilhelm Elsner auf der Jagd erſchoffeſſ , 7 Nürnberge . Fußhall = Län Budapeſt . Nach einer Meldung aus Tatartovaros wuld zien zwar ha der 56 jährige Verleger Wilhelm Elsner aus Berlin , der an eisk , dr deutſchen im nahen Eſterhazyſchen Walde veranſtalteten Jagd als Gaſt nahm , durch einen unglücklichen Zufall von einer Kugel getroffie , Kuderugen . die die Halsſchlagader durchbohrte und den ſofortigen Tod Elsnnmi paren , wu= herbeiführte . Nach den bisherigen Unterſuchungsergebniſſen a 9 / Schwede Elsner ſeinen Standort verlaſſen und iſt allem Anſchein nach ſm en Oberbür durch in die Schußlinie gekommen . wirg begrüßt Verbrecheriſcher Anſchlag bringt Hunderte von Fiſcherbooter 1 4 s man eiw belten ſehr ſ in Gefahr . Paris . Ein verbrecheriſcher Anſchlag , der leicht unübewus Carlund , die bare Folgen hätte haben können , wurde in der Nacht zum Sonrunz oynten auch im Hafen von Marſeille verübt . Unbekannte Täter öffneten mioe deutſche Ausflußrohre zweier Petroleumbehälter , deren jeder etwa G 0 v Dennoch Tonnen Petroleum enthielt . Der Inhalt ergoß ſich zum Teil : Meer und bedeckte eine größere Fläche . Die Gegend 70 en lmen der die Tat verübt wurde , iſt gewöhnlich von hunderten von Fiſt ußen Rodlet . booten bevölkert , die dort des Nachts ihre Netze auslegen . Ekntei rchter GIu brennende Zigarre oder ein Streichholz , das von den Fiſchern im ds Ideal ein Meer geworfen worden wäre , hätte unüberſehbaren Schaden , aſmte Nürnberg richten können . die unermüdli ra der überra nitrter Stubb Brieftaſten . Neder Anfroge ift die Iethzte Bezugtqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werte Wie , er genut nicht Seantwertet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkelt . nlnge Torhüter K . Sch . in N . Einer ſolchen Bezeichnung dürfte unſeres 5 lebeiden uſchland : J achtens nichts im Wege ſtehen . R . 100 . Nach der Notverordnung vom 8 . / 9 . Dezember 1931 Dem , Bergmai pitel IV , § 1 . werden über das vollendete 15 . Lebensjahr himupden : Jone Kinderzuſchüſſe und Waiſenrenten nicht gewährt . Eine Ausng U nd , Johnſon : für den Sie betreffenden Fall iſt nicht gemacht . iedsrichter Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . sgezeichnete Montag , 26 . September 12 . 00 : Königsberg : Eröffnung der 12 . Deutſchkundlichen Woche . ung beſchränk 15 . 20 : Berta Ramſauer : Wohin geht der Weg der Frauen ? 17 . 00 : München : Konzert . Werke von Mozart , Reger u . a . 18 . 25 : H . v . Müller : Pſychologie des Alltags . 18 . 50 : Engliſch . 19 . 30 : Hermann = Löns = Stunde . Ein Seelenbild im niederdeutſche/ Mgstreffer fi ! A einen Einzel Landſchaft . 20 . 15 : Ich kam , ſah ud ſang . . . Kritiken . Reiſen , Verſe . Vowl 4 . ) der Alfred Kerr . lor durch in der erſten H uobend . Die d Läuferreih uhe in dieſer un Vorarbeit 22 . 00 : Stefan Großmann : Kleiner Knigge für 1932 . 22 . 15 : Zeit , Nachrichten , Wetter . Sport . 22 . 45 : München : Nachtmuſik Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Montag , 26 . September 9 . 30 : E . Müller = Boedner : Auswandern — aber wie ? 10 . 10 : Schulfunk : Eie Fahrt ins Märchenland . 12 . 05 : Schulfunk : Engliſch für Fortgeſchrittene . 15 . 00 : Kinderſtunde . Was Ihr wollt ! 15 . 40 : W . Suhr : Die junge Generation im Spiegel der älteren . . . 9 / einem Erfo 2 . 50 : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . Werke von Blokl znor , Krum Fall . Fetras , Joſ . Strauß u . a . Ehnier das ſich der Pa Mu war nun ich wieder ADd ſiel in der ie Hintermar i Mi einem Eun nach uie das Erg 16 . 00 : Gewerbeoberlehrer Sielaff : Die heutige Lage der Berut . 7 M in der deut ſchulanwärter . Lutſchen blieb 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . Mtum zu ner 17 . 30 : L . Weismantel : Geiſt als Sprache . Shiedsrichter 18 . 00 : Dr . Juſt : Muſizieren mit unſichtbaren Partnern . 18 . 30 : Spaniſch für Anfänger . M nie ein A 19 . 00 : Stunde des Landwirts . 19 . 25 : Ob . = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 19 . 40 : Zeitdienſt . 20 . 00 : Hamburg : Bunte Stunde . 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 15 : Hamburg : Robert Schumann . Verbindende Worte Siegfric Scheffler . Ausf . : Norag = Orcheſter . 22 . D 0 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 45 : München : Nachtmuſik . Welkerberichl . Die Unbeſtändigkeit der Wetterlage hält zunächſt noch an , 9 . die neue Störung zwiſchen Island und Irland rückt unter weil . Vertiefung über das Nordmeer vor . Die Zufuhr zunächſt ei — wärmerer , dann kühlerer ozeaniſcher Luft wird auch bei uns Auswirkung kommen . Schwankende Temperaturen , wechſelnde wölkung und Aufheiterung ſowie Regenſchauer werden der Wn‟ rung das Gepräge geben . Ausſichten für Montag , den 26 . September : Veränderliches Weu ” ” bewölkt , zwiſchendurch Aufheiterung . Regenſchauer , im gar - Far etwas friſcher . Ausſichten für Dienstag , den 27 . September : Mäßig warmes , L 70 wolkiges , teils aufheiterndes Wetter Nachlaſſen der Nie = Zie ſchläge , aber vereinzelt noch leichte Schauer möglich . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politit und Wirtſchaff : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhnc ſür den Handei : Dr . c . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauel — „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nettei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich t übernemmen - Die heutige Nummer hat 8 Seiten . ag , 26 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 268 — Seite 5 BBMapper ſagbaſteg dde Saweden . 2 id deutſchen Zußballer ſiegen vor 45000 Zuſchauern im Nürnberger Stadion 4 : 3 ( 3 : 1 ) . — Nach zehn Länderkämpfen gegen Schweden 3 : 5 Siege , 2 Unentſchieden , 17 : 20 Tore . Knapp , doch verdienk ! R Nürnberger Stadion endete am Sonntag nachmittag der zeüut Fußball = Länderkampf zwiſchen Deutſchland und Schweden mitn eem zwar hart erkämpften , aber wohlverdienten 4 : 3 ( 3 : 1 ) = Sieu er deutſchen Mannſchaft . 45 000 Zuſchauer , die zum Teil mithEnderzügen aus Stuttgart , Erfurt und anderen Städten ge= koma waren , wurden Zeuge dieſes ſchönen Erfolges . De Schweden , die am Vormittag im alten Rathausſaal durn ſen Oberbürgermeiſter Dr . Luppe im Namen der Stadt Nüünerg begrüßt worden waren , ſtellten , eine beſſere Mann= ſchazzuls man erwartet hatte . Sie waren techniſch ausgezeichnet und ſielten ſehr ſchnell . Ihre beſten Leute waren der Mittel= läuveCarlund , die beiden Außenſtürmer und der Torwart . Ge= falllnkonnten auch die beiden Außenſtürmer . 9 e deutſche Mannſchaft hat gut geſpielt und verdient ge= nu womm . Dennoch war ſie nicht ohne Schwächen . Neben einem ſe gläünden linken Flügel , auf dem vor allem der Düſſeldorfer deianu Limsußen Kobierski angenehm überraſchte , ſtand ein enttäu = 8 e Wte ſchende rechter Flügel , und auch der Mittelſtürmer Rohr war Mdenſite nicht as Ideal eines Angriffsführers . In der Läuferreihe fiel in ſt 4 der rſtke Nürnberger Läufer Oehm aus , um ſo beſſer gefielen aben te unermüdlich ſchaffenden Leinberger und Knöpfle . Harin= gerymr der überragende Mann des Abwehrtrios . Der ſchnelle Frankurter Stubb hatte neben ſehr guten auch einige ſchwächere m Mar Molgnte , er genügte aber im allgemeinen ebenſo gut wie der Mihchufs baumunge Torhüter Jakob . lie beiden Mannſchaften ſtanden wie folgt : Deuſchland : Jakob ; Haringer , Stubb ; Knöpfle ; Leinberger , Uhm ; Bergmaier , Krumm , Rohr , R . Hofmann . Kobierski . KAlzeden : Jonaſſon ; Anderſſon , Erik Lager ; Sjögren , Car = Eind , Johnſon ; Nilſſon , Perſſon , Lundahl , Kempe , Spenſſon . Sci/dsrichter war der Italiener Barlaſſina , der eine ganz gsgezeichnete Leiſtung bot . Aus dem Spielverlauf : ü der erſten Halbzeit war die deutſche Mannſchaft durchweg tommebend . Die Schweden mußten ſich faſt immer auf die Ver= zy 24 teiſtiang beſchränken . Ihre Gegenangriffe wurden meiſt ſchon von er Läuferreihe oder der Verteidigung geſtoppt , Jakob brauſte in dieſer Zeit nur ſelten einzugreifen . Nach einer ſchütm Vorarbeit von Kobierski fiel ſchon in der 10 . Minute der Fühungstreffer für die Deutſchen . Kobierski ſchoß dann nach einetſeinen Einzelleiſtung in der 17 . Minute den zweiten Tref= ſert n der 21 . Minute fiel nach einem Geplänkel vor dem deut= ſchein Tor durch Schwedens Mittelſtürmer Luendahl das erſte Geuſtor . Krumm ſtellte in der 40 . Minute auf Vorlage von Bektugier das Halbzeitergebnis von 3 : 1 her . lach der Pauſe griffen die Schweden mit Elan an , und der Kaly war nun zumeiſt ziemlich ausgeglichen . Erſt gegen Schluß ercku ſich wieder eine Ueberlegenheit unſerer Mannſchaft . Ueber= raſtkad fiel in der 3 . Minute der zweite Gegentreffer der Gäſte . Urlie Hintermannſchaft war zu weit aufgerückt , und Kempe konn bei einem Durchbruch im Alleingang das Tor ſchießen . Wgrum nach Vorarbeit von Kobierski ſtellte Rohr in der 20 . MEue das Ergebnis auf 4 : 2 . Aber auch die Schweden kamen Rhu einem Erfolg , den Nielſſon in der 26 . Minute nach einem Fecſt in der deutſchen Hintermannſchaft erzielte . Der Endſpurt detz eutſchen blieb trotz verſchiedener Chancen erfolglos , da der Irln ſturm zu nervös war . ſchiedsrichter Barlaſſina = Italien leitete ſehr großzügig , es wnz nie ein Widerſpruch gegen ihn laut . ſan hat Spiele geſehen , die techniſch auf einem höheren Niſrzu ſtänden und die mitreißender waren , als dieſes Nürn= begf Schwedenſpiel . Aber man ſah auch ſchon ſchlechtere Spiele . Dcsſürnberger Treffen hat niemanden von den 45 000 Zu= ſchüuen enttäuſcht . Zwei anſprechend techniſch gute Mannſchaften ſimten mit Hingabe um den Sieg , und dank ihres Eifers und ih Schnelligkeit riſſen die ſpannenden Momente in dieſem Anf niemals ab . In der erſten Halbzeit ſah es nach einem 2 A 0 n Siege der Deutſchen aus , die auch bei der Pauſe mit 3 : 1 Tüdrn führten . Unſere Mannſchaft hatte bis dahin das beſſere dishmenſpiel gepflegt . Zwar ſpielte der Sturm auch nicht ſo , MPenan es ſich gewünſcht hätte ; die Verſtändigung zwiſchen den beichn Flügeln ließ zu wünſchen übrig . Aber unſere Stürmer orlin doch wenigſtens herzhaft an und ſchoſſen , ſobald ſich die Mstichkeit dazu bot . Sehr verdient machten ſich zu dieſer Zeit ſcio die beiden Läufer Leinberger und Knöpfle , die die Hauptlaſt deis ampfes trugen . Was die Schweden können , das ſah man erſt uie 4 nchdder Pauſe , als ſie ſich mit aller Energie den Deutſchen ent = 9 elsſtemmten und ſelbſt ganze Serien von gut angelegten und rcne durchgeführten Angriffen zeigten . Es bedurfte in dieſer DSder vollen Hingabe unſerer Läufer und der Abwehr , um den Shlzu verteidigen . Bis auf 4 : 3 kamen die Schweden heran ; ein Tnwäre allerdings zu vermeiden geweſen . Immerhin atmete MAaber trotz eines guten Entſpurts unſerer Leute auf , als der Sufpfiff uns den knappen Sieg garantierte , denn noch in den 1 eAr Sekunden war die Gefahr , daß die Schweden noch zum 3 Ableich kommen könnten , nicht gebannt . Der Schlußpfiff fiel n Reinem Eckball der Schweden . ex deutſche Fußball hat alſo die Länderſpiele der neuen Shin mit einem Erfolg eingeleitet , und wir wollen hoffen , daß hauch in den nächſten großen internationalen Kämpfen der 254 treu bleibt . Leider können wir uns nicht der beruhigen = den Gewißheit hingeben , daß uns eine völlig zufriedenſtellende Mannſchaft zur Verfügung ſteht . Das Nürnberger Spiel deckte erneut die Schwächen auf , an denen unſere Ländermannſchaften ſeit Jahren kranken : wir bringen keinen wirklich einheitlich arbei= tenden Angriff auf die Beine . Diesmal enttäuſchte der rechte Flügel ſtark , und die vier Treffer des Tages ſind in erſter Linie dem überwiegenden Spiel des Düſſeldorfer Linksaußen Kobierſki zu denken . Der Sturm , den wir für unſere Nationalelf brauchen , iſt noch zu ſuchen . Die Zußball = Ergebniſſe . Länderſpiele , In Nürnberg : Deutſchland — Schweden In Oslo : „ Norwegen — Dänemark . . In Stockholm : Schweden B — Litauen . Städteſpiel . In München : München — Berlin . . . 4 : 3 ( 3 : 1 ) 1 : 2 ( 0 : 1 ) 8 : 1 ( 1 : 0 ) 5 : 3 ( 2 : 3 ) Verbandsſpiele in Süddeutſchland . Gruppe Heſſen : Wormatia Worms — FVgg . 03 Mombach 4 : 1 . Viktoria Urberach — Alemannia Worms 1 : 2 . FSV . Mainz 05 — SV . Wiesbaden 3 : 1 . Olympia Lorſch — 1 . FC . Langen 4 : 0 . V . f . R . Bürſtadt — FVgg . 06 Kaſtel 3 : 3 . Gruppe Main : Germania Bieber — Union Niederrad 0 : 3 . Ein= tracht Frankfurt — FC . Hanau 1893 1 : 0 . V . f . B . Friedberg — FSV . Frankfurt 0 : 3 . Rot = Weiß Frankfurt - Kickers Offen= bach 2 : 2 . Sportfreunde Frankfurt — V . f . L . Neu = Iſenburg 3 : 1 . Gruppe Nordbayern : Würzburg 04 — V . f . R . Fürth 6 : 3 . 1 . FC . Bayreuth — Würzburger Kickers 2 : 2 . Gruppe Südbayern : Schwaben Augsburg — DSV . München 3 : 2 . SpVgg . Landshut — Ulm 94 2 : 1 . Gruppe Württemberg : FC . Pforzheim — Sportfr . Eßlingen ( Sa . ) 6 : 2 . FC . Birkenfeld — SV . Feuerbach 1 : 2 . V . f . B . Stutt= gart — Stuttgarter SC . 1 : 1 . Union Böckingen — Normannia Gmünd 4 : 0 . Gruppe Baden : FC . Mühlburg — FV . Raſtatt ( Sa . ) 2 : 1 . SC . Freiburg — Karlsruher FV . 0 : 0 . FV . Offenburg — Frei= burger FC . 0 : 1 . SpVgg . Schramberg — V . f . B . Karlsruhe 3 : 1 . Frank . Karlsruhe — Phönix Karlsruhe 1 : 2 . Gruppe Saar : 1 . FC . Kaiſerslautern — FK . Pirmaſens 0 : 1 . Eintracht Trier — 1 . FC . Idar 3 : 2 . Saar Saarbrücken — SV . Völklingen 2 : 0 . Boruſſia Neunkirchen — SV . 05 Saar= brücken 2 : 1 . FV . Saarbrücken — Sportfr . Saarbrücken 1 : 3 . Gruppe Rhein : SV . Waldhof — SpVgg . Mundenheim 2 : 1 . Phö= nir Ludwigshafen — VfR . Mannheim 0 : 2 . Vf . L . Neckarau — FC . Mannheim 08 0 : 0 abgebr . Amicitia Viernheim — Germania Friedrichsfeld 1 : 2 . SpVgg . Sandhofen — V . f . R . Kaiſerslautern 2 : 0 . Berliner Fußball . Adlershofer BC . — Blau = Weiß Berlin 2 : 2 . Spandauer SV . — Wacker 04 3 : 1 . V . f . B . Hermsdorf — Union Oberſchöneweide 1 : 1 . Spandauer BC . — Preußen Berlin 2 : 2 . Geſellſchafts= ſpiele : Hertha BSC . — DFC . Prag ( Sa . ) 3 : 4 . Minerva — Slavia Prag 3 3 . Norden = Nordweſt — Tennis = Boruſſia 1 : 2 . Viktoria 89 — V . f . B . Pankow 0 : 3 . Südſtern — Wedding 3 : 0 . Berliner SV . 92 — Poſt SV . , 2 : 2 . Zahlreiche neue Ueberraſchungen Das Länderſpiel in Nürnberg und der Städtekampf München = Berlin riſſen in das Spielprogramm der ſüddeutſchen Bezirks= liga einige Lücken . Es kamen nur 33 von 40 möglichen Spielen zum Austrag , aber unter dieſen 33 Kämpfen gab es ſoviele Ueberraſchungen , daß auch dieſer Sonntag wieder für die nötige Spannung geſorgt hat . Am ſtärkſten waren die Ausfälle in Bayern . Beide bayriſchen Gruppen hatten nur je zwei Spiele auf dem Programm . In Nordbayern waren u . a . Club und Kleeblatt ſpielfrei . Der Tabellendritte VfR . Fürth , erlebte in Würzburg durch den FV . 04 eine 6 : 3 = Niederlage , die man in dieſem Ausmaß auch nicht erwartet hatte . Bayreuth konnte zuhauſe gegen die Würz= burger Kickers nur 2 : 2 ſpielen . Die erſte Senſation des Sonntages wurde aus Südbayern gemeldet . Hier unterlag der Tabellenzweite , Ulm 94 , in Lands= hut dem Tabellenletzten , der bis dahin ohne Sieg war , mit 12 . Die Münchener Bahern werden nun wohl auf dem weiteren Wege zur Meiſterſchaft keine großen Sorgen mehr haben . In der Gruppe Main haben die Offenbacher Kickers durch das 2 : 2 gegen Rot = Weiß in Frankfurt ihre alleinige Tabellen= führung wieder eingebüßt . Der Fußballſportverein kam durch einen in Friedberg erzielten 3 : 0 = Sieg mit den Kickers auf gleiche Höhe . Einen Punkt zurück folgt an dritter Stelle die Eintracht , die allerdings gegen Hanau 93 nur ein höchſt mäßiges Spiel lieferte und nur knapp mit 1 : 0 ( 1 : 0 ) gewann . Ueberraſchend kam auch die 0 : 3 = Niederlage , die ſich Germania Bieber auf eigenem Platz gegen die techniſch ausgezeichnete Elf der Union Niederrad holte . In Heſſen iſt die Situation unverändert geblieben . Mainz 05 und die beiden Wormſer Mannſchaften Wormatia und Alemannia/Olympia führen weiter mit je 13 : 3 Punkten gemein= ſam die Tabelle . Mainz 05 fertigte den SV . Wiesbaden 3 : 1 ab , Wormatia ſchlug Mombach 4 : 1 und Alemannia/Olympia kehrte mit einem knappen 2 : 1 = Sieg von dem gefährlichen Ge= lände in Urberach heim . Die ſicherlich größte Ueberraſchung des Tages kam aus der Gruppe Rhein , wo ſich der bislang ungeſchlagene Tabellenführer Amicitia Viernheim auf eigenem Platz im Spiel gegen den Neuling Germania Friedrichsfeld eine 1 : 2 = Schlappe holte , Viern= heim war ſtändig überlegen , aber ſein Sturm verſagte . Die Mannſchaft muß ſich nun die Tabellenführung mit dem Meiſter SV . Waldhof teilen , der Mundenheim 2 : 1 ſchlug . Das Treffen Neckarau - Mannheim 08 mußte beim Stande von 0 : 0 wegen des ſtarken Regens abgebrochen werden . Auch die Gruppe Saar hatte einige Ueberraſchungen zu melden . Der FV . Saarbrücken unterlag auf eigenem Platz gegen die nun allein führenden Sportfreunde mit 1 : 3 . DDer FK . Pirmaſens verdrängte den FC . Kaiſerslautern durch einen in K . erzielten 1 : 0 = Sieg vom zweiten Tabellenplatz . Eintracht = Trier kam durch ein 3 : 2 über Idar im 8 . Verbandsſpiel zu ſeinem erſten Sieg . In Baden führt nun Phönix Karlsruhe nach ſeinem 2 : 1 = Sieg über den Lokalrivalen Frankonia allein , da der KFV . in Frei= burg gegen den SC . nur 0 : 0 ſpielen konnte . Der VfB . Karls= ruhe bezog in Schramberg eine eigentlich unerwartete 3 : 1 = Niederlage . In Württemberg führen FC . Pforzheim und Union Böckingen weiter gemeinſam die Tabelle an . Pforzheim be= ſiegte Eßlingen 6 : 2 und Böckingen fertigte zuhauſe den Tabellen= letzten Gmünd mit 4 : 0 leicht ab . Der VfB . Stuttgart büßte im 1 : 1 = Lokalſpiel gegen den Sportclub einen wertvollen Punkt ein . Die Stuttgarter Kickers waren im Privatſpiel Gäſte des SSV . Ulm und kehrten mit einem 6 : 1 = Sieg heim . Unveränderke Führung in Heſſen . Wormatia Worms — F . Vg . Mombach 4 : 1 ( 1 : 1 ) . Wormatias Sieg über Mombach war nicht ſo mühelos , wie das Ergebnis beſagt . Bis 20 Minuten nach der Pauſe ſtand der Kampf noch 1 : 1 . Das war aber weniger ein Verdienſt der Mombacher Abwehr und Deckung , ſondern die Folge der Schußunfähigkeit des Wormſer Angriffs . Nachdem Worms die erſte halbe Stunde leicht gedrängt hatte , kam Mombach durch einen 30 = Meter = Schuß des Mittelſtürmers Endermann zur Führung , die Gölz durch Strafſtoß ausglich ; beide Tore waren haltbar . In der 21 . Minute der zweiten Halbzeit brach Wormatias Mittelläufer Schaite nach längerer erfolgreicher Ueberlegenheit durch einen ſchönen Schuß aus dem Hinterhalt den Bann . Winkler war der Schütze der beiden nächſten Treffer in der 24 . und 40 . Minute . Schiedsrichter Weingärtner = Offenbach leitete den Kampf vor 2000 Zuſchauern ausgezeichnet . F . S . V . Mainz 05 — S . V . Wiesbaden 3 : 1 ( 1 : 1 ) . Vor 4000 Zuſchauern kam Mainz zu Hauſe zu einem verdienten Siege über den S . V . Wiesbaden , der in der erſten Halbzeit gleich= wertig war . Nach der Pauſe ließen Wiesbadens Läufer nach , wo= durch Mainz den Kampf überlegen geſtaltete und gewann . Das Spiel ſtand auf ſehr hoher Stufe . Schulmeyer brachte Wiesbaden in der 25 . Minute in Führung , die Engel fünf Minuten ſpäter ausglich . In der zweiten Halbzeit wurde das Spiel durch Regen ſtark beeinträchtigt . Zwei Tore Scherms in der 13 . und 30 . Minute führten zum Mainzer Siege , das erſte durch Strafſtoß , das zweite durch Elfmeter . Hierbei wurde Wiesbadens Verteidiger Debus vom Platz geſtellt . Das war der einzige Fehler des ſonſt guten Schieds= richters Fritz = Oggersheim . Viktoria Urberach — Alemannia Worms 1 : 2 ( 1 : 0 ) . Urberach hatte zwei Drittel des Spieles in der Hand und ver= lor unverdient . Dutinee ſchoß in der 10 . Minute den Führungs= treffer . Nach der Pauſe glich Worms durch Seewald in der 11 . Min . aus . Zehn Minuten vor Schluß kam Hölzl zum Wormſer Sieges= treffer . Das von 250 Zuſchauern beſuchte Spiel wurde von Schnei= der = Niederrad ſehr gut geleitet . Urberachs Niederlage iſt auf den ſpieleriſch guten , jedoch unproduktiven Sturm zurückzuführen . Die Wormſer Kombination konnte nicht überzeugen . Olympia Lorſch — F . C . Langen 4 : 0 ( 1 : 0 ) . Olympia Lorſch kam über Langen zum erſten Siege dieſer Sai= ſon . Die Lorſcher waren in beiden Hälften meiſt überlegen . In der 41 . Minute fiel durch Lorbacher II der erſte Treffer . Nach der Pauſe ſchoſſen Schmidt ( 2 ) und Lorbacher II drei weitere Tore , während Langen trotz ſtärkſter Bemühungen ſogar der verdiente Ehrentreffer verſagt blieb . Schiedsrichter Ketterer = Hanau leitete den Kampf vor 400 Zuſchauern gut . V . f . R . Bürſtadt — F . Vg . Kaſtel 3 : 3 ( 2 : 2 ) . Trotz des Regens lieferten ſich beide Mannſchaften vor 1800 Zuſchauern ein ſpannendes Spiel , das Albrecht = Mannheim gut leitete . Kaſtel kam zu einem glücklichen Unentſchieden , da Bürſtadt meiſt überlegen ſpielte . Klebers Führungstor ſetzte Kaſtel durch Weiß und Vetter zwei Treffer entgegen . Kleber glich dann wieder aus , aber Bauer brachte Kaſtel nach Halbzeit erneut in Führung . Der Ausgleich Bürſtadts folgte durch einen von Schmidt verwan= delten Handelfmeter . ve Heſſen . Sp viele Tore Punkt SV . Mainz 05 30 : 14 13 : 3 Wormatia Worms 20 : 7 13 : 3 Al /Ol . Worms 20 : 8 13 : 3 FVgg . Kaſtel . 16 : 11 10 : 6 V . f . R . Bürſtadt 14 : 15 88 FVag . Mombach 12 : 16 7 : 9 SV . Wiesbaden 6 : 10 5 : 11 1 . FC . Langen 9 : 23 4 : 12 Viktoria Urberach 10 : 25 4 : 12 Olympia Loiſch 8 : 16 3 : 13 Seite 6 — Nr . 268 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 26 . September 19320 * Zußball im Kreis Starkenburg . Walldorfs zweike Riederlage . — 1 : 1 in Pfungſtadk . Germania 03 Pfungſtadt — Polizei Darmſtadt Viktoria Walldorf — Sportvgg . 04 Arheilgen" . Germania Eberſtadt — FV . Sprendlingen" . Union Darmſtadt — Haſſia Dieburg" . SV . 98 Darmſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt . . FV . Eppertshauſen — SV . Münſter SV . Mörfelden — FC . 03 Egelsbach . 1 : 1 ( 1 : 1 ) , 0 : 3 ( 0 : 1 ) , 0 : 3 ( 0 : 3 ) , 1 : 0 ( 0 : 0 ) , 3 : 0 ( 1 : 0 ) , 0 : 0 ( — ) , 6 : 3 ( 2 : 0 . Der geſtrige Sonntag hat in der Starkenburger Kreisliga an Spannung nichts zu wünſchen übrig gelaſſen ; es iſt ſo gekommen , wie wir es vorausſagten . In der Spitzengruppe hat es immerhin eine kleine Senſation gegeben : Viktoria Walldorf wurde von Ar= heilgen auf eigenem Platze mit 3 : 0 geſchlagen . Eine feine Lei= ſtung der Arheilger , die dazu noch mit Erſatz antreten mußten . Dieſes Ergebnis wird , beſonders bei der Darmſtädter Polizei große Freude hervorrufen , denn die Ordnungshüter mußten in Pfungſtadt einen Punkt hergeben und durften froh ſein , daß es nicht beide Punkte waren . Pfungſtadt hätte bei der Pauſe gut und gern 2 : 0 führen können , und kurz vor Schluß rettete die Quer= latte die Gäſte vor der Niederlage . Der Kampf war hart , auf= geregt und litt ſtark unter dem naſſen Boden . Pfungſtadt ver= ſchenkte den Sieg durch Uneinigkeit im eigenen Angriff . Einzel= nen Leuten iſt hier eine beſſere Diſziplin zu empfehlen . — Haben ſchon dieſe beiden Ergebniſſe die Lage an der Spitze intereſſant ge= ſtaltet , ſo macht auch Sprendlingens glatter 3 : 0 = Sieg in Eberſtadt aufhorchen ; auch mit den Sprendlingern wird man ſtark rechnen müſſen . Dieburg , das noch weiter hätte vorrücken können , verlor auf der Darmſtädter Radrennbahn gegen die Beſſunger Union mit 0 : 1 , bleibt aber weiter mit im Rennen . Leider ereignete ſich in dieſem Spiel ein bedauerlicher Unfall des Darmſtädter Spielers Noller . In Mörfelden gab es den erwarteten Sieg der Einheimi= ſchen , welche ſich wieder gut placiert haben . Intereſſant iſt das Ergebnis aus Eppertshauſen ; der Neuling konnte Münſter nicht ſchlagen , was beweiſt , daß die Nachbarrivalität doch ein ſtark zu beachtender Faktor iſt . — Zuguterletzt holten die „ 98 er ” am Böl= lenfalltor mit 3 : 0 ihren erſten Sieg heim . Die Leidtragenden waren die rot = weißen Ortsrivalen von der Rhein = Allee . Für dieſe fängt die Situation an bedenklich zu werden , während die „ 98 er ” den bewußten „ Silberſtreifen ” am Horizont winken ſehen . In der Tabelle iſt die ſtarke Verdichtung der Spitzengruppe zu beachten , bei der man nicht einmal weiß , wie weit man ſie rech= nen ſoll ; zumindeſt gehört — nach Minuspunkten gerechnet — auch Sprendlingen noch dazu . Am kommenden Sonntag wird es nun nicht minder inter= eſſant werden . Schon heute ſeien die beiden Hauptſchlager ge= nannt : Sprendlingen — Polizei und Arheilgen — Pfungſtadt . Der Tabellenſtand nach dem 25 . September 1932 : Polizei Darmſtadt 15 : 6 12 Viktoria Walldorf 19 : 16 11 Haſſia Dieburg 20 : 10 10 Germania 03 Pfungſtadt 21 : 12 10 SpVgg . 04 Arheilgen 18 : 9 SV . Mörfelden 22 : 18 FV . Sprendlingen 18 : 11 FV . Eppertshauſen 17 : 14 Union Darmſtadt 15 : 17 Germania Oberroden 15 : 20 Germania Eberſtadt 14 : 17 SV . Münſter 6 : 16 FC . 03 Egelsbach 17 : 27 SV . 98 Darmſtadt 9 : 18 Rot = Weiß Darmſtadt 2 : 17 S . V . 98 Darmſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Unter der energiſchen und einwandfreien Leitung von Hack ( Ludwigshafen ) entwickelte ſich am Böllenfalltor ein typiſcher Punktekampf , der zweifellos von einigen Rot = Weiß = Spielern un= nötig hart durchgeführt wurde . Das beſſere Ende behielten die Lilienträger , die dank ihrer beſſeren techniſchen Geſamtleiſtung die ganze 1 . Spielhälfte und auch gegen Spielſchluß klar überlegen waren . Der Sieg war ſonach völlig verdient , nur darf er nicht darüber hinwegtäuſchen , daß der Sturm der 98 er immer noch allzu ſtark der Durchſchlagskraft ermangelt . Recht befriedigend ſpielte wieder die Hintermannſchaft , die aufmerkſam deckte und ſo dem Sturm des Gegners recht wenig Erfolgschancen ließ . Die Gäſte= mannſchaft hatte offenſichtlich in den Außenläufern ſchwache Punkte , dagegen genügten Mittelläufer , Verteidigung und be= ſonders der Torwächter durchaus . Der Gäſteſturm krankte noch ſtärker als der Sportvereinsſturm an der Wucht im Strafraum . Die 1 . Spielhälfte brachte für die 98 er zahlreiche Erfolgsmög= lichkeiten . Trotzdem wurde erſt gegen Schluß dieſer Hälfte durch den Rechtsaußen , der einen Eckball einköpfte , die Führung er= zielt . Gleich nach Wiederbeginn fiel auf Flanke des Rechtsaußen , vom Mittelſtürmer verwandelt , Tor Nr . 2 . Rot = Weiß hat jetzt zeitweiſe mehr vom Spiel , ohne dies jedoch ausnutzen zu können . Als ſich die Ueberlegenheit des Platzvereins wieder einſtellt , wurde in der 75 . Minute durch ſcharfen Flachſchuß des Halbrechten der Endſieg mit 3 : 0 ſichergeſtellt . SV . 1898 ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Eberſtadt , hier , 2 : 1 ; 3 . Jgd . — d . Jgd . Ob . = Ramſtadt , dort , 5 : 2 ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Wixhauſen , dort , 6 : 0 . Union Darmſtadt — Haſſia Dieburg 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Wenn Union aus dieſem Treffen als verdienter Sieger her= vorgehen konnte , ſo iſt es vor allem auf die große Ruhe , die die Elf während des Spieles an den Tag legte , zurückzuführen . Nahezu 600 Zuſchauer umſäumten das Feld , als der jederzeit korrekte Schiri Feth = Sandhofen den Ball freigab . Union kämpft gegen Wind und Sonne und kann durch kluge Taktik das Spiel offen halten und eine torloſe erſte Hälfte erzwingen . Nach dem Wechſel hat Union ein merkliches Plus . Die Verteidigung zeigt befreiende Abſchläge , der Sturm ein geſchloſſenes Spiel . Einige ſichere Sachen werden verſiebt , Dieburgs Schlußmann kann oft noch mit Mühe retten . Endlich in der 60 . Min , fällt das einzige Tor des Tages , Unions Mittelſtürmer iſt der glückliche Schütze . Wenn ſich 22 Spieler bis jetzt eines muſtergültigen Anſtandes befleißigten , ſo ſollte das Tor das Signal für Dieburg ſein , mit roher Körperkraft den Gegner zu ſchädigen . Unter fanatiſchen Anfeuerungsrufen der zahlreichen Dieburger Zuſchauer brachte ihr Halblinker es fertig , in nur 5 Min . 2 Mann außer Gefecht zu ſetzen . Der Verteidiger Noller II erlitt unglücklicherweiſe einen Schädelbruch , der Halb= rechte Dony einen Bluterguß . Union verlor trotz allem nicht die Ruhe — es wurde vielleicht zum erſten Male keine Revanche ver= ſucht — , und kann die letzte halbe Stunde mit 9 Mann den Sieg halten . Ein großes Spiel 6 : 1 ( 2 : 0 ) lieferten die Junioren gegen eine kombinierte Reichsbahn = Elf . Die jungen Beſſunger , von ihrem Jugendleiter Hinze gut erzogen , zeigten ein wahres Lehrſpiel , und mancher Alte hätte etwas lernen können . Eintracht Darmſtadt — SV . Weiterſtadt 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Mit obigem Siege und 10 Punkten hat ſich Eintracht bis jetzt ungeſchlagen an die Spitze der Tabelle geſetzt . Nach dem Unent= ſchieden gegen Groß = Gerau hat ſich , endlich Eintracht beſonnen . Mit einer teilweiſe vorteilhaften Umſtellung lieferten die Grün = Weißen , allerdings erſt in der 2 . Spielhälfte , ein recht gutes Spiel und erhielten die Punkte verdient . Schon in der 1 . Spiel= hälfte war Eintracht ziemlich tonangebned , die gute Hintermann= ſchaft von Weiterſtadt ſorgte aber dafür , daß Eintracht nur ein= mal durch Straub erfolgreich ſein konnte . Als Weiterſtadt nach der Pauſe einen Elfmeter zugeſprochen bekam , der von Langenbach meiſterhaft gehalten wurde , kam Eintracht in ſehr gute Form . Der Druck von Eintracht wurde immer ſtärker , und die Gäſte muß= ten ſchließlich kapitulieren . Daab und Hofmann konnten dann durch 2 wundervolle Tore das Endergebnis herſtellen . Schieds= richter Lohr = Sprendlingen konnte gefallen . Eintracht 2 . — Wei= terſtadt 2 . 6 : 0 . Geinsheim — Reichsbahn Darmſtadt 1 : 1 ( 0 : 0 ) . Während die 1 . Hälfte des Spieles ziemlich ausgeglichen war , konnte Darmſtadt die Führung in der 2 . Spielhälfte an ſich reißen . In der 7 . Min . kommt Darmſtadt durch Handelfmeter , von Spa= mer getreten , zum Führungstreffer . Geinsheim , das jetzt mächtig angreift , kann 8 Min . ſpäter den Ausgleich erzielen . Berth im Darmſtädter Tor meiſterte die unglaublichſten Bälle und erhielt vom Publikum verdientes Lob . Auf dem ſchweren und glatten Boden hatten die Spieler , beſonders Verteidigung und Läufer= reihe , ſchwere Arbeit zu leiſten . Hätte der Reichsbahn = Sturm beſſer zuſammengeſpielt , wären Tore nicht ausgeblieben . Geins= heim , das ſehr fleißig und fair ſpielte , iſt für die noch kommenden Spiele nicht zu verachten . Schiedsrichter Speith = Mainz 05 pfiff ſehr korrekt . — 2 . Mannſch . — Griesheim 3 . 0 : 6 . Viktoria Walldorf — Sp . Vgg . 04 Arheilgen 0 : 3 ( 0 : 0 ) . Mit gemiſchten Gefühlen fuhr geſtern die Sp . Vgg . , nachdem in letzter Minute für Bauer und Bohl noch Erſatz geſtellt werden mußte , unter Begleitung eines zahlreichen Anhangs nach Walldoxf . Die Arheilger fanden ſich mit dem regennaſſen Boden viel eher ab als der Gaſtgeber . Die Gäſte leiteten vorbildliche Angriffe ein , die ſchon vor dem Wechſel zu Erfolgen hätten führen müſſen . Der Sturm war jedoch zu nervös . Nach dem Wechſel gaben zuerſt die Gaſtgeber alles her , um die Entſcheidung herbeizuführen , aber die Gäſte ſpielten taktiſch klug und lockten den Gegner in die Offei . ſive . Becker gab einen hohen Ball aufs Tor , der weit heraus= laufene Torwächter konnte den Ball nicht mehr erreichen und 9 heilgen führte 1 : 0 . Nun kämpft Walldorf mit aller Macht , ab= große Schnitzer des Sturmes und die ausgezeichnete Arheilger Ro teidigung verhinderten Erfolge . Nun ſetzen die Gäſte zum Endſp = ein , bedienten den linken Flügel , der kleine wieſelflinke Trein ſpielt ſich durch und ſchießt ein wunderbares Tor , damit den Si= ſicherſtellend . Zwei Minuten vor Schluß iſt Arheilgen nach einn vorbildlichen Angriff durch Hundsdorf noch einmal erfolgreich Das Spiel war fair , die Walldörfer erkannten die beſſene , Leiſtungen der Gäſte an . Walldorf war nicht in beſter Form fo= aber auch in Arheilgen einen Gegner , der mit Eifer voll und bei der Sache war . Bei Arheilgen einen Mann hervorzuhebch , wäre ein Fehler . Alle gaben ihr Beſtes , vielleicht das es in Mitte des Sturmes etwas haperte . — Ligareſerven 2 : 1 für g heigen . 1 . Jugend — Sprendlingen 1 : 0 . 1 . Schüler — Sprers ) lingen 2 : 4 . 2 . Schüler — Sprendlingen 1 : 2 . * Kreisliga Südheſſen . Normannia Pfiffligheim — Starkenburgia Heppenheim 1 : 4 . FV . Biblis — Viktoria Neuhauſen . . . . . . . . Sifu vei SV . Horchheim — Olympia Lampertheim . . . . . . 1 : 00 NT ” 2 ige SV . Weinsheim — Concordia Gernsheim . . . . . 1 : 30 IE 9 VfL . Lampertheim — FV . Hofheim . . SV . Hochheim — Bensheim 07 . Von den Handballfeidern . Die Handball = Ergebniſſe . Gruppe Heſſen : Polizei — SV . 98 Darmſtadt . . . 4 : 10 Rot = Weiß Darmſtadt — Wormatia Worms ; 19 SpVgg . Arheilgen — Polizei Worms" . hruppe Main : FSV . Frankfurt — V . f . L . Sachſenhauſen 4 : 6 . V . f . R . Schwanheim — TSV . Langen 10 : 3 . TSG . Höchſt 01 — Poſt = Sportverein 5 : 1 . Polizei SV . — SC . Rot = Weiß Frank= furt 3 : 5 . Gruppe Südrhein : SV . Wiesbaden — FSV . Mainz 05 9 : 3 . Poſt Wiesbaden — Eintracht Kreuznach 4 : 5 . V . f . R . Wörrſtadt — Haſſia Bingen 4 : 5 . Gruppe Nordbayern : Nürnberger SC . — 1 . FC . Nürnberg 10 : 10 . Barkochba — Reichsbahn Nürnberg 6 : 9 . ASV . Nürnberg — Würzburger Kickers 3 : 9 . Gruppe Rhein : V . f . R . Mannheim — Phönix Mannheim 5 : 1 . Ludwigshafen 03 — SV . Waldhof 4 : 8 . MTG . Mannheim — Mannheim 07 8 : 4 . Pfalz Ludwigshafen — Frankenthal 15 : 3 . Mannheim 08 — Polizei Mannheim 3 : 3 . In Münch In Nürn den : erg ; Repräſentativſpiele . Sportler — Turner = Sportler — Turner = ET 5 : 2 11 : 6 Der Kampf der Darmftädker Spihenreiker Poltzet — Sb . 98 4 : 10 ( 1 : 5 ) . * Zu dieſem geſtrigen Spiel , das von einer gewiſſen Bedeu= tung für die Gruppenmeiſterſchaft ſein kann , hatten ſich etwa 3000 Perſonen auf dem Polizeiſportplatz eingefunden , die eine klare Revanche der Leute vom Böllenfalltor für ihre letzte Niederlage im Freundſchaftskampf erlebten . Die beiden großen Gegner liefer= ten ſich namentlich in der erſten Hälfte ein hinreißend ſchnelles , taktiſch wechſelvolles und faires , wenn auch hartes Treffen , wobei ſie an die frühere Tradition anknüpften , daß „ Blau ” und „ Grün ” jeweils auf dem Platz des Gegners die beſſere Leiſtung aufbringt . Für die Platzbeſitzer iſt der Ausgang um ſo ſchmerzlicher , als ſie neben den beiden Punkten noch im Sturm , wo Sommer fehlte , durch Platzverweis Huber und Koch verloren . Das letztere kann man bis zu einem gewiſſen Grade für den Torunterſchied verant= wortlich machen , aber doch nur zum Teil , denn ein Ausgleich trat beim Stand von 1 : 9 Toren und 9 : 10 ½ Spielern ( Ploch = 98 war verletzt und „ hinkte ” in der 2 . Halbzeit auf Rechtsaußen ) ein , als die 98 er Hintermannſchaft zwei vermeidbare Gegentore zuließ . Das Spiel hat dennoch bewieſen , daß unſere heimiſchen Rivalen nicht „ im Gehen ” ſind , wie übereifrige Konkurrenten , ſchon be= haupteten , ſondern daß ſie immer noch — oder wieder ! — einen meiſterlichen Handball zu ſpielen verſtehen . Unter der im allgemeinen befriedigenden Leiſtung von Böt= ticher = Mannheim entwickelt ſich bei leichtem Dauerregen ſofort vom Anpfiff ein Spiel , das bis zur Pauſe durch das beiderſeits finkenreiche , blitzſchnelle und wechſelnde Kämpfen in Angriff und Abwehr ein Genuß war . Für eine Doſis Heiterkeit ſorgte anfangs Pabſt ( 98 ) durch ſeine anhängliche Art im Kalt = Stellen des Geg= ners , bis dieſer ſich entſprechend gefunden hatte . Die Polizei hat Anwurf , und ſchon muß Henß einen Bomben= wurf des grünen Mittelſtürmers Schmidt — der früher den Mit= telläuferpoſten verſah — abſchlagen . In der 2 . Minute geht SV . durch Strafwurf von Feick in Führung , die Weber im Polizeitor nicht verhindern konnte . Dagegen hielt er anſchließend ſehr nett Würfe von Feick und Ploch . Bei einem Durchbruch des Polizei= innenſturms kann Henß einen Linkshänder von Huber gerade noch unter der Latte erwiſchen . Pabſt , der ſeinen Gegner etwas rauh anging , wird vom Schiedsrichter ermahnt , weicht aber ſeinem Gegenüber nicht mehr von der Seite . In eine Serie von Latten= treffern teilen ſich Feick - Ploch — Freund und Huber — Schliffer . Mitte der Halbzeit nimmt Werner einen Ball vom glatten Bo= den , hebt ihn unverhofft über Daſcher , und ehe Weber begriffen hat , hängt das Leder bereits im Retz . 0 : 2 . Im Gegenzug nutzt Huber ein Mißverſtehen der Abwehr aus , und Henß muß ſich zum erſtenmal geſchlagen bekennen . Die Partie ſteht nun 1 : 2 , und die jetzt einſetzende Phaſe reißt angeſichts der ſchönen Leiſtungen der 22 Spieler die Zuſchauer mit . Unaufhörlich rollen die Angriffs= wellen gegen die beiden Tore , ſtehen erſt vor dem Kreis . Stür= merkunſt erprobt ſich am Geſchick der Verteidigung , in der die Halbſtürmer nützliche Arbeit leiſten . Langſam ſchält ſich ein leich= tes Uebergewicht der Gäſte heraus , findet ſichtbaren Ausdruck in 3 Toren : einen am Verteidiger abgeprallten Ball nimmt Werner geiſtesgegenwärtig auf , und ſchon wiſcht das naſſe Leder unter dem ſich werfenden Weber über die grüne Linie — 1 : 3 ; kurz dar= auf ſpielt Werner ſeinen Kameraden Fuchs frei , der unhaltbar unter die Latte einſendet — 1 : 4 . Kurz vor Halbzeit ſpurtet Feick an Läufer und Verteidiger vorbei , wirft und die Partie ſteht 1 : 5 beim Halbzeitpfiff . Nach der Pauſe ſcheint ſich die Polizei zunächſt überraſchen zu laſſen . Werner kann leicht durchlaufen , doch ſein tiefer Wurf endet an der Latte . In der 2 . Minute jagt Freund einen Straf= wurf durch die grüne Abwehrmauer zum 1 : 6 = Stand . Drei Augen= blicke ſpäter ſchockt Werner einen Strafwurf in den geſpannten Arm Feicks , nach deſſen Torwurf ſich Weber dann erfolglos ſtreckt — 1 : 7 . Nach einem Zuſammenſtoß iſt Koch , der verſchiedentlich Wurfpech hatte , nervös und muß auf Geheiß des Schiedsrichters wegen Nachtretens vom Platze gehen . Dann wird auf der Gegen= ſeite Ploch verletzt und kann nur noch als Statiſt auf Rechtsaußen weiterwirken . In der 5 . Minute ſchließt ein blitzſchnelles Zuſam= menſpiel Freund — Werner — Fuchs mit dem 8 . Tor ab , das Weber vielleicht hätte vermeiden können . Bohl und Werner buchen Lat= tentreffer , Weber ſtoppt einen Saftſchuß Feicks . Der grüne Sturm iſt aufgeregt , Huber und Schliffer , von Schmidt immer wieder vorgezogen , ſetzen alles Können ein , doch nichts will ihnen gelin= gen . Uhnmacht , Daſcher und Stahl ſuchen zu unterſtützen . In = 1 : 9 zu verwandeln . Die blaue Verteidigung iſt jetzt weit oe gerückt . Kurz hinter der Mittellinie wird Huber , von Föry= hart vom Ball gedrückt . Schiedsrichterpfiff ! , doch der ſonſt t vil Ziü 3 t ſisze ſich B 723 4 Jirſgierte UuSi . Gerite älle i ſpiel ch Hert tadelige ſympathiſche Huber hat ſich zu einem „ Linkshaken ” A 03 , büngſtadt reißen laſſen . Platzverweis ! — m . W . der erſte für den ſüddeutn üiher . Es ſchen Repräſentativen — , dem dieſer ohne Hilfe hätte nachkommm ; Strafwurf müſſen . Nun läßt das Intereſſe und das Spiel nach , man 1 ſ de auf 8 : 2 deprimiert nach der ſchönen erſten Halbzeit . Die 98 er Deckung Reſt zeigt nur noch 3 Stürmer gegen ſich , das Torverhältnis ſteht 1 : 9 , 46 gefi wird ſorglos und den Grünen fallen in den letzten 8 Minuten 3 i en iſt Treffer in den Schoß . Oberleutn . Schmidt bucht mit einem hoclundntliche 2 a Ball den 2 . , der linke Läufer Stahl , den überhaupt kein Gegl = , ſiß man ke zu halten verſucht , den 3 . , der rechte Verteidiger Pfeiffer drug/ Läuferreil haltbaren Weitſchuß den 4 . Vorher hatte Feick durch einen ſcn jiederla fen , aber haltbaren 30 Meter = Wurf die Torausbeute für 98 zuuginer Sturn ſtellig hinaufgeſchraubt . zſändige Spi Bei Polizei hätte Weber im Tor , der Kipfer erſetzte . Prteien zuft der erſten Halbzeit vielleicht das eine oder andere Tor verlinner Meiſt dern und damit ſeinen eigenen Angriff beruhigen können . Esry kotzdem hatt unverkennbar , daß mit der ſteigenden Torzahl des Gegners in nitberechnet . doch ausgezeichneten grünen Stürmer aufgeregt wurden , zu na Spiel zurückg ſie ſelbſt gegen ein ſtarkes Abwehrbollwerk ankämpfen mußäunwonnen . Zu ſagen , daß der Sturm ſchwach war — vielleicht hätte Bohl oſhnen , wenn dem Wechſel etwas wendiger ſein können — , ſcheint mir nicht 1 dn Schiri rechtigt . Er hatte Schußpech , Henß vor ſich , und war auseinan une Lorſch . geriſſen , als Koch und Huber fehlten . Da der kranke Somnehiysbahn vie bei Strafwürfen ein Plus bedeutet hätte , ſo muß man der Fünnſtet . Die Ue= linie mildernde Umſtände zugeſtehen , wenn ſie nicht die gewarmten vor E hohen Torziffern herausſpielte . Läufer und Verteidiger ha ueloe auf , und ein großes Arbeitspenſum vor ſich , deſſen ſie ſich jedoch ſehr yſt Fehler ver entledigten . SV . 98 lieferte in der Defenſive ein ganz großes Spiel , Au man kann von den letzten 10 Minuten ruhig abſehen . Routn . in zahlreichen Meiſterſchaftsbegegnungen erworben , Aufopfern und Schnelligkeit ließen eine tadelloſe Geſamtleiſtung erblüü = Der umgeſtellte Sturm , iſt ſchon heute in Hochform . Von Fünfen verſteht jeder auf jedem Poſten in ſeiner Reihe erfolgr . zu ſein . So war Werner , der alte Aufbauer der Mitte , ein g gefährlicher Rechtsaußen , zumal er jetzt auch ſelber Torwürfe bringt . Die drei „ F ” — Feick , Freund und Fuchs — ſind Scharfſchützen der Schrecken der Torhüter und in ihrem variam reichen Zuſammenſpiel mit dem wieſel = wendigen Ploch , der e ſo harmlos ausſehenden , aber gefährlichen Wurf an ſich hat , ſchwerer Gegner . Hoffen wir , daß das geſtrige Spiel , keinerlei VerſtimnmAn nach E= zwiſchen den Vereinen aufkommen läßt , deren Leitungen DiſzirKyrlernt hal widrigkeiten eines Spielers ſtets bedauert und geahndet hausw Ergebnis Die Reſerven trennten ſich nach recht ruhigem Spiel 1 : 3 C 0 . — 3 ½ . für die Gäſte . Ang bonders Rol = Weiß Darmſtadt — Wormakia Worms 5 : 5 ( 1 - ) mndl folgedeſſen gelingt es dem 98 er Mittelläufer Delp rchzubren= nen und in der 15 . Minute ungehindert einen Linkshänder zum Das geſtrige Verbandsſpiel der Ligamannſchaften oEEFüierſucht Vereine war wohl eins der aufgeregteſten Spiele , die man inagl i der Spiele letzten Zeit auf dem Rot = Weiß = Platz erlebte . Obwohl beide Meaſtuſtändiges S ſchaften nicht allzu großes Können zeigten , verlief das Spiel AAur = Ram noch ſehr intereſſant und abwechſlungsreich . Die Gäſte waren / 4 Zuſpiel , de flink und kämpften mit dem Einſatz ihrer ganzen Körperk — u 0 Gvehrreihe Demgegenüber waren die Gaſtgeber viel zu unentſchloſſen , besR Mk unermüd ders im Sturm , der den Torſchuß faſt vollkommen vergaß . Sil /s erhielt A von Beginn des Spieles an kommt Rot = Weiß gut durch unden Nied dürfte zielt ſein erſtes Tor . Von dieſer Zeit an entwickelt ſich ein Aunſtadt die ſchnelles Spiel , das die Gäſte die meiſte Zeit im Vorteil ſah . D 74 iber das die Hintermannſchaft der Rot = Weißen in dieſer Spielhälfte — N Crumſt in einer guten Verfaſſung geweſen , hätte Wormatia beſti i ſehr auf mehr als drei Tore erzielt . Die zweite Halbzeit brachte A 30 üiſe den A . eine bedeutende Wendung . Jetzt ſpielt Rot = Weiß viel entſchEiſeh ) t höher ner , drängt die Wormſer ganz in ihre Hälfte und bringt L 7 hätte . zwei Tore den Ausgleich . Die letzten fünf Minuten warenaeMt hart ſpannendſten der ganzen Spielzeit , denn in dieſer Zeit fr . allein vier Tore . Zweimal ging Wormatia in Führung und jas / = klaſf= mal kann Rot = Weiß wieder ausgleichen . ſtß Zimme Die Gäſte waren ſchon vom Anfang an mit den Entſchei = Peiklaff= gen des Schiedsrichters Billerbeck = Frankfurt nicht einverſtar Eßn — Moma= der zwar kleinlich , aber korrekt pfiff . In der zweiten Hal . Ehltſſe , Sno mußte er einen Wormſer Spieler wegen dauernd unfairen Srr Men — Rich= vom Platze ſtellen . Danach reklamierten die Wormſer SprpAlt noch viel mehr . Als kurz vor Spielende ein Verteidiger m ) Hu Worms wegen Beleidigung vom Felde verwieſen wurde , ertel 6 . Vor die Erregung der Gäſte ihren Höhepunkt . Gut war es , daß ic Spiel gleich beendet war . Nach dem Spiel mußte der Sch- richter vor der Gäſtemannſchaft in Schutz genommen werden . war es nicht zu verhindern , daß ein herausgeſtellter Spieler Schiedsrichter tätlich angriff . Rot = Weiß 2 . M . — SV . Weiterſtadt 1 . 5 : 1 ( 3 : 1 ) . SVgg . 04 Arheilgen — Polizei Worms 4 : 2 ( 2 : 2 ) . Nach einem höchſt fairen Spiel , das die Wormſer Ellls Spieler gegen die jüngeren Arheilger in Punkto Schnelle ” M etwas im Nachteil ſah , konnten die Arheilger mit ob Reſultat das Spiel für ſich entſcheiden . Damit hat Arhe 2 g bewieſen , daß es doch beſſer iſt als der Tabellenſtand fag . 2 . Mſch . — Merck 3 : 5 . Merck Darmſtadt — TV . Mörfelden 5 : 3 ( 4 : 2 ) . Merck konnte auch Mörfelden bezwingen und führt . ch Tabelle ohne Punktverluſt . Merck findet ſich beſſer , aber ſchön eingeleiteten Angriffe ſcheiterten an der zahlreichen teidigung Mörfeldens . Endlich glückt Riedel die Führ Hoffmann und wieder Riedel buchen 3 weitere Treffer , De Mörfelden 2 Tore entgegenſetzte . Auch die zweite Halbzeit ſehr ſpannend . Mörfelden war etwas beſſer als Merck . 2 ‟ Teams erzielten aber nur 1 Tor . — 2 . Mſch . konnte ſich Gi . Arheilgen 04 2 . 5 : 3 ( 2 : 2 ) durchſetzen . Schönwehl = Worms Michel = Darmſtadt gut . g . 26 . September 1932 greſſſk aſſe : Bickenbach — Arheilgen 10 : 5 ( 4 : 2 ) , Pfungſtadt — ſorfelden 8 : 2 ( 6 : 2 ) , Langen — Bensheim 3 : 4 ( 2 : 2 ) . mefeſt klaſſe I : Tgſ . 1875 Darmſtadt — Reichsbahn 5 : 3 ( 900 Beſſungen — Hahn 9 : 4 ( 4 : 3 ) , Egelsbach — Lorſch 6 : 6 ( 214 memuſt klaſſe II : Büttelborn — Wallerſtädten 5 : 3 , Erfelden holfskehlen 2 : 7 ( 0 : 2 ) , Groß = Gerau — Walldorf 2 : 1 ( 1 : 1 ) , Mpotei m — Tgde . 1846 Darmſtadt 10 : 8 ( 6 : 5 ) . z = Hilſſe l : Birkenau — Auerbach 3 : 10 ( 1 : 6 ) , Schwanheim — Hizült in 5 : 2 ( 1 : 0 ) , Zwingenberg — Kirſchhauſen 11 : 2 ( 5 : 2 ) , Hkütnfeld — Zell unbekannt . KRlſſe II : Crumſtadt — Nieder = Ramſtadt 3 : 4 ( 2 : 1 ) , Biebes= heti — Stockſtadt 2 : 2 . 4 = KKIſſe III : Eberſtadt — Ober = Ramſtadt 277 . e de um die beſonders ſpannenden Spiele dieſes Sonntags . ger iſen und dadurch die Grasplätze ließen die erwartet guten Leiſtw = yen nicht aufkommen . Auch blieben die Zuſchauer zu Hauſe . In dinKreisklaſſe hat es Bickenbach nun doch geſchafft , und die Höhe ½ Ergebniſſes überraſcht etwas . Bei ſehr glattem Boden und tmeiltem Spiele verſchaffte ſich Bickenbach durch Verwand= ſung dier Strafwürfe einen Vorſprung von 4 : 2 bis zur Pauſe . Demrlrheilger Hüter waren die Bälle durchgerutſcht , die Gppey iit viel Glück im Nachfaſſen gerade noch erwiſchen konnte . Danm ſzte ſich Bickenbach mit zügigem Angriff , den Hennemann geſchifttörigierte , viel beſſer durch . Die Glätte des Balles wurde , ausguenzt , Fernſchüſſe losgelaſſen . So entſprangen dem Gäſte= hütere rer Bälle ins Tor . Arheilgen war durch ſein unproduk= tivesunenſpiel ſehr abgefallen . Bis auf einen unſchönen Zwi= ſchenſal durch Herpel , der aber durch Entſchuldigung geſühnt wurdee onnte das Spiel gefallen . Ofüngſtadts Raſen war ſehr ſchlüpfrig . Worfelden ging itſch ins Zeug , erzielte ein Tor und gleich darauf einen Pfoſtöureifenſchuß . Nach 10 Minuten hatte ſich Pfungſtadts Ner= poſitäut elegt , und in raumgreifendem Flügelſpiel wurde Worfel= den mauernd überlaufen . In raſcher Folge ſtand die Partie 6 : 1 füPfungſtadt . Nach der Pauſe ging Worfelden erneut zum Angruſüber . Es gab manche bange Minute , die Grunig klärte , bis ü Strafwurf zum 6 : 2 durchrutſchte . Mit zwei Steilvor = 9 lagen , , ſe auf 8 : 2 führten , verſchaffte ſich Pfungſtadt etwas Luft , ſtiſ und iie Reſt zeigte nicht mehr viel , da die Gäſte aufgaben . Hap = M pel = Digl . 1846 gefiel . Ingen iſt durch ſeine Niederlage gegen Bensheim in uunt in eine zwenkliche Lage geraten . Im Sturm fehlten Doll und Men= er Men ger , „ 0 aß man keine erfolgverſprechende Leiſtung ſah . Sehr gut durd u war „ uLäuferreihe , und auch Irion verhütete 4 bis 5 Tore , ſonſt ſeut ſt wären de Niederlage empfindlich ausgefallen , da der wendige Bensrhemer Sturm einen beſonders guten Tag hatte . Das jeder= zeit zuändige Spiel verlief unter Wenners guter Leitung für beide ſirteien zufriedenſtellend . Inder Meiſterklaſſe I gab es gleich zwei Ueberraſchun= gen . Frotzdem hatten wir die evtl . Niederlage der Reichs= hahſſnitberechnet . Da bei der Tgſ . 1875 die Walzbrüder zu Maß dieſeih Spiel zurückgekehrt waren , hatte die Elf ihre alte Stärke ähul wied rewonnen . Das Beſſunger Spiel gegen Hahn blieb ct hift ” im 2 umen , wenn auch ein Gäſteſpieler wegen Unſportlichkeit heimt mürgegen en Schiri vom Felde mußte . Und das Egelsbacher Dar Gr 6 , 6 g en Lorſch . Die Platzelf mußte wegen der Vorfälle mit r kanf der kehsbahn vier neue Spieler ſtellen , die ſich auffallend gut man einpaßtn . Die Ueberraſchung liegt in der Tatſache , daß Lorſch nicht e 0 Wnuten vor Schluß noch 6 : 2 führte . Dann holte Egelsbach Berteligz wei hre auf , und bis ſich die Lorſcher Abwehr darüber klar war , ſich jeud wer in Fehler verſchuldet hatte , konnte Egelsbach in herrlichem Epuyt ochmals zwei Tore erzielen . Faſt mit dem letzten war der SAbpfuſſerſchollen . Ein ſchönes , ſchnelles und ruhiges Spiel . — Im „ Rieda ſh man in Nauheim gegen die 1846 er das Spiel weinr Spitzenmannſchaften der Meiſterklaſſe . Nauheim ging nehrcmls mit zwei Toren in Führung , die die Gäſte wieder auf= ſoltelt Beim 8 : 5 hatte die Tgde , eine Drangperiode , doch fand je dusror nicht . Dann ſtellte Nauheim auf 10 : 6 , und zwei Ueber = Jaſchäunstreffer brachten das Endergebnis . Wenn die Tgde , den „ Verlu ihrer Partie der etwas unſicheren Abwehr zuſchieben nöchkzſo ſtellte dies der Nauheimer Berichterſtatter ſehr in Ab= ede . ) die Nauheimer Elf habe eines ihrer beſten Spiele gelie= ſert , zſodaß die Tgde . mit 10 : 8 zufrieden ſein könnte . — Groß= beua meldete einen ſcharfen Punktekampf gegen Walldorf . Die ihite konnten nicht ganz mithalten , und die Latte verhinderte ein iſteres Ergebnis . Wolfskehlen war mit ſeinen älteren Spiekln nach Erfelden gefahren , die zeigten , daß ſie noch meenichtits erlernt haben . Hofmann = Egelsbach gut . Das Büttel= horſyr Ergebnis hörten wir auf Umwegen ; es iſt daher nicht umt uit nder 4 = Klaſſe landete Auerbach , mit überlegenem Spiſtlein Birkenau , und die Platzelf erkannte die Leiſtungen ſan . bſonders der Sturm war nicht zu halten . Schwanheim wart ſenfalls überraſcht , wie die flinken Hähnleiner immer wieiterverſuchten , das Ergebnis zu verbeſſern . Es mangelte aber nochz 0 der Spielerfahrung . In Zwingenberg gab es ein höchtt nſtändiges Spiel , das die Platzelf unerwartet hoch gewann . Der = Ramſtadt zeigte eine klare techniſche Ueberlegenheit und beſſeſr Zuſpiel , das zu der hohen Torausbeute führte . An der outeln lbwehrreihe kam der Eberſtädter Angriff nicht vorbei , der zwak hr unermüdlich , aber unproduktiv arbeitete . Ein Vertei= digerr ſ . s erhielt Platzverweis . 5 Ried dürfte mit dem Siege Nieder = Ramſtadts in Er uſtadt die Entſcheidung gefallen ſein . Ein aufgeregtes Spiehüber das beide Parteien widerſprechende Meldungen ab= geber Crumſtadt meinte , daß die vielen Schlachtenbummler die Gäſieu ſehr aufgepeitſcht hätten und nur die Verwandlung dreier Strſtſürfe den Ausſchlag gegeben hätte . Dagegen wollte Nieder = Rauytdt höher gewinnen , wenn Crumſtadt nicht zu zahlreich ab= geursſt hätte . Die Herausſtellung Gerns von der Platzelf wurde als iht hart empfunden . Odenwald = Gau . Krleizklaſſe : Erbach — Groß = Umſtadt 3 : 3 , Kirch = Brombach broß = Zimmern 3 : 11 ( Privatſpiel ) . Molllerklaſſe : Gundernhauſen — Groß = Bieberau 3 : 8 , Rein= i — Momart 8 : 3 , Lengfeld — Nieder = Klingen 6 : 1 . = aſſe : Spachbrücken — Groß = Zimmern 2 . 4 : 3 , Hergers= ſiien — Richen 3 : 5 , Zell — Kirch = Brombach 2 . 6 : 4 . Maſſe : Gundernhauſen 2 . — Groß = Bieberau 2 . 1 : 2 , Rein= iin 2 . — Momart 2 . 8 : 2 , Lengfeld 2 . — Nieder = Klingen 2 . ( — Privatſpiel : Michelſtadt 2 . — Erbach 3 . 3 : 14 . Daß ſrbacher Spiel verlief anſtändig . Die Platzelf war leicht übel ügen und hätte mit etwas mehr Glück im Schießen den Sieg zi errſuen können . Durch ein Verſehen erſchien zu dem auf 2 Uhr ogleßten Spiel in Kirch = Brombach der Schiri erſt um 3 . 30 Uhr . Malr uatte ſich auf ein Privatſpiel geeinigt , wobei die Platzelf Mrlt lneinigkeit gänzlich aus dem Rahmen fiel . Main = Speſſart = Gau . rsklaſſe : Aſchaffenburg — Damm 5 : 3 ( 3 : 1 ) , Tv . Obern= hg — Leider 6 : 2 ( 5 : 2 ) , Wenig = Umſtadt — Klein = Wallſtadt 7 ( 5 : 2 ) . TV . Nauheim — Tgde . Darmſtadt 46 10 : 8 ( 5 : 4 ) . dieſem Spiele mußten die 46 er 2 wertvolle Punkte in Nalllim laſſen . Zu Beginn des Spieles im Regen legten beide Menſch aften ein ſo ſchnelles Tempo vor , daß man glaubte , die Vcnſchaften würden nicht durchhalten . Doch die Zuſchauer wuchin bis zur letzten Minute in Spannung gehalten , erſt mit Der Töchlußpfiff konnte man in Nauheim den Sieger feſtſtellen . NcMin : wußte um was es ging , und zeigte auch im Geſamten , 25 ie Mannſchaft als ernſter Gruppenſieger aufgetreten iſt . eilen konnten die 46 er nicht immer gefallen ; ſie zeigten einige elchen , die dann die Nauheimer nicht unausgenützt ließen . Walh Die 4 öer weiterhin mit in der Spitzengruppe bleiben , ſo Dels , die nächſten Spiele mit noch größerem Eifer durch = Neeiten . — 2 . Mſch . 6 : 1 zu Gunſten der 46 er . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Tgde . Beſſungen — Tv . Hahn 9 : 4 ( 4 : 3 ) . Man war auf der Rennbahn von dem Können der Turner aus Hahn angenehm überraſcht . Eine flinke , wenn auch noch nicht ſehr fineſſenreiche Mannſchaft , die man keineswegs unter= ſchätzen darf . In der erſten Halbzeit leiſteten ſie den wirklich in guter Form befindlichen Beſſungern hartnäckigen Widerſtand , ſo daß die Beſſunger nur mit vieler Mühe die Halbzeit für ſich buchen konnten . In der zweiten Halbzeit wurden die Gäſte allerdings ein Opfer ihres eigenen forcierten Tempos . Die Beſſunger war ſichtlich die härtere und ausdauerndere Mann= ſchaft und als Beſſungen zum Endſpurt einſetzte , war es um die Hahner Turner geſchehen , zu deren Lob geſagt ſei , daß ſie unentwegt bis zum Schlußpfiff kämpften und tätſächlich das Reſultat noch um ein Tor verbeſſern konnten . Schiedsrichter Gernandt = Walldorf nicht immer ganz ſicher . Tgeſ . 1875 — Reichsbahn = Tv . 5 : 3 ( 3 : 2 ) . Das im Turnerlager mit großer Spannung erwartete Lokalderby brachte unter der vorzüglichen Leitung von Geibel = Pfungſtadt einen ſchönen und fairen Kampf . Zwar litten die Aktionen der Spieler etwas unter dem Regen und der dadurch bedingten Glätte des Bodens und des Balles ; dennoch wurden beiderſeits glänzende Leiſtungen in Angriff und Abwehr gezeigt . Zum Spielverlauf : Von Anpfiff an drängten die Gäſte und lagen ſchon nach 5 Min . mit 2 Treffern in Führung . Jetzt fanden ſich auch die 75 er , das Spiel wurde ausgeglichen . Halb= rechts und Halblinks erzielten mit wunderſchön täuſchenden Schüſſen den Ausgleich . Kurz vor dem Wechſel gingen die Platz= beſitzer durch einen allerdings haltbaren Wurf des Mittei= ſtürmers 3 : 2 in Front . In der 2 . Hälfte hatten die Blau = Weißen zeitweiſe mehr vom Spiel . Ihre Ueberlegenheit wurbe durch 2 weitere Tore zum Ausdruck gebracht , während die Gäſte nur noch einmal erfolgreich waren . Wenn die 75 er in den kommenden Spielen mit derſelben Leiſtung aufwarten , wie ſie heute geboten wurde , werden ſie bald wieder in der Spitzengruppe zu finden ſein . — Die 2 . Mannſchaft kampflos Sieger , da Reichsbahn nur 6 Mann zur Stelle hatte . 5 . Jugendſchwimmen im 9 . Kreis 92 . Bei ſchlechtem Publikumsbeſuch wurde geſtern im Hallenbad das 5 . Jugendſchwimmen des Mittelrhein = Kreiſes unter der Lei= tung des ſtellvertretenden Kreisſchwimmwartes Ernſt Bingel = Tgde . Darmſtadt mit ſeiner umfangreichen Wettkampffolge flott abgewickelt . Unter äußerſt lebhafter Begeiſterung der Jugend= lichen waren die einzelnen Kämpfe bis ins Ziel ſcharf umſtritten . Mit aller Energie wurden die verſchiedenen Staffeln ausgetragen , wobei durch manchen Frühſtart und falſchen Anſchlag verſchiedene ſichere Sieger aus dem Rennen geworfen wurden . Dadurch gin= gen auch der Tgde . 1846 zwei Staffeln verloren . Die am ſtärkſten vertretenen Abteilungen aus Bad Homburg , Offenbach a . M . und der Tgde . 1846 heimſten die meiſten Erfolge ein . So erzielte Bad Homburg 16 erſte , Tv . Offenbach 12 erſte , die Tgde . 1846 9 erſte . Die Wertung erfolgte diesmal getrennt für Vereine mit und ohne Winterbad . Im abſchließenden Waſſerballſpiel gegen Jung = Deutſchland — 4 : 12 ( 3 : 4 ) — zeigte die Tgde . 1846 in der erſten Hälfte ein recht anſprechendes Spiel , während ſie jedoch in der zweiten Hälfte der Ueberlegenheit des Klubs nicht mehr gewachſen war . Leichkakhlelik = Klubkampf 5 p . 98 — Polizei Darmſtadk 63 : 71 Punkke . Dieſer Klubkampf brachte intereſſante , ſpannende Momente und anſprechende Leiſtungen . Von dieſen ſind insbeſondere der Weitſprung von Bär ( 6 , 28 Meter ) , der Diskuswurf Schneiders von 40 , 90 Meter und deſſen Kugelſtoß von 14 , 19 Meter hervorzuheben . Die läuferiſche Ueberlegenheit der Lilienträger in den 4 Einzel= läufen und den Staffeln reichte in dieſem Klubkampf nicht aus , um die Vorherrſchaft der Poliziſten in den 7 techniſchen Uebungen zu brechen . Und als gar der Schlußmann der Grünen um Hand= breite den Sieg über 4 mal 100 Meter erkämpfen konnte , war an dem Schlußergebnis zugunſten der Polizei nichts mehr zu ändern . Dieſer ſchöne Klubkampf läßt den Wunſch aufkommen , alljährlich eine Wiederholung zu erleben , vielleicht derart , daß unſere alte Anregung wenigſtens ſoweit verwirklicht wird : die drei Vereine ASC . , Polizei und SV . 98 treten ſich alljährlich in einem Klubdreikampf gegenüber . Das wäre ſicher das leichtathletiſche Ereignis für Darmſtadt . Die Ergebniſſe vom Samstag : 100 Meter : 1 . Eldracher = P . 12 , 0 Sek . 2 . Münz = 98 12 , 1 Sek . 3 . Eiſenhauer = 98 12 , 2 Sek . 4 „ Dörr = P . 12 , 3 Sek . 400 Meter : 1 . Münz und Gunſt , beide 98 , 55 , 5 Sek . 3 . Klein = P . 57 , 6 Sek . 4 . Schönig = P . 1500 Meter : 1 . Haag und Lindner , beide 98 , 4 . 35 , 2 Min . 3 . Stahl = P . 4 . 43 , 5 Min . 4 . Bruder = P . ℳ . 44 , 1 Min . 3000 Meter : 1 . Haag und Habich , beide 98 , 9 . 50 , 2 Min . 3 . Dörſam = P . 11 . 00 , 9 Min . 4 . Grauer = P . Hochſprung : 1 . Bär = P . 1 , 64 Meter . 2 . Voltz = P . 1 , 60 Meter . 3 . Delp = 98 1 . 49 Meter . 4 . Pfeil = 98 1 . 39 Meter . Weitſprung : 1 . Bär = P . 6 , 28 Meter . 2 . Scheerer = P . 5 , 98 Meter . 3 . Delp = 98 5 , 93 Meter . 4 . Pfeil = 98 5 , 63 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Schneider = P . 14 , 19 Meter . 2 . Michel = P . 12 , 09 Mtr . 3 . Münz = 98 11 , 97 Meter . 4 . Krichel = 98 11 , 11 Meter . Steinſtoßen : 1 . Schneider = P . 8 , 75 Meter . 2 . Rothermel = P . 8 , 11 Meter . 3 . Münz = 98 6 , 96 Meter . 4 . Krichel = 98 6 , 82 Meter . Diskuswerfen : 1 . Schneider = P 40 , 90 Meter . 2 . Michel = P . 32 , 05 Meter . 3 . Krichel = 98 31 , 04 Meter . 4 . Kramer = 98 . Speerwerfen : 1 . Krichel = 98 51 Meter . 2 . Rothermel = P . 43 , 63 Mtr . 3 . Steuerwald = P . 41 , 95 Meter . 4 . Gunſt = 98 40 , 70 Meter . Schleuderballwerfen : 1 . Schneider = P . 48 , 20 Meter . 2 . Michel = P . 46 , 40 Meter . 3 . Krichel = 98 40 Meter . 4 . Kramer = 98 . 4 mal 100 = Meter = Staffel : 1 . Pol . in 46 , 8 Sek . 2 . S . V . 98 in Hand= breite zurück . 4 mal 400 = Meter = Staffel : 1 . S . V . 98 in 3 . 38 , 7 Min . 2 . Pol . in 3 . 51 , 3 Min . Olympiſche Staffel : 1 . S . V . 98 in 3 . 55 , 8 . Min . 2 . Pol . in 4 . 02 , 9 Min . 10 mal ½ = Rundenſtaffel : 1 . S . V . 98 in 3 . 54 , 6 Min . 2 . Pol . Am Sonntag vormittag ſiegten dann die 98 er Jung = Leicht= athleten 87 : 67 über den Polizei = Nachwuchs . Kraftſpork . Polizei Darmſtadt — Darmſtadt 1910 5 : 12 . Die zweite Niederlage in den Verbandsvorkämpfen mußte die Polizei am Samstag abend gegen den Lokalrivalen im wahrſten Sinne des Wortes hinnehmen . Die Höhe ſelbſt iſt unverdient und liegt hier die Schuld einesteils an den Polizeiringern ſelbſt , der unter dem noch nie ein Stern für die Polizei leuchtete . Der Ver= luſt dieſer Punkte wird überwunden . Aber einzelne Polizeiringer haben alle Pflicht , ihre Läſſigkeit abzulegen und ſich als Sportler des alten Schlages zu zeigen . Hoffentlich beſinnen ſich die Poli= ziſten eines Beſſeren . Auch die Abwicklung der Kämpfe in den Abendſtunden hat Nachteile und wird daher von der Polizei in Zukunft nicht mehr mitgemacht werden . Beim Hohenſyburg = Rennen der Motorräder , das 80 000 Zuſchauer an ſich gezogen hatte , fuhr Rüttchen = Erkelenz auf NSu . mit einem Stundenmittel von 112 , 4 Km . die beſte Zeit des Tages . Weltmeiſter der Tennis = Profeſſionals wurde der Franzoſe Martin Plaa vor William Tilden ( USA . ) , Hans Nüßlein ( Deutſchland ) und dem Engländer Burke . Die Meiſter= ſchaft im Doppel fiel an die Kombination Karel Kozeluh ) A . Burke . Nr . 268 — Seite 7 Dritke Alkrhein = Kurzſtrecken = - Regakka . Die neuen Meiſter : Einer = Kajak : Laurin Müller , Jung = Deutſchland ; Zweier = Kajak : K . Scherer = O . Uhland , Rot = Weiß ; Einer = Faltboot : Hans Schmank , Jung = Deutſchland ; Zweier = Falt= boot : P . Pasler = H . Schmank , Jung = Deutſchland . Die Schlachten ſind geſchlagen . Wenn es auch nachmittags un= unterbrochen regnete , die Zuſchauer wurden durch ſpannende End= kämpfe entſchädigt und hielten unentwegt aus . Noch nie wurde auf einer Altrhein = Regatta ſo erbittert gekämpft , ſei es um die Meiſterſchaft vom Altrhein , ſei es in den Anfänger = und Damen = Wettkämpfen . Jung = Deutſchland , Tgde . 46 , Kanuklub und Rot = Weiß hatten ihre Fahrer ſorgfältig vorbereitet , ſo daß die Entſchei= dungen erſt mit dem Gongſchlag des Schiedsrichters fielen . Die junge Rot = Weiß = Wettkampfmannſchaft war ihrem Lehr= meiſter Jung = Deutſchland in den Meiſterſchaften ein zäher Gegner und konnte alle Anfänger = Rennen gewinnen . In der Punktwer= tung ſicherte ſie ſich mit 24 Punkten vor Jung = Deutſchland ( 17 ) , Tgde . 46 ( 6 Punkte ) die erſte Anwartſchaft auf den Wanderpreis der Kleiderfabrik Ernſt Stegmüller . Das 5 jährige Beſtehen der Paddlergilde des Rot = Weiß , VfR . wurde damit in würdigem Rahmen gefeiert . Noch lange blieben die Rot = Weiß = Paddler mit ihren Gäſten in der Erfelder „ Krone‟ , zuſammen , ſchwangen das Tanzbein zu den Klängen der Paddler= kapelle und lauſchten , den zünftigen Paddler = Vorträgen . Herr Umbreit , der 1 . Vorſitzende der Paddlergilde Rot = Weiß , konnte bei der Preisverteilung die folgenden Sieger beglückwünſchen : 1 . Zweier = Faltboot für Anfänger , die noch nicht geſiegt haben , Wanderpreis des Sporthauſes Kolb , Darmſtadt ( dreimal beliebig zu gewinnen ) , 1000 Meter : 1 . Huthmann = Herzig , Rot = Weiß , 4 : 54 ; 2 . Jak . Stuckert = L . Stuckert , Rot = Weiß , 4 : 56 ; 3 . E . Vogel = Dörn= berger , Rot = Weiß , 4 : 57 , 2 ; 4 . Mark = Ningler , 5 : 0 , 2 . 2 . Einer = Falt= bott für Herren ( 1000 Meter ) , Meiſterſchaft vom Altrhein , Wan= derpreis des Amtes für Leibesübungen , Darmſtadt : 1 . H . Schmank . Jung = Deutſchland , 5 : 10 ; 2 . K . Scherer , Rot = Weiß , 5 : 10 , 2 . 3 . Zweier = Faltboot für Dame und Herr ( 600 Meter ) , Wander= preis des H . A . Konzelmann , Darmſtadt : 1 . P . Fasler = Erika Mein= hardt , Jung = Deutſchland , 3 : 23 , 2 ; 2 . H . Seckt = Ilſe Müller , Rot = Weiß , 3 : 27 ; 3 . A . Fasler = Flr . Glück , Jung = Deutſchland , 3 : 30 , 3 . 4 . Einer = Kajak für Herren ( 1000 Meter ) , Meiſterſchaft vom Alt= rhein , Wanderpreis des Jung = Deutſchland Darmſtadt „ Silberpad= del vom Altrhein ” ( außerdem erhält der Sieger von der Heſſ . Flugbetriebs A . = G . einen Freiflug nach Wahl ) : 1 . L . Müller , Jung = Deutſchland , 4 : 50 , 3 ; 2 . E . Herzog , Rot = Weiß , 4 : 50 , 8 : 3 . P . Fasler , Jung = Deutſchland , 4 : 55 ; O . Uhland , 5 : 15 . 5 . Zweier = Holzboot für Anfänger , die noch nicht geſiegt haben ( 1000 Meter ) , Ehrenpreis : 1 . J . Stuckert = L . Stuckert , Rot = Weiß , 5 : 25 , 2 ; 2 . Feder= lin = A . Fasler , „ Jung = Deutſchland , 5 : 28 ; 3 . Hartmann = Krämer , Reichsbahn = TSV . , 5 : 28 , 5 . 6 . Einer = Faltboot für Jugend ( 600 Meter ) , Ehrengabe : 1 . H . Kolb , Kanuklub , 3 : 32 , 9 ; 2 . W . Köhler , R . = Weiß , 3 : 57 . 7 . Zweier = Kajak für Herren ( 1000 Meter ) , Meiſter= ſchaft vom Altrhein , Wanderpreis des Rot = Weiß , VfR . Darmſtadt : 1 . K . Scherer = O . Uhland , Rot = Weiß , 4 : 34 , 8 . 8 . Einer = Faltboot für Damen ( 600 Meter ) , Ehrenpreis : 1 . Elſe Horſt , Kanuklub , 3 : 50 , 2 ; 2 . Erika Meinhardt , Jung = Deutſchland , 3 : 50 , 4 . 9 . Zweier = Falt= boot für Herren ( 1000 Meter ) , Meiſterſchaft vom Altrhein , Wan= derpreis der Südd . Hammerwerke , Bad Mergentheim : 1 . P . Fas= ler = Schmank J . = D . , 4 : 50 , 2 ; 2 . Huthmann = Herzig , R . = W . , 4 : 51 ; 2 . Bernſee = Müller , J . = D . , 4 : 51 . 10 . Zweier = Faltboot für Erſtlinge , die noch nicht geſtartet haben ( 1000 Meter ) , Ehrenpreis : 1 . E . Vogel = Dörnberger , R . = W . , 4 : 58 ; 2 . Seckt = W . Hergt , R . = W . , 5 : 12 , 2 ; 3 . Federlin = Borger , J . = D . , 5 : 14 , 8 . 11 . Einer = Faltboot für Anfän= ger , die noch nicht geſiegt haben ( 1000 Meter ) , Ehrenpreis : 1 . Din= telmann , Tgde . 46 , 5 : 22 , 2 ; 2 . Huthmann , R . = W . , 5 : 25 ; 3 . Hans Kolb , Kanuklub , 5 : 30 . Wanderpreis der Kleiderfabrik Ernſt Steg= müller für die beſte Geſamtleiſtung : 1 . Rot = Weiß , 24 Punkte ; 2 . Jung = Deutſchland , 17 Punkte ; 3 . Tgde . 1846 , 6 Punkte . Janikor Winkerfavorik . Das Kölner Schluß = Meeting . Das Kölner Schluß = Meeting mit dem traditionellen Preis des Winterfavoriten , der wertvollen Zweijährigen = Prüfung über 1400 Meter im Mittelpunkt , wurde ein großer Erfolg für die Merkheimer Bahn . Der Beſuch war außerordentlich ſtark , kein Wunder , denn mit Alchimiſt ſtellte ſich der Sieger des Baden = Badener Zukunftsrennens vor , der in Janitor einen außerordent= lich ſtarken Gegner antraf . Das Rennen ſpielte ſich auch nur zwiſchen dieſen beiden Pferden ab . Heimwehr , Wiener Wald und Charmante kamen nie für den Ausgang in Frage . Charmante hatte zunächſt die Führung vor Janitor , der jedoch im Bogen ſchon in die Spitze gebracht wurde . Eingangs der Geraden rückte Alchimiſt ſchnell auf und griff den führenden Janitor immer wieder an . Der Weinberger ſicherte ſich aber am Schluß einen kleinen Vorteil , den er unter Otto Schmidts ſicherer Fauſt auch behauptete . Sechs Längen hinter Alchimiſt wurde Heimwehr Dritter vor Charmante und dem nicht ausgerittenen Wiener Wald . Luckhum Sieger im Haupt = Hürdenrennen . Großer Publikumserfolg in Karlshorſt . Bei ſchönem Wetter und ausgezeichnetem Beſuch , u . a . wohnte auch der Reichswehrminiſter mit zahlreichen Offizieren der Veranſtaltung bei , wickelte ſich am Sonntag in Karlshorſt ein umfangreiches Programm ab . Das Haupt = Hürden= rennen ſah den Hanielſchen Luckhumklar überlegen . Luck= hum führte die ganze Strecke über unangefochten und gewann klar gegen Lottchen , Herero und Feliciter . Im Reichswehr= miniſter = Jagdrennen gingen ſechs Pferde an den Start . Herbſtzeitloſe war nicht durch den See zu bringen und Araber ſchied ſpäter durch Sturz aus . Goldbarſch führte bis zum letzten Sprung , wurde dann aber von Oriolus angegriffen und ſicher geſchlagen . Im Hindenburg = Jagdrennen führte Kermak faſt über die ganze Strecke und erlag erſt kurz vor dem Ziel dem Schlußangriff von Sieſta um einen Hals . Deutſchland im Golf = Länderkampf gefchlagen . Holland ſiegt knapp mit 5 : 4 . Der 8 . Golf = Länderkampf Deutſchland - — Holland wurde am Sonntag auf dem Krefelder Golfplatz beendet . Der Kampf wurde als Lochwettſpiel über 18 Löcher gewertet . Die Gäſte blieben knapp mit 5 : 4 ſiegreich . Die Entſcheidung fiel erſt mit dem letzten Loch , wo Theo Haag dem Holländer Snouck unterlag . Rugby im Mainkreis . Eintracht — SC . 1880 Frankfurt 13 : 11 . BSC . 99 Offenbach — SSV . Frankfurt 3 : 9 . Heidelberger BC . — RG . Heidelberg 6 : 0 . SC . Neuenheim — Heidelberger TV . 0 : 19 . Der Deutſche Ruder = Verband ſprach in ſeiner größte Teil jedoch an dem Kampfrichter Mundſchenk = Biſchofsheim , Heidelberger Ausſchuß = Sitzung den deutſchen Olympia = Rudern ſeinen Dank aus . Bei den Radrennen in Forſt ſiegte der Franzoſe Maronnier vor Pawlack , Wolke und Carpus . Rieger gewann das Straßenrennen der Berufsfahrer „ Nund um Breslau ” vor Kupke , Knoefel und Junge . Ein Damen = Wettſchwimmen der fünf ſüddeutſchen Gaue wurde in Pforzheim von Württemberg vor Süd = und Nordbahern , Baden und Heſſen gewonnen . Deutſche Leichtathletikſiege gab es in Paris . Voigt = Berlin ſiegte über 400 Meter in 49 , 8 Sek . vor dem far= bigen Franzoſen Jackſon ; während Welſcher = Frankfurt das 110 = Meter = Hürdenlaufen in 15 , 8 Sek . vor den Franzoſen Bernard und Adelheim leicht gewann . Alfa Romeo feierte im Großen Automobilpreis von Marſeille einen neuen Erfolg . Die Alfa = Romeo = Fahrer Sommer und Nuvolari belegten vor den Bugatti = und Maſerati = Fabri= katen den erſten Platz . Seite 8 — Nr . 268 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 26 . September 19321 Bonder Keld und viele Frauen . 22 ) Roman von Karl Lütge . Copyright by VerlagPreſſe = Tagesdſenſt , Berlin W 3 s Mören ſchrien in den jungen Tag , aufgeregt und lärmend , wie zänkiſche Weiber . Seltſam , er dachte ſchon wieder an Frauen — Ueber ſein Geſicht ging ein Lächeln . Ihm war leicht und froh . Nun es ſo weit war , daß er das Rauſchen des Waſſers vernahm , dieſer gewaltigen Waſſerflut , die er zu überwinden gedachte , ſo weit es ſich zwiſchen dem europäiſchen Feſtlande und dem Inſel= reich England dehnte , erſchreckte ihn die große Aufgabe nicht mehr . Er reckte die ſtraffgeſpannten Arme gegen den im Frühnebel verkorgen liegenden mächtigen Meeresarm . Die Giſcht traf ſeine Füße , als er näher herantrat an den Strand . So ſtand er da , groß , ſehnig , mit gebräuntem , offenem Sportsgeſicht . In den blauen leuchtenden Augen ſtand von hoffnungsvoller Freude und von unbeirrbarem Kampfwillen . Da erſchien Leopold Holtermann . Der verwilderte Spitzbart wehte . Die roten Wangen waren noch um einen Schein röter . Er keuchte und kam die Düne herab unter Schimpfen : „ Was ſoll denn das heißen ? Ich klettere aus dem Bett — das andere Bett iſt leer ; ich gehe zum Frühſtück — Monſieur Mühlinghaus iſt fort ! Das iſt ausgeſchloſſen . Das iſt kein Zu= ſamn enarbeiten , das iſt Ludwig Mühlinghaus lachte . Er ſtand hochaufgereckt vor ſprühender Wellengiſcht und hielt die Arme den Meereswogen entgegengeſtreckt : Mit ihrem Ungeſtüm wollte er den Kampf auf= nehmen , den Kampf mit dem Waſſer , das ſich hier in zweiund= dreißig Kilometer Breite zwiſchen der Feſtlandküſte beim Cap Gris Nez und der engliſchen Küſte um Dover , an der ſchmalſten Stelle , erſtreckte und unruhevoll in dauernder Bewegtheit war . Ein Kampf von Rieſenausmaßen ! Mövenſchreie kreiſchten Proteſt . Oder lachten ſie voll Hohn ? Ladwig Mühlinghaus riß ſich die Mütze vom Kopf . Seine Haare flatterten im Wind , die Haare , die blond waren , daß ſie bei Näſſe wie Meſſing glänzten und ein famoſes und ſicheres Erkennungmal für Sportenthuſiaſten bei Wettkämpfen immer gebildet hatten . Eine große Welle peitſchte heran , ſtürzte über die anderen und drang auf die geſtraffte Sportgeſtalt am Uferſaum ein . Drohend ſprühte die Welle voraus ein Regenſchauer aus tauſend glitzernden Tropfen . Ludwig Mühlinghaus lachte vergnügt wie ein Junge und rührte ſich nicht . Die Welle drang ungeſtüm über ihn und durchnäßte ihn . „ Das war eine Heldentat ” , maulte Holtermann . Er ſtand in Sicherheit in den Dünen . „ Nun kommen Sie endlich ! ” Da ihn zu frieren begann , ſchüttelte Mühling die Näſſe von ſich und wandte ſich . Der himmelhohe dicke Leuchtturm von Gris Nez grüßte über die Düne . Es war kühl . In einem der Dörfer ſchlug die Uhr 5 Uhr früh . „ Tollheit ” . Holtermann fehlte die ganz große , ſtetige Begeiſterung . Das zeigte ſich . Er wurde erſt nach dem nett und reichlich von der jugendlichen Wirtin ſervierten Frühſtück umgänglicher , ſchwatzte und machte allerlei Pläne . Holtermann fuhr auf Anraten der verſtändnisvoll auf ihre Pläne eingehenden Wirtsleute , junger Vlamen , noch am Vor= mittag nach Calais , der Hauptſtadt des Departements Pas de = Calais , um alle nötigen Formalitäten zu erfüllen Ludwig Müh= linghaus blieb ſich allein überlaſſen . Er ging ſogleich an den Strand . Was ſollte er ſonſt tun . Dorthin gehörte er er der naſſe Held , wie man ihn bisweilen überſchwänglich in Berichten und Feuilletons genannt hatte . Mit den Wirtsleuten , da ſie leidlich deutſch ſprachen — vom Umgang mit deutſchen Kriegsgefangenen her — wechſelte er wenige Worte : Belangloſes , keine ſchweren Probleme des Lebens , wenige Gedanken , die ſich kreuzten . Aber die Leute waren dankbar , daß er mit ihnen ſprach . Ueber Wetter und Daſein nur . Einerlei , es galt ihnen etwas . Auf die weitgeſtreckte , beſtändig rhythmiſch bewegte Waſſer= flut , die ſich hochwölbte , wo nach Norden Englands Küſte ſich erheben mußte , lugte , hell von der Sonne beſchienen , der vom Sturmgekläff oft umheulte dicke , runde Leuchtturm von Gris Nez , über 50 Meter hoch , ein ſtarker , feiſter Geſelle , Möven umkreiſten ihn . Im Weichbild dieſes Meereswächters gedachte Ludwig Mühlinghaus ſeinen Kampf mit dem Kanal aufzuneh= men . Allein , als er jetzt dieſen Plan faßte , da wußte er nichi , daß er einem Konkurrenten empfindlich nahe ins Gehege kom= men mußte . Jan von Verſpyk , ein Sportsmann aus Niederländiſch = Indien , hatte ſich mit ſeinem Trainer in Gris Nez ſeit kurzer Zeit feſtgeſetzt . Richtig , die beiden jungen Wirtsleute ſprachen vorhin darüber , doch er hatte nicht recht hingehört . Nun traf er die beiden , und da er vor der Rückkehr Leopold Holtermanns nichts anderes zu unternehmen vermochte , ſo verſuchte er die Bekanntſchaft der Niederländer zu machen . Wie es ſchien arbei= teten die beiden mit ziemlich koſtſpieligem Apparat . Ludwig Mühlinghaus ſah ein feudales Motorboot , ein Zelt ; die Leute ſchienen Geld zu haben . Mit friſcher , ungetrübter Sportbegeiſterung rechnete Ludwig Mühlinghaus auf ein Zuſammenarbeiten und gegenſeitige kame= radſchaftliche Unterſtützung . Da irrte er ſich . Der Niederländer aus Ueberſee war groß und muskulös , mehr ein Athlet , denn ein Schwimmer . Er hatte ganz helle Augen und ſtrohblondes Haar . Zu den Begrüßungsworten des Deutſchen lachte er nur . Der Trainer und Manager erklärte , daß man außer holländiſch noch franzöſiſch und engliſch ſpreche . Ludwig Mühlinghaus ſuchte eifrig in leidlichem Engliſch eine Unterhaltung in Gang zu bringen . Ob man zufrieden ſei ? Ob . das Wetter aushalte ? Wie die Strömung ſich tagsüber verändere ? Einſilbige , abweiſende Antworten , ſagten ihm daß er in jeder Hinſicht unerwünſcht ſei . Der Trainer deutete es ungeſcheut an , daß man kein Intereſſe an Konkurrenz habe . Das traf und verletzte nicht alzu ſehr , dieſe Abweiſung . Vielleicht haten 5 Leute recht . Jeder für ſich ! Mühlinghaus ging mit läſſiach = Gruß . Von der hohen , grasbewachſenen Düne beobachtete er eun . Zeitlang das Treiben der Niederländer . Es erſchien ihm 5 o ſeine Ungeduld reichlich phlegmatiſch , nicht kämpferiſch ge und ermüdete ihn bald . Der Niederländer nahm einigemal 8 . Kampf mit der Brandung auf . Aber er überwand ſie nicht ging er an Bord des Motorbootes und ſprang ein paar bund Meter vom Lande ins Waſſer . Er ſchwamm eine halbe Stum , dann ſtieg er wieder an Bord , und das Motorboot knatterte 4 / 4 Ufer zurück , wo die Möven wie toll zu dieſer bequemen Art ſchwimmen , zu ſchimpfen ſchienen . Ludwig Mühlinghaus hockte noch in den Dünen , als Niederländer längſt abgezogen waren . Er beobachtete das Mu verfolgte die weißen Wellenkämme , die Richtung und den ge lauf der Wellen , den Wind . Und als er ſich , ſpät am Mitt erhob , war er befriedigt und froher als vor Stunden , als ” die unverhoffte ſchroffe Abweiſung durch die Niederländer re= fahren hatte . Möglich , daß er in den Stunden des Beobachty ſoviel über den Kanal und ſeine Bezwingungsmöglick , wußte , daß er Ratſchläge von ihnen nicht brauchte . Leopold Holtermann blieb den ganzen Nachmittag über = Calais . Er konnte nun erſt gegen 10 Uhr abends zurückkebck = Ludwig Mühlinghaus ſaß zu Abend allein in der einfag Wirtsſtube der Schifferkneipe und langweilte ſich . In rühren = Geſchäftigkeit brachte die rotwangige junge Wirtin ein rn= liches Abendeſſen , weißes Brot , Fleich , gebratene Fiſche , Soög Er aß mit gutem Appetit und trank , halb im Scherz , der Wfü zu . Der Mann ſtand neben ihr am Ausſchank . Er lachte 2 y fällig . Wenig Schiffer ſaßen im ſchwacherhellten Raum . Mühlinghaus kam nach dem Eſſen in Verſuchung , an Macy zu ſrcheiben : VomBeginn des Kampfes , von Hoffyn gen , Wünſchen , Zielen . Nein , er bezwang ſich , das war Unſinn . Dieſes Mädsu Schließlich hatte er gelobt , alles auszuſchalten , was ihn ablex= konnte . Er wollte genau der Anordnung Leopold Holterma entſprechend , nicht ſchreiben , keine Briefe empfangen , keine tungen leſen und daneben ſo einfach als möglich leben . Ak ! = und Nikotin meiden . Da er ſich daran erinnerte , zeichnetezi auf der hochgewölbten Stirn Mühlinghaus' entſchloſſener A . an : ſo ſollte es geſchehen . Die Wirtsſtube füllte ſich nach 9 Uhr , als es draußen bauu/ ! u : dunkel geworden war . Man blickte in der ſpärlich beleuchttu niederen Wirtsſtube oft zu der geſtrafften Geſtalt und dem 10 geſchnittenen Geſicht hin , tuſchelte über den Fremden und nn verſtehend und wiſſend den Kopf : Wieder einer ! Wieder einer der dem großen , mächr MdzeiſdA ſie , um einem neuen Platz zu machen . Ludwig Mühlinghaus ſpürte deutlich , daß ſie in der Scum einer Re ſtube über ihn ſprachen und erriet unſchwer , in welcher Richkwrſchaftsrats ſich die Geſpräche bewegen mochten . Röte der Erregtheit inn und Land über ſein Geſicht . Es würde ſich zeigen : Einer der vielen — Das Wirtſch oder einer ! INe ( Fortſetzung folgt . ) Auft weiß , „ II 35 , 45 und 90 Pfg . per Pfunddoſe 45 , 60 und 80 Pfg . per Pfunddoſe M . 4 3 Katzauer . Mählſtr . 19 14 der volkstäml . Perlkafſee ¼ Pfd . 60 Pfg . „ Heſſenberl Drog . Secker Nachf . Lndwigehöhſtr . 1 . ( 13051 a Fahrraddecken von 909 an Karlstraße 14 / 16 12162 a Das Bägeleisen nicht die ſogen . Bügelmaſchine , muß bei fachm . gepflegt . Kleidungsſtücke verwendet werden . Deshalb geben Sie Ihre werten Aufträge nur an die ( 3079 a Kleiderpflege - und Bügel - Anstalt Ballonplatz 6 „ y Blitz‟ Telefon . 5099 V nelterhln Besteehe mi 10 der Stiberauflage , 2 . B . komplette 72 tellige Garnitur M . 115 . - . Vomehmste Auslährung . 50 Jahreschrtitl . Garantle . Langtristig . Ratenzahlung direkt an Private . Talalig u . Rel . sofert kostenlos . Besteck - Fabniz woErrERs e C 0 , , Sornmarn 75 ( fD 2798 Brillanten Gold - und Silbergegenstände An - und Verkauf KURTZ - WULF , Juwelier 12324 a ) Rheinstraße 20 Telefon 1202 Graue Haare ? Jugendliche Farbe gibt Oela Wiederhersteller ergrautem Haar zurdck . macht lung ! wirkt slcher ! UTfd let unschddlchl Flasche RM . 1 . 80 Parfümerle Müller am welßen Turm . ( 11979 a Parfümerie Müller & Sohn Ludwigsplatz 1 . A 4 E Hente und folgende Tage Hente unwiderruflich letzter Tag ! Nur noch heute und morgen OTTO GEBÜHR Li 1 Daxover und Hans Stüwe in dem historischen Groß - Tonfilm DIE TANZERIN Dorothea Wieck , Gustav Diessl Gustav Gründgens u . Truns van Aalten in dem sensationellen Kriminal - Tonflm TElLNEHMER ANT . NON SANSS ( Die Ballerina des Könige Ingendliche zugelasse Elektrislicch ht am A Fahrrad Tadell . eleg . Herren= jet angenehm , Wenn zimmer und Schlaf = 30 . — Grafen= es nicht klacker ” , zimmer ( Barok ) Eß = ſtraße 20 , Benz . zimmer ( eiche ) älter . Unser gleichmäßig und sehr Gelegenheitskauf ! Kmpl . Wäſche , Damen = u . Herren = Unterkleidg . Fernruf 3403 . Schlafzimmer Schützenſtr . 10 bei billigſtem Preis . hell , denn er ist 4 . ( 13253 a Lampe komplettynur 7 . 25 . Auch auf 2 mal zahlbar . BENZ Grafenstraße 20 . Waſchkörbe Waſchbütten Waſchböcke Waſchſeile Waſchklammern Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen ( 13074 b ) Nur 50 Pfg . koſtet Haarſchneiden für Damen u . Herren bei L . Lederer Zimmerſtr . 7 . ( 12658 a Flicken und Stopfen zute Empf . , billigſte Berechn . , Gefl . Auftr . u . 8 157 Geſchſt . Junge deutſche Dogge , ſchwarz , ent= laufen . Vor An= kauf wird gewarnt . enauf , Prinz Hein= rich , Bleichſtraße 48 , 13365 Pädagogium Neuenheim - Heidelberg Klasse VI — 0 I . Eigenestaatl . Relfeprüfung ( Abitur ) „ MittlereReife‟ . Erziehung zur Pflichttreue . Arbeitsstunden . Umschulung , Sport . Wandery Gute Verpflegung , Bigene Landwirtschaft . Einrelzimmer . ( I . 2199 b DVNAMO Stils , preisw . z . vk . zu Mk . 5 . 75 brennt / Herdweg 95 , Gartenhs ( * Auf Teilzahlnng : Nußbaumpol . z . verk . Beſſungerſtr . 88 , Stb . r . Mint Damenrad ( Wan= derer ) m . Gar . 48 = / , Herrenrad , w . neu , ( 13333 b ) Vertreterbeſ . unter H 189 Geſchäftsſt . * Es kosten : Frische , reinschmeckende Sied - Eier , 10 St . von 68 H an Feine , frische Teebutter , ½ Pfund nur 685 Radolfzeller Markenbutter , die hochfeine deutscheTafel- butter für den Frähstücks- tisch , ¼ u . ½ Pfd . - Stücke , Original . - Molkereipackung , ½ Pfund 73 . 9 ( 13361 bei Dacob Becker 20 Ernst - Ludwigstraße 20 . Ine Hieidung wird in wenigen Minuten wie neu ! Ausbeſſern ſofort — Chemiſch reinigen — Kunſtſtopfen Bügel = Fix Fafelderkauf . Ein zur Zucht untauglicher gut genähr= ter Zuchtbulle ſoll veräußert werden . Bedingungen liegen bei der Bürger= meiſterei zur Einſicht offen . Schriftliche Angebote per Kilogramm Lebendgewicht ſind verſchloſſen bis Mittwoch , den 28 . d . Mts . , vormittags 11 ½ Uhr , bei der Bürgermeiſterei abzugeben . ( 13320 Eſchollbrücken , den 24 . September 1932 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Kiſtinger . H . = Nad 12 , ℳ , Näh= maſch 25 u 35 ℳ , zu verk . Soderſt . 59 ( * Gut möbl . Zim . m . Küchenbenutz . z . vm . Hügelſtr . 15 . i . Laden . ( 11876 a ) . . nie ſeine Heilwirkung verſagt . . . " , „ . . . un= entbehrlich . . . " , . . . . vollſtändig frei von Gichtbe= ſchwerden . . . . " — ſo lauten ärztliche Berichte über Heil= erfolge mit dem altbewährten Halzſchlirſer Bonifatius = Brunnen ! Zu einer Haustrinkkur ſind 30 Flaſchen erforderlick ( täglich 1 Fl . ) . Erhältlich in allen Apotheken und Drogerien , ſowie in der Mineralwaſſergroßhandlung Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Telefon 45 / 46 . ( T 6142 Möb . u . leere Zim , möbl . Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund , Rhein= ſtraße Nr . 7 , II . , von 10 — 12 ½ Uhr , ( 263 a außer Samstags . Soderſtr . 62 , part . möbl . 8 . z . berm . Waldſtraße 7 , zwei gut möbl . Zimmer zu vermieten . Mauerſtr . 15 einfach möbl . Zim . zu vm . ( * Kaſinoſtr . 10 II . gut mbl Zim . elekt . Licht , Schreibt . zu verm . ( * 6 - Zim . - Wohng . Wilhelminenſtr . 22 , ſofort od . ſpäter . 5 - Zim . - Wohng . Bismarckſtr . 18 , ſofort . Näh . weg . Beſichtig u . Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein , Telefon 560 . ( 9511 a Vervielfältigungen Ahschriften S . Guttmann 11208 a als Teilhaberin eintreten . Angeb . u . H 154 Geſchſt . Soi miüle in emi M 0 Auitten h werden vormittags von 9 — 12 Uhr nachmittags von 3 — 5 „ abge ill Knaben = Arbeitsanſtalt Darmſtl Stiftsſtraße 20 . Mahnung . Bei Meidung der Beitreibung Koſtenberechnung ſind bis zum 8 . 8 / 01 1932 an die unterzeichnete Kaſſe zu z — Mu 3 . Ziel Vorauszahlung auf die meinde = , Kreis = und Provinzialf /ült 1932 . 3 . Ziel Filialſteuer 1932 . 3 . Ziel Straßenreinigungs = , M fuhr = und KanalbenutzungsgeEih St 1932 . Darmſtadt , den 26 . September 192 - Wy Stadtkaſſe . — n A Eübiete Berſteigeranerricte Amisver 3 Wilhelminenstr . 8 / Dienstag , den 27 . d . M . , vorna Eſtzung der 18 ½ Uhr , werden im Städt . Alters ” Am Ge = Emilſtraße 1 , gegen Barzahlung Imedan ſelbſt H bietend verſteigert : Geb . alleinſteh Frau Porzellan = , Küchengeſchirr , 42 p nd ein möcht . b . alleinſt , Frau ! Weißzeug , einige Uhren , daruntd , weit . Die od . Fräul . in Geſchäft tite , ſeltene Stücke . ( St - 2 20 h ſie geſt Mittelverſort Darmſtadt , den 22 . September ” man die gl Städt . Wohlfahrts = und Jugendans / Veredelun ey bei eiVered Aürnberger Bürger = Zeituf Verlagsgeſelſchaft Mittelſtand m . b . h . unch Hürnberg , Kühnertsgaſſe 33 fernſprecher 24150 Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Spracht des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtan Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnbeu ) 00 Hausbeſitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeitu / und „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” erfre ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beitz ” größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = Zeitung ” größten deutſchen Mittelſtandszeitung im SEſ . . der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich naturgen auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von ( fallend guten Erfolgen begleitet ſind , vFFAIT Verlangen Sie unverbindlich Probenummern u . Pr‟ angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Diend ”