Gnzelnmmmer 10 Pfennige Trmſtäd 9 A Tablat Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſch 7 maligem Erſchelnen vom 1 . September Anzeigenpreis : ember 2 . — Reichemark und 20 Pfenn abgeholt Keſchemark , durch die 0 Reſchemarl frel Haus . Poſtbezugspreis gene Beſſellgeld monatſch 2 , 60 Reſchomar . ſchtelt für Aufnahme von inzelge wird nicht übern Tagen die en . Nummern infolge höherer imnzein Bezſeher nicht zur Kürzung des t . Beſſellungen und Abbeſfellungen durch ne Verbindliſchle im zoz . . Franfurt a . 3 4 e „ N Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Orlginal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 265 Freitag , den 23 . September 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reicht janzAnzeigen 3 . leſchspfg . Rellamezel reit/ 2 Reich = ( tAnzeigen von auswärie 3 s Reſchepfg Hauch 0 Reſchepfg . 92 mm breite Rel 308 ſeichemarf . Alle Preiſe in Reiſchemare 4 . 20 Mar Falle * 4 Hewa wie Krieg g . Aufruhr , Streil uſw . ede Verpflichtung auf Er ng der Anzeig ge und Teſt 1 ig Schadene 9 S 2 Rte . ſtars oder gerſchtiſcher Beltreibun nio Deuſche Vant und Darm = Nabatt weg . ( ädter und Naionabant . lapen warnt die Gewerkſchaften . eilſtreiks in Berlin und in Weſtdeutſchland . — Die Regierung ſieht darin eine Gefährdung ihres Wirkſchafksprogramms und einen Verſtoß gegen die karifliche Friedenspflicht . Barnung vor polikiſchen Skreiks . Pon unſerer Berliner Schriftleitung . e ſozialdemokratiſchen Gewerkſchaften ſind im Begriff , ihre bigir zu radikaliſieren und in Teilſtreiks mit politiſchem Hin= m ) hineinzuhetzen . In verſchiedenen Gewerkſchaftsverſamm= ſt bereits offen zum Ausdruck gebracht worden , daß die ordnung vom 4 . September ungeſetzlich ſei und daß infolge= dre Gewerkſchaften an die tarifliche Friedenspflicht nicht hebunden wären . Sie haben weiter erklären laſſen , daß ſie zu tupfweiſe der Vorkriegszeit zurückkehren , alſo Streiks in den en Betrieben inſzenieren würden , deren Dauer von der hieklen Leiſtungsfähigkeit der Belegſchaften abhänge . In= imn iſt es ſchon zu zahlreichen Teilſtreiks , namentlich im Be= er Berliner Metallinduſtrie und in Weſtdeutſchland gekom= in , denen ſich die Freien , die Chriſtlichen und die Hirſch= harſchen Gewerkſchaften , die nationalſozialiſtiſchen und kom= giſchen Gewerkſchaftsrichtungen beteiligten . ſeie Bewegung wird von der Reichsregierung ſehr aufmerk= rſolgt , weil ſie unter Umſtänden die Durchführung des Wirt = Korogramms gefährden kann . Reichskanzler v . Papen hat da= ſetits eine ſehr deutliche Warnung an die Adreſſe der Ge= ſhaften gerichtet und hat den Reichsarbeitsminiſter gebeten , zwerkſchaften auf die Folgen derartiger Streiks hinzuweiſen . in der Verordnung vom 21 . September über den Abbau der pverdienſte geſchehen . In dieſer Verordnung ſagt der Arbeits= ſitz , daß „ Gewerkſchaften , die einen gegen die geſetzlich zuge = Unterſchreitung der tarifvertraglichen Sätze gerichteten Kampf gützen , gegen die tarifvertragliche Friedenspflicht verſtoßen ? d . h . daß bei derartigen Streiks die betroffenen Betriebe , ſie auf Schadenserſatz klagen , recht bekommen werden , und e Arbeitnehmerorganiſation , die für den Streik verantwort= ſio net , die entſtandenen Schäden zu begleichen hat . Außerdem ſich die Streikenden der Gefahr aus , daß ſie keinerlei Unter= ig erhalten , wenn ſie durch den Streik ihren Arbeitsplatz ver = Die Gewerkſchaften begeben ſich nach Auffaſſung der Re= hig aber auch weſentlicher Rechte , wenn ſie die Regierung in ſurchführung ihres Wirtſchaftsprogrammes ſtören , und ſie hen , gegen die Gewerkſchaften energiſch Front zu machen . Das dazu führen , daß ſie in Zukunft bei allen wichtigen ſozial= ſichen Aktionen übergangen und ihre Ratſchläge nicht mehr werden . Die Gewerkſchaften befinden ſich zudem in keiner haem Kampfſtellnug . Sie haben gegen ſich 5 Millionen Ar= vſe und zudem ziemlich ſchwache Kaſſen . Feſit und Handwerk zum Wirkſchaftsprogramm der Reichsregierung . Berlin , 22 . September . einer Preſſebeſprechung machte der Präſident des Zentral= es , Stadtrat Humar , Ausführungen über die Stellung= die der organiſierte Haus = und Grundbeſitz und das Hand= dem neuen Wirtſchaftsprogramm der Reichsregierung mit . Das jetzt vorliegende Wirtſchaftsprogramm werde zwar ſorderungen des Hausbeſitzes nicht in vollem Umfange gerechi , em Hausbeſitz jedoch die Pflicht auf , von den gebotenen Mög = Atem nunmehr nach Kräften Gebrauch zu machen , um an der windung der allgemeinen Kriſe zu ſeinem Teil mitzuarbeiten m . zu beweiſen , daß tatſächlich im Haus = und Grundbeſitz für Eheitsbeſchaffung ein Gebiet erſchloſſen werden kann , in einer wie es kaum in einem anderen Wirtſchaftszweig vorhanden nduſtrie , Handel , Gewerbe , Handwerk und Grundbeſitz er= zur Belebung der Wirtſchaft durch die Notverordnung vom tember 1932 Steuernachläſſe und Lohnprämien in Form von ſrgutſcheinen , von denen auf den Hausbeſitz etwa 350 Mil = RM . gegen Entrichtung der Grundſteuern entfallen . Dieſes ien der Reichsregierung zur freien Wirtſchaft und insbe= die Beſtrebungen zur Stützung und Kräftigung des deut = Mittelſtändes legen dem erwerbstätigen Bürgertum auch die auf , den Kampf gegen die ungeheure Arbeitsloſigkeit aufzu = Daher habe der Zentralverband in einem allgemeinen mit der Parole „ Hausbeſitzer gebt Arbeit ” ſeine etwa Mitglieder aufgefordert , im Rahmen der vom Geſetzgeber ehen Möglichkeiten mit der Wiederinſtandſetzung und Mo= irung ſeines Eigentums zu beginnen . 2 i Reichsverband der Deutſchen Induſtrie Zum Wiriſchaftsprogramm . der Reichsregierung und ſtellten einmütig feſt , daß die * deutſche Wirtſchaft Anlaß hat , ſich dem uch einer Belebung der Wirtſchaft von der Wirkſchaftsbelebung . In Auswirkung des Papen = Planes wird die Mundlos = AG . Nähmaſchinen in Magdeburg am 1 . Oktober etwa 100 Leute neu einſtellen . Größere Wollzufuhren ſetzen die Bremer Wollkämme= rei AG . Blumental , Unterweſer , in die Lage , von der 3 = Tage = Woche wieder zur 5 = Tage = Woche überzugehen . In Kürze ſollen neue Leute eingeſtellt werden . Die Bayeriſchen Spiegelglasfabriken Beſch= mann = Kupfer AG . = Fürth haben in ihren beiden Haupt= betrieben über 100 Mann neu aufgenommen . Das dem Siegen Solinger Gußſtahlverein in Solingen = Rem= ſcheid gehörende ſeit Jahren ſtilliegende Eiſenwerk Frank= leben , Kreis Merſeburg , iſt von kapitalkräftigen Inter= eſſenten angekauft worden , die das Werk unter der Firma Stahl = und Eiſenwerk Frankleben G . m . b . H . wieder in Betrieb ſetzen werden . Die Wiederaufnahme der Arbeit ſoll in Kürze bereits er= folgen . Die Bayeriſchen Motorwerke AG . München ( BMW . ) werden auf Grund der Verordnung zur Wirtſchaftsbe= lebung 250 Arbeiter neubeſchäftigen . Die Schlackenmühle der Vereinigten Stahl= werke in Ruhrort = Meiderich , die ſeither ſtillag , wurde wieder in Betrieb geſetzt . Mit der Erzeugung von Thomasmehl werden zunächſt 50 Arbeiter beſchäftigt . Die Gehorſamspflicht der Beamken . Der Preußen = Landtag gibt ſeinen früheren Beſchluß preis . * Berlin , 12 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Im Preußenlandtag iſt es am Donnerstag ſehr lebhaft zu= gegangen . Landtagspräſident Kerrl hat viermal die Sitzung un= terbrechen müſſen , wofür ihm im Aelteſtenrat nicht gerade Lie= benswürdigkeiten geſagt wurden . Schließlich iſt es aber doch — nachdem eine kleine Pikanterie , ein vom Ausſchuß bereits ange= nommener Antrag der Natſoz . , der die Aufhebung der Im= munität des früheren preußiſchen Miniſter= präſidenten Otto Braun zur Durchführung einer Privat= klage verlangt , mit 200 : 197 Stimmen abgelehnt worden war — gelungen , die Ausſprache über die Gehorſamspflicht der Beamten zu Ende zu führen . Der Preußiſche Landtag ſtand vor der ultimativen Forderung der Regierung , ſeinen Beſchluß vom 30 . Auguſt , der die Beamten zur Gehorſamsverweigerung gegenüber dem Reichskommiſſar und ſeinen Beauftragten aufforderte , rückgängig zu machen . Ein deutſchnationaler Antrag , der das in klaren Worten ausſprach , wurde gegen die Deutſchnationalen abgelehnt . Dagegen wurde der natſoz . Antrag , der einen halben Rückzug enthält und den Beam= ten zur Pflicht macht , die Verfaſſung zu ſtützen , „ ſoweit das von der am Ruder befindlichen Regierung geſchieht ” , mit den Stim= men der Nationalſozialiſten gegen die Deutſchnationalen und die kleinen Mittelparteien angenommen . Das Zentrum hat ſich der Stimme enthalten , die Sozialdemokraten haben offenbar an der Abſtimmung gar nicht teilgenommen . Der Landtag hat alſo ver= klauſuliert den Rückzug angetreten . Es fragt ſich allerdings , ob ſich Herr von Papen mit dieſer Erklärung zufrieden gibt . Um das Durcheinander noch zu erhöhen , hatte das Zentrum einen Antrag eingebracht , der in ſeinem er= ſten Teil die Feſtſtellung enthält , daß nach übereinſtimmender Ueberzeugung des Landtages , des Staatsrates und Staatsminiſte= riums das Vorgehen der Reichsregierung gegen Preußen verfaſ= ſungswidrig ſei , während im zweiten Teil den Beamten Dank und Anerkennung für ihr Verhalten ausgeſprochen wird . Dieſer zweite Teil wurde angenommen , der erſte aber abgelehnt , weil die Nationalſozialiſten in ihm eine Anerkennung der früheren Regie= rung erblickten . * Spiel um Worke . s der perſönlichen Initiative poſitiv und einzuſtellen . Der Reichsverband behält ſich vor , Negierung in weitere Verhandlungen einzutreten , betont maisdrücklich , daß er ſelbſt jede Art von Nörgelei und alle Nahtigten Sonderwünſche einzelner Gruppen entſchieden ab = Von der Wirtſchaft und der Induſtrie * müſſe andererſeits alles getan werden , um ngeſtrebte Wirkung des Regierungspro= ms in einem möglichſt großen Grade zu er = En . Der Reichsverband richtet an ſeine Mitglieder den unlden Appell , durch weitgehende Initiative ſich mit allen in für eine Belebung der Wirtſchaft einzuſetzen und alles emeiden , was die pſychologiſchen und wirtſchaftlichen Slebungen , von denen der ganze Effekt des Programms — tgehendem Maße abhänge , ſtören könnte . Die Unkerſuchung über die Reichskagsauflöſung . Der ſogenannte Ueberwachungsausſchuß des Reichstages hat am Donnerstag ſeine Umwandlung in den ſogenannten Unter= ſuchungsausſchuß vollzogen und mit der Feſtſtellung der Tatſachen begonnen , die ſich bei der Reichstagsauflöſung abſpielten . Entſchei= dend iſt dabei die Frage , ob Reichskanzler von Papen ſich recht= zeitig zu Worte meldete , und vom Reichstagspräſidenten zu Un= recht an ſeiner Rede verhindert worden iſt . Wir verſprechen uns von einer ſolchen nachträglichen Unter= ſuchung nichts , weil die Zeugenausſagen alle ſubjektiv ſind und das Ganze ja eigentilch nur ein Streit um Worte iſt . Staatsrechtlich iſt ja von allen Seiten anerkannt worden , daß die Auflöſung des Reichstages ſpäteſtens in dem Augenblick erfolgt iſt , wo der Reichskanzler dem Reichstagspräſidenten das Auflöſungsdekret des Reichspräſidenten überreichte . Infolgedeſſen iſt alles , was nachher geſchah , einſchließlich der Abſtimmung nichtig . Der Ausſchuß hat den Kanzler , ſeinen Staatsſekretär und den Reichsinnenminiſter für kommenden Dienstag geladen . Es wird ſich zeigen , ob die Regierung dieſem Rufe folgt , da der Ausſchuß jetzt als Unterſuchungsausſchuß arbeitet und keine politiſche Auf= gabe beſitzt , oder ob ſie auch den Unterſuchungsausſchuß weiterhin ablehnt , was eigentlich im Zuge der bisherigen Haltung des Kanzlers läge , * Sir Johns großer Blufſ . Von unſerem Berichterſtatter . Aus London wird uns geſchrieben : Die Note des engliſchen Außenſekretärs , an die deutſche Regierung in der Gleichberechtigungsfrage hat alle Welt über= raſcht — auch die hieſige Preſſe . So viel Unfreundlichkeiten an die deutſche Adreſſe auf einmal empfindet man auch hier als ungewöhnlich , umſo mehr , als niemand daran zweifelt , daß Sir John Simon trotz aller Franzoſenfreund= lichkeit es gar nichtſomeint und daß im Grunde genommen die Note nicht an die deutſche Adreſſe geht , ſondern für Paris gedacht iſt , das man zuerſt einmal hai beruhigen wollen . Denn hier in London hat man bereits ge= fürchtet , das ominöſe Wort „ Krieg ” aus Paris zu hören , ſo ſehr hat die franzöſiſche Preſſe mit ihrem wüſten Geſchrei hier die Gemüter beunruhigt . Man wird das vielleicht für übertrieben halten , aber da man hier unter dem Eindruck ſteht , in Deutſch= land befinde ſich eine Regierung , die zu allem entſchloſſen ſei , hat man es auch nicht für ausgeſchloſſen gehalten , daß Deutſch= land einfach die Verträge zerreißt und die Welt vor vollendete Tatſachen ſtellt , ſo daß den Franzoſen nichts anderes übrig bliebe , als zu marſchieren . Gewiß hat ſolchen Befürchtungen gegenüber die ruhige Ueberlegung ſchließlich die Ueberhand ge= wonnen , und man hat ſich auf Grund der Berichte des Berliner engliſchen Botſchafters ſchließlich überzeugt , daß derartige , von den Franzoſen nach London getragene Gerüchte klarer Unſinn ſeien — aber wie nachhaltig dieſe Panikmache geweſen iſt , zeigt doch die Feſtſtellung der Simonnote , daß ein Mißerfolg der Abrüſtungskonferenz Deutſchland noch durchaus nicht berechtige , von ſich aus einfach aufzurüſten , ſondern daß dazu erſt eine Erlaubnis des Völkerbundes gehöre . Eine Feſtſtellung , die ſelbſt= verſtändlich keinen Sinn hat , wenn man nicht weiß , wie weit= gehend die franzöſiſche Propaganda auf ge= wiſſe Gemüter hier gewirkt hat . . . " Daß man ſich aber hat bluffen laſſen , und daß die große Maſſe des engliſchen Publikums hier der gleichen Pſychoſe zum Opfer gefallen wäre wie der Außenminiſter , der übrigens die Verantwortung für die Note ganz allein trägt , das kann man allerdings nicht behaupten . Die große Preſſe und die Mehrzahl der maßgebenden Politiker hat ſich durch die franzöſiſche Agitation nicht täuſchen laſſen , ſo daß jetzt der Außenminiſter mit ſeiner Anſicht , daß man Deutſchland erſt einmal „ abtuſchen ” müſſe , allein daſteht , und daß man hinter der Kuliſſe leiſe zuzugeben beginnt , daß Simons Note ein pſychologiſcher Fehlgriff war und daß ſeine ſtarken Worte wenig am Platze waren . Man hat aus alter engliſcher Tradition zwar Verſtändnis dafür , daß man dem Außenminiſter nicht in den Rücken fallen darf , aber man entſinnt ſich deſſen eben , daß Sir Simon nicht zum erſten Mal pſycho= logiſche Fehler in der Politik macht und durch üiberflüſſige Schärfen ſchwierige Verhandlun= gen erſchwert hat , wie er das z . B . bereits als Mitglied der Rundtiſch = Konferenz für Indien getan hat . Die Frage , was Simon nicht gewollt hat , iſt mit dieſer Feſtſtellung zweifellos genügend geklärt . Was er aber denn nun eigentlich gewollt hat , das iſt umſo ſchwieriger zu beantworten , als in dieſem Stadium wenig erſichtlich iſt , wohin die Dinge abzielen . Immerhin hat die Times ziemlich klar um= riſſen , was England nun in Genf zu tun beabſichtigt und was für Pläne Sir John Simon hat , um die Abrüſtungskriſe , wie man die Folgen des deutſchen Schrittes bereits nennt , beizu= legen . Danach muß man als ſicher anſehen , daß England jedenfalls nicht die Abſicht hat , nun direkte Verhandlungen mit Deutſchland aufzunehmen , oder gar direkte Verhandlungen zwiſchen Deutſchland und Frank= reich doch noch zu vermitteln . Man will vielmehr , den franzöſiſchen Wünſchen entſprechend , die Verhandlun= gen über den Völkerbund führen , ja auch die Ab= rüſtungskommiſſion wieder einſchalten , um auf dem Umwege über dieſe Inſtitutionen Deutſchland wieder an den Verhand= lungstiſch zu bringen . Das Ziel der engliſchen Politik iſt aber nicht , wie das nicht nur aus der Note , ſondern auch aus den Aeußerungen anderer maßgeblicher Perſönlichkeiten hervorgehr , nun hier eine Einheitsfront gegen Deutſchland zu ſchaffen , ſon= dern ein Kompromiß zu ſuchen , das es Deutſchland unmöglich macht , ſich den weiteren Arbeiten der Abrüſtungskommiſſion zu entziehen . Das Kompromiß , das hier zu erſtreben iſt , geht nach eng= liſcher Auffaſſung aber dahin , daß den deutſchen Wünſchen Rechnung getragen werden muß . ( Inwieweit , darum wird natür= lich noch der eigentliche Kampf erſt einſetzen . ) Da die Abrü= ſtungskonvention nämlich aller Wahrſcheinlichkeit nach nicht dazu führen wird , daß die anderen Mächte ſoweit abrüſten , wie das der Teil V des Verſailler Diktates vorſieht , ſo erhebt ſich nach engliſcher Anſicht die Frage , wie denn nun dieſe künftige Kon= vention auf den deutſchen Fall anzuwenden wäre . Das heißt alſo , man erkennt offen an , daß Deutſchland ein Recht darauf hat , unter die gleiche Konvention geſtellt zu werden wie die übrigen Staaten , und zieht daraus den Schluß , daß , wenn die Konvention nicht Teil V . des Verſailler Vertrages entſpricht dann eben Teil V ſo ge= ändert werden muß , daß er der Abrüſtungskonvention Genüge tut . Die Teile des Verſailler Diktates , die ein Sonder = ( Un = ) Recht für Deutſchland auf dem Ge= biete der Rüſtungsfreiheit ſchaffen , müſſen alſo , ſoweit ſie der Abrüſtungskonvention nicht genügen , abgeändert werden . Das iſt jedenfalls der Kernpunkt der engliſchen Theſe , der alſo ſehr weitgehende aller = Konzeſſionen an den deutſchen Standpunkt verlangt dings aber auch vorſieht , daß dieſe Konzeſſionen vom Völke = bund gemacht werden , was bekanntlich ſeine ganz beſonderen Schwie= rigkeiten hat . Immerhin iſt dieſe Stellungnahme bereits gaiz anders , als man das zunächſt auf Grund der Note erwarten ſollte , und für den deutſchen Standpunkt keineswegs f = abträglich , wie man wohl in Deutſchland zunächſt angenompen hat . Daß man dieſen Kern der Note in eine ſo bittere Scheke gekleidet hat , hat dabei wieder ſeinen beſonderen Grund , / 4 man in Verfolg der über= lieferten Linie ja immer noch ſe tun zu müſſen glaubt , als ob man Frankreichs Verbündeter Däre , weil man ſo am reibungs= loſeſten vorwärts zu kommep hofft . Denn die Freundſchaft Seite 2 — Nr . 265 mit Herriot iſt immer noch ſo ſehr die Grund= theſe der engliſchen Politik , daß man befürchtet , jede Baſis in Europa zu verlieren , wenn man dieſen Mann in Frankreich ſtürzt . Darum alſo glaubte Sir John uns eins aus= wiſchen zu müſſen . . Das traditionelle Doppelſpiel der engliſchen Politik , das hierin zum Ausdruck kommt , ſollte man in Deutſchland alſo nicht allzu tragiſch nehmen . Gewiß , es iſt im höchſten Grade für unſer Nationalgefühl kränkend , wenn Simon glaubt , in ſo hochtraben= den Worten die deutſche Regierung belehren zu dürfen . Man darf aber eben auch nicht vergeſſen , daß hierin der Wunſch zu bluffen , zum Ausdruck kommt , und daß man vor allen Dingen die Franzoſen beruhigen zu müſſen glaubte . Das wird wohl auch die nächſte Zeit ſo bleiben , einfach weil England Frankreich nicht den Anlaß geben kann , nun neue Sicherheitsforderungen zu ſtellen . Denn das iſt ja nach hieſiger Auffaſſung der Kern der franzöſiſchen Abſichten . Frankreich will , ſo glaubt man jedenfalls hier , eine , ſei es auch noch ſogeringe , deutſche Aufrüſtung dazu benutzen , umneue internationale „ Sicherheits ” = Garantien zu verlangen , möglichſt auch von England Das aber will England auf keinen Fall . Es kann das aber nur vermeiden , wenn es ſo tut , als ob es ja ſchon ganz eng mit Frankreich liiert ſei , und daß es auf der franzöſiſchen Seite ſtünde , um immer behaupten zu können : Was willſt du denn , alter Freund , biſt du nicht ſicher , ſolange old England auf deiner Seite ſteht ? Das war jedenfalls der Zweck der Simon = Note an Deutſchland , und mehr iſt hinter den unfreundlichen Worten nicht zu ſuchen , wie das ja im übrigen aus der geſchil= derten ſachlichen Stellungnahme der Engländer klar hervorgeht . Etwas viel Ungezogenheit für einen ſo durchſichtigen Zweck Gewiß , das wird man nicht umhin können , feſtzuſtellen . Und es iſt erfreulich , daß Deutſchland ſo gut auf die Note ge= antwortet hat — nämlich amtlich überhaupt nicht . Denn nur ſo wird man es in England begreifen lernen , daß das Deutſchland von heute nicht das Deutſchland zur Zeit des Verſailler Diktates iſt . Aber eine Panik , als ob nun die deutſche Gleichberechtigungsforderung verloren ſei , iſt durchaus nicht am Platze . Eher iſt das Gegenteil der Fall . Die Arbeitsmarkklage in Heſſen im Sepkember leicht verſchlechkert . Ueber die Arbeitsmarktlage in Heſſen und Heſſen = Naſſau be= richtet das Landesarbeitsamt Heſſen in Frankfurt a . M . : In der erſten Septemberhälfte hat ſich die Arbeitsmarktlage leicht verſchlechtert . Die Zahl der Arbeitſuchenden iſt in den Saiſon= außenberufen ( Landwirtſchaft , Baugewerbe und Lohnarbeit wech= ſelnder Art ) zuſammen um rund 1200 geſtiegen . Im Gaſtwirts= gewerbe hat ſie um 200 , im Verkehrsgewerbe um 330 , in der Gruppe Häusliche Dienſte um über 700 und bei den Angeſtellten= berufen um rund 500 zugenommen . Die Steinduſtrie war durch das Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Reichsbahn in der Lage , weitere Arbeitskräfte aufzunehmen ( Rückgang der Arbeitſuchen= denziffer 220 ) . Die Abnahme der Arbeitſuchenden im Beklei= dungsgewerbe ( minus 220 ) und in der Lederinduſtrie ( minus 312 ) iſt auf die übliche ſaiſonmäßige Belebung zurückzuführen . Insgeſamt iſt die Zahl der Arbeitſuchenden um 2135 — 0 , 7 Pro= zent auf 310 944 geſtiegen . Ein Teil des Neuzugangs enfällt wie mehrere Arbeitsämter berichten , auf Jugendliche unter 25 Jahren , die bisher dem Arbeitsamt ferngeblieben ſind , weil ſie keine Arbeitsloſen = oder Kriſenunterſtützung erhielten bzw . aus= geſteuert waren . Sie melden ſich jetzt wieder , weil die Zulaſſung zum Freiwilligen Arbeitsdienſt von der Meldung als Arbeit= ſuchende abhängig iſt . Andererſeits bleiben , wie in den Vor= berichten ſchon erwähnt , Arbeitſuchende dem Arbeitsamt fern , die keinerlei Unterſtützung erhalten , ſo daß die Zahlen der Arbeits= marktſtatiſtik nur bedingt Schlüſſe auf die Entwicklung der wirt= ſchaftlichen Verhältniſſe zulaſſen . Nach der Krankenkaſſenmit= gliederſtatiſtik für Auguſt 1932 iſt z . B . die Zahl der Beſchäftig ten im Laufe dieſes Monats „ nur um 220 , von 663 126 auf 663 346 , geſtiegen , während die Zahl der Arbeitſuchenden im glei= chen Monat um rund 4800 abgenommen hat . Aus dieſer Gegen= überſtellung geht hervor , daß im Auguſt rund 4600 Arbeitſuchende dem Arbeitsmarkt ferngeblieben ſein müſſen , ohne verſicherungs= pflichtige Arbeit gefunden zu haben . — In der Zeit vom 1 . bis 15 . September iſt die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſicherung um 904 auf 33 398 und die Zahl der Kriſenunterſtützungsempfänger um 974 auf 66 082 zurückgegangen Bei Notſtandsarbeiten wurden Ende Auguſt 3947 Arbeitsloſe be= ſchäftigt gegen 3318 Ende Juli . In der Stunde für die Winterhilfe ſprach am Donnerstag abend Reichskanzler von Papen über alle deutſchen Sender . Zum 85 . Geburtstag des Reichspräſidenten v . Hindenburg hat das bayeriſche Staatsminiſterium für Unterricht und Kultus ver= fügt , daß die Schulen dieſes Tages am Samstag , 1 . Oktober , in einer ſchlichten Feier zu gedenken haben . Im übrigen fällt der Unterricht an dieſem Tage aus . Der württembergiſche Staatspräſident Bolz iſt in Berlin ein= getroffen , wo er eine Unterredung mit dem Reichskanzler hatte . In dem Lohn = und Arbeitszeitſtreik im Ruhrkohlenbergbau hat der Schlichter für den Bezirk Weſtfalen die Tarifparteien zu Schlichtungsverhandlungen auf Samstag , den 24 . September nach Eſſen eingeladen . Meldungen , wonach von anderer Seite in den Tarifſtreit eingegriffen ſei , ſind , wie von zuſtändiger Stelle mit= geteilt wird , unrichtig . Die preußiſche Zentrums = Fraktion hat zum erſten Vorſitzenden Abg . Prälat Dr . Lauſcher , zum zweiten ſtellvertr . Vorſitzenden Abg . Steger und zum dritten ſtellvertretenden Vorſitzenden Abg . Henſen gewählt . Der Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes hat nach zweitägigen Beratungen beſchloſſen , zum Januar 1933 eine techniſche Vorkonferenz zur Behandlung des italieniſchen Antrags über die Herabſetzung der Arbeitszeit in der Induſtrie nach Genf einzuberufen . Dieſer Beſchluß wurde mit 16 gegen 5 Stimmen der Arbeitgeber und einer Stimme der engliſchen Regierung gefaßt . In Livervool wurden bei Zuſammenſtößen zwiſchen Arbeits= loſen und Polizei 30 Perſonen verletzt . Mehrere Geſchäfte wurden von den Arbeitsloſen geplündert und Schaufenſter eingeworfen . Die in Bombay tagende Konferenz der Kaſtenhindus und Pa= rias iſt zu einer Einigung gelangt , die möglicherweiſe den Hunger= ſtreik Gandhis illuſoriſch machen könnte . Einer japaniſchen Blättermeldung aus Moskau zufolge iſt eine ruſſiſch = japaniſche Handelstransaktion abgeſchloſſen worden , derzu= folge Japan jährlich 100 000 Tonnen ruſſiſches Petroleum einfüh= ren und dafür Fiſchereigeräte und andere Waren nach Rußland ausführen wird . Heſſen im Freiwilligen Arbeitsdienſt an der Spihe . In einer am Donnerstag ſtattgefundenen Tagung der Kreis= abteilung Hanau des Verbandes preußiſcher Landgemeinden teilte der Hanauer Landrat mit , daß ihm der Präſident de Arbeitsamtes Heſſen erklärt habe , im Bezirk des Arbeitsamtes Heſſen würden augenblicklich rund 20 000 junge Leute im Frei= willigen Arbeitsdienſt beſchäftigt . Der Bezirk Heſſen marſchiere damit an der Spitze . Die heſſiſche Regierung zum 8 218 . Der Geſetzgebungsausſchuß des Heſſiſchen Landtages beſchäf= tigte ſich am Donnerstag mit einem ſozialdemokratiſchen Antrag auf Milderung der Strafbeſtimmungen des § 218 StGB . Die Regierung teilte hierzu mit , daß ſie eine allgemeine Amneſtie und allgemeine Straferleichterung nicht zugeſtehen könne , daß ſie jedoch in Fällen , wo Härten vorliegen , auf Antrag im Gnaden= wege Abhilfe ſchaffen werde . Der Antrag wurde hierauf für erledigt erklärt . Der Ausſchuß erledigte dann noch Eingaben um Straferleich= terung und = erlaß und vertagte ſich dann auf Freitag . Japaniſche Nervoſikät gegenüber Amerika und Frankreich . EP . Tokio , 22 . September . Die geſamte Tokioter Preſſe gibt in großer Aufmachung den Bericht der Londoner „ Times ” über Verhandlungen zwiſchen Amerika und Frankreich über die Mandſchurei und die Zuſam= menhänge dieſer Frage mit den Abrüſtungsverhandlungen wieder . Amtliche japaniſche Kreiſe lehnen jede Aeußerung zu dieſen Meldungen ab . In wirtſchaftlichen Kreiſen meint man jedoch , die Hochfinanz dürfte kaum eine ſo gefährliche Ein= kreiſungspolitik unterſtützen . Japan drohk erneut mit Auskritt aus dem Völkerbund . EP . New York , 22 . Sepetmber . Der japaniſche Geſchäftsträger Saito , der den in Urlaub be= findlichen Waſhingtoner Botſchafter Debuſchi vertritt , erklärte Japan werde keinen Augenblick zögern , aus dem Völkerbund auszutreten , falls es dazu durch den Inhalt des Lytton = Berichtes gezwungen werde . Japan habe nichts zu befürchten , wenn der Lytton = Ausſchuß die Dinge richtig beurteile . Franzöſiſch = amerikaniſche Wirkſchaft verhandlungen . Amerikas Pariſer Botſchafter nach Waſhingka EP . Paris , 22 . Septemrie Die franzöſiſch = amerikaniſchen Handelsvertragsverhandly , ſind in ein neues Stadium eingetreten . Die franzöſiſche 20 . rung hat am Mittwoch dem amerikaniſchen Botſchafter Edge= von ihr ausgearbeiteten Handelsvertrags = Entwurf übern den der Botſchafter perſönlich der Waſhingtoner Regierunm Prüfung unterbreiten wird . Edge , der zunächſt beabſichtigt : Anfang Oktober nach den Vereinigten Staaten abzureiſen . , auf Anweiſung ſeiner Regierung bereits heute die Reiſe anm um dem Staatsſekretär Stimſon Bericht über den Stand der tragsverhandlungen und über die allgemeinen franzöſiſch = Beziehungen zu erſtatten . In amerikaniſchen K . wird erklärt , daß der franzöſiſche Handelsvertrags = Entwu = = Baſis für weitere Verhandlungen geeignet ſei . WA Politiſche Zugeſtändniſſe Amerikas an Franke gegen handelspolikiſche Zugeſtändniſſe Frankra an Amerika ? jener , 2 i ſch rein mil ſitiv Von amerikaniſcher Seite erfährt man Einzelheiten am ucn franzöſiſchen Vorſchlag für einen neuen franzöſiſch = amerika Handelsvertrag , mit dem der amerikaniſche Botſchafter Edgs / uberſetze Amerika abgereiſt iſt . Der Vertrag wird als ein großer . uu der für die amerikaniſche Handelspolitik bezeichnet . Aus dem I der in ſeinen wichtigſten Teilen bekanntgegeben wird , gebl vor , daß die Franzoſen vermutlich aus politiig unſshrz Gründen weitgehende Zugeſtändniſſe gemeindno haben . Der Verdacht liegt nahe , daß die amerikaniſchen gebungen in der Rüſtungsfrage mit dieſen Zugeſtändniſſ Zuſammenhang ſtehen . Das Hauptziel der amerikaniſchen Unterhändler , nämllh uds Ergeb gleichwertiger Erſatz für die Meiſtbegünſtig iſt in dem franzöſiſchen Entwurf zugeſtanden worden ; m Ueb handelt ſich nicht um eine Meiſtbegünſtigung de jure , ſin lediglich de kacto . Die Franzoſen bewilligen amerikaniſchen Handel Vorzugszölle , die /m Motor ! 1000 amerikaniſchen Ausfuhrwaren , darunter den wichtigſt nſt = veder ven Mut dr Hadt titetwade die Haud te nördl ometer usahte gutekommen . Die amerikaniſchen Zugeſtändniſſe liegen haruy miſeren lich auf adminiſtrativem Gebiet , ſo z . B . der Behandlung dorſt 2 i 0 laſſung franzöſiſcher Waren , Maßnahmen zum Schutze dem zöſiſchen Mode gegen Nachahmung , Bevorzugung der franz — Anmarſch chemiſchen Erzeugniſſe uſw . Kurswechſel der franzöſiſchen Oftaſienpolikt wegen der deutſchen Gleichberechtigungsforderinea . Die Genfer Berichterſtatter des „ Daily Herald ” un „ News Chronicle ” erfahren übereinſtimmend , daß die framFf ” ime nuir 12 Stu ce bei behinderu Yorgang zuvorbet Fiit Zeit mur Bri ine Schü Regierung einen Kurswechſel in ihrer fernöſtlichen Politik über Japan und China beſchloſſen habe . Frankreich beab aß m’ dann ſeine bisher mehr oder wenigere Unterſtützung des japcinil ſim aule Vorgehens in China und der Mandſchurei aufzugeben , mM/ſ , derart in der in Zukunft peinlichſt auf das Völkerbundsſtatut zu ſtützem iſte , die Grund für dieſen Umſchwung ſei jedoch nicht etwa eine be Friedensliebe Frankreichs , ſondern Deutſchlands Gleichbir/tnn hatten , gungsforderung . Um ſeine Stellungnahme , daß Deutf ſukſ Eine Bl Forderung eine Nichtachtung von Vertragsverpflichtuns — ſtund n deute , zu ſtützen , ſehe ſich Frankreich nunmehr gezwungen , di FMhen erſt ligkeit ſolcher Verpflichtungen im Fernen Oſten — vorüber/h½ hein Sch anzuerkennen . Die franzöſiſche Regierung ſei überzeunt iglick unk die alleinige Antwort auf Deutſchlands Forderung nur du Völkerbund und durch Frankreichs eigenes Beſtehen auf ſug 1 Anwendung des Völkerbundsſtätuts erfolgen könne . In dieſem Zuſammenhang iſt daran zu erinnern , dfſ 7 „ Times ” bereits am Mittwoch aus Waſhington gemeldet : Die mararrolfenwhaftiiche Huondang . Von Bibliothekar Dr . Claus Niſſen . Die erſten bildlichen Darſtellungen von Naturgegenſtänden die uns in der Frühzeit der menſchlichen Geſchichte entgegen= treten , ſind nicht Pflanzenbilder , wie man vielleicht im erſten Augenblick im Hinblick auf die uns heute ſelbſtverſtändliche Stufenfolge des Pflanzen = , Tier = und Menſchenreiches vermuten könnte . Sondern was des Menſchen Intereſſe zuerſt erweckte und ihn zur künſtleriſchen Vergegenſtändlichung verlockte , war ſein Mitmenſch . Nächſt dieſem dem Verſtändnis am leichteſten zugäng= lich waren dem Urmenſchen — und ſind noch heute dem Primi= tiven — die Tiere , die Großtiere des täglichen Umgangs beſon= ders , die Jagd = und Haustiere . Nur dieſe treten in den Höhlen = und Felszeichnungen der Steinzeit auf . Die künſtleriſche Treff= ſicherheit dieſer Darſtellungen läßt den Gedanken nicht auf= kommen , als ob es etwa am künſtleriſchen Vermögen gemangelt hätte , auch niedere Tiere oder Pflanzen in ähnlicher Natur= treue wiederzugeben . Sie waren vielmehr noch nicht in den Blickkreis des Menſchen getreten . Dies iſt erſt mit dem Beginn des Ackerbaues der Fall . So kommt es , daß die älteſten erkenn= baren Pflanzen uns erſt aus Aegypten und Meſopotamien er= halten ſind . Aber in erſtaunlichem Gegenſatz zu der Meiſter= ſchaft jener Völker in der Wiedergabe von Menſchen und Tieren ſind die dargeſtellten Pflanzen von äußerſter Primitivität uno kaum zu identifizieren . Ja , noch aus dem Griechenland der klaſſiſchen Periode , der Blütezeit von Philoſophie , Literatur uno Kunſt , als die Darſtellung des menſchlichen Körpers zu höchſter Vollendung gediehen war , ſind uns keine erwähnenswerten Pflanzendarſtellungen erhalten . Doch im Gefolge der griechiſchen Medizin entſtand ſchließlich auch die griechiſche Kräuterkunde . Die erſtaunliche geiſtige Akti= vität der Griechen führte ſie auch hier zu Ergebniſſen , von denen faſt zwei Jahrtauſende zehren ſollten . In Ariſtoteles und ſeinem Schüler Theophraſt erreichte die griechiſche Botanik ihre Höhe . Deren Schriften jedoch ſind uns ohne Illuſtrationen überliefert , obwohl beide ſich gewiß ſolcher bedient haben . Kennen wir doch aus anderen Schriften des Ariſtoteles ſeine Hinweiſe auf Figu= ren und Diagramme . Der Beginn der botaniſchen Illuſtration iſt dielmehr mit dem Namen des Krateuas verknüpft , eines Rhizolomiſten ( Wurzelgräber ) in den Dienſten des Mithri= dates W . von Pontus ( 111 — 64 ) . Dieſer iſt nach der Angabe des Plinius der Verfaſſer eines Kräuterbuches , in dem die Pflanzen nicht beſchreben ſind , ſondern abgebildet waren . Dieſe Abbildun= gen gingen ſpäter über in die Materia medica des Dioskurides , eines römiſchen Miktärarztes in Kleinaſien , wohl das einfluß= reichſte botaniſche Wer : das je geſchrieben wurde . Es iſt eine Aneinanderreihung kurze : Beſchreibungen vieler , auch auslän= diſcher Pflanzen und ihrer ediziniſchen Verwendung . Ueberſexzt in beinahe alle Sprachen , fruh ſchon ins Lateiniſche , ſpäter ſogar ins Angelfächſiſche und Probeſealiſche , ins Perſiſche , Syriſche und Hebräiſche , iſt es uns in Usähligen , herrlich illuſtrierten Handſchriften erhalten . Eine der erſten datierbaren iſt der groß= artige Wiener Dioskurides , der als Brautgabe für Juliana Anicia , Tochter des weſtrömiſchen Kaiſers Anicius Olybrius um 512 in Konſtantinopel hergeſtellt wurde . Mit größter Wahr= ſcheinlichkeit gehen die wundervollen Pflanzenbilder , die weit über das Können der zeitgenöſſiſchen Kunſt hinausragen , un= mittelbar auf die Illuſtrationen des Krateuas zurück , ſo daß wir uns danach ein gutes Bild machen können von der Höhe , die die Pflanzenzeichnung im Hellenismus und in der Auguſteiſchen Stilperiode , dieſer idealen Verbindung griechiſcher abſtrakter Denktätigkeit und techniſcher Kunſtfertigkeit mit dem mehr praktiſchen , naturbeobachtenden Sinn der Römer , erreicht hatte . Mit dem Verfall der Antike wich die Naturbeobachtung jedoch einer rein literariſchen Bildung ; Kopieren und Nach= ahmung wurden faſt in den Rang einer Wiſſenſchaft erhoben . Dies prägt ſich auch in den Pflanzenbildern aus , mit denen man in den folgenden Jahrhunderten die Texte der Kräuter= bücher ſchmückte , indem dieſe im Sinne des jeweils herrſchenden Kunſtgeſchmackes ſtiliſiert wurden und ſo ſich immer weiter von der Natur entfernten . Bis ins 10 . Jahrhundert hielt ſich dieſe Stiliſierung noch in engen Grenzen ; ſpäter jedoch , vor allem unter dem Einfluß des gotiſchen Kunſtgefühls , werden die ab= gebildeten Pflanzen immer mehr geometriſiert und ornamental umgeſtaltet . Die völlige Unkenntlichkeit macht ſchließlich die Figuren faſt nutzlos und veranlaßt eine Rückkehr zur Natur= beobachtung . Dieſer Naturalismus in der Illuſtration , der der textlichen Erneuerung weit vorauseilte , beſchränkte ſich jedoch noch lange auf Erſetzung einzelner Bilder , die gänzlich unbrauch= bar geworden waren , während das Gros der Figuren weiter aus den Vorlagen übernommen wurde . Auch die Erfindung der Druckkunſt ändert dieſen Gebrauch nicht . Die Holzſchnitte in den erſten illuſtrierten einſchlägigen Drucken ſind noch un= mittelbar handſchriftlichen Vorlagen nachgebildet . Nur im „ Gart der Geſundheit ” ( Mainz : Schöffer 1485 ) findet ſich ein Zurück= gehen auf die Natur . Vor allem die prächtigen , faſt blattgroßen Bilder der Frühlingspflanzen , die vermutlich von Erhard Rewich , dem Illuſtrator der Breydenbachſchen Reiſe nach Palä= ſtina ( Mainz 1486 ) herrühren dürften , ſtellen einen gewaltigen Fortſchritt dar und haben vor 1530 , als mit dem Werk von Otto Brunfels eine neue Periode in der Botanik anhub , nichts Eben= bürtiges gefunden . Sie bilden für ein halbes Jahrhundert faſt die einzige Grundlage der botaniſchen Illuſtration , da die ande= ren Drucker die hohen Koſten derartiger Verſuche ſcheuten und ich lieber mit Nachſchnitten und Verkleinerungen der Schöffer ſchen Figuren behalfen . Aehnlich wie in der Pflanzenabbildung ſteht auch bei den Tierbildern und der anatomiſchen Darſtellung am Anfang der abendländiſchen Entwicklung die Meiſterſchaft und Naturbeobach= tung der Griechen , wenn uns hier auch nicht ſo frühe und vollendete Beiſpiele erhalten ſind wie der Juliana = Anicia = Kodex . In der endloſen Kette der Kopiſten werden dieſe Vorbilder dann immer mehr vereinfacht , geometriſch und ornamental entſtelli . Am ſchlechteſten ergeht es hierbei den Tierbildern , die in den Senator Reed habe Herriot die amerikaniſche Unterſtützu ſorg franzöſiſchen Standpunktes in der Gleichberechtigungsfrag = E= ſagt , falls Frankreich Amerika in der mandſchuriſchen Fra terſtütze . 4 s Beſtiarien und Fabelbüchern in unbeholfener , ja faſt arckt Manier ſchließlich zu grotesken und phantaſtiſchen Unge : e entarten , während in der Anatomie ſchon das praktiſche A nis eine ſolche Verkümmerung unmöglich machte . Trotzd a findet ſich im ausgehenden Mittelalter auch die anatz Zeichnung in keinem erfreulichen Zuſtand . Und wie in de wicklung der Pflanzenilluſtration , bildet auch hier die dung der Druckkunſt noch nicht den entſcheidenden Einſch : Erſt die Hochrenaiſſance , der volle Durchbruch des Sehens , wie es von Leonardo und Dürer verkörpert 99 ſchuf hier Wandel . Die Kunſt , die in Wendung zum ſeitigen ſchon ſeit Jahrhunderten vorangegangen war iE auch in der naturwiſſenſchaftlichen Illuſtration zur G= helferin des neuen Realismus . Die Pioniertaten , die Ein geiſtig ſo ungemein aufgeſchloſſenen Jahrzehnt von 1530 Schlag auf Schlag einander folgen , verdanken ihren Eh ter dem engſten Zuſammenarbeiten zwiſchen Künſtler Wiſſenſchaftlern . Die Abbildungen zum Kräuterbuch de Brunfels , des erſten der „ Väter der Botanik ” , eine geb u Mainzers , ſtammen von Hans Weidnitz , zu Hieronymus * Werk von David Kandel . Beide bilden zuſammen mi jenigen von Lienhart Fuchs einen kaum je wieder er Köhepunkt des botaniſchen Holzſchnittes . Konrad Gesnr ) " „ deutſche Plinius ” , beſchäftigte ähnlich wie Fuchs ſtets ganzen Stab tüchtiger Zeichner . In ſeinem Tierbuch far manche Dürerſche Zeichnung Eingang . Faſt gleichzeitig aN das bahnbrechende Werk der modernen Anatomie , des Au Veſal „ De humani corporis fabrica ” mit den Zeichnung Jan Stephan von Calcar , eines Tizianſchülers . Erſt 7 Jahrhundert , die Glanzzeit des Kupferſtichs , hat jenen Ebenbürtiges an die Seite zu ſtellen . Die vielfach farbigel mit Hand kolorierten Stiche dieſer Zeit , der Maria Sibilla 2 / 0 Roeſel von Roſenhofs , von Ledermüller , Knorr , Ehret , Ein derl Redouté , Lindley uſw . , gehören allerdings zum Reiz 00 P dieſer Art und bilden vollendete Kunſtwerke . Wenn a u Folgezeit in der farbigen Lithographie eine neue kün reizvolle Vervielfältigungsart fand , in der es manche Leiſtung gibt , ſo iſt doch erſt durch die moderne wiſſenſch" Photographie , die Groß = und Momentaufnahme , Mikr / graphie uſw . ein Fortſchritt erzielt worden , der weſentli 9 f/ das dem Kupferſtich Erreichbare hinausgeht . Die vorſtehend kurz ſkizzierte Geſchichte der naturr ſchaftlichen Abbildung bildet das Thema der Ausſtellu / 9 e von der Stadtbibliothek und dem Gutenbergmuſeum in anläßlich der Tagung der Naturforſcher und Aerzte vera ! " wird . Die reichen Beſtände der Stadtbibliothek , die meit der früheren Univerſitäts = Bilbiothek herrühren , ſind noi anderen Bibliotheken , vor allem aus Darmſtadt und Le rgänzt worden . Auch mittelalterliche illuminierte Handi ſind uns zur Verfügung geſtellt worden , ſo daß es gelmne einen faſt lückenloſen Ueberblick über die Entwicklung intereſſanten Gebietes , und damit gleichzeitig über die E lung der Naturwiſſenſchaft ſelbſt , zu bieten . mur , 23 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten deit gent Gedrohl . — Die nach den Abrüſtungsbeſtimmungen des Verſailler Dikkats arbeitende deutſche Reichs= nertnicht in der Lage , einem mit den modernſten Mikkeln der Milikärkechnik ausgerüſteken Gegner lange ſtandzuhalken . — Die deutſche Sicherheit und der europäiſche Frieden ernſtlich gefährdel . Die Durchſehung der deutſchen Gleichberechkigungsforderung unerläßlich . Die letzken Manöverſtunden . ein eindrucksvolles Bewegungsgefecht Techniſche Aufklärungsmanöver . unker Verwendung aller durch Akkrappen dar = Frankfurt a . d . O . , 21 . September . geſtellken modernen Waffen den Herbſtmanövern an der Oder kam es auch am drit = fünf bis zehn Kilometer weſtlich von Frankfurt mit Einſatz aller Manövertruppen gebracht hatten , wurde um 11 . 30 Uhr „ Das äe nicht zu größeren Geſechten . Die zahlreichen in Gang Ganze halt ” geblaſen . Der Reichspräſident hatte ſich in den weien Kämpfe beſchränken ſich auf die Aufklärung und mt . So gab es in ihren Einzelheiten außerordentlich in = frühen Morgenſtunden auf das Manöverfeld begeben , wo er — ſte und für die deutſche Wehrmacht neue techniſche Auf = von dem das Manöver leitenden Chef der Heeresleitung , General gmanöver . Neben der Gewöhnung der Truppen an die v . Hammerſtein , fortlaufend unterrichtet — die Entwicklung der botenen , durch Attrappen dargeſtellten modernen Waffen , motoriſierten Kavalleriekorps gegen den ſchwerer beweglichen ſch rein militäriſch die Bedeutung der Gleichberechtigung blauen Verteidiger aufmerkſam verfolgte . Hindenburg ließ ſich , rimitivſte Grenzverteidigung ergibt , iſt die Erprobung ſtändig im angeregten Geſpräch mit ſeiner Umgebung , wiederholt miſchen Aufklärung durch Zuſammenziehung der wenigen Einzelheiten der neuen Ausrüſtung und der Attrappen vorführen . uutruppen aus dem ganzen Reich unter Verbindung mit Beſonders lange verweilte der Generalfeldmarſchall am äußerſten ſrie der Hauptzweck der Manöver . Am Dienstag abend linken Flügel der angreifenden roten Truppen um Petersdorf , Ueberſetzen der Roten Kavallerie bei und nördlich Für = Petershagen und Triplin , wo bei umfaſſendem Angriff mit Ein = und der Aufklärungsvorſtoß weiter nordweſtlich Rich = ſatz von Tankattrappen und einem Kraftrad = Schützen = Bataillon ſüirſtenwalde begonnen , das die ganze Nacht , über an = beſonders ſpannende Gefechtsmomente ſich ergaben . Der Reichs = Die Hauptgruppe der Blauen 3 . Diviſion mußte eine präſident ließ einzelnen Truppenteilen wiederholt ſeine Anerken= rücke nördlich Frankfurt bei Lebus benutzen , um nach nung ausſprechen . Reichswehrminiſter General v . Schleicher , der in bis kurz vor dem Oder = Spree = Kanal vor dem umfaſſen = wiederholt dem Reichspräſidenten Meldung erſtattete , verfolgte uck der motoriſierten Roten Kavallerie wieder auf fünf Kilometer an Frankfurt zurückgenommen zu werden . de kechniſche Bergleich der Ueberſehzeiten gendes Ergebnis gebracht : Die motoriſierten Auf= gsabteilungen haben insgeſamt 30 Stunden ge = Der Uebergang einer Kavalleriediviſion Fährſtellen mit je einer motoriſierten Pontonfähre er= nur 12 Stunden , weil die zeit = und platzraubende Ver= der Motorfahrzeuge fortfiel . wieder erheblich größere Kampfkraft von zwei erieregimentern mit zugehöriger Artil = und Troß hat die von einem Pionierbataillon trotz feindlicher Behinderung in ſechs Stunden erbaute Pon= isbrücke bei nach und nach mit großen Zwiſchenräumen er= gem Anmarſch in acht Stunden überſchritten . Behinderung dieſes Brückenſchlages war ein beſonders t Vorgang : Ein weit vorgeſtoßener roter Panzerwagen ſie Bauvorbereitungen bemerkt und durch Funkſpruch in izeſter Zeit weitere Panzerwagen herangeholt . Von den wagen ſetzte bald ſtarkes Maſchinengewehrfeuer ein , ſo daß ſwache Brückenkopfſicherung machtlos war und erſt weiter unter gewaltſamer Deckung durch Maſchinengewehre und ſie eine Schützenkompagnie übergeſetzt werden mußte . Die= ang es dann allerdings , um die Panzerwagen und Motor= aherum alle Straßen , auf deren Benutzung die Wagen an= ſind , derart mit Schnellgerät zu ſperren , daß die Wagen 6 ch „ in der Mauſefalle ſaßen ” . Letzten Endes waren alſo Ntorkräfte , die nicht rechtzeitig ihre Beweglichkeit zum Rück= utzt hatten , an ihrer Technik geſcheitert . Ein kleines Zwi= hel : Eine Blaue Fahrradpatrouille wurde von einem Roten efaßt und reſtlos zugedeckt , konnte aber zur Wut des braven chützen erſt nach einer halben Stunde als tot erklärt wer= ſeil kein Schiedsrichter dar war . Arzüglich funktioniert Nie Organiſakion des Nachrichkendienſtes ſhr den einzelnen Gefechts = und Befehlsſtellen . Der Motor = Telephon , Meldehund , drahtloſe Telegraphie , Meldereiter inkgerät ſorgen dafür , daß ſtändig eine Verbindung zwi= en einzelnen Stellen vom Zugführer über den Kompagnie= gtaillonsſtab bis zur Diviſion beſteht , eine Organiſation , in dieſem Ausmaß vor dem Krieg nicht kannte , die man des Krieges ſchaffen mußte und die man immer weiter Nachdem die letzten Manöverſtunden noch mit ſeinem Stabe das Manöver zu Pferde . Hindenburg , der , wo er ſich zeigte , Gegenſtand lebhafter Huldigungen war , ließ nach dem Abbruch der Kampfhandlungen noch einige Trup= penteile an ſich vorbeimarſchieren und begab ſich dann im Kraft= wagen in das reichgeflaggte Frankfurt , wo die Schlußbeſpre= chung unter ſeiner Leitung ſtattfand . Hindenburg leikek die Krikik . Nach der abſchließenden Manöverlage hat die nach der An= nahme und den beigegebenen Attrappen auf das modernſte aus= gerüſtete motoriſierte Kavallerie von Rot den Erfolg der teil= weiſen Vernichtung und Abtrennung der im weſentlichen nach den Abrüſtungsbeſtimmungen des Verſailler Diktats arbeitenden blauen Diviſion aus Küſtrin zu verzeichnen . Blau hat nicht ein= mal der roten Aufklärung den Weg nach Berlin verlegen können . Im Ernſtfalle wäre alſo zunächſt die Reichshauptſtadt für feind= liche Zugriffe frei , wenn auch inzwiſchen erfolgter Abtransport kampfkräftiger Truppen zur Verteidigung Berlins anzunehmen wäre . Jedenfalls hat das Manöver ſchlagend bewieſen , welche Gefährdung der deutſchen Sicherheit und des europäiſchen Frie= dens die einſeitige deutſche Abrüſtung darſtellt und wie unerläß= lich die Durchſetzung der deutſchen Gleichberechtigung , alſo ent= weder Abrüſtung der anderen oder Umbau der deutſchen Wehr= macht , iſt . Dieſer Anſchauungsunterricht iſt mit beſonderem In= terſſe von den ſtändig über die Manöverlage unterrichteten frem= den Militärattachés verfolgt worden , die neben den rein mili= täriſchen Vorgängen auch der praktiſchen Lage im Zuſammenhang mit der Grenzziehung im Oſten und dem militäriſchen Kräftever= hältnis beiderſeits der deutſch = polniſchen Grenze ihre Aufmerk= ſamkeit ſchenkten . Die Truppen werden nach dem Zuſammenziehen auf dem Manöverfeld in der Nacht zum Abtransport in die Garniſonen verladen . Auf Truppenbeſichtigung und Schlußparade iſt aus Erſparnisgründen verzichtet worden . Die Herbſtmanöver der Marine beendel . Am Mittwoch traf die geſamte deutſche Flotte nach Beendi= gung der Herbſtmanöver in Wilhelmshaven ein . Die Manöver , die im ganzen zwei Wochen angedauert haben , nahmen in der Oſtſee ihren Anfang . Dann wurde Skagen paſſiert , wo man Zeit fand den Gräbern der in der großen Seeſchlacht Gefallenen einen Beſuch abzuſtatten . In der Nordſee ſpielten ſich dann die übrigen Manöver ab . Es wurde der Schutz der Handelsſchiff= fahrt geübt , Geleitzüge wurden geſichert und andere Aufgaben erfüllt , die an die Marine geſtellt wurden . Am Freitag wird der Chef der Marineleitung in Wilhelmshaven die Schluß= beſprechung abhalten . Von Dr . Eberhard Meckel . r Maler Max Slevogt iſt nicht mehr . Noch nicht vierund= jährig , iſt er am Dienstag nachmittag auf ſeinem Gute Atell bei Landau ( Pfalz ) geſtorben . Die Nachricht kommt hüberraſchend , obwohl man wußte , daß er der ſcheinbar ſo und kräftige Menſch , ſeit einiger Zeit ſehr herzkrank 3 läßt ſich ſchwer in Worte faſſen , was ſein Verluſt für ſicht allzureich mit wirklichem Können und Leiſtungen ge = Kunſtleben der Zeit bedeutet . Max Slevogt war mit Corinth , der ihm vor einigen Jahren im Tode voranging , em greiſen Max Liebermann einer der eigentlichen großen der und Vertreter der impreſſioniſtiſchen Malerei in hland , die durch ſie wuchs und Schule machte und unge= ſnuchtbar wirkte . ei junge Slevogt hat nicht gleich ſo angefangen . Er , der Beborene , war 1886 in München Schüler von Diez , aber ſchon octe er ſich von dieſem los in der Ueberzeugung , daß der der traditonsengen Münchener Akademiemalerei nicht der cerden könne . Sein kurz danach entſtandenes Werk gab uch gleich recht ; dieſe frühen Bilder ( Mutter , Alte Bäuerin , aſw . ) zeigen Slevogt von einer erſtaunlichen Eigenwillig= d einer auffallenden Beherrſchung der Palette , die voll i und innerer Kultur ſich damals ſchon beweiſt . Aber noch er dem Dunklen , dem Hintergründigen bei ſeinem male = Vortrag verhaftet , bis zu der Zeit etwa , wo er ſich ent= nach Berlin zu gehen . Hier bricht bei ihm , dem Füngglichen vitalen Bayern , das ſüddeutſche Element ſtark Adas bisher noch ein wenig unter der akademiſchen Decke Mmerte . Seine Malerei fängt an , hell und licht zu werden , Mzulockern , ſich zu löſen , ſinnlich zu werden im beſten Oes Wortes . Das war damals etwas ganz Neues . Sein iallbares Verhältnis zu Mozart , das ſich im Laufe der Zeit mehr verdichtete , war hierin beſtimmend und bewirkte , Die Heiterkeit und Leichtigkeit , die nie der ewigen Tiefe At , ſich mit den Dingen , die Slevogt in Berlin entgegen = und die überhaupt für dieſe Stadt charakteriſtiſch ſind , er organiſchen Einheit verband . Vielleicht blieb ſein Tem= rit oft zu ſehr an das Aeußere gebunden . Die äußere ität ſeines zeichneriſchen und maleriſchen Talentes fuhr en zu leicht über die Dinge und ſtellte ſie hin , ohne ſie ihrem eigentlichen Weſen zu verankern . Die maleriſche bis ins Kleinſte und Feinſte nach ihrer Wirkung ab = Ne ) , konnte hier und da nicht eine gewiſſe innere Kühle * ere übertönen , die das Werk dann nicht zur Vollendung en ließ . Dieſen Eindruck hat man oft bei ſeinen großen den mächtigen Kompoſitionen mit vielen , allzuvielen und Beiwerk , obwohl auch gerade hier manches Blei = bende von ſeiner Hand zu finden iſt . Es ſei an die zahlreichen , ſich immer untereinander abwandelnden Gemälde des Sängers Andrade , an die der Don = Juan = Motive erinnert . Unvergeßlich auch ſein berühmtes Bild „ Morgen bei Luxer ” , das in zahl= reichen Drucken und Reproduktionen verbreitet iſt und deſſen lichte Heiterkeit im Geſtalteriſchen und Maleriſchen typiſch dafür iſt , was der Künſtler wollte und erſtrebte . Auch im Porträt hat er Erſtaunliches geleiſtet . Ein auf der zu Ehren ſeines ſechzigſten Geburtstages veranſtalteten großen Akademie = Ausſtellung 1928 gezeigtes Bild eines Herren = Reiters voll intenſivſter Wirkung in dem leuchtenden Rot des Rockes als Gegenſatz zum zart gehaltenen Hintergrund , oder das in der Bremer Kunſthalle hängende Bild des Dichters Rudolf Alexan= der Schröder , mit mehr innerer Beteiligung gemacht als die meiſten der auch für Slevogt vorbildlichen Liebermannſchen Porträts — das ſind Arbeiten , die zu den beſten Leiſtungen neuer deutſcher Porträtkunſt gerechnet werden müſſen . In den letzten Jahren vermochte Slevogt , in deſſen Malerei ſchöpferiſch ſeit dem Krieg ein gewiſſer Stillſtand eingetreten war , mit groß= geſehenen farbenglühenden Landſchaften aus der Gegend ſeines Pfälzer Weingutes erneut ſein überragendes Können unter Beweis zu ſtellen . Die letzte große Arbeit , ein Fresko in der Ludwigshafener Friedenskirche das Slevogt ſelbſt „ Golgatha 1932 ” nannte , bleibt zwar zwieſpältig in Farbe und Geſtaltung . Man merkt dem Werk die müde Hand an , die in übermäßiger Anſtrengung und der Angſt , vor dem Tode nicht mehr fertig zu werden , in kaum glaublich kurzer Zeit es heruntermalte . Aber man ſpürt das Wollen Slevogts erſchütternd hinter jedem Pinſelſtrich . Neben der Malerei hat Slevogt für die Buchilluſtration ganz Großes geleiſtet . Hier war eigentlich das Gebiet , das ihm am meiſten entſprach . Die ſchnelle Improviſation , das flüchtige Erhaſchen eines Augenblicks , die leicht angedeutete Bewegung , hierin war Slevogt ſchlechthin der Meiſter . Winzige Zeichnun= gen , wie das Blatt eines Kunſt = Eisläufers ( Berlin ) , bei der die gezeichnete Figur kreiſend zu zittern ſcheint — hier war des Künſtlers unbeſtrittene Domäne . Kongenial ſind auch ſeine Illuſtrationen zu der Mozartſchen Zauberflöten = Partitur ; die Lithographien zum „ Lederſtrumpf ” die Slevogts Neigung zu exotiſchen Dingen , exotiſcher Romantik und Farbenpracht nach= gehen ( wie dies zum Beiſpiel auch ſeine Bilder von der Erobe= rung Mexikos durch Cortes maleriſch tun ) , die Zeichnungen und Radierungen zum „ Reinecke der Fuchs ” , zum „ Leben Ben= venuto Cellinis ” , die berühmte Fauſt = Illuſtration zeigen Slevogt auf der Höhe ſeiner Kunſt . Hier iſt er tonangebend geworden für eine ganze Generation von Illuſtratoren , die er zwar nicht direkt beeinflußte , der er aber Richtung und Weg wies . Zwar war hier auch ihm eine Grenze gezogen . Wo der direkte Ueber= gang vom Zeichneriſchen ins Maleriſche ſich vollſtrecken ſollte , verſagte er öfters , wie bei der Ausmalung des Bremer Rats= kellers nach den bekannten Hauffſchen Phantaſien . Aber das Nr . 265 — Seite 3 Was wollke Herriot in Genf ? Genf , 22 . September . An der Mittwochſitzung des Büros der Abrüſtungskonferenz nahm zum allgemeinen Erſtaunen Herriot wieder nicht teil . Die Verſuche ohne Deutſchland die praktiſchen Abrüſtungsarbeiten weiterzuführen , ſcheinen bereits am erſten Tage geſcheitert zu ſein . Die Verhandlung rief in allen internationalen Kreiſen einen geradezu troſtloſen Eindruck hervor . Herriot iſt am Don= nerstag ſchon wieder nach Paris zurückgekehrt . Er wird erſt am Montag früh wieder in Genf zurückerwartet . In franzöſiſchen politiſchen Kreiſen erklärt man die plötzliche Rückkehr Herriots damit , daß er von vornherein nur die Abſicht gehabt habe , auf der Eröffnungsſitzung der Abrüſtungskonferenz anweſend zu ſein , um im gegebenen Falle etwaige ruſſiſche oder italieniſche Manöver zugunſten Deutſchlands zurückweiſen zu können . Es ſcheint aber feſtzuſtehen , daß noch andere Beweg= gründe den franzöſiſchen Miniſterpräſidenten veranlaßt haben , die Konferenz zu verlaſſen . Bei einem längeren Aufenthalt in Genf hätte Herriot es kaum vermeiden können , mit Sir John Simon die deutſche Gleichberechtigungsforderung zu beſprechen . Man hofft franzöſiſcherſeits , daß die Unterredung , die zu Ende der Woche zwiſchen Sir John Simon und dem Außenminiſter von Neurath erwartet wird , zu einer für Frankreich günſtigeren Haltung des engliſchen Außenminiſters führt , und daß dann die Gelegenheit für den franzöſiſchen Miniſterpräſidenten weſentlich beſſer iſt , ſeinen Standpunkt durchzuſetzen . Für den Fall , daß Deutſchland etwaigen Beſchlüſſen der Abrüſtungskonferenz nicht beitritt , wird in der franzöſiſchen Preſſe bereits unverhüllt mit einer Aufkündigung des am 27 . September ablaufenden deutſch = franzöſiſchen Handelsvertrages durch Frankreich gedroht , denn „ die franzöſiſche Regierung , ſchreibt der „ Exzelſior ” , ſei vielleicht der Anſicht , daß es unzweck= mäßig ſei , der franzöſiſchen Produktion eine ſo ſchwere Laſt ( der jährliche Fehlbetrag der deutſch = franzöſiſchen Handelsbilanz von drei Milliarden Franken ) aufzuerlegen in einem Augenblick , in dem das von der Reparationsſchuld befreite Deutſchland daran zu denken ſcheine , ſeine frühere Militärmacht wieder her= zuſtellen . Lebhafte Auseinanderſehung über polikiſche Fragen zwiſchen Sir John Simon und Henderſon . Zu einer lebhaften Auseinanderſetzung kam es am Donnerstag nachmittag im Büro der Abrüſtungskonferenz bei der Aufſtellung des Arbeitsplans . Als man zum letzten Punkt des Arbeitsplanes kam , der von den allgemeinen und den politiſchen Fragen handelt , und wo geſagt wird , daß es Sache des Büros ſei , zu entſcheiden , zu welchem Zeit= kunkt und in welcher Art die Prüfung dieſer Fragen vorbereitet werden ſoll , erklärte Litwenow , daß es jetzt an der Zeit ſei , die großen Fragen , wie ſie in dem Hooverplan und in den Vorſchlägen Sowjetrußlands vorgelegt ſeien , anzupacken . Der engliſche Außenminiſter Sir John Simon vertrat die Meinung , daß das Büro nicht dazu da ſei , die großen politiſchen Probleme , die zur Zuſtändigkeit des Hauptausſchuſſes gehörten , zu diskutieren . Das Büro habe die Aufgabe , die zweite Phaſe der Konferenz vorzubereiten . Die in der Reſolution vom 23 . Juli ent= haltene Stelle über die politiſchen Fragen ſei lediglich deshalb auf= genommen worden , um jedes Mißverſtändnis bezüglich der in der Reſolution getroffenen Entſcheidungen zu vermeiden . Der fran= zöſiſche Kriegsminiſter Paul = Boncour und der Berichterſtatter Beneſch traten den Ausführungen des engliſchen Außen= miniſters bei . Präſident Henderſon jedoch vertrat einen anderen Stand= punkt . Er erklärte , daß die in ſeinem Briefwechſel mit der deut= ſchen Regierung aufgeworfene Frage ſehr wichtig ſei . Es ſei uner= läßlich , daß gerade Fragen dieſer Art von dem Büro diskutiert würden . Er ſei erſtaunt , daß eine Delegation ( gemeint war die franzöſiſche Delegation ) ſich dieſer Auffaſſung widerſetze , um ſo mehr , als dieſe Delegation ſtets der Meinung geweſen ſei , daß Probleme dieſer Art nicht im Hauptausſchuß , ſondern in der politiſchen Kom= miſſion diskutiert werden müßten . Henderſon erklärte ausdrücklich , daß er ſeine engdültige Stellungnahme vorbehalte und daß er nach Beratung mit den Präſidenten des Büros ſäpter auf die Frage zurückkommen werde . Das Büro erledigte die übrigen Punkte des Arbeitsprogramms in der Weiſe , daß es teils Sonderkomitees einſetze , teils Bericht= erſtatter mit der weiteren Prüfung der Fragen beauftragte . Die Frage des Verbotes des Bombenabwurfes aus der Luft wurde offen gelaſſen , und zwar mit der Begründung , daß Deutſchland , das an dieſen Fragen beſonderes Intereſſe gezeigt habe , nicht an= weſend ſei . Die nächſte Sitzung des Büros findet am nächſten Mon= tag oder Dienstag ſtatt . einzigartige Bild eines Schaffens vermögen ſolche Dinge nicht zu trüben und zu überwuchern . Mit ihm iſt ein Menſch von großer Aktivität dahingegangen , eine der markanteſten Erſcheinungen im deutſchen Kunſtleben , im Leben der Stadt Berlin . Mit ihm ſinkt zugleich ein Stück großer deutſcher Malerei ins Grab , das aber die Geſchichte bewahren wird . Die Beiſehung Mar Slevogks . WSN . Neukaſtel ( Pfalz ) , 22 . Sept . Heute nachmittag wurde der verſtorbene große deutſche Maler = Max Slevogt auf dem Familienfriedhof in der Nähe ſeines Beſitztums beigeſetzt . Die Trauergemeinde , die Max Slevogt das Geleit zu ſeiner waldumſchatteten letzten Ruheſtätte gab , war nicht groß . Ohne großes Gepränge trugen die bekannteſten Pfälzer Maler den toten Künſtler zu Grabe . Der neue Regierungspräſident der Pfalz , Dr . Oſthelder , war in Begleitung von Oberregierungs= rat Wilhelm als Vertreter der bayeriſchen Staatsregierung an= weſend , um dem großen Künſtler die letzte Ehre zu erweiſen . Unter den Angehörigen befand ſich auch General Slevogt , ein Bruder des Verſtorbenen . Weiter ſchritten in dem kleinen Trauerzug der Präſident der Preußiſchen Akademie der Künſte , Profeſſor Ammersdorfer . Direktor Hartlaub von der Städtiſchen Kunſthalle Mannheim . Leopold Reitz und Spitzer als Vertreter der pfälziſchen Dichter und Schriftſteller , ſowie Graf , Keßler , Vogt , Fay und Dill als Prominente der pfälziſchen Malerei . Vom Landesverband der Pfälziſchen Preſſe war Chefredakteur Hart= mann , Neuſtadt erſchienen . Neben dem Präſidenten der Evange= liſchen Landeskirche , Fleiſchmann , bemerkte man den Vorſtand der Proteſtantiſchen Kultusgemeinde Ludwigshafen . Dekan Kleinman und Pfarrer Ferkel von der Friedenskirche in Lud= wigshafen , die Slevogts letztes großes Werk birgt . Schlicht und einfach war die Beiſetzung . Pfarrer Wambsganz = Neuhofen , ein Jugendfreund des Toten , ſprach einen warmen Nachruf . Regie= rungspräſident Dr . Oſthelder legte namens des baheriſchen Kultusminiſteriums und für die Akademie der bildenden Künſte in München Kränze nieder . Ein tragiſches Geſchick habe es gefügt , daß ſeine erſte Amtshandlung als Leiter der Pfalz ihn zur Beiſetzung des großen Deutſchen Slevogt habe führen müſſen . Mit ihm ſagten alle Pfälzer dem Manne Dank , der in jungen Jahren ſchon ein Großer der Kunſt geweſen ſei , und der Großes auch für ſeine eigentliche Heimat , die Pfalz , geleiſtet habe . Ihr habe er als Vermächtnis ſein letztes und vollkommenſtes Werk in der Ludwigshafener Friedenskirche hinterlaſſen . Die Pfalz und die Pfälzer würden ihren großen Landsmann nie ver= geſſen . Archivdirektor Pfeifer legte im Namen des Pfälziſchen Kunſtvereins und des Pfälzer Waldvereins Kränze nieder , Dekan Fleichmann im Namen der evangeliſchen Gemeinde Lud= wigshafen , und der Bürgermeiſter der Gemeinde Leinsweiler brachte dem Ehrenbürger des Dorfes letzte Abſchiedsgrüße . Seite 4 — Nr . 265 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 23 . September 19 : 6 OM Ihre Vermählung geben bekannt Karl Boßler Lydia Boßler , geb . Ludwig Gießen Darmstadt , Soderstr , 53 Darmstadt Eschollbrückerstr . 20 Trauung : Samstag , 24 . September Stadtkapelle . 1932 , 15 Uhr , ) Wissenschaftliche Mandlesekunst Charakter , Ehemöglichkeiten ete Ereignisse mit Jahresangabe ( ‟fo Frau Ulla Hansel Schülerin von E . Issberner - Haldane Friedrichstraße 22 , part . Sprechzeit 11 — 1 und 3 — 7 ½ Uhr Samstags von 10 — 3 ½g Uhr . Statt beſonderer Anzeigen . Todes = Anzeige . Chaiselongues au Verleihen Eigenbrodt 9533 e Karlsstr . 66 Telefon 1692 Herdweg 18 Am 20 . September iſt unſere innigſtgeliebte Mutter und Pfiegegroßmutter , unſere liebe , treue Schwägerin , Tante und Großtante Frau Luiſe Dietz Wwe . Billige Kerzen ! St . 8 er nur St . 8 er nur 20 3 Neu : Jed . Stück iſt mit einem Patent = Fuß verſehen und ſteht ohne Leuchter . Seiſen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . ( 13182 a ) geb . Gerlach nach ſchwerem Leiden im 86 . Lebensjahre verſchieden . In tiefer Trauer : Ernſt Lorey und Frau Anna , geb . Dietz Annemarie Lorey , Berlin = Lichterfelde Familien Gerlach und Konzelmann , Darmſtadt Familie Mayer , Eſſen . Darmstädter 13020 a ) Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften von 255 an . Prospekte kostenlos . Roeder’sche Leih - Bibliothek Tel . 2512 Ernst - Ludwigstr . 17 Darmſtadt , den 22 . September 1932 . Martinſtr . 9 . Die Beerdigung hat auf dem Beſſunger Friedhof in der Stille ſtattgefunden . Beileidsbeſuche dankend abgelehnt . ( 13166 Privat = Entbindung Unterſ . , Auskunft . Heb . = Schweſter Müller , Frankfurt a . M . , Elbeſtr . 50 . Tel . 33410 . ( I . 12454 ) Statt jeder beſonderen Anzeige . Unſer lieber Vater , Großvater , Schwager und Onkel Herr Georg Peit Neue Zteil . Woll= matr . , 85 cm . 15 ℳ pol . Tiſch u . 2 Stühle ℳ , nußb . Nacht= ſchrk . 6 ℳ , nußb . off . Schreibt . 35 ℳ , hell= eich . gr . Büfett 75 ℳ , nußb . Sofa 15 . wß . eiſ . Kinderbett ℳ . maſſ . Vogel= käfig 10 ℳ zu vk . Herdweg 95 . Gths . ( 13163 Oberrechnungsrat i . R . iſt unſerer Mutter im Tode gefolgt . Wir haben ihn in aller Stille beigeſetzt . Namens der Hinterbliebenen : Elſe Heldmann , geb . Veit . Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzuſehen . Todes = Anzeige . Heute verſchied nach langem , mit großer Geduld getragenen Leiden mein lieber Vater , Bruder , Schwager und Onkel Günſt . Gelegenheit ! Beſonders vorteil= haftes Angebot ! Schlafzimmer Eiche m Nußbaum . Ztür . Schrank . wun= derſchönes Modell , tadelloſe Arbeit . ausnahmsweiſe RM . 333 . - . Nützen Sie den Vorteil ! Menger Möbel = u . Bettenhs . Bleichſtr . 17 , Tel . 1608 ( 9405 a ) verk . Verſchied . Möbel , Bett . , Sofa , Karl Zeßler Waſchtiſch etc . Anz . 2 - 4 . Waldſtr . 44 , p . im 59 . Lebensjahr . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Sofa , f . neu , äuß . preisw . z . vk . Näh . Viktoriaſtr . 91 , II . Darmſtadt , den 21 . September 1932 . Marktſtr . 5 , Die Beerdigung findet am Samstag um 11 ½ Uhr auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . ( 13184 Rasierklingen 1 OStück - Paket von O . 20 an alle Markenklingen stets vorrätig . Kaufen Sie beim Fachmann . Parfämerie Tillmann Elisabethenstraße 21 . Silber - Bestecke sind Qualltätsbestecke . 11 nmassiv Silber , 800 gest . B i 90 u . 100 g Silber - 2 von meiner Firma ſeinste und schwerste uwelierware rnehme Muster , zu billigen Pre r V u , z . B . 1 vo 72 teilige ſitur nur M . 115 . - Jahre schriftliche Garantie . Ganz bequeme Ra- enzahlungen , nach Lieferung . Ver kauf direkt an reisl . kostenle unverbindlich . Eritsmätlilhotf , Besteekfabriks Solingen - Ohligs 43 . ( 1 V , 12455 Groß = Buch = Verleih . Lauteſchlägerſtr . 6 . bei der Hochſchule . Dauernd leſen Sie Neu = Erſcheinungen . Bücher aller Art . Billige Preiſe . Tages = , Wochen = Monats = Abonnem . Alles nach Wunſch . ( 12180 b ) Weg . Auflöſ . eines Haushaltes kompl Küche , 2 Sofas , Tiſche , Stühle , Kom= mode , elektr . Be= leuchtungskörper abzugeben . Liebigſtraße 61 , II . = u . 2 tür . Kleider= ſchrk . , Küchen = und Nachtſchrke . , Waſchs kom . m . u . o . Mar= mor . Dam . = Schrb . u . Seſſel , voll= ſtändig . Kinderbett , Tiſch u . Stühle u . m . zu verkaufer Kleine Bachgaſſe 1 , am alten Schlacht = /Gut . Dauerbrenner hausplatz . Stab . Hrn . = u . Da . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . Flurgard , , eichen , 4 eckig . Zimmerofen , Gaskocher bill . z . vk . Wienerſtr . 47 , I . Kennen Sie schon das besonders starke ( 90 Vol . 20 ) Kölnische Wasser zu 109 403 759 und 1 . 25 aus der Bartümerie RANK Wir kurbeln an ! Unsere Maßnahmen finden stärksten Beifall in allen Kreisen ! 208 Rabatt auf alle Waren mit Ausnahme von Putz - und einigen Netto - Artikeln , das reizt alle Sparlustigen ! 13187 Heckmann - Schmidt Ecke Markt und Ludwigstraße , nur Elisabethenstraße 9 Neuanlagen von Zentralheizungen aller Syſteme , ſowie In andſetzungen werden fachmänn . bei billigſter Berechn . ausgeführt . Zentralheizungen ( 13016 a Hünlel Frankfurterſtr . , 90 , Telefon 2297 Einige Mäntel und ein Jackenkleid , Gr . 42 . billig zu verk . * Herdweg 95 . Gths . VerſäumenSie nicht dieſes nie wieder= kehrende Angebot ! Hochfeines Schlafzimmer nEiche nur 350 . — in Blumenmahag . poliert nur 595 . — Hochfeine ſchwere Speiſezimmer in poliert u . Eiche von 450 . — an . Küchen weiß und laſiert von 115 . — an . Georg Mederle Bleichſtr . 27 u . 30 . ( 13205 ) Pelug verk . Sofa ( Barock ) , rot . he preisw . zu Näh . Geſch . In dem Hotel Köh= er , Darmſt . , Rhein= ſtraße 48 , iſt der ge= ſamte Beſtand an Zim . = Einrichtungen , Einzelmöbeln und einfach . Stücken zu verkaufen . Beſich= tigung von 9 — 12 und 3 — 5 Uhr . ( * fs Regale , Theken , Aushängekaſten 2 weiße Bettſtellen mit Sprungrahmen bill . z . verk . Land= wehrſtr . 15 , pt . für Wirte geeign . Dynamiſcher Lautſprecher , elektr . Schalldoſe , Schrankgrammoph . mit Platt . billigſt . Hr . = Rad , Ballon , la , wie neu , 35 ℳ , Da . = Rad , faſt neu , mit Garant . 35 ℳ , elektr . Kochplatte , ſeu . 12 ℳ . Hahn . Schwanenſtraße 20 . 13185 ) Rieſen = Kaktus , Prachtexempl . , 1 . 80 hoch , 2 m br . , weg . Platzmang . bill . ab= geben . Näheres zu Michaelisſtr . 16 , p . Pfaff = Nähmaſchine gebr . , 48 . — Garantie . G . Moll , Grafenſtraße 4 . ( 13167 ) Schaukaſten , 120 / 69 m . 20 cm tief . neu , ſow . oval . Auszieh= tiſch mit 4 Platten vg . Platzm . zu vk . Karlſtr . 27 , Friſeur . Gut erh . Küchen= büfett oder Schrank ſucht . Schriftl . Off . unter H . 66 a . d . Geſch . ( * Piano gegen bar z . raufen geſucht . Ang . u . H . 71 Geſchſt . zu kaufen geſucht . Ang . u . H . 88 Gſch . Küchenherd , gt . erh zu kaufen geſ . , Grß . 80 — 100 cm . Angeb . unt . H . 79 Gſchſt . ONeueueni Knngne Damen - Kleid aus dem modernen Crépe Hammerschlag . Wolle mit Kunstseide , in den neuen Farbtönen Aaut Fescher , jugendlicher Damen - Mantel modernes Bouelée - Gewebe , genz auf kunstseiden Maroe gefüttert , Kragen mit Persianer besetzt Moderner Damen - M- aus Velour - long . S füttert , mit großem Natur - Fehkragen , iar oder schwan AAL Sonst duis uing a Mſtinbil Das führende Kaufhaus Darmstadt — Markt und Ernst - Ludwigsp K Gold - und Silbergegenstände An - und Verkauf KURTZ - WÜLF , Juwelie 12324 a ) Rheinstraße 20 Telefon 1202 Die neue Staupsadga Bärste jetzt nur Mart 4 - 75 Diese Bürste ohne Borsten wird wie jede : andere Bürste benützt . Durch geringe Reibung der Gummifläche wird die Bürste elektromagnetisch und wirkt saugend . Der Staub wird aber nicht aufgewirbelt , sondern wird zwischen den Rillen lest- gehalten und nachher mit einem Roßhaar- bürstchen abgestreift . Besonders praktisch für Polstermöbel , Teppiche , Kleider , Autos u . s . w . — Vorführung kostenlos im Beifenhaus Müller am Weißen Turm . 13044 b Guterhalt . , gebr . Wellbl . - Garage kaufen geſ . Ane unter H . 90 Geſchſt . ( 13208 ) Zteil . Matratze mit Kopfkeil z . kf . geſ . Hochſtraße 59 , I . ( g . Barz . b . Pland 200 Priv . z . kf . geſ . Preisang . u . H . 61 Geſchſt . ( * Entlaufen ſchwarze Katze a . Südbahnh . Wiederbr . Belohn . Haardt = Ring 16 , II . s Lothammer s * Kurhotel Stahlbad König 2 Führende Gaſiſtätte . Penſ . = Preis von — Eigene Stahlquellen , billigſte Bade = . /Kurgarten /Kurkonzerte/ Ferzik dieſe = Groß = Tankſtelle A . Wak ! ! neben dem Poſte - ) Grafenſtr . 6 Fernruf 1022 . Wagen waſ = Benzin Hebebühne Abſchmieren mit Hochdruckprſ aragen bei billigſter Berechnung Fachmänniſche reelle Bedienen Die Herrschaften Blaupunkt 4000 der neueste Einknopf - Empfänger bringt Ihnen alle Sender ohne Suchen 4 Schirmgitter - Röhren , dynam . Lautsprecher . eingebaute Tonblende , 2 ib Watt Leistung Röhrensatz „ 22 * Idesl - Werke A . G . f . drahtlose Telephonle , Berlin - Mohenschi Auslieferung und Vorführung : RADIO - BOSSLER , Lndwigsplaf enlongen Sio Fiospstt 000 C Preise : 1 W 4000 RM . I 8 gMie 23 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten Aic Aus der Landeshauptſkadk . Darmſtadt , den 23 . September 1932 . Unkerirdiſche Gänge in Darmſtadk . Mitgeteilt von Philipp Weber . getärdiſche Gänge gehören zu jeder Stadt und ſtanden auch velß fut it den alten Stadtbefeſtigungen in engſter Verbindung . um dieſelben oft auch ein ſtarker Sagenkranz ſchlingt , daß ſieatzie ) d er Natur der Sache ; und es iſt oft nicht leicht , gegen im Volksmund über ſolche Gänge im Schwange geht . nzuzſchſen und Wahrheit und Dichtung voneinander zu ſche = l = über unterirdiſche Gänge in unſerer Stadt kurſieren nanzöter Gerüchte , die ſtark mit Vorſicht aufzunehmen ſind . zuß berichtet in ſeinem über Darmſtadt erſchienenen Werk g 939 m . Zuſammenhang mit „ dem herrſchaftlichen Hauſe in Sorgaſſe ” ( Lit . 4 Nr . 132 ) , in dem 1671 der erſte Glocken= jretz Breithaupt wohnte : „ In dieſem Hauſe ſollen ſich auch rüſche Gänge befinden ” . Und er berichtet weiter : „ Es iſt ſbrit motoriſch , daß der Geiſtberg mehrere dergleichen Gänge findet ſich z . B . in der Behauſung des Sekretärs Hau = . 13 ) ein ſolcher unterirdiſcher , gemauerter Gang , der gherh ; darin befindliche Stickluft „ die Lichter auslöſchte , vor mehuget Jahren zugemauert wurde . ” Im übrigen iſt die Lite= utug der dieſes Gebiet ſehr dürftig . „ der jüngſten Zeit hatte der Schreiber durch die freund= zrmittlung der Schloßbaubehörde und als Vertreter von ſtſgemiſtadt ” Gelegenheit , einige unterirdiſche Gängenzüge gamm Paradeplatz zu beſichtigen , die bei Gelegenheit einer ung wieder einmal aufgedeckt worden waren . alter Einſteigeſchacht auf dem Paradeplatz diente als and bei der Aufgrabung ſtieß man auf zwei Sandſtein= ndie als Abdeckung gedient hatten . Es waren dies Grab= ſe vom alten Kirchhof an der Stadtkapelle herrührten , die uzerhand als Material für dieſe Zwecke verwandt hat . 115 Zentimeter hoch und 85 Zentimeter breit , ornamen= ſaßt , in zwei Felder eingeteilt . Die Inſchriften lauten : ſräbnis Vor Geora Mathes Zahn . Bürger und Sattler= ſiund Frau‟ . Die Mitte iſt ſtark verwittert . Im unteren ſindet ſich ein Spruch : „ Lehre uns bedenken daß wir ſter= inſen , auf daß wir klug werden . Pſalm 90 V . 12 . ‟ Auf ſwten Hälfte : „ Chriſtiane Louiſe Zahnin , Wittib und deſ= äder 1786 ‟ . Darunter ebenfalls ein Spruch , der aber ſtark berſtzümelt war . 79 . Entfernung dieſer Abdeckplatten gelangte man ver= mitzeleiner Leiter durch einen Einſteigeſchacht in einen Gang . Dife Meter unter der Erde . Derſelbe zieht nach Norden , in ſAutung zum Herrngarten , war aber nur einige Meter be= hada die Fortſetzung durch alte Kanaliſationsarbeiten ver = und vermauert iſt . Nach Weſten zweigt dann ein Gang Richtung zum Jagdhaus ab , der nahezu bis an den Fuß = Straßenzugs begangen werden kann . In ſüdlicher Rich= ihr der Gang dann in der Richtung „ Weißer Turm ” und große Strecke bgehbar etwa bis zum Denkmal Lude= wo er durch die Fundamentierung unterbrochen wird . eitere Abzweigung in öſtlicher Richtung mündet im goben aus , von wo aus eine Tür zu dieſem Gängenetz Gänge ſind etwa 1 , 85 Meter breit ſtellenweiſe 1 , 00 bis ter hoch , ſo daß man an manchen Stellen aufrecht gehen Das Mauerwerk iſt Rauhmauer , ſehr ſtabil gebaut in zhg und ruht auf einem Sockel von Buchenholz , das aller= ark verwittert iſt . Sonſt waren die Gängezüge durchaus gund durch den Luftzug , der von der geöffneten Tür am aaben eindrang , frei von ſchlechter Luft . Senfalls ſtehen dieſe Gänge im Zuſammenhang mit der augen Stadt = und Schloßbefeſtigung , wie vielfach ſolche uf die man in den letzten Zeiten bei baulichen Verände = und Kanalarbeiten ſtieß . Nr . 265 — Seite 5 M Jamen- s VelourM tert , mit g ur - Felles oder Awk . 57 „ Anmeldung zur Wählerkartenſammlung . Am 6 Novem= s . findet Reichstagswahl ſtatt . An dieſer Wahl kön= diejenigen Reichsangehörigen teilnehmen , die bis zum g das 20 . Lebensjahr vollenden oder mit anderen alle bis einſchließlich 6 . November 1912 Geborenen . ſereſſe aller dieſer Perſonen ſowie der Stimmberechtigten , den letzten Wahlen wegen unterlaſſener Meldung uſw . den Liſten enthalten waren , liegt es , ſich alsbald im tuſe , Rheinſtraße 16 und 18 , Zimmer Nr . 17 , zur Wähler= ummlung anzumelden . Ausweis iſt vorzulegen . FDienſtjubiläum . Der Werkführer für Heiz = und Kraft= ilhelm Borger feiert am 23 . September ſein 25 jäh= dienſtiubiläum . Morgen Samstag feiert . Herr Adam ſein 25 jähriges Jubiläum als Bürodiener bei der Gebrüder Roeder A . G . Meiſte Hae Anf . 19 30 Ende geg . 22 . 30 Werbevorſt . d . Darmſtädt . September / Volhsb . Der fliegende Holländer , Kein Kartenverk . 19 . 30 — 22 . 30 . Außer Miete . Gutſcheine nicht gült . Sebtember ! Im weißen Mößl . Hleine Pr . 0 50 — 3 , 00 Mk . 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Auß . Miete . Gutſch . nicht gült . September Im weißen Rößl . Kleine Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Mk . Heſſiſches Landestheater . Heute abend findet als Werbe= ung für die Darmſtädter Volksbühne Richard Wagners ſiſche Oper „ Der fliegende Holländer ” ſtatt . Die ſche Leitung hat Karl Maria Zwißler . Die Partie der ſingt Roſe Landwehr als Gaſt ; den Holländer zum Male Siegfried Urias , Daland ; Heinrich Kuhn . Erik : Sattler , Mary : Anna Jacobs Steuermann : Dr . Allme = Morgen Samstag , den 24 . September . 19 . 30 Uhr , und Rig . den 25 September , wird nochmals die Revue = Operette deißen Rößl ” aufgeführt . ( Kleine Preiſe . Der Vor= hat bereits begonnen . ) Der Miete D . die urſprünglich matag , den 25 . September , die Neueinſtudierung von Puc = Butterfly ” erhalten ſollte , wurde nunmehr die erſte Wie= ug dieſes Werkes am Freitag , den 30 . September , zuge = Sinfoniekonzerte am Heſſ . Landestheater . Von den für ſnfoniekonzerte verpflichteten Soliſten kommen , folgende Ar Aufführung : Adolf Buſch , der klaſſiſche Geiger , ſpielt Violine von W . A . Mozart und die Dur = Konzert für Georg Kuhlenkampf S . Bach . Aartita von J . Ndas Darmſtädter Konzert = Publikum mit einem Violinkon= n Wilhelm Kempff , des hier beſtens bekannten Pianiſten , das hier bei dieſer Gelegenheit ſeine Uraufführung er = Ene beſondere Freude bereitet Walter Gieſeking ſei= eſrgen Freunden , er ſpielt das 4 = Dur = Klavierkonzert von Mt und das große Konzert in Es = Dur von Beethoven , eines haltigſten Werke der Klaviermuſik . Das etwas dürftige oxe für die Violoncelliſten zwingt die Künſtler , öfters zu kannten Werken zu greifen . Es iſt deshalb beſonders zu , daß der berühmte Violoncell = Virtuoſe Em . Feuer= außer dem bekannten Konzert von Rob . Schumann ein von Ph . E . Bach gewählt hat . Einbehaltung der Bürgerſteuer 1932 vom Arbeitslohn . Die im letzten Viertel des Jahres 1932 zu entrichtende Bürgerſteuer 1932 wird von allen heſſiſchen Gemeinden erhoben , die bereits die Bürgerſteuer 1931 erhoben haben . Die Bürger= ſteuer 1932 der Lohn = und Gehaltsempfänger iſt wiederum von den Arbeitgebern einzubehalten und an die Gemeinden abzufüh= ren . Die Verpflichtung der Arbeitgeber zur Einbehaltung und Ab= führung beruht auf reichsgeſetzlicher Vorſchrift und beſteht inſo= weit , als die Arbeitgeber den Gemeinden gegenüber auch zur Ein= behaltung und Abführung der Bürgerſteuer 1931 verpflichtet wa= ren . Eine beſondere Mitteilung der ſteuererhebenden Gemeinden an die einzelnen Arbeitgeber über die Erhebung der Bürger= ſtuer 1932 und die Höhe der Steuer ergeht nicht . Soweit die Bürgerſteuer 1932 durch Einbehalten eines Lohn= teils zu erheben iſt , wird ſie ohne Rückſicht auf ihre Höhe in gleichen Teilbeträgen fällig bei Arbeitnehmern , deren Arbeits= lohn bezahlt wird für Zeiträume : a ) von mehr als einer Woche : in drei Teilbeträgen , und zwar am 10 . der Monate Oktober , November und Dezember 1932 ; b ) von nicht mehr als einer Woche : in ſechs Teilbeträgen , und zwar am 10 . und 24 . der Monate Oktober und November 1932 ſowie am 10 . und 28 . Dezember 1932 . Die Höhe der hiernach einzubehaltenden Teilbeträge hat der Arbeitgeber ſelbſt zu berechnen . Die Berechnung geſchieht in folgender Weiſe : a ) Auszugehen iſt von dem Geſamtbetrag der Bürgerſteuer 1931 ohne den Zuſchlag für die Ehefrau , der auf Seite 4 Abſatz 1 Satz 2 der Steuerkarte 1932 von dem Arbeitnehmer angefor= dert worden iſt . b ) Der einzelne einzubehaltende Teilbetrag beläuft ſich bei Arbeitnehmern , deren Arbeitslohn gezählt wird für Zeit= räume von mehr als einer Woche auf 1 /s= von nicht mehr als einer Woche auf 1 u= des Geſamtbetrages der Bürgerſteuer 1931 ohne den Zuſchlag für die Ehefrau . Vorſicht bei Hauskäufen und = Verkäufen ! Der Hausſchwamm richtet in unſerem deutſchen Vaterlande alljährlich Schäden in Höhe von vielen Millionen an . Beſonders unangenehm wirkt ſich ſeine furchtbare Tätigkeit bei Hauskäufen und = Verkäufen aus . Kürzlich wurde uns wieder ein Fall be= kannt , wo der Häufer wegen des zu ſpät feſtgeſtellten Haus= ſchwamms ſeine ganze Anzahlung in Höhe von 20 000 . — RM . verlor . Bei jedem Hausbeſitzwechſel , ziehe man deshalb vor Abſchluß des Vertrages den Rat der Heſſiſchen Landes= ſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung , Darmſtadt , Fernruf 4755 . ein , die ihre gemeinnützige Aufklärungstätigkeit ſeit faſt zwei Jahrzehnten ausübt . Der Lei= ter der genannten Stelle , Direktor Kallenbach , Darmſtadt , hat in Verbindung mit der größten deutſchen Bauorganiſation ein ge= meinverſtändliches , reich illuſtriertes Hausſchwamm = Merk= blatt herausgebracht , das zum Selbſtkoſtenpreis abgegeben wird und in die Hand eines jeden Hausbeſitzers , Mieters , jedes Schrei= ners , Baufachmannes uſw . gehört . Modeſchau . Am Samstag und Sonntag , nachmittags 4 Uhr , veranſtaltet das bekannte Haus für feine Damenmoden Carl Schür= mann u . Co . im Hotel „ Zur Traube ” eine Modenſchau , woran ſich auch die Firmen Johanna Becker ( Hüte ) , Speiers Schuhwarenhaus , Wildau ( Schuhwaren ) und C . Hufnagel ( Elegante Taſchen ) be= teiligen . Die letzten Schöpfungen und alles Sehenswerte , was die Mode in Kleidern , Mänteln , Pelzen , Hüten , Schuhen und Taſchen Neues bringt , wird von hübſchen Manneguins vorgeführt . Bei dem lebhaften Intereſſe , das derartige Veranſtaltungen des Hauſes Carl Schürmann u . Co . bei der Damenwelt in den vergangenen Jahren ſtets gefunden hat , iſt zu empfehlen , ſich rechtzeitig mit Karten , die im Vorverkauf an der Kaſſe des Hotels „ Zur Traube‟ erhältlich ſind , zu verſehen . — Rundfunk = Konzert des M . G . V . „ Liederkranz‟ , Darmſtadt . Sonntag , den 25 . September , ſingt der „ Liederkranz ” von 11 . 30 bis 12 . 15 Uhr in der Stunde des Chorgeſanges im Südweſtdeut= ſchen Rundfunk . Mitwirkende ſind Profeſſor Carl Beines , Ehrenmitglied des Liederkranz ( Klavier ) , und Fritz Helmbold ( Waldhorn ) Die Leitung hat Kapellmeiſter Friedel Fiſcher . Zu Gehör kommen zuerſt zwei im Auftrag des Rundfunks ein= ſtudierte Volkslieder aus dem Lobeda = Singebuch in neuem Satz von Max Maier . Das erſte dieſer Lieder . „ Ach , wie iſt’s möglich dann ” , iſt textlich wie muſikaliſch die urſprüngliche Faſſung , weiſt alſo in melodiſcher Hinſicht nicht die in unſerer Gegend als „ Thüringiſches Volkslied ” allgemein bekannte Vertonung von Kücken auf . Intereſſant iſt die variationsartige Bearbeitung dieſer „ echten ” Volksmelodie . Im weiteren gelangt zum Vortrag eine Folge deutſcher Volkslieder aus dem 16 . und 17 . Jahrhun= dert in wechſelndem 2 egppella = und begleitetem Stil von E . N . v . Reznicek . Liebes = , Trink = und Tanzlieder ſtehen hier in wirk= ſamer Gegenſätzlichkeit mit dem geiſtlichen und Landsknechtlied . Es ſind köſtliche Perlen wahrer alter deutſcher Volkskunſt , die geeignet ſind , dem Hörer eine wertvolle Stunde zu bereiten . Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 ( Omnibusfahrt ) . Am Sonntag , den 2 . Oktober , findet eine Geſellſchaftsfahrt mit einem Heag = Omnibus ſtatt . Die Fahrt führt von Darmſtadt ab 9 Uhr durch den Odenwald nach der Nonroder Höhe . Von hier wandern wir nach der ſagenumwobenen Ruine Rodenſtein und wieder zurück nach Nonrod . Die Weiterfahrt führt nach Lichtenberg , hier kurzer Aufenthalt . Der Wagen bringt dann die Teilnehmer hinunter nach Groß = Bieberau , wo wir bei Schönberger Einkehr halten werden . Die Rückfahrt erfolgt um 5 Uhr , ſo daß alle Teilnehmer um 6 Uhr wieder in Darmſtadts Mauern ſind . Der Fahrpreis beträgt bis zu 30 Teilnehmern 1 , 50 RM . , darüber hinaus tritt eine Ermäßigung ein . Wir bitten die Intereſſenten , ſich bis ſpäteſtens Dienstag abend in die Liſte im Turnhaus ein= zuzeichnen „ Was muß die Mutter über die geiſtige und körperliche Ent= wicklung des Kleinkindes wiſſen . ‟ Dieſer Vortrag von Stadtmedi= zinaldirektor Dr . Roſenhaupt findet heute , Freitag , um 8 Uhr , in der Alice = Eleonorenſchule , Friedrichſtraße 4 , ſtatt . ( Eintritt frei . ) Volksbühne . Für die heute abend ſtattfindende Werbevor= ſtellung „ Der fliegende Holländer ” ( Gaſtſpiel , Roſe Landwehr ) ſind auch an der Abendkaſſe noch Karten zum Einheitspreis von 90 Pfg . zu haben . Zwei Volksvorſtellungen im Orpheum . Samstag und Sonn= tag ſind zahlreichen Wünſchen entſprechend noch zwei Volksvor= ſtellungen bei allerbilligſten Eintrittspreiſen . Zur Darbietung ge= langt der humorvolle Schwank von Arnold und Bach „ Die ſchwe= bende Jungfrau ” . Sonntag nachmittag 3 , 30 Uhr iſt eine einmalige Vorſtellung des Märchens „ Die Gänſehirtin ” bei kleinſten Preiſen . ( Siehe Anzeige . ) Promenaden = Konzert . Freitag , den 23 . September . ſpielt das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp von 5 — 6 . Uhr am Platanenhain nach folgendem Programm : 1 . Deutſchlands Ruhm , Marſch ( Schröder ) , 2 . Ouvertüre zur Oper „ Orpheus in der Unterwelt ” ( Offenbach ) . 3 . Die Hydropathen , Walzer ( Gungl ) . 4 . Schmeichelkätzchen , Salonſtück ( ( Eilenberg ) . 5 . Potpourri aus der Operette „ Der Bettelſtudent ” ( Millöcker ) . 6 . Unter dem Sternenbanner , Marſch ( Souſa . Bei Arbeitnehmern , für die bei der nächſten auf die Fälligkeit folgenden Lohnzahlung ein Steuerabzug vom Arbeitslohn wegen Nichtüberſchreitens der Freigrenze nicht einzubehalten iſt , er= mäßigt ſich der an dieſem Tage einzubehaltende Teilbetrag der Bürgerſteuer 1932 auf die Hälfte des Betrages , der an ſich ein= zubehalten wäre . Der einzelne einzubehaltende Teilbetrag be= läuft ſich ſomit in dieſen Fällen bei Arbeitnehmern , deren Ar= beitslohn gezahlt wird für Zeiträume von mehr als einer Woche auf us , von nicht mehr als einer Woche auf 1 ſ = Geſamtbetrages der Bürgerſteuer 1931 ohne den Zuſchlag für die Ehefrau . Dieſe Ermäßigung hat jedoch nicht einzutreten , wenn bereits wegen Einkommenſteuerfreiheit im Jahre 1930 auf der Steuerkarte 1932 nur der halbe Bürgerſteuerbetrag angefordert , bei der Anforderung alſo , ſtatt von einem Grundbetrage von 6 RM . für den Ledigen , von einem ſolchen von 3 RM . ausgegan= gen worden iſt . Der Arbeitgeber hat die einbehaltenen Bürgerſteuerbeträge binnen folgender Friſten an die in den Steuerkarten bezeichneten Gemeindekaſſen abzuführen : z ) ſoweit die Bürgerſteuer von der Gemeinde angefordert iſt , in der die den Lohn zahlende Betriebsſtätte liegt : für Lohn= zahlungen in der Zeit vom 1 . bis zum 15 . eines Kalender= monats : bis zum 20 . dieſes Kalendermonats , für Lohnzah= lungen in der Zeit vom 16 . bis zum Schluß eines Kalender= monats ; bis zum 5 . des folgenden Kalendermonats . Beträgt jedoch die bis zum 20 . eines Kalendermonats abzuführende Summe weniger als 200 RM . , ſo braucht die Abführung erſt bis zum 5 . des folgenden Kalendermonats zu erfolgen : b ) ſoweit die Bürgerſteuer von anderen Gemeinden angefordert iſt : für Lohnzahlungen innerhalb eines Kalendermonats : bis zum 5 . des folgenden Kalendermonats . Die Arbeitgeber haften den Gemeinden für die von ihnen einzubehaltenden Bürgerſteuerbeträge und machen ſich unter Um= ſtänden ſtrafbar , wenn ſie ihrer Verpflichtung zur Einbehaltung und Abführung nicht nachkommen . Aukofahrken einer Einbrechetbande . In letzter Zeit wurde beobachtet , daß eine Einbrecherbande aus Frankfurt a . M . mit gemieteten Autos die nähere und weitere Umgebung Frankfurts aufſuchte und Einbrüche ausführte . Zu dieſen Einbruchsfahrten , die nach Wiesbaden . Mainz , Darmſtadt , Koblenz und anderen bis jetzt noch nicht bekannten Städten führten , wur= den folgende Autos benutzt : In der Nacht zum 11 . Juli 1932 Ford= wagen IT 17943 , zum 28 . Juli 1932 Cryslerwagen IN 17 83 zum 8 . Auguſt 1932 Fordwagen IV B Nr . 7 . zum 13 . Auguſt 1932 NAG . = Wagen IT 4385 , zum 19 . Auguſt 1932 NAG . = Wagen IN 4385 . zum 4 . September 1932 Cryslerwagen IT 17837 zum 6 Septem= ber 1932 NAG . = Wagen TT 4385 . zum 9 . September NAG . = Wagen 4385 . Am 12 . Auguſt 1932 haben die Täter in Mainz einen größeren Poſten Seife und Kölniſches Waſſer angeboten . In Wies= baden wurden in den Nächten zum 6 . und 9 . September 1932 je ein Einbruch in Zigarrengeſchäfte ausgeführt und wurden drei Per= ſonen mit dem NAG . = Wagen ID 4385 am Tatort geſehen . Der Führer des Wagens iſt bereits feſtgenommen , will aber ſeine Mit= fahrer nicht kennen . Welche Perſonen haben in den fragl . Nächten die oben bezeichneten Autos geſehen ? Insbeſondere iſt von Wichtigkeit , feſtzuſtellen , wo dieſe Perſonen größere Poſten Tabakwaren , Seife , Kölniſches Waſſer , Stoffe und ſonſtige Sachen angeboten haben . Wer kann nähere Angaben über die Täter machen ? Alle die= jenigen Perſonen , die in der Lage ſind , irgendwelche ſachdienliche Angaben in vorſtehender Sache machen zu können , werden gebeten , dieſe der Kriminalpolizei in Wiesbaden , Zimmer 36 , oder der Kriminalpolizei in Darmſtadt mitzuteilen . Die Angaben werden auf Wunſch vertraulich behandelt . Wem gehört der Mantel ? Bei dem Polizeiamt Darmſtadt wurde ein dunkelblauer , mit weißen Fäden durchwirkter Damen = Raglanmantel ſichergeſtellt , der wahrſcheinlich aus einer ſtrafbaren Handlung herrührt . Dieſen Mantel will ein gewiſſer Joſef Dütſch aus Darmſtadt in der Nacht vom 4 . zum 5 . September 1932 gegen 0 , 30 Uhr von einem Mädchen gegen Hingabe von 3 RM erhalten haben . — Eigentumsberechtigte werden gebeten , auf Zimmer 29 des Polizeiamts Darmſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 , vorzuſprechen . Feſtnahme einer Diebesbande . In letzter Zeit wurden in Darmſtadt fortgeſetzt Auto = und Motorraddiebſtähle ſowie Dieb= ſtähle aus Kraftfahrzeugen begangen . Durch umfangreiche Ermitt= lungen iſt es der Kriminalpolizei Darmſtadt gelungen , eine Die= besbande von acht Perſonen feſtzunehmen und dem zuſtändigen Richter zuzuführen . Die Täter kamen in Unterſuchungshaft . Wer hat den Photoapparat gekauft ? Vor etwa drei Wochen wurde von einem Willi Meſſing aus Darmſtadt in der Langgaſſe vor dem Friſeurgeſchäft Treuſch an einen Mann ein Photoapparat zum Preiſe von 7 . RM . verkauft . Der Käufer wird erſucht , in ſeinem eigenen Intereſſe alsbald bei der Kriminalpolizei vor= ſprechen zu wollen . Der Photoapparat wurde um die fragliche Zeit aus einem Perſonenkraftwagen vor dem Café „ Zur Oper ” in Darmſtadt geſtohlen . — Sonderfahrten der Heſſ . Eiſenbahn A . = G . Am kommenden Sonntag findet eine ſehr ſchöne Herbſtfahrt im Großkraftwagen durch den Odenwald ſtatt . Pünktlich um 9 Uhr fährt der Wagen ab Heaghaus über Ober = Ramſtadt Groß = Bieberau , Michelſtadt Erbach , durch das Kailbachtal nach dem Waldleininger Schloß und zurück durch das Ohrenbachtal . Vielbrunn über König , Höchſt nach Darmſtadt . Dieſe Tagesfahrt verſpricht den Teilnehmern Infolge der vorgeſchrittenen Jahres= landſchaftlich ſehr viel . zeit werden ab Sonntag , den 25 . September die Sonderfahrten zum Altrhein nach Erfelden eingeſtellt . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) Kochkurſus . Herr Ed . Hammer veranſtaltet wieder einen 8 Abende umfaſſenden Kochkurſus , der am 26 . September 1932 in dem von der Heag , Luiſenſtraße 12 . zur Verfügung geſtellten Vortragsſaale beginnt . Der Preis für den Kurſus iſt ſo geſtellt , daß es jedermann möglich gemacht iſt , daran teilzunehmen , zu= mal die Gewähr geboten iſt , wirklich etwas Praktiſches zu ler= nen . Ausprobierte Rezepte werden koſtenlos gegeben . — Aus= kunft und Anmeldung im Ausſtellungsraum der Heag . SSiehe Anzeige . ) — Im Union = Theater läuft nur noch heute der ſenſationelle Fliegerfilm „ Wolkenſtürmer ” , ein Werk , wie es in Deutſchland noch nicht gezeigt wurde . — In den Helia = Lichtſpielen hört man nur noch heute die herr= liche Stimme Jan Kiepuras in dem neuen Ufa = Tonfilm „ Das Lied einer Nacht ” . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute und morgen den neuen Tonfilm „ Erlebnis einer Nacht ” , der Roman einer kleinen Angeſtellten . Brieftaſſen . n werden ttung beſzuflgen . Anonyme An h 0 / 872 ) , Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezu ng erfolgt ohne Rechteverbind nſcht beantwortet . Dſe Begl A . W . 9 . Nach Ihrer Schilderung dürfte ein typiſcher Fall von Kreditbetrug vorliegen , und eine Anzeige wohl Erfolg haben . DRO kostet jetzt weniger ! leistet jetzt mehr N Ue 198 Elida Shampoo , seit Jahren berühmt für seine Milde , seine ausgezeichnete Reinigungskraft , ist in seiner Wir- kung jetzt wirklich vollendet — durch die Beigabe von Perfekta Zitronenbad ! Perfekta löst den letzten Rest von Shampoo aus dem Haar — kein weißer Staub bleibt mehr im Kamm zurück , das Haar wirdschöner , glänzender und die Welle hältlänger . Elida Shampoo + Perfekta — Vollendete Haarpfege ! E 05 E 8 18 - 16 ( TV , 3403 Seite 6 — Nr . 265 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 23 . September 19 . 0 * Die Kunſt des Heizens . Koſtenloſe Beſchaffung von Heizmakerial . Wie erzielk man höchſte Wärmeleiſtung ? Die bevorſtehende kühle Jahreszeit bringt der Hausfrau er= hebliche Mehrausgäben durch die Notwendigkeit , die Räume warm zu erhalten . Heizen koſtet Geld , und zwar um ſo mehr , je weni= ger ſachverſtändig es beſorgt wird . Man kennt die Klagen vieler Hausfrauen , daß ſie in ihre Oefen ſo viel Holz und Kohlen ſtecken können , wie nur hineingeht , ohne daß die Zimmer warm werden . Die Schuld liegt aber meiſt an den Oefen , die nicht rechtzeitig nachgeſehen worden ſind . Unſere Oefen können nicht als ideale Heizungseinrichtung angeſehen werden , denn ſie nutzen nur einen ſehr geringen Teil der in der Kohle liegenden Wärme für die Zimmer aus . Ein großer Teil verpufft in den Schornſtein . Trotz aller techniſchen Fortſchritte haben wir noch keinen wirklich guten Kachelofen . Aus dieſem Grunde muß man wenigſtens beſtrebt ſein , den größtmöglichen Nutzeffekt aus dem Ofen zu ziehen . Die Oefen müſſen alſo darum rechtzeitig nachgeſeben werden . Ge= ringe Mängel genügen oft , um den größten Teil des verwende= ten Heizmaterials zur Nutzloſigkeit zu verdammen . Die Haus= frau muß dann doppelt und dreifach ſo viel Feuerung anlegen . um die erforderliche Wärme in der Wohnung zu erzielen . Eine nicht ganz dicht ſchließende Tür , undichte Kacheln und undichtes Rauchrohr ſind Fehler , die eine richtige Erwärmung der Woh= nung ausſchließen . Wenn der Ofen richtig in Ordnung gebracht worden iſt , dann kann man auch durch vernünftiges Heizen viel Kohle ſparen . Der Roſt , auf dem der Brennſtof angezündet wird , nuß ſtets gut von Schlacken gereinigt ſein . Kohlen , die auf kalte Schlacken gelegt werden , erwärmen den Ofen nicht . Iſt die Kohle verbrannt , dann kann man die Glut für den ganzen Abend und für die Nacht ziemlich gut durchhalten , ohne noch einmal Feuer zu machen , wenn man einige Kohlen an den Rand der glühen = den Kohlen legt , die vorher gut nach hinten geſchoben worden ſind . Man lege alſo nicht die friſchen Kohlen auf die Glut ſelbſt , da ſie dann ſchnell verbrennen und die Heizung nur noch wäh= rend kurzer Zeit aufrecht erhalten wird . Iſt dagegen die Glut nach hinten geſchoben und die friſche Kohle nur an die Glut an= gelegt , dann verglimmt ſie langſam und hält ſtundenlang den Ofen warm . Jede Hausfrau , die damit einen Verſuch machen wird , wird von der Wirkung dieſes Tricks überraſcht ſein . Auch wenn die Kohlen vorher in Papier gepackt werden , verlängert man die Heizfähigkeit des Brennſtoffes . Beſonders am Abend vor dem Schlafengehen iſt dieſe Maßnahme ſehr wirkſam , denn erſtens iſt in der Nacht die Wohnung ſchön warm , und zweitens erſpart man ſich am nächſten Tage die Mühe , neues Feuer zu machen . Vorausſetzung iſt dabei , daß Briketts verwendet we den , die keine Schlacken zurücklaſſen . Es gibt ſogar einen Trick , wie man ſich jetzt in der Notzeit koſtenlos Feuerungsmaterial beſchafft . Dazu dienen Zeitungen , die in jedem Haushält vorhanden ſind . Man legt viele Bogen Zeitungspapier in einen Bottich mit Waſſer und läßt das Papier gut naß werden . Dann nimmt man es heraus und drückt es feſt zu einem Ballen oder einem Zeitungsziegel zuſammen . Dieſe Ziegel oder Ballen läßt man dann in der Nähe des Herdes gut austrocknen . Es bleibt dann eine kompakte , trockene Zeitungsmaſſe übrig , die ein vorzügliches Brennmaterial abgibt und ſich genau ſo verwenden läßt wie Kohle . Dieſer Kohlenerſatz hat nicht nur den Vorzug der großen Billigkeit , ſondern er läßt auch keine Rückſtände zurück und kann darum ſtets auf die Glut nachgelegt werden . — Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg — Amerika Linie ( Auſtral = Kosmos = Linien ) . Ohne Verbindlichkeit , Aenderungen vorbehalten . Nach New 2 D . „ Albert Ballin , ab Ham= ork = „ Hamburg ” ab Hamburg ) . burg 21 . 9 . , ab Cuxhaven 28 9 . ab Cuxhaven 29 . 9 . ; MS . „ St . Louis ” ab Hamburg 1 . 10 . „ Deutſchland ab Hamburg 5 . 10 . , ab ab Cuxhaven 2 . 10 . : D Cuxhaven 6 . 10 Nach Kanada ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag Lloyd ) : D . „ Remſcheid ” ab Hamburg 30 NS . „ St . Louis ab Cuhaven 2 Nach der Weſtküſte Südamerikas deutſchen Lloyd , Bremen , und der Reederei C . Horn , Flens= burg ) : MS . „ Magdalena ab Hamburg 17 9 . : ein Dampfer ab Hamburg 24 . Nach der Weſtküſte Zentral = Ameri= kas ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag = Lloyd ) : D . „ Schwaben ” ab Ham= burg 28 . 9 . , MS . „ Portland ” ab Hamburg 8 . 10 . Nach Uruguay und Argentinien : D . „ Liguria ab Hamburg 24 . 9 . : D . „ General Artigas , ab Hamburg 8 . 10 . Nach Südbraſilie lin Gemeinſchaft mit der Hamburg = Südamerikaniſchen Dampf= ſchiffahrts = Geſellſchaft und dem Norddeutſchen Lloyd ) : T „ Pa= raguay , ab Hamburg 22 . 9 . : D . „ Tenerife ab Hamburg 13 . 10 . Nach der Weſtküſte Südamerikas ( in Gemeinſchaft mit der Roland = Linie , Bremen , und Deutſche Dampfſchiffahrts = Geſ . Kosmos , Hamburg ) ; MS . „ Od Hamburg 20 . 9 . Roland ” ab Hamburg 23 . 9 : MS . . . . „ Oſiris ” ab Hamburg 4 10 . Nach Oſtaſien ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag = Lloyd ) ; MS . „ Duisburg ” ab Hamburg 24 . 9 . : MS . „ Trave‟ ab . Hamburg . 10 . : D . „ Oldenburg ab Hamburg 8 . 10 . : D . „ Aller ” ab Ham = Gemeinſchaftsdienſt der burg‟ , Tach Auſtralien deutſch = Auſtraliſchen Dampfſchiffs = Geſellſchaft . Aktiengeſellſchaft , amburg , des Norddeutſchen Lloyd . Bremen , und der Reederei Alfred Holt u . Co . , Liverpool ) : MS . „ Magdeburg ” ab Hamburg „ Main ” . ab Hamburg 13 . 1 Nach Südafrik 10 . ( Deutſch = Auſtraliſche Dampfſchiffs = Geſellſchaft , Aktiengeſellſchaft , Hamburg ) : D . „ Lüneburg ” ab Hamburg 8 . 10 . Mitgeteilt durch das Reiſebüro der Hamburg — Amerika Linie . Luiſenplatz 1 , Tele= phon 1308 . Skimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Ven und des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange wortung ; für auf Wr Hihe ngen , die nicht verwendet werden , lonnen nicht der Einſender verantt zurückgeſandt , die Ablebnung gicht begründet werde Als Erwiderung auf ein vor einiger Zeit veröffentlichtes Eingeſandt geht uns von der Stadtverwaltung folgende Ant= wort zu : Die Anpflanzung von Baumreihen längs der Wege läßt ſich im Herrngarten nicht durchführen , weil ſich eine derartige Pflan= ung in den Charakter des Gartens nicht einpaſſen läßt . Die trecke vom Goethedenkmal bis zum Herrngartenkaffee muß von Bäumen frei bleiben , um den bei der Neugeſtaltung des Gartens beſonders geſchaffenen Durchblick vom Eingang beim Theater über die Gartenanlagen auf die Eliſabethenkirche zu erhalten . Auf der Wegſtrecke vom Theater zur Hochſchulé iſt beabſich= tigt , in der nach der Rückſeite des Theaters gelegenen Grün= fläche einige Baumgruppen im kommenden Winter anzupflanzen , die ſpäter dem Wege Schatten ſpenden werden . Aus Heſſen . Lokale Veranſtalkungen . Die dierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf ? Higen zu betredten , keinem Faſſe irgendwie als Beſprechung oder Kritik . Winzerfeſt . Samstag , den 24 . , und Sonntag , den 25 . September , im Hotel und Reſtaurant „ Zur Poſt ” In allen Räumen neue künſtl . Dekoration . Die Hauptbahnhof gute Kapelle Rodemer ſpielt die neueſten Tänze . ( Siehe morgige Anzeige . ) Die „ Bockshaut ” beginnt ab heute , wie alljährlich zur Traubenmoſtzeit , mit ihrer Spezialität : Zwiebelkuchen . Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . — Verein der ehem . Schüler und der Freunde des Realgymnaſiums . Wir erinnern nochmals an unſere Landheimfahrt am kommenden Sonntag . Alles Nähere in der Buchhandlung Saeng . Kirchſtraße 20 . Meldeſchluß : Heute Freitag , mittags 1 Uhr . = Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgebung . Samstag , den 24 . d . M . , abends 8 . 15 Uhr , Mitgliederverſammlung ohne Damen im Reſtaurant „ Zur Krone Darmſtadt , Odenwaldklubzimmer . 7 . 30 Uhr im gleichen Lokale Vorſtandsſitzung . Tageskalender für Freitag , den 23 . September 1932 . Union = Theater : „ Wolkenſtürmer ” : Helia = Lichtſpiele : „ Das Lied ner Nacht‟ ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Erlebnis einer Nacht ” . Alice = Eleonorenſchule , Friedrichſtr . 4 . 20 Uhr : Vortrag Dr . Roſenhaupt , Mainz , „ Was muß die Mutter über die körper= liche und geiſtige Erziehung des Kleinkindes wiſſen ? Gokkesdienſt der Iſraelikiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge . Freitag , 23 . September : Vorabendgottesdienſt 6 . 15 Uhr . Samstag , 24 . September : Morgengottesdienſt 8 . 30 Uhr . Sabbatausgang 7 . 05 Uhr . Gottesdienſt während der Slichottage : Sonntag , 25 . September : Morgens 6 . 30 Uhr . Abend 6 . 00 Uhr . Gebelszeiten der Iſrgelitiſchen Religionsgeſellſchaft . Samstag , 24 . September : Vorabend 5 . 50 Uhr . Morgens 8 . 00 Uhr . Nachmittags 5 . 00 Uhr . Abends 7 . 05 Uhr . Wochentags : Morgens 5 . 30 Uhr . Nachmittags 5 . 45 Uhr . Sonntag , 25 . September : Slichaus 5 . 00 Uhr morgens . Freitag , 30 . September : Erew Rauſch haſchonoh 4 . 30 Uhr morgens . Erzhauſen , 22 . Sept . Am Samstag und Sonntag , den 24 . und 25 . September , begeht die hieſige Turn = und Sport= gemeinde e . V . 1922 D . T . die Feier ihres zehnjährigen Be= ſtehens . Aus dieſem Anlaß veranſtaltet der Verein am Samstag abend , um halb 9 Uhr beginnend , in ſeinem Lokal „ Zur Ludwigs= halle ” unter Beteiligung der Geſangvereine Sängerbund , Sänger= luſt und Germania eine einfache Feier mit einem Schautur= nen . Der Eintritt dazu beträgt 20 Pfg . pro Perſon . Am Sonn= ag , den 25 . Sept . , finden von nachmittags 2 Uhr ab verſchiedene Vereinswettkämpfe der Turner , Zöglinge und Schüler auf dem portplatz „ Jahnwieſe ” ſtatt . Der Zutritt zu dieſem iſt frei und jedermann herzlichſt eingeladen . Am Abend findet dann im Ver= inslokal Ludwigshalle ein Familienabend mit Siegerverkündung tatt . An . Groß = Zimmern , 21 . Sept . Wieder ein Unglücks= fall in der Schule . Geſtern morgen verunglückte nach der letzten Vormittagsſtunde ein elfjähriger Schüler dadurch , daß er ich nach der Entlaſſung aus dem Turnunterricht mit einem ande= ren Schüler neckte , wobei ihm der eine Arm auskugelte . Herr Dr . Kämmler leiſtete Hilfe und richtete den Arm wieder ein . k . Dieburg , 22 . Sept . Freiwilliger Arbeitsdienſt . Auf Grund der Notverordnung hat die hieſige Stadtverwaltung 100 Arbeitsloſe im freiwilligen Arbeitsdienſt am letzten Mittwoch eingeſtellt . In Gruppen von je 20 Mann werden Bachregulierun= gen , Arbeiten im Steinbruch „ More Kulturarbeiten im Walde uſw . ausgeführt . Die wöchentliche Arbeitszeit wird an zwei Nach= mittagen durch ſportliche Betätigung . Vorträge und Unterricht unterbrochen . Jeder Beſchäftigte erhält einen Anzug und ein Paar Stiefel , ſowie einen Lohn von 9 , 30 Mark in bar pro Woche . Die Dauer der Beſchäftigung iſt auf 15 Wochen feſtgeſetzt . As . Erbach , 21 . Sept . Vom Dekanatsfeſt . Am nächſten Sonntag , den 25 . Sept . , feiern die Kirchengeſangvereine des De= anats Erbach in unſeren Mauern ihr Jahresfeſt . Wegen der Große des Dekanats ſind unſere Kirchenchöre in zwei Gruppen , Erbach = Oſt und Erbach = Weſt , zuſammengefaßt . Die Gruppe Er= bach = Oſt umfaßt außer dem Kirchenchor Erbach die Chöre von Beerfelden , Hirſchhorn , Michelſtadt , Neckarſteinach , Reichelsheim , Rothenberg und als Gaſt aus dem Dekanat Reinheim den Kir= henchor von König . Die ſämtlichen acht Vereine ſtellen ſich am kommenden Sonntag in Erbach ein zur Feier des Dekanatsfeſtes . Dieſes beginnt mit einem Feſtgottesdienſt um 10 Uhr , in dem Herr Pfarrer Munk = Reichelsheim die Feſtpredigt halten wird . In dieſem Gottesdienſt wirken die vereinigten Chöre mit . Etwa 300 Sängerinnen und Sänger werden durch den Geſang von drei Maſſenchören die Feier verſchönern . Am Nachmittag ſammeln ſich die Chöre um 2 Uhr auf dem Marktplatz zu einem gemeinſamen Zug nach der Feſthalle . Unſer Poſaunenchor ſtellt die Marſch= muſik . In der Feſthalle werden dann Maſſenchöre und Einzel= geſänge der Chöre mit Darbietungen des Poſaunenchors abwech= ſeln . Es iſt nun Pflicht der Gemeindeglieder , mitzuhelfen , daß unſer Kirchenchor als Gaſtgeber und Veranſtalter des Jahresfeſtes mit Ehren beſtehen kann . Dies kann geſchehen durch Beteiligung m Feſtgottesdienſt und weiterhin dadurch , daß man Mittagstiſche bereitwilligſt zur Verfügung ſtellt . ool s 5 13 — 70 Sertekerl ! BEkz D . . DOPPELSTÜCK IETZT 27 PE . BLOCKSTÜCK IETZT 23 PF . Meiu voero Pickung 8 * Das gute Werk am „ Kunden ” ! Ein Stückchen von der Bettlerfrechheit . Dieſer Tage kam in einem kleinen heſſiſchen Städtchen in ein Friſeurgeſchäft ein Bruder der Landſtraße , deſſen Kopf ſchon längere Zeit weder mit der Schere noch Meſſer in Berührung ge= kommen war , und bat den Meiſter , nicht gerade in höflichen Wor= en , anſtelle der Unterſtützung um die Entfernung ſeines Bartes . Da der Lehrling momentan nichts zu tun hatte , fiel ihm durch die Einwilligung des Meiſters die Aufgabe zu , das gute Werk am „ Kunden ” zu vollziehen und dieſen unter das Meſſer zu nehmen . Durch ſolche Wohltätigkeit ermuntert , glaubte der von ſeinem Bart Befreite , noch weitere Anſprüche auf Behandlung machen zu können : „ Wenn man nun doch ſchon im Seſſel ſitzt , ſo iſt doch auch gleich das Haar geſchnitten , insbeſondere , wenn es kurz geſchoren wird . Der Meiſter willigte wiederum ein , und bald ſieht man die Maſchine tiefe Bahnen in das lange Haar des „ Kunden ” ziehen . Da inzwiſchen niemand gekommen iſt , um ſich bedienen zu laſſen , verließ der Meiſter das Geſchäft . Die Gattin des Friſeurs , die ſich in dem an den Laden anſtoßenden Zimmer befindet , „ ver= paßt ” eben vor einem Spiegel einen neuen Hut . Dieſes Tun wird indeſſen unſerem mit einem weißen Umhang verſehenen Kunden durch den großen Spiegel mitgeteilt , vor dem dieſer ſitzt . Da hört die Meiſterin ſagen : „ Solche M . . . . . hat es vor dem Kriege doch nicht gegeben ! “ Dabei benutzte der fahrende Geſelle einen der= artigen gewöhnlichen Ausdruck , der im wahrſten Sinne des Wortes . „ Im Nu war ſie neben dem Fri= ſeurſeſſel und gab dem Darinſitzenden ein paar ſchallende Ohr= feigen . Der Gatte war ſchnell zur Hand , riß ſeinem Kunden den Friſierumhang ab und wies ihm nie gerade freundlich die Türe . Mit einem eigenartigen Kopfputz Hinterkopf und die Sei= ten waren nur geſchoren ! — ging der Undankbare ſeines Weges . Die Führung von Weinbüchern . a ) Mitglieder von Winzergenoſſenſchaften oder Winzer inen , ſofern ſie an dieſe ihre geſamte Traubenernn = Nach der Vorſchrift des § 19 des Weingeſetzes vom 25 1930 , ſowie Artikel 19 der Verordnung zur Ausfuhrung des 29 . geſetzes vom 16 . Juli 1932 iſt , wer gewerbsmäßig Traubes Weinbereitung , Traubenmaiſche , Traubenmoſt oder Wein ing kehr bringt oder zu Getränken weiter verarbeitet , vervfllig Bücher zu führen . Von der Buchführung ſind befreit : z . " liefern ; 0 ) Kleinverkäufer , die Wein ausſchließlich in Flaſchen ziehen und unverändert in Flaſchen oder glasweiſe nn abgeben und deren jährlicher Umſatz im Durchſchnittt geſamt 1500 Flaſchen nicht überſteigt ; c ) Zweiggeſchäfte , die Wein ausſchließlich , in Flaſcher dem Hauptgeſchäft beziehen und unverandert in Fl= wieder abgeben , ſofern ſie in demſelben Lande liege= das Hauptgeſchäft . In den Fällen zu b ) und e ) müſſen die auf den WeircP . . bezüglichen Rechnungen und ſonſtigen Geſchäftspapiere bi . i N Ablauf von fünf Jahren , ſorgfältig geordnet und mit fortlaupW oſt Nummern verſehen , für ſich geſondert aufbewahrt werden . Alle Gewerbetreibenden , die nach den angezogenen Wwi ” hei mungen Bücher zu führen haben , werden darauf aufmerkſch = I . macht , daß demnächſt Kontrollen vorgenommen werden , Buchführung beſtimmungsgemäß erfolgt . 19 Das Schickſal des Kreiſes Uſingen beſiegeln and WSN . Uſingen , 22 . Sept . Im hieſigen Landratsamt 2 r Anweſenheit des Regierungspräſidenten Ehrler = Wiesbad d 1 M 09 . Beſprechung über die Auswirkungen der Auflöſung des P 0 . 0 N Uſingen ſtatt . Die Beſprechung hatte das Ergebnis , daß auf eus it Fall zu erwarten iſt , daß die Auflöſung des Kreiſes Uſinges . uns eine gängig gemacht werden kann . Auch die Wünſche einzeln gen zu meinden , die nach der Auflöſungsverordnung den Kreiſern W - u Zeiten burg , Oberlahn , Wetzlar und Untertaunuskreis zugeteilt z zu nich eit ſollten und im Falle der Auflöſung des Kreiſes Uſingen ei nſte 9 teilung zum Obertaunuskreis anſtrebten , können nicht berück . werden . Es wird vielmehr bei der Regelung bleiben , die d - u wß Ne= löſungsverordnung vorſieht . Der Regierungspräſident veri ſt nich alles zu tun , was in ſeiner Macht liege , um die wirtſcha ſchaff Schäden , die durch die Auflöſung für die Bevölkerung zu A . Not zu ten ſind , zu mildern . Der Sitz des Kreistierarztes , des Sit et wieſenmeiſters und der Kreisfurſorgerin ſoll in Uſingen nt . Der werden , möglicherweiſe wird auch der Dienſtbezirk des K amtes erweitert . Auch ſollen die ſonſt in Uſingen vorhaMl sſes Aue und ſoll Behörden und Schulen beſtehen bleiben . geiſtige Auge zu ſtellen . Die jungen Leute äußerten in da - k , emi en Geſ Freude den Wunſch , noch mehr ſolcher Führungen erlei * dürfen ſit Aus dem Gerſprenztal , 21 . Sept . Geſtern vormittas me ſich insgeſamt 55 Arbeitsdienſtfreiwillige aus den Gem Kirch = Beerfurth , Pfaffen = Beerfurth , Frank . = Crumbach , Gu werd und Nieder = Kainsbach mit den Bürgermeiſtern der beteiliche meinden und den Vertretern des Kreisamts , des Kulturk . und des Landwirtſchaftsamts an der Wieſenmühle bei G = Jch h . zum Arbeitsbeginn im Freiwilligen Arbeits zuſammengefunden . Regierungsrat Dr . Rindfuß wies ir Au die Al * ru auch Einleitungsworten darauf hin , daß es jetzt gelinge , eine ſie zur Verminderung der Hochwaſſergefahr . Entwäſſerung der . jcuſtlie und Entſäuerung des Graſes durchzuführen , die ſeit Jah der einſichtigen Landwirtſchaft des Gerſprenztales ger sſu unmi werde , in dieſer planvollen Weiſe bei der Finanznot der He den und der landwirtſchäftlichen Bevölkerung aber nur i willigen Arbeitsdienſt möglich ſei , da ja bei dieſem die Ve= für die geleiſtete Arbeit ausſchließlich vom Reich getrager Von ganz beſonderem erzieheriſch = ſittlichen Wert ſei aber bei , daß damit im Gerſprenztal über 100 junge Leute Fi Wochen wieder einer geordneten Arbeit zugeführt werden mit eine Forderung erfüllt werde , die in der ernſthaften rung immer wieder geſtellt werde . Beſonders erfreulich auch die Gemeinde Fränkiſch = Crumbach , die bereits zun = Dieburg gehört , ſich den Arbeiten im Kreis Erbach anged und damit die Arbeit für die Gemeinde Gerſprenz . die üb Arbeitsdienſtwilligen verfügt , ermöglicht habe . Fränkiſch bach hat ſogar noch die geringen ſachlichen Koſten überrn die den Gemeinden Ober = und Unter = Gerſprenz etwa e könnten , die aber auf ein äußerſt geringes Maß herabgend werden könnten , wenn die anliegenden Landwirte auf ik weiligen Eigentum ſich an der Arbeit mit Sachleiſtungen gen , wozu ſie ja nach dem Bachgeſetz und der Wieſenpo nung ohnedies verpflichtet ſind . Die Vertreter des Kra 4 des Kulturbauamts , des Landwirtſchaftsamts und der be ten Gemeinden betonten gegenüber dem ebenfalls verſan Gemeinderat von Gerſprenz , der als einziger von 27 C offenbar infolge aufgetretener Mißverſtändniſſe gegen die Durchführung der Arbeit hatte laut werden laßen s ihnen darauf ankomme , daß die Nützlichkeit und der Soß Arbeit für die Geſamtbevölkerung eingeſehen werde , licher geſetzlicher Zwang vermieden werden könne . Den Ben gen der anweſenden Herren gelang es dann allmählich , die Ratsmitglieder von Gerſprenz von der Richtigkeit der ncr Richtungen hin planvoll durchdachten Arbeit zu überzeuge Arbeit wird nun lückenlos durchgeführt und auch im Kril burg fortgeſetzt . O . Reichenbach i . Odw . , 22 . Sept . Hohes Alte Freitag , 23 . d . Mts . , begeht Frau Witwe Mayer be Rüſtigkeit ihren 80 . Geburtstag . Dem Geburtstagskinde herzlichſten Glückwünſche . — Straßenteerung . Die talſtraße , von Reichenbach aufwärts , wurde mit einer neu ſchicht verſehen und befindet ſich zur Zeit in einem tadell u ſtande . Um ſo ſchlechter und voller Schlaglöcher iſt dage trecke Reichenbach - Bensheim . Eine Neuherrichtung wa‟ gend erforderlich . Bickenbach , 22 . Sept . Schießſtandeinweihu Sonntag , den 2 . Oktober , findet die Einweihung des neu teten 50 = Meter = Schießſtandes , mit einem Werbeſchießen va ſtatt . Begonnen wird mit dem Schießen bereits am 25 . Se am 2 . Oktober iſt Konzert am Schießſtand und abends B neue Schießſtand iſt wohl einer der ſchönſten im Kreiſe Baß g . Gernsheim , 22 . Sept . Um die ausgeſchriebene Ste‟ Hilfswachtmannes in hieſiger Gemeinde haben ſich werber gemeldet . — Am Freitag , den 23 . Sept . , findet ab 7 Uhr im Stadthaus eine Sitzung des Gemeindera Das Mitglied des Krieger = und Militärvereins Herr Brentano wurde unter zahlreiche Beteiligung ge Grabe getragen . Der Verſtorbene war 81 Jahre alt un längere Zeit das Amt eines Feldgeſchworenen . Gernsheim , 22 . Sept . Waſſerſtand des RN am 21 . Sept . : — 0 , 54 Meter ; am 22 . Sept . : — 0 , / 47 Meter . Viernheim , 22 . Sept . Herr Lehrer Friedrich K bach wird auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Ok 1 nach Lorſch verſetzt . Seine Verſetzung wird lebhaft bedal mit ihm unſere Schule einen tüchtigen Lehrer und Erzie liert . An ſeine Stelle tritt Herr Lehrer Nau aus Lorſch Lehrer Touſſaint wurde nach Gonſenheim verſetzt . Z Weggang wird lebhaft bedauert . Hirſchhorn , 22 . Sept . Waſſerſtand des Nel am 21 . Sept . : 1 , 50 Meter , am 22 . Sept . : 1 . 49 Meter . Ad . Hamm , 22 . Sept . Schwindler . Einige Ril aus Frankfurt , die den Markt beſucht hatten , boten zu Preiſen ihre Fahrräder an , für die ſich auch Käufer fanden Fahrzeuge waren aber geſtohlen und mußten daher zurüch werden . " en . 9 ac * Erbach , 22 . Sept . Vorgeſtern nachmittag hat in de chule Direktor Weſtphal die Arbeitsdienſtwilligen von Erbd ſich verſammelt , um mit ihnen einen Streifzug durch deh ſchichte von Erbach zu machen . Es hat ſich wieder gezeigt , u haft die Jugend mitzugehen pflegt , wenn ein Redner an A tes anknüpft und in lebendig = anſchaulicher Weiſe darz veiß . Während des Gewitterregens halfen ſchöne Lichtbild = Wiederkehr des Sonnenſcheins die Anſchauung draußen Natur ſelbſt das Gehörte noch lebendiger vor das leibli = * 9 M Nag , 23 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 265 — Seite 7 18 . Deutſcher Phhſiker = und Mathematikertag 1932 im Kerkhoff = Inſtitut zu Bad = Nauheim . pankaliſche Forſchungsergebniſſe . — Magnekismus . — Neue Ergebniſſe auf dem Gebiete der Rönkgen= ſpekkrofkopie . — Elektro = phyſik . — Neue Nordlichtforſchung . ſeiten des Bades alle Förderung zuteil wird , und ſo wünſche und Zweiter Berhandlungskag . hoffe ich von ganzem Herzen , daß der ſchöne äußere Rahmen der Tagung Ihren Arbeiten recht förderlich ſein möge , daß Sie Staatspräſidenk Dr . Adelung hatzutelie Tagung mit folgender Anſprache begrüßt : iſſen Sie mich zunächſt meiner Freude darüber Ausdruck geblan daß der Deutſche Phyſiker = und Mathematikertag in dieſem Fallſumſer ſchönes heſſiſches Staatsbad zu ſeinem Tagungsort voſt hat . Im Namen der Heſſiſchen Regierung und der Bade= wtung heiße ich Sie in Bad = Nauheim herzlich willkommen ürrſche Ihrer arbeitsreichen Tagung einen vollen Erfolg . wwünſche ich aber , daß Sie ſich hier bei uns wohlfühlen Sie auch außerhalb Ihrer Arbeiten noch Zeit finden eſer Bad und ſeine prächtige Umgebung . Sie befinden ſich fſenlande in einem Staate , der durch die Folgen des Krie= sbeſodere durch die ſchweren Laſten der Beſetzung beſonders ſelitten hat . Aber ich kann mit Befriedigung feſtſtellen , daß nalles darangeſetzt hat , um in wiſſenſchaftlicher und kulturel= micht möglichſt das zu bleiben , was es war . Wir wollen üder , ſo auch in Zukunft , ein wichtiger Faktor des kulturel = ſbens in Deutſchland bleiben , der Beachtung verdient . So uns eine beſondere Freude , wenn große wiſſenſchaftliche nigungen zu ihren Tagungen hierherkommen . Trotz der Un= er Zeiten iſt der Beſuch Ihrer Tagung ſehr erfreulich , und ffür mich eine beſondere Ehre , daß ich hier hervorragendſte ngeſehenſte Vertreter der deutſchen und ausländiſchen Wiſ= begrüßen darf . Ich habe nie daran gezweifelt , daß die nſerer Zeit die Lebenskraft und den Lebenswillen der ſſchaft nicht zu brechen vermag . Wenn die Wiſſenſchaft auch Beſchaffung ihrer äußeren Mittel die allgemeine wirt= e Not zu fühlen bekommt und vielleicht auch in manchem ſ Ziele etwas zurückſtecken muß , ſo iſt ſie doch in ihrem Kern ehrt . Der Forſchungsdrang und der Trieb zur Wahrheit genſeits aller wirtſchaftlichen und politiſchen Konjunktur . guf und ſoll uns in dieſen trüben Zeiten ein Troſt ſein . ſenn der Laie Ihren Arbeiten vielfach nicht mit ausreichen= ſerſtändnis gegenüberſteht , ſo läßt er ſich doch die Früchte Forſchungsergebniſſe , wenn ſie ihm in techniſchen Neuerun= end Bereicherungen ſeines Lebens entgegentreten , gerne ge= ſ Er nimmt ſie mit einer gewiſſen Selbſtverſtändlichkeit hin ſwine ein Bewußtſein dafür , daß die theoretiſchen Wiſſenſchaf = Mathematik und Phyſik die Grundlage und Vorausſetzung brlechnik ſind . s ſcheint mir eine beſondere glückliche Fügung zu ſein , daß ſeſer Tagung der enge Zuſammenhang zwiſchen Wiſſenſchaft echnik durch die gemeinſame Veranſtaltung der Deutſchen ſigliſchen Geſellſchaft mit der Deutſchen Geſellſchaft für tech = Phyſik ſo deutlich zum Ausdruck kommt , ebenſo wie dadurch , fim erſten Male die Heinrich = Hertz = Geſellſchaft zur Förderung unkweſens gemeinſam mit Ihnen tagt . werden es mit mir begrüßen , daß Sie bei Ihrer Tagung nheit haben , unſer vorzüglich ausgeſtattetes Kerckhoff = In= die Stiftung einer hochherzigen Amerikanerin , kennen zu „ Ich hoffe , daß die reichen experimentellen Hilfsmittel des uts die Arbeiten Ihrer Tagung erleichtern und die Vor= auch größerer und umfangreicherer Verſuche geſtatten , die Tagung auch dadurch für die Teilnehmer zu einem ſſchaftlichen Erlebnis wird . Der Finanzminiſter , dem das jsbad unmittelbar unterſteht , hat veranlaßt , daß Ihnen von arbeitsreiche und anregende Stunden hier verleben , daß Sie auch im geſelligen Beiſammenſein und in der ſchönen herbſtlichen Natur ſich von Ihren Arbeiten entſpannen , und daß Ihnen der 8 . Phyſi= ker = und Mathematikertag in Bad = Nauheim ſtets in ſchöner Er= innerung bleiben möge . * In zwei Parallelſitzungen , von denen die eine unter dem Vorſitz von Prof . Rukop = Köln und Prof . Pohl = Göttingen , die andere unter dem Vorſitz von Geheimrat Sommerfeld = München und Prof Pringsheim = Berlin tagte , wurde die erſte Hälfte der außerhalb der drei Hauptthemen der Tagung ſtehenden Vortragsthemen erledigt . In vier Vorträgen wurde der nichtelektriſche Effekt behandelt , insbeſondere der äußere ſelektive Photoeffekt . Das bedeutendſte Ergebnis auf dieſem Gebiete iſt wohl die Feſtſtellung eines Parallelismus zwiſchen dem ſelektiven äußeren Photoeffekt mit einer ſelektiven optiſchen Abſorption . Ferner kamen eine Reihe ſpektroſkopiſcher Unterſuchungen im ſichtbaren , im infraroten und ultravioletten Gebiete zur Sprache , ſowie Neuerungen auf dem Gebiete der ſpektroſkopiſchen Technik . Von beſonderem Intereſſe war in letzter Hinſicht ein Multiplex = Stufengitter , das die Leiſtungsfähigkeit des Michelſonſchen Stufengitters weit überſteigt . Auch Fragen der techniſchen Spek= tralanalyſe wurden erörtert . In mehreren Vorträgen wurden neuere Ergebniſſe auf dem Gebiet der Röntgenſpektroſkovie mit= geteilt Außerdem fanden noch Vorträge ſtatt über die elektriſche Leitfähigkeit von Queckſilber bei hohen Temperaturen und Druk= ke über das Aequivalenzprinzip der optiſchen Abbildung , über den Ramaneffekt von Molekülen und über die Theorie elektro= akuſtiſcher Wandler . Die Sitzung des Nachmittags fand gemeinſam mit der Hein= rich = Hertz = Geſellſchaft zur Förderung des Funkweſens ſtatt . Sie hatte das Thema Elektro = Pyſik der hohen Atmoſphäre und fand unter dem Vorſitz von Präſident Prof . K . W . Wagner = Berlin = Charlottenburg , Prof . A . Meißner = Berlin = Reinickendorf und Prof . C . Störmer = Oslo ſtatt . In zwei zuſammenfaſſenden Vorträgen wurde berichtet über die Zuſammenſetzung und phyſi= kaliſche Konſtitution der hohen und höchſten Atmoſphäre , ferner über die durch die elektriſchen Eigenſchaften der Heaviſidſchicht her= vorgerufenen Phänomene der Ausbreitung drahtloſer Wellen und des ſogenannten Weltraumechos . In dem folgenden Vortrag , den der berühmte Nordlichtforſcher Prof . C . Störmer = Oslo hielt , kamen die wichtigſten Ergebniſſe der modernen Nordlichtforſchung zur Sprache . Anhand einer Reihe wundervoller Aufnahmen wur= den die verſchiedenen Arten von Nordlichtern gezeigt . Schon die drei einleitenden Vorträge zeigten , daß die Kenntniſſe , die man mit den verſchiedenen Methoden zur Erforſchung der Eigenſchaf= ten der höchſten Atmoſphäre gewinnt , in einer Reihe von Punk= ten eine erfreuliche Uebereinſtimmung aufweiſen . In den folgen= den Einzelvorträgen wurde dieſer Eindruck außerordentlich ver= ſtärkt durch die Ergebniſſe , die durch funktechniſche und ſpektro= ſkopiſche Unterſuchungen gewonnen wurden . Im Anſchluß an die Vorträge wurde dann der dritte Teil des von Herrn E . Brüche = Berlin = Reinickendorf mit befonderer Unterſtützung von Prof . C . Störmer hergeſtellten Lehrfilms „ Das Nordlicht ” erſtmalig vorgeführt . Der Film verſucht , die Theorie Störmers mit den Experimenten Brüches bildmäßig zur Darſtellung zu bringen und verfolgt die Idee , den Wert des bewegten Diapoſitives für den naturwiſſenſchaftlichen , insbeſondere phyſikaliſchen Unterricht zu zeigen . Faug der Finrglſchen Kanferenz it heſen . EPH . Die liturgiſche Konferenz für Heſſen ( Vorſitzender Univerſitätsprofeſſor D . Frick = Marburg , früher Gießen , hielt ihre diesjährige Tagung in Bad Nauheim ab . Sie wurde eröffnet durch eine liturgiſche Morgenfeier ( Mette ) in der ſchö= nen Dankskirche , an der , wie an den folgenden Verhandlungen , außer den Konferenzteilnehmern , Gemeindegliedern und Kur= gäſten auch das Predigerſeminar Friedberg geſchloſſen teilnahm . Dann folgte um 10 Uhr im großen Saal des Gemeindehauſes ein Vortrag von dem Vorſitzenden der Lit . Konfrenz für Niederſach= ſen , Paſtor Hoyer = Oldenburg über : „ Die Agenden= reform unter beſ . Berückſichtigung des Entwur= fes der neuen Agende der altpreußiſchen Union ” Der Vortrag bot zuerſt Grundſätzliches über den reformatoriſchen Sinn der Liturgie ( Luther : „ Gott redet mit uns durch ſein Wort , und wir antworten ihm im Gebet und Lobgeſang ” ) und im zwei= ten Teil Grundlegendes über die Notwendigkeit rechter Ordnung des gottesdienſtlichen Lebens überhaupt unter Ablehnung der ielfach eingeriſſenen Willkür . An der Ausſprache beteiligten ſich der Vertreter der Kirchenregierung Oberkirchenrat Dr . Müller , Profeſſor Pfarrer Lic , Dr . Allwohn , Prof . Lic . Gerſtenmeier , Pfarrer Knodt = Offenbach . Univerſitätsprofeſſor D . Cordier = Gießen Nachmittags um 3 Uhr folgte als dritter Teil des Vor = . a . trags eine von Paſtor Hoyer geleitete liturgiſche Singſtunde , in der er die Teilnehmer und Teilnehmerinnen in den alten refor= matoriſchen Pſalmengeſang einführte , der eine viel größere Be= teiligung der Gemeinde am Gottesdienſt ermöglicht . Außer Ver= tretern von Heſſen nahmen auch ſolche aus Naſſau und rankfurt teil . Das Schlußwort ſprach der Vorſitzende Pro= feſſor D . Frick = Marburg . Kinderheilanſtalt Eliſabethhaus in Bad = Nauheim . EPH . Die Jahresverſammlung des Landesvorſtandes der Kinderheilanſtalt Eliſabethhaus Bad = Nauheim fand am 15 . Sep= tember im Sitzungszimmer der Anſtalt ſtatt . Der Vorſitzende , Pfarrer Knodt , gedachte zuerſt des im Frühjahr verſtorbenen Vor= ſtandsmitgliedes , Geheimrat Dr . Becker , Friedberg , an deſſen Stelle der Kreisfürſorgearzt Dr . Kirchner = Friedberg in den Landesvor= ſtand gewählt wurde . Dann erſtattete der Vorſitzende den Jahres= bericht aus dem ſich ergab , daß in 1931 trotz dem gewaltigen Abbau der öffentlichen Wohlfahrt 843 Kindern aus ganz Deutſchland in 35 545 Pflegetagen die Wohltat einer Badekur zuteil werden konnte . Der tägliche Pflegeſatz iſt von 3 . 10 RM . auf 2 , 50 RM ein= ſchließlich guter Verpflegung , ärztlicher Behandlung , Bäder , Medi= kamenten , Höhenſonne und Inhalitorien geſenkt , was eine ſtarke Senkung der Gehälter und Löhne , aber nicht der Güte der Ver= pflegung zur Folge hatte . Von ſchwereren Krankheiten wurden wir gottlob verſchont . Der Hausarzt , Sanitätsrat Dr . Heß , gab ſodann den ärztlichen Jahresbericht , aus dem hervorging , daß bei rheuma= tiſchen Kindern mit Erfolg Solemoorbäder , bei anderen Erkran= kungen Soleſchwefelbäder gegeben wurden . Höhenſonnenbeſtrah= lungen wurden koſtenlos 3397 mal , die Benutzung des eigenen In= halatoriums wurde 1311 mal angewandt . Der Erfolg zeigte ſich bei den Kindern in einer Gewichtszunahme bis zu 10 Pfund . Die Rech= nungsablage für 1931 gab Rechner Rektor Kredel mit einem Jahresumſatz von 126 000 Mark . Um allen Wünſchen unſerer geldarmen Zeit entgegenzukommen , haben wir in 1932 außer den Wochenkuren auch 4 Wochenkuren eingeführt . Auch in dieſem Winter ſoll das Haus für badebedürftige Kinder offengehalten werden , während die Volksküche , wie im vorigen Winter wieder im Eliſabethhaus eingerichtet werden ſoll . Bürgermeiſter Dr . Ahl dankte dem Verband und der Oberſchweſter Maria im Namen der Stadt noch beſonders herzlich für die ſelbſtloſe Arbeit und vorzüg= liche Führung der Wintervolksküche im letzten Winter Haupiſchriſtleltung : RudolfMauve Feuſſleton , Reſch und Verantwortlich für Politit und Wirtſchaff : Ru olf zuve vort : Karl Böhmann ; ee Aushland und Heſſiſche Nachrſchten : Ma für den Handel : Dr . Die Gezppoſf . d . . . O ſ den Schußdlenſt : Andreat Bauefi i ragesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nett für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Ku ble ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſfat Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen , Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Die mildeste Cigarette , die jemals zu einem auch nur annähernden Preis einer Cigarettenfabrik gelungen ist ! REEMTSMA U 4 ueßsbr Aitz K tc r Heredug aul REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN G . M . B . H . ALTONA - BAHRENFELO Diese Cigaretten werden in den neuhe Faßikatwnsanlagen des technischen Muster- betriedes in Altona - Bahrenteld hergRtef Lieterung ist zundchst beschränkt . Der ungewöhnlich zarte und reine Charäffer dieser Mischung beruht darauf , daß sämtliche Tabake zweimalTeE MNT . WOrce wird ausschließlich ohne Mundstück hergestellt . DF Mdptw lnkrderstchd eK Aus folgenden Distrikten : DIE KeIAOIN . I AkkE gi . AAssoLk Trun . Die Cigaretten sind Mrster Ften Rion u - 4 nauer Fabrikations- methoden , die zugR Wccband Maddrav BrenKA Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 265 Freitag , 23 . September 1337 Beſtattung der Opfer des verunglückten Frendenlegionär = Zuges . In langer Reihe werden die Särge der Toten von den Kameraden aufgeſtellt . Nach einer Trauerfeier im Hofe der Kaſerne in Sidi bel Abes ( Algerien ) fand , die gemeinſame Beſtattung der 70 Fremdenlegionäre ſtatt , die bei der Eiſenbahnkataſtrophe ums Leben kamen . Hochzeik im Hauſe Macdonalds . den M 1 i 4 Wmus einet in mehr von ſchottiſchen Dudelſackpfeifern empfangen . Faui noch ” t Die Hochzeit der zweiten Tochter des engliſchen Premierminiſters , Dr . Joan Macdonald , mit 1 / euſche Ge Arzt Dr . Aliſtair Kinnon wurde in Wendover unter großer Anteilnahme , der Bevölkerungs / „ rua mm ! t feiert . Es heißt , daß Mitglieder der Geſellſchaft mehr als 100 Mark bezahlten , um wenigge hur ſcnellen A einen Stehplatz bei der Feier zu erhalten . m Arieg beſſet Das junge Brautpaar wird nach der Trauung in der Kirche des Städtchens Wendover Ibey ſt die fe Parole . miller herb Mti „ Resie Oberfläche Oberflä defenſt Ai 0 ſickelt . eiſter Rendt da We i wir wohl n Imnen . Unter dem Verdacht der Beteiligung an dem Charlottenburger Geldraub feſtgenommen . Frankfurt a . M . Bei einer Reviſion der Dirnenquartiere im Bahnhofsviertel wurden der aus Berlin ſtammende Adolf Pfumfel und der aus Charlottenburg ſtammende Werner Eber= hardt feſtgenommen . Sie reiſten unter falſchem Namen und wurden zur Feſtſtellung ihrer Per= ſönlichkeit von der Polizei mitgenommen . Eine Beſchlagnahme ihres auf dem Hauptbahnhof ab= geſtellten Gepäcks ergab , daß ſie im Beſitz von Pinſel , Farbe und Schablonen zur Herſtellung von polizeilichen Autoſtempeln waren . Es ſtellte ſich heraus , daß ſie Mitglieder einer vierköpfigen Diebesbande ſind , die Autos ſtahlen und ver= werteten . Ihre Tätigkeit ging vor allen Dingen in Großſtädten wie in Berlin , Hamburg , Köln , München vor ſich . Es konnte feſtgeſtellt werden , daß ſie in Berlin allein fünf Autos entwendeten , die Nummern änderten und ſie mit dem polizei= lichen Erkennungszeichen verſahen . Die geſtohle= nen Wagen wurden hauptſächlich in Hamburg abgeſetzt . Die beiden anderen Mitglieder der Bande , der 25 jährige Joachim Ueberhein und der 2 jährige Martin Meyndt konnten am Mittwoch abend in Köln feſtgenommen werden . Die ganze Angelegenheit kann eine ſenſatio= nelle Wendung noch nehmen , da die Polizei ver= mutet , daß es ſich um dieſelbe Bande handelt , die den Geldraub in Charlottenburg ausgeführt hat , bei dem ein Beamter der Berliner Verkehrsge= ſellſchaft getötet wurde . Es wurde bereits feſt= geſtellt , daß die Bande im Beſitz eines Autos iſt , das dem bei dieſem Raub benutzten ähnlich ſieht . Großes Schadenfeuer . Würzburg . In Buchbach bei Burghaslach brannten vorgeſtern mittag zwei Scheunen des fürſtlich Caſtellſchen Gutshofes nieder , „ wobei über 1000 Zentner Getreide und über 500 Zent= ner Stroh und Heu vernichtet wurden . Zwei Tote und ein Schwerverletzter beim wilden Kohlenabbau . Kattowitz . In einem Notſchacht bei Bo= guſchütz wurden am Mittwoch drei Arbeitsloſe von zuſammenbrechenden Erdmaſſen verſchüttet . Zwei Perſonen konnten nur noch als Leichen ge= borgen werden , die dritte wurde ſchwer verletzt . Früh übt ſich . Dieſe kleine Reiterin , die aus einer alten engliſchen Reiterfamilie ſtammt , hat ſchon viele Preiſe auf großen Tur= nieren gewonnen . Man ſieht ſie hier im Damen= ſattel eine Barriere nehmen und hat dabei das Gefühl , das ſich bei dem Zuſchauer bei den Lei= ſtungen aller guten Hindernisreiter einſtellt : Der Reiter hebt geradezu das Pferd über das Hindernis . Die „ Dela ” wird aufgebauk . Blick in eine der Berliner Ausſtellungshallen am Kaiſerdamm , in der bereits die erſten Flugzeugmaſchinen aufgeſtellt wurden . Am 1 . Oktober beginnt in Berlin die große Deutſche Luftſportausſtellung ( Dela ) , in der der heu= tige Stand der Technik des Luftſports , aber auch die Entwicklung von Montgolfier über den Segelflugpionier Otto Lilienthal bis heute gezeigt wird . Umfangreicher Waffenſchmuggel . Köln . Der Zollfahndungsſtelle Köln iſt es gelungen , einem umfangreichen Waffenſchmuggel auf die Spur zu kommen . Es gelang , eine Frauensperſon feſtzunehmen , in deren Beſitz noch dreizehn fabrikneue Mehrladepiſtolen belgiſchen Urſprungs gefunden wurden . Außerdem konnten zwei Beteiligte am Morgen des 21 . September durch Beamte der politiſchen Polizei in Köln = Poll geſtellt werden . Da ſie zu flüchten verſuchten und auf Anruf nicht ſtehen blieben , machten die Beamten von der Schußwaffe Gebrauch . Einer der Flüchtenden erhielt einen Oberſchenkelſchuß und mußte dem Krankenhaus zugeführt werden . Sein Genoſſe konnte verhaftet werden . Ein viel zu mildes Urkeil . Gepanzertes Schmugglerauto nach heftiger Beſchießung geſtellt . Straelen ( Kr . Geldern ) . Den Beamten des Zollkommiſſariats Straelen und Geldern ge= lang es vorgeſtern nachmittag , ein gepanzertes Schmugglerautomobil in der Nähe von Straelen zu ſtellen . Das Auto , ein alter Perſonenwagen , hatte zwiſchen Lingsfort und Walbeck die Grenz= poſten paſſiert und wurde dort von Zollbeamten beſchloſſen . Es überfuhr ein Nagelbrett und er= litt dadurch eine Reifenpanne ; aber erſt durch weitere Schüſſe der Beamten , die einen zweiten Radreifen zum Platzen brachten , wurde der Füh= rer zum Halten gezwungen . Während der Führer des Wagens entkommen konnte , wurde der Bei= fahrer , der ſchwere Schußverletzungen davonge= tragen hatte , feſtgenommen . Bei der Beſichtigung des Wagens ergab ſich , daß der Führerſitz mit 1 Zentimeter dicken Panzerplatten nach außen hin geſchützt war . An Schmuggelwaren förderte die Unterſuchung mehrere Zentner Tabak und Kaffee zutage . Eberswälde . Vor dem Eberswalder Schöffengericht hatte ſich die Ehefrau Ida War= mers wegen Kindesmißhandlung zu verantwor= ten . Sie hatte ihrem eineinhalbjährigen Pflege= kind , um die Unterhaltungskoſten weiter zu er= langen , den Oberſchenkel gebrochen . Frau War= mer will das Kind in Löwenberg auf der Straße von einer Frau geſchenkt haben , als ſie ihr ſagte , ſie könne es gut gebrauchen . Bei der Angeklagten hat das kleine Weſen ein wahres Martyrium auszuſtehen gehabt . Der Sachverſtändige bekun= dete in ſeinem Gutächten , daß das Kind am gan= zen Körper Riſſe und Striemen aufgewieſen habe , die ſo tief gingen , daß ſie nicht von einer Rute herrühren könnten . Das Wichtigſte aber ſei , daß das Kind einen Oberſchenkelbruch hatte , von dem er , der Sachverſtändige , ſofort den Ein= druck hatte , daß es ſich um die Folge einer Ge= waltat handelte . Wahrſcheinlich ſei der Knochen über eine Kante gelegt worden . Das Gericht be= tonte in ſeinem Urteil , daß es eine Entſchuldi= gung für dieſe viehiſche Tat nicht gebe . Es ver= urteilte die Angeklagte zu einer Gefängnisſtrafe von zwei Jahren , die jedoch vom Gericht ſelbſt an ſich als viel zu milde bezeichnet wurde . Piccards Stratoſphärenflug : 16 201 Meter . Brüſſel . Prof . Piccard , der am Mittwoch in Brüſſel eingetroffen iſt , erklärte , daß der Schweizeriſche Aeroklub vorbehaltlich der An= erkennung durch den Internationalen Luftfahrt = Verband die von dem Stratoſphären = Ballon am 18 . Auguſt 1932 erreichte Höhe mit 16 201 Meter feſtgeſtellt hat . Kottbus . Wegen mehrerer ernſtlicher Wie hoben M krankungen an ſpinaler Kinderlähmung wriß et euß am Donnerstag ſämtliche Kottbuſer Schule , /uch d 0 s II ſchloſſen , nachdem man es bisher mit der SM 6 und 20 s ßung einzelner Klaſſen hatte bewenden LIſ Die Schließung der Schulen war ſeit Tagemp . der Elternſchaft gefordert worden . Rückgang der ſpinalen Kinderlähmungs in Magdeburg . Magdeburg . Ueber den Stand der Vi len Kinderlähmung wird vom Kreisarzt for des mitgeteilt : Das Einſetzen kühlerer Ti rung hat den erwarteten Rückgang der ſpi jaß Kinderlähmung mit ſich gebracht . In der * vom 15 . bis 21 . September ſind nur nochg ichs Gebot neue Krankheitsfälle bekannt geworden . Be — zxndn Kräfte von dieſen Fällen liegt der Zeitpunkt de Fiten werde krankung 10 bzw . 12 Tage zurück . Unter der Pung in d dem 1 . September Erkrankten befinden ſich vier Schulkinder . Auch in den übrigen K des Regierungsbezirks ſcheint die Krankhei . Erlöſchen zu kommen . In der vergangenen 2 P ſind nur noch aus dem Kreiſe Neuhaldens = e ſt , vier , aus dem Kreiſe Ottersleben zwei E — , m Kräſ die kungen gemeldet worden . bisher be ſte biten Spinale Kinderlähmung im Kreiſe Wetzu Abewohnten Wetzlar . Die gefürchtete Kinderkrart ! ß ko die ſpinale Kinderlähmung , greift jetzt aus Wan Flotte den Nachbarbezirken auf den Kreis Wetzlar - ” üuer erſte In Odenhauſen , im nördlichen Kreisteil , ſim ) uf die fo einem zweijährigen Kinde die Krankheitssyw , 0 , tome einwandfrei feſtgeſtellt worden . Der 2 u arzt in Wetzlar hat ſofort alle Vorſicht A nahmen veranlaßt . Berkram wieder geſtarkel . Berlin . Das Flugzeug des deutſchen W , ten Bertram , der vor Monaten in der am ſchen Wildnis eine Notlandung vornehme mit ſeinem Begleiter Clausmann ungsiK’g Strapazen durchmachen mußte , iſt nach Meldung Berliner Blätter aus Perth ( 27 / 2 ſn lien ) nunmehr wieder flottgemacht wordem . tram hat am Dienstag den Ort der Notla . 1 verlaſſen und iſt mit der Maſchine nach der * Broome in Weſtauſtralien geflogen . Sei gleiter Clausmann befindet ſich noch imm= einer Nervenheilanſtalt , in die er vor w . Wochen gebracht wurde , da ſeine Nerven 71 der ausgeſtandenen Strapazen vollkomme/ m rüttet waren . * * — altiver ind Liebeskragödien rumäniſcher Offigl Grubenunglück auf Zeche Holland . Zwei Knappen getötet . Herbede an der Ruhr . Auf der Zeche Hol= land der Herbeder Steinkohlenbergwerke ereig= nete ſich vorgeſtern abend ein ſchweres Gruben= unglück . Der Bergmann Karl Schroll aus Wit= ten und der Hauer Heinrich Balke aus Herbede gerieten plötzlich unter eine Rutſchenſtrebe und wurden von den hereinbrechenden Geſteinsmaſſen verſchüttet . Bereits nach kurzer Zeit konnte einer der Verſchütteten als Leiche geborgen werden . Nach halbſtündiger Bergungsarbeit wurde der zweite Knappe , der noch ſchwache Lebenszeichen von ſich gab , aus den Geſteinsmaſſen heraus= geholt . Aber auch hier war ärztliche Hilfe ver= gebens . Wie die Ermittlungen ergaben , war an der Rutſchenſtrebe eine Störung eingetreten , wo= durch ſich das Gebirge verſchoben h . tte . Die bei= den Verunglückten waren Familienväter . „ Az Eſt ” berichtet aus Bukareſt üben Liebestragödien rumäniſcher Offiziere . Ir erſchoß der Fliegeroberleutnant Johann . trescu ſeinen Rivalen , den Fliegerleutnan tazi . Dumitrescu hatte ſchon ſeit längere ſeine Frau im Verdacht , daß ſie Beziehun . Pantazi unterhalte . Er täuſchte eine Rei Bukareſt vor , kehrte aber von der erſten nach Jaſſy zurück und kam gerade dazu , al . Frau in Begleitung des Leutnants Pantas Wohnung betrat . Dumitrescu verletzte Rivalen durch drei Revolverſchüſſe tödlick auf ſeine Frau , die auf die Straße flüchte Dumitrescu drei Revolverſchüſſe ab , die fehlgingen . Er wurde ſchließlich von Pa ‟ überwältigt und den Militärbehörden übe 1 Die zweite Liebestragödie ſpielte ſich ir , maros ab . Der Leutnant Johann Grades , Vater in der letzten Wahlperiode antiſemi ! Abgeordneter geweſen war , beging gen ! mit einem 17 jährigen jüdiſchen Mädchen , er ſich ſterblich verliebt hatte . Selbſtmo einem Walde der Umgebung tötete er S das Mädchen durch einen Revolverſchuß 1 ſchoß ſich dann ſelbſt . Das Motiv der 2 darin liegen , daß die Eltern des Mädch ! die Heirat nicht einwilligen wollten . Seite 9 Balbo’s Lehrmeiſter . — Die Bedeutung des Luftgeſchwaders im Krieg . * „ Nougetismus Mann , der den Krieg zu Ende dachle . Mit Spannung und Beſorgnis hat Frankreich , deſſen Flieger = Geſchwader kürzlich über Metz „ kämpf= ten ” , die großen Manöver Italiens beobachtet , bei denen die Luftflotte eine entſcheidende Rolle ſpielte . Ihr Schöpfer Balbo nennt als ſeinen Lehrmeiſter den General Douhet und die Bewegung , die er ins Leben rief , den Douhetismus . Ausgang der italieniſchen Mittelmeer= anuſ er entſprach im großen ganzen den Erwartungen der genmsDie große Ueberraſchung war der gewaltige Anteil der verſchiedenſter Typen , auch der Bombenflugzeuge , an dm nckolg der ſchnellen Kreuzer und Zerſtörer , die von 15 grumeyeransporten fünf zwiſchen der Lybiſchen Küſte und der üſten m Tarent verſenken konnten . Von Frankreichs Afrikanern inter aeſo im Ernſtfall bloß zwei Drittel die Provencehäfen erreicht . awaichs Afrikaner ? Nun ja doch , Lybien war Algier = Tunis und zm Golf von Tarent war der Golf von Lyon , eine „ insula gab es auch auf den Manöverkarten , und die be= ute elbſtverſtändlich Korſika . Man hat von dieſen Dingen in heideländern offen und aufgeregt geſprochen und auch über Jorhetismus . ben man zufällig nicht ein Generalſtäbler iſt , dem der ubctmus einen geläufigen Begriff bedeutet , ſo muß man ſſtyn laſſen , daß dieſer „ Jsmus ” zu denjenigen gehört , die meugt ignorieren darf . Der Douhetismus , ſo glaubte man Meidter zefrn , iſt die italieniſche Formel des Krieges ; aber wenn dau icht mehr oder nicht mehr ganz ſein ſollte , ſo bleibt er a eſoch zimer noch eine der großen Tendenzen unſerer Ze griertze ſchnellen Entſcheidung . Krieg beſſer machen ! Nie wieder Stellungskrieg ! So ſßtr eſe Parole . Es muß etwas geſchehen , um die Entſchei= ieller herbeizuführen ! Aber was ? General Douhet gibt ſtept : „ Resistere sulla superficie per massa neillaria . " Oberfläche Widerſtand leiſten , um in der Luft Maſſe n . ” Oberfläche iſt Land und See , Maſſe iſt Angriffs= ſo : Defenſive zu Land und zur See , Offenſive in der ſtᛋ . ier haben wir General Douhets Idee . Vor zehn Jahren rite ener Satz zum erſtenmal ausgeſprochen in Douhets n uch , das „ I dominio dell'ara‟ , Die Herrſchaft in der hßt und das ihn zu einem geſchloſſenen Syſtem einer neuen htie entwickelt . In dieſen zehn Jahren bewog Douhets ele Geiſter zu klingendem Ja oder ſtarrem Nein , zuerſt ſehn Heimat , dann auch in anderen Ländern ; eroberte einen dr Muſſolini hieß ; und wurde in vielen Generalſtäben uegangspunkt von Ueberlegungen Verfügungen und Plä= wir wohl nur zum kleineren Teil überſehen oder bloß mönnen . utzt ſechs Gebote . tier Zufall , meint Douhet , daß der Weltkrieg ſo ſchnell zu heik bleichgewichtszuſtand geführt hat : zu Lande und See iſt die Verteidigung dem Angriff ſicher tegen , weil nämlich heute zu Lande und zur See die einden Kräfte durch erheblich ſchwächere der Verteidigung Aten werden können . In der Luft iſt es anders . Die errſigung in der Luft ſucht noch taſtend ihre Methoden ; as bisher verſucht wurde , die Verteidigung durch Flug= ie artilleriſtiſche Abwehr vom Boden aus , hat ſich nicht gentlich wirkſam erwieſen . In der Luft iſt der Angriff en , der Angriff aufs Land oder aufs Meer . Da es aber ſich iſt , in allen drei Medien gleich ſtark zu ſein , muß ine Kräfte dort zuſammenballen , wo der Angriff den Ertrag , die Entſcheidung verſpricht : in der Luft . Luft= dfte wirken nicht nur gegen die Luftſtreitkräfte des Fein= ndern auch gegen ſeine Landarmeen und Flotten , gegen htbewohnten , induſtriell und politiſch wichtigen Siedlun = Bhalb iſt ihnen die Offenſivaufgabe zuzuweiſen , während und Flotte auf die Verteidigung zu beſchränken ſind . ihrer erſten Geſtalt liefen Douhets Ideen über Krieg= auf die folgenden 6 Punkte hinaus : Zu Lande und zur See in der Verteidigung bleiben und griffsfläche in der Luft zuſammenballen . ille Luftwaffen ohne Ausnahme zur Bildung einer aus= ach dem Angriff dienenden Luftarmee verwenden ; mithin auf Hilfsluftwaffen und Verteidigungsluftwaffen den ; den aktiven Luftſchutz auf die abſolut lebenswichtigen n und hier auf die Luftabwehr vom Boden aus be= un ; das ganze Volk für eine höchſtentwickelte paſſive Luft= organiſieren , und ſdie techniſchen Mittel ſtudieren und einführen , die der ee den größten Wirkungsradius geben . 28 ſind die 6 Gebote der neuen Lehre . Ihr Sinn iſt eine Luftarmee geht zum Angriff vor mit dem Ziel , die Herr= der Luft an ſich zu reißen ; führt eine Reihe von Angriffen Die wichtigſten Punkte des feindlichen Bodens aus ; ſucht ie Luftſchlacht , der ſich auch der ſchwächſte Gegner im van leicht entziehen kann , aber ſcheut ſie auch nicht . lun ſieht , wie feſt Douhets Idee im Begriff des Geſamt= verankert iſt ; es nützt nichts , auf einem Gebiete Sieger wenn man im ganzen geſchlagen wird . Er faßt den des Geſamtkrieges als erſter geſchloſſen dreidimenſional . langt auch einen General = Generalſtab , der den getrennten lſtäben der Land = , See = und Luftſtreitkräften übergeord = Zuhets erſtes Buch und das zweite , von der nationalen igung , erſchienen etwa gleichzeitig mit dem ſiegreichen mus und wurden neben und von dieſem wenig beachtet . mit ſeinem dritten bedeutenden Werk hervortrat , das onhetismus auf einen beſtimmten Kriegsfall anwendet , ſich ſein Gedanke zumindeſt in Italien einigermaßen gebrochen . Der Ausbau der Luftwaffe durch Muſſolini ſſien der anderen zeigt klar Douhets Einfluß . e . „ Die große Maſchine der Zerſtörung und des Sieges ten , machten ihre Sache ganz gut . lichen , unaufhaltbaren Marſch nicht nur der zwei Luftbomben= brigaden der Invaſionspartei denken , ſondern an den Marſch jener 1500 ſchweren Bombenflugzeuge des unvergeßlichen Douhet , die er vom Rhein her ins Herz Frankreichs ſendet . . . " General Douhet war inzwiſchen geſtorben ; der Douhetis= mus aber war , für 4 Tage , Geſtalt geworden . An dieſen Tagen war nur die Luft Kriegsſchauplatz ; an der angenommenen Landesgrenze , den Appeninnen , blieb es vollkommen ruhig . Am erſten Tage führte die Invaſionspartei zwei ſtarke Luftangriffe gegen die Seebaſis La Spezia aus , während die nationale Partei ihre Anſtrengungen zerſplitterte . Am zweiten Tage griff die Nationale Partei Florenz , das Hauptquartier der Invaſions= partei , mit allen Mitteln an . Die Invaſionspartei richtete ihren Großangriff auf Genua . Am dritten Tage vereinigte der An= greifer ſeine Kräfte gegen das Hauptquartier der Nationalen Partei , die an dieſem Tage nur eine kleine Munitionsfabrik angriff . Am vierten Tag endlich ſteigerte der Angreifer ſeine Bemühungen , belegte Mailand , die Hauptſtadt der Nationalen Partei , mit 150 Tonnen Sprengbomben : an dieſem Tage , um die fünfte Nachmittagsſtunde , bat die Nationale Partei um Frieden . Marſchall Badoglio , der Chef des Generalſtabes er= läuterte das Manöver : „ Wir müſſen nun ernſtlich an die Schaffung einer mächtigen Luftarmee denken . ” Vielleicht mußte der Schiedsrichter den Fall Mailands ausſprechen und die Nationale Partei um Frieden bitten , damit dieſer Satz begrün= det klingt . An den Manövern von 1931 nahmen bereits 350 Bombenflugzeuge teil . Es ſchien , daß Italien auf dem beſten Wege ſei , den Douhetismus zu verwirklichen . Ein deutſcher Kritiker . Der deutſche Generalſtabshauptmann a . D . Hans Ritter , deſſen Buch vom Luftkrieg den ſpäteren Douhet beeinflußt hat , weicht in der Hauptfrage , ob der Angriff der ſelbſtändigen Luft= armee die Entſcheidung bringe , von Douhet ab . Doch er räumt immerhin ein , daß nicht gegen Rußland , aber gegen die dicht= bevölkerten weſteuropäiſchen Länder , z . B . gegen Italien ſelbſi , mit ſeinem im Norden zuſammengepreßten Induſtriegebiet , ein Luftangriff im Douhetſchen Sinne unter Umſtänden zum Erfolg führen könnte . Deshalb ſei es begreiflich , daß ſich Italien „ douhe= tiſtiſch ” rüſte , einem ſolchen Angriff zuvorzukommen , es habe auch von allen Kontinentalmächten die leiſtungsfähigſte Luft= waffe entwickelt und werde auf dieſem Gebiet überhaupt nur von England übertroffen . Der franzöſiſche Generalſtab . meint er , ſei noch heute in napoleoniſchen Ideen befangen , er ſei wie ein franzöſiſcher Marſchall geſagt habe , immer um einen Krieg zurück . In der Luft aber , meint Ritter , ſei die Taktik nicht bloß alle zehn Jahre , wie es Napoleon ſelbſt gefordert habe , ſondern alle Jahre zu ändern : ſie ſei ja durchaus Funktion und rapide ſich entwickelnde Technik . Eines iſt ſicher . Douhets Forderung hat die ſtärkſte Gedan= kenbewegung ausgelöſt . Er hat in vielen Ländern zu Maßnah= men angeregt , die , wenn es in abſehbarer Zeit zum Krieg kom= men ſollte , über das Schickſal der Völker entſcheiden könnten : dann war Douhet der wichtigſte Denker des hinter uns liegenden Jahrzehntes . Komna es nicht zum Krieg , war er ein kleiner italieniſcher General . Ernſt Lorfy . Die Don Juane von Prag . ( k ) Prag . Wolfgang Amadeus Mozart hat in dem Jahre , in dem er zum Hofkompoſitor ernannt wurde , eines ſeiner reif= ſten Meiſterwerke geſchaffen , die Oper „ Don Juan ” ( 1787 ) . Ueber die Uraufführung dieſes Stückes weiß die Muſikgeſchichte bis heute nichts beſtimmtes ; insbeſondere bezüglich der Premieren= beſetzung ſind die Anſichten der Muſikforſcher ſehr geteilt . In Ermangelung eines Spielzettels iſt man auf die mündliche Ueberlieferung angewieſen , und die iſt alles eher denn authentiſch . Gelang es bis vor kurzem nicht , den verloren gegangenen Original = Programmzettel aufzuſtöbern , ſo tauchen in letzter Zeit auffallend viele ſolche Exemplare auf . In Prag ſetzte eine wahre Hauſſe in Don = Juan = Programmen ein und die Sammler bezahl= ten enorme Gelder für die unter bibliophilen Geſichtspunkten ausnehmend wertvollen „ Originale‟ . Bis ſie dahinter kamen , daß es ſich um einen wohlorganiſierten Schwindelfeldzug der pfiffigen Prager Antiquitätenhändler handelt . Die wertloſen Fälſchungen wanderten , ſofern ſie ſich im Privatbeſitz befanden , in den Papierkorb . Die Reſtauflage hin= gegen trat ( wie denn anders ? ) die Ueberſeefahrt an , um die Yankees zu beglücken . In einigen Wochen kommt aus Amerika mit Beſtimmtheit die Nachricht , man habe dort das garantiert echte Don = Juan = Programm gefunden . . . " * Metkwürdige Brandſifter . Der Sommer iſt in Paris und Umgebung für Diebe und Einbrecher . Viele Wohnungen , auch viele alleinſtehende kleine Villen in den Vorſtädten ſind abgeſchloſſen und verlaſſen , weil die ganze Familie für 2 bis 3 Monate in den Ferien iſt . Der Sommer iſt aber in dieſem Jahr der edlen Gilde der Einbrecher beſonders hold . Viele brave Pariſer , denen es am Meer und auch in den Bergen tauſendmal wohler iſt als in der glutheißen Hauptſtadt , werden plötzlich durch ein Telegramm erinnert , daß ſie in Paris zu Hauſe ſind und nicht in der Penſion oder im Hotel , wo man Paris ſchon faſt vergeſſen hatte . Es kann aber auch umgekehrt gehen So hat die verwitwete Gräfin von Cler= mont = Tonnerre offenbar ihre Pariſer Reſidenz bis jetzt dem Aufenthalt in dem ſchönen Schloß Bertangles vorgezogen , das ſie in der Normandie beſitzt . Und als kürzlich die Schreckens= nachricht kam , daß das nahe an der Straße die von Amiens nördlich nach Doullens führt , gelegene Schloß , ein fürſtlicher Herrenſitz aus der Mitte des 18 . Jahrhunderts , ein Raub der Flammen geworden und bis auf die nackten Mauern faſt ganz ausgebrannt ſei , hielt man es zuerſt für ſelbſtverſtändlich , daß Brandſtifter und Einbrecher ihre Hand dabei im Spiele hatten . Wie die meiſten franzöſiſchen Landſchlöſſer , war auch das Schloß Bertangles angefüllt mit koſtbaren Altertümern , beſonders mit vielen echten Gobelins und Aubuſſon , mit wertvollen Samm= lungen ; auch eine Bibliothek befand ſich in dem Schloß , die mehr als 10 000 Bände zählte . Das alles iſt vernichtet . Aber die Brandſtifter ſind diesmal , wie eine Unterſuchung der Gen= darmerie ſchließlich ergeben hat , nicht Menſchen , ſondern Krähen geweſen . In einem der großen Schmuckkamine über dem Mittel= bau des Schloſſes befand ſich ſeit Jahren ein Krähenneſt , und als der Schloßverwalter alle Zimmer für die demnächſt bevor= ſtehende Ankunft feiner Herrin , der Gräfin von Clermont , inſtand ſetzen ließ , fand man im Kamin des Salons allerlei dürres Geflecht , das von dem Krähenneſt herabgefallen war . Der Diener fand es als das Einfachſte , all das dürre Zeug ſofort im Kamine ſelbſt zu verbrennen . Er zündete es an . Es brannte raſch ab wie Zunder , und der Diener verließ den Salon . Nun flogen offenbar die Funken bis zu oberſt ins Kamin und ſetzten das ganze Krähenneſt in Brand . Dieſes fiel brennend herunter und entzündete in dem inzwiſchen wieder verlaſſenen Salon den Bodenteppich . Das Feuer breitete ſich in dem abge= ſchloſſenen Raum unbemerkt aus , und erſt , als ſtarker Geruch und auffallender Rauch ſich bemerkbar machte , wurde der Brand wahrgenommen . Aber bis die Feuerwehr aus den ſehr weit entfernt liegenden größeren Orten herbeigerufen werden konnte , war es zu ſpät , und das ganze Schloß ſtand in Flammen . der Zeit , der Nachwelt die Rechtsgebräuche von Andorra zu überliefern , wie ſie bis jetzt üblich waren . Um zum Beiſpiel einen Mord — der übrigens ſelten genug in Andorra geſchah zu klären , trat der Polizeigewaltige an den Körper des Ermordeten und fragte : „ He , du , Toter , wer hat dich umgebracht ? ” Stille , tiefes Schweigen . „ Du , Toter , ſteh’ auf ! Das Geſetz gebietet es dir ! “ Und wenn dann kein Wunder geſchah und der Leichnam ſich nicht erhob ( in der Geſchichte Andorras iſt kein ſolches Wunder verzeichnet ) — dann ſprach der Polizeichef die Worte : „ Wer nicht Antwort ſteht , der iſt wohl oder übel tot ! “ So kam es , daß die Leute von Andorra ſeit dem Jahre 1880 keinen Mord mehr abzuurteilen hatten . * 90 s Wundergebiß des Generals Perſhing . Aehnliche Geſchichten wurden im Laufe der letzten Jahre ſchon von verſchiedenen bedeutenden Perſönlichkeiten der Zeit= geſchichte und auch vom Präſidenten Hoover erzählt , aber dies= mal iſt ſie wirklich authentiſch und dem General Perſhing , dem Oberſtkommandierenden der amerikaniſchen Truppen im Welt= kriege , widerfahren . Der Herr General ließ ſich kürzlich auf den Rat ſeines Zahnarztes drei Zähne ziehen , und war nicht ſchlecht erſtaunt , als er am nächſten Tage ſchon in den New Yorker Zeitungen leſen mußte , daß der wenig pietätvolle Zahnarzt dieſe drei Zähne für horrende Summen an drei verſchiedene Sammler von hiſtoriſchen Erinnerungsſtücken verkauft habe . In hellſtem Zorne beſchied General Perſhing ſeine Adjutanten zu ſich und gab ihnen Befehl , ſofort ſämtliche Sammler aufzuſuchen , und die drei Zähne zu jedem Preiſe zurückzukaufen , — denn der General liebt es nicht , wenn er „ oder gar nur ſeine eigenen Zähne ” in . den Mund anderer Leute kommt . Die ſehr dienſteifrigen Adjutanten , — denen der Zahnarzt die Namen der drei Sammler verſchwieg — begnügten ſich nicht damit , perſönlich zu ſuchen , ſondern engagierten auch noch ver= ſchiedene Freunde und auch Privatdetektive damit . Mit einem Erfolge , den der General wohl nicht vorausgeſehen hatte : denn man brachte ihm in kürzeſter Zeit nicht nur drei , ſondern ganze einhundertfünfundſechzig „ garantiert echte Zähne des ruhm= reichen amerikaniſchen Heerführers Perſhing ” . Welche von ihnen nun die drei echten waren , war überhaupt nicht mehr feſtzu= ſtellen . Perſhing hat nun in einer geharniſchten Mitteilung an die Preſſe bekanntgegeben , daß keine Zähne mehr von ihm im Handel wären . Auch ein General möchte ſelbſtverſtändlich nicht „ biſſiger ” erſcheinen , als er in Wirklichkeit iſt . . . Geſchäftliches . Wiſſen Sie ſchon ? — daß ſich das Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtraße in einen Brauerei = Ausſchank von Eder = Bräu , dem bayeriſchen Qualitäts= bier , umgeſtellt hat und das Mittageſſen in dreifacher Auswahl nur noch 70 Pfg . koſtet ! ( Näheres ſiehe Inſerat . ) Rundfunk = Programme . 17 . 00 : 18 . 25 : 18 . 50 : 19 . 20 19 . 30 : 20 . 30 : 21 . 00 : 22 . 20 : 22 . 45 : * „ Toker , wer mordete dich ! " Auch in die Weltverlaſſenheit der Zwergrepublik Andorra dringt langſam der Peſthauch der neuen Zeit . Wenigſtens macht Ausbau der Flugwaffe im allgemeinen und die betonte man jetzt einen Verſuch , das Land zu morderniſieren . Zu einem räckung aller Abarten zugunſten des Bombenflugzeuges , modernen Land aber gehört auch ein ſtrammes wohlgerundetes ü 7 erfolgte Ernennung eines Chefs des allgemeinen Gene = paragraphenreiches Geſetzbuch und ein Gerichtsſyſtem . Bisher ſes , die Figur , die Tätigkeit und die Reden Italo Bal = einigte man ſich in Andorra immer über die Strafe . Die An= des Luftfahrtminiſters , der ſich immer wieder als Douhets ſichten von Necht und Unrecht und von ſchwerem Unrecht und bekennt , „ eines Vorläufers , nicht eines Utopiſten ” , leichtem Unrecht wechſelten mithin mit der Zeit . Zehn Jahr= ihn nennt , die Errichtung einer ſelbſtändigen Luft = hunderte lang kam es in Andorra zu keiner Reform des Geſetz = und endlich die Manöver von 1931 ließen vermuten , buches . Die Repräſentanten des Präſidenten der franzöſiſchen Faseismus im Douhetismus ſeine Kriegsformel gefun = Republik und des Biſchofs von Urgel , wie ſie ſich formell nann = Nachdem nun aber die neue Zeit ein Geſetzbuch verlangt und ſchrieb der „ Corriere della Sera ” vor jenen Manövern . wir ſehen werden , müſſen wir mit 10 oder mit 100 mul = einige der Jungen aus Andorra in Paris waren und die Rechte eten . . . Wir müſſen an den dämoniſchen , unwiderſteh = und ihre verdrehbaren Möglichkeiten kennen lernten , iſt es an Were 10 . 10 : 15 . 00 : 16 . 30 : 18 . 00 : 19 . 00 : 19 . 20 : 19 . 40 : 20 . 00 : 20 . 30 : 22 . 00 . Anſchl . Frankfurt a . M . Freitag . 23 . September München : Nachmittagskonzert , Mitw . : Hugo Reker Dr . Schwering : Streifzüge durch die deutſche Karikatur . Aerztevortrag : Iſt Kurzſichtigkeit heilbar ? Nachrichten aus Kunſt und Wiſſenſchaft . Heide und Urwald Schallplattenplauderei von O . L . Brandt . Mannheim : Eine Liebe in Briefen vor 100 Jahren , von Luz Weltmann . Karlsruhe : Symphonte = Konzert des Badiſchen Landestheater = Orcheſters . Werke von Mozari , Strauß , Brahms . Zeit . Nachrichten . Wetter , Sport . Köln : Muſik und Dichtung unſerer Tage . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Freitag , 23 . September Schulfunk : Das Marktor von Milet — ſeine Entdeckung und ſein Wiederaufbau . Jungmädchenſtunde : Was der Sonntag ſchenkt und fordert . 15 . 40 : Dr . Trautvetter : Techniſche Plaudereien . 16 . 00 : Pädagogiſcher Funk Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Schultze = Pfaelzer : Gott und Gottloſigkeit im Geſicht der Zeit : Rußland . Dr . Helmbrecht : Zuruck zum Ornament ? 18 . 30 : W . Eggert : Die Gewerkſchaften in der Kriſe . Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Tierärzte . Bunzl : Weltmächte der Erde : Eiſenerz . Zeitdienſt . K Figdor : König Bkenander ſucht die Wahrheit , Lehrſpiel . Im Wald und auf der Heide . Ein bunter Abend . Wetter = , Tages = und Sportnacht Populäres Orcheſterkonzert . Deutſches Orcheſter der Not= gemeinſchaft Berlin . Seite 10 — Nr . 265 blatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Darmſtädter Soort , Spiel und Jurnen * Zußball im Kreis Starkenburg . wieder Großkämpfe am 25 . Sepkember . Union Darmſtadt — Haſſia Dieburg ( 11 Uhr ) , Germania 03 Pfungſtadt — Polizei Darmſtadt , Viktoria Walldorf — Sportvereinigung 04 Arheilgen , Germania Eberſtadt — FV . Sprendlingen , V . Eppertshauſen — SV . Münſter , 3 . Mörfelden — FC . 03 Egelsbach , „ V . 98 Darmſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt ( 11 Uhr ) . Stand bereits der 18 . September in der Starkenburger Kreisliga im Zeichen einiger entſcheidender Kämpfe , ſo ſteht der kommende Sonntag in nichts nach . Auch an dieſem Tag ſtoßen wieder einige Mannſchaften der derzeitigen Spitzengruppe aufeinander und ihre Ergebniſſe werden wohl entſcheidend ſein für eine längere Geſtaltung der Spitzengruppe . Den Anfang macht bereits vormittags um 11 Uhr an der Heidelberger Straße die Beſſunger Union gegen Haſſia Dieburg . Die Dieburger liegen in der Tabelle äußerſt günſtig placiert und haben die beſten Ausſichten , mit an der Spitze zu bleiben , zumal die Mannſchaft wirklich allerhand kann . Von den Beſſungern weiß man vorerſt , daß ſie auf eigenem Platze ſehr ſchwer zu ſchla= gen ſind , während ſie auswärts bisher ſtärk enttäuſcht haben . Bei einer normal guten Leiſtung geben wir den „ Joniern ” gegen Dieburg immerhin die Chance , einen Punkt zu holen , im allge= meinen aber iſt der Kampf ziemlich ungewiß im Ausgang . Von den Spielen am Nachmittag ( Beginn 3 Uhr ) kommt der Begegnung Germania Pfungſtadt — Polizei Darm= ſtadt die größte Bedeutung zu . Der Tabellenführer hat an eigentlich ſchweren Gegnern bisher Arheilgen und Walldorf hin= ter ſich gebracht ; am kommenden Sonntag ſteht ihm in Pfungſtadt eine weitere ſchwere Prüfung bevor . Die Kämpfe der beiden Mann= ſchaften in Pfungſtadt waren ſtets ganz groß , und auch in dieſem Jahr wird das nicht anders ſein . Die Polizei hat auf Grund ihrer ausgezeichneten körperlichen Verfaſſung im allgemeinen die beſſeren Ausſichten , aber ſonſt iſt der Spielausgang offen ; ſogar eine Niederlage der „ Grünen ” würde nicht überraſchen . Walldorf , der Tabellenzweite , empfängt die Sportvgg . Arheilgen . Auch hier iſt der Ausgang reichlich ungewiß , Arheilgen hat ſich in Walldorf noch immer gut geſchlagen und geht nicht ohne Chancen in den Kampf . Der Ausgang wird Germania Eberſtadt . jedenfalls nur knapp ſein . FV . Sprendlingen heißt die vierte wichtige Begegnung des Sonntags . Eberſtadt iſt in dieſem Jahre auch kaum ſchwächer als wie im Vorjahr , nur ſcheint es , daß die Elf mit weniger Glück kämpft . Ob es gegen Sprendlingen zu einem Sieg ſcht , iſt ſehr Epperts= fraglich ; wir rechnen mit einem Unentſchieden . — Münſter , die Nachbarrivalen , werden die dor= hauſen tige Ecke in Bewegung bringen . Die Papierform ſpricht diesmal hier eine für einen Sieg des Neulings . Ob es aber nicht gerade In Mörfelden tritt der FC Egels = Ueberraſchung gibt bach an . Bringt Mörfelden nur einigermaßen eine Mannſchaft Das letzte auf die Beine , ſo müßten die Punkte dort bleiben . Treffen ſteigt in Darmſtadt am Böllenfalltor zwiſchen SV . 98 und Rot = Weiß Darmſtadt . Der Platzverein hat ernſt= hafte Chancen für einen Sieg ir glauben auch , daß zum er= ſtenmal zwei Punkte am Böllenfalltor hängen bleiben werden . Die A = Klaſſe am 18 . September . Gruppe Bergſtraße : SV . Weiterſtadt — Poſt Darmſtadt 5 : 2 SV . Geinsheim 1 : 4 . Eintracht genheim ( 3 : 1 ) , FSV . J Darmſtadt — V . Groß = Gerau 1 : 1 ( 0 : 0 ) , Boruſſia Dornheim Viktoria Griesheim 2 : 4 ( 0 : 3 ) , Reichsbahn Darmſtadt Germania Leeheim : L . nicht angetreten . Die Ergebniſſe ſind durchweg als normal anzuſprechen , wobei aber das gute Abſchneiden der Poſt in Weiterſtadt zu beachten iſt . Die Lee= heimer haben Platzſperre angedroht erhalten ; hierin ſcheint auch ſchon eine Erklärung für deren Nichtantreten gegen die Reichsbahn zu liegen . Gruppe Odenwald : SV . Roßdorf — Spielvgg . Groß = Umaſtadt 5 : 1 ( 1 : 1 ) . SC . Ober = Ramſtadt — FSV . Groß = Zimmern ( 1 : 1 ) , VfR . Erbach 1 ( 1 : 0 ) . VfR — Viktoria Schaafheim Beerfelden — Viktoria Kleeſtadt 2 : 0 ( 1 : 0 ) , SV . Höchſt — SV . Lengfeld 2 : 2 ( 0 : 1 ) . Auch hier iſt kein Ergebnis dabei , das aus dem Rahen fällt . Leider wird in den letzten Tagen ſtark über allzu ſcharfes Spiel an einzelnen Orten Klage geführt . Es wird über dieſes Kapitel noch geſondert zu ſprechen ſein , im übrigen wird aber die Behörde ſolchem „ Tun ” beſtimmt nicht untätig zuſehen . Gruppe Dreieich : SV . Offenthal — Union Wixhauſen 3 : 1 ( J , SC . Dietzenbach Tgde , Sprendlingen 3 : 0 . FC . 02 Drei= eichenhain — TuSV . Meſſel 6 : 2 , FC . Langen Reſ . — FC . Erzhauſen 3 : 0 . Wixhauſen bereits zum zweitenmal geſchlagen ! Die Luftverän= derung von der Kreisliga zur 4 = Klaſſe ſcheint den Joniern in dieſem Jahre gar nicht zu bekommen . Natürlich wachſen dadurch Dietzenbachs Chancen . Die anderen Ergebniſſe ſind als normal zu werten , wenn man von zufälligen hohen Siegen wie in Drei= eichenhain abſieht . Der Platz des FC . Erzhauſen iſt geſperrt worden . Vielleicht wirkt dieſe Tatſache auch für die Odenwald= gruppe beſänftigend . Die Tabelle der Dreieichgruppe präſentiert ſich nach dem 18 . September wie folgt : Spiele gew . un . verl . Tore Punkte FC . Dietzenbach FC . 02 Dreieichenhain SV . Offenthal Union Wixhauſen . . TuSV . Meſſel . . SV . Exzhauſen Tgde Sprendlingen FC . Langen Reſ . 1 . 5 1 : 16 5 : 13 15 : 10 Die Langener Reſerve ſpielt außer Konkurrenz . Bei den ande= ren Vereinen ſind die Punktzahlen nur für die Konkurrenzſpiele angegeben . Dietzenbach dürfte aller Vorausſicht nach noch zwei Punkte für ein abgebrochenes Spiel in Erzhauſen erhalten . Die A = Klaſſe am 25 . September 1932 . Gruppe Bergſtraße : SV . Geinsheim — Reichsbahn Darmſtadt , Eintracht Darmſtadt — SV . Weiterſtadt , Viktoria Griesheim SV . Groß = Gerau , Germania Leeheim — FSV . Jugenheim . Gruppe Odenwald : FSV . Groß = Zimmern — SV . Roßdorf . SV . Höchſt Ober = Ramſtadt . Germania Babenhauſen Spielvgg . Groß = Umſtadt . Viktoria Schaafheim — VfL . Michel= ſtadt , VfR . Erbach — VfR . Beerfelden , Viktoria Kleeſtadt SV . Lengfeld . Gruppe Dreieich : Union Wixhauſen — SC . Dietzenbach , FC . Langen Reſ . , TuSV . Meſſel . Tgde . Sprendlingen SV . Erzhauſen , SV . Offenthal — FC . 02 Dreieichenhain . SV . Darmſtadt 1898 — Rot = Weiß Darmſtadt . Am Sonntag 11 Uhr ſtehen ſich auf dem Platz am Böl= lenfalltor die Fußball = Ligamannſchaften der 98 er und von Rot = Weiß Darmſtadt im Lokalkampf gegenüber . Beide Mannſchaften haben in den bisherigen Verbandsſpielen ohne Erfolg gekämpft , beide Mannſchaften ſtehen am Schluß der Tabelle und ſind noch ohne Sieg . Für beide Beteiligten gilt es alſo im bevorſtehenden Treffen , ſich die Punkte und damit den Anſchluß an die Tabellen= mitte zu ſichern . Es wird ſonach zu einem hartnäckigen Kampf kommen , wobei man jedoch unter allen Umſtänden von der ſport= lichen Einſicht beider Vereine erwarten muß , daß das Spiel ein= wandfrei und fair durchgeführt wird . Die Ausſichten des Spie= es ſind um deswillen ſchwer zu beurteilen , weil beide Mann= ſchaften ſchon ſeit längerer Zeit ſich nicht mehr im Kampf ge= meſſen haben . Viel wird davon abhängen , ob der Sturm der Lilienträger energiſch genug ſpie ” , um ſich auch im Strafraum des Gegners durchſetzen zu können . Mit Rückſicht auf das Hand= ball = Spiel des Nachmittags iſt das Treffen auf den Vormittag verlegt . Eintracht Darmſtadt — SV . Weiterſtadt . Wohl ſelten wurden die Verbandsſpiele des FC . Eintracht mit ſolchen Intereſſe verfolgt als in dieſem Jahre . Obigem Zu= ſammentreffen ſieht man deshalb auch wieder mit beſonderer Spannung entgegen . Der Kampf geht für beide Vereine um die Tabellenführung , was beide Mannſchaften zur Hergabe ihres gan= zen Könnens veranlaſſen wird . Da Eintracht in den Gäſten ein ſehr ſpielſtarker Gegner gegenüberſteht und für Vollhardt Erſatz einſtellen muß , bedarf es einer ſehr guten Leiſtung , wenn es z einem Siege langen ſollte . Spielbeginn 15 Uhr . Vorher 2 . Mannſchaften . Union Darmſtadt — Haſſia Dieburg . Am Sonntag 11 Uhr gibt die vielleicht beſtändigſte Elf der Klaſſe ihre erſte Gaſtrolle in Darmſtadt . Es dürfte inter= eſſant ſein , feſtzuſtellen , inwieweit die Kreisſtädter ihr Können verbeſſerten , ſind ſie doch gegenüber dem Vorjahre gleich mit in der Spitzengruppe zu finden . In den letzten 2 Jahren konnte Dieburg nach einem Spielſtande von 3 : 1 für Union nach mit = reißendem Endſpurt einen 4 : 3 = Sieg und die Punkte nach Die= burg entführen . In dieſem Jahr hatte Union einen ganz an= ſprechenden Start , iſt aber in den letzten Spielen wieder in ihr altes Uebel zurückgefallen . Die Vereinsleitung will dieſen Feh= ler ausmerzen und hat deshalb für Sonntag die Mannſchaft etwas verändert , gilt es doch , vor allem ein ruhiges , anſtändiges Spiel zu zeigen Unter einem regelſicheren Schiedsrichter wird dieſes Treffen einen ſpannenden Verlauf nehmen . — Vorher , 9 . 30 Uhr , Reſ . — Chattia Wolfskehlen 1 . Handball in der 9 . T . Kreisklaſſe : Bickenbach — Arheilgen ; Pfungſtadt — Worfel= den ; Langen — Bensheim . Meiſterklaſſe I : Tgſ . 1875 — Reichsbahn , Beſſungen — Hahn , Egelsbach — Lorſch ; II : Büttelborn — Wallerſtädten , Erfelden Wolfskehlen , Groß = Gerau — Walldorf , Nauheim — Tgde . 1846 Darmſtadt . A = Klaſſe I : Schwanheim — Hähnlein , Zwingenberg — Kirſch = Zell ; II : Crum= hauſen , Birkenau — Auerbach , Hüttenfeld — ſtadt — Nieder = Ramſtadt , Biebesheim — Stockſtadt ; III : Eber= ſtadt — Ober = Ramſtadt . Odenwaldgau . Kreisklaſſe : Erbach — Groß = Umſtadt , Kirſch = Brombach — Gr . = Zimmern . Main = Speſſartgau . Kreisklaſſe : Aſchaffenburg — Damm . Tv . Obernburg — Leider , Wenig = Umſtadt — Kl . Wallſtedt . Wie der Zufall manchmal mitſpielt . So treffen ſich an dieſem Sonntag die Spitzenreiter aller Klaſſen . Sollte es hierbei der einen oder anderen Partei gelingen auswärts Punkte zu holen , dann iſt die Meiſterſchaft faſt unter Dach . In der Kreisklaſſe heißt die ſpannendſte Begegnung zweifellos Bickenbach gegen Arheilgen . Jede Partei büßte ſeither nur einen Punkt durch ein Unentſchieden ein . Den Vorteil des Platzes kann man dieſem Treffen nicht ſon= derlich in die Waagſchale werfen , da Bickenbach erſt ſeit kurzem uf dem Jugenheimer Gelände ſpielte . Auch iſt die Taktik des Angriffs beider Gegner verſchieden , ſo daß man ſich fragen muß , wer von beiden wird ſich durchſetzen . Pfungſtadt erwartet Wor= felden . Die Gäſte machten durch ihre beiden letzten Ergebniſſe von ſich reden . Wir ſind nun geſpannt , was Worfelden auswärts aus= richtet . Die dritte Partie in Langen gegen Bensheim wird von den Gegnern keinesfalls leicht genommen , da die Punkte für den Sie= ger ſehr wertvoll ſind . Meiſterklaſſe : Lokaltreffen in Darm= ſtadt ! Nach unſerer Auffaſſung hat die Reichsbahn an der Kranich= ſteinerſtraße noch nicht gewonnen . Gefühlsmäßig kann man den Gäſten einen kleinen Vorteil einräumen . Sollte es jedoch nicht reichen , ſo dürfte mit fünf Verluſtpunkten die Meiſterſchaft wieder in die Ferne gerückt ſein . Beſſungen ſpielt auch daheim und wird mit den flinken Hahnern nicht ſo glatt fertig werden . Lorſch be= ſtreitet dagegen keine allzu ſchwere Partie , da die Platzelf der Egelsbacher ziemlich Erſatz aufweiſen wird . Ins Ried nach Nau= heim fährt die Tgde 1846 . Hatte man anfangs mit ziemlicher Sicherheit auf einen Durchmarſch der Nauheimer gerechnet , ſo hat ſich nun die Tgde . 1846 als ernſter Mitbewerber eingeſchaltet . In beiden Lagern weiß man , worum es geht . Ein weiteres Wörtlein wird der Sieger des Treffens Groß = Gerau gegen Walldorf mit= reden . Das gute Abſchneiden der Kreisſtädter hat etwas überraſcht , und jetzt wird es ſich zeigen , wer von beiden in Frage kommt . Die beiden anderen Spiele in Büttelborn und in Erfelden verweiſen die Verlierer in die Abſtiegszone . A = Klaſſe : Die drei Haupt= ſpiele heißen : Birkenau — Auerbach , Crumſtadt — Nieder = Ram = Ober = Ramſtadt . Auch hier geht es um die ſtadt und Eberſtadt . In der Kreisklaſſe Odenwald hat Erbach Tabellenführung . ſcheinbar den Anſchluß verpaßt . Da nur fünf Vereine teilnehmen iſt eine Niederlage kaum mehr aufzuholen . Wir vermuten , daß Kirch = Brombach ein ernſtes Wort mitredet . Am Main wollen wir zunächſt noch das Lokaltreffen in Aſchaffenburg abwarten , da man nie vor Ueberraſchungen ſicher iſt . Tgde . Beſſungen — Tv . Hahn . Am kommenden Sonntag , 15 . 30 Uhr empfängt Beſſungen auf der Rennbahn den Tv . Hahn . Das Spiel dürfte beſondere Beachtung finden , da die Einheimiſchen in den ſeitherigen Ver= bandsſpielen ſehr ſchöne Erfolge erzielt haben und auch bei den kommenden Pflichtſpielen ein Wort mitreden werden . Hahn be= itzt ebenfalls eine ſpielſtarke Mannſchaft , ſo daß eine Vorausſage über den Ausgang obigen Treffens nicht gegeben werden kann . Tgde . Weiterſtadt . Am kommenden Sonntag finden die diesjährigen Vereins= meiſterſchaften der Turngemeinde ſtatt . In anbetracht guter Be= teiligung werden den Zuſchauern recht intereſſante Wettkämpfe geboten . — Abends 8 , 30 Uhr findet im Vereinslokal „ Darmſtäd= ter Hof ” ein Lichtbildervortrag von Gauſekretär Dietz = Darmſtadt über ſeine Erlebniſſe in Deutſch = Oſtafrika ſtatt . Da Herr Dietz 24 Jahre in Deutſch = Oſtafrika weilte , als guter Redner bekannt iſt und über ein ausgezeichnetes Lichtbildermaterial verfügt . dürfte ein intereſſanter Abend bevorſtehen . Eintritt äußerſt niedrig . 5 . Kreis = Jugendſchwimmen der 2 . T . am Sonntag im Hallenbad . Die erſte der diesjährigen Hallenſchwimmveranſtaltungen iſt das Treffen der mittelrheiniſchen Turnerſchwimmerjugend zum Jugendſchwimmen des 9 . Kreiſes der D . T . am kommenden Sonntag . Bis jetzt liegen dazu Meldungen aus 24 Vereinen vor mit rund 150 Teilnehmern . Da alle die ausgeſchriebenen Wett= kämpfe eine gute Beſetzung erfahren haben , dürfte das Schwim= men ein Ereignis für die Turnerjugend und ihre große Schar von Freunden werden . Es wird auch darüber Aufſchluß geben , inwieweit die Leiſtungen der Jugendlichen eine Steigerung er= fahren haben und ob dieſe zu weiteren Hoffnungen berechtigen . Bei einer kampfbegeiſterten Jugend iſt es ſchwer , irgendeine Vorausſage über den Verlauf der Kämpfe zu machen . Intereſſant und begeiſternd wird ſchon das Zuſammentreffen der ſtattlichen Jugendabteilungen von Tgde . 1846 Darmſtadt , Tv . Offenbach , Bad Homburger Schwimmklub ; Kreuznach , Mainz , Wetzlar , Kirn uſw . werden , Beſonders ſtark beſetzt ſind die Einzelſchwimmen in der Bruſtlage , dem Kraulen uſw . , mit je über 20 Teilnehmern , ſowohl für die männliche , als auch die weibliche Jugend . Ebenſo ſtark iſt erfreulicherweiſe das Tauchen beſetzt . Auch das Springen und die Mehrkämpfe ſind mit je 9 bzw . 11 Teilnehmern beach= tenswert . Dann iſt hervorzuheben das Lagenſchwimmen über die vier Schwimmlagen von je 25 Meter mit 13 Teilnehmern und das Seite = und Rückenſchwimmen . Nachmittags wird das Schau= ſpringen beſonderes Intereſſe finden . Als Abſchluß der ſchwim= meriſchen Wettkämpfe iſt neben einer Schwellſtaffel der Jugend noch ein Freundſchafts = Waſſerballſpiel : Tgde . 1846 — Jungdeutſchland Darmſtadt vorgeſehen , das ebenfalls ſeine Anziehungskraft auf die zahl= reichen hieſigen Waſſerballanhänger nicht verfehlen wird . Das diesjährige Jugendſchwimmen wird zum 5 . Male von der Tgde . 1846 zur Durchführung gebracht , und es wäre zu wünſchen , wenn das Schwimmen die Beachtung finden würde , die ihm ge= bührt . — Kleine Eintrittspreiſe . — Karten im Vorverkauf beim Hausmeiſter der Turnhalle . Das Schwimmen beginnt vormittags 10 Uhr mit dem Springen und den Mehrkämpfen , und wird nach= mittags 14 , 30 Uhr mit den übrigen Kämpfen fortgeſetzt . Weltmeiſter Binda wurde vom italieniſchen Radſportverband wegen ſeines mäßigen Kampfgeiſtes bei Veranſtaltungen im Aus= land ſuspendiert . Freitag , 23 . September 1930 Der Spork des Sonnkags . Immer mehr treten jetzt die Herbſt = und Winterſports in v Vordergrund , und beſonders im Fußball herrſcht Hochbetrieb . kommende Sonntag , 25 . September , bringt den erſten Länderkwin , der Saiſon , und zwar in Nürnberg gegen Schweden . Doch auchc . den anderen Gebieten des Sports rührt ſich noch allerhand . Fußball . In Nürnberg tritt am Sonntag eine ſehr ſtark aufgeſtäg DFB . = Mannſchaft im Länderſpiel gegen Schweden an . M 0 . auch Deutſchland in den bisherigen Spielen gegen Schweden . beſonders erfolgreich operiert hatte , ſo kann man diesmal dochcäni ( xweidel einem ziemlich ſicheren Siege unſerer Vertretung rechnen . traditionelle Städteſpiel München — Berlin ſteigt : mal in München . Infolge der Abſtellungen zum Länderſpiel kao = „ I München nicht ſeine ſtärkſte Elf auf die Beine bringen , es iſt M ) . , zueeicge ſehr fraglich , ob der Sieg auch diesmal nach München fallen nu „ egſel ! ” Nebenher geht , auch — allerdings etwas eingeſchränkt . P er Meiſterſchaftsbetrieb weiter . Es kommen diesmal in Südderet land nur 35 Spiele zur Durchführung , und zwar u . a . : Mam e ſeice ! . Germania Bieber — Union Niederrad , Eintracht Frankfurt Ee Se Hanau 93 , V . f . B . Friedberg — F . S . V . Frankfurt , Rotweiß Fäu eſessolell furt — Kickers Offenbach , Sportfreunde Frankfurt — V . f . Iſenburg . Heſſen : Wormatia Worms — Mombach 03 Vikttugelekligch Urberach — Alemannia Worms , F . S . V . Mainz 05 baden . V . f . R . Bürſtadt — Fvgg . 06 Kaſtel , Olympia Lor 1 . F . C . Langen . Nordbayern : Würzburg 04 — V . f . R . F . C . Beureuth — Würzburger Kickers . Südbayern ; 1 : 9 Regensburg — Wacker München , S . S . V . Ulm — Teutonia 29 chen , Schwaben Augsburg — D . V . München , Sppgg . Landu Ulm 94 . Württemberg : F . C . Pforzheim Spfr . Eil gen , F . C . Birkenfeld — S . V . Feuerbach , V . f . B . Stuttgart e unischen Normannia Gmünd . Badd . garter S . C . Union Böckingen F . C . Mühlburg — F . V . Raſtatt , S . C . Freiburg — Karls = suüf duch dell „ F . V . Offenburg — Freiburger F . C . , F . 2 Spvgg . Schrambe = s zuLenPe ! V . f . B . Karlsruhe , Frankonia Karlsruhe Phönix Karlsue oſzehst Ma — F . K . Pirmaſens Ein = ſy Haar : 1 . F . C . Kaiſerslautern — 1 . F . C . Idar , Saar Saarbrücken Trier — V . Völkliü — S . V . 05 Saarbrücken . F . V . Saarbruf Boruſſia Neunkirchen . — Sportfr . Saarbrücken . Rhein : SV . Waldhof ViR . Mannheim . . 91014 Mundenheim Phönix Ludwigshafen Neckarau — V . f . R . Mannheim , Amicitia Vierheim — Germuef 6 Friedrichsfeld , Sppgg . Sandhofen — V . f . R . Kaiſerslautern A Zwei intereſſante Privatſpiele werden in Berlin a tragen : Hertha = BSC . hat ſich den DFC . Prag und Minerva 96 10900 dGülf Mit Aiexand Slavia Prag zu einem Gaſtſpiel verpflichtet . Ein Länderſpiel Norwegen — Dänemark komrm Oslo zur Durchführung . Handball . In allen ſüddeutſchen Gruppen werden im Handball dies bandsſpiele termingemäß fortgeſetzt . Es ſtehen u . a . auf dem T . V . Langen Fihelnk . gramm : Main : VfR Schwanhein . G . Höchſt 01 Sachſenhauſen . T . E Frankfurt — V . f . L . Boſt 3 jlchade 16 Rotwe z Frankfurt . Heſ Frankfurt , Polizei Frankfurt eupf — S . V . 98 Darmſtadt , Rotweiß Darmſta = Polizei Darmſtadt T . V . Königſtädten . Südrhein : S . V . Wiesbaden — — Kreuznach 02 , V . f . R . Wörrſtaut we Haduen Mainz 05 , Poſt Wiesbaden Haſſia Bingen , Biebrich 1919 — Polizei Wiesbaden . Hamppan - md Rugby . we kauben St . Da das für Prag vorgeſehene Länderſpiel Deutſi frischge Tſchechoſlowakei vom tſchechiſchen Verband in letzter Minu= geſagt wurde , wird das Programm nur von Verbandsſpielem / lduar aN gefüllt . BDesmt Hockey . Im Hockey ſind einige intereſſante Geſellſchaftsſme zuſtandegekommen . Tennis . In Berlin werden die Weltmeiſterſchaften der Berufsſ . 5 die von den beſten Profeſſionals der ganzen Welt beſucht ſinr , den Endrunden abgeſchloſſen . Den Abſchluß der deutſchen Sc bildet wie alljährlich das Turnier auf der Bühlerhöhe , da recht gute Beſetzung gefunden hat . Im Ausland iſt das intereſſe auf die Spiele in der Villa d’Eſte gerichtet . Eine= präſentativkampf tragen Oeſterreich und Deutſchböhmen in aus . Die Internationalen Meiſterſchaften von Paxis er = durch die Teilnahme der Weltmeiſterin Helen Wills beſonde , 1 deutung . sagt : Leichtathletik . Großer Betrieb iſt noch einmal vor Beginn der Hallenſaiſ = hl den Leichtathletikkampfbahnen . Der S . C . Charlottenburg u Stuttgarter Kickers vevanſtalten Sportfeſte , und in Nürnber fen ſich Bayern und Württemberg im Gruppenkampf . Die El eNurMddElt Leichtathleten kommt bei den „ Göteborgſpielen ” in Götebo= kmn doch ſammen , aus Deutſchland werden Jonath . Wichmann , Syrin Auste Kind Sievert an den Start gehen . Bei einem internationalen Sr in Paris nehmen die Deutſchen Schilgen , Welſcher und Voisr igt Beuugs = Rudern . P - Wäsche - Die letzte große Regatta dieſes Jahres wird in Amſärſefnden . Das ausgefahren . Bei der Holland = Becher = Regatta gehen verſch ) i ſeiht zu deutſche Boote mit ſehr guten Ausſichten in den Kampf . 13209 Motorſport . CHl Der Gau V im ADAC . führt zum 9 . Male ſein Hohenſi 0 / /A Rennen durch , das mit 90 Teilnehmern einen ausgezeic Mee Nennungsſchluß aufzuweiſen hat . Erfurt hat wieder Monr Hief rennen auf dem Programm und im Ausland ſind die C Preiſe von Marſeille und Spanien die Hauptveranſtaltung = c r . ) , Hofder USA . geht das 500 = Meilen = Rennen auf der Broocklandba , Ppaiheke . Szene . Verſchiedenes . Das Gordan = Bennet = Wettfliegen , an dem auch drei d 9 — — Ballone teilnehmen , nimmt in Baſel ſeinen Anfang . A 24 feld tragen die Golfſpieler einen Länderkampf Deutſchlan Die Ausſchuß = Sitzung des Deutſchen Rudes ” Zuſierer o Holland aus . bandes in Heidelberg wird ſich hauptſächlich mit der Beſpr . ” Ver der Ergebniſſe der Olympiſchen Ruder = Regatta befaſſen . Pferdeſport . 4 - 2 R Geſch . Das Hauptrennen des Sonntags iſt der Preis des A favoriten in Köln . Weitere Galopprennen gibt es in Karr ) , /y Dresden und Paris . Ainden = Carl Benz , der Erfinder des Automobils wird demnät Mannheim ein Denkmal erhalten . Aunickg Bei den Weltmeiſterſchaften der Tennislehrer in Berlin . ſich Tilden ( USA . ) , Plaa ( Frankreich ) , A . Burke ( Englanz / /Aſn 0 ſr de Hans Nüßlein ( Deutſchland ) für die Vorſchlußrunde quali t , I . ndm m = Das Bundes = Pokal = Vorrundenſpiel Süd = gegen Mittelrg 0 t ſoe= land wird am 9 . Oktober auf dem Platz des VfB . Leipzig tragen . ien iüfr gu Der Handball = Revanchekampf Deutſchland — Oeſterreri MuMaen un= det am 16 . Oktober in Wien ſtatt . WAnden Frankreich gewann in Villa d’Eſte den Tennis = Lände- gegen Italien mit 7 : 2 Punkten . ELentechar Weltſtarter Miller und Olympiaſieger Ismayr ( München Duie eiuf men am „ Feſt der Sportpreſſe ” in Frankfurt a M . am vember teil . Der Reinertrag des Feſtes dient wieder wohl 7 Zwecken . Wekterbericht . Durch die raſche Entwicklung der Störungstätigkeit ünk = Biskaya und dem Nordmeer wurde der noch in den gee Abendſtunden über den Britiſchen Inſeln gelegene hohe Dr . ſüoſtwärts verdrängt . Heute morgen lag der Kern weſent 10 ſammengeſchrumpft ſchon über Deutſchland und den Donaulc ! Infolgedeſſen dürfte auch die Schönwetterlage wieder ihrerg zugehen und durch die Störungen Bewölkung und auch ſchläge bis in unſern Bezirk vorgeſchoben werden . Gleichzeit . ? den die ſchroffen Temperaturgegenſätze beſeitigt und im ſchnitt iſt wärmeres Wetter zu erwarten . Mite Uchr Ausſichten für Freitag , den 23 . September : Anfänglich Frä ) und noch aufklarend , wärmer , dann Bewölkungsaufz ? ‟ nachfolgenden Niederſchlägen . Ausſichten für Samstag , den 24 . September : Temperaturarh zwiſchen Tag und Nacht , im ganzen wärmer , wechſelnd 1 mit einzelnen Niederſchlägen . 23 . September 1932 FaNt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 265 — Seite 11 Vemeiden Sie Unfälle WAAbbiegen und an Kreuzungenl 12 M Straßenbenützer muß an Ihren 71 gen unzweideutig erkennen , wo . hi nielenken wollen . Bei Regen und Klchmit der Hand aus dem geöff - „ M Fenster winken ist peinſich . zush Sie sich etwas Gutes und Pi keiertes sofort einbauen : daslektrischen BOSCH - Winker 1 OL - O Fitenännischen Einbau undrasche Hitdurch den Bosch - Dienst Allempa , Sandstr . 44 ( Nächst Marienplatz ) 12652 a skurweine ! 2 Liter nur RM . 0 . 55 iutgrgenollenlehaft Edenkohen nemar/ Abarmtt , Alexanderstr . 11 , Tel . 2077 . 175 ) jel nletzta ! ellfäeitzl einr . Grimm Halstraße 16 Telefon 115 empfiehlt ( 13191 huge Hahnen Junge Enten LSuppen - und Ragont - Hähner hge Tauben Stück von 0 . 50 an frischgeschossene Lobhühner und Wildenten Ka - Bagont . . . p . Pfd . 0 . 60 Hes e 38 . O . den Maldinen Miasn aus Loden oder Gabardine bequem , wetterfest und doch nur 48 . — 23 . 50 ſten da Welt heilt der deutd „ M dar m ind in npi . Mk I 5 Miar sagt : Aur ettis Apothel mn Gir - Nnct hn kann dock sdleinste Kind rm Pfieß lige Bezugs - - Wäsche - Posfr iinden . Das ich leicht zu Ein ( 13209 TASCHI 6 utr . 7 , Hof del - Apotheke . R OM Hauſierer o ſrerin z . Ver= on Blinden= in . geſucht . H . 57 Geſch . WElBLICH Lehrmädchen für Büro u . Laden geſucht . Angeb . u . H . 58 a . d . Geſch . Suche ſof . Aushilfe für meine erkrankte Köchin . — Frau Dr . Schuchardt . Dieburgerſtr . 144 . Suche , vorläuf . aus= hilfsweiſe für 4 — Wochen , ehrl . , tüch= tige Morgenhilfe , nicht unter 23 gegen Monatslohn . Nur ſolche , die ſchon n beſſeren Häuſern ſelbſtänd . gearbei= tet haben , woll . ſich meld . Samstag zw . u . 4 Uhr Diebur = Frl . ſucht 3 — 4 mal gerſtr . 148 , Eingang Weberweg . ( 13198 / Ang . u . H . 87 Gſch . Solid . brav . Mäd= chen v . Lande geſ . Näh . Geſchäftsſtelle . Da kann man sagen : „ udd gind S hur einmal , Laskehrtnicht wieder ” ! Wenn Sie also recht günstig kaufen wollen , dann kommen Sie zum Teilverkauf wegen baulicher Veränderung in’s A V Verſetzg . , Matur u . ähnl . Ziele . Sorgf . Nachhilfe u . grdl . Exam . = Vorbe= reitungen . Repetit . uſw in Mathemat . , Phyſik , Chemie ( evtl . auch in allen and . Fachern , auß . Latein ) , ganze Um= ſchul . , Ueberwach . d . Hausaufg . uſw . üb . Akademikerin ( Dr phil . ) . Mäß . Prſe . , nachw zute Er = folge läheres : Olbrichweg 6 , II . r . ( * fsg ) O Darlehen v . 10 — 20 000 RM . gegen erſtſtell . Hyp . auf ein unbelaſte= tes 3 ſtöckig . Wohn= haus . Mathilden= traße , hier , geſucht . Offert . v . ernſthaf= ten Selbſtgebern an Juſtizrat Dr . Reh . darmſtadt . Hügel= ſtraße 39 , 1 . Stock . ( 13103 b . Mk . 5000 . — zur Ablöſ . einer erſtſtell . Hypothek aus Privathand geſuchl . Angeb . v . Mak= rn zwecklos . Offerten u . H . 56 ſhdlg . z . verk . Ang . a . d . Geſchſt . Gutſituierter Geſchäftsmann 119 ſucht zur Betätigg ſein . Herbſteinkäufe 800 — 1000 Mk . zu leihen . Rückzahl . NK R nach Vereinbarung . VA Nur v . Selbſtgeb . Offerten unt . H . — la . d . Geſchſt . ( * fs Kaufmann führt Finanzierungen . Kapital = Beſchaffung Sanierungen , Vergleiche , Einziehung von Außenſtände , Einrichtung u . Kontrolle der Buchführung zu coul . Bedingungen durch . Anfr . unt . P 235 an die Geſchäftsſt . ( 12755 a Modenschau veranstaltet von der Firma OarlSchurmann 8 Co . unter Beteiligung der Firmen Johanna Becker , Hüte , Speier’s Schuhwarenhaus , ( P . Wildau ) Schuhwaren , C . Hufnagel , eleg . Taschen am Samstag , den 24 . und Sonntag , den 25 . September , nachmittags 4 Uhr , im „ Hotel zur Traube‟ Gedeckkarte 2 . — Mk . für Getränk und Kuchen be- rechtigt zum freien Besuch der Modenschau . Karten im „ Hotel zur Traube‟ . Beim Einkauf von Kleidern und Mänteln innerhalb vier Wochen nach der Moden - Schau wird der Betrag von 2 . — Mk . zurückvergütet . ( 131 , 0 12 . 50 O Gutgeh . Lebensmit= telgeſch . m . Kohlen= u . G . 145 Geſchſt . Lebensmittel = Geſchäft ( Zentrum erforderl . ℳ 2000 Wirtſchaft . Miete monatlich 125 ℳ . Kaution 500 ℳ , ab geben . Näheres Adolf Dingeldein , Landwehrſtr . 30 Tel . 2067 . ( 13186 Gelegenheitskauf ! Unweit Mannheims Haus , 7 Zimmer , einger . Bad , Zen= tralheiz . , 3 Morgen wertvoll . Gelände , viel Obſt etc . , bei mindeſtens 5 Mille Anzahlung preiswert zu verkaufen . Julius Wolff ( RDM ) , Mannheim , Prinz = Wilhelm = Str . 12 . ( II . Mhm . 13170 ) Warenabgabe nur un Mitglieder 3 2 möbt Zimmer m . je 1 Bett in g . Hauſe v . 13 . bis 27 Okt . zu mieten geſ . Offerten ſchnellſten mit Preisang , erb unter H . 67 Gſchſt . Frl . ſucht kl . ſonn . möbl . Zim . Preis = Ang . u . H . 86 Gſch . Frl . ſucht leer . Zi . Manſ . bevorz . Pr . bis 15 ℳ . Ang . u . H . 68 a . d . Geſch . Frl . ſ . möb . Manſz . Etw . Hausarb . wd . übernommen . Ang . unt . H . 80 Gſchſt . 3 — 4 = Zim . = Wohng . in Darmſtadt v . j kdl . Ehep . geſucht . Ang . mit Preis u H . 65 a . d . Geſch . * Holwaren • Pallover Lagerraum für Damen , Herren , Kinder . Handschuhe , Strümpfe , Unterwäsche u . m . ( 13200 10 - 50 % Rabatt möglichst im Zentrum der Stadt , per sofort zu mieten gesucht . Angebote unter H 89 an die Ge- schäftsstelle ds Blattes . ( 13206 Fleiſch = und Wurſtwaren Wir empfehlen unſeren werten Mitgliedern aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen : Karlſtraße 4 Telef . 4481 Karlſtraße 115 Telef . 4643 Eſchollbrüger Str . 25 Telef . 93 pra . pra . Ochſenfleiſch . . . . . . Pfd . 0 . 70 O WElBLICH Mädchen v . Ld . 6 J . , kräft . , ſucht Stell . i . Haushalt , auch Kinder . Ang . u . H . 70 Geſchſt . ( Alle , Flickarbeiten an Wäſche , Herren= u . Damenkl . übern . erfahr . Flickfrau in u . auß . d . Hſe . , Ta = 2 ℳ . Näh . Geſchſt . chtbilder Fugnisabſchriften ſw . ſind für den Einſender wertvoll werden in vielen Fällen dringend enötigt . Unſere Auftraggeber wer= en daher gebeten , Bewerbungs= inkerlagen jeweils ſchnellſtens zurück = ( 1605 a uſenden . Luf Chiffre = Anzeigen keine Original= eu gniſſe einſenden . wöch . Beſchäft . i . H MANNLICH Tüchtiger Bäcker u . Kondit . ſucht Stell . , a . als Laufburſche . Gt . Behandl . erw . Angebote u . H . a . d . Geſchſt . ( * fs Aelt . Heizer ſucht Z . = Heizung zu be dienen , übern . jede and . Arb . geg . ger Lohn . Angeb . unt . H . 69 a . d . Geſch . ( K Jg . Ehepaar ſucht Zim . m . Küche f . 20 ℳ od . 1 leer . 3 . 15 ℳ . Angeb . u H . 62 a . d . Geſch . Jg . Beamtenfamil . ( 3 Perſon . ) ſucht 3 - Zim . - Wohng . abgeſchl . , mögl . Beſ= ſungen . Offert . an Engert , im Süd= bahnhof . 1 . Stock . ( 13165 ) Beſchl . = freie ſchöne 2 — 3 = Zim . = Wohng . 1 . Okt . o . ſp . geſ . Pr . bis 60 ℳ . Ang . u . H . 59 Geſchſt . ( * Es muß Ihnen doch einleuchten daß wir durch Ersparnis hoher Laden- miete und sonstiger Unkosten Schuhwaren viel billiger verkaufen können . Da wir bekanntlich nur gute Qualitäten führen , haben Sie auch die Gewähr , für billiges Geld guteWare zu erhalten . Ueberzeugen Sie sich hiervon . ( 13159 Schuh . Markt 5 Etage BIMHAA I . Stock Bequemer Aufgang durch die Torhalle . Die nächsten 8 Tage Extra - Rabatt pra , pra . Ochſenfleiſch , ohne Knochen . . . . . . Pfd . 0 . 90 ff . Schweinefleiſch . . . . . . . . . Pfd . 0 . 88 ff . Bauchlappen , friſch und geſalzen . . . . . . . Pfd . 0 . 80 ff . Kalbfleiſch , Hals und Bruſt . . . . . . . . . . Pfo . 0 . 75 ff . Kalbfleiſch , Bug und Blatt . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 80 ff . Kalskotelett . la Leber = und Blutwurſt aus eigener Schlachtung ff . Schinken , roh und gekocht , 1 a Mettwurſt , Plockwurſt , Cervelatwurſt , Doſenwürſtchen . Aus unſerer Großbäckerei : Pfd . 0 . 85 Ia Graubrot , aus reinem Roggenmehl hergeſtellt 4 Pfd . = Laib 0 . 65 , 2 Pfd . = Laib 0 . 33 la Miſchbrot , Schrotbrot , Vollkornbrot , Weißbrot ff . Brötchen , Kaffeegebäck , Zwieback , Kuchen . . 5 Pfd . 0 . 14 . . . . . . . Pfd . 0 . 10 Pfd . 1 . 05 1 Pfd . = Doſe 0 . 48 Mitteldeutsches Gross - Unternehmen sucht per sofort Z isehrafte ( auch Damen ) tür Darmstadt und Bezirk . Es handelt sich um im Handel nicht käufl . Artikel , der jedach in jeder Familie dringend benötigt Wir d . ( Zeitgemäße Zahlungsbedingungen ) . Nur Solche Bewerber können Berücksichtigung fin- den , die sich der Sache hauptberufl . widmen Können Per önliche Vorstellung mit amtl . Aus = Weis heute nachm . 5 — 6 Uhr in Frankfurt a . M , aunusstr . 24 , Dr . KarlMeyer G . m . b . H . IV 13189 Million Einwohner hat die Pfalz . Hiervon werden die kaufkräftigsten Kreise durch die weit- aus größte pfälzische Zeitung , die Pfälzische Rundschau erfaßt . Jede Werbung in der Pfolz kann erst durch die Mitbenutzung der Pfälzischen Rundschau als er- folgversprechend angesehen wer- den . — Man verlange Kostenan- schläge und Unterlagen durch die Werbeabteilung Ludwigshafen a . Rh . D pra . neue , gelbfleiſchige Kartoffeln" . la neue Zwiebeln . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 07 Ja neues Sauerkraut ff . Dörrfleiſch ( Delikateß = Bauchſpeck ) . . . . ff . GEG = Ochſenmaulſalat ff . Delikateßgurken , nach Hausfrauenart eingelegt Stck . 0 . 03 Pfd . 0 . 48 ff . Schmalz , amerik . Standardmarke . la Rinderfett , ( ſelbſt ausgelaſſen ) ſolange Vorrat reicht , 1 Pfd . = Paket 0 . 32 , ½ Pfd . = Paket 0 . 16 ff . Röſtkaffee Pfd . 3 . 40 , 3 . 00 , 2 . 40 und 2 . 20 la Rhein . Weißwein in 5 Ltr . = Korbflaſchen , 4 Liter ohne Glas 0 . 55 la 1931 er Ingelh . Rotwein in 5 Liter = Korbflaſchen 2 Liter ohne Glas 0 . 65 Vita = Reis . 100 gr Beutel nur 0 . 18 Kalif . Natural = Sultaninen . . . . . . ½ Pſd . = Paket 0 . 35 Rückvergütung auf alle Waren und auf die volle Einkaufsſumme Wichtig ! Dienstag , den 27 . September 1932 , nachmittags 18 . 30 Uhr Rundfunkvortrag des Vorſtandsmitgliedes des Zentral= verbandes deutſcher Konſumvereine , K . Klepzig , über „ Die Genoſſenſchaften in der Kriſe‟ . 13194 Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach 152 des Genoſſenſchaſtsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder deim Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelden bei der Polizei zur Anzeige bringen . Uf Nummer 265 Freitag , den 23 . Son Die deutſche Handelsbilanz . Akkivierung der Handelsbilanz infolge ſtarken Rückgangs des Einfuhrüberſchuſſes im Warenauskauſch mit den außereuropäiſchen Ländern . Die Struktur des deutſchen Außenhandels . Drei Bierkel der Einfuhr gehen nach Enropa , elwa die Hälfte der Einfuhr kommk aus Europa . 1929 ein Ausfuhrüberſchuß von 962 Mill . RM . im Jahre 1931 ge= worden , der 1932 allerdings auf 602 Mill . RM . geſunken iſt . Die Aktivierung der Handelsbilanz ſeit 1929 beruht zum allergrößten Teil auf dem Rückgang des Einfuhrüberſchuſſes im Warenaustauſch mit den außereuropäiſchen Ländern . Der Ausfuhrüberſchuß mit den europäiſchen Ländern hat ſich von 1929 bis 1931 in dem erſten Halbjahr nur um 339 Mill . RM . erhöht und iſt 1932 ſogar wieder um 227 Mill . RM . niedriger als 1929 . Im Verkehr mit Ueberſee nahm der Einfuhrüberſchuß da= gegen dauernd von 1646 Mill . RM . im Jahre 1929 auf 545 Mill . RM . im laufenden Jahre ab . Der Hauptgrund dieſer Entwicklung liegt in der Preisbewegung und iſt ſomit konjunktureller Art . Gegenüber 1929 ſind die Preiſe überſeeiſcher Rohſtoffe und Lebens= mittel weſentlich ſtärker geſunken , als die Preiſe der aus europäi= ſchen Ländern bezogenen Erzeugniſſe . Zweifellos liegen aber der eingetretenen Umſchichtung auch ſtrukturelle Momente zugrunde . So ſind durch den ſtarken Rückgang der deutſchen Getreideeinfuhr in den letzten Jahren nur die überſeeiſchen Länder betroffen wor= den . Die Einfuhr von Getreide aus europäiſchen Ländern ( Ruß= land , Rumänien ) war dagegen ſeit 1930 höher als in den Jahren vorher . Außerdem wirkten die handelspolitiſchen Tendenzen der letzten Zeit in der Richtung eines ſtärkeren Ausgleichs der Han= delsbilanz mit einzelnen Ländern , was notwendigerweiſe auf den Ausfuhrüberſchuß im Verkehr mit den europäiſchen Ländern drük= ken muß . fur an Herſiner and Zranrfatier efſerienvorſe . Nachdem die innerpolitiſche Situation eine weſentliche Be= ruhigung erfahren hat , und nachdem auch außenpolitiſch im Ver= lauf der Abrüſtungsverhandlungen eine für Deutſchland etwas jünſtigere Lage eingetreten iſt , beſchäftigte ſich die Berliner Donnerstags = Börſe in der Hauptſache wieder mit den Nachrichten aus der Wirtſchaft . Weitere Arbeitereinſtellungen in der Indu= ſtrie , der gemeldete erhöhte Kali = und Kunſtſeidenabſatz , das nun= mehr bekannte Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Reichsbahn uſw . wirkten für einzelne Marktgebiete doch recht anregend . Auch daß die Rohſtoffpreiſe wieder eine Befeſtigung erfahren haben und daß einige Auslandsbörſen , ſpeziell New York , eine kräftige Auf= wärtsbewegung meldeten , trug weſentlich zu einer freundlicheren Grundſtimmung ſchon im Vormittagsverkehr bei . Die erſten Kurſe zeigten dann auch ganz allgemein Beſſerungen bis zu 3 Pro= zent . Das Geſchäft war allerdings nicht ganz ſo lebhaft , wie man erwartet hatte . Es beſchränkte ſich in der Hauptſache auf Deckun= gen der Kuliſſe , während die Kundſchaft immer noch nicht recht dabei iſt . Nur das Ausland ſcheint für Spezialwerte Kaufintereſſe zu haben . Die Führung hatten neben Farben und Siemens , die 3 ½ bzw . 3 ½ Prozent gewannen , die Kunſtſeideaktien , die nach an= fänglicher Plus = Plus = Notiz bis zu 5 . Prozent höher eröffneten . Auch am Rentenmarkt war die Grundſtimmung freundlicher , zu= mal kleine Kauforders des In = und Auslandes vorliegen ſollen . Im Verlaufe ließ das Geſchäft , von wenigen Spezialwerten abge= ſehen , nach . Die Tendenz wurde teilweiſe etwas unſicher und die Kursentwicklung uneinheitlich , zumal es den Anſchein hatte , als ob auf einigen Märkten wieder Lombardware , wenn auch in kleinen Beträgen , herauskam . Vor allem ſtörte aber wieder die Geſchäftsloſigkeit , da nach Erledigung der erſten Aufträge die Spe= kulation wieder vollkommen auf ſich angewieſen war . Die Ent= pannung am Berliner Geldmarkt iſt nun geſtern in Erſcheinung getreten . Das Entlaſtungsbedürfnis der Banken macht ſich in einer ſtärkeren Einreichung von Wechſeln bei der ichsbank bemerkbar . Der Privatdiskontſatz dürfte aber doch heute noch unverändert bleiben . Tagesgeld iſt infolgedeſſen weſentlich leichter , das Angebot iſt natürlich bedeutend größer als in der letzten Zeit . Der Satz ging in der unteren Grenze auf 45 Prozent zurück ; für erſte Adreſſen war Tagesgeld auch ſchon mit 4 ½ Prozent erhältlich . Monatsgeld ſtellte ſich auf 5 — 7 Prozent ; in Reicheſchatzanweiſungen iſt eine neue Tranche per 15 . Februar ausgegeben , die mit 43 Prozent , alſo 3 Prozent unter dem alten Sat , verzinſt wird . Nach der bereits an der Mittwoch = Abendbörſe in Frankfurt eingetretenen Kurserholung war die Stimmung am Donnerstag weiter zuverſichtlich , zumal auch die ſehr feſte und lebhafte Ne = Yorker Börſe der Tendenz eine Stütze gab . Daneben regen die neuen Preisſteigerungen an den Rohſtoffmärkten an . Auch die Entſpannung der innerpolitiſchen Lage in Preußen konnte die Stimmung heben . Man verweiſt auf die günſtige Entwicklung der Spareinlagen , da die Einzahlungen bei den Sparkaſſen in Preu= ßen in der zweiten Auguſthälfte bereits die Abhebungen überſtie= gen , was auch im September der Fall iſt . Das Geſchäft iſt aller= dings nicht groß , da das Publikum an der Börſe immer noch fehlt und nur die Spekulation kauft . So kam es , daß im Verlauf der Börſe die Marktlage unſicher und ſchwankend wurde . Am Renten= markt lagen Altbeſitz bei ziemlicher Nachfrage im Hinblick auf den Ausloſungstermin eine Kleinigkeit freundlicher . Neubeſitz leicht gebeſſert , ſpäte Schuldbücher gut behauptet . Von Auslandsrenten Türken etwas erhöht auf feſtere Pariſer Kurſe . Im Verlauf blieb die Haltung der Börſe , wie bereits angeführt , unſicher . Tages= geld iſt leicht bei 4 , 5 Prozent . Die Nachbörſe war abgeſchwächt . Bei ſehr geringen Umſätzen blieben die Kurſe an der Abend= börſe auf Baſis des Berliner Schluſſes behauptet ; vereinzelt tra= ten kleine Veränderungen von 0 , 25 — 0 , 5 Prozent nach beiden Sei= ten ein . Der unregelmäßige Beginn der New Yorker Börſe bot keine Auregung , ebenſo wie die feſten europäiſchen Börſen ohne Einfluß blieben , weil ſie nur eine Folge der vorgeſtrigen Hauſſe Wallſtreets ſeien . Im Verlaufe ſtockte das Geſchäft faſt vollkom= men . Etwas Nachfrage beſtand nach Deutſche Linoleum und Zell= ſtoffwerten . — Der Rentenmarkt lag ruhig und unverändert . Melallnokierungen . Zinsbeſchlüſſe des Zenkralen Kredikausſchuſſes . Der Zentrale Kreditausſchuß hat in ſeiner heutigen Sitzung beſchloſſen , die Debetzinſen um 1 Prozent zu ſenken . Die Haben= zinsſätze ſind ebenfalls um 1 Prozent herabgeſetzt worden mit Ausnahme des Zinsſatzes für normale Spareinlagen , der um 0 , 5 Prozent auf 3 , 5 Prozeut geſenkt worden iſt . Die neuen Sätze tre= ten mit dem 23 . September in Kraft . Der Verband deutſcher Waren = und Kaufhäuſer droht mit ſeinem Auskritk aus der Haupf= gemeinſchaft des deutſchen Einzelhandels . Der Verband deutſcher Waren = und Kaufhäuſer hielt in lin eine ſehr zahlreich beſuchte Vorſtandsſitzung ab , in der mehrſtündiger Ausſprache einſtimmig folgende Entſchließungg / 1 Zu einer Beſonderheit in der Struktur des deutſchen Außen= handels gehört es , daß die deutſche Ausfuhr durchſchnittlich zu rd . drei Vierteln nach Europa geht , die Einfuhr Deutſchlands aber nur etwa zur Hälfte von den europäiſchen Ländern geliefert wird . Im Verkehr mit Europa iſt der deutſche Außenhandel dementſpre= chend regelmäßig hoch aktiv , im Verkehr mit Ueberſee dagegen ſtark paſſiv . Der hohe Ausfuhrüberſchuß Deutſchlands im Verkehr mit den europäiſchen Ländern hat zur Folge , daß hier die handels= politiſche Stellung Deutſchlands beſonders ſchwach iſt . Die geſamte deutſche Handelsbilanz hat ſich ſeit 1929 beträcht= lich aktiviert , nur im laufenden Jahre iſt der Aktivſaldo wieder geſunken . Betrachtet man nur die erſten ſechs Monate des Jah= res , ſo iſt aus dem Einfuhrüberſchuß von 273 Mill . RM . im Jahre Wirtſchaftliche Rundſchau . genommen wurde „ Der Vorſtand des Warenhausverbandes hält nach wiee ! eine tatkräftige Vertretung der Geſamtintereſſen des Einzel// ” dels in einer gemeinſamen Spitzenorganiſation für notwerd Die Vorkommniſſe der letzten Zeit haben , aber mit Deutlinu/ erwieſen , daß die Hauptgemeinſchaft des deutſchen Einzelhang er fie Wt Abſchluß der Südweſtdeutſchen Möbelmeſſe . Die Südweſtdeut= ſche Möbelmeſſe in Frankfurt a . M . , die am Mittwoch ihre Pfor= ten geſchloſſen hat , brachte nach jeder Richtung hin einen — unter den allgemeinen wirtſchaftlich ungünſtigen Verhältniſſen geſehen — guten Erfolg . Zu einer ſehr guten Beſchickung ( zirka 300 Fir= men ) kam ein ſehr ſtarker Beſuch . Insgeſamt fanden ſich rd . 7000 Wiederverkäufer ein . Auch das geſchäftliche Ergebnis kann als über Erwarten befriedigend bezeichnet werden . Von der Mehr= heit der Ausſteller wird die Südweſtdeutſche Möbelmeſſe als die beſte Möbelmeſſe des Jahres bezeichnet . Eine große Anzahl von Ausſtellerfirmen hat ſich bereits für das kommende Jahr Stände reſervieren laſſen . Günſtige Entwicklung bei den Sparkaſſen . — Die Einlage= bewegung im Monat Auguſt 1932 . Das Ergebnis der Sparein= lagenbewegung bei den preußiſchen Sparkaſſen im Auguſt 1932 iſt beſonders bemerkenswert , da ſich Einzahlungen und Auszahlungen erſtmals ſeit der Zahlungskriſe beinahe ausglichen . Für den ganzen Monat Auguſt ergibt ſich nur ein Minus von 6 , 2 Millionen RM . gegenüber einem Minus von 55 , 2 Millionen RM . im Juli . Be= rückſichtigt man noch Zins = und Rückzahlungsgutſchriften in Höhe von 11 . 6 Millionen RM . , ſo ergibt ſich bei den preußiſchen Spar = Monat Auguſt 1932 ein Einlagenüberſchuß von 5 , 4 kaſſen für de Millionen RM . Die günſtige Entwicklung hat im September wei= ter angehalten immer mehr auf den Weg gedrängt worden iſt , die Intereſſemu ? 9 . eines Teiles ihrer Mitglieder zu vertreten . Sollte ſich in nächſten Mitgliederverſammlung herausſtellen , daß ein beachttFkee ſt weder unbichen Teil der Mitglieder gewillt iſt , die Hauptgemeinſchaft auch waat hin zur Vertreterin einſeitiger Intereſſen innerhalb des E anpfer d 74 handels zu machen , ſo ermächtigt der Vorſtand des Verbande = u eine ſehl Präſidium , den Austritt aus der Hauptgemeinſchaft des deund ” r uebt — Einzelhandels zu erklären Produkkenmärkke . 4 eu Ainftanerin Auf dem Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 20 . Sept wru//i 9 w Le pro Pfund folgende Preiſe bezahlt : Pfirſiche 6 — 19 Pfg . , Zwexzlhiuſe . S 6 . 5 — 9 , 5 Pfg . , Birnen 5 — 18 Pfg . , Tomaten 3 Pfg . , Bohnen Qug duronin fel Pfg . , Nüſſe 25 — 48 Pfg . Anfuhr gut , Nachfrage rege . Mannheimer Produktenbericht vom 22 . Sept . Weizen . 1 ich/e 1 Mgeweihe 76 — 77 Kilo 22 — 22 , 50 RM . , Roggen , inländ . , 72 — 73 KiloInie grade mI bis 17 , 75 , Hafer , inländ . , neuer 14 , 75 — 15 , 25 ; Gerſte , inlämitn vieſe Locken Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Bei den diesjährigen Frühjahrsweinverſteigerungen in der Pfalz wurde insgeſamt ein Erlös von 1 , 303 Millionen RM . er zielt . Die Pfalz ſteht mit dieſem Geſamterlös an erſter Stelle der deutſchen Weinbaugebiete . Erlöſt wurden durchſchnittlich für 1928 er 450 , 1929 er 879 1930 er 595 1931 er 576 RM . je 1000 Liter . Für 1928 er 1 . 20 , für 1929 er 1 , 77 . für 1930 er 1 , 60 RM . je Flaſche . Für 1930 er Rotwein 407 , für 1931 er 299 RM . je 1000 Liter . Mit 600 000 RM . Aktienkapital wurde in München die Ba= varia Film A . G . gegründet , deren Zweck darin zu erblicken iſt , in dieſer neuen AG . die Emelka = Intereſſen zu ſammeln . Ueber das Vermögen der Ring = Garage . Inhaber Ernſt von Grundherr , in Nürnberg — neben einem Stuttgarter Autohotel iſt mit einer Million Paſſiven die größte Garage Deutſchlands der Konkurs eröffnet worden . Anlaß hierzu gab neben den ſchwierigen wirtſchaftlichen Verhältniſſen , die ſich namentlich im Umſatz von Benzin , Autoreifen und Oel , ſowie in der Reparatur= werkſtätte zeigten , die Haltung eines hypothekariſch geſicherten Großgläubigers , der Konkursantrag ſtellte . Der Verband Deutſcher Porzellangeſchirrfabriken G . m . b . H . in Berlin hat in einer Verſammlung beſchloſſen , die von der ein= geſetzten Kommiſſion vorgeſchlagene Preisregelung mit Wirkung ab 1 . Oktober in Kraft zu ſetzen . Gemäß einer Verordnung der Reichsregierung ſind die Ein= fuhrzölle für Schnittholz aus Tanne Fichte und Lärche aus Oeſter= reich von 85 Pfg . auf 1 RM . je 100 Kilo oder auf 6 RM . je Fm . erhöht worden . Durch dieſe Maßnahme ergibt ſich , daß auto= matiſch der Zoll für alle meiſtbegünſtigten Länder ſich erhöht . In der Woche vom 4 . bis 10 . September ( 6 Arbeitstage ) ſind bei der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft 614 091 Güterwagen ge= ſtellt worden gegen 687 455 in der entſprechenden Woche des Vor= jahres ( 6 Arbeitstage ) und 601 716 in der Vorwoche ( 6 Arbeits= tage ) . Für den Arbeitstag im Durchſchnitt berechnet , lauten die entſprechenden Zahlen 102 348 , 114 576 , 100 294 . Nicht rechtzeitig geſtellt wurden 67 ( 49 ) Güterwagen . 18 , 50 — 19 , 50 : Futtergerſte 17 — 17 , 25 : Laplata = Mais 16 , 50 — das la/ Soyaſchrot 11 — 11 , 25 ; Biertreber 10 , 75 — 11 , 25 : Trockenſckt/kCin zu ſc 9 , 25 : Wieſenheu loſes 4 , 60 — 4 , 80 , Rotkleeheu 4 , 80 — 5 . Lunr Sie ve lleeheu 4 , 80 — 5 , 40 , Stroh , Preßſtroh , Roggen = Weizen 2 , 80 — 3 desgl . Hafer = Gerſte 2 , 40 — 2 . , 80 ; Stroh geb . . Roggen = Weizer 0 ſos D 00 . Weizenmehl Spersu = 2 , 80 , desgl . Hafer = Gerſte 2 , 20 — 2 . 40 ; September — Dezember 31 , 95 , desgl . mit Auslandsweizen Roggenmehl , 60 — 70 proz . Ausmahlung 24 , 50 — 26 , 50 ; Weizer — 8 . 25 : Erdnußkuchen 12 , 75 . Tendenz : Auf höhere Forder ; des Auslandes iſt die Stimmung etwas freundlicher , doch be i= ſich die Umſätze in engen Grenzen . Berliner Produktenbericht vom 22 . September . Am Getel markt war auch heute eine entgegengeſetzte Preisbewegurn Weizen und Roggen zu verzeichnen . Das Offertenmaterii Weizen aus der erſten Hand iſt aus den mehrfach erwähnten den ſpärlicher geworden und auch die zweite Hand bleick Verkäufen abwartend . Vereinzelt wird von Exportgeſchäft n richtet , und die vorhandene Nachfrage konnte am Promptm im allgemeinen nur zu 1 Mk . höheren Preiſen als geſtern — A digt werden . Biehmärkke . * Darmſtädter Schlachtviehmarkt vom 22 . September . getrieben waren 8 Ochſen , 14 Schweine , 168 Kälber , 3 Schan zahlt wurde für das Pfund Lebendgewicht für Kälber a ) b ) 25 — 30 , c ) 20 — 24 Pfg . Spitzentiere über Notiz . Marktrarß ſchleppend , Ueberſtand . Frankfurter Kleinviehmarkt vom 22 . Sept . Aufgett waren : 178 Rinder , 978 Kälber , 359 Schafe und 771 Schweim . zahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Kälber b ) 40 — 42 — bis 39 , d ) 28 — 35 : Schafe a ) 1 . 23 — 26 , b ) 20 — 22 , Schweine b ) 42 — 45 , c ) 41 — 45 , d ) 38 — 44 , e ) 37 — 42 . Ma lauf : In allen Viehgattungen langſam geräumt . — Fleiſoi handelspreiſe . Ochſenfleiſch 1 . 55 — 61 , 2 . 50 — 55 : Bullenfle = 54 : Kuhfleiſch 2 . 42 — 46 , 3 . 30 — 40 ; Kalbfleiſch 2 . 55 — 65 ; melfleiſch 60 — 63 ; Schweinefleiſch 1 62 — 64 . Geſchäftsgang Eingebracht waren : 694 Viertel Rinder , 51 Kälber , 19 HMu und 374 halbe Schweine . Mannheimer Viehmarkt vom 22 . Sept . Zufuhr : 130 Kil 28 Schafe , 153 Schweine , 1124 Ferkel und Läufer . Bezahlt 2 N . für 50 Kilogramm Lebendgewicht in 9 Kälber b ) 2 ) 35 — 40 , d ) ) 30 — 34 : Schafe b ) 23 — 29 : Schweine nicht ru Ferkel bis vier Wochen koſteten pro Stück 7 — 10 Mk . , übe Wochen 12 — 14 Mk . Läufer pro ſtück 15 — 19 Mk . Marktvo/ Kälber mittel , geräumt ; Ferkel und Läufer mittel . Berliner Kursbericht vom 22 . September 1932 Oeviſenmarkt . vom 22 . Sepiember Berl . Handels . Geſ . deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llotzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Cont = Gummt Deutſche Cont . Gasl Wee Elektr . Lieſerung f . G . Farben Gel . Bergw . Beſ . f . elektr . Untem . Harpener Bergbau boeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Rigsntete ſannesm . Röhr . aſch . = Bau = Untn . berſchleſ . Korsm Orenſtein s Koppel 7675 70 . 50 4 . 5 o 75 . 50 78 . — 37 . 75 58 . — 108 . — 38 . 50 56 . 25 37 . 5 ‟ 3 . 75 37 . — Mangee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Berein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali I . Agsb . - Nnrb . Maſch . Baſalt Lin = Berl . Karlsr . Ind . birſch Lupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Banderer = Werke Ke 43 . 875 173 . — 48 . 125 20 . 625 115 . — 19 . 50 50 . 25 13 . 50 26 . — 73 . 25 29 . 50 28 . 75 Helſtngtor . Lien Bra wpeſt nd * . nhagen Im uenos = Ares ew Yor Belgien Ftalien Baris Währung 1 o 0 finn . Mi . too Shilling 00 Efh . e = 0 Bengö 00 Leva . 10 Bulben 9 Kronen 00 Kronen 1 o 0 Kronen 1 s . Stg . B Jav . Beio Belg 0 Lir 100 Franes NrM 6 . 274 93 12 . 485 3 . 057 33 68 S 9 . : 21 . 81 15 . 425 Niiet 6 . 286 52 . 0 12 . 40 3 . 0 s 3 169 „ 37 742 14 . 4 : 217 5 s . 21 . , s 5 1 s . 5351 Schweiz panien Danzig Japan erro ove zugoſlawi ortugal K . zu aba guat kalinn Gſl . ) tigd Währung 0 Franten 90 Beſetas Gulden Milrets 00 Dina 0 Eseubos 00 Drachm . tärk . 4 jgyr nad . Nf . eſti , gr . 100 Bats Geu 4 a 1 . 19 31 . 3 10 ‟ 79 Mdekannt Sied Modern ! MS Wel 3 Durmſtäster uns Kartonaroane Sarmftadt , Fllmate der Fresoner B Frankfurter Kursbericht vom 22 . September 1932 . Brius W * 7 638 ½ %Intern . Baden . . . . . . " Bayern . . . . . . 6 % Heſſen . . . . . . . 6 % Preuß . Staat . 6 % Sachſen . . . . . . Dtſche . Anl . Aus ſun h . 4 , Ab . gganl . Dtiſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Kie Kutte 4 sanleih Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 22 . Sep= tember ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 58 25 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung un Zezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hütten = Aluminium , 98 bis 90 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , ei gleichen in Walz = oder Drahtbarren . 99 Prozent , auf 164 R 9 Reinnickel 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 37 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 38 , 25 — 41 , 50 RM . Baden = Baden . 2 Berlin . . . . b . 2 % Darmſtadt . . . SS grfu 5 . Schätze . 1 26 1 . . . . " nheim v . 2 2 München . v . 2 6 % Wiesbadenv . 28 * 2 Heſt . DDee - * S 9 . 5 ½% beſt . Landes = 2 r gom 3 Breiuf Lande Pf . = Anf 6 % „ Geldoblig . B . 5 Rr 4 2 49 . 25 66 . 5 87 71 76 63 . 5 79 . 5 68 Wie Lae Br . Girozentr . Heſſen G . Idof Kaſſeler Land . edit Goldpfbr . Naſ . Landesbk . 53 % Liau . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . r . I - Ausle r . 11 Dt . Ko nm . Samm . bl . e eubeſitz ) . — 6 % Berl . Gyp . Bk ½%nS Frlf . Hyt dia Pf Goldobl . ſe fbr . = Bk . 2 % 3 Mein = Hyp = Hyp = T 2 Pfg 2 Nhein . Hyp . 9 43 * 22 e Süd . Bot red . = ½% „ ig . P 82 Würt . Hyp . = B . Daimler = Ben Dt . Linol . Werl * . . Mitech . 182 Ver . Stahlwerkel Sael . 51 . 5 72 63 . 5 74 . 5 5 74 . 75 61 . 5 54 . 5 Wen 2 J . 0 . Farben Bonds 5 % Bohn . 2 . E . B . 2 . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 62 2 * Sſt . Svereinh . Numän 4 ½ 42 Türk . Admin . „ 1 . B‟ Aor igar 4 ½ ” un lous 4 ½% 19141 zoldr . 42 1910 Aktien g . Lunſtzüibelnie E . 8 . . . . . . AndregeNor ; R elſtoff Bem De A . c" Bergt BrownBoveriesie Buder , ſen . idelbe Cemen Karlſtadt . G . Ck mie , Baſell = Chem . ! ke Albert Chade . . . . " . . Contin . Gu miw . inoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . Erböl . . . . . . ! 97 . 25 Re 5 Rre 9 ‟ 435 35 . 5 1 on . 25 Me e cheibe = Anſtalt Linolwerk . Berl . ſenhanbel . Dhckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger . Elettr . Lieferg . = Geſ . 22 Eichw . Verg Eßling Maſchinen : Faber & Schleicher ſ . G . Farbeninduſt Feinmech . Jetter ! Felt . & Guillegun Frankfurter Hof Gelſenk . Bergwer ſ . felettr . Untern Zoldſchmidt Th . . Gritzne hine Grün & Bilfinger fenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . arpener Be au Henninger , Kemt HilpertArmgt Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . bochtief Eſen Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Slamm Genüſſe Junghans . . . . Kali Chemie . . ſchersleben ſein , Schanzlin . glöchnerwerke . . . gnorr C . 6 . . . . . . . 135 Ha 2 . 20 1 . 2 - 89 . 5 2 . 5 40 15 3 2 43 . 75 R 50 . 25 16 68 . 5 Mine 4 aurahütte . . . . ſech ugsburg . dr . Münch . Söw * Gebr . Darmſt . Main W . Höchſt , lainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren ansjeld Bergb . Metullgeſ . Frankf . Miag , Mühlenban Ro itecatiniM otoren Darmſtadt berbedarf . Bhönir Berg Reiniger . 8 Rh . Braunkohlen ettr . Stam = Stahlwerke a Montan . ( jebr . gede erte alzdetfurth Kalt Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , chramm . Lackfk riftg . O . hwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halste . Zucker = A . 6 . elus Bergbau ſiefer . = Geſ . : Thl Eietz onhard interfranken Ber . Stahlwerke . ſtramarin . . . Voigt & Haeffner . Bahß & Freyhtag . 117 . 17 . 2 169 78 56 . 25 8 . 25 38 26 3 43 . 75 81 ‟ 125 57 Beſteregeln Kall . — Zellſtoff Waldhof Memel . — Aulg . Dt . Creditanſl - Badiſche Bant . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Jaher . 8 Berl . Handelsg ibr Comm . u . Privatks Darmſt . u . Nat . 92 dt . Bank und Dis Eff . u . Bechie 3 . Dresdner Ban ! Franrſ . Banl * yp . = B . Mein . Hyp . Bant . Pfälz . Hyp . = Ban = Reichsbank = Ant . hein . Hyp . = Ban Südb . Bod . - Cr . Bürttb . Notenbar A . - G . ſ . Vertehrörr ! g . Lokalb . Kraft : Dt . Reichsb . 9 s Hapa Liohzt d . Nord Südd . Eiſenb . = Ge Alianz . u . Stutt Verſicherung 14 ) Verein . Be = Frankonacück . n . 9 Mannheim . Verſick Otavi Minen Schantung Hande ! ſch Dr As NeUe , Sender Abso 23 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten In ſtreitbarer Stimmung gingen ſie auseinander . Holter= mann = Poltermann , dachte Ludwig Mühlinghaus grimmig . Und dabei wollte ihm dieſer Mann wirklich wohl . Das ſollte ſich noch zeigen . viele Frauen Koman von Karl Lütge . Copyright by VerlagPreſſe = Tagesdienſt , Berlin W 3 s Daß er unfroh war , am Abend , bei der Heimreiſe , das man kannte ihn nicht . So blieben ſie beiſammen . Man konnte daran liegen , daß man fortwährend über ihn im Zuſam= ronz gieinſam Kaffee auf der Terraſſe des neuen Reſtauranrs menhang mit Plänen ſprach , ihn antrieb , hetzte in Kämpfe zwiſoch Sem neuen Freibad und den famoſen Tennisplätzen , ſcheuchte , die er nicht wollte . Oder wollte er die großen Kämpfe ? um a 0 Sicht auf das reizende Kaffeegetriebe und die moderne Ja , er wollte ſie , daran war nicht zu zweifeln . Aber er wollte Tanzziche zu haben , rückte die Baronin an die Seite von Frau = nicht , daß man ihn ſchob . Nicht eine Frau . Nicht dieſe beiden . „ Na , wir ſehen uns bei der Frau Baronin hoffentlich bald einmal wieder ! Die Kur iſt nächſte Woche beendet ” , ſagte Dr . m das Ahrtal ſahen die altersmüd gebuckelten Berge der von Lachmann zum Abſchied . Seine Augen gingen über die Eifel rnb . Es war eine Landſchaft von Reiz und feingepräg = ſchlanke , hohe Geſtalt des Sportsmannes . Welch famoſer Kör= er sgnheit . „ Die goldene Meile ” ſagte der Geograph für die = verbau — und ein lieber guter Junge ! Es war Neid im Blick . Die Baronin , die den alten Freund beobachtete , ſah es und In der nächſten Woche erwartete Holtermann den Schwim= hörte von einem großen Plan ” , ſagte die Baronin mer vor dem Tor des hohen , grauen Geſchäftshauſes in Ehren= feld . Er polterte , als ihm Mühlinghaus die Hand reichte , ſtatt Neue Sportkämpfe ? ” fragte eines Grußes : „ Was ſind das nun wieder für Dinge ? Die Baronin ſtiftet da geſtern 1000 Mark für die Kanaldurchquerung . Adreſſiert an Ludwig Mühlinghaus blickte über den Klubvorſitzenden ge iſt wieder drüben , enttäuſcht wie es ſcheint . Sie kam hinweg , über die glatte aſphaltierte Straße und zwiſchen den zmOlympiſchen Spielen zu ſpät . Durch einen Unfall hatte Lücken des ſpärlich bebauten Vorſtadtfeldes hinweg , ins unge= ſie uu Dampfer drüben verſäumt . Ich hörte , daß Mrs Macy , wiſſe Licht des herandämmernden Abends . Die Baronin ? So , ſie ſe zMiter , eine ſehr reiſeluſtige Dame iſt — das hat die Toch = ſtiftete ſchon wieder Geld für ihn , — als Sportsmann , aus Sportenthuſiasmus ? Ach , läſtige Fragen ! „ So ” , ſagte er . „ Hoffentlich iſt das kein Scherz ? ” Holtermann griff mit den Händen nervös in den ſtruppigen junge Unerikanerin geſprochen . Ludwig Mühlinghaus erfuhr Spitzbart . Holtermann = Poltermann , dachte Ludwig Mühlinghaus . gahar icht , was ſie von großen Plänen der Baronin etwa mit = So witzelten die Klubgenoſſen mitunter . „ Was heißt das , Scherz . Wieſo ? Das Geld iſt da . ” „ Und was wird mit dem Geld ? ” „ Verſtehe Sie nicht . Sie fragen ? ” — Die Sache gefällt mir „ Mir auch nicht . ” „ Was wird mit dem Geld ? ” „ Nun fragen Sie ? — Weiß ich nicht ! ” „ Haben Sie nichts davon gewußt ? Kanal ? ? Tolle Sache ! ! ltig . Sie verriet ſich nicht . Auch Ludwig Mühlinghaus / Ehrlich , Ludwig , nichts gewußt ? ” „ Warum fragen Sie dauernd ? — Nein ! ” Leopold Holtermann behielt die 1000 Mark . Er gab ſie nicht zurück und richtete auch keine Anfrage an Baronin Bodtfeld . Das Geld verwirrte ihn . Er war ein ehrgeiziger Menſch , ein guter Sportsmann . Aber Erfolge waren ihm verſagt geblieben . Dies Geld eröffnete ihm unverſehens die Ausſicht auf die Erfül= lung eines insgeheim lange gehegten Wunſches . Er konnte her= vortreten , mehr als bisher , als Vorſitzender eines berühmten Klubs . Er konnte eine führende Rolle ſpielen . Ja , ſo weit war Leopold Holtermann . Wenn die Kanaldurch= querung durchgeführt werden ſollte , dann nur mit ihm ! Er würde der Trainer des Schwimmers ſein . Nur mit ihm der Kanal , ſonſt ging das Geld zurück , und der Club würde die ſportliche Seite der Angelegenheit nicht regeln . Ueberdies reichten 1000 Mark bei weitem nicht . Der Club würde mit einigen hundert Mark ein= ſpringen müſſen , eine Sammlung wäre zu veranſtalten , vielleicht eine Schwimmveranſtaltung mit Ludwig Mühlinghaus als Zug= nummer . Bis ins Kleinſte erſann der Kopf Holtermanns den Plan . Sein Name mußte in Verbindung mit der Kanaldurchquerung genannt werden . Sein Name , da er über die Stadt hinaus keinen rechten Klang beſaß . Die Tochter widerſprach den Plänen des Vaters nicht . Er beſprach gern alle beruflichen und ſportlichen Dinge mit der Tochter . Marianne war ein kluger , praktiſcher Menſch und viel zu hübſch , als daß ſie ernſt dem Sport hätte dienen müſſen . Sie würde überall Aufſehen erregt haben . Aber ſie war dem Sport verfallen — wo Frauenſchönheit nicht zu hoch im Kurs ſtand und höchſtens Neid erregte . „ Ob es gelingen wird ? ” fragte ſie ſachlich . Daran hatte Holtermann noch gar nicht gedacht . Er riß am ſtruppigen Bart . „ Es iſt ſchon vielen gelungen ! Vor 50 Jahren ſchwamm Scott hinüber . Nur eben noch nie ein Deutſcher ! Es wäre doch einmal eine fabelhafte Sache ! ” „ Will er ? „ Ich denke , ja , wenn die Anregung von mir kommt . ” Da lächelte Marianne Holtermann ſtill . Sie kannte Ludwig Mühlinghaus beſſer . Er ließ ſich leicht durch eine Frau beſtim= men , durch den Clubvorſtand — nein ! Wüßte ſie nicht von ſeiner ſtarken Empfänglichkeit für Frauen , ſie hätte ſich an ihn längſt ver= loren . So nahm ſie das Herz feſt in die Hände . Ueberdies war er ja mit Elfriede Trautmann , der Freundin , lange Zeit ſo gut wie verlobt geweſen . — ( Fortſetzung folgt . ) ſein „ Ablinghaus , und Ludwig Mühlinghaus ſaß dicht neben Dr . 0 Lachmann . es gzyükende Landſchaftsbereich . Und doch erwuchſen Wünſche Menſchen am Tiſch . Nicht das ſonntägliche Treiben , wandte ſich . bei nichtn g landſchaftliche Schönheit und der warme ſonnige Früh= herbtal befriedigten ſie . „ iſer junger Freund or . 1 y 0 Lachmann , da Ludwig Mühlinghaus ſich nicht regte . U 5 Macy ſchrieb mir ” ich traf ſie in Amſterdam ” , warf Ludwig Mühling = den Klub . ” haus eichmütig hin . ter rul geerbt — Nhlinghaus horchte auf , ohne es zu zeigen . Er dachte oft an 105 Mach . Leider wurde nichts weiter über die reizende ſeierl hatte . Er fragte nicht . Nein , er wollte keine neue Bint Baronin feſſelte ihn trotz allem , was vorgefallen war , ſzt ungemein . Immer ſah er zu den ſchwarzen Locken , wie nicht , ganz offen geſagt ! “ nie gerade weiße Stirn fielen . Er liebte ſie , hatte ſie oft MHdieſe Locken . das lag hinter ihm . Sie mühten ſich , voreinander ſeltig zu ſcheinen . Vielleicht war die Baronin ebenſo nichts von Gefühlen gezeigt zu haben . 2 — 3 = Zim . = Wohng . v . berufstät . Fräul . ſof . geſucht . 3 = Zim . = Wohng . k . i . Tauſch gegeben werd . unt . H . 82 Gſchſt . Verkaufsstellen : Darmstadt , Wilhelminenstraße 19 und in : Frankfurt , Kaiserstr . 21 ( nahe „ Frankfurter Hof ” ) Herrſchaftl . Wohng . , 11 Zim . , 4 Nebenz . u . Zubeh . , neu her= ger . ( ev . Garage ) , auch für Arzt etc . u . Büros geeignet , ganz od . geteilt zu Jetztpr . 255 ℳ . vm . Annaſtraße 24 , I . ( 13157 b ) Die dualität unserer Ware ist die Grundlage unseres Verkaufs - Systems . Wir führen keine sogenannten „ Konsumwaren ” , sondern jeder Artikel ist in seiner Art eine Spitzenleistung auf Grund fast fünfundsiebzigjähriger Erfahrung . Die Besonderheiten unseres Verkaufs - Systems er- möglichen uns , diese Qualitäten zu außergewöhnlichen Preisen abzugeben — und In größter Frische ! Rabatt , dies jetzt bei Stegmüller während des Umbaus als Entschädigung für gewisse Unbe- guemlichkeiten gibt ! Und was das bedeutet bei den ohnehin so zwerg- haften Stegmüller - Preisen und gerade jetzt , wo schon die meisten Neuheiten in Herbst - und Wintermänteln eingegangen sind ! ( 13 183 Herrſchaftl . 5 = Zimm . = Wohnung Eichbergviertel f . z . verm . Näh . : Vogt , Abt . Wohn . = Nachweis . Tel . 2050 . ( 13180 ) 4 = Zim . = Wohnung vermiet . Ldgr . = Philipp = Anl . 58 , pt . Näh . Eliſabethen= ſtraße 68 , Büro . ( 13193 ) MOS T - Oualität durch MOST - System 3 = Zim . = Wohng . an ruh . , kinderl . Ehep . m . gr . Karte z . vm . Ang . u . H . 81 Gſch . * Unsere Beweise Kakao Eigenart HINTERM ODARMSTADTER SCHOSS - SCHIOSSGRABEN Schö . 2 = Zim . = Wohn . mit Küche , Diele , beſchl . = fr . , zu verm Näh . Geſchäftsſt . ( * Veere Zimmer ) Nd . = Ramſt . Str . 51 leer . 3 . z . v . Näh . l . Muerwellen Ru im bekannten billigen Preis Flon moderner Haarpflege au Ins Weissmann FBshttaße 3 ( 13197 ) Telefon 1007 Zahlreiche Fahrräder werden täglich geſtohlen ! Radfahrer ! Die einzige hilfe bei dem ſtündlich möglichen Verluſt Deines Rades iſt die Mit= gliedſchaft bei dem „ Rafadi = Schutz ” Generalvertretung : S . F . Boesner , Darmſtadt , Kiesſtraße 124 , III . ( IIMch . 13168 ) 2 große leere Zim . , ſep . Eing . , z . 1 . Okt . z . vm . Anzuſ . ab 11 5000 RM . Uhr : Blumenthal= us Privathd . uf ſtraße 41 , II . lks D prima Objekt gegen . P O AA Brislant - Ring ſehr groß . Brillant , ca . 4 Karat , annehmb . Betrag zu verkaufen . Aift . erb . u . L . E . 195 a . d . Gſchſt . ( I . Dr . 13172 ) Me Aeterſtadt ( neu , Haus ) ſofort bill . zu vermieten . Angeb . unter H . 6 a . d . Geſch . ( 13162 II . H . 49516 Heller Laden mit Nebenräum . in günſt . Lage bill . zu vermieten . Näh . b . Hofferbert . Eſcholl= brückerſtr . 3 . ( * fg Eliſab . = Str . 52 , I . , gut / Hölgesſtr . 5 , I . lks . Mathildenſtr . 43 , I . mb . W . = u . Schlafz . z . v . möbl . Zim . z . vm . * groß , gut möb . 3 . ( 12829 a ) a m . Klavier z . vm . u Gut möbl . Wohn= u . Schlafz . ( f . Ehe= paar auch m . Küch = Ben . ) od . als Ein= zelz , in gut . Hauſe b . einz . Dame z . v . * Grüner Weg 25 , II . Saalbauſtr . 67 , I . große , ſehr gut möbl . Zimmer einz . zu vermieten . Herdweg . Möb . 3 . m . Südbalkon , Zen= tralheizg . . Telefon , evtl . m . Wohnz . od . groß , , leerem Zim . Näh . Gſch . ( 13176 b Eliſabet gut möbl . Zimmer , evtl . mit 2 Betten ab . 1 . Okt . zu vm . Hoffmannſtr . 17 , p . möbl . od . teilw . möb . Zim . a . liebſt . Wilhelminenſtr . 23 , an berufstät . Dame St . , zu zeitgem . 1 bzug . A . Wunſch ( sgm ) . Fe blis , von Uat 7 . 50 . . lleistung ! / Mein Fenster sagt weiteres . A 2 Kinder - Schuhtage zeige . Kinderschuhe von Mk 1 . 50 an Mir Lene Mei Heet billig nur im Großeinkanf , prima Kernleder . Fleck 2 . - Herren - Sohlen u . Fleck 3 . . kl . Gewerbe von Lederfabrik fertig herge - Sohllederverkauf u . Zutaten prima und so billig ) , 55 , 609 Herren - Sohlen 70 , 80 , 209 , 1 . — gan Schuhhaus GLONDOrSUr Hied . - R mstäcterstr . 22 Dagerbrandöfen Preis z . vm . , ev . m . Küchenben . Anzuſ . Wohn . Näh . Buch = bis 5 Uhr nachm . handl . Bergſträßer , Telefon 121 . Gut möbl . Zim . m . 2 ſchöne gr . Büro = Küchenbenutz . z . vm räume mit Nebenr . Hügelſtr . 15 . 7 , Laden . ( 11876 a ) ( Zentr . , ſepar . Zu= gang ) zu vermiet . * Saalbauſtr . 25 , III . Schulſtraße 3 . ſchön möb . 3 . z . v . DIf . D Kaupſtr . 5 , pt . T . möbl . Zim . z . vm . N . = Ramſt . Str . 36 , II . Grüner Weg 7 , pt . gut möbl . 3 . z . v . * gut möbl . 3 . z . v . * für alle Kohlensorten von der einfachsten bis zur besten Ausstattung in großer Auswahl , zu billigen Preisen . Möb . Zim . in beſſ . Hſe , nahe Marien = 1 inkl . platz f . 25 Licht Anf . Okt . z . v . Ang . u . H . 85 Gſch . Lager : Luisenstraße 32 / 34 ( 7136 a NSe Ket Zündapp , ſteuer = u . führerſcheinfr . , verk . Huck , Aleranderſtr . 6 , Repar . = Werkſtätte . Beſte Bezugsquelle zum Wiederverfel für Händler , Bäcker und Reſtauratioryy H . Weißmann , Holzſtr . 3 . Haus von der Kirchſtraße . Tel . W . Der fliegende Holländer Oper von Richard Wagner Kein Kartenverkaut . Seite 14 — Nr . 265 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten tember 1931 Sonntag vorm . 11 . 15 Uhr Film - Morgenfeier HELIA Ernst Udlet in dem interessanten Kultur - Tonfilm 9 B Pliehende Schatten Motorrad . ſteuer = u . führerſch . , mit el . L . Horn z . vk . Seibert , Dieburgerſtr . 13 . C Billiger Kerrenschu Samstag : bei Speie Jugendliche zugelassen . Kleine Preise . Vorverkauf an der Heliakasse . Liefer = Dreirad 10 Ztr . Tragkr . , ſehr bill . Gelegh . = Kauf ! Versäumen Sie nicht ! Heute zum letztenmal sehen Sie den sensationellsten aller Filme : Nur noch heute Wolken Btarmer Ein Tonflm aus dem Leben . Erlebnis einer Nacht Wallaee Beery u . Clark Gable V . 13188 Dazu das reichhaltige Belprogramm . Des kolossalen Erfolges halber um 1 Tag verlängert . Hente zum leiztenmal hören Sie die herrliche Stimme Kiepura’s in J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 13204 ) Bas Lied einer Nacht Jugendliche zugelassen Verinn : 3 . 45 . ( . 00 mmel 8 . 20 Uhr Gebr . Antoreifen ! ! Rieſenluft 32 X 6 . allon 32 X 6 X 6 . 20 billig zu verkaufen . Avemarie , Arheilgerſtraße 70 . Bockshaute o 0 O Ab beute So „ o Süßer Traubenmost 56 sss Zwiebelkuchen zzsor FEe Samstag , 24 . und Sonntag , 25 . Sept . Volks - Vorstellung Ihwe die Souwehende Jungtrau Preise : 35 Pfg . und 50 Pfg . ASonags nchm . 7 a wrß Die dänsehirtin Preise : 15 Pfg . und 30 Pfg . R Karten im Verkehrsbüro Hestauranl Ph . Sohmeider am Güterbahnhof Freitag und Samstag Hetzelsuppe . Collegium musicum• Wendelſtadtſtr . 40 , II , Freitag , 15 Uhr , Harmonium = Unterricht . 16 ½ Uhr Chor . HoageBonderlänrten . Sonntag , 25 . September vormittags 9 Uhr ab Heaghaus Ober = Ramſtadt — Groß = Bieberau — Spreng — Michelſtadt — Erbach - Kräh= berg — Kailbach — ( Leininger Park ) — Waldleiningen ( Schloß ) — Ohrenbach= tal — Vielbrunn — König — Höchſt — Darmſtadt . Fahrpreis Mk . 3 , . 25 . Mittwoch , 28 . September nachm . 1 . 30 Uhr ab Heaghaus Sonderfahrt zum Rodenſtein — Ernſt= hofen - Rodau — Frränkiſch = Crumbach - Roßdorf . Fahrpreis Mk . 2 . 50 . Wegen der vorgeſchrittenen Jahreszeit fallen die Sonderfahrten nach Erfelden aus . Auskunft und Karten im Heaghaus , Zuiſen= ſtr . 12 , Zimmer 6 pt . Tel . 3390 . ( V . 13198 Peize Reparaturen — Hodernisieren billigst ( 13199 a im Pelz - Spezial - Haus Schlit Karlsstr . 1 Ecke Schulstr . Tel . 1922 Letzte Notgerordnung Ankurbelung der — „ Wirtschaft‟ — Umstellung des Restaurant Bender Fernsprecher 2505 Darmstadt , Elisabethenstraße 23 Fernsprecher 2505 in Brauereiausschank von Eder - Bräu dem bayerischen Oualitäts - Bier * „ Ltr . nur 21 Pfg . , /½ , Ltr . ( ganzer Liter ) nur 60 Pfg . Haus der guten Kdche Mittagessen in dreifacher Auswahl von 70 Pfg . , 1 . — Mk . , 1 . 50 Mk . und höher Abendessen von 70 Pfg . an , Stammessen 60 Pfg . Tellergerichte 50 Pfg . Sehlachtfese Freiteg , Sams- tag , Sonntag Riesen - Schlachtplatten mit echtem Champagner - . . . . . . . . nur Mk . 1 . 50 Kraut und Püree . ZWEIGGESCHAET Georgenstr . 1 / K Otel BCHAOA Fernsprecher 5 oss Haus modernster Hygiene und Ausstattung Einzelzimmer mit Frühstück und Bedienung von Mk . 3 . 50 an Modernes , rauchfreies , gemütliches Bier - u . Speiserestaurant Oualitäten und Preise dieselben wie im Restaurant , Elisabethenstraße 23 Sprechapparake wd . auf fabrikneue Nähmaſchinen eingetauſcht . Schrei= ben Sie ſofort unt H . 73 a . d . Geſchſt . d . Blattes . ( 131781 Schilder u . Plakate a . Glas , Holz . Stof ” Großes Haus 19 . 30 bis geg . 22 . 30 Hessisches Landestheater Freitag 23 . September Ausgabe der Konzert - Mietkarten gegen Zahlung der ersten Rate werktäglich von 9 bis 13 . 30 Uhr . Kleines Haus Keine Vorstellung . u . Karton ſchreibt billig : „ Gerhardt , Mühlſtr . 40 , pt . ( * Miie R Birnen 5 u . 8 — Pfirſiche 12 u . 150 Wacker , Rhönring 35 ” 4 wenig geſp . mod . Re ſchwarz , milde , beſonders preiswerte Bigarre Plan 05 kreuzſ . , 8 Stück 1 Mark . 13149 a ſpottbill . Teilzahl . * S . Joſeph , Rheinſtraße 20 , Telef . 557 , Pianol . Rhönring 79 Braune Boxcalk - Schnürz echte Goochyear Rahme Braun Boxcall , beste Rahmenarbe mit Allwetterrahmen . . . Schwarz Acht Boxcalk . hervorragende Rahmenarb Schwarz Echt Boxcalk hervorragender Markenschuh Stolf - Herren - Gamaschen in allen Farben . . . . . W nur Ludwigstr . 16 13202 K Mitkag - und Abendkiſch von 50 bis 95 Pfg . Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant . Alexanderſtr . 4 , I . Am Montag , den 26 . Sept . 1932 , jeweils abends vai 7 — 10 Uhr , beginnt ein 8 Abende umfassender V 13150 Der Preis des Kursus beträgt RM . 7 . — und fndet dem von der Heag , Lnisenstraße 12 , zur Verfügun gestellten Vortragssaal statt . Auskunft und Anmeldum in dem Ausstellungsraum der Heag . Ed . Hamme Ka lad m . G miniſter uiſchen Lan deſer Tagut Verliner ? stage beſch ! e rgetele herelle Zinsſ tauſch landſch efe mit Reich ſindung aller Era dieſer geſt Daiſt zu ſag Mu in Frage Und für di M unterrick und Gar i Ar ( were 7 aw Woog . Am 22 . Sept . Waſſerhöhe a . Pegel 3 . 88 m . Luftwärme 10 ‟C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 1700 . Woogspolizeiwache . Orth scherMännerchorDarmstadt 1907 6 25 5 Katt 1932 der de = Lae 6 Gründungs - Feier am Samstag , den 24 . September 1932 , abends 8 Uhr im großen Saalelder Bessunger Turnhalle Mitwirk . : Singmannschaft der T . G . B . 1865 Stadt - Orchester / Der aktive Chor Leltung : Musik - Direktor Robert Herber Nach Schluß der Vortragsfolge : Festball Eintritt : Mark 0 . 50 und 0 . 70 . ( 13160 Sohweinemetngerei Scherkamp Große Ochsengasse Schustergasse In dieser Woche kommen 40 Schweine aus der Provinz Hannover , nur erste Gualität , hlesige Schlachtung zum Verkanf und empfehle ich u . a . : ( 13195 Kotelett , frisch und gesalzen . . 0 . 90 Schnitzel . . . 1 . 10 Lendchen . . . 1 . 20 Rippenspeer , ohne Knochen . . . . . . 1 . 20 Ger . fetter Speck . . . . . . . . . . . 0 . 80 Hageres Dörrileisch , ohne Rippen . . 1 . 00 Westf . Schinkensülze . . . . . . . . 1 . 20 WVestf . Schinkenstücke , mager . . . 1 . 30 Naßischinken , ohne Fett und Schwarte „ 1 . 30 Auswahlreicher Aufschnitt . von 0 . 80 an Gummilitze . ann . un Schuhriemen für Halb - A schuhe oder Stiefel , 8 Paar &S 9 Maschinenöl , rein , weiß , 50 gr . . . . . . Flasche 10 Gleichzeitig zeigen wir die praktische Vorführung 3 Meter Stück waschbar Armblätter , gute Ouali- tät , doppelseitig überzogen , 4 Paar 20 eines Frotti - Wunderlappens der in keinem Haushalt fehlen sollte . Dam . - Strumpfhalter , gute Qualität . . . . Paar Druckknöpfe , schwarz oder weiß . 3 Dutzend - Karte Seidenglanztwist in modernen Strumpffarben , bestens sortiert , 10 Knäuel 4 20 Meter . . . . Karton Hosenknöpfe 4 Datzend - Karte 10 Gerstenkorn Handtücher 45 / 95 cm , kräftige , saugtg . 0 ual . , Stek . 46 Sicherheitsnadeln . Größen sortiert , Bügel 4 36 Stück . . . . . . . " Nähgarn , schwarz oder weiß , 200 Mtr . , 4 fach , Rolle Aufnehmer , unser Re- klametuch , gute saugfähige Oualitzt . . . . . . Stick 40 5 Farben 10 gr Karte Stopfwolle zortiert . . . Waffel - Gerstenkorn- od . Drell - Handtücher besonders haltba- res Genebe , Stel . 48 ) Halbleinen - Band , in d Breiten sort , 3 St . 42 Utr . 10 13164 Stahlstecknadeln 50 gr Dose . . . . . Gut sortiertes Lager in Besatzknöpfen und Schnallen