Bezugspreis : Zuuginlich 7 maligem Erſchelnen vom 1 . September 3 zunim ember 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig michichr , abgeholt 2 . — Reichdmart , durch die z 1 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtibezugspreis ſhne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmart . bilſchtelt für Aufnahme von Anzeigen an Tagen wird nicht übernommen . Nicht= zuein zelner Nummerg infolge böberer Gewalt azu den Bezſeher nſicht zur Kärzung des zugrsiſicsh . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Aue Verbindliſchkelt für uns . Poſſcheckonto Franffurt a . M . 1501 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iAuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Orſainal = Auffätze und eigenev Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 266 Samstag , den 24 . September 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig . Finanz = Anzelgen 25 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärte 35 Neichepfg . FinanzAlnzelgen 50 Reſchepig . 92 mm breite Nellame= zeille 200 Reſchomark . Alle Preiſe in Reichsmark ſ 4 Dollar — 420 Marl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fänli jeder Nabatt weg . Bankionto Deutſche Banl und Darm= ſädter und Natonalban . Deranbwnttſcaflshifeves kieipiſomeng die ukſcheidung über die beiden großen Probleme der Einſuhrkonkingenkierung und der Zinsfrage für die Landwirkſchaft gefallen . — Reichsernährungsminiſter von Braun wird ſein Programm am Monkag vor dem Deutſchen Landwirkſchaftsrak in München enkwickeln . Einigung im Reichskabinekk . Von unſerer Berliner Schriftleitung . ge Reichskabinett hat ſich am Freitag in zwei aufeinander= ſolgeuen Sitzungen mit dem heißumſtrittenen Problem der Kon = 4 üng = nerung der landwirtſchaftlichen Einfuhr und der Zins= ſenk au beſchäftigt . An dieſen Sitzungen hat auch der Reichsbank= ſpräſrett Dr . Luther teilgenommen . Au hört an amtlicher Stelle nur , daß ein vorläufiges Eimurnehmen erzielt worden ſei , d . h . alſo , daß die Gegen= ſätze niſchen dem Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Warmbold und em lichsernährungsminiſter Freiherrn von Braun überbrückt ſwervnkonnten . Es iſt bekannt , daß Herr v . Braun außerordent= ſich hoitgehende Wünſche geäußert hat , die bereits zu 90 Prozent ſiu iſaMontagsſitzung des Reichskabinetts erfüllt worden ſind , wähted der Reichéwirtſchaftsminiſter Dr . Warmbold mit Rück= ſichtzu unſere Exportintereſſen nur ein teilweiſes Entgegenkom= ment igte . ſ 9 die amtlichen Stellen ſich über das Ergebnis dieſer Kabi = Damitpetttzfungen , die am Freitag vormittag und nachmittag ſtattge= hnitnhaben , ausſchweigen , iſt man nur auf Vermutungen ange = Heſien Wahrſcheinlich iſt es gelungen , ein Kompromiß zwi = Jäupen beiden Miniſtern in der Weiſe herbeizuführen , zuf dem Gebiet der Zinslaſtenſenkung aus= ſichſtreiche Maßnahmen zum Beſchluß erhoben wurden , e ᛋrdie Landwirtſchaft eine Entlaſtung bedeuten . Der Reichs= mitklungsminiſter von Braun wird am Montag in München vor utſchen Landwirtſchaftsrat ſprechen . Er hat ſich vorbehal= u dieſer Tagung die Beſchlüſſe des Kabinetts ſelbſt bekannt Mein Die Zinsfrage . nn , H 0 l 6 Berliner Mittagsblatt will wiſſen , was das Kabinett in 4 hsfrage beſchloſſen hat , und führt folgende vier Möglich= truf : Eie generelle Zinsſenkung . hnerelle Zinsſenkung für die Landwirtſchaft . Atauſch landſchaftlicher Pfandbriefe in 4 prozetige Pfand= leſe mit Reichsgarantie und Steuervorteil . eindung aller Zinſen über 4 Prozent auf drei Jahre . Zu= ſag dieſer geſtundeten Zinſen zum Kapital . Gu iſt zu ſagen , daß die generelle Zinsſenkung unter keinen ſaden in Frage kommt . Dagegen iſt eine ſpezielle Zins = Lingfür die Landwirtſchaft durchaus möglich . Nach ſchung unterrichteter Kreiſe iſt es auch denkbar , daß Stun = und Garantieplan mit dieſer Senkung kombiniert Im Augenblick iſt aber eine Beurteilung im Einzelnen ſchwerer , als von den beteiligten Stellen ſtrengſtes Still = ſien gewahrt wird . deutſchnakionale Landwirlſchaftsverkreker bei Dr . Bracht . Vertreter der Landwirtſchaft in der deutſchnationalen des Preußiſchen Landtages ſtatteten am Freitag unter 4 des Fraktionsvorſitzenden Dr . von Winterfeld dem Aommiſſar Dr . Bracht einen Beſuch ab , um dem Reichskom= die Sorgen und Wünſche der Landwirtſchaft zu unterbrei= ür die Landwirtſchaft des Weſtens ſprach Abg . Schwecht . ſtandpunkt der öſtlichen Landwirtſchaft legten Abg . v . Zitze = End . Abg . Carlſen dar . Abg . Carlſen äußerte ſich beſonders er die Notlage der deutſchen Pferdezucht . Die Darlegungen zutſchnationalen Landwirtſchaftsvertreter fanden , wie das Füro hört , beim Reichskommiſſar volles Verſtändnis . Kein Abbau der Oſthilfe . n zuſtändiger Stelle wird erklärt : den Angriffen von zwei Berliner Tageszeitungen gegen laß des Reichskommiſſars für die Oſthilfe über die Feſt = der umſchuldungsunfähigen Betriebe und die Rückzahlung nkeaufbaukredite wird von zuſtändiger Stelle u . a . erklärt : e durch Erlaß vom 9 . September angeordneten Verhand = 9 mit den Gläubigern der erſten Hypothek haben den Zweck , We nicht umſchuldungsfähigen Betriebe vor völliger Devaſta = Heſchützen und ſie für die Geſamtwirtſchaft unbedingt nutz= erhalten . Es iſt völlig unzuläſſig , zu behaupten , daß Mil= von Morgen den großen Hypothekeninſtituten in die Hand Ei werden und daß irgendeine Wendung in der Durchfüh= er Oſthilfe eingetreten ſei . Der Reichskommiſſar hat kei = Ee Anweiſungen herausgegeben , die ein vorzeitiges reiben der Ernteaufbaukredite betreffen . ehr ſind ſchon bei der Vermittlung der Ernteaufbaukredite ſoßter Sorgfalt die Fälligkeiten ſo abgeſtimmt worden , daß Mer Weiſe eine Beunruhigung der Getreidemärkte eintritt ah jede Störung der ordentlichen Betriebsführung vermie= nid . Daß die Rückzahlung dieſer Kredite nunmehr zu maſ = Nen Zwangsverſteigerungen führen werde , iſt eine willkür = P hauptung . Ohne Sicherungsſchutz und Kreditgewährung dieſe Betriebe bereits im ſelben Umfange im Vorjahre El iegen gekommen und hätten eine Ernte im Intereſſe der ernnährung nicht mehr ergeben . Nc ) das Reichsfinanzminiſterium nimmt als unmittelbarer er eines entſchuldeten Betriebes für ſeine Steuerforderun = rſchuldungsbriefe entgegen . Darüber hinaus hat ſich das nanzminiſterium bereit erklärt , von anderen mit Entſchul= riefen abgefundenen Gläubigern die Entſchuldungsbriefe als Sicherheit für Steuer = und Zollforderungen in gleicher Weiſe wie Staatspapiere in Zahlung zu nehmen . Die Angaben , daß die Umſchuldungsaktion auf die Bank für deutſche Induſtrieobligationen oder auf die Rentenbank = Kredit= anſtalt übertragen werden ſolle , ſind unrichtig . Derartige Pläne , ſind beim Reichskommiſſar für die Oſthilfe niemals erwogen worden . Landkagsferien in Preußen . Leßte Beſchlüſſe . — Leere demonſtrakionen . * Berlin , 23 . September . ( Priv . = Tel . ) Der preußiſche Landtag iſt am Freitag nach einer aufgeregten und bewegten Sitzung bis auf weiteres in die Ferien gegangen und wird vermutlich vor den Reichstagswahlen kaum mehr zuſammen= treten . Eigentlich das verünftigſte , was er tun kann . Denn ſeine Tätigkeit erſchöpft ſich im Grunde nur in der Annahme von Demonſtrationsanträgen , die Strafaufſchub und Auf= hebung von Zeitungsverboten , Mißtrauensanträge gegen den Ber= liner Polizeipräſidenten und ähnliches enthalten , aber ſachlich ohne jede Bedeutung ſind . Eine gewiſſe Bedeutung hätte der An= trag auf Aufhebung der Notverordnung der abge= ſetztenpreußiſchen Regierung haben können . Aber eben deshalb wurde er vorſichtshalber in den Hauptausſchuß verwieſen , wo er für einige Monate ruht . Eine Demonſtration iſt es ſchließlich auch , wenn Kommuniſten und Nationalſozialiſten einen nationalſozialiſtiſchen Antrag auf Anberaumung von Gemeindeneuwahlen im Zuſammen= hang mit der Reichstagsneuwahl am 6 . Novemb er annehmen . Dieſer Antrag wird jetzt an den Staatsrat gehen , der zweifel= los innerhalb der nächſten vierzehn Tage Einſpruch erhebt , worauf dann eine neue Beſchlußfaſſung des Landtags nötig wäre . Aber inzwiſchen iſt wohl ſo viel Zeit vergangen , daß eine friſtgemäße Ausſchreibung der Wahlen zum 6 . November nicht mehr möglich iſt . Unwahrſcheinlich genug alſo , daß deswegen der Präſident den Landtag noch einmal bemüht , zumal da jetzt ſchon feſtſteht , daß eine qualifizierte Mehrheit , die nötig wäre , um den Einſpruch des Staatsrats unwirkſam zu machen , nicht zuſtan= dekommt , weil Zentrum und Sozialdemokraten hier nicht mit= gehen werden . Eine neue Nuance haben die Nationalſozialiſten ins Spiel ge= bracht , indem ſie jetzt den Beſchluß gefaßt haben , den Staats= gerichtshof anzurufen wegen der vom vorigen Landtag beſchloſſenen Aenderung der Geſchäfts= ordnung , wonach künftig für die Wahl des Mi= niſterpräſidenten im Landtag die abſolute Mehrheit erforderlich iſt . Noch keine Enkſcheidung der preußiſchen Regierung über die Landkagsbeſchlüſſe . Wie wir von zuſtändiger preußiſcher Seite erfahren , hat die kommiſſariſche preußiſche Staatsregierung bisher noch nicht zu den geſtrigen Beſchlüſſen des Landtages über die Gehorſamspflicht der Beamten Stellung genommen . Die Regierung wird erſt nach Ein= gang einer offiziellen Mitteilung des Landtagspräſidenten die Frage prüfen , ob durch die geſtrigen Beſchlüſſe der alte Beſchluß des Landtages als aufgehoben angeſehen werden kann . der Reichskanzler will ſich dem Unkerſuchungs= ausſchuß als Zenge ſtellen . Der Ueberwachungsausſchuß des Reichstages , der ſich be= kanntlich in einen Unterſuchungsausſchuß verwandelt hat , hat den Reichskanzler von Papen , deſſen Staatsſekretär Planck , den Aaußenminiſter von Neurath und den Reichsinnenminiſter von Gayl vorgeladen . Sämtliche Miniſter ſollen ver= nommen werden , damit klar geſtellt wird , welchen Verlauf die Ereigniſſe in den entſcheidenden Minuten , die der Reichs= tagsauflöſung vorangingen , genommen haben . Die Vernehmung des Reichstagspräſidenten Goering hat die gewünſchte Klarheit bisher nicht gebracht . Die Reichsregierung hatte bisher keine Neigung gezeigt , vor dem Ausſchuß zu erſcheinen . Die bisherigen Verhandlungen haben jedoch eine Fülle von Entſtellungen hervorgerufen , ſo daß ſich der Kanzler denn doch entſchloſſen hat , vor dem Ausſchuß als Zeuge aufzutreten . Er will einen hiſtoriſchen Ueberblick über den Teil der Sitzung geben , in dem ſich die Ueberreichung der Auf= löſungsorder abgeſpielt hat . Der Kanzler hofft , daß ſeine Dar= legungen und die Ausführungen ſeiner Miniſterkollegen dem deutſchen Volke ein abſolut einwandfreies Bild geben werden , vor allem auch nach der juriſtiſchen Seite hin . Das ift , ſoviel wir wiſſen , der einzige Grund , der ihn bewogen hat , der Einladung Folge zu leiſten . Er geht aber nur in den Ausſchuß , weil dieſer ſich als Unterſuchungsausſchuß aufgetan hat . Zu Auseinander= ſetzungen des Ueberwachungsausſchuſſes wird er nach wie vor nicht erſcheinen , wie er es auch ablehnt , ſich mit dem Ausſchuß über Dinge zu unterhalten , die ſich nicht auf den Gegenſtand , auf dem die Vorladung baſiert , beziehen . Auch dem Auswärtigen Ausſchuß , deſſen Einberufung für die nächſten Tage zu erwarten iſt , wird der Kanzler fernbleiben . Herr von Neurath , der ſich in Genf aufhält , wird als Zeuge nicht erſcheinen können . Der Reichskanzler wird natürlich ſeine Haltung dem Ueberwachungs= ausſchuß gegenüber grundſätzlich ändern , ſobald der Ausſchuß und auch der Reichstagspräſident Goering die Rechtsgültigkeit der Reichstagsauflöſung und die Rechtswidrigkeit der Abſtim= mung über den Mißtrauensantrag anerkannt haben . Deukſchland und die Abrüſtungs = 1 onſerenz . Von Reichsaußenminiſter Freiherrn von Neurath . In der ſeit Beginn der Abrüſtungskonferenz in Genf in drei Sprachen erſcheinenden Zeitſchrift der deutſchen Liga für Völkerbund „ Der Völkerbund , die Abrüſtungskonferenz ” erſcheint unter obiger Ueberſchrift folgender Aufſatz des Reichsaußen= miniſters Freiherrn von Neurath . Die Verhandlungen über die allgemeine Abrüſtung ſind an einem wichtigen Punkte angelangt . Es wird ſich bald entſcheiden müſſen , ob die allgemeine Abrüſtung , dieſe große Friedenshoff= nung der Völker , in der Gegenwart möglich iſt oder nicht , ob die Erwartungen , die ſich an den Zuſammentritt der Allgemeinen Abrüſtungskonferenz und an den Verlauf ihrer erſten Phaſe knüpften , begründet waren , oder ob eine große Enttäuſchung bevorſteht . Die allgemeine Abrüſtung hat vor über 12 Jahren begon= nen , als Deutſchland ſeine Unterſchrift unter die Entwaffnungs= beſtimmungen des Verſailler Vertrages ſetzte und ſich damit zu einer radikalen Abrüſtung verpflichtete . Die deutſche Abrüſtung war nach dem klaren Wortlaut des Vertrages nur die Einlei= tung zur allgemeinen Abrüſtung . Die einſeitige deutſche Ent= waffnung ſollte nur ein Uebergangsregime zur allgemeinen Ent= waffnung ſein , ſollte dieſer ſozuſagen den Weg bahnen . Nur unter dieſer Vorausſetzung haben Deutſchlands Vertreter der Abrüſtung Deutſchlands zugeſtimmt . Nur in dieſem Sinne wurde die deutſche Abrüſtung von den Siegermächten geforderi , wie in der Note vom 16 . Juni 1919 mit aller Deutlichkeit aus= geführt iſt . Während die deutſche Abrüſtung ſofort nach dem Friedens= ſchluß in Angriff genommen wurde und nach zwei Jahren in allen weſentlichen Punkten bereits durchgeführt war , iſt die all= gemeine Abrüſtung , die nach dem Artikel 8 ſeiner Satzung eine der Hauptaufgaben des Völkerbundes darſtellt , heute , zwölf Jahre , nachdem ſie feierlich verſprochen worden iſt , noch immer nicht begonnen . Man hat endlos über ſie verhandelt und Berge von Dokumenten angehäuft , bis ſchließlich der Zuſammentritt der Allgemeinen Abrüſtungskonferenz am 2 . Februar d . J . er folgen konnte . Was haben die mit ſo großem Aufwand während 6 Monaten fortgeſetzten Verhandlungen der Konferenz gebracht ? Hat man den Weg beſchritten , der der einzig logiſche und gerechte geweſen wäre , nämlich die deutſche Abrüſtung zum Muſter für die allge= meine zu nehmen ? Man hat das nicht getan . Die deutſche Dele= gation hat immer wieder verlangt , daß das Abrüſtungsſyſtem des Verſailler Vertrages für die allgemeine Abrüſtung richtung= gebend ſein müſſe . Sie hat das gefordert im Namen der Gleich= berechtigung und im Namen der Abrüſtung . Im Namen der Gleichberechtigung , weil nur eine Abrüſtung , die nach gleichen Methoden und Maßſtäben für alle Völker durchgeführt wird , dem Prinzip der Rechtsgleichheit entſpricht , im Namen der Abrüſtung , weil die deutſche Abrüſtung , wie nicht beſtritten werden kann , eine wirklich durchgreifende geweſen iſt und die entſcheidenden Faktoren der Rüſtung getroffen hat . Die deutſchen Vertreter ſind mit dieſer Forderung nicht durchgedrungen . Die Mehrheit der auf der Abrüſtungskonferenz vertretenen Staaten war nicht gewillt , einem Syſtem der allgemeinen Abrüſtung zuzuſtimmen , das dem des Verſailler Vertrages entſpricht . Die Reſolution , mit der die erſte Phaſe der Abrüſtungskonferenz ihr Ende fand , hat dieſe Willensrichtung konkretiſiert . Es wird in ihr ein Syſtem der allgemeinen Abrüſtung ſkizziert , das von dem der deutſchen Abrüſtung ſich gründlich unterſcheidet , leider im Sinne der Nichtabrüſtung , ſtatt im Sinne der Abrüſtung . Es iſt klar geworden , daß die allgemeine Abrüſtung hinter der Deutſchlands weit zurückbleiben wird . Dadurch wird von ſelbſt die Frage der deutſchen Gleichberechtigung aufgerollt : Es liegt auf der Hand , daß die Mitwirkung Deutſchlands an der allge= meinen Abrüftung , ſeine Beteiligung an den Abrüſtungsver= handlungen in Genf ſinn = und zwecklos wären , wenn die Kon= vention für die allgemeine Abrüſtung , die das Ergebnis dieſer Verhandlungen ſein ſoll , nachher für Deutſchlnad keine Gültig= keit beſäße , ſondern einen Dauerzuſtand zweierlei Rechts in der Wehrfrage für verſchiedene Gruppen von Völkern herbeiführen würde . Deshalb mußte die deutſche Regierung auf eine Ent= ſcheidung in der Gleichberechtigungsfrage drängen . Das lag weniger an ihr als an denjenigen , die ſich offenkundig weigern , dieſelben Verpflichtungen zu übernehmen , die Deutſchland in Verſailles auferlegt wurden . „ Ich brauche kaum darauf hinzuweiſen , daß die Frage der Gleichberechtigung für das deutſche Volk als eine Lebensfrage angeſehen wird , über die es keine Meinungsverſchiedenheit gibt . Es iſt ganz ausgeſchloſſen , daß Deutſchland an einer Konvention über allgemeine Abrüſtung teilnehmen könnte , die nicht auf dem Prinzip der Gleichberechtigung , d . h . der Gleichheit der Rechte und Pflichten aller Beteiligten , aufgebaut iſt . Deutſchland iſt nach wie vor bereit , an der allgemeinen Abrüſtung mitzuwirken , und kein Volk kann ein tieferes Intereſſe an einer möglichſt weit= gehenden und wirkſamen allgemeinen Abrüſtung haben als das deutſche . Aber die allgemeine Abrüftung muß das von vorn= herein nur als vorübergehend angenommene Regime einſeitiger deutſcher Abrüſtungsverpflichtungen beendigen . Es können künf= tig nur noch dieſelben Verpflichtungen für alle gelten . Wir treten nach wie vor dafür ein , daß dieſe Verpflichtungen möglichſt weit= gehend ſind unter der Vorausſetzung , daß ſie für alle Staaten in gleicher Weiſe gelten . Manche Preſſeorgane des Auslandes haben uns beſchuldigt , wir wollten aus der Abrüſtungskonferenz eine Aufrüſtungskonferenz machen . Wie abwegig ſolche Vorwürfe ſind , ergibt ſich aus meinen Ausführungen von ſelbſt . Die Tau= ſachen werden hierbei geradezu auf den Kopf geſtellt . Nicht Deutſchland will aufrüſten , ſondern andere Staaten weigern ſich abzurüſten und dieſelben Bindungen zu übernehmen unter denen Deutſchland ſteht . Hoffen wir , daß die deutſche Haltung überall richtig verſtanden wird und daß die deutſche Gleichberech= tigung bald eine überall anerkannte Selbſtverſtändlichkeit wird . Zugleich hoffe ich , daß die deutſche Haltung den Verhandlungen der allgemeinen Abrüſtung einen neuen und entſcheidenden Impuls gibt . Seite 2 — Nr . 266 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 24 . September 19320 Die neuen Arbeikereinſkellungen . Ausarbeikung von Ergänzungsbeftimmungen zur Nolverordnung . * Berlin , 23 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Das Reichsarbeitsminiſterium hat an ſämtliche Arbeitsämter und Schlichter die Anweiſung gerichtet , auf dem kürzeſten Wege mitzuteilen , in welchen Betrieben innerhalb ihres Arbeitsbe= reiches Neueinſtellungen auf Grund der Beſtimmungen der Reichs= regierung vorgenommen worden ſind . Es iſt ganz ſelbſtverſtänd= lich , daß nun nicht von einem Tag zum anderen mit Ziffern auf= gewartet werden kann , die hoch in die Tauſende gehen , weil ſich das Wirtſchaftsprogramm erſt allmählich auswirken wird und weil auch noch einige Durchführungsbeſtimmungen fehlen . So wird zurzeit zwiſchen dem Reichsfinanzminiſterium und dem Reichsarbeitsminiſterium über einige Ergänzungsbeſtimmungen verhandelt , die ſich auf den Kreis derjenigen Unternehmungen be= ziehen , die für die Vergünſtigungen in Frage kommen . Aber trotzdem mehrt ſich bereits die Zahl der Unternehmungen , die wieder ihre Fabriktore aufmachen , um Neueinſtellungen vorzu= nehmen . Je mehr die Wirtſchaft Mut ſchöpft , und je mehr ſie von den Vergünſtigungen der Notverordnung vom 4 . September Ge= brauch macht , deſto ſtärker wird natürlich die Einſtellung von Arbeitsloſen . Man muß jeweils mit in Rechnung ſtellen , daß durch die ſaiſonmäßigen Einflüſſe hie und dort auch wieder Ent= laſſungen vorkommen . Die Hoffnung beſteht jedoch , daß ſich die Wirtſchaftsbelebung ganz allgemein auswirkt und auch dazu führt , daß gewiſſe durch Konjunkturrückſichten bedingte Arbeiter= entlaſſungen ausbleiben werden . Die ſächſiſche Textilinduſtrie hat in den letzten 4 Wochen rund 6000 Arbeiter neueingeſtellt . Dabei handelte es ſich aber um ſaiſonmäßig bedingte Neueinſtellungen . Im Schlichterbezirk Brandenburg ſind ſeit dem 15 . September in 66 Betrieben 1651 Neueinſtellungen erfolgt . Darunter befin= den ſich auch allerkleinſte Betriebe , die ihre Belegſchaften nur um einige Mann erhöht haben . Im Bezirk des Schlichters für Weſtfalen ſind bis zum 22 . September von 41 Firmen rund 900 Einſtellungen vorgenom= men worden . Unter dieſen Firmen befindet ſich die Gewerkſchaft Eiſenhütte Weſtfalia . Die Schuhfabrik Romita in Guſterat ( Bezirk Trier ) will auf Grund der Notverordnung zahlreiche Einſtellungen vornehmen . In den letzten Wochen ſind bei dieſer Firma bereits 230 Arbeiter wieder eingeſchaltet worden . Durch die Arbeitszeitverkürzung konnten weitere 160 Arbeiter eingeſtellt werden . Da die Firma mit einer Abſatzſteigerung rechnet , werden in nächſter Zeit noch 300 Einſtellungen erfolgen . Die Firma Robert Berger in Pößneck will 75 Arbeitsloſe wieder beſchäftigen . Die Mannheimer Gummi A . = G . hat im letzten Monat ihre Belegſchaft um 65 Mann verſtärkt . Die Kammgarnſpinnereien Kaiſerslautern A . = G . hat 170 Arbeiter neueingeſtellt . In nächſter Zeit wird eine weitere Ver= mehrung der Belegſchaft eintreten . Die Tüll = und Gardinenweberei A . = G . , Plauen i . V . , hat einer Reihe von Erwerbsloſen wieder Brot und Arbeit gegeben . In der Schokoladenfabrik Wilh . Felſche konnten auf Grund der Arbeitszeitverkürzung 100 Arbeiter neueingeſtellt werden . Die J . G . Farben will im Leunawerk 300 Mann mehr be= ſchäftigen . Die Bremer Tabakfirma Brinckmann ſtellt in ihrem Werk Mihla bei Eiſenach 200 Arbeiter neu ein , nachdem der Gemeinde= rat auf den 50 prozentigen Zuſchlag zur Gewerbeſteuer und auf die Filialſteuer verzichtet hat . Die gleiche Firma wird im Okto= ber in Bernderode bei Nordhauſen eine neue Filialfabrik mit einer Belegſchaft von 150 Arbeitern eröffnen . Sie hat inzwiſchen bereits in Beuren und Büttſtedt auf dem Eichsfeld Filialen ein= gerichtet , wodurch 220 Mann Beſchäftigung erhielten . Die Schokoladenfabrik Ravia in Deſſau = Alten hat in den letz= ten zehn Tagen 150 Arbeiter neu eingeſtellt . Weitere hundert Neueinſtellungen ſollen in Kürze erfolgen . Die Frankſchen Eiſenwerke A . , G . , Adolfshütte = Dillenburg , die Oefen , Herde , Handelsguß und Pflugerſatzteile herſtellt , iſt nach unſeren Informationen in der letzten Zeit durch beträchtliche Auf= träge veranlaßt worden , die Belegſchaft in ihren Werken Adolfs= hütte und Reddighäuſerhammer um 400 Mann auf den normalen Stand zu erhöhen . Die Belegſchaft iſt in ungekürzter Arbeitszeit , teilweiſe ſogar in Nachtſchichten beſchäftigt , weitere Neueinſtellun= gen ſind zu erwarten . Vom Tage . Auf Veranlaſſung des ſtellvertretenden preußiſchen Staats= kommiſſars iſt die Ortsgruppe des Reichsbanners in Ohlau auf= gelöſt worden . Das Reichsbanner will unter Einlegung aller Rechtsmittel gegen die Verfügungen auf Auflöſung ſeiner Ortsgruppen Rich= tenberg in Vorpommern und Ohlau vorgehen , weil der Bundes= vorſtand des Reichsbanners der Auffaſſung ſei , daß die von dem ſtellvertretenden Reichskommiſſar Dr . Bracht angegebenen Gründe nicht ausreichend für eine Auflöſung ſeien . In Bad Liebenſtein in Thüringen verſtarb der ſeit 1920 im Ruheſtand befindliche frühere Reichsgerichtspräſident Wirklicher Geheimrat Dr . Rudolf Freiherr v . Seckendorff im 88 . Lebensjahr . Das Moratorium für die memelländiſche Landwirtſchaft , das am 5 . Auguſt vom Memelländiſchen Landtag als dringlich erklärt wurde , iſt jetzt vom Gouverneur Gylys unterzeichnet und in Kraft geſetzt worden . Graf Coudenhove = Calergi , der Präſident der Paneuropäiſchen Union , hat , dem „ B . T . zufolge , an den franzöſiſchen Miniſterprä= ſidenten Herriot einen offenen Brief gerichtet , in dem er zu der Aeußerung Herriots über die deutſche Gleichberechtigungsforde= rung : „ Nein , Niemals . Nichts ” erklärt , daß er ſich damit nicht ein= verſtanden erklären könne . Jede europäiſche Verſöhnung werde unmöglich — ſo führt er u . a . aus — ſo lange ſich Frankreich dem elementaren Grundſatz der Gleichberechtigung widerſetze . Paul = Boncour hatte am Freitag eine längere Unterredung mit dem japaniſchen Botſchafter Nagaoka über die mandſchuriſche Frage . Man nimmt in maßgebenden Völkerbundskreiſen an , daß Anfang November die außerordentliche Vollverſammlung des Völ= kerbundes unter dem Vorſitz Hymans zuſammentritt und daß erſt dann die Prüfung und Stellungnahme zum Lyttonbericht erfolgt Die Vorarlberger Landesregierung hat die von der National= ſozialiſtiſchen Partei für den 1 . und 2 . Okt . in Bregenz geplante Grenzlandkundgebung verboten . Weiter erließ die Landesregie= rung eine Verfügung , durch die den reichsdeutſchen Nationalſozia= liſten das Ueberſchreiten der Grenze verboten wird . Die Bombayer Konferenz zwiſchen Kaſtenhindus und Parias hat den engliſchen Miniſterpräſidenten telegraphiſch um vorüber= gehende Außerkraftſetzung des engliſchen Wahlerlaſſes gebeten , damit die Konferenzverhandlungen über die Wahlfrage der unter= rückten Klaſſen gefördert würden . Der amerikaniſche Delegierte für die Abrüſtungskonferenz und die Vorbereitende Kommiſſion der Weltwirtſchaftskonferenz Norman Davis , hatte am Donnerstag vor ſeiner Abreiſe nach Europa eine Beſprechung mit Staatsſekretär Stimſon , um Wei= ſungen entgegenzunehmen . Der Vizepräſident der Vereinigten Staaten , Curtiß , hat ſich in einer Wahlrede im Staate Tenneſſee erneut gegen die Annul= lierung der Kriegsſchulden ausgeſprochen . die Winkerhilfsankräge im Finanzausſchuß abgelehnk . Der Finanzausſchuß des Landtages beſchäftigte ſich geſtern zunächſt mit einer Reihe von Geſuchen um Baudarlehen und beſchloß , in einer kommenden Sitzung die Frage der Stundung bzw . Gewährung von Baudarlehen einmal grundſätzlich durch= zuſprechen . — Die Behandlung einer Eingabe Albert = Viernheim führte zur Annahme eines Zentrumsantrages , der die Regierung erſucht , alle Polizeibeamten , die infolge eines Dienſtun= falles und dgl . in jüngeren Jahren dienſtunfähig wurden und ausſcheiden , wieder einzureihen und in angemeſſener Weiſe bis zum 60 . Lebensjahre anderweit zu verwenden . — Der Ausſchuß behandelte nach der Beſichtigung an Ort und Stelle in der vergangenen Woche erneut die Verlegung des waſſerbautechniſchen Inſtitutes der Techniſchen Hochſchule nach der Exerzierhalle , der dringliche Charakter der Vorlage wurde nicht anerkannt und es blieb bei der bekannten Ausſchußabſtimmung . — Die Regierung wurde ermächtigt , zur Herausgabe eines weiteren Quellenbuches der Hiſtoriſchen Kom= miſſion für Heſſen ein Darlehen von 7000 RM . zu gewähren . — Die Eingabe des Schutzvereins für entlaſſene Gefangene in Heſſen um Erhöhung des Staatsbeitrages wurde der Regierung zur tunlichſten Berückſichtigung im kommenden Etat überwieſen . Eine lebhafte Ausſprache entſpann ſich über die Anträge der Sozialdemokraten und Kommuniſten auf Gewährung einer Wirtſchaftsbeihilfe bzw . einer zuſätz= lichen Winterhilfe an alle Unterſtützungsbe= rechtigten . Die Anträge wurden mit den Stimmen der Nationalſozialiſten und des Zentrums gegen Sozialdemokraten und Kommuniſten abgelehnt . Bei der Stimmenthaltung von Zentrum und Nationalſozia= liſten wurde ein kommuniſtiſcher Antrag angenommen , der gegen das Wirtſchaftsprogramm der Regierung Papen proteſtiert , das Programm in Heſſen nicht durchgeführt wiſſen will , und der Reichsregierung das Mißtrauen des Landtgaes kundtut . die Veränderungen auf den Botſchafterpoſfen . Berlin , 23 . Septemben = Der Reichspräſident hat den Geſandten in Belgrad u . Hahu zum Botſchafter bei der italieniſchen Regierung in Rom anſtchn des in den einſtweiligen Ruheſtand verſetzten bisherigen Botſchhu ter v . Schubert ernannt . Weiter hat der Reichspräſident als No/ 4 folger des früheren Botſchafters , jetzigen Reichsminiſters des 2 M , wärtigen , Freiherrn v . Neurath , den bisherigen Botſchafterri Paris v . Hoeſch zum Botſchafter in London und an ſeiner Sttu den derzeitigen Miniſterialdirektor im Auswärtigen Amt Kö= zum Botſchafter in Paris ernannt . Weitere Perſonalveränderw gen auf Botſchafterpoſten ſtehen nicht bevor . Der neue deutſche Botſchafter in Paris , Roland Köſter , EMe im 49 . Lebensjahr und iſt in Mannheim geboren . Er iſt aus lB badiſchen Staatsdienſt hervorgegangen und trat vor dem Krrg’m in den diplomatiſchen Dienſt über . Nachdem er als Flugzeugfür im Felde Dienſt getan hatte , wurde er im Jahre 1916 an die ſandtſchaft im Haag verſetzt , 1919 war er Geſchäftsführer der vro ßiſchen Geſandtſchaft bei den Hanſeſtädten . 1920 ging er als ſandſchaftsrat nach Brüſſel , 1922 nach Prag , 1925 wurde er Chef des Protokolls im Auswärtigen Amt ernannt . 1929 üü= nahm er die Leitung der Geſandſchaft in Norwegen , im Juli= übernahm er die Leitung der Etat = und Perſonalabteilung ; Auswärtigen Amt und wurde zum Miniſterialdirektor befördt Köſter entſtammt einer alten rheiniſch = weſtfäliſchen proteſtantiſi “ bürgerlichen Familie . Sein Vater war der Inhaber des im Rhh land bekannten Bankhauſes Köſter , vom Rat u . Co . , ſpäter Köß dank . Köſter iſt mit der Tochter des früheren Mitgliedes öſterreichiſchen Herrenhauſes und bekannten Textilinduſtriee Mrigt e Freiherrn v . Liebig verheiratet , der in Reichenberg in Böhäe ” ” ” ine Verf lebt . Köſter gilt ſeit langem als einer der beſonderen Kenner ) / , Eozen vom weſteuropäiſchen Verhältniſſe . Mtrag FM . Leopold v . Hoeſch wurde am 10 . Juni 1881 in Dresdenng Uwſchurei z boren . Er entſtammt einer alten rheiniſchen Induſtriellenfamm ; te Vorbereit Nach Erledigung ſeiner juriſtiſchen Studien trat er 1907 als zuufüonferenlt taché in Peking in den diplomatiſchen Dienſt . In den folger . /Müm ühler 9 erbun Jahren war er in Paris , Madrid und London tätig . Im R ) 1915 wurde er bei der Geſandtſchaft in Sofia verwendet , 1916 Am ( a Anleihe er nach Konſtantinopel , 1917 ins Auswärtige Amt nach Beil und 1918 als Legationsrat nach Chriſtiania und ſpäter nach rid . Im Januar 1921 wurde er nach Paris verſetzt und dort Botſchaftsrat . Als im Januar 1923 der damalige Botſchafter ) 9 Mayer infolge des Einmarſches der Franzoſen ins Ruhrg = /zu für fün zurückgerufen wurde , blieb Leopold v . Hoeſch als Geſchäftstr . cher Italiens zurück . Ende Januar 1924 nach Einſtellung des paſſiven AE ) in Namen ſtandes wurde er zum Botſchafter in Paris ernannt und hattd = ngen für C ſen Poſten bis zu ſeiner jetzt erfolgten Verſetzung nach Loogu dr Sitzur ſu den Stre innegehabt . ſihſtatt . Der Ullrich v . Haſſel wurde am 12 . November 1881 in Ami 92 Eimtre als Sohn eines preußiſchen Offiziers geboren . Er ſtudierte 1899 Staatswiſſenſchaften und machte dann ausgiebige Auslen reiſen . 1909 trat er in den diplomatiſchen Dienſt ein und wa/ * 1911 Vizekonſul in Genua . Am Weltkriege nahm er als Reß - b M eitel offizier beim 2 . Garde = Regiment zu Fuß teil und wurde im Marneſchlacht ſchwer verwundet . Im Jahre 1916 trat er ausst Heeresdienſt aus und wurde Verbandsdirektor der Landkrei Stettin . 1919 kehrte er ins Auswärtige Amt zurück und mr als Wirklicher Legationsrat der Botſchaft beim Vatikan in 90 Me A 0 e zugeteilt . 1921 wurde er Generalkonſul in Barcelona , 1926 Geer ) ozar ter in Kopenhagen . Im März 1930 wurde er als Geſandter/ linſchaftsaus Belgrad verſetzt . dire die Bedeut „ lung der a . Reiſe des Reichskanzlers nach Oſtpreußen . un des * Berlin , 23 . September . ( Priv . = Te , Der Reichskanzler hat ſich am Freitag nach Oſtpreuße geben . Er will Dienstag früh wieder in Berlin ſein . Die iſt auf Einladung des Regierungs = Bezirks Gumbinnen end der ſich in beſonders ſchwierigen Verhältniſſen befindet . v . Papen hat zugeſagt , eine Beſichtigungsreiſe zu unterne in um ſich perſönlich von dem Umfang des Notſtandsgebiet , überzeugen . Der Philoſoph des „ Als ob ” . Zu Hans Vaihingers 80 . Geburtstag am 25 . September 1932 . Von Dr . Erich Jeniſch . Alle diejenigen , die von der Philoſophie endgültige Antwor= ten auf die letzten Fragen des Daſeins , Gewißheit über die ewi= gen Probleme des Menſchenlebens und Erkenntnis deſſen , „ was die Welt im Innerſten zuſammenhält ” erwarten , ſind enttäuſcht , wenn aus der Reihe der Philoſophen die Antwort ihnen ent= gegentönt : Alles , was wir wiſſen können , iſt zu wiſſen , daß wir nichts wiſſen ! Vom Sokratiſchen : „ Ich weiß , daß ich nichts weiß ” , bis zum Fauſtiſchen : „ Und ſehe , daß wir nichts wiſſen können" , taucht das „ Ignoramus , ignorabimus ” als eines der großen Leit= motive in der Symphonie des philoſophiſchen Denkens immer wieder auf . Aber der ſchmerzenden Einſicht in die Unerkennbarkeit der Welt ſtellt ſich die urſprüngliche Impulſivität des Lebens ent= gegen , das fern aller theoretiſchen und abſtrakten , vom Leben los= gelöſten Erkenntniſſe über die Wahrheit ſich zu dem Spruche Goethes bekennt : „ Was fruchtbar iſt , allein iſt wahr ! ” Eine philo= ſophiſche Richtung entwickelte ſich im erſten Jahrzehnt des zwan= zigſten Jahrhunderts , die , im letzten Grunde biologiſch und anti= intellektualiſtiſch orientiert , ſich gegen den Anſpruch der Erkenntnis wandte , durch begriffliches Denken eine abſolute Wahrheit zu ge= winnen . Sie hob über die Theorie die Praxis , ſie ordnete dem Willen zur Erkenntnis den Willen zum Handeln über . Erkennen war ihr nur ein „ Vorſpiel zum Handeln ” ein Werkzeug des prak= tiſchen Lebens . Das Nützliche , Wirkſame , Leiſtungsfähige , das , was das Leben förderte und ihm zugute kam , war die Wahrheit . Das alte Wort des Protagoras : „ Der Menſch iſt das Maß aller Dinge ” erhielt für dieſe pragmatiſtiſche Philoſophie , die ſich vor allem in Amerika entwickelte , beſondere Bedeutung . Denn ſie er= kannte keine Wahrheit an , deren Geltung unabhängig iſt von dem Menſchen , der ſie ausſpricht . Nur praktiſche Werte , die ſich ent= ſprechend den praktiſchen Zwecken ändern , ſah ſie in den Erkennt= niſſen des Philoſophen auf dem Gebiete der Logik , der Ethik und der Metaphyſik . Auch das Hauptwerk des deutſchen Philoſopben , der heute ſeinen achtzigſten Geburtstag feiert , und das , als es 1911 er= ſchien , ungewöhnliches Aufſehen erregte und lebhaft erörtert wurde , ſtand dem Pragmatismus nahe . Denn Hans Vaihinger , ein namhafter Kant = Forſcher , der lange der Mitherausgeber der „ Kantſtudien ” war und ſich bald in den „ Annalen der Philoſo= phie ” eine eigene Zeitſchrift für ſeine Philoſophie ſchuf , vertritt in ſeiner Philoſophie des „ Als Ob ” die Anſchauung , daß der letzte und eigentlichſte Zweck des Denkens das Handeln und die Ermög= lichung des Handelns ſei . Das Denken hat urſprünglich keinen Zweck als den , ein bequemes Hilfsmittel zu ſein , mit dem der Menſch die Welt der ſich widerſprechenden Empfindungsmaſſen bewältigt , in die er ſich geſtellt findet . Deutlich zeigen dieſe Sätze Vaihingers , wie auch bei ihm die biologiſche und ökonomiſche Natur des Denkens im Vordergrunde ſteht , wie er das Denken dem Empfinden unterordnet — Anſchauungen , die ihn ſchließlich zu dem paradoxen Wort führen : „ Wahrheit ſei nur der zweck= mäßige Irrtum ” . Vaihinger gibt nun der pragmatiſtiſchen Philoſophie eine be= ſondere und neue Wendung , indem er nicht dieſe philoſophiſch recht primitive Erklärung des Erkennens beibehält , ſondern ſie Geheimrat Prof . Dr . Hans Vaihinger . durch Einführung des Begriffes der Fiktion in Verbindung bringt mit Anſchauungen der Neukantiſchen Schule , Fiktionen ſind be= wußt falſche Annahmen , die in Wdierſpruch mit der Wirklichkeit und Logik ſtehen , die ſich aber trotzdem zu einem beſtimmten Zweck als nützlich erweiſen . Den Wiſſenſchaften iſt das Arbeiten mit ſol= chen Fiktionen nicht fremd , die , wenn ſie ihren Zweck erfüllt , ent= weder korrigiert oder aufgegeben werden . Mit einer Fiktion ar= beitet z . B . die Mathematik , wenn ſie eine krumme Linie ſo an= ſieht , als ob ſie aus unendlich vielen , unendlich kleinen graden Linien zuſammengeſetzt wäre — weil ſie auf dieſe Weiſe die krumme Linie beſſer berechnen kann . Die Jurisprudenz arbeitet mit Fiktionen , wenn ſie den Adoptivſohn ſo behandelt , als ob er der wirkliche Sohn wäre , oder den Beklagten , der vor Gericht nicht erſchienen iſt , ſo beurteilt , als ob er ſeine Schuld eingeſtan= den hat . Vaihinger verfolgt nun den Begriff der Fiktion biſtoriſch vom Altertum bis in die neueſte Zeit und erörtert ſeine Bedeu = tung in den verſchiedenſten Wiſſenſchaften . Aber auch in ſämm philoſophiſchen Grundbegriffen des Erkennens und Seins ; Vaihinger ſolche Fiktionen . Der dreidimenſionale Raum iß ein „ fiktives Begriffsgebilde ” , durch das das Chaos der Em dungen geordnet werden ſoll . Ebenſo faßt er den Begri Atoms , alle Naturkräfte und Naturgeſetze als Fiktionen . ſind auch die Begriffe des Unendlichen , des Abſoluten , des ges an ſich ” uſw . Und nicht nur im Gebiet des theoretiſchem ” kens findet Vaihinger Fiktionen , auch im Bereich des Et . und Religiöſen begegnet er ihnen in Begriffen wie „ Fr . „ Pflicht ” , „ Unſterblichkeit ” . Alle Ideale ſind in dieſem praktiſche Fiktionen , nämlich Begriffe , die nicht nur m Wirklichkeit in Widerſpruch ſtehen , ſondern auch in ſich ſpruchsvoll ſind und die dennoch praktiſch fruchtbar werden Was an Vaihingers Philoſophie beſtrickte , war die Du rung eines Gedankens auf den verſchiedenſten Gebieten de ſenſchaft und die Zuſammenfaſſung und Durchleuchtung dee wonnenen Erkenntniſſe im Gebiete der Philoſophie . Ein e liches philoſophiſches Weltbild war auf dieſe Weiſe entſt 1 das der Tendenz der Zeit zu allem Relativiſtiſchem entgeg . 0 Die Zeit hatte den Glauben an das Abſolute verloren , denn , der Glaube an das Leben , das ihr als letzte fundan Gegebenheit erſchien , der ſchließlich alles in irgend einem dienen mußte . Nietzſche , deſſen Bedeutung damals gerade El wurde , hatte dieſen Lebensglauben mit der Inbrunſt eine= pheten verkündet . Auch er hatte ſchon die fiktive Natur de= kens und der Wahrheit erkannt und aus ihr alle Folge eines Subjektivismus und Relativismus gezogen . Ein Sc der aus dem „ Willen zur Macht ” , daß Wahrheiten nur Illa ſind von denen man vergeſſen hat , daß ſie ſolche ſind , en durchaus den Anſchauungen Vaihingers . Und vielleicht iſt Abglanz dieſer lebenserfüllten Ideen Nietzſches , der un Philoſophie Vaihingers heute noch intereſſant erſcheinen 1 S uns ihre Verwurzelungen und Begrenzungen bereits u überſchaubar ſind . Leider muß der greiſe Meiſter auf Verlangen ſeines ſeinen Ehrentag in Bad Suderode ( Harz ) in ſtiller Abgeſc heit verbringen und kann niemand empfangen als einen älteſten Freunde , den Leiter eines Komitees , das ſich vor 1 a Zeit in Berlin gebildet hat , um jenen Tag für den Jub einem Feſt = und Ehrentage zu geſtalten Dieſer wird im Auftrage des Komitees eine von ihr gierte Feſtſchrift überreichen , zu welcher 20 hervorrage ? lehrte des In = und Auslandes Beiträge geliefert haben ( er bei Reuther u . Reichard , Berlin ; Preis bis 15 Oktober 8 RM : Eine große Anzahl in = und ausländiſcher Unive haben weitere Ehrungen vorbereitet . Die Stadt Halle w ? ihrer Straßen nach dem Philoſophen benennen , und auch 9 ; gen Behörden werden nicht zurückbleiben . Durch Run wird Herr . Profeſſor Liebert den Jubilar am 24 , d . M . der Kantgeſellſchaft begrüßen . ſwirag , 24 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 266 — Seite 3 Beginn der Ratstagung . der Völkerbundstak bewiſligk weitere Mikkel für die Abrüſtungskomödie . — Einſehung eines Ausſchuſſes zur Ueberwachung des Skreiles zwiſchen Bolivien und Paraguay . Neurakh berichkek über die Arbeiten des Wirkſchaftskomikees . Die Achkundſechzigfte ! Um die deutſche Gleichberechkigung . Wie üblich , geheim eröffnel . Genf , 23 . September . Völkerbundsrat trat heute vormittag unter dem Vor= iriſchen Miniſterpräſidenten de Valera , zu ſeiner 68 . „ uu zuſammen . Reichsaußeiminiſter von Neurath nahm als Veryazr Deutſchlands an der Sitzung teil . England wurde vuroch lußenminiſter Simon , Frankreich durch Kriegsminiſter PauPoncour vertreten . 9 Tagung des Völkerbundsrates begann mit einer Ge = 9 y/ ( he i 0 m tzung , in der die notwendigen Kredite für dieu ßeiterführung der Abrüſtungskonferenz gehpfligt wurden . In der geheimen Sitzung machte der Vervr Norwegens noch die aufſehenerregende Mitteilung , daß z ) Völkerbund im nächſten Jahre in eine äußerſt prekäre finaznlle Lage geraten werde , wenn die Beiträge der Mit= glieszweiter ſo ſchlecht eingehen wie jetzt . Es wurde beſchloſſen , vieſſi ſllärung des norwegiſchen Vertreters ſämtlichen Staaten zuzützllen . Völkerbundsrat wird auf dieſer Tagung zu dem Be= richte 18 Lytton = Unterſuchungs = Ausſchuſſes über die mandſchu= riſch gfrage Stellung nehmen müſſen . Die japaniſche Regierung hat ru eine Verſchiebung der Prüfung dieſes Berichtes auf ſechzg Fochen , vom Tage der Veröffentlichung an , nachgeſucht . Aucy n . Antrag der chineſiſchen Regierung , unverzüglich neue enerryihe Maßnahmen gegen Japan wegen der Anerkennung der rAndſchurei zu treffen , liegt vor . Ferner muß ſich der Rat bere Vorbereitung und Einberufung der kommenden Welt= virrſaftskonferenz ſchlüſſig werden . ‟ Die engliſche Regierung ztynn unter dem Druck der Londoner Finanzkreiſe verlangt , ßru Völkerbundsrat eine grundſätzliche Neuregelung der bis= ruer der Aufſicht des Völkerbundes abgeſchloſſenen inter= nationlen Anleihe vornimmt . Trauerkundgebung für Gravina . 9 ch einer Trauerkundgebung für den Danziger Völker= bunwemmiſſar Graf Gravina wurde die Sitzung zum Zeichen der jZuer für fünf Minuten unterbrochen . Sodann dankte der Vertzrer Italiens , der jetzige Kabinettschef Muſſolinis , Baron Mlefi im Namen der italieniſchen Regierung für die Ehren= ezituangen für Gravina . 15 der Sitzung fand dann eine längere Ausſprache ſibſrden Streit zwiſchen Bolivien und Para= ßumtſtatt . Der ſpaniſche Botſchafter in Paris verlangte ein merghes Eintreten des Völkerbundsrates . Er ſchlägt die Er= en Er hürhenzug eines Sonderberichterſtatters oder eines engeren Aus= usgiehige 1 uſch 4 Mſfe vor , der die weitere Entwicklung des Streites über= nſt ein m Puch md , falls notwendig , das Eingreifen des Völkerbunds= hm n/ den Streit ermöglichen ſolle . Dieſer Vorſchlag fand die frützung von Frankreich und England und wurde ſodann . und muil at grundſätzlich angenommen . Der Rat ging dann zur ic 2 beifpſung der auf der Tagesordnung ſtehenden Fragen über . Die Arbeiten des Wirtſchaftskomikees . Aſpen ſichsaußenminiſter v . Neurath berichtete über die Arbeiten ſest Lirtſchaftsausſchuſſes des Völkerbundes und unterſtrich Ehdie Bedeutung des bereits bekannten Geſchäftsberichtes teAusſchuſſes , der faſt ausſchließlich der Verſchärfung der 1 nungen des internationalen Handels gewidmet iſt . Neurath ſolt ervor , daß ſeit dem Abſchluß dieſes Berichtes keinerlei eFherungen im internationalen Handel feſtzuſtellen ſeien . Aus nach Ofum ſentn dericht gehe eindeutig hervor , wie dringend notwendig heweine enge internationale Zuſammenarbeit ſei , um wirkſam rlin ſein diet Aswirkungen der Wirtſchaftskriſe zu überwinden . Erfreu= eiſe ſei dieſe Ueberzeugung allgemein im Wachſen begrif = 4 ieſe Auffaſſung ſei auch auf der Konferenz von Streſa iſſen ſumlusdruck gekommen . v . Neurath wies ſodann in dieſem zuiumenhang auf die Arbeiten der kommenden Weltwirt= chſitonferenz hin . Der Völkerbundsrat nahm ſodann ohne Aufsſrache von dem Bericht Kenntnis . Ansſprache zwiſchen dem engliſchen und deutſchen Außenminiſter . Genf , 23 . September . Der engliſche Außenminiſter Sir John Simon ſuchte heute abend den deutſchen Außenminiſter Freiherrn von Neurath am Sitze der deutſchen Delegation im Carlton = Park = Hotel auf . Der Beſuch dauerte nahezu zwei Stunden . Ueber den Inhalt der Beſprechung wird Stillſchweigen gewahrt . Ueber die Unterredung verlautet aus ausländiſchen Kreiſen , daß Gegenſtand der Unterhaltung die deutſche Forderung nach Gleichberechtigung im Zuſammenhang mit dem britiſchen Memo= randum geweſen ſei . Es ſcheint dem britiſchen Außenminiſter darauf angekommen zu ſein , Erläuterungen zu dem britiſchen Memorandum zu geben , und gewiſſe Verſtimmungen auszu= räumen , die wegen dieſes Memorandums in der deutſchen Oeffentlichkeit entſtanden ſind . Nach Anſicht Sir John Simons habe man in der deutſchen Beurteilung des Memorandums zu ſtark den Nachdruck auf den juriſtiſchen Teil gelegt . Nach engli= ſcher Auffaſſung liege die Hauptbedeutung dieſes Schriftſtückes in dem 5 . Teil , wo die Auffaſſung der engliſchen Regierung über die Aufgabe und das Ziel der Abrüſtungskonferenz unter Berückſichtigung der berechtigten Interſſen jeder Nation darge= legt worden ſei . Man habe den Eindruck , daß der Engländer augenblicklich zwiſchen Frankreich und Deutſchalnd zu vermitteln ſuche . Sir John Simon glaubt offenbar , daß die engliſche Auf= faſſung über das Geſamtproblem Brücken ſchlägt , auf denen eine Verſtändigung gefunden werden könnte . In ſpäter Abend= ſtunde des Freitag verlautet noch , daß Sir John Simon im Anſchluß an die Unterredung mit dem deutſchen Außenminiſter , den franzöſiſchen Kriegsminiſter Paul = Boncour über die Unter= redung mit dem Deutſchen unterrichtet habe . Der Vermittler= rolle , die Sir John Simon offenbar zu übernehmen wünſcht , würde es entſprechen , wenn er ſeine Bemühungen darauf rich= tete , in den nächſten Tagen ſeine heutigen Beſprechungen mit Vertretern auch anderer Mächte fortzuſetzen . Vorläufig ſind aber weitere Beſprechungen noch nicht anberaumt . Vor einer großen Rede Herriots . Paris , 23 . September . Die franzöſiſchen Miniſter traten am Freitag nachmittag zu einem Kabinettsrat zuſammen , um ſich faſt ausſchließlich mit der außenpolitiſchen Lage zu beſchäftigen . Herriot benutzte die Ge= legenheit , um ſeine Kollegen über die Eindrücke zu unterrichten , die er während ſeines kurzen Aufenthaltes in Genf gewonnen hat . Er hat ihnen außerdem die großen Richtlinien der politiſchen Rede unterbreitet , die ausſchließlich außenpolitiſchen Fragen ge= widmet ſein wird , und der man in politiſchen Kreiſen große Be= deutung beimißt , da der Miniſterpräſident darin die Theſe er= läutert , die Frankreich auf der bevorſtehenden Tagung des Völker= bundsrates verteidigen wird . Keine Aenderung der franzöſiſchen Oſtafienpolikik . EP . Paris , 23 . September . Miniſterpräſident Herriot empfing am Donnerstag abend das franzöſiſche Mitglied der Lytton = Kommiſſion , General Claudel , um ſich über die Arbeiten der Kommiſſion über die Lage in der Mandſchurei und über die Ergebniſſe des Lytton = Berichtes zu unterhalten . Im Quai d’Orſay werden die von den engliſchen Blättern verbreiteten Meldungen , daß der Pariſer Beſuch des amerikaniſchen Senators Reed eine gründliche Schwenkung der franzöſiſchen Außenpolitik in der Mandſchureifrage , und zwar im Sinne eines Abrückens von Japan und einer Annäherung an den amerikaniſchen Standpunkt zur Folge haben werde , als vollkom= men unbegründet bezeichnet . Frankreich , ſo wurde dem „ Journal ” an zuſtändiger Stelle verſichert , habe keine Veranlaſſung , ſeine ſeit Beginn des chine= ſiſch = japaniſchen Konfliktes eingenommene Haltung zu ändern , denn dieſe Haltung habe ſtets in Uebereinſtimmung mit dem Völ= kerbundspakt und infolgedeſſen auch mit der amerikaniſchen Auf= faſſung geſtanden . Briand habe in den drei Sitzungen des Völ= kerbundsrates ſtets den Willen Frankreichs betont , daß das Neun= mächteabkommen eingehalten werden müſſe . Der Vertreter Frankreichs habe ferner ſtändig den Standpunkt vertreten , daß Verhandlungen zwiſchen zwei Regierungen nicht unter dem Druck einer Gebietsbeſetzung eingeleitet werden könnten . Frankreich bleibe heute wie im vergangenen Jahre den von ihm unterzeich= neten Verpflichtungen treu , die die Grundlage des internatio= nalen Rechtes bildeten . Die geſtern von der engliſchen Preſſe verbreitete Meldung , wonach ſich Frankreich entſchloſſen habe , dem amerikaniſchen Standpunkt in der mandſchuriſchen Frage beizutreten , hat im Staatsdepartement in Waſhington große Befriedigung ausgelöſt . Dieſe Befriedigung wird aber dadurch getrübt , daß Nachrichten aus Moskau eingegangen ſind , wonach Rußland beſchloſſen haben ſoll , den neuen mandſchuriſchen Staat anzuerkennen . Auftakt in Genſ . Es gehl nichk ohne Deutſchland . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 23 . September . Die Atmoſphäre in Genf wird durch allgemeine Verlegen= heit charakteriſiert . Man kann dieſer Information leicht Glauben ſchenken , wenn man die Situation , die durch die Auseinander= ſetzung über die Gleichberechtigungsforderung Deutſchlands ent= ſtand , überdenkt . Die franzöſiſche Antwortnote wurde von der franzöſiſchen Preſſe , als man ſie veröffentlichte , — jetzt hört man aber auch ſchon andere Stimmen — als ein Meiſterwerk der Logik und der diplomatiſchen Kunſt gefeiert . Die engliſche Note erhält noch immer Lob , wenigſtens in der franzöſiſchen Preſſe . Nach all dem iſt man aber keinen Schritt weitergekommen . Die alten Probleme bleiben , nur die Stimmung iſt etwas ſchlechter geworden . Die Abrüſtungskonferenz muß um jeden Preis gerettet werden . Schon mit Rückſicht auf Amerika . Ein Fortſchritt ohne Deutſchlands Mittun kann aber unmöglich erzielt werden . Man muß alſo mit Deutſchland einig werden , d . h . , eine Formel finden , welche die Gleichberech= tigung Deutſchlands anerkennt . Und dazu ſind Verhandlungen nötig . Verhandlungen , die dem Weſen nach ſich kaum von denen unterſcheiden werden , welche die franzöſiſche Note ſo entſchieden ablehnte . Es heißt in Genf , daß die Hoffnung beſteht , irgendwie dieſe Formel zu finden . In den Preſſeangriffen gegen Deutſchland , an denen es in den letzten Tagen hier wahrlich nicht fehlte , war eine intereſſante Note zu entdecken : „ Le Temps ” betonte , daß für die Iſolierung Deutſchlands in dieſer Frage nicht Paris , ſondern Berlin ver= antwortlich ſei . Das wurde aber nur geſchrieben , um die Vor= würfe der deutſchen Preſſe gegen Frankreichs Haltung zurück= zuweiſen . Dennoch klingt es ſo , als ob man ſich über den pſycho= logiſchen Fehler , der Frankreichs Vorgehen zugrunde lag , endlich Rechenſchaft geben würde . Die ganze Debatte , die man um die deutſche Gleichberech= tigung arrangierte , hat nicht dazu geführt , die Frage der Sicher= heit im franzöſiſchen Sinne aufs Tapet zu bringen . England und Amerika ſchweigen ſich darüber nach wie vor aus . Man muß mit Deutſchland verhandeln . Zu ſolchen Ver= handlungen hätte man aber keine großzügige diplomatiſch = poli= tiſche Aktion nötig gehabt . In der deutſchen Note wurden ſie jedoch förmlich angeregt . Die Verhandlungen in Genf müſſen notwendigerweiſe auch ohne die Anweſenheit Deutſchlands er= geben , daß Frankreich ſich in Gegenſatz zu den anderen Groß= mächten befindet und Konzeſſionen machen muß . Alles , was man erreicht hat , iſt , daß man noch mehr ins Schlepptau der engliſchen Diplomatie kommt , als das der Fall geweſen wäre , wenn Paris direkte Verhandlungen mit Deutſchland akzeptiert hätte . Die franzöſiſche Preſſe hält Frankreichs Vorgehen in der Frage der Gleichberechtigung für erfolgreich . In ein paar Wochen wird aber Frankreich dort ſtehen , wo es auch angelangt wäre , wenn es die pſychologiſchen Grundlagen einer Verſtändigung mit Deutſchland nicht ohne jeden praktiſchen Zweck auf lange Zeit zerſchlagen hätte . war di Gebit Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus . — Freitag , den 23 . September . Der fliegende Holländer . Romantiſche Oper von Richard Wagner . ßeheutige als Werbeabend der Volksbühne veranſtaltete Vor = 9 fand ein gut beſetztes , dankbares Haus . Die Aufführung , die Aiten der Technik und mancher Einſätze , noch einer Probe mehr thätte , empfing durch die erfreuliche Mitwirkung von Roſe uch i WWſchwehr als Senta und Hans Komregg als Hollän = höhten Antrieb und Wert . ſelt die aus romantiſcher Einſtellung erwachſene Inſzenie = — die beſte die der Zuſammenarbeit von Mordo uno Schenck für ein Wagnerwerk geglückt iſt — mit ſtarken an das Ganze kräftig zuſammen , bekam der dramatiſche ader Partitur durch die großzügige muſikaliſche Leitung Zwißlers , wobei mich nur die Dehnungen im zwei = ” ſtörten , eine einfühlende , temperamentvolle Wiedergabe , ingerte ſich die Darbietung des Abends durch die Geſtal = Araft der gaſtierenden Künſtler zu einem hohen künſtleri = MNrveau . ſtirnmliche Eigenſchaften , die wir kennen , geſangliche Vor = Edie wir nicht minder ſchätzen , treten zurück , oder vielmehr ein getragen und übertroffen von der Größe , Einheitlich= raft einer ſolchen Darſtellung . Kommt die äußere Erſchei= oſe Landwehrs ſchon dem „ ſchwachen Mädchen mit Burken Seele ” ſehr entgegen , ſo fügt die warmblütige Künſt = Maus innerem Erleben hinzu , was unerlernbar aus künſt = Uen Eingebung entſpringt , und der Ethik des Senta = Charak= rſchütternden Ausdruck verleiht . Die vielen perſönlichen Ader Sprache , der Augen , Hände , Gebärden , die ſich jeweils ellen , ſtören nicht im mindeſten , denn ſie laufen in gleicher ſEe erläutern , erweitern und helfen überzeugen . Eine hin= ade Leiſtung ! er Geiſt , der dort und hier waltete , war in der Darſtellung E iielrolle durch Hans Komregg , ihres erſten Partners E Neuinſzenierung vor 3 Jahren , in gleichem Maße vor = . Auch hier die faſzinierende äußere Erſcheinung , das he Miterleben , die Größe und ergreifende Tiefe , das Nhe und Dämoniſche der nordiſchen Sagengeſtalt . Ein un = Eßlicher Eindruck . der Gegenſpieler Erik hatte in Foachim Sattler einen ieichneten Vertreter . Heinrich Kuhn war ein geſanglich arſtelleriſch vortrefflich ausgearbeiteter und durchgeführter d . Der Steuermann war mit Heinrich Allmeroth hn wohl zum erſten Male ſang , in ſympathiſcher Weiſe Anna Jacobs als Mary gut am Platz . Die Chöre , Eimmliches Material ſich porteilhaft verbeſſert hat belebten EZ Nie Handlung Wilhelm Michel ſpricht über ſein neues Buch . Auf private Einladung führte geſtern abend Wilhelm Michel einen kleinen Kreis Intereſſierter in die Gedanken ſeines Buches „ Wir heißen euch hoffen ” ein , das in Kürze in dem neugegrün= deten Darmſtadter Buch = und Kunſtverlag von Gotthard Peſchko erſcheinen wird . Das Buch , ſo führte Wilhelm Michel aus , iſt ein Wort zu dieſer Stunde , es iſt hervorgegangen aus dem Lei= den , mit dem wir durch dieſe Zeit gehen , und getragen von der Gewißheit , daß wir vor der grundſätzlichſten und tiefgreifenden Wende der letzten hundert Jahre ſtehen . Das Wichtige dieſer Wendung iſt , daß das deutſche Volk in Zukunft ſtärker als in den ganzen letzten Jahrzehnten aus dem Geſetz ſeines eigenen Weſens leben kann . Daß der Zwang des ziviliſatoriſchen Ablaufs uns auf andere Wege genötigt hat , war Schickſal und Notwendigkeit , doch haben wir die furchtbaren Lebensſtörungen , die auf allen Gebieten von der Wiſſenſchaft und Kunſt bis zur Technik und Wirtſchaft ſich einſtellten und deren Geſamterſcheinung wir unter dem Namen Kulturkriſe zuſammenfaſſen , nicht umſonſt durchlebt . Erſt durch ſie konnten wir die Lebensverfehlungen , die ihnen zu= grunde lagen , erkennen , konnten in der maßloſen und unerlaubten Verſelbſtändigung des rationaliſtiſchen , mechaniſchen Denkens den gemeinſamen Erklärungsgrund entdecken , und heute iſt mit dem Wiſſen um die Grenzen des iſolierten , lebensunverbundenen Gei= ſtes eine Kraft der Verwirklichung alles Geſchöpflichen und aller Formen , in denen der Menſch lebt , gewachſen . Daß wir heute z . B . über den Staat anders denken , als die letzten Generationen , daß wir gegenüber der herrſchunfähigen Zerredung die Bindung im Sinne des Ganzen fordern , iſt ein Anzeichen dafür , daß die Zeit ſich gewandelt hat . Die Wende , ſchloß Wilhelm Michel , liegt im Sinne der deutſchen Weſensanlage , die auf Frömmigkeit des Denkens und Fühlens angelegt iſt und gegen die einſeitige Her= ausſtellung des Rationalen die Kräfte der Seele und des Lebens wachhält . Die Stunde hat eine Gunſt für den deutſchen Men= ſchen , der ſie tapfer und gläubig ergreifen ſollte . — Die tief und klar begründete Hoffnung , die in dieſen Ausführungen lag , läßt uns auf das neue Buch Michels als auf eine weſentliche und helfende Stimme zur Stunde mit Spannung warten . — Von den muſikaliſchen Darbietungen , die den Abend begleiteten , ſei auf die techniſch und künſtleriſch ausgezeichneten Klaviervorträge eines jungen Berliner Muſikers , Sebaſtian Peſchko , der Brahms und Schumann ſpielte , hingewieſen . Münchener Brief . München beherbergt gegenwärtig zwei Ausſtellungen , die in polarem Gegenſatz zueinander ſtehen . — So werden uns im Kunſt= verein die „ Geheimniſſe der Inſpiration ” offenbart , und zwar durch zirka 300 Arbeiten „ okkült beeinflußter Maler : die beraitz in Urriz mi m der Stwen a ſehen mm Him recht beſcheidenen techniſchen Mitteln werden religiöſe Erſcheinun= gen Viſionen und Farbenhalluzinationen ausgedrückt , die wohl teilweiſe ſelbſt empfunden , häufig an bekannte große Vorbilder wie Goya , Kubin , F . Rops u . a . gemahnen . — Trotz einführender Vorträge verläßt man dieſe Bilderſchau recht unbefriedigt und flüchtet aufatmend in die Menzelauſtellung der Galerie Caſpari . Hier ſpricht ein großes Genie der deutſchen Kunſt des 19 . Jahr= hunderts zu uns das jede Technik mit ſouveräner Meiſterſchaft be= herrſchte . — Daß Menzel bereits die Tendenzen okkulter Maler vorausahnte , beweiſt das unheimliche Blatt , die „ Gruft des Feld= marſchall Keith ” , wo ſich in viſionärer Unmittelbarkeit das Gerippe mit dem Sarge gegen den Beſchauer zu erheben ſcheint . Menzel imponiert durch die Ehrlichkeit und Wahrheit , mit der an ſich unſcheinbare Dinge , wie Maulkörbe von Pferden , oder Moltkes Gummimantel , Rüſtungen und Laubwerk mit Vögeln feſthält . — Hier erkennt man , daß wahre Kunſt keiner langatmiger Erklä= rungen bedarf und durch die Einfachheit der Darſtellung verbun= den mit techniſchem Können Ewigkeitswerte enthält . — Nach der ſchließlich noch verkehrsreichen Fremdenſaiſon ſind die Münchener Theater wieder zur ernſten Arbeit übergegangen . — Die Kammerſpiele haben in Ludwig Zilhays Kri= minalreißer „ Donnerstag , den 17 . April ” eine anſcheinend recht ertragsreiche Einnahmequelle gefunden . Da dieſes zugkräftige Stück vorausſichtlich auch über die Darmſtädter Bühne gehen wird . will ich mich hier über Inhalt und literariſchen Wert ( 2 ) nicht länger verbreiten . Es ſeien nur die prächtige Regieleiſtung R . Révy’s und die vollendete Darſtellung der Hauptrolle , einer opfermutigen Mutter , durch die feinnervige Sybille Binder an dieſer Stelle erwähnt . — Als erſtes Stück der neuen Schau= ſpieldirektion Weichert brachte unſere Staatsbühne R . Goerings Spiel „ Die Südpolexpedition des Kapitän Scott ” heraus . Es iſt anzunehmen , daß Weichert für die Annahme dieſes ebenſo undramatiſchen wie trotz ſeiner Kürze ( 90 Minuten ) langweiligen Werkes nicht verantwortlich iſt , ſondern daß es ſich um Erfüllung früherer Verpflichtungen handelt . Goering hatte das Verdienſt , die Idee für ein heroiſch erſchütterndes Drama zu finden es fehlte ihm aber die Kraft , eine ſpannende Handlung und ſomit ein wirkſames Theaterſtück aufzubauen . Das „ Spiel ” enthält keine dankbare Rollen , daher wäre es müßig , einzelne der zahlreichen Schauſpieler , die ſich mit dem Werke abmühten aufzuzählen . — Dagegen geſchah alles , um dem Werke unter Weicherts Oberleitung und Almeris Regie wenigſtens zu einem netten Achtungserfolg zu verhelfen . A . G . Emſchmidt : „ Plaudereien an deutſchen Herden ” . Broſch . 1 . 40 RM . ( Verlag Lühe u . Co . , G . m . b . H . , Leipzig . ) Eine kleine , aber inhaltsreiche Schrift über Ernährung . Sie gibt der denkenden Hausfrau die Möglichkeit , in vegetariſche Friſch = und Kochgerichte größte Schmackhaftigkeit und Abwechſlung zu bringen . Mannigfaltige Vorſchläge für Frühſtück , Mittageſſen und vor allem auch Abendmahlzeit erleichtern die Aufſtellung des Speiſezettels und regen die Erfindungsgabe von Hausfrau und Köchtn G . Seite 4 — Nr . 266 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten EHHHT Bertel Unger geborene Fischer Dr . Fred E . Unger beehren sich die Geburt ihrer Tochter Marianne anzuzeigen . BERLIN - TEMPELHOF z . Zt . Sanatorium Richters Burchardstraße 42 Berlin W 62 , Kaſckreuthstr . 12 19 . September 1932 . Statt Karten . Kassel Ihre Vermählung zeigen an Wolfgang Dier ) Lina Dier geb . Palzer 24 . September 1932 Darmstadt Spessartring 11 Kirchl . Trauung : Samstag , den 24 . September , nachm 3 Uhr in St . Elisabeth . Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen Georg Haber u . Frau Faula geb . Trautmann . Trauung : Sonntag , den 25 . 9 . 32 , Petruskirche . Uhr nachmittags , Henny Jäger Adoff Reinheimer VERLOBTE Darmstadt , im September 1932 . Blumentalstr . 111 . Blumertalstr . 115 . ( * ) Adolf Velten und Frau Lena , geb . Hehl Vermählte Schloſſau ( Buchen ) Darmſiadt Nd . = Ramſtädterſtr . 11 Trauung : Samstag 2 Uhr in der Ludwigskirche . Für die zahlreichen , uns ſo freundlich und liebevoll entgegengebrachten Auf= merkſamkeiten aus Anlaß unſerer Ver= mählung ſei uns geſtattet , auf dieſemWege unſeren herzlichſten Dank auszuſprechen . Otto Burk und Frau Rhönring 64 . WrsSeireiher verrelst ist angenehm , wenn bis 11 . 10 . 32 . ( es vicht flackert , Unser Vertreter sind die Herren : ID VNAMO zu Mk . 5 . 75 brennt Dr . Hüffel , Kasinostr . 21 gleichmäßig und sehr Dr . Jung , ( TV 13211 /hell , denn er iet 4 - Ludwigsplatz 1 polig . Lampe komplett nur Dr . Schimmel , 17 . 25 . Auch auf 2 mal Wilhelminenstr . 7 zahlbar . wIElektrisch Licht am Fahrrad Dr . med . RudolfJocke Arzt für Naturheillehre ( seilher Heinrichstrade 58 und Klappacherstraße 18 ) jetzt : Heinrichstraße 103 , 1 . Stock ( Ecke Hoffmannstraße ) Sprechstd . Werktags : 9 ½ — 11 Uhr und 14 — 16 Uhr . ( 12968 b Fernruf Nr . 4546 . Gr . Harmonium m . 21 u . 16 ‟ , 3 — 4 Kniedr zu kaufen od . leih . geſucht . Näh . Geſch . ( * Fahrraddecken von 90 ₰ an Karlstraße 14 / 16 12168 a Abbrucharbeiten . Die Altbauten Wendelſtadtſtr . 2 u . 4 ſollen auf Abbruch vergeben werden . Angebote an Dr . Nauheim , Landwehrſtr . 14 . ( 13219 Dame , w . Bridge lern . möchte , ſucht Damen , auch Her= ren , die ſich daran beteiligen würden . Zuſchrift . u . H . 107 a . d . Geſchäftsſt . ( 13253 a BENZ Grafenstraße 20 . Schöne , ſonn . 6 = Z . = Wohnung m . reichl . Zubehör z . 1 . Okt . u vermieten . Näh . Mühlſtr . 64 ½ , I . ( 10505 a ) nur Mk . 81 . — der neue Electrola - Koffer - Apparat elegant , leicht und Jauerhaft , 1 Jahr Garantie . ( 11878 Bequeme Ratenzahl . Hlectrola - Jäger Georgenstraße 11 Telephon 2579 . Wendelſtadtſtr . 23 , II ( Ecke Aliceſtr . ) herrſchaftl . , ſonnige 6 - Zim . - Wohng . z . vm . Näh . 3 . St . ( 13218 a ) 4 = Zim . - Wohng . Mollerſtraße , v . 1 . Nov . 32 geg . Miet berechtig . = Karte zu vermieten . Ang . u . H . 121 Gſch . ( 13246 Heute nachmittag 4 Uhr im „ Hotel zur Traube‟ Modenschau veranstaltet von der Firma Carl Schürmann & Co , unter Beteiligung der Firmen Johanna Becker , Hüte . Speier’s Schuhwarenhaus ( P . Wildau ) Schuhwaren . A . Hufnagel , eleg . Taschen Karten im „ Hotel zur Traube ” erhältlich WLnst AU Maschinenbau , Bauingenieurwesen , Elektrotechni Farnmeldetechnik , Hochfreauenztechnik , Technische Chemie , Elektrochemie , Gastechnik , Zuckertechnik , Hüttenwesen , Keramik , Emailliertechnik , Papier- u . Zellstofftechnik . - Vorlesungsverzeichnis kostenlo la ſelbſtgeerntete Tafeläpf . ( Renette ) u . Wirtſchaftsäpfel ( Bohnäpfel ) hat ab= zug . Phil . Müller II . Stockſtadt a . Rh . Lieferung kann frei Haus erfolgen . Schöne 4 - Zim . - Wohng . im Martinsviertel 3 . St . , heut . Miete 50 ℳ , an ruhiges Ehep . ſof . zu verm . Alker’s ( 13256 ) Beckſtraße 70 ſind Wohnungsnachweis 2 Zimmer ( Wohn = Eliſabethenſtr . 34 . u . Schlafz . ) , möbl . od . teilw . möbliert , evtl . mit Garten = O benutzung , ſofort a älteren Herrn zu 3 - Zim . - Mohng . vermieten . — Näh . Todeg = Anzeige . Plötzlich und unerwartet verſiarb heute mein innigſigeliebter Gatte , mein guter Vater , unſer lieber Bruder , Schwiegerſohn , Schwager und Onkel Heit Mut Micher im 51 . Lebensjahr . Für die trauernden Hinterbliebenen : Frau Martha Michel geb . Bruchfeld und Kind . Darmſiadt , 22 . September 1932 . Die Beerdigung ſindet ſtatt : Sonntag , 25 . September , vormittags 10 ½ Uhr , vom Portale des iſrael . Friedhofes . Von Beileidsbeſuchen und Blumenſpenden bittet man gütigft abſehen zu wollen . ( 13221 Statt jeder beſonderen Anſage . Am 21 . September entſchlief ſanft nach langer , ſchwerer Krankheit unſer innigſtgeliebter Sohn , Bruder und Verlobter Auguſt Engel Diplom = Ingenieur im 25 . Lebensjahr . In tiefem Schmerz : Heinrich Engel und Frau Elſe Engel Erna Vogt als Verlobte . Kaſſel = K . , Darmſiadt , den 22 . September 1932 . Wahlershäuſerſtr . 20 . ( 13245 Die Beerdigung findet Sonnabend , den 24 . ds . Mts . , nachmittags 4 Uhr , in Kirchditmold ſtatt . Giebedelegenkeitskäafe Intoge der Schlecnten Aurtschaflslage . Diese Gelegenheit bietet sich sobald . nicht wieder . Sie sparen viel Geld ! Viele 100 Bettkoltern Jacguard - Koltern prachtvolle Qualitäten . 2 . 50 Bett - Koltern extra schwere Qualitäten 9 . 50 Kamelhaarfarbige Koltern reine Wolle , extra schwere Oualitäten d . C 0 Echte Kamelhaar - Koltern garant . reinKamelhaar , allererstklassig . Fabrikat , außergewöhnlich billig , Stück T 0 . 00 Ein Posten Plüsch - Unterhosen echt ägypt . Maco , 3 tädig . 1 . 00 Extra - Rabatt auf Bettkoltern und MO U Bettuch - Biber . Geschäftshaus Bakellela Darmstadt ( 13233 ) Ludwigsstr . 15 FUNST UNDGRWÄRBRSCHUIK AAIAHIAAI VERLANSENSIE MRUcSAcHEN ISpeisehaus Iure Kieidung göbert Neubau . 2 . Stock . ab 1 . 10 . zu verm . Näh . Mathildenplat Nr . 10 , Laden . ( 12761 b ) Mod . Neubau = 3 - 1 . 4 - Zim . - Wohnnng per 1 . Okt . 32 und ſpäter z . vermieten . Näheres : Bauhütte Darmſtadt G . m . b . H . Darmſtadt . Bismarckſtraße 19 . ( 12871 b ) Heinheimerſtr . 55 2 Zimm . , Küche u . Kell . nur mit grün . Karte zu vermiet . 2 Zimm . m . Küche per 1 . Okt . , 35 Mk . Näheres : Heinrich= ſtraße 52 . ( 13259 Veere Himmer 2 leer . Zi . g . Hſe . , Garten= blick mit Klav . = B . an Einz . ſof . z . v . * Off . u . H . 109 Gſch . In ruh . Lag . , Ein= fam . = Haus = Neubau , ſind 2 große leere Zimmer ( Balk . ) m . kl . Küche u . Zubeh . an kdl . Ehep . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Leeres Zimmer Unterſtellen , von Möbel z . vermiet . * Heidelbergerſtr . 86 Grß . leer . Zim . 3 . St . , el . L . u . Gas nebſt Kam . an beſſ . Dame z . vm . Anz . 2 - 4 . Stiftſtr . 19 , p . * Im Zentrum gr . hell . Zim . , leer od . möb . , m . Dipl . = Schrbt . u . Bücher= ſchrk . , beſ . f . Büro etc . geeign . , bill . zu verm . Nah . Gſchſt . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , die uns anläßlich des Hinſcheidens unſeres lieben Vaters , des Herrn Nikolaus Bergſtraeßer wird in wenigen Minuten wie neu ! Ausbeſſern ſofort — Chemiſch reinigen — Kunſtſtopfen Buger = it Schützenſtr . 10 Fernruf 3403 Prima junge Maſthühner preiswert abzugeben . Auf Wunſch rit . geſchlachtet . Heſſ . Lebensmittel= haus , Wendelſtadtſtr . 30 , Telef . 3084 . ( 12873 b ) Elisabethenstr . A , I . Vorzüglich . Mittagstisch , Im Abonn . 70 Pfg . , einzeln 75 Pfg . Abendtisch von 5 OPfg . an - ( 115081 Woog . Am 23 . Sept Waſſerhöhe a . Pegel , 89 m Luftwärme 100 C . Waſſerwärm vorm . 7 Uhr 170 C . Woogspolizeiwache . zugegangen ſind , ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren tiefempfundenen Dank aus . Die Kinder . Darmſiadt , September 4932 . uchragckäfter im Preise bedeutend herabgesetzt . Auf Gefügel- zuchtgeräte und Brut - Apparnte 10 ½ Rabatt . Kind beſſ . Herk . w . i . l . Pflege gen . geg . einmal . gr . Erzieh . = Beitrag . Ang . unt . G . 173 a . d . Gſch . * Dam . = u . Kinderkl . Mäntel u . Koſtüme ert . i . u . auß . Hſe . Off . u . G . 224 Gſch . ( * msg ) ſam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz , preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 11052 a Wiiheim uibrion ( 13214 Ldgr . - Georgstr . 64 Darmstadt Fernspr . 1294 O Geſchäfts - od . Prarisräume Wilhelminenſtr . 29 , 1 . St . , zu zeitgem Preis z . vm . , ev . m . Wohn . Näh . : Buch= handl . Bergſträßer Telefon 121 . A Lagerräume z . Un terſt . v . Möbeln ſof . Lautz , Rheinſtraße , ( 12579 a ) Geiſtberg 6 , großer trock . Lagerraum , Toreinf . , ſof . z . vm . Näheres daſelbſt . ( * A Werkſtätten , auch a . Lager Ate = Nd . = Ramſt . = Str . 36 3 . Stock , ſchön . Zim . m . 2 Betten . ( * ids Bleichſtraße 7 gut möbl . Zimmer , Zentrum d . Stadt in gutem Hauſe zu vermieten . ( 13140 b Wittmannſtraße 9 zut möbl . Zimme= ofort z . vermieten . ( 13061 a ) daſelbſt . ( * ds 2 neu hergerichtete gut möb . ineinand . Zim . mit Bed . 50 ℳ Näh . Geſchſt . ( * msi Wittmannſtr . 35 , p . zr . möb . Zim . z . v . Gr . Mſ . = Zim . mit 2 Bett . auch a . Ehep . z . vm . Motorrad k . untergeſt , werd . ( Barkhausſtr . 62 , p . Saalbauſtr . 25 , III . gut möb . Zim . z . v . Aliceſtr . 3 , pt . möbl . Zim . z . vm . * Schön möbl . Zim . an Hrn . o . Frl . zu verm . Mit Kaffee , el . L . 15 ℳ monatl . Näh . Geſchäftsſt . Aliceſtr . 8 , I . möbl . 3 . m . o . oh . P . z . v . * Möb . 3 . a . ält . Frl . vm . , wöch . 4 ℳ . Kiesſtraße 55 . Dreibrunnenſtr . 3 , I . gut möb . 3 . ( elek 2 . , gt . Heizg . ) , ruh . Wohnl . , ſof . z . vm ( 13249 b ) 300 - 40 Ue Likerflaſchäfts für Weinen W Angeb . m . Preis — i deſt 2 H . 123 Gſch . ( 13 Gebrauchter MAr , Rat . Kaninchenſttlls 3 . 0 zu kaufen gee 1 Ta 4 Goethe‟ ! Angeb . mit unt . H . 119 G Transportaklz Fukterkeiſſ ſofort zu kau geſucht . Ang H . 95 a . d . Ge Gebt . 5 it möbel u . Inman geſucht . Anged . H . 93 a . d . Gett OOOTLLIA Ist das gediegene Spezialgeschäft mi 10 werre - Gerte hl und udn II . von 5 e Mandel - Seile in Stanniol gepackt T 0 ss . Ze Goldereme - Seile mit der Eule . . . . " 4 Set 4 oss . 0 s Fasnatg . 144 Creme Seife . . . . nur Asss . 03 Kosmata - Glyerin - Seife 24 . g . 70 Blumen = Seiſe ½ Pfund Stücke . . A 4 3 St . Cellophanbeutel - Seile mit 3 Seidenblumen A Parfümerie ( 13217 ) Elisabethenstr . 9 1 1 A 1 WT E . = Ludwigſtr . 3 , III möb . Z . , ſep . , el . L . , ſofort z . vermieten . ( 12890 a ) Waldſtr . 25 , Stb . I r . , g . möb . 3 . z . v . Saalbauſtr . 78 , II onn . , ſ . gut möbl . Zim . , Schreibt . , el . L . , an beſſ . berufst . Herrn ſof . z . vm . C Soderſtr . 44 ½ , I . m . 3 . , el . L . , ſep . z . v . * Gr . , tlw . möb . Mſ . = Zim . u . Küche ( ev . n . Werkſt . ) ſof . zu vm . Näh . Kranich= ſteinerſtr . 28 , II . Bismarckſtr . 74 , I . möbl . Zim . z . v . * Se Dieburgerſtr . 114 , pt . ſepar . möbl . Zim . mit 1 od . 2 Bett . , elekt . Licht , Kachel= ofen , ruh . Lage . Karlsſtr . 65 ½ , I . Ecke Annaſtr . ) ſch . möbl . ſonn . W . = u Schlafz . mit Küche , ev . teilw . möbl . , p . 1 . Nov . o . früh . z . v . Herdweg 98 , gut nöbl . Zim . z . 30 ℳ inkl . Licht zu verm . Bad u . Tel . i . Hſe . ( Esid ) Pallaswieſenſtr . 12 , III . lks . , frdl . möb . Zimmer mit elektr . Licht zu vermiet . Rheinſtr . 14 , III . lks . lier oder z . Unter = ( Eing . Grafenſtr . ) gut möb . Zim . , el . ſtell . v . Möbeln ge= eignet , ſof . z . verm Karlſtr . 94 . ( 12808 e Werkſtätten Karlſtraße 94 ( 12580 a ) L . , ſof . z . vm . , auch vorübergehend . Schön möbl . Zim . , el . L . , hzb . m . o . oh . Penſ . bill . z . verm . Näh . Geſchſt . ( * sm Waldſtr . 25 , Hth . I . lks . /Achenbach= gt . möb . 3 . , el . L . , z . v . Wendelſtadtſtr . 38 , II gut möb . Wohn = „ /OMtill Schlafzim . , 1 od . Betten . Telef . , auch leer zu vm . ( 13241 Verloren ſilb . Dam . = Armb . Uhr . Abzug . gegen Belohnung : Die= burgerſtr . 73 , II . r . * Theke mit Zub . zu kauf . geſucht . Ang . u . H . 102 Geſch . ( * Gut erh . blauer Gabad . = Mantel , m . Fig . , geſucht . Preis= ng . u . H . 100 Gſch . * Arien ” Genten Jagdhütten Bochenendhri Fahrradgf zerlegbar , vei Angebote kof Gebr . Acher G . m b . H . Weidem ” Poſtfach 167 V 4 f Vertreter : W . 55 Darmſtadt , Orai Allee 6 , Tel . A O A A 44 ( 13944 a ) gstag , 24 . September 1932 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 24 . September 1932 . 50 Jahre Ludwigshöhe . wird wohl viele Darmſtädter intereſſieren , daß am Sonn= en 25 . September 50 Jahre ſeit der Einweihung des Aus= aunes auf der Ludwigshöhe verfloſſen ſind . In welcher ſſich die Zeiten geändert haben , ergibt ſich aus der Geſchichte ſeduurch eine hochherzige Stiftung ermöglichten Baues . Ein ſei Bewohner von Darmſtadt ſtiftete , in Erinnerung an die viöhg Stunden , die er in den wundervollen Wäldern der Um= geuch unſerer Stadt verlebte ” , die Summe von 17000 Mark unweauftragte mit der Errichtung des Turmes den Verſchöne= runngerein . Die Stiftungsurkunde enthält genaue Beſtimmun= gemder die Größe , Bauart uſw . ( eine Höhe von 28 Metern be= huffzmggehinderter Ausſicht in die Umgebung , ſolide Ausführung zun ſihinderung baldiger Reparaturen , gut belichtete Treppen , Ans umung eines Altans mit einem wettergeſchützten Raum dar= unath den Wunſch , möglichſt kein oder doch ein billiges Eintritts= gelrzu erheben und die Verpflichtung an den damaligen Vor= ſitzſfeun , den Namen des Stifters geheim zu halten ) . Ausführung war dem Architekt L . Harres übertragen undd folgte ohne jeden Unfall . Den ſtark beſuchten Einweihungs= feiteihkeiten ſchloß ſich abends eine prächtige Illumination des Tums an : die Koſten waren ebenfalls von dem Stifter über= notgen worden . ſären die Zeiten andere , beſſere , dann hätte der Verſchöne= rurzuverein es unternommen , in Erinnerung an dieſen denkwür= digz Tag ein Gartenfeſt mit Illumination zu veranſtalten . Es muzſt leider unterbleiben , er gedenkt aber und mit ihm wohl die Büſirſchaft an dieſem Tage noch in dankbarer Anerkennung echc Bürgerſinns des edlen , unbekannten Stifters . Sch . 85 . Geburtstag des Herrn Reichspräſidenten . In allen Sazun iſt am Samstag , den 1 . Oktober , oder am Montag , den 0 ober d . J . , des 85 . Geburtstags des Herrn Reichspräſidenten z er ſchlichten Feier zu gedenken . Im Anſchluß an dieſe Feiern ſä der Schulunterricht aus . Fallen beide Tage in die Schulferien , ſo ndie Feier in der erſten Woche nach Wiederbeginn des Unter= riaz abzuhalten . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 19 . September der Uſeallehrer an dem Gymnaſium und der Oberrealſchule zu arg Karl Germann , auf ſein Nachſuchen , vom 1 . Okto = 32 an . ſerck = Goethe = Ausſtellung . Am Samstag , den 24 . Septem= ſachmittags um 4 Uhr . wird Stadtarchivar Dr . Müller . uihm geäußerten Wunſche entſprechend , noch einmal durch ſerck = Goethe = Ausſtellung führen . „ Zum Birngarten ” , Café = Reſtaurant . Die Herkunft der mnung gründet ſich auf hiſtoriſche Vergangenheiten im ſchö= aglt = Darmſtadt . Landgraf Ludwig II . ließ in den 1670 er Jah= rom Schloß aus nach der heutigen Dieburger Straße hin die im Anweſen vorbeiziehende Straße durch den damaligen marten unter der Bezeichnung „ Birngartenſtraße ” , anlegen orderte hierauf verſchiedene Bauluſtige zur Bebauung der Straße auf . Im Jahre 1841 heiratete der damalige ſie Thronfolger und nachmalige Kaiſer Alexander II . von ünd , welcher ſein mächtiges Reich von 1850 — 1881 regierte , rinzeſſin „ Marie von Heſſen ” , die Tochter des damaligen 5 ſckerzogs Ludwig II . von Heſſen und bei Rhein . Der kaiſer= li ſe ßemahl und ſeine hohe Gattin zeigten ſich bei ihrer wieder= n Anweſenheit in Darmſtadt als überaus große Wohltäter . ſrmen Darmſtadts . Dies gab als Ausdruck der Dankbarkeit zulaſſung , das damals „ Platz ” vor der Kavalleriekaſerne ge= ehme Gelände nach dem Namen der kaiſerlichen Gemahlin linenplatz ” zu benennen und der Birngartenſtraße ihren heu= ita Namen „ Alexanderſtraße ” nach dem Namen des Kaiſers ehiß FaFender II . von Rußland zu geben . Heſſiſches Landestheater . B 19 . 30 — 22 , 30 . Außer Miete . Gutſcheine nicht gült . Krt 2 . September Im weißen Rößl . Kleine Pr . 0 . 50 — 3 . 00 Mk . 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Auß . Miete . Gutſch . nicht gült . otag , 25 . September Im weißen Rößl . Kleine Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Mk . Anf . 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . A 2 . Latag , Pr . 0 . 70 — 5 . 50 27 . September Madame Butterfly . Kaich . Anf . 19 . 30 , Ende nach 22 . , 45 Uhr . B 3 . 2 . September Juarez und Maximilian . Preiſe 0 . 50 — 4 , 50 Mk . Anf . 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . C 3 merstag , 20 September Wetter für morgen : veränderlich . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Anf . 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . D 2 Pr . 0 . 30 — 5 . 50 Mk . 30 September Madame Butterfly . Anf . 20 , Ende nach 22 . 30 Uhr . E . 3 Mee Pr . 0 . 50 — 4 , 50 Mk . 1 . Oktober Das Konzert . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 266 — Seite 5 Fattg , 2 . Oktober Anf . 19 . 30 Ende geg , 22 . 30 Uhr . Außer Miete : Zum 25 . Male . Im weißen Rößl . Kleine Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Mk . Gutſch . nicht gült . Kleines Haus Anf . 20 , Ende geg . 22 . 30 . Zuſ . = Miete Vl . 1 Hiag . 1 . Oktober Der Barbier von Sevilla . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Heſſiſches Landestheater . Heute abend und morgen Sonn= ſ 920 Uhr , finden nochmals auf vielfachen Wunſch 2 Wieder= ungen der erfolgreichen Revueoperette „ Im weißen Rößl ” r Inſzenierung Hans Strohbachs ſtatt . Muſikaliſche Leitung : Maria Zwißler . Dienstag , den 27 . September , kommt nach Pauſe von faſt 10 Jahren in neuer Einſtudierung und In = Nuung durch Arthur Maria Rabenalt ( Bühnenbild : Wilhelm Eing ) unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Schmidt = Iſſerſtedt inis Oper „ Madame Butterfly ” zur Aufführung . In Hauptrollen : Erna v . Georgi , Grete Bertholdt . Dr . Allme = 4 Johannes Drath . Eugen Vogt und Heinz Schlüter . Mitt= den 28 . September , findet noch eine Wiederholung von els Schauſpiel „ Juarez und Maximilian ” ſtatt . gelangt neueinſtudiert . Eugen Hiien Deftadeh Iichehe Fuſtſtluf die in der Ni= enen Spielzeit bei der Darmſtädter Erſtaufführung allge= en Beifall gefunden hat . — Generalmuſikdirektor Erich iber , der eines der Sinfoniekonzerte des Heſſ . Landes = Lers dirigiert , hat ſoeben in einem Konzert , der Berliner harmoniker mit Werken von Strawinſky . Dvorak und Tſchai= y in Berlin außerordentlichen Erfolg gehabt . * Das Eigenheim zu feſten Preiſen . Nur Sparen zum Eigenheim und zu Wohnkulkur . — der Bund dentſcher Archikekken wirbt um Verkrauen ! Einfamilienhäuſer für 5 o 00 bis 20000 Reichsmark . Ausſtellung der 2 BG . und des B 9 A . im Gewerbemuſeum . „ Möge die Zuſammenarbeit ſich fruchtbrin= gend auswirken zum Wohle des Handwerks , des bauenden Publikums und nicht zuletzt zur Er= reichung einer ſoliden deutſchen Wohnkultur ” — ſo ſchloß Studienrat Architekt H . Stumpf ſeine Anſprache , die er geſtern abend zur Begrüßung der Feſtverſammlung hielt , die zur Eröffnung der Ausſtellung . Das Eigenheim zu feſten Preiſen ” in den unteren Räumen des ehemaligen Gewerbe= muſeums erſchienen war . Die Ausſtellung wird veranſtaltet von der Bauſparkaſſe Deutſche Bau = Gemeinſchaft A . = G . , Leipzig , Ortsgruppe Darmſtadt , und der Ortsgruppe Darmſtadt des Bundes Deutſcher Architekten . Wenn wir dieſen Wunſch im Schlußſatz der Anſprache vorweg nehmen , ſo , weil er ausgedehnt werden darf auf allgemeines Zuſammenarbeiten mit Baufreudigen , denn nur ſo kann die wei= tere , von dem Redner ausgeſprochene Hoffnung in Erfüllung gehen , daß der Architektenberuf das Vertrauen , das er früher genoß , wieder gewinnen möge . Vertrauen , das ſicher nicht durch die „ Schuld aller , aber einzelner , verloren ge= gangen iſt , die ihre Aufgaben nicht reſtlos zu löſen imſtande waren , zumal in einer Zeit , da die Tendenz der Materialien und Löhne eine aufſteigende war Darum die Ausſtellung „ zu feſten Preiſen ! “ — Wenn die Architekten wiſſen , daß ihrem Beruf die Zurückgewinnung des Vertrauens unerläßlich iſt , ſo ſind ſich die im B . D . A . vereinigten klar darüber , welche Verantwor= tung ſie übernehmen mit dieſer Ausſtellung . Die ſieben B . D . A . = Mitglieder ( Frau L . Arnet und die Herren S Großmann , Keßler Krug . Peter Müller . Carl Schembs und Heinr . Stumpf ) ſtellen insgeſamt etwa 35 verſchiedene Eigenheime — Ein = und Zweifamilienhäuſer — aus , die in genauen Grundriſſen und Modellen reſtloſen Einblick geben in die Maße und Raum = und Faſſadengeſtaltung , in alles alſo , was zu den bei= gegebenen „ feſten ” Preiſen erſtellt werden kann . Mit Recht betonte der Redner , daß es eine Wohltat iſt , zu ſehen , wie ſorg= fältig und gewiſſenhaft die Grundriſſe und Modelle ausgearbeitet ſind , daß jeder der Ausſteller nicht nur mit Begeiſterung und Freude an dieſe Arbeiten ging , daß er ſein ganzes Herzblut daran geſetzt hat , zu zeigen , was er zu leiſten in der Lage iſt . Und das wohl geeignet iſt . Reſpekt und Achtung vor ehrlicher Arbeit und Künſtlertum zu erringen . — Als ſelbſt= verſtändlich betonte der Redner , daß dies nur die Ausſtellung bringt , die jedem zugänglich iſt , der bauen will , auch wenn er nicht Mitglied einer Bauſparkaſſe iſt . Der D . B . G . und allen , die mithalfen , die Ausſtellung zu ermöglichen , wurde herzlichſt Dank geſagt . Viel Arbeit und viel Koſten waren damit verbunden . Beſonderer Dank gebühre Herrn Peter Müller ( B . D . A . ) . Ein prominenter Architekt wird ſich demnächſt kritiſch zu der Ausſtel= lung äußern . — Namens der D . B . G . begrüßte Herr Direktor Harth die Verſammlung . Zum erſten Male , führte er aus , hat ſich eine Bau= ſparkaſſe mit dem Bund der Architekten zuſammengefunden , um gemeinſchaftlich eine Ausſtellung , und zwar „ das Eigenheim zu ſeſten Preiſen ” hier in Darmſtadt durchzuführen . Die Bauſparkaſſe der Deutſchen Baugemeinſchaft A . = G . in Leipzig Ortsgruppe Darmſtadt , hat mit der Ortsgruppe Darmſtadt des Bundes Deut = ſcher Architekten die heutige Ausſtellung arrangiert . Die Bau= ſparkaſſe will zeigen , daß man mit regelmäßigem Spargeld das in unverzinslicher Weiſe in die Bauſparkaſſe der Deutſchen Bau= gemeinſchaft fließt , eigene Heime in nicht allzu langer Zeit ſchul= denfrei erwerben kann , während der Bund der Architekten Ihnen zeigen will , daß man auch zu angemeſſenen Preiſen ſolche Heime bauen kann . Die einzelnen Ausſteller wollen Ihnen praktiſche , für ein Eigenheim notwendige Ausſtellungsgegenſtände vorfüh= ren , die man zu angemeſſenen Preiſen erſtehen kann . Die Bau= ſparkaſſe Deutſcher Baugemeinſchaft in Leipzig iſt die größte Bau= ſparkaſſe Mitteldeutſchlands und ſteht in bezug auf Sicherheit in Vergleich mit anderen guten Bauſparkaſſen an erſter Stelle . Der Redner begrüßte dann insbeſondere die Vertreter der Staats = und Stadtbehörden , der Preſſe und die Ausſteller . Sie haben ſich in jeder Weiſe bemüht , alles , was zu einem Eigenheim gehört , hier vorzuführen , damit die Beſucher der Ausſtellung auch einen Ueberblick bekommen über das , was zu einem modernen Eigenheim gehört und wo ſie es zu angemeſſenen Preiſen in ſoli= der Ausführung erſtehen können . Dank wurde geſagt für die wert= vollen Geſchenke , die geſtiftet wurden , zwecks Verteilung unter die Beſucher . Die Verteilung wird nach Schluß der Ausſtellung unter die Inhaber der Nummern der Eintrittskarten erfolgen . Wir hoffen , ſchloß er , daß der Bund der Architekten und die Ausſteller von der Ausſtellung ſelbſt einen nachhaltigen klin= genden Erfolg haben . An der Ausſtellung ſind an Einzelfirmen beteiligt : Gedr . Becker Nachf . Inſtallateur ; Brand . Elektrotechniker : Eiſenhauer , Möbelfabrik ; Gutfreund , Elektrotechniker ; Heag ; Kienzle , Ofenſetzer : Weiß , Ofenſetzer ; Kontzel= mann , Herdfabrik ; Meyer , Teppichhaus = Menger , Tavezier ; Schulz , Gärtner ; Stützer , Tapetengeſchäft ; Tritſch und Heppenheimer Tapetengeſchäft ; Werner , Ludwig , Darm= ſtädter Fenſterfabrik . Die 2 . Vorſitzende der Ortsgruppe , Frau Hoffmann ver= breitete ſich über Art und Aufbau der D . B . G . , die ihren Anſtieg zur heutigen Größe und Bedeutung im Weſentlichen drei grund= legenden Punkten verdanke : 1 . der einwandfreien muſtergültigen Verwaltung , 2 ihrem Tarif der nach jeder Richtung hin auf Sicherheit und Gerechtigkeit aufgebaut ſei , und 3 . dem Spar= fleiß ihrer Mitglieder . — Sondervorträge über die D . B . G . werden im Laufe der Ausſtellung weiteren Einblick vermitteln . Herr Direktor Harth erklärte die Ausſtellung dann für er= öffnet . Ohne der kritiſchen Stellungnahme aus berufener Feder vorgreifen zu wollen , darf geſagt werden , daß die Ausſtellung wirklich ſehenswert iſt , und zwar nicht nur für Bau= freudige , für jeden vielmehr , der noch in heutiger Zeit Sinn und Intereſſe für Bau = und Wohnkultur hat Und das ſollte ſchlechthin , jeder ſein . — Vom beſcheidenſten Kleinhaus bis zum Doppelwohnhaus ſind Löſungen vorhanden , die Achtung abringen und beſonders in den Grundriſſen vielfach hochintereſſant ſind . Vor allem , weil ſie zeigen , wie billig und geſchmackvoll man heute wieder bauen kann . Die Einzelfirmen ergänzen in zweckmäßigſter Weiſe die Bau= ausſtellung durch Ratſchläge und Fingerzeige für die Innen= einrichtung . Vom Fußbodenbelag und Tapete bis zur reſt= loſen Möbelausſtattung aller Zimmer , von der einfachſten , aber praktiſchen , bis zur elegant = bequemen elektriſchen Küche wird alles gezeigt . — Wir kommen auf Einzelheiten der Ausſtellung noch zurück . M . St . Gegen Preisbindungen im Kohlenhandel . Der Verband Rheiniſch = Heſſiſcher Kohlenhändler , Sitz Mainz , Geſchäftsſtelle Mannheim hat in einem Vertrag zwiſchen Groß = und Platzhandel Strafmaßnahmen gegen ſolche Kohlenhändler feſt= gelegt , die die von ihnen beſtimmten Preiſe unterſchreiten . Der heſſiſche Miniſter des Innern hat dem Verband die Durchführung der Strafmaßnahmen unterſagt . Das geſchah durch folgendes Schreiben : Auf Grund der Verordnung des Herrn Reichspräſidenten zur Behebung finanzieller , wirtſchaftlicher und ſozialer Notſtände vom 26 . Juli 1930 ( RGBl Nr . 30 S . 311 ) V Abſchnitt 8 1 , ſowie der nach 8 4 Abſ . II erforderlichen und erteilten Zuſtimmung des Herrn Reichswirtſchaftsminiſters und des Herrn Preußiſchen Mi= niſters für Handel und Gewerbe unterſage ich dem Verband Rheiniſch = Heſſiſcher Kohlenhändler e . V . für das geſamte Ver= bandsgebiet , und zwar mit ſofortiger Wirkung , die Durchführung der in dem Vertrag zwiſchen dem Groß = und Platzhandel feſt= gelegten Strafmaßnahmen gegen ſolche Kohlenhändler , die die vom Verband feſtgeſetzten Preiſe unterſchreiten . Der Verſuch , einen Geſchäftsmann zur Forderung höherer Preiſe zu zwingen , als er ſie nach ſeiner eigenen gewiſſenhaften Kalkulation für not= wendig hält , iſt in der gegenwärtigen Notzeit und in der Zeit der Preisſenkung nicht mehr angängig . Dieſe Auffaſſung deckt ſich mit dem Inhalt des Gutachtens des Vorläufigen Reichswirt= ſchaftsrats vom 12 . Auguſt 1930 . Konfscheesgen „ Mgräne , Neutalgen . i aporneren s puuvex - opER 12 0 Btarent - ptruns : Rrt 1 . 03 W . 124 Eine Modellſchau von Häuſern zu feſten Preiſen zeigt in der Ludwigſtraße 10 Architekt Gg . Küchler . Neben Modellen von Klein = und Kleinſthäuſern , die zugleich einen guten Begriff von der Außenwirkung der Häuſer geben , da ſie in mo= dellierten Gartenanlagen ſtehen , ſind vor allem die dazugehörigen , bis ins einzelne genau durchgearbeiteten Grundriſſe und Zeich= nungen von Intereſſe . Die Maße ſind jeweils angegeben , ebenſo die feſten Preiſe für ſchlüſſelfertige Erbauung der Häuſer , deren Erſtellung mit Hilfe der Finanzierung durch die Bauſpar = Lloyd A . = G . , Berlin , weiteſten Kreiſen ermöglicht werden ſoll . Die Architektur der 4 zur Schau geſtellten Häuſer iſt beſonders gefällig . die Innenanordnung der Räume iſt ſo gehalten , daß eine zweck= mäßige Zimmerverteilung vorgenommen werden kann . Selbſt= verſtändlich geben eigene Gedanken und Wünſche des Bauherrn bei dem Bau eines Hauſes den Ausſchlag , immerhin iſt eine der= artige Modellausſtellung geeignet , Anregungen zu geben . Die Beſichtigung iſt daher für Intereſſenten von beſonderem Wert . Siebenbürgen und das Banak in Work und Bild . Ausſtellung im Ludwigs = Gymnaſium . Für die Darmſtädter höheren und Volksſchulen fan= den dieſe Woche im Feſtſaale des Ludwigs = Gymnaſiums — im Rahmen einer Gemälde = und Volkskunſt = Ausſtellung — Vorträge über Siebenbürgen und das Banat ſtatt , an der etwa 25 deutſchſtämmige Künſtler aus Siebenbürgen teil= nahmen . Die Ausſtellung beleuchtete und illuſtrierte in Gemälden . Zeichnungen , Stickereimuſtern uſw . die geographi= ſchen , ethnographiſchen und die kulturellen Verhältniſſe jener Ge= biete , in denen etwa eine Million Deutſche zuſammen= geſchloſſen leben , und in denen ſeit 800 Jahren deutſche Kultur herrſcht . Der deutſche Ritterorden galt bereits zu Be= ginn des 13 . Jahrhunderts als Hauptkulturträger in Siebenbürgen . Das Banat wurde ebenfalls erſt nach dem großen Schwabenzug im 17 . Jahrhundert der weſtlichen Kultur erobert . Großes Intereſſe erweckten auch die geſchichtlichen Ausführungen über die Gepiden , die als urdeutſcher Volksſtamm . bereits von anderthalbtauſend Jahren auf dem heutigen Siebenbürger und Banater Gebiet , ein mächtiges Germanenreich unter dem großen Gepidenkönig Ardarich gegründet haben . Die Nachkommen dieſer Gepiden ſind die Siebenbürger Szekler , die beinahe eine Million Köpfe zählen . Den geſchichtlichen Ausführungen folgten dann noch wirt= ſchaftliche und kulturelle Schilderungen , wobei auf das Aus= ſtellungsmaterial Bezug genommen wurde . Wort und Bild ergänzten einander . An Motiven waren vertreten : Landſchaften Volks= typen , Trachten , Tiergruppen , Kirchenburgen , Stickerei = Karten uſw . , die über Land und Volk einen anſchaulichen und belehrenden Aufſchluß gaben . Die Schulen nahmen an der Ausſtellung geſchloſſen teil . — Orthſcher Männerchor . Mit welch eminenten Schwierig= keiten heute ein derartiges Konzertprogramm , das der Orthſche Männerchor auf ſeiner heute Samstag in der Beſſunger Turn= halle anläßlich ſeiner 25 jährigen Gründungsfeier bietet , verknüpft iſt , dürfte wohl jedem einzelnen klar ſein . Die ſchwer um ihre Exiſtenz ringenden deutſchen Männerchöre , welche ſich ehrlich bemühen , in der Zeit der Not Ideale durch Pflege des deutſchen Liedes und damit ethiſche Werte deutſchem Volkstum zu erhalten ſuchen , wollen durch derartige Veranſtaltungen in noch weitere Kreiſe der Bevölkerung eindringen und das nötige Ver= ſtändnis dafür aufkommen laſſen . Der Orthſche Männerchor , be= kannt in ſeinen Leiſtungen auf dieſem Gebiet , dürfte hierfür die beſte Gewähr geben . Das ist die Salem Fabrik AlleloellelllOTäOTT sind auch häufig Zigaretten . Ein günstiger Wind macht manche Sorte groß uund ein un- günstiger läßt sie wieder verschwinden . Wnberüfrt von alldem bleibt die Zigarette , die nur ihrer bervorragenden Aualität wegen gergucht wirdz delte THERIOOt Seite 6 — Nr . 266 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Srgn . 2 . Sta Der Skahlhelm zur polikiſchen Lage . Pflichtverſammlung der Ortsgruppe Darmſtadt des Stahlhelm B . d . F . * Im großen Saal bei Sitte hielt geſtern abend die Orts= gruppe Darmſtadt des Stahlhelm B . d . F . ihre außerordentlich gut beſuchte Pflichtverſammlung ab . Nach dem Einmarſch der Wehrſport = und Studentengruppe eröffnete Ortsgruppenführer v . Geldern die Verſammlung mit einem warmen Nachruf auf den verſtorbenen Kameraden Dr . Eßleben . Nach internen Anord= ungen ſprach der Landesführer Kapitän a . D . Weiß = Frankfurt a . M . über den Stahlhelm in der augenblicklichen politiſchen Situ= ation . Beim impoſanten 13 . Frontſoldatentag habe Bundesführer Seldte erneut betont , der Stahlhelm bleibe überparteilich , ſein Ziel ſei die Bekämpfung des Marxismus , die Wiedererſtellung der Wehrfreiheit , die unſere Grenze garantiere , und eine Regierung , die der Arbeitsloſigkeit in Deutſchland ein Ende bereite . Der Red= ner ging von der Tatſache aus , das geſamte deutſche Volk vertraue darauf , daß der Stahlhelm allein ſtark genug ſei — evtl . im Zu= ſammenwirken mit der Schupo — jeden Angriff von Rotfront gegen Leben und Eigentum des deutſchen Staatsbürgers zurück= zuſchlagen . Angeſichts des engen Einvernehmens des Stahlhelms mit den chriſtlichen Konfeſſionen — da ein guter Soldat auch ein guter Chriſt ſei — ſei es unverſtändlich , daß einzelne untere Geiſt= liche den Stahlhelm zu diffamieren ſuchten . Der Redner ſkizzierte dann die augenblickliche politiſche Lage und betonte , daß der Stahlhelm ſchon im November 1918 die zurückflutenden Front= ſoldaten ſammelte zum Anſatz gegen Regierende , die uns heute 6 Millionen Arbeitsloſe und die unvorſtellbare Schuldenlaſt von 63 Milliarden gebracht hätten . Bereits 1923 war der Stahlhelm ein politiſcher Faktor , der den Wehrwillen des Volkes erweckte . Die NSDAP . habe die wehrpolitiſchen Ideen des Stahlhelms in den letzten Jahren übernommen ; aber auch bei jeder Gelegenheit — Harzburg , Reichstagswahl , Heſſen = und Preußenwahl — die Ein= heitsfront der Rechtsoppoſition gegen den Marxismus aus Führer= ehrgeiz wieder zerſtört . Im Zeichen des erſtarkenden Stahlhelms und der NSDAP . angeſichts der agreſſiven Politik Polens gegen= über Danzig und der Gefahr , Oſtpreußen zu verlieren , habe Reichs= präſident v . Hindenburg das Steuer herumgeworfen und die natio= nale Regierung berufen . Dem Stahlhelm ſei es gleichgültig , ob ein Adliger oder ein Kutſcher Deutſchland rette , er mache daher die Hetze gegen das „ Kabinett der Barone ” nicht mit , ſondern werte allein die Taten der Männer . Trotz mancher Bedenken bleibe die Lauſanner Reparationsregelung ein Erfolg für Deutſchland . Die 3 = Milliarden = Verſprechung ſtelle ein Geſte gegenüber dem franzö= ſiſchen Volke dar . Die Genfer Abrüſtungskonpention lehne der Stahlhelm ab , denn ſie beſtätige den jetzigen Zuſtand der Entwaffnung Deukſch= lands . Das Kabinett Papen = Schleicher habe aus dieſer Erkennt= nis den Mut zu einem deutlichen Schritt , dem Fernbleiben von den weiteren Schwatzereien in Genf , gezogen . Zur Innenpolitik übergehend , betonte der Redner , daß in den Vorverhandlungen zur Regierungsneubildung den Nationalſozialiſten in Preußen alle Machtpoſitionen , im Reich 3 Miniſterien und Adolf Hitler der Vizepräſidentenpoſten zugeſtanden war . Die Unterführer hätten Hitler dann zu dem unverſtändigen Nein gegenüber Hin= denburg gezwungen . Das Telegramm Hitlers zum Beuthener Todesurteil beweiſe , daß er die Verfaſſung nicht kenne und nie= mals imſtande ſein werde , die Geſchicke Deutſchlands in ſchwieri= gen Situationen zu meiſtern . Auch Reichstagspräſident Goering habe verfaſſungs = und geſchäftsordnungswidrig gehandelt . Juſt in dem Augenblick , als Reichspräſident und eine autoritare Re= gierung dem Reichstag und der Parteiherrſchaft entgegentraten , habe der Stahlhelm ſeinen impoſanten 13 . Frontſoldatentag in Berlin durchgeführt Die Notverordnung Papens , nur ein erſter Schritt , könne den Anſchein erwecken , als ob Banken und Schwer= induſtrie allein Vorteil aus ihr zögen . Der Stahlhelm werde ſofort in die Oppoſition gehen , wenn die notwendigen Opfer beim Aufſtieg Deutſchlands nicht allen Volkskreiſen auferlegt würden . Der Redner forderte zum Schluß rege Unterſtützung des Frei= willigen Arbeitsdienſtes und der Schulungskurſe zur Jugend= ertüchtigung . Der Stahlhelm als politiſcher Machtfaktor laſſe ſich nicht ausſchalten , er fördere alle Aufbaumaßnahmen , damit bald die Sonne leuchte über einem freien , einigen und ſtarken Deutſch= land . Dreifaches Frontheil dankte dem Redner für ſeine offenen und von vaterländiſchem Verantwortungsbewußtſein getragenen Ausführungen . Weinbergsbegehung . Die Landwirtſchaftskammer für Heſſen hat für Donnerstag , den 29 September , eine Begehung und Beſichtigung der Wein= berge in ihrem Verſuchs = und Lehrgut Windhäuſerhof , Gemar= kung Elsheim , vorgeſehen . Die in dieſem Weinbergsbetrieb durch= geführten diesjährigen Kulturarbeiten und Maßnahmen zur Schädlingsbekämpfung dürften für weite Kreiſe der heſſiſchen Winzerſchaft Intereſſe haben . Die Teilnehmer treffen ſich vor= mittags 10 Uhr in Elsheim vor dem Gaſthaus Schäfer und treten dort , unter Fuhrung von Herrn Landesinſpektor Pfeiffer = Darm= ſtadt , den Rundgang , der etwa 3 Stunden in Anſpruch nehmen dürfte , an . Fahrgelegenheit nach Elsheim iſt ſowohl von Richtung Mainz wie von Richtung Ingelheim her mit Autobuſſen , die in Mainz kurz vor 8 , 30 Uhr und in Ingelheim kurz nach 9 , 30 Uhr ab= fahren . — Der Heſſiſche Automobil = Club E . V . ( A . v . D . ) konnte in der letzten Zeit zwei wertvolle Clubpreiſe erringen . Bei der Clubwertungsfahrt zum „ Großen Preis von Deutſchland ” , auf dem Nürburgring errang er für Meiſtbeteiligung den 1 . Club= preis . Weiterhin konnte der HAC , bei der kürzlich ſtattgefun= denen „ Großen Herbſtſchnitzeljagd in Rheinheſſen ” ebenfalls für Meiſtbeteiligung den 1 . Clubpreis mit nach Hauſe nehmen . Dieſe Preiſe ſind für kurze Zeit bei der Firma Juwelier Robert Müller , Wilhelminenſtraße ( am Luiſenplatz ) , ausgeſtellt . — Im Schloßmuſeum finden Führungen ſtatt am Sonntag um 11 . 00 und 11 . 30 Uhr vormittags , an den Wochentagen um 11 . 00 und 11 . 30 Uhr vormittags und 3 . 00 und 3 . 30 Uhr nachmit= tags . Dauer einer Führung etwa 1 ½ Std . Die Madonna des Burgermeiſters Meyer von Baſel von Hans Holbein d . Jg . kann ſtets geſondert von den Führungen beſichtigt werden . Ver= eine können nach vorheriger Verabredung zu jeder Stunde , auch Sonntags nachmittags , zu ermäßigten Eintrittspreiſen geführt werden . — Die Ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Tag zur Beſichtigung von 10 — 12 . 30 Uhr und von 3 — 6 Uhr ge= öffnet . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Ausſtellung Adolf Bode , Offenbach . Bode , der mit dem diesjährigen Büchnerpreis ausgezeichnet wurde , zeigt eine zuſammenfaſſende Auswahl ſeines bisherigen Schaffens . Die Ausſtellung , die großem Intereſſe be= gegnet , wird noch bis Ende September gezeigt ; Beſichtigung unent= geltlich . — „ Die ſchwebende Jungfrau ” , ein köſtliches Produkt aus dem reichhaltigen Repertoire der berühmten Schwank = Autoren Arnold und Bach , gelangt heute und morgen abend 8 . 30 Uhr im Orpheum bei allerkleinſten Preiſen zu 35 und 50 Pfg . zur Auf= führung . — Wer einmal tüchtig lachen will , ſehe ſich die ſchwe= bende Jungfrau an ! — Sonntag nachmittags 3 . 30 Uhr , werden die beliebten Kinder = Märchen = Aufführungen fortgeſetzt , und zwar gelangt „ Die Gänſehirtin ” bei kleinſten Preiſen von 15 Pfg . an einmalig zur Aufführung . — Eine eigene Scholle zu beſitzen , iſt heute die Sehnſucht vieler . Um dies zu ermöglichen , hat ſich in der Ortsgruppe Darmſtadt der ehemal . Kriegsgefangenen eine Siedlungsgruppe gebildet . Es fand zu dieſem Zweck eine Verſammlung ſtatt , bei welcher der freie Siedlungsverein durch die Herren Architekten Prof . Wien= koop , Studienrat Stumpf und Schmitt , welche über billige und ſehr praktiſche Bauprojekte Aufſchluß gaben , vertreten war . Die Ausführungen dieſer Herren wurden mit großem Intereſſe auf= genommen , was auch die lebhafte Diskuſſion bewies . Es wurde ein Siedlungsausſchuß gebildet , der bei dem Siedlungsverein und den Behörden die Intereſſen der vorerſt 40 Heimſtätten für die ehemal . Kriegsgefangenen vertritt . Ein Teil der Arbeiten , wie Grundarbeiten , Straßenanlagen uſw . , wird von den Beteiligten und den Arbeitsloſen ausgeführt , und ſoll das Bauen noch dieſes Jahr beginnen . Es handelt ſich um ſchlichte , unſeren ganzen Ver= hältniſſen angepaßte Wohnſtätten , welche mit allen Abgaben nicht ſo teuer kommen wie die heutigen Durchſchnittsmieten . Es iſt an eine Randſiedlung gedacht , welche in ihrer einfachen , aber doch ſchmucken Art einen angenehmen Abſchluß für unſere Stadt bieten ſoll . Die Häuſer ſollen in der erſten Hälfte des kommenden Jah= res bezugsfertig werden . Der Gedanke der Siedlung iſt nicht nur dem Wunſche entſprungen , eine eigene Heimſtätte zu haben , ſon= dern nicht zuletzt dem der Kriegsgefangenenbewegung eigenen ſo= zialen Pflichtgefühl , dem heute überall ſich ſehr unangenehm be= merkbar machenden Geſpenſt der Arbeitsloſigkeit mit ſeinem Elend im Gefolge entgegenzuſtenern . Siebet eininat Bunoftiebensoracf . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Don= nerstag in erſter Inſtanz gegen zwölf Angeklagte aus Michelſtadt wegen Landfriedensbruch . Wie überall herrſchte auch in Michelſtadt zur Zeit der Reichspräſidentenwahl recht dicke Luft , und ſo war es denn kaum zu vermeiden und be= durfte nur eines ganz geringen Anlaſſes , die ſchönſte Schlägerei hervorzurufen . Eine kleine Anrempelei auf der Straße von 18 jähr . Lausbuben , eine freche Antwort , darauf eine Ohrfeige — das war der Beginn — eine Ohrfeige , die ein Nationalſozialiſt erteilte , der heute als Zwölfter wegen Körperverletzung auf der Anklagebank ſitzt . Der junge Geohrfeigte eilte zu ſeinen Geſinnungsfreunden , wo er die Sache erheblich vergrößert vortrug , und im Nu hatte ſich eine Schaar zuſammengefunden , die den Mann ſuchen wollten , um ihm die Ohrfeige heimzuzahlen . Man fand ihn zwar nicht , aber man ſtieß auf dem Weg nach Steinbach auf andere Nationalſozia= liſten , die man nun vornahm und verprügelte Wegen dieſer Schlägerei in der Nacht vo m 12 . auf den 13 . März angeklagt ſind heute vier Kommuniſten und ſieben Mitglieder des Reichsbanners . Sämtliche Angeklagten beſtreiten , irgendwie an der Schlägerei teilgenommen zu haben . Die Reichsbannerleute behaupten , ſie ſeien auf Plakatſchutz geweſen und zufällig dazuge= kommen . Etliche beſtreiten , überhaupt am Tatort geweſen zu ſein . Nach achtſtündiger Beweisaufnahme beantragt der Staatsanwalt gegen den am ſchwerſten belaſteten Reichsbannergruppenführer wegen Rädelsführerſchaft beim Landfriedensbruch , wegen Auffor= derung zu Gewalttätigkeiten — er ſoll mit ſeinen Rufen die Schlä= gerei veranlaßt haben — wegen Vergehens gegen die Verordnung des Reichspräſidenten vom Juli dieſes Jahres und gegen das Revublikſchutzgeſetz — alles in Tateinheit — ohne Zubilligung mildernder Umſtände ein Jahr und ſechs Monate Zuchthaus und in Anbetracht der hohen Strafe ſofortigen Erlaß eines Haftbefehls . Gegen einen Zweiten wegen derſelben Delikte , jedoch nicht als Rädelsführer , ein Jahr Gefängnis . Gegen zwei kommuniiſtſche Ortsgruppenführer wegen einfachen Landfriedensbruches je neun Monate , gegen zwei wegen einfachen Landfriedensbruchs je ſechs Monate , gegen einen , der wegen Landfriedensbruchs ſchon beſtraft iſt , ein Jahr Gefängnis . Gegen den Nationalſozialiſt der die Ohrfeige erteilte , wird wegen Körperverletzu zwei Monate Gefängnis beantragt , da dieſe 9 er Auftakt zu dem Ganzen geweſen ſei . Ge nung des Verfahrens beantragt , da ein Hauptzeuge krank halber nicht erſcheinen konnte . Die Verteidiger beantragen ſpruch oder zumindeſt nicht eine derart harte Beſtrafung , wie uf der Staatsanwalt beantragte . Um 8 , 30 Uhr zog ſich das Gericht zur Beratung zurück . 10 , 45 Uhr verkündet der Vorſitzende , Landgerichtsdirektor Meue = das Urteil . Gegen zwei Angeklagte wird , das Verfahren ab= trennt , drei werden freigeſprochen mangels Bewei = Verurteilt werden : der dritte Angeklagte , Gruppenführer Reichsbanners in Michelſtadt , wegen Landfriedensbruchs . Rädelsführer , wegen Aufforderung zu Gewalttätigkeiten , weue Vergehens gegen das Republikſchutzgeſetz und gegen die Veru= nung des Reichspräſidenten gegen politiſche Ausſchreitungen ToN . , Juli 1932 , alles in Tateinheit , zu einem Jahr Zuchthag Dem Angeklagten , der derart verantwortungslos gehandelt b 6 , i und mit ſolch „ frecher Unverſchämtheit dem Gericht Lügen auu . ” tiſcht ” habe , müſſe die ganze Härte des Geſetzes treffen . Auch // . angeklagte Nationalſozialiſt , der mit ſeiner Ohrfeige den Fürt ) e ins Pulverfaß geſchleudert habe , ſei ganz gehörig zu beſtrafen , erhalte deshalb wegen tätlicher Beleidigung eine Geldſtr= vo n 50 M . , hilfsweiſe 10 Tage Gefängnis . Demgegenüber ſiſt die anderen Angeklagten weſentlich milder zu bebandeln . Zwef ! halten je ſechs Monate , einer , der wegen Landfriedensbrgut ſchon vorbeſtraft iſt , erhält ein Jahr unddrei Monate 0 ſwroge H 0 o fängnis und die beiden KPD . = Führer als ſolche Gefänndm vie nisſtrafen von acht und zehn Monaten . ſenit untekr eun der Tiet Wanderung um König . ( Für Sonntag , den 25 . September . ) Sonntagskarte König . Fahrt mit der Odenwaldbahn nach König . Fahrpreis ab Oſtbahnhof 2 RM . Zeichen Xblau = gelb am Bahnhof rechts auf durch Wald nach 1 Std . Momart , je Köuie durch den Ort , allmählich fal= lend , dann wieder ſteigend Aane nach 1 ½ Stunden Weiten = Geſäß . Auf breitem Fahrweg EEll . zum Eulbacher Park nach 2 ½ Stunden Jagdſchloß Eul= bach ( 510 Meter , „ Engliſcher Garten ” , Wirtſchaft im Forſt= haus ) . Zeichen A gelb , am „ achteckigen Pavillon ” von der Straße rechts ab , am Forſt= haus „ Silvan ” vorbei , an der „ Emilienhütte ” links , immer mGesäss EMLBACH MicHELSrAyr bergab nach 3 ½ Stunden Michelſtadt . Am Rathaus vorbei durch das Städtchen über die Bahn nach Steinbach ( Schloß Fürſtenau , Einhardtsbaſilika ) , Zeichen X rot , ſteil auf , an Steinbruch links , durch Feld und Wald , an Ausſichtstempel vorüber nach 4 ½ Stunden Zell , ein kurzes Stück Straße , dann rechts auf , durch den „ Ebertsgraben ” nach 5 ½ Stunden König . Rückfahrt . — Autoliſte Nr . 95 . Soeben erſchienen , verzeichnet Autoliſte Nr . 95 alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaates Heſſen ( Kennzeichen V 9 VR , VO ) für die Zeit vom 1 . bis 15 . September , und zwar in folgender Reihenfolge : Name , Beruf . Wohnort des Kraftfahr= zeugbeſitzers ; Fahrzeugart , Hubraum in ecm und P 8 ( bei Laſtkraft= wagen : Eigengewicht in kg und PS ) ; Fabrikat und Motornum= mer . Fabrikneue Fahrzeuge ſind durch + kenntlich ge= macht . Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen ( VS . VR . VO ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Fahr= zeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden beſonders ge= führt . — Dieſe Meldungen ſind nur durch den Verlag L . C . Wittich in Darmſtadt erhältlich . Sie ſind unentbehrlich , weil ſie laufend neueſtes Adreſſenmaterial liefern . Die Auto= liſten erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich 2 Liſten . Die ſpäteſtens am 8 . eines jeden Monats ausgegebene Liſte enthält die Mel= dungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , und die ſpäteſtens am 23 . eines Monats ausgegebene Liſte die Mel= dungen vom 1 . bis 15 . des gleichen Monats . Bezugspreis ſiehe Anzeige ! „ Haarglanz ” macht die Frisur haltbarl Er verleiht dem Haar Straffheit und Schmiegsamkeit zugleich . Daher nimmt es Ondulation und Dauerwellen leicht an und hält ihre Form unverändert fest . „ Haarglanz ” erhalten Sie mit jedem weißen Beutel Schwarzkopf - Schaumpon , dem milden Haarpflegemittel und auch mit dem hoch- wertigen , kosmetisch wirksamsten Schwarzkopf - Extra . Für Blondinen „ Extra - Blond ” , die aufhellende Spezial - Sorte ! — Im Union = Theater beginnen heute die Vorführungen des neuen großen hiſtoriſchen Films „ Die Tänzerin von Sansſouci ” . Manuſkript : F . Carlſen und Hans Behrend , Regie : Friedrich Zelnik , Muſik = Marc Roland , Hauptdarſteller : Fridericus Rex : Otto Gebühr , die Tänzerin Barberina Campanini : Lil Dagover . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute einen ſenſationellen Kriminal = Tonfilm „ Teilnehmer antwortet nicht ” , eine ganz rät= ſelhafte Angelegenheit mit Dorothea Wieck , Guſtav Dießl u . a . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft der großen Nachfrage wegen noch einige Tage das gigantiſche Tonfilmwerk der letzten Jahre „ Wolkenſtüxmer ” bei ermäßigten Eintritts : eiſen . — Film = Morgenfeier In der erſten Morgenfeier wird erſt= malig der bekannte deutſche Flieger Ernſt Udet in dem hervor= ragenden Filmwerk „ Fliehende Schatten ” gezeigt . — Reſi = Theater . Ein Sonntagskind unter den Filmen , zur Freude geboren , zum Glücklichmachen geſchaffen , iſt „ Der Frech= dachs ” , den das Reſi = Theater ab heute zeigt . . . und dann beden = ken Sie : Willy Fritſch , Camilla Horn , Ralph Arthur Roberts — unübertrefflich ! Vereinskalender . — Verein der Pioniere und Verk . = Truppen Darmſtadt und Umg . , KK . = Schützenabteilung . Am Sonntag , den 25 . September , ab 9 Uhr : Uebungsſchießen . — Männervereinigung der Petrusgemeinde . Wir laden nochmals alle unſere Mitglieder , Kirchen = und Poſau= nenchor herzlich ein zum Familienausflug morgen Sonntag , den 25 . ds . Mts . , nach Gundernhauſen ( Gaſtwirtſchaft Hanſtein ) . Ab= marſch punkt 12 . 30 Uhr vom Nordeingang des Orangeriegartens . Fahrgelegenheit ab Oſtbahnhof 13 . 45 Uhr mit Sonntagskarte ( 60 Pfg . ) . Lokale Veranſtaliungen . Die dierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu bair m keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kriiſt . — Heute Samstag , den 24 . , und Sonntag , den 25 . September , im Hotel und Reſtaurant „ Zur Po ſt ” am Hauptbahnhof . In allen Räumen neue künſtleriſche Dekorationen . Die gute Ka= pelle Rodemer ſpielt die neueſten Tänze . — Herrngarten = Café . Heute die ganze Nacht geöffnet . Tageskalender für Samstag , den 24 . September 1932 . Union = Theater : „ Die Tänzerin von Sansſouci ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Teilnehmer antwortet nicht ” und Scherben bringen Glück ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Wolken = Stürmer ” . — Reſi = Theater : „ Der Frechdachs ” . — Orpheum : „ Die ſchwebende Jungfrau ” , Konzerte : Hotel = Reſt . Poſt , Café Ganßmann an der Hochſchule . — Beſſunger Turnhalle , 20 Uhr : Gründungsfeier des Orthſchen Männerchors . Aus Heſſen . Falſche Kombinakionen in Milchvi ſere Zwedk ichts w um das Heſſiſche Handwerkskammerpräſidinmd In einem Teil der Preſſe wurden Mitteilungen über Sitzung der Handwerkskammermitglieder der Bezirksverbön ) Darmſtadt , Bensheim und Heppenheim veröffentlicht , die zu den Tatſachen nicht entſprechen . Von der Arbeitsgemeinſchaft Bezirkswerbände Darmſtadt , Bensheim = Heppenheim und G 5 . Gerau wird uns dazu u . a . mitgeteilt : Durch den Rücktritt des Herrn Nohl iſt die Kammerpräſi tenſtelle und der Vorſitz der Handwerkskammer = Nebenſtelle Lnde elektriſck nächſt neu zu beſetzen . Es iſt der allgemeine Wunſch des Hou dern werks , daß die beiden Stellen nicht wieder durch eine Perſornos möge de ſetzt werden , weil dieſe Regelung in der Vergangenheit ſich äupg als an nicht glücklich erwieſen hat . Zum Kammerpräſidenten , der ja im ur Geſ der Kammervollverſammlung zu wählen iſt , ſind die Herren Bäeyſſe überall obermeiſter Kunkel = Worms , Metzgerobermeiſter Falk = Mainz vden be Zimmerobermeiſter Hartmann = Darmſtadt vorgeſchlagen . Mit ſen Vorſchlägen hat die Arbeitsgemeinſchaft nichts zu tun , da ea Birker Wahl lediglich Aufgabe der Kammermitglieder iſt . In der Sitzu am Samstag wurde den anweſenden Kammermitgliedern ledi . Mhſt empfohlen , den Befähigtſten zu wählen . Davon , daß dies ein Derzu ſtädter ſein müſſe und daß der Mainzer Präſidentſchaftskand gegebenenfalls 2000 RM . mehr koſten würde , war nicht die N 6 . — Etwas anderes iſt es mit dem Vorſitzenden der Handwerks - 1 mer = Nebenſtelle Darmſtadt . Dazu Stellung zu nehmen warem ! Vorſtände der Arbeitsgemeinſchaft zuſammengekommen . Die zirksverbände Bensheim = Heppenheim . Darmſtadt und Groß = G= bilden die Arbeitsgemeinſchaft Rhein = Main = Neckar . Dieſer B 3 iſt auch gleichzeitig der Arbeitsbereich der Handwetkskam u Nebenſtelle Darmſtadt . Laut § 41 des Kammerſtatuts habemt im Bezirk liegenden Verbände das Vorſchlagsrecht für den Ne ſtellenvorſitzenden . Die Vorſtände haben ſich eingehend mit de . Angelegenheit befaßt und ſchlagen den Vorſitzenden der Arb / * gemeinſchaft , Schmiedemeiſter Nothnagel = Griesheim bei Darmig zum Vorſitzenden der Nebenſtelle Darmſtadt vor . Die Wahl die Beſtätigung — weil ja nur ein Vorſchlag von den in F 7 u ſtehenden Verbänden gemacht iſt — kann nur vom Kammemoßſorbene , ſtand vorgenommen werden . Rihausſtr . k . 5 . Am 1 G . Ober = Ramſtadt , 23 . Sept . Lausbubenſtreich Flmmſtr 11 . Am einer der letzten Nächte wurden in der Schießbergſtraße wi Straßenkanaldeckel und Sinkkaſtenroſte herausgehoben und Teil demoliert . Leider iſt es bis jetzt noch nicht gelungen , oder die Täter einwandfrei feſtzuſtellen und einer ganz exemml . riſchen Beſtrafung zuzuführen . — Bachuferharſtellwg Seit Sommer d . J . iſt die Gemeinde bemüht , die noch aus Bi . vorjährigen Hochwaſſer herrührenden Bachuferbeſchädigungen terhalb des Ortes einigermaßen wieder herzuſtellen . Auch ge — ‟ wärtig ſind noch mehrere Wohlfahrtserwerbsloſe mit dieſen L 0 Apoth beiten beſchäftigt . Die großen Einbruchſtellen , die ausgefüllt — den müſſen , erfordern das Heranſchaffen ſehr beträchtlicher Gr — , mengen . Auch die Bachufermauern im Ort werden , ſoweit u . u dingt notwendig , gegenwärtig wieder hergeſtellt . r . Babenhauſen , 23 . Sept . Selbſtmord aufden Sc= nen . Vorgeſtern früh wurde auf der Bahnſtrecke Babenhauſe : Darmſtadt in der Nachbargemarkung Sickenhofen die Leiche e = Mannes gefunden . Der Kopf war vom Rumpf getrennt . Es Le . die Vermutung nahe , daß ſich der Selbſtmörder , deſſen Leiche einem ſchwarzen Damenkleid lag , ſchon in der Nacht von ei . . der Züge hat überfahren laſſen . In der Kleidung des Toten in der Taſche des an einer Hecke angelehnten Fahrrades w . ‟ Ausweispapiere , die auf den Namen des 33 jährigen Stallknea = Val . Bärmann aus Raibach bei Groß = Umſtadt lauteten . Ca . Ober = Klingen , 23 . Sept . Am 25 . und 26 . d . M . findetlen in weiter Umgebung bekannte und beliebte Ober = Klinger K= weihe ſtatt . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 22 . Sept . Am kommene Sonntag , den 25 . d . M . , findet im Saalbau Hönig hier die Ni ch kirchweihe ſtatt . * Reichelsheim i . Odw . , 21 . Sept . Die umfangreichen kully 0 und verwaltungsetchniſchen Vorarbeiten des Kreisamts und 2 ‟ turbauamts mit dem Arbeitsamt und Landesarbeitsamt mac ” es erſt heute möglich , mit den Arbeiten an der Gerſprenz im 7 S= willigen Arbeitsdienſt zu beginnen Zu der Einführung an Gemarkungsgrenze Gumpen - Reichelsheim hatten ſich Regierurg= rat Dr . Rindfuß vom Kreisamt Erbach , die Herren Baurat 4 — ſius und Oberinſpektor Chriſt vom Kulturbauamt , ſowie die 2 — germeiſter von Gumpen und Reichelsheim und einige Ratsrn glieder eingefunden . In Anſprachen an die 5 Dienſtwilligen 40 Gumpen und 34 von Reichelsheim wurden Sinn und Bedeuc ! des Freiwilligen Arbeitsdienſtes im allgemeinen ſowie die der vorliegenden Arbeit im beſonderen erläutert , worauf die gen Leute mit ſichtlicher Freudigkeit ihre ſelbſtgewählte 3 M wöchige Arbeit begannen . * Höchſt . 21 . Sept . Im Rahmen der beim Freiwill Arbeitsdienſt auch vorgeſehenen geiſtigen Betätigung entwich . mrn Dr . Rindfuß aus Erbach vorgeſtern nachmittag in gemeinſa ? Arbeit mit den Arbeitsdienſtwilligen aus Mümling = Grumk Höchſt , Sandbach , Rai = Breitenbach , Neuſtadt und Hainſtadt Geſchichte der Technik von den Uranfängen bis zur Gegenp Die innere Bedeutung der einſchneidendſten und erfolgreich . Erfindungen wurde vor dem geiſtigen Auge dadurch beſon , lebendig , daß auch die gleichzeitigen Ereigniſſe in der äufs politiſchen Geſchichte jeweils kurz angedeutet wurden . Da die nehmer mit ſichtlicher Freude ſelbſt ihre Beiträge zur technife . Entwicklung , beſonders im vergangenen und laufenden Jahrknn 4 dert lieferten , entwickelte ſich trotz der Müdigkeit , die nach A ſtrengender Arbeit im Freien im geſchloſſenen Raum einzutre‟ pflegt , ein reges Leben . Bei der ungeheueren Fülle der Tatſa . ” konnten die inneren menſchlichen Folgen , die die vorwärtsFun mende Technik mit ihrer teilweiſe überſpitzten Arbeitsteilung Rationaliſierung auf den Menſchen gehabt haben , zum Schlutz . kurz angedeutet werden . In einem weiteren Vortrag ſoll hieniß noch weiter eingegangen werden . Lehrer Hensler aus Rai = Brei bach wird zunächſt am kommenden Mittwoch das Erarbeitete 72 . eine Reihe von Lichtbildern veranſchaulichen und auf diesmal 4 angedeutete Einzelheiten roch näher eingehen rag , 24 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Feuerverhükung auf dem Lande . minthu ug der Deutſchen Geſellſchaft für Schadenverhütung e . V . , München , Bayerſtraße 37 / 39 . ſnz unvergleichlich höher iſt verhältnismäßig die Zahl der Schünnieuer auf dem Lande als in der Stadt . Daß die Güter , die unBauernhof lagern und großenteils deſſen Bauſtoffe ſelbſt in wm Grade brennbar ſind , iſt nicht ſo ſehr die Urſache der zablſheren Brände , bräuchte es jedenfalls heute im Zeitalter der Eikrizität nicht mehr zu ſein . Die leichte Entzündbarkeit der ürlichen Habe ſollte aber einen erhöhten Anſtoß geben , die „ iſersgefahr ſoweit als menſchenmöglich zu bannen , das heißt vor dem jedes offene Licht tunlichſt vom Anweſen fernzuhalten . Wisz ſht es aber heute oft noch auf dem Bauerngut aus ? — — Da „ ud abends im Stall , Remiſe oder Scheune und , wo immer noch beit zu leiſten iſt , mit Kerze und Stallaterne herumhan= tiervm Bauernhaus ſelbſt begeht man den Feierabend im ſpär= lichehnschein der nicht weniger gefährlichen Petroleumlampe . Es bedchnunter dieſen Umſtänden nicht immer einer groben Unacht= ſamme um die Gefahr heraufzubeſchwören ; wie fahrläſſig und ununhtig aber oft das Geſinde vorgeht , wiſſen wir alle . „ Be= wahuntdas Feuer und das Licht ſo ſang der Nachtwächter frühueie Zeiten , aber es ließ und läßt ſich oft nicht bewahren . Das elekunhe Licht hingegen , das heute faſt allgemein unſere Städte ehsilſund auch in den meiſten Landgemeinden längſt eingeführt iſt . 1 . ſeurf nur genügender Wartung und iſt dann frei von Feuers= gefaſhund dabei ſauber , bequem , ſchön und wirtſchaftlich . Jede Dornmeinde ſollte heute unter allen Umſtänden für eine gut aus ſute elektriſche Lichtanlage ſorgen . Zunächſt im Intereſſe der nſuerſicherheit für jedes einzelne Gemeindemitglied , nicht wenpn aber auch , um eine ergiebigere , geſündere Wirtſchaft , ein anguyymes Leben und eine ausreichende Sicherheit zu ermöglichen . Y den elektriſch beleuchteten Wirtſchaftsräumen , auf dem lektenih beleuchteten Hof uſw . kann auch nach Sonnenuntergang ſlotn garbeitet werden ; in den elektriſch gut beleuchteten Ställen t eeine zuverläſſige Sauberhaltung der Tiere möglich . Die Futverroge können beſſer auf ihre Reinlichkeit geprüft werden und dmit unter Umſtänden Verdauungs = Krankheiten ferngehal= ten zden ; wie auch im hellen Stalle etwa auftretende Unpäß= lichkbein der Tiere rechtzeitig bemerkt werden . Die erhöhte Hy= jieme n Milchviehſtall dank vorhandener elektriſcher Beleuchtung iſt ein ſelbſtverſtändliche Forderung unſerer Zeit . Und wie alle Lagwy Arbeits = und Wirtſchaftsräume des Gehöftes im Hinblick auf ᛋüſere Zweckerfüllung des elektriſchen Lichtes bedürfen , ſo auchen nichts weniger das Wohnhaus ſelbſt . Ein ganz anderes Lebenund eine ganz andere Wohnlichkeit herrſchen namentlich im Wimt , in der gut elektriſch beleuchteten Stube , als in der nur mit neter Petroleumfunſel aufgehellten . Die bäuerliche Familie anmitzt genau ſo wie die Familie der Städter die langen bezy zum Leſen , Handarbeiten , Baſteln uſw . ausnützen , ohne ſch jmden Augen zu ſchädigen . Ganz allgemein wird die Behag= ſichten Sauberkeit und Sicherheit ſehr weſentlich erhöht in dem um ſeller bis zum Boden elektriſch ausgerüſteten Hauſe . Auch örfſtraße erlangt erſt mit reichlicher elektriſcher Beleuchtung je mmwendige Betriebsſicherheit , ein freundliches einladendes Ausreien für jeden Einheimiſchen und Fremden , der abends die mü betritt . de elektriſche Beleuchtung iſt nicht nur die bequemſte und ᛋ . ſondern auch die billigſte . möge denn auch die richtige und reichliche elektriſche Be= umg als anerkannter bedeutender Faktor im Wirtſchafts= bei ur Geſundung und Beſſerung der landwirtſchaftlichen Ver= hältEnie überall in ſtarkem Maße beitragen und ſie vor mancher= lei ſäüiden bewahren ! Birkenau , 23 . Sept . Unglücksfall . Beim Abtragen arka 2 , 5 Meter hohen Böſchung löſten ſich plötzlich größere mſen und begruben einen Arbeitsdienſtwilligen unter ſich . Arbe ſtkollegen befreiten ihn ſofort aus ſeiner Lage , doch hatte uer erheblichen Hautabſchürfungen ſowie einer Kieferver= ſetzugn einen doppelten Knöchelbruch davongetragen . Gernsheim , 23 . Sept . Waſſerſtand des Rheins m / 2 Sept . : — 0 , 47 Meter , am 23 . Sept . : — 0 , 55 Meter . Hirſchhorn , 23 . Sept . Waſſerſtand des Neckaus un 2 Sept . : 1 . 49 Meter , am 23 Sept . : 1 . 49 Meter . Crumſtadt , 23 . Sept . Krankenſchweſterſtation . Anluctzch des 25 jährigen Beſtehens der hieſigen Krankenſchweſter= tiy ſowie des 25 jahrigen Dienſtjubiläums der Schweſter M . hökkliindet am kommenden Sonntag eine kleine Nachfeier ſtatt . Nachrichken des Standesamts Darmſtadt . öſtorbene . Am 16 . September : Böhm , Georg , Fabrikant , 73 hrkhausſtr . 10 ½ . Eller , Eliſabeth , Arbeiterin , ledig , 25 J . B 5 . Am 17 . September : Rück , Friedrich , Hausmeiſter i . R . , „ Darmſtr . 11 . Bitſch , Jakob , Oberpoſtſchaffner , 56 J . Schleier= garmtr . 26 . Am 19 . September : Richter , Maria , geb . Pletinger , ſ . Witwe des Muſikmeiſters , Pankratiusſtr . 30 . Am 18 . Sep= mcſt Mahr , Peter , Weißbinder , 84 J . , Mollerſtr . 27 Raſcher , inrh , ½ Stunde , Eſchollbrückerſtr . 33 . Heißner , Eliſabeth Mag= dalun geb . Hoffmann , 36 J . , Ehefrau des Kaufmanns Beſſunger= ſtratzt 2 . Am 17 . September : Knecht Adam Heinrich , Lehrer i . R . , . V 5 r . = Gerau , hier , Eliſabethenſtift . Am 19 . September : Ben = Ahrl , 5 J . , Löffelgaſſe 16 . Am 18 . September : Himmelreich , Kar Apotheker , 41 J . , Bruchwieſenſtr . 28 . Am 19 September : ord : Emma , geb . Klump , 82 J . , Witwe des Geh . Obermedizinal= tr R . , Profeſſor , Dr . , Landwehrſtr . 8 . Freifrau Diemar von Rieſt Paula Luiſe , geb . Weber , 55 J . . Ehefrau des Oberſtleut= hann ; Wilhelmſtr . 11 . Am 20 . September : Barth . Katharina , geb . Malz 55 J . , Ehefrau des Bäckermeiſters , Roßdorf , Kr . Darmſtadt , u ſtadtkrankenhaus , Schulz . Eliſabeth , gek . Neumann , 44 J . , ſa des Landwirts , Worfelden , hier , Eliſabethenſtift . Am lStember : Sanderbeck Hedwig , ledig , 27 J . , hier , Exerzier = Im 19 . September : Veit , Friedrich Georg , Oberrechnungsrat 69 J . , Heinrichsſtr . 71 . Am 20 . September : Eifert , geb . MMarie Sophie , Ehefrau des Glaſermeiſters , 66 J . , Vik= t . 24 . Helfrich , geb . Frey , Emilie . Ehefrau des Landwirts , Gernsheim , hier , Martinspfad 72 . Am 19 . September : ſtern , Julius , Metzgermeiſter , 56 J . , Holzſtr . 10 . Am 21 . Sep= emHe Zeßler , Johann Friedrich Karl , 59 J . Marktſtr . 5 . Smeets , ſohlm Hilfsarbeiter , 45 J . , ohne feſten Wohnſitz , hier Stadt = Behaus . Am 17 . September : Trieb , Elmar Wilhelm , Student , 2 J . , Schloßgartenſtr . 51 . Am 22 . September : Rechel , Jakob , hann . 24 J . , Auerbach , Kreis Bensheim , hier , Eliſabethen = Scheufler , Henriette , geb . Koch , 61 J . , Witwe des Kauf = Soderſtr . 52 . Am 23 . September : Bickel , Walter Friedrich Moat , Mollerſtr . 28 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . 18 . Sonntag nach Trinitatis ( 25 . September ) . Ekirche . ( Kollekte für die Oſtaſien = Miſſion . ) Vorm . 10 Uhr : Feſtgottesdienſt für ben = Miſſion . Pfarrer O . Pfiſter aus Zürich . ( Kirchenchor . ) — Vorm . 11 , 15 Uhr : Atesdienſt . Pfarrer O . Pfiſter . — Abends 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Mkapelle , ( Kollekte für den Evangeliſchen Bund . ) Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgen = WPfarrer Vogel . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Vorm . : Kindergottesdienſt . Die Kinder nehmen am Kindergottesdienſt in der Stadt = * Whirche , ( Kollekte für den Evangeliſchen Bund . ) Vereinigung zur Abhaltung 9 e er Gottesdienſte . Vorm . 9 , 30 Uhr : Beichte und Anmeldung in der Sakriſtei . — 9 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Studienrat Srlemmer . * Auns kirche . ( Kollekte für den Evangeliſchen Bund . ) Vorm . 8 Uhr : Frühgottes= undeskirchenrat D . Waitz ; im Anſchluß daran Chriſtenlehre für die Martins = WeN EW Weſt I . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Landeskirchenrat D . Waitz . — WDur 2 7 t Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Köhler . 1 Inneskirche . ( Kollekte für die Oſtaſien = Miſſion . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes = Menet farrer Schultheß = Baſel . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer SDe WMi . Die Fohanneskirche iſt wochentags von 7 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Werhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . ( Kollekte für den Evan = * Buund . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . — Vorm . Aukr , Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Iger Kirche ( Petrusgemeinde ) . ( Kollekte für den Evangeliſchen Bund . ) Ser A 30 Uhr : Chriſtenlehre ( Oſtbezirk ) . Pfarrer Weiß . — Vorm . 10 Uhr : Haupt = Ne Anſt . Pfarrer Göbel . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfat e Hübel . Auskirche . Kirchweihe , 25 jähriges Beſtehen der Pauluskirche . ( Kollekte für die Rur Ltche . ) Vorm . 10 Uhr : Feſtgottesdienſt . Pfarrer Rückert . Feier des hl . Abend = Au ymeldungen von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . — Vorm . 11 , 45 Uhr : Kinder = Mit hiſ . Pfarrer Rückert . — Nachm . 5 Uhr : Kirchenmuſikaliſche Feier . Eche . Vorm . 10 . Uhr : Hauptgottesdienſt Pfarrer Waldeck . — Vorm . 11 . 15 MStdergottesdienſt . Nr . 266 — Seite 7 * Die Kalafttopge Saroins . Harbin , das Paris des Fernen Oſtens . Kürzlich noch wilder Kriegsſchauplatz im „ mandſchuriſchen Konflikt ” , Jetzt Hauptſtützpunkt des neuen Mandſchukoa , dem Mandſchureich , mit der Hauptſtadt Changſchun . Harbin , das Ideal der modebegeiſterten Sowjetbeamten= gattin , die Zufluchtsſtätte ruſſiſcher Emigranten , die Zentrale fernöſtlichen Handels . Japaniſche Fliegerbomben bedrohten es japaniſche Solda= ten gaben der Stadt ein neues Bild . In Autos , auf Motor= rädern , mit Stahlhelmen zogen ſie durch die Stadt . Heute bietet dieſe Metropole des Oſtens ein Bild des Elends . Mit ungeheuren Waſſermaſſen überſchwemmt der Rieſen= ſtrom Sungari weite Gebiete ſeiner Ufer , an denen im höheren Unterlauf Harbin liegt . Ein dort wohnender Deutſcher ſchreibt uns Folgendes . Der Brief ſelbſt wurde von einem Reiſenden von Japan aus geſchickt . „ Harbin erlebt ſchlimme Tage , iſt nach allen Richtungen ab= geſchnitten , ſowohl durch die Ueberſchwemmungen , als auch durch die Unterbrechung des Poſtverkehrs . Seit Anfang Juli gehen täglich ſchwere Regengüſſe nieder , dabei herrſcht eine alles erlahmende feuchte Schwüle , wachſende Feuchtigkeit in den Häu= ſern , Schimmel an den Möbeln und Wänden . Alles iſt feucht und muffig , Treibhausluft , erſchkaffend und ermüdend . Die Menſchen ſehen blaß und angegriffen aus , die älteſten Leute können ſich nicht erinnern , je einen ſolchen Sommer mitgemacht zu haben . Der ſeeliſche Druck durch das viele Elend iſt beträchtlich . Die an ſich ſchon üble Lage wird verſchlimmert durch die gerade jetzt ausgebrochene Cholera . Die Flüchtlingslager ſind natürlich Brutſtätten für dieſe Epidemie . Dazu kommen die Beſchränkun= gen , die man ſich wegen der Cholera auferlegen muß . Alle müſſen ſich impfen laſſen . Die Ueberſchwemmungsfluten erreichten das Harbiner Ge= biet in den erſten Tagen des Auguſt . Zuerſt wurden die Inſeln und das linke Flußufer betroffen , dann eines nachts , infolge Dammbruchs , die Chineſenſtadt Fuchiatien . Viele Leute beſon= ders Frauen , ertranken in den ſchnell einſtrömenden Waſſern . Am Morgen lagerten Tauſende von Flüchtlingen auf den hochliegenden Straßen zum Friedhof und Chiloſſe . In ſchneller Folge wurden dann größere Bezirke , Chinge und Nachalowka , überſchwemmt . Schließlich auch das Hauptgeſchäftsviertel Priſtan . Mitte Auguſt bedrohten die Fluten auch die erſten euro= päiſchen Siedlungen . Das Waſſer ſtrömte in Hof und Garten , und man ſiedelte zu Freunden in die höher gelegene Neuſtadi , nachdem man die Teppiche und ſonſtiges Möbel ſchon vorher weggeſchickt hat , um ſie vor Feuchtigkeit zu ſchützen . Der Eindruck der überſchwemmten Stadt iſt verheerend . Die Kitaiſkaja , die Hauptgeſchäftsſtraße , iſt vollſtändig unter Waſſer , alle Geſchäfte geſchloſſen . Das Waſſer fängt ungefähr an der erſten Linie an . Man fährt mit dem Auto bis ins Waſſer und ſteigt dann in ein Boot , das einem bis an den Eingang des Hauſes fährt . Auch deutſche Firmen ſind ſchwer betroffen worden . Viele Kontore und Lager ſtehen mehr als einen Meter unter Waſſer . Die Waren konnten zum Teil hochgelegt werden , leiden aber doch durch die Feuchtigkeit . Der Schaden an Gebäuden iſt groß . Die Fußböden löſen ſich auf uſw . Von den deutſchſtämmigen , aus Rußland kommenden , Flücht= lingen ſind noch 300 Seelen hier , die jetzt eng zuſammengepferchr in der Kirinſkaja wohnen , weil Einzelwohner aus Nachalowka uſw . aufgenmmoen werden mußten . Es wurde jetzt eine hygie= niſche Ordnung eingeführt . Vorläufig iſt Harbin von der Außenwelt ſo gut wie ab= geſchnitten . Der telegraphiſche Verkehr iſt ſtark eingeſchränkt . Paſſagierflugzeugverkehr iſt noch nicht eingerichtet . Da die Eiſen= bahnbrücke durch den Einſturz der nördlichen Uferbefeſtigung ſchwer beſchädigt iſt , iſt der Verkehr auf der Weſtſtrecke vollſtän= dig unterbrochen , die Oſtſtrecke iſt nur bis Aſhiho befahrbar . Der Verkehr mit Wladiwoſtok iſt ſchon ſeit Wochen unter= brochen . Die Japaner ſcheinen aber keineswegs Intereſſe daran zu haben den Verkehr wieder aufleben zu laſſen . ” H . Balſer . * Nichts iſt unmoglich . . . Bisher nahm man immer noch an , daß das Land der unbe= grenzten Möglichkeiten jenſeits des großen Teiches zu ſuchen ſei , . . . dieſe Auffaſſung gilt es zu berichtigen . Nämlich : Rumänien iſt ſoeben mit einer Schiffsladung neuen Silbergeldes beglückt worden ! ſchöne , harte , glänzende 100 Lei = Münzen , die im Auslande angefertigt , ſoeben in Konſtantza aus= geladen wurden . Daß dort ein Laſtträger eine Kiſte zu ſtehlen ver= ſucht hat , kommt auch in anderen Ländern vor , was aber „ anders= wo ” nicht ſo leicht möglich ſein dürfte , iſt dieſes : bereits drei Tage nach In = Kurs = Setzung der Münzen tauchten die erſten wohlgelun= genen Fälſchungen auf ! Wie geſagt : nach drei Tagen ! Das nenne ich „ promptes Arbeiten ! ” Allerdings ſo prompt , daß man unwillkürlich an einen anderen Gaunerſtreich erinnert wird , der ſich vor etwa drei Jahren in Griechenland abgeſpielt hat . Dort gibt es auf dem Peloponnes ein orthodoxes Kloſter Aja Lawra , in welchem Kirchenſchätze „ im Werte von vielen hun= dert Millionen Drachmen ” aufbewahrt wurden . Und zwar dia= mantenbeſetzte Bibeln und allerlei edelſteinverzierte Büchſen , die zum Teil von der großen Kaiſerin Katharina geſtiftet worden waren . Eines Tages ſtahlen Einbrecher dieſe Koſtbarkeiten , und als man ihrer nach langem Suchen wieder habhaft wurde , unterſuchte man zum erſten Male die „ Diamanten der Kaiſerin ” etwas ge= nauer . . . ſie waren — weih geſchrien : — ſamt und ſonders aus — Glas ! Und man zerbrach ſich damals vergeblich den Kopf dar= über , wer dieſe Fälſchungen vorgenommen haben könnte : die Mönche im Laufe der Jahrhunderte , die Diebe oder jene Leute , die ſeinerzeit im Auftrage der Kaiſerin die Koſtbarkeiten nach Griechenland gebracht haben . Sollte es etwa mit dieſen rumäniſchen Silberfüchſen eine ähn= liche Bewandtnis haben ? Denn Silbergeld nachträglich zu fälſchen lohnt ſich eigentlich kaum , weil jeder Staat , der es ausgibt , das bereits von ſich aus in ſo ausgiebigem Maße getan hat , daß den berufsmäßigen Fälſchern nicht viel mehr zu tun übrig bleibt . Aber das wußten die Rumänen , die zum erſten Male dieſe Art Münzen in die Hand bekommen haben , wohl noch nicht . Herr Salaban iſt zu allen genaueren Auskünften gerne bereit . . . . " * Ein feiner Senakor . Wladimir Novitzi heißt er und gehört bis jetzt dem römiſchen — pardon ! — rumäniſchen Senat als Abgeordneter der Cuziſten an . Dieſe Cuziſten ſind die Vertreter des Erneuerungsgedankens auf allen Gebieten des ſittlichen , moraliſchen , geſchäftlichen und politiſchen Lebens der Nation , aber bei der Auswahl ihrer par= lamentariſchen Führer ſcheinen ſie doch nicht mit jener Sorgfalt vorgegangen zu ſein , die das ſtark ramponierte Anſehen des par= lamentariſchen Syſtems nun mal erfordert . Nur ſo konnte es ge= ſchehen , daß Senatus populusque Ramanus , die über die Gültig= keit der Abgeordnetenmandate zu befinden hatten , ſoeben mit 98 gegen 22 Stimmen den beſagten Herrn Novitzki ſeines Mandats für verluſtig erklärten , alldieweilen er ſich nebenberuflich als Pferdedieb betätigt und ſo nebenbei an einem vierfachen Morde teilgenommen hatte . Senator und Pferdedieb . . . Julius Cäſar würde über eine ſolche parlamentariſche Säule wahrſcheinlich die Hände über dem Kopf zuſammengeſchlagen haben ! Aber Julius Cäſar iſt ja zum Glück ſchon lange tot . . . . " Lutheriſcher Gottesdienſt ( ſelbſt . luth . Kirche ) , im Feierabend , Stiftsſtr . 51 . Sonntag , 25 . Sept . , ( 18 . n . Trin . ) , vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarrer Müller , Erbach . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer F . Müller , Kiesſtraße 60 . Telephon 1438 . Vom 1 . Oktober ab Landeskirchenrat D . Waitz . Mittwoch ( 28 . September ) . Feierabend ( Stiftsſtraße 51 ) . Abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Köhler . Donnerstag ( 29 . September ) . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Betſtunde . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : ( Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , 25 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Montag , 26 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendbund der Lukasgemeinde . — Dienstag , 27 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchengeſang= verein der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenver= einigung der Reformationsgemeinde . — Mittwoch , 28 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchen= geſangverein der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Markusgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Freitag , 30 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 27 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 28 . Sept . , nachm . 2 bis 4 Uhr : Hond= arbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Donnerstag , 29 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendver= einigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 1 . Okt . , nachm . 2 bis 4 Uhr : Handarbeits= ſchule der Stadtgemeinde . — Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Poſaunenchor . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Viebfrauenſtraße 6 ) . Dienstag , 27 . Sevt . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Donnerstag , 29 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung ( Weſt ) . — Freitag , 30 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung , ältere Abteilung . Martinsſtift ( Müllerſtraße 28 ) . Dienstag , 27 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 29 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Oſt ) . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtraße 5 ) . Donnerstag , 29 . Sept . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtraße 26 ) . Montag , 26 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 28 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Donnerstag , 29 . Sept . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtraße 8 ) . Montag , 26 . Sept , abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung : Jüngerenkreis . — Alterenkreis der Jugend= vereinigung . — Dienstag , 27 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Poſaunenchor . — Mittwoch , 28 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Jugendbibelſtunde . — Donnerstag , 29 . Sept . , abenbs 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung : Alterenkreis . — 8 , 15 Uhr : Chriſtliche Pfad= finderſchaft im Saal der neuen Trainkaſerne . — 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 30 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . — 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 1 . Okt . , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Saal der neuen Trainkaſerne . Mittwoch , 28 . Sept . , Mädchenjungſchar geht ins Landheim . Abmarſch 8 Uhr vom Gemeindehaus . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal ( Ohlyſtraße ) . Sonntag , 25 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 26 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Sams= tag , 1 . Okt . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . Eliſabethenſtift : ( Erbacher Straße 25 ) . Ev . Sonntagverein . Sonntag , 25 . Sept . , nechn . 4 bis 7 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Männerabend . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibel= ſtunde . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädſchenſchule ( Werkunterrichtsraum ) fällt aus ! — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſen= bahner = Vereinigung . — 8 Uhr : Toſaunenchor . — Am Sonntag , dem 25 . Sept . , findet in Frankfurt = Sachſenhauſen ( Steinhauſen = Kirche ) die Hauptkonferenz des Rhein = Main = Gemeinſchaftsbundes ſtatt . Näheres durch beſondere Programme . Fugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Bibelbeſprech ſtunde für junge Männer . — Nachm . 4 , 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . — Abends 7 , 30 Uhr : Tiſchtennis für junge Männer . — Abends 8 , 30 Uhr : Gebetsſtunde und Spielkreis für junge Mädchen . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Geſchäftsſtunde . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen . Baſtelabend . — Mittwoch , nachm . 4 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . — Abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Männer . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . Jungſchar für Knaben . Ehriſtlicher Verein junger Männer e . V . ( Eliſabethenſtraße 17 , I , Ecke Wilhelminen= ſtraße ) . Sonntag , abends 8 , 15 Uhr : Liederabend . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibel= ſtunde . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Heimabend . — Jungvolk ( 14 bis 17 Jahre ) : Sonntag , nachm . 3 bis 6 Uhr : Heimnachmittag . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Jungvolk= ſtunde . Bilder aus einem eigenartigen Leben ( Sadhu Sunder Sinph ) . — Jungſchar ( Jungen bis 14 Jahre ) : Mittwoch , nachm . 4 Uhr im Heim : Singen , Spielen , Geſchichte und Andacht . — Freitag , nachm . auf dem Sportplatz . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . — Donnerstag , 29 . Sept . : Probe . — Donnerstag , 6 . Okt . : Probe . — Donnerstag , 13 . Okt . : B . E . H . — Haus= wirtſchaftliche Beſprechung . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 13 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 his 6 Uhr . Fern ſprecher 4584 . Jugendfürſorge , Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtshilfe , Beratung in Wohnungsangelegenheiten , Eheberatung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Gefan= genenfürſorge . — Rechtsauskunftsſtelle ( auch für Steuer = und Verſicherungsangelegen= heiten ) : Sprechſtunden nur vormittags , außer Mittwoch und Samstag . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Straße 21 . Fern= ſprecher 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 , Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 , Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 , neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinter= haus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 bis 6 Uhr : ( Mittwochs nur von 3 bis 4 , 30 Uhr ) . Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstaa vorm . von 9 bis 12 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunfts= ſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 bis 1 Uhr . Fernſprecher 2288 . Die Ehriſtengemeinſchaft . Im Raum , Alexanderſtr . 22 : Sonntag , 25 . Sept . , 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Vorm . 11 , 20 Uhr : Kinderſonntagshandlung . — Mittwoch , 28 . Sept . , abends 7 , 45 Uhr : Menſchenf hehandlung . — Donnerstag , 29 . Sept . , ( Michaelstag ) : Vorm . 6 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung , Vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Abends 19 Uhr : Predigtgottesdienſt . 20 , 15 Uhr ; Geſellige Veranſtaltung . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt . Samstag , 8 . 15 Uhr , Chriſtenlehre der Mäd= chen . — Sonntag , 9 . 30 Uhr , Hauptgottesdienſt . Anſchließ . Kindergottesdienſt . Abds . 8 Uhr , Gemeindeabend im „ Bergſträßer Hof ” , Bethelfilm , Kirchenchor , Jugendge= meinde , Soliſten . Eintritt 30 Pfg . — Montag , 5 . 30 Uhr , MF . 2 . — Dienstag , 5 . 30 Uhr , Kirchenſteuerſprechſtunde , 8 Uhr , Frauenabend . — Mittwoch , 2 Uhr , Nähſtube , 4 Uhr , MF . 4 , BJ . 4 , 5 . 30 Uhr , BJ . 3 , MF . 1 . 8 Uhr , Kirchenchor . — Donnerstag , 5 . 30 Uhr , MF . 3 . 8 Uhr , BJV . Neſtabend . MFV . Bibelabend . — Freitag , 5 . 30 Uhr BF . 2 . 8 Uhr , Alterenſchaftsabend . — Samstag , 4 Uhr , MF . 5 . 8 . 15 Uhr , Chriſten= lehre der Buben . Prov . = Pflegeanſtalt . Nachm . 1 . 30 Uhr , Gottesdienſt . Schloßkapelle Kranichſtein . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Heß , Darmſtadt . Evgl . Gemeinde zu Griesheim . Vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarrer Mangold . Kollekte für den evang . Bund . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Mangold . Evgl . Gemeinde Traiſa . Sonntag , 25 . Sept . , vorm . 8 , 45 Uhr : Chriſtenlehre . Vorm . 9 , 80 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Großen . Vorm . 18 Uhr : Kindergottesdienſt der Kleinen . — Montag : Jungvolk . — Mittwoch : Mädchengruppe . Evgl . Gemeinde zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 25 . Sept . , vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Prediger : Direktor Pfarrer Schneider von der Nieder = Ramſtädter Anſtalt , Nachmittags 2 Uhr : Gottesdienſt in Waſchenbach . Prediger Pfarrer Paul = Traiſa . — Freitag : Jungmädchenverein . Die Übungsſtunde des Kirchenchors , der Frauenvereins = und Jugendvereinigungsabende fallen in dieſer Woche aus . Evgl . Kirche zu Ober = Ramſtadt . Sonntag , 25 . Sept . , Vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag , 6 Uhr : Bubenjungſchar . 8 , 30 Uhr : Jugendverein . — Dienstag : Bibelſtunde . — Mittwoch : 5 Uhr : Mädchenjungſchar . — 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag : 6 Uhr : Bubenjungſchar . — 8 , 30 Uhr : Poſaunen= chor . — Freitag : Mädchenverein . — Samstag : Jugendverein . Evg . Gemeinde Roßdorf . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . — Dienstag , abends 5 Uhr : Jungſchar Mädchen ält . Gr . Abends 8 , 30 Uhr : Kirchengeſangverein . — Mittwoch , mittags 3 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng . Gr . Abends 5 Uhr : Jungſchar Buben . — 8 , 30 Uhr : Jugendbund Wartburg . — Donnerstag : Poſaunenchor . — Freitag ; Jungmädchenverein . Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt = Prediger Veihelmann . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigt . Prediger Veihelmann . — Montag , abends 8 Uhr : Jugendverein . Abends 9 Uhr : Sing= ſtunde . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Streichchor . — Donnerstag , nachm . 3 Uhr : Miſſions= arbeitsverein . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Abends 9 Uhr : Gitarrenchor . — Samstag , abends 6 Uhr : Jugendchor . Methodiſtengemeinde ( Evgl . Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Abendfeier . Thema : Was predigt uns der Herbſt ? ( Geſangliche Darbietungen wechſeln mit Deklamationen einander ab . ) Eintritt frei ! Jedermann iſt herzlich eingeladen . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 25 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 , 30 Uhr = Jugendbundſtunde . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Adventgemeinde Darmſtadt , Waldſtraße 18 . ( Winterordnung ) . Mittwoch , den 28 . September , 14 . 30 Uhr , Religions = und Erſatzunterricht für Kinder . 20 Uhr , Miſ= ſionsvortrag auf Seminar Marienhöhe ( Miſſionar G . W . Schubert . ) — Donnerstag , 20 Uhr , Jugendſtunde . — Freitag , 20 Uhr , Gebetsſtunde . — Samstag , 9 . 30 — 11 . 30 Uhr , Gottesdienſt . — Sonntag , 20 Uhr , 1 . Vortrag : Not und Gott . Chriſtl . Gemeinſchaft „ Zionsgemeinde‟ Darmſtadt , Nieder = Ramſtädter Str . 13 . Sonntag , 25 . Sept . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule , abends 8 Uhr : Wortbetrachtung . — Dienstag , 27 . Sept . , abends 8 Uhr : Wortbetrachtung mit Liedern des Lautenchors . — Freitag , 30 . Sept . , abends 8 Uhr : Gebetſtunde . Chriſtl . Gemeinſchaft „ Zionsgemeinde‟ , Roßdorf . Sonntag , 25 . Sept . , vorm = 10 Uhr : Andacht . Nachm . 3 , 30 Uhr : Wortbetrachtung mit Liedern des Lautenchores = — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gebetſtunde . — Donnerstag abends 8 , 30 Uhr : Work= betrachtmng . Reich und Ausland . Die Tagung der deutſchen Aerzke in Hannover . Hannover . Die 29 . Hauptverſammlung des Verbandes Deutſcher Aerzte ( Hartmann = Bund ) wurde am Freitag vormittag eröffnet . Der erſte Vorſitzende des Verbandes , Geheimer Sanitätsrat Dr . Stauder , , gab einen umfaſſen= den Ueberblick über die Tätigkeit der deutſchen Aerzteorganiſation und wies beſonders darauf hin , daß als Ergebnis der vor Jahresfriſt in Köln gefaßten Beſchlüſſe heute endlich das Ideal Hartmanns , die freie Arztwahl , im Rahmen des Möglichen erreicht ſei . Er betonte mit beſonde= rem Nachdruck , daß die organiſierte Aerzteſchaft dei dem Kampf um die Freiheit und die Lebens= rechte ſich ſtets für die Aufrechterhaltung der Sozialgeſetzgebung innerhalb vernünftiger Gren= zen als einer ſtaatlichen Notwendigkeit einge= ſetzt hat . Verwegener Raubüberfall in Hersfeld . Kaſſel . Ein verwegener Raubüberfall wurde auf einen Vorarbeiter des Freiwilligen Arbeits= dienſtes in Hersfeld verübt , der für eine Gruppe Arbeitsdienſtwilliger von der Ortskaſſe das Lohn= geld in Empfang genommen hatte . Kurz vor der Bauſtelle überfielen ihn zwei junge Burſchen und entriſſen ihm einen Geldbetrag in Höhe von 1 500 RM . Die Verfolgung der Täter hatte noch keinen Erfolg . Es handelt ſich wahrſcheinlich um Mitglieder der Arbeitskolonne . Die Eierhandgranaten im Pappkarton . Köln . In der Nacht zum Freitag wurden in Köln = Mülheim zwei Männer von einem Polizei= beamten geſtellt , die ſich durch das Mitführen eines größeren Pappkartons verdächtig gemacht hatten . Auf den Anruf des Beamten flüchteten die beiden Männer unter Zurücklaſſung des Kar= tons . In dem Karton befanden ſich ſechs Eier= handgranaten und neun Zünder . Geldkiſte mit 10 000 Mark auf dem Allenſteiner Hauptbahnhof verſchwunden . Allenſtein . Donnerstag abend iſt beim Abladen von Poſtſendungen , die mit der Bahn= poſt in Allenſtein eintrafen , eine Geldkiſte mit 10 200 Mark abhanden gekommen . Die Oberpoſt= direktion Königsberg hat 300 Mark Belohnung für die Ermittlung des Täters und für die Wie= dererlangung des Geldes 3 v . H . von der zurück= gebrachten Summe als Belohnung ausgeſetzt . Selbſtmord eines Wiener Großinduſtriellen . Wien . Der Wiener Großinduſtrielle Felix Wolf hat ſich in Schwarzbach ( Nieder = Oeſter= reich im Walde erhängt . Wolf hatte viele Jahre die Textilfirma Lederer & Wolf geleitet . Das Unternehmen , das von der Wirtſchaftskriſe nicht verſchont geblieben iſt , iſt in den letzten Jahren in eine Aktiengeſellſchaft umgewandelt worden . Auch Wolf ſelbſt hat ſehr unter der Ungunſt der Wirtſchaftsverhältniſſe gelitten . So mußte er ſein Palais in Wien verkaufen . Er haf die Geheimniſſe des Bogel= zuges enkrätſell . Dr . J . N . Dörr von der Wiener Zentralanſtalt für Meteorolo= gie , hat das Rätſel des Vogelzuges gelöſt , in= dem er den Zuſammenhang des gemeinſamen Abfluges mit dem Mondlicht einwandfrei nach= wies . Zahlreiche Beobachtungen in allen Län= dern gingeg der Entdeckung Dr . Dörrs voraus . Haupkgeſkük Trakehnen 200 Jahre all . Das Schloß in Trakehnen , in dem die Verwaltung des Hauptgeſtüts untergebracht iſt , das jetzt auf ein 200 jähriges Beſtehen zurückblickt . Trakehnen hat ſich um die Zucht des ſo leiſtungsfähigen oſtpreußiſchen Pferdes unver= gleichliche Verdienſte erworben . Eine neue Talſperre für Sachſen . Die Saidenbach = Talſperre im Bau . Nach Fertigſtellung der Lehnmühlen = Talſperre in der Nähe von Dresden läßt Sachſen jetzt eine neue rieſige Talſperre im Saidenbachtal erbauen , die die Trinkwaſſerverſorgung von Chemnitz regeln ſoll . Der Stauſee umfaßt rund 150 Hektar Fläche mit einem Inhalt von 21 , 5 Millionen Kubik= metern . Eine Sperrmauer von 60 Metern Höhe und 4 Metern Breite an der Mauerkrone hält die= ſen gewaltigen Waſſermengen ſtand . Die Geſamtkoſten des Baues betragen 21 Millionen Mark . Berlins berüchkigker Einbrecher Eid Naruaef feigenunnen . Berlin . Der berüchtigte Gentleman = Ein= brecher Erich Marggraf , der ſeit Monaten von der Polizei geſucht wurde , iſt vorgeſtern abend in einem Lokal von Kriminalbeamten des Geld= ſchrankſonderdezernates feſtgenommen worden . Die Beamten ſetzten ihm ſofort die Piſtole auf die Bruſt . Marggraf ergab ſich , ohne Widerſtand zu leiſten . Die Feſtnahme geſchah ſo überraſchend , daß Marggraf zunächſt überhaupt keine Worte finden konnte . Marggraf arbeitete als Dachſpezialiſt und als Faſſadenkletterer . In ſeinen Kreiſen war er da= für bekannt , daß er die ſtärkſten Sicherheitsſchloß = kombinationen mit Dietrichen öffnen konnte . Ende September vergangenen Jahres wurde er verſehentlich aus dem Unterſuchungsgefängnis entlaſſen . Irrtümlich war die Haftfriſt nicht ver= längert worden . Seit der Zeit wurden eine große Anzahl von Einbrüchen im Weſten Berlins aus= geführt . Die Arbeitsweiſe ließ ſofort erkennen , daß hier Marggraf am Werke war . Er verfügte über zwei Privatwagen , die von der Polizei be= ſchlagnahmt werden konnten . Marggraf , der früher dunkelblond war , hatte ſich nach ſeiner Entlaſſung die Hare ſchwarz fär= ben laſſen . Dazu trug er eine ſchwarze Horn= brille . Seit Juli , wo er beinahe wieder gefaßt wurde , färbte er das Haar hellblond und trug eine helle Hornbrille . Marggraf war ſtets elgeant gekleidet und von ſo ſicherem Auftreten , daß er nirgends Mißtrauen erergte . Skurmſchäden des Rokorſchiffes „ Fabaflf . Kiel . Das bekannte Rotorſchiff „ Barbau= das zuſammen mit einigen anderen Handl ſchiffen von der Reichsmarine zur Teilnahmel den Manövern in der Nordſee gechartert worat war , kehrt am Donnerstag wegen Sturmſchag= durch den Kaiſer = Wilhelm = Kanal nach der 2 zurück . Durch ſchweres Arbeiten des Schiffel der ſtürmiſchen Nordſee hatte ſich einer der tortürme gelöſt . Er ſtürzte über Bord und ſtry dabei einen Leichtmatroſen , der mit ſchw = Verletzungen in Cuxhaven an Land geſetzt : dem dortigen Krankenhaus zugeführt wurdl Fleiſchvergiftungen in Charloktenkl Insgeſamt 46 Perſonen erkrankt . — Der K : 11 heitserreger feſtgeſtellt . Berlin . Wie der Kreisarzt des Po . 0 amtes Charlottenburg = Tiergarten mitteilt ! jetzt der Krankheitserreger in dem beſchlagn a , Gel ten Fleiſch als Parathyphus = Gärtner feſtgan worden . Der Schlächter hatte das Fleiſchl iſt vollwertig von dem großen Schlachthof bez 96 ei Die Ermittlungen über die Herkunft des ſches werden weiter fortgeſetzt . Bisher ſindey Tgl . 10 geſamt 46 Perſonen an Vergiftungserſcheinurgm Sonntag erkrankt , darunter einige ſchwer . Lebensgrrſtz an der beſteht jedoch in keinem Falle . de Platzher n nunmehr ldt ſind , wie v . Gronau in Schanghai gelandet . Mvelche aut New York . Nach einer Meldung der Küur anzuſprec ciated Preß iſt der deutſche Flieger Wolfga dieheidenke ien . Der v . Gronau in Schanghai gelandet . un ungewiß Ein 14 = Jähriger tötet ſeinen Freund ” enie zunturen mit dem Meſſer . Memel . Der 12 jährige Sohn des Be = z Kurſchus in Krottingen ging mit ſeinen Hi Schweſtern und ſeinem 14 jährigen Freurn den Wald , um Pilze zu ſameln . Die beiden Fn ben gerieten miteinander in Streit , bei der ch Pech wa kleine Kurſchus von ſeinem Freunde einen Auſſ aufzurf ſerſtich erhielt , der ins Herz drang und daß Aucheim gekreu fortigen Tod des Knaben zur Folge hatte = haftsſpiel Um Spiele ſt Kommuniſtiſcher Mörder im Expreßzu 3 au des Spiel Moskau — Berlin verhaftet . Au Pla Tilſit . Bei der Paßreviſion im Exprx de W . hule Spiel Moskau - Berlin ſtieß die Kriminalpolize = iet ſein , ſo Paßüberwachungsſtelle des Tilſiter Bahnho ” n . Die Ger einen Mann , der offenbar mit einem fauduuags 115 u Paß reiſte . Es handelt ſich um einen langgsiu verden . ten Kapitalverbrecher , und zwar um den 120 Kommuniſten Kuhnert , der am 17 . Februau 9 / Odenp gemeinſam mit anderen . Jungkommuniſter ! /nſadts und nationalſozialiſtiſches Verkehrslokal in 20 Somnta gental bei Berlin überfallen hat , in dem ſichin leiſe keine Nationalſozialiſten befanden . Kuhnertind hurtnäckt beſchuldigt , bei dieſem Ueberfall einen Ru die erſt demokratiſchen Arbeiter erſchoſſen und zwe 5 ” Unfſ tere Perſonen ſchwer verletzt zu haben . Na . r E . Tat iſt er gemeinſam mit einigen anderen Eoe nehmern des Ueberſalls nach Rußland gef Bhſe oilt letz Was ihn jetzt bewogen hat , mit einem fa/i , ” geht zun Paß nach Deutſchland zurückzukehren , ſtehr . nicht feſt . In ſeinem eleganten Lederkoffen 5 man ein Tagebuch , das der Polizei näherei kunft über ſein Treiben geben dürfte . Ge‟ und ſtark bewacht wurde er dem Tilſiter Ge - d gefängnis zugeführt , von wo aus er von . ? liner Kriminalbeamten abgeholt und naa ! Moabiter Unterſuchungsgefängnis übe wurde . Der Ddichker Mar dreyer 70 Jchrel Max Dreyer , der bekannte Dramatiker , wurde vor 70 — , am 25 . September 1862 , geboren . Dreyers . 9 ſind mit großem Bühnengeſchick geſchaffe behandeln das moderne Geſellſchaftslebid maßvollem Naturalismus und oft mit f . 4 Humor . Am bekannteſten von ſeinen Sch . ! ) gen wurden „ Der Probekandidat ” und Siebzehnjährigen ” . Neue Bilder vom „ Kriegsſchauplatz ” bei Frankfurt a . d . Oder . Der Reichspräſident auf dem Feldherrnhügel . Rechts der Sohn des Reichspräſidenten , Oberſt von Hindenburg . Seite 8 — Nr . 266 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 24 . September 19529 Angriff der „ Roten ” Kavallerie , die durch glänzende Leiſtungen die „ Blauen ” Verteidiger zum Rückzug zwang . wag , 24 . September 1932 Nr . 266 — Seite 9 Soct , Spiel und Jucnen Handball . Polizei Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt . bereits mitgeteilt , findet am kommenden Sonntag um ſie erſte Begegnung obiger Mannſchaften auf dem Polizei= ſtatt . Schon in dieſem Spiel wird eine Vorentſcheidung Führung in der Tabelle und auch über den diesjährigen emeiſter fallen . Beide Mannſchaften zählen immer noch ſhielſtärkſten , nicht nur in Süddeutſchland , ſondern auch zu tenmannſchaften Deutſchlands . Dies bewieſen die Siege Nannſchaften gegen zahlreiche Spitzenvereine aus allen Gauen . Die Spiele beider Mannſchaften ſtanden ſeit= ver auf einer ſehr hohen Stufe ſpieleriſchen Könnens . Ihre naprsige Form bürgt dafür , daß auch in dem Spiel am kom= nörd Sonntag ſportliche Höchſtleiſtungen zu erwarten ſind . Aufſef ng beider Mannſchaften folgt morgen . Rot = Weiß — Wormatia Worms . zu letzten Spiel der Vorrunde empfängt am Sonntag Rot = Weißye Wormatia = Worms . Die Wormſer , die zu Beginn der Verbymsſpiele nicht günſtig gekämpft haben , ſcheinen nach den letztelh er gebniſſen zu urteilen , ihre alte Spielſtärke wieder zu= rücke lagt haben . Rot = Weiß hat gerade gegen Wormatia ſchon immmr eine intereſſanteſten Spiele ausgetragen . Auch dieſes Jahr ſcheimt’s zu einem ſpannenden Kampf zu kommen , zumal Rot = Weiſei ki den diesjährigen Verbandsſpielen faſt die gleiche Ent= wickelug zeigte wie Worms . In Anbetracht des Großkampfes am Nachtmtag zwiſchen Polizei und Sportverein 98 wurde das Spiel auf zſumittags 11 Uhr feſtgeſetzt . M 2 . Mannſchaft von Rot = Weiß begibt ſich nach Weiterſtadt zu diimdortigen Sportverein , um das fällige Verbandsſpiel aus= zutrang . Treffpunkt 2 Uhr an der Windmühle , Ecke Pallas= ſctzreße . Spogg . Arheilgen — Polizei Worms . üge Gegner treffen ſich am kommenden Sonntag nachmittag Uürim Arheilger Mühlchen . Die Wormſer ſtehen in ihrer be= anme Aufſtellung , bei der man viele alte Könner , ehemals im Darmſdter Sportverein , ſieht . Will Arheilgen , das einen ſtarken Spichlub gang meiſtens zur Reichswehr aufweiſt , einigermaßen gut höhneiden , dann muß es alles aus ſich herausgeben . An einen Siege gruben wir ſchon nicht , aber vielleicht vollbringt Arheilgen wiettetio eine Ueberraſchung wie letzthin in Braunshardt . TSV . Braunshardt . erſte Mannſchaft iſt an den beiden nächſten Sonntagen Die zweite Mannſchaft tritt am Sonntag , vorm . 10 Uhr , zoion der dritten Mannſchaft von SV . 98 gegenüber , wäh= u erſte Jugendelf vorm 10 Uhr die Jugend der 98 er zum rjuntückſpiel empfängt . Schüler — Tv . Mörfelden Schül . ( dort ) . Sp . = Abt . Merck Darmſtadt — Mörfelden . ſt kommenden Sonntag 15 Uhr findet an der Maulbeerallee zürbandsſpiel obiger Mannſchaften ſtatt . Für Merck , die in ſübelle vor SV . 98 2 . und Polizei 2 . an 1 . Stelle ſteht , und nochf es einziger Verein ohne jeglichen Punktverluſt iſt , gilt es ndieſm Spiel ihren Vorſprung zu vergrößern . Hoffentlich iſt ſich die iſl trotz ihres derzeitig guten Tabellenſtandes des Ernſtes dieſekz ſpieles bewußt . Um 2 Uhr Merck 2 . — Spvgg . Arheilgen 2 . Tgſ . 1875 Darmſtadt — Reichsbahn TSV . m Sonntag nachmittag um 3 , 30 Uhr ſtehen ſich auf dem Svornatz an der Kranichſteinerſtraße genannte Vereine gegen= ſübers die Platzherren haben nach drei Spielen auf fremden Pläue nunmehr Gelegenheit , zu zeigen , daß ſie tatſächlich nicht ſclcht ſind , wie ihr Tabellenplatz beſagt . Allerdings wird die Gäſtrel , welche auch dieſes Jahr wieder als ernſter Meiſterſchafts= nunwuner anzuſprechen iſt , die 75 er vor eine ſehr ſchwere Aufgabe ſtelleſt Die beiden letzten Begegnungen der Lokalrivalen endeten un= entſchien . Der Ausgang des kommenden Treffens erſcheint voll= omme ungewiß und es iſt mit einem feſſelnden Kampf zu rech = Sielbeginn 3 . 30 Uhr . — Vorher ( 2 , 15 Uhr ) treffen die Gmituren aufeinander . TV . Nauheim — Tgde . Darmſtadt 1846 . Uynenden Sonntag müſſen die 46 er mit der 1 . und 2 . Mann= mach Nauheim . Nauheim ſpielt ſchon mehrere Jahre Meiſter= aſten der Riedgruppe und war ſtets mit in der Spitze zu finden ; drch Pech war es der Mannſchaft noch nicht vergönnt , in die tretsaſſe aufzurücken . Die 46 er haben immer gern die Klingen hitäAuheim gekreuzt , da ſich beide Mannſchaften im Pflicht = oder mnſchaftsſpiel ſtets gut verſtanden haben . Wie nun die Sache ſuiem Spiele ſteht , müſſen wir erſt abwarten und halten den lusteng des Spieles für offen . Auf der einen Seite wird Nau= heim er Platzvorteil zugute kommen , und auf der anderen Seite er ) p die 46 er ſehr ungern Punkte in Nauheim laſſen wollen . Solxt alle Spieler der 46 er vom letztſonntäglichen Spiel wieder herteellt ſein , ſo iſt in Nauheim ein ſehr hochſthehendes Spiel zu erngen . Die 46 er fahren mit Autobus ab Turnhalle Woogsplatz nadantags 1 . 15 Uhr ab ; Schlachtenbummler können noch mitge= nontun werden . Turnverein 1860 Erbach . „ 95 Odenwaldgaues älteſte Vertreter in der Kreis = Klaſſe , Gioßmſtadts und Erbachs erſte Handballer , treffen ſich am kom= meucke Sonntag , nachm . 3 , 30 Uhr , im Erbacher Sportpark . Es üirh ierbei heiß hergehen , von jeher lieferten ſich dieſe beiden hartnäckige Sviele , und diesmal geht es noch für beide Teilteim die erſten Punkte . Wer ſich dieſe erkämpfen wird iſt hutevorauszuſagen , da man über das jetzige Spielſtärkeverhält = 159 Unklaren iſt . Nach den bisherigen Ergebniſſen würde ein Sies er Erbacher in ihrer jetzigen Aufſtellung trotz des Einſtel= enc veier Erſatzleute , keine Ueberraſchung bedeuten . In glei= berh laße gilt letzteres , aber auch für Groß = Umſtadt . — 2 . Mſch . liellni , 3 . geht zum Freundſchaftsſpiel zur Michelſtädter 2 . Mſch . Fußball . SV . Darmſtadt 1898 — Rot = Weiß Darmſtadt . Morgen , Sonntag , vormittags 11 Uhr , ſetzt die Fußballliga= mannſchaft des Sportvereins 1898 die Serie der Verbandsſpiele mit dem Treffen gegen den Lokalgegner Rot = Weiß fort . Da beide Mannſchaften zurzeit am Schluß der Tabelle ſtehen , werden ſie ſich beiderſeits im bevorſtehenden Treffen bemühen , durch Erringung der Punkte ſich vom gefährlichen Tabellenende wegzuſchaffen . Man wird ſonach kaum fehlgehen , wenn man erwartet , daß es zu einem hartnäckigen Ringen um den Sieg kommen wird . Die beiden Geg= ner ſind ja auch in techniſcher Hinſicht keineswegs ſo ſchlecht , wie es nach der Tabellenlage den äußeren Anſchein hat . Wir glauben daher , daß es zu einem ſportlich befriedigenden Spiel kommen wird , zumal dann , wenn es der Sportvereinself , die zudem noch den Vorteil des eigenen Platzes genießt , gelingt , an die im letz= ten Spiel in Arheilgen gezeigte Leiſtung anzuknüpfen . Unter allen Umſtänden verlangen wir von den Beteiligten eine einwandfreie Spielweiſe . Vor dem Hauptſpiele ſtehen ſich auch die beiderſeitigen Reſerven gegenüber . Ein vorzeitiges Erſcheinen lohnt ſich auch aus dem Grunde , weil ſich vorher auch ( Beginn 9 Uhr ) die Jung = Leichtathleten der 98 er im Klubkampf mit der Jugend des hieſi= gen Polizeiſportvereins meſſen . Sportverein 1898 ( Jugend ) . 1 . Jgd — 1 . Jgd . Eberſtadt , hier , 8 , 45 Uhr : 3 . Jgd . — 1 . Jgd . Ober = Ramſtadt dort . Abfahrt mit Rad um 8 Uhr vom Böllen= falltor ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Wixhauſen , dort , am Samstag , Abfahrt mit Rad um 3 Uhr vom Gaswerk . Union Darmſtadt ( Jun . ) — Reichsbahn ( Jun . ) Heute 17 Uhr ſpielt Unions friſchgebackene Junioren = Elf zum erſtenmal auf eigenem Gelände . Sie verfügt in ihren Reihen über einige talentvolle Spielex , wovon mancher vielleicht ſchon im nächſten Jahre die Union = Farben in der Kreisliga vertritt . Das geſtrige Spiel Union SM . — Hota endete 6 : 2 für Union . An dieſer Stelle ſei der Hota = Elf für ihr echt ſportliches Benehmen eine Sondernote erteilt . , Jugendabt . : Junioren — 1 . Jgd . Polizei 8 . 30 Uhr ( Renn= bahn ) ; 2 . Jgd . — 2 . Jgd . Polizei 9 Uhr ( Polizeiplatz ; 1 . Jgd . ſpielfrei . Germania Eberſtadt — FV . Sprendlingen . Nach ihren beiden ſchweren Spielen in Walldorf und Pfung= ſtadt empfangen die Vorſtädter am Sonntag den FV . Sprend= lingen . Beide Mannſchaften liegen im Mittelfeld der Tabelle und ſcheinen in dieſem Jahre gleichſtark zu ſein . Eine beſtimmte Vor= ausſage kann man für das Spiel nicht treffen , obwohl die Vor= ſtädter durch den Vorteil des eigenen Platzes die beſſeren Aus= ſichten haben . Die Platzherren treten morgen mit etwas veränder= ter Mannſchaft an . Sie müſſen ihren guten Torwart Habermehl noch erſetzen , während Kaißer wieder dabei ſein wird . Auch der gute Verteidiger Fiſcher , der rechte Läufer Kölſch und der Halb= linke Marquardt müſſen am Sonntag erſetzt werden . Man darf deshalb geſpannt ſein , wie ſich die Leute von der Bergſtraße aus der Affäre ziehen . — Liga = Reſerve — Olympia Hahn 1 . , 15 Uhr . Geinsheim — Reichsbahn Darmſtadt . Am Sonntag begibt ſich Reichsbahn nach Geinsheim , das ſchon viele wertvolle Punkte erkämpft hat . Reichsbahn hat bei dieſem Spiel ihre ſtärkſte und zurzeit beſte Mannſchaft zur Stelle , Spielbeginn 15 Uhr . Abfahrt per Auto 13 . 30 Uhr Ecke Kaſino = und Rheinſtraße . 2 . Mſch . ſpielt in Griesheim gegen 3 . Viktoria . Spielbeginn 13 . 15 Uhr . Viktoria Walldorf — Sppgg . Arheilgen . Arheilgen hat am kommenden Sonntag in Walldorf anzutre= ten ; ein ſchwerer Gang , der nur einigermaßen erfolgreich ſein kann , wenn die Arheilger gegen den ehemaligen Bezirksligiſten ſpielen wie in vergangenen Zeiten . Walldorf ſtellt eine flinke , ſchnelle Mannſchaft mit einer kaum überwindlichen Verteidigung . Arheilgen will ſich nicht richtig finden , im Sturm haperts , aber Kopf hoch und nicht vorzeitig aufgeben . Fr . Tgde . Darmſtadt — Egelsbach . Am kommenden Sonntag empfängt Darmſtadt den Tabellen= führer Egelsbach am Müllersteich zum fälligen Serienſpiel . Die Darmſtädter Elf , die am letzten Sonntag gegen Sprendlingen einen vertrauenerweckenden Eindruck hinterließ , ſteht hier erneut vor einer ſchweren Aufgabe . Egelsbach ſtellt eine Mannſchaft , die mit einem ganz eigenartigen Elan und einem erſtaunlichen Ehr= geiz zu kämpfen gewohnt iſt . Die Elf hat in vergangenen Jahren in den Kämpfen um die Kreis = bzw . ſüddeutſche Meiſterſchaft im Arbeiterſport an führender Stelle geſtanden , konnte ſich aber in den Endſpielen nicht durchſetzen . Der Darmſtädter Elf = als Neu= ling , fiel es von Anfang etwas ſchwer und hat ſie die erſten drei Spiele knapp verloren . Es fehlte vor allem noch an der nötigen Härte und Ausdauer , um ein Spiel mit Erfolg durchzuführen . Erſt die nächſten Spiele , nachdem die Hieſigen eine Umſtellung er= fahren , brachten auch die nötigen Erfolge , in Walldorf 0 : 0 , in Erbach 4 : 1 und gegen Sprendlingen 2 : 0 , waren die Ausbeute . Für die Darmſtädtr Elf gilt es , am Sonntag alles auf eine Karte zu ſetzen , zu kämpfen bis zum Schlußpfiff und damit dem Gegner ein ehrenvolles Reſultat abzutrotzen . Spielbeginn 3 . 30 Uhr . — Weitere Spiele : Darmſtadt Reſerve — Egelsbach Reſerve 1 , 50 Uhr . Gräfenhauſen Jgd . Darmſtadt Jgd . 10 Uhr , Gräfen= hauſen Schüler — Darmſtadt Schüler 9 Uhr . Lehrarbeit im Frauenkumen . Der Förderung des Frauenturnens ( ältere Frauen ) Rech= nung tragend , hat die Gaufachleitung für heute Samstag , 20 Uhr , Turnhalle am Woogsplatz , einen Lehr = Abend zur Aus = und Weiterbildung von Leitern und Leiterinnen von Frauen = Abtei= lungen angeſetzt . Heuke Leichkakhlekik = Klubkampf Sb . 98 — Polizei . Schon oft iſt der Wunſch laut geworden , einen leichtathleti= ſchen Klubkampf zwiſchen SV . 1898 und dem Polizei = SV . zu er= leben . Dieſem Wunſch iſt nun Rechnung getragen worden : heute nachmittag 3 , 30 Uhr werden die Kampfmannſchaften der beiden Vereine im Stadion am Böllenfalltor aufmarſchieren . Das Pro= gramm dieſes Klubkampfes iſt überaus intereſſant . An Einzel= kämpfen enthält es Läufe über 100 , 400 . 1500 und 3000 Meter , denen ſich Kugel = und Steinſtoßen ( 30 Pfd . ) , Hoch = und Weit= ſprung , Speer = Diskus = und auch Schleuderballwerfen anſchließen . Auch das Staffelprogramm iſt fein : 4 mal 100 Meter , 4 mal 400 Meter Olympiſche Staffel und ſchließlich zum Abſchluß eine 10 bzw . 20 mal Halberundenſtaffel werden ſchöne Kampfmomente bringen . Für den Kenner iſt klar , daß gerade der Klubkampf die= ſer beiden Vereine einen ſehr ſpannenden Verlauf nehmen wird . beſteht doch auf der einen Seite eine gewiſſe Ueberlegenheit der Lilienträger in den Laufdiſziplinen , während andererſeits die Poliziſten in den Wurf = Sprung = und Stoßwettbewerben ein klares Plus haben . Der Ausgang des Klubkampfes wird alſo da= von abhängig ſein , wieweit es jedem Verein gelingt , den Gegner gerade in deſſen Spezialübungen erfolgreich zu bekämpfen . Einen glatten Sieg wird man demnach auch keinem Verein zuſprechen können . Es ſind alſo ſpannende , ſchöne Kämpfe der Leichtathleten zu erwarten , um ſo mehr , als in den Reihen der beiden Vereine Kämpfer von beſtem Ruf aufmarſchieren . Abgeſagt wurde der für Sonntag nach Nürnberg vereinbarte Leichtathletikkampf Bayern — Württemberg . Der Baltenverband proteſtiert gegen die Abſicht Branden= burgs , ſich beim Bundespokal = Vorrundenſpiel am 9 . Oktober in Danzig durch eine Mannſchaft des Bezirks Pommern vertreten zu laſſen . Geſchäfliches . Einem Teil der heutigen Stadtauflage liegt ein Proſpekt des Reſtauxant Bender , Eliſabethenſtr . 23 , bei , worauf die Leſer an dieſer Stelle aufmerkſam gemacht werden . ( 13242 Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 24 . September 10 . 10 : Hamburg : Schulfunk : Zwiſchen Hamburg ud Kap Horn . Segelſchiffmatroſen erzählen . 15 . 30 : Stunde der Jugend : Vier Jungens wiſſen ſich zu heifen . Hörſpiel . 17 . 00 : Köln : Konzert des Quartettvereins „ Lyra ” , Dortmund = Derne . Mitw . : Toni Faßbender ( Violine ) , E . Grape ( Begleitung ) , K . Keidel ( Klavier ) . 18 . 25 : Dr . Klinghardt : Die nationale Wiedergeburt der Türkei . — Zur zehnjährigen Wiederkehr der Eroberung Smyrnas . 18 . 50 : H . Vogt : Ein Werkſtudent ſucht Arbeit . 19 . 30 : Bei uns zu Lande auf dem Lande . Ein Hörbericht . 20 . 00 : Bunter Abend . 22 . 20 : Zeit , Nachrichten Wetter , Sport . 22 . 45 : Köln : Nachtmuſik . Leitung : Eyſoldt . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Sonnabend . 24 . September 11 . 00 : Stunde der Unterhaltung . 12 . 05 : Schulfunk : Deutſche Meiſter des Barock u . Rokoko . 15 . 00 : Kinderbaſtelſtunde : Die Abreiſe des Herrn Pim . 15 . 45 : Hedda Weſtenberger : Berlin und Provinz in Urtefl und Wirklichkeit . 16 . 00 : Dr . Lezius : Uniform und Ueberlieferung . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Mundpflege des Kleinkindes . Zwiegeſpräch . 17 . 50 : K . Förſter : Neue Gartengedanken für Jedermann . 18 . 05 : A . Schlee : Deutſcher Tanz im Ausland . 18 . 30 : Dr . Günther : Deutſch für Deutſche . 19 . 00 : Engliſch für Anfänger . 19 . 25 : Reichskunſtwart Dr . Redslob : Deutſchlands ſchöpferiſcher An= teil an der Geſtaltung der Stile : Plaſtik . 19 . 45 : Dr . Wrede : Kirche als Bindung und Verbindung . 20 . 00 : Bremen : Großes Funkpotpourri . Wekferbericht . Die weſtlichen Störungen haben eine Rinne tiefen Druckes geſchaffen , welche ſich von der Biskaya in nordnordöſtlicher Rich= tung bis nach Nordſkandinapien hin erſtreckt . Es wurde ſehr ſchnell feuchtwarme Luft nach dem Feſtland vörgetragen , ſo daß neben Temperaturanſtieg auch Bewölkung und Niederſchläge in Erſcheinung traten . Fortgeſetzter Barometerfall über Deutſchland deutet darauf hin , daß ſich die Störungen noch weiter auswirken werden und zunächſt zwar mildes , aber zum Teil regneriſches Wetter verurſachen . Späterhin mit dem Vordringen der bereits über Schottland lagernden Kaltluft tritt wieder Abkühlung ein . wobei die Wittereung anfänglich etwas wechſelhaft bleibt , aber durch den gleichzeitig damit verbundenen Druckanſtieg ſpäter ſich ruhiger geſtalten wird . Ausſichten für Samstag , den 24 . September : Wechſelhaftes . meiſt bewölktes Wetter mit ſchwankenden Temperaturen , zeitweiſe Niederſchläge . Ausſichten für Sonntag , den 25 September : Etwas beſtän= diger , aber noch wechſelnd bewölkt , mit Aufklaren , auf= friſchend und vereinzelte Regenſchauer . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polſtik und Wiriſchaff : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; ” für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , „ Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentel und geſchäftliche Miteilungen : Willz Kuhle ; . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Matto . Kuche 95 . löbelhaus ſechvbrückerſtr . 18 . Zachtvolles mit nußb . , nk . 180 cm m . Innen= ſw ſt 4 u . voller n 0 M pol . Mit= telre . Waſch = Oüſte m . weiß . M An , in gedie = 90 I½ neuzeitlich . W Eihrung , zum 1 AGepreiſe von Iſ . 395 . — 10 Kunkel G Ne Ochſengaſſe ſr 21 / 23 . — 0604 a ) chr eibtiſch , ſcherſchrank , en m . Seſſel 1 . Arſchied . zu vk . Gebr . Schreibm hine Heidel= billigſt 74 , Hth . berger 310 g In dem Hotel Köh= ler , Darmſt . , Rhein= ſtraße 48 , iſt der ge= ſamte Beſtand an Zim . = Einrichtungen , Einzelmöbeln und einfach . Stücken zu verkaufen . Beſich= tigung von 9 — 12 und 3 — 5 Uhr . ( * fs A Obſtkörbe . all . Größ , ſehr bill . Eichwieſenſtr . 2 . ( Hus ne Damenrad , gut 29 , / , Damenrad . ( Wan derer ) m . Gar . 48 ℳ Herrenrad , w . neu , 30 . — Grafen= ſtraße 20 , Benz . ( 13258 ) Kl . ſchwarzer Füll= ofen , Buderus , zu verk . geſucht 1 gebr . Holländer . — Beſ= ſungerſtr . 208 , I . DKW . - Front - Zweisikzer - Rosdster , 600 ccm , stalt RM 1750 . — jelst nur RM 1 . 390 . DKW . - Front - Zweisitzer - Teppiche Liebfrauenſtr . 78 , 2 große , 4 kleine St . Vorderh . , pt . lks . — * billig abzugeben . Cobriolet mit zwei Not - sitz Radio ! Wechſelſ — = Betict‟ Netzanſchl . = Gerät , 3 RM Röhren la Fern = Ok empf . billig zu vk . Lir RN 1 Matroſen = Anzug . 1 mal getr . , echtKiel . f . 13 — 15 j . , 1 Mant . f . 10 j . Jg . gz . bill . z . vk . Liebigſtr . 5 III . * Kl . amerik . Dauer= brandofen f . 15 ℳ z . vk . o . geg . 3 Ztr . Falläpfel z . tauſch . * Eliſabethenſtr . 47 , I . Ang . bef u . D . M . 1414 d . Gſch . d . Bl . ( I . 13228 ) Alle Wogen lobrikneu und völlig seriel Hia Beoilen Sie sich . de wir uns zu diesen außergewöhnlich billigen Preisen nur einige Wogen sichern konnten . W . Holzinger Landwehrstr . 42 , Telefon 4343 Mod . Netzradio bill . zu verkaufen . Näh . Geſchſt . Stab . Marken = Hrr . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . 2 Lagergeſtelle , Nd . Ramſt . Str . 16 . * wehrſtraße 13 , I . ( * Küchentiſch 1 Bettſtelle mit Sprungrahm . Rhönring 15 . pt . kl . Aushängekaſt . 1 Chaiſelonque bill . zu vk . Becker , z . verkaufen . Land = Soeben erschienen ! AUTOETSTE M . 90 Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hlessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für dle Zeit vom 1 . — 15 . September 1932 . Diese Meldungen sind sonst nicht zugänglich , also nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten die Angaben in folgender Reihen- folge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeugbesitzers , Fahr- zeugart , Hubraum in ccm und PS ( bei Lastkraftwagen : Eigen- gewicht in kg und PS ) , Fabrikat und Motornummer , Fabrikneue Fahrzeugs sind durch + kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen , und innerhalb dieser nach Fahrzeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden besonders geführt . Die Autolisten sind unentbehrlich , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwel Listen . Die spätestens am B . eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die spätestens am 23 . eines Monats ausgegebene Liste die Mel- dungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . Bezugsprels : " 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtlicher 18 Kreise für 12 Monate : zum monatlichen Pauschalprels von RM . 15 . — 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleich ob für einen odermehrere Monate , zu Staffel- preisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG TDARMSTADT Nummer 266 Samstag , den 24 Die Aaswltiungen dei keigzoagnoeſtenungen . Für die Waggoninduſtrie lediglich Teilbeſchäftigung . — Für die Eiſeninduſtrie jedoch Aufträge für mindeſtens acht Monake . Die Berkeilung der Aufkräge . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Nach einem ſehr ruhigen und abwartenden Vormittagsverkehr eröffnete die Berliner Freitags = Börſe in nicht ganz einheit= licher , aber überwiegend ſchwächerer Haltung . Der wieder nur ſehr geringe Ordereingang bei den Banken löſte bei der Speku= lation eine Abgabeneigung aus , zumal die Auslandsbörſen auch ſchwächere Kurſe meldeten . Die Nachrichten eines Mittagsblattes , daß zur Zeit vier verſchiedene Zinspläne zur Diskuſſion ſtänden , lenkte die Aufmerkſamkeit der Börſe wieder ſtärker auf die wirt= ſchaftspolitiſchen Beſprechungen des Kabinetts . Auch die Unſicher= heit in Genf trug nicht gerade zu einer Geſchäftsbelebung bei . Ferner verſtimmten die Sanierungspläne , um den Stahlverein . und beſonders der Montanmarkt litt hierunter ſtärker . Die erſten Kurſe waren eigentlich noch ſchwächer , als man vorbörslich er= wartet hatte . Im allgemeinen gingen die Rückgänge aber nicht über 1 Prozent hinaus . Entſprechend den Erwartungen war nach der Zinsſenkung am Rentenmarkt die Tendenz eher freundlicher . Reichsbahnvorzugsaktien lagen unverändert , und auch am Markt der Reichsſchuldbuchforderungen , waren die Beſſerungen nur un= bedeutend . Auch im weiteren Verlauf litt die Börſe unter der herrſchenden Geſchäftsſtille . Am Berliner Geldmarkt hat ſich die Situation gegen geſtern kaum verändert . Tagesgeld iſt mit 48 Prozent an der unteren Grenze erhältlich , für erſte Adreſſen auch mit 4 , 5 ; der Monatsgeldſatz blieb gleichfalls 5 — 7 Prozent . In Privatdiskonten kam eher Material heraus , das aber glatt auf= genommen werden dürfte . Die Nachfrage nach Reichswechſeln per 20 . Dez . und Reichsſchatzanweiſungen per 16 . Jan . iſt gering . Das Börſengeſchäft an der Frankfurter Börſe liegt am Freitag immer noch verhältnismäßig ruhig , da das Publikum nur mit ſehr geringen Aufträgen am Markte iſt . Es ſcheint , als ob auch für die nächſte Zukunft mit einer größeren Beteiligung des Publikums im Börſengeſchäft nicht mehr zu rechnen iſt . Die Ten= denz war zu Böxſenbeginn meiſt nachgebend , wobei die leichten Rückſchläge zum Schluſſe der New Yorker Börſe etwas verſtimm= ten . Immerhin blieb der Grundton der Börſe jedoch ausgeſpro= chen widerſtandsfähig . Beſonders anregende Momente lagen nicht vor . Eine Ausnahmebewegung verzeichnete Aku , die bei ſtärkerer Nachfrage über 2 , 5 Prozent anzogen . Auch Bemberg infolge Her= vortretens von größerem Intereſſe für Kunſtſeidewerte gebeſſert . Der Farbenmarkt lag zu Beginn 1 , 25 Prozent unter dem Schluß= kurſe der Abendbörſe , doch konnte dieſer Kursverluſt bald wieder eingeholt werden . Für Montanwerte beſtand zwar noch Intereſſe , doch lagen die Kurſe meiſt ſchwächer . Am Elektromarkt war die Kursbildung nicht ganz einheitlich . Auch am Zellſtoffmarkt war das Kursbild nicht einheitlich . Schiffahrtsaktien etwas gedrückt . Am Rentenmarkt waren von deutſchen Renten Altbeſitz eher etwas gedrückt . Neubeſitz behauptet . Auch ſpäte Schuldbücher unver= ändert . Im Verlaufe der Börſe hielt die Geſchäftsſtille an . Tages= geld nach der Diskontſenkung leicht bei 3 , 75 Prozent . Im Zuſammenhang mit feſten Kursmeldungen von den Aus= landsbörſen verkehrte auch die Abendbörſe in freundlicher Haltung , wenngleich ſich die Umſatztätigkeit nur innerhalb der Spekulation abwickelte , die eher Rückkaufsneigung bekundete , zu= mal die anhaltende Feſtigkeit der Kunſtſeideaktien ſtimulierte . Im Mittelpunkt des Intereſſes ſtanden wieder Aku mit plus 1 . 25 Prozent , in denen lebhaftere Umſätze zu verzeichnen waren . Die übrigen Werte zogen gegen den Berliner Schluß von etwa 0 , 5 — 1 Prozent an . Im Verlaufe ſtellten ſich meiſt weitere Beſſerungen von 0 . 25 — 0 . 50 Prozent ein . Im Freiverkehr lagen amerikaniſche Kunſtſeidenſhares feſter , ohne daß aber nennenswerte Umſätze darin erfolgt wären . Der Rentenmarkt lag ebenfalls freundlicher , wobei man auf die in Gang befindlichen Kabintetsberatungen / 8 Baden = Boden Die neuen Zinsſäße . — Spareinlagen 3 ½ Prozenk . Wenn auch die vorausſichtlichen Auswirkungen des Arbeits= beſchaffungsprogramms der Reichsbahn im einzelnen noch nicht zu überſehen ſind , ſo läßt ſich doch ſchon ſagen , daß die zu erwarten= den neuen Beſtellungen die Abſatzſorgen der weſtdeutſchen Eiſen= induſtrie erheblich vermindern werden . Nachdem die großen Ruſſenaufträge in der Hauptſache abgewickelt ſind , hat der Be= ſchäftigungsgrad in der Großeiſeninduſtrie , mit Ausnahme ein= zelner Spezialgebiete , wie der Weißblecherzeugung , eine nicht un= beträchtliche Verſchlechterung erfahren . Die Gefahr neuer Ein= ſchränkungen der Betriebe wird nun durch die Aufträge an den Stahlwerksverband in Höhe von monatlich 40 000 To . Oberbau= material auf die Dauer von acht Monaten ab 1 . Oktober beſeitigt werden , denn die neuen Beſtellungen ſichern den Werken für einen ziemlich langen Zeitraum wenigſtens ein Mindeſtmaß von Be= ſchäftigung . Was die Frage einer Entlaſtung des weſtdeutſchen Arbeitsmarktes als Folge des Arbeitsbeſchaffungsprogramms betrifft , ſo entſtehen in der Großeiſeninduſtrie in dieſer Richtung wohl keine Möglichkeiten zu Neueinſtellungen , von Arbeitskräften= weil die Zahl der beſchäftigten Arbeiter bisher nur bis zu einem gewiſſen Grade der geſunkenen Produktion angepaßt worden iſt . In der Sitzung am 22 . September hat der Zentrale Kredit= ausſchuß bekanntlich beſchloſſen , die Debetzinſen und die Haben= zinſen um 1 Prozent zu ſenken . Eine Ausnahme iſt lediglich hin= ſichtlich des Zinsſatzes für normale Spareinlagen gemacht worden , der um ein halbes Prozent auf 3 , 5 Prozent geſenkt wurde . Die neuen Sätze treten mit dem 23 . September in Kraft , der neue Spareinlagen = Zinsſatz mit dem 1 . Oktober . Es betragen alſo die Zinſen für normale Spareinlagen 3 , 5 Prozent , für Kündigungs= gelder 1 — 3 Monate 3 , 25 Prozent , für Kündigungsgelder 3 bis 6 Monate 3 . 5 Prozent ; für Kündigungsgelder 6 Monate bis 364 Tage 3 , 5 Prozent , für feſte Gelder 31 bis 61 Tage 3 , 25 Prozent . für feſte Gelder 62 bis 91 Tage 3 , 5 Prozent . für feſte Gelder 92 bis 364 Tage 4 Prozent ; für täglich fällige Gelder in proviſions= freier Rechnung 1 Prozent , in proviſionspflichtiger Rechnung 1 , 5 Prozent . Ergebnis der Schweinezählung . Wie werden die Schweinepreiſe ? Die vorläufigen Zuſammenſtellungen des Statiſtiſchen Reich , ” k . amtes zeigen folgendes Ergebnis der Schweinezählung vom dieſes Jahres ( in Millionen Stück ) : Geſamtſchweinebeſtand 247 / ( 1 . Sept . vor . Js . 25 , 35 ) oder weniger 4 , 6 Prozent , daruntut Schlachtſchweine ( ein halbes bis ein Jahr alt ) 4 , 87 ( 4 , 77 ) , odcdhem = Einzelhandel und Warenhäuſer . In dem jetzt vom Verwaltungsrat der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft verabſchiedeten Arbeitsbeſchaffungsprogramm ſind neue Beſtellungen für die Waggoninduſtrie in Höhe von 20 Mill . Reichsmark vorgeſehen . Bei der Verteilung der weiteren hundert Mill . RM . , die außer den durch die Steuergutſcheine der Reichs= bahn zufließenden 180 Mill . RM . für Aufträge beſchafft werden ſollen , wird vielleicht noch eine Zuſatzbeſtellung auf die Waggon= fabriken entfallen . Trotz dieſer demnächſt zu erwartenden Reichs= bahnaufträge wird ſich , wie wir erfahren , eine vorübergehende Stillegung der Waggonfabriken , wie bereits angekündigt worden iſt , nicht vermeiden laſſen , da die noch vorliegenden Aufträge den Werken nur noch bis Mitte oder ſpäteſtens Ende Oktober Beſchäf= tigungsmöglichkeiten bieten . Bis dahin werden aber die neuen Beſtellungen von der Reichsbahnverwaltung wohl kaum im ein= zelnen ausgearbeitet ſein . Dazu kommt noch , daß es ſich dabei teilweiſe um neue Konſtruktionen für Spezialwagen handeln ſoll , für deren Herſtellung von den Werken beſondere Vorbereitungen getroffen werden müſſen , die ebenfalls eine gewiſſe Zeit in An= ſpruch nebmen . Die neuen Reichsbabnaufträge werden übrigens der Waggoninduſtrie lediglich eine Teilbeſchäftigung bringen können , weil ſie nur einen Bruchteil der in normalen Zeiten von der Reichsbahn für Waggonbeſtellungen ausgegebenen Beträge ausmachen . Vom Landesverband des Heſſiſchen Einzelhandels wird uns geſchrieben : Am 16 . September 1932 fand in Frankfurt a . M . eine ſowohl aus Süddeutſchland wie auch aus ſonſtigen Teilen des Reiches be= ſuchte Verſammlung von Mitgliedsverbänden der Hauptgemein= ſchaft des Deutſchen Einzelhandels ſtatt , die in der Frage der wei= teren Zugehörigkeit der Warenhäuſer und Großfilialbetriebe fol= gende Entſchließung faßte : „ Das Verbleiben des Verbandes Deutſcher Waren = und Kaufhäuſer und des Reichsverbandes Deutſcher Nahrungs= mittelfilialbetriebe in der Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels iſt aus wirtſchaftlichen Gründen unerwünſcht . ” Maßgebend für dieſen Beſchluß , der an die vorausſichtlich Mitte Oktober des Jahres in Berlin ſtattfindende Mitgliederverſamm= lung der Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels als An= trag weitergeleitet werden ſoll , war die Tatſache , daß nach An= ſicht der von der Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels gehörten Juriſten der Ausſchluß der Verbände der Waren = und Kaufhäuſer und Großfilialgeſchäfte lediglich auf Grund einer Satzungsänderung gegebenenfalls erſt auf dem Prozeßwege ent= ſchieden werden könne . Da nun aber ſowohl der Vertreter des Warenhausverbandes als auch der Vertreter des Reichsverbandes Deutſcher Lebensmittelfilialbetriebe in der Mitgliederverſamm= lung der Hauptgemeinſchaft am 16 . März 1932 in Berlin aus= drücklich betonten , daß ihre Verbände die Konſequenzen ziehen würden , wenn die Stimmung innerhalb der Mitgliedskreiſe der Hauptgemeinſchaft ſich gegen ihre Verbände wenden würde , glaubte man bei der Sitzung in Frankfurt wohl mit Recht annehmen zu dürfen , daß ein Beſchluß in dem beantragten Sinne endlich zu dem vom mittelſtändiſchen Einzelhandel erwünſchten Reſultat des Ausſcheidens der Verbände der Warenhäuſer und Filialgeſchäfte aus der Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels führen wird . Wirtſchaftliche Rundſchau . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Neue Konkurſe . Offenbach a . M . : Frl . Ria Göricke , Konfitüren . Af . 6 . 10 . , Prft . 27 . 10 . Neue Vergleichs= verfahren . Mainz : Kfm . Arthur Huppert , in Fa . Jul . Kohl= heyer Nachf . , Glaswarenhandlung . VerglT . 12 . 10 . Offenbach : Fa . Hermann Liebmann G . m . b . H . , Schuhfabrik VerglT . 29 . 9 . ; Fa . B . Georgi , Gravieranſtalt und feinmech . Werkſtätte . VerglT . 6 . 10 . Worms : Fa . Wormſer Mobelfabrik Gusdorf u . Co . Vergl . = Termin 1 . 10 . Vereinigte Weſtdeutſche Waggonfabriken A . G . , Köln . Nach unſeren Informationen wird das Zweigwerk Mainz = Mombach ( Gebr . Gaſtell ) nach Aufarbeitung der Reſtaufträge zu Ende Sep= tember wieder ſtilliegen . Das Hauptwerk in Köln dürfte gegen den 20 . Oktober gleichfalls ſeinen Auftragsbeſtand erledigt haben und von da ab zur Stillegung gezwungen ſein . Die Tochtergeſell= ſchaft Fuchswaggon A . G . Heidelberg , kann im Gegenſatz dazu in= folge der Verſchiedenartigkeit der Aufträge die Arbeitszeit bei allerdings relativ kleinem Betriebe für einige Wochen ſtrecken . plus 2 , 1 Prozent , Jungſchweine ( acht Wochen bis noch nicht em halbes Jahr alt ) 10 , 34 ( 10 , 98 ) oder minus 5 8 Prozent ; ( unter acht Wochen ) 6 , 33 ( 6 , 80 ) oder minus 7 Prozent , trächti Sauen 1 . 09 ( 1 . 18 ) oder minus 7 . 7 Proz . , Sauen insgeſamt ( 2 , 23 ) oder minus 6 , 9 Proz . , Jungſauen , ein halbes bis ein Jah . ” 0 , 52 ( 0 , 57 ) oder 9 , 2 Prozent . Der Geſamtbeſtand an Schweinmm weiſt demnach gegenüber dem Rekordbeſtand des Vorjahres einmg Rückgang von 4 , 6 Prozent aus . Beſonders beachtlich iſt , daß dör = Beſtand an über halbjährigen Schlachtſchweinen wider Erwartihn noch zugenommen hat ( um 2 , 1 Prozent ) . Dagegen iſt der Beſtaro an Jungſchweinen , Ferkeln , trächtigen Sauen und beſonders an ” swer zu Jungſauen gegenüber dem Vorjahr zurückgegangen . Die dadunn bedingte Verkleinerung der Zahl der im nächſten Jahr zum Mayu / weie 9 e‟ kommenden Schweine iſt ſo gering , daß ſie vorausſichtlich durch diens hi 19 zu erwartende Gewichtsſteigerung und durch ein Mehrangebot axu gs gleiche Schlachtrindern und Kälbern ausgeglichen wird . Von der All = zekeden in gebotsſeite her dürfte demnach für die nächſte Zukunft eine nagde zur in gle haltige Preisbeſſerung noch nicht zu erwarten ſein . Eine ſolöle kann vielmehr nur eintreten , wenn durch Wiederankurbelung dit wendet De . Wirtſchaft die Kaufkraft der großen Maſſe der Bevölkerung unu die geiche damit die Nachfrage am Vieh = und Fleiſchmarkt wieder geſteigen ocr . wird . Bei der guten Futtermittelernte wird für die kartoffel = urwſihe 155 M getreidebauenden Landwirte die Schweineproduktion vielfach Bkzuer nach un einzige Verwertunsgmöglichkeit , des Futterüberfluſſes darſtellel . Aunde Beifal Dieſe Betriebe werden nicht ſelten ſogar zu einer Ausdehnung dnt Niinghaus ! Schweineproduktion gezwungen ſein . wrnidlich . ze var daget Kleine Wirtſchaftsnachrichten . zuen Tauch = Das Reichsgericht hat in einer Entſcheidung die Totalausvcnſtwinmen gel käufe von Großhandelsfirmen auch im Wege des Kleinverkaufuza os war es : für zuläſſig erklärt . zue nehr als Im Vergleichstermin der Hermann Wronker A . G Frankf = ſ nertitel ! U . a . M . , wurde ein neuer Vorſchlag unterbreitet , nach dem ein Quote von 35 Prozent und für Forderungen bis zu 100 Mk . vate Itadt . Jeder . Befriedigung vorgeſehen iſt . Bisher haben über 90 Prozent Tanſt gratuliert Gläubiger dem Vorſchlag zugeſtimmt . Die gerichtliche Beſtätiguug Sportfreudinn des Vergleichs wurde auf den 29 . September angeſetzt . zu und riß Die GV . der Deutſchen Eiſenhandel A . G . , Berlin , genehmi ſegng die Regularien und die Herabſetzung des AK . i . e . F . von 2495 auf 9 Mill . RM . , ſowie die Einziehung des Reſervefonds in Höhe von 1 , 4 Mill . RM . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſcheft Metalltechnik ” ſtellte ſich am 21 . September 1932 auf 53 , 2 geg 53 , 1 am 14 . September 1932 ( Durchſchnitt 1909 — 13 gleich 160 ſtieg alſo um 0 . 2 Prozent . Für die einzelnen Metalle wurden nn dem Preisſtande vom 21 . September 1932 folgende Einzelhandes/eft inderziffern errechnet : Kupfer 42 , 3 ( am 14 . Sept . 1932 : 42 . 90 Blei 58 , 6 ( 59 , 4 ) Zink 42 , 5 ( 43 . 1 ) , Zinn 61 , 8 ( 61 , 0 ) , Aluminim Tap 111 , 1 ( 111 , 1 ) , Nickel 107 , 7 ( 107 , 7 ) , Antimon 56 , 8 ( 56 , 8 ) . Die deutſche Kupferhüttenproduktion ſtellte ſich im Auguſt 1 . auf 5153 To . gegen 3994 To im Monat Juli 32 . Die deut ie WelS Kupferraffinadeproduktion ( Raffinade = und Elektrolytkupfer ) Groß - V trug im Auguſt 1932 14 737 To . gegen 12 886 To . im Juli 32 . Die Finanzierungsgeſellſchaft für Landmaſchinen AG . ( Law maſchinenbank ) hat mit Rückſicht auf dis erfolgte Ermäßigung in Reichsbankdiskonts ihren Zinsſatz mit Wiekung vom 22 . Sept . . um 1 Prozent geſenkt . Die Zinsſätze betragen bis auf weiter = 6 Prozent p . a . für Geſchäfte mit Laufzeit bis zu 12 Monaten un 3 , 5 Prozent für Geſchäfte mit längeren Laufzeiten . Naden Infolge der Herabſetzung des Reichsbankdiskonts haben Verbände der Berliner Damenkonfektion die auf Grund der eLLoppelſlint . meinſamen Verkaufs = und Zahlungsbedingungen zu berechnen . 1 Vor = und Verzugszinſen von 7 , 5 auf 6 Prozent ermäßigt . — M . eMDrillinge in der Wäſche = und Schürzenbranche iſt der Zinsſatz für Vor = uiN 25 . Verzugszinſen auf 6 Prozent feſtgeſetzt worden . — Der Verbag /araturen , Deutſcher Teppich = und Möbelſtoff = Fabrikanten e . V . , Leipzig , I ebenfalls ſeine Verzugszinſen auf 7 Prozent und ſeine Vorzim 4 u h 00 ſlel auf 5 , 5 Prozent herabgeſetzt . ennachermſtr . , Der kanadiſche Miniſterpräſident Bennett hat , wie der O Luldwigſtr . 11 waer Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” berichtet , in eine 23 a ) Unterredung mit dieſem zugeſagt , künftig die Einfuhr ruſſiſgenr Oels nach Kanada zu verhindern , um auf dieſe Weiſe den bm Lh ſchen Intereſſen entgegenzukommen . „ NIRLIcN Berliner Kursbericht vom 23 . September 1932 Oeviſenmarkt Mutende Mnungsfähige eeichrit ſucht vom 23 . September 19 unt . u . Umg . Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant 62 . 75 Havag Hanſa Dampfſch . 31 . 75 Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gasl 92 . 50 „ We 75 . 75 19 . 125 19 . 875 35 . 75 63 . 25 72 . — 20 . 75 31 . 25 105 . 50 Me Elektr . Lieſerung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergban boeſch Eiſen u . göln = Neueſſen Phil . Golzmann . Lali Aſchersleben glöcknerwerke Mannezm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppe Vee 71 . 25 100 . — 42 . 25 75 . — 75 . 75 38 . 25 56 . 375 1 o 8 . 50 37 . 53 . 25 38 . — 39 . 625 37 . — * Mene Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Lin ; Berl . Karl 3 r . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werie Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wänderer = Werke 44 . 125 43 . 375 172 . — 48 . 875 19 . 875 113 . 50 19 . 50 49 . 25 13 . 53 27 . 50 74 . 50 29 . — 23 . 25 Helſtingtor = Vien Prag Budapeſt Sofig Holland Osio Kovenhagen Stockholm . Lonvon Buenos = Aires New Yok . Belgien Ftalien Paris Bährung 100 finn . Me . 100 Schilling 100 Tih . Pr . 100 Benzö 100 Leva 100 Gulden 10 ) Kronen 100 gronen 00 Kronen 1 x . Stg . 1 Pab . Peio Dollgr . 100 Belgo 100 Lire 100 Francs Rr 6 . 274 157 . 93 12 . 435 2 . 057 189 . 23 73 . 33 75 . 57 74 . 73 14 . 57 0 . 908 4 . 209 50 . 36 2 i . 60 s 15 . 495 Brreſt 6 . 286 52 . 05 2 . 485 3 . 0 s 3 162 . 57 73 . 47 75 . 73 74 . 87 14 . 81 2 . 910 4 . 21 : 58 . 48 21 . 645 18 . 535 Spanien Danzig Javan Rio de Janerrolt Milreis Jugoſlawien 100 Dinar Portugal Athen Fſtambu Kairo . Kanada uruguay 1 Goldpeſo . Fland . Tallinn ( Eſtl . ) Rigu Mie 1 B Schwenz 100 Frankenlst . 16 100 Beſetas 34 . 47 100 Gulden 8 1 . 62 1 Yen 0 . 399 0 . 309 6 . 344 100 Escudos 13 . 29 100 Drachm . 2 . 6771 t türk . 4 2 . 008 tägypt . 4 14 . 95 1 canad . Do Il . ) 3 . 776 1 . 738 100 ist . Kr . 65 . 68 100 eſtl . Kr . 110 . 5 s 190 Lats 79 . 721 ſuttundſchaft r 9 geüchte zau Verreter „ Oiliute der Sressher On Frankfurter Kursbericht vom 23 . September 1932 . 8 S Dtſch . Reichsanl v . 27 5 ½%Intern . , 6 % Baden . . . . 6 % Bayern . . . . . . 6 % Heſſen . . . . . . " 6 % Preuß . Staat . 62 Sachſen Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . * ‟/ = Ab= löſungsanl . Ltſche . Anl . Ablö= jungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schußge= bietsanleihe 6 % Berlin . . . . v . 24 über die Zinsmaßnahmen verwies und man nach wie vor kaum eine generelle Konverſion erwartet . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 23 . Sep= tember ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 57 , 75 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezablung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium . 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RM . Reinnickel . 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 2 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 39 — 42 , 25 RM . 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 6 % v . 26 2 Mainz . . . . . " 3 % Mannheimv . 27 6 BMünchen . v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 % 6 Heſſ . Landesbt . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Shp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% „ Kom . = Obl . 69 Preuß . Landes = Pf . - Anſt G . Pf . 6 % „ Gelboblig . Re 67 . 5 63 . 75 66 . 75 69 58 75 . 5 66 55 . 9 G . 75 49 55 55 . 5 49 66 54 . 5 49 . 5 60 71 . 3 76 . 5 64 . 5 70 . 5 62 . 5 P Bk . Girozentr . für Heſſen Golbobl . 16 % Kaſſcler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liaul . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . . . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% „ Liau . = Pfbr . 6 % Frrf . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . 87 Goldoblig Pfbr . = Bk . 5 ½% 7 Lig . Pfbr . 6 % 6 Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pſbr . 6 % 0 Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½ % 0 „ Lig . Pfbr . s „ Golboblig 6 %o Südb . Bod . Cred . = Bank 5 ½% Lig . Pſbr 6 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler = Benz 5 % Dt . Linol . Werkel 6 % Mainkrw . v . 26 6 % Mitteld . Stahl . 6 %Ber . Stahlwerke 54 . 75 74 . 5 781 . 51 : 66 . 5 n 2 . 75 81 73 . 25 78 . 5 61 73 . 5 72 . 75 74 . 25 81 . 25 74 78 63 . 5 74 . 5 Pue J . G . Farben Vonds 5 % Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 0 = 41 / . % Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldreute 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 0 42 4 % 0 Türk . Admin . 4 % — 1 . Bagdadl 42 „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1918 4 ½% 1914 Goldr . 42 1910 Antien 76 . 5 55 72 . 5 74 . 5 61 . 25 51 . 251 Rig . Kunſtzidellnie A . E . G . AndreaeNoris Bahn ! Aſchaffbg . Brauerei Zellſteff Bemberg , 3 . P . , . . Bergm . Gl . = Werke BrowvnBoverickCie . Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Bafell Chem . Werke Albert Chabe . . . . . . . . . " Conti . Gummiw . „ Linoleum Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Krdäl . . . . . . . " 95 11 . 65 7 Dt . Gold = u . Silbe ſcheide = Anſtalt Linolwerk . Berl . Eiſenhandel . . Dickerhoffu . Widm Eichbaum = Werger . 12 . 5 Eleftr . Lieferg . - Geſ . Licht u . Kraft 2 . 75 Fſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen S . 5 s Faber & Schleicher 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter 3 . 8 Felt . E Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk 7 . 45 Geſ . frelettr . Untern 6 . 75 Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grun & Bilfinger 61 . 75 Hafenmühle Frkft . 35 . 4 Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau 29 . 75 Henninger , Kempf 71 . 75 HilpertArmaturfrb . 54 Hindrichs = Aufferm . 35 Hirſch Kupfer . 39 . 75 Hochtief Eſſen Holzmann , PBhil . Flſe Bergb . Stamml . Genüſſel 36 Junghans . . 4 o 8 gali Chemie . 41 . 25 Aſchersleben . 19 . 75 glein , Schanzlin 95 Klöcknerwerke . . . . 76 . 5 Hanrr C . 5 . . . . . . 48 . 25 20 89 . 25 192 24 41 99 . 75 33 60 28 42 29 . 1 26 . 5 168 Ad 76 . 75 62 68 , 5 55 . 75 132 . 5 1 . n 5 n 9 . 75 109 . 5 42 36 . 5 Minne e 3 Laurahütte . . . . . . ! Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . = Luß Gebr . Darmſt . Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Montecatini Maild Motoren Darmſtadt Oberbeda ; . Bhönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert Rh . Braunkohlen Elettr . Stamm Stahlwerke . Niebeck Montan : Roeder Gebr . Rütgerswerte Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schriftg . Stempel Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . 6 Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Gef . Tietz Leonhard Unterfranken . . . . . Ver . Stahlwerke „ Ultramarin Boigt & Haeffner Wahß & Freytag . Nae 17 . 25 169 54 * = * 29 . 25 26 . 5 48 176 74 39 43 . 9 170 175 139 Ree 77 . 5 51 135 . 75 Ge 55 . 25 81 20 . 5 8 ar ) , 38 5 . 25 Men Zellſtoff Waldhof Memel . . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank : Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . , bypothelbl . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bl . Dt . Bank und Disc . Dt . Eff . u . Bechiel Dresdner Ban ! Frankſ . Bank „ Hyp . = Ban Mein . Hyp . Ban 1 Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Banl . Südd . Bob . = Cr . B ! Württb . Notenban ! A . - G . I . Bertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . Reichsb . Bzol Hapag Nordb . Liohzd . Südd . Eiſenb . = Geſ . Alltanz . u . Stuttg . Verſicherung . . „ Verein . Berf . FrankonaRück = u . M Mannheim . Berſich . Otavi Minen nnnnuee g . 24 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 266 — Seite 11 Blonder Keld und viele Frauen . Koman von Karl Lütge . Copyright by Verlag Preſſe = Tagesdienſt , Berlin W 3 s ließ es Mühlinghaus wiſſen , daß der Club der Kanal= t ablehnend gegenüberſtehe . Das änderte die Lage . Der Flub zu ihn , riet ihm dazu . Lange Wochen hatte er nicht mehr ernſtlyſdarran gedacht . Nun beſtand kein Hindernis mehr . DVergnügungstaumel war jäh abgeebbt , als die freudige gachryü ihn erreichte . Er ging wieder regelmäßig zum Training . gie A 94 in der Siegfried = Allee mied er . Nur die beiden guten Sportweradinnen , die famoſen Mädel , traf er hier und da noch einmaul Fazern ſagt er zu . Aber es ſollte noch geheim bleiben . Er mußte , ſh vorbereiten . Jetzt war Winter . — Im nächſten Som= mer 1 mte er den Kampf aufnehmen . Biegroßen Veranſtaltungen und Wettkämpfen erſchien jetzt in demlnkündigungen wieder der Name Ludwig Mühlinghaus . Siegeyſlen ihm zu . Er kam raſch in Form . DHauptkampf in dieſer Zeit war die Begegnung mit Lar= vay . 10 Weltmeiſter im Freiſtil . Mühlinghaus ging mit wenig Hoffnfzn an den Start . Aber er merkte bald , daß Sarnay nicht in dey ſeſten Verfaſſung war . Hinterdrein wußte er weshalb : Sarno ) krank gern , und er kam unausgeſchlafen und verſpätet an dein Start . Offenbar glaubte er , in der Stadt keinen ernſt= haftem ſegner zu haben . Das rächte ſich für ihn ! Tieweite helle Halle dröhnte vor Geſchrei , als Ludwig Müh= ſinghelzu bei 125 Metern zu ſpurten begann . Mühſam verſuchte Sarnwyas gleiche Tempo zu halten . Es war ein fabelhafter An= hlick , zzu beiden im wirbelnden Waſſer hinſchießenden gebräunten görpm einer in gleicher Höhe wie der andere , ein Rennen , wie es ſptzinender bei keinem anderen Kampf möglich war , da nir= gerdsste gleiche körperliche Gewandtheit , Kraft und Ausdauer nötig gur . Allzbei 175 Meter Mühlinghaus nochmals ſpurtete , ließ der ſeltwneter nach und fiel Meter um Meter zurück . Tonder Beifall . „ Mhlinghaus ! Mühlinghaus ! ! ” ſchrien die Maſſen . Im akt , vermüdlich . Ac war dagegen das übrige ſpannungsreiche Programm eien Tauch = und Sprungvorführungen , Reigen = und Fi= urerrſctimmen geweſen ! Jadas war es : ein Kampf hatte ſtattgefunden ! Ein Kampf begeirme mehr als alles andere ! Ein neuer Anwärter auf den Welt iſtertitel ! Und Mühlinghaus ! Das größte Sportereignis in deu ſtadt . Jeder empfand es . Aſte gratulierten . Zahlloſe Hände waren zu ſchütteln . Die beidem ſportfreudinnen ſtrahlten . Holtermann ſprudelte vor Be = „ geiſtenug und riß ſich am ſtruppigen grauen Bart vor zappliger Aufrikang . „ Ich ſpendiere Sekt , Kinder , heute abend , bei uns zu Hauſe ! ” Leider wurde der eindrucksvolle Sieg Mühlinghaus' ſpäter nicht anerkannt , da Sarnay Einſpruch erhob . Und dieſer Ein= ſpruch , der ſich auf das verſpätete Eintreffen Sarnays wegen der ungenauen Angabe im Einladungsſchreiben gründete und Müh= linghaus überdies ablehnte , da gegen ihn noch ein Verfahren wegen Amerika ſchwebe — gaben die Oberſten Sportbehörden ſtatt . Tatſächlich fand ſich im Einladungsſchreiben ein Tippfehler bei der Zeitangabe , und die gedruckten Programme und die Zei= tungsanzeigen , von denen Sarnay hätte Kenntnis haben müſſen , wurden nicht beachtet . Proteſte blieben ohne Erfolg . Blieb nur der große moraliſche Eindruck . Ludwig Mühlinghaus erregte der Zwiſchenfall nur anfangs ; dann verwand er ihn raſch . Es mußte zu einem Revanchekampf kommen . Dann würde ſich auch erweiſen , ob der kleine Vorſprung von wenigen Sekunden , wie ihn Sarnay noch hatte , von Mühling= haus geholt werden konnte . Aber dazu kam es trotz wiederholter Verhandlungen nicht . Dafür wurde Sarnay von dem Franzoſen Jean Tarin geſchlagen . Und dieſen herauszufordern , konnte Ludwig Mühlinghaus noch nicht wagen , da er die glänzende Zeit Tarins nicht ſchwamm . Vom Kanal ſprach in dieſer Zeit niemand . Und merkwür= digerweiſe blieb die geplante Kanaldurchquerung auch bis ins Frühjahr geheim vor der großen Oeffentlichkeit . Im Frühjahr erſt erfuhr Ludwig Mühlinghaus , daß der Club= vorſitzende Leopold Holtermann als Trainer mitzureiſen wünſchte , jetzt , wo es ſich endgültig entſchied . Das überraſchte ihn . Er hatte merkwürdigerweiſe gerade von dieſer Seite auf Widerſtand ge= rechnet und ſah nun Bereitwilligkeit und entſchlußfrohe Hilfe . Das verſtand er nicht . Er durchſchaute den ehrgeizigen älteren Sport= freund nicht . Holtermann zählte Neunundvierzig und hatte hier die letzte Chance , Mühlinghaus war Sechsundzwanzig und in der beſten Leiſtungsverfaſſung . Mühlinghaus , gerade , unkompliziert , uner= fahren trotz der Erlebniſſe hinter ihm , verſtand die Sache nicht — nein . Alſo Holtermann ! Daran mußte er ſich erſt gewöhnen . Er hatte nichts gegen ihn ; nein , nur hätte er gern einen jüngeren Sportkameraden bei dem Rieſenkampf zur Seite gehabt . Trotz des vertraulichen Du ſtand ihm Holtermann innerlich nicht näher . Das Du ward ihm bei Siegesſekt nach dem Kampf mit Sarnay von Holtermann an= geboten . Er freute ſich damals ehrlich darüber , wie jeder junge Menſch , dem man das Du gibt . Nun erkannte er , warum — Ueber das Land am Niederrhein brauſten Frühlingsſtürme . Die Baronin , die den Winter über wieder in Schierke zum Win= terſport geweilt hatte , befand ſich in der Stadt . Ludwig Mühling= haus wußte es von Dr . von Lachmann . Bei einer Erkältung der Schweſter hatte er den Arzt zugezogen . Sie ſprachen über den Kampf , dieſen ſenſationellen Kampf , den der Schwimmer plante . Dr . von Lachmann erklärte in aller Offenheit : „ So , den Kanal ? Nun , eine knallige Sache ! Das iſt wie mit den Sechstagerennen und dem Autorennen . Die Daſeinsberech= tigung leiten ſolche Sportarten und Sportleiſtungen vom Sen= ſationsbedürfnis der Maſſen her . Der ſportliche Wert iſt gering , da immer nur ein kleiner Kreis rückſichtslos mit der Geſund= heit ſpielender Leute dabei agiert . ” Als Arzt ſtand er der Sache ablehnend gegenüber . Was er als Menſch dazu ſagte , verſchwieg er . Vielleicht dachte er an die Baronin und den Eindruck , den der gelungene große Kampf auf ſie machen würde . Viele in der Stadt verhielten ſich ablehnend : die Schweſter , ein Teil der Sportpreſſe , ſelbſt Klubgenoſſen . Mühlinghaus ließ ſich nicht beirren . Damit hatte er rechnen müſſen . „ Ich muß es tun ” , erklärte er ein andermal dem befreun= deten Arzt . „ Sie ſind nicht einmal der Erſte — und eine Stunde ſchneller oder nicht , was ſpielt das für eine Rolle ? Es iſt nichts neues mehr ! Wenn ich mich recht erinnere , dann iſt ſchon vor mehr als 100 Jahren ein Rekord aufgeſtellt , beim Schwimmen durch den Hellespont . Und der Kanal iſt vor 50 Jahren von Scott bezwungen worden ! “ „ Der Kanal iſt eine Leiſtungsprüfung von ganz großem Maß — gerade weil ſo oft dort gekämpft worden iſt . Ich habe an die Strecke Rügen — Schweden gedacht , mehr als doppelt ſo lang , 90 Kilometer etwa ; aber das iſt nichts , die Strecke iſt unbekannt . Der Kanal muß es ſein . ” Ludwig Mühlinghaus kam aus der Verſtrickung nicht heraus . Das Schickſal hatte ihm Fallen geſtellt , er war hinein= geſtolpert oder hineingelockt . Er war in dichtes Geſtrüpp geraten und lief immer tiefer hinein . Es zeigte ſich , daß er den geraden Weg keineswegs wieder gefunden hatte . Er wollte Senſation , da ihm das Olympia verſagt geblieben war , und wenn er wirklich Kampf wollte , dann wollte er ſen= ſationellen Kampf . Davon kam er nicht mehr los . Sie hetzten ihn , Freunde und Frauen , beſonders Frauen , trieben ihn an , ſcheuchten ihn immer tiefer in die Verſtrickung . Nicht allein die Frauen , nein , vielleicht war auch freier Wille dabei oder der Drang , Ungewöhnliches zu tun . Warum das ſo war ? Man mußte ihn nur anſehen , dieſen in illuſtrierten Blättern als idealer deutſcher Sporttyp häufig ab= gebildete Sportsmann . Er war ein heldiſcher Menſch : Geſtalt , Geſicht , Gang , Weſen , alles ſprach dafür . Von ihm erwarteten ſie Leiſtungen , ſteigende Leiſtungen und fortwährende Kampfhandlungen . ( Fortſetzung folgt . ) AullarLorNäto . 1 istert Hag Anſtn doppelflint . 35 . Selkz/l . = Drillinge 245 . — Allel Pparaturen . Nakret Hubner Büchi anachermſtr . , Ernſrädwigſtr . 11 239 a ) Schleiermacherstr . 23 ( am Gericht ) Tapeken , Linoleum , Stragula preiswert , gut und schön ( 294 a Groß - Verkauf — Klein - Verkauf die LMmricm Geutende diletungsfähige Seifnunbrik ſucht . Daſt . u . Umg . epit X hatkundſchaft gun ingeführte Ahlt Verkreter Zu Haupt - Eröffnung am Samstag , den 24 . Sept . stehen Ihnen meine sämtlichen Geschäftsräume zur Besich- tlgung zur Verfügung . Es ewwartet Sie ergebenst Wilhelm Rodenhäuser , vorm . E . Göbel Aguarien / Terrarien / Exotische Fische in den prachtvollsten Farben / Exotische Vögel in großer Auswahl / Alle Arten Käfige sow . Zubehör / Futter - ( 7681 a Artikel zu den billigsten Preisen . Zoologische Handlung / Plissé - und Dekatur - Anstalt Hohlsaum und Cordinieren . Darmstadt Telefon 388 Schuchardstr . 12 A Verſetzg . , Matur u . ähnl . Ziele . Sorgf . Nachhilfe u . grdl . Exam . = Vorbe= reitungen Repetit . uſw in Mathemat , Phyſik , Chemie ( evtl . auch in allen and . Fächern , auß . Latein ) , ganze Um= ſchul . , Ueberwach . d . Hausaufg . uſw . üb . Akademikerin ( Dr . hil . ) . Mäß . Prſe . , nachweisb . gute Er= folge — Näheres : Olbrichweg 6 , II . r . * fsg ) Wer gibt portugieſ . Nur einige Tage kaufen Sie bei uns zum MerTeiS ! ſegen ute Bezahl . Fran Lundenſtamm RM . Ausführl . Gan unt . H . 76 erFustücht . , geſ . 0 N M . = Gehält Nichefabrik 225 ) Ietreter 9 ſch v . Priva= te nur reell itr gew . ſind , t . Verdienſt Drzuſt . 11 — 1 Mfurter Ztg . ” üraße 14 . ( f . Schil= eindeder aller ſeſtecke , Neu = Raſierkling Ef . hoh . Verd . UKfrei . Pötters Häfer , Fabrik 94 Zarmen 33 . MK 5 . 13120 ) ler will Dietiebsſtelle Auto = Fachmann ! Für d . Plätze Darm= ſtadt , Bensh . , Gr . = Gerau , Dieburg u . Erbach wird f . eine ſeriöſe und wirklich gt . Sache d . Verga= ſer = Zubeh . = Branche Vertreter geſucht z . 40 ſeſch . ( 13213 direkt . Verkauf an Autobeſitzer . Ang . Mender ! unt . H . 120 Gſch . Tücht . Schuhmacher geſucht . Angeb . u . Waflshof 137 OpflH . 117 a . d . Gſchſt . * WEIBLICR Jüngere , geübte Skenokypiſtin mögl . p . ſof . geſucht . Ang . mit Lebenslf . u . Gehaltsanſpr . u . Agent . der H . 110 a . d . Geſch . * Reiſe - Damen u . Herren für ſehr gut verkfl . Artikel geſ . Gutes Einkomm . Weitgeh . Unterſtütz . Vorſtell . erb . Sonntag 10 - 12 Gick & Co . , Wenckſtraße 51 . Tel . 4294 . Tücht . jüng . Allein= mädchen , in Haus= arbeit , Kochen und Wäſche erf . , i . beſ Haushalt ( 3 Perſ . z . 15 . Okt . tagsüb . geſ . Ausf . Ang . erw . Prläte als Haupt = u . H . 97 Geſch . ( * sg Saub . flß . Mädchen wöch . 3 mal vorm . einige Stund . ge Ang . u . H . 115 Gſch . Ke MANMLICH Tüchtiger Bäcker u . Kondit . ſucht Stell . , a . als Laufburſche . Gt . Behandl . erw . Angebote u . H . 72 a . d . Geſchſt . Cfs Buriehen langfriſtig , zu jed . Zweck gegen niedr . Zinſen . Anfrag . u . E . 126 a . d . Gſchſt . ( 12294 a ) A Jg . Kaufmann ſ . Stell . , a . außerh . , gleich w . Art . Bis 1000 ℳ Kaution w . geſtellt . Offerten u . H . 103 a . d . Geſch . A Hypothek . , Baugeld , Kaufgeld , Darlehen . Koſtenloſe Ausk . F . H . Thyſſen , Frankfurt a . M . , Bahnhofsplatz 2 . Vertretung zu vergeben . ( lf . 93 Gutſituierter Geſchäftsmann ſucht zur Betätigg . ſein . Herbſteinkäufe 800 — 1000 Mk . zu leihen . Rückzahl . nach Vereinbarung . ( Nur v . Selbſtgeb . ) Offerten unt . H . 75 a . d . Geſchſt . ( fs gee/ Schreib . Sie Nettes jg . Serpier= undt 7 , T . 5874 an fräulein ſof . geſucht Eberſtadt a . d . Bg . 0 d , A ſeb enverdienſt AiEalnzeigen A . G . „ Mainzer Rad ” . ſtu ttgart . 4 St . 13229 ) Atiger Abonnennten = Werber iA Ftnkzeitſchrift geſucht . Gut , dauernder WISenſt . Zu melden mit Zeugnisabſchr . 1 WGerislauf unter H 104 Geſchſt . Liefer = Dreirad 10 Ztr . Tragkr . ſehr bill . Gelegh . = Kauf ! J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 13204 ) D . K . W . = Motorrad , ſteuer = u . führerſch . , zu vk . f . 100 ℳ mit Erſatzteilen . * Langgaſſe 17 . 1 D . K . W . 200 ccm , ſteuer = u . führerſch . , m . elek . Licht , fahrbereit , 1 Hilfsmotorrad , 190 ccm , fahrbereit , beide billig zu vk . Arheilgerſtraße 92 , Hinterbau . Kleinauto = , Motor= rad = Reparaturen gut , billig , raſch ! Neulieferung : Motoren . Getriebe , Teile uſw . Motor . . Maſchinenſchloſſ . Arheilgerſtraße 92 . ( am Rhönring ) . Sprachunterricht ? Off . mit Preis u . H . 94 a . d . Geſch . ( Geb . jg . Dame ert . grdl . Nachh . i . Dtſch . , Franz . u . Engl . zu bill . Prs . Ang . u . H . 118 a . d . Gſchſt . * Laden für Obſt und Süd= früchte ſofort zu mieten geſucht . Angeb . unter H . 96 a . d . Geſch . ( 13220 Laden mit 2 Schau= fenſtern i . Zentr . z . 1 4 . 33 z . miet . geſ . Off . m . Preis erw . u . H . 113 Geſch . 3 = Zimm . = Wohnung von alleinſt . Dame z . 1 . 10 . 32 geſucht . Grüne Karte vorh . Pünktl Zahl . Off . u . H . 101 Geſch . ( * Aelt . Mann ſucht leer . Zim . , a . liebſt . mit Fam . = Anſchluß . Näh . Geſchäftsſt . E Herr ſucht Nähe Botan . Gart . einf . , ruhiges , möb . Zim . Angeb . unter H . 91 a . d . Geſchäftsſt . ( * Mehrere Jausend Meter Mantel = und Rleider - Stolle moderne Webarten , gute Oualitäten Beispiel : Sie kaufen für 1 Kleid 4 Meter Stoffä 2 . 50 Mk . — 10 . — Mk . 1 / 2 umsonst . . . . . . . . . . . . . . . 5 . — Mk . Sie haben im ganzen nur zu bezahlen 5 . — Mk . Sämtliche Stoffe dieses Sonder - Angebots sind auf Extra - Tischen aufgelegt und daher leicht zu besichtigen . Beginn : Samstag , vormittags 8 ½ Uhr . Kommen Sie vormittags ! Tttgat Ecke Ludwigsplatz . A Lebensm . = Geſchäft o . geeign . Laden i . Mart . = o . Joh . = Vtl . . m . geſ . Off . mit Prs . u . H . 112 Gſch . * Kino u . Regel= könnte in bahn einem gut= beſuchten Platz in nächſt . Nähe Darm= ſtadts ſehr vorteil= haft eingerichtet . werden . Offert u . H . 111 a . d . Geſch . „ Spardienſt ” Kredit Gel . I . N . 5 . Zahen unter Aufſicht des Reviſionsverbandes der Deutſchen Zweckſparkaſſen . Langfriſtige Tilgungsdarlehen Wichtig ! Zur Beachtung ! Die Verſteigerung von oſtpreuß . Herdbuchtieren , die am 26 . Sept= tember 1932 vorm . 11 Uhr in Frankfurt a . M . ſtattfinden ſollte , findet m lcht ſtatt ; dagegen findet dieſe Verſteigerung am 17 . Oktober 1932 , vorm . 11 Uhr , in Frankfurt a . Main , auf dem Gelände des Frankfurter Landw . ( IV 6812 Vereins ſtatt . Ländlicher Genofſenſchaftsverband — Raiffeifen e . V . , Frankfurt a . M . Haus mit Metzgerei und Wirtschaft in der Nähe von Darmſtadt gelegen zu Mk . 20000 . — , bei Mk . 3 000 . — Anzahlung , zu verkaufen durch : Wolff . Moos & Co . , Immobilien , Bensbeim/Heſſen . ( II K 6 13227 Günſtiges Angebot einer kompletten Schneiderei = Einrichtung gebraucht , doch faſt neu , infolge Todesfalls . Genaues Angebot durch Abgabe derAdreſſe unter HI 13 an die Geſchäftsſt ( 13094 b Bergſtraße ! Landhaus 7 Z . , reichl . Zub . Z . = Heiz , 1500 qm Garten , ſof . bez . . Pr . 16 000 ℳℳ , Anzahlg . n . Ver= einbarung , z . ver= kaufen durch : Wolff . MoosckCo . , ) Immobilien . Bensheim/Heſſen . jünſtige Bedingungen , zuverl . Beding . Allerorts ſeriöſe Mitarbeiter als Vertrauensleute geg . zeitgem . Ver= güt . geſucht . Landes = Agentur Darmſtadt , Erich Röttger , Wittmannſtraße 4 . * Täglich = Sprechſtunden . ( I . Kö . 125021 Erſtes Reinheimer Tonfilm Sheater Samstag , 24 . Sept . Sonntag , 25 . Sept . läuft die große Tonfilm = Operette „ iebeswalzer In der Hauptrolle Lilian Harvey und Willy Fritſch . Mit den neueſten Schlagern „ Du biſt das ſüßeſte Mädel der Welt ” . Beiprogramm : Matrosenstreiche ! Unsichtbare Wolken . Sonntag 2 Uhr Vorſtellung . 18224 Samstag , 24 . September Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Film - Morgenfeier m Sonntag vorm . 11 . 15 Uhr zum ei Ernst Udet in dem interessanten Kultur - beute Samstag morgen Sonntag Hotel - Restaurant Post am Hauptbahnhof . ( 13240 Inallen Bäumen neue künstl . Dekoration . Die gule Kapelle Nodemer splell die veuesler Tänze Rliehende Schatten Jugendliche zugelassen . Vorverkauf an der Halis - Tageskasse . BRAUEREI L . G . REIEA - G . WÜRNBERG Tanz - u . Gaststätte Perkeo Heute Samstag und Sonntag Heute Samstag Erstaufführung ! „ Siechen Spezial - Ausschar Meslirtiche Ratskeller - Gaststätte . Inh . Fritz Niemann . Ein sensationeller Kriminalfall , ein rätselhafter , spannender Tonflm . Dorothen Wieck , Gustav Diegsl Gustav Gründgens , Truus van Aalten Eine historische Begebenheit aus dem Leben des großen Preußen - Königs . OTTO GEBÜHR Lil Dagover und Hans Stüwe in dem Groß - Tonflm Sonntag , 25 . September und Montag , 26 . September 1932 Hierzu laden freundlichſt ein Heute Samstag „ Darmſtädter Hoft Ludwig Simmermacher Areß , 5 n Autobusverbindungl Fritz Lautenſchläger . Gute Autobus = Verbindung , / , wag 75 Arheilger Mühlchen empfiehlt Kurhaus PensionBer ! Nonrod 1 . Odw . Höhenluftkurort direkt am Wald Ia Pension mit 4 Mahlzeiten 3 . 80 Mu . Telephon Niedernhausen Odenw , s Zeitgemäße Preise f . Wochenenct . Inhaber : G . Friedho V 4510 ) und Rauſcher . 13248 ms Konzertpianistin Milglied d . Beichsverb . D . TonzAnsller U . Musiklehrer . Anfangsgr . u . künstlerische Ausbild . im Klaviersp Honorar Mk . 10 — pro Monat inkl . Theorie , resp . Ensembleunterricht . Unverbindl . Auskuntt Schulstraße 15 , TC . u . Erholungsneim Kümmel - FohSIOH bacherhot bei Heidelbergs . bietet ernolungsuchenden Gästen behagi . Aufenthalt auch rür die Wintermonate . Un- mittelbare Waldesnähe , erhöhte Lage am Neckar , herrl . Spoziergänge . Zentralh . Liege- halle 4 Mahlz . , a . W Djät . Densionspr . 4 an . b . läng . Aufenth . n . Vereinb . Prosp . a . Wunsch 10787 a 1 SANSSOUCI ( Die Ballerina des Königs ) Otto Gebühr als Friedrich II . und die charmante Lil Dagover als Barberina Campanini , die gehofft hatte , Friedrich den Großen zu ihren Füßen zwingen zu können . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche . Jugendliche haben Zutritt . Ein Werk voller kriminalistischer Verwicklungen und selteamer Vorgänge . Im tönenden Beiprogramm : Kurt Bols in seinem ersten Kurztonflm : Scherben bringen Glück und die neueste Emelka - Tonwoche Maturweine ? Vom Faß . . . Liter nur RM . 0 . 55 Literfascben und ¾ Flaschen RM . 0 . 65 bis RM . 0 . 95 Originalabfüllung ( Korkbrand ) Wirte und Grodabnehmer Sonderpreise . Winvergengssenschaft Edenkoben Darmstadt , Alexunderstr . 11 Tel . 2077 ( 120736 ) Hervorragende Qualitäkt . Billigſte Preiſe . ( SN 4 aon jahrelang Fritz Hufel Aorde Samen - und Blumenzwiebel = Handr ein mußten . 6 chröter Rheinstraße 5 lideber dieſ Fernſprecher 939 ſe alte Dr . M Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Gut erhalt . Flügel 150 . — z . verkauf . Nähmaſchinen = , Schreibmaſch . = Rep . billigſt . Angeb . u . A . ſ . 5 . 0 . 5 ſſ äh . Geſchäftsſt . ( Der großen Nachfrage wegen bringen wir das gigantischste Filmwerk der letzten Jahre CaféWaldesruß Holken - Stürme Das gemütliche Café und Weinlokal an der Hochschule Heute Samstag und morgen Sonntag ab 8 Uhr noch einige Tage im „ Palast ” zu ermäßigten Eintrittspreisen ( . 13222 Beginn : 3 . 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Zis 5 Uhr geöffnet ( 12601 a Wainmiter Pfälzer Hof Täglich ſüßer ( 125 ‟ Daubaamsft Samstag , 24 . und Sonntag , 25 . Sept . Volks - Vorstellung ( * vorzügliche Oualität , im Ausſchank . E Die Gänsehirtin Preise : 15 Pfg . und 30 Pfg . Knabenanzüge wd . angefert . , Herren= kleider hergerichtet u . gebüg . Viktoria= ſtraße 73 . III . lks . Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Hessisches Außer Miete Im weißen Rössl Revue - Operette von Ralph Benatzky Preise 0 . 50 — 3 Mk . Das gemütl . Weinloka- jede Nacht geöffnet . Untere Bleichstrasse 42 Berlin war ſit davon m An Rußland mlichen St M Fall iſt , Habelind Häuterungen Leutſchlar iteren Unt annt . Landestheater Samstag 24 . September Karten im Verkehrsbüro Ausgabe der Konzert - Mietkarten gegen Zahlung er ersten Rate werktäglich von 9 bis 13 . 30 Uhr . Schicke Koſtüme u . Mäntel w . angef . z . Pr . v . 20 ℳ ( Schnei= derarbeit ) . Off . H . 92 a . d . Geſch . ( * Kleines Haus Keine Vorstellung Wohin machen Mir schöne Spaziergänge 7 Nach der herrlich gelegenen Herrngarten - Café Heute die ganze Nacht geöffnet ! Drog . SeckerNachf . „ Ludwigshöhſtr . 1 . 13051 a Fernruf 44 Z Küche und Keller bieten das Beste . Täglich guter und preiswerter Mittagstisch . Morgen Sonntag : Besonders gut gewählt ( Saisonspeisen ) . Vorzügl . Kaffee und Kuchen . Schöne Fremdenzimmer . Pensien und Wochenende bei billigst . Berechnung . Großer Saal für Vereinsfestlichkeiten . Es empfiehlt sich M . Schnellbacher ( Hotel Prir 13098 ) Für die Uebergangsze Alexanderstraße 19 / Fernsprecher 4224 Erust - I . melmigstra ßße 1 ABHEUTE B UNR „ Stundenlang , tagelang . Samstag , 24 . September , nachm . 4 Uhr mochenlang . — enis millieh Dir tren sein Im Ausschank : „ Ederbräu‟ das beliebte bayerische Qualitätsbier Besitzer : Georg Helß elektrische DER FRECHDACHS Wiliy Fritsch seiner angebeteten Gamilla Horn . Ibr „ seiteneprin- gender‟ Ehetrottel ſ . A . Roberts Beginn 3 . 00 , 5 . 40 , 8 . 15 Uhr Strahlöfen Z . Tro A . Ecke Kasino u . Friedrichstr . Die gemütliche Weinklause . Heute Nacht geöftnst . Zu haben in 413351 SONNTAS KASSENOFFNUNK 1 . 00 UHZ KE