Gdaannnn 10 Drag * W eim 6 cht ſt Krauß ite u twap Anzuf 1932 , ung zuen Gn oireilt Armſtädtt Ti Tatt * A Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſch 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . September Anzeigenpreis : tember 2 . — Reſchomart und 20 Pfennig r abgeholt 2 . — Reichsmark , durch 230 Reiſchemarl ſrei Haus . Poſtbezugspreis iene Beſfellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmart Fichkeſt für Aufnahme von Anzeigen Tagen wird nicht übernommen . Nit wzelner Nummern inſolge Me Kuet gen Bezieher nicht zu Kürzung d 3 . Beſt und Abbeſtellungen durch ellunge Verbin für uns . Poſiſcheckkonio Franfaurt a . M . 430 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Original = Auffätze und eigenev Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 264 Donnerstag , den 22 . Geptember 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reich Finanz = Anzeigen 35 Reſchspfg . Reliamezeil breitl 2 Reichemarl Anzeigen von auswärte 3 s Reſchep FinanzAnzelgen 30 Reiſchepfg . 92 . mm breite Nellame= zelle 3 . 00 Raſchemark . Alle Preiſe in Reichemark Doller — 420 Mark ) im Falle höderer Gewalt wie Krieg . Aufruhr , Strell pſw . , erliſcht de Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeiger aufträge und Schadenerſatz . Bei iſtung ve . Fonkurs oder ge ſticher Belireibun = * ſeder Nabatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darm = Ktädter und Natſonalbank . eichsbahn kurbelt die Wirtſchaft an Ernenerung von Bahnanlagen . — Erhalkung und Ernenerung von baulichen Anlagen . Makerialbeſchaffung . — Sonderprogramm für Zahrzenge . — Neubaupläne . Gehaltsſätze anzugeben ſind . Es genügt , daß der Arbeitgeber den Zuſähliche Arbeitsbeſchaffung 100 = Satz angibt , um den die tarifvertraglichen Lohn = und Ge = durch Vorfinanzierung von 180 Millionen Sfeuergutſcheinen . Berlin , 21 . September . 19 . und 20 . September 1932 tagte der Verwaltungsrat eutſchen Reichsbahngeſellſchaft in Berlin . Im Vorder= der Beſprechungen ſtand die Beteiligung der Reichsbahn regramm der Reichsregierung zur Bekämpfung der Ar= igkeit und zur Belebung der Wirtſchaft . Der Verwal= ar beſchloß , zuſätzlich zu den bisher vorgeſehenen Mitteln Beichaffungen und Arbeiten weitere etwa 180 Millionen uart reſtlos für weitere Beſchaffungen und Arbeiten zu znſen , die der Reichsbahn aus den Gutſcheinen für die ſdirungsſteuer zufließen . Um dieſe Mittel ſchon jetzt flüſſig ſicen , iſt eine Vorfinanzierung der Steuergutſcheine in genommen , der der Verwaltungsrat zuſtimmte . Auf Geiſe iſt es möglich , Aufträge in Höhe von 180 Millionen jark für zuſätzliche Arbeiten , beginnend mit dem 1 . Okto = 32 herauszugeben , die , ſoweit als irgend angängig , noch birterhalbjahr durchgeführt werden ſollen . AArbeitsbeſchaffungsprogramm der Reichsbahn . arüber hinaus beauftragte der Verwaltungsrat den Gene= elär , die Verhandlungen über die Schaffung weite = Mittel in Höhe von 100 Millionen Reichs= zur Erhöhung des außerordentlichen Be= fungsprogramms auf 280 Millionen RM . ſturrigt fortzuſetzen . Um mit den zur Verfügung ſtehenden eAn möglichſt viel Arbeitsgelegenheit zu ſchaffen , und ins ſnöere das Kleingewerbe und Handwerk zu ſollen in tunlichſt weitem Umfange über das ganze gebiet verteilte Wiederherſtellungs = und Ver= ungsarbeiten an Gebäuden und ſonſti= eichsbahnanlagen vorgenommen werden . Ferner Vorrat liegendes Schienen = und Schwellenmaterial mit e nigung eingebaut werden . An Eiſenoberbauſtoffen ſollen Oktober 1932 ab acht Monate lang je 40 000 Tonnen im tmeu beſchafft werden . Hinzu tritt der entſprechende Ein= on Holzſchwellen und Steinſchlag . Auch die Fahrzeug = und üuſtrie iſt an dieſem Programm mit Aufträgen beteiligt . zu ſätzliche Arbeitsbeſchaffungsprogramm gibt neben der Aubeit bei den Lieferanten allein bei der Reichs= ſelbſt 24 000 Mann Arbeit . Außerdem können Einlegen von Feierſchichten bei der Bahnunterhaltung tiens weitere 6000 Arbeiter in Beſchäfti= bleiben . * ſe er die Verteilung der von der Reichsbahn im Rahmen Arbeitsbeſchaffungsprogramms zur Vergebung gelangen= iffträge von etwa 180 Mill . RM . erfahren wir noch fol = Einzelheiten : werden 1800 Km . Bahnanlagen erneuert . Für Unter= eiſtungen beim Oberbau ſind 26 Mill . RM . ausgeworfen , Mhmltung und Erneuerung der baulichen Anlagen ( Gebäude , et . uſw . ) 25 Mill . RM . , für die Erneuerung des Ober= mit eigenen Arbeitern der Reichsbahn 12 , 2 Mill . RM . , beſchaffung von Material für den Oberbau 33 Mill . RM . lich , für andere eiſerne Stoffe ( Aufträge , die in erſter der Kleineifeninduſtrie und ähnlichen Zweigen zuguie ( h ) 3 Mill . RM . , für Holzſchwellen 3 , 5 Mill . RM . , für ( Steinſchlag ) 8 , 3 Mill . RM . , für ein Sonderprogramm Vahrzeugverbeſſerungen ( Kuppelungen und dal . ) 5 Mill . mark , für Erneuerungen der Fahrzeuge 25 Mill . RM . , 20 Mill . RM . für Waggons und 5 Mill . RM . für Loko = , für die Erhaltung und Erneuerung maſchinenartiger em 4 Mill . RM . Neben dieſen Ausgaben für Erhaltung neuerung der Anlagen iſt noch ein Neubauprogramm agen , Anſchlußgleiſe , Gebäude , Brücken uſw . ) von ins = 35 Mill . RM . in Ausſicht genommen . Wndung der Berordnung zur Vermehrung und MEung der Arbeitsgelegenheit auf Akkordlöhne . haltsſätze oder die Akkordverdienſte unterſchritten werden ſollen . Zur Vermeidung von Zweifeln wird darauf hingewieſen , daß nach der Abſicht der Verordnung der Arbeitgeber , der die Tarif= löhne und Gehälter mit der zugelaſſenen Abweichung zahlt , damit den Tarifvertrag und den Arbeitsvertrag erfüllt . Aus der Durchführungspflicht der Tarifvertragsparteien folgt nicht etwa , daß der Arbeitgeberverband den ihm angeſchloſſenen Arbeitgeber dazu anhalten müſſe , trotz der ihm durch die Verordnung ver= liehenen Berechtigung , den vollen Tariflohn zu zahlen , anderer= ſeits würde eine Gemeinſchaft , die einen gegen die geſetzlich zu= gelaſſene Unterſchreitung der Tarifvertragsſätze gerichteten Ar= beitskampf unterſtütze , gegen die tarifvertragliche Friedenspflicht verſtoßen . Die Arbeitsmarkklage im Reich . Rund 5 200 000 Arbeitsloſe . — Sgiſonmäßige Bewegungen . Berlin , 21 . September . Die Zahl der bei den Arbeitsämtern gemeldeten Arbeits= loſen betrug am 15 . September rund 5 261000 , lag alſo nicht weſentlich über der Zahl vom 31 . Auguſt . Die Bewegungen , die zu dieſem Endergebnis geführt haben , waren ſehr verſchie= denartig . In einzelnen wichtigen Berufsgruppen fand eine Ent= laſtung , in anderen eine Neubelaſtung des Arbeitsmarktes ſtatt , beides überwiegend aus jahreszeitlichen Urſachen . Im übrigen drückt ſich in der Zahl der Arbeitsloſen auch die ſtarke Zunahme der Arbeitsdienſtwilligen aus , die zweifellos über die Zahl vom 31 . Auguſt ( rund 144 000 ) weit hinausgewachſen ſind . In der Berichtszeit iſt die Arbeitsloſenzahl nur um rund 38 000 geſtiegen , während in der entſprechenden Zeit des Vor= fahres eine Zunahme um rund 109 000 zu verzeichnen war . In der Arbeitsloſenverſicherung wurden am 15 . September rund 659 000 ( gegen 697 000 Ende Auguſt ) , in der Kriſenfürſorge rund 1 280 000 ( gegen 1 295 000 Ende Auguſt ) Hauptunterſtützungs= empfänger betreut . Die Zahl derjenigen Arbeitsloſen , die bei Notſtandsarbeiten beſchäftigt waren , belief ſich Ende Auguſt ſchätzungsweiſe auf 65 000 Perſonen . Im freiwilligen Arbeits= dienſt waren Ende Auguſt rund 144 000 Arbeitswillige tatſächlich beſchäftigt . Die Reichsmitkel für Inſtandſekungsarbeiken im Baugewerbe . Durch die Notverordnung vom 4 . 9 . 32 ſind weitgehende Maßnahmen zur Arbeitsbeſchaffung für das Baugewerbe vor allem auch für das Handwerk , getroffen worden . Der Reichs= arbeitsminiſter hat jetzt im Reichsanzeiger die näheren Beſtim= mungen über die Vergebung der Mittel veröffentlicht . Der weſentliche Inhalt der Ausführungsbeſtimmungen beſagt : Dem Hausbeſitz werden Steuergutſcheine in Höhe von 40 v . H . der Grundſteuer zur Verfügung geſtellt , um Inſtandſetzungs = und Umbauarbeiten in größerem Umfange zu ermöglichen . Darüber hinaus ſind 50 Millionen Reichsmark für die Inſtandſetzung von Wohngebäuden , die Teilung von Wohnungen und den Umbau ge= werblicher Räume zu Wohnungen bereitgeſtellt . Der Zuſchuß wird für größere Inſtandſetzungsarbeiten gewährt . Die Koſten müſſen mindeſtens 250 RM . betragen . Der Zuſchuß beträgt ein Fünftel der Koſten . Rückzahlung wird nicht gefordert . Bei der Teilung von Wohnungen und dem Umbau gewerblicher Räume zu Wohnungen wird die Hälfte der Koſten als Zuſchuß gewährt , im Höchſtfalle 600 RM . für jede Teilwohnung . Die Arbeiten dürfen erſt nach dem 25 . September 1932 begonnen ſein . Der Antrag auf Bewil= ligung des Zuſchuſſes muß vor Beginn der Arbeiten geſtellt wer= den . Auf Grund des Antrages wird zunächſt ein Vorbeſcheid er= teilt . Erſt hierdurch entſteht ein Anſpruch auf den Zuſchuß . Die endgültige Höhe der Koſten iſt nachzuweiſen , insbeſondere durch Rechnungen . Arbeiten , die in Schwarzarbeit ausgeführt ſind , dür= fen nicht berückſichtigt werden . Die Stellen , an die die Anträge auf Bewilligung eines Zuſchuſſes zu richten ſind , werden von den oberſten Landesbehörden beſtimmt . In Preußen wird es voraus= ſichtlich die Gemeinde ſein . Reichsanzeiger erſcheint jetzt die angekündigte 2 . Ver= a des Reichsarbeitsminiſters zur Durchführung und Er= a der Verordnung zur Vermehrung und Erhaltung der Ewelegenheit , die durch zwei Ergänzungen die Anwendung Verordnung auf Akkordlöhne regelt . Vorausſetzung der ie die Berechnung zwei Wege , die zum gleichen Ergebnis in der Preſſe erörtert wurde , kommt niemals in Frage . Er kann etweder 10 v . H . des tatſächlich erzielten Akkord= d Tarifſätze bekannt gibt , die ermäßigten Lohn = ud idenftzieren . Die Arbeitspläne der Reichswaſſerſtraßen= verwalkung . Ueber die Arbeitspläne der Reichswaſſerſtraßenverwaltung S iſt auch hier , daß eine tarifliche Lohnregelung für den ſind in den letzten Tagen in der Preſſe Mitteilungen erſchienen , ehmer beſteht . Da praktiſch ſchwer feſtzuſtellen wäre , wel = die in weſentlichen Punkten den Tatſachen nicht entſprechen . Der Eel des Akkordverdienſtes gerade in der 30 . bis 40 . Wochen = Ausbau des Rhein = Herne = Kanals auf einen größe= tsſtunde erarbeitet iſt , ſoll bei der Berechnung des zuläſſigen ren Querſchnitt ſteht nicht zur Erörterung . Am Dort= es von einer gleichmäßigen Verteilung des Akkordverdien = mund = Ems = Kanal und an der Ems ſollen im Inter= hF die einzelnen Stunden ausgegangen werden . Auch der eſſe einer beſſeren Waſſerwirtſchaft und Landeskultur gewiſſe Ddes tarifvertraglichen Lohnſatzes am Akkordverdienſt ließe Teilarbeiten vorgenommen werden . An der Oder ſind u durch umſtändliche Berechnung feſtſtellen . Deswegen ſoll zwei Talſperren im Bau , Ferner ſoll mit umfang= derm tatſächlichen Akkordverdienſt des einzelnen Arbeiters reichen Bauten zur Verminderung der bisherigen enngen werden . Die Akkordarbeiter werden im Geſamt = Ueberſchwemmungen ander unteren Havel begon= hſchrnitt etwa 10 v . H . übertariflichen Verdienſt haben . Die = nen werden , wenn die ſchriftliche Zuſtimmung Preußens vorliegt , eſſerverdienſt ſoll vom Abzug freibleiben . Der Arbeitgeber Eine völlige Trockenlegung des Friſchen Haffs , die gelegentlich Ob man über Vorarbeiten zur Landgewinnung am Friſchen en ſtes freilaſſen , alſo den Abzug von 90 Prozent des Ver = Haff einen poſitiven Entſchluß faſſen ſoll , hängt noch von einer Aies berechnen , oder er kann die 100 = Sätze der in der Haupt = ganzen Reihe von Vorſchlägen ab . Es handelt ſich hier in aller= mung vorgeſehenen Unterſchreitung um 10 v . H . ermäßigen , erſter Linie um ein Siedlungsproblem . Die Reichsregierung iſt im Zuſammenhang damit wird auch eine Klarſtellung der gegenwärtig nicht in der Lage ſich mit all den Plänen , die ch ift vorgenommen , daß in dem Aushang , der die Unter = über Landgewinnung am Friſchen Haff aufgetaucht ſind , zu * Scholle und Schulden . Ein akkuelles Thema in Rumämſen . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . H . T . Bukareſt , September 1932 . „ Mitbürger ! Freunde ! Romani ! “ „ Im Vergleich zu den Völkerbunds = Sachverſtändigen haben ſich die vielgeſchmähten Deutſchen während der Okku= pationszeit wie die Engel benommen ! Nicht einmal zur Zeit der Türkenherrſchaft iſt Rumänien von Stambul ſo würdelos behandelt worden , wie jetzt von dieſen Fremden . . So und ähnlich ſchreien heute große , rote Plakate auf den belebteſten Straßen der Hauptſtadt , und Redner aller möglichen Parteien und Organiſationen die „ rumäniſche Schande ” in alle Welt hinaus . Auch die Oppoſition bläſt in das gleiche Horn , und wenn Sir Otto Niemeyer und die übrigen Mitglieder der Finanzkontroll = Kommiſſion rumäntſch verſtünden , hätten ſie viel= leicht ſchon am Tage ihrer Ankunft der Stadt Bukareſt wieder den Rücken gekehrt . Warum die allgemeine Aufregung und Empörung ? Vor einigen Wochen hatte die mittlerweile zurückgetretene Jorga = Regierung auf ausdrücklichen Wunſch des Königs das „ Geſetz über die Entſchuldung der Landwirtſchaft ” erlaſſen ge= habt , das eine 50 prozentige Schuldenſtreichung und Amortiſation der Reſtſumme zu 4 Prozent in 30 Jahren vorſah . Wäre dies , von der Bauernſchaft mit großer Freude begrüßte Geſetz in Kraft getreten , dann wären die Agrarbanken des Landes , die ihre Treſors mit Bauernwechſeln vollgeſtopft haben , über Nacht reihenweiſe ins Grab geſunken und hätten unweigerlich auch die Nationalbank , bzw . die Währung mit in den Abgrund geriſſen . Das lag natürlich durchaus nicht im Intereſſe der rumäni= ſchen Auslandsgläubiger , die ſofort in Aktion traten , um ihre in Rumänien inveſtierten Kapitalien „ vor Schaden und Nachteil zu bewahren ” . Als erſtes erzwang Frandreich unter An= drohung jeglicher Anleiheverweigerung den Rücktritt der Regierung Jorga , gleichzeitig entſandte es den Finanzfachverſtändigen Prof . Riſt , der eine genaue Ueber= prüfung der Finanzlage des Landes vornehmen mußte . Die For= derungen Riſts ſind bekannt : er verlangte größte Sparſamkeit auf allen Gebeiten , weitgehenden Beamtenabbau , Budgetredu= zierung und — least not least — Aufhebung bzw . Revifion des „ gefährlichen , Agrarumſchuldungsgeſetzes . Damit aber traf er die Rumänen an ihrer empfindlichſten Stelle : am Geldbeutel , und der allgemeine Proteſt und die allſeitige Empörung , die die Forderung der Sachverſtändigen im Lande ausgelöſt haben , wird man nur dann verſtehen können , wenn man die Mißbräuche kennt , die von eben dieſen Rumänen mit dem an ſich gutgemeinten Entſchuldungsplan des Königs betrieben worden ſind . Als nämlich durch den Geſetzentwurf bekannt wurde , daß die Hälfte aller Agrarſchulden geſtrichen und der Reſt zu billigen Zinſen erſt in 30 Jahren bezahlt werden ſollte , verwandelten ſich über Nacht alle verſchuldeten rumäniſchen Bürger der Städte , die bis dato die Landwirtſchaft nur vom Hörenſagen kannten , in Agrarier , und jeder beeilte ſich , ſeine privaten , induſtriellen , kommerziellen , politiſchen oder Spielſchulden als Agrarſchulden zu deklarie= ren und anzumelden ! Das Verfahren war ſehr einfach : Ein Politiker , ein Fabri= kant oder Kaufmann mit einer Schuldenlaſt von z . B . einer Million Mark erinnerte ſich plötzlich , daß er irgendwo ” auf dem Lande eine Sommervilla mit einem Gemüſegarten oder eine Jagdhütte mit einigen Morgen Bauland beſaß , deren Wert ſich vielleicht auf 10 000 oder 20 000 Mark belief . all dieſe Leuie luden hocherfreut ihre privaten Schulden auf das Dach dieſes Häuschens ab oder verteilten ſie auf den Gemüſegarten und das Bauland und erhoben nun ebenfalls Anſpruch auf die in der Praxis auf völlige Schuldenſtreichung hinauslaufende „ Agrar= umſchuldung ” . Ja , viele Städter , die nicht in der glücklichen Lage waren , ein Stückchen Land zu beſitzen , kauften es ſich noch in aller Eile mit geborgtem Gelde , um die erforderliche juriſtiſche Baſis für die bevorſtehende allgemeine Schuldenſtreichung zu beſitzen . . Auf dieſe Weiſe wurden in ganz Rumänien von 3 615 532 Schuldnern faſt 50 Milliarden Lei zur Konvertierung angemeldet , Zahlen , deren Irrſinn man nur verſteht , wenn man weiß , daß ganz Rumänien etwa 18 Millionen Einwohner und Staatseinkünfte von etwa 12 Milliarden Lei hat . Eine Konver= tierung der 50 Milliarden wäre alſo einer Vermögensenteignung der Gläubiger ( Banken und Privaten ) und einer Vermögens= umſchichtung gleichgekommen , wie ſie in dieſem Umfang nicht einmal in Sowjetrußland geſchehen iſt . Infolgedeſſen erhielt die neugebildete Vaida = Regierung vom franzöſiſchen Kapital den Auftrag — ſo muß man ſchon ſagen beſchleunigt das Umſchuldungsgeſetz zu revidieren , da ſonſt auf keine irgendwie geartete Finanzhilfe für Rumänien zu rech= nen ſei , und wohl oder übel mußte Herr Vaida und ſeine regierenden Nationalzaraniſten — der kluge Maniu machte das Spiel nicht mit — in dieſen ſauren Apfel beißen . . . „ Sauer ” inſofern , als die Nationalzaraniſten eine ausgeſprochene Bauernpartei ſind , die eigentlich von rechtswegen an einer weit= gehenden Entſchuldung ihrer Wähler beſonders intereſſiert ſein müßten . Sie ſind es auch in der Tat aber die Zwickmühle , in der ſich jetzt die Regierung und die Partei , die im Parlament die abſolute Mehrheit hat , befinden , iſt folgende : Auf Ver= langen der Franzoſen hat der derzeitige Finanzminiſter Miro= nesku einen neuen Umſchuldungsentwurf ausgearbeitet , der folgendes vorſieht : entſchuldet oder umgeſchuldet ſollen nur wirkliche Bauern mit einem Beſitz bis zu zehn Hektar werden , vorausgeſetzt , daß ſie nachweiſen , daß ſie nur zu landwirtſchaftlichen Zwecken Schulden gemacht haben und etwa Dreiviertel ihres Einkommens aus der Landwirtſchaft be= ziehen . Alle übrigen angemeldeten Agrar = Schulden ſollen von Fall zu Fall durch Neufeſtſetzung der angelaufenen Wucherzinſen etwas ermäßigt werden , was aber auch nur qualifizierten Land= wirten zugute kommen ſoll . Dies Geſetz , das wohl Hand und Fuß hat — ſoll nun in dieſen Tagen , auf Druck Frankreichs bzw . der Sachverſtändigen , der Kammer zur Annahme vorgelegt werden , und die Sch : die= rigkeit iſt nun die : lehnen die Nationalzaraniſten es ab , dann bekomt Ryänien keine Anleihe , die g 8 mhedingt braucht , es Seite 2 — Nr . 264 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 22 . September fällt nach der politiſchen , nun auch der wirtſchaftlichen Iſolie= rung anheim und kann dann — namentlich infolge der dies= jährigen ſchlechten Ernte — beruhigt den Bankerott anmelden . Nehmen die Nationalzaraniſten jedoch das Geſetz an , dann machen ſie ſich in Rumänien ſo ziemlich alles zu Feinden , was irgendwie innenpolitiſchen Einfluß beſitzt und verderben es vor allem mit dem Großteil ihrer Wähler . Außerdem darf man nicht vergeſſen , daß die meiſten der für Annahme oder Ableh= nung zuſtändigen nationalzaraniſtiſchen Abgeordneten Lan . ſind , das heißt Leute , die an der Schuldenſtreichung per= önlich intereſſiert ſind , und die naturgemäß in allererſter Linie ihr perſönliches Intereſſe im Auge haben . Bei einer Abſtim= mung könnte man alſo damit rechnen , daß ein großer Teil der Nationalzaraniſten die neue Vorlage ablehnen wird , dazu kommt dann die geſamte Oppoſition , an der Spitze die Liberalen , die nichts unverſucht laſſen werden , um die amtierende Regierung zu ſtürzen . . die Möglichkeit , daß das revidierte Umſchul= dungsgeſetz entgegen dem ausdrücklichen Verlangen Frankreich= doch abgelehnt wird , iſt alſo durchaus gegeben . Was ſoll alſo werden ? Niemand weiß es , und auch die Sachverſtändigen ( Niemeher Dr . Kempner uſw . ) wiſſen es noch nicht . Ihre Aufgabe beſteht zunächſt darin , die tatſächliche Finanzlage Rumäniens nochmals genau zu überprüfen und dann nach der bekannten „ mittleren Linie ” zu ſuchen . Aber wie dieſe „ mittlere Linie ” ausſehen wird , weiß niemand , und bezeichnen= derweiſe mehren ſich in Rumänien die Stimmen derer , die der Regierung nahelegen , den gordiſchen Knoten kurzerhand mit dem M = oratoriums = Schwert durchzuhauen . Denn : Uappetit vient en mangeant , der Appetit kommt mit dem Eſſen : nach dem Grundſatz : „ Was dem einen recht , iſt dem anderen billig ” ver= langen jetzt auch die Städter ein ſtädtiſches Umſchuldungs= geſetz ; noch bedeutſamer aber iſt die Tatſache , daß auch die brei= ten Maſſen der politiſch desintereſſierten und ſonſt völlig an= ſpruchsloſen Arbeiter und kleinen Beamten die bisherige Er= füllungspolitik ablehnen und daß die allgemeine Stimmung gegen die „ Fremden ” inſonderheit gegen Frankreich , ſtändie wächſt . In einem Lande wie Rumänien , das bisher als ausge= ſprochen frankophil gegolten hat , geben dieſe , in der letzten Zeit an die franzöſiſche Adreſſe gerichteten Zornausbrüche immerhin zu denken , und für die deutſche Außenpolitik dürfte es ratſam ſein , dieſen ſich anbahnenden Stimmungsumſchwung — zwar nicht zu überſchätzen — zum mindeſten aber ſcharf zu beobachten . Denn ; ganz gleich , wie dieſer Kampf um Schulden und Scholle ausgehen wird — — Frank= reich wird auf dem Papier vielleicht noch ein mal als Sieger daraus hervorgehen , dafür aber einen Preſtigeverluſt zu verzeichnen haben , den es in Numänien niemals wieder einholen können wird . Denn auch der verblendetſte Franzoſenfreund im Lande hat begriffen , daß die Finanzfachverſtändigen zwar vorgeben , die Wege für eine Finanzhilfe bahnen zu wollen , daß es ihnen aber in Wirklichkeit nur darauf ankommt , die Weiterzahlung der rumäniſchen Tribute ſicherzuſtellen . In dieſer Hinſicht unterſcheiden ſie ſich in der Tat in nichts von den fanatiſchen Steuereintreibern der Hohen Pforte , und wenn die Maſſe des Volkes jetzt zu der Erkenntnis gekommen iſt , daß ſich im Vergleich hierzu die „ vielgeſchmähten Deutſcher während der Okkupationszeit wie die Engel benommen haben ” ſo kommt dieſe Erkenntnis zwar ſpät , aber immer noch nicht zu ſpät . . . Wirtſchaftsbelebung . Die Lederwerke Carl Freudenberg G . m . b . H . in Weinheim haben infolge Eingangs größerer Aufträge über 200 Arbeitskräfte einſtellen können . Dabei braucht die bisherige Arbeitszeit nicht verkürzt zu werden . Die Continental = Gummi = Werke AG . in Hannover teilt mit , daß ſie , um auch ihren Zulieferanten die Möglichkeit der Wieder= einſtellung neuer Arbeitskräfte zu geben , dieſen zu den laufenden Aufträgen noch zuſätzliche Aufträge in der Höhe von 2 ½ bis 3 Millionen RM . gegeben hat . In der Hauptſache werden hiervon betroffen die Textil = , Metall = , Montan = und chemiſche Induſtrie aber auch das Handwerk wird an der obigen Summe mitbeteiligt werden . Aus Anlaß des 85 . Geburtstages des Reichspräſidenten von Hindenburg bleiben am Vortage , am 1 . Oktober , die Schulen in ganz Preußen geſchloſſen . Reichskanzler von Papen wird am Donnerstag abend . 19 Uhr , über alle deutſchen Sender als Auftakt zur Winterhilfe eine An= ſprache unter dem Thema „ Wir wollen helfen ” halten . An Stelle des in den Ruheſtand tretenden Präſidenten der Reichsbahndirektion Altona wird der bisherige Präſident der Reichsbahndirektion Mainz , Lochte , treten . Die Reichsbahndirek tion Mainz wird vorläufig durch ihren Vizepräſidenten geleiter werden . Die oldenburgiſche Regierung hat an den Reichspräſidenter einen Hilferuf für die oldenburgiſche Landwirtſchaft gerichtet . Sie fordert ſofortige Herabſetzung des Reichsbankdiskonts auf höchſtens 2 v . H . und des Privatdiskonts auf 3 v . H . , ſowie die Ausſetzung aller Zwangsverkäufe und Verſteigerungen für ein volles Jahr . Am Mittwoch wurde über das Vermögen der Heimbau G . m . b . H . in Berlin , einer gemeinnützigen Beamtenſiedlung , das Konkurs= verfahren eröffnet . Die Schulden belaufen ſich auf dreiviertel Millionen Mark . Tauſend Beamte ſind geſchädigt . Die deutſche Abordnung , für die Völkerbundsratsſitzung bzw . die Völkerbundsratsverſammlung iſt am Mittwoch nach Genf abgereiſt Die britiſche Admiralität gibt bekannt , daß ſie Bauaufträge für einen Flottillenführer und acht Zerſtörer ſowie für zwei Minenſucher vergeben hat . Damit iſt das Bauprogramm von 1931 das aufgeſchoben worden war , mit Ausnahme von zwei U = Booten erledigt , Gandhi , der ſich ſeit Dienstag mittag im Hungerſtreik be= findet , erklarte , daß er nur noch von Waſſer leben werde , das eine außerordentliche Kraft habe , das Leben zu verlängern . In vielen Großſtädten Indiens wurden Trauerſtreiks veranſtaltet . Vor Gandhis Gefängnis beteten hunderte von Hindus den ganzen Tag für ihren Führer . Die Bombayer Konferenz zwiſchen Kaſtenhindus und Parias hat gute Fortſchritte gemacht . äfko Kuruſrängsfenge . Der chineſiſche Admiral Wu Wang = tſung , der die kartogra= phiſche Abteilung im chineſiſchen Marineminiſterium leitet , iſt von unbekannten Tätern ermordet worden . und ähnliches , ſo daß dem Ausland , wohin dieſe illegalen Druck= ſchriften ebenfalls gelangen , Handlangerdienſte in der Induſtrie ſpionage geleiſtet werden . Soweit wir informiert ſind , iſt damit zu rechnen , daß gegen Betriebsſpionage in abſehbarer Zeit durd eine weitere Verordnung vorgegangen wird , die auch dieſe Art des Verrates erfaßt . Einzelheiten ſind noch nicht bekannt , doch dürften verſchärfte Strafen gegen den Verrat von Betriebs= geheimniſſen herauskommen . zum Schuße der deutſchen Heringsfiſcherei . Die Lage der deutſchen Heringsfiſcherei hat ſich angeſichts der engliſchen Konkurrenz völlig unhaltbar geſtaltet , da die Ent= wertung der engliſchen Währung im vergangen Herbſt die Preiſe für das Faß Heringe um 30 Prozent gedrückt hatte . Faſt 75 Prozent der deutſchen Heringsflotille mußten im letzten Jahre aufgelegt werden . Die ſich daraus ergebende ungeheure Arbeits= loſigkeit in den Küſtenſtädten hat die Abgeordneten aller Par= teien mit Ausnahme der Kommuniſten einſchließlich der Sozial= demokratie , die die Küſtengegenden vertreten , veranlaßt , für einen Schutz der deutſchen Heringsflotte ſich einzuſetzen . Scharſer Kampf gegen Induſtrie = Spionage . Die Reichsregierung hat vor kurzem durch Verordnung zum Wettbewerbsgeſetz Handhaben zu einer ſchärferen Bekämpfung der Betriebsſpionage geſchaffen . In der Zwiſchenzeit hat ſich aller= dings herausgeſtellt , daß auch dieſe geſetzlichen Beſtimmungen nicht weit genug gehen , um die Betriebe vor ausländiſchen Kund= ſchaftern einigermaßen wirkungsvoll zu ſchützen . Es hat ſich er= geben , daß das Ausland nach wie vor in den Beſitz deutſcher Pro= duktionsgeheimniſſe kommt . Außerdem ſtellt ſich immer wieder heraus , daß die Kommuniſten in ihren illegalen Druckſchriften die Betriebsſpionage begünſtigen . Sie berichten über Neuerfindun= gen , über neue Produktionsverfahren , über Fabrikeinrichtungen Der Finanzausſchuß des Landtages ſtimmte geſtern mit 7 Stimmen der Nationalſozialiſten und Kommuniſten gegen die übrigen Parteien einem nationalſozialiſtiſchen Antrag zu , der die Regierung erſucht , Beförderungen von Be= amten aus politiſchen Gründen nicht mehr vor= zunehmen . In der lebhaften Ausſprache war eine Einigung über den Begriff „ Beförderungen aus politiſchen Gründen ” nicht möglich . Abgelehnt wurde der kommuniſtiſche Antrag , die Bürger = Bier = und Getränkeſteuer auf Grund der Notverord= nung nicht durchzuführen . — Eine längere Ausſprache entſpann ſich über die Eingabe einiger Polizeihauptwacht = meiſter um höhere Einſtufung in der Beſoldungsordnung nack Zurücklegung von 21 Dienſtjahren . Die Regierung lehnte die Erfüllung der Eingabe ab , weil die Beſoldungsordnung von ihr nicht durchbrochen werden könne . Schließlich wurde die Ein= gabe ( Baußmann , Darmſtadt , und Genoſſen ) der Regierung zur tunlichſten Berückſichtigung überwieſen mit dem gleichzeitigen Erſuchen , im nächſten Staatsvoranſchlag Vorſchläge über die Beſoldung dieſer Beamtengruppe zu unterbreiten . Bei Stimm= enthaltung von Sozialdemokraten und Zentrum fand ein natio= nalſozialiſtiſcher Antrag Annahme , der die grundſätzliche Höher= einſtufung dieſer Polizeibeamten nach 21 bzw . 25 Dienſtjahren einſchließlich Militärdienſtzeit vorſieht . Der Ausſchuß berät am Freitag weiter . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 21 . Septer Die engliſche Note an Deutſchland hat in der frann Preſſe mit wenigen Ausnahmen eine ſehr günſtige Aufnan= funden . Man lobt den erſten Teil der Note , in dem m Geiſt Sir John Simons als der Macdonalds zu erken als einen energiſchen Wink nach Berlin . Mit dem zweitzt der Note iſt man allerdings weniger zufrieden . Er ſoll g ſtiſche Argumentation mit Berufung auf die politiſchen B . digkeiten wieder entkräften . Die Haltung Englands wird , nach dieſer Note zu ſ 5 , kaum zu einer Entſpannung beitragen . Man kann auch merkung nicht unterdrücken , daß ſowohl die Haltung Frcm wie auch die Haltung Englands ſeit der Uebergabe der 11 . Note inkonſequent und unſtetig waren ; es wäre nichtt dieſe Behauptung ſelbſt durch die Aeußerungen der w . Preſſe zu belegen . Der diplomatiſche Hintergrund der Au= derſetzung über die deutſche Gleichberechtigung erſcheint Wenn auch die engliſche Note Sätze allgemeiner Na = u hielt , welche der franzöſiſchen Preſſe ſympathiſch in dem klingen , ſo iſt Frankreich durch Englands Haltung eigent : 10 nicht geholfen . Denn einer Löſung der Frage kommt man nicht näher , einer Löſung im franzöſiſchen Sinne ebenſ= wie einer Löſung , welche den deutſchen Wünſchen enrt würde . Wenn man in Paris die Behauptung aufſtellt . liſche Note nehme mit einer Hand zurück , was ſie mit der gebe , ſo hat man ganz entſchieden unrecht . Denn die Note bringt überhaupt nichts außer einigen ſpitzen Beme für Berlin und Paris . Das hat man am wenigſten nug . habt . Der franzöſiſche Standpunkt in der Abrüſtungsfrage — uß . mer von dem Prinzip der Sicherheit beſtimmt . Was Fmi darunter verſteht , iſt ja hinreichend bekannt . Tatſache uß wenn England in Erwägung ziehen würde , Frankreichs d heit ” durch neue Garantien zu erhöhen , die franzöſiſche politik auf einmal über ſehr viel mehr Bewegungsfreiheii Abrüſtungsfrage verfügen würde als heute . Wäre eirn Nachricht aus London gekommen , ſo wäre ihre Aufn — ) Paris tauſendmal beſſer als die der jetzigen engliſchen Noo = Abrüſtungsfrage würde dann aufhören , für Frankreich ein= der Beunruhigung zu bedeuten . Aber gerade in dieſem zeigt ſich England bis jetzt unzugänglich . K Aar M 1 ue füt 9 UU 0 fönn Beginn der Büroarbeiken der Abrüſtungskonk ieteb in Eit zu im gleichl Neie uGepi m Lanl Berichter Das Büro der Abrüſtungskonferenz iſt am Mittwoch tag wieder zuſammengetreten . Im Ganzen ſetzt ſich das Bimt ) 4 u vrn 19 Perſönlichkeiten zuſammen . Deutſchland hat zu Tagung gemäß der Mitteilung des deutſchen Außenraf an den Präſidenten der Abrüſtungskonferenz vom 14 . Schd A Voe keine Vertreter entſandt . Hauptaufgabe der jM niſte hat Tagung des Büros iſt die Ausführung der Reſolution der GchlAn u e kommiſſion der Abrüſtungskonferenz vom 23 . Juli , durch = MAnt ) erſte Tagungsabſchnitt der Konferenz abgeſchloſſen wurde . Präſident Henderſon eröffnete die Tagung des Büros M rüſtungskonferenz mit einer kurzen Anſprache . Sodann Lcht/ ſſen V Präſident das Schreiben des deutſchen Außenminiſters Antwort des Konferenzpräſidenten vor . Beide Schreiben m im Wortlaut verleſen . Mit dem Vorſchlage Henderſons , über die Mitteil dl K ſenoſte deutſchen Regierung vorläufig in keine Diskuſſion einud für den Fall , daß die deutſche Regierung den Wunſch Hill ſeinen Brief zu antworten , erklärte ſich das Büro einverſtan Nachdem das Büro die geſchäftsordnungsmäßigen Dn ledigt hatte , iſt es am Nachmittag in ſein eigentliches Unt programm eingetreten . Das Büro hat beſtimmte Aufgabe= ledigen , die ihm durch die Reſolution der AbrüſtungsZ . / vom 23 . Juli übertragen worden ſind . In einer analytiſcheſ 0 / de E . zeichnung , die der Berichterſtatter Beneſch dem Büro ſch werden die Punkte , die jetzt geklärt werden müſſen , in vi . and gorien eingeteilt . Den heute begonnenen Arbeiten des dürfte für das Schickſal der Abrüſtungskonferenz größte tung zukommen . Rücktritt des Kabinekts Karolyi . EP . Buapeſt , 21 . Septn Die Regierung Karolyi iſt heute zurückgetreten . Ri weſer Horthy hat die Demiſſion des Kabinetts angenomn die zurückgetretenen Miniſter mit der proviſoriſchen W 2 rung der Geſchäfte betraut . Er wird morgen zunächſt di Häuſer des Parlaments empfangen und die Beſprechum= den Politikern aufnehmen . WIN Funt ! iütre 1 Lan ur dem Lachen Berfa Em für ir Pfl 4 den dar der ile Zuuſſe Ftuüt we 15 , da er umt ſch nu um ei ngen uf Au i * Deut M für d Die Oeffentlichkeit wird ſeit einiger Zeit wieder ſtark durch das Auftreten der gefürchteten , ſpinalen Kinderlähmung beun= ruhigt . Es handelt ſich dabei um eine Infektionskrankheit , die hauptſächlich im Spätſommer auftritt und gewöhnlich Anfang Oktober erliſcht . Sie zeigt ſich im Anfang zunächſt in Form eines fieberhaften Schnupfens und allgemeinen , wenig charakteriſtiſchen Krankheitserſcheinungen . In den ſchweren Fällen treten dann aber ſehr bald Lähmungen auf , die nun das Krankheitsbild beherrſchen . Die Lähmungen können völlig verſchwinden , leider bleiben aber oft Teillähmungen zurück , die zu Wachstumsſtörungen führen . Von der Krankheit werden auch Erwachſene betroffen . Man kennt die Krankheit ſchon ſeit längerer Zeit , doch iſt ihre beſondere Eigenart erſt ſeit einigen Jahren erforſcht . Als krankheitserregen= der Stoff kommt ein flüſſiges Virus in Betracht , das mikroſkopiſch nicht erkennbar iſt , aber auf Affen übertragen werden kann . Naſen = und Rachenſchleimhaut ſind die Eingangspforten , und die Ueber= tragung erfolgt wohl meiſt durch Anhuſten und Annieſen . Wichtig iſt , daß nur einzelne Menſchen für die ſchweren Formen der Krank= heit empfänglich ſind . Infolgedeſſen treten meiſt nur einzelne Fälle auf , Epidemien ſind ſelten . Nur bei Perſonen , die für dieſe Krankheit beſonders empfänglich ſind , dringt das Krankheitsgift tiefer in die Schleimhaut und den Säfteſtrom des Körpers ein und erreicht das Rückenmark , um von hier aus ſchwere Lähmungen hervorzurufen . Die Abwehr gegen die Krankheit , die heute in Aerztekreiſen meiſt nach den erſten Beſchreibern , Heine = Medinſche Krankheit genannt wird , erfolgt in erſter Linie durch hygieniſche und organiſatoriſche Maßnahmen . Die Amerikaner , die vor einigen Jahren eine ſehr heftige Epidemie erlebten , konnten durch ſehr energiſche Methoden innerhalb von drei Tagen der Weiterverbrei= tung der Krankheit Einhalt gebieten . Alle Häuſer , in denen die Krankheit auftrat , wurden beſonders kenntlich gemacht , die Schu= len , Theater und andere Verſammlungsorte geſchloſſen und ſogar die Zufahrtswege abgeſperrt . Solche einſchneidenden Abwehr= methoden ſind im allgemeinen nicht nötig , aber man hat doch auch in dieſem Jahre , ſobald ſich einzelne Krankheitsherde zeigten , nicht gezögert , die Schulen in dieſem Bezirk zu ſchließen . Beſonders wichtig erſcheint es aber , die Bevölkerung ſelbſt zur Vorſicht und hygieniſchem Verhalten zu ermahnen . Anhuſten und Annieſen iſt ſchon unter normalen Verhältniſſen eine üble Unſitte . In Zeiten von Grippe und Kinderlähmungsgefahr muß aber ſolch unhygieni= ſches Verhalten geradezu als Verbrechen bezeichnet werden . Wenr man ſich beim Leſen der Berichte über das Auftreten der Krank = heit nicht in Angſt verzehrt , ſondern nur daran denkt , ſich hygieniſch richtig zu verhalten und Rüchſicht auf ſeine Mitmenſchen zu neh= men , wird man weſentlich dazu beitragen , die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern . Seit einer Reihe von Jahren iſt auch die ſpinale Kinder= lähmung wie andere ſchwere Infektionskrankheiten meldepflichtig . Damit hängt es wohl zuſammen , daß man heute mehr von der Krankheit hört als früher . Die Kranken ſelbſt müſſen von den Ge= ſunden ſtreng abgeſondert und ihre Wäſche gründlich desinfiziert werden . Was nun die Behandlung betrifft , ſo richtete ſie ſich bisher hauptſächlich gegen die Folgezuſtände der Lähmungen . Durch Ver= lagerung von Muskeln , Sehnen und Nerven hat die Chirurgie ſeit langem verſucht , Erſatz für die durch die Lähmung verlorenen Muskelgruppen zu ſchaffen und dabei zum Teil ausgezeichnete Erfolge erzielt . Der amerikaniſche Präſidentſchaftskandidat Rooſe= velt , der ſchwere Lähmungen nach einer Kinderlähmung davon= getragen hatte , konnte auf dieſe Weiſe ſo weit wiederhergeſtellt werden , daß er den ſchweren Wahlkampf mit voller Energie durch= zuführen vermag . Dem Beiſpiel der Amerikaner folgend , die über eine große Erfahrung verfügen , hat man nun auch in Deutſchland verſucht ein Serum gegen die akute Krankheit zu gewinnen . Dazu läßt ſich aber nur Rekonvaleszentenſerum , d . i . Blutſerum von Menſchen , die von der Krankheit geneſen ſind , verwenden . Die Berichte über die Erfolge mit dem Serum lauten recht günſtig . Daher hat ſich das Reichsgeſundheitsamt entſchloſſen , die Sammlung von Rekon= valeszentenſerum in die Wege zu leiten und zu organiſieren . Er= freulicherweiſe hat ſich gezeigt , daß die meiſten Geneſenen bereit ſind , etwas von ihrem Blut für die Herſtellung des Heilmittels zu opfern . Das Blut muß keimfrei aufgefangen und zunächſt darauf unterſucht werden , ob es völlig unſchädlich iſt . Dann wird es in haltbare Form gebracht und zweckmäßig verpackt . Die J . G . Far= beninduſtrie hat die Herſtellung des Serums zum Selbſtkoſten= preis übernommen , und das Frankfurter Staatsinſtitut für experi= mentelle Therapie nimmt die Nachprüfung und Kontrolle vor . Wir dürfen alſo erwarten , daß wir in nächſter Zeit ein Heil= mittel gegen die Krankheit beſitzen werden , daß ſich , ſo hofft man , recht gut bewähren wird . Dr . G . Kaufmann . Dr . Julius Wolf „ Römiſche Geſchichte ” 2 Hälfte . Die römiſch Kaiſerzeit . ( Geſchichte der führenden Völker , herausgegeben von H . Finke , Band 7 . ) Mit 8 Tafeln 294 Seiten . Herder u . Co . , Freiburg i . Br . In Leinen 8 , 50 RM . Der erſte Band dieſes Werkes , der auch an dieſer Stelle be= ſprochen wurde , endete mit den Kämpfen nach der Ermordung Cäſars . Die vorliegende Schilderung beginnt mit dem endgül = tigen Sieg Oktavians . Das politiſche Leben Roms das ſich ſeit einem Jahrhundert , beſonders aber ſeit Cäſars Tod , in wildem Durcheinander befand wird durch den konſequenten Wille Mannes in ruhige Bahnen geleitet , der unter Wahrul alten Formen die Monarchie aufrichtete , die nun die Staatsform bis zum Untergang des röm . Reiches bleib Die lang vermißte Ruhe , die geregelte Verwaltung urd ſprechung gab dem Reich in kurzem einen Aufſchwung das Mittelmeerbecken noch nicht erlebt hatte , und dieſe ſtand konnte auch durch ſpätere Nachfolgekämpfe nicht erſchüttert werden . Aber dieſer Mangel einer geregelt folge war die ſtändige Urſache neuer Kämpfe und Unru das Reich ſchließlich zerſtörten , da es dem Anſturm der wanderung keine geſchloſſene Macht entgegenſtellen konnne Verfaſſer gibt eine treffliche Schilderung der Charaktere Kaiſer ; ohne zu ſehr in die Einzelheiten zu gehen , — i loße A Weſentliche jeder Regierungsperiode berichtet . Beſondera nimmt die Geiſtesgeſchichte dieſer 4 Jahrhunderte in Anſp endgültige Eroberung des Weſtens durch die helleniſti r unwide Dieſoer 2 der zurüe 1 und der W = Inf Ausbreiten des Chriſtentums ſind hier die Hauptmerkn Auch dieſer Band iſt mit angenehmer Kürze und Kla ſchrieben und wird jeden ſowohl im Rahmen des Geſan als auch für ſich über dieſe Periode gut unterrichten . din c M WNone Wealt Handwörterbuch des Grenz = und Auslandsdeutſchtums Mitwirkung von 800 Mitarbeitern in Verbindung mit redaktoren herausgegeben von Profeſſor Dr . Carl Peſ und Profeſſor D . Dr . Otto Scheel . Probelieferung . Ferdinand Hirt in Breslau , Königsplatz 1 . Die vorliegende Probelieferung des Handwörterbu Grenz = und Auslandsdeutſchtums wird mit beſonderer tuung begrüßt werden , da jetzt das Erſcheinen des ſei vorbereiteten und von allen beteiligten Kreiſen mit Soo‟ erwarteten Werkes in nächſte Nähe gerückt iſt . Wenn dem begrenzten Raum , der für das Probeheft zur Ve‟ ſtand , noch kein vollſtändiges Bild über Aufbau und Ti= geben werden konnte , ſo zeigt doch dieſes Heft ſchon in ei veol von Einzelzügen Wert und Eigenart des neuen Werkes , 1 eemic Ade Hund wiſſenſchaftlichen Geſamtdarſtellung aller Fragen des G Auslandsdeutſchtums in lexikaliſcher Anordnung , zu der 0 . 2 M 0 . Mi be erſten Sachkenner zuſammengeſchloſſen haben . Bei ſtrenst ſenſchaftlichkeit iſt der Grundſatz einer ſachlich knappen , leion ſehbaren und gut lesbaren Darſtellung befolgt worden , undehe auch weiteren Kreiſen das Werk zugänglich zu machen u Selbſterhaltungskampf des deutſchen Volkstums im Auslis . " in den Grenzländern entſcheidend zu dienen . Das Heft ſech auch rein typrographiſch die höchſten Anſprüche . Es iſt reichen , in ſorgfältiger und oft völlig neuartiger Tean geſtellten Schwarz = Weiß = Karten und einer großen ſieben Karte Deutſch = Tirols mit Deckblatt ausgeſtattet . Jede ! Sch ardic bringt am Schluß eingehende Literaturangaben . Probeheft erfüllt vollkommen alle die Hoffnungen , die das Handwörterbuch geſetzt hat . — Das Werk erſchein rungen . Die Subſkription iſt bereits eröffnet und kann /O die Bände 1 — 4 , wie auf Band 5 einzeln , wie auf das werk vollzogen werden . 22 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 264 — Seite 3 fäckzug des Preußen = Parlaments . Deutſchnationalen beankragen Aufhebung des Landkagsbeſchluſſes gegen die Gehorſamspflicht der Staalsbeamken . — Das Zenkrum erklärt den Beſchluß für „ geſekwidrig ” . ſce Demn biten 4 ſtungsnu * Mankteit y Ranaäle Mäue PAAS . uA keid el M MteF am Mitau / ſetzt fich d ! and hai n utichen Aufnk ſenz vom 17 btaufgabe W Reſolution ! ! 23 . Juli , hu ſchloſſen wut nig des Bins S 0 Schreig Breußen = Landkag unker Druck . on unſerer Berliner Schriftleitung . CHefahr eines Konfliktes zwiſchen der Reichsregierung Preußiſchen Landtag , die am Dienstag in greifbarer hat ſich am Mittwoch weſentlich verringert . zumngspunkt war , wie erinnerlich , ein kommuniſtiſcher der mit den Stimmen der Nationalſozialiſten am 30 . ypm Landtag angenommen worden war und in dem feſt= iyurrde , daß die preußiſchen Beamten nicht ver= ſüſtet ſeien , den Dienſtanweiſungen des Reichs= ſars und ſeiner Beauftragten nachzu= em . Herr v . Papen hat ſich deswegen mit dem natſoz . auswräſident in Verbindung geſetzt und ihm ſehr deutlich ſtichen gegeben , daß die Reichsregierung eine Verhöhnung ihrer Autorität ſich nicht en laſſen würde . Der Kanzler hat verlangt , daß der wieder aufgehoben würde , und für den entgegengeſetzten asfe Maßnahmen angedroht , die entweder in einer Auf= wos Landtages oder in einer Vertagung auf unbeſtimmte ſtehen könnten . Eine Erklärung der Rakionalſozialiſten . Mi iſſior 41 Wuntät rraſchenderweiſe haben die Nationalſozialiſten entgegen üheren Haltung am Mittwoch vor Eintritt in die Tages= eine Erklärung verleſen laſſen , in der es heißt : Fraktion hat am 30 . Auguſt dem komm . Antrag zuge = „ hda am gleichen Tage auf Anordnung der kommiſſariſchen ſchen Regierung ſämtlichen Miniſterialbeamten im Gegen= den Gepflogenheiten der früheren Regierung und im Ge = „ Mzu den Rechten der Volksvertretung verboten war , die des Landtages überhaupt zu betreten und ihrer pflicht= hi Berichterſtattung der Volksvertretung gegenüber nach= bee . In den letzten drei Wochen hat die preußiſche Regie= wohl unter dem Drucke dieſer Entſcheidung — ſich be= yeitere Verfaſſungsverletzungen gegenüber der Volksver= zu vermeiden . Die Nationalſozialiſtiſche Fraktion des ſghen Landtages erklärt dazu , daß ſie nicht daran denke , daus gegenüber einer im Rahmen ihrer verfaſſungsmäßi= eiagniſſe handelnden Regierung die Beamten und Staats= hilllen zu einer Verletzung ihrer Pflichten aufzufordern . zü links . ) Soweit die Reichskommiſſare v . Papen und Dr . inter dem Druck des Herrn Reichspräſidenten v . Hinden= ar deſſen Verfaſſungstreue Zweifel nicht beſtehen können tes Lachen links ) , im Rahmen der auch von ihnen be= yen Verfaſſung handeln , ſieht es die Fraktion der Natio= ialiſten für eine ſelbſtverſtändliche Pflicht aller Beamten tiatsangeſtellten an , auch ihrerſeits Verfaſſung und Geſetze husiſcher Pflichterfüllung zu beachten . ” ( Andauerndes Ge= ſänks . ) Landkags = Auflöſung abgelehnk . de haben damit ihren Beſchluß vom 30 . Auguſt preisgegeben . beist allerdings fraglich , ob dieſe Erklärung dem Kanzler Die Entſcheidung darüber wird erſt am Donnerstag wo der Landtag abzuſtimmen hat . Die Deutſch= ſonalen verlangen die völlige Aufhebung Kſchluſſes vom 30 . Auguſt ; das Zentrum geht noch Schritt weiter und beantragt die Aufhebung des Be= ſ es , da er geſetzwidrig ſei . Ueber dieſe Anträge wird apgeſtimmt werden , da ſie am weiteſten gehen . Die Natſoz . ſten ſich nur der Stimme zu enthalten oder abzukom= geien , um einem dieſer Anträge zur Annahme zu verhelfen . ia ſind ſie dem Konflikt aus dem Wege gegangen . Sie ſind der Selbſtauflöſung des preußiſchen Landtages , aus dem egangen , indem ſie am Mittwoch einen Antrag der Kom = Aer auf Auflöſung des Landtages niederſtimmen halfen , and die Deutſchnationalen mit den Kommuniſten und der Glartei für die Auflöſung ſtimmten . ſenſakionellen Funde von Frobenius 2 ns größte vorgeſchichtliche Rieſenpanorama entdeckt . Zelsbilder . — 10 000 Jahre alte Rieſengemälde . — Die große Kunſt der vorgeſchichtlichen Menſchen . Profeſſor Leo Frobenius , einer der hervorragendſten iger der prähiſtoriſchen Kultur Afrikas iſt von ſeiner birion zurückgekehrt , die er nach Fezzan in Afrika unter = hen hat , und hat ſenſationelle Funde mitgebracht . Frobenius , gründer des Afrika = Archivs , das im Jahre 1921 zum äungs = Inſtitut für Kultur = Morphologie ” erweitert worden hate auf Grund ſeiner bisherigen Erfahrungen in der Er= urg Afrikas und der prähiſtoriſchen Kultur dieſes Erdteils roßen Erfolge erringen . Er iſt in das Geheimnis ein= gen , das die alten Felsbilder ſchützt . Die Felsbilder ſind ſich in Höhlen angebracht , durch die ſie vor der Zerſtörung t worden ſind . Frobenius hat nun durch ſeine glückliche ſchigkeit auf dieſer Expedition eine große Anzahl von ugen Höhlen endeckt , in denen ganz gewaltige Bilder zum reicher Farbigkeit ſich befinden . Hier ſind zum erſten eſenpanoramas hergeſtellt worden , die zum Teil mehr als Jahre alt ſind , und von dem Leben der Menſchen jener enntnis geben oder mindeſtens mit ihm zuſammenhän = 9 robenius läßt von allen ſeinen Funden Zeichnungen auf= en oder Photographien herſtellen . Er führt zu dieſem einen Stab von Mitarbeitern mit ſich , die gerade in der Newabe alter Fels = und Höhlenbilder große Kenntnis und a beſitzen . Die Höhlenbilder in Fezzan zeichnen ſich da= aus , daß ſie gewiſſermaßen als Reliefbilder hergeſtellt ſind , als ob der Künſtler , der ſie geſchaffen hat , ebenſo lldhaueriſche wie maleriſche Begabung gehabt hat . Ins= hat Frobenius mehr als 2000 derartiger Felsbilder ge= von denen viele mehrere Meter groß ſind . Alles Getier , jenen verſchollenen Jahrtauſenden dort lebte und für den chichtlichen Menſchen große Bedeutung hatte , findet ſich künſtleriſch hochwertigen Darſtellungen . So wurden Fels= von Elefanten , Löwen , Giraffen und ſeltſamen Rindern Genartigen Hörnern gefunden . Die Bilder , die zum Teil ahre und älter ſind , ſind nach Mitteilung italieniſcher Ehten von ungewöhnlicher Schönheit und Plaſtik . Die künſt = Fähigkeiten der Menſchen vor 6 — 8000 Jahren müſſen eine ſehr hohe Stufe erreicht gehabt haben . Das erkennen Ien aus früher gefundenen Höhlenbildern , auf denen zum Jammute in wunderbarſter Naturtreue dargeſtellt ſind . hohe Kulturſtand , der in den Höhlen Frankreichs und EeIs feſtgeſtellt wurde , iſt auch hier in Fezzan zu beobachten . Zälder ſind faſt ſämtlich wie von Meiſterhand geſchaffen und iden ſich in der Wahrheit des Ausdrucks und in der Preußiſche Reformen . Zuſammenlegung einer Reihe rheiniſcher und weſtfäliſcher Aemker . Durch Erlaß des preußiſchen Miniſters des Innern vom 15 . September 1932 iſt mit Wirkung vom 1 . Oktober 1932 die Zu= ſammenlegung einer Reihe rheiniſcher und weſtfäliſcher Aemter verfügt worden . Hierdurch wird die Zahl der Aemter in den betreffenden Gebieten von 33 auf 14 vermindert . Bracht fordert Bereinfachung und Berbilligung der Verwalkung der Stadt Berlin . Der Berliner Oberbürgermeiſter hat vom preußiſchen Mini= ſter des Innern zwei Erlaſſe erhalten , in denen es heißt : Wie ich aus der Preſſe erſehe , erörtern die zuſtändigen Organe der Stadt Berlin die Frage der Neuabgrenzung der Ver= waltungsbezirke . Auch ich halte zur Vereinfachung und Verbilli= gung der Verwaltung der Stadt Berlin die alsbaldige Vermin= derung der Zahl der Verwaltungsbezirke in der Stadt Berlin für dringend erforderlich . Daher werde ich , falls die Selbſtver= waltungsorgane der Stadt Berlin nicht in kurzer Zeit zu einem brauchbaren Ergebnis kommen , dem Staatsminiſterium vor= ſchlagen , dieſe Aufgabe durch eine auf die Verordnung des Herrn Reichspräſidenten vom 24 . Auguſt 1931 geſtützte Verordnung zu löſen . Aber auch bei dieſer Art der Löſung ſollen nach meiner Abſicht in erſter Linie die Selbſtverwaltungsorgane der Stadt Berlin die Entſcheidung treffen . Wenn der Magiſtrat wider Erwarten innerhalb einer in der Verordnung zu ſetzenden Friſt die Zahl der Bezirke nicht herabſetzt , ſo wird die Feſtſetzung der Anzahl der Verwaltungsbezirke dem Oberbürgermeiſter über= tragen werden . Ich erſuche daher ergebenſt , mir bis zum 15 . Oktober zu berichten , ob hierüber ein Gemeindebeſchluß unter Zuſtimmung der beteiligten Bezirksverſammlungen gefaßt wor= den iſt . II . Zugleich mit einer Verordnung über die Neuabgrenzung der Verwaltungsbezirke der Stadt Berlin bin ich bereit , zur Verein= fachung und Verbilligung der Verwaltung der Stadtgemeinde Berlin Aenderungen in der Verfaſſung der Berliner Verwal= tungsbezirke vorzunehmen . Dabei denke ich in erſter Linie an die Einführung einer der ſüddeutſchen Stadtratsverfaſſung ähn= lichen Verfaſſungsreform in den Verwaltungsbezirken , wie ſie in dem Entwurf eines Selbſtverwaltungsgeſetzes für die Hauptſtadt Berlin vorgeſehen war . Ich bitte , mir über die Stellungnahme und Vorſchläge der ſtädtiſchen Körperſchaften zu berichten . Deutſchnakionale Forderungen an den Reichskommiſſar . Die deutſchnationale preußiſche Landtagsfraktion hat an die Reichskommiſſare von Papen und Dr . Bracht ein Schreiben ge= richtet , in dem um die Verwirklichung einer Reihe von Wün= ſchen auf landwirtſchaftlichem Gebiete erſucht wird . Zunächſt wird dringend um die Beſeitigung des Schlachtſteuer= geſetzes gebeten . Dann wird auf Grund eines Landtags= beſchluſſes um eine Verfügung erſucht , um die Rentenver= pflichtung der Siedler von 5 auf 3 Prozent her= abzuſetzen . Weiter ſoll alles darangeſetzt werden , daß die ſtaatliche Grundvermögensſteuer reſtlos ver= ſchwindet . Auf die Reichsregierung ſoll der Reichskommiſſar einwirken , um den Abſatz der deutſchen landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe durch Fernhaltung aller entbehrlichen Einfuhren mit Hilfe der Kon= tingentierung ſicherzuſtellen . Auch eine generelle Zinsſenkung wird für erforderlich gehalten . Ferner werden Wiederherſtellung der Umſatzſteuerfreigrenze von 5000 Mark , Herabſetzung der Um= ſatzſteuer für Vieh und Viehprodukte , Senkung der Zuckerſteuer und Maßnahmen zugunſten des privaten Waldbeſitzes und der Verwertung der Kartoffelernte verlangt . Vor 50 Jahren ſtarb der Enkdecker des Alumininms . Friedrich Wöhler , der große deutſche Chemiker , deſſen Todestag ſich am 23 . Septem= ber zum 50 . Male jährt . Wöhler , der ein Alter von 82 Jahren erreichte , entdeckte bereits 1827 und 1828 das Aluminium , Beryl= lium und Yttrium . Gemeinſam mit Liebig führte er die epoche= machenden Arbeiten über die Benzoyl = Verbindungen und die Harnſäure = Gruppe aus . Kraft und Schönheit der Linienführung nicht ſehr von guten modernen Bildern . Heut iſt Fezzan ein wüſtes und kulturver= lorenes Land , und nur in wenigen Städten wird Handel ge = ihrer Kunſtdenkmäler anzuſehen iſt . Jedenfalls zeichnen ſich die Funde von Frobenius nicht nur durch ihre große Zahl und ihre künſtleriſche Bedeutung aus , ſondern auch durch ihren hohen kulturgeſchichtlichen Wert , denn es wird vielleicht dadurch möglich ſein , über die Entſtehung und das Weſen der afrika= niſchen Frühkultur im allgemeinen und der ägyptiſchen im be= ſonderen manchen bedeutſamen Aufſchluß zu erhalten . Die Expe= dition wurde von Muſſolini gefördert und unterſtützt , ſo daß ihr alle Wege und Mittel zur Verfügung ſtanden , um die verſchol = Die deutſchen Herbſtmanöver . Der Reichspräfidenk bei den Truppen . Frankfurt a . O . , 21 . September . Im Laufe des zweiten Manövertages hat ſich eine etwas engere Gefechtsfühlung zwiſchen Blau und Rot ergeben . Neben der motori= ſierten Aufklärung haben auch ſchwache Teile der roten Kavallerie in den Kampf 20 Kilometer öſtlich Frankfurts bei Reppen einge= griffen . Unmittelbar ſüdöſtlich von Frankfurt auf dem hiſtoriſchen Schlachtfelde von Kunersdorf haben rote Kraftradfahrer , die mit ſchweren Verluſten zurückgeſchlagen wurden , angegriffen . Dabei hat es ſich gezeigt , daß von dem Augenblick der unmittelbaren Gefechtsberührung an die techniſchen Vorteile der ſchnellbeweg= lichen Motoriſierung nicht mehr gelten . Der Hauptanziehungspunkt des Tages war nach dem be= geiſterten Empfang Hindenburgs im feſtlich beflaggten Fürſten= berg das Ueberſetzen der motoriſierten roten Aufklärung ſüdlich Fürſtenbergs über die Oder . Während die Kavalleriemacht fünf bis 20 Kilometer öſtlich der Oder zuſammengezogen iſt , iſt bis zum Abend faſt die ganze motoriſierte Aufklärung übergeſetzt , um weſt= lich der Oder über den Friedrich = Wilhelm = Kanal nach Norden und Nordweſten vorzufühlen . Ferner hat am Abend unter dem Schutz der vom Gegner noch nicht behelligten Motortruppen der erſte Teil der Kavallerie hart nördlich Fürſtenberg mit dem Ueberwinden des Stromes begonnen . Inzwiſchen hat Blau bei Lebus eine Schiffbrücke über die Oder geſchlagen und ſchafft ſtarke Kräfte auf das Weſtufer , die ſüdlich Frankfurt die übergangene Rote Aufklärung zurückdrücken ſollen . General von Rundſtett , der Oberbefehlshaber der „ Blauen Armee ” , beim Studium der Geländekarten . / G cnf : Reichspräſident von Hindenburg hat ſich am Dienstagnach= mittag von Fürſtenberg ( Oder ) im Auto auf das Manöver= gelände nach Ziebingen begeben , wo er ſich von dem Führer der Roten Partei , Generalleutnant von Bock , Vortrag halten ließ . Er fuhr dann weiter auf Frankfurt zu , ſah unterwegs die an der Straße eingeſetzten Truppen der 1 . Kavallerie = Diviſion und deren motoriſierte Aufklärung und ließ ſich kurz vor Frankfurt von dem Leiter der Herbſtmanöver , dem Chef der Heeresleitung , General Freiherr von Hammerſtein , Meldung erſtatten . Ohne Frankfurt zu berühren , fuhr der Reichspräſident weiter in die Gegend nord= weſtlich Reppens , wo er Teile der Infanterieregimenter 9 und 8 begrüßte . Von dort aus begab er ſich nach Einbruch der Dunkel= heit nach Fürſtenberg zurück , wo er die Nacht in ſeinem Salon= wagen verbrachte . lenen und verſchütteten Geheimniſſe früherer Jahrtauſende ans Tageslicht zu fördern . Ueber das Einwandern von Meeres= kieren in das Süßwaſſer . Die Tierwelt unſerer heimiſchen Binnengewäſſer hat ſeit eini= gen Jahren einen eigenartigen Zuwachs in Geſtalt der chine= ſiſchen Wollhandkrabbe erhalten , welche urſprünglich im Gelben Meer beheimatet iſt , dann auf unbekannte Weiſe in das Gebiet der Unterelbe verſchleppt wurde und nun von dort aus in unſere Flüſſe einwandert . Durch dieſes Ereignis iſt das Augen= merk der Wiſſenſchaftler wieder einmal auf das Problem gelenkt worden , das das Eindringen mariner Tiere in das Süßwaſſer bietet . — Der Privatdozent für Zoologie an der Univerſität Marburg , Dr . Carl Schlieper , hat in den letzten Jahren ge= meinſam mit ſeinen Mitarbeitern F . Herrmann und W . Scholles dieſen Fragenkomplex bearbeitet und berichtet jetzt über einen Teil ſeiner Ergebniſſe in „ Forſchungen und Fortſchritte‟ Jg . VIII , Nr . 25 , S . 319 f . Danach iſt der geringe Gehalt des Süßwaſſers an Salzen der Faktor , welcher die Artenarmut des Süßwaſſers verglichen mit der reichen mannigfaltigen Tierwelt des Meeres verurſacht , und welcher das Einwandern mariner Tiere in die Binnengewäſſer erſchwert . Ohne einen gewiſſen Vorrat an Salzen in den Körperflüſſigkeiten und Zellen kann kein Organismus leben . Den Meerestieren iſt es ein Leichtes , eine hohe Salzkonzentration in ihrem Innern zu beſitzen , weil das ſalzreiche Meerwaſſer eine unerſchöpfliche Vorratsquelle bie= tet . Die Bewohner der ſalzarmen Binnengewäſſer müſſen da= gegen in ihren Körperſäften eine Salzkonzentration aufrecht= erhalten , welche die des Außenmediums um das Vielfache über= trifft . Deshalb können nur ſolche Tiere aus dem Meere in die brackigen Küſtengewäſſer und in das Süßwaſſer einwandern , die imſtande ſind , hier die Konzentration ( den osmotiſchen Druck ) ihrer Körperſäfte über der des Außenmediums zu erhalten . Ein Meerestier , dem dieſe ſogenannten osmoregulatoriſchen Fähig= keiten fehlen , iſt nur im Meere ſelbſt lebensfähig . Dr . Schlieper beſpricht die Art dieſer osmoregulatoriſchen Mechanismen im einzelnen und kommt dabei intereſſanterweiſe zu dem Schluß , daß ſie bei manchen niederen Meerestieren , welche erſt in neuerer Zeit in das Brack = und Süßwaſſer eindringen , noch nicht wirkungsvoll funktionieren wie bei den alteingeſeſſenen Süß= waſſerbewohnern , daß die neuen Einwanderer ſich oft nur unter Anſtrengung ( geſteigertem Energieverbrauch ) in den ungewohn= ten ſalzarmen Medien halten können , und daß ſchließlich die Wollhandkrabbe im Vergleich zu unſerem Flußkrebs ſehr un= ökonomiſch mit ihrem Salzvorrat im Süßwaſſer umgeht . Waſſ . , Kloſ . . . ; u . Wandpl . Ang . u . H . 270 Hätee Kupferner zu kaufen Angeb . unte an die Geſchö Leichter A in Perſ . = W Kleinviehtr : geſucht . Offr . H . 18 a . d . Zu verk . : moderne Lirg 6 / 25 , überh - Anfrag . unt an die Geſcki PS . , 2 = Sitze- päckraum , win fahren , bill Donges Heinrichſtr : ( 1314 dr . Einep asches Detet Ein Sits Aal . imr Absei e , A Garage frei Schloßgartenſtr . 21 ) tto Rieger ) Doppelte Rabattmarken mit Ausnahme weniger Artikel . Goldgelbe Bananer 1 Pfund 2 Pfund uur Asz Süße Trauben Feines Blütenmehl Wer 0 , ant 3 Allerfeinltes Auszugsmehl 5 Pfund - Beutel nur Beutsche Südrahmbatter aß Haselnußkerne 1 Pfund nur Salz , fein u . grob 3 Pfund Kristall - Soda 5 Pfund Rotwein , vom Faß 1 Liter wur Weißwein vom Faß 1 Liter nur ( 13142 Na alnstäaf ! ! Karlstraße 7 , Tel . 4276 Landwehrstr . 1 , Tel . 3835 Seite 4 — Nr . 264 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten HHHH / Die glückliche Geburt einer gesunden Tochter zeigen hocherfreut an Karl Trumpfheller und Frau Dora , geb . Salomon . Darmstadt , den 20 . September 1932 - C Kaupstraße 48 . Todes = Anzeige . Plötzlich und unerwartet iſt meine liebe , gute Frau , unſere treubeſorgte Mutter , Schweſter , Schwieger= mutter und Tante Frau Sophie Eifert geb . Haub am Dienstag abend im Alter von 66 Jahren nach einem Leben , das für ſie nur Arbeit und Sorge war , ſanft entſchlafen . In tiefer Trauer : Wilhelm Eifert Heiner Eifert Wilbelm Eifert und Frau Eliſabeth Haub . Darmſtadt , den 21 . September 1932 , ( Landwehrſtr . 11 . Die Beerdigung findet am Freitag , den 23 . September 1932 , 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Hinſcheiden meines geliebten Gatten , unſeres lieben Vaters , Großvaters , Bruders und Schwagers Friedrich Rück Hausmeiſter i . R . ſagen wir Allen , insbeſondere Herrn Pfarrer Vogel für die troſtſpendende Grabrede , dem Vehrerkollegium der Peſtalozzieſchule , den Kollegen der Gewerkſchaft heſſiſcher Gemeindebeamten , unſeren innigſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marie Rück , geb . Heppenheimer . Darmſtadt , Kiel = Ellerbeck , den 21 . September 1932 . Auf Wunſch des Entſchlafenen fand die Einäſcherung am 20 . ds . Mts . in aller Stille ſtatt . Hochfrequ . = Apparat „ Radioftak ” m . Zub . z . vk . App iſt f . neu . Pr . 22 ℳ Kaufpreis 50 ℳ ) . Liebigſtr . 45 , pt . ( * . bill . Kücheneinr Wilhelmſtr . 21 , II Für die bielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Heimgang unſerer lieber und unvergeßlichen Entſchlafenen Eliſabeth Eller ſagen wir Allen auf dieſem Wege herz= lichſten Dank . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Müller für die troſtreichen Worte , den Schweſtern im Gemeinde= haus für ihre liebevolle Pfiege , dem Perſonal der Kartonagen = Abteilung der Firma E . Merck für ihre große Auf= merkſamkeit , ſowie für die zahlreicher Kranz = und Blumenſpenden herzlichen Dauke Frau Eliſe Härting Wwe . nebſt Angehörigen . Darmſtadt , den 21 . September 1932 . Kiesſtr . 5 . beſeitigt Dr . Buflebs Würmol Drog . SeckerNachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . 13051 a Mint Autmer : Doſe 70 Pf Schlafzimmer hol . , m . Zteil . Sp . Schrank . Speiſe = , Fremd . Herren = u . Zimmer . Büfett Bücher = und Glas ſchranke , Kleider = u Weißzeugſchränke Rollſchrank u . Dipl . Tiſche , Stühle . Di= wan mit 4 Seſſeln Sofa , Kautſch , Seſſ . gute Betten , Fed . = Betten . Trumeaux ſpiegel . Flurtoilett . ant . geſchn . eichen dielenſchrank etc . z Verſteig . = Preiſen i . Aukkionshaus Krummeck 1 Bleichſtraße 1 . ( 13125 Ausschnelden ! ( 1744 a Elektrische Glühbirnen innen matt oder hell , alle Stärken , er halten Sie billiger , weil ich d . verbraucht Birnen mit 10 %Rückverg . zurücknehme . dr . Bachgasse 23 MIlnelm Schnells . Miebergalbrunnen Für den empfindlichen Seiost - Rasierer preisw . zu verkauf . die neue hauchdünne Schwarz - Weiß - Klinge s allerbestem Holzkohlenstahl 10 Stück nur . . . . . . Mk . 1 . 50 die ganz vorzügliche Rot - Weiß - Klinge D Stück nur . . . . . Mk . O . 9 : die gute deutsche Fdelstahl - Klinge 19 Stück nur . . . . . . Mk . 0 . 20 Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( 94690 Saalbauſtr . 26 , I . Die Verlobung unſerer Tochter Gertrud mit Herrn Gerichtsreferendar Reinhart Bergmann geben wir bekannt Staafsarchivdirektor i . R . , Univerſitätsprofeſſor Dr . J . R . Dieterich und Frau Emi , geb . Naumann Eberſtadt an der Bergſtraße Am Elfengrund 96 Wir zeigen unſere Verlobung an Gertrud Dieterich Reinhart Bergmann Gerichtsreferendar September 1932 Groß = Gerau Römerhof 5 ( 13127 Wilhelminenſtr . 31 , I Möb . Zim . , g . hzb . Bed . z . vm . Pr ſchön möb . Zim . zu verm . Telef . vorh . 20 . — ℳ inkl . Licht . 12675 b ) Bleichſtraße 7 gut möbl . Zimmer , Zentrum d . Stadt , in gutem Hauſe zu vermieten . ( 13140 b Näh . Geſchäftsſt . Lagerhausſtr . 4 , I nächſt Wendelſtadt= ſtr . , möb . Wohn = u . Schlafz . , el . Licht ſofort zu vermie O Garage zu vermiet . Mathildenſtr . 32 , I . ( * md ) Umzugsh . bill . z . vk . tadell . wß . Em . = Badewanne , 1 Vail= lant = Badeofen ; mit kupf . Zimmerheiz . verſch . Spiegel , el Beleuchtungskörper nßb . pol . Bett m . Nachttiſch m . Mar= morpl . , 1 dazu paſſ . 1 tür . Spiegelſchrk . Zteil . Matratze mit Kopfkeil , Federbett , Ablaufbrett , Aſchenkugeln a . Fuß , 1 gußeiſ . Aſchenſtän= der m . Feuerzeug . faſt neuer Frack a . Seide f . ſchl . Figur verſch . Damenkleid u . Mäntel , Gr . 44 . Anzuſ . 9 - 11 u . 2 - 6 Neckarſtraße 16 , I . ( 13152 ) Gelegenheitskauf ! echte Perſer , Größe 285 X 340 230 X 310 . 233 X 300 . ganz billig zu verk . „ Blumen & Kunſt ” Ecke Wilhelminen 13155 platz . Gasherd m . Backof . t . gr . Herd z . verk . Näh . Geſchäftsſt . ( * Ausstellung billiger Häuser zu festen Preisen Bei nur ca . 25 - 30 % Eigengeld wire Bauausführung vertragl . garantiert Laden Ludwigstraße 10 ( neben Woolworth ) 13131 Architekt Georg Küchler Eintritt frei ! Darmstadt 2 leere Zimmer mit Kochgel . per Ikt . zu vermiet . Forſtmeiſterſtr . 10 Heidelbergerſtr . 1 , am Marienplatz , ſchöner Laden zu verm . Näh . 1 . Stck . ( 11554 a ) Schön . groß . Kellen vermieten . Schloßgraben 11 . O Im Zentrum heller Arbeitsraun mit Zim . , ca . 120 qm , für nur 60 ℳ monatl . z . vermiet Aufſchluß unt . H . 42 a . d . Gſchſt . ( 13138 Praxis - Räume für Arzt oder Rechtsanwall Rheinſtr . 22 z . zeit= gem . Pr . ſof . od . ſpät . z . vm . Beſicht . Näh . erbeten . Saalbauſtr . 4 , Büro . Tel . 181 . ( 13132 b O Darlehen bis 4000 Mk . gegen monatl . Rückzahlg . , Hypotheken bis 80 000 Mk . zu günſt . Bedingungen Keine Vorſchüſſe . Keine Wartezeit Ang . u . E . V . 260 Gſch . 221 a C . Aufwertungs = Hypotheken zu kaufen geſucht . Ausführl . Ang . u . Gſch . erb . ( 1221 a Donnerstag , 22 . September 1994 Institut für wissenschaftl . Kosmes Nanny Slx , Elisabethenstr . 281 Haus Sonnthal Orig . Rotations - Massst Entf . aller Schönheitsfel - Entf . tiefe Falten in 1 - 28 garantiert narbenlos , H Berufsstörung , mäßig , Honn , Auskunft kostenlos . ( 150 Ausbildungskurse . Sprechst , v . 9 - 19 . 30 Uhr 13 e Jg . Mann ( Akad . ) ſucht ℳ 600 . — von Dame oder Herrn geg . la Bürgſch . Aufbau ein . Exiſ Ang . u . H . 48 Gſch . Zur Ablöſung ein . Bauſchuld 2000 M . als 1 . Hypothek a . prima Geſchäftshs . geſucht . Offert . u H . 25 a . d . Geſch . * Geldſorgen ? Reell . Bankuntern verg . Darlehn bis z . 3000 ℳ an jederm . Keine Wartezeit . Gfl . Anf . u . H . 33 Gſch . Oe 3 X 3 Zi . - Hau= m . Toreinf . u . Gar= ten i . Nordviert . z . verk . Prs . 9000 . — Anz . 6 — 7000 . — Näh . bei Dorſt Hoffmannſtr . 21 . Telefon 1935 Gafthaus mit Mekgere bei nur 3000 ℳ An= zahlg . ſof . z . vk . dch . Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 . Telef . 2340 . ( 13130 Wirtſchaft Verpachte m . Wirt= ſchaft ſof . an tücht . , ſtrebſ . Wirtsleute Angeb . unter H . a . d . Gſchſt . ( 1313 ausgekämmte u . ab= geſchnitt . kauft lauf . Kanzler , Schulſtraße 12 . ( 12464 a ) Suche einen gebr . weiß . Emaille = Herd ( links ) . Angeb . u . H . 46 a . d . Gſchſt . * Geb . Framnd ert . gründl . u . Konv . all . höh . bill . Anfr . = Grafenſtraßes Klavieruntt ert . ak . geb . Le Ho . mäß . Au vierſpiel . oh . — Kurſus 3 M 0 Saalbauſtr . Spaniß Grdl . Einzerlt Std . 1 . 50 ₰ Anf . u . H . 3 zue wird uiet Mthg altersh K Nen Nur 50 koſtet Haarf ” für Damen Lu bei L . Leiig Zimmerſtr . / In gutem Hauſe ruhiges , ganz neu= herger . Zimmer m . gr . Schreibtiſch au Oktbr . mögl . an Dauermiet . zu vm . Erlenberg 17 . 12957 b ) Nd . = Ramſt . = Str . 36 , 3 . Stock , ſchön . Zim . m . 2 Betten . ( * id gr . Arbeitstiſch gut . Hr . = Umhang . B = Trompete , Notenpult z . vk . * Rhönring 15 , pt . Beckſtraße 70 ſind 2 Zimmer ( Wohn= u . Schlafz . ) , möbl od . teilw . möbliert evtl . mit Garten= benutzung , ſofort a . zu älteren Herr Näh . vermieten . * ds daſelbſt . 1 weißes komplett . Schlafzimmer preisw . zu verkauf Arheilgerſtr . 69 , p . * Gt . Klavier z . vk . Off . u . H . 32 Geſch Herrenrad ( Adler ) w . neu , 30 u . 15 ℳ Damenrad , neu , m . Garantie , 38 ℳ . Döngesborngaſſe 3 . Schlafz . , hell Birke , Tußbaum u . Eiche Speiſezim . u . Küche Barkhausſtraße 16 . Schreinerei . Bücherſchrank , Tiſch ( nßb . ) . Beleuchtgs . abzugeben . Ang . u . G . 237 Gſch . Herren = , Damen = u Knabenrad bill . z . vk Eliſabethenſtr . 35 . Gut möb . Wohn = u . / Hügelſtraße 65 , II Schlafz . m . 1 od . 2 / 2 gut möb . 3 . , auch Bett , ev . Küchenb , einzeln , ſof . z . vm . i . Tintenv . b . 1 . Nov . zu verm . Anfr . unt . Schlafſtelle zu vm . * H . 45 a . d . Gſchſt . Blumenthalſtr . 41 , I . r Am Freitag , 23 . Sept . 1932 , vorm 10 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungs= lokal Luiſenſtraße 32 folgende Pfände= zwangsweiſe gegen Barzahlung verſteiger : 13156 werden , insbeſondere : 1 Schrankapparat , 1 Trumeauſpiegel 14 Karton Keks , 10 Karton Perſiban= ſtangen , 10 Karton Schokolade , 10 Doſen Bonbons , Möbel aller Art u . a . mehr . Ferner hieran im Anſchluß an Ort und Stelle Luiſenplatz 1 : 1 Ständer mi Pflanze , 1 Warenſchrank , 1 Ankerkaſſe Darmſtadt , den 21 . September 1932 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Künſtler = Geige altes Stück zu verkaufen . An unt . H . 41 Gſchſt . Elektr . Tiſchherd für die Hälfte des Preiſes zu verkauf Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , 23 . Sept . 1932 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich Hügelſtraße 27 verſchiedene Gegenſtände öffentlich zwangsweiſe gege Barzahlung . Vorausſichtlich verſteigert werden 1 Klavier , Möbel , Einrichtungsgegenſtände 1 Schreibtiſch , Kredenz . 1 Nähmaſchine D . = Fahrrad . 1 Eisſchrank , 1 Schnellwagge 60 Paar Hausſchuhe 1 Dynamo , 1 Auto magnet für Lichimaſchine u . a m . Ferner an Ort und Stelle ( Näher . Lokal" ; 5 Dampfzylinder u . a . m . ( 13153 Darmſtadt , den 22 . September 1932 . Craß , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . 2 gr . Zimm . , möbl o . leer , a . m . Koch= gelegenheit zu vm . Zu erfrag . Geſchſt . * 5 = - Zim . - Wohng Wilhelminenſtr . 22 , ſofort od . ſpäter . 5 - Zim . - Wohng . Bismarckſtr . 18 , ſofort . Näh . weg . Beſichtie u . Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Telefon 560 . ( 9511 c 5 = Z . = Wohn . Eſcholl brückerſtr . 1 . 1 . St wird auch geteilt . ab 1 . Okt . zu vm Oſannſtraße 12 , pt 5 = Zim . = Wohnung z . verm . p . 1 . Jan . evtl . früher . Anfra= gen im 1 . Stock . ( 13136 ) 3 - Zim . - Wohn = Neubau . 2 . Stock ab 1 . 10 . zu verm Näh . Mathildenplat = Nr . 10 , Laden . ( 12761 b ) Kaſinoſtr . 17 , Stb . kl . 3 = Zi . = Wohn . an uh . Mieter z . vm Anzuſ . v . 1 — 4 . Geräumiges helles Zimmer mit beſonder . Ein gang , auch gut als Geſchäftsraum zu verwenden , z . vm . Eliſabethenſtr . 42 , Laden . Veere Himmer Gr . leer . Z . , 2 . St mit Kochofen , Gas Elektr . u . Keller an einz . Dame zu vm Kiesſtraße 52 . pt . * * * D fü V 6 2 nt , Rntt V 6 * K 6 . C . 26 En Sch Eht * O Ch ährt 1 ng Sue ſch 72 derir uttelt K Hichenjul Sptemb Aulus ich Pü W leit ds ſirch M von üöhen m gen P nt . w latik vo und therr die lei mnem Eh um kaliſ Tag ſtelt , di Fhüs Alt Ee I . jed des Alts genſi zu Aaden vo WDay ſich V 7999 22 . September 1932 Sy A 6 N f . 1 Leicte 9 . Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 22 . September 1932 . Zwölf und Zwöl . Zur Tag = und Nachtgleiche ( 23 . September ) . Wieder einmal iſt es nun ſoweit , daß Tag und Nacht ander um die Herrſchaft ringen , daß ſie ſich begegnen und er vorüberwachſen : Die aufſteigende , das Feld gewin = Farke , ruhevolle Winternacht , aus deren Schoß am Son= wtag das neue Jahr geboren werden ſoll , an dem von des s Werken müde gewordenen Tag . wen Sonnenwendzeiten , auf dem höchſten wie dem tiefſten lpunkt ſeines Jahresweges , da verharrt das Tagesgeſtirn einige Weile auf ſeinem Stande , ehe es ſich zur Um = „ Fchließt . Im Sommer , in den langen Tagen , da will es ſcheinen , als wollte die Sonne ihren Sieg recht ſehr aus= he ſie den Weg bergab antreten müſſe ; und im Winter dauert es geraume Zeit , bis ihre Wendung für uns mbar wird und uns den kommenden Frühling in ihrem ein wenig vorausahnen läßt . Um die Tag = und Nacht= aber , da können wir es mit Leichtigkeit bemerken , wie zu Tag die Helligkeit gegen das nächtliche Dunkel ge= ider verliert . ſchmerzlich haben wir es gerade in dieſem ſchönen mpfunden , wie ſchnell die ſonnigen Tage immer kürzer iiser wurden : Nun iſt die Nacht ihnen gleich geworden — morgen wird ſie , um wenige Minuten nur aber doch ſpürbar wieder gewachſen ſein , und wird täglich , täglih uhr an Zeit gewinnen , or altersher webt ein geheimnisvoller Faden um dieſe der der Ablauf aller Dinge in beſonders ſchnellen Fluß faren ſcheint : Allen verbotenen und verborgenen Künſten , Teufelswerk und aller Zauberei gilt ſie als hold , und und Spukgeſtalten reiten da nächſtens durch den Sturm . m Geſpenſter = Hoffmann , deſſen Geſchichten ja gerade dem mumisvollen Zuſammenſpiel zwiſchen dem menſchlichen Da= o unerforſchten unerklärlichen Naturgewalten nachſpüren uns wohl deshalb gerade , trotz aller amerikaniſcher Gru= ſchten und trotz all ” unſerer Ueberlegenheit noch heute in Bann zu ziehen vermag , bei ihm erfüllen ſich die Schick= einier tragiſchen Helden oft gerade in dieſer Zeit der moktien . Frſüllen ſich da , wie ſich das Schickſal des welken Blattes derl reifen Frucht erfüllt , die jetzt der Sturm von den ſchüttelt . wölf Stunden Tag , zwölf Stunden Nacht : Herbſtanfang ſt man im Kalender . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 264 — Seite 5 Kirchenjubiläum . Die Paulusgemeinde feiert Sonntag , September , das 25 jährige Jubiläum ihres Gotteshauſes . ſauluskirche wurde von 1905 — 1907 von Profeſſor ) rich Pützer erbaut und am 29 September 1907 ein= die iſt eines der beſten Bauwerke des genialen Mei= der leider viel zu früh verſtorben iſt . Er iſt auch der * des Bebauungsplans ſüdlich des Herdwegs . Der von fauluskirche und der Landesbank flankierte Paulusplatz ge= zu den ſchönſten Platzanlagen unſerer Stadt . Und wie herr= ſei Blick von der Ohlyſtraße über den Paulusplatz zu den LA ſorldhöhen mit der Ludwigshöhe ! Daß die Pauluskirche rjagende Kunſtwerke birgt , iſt vielleicht den Darmſtädtern ahuf bekannt , wie es ſein ſollte . Erwähnt ſeien nur die monu= le Plaſtik von Profeſſor Robert Cauer über dem Ein = S . Peit wportal und die herrlichen Kirchenfenſter von Prof . Hein= ltherr . Wenn nun die grün umſponnene Kirchen= in die leuchtenden Farben des Herbſtes ſich kleidet , trägt Dungs Heiniſt ihrem Ehrentag das ſchönſte Kleid . Feſtgottes= iſt um 10 Uhr . Nachmittags um 5 Uhr findet eine kir= uſikaliſche Feier ſtatt , in deren Mittelpunkt eine ſen Tag komponierte Kirchweihkantate von Fritz Nur 7 heit ſteht , die damit ihre Uraufführung erlebt . Der Eintritt koſtet Hut Lud Zu ndern 125 . 1 c 4 „ E mMe G Dannt bei 2 . A Onte Hohes Alter . Herr Architekt Carl Schulz , Wienersſtr . 99 , Samstag , den 24 . September , in voller Geiſtesfriſche ſundheit das 85 . Lebensjahr . Jubiläum . Herr Johann Fröhlich , Darmſtadt , Taunus = 2 feiert am Freitag , den 23 . September , ſein 25 jähriges tjubiläum bei der Firma E . Merck . Heſſ . Staatsprüfung für Muſiklehrer und Muſiklehrerinnen . ſisjährige Staatsprüfung für Muſiklehrer und Muſiklehrerin= ndet auf Grund der ſtaatlichen Prüfungsordnung vom ſhober 1922 und der Verordnung zur Ergänzung dieſer Prü= dnung vom 29 . Oktober 1928 am 22 . 23 und 24 . November r Städt . Akademie für Tonkunſt , Darmſtadt , ſtatt . Die Ge= un Zulaſſung zur Prüfung ſind zwei Monate vor dem Prü= rmin ſchriftlich bei der Direktion der vorgenannten An= ſeinzureichen . Den Geſuchen ſind die nach § 5 Abſatz II der ugsordnung erforderlichen Unterlagen beizufügen . Im Gewerbemuſeum . Neckarſtraße 3 , wird vom 25 . Sep= bis 9 . Oktober 1932 eine Ausſtellung gezeigt , deren Be= ung jedem empfohlen werden kann . Die Bauſparkaſſe Deutſche emeinſchaft A . G . Leipzig , in Verbindung mit dem Bund öer Architekten , Ortsgruppen Darmſtadt , zeigen das „ D . B . G . = „ Das Eigenheim zu feſten Preiſen ” und die Darm = Geſchäftswelt ſehr viel Schönes , was dazu gehört . Die Aus = Haben beſtes und ſchönſtes aufgeboten . Außerdem wird man = Beſucher für den geringen Eintrittspreis von 20 Pfg . zum der Ausſtellung noch mit einem ſchönen Geſchenk überraſcht . ſten Sie die Geſchenke , welche in der Ausſtellung ſichtbar mit Aamen des Stifters aufgeſtellt ſind . ( Siehe Inſerat . ) Volkshochſchule . Der Arbeitsplan für Oktober = Dezember E in Vorbereitung . Er erſcheint am 1 . Oktober . Die An= dungen ſind an unſere neue Adreſſe : Neckarſtraße 3 , I . , ſier 25 . zu richten . 1 . Akademie = Konzert . Kammerſänger Heinrich Rehkem= on der Münchener Staatsoper als Liederſänger zu hören , et einen ſeltenen Kunſtgenuß für jeden Muſikfreund ; die terſchaft von Kapellmeiſter Hans Rosbaud als Begleiter Sieinway = Flügel iſt hier rühmlichſt bekannt . Beide Künſtler igen ſich am kommenden Montag , den 26 . September , im Großen Saale de Städt . Saalbaues zu einem Lieder= der als 1 . Akademie = Konzert dieſes Winters veranſtaltet nd deſſen Programm Perlen der Liedliteratur von Beet = Schubert , Hugo Wolf und Richard Strauß enthält . utounfall . Ein geſtern abend gegen 23 Uhr von der Ernſt= g = Straße um den Weißen Turm fahrender Automobiliſt urſcheinend infolge zu hohen Tempos ins Schleudern und die Gewalt über den Wagen . Das Kleinauto überſchlug d eine mitfahrende junge Dame wurde auf die Straße ge= t . Sie kam mit erheblichen Verletzungen ins Kranken = Auch der Wagenführer wurde zur Beobachtung ins Stadt= rhaus verbracht . Die polizeiliche Klärung der Schuld= ſt im Gange . Geſſiſches Landestheater . Miſte Hfe Micte 2 . September 19 . 30 — 23 Uhr . C 2 . In neuer Einſtudierung u . Juſzenierung : DerRoſenkabalier . Pr . 0 . 70 — 5 50 nr . 19 30 Ende geg . 22 . 30 Werbevorſt d . Darmſtädt . September ! Bo hsb . Der fliegende Holländer . , Kein Kartenverb . 19 . 30 — 22 . 30 . Außer Miete . Gutſcheine nih gült . * September Im weißen Rößl . Kleine Pr . 0 50 — 3 . 00 Mk . Heſſiſches Landestheater . Heute abend findet eine Wie = Strauß ” muſikaliſcher Komödie „ Der olung von Richard er erfolgreichen Inſzenierung . Hans nkavalier ” . achs ſtatt ( muſikaliſche Leitung : Dr . Hans Schmidt = Iſſer = Morgen Freitag wird als Werbevorſtellung der Darm = Volksbühne Richard Wagners Oper „ Der fliegende aänder ” aufgeführt . Als Senta gaſtiert Roſe Land= von der Städtiſchen Oper Düſſeldorf , den Holländer ſingt ned Arias , den Dalan : Theo Herrmann , den Erik : Joachim den Steuermann : Dr . Allmeroth , die Mary : Anna Muſikaliſche Leitung : Karl Maria Zwißler . Kein Kar = Nächſte Woche wird die Komödie „ Wetter für ikau n veränderlich ” von Eugen Gürſter ( der in die= eißlelzeit als Dramaturg am Heſſ . Landestheater tätig iſt ) weiſer neue Beſetzung erneut in den Spielplan aufgenom = Eügen Gürſters Stück wurde ſoeben im Kölner Schauſpiel= mit durchſchlagendem Erfolg geſpielt . Das Inſerat das wirkungsvollſie Werbemittel . Das Inſerak bildei den Haupkanſtoß der Werbung . — Die Skufenleiter der Werbemitkel . Das Inſerak in der Praris . Zur „ Ausſkellung neuzeiklicher Werbung ” in Skukkgark . In Stuttgart iſt unter Mitarbeit der Behörden wie der Reichsbahn , der Reichspoſt , des Landesamts für Denkmalpflege u . a . eine „ Ausſtellung neuzeitlicher Werbung ” eröffnet worden , die in wirkungsvoller Weiſe die Bedeutung der verſchiedenartigen Werbemittel dartut . C s iſt eine Lehrſchau , die dem Kaufmann zeigen ſoll , wie er ſeine Werbung durchführen muß , um ſein Ge= ſchäft zu erweitern . Auf Grund von umfangreichen ſtatiſtiſchen Erhebungen ſind Unterweiſungstafeln geſchaffen worden , auf denen die Bedeutung der verſchiedenen Werbemittel zu erſehen iſt . Man kann hier genau feſtſtellen , wie der Anſtoß der Werbung erfolgen muß , um eine wirklich ſachgemäße Kundengewinnung durchzuführen . Bemerkenswert iſt dabei die Tatſache , daß in dieſer objektiven Lehrſchau das Zeitungsinſerat als der erſte Anſtoß für die geſamte Werbung erkannt wird . Vom Inſerat geht in Wirklichkeit die große Kundengewinnung aus , denn das Zeitungsinſerat hat die größte Wirkung in die Tiefe und in die Breite : In die Tiefe , weil dem Inſerat das Anſehen der Zeitung zugute kommt , ſo daß es eine Bedeutung erlangt ; in die Breite , weil die Zeitungsanzeige gerade in den größten Teil des Publikums gelangt , aus dem ſich die Kunden zu= ſammenſetzen . Gegenüber dem geſprochenen Wort hat es den Vorzug , daß es ſtets gedruckt vorliegt . Jeder einzelne Kunde kann es ſich aufbewahren und zur gelegenen Zeit beim Kauf zu Rate ziehen , während geſprochene Inſerate ſchnell vergeſſen werden . Den zweiten Anſtoß bringt das Schaufenſter . In der Lehrſchau iſt nämlich eine gewiſſe Rangordnung der Werbemittel feſtgeſtellt worden , ſo daß man das Schaufenſter als das zweitbeſte Werbe= mittel betrachten kann . Das ſchönſte Schaufenſter nützt aber nichts , wenn es nicht von einer genügenden Anzahl von Menſchen ge= ſehen wird . Darum kann es nur dann ſeine volle Wirkung er = Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheatern . Palaſt = Lichtſpiele . Es kommt nicht oft vor , daß der Schluß eines Films mit Jodeln und Pfeifen aufgenommen wird . Daß es bei der geſtri= gen Premiere im Palaſt geſchah , trifft nicht ſo ſehr den Film . wie die Einſtellung des Premieren = Publikums . Jugend und reifere Jugend war ſehr zahlreich erſchienen . Ein Beweis alſo , daß Titel und Inhaltsangabe ( der Roman einer kleinen An= geſtellten ) des Films „ Erlebnis einer Nacht ” doch inter= eſſierte . Daß aber dieſes Erlebnis einer kleinen Angeſtellten in einer Nacht „ moraliſch ” war , mißfiel ſcheinbar . Zugegeben man kann den moraliſchen Ausgang des Erlebniſſes etwas kitſchiert finden . Vielleicht aber wirkt derartige Moraliſierung immer twas kitſchig . Zum Johlen und Pfeifen iſt aber ſicher kein An= laß , wenn ein junges Mädchen Verführungen widerſteht und anſtatt einem reichen Lebemann zu verfallen , ſich in derſelben Nacht in einen armen , aber ehrlichen Menſchen verliebt . Es kann auch nicht kitſchig wirken , wenn die Heldin dieſes Films aus Verzweiflung darüber , daß der Mann , den ſie liebt , ihr nicht glaubt , daß ſie trotz verfänglicher Situation anſtändig iſt , zum Gasſchlauch greift . Sicher , die Regie hätte manches beſſer machen können , aber man ſollte auch gute Abſicht anerkennen und milde beurteilen . Im übrigen iſt dieſer Film bildtechniſch und in der Milieuzeichnung eine ganz ausgezeichnete Leiſtung . Modenschau veranstaltet von der Firma Carlochürmann & Co . unter Beteiligung der Tirmen Johanna Vecker , Hüte , eſpeier’seſchuhwarenhaus , ( P . ( 0 ildau ) eſchuhwaren , C . Hufnagel , eleg . Caschen am Jamstag , den 2 ½ . und eonntag , den 25 . Oeptember , nachmittags * Uhr , im „ Hotel zur Craube‟ . Gedeckkarte 2 . — Mk . für Getränk und Nuchen berechtigt zum freien Besuch der Modenschau . Narten im „ Rotel sur Traube‟ . Beim Sinkauf von Kleidern und Mänteln innerhalb + K 0 ochen wird der Vetrag von 2 . — Mk . surückvergütet . 13141 — Film = Morgenfeier . Die Helia = Lichtſpiele beginnen am kom= menden Sonntag , vormittags 11 , 15 Uhr , wieder mit den beliebten kulturellen Film = Morgenfeiern und bringen im Laufe der Saiſon 1932 / 33 eine Reihe Kulturfilme . In der erſten Morgenfeier wird erſtmalig der bekannte deutſche Flieger Ernſt Udet in dem her= vorragenden Filmwerk „ Fliehende Schatten ” gezeigt . Der Film handelt von Udets abenteuerlichem Flug im afrikaniſchen Buſch nach ſeiner verſchollenen Flugſchülerin Yvette Rodin . Jugendliche haben Zutritt . Im Union = Theater läuft nur noch heute und morgen der ſenſationelle Fliegerfilm „ Wolken = Stürmer ” . — In den Helia = Lichtſpielen hört man heute zum letztenmal die herrliche Stimme Jan Kiepuras in dem neuen Ufa = Tonfilm „ Das Lied einer Nacht ” , Für Hindenburg ! Annahmeſiellen bei allen durch Aushang gekennzeichneten Banken , den Poſtämtern und Poſtſcheckkonto Hindenburg = Spende Berlin Nr . 238 00 . — Orthſcher Männerchor . Bei der am Samstag , den 24 . Sep= tember im großen Saale der Beſſunger Turnhalle ſtattfindenden 25 jährigen Gründungsfeier wirkt noch in liebenswürdiger Weiſe die Singmannſchaft der Tgde . Beſſungen 1865 unter Kapell= meiſter Fr . Fiſcher mit . Der aktive Chor des Vereins ſelbſt bringt unter der Leitung von Muſikdirektor Robert Herber Cappella = Chöre und Chöre mit Orcheſter von Lendvai , Kienzl . Kieſſig uſw . zur Aufführung . Die Muſik , vom Stadtorcheſter ge= ſtellt , wird im Rahmen des Programms entſprechend , nur aus Werken erſtklaſſiger Meiſter die Vortragsfolge weſentlich ver= ſchönern . Verbunden mit der Feier iſt eine Gedenkfeier zu Ehren der verſtorbenen Mitglieder und Ehrungen verdienter Mitglieder und Mitgründer . Lokale Veranſtaltungen . — Bockshaut . Veranlaßt durch die überaus freundliche Aufnahme , die der Opretten = Abend ( alte und neue ) gefunden hat , erfährt derſelbe heute eine Wiederholung . Einige genußreiche Stunden ſind zu erwarten . ( Siehe Anzeige . ) Tageskalender für Donnerstag , den 22 . September 1932 . Union = Theater : „ Wolken = Stürmer ” ; Helia = Lichtſpiele : Das Lied einer Nacht ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Erlebnis einer Nacht ” . Bockshaut : Operetten = Abend . zielen , wenn vorber durch das Zeitungsinſerat auf die Aufſtellung der Schaufenſter aufmerkſam gemacht wird . Die großen Kaufhäuſer und Geſchäfte wiſſen ſehr genau , daß das Zeitungsinſerat und das Schaufenſter die beſten Werbemittel darſtellen . Darum wird ſtets die Dekoration des Schaufenſters ſo eingerichtet , daß es ſich in ſeiner ganzen Schönheit am Erſchei= nungstage der Zeitungsanzeige dem Publikum darſtellt . Der Kunde will nicht nur die Ware ſehen , ſondern er will vorber darauf hingewieſen worden ſein . ” In der Zeitungsanzeige will er ſich davon überzeugen , wie billig und gut die angebotenen Gegen= ſtände ſind , um ſie dann im Schaufenſter zu ſehen und feſtzuſtellen , wie ſich die Angebote des Kaufmanns in der Praxis darſtellen . In der Rangordnung der Werbemittel folgt dann das Plakat , und ſchließlich werden Werbebriefe , Druckſachen , die auf der Straße verteilt werden , und perſönliche Empfehlung als noch wirkſame Werbemittel anerkannt . Die perſönliche Empfehlung hat zu ge= ringen Umfang , um für ein großes Geſchäft von Bedeutung zu werden . In Amerika gilt auch das Zeitungsinſerat als das haupt= ſächlichſte und wirkſamſte Werbemittel . Der Reklamekönig Wana= maker hat feſtgeſtellt , daß er ſeinen Umſatz im Quadrat der auf= gewendeten Summen für Zeitungsinſerate vergrößert hat . Als er 300 000 Dollar im Jahre für Inſerate ausgab , war ſein Umſatz um das Neunfache geſtiegen . Eine äbnliche Feſtſtellung konnte der Kaugummikönig Wright machen , deſſen ganzes Geſchäft nur durch Inſerate aufgebaut ward . Sogenannte , „ Markenartikel ” können nur ihren Wert nach der Anſchauung Wrights durch das Zeitungsinſerat erhalten , ja , die Zeitungsanzeige ſchafft überhaupt erſt den Martenartikel . Denn , ſo ſagte der Dritte im Bunde der großen amerikaniſchen Reklame= männer , „ wie ſoll das Publikum wiſſen , daß ich eine exſtklaſſige Ware , alſo einen Markenartikel , herſtelle , wenn ich es nicht mit= teile Dieſen Ausſpruch tat Henry Ford , der gleichfalls durch die Zeitungsanzeige Hunderte von Millionen verdient hat . Man er= kennt daraus , daß die Feſtſtellung der Stuttgarter Werbeſchau durchaus den Tatſachen entſpricht , denn ſie wird nicht nur in Deutſchland , ſondern auch in Amerika ſowie in England von den großen Kaufleuten beſtätigt . Aus dem Wahlkampf . Verſammlung der Deutſchen Volkspartei . Man ſchreibt uns u . a . : In einer gutbeſuchten Mitglieder= verſammlung der Deutſchen Volkspartei ſprach am Mittwoch Ge= neralſekretär Welkow zum Thema : „ Von einer Wahl Er ging von der Reichstagswahl des 31 zur anderen ! “ Juli aus , die den Nationalſozialiſten wohl 230 Mandante , aber nicht die erhoffte Mehrheit gebracht hätte . Ihr Stimmenanteil von 37 , 3 Prozent ſei gewiß reſpektabel , ſei aber auch früher ſchon von Parteien erreicht worden . Die Prozentzahl der Nationalſozia= liſten beweiſt ſchließlich aber auch , daß 62 , 7 Proz . des deutſchen Vol= kes gegen ſie ſtehen , und nichts berechtigt ſie daher zu dem An= ſpruch der Alleinherrſchaft , den Hitler an dem hiſtoriſchen 13 . Auguſt gegenüber Reichspräſident und Reichskanzler erhoben hat . Wenn man aber Hitler die Vizekanzlerſchaft angeboten hatte und vielleicht in Perſonalunion mit ihr die preußiſche Miniſterpräſi= dentenſchaft , war das nicht eine gewaltige Machtfülle , mit der ein wahrhaft großer Mann ſchon etwas anfangen konnte ? Man denke ſich einen Bismarck oder Muſſolini in gleicher Lage . Es war unverſtändlich , daß Hitler dieſen Weg der machtpolitiſchen Einflußnahme ablehnte , noch unverſtändlicher aber , daß er 4 Tage ſpäter Verhandlungen mit dem Zentrum anknüpfte . Wie muß den SA . = Leuten zu Mute ſein , für die auf einmal die Zentrums= partei nicht mehr die „ ſchwarze Peſt ” ſein ſoll und was halten die Zentrumsleute davon , daß ihre Partei auf einmal mit den Nationalſozialiſten Koalitionsgeſpräche führt , wo noch vor kurzem Begräb= ihre Kirche ſogar den Nationalſozialiſten das kirchliche nis verweigerte ? Hält man hinzu , daß nun die NSDAP . , die als antiparlamentariſche Partei groß geworden iſt , nun auf ein= mal zu den Verfechtern der Demokratie und des Parlamentaris= mus gehört , dann muß man wirklich ſagen , daß ſich in kurzer Zeit alles in ſein Gegenteil verkehrt hat und die Fronten in einem Maße verſchoben ſind , daß man Mühe hat , ſich zurechtzu= finden . Die Deutſche Volkspartei ſteht in dieſem Wahlkampfe hinter dem Programm der Regierung von Papen . Sie kann mit Stolz darauf hinweiſen , daß ihre Parolen nicht nur bei der Prä= ſidentenwahl , ſondern bei vielen anderen Gelegenheiten richtig waren und ihre Richtigkeit gerade in der Gegenwart bewieſen wird . Wir wünſchen , daß das wahrhaft nationale Deutſchland ſich in einem Wahlblock für Hindenburg zuſammenfindet und damit dem Generalfeldmarſchall die Treue vergilt , die er dem deutſchen Volk immer gehalten hat . Die Rede wurde mit ſtürmiſchem Beifall aufgenommen . Es folgte eine rege Ausſprache . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Der Gemeinderechner und Steuerunter= rheber von Wattenheim ſtand am Mittwoch vor dem Bezirksſchöffengericht unter der Anklage der Amts= unterſchlagung uſw . Er war im Jahre 1921 nach vier= wöchiger Vorbildung bei ſeinem Vorgänger als Gemeinderechner in Wattenheim angeſtellt worden . 1923 wurde er nebenbei noch Kirchenrechner , und ein halbes Jahr ſpäter nach kurzer Tätig= keit als Finanzgehilfe in Bensheim überdies noch Steuerunter= erheber . Wegen mangelhafter Buch = und Dienſtführung war er ſchon mehrfach verwarnt worden , bis ſich ſchließlich im Jahre 1931 Defizite von über 4000 Mark in der Gemeindekaſſe und 1100 Mark in der Finanzkaſſe herausſtellten . Der Angeklagte behaup= tet , er habe das Geld nicht für ſich verbraucht , ſondern nach und nach hätten ſich die Fehlbeträge eingeſtellt , wieſo , wiſſe er ſelber nicht recht . Um die Fehlbeträge zu verdecken , hatte er dann Staatsanwalt beantragt falſche Buchungen vorgenommen . D wegen Amtsunterſchlagung , wegen Urkundenvernichtung und falſcher Buchführung insgeſamt ein Jahr und acht Monate Zucht= haus . Das Gericht veurteilt ihn indeſſen wegen fortgeſetz= ter erſchwerter Amtsunterſchlagung unter Frei= ſpruch im übrigen zu einer Gefängnisſtrafe von einem Jahr . Es ſei nicht erwieſen , daß ihm die verſchwundenen Be= lege in ſeiner Eigenſchaft als Beamter anvertraut waren . Es ſei ihm auch nicht nachgewieſen , daß er das Geld für ſich ver= braucht habe , trotzdem ſei er wegen Unterſchlagung zu verurtei= len denn er ſei für die Fehlbeträge in der Kaſſe , für die er die ſpäter eingegangenen Gelder dann verwandt habe , verantwort= lich zu machen . ſor der Großen Strafkammer wird in zweiter In= ſtanz gegen den Bürodirektor Sch . vom Oberverſicherungs= amt verhandelt , der ſich ſeinerzeit gemeinſam mit dem früheren Oberverſicherungsſekretär Scholles wegen Unterſchlagung zu verantworten hatte . Er wird beſchuldigt , etwa 25 000 Mark unterſchlagen zu haben . Der Angeklagte behauptet , er habe ſei= nerzeit das Geld an Scholles gegeben , der es auf die Hauptſtaats= kaſſe bringen ſollte und ihm ſpäter auch eine Quittung ausgehän= digt habe . Die Quittung war aber nachher verſchwunden . Schol= les beſtritt energiſch , dieſe 25 000 Mark an ſich genommen zu haben . Das Gericht ſprach damals den Angeklagten frei . Der Verdacht bleibe zwar beſtehen , aber die Unterſchlagung ſei ihm nicht einwandfrei nachzuweiſen , ſo daß er freigeſprochen werden müſſe . Gegen dieſes Urteil verfolgte die Staatsanwaltſchaft Be = Das rufung , die jedoch heute koſtenpflichtig verworfen wird Gericht beſtätigt vielmehr in allen Punkten das Urtei ! erſter Inſtanz . Kaffee Hag — Preis den Zei= ten angepaßt , 312 billiger als 1930 . Dabei Qualität unperändert ; die beste . Seite 6 — Nr . 264 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 22 . September u Aus Heſſen . Forkfall von Renken bei der land = u . forſtwirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft f . Heſſen Wie bereits mitgeteilt , iſt auf Grund der Notverordnung vom 14 . 6 . 1932 , Kap . 2 , Art . 4 , 8 4 , durch den heſſiſchen Innenminiſter mit Wirkung vom 1 . Oktober 1932 an verordnet worden , daß „ den in der land = und forſtwirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft für Heſ= ſen verſicherten Unternehmern und den ihnen nach der Reichsver= ſicherungsordnung 8 559 , 1 . Abſ . 2 Gleichgeſtellten Unfallrenten nicht gewährt werden , wenn die Erwerbsfähigkeit des Verletzten infolge des Unfalles um weniger als ein Drittel gemindert iſt . ” Durch Verordnung vom 6 . September 1932 wird ergänzend beſtimmt : „ Die Rente wird jedoch gewährt , wenn der Verletzte auf Grund eines früheren Unfalls Anſpruch auf eine Verletzten= rente aus der Unfallverſicherung oder auf Krankengeld hat . Sie fällt in einem ſolchen Fall weg , wenn die Hundertſätze der Ver= letztenrente zuſammen nicht mehr die Zahl 33 ½/ = erreichen . Iſt die Rente weggefallen , ſo iſt der Anſpruch auf Wiedergewährung nur begründet , ſolange die Erwerbsfähigkeit des Verletzten infolge einer weſentlichen Verſchlimmerung der Unfallfolgen für länger als drei Monate um wenigſtens 33 ½ Prozent gemindert iſt . Die Rente wird ferner gewährt , wenn der Verletzte auf Grund eines früheren Unfalls wegen einer Verletztenrente von mehr als einem Viertel der Vollrente abgefunden worden iſt . Iſt der Verletzte an Stelle einer vorläufigen Rente durch eine Geſamtvergütung in Höhe des vorausſichtlichen Rentenaufwandes abgefunden worden und iſt nach Ablauf des Zeitraumes , für den die Abfindung be= ſtimmt war , infolge des Unfalls die Erwerbsfähigkeit des Ver= letzten noch um wenigſtens 33 ½ = % beſchränkt , ſo iſt auf Antrag Rente zu gewähren . Erzhauſen , 21 . Sept . Gemeinderatsbericht . Be= ratung des Waldwirtſchaftsplanes für 1933 . Eine Fällung von 280 Rm . iſt vorgeſehen . 150 Rm . ſollen vom Abtrieb , der Reſt von der Durchforſtung gefällt werden . Der Voranſchlag für An= pflanzung , Wege u . dal . wird genehmigt . Der Gemeinderat ſetzte die Sperre für den Feldſchutz ab ſofort bis 15 . Oktober von 9 Uhr abends bis 5 Uhr morgens , vom 15 . Oktober ab von abends 8 Uhr bis morgens 6 Uhr feſt . — Verlegung des Zufahrtsweges an der Teichwieſe . Auf Antrag ſoll in Unterhandlung mit Ph . Wanne = macher 5 . und V . Thomas getreten werden . — Die Genebmigung der Verträge für verpachtete Grundſtücke wird erteilt und bekannt gegeben . Eberſtadt , 21 . Sept . Verkehrsunfall . Durch das reg= neriſche Wetter kam geſtern nachmittag gegen 5 Uhr ein auf der Fahrt nach Eberſtadt begriffener Perſonenkraftwagen aus Frank= furt a . M . auf der Straße Darmſtadt — Eberſtadt , kurz vor dem Ortseingang ins Schleudern und geriet in den Straßengraben . die am Steuer ſitzende Dame und zwei weitere . Inſaſſen des Wagens , eine zweite Dame und ein Herr , trugen mehr oder min= der ſchwere Verletzungen davon . Das ſchwer beſchädigte Auto mußte abgeſchleppt werden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 20 . Sept . Gewerbeausſtellung . Die auf Veranlaſſung des hieſigen Ortsgewerbevereins in der Zeit vom 15 . bis 17 . Oktober I . J . im Saale des Gaſthauſes „ Zum goldenen Anker ” ſtattfindende Gewerbeſchau dürfte den vorliegen= den Meldungen nach zu ſchließen , eine reichliche Beſchickung er= fahren . Bereits nahezu an 40 Gewerbetreibende und Handwerker aus hieſiger Gemeinde haben ſich Plätze des geräumigen Saales gemietet . Auf dieſe Weiſe ſoll den Gemeideangehörigen dargeſtellt werden , zu welchen Leiſtungen das ortsanſäſſige Gewerbe fähig iſt und daß es durchaus nicht notwendig iſt , die Bedürfniſſe von aus= wärtigen Geſchäftsleuten zu kaufen . Die Zeit bringt es mit ſich , daß auch der hieſige Gewerbeſtand allmählich aufwacht , denn ohne Trommeln und Reklame geht es heute nicht mehr . Ao . Altheim , 21 Sept . Motorradunfall . Ein mit einem Ehepaar nebſt zwei Kindern beſetztes Motorrad geriet kurz vor der Lautzſchen Mühle ins Schleudern und fiel um . Dabei kam das vierjährige Söhnchen des Motorradfahrers unter das Nad zu liegen und erlitt einen doppelten Beinbruch . Die übrigen Familienangehörigen kamen mit dem Schrecken davon . Groß = Umſtadt , 20 . Sept . Schülerbeförderung von Groß = Umſtadt nach Höchſt , Mümling = Grum= bach und Nachbarorten . Ein alter , vielbeklagter Mißſtand konnte mit beginnendem Winterfahrplan beſeitigt werden . Die Reichsbahndirektion Mainz hat in entgegenkommender Weiſe den langen Mittagsaufenthalt für Schüler in Wiebelsbach = Heubach beſeitigt und ihn auf eine Umſteigezeit beſchränkt . Die Schüler können in Zukunft aus ihrem Zug , mit dem ſie von Groß = Umſtadt kommen , ſofort auf dem Bahnſteig auf ihren aus Richtung Höchſt kommenden Zug warten . Schüler und Eltern werden dieſe Neue= rung begrüßen , kommen doch die Kinder nicht nur früher nach Hauſe und zu ihrem warmen Mittageſſen , auch in erzieheriſcher Hinſicht erſcheint der Fortfall der Wartezeit den Verantwortung tragenden Beteiligten als die endliche Löſung einer ſchweren Frage . Groß = Umſtadt ab 12 , 59 , Wiebelsbach = Heubach an 13 , 05 Wiebelsbach = Heubach ab 13 . 19 . Der Zug von Höchſt kommt 13 , 13 in Wiebelsbach = Heubach an . Ds . Niedernhauſen , 21 . Sept . Kirchliches . Am Sonntag , den 25 . September wird hier das Jahresfeſt des Zweigvereins Reinheim der Guſtav = Adolf = Stiftung gefeiert . Am Morgen um halb 10 Uhr Feſtkindergottesdienſt ; am Nachmittag um halb 2 Uhr Feſtgottesdienſt unter Mitwirkung der Poſaunenchöre Gadern= heim und Niedernhauſen , ſowie des Kirchenchores Feſtprediger Pfarrer Kröker aus Purkersdorf bei Wien ; Anſprachen des Herrn Dekan und des Schriftführers , Anſchließend evangeliſche Kundgebung vor der Poſt mit Anſprache des Herrn Pfarrers Sebrt = Ueberau . Abends um 8 Uhr Gemeindeabend . x . Reichelsheim , 19 . Sept . Zutrauliches Wild . Als Donnerstag morgen um 6 Uhr ein Bewohner der Bismarckſtraße zur Hintertür ſeines Anweſens heraus über den Merſchbach ſchritt , ſcheuchte er eine Rehgeis auf , die dicht hinter dem Haus unter einem Weidenbuſch genächtigt hatte . Das Reh lief über die Merſch= wieſe , ſprang über einen hohen Lattenzaun und lief hinter den Häuſern bis hinauf zu der Göttmannſchen Heilanſtalt , wo es wahrſcheinlich in dem Park der Heilanſtalt Schutz ſuchen wollte . Jedenfalls witterte es aber die Nähe von Menſchen , denn es lief wieder zurück und vor dem Friedhof vorbei nach dem Paartannen= berg , wo es im Walde verſchwand . Man muß annehmen , daß es in der Nacht vorher von einem Hund gejagt wurde , ſonſt wäre es wohl kaum bis mitten in den Ort hereingekommen . Gewitter und Wolkenbruch . Vom Blik erſchlagen . — Berheerender Skurm und Regen in Skarkenburg . Wie in Darmſtadt , gingen auch in der näheren und weiteren Umgebung am Dienstag nachmittag zahlreiche Gewitter mit wol= kenbruchartigen Regenſchauern nieder , die zumal durch den ver= heerenden Sturm , der ſie begleitete , vielfach Schaden anrichtete . Die Ortsſtraßen in Dieburg , Gr . = Umſtadt , Gundernhauſen uſw . waren zeitweilig überſchwemmt und das Vieh in den Ställen war vorübergehend gefährdet . In Wäldern wurden Bäume entwurzelt und geknickt , und beſonders Obſtbäume , die noch nicht abgeerntet waren , wurden ſchwer beſchädigt . Vom Blitz erſchlagen . Cw . Momart , 20 . Sept . Heute nachmittag zog ein ſchweres Ge= witter über unſere Gemarkung . Während dieſer Zeit waren der Schmiedelehrling Eichmann , gebürtig aus Kimbach , und Jakob Morr beim Streumachen . Beim Herannahen des Gewitters traten die beiden den Heimweg an . Als ſie an den Kohlſtöck gingen , wurde der Lehrling Eichmann vom Blitz erſchlagen . Frau Walther von Momart , die ſich in der Nähe befand , hat einen Nervenſchock erlitten und dadurch die Sprache verloren . Die beiden Aerzte von Bad König , Herr Dr . Zimper , und Herr Dr . Peifer , waren alsbald zur Stelle und leiſteten Hilfe . Entwurzelte Bäume . Ee . Gadernheim i . Odw . , 21 . Sept . Bei dem geſtern anhalten= den ſchwülen Wetter war ein Gewitter vorauszuſehen , das ſich dann auch gegen 3 Uhr in beſonders heftiger Weiſe über Gadern= heim und Umgebung entlud . Den grellen Blitzſtrahlen nach und dem ſofort darauf folgenden Donner muß es ſicherlich in deru liegenden Waldungen eingeſchlagen haben ; etwas beſtimmtes über konnte bis jetzt noch nicht in Erfahrung gebracht mon Dus Gewitter war von einem orkanartigen Sturm begleite , glücklicherweiſe nur kurze Zeit anhielt , aber trotzdem großen : ! den anrichtete . Nachdem der Sturm ſich ausgetobt hatte . A man viele Bäume entwurzelt liegen ſehen . Das Obſt lag wie/= auf der Erde und muß jetzt als Fallobſt raſch verwertet wem = 79 Gs . Ueberau , 21 . Sept . Gewitter . Geſtern nachmittan / 40 00 über unſerer Gemarkung und Umgebung ein ſehr überrod , u kymmendes ſchweres Wetter nieder , welches derartig viel inrnf brachte , daß das angefangene Kartoffelausmachen eine brechung erlitt . Der während des Gewitters herrſchende ( ſchüttelte noch viel des nur ſpärlich dünn hängenden Obſte= unter . Die erforderlichen Arbeiten für die Stoppelſaaten ry ) M 0 M durch den ſchweren Regen nicht fortgeſetzt werden , bis es erzu „ K . 4 M 30 Fog maßen abgetrocknet iſt . Die Heſſiſche Landesgerſtenſtelle bei der Landwirtſchaftskammer für Heſſen macht nochmals auf den am Dienstag , den 27 . September 1932 , im Gaſthaus „ Zum Adler ” in Groß = Gerau ſtattfindenden Braugerſtentag aufmerkſam . Die Landwirte aus Starkenburg die verarbeitende Induſtrie , und der Handel dürften an dieſer Tagung großes Intereſſe haben und ſind alle in Frage kommenden Kreiſe zu der Veranſtaltung eingeladen . * König 21 . Sept . Etwa 50 Arbeitsdienſtwillige aus Zell , König und Etzengeſäß und eine Reihe von Gäſten lauſchten am Montag abend im Gaſthaus „ Zum Roß ” der friſchen Erzählung des Lehrers Magſam aus Erbach über ſeine Fahrt zu unſeren Brüdern und Schweſtern in Siebenbürgen , die er in den Sommer= ferien mit elf anderen jungen Menſchen unternommen hat . Die von den jungen Leuten ſelbſt aufgenommenen Lichtbilder ſprachen zu den empfänglichen Zuhörern aufs Deutlichſte von der Begrün= dung und achthundertjährigen Erhaltung deutſcher Sitte und Kul= tur im Fernen Oſten durch jene mutigen und ſtandhaften Men= ſchen aus der Moſelgegend , die ſich in zäher opferbereiter Arbeit und Durchhaltekraft ihre Heimat auch allen kulturellen , wirtſchaft= lichen und politiſchen Anfeindungen zum Trotz zu behaupten wuß= ten . Dr . Rindfuß aus Erbach wies in ſeinem dankenden Schluß= wort darauf hin , wie auch hier wieder der Beweis geliefert ſei , zu welchen Höchſtleiſtungen der Menſch befähigt iſt , wenn er aus eigenem inneren Antrieb mit Selbſt = und Gottvertrauen und un= verzagter Tatkraft gute Gedanken in die Tat umzuſetzen ſucht . „ Sie sind wie ausgewechselt , Fräulein Schulz , vergnügt und frisch sehen Sie aus . ” — „ Gnädige Frau , Sie wissen doch , daß ich so sehr unter Hämorrhoiden zu leiden hatte . Die Aerztin hat mir ein Mittel dagegen verordnet . Seit einiger Zeit verwende ich es gewissenhaft : Posterisan , Salbe und Zäpfchen , morgens und abends . All die unangenehmen Beschwerden und Schmerzen , unter denen ich gelitten habe , sind weg . Ich bin ja so glücklich . " Die Tube Salbe kostet in jeder Apotheke RM . 1 . 59 , die Packung Zäpfchen RM . 2 , 37 . Cd . Michelſtadt , 21 . Sept . Aus der Schützengeſel I = Vor kurzem hielt die Schützengeſellſchaft 1883 ſchaft 1883 e . Michelſtadt ihr traditionelles Jahres = Preisſchießen auf den Stän= den an der Stockheimer Linde ſtatt . Im Hinblick auf die allge= meine wirtſchaftliche Notlage waxen die Einſätze ſo bemeſſen , daß es auch wirtſchaftlich ſchwachen Schützen ermöglicht war , ſich am Schießen zu beteiligen . Erfreulicherweiſe war denn auch die Be= teiligung auch aus der weiteren Umgebung wider Erwarten gut , ugleich ein Zeichen dafür , daß man in Schützepkreiſen auch in ſchweren Zeiten Tradition zu pflegen und Schützenfreundſchaft zu wahren verſteht . Möge dieſer Geiſt der wahren Schützenkamerad= ſchaft erhalten bleiben und auch fernerhin das Fundament der deutſchen Schützenſache ein würdiges Symbol des großen deutſchen Schützenbundes ſein . Hobes Alter . Am Mittwoch vollendete Frau Johanna Eiſenhuth Witwe , geb . Rein , ihr 75 . Lebensjahr . Die deutſchen Phyſiker und Mathematiker tagen . R . Gans = Königsberg . Am Vormittag wurden die zuſammenfaſſen= den Vorträge über das Gebiet des Ferromagnetismus ( Magne = Was dus ihennchtiche hers leiſtei . tiſierbarkeit von Eiſen und ähnlichen Stoffen ) erledigt . Während Bad = Nauheim , 21 . September . Vom 20 . bis 24 . September findet hier im Kerckhoff = Inſtitut der 8 Deutſche Phyſiker = und Mathematikertag ſtatt . Am heutigen erſten Verhandl „ Die Aufgaben und Forſchungsergebniſſe des Kerckhoff = Herz= forſchungs = Inſtituts in Beziehung zur Phyſik‟ . Der Vortragende betonte beſonders die innigen Beziehungen zwiſchen der Phyſik und der modernen mediziniſchen Forſchung einerſeits und der Diagnoſe und Therapie andererſeits . Er erläuterte dieſe Grund= gedanken an den ſpeziellen Beiſpielen ſeines Inſtituts und deſſen organiſatoriſcher Gliederung . Von beſonderem Intereſſe waren ſeine phyſikaliſch = phyſiologiſchen Ausführungen über die Tätigkeit und Organiſation des menſchlichen Herzens . Hinſichtlich ſeiner Energiebilanz verglich er es mit einem Akkumulator , hinſichtlich ſeiner Funktionen mit einem Exploſionsmotor . Dieſe beiden Ver= gleiche laſſen nicht nur qualitative Analogien zu , ſie laſſen ſich in vieler Hinſicht quantitativ voll durchführen . Beſonders eindrucks= voll waren die Zahlenangaben , die er über die Leiſtungen des menſchlichen Herzens während eines Lebens von 70 Jahren machte . Um einige Beiſpiele von den aſtronomiſchen Zahlen , die hier in Frage kommen , anzuführen , ſei die Zahl der Herzſchläge ge= nannt , die 2 855 000 000 beträgt , und die Menge des Blutes , die der gleiche Zeit vom Herzen transportiert wird : 12 526 400 000 Liter . Dieſer Bluttransport bedeutet eine unge= heure Arbeitsleiſtung des Herzens . Er vollzieht ſich in einem Ge= fäßſyſtem etwa eineinhalb Milliarden einzelner Kapillaren . Nach dieſem Vortrag trat die Verſammlung in die Erledigung ihres erſten Themas : „ Magnetismus ” unter dem Vorſitz von Profeſſor dieſes ungewöhnlich komplizierte Gebiet der Phyſik noch bis vor wenigen Jahren einer theoretiſchen und ſyſtematiſchen Bearbei= tung und Darſtellung kaum zugänglich war , und nur die alte Weisſche Theorie einen gewiſſen kleinen Ausſchnitt aus den zahl= loſen Phänomen , die die experimentelle Forſchung ergeben hatte , zu verſtehen geſtattete , iſt es heute im weſentlichen auf Grund der Heiſſenbergſchen Arbeiten möglich geworden , eine ſyſtematiſche Darſtellung wenigſtens der Grundphänomene des Ferromagnetis= mus zu geben . Die beiden erſten Vortragenden ſtellten den Ueber= gang von der alten klaſſiſchen Theorie zu der modernen quanten= theoretiſchen Auffaſſung dar und vermittelten einen Ueberblick über die einſtweiligen Ergebniſſe der Forſchungsarbeit auf dieſem Gebiet . In vier weiteren Vorträgen wurde dann ein Ueberblick über die neueren experimentellen Forſchungsergebniſſe gegeben . Es wurden außer den Grundphänomen die Zuſammenhänge zwi= ſchen den magnetiſchen Eigenſchaften einerſeits und den elaſtiſch= elektriſchen und kriſtallinen Eigenſchaften andererſeits erörtert und ein Vergleich dieſer Ergebniſſe mit denen der theoretiſchen Forſchung verſucht . Bei der Vielgeſtaltigkeit und außerordentlichen Kompliziertheit des geſamten Gebietes darf man ſich nicht wun= dern , daß ſich an vielen Stellen noch erhebliche Lücken in unſerem Wiſſen zeigten . Dies kam auch in einer oft lebhaften Diskuſſion ach den einzelnen Vorträgen zum Ausdruck . Die Nachmittags= itzung , die unter dem Vorſitz von Profeſſor R . Becker = Charlotten= burg ſtand , wurde mit einem zuſammenfaſſenden Vortrag eröff= net , in welchem der Zuſammenhang zwiſchen den ferromagnetiſchen und metallurgiſchen Eigenſchaften auseinandergeſetzt wurde . Hier= auf wurden in einer Reihe von elf Einzelvorträgen die neueſten rgebniſſe der phyſikaliſchen und der phyſikaliſch = techniſchen For= ſchung dargeſtellt . In techniſcher Hinſicht wurden Werkſtoffragen und meßtechniſche Fragen erörtert . HMN Uu 8 5 ” Htafäier vf muit Gi . Erbach , 19 . Septbr . Odenwaldklub . Die nict Wanderung führte nach den öſtlichen Höben unſerer ſtie G . wälder Heimat , in althiſtoriſches Gebiet . Die ehemalige Be W An= gungslinie der alten Römer wurde bei Würzberg überquet kauige G . Ober = Ramſtadt , 20 . Sept . Heute nachmittag gegen ging in unſerer Gegend ein ſchweres Gewitter nieder . Der erdentlich ſtarke Regenfall hat viele Leute , die ſich beim Kamd ausmachen oder zu anderer Arbeit auf dem Felde befanden raſcht und mußten dieſe ſchleunigſt ein ſchützendes Dach auffu Beſondere Schäden waren glücklicherweiſe nicht zu verzeichne = n Wetter kam für viele beſonders deshalb überraſchend , alss 1109 annehmen konnte , daß die Zeit für ſchwerere Gewitter in Jahr im allgemeinen vorbei ſei . dann im nahen Boxbrunn gaſtliche Einkehr gehalten . Der marſch brachte die frohe Wanderſchar , die ſtaubige Lanſ lſeite gefliſſentlich meidend , zunächſt über die weitere Höhenebene= talwärts über das im herbſtlichen Waldesfrieden traumendeic bach durch das Dreiſeental hierher zurück . — Jung = O Herde waldklub . Der Jung = Odenwaldklub folgte am Samst . /zr Frei mittag ſchon unter Führung der Herren Fachlehrer Frölri Fickelſcheer einer Einladung der Wimpfener Ortsgruppe desh waldklubs . Gaſtfreundliche Häuſer ſtellten die Privatgmn für die 24 jugendlichen Teilnehmer . „ Geſtern wirkte die dann bei einer Veranſtaltung der Wimpfener im dortige garten mit und erntete durch ihre Reigenaufführungen in ker Odenwälder Tracht und durch Vortrag von Dialektdicku unſerer einheimiſchen verſtorbenen . Dichterin Greta Bick= reichen Beifall . Ebenſo herzlich wie der Abſchied in AEn geſtaltete ſich dann am Abend bei der Rückkehr der Empfanf ieſigen Bahnhof . — Vereinsausflüge . Die evame/ik 0 en aul Mädchenvereinigung wanderte unter frohem Sang geſter mittag nach dem Krähberg , und der katholiſche Kirchengeſan ein benützte das ſchöne Herbſtwetter , zu einer Kraftwag inſt/ka , ach d durch den Odenwald in das Maintal nach Amorbach . Und= bereicherte er in ſchönſter Weiſe die Liturgie des Gottess F ) ſin ols ge in Heſſelbach durch Vortrag einiger Chöre . Affen , Cf . Birkenau , 19 . Sept . Felddiebſtähle . In den auf Tagen haben ſich die Felddiebſtähle derart gehäuft , daß n überal Gemeinde gezwungen ſah , wieder einige Hilfsfeldſchützen , ſeit der en rotgt uten . an Bwt men u HAen ad bekomn zien Appeti aus den Reihen der Wohlfahrtsunterſtützungsempfänger en men ſind , anzuſtellen . Auch iſt beabſichtigt , von abends 8 1 . Das morgens 6 Uhr Gemarkungsſperre anzuordnen Die Dieb= ſtens Fremde , gehen oft mit einer unglaublichen Frechhet So iſt es ſchon wiederholt vorgekommen , daß Kartoffelſtö = eHltsz ausgeriſſen , die Kartoffeln entwendet und dann das Krauu der in den Boden geſteckt wurde . Der hieſigen Gendarmerii vergangene Nacht gelungen , drei einheimiſche Felddiellen friſcher Tat zu ertappen , Aepfelbäume werden oft reſtlos g dert . — Vom Freiwilligen Arbeitsdienſt . Dü derungszeit für den Freiw . Arbeitsdienſt des Turnvereim V . Birkenau wurde von dem Landesarbeitsamt Stuttg = u 30 . November verlängert . Es darf damit gerechnet werdei s zu dieſem Termin die Arbeiten einſchließlich Planieru Platzes reſtlos durchgeführt ſein werden . Leider mangelt folge der für den Freiw . Arbeitsdienſt geltenden Beſtimmrun an den erforderlichen Arbeitskräften , da mindeſtens 60 Am jugendliche unter 25 Jahren ſein müſſen , die noch in Unterfiü ſtehen . Durch die Notverordnung wurde dieſen jugendlichel zum größten Teil die Unterſtützung entzogen , ſo daß heute u 9 liche , vom Arbeitsamt unterſtützte Arbeitskräfte ganz wengr= handen ſind . Der Turnverein 1886 e . V . Birkenau würde au . 5 / jugendliche Unterſtützte aus Nachbargemeinden einſtellen . A . Schlierbach , 19 . Sept . Ausflug . Die chriſtenlehrpff Jugend des Kirchſpiels unternahm mit dem Poſtomnibus Aind fels einen Ausflug unter Führung von Herrn Pfarrer Haum hier . Die Fahrt ging durch das Weſchnitztal bis Weinheind dann nach Heidelberg , wo das Schluß beſichtigt wurde . Diß volle Lage der Stadt am Neckar wurde um ſo mehr bemitt da viele der Jugendlichen dieſe zum erſtenmal ſahen . Danmrb ” die Fahrt fortgeſetzt nach Schwetzingen , wo das Schloß um wundervollen Parkanlagen betrachtet wurden , für unſere 9 jugend ein unvergeßlicher Eindruck ! Sie wird Herrn Sieu Hartmann für die Führung und die Vorbereitung des Au fe= rderung des Obſtbaues . Um dnſ dankbar ſein . bau von Edelobſt zu fördern , werden durch den Kreisobſtba udu und die Landwirtſchaftskammer Zuchtbäumchen zu erm Preiſen den Landwirten vermittelt . Die hieſige Bürgerr/ 1 nimmt , wie öffentlich bekannt gemacht wurde , Beſtellung= gegen und leitet ſie weiter . — Schlechtes HonigiaErſt Honigernte für dieſes Jahr iſt in unſerer Gegend beendet zurgl einen ganz ſchlechten Ertrag . Viele Imker konnten noch mdct viel Honig ſchleudern , um ihren Zuckerbedarf für die Uebe wel rung davon zu decken . Bedauerlicherweiſe hat ſich trotz al/ mühungen des Starkenburger Bienenzüchtervereins die Read nicht bereit gefunden , in dieſem Notjahr den Imkern ſteud ! Zucker zu überlaſſen . Notgedrungen müſſen viele deshalk Betrieb verkleinern oder ganz autgeben . Die Statiſtik der S . völker in unſerem Bezirk wie in Heſſen und ganz Deutſchlari ein betrübliches Bild von dem Rückgang der Imkerei , die ro Imkern mit viel Idealismus weitmöglichſt aufrecht zu ei verſucht wird . Bad = Wimpfen , 20 . Sept . Heimattag . An 29 . , Mädchen trafen am Samstag , nachmittag mit ihrem Herrn Frölich aus Erbach , in unſerem Städtchen ein , um 9 e ſam mit der hieſigen Jungodenwaldgruppe einen Heimat 0 geben . Im Oſtſchen Saale fand am Abend gemütliches Beiſch ſein ſtatt . Herr Will begrüßte die Erbacher Freunde , unter ( herzlichen Worten erwähnte er , daß das freundſchaftliche Vell nis zwiſchen Wimpfen und Erbach bis zum 12 Jahrhundert 4 reicht , wo ein Ritter Gerhard von Erbach Mundſchenk bei rich dem Zweiten Hohenſtaufenpfalz in Wimpfen war . Der ! wurde durch Aufführungen von Reigen , Gedichten und von der Erbacher Jugendgruppe in Odenwälder Trachte Mundart zum Heimatabend . Am Sonntag vormittag fchl Führung durch Alt = Wimpfen , die Pfalz , Klöſter und Sehenswürdigkeiten ſtatt . Anſchließend war gemeinſam ” der be Affe im Er laun dieſer Tierrei nahme am evangeliſchen Gottesdienſt . Am Nachmittag braßl Erbacher Jugendgruppe Reigen , Gedichte und Lieder zur führung . Gernsheim , 21 . Sept . Waſſerſtand des R am 20 . Sept . : — 0 , 56 Meter , am 21 . Sept . : — 0 , 54 Meter . Ca Lorſch , 21 . Sept . Hohes Alter In ſelten k 91 und geiſtiger Friſche feiert Herr Peter Appel am 23 . d . M 80 . Geburtstag . Dd Urberach , 20 . Sept . Obſternte . Da die Obſtdi/ in letzter Zeit ſchlimmer wurden , ging man ſehr früh Obſternte und kann ſie heute ſchon als beendet betrachten . zu frühe Einernten wird natürlich zur Folge haben , daß nicht lange überwintern läßt . Der Ertrag war im allge gegenüber ſonſtigen Jahren ſehr minimal . 4 d . Oppenheim , 20 Sept . Durch Bubenhände in dem Sandelſchen Weinberg nach amtlicher Feſtſtell un Weinſtöcke vernichtet . 362 Stöcke ſind vollſtändig abge ) 108 ſchwer und 42 teilweiſe beſchädigt . Von den ſchurkiſche tern fehlt jede Spur . wirstag , 22 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 264 — Seite 7 Streifzug durch deutſche Tiergärten . 1 s mir auffiel . — Was mir gefiel . Von Paul Eipper . Menſch hat Merkſteine , in ſeinem Leben , Anhalts = ſir die Erinnerung , und zumeiſt fallen ſie mit ſeinen eien zuſammen . Sechsmal war , ich auf einer Reiſe entſchland in Zoos und viermal in verſchiedenen zoolo = Färten . Tierſtationen ſind eben meine Lebensweiſer . ch nun den einen Garten gegen den anderen abwägen ? mich lieber , daß an ſo vielen Orten Heimſtätten der „ nw und zugleich überall andere Spezialitäten , daß all= der Geiſt des Fortſchritts , der „ humane ” Ausbau der Siwdeil Din Gie nen . Die U M 41 das h . 9 itsdient des Turmuen amt Ein eider 1 nach in I eitung M ! baues . in en Kreisd chen u We rer rde , Beſich . Honl ſ . urng zu ſpüren iſt , und daß bei jedem Beſuch wieder neue whrften mit Tieren möglich werden , alte aufzufriſchen ſind . Rattenfänger mit Zuckerſtückchen . nal ging ich mit einem ſilberblonden , fünfjährigen Mäd= den Zoo ; wir haben ſehr viel Zucker verfüttert an die Ponnys und die grauen Eſelfohlen , die dort frei umher = „ olsötzlich ſich quer über den Weg ſtellen und mit ſtummem ohren Tribut verlangen . Weil meine kindliche Beglei= ur keine Angſt hatte und wohl des Zuckers zuviel vergeu = UEe uns ein ſolcher Wollzwerg lange nach und puffte mich 4 zu Zeit mit ſeiner Schnauze in den Rücken . Ein weiß = Ponny merkte unſere Nachgiebigkeit ; auch der dunkle ſchkoß ſich an , und als wir hinten bei der Freianlage der angekommen waren , konnte man vergnügt feſtſtellen , ganze Karawane im Gänſemarſch uns folgte . ſch ein Fortſchritt gegen früher , als Ponnys und Eſel mbtterſtäben hauſten ! So iſt es doch viel ſchöner , wenn ugeſchöpf auch einmal mit uns ſpazieren gehen kann . Es hit nicht auszuarten ; Krokodile und Panther bleiben beſ= micheren Gewahrſam ; dagegen ſtörte mich keineswegs jene wernde Anweſenheitsmeldung , als in einem anderen Zoo ge Truthenne ſich mit einem neugierigen Picken in meine taviſierte‟ Mahlzeit im Nachtaffenkäfig . ßer Tiergarten hatte ich ſeit ſechs Jahren nicht geſehen . hläckter Freude ſtand ich dort von neuem bei den Nacht= deren rotgoldene Eulenaugen ſo übergroß in den kleinen ſtecken . Dieſe — wie der Name ſagt — Nachttiere ſind ſer ; man muß ſchon Geduld haben , bis dieſe ſchließlich ſter vorkommen , zur Umkehr ſtets bereit . Aber mit einem Summen und ruhigem Stehenbleiben erreicht man , daß ziges , ſchwarzes Händchen durch die Maſchen greift und en Nußkern holt . Sein Kamerad iſt neidiſch ; er keift und bekommt ſein Atom Schokolade . Nun ſitzen beide ine Haſen auf den Hinterbeinen , ſchieben ihre Beute mit fochen an die Lippen , und glitzernde Perlenzähne knab= dir Appetit iſt geweckt ; ſchon ſind die Finger von neuem geckt ; auch der Rheſus nebenan bettelt , und der Makak stſam , als gäbe es eine unſichtbare Telephonverbindung ten Affen , ſo iſt das ganze Haus nun alarmiert . Der ſawian auf der anderen Seite huſtet und bellt , begehrliche goßen überall durch die Stäbe ; es ruft und lockt , und die vu b = tſtdenheit der Temperamente zeigt ſich deutlich bei unſerem ends Fuüchng . Das eine Tier läßt meine Finger gar nicht mehr hft , aber behartlich werde ich feſtgehalten , faſt geſtreichelt . llichen ſie Aichſte Affe ſtößt gewaltig nach dem Brotſtück in meiner B Rariche Prißt es zwar ſofort , aber er faucht mich wütend an , indes wſe vor Erwartung Purzelbäume ſchlägt . Wochenſtube bei Rieſeneltern . un kann gar kein Ende finden , wenn man von Affen er = In dieſer Beziehung war ein weſtdeutſcher Zoo der Höhe= ener Tierreiſe . Dort lebt der größte Orang = Utang = Mann , einer der wenigen roſtroten Menſchenaffen Sumatras , die ihre Ueberſiedlung nach Deutſchland überſtanden haben . Auch er be= kam Walnüſſe , aber ich traute mich nicht , ſie in ſeine übergroßen Rieſenhände zu legen ; er hat ſie — acht Stück auf einmal — in die Mundhöhle geſchoben , ſchwang ſich dann gemeſſen hinauf zu ſeinem erhöhten Baumſitz und knackte , fletſcherte , genoß , ſpuckte die harten Schalen aus und ſah zu uns Menſchen herunter , gleich= gültig , doch irgendwie erſchütternd großartig . Um den Anblick dieſes einen Tieres lohnt ſich ſchon eine Reiſe für jeden Tier= freund Aber in dem Zoo iſt auch eine Orang = Frau , und ſie hat vor wenigen Wochen ein Kind bekommen , ein entzückendes Affenkind mit vielen kleinen roten Löckchen . Ich durfte ihm einen Beſuch machen , wozu jedoch verſchiedene Vorbereitungen nötig ſind . Erſt werden Hände , Finger und Arme desinfiziert , in Sublimat ge= waſchen ; dann muß man gebückt durch einen niedrigen Gang kriechen , mit einer ſauberen Schürze ſich bekleiden und auch die Stiefelſohlen keimfrei machen . Endlich läßt der gewiſſenhafte Direktor die Tür öffnen , und über eine Leitertreppe tritt man in die Wochenſtube . Die Orang = Mutter kommt freudig auf ihren Pfleger zu und begrüßt ihn nach ihrer Art , d . h . ſie fängt ſofort einen Box= kampf an , angelt mit ihren überlangen Armen nach dem Men= ſchenfuß und möchte gar zu gern den Gaſt zu Boden werfen . Aus Liebe , aus Spielerei meinetwegen , keinesfalls , weil ſie böſe wäre . Denn ihre ſcharfen Augen haben natürlich längſt die Aepfel und Bananen entdeckt , die wir mitbrachten . Nach einer Weile läßt ſie ſich behäbig auf ihre Sitzfläche nieder und genießt . So woll= ten wir es haben ; denn nun kann ich aus nächſter Nähe das Orangkind betrachten , das ſich mit ſeinen vier Fäuſten ſeit der Stunde der Geburt am mütterlichen Haarkleid feſtgeklammert hat . Ein Affenkind wird erzogen . Ich bin zu beſonders glücklicher Zeit dort geweſen , denn als ich am Morgen der Abfahrt ſchnell noch einmal in den Zoo fuhr , erlebte ich den Augenblick einſchneidendſter Veränderung im Da= ſein dieſes kleinen Orang = Utans . Die Mutter lag auf dem Rücken , ſteilte plötzlich den linken Hinterfuß hoch , nahm mit bei= den Händen den Säugling von ihrer Bruſt . Er weinte zwar , doch ſchon hatte ihn die mütterliche Lehrmeiſterin auf ihr Bein geſetzt , ſchob und half ſolange , bis das Kind begriff , ſich an ihre Zehenfinger hing wie an eine Reckſtange . Der erſte Schritt zur Selbſtändigkeit war getan . Tierkinder ſind immer eine Beſeligung für uns Menſchen . Da wird irgendwo ein Riegel zurückgeſchoben , man geht in einen ſtrohgepolſterten Verſchlag und ſieht das junge Zwerg = Zebu , das vor fünf Stunden zur Welt gekommen iſt . Es ſteht ſchon ganz ſicher auf ſeinen faſt bleiſtiftdünnen Beinen , glänzt ſilbrig = mal= venzart , wurde eben von der Mutter trocken geleckt . Und plötz= lich trollt das weiße Kälbchen vertrauensvoll auf uns Menſchen zu , lehnt ſich wahrhaftig gegen meine Beine , und das warme Schnäuzchen ſchnuppert an meinen Fingern , ſo daß ich den Hauch ſeines Atems ſpüre . Ein junger Tiger liegt in der Mulde meiner Hände , ſo weich und klein noch , daß ich ſein Köpfchen ſtützen muß ; der tem= peramentvolle Guanaco = Bock duldet nach einigen Mohrrüben = Beſtechungen , daß auch ſein Sprößling an meiner Semmel knab= bert , die jungen Mähnenſchafe trollen zu vieren gleich heran , und der Menſch macht immer wieder die gleiche Erfahrung : daß er viel zu wenig Futter in ſeinen Taſchen hatte . Denn auch die großen Tiere ſind dafür ſehr empfänglich , und ich habe jetzt einen Marabu kennen gelernt , der ſo beſonders gern Zucker fraß , daß er die zugeworfenen Stücke ſchon in der Luft mit ſeinem Schna= bel auffing . Hoffentlich hat das ſein Fiſch = Abendbrot nicht allzu ſehr vorgeſüßt ! Noch mehr ! Dableiben , lockten die Tiere . Aber ich mußte eines anderen Tierkindes wegen ſchleunigſt nach Ber= lin . „ Kathrinchen ” war zur Welt gekommen , die Tochter der 4 , 20 Meter hohen Giraffin „ Annelieſe ” , und weil dies ſeit dem Krieg zum erſtenmal ſich ereignete in Berlin , wollte ich den 80 Pfund ſchweren Säugling möglichſt ſchnell begrüßen . Giraffenkinder ſind von allem Anfang an recht ſelbſtändig , auf hohen Stelzen ſtapfte Kathrinchen Stunde um Stunde durchs weite Gehege , und das bekam ihm ſo gut , daß es in vier Tagen um zehn Zentimeter gewachſen iſt , wahrſcheinlich , weil es ſein Hälschen ſo toll recken muß , um der Mutterzunge zu begegnen . Briefkaſten . Ieder Anfroge / die lette Bezugtaulitung beizufügen . Hnonyme Anfragen werder nicht Leantwertet . Dle Beantwortung erfeigt ohne Rechteverbindlichtet . J . L . 100 . Der Vermieter iſt berechtigt , das Waſſergeld auf die Mieter ( Pächter uſw . ) im Verhältnis der Friedens= mieten gegen Nachweis umzulegen . Macht der Vermie = Befugnis Gebrauch , ſo ermäßigt ſich die geſetzliche ter von dieſe Miete um 3 Prozent der Friedensmiete . Abänderungen der auf Grund dieſer Beſtimmung erfolgten Regelung ſind ohne Zuſtim= mung des Mieters nur für den Beginn eines Kalenderjahres zu= läſſig . Dieſe Regelung des Waſſergeldes konnte erſtmals mit Wirkung vom 1 . Januar 1931 ab erfolgen . Es bleibt alſo dem Vermieter überlaſſen , ob er das neue Verfahren ein= ühren , oder ob er bei der alten Uebung ( Erhebung der geſetz= lichen Miete unter Mietzinsſenkung um 10 Prozent der Friedens= miete ab 1 . Januar 1932 ) belaſſen will . A . 99 . Nach § 25 des Erbſchaftſteuergeſetzes vom 22 . Auguſt 1925 iſt jeder der Erbſchaftſteuer unterliegende Erwerb vom Er= werber binnen einer Friſt von 3 Monaten nach erlangter Kenntnis von dem Anfall dem Finanzamt anzumelden . Die Steuer wird nach dem perſönlichen Verhältnis des Erwerbers zu dem Erblaſſer in 5 Klaſſen erhoben . Sie müßten uns deshalb das Verwandt= ſchaftsverhältnis , in welchem Sie und die Tochter zu dem Ver= ſtorbenen ſtanden , genau angeben , um die Höhe der Steuer zu berechnen . Nach R . Die Gebühren ſind ſeit 15 . Februar 1932 neu ge= regelt . Für das einmalige Reinigen eines rußigen Bäckereiſchorn= ſteins wird ohne Rückſicht auf die Stockhöhe 68 Pfg . erhoben , für die Reinigung von Bäckereizwecken dienenden Schornſteinen , die in ihrer Höhe ganz oder teilweiſe freiſtehen , für jeden laufenden Meter 15 Pfg . Für Vornahme der Reinigung außerhalb der Ge= markung des Sitzes des Schornſteinfegermeiſters iſt ein Zuſchlag auf die nach obigen Gebührenſätzen zu errechnende Zahlung von 10 Prozent zu leiſten . Eine beſondere Inrechnungſtellung der Um= ſatzſteuer iſt nicht ſtatthaft . Im Falle einer Beſchwerde müſſen Sie ſich an das Kreisamt wenden . Nach U . Die geſtellte Frage wäre zu verneinen , da ja nach der gegebenen Schilderung Ihre Verwandten nicht Mitglie = Die Mitgliedſchaft zu letz= der der Genoſſenſchaft ſini terer ſetzt eine ſchriftliche Beitrittserklärung vor= aus . „ Holzwurm ” . Der Holzwurm wird aus Möbelſtücken dadurch vertrieben , daß man in die Löcher mit einem Oelkännchen — z . B . Petroleum ſpritzt und von der Nähmaſchine oder dem Fahrrad dann die Löcher ſorfältig mit Glaſerkitt ſchließt . Stark verfreſſene Möbelteile , die ſchon zu zerfallen beginnen , müſſen ausgewechſelt werden . Zur Bekämpfung der ſchwarzen Käfer in der Küche müſſe man wiſſen welcher Art dieſe Tiere ſind . Fragen Sie einen Natur= wiſſenſchaftler — Lehrer — , der Ihnen wohl auch Mittel zur Be= kämpfung ſagen kann . L . , hier . 1 . Wenn eine Fürſorgeunterſtützung beanſprucht wor= den wäre , würden der Behörde die Verhältniſſe doch früher be= kannt geworden ſein , ſo daß ſchon damals ein weiteres Vor= gehen eines Gläubigers unmöglich hätte gemacht werden können . Gegen eine angeordnete Zwangsverſteigerung hat die Notverord= nung vom 14 . / 15 . Juni 1932 einen Rechtsſchutz gewahrt . Auf Antrag des Schuldners kann die Zwangsverſteigerung eines Grundſtückes auf die Dauer von längſtens ſechs Monaten einſtwei= len eingeſtellt werden , wenn die Nichterfüllung der fälligen Ver= bindlichkeit auf Umſtänden beruht , die in der wirtſchaftlichen Ge= ſamtentwicklung begründet ſind und die abzuwenden der Schuldner nicht in der Lage war . Es empfiehlt ſich deshalb , unverzüglich bei der Geſchäftsſtelle des Amtsgerichts dieſen Antrag zu ſtellen . 2 . Gegen ſolchen Zahlungsbefehl muß Widerſpruch erhoben werden und , wenn die Friſt dafür umlaufen iſt , gegen einen Vollſtreckungs= befehl Einſpruch erhoben werden . J . S . in A . In Berlin = Lichterfelde beſteht eine Staatliche Bildungsanſtalt ( ehem . Kadettenanſtalt ) . Sie werden ſich zweck= mäßig wegen der Einzelheiten dorthin wenden . A . W . Mangels beſonderer Abmachung muß ſpäteſtens am 15 . des Monats auf deſſen Schluß die Kündigung dem anderen Teil zugegangen ſein . 1 DUU 1 P Sabtmnlwenig Eigaletten Mal 2 Ren , weice die Leumodeuberaau ! eit haben . Zu ihnch gehott Ravenklau . Sie hat beit 25 Jahlenih . O ven Matz behauntetz weil Si an ihiel Delvollkomm : Nung ohne Untelaß Talbeitet woiden it . Eing entscher . dende Delbedseung esfählt Ravenklau E „ — 0 — Mtzt Auch das NElUE Langtalke FORMRT . 2 büngt den Shalakten ihhel Jabakmüchung buuumigund ganzleicht zun hochsten Cntfaltung . 41 . Mir dieser Keitesteh Deivollkommnung ut de RAVENKLAU ) Zigalette wwedel - wie beit 25 Jhlcn - FTKLRETTVRes , 12 — 12 ODOrT 2 Skerbende Romankik Die Hamburger Viermaſt = Bark „ Perlu die nach England verkauft wurde , wo ſiee für Schulzwecke Verwendung findet . Did Verkauf der „ Peking ” iſt die deutſche Sexe Handelsflotte auf nur noch zwei Segle ; mengeſchmolzen , da dieſe ſtolzen Schiffo ihrer Langſamkeit mit den Motordampf mehr zu konkurrieren vermögem Ein halbes Dorf niedergebra Zahlreiches Vieh verbrannt . Poſen . Im Dorf Borzencice im Kr= toſchin brach am Dienstag ein rieſige aus , der das halbe Dorf in Aſche le = d Feuer war in einer Scheune ausgebrocte ſtarke Wind trug die brennenden Garbe — , benachbarten Häuſer , die größtenteils mut gedeckt waren und in kurzer Zeit in 7 ſtanden . Es brannten 21 Gebäude mi landwirtſchaftlichen Maſchinen und Erl räten ab . Auch zahlreiches Vieh fiel der zum Opfer . Die Zahl der Geſchädigter ſich auf 111 . ſah eial Ain im Selbſtmord des ehemaligen britiſchen John Ellis . London . Der ehemalige Henker Jug hat geſtern in Rochdale Selbſtmord begaug dem er ſich die Kehle mit einem Raſſeelltzia durchſchnitt . Er hatte bereits vor ach ſanf 9 einen Selbſtmordverſuch gemacht . Ellis iod ſ= rend ſeiner Amtstätigkeit von 1901 bis geſamt 204 zum Tode Verurteilte gehän 409 Hin ihnen befanden ſich außer bekannten Ve = Ed / 9 auch der während des Krieges zum Dpdine urteilte iriſche Nationaliſt Sir Rogur ment und mehrere Teilnehmer an denn Aufſtand . 1 Etwa 2500 Todesopfer der Cholel in Nordchina . Schanghai . In dem nordchineſiſchet Yungſti hat ſich die Cholera mit großen ligkeit ausgebreitet und bereits über 16 heimgeſucht . Die Zahl der Todesopfer bed bisher auf etwa 2500 . Falſchirmabſprung aus 7300 IN 45 Kilometer in 28 Minuten „ gefallel Kiel . Die deutſche Fallſchirmpiloun Lola Schröter = Görlitz hat am Dienstagr i den bisherigen Weltrekord im Fallſchirmg gen weit überboten . Mit einem Waſſe ließ ſich Frau Schröter in eine Höhe — Metern bringen und ſprang dann weſt Kiel ab . Die Fallzeit betrug 28 Minut unter dem Fallſchirm zurückgelegte Sie trug 45 Kilometer . , Die Landung er 0 * Hohenberg 22 Kilometer von Kiel ent ne Frau Schröter hat damit den bisherig ” rekord der Rumänin Frascu vor . 6004 gedrückt . Der deutſche Fallſch rmhö f . purde bishe Georg Reſch = Würzku 5100 Metern gehalten . Dr . Schnee , der frühere Gouverneur von Deutſch = Oſtafrika , berichtet bei ſeiner Ankunft in Berlin durch das Mikrophon von ſeiner Tätigkeit als Mitglied der Völkerbundskommiſſion , die mit der Unter= ſuchung der Kriegsurſache in der Mandſchurei beauftragt war . „ Graf Zeppelin ” nach Rekordfahrt in Friedrichshafen gelandei . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt am Mittwoch abend 21 , 30 Uhr nach einer Rekordfahrt von 67 ½ Stunden aus Süd= amerika wieder glatt gelandet . An Bord befan= den ſich 10 Paſſagiere . Die Schiffsleitung hatte Kapitän Lehmann inne . Der Reichspräſident übernimmt die Schutzherrſchaft über die „ Deutſche Lufſport = Ausſtellung ” . Berlin . Reichspräſident von Hindenburg hat die Schutzherrſchaft über die „ Deutſche Luft= ſport = Ausſtellung ” „ Dela ” , die in Berlin vom 1 . bis 23 . Oktober ſtattfindet , übernommen . Von der Ausſtellung iſt beſonders die Abteilung „ Zu= kunft der Luftfahrt ” zu erwähnen . Sie bringt Darſtellungen von Flugzeugen , wie ſie etwa in den nächſten zehn Jahren zur Entwicklung ge= langen werden . Dieſe Darſtellungen der Zukunft zeigen umwälzende Neuerungen in der Flug= technik . Brautpaar durch Verkehrsunglück getötet . Harburg = Wilhelmsburg . Geſtern abend ereignete ſich hier ein ſchweres Verkehrs= unglück , dem zwei Menſchenleben zum Opfer fie= len . Ein Harburger Brautpaar , das eine Rad= tour unternahm , wurde von einem Auto an= gerannt und zu Boden geſchleudert . Bei dem Sturz erlitten die beiden jungen Leute ſchwere Schädelverletzungen , denen ſie im Laufe der Nacht erlagen . Der Weltflug von Gronaus . Paris . Die Agentur Indo = Pacifique meldet aus Schanghai , daß der deutſche Flieger v . Gro= nau im Laufe des Mittwoch dort eintreffen werde . Der Flieger befand ſich am Dienstag in Kagoſhina . Großfeuer in einer ſchwediſchen Linoleumfabrik . Göteborg . In Almedal brach geſtern früh in einer Linoleumfabrik ein Brand aus . Zwei große Gebäude mit ewa 40 000 Quadratmeter fertigen Linoleumteppichen und wertvollen Ma= ſchinen brannten völlig aus . Der Schaden beläuft ſich auf mehrere hunderttauſend Kronen . Der Betrieb erleidet durch den Brand keinerlei Ein= ſchränkungen . Arbeitsloſer konſtruiert ein Paddel= book mit Schaufeltad = - Ankrieb . Das Paddelboot mit Schaufelrad = Antrieb , das ein Hamburger arbeitsloſer Maſchinen= ſchloſſer nach dem Prinzip des „ Holländers ” , des beliebten Fahrzeuges unſerer Kleinen , erbaute . Seite 8 Nr . 264 Reich und Ausland . Die Rückkehr Dr . Schnees aus der Mandſchurei . ſtädter Tagblatt / H = ſſiſche N = ueſte Nachrichkey Darm Donnerstag , 22 . September ! Schlußverſammlung des Guſtav = Adolf = Bereins . Abſtimmung über die „ Große Liebesgabe‟ . Nächſte Tagung in Königsberg . Leipzig . In der Schlußverſammlung des Guſtav = Adolf = Vereins am Dienstag erfolgte die Abſtimmung über das Jubiläums = Liebeswerk . Von dem Ertrage der Jubiläumsſammlung „ Eine Million in Groſchen ” ſind hierfür 180 000 Mark abgezweigt , die in Teilbeträge von 100 000 und 2 mal 40 000 Mark zerfallen . Für die „ Große Liebesgabe‟ ( 100 000 Mark ) lagen drei Vor= ſchläge des Zentralvorſtandes vor : Die Heran= bildung kirchlicher Führer in Polen , die Diaſpora = Arbeit der Kaiſerwerther Diakoniſſen und der Deutſche Kirchenbau in Athen . Die Ab= ſtimmung ergab eine überwältigende Mehrheit für die Heranbildung kirchlicher Führer und Helfer in Polen . Die beiden „ Troſtgaben ” im Betrage von je 40 000 Mark fallen der deutſch= evangeliſchen Gemeinde in Athen für die Vollen= dung ihres Kirchenbaues und der Diakoniſſen= anſtalt in Kaiſerswerth für ihre weitverzweigte Diaſporaarbeit im In = und Auslande zu Als Ort der nächſten Tagung des Guſtav = Adolf = Vereins wurde Königsberg beſtimmt . Mit dem Geſang des letzten Verſes des Liedes „ Nun danket alle Gott ” fand die Jahrhundert= feier des Guſtav = Adolf = Vereins ihren Abſchluß . Gar Wood bricht den Weltrekord . New York . Der amerikaniſche Rennfahrer Gar Wood ſtellte geſtern auf dem St . Clair = See einen neuen Geſchwindigkeitsrekord für Motor= boote auf , indem er in ſeinem Rennboot „ Miß America ” eine Stundengeſchwindigkeit von 124 , 91 Meilen erreichte . Der bisherige Rekord , der von dem Engländer Kaye Dom gehalten wurde , be= trug 119 , 81 Stundenmeilen . Konkurs der „ Heimban G . m . b . h . * Berlin = Tempelhof . Leichtfertige Geſchäftsführung . Berlin . Das Amtsgericht Berlin = Tempel= hof hat am Mittwoch über das Vermögen der „ Heimbau G . m . b . H . ” einer gemeinnützigen Beamtenſiedlung , die mit Schulden in Höhe von 3 Millionen Mark zuſammengebrochen iſt , das Konkursverfahren eröffnet . Etwa 1000 Beamte , die Genoſſen der G . m . b . H . waren , ſind um ihre Anteile in Höhe von 200 Mark geſchädigt und werden vorausſichtlich noch vom Konkursverwal= ter zur Zahlung von weiteren 200 Mark heran= gezogen werden . Den Vorſtandsmitgliedern , die allerdings er= klärten , daß der Zuſammenbruch aus wirtſchaft= lichen Gründen erfolgt ſei , wird eine leichtfertige Geſchäftsführung vorgeworfen . Die erſten zivilrechtlichen Auseinanderſetzungen infolge des Kreuger = Zuſammenbruchs . Stockholm . Vor dem Stockholmer Amts= gericht wurde geſtern die Regreßklage der Kon= kursverwaltung von Kreuger u . Toll und des Nachlaßverwalters Ivar Kreugers gegen den Generalkonſul Torſten Kreuger verhandelt . Die eingeklagte Summe beläuft ſich auf 15 Millionen Kronen . Die Kläger behaupten , daß Ivar . Kreu= ger die letzten ſechs Monate vor ſeinem Tode ſeinem Bruder , dem Generalkonſul , Wertpapiere zu höchſt bedeutenden Beträgen überlaſſen hätte , und beſtreiten die Rechtsgültigkeit der Trans= aktionen . Generalkonſul Torſten Kreuger ſeiner= ſeits beſtreitet , daß ihm ſein Bruder finanzielle Unterſtützung habe zukommen laſſen , vielmehr hätte er während der letzten 20 Jahre für ſeinen Bruder größere Beträ usgelegt . Die Ver= handlungen wurden auf eine Woche vertagt . 3 u Zuß und int Flugzeug zum Mounk Evereſt = Gipfel . der Beginn des Münchener Akkoberfeſkes . Oben : Die bayeriſchen Schützenkönige Einzug der Kellnerinnen auf der Thereſienwieſe , auf de oberfeſt ſtattfindet . Unter Teilnahme der ganzen Bevölkerung begann in München das diesjährige Oktoberfeſt , das nach alter Tradition in ſeiner rieſigen Budenſtadt alle Schichten und Stände zu fröhlichen Stunden vereint . Der Engländer Ruttledge ( rechts ) und J . M . Scott , die eine neue Expedition zuſammengeſtellt haben , mit der ſie in den nächſten Tagen auf= brechen , um den Mount Evereſt zu bezwingen . Der Marquis von Clydesdale , einer der bekannteſten Sportsleute Englands , iſt mit den Vorbereitungen , für einen Flug über den Mount Evereſt beſchäftigt , der mit 8880 Metern , der höchſte Berg der Welt iſt . Noch immer iſt es trotz aller Anſtrengungen der Hochtouriſten und Forſcher der ganzen Welt nicht gelungen den Mount Evereſt oder einen der zwölf Gipfel des Himalaja zu bezwingen , die nach dem Aberglauben der Eingeborenen von geheimnisvollen Geiſtern vor jeder Annäherung durch die Menſchen geſchützt werden . tember 1932 2 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 264 Boort , Spiel und Jurnen Kleine Kapikel . Een Rintey ieh velun Eeite im ein nieſf n Ache ausgelt ein Gut Mteilk : Leichtathletiſcher Ausklang . „ ſoſchlands Leichtathleten ſind in Länderkämpfen noch geſchlagen . Am Sonntag wurde der Zweifrontenkampf sgetragen und das Ergebnis konnte keinen Augenblick ſein . An dieſen Reſultaten gemeſſen , möchte man ſuben , daß die Leiſtungstendenz in der deutſchen Leicht= rütckläufig ſei , aber dennoch trifft das zu . Es fehlen nur äbe . Wir haben ſie vor piſchen Spielen nicht ge= haben ſie auch jetzt nicht Zum Gcweiz ? Es gab einmal da die Schweiz große beſaß . Imbach . Schaerer , ſartin . Es iſt vorbei . Heute kleine Ländchen keinen zörner mehr , der Nieder= ſchweizeriſchen . Lei= der Aroe geradezu erſchrek= im Länderkampf Deutſch = Schweiz iſt der Kampf inmuthſauriers gegen einen an könnte Mitteldeutſch= en , vielleicht nur eine Ver= r Stadt Dresden oder Man ſchicke Sievert nd ſufammen gegen die Schweiz , beiden Zehnkämpfer wer= wrnnen . Die Eidgenoſſen miklaſſig geworden . ranzoſen aber gehören eben= ſcht mehr . zu den ſtärkſten . gegen Deutſchland mit ſichen Abſtand verloren ( die ſchwankt zwiſchen 20 und ſken ) und können ſich dar= ſufen , daß ihre Mannſchaft ſtärkſte war und ſein Sie haben Ladoumegue usgeſchaltet , und die anderen mehr das , was ſie waren . ſeller iſt heute der große der franzöſiſchen Läufer , Winter iſt ihr großes As und ſuige noch . Séra Martin , der ein guter Läufer , nie aber Kämpfer war , der nie = Verbiſſenheit und Zähig = „ f . die man haben muß , hat eeinmal verloren . Er wollte ſchlagen , und das tat er der dafür verlor er gegen Es iſt der alte Séra der Fehlſpekulant . Seine Laufbahn wird wohl auch zu in denn Sera Martin hat andere Sorgen als das Lau= ſne Nation , die gewiß ſportlich leiſtungsfähig wäre hat u Winter einen einzigen großen Mann . Dieſer Elſäſſer bgtens zuverläſſig , er wirft an die 48 Meter Diskus , und ügt für Europa . Für die Olympiſchen Spiele genügte es u . Winter bekannte freimütig , daß er ſich in Los Angeles oifnungen gemacht habe . „ Ich konnte 48 Meter werfen leicht einmal 50 Aber das vielleicht genügte nicht , weil lerikaner eben wirklich 50 Meter warfen . ” Winter ſagte ahres Wort , als er die deutſchen und franzöſiſchen Miß= in Los Angeles zu charakteriſieren ſuchte . „ Wir ver= ja in der Fülle der Athleten . Was war Frankreich Deutſchland unter ſo vielen , die alle gewinnen wollten ? ſchts waren wir . 12 Franzoſen in Los Angeles — das ſich ſchnell . Und ſo wird es den Deutſchen wohl auch ſein . ſaul Winter hat recht . Es ging auch den Deutſchen ſo . Aber ſie alle nicht . Sie hielten ſich für den Mittelpunkt der Welt , waren es nicht . Wir haben alle zu viel Europa Wir haben uns geſehen und unſere Nachbarn . Aber ſten ebenſowenig wie jene darauf gefaßt , daß unter 40 ſen die Vertreter Deutſchlands oder Frankreichs nicht viel gelten konnten , daß ſie untertauchten in der Maſſe der Betei= ligten . Ein Untertauchen hat keine Chance . Es hat den Vorteil , daß wir beſſer abſchätzen können . Eine neue Saiſon iſt zu Ende . Wir haben Frankreich erneut glorreich geſchlagen . Aber Frankreich = Leichtathletik altert , iſt müde und kalt geworden . Unſere ſchläft auch langſam ein . Unter Toten iſt der Schlafende König . Wir wollen uns meſſen — aber nicht mit der Schweiz ver= gleichen . Und auch mit Frankreich nicht . Dieſe Länderkämpfe ſind inzwiſchen ſchon überholt und es iſt keiner , der es nicht ſchon ge= merkt hat . Selbſt die Franzoſen wiſſen es . Leichkakhlekik - Sieg über Frankreich . Zußball . Energiſche Schiedsrichter nokwendig ! unſerem geſtrigen Bericht aus Groß = Umſtadt , der einen enden Appell an die Fußball = Behörde rich= nigiſche und regelfeſte Schiedsrichter gerade zu den Spielen enwaldvereine zu entſenden , erhalten wir aus Michel = . O . eine längere Zuſchrift , der wir folgendes entnehmen : ſas traurige Ergebnis aus 6 Verbandsſpielen iſt für iadt eine durch Verletzungen vollkommen ſpielunfähige reähe , und dies nicht zuletzt durch die Unſicherheit einiger brichter . Wir müſſen uns der Forderung Groß = Umſtadts trakterfeſte Schiedsrichter mit allem Nachdruck anſchließen , nicht der Fußballſport im Odenwald weiteſten Kreiſen Anhänger und Spieler verleidet werden ſoll ; iſt es doch Roweit gekommen , daß viele Spieler lieber darauf verzich= gen gewiſſe Vereine anzutreten , als ihre geſunden Glieder em iſt zu hoffen , daß den Klagen aus dem Odenwald nun ſtens abgeholfen wird . Union Darmſtadt SM . — Hota Darmſtadt . ute 17 Uhr ſtehen ſich obige Mannſchaften im Freund= npf gegenüber . Hota iſt den Fußballfreunden nicht un = und wird der in Form befindlichen Sonderelf der Union beachtlichen Gegner abgeben . Polizei Darmſtadt — Germania Pfungſtadt . ſhrend die Verbandsſpiele des Kreiſes Starkenburg am ver= uem Sonntag mit dem Spiel Polizei — Walldorf einen ge= böhepunkt erreicht haben , ſo ſteigt am kommenden Sonntag , tember , ſchon wieder ein Spiel von entſcheidender Be = Auf dem Platz der Pfungſtädter Germanen findet der der beiden Kontrahenten ſtatt . Die Rivalität obiger Gegner on von früheren Zeiten her . Die Kämpfe der beiden Mann= waxen ſchon immer die ewig jungen , erbitterten , doch im = Een Treffen , in denen es ſich mehr um die Vormachtſtellung Preſtigefragen handelte . In dieſem Jahr ſcheinen die BEidter Germanen in Form zu ſein . Schöne Erfolge , u . a . kangenen Sonntag gegen Eberſtadt , laſſen aufhorchen . Die in ſehr guter Fahrt befindliche Polizei wird der geeignete für die Pfungſtädter ſein . Wir halten den Spielausgang ars des Platzvorteils durchaus offen . Wir hoffen , daß ſich Nannſchaften bei einer guten Schiedsrichterleiſtung einen Kampf liefern werden , in dem der tatſächlich Beſſere als hervorgehen ſoll . Vorher Reſervemannſchaften . 3 . Alkrhein = Kurzſtrecken - Regakka . Paddler = Meiſterſchaften . S Paddlergilde Rot = Weiß blickt auf ihr 5 jähriges Beſtehen Natuxgemaß kam die beiſpielloſe Entwicklung von 7 ern im Jahre 1927 zur über 100 Mann ſtarken Abteilung Senem Bootshaus und Landheim in Erfelden auch dem ennſport zugute . Rot = Weiß hat daher wie im Vorjahr die Dtung der Meiſterſchaften der Altrhein = Paddler übernom = O führt die Rennen auf dem Erfelder Altrhein am kom = Sonntag , nachmittags 3 Uhr , durch , mit Start bei Kilo = 22 bzw . 8 , 1 und Ziel bei Km . 7 , 5 am Rot = Weiß = Boots = NS Meldeergebnis iſt hervorragend ; am ſtärkſten ſino * Deutſchland und der Veranſtalter vertreten , es fol = Am Ziel des 100 = Meter = Laufs : Rechts Jonath , links Borchmeyer , die für Deutſchland die beiden erſten Plätze belegten . Das Texasgirl . Miß Mildred Didrickſon vielſeitiges Sportmädel der Staaten , genannt das „ Texasgirl ” , iſt für volljährig erklärt worden , ob= wohl ſie erſt 19 Lenze zählt . Das Vormundſchaftsgericht hat jetzt dieſem Antrag ſtattgegeben , der ſchon längere Zeit vorliegt . Leute , die den Sport für ein Allheilmittel halten und auch der Anſicht ſind , Sport ſei ein Intelligenz = Förderungsmittel , wer= den den Verdacht äußern , daß das Vormundſchaftsgericht vielleicht gedacht habe , ein im Sport ſo tüchtiges Mädel würde auch im Leben tüchtig ſein . Im Jatereſſe der amerikaniſchen Gerichte wol= len wir hoffen und wunſchen daß es nicht ſo war . Die ſportlichen Qualitäten der jungen Dame beweiſen nämlich gar nichts . Wenn ſie Weltrekord über die Hürden läuft und den Speer weiter wirft als andere junge Damen , ſo iſt das kein Beweis für ihre geiſti= gen Fähigkeiten . Auch kein Beweis für ihre menſchlichen Quali= täter , Mildred Didrickſon iſt für volljährig erklärt worden , weil ſie trotz ihrer 19 Jahre ſchon tüchtig im Leben ſteht und kaufmänniſch arbeitet , ſelbſtändig Kontrakte abſchließt und dergleichen Dinge tut , die ein 19 jähriges junges Mädel eigentlich nicht darf , oder erſt mit Eintreten der Mündigkeit darf . Man hat ihr die Mün= digkeit mit 19 Jahren gegeben und damit iſt alles gut . Mit Sport hat das nichts zu tun , gar nichts . Denn wir wollen nicht anfangen , im Sport überzuſchnappen . gen Tgde . 1846 , Kanu = Klub und verſchiedene Turn= vereine . 11 Wettkämpfe bringen gut beſetzte Felder . Die Beſten der Vereine kämpfen in 4 Rennen um den Titel eines Meiſters vom Altrhein ; die übrigen Rennen ſind den Damen und dem Nachwuchs vorbehalten . Die Wanderpreiſe des Amtes für Leibesübung , des Jung = Deutſchland Darmſtadt . Rot = Weiß Darmſtadt der Firmen Süd= deutſche Hammerwerke Bad Mergentheim . „ Alkoda‟ , Darmſtadt , die im Stegmüller = Darmſtadt und zahlreiche Ehrengaben Photohaus Umbreit , Soderſtraße , ausgeſtellt ſind — werden hart umkämpft . Dank des Entgegenkommens der Klepper = Faltboot= werft , Roſenheim , ſtehen für alle Faltbootrennen Rennboote zur Verfügung . Sport = Abzeichen = Prüfung . Anläßlich der Altrhein = Regatta werden Prüfungen im Faltboot = Einer und Einerkajak ( 1000 m abgenommen . Bewerber mit Urkundenheft melden ſich bei Par= fümerie Müller , Ludwigsplatz 1 Tiſchkennis . Es wird hiermit nochmals auf die heute abend 19 Uhr im Saale des Rummelbräu ( Rheinſtraße 101 ) ſtattfindende Ver= der Intereſſengemeinſchaft . Darm= ammlung ſtädter Tiſchtennisvereine hingewieſen , zu der die Vorſtände ſämtlicher tiſchtennistreibenden Vereine von Darm= ſtadt und Umgebung höflichſt eingeladen ſind . Es gilt , in dieſer Beſprechung Mittel und Wege zu finden , wie man zur Förde= rung des Tiſchtennisſportes Mannſchaftskämpfe ſämtlicher Vereine untereinander veranſtalten kann und dieſen Kämpfen ein Syſtem gibt , das es ermöglicht , die Beſten der Tiſchtennisvereine feſt= zuſtellen Anſchließend findet ein Schaukampf der vier beſten Darm= ſtädter Spieler ſtatt . Wöbke , der ſüddeutſche Meiſter , der am vergangenen Sonntag in Heidelberg neuerdings die pfälziſche Neiſterſchaft errungen hat , ſpielt gegen Ploch den Bezwinger Nickolsburgs , des Zweiten der vorjährigen deutſchen Rangliſte : anſchließend Schardt , der junge Spitzenſpieler des SV 9 Darmſtadt gegen Wargin , der ſich insbeſondere dieſes Jahr ganz hervorragend entwickelt hat . Die Sieger dieſer beiden Kämpfe treten dann gegeneinander an . Den Abſchluß des Abends bildet ein Doppel dieſer 4 Herren . Kraftſport . Polizei Darmſtadt - Kraft = SV . 1910 Darmſtadt . Am kommenden Samstag , abends 20 Uhr , findet in der Poli= zeiſporthalle , Eſchollbrücker Straße 24 , der Vorkampf in der Ver= bandsrunde obiger Lokalrivalen ſtatt . Da ſich jeder Verein die Punkte ſichern will , iſt mit ſpannenden Kämpfen zu rechnen . Für die faire Austragung des Kampfes wird von ſeiten der Polizei Sorge getragen werden . Ueber die Kämpfer ſelbſt ein Urteil zu geben , erübrigt ſich , da dieſe in Darmſtadts Mauern zur Genüge bekannt ſind . Den Ausgang des Geſamtkampfes laſſen wir offen . Bei der Austragung der Deutſchen Meiſterſchaften 1932 in Halbſchwergewicht — Dortmund wurde J . Krauß im Ringen — dritter , und E Siebert fünfter Deutſcher Meiſter bei einer Beſetzung der Klaſſe mit 35 Teilnehmern . Außerdem wurde J . Krauß Deutſcher Meiſter im Jiu = Jitſu ſeiner Klaſſe . Wir gratu= lieren den Siegern . Das Berliner Sechstagerennen iſt mit Rückſicht auf die Reichstagswahlen auf die Zeit vom 9 . bis 15 . November verlegt worden . Weltmeiſter Richter ( Köln ) will Verufsfahrer werden . Sein erſtes Rennen als Profi ſoll er ſchon Anfang Oktober be= ſtreiten . Handball . Polizei Darmſtadt — Darmſtadt 98 . Am kommenden Sonntag . 15 Uhr , findet auf dem Polizei = Sportplatz die erſte Begnung obiger Mannſchaften in der dies= jährigen Verbandsrunde ſtatt . Die Mannſchaft des Sportvereins hat bereits 4 Spiele hinter ſich , in denen ſie jedesmal mit hohem Reſultat Sieger blieb , während die Polizei erſt zwei Spiele ab= ſolvierte , die nicht gerade überzeugten . In der Zwiſchenzeit hat die Polizei Spiele gegen Polizei Kaſſel und Polizei Frankfurt ausgetragen , die überzeugt gewonnen wurden . Auch das Spiel in Krefeld gegen den vorjährigen deutſchen Turnermeiſter , Tv . Oppum konnte die Polizeimannſchaft unter für ſie recht ungün= ſtigen Umſtänden für ſich entſcheiden . Die Polizeimannſchaft hatte in ihrer Hintermannſchaft ein kleines Plus gegenüber der Sportvereinsmannſchaft das aber durch die notwendige Erſatz= geſtellung für Kiepfer ausgeglichen wird . Durch den noch verletzten und geſperrten Sommer iſt der Polizeiſturm in ſeiner Spielſtärke etwas beeinträchtigt . Dennoch wird er bei reſtloſer Hingabe kaum dem Sportvereinsſturm nachſtehen . Die beiden Läuferreihen ſind ziemlich gleichwertig . Man wird nicht fehl= gehen mit der Behauptung , daß zwei ziemlich gleichwertige Geg= ner im Spiel gegenüberſtehen und daß wahrſcheinlich die ſtärke= ren Nerven den Ausſchlag geben . Vor dem Spiel treffen ſich um 13 45 Uhr die Reſervemann= ſchaften beider Vereine , die in der A = Klaſſe , wie in den Jahren ſeither , die Tabellenſpitze einnehmen . TV . Nieder = Ramſtadt . Nieder = Ramſtadt muß am kommenden Sonntag in Crum= ſtadt antreten . Beide Vereine führen zurzeit ungeſchlagen die Tabelle . Es bedeutet ſomit dieſe Begegnung eine gewiſſe Vor= entſcheidung für die Meiſterſchaft . Wer diesmal Sieger bleibr , iſt ſchwer zu ſagen . Crumſtadt darf man wohl eine Chance ein= räumen , da es den Platzvorteil genießt . Jedenfalls wird das Spiel ſeine Anziehungskraft nicht verfehlen . Beginn 3 . 30 Uhr . Vorher die 2 . Mannſchaften . Autoabfahrt um Uhr bei Fiſcher . Schlachtenbummler , wollen ſich bei Willi Caſtritius melden . 5 . Studenken = Welkmeiſterſchaften im Herbſt 1933 in Turin . Die Confédération Internationale des Etudiants hat bei ihrer Tagung in Riga beſchloſſen , die 5 . Internationalen Studenten = Weltmeiſterſchaften an Italien zu vergeben . Dieſe Tatſache über= raſcht einigermaßen , denn urſprünglich war Ungarn und dann England vorgeſehen . Nach dem Erfolg , den die Spiele ſeinerzeit jedoch in Rom hatten , iſt auch dieſesmal wieder mit einem vollen Gelingen zu rechnen , ſo daß die abermalige Vergebung an Italien gerechtfertigt erſcheint . Austragungsort iſt Turin . Als Zeitpunkt wurden noch keine feſten Daten beſtimmt , jedoch ſoll die Veran= ſtaltung im Herbſt nächſten Jahres zum Austrag gebracht werden . Die Gruppe Univerſilari Fasciſti hat ſich an die Organiſatoren der letzten Spiele in Deutſchland mit der Bitte gewandt , ihre Erfah= rungen zur Verfügung zu ſtellen . Bei den Weltmeiſterſchaften der Tennis = Profeſſio= nals in Berlin wurden mit den folgenden Spielern die „ letzten Acht ” ermittelt : Tilden , Ramillon , Plaa , Najuch . Burke , Barnes , Meſſerſchmidt , Nüßlein . Der Rugby = Länderkampf Deutſchland — Tſchecho= ſlowakei , der am Sonntag in Prag ſtattfinden ſollte , iſt von den Tſchechen mit der Begründung abgeſagt worden , daß ihnen am Sonntag kein geeigneter Platz zur Verfügung ſtehen würde . Wolrad Eberle , der Dritte im Olympiſchen Zehnkampf . der geborener Freiburger iſt , wurde am Dienstag abend bei ſeiner Ankunft in Freiburg i . Br . von den Behörden und einer großen Menſchenmenge lebhaft gefeiert . Fields , der Weltmeiſter im Weltergewichtsboxen erwartet im bevorſtehenden Kampf zwiſchen Schmeling und Walker den Amerikaner als Sieger . Die Tennis = Meiſterſchaft von Deutſchböhmen fiel an Roderich Menzel , der im Endſpiel Hecht 3 : 6 . 6 : 3 , 4 : 4 zurückge= zogen ſchlug . Hilde Krahwinkel wurde bei den weſtſchweizeriſchen Tennis= meiſterſchaften in Montreux Doppelmeiſtrin Sie ſchlug die deutſche Meiſterin Payot im Einzel und gewann mit Frl . Peitz das Damen= doppel gegen Payot = Barbier . Dagegen wurde Prenn von dem Schweizer Fiſher geſchlagen . Arſenal und Everton , die beiden führenden engliſchen Fußballmannſchaften , trennten ſich in einem Meiſterſchaftsſpiel mit einem 3 : 3 . Zum Hohenſyburg = Rennen am kommenden Sonntag , einem Auto = und Motorrad = Rennen , wurden insgeſamt 90 Meldungen abgegeben . Verlobt hat ſich die deutſche Meiſterin im Kunſtſpringen , Olag Jordan Nürnberg , mit dem Sekretär des Deutſchen Reichs= ausſchuſſes für Leibesübungen , Dr . Jentſch . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 22 . September 9 . 00 : Schulfunk : Vom Rhein und vom Wein . Hörbild . 15 . 00 : Stunde der Jugend . 17 . Wiesbaden : Konzert des Städt . Kurorcheſters . 18 . 35 : Berlin : Kapitänleutnant a . D . Joh . Spieß : Erinnerung en Weddigen . 19 . 00 : Berlin : Auftatt zur diesjährigen Winterhilfe . 19 . 30 : Deutſche Reden . Jakob Schaffner ſpricht . 20 . 00 : Schallplatten : Der Troubadour . Oper von Verdi . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten . Wetter . Sport Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Donnerstag , 22 . September 9 . 00 : Frankfurt : Schulfunk : Vom Rhein und vom Wein . Hörbild . 10 . 10 : zchulfunk : Wir feiern den „ Schwedentag ” in Perleberg . 15 . 00 : Muſikaliſche Kinderſtunde . 15 . 45 : Frauenſtunde : Was muß die Hausfrau von roher Marken = und Vorzugsmilch wiſſen ? 18 . 00 : Pädagogiſcher Funf ) : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Staatsarchiprat Dr . Meißner : Ein Beſuch im Geheimen Staatsarchiv Berlin = Dahlem . 18 . 00 : F . Thöne : Entwicklungslinien der zeitgenöſſiſchen Klaviermuſik . 18 . 30 : Spaniſch für Fortgeſchsittene . 19 . 00 : Wir wollen helfen . Auftakt zur diesjährigen Winterhilte . 20 . 00 : München : Othello — oder Der Mohr von Venedig . Trauerſpiel von Shakeſpeare . 21 . 30 : Orcheſterkonzert des Berliner Funkorcheſters . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 15 : Wien : Tanzmuſik Weiterbericht . Kaltluft hat ſich weiterhin über das Feſtland ausgebreitet und neben ſtarker Abkühlung beim Verdrängen der warmen Luft noch Niederſchläge verurſacht . Das Barometer ſteigt aber weiter an , ſo daß ſich das Britiſche Hoch mehr ſüdöſtlich entfalten kann . Das Wetter bleibt vorerſt noch kühl , wird ſich aber ruhiger ge= ſtalten , wenn auch beim Wechſelſpiel der Luftmaſſen noch vorüber= gehend leichte Störungstätigkeit zuſtande kommt . — Ausſichten für Donnerstag , den 22 . September : Noch kühl . wech= ſelnd bewölkt und aufheiternd , meiſt trocken . Ausſichten für Freitag , den 23 . September : Weiterhin teils be= wölktes und teils aufheiterndes Wetter , trocken . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maur e ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; port : Karl Böhmann für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Btid und Wor dr Herbert Nette : für den Inſeratentell und geſchäftliche Mitteil Willy Kuhle ; Oruck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſſadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 42 Seiten . Senkung des Reichsbankdiskonts . Herabſehung des Diskonkſatzes von 5 . Prozenk auf 4 Prozenk und des Lombardſahes von 6 Prozenf auf 5 Prozenk . — Privakdiskonk nochmals ermäßigk . * Endlich ! In der Sitzung des Zentralausſchuſſes der Reichsbank vom 21 . September teilte Reichsbankpräſident Dr . Luther mit , daß das Direktorium der Reichsbank beſchloſſen hat , den Diskontſatz von 5 auf 4 v . H . und der Lombardſatz von 6 auf 5 v . H . mit Wirkung vom 22 . September ab zu ermäßigen . Die letzte Ermäßigung der Sätze um je ½ v . H . erfolgte am 28 . April d . Js . Reichsbankpräſident Dr . Luther begründete die Herabſetzung des Diskont = und Lombardſatzes wie folgt : Durch die Beſeitigung des bisherigen geſetzlichen Hinderniſſes für eine Unterſchreitung des Diskontſatzes von 5 Prozent erhielt die Reichsbank nunmehr die rechtliche Möglichkeit , auf dem bisher von ihr verfolgten Weg der deutſchen Wirtſchaft auch von der Zinsſeite her jede nur mög= liche Erleichterung zu gewähren , weiterzuſchreiten . Sie konnte ſich zu der nunmehr verwirklichten Zinsſenkung um ſo eher ent= ſchließen , als ſeit der letzten mit Wirkung vom 28 . April erfolgten Herabſetzung des Reichsbankdiskonts der Status der Reichsbank eine weitere Erleichterung erfahren hat , die Verflüſſigung an den deutſchen Geldmärkten fortgeſchritten iſt und auch an den führenden Plätzen des Auslandes neue erhebliche Ermäßigungen der offiziel= len Raten erfolgt ſind . Der Privatdiskont an der Berliner Börſe wurde am 21 . Sept . nochmals um ½ auf 3 ½ Prozent ermäßigt . Mit Wirkung am 22 . September iſt auch der Diskontſatz der Bayeriſchen Notenbank für Wechſelankauf auf 4 Proz . , der Zinsſatz für Lombarddarlehen auf 5 Proz . feſtgeſetzt worden . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Eröffnung der Berliner Börſe am Mittwoch machte einen durchaus freundlichen Eindruck , obwohl rein kursmäßig keine ganz einheitliche Tendenz feſtzuſtellen war . Ueber die im= mer noch beſtehenden außenpolitiſchen Spannungen ſcheint man ſich hinwegzuſetzen , auch die Landtagseröffnung blieb ziemlich eindruckslos , dagegen traten weitere , aus der Wirtſchaft vorlie= gende Meldungen über eine Belebung der Wirtſchaft in den Vor= dergrund . Geſellſchaften wie Conti = Gummi und Stöhr berichteten von weiteren Einſtellungen ; die Preiserhöhungen in der Zellſtoff= induſtrie und die Befeſtigung an den Eiſenmärkten regten an , auch die Hauſſe auf der geſtrigen Londoner Wollauktion fand ſtärkere Beachtung . Der Zentralausſchuß der Reichsbank hat erwartungs= gemäß den Diskont mit Wirkung ab morgen um 1 Proz . auf 4 Prozent ermäßigt , doch war dies anſcheinend von der Börſe bereits eskomptiert . Trotzdem war die Spekulation eher zu Deckungen geneigt , zumal auch New York freundlicher geſchloſſen hatte . Das Kundſchaftsintereſſe beſchränkte ſich auf wenige Spezialpapiere . Im Verlaufe wurde es zunächſt allgemein etwas freundlicher , doch vermißte man ſpäter das Eingehen von Kundenorders . Die Kurſe bröckelten daraufhin auf nahezu allen Marktgebieten langſam ab , zumal man verſchiedentlich über die Abwicklung der bekanntlich zum Ultimo fälligen Hälfte der alten Lombardverpflichtungen dis= kutierte . Von deutſchen Anleihen waren Altbeſitzanleihe , bei denen die näherrückende Auflöſung weiterhin anregte , wieder um 0 , 5 Prozent gefeſtigt . Sonſt ergaben ſich eher geringfügige Rück= gänge . Ausländer zeigten nur minimale Veränderungen nach beiden Seiten ; dieſer Markt lag ziemlich geſchäftslos . Der Markt der feſtverzinslichen Werte wurde durch die Diskontſenkung , die man ja auch ſeit mehr als drei Wochen erwartete kaum beeinflußt . Es ſchien bei verſchiedenen Stadtanleihen und Landſchaften leich= tes Angebot vorzuliegen . Nur Reichsſchuldbuchforderungen waren bis zu 0 , 5 Prozent feſter . Trotz der Diskontermäßigung hat ſich am Berliner Geldmarkt noch keine Erleichterung durchſetzen können ; Tagesgeld iſt nach wie vor mit 5 , 75 Prozent und darüber geſucht und nur für erſte Adreſſen mit 58 Prozent zu haben . Das Geſchäft am Diskontmarkt iſt noch unverändert ruhig ; es ſcheint , als ob bei den Banken noch viel Diskontmaterial verkaufsreif vor= liegt , und die Banken wiederum abwarten , ob der Privatdiskont weiter ermäßigt wird . Die Umſätze in Reichswechſeln per 5 . Dez . und Reichsſchatzanweiſungen per 16 . Januar ſind gleichfalls ſehr gering . ” Auf Grund der freundlichen Schlußtendenz Wallſtreets und im Anſchluß an die Abendbörſe nannte man in Frankfurt am Main vorbörslich leicht befeſtigte Kurſe , zumal auch von einzelnen Induſtrien eine weitere Belebung des Geſchäftsganges gemeldet wurde . Zu Beginn des amtlichen Verkehrs herrſchte jedoch ſtarke Zurückhaltung , wobei man auf die wilden Streiks im Ruhrgebiet unter Führung der extremen Parteien , auf die latente innen = und außenpolitiſche Lage ſowie auf die geſtrige Landtagsſitzung ver= wies . Die Ermäßigung der Reichsbankdiskontrate um 1 Prozent auf 4 Prozent blieb vollkommen ohne Einfluß und vermochte ſelbſt auf dem Rentenmarkt keine nennenswerte Anregung mehr zu bieten , da die letzttägigen Steigerungen bereits eskomptiert ſeien . Die erſten Kurſe brachten auf dem Aktienmarkt dennoch meiſt Beſ= ſerungen von 0 , 5 — 1 Prozent , nur J . G . Farben lagen ſchwächer , da größeres Angebot herauskam , dem bei der herrſchenden Zu= rückhaltung ſeitens der Kuliſſe kaum Aufnahmeneigung gegen= überſtand , ſo daß im Vergleich zu dem hohen Vorbörſenkurs von 01 Prozent ein Verluſt von 1 , 5 Prozent eintrat . Im Verlauf herrſchte nahezu Geſchäftsloſigkeit , und die Kurſe bröckelten weiter ab . Der Schluß lag überwiegend ſchwach . Nachdem die Kurſe ſpäter noch weiter heruntergeſprochen worden waren machte ſich nachbörslich eine leichte Erholung bemerkbar , ſo für J . G . Farben mit 98 , 25 Prozent nach 97 , 75 Prozent , AEG . 34 ( 33 5 ) Prozent . Der Rentenmarkt lag ſehr ruhig , die ungelöſte Zinsfrage verur= ſacht weitere Zurückhaltung . Höher lagen nur auf die Ausloſungs= chancen Altbeſitz mit plus 0 , 5 Prozent und ſpäte Reichsſchuldbuch= forderungen , die zu anfangs 63 , 5 Proz . zirka 0 , 75 Prozent höher lagen , ſpäter aber auf 62 , 75 Proz . zurückfielen . Von Länder = An= leihen kamen Oberheſſ . Provinz = Ausl . nach Pauſe mit 59 , 5 Proz . ( gegen zuletzt 52 Proz . ) wieder zur Notiz . Stadt = Anleihen lagen uneinheitlich bei Veränderungen von 0 . 5 — 1 Prozent nach beiden Seiten , während Induſtrie = Obligationen vorwiegend bis zu einem Prozent nachgaben . Am Auslandsrentenmarkt lagen Schweizer Papiere feſt . Am Geldmarkt trat eine leichte Entſpannung ein . Tagesgeld war angeboten und wurde um 0 , . 25 auf 4 , 5 Prozent ge= ſenkt . wobei etwas Ueberſtand verblieb Die Abendbörſe war nach dem ſchwachen Schluß des Mit= tagsverkehrs auf der ganzen Linie befeſtigt . Neben Rückdeckungen der Kuliſſe ſollen auch von außenher einige Kauforders , beſon= ders für JG . Farben und Montanwerte , vorgelegen haben . Vor allem verwies man auf die feſte Eröffnung der New Yorker Börſe ſowie auf das Anziehen der Metallpreiſe an der heutigen Lon= doner Metallbörſe . Die innerpolitiſche Lage trat etwas in den Hintergrund . Bei relativ lebhaften Umſätzen ergaben ſich gegen den Berliner Schluß Beſſerungen von durchſchnittlich 0 . 5 — Proz . Die Börſe ſchloß in durchaus freundlicher Haltung . Am Renten= markt ſetzten Altbeſitz ihre Aufwärtsbewegung um 0 . 25 Proz fort , auch Reichsſchuldbuchforderungen waren zu 63 , 25 Proz , ſtärker er höht . Etwas Intereſſe zeigte ſich ferner für Neubeſitz = und für die Schutzgebietsanleihe , die etwa 10 Pfg . anzogen . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 21 . Sep= tember ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 5650 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren . 99 Prozent , auf 164 RM . Reinnickel 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 37 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 38 , 25 — 41 , 50 RM . Enkſcheidungen über Bauſparkaſſen . Am 20 . Septmeber 1932 wurde von dem Berufungsſenat des Reichsaufſichtsamtes für Privatverſicherung in drei Sachen über Berufungen gegen Entſcheidungen , auf Grund deren der Antrag auf Eröffnung des Konkurſes geſtellt worden war , entſchieden . Die Berufungen der beiden Sparkaſſen : Bauſparergilde , Bauſpar= kaſſe GmbH . , in Eſſen , und Terra Nuova AG . in Berlin wurden zurückgewieſen . Auf die Berufung des Deutſchen Sparerbundes für Eigenheime GmbH . in Düſſeldorf wurde die Entſcheidung der erſten Inſtanz aufgehoben . Ferner wurde dieſe Bauſparkaſſe ge= mäß § 3 Kap . 5 der Notverordnung vom 14 . Juni 1932 ( Reichs= geſetzblatt 1932 , Teil 1 . S . 285 , 288 ) von den Verpflichtungen aus Terminzuſagen befreit . Außerdem wurde gemäß § 89 des Ver= ſicherungsaufſichtsgeſetzes ein Zahlungsverbot erlaſſen . Wirkſchaftliche Rundſchan . Abſatzbelebung in der Kaliinduſtrie . Aus Kreiſen der Kall= induſtrie erfahren wir , daß der Abſatz bis Ende Auguſt d . J . um etwa 1 , 2 Millionen Dz . geringer iſt als in der gleichen Zeit des Vorjahres . Im September habe ſich jedoch bisher eine merkliche Wendung zum Beſſeren bemerkbar gemacht , ſo daß man in Kali= induſtriekreiſen damit rechnet , daß der Abſatz in 1932 nicht mehr als um 600 000 Doppelzentner hinter dem vorjährigen von neun Millionen Dz . zurückbleiben wird . Die in Hannover abgehaltenen Verſammlungen der Werke der Einigkeit = Kalikonzerne beſchloſſen , eine Kapitalrückzahlung von 250 ( 400 ) RM . p . Kux vorzunehmen . Kraftwerke Mainz = Wiesbaden . Am Dienstag fand die ordent= liche Generalverſammlung über die Genehmigung der Bilanz und Gewinn = und Verluſtrechnung ſtatt . Die von der Wirtſchaftsbera= tung deutſcher Städte AG . geprüfte Bilanz und Abſchlußrechnung wurde einſtimmig genehmigt . Dem Vorſtand und Aufſichtsrat wurde Entlaſtung erteilt . Ferner wurde mit allen Stimmen be= ſchloſſen , von dem ausgewieſenen Ueberſchuß von 288 428 , 54 RM . 8 Prozent Dividende auf das Aktienkapital von 3 , 6 Mill . RM . zu verteilen und den Reſt in Höhe von 428 RM . auf neue Rechnun= vorzutragen . — Aus dem Geſchäftsbericht iſt zu entnehmen , daß im abgelaufenen erſten Geſchäftsjahr zur Verbindung der beiden Kraftwerke Anlagen und Einrichtungen hergeſtellt wurden , die die wechſelſeitige Uebertragung einer Leiſtung von 24 000 KvA . bei einer Spannung von 10 Kv . ermöglichen . Die weitere organi= ſatoriſche und betriebstechniſche Ausbauung der Kraftwerke wurde beſchloſſen . Produkkenmärkke . Frankfurter Produktenbericht vom 21 . September . Die Ge= treidebörſe verkehrte trotz etwas geringeren Angebots für Brot= getreide in ſehr ruhiger Haltung , da die Nachfrage ſehr klein war . Nur in Weizen ſchien einige Nachfrage zu beſtehen , ſo daß der letzte Preis gut behauptet blieb . Roggen lag ſehr ſtill , aber eben= falls unverändert . Braugerſte verzeichnete nur kleines Geſchäft , obwohl das Angebot ſehr gering iſt , da durch die ſüddeutſche Ein= lagerungsaktion kaum Material an den Markt kommt . Hafer lag geſchäftslos und auch Futtermittel waren ohne Nachfrage wenn= gleich ſich dieſer Markt etwas gebeſſert hat , weil die ölhaltigen Futtermittel , die heute ſtärker angeboten und etwas niedriger waren , im Vergleich zu den viel billigeren Mühlenabfällen ( Wei= zen = und Roggenkleie ) als für zu teuer erachtet werden . Das Mehlgeſchäft verlief trotz weiterer Preisermäßigungen ſchleppend . Weizen 214 , Roggen 170 , Sommergerſte für Brauzwecke 175 — 180 , Hafer 142 , 50 — 147 , 50 , Weizenmehl ſüdd . 32 — 33 , 20 , desgl . nieder= rheiniſches 32 — 32 , 95 , Roggenmehl 60 proz . Ausmahlung 25 , 50 bis 26 , 50 , Weizenkleie 8 25 , Roggenkleie 8 , 25 . 134 . ſüdweſtdeutſche Zentral = Häuteauktion . Auf der geſtrigen Auktion im Kaſino „ Hof zum Gutenberg ” in Mainz ſtanden 6798 Großviehhäute , 8759 Kalb = und Freſſerfelle und 245 Hammel= felle zur Verſteigerung . Bei normalem Beſuch und flotten Ge= boten konnte das Angebot faſt vollſtändig verkauft werden . Unter feſter Tendenz wurden gegen die Auguſt = Auktion teils kleinere , teils größere Aufträge verzeichnet . Die Kohlenförderungen des Ruhrgebieles im Auguft 1932 . Im Monat Auguſt 1932 wurden im Ruhrgebiet in 27 A . = / tagen 5 860 455 To . Kohle gefördert gegen 5 895 567 To . tagen 5 860 455 To . Kohlen gefördert gegen 5 795 567 To . im Monat Auguſt 1931 . Arbeitstäglich betrug die Kohlem rung im Auguſt 1932 : 217 054 To . gegen 222 906 To . im Zi/f 3 M 0 und 265 235 To . im Auguſt vor . Js Die Kokserzeugung des Ruhrgebietes ſtellte Fſckn Auguſt 1932 auf 1 208 268 To . ( täglich 38 976 To . ) , im Jur auf 1254 415 To ( 40 465 To . ) und 1554 871 To . ( 50 157 7 Auguſt 1931 . Die Kokereien ſind auch Sonntags in Betrige , Die Brikettherſtellung hat im Auguſt 1939 ſamt 225 761 To . betragen ( arbeitstäglich 8362 To . ) gegen To . ( 8771 To . ) im Juli 1932 und 252 256 ( 9702 ) To . im vorigen Jahres . Die Beſtände der Zechen an Kohle , Koks Haldenbeſtände , ferner die in Wagem Preßkohle ( d . men und Kähnen befindlichen , noch nicht verſandten Menges k 409 A r ſchließlich Koks und Preßkohle zurückgerechnet ) ſtellten ſichk Auguſt 1932 auf rund 10 , 32 Mill . To . gegen 10 , 97 Mill . Tas /unch einet . Juli 1932 . Hierzu kommen noch die Syndikatsläger in Hööeſ ” zus ſo 0 Sltafs Acher . 1 , 41 Millionen Tonnen . M 0 ote in Die Geſamtzahl der angelegten Arbeiter ſtelug ” = ſd Ende Auguſt 1932 auf 197 280 gegen 198 343 Ende Juli 19 / „ Hoels 242 684 Ende Auguſt vorigen Jahres . Die Geſamtzahl der Feierſchichten wegen mangels belief ſich im Auguſt 1932 nach vorläufiger Ermi : / 9 Mr wuh auf rd . 933 000 . Das entſpricht etwa 4 , 73 Feierſchichten auu Mann der Geſamtbelegſchaft . FrAN 5 o We n den Sp Kleine Wiekſchaftsnachrichten . Die Heſſenkauf A . G . , Darmſtadt . ſchließt das Geſchäftsia bei Geſamtunkoſten von 41 000 RM . . mit einem unerheblickky/k . , ) mode winn ab , der dem Reſervefonds zugeführt wird . In der erſcheinen u . a . : Kaſſe 3100 , Bank 2600 , Fuhrpark 6500 CMMffol . 3000 Waren 68 900 RM . , dagegen Reſervefonds 4000 , KreihW 40 000 , AK . 40 000 RM . Die Weſtdeutſche Mühlenkonvention teilt mit , daß ſie die Mehlpreiſe um 25 Pfg . herabgeſetzt habe , daß dies ab . fern ohne Bedeutung ſei , als ſich die Preiſe täglich der Mcn= anpaſſen . Dieſe ſeien auch aus dem jeweiligen Produkten 1 e zu erſehen . Am 19 . September verſchied der Kgl . Niederländiſche / 0 P in Frankfurt a . M . , Herr H . W . ter Horſt . Der Verſtorbe Vorſtandsmitglied der Mitteldeutſchen Hartſtein = Induſtri und Aufſichtsratsmitglied der Maſchinenfabrik Hartmann Offenbach a . M . , ferner Präſident der Niederländiſchen Su kammer für Deutſchland und des Holland = Inſtituts an d . K verſität Frankfurt a . M . Die Deutſche Verkehrs = Kreditbank AG . , Berlin , ſchli am 30 . Juni 1932 beendete Geſchäftsjahr mit einem Reimc 4 von 829 129 RM . ab , aus dem die Verteilung von 7 Pro= dende vorgeſchlagen wird . ( Im Vorj . wurden aus 863 0 — ) miatzen , ingten , Reingewinn 9 Prozent Dividende ausgeſchüttet . ) G Vorber mſchoner Mit Wirkung ab 15 . Oktober iſt eine Erhöhung der SiM preiſe für das Inland um 1 , 60 — 1 , 70 RM . im Durchſchnitt — wie anderwärts gemeldet , durchſchnittlich 3 RM . — für Kilo beſchloſſen worden . Dieſe Erhöhung entſpricht einer rung der Zellſtoffpreiſe um 10 Prozent . Sie wird aber nict eine Heraufſetzung der Liſtenpreiſe , die in Wirklichkeit rid V Tadt Möol iles an eriſchaft Zitver , runn Preiserhöhung niedriger ſind , ſondern durch den Abbau Ay , N Sept batte erzielt . Infolge des ausländiſchen Dumpings m Preisſteigerung für Zellſtoffe auf dem inländiſchen Marku / 43 . P ſehr unterſchiedlich . Die bisher gewährten verſchiedenen ſollen nunmehr in Fortfall kommen . Am 22 . September feiert der Generaldirektor der Juli ger Tiefbau A . G . Kommerzienrat Julius Berger , ſeinen burtstag . Das Unternehmen , das er leitet und das ſeinen trägt , iſt von ihm vor 40 Jahren in Bromberg gegründet , in . Aufſtieg zu ſeiner jetzigen Größe und Bedeutung geführt Heute gehört die Julius Berger Tiefbau A . G . , die im Jahre das 25 jährige Jubiläum ihres Beſtehens feiern kom den größten Baugeſellſchaften . Die für die Zeit vom 1 . Juli bis 1 . Oktober 1932 in befindliche Deviſenvereinbarung zwiſchen Deutſchland 1 Schweiz iſt bis zum 31 . Dezember 1932 verlängert worden , Nach 14 tägiger Unterbrechung wurde im großen Sa Budapeſter Effektenbörſe der offizielle Verkehr im Aktie Feileme wieder aufgenommen . Mwärt MMt bueiwache Berliner Kursbericht vom 2 1 . September 1932 Oeviſenmarku vom 2 1 . September ! ! Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 0 Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr , Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumm Deutſche Cont . Gas Me 75 . 75 62 . 75 18 . 375 32 . 875 19 . 7 . 33 . 875 61 . - 65 . 375 21 . — 30 . 875 104 . — 93 . 75 We Elektr . Lieſerung F . G . Farben Gelſ . Bergw Geſtf . elektr . Untern . Harpener Bergbau Goeſch Eiſen u . göln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben gelöchnerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppell 5 . 75 69 . 75 9 . — 41 . 37 3 . 7 : 74 . 75 36 . 625 55 . 25 108 . — 54 . 875 s . 375 38 . 37 35 . 25 Maee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Banderer = Werke . Oe 42 . — 174 . — 2 45 . 25 19 . 875 59 4 . 19 . — 47 . - 14 . 50 26 . — 5 . — 27 . 375 28 . — Helſingfor= rag Peſt und 0 penhagen ockholm London uenos - Aires Jork New Belgien Ftalie Paris Mie 00 finn . Mi . ! 100 S hilling 100 Tich . Pr . 1100 100 Lepg 00 Gulden 109 Kronen gronen 100 Kronen 2 . Sti Pav . Peio 1 Dollar 100 Belga 00 Lire 100 France 6 . 284 51 . S 12 . 435 3 . 0 . 153 . fiö G . 9 / 21 . 81 18 . 49 „ Brieſt 6 . 298 tö . 3 . 083 169 . LS 3 sig 4 . 217 43 2185 16 . 53 Schweiz Soanien Denz Rio de Janeiro fugoſlawien igal ſtambu Tallinn ( Eitl . ) Rigu Wihrung 100 Franken 90 Beſet 100 Gulden Yen 1 Milreis ſinar Escudo 100 Drachm . 1 tärk . anad . Do 1 o 0 131 . Kr . 0 O eſtt . Kr . 100 Lats Ia tandlin eienten ue Wenden ur Burmſtädter und Kariokaroant Sarmftadt , Ihir dei Aressher 2 r Frankfurter Kursbericht vom 21 . September 1932 . Wae 76 v . 27 38 . 5 5 ½%Intern . , 63 . * 6 % Baden . . . . . . . " % Bahern . . . . . . 66 6 % Heſſen . . . . . . . Preuß . Staat 6 % Sachſen . . . . . . 64 . 5 Dtſche . Anl . Auslo = Ab= öſt 55 . 9 Kä . , Diſche , Anl . A ungsſch . ( Neub . ) 6 * I . Deutſche Schutzge = bietsanleihe . . 5 . 025 6 Baden = Baden . 54 . 25 % Verlin . . . v . 24 547 armſtadt . . . Sden . . v . ? SN „ kfurt a . M ſchätze . v . 2 82 Mainz 235 Mannheim b . 27 München . v 6 %Wiesbadenv . 28 6 % Heſſ . Landesbt . Goldobli 5 ½% Heſ . Lande . Hyp . = Bk . = Lic= gom . - Ol ß . Landes . Ffl . - Anſt G . P elboblig . 6 % „ 37 . 5 53 . 5 AB : 60 76 . 5 62 s Wie 4 Bk . Girozentr . f 1 deſſen Goldobl . % Kaſſeler Land . Goldp 25 Nafſ . 2 e 5 ½% - Liau . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Abl - Ausle Ser Dt . Komm . Samm . , Abl . ( Neubeſitz ) . Berl . Hyp . Bk . „ Liat Pfr % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 9 . . Bk Mein Hyt Lig . Pfbr . Ne their 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 8 g Sädd . Bod . = Freb . = Bank 5 ½% — Lig . P 6 % Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler = Benz 63 Dt . Linol . Wer Rainkrw . v . 26 itteld . Stah 16 % Ver . Stahlwerke 54 n 33 73 . 75 7871 . 51 . 45 66 BEAJ 72 . 75 74 . 5 m 4 . We J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L 2 . E . B 2 . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 0 Go reinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . Wdmin . Bagdad „ ( 4 Zollanl . 122 ungarn 1914 Goldr . Aktien „ KunſtziideUnie E G , hor Fer Aſchaffba . B . Zelſtoff Bemberg , F . Berk ergm ECie Buderus E Cement * 2 rlſtadt . J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albe Chade . Mar Contin . G Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . . ! 95 12 . 5 6 . 5 5 . 5 3 . 5 7 . 25 7 . 5 A 33 . 75 28 . 5 35 A 38 . 75 94 Mif ue ſcheide = Anſta Linolwerk . Berl . Eiſenhandel . . . Ohckerhoffu . Wid = Eichbaum = Werger . Elektr . 2 i dichtn . raft * Eſchw . verk . Eßling . Maſchinen . Faber & S RS . Felt . 4 Guſſe . Frankfurter Hof . . Gelſenk awe Geſ . gen Grün g Bilinger Hafenmühle kft . Hammer nauer 5 . zu Harpener Be Hen gbo ) Hivertlrmatunfch . Hindrick luff 9 A Hirſch K . . Hochtief m . . Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Slamm Genüſſe Junghans . . . . . . . Kali Chemie . . . . Aſchersleben glein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . . Knorr C . 5 . . . . . 133 20 . 5 21 225 3 . 5 40 98 . 8 59 . 5 28 50 . 25 76 . 3 8 . 5 54 . 25 17 . 75 10 S 8 o 35 Keie 4 e Laurahütt Augsburg Lech br . Mün uitz Gebr . Darmſ Mainkr . = W . Höchſt . Nainz . Akt . = T annesm . = Röhren lansield Ber = Metallgeſ , Franif Mühlenbau Miag catini Ma Nor Lotoren Darmſtadt edar „ Ge aar * vbert Rh . Braunkohle Elettr . Stamm Stahlwerke . . Rieb ntan . Roeder Gebr . itgersn verke . a Salzdetfu Sa w . Heilb nd . Rff S tempel R hwarz = S chen . Siem . Glasinduſtr Siemens & Halske . Südd . ker = A . G . Tellus Bergbau ür . Liefer . = Geſ . lietz Leonhard . . nnterfranke Ber . Stahlwerke . ltramarin Voigt & baeffner Bayß & Freytag . ! 1115 17 168 56 . 5 77 23 5 11 . 75 * 66 . 25 39 2 . 75 138 . 5 52 . 5 51 134 . 25 124 55 5 . 3 Mieeg Zellſtoff Waldhu Memel - Allg . Dt . Freditanfu Zadiſche Ba Bk . f . Brauit Bar nerBanlverei Baher . Hyp u . E Berl . Har pothelb Comm . u . Pribat Dar u . Nat . ” De Dt . B Dt . Eff . u . Becht Dresdner Bant Frankf . Banl Hyp . = Ban ! ſein . Hyp . Ban ! Sfälz . Hhp . = Ban Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Ban üdd . Bob . = Er . * Württb . Notenbau A . - G . ſ . Bertehrsr . Allg . Lokalb . Kraf % Dt . Reichsb . ? . . . " Hape Si = 9 ac b . . Südd . Eiſenb = de Allianz . u . Stutt Berſicherung . . ſerein . Ber FrankonaRücku . Mannheim . Verſick Otavi Minen Knnndue in Der Heit * , zuurstag , 22 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 264 — Seite 11 Bonder Keld und viele Frauen . Koman von Karl Lütge . Copyright by VerlagPreſſe = Tagesdienſt , Berlin W 3 s WVogen der Begeiſterung gingen noch durch die heimkeh = Sieh , da dachte er ernftlich an die Sache . Möglich , ja ſehr endclrngen Extrazüge der Sportler . Zug um Zug fuhr am wohl möglich . Seit nun faſt einem Jahr kein ernſter Kampf , wer gbe euſt dwärts , den Rhein hinauf , zu den großen deutſchen hielt das aus ? Kein Erleben ; nur die ſtille Häuslichkeit , die Stäcy im Rhein = und Ruhrgebiet , und teilweiſe weiter hinein ſorgende Schweſter , Mutter , Schweſter und Freundin in einer 109 and . Tag für Tag rollten dieſe langen , menſchengefüll = Perſon , um ihn . ten u 9 t , die meiſten an Sonntagen . Der friedliche Wettſtreit , Er ſehnte ſich heraus . Er hatte ein Leben voll Rauſch , Erregung vie /ele vier Jahre ſeit der letzten Jahrhundertwende nach und Spannung gelebt während vieler Monate Enttäuſchung mu ibild des alten Griechenlands abgehalten wurde , hatte war gefolgt , ja , aber nicht daran dachte er ſondern an die zumctruſende angelockt und begeiſterte hunderte Millionen in der ᛋum Welt . — ſſe r kam es ? Flog es durch die Luft ? Machte es die Be= mᛋ und frohe Erregung ? Ludwig Mühlinghaus hörte in til , wo er bei der Heimreiſe von Amſterdam ſaß , er= daß ein deutſcher Schwimmer die Kanaldurchquerung Ein Schwimmer , der beim Prüfungsſchwimmen für die hen Kämpfe im letzten Winter übergangen und dadurch Teilnahme an den Olympiſchen Spielen in Amſterdam altet worden war . gi iſt es ? ” fragte Mühlinghaus geſpannt . wußte man nicht . t Miß Macy geplaudert , trieb ſie ein Spiel , wie im Jahr Baronin Bodtfeld ? Sollte er wieder einem ehrgei = Funſch einer Frau zuliebe alles aufs Spiel ſetzen ? Nie= nders ſonſt als er konnte damit gemeint ſein . Aber keiner twas Näheres . lleicht hatte ein fixer Reporter das Geſpräch in der Halle ſtel = Hotels gehört ? Man redete bei jenem Geſpräch laut und die Halle war dicht gefüllt mit ſportlich intereſſierten ſenſtün . Wer wußte es . — Spannung überflog Ludwig Mühlinghaus in den näch= nen den Sportteil der Zeitungen hultate Vorausſagen , Olympia ! nirgends eine Notiz über fücht . Möglich , daß durch den deutſchen Waſſerballſieg beim alles andere in den Hintergrund getreten war ; die miſt erſchaft im Waſſerball — das war ſchließlich etwas ! hie wurde geſprochen . ehſt Franziska , die Schweſter , die ſonderbarerweiſe immer ſige ſogleich wußte , hatte nichts von dem Gerücht gehört . s blieb ſtill . Das war wohl gut . Der Kanal ! Es gehör= uie Vorbereitungen dazu . vielen , von Erlebniſſen bis an den Rand gefüllten Stunden . Zu Trautmanns in die Margaretenſtraße ging er jetzt mit= unter . Elfriede war fraulicher , freundlicher und ſicherer denn je . Er fühlte ſich geborgen , hier in dem engen bürgerlichen Heim . Papa Trautmann polterte zeitweilig ; aber das war nicht auffällig , darin gefielen ſich viele alte Herren , die Töchter zu verheiraten hatten und beſonders einzige Töchter . Er zeigte aber dabei nie , wie egoiſtiſch er im Grunde genommen war ; er ver= barg alle Handlungen zu eigenem Nutzen unter ſeiner lautbe= tonten Sorge und Liebe für ſeine Tochter . Das ſtille , behäbige , geruhige Leben , das durch die ſchrullige , ſelbſtiſche Eigenart Papa Trautmanns ſoviel Konfliktsmöglich= keiten barg , mißfiel Mühlinghaus zeitweilig wegen der Zwie= ſpältigkeit . Er kam immer erſt nach dem Training , oft nach 9 Uhr abends . Und um 11 Uhr erhob ſich brüsk der alte Herr , ſtellte die Pfeife in die Ecke , öffnete das Fenſter , ſah nach dem Wetter und klopfte an das Barometer . Das war das Zeichen für den Beſucher , daß er ſich verabſchieden dürfe . Nötigenfalls ſetzte er hinzu , Elfriede ſei müde . Wenn Ludwig Mühlinghaus daran dachte , daß er dieſer Häuslichkeit und dieſen Menſchen eng verbunden geweſen war , und ſein Glück von hier erhofft hatte , dann verſtand er ſich nicht . Dr . von Lachmann war Hausarzt bei Trautmann . Eines Abends traf Ludwig Mühlinghaus den Arzt auf der Treppe in der Margaretenſtraße . „ Kommen Sie von Trautmanns , Herr Doktor ? Wer iſt denn da krank ? " „ Der alte Herr , bettlägerig . ” Sie verließen zuſammen das Haus , da der Beſuch Ludwig Mühlinghaus' nun zwecklos war . Er erſchien heute ſpäter als ſonſt nach dem Training . Dr . von Lachmann erzählte : „ Die Baronin iſt noch in Amſterdam . Sie reiſt viel , Jui Herbſt wieder nach Amerika . Aber das wiſſen Sie wohl ? ” „ Nein , gar nichts . ” „ Ja , richtig . Sie ſind Eigenbrötler geworden . Das iſt nicht gut für Sie . Merken Sie es nicht bei Ihrem Sport an Lei= ſtungsrückgang ? Mühlinghaus fragte zurück : „ Sind Sie als Arzt nicht der Meinung , daß regelmäßiges Leben die Vorbedingung für einen Sportsmann iſt ; wie foll man ſonſt Höchſtform von Kraft , Leiſtung und Geſundheit er= zielen können ? ” „ Na ja , regelmäßiges Leben ! Sie brauchen durchaus nicht Ausſchweifung — nur Anregung ! XIII . Der Rat von Dr . von Lachmann wirkte ſich verhängnisvoll aus . Der letzte Halt , den Ludwig Mühlinghaus im ſtetigen Training hatte , fiel . Er ging in Theater , in Kinos . Er nahm die Schweſter mit . Sie beſuchten Kaffeehäuſer . Mitunter ſahen ſie Marianne Holtermann , und als Herr Trautmann geſundet war , auch Elfriede Trautmann . Eines warmen , ſonnigen Sonntags unternahmen ſie einen Ausflug in die Eifel , ins verwirrend bunte und elgeante Bave= getriebe von Bad Neuenahr . Es gab den guten Ahrwein im Kur= haus , Tanz im Kaſino , — alles Dinge , wie ſie ſeit einem Jahr im Leben von Ludwig Mühlinghaus nicht vorhanden gewefen waren . Wunderlich , wie verändert das Leben mit einemmal ſchien ! Dieſen Ausflug wiederholten ſie zu zwei oder zu dritt . Da= bei traf man in Bad Neuenahr eines Sonntags Baronin Bodt= feld mit Dr . von Lachmann . Die Baronin trat aus dem neuen Kurſanatorium . Offenbar weilte ſie zur Kur in dem berühmten Bad . Es ging nicht gut , mit flüchtigem Gruß an ihr vorüberzu= ſchreiten . Franziska Mühlinghaus blieb zuerſt ſtehen , obwohl ſie die Baronin nur einmal geſehen und geſprochen hatte . Dr . von Lachmann wandte ſich erfreut . „ Der gewandelte Eigenbrötler ! Ausflug nach Neuenahr ? Das iſt vernünftig ! Wie geht’s ? ” ſprudelte er . Immer gab er ſich gleich liebenswürdig und eifrig . Die Baronin ſah wirklich etwas leidend aus . Die flüchtigen Schatten unter den Augen machten ſie intereſſant . Sie ſah pikanr und ſchöner aus denn je . Die ſchwarzen Haarlocken fielen kokett in die gerade weiße Stirn . „ Wir haben uns lange nicht geſehen ” , ſagte ſie . „ Die Tretmühle — — entſchuldigte ſich Mühlinghaus ge= wandt . ( Fortſetzung folgt . ) ter durch MAGGlEWürze Auch beim Nachfüllen erhalten Sie Gutscheine - 3 zum Verkauf unſerer Margarine mit Vertreklame direkt an Private geſucht . Anfangs = Kundenſtamm , wird von der Firma geworben . Gute Verdienſtmög= lichkeit , Kaution in Höhe von 150 . — , die bei einer Sparkaſſe ſichergeſtellt wird , ſowie gute Kellerräume erforderlich . Angebote unter H 37 an die Geſchſt . Erſte deutſche — Zwechſparkaſſe ſucht Mitarbeiter in allen Orten Deutſchlands . ( TV . 13145 Berlin W . 8 , Teutonia Mohrenſtr . 15 1 — 15 jähr . Junge für leichte Beſchäft . einige Stund , täg= lich geſucht . Zu er= fragen Geſchäftsſt . Lebensmittel eistungsfähige Lebensmittel - Voßhandlung ( altbekanntes hrernehmen ) vergibt nöc imn auch Deck u 6 tio 2 ut Nterelſenten wollen lich ſchrift- en wenden unter F . M . 455 in „ dle Geschäftsstelle ds . Bl . Alenverkauf für Landplätze an zahlungsfähige , gut eingeführte Kleinhändler zu günstigen Bedingungen . Es können alle zum Betrieb eines Lebensmittel - Geschäfts erforderlichen Waren geliefert werden . ( I . 13118 M Ehrl . tücht . Allein= mädchen mit Näh= kenntn . geſ . ( kl . H . Off . u . H . 15 Gſch . * In gut . Haus wd . ſaub , ſol . Mädchen geſ . bis n . d . Spül . Vorzuſt . zw . 4 u . 6 Uhr nachmittags . Näh . Geſchäftsſt . ( Ehrlich . , tüchtiges Alleinmädchen gewandt im Kochen u . all . Hausarbeit . , 1 . Oktob . geſucht . Längere . Dienſtzeit erw . Vorzuſt . von 10 Uhr ab ( 1312 Wittmannſtr . 36 , I . Nett . Servierfräul . ſofort geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( Lehrmädchen für feine Damen= ſchneiderei geſucht . E . Beſt , Ernſt = Ludwigſtr . 15 . ( 13154 ) O WElBLICH Suche für meine 19 j . Tocht . Stell . a . Haustochter zw . Erlernung des Haushalts . Etwas Taſchengeld erw . Heinr . Vogel , Landwirt . Nordeck , Kreis Marburg . ( 13112 20 j . Mädchen p . L . mit guten u . lang= jährig . Zeugniſſen ucht , Stelle als Alleinmädchen in nur gut . Hſe . Näh . Schepp = Alle 14 . jg . fleiß , elternl . Mädchen ſucht ſof . od . ſpät . Stell Off . u . H . 36 Geſchſt . ( Für 17 jähr . Mädel Stellung als Haustochter in kl . Haushalt ge= ſucht . Fam . = Anſchl . u . etw . Taſchengeld erwünſcht . Ang . u . H . 35 a . d . Geſch . ( * Fleiß . ehrl . Mädch . v . Ld . ſucht Arbeit f . tagsüber . Angeb . u . H . 23 Geſchſt . Gebild . Mädchen , J . , in bürgerl . Küche u . Haushalt perf . , m . langjähr . Zeugn . , ſucht Stell Ang . u . H . 53 Gſch . * Eine Gewähr dafür , daß Ihnen für Ihr Geld aueh Harkenbutter gegeben wird , bietet der badische Har- keustempel mit dem Aufdruck „ Oberbadische Hilchzentral- geuossenschaft e . d . m . b . H . Radolfzell‟ Daran erkennen Sie jedes in der Holkerei ge- packte ½ U . ½Pfd . - Stück . Wenn Sie feine Tatelbutter kaufen wollen , kommen Sie zu Jacob Becker , Ernst - Lndwigstr . 20 . Dort erhalten Sie Badolfzeller Markenbutter zumEinführungs - 2 preis von nur 73 Pfg . das ½ Pfd . Suche n . Kundſchi , Waſch . u . Bügeln i u . auß . d . H . , auch als Pfundw . Hand= waſcherei . Frau Neuſius , Landwehrſtr . 37 . Ochsenaugen nennt man gebackene Bier . Sio geraten besonders gut bei Verwendung der frischen großen Brucheter , 10 Stück für nur 68 Pfg . aus dem Sperlalgeschäft lacob Becker Frust - Indwigstraße 20 , ( 13123 M Chauffeur Führerſch . 3 b , ſtadt= kund . , ſucht Stellg . auf Perſ . = o . Lief . = Wagen . Offert H . 31 a . d . Geſch . ” Kaufmann übern . Hausverw . Inkaſſo Buchf . n . bill . Ber . Ang . u . H . 21 Gſch . * O 4 / 11 Faverolles = Lachshühner 1 = u . 2 jähr . , m . Ehrenp F . präm . , 6 / 9 Khaki = Campbell ( reinraſſ . Zuchtenten ) , ſchon leg . , verk . w . Zucht= aufgabe Schwämm = S lein , Mühltal . Schnauzer 4 Mo . , beſte 3 . , z . vk . Artillerieſtr . 9 , I . Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender werivoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . ( 1605 a Auf Chiffre = Anzeigen feie Original= zeugniſſe einſenden . Aelt . Mädchen ſucht Hervierfränlein Stell . z . Führ . ein . ſucht ſof . Stellung . * Ang . u . H . 39 Gſch . Haushaltes . Ang . u . H . 14 Geſchſt . ( * Chaiselongues au Verleihen Eigenbrodt 9533 a Karlsstr . 66 Telefon 1692 Herdweg 18 e 7 a 0 Reud Rol RM . 2 . 80 für einen der = Roman , uſtr . Heft . t . H . 26 Gſch . Gebr . Denaſchine z vk . Heidel= ſt . 74 , Hth . ( 5310 a ) Wir ſuchen Neil . „ 300 Sict Ae 78 10 ame , die am in d . Ma= ſtr . auf der nauer die Handtaſche hum . w . geb . , Nr . 54 o . ſr o abzug . : Kleine thnappe m . Ge= pa pieren . — Bellohng . abz . weitzer , husſtr . 7 , II . * O Meu ter , tüchtiger ſerurgehilfe geſucht . Ang . oonford . unt . a . d . Geſch . ( * 2 — 3 junge , beſſere Herren für Werbetätigkeit in gut Privat= kreiſen in Heſſ . , Baden u . Württem= berg . Unverheir . Herren , auch ehem . Studierende , abgeb . Junglehrer , mit gut . Allgemeinbild , gewandt . Auftre= ten , geiſtiger Lebendigkeit u . Wen= digkeit , voller Energie u . Arbeits= willen , die durch dieſe Eigenſchaften ſich Dauerſtell . u . Aufſtiegsmöglichk . erwerben wollen u . am Sonntag mit abreiſen können , wollen ſich melden . Hohe , ſofort täglich auszahlb . Pro= viſion u . freie Bahnfahrt gewährt ; alſo jed . Tag bares Geld in Händen . Bewerber , 20 bis 27 Jahre alt , die obigen Anforderungen entſprechen ſtellen ſich vor : Donnerstag von 4 — 5 nachm . , Freitag von 10 — 12 vorm . bei Herrn Kaempffe , Hotel Knauf , Bleichſtraße 48 . Ree w . Drilels Bellteltk f . eine Heiz = Sparplatte . 50 %Kohlenerſparn . Verkaufspreis Mk . 3 . 50 . Zugleich werd . für den Bez = Vertr . Vertreter ( innen ) bei gutem Verdienſt geſucht . Offerten unter F . U 5678 durch Rud . Moſſe , Ffm . ( I . 13119 W Nurbis Samstag 29 Sept . Heischsülze & HEU . - ElDEUHRUNS ScF - Spezial Limburger schmackhaft 48 Pfund - Dose . . . . " B e Perl - Kaffee einer Alächter Pi . S 0 besonders ausgiebig W Reiswunder und feinschmeckend die ldeale , gebrauchs - 10 fertige Nahrung . . Beutel Oelsardinen Ftu 63 c portugiesische BetionsDosen 4 Kranzkeigen 2 aus neuer Ernte Pfl . S 4 und 5 & F - Sparmarken Markt 4 Karlsſtr . 47 Telefon 641 Seite 12 — Nr . 264 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Operekten - Abend Donnerstag , 22 . September 1 13 151 Alte und Neue ) der ungar . Eite - Kanstler - Kapelle Hodosy ( Cimbal - Solisti Kalaman Horvathl io der Bockshaut Billige Autofahrten Inur Znruer - Baag VER - urn MIE - Hord rinsAiftranf Auch Auto zu verleihen . Reitinger & Blechſchmidt Inh . Jakob Lautenſchläger Telephon 543 Eliſabethenſtr . 19 Erſthlaſſiges Fiſch = Spezial = Geſchäft Dieſe Woche re zart wie Kalbſlerſch 2 Klippenſtbtr zubereit , w . Numpkt . 1 . 10 0 . 95 Ia Heilbutt , 2 — 3 = pfündig . . . . . . 0 . 75 Ia Steinbutt , 2 . pfündig . . Grlne Heringe . 0 . 26 0 Seelachs k . Schn . Bratſchellniſche 0 . 28 Goldbarſch o . K . 0 . 40 0 . 30 I Schellſiſch o . K . 0 . 32 Cabliau o . K . Ia Féland = Schellfiſch , küchenfertig . . 0 . 55 0 . 50 la Fgland = Cabliau , küchenfertig la Fiſchfiket . o . Haut u . Gräten , 50 , 65 , 75 . 3 Angelſchellfiſch , Schollen , See = und Rotzungen 1 . 10 Ia Heilbutt im Ausſchnitt Lebende Spiegelkarpfeu , Schleien , Breſem Rheinbackfiſche 0 . 35 Tafelzander . 0 . 85 Echter Rheinſalm im Schnitt ½ Pfd . 0 . 23 Kieler Süßbücklinge Alle weiteren Räucherwaren i . gr . Ausw 1 Or . ½ , Ltr . 1 . Ltr Doſe Neue Marinaden 3 . 75 0 . 45 — 0 . 38 Portionsdoſen nur 0 . 20 Matjesheringe , Holl . u Norw . Vollheringe Prompter Stadt = und Fernverſand . ſterhin Besteeße mi vei Süberaufl = : . B . komplette 72 telie Garnitur M . 115 . - , Vomehmste Ausfühn 50 Jahre schriktl . Oar Lanskilstig Katenrahlung direkt an Private . kalelion 1 . Rel . zolart kastenlos Bestees - Fabmn TOELLEES & C 0 . SOLLNGEN 78 Mre Nur noch heute und morgen sehen Sie den sensationellsten aller Filme : Nur noch heute u . morgen Wollen - Stürmer Ein Tonflm aus dem Leben . BolleHmals Hente zum letztenmal hören Sie die berrliche Stimme Kiepura’s Extrablätter milde , beſonders preiswerte 80 , 8 Stück 1 Mark . S . Joſeph , Rheinſtraße 20 , Teleſs Das Lied mit einer Nacht einer Nacht ( V . 13114 Wallace Beeryu Clark Gable Dazu das reichhalllge Beiprogramm . Jugendliche zugelassen Ff 4 Fahrraddecken von 90 Karlstraße 14 / 18 Preiſelbeeren eingetroffen . friſch 10 Pfd . 3 . 40 . Zwetſchen 10 Pfd . 120 Johann Walther , Ecke Roßdörfer = u . Wienerſtraße . Telefon 1598 . Dyngmolampen für Fahrrad in Rieſenauswahl von Mk . 7 . 25 an . Scheinwerfer 2 , Kan . Auf Wunſch auf zweimal zahlbar . BENZ Grafenſtraße 20 . ( 13147 . Aepfel , Birnen , Zwetſchen , Pfirſiche , Tomaten zum Eſſen u . Ein= machen empfiehlt Gärt = Ro erei barban Dieburgerſtr . 105 . Brennholz ! Eichen= u . Buchenholz Ztr . 180 0 Tannenhokz Ztr . 1 . 70 . Anmach= holz , fein gehackt , Sack 1 . 4 . J . Schlan= der , Schloßgarten . Telef . 487 . platz 5 . ( 12483 a ) Miie Karkoffeln ! Ueberrh . u . Oberh . Induſtrie . Beſtellg . werden angenomm . Rudolf Ringler , Heidelbergerſtr . 49 . Telefon 770 . 1 neu . Chaiſelong , ov . Zimmertiſch . bill . zu verkaufen . Alexanderſtr . 6 , II . Kleiderſchr . Waſcht . , Tiſch , ov . Auszieht . , Stühle , Gewehrſchr . ua . Karlſtr . 25 . pt . * Küchen m . Oelf . von 20 Mk . an . Lackierungen billig . H . 54 Gſch . Ene ( 315 EHAIRCNORUHI Kiesstraße 41 Telefon 2599 Blutfriſche grüne Heringe Pfd . 25 J Bratſchellfiſche Pfd . 28 9 Kabliau , ganz , ohne Kopf Pfd . 28 J Schellfiſch . . . Pfd . 35 5 Feinſter Goldbarſch ohne Kopf . " . . . . . . . Pfd . 40 3 Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt . . . . . Pfd . 40 3 Pfd . 50 , Allerfeinſter Kabliau , geputzt , im Schnitt . Allerfeinſter Schellfiſch , geputzt , im Schnitt . Pfd . 60 u . 70 . 3 Pfd . 70 . Feinſter W . = Stöhr ohne Abfall . . . . . . . Pfd . 50 u . 60 3 Feinſtes Edel = Filet . Feinſter , friſcher Heilbutt , ganz , Pfd . 75 Z , i . Schn . Pfd . 95 9 Pfd . 1 . 60 Feinſter , friſcher Salm , geputzt , im Ausſchnitt . Feinſter Fluß = Zander . Pfd . 75 9 . . . „ . Pfo . 65 3 Lebendfriſche Schollen und Rotzungen . . Friſch geback . Fiſchkoteletts , heiß a . d . Pfanne , Pfd . 40 9 Süße und ſcharfe Bücklinge , geräucherte Scheuniſche Pfd . = Doſen 45 3 Neue Marinaden , alle 1 Ltr . = Doſen 75 9 , 3 Stück 28 3 13148 Neue Mollmops und Bismarckheringe Neue Salzheringe 10 Stück 45 u 75 3 , Matjesheringe n . Filets Nur lebendfriſche We Empfehle : Feinſt . blätenweiß , Schelſiſch i Schn . Pfd . 70 , 509 Fiſchflet , tafelfert . 70 , 60 , 45 , Nordſee = Kabllau Pfd . 60 , 45 , Seelachs 45 3 Goldbarſch 40 , PrimaBratſchellfiſche Pfd . 30 „ Friſche grüne geringe Pfd . 30 , Konſum = Schellſiſche 1 Pfd . Konfum = Kabliau / 359 are kommt zum Verkauf ! 1 Dieſe Woche beſpreiswert ! Nordſee = Beilbutti Ausſch . 1 . 10 la Salm im Schnitt Pfd . 1 . 90 Ia Tafelzander . . . Pfd . 359 la Flußhechte . . . Pfd . 85 , Ia Bratzander . . . Pfd . 65 , Große Breſem . . . Pfd . 50 , Rheinbackſiſche . . Pfd . 35 , Friſche Makrelen . . Pfd . 50 — la Süßbücklinge ½ Pfd . 239 Geräuch . Schellſiſche , Makrelen , Forellenſtör , Koteletts . Scharfe holl . Bücklinge , Spickaal . Flundern uſw . Oelſardinen . Doſe 25 . 35 , 459 I . Große neue holländer Vollheringe Stück 159 Prima deutſche Bollheringe Stück 10 9 . 5 Stück 458 Ta Filderſauerkraut . Pfd . 20 , la Tafelbutter . ½ Pfd . 70 8 Neue Marinaden in feinſt . Zubereit . 1 Ltr . ½ Liter ¼ Ltr . = Doſe 850 550 289 NB . Großverbraucher und Wiederverkäufer Vorzugspreiſe . Verſand nach allen Stadtteilen und Auswärts . ( 13129 inm = 3 . 45 6 . 00 nnd 8 . 20 TIhr HELIA - LICHTSPIEIE Einſp . = Rollfuhrwerk m . Fuhrmann 2 Tage i . d . Woche z . vergeben . Ang . u . G . 188 Geſchſt . ( * id Zum Umzu ſow . f . Inſtandſetzg . Ihrer elektr . 22 , gehen Sie zum Elektro = Spezialg Arheilgerſtt Balenkin Niebes , Teltikt Wilhelminenstraße 9 Eliſabethu Horanzeige ! Wir besinnen wleder mit den bellebten Kulturellen Bilm - Morgenkeiern ſtraße 42 und bringen Im Laufe der Salson 1932 / 32 elne Reihe ganz hervorragender Filme - Am kommenden Sonntag , den 25 . September vormittags 11 . 15 Uhr , zeigen wir erstmalig ERNST Ernst Udets abenteuerlicher Flug auf der Suche nach der im afrikanischen Busch ver- schollenen Flugschülerin Vvette Rodin . Ein Tonfilm mit Vette Rodin • Klaus v . Suchockl - Volly Felsing . Produktion : Zietz - Gontard unter Mitarbeit von Karl Junghans . Bearbeitung : Dr . Arnold Fanck . Photographie : Werner Bohne und Hans Schneeberger . Der dunkle Erdteil — neu entdeckt ! / Reizvoll und interessant die Bilder der alten , geheimnisummitterten , märchenumsponnenen Städte gespptens . / Unhelmlich das Kasen des fremden , silbernen Vogels — Udets „ Motte ” — über Afrikas in Sonnenslast brütender Steppe , / Phantastisch - schön das wilde Flüchten der aufgescheuchten Tierherden , die vor dem gierig - jagenden Schatten der donnernden Maschine in endlose Fernen stürmen ! Wie ein sagenhaftes Geschöpf aus „ Tausendundeiner Nacht ” branst Udets dröhnende Maschine über Aftika . . . sie grüßt die Pyramiden , spiegelt sich im uralten Nil , besiegt im stolzen Flug den Kiliman- dscharo , rast über Busch und Steppe , erglänzt über den Fluten des Viktoriasees und seiner gischtsprühenden Fälle . . . . 8 o wird Afrika zu einem bezaubernden , Starken Erlebnis ! — En grobartiger Film ! Im Beiprogramm : Das unbekannte TiroleWinter im Weiterstein Jugendliche haben Zutritt . ( V . 13143 Eintriktspreise : Sämtliche Saalplätze Mk . 0 . 70 , Rang Mk . 1 . 20 Loge Mk . 1 . 50 . Jugendllche unter 14 Jahren . . Mk . 0 . 50 Vorverkauf an der Helia - Tageskasse . NK Telephoo 367 Das führende Fiſch = Spezialgeſchäft Fſcheſſen iſt geſundbeltsfärderndf Grun . Heringe 26 Kabliau o . K . 30 Meine Spez . : Feinfitigl Bratſcheuſiſch 2 lSchelſniſch o K . 32 Prachtv . Heilbutti , SSd KüchenfertigeAusſchnittfiſche : Ia Kabliau 50 ! Ia Seelachs 40 Rotzungen , Seezungen , 2 Fiſch = Filets 90 Ja scheunſch 55 Nordſee = Kabliau . . . . 0 . 65 Aus eigen Rhein = Fiſck . Fſt . Nordſee = Schellfiſch , See = Lebende Hechte 95 , Kaumf hecht , Schollen uſtw . Die Delikateß = Süß = Bücklinge ſru Räucherwaren im größt . Ausw . 1 OLtr . Marinaden 0 . 75 , ½ Ltmu Pfd . nur 1 . 10 butt , Rhein = Salm Schleien , Barſch , Rh . Bachfifyl Geſſüigelhald Kellergitter in allen Größen . die verbilligtes Futter haben bitte ich höflichſt , ſich in meine= einzutragen . Rudolf Ringlen Heidelbergerſtr . 49 Telef ; Karl Brückner Ia Eier Holzſtr . a . Brunnen ( 13130 b ) O Kleiner Laden m . Nebenz . f . Obſt u . Gemüſe z . m . geſ . Off . u . H . 28 Gſch . * Beſie Bezugsquelle zum Wiederve : 4 fürHändler , Bäcker und Reſtauratt in H . Weißmann , Holzſu 3 . Haus von der Kirchſtraße . Tel . 2 Perſ . ſuch , beſchl . . , abgeſchl , 2 . od . Stock , 4 Zimmer , Küche Bad ( letzt . ev . ohne Einricht . ) Bevorzugt a . Rand der Stadt . Vorort ausgeſchl . Preisang . u . H . 38 Geſchſt . ( Höh . Beamter ſucht Alleinſt . ält 1 kl . Einfamilienhaus ſucht zu Mi in fr . Lage zu miet , od . ſpäter 2 . Ev . nächſte Umgeb . Zim . m . Kü . Darmſtadts . Angeb . Zubehör . A H . 47 a . d . unt . H . 44 Gſchſt . Leeres Zimmer oder ſonſtig . Raum . als Büro geeignet , geſucht . Angeb . mit Preis unter G . 25 a . d . Gſchſt . ( 13088 b 4 — 5 = Zim . = Wohng . mit all . Zub . , Bad . in guter Lage als= bald geſucht , evtl . Tauſch gegen ſchöne 3 = Zimm . = Wohnung . Angeb . unter H . a . d . Geſchäftsſt . 4 jeden Mittwoch krisahl von der See eintrefleml 1 — 2 möb . Zimmer m . Kochgel . v . Ehep . m . Kd . geſ . Angeb . u . H . 20 Geſchſt . ( * Kablia ohne Kopf im Ganzi Ru 20 hu . 0 üireint breit Fung p In Geweriſt H e Aileite M Btriel Frün Leiſtut Hüe ſchon n Berliner uin denen ſich Eten Gewer Ru Gewer Mu Bewegun Muweil ſi uanms g auf eine ſehl iu gericht Eauiſcaiten Nader Veror 2 Wierie gei ) kuu , Gewe Aueriſchreitu u egen Thdaß b ſeu Schad Mbeitnehm Meit die ent Ne Streil uhelten , w Iü Gewern Fünr auch ührung ingen die in führen , Altionen Mn . Kar Zimmer mit ſev . Eing . ge= ſucht . Ang . m Prs . u . H . 30 Geſchſt . ( Ganz od . teilweiſe möbl . 2 — 3 = Zimm . = Wohnung mit Bad geſucht . Angeb . u . H . 16 a . d . Geſch . ( * Goldbarsch - Filet . . . . Pfund Fette , zarte Bücklinge 2 Jg . kinderl . Ehep . ſucht 2 Zimmer m . Küche . Angeb . unt . H . 22 a . d . Geſch . Aelt . Dame ſucht Zim . mit Küche od . 2 leere Zimmer Bismarckheringt Rollmops Liter - Dose Oc Okt . Grüne zum Mietkarte vorhand . Ang . mit Preis u . H . 24 a . d . Geſch . Suche 1 — 2 Zimmer mit Küche . Miete im voraus . Angeb . unter H . 43 . Gſchſt . * SCHADE & FüLLgRaB Wrinmichek Pfälzer Hof Täglich ſüßer ( 12576 a Oietttet vorzügliche Qualitä ; , im Ausſchank . Einſtellen v . Fahrrädern und Aukos Brauerei = Ausſchank zum grünen Laub , hint . d . Marktplatz . Großesklaus 10 - 3 Uhr Hessisches Landestheater 22 . Donnerstag September 1932 Der Rosenkavalier Oper von Richard Strauß . Preise 0 . 70 — 5 . 50 Keine Vorstellung . BC 13126 b Besuchen Sie unsere Ausstellung „ Das PBG Eigenheim‟ in Verbindung mit dem BDA „ Das Eigenheim zu festen Preisel im Gewerbemuseum , Neckarstraße 3 . Eröffnung Freitag , den 23 . September , abends 8 Uhr . Täglich geöffnet von nachmittags 3 Uhr bis 2 8 Uhr , Sonntags von vormittags 11 Uhr ab . Die Ausstellung dauert bis zum 9 . Oktober . — Eintritt 20 Pfg . Achten Sie auf die schönen Geschenke , von den Ausstellern gestiftet , weiche am Schluß der Ausstellung auf die Nummern der Eintrittskarten zur Verteilung R‟ Bausparkasse Deutsche Bau - Gemeinschaft A . - G . Leipzig , Ortsgruppe Darm ? Aufklärungsvorträge : Samstag , abends 8 Uhr , Sonntag , vormittags 11 Uhr , und Sonntag , nachmittags 5 Uhr .