25. September 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnmmmer 15 Pfennige Tt P Trf Tauter A R 4 Tar Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten zu wörcelich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . September Anzeigenpreis : 88 30 . Sltember 2 — Reichsmart und 20 Pfennig grtentrwichkelt für Auſnahme von Anzelgen an beſiahmin Tagen wird nicht Übernommen . Nicht= gnſchelntutngzelner Nummern infolge höherer Gewalt beechltz em Bezieher nſcht zur Kürzung des Beugcymst . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch femnſ we Verbindichteit für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche ilnſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſebenen Original = Auffſätze und eigenev Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 267 Sonntag , den 25 . September 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . ” zeiſe 200 Meſchemart . Alle Preiſe in Reſchemark = ( 4 Dollar — 420 Marſl . — Im Falle höbere Gewal , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw erliſcht ſede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzelgene aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel ” Konhu ” oder gerſchliſcher Beitreſbung fäſt jeder Rabatt weg . Banſtonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbant . Eine neue Werkſpionage = Affäre . Aufielenerregende Feſtnahme bei der A . E . G . — A . E . G . = Ingenieur und Zirmenverkreier wegen Werk= ſpionage verhaftet . — Die kechniſchen Pläne einer wichkigen , neukonſtruierken Maſchine ſollken an das Ausland verkaufl werden . Die Firma Theodor Hildebrand und Söhne , Schokoladen = MserZugeift in deiten Augenbiig . fabrik , Berlin , hat im Sinne der Notverordnung vom 4 . Sep= tember 200 Neueinſtellungen vorgenommen und wird vorausſicht= lich noch hundert Mann einſtellen . Trotz dieſer Mehreinſtellungen er Berrak deutſcher Bekriebsgeheimniſſe wird mit 48 Stunden gearbeitet . Die Raſſelſteiner Eiſewerk = Geſellſchaft A . = G . in Neuwied= an das Ausland vereitelt . Raſſelſtein hat zahlreiche Neuaufträge aus dem In = und Auslande * Berlin , 24 . September . ( Priv . = Tel . ) Büiſer AEG . iſt man jetzt einer aufſehenerregenden Betriebs= ſpionny auf die Spur gekommen . Ein Betriebsingenieur , der im Kabenwrk Oberſpree beſchäftigt iſt , und ſich ſchon ſeit mehreren Jahran im Dienſt des Unternehmens befindet , hat einem Ver= treter ener Farben = und Lackfabrik die Konſtruktion einer neuen wichtfon Maſchine verraten , der ſeinerſeits die Einzelheiten über „ Konſtruktion mehreren ausländiſchen Firmen der Kabel= induſſeri zum Verkauf angeboten hat . Der Kriminalpolizei gelang es alrn im letzten Augenblick , als die Verhandlungen ſchon kurz vor 10 Abſchluß ſtanden , zuzugreifen und den Verkauf zu ver= eiteln ) der Farbenvertreter und der Betriebsingenieur wurden ſo= ſrt ſenommen und in das Polizeipräſidium eingeliefert . Die Täler . 0 fshandelt ſich bei den beiden Verhafteten um zwei Männer , e ſeſio jahrelang im Wirtſchaftsleben ſtehen und ſich daher voll= mnne über die Folgen und Auswirkungen ihre Handlungsweiſe len mußten . Der Betriebsingenieur iſt ein 40 Jahre alter frißöchröter , der Farbenvertreter , der wohl der eigent= ſche ichheber dieſer ganzen Spionageaffäre ſein dürfte , iſt der Jßhe alte Dr . Max Hertz . Er ſtand mit dem Kabelwerk der E ( lit langem ſchon in Geſchäftsverbindung und hatte dabei sbuydere mit dem jetzt verhafteten Ingenieur zu tun . Durch geſchiett Verteilung der Aufträge konnte der Angeſtellte der AEG . järbenvertreter Beſtellungen zuſchanzen , die dieſer durch hun yelder in Höhe von 3 Prozent der jeweiligen Rechnungs= näipbezahlte . Es iſt feſtgeſtellt worden , daß dieſe Zuwendun= hikelang bezahlt worden ſind . Durch die beträchtlichen Sum= ihe im Laufe der Zeit dem Ingenieur zufloſſen , hat er ſich ütly dem Vertreter der Lackfabrik vollſtändig ausgeliefert . Betzkonnte mit dem Betriebsingenieur machen , was er wollte , nent Gefahr zu kommen , daß ſein Beſtreben , in den Beſitz von Weheueſt Tonſtruktionen zu gelangen , durch Schröter an die große Glocr ebracht würde . Auf das erſte Abtippen des Farbenvertre= hers eht hat Schröter ſich ohne weiteres bereit erklärt , die tech= ſiſchen Pläne einer wichtigen Maſchine , die erſt vor kurzem kon= iſtruinyworden war , zu beſorgen , die dann ſofort ausländiſchen Firnae der Kabelinduſtrie gegen entſprechende Bezahlung zur „ Verisſeng geſtellt werden ſollten . Nur den findigen Hintermän= ſerm ) r Kriminalpolizei iſt es zu verdanken , daß dieſe Verkaufs= fälverlſtinlungen roch im letzten Moment zum Scheitern gebracht wurſte Denn bätten die ausländiſchen Kabelwerke dieſe Pläne ſt Tauuech erſt leimal gelabt , dann wäre jede Verfolgung wohl zwecklos Metokil . Die Inkereſſenken . MBerlin waren kurz nach der Verhaftung Gerüchte im Um= laufa je davon wiſſen wollten , daß die Kaufintereſſenten dieſer Pläſten Rußland zu ſuchen ſeien . Wie wir hören , wird aber von den Antlichen Stellen mit aller Beſtimmtheit betont , daß das nicht dr Fall iſt , daß es ſich vielmehr bei den ausländiſchen Fabri= ſen A Kabelinduſtrie , die den Ankauf der Maſchinenzeichnungen und kläuterungen beabſichtigten , um Unternehmen eines weſt= lich 9 aDeutſchland grenzenden Landes handeln ſoll . Im Intereſſe der niteren Unterſuchung aber wird verſtändlicherweiſe kein Naich zenannt . Keine Strafe ſcharf genug . 9 beiden Verhafteten ſind in das Moabiter Unterſuchungs= die ais eingeliefert worden . Sie werden ſich wegen Verrats vons Letriebsgeheimniſſen zu verantworten haben , für die auf Grun der Notverordnung des Reichspräſidenten zum Schutz der Ruxſten Wirtſchaft vom 9 . März d . J . verſchärfte Strafbeſtim = MSer erlaſſen worden ſind . Leider haben ſich in der letzten Zeit Mas wieder Fälle von Betriebsſpionage gezeigt , und es geht Doel araus hervor , daß die Leute , die ſich mit dieſem dunklen Gevdbe beſchäftigen , keine Ahnung haben , was ein Verrat eines Deuabsgeheimniſſes bedeutet . Jeder einzelne wird wohl wiſſen , Nßd ) r Abfatz der großen Werke von den Spezialmaſchinen , die uehne wieder verbeſſert werden , abhängig iſt und daß , wenn die eDſidiſchen Konkurrenten in den Beſitz dieſer Maſchinen kom = Me ofort diejenigen deutſchen Werke lahmgelegt werden , die iecie infolge ihrer produktivnen Vorteile exportieren konnten . ReNſherſtändlich bringt eine damit verbundene Stillegung die= erſutſchen Werke auch noch die Entlaſſung der Belegſchaft mit N 2 3 odurch Unternehmer und Arbeitnehmer gleichzeitig geſchä = Vant derden . Es iſt höchſte Zeit , daß die Reichsregierung das De kewerbsgeſetz mit neuen Strafbeſtimmungen verſieht , denn Reieh it ” herrſchenden Strafen ſcheinen den ſpionageluſtigen Herren EMeimet noch nicht ſcharf genug zu ſein . Wirtſchaftsbelebung . ſie offene Handelsgeſellſchaft Hanſa = Lloyd und Goliathwerk Luhwardt und Tecklenburg in Bremen , die im Dezember 1931 e * lühere Hanſa = Lloyd A . = G . erworben hat , wird in nächſter Detirka hundert Arbeitskräfte neu einſtellen . ſie Niederrheiniſche Bergwerk A . = G . Neukirchen , Kreis DEIS , wird bis zum 1 . Oktober eine weitere Vermehrung ihrer SRſchaft um 150 Mann auf 750 Mann vornehmen . erhalten . Infolge der kurzen Lieferfriſten mußten alle bisher ſtill= gelegten Walzenſtraßen wieder in Betrieb genommen werden . Außerdem mußten 180 Arbeiter eingeſtellt werden , denen im kom= menden Monat 70 weitere folgen werden . Wie das Schlichterbüro mitteilt , ſind in dem Schlichterbezirk Weſtfalen , zu dem auch der rechtsrheiniſche Teil des Regierungs= bezirks Düſſeldorf gehört , am 23 . und 24 . September von 22 Fir= men , die bisher 3000 Perſonen beſchäftigten , auf Grund der Not= verordnung insgeſamt 376 Neueinſtellungen vorgenommen worden . Der Reichsarbeitsminiſter zu den polikiſchen Skreiks : Einhalkung der karifverkraglichen Friedenspflicht dringend geboken . — Gefährdung des Tarifverkrages erſchülkert die Skellung der Gewerkſchaften . Berlin , 24 . September . In einer Unterredung über die Durchführung der Verord= nung zur Vermehrung und Erhaltung der Arbeitsgelegenheit , wurde Reichsarbeitsminiſter Schaeffer darauf hingewieſen , daß nach Meldungen aus einzelnen Teilen des Reiches in einer Reihe von Betrieben die Durchführung der Verordnung auf Schwierigkeiten zu ſtoßen ſcheint . Verſchiedentlich ſeien auf die Ankündigung der Werksleitung hin , daß die Arbeitnehmerzahl durch Neueinſtellungen erhöht werde und demzufolge eine der Verordnung entſprechende Lohnkürzung eintrete , die Belegſchaf= ten in den Streik getreten . Auch ſeien Außerungen einzelner Gewerkſchaftsführer bekannt geworden , die mehr oder minder unverhüllt eine Sabotage der Verordnung ankündigten . Welche Haltung nehme die Reichsregierung gegenüber ſolchen Ver= ſuchen ein ? Der Miniſter erwiderte darauf folgendes : Es trifft zu , daß in einzelnen Betrieben Arbeiter ihre Arbeitsplätze verlaſſen haben , weil der Arbeitgeber ein ihm nach der Verordnung zuſtehen= des Lohnminderungsrecht ausgeübt hat , und daß in anderen Betrieben die Arbeiter durch Drohung mit Streik den Arbeit= geber nötigen , die Ausübung dieſes Rechtes zu unterlaſſen . Hier= bei ſei aber darauf hingewieſen , wie ſehr die grundſätz= lichen Gegner der Reichsregierung und ihrer Verordnung vom 5 . September — insbeſondere die kommuniſtiſch geſinnten Arbeiter — beſtrebt ſind , dieſe Tatſachen zu vergröbern . Im Intereſſe der Ar= beitsloſen und zu Ehren der Gewerkſchaften hoffe ich , daß neue Nachrichten das Uebertrie= bene der Meldungen dartun ; denn ich weiß , daß in vielen Betrieben die Verordnung tatſächlich durchgeführt wird . Grundſätzlich bin ich nicht geneigt , daran zu glauben , daß eine erhebliche Zahl von Arbeitern , die noch einen Arbeitsplatz haben , wegen einer geringen Lohnkürzung den Arbeitsloſen , die mit ihren Frauen und Kindern lange genug gedarbt haben , das Recht auf Arbeit und den Eintritt in das Arbeitsverhältnis ver= wehren wollen . Vor zwei Tagen hat im Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes in Genf die Arbeitergruppe mit Unterſtützung meines Vertreters die Verkürzung der Arbeitszeit gefordert , um für Erwerbsloſe Arbeitsplätze zu gewinnen . Wenn jetzt in Deutſchland der Streik zunimmt und nicht bloß die Fort= dauer der Arbeitsloſigkeit , ſondern ſtellenweiſe ſogar den Verluſt der bisherigen Arbeit zur Folge hat , dann muß ich allerdings geſtehen , daß das tatſächliche Verhalten der Arbeiter in Deutſch= land mit den Forderungen in Genf in unlösbarem Widerſpruch ſteht . Warnung an die Gewerkſchaffen . Daraus könnten für die Vorkonferenz für internationale Ab= kürzung der Arbeitszeit gefährliche Folgerungen entſtehen . Es ſcheint mir Aufgabe der Gewerkſchaften zu ſein , die Streikmeldungen auf ihren wahren Sachverhalt zu prüfen und dann ſofort das zu veranlaſſen , was die tarifver tragliche Friedenspflicht von ihnen verlangt . Denn es iſt ganz zweifellos , daß die Zahlung des vom Arbeitgeber auf Grund der Verordnung gekürz= ten Lohnbetrages als eine volle Erfüllung der tarifvertraglichen Verpflichtungen anzuſehen iſt . Auf die unmittelbaren Folgen der Verletzung der Friedens= pflicht hinzuweiſen , erübrigt ſich ; jede Gewerkſchaft und jeder Arbeiter weiß das . Wie es ſcheint , ſehen aber manche noch nicht ein , daß — wenn die Friedenspflicht verneint oder hartnäckig verletzt wird — der Begriff des Tarifvertrages gefährdet und die Stellung der Gewerkſchaften erſchüttert wird , Für den Winter hat die Reichsregierung die Erhöhung der Arbeitsloſenunterſtützung ins Auge gefaßt , weil ſie davon aus= geht , daß auf Grund des Wirtſchaftsplanes die Arbeitsloſenziffer ſinkt . Es kommt jetzt zum guten Teil auf die Haltung der Ge= werkſchaften und Arbeiter an , ob dieſe natürliche Vorausſetzung eintreten kann . Auf alle Fälle hält die Reichsregierung an ihrem Wirtſchaftsplan und an der Verordnung feſt , P Die Socfe . „ Ich brauche kaum darauf hinzuweiſen , daß die Frage der Gleichberechtigung für das deutſche Volk als eine Lebensfrage angeſehen wird , über die es keine Meinungsverſchiedenheit gibt . Es iſt ganz ausgeſchloſſen , daß Deutſchland an einer Konvention über allgemeine Abrüſtung teilnehmen könnte , die nicht auf dem Prinzip der Gleichberechtigung , d . h . der Gleichheit der Rechte und Pflichten aller Beteiligten aufgebaut iſt . Deutſchland iſt nach wie vor bereit , an der allgemeinen Abrüſtung mitzuwirken , und kein Volk kann ein tieferes Intereſſe an einer möglichſt weitgehenden und wirkſamen allgemeinen Abrüſtung haben , als das deutſche . Aber die allgemeine Abrüſtung muß das von vorn= herein nur als vorübergehend angenommene Regime einſeitiger deutſcher Abrüſtungsverpflichtungen beendigen . Es können künf= tig nur noch dieſelben Verpflichtungen für alle gelten . Wir treten nach wie vor dafür ein , daß dieſe Verpflichtungen möglichſt weit= gehend ſind , unter der Vorausſetzung , daß ſie für alle Staaten in gleicher Weiſe gelten . ” Man kann den deutſchen Standpunkt in der Abrüſtungsfrage nicht klarer und präziſer zum Ausdruck bringen , als es der deutſche Reichsaußenminiſter mit dieſen Worten in dem Leit= artikel getan , den wir geſtern veröffentlichten . Wenn die deutſche Regierung aus der Annahme der ominöſen Abrüſtungsreſolution , die den deutſchen Forderungen in keiner Weiſe Rechnung trägt , nunmehr die Konſequenz gezogen und an den Sitzungen der Büros der Abrüſtungskonferenz nicht mehr teilgenommen , ſo er= gibt ſich dieſe Einſtellung ohne weiteres als logiſche Folge der deutſchen Auffaſſung . Daß das Fernbleiben Deutſchlands trotz= dem in der Welt einiges Aufſehen erregt hat , kommt nicht daher , daß etwa der jetzige Entſchluß der Reichsregierung überraſchend gekommen wäre , ſondern daher , daß das konſequente Handeln der deutſchen Regierung den an der Abrüſtungskonferenz inter= eſſierten Mächten größte Verlegenheit bereitete . Und an der Genfer Abrüſtungskonferenz ſind ſo ziemlich ſämtliche Mächte der Erde intereſſiert . Nicht etwa , weil man überall ernſthaft abrüſten wollte , ſondern weil bei der gegenwärtigen Lage ein offenſichtliches Scheitern dieſer großaufgezogenen Aktion außer= ordentlich peinlich ſein würde und möglicherweiſe auf dem Ge= biet der internationalen Politik zu Folgen führen müßte , die nicht nur den Vätern der Abrüſtungskonferenz , ſondern auch mancher Großmacht außerordentlich unangenehm ſein würden . Das alles war natürlich von vornherein vorauszuſehen , voraus= zuſehen war ebenfalls , daß alsbald ſtarke Gegenwirkungen ein= ſetzen würden , ſo daß man der deutſchen außenpolitiſchen Führung Unrecht tun würde , wenn man annehmen wollte , daß ſie etwa durch die franzöſiſchen Widerſtände oder die engliſche Note irgendwie überraſcht worden wäre . Es iſt auch durch nichts , aber auch durch gar nichts zu rechtfertigen , wenn , wie das leider geſchehen , hie und da in der deutſchen Preſſe von einem deutſchen Mißerfolg , als von einer vollendeten Tatſache ge= ſprochen wird . Der Kampf um die deutſche Gleichberechtigung hat gerade eben erſt begonnen , wir werden noch manche Phaſen der Verhandlungen erleben , und die Aktion der Fran= zoſen in Waſhington , der Verſuch , die Amerikaner durch Zu= geſtändniſſe auf anderen Gebieten zu kaufen , wird nicht der letzte Verſuch bleiben , Deutſchland unter Druck zu nehmen . Um ſo mehr wird die deutſche Regierung darauf achten müſſen , daß ſich ihre bisher günſtige Poſition nicht verſchlechtert , daß ſie vor allen Dingen nicht iſoliert wird , und der große Diplomatenſchub , der dieſer Tage vorgenommen wurde , iſt ja der beſte Beweis dafür , daß man in Berlin dieſe Aufgaben der deutſchen Außenpolitik durchaus klar erkennt . Um ſo unverantwortlicher iſt es , wenn ein Teil der deutſchen öffentlichen Meinung der Regierung wie= der einmal in den Arm zu fallen verſucht , ihre Stellung dem Ausland gegenüber verſchlechtert und damit die Intereſſen des deutſchen Volkes auf das Empfindlichſte ſchädigt . Wieder ein= mal ſtehen für gewiſſe Parteien , und zwar diesmal links ſowohl wie rechts , die parteipolitiſchen Agitationsintereſſen höher als das Lebensintereſſe der Nation . Dabei wirkt es wirklich einiger= maßen grotesk , wenn von Seiten , die ihre Fähigkeit , die außen= politiſche Lage zu überſehen , vorſichtig geſagt , noch unter Beweis zu ſtellen hätten , das Vorgehen Herrn v . Neuraths kurzerhand als dilettantenhaft bezeichnet wird . Man kann ſich ſehr wohl darüber Gedanken machen , ob der Zeitpunkt glücklich gewählt war , die bevechtigten deutſchen Forderungen anzumelden ob die genügenden Vorausſetzungen für ein Gelingen in dieſem Augenblick gegeben waren . Aber einem Mann , der in ſchwie= rigſten Zeiten das deutſche Reich jahrelang im Ausland mit an= erkanntem Geſchick vertreten hat , ausgerechnet diplomatiſchen Dilettantismus vorzuwerfen , iſt denn wirklich etwas allzu — dilettantenhaft . Hinter der Forderung nach Gleichberechtigung , welche die Reichsregierung erhoben hat , ſteht das geſamte Volk , und ſchließ= lich waren doch gerade diejenigen , die jetzt das Vorgehen der Reichsregierung in dieſer Frage kritiſieren , von jeher die Verfech= ter einer möglichſt robuſten Tonart dem Ausland gegenüber . Aber ganz abgeſehen davon , muß doch jeder , der wirklich deutſch fühlt , der Reichsregierung in ihrem jetzigen Kampf um die außenpolitiſchen Intereſſen der Nation von ganzem Herzen vollen Erfolg wünſchen und für einen wirklich Deutſch = fühlenden muß es in dieſer Beziehung doch völlig gleich ſein , wie er ſonſt zu dieſer Regierung ſteht . Man kann aber manchmal den be= ſchämenden Eindruck nicht los werden , daß man ſich in weiten Kreiſen des deutſchen Volkes allmählich in ſolchen Partei= fanatismus hineingeredet hat , daß man jedes Gefühl dafür ver= loren hat , daß es ſich bei den politiſchen Vorgängen ja wirklich nicht darum handelt , feſtzuſtellen , ob die eine oder andere Par= tei recht gehabt hat , ſondern , daß es ſich um Beantwortung von Fragen handelt , die für die Zukunft unſeres Volkes entſcheidend ſind . Auch Parteien haben ihre Exiſtenzberechtigung . Als Mittel politiſcher Willensbildung im modernen Staat . Dort aber , wo die Partei zum Selbſtzweck wird , hört der Sinn auf und der Unſinn beginnt . Dabei iſt es eine der ſonderbarſten Erſcheinun= gen , daß weite Kreiſe des deutſchen Volkes , insbeſondere des deutſchen Bürgertums , die jahrelang gegen das „ Parteiweſen ” erbittert zu Felde gezogen ſind , allmählich ſelbſt einem myſtiſchen Parteifanatismus verfallen ſind . Es hat allerdings den Anſchein , als ob in den Kreiſen des deutſchen Bürgertums die Erkenntnis doch allmählich wieder aufdämmere , daß in Politik und Wiri= ſchaft tauſend noch ſo wirkungsvolle Volksverſammlungsreden nicht ſo viel bedeuten , wie eine einzige Tat . Gegen die Notver = Seite 2 — Nr . 267 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 25 . September 193 / ordnungen vom 4 . und 5 . September ſind Bedenken genug von allen möglichen Seiten erhoben worden . Aber in allen Kreiſen , die mit der Wirtſchaft irgendwie zuſammenhängen , ſetzt ſich doch allmählich die Erkenntnis durch , daß es ſich doch — man mag zu den Beſtimmungen im einzelnen ſtehen wie man will — um eine entſchloſſene Tat handelt , und daß entſchloſſenes Handeln notwendig iſt , wenn wir uns aus den Verſtrickungen der gegen= wärtigen Wirtſchaftsnot befreien wollen . Daß die Reichstagswahlen , die nunmehr für den 6 . Novem= ber angeſetzt ſind , eine parteipolitiſche Verſchiebung bringen , welche die Lage von Grund auf ändern könnte , iſt bei unſerem Wahl= recht ziemlich unwahrſcheinlich , und die Frage drängt ſich auf , ob ſich damit der deutſche Parlamentarismus endgültig totgelaufen hat . Seit Jahren erleben wir es nun immer und immer wieder daß das Parlament jeder Regierung , ſie mochte ausſehen , wie ſie wollte , in dem Augenblick in den Arm zu fallen verſuchte , in dem ſie zu aktivem Handeln entſchloſſen war . Und ſo könn= ten wir es eines Tages erleben , daß ſich die breiten Maſſen unſeres Volkes im Widerſpruch zu den Parteien von einer Regierungsform abkehren , die ſich als unerträglicher Hemmſchuh erwieſen , und ſich zum Gedanken ſtaatlicher Autorität bekennen . Daß eine ſolche Entwicklung einmal kommen muß , liegt außer allem Zweifel , da die Weimarer Verfaſſung dem deutſchen Volks= charakter in keiner Weiſe Rechnung trägt . Wir hätten uns eine folche Entwicklung anders gewünſcht und haben deswegen ſeit Jahren den organiſchen Umbau unſerer Verfaſſung gefor= dert . Aber in der Politik entſcheiden nicht die Wünſche , ſondern die Tatſachen , und ſo müſſen wir damit rechnen , daß uns der kommende Winter noch vor manche ernſte Entſcheidung ſtellt . M . Schiedsſpruch für den Ruhrbergbau . Lohnordnung unveränderk um 4 Monake verlängerk . Eſſen , 24 . September . In dem Tarifſtreit im Ruhrbergbau fällte der Schlichter Profeſſor Brahn am Samstag mittag einen Schiedsſpruch , durch den die Lohnordnung unverändert um vier Monate verlängert wird . Das Mehrarbeitszeitabkommen wird mit ſeinem bisherigen Inhalt in den Rahmentarif aufgenommen . Der Rahmentarif iſt erſtmalig am 1 . Februar 1933 zum 1 . April 1933 kündbar . Zu Nachverhandlungen über den Schiedsſpruch treffen ſich am Diens= tag vormittag die Parteien im Reichsarbeitsminiſterium . Es wird vermutet , daß der Reichsarbeitsminiſter nicht zur Verbind= lichkeitserklärung zu ſchreiten braucht . Wie der Schlichter Prof . Dr . Brahn noch betonte , bedeutet der Schiedsſpruch keine materielle , ſondern mehr eine formelle Aende= rung der bisher geltenden Regelung . Durch die Aufnahme des Mehrarbeitszeitabkommens in den Rahmentarif ſoll erreicht werden , daß nicht immer dreimal im Jahre eine Kündigung erfolgen kann . Der Schlichter hat ſich ſowhl den Wünſchen der Zechenbeſitzer nach= einer neuen Lohnſenkung , als auch Forderungen der Gewerkſchaf= ten auf die Einführung der 40 = Stundenwoche verſchloſſen , da er den Zeitpunkt für eine ſolche Aenderung nicht für gekommen hält . Papens Oftpreußen = Reiſe . * Berlin , 24 . September . ( Priv . = Tel . ) Die Reiſe des Reichskanzlers nach Oſtpreußen hat in politi= ſchen Kreiſen außerordentlich überraſcht . Die Begründung , daß er ſich durch perſönliche Augenſcheinnahme von der Notlage des Regierungsbezirks Gumbinnen überzeugen wollte , iſt nicht reſt= los befriedigend , weil ſonſt von dieſer Fahrt zweifellos vorher etwas bekannt geworden wäre . Die Vermutung liegt daher nahe , daß der Entſchluß , zu fahren , erſt in unmittelbarem Anſchluß an die Kabinettsberatungen entſtanden iſt und mit den landwiri= ſchaftlichen Hilfsmaßnahmen in Zuſammenhang hängt . Wahr= ſcheinlich ſind die Zuſammenhänge ſo , daß der Reichsernährungs= miniſter gegen den Widerſpruch des Reichswirtſchaftsminifters und des Außenminiſters nur einen Teil ſeines Programms hat durchführen können und daß infolgedeſſen die Landwirtſchaft von dem Umfang der Notſtandsmaßnahmen enttäuſcht ſein könnte . Es iſt deshalb nicht unmöglich , daß Herr von Papen deswegen gefah= ren iſt , um beruhigend zu wirken und Aufklärung darüber zu verſchaffen , daß die Reichsregierung nicht weiter gehen konnte , wenn ſie nicht die Auswirkungen ihres eigenen Wirtſchafts= programms gefährden wollte . Welcher Art die Beſchlüſſe des Kabinetts ſind , wird immer noch geheim gehalten , weil Herr von Braun alle Einzelheiten ſelbſt in München bekannt geben will . Es ſcheint aber , als ob doch auf dem Gebiet der Zinsfrage ein Kompromißplan ſich durchgeſetzt hat , der eine individuelle Erleichterung für einzelne beſonders notleidende Betriebe ſchafft , etwa in der Richtung , daß die Zinſen über 4 Prozent zunächſt geſtundet und durch Reichsgarantien ſichergeſtellt werden . Bom Tage . In der „ Stunde der Reichsregierung ” bringen alle deutſchen Rundfunkſender am Montag , 26 . September . von 19 bis 20 Uhr , die Rede , die der Reichsernahrungsminiſter Freiherr v . Braun am gleichen Vormittag vor dem bayeriſchen Landwirtſchaftsrat in München hält . Die Wiedergabe erfolgt von Wachsplatten , die für die Rundfunkſendung aufgenommen werden . Der Reichsminiſter des Innern hat zum Reichswahlleiter den Präſidenten des Statiſtiſchen Reichsamtes . Prof . Dr . Wagemann , und zu ſeinem Stellvertreter den Direktor im Statiſtiſchen Reichs= amt , Geh . Regierungsrat Meiſinger , ernannt . Der Preußiſche Staatsrat iſt für Donnerstag kommender Woche einberufen worden , um zu dem Beſchluß des Preußiſchen Landtags auf Vorverlegung der Gemeindeneuwahlen auf 6 . November d . J . Stellung zu nehmen . Der kommiſſariſchen prenßiſchen Staatsregierung ſind die Be= ſchlüſſe des Landtages zur Frage der Amtspflichten der Beamten gegenüber Anordnungen der Regierung jetzt vom Landtage amt= lich zugeleitet worden . Eine offizielle Stellungnahme der Staats= regierung , ob ſie mit dieſen Beſchlüſſen die Angelegenheit als er= ledigt anſieht , liegt zurzeit noch nicht vor . Die durch die Vorgänge bei der Reichspräſidentenwahl zwiſchen dem Kyffhäuſerbund und dem Stahlhelm eingetretene Entfrem= dung iſt , wie die neueſte Nummer des „ Kyffhäuſer ” meldet , durch perſönliche Vermittlung des Reichspräſidenten beigelegt worden . Die Nationalſozialiſten haben im ſächſiſchen Landtag einen An= trag eingebracht , der Landtag möge beſchließen , ſich aufzulöſen , da er in keiner Weiſe mehr dem Volkswillen entſpreche . Die italieniſchen Blätter beſchäftigen ſich faſt täglich mit den franzöſiſchen Rüſtungsabſichten . Das „ Gionale d’Italia ” beſpricht heute den Plan des franzöſiſchen Luftfahrtminiſters , 404 neue Flugplätze in Frankreich , darunter 36 für Wafſerflugzeuge , und 603 neue Flugplätze in den Kolonien mit einem Koſtenaufwand von über vier Milliarden Franken einzurichten . Zwiſchen den Führern der Kaſten Hindus und der Parias iſt am Samstag in der Gefängniszelle Gandhis eine endgültige Eini= gung über die Frage der parlamentariſchen Vertretung der unter= drückten Klaſſen zuſtande gekommen . Gandhi ſtimmte dem Abkom= men zu . Die Bedingungen wurden an Macdonald telegraphiert . Sobald deſſen Zuſtimmung eintrifft , kann Gandhi ſeinen Hunger= ſtreik , der bereits über 100 Stunden gedauert hat , abbrechen . Der Arzt ſtellte am Samstag feſt , daß Gandhi den Hungerſtreik nicht mehr lange aushalten könne . Der indiſche Nationaliſtenführer Patel traf am Freitag an Bord des deutſchen Dampfers „ Europa ” in New York ein , um eine große Propaganda , für die indiſche Unabhängigkeit in Amerika durchzuführen . Er bezeichnete ſeinen Auftrag als „ Unterrichtung des amerikaniſchen Volkes in der Philoſophie Gandhis ” . In einer Unterredung erklärte Patel : „ England hat Indien geſtohlen . Es muß unſer Eigentum zurückgeben . Wir wollen völlige Unabhängig= keit ” . Die amerikaniſchen Delegierten auf der Abrüſtungskonferenz , die am 25 . September auf der „ Europa ” ihre Reiſe antreten woll= ten , da kein amerikaniſches Schiff in den nächſten Tagen die Ueberfahrt antritt , ſind darauf aufmerkſam gemacht worden , daß ſie gemäß den Beſtimmungen auf einem amerikaniſchen Schiff die Reiſe nach Europa antreten müſſen , ſelbſt wenn ſie zum Beginn der Konferenz zu ſpät kommen ſollten . Die in den letzten Jahren in Amerika gehorteten Noten= beſtände , die nach Hunderten von Millionen Dollar zählen , fließen allmählich in die Sparkaſſen zurück , ein Beweis dafür , daß das Vertrauen in den Sparerkreiſen zurückkehrt . In der letzten Woche hat ſich der im Umlauf befindliche Notenbeſtand um 55 Millionen Dollar vermindert . Seit Anfang Juli ſind 155 Millionen Dollar in die Kaſſen der Federal Reſervebank zurückgefloſſen . Das neue ſchwediſche Kabinekk . Der mit der Regierungsbildung beauftragte ſozialdemokra= tiſche Redakteur P . A . Hanſſon hat heute dem König , folgende Miniſterliſte vorgelegt : Miniſterpräſident P . A . Hanſſon , Außenminiſter Sandler , Juſtizminiſter Schlyter , Finanzminiſter Wigforß , Kultusminiſter Engberg , Landwirtſchaft : Sköld , Verkehr : H . Leo , Landesverteidi= gung Wennerſtröm , Handelsminiſter Ekman , Miniſter ohne Portefeuille : Nothin und Profeſſor Unden . Amerikg gegen eine Anerkennung Mandſchukuos durch Sowjetrußland . EP . Waſhington , 24 . September . Die Gerüchte , wonach Rußland Mandſchukuo anerkennen werde , hält man hier für glaubhaft . Die amerikaniſche Regierung würde jedoch eine ſolche Anerkennung als nicht vereinbar mit dem Kel= oggpakt betrachten . Gutem Vernehmen nach ſoll die amerikaniſche Regierung angeſichts der neuen Situation in der Mandſchurei ernſtlich erwägen , die beſtehenden Flottenabkommen zu kündigen . Dieſe beruhen , ſoweit die Vereinigten Staaten in Betracht kom= men , zu einem erheblichen Teil auf dem die Integrität Chinas garantierenden Neunmächte = Abkommen , das jetzt durch Japans Vorgehen durchbrochen worden ſei . Der Schlußakt im Brünner „ Hochverraks ” = Prozeß . Drakoniſche Skrafen gegen die „ Volksſpork ” . und „ Skudenkenbund ” = Mikglieder . EP . Brünn , 24 . Septembeu Nach ſechswöchiger Dauer wurde am Samstag im Volksſpe = Prozeß das Urteil verkündet , das wider Erwarten beſonders ſalt ausgefallen iſt . Sämtliche Angeklagte ſind für ſchuldig erka= worden , in den Jahren 1930 bis 1932 in Prag und in anderen Oro= in Böhmen ſich zum Anſchlag gegen die Republik vereinigtzſtalſe haben . Die Angeklagten Illig , Ingenieur Heider und Metzner in überdies ſchuldig befunden worden , zu dieſem Zweck mit fremp = Faktoren unmittelbar in Verbindung getreten zu ſein . Die Alln ” ſind ferner für ſchuldig erkannt worden , bewaffnete Kranſ= geſammelt und organiſiert zu haben . Dadurch haben ſie ſich zne Auffaſſung des Gerichts des Verbrechens des Anſchlages gegenn ) eug Republik nach § 2 des Schutzgeſetzes ſchuldig gemacht . Die Außypugngte , klagten Ingenieur Rudolf Heider , Adolf Metzner und Paul J . Nuets ſeit wurden zu je drei Jahren Gefängnis verurteilt , ferner zu s züchreifrag ” Kronen Geldſtrafe . Die Angeklagten Peter Donhäuſer zu z uſchn Regiert Jahren und 2000 Kronen Geldſtrafe , Dr . Alexander Peterminzen ; nach Gen zu 18 Monaten und 1500 Kronen , Franz Palioge zu 15 Monouen Yiatspräſt und 1200 Kronen und Anton Schwab zu einem Jahr und 7 . Nn eine Erklat Kronen Geldſtrafe . Sämtlichen Verurteilten wurde das Stawrſchiete . Er gefängnis zugeſprochen , das für politiſche Delikte beſtimmt 1 ſn daß Japal Den Angeklagten wurden die bürgerlichen Ehrenrechte aberkaumug die Ane= was beſonders bei Petermichel und Ingenieur Heider den Verzuun des Protd des akademiſchen Titels bedeutet . Die Unterſuchungshaft wird , ig ergriffen die Strafhaft angerechnet . Der Verhandlungsſaal war bei , ehund vorgrif Urteilsverkündung bis auf den letzten Platz beſetzt . Unter den Urfr außerorde hörern befand ſich auch der Rektor der deutſchen Univerſitätuie uicht der Prag , San Nicolo . Ausſchuſſes fie noch völlt Die Urteilsbegründung erklärt , daß das Streben der Sudeuuſt das Vorl deutſchen nach Selbſtverwaltung und das Streben nach Eingſiämig davon derung der Tſchechoſlowakei in ein mitteleuropäiſches Staauyynen werde ſyſtem an ſich nicht ſtaatsgefährlich ſei , daß aber die organiſatornt üir die Ver Verbindung zwiſchen der reichsdeutſchen und der ſudetendeutſſte Nationalſozialiſtiſchen Partei aus den Druckſchriften der bereſteu erwart Parteien hervorgehe . Hitlers Partei , ſo wird aus den Büchewntlich ſcha von Roſenberg und Feder gefolgert , wolle zweifellos die Er nd ans zur tung eines deutſchen Nationalſtaates mit Einſchluß aller ſich äu Anerkenn ſchloſſen anſiedelnden Deutſchen in Mitteleuropa ohne Rüchähmäßigen Akt auf deren jetzige Staatszugehörigkeit , ſo daß der einheitliche ½s purde beſch ſtand der Tſchechoſlowakei bedroht ſei . Außerdem gehe aus eenufen , um Gutachten der militäriſchen Sachverſtändigen und aus den geheifue Nachrichten des tſchechiſchen Generalſtabes hervor , daß die SAAiſf Reiche und der Volksſportverband in der Tſchechoſlowakei nu anderes geweſen ſeien oder ſeien als eine geheime Armee , din Verbindung mit der Reichswehr arbeite und bereit ſei , dieſe Ernſtfall nicht nur zu ergänzen , ſondern auch in militäriſcher ſicht zu unterſtützen . Dieſe Ziele und dieſe Abſichten ſeien den geklagten bekannt geweſen . Sie hätten daran in hervorrage = Weiſe mitgearbeitet und hätten ſich daher eines feindſeligen griffes auf die Tſchechoſlowakei ſchuldig gemacht . Der Eindruck in der ſudekendeukſchen Bevölkernag = Die Verleſung des Urteils und der Begründung im Brü . „ Hochverratsprozeß ” dauerte etwa fünf Stunden . Hierau langte Dr . Stark im Namen der Verteidigung die Haftentlaßt der fünf in Haft befindlichen Angeklagten . Der Staatsan — forderte eine Sicherheitsleiſtung von je 80 000 tſchechiſchen Kron Als darauf Lachen im Zuhörerraum ausbrach , ſchritten Gehrt poliziſten ein und verhafteten mehrere Perſonen . Die Haf laſſung wurde vom Gericht abgelehnt , weil ſich an den bishem . Gründen der Haft , nämlich Flucht = und Wiederholungsge durch das Urteil nichts geändert habe . Eine ſtarke Poll abteilung trennte nach Schluß der Verhandlung die Angeklan von den Zuhörern , die ſich von den Angeklagten in herzll Weiſe verabſchiedeten . Die endgültige Entſcheidung iſt nunn Sache des Oberſten Gerichtshofes auf Grund der Nichtigk beſcheide . Die ſchweren Strafen wurden bei der ſudetendeutſchen völkerung allgemein als ungerecht empfunden . Das Extra ug des „ Brünner Tagesboten ” trug die Ueberſchrift „ Brutales UN . im Volksſportprozeß ” und vertrat weiter den richtigen Sühch punkt , daß die Tſchechen das Urteil ſchon lange fertig haben . Wn Extrablatt wurde ſofort beſchlagnahmt . Man erwartet nunm hir daß das Gericht vom Prager Parlament die Auslieferung / 90 die führenden Abgeordneten der ſudetendeutſchen Nationalſoziallam verlangen wird . Die Parteiführer ſind zu einer Sitzun . / Man b Brünn verſammelt und auf alles gefaßt . * Gefanegensvienfr am deärſchen Bont . Verhandlung des Geſchäftsausſchuſſes des Aerztebundes , Hannover 20 . — 24 . September 1932 . Die Spitzenverbände der deutſchen Aerzte , der Deutſche Aerztevereinsbund und der Hartmannbund , die in organiſatori= ſchem Zuſammenſchluß die gefamten Aufgaben , des ärztlichen Standes bearbeiten , traten in dieſen Tagen zu einer größeren Geſchäftsausfchußſitzung zuſammen , die unter dem Druck der wirtſchaftlichen Not als Erſatz für den bisher alljährlich abge= haltenen allgemeinen Aerztetag anberaumt worden war . Der Vorſitzende , Geheimrat Stauder , wies ſowohl in ſeiner Eröff= nungsanfprache wie in einer Beſprechung mit den Vertretern der Preſſe auf die Ziele , Aufgaben und Pläne dieſer größten wirt= ſchaftlichen Organiſation eines freien akademiſchen Berufsſtandes hin , der faſt alle deutſchen Aerzte umſchließt und gegenwärtig etwa 42 000 Mitglieder umfaßt . Die Hauptaufgabe der Organi= ſation iſt der Dienſt der Aerzte an der Volksgeſundheit , Die Mitwirkung auf allen Gebieten der Geſundheitspolitik und ſozialen Fürſorge . Die Erfüllung dieſer Aufgabe iſt aber nur möglich , wenn der Aerzteſtand ſeine Freiheit bewahrt . Die Hauptforderung der Aerzte galt ſeit Gründung der Verbände durch Hartmann der Erlangung der freien Arztwahl . Für dieſe Forderung haben die deutſchen Aerzte ſeit einem Viertel = Jahr= hundert gekämpft , und ſie haben das Ziel nunmehr innerhalb ahresfriſt in ſeinen Hauptpunkten erreicht . Die organiſierte freie Arztwahl , verwaltet und überwacht durch die Aerzteorgani= ſation , iſt im Rahmen des Möglichen erreicht , die Forderung der Aerzte auf ein geſetzlich fixiertes Arztrecht iſt erfüllt . Die freie Kampforganiſation des Aerzteverbandes iſt als beſtimmender Faktor an der Geſtaltung des Arztrechtes und ſeines Ausbaues auf dem Boden der Selbſtverwaltung anerkannt und geſichert . Leider mußte dieſer Sieg durch ſchwere Opfer der einzelnen Aerzte erkauft werden . Die Vermehrung der Zahl der Kaſſen= ärzte ſchmälerte das Arbeitsgebiet der bisherigen Kaſſenärzte , die Schreibarbeit nahm zu und die Einnahmen verringerten ſich ganz außerordentlich . Die Verminderung des Arzteinkommens iſt nach Prozenten berechnet viel umfaſſender als bei irgendeinem anderen akademiſchen oder Beamten = Beruf . Es muß feſtgeſtellt werden , daß ein großer Teil der deutſchen Aerzte nicht einmal das Exiſtenzminimum verdient , das zur Ausübung des Berufs notwendig iſt . Kein Wunder , daß von ſeiten der Aerzte Kritik an der Neuregelung geübt wird . Es darf jedoch nicht vergeſſen werden , daß ein großer Teil der Einbußen auf die ſchwere Wirt= ſchaftslage zurückzuführen iſt . In dieſer Zeit muß der einzelne für die Geſamtheit eintreten , und der Arzt wird im Kampfe um ſeine wirtſchaftliche Exiſtenz nie ſeine hohe Aufgabe , den Dienſt an der Volksgeſundheit , vergeſſen . So tritt auch die deutſche Aerzteſchaft für eine vernünftige Sozialverſicherung ein und iſt beſtrebt , bei ihrem Ausbau und ihrer Reform mitzu= wirken . Noch gilt es , auf dieſem Gebiet manche wichtige Punkte zu regeln . So begehrt und fordert der ärztliche Stand mit be= ſonderem Nachdruck auch die freie Arztwahl bei den leider immer größeren Maſſen der Wholfahrtserwerbsloſen , die der Fürſorge der Städte anvertraut ſind . Auch ſie ſollen das Recht haben , ſich den Arzt ihres Vertrauens frei zu wählen . Heute liegt der Aerzteſchaft die Sorge um die Verbeſſerung der Geſundheit beſonders am Herzen . Sie macht ſich das Wort des Vorſitzenden der Britiſh Medical Aſſociation Lord Dawſon of Penn zu eigen : „ Für die Zukunft wird die vornehmſte Auf= gabe des Arztes nicht mehr das Heilen der Krankheiten ſein , ſondern das Vermeiden der Krankheiten . ” Neben der Fortfüh= rung der laufenden organiſatoriſchen Maßnahmen werden in Zukunft vor allem die Fragen der Eugenik die Aerzteſchaft be= ſchäftigen . Es kommt darauf an , die Geſunderhaltung des deut= ſchen Volkes in ſeinen vererbbaren guten Eigenſchaften zu för= dern und die erbſchlechte minderwertige Erbmaſſe , die das Ge= ſundheitsgut des Volkes ernſtlich gefährden , zurückzudämmen . Die Erbforſchung hat gerade in den allerletzten Jahren große Fortſchritte gemacht und vor allem bei dem Erbgang gewiſſer Geifteskrankheiten Erbgeſetzlichkeit aufgedeckt , die bisher nicht geklärt waren . Von 4 ſachverſtändigen Referenten wurde im Auf= trag des Aerztevereinsbundes das wiſſenſchaftliche Material ge= ſichtet und in Leitſätzen niedergelegt . Die Beſprechung dieſer Leitſätze füllte einen großen Teil der Tagung aus . Es wird dem kommenden deutſchen Aerztetag 1933 obliegen , das Ergebnis die= ſer Arbeit der deutſchen Aerzteſchaft zur Beſchlußfaſſung zu unterbreiten . Dr . G . K . Terra Sigillaka . In der Zeitſchrift „ Forſchungen und Fortſchritte‟ , Jg . VIII , Nr . 18 , Seite 232 , bringt Profeſſor Dr . Bernhard Neumann , Techniſche Hochſchule Breslau , einen intereſſanten Aufſatz über Terra Sigillata , unter der man rote römiſche Töpferware ( Schüſ= ſeln , Becher , Teller , Taſſen uſw . , vielfach mit Reliefverzierungen . ) verſteht ; ſie beſtehen aus fein geſchlämmtem roten Ton und tra= gen eine ſehr harte , lebhaft rote , ſpeckig glänzende Glaſur . Dieſe Terra ſigillata = Gefäße ſind eine Höchſtleiſtung der römiſchen Töp= ferkunſt . Die fabrikmäßige Erzeugung dieſer Gefäße begann im 1 . Jahrhundert v . Chr . im Weſten des römiſchen Reiches , vor allem im Arretium ( das heutige Arezzo , ſüdlich von Florenz ) und wurde im 2 . — 3 . Jahrhundert auch in der römiſchen Provinz Ger= manien in Maſſen hergeſtellt . Mit römiſchen Truppen kamen auch Töpfer nach Gallien und Germanien , wo ſich beſonders in Rheinzabern eine außerordentlich lebhafte Fabrikation in der Zeit von 140 bis 260 n . Chr . entwickelte . Im 3 . Jahrhundert kam dieſe Töpferware jedoch aus der Mode und wurde mehr und m 2 durch Glas ( Hohlglas ) erſetzt . — Ueber die Technik der Her ” lung der Gefäße , die Formenſchüſſeln , die Brennöfen uſw . iſt durch Ausgrabungen ziemlich genau unterrichtet . Unaufgekläm bis jetzt nur die Frage , wie das ſchöne leuchtende Rot undodM bedeutu fettige , ſpeckige Glanz erzeugt werden konnten . Trotz vieler S 0 henſchluf mühungen iſt es hier noch nicht recht gelungen , vollkomta = ) vollzogen Klarheit zu ſchaffen . Nur ſo viel ſteht bis jetzt feſt und iſt R . die in eingehende Unterſuchungen erhärtet , daß in der Glaſur immemetdie Kun höherer Alkaligehalt vorhanden , und daß von den Töpfern — 90 „ Deut ſäure als Flußmittel verwendet worden iſt . Mikroſkopiſch ur EM beginne ſuchte Dünnſchliffe ließen erkennen , daß die Terra ſigillata = Gm ) iamſtädter kein eigentliches Glas iſt , ſondern nur eine halbverglaſte Fr — 19 wird aber auch wurde durch Beſtimmung der Ritzhärte feſtgeſtellt , daßEMſchriften Sigillata = Glaſur ſo hart wie Glas iſt , während die Scherbenr T 0 Ahild beib= weſentlich weicher iſt . — Die auf Grund der Unterſuchungsemec Verl niſſe gemachten Brennverſuche führten zum Ziel , wenn man • BAcſe ſäure in Form von Borax verwandte . Die Terra ſigillata = Gh . : n zu , „ dam iſt alſo ein Alkali = Tonerde = ( Eiſenoxyd ) = Boroſilikatglas . Die Nſns ein ahmung des feurigen Rots iſt bis jetzt nur unvollkommen g 2 TNalere gen . Nur mit Abſchlämmungen toniger Rötel oder rotbrenneMundda Tone iſt das Sigillata = Rot zu erzielen , aber auch dann nur , m . 7 dig man mit der Temperatur unter 900 Grad bleibt ; oberhalb de unſt Temperatur tritt eine Bräunung ein . Kunſt . , Wiſſenſchaft und Leben . — Baden = Baden . Direktor Robert Klupp hat me . ‟ Stadt Hagenau im Elſaß einen Gaſtſpielvertrag abgeſchloſſen — nach die deutſchen Abonnements = Vorſtellungen in Hagenal - Winter 1932 / 33 ausſchließlich von den Städtiſchen Schauſp 0 in Baden = Baden gegeben werden . „ Das rote U ” eine abenteuerliche Jungengeſchichte von Wil Matthieſſen . ( Herm . Schaffſtein Verlag , Köln a . Ry Das iſt wirklich eine Jungengeſchichte , wie ſie ſein ſoll ſolche zwiſchen 10 und 12 oder 13 . Für ſolche , die noch wiſſen , wirkliche Jungenſtreiche ſind , wenn auch ein Mädel dabei iſt . es ſind echt rheiniſche Buben , die ihre Streiche miterleben IS Streiche , die manchmal bis an den Rand des Erträglichen 9 * die aber alle irgendwie Gutes ſtiften . Bis dieſe Buben El Tages die Herrſchaft des „ Roten U ” anerkennen müſſen und E . e deſſen geheimnisvollem Einfluß zu wirklichen Detektiven we‟ und wirkliche Verbrecher entlarven und unſchädlich machen he Worauf das „ Rote U ” dann natürlich zum Indianerhaup ernannt wird , nachdem man dieſen ſchwächlichen Kameraden her von allem „ Mitſpielen ” ausſchloß . — Der Autor findel Herzen der Jungen , und ſein erzieheriſches Moment iſt ſo gen und fein , unaufdringlich , daß die Jungen es erſt merkeſnl- ihnen durch die Tat ein Verſtändnis für die Seelenſtärke de 2 perlich Schwächeren aufgeht . — g , 25 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Beratungen in Genf . andſchn = Konflikk vor dem Rak . — Japan ſekzt ſeine Forderung durch . — Verkagung der Ausſprache über den Lykkon = Bericht bis zum 14 . November . — Kuliſſengeſpräche um die deutſche Gleichberechkigungsforderung . Muſſolini eingenommenen Standpunkt und erklärt ſich bereit , Die mandſchuriſche Frage . den grundſälichen deutſchen Standpunkt in der Gleichberech= tigungsfrage zu unterſtützen . Eine Uebereinſtimmung zwiſchen der engliſchen und der italieniſchen Auffaſſung iſt entgegen Harfe Erklarung de Valeras gegen Japan . anderslautenden Gerüchten bisher nicht zutage getreten . In Genf , 24 . September . Do mandſchuriſche Frage wurde am Samstag im Völker= hundsyn bei einer geſchäftsordnungsmäßigen Behandlung des Antrangß der japaniſchen Regierung auf ſechswöchige Vertagung der Aümug des Lytton = Berichtes aufgerollt . Die japaniſche Regie= rung zplangte , daß der Völkerbundsrat in eine Erörterung über den Qeuts ſeit zehn Tagen vorliegenden Lyttonbericht über die Mancſſtteifrage erſt nach dem Vorliegen der Stellungnahme der japamſten Regierung und nach der Entſendung eines Sonder= vertreutes nach Genf eintrete BiaNatspräſident , de Valera , gab zur allgemeien Ueber= raſchum eine Erklärung ab , die ſich ungewöhnlich ſcharf gegen Japamichtete . Er erklärte , er halte es für ſeine Pflicht , offen feſt= zuſtellien daß Japan vor der Veröffentlichung des Lytton = Berich= tes diun die Anerkennnung der Mandſchurei und durch Unter= zeichnmn des Protokolls mit der mandſchuriſchen Regierung Maß= nahmpyergriffen habe , die der endgültigen Regelung durch den Völkeſund vorgriffen . Der Völkerbund habe ſich bisher enthalten , zu dinſe außerordentlich ſchwierigen Frage Stellung zu nehmen . ſolanwe nicht der Bericht des nach der Mandſchurei entſandten Lyttomlusſchuſſes vorlag . Die geſamte mandſchuriſche Frage ſei vorläſuſt noch völlig in der Schwebe . Er müſſe daher ſein Bedau= ern Uhr das Vorgehen der japaniſchen Regierung ausſprechen . Unabllägig davon müßte jedoch der japaniſche Vertagungsantrag angenamen werden , da die von Japan vorgebrachten techniſchen Grünueür die Verſchiebung der Prüfung des Berichtes ſtichhaltig ſeien . 1 B 9 zu erwarten war , gab der chineſiſche Geſandte Yen eine außenynentlich ſcharfe Erklärung ab , in der er die geſamte Hal= tung zöwans zur mandſchuriſchen Frage aufs ſchärfſte kritiſierte d . i Anerkennung der Mandſchurei durch Japan als einen unrecynäßigen Akt bezeichnete . Gsvurde beſchloſſen , den Völkerbundsrat zum 14 . November einzu weufen , um zu dem Lyttonbericht Stellung zu nehmen . UAlttredung zwiſchen Henderſon und Neurakh . Genf , 24 . September . DiaReichsaußenminiſter hatte am Samstag eine Unterredung mit di Präſidenten der Abrüſtungskonferenz Henderſon , die auf „ enenn prſönlichen Wunſch Henderſons zurückging . Pudeutſcher Seite wird ausdrücklich feſtgeſtellt , daß nicht die Abſichat ſeſtehe , mit Henderſon in Verhandlungen über die Gleich= berechtiunigsfrage einzutreten . Es kann lediglich angenommen werdean , daß bei dieſer Unterredung auf deutſcher Seite die Gründe dargeiet wurden , aus denen heraus eine Antwort auf den Brief ſendgrns an den Reichsaußenminiſter nicht erfolgt iſt . Irgend= ſederung der Geſamtlage oder neue Verhandlungen werden Aur aus dieſer Unterredung nicht ergeben . Solange die eutſiche Gleichberechtigungsforderung nicht angenommen iſt , liegt ür dideutſche Regierung keinerlei Veranlaſſung vor , in offi= ſiellesPrhandlungen mit dem Präſidenten oder dem Büro der brüütngskonferenz einzutreten . Auf deutſcher Seite vertritt man ſach ſvi vor den Standpunkt , daß für Verhandlungen gegenwär= kein Veranlaſſung vorliege , da der deutſche Standpunkt dem fräſiäuten und dem Büro der Abrüſtungskonferenz in der Note lachsaußenminiſters zur Kenntnis gebracht worden ſei , Weitäu Beſprechungen haben am Samstag nicht ſtattgefunden . 2 ſu franzöſiſcher Seite wird erklärt , daß eine Unterredung wiſche Paul Boncour und Neurath nicht ſtattfinden werde ; es ſei lllölich eine Unterredung zwiſchen Herriot und Neurath zu Arwantn . Ikalien für den deutſchen Skandpunkk . In italieniſcher Seite zeigt man zunächſt in den gegen= wärmgn Beſprechungen große Zurückhaltung . Auf italieniſcher Seitſ tird der Standpunkt vertreten , daß ein Eingreifen Ita= hensrᛋ die Verhandlungen nur dann erfolgen werde , wenn dies ü Intereſſe einer beſchleunigten Klärung notwendig er= ſcheiſt , Man betont auf italienſcher Seite den bisher von internationalen Kreiſen beſteht vielmehr der Eindruck , daß der Vertreter Italiens im gegebenen Falle für den deutſchen Stand= punkt eintreten werde . Will Frankreich den Handelsverkrag mit Deutſchland kündigen ? Paris , 24 . September . Der Genfer Sonderberichterſtatter des „ Paris Soir ” , Sauer= wein , meldete ſeinem Blatt , daß die franzöſiſche Regierung die feſte Abſicht habe , am Dienstag den deutſch = franzöſiſchen Handelsvertrag zu kündigen , wenn die Reichsregierung ſich nicht mit einer Locke= rung gewiſſer gebundener Zolltarife einverſtanden erklärte . Havas veröffentlicht hierzu folgende offizielle aus dem Quay d’Orſay ſtammende Auslaſſung : Wir ſind in der Lage zu erklären , daß entgegen gewiſſen Gerüchten die franzöſiſche Regierung den deutſch = franzöſiſchen Handelsvertrag von 1927 bis jetzt noch nicht ge= kündigt hat . Nichtsdeſtoweniger iſt die Möglichkeit nicht ausge= ſchloſſen , daß Beſprechungen mit der deutſchen Regierung aufge= nommen werden , um Aenderungen an dieſem Abkommen vorzu= nehmen , das nicht mehr der gegenwärtigen Lage entſpricht . Frankreich drängt Rumänien zur Unkerzeichnung des Nichkangriffspaktes mit Sowjekrußland . EP . Bukareſt , 24 . September . Die rumäniſche Regierung hat am Freitag von der franzö= ſiſchen Regierung eine Note erhalten , in der offiziell mitgeteilt wird , daß Frankreich , falls Rumänien nicht in kürzeſter Zeit den Nichtangriffspakt mit Sowjetrußland annimmt , den Nichtangriffs= pakt allein unterzeichnen werde . Dieſe Note hat in allen politiſchen Kreiſen von Bukareſt große Aufregung hervorgerufen . Es wurde ſofort ein Miniſter= rat einberufen , der von 4 Uhr nachmittags bis ſpät abends tagte . Die Regierung hat beſchloſſen , die Vermittlung Frankreichs und Polens nicht mehr in Anſpruch zu nehmen , ſondern von nun an die Verhandlungen mit Sowjetrußland allein zu führen . Die Regierung Vajda ſucht nach einer annehmbaren Formel für den Nichtangriffspakt zwiſchen Rumänien und Sowjetrußland , deſſen Hauptſchwierigkeiten in der Einbeziehung von Beſſarabien in den Pakt liegen . Zwiſchen der Anſicht der Regierung und dem Londoner Geſandten Titulescu , der auch Führer der rumä= niſchen Delegation in Genf iſt , beſtehen große Differenzen , Titu= lescu befürwortet eine Fortſetzung der Verhandlungen mit Ruß= land nach der bisherigen Methode der Vermittlung Polens und Frankreichs und tritt für eine Nachgiebigkeit Rumäniens in ge= wiſſen Fragen ein . Die Regierung wird , wie verlautet , Titu= lescu nach Bukareſt berufen , um mit ihm zu verhandeln und ihm die neuen Inſtruktionen der rumäniſchen Regierung zu über= geben . Um den ruſſiſch = franzöſiſchen Nichkangriffspakt . Die aus Genf kommende Nachricht von einer bevorſtehenden Unterzeichnung eines franzöſiſch = ruſſiſchen Nichtangriffspaktes wird vom „ Temps ” dementiert . Das franzöſiſche offiziöſe Blatt legt die Bedeutung ſeines Dementis auf das Wort „ bevorſtehend ” . Wie man erfährt , ſind in der Tat die Verhandlungen zwiſchen Rußland und Frankreich in den letzten Tagen wieder ſehr ener= giſch aufgenommen worden . Es ſcheint , daß Polen , das vor einiger Zeit einen ähnlichen Vertrag mit den Sowjets unterzeich= nete , etwas ungeduldig geworden iſt über dieſe endloſen ruſſiſch= franzöſiſchen Verhandlungen und ſehr gern ſeinem Pakt mit den Sowjets durch die Ratifizierung Wirkſamkeit verleihen möchte . Vor Abſchluß eines franzöſiſch = ruſſiſchen Vertrags iſt eine Rati= fizierung durch Polen jedoch nicht möglich . Die Kunft . Deutſche Kunſt und Dekoration . 5 ü bedeutungsvoller , beſonders Darmſtadt intereſſierender Zuſmenſchluß deutſcher Kunſtzeitſchriften , ift in den letzten TagMvollzogen worden : Die zwei führenden deutſchen Kunſt= brgaßr die in München erſcheinende Bruckmann’ſche Monats= ſchru Die Kunſt ” und die von Alexander Koch in Darmſtadt beleilt „ Deutſche Kunſt und Dekoration ” , treten mit demaun beginnenden neuen Jahrgang vereinigt auf den Plan . Die armſtädter Kunſtzeitſchrift iſt in der Münchener aufge= hange wird aber bei inhaltlicher Uebereinſtimmung der beiden Kunſchitſchriften ihren eigenen Titel und ihr charakteriſtiſches Amſt algbild beibehalten . M Verlag , F . Bruckmann A . = G . , München , ſendet uns das Aſtolleheft der „ Kunſt ” mit obiger Mitteilung und dem Be= eherse zu , „ damit iſt , Die Kunſt jetzt in Deutſch= lan ſdas einzige führende Organ , in dem die ben/Malerei und Plaſtik , die geſamte Wohn= wi 1 übtr unddas ihrnaheſtehende Kunſthandwerk erv 0 ” Aeloir digt werden . ” 9 mit hat alſo die „ Deutſche Kunſt und Dekoration ” als 9 arſtädter Kunſtzeitſchrift zu exiſtieren aufgehört . Das Mei pauf jeden Fall bedauerlich , denn mit dem Hinausgehen edeß lummer dieſer ſchönen Zeitſchrift ging der Name Darm= a ) 0 mit in die Welt hinaus und half zur Feſtigung des Muheder heſſiſchen Landeshauptſtadt als Kunſtſtadt . ung uns ſo ein nicht zu unterſchätzendes Propagandawerk= beülterloren , ſo tröſtet doch über den Verluſt die Tatſache , daß 9 A/K unſt ” nach der Vereinigung der beiden Zeitſchriften Di Gdrucktechniſch wie beſonders und mehr noch inhaltlich Msßgeichneten Erſatz für verloren Gegangenes bietet . Die redak = Nom 4 Leitung , der literariſche Inhalt und die Bildbeigaben Nes brliegenden Heftes ſind ſo ausgezeichnet , daß „ Die Kunſt ” Nuwunhr ihre nun allein führende Stellung nicht nur in Deutſch= me uuch im Ausland feſtigen und behaupten wird , denn ſie ſtekzt iſt konkurrenzlos da . Ar ſtimmen dem gern zu , was der Verlag Bruckmann in NeirR Begleitſchreiben ſagt : „ In dieſer Monatsſchrift beſitzt Delthland ein einzigartiges umfaſſendes Kunſtorgan , das noch WelEwie ſeither den Neid des Auslandes erregen wird . Geht 72009 Amonatlich ein ſehr beträchtlicher Teil der Auflage in alle Saehr der Welt . Allein das fortſchrittliche Japan iſt mit einer Beder zahl vertreten , die manches Kulturland des Weſtens in Der ſchatten ſtellt . Und wer im deutſchen Sprachbereich künſt= i eriltoder kunſthandwerklich intereſſiert iſt , kann dieſes führende Ju organ erſt recht nicht entbehren . In ihm finden alle die DE die anf den Bebieten der Malerei und Plaßtik , der Wohn = kultur und des Kunſthandwerks wirkſam ſind , ihre eindrucksvolle Würdigung . Ein weiterer Fortſchritt iſt darin zu erblicken , daß nicht nur künſtleriſche Probleme anhand eines ganz vorzüglichen reichhaltigen Bildermaterials Erörterung finden , ſondern auf dem Gebiet der Wohnkultur auch praktiſche Löſungen im Sinne der prinzipiellen Forderungen neuzeitlichen Wohnens beſprochen werden . ” Das neue äußere Gewand der „ Kunſt ” iſt zurückhaltend und vornehm . Paul Renner , der bekannte Schriftkünſtler , entwarf den Bildumſchlag . Reich iſt der Inhalt des 1 . Heftes des 34 . Jahrganges . Von den über 100 Bildern ſind 14 , darunter vierfarbige , der großen Ausſtellung in Venedig gewidmet . Auch ein Aufſatz über den ſchwediſchen Bildhauer Ivar Johnſſon iſt reich illuſtriert . Deutſche Kunſt repräſentieren u . a . : Der Aquarelliſt Werner Bley , ferner eine Anzahl Architekten , be= ſonders aus dem Gebiet des modernen Kirchenbaues und Innen= architekten , hier wiederum aus dem Gebiet verwändelbarer Kleinmöbel , unter beſonderer Berückſichtigung der Berliner Aus= ſtellung „ Sonne , Luft und Haus für Alle ” . Auch die moderne Photographie und das Kunſtgewerbe wird in zahlreichen Auf = M . St . ſätzen und Illuſtrationen behandelt . „ Paul von Hindenburg als Menſch . Staatsmann . Feldherr ” von Erich Marcks und Ernſt von Eiſenhart Rothe , herausgegeben im Namen der Hindenburg = Spende von Oskar Karſtedt , Verlagsanſtalt Otto Stollberg G . m . b . H . , Berlin SW . 11 — Schon der Titel dieſes neueſten Hindenburg = Buches beſagt , daß es nicht die vielen bereits vorliegenden Lebensſchil= derungen des Reichspräſidenten und Feldmarſchalls um eine wei= tere vermehren will . Nicht Einzelheiten aus ſeinem Leben und Schaffen werden in ihm aneinandergereiht . Vielmehr ſucht es aus der Aktualität des Miterlebens , aber auch aus der Diſtanz hiſto= riſcher Wertung die menſchkiche , ſtaatsmänniſche und militäriſche Perſönlichkeit Hindenburg zu verſtehen und zu veranſchaulichen . Den Menſchen und den Staatsmann Hindenburg ſchildert Erich Marcks , der Altmeiſter hiſtoriſcher Forſchung , der Biograph Wil= helms des Erſten und Bismarcks . Den Feldherrn Hindenburg ver= anſchaulicht aus der Fülle des Miterlebens im Weltkrieg der General der Infanterie Ernſt von Eiſenhart Rothe . Mit bewun= dernswerter Folgerichtigkeit treten die gleichen menſchlichen Züge in dem Feldherrn wie in dem Staatsmann Hindenburg zutage . Noch nie ſind Weſen , Grundlagen und Ziele der Hindenburg = Politik ſo klar erfaßt und zum Ausdruck gebracht , wie in dieſem Buche . Vertieft wird die Schilderung durch eine Chronologie der ſiebenjährigen Reichspräſidentenſchaft Hindenburgs , die gleichſam die Belege erbringt für die in den ganzen Jahren von Hinden= burg folgerichtig durchgeführte Präſidial = Politik . In dieſem Teil wird das Wort in reizvoller und feſſelnder Weiſe durch etwa 150 Bilder ergänzt . Die Herausgabe hat im Namen der Hindenburg = Spende Miniſterialrat Dr . Karſtedt , der ehrenamtliche Geſchäfts= führer der Hindenburg Spende , befornt . Nr . 267 — Seite 3 Verſtimmung in Paris . Die franzöſiſche Preſſe forderk die Beröffentlichung der Akken über Deutſchlands „ Geheimrüſtungen ” . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 24 . September . Es gibt kaum jemanden in Paris , der ſich damit rühmen könnte , die Situation in Genf und die Möglichkeiten , die ſie in ſich birgt , zu überblicken . Man verſucht kaum , die nervöſe Un= ruhe zu verbergen , daß es in Genf zu unerwarteten und ſen= ſationellen Verwicklungen kommen könnte . Solche wären in der Tat kaum zu vermeiden , wenn man die Probleme , die vor dem Völkerbund und vor der Abrüſtungskonferenz zur Diskuſſion geſtellt ſind , tatſächlich klären wollte . Die Optimiſten können nur darauf hoffen , daß es nicht Gewohnheit der Genfer Diplomatie iſt , klare und eindeutige Situationen zu ſchaffen . Es hat ſich ſchon jetzt erwieſen , daß die Abrüſtungskonferenz ohne Deutſchland viel unangenehmer iſt , als ſie mit Deutſchland war . Das nicht etwa nur in dem Sinne , daß das Abrüſtungs= werk ohne Deutſchlands Mitwirken Unſinn wäre , ſondern viel= mehr auch hinſichtlich der Technik der Verhandlungen . All das , was man in Frankreich früher „ deutſchen Intriguen ” zuſchrieb , äußert ſich jetzt in Abweſenheit Deutſchlands doppelt ſo ſtark . Man bekommt es jetzt zu fühlen , welch ein Fehler es war , die „ direkten Verhandlungen ” mit Berufung auf formaliſtiſche Argu= mente abzulehnen . Die franzöſiſche Linke fühlt ſich unbehaglich ; ſie mag übrigens insgeheim fühlen , daß die engliſche Note noch mehr Unheil angerichtet hat als die franzöſiſche . Die fran= zöſiſche Rechtspreſſe ſchlägt in der Tat ſeitdem immer ſchärfere Töne an ; ſie fordert unter anderem auch die Veröffentlichung jenes geheimen Doſſiers , das ſich auf die unerlaubten deutſchen Rüſtungen bezieht . Man gewinnt den Eindruck , daß einige Pariſer Politiker mit geheimer Unruhe einer eventuellen Ver= öffentlichung dieſer „ Geheimniſſe ” entgegenſehen . Sie könnten ge= eignet ſein , die franzöſiſche Diplomatie entweder in eine Sackgaſſe zu führen , oder aber mit dem Fluch der Lächerlichkeit zu be= laſten . Nichtsdeſtoweniger fordert jetzt auch der Führer der fran= zöſiſchen Sozialiſten , Léon Blum — von deſſen Unterſtützung das Beſtehen des Kabinetts Herriot ſehr ſtark abhängt — die Ver= öffentlichung dieſes Doſſiers , allerdings in einer Tonart , die über ſeinen Skeptizismus hinſichtlich der ganzen Angelegenheit keinen Zweifel läßt . Die Konfuſion in Paris wird auch dadurch gefördert , daß man hier über die eigentlichen Abſichten der engliſchen Außen= politik nicht im klaren iſt . Man wirft England uneinheitliches Vorgehen vor , und der Umſtand , daß immer wieder Gerüchte über eine Kabinettskriſe in England auftauchen , trägt ſehr wenig zur Klärung der Situation bei . Faſt ſo viel Sorgen , wie die Abrüſtung , verurſacht in Genf auch die mandſchuriſche Frage . Frankreich vertritt bekanntlich darin den Standpunkt Japans und ſetzt ſich über alle formell= juriſtiſche Bedenken hinweg . Damit ſchwächt es aber ſeine Poſi= tion in anderen Fragen ganz bedenklich . Herniok verzichket auf die Beröffenklichung . Der Kabinettsrat am Freitag findet beſondere Beachtung , da Herriot bedeutſame Erklärungen über die künftige Haltung der franzöſiſchen Regierung in der Abrüſtungsfrage abgegeben hat . Ob= gleich über dieſe Erklärungen nichts in die Oeffentlichkeit gedrun= gen iſt , glauben eine Reihe von Blättern doch aus ſicherer Quelle zu wiſſen , Herriot habe ſeine Kollegen von dem Entſchluß unter= richtet , daß er vorläufig auf die Veröffentlichung der Schriftſtücke über die angeblichen Geheimrüſtungen Deutſchlands verzichte . Die= ſer Entſchluß , ſo betont der innenpolitiſche Berichterſtatter des „ Echo de Paris ” bedeute aber nicht , daß die franzöſiſche Regierung die Abſicht aufgegeben habe , eine internationale Unterſuchung über den augenblicklichen Rüſtungsſtand Deutſchlands zu fordern . Zu dem in der internationalen Preſſe immer wieder erwähr= ten „ Geheimdokument ” Herriots über angebliche deutſche Geheim= rüſtungen wird in Berliner Regierungskreiſen erklärt , daß Deutſch= land nicht das Geringſte zu fürchten habe . Im übrigen wartet die franzöſiſche Oeffentlichkeit mit Span= nung auf die ſonntägliche Rede Herriots , deren großen Linien der Miniſterpräſident geſtern im Kabinettsrat vorgetragen hat . Nach Auslaſſungen der heutigen Preſſe wird Herriot wieder einmal von dem Abrüſtungswillen Frankreichs ſprechen unter der Bedingung , daß alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen getroffen ſind . Von Samstag ab wird China alle aus der Mandſchurei kom= menden Waren mit Zöllen belegen . Ferner müſſen die in Schanghai und anderen chineſiſchen Häfen gelandeten und für die Mandſchurei beſtimmten Waren gleichfalls verzollt werden , ſo daß dieſe nun ſowohl den chineſiſchen wie auch den mandſchuriſchen Zöllen ſelbſt ſinterliegen und verzollt werden müſſen . Gründungsfeier . Der Orth’ſche Männerchor Darmſtadt veranſtaltete geſtern abend in der geſchmackvoll dekorierten Beſſunger Turnhalle zur Feier ſeines 25 jährigen Beſtehens eine einfache , würdige und darum beſonders wirkſame Gründungsfeier . Der Orth’ſche Män= nerchor ſteht ſeit Jahren , dank der Hingabe ſeiner Mitglieder , dank der überlegenen und hochmuſikaliſchen Leitung ſeines Diri= genten Robert Herber , in vorderſter Reihe der Darmſtädter Männergeſangvereine . Sein vorzügliches Stimmenmaterial , ſeine gediegene Schulung verhalfen auch den geſtern abend geſungenen Chören zu ſchönſter Wirkung . Das Schönſte war trotz tadelloſer Wiedergabe aber nicht der 8 ſtimmige Chor von Grell „ Gnädig und barmherzig ” , war nicht das ernſte , enorm ſchwere „ Gebet ” von Lendvai , auch nicht das volkstümliche „ Straßburglied ” in der Bearbeitung von Kienzl , wobei Ehrendirigent Muſikdirek= tor M . Klaſſert in feiner Weiſe am Klavier wirkte ; nein : das Schönſte und dankbar zur Wiederholung Verlangte war ein kleines , herzenswarmes Volkslied , komponiert von Philipp Orth , „ Das Glöcklein im Tale‟ . Es iſt ein ſehr zu lobendes , in ſeiner Einfachheit unmittelbar wirkendes Lied und wurde vollendet ge= ſungen . Die dem feiernden Verein in Freundſchaft verbundene Singmannſchaft der Turngemeinde 1865 ſpendete unter ihrem ausgezeichneten Führer Friedel Fiſcher einen aus deſſen Feder ſtammenden ſchön geſteigerten Chor : „ Sonnenaufgang ” ; die junge Annelotte Fink ſprach einen von Fritz Minkler gedichteten Vorſpruch ſehr verſtändig und liebenswürdig , und Mitglieder des Stadtorcheſters gaben in Stücken aus verſchiedenen Opern ihr Beſtes . Der verdienſtvolle Vorſitzende Herr Karl Schlitz , verlas eine kurzgefaßte Chronik des Vereins ; er gedachte der Toten und verlieh dann verſchiedenen Mitgliedern Auszeichnun= gen und ſpendete ihnen Worte dankbarer Anerkennung . Der Vorſitzende des Gaues Darmſtadt im Heſſiſchen Sängerbund , Herr Roth , gratulierte dann im Namen des Bundes und verlieh den Herren Schlitz , Darmſtädter und Held , die Gründer des Vereins ſind und ſeit 25 Jahren in ſeinem Vorſtand wirken , die Verdienſtnadel des Heſſiſchen Sängerbundes für Verdienſte um das deutſche Lied . Muſikdirektor Herber wurde Ehrenchor= meiſter im Heſſiſchen Sängerbund , unter gleichzeitiger Verleihung der Ehrennadel für Chormeiſter ; der Sprecher der Beſſunger Turngemeinde , Dr . Kraft , gratulierte in deren Namen , Herr Künzel im Ramen der Singmannſchaft der Turngemeinde ; der Liederkranz Steinheim hatte Vertreter entſandt ; und eine Maſſe Glückwunſchtelegramme zeigten , wie geſchätzt und angeſehen der Orthſche Männerchor iſt und welch freundlichen Anteil man allenthalben in Sängerkreiſen an ſeinem Jubiläum genommen A . hat Sonntag , 25 . September 1932 6 Rehfeld’s Schaufenster , eine Symphonie neuer Mode- farben , sprechen für die überragende Leistungenvon Darmstadts größtem Spezieal- haus für gute Damen - Klei- dung und Hüte Keine Dame darf es versäumen , sich diese Auslagen anzusehen ! Die tranernden Hinterbliebenen : Frau Maria Löchel Kinder u . Enkelkinder . Herbst - und Wintermäntel , Nachmittags - und Abendkleider Damenhüte , Pelzmäntel , Blusen , Strickkleidung nur bei G Die Beerdigung findet am Dienstag , den 27 . Sept . , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädter ſtraße ſtatt . und Hüte . geb . Sochaczewer ( I . Bln . 13116 Vermählte z . Zt . auf Reisen Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die überaus zahlreichen Beweiſe herzlicher Teil= nahme , ſowie für die vielen Kranzſpenden beim Heim= gang meiner lieben , guten Frau , unſerer unvergeßlichen Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Möbel = Lich bringt Neue Preiſe ! geb . Göckel Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere innigſtgeliebte Tochter , Schweſter , Schwägerin , Couſine , Tante und Braut ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank aus . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Marx für die troſtreichen Worte am Grabe , den Müttern und Frauen der Johannesgemeinde , den Frauen und Kame= raden des Krieger = und Militärvereins , Graf v . Haeſeler ” den Frauen und Kollegen des Fahrbeamtenverereins Darmſtadt = Kranichſtein , ſowie allen Verwandten und Bekannten , die unſerer teuren Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen haben Die trauernden Hinterbliebenen : Georg Arndt , Zugführer i . R . Georg Arndt , Sohn Emil Zimmermann und Frau Eliſabeth , geb . Arndt und Enkelkind . ( 13288 Schlafzimmer voll Eiche , alles rund , Schrank , 180 cm , mit Inſp . komplett , v . 340 . an Speiſezimmer 160 cm , prachtv . Mod . komplett von 370 . on Herrenzimmer Bücherſchrk . 150 cm , komplett von 320 . an Küchen in farbig u . naturlaſiert 4 teil . Schicke Mödelle jede Kopfweite , z . Umform . Filz 1 . 80 , Samt 2 . 30 , Färb . 80 Oldigs Hölgesſtr . 11 , Lad . ( 12316 a ) Mod . Netzradio bill . zu verkaufen . Näh . Geſchſt . ( * sg Dr . Bertterdccher sRuheſtands von der Reise zurüch prakt . Zahnarzt Helnrichstr . 6 UT 196 R 9 — 12 u . 2 — 6 Uhr Fernruf 868 Privat - Handelsschul/ Oskan Dierker Soderstraße 18 früher Rheinsat . / Telefon 2249 Die neuen Lehrgänge beginnen am 4 . Oktob † . Privatzirkel für Schüler höherer Lehranstalten , 112973 Darmſtadt ( Kahlertſtr . 40 ) , den 25 . September 1932 . ſchon von 99 . an Einzel = u . Polſtermöbel Ständige Auswahl von ca . 80 komplett . Einrichtungen . Nur nene Möbel ! Fraulein Emma Kraus geſtern nach kurzer Krankheit , im blühenden Alter von 24 Jahren zu ſich zu rufen . Dankſagung . Möbel = Lich Alexanderſtr . 3 OM LuvwIGSpLATZL De In tiefſter Trauer : Familie Peier Kraus Familie Aug . Schaub Albin Kraus und Frau Helene Karl von Touſſaint , Bräutigam Für die vielen liebevollen und herzlichen Beweiſe mittühlender Teilnahme bei dem plötzlichen Ableben unſerer unvergeßlichen Ent= ſchlafenen ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Tel , 4164 Gegr . 1880 ( 133 9 ) Darmſtadt , den 24 . September 1932 . Beckerſtr . 26 . ( 13265 Die tieftrauernden Hinterbliebenen : 4 Familie Eifert . Die Beerdigung findet am Montag , nachm . ½ 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Darmſtadt , September 1932 . ( Candwehrſtraße 11 . ) Alle Stoffe werden bis 3 . Anprobe zugeſchnitken u . eingerichket durch Schneidermei= ſterin . Moderniſ . v . Dam . = Kld . = Schnitt= muſter n . Maß am Körper gearbeitet . Udele Bachrach etzt : Kaſinoſtr . 27 . ( 12653 a ) Heſt OFTmU u Trockenbettunei esene das idealste Lager für den Säuglinsie Sehem Alle Zubehörteile und Spezialstoffe hierfül Rollbettchen in allen Preislagen füh Alioe Bäzar Wilhe nenstrasse Z Heute früh entſchliet nach kurzem Krankſein mein innigſigeliebter Gatte , unſer treuſorgender Vater , mein unvergeßlicher Sohn , Schwieger= ſohn , Onkel und Schwager Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme an dem Heimgange unſe= res teuren Vaters Mggte Bampoid Peter Mahr Apotheker im Alter von 51 Jahren . Für die traueruden Hinterbliebenen : Annette Wambold geb . Schneider Frankfurt a M . , 23 . September 1932 . Günthersburg = Allee 32 , I . ſage ich hiermit Allen , beſonders Herrn Pfarrer D . Waitz für ſeine troſtreichen Worte und dem Krieger= verein Haſſia , der durch die kame= radſchaftlichen Worte des Herrn Prof . Kiſſinger die letzte Ehre er= wies , meinen herzlichſten Dank . Im Namen aller Hinterbliebenen Margarete Mahr . Beerdigung : Montag , den 26 . September 1932 , 9 ¾ Uhr , Frankfurter Hauptfriedhof . Wilh . Sohmank Erd - und Schützenstraße 16 Telefon 965 Teuerbestattur Mifn Für die vielen Beweiſe der Liebe und Teilnahme beim Heimgange unſeres lieben EEntſchlafenen ſagen wir Allen auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . Frau ( 8 Bitſch Wwe . Dankſagung . Für die liebevolle Teilnahme , die uns allerſeits beim Heim= gange unſeres lieben Sohnes und Bruders erwieſen wurde , danken herzlichſt Oberpfarrer Himmelreich und Frau Ingenieur Himmelreich und Familie . Darmſtadt , Bismarckſtr . 71 . ( 13341 erth eine üiter . Mensendieck - Gymnasti erteilt Uda Gresser Dipl . - Lehrel Schleiermacherstraße 15 — Fernsprecher 14 — Dr . Schefers Kinderarzt Zimmerstr . 8 Fernruf 2000 von der Reise zurück uM Kinder . Zurück : Dr . med . Nauheim Landwehrstr . 14 Telefon 4200 „ „ Schuhe mit Lnftlöchern 2 Wohl neue Mode , was 2 ‟ „ Ne — Hühneraugen ! “ „ Na , „ LEBEWOHI" * wäre da einfachel und billiger gewesen ! “ Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen Aer ! empfohlene Hühneraugen - Lebewohl und Lebewohl - B 4 1 scheiben , Blechdose ( 8 Pflaster ) 68 Pfg . , Lebewohl - Ful - empfindliche Füße und Fußschweiß , Schachtel ( 2 b 2 45 Pfg . , erhältlich in Apotheken und Drogerien , sicher zu hk" Mediz . - Drog . Fr . Beckenhaub , Ecke Schul - u . Kire 70 Adler - Drog . A . Fischer , Frankfurterste , 12 — 14 ; Dre ; Hübner , Karlstr , 56 ; L . . Petri Nfl . Inh . W . Preußer , dörferstr . 5 ; Chr . Schwinn Inh . W . Reich , Drog . , Rheine"" Drog . Ph . Secker Nfl . , Ludwigshöhstr . 1 , ( II . D 27 tag , 25 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 267 — Seite 5 Aus der Lundessauprmtadt . Darmſtadt , den 25 . September 1932 . Freie Likerariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . . Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft hat , geſtärkt zurärd enr lebhaften Erfolg des vorigen Winters , für den kom= menoe Winter wiederum ein reiches und intereſſantes Pro= gramm aufgeſtellt . Geiſt und die Tat der Gegenwart ſollen ſich in ihren ſungen ſpiegeln . De cly Beinhorn , die kühne , deutſche Fliegerin , eröffnet am sustag , den 8 . Oktober , die Reihe der Veranſtaltungen mit einer echtbilder = Vortrag : „ Mein Flug in die Welt ” Dichtung der Zeit wird in hervorragenden Vertretern ſpreuch : Frank Thieß der Schäpfer ſo vieler ſtarker , ein= driwglher Erzählungen , wird aus ſeinen neueſten , noch unge= druct Werken leſen . Als einer der jüngſten Dichter wird Maunred Hausmann von Amerika . Mädchen und Tieren erzätzila , Gi beſonderer Abend iſt den jungen heſſiſchen Dich= termnzewidmet . Pfeſſor Dr . Schreyvogel = Wien , deſſen jüngſte Schrift übew die Entwicklung Europas ” ſenſationelles Aufſehen erre that , wird in einem Vortrag über „ Die Rückkehr der Mut= ſe Zeitenwende , in der wir leben , in ihrer menſchlichen Wunz der Neuregelung der tiefſten Liebesbeziehungen , zu deu= tn ſpiuchen und einen neuen Optimismus des Geiſtes vertreten . über das aktuelle Gebiet des Hellſehens wird Forſcher Wilſhen Gubiſch = Dresden in einem Vortrag mit praktiſchen Ver nuten überraſchende Aufſchlüſſe geben . ds Gaſtſpiel eines hervorragenden auswärtigen Thſſters bringt eine für Darmſtadt neue Bühnendich= tumg die Verhandlungen ſind im Gange . Ei ſtimmungsvolles hiſtoriſches Konzert ſoll unter demp Eichwort „ Sixt und Bettina ” ein Muſikerſchickſal aus der Gethezeit zeigen ; in Johann Auguſt Sixt wollen manche Muuherſtändige einen zweiten Mozart entdeckt haben . Ar die Organiſation der Geſellſchaft und die bisher ſtets bewniſte rege Anteilnahme des geiſtig intereſſierten Darmſtadt ermwigichen es , daß dieſe hervorragenden acht Veranſtaltungen zu d niedrigen Abonnementspreis von 12 . — RM . für nunererten Sperrſitz und 8 . — RM . für unnumerierten Saal ge= botetn verden können . Um den gegenwärtigen ſchwierigen Ver= hältlien Rechnung zu tragen , wird für jede zweite und weitere Kame für Angehörige desſelben Hausſtandes eine Ermäßigung des = Peiſes auf 10 . — RM . für Sperrſitz und 7 . — RM . für Saal gewift . Die Veranſtaltungen finden teils im Feſtſaale der Logu Sandſtraße 10 ) teils im Heſſiſchen Landestheater ſtatt . Ameldung zur Mitgliedſchaft nimmt die Buchhandlung A . ſtäßer ( Wilhelminenſtraße 29 ) entgegen . Den ſeitherigen ledern wird die Mitgliedskarte in den nächſten Tagen zu = Es iſt anzunehmen , daß das wertvolle und hochinter = 1 Programm lebhaften Anklang finden wird . ( S . Anz . ) Ruheſtandsverſetzungen . Auf Grund des Geſetzes über die ſirgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli / 19 . Dezember 1923 iyBl . S . 509 und 511 ) in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Ok= burt 925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) treten am 1 . November 1932 in den Rulleſtnd : Oberamtsrichter beim Amtsgericht Laubach Friedrich zi innermann ; Oberamtsrichter beim Amtsgericht Herbſtein zuſra Wahl : Oberamtsrichter beim Amtsgericht Büdingen rcKlietſch : Oberjuſtizinſpektor beim Amtsgericht Lauter= bach feinrich Fauldrath ; Oberjuſtizſekretär beim Amtsgericht Won Guſtav Ellenberger . Feſſefeſt 1932 . Der Landesverband Heſſen des Reichsver = 2 ( h 0 bamps Deutſche Preſſe hat geſtern nachmittag beſchloſſen , aus Anlan ſeines 25 jährigen Beſtehens einen Preſſeempfang größeren Hel/Stifsim Samstag , den 12 . November , in ſämtlichen Räumen des aſt Hote ) „ Zur Traube ” zu veranſtalten . Am Vormittag des glei= zn ( 0 chem lages wird ein offizieller Feſtakt unter Teilnahme zueti 425 c 9 d . P . , Berlin , der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden uſw . tattſitden . * „ Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kune Nächſte Veranſtaltung Donnerstag abend 8 . 30 Uhr im ſirſtenſaal ( Grafenſtraße ) , Herr Hugo Stieſi ( der Aeltere ) ſprirh über : „ Darmſtadts Entwicklung im Laufe der auh hunderte und ſeine Stellung in der heſſi= ſchuGeſchichte‟ . Gäſte ſind durch Mitglieder einzuführen . Elly Beinhorn in Darmſtadt . Elly Beinhorn , die be= ühtne Weltfliegerin und gewandte Plauderin , ſpricht über ihre Erlrhiſſe in einem Werbeabend , den die Männergruppe des „ Vihrens für das Deutſchtum im Ausland ” demnächſt veranſtal = GSN tet Die feſſelnde Perſönlichkeit der Rednerin darf auf einen ſtauxt Zuſpruch rechnen . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Auß . Miete . Gutſch nicht gült . Sonnag , 5 . September/ Im weißen Rößl . Kleine Preiſe u 50 — 3 . 00 Mk . Anf . 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . A 2 . Diſtntag , Pr . 0 . 70 — 5 . 50 7 . September Madame Butterfly . — Anf . 19 . 30 , Ende nach 22 . 45 Uhr . B 3 . Mickznoch , 8 . September Juarez und Maximilian . Preiſe 0 . 50 — 4 , 50 Mk . Heſſiſches Landestheater . Heute abend um 20 Uhr wird die efolgreiche Revue = Operette „ Im weißen Rößl ” , von R : y Benatzky in der bekannten Beſetzung wiederholt . Die wüſikliſche Leitung hat Karl Maria Zwißler , Inſzenierung : Hans Srohbach . — Dienstag , den 27 . September . 20 Uhr , wird nach beinahe 10 jähriger Pauſe Puccinis Oper „ Madame Byüſerfly ” wieder in den Spielplan aufgenommen . Inſze= nieſug : Arthur Maria Rabenalt , muſikaliſche Leitung : Dr . LonsSchmidt = Iſſerſtedt . In den Hauptrollen : Erna von Georgi , Hrit Bertholdt , Dr . Allmeroth , Johannes Drath . Eugen Vogt , beym Schlüter . Heinrich Kuhn , v . Spengler . — Am Mittwoch , ders 3 . September , findet eine Wiederholung von Werfels hiſto= riſſch Schauſpiel „ Juarez und Maximilian ” ſtatt . Wie wollen helfen ! Aufruf zur neuen Winterhilfe . Ein neuer ſchwerer Winter ſteht vor der Tür . Mitfühlende Nächſtenliebe , die aus freiem Willen hingibt , was ſie entbehren kann , vermag viel . Sie muß neben die Anſtrengungen von Reich , Ländern und Gemeinden treten , um die Arbeitsloſen und Ar= beitsunfähigen vor der äußerſten Not zu ſchützen . Daß dieſe Nächſienliebe noch lebendig iſt , hat der vorige Winter bewieſen . Trotz der Verarmung unſeres Voſkes wurde mehr gegeben als je zuvor , — dank der großen Opfer aller derer , denen es ernſt war mit dem Worte : Wir wollen helfen ! War dieſe Hilfe auch beſcheiden gegenüber der Noi der Millionen , ſo hat ſie doch in vielen Hundert= tauſenden den Mut geſtärkt , in faſt hoffnungsloſer Lage auszuharren . Auch in dieſem Winter muß und wird die Loſung aller Deutſchen , die guten Willens ſind , lauten : Wir wollen helfen ! Im Namen aller Hilfsbedürftigen , im Namen aller offenen und verſchwiegenen Not , bitten die unter= zeichneten Verbände : Helft weiter in opferbereiter Liebe ! Helft von Menſch zu Menſch , ſoweit ihr könnt ! Helft aber auch durch Spenden an Lebensmitteln , Kleidungs = und Wäſcheſtücken , an Heizmaterial und an Geld den in der Winterhilfe tätigen Organi= ſationen , damit ſie in gewiſſenhafter , geordneter Ar= beit den Kampf gegen die Not weiterführen können ! Deutſche Liga der freien Wohlfahrtspflege : Centralausſchuß für die Innere Miſſion der deutſchen evangeliſchen Kirche . — Deutſcher Caritasverband . — Zentralwohlfahrsſtelle der deutſchen Juden . — Deutſches Rotes Kreuz . Fünfter Wohlfahrtsverband . — Ehriſtliche Arbeiterhilfe . ſchließen ſich an : Trotz manchem Anzeichen einer Beſſerung der Wirt= ſchaftslage gilt es dennoch wieder , einen ſchweren Winter wirtſchaftlicher Bedrängnis zu überſtehen . Opfermut des Deutſchen für den Deutſchen muß hier abermals ein ſtarker Helfer ſein . Auch in dieſem Jahre ergeht daher der Aufruf zur Winterhilfe . Reichspräſident und Reichsregierung unterſtützen ihn mit der dringenden Bitte an alle , in Er= füllung ſittlicher und menſchlicher Nächſtenpflicht auch für den kommenden Winter in der Liebestätigkeit nicht nach= zulaſſen . Wer dieſe Bitte erhört , lindert nicht nur die Not des einzelnen , er dient auch dem Vaterlande . Darum denkt an Deutſchland und helft ! Berlin , 24 . September 1932 . Der Reichspräſident : von Hindenburg . Für die Reichsregierung : von Papen , Reichskanzler . Den Aufruf zur Winterhilfe unterſtützen die kommunalen Spitzenverbände mit nachſtehendem Geleitwort : Die Gemeinden und Gemeindeverbände ſind mit allen Kräf= ten bemüht , die große allgemeine Not zu lindern . Aber ihre Mittel ſind begrenzt . Hier muß die freie Wohlfahrtspflege ergänzend eingreifen . Alle müſſen in den kommenden ſchwe= ren Winter zuſammenſtehen . Die Kommunen richten die dringende Bitte an alle , die helfen können , zu ihrem Teil dazu beizutragen , daß den Volksgenoſſen , die in Not ſind , über die ſchwere Zeit hinweggeholfen werden kann . Die kommunalen Spitzenverbände : Deutſcher Städtetag . — Deutſcher Landkreistag . — Reichs= ſtädtebund . — Verband der Preußiſchen Provinzen . — Deut= ſcher Landgemeindetag . Winkerhilfe der freien Wohlfahrtspflege in Darmſtadt 1932 / 33 . Abteilung Familienhilfe . Am Montag , den 26 . September , beginnt die Anmeldung für die Familienhilfe . „ Jeder , der eine Beihilfe im Laufe des Win= ters erſtrebt , muß ſich jetzt ſchon ſeinen Anmeldeſchein holen . Perſonen , die bereits für die Winterhilfsküche angemeldet ſind , werden gebeten , nicht zur Meldeſtelle zu kommen , da ihre Per= ſonalien bereits gewahrt ſind . Der Einfachheit wegen wird der Arbeitsgang ſo geregelt : Montag , den 26 . September , 8 — 12 Uhr , Buchſtaben A . B . C . D . : Mittwoch , den 28 . September 8 — 12 Uhr , Buchſtaben E . F . G : Ausgabe der Meldeſcheine Freitag . den 30 . September . 2 — 6 Uhr . Freitag , den 30 . September 8 bis 12 Uhr , Buchſtaben H . J , J . K : Montag , den 3 . Oktober , 8 — 12 Uhr . Buchſtaben L . ) Mittwoch , den 5 . Oktober , 8 — 12 Uhr . Buchſtaben P . Q . R . S : Ausgabe der Meldeſcheine Freitag , den 7 . Oktober , 2 — 6 Uhr . Freitag , den 7 . Oktober , 8 — 12 Uhr , Buchſtaben Sch . St : Montag , den 10 . Oktober , 8 bis 12 Uhr . Buchſtaben T . U . V . W . X . 9 . Z : Mittwoch . den 12 . Ok= tober , 8 — 12 Uhr . Nachbeſtellte ; Freitag , den 14 Oktober , 8 — 12 Uhr , Nachbeſtellte „ Ausgabe der Meldeſcheine Freitag , den 14 . Oktober , 2 — 6 Uhr ( letzter Ausgabetag ) . Zu beachten iſt : Es gibt nur eine Meldeſtelle , und zwar im früheren Gewerbemuſeum . Neckarſtraße 3 . Zimmer 21 . Meldemöglichkeit hat nur der Haushaltungsvorſtand . Ein Ausweis iſt mitzubringen . ( Stempelkarte . Rentenſchein pp . ) Die Meldezeit ſoll unbedingt eingehalten werden , um den Arbeitsgang zu beſchleunigen . Trotz dieſer gründlichen und frühzeitigen Vorarbeit kann eine Verteilung von Familienbeihilfe in irgendeiner Form vor Anbruch des Winters nicht erfolgen . Ein Beſuch im Kinderheim „ Waldeck ” bei Traiſg . Ein intereſſanter , lehrreicher Nachmittag wurde den Mit= gliedern des Spruchausſchuſſes vom Fürſorgeverband Darmſtadt dank der zeitgemäßen Anregung des Herrn Direktors Schrauth vom Jugendwohlfahrtsamt geboten durch Beſichtigung des ſtäd= tiſchen Kinderheims Waldeck bei Traiſa . War ſchon die Ein= ſichtnahme dieſer muſtergültig geleiteten Wohlfahrtseinrichtung an und für ſich intereſſant , ſo wurde ſie noch überboten durch die inhaltsreichen Ausführungen von Herrn Direktor Schrauth und ganz beſonders durch den pſychologiſch = pädagogiſchen Vortrag des Herrn Dr . Politſch , des erzieheriſchen Leiters der Anſtalt . Wir entnehmen aus dieſen Darlegungen kurz folgendes : Durch die vielſeitigen Nöte des Krieges und ſonſtige Umſtande war die Stadt Darmſtadt genötigt , ein eigenes , d . h . ſelbſtändiges Kinderheim zu ſchaffen zur zeitweiligen oder dauernden Unter= bringung von Kindern , bei denen durch vernachläſſigte oder falſche Erziehung eine Anſtaltserziehung geboten war . Durch Zuweiſung zweier Stiftungen ( Keller = Zöller , nach denen auch das Heim ehrend benannt iſt ) war für die Stadt der Grundſtock geſchaffen , das jetzige Anweſen 1916 zu erwerben und durch Um = und Neu= bau es in den geradezu muſtergültigen , allen ſanitären und hygieniſchen Anforderungen entſprechenden Zuſtand zu verſetzen , wozu noch die ganz wunderbare geſunde Lage , die wurzige Wal= desluft das ihre beiträgt . Dies der äußere Rahmen , zu dem noch der gehaltvolle Inhalt , der in der Anſtalt waltende Geiſt . die liebevolle , heil = pſychologiſche Behandlung der Pfleglinge hin= zukommt . Dies alles trug dazu bei , daß die erzieheriſche Bedeu= tung und der gute Ruf der Anſtalt durch die pſychologiſch = wiſſen= ſchaftliche Leitung weit über die Grenzen Heſſens geſchätzt und anerkannt wird , ſo daß ſogar von anderen Städten dort Kinder untergebracht ſind . Ebenſo wertvoll und dankenswert iſt die weitere Einrichtung des Wohlfahrtsamtes daß ſich Eltern in ſchwierigen Erziehungsfragen Rat holen können , in der Sprech= ſtunde , die Herr Dr . Politſch einmal jede Woche ( Donnerstags ab 3 Uhr ) im ſtädtiſchen Jugendheim , Landgraf = Philipp = Anlage , abhält . Wir möchten aber nicht verſäumen , auch an dieſer Stelle Dank und Anerkennung dem Städt . Wohlfahrtsamt und ſeinen erfahrenen Beamten zu ſagen für die vorbildliche ſoziale freie Wohlfahrtspflege auf dem vielverzweigten Gebiete , die Hand in Hand arbeitet mit der chriſtlich = ſozialen Hilfeleiſtung der Inneren Miſſion und der kirchlichen Vereine beider Konfeſſionen Fr . Fr . ( Vortrag . Daß die Verwendung des Gaſes zu Kochzwecken den Hausfrauen ſehr viel Zeit = und Gelderſparnis bringt , das leuchtet jeder Hausfrau ein , die die Kochvortrage , die jeden Don= nerstag im Vortragsſaal des Gaswerks , Eliſabethenſtraße 25 ¼ , ſtattfinden , beſucht hat . Denn dort werden an Hand von pral= tiſchen Vorführungen die vielen Verwendungsmöglichkeiten eines modernen Gasherdes gezeigt und erläutert . In einem neuzeit= lichen Gasbackofen kann nun nicht nur gebraten und gebacken , ſondern auch gegrillt und ſteriliſiert werden . Die Gasherde zeich= nen ſich aus durch Billigkeit ſowohl im Anſchaffungspreis als auch im Betrieb , durch ſchnelles Arbeiten , ſtete Bereitſchaft und durch feinſte Regulierungsmöglichkeit der Hitze . Gerade die letz= tere Eigenſchaft wird zur Bereitung der Speiſen gefordert , da nach den heutigen ernährungswiſſenſchaftlichen Grundſätzen eine gleichmäßige , leicht regulierbare Hitzeentwicklung von größter Be= deutung iſt Auch das Grillen von Fleiſch und Fiſch im Gasgrill= oder Backofen entſpricht den Forderungen des neuzeitlichen Kochens : Erhaltung und beſtmögliche Ausnutzung der in den Nahrungsmitteln enthaltenen Nährwerte . Der nachſte Vortrag . in dem das Grillen im Gasbackofen gezeigt wird , findet am Don= nerstag , den 29 . September , abends 8 Uhr , im Vortragsſaal des Gaswerks . Eliſabethenſtraße 25 ½ , ſtatt . Eintrittskarten ſind dort koſtenlos erhältlich . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Orpheum . „ Die ſchwebende Jungfrau ” der große Lacherfolg , wird heute Sonntag , abends 8 . 30 Uhr , bei volkstüm= lichen Preiſen ( 35 und 50 Pfg . ) letztmalig wiederholt . — Nach= mittags 3 . 30 Uhr gelangt das Märchen „ Die Gänſehirtin am Brunnen ” einmalig zur Aufführung . — Karten für beide Vorſtellungen : Kiosk am Verkehrsbüro . Kiosk am Paradeplatz , von 1 — 7 Uhr telephoniſch unter Nr . 389 ſowie an der Kaſſe des Orpheums ab 2 Uhr . — Muſikverein . Mit Rückſicht auf das Akademie = Konzert iſt die nächſte Damenprobe von Montag auf Dienstag , den 27 . Sep= tember , verlegt worden . Sangeskundige Damen und Herren , welche an der Einſtudierung des Weihnachtsoratoriums von Bach noch teilnehmen wollen , werden gebeten , ſich in dieſer Probe bzw . in der nächſten Herrenprobe am Freitag , den 30 . September , 20 Uhr , im Vereinshauſe , Wilhelm = Gläſſig = Straße 24 , einzufinden . I Bln 9 Alle Sender , die für lohnenden Empfang überhaupt in Frage kommen , bringt der TElEFUNKEN 343 mit seinen 4 starken Röhren . Aber das wichtigste ist hedte die Trennschärfe : der Telefunken 343 hat einen zSelbst - Trennerc . 3 Ultra - Kreise trennen selbsttätig alle Sendewellen — ohne Rückkopplungsknopf und ohne Korrektionshebel . lede Station ist peingestellt — schon getrennte . Für Wechselstr . einschl . Röhren RM 248 . — Gleichstr . RM 258 . — , mit eingebaut , dynamisch . Lautsprecher entsprechend mehr . WELTMARK * Modenſchau in der Traube . Tag 2 s - und Abendkleider , Koflüme , Mänkel , Schuhe , Hüte , Lederwaren . — Schwarz iſt Trumpf . stz‟ 2 gen 2 ’laid neneſter Mode iſt künftleriſch einſach , ſchlechthin ſchön . REinigung der Zamenmode von Erallakionen . Wie ſeit einer Reihe von Jahren , veranſtalten geſtern und heute die Firmen Carl Schürmann & Co . , Johanna Becker . Speiers Schuhwarenhaus und C . Hufnagel im Hotel „ Zur Traube ” eine Modenſchau . Geſtern nachmittag hatten ſich über 300 Beſucher in den Parterreräumen des Hotels „ Zur Traube ” eingefunden . Zu 90 Prozent naturgemäß Damen , wobei aber g = ſagt werden darf , daß die 10 Prozent der männlichen Be= ſucher ſich ſehr intenſiv mit den neueſten Modeſchöpfungen be= faßten . Eines darf als erfreuliches Zeichen der diesjährigen Moden= ſchau verallgemeinernd konſtatiert werden : Die Mode von heute iſt ſchön . Schlechthin und reſtlos „ ſchön‟ ! Das ſoll heißen , ſie iſt nicht ausgeſprochen apart , nicht ausgeſprochen luxuriös , ſie iſt durchweg geſchmackvoll und darum ſchön . Mit nicht luxuriös ſoll geſagt werden , daß neben ſelbſtverſtändlich auch hochwertigen Erzeugniſſen , beſonders in Abendkleidern und Pelzmänteln , eine ganze Reihe ſolcher gezeigt wurde , die bei gleicher Schönheit und gleich guter Geſchmacksentwicklung in Stoff . Farbe und Schnitt , auch für heutige Verhältniſſe , preis= wert und erſchwinglich zu haben ſind . Im einzelnen , was die Firma Schürmann & Co . zeigte : Man trägt vormittags kurz ( Sport ) nachmittags halblang , abends lang . Bevorzugte Farben ſind für Abendkleider black , noir und ſchwarz , d . h . alſo ſchwarz und wieder ſchwarz . Schwarz iſt die große Mode . Daneben gibt es allerdings auch farbige Schattierungen , beſonders in Herbſtfarben , d . h . bräun= liche Schattierungen , dann weiß und die verſchiedenſten Rot . Schließlich wurden auch ſehr reizvolle Abendkleider in elfenbein . beige , lila in verſchiedenen Schattierungen und ſelbſtverſtändlich farbige Kombinationen gezeigt . Letztere beſonders in ſchwarz= weiß , in denen beide Farben ſich die Waage halten , dann aber auch überwiegend ſchwarz oder weiß und eine der beiden Farben in dezenten Garnierungen . Lila vornehmlich in ſich ſchattiert , vom hellen ſüß bis zum dunklen biſchofslila . Sehr apart waren Kombinationen ſchwarz = grün , ſchwarz = rot . Die Stoffe ſind durchweg fließend . Als neueſtes auf dem Gebiete der Abendkleider wurde ein leichter Wollſtoff vorgeführt , der allgemein gefiel , daneben Elefantenhaut , und vor allem Hammerſchlag . Das iſt ein ganz leicht geſchlagener Crepe , der übrigens auch bei Hüten Verwendung findet . Der Schnitt überwiegend , entſprechend dem Fließenden des Stoffs , glatt und einfach in ganz wenigen Eremplaren reiche Volantgarnierung . Das Decolleté : Tiefer Rückenausſchnitt . meiſt bis zur Taille heruntergehend , häufig vorn faſt geſchloſſen . Das Rückendecolleté , in einigen ſehr geſchmackvollen Toiletten , cachiert mit Tüll oder Tüllgitter . Naturgemäß erfordert der tiefe Rücken= ausſchnitt als Zuſatzkleidungsſtück Schal oder Jäckchen . Vielfach ſind beide in reizvollen Kombinationen vereint . Einzelheiten in dieſer Richtung zeigten faſt techniſche Wunder , wie etwa ein ſchal= artiges Jäckchen mit einem Aermel , Schals , die , pelerinenartig geſchnitten , mit langen Ausläufern , gleichzeitig zum Gürtel ge= knotet werden können . Dieſe Kombinationen im Schnitt laſſen ſelbſtverſtändlich auch aparte Farbenzuſammenſtellungen zu , wer= den aber auch in gleicher Farbe oder in geringen Abtönungen getragen . Vollſtändige Jäckchen , ebenfalls aus leichtfließendem Stoff , werden mit Pelzbeſatz verſchiedenſter Art und Farbe ge= tragen , ſchließlich iſt auch die Straußfederboa zum Abendkleid wieder modern geworden , vornehmlich in ſchwarz = weiß , aber auch in farbigen Ausführungen . Aus der Fülle der vorgeführten Toiletten , es waren weit über hundert Einzelheiten herauszuheben , iſt ungemein ſchwer . Es waren aber viele darunter die durch ihre geſchmackvolle Eigenart ſpontanen Beifall auslöſten Nicht unerwähnt bleibe die Tatſache , daß die ſchlanken Man= neguins in der Lage waren , über Stoff und Preis Auskunft zu geben , und daß im Gegenſatz zu früher nicht nur Backſiſchfiguren vertreten waren . Mäntel wurden ſelbſtverſtändlich in vielfach variierten Pelz= verarbeitungen gezeigt . Neben halblangen und langen Mänteln . mit koſtbaren Kragengarnierungen , fielen beſonders auf ſehr ſchick geſchnittene Tuchmäntel in allen Farben , vornehmlich dunkel , mit leichten Pelzgarnierungen ; die ſehr ſchicke , kurze Jacke , die eben= falls in Pelz und in Tuch = Pelzkombinationen gezeigt wurde . Be= ſonderer Wert wird ſcheinbar bei Mantel und Jacke , wie auch beim Koſtüm auf die Aermelform , bzw . den Aermelſchnitt , gelegt . bevorzugt ſcheinbar Puffärmel , beſonders vom Ellenbogen herab . Die Hüte : Die Hutform hat ſich im Verhältnis zur letztjährigen Mode nicht ſonderlich geändert . Wichtig aber iſt , man trägt den Hut , der durchweg klein berandet iſt , wieder houizental , was natürlich nicht ausſchließt , daß auch das ſehr beliebte Jäger= hütchen auf einem Ohr noch getragen wird , zudem der Ausgleich dann durch den Schleier geſucht und gefunden wird . Die Hut= farbe iſt vor allem Grün , in allen Nuancen . Beſonders die in der erſten Hälfte der Modenſchau vorgeführten Straßenkleider und Koſtüme ſind in ihrem Geſamteindruck vom Schick des Hutes , der vielfach ausſchlaggebend iſt , nicht zu trennen . Neben grün wird bevorzugt , lila , dann vor allem Herbſtfarben , braun in vielen Schattierungen , und wenig ſchwarz . Das Material iſt überwiegend Filz . Filz in ſteifer Form , überwiegend jedoch in leichter , weicher Ausführung . Für den Nachmittag ſind die Hüte aus Samt und Hammerſchlag . Ganz entzückend ſah ein dunkellila Samthut zum dunkelbraunen Pelzmantel aus . Faſt vervönt iſt gleiche Farbe in Hut und Koſtüm , jedoch ſticht die Hutfarbe nur dezent ab . Zum Hut behauptet ſich der Halbſchleier , vorläufig noch in ganz zarten , leichten Geweben , meiſt ſchwarz . Beſonders ſchick ſah der Monokelſchleier aus , d . h . ein Halbſchleier , vor dem linken Auge runder Ausſchnitt , ſchwarz eingefaßt Frau Johanna Becker zeigte eine Rieſenkollektion von 65 verſchiedenen Hut= gebilden , darunter eine Anzahl Pariſer Originalmodelle . Die Schuhe ſind kunſtgewerbliche Gebilde für ſich geworden . Immer noch wird der hohe , zum Teil ſogar ſehr hohe und ſehr ſchlanke Abſatz bevorzugt . Zuſammenvaſſen mit Kleid oder Koſtüm iſt nicht notwendig , wiewohl die Dame von Geſchmack in der Farbenwahl hier beſonders vorſichtig ſein wird . Jedenfalls zeig= ten die kleinen Boys der Firma Speier eine Rieſenauswahl von Schuhen , die nicht mehr Handwerk , ſondern Kunſthandwerk , in weiteſtgehendem Maße ſind . Die Zuſammenſtellung der verſchie= denen Leder und Farben war ohne Ausnahme von beſtem Geſchmack . Aebnlich reichhaltig in Form . Material , Farbe und Kombi= nation ſind auch die Erzeugniſſe der Lederinduſtrie , vor allem der Damenhandtaſchen aller Formate , die die Firma C . Hufnagel zeigte . Es ſcheint , daß die übergroße Taſche vervönt iſt , die Damen bevorzugen wieder handliche Formate . Zum Straßenkleid wird hier , im Gegenſatz zu den Schuhen möglichſt gleiche Farbe gewählt . Die Modenſchau , deren Vorführungen durch muſikaliſche Dar= bietungen bereichert wurden , wird heute nachmittag wiederholt . M . St . Wiederſehensfeier der 8 . Kompagnie des ehemalig . ellainde Malerie Relteifs . ( 1 . Großherzoglich Heſſiſches Nr . 115 . ) Die Kameraden der 8 . Kompagnie des ehem . Leibgarderegi= ments trafen ſich in ihrer alten Garniſonſtadt Darmſtadt zu einer Wiederſehensfeier . Ueberaus groß war die Zahl der Teilnehmer . Nicht nur die ganz Alten mit ſchneeweißem Haupthaar , die ſchon vor 50 Jahren ihrer Militärpflicht genügten , ſondern auch die Kriegsteilnehmer waren ſehr ſtark vertreten . Alle waren der Einladung gefolgt , um ihe alten Freunde und Kameraden wieder zu ſehen . Es war ergreifend , zu beobachten , in welch herzlicher Weiſe ſie ſich begrüßten . Freude ſtrahlte aus den Geſichtern aller Teilnehmer . Eine ganze Reihe auswärtiger Kameraden waren bereits am Samstag in Darmſtadt eingetroffen , um ſchon am Vor= abend der Hauptfeier mit den Darmſtädter Kameraden einige frohe Stunden zu verleben . Am Sonntag vormittag fanden ſich dann noch ſehr viele Kompagnieangehörige mit den Frühzügen in Darmſtadt ein . Sie alle wollten der um 10 Uhr begonnenen Kranzniederlegung am Gefallenendenkmal des Regiments bei= wohnen . Der Kriegsblinde Kompagniekamerad , Reallehrer Kranz aus Friedberg hielt eine ergreifende Anſprache . Er ge= dachte der gefallenen und verſtorbenen Kameraden mit zu Herzen gebenden Worten . Anſchließend an die Kkanzniederlegung fanden Führungen durch das Schloßmuſeum und die 115 er Kaſerne ſtatt , die von den Kameraden Henß und Gölz in dankenswerter Weiſe durchgeführt wurden . Die Hauptfeier begann dann am Sonntag um 3 Uhr im Reſtaurant „ Rummelbräu‟ . Der große Saal war bis auf den letzten Platz beſetzt . Einige ſchneidige Märſche , ge= ſpielt von Angehörigen der ehem . Regimentsmuſik , leiteten die Feier ein . Nach einer kurzen Begrüßungsanſprache des Kameraden Kranz hielt Herr Hauptmann a . D . Pabſt die Feſtrede . Mit ge= ſpannter Aufmerkſamkeit lauſchten die Anweſenden den ergreifen= den Worten des Redners . Mit einem Hoch auf das deutſche Vater= land ſchloß Herr Hauptmann Pabſt ſeine Rede und daran an= ſchließend wurde unter den Klängen der Muſik von den Teilneh= mern das Deutſchlandlied geſungen . Nachdem die zahlreich einge= gaugenen Glückwunſchſchreiben und Telegramme verleſen waren und einige geſchäftliche Fragen ihre Erledigung gefundenghatten , begann der gemütliche Teil . An dem Tanz beteiligte ſich ält und jung . Die Kameraden Savelsberg und Kalbfleiſch trugen durch humoriſtiſche Vorträge zur Erheiterung der Anweſenden weſent= lich bei Leider vergingen die ſchönen Stunden ſehr raſch und ſchon gegen Abend mußten viele Kameraden die fröhliche Geſellſchaft verlaſſen . Alle gingen , mit dem Wunſche beſeelt , ſich in drei Jah= ren wiederzuſehen ! — — Ein neuer Kurſus in Kunſtſchrift . Anfang Oktober beginnt wieder ein neuer Kurſus in Kunſtſchrift unter der Leitung von Herrn L . Becker , Schüler von Prof . R . Koch . Offenbach a . M . Intereſſenten iſt Gelegenheit geboten , die deutſche und lateiniſche Schrift mit Feder und Pinſel von ihren Grundformen an auf das gründlichſte zu erlernen . — Der Bühnenvolksbund faßt in ſeinen Theatergemeinden , die über ganz Deutſchland verbreitet ſind , alle Theaterbeſucher zu= ſammen , die ein deutſches Kultur = und Kunſttheater ſtützen und fördern wollen . In ſeinen beiden Mieten A mit 14 und K mit 20 Vorſtellungen ſowie in der der Miete A angeſchloſſenen Wechſel= miete ( die Wechſelmiete mit jeweils wechſelnden Plätzen ) bietet er ſeinen Mitgliedern eine ausgewählte Spielfolge aus dem Spiel= plan des Heſſ Landestheaters . Die Mietpreiſe ſind ſo billig , daß auch der Wenigbegüterte nicht auf den Theaterbeſuch zu ver= zichten braucht . Unſere Geſchäftsſtelle , das Muſikhaus Chriſtian Arnold . Ernſt Ludwigſtraße 5 ( am Weißen Turm ) , nimmt noch Anmeldungen entgegen und erteilt bereitwilligſt Auskunft . rNRUI SperialA usgchang Städt . Ratskeller siechenbrauerel Nürnborg und auserlesene Speisen zu zeitgemäßen Preisen . 13327 Der Heſſiſch = Naſſauiſche Kurzſchriftverband , Sitz Darm= ſtadt , hält ſeine diesjährige Herbſt = Vertreterverſammlung am Samstag , den 1 . Oktober , im Kaſino der J . G . Farben = Induſtrie in Frankfurt a . M . = Höchſt ab . Auf der Tagesordnung ſteht die Entgegennahme mehrerer Referate . So ſprechen u . a . Regierungs= rat Schaible = Darmſtadt über die Vorbereitung zur ſtaatlichen Lehrerprüfung , Landtagsſtenograph Winkler = Darmſtadt über die Ausgeſtaltung des Fortbildungsunterrichts . Vereinsvorſitzender P . Meyer = Darmſtadt über die Beteiligung der Vereine an der Handelskammerprüfung und Verbandsvorſitzender Landtagsdirek= tor Werner = Darmſtadt über das für 1933 geplante Schülerwett= ſchreiben . — Die Deutſche Reichspoſt in Arbeitsgemeinſchaft mit dem Verkehrsverein Darmſtadt als Vertreter des Mitteleuropäiſchen Reiſebüros hat in der Vorausſicht weiterer ſchöner Herbſttage für die kommende Woche außer den täglich vorgeſehenen Nachmittags= fahrten folgende Tagesfahrten vorgeſehen : Am Mittwoch , 28 Sep= tember , nach Waldleiningen und Leininger Park . Am Sonntag 2 . Okiober über Bad Homburg , Saalburg ( Aufent= halt ) , Uſingen nach Braunfels . ( Siehe Anzeige . ) — Ferien = Sonder = Autobus = Fahrten der Heſſ . Autobus = Ver= kehrs = Geſellſchaft , Darmſtadt , Rheinſtr . 5 , Tel . 844 . Auch für die Herbſtferien ſind eine Anzahl billiger Sonderfahrten in Ausſicht genommen . Für Mittwoch , den 28 September , iſt den Mitfahren= den Gelegenheit geboten , die Sektkellerei von Mattheus Müller in Eltville eingehend kennen zu lernen . Außerdem findet in Rüdes= heim die Beſichtigung des Niederwalddenkmals ſtatt . Am Sonntag , den 2 . Oktober findet auf vielſeitigen Wunſch nochmals eine Bäderfahrt ſtatt , jedoch iſt dieſe bis Koblenz und zurück den Rhein entlang erweitert . ( Siehe Anzeige . ) Lokale Veranſtalkungen . Dte Werrnter erſchelnenden Neilzen ſnd ausſchließich ale Hinweiſe auf Angeigen mih in keinem Falle ſegendwie ale Beſprechung oder Kritil . — Städt . Saalbau . Heute abend 8 Uhr Konzert und Tanz bei freiem Eintritt ; ausgeführt vom Stadtorcheſter . ( Siehe heutige Anzeige . ) Aus den Darmſtädter Lichiſpieltheatern . Helia . „ Teilnehmer antwortet nicht ” iſt ein Kriminalfilm noco üblichem Schema , dem man noch einige Prozent Luſtſviel hinuu gefügt hat , indem man eine Polizeiſchulklaſſe hin und wieder iut den „ Ernſt ” der kriminaliſtiſchen Handlung einſchaltete . In deu = Hauptrollen ſpielen Guſtav Dießl einen äußerſt intelligenten und beherzten Detektiv auf eigene Fauſt . Guſtav Gründgen den üblichen Filou , Truus pan Alten ein munteres , zappeſ ; ges Perſönchen und Dorothea Wieck eine Verbrecherin ſtarker künſtleriſcher Erfolg . Aus techniſchen Gründen folgt 44 . ausführliche Beſprechung in der nächſten Nummer . edlen Anwandlungen . Es hat den Anſchein , als ob dieſe telligente und ſympathiſche Schauſpielerin mit wenig Luſt dieſer nicht ſehr geiſtreichen Angelegenheit iſt , und man kann iſt eine angemeſſenere Rolle von Herzen wünſchen . Wünſchen könn man auch , daß ſelbſt an Kriminalromane wieder etwas mehr ſe * findungsgeiſt verſchwendet würde , als es hier der Fall iſt , da gia die Dauer die Mittel , mit denen Spannung erzeugt wird , gar dürftig und abgegriffen ſind . U . T . = Premiere : „ Die Tänzerin von Sansſouci ” Die geſtrige , ſehr ſchnell nach Darmſtadt gekommene Erſtau führung des neuen Otto Gebühr = Fridericus = Rer Films mit Lil Dagover in der Rolle der Barberina war em 441 — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft der großen Nächfrao wegen noch heute und morgen das gigantiſche Tonfilmwerk der le ten Jahre „ Wolkenſtürmer ” bei ermäßigten Eintrittspreiſen , B 9 Giesheim , ginn 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . — Film = Morgenfeier ! In der erſten Morgenfeier wird heug erſtmalig der bekannte deutſche Flieger Ernſt Udet in dem he vorragenden Filmwerk „ Fliehende Schatten ” gezeigt . n . daß zums e der Volksſchu Herbſtfahrt in das romankiſche Wiſperkal . ſtuparate den hier ein ( Geſamtſtrecke 176 , 8 Kilometer . ) ſin worden miſſer zum Prl Empfohlen vom Starkenburger Automobil = Club ( ADAC . ) , Hiktor und 7 Darmſtadt — Groß = Gerau — Mainz = Kaſtel — Biebrich / . APatienten , Schlangenbad — Langenſchwalbach — Wiſpertal 61 , 8 Kilometit ſe duch den finde Wiſpertal — Lorch a . Rh . — Aßmannshauſen — Eltville lüufer zu Mainz = Kaſtel — Darmſtadt 115 Kilometer . Darmſtadt — Groß = Gerau — Mainz = Kaſtel , ( nicht über 1 Straßenbrücke , halbrechts nach Biebrich — Schierſtein , vor Niedic , Walluf rechts abbiegen „ Richtung Schlangenbad — Schwalbach ” Me Neudorf ( Achtung ! rechts halten ) ) nach Schlangenbad ( langſoſt und ohne Lärm fahren ! — Kurort mit 9 Quellen im reizendta ſe kein Waldtal der Waldaffa gelegen ) nach Bad Langenſchwalbach ſeled ſeine Tätig legen in einem langen Wieſental , ſchöner Kurſaal . Stahlquellide gemacht . und Eiſenſäuerlinge , ſteile Einfahrt ! ) , links abfahren Richtugf Meſſel . Lorch a . Rh . ” in das ſchöne Wiſpertal ( wildromantiſch ) , ſtänkun in der Wisper folgend in leichtem Gefälle , tief eingeſchnitten zw= ſchen ſteilen , bewaldeten Bergen , vorbei an Gaſthaus und Rufu . Gerolſtein , Ruine Lauksburg , Kammerburg nach Lorch a . Rh . mi . ſeinem hiſtoriſchen Hikchenhaus ( ſchon 832 als Lorecha genanm , die St . Martinskirche mit ihrem prächtigen Geläute , dem ſch 34 ſten im Rheingau ) . Rechtsrheiniſche Uferſtraße folgend ( 9 . 4 = ſicht , enge Straßenteile , auf denen Ueberholen verboten ) nut Aßmannshauſen — Rüdesheim — Geiſenheim — Winkel Oeſtrich — Hattenheim — Etville — Schierſtein — Walluf Biebrich — Mainz = Kaſtel — Groß = Gerau — Darmſtadt . Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 24 . September 194210 zur Gemüſe ; Kohlrabi ( Stück ) 5 — 7 Pfg . , Erdkohlraben ( Pfunu bewegen . 7 — 10 . Gelbe Rüben 5 — 8 , Rote Rüben 6 — 8 . Weiße Rüben 8 , ſsh nehme 10 . Spinat 10 — 12 , Römiſchkohl 8 — 10 . Rotkraut 8 — 10 . Weißkrauuligen 5 — 7 . Wirſing 6 — 8 . Roſenkohl 30 , Stangenbohnen 25 — 30 . Bu 94 des bohnen 20 — 25 , Wachsbohnen 30 — 35 . Erbſen 30 — 35 . Zwieb iren nicht 8 — 10 . Knoblauch 80 . Tomaten 8 — 10 . Endivienſalat ( Stück ) 7 . : / 4 d daß 12 , Kopfſalat 8 — 10 , Salatgurken 10 — 40 . Einmachgurken 1 — Zun ſicht Blumenkohl 10 — 70 . Rettich 10 — 12 . Meerrettich 70 — 89 Pgzn und Kartoffeln ; Frühartoffeln ( Pfund ) 3 — 4 Pfg . Ob Nzur Pfirſiche ( Pfund ) 20 — 25 . Brombeeren 20 — 25 , Preißelbeeren Un his 35 . Tafeläpfel 15 — 20 Wirtſchaftsäpfel 8 — 12 . Falläpfel 4 — Tafelbirnen 15 — 25 , Wirtſchaftsbirnen 10 — 20 . Zwetſchen 12 — Dn Trauben 30 — 35 , Nüſſe 35 — 40 , Zitronen ( Stück ) 4 — 10 . Banau 5 Aus dieſen ( Pfund ) 30 — 35 Pfg . Eßwaren : Süßrahmbutter ( Pfunmvereinn ( Stück ) 6 — 12 . friſche Eier 10 . und 11 Pfg . Wild = und Gy flügel : Gänſe ( Pfund ) 100 . Hühner 60 — 80 , Enten 100 . T . i 4 ben 50 — 70 , Haſen 90 — 100 Pfg . Fleiſch = und Wurn waren ; friſches Rindfleiſch ( Pfund ) 56 — 70 , Kalbfleiſch Schweinefleiſch 70 — 90 . Dörrfleiſch 210 . Schinken 120 . Wurſt bis 140 . Wurſtfett 50 , ausgelaſſenes Schmalz 70 Pfg . 0 Altheim , — Der Herbſtfahrplan der Köln = Düſſeldorfer , der vom nächfiwete ſich Montag bis 16 . Oktober in Kraft iſt , wird während der komm ! = kn , uum den Woche weſentlich erweitert . Sowohl die jetzt beginnendhtlnen beſe Herbſtferien als auch die Tagung der Deutſchen Naturforſcher 44 Aſteinen B Aerzte in Mainz und Wiesbaden werden bei günſtigem Wetkui venger nochmals geſteigerten Verkehr bringen , dem die Köln = Düſſeldorni Luto wurde dadurch entgegenkommt , daß ſie von Mainz und Wiesbaden Fa . 1 = 0 Reinbeim ten einlegt und ſie zu ganz billigen Preiſen benutzen läßt , a 2 bſau O . die Fahrten , die zu Ehren der Naturforſcher und Aerzte noch = Eyſtücken ſonders ausgeſtaltet ſind . Auskunft und Fahrſcheine durch en Mainzer Agentur G . L . Kayſer ( Fernſprecher 31959 ) . ( Siehe Ankim = CAerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkre ? kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hauscs Mitelte . zu rufen . Wenn dieſer nicht ereichbar iſt , dann ſind am Sonntlut den 25 . September 1932 , folgende Aerzte zu deſſen VertretrEll bereit : Dr . med . Erb . Wenkſtraße 23 . Telephon 1208 : Dr . M 2 A ſterh O . Gros , Heinrichſtraße 49 . Telephon 201 : Dr . med . B . Ster ) Ludwigsplatz 6 . Telephon 2587 Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich , ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 25 . September bis Oktober die Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtraße 9 . und yer Einhornapotheke , Kirchſtraße 10 ½ Tageskalender für Sonntag , den 25 . September 1932 . Union = Theater : „ Die Tänzerin von Sansſouci ” ; Helia = Lichtſpies ” „ Teilnehmer antwortet nicht ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Wolkek Stürmer ” . — Helia = Lichtſpiele , vorm . 11 . 15 Uhr : „ FliehenP ! Schatten ” — Orpheum , 15 . 30 Uhr „ Die Gänſehirtin ” ; abento „ Die ſchwebende Jungfrau ” . — Konzerte : Café Ernſt = Ludu ” ke/ 0 t Hotel = Reſt . z . Poſt , Café Ganßmann , Perkeo . — Konzert 19 Tanz : Städt . Saalbau . Augewiſſe Zukunſt . alſo jeden entbehrlichen Pfennig ſparen , damit Du ſpäter einen Not= groſchen haſt ; aber ſo ſparen , daß Deine Familie ſofort verſorgt iſt alſo Lebensverſicherung gutag , 25 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 267 — Seite 7 läut Aus Heſſen . ue Reichsmankelkarifverkräge der Gemeinden und Kommunalverbände Deutſchlands . Gültig bis Ende 1933 . Vorſtand des Reichsverbandes kommunaler und anderer ginicher Arbeitgeberverbände Deutſchlands verſammelte ſich „ Reburg zu ſeiner Jahresvorſtandsſitzung , um zu den mit dem Geſtaterband der Arbeitnehmer der öffentlichen Betriebe und des rlonen = und Warenverkehrs abzuſchließenden Reichsmantel= tarnnrt rägen Stellung zu nehmen . In dem Reichsarbeitgeber= veruciy ſind ſämtliche Gemeinden und Kommunal= veglände Deutſchlands in 26 Bezirksverbänden organi= ſier . Die Mitgliedſchaften beſchäftigen 230 000 Arbeiter . Unter dem ſorſitz von Oberbürgermeiſter Dr . Goerdeler = Leipzig undu ſürgermeiſter Delp = Darmſtadt beſchloß der Vorſtand , die mitü dm Arbeitnehmerverband der öffentlichen Betriebe verein= zarue Manteltarifverträge : RMT . ( IX und RMT . üder am 14 . Oktober ds . Is in Godesberg a Rh . ſtattfin= denne Mitgliederverſammlung des Reichsarbeitgeberverbandes zuulnnahme zu empfehlen . Die Reichsmanteltarifver= trächeollen ab 1 . Oktober 1932 bis 31 . Dezember 1933 Gültigkeit hablen Werden die Tarifverträge mit dreimonatiger Friſt bis zum 1 . Dezember 1933 nicht gekündigt , ſo verlängern ſie ſich jewaiß mit der gleichen Kündigungsfriſt um ein Jahr . Vorſitzenden des Reichsarbeitgeberverbandes wurden Obenurgermeiſter Dr . Goerdeler = Leipzig , Bürgermeiſter Delp = Dammadt und Oberbürgermeiſter Dr . Mann = Erfurt einſtimmig wieioegewählt . Griesheim , 24 . Sept . Herr Lehrer Mall zum Rektor ge = hlt . Bei der geſtern vormittag vom Lehrerkollegium der hieſion Volksſchule vorgenommenen Rektorwahl wurde Herr Leben Mall einſtimmig zum Rektor gewählt . Es iſt beſtimmt anznuhmen , daß auch das Kultusminiſterium dem Wunſche des Lebenkollegiums entſpricht und Herrn Mall zum Rektor an der hieuign Volksſchule ernennt . — Vorſicht beim Kauf von Heſapparaten . Dieſer Tage hat ein auswärtiger Herr , nagdm hier ein Vortrag über Vorbeugung gegen Krankheiten geheulen worden war , bei hieſigen Einwohnern Elektro = Radium= kompeſſor zum Preiſe von 149 RM . angeboten . Er gab ſich dabei als loktor und Frauenarzt aus , hielt Sprechſtunden ab , ſagte me Patienten , mit welchen Krankheiten ſie behaftet ſeien , und durch den Erwerb eines ſolchen Apparates von ihrem Lei= bilung finden würden . In einem Falle gelang es ihm auch , Käufer zu finden , von dem er eine Anzahlung von 20 Mk . ngte , die er auch erhielt . Die hieſige Gendarmerie , die auf Doktor durch einen hieſigen Arzt aufmerkſam gemacht wor = , gelang es , den Herrn Doktor noch rechtzeitig zu ſtellen , er weitere Verkäufe mit einer vorherigen Anzahlung ab= en konnte . Bei ſeiner Legitimation ſtellte ſich heraus , daß zu kein Doktor war , ſondern von Beruf Kaufmann . Er hat ſitſeine Tätigkeit hier eingeſtellt und ſich ſchnellſtens aus dem Stütue gemacht . Meſſel , 23 . Sept „ Freiwilliger Arbeitsdienſt . in Meſſel ein größeres Turn = oder Sportfeſt ſeither nicht hiehilten werden konnte , ſo war dies in erſter Linie auf das Niüſtorhandenſein eines geeigneten Sportplatzes mit Laufbahn zuvritzuführen . Um dieſen Mangel zu beſeitigen , iſt es dem Turn= unn kyortverein e . V . , der ſelbſt über eine außerordentlich große Zagl jugendlicher Turnerinnen , Turner und Sportler verfügt unn ich ſehr für deren Ertüchtigung einſetzt , durch Ankauf von Geuäde nach längeren , umfangreichen Vorarbeiten gelungen , die Umſeung und Herrichtung ſeines unmittelbar am Orte gelegenen Spmwlatzes durch den Freiwilligen Arbeitsdienſt in Angriff zu nelemn . Nach der Berechnung des Herrn Architekten Gaubatz aus Mſiſſt , der ſich der guten Sache in liebenswürdiger Weiſe unent= gele ) y zur Verfügung geſtellt hat , ſind ungefähr 3000 Kubikmeter Ern zu bewegen . Mit der Arbeit , die etwa zehn Wochen in An= ſpmru nehmen wird , wurde am 1 . September d . J mit 13 Arbeits= fraylligen begonnen . Die Zahl der Arbeitswilligen hat ſich im Lauſ des Monats auf 23 erhöht . Erfreulicherweiſe beſteht der Bohe nicht aus der harten Erde , mit der man urſprünglich rech= ener = zſo daß die Arbeit flott vorangeht . Es macht den Arbeits= villgen ſichtlich Freude aus dem Müßiggang herausgekommen et und der öffentlichen Fürſorge nicht unmittelbar oder mit= tellönt zur Laſt fallen zu müſſen , ſondern Arbeit und Verdienſt ge= ſumdnr zu haben , was ihnen ſolange verſagt blieb . Beim Freiw . betsdienſt ſpielt jedoch neben den wirtſchaftlichen und ſozialen grgen der erzieheriſche Geſichtspunkt eine ausſchlaggebende 1 M Aus dieſen Erwägungen heraus hat ſich der Turn = und inverein nunmehr auch mit dem Heſſiſchen Heimatwerk zwecks Ably tung von Vorträgen bzw . Lichtbildervorträgen in Verbin= dunggeſetzt , obwohl das Heimatwerk als Träger der Arbeit nicht eingchaltet wurde . Aus allem geht hervor , wie ſehr der Turn= um Sportverein bemüht iſt , die Zuſammenarbeit dieſer jungen Mahen im Geiſte echter Kameradſchaft und freien Zuſammen= gerüigkeitsgefühls zu fördern . o . Altheim , 24 . Sept . Autounfall . Ein Autounfall er= eißme ſich geſtern nachmittag auf der Straße Altheim - Baben= cein , uumittelbar am Ausgang unſeres Dorfes . Ein mit vier P 4 nen beſetzter Perſonenkraftwagen aus Hergershauſen rannte waßt einen Baum . Die Inſaſſen des Autos erlitten ſämtlich mehr odt , weniger ſchlimme Schnittwunden am Kopf , und im Geſicht . Dä = Auto wurde ſtark beſchädigt und mußte abgeſchleppt werden . g . Reinheim , 23 . Sept . Lehrfilm . Die Schulen von Gr . = B 8 ckrau , Ober = und Nieder = Klingen , Zeilhard , Georgenhauſen , Ssgbrücken , Ueberau und Reinheim beſuchten am heutigen Tage dic von der Heſſ . Lichtbildbühne veranſtaltete Vorführung des Führs „ Simba , der König der Tiere ” , der an Hand einer Ex= pchyſion durch Innerafrika ein anſchauliches Bild über die Ver= hältiſſe und im beſonderen über die Tierwelt in dieſem Erdteil vomittelte . Ein weiterer Film „ Mungo , der Schlangentöter ” , wußte die Zuſchauer nach Indien , der Heimat der gefährlichen Blenſchlange , an deren Biſſen dort jährlich über 20 000 Men= ſchte ſterben . . Seeheim , 24 . Sept . Ein ſchwerer Unglücksfall er= eimte ſich hier beim Brechen von Zwetſchen . Aus nur geringer Sü . etwa 4 Meter , fiel der Weißbinder Gg . Crößmann infolge Puuches ſo unglücklich daß der Tod ſofort eintrat . Eine Herz= auf ſoll geplatzt ſein . Der durch Schickſasſchläge ſchon oft mitge= nchmenen Familie wird allſeitige Teilnahme bekundet . Viernheim , 24 . Sept . Raſch tritt der Tod den Men= hin an . Der Redakteur der „ Viernheimer Volkszeitung‟ . Herr Sihroeder , iſt im Alter von 62 Jahren aus dem Leben ge= ſoüden Der Entſchlafene war herzkrank und befand ſich zur Kur in Nauheim . Er hatte einen Abſtecher nach Friedberg gemacht , U einige Einkäufe zu erledigen . Auf der Straße brach er infolge ein 6 Anfalles plötzlich zuſammen . Der herbeigerufene Arzt konnte mülden Tod konſtatieren . Der ſo jäh aus dem Leben Geſchiedene elinute ſich hohen Anſehens und großer Beliebtheit . Sein Hin= ſihden erweckt in weiteſten Kreiſen ehrliche Teilnahme . Schroe = Ndawar geborener Viernheimer . Aus den Gemeinderatssitzungen Br . Reinheim , 24 . Sept . Gemeinderatsſitzung . Aus formalen Gründen muß nochmals über die bereits beſchloſſene Einführung der Bürgerſteuer abgeſtimmt werden . Der ereute An= trag des Bürgermeiſters auf Einführung der dreifachen Bürger= ſteuer ſowie eine 10 prozentige Erhebung einer Getränkeſteuer wird mit 13 : 1 Stimme angenommen . Einſtimmig wird der An= trag angenommen , bei Empfängern von Alu und Kru , ſoweit ſie mit ihren Unterſtützungen unter die allgemeinen Richtſätze fallen , dieſe Unterſtützung je nach Bedürftigkeit den allgemeinen Richt= ätzen anzupaſſen . Bei der Beratung über die Bemerkungen des Kreisamtes Dieburg zum Voranſchlag für 1932 , verlieſt der Bür= germeiſter die beanſtandeten Punkte . Es wird aber kein Beſchluß gefaßt , da mit dem Kreisamt noch darüber verhandelt wird . Br . Sandbach , 24 . Sept . Ratsſitzung . Die Grunderwerbs= ſteuer für die ſelbſtändigen Gemarkungen Geisrain und Scheuer= berg aus dem Verkauf der Oberförſterei Neuſtadt an die Kur= heſſiſche Hausſtiftung in Philippsruhe bei Hanau wird nach einem Schreiben des Herrn Miniſters des Innern vom 8 Juli 1932 dem Kreiſe Erbach zuſtehen . Die Gemeinden dieſer ſelbſtändigen Ge= markungen haben für ordnungsmäßige Unterhaltung der Holz= abfuhrwege , die zur Abfuhr der Walderzeugniſſe aus dieſen Ge= markungen benutzt werden , und für Hilfeleiſtung bei eventuellen Brandfällen in dieſen Gemarkungen , für Aufſtellung von Stati= ſtiken und ſonſtigen dienſtlichen Angelegenheiten zu ſorgen , und der Kreis iſt zur Einnahme dieſer Grunderwerbsſteuer berechtigt . Vielleicht werden das Kreisamt und die Mitglieder des Kreis= ausſchuſſes , falls ſie zur Entſcheidung dieſer Angelegenheit in Frage kommen , evtl . doch Einſicht haben , daß ſie den betreffenden Gemeinden von dieſen Grunderwerbsſteuern mit Rückſicht auf die bekannten Gründe einen Teil zukommen laſſen . — Die Teerung der Ortsdurchfahrt Sandbach ſoll nunmehr , nachdem die Anwoh= ner der zu teerenden Hauptſtraße allgemein wünſchen , daß die unerhörte Staubplage beſeitigt wird , doch vorgenommen werden . Obwohl Mittel hierfür im Voranſchlag nicht vorgeſehen ſind . und auch augenblicklich keine Möglichkeit beſteht , dieſelben in anderen Rubriken einzuſparen , ſo ſollen dieſe aber doch auf anderem Wege beſchafft werden ; andernfalls würden die Anwohner noch jahrelang unter dieſer unerhörten Staubplage zu leiden haben . — Wegen der ganz unzureichenden Unterſtützungsſätze , die zur Zeit den Ar= beitsloſen und Kriſenunterſtützungsempfängern bezahlt werden , hat der Rat beſchloſſen , den Heſſiſchen Landgemeindetag zu er= ſuchen , dahin zu wirken , daß auf dem raſcheſten Wege die Unter= ſtützungsſätze für alle Unterſtützungsempfänger um ein befriedi= gendes Maß erhöht werden und eine Faimlie trotz aller Einſchrän= kung nicht noch hungern muß . G . Lorſch , 24 . Sept . Aus dem Gemeinderat . Der Preis für Brot der Minderbemittelten iſt auf 60 Pfg . pro Laib herabgeſetzt worden . — Infolge immer mehr zunehmenden Ver= kehrs auf der Durchgangsſtraße Bensheim — Worms , der in kurzer Zeit zwei Opfer forderte , ſoll , da ſeitens des Kreisamtes Abhilfe nicht geſchaffen werden kann , die Fahrtgeſchwindigkeit herabgeſetzt werden , und zwar für Perſonenautos auf 20 Klm . , für Laſtkraft= wagen auf 15 Klm . — Der Freiwillige Arbeitsdienſt , der ur= ſprünglich nur für die Dauer von 20 Wochen mit 120 Beſchäftig= ten vorgeſehen war , iſt jetzt ſchon auf 150 Mann ausgedehnt und wird auf 40 Arbeitswochen erweitert . Weitere 100 Mann ſollen nach Möglichkeit eingeſtellt werden . Als Arbeitsprojekte ſtehen noch in Ausſicht die Ausgrabungen im ehemaligen Kloſtergebiet , Rheinregulierung bei Gernsheim , Entwäſſerungsarbeiten in dem geſamten Ried , Bau der großen Autoſtraße die unweit Lorſch . vorbeiführt und bei der ca . 3000 Mann Beſchäftigung finden ſol= len . — Die Alu = , Kru = und Wohlfahrtsempfänger fordern von der Gemeinde , für den bevorſtehenden Winter die unentgeltliche Lie= ferung von ausreichendem Kartoffelvorrat , je 1 . Zentner Kohlen und Briketts pro Monat , und ferner genügende Winterkleidung . Ohne Hilfe des Staates und des Kreiſes kann die Gemeinde aber dem Verlangen nicht ſtattgeben . A = t . Goddelau , 24 Sept . Gemeinderatsbericht . Nach= dem bereits einige in der Landwirtſchaft beſchäftigte Hilfsarbeiter den Zuſchuß erhalten haben , wird ab Auguſt auf Antrag der Finanzkommiſſion derſelbe allen übrigen Hilfsarbeitern gewährt . — Seither waren hier die Steuerausſchläge für Gewerbe und unbebauten Grundbeſitz ziemlich niedrig gehalten , müſſen aber jetzt dem Normalſatz entſprechend erhöht werden , andernfalls hat die Gemeinde keinen Anſpruch an den Landes = und Reichszuſchuß . — Die Gemeinde läßt wieder Leimringe an den Bäumen anlegen , eine Verordnung wegen des Froſtſpanners lehnt ſie ab . — Zur Wiederherſtellung des Kirchendaches iſt wohl die Gemeinde ver= pflichtet , kann jedoch nur einige kleinere Reparaturen vornehmen laſſen , da ihr zurzeit die Mittel fehlen . Merkwürdige Arbeiksloſenunkerſtühung . Bei gewiſſen gewerblichen Unternehmungen beſtehen Pen= ſionskaſſen , die an die Arbeiter und Angeſtellten dieſer Unterneh= mungen , wenn ſie arbeitsunfähig werden oder die Altersgrenze ( 65 Jahre ) erreichen . Ruhegelder bis zum Ableben zahlen . Die Arbeiter dieſer Unternehmungen erhalten bei Eintritt der Ar= beitsunfähigkeit oder bei Erreichung der Altersgrenze die geſetz= liche Invalidenrente und außerdem aus der Ruhelohnkaſſe des Unternehmens eine monatliche Zuſatzrente . Die Angeſtellten er= halten ein Ruhegehalt aus der Ruhegehaltskaſſe . Trotz dieſer Einrichtung unterliegen die genannten Perſonen ſoweit ſie nicht von der Angeſtelltenverſicherungspflicht befreit ſind , der Pflichtverſicherung gegen Arbeitsloſigkeit , obgleich der Fall der Arbeitsloſigkeit bei ihnen niemals eintreten kann . Es ſind jetzt Fälle bekannt geworden , daß ſolche ruhegehalt= berechtigten Angeſtellten neben ihrem ihnen monatlich gewährten Ruhegeld Arbeitsloſenunterſtützung beantragt und auch erhalten haben . Beiſpielsweiſe bezieht ein Wagenmeiſter einer Privat= eiſenbahn neben ſeinem Ruhegehalt von monatlich 174 . RM . noch Arbeitsloſenunterſtützung in Höhe von monatlich 110 . — RM . , zu= ſammen alſo 284 . — RM . monatlich , obwohl er gar nicht arbeits= los iſt . Die Bezüge aus Ruhegehalt und Arbeitsloſenunter= ſtützung betragen in einigen Fällen mehr . als der Betreffende bisher im ordentlichen Arbeitsverhältnis verdient hat . Der Spruchſenat für die Arbeitsloſenverſicherung beim Reichsverſicherungsamt hat in einer Klageſache vor kurzem einen diesbezüglichen Klageanſpruch eines Angeſtellten auf Gewährung von Arbeitsloſenunterſtützung im Namen des Volkes für berech= tigt erklärt . Cm Wallerſtädten , 24 Sept Pfarrer Friedr . Kröcker aus Purkersdorf = Wien , der neuerdings durch ſeinen Ro= man „ Einer und die anderen ” bekannt geworden iſt , wurde in Wallerſtädten geboren . Sein Vater war viele Jahre in Waller= ſtädten als Lehrer tätig . Kindheitserinnerungen mögen Pfarrer Kröcker veranlaßt haben , auf ſeiner Vortragsreiſe durch Deutſch= land auch hier zu ſprechen . Die Einwohnerſchaft wußte dies wohl zu ſchätzen und war recht zahlreich erſchienen . Pfarrer Kröcker ſprach über : „ Proteſtantismus in Oeſterreich ” . In verſtändlicher Art ſchilderte der Vortragende die kirchlichen Verhältniſſe in Oeſterreich früher und jetzt . Ehemals ſei dies Land ganz evan= geliſch geweſen . Es habe dem Reformator in Wittenberg zuge= jubelt und ſei faſt geſchloſſen zur neuen Lehre übergetreten . Doch aus machtpolitiſchen Gründen hätten die Herrſcher dieſe Bewegung unterdrückt . Schändliche Bluturteile wurden zu dieſer Zeit geſpro= chen . Zu nennen iſt hier insbeſondere Kaſpar Tauber , der zu damaliger Zeit für ſeinen Glauben geſtorben iſt . Erſt Kaiſer Joſefs Toleranzpatent vom Jahre 1781 und Kaiſer Franz Joſefs Proteſtantenpatent brachten die religiöſe Freiheit . Beſonders lehrreich waren die Ausführungen darüber , wie den Kindern in öſterreichiſchen Schulen dieſe geſchichtlichen Tatſachen vorenthalten und den Bewohnern üble Entſtellungen über den Proteſtantismus dargeboten werden . Zum Schluſſe ſprach Herr Kröcker von der Gründung einer Kirchengemeinde , die er mit unſäglicher Mühe hat mitſchaffen dürfen , und der er jetzt als Pfarrer dient . Treuer Zuſammenhalt der Glaubensbrüder lohne die Arbeit . An uns liege es , dieſe Gemeinden an der Front nicht im Stiche zu laſſen . Ganz beſonders legte der Redner den Zuhörern ans Herz , den Retter des Proteſtantismus draußen , den Guſtav = Adolf = Verein , immer zu unterſtützen ; er bringe reichen Segen . Für dieſen Ver= ein Intereſſe zu wecken , das war wohl der Hauptzweck des Vor= trags , und dieſer Zweck wurde voll erreicht . Nach einer Kollekte , die einen namhaften Betrag für die Purkersdorfer Kirchen= gemeinde ergab , beſchloß Pfarrer Vogt den Abend mit Worten des Dankes an Pfarrer Kröcker . — Gernsheim , 24 Sept . Waſſerſtand des Rheins am 23 . Sept . : — 0 , 55 Meter , am 24 . Sept . : — 0 , 56 Meter . Hirſchhorn , 24 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 23 . Sept . : 1 . 49 Meter , am 24 . Sept . : 1 , 51 Meter . Rheinheſſen . Ae . Worms , 23 . Sept . Zur Notiz über den Autounfall Max Pallen= bergs in Nr . 253 , S . 6 , haben wir uns dahingehend zu berichtigen , daß der Vorfall ſich nicht , wie irrtümlich mitgeteilt , auf der Franken= thaler Chauſſee , ſondern auf der Mainzer Landſtraße zuge= tragen hat . für die Woche vom 25 . September bis 1 . Oktober 1932 . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . 45 Kaichen - Heldenbergen vom 12 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr ſiehe vorſtehende Sperre , für den Lokalverkehr : Erbſtadt , Eichen . 49 Gießen — Fulda ( zwiſchen Alsfeld und Renzendorf ) vom 19 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eifa , Reinrod . Hauptſtraßen in Heſſen : Hersfeld — Selters ( zwiſchen Hartmannshain und Gedern ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Richtung Hartmanns= hain — Gedern über Volkartshain - Ober = Seemen Richtung Schotten über Eichelſachſen — Glashütten bzw . Burkhards — Sichenhauſen . Altenſtadt - Lindheim vom 6 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Rodenbach — Heegheim . Selters — Ortenberg vom 19 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Bleichenbach - Bergheim . Sonſtige Straßen in Heſſen : Ruhlkirchen - Bernsburg — Neuſtadt ( Ortsdurchfahrt Bernsburg ) vom 29 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Arnshain . Genſingen — Sprendlingen ( Rheinheſſen ) Hohe Straße vom 5 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Planig , Boſenheim . Eberſtadt — Seeheim - Jugenheim - Zwingenberg ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Seeheimer Tanne , Bickenbach . Gau = Algesheim bis zur Straße Mainz — Bingen : a ) am Dienstag , den 27 . Sept . , von 6 bis 16 Uhr , und b ) am Donnerstag , den 29 . Sept . , von 6 bis 16 Uhr , wegen Gleisumbauarbeiten ge= ſperrt . Umleitung von der Straße Mainz — Bingen über die Straße Gau = Algesheim — Genſingen ( ( Fernverkehrsſtraße 41 ) . Mainz — Harxheim , Km . 4 0 — 8 , 2 , vom 30 . 8 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Mainz , Weiſenau , Laubenheim , Boden= heim , Nackenheim , Lörzweiler . Langgöns — Holzheim vom Abzweig Grüningen bis Holzheim vom 22 . Sept . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grüningen . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſ die letzte Bezugsguittung beizufügen . Anonzme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechisverbindlichkelt . K . in L . Aus Nr . 261 vom 19 . September erſehen Sie daß die Anträge auf Gewährung von Zinszuſchüſſen bei der Bürger= meiſterei anzubringen ſind . L . M . E . 1 . Ja ; die Veranlagung kann aber nur nach einem Einkommen im Jahre 19 3 0 , erhoben werden . 2 . Gegen eine er= neute Anforderung und die ergangene Einſpruchsentſcheidung wäre Klage im Verwaltungsſtreitverfahren zu erheben ; die Friſt zur Klageerhebung iſt ein Monat . Zuſtändig in erſter Inſtanz iſt der Kreisausſchuß , für Städte der Provinzialausſchuß . Arterienverkalkung . . . zeigt sich in Herz - und Atembeklemmungen Schwindelgefühlen , Ohrensausen , Gedächtvisschwäche , 4 temnot , Infolge zu hohen Blut- drucks erweitern sich die Arterien , sie verlieren ihre Geschmeidig- keit und es entsteht die Gefahr des Schlaganfalles ! Hier hilft Lilan mit großem Erfolg . Es enthält Pfanzensäfte , die den Blutdruck schon nach einigen Tagen zu senken beginnen . Arbeitsunlust , Atemnot , Blutandrang machen schnell einem angenehmen Wohl- befnden Platz . Lilan ist klinisch und ambulant erprobt ! Jod - und giftfrei ! Herstellung untersteht ständig ärztlicher Kontrolle . Kurpackung RM 2 , 40 . Nur in den Apotheken zu haben , be- stimmt : Bessunger - u . Löwen - Apotheke . ( IV . 6363 MotigraicekcküdrE Sie hören ganz Europa und doch jede Station getrennt . Sie brauchen keine Korrektur zubedie- gen , ein einziger Knopf senügt . Der Zweikreis - Vierröhren - Empfänger mit Ultrakreisen . R B 65 2 Kro - FRchren . DDie modernste Schöpfung der Funktechnik . Das Ergebnis jahrelanger , zäher Entwick- lungsarbeit . Der interessanteste , außerlich und mechanisch schönste Zweikreiser der großen Deutschen Funkausstellung ! Mende 138 . . . . . . RM 138 . — o . R . Mende - Dynamo - Spezial RM 58 . — oder als Kombination mit dyngmischen Laufsprecher Mende 180 Ri 180 — . R Bokelitegehäuse Mende 194 . RM 194 . — o . R Nußbaumgehäuse Seite 8 — Nr . 267 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Umleikung von Reiſezügen . Infolge Umbaus und Sperrung des Mainzer = Tunnels während mehrerer Stunden in der Nacht werden ab 2 . Oktober d . J . bis auf weiteres vorausſichtlich auf die Dauer des ganzen Winterfahrplanabſchnittes umgeleitet : a ) D 107 / 108 München — Holland und zurück zwiſchen Worms und Wiesbaden Hbf . über Biblis — Groß = Gerau — Mainz — = Biſchofs= heim - Mainz = Kaſtel und zurück , anſtatt über Oppenheim — Mainz Hbf . b ) D 307 / 308 Baſel — Dortmund und zurück zwiſchen Darmſtadt Hbf . und Wiesbaden Hbf . über Mainz = Biſchofsheim — Mainz = Kaſtel und zurück , anſtatt über Mainz = Guſtavsburg — Mainz Hbf . Der Bahnhof Mainz Hbf . wird daher von dieſen Zügen wäh= rend der Umleitung nicht berührt ; dagegen halten dieſe Züge für die Stadt Mainz in Mainz = Kaſtel . Die Verbindung von und nach Mainz Hbf . wird durch Reichsbahn = Kraftwagen zwiſchen Mainz = Kaſtel und Mainz Hbf . hergeſtellt , und zwar : D 307 von Baſel , Mainz = Kaſtel an 2 . 40 Uhr D 107 von München , Mainz = Kaſtel an 2 . 50 Uhr ; Kraftwagenfahrt : Mainz = Kaſtel ab 2 , 56 ; Mainz Hbf . an 3 , 11 . D 108 nach München , Mainz = Kaſtel ab 3 . 46 Uhr ; D 308 nach Baſel , Mainz = Kaſtel ab 4 , 01 Uhr ; Kraftwagenfahrt : Mainz Hbf . ab 3 , 25 ; Mainz = Kaſtel an 3 , 40 . Die Kraftwagen Mainz Hbf . — Mainz = Kaſtel und zurück fahren über Bahnhofſtraße — Ludwigſtraße — Rheinſtraße — Straßenbrücke mit Bedarfshalteſtellen : Münſterplatz , Gutenbergplatz und Rhein= ſtraße am Holländiſchen Hof . Reiſende nach und von Mainz = Innenſtadt , die die Züge D 107 / 307 und D 108 / 308 benutzen , können auch an den Bedarfs= halteſtellen ein = oder ausſteigen . Für die Reiſenden nach und von Holland und Dortmund ab und bis Mainz Hbf . werden Anſchlußzüge zwiſchen Mainz Hbf . und Wiesbaden Hbf . gefahren , und zwar : Zug 1607 Mainz Hbf . ab 2 , 56 Uhr , Wiebaden an 3 , 09 Uhr , D 307 Wiesbaden ab : 3 . 18 Uhr , D 107 Wiesbaden ab : 3 , 27 Uhr . D 108 Wiesbaden an : 3 . 12 Uhr , D 308 Wiesbaden an : 3 , 20 Uhr . Zug 1606 Wiesbaden Hbf . ab : 3 , 30 , Mainz Hbf . an : 3 , 42 Uhr . Bei Benutzung der D 107 / 108 und D 307 / 307 gelten die nach und von Mainz ſelbſt oder darüber hinaus gültigen Fahrausweiſe ohne Nachzahlung nach und von Mainz = Kaſtel oder darüber hinaus . Außerdem konnen Reiſende die Kraftwagenfahrt von Mainz = Kaſtel nach Mainz Hbf . unentgeltlich benutzen , wenn ſie einen Fahrausweis nach Mainz Hbf oder darüberhinaus beſitzen und die Züge D 107 oder D 307 in Mainz = Kaſtel verlaſſen . An der Bahn= ſteigſperre in Mainz = Kaſtel erhalten ſie auf Wunſch gegen Abgabe der Fahrkarte nach Mainz oder gegen Vorzeigen der über Mainz hinaus gültigen Karte den Fahrſchein für die Kraftwagenfahrt umſonſt . Umgekehrt kann die Kraftwagenfahrt von Mainz Hbf . nach Mainz = Kaſtel gegen Vorzeigung des Fahrausweiſes für die Züge D 108 und D 308 gültig ab Mainz Hbf . oder einem rück= liegenden Bahnhof koſtenlos benutzt werden . Für die Benutzung der Anſchlußzüge zwiſchen Mainz Hbf . und Wiesbaden berechtigen die von und nach Mainz gültigen Fahr= ausweiſe ohne weiteres . C Geſchäftliches . Wekterbericht . Unter dem Einfluß der vielſeitigen Störungstätigkeit behält die Witterung zunächſt einen wechſelhaften Charakter . Die Kalt= luftzufuhr , die von den Britiſchen Inſeln her eingeſetzt hat und ein Zwiſchenhoch mit ſich führt , wird bald wieder abgeſchnitten , denn eine neue atlantiſche Störung bewirkt Zurückdrehen der Winde und ſchiebt warme Ozeanluft vor . Die Temperaturen wer= den alſo etwas ſchwanken , im Durchſchnitt aber mild bleiben . Bei der verſchiedenartigen Luftzufuhr treten des öfteren Regenfälle auf , wonach wieder kurze Aufheiterung möglich iſt . Ausſichten für Sonntag , den 25 . September : Bewölkt mit vorüber= gehender Aufheiterung , zeitweiſe Niederſchläge , anfangs auf= friſchend , dann wieder milder . Ausſichten für Montag , den 26 . September : Fortdauer des unbe= ſtändigen und teils regneriſchen Wetters . Die heutige Nummer hat 22 Geiten . Ausſtellung von Handarbeiten . Die bekannte Kammgarnſpinnerei Schachenmayr veranſtaltet am Dienstag , den 27 . , Mittwoch , den 28 . , und Donnerstag , den 29 . September , im Städtiſchen Saalbau dort eine intereſſante Aus= ſtellung von Handarbeiten . Gegen 200 von Hand gearbeitete Mo= delle erregen bei der Damenwelt allgemeine Bewunderung . Die Sachen ſind aus der mottenſicheren „ Schachenmayr Nomotta = Wolle hergeſtellt , und zwar teils geſtrickt , teils gehäkelt , zum Teil auch mit dem „ Schachenmayr = Handwebeapparat ” gewoben . Die Fülle der Artikel läßt ſich gar nicht aufzählen : Pullover , Weſten , Kiſſen , Decken , Schals und viele andere Dinge . Die Ausſtellung dauert bis Donnerstag abend 7 Uhr . Ein Beſuch derſelben kann nur empfohlen werden . 3 Minuten kochen , nicht nur überbrühen . . . In jedem Kathreiner = Körnchen ſteckt innen ein dicker kaffeebrauner Kern aus glitzerndem Röſtmalzzucker — der Röſtmalzkern , wie man ſagt . Die= ſer Röſtmalzzucker löſt ſich im Waſſer auf , wenn der „ Kathreiner ” richtig — volle 3 Minuten lang ! — durchgekocht wird . Das gibt dann das Volle , das Vollmundige , das ſich ſo gut mit den andern feinbittern Aromaſtoffen des Kathreiner verbindet . Das gibt dann den guten Geſchmack . Der Röſtmalzkern , der macht’s . . . der Gehalt macht’s ! ( Siehe heutige Beilage . ) Sonntag , 25 . September 19328 Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Der Deutſche lieſt gern und viel , beſonders in ſeinem Heim , in der Familie , an den langen Herbſt = und Winterabenden . Hier liefert der Darmſtädter Leſezirkel ( Ernſt = Ludwigſtr . 17 , Telephon 2512 ) , der ſich durch Reichhaltigkeit und Billigkeit aus= zeichnet , den beſten Leſeſtoff , man hat Unterhaltung und Be= lehrung zugleich . Beſonders zu empfehlen ſind die Familienmappen . Es wird auf das Inſerat in der heutigen Nummer verwieſen . Aus der Radio = Induſtrie . Einen guten und neuzeitigen Rundfunk = Apparat zu beſitzen iſt der Wunſch all der vielen , die über den Alltag hinaus Unterhal= tung genießen und neues Wiſſen ſchöpfen wollen . Unter den heu= tigen Verhältniſſen mußte der Wunſch bei manchen nur ein Traum bleiben . Die Firma Radio H . Mende u . Co . G . m . b . H . , Dresden = N 15 , hat es ſich daher zur Aufgabe gemacht , ein Gerät zum kleinſten Preis zu ſchaffen . Ein typiſches Volksgerät iſt der Mende 120 , welcher zum erſtenmal auf der Großen Deutſchen Funkausſtellung 1932 gezeigt wurde . Dieſes Gerät bringt bei einigermaßen guten Antennenverhält= niſſen eine große Anzahl von Sendern . Qualität im Volksempfänger ! Der Roland 3 P iſt ein volks= tümlicher Empfänger im beſten Sinne . Er wurde unter dem Ge= ſichtspunkt der Qualität und des bleibenden Wertes gebaut . Schon ein flüchtiger erſter Eindruck überzeugt , daß auch dieſes Ziel er= reicht worden iſt . Man kann es nur begrüßen , daß dieſer Empfän= gertyp , der dem Wunſche ſo vieler Tauſende entſpricht , gleichzeitig in Gleich = und Wechſelſtrom = Ausführung auf den Markt gekom= men iſt . Ratſchläge füs den Radio = Einkauf . Jetzt wird wieder mehr Radio gekauft , denn die Abende werden länger und man möchte unterhalten ſein . Die Frage , welchen Radio = Apparat man wählen ſoll , iſt im Hinblick auf die vielen Angebote nicht ganz leicht . Man würde nicht den richtigen Apparat gewählt haben , wenn man in ſeinen Erwartungen Enttäuſchungen erlebte . Von den Empfängern iſt Lumophon 23 , der mit ſeinen zwei Kreiſen und drei Röhren mehr und beſſeres leiſtet , als man erwartet , beſonders hervor= zuheben . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ür den Handei : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Wiliy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich t übernommen . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 : Wetter , Gymnaſi . 3 . 30 : Gymnaſtit . 7 : Wetter , Nachrichten . — anſchl . : Komf 28 : Waſſerſtand . O 11 . 45 : Zeit . Programm , Wirtſchaftsmeldungen Wetter . O 12 : Konzert ( a . Mo . ) . e 13 . 15 : Nachrichten . Wetter . 13 . 30 : Konzert e 14 : Nachrichten . O 14 . 10 : Werbekonzert ( So 14 . 40 ) O 15 : Gießener Wetterbericht Sa . 15 . 20 ) . o 15 . 10 Wirtſchaftsmeldungen ( Sa 15 . 25 ) . O 16 . 50 . 18 . 15 : Wirtſchafte meldungen . 19 . 15 ( Mo . , Di . 19 . 20 . Mi . 18 . 50 ) : Zeit . Pro = gramm . Wetter . Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 25 . September 6 . 15 : Hamburger Hafenkonzert . 8 . 00 : Morgenfeier der Freireligiöſen Gemeinde Frankfurt a . 9 . 00 : Neunkirchen = Saar : Feſtgottesdienſt zum 50 jährigen Beſtehen des Evang . Kirchenchores Neunkirchen = Saar . 10 . 30 : Einführungsvortrag zu Richard Wagners : Triſtan und Ilolde Von H . Rosbaud . Mitw . : Funkorcheſter . 11 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . MGV . Liederkranz Darmſtadt . 12 . 15 : Leipzig : Konzert 13 . 00 : Köln : Mittagskonzert . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : Stunde des Landes . 15 . 00 : Stunde , der Jugend : Kaſperltheater . 15 . 45 : Konzert auf Schallplatten . 16 . 25 : Nürnberg : Fußball . Deutſchland — Schweden . 2 . Halbzen . 16 . 35 : Nachmittagskonzert . 17 . 15 : Wiesbaden : Nachmittagskonzert aus dem Kurhaus . 18 . 00 : Vortrag . 18 . 25 : Dreißig bunte Minuten . 18 . 55 : Vortrag . 19 . 20 : Wetter für die Landwirtſchaft . Anſchl . Sportnachrichten u . Bericht vom Gordon = Bennett = Fliegen . 19 . 30 : Militärkonzert 20 . 30 : Die Schauſpielſchule . Hörbericht . 21 . 00 : Triſtan und Jſolde , von Richard Wagner , 1 . Aufzug . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 35 : Vom Gordon = Bennett = Wettfliegen in Baſel . ( Schallplatten 22 . 45 : Berlin : Tanzmuſik . Königswuſterhaufen . 18 ſ . 40 Burger , 179 Sb ſiie Ped ” e rme Bun Meick Mann Deutſche Welle . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 5 . 66 : Wetter für die Landwirtſchaft . 6 : Gymnaſtik . O 6 . 15 : Wetter 1 Lis Redieng für die Landwirtſchaft . — anſchl . : Frühkonzert . O 10 : Neueſte Nachrichten . O 12 : Wetter für den Landwirt . — anſchl . : Konzert , rolſe 9 b 539 Gſt . — Wiederholung des Wetterberichts . O 12 . 55 : Nauener Zeit . 13 . 35 : Nachrichten . O 14 : Konzert . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . aI 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . der Hilfe un j . Mann Vereinbaru höh . ſk . engl . „ Schreibm . , Deutſche Welle : Sonntag , 25 . September 6 . 00 : Funkgymnaſtik . 6 . 20 : Hamburger Hafenkonzert . 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt , Anſchl . Wochenrückblick auf die Marktlage , Angebot un 8 . 20 : Dipl . = Landwirte Deichmann u . Tröſcher : Beſuch des Wirt = ” chſaties . ſchaftsberaters auf einem Bauernhof . filmiſ . Buch = 9 . 25 : Gedächtnisfeier für Joh . Schulzke ( geſt . 25 . 9 . 31 ) . prf . in der Anſchl . Glockengeläut des Berliner Doms . Auchführg . , 10 . 00 : Stettm : 1 . Ev . Kirchentag für Pommern . 11 . 30 : Leipzig : Bachkantate : Herr Chriſt , der ein’ge Gottes Sohn . übeverfah = Iſt . Schaber 12 . 10 : Breslau : Mittagskonzert der Schleſ . Philharmonie . 1 ſelbſtänd . 14 . 00 : Chefarzt Dr . med . Goetzky : Kind und Arzt . zus , Klage = , 14 . 30 : Kinderchor . Ausf . : Kinderchor des Berliner Volkschores . 15 . 00 : Joſef Haydn komponiert eine Sinfonie für Kinder . Ausf . ; . . Sozial = Margarete Raabe u . H . Grüger . eleſen ſow . 15 . 30 : Ottomar Enking lieſt aus eigenem Schaffen . un = u . Geh . = 16 . 00 : Unterhaltungskonzert . — Als Einlage : Ausſchnitt aus dens . m . la Zgn . Europameiſterſchaften für Tennislehrer . — Sportliche Ueber = — ſucht p . ſof . tragung aus dem Reiche . 4 Stell . Ang . 18 . 15 : Das Kammerduett des Barockzeitalters . Einführung : Dr . - / 10 Gſchſt . Fiſcher , Käthe Welzel , Käthe Grundmann . 18 . 45 : Sprechduette . Dr . Caſtelle , Maria Menoni . HBLICH 19 . 15 : Aus dem Berliner Zoo : Die Hirſche ſchreien . 19 . 45 : Sportnachrichten . ge Dame 20 . 00 : Orcheſterkonzert des Berliner Philharm . Orcheſters . pef . Schreib= ca . 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 1 auch franz . u . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . ſreſpdz . im Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Felix Lehmann . A . ſucht Stel UNG UND FRISCA bis ins höchſte Alter durch unſeren aus bulgariſchen Knoblauchzwieb . hergeſtellten zuüud HMDBLbensitt ! Er verjüngt den ganzen Körper , reinigt Blut und Darm , ſchafft ge= ſunde Säfte , ſcheidet Harnſäure u . Darmgifte aus , beſeitigt Fäulnis und Gärungen im Darm , ſetzt den Blutdruck herunter und iſt bei ARTERIENVERRALKUNG Herzleiden , Hämorrhoiden , Blut= wallungen Blutandrang z . Kopf u . Herz . Wechſeljahrsbeſchwerden , ſowie bei Darm = , Magen = , Gallen = , Leber = , Blaſen = und Nierenleiden , Gicht . Rheumatismus und Zucker= krankheit ein ſtets bewährtes Na= turmittel . Aber verlangen Sie nur „ ERES RNOBLAUGHSAET und weiſen Sie Erſatz zurück . Doppelfl . RM . 2 . — , eine Kur 3 Doppelfl . RM . 5 . — . Zu haben : Drog . C . Berg , Pallaswieſenſtr . 44 . Med . = Drog . F . Beckenhaub , Schul= ſtraße / Ecke Kirchſtr . , Adler = Drog . A . Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 / 14 , Löwen = Apotheke , Ballonplatz 11 . Palais = Drog . Pohl , Eliſabethen= ſtr . 36 . Drogenhdlg . Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 , Drog . Gebr . Vierhel= ler , Schuſtergaſſe 14 , Schwanen = Drog . O . Walther , Gardiſtenſtr . 17 . K Ihre Kinder machen Ihnen mehr ! Freude , wenn sie ge- sündere Zähne und widerstandsfähigere Knochen haben . Studt’s Kreuznachér Calcium - Zwieback Faket 25 Pfg . sorgt dafür , denn er enthält die minera- lischen Basen der radio - aktiv wirken- den Kreuznacher Heilguellen und hat daher erhöhte gesundheitliche Wir- kung . Proben gratis , aber nur im 6155 e Reformhaus Gf nur Karistraße 39 Staubſauger f . neu 35 ℳ . Lautſprecher ( Protos ) 15 ℳ z . vk . Kaupſtr . 51 , III . I . DarTaLA Pullovers Strickerei Schmidt Teichhausstr . 34 , I . ( 11980 a ) Tel . 2536 . Begchten Sie bitte unser Schaufenster ! Kostüme Westen Geſchäfts = Abernahme ! Das Geſchäftmeines verſtorb . Vaters habeich mit dem heutigenTage übernommen u . bitte , das ſeither ihm entgegenbr . Vertrauen auch auf mich übertragen zu wollen . Spezialität : Um = u . Neufetzen vonKachelöfen Rudolf Blumenſchein , ofenſetz . , Liebfrauenſt 63 . Bohnerwachs Weiß u . gelb , große Dose nur - . 50 Boden - Beize , große Dose nur — . 50 Parfämerie Fillmann Elisabethenstraße 21 . 9434 a Für 42 Mark fabrikneue Fahrräder . Für 72 Mark fabrikneue Nähmaſchinen . Für 90 Mark fabrikneue Standuhren . Für 29 Mark fabrikneue Wanduhren . Für 28 Mark fabrikneue Sprechapparate . Für 1 . 70 Mart elektriſche Beleuchtungen . Zu Spofkpreiſen ſämtliche Zubehörteile . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 13339 ) Heute nachmittag 4 Uhr im „ Hotel zur Traube‟ Modenschau veranstaltet von der Firma Carl Schürmann & Co . unter Beteiligung der Firmen Johanna Becker , Hüte . Speier’s Schuhwarenhaus ( P . Wildau ) Schuhwaren . A . Hufnagel , eleg . Taschen Karten im „ Hotel zur Traube ” erhältlich 1 — 2 Dam . od . Hrn . i . Gelegenh . gebot . , an Privat = Autotour ſich 3 — 4 Tage zu beteiligen . Ang . u . H . 155 a . d . Gſchſt . * Auabeninsmrärkuerds Forſthaus bei Echzell , Oberheſſen . Erziehung und Bildung von Jungen zwiſchen 10 und 16 Jahrer auf indiv . Grundlage . Alle Vorzüge eines Landheims bei lehr= plangemäßem Unterricht und ſorgf . Erziehung zu Seldſtändigkeit und Pflichtbewußtſein . Keine Privatſtunden erforderlich . Sexta — Unterſek . Ob . = Realſch . und Realgymn Kein Zeitverluſt . Um= ſchulungen . Geſunde Lage an ausgedehnten Waldungen 13316 a ) Anfragen an Dr . Lucins . Kunftichentssarfag ( Plakatſchriften für Feder und Pinſel ) ( 13350 Leitung : L . Becker , Schüler von Prof . R . Koch , Offenbach a . M . Anmeldungen an die Geſchäftsſtelle der Vereinigung des ( Einzel= handels von Darmſtadt u . Umgeb . e . V . , Ludwigsplatz 8 , Fernruf T 16 , erbet . ( Auch Nichtmitglieder . ) Kurſusbeginn : Anfang Oktober DLlZZ kauft man im Spezial - Pelz - Haus SCHLIRR 13199 a Karlstraße 1 , Ecke Schulstraße Telefon 1922 Diunon Herrenrad , wenige Male ge= fahr . , 2 Jahre Ga= rantie , nur 42 Mk . BENZ Grafenſtraße 20 . ( 13332 b ) Mate f . Herr . u . Dam . w . gerein . u . n . neueſt . Formen faſſoniert , jetzt 1 . 50 ℳ . Frankf . Hutlager , Ecke Gra= en = u . Bism . = Str . * Mollebuſch Pfund 12 und 15 Z Butterbirnen Pfund 16 5 Gebr . Aepfel Pfund 16 Z verk Frankfurterſtr . 105 Martindmühle . Trenen Lebenskam . v . K . i . A . v . 45 b . 55 J . i . gut . Poſ . u . edl . feſt . Char . ſucht jg . geb . Frau . Nei= gungsehe . Nur ernſt= gem . m . voll . Adr . verſ . Angeb . unter H . 125 Geſchſt . ( Einheirat in Geſch . , Haus u . Landwirt= ſchaft iſt ſtrebſamen Herrn b . 35 J . ge= boten . Off . Exped . H . 164 . ( 13271 ) Zu Theater = , Kon= zertbeſ . u . gelegent= lich . Wander . Part= ner in mittl . Alter geſ . Spät . Heirat nicht ausgeſchl . Gefl . Zuſchr . u . H . 63 Gſt . Anonym zweckl . ( * Pol . , Beamter , 30 J . . in penſions ber . Stllg . , erſehnt häusl . Eheglück m wirtſchaftl . Mädel d . Sinn u . Verſt . f . edle Häuslichk . hat „ Bindepunkt ” Weh= rand . Hamburg 6 . Bartelsſtraße 76 . ( V 13260 ) * reeign . Un beſcheid . An = 91 Monat als — Offerten u . * Wfa ) . Geſchſt . wierfel ungenehme mung , ſucht 2 iſting , in gut Vein = oder Aaus . Ang . u 1 a 9 . 0 Ahrere * Mädchen ſuchen et N . MM Ee Ree Lf Hae e e PA Hes e et ein A Re A ne halt mit Inleit , durck Vrein der Dinnen jung . ce Sandſtr W oeb . Fran Verhältn . M ſucht Be= hung irgend = Art . A Bau ſucht d . älter m führ . Reelle Heiraten ! Einheiraten vorhd FrauG . Schuchmann Darmſt . , Stiftſtr . 46 . Büro am Platze . B . Anfr . Rückporto Staatsbeamt . , mittl . 130 , ſtattliche Erſch . , u . höhere , Lehrer , blond , liebensw . W . Aerzte . Gutsbeſ . etc . gut . Familie , mit wünſch . glückl . Heir . /Bar = u . ſpäterem m . tücht . Frl . und Verm . einen braven Moltke = Allee 60 , ausgeſchl . Off . gegr . 1307 . ( 13272 ) H . 156 Geſchſt . P . Ne e Hese n A r 2 Se P A’ Juge 1 AA verlehge 8 . e TV 94 PREIL Damenhute Beckstraße 57 , II Frl . Mitte der 20 . , ev . , v . gut . Außern , nit Ausſt . u . Ver= mögen , möchte mit Herrn in ſich . Stel= lung zw . Ehe be= kannt werden . Wtw . angenehm . Zuſchr . u . H . 167 Geſch . Witwer , 45 J . . m . gut . Aeuß . , gut , eig . Geſch . , wünſcht ſich wied . z . verh . Etw . Vermög , erwünſcht . Angeb . unt . H . 83 g . d . Geſchäftsſt . ( * Suche f . Verwandte jüng . Frau , Mitte Witw . ( a . v . Lande ) /Ehegefährten in ge= durch J . Edelmann , ſicherter Poſition , Frankfurt a . M . , Witw . m . K . nicht Zum Umzug ſow . f . Inſtandſetzg . Ihrer elektr . Anls ” gehen Sie zum Elektro = Spezialgeſſ Arheilgerſtr . Dalentin Niebes , Tel . 174 . 42 Achtung Wollen Sie Ihre Füßerichtig behan - haben , ſo gehen Sie zum Speziall . f . Hühneraugen = u . Nagelbehandlunst . Aug . Drescher Spezialiſk für Fußpfilege Bismarckſtr . 56 , Telefon 1882 30 jährige erfahrene Praxis . Sprechſtunden von 1 Uhr ab . ( 1264 Neuanlagen von Zentralheizunsl aller Syſteme , ſowie Inſtandſetzungen weie fachmänn . bei billigſter Berechn . ausgeſſel Zentralheizungen ( 130 54 Hünler Frankfurterfr . 00 , Zelebr 244 25 . September 1932 ahrad heißt pien ! führer = Liefer= genwagen 990 nM an a . W . Genenaertreter au derndorf deimacker 15 , Celuuſt 2343 . 1 . 90 Damenzſoll , u . Fleck , A 90 errenuisll . u . Fleck . ütHandarb . maſ . Burger , chingaſſe 2 . fiultsſcheine enomm . . ; In 24 . Sept . aſſewhüe a . Pegel 8 m uftwärme Vſerwärme vorm . 47 Uhr 170 C . MaIMkLICH uverlt ilt . Mann übern . a ) Bedieng . ein . Zietralheizg . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 267 — Seite 9 Im großten Spezialhaus eine sehenswerte Ausstellung Fahrbetten und Kinderbetten Entzückende Kinderbetten Holz : Mk . 39 . 00 34 . 00 2900 27 . 00 bis 22 . 00 Metall : Mk . 42 . 00 34 . 00 29 . 00 bis 18 . 00 Fahrbettchen Mark 2700 17 . 50 14 . 50 Kindermatratzen , Kinderdeckbetten und Kissen , Kinderkolter ( 13301 Markt 17 Darmstadt Markt 17 himmm üir Hilfe und hilf damit ſelbſt ſtellennd j . Mann , i . ſeinem Fortkom= men . Vereinbarung . ) Vorbildung : Ober = = Rf . , höh . Handelsſch . , kaufm . Lehre , ſprachk . engl . , franz . , ſpan . — Stenomt Schreibm . , Buchf . u . ſo . Büro= u gſarb . — Ingebot unter H . 99 a . d . Geſch . des Thylattes . fung ulianzſ . Buch = / 22 j . beſch Mädchen halter erf . in de= tmerir . Buchführg . , WDurcht cheibeverfah= ven 0 St . Schaber 6 Rmſ ſelbſtänd . m Mah = , Klage = , ſeuer = u . Sozial= verſich Veſen ſow . 1 . d . 4 un = u . Geh . = Abreom m . la Zgn . Reß ſucht p . ſof . 30 . ſwit Stell . Ang . 180 Gſchſt . * MeBLIcR Juuge Dame F lprf . Schreib= haſchtz , uch franz . u . ( II . Mch . 12321 ) mgl . Krreſpdz . im Ausl . e 4 , ſucht Stel= ung zugeeign . Un= ſern , 15 . beſcheid . An= pr . &m 1 Monat als Volgut , Offerken u v . L . . fleiß . , ehrl . , i . all . Hausarb . be= wand . , ſucht Stllg . 1 . 11 i . Darmſt . Fam m . od . ohne Geſch . Ang . m Lohn= ang . u . H . 124 Gſt . * 16 jähriges Mädel ſucht vormitt . Be= ſchäftigung . Ang . u . H . 142 a . d . Gſchſt . ( 13291 ) Schr . Heimarb . Verl . Vitalis . München 13 geſucht v . leiſtungsfähig . Margarine= fabrik mit anerkannter Qualitätsmarke zur Unterſtützung des General = Vertre= ters im Stadtgeſchäft . Nur ſolide Be= werber mit guten Referenzen wollen ſich melden u . H . 150 a . d . Geſchſt . Die Filialdirekkion eines ſoliden u . rentablen Ge= ſchäftes iſt an vertrauenswürd . Herrn mit ca . RM . 500 . — Eigenkapital zu vergeben . Tatkräftige u . verſtändnisvolle Unterſtützung dch . die Zentrale . Die trotz der Zeitverhältn . gut . Erfolge bereits beſteh . Zweig= ſtellen werd , einwandfrei nach= gewieſen . Ausführl . Bewerb . u . L . D . 5584 durch Rudolf Moſſe , Augsburg . ( I . Dr . 13173 Dringende heimarbeit vergibt A . Horn . Leivzig 0 5 . Lipſiusſtraße 11 . ( * Reisende fir Pmale von bedeufender Wäscheſbr gesucht . Reich- baltige Kollektionsämllich Hauchalt - und Aussteuen . Wasche kostenlos . Hoher Verdienst wird Sofort bar ausgezahlt Schſtebtch 256 Pauen/Vogtl . ( I . Dr 3173 Dne Kanieal k . Sie am Schreib= tiſch ℳ 500 . — mon . vd . Wirtſchaftshilfe G . m . b . H . Eiſenach . ( IICh . 13171 ) 8 Arbeitsloſe Winterverdienſt dch . Lichtverſtärker . Muſter ℳ 1 . — dch . Fabr . H . Höhn , Augsburg F . 243 . ( l . Mch . 13236 ) Bezirksvertretung zu vergeben . H . d . Heim = u . Wirt= ſchaftshilfe GmbH . , Düſſeldorf . Spar= geld , hypoth . ſicher= geſt i letzt . Zeit 70 000 RM . ausgez . , Mitgl d . Zentral= verb . d . deutſchen Zweckſparkaſſ . e . V . , Berlin ( Prüfungs= verb . ) Off . a . Lan= desgeſchäftsſt Frank= furt a . M . , K . Schle= gel . Gutleutſtr . 87 . ( TV 13238 ) geſucht zum hert Vertrieb unſerer Zigarren . H . Jürgenſen & Co . , Hamburg 22 . ( II . Hbg . 12523 ) WEIBLIcR Jg . , geſ . kräft . Mäd= ſchen b . gt . Behdlg . Verpfl . b . n . d . Spül . . mon . 10 Mk geſucht . Ang . unt . H . 130 Geſchäftsſt . * Einige Damen für leichte Bertriebstät . geſ . Hoher Verdienſt . Näheres Geſchſt . 18 - Fad . Geſchſt . ( Seräfft . Kraftfutterwerk ſücht rührige Vertreter für alle Arten Futtermittel allerbeſt . Qualit . b . großer Preiswürdigkeit und hohem Verdienſt Ausf . Angeb . unter L . P . 6 an Ala ” Haaſenſtein E Vogler , Kaſſel . ( IIL 1326 . m , angenehme reiung , ſucht ſeſchläfig , in gut . Caft . Vein = oder Spergehus . Ang . u . lehrere jur Mädchen ſichen Anuagsſtellen im ſhushalt mit gutet Inleit , durch den Ferein der Fremynnen jung . Mäüchn . Sandſtr . Nr . 19 Tel . 3587 . * Allekyl geb . Frau . Verhältn . ſucht Be= eiung irgend= eliſchn Art . Ang . 9 . Geſchſt . 4 frau ſucht d . Haucl ein . älker . Herikt zu führ . Zu ei . bſchäftsſt . ( * Für konkurrenzloſe Neuheit , die jeder= mann trotz ſchlechter Zeit geradezu ver= langt , Alleinverkauf zu vergeben . Her= ren oder Firmen , die über ca . 300 . — RM . Betriebskapital verfügen u . nach= weislich kreditfähig ſind , wenden ſich an die Herſteller : ( TI . Kö . 13230 Wilh . Schuberg & Co . , Maſchinen = und Apparatebau , Eſſen = Alteneſſen . Hamburg . Kaffee - Impork = Hau= ſucht rührige Perſönlichkeit zweck = Errichtung einer Verteilungs= ſtelle . Kapital nicht erforderlich . Rohſtoff = Import = Haus ( 13 . Hamburg 13 . Bieke reelle Eriſtenz . mit 100 %igem ſichern Verdienſt durch Uebernahme des Alleinverkaufsrechtes e . Bodeneinwachſers D . R . P . Nr . 508 116 , der auch bohnert und mopt . Verkaufspr . RM . 6 50 . Staatl . überprüft und begut= achtet . Nur ernſthafte Bewerber , die über RM . 500 bar f . Auslieferungslager ver= fügen werden berückſichtigt , wobei per= ſönlich Verkaufsanleitung gegeben wird . Ausführliche Angebote erbittet H . Gropp , Fabrikant , Karlsruhe i . B . , Kantſtraße 10 . ( IIKa 13237 Von Inſtitut Nähe Darmſtadt wird zum Eintritt 1 . Oktober 1932 ein Lehrling geſucht . Bewerber m . höh . Schulbildung u . Handelsſchulausbildung werd . bevor= zugt . Schriftliche Angebote unter H . 163 an die Geſchäftsſtelle erbeten . ( 13289 lufſtelle ſuicht ut empfohl . , rlg . Frau für hallle . ganzeTage . H . 126 . Gſt . Djährige M . - Schweſt . m 4 Eamen ) ſucht Staill zu Kindern , übem ev . auch H . = 9 Ang . an den Vebzei der Freund . iü her Mädchen , Sruraße 24 . ſerfekte imneiderin anf eg . u . ſchickes Abeiten von Amen - Gard . gezwhönt , kann noch Kunden ann . . H . 84 Gſch . * Igü hid ergärtnerin , die rſagere Zeit ſelb= ſtäky ) ein ſtädtiſches Kickzheim geleitet halt ucht Stelle Ehe , m inem Hauſe , bei be/ ad . Anſprüchen . W lad hug niſſe . Ange= boch nter H 173 an dig eſchäftsſt . Vir ſuchen Hu nt Nes ne A Wcr Ee iest füfunſ . Alleinmäd= ch ian 2 Wochen= tollt Beſchäftigung inUnderem Haus= hM Angeb . unt . B½ 0 a . d . Gſch . * ete icht e e . Ne heidet tig Kr nimmt stehen . De I . ſch 21 ce Ee e dir e . eet eneliche . Sete . t Ae Detlie lie . Heche ie Deilet . Ne ine MchleSe jel RRal p tinken , esetzch 2 Hues e Hus e ven natükliche nahrstoffe Hassia - Sprudelistin Hotels , Gastwirtschaften , Kolonialwarenhandlungen u . s . w . erhältlich . Generalvertr . : Heinr . Ostertag , Darmstadt , Hügelstraße 27 . Telefon 2468 . 18282 Brav . , ſolid . Mäd= chen aus guter Fa= milie als ( 13275 Bolonkärin für Küche u . Haus= arbeiten zum 1 Ok= tober geſucht . Frau Braunwarth , Hot . „ Mainz . Hof ” . Dieburg . Beſſ . Ladengeſchäft ſucht als Verkäuferin Volontärin bis Weihnachten , An= gebote unter H 188 Geſchäftsſt . ( 13858 Flink . ſaub . Mädel zum putzen ( Rad= fahrerin ) bei gut . Bezahlung geſ . , vor= zuſtell . Montag ab 4 Uhr . Koffer Kolb , Ernſt = Ludwig = Str . ( 13297 ) Tücht . jüng . Allein= mädchen , in Haus= arbeit , Kochen und Wäſche erf . , i . beſſ . Haushalt ( 3 Perſ . ) z . 15 . Okt . tagsüb . geſ . Ausf . Ang . erw . u . H . 97 Geſch . ( * sg Radium u . Geſundheits= kuren Vertreter ( Privatkundſch . ) ) . leiſtungsfäh . Spezialfirma b . hohem Fixum u . Proviſion ſofort geſucht . Eiloff . u . L . P . 12 an „ Ala ” , Dresden . O uno dienate Wieulerint . Mle Sülelt ute Gerdte mit dem wundervollen ( Beim Geschirraufwaschen genügt ein Teelöffel ( ii ) ) für eine normale Aufuaschschüssel . Soergiebig istes ! Hergestellt in den Persilwerken . k . 22 z . zeit Berlin und Buenos Aires 1 k ſf . 3 . in unmitkelbarer Zunkverbindung . ) biks 4 Bire Berlin . Anläßlich einer großen Funkain = A . ( 131320 ſtellung in Buenos Aires fand am Freitag abeſoc eine unmittelbare Programmübertragung 0 Snu ſich ein dem Funkhauſe Berlin nach Buenos Aires ſtont ” herſtellen ? Ein ausgezeichnetes Konzert unter der Leitzlsllngskoſt . w . von Clemens Schmalſtich wurde drüben glänzenzlieie abge= gehört . Beſondere Bedeutung erhielt die Uebs Näh . Geich tragung dadurch , daß der neuernannte argu 7 tiniſche Geſandte Dr . Labougle und der Leinu des Ibero = Amerikaniſchen Inſtituts Ber nrhaſtl . Wohng . Staatsminiſter a . D . Boelitz , Anſprachen hieltlnt , 4 Nebent . Der argentiniſche Geſandte gab der Hoffnrng ” h , neil Nei . „ v . Garage ) Ausdruck , daß auch dieſe enge Verbindung eſr Arzt etc befreundeten Länder dazu beitragen möge , Cnos geeignet , gegenwärtigen Schwierigkeiten zu überwindmd , ge = Seine zum Schluß an die Deutſchen in Argnſettpr . 255 tinien in deutſcher Sprache gerichteten Waſt/ſtraße 24 , hoben lobend die deutſchen Verdienſte an elü 5 ſb ) Entwicklung Argentiniens hervor , Stae miniſter a . D . Dr . Boelitz begrüßte in ſeiner u ſpaniſcher Sprache gehaltenen Anſprache die Aeſſtadtſtr . 23 , I freundete Nation . Argentinien und Deutſchl ! Aliceſtr . ) würden durch dieſe neueſten Errungenſchaften Taftl . , ſonnige Wiſſenſchaft und Technik ſicher noch mehr . Moh bunden als bisher . Anſchließend an die ber . Reden wurde die argentiniſche bzw . die deuris Nationalhymne geſpielt . Von Bueons A Ia wurde ſofort gemeldet , daß die Uebertragung . azufLoupre ) allen Teilen ausgezeichnet gehört worden / 9 Stock , bell Durch 80 Lautſprecher wurde ſie in der Funkalsſohnung mit ſtellung und in den anliegenden StraßenTdau . Zubeh . breitet . Ferner war die außerordentlich „ cr u . Gas , p . drucksvolle Kundgebung auf die geſamten St 13 zu vermiet . ſender von Buenos Aires übernommen wor : m . 4 , lohnen vol 246 U Stock an vohn Sich und ſeine zwei Kinder getötet . i 4 u . 2 . Potsdam . Der Phyſiker Amelungſenu ” prmietet w . am Freitag nachmittag mit ſeinen beiden 6 . 1 2669 a 1 8 Jahre alten Söhnen aus dem Leben geſeſt den . Da er von ſeiner Frau getrennt undd ſchlechten wirtſchäftlichen Verhältniſſen le 0 ſtenſtr . 16 . öffnete er den Gashahn . Wohn . , gr . Tragiſcher Tod von zwei Konſtrukteurenn hüume . Bad Budapeſt . Zwei Ingenieure , die bereits i 1 . Zubel einigenTagen eine techniſche Neuerung ausaul dermiet . bierten , verunglückten geſtern tödlich . Die genieure hatten ein Auto mit Propellern Töne , ſonnige ſtruiert , das ſich in die Luft heben und Ei , Wohnung niedrigere Gegenſtände hinwegfliegen , kon Pecl . Zubehör Beim geſtrigen Verſuch explodierte die Maſckm Oſt . , z . verm . und ſtürzte ab . Die Inſaſſen waren auf M . 9 . pt , ( * gn Stelle tot . Der frühere Reichsgerichkspräſider von Seite 10 — Nr . 267 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 25 . September 1932 Das Mokorroller = Rennen der Dreikäſehochs . Die große Hochwafſerſchuk - Uebung im Odergebier . Meich alld Ausland . Vorausſichklich 8 Millionen Fehlbekrag im Frankfurker Ekal . Frankfurt a . M . Die vielfachen Schätzun= gen des Fehlbetrags im Frankfurter Haushalt 1932 / 33 werden nunmehr dadurch beendet , daß der Magiſtrat dieſen vorausſichtlichen Fehlbe= trag auf 8 Millionen RM . errechnet . Es wird dabei hervorgehoben , daß dieſe Ziffer unter den augenblicklichen Verhältniſſen nicht als Anhalts= punkt für die Beurteilung der wirklichen Ge= ſtaltung der Haushaltswirtſchaft gelten kann , weil insbeſondere noch in keiner Weiſe zu über= ſehen iſt , in welchem Umfang und in welcher Form über die im Wirtſchaftsplan vorgeſehenen Beträge hinaus neue Deckungsmittel vom Reich und von Preußen zur Verfügung geſtellt werden . Feſt ſteht nur , daß dieſer geſchätzte Fehlbetrag durch eine weitere Droſſelung der Ausgaben , ſo= weit deren Höhe in das freie Ermeſſen der Stadt= verwaltung geſetzt iſt , keine weitere entſcheidende Herabminderung erfahren kann . Der Fehlbe= trag ergibt ſich aus einer Herabminderung der Einnahmen gegenüber dem Voranſchlag von 11 , 5 Millionen Mark , denen ein Mehr von Erſpar= niſſen in Höhe von 3 , 5 Millionen Mark gegen= überſteht . Unter den Mindereinnahmen befinden ſich kommunale Steuern mit 1 , 5 Millionen Mark . Der Ausfall der Preag = Dividende mit 800 000 Mark und ein Minus aus den ſtädtiſchen Be= trieben mit 2 , 9 Millionen Mark . Elf Jahre Zuchthaus für einen Brandſtffter . Freiberg . Das Schwurgericht Freiberg verurteilte am Samstag den 23 jährigen Holz= bildhauer Hetze zu elf Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehrenrechtsverluſt . Der Verurteilte hatte in ſeinem Wohnort in Neuhauſen am Harz 1930 und im Frühjahr 1931 zwei Gebäude in Brand geſteckt , um ſich Arbeitsgelegenheit zu verſchaffen . Bei dem Brande im Jahre 1930 kam auch ein Arbeiter , der in einer Scheune ſchlief . ums Leben . Das Ganze halt ! Die Borgänge im Schloß Dehrn . Die Landesverwaltung gibt jetzt einen Bericht über die kürzlichen Vorgänge im Landesauf= nahmeheim Schloß Dehrn bei Limburg heraus , der die Vorkommniſſe in einem weſentlich mil= deren Lichte erſcheinen läßt . Danach haben drei Zöglinge in der Nacht vom 18 . auf 19 . Septem= ber , ohne jede planmäßige Vorbereitung , in wahrſcheinlich krankhaften Erregungszuſtänden begonnen , in ihrem Schlafſaal die Fenſterſcheiben unter lautem Geſchrei einzuſchlagen und danach auch einige weitere Gegenſtände , nämlich Be= leuchtungskörper , Schemel und zwei im Schlaf= ſaal aufgehängte Bilder , beſchädigt . Einige wenige leicht beeinflußbare oder ſchwachſinnige Zöglinge ſchloſſen ſich dem Geſchrei und dem Zerſtören an . Daß es ſich nicht um eine tatſäch= liche Revolte handelt , geht auch daraus hervor , daß kein Angriff gegen das Perſonal vorgekom= men iſt , und daß ſelbſt die neben den Schlaf= räumen der Zöglinge gelegenen Räume der Er= zieher völlig unberührt gelaſſen wurden . Bei dem Eintreffen der Dehrner Feuerwehr und des Lim= burger Ueberfallkommandos , etwa eine halbe Stunde nach Beginn der Unruhe , herrſchte be= reits wieder Ordnung . Ein Teil der Jugendlichen war in den im Gebiet des Heims gelegenen Park geflüchtet , jedoch nicht , wie behauptet wurde , um zu „ entfliehen ” , ſondern nur , um aus dem Be= reich der aufregenden Vorfälle zu kommen . Dieſe Jugendlichen haben ſich ohne jedes Zutun von ſelbſt wieder eingefunden . Uebrigens iſt das Lan= desaufnahmeheim Schloß Dehrn ein offenes Heim , eine Einſchließung der Jugendlichen findet dort überhaupt nicht ſtatt ; Türen und Fenſter ſind ſämtlich offen . Der entſtandene Sachſchaden beziffert ſich nicht , wie gemeldet wurde , auf 2000 — 3000 Mark , ſondern höchſtens auf 300 Mk . Von den drei Hauptbeteiligten mußten zwei Für= ſorgezöglinge , bei denen die ärztliche Unter= ſuchung ergeben hatte , daß ihre Erregungszu= ſtände krankhafter Natur waren , einer Heilan = ſtalt zugeführt werden . Der dritte Hauptbetei= ligte wurde der bereits vor dem Vorfall gericht= lich angeordneten Strafverbüßung wegen einer früher begangenen Straftat zugeführt . Bezeich= nend iſt , daß der Betreffende bei ſeiner Ver= bringung in die Strafanſtalt den ihn begleiten= den Erzieher bat , nach Verbüßung der Strafe doch wieder in das Landesaufnahmeheim Schloß Dehn zurückkehren zu dürfen . Inkernakionaler Banknokenfälſcher in einem Berliner Hokel verhafkei . Berlin . In einem Hotel der Berliner In= nenſtadt wurde durch die Kriminalpolizei der an= gebliche braſilianiſche Staatsangehörige Guſtavo Adolfo Hennies feſtgenommen , der dort unter dem Namen Döring ſeit etwa 14 Tagen wohnte . Hennies alias Döring wird beſchuldigt , an einer im Jahre 1925 begangenen Banknotenfälſchungs= angelegenheit beteiligt geweſen zu ſein , die ſei= nerzeit ungeheures Aufſehen erregt hat . Es han= delte ſich damals um die Verbreitung falſcher portugieſiſcher Banknoten , die auf dieſe Weiſe vorgenommen wurde , daß die Bande , der auch Hennies angehört hat , eines Tages bei der Firma Waterloo und Sons in London erſchien und dort unter Vorlage gefälſchter Papiere als angebliche Beauftragte der portugieſiſchen Re= gierung eine Neuauflage portugieſiſcher Bank= noten beſtellte und abholte . Bei dem Verſuch , dieſe falſchen Banknoten in Portugal zu verbrei= ten , wurde die Bande feſtgenommen . Hennies gelang es , zu entfliehen . Er wurde dann von der portugieſiſchen Juſtiz zu acht Jahren Zuchthaus in Abweſenheit verurteilt und auf Grund eines Haftbefehls der portugieſiſchen Polizei von den Polizeibehörden aller Länder geſucht . Hennies beſtritt , der geſuchte Banknotenfälſche zu ſein und gab an , daß Hennies ſein falſcher Name ſei . Sein richtiger Name ſei Döring , und er ſei deutſcher Staatsangehörigkeit . Rudolf Freiherr von Seckendorff , von 1905 bis 1919 Reichsgerichtspräſident , 87 jährig Seckendorff , der an der Vorberei der Novelle zur 3 PO . von 1889 hervorrage . Anteil beſaß , war einer der bedeuten Juriſten , die Deutſchland in den letzten 2 zehnten beſaß . Der Start zum „ Großen Preis ” . In Berlin = Wannſee wurde ein Motorroller = Rennen der Knirpſe ausgetragen , das von einem Fünfjährigen gewonnen wurde . Die kleinen Rennfahrer trugen richtige Sturzhelme und fuhren auf ihren luftbereiften Rollern Geſchwindigkeiten bis zu 40 Kilometern in der Stunde . Ein Trompeter zu Pferde bläſt das bekannte Signal : „ Das Ganze halt ” ” , das auch den Schluß= punkt der diesjährigen großen Herbſtmanöver bedeutete . Kanzler , Dichker und ein Wunderkind . Von rechts nach links : Reichskanzler von Papen , der 11 jährige amerikaniſche Wundergeiger Rug= giero Ricci und Gerhart Hauptmann nach dem Berliner Konzert des Wunderkindes , das bei Publikum und Preſſe einen begeiſterten Widerhall fand . Notbrückenſchlag über die Oder . 13 Bereitſchaftsgruppen mit 700 Nothelfern wurden im Odergebiet bei Glogau zu einer großu Hochwaſſerſchutzübung zuſammengezogen , die im Beiſein vieler Vertreter der Reichs = und Kommunm behörden abgehalten wurde . nag , 25 . September 1932 Dirlerrekämäfn WOLZ finden Sie in großem Farbsortiment zu be- kanntbilligenPreisenbei DOOAA MRMSTADT ( 13302 b ) UDWIGSTRASSE 11 Schachenmayr - Wolle Mick - Nagel , Ernst Ludwigstr . 16 ISt . 13319 Pmäkls - Riäume für At oder Reihkanwalt Rheiniſt . 22 z . zeit= gem . 9 . ſof od . f . ſpät . om . Beſicht . erbettin — Näh . : Saallbaſtr . 4 , Büro . Lel . 19 . ( 13132 b A Wer yll ſich eine 1 I . Mhl herſtellen ? Herſteiſſingskoſt . w . a . d . ſſete abge = ( * rechnut Näh . Geſch . Hermchftl . Wohng . , 11 Zu , 4 Nebenz . 1 . Zuhh . , neu her= ger . g . Garage ) , auch fir Arzt etc . . Wips geeignet . ganz 4 o . geteilt zu vm . Itztpr . 255 ℳ . G 157 b ) O Wenpeſtadtſtr . 23 , II ( Ete Aliceſtr . ) herrſſthitl . , ſonnige Di . - Wohng . vm . Näh . 3 . St . ( 3218 a ) Alicnſt . 21 ( Louvre ) da 1 Stock , helle f = 3 . = Whnung mit Vergrür u . Zubeh . , el . Aſ u . Gas , p . Qtzu vermiet . Reflld können von 10 — 1 . 4 — 6 Uhr im 11 btock anfrag . Die Whnung kann auchd f 4 u . 2 Zim= mer 7 urmietet wd . 2669 a ) Sehr ruhige Lage Hervorrag . ſchöne , herrſchaftl . 3 lllers Bohhang mit Balkon , Bad , Zentral= heizung , gegenüber Palais= garten , gut hergerichtet , an ruhige Mieter per ſofort od . 1 . Okt . zu vermieten . Desgl . 10 Burd : Kauue hell , groß , mit Zentralhzg . , an Konzern , Verſicherungs= geſellſchaft , Arzt mit Klinik . Näheres bei Alexander Koch Handſtraße 16 , pt . ( 13329 Ke Hüdoſtviertel , Moſerſtraße 11 , I . , 6 Zimmer = Wohnung ohne Gegenüber mit großer Veranda nach Anngfraße 24 , I . /Weſten , Loggia nach Oſten , Diele , Bad , 2 Kloſetts , 2 Zimmer in der Manſ . , 3 Keller , Aufzug , Bleichplatz , Trockenſpeicher , evtl . Garage , ver 1 . IV . 33 zu verm . Auskunft ; 16 - 18 UhrBüro Dr Brücher , Rheinſtr . 19 , I . Geschäftshaus in bester Lage , große Räume im Parterre und 1 . Stock , mit vielen Schaufenstern , zum 1 . Januar 1933 zu vermieten . Angebote unter H 165 an die Geschäftsstelle dieses Blattes . ( 13304 Beſſunger Str . 2 , I . 3 = Z . = W . w . Verſetz . ſof . z . v . Pr . 50 ℳ Anz . 9 — 12 . Mietk . nicht erf . 3 Zimmer u . Küche geg . Hilfe i . Haus u . Garten z . verm . Anz . b . 3 Uhr nchm . Villenkol . Eberſtadt , Waldfrieden . ( 13325 ) Beſchlagn . frei ſchöne 3 Z . = Wohn m . Kühe , Bad , Balkon u . Zubeh . , in ſchön . ruh . Lage ( oberescheppallee ) z . 1 10 bezw 1 . 11 . 32 zu verm . Näh . Geſchſt . ( * 2 mittelgr . 3 . , Koch= gel , i . gt . Lage z . vm . Ang . u . H . 129 Gſt . * Groß . Zimmer ſofort z . vermieten . Mühlſtraße 5 . * Tor , eittttr / Kirchstraße , Ecke Schustergasse Erstes Fachgeschäft Wolle und Garne zum Stricken , Sticken , Häkeln und Weben . Genaue Anleitung . Maahidenſtr . 16 . = ZümWohn . , gr . , elle läume . Bad . Vere = na u . Zubeh . , zu vermiet . ( * Scice , ſonnige 5 = 2 üit . = Wohnung rhl . Zubehör Wokt . z . verm . Emiukt . 9 . pt . , ( * gm Moderne 4 = Zimmer = Wohnungen im Oſtviertel ( Heinrichſtraße ) ver 1 . Oktober zu vermieten . Nähere Auskunft : Luiſenſtraße 6 , Hinter = ( 13266 haus , 1 . Stock . Moderne 3 - Zimmer - Wohnungen in dem Block am Ebertsplatz per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres bei der Hausverwaltung , Luiſenſtr . 6 , Hinterh . , 1 . St . ( 13268 Veere Zimmer ) Schön . leeres Zim . el . Licht evtl . m . Penſion b . zeitgem . Pr . an beſſ . Dame od . Herrn in ruhig . Lage ( Südweſt ) zu verm . Offerte unt . H . 152 Geſch . Leer , ſonn . Zimmer 6 X 4 , 20 Mtr . gr . m . el . Licht , Kachel= ofen u . Linoleum= boden , an Dame oder Herrn zu ver= mieten . Karls= ſtraße 20 . Vdh . III . * Ein oder zwei leere Zimmer mit elektr . Licht u . Heizung , evtl . mit Bad und Verpfleg . zu vermieten . Wo ? ſagt die Geſchſt . Schönes Zim . , leer od . möb . , m . Küch . = Benutz . z . vm . Näh . Mathildenplatz Hinterhaus , 1 . St . * Wohnung , neu her = V Sch mod Neubau= wohn . , 33 . u . Küche vm . Pr . 35 Mk . Griesheim . Fried= rich = Ebert = Str . 8 . Zit . - Wohng . m . ilen . Laden . ev auck zetrennt , zu verraſten . Ang . u . Geſchäftsſt . Mod . 3 ½ - Zimmer = Wohnung am Paulusplatz , mit allem Komfort , im Hauſe einge= bauter Garage und Garten , ſofort zu vermieten . Näh . ; Luiſenſtraße 6 . Hinterhaus , ( 13267 1 . Stock . Beſchlagnahmefreie 3 - Zim . - Wohng . m . gr . K . u . all . Zub . u . Gart . in ruh . L . i . Eberſt . f . 40 Mk . p . 1 10 . z . vm . Ang . u . H . 138 Gſt . * Tuonohen A oon AACHENER STADTANZEIGER 40 . JAHRGANG — TELEPHON 34551 , 34553 Größte u . weitverbreitetste unparteiische Tages- zeitung des Regierungsbezirks Aachen sowie der holländischen und beigischen Grenzgebiete Das Anzeigenblatt dos Erfoldes t * in Verbindung mit AACHENER ALLGEMEINE ZETUNG - Verbreitet im Reg . - Bez . Aachen in den Kreisen des Handels , der Industrie und der Beamtenschaft Sie finden die Has nt NOMOTTA - Garne für die auf derAusstellung im Saalbaugezeigten Hand- arbeiten bei GerlerllserGer O Le das Spezialhaus seit 1846 — Rheinstraße 1 Beachten Sie bitte meine Schaufenster Stets Eingang neuester Farben und Oualitäten . Lan L ! In Jugenheim a . d . Bergſtraße iſt ſchöne 5 = Zimmer= gerichtet , gut gele= gen , ſonnig . Bal= kon . Garten ſof . zu vermieten . Zu be= ziehen den 15 . 9 . od . 1 . 10 Zu er= frag . Lindenſtr . 11 , 1 . Etage , bei Hert= korn . ( 13273 Heller Laden" mit Nebenräum . in günſt . Lage bill . zu vermieten . Näh . b . Hofferbert . Eſcholl= brückerſtr . 3 . ( * fg Großer Laden mit Nebenräumen billig z . vermieten . Schloßgaſſe 33 , Ecke Obergaſſe . Laden m . 2 . Nebenzim . z . vermieten . Eliſabethenſtr . 35 . K Große , helle Fchiffäune auch geteilt , per ſofort . Martinſtr . 95 . * fag Näh 50 bermielen ! Sof . beziehbar : 1 . Große , helle Ge= ſchäftsräume m . 5 Schaufenſtern , Eckhaus Schu= chardſtraße 15 . 2 . Schöne 6 = Zimm . = Wohnung im 1 . Stock daſ . Miet= zins zeitgemäß . Näh . durch den Te= ſtamentsvollſtrecker Rechtsanwalt Dr . E . E . Hoffmann II , Hügelſtraße 45 . ( 13311 b ) O Karlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm . ( 12253 a ) O Möb = Unterſtellung bei Privat , billig trocken u . ſicher . Wo ſagt die Geſchſt . ( * Kahlertſtr . 8 , I . ( * Schön möbl . Zim . a . berufst . Dame z . y . Herdweg . Mob 3 . m . Südbalkon . Zen tralheizg . Telefon , evtl . m . Wohnz od . Näh . : L . Vogt , groß . , leerem Zim . 13176 b . N . = Ramſt . = Str . 125 , Ecke Kekuléſtr . , gt . m . 1 od 2 Bett . , evtl . Küchenben . ( * Wenckſtr . 12 , II . ſch . m . Zim . m . el . Licht zu verm . finden gute Unterkunft mit ScMek voll . Verpfl . in chriſtl . Hauſe m . W . = u . Schlafz . / Preis 60 . — ℳ monatl . Lebensmittel werden entgegengenommen . — Näheres unter H . 151 an die Geſchäftsſtelle . 4 — 5 = 3 . = Wohn . geſ . Bismarckſtr . 74 , I . möbl . Zim . z . v . * sg Wilhelminenſtr . 35 II einf , Manſard . = Zim . möbl . zu verm . ſep * Ein groß . gut möbl Zimmer zu vermiet . 2 Betten pp Polſter möbel u . möbl . Küche , a ein berufst , kinderl , Ehepaar . Zu erfrag Geſchäftsſtelle . Zentr . ſch . möbl . Zim . z . v . Näh . Gſchſt . ( * gmi Ohlyſtr . 73 , g . mbl . 3 . m . Zentralheiz z . v . / * Waldſtraße 17 , pt . , ſchönes , gemütl , mbl . Zimmer , elektr . Licht uſw . zu verm . Ohlyſtraße 71 , pt . , 3 gr . ſchön . Zim . , gut möbl . , einz . od . zuſ . zu verm . Ev . Küchen= en . od . volle Penſ . / * 3 Zimmer — teils möbl . , teils leer , mit Küchenben . z . vm . Schloßgartenſt . 45 /II . * ge Beckſtr . 78 , I . Möbl . Zim . m . el . L . z . v . levtl . Penſion . Ausgedehnte helle Büro - Räumlichkeiten für Verwaltungsbehörden geeignet , zentrale Lage , in modern . Gebände , zu zeitgemäßen Bedingangen für sofort oder später , ganz oder geteilt Besichtigung erbeten . ( 13321 Zu Vermieren - Nah . , Saalbauskr . 4 , Büro , Felelon 1 o 1 , Alleinſt . Frau ſucht leer . Zimmer mit Kochgelegenheit ab 1 . Nov . Ang . m . Pr . H — 51 . - Geſchſt . * Aelt Dame ſucht 2 — 3 3 = Wohng . vor Arb . geſ . Miete 25 - 28 . 4 . Gr . Karte vorh . Ang . unter H 175 Geſch . W . = u . Schlafzi . in beſter Lage , ev . mit Penſion z . ver= mieten . Angeb . u . H . 148 a . d . Geſch . * Wilhelmsſtr . 27 2 ruh . möbl . Zim mer einzeln od . zuſ . zu vermieten . ( * Neckarſtr . 4 Gartenh 3 . St . ( Morgenſtern ) möbl . Zim . , evtl . ſepar . , zu verm . ( * Schönes möb . Zim . ſof . oder ſpäter zu vermieten . Bender , Beſſungerſtr . 97 , pt . ( 13313 b ) Ger . 3 — 4 Zim . = W . geſucht . Gebot . wird ſchöne 2 = Zim . = Woh= nung . Angeb . unt H . 98 Geſchaftsſt . Ehepaar m . 1 Kd . ſucht 3 — 4 Zim . = Wohnung , mögl . m . Garten od . Anteil , Nähe Heidel= bergerſtr . , per 1 . Nov Ang . m . Pr . u . G 223 a d . Geſchſt . ( * mg 1 . 11 . od . 1 . 12 . g . m . äuß . Preis H . 136 Geſchſt . * 5 = Zim . = Wohnung , die gut im Stande . zu miet . geſ . Ang . u . H . 135 Geſchſt . Geſucht 3 Zim . Wohng . geg . grüne Mietkte . Ang . u . H . 149 Gſch . 3 = Zim . = Wohnung von kinderloſ . Ehe= paar geſucht , mögl . zentrale Lage . An= gebote unt . H . 177 an die Geſchäftsſt . Jg . Ehep . ( Akadem . ſucht zum 1 . Nov . od . ſpät . 3 — 4 3 . = Wohn . m . Zubeh ( Süden oder Tinten= viertel ) . Angeb . mit Preis unter H 184 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . Höh . Beamter ſucht zu Jan . 3 — 5 Z . = W . , mögl . Bad . , Heiz . , Veranda , evtl . Gar= tenanteil . Angeb . u . H 183 a . d . Geſchſt . ( * Höh . Beamtenwtw . ſucht ſpät . z . 1 . 11 . Neit Md zim . mit Küchenbenutz . in gut . Hauſe , mög= lichſt bei einzelner Dame . Angeb . unt . H . 159 a . d . Geſch . * Geſicht Nähe Bahnh möbl . Zim . ohne Bett in gut . Hauſe , part . o . „ Etage auf 1 — 2 Tage p . Monat für Geſchäftszwecke . An= gebote unt . H . 147 a . d . Geſchäftsſt . ( * In fr . Lage gr . h . möb . Z . v . berufst . Hrn . geſ . , ev . Penſ . Ang . u . H . 171 Gſch . ( 13318 ) Gutmöb . ſonn . Zim . mit Klavier ( mögl . m . Küchenbenutzg . ) Nähe des Theaters geſucht . Angeb . u . H . 178 a . d . Gſch . Leer . ſep . Zim . m . klein . Küche z . Pr . v . 10 — 12 Mk . zu mieten geſ . Ang . u . H . 127 Geſchſt . ( A 3000 . — Mk . Die ROLAN 0 Wertmarke Seite 12 — Nr . 267 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 25 . September 1932 9 Der welkberühnte Goldene Haal des Angsburger Rathauſes in Einfkurzgeſcht Dampferbegegnung auf der engen Fahrrinne des Göta = Kanals , der vor 100 Jahren erbaut wurde . Der Göta = Kanal iſt eine Schiffahrtsſtraße , die quer durch Südſchweden das Kattegat mit der Oſtſee verbindet . Von dem 385 Kilometer langen , landſchaftlich reizvollen Waſſerweg beſtehen nur 90 Kilometer aus wirklichen Kanälen , der Reſt aus Flüſſen und langezogenen Seen . Die Höhen= unterſchiede werden von 70 Schleuſen überwunden . Blick in den hiſtoriſchen Goldenen Saal des Augsburger Rathauſes , deſſen vornehmer Barockſchmuck an den Dogen = Saal in Venedig erinnert . Die über 300 Jahl Zuſan alte Tragkonſtruktion des Fußbodens hält die ſchwere Deckenkonſtruktion nicht mehr aus . Leitzütr/Hlaſſe gutet fehlen die beträchtlichen Mittel , die für die Beſeitigung der Schäden notwendig ſind . Ein großer Fortſchritt im Mokorenbau und in der Lufkfahrt . Augsburg . Die M . A . N . Werk Augsburg hat augenblicklich auf dem Probeſtand eine 1000 = PS = Dieſel = Maſchine laufen , die als Ver= ſuchsmotor in das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” eingebaut werden ſoll . Nach längeren Werkſtatt= verſuchen iſt es gelungen , einen Schwerölmotor herauszubringen , der jedem Vergleich mit dem Vergaſungsmotor ſowohl nach Umfang und Ge= wicht , wie hinſichtlich der Leiſtung aushält . Für die Luftfahrt iſt dieſer Fortſchritt im Motoren= bau von ganz außerordentlicher Bedeutung , da Schweröl im Gegenſatz zu den bisherigen Brenn= ſtoffen nicht exploſibel und bedeutend ſchwerer entzündbar iſt . v . Gronau funkt aus Schanghai . Berlin . In einem Funkſpruch v . Gronaus aus Schanghai teilte er mit , daß er beabſichtige , mit ſeinem Dornier = Wal am Sonntag in Hong= kong zu landen . v . Gronau und ſeine Beſatzung iſt ſich vollkommen darüber im Klaren , daß der Weltflug jetzt mit beſonderer Aufmerkſamkeit weitergeführt werden müſſe , da die Strecke mit= ten durch das Taifun = Gebiet führte und außer= dem gerade jetzt die gefürchtete Taifunzeit herrſchte . Anläßlich der Erteilung der Einreiſe= bewilligung hat das engliſche Luftfahrtminiſte= rium nochmals beſonders auf dieſe Gefahr hin= gewieſen . — Weitere Nachrichten der deutſchen Flieger werden aus Hongkong erwartet . Prof . Piccard über ſeinen Stratoſphärenflug . Brüſſel . Prof . Piccard hielt am Freitag abend in Anweſenheit des Königs von Belgien und des Prinzen Leopold einen Vortrag über die Ergebniſſe ſeines zweiten Stratoſphären= fluges . Er wies darauf hin , daß die Intenſität der kosmiſchen Strahlen progreſſiv bis zur Höhe von 14 000 m zunehme , in größerer Höhe aber nicht mehr . Es ſei nunmehr auch wiſſenſchaftlich feſtgeſtellt , daß die kosmiſchen Strahlen beim Er= reichen der Erde ihre elektromagnetiſchen Wir= kungen einbüßten . Die Strahlen ſeien hart und nicht weich ( Piccard hatte gleich nach ſeinem letz= ten Flug erklärt , daß die Strahlen auf die Erde niedergepraſſelt ſeien . Die Red . ) Ihre Herkunft könne nicht feſtgeſtellt werden . Die Strahlen ent= ſtammen entweder dem freien Raum zwiſchen den Himmelskörper oder der Stratoſphäre ſelbſt . In letzterem Falle würde man einer interatomi= ſchen Ausſtrahlung gegenüberſtehen . Dieſe Hypo= theſe eröffne gewaltige Möglichkeiten für die Erzeugung elektriſcher Energie , aber , ſo ſchloß Piccard , dies ſei zunächſt noch ein Traum , wenn auch kein unmöglicher . Wegen Ermordung der Stieftochetr zum Tode verurteilt . Memmingen . Das Schwurgericht beim Landgericht Memmingen brachte den Prozeß gegenden Hilfsarbeiter Joſeph Joos aus Mem= mingen zum Abſchluß . Joos hatte ſeine Stief= tochter ermordet und ſeine Frau und ſeinen 14 jährigen Sohn ſchwer verletzt . Nach der Tat hatte Joos einen Selbſtmordverſuch unternom= men , der aber mißglückte . An ſeiner Stieftochter hatte ſich der Mörder ſchon ſeit 1928 in roher Weiſe vergangen . Am Samstag wurde nun Joos wegen Mordes zum Tode und wegen Mordvei= ſuchs und eines fortgeſetzten Verbrechens wider die Sittlichkeit zu 15 Jahren Zuchthaus verur= teilt . Die bürgerlichen Ehrenrechte werden ihm auſ Lebensdauer aberkannt . Das Urteil ent= ſpricht dem Antrag des Staatsanwalts . Der Gordon = Bennetk = Flug . Baſel . Bei dem Gordon = Bennett = Flieg = 1932 , das am Sonntag in Baſel vor ſich gewg , wird nach der Ausloſung als erſter der Balllg Deutſchland ſtarten . Er wird geführt von 8 z beiden Deutſchen Leinkugel und Schütze . Zu d 4 nſach dem von Henry Ford geſtifteten Wanderpreis föſln alle 12 1 dem Sieger noch ein Betrag von 5000 Franinu der Verein zu , der vom ſchweizeriſchen Bundesrat geſtiflttnicht erledie wurde , ſowie die Hälfte der Nenngelder . By Spp . Horchl den zweiten bis achten Preis ſteht noch eine BA . V . Bibln ſumme von insgeſamt 8500 Franken zur Ag . Normannd VfL . Lam fügung , außerdem noch verſchiedene , koſthdr Spp . Wein Ehrenpreiſe . Spp . Hod Schwere Zuchthausſtrafen für einen Banküberfin Altona . Das Sondergericht verurte 0 ch geſtern wegen Bankraubes die Angeklagten B ) ler , Petrikat , Hinckel und Schnabel zu neun , G 4 zs ſein . ſechs und drei Jahren Zuchthaus . — Die Ams Wei klagten hatten am 15 . d . M . einen Raubüllic wi fall auf eine Filiale der Commerz = und Priruglenführ bank ausgeführt . Da ſie jedoch durch eine Alg Ma vorrichtung geſtört wurden , mußten ſie mit e 7 . 5 e , Beute von nur 100 Mark flüchten . urtheimer rider Hofte ” Gebe Koſt u . Wohng . für 59 ℳ i . M . bei etw . Mitarb . inLandhaus . Ang u . H 181 Gſt . ( * 4 X 4 = Zim . = Haus i . Maxtinsv . , beſte L . , z . verk . Angeb . u . H . 160 a . d . Gſchſt . * Modernes Einfamilienhaus in ſchön . Villenlage Darmſt . , ſonderſt . , enth . 6 Zim . , Bad . Diele u . Manſ . , Zentr . = Warmwaſſ . = Hzg . , Verand . , ſchö . Gart . , Garage , ſehr preisw . bei nur ℳ 6000 . — Anz . z . ver= kauf . Näh . nur dch . P . Hellmund , Grafenſtr . 4 , Tel . 538 . Ein Ein = od . Zwei= familienhaus mit Gart . z . kauf . geſ . Ang . erb . an Di= rektor John Wolff . Sterkrade , Rhld . ( * Wohn - I . Geſchäftshaus i . Johannesviertel , gut rentierend . äußerſt preiswert bei 8 — 10 000 . Mk . Anzahlung zu ver= kaufen . — Näheres nur durch den All . = Beauftragten H . Heldmann , Bankvertreter , Kaſinoſtraße 2 . Tel . 4251 . ( 13019 b Gaſthaus mit Meßgerei bei nur 3000 ℳ An= zahl . ſof . z . vk . dch . Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 . Telef . 2340 . ( 13263 Eigenheime zu feſt . Preiſen von 2500 ℳ an . Koſten= loſe Ausk . Anfrag . unt . H . 172 Gſchſt . Gutg . Geſchäft ähnl . Exiſt . geſ . Off . u . C . 8035 Annon= renfrenz . Wiesbad . ( IP 13285 ) Eingef . Zig = = und Papw . = Geſch . ( 3 = Z . = Wohnung ) krankh zu überg . Erf . 800 — B 00 ℳ nur bar . Off dr . H . 146 Geſch . ( * Haus mit Metzgerelu . Wirtſchaft in Nieder = Ramſtadt billig zu verkaufen . ℳ 2000 An ; Näheres bei Klags , Frene= ſtr . 6 . Darmſtadt . / * Bauplaß Einfamilienhaus a . d . Periph . Darm= ſtadts . Halteſt . el . Bahn , 5 gr . Z . , 2 Manſ . , Heiz . . Bad Tel . , 2 Ver . , groß . Obſtgart . . Einfahrt . in beſt . Zuſtand . 25 000 Mk . dir v . Beſitz , abz . Ang . u H . 108 Geſchäftsſt . * ca . 1500 qm , in günſt Lage neb . Trautheim ſof . bill . zu verkaufen . Ang u . H . 158 Geſch . LändlicheWirtſchaf ten , auch mit Saal Garten u . Metzge= rei , zu verkaufen u . beziehen . Anzahlg . 3000 - 6000 ℳ . Näh . Adolf . Dingeldein , Landwehrſtraße 39 , Telefon 2067 . ( 13347 ) Für Verſanogeſchäft werd . ſof 15 — 2000 ℳ geſucht Zahle außer Zinſen monatl . feſten Betrag . Auch vorer Teilzahl . Sicherheit wird geb . Ang . erb u . H 186 a . Gſchſt . Achtung ! Zum Ausb . eines ausſichtreich . Untern . w . ſtill . Teilh . m . 2000 ℳ geſ Sicherh . iſt gen . vorh . Off . u . H . 153 a . d . Geſchäftsſt . ( * Barlehen in jeder Höhe durch den Stuttgarter Hobilien - Zwecksparverband e . G . m . b . H . Bezir isdirektion : 4 . Kunold , Darmstadt , Karlsstr . 66 . Tel . 3194 . Tägl . - Auszahlungen / Hlierersle Referenzen Mitgl . 4 - Pruiungsverb d . Di . Zwecksparä . - E . 1 . II . St . 5891 Beamkenkredite langfriſtig u . unkündbar , diskr . u . ohne Vorſpeſen , rückzahlbar RM . 15 . — pro RM . 1000 . — . Koſtenloſe Beratung in allen Entſchuldungsangelegenheiten . Hamburger Zweckſparkaſſe für Beamte , G . m . b . H . , Bezirks = Dir . Darmſtadt : W . Hillebrecht , Viktoriaſtraße 46 . Vertreter überall geſucht . ( 12271 a Darlehen bis 4000 Mk . gegen monatl . Rückzahlg . , Hypotheken bis 80 000 Mk . zu günſt . Bedingungen . Keine Vorſchüſſe . Keine Wartezeit . Ang . u . E . V . 260 Gſch . ( 12221 a ) 200 000 . — Mk . 6 % volle Auszahl . langjähr . auf gute Hypotheken geteilt auszuleihen Offerten u . H . 116 a . d . Geſchſt . d . Bl . ( fN . 13235 ) für jeden GelG Zweck . insfr . o . Mindeſt= wartezeit . Monats= rat . b . RM . 1000 . — nur RM . 13 . — . St . u . L . Kreditgeſ . Bez . = Dir . Frankfurt a . M . , E . A . Meyer , Bornwieſenweg 11 . Vertreter geſucht ( V . 13286 ) 2500 Mk . als erſt Hyp . geſ . Doppelte Sicherh . vorh . Nur Selbſtg . w . ſich meld Ang . u . H . 134 Gſt . * Hypokheken auch f . große Ob= jekte u . Induſtrie ohne Vorſpeſen zu vergeben . Anfr H . 77 Geſchäftsſt . 1 . 9 . 9 . ‟ , Triumph = Erſatkeile . Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 . Ruf 3528 . ( 13105 a 4 / 16 PS . Opel = Limouſine billig zu verkauf . Avemarie , Arheilgerſtr . 70 . Opel , 4 / 16 , offen , i . beſt . Verf . bill . z . verkauf . . Auskunft im Gemüſeg . Kra= nichſteinerſtr . 10 . * die Boxmeiſt * von 1891 Wine ganz außergewöhnliche Leistung im Empfängerbau . Bei jeder günstigen Antenne eine Station nach der andern- lautstark und scharf getrennt . H MMetz Dr . Georg Seibt AG •Berlin - Schöneber Horex 250 . tadellos . ſowie D = Beiwagen verkäuflich . Eich= wieſenſtraße 13 . 1 ½To . Chevrolet vorzügl . i . Stande . ſehr bill . abzugeb . Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . 9 KW . = Wagen 1000 ccm Mod 1931 . erſtkl . Zuſt . , billig z . verkaufen . ( * gim Lichtenbergſt . 91 . I , I ( 13337 b ) Einige Geräke für Auto = Schloſſer Spengler . Vernick= ler ſof . zu verkauf . Alexandraweg 26 . Ernſt = Ludwighaus . ( 13307 ) Defekte Perſon . = u . Laſtwagen jed . Ar= z . kf . geſ . Avemarie , Arheilgerſtr . 70 . * Gebr . Kachelofen billig gegen Kaſſel= geſucht . Angeb . u . H . 179 a . d . Gſch . * 3 = od . 4 = Z . = Etagen = Haus dir . oh Agt . zu kaufen geſ . Nur ausführl . Angeb . u . H . 168 a . d . Gſch . * Gr . Kleiderſchrank . Putzſchränkchen für Küche . Schülerpult Wiproll z . kf . geſ . Ang . u . H . 141 Gſt . * Kleiner Kohlenherd geſucht . Preis = Ang . unt . H . 169 Gſchſt . Gt . erh . Gasband zu kauf . geſ . Qr u . H . 137 Gſchſt - Gebr . Marken - U gut erhalten . ßentag , 25 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 267 — Seite 13 Sort , Spiel und Jucnen Bohl Handball . Polizei - Sporkverein 1898 . 3 dem heute um 3 Uhr auf dem Polizeiplatze ſtattfindenden Spifltehen die Mannſchaften in folgender Aufſtellung : Sporerein 98 : Henß Rothenburger Förſter Pabſt . Delp . Dittmar Fuchs Ploch Freund Feick Schliffer Schmidt Huber Stahl Uhnmacht . Daſcher Walther Pfeiffer Poll/ = Sportver . : Weber Rol = Weiß — Wormakia Worms . Ae bereits an dieſer Stelle ſchon einmal mitgeteilt , findet heutt ormittag um 11 Uhr das Verbandsſpiel der Ligamann= ſchafteg obiger beiden Vereine , auf dem Rotweiß = Platz an der Rhexullee ſtatt . Bei der Gleichwertigkeit beider Mannſchaften iſt ſchoy m voraus mit einem ſehr intereſſanten Spiel zu rechnen , das dem Handballfreund zum Beſuch empfohlen werden kann . Zußball . Eintracht Darmſtadt — SV . Weiterſtadt . 9 heute nachmittag um 3 Uhr keine weiteren Fußballſpiele mehc fattfinden , iſt jedem Fußballanhänger Gelegenheit geboten . ſich ages Zuſammentreffen anzuſehen , um ſo mehr , da auch in der älaſſe guter Sport geboten wird . Fr . Tgde . Darmſtadt — Egelsbach . Ar verweiſen auf das heute , nachmittags 3 . 30 Uhr ſteigende Treiſſt obiger Gegner . Darmſtadt ſtellt ſeine ſtärkſte Garnitur : Armſ : A . Weicker , O . Schäfer ; J Schäfer . H . Schmitt Trumpf= hellie J . Schmitt , Reininger , Ph . Bernbardt , H . Weicker , E . Porxd Kreisliga Südheſſen . Ein volles Programm . Nich dem ſchwachen fünften Spielſonntag treten diesmal wielte alle 12 Mannſchaften auf den Plan , da der Zuſammen= ſchluuß der Vereine Pfiffligheim und Hochheim behördlicherſeits nochl icht erledigt iſt . Die Paarungen lauten : Spv . Horchheim — Olympia Lampertheim , fV . Biblis — Viktoria Neuhauſen . Normannia Pfiffligheim — Starkenburgia Heppenheim . PfL . Lampertheim — FV . Hofheim , Spp . Weinsheim — Concordia Gernsheim . Spv . Hochheim — 07 Bensheim . Im Ampf um die Führung ſtehen ſich in Horchheim zwei äußerſt tüchdie Mannſchaften gegenüber . Es iſt ſehr leicht möglich , daß Hormhkeim in dieſem bedeutungsvollen Spiel die beiden Punkte für ſiü behält und damit eine ſehr , günſtige Poſition in der Spijegruppe erringt . Dem FV . Biblis ſollte es eigentlich ein 1 Leiglts ſein , den Gegner vom unteren Teil der Tabelle zu ſchla= tgen . Wenn man die Angelegenheit mit dem nötigen Ernſt an= em b packt wird ſicherlich auch ein glatter Sieg möglich ſein . Der Tabzuenführer muß zu den bis jetzt noch punktlos gebliebenen Pfitüſgheimer Normannen . Gerade ſolche Spiele bringen oft die beſtimMannſchaften zum Straucheln ; normalerweiſe wird natür= lich gppenheim dieſe beiden Punkte holen . Während man der Lamwrtheimer VfL . = Mannſchaft auf eigenem Platze einen glatten Sies iber Hofheim zutrauen kann , iſt noch lange nicht geſagt , daß Weincheim über Gernsheim und Hochheim über Bensheim triumhiert . I der Gruppe 3 Ried brachte der letzte Sonntag rechg ntereſſante Reſultate , die der Nachwelt nicht vorenthalten werue ſollen . In Zwingenberg errangen die Biebesheimer Tur= ner eit ſenſationelles 2 : 2 = Unentſchieden . Die Stockſtädter Turner dagugn enttäuſchten , indem ſie ſich von „ Vorwärts ” Bobſtadt 8 : 0 in ſockſtadt abziehen ließen . Olympia Biebesheim fertigte den Vf Fehlheim 5 : 0 ab , während Alemannia Groß = Rohrheim in KlesnHauſen durch einen 3 : 2 = Sieg zwei wichtige Punkte errang . Desmal treffen ſich : Alemannia Groß = Rohrheim — Zwingen= bers Klein = Hauſen — Olympia Biebesheim . Vorwärts Bobſtadt A Biebesheim , Tade . Stockſtadt — Hüttenfeld . N Rohrheim , Stockſtadt und Bobſtadt ſind Siege der Platz= verriſe fällig , dagegen iſt der Ausgang der Begegnung in Klein = Hauſſt ungewiß . De Boxmeiſterſchaften 1933 des Deutſchen Athletik = Sportver= bamut von 1891 findet an den Oſtertagen in Tuttlingen ſtatt . Sporkkalender . Sontag , den 25 . September 1932 . Handball . 11 , 00 Uhr , Rheinallee : Rot = Weiß — Wormatia Worms . 15 , 00 Uhr . Exerzierplatz : Polizei — SV . 98 Darmſtadt . 15 , 00 Uhr , Maulbeerallee : Merck — TV . Mörfelden . 15 . 30 Uhr , Kranichſteinerſtr . : Tgeſ . 75 — Reichsbahn Darmſtadt . 15 , 50 Uhr , Rennbahn : Tgde . Beſſungen — TV . Hahn . Fußball . 11 , 00 Uhr : Stadion : SV . 98 — Rot = Weiß Darmſtadt . 11 . 00 Uhr , Rennbahn : Union — Haſſia Dieburg . 15 , 00 Uhr , Feſthalle : Eintracht — SV . Weiterſtadt . 15 . 30 Uhr , Müllersteich : Fr . Tgde . — Egelsbach . Schwimmen . 10 Uhr und 14 , 30 Uhr , Hallenbad : 5 . Kreis = Jugendſchwimmen DT . 3 . Alkrhein = Kurzſtrecken - Regakka . Wie wir bereits berichteten , weiſen die Paddler = Meiſter= ſchaften , die Rot = Weiß heute nachmittag auf dem Erfelder Altrhein durchführt ein hervorragendes Meldeergebnis auf 7 Vereine gaben 42 Meldungen ab und bringen 60 Teilnehmer an den Start . Im Faltboot = Einer kämpfen um den Meiſtertitel und den Wanderpreis des Amtes für Leibesübung der vorjährige Sieger Schmank ( Jung = Deutſchland ) und die aufſtrebenden Nachwuchs= fahrer Scherer ( Rot = Weiß ) und Kolb ( Kanu = Klub ) . Beſſer beſetzt iſt die Meiſterſchaft im Einer = Kajak um das „ Silberpaddel vom Altrhein ” mit den bekannten Fahrern Fasler und Müller ( Jung = Deutſchland ) , die in Herzig ( Rot = Weiß ) und Uhland ( Rot = Weiß ) , Dintelmann ( Turngemeinde 46 ) ſtarke Gegner finden . Dem Sie= ger winkt außerdem ein Freiflug der Heſſ . Flugbetriebs A . = G . Die Meiſterſchaft im Zweierfaltboot ( Wanderpreis der Ham= merwerke ) wird heiß umſtritten ſein . Jung = Deutſchland bringt mit Fasler = Schmank und Bernſee = Müller zwei Boote in neuer Beſetzung mit bewährten Fahrern an den Start . Für die Tade . fahren die Meiſter des Mittelrheinkreiſes Mark = Ningler , und Rot = Weiß ſchickt mit Huthmann = Herzig und Gebr . Stuckert zwei ſtarke Mannſchaften ins Rennen . Die Meiſterſchaft im Zweier= kajak wird von den Mannſchaften Fernſee = Fasler 2 und Scherer = Uhland ( Rot = Weiß ) beſtritten . Gleichfalls nur 2 Meldungen haben der gemiſchte Zweier , der Damen = und Jugend = Einer ge= funden . In den 4 Anfänger und Erſtlingsrennen ſind durchweg gute Mannſchaften am Start , die ſich die erſten Sporen verdienen wollen . Mit Rückſicht auf den niedrigen Waſſerſtand finden vormit= tags 10 Uhr Vorrennen ſtatt . Kampfrichterſitzung jeweils um 9 . 30 und 14 Uhr . Leichkathlekik . Jung = Leichtathleten . — SV . 1898 — Polizei = SV . Heute vormittag um 9 Uhr treten die Jung = Leicht= athleten des SV . 98 zum Rückampf gegen die Jugend des Pol = SV . an , die diesmal ſicherlich alles daran ſetzen wird , um die im Frühjahr im Vorkampf erlittene hohe Niederlage von 57 : 97 Punk= ten günſtiger zu geſtalten . Die Jugendlichen der beiden Vereine treffen ſich pünktlich um halb 9 Uhr auf dem Platz am Böllenfall= tor . Das Programm dieſes Jugendkampfes iſt ſehr reichhaltig und abwechſelungsreich und erſtreckt ſich auf drei Altersklaſſen . Kegler = Vereinigung Darmſtadt und Umgebung . Süddeutſche Städte = Meiſterſchaften in Mainz . Alljährlich in den erſten Oktobertagen geben ſich die Kegel= brüder des Süddeutſchen Gaues ein Stelldichein zu beſonderen ſportlichen Kämpfen . Dem Verbande Mainz wurde für die= ſes Jahr die Ausrichtung vom 2 . bis 9 . Oktober übertragen . Wie immer wird Mainz beſtens dafür beſorgt ſein , daß die Kegelbrü= der einwandfrei ihren Sport ausüben und ſich geſellig wohlfühlen . Das Programm umfaßt folgende Wettkämpfe : 1 Süd= deutſcher Städtemeiſter , 10 er Mannſchaften je 100 Kugeln : — 2 . Sportabzeichen = Aſphalt — für Männer , Frauen und Senioren . 200 bzw . 100 Kugeln : — 3 . Städte = Mannſchaftskämpfe : Aſphalt 10 Mann je 100 Kugeln Bohle 6 Mann je 100 Kugeln , ferner auf J . Bahn . — 4 . Klubkämpfe : 5 er Mannſchaften . 50 Kugeln pro Mann . Zugleich finden im Zuſammenhang mit dieſen Kämpfen noch eine Geſamtſportausſchußſitzung , ſowie die Jahreshauptverſamm= lung ſtatt . — Meldungen bis 28 September an L . Renon = Mainz , Lotharſtraße 26 . I . Hteis zugeniſchunnen der 9 T . Wir verweiſen noch einmal auf das heute im hieſigen Hallenbad ſtattfindende 5 . Jugendſchwimmen der Turnerjugend des 9 . Kreiſes ( Mittelrhein ) der D . T . , das ſowohl auf Grund ſeiner geſamten Beſetzung , als auch in bezug auf die zu erwar= tenden Leiſtungen beſonders beachtenswert iſt . Die Wettkämpfe beginnen vormittags 10 Uhr und nachmittags 2 . 30 Uhr . Von ganz beſonderem Intereſſe wird das zum Abſchluß des Jugendſchwimmens angeſetzte Waſſerballſpiel Tgde . 1846 gegen Schw = Cl . Jung = Deutſchland ſein , das der zahlreich ver= ſammelten Jugend zugleich ein Anſporn ſein ſoll . Der Club tritt , wie wir hören , in der Fünfer = Aufſtellung : Mayer , Wolfsholz . Richter , Orlemann . Ihrig an , die wohl als beſonders ſchnell und ſtark anzuſprechen iſt und der gegenüber die Tade . 1846 in der Aufſtellung : Schneider , Markwort , Ihrig . Habich . Schmidt einen ſehr ſchweren Stand haben wird . Immer= hin darf man auf das Reſultat geſpannt ſein . Verkündung der Sieger anſchließend im Turnhaus Woogs= platz . Abturnen des Turnvereins König am 25 . Sept . 1932 . Der Turnverein König i . Odw . hat ſein diesjähriges Abtur= nen auf Sonntag , den 25 . September , angeſetzt . Es beginnt mit= tags um 1 Uhr , und ſämtliche Kämpfe — auch das Geräteturnen — finden auf dem Sportplatz am Schwimmbad ſtatt . Es werden ausgetragen . Mehrkämpfe für Schüler , Schülerinnen , Turner und Fechter . Die Pauſen werden durch Neckſpiele ausgefüllt . Den Ab= ſchluß bildet ein Handballſpiel König = Nord gegen König = Süd . Die Mannſchaften ſtehen wie folgt : König = Nord : Bullat : Uhrig , Hofferbert : Waſſum , Koch . Luſt : Ehrhard , Kroh , Viehmann . Mar= uardt , Krämer . — König = Süd : Schanz , Gandoul , Fleckenſtein , Weimar . Peter ; Trumpfheller , Hartmann , Müller : Schum . Bau= mann : Grasmück . Das Spiel , das ſicher allgemeines Intereſſe finden wird , wird von Weber = Momart als Schiedsrichter geleitet . Anſchließend fin= det dann auf dem Sportplatz die Preisverteilung ſtatt . Der Ein= tritt iſt frei , ſo daß hoffentlich eine recht große Zuſchauerzahl der Veranſtaltung beiwohnt . pferdeſpork . Rennen zu Dresden . Preis vom Großen Garten . 2300 Mark 2000 Meter : 1 . Haupt= geſtüt Gradnitz Verräter ( R . Schmidt ) , 2 . Lateran , 3 Roſi= fera . Toto : 49 . Platz : 24 . 18 . Längen : 4 — 3 . Ferner : Venuſta , Filmenau . Maiden = Rennen . Für Zweijährige , 2300 Mark 1100 Meter : 1 . de Nully = Browns Rekrut ( Haynes ) und M . J . Oppenhei= mers Ledanus ( Varga ) totes Rennen ; 3 . Preisträger . Toto : 27 : 17 für Rekrut , 40 : 22 für Ledanus Platz : 21 . Ferner : Heidekönig , Kain , Flame , Paradies . Längen : tot — Hals . Seidnitzer Jagdrennen . Ausgleich 3 , 2300 Mark . 3500 Meter : 1 . G . Suchlands Eilflug ( Unterholzner ) , 2 . Geſelle , 3 . Glüh= würmchen Toto ; 56 . Platz : 19 , 22 . 18 . Längen : Hals — 12 . Ferner : Orgie Diedrich , Hidigeigei Pegu , Sennerin . Wachwitzer Ausgleich . Ausgleich 3 . Ehrenpreis und 2300 Mark . 1400 Meter ; 1 . K . Beckers Eiland ( W . Reibl ) , 2 . Altona , 3 Donnerkiel . Toto : 39 . Platz : 19 , 20 29 . Längen : 3 bis Kopf Ferner : Mika , Sergius . Avonne , Lachteufel , Auch einer , Marketenderin . Dresdener Jagdrennen . Ehrenpreis und 3700 Mark 4000 Meter : L . Arrivanenes Caſtor ( Hauſer ) , 2 . Liebeszauber , 3 . Nobel . Toto ; 51 . Platz ; 14 13 . 14 . Längen : 3 — 12 . Ferner : Surya . Liberius , Khedive , Zarenkind . Preis vom Rödern . 2300 Mark 1200 Meter : 1 . O . Trauns Chryska ( Tarras ) , 2 . Süßkirſche , 3 . Symmetrie Toto : 28 . Platz : 24 , 29 . Längen : 4 — Hals . Ferner : Dianthus , Boreas . Pythia . September = Ausgleich . Ausgleich 3 . 2300 Mark . 2000 Meter : 1 O . Pahls Chinafeuer ( R . Schmidt ) 2 . Lyſias , 3 . Regie= rungsrat . Toto : 39 . Platz : 17 23 . Längen : ½ — 2 . Ferner : Wigbert . Siegwart . Doppelwette ( Rennen 4 und 5 ) ; 452 : 10 . „ Mannestreue ” tödlich geſtürzt . Die neunjährige Stute Mannestreue , allgemein als Schrecken der Rennbahn bezeichnet , iſt bei der Morgenarbeit in Neuenhagen tödlich verunglückt . Das Pferd ſtürzte beim Nehmen einer Hürde und brach das Genick . Das Verſchwinden von Mannestreue von der Rennbahn wird von den Jockeys und den Wettern als eine Erlöſung angeſehen . Die Stute war nicht nur ein unreelles Pferd , ſondern bedeutete für den eigenen Reiter und die übrigen Jockeys ſtets eine große Gefahr . Auf Mannestreue mußte in Strausberg der junge H . Dippelt ſein Leben laſſen , und der ſpäter tödlich verunglückte Jockey F . Lüder zog ſich bei einem von Mannestreue verurſachten Sturz einen doppelten Unterſchenkel= bruch zu . Das letzte Opfer der Stute war O . Nietzſche , der bei ihrem tödlichen Sturz eine Gehirnerſchütterung davontrug und ins Krankenhaus gebracht werden mußte . Hohnſtein = Bergrennen 1932 . Wie von der Rennleitung des Hohnſtein = Bergrennens 1932 , mitgeteilt wird , waren die Veran= ſtalter des ſo erfolgreichen Rennens nicht , wie irrtümlich ge= meldet , der AC . Dresden , ſondern der Gau 11 ( Dresden ) des ADAC . und der Auto = SC . Dresden 1904 gemeinſchaftlich . Eine Wiedervereinigung iſt zwiſchen den beiden Schwimm = Abteilungen SSV . Ulm und Sparta Ulm geplant . Der Ulmer Groß = Staffellauf findet nun endgültig am 9 . Ok= tober ſtatt . von nur 8 Steuer P 8 ! Ein NT 9 IV 72 255 . - RM . Jahresstever , über 100 km Geschwindigkeit ! Ein starker 4 Zylinder - Motor . Wichtige konstruktive Neu- erungen . Schöne , preisgekrönte , in Farbe , Ausstattung und Linienführung aufsehenerregende Karosserien . Geringe Unterhaltungskosten bei erstaunlicher Leistung . Preise von RM . 405 O . - an ab Werk . Mit gleichen Karosserien auch als 13150 PS oder als 8 - Zylinder 14165 PS lieferbar . Die Credit Aktiengesellschaft für Ford - Fahrzeuge , Köln am Rhein , finanziert Ihren Ankauf . Wer ihn fährk , will ihn behalfen ! Nachen Sie eine unverbindliche Probefahrt . jieder autorisierte Fordhändler steht gern zu Ihrer Verfügung . TORD MOTOR OOMPANV A . G KOLN ARH ford - Hauptverkaufsstelle ür den Bezirk Darmstadt ce Wrrtitert Barllstadt Rheinstraße 30 Telephon 2826 . Die Lage am Geld = und Oeviſenmarkt . Zu Beginn der Woche Tagesgeld geſuchk , ebenſo Warenwechſel . — Nach der Diskonkſenkung erhebliches Makerial in Privatdiskonken am Markt , jedoch wenig Nachftage . Im Anfang der Woche war Tagesgeld auf der ganzen Linie Wirkſchaffliche Rundſchau . geſucht und lag ziemlich ſteif . Dieſe Tatſache iſt daraus zu erklären , daß die Banken vor der Ermäßigung des Reichsbankdiskonts all= gemein ihr Diskontmaterial zurückhielten . Der Satz betrug bis zum Dienstag 4 , 75 Prozent und ermäßigte ſich an den folgenden Tagen um je 0 , 25 Prozent bis auf 3 , 5 Prozent am Samstag . Am Privatdiskontmarkt war vor der Diskontſenkung gar kein Ma= terial offeriert . Der Satz , der ſich bis Mittwoch auf 3 ½ Prozent in der Mitte ermäßigte , wird wohl über den Oktobertermin bei= behalten werden . Nach der Diskontſenkung kam erhebliches Ma= terial in Privatdiskonten auf den Markt , das jedoch auf wenig Nachfrage ſtieß . — Warenwechſel waren Anfang der Woche zu 4 , 75 Prozent geſucht , nach der Ermäßigung betrug der Satz 4 , 25 Prozent . — Am Donnerstag wurde eine neue Serie Reichsſchatz= anweiſungen per 15 . Februar 1933 aufgelegt zu einem Diskontſatz von 4 , 75 Prozent . Der Satz hat ſich alſo nur um 0 . 75 Prozent er= mäßigt . Das Geſchäft in Reichsſchatzwechſeln war ſehr ruhig , das Material war bekanntlich ſchon vor der Diskontſenkung ausver= kauft . Es iſt unſicher , wann eine neue Serie aufgelegt werden wird , da gar keine Nachfrage beſteht . Der Satz für Termingeld bewegte ſich zwiſchen 4 und 5 Prozent , iſt allerdings angeſichts des ſehr geringen Umfanges als faſt rein nominell zu bezeichnen . Am Deviſenmarkte ſchwächte ſich das Pfund Sterling leicht ab von 3 , 47 ½ auf 3 , 46 gegen Kabel New York . wozu die Vorgänge an der New Yorker Effektenbörſe beigetragen haben mögen . Die Nord= deviſen ſchloſſen ſich der Bewegung des Pfundes , allerdings in ge= ringerem Ausmaße , an . Der Dollar lag gegen die übrigen Devi= ſen nahezu unverändert , lediglich gegen die Reichsmark neigte er etwas zur Schwäche . Der Schweizer Franken war die ganze Woche über etwas leichter , während der holländiſche Gulden unverändert blieb . Auf den Kurs des franzöſiſchen Fr . hat die Rentenkonver= tierung noch keine Auswirkungen gezeitiat , ſein Kurs blieb ziem= lich unvereändert . Die Reichsmark im Auslande lag weiter feſt . In den ſonſtigen Deviſenkurſen waren keine nennenswerten Ver= änderungen zu beobachten . Am Samstag vormittag war die Tendenz der Berliner Effektenbörſe weiter freundlich , da eine ganze Reihe anregender Momente vorlag , die vermuten ließen , daß die Spekulation an der Börſe eher Kaufneigung zeigen würde . Auch vorbörslich war man noch zuverſichtlich geſtimmt und nannte durchweg höhere Kurſe . Die Kursſteigerungen an der geſtrigen New Yorker Börſe , eine Beſſerung des Abſatzes in der Kaliinduſtrie im Monat September , vor allem aber eine gewiſſe außen = und innenpolitiſche Beruhigung trugen zu der freundlichen Stimmung bei . Kurz vor Beginn des offiziellen Verkehrs zeigte es ſich dann aber , daß das Publikum wieder nichtan der Börſe vertreten war , was zum Teil natürlich auf den früheren Börſenbeginn zurückzuführen war . Die erſten Kurſe zeigten dann eine ganz uneinheitliche Haltung und richteten ſich nach den ganz gering vorgenommenen Deckungen oder Glatt= ſtellungen der Spekulation . Eine gewiſſe Verſtimmung ging von Kombinationen über die Pläne des Kabinetts in der Zinsfrage aus , die in einem Samstags = Morgenblatt ausführlich erörtert wurden . Man wollte in den höher ſtehenden Werten Abgaben beobachten , die aus Lombard herrühren ſollen . Hiervon wurden von allem Siemens Geſfürel , Schuckert und faſt alle Montan= papiere betroffen . Die Rückgänge gingen nur ſelten über 1 Proz . hinaus , während auf der anderen Seite natürlich auch Beſſerungen im ſelben Umfange feſtzuſtellen waren . Im Verlaufe wurde es an allen Märkten noch ruhiger als zu Beginn , ſo daß man von einer faſt völligen Geſchäftsſtille ſprechen konnte . Infolgedeſſen bröckel= ten die Kurſe allgemein weiter leicht ab . Deutſche Anleihen waren kaum behauptet , Ausländer neigten eher etwas zur Schwäche ; die Stimmung am Pfandbriefmarkt war aber ziemlich freundlich ; Hypotheken und landſchaftliche Goldpfandbriefe waren verſchie= dentlich feſter . Induſtrieobligatienen lagen aber matt , wobei etwas ſtärker Material herauskam . Im weiteren Verlauf konnte ſich eine leichte Erholung durchſetzen ; Aku und Bemberg waren 1 bis 1 , 5 Prozent gegen ihre niedrigſten Kurſe gebeſſert . Die Frankfurter Wochenſchlußbörſe eröffnete in ſtiller Haltung und entgegen den Erwartungen im Vorbörſenverkehr lagen die erſten Kurſe nur knapp behauptet , obwohl die geſtrige New Yorker Börſe in feſter Haltung geſchloſſen hatte und auch aus der Wirtſchaft überwiegend günſtige Nachrichten vorlagen . Dabei dürfte einerſeits der geringe Ordereingang bei den Banken und andererſeits die durch die am Montag in München zu erwartende Rede des Reichsernährungsminiſters ausgelöſte Zurückhaltung maßgebend geweſen ſein . Man erwartet aus dieſer Rede nähere Einzelheiten über die Konvertierungs = und Kontingentierungs= maßnahmen der Reichsregierung . Die weiteren Arbeitereinſtel= lungen in den verſchiedenſten Induſtriezweigen und die erhöhten Abſatzziffern des Kaliſyndikats blieben daher faſt ohne Einfluß , Bei ſehr geringen Umſätzen war die Kursgeſtaltung zunächſt un= einheitlich , wobei die Abweichungen nach beiden Seiten etwa 0 , 5 bis 1 Prozent betrugen . In der zweiten Börſenſtunde wurde die Tendenz etwas freundlicher , wobei aber nur JG . Farben ſtarken Anteil hatten und die bis auf 101 , 75 Prozent anzogen , während im übrigen die letzten Kurſe gehalten blieben . Aku konnten ſich ſpä= ter um etwa 0 , 5 Prozent erholen . Am Rentenmarkt herrſchte im ganzen etwas freundlichere Stimmung , und im Verlaufe war die Tendenz ziemlich feſt . Gold = und Liquidationspfandbriefe lagen 05 — 1 Prozent höher und waren nach der Notiz weiter geſucht . Kommunal = Obligationen neigten dagegen meiſt zur Schwäche . Deutſche Anleihen konnten ſich nach anfänglicher Abſchwächung er= holen . Späte Reichsſchuldbuchforderungen lagen ſchon von vorn= herein freundlich und zogen ſpäter über 1 Prozent an . Von In= duſtrieobligationen verloren Stahlverein 2 Prozent . NSU . und Siemens lagen dagegen bis zu 1 Prozent feſter . Fremde Werte lagen ſehr ruhig . Am Geldmarkt war die Lage weiter leicht . Der Satz für Tagesgeld wurde erneut um 0 . 25 auf 3 , 50 Proz . ermäßigt . Geſeßzliche Regelung für die Schakanweiſungen der Skädte Frankfurk a . M . und Köln . MMn Sn T RBSKa RN NRN Dird nunchr duch g= ſetzliche Maßnahmen entſchieden werden . Nach Informationen wird auf dem Wege der Notverordnung ſeitens der Reichsregie= rung noch vor dem 1 . Oktober für die Schatzanweiſungen der Fäl= ligkeitstermin am 1 . Oktober verſchoben . Gleichzeitig erfolgt eine ſehr bedeutſame Maßnahme ſeitens der preußiſchen Regierung , die für öffentliche Inhaberſchuldverſchreibungen und Schatzanwei= ſungen künftig eine grundſätzliche Neuregelung bedeuten wird Wie wir hören , wird das Geſetz von 1899 über die gemeinſamen Rechte der Beſitzer von Schuldverſchreibungen auch für dieſe öffentlichen Gläubigertitel in Kraft geſetzt , und zwar auf dem Wege einer preußiſchen Verordnung , ſo daß alſo ein eigenes Geſetz auf dem Wege der Notverordnung nicht notwendig iſt . Der diesbezügliche offizielle Erlaß des preußiſchen Innenminiſteriums iſt den Städten ſoeben in Ausſicht geſtellt worden . Das bedeutet demnach , daß die Städte ihre Schatzanweiſungs= inhaber zu einer Gläubigerverſammlung zuſammenrufen werden , die ſodann entſprechend der Behandlung privater notleidender Obligationen einen Obligationärvertreter wählen wird , der ſich mit der weiteren Behandlung der Schuldentilgung zu befaſſen hat . Eine angebliche Bemühung der Städte um örtliche Bankkre= dite zur Teilrückzahlung von Schatzanweiſungen iſt ſchon deshalb abwegig , weil ſolche Kredite nicht nur zur Teilrückzahlung von Schatzanweiſungen , ſondern entſprechend den bisherigen geſetzlichen Beſtimmungen auch zur Teilbefriedigung von ſämtlichen anderen Furzfriſtigen Verbindlichkeiten der Städte zu benützen wären . Die erſte Zinszahlung auf die ſteuerfreie Reichsbahnanleihe 1931 . Der Geldwert für den am 1 . Oktober 1932 fälligen Zins= ſchein Nr . 1 zu den 4 ½prozentigen Schuldverſchreibungen der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft vom Jahre 1931 ( der ſteuerfreien Reichsbahnanleihe von 1931 ) wird berechnet : 1 GM . gleich 1 RM . , der Zinsſchein Nr . 1 wird vom 1 . Oktober 1932 ab koſtenfrei ein= gelöſt bei der Zentralkaſſe der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft in Berlin , bei den größeren Kaſſen der Reichsbahndirektionen , bei der Deutſchen Verkehrskreditbank AG . , Berlin , und ihren Zweignieder= laſſungen ſowie bei ſämtlichen Reichsbankanſtalten und bei der Reichsbank = Hauptkaſſe in Berlin . Maſchinenfabrik Hartmann AG . , Offenbach a . M . Die GV . genehmigte einſtimmig die Regularien und das bekannte Sanie= rungswerk , nach dem das AK . von 1 . 0 . Mill . RM . auf 0 , 56 Mill . RM . durch Einziehung von nom . 0 30 Mill . RM . eigener Aktien und durch Zuſammenlegung des Reſtes im Verhältnis 5 : 4 herab= geſetzt wird . Der verbleibende Verluſt wird antragsgemäß in der Höhe von 10 694 RM . auf neue Rechnung vorgetragen . Der AR . wurde bis auf ein durch den Tod ausgeſchiedenes Mitglied wieder= gewählt , neu hinzutritt Reg . = Rat R . Heyne . Von Verwaltungs= ſeite wurde noch mitgeteilt , daß der Auftragsbeſtand im ganzen befriedigend ſei und man für 1932 neue Verluſte zu vermeiden hoffe . Produktenmärkke . * Mainzer Produktenbericht vom 23 . . September . Großhandels= preiſe pro 100 Kilo in RM . : Weizen , 76 Kilo = Hektolitergewicht , 21 , 50 , Roggen 16 , 50 — 17 , Hafer 14 — 15 , Braugerſte 18 , 75 — 19 , 75 , Induſtriegerſte 17 , 25 , Futtergerſte 16 — 16 , 50 , Malzkeime 10 — 11 , ſüdd . Weizenmehl Spezial Null 33 , 35 , Roggenmehl 60 prozentiges 25 — 26 , feine Weizenkleie 8 , 75 , grobe Weizenkleie 9 , 50 , Roggen= kleie 8 , 50 — 9 , 50 , Weizenfuttermehl 10 , 50 , Biertreber 10 , 50 , Erd= nußkuchen 13 , 25 — 13 , 50 , Kokoskuchen 12 — 16 , 50 , Palmkuchen 9 bis 9 , 25 , Rapskuchen 9 — 450 , Soyaſchrot 11 , 50 — 11 , 75 . Trockenſchnitzel 9 , 25 — 9 , 50 , loſes Kleeheu 5 , 00 geb . Kleeheu 5 , 40 , loſes Wieſenheu 4 , 00 , geb . Wieſenheu 4 . 20 , Maſchinenſtroh 2 , 40 , Drahtpreßſtroh 2 , 60 Mk . Tendenz : ſchleppend . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 24 . Sept . Bereits in der Vorwoche machten ſich Anzeichen von leichten Abſchwächungen bemerkbar , die in der abgelaufenen Woche für alle Sorten merk= liche Rückgänge gebracht haben . Die allgemeine Stimmung iſt matt . Die großen Zufuhren aus Holland zwangen zu einer Her= abſetzung der Preiſe , zumal der Konſum die erhöhten Preiſe ein= fach ignorierte und ſich billigeren Lebensmitteln zuwandte . Die Rückgänge betrugen im Durchſchnitt 0 , 5 — 1 Pfg . pro Stück . Ob eine Beſſerung des Abſatzes dadurch eintreten werde , müſſe man abwarten . Es notierten in Pfg . pro Stück ab loko Frankfurt am Main : Bulgaren 7 , 75 — 8 . Jugoſlawen 7 . 75 — 8 . Rumänen 7 . 25 — 7 . 50 , Ruſſen 6 . 50 — 7 . Polen 6 , 50 — 7 , Memelländer und Litauer je nach Größe 6 , 5 — 9 Holländer 8 — 9 . Dänen 8 , 5 — 9 , 5 , Flandern 8 , 75 bis 9 , Bayern 8 , 75 — 9 , 25 , deutſche Friſcheier je nach Größe 8 , 25 bis 9 , 75 , Mittel = und Schmutzeier 5 , 75 — 6 , 50 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 24 . Sept . Am But= termarkt kam es infolge der fortgeſetzten Ermäßigungen der Aus= landspreiſe ebenfalls zu einem leichten Rückgang , doch hielt er ſich in engen Grenzen , zumal man den vorhergehenden Erhöhungen im Ausland nicht gefolgt war . Das Geſchäft war während der ganzen Woche weiter ſchleppend , da man nur den notwendigſten Bedarf deckte . Die Verkaufspreiſe des Großhandels wurden um 2 — 3 Mark ermäßigt und lauten ( in 1 Ztr . = To . ) wie folgt : holländ . Butter 130 — 132 . deutſche Butter 125 — 128 RM . * Marktbericht des Obſt = und Gemüſegroßmarktes Weinheim a . d . B . vom 23 . Sept . Pfirſiche 8 — 20 , Zwetſchen 6 — 8 , 6 . Birnen 4 — 20 . Aepfel 5 . 5 — 15 . Bohnen 11 — 14 . Tomaten 2 — 3 . Nüſſe 25 — 45 Pfg . pro Pfd . Anfuhr gut . Nachfrage gut . — Am 25 . Sept . letzte Sonntagsverſteigerung . Viehmärkke . j . Weinheimer Schweinemarkt vom 24 . Sept . Zugeführt waren 439 Stück , verkauft wurden 317 Stück . und zwar Milchſchweine das Stück zu 6 — 12 Mk . , Läufer das Stück zu 14 — 30 Mark . Markt= verlauf : gut . Brauukohlen = Schwel = Kraftwerk Heſſen - Frankſ . AG . ( Hefrag ) , Wölfersheim ( 9 berh . ) Nach dem Bericht der Hefrag für das Geſchäftsjahr 1931 wo in dieſem Jahre erſtmalig der von 8 auf 14 Oefen erweiterm ! Schwelwerksbetrieb während der ganzen Berichtszeit im Gange Das Schwelwerk erbrachte , ebenſo wie die Bergwerksbetriebe , d 0 , erhofften Ausbeuten . Die Produktion von Schwelteer und Leicht : ” betrug 1931 : 44 756 ( 1930 : 27 333 ) To , die Erzeugung elektriſchchr Arbeit 113 422 500 ( 73 355 900 ) Kilowattſtunden , davon wurdioneim an Dritte abgeſetzt 95 336 931 ( 62 436 103 ) Kwſtdn . An Fremm= ſtrom wurden 59 100 ( 1 489 000 ) ) Kwſtd . bezogen . Die Geſellſchaft wurde von dem allgemeinen Rückgang Stromperbrauch infolge feſter Lieferungsverträge nicht betroffen Seit Mai 1931 iſt eine Tagebau = Anlage im Betrieb , deren Ergeu= niſſe den Erwartungen entſprechen . Stark gelitten hat die Geſex , ſchaft unter dem Preisſturze auf dem Markte des Schwelteers un Leichtöls der 1932 eine weitere Verſchärfung erfuhr . Im Jahlk = 1931 entſtand daher ein Verluſt von 1912 732 RM . , der ſich uun den Verluſtvortrag aus 1930 um 2 321 694 RM . , um Sonderap= ſchreibungen ( insbeſondere auf die ſtilliegende Raffinerie Framel furt a . M . ) , in Höhe von 265 574 RM . , um Rückſtellungen ags 3 u Penſionsverpflichtungen von 200 000 RM . und um allgemeiſ Rückſtellung in Höhe von 200 000 RM . auf 4 . 90 Mill . RM . erhönd ( Im Vorj . Zuweiſung zur Erneuerungsrücklage 1 . 08 Mill . RMa/ Zur teilweiſen Deckung des Verluſtes beſchloß die am 12 . Sept . Berlin abgehaltene GV . , das AK . von 10 , 0 auf 7 , 5 Mill . R 94 durch Einziehung von 2 , 5 Mill . RM . von der Preußenelektra zu= het Verfügung geſtellter Aktien herabzuſetzen ; ferner hat die Preußey , elektra zum Zwecke der Bilanzbereinigung einen verlorenen Woſt eiegramm ſchuß von 2 . 0 Mill . RM . geleiſtet , der in der Preag = Bilanz ſchän , ſuder wat herückſichtigt war . 0 . 40 Mill . RM . werden als Verluſt auf neze angelegr Rechnung vorgetragen . Einem Betriebsergebnis von 1 . 79 ( 1 . 95 ) Mill . RM . ſtehen u . „ „ me Handlungsunkoſten von 0 . 37 ( 0 . 36 ) Zinſen und Kursdifferengnz ne noch von 1 , 56 ( i . V . Zinſen 0 , 97 ) , und Abſchreibungen von insgeſa uttm ſeinen 163 ( — ) gegenüber . In der Bilanz iſt u . a . das herabgeſetn ko AK . mit 7 . 5 ( 10 , 0 ) ausgewieſen , die Erneuerungsrücklage mit 394 ( 2 . 10 ) , Gläubiger mit 1 . 18 . ( 1 , 91 ) , Akzepte mit 0 . 36 ( 1 . 04 ) , Baru d ſchulden 9 , 63 ( i . V . nicht geſondert ausgewieſen ) Erſtmalig eine 7 prozentige Obligationen = Anleihe von 10 Mill . ſfr . enthalt ! die eine Geſamtlaufzeit von 10 Jahren hat und mit 8 , 22 MUot Reichsmark ausgewieſen iſt . ( J . V . Darlehensgläubiger 16600 ſa Be Mill . RM . ) Anlagewerte ſtehen mit insgeſamt 28 , 20 ( 24 , 25 ) Uchninen wil Buche , Beteiligungen mit 0 . 99 ( — ) Vorräte mit 0 . 42 ( 0 , 55 ) Schuldner mit 1 . 0 ( 0 , 87 ) Mill . RM . Die GV . hat die Reaular genehmigt , an Stelle des durch den Tod ausgeſchiedenen Min . = 96 , /c hie hot Windiſch ſind die Herren Hoeſchen und Petereit in den Vorſtarzu geweſen . eingetreten . Nachdem langfriſtige Verträge zur Sicherung Tismungen du Stromabſatzes abgeſchloſſen wurden , ſchweben noch Verbandlungen Aus Teleg ! mit dem Ziele einer vorteilhaften Verwertung der übrigen Oechbiſch des zeugniſſe der Geſellſchaft . Erforderlichenfalls wird eine weitt/g Gutes ? Kapitalumſtellung zu erwägen ſein . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . urm hatte es Adwig Die vom Statiſtiſchen Reichsamt , für den 21 . September rechnete Großhandelsindexziffer iſt mit 94 , 8 gegenüber der Vir woche um 0 , 5 v . H . geſunken . Die Indexziffern der Hauptgrupp= lauten : Agrarſtoffe 88 , 4 ( minus 0 . 9 v . H . ) . Kelonialwaren K ) ( minus 0 , 9 v . H . ) . induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 88 , 6 ( mn 0 . 3 v . H . ) . und induſtrielle Fertigwaren 115 , 1 ( minus 0 . 2 v . H . ) . Set Mß M Inder für Produktionsmittel beträgt 117 , 0 ( min . 0 , 1 . v . H . ) für Konſumgüter 113 , 7 . ( min . 0 . 3 v . H . ) . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat angeordnet , daß die Imwe teure für den Monat Oktober 1932 den Höchſtbetrag ihrer allle meinen Genehmigungen — ebenſo wie bereits für die Monate Uc . Mai d . Js . — nur bis zur Höhe von 50 Proz . in Anſpruch nehw , fün entfermei dürfen . A Grantie Zur Wahrung der Rechte der Inhaber der am 1 . Oktober und Rot . = Ma fälligen Schatzanweiſungen der Städte Köln und Frankfurt a . Mufu Geſicht Unr . Nanny Si iſt ein Schutzverband gegründet worden . Die Stadtverwaltung München hatte am 1 . April 1931 in geſamt 16 Millionen RM . Schatzanweiſungen begeben an eei = Gruppe , die unter Führung der Bayeriſchen Vereinsbank und Deutſchen Girozentrale ſtand . Dieſe 15 Monate laufenden Sch/k anweiſungen ſind inzwiſchen lt . M . N . N . auf weitere 15 Momt verlängert worden , alſo bis zum 1 . Oktober 1933 . Für die Ziis fälligkeiten der Stadt München dürften ebenſo wie bisher auch den Oktobertermin Schwierigkeiten nicht entſtehen . Berliner Kursbericht vom 24 . September 1932 Brutſche Sunt anv Aibronts Orfräfcift Oeviſenmarkt vom 24 . Sepiember 19 — Seie U Mete Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Contt = Gummi Deutſche Cont . Gas Me 75 . 75 62 . 50 19 . — 19 . 875 35 . — 63 . — 72 . — 21 . — 31 . 50 106 . — 93 . — Mee Elektr . Lieſerung 7 . 0 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elettr . Untern . Harpener Bergbau boeſch Eiſen u . W Köln = Neueiſen Bhil . Holzmann Kali Aſchersleben Rlöcknerwerke Mannesm . Nöhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppe 76 . 125 71 . — 100 . 375 41 . — 74 . 125 76 . — 33 . — 56 . 50 103 . 50 35 . 875 53 . 50 37 . 50 39 . 375 Kanee Rütgerswerie Salzdetfurth Kali Leonh . Tieg Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali ! . Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ino . Hirſch aupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Banderer = Werie Aré 43 . 75 171 . — 48 . — 19 . 375 114 . — 42 . — 19 . 50 59 . — 13 . 50 27 . 50 74 . — 29 . 875 28 . 25 Heiſtingtor = Wien Brag Budapeſt Sofig . Holland Osio Kopenhagen Stockholm . Lonoon . Buenos = Aires New York . Belgien Ftalien Baris Vährung Re Rt 1 G DN 109 finn . Mi . ) 6 . 274 6 . 283 Sthweiz 100 Franken 81 . 16 100 S hilling 51 . 93 52 . 03 Spanien 100 Beſetas 34 . 47 100 Th . Pr . 12 . 455 12 . 425 Danzig 100 Gulden 81 . 52 109 Benz 3 Fapan Men 0 . 399 100 Leva 3 . 057 3 . 0 z io de Fanerro 1 Milreie 0 . 308 00 Bulden 153 . 23 182 . 57 Fugoſlawien 100 Dinar 6 . 344 10 ) Kronen 73 . 33 73 . 47 Bortugal 100 Eseuoos 13 . 29 100 gronen 75 . 51 75 . 73 Uthen 109 Drahm 2 . 595 1100 Kronen 74 . 73 74 . 87 Fſtambu 1 türk . 4 1 2 . Stn . 14 . 57 14 . 81 Nairo . 1 ägypt . 2 14 . 25 1 Pab . Beio 0 . 906 2 . 910 Ranada teanad . Do 11 13 . 786 1 Dollar 4 . 233 4 . 211 Uruguay Golopeſo 1 . 739 100 Belya 53 . 34 58 . 48 3 land 100 isl . gr . 65 . 68 100 Lire 21 . 60 21 . 64 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . dr . 110 . 59 10 ) Franes 15 . 42 18 . 53 Rigo 100 Late 79 . 721 NEA 34 . 3 g 1 9 ſblst . 20 . 110 T 1334 h OA - IIme Mik Sl „ S 4 Mdelf 24 2 dPTHmznoe 2 . 000 21 4 I 0 Fiedens E 2 kr 1170 Geſch Surmſtäster und Kariokarount Barmfrast , Glllate ori Bresoher Snz Frankfurter Kursbericht vom 24 . September 1932 . 820 Dtich Reichsanl „ b . 2 . 6 % 0 5 ½%Intern . , 6 % Baden . . . . . 6 % Bayern . . 6 % Heſſen . 6 % Preuß . Staat : 6 % Sachſen . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 , Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 6 % Baden = Baden 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . 6 % Dresden . . b . 26 8 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 So „ 28 6 % Mainz . . . . . . . " 62 Mannheim v . 27 6 % München . v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 62 % Heſt . Landesbt . 68 „ Goloblig . ) 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% . „ Kom . = Obl . 6 % 0 Preuß . Landes - Pfl . = Anſt G . Pf . 6 % „ Gelboblig . 69 63 . 75 67 . 5 69 58 . 5 75 . 5 64 " 557 ) . 6 . 65 421 = 66 55 49 . 75 55 60 71 76 . 1 9 . 25 625 VNuc Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% - Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * AuslSer . I „ . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½ %n Liau . = Pfbr . 62 Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig . 62 16 % Pfbr . = Bk . 15 ½% Lig . Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pſbr . 62 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 16 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . , 8 ‟ „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . 5 ½% Lig . Pſbr 62 Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler = Benz 620 Dt . Linol . Werke 8 S Mainkrw . v . 26 6 % Mitteld . Stahl . 16 % Ber . Stahlwerket 49 . 5 54 . 75 3 . 51 . 25 G 7 72 . 5 81 . 25 737 . 79 . 5 60 . 5 72 . 5 81 72 . 5 78 . 75 75 74 . 25 79 63 . 5 75 . 5 m 55 75 . 5 61 . 5 % VoigtéHäffner 3 . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . 9 . E . B . 2 . Inveſt . 5 % 5 % Bulg . Tab . v . 02 41 / . % 0 Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 47 o 480 Türk . Admin . 4 % — 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½% ungarm 1913 4 ½% 19141 430 Goldr . 42 1910 Aktfen Aig . Kunſtzüidellnie A . E . G . . . . . . . . . . AndreceNoris Zahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff Bemberg , J . B . . . . Bergm . El . = Verke BrownBovericeCie . Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Eoil . . . . . . ! 6 s 95 12 . 5 13 . 25 10 6 . 5 5 . 5 7 . 4 62 35 = , 30 . 5 72 39 . 5 54 133 . 5 35 . 5 105 43 20 . 5 94 T 24 . Sept ſcheide = Anſtalt Linolwerk . Berl . „ Eiſenhandel . . Dyckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Berowerk . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Gnilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbaul Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . 3 lie Bergb . Stamm Genüſſe Junghans . Lali Chemie . Aſchersleben . glein , Schanzlin . Klöchnerwerke . . . . 7 n 3 lanorr C . o . . . . . . . 1 135 49 22 . 5 88 . 75 192 24 . 5 100 . 75 32 28 41 . 75 73 . 75 29 . 5 26 168 50 . 25 13 69 . 5 56 134 97 . 75 n 7 . 75 109 . 25 36 Nine 4 e Laurahütte . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . Bhönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Fellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . unterfranken . . . . Ber . Stahlwerke . . Ultramarin . . . Voigt & Haeffner . — Iwaß e Frriteg ? 17 169 54 57 37 , 28 . 25 29 . 25 13 25 . 25 48 176 73 . 55 68 . 5 38 . 5 43 . 8 175 140 52 . 75 77 . 5 Afs 6 55 . 5 83 191 . 38 Gaf Weſteregeln Kalit . 1 . Zellſtoff Waldhof" . Memel . . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Banl . . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Baher . Hyp . u . B . Berl . Handelsgeſ . Sypothelbl . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = B ! . Dt . Bank und Disc . ! Dt . Ef . u . Bechſell 625 Dresdner Bant Franrſ . Ban ! „ Hyp . = Ban : Mein . Hhp . Bant Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bf . Württb . Notenbant A . - G . . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Bzgl Hapag . Nordd , Lloyzd . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . . Verein . Verſ . FrankonaRück = u . M Mannheim . Berſich . Otavi Minen Netnaue Rin Z set ag , 25 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 267 — Seite 15 Wonder Keld und viele Frauen . Roman von Karl Lütge . Copyright byVerlagpreſſe = Tagesdienſt , Berlin W 3 s vass /ü d des neuen Siegers ging durch die Zeitungen . Dieſe füchzenn Tageserfolge zählten kaum . dirr , die Verſtrickung war vollkommen . Und ihr entwand wig Mühlinghaus nicht . wei junge Damen ſtellten Mühlinghaus eines Tages auf deyezittaße . Die beiden Freundinnen Trautmann und Holter= mar beide ihm als Mann und Sportler zugetan , davon die eimeſit ihm verlobt geweſen . Sie begeiſterten ſich an dem gro= ßene ſlan , berauſchten ihn ſelbſt , als ſie darüber eingehend ſpri gen . ſeiner weiß in der Stadt , wie du jetzt trainierſt ” , bemerkte Elfznide Trautmann . „ ſch habe geſtern den achten Menſchen gerettet ; alle acht guuz em Rhein — ” verſuchte Ludwig Mühlinghaus zu ſcherzen . as verwieſen ihm die beiden jungen Damen . Damit ſoll man nicht ſcherzen , Ludwig . Und diesmal wieder eim end ! — Was macht deine Baronin ? ” Das Kind iſt wohlauf ” , wich er aus . Was ging die Mäd= ezaſie Baronin an ? Alles war aus , das mußten ſie wiſſen ! ſie heuchelten Verſtändnisloſigkeit . „ Velches Kind ? Verkehrſt du nicht mehr mit der Baronin ? at 1000 Mark für den Kanal geſtiftet , habe ich gehört . ” Ziele Leute haben etwas geſtiftet . ” „ ſa ” , beſtätigte Marianne Holtermann , heute ſind bei Pchy wieder zweimal 100 Mark wegen der geſtrigen Lebens= retnug für Ludwig Mühlinghaus eingegangen . Jeder iſt begei= ſtetzund geſpannt auf den großen Kampf . ” waren ſie wieder beim Heldiſchen . — ſin Schreckſchuß kam in dieſen Tagen aus Amerika . Ein gaßhrelegramm . Die Schweſter hielt es mißtrauiſch in der Hand . Derrbruder war noch nicht aus dem Geſchäft heimgekommen . ſin Telegramm aus Amerika konnte nichts Gutes bedeuten . im liebſten hätte es Franziska Mühlinghaus verheimlicht . Ofygerbrochen , um den Inhalt zu erfahren . Aber ſie tat weder daußz ine noch das andere . Sie rief Dr . von Lachmann an und bau m ſeinen Rat . „ Unerika ? Warum ſoll das Uebles bedeuten ? Aber nein ! Viſtelicht etwas Gutes — ein Angebot , wer kann das wiſſen ! “ ie Baronin weilte beim Arzt in der Sprechſtunde . Fräulein Mühlinghaus ? Nett , daß ich Sie gleich von hier ſeiten kann . Haben Sie Luſt , eine Taſſe Tee mit mir zu nügln ? Bei mir daheim ? Ja ? Bitte , und wenn Ihr Bruder mnzlemnen will franziska Mühlinghaus ſagte zu . Mit Dank ! Und gern . Nüchnie war ſie in dem vornehmen Haus in der Siegfried = Alllae geweſen . Sie kannte es nur von außen und von den Be= ſchwuungen durch den Bruder . 0 s Telegramm blieb auf dem kleinen gutaufgeräumten Simbtiſch des Bruders liegen . Vielleicht brachte es wirklich eiſo Gutes ? — Es konnte nicht ſchaden . In den letzten beiden J hen hatte es ſoviel Aergerliches gegeben . udwig Mühlinghaus überkam die gleiche ſchreckhafte Elmindung wie die Schweſter : Argwohn und Mißtrauen . Er liuß as Telegramm aus der Hand auf den Schreibtiſch gleiten . 9 it ag es . Was es barg , das wußte er nicht . Er empfand Alur und Groll , und wußte nicht , woher er kam . Nur weil ein Tibramm aus Amerika da lag ? tein , er täuſchte ſich nicht . Keine gute Nachricht . Nein . Und nus 024 nt Miß Mabel Mach , an die er gedacht hatte . Der Belgier Miteſſer , ſtel Warzen . etra = Sſehrflecke Mutter= r Mi mial Sommerſproſ= ſeinw . entferne ich uuu Garantie für deiluend . Rot . = Maſ= ſalx für Geſicht u . Kſörer . Nanny Six Eſübethenſtr . 28 , II . fühlte ſich bewogen , zu drahten , über das Weltmeer hinweg , und eindringlich : „ Fühle Pflicht von Kanalſchwimmen dringend abzuraten , laſſe Brief folgen . Gray . ” Ludwig Mühlinghaus lachte ſpöttiſch . Dieſer Menſch ! Von der Baronin wußte er , daß es offenbar Komödie geweſen war : Nicht als blinder Paſſagier fuhr er übers Meer , im vorigen Jahr , ſondern ohne Stellung , aus Belgien wegen wirrer Hand= lungen geflüchtet und kam nun durch ſein , des Schwimmers , Hilfe dazu , drüben gleich feſten Fuß zu faſſen . Woher der Groll auf dieſen Mann kam , wußte ſich Ludwig Mühlinghaus nicht zu fagen . Er kannte Feindſchaft gegen Men= ſchen nicht ; er überſah kleine geifernde Geiſter , und tat es nicht verletzend . Aber dieſem Mann war er nicht gut geſinnt . Es mochte die Enttäuſchung wegen des Ausganges der Kämpfe in den USA . ſein . Oder perſönliche Antipathie . Der Blick des Belgiers ſtand ihm vor Augen . Das war kein guter , offener Menſch , nein ! Es reizte ihn nicht , zu wiſſen , was der Belgier gegen die Kanaldurchquerung einzuwenden hatte . Er kannte ſelbſt Gründe genug , die dagegen ſprachen , und wollte es doch tun , da er etwas tun wollte , einen großen Kampf , eine Leiſtung , die einmalig bleiben ſollte . Dazu fühlte er ſich ſtark genug und zu ihr getrieben . Niemand ſollte ihn daran hindern , es zu tun . Alles war ent= ſchieden . Der Schweſter gab er von dem Inhalt des Kabeltelegramms keine Kenntnis . Im Gegenteil , er gebrauchte eine Lüge , in ihrem eigenen Intereſſe : „ Eine begeiſterte Zuſtimmung von drüben ! Wie kann dich das Telegramm erregen ! “ „ Ach , man erwartet kaum noch Gutes ! — Wer ſtimmt dir denn ſo begeiſtert zu ? " „ Der Trainer , der Belgier , du weiſt . ” „ So , gerade der ? ‟ Nun erwähnte ſie die Einladung der Baronin . Ludwig Mühlinghaus ging nicht mit . Er arbeitete auf den großen Kampf hin . Alle Ablenkung ſchadete . Um ſo mehr eine ſolche . Die Baronin , nein , er ging nicht zu ihr in das verweich= lichende , luxuriöſe Haus in der Siegfried = Allee . Vielleicht ſpäter . Er ſtand ihr gelaſſen gegenüber . Sie förderte ihn , gut , da war er Dank ſchuldig . Jetzt mußte er ſich für den gigantiſchen Kampf Sie hieß „ Zum Leuchtturm ” . Sie mußten in einem Zimmer woh= vorbereiten — Leopold Holtermann hatte alle Widerſtände zu überwinden verſtanden . Es gab hinlänglich viel Hinderniſſe anfangs . Nun hatte er geſiegt . Er fuhr mit Ludwig Mühlinghaus an den Kanal . Alte Reiſeſehnſucht erfüllte ſich . Das Drängen : Hinaus ! Wer be= ſaß es nicht ? Und dies „ Hinaus ” zu einem großen Kampf — ja , Leopold Holtermann war begeiſtert , faſt jugendlich und forſch , als er die letzten Vorbereitungen traf . IK . Ohne daß jemand etwas erfuhr , reiſten Leopold Holtermann und Mühlinghaus im ausgehenden Sommer nach Nordfrankreich ab . Nur Elfried und Marianne waren am Zug und winkten mit den Tüchlein zum Abſchied , wie damals , als Ludwig Mühling= haus nach Amerika gereiſt war . Welche von beiden ? dachte Ludwig Mühlinghaus , als er vom Abteilfenſter in die Geſichter der beiden kerngeſunden , friſchen Sportmädel ſah . Er fand keine „ Dieſe iſt es ” für die Eine oder die Andere , eigentlich empfand er bei keiner etwas . Und doch fühlte er , daß ſolch ein guter Kamerad ihm fehlte , daß er ihn halten und törichte Wünſche bannen würde . An Frauen dachte er oft . Er ſehnte ſich nach Frauen . Wie hätte er ſonſt in die Verſtrickungen des letzten Jahres geraten kön= nen , und wie könnte er ſonſt jetzt zu dieſem Kampf hinausfahren ? Aber das lehnte er empfindſam ab . Dies war freier Wille . An den Kanal zu fahren , drängte ihn niemand . O , gab es wirklich einen freien Willen ? Würde er die Reiſe unternommen haben , ohne die Erlebniſſe und Ereigniſſe im abge= laufenen Jahr ? — Läſtige Gedanken ! Da ſchwatzte ſein Gegen= über , der freundlich lächelnde Herr mit dem Spitzbart und den jugendlich roſigen Wangen , der hagere Herr , in der Ecke , am Fenſter . Was ſchwatzte er ? Was wollte er denn ? Richtig , das war Holtermann , „ Papa Holtermann ” , wie ſie ihn im Club nannten . Holtermann = Poltermann ! Und das war der Trainer , ein entſchloſſener , erfahrener und erprobter Schwimmlehrer . Die Tochter ſah ihm auffallend ähnlich , und mühte ſich , die Weichheit , die ihr gut ſtand , in ein Allerwelts = Sportgeſicht zu wandeln . Schade um ſie ! — Eigentlich ſollte man den Gegenſatz wählen , eine wirklich frauenhafte Frau . Etwa wie die Baronin , ja , ſie konnte getroſt kapriziös ſein , vielleicht nicht ſo reif und betont fraulich , oder aber raſſig und grazil , jung und ſchick , wie Miß Mabel Macy , die Dollarprinzeſſin . — Da Holtermann keine Antwort bekam , wurde er ungemütlich , „ Was iſt denn eigentlich los ? ” polterte er . „ Entſchuldige bitte — „ Warum antworteſt du nicht ? ” Mühlinghaus ſtand nun Rede und Antwort und ging auf das Thema Holtermanns ein . Sie reiſten eine lange lähmende Nacht hindurch , ſtiegen unter= wegs zweimal um und waren am folgenden Mittag an Ort und Stelle . Mit einem Auto fuhren ſie von Calais nach Kap Gris Nez und ſuchten hier nach Logis in einem der kleinen Fiſcherdörfer in dem grünen Hügelgebiet an der Küſte . Das war ſchwieriger und zeitraubender als ſie gedacht hatten , und ſie mußten in ver= ſchiedenen Dörfern herumfahren . Die Leute hier im Pas de Calais waren nicht ſehr liebens= würdig . Deutſche ! Nein , ſie dankten . Noch nicht lange zurück , da hörten ſie das Gebrumm der feindlichen Kanonen . Nein , danke ! Und überdies der Frankenſturz ! Man wollte nichts geben fürs Geld und hielt mit Lebensmitteln und ſonſtigen Gegenleiſtungen mißtrauiſch zurück . Aber endlich gelang es doch . Sie kamen in einem Dorfwirts= haus in dem Dorf , unmittelbar beim hochaufgereckten Leuchtturm , unter , bei Vlamen . Es war eine Schifferkneipe , niedrig , karg , aber recht ſauber . nen und ſchlafen , einem kargen , leidlich ſauberen Raum mit zwei Betten , Tiſch und Stuhl und kitſchigen Heiligenbildern an den Wänden . Es roch nach Holz und Tran . Aber da draußen war das Meer , der ſchmale Arm zwiſchen Feſtland und England , das Kampfziel . Nach dem Abendeſſen gingen ſie über Wieſen , von den Hügeln hinunter , an den Strand . Aber ſie ſahen nichts . Es war eine feindſelige , ſtockdunkle Nacht . Als Ludwig Mühlinghaus den erſten Anblick des Kanals am folgenden Tage gewann , lag die Waſſerflut geheimnisvoll düſter vor ihm , grämlich verhüllt im dieſigen Nebel . Die Brandung zu ſeinen Füßen gebärdete ſich wütig , boshaft , unberechenbar , wie ein zornig wütendes Weib . — Seltſamer Vergleich ; er hatte noch keine zornige Frau geſehen . Aber ſo mußte ſie ſich geben . Luter Appetit mes Sonnthal . a 9 — 19 . 30 tägl . 013181 b ) ist eine für Ihr Wohlbefinden wich- tige Angelegenheit ! Aber noch wichtigerfürlhre Gesundheit istein nderer dlasseste Fahrradl dia Helt , autover- clant , jetzt schon un 75 . — an ( afenstr . 20 . 13334 b Steiners Paradies - Bett Nc zu . Tapez Arbeit . ch mit delf . 20 ℳ 4 an . ſur m . Tapez u . delf . M . Möb Friedenspr . u . H 176 Geſch . ( * Wir führen in Betten , Matratzen , Steppdecken , Bettledern usw . , nur hygien . einwandfreie Oualitäten zu zeitgemäßenFreisen . ſehemat . , reine u . / uw . , d . akad . geb . cher . Vorber . a . alle „ Gie . Nachh . Witt = Umanſtr . 30 , I . ( 271 a Gl . Violin = Unter= n ert . P . Mulder= ſti , Hügelſtr . 65 . Katlich geprüft . bnorar mäßig . ( gmg ) Engliſch ili gt ſich ? Ang . 1 . 162 Geſchſt . * esg . Matur u . ähnl . Ziele . Sgf . Nachhilfe u . 2 . Exam . = Vorbe= ungen . Repetit . v in Mathemat . , hpſik , Chemie el . auch in allen 9 Fächern , auß . Leirr ) , ganze Um = AI . Ueberwach , d . Msaufg . uſw . üb . demikerin ( Dr . N . I . Mäß . Prſe . , / Span . , Italieniſch , ahweisb . gute Er= ge . — Näheres : Nrichweg 6 , II . r . /fördernden Spezial = Suchen Sie er ſtklaſſigen Law . Unkerricht hisligſtem Preis , dann 143 a . d . Gſch . * „ Ctagen Elisabethenstraße 6 . teit Frits Satattz ( 13335 Gut erh . 3 fl . Gash . ) ( Junker u . Ruh ) billig abzugeben 7 Mathildenſtr . 49 , II Nähmaſchine . Vertiko , Schlafſofa . eiſ . Ofen . Stühle , Bettſtelle bill . zu verkaufen Friedrichſtr . 14 , I . Gelegenheitskauf ! 4 räd . Federwagen , 2 ½ Mtr . lang . 1 . 25 Mtr . breit , billig zu verkaufen . Irle , Gr . Ochſengaſſe 12 . Damenrad , gut . 29 , 0 , Damenrad ( Wan = / derer ) m . Gar . 48 = 0 , Herrenrad , w . neu , 30 ℳ . — Grafen= ſtraße 20 , Benz . ( 13333 b ) Ei ſehr gut erhalt . kompl . Speiſezimmer leiche ) , ein Damen= ſchreibtiſch , Badeofen ( Vaillant ) , „ Wanne , bill . zu verk . ( 13359 Reckarſtraße 18 , I . Shreſmäſchie neu , m . Gar . , f . bar . Geld ſpottbillig . Anfr . u . H 187 Gſch . / 13352 a Klavierziverkaufen . Ang . u . H 185 Geſch . * 3 faſt neue Tiſche 145 X 100 , 150 X 75 , 185 X 85 bill . abzugeb . Bu erfr . Geſchſt . ( Fortſetzung folgt . ) Nur einige Tage kaufen Sie bei uns zum EPlel - Mehrere Jausend Meter Mantel - und Rleiderstofle moderne Webarten , gute Qualitäten AlLSOlISTT Beispiel : Sie kaufen für 1 Kleid 4 Meter Stoff ä 2 . 50 Mk . — 10 . — M . 1 / 2 umsonst . . 5 . — 90 . Sie haben im ganzen nur zu bezahlen . . . . . 5 . — M . Sämtliche Stoffe dieses Sonder - Angebots sind auf Extra - Tischen aufgelegt und daher leicht zu besichtigen . Tabtait Häh . u . Zuſchn . könn . Mädch . f . den eig . Gebr . gründl 50 Pfg . Werſerlern . Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 15 ( 13177 b ) Nachhilfe in Lat . Griech „ Franz /Engl . , Math . d . Lehrer m . langi . Erf . Pr . 1 ℳK . Ang . u . H 190 Geſch . * — Neue Kurt Anfang Oktober . Engliſch , Franzöſiſch , Ruſſiſch nach unſerer ſchnell= methode nur in der Benddiet - Schule Wilhelminenſtr . 19 . Tel . 613 . Einzelunterricht in allen Sprachen . Handelsk . , Ueber = Sie ſich unt ſetzungen . ( 9671 al = Näh . u . Zuſchneidekurſe b . faßl . Syſtem der Akademie Berlin ) m . Anfertig . eig . Garde= robe u . Wäſche i . Tag = und Abendkurſen . Monatl , 8 — 25 Mk M . Wittgen ( * Eliſabethenſtr . 51 pt . Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män . Geöffn . Mont . , Mitt= wochs u . Freitags v . 1012 u . 3 - 6 . ( 3892 a Günſt . Gelegenheit ! Beſonders vorteil= haftes Angebot ! Schlafzimmer Eiche m Nußbaum , Ztür . Schrank wun= derſchönes Modell , tadelloſe Arbeit . ausnahmsweiſe . RM . 333 . - . Nützen Sie den Vorteil ! Menger Möbel = u . Bettenh Bleichſtr . 17 , Tel . 1608 ( 9405 a ) Wß . emaill . Herd zu verk . Albrecht . Karlſtraße 104 . 1 doppelt . Diplm . Schreibt . , 1 Waren= ſchrank m . Glastür . , 1 Theke m . Schub= lade , 1 Ford = Liefer= wag . ( kombin . ) zu verk . Wendelſtadt= ſtraße 40 ptr . Anzſ . v . 1 — 2 u . 5 — 6 Dam . = u . Herrenrad , wie neu , mit Gar . billig zu verkaufen . Karlſtr . 14 , Laden . ( 13344 ) Phoko = Apparak Zeiß Ikon 3 X 4 cm Lichtſt . 4 . 5 , wenig gebr . bill . zu ver= kaufen . Off . erb . u . H . 166 a . d . Geſch * Kuhmiſt z . verkauf . Näh . Wartensleben Ernſt = Ludw . = Str . 151 Tel . 526 . — ( 13306 ) Wenn eine Frau einem Mann nachbliekt . 80 bst das seinen besohceren Grund , Der gute Sitz einel Keidung falſt eben immel angenehm auf . Ob Sie 000 agen , Guterhaltener 3 flammig . Gasherd zu verkaufen . Grüner Weg 35 , II . Holzb . m . Sprungf . = Matr . . Nachttiſch a gut . Hauſe z . vk . Näh . Geſchäftsſt . In eigenrWerkſtätte Verchromung und Vernickelung von ärztlich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken Schleiferei von Meſſern , Scheren , Raſiermeſſern uſw . Gg . Behrmann Schützenſtr . 10 ( 12300 a ) Fernſpr . 918 Prlma süßer Apfelmost täglich frisch von der Kelter . ( 13355 Heinr . Katzenbach Apfelweinkelterei . Kastanien - Allee . Prinischneder Therese Lange Elisabethenstr . 4 , II . , Fernspr . 3453 Fachmänn . Behandlung von Hühneraugen , Hornhaut und eingew . Hägeln . ( 12 - 95 a Voll - und Teilmassagen — Heilbäder . Zu allen Krankenkassen zugelassen . Taſelklavier gut . Ton , für 40 ℳ abzugeben . Inſel= ſtraße 19 , Htb . pt . * Wß . Kinderbett m . Matr . , bequ . Sofa , hübſcher Lüſter , 3 Bettkeile ſehr bill . zu verk . Näh . Gſch . * funge Haſen z . verk . p . St . 50 Kc . Orangerieſtr . 32 . 2 ſchwarzrote Dackel 7 W . ) zu verk . ff Abſt . Wilhelminenſtr . 35 II . / * Vom 26 . Sept . bis 1 . Oktoher 10 % Rabatt auf Fahrräder Kinderwagen Fahrradlam- pen und Fahr- raddecken . Karlstraße B . ORlo : 7 . 15 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . Günstige Ein- kaufsguelle f . Fahrradhändter . ( 13343 Seite 16 — Nr . 267 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Da fahren wir mit ! Autobus = Sonderfahrten der „ Heſſenfahrt ” , Ruhiges Fahren im modernſt . Allwetter= wagen . — Reiſeführungen durch geſchul= ten Reiſeleiter . — Die kleine Reiſegeſell= ſchaft ( 20 — 28 Perſonen ) iſt immer ein ſchöneres Erlebnis , als Maſſenfahrten . Vorbeſtellungen rechzeitig erbeten , da ſtarke Nachfrage . Dienstag , 27 . 9 . 32 : Zum Kurhaus Non= rod u . Lichtenberg . Abfahrt 14 Uhr . 1 . 70 Mk . Dienstag , 27 . 9 . 32 : Lindenfels , durch drei ſchöne Odenwaldtäler . Abfahrt 2 . 25 Mk . 13 Uhr . Mittwoch , 28 . 9 . 32 : Nach Amorbach — Miltenberg durch den herrlichen Eul= bacher Park mit Spreng . Abf . 13 U . 3 . 90 Mk . Mittwoch , 28 . 9 . 32 : Die große Park = Rundfahrt ( Dreieichenhain — Ein= ſiedel , Kaffeepauſe ) . Abfahrt 14 Uhr . 1 . — Mk . Mittwoch , 28 . 9 . 32 : Rheingau - Kloſter Eberbach - Niederwald = Denkmal ( mit Gratisbeſuch und = probe in den Sekt= kellereien Henkell und Math . Müller ) Abfahrt 13 Uhr . Nur 3 . 50 Mk . Jeder einmal in Berlin ! Vom 29 . 9 . ( Abf . 7 Uhr ) bis 4 . 10 . 32 ( zur . ca . 2 tUhr ) 6 - Tage = Fahrt n . Berlin Fahrpreis : 29 . — Mk . Hin über Thüringen — Wittenberg , zurück über Harz — Edertalſperre . Gratisführungen . Näh . Geſchäftsſtelle . Donnerstag , 29 . 9 . 32 : Durchs zauber= haft ſchöne Wiſpertal , Wiesbaden — Bad = Schwalbach — Lorch — Aßmanns= hauſen — Rüdesheim — Schierſtein . Abfahrt 12 . 30 Uhr . 4 . 80 Mk . Freitag , 30 . 9 . 32 : Nach Heidelberg und ins Neckartal . Freie Führung . Ab = 3 . 50 Mk . fahrt 13 Uhr . Samstag , 1 . 10 . 32 : Saalburg — Bad = Nauheim . Freier Eintritt zum Kur= konzert . Abfahrt 13 Uhr . 3 . 20 Mk . Sonntag , 2 . 10 . 32 : Bad = Kreuznach — Bad Münſter a . Stein mit Ebern= burg und Rheingrafenſtein . Freier Eintritt zum Kurkonzert . Abf . 9 Uhr . 4 . 50 Mk . Sonntag , 2 . 10 . 32 : Groß . Michgelis = Fahrt über markt in Werkheim . Amorbach = Eulbacher Park — Miltenberg — den Main entlang nach Wertheim . Ab = 4 . 80 Mk . fahrt 9 Uhr . Voranzeige : Vom 7 . 10 bis 9 . 10 . 32 : 3 Tage Stutt= gart = Fahrt . Hin u . zur . nur 7 . 50 Mk . Wir empfehlen bei der ſtarken Nach= frage , die nach unſeren Fahrten herrſcht , beſonders für die Samstags = u . Sonn= tagsfahrt , rechtzeitig Vorkauf . — Alle Abfahrten und Vorverkauf der Heſſen= fahrten nur Ludwigsplatz 1 , am Bis= marck , bei Parfümerie = Müller & Sohn . „ ( 13336 Fernruf 4248 . Während meines Umbaues Tapeten zu allerbilligsten Preisen bei Schep Darmstadt 1 ses 5 Soderstr . 21 Sonntag , 25 . September 19321 Ab Montag vormittag ½a 9 Uhr verkaufen wir auf Extra - Auslagen im Parterre : trotz der bereits verbilligten Reste - Preise mit Aiu Aooltät Wieder haben sich große Mengen Reste in den Abteilungen Seide , Kleider - und Mantel - Stoffe , Wasch - Stoffe , Weißwaren , Gardinen und Spitzen angesammelt . Eine günstige Gelegenheit für alle , die sparen wollen . DALLAU DAA DARMSTADTEMARKT UND „ ERNST — LUDMIGS - BLATZ Sehr oft ſagt die Kundſchaft = „ Sie ſind der Billgſte ! kein Wunder , denn ich biete an : Schlafzimmer , eichen , für 330 es beſteht aus : 3 tür . Spiegelſchrk . , 180 , 0 , Mitteltüre nußb . pol . , 2 Bettſtellen ( Inmm . maß 100 X 200 cm ) , 2 Nachttiſche m . Gleu platten , Waſchkommode 110 cm m . weiß Marmor u . Spiegelaufſatz , 1 Handtuchhon ” 2 Stühle u . 1 Krawattenhalter . Was diuſie Zimmer beſonders preiswert macht . daß es ein voll gearbeitetes Platzly zimmer und kein Rahmenzimmer iſt . t Speiſezimmer für 335 . , es beſteht aus Büfett , 160 cm . m . VitrinmV Aufſatz , ganz modern gehalten , eiche nußb . hochglanz poliert ( keine Maſif= anfertigung , ſondern gute Werkſtattan = 1 Kredenz , 1 Ausziehtiſch , 80 X 110 cm gerundeten Ecken , 4 Polſterſtühle m . zug , nach eigener Wahl . Küche für 140 . — Mk . beſtehend aus : Büfett , 140 cw . m . Kiü fach , Brotfach , Schubfach m . Einteilun= ausgelegte Böden , Tiſch und Stühle Linoleum , ( 1 Bi 4 Einzel = Möbel und Polſter = Möbel billigft Möbel = Vertrieſt Heerwagen Ecke Schul = und Karlsftraug Klinik für Laden - Einrichkungen und alle dazugehörig . Gegenſtände für jede Branche werden bill . u . fachmänn . richtig repar . und umgebaut . ( Stunde wird mit Mk . 1 . 10 berechnet . ) Koſten= loſe Lagerung u . Verkauf v . gebraucht . Gegenſtänden bei bill . Berechn . Neue u . gebr . Gegenſtände ſtets auf Lager . Ent= würfe u . Koſtenvoranſchläge f . Neuein= richtungen unverbindl . la Referenzen . Zirka 400 Geſchäfte beliefert . Ladenbau Dörſam , ( 12622 a Eſchollbrückerſtr . 18 . — Telefon 4185 . Sie ſparen durch Heizenm . Sonne - Briketts Höchſte Heizkraft Ab Grube Mefſelb D . b . 10 - 49 Z . je Zentner M . 1 . 09 b . 50 u . m . je Zentner M . 1 . 07 Wagsonbezug billigſt ! Gewerkſchaft Meſſel . Teleph 2601 In Darmſtadt : Sonne = Briketts billigſt bei : ( 12293 a Georg Schmitt Schwanenſtr . 15 , Tel 2660 Ausschnelden ! ( 1744 a Elektrische Glühbirnen innen matt oder hell . alle Stärken , er- halten Sie billiger weil ich d . verbraucht . Birnen mit 10 , Rückverg . zurücknehme . dr . Bachgasse 23 Wilhelm Schnella . Piebergallbrunnen Pen Flasche 30 ₰ ohne Glas Marfin Jahn . Pallaswiesenstr : 30 / Spengler = und Inſtallakions = Arbeiten werden v . Meiſter ſelbſt ſehr bill . aus= geführt . Dachrinnen per Meter v . 1 . 50 Mark an . Angebote unt . G . 143 an die Geſchäftsſt . ( 12961 b Elektrislicchht am Fahrrad . ist angenehm , wenn es nicht fläckert . Unser DVNAMO zu Mk . 5 . 75 brennt gleichmäßig und sehr heil , denn er ist 4 . 13253 a Lampe komplettgnur 7 . 25 . Auch auf 2 mal zahlbar . BENZ Grafenstraße 20 . Alle Fahrraddecken werden bei Kaut von neuen in Zah= lung genommen . Gütting , Schuchardſtr . 10 . ( 13179 b ) Abfallholz ofenfertig , ℳ 1 . 10 . Bei Mehrabnahme billiger . ( 9652 a Faßfabrik Heim , 10504 a Arheilgerſtraße 53 . Eine 13331 Theatermiete bei dem Bühnen- volksbund ( Miete H : 14 u . Miete K : 20 Vorstellungen ) ist billig . Anmeldung und nähere Auskunft jederzeit bei : Chrisl . Arnold Musikhaus am Weißen Turm Dam . = u . Kinderkl . Mäntel u . Koſtüme fert . i . u . auß . Hſe . Off . u . G . 224 Gſch . ( * msg ) Adler Trumpf der neue 6 / 30 PS . Schwingachser mit Vorder - Antrieb ist da ! Ubertrifft die höchstgestellten Erwartungen ! Vortührung und Probe ohne Verbindlichkeit . — Preise : Limusine 3550 . - Luxus - Cabriolett RM . 4200 . - Rhein - Muler aober , str . 39 Bſſß . UNION BANK Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 3334 a Racnelefen Fr . v . 30 M ( ochnei = Schicke Koſtüme u . Mant , w . angef . z . für Ein = und Mehrzimmer = Heiz . derarb . ) Ang . unt ſowie kleine , transportable , zu = /H . 92 Geſchäftſt . ( * rückgeſetzte billigſt abzugeben . ( /Weißbinderarbeiten Schützenſtraße 12 . unt . Friedenspreis . Adolf Kienzle Telefon 1428 . Ang . u . H . 132 Gſt . * Kommen Sie bitte in die Ausstellung DBG - Eigenhelm vom 23 . Sept . bis 9 . Okt . im Gewerbemuseum Neckarstr . und besichtigen Sie den Aus= stellungsstand der Firmen Fr . Gutfreund Karlstr . 56 Elektro - Brand Grafenstr . 26 Beleuchtungskörper , Koch - u . Heizapparate , Staubsauger , sowie viele Haushaltmaschinen , RADIO — — Alles neue Modelle . ( 13274 Voranzeige WIEDEREROFFNUNG . meines Pelzgeschäftes als Saison - Geschäft bis Februar 1933 in den nächsten Tagen . PELZGESCHAET HAU Ernst - Ludwigstraße 10 Mein Geschäft bestand früher über 50 Jahre unter der Firma Fr . Hau Verſchiedene Arten ca . 15 cbm . preis= wert zu verkaufen . Angebote an : Allg . Ortskranken= kaſſe Darmſtadt = Stadt . ( 13280 Sie brauch . zum Amzug den Elektriker ! Alles , fachgemäß und billig durch Sallwen & Co . Inſt . f . Elektrotechn . Eliſabethenſtr . 28 , Telefon 2556 . O Knaben = Ulſter u . Joppe , 12 — 14 J= neu . für 18 Mk . zu verk . Heinrichſtr . 7 part . Taifſans Mittagessen 809 im Abonnement 209 Taunn ( 1719 a Dei Dertan der Einrichtung Hotel Köh Rheinſtr . 48 , wird Diensu fortgeſetzt . Großer Beſtell an Bettſtellen , Gartel inventar uſw . Beerenobſt . Roſ . ſa Obſtbäume , Zierſträucher ofit ab Mitte Oktober in bekannt . Qm . zu bill . Preiſen : Gartenbaubetr Hochſtraße 20 / — . Ludwig Kuhn , Fernſpr . 2030 Aelteſtes Spezialgeſchäft am Plaue Verſteigerungsha Karlſtraße 20 kommt zum Verkauf , nur ½ Jahr im brauch geweſene Beitſtelle mit Ia Pa . matratze , Kapokmatratze , Nachtſchrank , A 2 f kommode mit Spiegelaufſatz , Anſchaffel 4 preis 240 Mk . für 125 Mk . abzugebe - , beſſere peddigrohrſeſſel und Tiſch 35 Eine Partie Roßhaare zur Füllung 2 Matratzen , Divan , Sofa , Spiegel . 2 La theken . 1 kleine ältere Küche , Schrank , — Stühle für 28 Mk . uſw . Eugen Wagne Taxator Annahme von Verſteigerungen und Taxatt - 1 Habe einen großen Transport RN tragender und abgekalbter Kdhe holl . Raſſe , aus Oſtpreußen , beſte El ( 14 lität , zum Verkauf ſtehen . Hoseph Wartenstebe Tel . 526 Wohnung Ernſt = Ludwigſtraße 15 Tel . 5 Stallung Beſſungerſtraße 7 . Tohtstrnend Korkensrransratärkene Firma Heinrich Bever , Herrenmoden un Sportausst . , Dienstag , 27 . ds . Mts . , vormicr ½ 10 Uhr beginnend , in meinem Lokaß 4 Schleiermacherstraße 4 gegen sofortige Barzahlung : Es kommen zum Ausgebot : Herrenhemden aller Art , Vorhemden , Kragen , Manschette , Badeanzüge , Zvlinder , Hüte , Mützen , Stoff - und Lede - Handschuhe , Gamaschen , Kravatten , Autohauben , Auc brillen , ferner vieles Ungenannte . Darmstadt , den 25 . September 1932 . Kunst - und Auktionshaus Tel . 4323 Philipp Kling Tel . 4331 Annahme von Taxationen und Versteigerungen . 1152 * itaa 14 Krget re F 7 i u 6 g 5 e wird renolt erſträudn bekan harterh Das populäre Verfahren . int ſich Spiro = Spero = Verfahren : Ich atme , ich lebe . Der ſete Apparat koſtet „ nur ” 21 Mark und der dazu= nde Cee 6 Mark . Für 27 Mark verſpricht der Erfinder dieſer Niechdoſe die Heilung jeder Lungenerkrankung . 10 Kampf gegen das Kurpfuſchertum . Deutſchland iſt neben zwei kleinen Schweizer Kantonen das üge Land , wo die Kurpfuſcherei behördlich geduldet wird . Organiſation , die Deutſche Geſellſchaft zur Akämpfung des Kurpfuſchertums , verſucht , im ſeine Auswüchſe Front zu machen . Re Geſellſchaft wurde 1903 ins Leben gerufen , als man in ſchn Prozeß einen gewiſſen Nardenkötter verurteilte , dem lagewieſen wurde , daß er ſeine „ Heilmittel ” aus dem Bade= wer ſeiner Frau herſtellte . Seit dieſer Seit hat der „ Neichs= and zur Bekämpfung des Kurpfuſchertums ” , wie ſich die elſ chaft offiziell nennt , intereſſantes Material geſammelt , Mdas oft unglaubliche Wirken der Kurpfuſcher eizeichnet . Nicht aus Gründen der Kurioſität geſchieht und ah das , ſondern um den Laien aufzuklären und zu warnen . uf das Leiden . Die Bemühungen des Reichsverbands verwieſen ſich aller= dings ſehr oft vergebens . Bei behördlicher Duldung wächſt die Hahl der Kurpfuſcher von Jahr zu Jahr ; und nur in beſonders kraſſen Fällen kann man ihnen das Handwerk legen . Immer wieder werden eine Menge von Kriminalverfahren gegen Kurpfuſcher eingeleitet , die angeblich den Cod ihrer Patienten verſchuldet haben . Beſonders viel geben ſie den Gerichten dadurch zu ſchaffen , daß ſie ſich unerlaubte Citel : Doktor , Profeſſor uſw . zulegen . Oft haben ſie ſogar noch nicht einmal dieſe Hilfsmittel nötig . Die unaufgeklärte Bevölkerung hat noch immer mehr Vertrauen zu dieſen Verbrechern an der Geſundheit , als zu den approbierten Aerzten , die von den Kur= pfuſchern verächtlich als Schulmediziner bezeichnet werden . Die Kurpfuſcher ſind glänzend organiſiert . Mehr als 60 auf= lagenhohe Seitſchriften enthalten ein geſchickt zuſammengeſtelltes Werbematerial . Ganze Berge von Werbeſchriften wer= den dem ſofort ins Haus geſandt , der ſich nur einmal vorſichtig erkundigt . Auf Aufmachung verſtehen ſie ſich ebenfalls ausgezeichnet , tragen weiße Kittel , halten Sprechſtunde ab , ſtellen Diagnoſen und ahmen im übrigen die Mediziner rein äußerlich in allem nach . Der ungeheure Sulauf , den die Kurpfuſcher leider immer noch haben , erklärt ſich in erſter Linie daraus , daß die Kranken eine beſtimmte Antwort , auch wenn ſie falſch iſt , lieber hören , als eine unbeſtimmte . Der gewiſſenhafte Arzt iſt manch= mal gar nicht in der Lage , den Werdegang einer Krankheit genau vorauszuſagen , und wird ſich daher mit der Verſicherung degnügen müſſen , er hoffe , den Kranken heilen zu können . Dem Kurpfuſcher fällt es niemals ein , eine ſolche Antwort zu geben , er weiß immer alles ganz genau . Selbſtverſtändlich haben die Kurpfuſcher Wundermit= tel immer gleich zur Hand , die noch dazu „ von der Univer = Eine erſchreckende Statiſtik . Die Sunahme der Kurpfuſcher in Deutſchland innerhalb von 56 Jahren . Heute ſind nur viermal ſoviel Aerzte in Deutſch= land wie Kurpfuſcher . ſität geprüft ” ſind . Eine Prüfung hat wohl ſtattgefunden , das Ergebnis aber war negativ und wird verſchwiegen . Haupt= ſache : es „ wurde geprüft ” Es iſt faſt unmöglich , alle Arten der Kurpfu= ſcherei aufzuzählen . Aus eingeſandten Photographien wer= den Augendiagnoſen vorgenommen ; aus dem Harn werden alle Krankheiten und ihre Cherapie herausgeleſen . Die Finger= nägel verraten ſolchen Heilkundigen auch den Urſprung , der Erkrankung . Verſchiedene Pendel beſagen durch die Nähe , des Patienten oder ſeiner Photographie ( ! ) , wo die Keime der Erkrankung ſtecken . Cauſende von primitiven Konſtruktionen verſprechen die Heilung jedweder Krankheit . Cauſende und aber Cauſende fallen alljährlich den Kur= pfuſchern zum Opfer , Leute , die der Veklametrommel dieſer angeblich Naturheilkundigen blindlings vertrauen , ihre orga= niſchen Krankheiten vernachläſſigen und nur allzu ſpät er= fahren , daß ſie in die Hand von Leuten gefallen ſind , die ge= wiſſenlos auf Leiden und auf Leichtgläubigkeit ſpekulieren . Heilung nach Photographie ! ideriſche Pendel , wie ſich dieſer Apparat nennt , der in Preislagen hergeſtellt wird , verrät angeblich nicht nur die Sheiten und die Krankenbehandlung , ſondern auch das Alecht der künftigen Kinder und die Begabung der Neu= enen . Beſonders praktiſch erweiſt es ſich inſofern , als die lliche Anweſenheit des Heilſuchenden gar nicht erfor = I 2 iſt . Sogar die Nähe einer Photographie genügt . Infektionsgefahr durch Kurpfuſcherei . Eine gefährliche Art der Kurpfuſcherei iſt das ſogenannte Bumſcheidtſche Verfahren , durch das angeblich alle orga= niſchen Krankheiten geheilt werden können . Ein Nadelkranz wird etwa 5 Millimeter tief an verſchiedenen Stellen der Körpers in die Haut eingedrückt . Crotz der großen Infek= tionsgefahr und der abſoluten Ausſichtsloſigkeit einer Heilung wird der Apparat noch recht häufig verwendet . Holzprisma gegen Zahnſchmerzen . Befaßt man ſich erſt einmal mit dem Strahlungsproblem , ſo entdeckt man immer neue Strahlen . Zuletzt findet man , daß alle Gegenſtände , ſelbſt die ſogenannten toten , mehr oder weniger ausſtrahlen . Es handelt ſich dabei um zweierlei Strahlen , um Wachstums = und Hemmungsſtrahlen . Wachstumsſtrahlen ge= nannt , weil durch dieſe Strahlenart das Wachstum , die Ent= wicklung gefördert wird . Hemmungsſtrahlen ſind Strahlen , welche hemmend auf die Entwicklung wirken . Hemmungs= ſtrahlen werden auch Codesſtrahlen genannt , weil man durch dauernde Anwendung auch etwas töten , abtöten kann . Es iſt nun möglich , daß ein Gegenſtand auf einer Seite Wachstums = , auf der anderen Hemmungsſtrahlen ausſendet . S . B . ſendet ein als Prisma geformtes Stück Holz auf der flachen Seite Hemmungs= ſtrahlen , von der Spitze Wachstumsſtrahlen aus . Mit ſolch einem geformten Holz bringt man Sahnſchmerzen ſchon nach 2 bis 5 Minuten zum Verſchwinden . Sahlreiche Verſuche be= weiſen dies . Ein kleiner Apparat , beſtehend aus einer Licht= quelle , dem Holzprisma und farbigen Scheiben , bietet große Beſtrahlungsmöglichkeiten . Den als Strahlſender benutzten Gegenſtand in ein farbiges Cuch gewickelt , erhöht die gewünſchte Hermann Poppe . Wirkung . Entnommen der neueſten Sondernummer der „ Woche ” v . 22 . Sept . , die den „ Wunderglauben der Gegenwart ” zum Thema hat . Ein Reiept ſpricht für ſich . Solche Nezepte verſchreiben die neuen Kurpfuſcher . Das oben dargeſtellte iſt in Landsberg von einer Bauersfrau ausgeſtellt worden , die aus den eingeſandten menſchlichen Ausſcheidungen ihre Diagnoſe und Cherapie ableitet . . AtftR * Trrage otorradfahren iſt das Sichberauſchen Skr mCempo , es iſt für die meiſten das konzentrierteſte Erleben der Cechnik und für viele etwas wie Nevanche an der Cechnik . Die= ſes Erlebnis iſt leichter zugänglich als das des Autos oder des Flugzeugs , weil es billiger und weniger umſtändlich iſt . Fabelhafte Cechnik ſehen wir auch ſchon in der Caſchenuhr und im Nadio . aber ihr Erlebnis iſt nicht ſo tief und erregend wie das , in Sekunden über Kilometer geriſſen zu werden . Man fühlt ſich ganz und gar an dem Naſen dieſer Maſchine beteiligt . Das Ohr nimmt deshalb jedes Holpern und Stocken der eiſernen Cakte empfindlich auf und verzeichnet es als ein Unbehagen , das dem Kör= per ſelbſt widerfährt . Man iſt enger am Wohl= befinden dieſer Maſchine ſeeliſch beteiligt , weil wie bei einem Pferd ihre Muskeln gleich unter einem heftig arbeiten . Faſt wird die Maſchine zu einem lebendigen Weſen in ihrer direkten Nähe , wo ihre treue Arbeit den Körper ſtändig an ſie gemahnt . Der große Motor des Autos , der vor einem ver= borgen montiert liegt und einen zieht und nicht trägt , behält die ganze ſtarre Fremdheit der Maſchine . Wenn auch einer Maſchine , der man ſich mit Freude anvertraut . Dieſer Unterſchied iſt unwägbar , aber er iſt der Unterſchied zwiſchen zweierlei Arten von Glück , von denen das eine nahezu animaliſch iſt . Denn wenn dieſes Weſen , das Motorrad , mit unſerer Laſt auf dem Nücken Berge erklet = Was die Nevanche an der Cechnik anlangt , ſo fühlen wir uns manchmal deutlich in einer Sklaverei der famoſen Dinge , mit denen wir unſer Leben vereinfachen wollen . Ein Celephon iſt eine dankenswerte Erfindung , die einen bis= weilen in Naſerei verſetzen kann . Der Arbeiter kann geradezu in Feindſchaft zu der Maſchine leben , an die ihn der Erwerb kettet , den ſie ihm auch noch nehmen kann , indem ſie ihn entbehr= lich macht . Sie ſchreibt ihm ſein Cun auf die Sekunde vor und läßt ihm keinen Willen . Auf dem Motorrad fühlt man die Cechnik dagegen in Unterwerfung . Sie muß dem Willen gehor= chen , der Seitpunkt , Cempo und Nichtung be= ſtimmt und Bau und Wirkungsweiſe verändern darf . An die Stelle des Gefühls der techniſchen Bedrückung tritt die Begeiſterung des Herren= tums . Jeweils bis zur nächſten Panne , die einem die Grenzen alles Cechniſchen in die Beſinnung ruft . Verglichen mit der Situation auf dem Mo= torrad , ſitzt man im Auto auf einem Sofa . Vier Näder entheben einen des Kampfes mit dem Schwerpunkt . Zuſammenſtöße , die dem Motor= radfahrer die Knochen ſprengen müßten , kann man im Auto günſtiger überleben . Die doppelte Sahl Neifen und die Polſter parieren die Unter= laſſungen der Straßenbauverwaltung beſſer als zwei Neifen und ein paar beſcheidene Sattel= federn . Wind , Kälte und Staub werden min= deſtens durch eine Schutzſcheibe und geborgenes Sitzen hinter den halbhohen Wänden in ihren Unannehmlichkeiten reduziert . Warum trotzdem Motorradfahren ? Ich habe es kennengelernt , mit kleiner Mühe meiner Hände und Füße ſtattliche Pferdekräfte in die Sentnermäſſe eines Autos zu treiben und das ganze Gebäude mit dem kleinen Lenkrad zu leiten . Das iſt herrlich ſchön . Aber man ſitzt vom Motor weit weg . Lange Hebel und Stan= gen führen zu ihm unter die Haube . Das Lenk= rad gibt dem Druck der Hände erſt nach langer Vermittlung zu den Nädern . Bei dem Motorrad ſchlägt einem die Kraft des Motors heftig und unverhüllt entgegen . Sein Cakt teilt ſich den Nerven mit , die dem Rhythmus ſofort unterliegen . Die Exploſionen des Sulinders werden bald ſchon nicht mehr ge= hört , ſondern erfüllen einen mit dem Bewußt= ſein in ehernen Gleichmaßen . ſtürmen darf ! Wie gehorcht ſie den raſchen Ent= ſchlüſſen , wenn ſie phyſikaliſche Vernunft haben ! Und wie frei erleben wir den Naum und die Erde und den Schwung der Bewegung ! In der Steigung ſpüren wir die Erde hemmend ſich vor uns hochwerfen , abwärts fällt ſie zurück und nimmt uns magnetiſch mit . In der Ebene lockt die Weite und zieht uns in ſich hinein . Welche Verſuchungen ! In den Kurven erlebt der Körpre eine ſinn= liche Luſt an den Kräften , denen er ausgeſetzt iſt . Der Lenker , der unter den Exploſionen des Motors vibriert , findet wie von ſelbſt die rechte Biegung . Der Körper neigt die Maſchine in den Schwung hinein . Er ſammelt die Schwer= kraft und die zentrifugalen Kräfte in die Schluß= linie des Motors , wo ſie ſich nicht mehr wider= ſtreiten können , und löſt ſie ſanft voneinander , daß die Maſchine ſich leicht wieder aufrichtet . Die Beine federn in feſtem Stand die Schläge der Straße ab und die Arme und der Numpf gleichen die Erſchütterungen aus . Ein anſtren= gender Sport . Das Motorrad muß man reiten . Im Auto wird man gefahren . Das Motorrad , mit der Kraft des Körpers regiert , fügt ſeine Energien denen des Körpers hinzu , ſo lill es ſcheinen . Daher lebt der Motorradfahrer enger mit ſeiner Maſchine zuſammen . Es iſt ein aben- teuerliches Leben . Das Leben eines Koſaken mit ſeinem Pferd . Die Maſchine will ebenſoviel Cänze der Maſchine zu kontrollieren hat . Scht löcher , ſogar eine große Summe glatter 6 . meter nehmen den Körper härter her glell Auto . Motorradfahren iſt eine intenſivere ſchäftigung , weil die Natur einen freier umni Die Luft ſteht wie eine Wand vor der B 0 Die feuchten Launen des Himmels finden au ungeſchützt . Doch dafür iſt das Land mit ſeinen Dingen viel näher . Man vergißt ſie nicht ſo leicht , dieſe ten , wo man durch die Landſchaft fährt : durch einen Silm , einen Silm voll Luft Naum und Wirklichkeit . Daß man ſo ſehr ausgeliefert iſt allem 1 fälligen , das ſchafft unter den Motorradfog Kameradſchaft , die dem Sremden hilft , werin an einer Panne ſcheitert . Du ſollſt auch nicht behaupten , deinen Soz zu kennen , ehe ihr nicht miteinander Neifen unter euh habt platt werden hörers Ey Vom Beifahrer wird verlangt , daß enn C . die Maſchine eingeht , wenn ſie ihn fährt . wenn er ſchieben helfen muß , beuge er ſia , mmut los dem Kismet der Motoren . Es iſt bequem , mit einem Beiwage fahren . Aber man vergeſſe nicht , daß Motorkritik der zukünftigen Fachlenta . Die Landſtraße , die Welt des Motorradfahrers . Motorrad mit einem Beiwagen kein Mott= mehr iſt , ſondern eine Automobilreſignatig Es iſt ein Unſinn , mit dem Motz Blumenkorſo für Suſchauer zu fahren , den , Motorrad iſt zu zweckmäßig , um bis zur Vollendung ſchön zu ſein . Es iſt kein U . einmal das Sieber eines Nennens durchzumn weil dies zu Gewißheiten zwiſchen Ce Leidenſchaft und Ueberlegung führt . Do herrlichſten fühlt man ſich bei der Erobt einer Landſchaft von dieſem Sport erfüll ! Nudolf Glä : Luſtige Anekdoten . Das Braukomobil . tert , leiden wir mit ihm die Anſtrengung und lauſchen auf ſeinen Atem , bis die Hand nach den Hebeln greift und die Kraft zu knapperen Ent= ladungen und zu höheren Leiſtungen ſammelt . Wie halten wir beim Bergabgleiten den Schwung in Seſſeln und geben dem Sulinder kühlende Pauſe ! Wie genießen wir die Be= freiung auf glatter , ebener Straße , wenn die Maſchine mit ungehemmten Kräften vorwärts = Pflege wie der Mann ſich gönnt . Der Motor iſt empfindlich beinahe wie ein Cier . Er iſt genau ſo leicht zu vergiften , überanſtrengt ſich ebenſo leicht und erkrankt am Suviel und am Wechſel ſeiner Nahrung . Ganz große Neiſen — gewiß , lieber im Automobil ! Schlechte Straßen können einem auf lange Strecken hinaus den Blick von der Landſchaft wegnehmen , weil man nichts als die Hrrien ſind n Der gefallene Engel . „ M am die Mi Der Spötter Voltaire , deſſen HöflAürm m der Frauen gegenüber bekannt war , behE - M = ſt . mon eines Cages , daß er noch niemals eine h . Entschland iſt Frau geſehen habe . Eine Dame , die viel S‟NW Algemei aber auch eine flachgedrückte Naſe beſaß hſlnd Einfan darauf : „ Sehen Sie mich an , und geſteh - chie mächſt im dann , daß ich wirklich häßlich bin . ” „ Gicndr on jede Frau ” , erwiderte der Gefragte , „ wil 6 i , übrigen Angehörigen Ihres Geſchlechts , P . i auch Sie ein Engel , der vom Himmeh f iſt ; es war ein beſonderer Unglücksfall , der Ihnen nicht übel nehmen darf , daß Sie auf Ihre Naſe zu liegen kamen . ” * „ Allerhöchſte Eiſenbahn ! ” Die Nedensart „ Es iſt die höchſte Eiſen ) rührt von dem Berliner Humoriſten Glasbrenner her ( 1810 — 1876 ) . Sie kom- in ſeiner humoriſtiſch = dramatiſchen Szen Heiratsantrag in der Niederwallſtraße‟ immer ſehr zerſtreute Briefträger B hält um die Hand der Cochter des St malers Kleiniſch an . Plötzlich bricht er die Leipziger Poſt eingegangen ſei und Briefe austragen müſſe . Dabei ſagt e iſt die allerhöchſte Eiſenbahn , die Seit ih vor drei Stunden angekommen . ” Kaſpers Brautwerbung Kaſper Gurkenfaß , der Gänshirt in Wippels= bach , ſaß an einem Sommermorgen in ſeiner ärmlichen Stube am Ciſch und ſtopfte an ſeinen Strümpfen . Da dappelte der Nachtwächter Cheodor Schluppch ins Simmer . „ No , Kaſper ” fragte der , „ an was knäulſt du denn da herum ? ” „ Ei , das ſiehſt du ja ” brummelte der Gäns= hirt , „ ich ſtopfe meine Strümpfe — die haben manchmal Löcher , ſo groß wie Kindsköpfe . Aber wenn man allein ſteht im Leben , dann geht das ſo — da fehlt es hinten und vorne und oben und unten auch . „ Hi — a , ” machte der Schluppch , „ daran biſt du doch ſelber ſchuld . Nimm dir eine Frau ins Haus , dann hat der Jammer ein End . ” „ So , ſo , eine Frau ” maulte da der Kaſper gar giftig und ſprang vom Stuhle auf . „ Nein , Cheodor , davon habe ich die Naſe jetzt voll . Ich bin der Steppchers Jane nachgelaufen , und der Grieweſchuſters Jul — der Bibbels Dicken und dem Swiebelhanneſe Grittche und — ſonſt noch einem ganzen Dutzend . Aber immer iſt es für die Katz geweſen , denn die ganze Geſell= ſchaft iſt hochgeſtochen — ſie will oben hinaus . Jawohl , Cheodor — und bei mir hätte es eine Frau doch gar nicht ſchlecht gehabt , denn in dieſem Frühjahr hatte ich noch die halben Kar= toffeln übrig . „ Weiß ich , weiß ich , ” pflichtete der Nacht= wächter bei , „ aber du biſt jetzt erſt dreiund= vierzig Jahr , und morgen iſt auch noch ein Cag , und nun will ich gleich auf den Kolben drücken , die Gänſehirtin aus Dudelbach , die Ambett , nimmt dich auf der Stell , da bin ich dir gut dafür . ” „ Ach die , ” ſagte der Kaſper gedehnt , „ die handelt doch auch mit Waſchklammern und Swirn . ” „ Ganz recht , ” meinte Cheodor , „ aber das iſt gewiß kein Fehler . Geſchäft iſt Geſchäft und nährt ſeinen Mann . Und du brauchſt jetzt nur zu ſagen , wo ihr beide euch treffen wollt . ” „ Cheodor , ” gab nun der Kaſper Beſcheid und legte die Stirne in Falten , „ wenn man älter wird , überlegt man ſich die dummen Streiche zuerſt ſiebzehn mal ſiebenmal ; ich laſſe mir jetzt die Ambett durch den Kopf gehen und ſage dir dann Beſcheid . ” „ Ganz wie du willſt ” meinte der Nacht= wächter und ſchlurbte wieder zur Stube hinaus . „ Aha , ” brummelte nun der Kaſper zu ſich ſelber , „ da ſchlägt es ja auf der Kirchenuhr ſchon elf , und ich muß bald die Gänſe austrei= ben . Nun will ich aber ſchnell meine Swiebel= tunke kochen . ” Und gerade als er das Leibgericht auf dem Feuer hatte , klinkte der Ortsdiener Glöcklein die Cüre auf . „ Kaſper , ” ließ der ſich hören , „ du ſollſt ſo- fort zum Bürgermeiſter kommen . ” „ Ach nein , zuerſt wird gegeſſen , und dann kriegen wir auch noch das andere . ” „ Kaſper ! ” ſagte der Büttel mit Nachdruck , „ Befehl iſt Befehl , und deshalb mußt du mit . ” „ So ? Und meine Swiebeln laſſe ich hier verbrennen — gell — , paſſen . ” das könnte dir ſo „ Es handelt ſich nicht um Swiebeln , ” rief Glöcklein gereizt , „ ſondern um den Bürger= meiſter . ” „ Ei ja , freilich , ” maulte der Hänshirt , „ ihr hohe Herrn ſchwenkt immer vom Chema ab , das weiß man ja ſchon lange . Aber ver= kohlte Swiebeln mag ich nicht . ” „ Gut , ” ſchrie da der Ortsdiener dem Gur= kenfaß ins Ohr , „ dann friß Swiebeln , und ich melde es beim Amt . ” Und wütend ſtapfte Glöcklein hinaus . Nun bekam aber der Kaſper wirklich Angſt . Er ſtellte ſchnell die Pfanne vom Seuer und folgte dem Büttel auf dem Suß . „ Aha , rief der Bürgermeiſter , als der Kaſper zu ihm in die Schreibſtube ſtapfte , „ da biſt du ja ſchon . Siehſt du , ich habe dich rufen laſſen , weil da verſchiedene Klagen eingelaufen ſind . Böchers Jakob hat die Bieſter auf ſeinem Haferacker erwiſcht , und dem langen Lunggäſſer ſind ſie an den Dickwurz geweſen . Kaſper ! — ich meine es gut mit dir und will dir’s jetzt noch einmal hingehen laſſen . Aber du biſt im Amt und mußt mehr Verſtand haben als deine Gänſe . Dein Lohn iſt nicht ſchlecht . Auf den Kopf eine Mark zwanzig , auf vier Gänſe einen Laib Brot und Kartoffeln , ſoviel du nur eſſen kannſt . Ja , und noch der Oſter = , Pfingſt = und Kirmeskuchen . Das leppert ſich zuſammen . — Und nun , Alterchen , gib acht , da- mit der Krempel nicht ſchief geht . ” „ Und ſchief ſoll’s nicht gehen , Bürgermei= ſter , dafür bin ich ” rief der Kaſper . „ Guck — es ſind vierhundertundſechzig Stück , alle Sor= ten . Ich kann dir jede einzling aus der Herde greifen und kenne ihren Stall . Wenn einer etwas fehlt , da weiß ich gleich , wo der drückt , aber in der Lehmekaute iſt nicht- zu freſſen , und unterm Lindenbäumchen weniger als nichts . Das weißt du , Eil meiſter , dürre Nappeln kann ich nicht deshalb fahr ich auf die Aecker — allein — die Nixnutzer wiſchen mir a - dann ſind die Schickſäler da . ‟ „ Ei , du haſt doch auch einen Hund . ” „ Ach ſo , mein Dodi . Ei du lieber S ſchwanz ! — Der führt auch keine Arme‟ Luder iſt verwahrloſt bis dort hinaus . 20 Klapper iſt auch kaput . Ich brauche ei zum Ausfahren . ” „ Wenn ſonſt nichts fehlt , ” verſprd Ortskönig , „ die Klapper kannſt du kries ” Schreiner = Michel ſoll ſie machen . Und dere ſchreib dir hinter die Löffel , ſon geſchellt . ” „ Bürgermeiſter , ” gelobte der Gi „ von heute ab wird’s klappen , ſonſt lieber der Ceufel holen . ” Als Gurkenfaß heimwärts ſtapfte , vor ſich hin . „ Ich brauche Hilfe zu Gänſen — und da nutzt alles nichts rel muß eine Frau ins Haus . ” Und eilig er zum niederen , offenen Fenſter des wächters , ſteckte den Kopf hinein un = „ Schluppch , ſage der Ambett , am 2 morgen , um zehn , erwarte ich ſie am ſteg . ” „ Das lob ich mir , ” neckte der Schl ! ſeiner Stube , „ Denn jung gefreit hat noch niemand gereut , und die Ambett findet ſich ein . ” jeder ſteht ein Umzug vor der Cür ! ſuchen eine neue Wohnung . — Was muß die Hansfrau uAietsvertrag wiſſen ? — Der Umzug darf nicht zur Cragödie uoden . — Pflichten des Mieters und Vermieters . Wir haben zum 1 . Oktober gekündigt und ſyan auf der Wohnungsſuche , aber das iſt fufu rchtbare Sache ! ‟ Die kleine Frau Gerda wötkt „ Ich bin von den vielen Wohnungs= b gt gungen ganz tot . Man muß ſo ſehr viel blAten , und meiſtens vergißt man die Haupt = AN . Ja , haſt du dir denn einen richtigen Plan qu gu ) t , nach welchen Geſichtspunkten man ſich en mWohnung anſchaut ? ” 22 ‟ — „ Aber das iſt doch ganz einfach ! Suir Plan ſpart ſpäter allen Aerger , und dyneiſt von vornherein , ob ſich eine Wohnung fünſch eignet . Du mußt zunächſt einmal dir die Rue deiner Möbel ganz genau aufſchreiben , da mukann es dir nicht paſſieren , daß ſpäter das Bzütt für das Eßzimmer viel zu groß iſt , oder da ifſie Couch ſo breit iſt , daß ſie das ganze öüſget füllt , und daß keine Stühle mehr hin= einſgen . Oder auch umgekehrt — wenn du /klii Aöbel haft , dann nimm nicht ein Nie= ſerſzmer , ſonſt ſieht deine Einrichtung wie einſr mppenſtube aus . Wenn du in eine Neu = Fbach = Vohnung ziehen willſt , mußt du ausmeſſen , Fobtine Möbel beim Umzug auch die Creppen ell , ſhetrgehen , denn die Creppen in den Neubau= wothrngen ſind meiſtens ſehr eng gebaut , und „ Imatn ann die Möbel doch nicht mit einem e kHeferan an der Außenwand heraufbefördern . ha , Hols eißt , man könnte das natürlich tun , aber in thuſchland iſt das nicht üblich , in Holland ime , 9 ſwitzias allgemein ſo gemacht . Wenn du dir in 1 hland Einfamilienhauſer anſchauſt , ſo wirſt dutiy zunächſt immer über den „ Galgen ” wun= betider an jedem Hausgiebel angebracht iſt . ſEr als Hebekran für die Möbel gedacht , die fallk on außen hochgezogen werden . ” 1 , as iſt ja eine wunderbare Einrichtung , dak üßte es bei uns auch geben , aber meiſtens ſinh er die Creppenhäuſer eng und dunkel . . . " „ u ſprichſt von dunkel , da fällt , mir ein , ſatz immer zunächſt fragen mußt , in welcher itulsrichtung die Simmer liegen , damit du weF wann die Simmer Sonne haben . Vor ſallzn ) ingen iſt es wichtig , wenn dir der Miets= prdrgenannt wird , zu fragen , ob er mit oder ſhhelmlagen gemeint iſt , denn die Umlagen Imchhr oft eine ganze Menge aus . 12 e Fehler , die du an einer Wohnung be= hchueſt , mußt du vor Schließung des Miets = Figes anmelden , ſonſt haſt du keine An= ſikie auf Neparaturen . Natürlich iſt der Odneter verpflichtet , dir die Wohnung in Paſien Suſtande zu übergeben , genau ſo , wie A Sonntag in aller Frühe ſprang Kaſper Rcvom Stroh und ſchabte ſich vor ſeinem Aſchſpiegel die Stoppeln aus dem Geſicht . Düſurecht manierlich wollte er an dieſem Cag DiE 1 s Dudelbacher Mädchen treten . Der iſtar ſchenkte ihm vor einigen Cagen einen RchaWaffenrock , der kam wie gerufen . In Mäie Rock wollte er an den Erlenſteg . Die Rerr Knöpfe waren wie Gold , und der rote Mer leuchtete wie beim General . Bomben Pranaten ! Da würde die Gänſin Augen ſchon ältliche Hirtin aus dem Nachbars= par nicht immer bei der Herde . Mit cern , Swirn und Knöpfen im großen Hen = I 0 durchwalzte ſie die Gegend und klopfte * Süren mit ihrem Bettelſtock . Die Po= uike das alte Mädchen längſt auf dem M denn das Fechten war verboten . Guckte Rer Wachtmeiſter in den Henkelkorb , dann Aiſte die Schlaue ihre Knöpfe . rade wie der Kaſper , ſo ging auch die Tchon lange auf Freiersfüßen mit dem = Erfolg . Der Nachtwächter hatte ihr Wen Gänshirt angeboten . Griſſelig ſchön ANas , wenn ſie den bekäme , die Krenk noch das könnte klappen . In Sonntag ” , ſchmunzelte die Ambett , Ach an den Erlenſteg . Iler Hoffnung marſchieren die beiden am EAnten Cage ihrem Siele zu . Kaſper iſt vol = Flürde . Der viel zu lange Soldatenrock Rcuſte ihm um die ſchlottrigen Knie , aber 2 u a ken Knöpfe leuchten wie pures Gold . Aidelbach her kommt die Gänſin . Ein eS , geblümtes Kattunkleid hat ſie an = du verpflichtet biſt , deine Wohnung in ſauberem Suſtand zurückzulaſſen ! ” „ Muß ich eigentlich als Ehefrau den Miets= vertrag mitunterſchreiben ? ” „ Es beſteht kein geſetzliches Muß , aber das wird wohl jeder Hauswirt verlangen , damit er bei Nichtzahlung der Miete auch auf das Pri= vatvermögen der Frau zurückgreifen kann und damit ſich evtl . auch ſein Pfandrecht auf die Möbel erſtreckt , die die Frau als Ausſteuer in die Ehe mitgebracht hat ! ” „ Wenn aber die neue Wohnung Ungeziefer hat , — das kann man doch auf den erſten Blick nicht ſehen ! ” „ Der Hauswirt iſt verpflichtet , das mitzu= teilen , er muß auf ſeine Koſten das Ungeziefer vertilgen laſſen . Stellen ſich allerdings erſt einige Monate nach dem Einzug der neuen Mieter Wanzen oder ſonſtiges Ungeziefer ein , das vorher nicht da war , dann wird man an= nehmen , daß der neue Mieter ſie eingeſchleppt hat , und dann muß er auf ſeine Koſten die Wohnung vom Ungeziefer freimachen ! ” „ Ich graule mich ſo vor dem Umzug ! ” „ Aber dazu iſt gar keine Urſache ! Du mußt dir einen genauen Koſtenanſchlag machen laſſen , und dich vor allem rechtzeitig um einen Spe= diteur kümmern , denn zum 1 . Oktober wird in dieſem Jahr eine ſolche Hauſſe an Umzügen ſtattfinden , genau wie es im April war , ſo daß es vorkommen kann , daß du keinen Spediteur mehr findeſt ! ” „ Jetzt iſt mir ſchon etwas leichter ums Herz . Ich werde alſo nur noch mit einem fein ausge= arbeiteten Schlachtplan auf Wohnungsſuche gehen ! ” Und getröſtet macht ſich Frau Gerda von neuem auf die Suche nach dem zukünftigen Heim . Dagmar Köhler . Seiten ſind das ! Bankier : „ Wir wollen einen Groſchen hoch= werfen . Sahl bedeutet , daß ich nachmittags im Büro bleibe , Nückſeite bedeutet , daß Sie bleiben ! ” Prokuriſt : „ In Ordnung . Ich will nur mal ſehen , ob uns einer im Büro einen Groſchen dafür pumpen kann ! ” gezogen und für alle Fälle den Henkelkorb am Arm . Das alte Mädchen hatte , noch ſcharfe Augen , die waren dreſſiert auf tauſend Meter . Und dieſe Augen hatten jetzt den Gänshirt ent= deckt , wie der nun , mit der Hand lebhaft win= kend , um die Nußhecken auf der Ochſenweide herumſchwenkte . Die Gänſin ſtand auf einmal ſteif , unbeweg= lich — mit der Hand über den Augen . „ Oha , ” ſchrie ſie auch ſchon hinaus , daß die Stimme überſchnappte . „ Das iſt kein Nock von einem Freiersmann , das ſind die Knöpfe vom Wachtmeiſter . ‟ Dunner und Schlag dieſe Spitz= buben , die wollten ihr eine Falle ſtellen . So und nicht anders , denn einen Gänſerich konnte ſie nicht ſehen . Auf dem Abſatz drehte ſich die Ambett her= um und lief heimwärts zu , daß der Atem keuchte . Und als der Weg eine Biegung machte , guckte ſie ein wenig über die Schulter . „ Ei Herrjeh , dieſer Garſt und Schlawizzer , der rennt und winkt und brüllt zum Erbarmen . Aber die Ambett greifſt du nicht , und wenn’s bis nach Europa geht ! ” Kaſper war außer ſich . Es war das erſte Mal , daß vor ihm jemand Angſt hatte und ausriß . „ Oha , oho , häi , häi , du Gänſin , dumme Gans , ei bleib doch ſtehen — ich tu dir nix , ich bin ja der Freier ! ” Das rief er unzählige Male und machte den Wettlauf mit , ſolange ſeine dappeligen Beine aushielten . Als aber die himmelblaue Ambett da vorn immer flinker und kleiner wurde , da gab er das Nennen auf . Die Nacht von Samstag auf Sonntag iſt für jeden Arbeitsmenſchen die längſte und auch die ſchönſte . Sie ſollte es eigentlich ſein — aber gegen halb acht tönt aus dem Kinder= zimmer erſt monotones Gemurmel , dann ein ſchon lauteres Selbſtgeſpräch , und endlich for= derndes Gebrüll . Seufzend dreht ſich „ Papa‟ auf die andere Seite und beſchließt , ſchlecht zu hören . Aber Peter , das Goldkind , iſt wach . Er geht wochentags in kein Büro , er iſt an= derthalb Jahre alt , für ihn hat am Sonntag die Morgenſtunde großartige Sachen im Munde , und außerdem will er frühſtücken , und dann die Ovationen ſeiner Eltern entgegen= nehmen . Eine Weile ebbt das Geſchrei ab , ab und zu hört man Lieschen fragen : Wie ſchmeckt denn dem Kind das Fläſchchen ? Und dann geht leis die Cür , Papas Cräume von Zeitungleſen und ausführlichem Frühſtück entſchwinden , auf kleinen bloßen Füßen tappelt etwas heran , ein blondes Köpfchen und zwei rieſengroße Augen tauchen auf , das Bambino iſt erſchienen und nimmt im Sturm das Bett in Beſitz , Parole und Feldgeſchrei : Ei , ei , ei , Papa , Papa . Der Papa denkt , wozu bin ich erwachſen und ſchlau , ich mach die Aquen zu und ſchlafe . Aber Peter , leider , iſt nicht erwachſen und ſchlau , ſondern klein und ausgekocht und weiß , wie er ſeinen Alten wachkriegen kann . Zuerſt bohrt man ein biß= chen mit dem Finger in den Augen , dann beißt man Papa mit all den ſchönen neuen ſcharfen Hähnchen in die Naſe , daß er laut ſchreit , und ſchon iſt das große Spielzeug wach und es gibt eine Nieſenfreuerei und ein mächtiges Ge= knutſche . Dann wird die Mutti begrüßt , in= dem man ihr einfach aufs Geſicht fällt und ſie zielſicher in den Bauch tritt . Damit ſind die Begrüßungsformalitäten abgeſchloſſen , und das große Varieté = Programm kann beginnen . Der Sauberberg Originell und dra= matiſch mit happy end , in prominenter Beſetzung . Citelrolle : Papas Knie , hochgeſtellt , mit einer Steppdecke darüber . Der dräuende Gipfel wird puſtend nicht ohne väterliche Nachhilfe erklommen . Er= wartungsvoll thront Peter auf ſteiler Höh . Der Berg beginnt leiſe zu zittern , aus der Ciefe ſchallt drohendes unterirdiſches Nollen . ( Ein Papa muß auch Bauchredner ſein . ) Der Berg zittert nicht mehr , er wankt . Ein Sturm= wind heult , von Muttis zartem Mäulchen täu= ſchend ähnlich imitiert . ( Erprobte Geräuſch= kuliſſe , wenn das Wirtſchaftsgeld nicht reicht . Uebung macht die Meiſterin . ) Der Berg wackelt ganz gefährlich , der Krach ſteigert ſich , das Sipfelmännlein quietſcht Naturkataſtrophe . . . völliger Suſammenbruch der Akteure und Einſturz des Gebirges . Der kühne Bergſteiger wird von hilfreichen Händen gerettet und ſchnauft beträchtlich vor Aufregung nach all dem Wonnegruſeln . Große Pauſe mit Er= friſchungen in der Wandelhalle . Papa trinkt kaltgewordenen Kaffee , Mutti ordnet das Crümmerfeld und der erſte Held kräht ange- regt hee , hee . Papa ſagt : Ahoi riefen die Matroſen , und ſo war es auch . Fortſetzung der großen Schau , es folgt die zweite Nummer . Papa und Peter unter der Bettdecke . Proviant wird ver= teilt . Peter ſchmeckt es auch in Sentral= afrika ausgezeichnet . Ha , ein wildes Cier um= kreiſt das Helt . Es brüllt entſetzlich . ( Mutti , ſiehe oben unter Wirtſchaftsgeld . ) Es iſt ein Löwe , ein ganz furchtbar hungriger Löwe . Er haut mit der Catze an die Zeltwand . Peter kriegt mächtige Angſt , er iſt kein Elefanten = jäger mehr , ſondern ein feiger kleiner Junge . Der Leu geht jetzt aufs Ganze , er ſtürmt das Selt . . . ein Catzenſchlag ſtreckt Papan leblos nieder , der brüllende Peter wird geraubt . Das Selt ſinkt zuſammen , man iſt wieder im Schlaf= zimmer , Peter liegt im Arm der Löwin und ſchnappt begeiſtert nach Luft . Papas Kaffee wird als Eiskaffee verzehrt , die Löwin ſagt , ſie ſei vollkommen fertig , und Peter benutzt die Pauſe , um ſich auf ſeine dritte Nolle vorzube= reiten , die ſeine aktivſte iſt und ſeinem Calent als erſter Held reichſte Entfaltung geſtattet . Der Stierkampf oder Don Pedro , Corero von Sevilla . Requi= ſiten : Swei ſchrecken = . erregende Hörner , die Papa aus ſeinen Haaren gedreht hat , woraus man erkennen mag , daß er dazu verdammt iſt , die traurige Nolle des Stieres zu ſpielen . Ein Nohrſtock als Degen in der nervigen Fauſt Don Pedros , des unerſchrockenen Corero , und ein mutiger Klepper , der im Privatgebrauch Mutti heißt . Die Arena wird geräumt , Crompeten= ſtöße klingen ( ſiehe oben , unter Papa als Bauchredner ) . Don Pedro gibt dem Klepper die Sporen , der Stier ſenkt die Hörner , das mörderiſche Ningen hebt an . Wohlgezielte Degenſtöße treffen den Stier in Bauch und Bruſt , ſein Klagegeſchrei läßt die Luft erzit= tern . Der Corero läuft vor Stolz blaurot an , der Klepper wiehert vor Schadenfreude und tritt auch ſeinerſeits , feſte gib ihm , mit allen Hufen nach dem Stier , der ſich ſelbſt inner= lich einen Ochſen ſchilt . Er iſt ein ſchlech= ter Stier , ein feiger Stier , in Sevilla würde man ihn auspfeifen und verächt= lich eine Kuh nennen . Ein kühn und geſchickt geführter Degenſtoß dringt der Beſtie ins Herz , ſie ſinkt entſeelt zuſammen , und Noß und Reiter umhüpfen munter den Kadaver . Don Pedro wird auf einmal ein ſchrecklich müder kleiner Junge . Er kriecht zu Mutti ins Bett , uah , da iſt es ſo ſchön warm , uaah , gleich wird er wieder ſpielen , uaaah , und ſchon iſt er eingeſchlafen mit geballten Fäuſtchen , hochroten Backen und verſtrubbelten Haaren . Papa ruht ſich aus und trinkt friſchen hei= ßen Kaffee , nimmt die Seitung und lieſt darin von Politik und Krieg in China , von Erdbeben auf Kuba und Zuſammenbrüchen von Konzer= nen , von Gewalttaten und politiſchen Morden , von Goldabzügen und Notenhortung . Das ſind ſo Spiele der Erwachſenen , denkt Papa , und wünſcht ſich , daß Peterchens Spiele immer ſo freundlich und friedlich ausgehen mögen wie der Bergſturz , das Abenteuer in Afrika und der Kampf mit dem wilden Stier . Und wenn es einmal drohen ſollte , ſchief zu gehen für den kleinen Corero , dann möchte Papa immer neben ihm ſtehen , diesmal aber mit richtigen ſcharfen Hörnern , vielleicht nicht mehr ein zor= niger Bulle , aber wenigſtens als ein weiſer , alter Ochſe . Amen . Fred Lang . Bismarck als Erzieher . Als Bismarck in ſeiner Eigenſchaft als preußiſcher Geſandter dem Präſidenten des deutſchen Bundestags in Frankfurt , dem öſter= reichiſchen Grafen Chun , ſeinen Beſuch machte , empfing ihn dieſer am Schreibtiſch in Hemds= ärmeln ſitzend . „ Sie haben recht ” , rief ihm Bismarck noch auf der Schwelle zu , „ es iſt in Ihrem Simmer ſehr heiß . ” Und ſofort begann er , ſich ebenfalls ſeinen Nock auszuziehen , was den Oeſterreicher dann allerdings ſofort ver= anlaßte , ſich zu entſchuldi en und ſeinen Haſt mit den üblichen Höflichkeitsformeln zu empfangen . Sum Gewitter hinein , nun war das Hei= raten wieder nix . Aber an ihm lag’s nicht . Kein Aug’ voll geſchlafen hatte er in der letzten Nacht vor lauter Erlenſteg , und jetzt war’s wie= der für die Katz’ geweſen . Nun hatten ſie ihn wieder gehänſelt . „ O dieſe ſchlechte Welt ! ” Als der Gänſekaſper ſeine Hütte erreicht hatte und die alte Haustür aufſchellerte , war er mit ſich im reinen . Und wenn er alt werden ſollte wie ein Elefant — bei Freiereien machte er nicht mehr mit . Srüchte des Herbſtes . Von Nichard Gerlach . . Sunge und Gaumen kommen nun zu ihrem Recht , dies alles ſchmecken zu können : den ſüßen , ſaftigen Pfirſich , den milden , blumigen Apfel , die weich zergehende Birne , den Honig= duft der Pflaume , den Sonnenſaft der Craube . Das Waſſer läuft einem im Munde zuſammen , wenn man nur daran denkt . Die Obſtkarren ſtrotzen jetzt von roter und goldener Fülle . Vor den Läden türmen ſich Berge von Früchten und ſenden verführeriſche Gerüche aus . Pausbäckige Aepfel liegen ne= ben zart geſchminkten Pfirſichen , die jeder für ſich in einem Kleid aus weißem Seidenpapier ſtecken . Ein Hauch des Landes lagert über den Stadtſtraßen , die ſonſt nur nach Kellerlöchern , nach Benzin , nach gebackenen Fiſchen und dem Parfüm „ Souvenir ” riechen . Etwas Licht vom Glanz der Weinberge des Rheines , die Cau= kühle ſtiller Grasgärten der Bergſtraße ge= langt bis zu uns . Die warmen Hänge von Bozen ſchütten ihre Reife vor uns aus . . Dig Schattenfriſche mancher verborgenen Winkal ſpendet uns einen Gruß . Die Früchte des Herbſtes gehören unſerem gemäßigten Klima an , Apfel und Birne , Pfir= ſich und Pflaume gedeihen nicht in den Län= dern des ewigen Sommers . Wo der Oelbaum und die Orange wächſt , iſt es ſchon zu heiß für ſie . Denn ſie ſind nicht immergrün , wie die Gewächſe des Südens , ſondern ſie verlieren gegen den Winter hin ihr Laub . Wenn die Bäume uns ihre Früchte geſchenkt haben , ſin= ken ſie in einen tiefen Schlaf . Sie haben ihr Blut verſchwendet und in die Früchte getan . Nun ſind ſie erſchöpft . Es gibt die edlen Sorten und die gewöhn= lichen , und jeder Geſchmack findet , was ihm entſpricht . Manche ſchmecken wie der Duft von Blumen , andere haben etwas vom Gebirgs= wind in ſich , vom Nauſchen der Bäume , vom Geſang der Wieſenſchmätzer . Die Früchte ſcheinen ausdrücklich dazu ſich zu ründen , damit der Menſch ſich an ihnen labe . Die ſorgliche Hand des Gärtners hat die Obſtbäume erſt zu dem gemacht , was ſie ſind . Ihre wilden Vorfahren im Walde waren dor= niges Geſtrüpp , das nur holzige und bittere Früchte anſetzte . Im Laufe der Jahrtauſende wurden die Wildlinge veredelt . Wir dürfen ſie uns ſchmecken laſſen . Die Pflege vieler Geſchlechter wirkt in ihnen . Und ſie gehören zu den wenigen Dingen , die mit der Seit im= mer vollkommener werden . Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge . Soooche , un jetzt hab ich mich emol widder nooch Herzensluſt ausgeſchwieje , un bin in mich gange , un hab en große innerliche Hausbutz ver= aſtald , ſozuſage e Reinichung an Haupt un Gliedern vun meim innere Menſch . Un wann ich aach zu dem Zweck net ärdra in die Wieſte geflicht bin , värrzich Däg un värrzich Nächte lang ; odder enunner an Gemfer See , wo be= kanntlich auch eine ſcheene Gäjend is , un wo’s dem Name nooch ſo bedeidſame Ortſchafte gibt , die wo uns „ unvergeßlich ” bleiwe , un die wo uns ſo gelaifich uff de Zung lieje , wie Ewerſcht , Draaſe odder Ohrhellie , obgleich mer noch kag „ Kärb ” dort mitgemacht hott , — — alſo , wann ich mich aach zu dem Zweck der innerlichen Rei= nichung net ärdra in greeßere Unkoſte geſtärzt hab , ſundern bin ganz allaans for mich allaans dehaam gebliewwe , indem ich mir geſagt hab , zu was brauche mir Darmſtädter de Gem= fer See mit ſeine ewiche Kunnferenze drum= erum , ſolang mer doch unſern „ Große Woog ” hawwe , wo zeitweis mindeſtens e äweſogut Bolledick gemacht wärd wie dort , ohne daß mer debei alleritt eme Miniſter uff die Hiehneraaage dräde dhut — — ; un zu was brauche mir Darmſtädter in die Wieſte zu flichte , wo mer doch unſern große , ſcheene Wald diräckt for de Nas lieje hawwe , un wo mer ſich ſtundelang äweſo einſam drinn ergeh kann , wie in ſo = ere langweiliche Wieſte , ohne daß mer Gefahr laaft , es hibbt aam unverſähens ſo = en bluddorſchdiche Leeb in die Ank , un wo aam aach kaa Kamehl begäjend , es ſei denn , ſo e Kamehl ſitzt uff = eme Fahrrad , un fehrt aam dabbicherweis vun hinne wädder de Bauch Alſo mit aam Wort : „ Warum in die Schweife färnen — Schwärne feifen — Färne ſchweiſen , wo’s doch immer haaßt : „ Denn da draußen , in der Färne , ſeins die Menſchen nicht ſo gut , un ſo . . . " Naa , wann mer emol uff = e Wochener zwaa odder drei abwandern will , aus dem Kambf der Meinungen un Geſänge , dann dhut mer gut , wann mer dehaam bleibt , leßt Fimf grad , un die ganz Bolledick Bolledick ſei . Un wann mer ſich dann hinnenooch , ſozuſage vun de rickwär= diche Aſicht , un aus eme abgekleerte Stand= punkt den Schade beſieht , ſo märkt mer , daß es aach ohne aam , un ſozuſage in eigener Zu= ſtendigkeid ſchief , winſch , verkehrt un iwwer= zwärch geht . Un es glaabt gorkaans , wie „ märkwärdich ” ( gelind geſagt ! ) aam der ganze bollidiſche Um= drieb uff = emol vorkimmt , wann mern ſich en ſozuſage hinnerſchdevörderſcht beaag= abbele dhut , wann mer emol die Zeidunge nooch rickwärts lieſt , alſo : Dag um Dag en Dag zurick . Wer kaa ſchwache Närfe hott , ſoll emol däß Experiment mache ; värrzeh Dag odder drei Woche die Zeidunge ugeläſe uff aan Haufe leeche , un dann des „ Bollidiſche ” nooch rickwärts läſe — — Wie geſagt , däß Experi= ment is net ganz ſchwindelfrei , awwer de Ver= ſtand ſteht aam ſtill , beſunners wann mer ſich die eigeſchworene Baddeiblätter uff , däß hie agucke dhut . Dann do kann mer ſo recht ſage : „ Was gäb ich uff mei ſchläächt Ge= ſchwätz ” . Offe geſtanne , was aam do ſo in de letzte Zeit gebodde is worrn , däß geht wärk= lich uff kaa Kuhhaut — Beiſpielsmeßich wann mer ſich den Bericht vun däre ganzichordiche Reichsdagsſitzung zu Gemied fiehrt . Alſo do war an mehreren Stel= len zu läſe , in Klammern : „ Große Heiter= keit ! ” No , wer mich kennt , der waaß , daß ich gärn lach , un oft , dann mei alder Wahlſpruch laut : „ Lache , un du wirſt gedeihen ! ” Un ich leichens dorchaus net daß ich aach als emol an = ere unbaſſende Stell lache dhu ; däß geht uff Konto vun meim Geſchlächt , mir weibliche Frauenzimmer giggele gärn , un finne manches forchtbar lächerlich , was de Manns= bilder forchtbar ernſt is . Ich glaab , wann die Simmbel wißte , wie oft mir , es ſogenannte „ ſchwache‟ Geſchlächt , haamlich iwwer ſe lache , do weer = ſen wohl manchmol vor ihrer Gott= ehnlichkeit bange — Alſo wie geſagt , ich lach gärn , un beſunners iwwer ſo en ſchlagfärdiche ballamendariſche Witz , do hab ich e beſunner Fäwel defor . Awwer ich muß doch ſage , mir is beim Läſe vun dem Reichsdagsbericht ausgerächent do , wo geſtanne hott : „ Große Heiterkeit ” — des Lache einichermaße vergange . Un ob mer im deitſche Volk for die Art „ Heiderkeid ” des nee= diche Verſtendnis uffbringt , däß ſcheint mir mehr als froglich . . . Ich glaab awwer aach , daß die „ Heiderkeid ” , zu däre ſich do en Daal . ja ſogar de greeßte Daal vum Reichsdag uffgeſchwunge hott , daß alſo dene Härrn , des Lache in de nechſte Zeit noch emol recht ſauer uffſtoße dhut ; s wärd gar mancher vun dene Lacher ſei , Lachluſt kimfdich außerhalb vum Reichsdag befriedriche miſſe , falls er dann iwwerhaubt , noch was zu lache hott Wärklich , ich bin gewiß net diejenich , wo un= ſere Zwangsrechierung die Stang halte dhut . Awwer däß muß er doch de Neid loſſe , daß ſe . net bloß große Teen ſpuckt , ſundern aach han= nelt . Wann aach valleicht mitunner nooch däre alde Felddienſtreechel : „ Beſſer was Falſches ge= macht , wie gornir ! ” Ich hab mer alſo in meine kindliche Unſchuld eigebild , mer gebt dem Herr vun Papen doch emol die Geläjenheit , mit de Fabb erauszu= ricke . Und dodebei gebte uns emol die „ Volks = erwehlte ” die Geläjenheit , zu zeiche , was ſe ſin , un was ſe wiſſe un kenne , indem ſe alles draſetze dhete , dem neie Wärtſchaftsbrogramm wenichſtens die ſchlimmſte un ſchärfte Ecke un Kande abzubräche . . . " Jau , Schmus vun Enkemm ! — Mer hotts gornet ſoweit kumme loſſe , ſundern hott ſich do= mit begniecht , daß , anſtatts ere ſachliche Aus= eannerſetzung , im Bericht zu läſe war : „ Große Heiterkeit ! ” — — Un de Herr vun Papen hott ſich mit ſeim Brogramm in de Rundfunk flichte miſſe , wo er awwer ganz fraglos euff= märkſamer Zuheererſchaft vorgefunne hott , als wie däß gegäwenenfalls im Reichsdag de Fall gewäſe weer . Wie geſagt , ich bin dorchaus net der Maa= nung , daß mer däß ſogenannte Akurwelungs= brogramm mit Haut un Hoor ſchlucke ſoll , awwer der Maanung bin ich ganz entſchiede , daß dorch den „ Schenieſtraach ” , der wo ſe im Reichsdag ſo gelächert hott , daß do awwer aach gornix debei erauskimmt , däß wo ere Beſſerung aach nor im Entfärnſte ehnlich ſähe dhut ; ſundern ganz im Gäjedaal , mer wärd , ſich fors erſte demit „ begnieche ” , widdermol die bollidiſche Lei= denſchafte uffzuſtachele . Un hinner den Erfolg wärd mer wohl kaum ſetze kenne , in Klammer : „ Große Heiterkeit ! ” — No , wie dem aach ſei , ich kumm mit meine Neehmaſchien in viel Haiſer erum , un zu man= cherart Leit , heer un ſäh viel . Un do macht mir’s doch do un dort de Aſchei , als wann mer vun däre ewiche „ bollidiſche Geſundbeterei ” , ſo langſam die Nas voll hett , un als wann’s manche jetzt ſo gingt , wie dem Kärchediener , der wo beim Umgrawe vum Parrgadde geſagt hott : „ Bete allaans hilft nix , Miſt muß druff , Herr Pfarrer ! ” Uff Deitſch : Mir machts ſo de Eidruck , wo ich in de letzte värrzeh Dag ſo hiegeheert hab , als hedde einiche vun unſere Baddeiherrgötter allerhand vun ihrm Nimmbuß verlorn , un als dhet aam däß ganze Baddeigeſchwätz , des Bad= deibriammbel , die Baddeirechthawwerei , die Baddeidackdick , un der Baddeikuhhannel , doch ſo langſam dem Hals eraushenke , diddo desgleichen die ewiche Baddeiverſprächunge , uff des kimf= diche Baddeiparadies , un den Baddei= himmel , wo ageblich lauder Milch un Honich — Sundern als dhet ſich de ver= fließt — nimfdichere Daal vum deitſche Volk doch ſage : „ Beſſer e Kalb in de Hand , wie en Ochs uffem Dach ! ” Mer mag alſo zu dem Wärtſchaftsbrogramm jetzt ſteh , wie mer will , jedenfalls , mer ſieht doch emol , daß was geſchieht , un heert net immer bloß leere Verſprächunge . Un wann die ſoge= nannte Steierarechnungsſchei beiſpielsmeßich aach kaan Vorſchuß uff die Seelichkeid ſein ſolle , ſundern uff die Wärtſchaftlichkeit , un wann däßhalb unſer Bräſidialrechierung net gleich , wie die Ruſſe , mit = eme Fimfjahresblan , ſundern beſcheidenerweis nor mit = eme Zwölf = monatsblan in’s Zeich gange is , — iwmu die ſchaffe un ſpitze Ecke un Kande wärd ſe mt mit ſich redde loſſe , wanns net annerſter geilt aach ohne Reichsdag ! — wann glſo alles mil hilft un zugreift , ſo kann däß Johr , wanm recht genutzt wärd , wahre Wunner wärke . A . ) defor ſind do . Un ſo mecht ich bloß hoffe un winſche , 7 . mer im Volk däß allerwärts bedenkt , un di/f ! wann des Johr erum is — alſo am erſte Obdosa ! neu zehhunnert dreiundreißich , de alde K 5 nſ denborg mit ſeim Kawinnädd for ſo = en lnlhlsM luſtiche Reichsdag hindräde kann , un kannſoe 2 I „ Wer zuletzt lacht , lacht am beſteu Mrit Bienche Bimmbernel : /M 4 Poſtſchkribbdumm : Alſo däß hott 7 . . doch aſch gudche gedha , wie ich däß geläſe Hia 1 ” daß unſer Herr Owwerowwer in Berlien mmn un hott im Vabeigeh aach bei unſerm beriehrau Landsmann , beim Herr Geheimerat Dr . Lun wig Hofmann , vorgeſproche , un hott 19 große Baumaaſter den Ehrenbircherbrief ſeine Vadderſtadt iwwerreicht ; un wo debei alſo Geehrte un Verehrte ſich mit ſo gro g Stolz ſeiner Herkumft geriehmt hott , un ſogar in ſeiner Beſcheidenheit gemaant , daßi mit die reiche Erfolge ſeines Läwens wohl ſeim Dialekt zu verdanke hett , der wo gornix Krenkendes un Verletzenie an ſich hett , ſundern dem wo im Gäjeda , u diefe Harmonie inne wohne dhet , etwas A= gleichendes un Verſöhnendes Mei Endebärzelſen hott mich zwar dodrut 5 ſchief ageguckt , un hott gemaant , wann de 21 / Geheimerat Hoffmann in Berlien als au mich heern odder läſe dhet , dann kreche jedenfalls e anner Maanung vun un 9 Dialekt , dann ich weer doch mit meim 19 Schnawwel in de ganze Wäld verruffe . Ich gäbs zu , es ſin mer allerhand Scn eigefalle , un ich will mich beſſern . — Anz ) nirdeſtodrotz , es hott mer doch aſch gudche geh daß ſo e großer Mann ſo ſtolz is uff ſei . 4 kumft un ſei Mundart . Däß is e Stick gud Darmſtädter Art . Die Sort „ Heiner ” hott her de Klabberſtorch aus de „ Drei = Brumi gezoge — Wo er ſe allerdings heit rauszieht , Darmſtädter Klapperſtorch , däß waaß ich 1 Dann die „ Drei = Brunne ” ſin äwe in = eme ſtand , daß mers dem Klabberſtorch wärklickn zumute kann , dort weiderhie nooch klagne 14 nercher zu ſiſche . — s weer awwer jeden it jammerſchad , wann mer aach die ſagenumwong „ Drei = Brunne ” langſam dem Verfall breisi Dann do weers ganz aus , mit dem gude , Heinerſchlag — Valleicht guckt unſer Herr Owwerowwer bei Geläjenheit nooch dere alde Darmſt : o ) Klaane = Kinner = Quell , ehm ſei „ Heiner ” un de Hand ausſtärwe . . . . . " Küchenzettel vom 26 . Sept . bis 2 . Okt . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Sauerampferſuppe , Schinkenmakka= roni ( Reſte von Rippeſpeer ) , Salat . Dienstag : Sellerieſuppe , Pilzgemüſe im Reisrand . Mittwoch : Rheiniſche Suppe T , deutſche Beefſteak , Karotten , Kartoffeln . Donnerstag : Zwiebelſuppe , Schweinebra= ten , Römiſchkohl , Kartoffeln . Freitag : Kartoffelſuppe , Fiſchfrikaſſee mit Kartoffeln , Salat . Samstag : Gemüſeſuppe , Schwarzbrot = Auf= lauf . * Sonntag : Tomatenſuppe , Rehbraten , Rot= kraut , Apfelkompott , Kartoffeln , Haſelnuß= creme . * * * Schwarzbrot = Auflauf . Feinge= ſchnittenes Schwarzbrot , ebenſo Aepfel werden lagenweiſe in eine gut gebutterte Auflaufform gelegt . Zwiſchen die Aepfel kann man nach Be= lieben Roſinen und gehackte Nüſſe geben . Dann quirlt man 2 Eier mit ½ Liter Milch , miſcht noch 3 Eßlöffel , Rohrzucker darunter , ſowie etwas Zimt oder Vanillezucker und abgeriebene Zitronenſchale , gießt die Milch über das Brot und bäckt den Auflauf goldgelb . * * Haſelnußcreme . 100 Gr . Haſel= nüſſe , 1 Liter Milch , 3 Eier , 30 Gr . Zucker , etwas Vanillezucker . 20 Gr . Kartoffelmehl , 4 ſ , o Liter Rahm . Die geröſteten , geriebenen Nüſſe gibt man mit dem Zucker in die ſiedende Milch . Das Kartoffelmehl wird mit kalter Milch und den Eiern glatt gerührt , nach und nach die kochende Milch dazu gegoſſen und alles zurück in die Kaſſerolle gegeben und unter beſtändigem Schlagen mit dem Schneebeſen bis ans Kochen gebracht . Dann gießt man die Creme paſſiert oder unpaſſiert in eine Schüſſel , rührt öfters darin bis ſie kalt iſt , und zieht den geſchlage= nen Rahm darunter . Nummer 486 . Partie Nr . 93 . Geſpielt im internationalen Meiſterturnier zu Frankfurt a . M 1930 . Großmeiſter Nimzowitſch gibt mit dieſer Partie ein vortreffliches Beiſpiel für die Zen= traliſierung , die nicht Selbſtzweck iſt , vielmehr nur dazu dient , ſpäter folgenden Flügelangriffen die nötige Reſonanz zu geben . Damenbauernſpiel . Schwarz : Weiß : Folle Nimzowitſch 8 g 8 — f 6 1 . 49 — 44 2 . Bg 1 — f 3 47 — d 5 1 e 8 — ib 3 . 63 — e 3 4 . 65 — e 4 Auf 4 . Ld 3 würde e 6 5 . L : 15 eik mit in der e = Linie begrün= deten Zentrierungschancen folgen . e 7 — e 6 8 b 8 — o 6 ! 5 . 5 d 1 — b 3 6 . 64 — eß Nicht 6 . D : b 7 , wegen Sb 4 7 . Sa 3 Tb 8 8 . D : a 7 Ta 8 9 . Db 7 Tia 3 uſw . Dd 8 — e 8 Sf 6 — 47 7 . 1 f 1 — 55 8 . Ib 5 geß Auf 8 . Da 4 wäre Sd 8 wohl der beſte Rückzug für den 9 Gbeſſer als geß ) . b 7 xc 6 8 . . . . 9 . 6 — 0 gi — g 6 ! Beſſer als 148 — e 7 — 16 , denn k 6 ſoll für den nach e 4 ſchielenden Sa 7 offen bleiben . Schwarz ſpielt nach dem Motto : Freie Bahn dem Zentralbauern ! 10 . 8 b 1 — d 2 Lf 8 — g 7 11 . Sf 3 — h 4 11 . Da 4 Db 7 ſieht auch nicht ſehr vielverſprechend aus , hätte ober velleicht doch den Vorzug verdient . 2 n an 4 11 . . Bei dieſem Zuge mußte ich die kommende Damentauſch= wendung vorausgeſehen haben , ſonſt hätte ich nämlich einfach rochiert . Fchrochierte abernicht , weil ich die mögliche zentraliſtiſche Verwendung des Königs auf 43 ſehr in Betracht zog . Der Ver= lauf der Partie gab mir hierin recht . e 6 Xf 5 12 . Oh 4 2 f 5 Sa 7 — tg 13 . Db 3 — o 8 Auf nach e 4 ! 14 . 5 d 2 — b 3 Sf 6 - e 4 Der Präventivzug k 2 — 13 hätte den Bauern e 3 zu ſehr ge= ſchwächt , daher unterließ ihn Weiß mit Recht . Da 6 Kab 15 . De 3 — ab 18 . 5 b 3 45 Keg — 43 Vgl . die Anmerkung zum 11 . Zuge von Schwarz . Un 8 — eß ! 17 . Tf 1 — d 1 Nun iſt die Fernzentrierung in Händen des Tg 7 ( gel , Droh= piel f 5 — kt eik l . id 4 ) und des Turmes e 8 . Die Nahzentrierung wer wird duich den det beſergt . 18 . g 2 — g 8 Schwächt die Königsſtellung ( h 7 — h 5 — h 4 ) , iſt aber trotzdem notwendig , um k 5 — f 4 zu verhindern . Weiß zahlt alſo durch g 2 — g 3 den pflichtſchuldigen Tribut an die feindliche Zentrierung . Na 8 — b 8 18 . 19 . 7 d 1 — d 3 Ein zweifelhaftes Unternehmen . Vorbereitet wird ein Flügel= angriff , aber dazu iſt die eigene Stellung allzu ſchwächlich . n 7 — hs 19 . 20 . Td 3 — a 3 h 5 — h 4 21 . 8 a 5 — b 3 h 4 x 88 22 . h 23 g 9 Nes — hs 23 . Ta 3 4 a 7 Tn 8 — hs Bon den beiden nun im Gange befindlichen Flügeloperationen erweiſt ſich die ſchwarze als die bei weitem effektivere . Warum tut ſie das ? Ich meine : Wodurch iſt ihre größere Vitalität be= gründet ? Die meiſten Leſer werden antworten : Der König ! Nein ! Der ſchwarze Flügelangriff wurde aus der Zentrali= ſierung geboren , vol . die Anmerkung zum 18 . Zuge von Weiß . Der weiße Flügelangriff aber war freiſchwebend und ohne geringſte logiſche Verbindung mit Zentralſtrategie . Daher die weitaus größere Vitalität des ſchwarzen Flügelangriffs . Abs — hs . 24 . 8 d 5 — 99 25 . 5 d 2 — k 1 g 6 — gb . Drohend g 5 — g 4 und 8 e 4 — g 5 — 13 + mit nachfolgender Mattſetzung durch Th 3 — hl — glst . Der Textzug iſt alſo er= zwungen . 26 . 12 — f 3 Th 3 — h 1 + 27 . Fg 1 . g 2 He 4 sgs ! Schwarzer Schlußangriff . Thlxf 1 28 . Kg 2 xg 8 f 5 — f 4 23 . 15234 Damit der Zentraliſt Ig 7 zu Worte kommt , ſonſt gewann natürlich auch der Raubzug Th 8 — h 1 , Ak 1 Fel . 30 . e 3 Tf 4 . Auf 30 . Kg 4 käme Ke 6 31 . K : g 5 Tg 1 + 32 . K : f 4 Thcc . Auf 30 . Kg 8 würde folgen : Afh 1 31 . eik eit 32 . Mieß 4 14 ! und Schwarz gewinnt nach dem erzwungenen 33 . Lik 4 einen ganzen Turm . 30 . Tf 1 — g 1 * Ig 7404 * 31 . Kg 3 — 12 32 . Kf 3 — es Ths — h 2 4 Weiß gab auf wegen 83 . Kd 3 Td 1 4 und Matt im nächſten Zuge . ( Partie und Anmerkungen von Großmeiſter Nimzowitſch aus Kagans Neueſten Schachnach= richten . ) Ein biſſerl Zoologie . 1 . A . 3 . I . 2 . F R G * Die Buchſtaben ſind ſo zu ordnen , daß die 3 waagerechten und ſenkrechten Balken gleich= lautend drei Vierfüßler enthalten , die aber bei uns nur im Zoo zu ſehen ſind . ( Das zweite I . in der dritten Reihe bleibt an ſeinem Platze . ) Pferdehandel . Das Pferd , es war Gar „ ſſ ” ſehr . Drum gab er gern Es „ ll ” her . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 38 . Ein Freund . 1 — 2 Otter , 2 — 3 Robbe , 3 — 4 Enkel , 4 — 5 Liane , 5 — 1 Erato — „ Tabak ” . Leider ! Einkommen , Auskommen . „ Aber warum nimmſte denn die leeren 20 flaſchen auf unſern Bummel mit ? „ Menſch , das iſt mein neuſter Trick . Wei morjen früh nach Hauſe komme , klappere . mit uff der Treppe , denn meent meine Ol 1 Milchmann wärs ! ” Stoßſeufzer . Es iſt zum Verzweifeln . Mädchen kocht alle Eier zu hart ! “ — „ Si glücklich dran . Bei uns bleibt keine ſo lci Wirkſame Hilfe . Frau ( zum M 7 „ Weißt du , unſere Hühner legen keine mehr . Wir werden ſie ſchlachten müſſer Mann : „ Schön , und denkſt du , daß es wird ? ” Dora hat Geſangſtunde . Mitten im Unt kommt die Frau Mama hereingerauſch : wendet ſich an den Lehrer : „ Sind Sie auch überzeugt , Herr Kubinke , daß meine ter einmal eine große Sängerin werden — il Verlegenes Schweigen . — „ Aber Sie 11 doch zugeben , daß ſie alle Vorausſetzungen hat ! “ — „ Gott ja ” , meinte Herr Kubink . 0 hat einen Mund ” . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette . Darmſtadt . Fernſpr . 1 . 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . ve * ſas Koſtum in der Herbſtmode . ſiele auf dem Gebiete der Mode abſolut muſebende Perſönlichkeiten ſind der Meinung , dufdie langen Jahre , da das Koſtüm aus dem Sißenbild faſt vollkommen verſchwunden war , diwbeigetragen haben mögen , den Wunſch der e ſenten Frau nach dieſem Garderobeſtück ( das urüüher einmal als unumgänglich notwendig beuchtet und als Alpha und Omega einer Sai= ſonusſtattung angeſehen wurde ) wieder wach wſten zu laſſen . Und die Erfahrung lehrte gu daß dieſe Auffaſſung durchaus berechtigt umdenn ſchon die erſten Koſtüme gefielen aus = wieder ſehr aktuell und treten oft an die Stelle der Gürtel . Ein tiefer Schalkragen aus lang= haarigem Fell gilt als vornehmſte Verbrämung des Strapazkoſtüms , und ſchräg eingeſchnittene Taſchen ſind — inrichtiger Höhe eingearbeitet — ſozuſagen das Pünktchen auf dem „ i ” . Ausgeſprochene Sportkoſtüme , die nan ſowohl für kleine Ausflüge wie auch für größere herbſtliche Bergtouren , ferner für Autofahrten und Wochenendpartien an kühlen Spätherbſt= tagen und ſchließlich für wetterwendiſche Tage in der Stadt heranzuziehen wünſcht , werden aus braunem dünnem Fohlenfell ( ſogenanntem „ Breitſchwanzfohlen ” ) zu verbrämen . Die Farbe des Fells wiederholt der Hut , die Handtaſche , die Schuhe , die Handſchuhe und natürlich auch die Bluſe , die — um zu dem glänzenden Effekt des Samts den richtigen Kontraſt zu ergeben — immer aus einer „ ſtumpfen ” Seide , alſo in der Hauptſache aus Georgette , zu arbeiten wäre . Da dieſe neuen Koſtüme nicht nur elegant , ſondern auch ſehr gut verwendbar ſind , was ja in der heutigen Zeit als ſehr weſentlicher Faktor gewertet werden muß , dürfte ſich die mode= bewanderte Frau dieſer Aufmachung aller Vor= ausſicht nach mit Begeiſterung verſchreiben ! Willy Ungar . eachnet , und es dauerte nicht lange , bis ſie ſüler — ganz wie ehedem — im Mittelpunkt Intereſſes ſtanden . ür die Herbſtſaiſon wird man ſich mit der Rümmode ſehr eingehend zu beſchäftigen hin , denn es gibt keinen einzigen Salon , der lut einige Entwürfe dieſer Art in ſeiner Weition zeigen würde . Faſt hat es den An= lon , als ob das Koſtüm nicht nur ſchlechtweg Garderobeſtück unter vielen anderen ” , ſon = Avielmehr die Lieblingsaufmachung jener wen ſollte , die auf ungezwungene , ſelbſtver= ſädliche Eleganz Wert legen und mit ein= n Mitteln apart ausſehen wollen . luch dürfte den neuen Koſtümen die Tat= u zum Erfolg verhelfen , daß gerade dieſe Aellart den Erforderniſſen unſerer heutigen ic reſtlos gerecht wird , denn in einem gut ge = Aiteten Koſtüm wirkt eine Dame unter allen Feſtänden ſchick , gleichviel , für welche Tages= ſie es auch trüge . Akademiſch geſprochen , ute man ein „ klaſſiſches Koſtüm ” , ebenſogut die vormittägliche Promenade wie für den 29 mitag in der Stadt , ja ſogar für Beſuchs= ſake verwenden . Im allgemeinen aber hängt die Art der Aus = Litung des neuen Herbſtkoſtüms ſowie das W Verwendung gelangende Material ganz von * Aote ab , die man einem ſolchen Modell zu 1 ½n wünſcht . Eim Koſtüm , das — wie früher angedeutet — en Zwecken gerecht werden ſoll , müßte ltlich aus einem indifferenten , eventuell un = Mällig in ſich deſſinierten Materiale hergeſtellt r . Schnitt der Jacke iſt ganz unkompliziert ; ſch wird ſie , den Tendenzen der neuen derichtung entſprechend , prinzeßartig ge= boe ft . Kopfverſchlüſſe ſind ( wir führen ein Ariges Modell als Mittelbild vor Augen ) gemuſtertem Materiale gearbeitet , wobei viel= fach an kleine Karo = Effekte , die faſt einem „ Pe= pita ” in dunkler Farbe ähnlich ſind ( Bild 1 ) , außerdem aber auch an geſtreifte Modeſtoffe zu denken wäre , die ſich großer Beliebtheit erfreuen . Die Jacken ſind in dieſem Falle ziemlich kurz , die Rockpartien etwas glockig gehalten , um im Aus= ſchreiten nicht zu behindern . Der Verſchluß wird durch eine geknöpfte Mittelbahn und außerdem durch einen ſchmalen Gürtel beſorgt . Sehr reiz= voll iſt die Verbrämung in Form eines ſchma= len , vorne gebundenen „ Röllchens ” aus kurz= haarigem Fell ( Nutria und deſſen Nachahmun= gen wären hier in der Hauptſache zu empfehlen ) und damit übereinſtimmender Pelzrollen zum Abſchluß der Aermel . Der kleine Filzhut hat ( ebenſo wie die Handtaſche ) die Farbe der Felle , ſo daß eine gefällige , einheitliche Wirkung ge= geben iſt . Ein ganz beſonderes Kapitel ſind die elegan= ten Samt = Koſtüme , die ſozuſagen als „ geſell= ſchaftsfähig ” , zu betrachten ſind , weil man ſie mit Vorliebe an Stelle eines Kleides für nach= mittägliche Beſuche und gelegentlich auch fürs Theater heranzieht . Da die verſchiedenen Samte nicht nur in Schwarz , ſondern ganz beſonders in allen tiefen Modeſchattierungen vorteilhaft ausſehen , iſt es durchaus begreiflich , wenn man hier die neueſten Töne der herbſtlichen Farbſkala zur Geltung zu bringen verſucht . Samtkoſtüme in Pflaumen= blau , in Moosgrün , in Weinrot , in einer ſehr dunklen Meſſingfarbe uſw . werden demnach keine Seltenheit ſein und durch intereſſante , breite Reversverbärmungen zu erhöhter Wirkung ge= langen , wobei das Pelzwerk natürlich jeweils zur Farbe des Samtes abzuſtimmen wäre . Unſere letzte Skizze führt eines der oben be= ſprochenen „ nachmittäglichen Koſtüme ” , vor Augen und wäre etwa aus weinrotem Samt nachzuarbeiten und mit lichtgrauem oder hell = Die kurze Windjacke , die eigentlich mehr einer Weſte , als einem Jäckchen gleicht und vielfach ſogar „ Spencer ” = Charakter hat , wirkt natürlich bedeutend flotter , als die bisher gebräuchlich geweſene , ſchwerfäl= lige lange Windjacke . In Verbindung mit einem ſchlichten Sportrocke ſehen dieſe neuen Modelle ganz entzückend aus . Es gibt ſehr aparte Stücke mit breiten Aufſchlägen und ſeitlichem Nickel= ſchnallenverſchluß ( wobei natürlich die Revers auch hoch zu verſchließen ſein müſſen : Bild 1 ) , und außerdem doppelreihige , ſtark = geſchweifte Jäckchen mit aufgeſteppten Taſchen ( Bild 2 ) . Alle dieſe Stücke verfertigt man aus im= prägniertem Segelleinen und füttert ſie gelegent= lich — ganz wie die Trenchcoats — mit Kamel= haar oder Flanell , ſo daß Wind = und Waſſer= undurchläſſigkeit abſolut geſichert erſcheint . Intereſſante moderne Garnituren vermögen oft ſelbſt ein Kleid des Vorjahres in erſtaunlicher Weiſe zu verwandeln . Die letztmodernen Garnierungen ſind aus Iriſh = Stickerei oder ſchöner , handgearbeiteter Venezianerſpitze verfertigt und bringen im all= gemeinen einſeitige Revers und Stulpen , wobei die „ Transparentwirkung ” , d . h . das Durchſchim= mern des Grundmaterials , ſehr efektvoll ausſieht . ( Skizze links . ) Viele Damen aber ziehen Garnituren aus kompaktem Material vor , ſo daß nicht ſelten Rips= ſeiden , Seidenpikee uſw . in Weiß oder ſchönen , matten Paſtellfarben ( wie Roſenaſche , Meſſing= gelb , Sand , Lachs und dergleichen mehr ) ver= arbeitet werden . Ein ſchiefer , vorne abgebogener und durch= geknöpfter Streifen , ſowie ebenfalls geknöpfte , abgeſchrägte Stulpen = Manſchetten ſichern eine Wirkung von beſonderer Eigenart ( Bild 2 ) , wo= bei die hellen Akzente , die auf dieſe Weiſe dem dunklen Beſuchskleide gegeben werden , den Ge= ſamteindruck eines ſolchen Garderobeſtücks voll= kommen zu verändern vermögen . Neues aus der Wäſchemode . Bekanntlich haben die führenden Salons für die Herbſtſaiſon die „ Prinzeß = Mode ” als aller= neueſte Richtung feſtgelegt . ( Sicherlich ſehr zu Gefallen aller ſportlich = trainierten , ſchlanken Frauen , die nun — da ihre Figur ausgezeichnet zur Geltung kommen wird — endlich wiſſen , warum ſie durch Diät und Training ſo manches Opfer brachten ! . . . ) Die enganliegenden Kleider aber erfordern entſprechende Wäſcheſtücke , die keine Falten wer= fen , ſich alſo unter der Seide des Kleides nicht abzeichnen : deshalb heißt das neueſte Schlagwort der einſchlägigen Werkſtätten „ Prinzeß = Wäſche‟ , die — um tadellos anzuliegen — mit einem Zippverſchluß verſehen ſein muß . Es gibt ſowohl Höschen , als auch Rockkombinationen , die in die= ſer Art gearbeitet ſind und — da ſie ja gewiſſer= maßen die Vorausſetzung einer erfolgreichen Prinzeßmode darſtellen — ſicherlich die unge= teilte Aufmerkſamkeit auf ſich lenken werden . Wir zeigen dieſe bahnbrechende Neuheit der herbſtlichen Wäſchemode in unſeren beiden Skizzen . Willy Ungar . Strumpflängen gewebter Strümpfe laſſen ſich zu kleinen Kinderröckchen dergeſtalt umar= beiten , daß dafür zwei Röckchen in gewünſchter Weiſe zuſammengenäht , mit den ausgeplätteten Nähten aufeinandergelegt , am unteren Rande mit kleinen Picots farbig umhäkelt , am oberen Rande an einem Leibchen befeſtigt werden . Einheitlich mit Braunſchen Bluſenfarben ein= gefärbt , leiſten ſie in dieſer doppelten Lage noch lange gute Dienſte . Trikot = Unter= zeug ſollte ſtatt geſtopft durch aufgeſteppte Stoffteile , nach dem Faden aufgeſetzt , ausge= beſſert und ein gleicher Stoffteil von links über die Naht geſäumt werden , ſo daß dieſe nicht drückt . Vorausſetzung bei all dieſen Wäſche= arbeiten iſt , daß man Nähgarn und neuen Stoff , Spitze und Garnierbörtchen vorerſt mit kochendem Seifenwaſſer brüht , damit ſich beim Nähen die Stoffe nicht „ kraus ” ziehen . Seite 20 / — Nr . 267 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 25 . September 1932 Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Winter 1932 , / 33 Acht künſtleriſche Veranſtaltungen . Die Mitgliedſchaft ( Beitrag Mk . 12 . — für numerierten Sperrſitz , Mk . 8 . — für Saal , — Beikarten Mk . 10 . — bezw . Mk . 7 . — ) berechtigt zum freien Beſuch der ſämtlichen acht Abende . Den ſeit= herigen Mitgliedern werden die Mit= gliedskarten gegen Erhebung des Bei= trags in den nächſten Tagen zugeſtellt . Neuanmeldungen nimmt die Buchhand= lung A . Bergſträßer , Wilhelminenſtr . 29 , ( 13312 entgegen . TAlZ indet jeden Sonntag bei jeder Witterung im Neuen Schießhaus ( 7691 a ) statt . Tanzen frei . Im I . Hhademie Konzert Montag , den 26 . September , 20 Uhr , im Städt . Saalbau ( Großer Saal ) singt Heinrich Rehkemper Mänchen Am Flügel : Kapellm . Hans Rosbaud Konzertfägel Steinway & Sons , Ham- burg , aus dem Magazin der Firma Karl Arnold , Darmstadt , Ecke Erbacher Str . Kartenverkauf und Mieten für die 10 Konzerte im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunst , Elisabethen- straße 36 , Fernspr . 3500 . ( st 13308 Ferien - Sonder - Autobus - Fahrten der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Darmſtadt , Rheinſtr . 5 , Tel . 844 . Kartenvorverkauf , Voranmeldung und Abfahrtſtelle nur Rheinſtr . 5 Wir fahren mit eigenen Wagen , daher ſtets pünktlich und zuverläſſig . Montag , den 26 . Sept . Abfahrt 13 Uhr . Mühltal , Kuralpe , Felſenmeer . Mk . 1 . 25 Dienistag , den 27 . Sept . Abfahrt 13 Uhr Reinheim . Lengfeld , Otzberg , ( Breu= berg ) Höchſt , Gr . Bieberau . Mk . 2 . 00 Mittwoch , den 28 . Sept . Abf . 12 . 30 Uhr Rüdesheim über Eltville ( Beſich= tigung der Sektkellerei Matheus Müller nebſt Sektprobe ) , Auffahrt nach dem Niederwald = Denkmal mit der Zahnradbahn , auf der Rückfahrt Einkehr in Schierſtein zum Fiſch= zuſammen Mk . 5 . 40 eſſen Donnerstag , 29 Sept . Abf . 12 . 30 Uhr . Bensheim , Worms , Oppenheim , Nierſtein , daſelbſt Einkehr im Re= ſtaurant Krone , Mainz , Gr . = Gerau RM . 2 . 90 Freitag , den 30 . Sept . Abf . 12 . 30 Uhr . Wiesbaden , Bad Schwalbach , Wiſpertal , Eltville , Mainz Mk . 4 . 00 Sonntag , den 2 . Okt . Abfahrt 7 Uhr . Wiesbaden , Bad Schwalbach , Bad Naſſau , Bad Ems , Oberlahnſtein , Koblenz , den Rhein entlang nach Bingen , Mainz Mk . 6 . 00 Vom 12 . bis 17 . Oktober nach Berlin . Fahrpreis 1 . Klaſſe m . Frühſtück u . Mk . 39 . 00 Kaffee im Autobus Mk . 24 . 00 Fahrpreis 2 . Klaſſe sprechapparate wd . auf fabrikneue Nähmaſchinen eingetauſcht . Schrei= ben Sie ſofort unt . H . 73 a . d . Geſchſt . d . Blattes ( 13178 b Darrniter S Heute Sonntag Abend ½ 9 bis Orchester für gutgepflegte Salon - und Tanzmusik Leitung : Georg Jung , Frankfurt am Main , Hauskapelle des Hotel , „ Frankfurter Hof‟ , Frank- furt , und Hotel „ Fürstenhof - Carlton‟ , Frankfurt . 1 Uhr : Konzert mit Tanz - Einlagen . Ausflugsfahrken der Deutſchen Reichspoft in Arbeitsgemeinſchaft mit dem Vern kehrsverein Darmſtadt als Vertreter dees Mitteleuropäiſchen Reiſebüros . Abfahrtſtelle Reiſebüro Luiſenplatz 4 Montag , 26 . September . Abfahrt 13 . , Uhr : Reinheim — Hochſt — König Michelſtadt - Vierſtöck ( Kaffeepauſel = Fahrpreis 3 . 00 RM . Dienstag , 27 . September , Abfahrt 13 . 10 Uhr : Wiesbaden — Schlangenbad — Kloſter Eberbach ( Rheingau ) . Fahn= preis : 3 , 00 RM Nittwoch , 28 . September . Abfahrt 8 . 3 = Uhr : Groß = Bieberau — Michelſtadt — Waldleiningen ( Mittagspauſe , Les ninger Park ) — Amorbach — Ohren bachtal — Vielbrunn — Höchſt . Fahro= preis : 5 , 20 RM Donnerstag , 29 . September . Abfahr 13 . 15 Uhr : Aſchaffenburg — Schlot Meſpelbrunn ( Kaffeepauſe ) — Elſawoy tal — Obernburg . Fahrpreis 3 , 00 RA Freitag , 30 . September . Abfahrt 13 . 1 . ) Sonntag , 2 . Oktober , Abfahrt 7 . 30 Uhrn Bad = Homburg — Saalburg — Braunu fels ( Mittagspauſe . Schloßbeſichti , gung ) — Weilburg — Großer Feldberx Fahrpreis : 7 . 30 RM . Ausführung der Fahrten nur bei gu= nügender Beteiligung . . Auskunft un Kartenverkauf : Reiſeburo Luiſenplat Fernruf 221 . ( 133 - 0 herti Köln - — Düssell dorfer Herbſtfahrplan ab Mainz vom 26 . bis 16 . 10 . 10 . 00 S bis Köln 11 . 00 So bis Köln . 14 . 00 So bis Rüde — Schnellfahrt , So heim u . zur . Sonntags . Sonderfahrplan ab Mainz v . 26 . 9 . - 2 . , Montag , 26 . 9 . : 8 . 15 bis Köln . 177 bis 21 . 30 Abendfahrt mit Muſik 5 i Rheingau u . anſchl . Uferbeleuchtu u gehede , die Fahrpreis ℳ 1 . 50 . Dienstag , 27 . 9 . , Mittwoch , 28 . 9 . , Atrien Ausit Samstag , 1 . 10 . : 14 . 30 ab und 20 . 00 mMaüſgkeit eine Mainz : Billige Ferienfahrten nu 0 Eiged allen Stationen bis Aßmannshaußin , / eime gern d Freitag , 30 . 9 . : Feſtfahrt mit Mmim Eiſolg ſeine ab 9 . 30 , an 19 . 00 Uhr . Fahrprex ; / riot ging On Gedant ℳ 2 . — Sonntag , 2 . 10 . : 9 . 30 bis Köln , Billliczü iden gerich Ferien = Rückfahrſcheine bis St . Gu = . Unſer 7 ( Rückfahrt mit allen Dampfern ) . erer A Auskunft und Fahrſcheine durch „ ieeſtzaller beab Mainzer Agentur am Halleplatz — nn wurde . G . L . KAVSER beliteſen Fernſprecher 31959 . ( 5 G 77 w M alle Völ Sonnige u . glückliche Herbſt = Ferientie len mi ſen ſin Spefſart Luftkurort Heigenbrick . im ufrüſtur Hotel Hochſpeſſart . Perle des Speſſ Prächtige Südlage fließendes Waß kalte und warme Zimmer mit Balcn Berggarten mit Liegeſtühlen . Penßyymes handelt bei 4 Mahlzeit . ( Butterküche ) ℳ 3 , 50 mt igen hierfi Sie ſind entzückt und kommen wie mhe Einzelb Jakob Röckinge TV . 13169 ) fr . Ein Min Mehrere gebr . Konfekkions ie Jum in der Rollſtänder ( Holz ) zu jed . anne AMMer auf dadur baren Preis zu verkkühüfung ein Rehfeld , Ludwigſtraße 2 . Schirme größte Auswahl zu billigſten Preiſen — überziehen u . reparieren . Es rentiert ſich Ihrealte Steppdecke aufzuarbeiten ! Unverbindl . Preisanſtell . ( 12654 a „ „ Blitz . ” ” Ballonplatz 6 , Telefon 5099 . Johanna Techel Schillerpl . 3 . 1 . Stock im Uhrenhaus . Nein Laden . ( 256 a Von der Reise zurück RMGARD PATZOLD dlpl . Gymnastiklehrerin Volkshochschulkurse Daleroze — Laban — Mensendiek Anfragen jederzeit Wenckstraße 66 , II . Karlstr . 15 Fernsprecher 52 Unter neuer Führung Inhaber : Franz Beuer Die geeignetsten Lokalitäten für Vereins - und Familien- festlichkeiten Ausgezeichnete Küche Erstklassige Getränke Billards 8772 Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Hessisches Landestheater Sonntag 25 . September 1932 Außer Miete Kr f 9 . 4 Kleines Haus Im weißen Rössl . Revue . Operette von Ralph Benatzky Preise 0 . 50 — 3 Mk . Keine Vorstellung . Heute abend 8 Uhr fe Großer Gesellschaftg - Abend Konzert und Tanz im Städt . Baalbag In der Gaststätte Eing . Saalbaustr . auserl . Mittag - u . Abendessen zu 0 . 90 , 1 . 30 u . 1 . 60 CAMENOlier Sa Bleichstr . 43 ( 13346 zm alten Bahnhot lede Nacht geöffnet ! * K Hente Sonntag , abends 8 ½ Uhr Volks - Vorstellung ( * Die schwehende Jungkrau Preise : 35 Pfg . und 50 Pfg . Machkirchweih Heute GEAH Sonntag Die DonKosakten Singen ! Bonuas mchm . 72 Ik Die Gänsehirtin APreise : 15 Pfg . und 30 Pfg . ab 4 Uhr TANZ Amn Autobusverbindung Dieser weltberühmte Chor , der in den letzten Jah- ren in Europa , Amerika , Australien und Afrika mehr als 2000 Konzerte geben konnte , verdankt seine bei- spiellose Popularität ebenso seinem genialen Diri- genten Serge Jaroff wie der einzigartigen Schön- heit seiner Stimmen . — Jedes Konzert der Don Kosaken gestaltet sich zu einem packenden Erlebnis , dessen mitreißender Kraft sich niemand entziehen kann . Karten : Kiosk Verk . - Büro 9 - 1 Uhr , Kiosk Paradeplatz 1 — 7 Uhr , Orpheumskasse ab 2 Uhr , Tel . 389 . Kräftige Hiſtoriſcher Verein . Samstag , den 1 . Oktober Ausflug nach dem Tannenberg und Sugenheim . pikierte Erdbeerpflanzen Rotkäppchen , allergrößte bis 80 g ſchwer 100 Stück 3 Mk . , auch in kl . Mengen . Aepfel , Quitten , Tomaten empfiehlt Gärtnerei Barban , Dieburgerſtraße 105 Einziges Konzert am 6 . Oktober , abends 8 Uhr , im Saalbau . Karten bei Bergstraeßer , Wilhelminenstr . 20 , ( 13324 ) Abfahrt ½ 2 Uhr . Landesmuſeum . Fahrpreis 80 Pfg . Anmeldung im Staats= archiv bis 30 . September , 12 Uhr , un= bedingt erforderlich . ( 13358 Vorbereitender Vortrag im Landesmuſenm . Freitag , 30 . September , 3 Uhr . Emaillierte 4 fant . Olen kaufen Sie zu herabgeſetztem Preis Fa . Wilh . Hablitz Darmſtadt eirchſtraße 18 , Fernſprecher 4570 / 4571 Bitte , beſichtigen Sie m . Lager . ( 13281 b diember orga nier Weiſe , da Hu 6 der traur Geaion , die aus tiehen ſolle Muir u veranla xind . Zwolkrels - Empfänger durch : auf ca . 60 Stationen geeichte Zeigerskala beaueme Einknopfbedienung sinwandfreie Trennschärfe hewvorragende Klangauslitäl eingebaufen Sperrkreis auf Wunsch mit Omnam . Laut sprecher eingebaut . von RM . 120 . — o . Röhren ab Aie kann ma Mai man err Meicher Schwi DAü ſprechen e Abrüſtu rdireit , offen erhänan ben Willen Durt im R 4 Leutsprecher Einkreis , Dreikrols und Superhet - Empfänger Erhältlich in allen Fochgeschäften ( W 1329 = Bezugsquellennachweis durch : Ingenieurbüro , Frankfurt/W . , Weissfrauenstr . 1411 E „ Grillen im Gasbackofen Vortrag mit praktischen Vorfüh - rungen am Donnerstag den 29 Sept . , abends 8 Uhr im Vortragssaal des Gas werks , Elisabethenstr . 25 ½ Eintrittskarten im Ausstellungsraum des Gaswerks Elisabethenstr . 25 ½ , kostenlos erhältlich . ist 1331 Direktion der städtlsch . Betriebe Dle neuesten Radio - Empfänger u . Lautspreul in allen Preislagen Fernruf 3642 bei RADIO - LORZ Moller ( 2