Eingeinmmmer 10 Pfennige Trler TdteT a 4 Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten „ u ch 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Sepiember Anzeigenpreis : vember 2 — Reichsmark und 20 Pfennig 1 Hr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die 1 — 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis ue Beſfellgeld monatlich 2 . 60 Reichsmarl . dichkeit für Aufnahme von Anzelgen an Tagen wird nicht übernommen . Nicht= inzelner Nummern infolge höherer Gewalt ten Bezieher nicht zur Külzung des ſs . Beſtelſungen und Abbeſſellungen durch Verbindlichkeit für uns . Poſſcheconto Frankfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Orlainal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 262 Dienstag , den 20 . September 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 . mm breitl 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärte 38 Reichspfg . Finanze ? zeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Reflame= zeilſe 3 . 00 Reſchsmart . Alle Preiſe in Reſchsmartk 44 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strelk uſw erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfällumg der Anzelgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konhure oder gerſchiſcher Beſtreibung ſänlt jeder Rabatt weg . Bankkonto Deuiſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . MMoendng wamt ven greapen sandtag . preußiſche Landkagspräſidenk Kerrl prokeftierk beim Reichspräſidenken gegen das von der kommiſſariſchen Preußenregierung bisher geübke Verfahren . — Der Reichspräſidenk nicht gewillk , die unfruchtbare Oppofikionspolikik der Parkeien des preußiſchen Landkags noch länger hinzunehmen . — Drohung mit der Auflöſung des Landtags . ſchreiben . Das iſt zunächſt nur ein Proviſorium , dem aber noch Preußiſche „ Sorgen ” . das Parlament ſelbſt zuſtimmen muß . Dann wird vermutlich ſon unſerer Berliner Schriftleitung . Reichspräſident von Hindenburg hat am Montag in oirt des Reichskanzlers von Papen in ſeiner Eigenſchaft ſichskommiſſar für Preußen den Präſidenten des preußi= fſandtags , Kerrl , empfangen . Herr Kerrl hat dabei dem ſhräſidenten die Bedenken entwickelt , die im preußiſchen über das ganze Syſtem eines Reichskommiſſars in ein herrſchen , der gegen den Willen der Mehrheit regiere . ert von Hindenburg hat dieſe Bedenken zur Kenntnis ge= hin , hat aber ziemlich unmißverſtändlich zu verſtehen ge= bidaß auch ſeine Geduld ein Ende haben könne und daß er t ruhig hinnehmen werde , wenn der Landtag ſeine Oppo= ſchulitik fortſetze und noch einmal ähnliche Beſchlüſſe faſſe n , daß die Beamten ermächtigt ſeien , dem Reichskom= ſden Gehorſam zu verweigern . Es ſcheint ſicher , daß Herr Andenburg damit gedroht hat , daß er evtl . gezwungen ſein ſwdann auch den preußiſchen Landtag aufzulöſen . ſiter dieſen Umſtänden kann ſich die Sitzung des Landtags , Mittwoch ſeine Beratungen wieder aufnehmen will , recht geſtalten . Nie NSDAP . über die Ausſprache Kerrls NB 0 ber den Beſuch des Landtagspräſidenten Kerrl beim ſräſidenten von Hindenburg im Beiſein des Reichskanzlers ſehPFiven und Staatsſekretärs Dr . Meißner , der über eine halbe auerte berichtet der preußiſche Preſſedienſt der NSDAP . : r Landtagspräſident habe darauf hingewieſen , daß er als Aungsmäßig gewählter Präſident des Landtages ſich zur ſng der Rechte des preußiſchen Volkes für verpflichtet halte , en Herrn Reichspräſidenten gegenüber ſeinen Proteſt gegen n der kommiſſariſchen preußiſchen Regierung bisher geübte Prin zum Ausdruck zu bringen . Seine Bemühungen , ſo ſei undtagspräſident fortgefahren , durch die Bildung einer ver= ſtsmäßigen Regierung zur Beruhigung des preußiſchen z , . Sandll PAbeizutragen , ſeien vor der Einſetzung des Reichskommiſ = Marienplab 4 B der Hauptſache daran geſcheitert , daß auf Betreiben der in Regierung der alte Landtag die Geſchäftsordnung dahin ſiri hätte , daß zur Wahl des Miniſterpräſidenten eine ab = Nehrheit erforderlich wäre . Dieſe Beſtimmung ſtehe im Mpruch zu Art . 45 PV . , wonach der Landtag bedingungs= hne Ausſprache den Miniſterpräſidenten zu wählen habe . Bſerfaſſungsänderung hätte alſo mit Zweidrittel = Mehrheit Aommen werden müſſen . Da aber keine Mehrheit zur Wie= ſtellung der alten Geſchäftsordnung vorhanden geweſen ſei , * als Landtagspräſident den Reichskanzler gebeten , dem iäſidenten den Erlaß einer Notverordnung vorzuſchlagen , die dieſe verfaſſungswidrige Beſtimmung außer Kraft ge= eibe . ſemer wies der Landtagspräſident darauf hin , daß nach hung des Reichskommiſſars ſeine Bemühungen um ldung einer verfaſſungsmäßigen Regie= n Preußen insbeſondere dadurch erſchwert ſeien , daß über die Abſichten der Reichs= ſeiung hinſichtlich Preußens zu wenig Klar= geherrſcht habe . Nach den Zeitungsmeldungen mußte meomen , daß die Reichsregierung und auch der Herr Reichs= ue beſonderes Gewicht darauf legten , eine Reichsreform ſihren , durch welche der Dualismus beſeitigt und durch nalunion Preußen = Reich durchgeführt werden ieverfaſſungsändernde Mehrheit , die an ſich eforderlich ſei , wäre im Landtag wohl kaum zu Ne 7 . Wohl aber könne ſich im Einverſtändnis mit der Mehr = Wi Vertretung des preußiſchen Volkes , dem Landtage ein arerWegdadurch ergeben , daß ein vomPreu= en Landtag gewählter Miniſterpräſident AReichskanzler ernannt wird . ei Präſident Kerrl wies darauf hin , daß der Preußiſche wa in ſeiner Sitzung vom 30 . Auguſt eine Entſchließung mit lunmen ſämtlicher großen Fraktionen gegen 31 Stimmen ien deutſchnationalen Fraktion angenommen habe , in der erchskommiſſar von Papen die Mißbilligung des Landtages ochen wurde . Daraus ergibt ſich , wie ebenſo aus den gegen die preußiſche kommiſſariſche Regierung gerichteten e des Landtages , daß der jetzige Reichskanzler v . Papen Aasſicht hätte , zum Miniſterpräſidenten in Preußen gewählt ien . Der Präſident betonte ferner , daß es auch verfehlt EA Ewa in Erwägung zu ziehen , durch eine Neuwahl in Preu = I ſo grundlegend verändertes Verhältnis in der Zuſammen = Des Landtages zu erzielen , das notwendig wäre , um den W Rieichskanzler v . Papen zum Miniſterpräſidenten zu wählen . ey dem Vortrage des Herrn Landtagspräſidenten fand eine iche ſtatt , an der ſich der Herr Reichspräſident ſowohl wie Herr Reichskanzler lebhaft beteiligten . Meindewahlen in Breußen anu 6 . November ? Wzwiſchen hat der Gemeindeausſchuß des preußiſchen Land= hi den Stimmen der Nationalſozialiſten und Kommuniſten eu , die preußiſchen Gemeindewahlen , die an ſich erſt im eiber nächſten Jahres fällig ſind , vorzuverlegen und zu = 2 mit den Reichstagswahlen auf den 6 . November auszu = der Staatsrat gegen dieſen Beſchluß Einſpruch erheben und ob es darüber gelingt , im Plenum eine Zweidrittelmehrheit zu be= kommen , iſt ſehr zweifelhaft , da Zentrum und Sozialdemokraten im Ausſchuß nicht für den Entſchluß geſtimmt haben . Der Reichskommiſſar in Preußen will jedenfalls von einer ſolchen Verbindung nichts wiſſen . Er wartet nur die Entſchei= dung des Staatsgerichtshofes ab , deſſen Termin immer noch offen ſteht , um dann auch die Reform der Selbftverwaltung in Angriff zu nehmen . In Preußen gibt es immer noch ſechs ver= ſchiedene Provinzialverfaſſungen . Die Stellung der alten und neuen Provinzen iſt grundverſchieden von einander . Die kom= miſſariſche Regierung bezeichnet eine Vereinheitlichung als drin= gend wünſchenswert und eine Vorverlegung der Gemeindewahlen als eine Kräftevergeudung , ſolange nicht die Reform durchge= führt iſt . Papen bei Hindenburg . * Berlin , 19 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Der Reichspräſident hat am Montag den Reichskanzler von Papen zu einer längeren Beſprechung empfangen . Dabei hat ihm von Papen über die Verhandlungen des Kabinetts am Samstag Bericht erſtattet und die Zuſtimmung des Reichspräſi= denten zur Ausſchreibung der Reichstagsneuwahlen auf den 6 . November erhalten . Die amtliche Veröffentlichung dieſes Ter= mins ſteht unmittelbar bevor . Sie ſoll mit einem Aufruf an die Wähler verbunden werden . Die weiteren Berakungen im Reichskabinekt . Am Montag nachmittag hat das Reichskabinett ſeine Bera= tungen fortgeſetzt , die ſich mit den landwirtſchaftlichen Notmaß= nahmen beſchäftigten . In welcher Form hier eingegriffen wer= den ſoll , ſteht noch nicht feſt . Der Reichsernährungsminiſter will aber anfangs der nächſten Woche auch dieſen Teil des Regie= rungsprogramms bekanntgeben . Ausſprache Papens mit den Berkretern Bayerns . Zwiſchendurch empfing der Reichskanzler den Beſuch des bayeriſchen Miniſterpräſidenten Held und des bayeriſchen Staats= rats Schaeffer . Die Unterredung dauerte drei Stunden und wird mit einem dichten Schleier der Vertraulichkeit umgeben . Es iſt aber anzunehmen , daß dabei die Frage der Finanzreform und der Reichsreform im Vordergrund geſtanden haben , daß der Reichskanzler ſich aber darüber hinaus bemüht hat , durch eine Ausſprache mit den Bayern eine Verſtändigung herbeizuführen und ſich die Unterſtützung Bayerns im Reichsrat zu ſichern , viel= leicht auch mit der weitergehenden Abſicht , auf dem Umwege über die Bayeriſche Volkspartei auf das Zentrum und von da wieder auf die Nationalſozialiſten einzuwirken . Die Ankwork Henderſons auf die deutſche Abſage . Genf , 19 . September . Der Präſident der Abrüſtungskonferenz Henderſon hat die ausführlich begründete Mitteilung des deutſchen Außenminiſters vom 14 . 9 . d . J . , daß die deutſche Regierung an der Tagung des Büros der Abrüſtungskonferenz am 1 . 9 . nicht teilnehmen werde , mit einem längeren Schreiben beantwortet , das heute veröffent= licht worden iſt . Henderſon erklärt zunächſt , daß er den Beſchluß der deutſchen Regierung bedauere , und geht dann ausführlich auf Einzelheiten der Entſchließung der Generalkommiſſion der Ab= rüſtungskonferenz vom 23 . 7 . ein , um ſeine Auffaſſung zu rechtfertigen , daß hinſichtlich des Umfanges der künf= tigen allgemeinen Abrüſtung durch dieſe Reſo= lution noch keine endgültige Vorentſcheidung getroffen ſei . Als Präſident der Abrüſtungskonferenz ſtehe es ihm nicht zu , in eine Diskuſſion über „ das Abrüſtungsregime des Verſailler Vertrages einzutreten . Da er aber nicht glaube , daß Form oder Maß der Abrüſtung , die aus der künftigen Abrüſtungs= konvention hervorgehen würden , ſchon jetzt feſtgelegt ſeien , halte er ſich für verpflichtet , ſeine Bedenken auszudrücken hinſichtlich der Interpretation , die die deutſche Regierung der Tragweite dieſer Reſolution gebe . Henderſon erinnerte ſodann noch an ſeine Rede vor der Generalkommiſſion am 23 . 7 . , um ſeine Ueberzeugung zu wiederholen , daß die Arbeiten der Abrüſtungskonferenz zu einer weſentlichen Herabſetzung der Weltrüſtungen führen würden . Zum Schluß erklärt der Präſident der Abrüſtungskonferenz , er hoffe aufrichtig , daß die deutſche Regierung nach einer Prü= fung ſeiner Antwort ſobald wie möglich an den Arbeiten des Büros der Abrüſtungskonferenz teilnehmen kann , um ſo mehr als durch eine längere Abweſenheit Deutſchlands von den Beratungen die Sache der Abrüſtung ſchwer gefährdet werden könnte . Hen= derſon teilt ſchließlich noch mit , daß er die Mitteilung der deut= ſchen Regierung und ſeine heute veröffentlichte Antwort allen Mitgliedern des Büros der Abrüſtungskonferenz übermitteln werde . Die franzöſiſch engliſche Freundſchaft . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , im September 1932 . Die franzöſiſch = engliſchen Freundſchaftsbeteuerungen in Jerſey haben dem Sturm der Ereigniſſe nicht ſtand gehalten . Als die deutſche Note über die Gleichberechtigung überreicht wurde , betonte man in Paris , daß Frankreich nur zuſammen mit England vorgehen werde . Während der Verhandlungen zwiſchen Paris und London , die der franzöſiſchen Antwort an Deutſchland vorangingen , verlautete , daß kein Gegenſatz zwiſchen Frankreich und England beſtehe . Nach der Ueberreichung der franzöſiſchen Note nahmen die Polemiken in der Preſſe beider Länder ihren Lauf . Der übliche Zyklus in den engliſch = franzö= ſchen Beziehungen war vollendet . Und die Barden in Paris , die noch vor wenigen Tagen Herriots diplomatiſche Kunſt mit der er angeblich die Entente Cordiale wiederherſtellte , beſangen , ſtimm= ten ohne Uebergang Kampfgeſänge gegen Macdonald an . Wir haben an dieſer Stelle ſeinerzeit vor der Ueberſchätzung des engliſch = franzöſiſchen Konſultativpaktes gewarnt . Die Inter= eſſen Frankreichs und Englands ſind nicht die gleichen . Für den Augenblick gibt es aber einen Punkt , in dem ſie mit eiſerner Notwendigkeit verbunden ſind , nämlich in der Frage der Schul= den an Amerika . Nur wenn Paris und London ihre Kräfte vereinen , können ſie auf einen Erfolg in dieſer Frage in Waſhington rechnen . Dadurch ſind die Gegenſätze zwiſchen beiden Staaten innerhalb gewiſſer Grenzen gehalten . Man wird ſich in Paris hüten , dieſe Grenze zu überſchreiten ; denn Frankreich befindet ſich Amerika gegenüber in einer viel ungünſtigeren Lage als England . Man ſieht aber , in Streſa zum Beiſpiel , wie ſcharf engliſche und franzöſiſche Intereſſen aufeinander ſtoßen . Die engliſche Vermittlung in der Abrüſtungsfrage zwiſchen Deutſchland und Frankreich hat in Paris auch nicht gerade Entzücken ausgelöſt . Man forderte zwar die Vermittlung gerade= zu heraus , um nachträglich um ſo ſchärfer Kritik zu üben . Schon der engliſche Verſuch , die Abrüſtungskonferenz zu verſchieben und dadurch Zeit zu gewinnen , ſtieß in Paris auf heftige Ablehnung . Man gibt ſich in Paris nicht die geringſte Mühe , dieſe Gegen= ſätze zu verbergen . Dieſes Verhalten verführt leicht zu der Frageftellung : Warum fordert man , wenn doch jeder engliſche Verſuch , zu „ vermitteln ” , in Paris ſo vehement angegriffen wird , trotzdem dieſe Vermittlung geradezu heraus ? In Wirklichkeit bedarf es gar keiner Vermittlung in einer Frage , die an und für ſich leicht zwiſchen Paris und Berlin ge= löſt werden könnte . Der Vorwand , mit dem Frankreich die direk= ten Beſprechungen mit Deutſchland ablehnt , beſitzt nur einen formellen Wert . Es bedarf keiner langen Beweisführung , daß weder Italien , noch England oder Amerika gegen ſolche direkte Verhandlungen proteſtiert hätten , ebenſo wenig wie die kleinen Verbündeten Frankreichs , für deren Ueberzeugung in aßenpoli= tiſchen Fragen der Quai d’Orſay manch probates Mittel beſitzt . Was man in Paris von England wünſcht , iſt keine Vermittlung , ſondern Stellungnahme . Der Augenblick iſt gekommen — infolge der klaren Forderung Deutſch= lands nach Gleichberechtigung — in dem die Abrüſtungsfrage in eine ernſte Phaſe tritt . Für eine Konzeſſion auf dem Gebiete der Abrüſtung verlangt die franzöſiſche Politik entſprechende Gegen= leiſtungen von England . Iſt England zu ſolchen Konzeſſionen nicht geneigt , ſo hört für Frankreich die Abrüſtungsfrage auſ , intereſſant zu ſein . Man gibt ſich in Paris darüber ganz klar Rechenſchaft , daß es für Frankreich am beſten iſt , bewaffnet zu ſein , und auch für den Fall eines Wettrüſtens die nötigen Hilfs= mittel zu beſitzen , um nicht ins Hintertreffen zu geraten . Die Stimmung in Genf iſt für Frankreich ungünſtig . Paris müßte ſehr ernſte Konzeſſionen machen , um die Fortdauer der Konfe= renz zu ermöglichen . Die angloſächſiſchen Mächte befinden ſich dagegen in einer ganz anderen Situation , ſie können bei der Abrüſtung — oder wie man es hier gerne nennt , bei einer Abrüſtung Frankreichs — nur gewinnen . Die Umſtoßung des Londoner Abkommens über die Abrüſtung zur See wäre ſowohl für England wie auch für Amerika unendlich peinlich . Frank= reich dagegen ſteht dem Abkommen gleichgültig gegenüber . Paris weiß ganz gut , daß bei einem Wettrüſten zur See Italien mit Frankreich niemals wird Schritt halten können . Bevor Frank= reich alſo an Abrüſtung im echten Sinne des Wortes denkt , möchte es unter anderem auch die Stellungnahme Englands Italien gegenüber feſtlegen . Bis jetzt war das der franzöſiſchen Politik niemals gelungen . Man ſieht alſo , das vielzitierte Ab= rüſtungs = Kompromiß könnte in einer ganz anderen Ebene liegen , als man es in Frankreich gerne darſtellt . So ſtark iſt aber die außenpolitiſche Poſition Frankreichs im Augenblick nicht , daß es England ohne weiteres vor ein Dilemma ſtellen könnte . Der Gegenſatz zu Italien iſt eine Realität ge= worden , um die man nicht herumkommt . All die direkten Ver= ſuche , die Lage zwiſchen Paris und Rom zu klären , haben bis jetzt verſagt . Die Konzeſſionen , die Frankreich Italien gegenüber machen will , genügten Rom bisher nicht , — und eine Entſpan= nung immer nur für kurze Zeitſpannen zu erkaufen , hat man in Paris auf die Dauer zu koſtſpielig gefunden . Andererſeits iſt die Frage der interalliierten Schulden bei weitem noch nicht ge= löſt . Es mag ſein , daß die öffentliche Meinung in Amerika jetzt genügend bearbeitet iſt , um den Machthabern in Waſhington die nötige Bewegungsfreiheit bei ihrer Löſung nicht zu erſchwe= ren . Das bedeutet aber noch keineswegs , daß die Regierung in Waſhington , ob ſie republikaniſch oder — wie neuerdings ver= lautet — demokratiſch ſein wird , bereits einen Entſchluß gefaßt hätte . Senator Borah mag ſeine Stellungnahme geändert haben . Die franzöſiſch = amerikaniſchen Freundſchaftsmanifeſtationen ge= lingen jedoch nur zur Hälfte . Man ſah das bei der Marnefeier , an der Herriot ſeine große Rede hielt . Die etwas zu franko= phile Rede des amerikaniſchen Botſchafters Walter Edge in Paris wurde von Waſhington aus — um es höflich zu ſagen — abgeſchwächt . Das franzöſiſche Vorgehen in der Frage der Gleichberech= tigung weiſt dieſelben Fehler auf , die der geſamten franzöſiſchen Außenpolitik nach dem Kriege — manchmal hieß ſie auch Ver= ſtändigungspolitik — anhaftet . Man begeht Detuſchland und der deutſchen öffentlichen Meinung gegenüber — von allen politiſchen Realitäten abgeſehen — pſychologiſche Fehler , ohne daran zu denken , daß man ſonſt ſo gerne den politiſchen Takt für ſich mit Beſchlag belegt . Seite 2 — Nr . 252 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 20 . September 110 Der ( Eindruck der engliſchen Note . England widl unker allen Amſtänden die Abrüſtungskonſerenz rekken . — Deukſchland ſoll wieder an den Verhandlungen keilnehmen . — Abwarkende Halkung Deutſchlands gegenüber den Arbeiten des Büros der Abrüſtungskonferenz . — Keine Preisgabe des deutſchen Standpunkkes . Die Auffaffung in der Wilhelmftkraße . Von unſerer Berlimer Schriftleitung . Die engliſche Antwort auf die deutſche Forderung nach Gleich= berechtigung hat in der Wilhelmſtraße eine gewiſſe Ueberraſchung ausgelöſt . Nach allem , was man aus den bisherigen diplomatiſchen Geſprächen entnehmen konnte , wie nach der Einſtellung der eng= liſchen Preſſe zu urteilen , durfte man annehmen , daß die Eng= länder dem deutſchen Standpunkt in weitgehendem Maße Rech= nung tragen würden , wenn natürlich auch von vornherein feſt= ſtand , daß ſie verſuchen würden , es mit den Franzoſen nicht zu ver= derben . Sie haben aber jedoch eine völlige Schwenkung vorgenom= men , die ſelbſt der engliſchen Oeffentlichkeit überraſchend gekom= men iſt . Das geht aus den Preſſeſtimmen der Londoner Zeitungen hervor , die durchaus nicht die in dem Dokument zutage getretenen Gedankengänge teilen . Die Denkſchrift geht weit über das hinaus , was in der deut= ſchen Denkſchrift , die neben den Franzoſen auch den übrigen Natio= nen zugeſtellt worden war , umriſſen wurde . Deutſchland hat ledig= lich das Prinzip der Gleichberechtigung herausgeſtellt , während die Engländer jetzt dazu übergegangen ſind , auch juriſtiſche Fragen anzuſchneiden . Sie ſtellen ſich dabei auf den Standpunkt , daß der Verſailler Vertrag nach wie vor bindendes Recht ſei , während Deutſchland wünſcht , daß eine Konvention zuſtande kommt , die eine echte Abrüſtung vorſieht , die für alle Staaten zu gelten hat und die den Teil V des Verſailler Vertrages , alſo die Entwaff= nungsbeſtimmungen erſetzen ſoll . Als politiſches Ziel der engliſchen Denkſchrift wird übrigens an amtlicher Stelle das engliſche Beſtreben bezeich= net , die Abrüſtungskonferenz unter allen Umſtänden zu retten und dadurch poſitiv zu geſtalten , daß man Deutſchland zum Wieder= eintritt in die Verhandlungen zu bewegen hofft . Im erſten Teil kommt die Denkſchrift dem franzöſiſchen Standpunkt weiteſt ent= gegen , während ſie im zweiten Teil die Notwendigkeit der Gleich= berechtigung anerkennt , unter der Vorausſetzung , daß keine Auf= rüſtung erfolge . Leider läßt die Denkſchrift aber die Angaben ver= miſſen , in welcher Weſiſe dieſem Standpunkt Rechnung getragen werden ſoll . Deutſchland hat ſeiner Zeit in ſeiner Denkſchrift zur Gleichberechtigungsfrage hervorgehoben , daß eine Löſung nur in Frage kommen kann , in der keinerlei Sonderbeſtimmungen mehr Geltung haben , Angeſichts der Tatſache , daß der deutſche Stand= punkt in dem kürzlich erfolgten Schreiben an den Präſidenten der Abrüſtungskonferenz Henderſon niedergelegt worden iſt , an dem ſich auch durch die engliſche Denſchrift nichts ändert , wird die deutſche Regierung hierauf keine Antwort erteilen . Deutſchland wird , wie es angekündigt hat , die Verhandlungen des Büros der Abrüſtungs= konferenz mit Aufmerkſamkeit verfolgen und von dem weiteren Gang dieſer Verhandlungen ſeine Entſchlüſſe abhängig machen . Auffallend iſt übrigens , daß die Engländer wirtſchaftliche Geſichkspunkte geltend machen und zum Ausdruck bringen , daß Deutſchland durch ſeinen Vorſtoß die allgemeine wirtſchaftliche Erholung ſtören würde . Dazu iſt eigentlich nur zu ſagen , daß Deutſchland ſchon ſeit Jahren um die Gleichberechtigung kämpft und daß es ſeinen Standpunkt ſchon unzählige Male auf der Abrüſtungskonferenz zum Ausdruck ge= bracht hat . Ganz abgeſehen davon , daß dieſe Feſtſtellung in völli= gem Widerſpruch zu Ziffer . VI der engliſchen Note ſteht , die die Frage der Gleichberechtigung als eine Frage der Ehre und Würde einer Nation bezeichnet , ergibt ſich aus den verſchiedenſten Aeuße= rungen und Berichten der Wirtſchaftsführer der letzten Zeit , daß die Frage der Gleichberechtigung die Vorausſetzung jeder wirt= ſchaftlichen Geſundung iſt . Die engliſche Note gibt ſelbſt zu , daß Deutſchland garnicht anders handeln konnte , und die Frage der Gleichberechtigung jetzt nicht mut= willig vom Zaun geriſſen hat . Es kann im übrigen nur immer wieder betont werden , daß Deutſchland ſeinen Standpunkt in der Abrüſtungskonferenz ſchon ſeit Jahren klar und eindeutig zum Ausdruck gebracht hat , und daß es jetzt notwendig iſt , dieſe Frage endlich zur Entſcheidung zu bringen . Wenn England ſchließlich verſucht , unter Bezugnahme auf Teil V des Verſailler Vertrages einen Unterſchied zwiſchen Zweck und Ziel einer vertraglichen Abmachung zu konſtruieren , ſo kann dies nur als eine ſpitzfindige Auslegung der Präambel des Teils V des Verſailler Vertrages bezeichnet werden . Solange aber Deutſch= land als ein Staat minderen Rechtes behandelt wird , kann von der Zurückgewinnung des politiſchen Vertrauens keine Rede ſein . Der ganze Ton der Note iſt übrigens bezeichnend dafür , daß Deutſchland in den Augen der übrigen Staaten — auch Englands — noch immer der Staat iſt , den man in Verſailles gezwungen hat , ſich dem Friedensdiktat zu beugen . Diplomaliſche Verhandlungen in Genf ? Die Reichsregierung wird nun , wie ſchon geſagt , abwarten , wie die Arbeiten des Büros der Abrüſtungskonferenz , das am 21 . September in Genf wieder zuſammentritt , laufen werden . Von dieſen Arbeiten hängen ihre weiteren Entſchlüſſe ab . Der Reichsaußenminiſter von Neurath wird gemeinſam mit dem Staatsſekretär von Bülow die Reichsregierung auf der Völker= bundstagung in Genf vertreten , die natürlich auch Gelegenheit geben wird , hinter den Kuliſſen das Abrüſtungsproblem zu be= handeln . Der Reichsaußenminiſter hat bereits Berlin verlaſſen . Es iſt vielfach die Annahme zu verzeichnen geweſen , daß Herr von Neurath ſchon vor Beginn der Völkerbundsſitzung in Genf ſein würde , um ſich vielleicht in die Beratungen des Abrüſtungs= büros einzuſchalten . Das iſt falſch . Herr von Neurath hat zunächſt einen kurzen Urlaub genommen , den er auf ſeinem Gut in Würt= temberg verbringt . Von hier aus begibt er ſich nach Genf . Dort trifft er mit dem Staatsſekretär von Bülow zuſammen , der ihm noch neue Inſtruktionen aus Berlin mitbringt . Herriots angebliche „ Enthällungen ” . Herriot hat ſich dahin geäußert , daß er den Völkerbund veran= laſſen wolle , eine Unterſuchung gegen Deutſchland einzuleiten . In ſeinem Beſitz ſoll ſich , wie er ſich vor der Außenkommiſſion der franzöſiſchen Kammer geäußert hat , angeblich Material über deutſche Geheimrüſtungen befinden . Ueber den Wert und die Her= kunft dieſes Materials kann es bei uns keinen Zweifel geben , Wir haben in der Vergangenheit immer wieder erlebt , wie gewiſſe deutſche Pazifiſten Denkſchriften über „ geheime Aufrüſtungen ” Deutſchlands verfaßt haben . Dieſe Angaben , die vielfach aus der Luft gegriffen waren , bildeten die Grundlage zahlreicher parla= mentariſcher Debatten in der franzöſiſchen Kammer . Sie wurden von der franzöſiſchen Preſſe benutzt , um die Oeffentlichkeit gegen Deutſchland mobil zu machen . Die Reichsregierung hat ſich wiederholt gegen das Denunzian= tentum zur Wehr zu ſetzen verſucht . Der verſtorbene Reichsaußen= miniſter Dr . Streſemann hat ſogar kurz vor ſeinem Tode das lan= desverräteriſche Treiben dieſer Pazifiſten in Genf gebrandmarkt . Von Deutſchland konnte allerdings nicht allzuviel unternommen werden , weil die Denkſchriften dieſer Landesverräter teils im ehe= mals beſetzten Gebiet , teils in Frankreich ſelbſt verfaßt wurden . Obwohl das Material ſchon vor vielen Jahren angefertigt wurde , ſpielt es in der franzöſiſchen Propaganda noch immer eine Haupt= rolle . Die Franzoſen laſſen ſich in ihrem Treiben auch nicht durch die Tatſache ſtören , daß kürzlich in einem Pazifiſtenprozeß einwand= frei feſtgeſtellt wurde , mit welchen Mitteln die Gegenſeite arbeitet . Die Reichsregierung ſieht jedenfalls der Veröffentlichung der fran= zöſiſchen Akten mit großem Intereſſe entgegen . Auffallend iſt nur , daß die Franzoſen mit einer Bekanntgabe ihres Materials ſchon ſeit langem drohen , ihre Drohungen bisher aber noch niemals ver= wirklicht haben . Daraus geht hervor , wie wenig ſie von der Stich= haltigkeit des Inhalts ihrer Geheimakten überzeugt ſind . Diſtanzerklärung , der ſoeben die Tat gefolgt iſt . Der Kom= mißvorſchlag , den man von engliſcher Seite erwartete , ſtelm in Wahrheit als eine volle Unterſtützung des franzöſiſchen E punktes dar . Das „ Berliner Tageblatt ” warnt vor der Hofnt auf engliſch = franzöſiſche Gegenſätze . Der „ Abend ” macht der Reichsregierung den Vorwurn ſie ſich in eine Iſolierung gebracht habe . Der „ Angriff ” meint , ſo bedauerlich für Deutſchlandd ſchroffe Abſage der engliſchen Regierung ſei , ſo folgerichtie engliſchen Standpunkt ſei ſie für die gegenwärtige Regi , , und es ſei nur eine logiſche Forderung , wenn verlangt daß ſie daraus die unweigerlichen Konſequenzen ziehe undo wirklich nationalen Regierung Platz mache . Die „ D . A . 3 . ” bezeichnet den ſchulmeiſterlichen Ton deru liſchen Denkſchrift als unerträglich . Unter Hinweis au Herriot = Rede ſagt das Blatt , das Ausland ziehe die Regg unſerer Knechtſchaft aus der Rumpelkammer hervor und mit ihnen nach Deutſchland herüber . Auch die britiſche Nrd von einem Geiſte getragen , der im vollſten Widerſpruch zu Kundgebungen der öffentlichen Meinung Englands und zu ſprechungen führender britiſcher Staatsmänner ſtehe . D eine Methode , die fortzuſetzen wir dem engliſchen Auswä Amte nicht mehr geſtatten dürften . Der „ Lokalanzeiger ” ſpricht von aberwitzigen , ſchen Tüfteleien und einer Rabuliſtik , eines Poincaré würd doch etwas überraſchend ſei in einem amtlichen engliſchen ſtück . Die „ Deutſche Tageszeitung ” nennt die Su Gleichberechtigungsaktion zunächſt geſcheitert . Die Rego= müßte dieſen Einmiſchungsverſuchen mit Würde und Feei begegnen und ihren Weg ruhig und ſtetig , aber ohne urm Geſten und Reden , fortſetzen . Die „ Börſenzeitung ” fordert ebenfalls , unbeirrtt zu ſorgen , daß die ausländiſchen Spekulationen auf die Au Zwietracht ſich nicht erfüllen . Der „ Börſenkurier ” iſt der Auffaſſung , daß hier= geringeres als eine dritte Schuldlüge keime . Die erſte Iu Deutſchland hat die Welt überfallen . Die zweite hieß : AN land hat mit Geldzerſtörung und Anleihen die Welt been Soll die dritte nun lauten : Deutſchland hat die Abrüſtury tertrieben , die Welt im ungeeignetſten Augenblick beurm und den wirtſchaftlichen Wiederaufſtieg behindert ? Deunz will die Hinderniſſe , die dem internationalen Einvernehm = a gegenſtehen , nicht überdecken , ſondern bereinigen . Es we Schwebezuſtand über dem Abgrund nicht verlängern . E die Fragen , die geſtellt werden müſſen . Es ſtellt ſie zeinn Die Berliner Preſſe zur engliſchen denkſchrift . Berlin , 19 . September . In einer ganzen Reihe Berliner Blätter wird zu der eng= liſchen Abrüſtungsdenkſchrift ausführlich Stellung genommen . Die „ Germania ” führt aus : Wenn die engliſche Regie= rung glaubt , uns mit dieſer Methode an den Genfer Konferenz= tiſch zurückzwingen zu können , ſo täuſcht ſie ſich über die Ernſt= haftigkeit des deutſchen Gleichberechtigungswillens und der Das Echo der engliſchen Noke in Paris . Lagwalia Paris , 19 . Septerrſit 20 Nit Die engliſche Note hat auf die franzöſiſche Oeffenrniſwch Me im großen und ganzen einen guten Eindruck gemacht . Max , / ugeböcht in Frankreich ſichtlich auf , denn man war auf etwas gans // 01 30 hlun res gefaßt , als man jetzt aus dem engliſchen Dokument A zubrwaltun zuleſen glaubt . Die franzöſiſche Oeffentlichkeit erkennt caftsmit engliſchen Note die Hand Sir John Simons wieder , Paris von jeher eine gute Preſſe hatte . Die franzöſiſchen teilen die engliſche Note in zwei Abſchnitte ein . Der erft ſei ſehr befriedigend . Die Uebereinſtimmung mit der fr ſchen Anſicht ſei vollſtändig . Der zweite Teil gebe zu Voich ten Anlaß . An dieſem Teil ſetzt die Kritik ein . Den Blättern es vor allem darauf an , die für die franzöſiſche Meinum ſtigen engliſchen Auffaſſungen ſtark in den Vordergri . rücken . Die Ueberſchriften in den franzöſiſchen Blättern ſiud danach gehalten : „ Die engliſche Regierung iſt gegen eine W aufvüſtung Deutſchlands ” ſchreibt der ſozialiſtiſche „ Popr . „ Nichts erlaubt der deutſchen Regierung , über den Ve = ſſ Vertrag hinwegzugehen ” erklärt der radikale „ Quotidiai Die Zeitungen machen in ihren Ueberſchriften ihre Leſer . engliſche grundſätzliche Anerkennung der n täriſchen Gleichberechtigung Deutſchland merkſam , zitieren aber gleichzeitig die Stelle , wo die en Regierung darauf hinweiſt , daß ihr der gegenwä Augenblick ungeeignet für die Aufrollung ſes Themas erſcheine . Die franzöſiſche Preſſe von der engliſchen Ausles der Berkragsbeſtimmungen hochbefriedigl Am meiſten befriedigt aber die franzöſiſche Oeffen ! die engliſche Auslegung der Vertragsbeſtimmungen . Dieſe : 7 pretierung , ſchreibt voll Begeiſterung das „ Echo de werde ohne Zweifel noch Folgen haben . — Man müſſe Ei Dank wiſſen , ſchreibt das Journal ” = daß es mit der Autorität , die einer Großmacht zukomme , proklamiert ha ! c der Verſailler Vertrag immer noch aufrecht ſtehe umſ Deutſchland von den Verpflichtungen des fünften Teisn Von Wilhelm Michel . Lieber Menſch , die Welt will von dir geliebt werden . Die Morgenlüfte , die Baumſchatten und die Blumenfarben haben nicht durch Zufall eine Sprache , die du verſtehſt . Sie haben ſie deshalb , weil ſie von vornherein in Zuſammenhang mit dir erdacht ſind . Indem du auf ſie horchſt , ſtellſt du dein Leben in den urſprungsgemäßen und darum heilenden Zuſammenhang wieder ein . Alles was menſchliche Weisheit heißt , fängt damit an , daß der Menſch zunächſt zu den Geſchöpfen geht und mit ihnen ſeinen Frieden macht . Die Welt , die Landſchaft , die Blumen lieben , heißt mit voller Gemütskraft den Grund und Zuſammenhang bejahen , in den unſer eignes Leben eingebettet iſt . Das iſt es , was in der Naturliebe heilt und rettet . Es gibt eine Zeitkrankheit , bei der kluge , tätige Menſchen plötzlich das gute Gewiſſen verlieren , unſtät werden und ab= welken . Das iſt eine Hungerkrankheit . Dieſe Menſchen verwelken aus Mangel an Naturverſenkung . Sie haben ihr Daſein zu ver= wegen auf das geworfen , was man bewußt denken und machen kann . Sie leiden unter einem Mangel an Rückendeckung . Sie werden von Mutloſigkeit , von Gefühlen des Verſagens geplagt , weil ſie , eben als willenvolle und tätige Menſchen , zu haſtig an den einfacheren Elementen ihres Weſens vorbeigelebt haben . Sie verdorren , weil ſie zu wenig geſchaut , geträumt , geliebt haben . Sie ſind an Kindern , Tieren , Bergen und Wäldern zu raſch vorübergegangen , nicht ahnend , daß Kindhaftes , Tierhaftes , Waldhaftes den Grund ihres eignen Daſeins bildet . Das will beträumt , beſonnen und verweilend beſchaut werden , damit es ſich in uns wohl fühlt und das Ich ſamt Wollen und Denken tragen kann . Aber wir ſpannen doch aus und reiſen , wendeſt du ein . Wir treiben Sport , wir lagern an den Ufern der Flüſſe in Zelten und ſchlucken Sonne und Luft mit dem ganzen Körper . Genügt das nicht , um das Maß an Naturbeziehung ſicherzuſtellen , das uns rettet ? Nein , das genügt nicht . Es kommt auf das innere , ernſtliche Sich = Einlaſſen auf die Natur an . Das Ausſpannen genügt nicht , wenn damit nicht ein echtes Einſpannen in die großen Takte der Natur einhergeht ; ein echtes Heraustreten aus dem werktäglichen Daſein , ein wahres Hinübergehen in die Ordnung des wachstümlichen Lebens . Man kann Naturbeziehung nicht nach der Dauer der im Grünen verbrachten Urlaubstage oder nach Kilometern durch= fahrener Waldtäler meſſen . Sie kann dichter in einem einzigen Augenblick der Verzauberung wohnen , wo die Zeit den Atem anhält , wo plötzlich ein , Baum ſich vor den Augen mit geheimer Wirklichkeit füllt und ſpricht : Ich bin , und du biſt mit mir . Lieber Menſch , höre drei Sätze : Wir ſind in lauter Zuſammenhang mit den gewachſenen , atmenden , wehenden und ſchimmernden Dingen der Welt erdacht . Deshalb hat es eine heilende Kraft , in den Zuſammenhang zu gehen . Aber nur durch Liebe wird der große Zuſammenhang er= fahren , nur durch Liebe wird er in dir hergeſtellt . Die Geſtalt Maximilians . Zur Darmſtädter Aufführung von Werfels „ Juarez und Maximilian ” . * ) Unter dem Titel „ Geliebte Welt ” erſcheint demnächſt ein neues Buch von Wilhelm Michel , das in Fortſetzung des früheren Bandes „ Paradieſiſche Landſchaft ” Naturerlebniſſe vor geiſtigem Hintergrund ſchildert . Wollte man den dramatiſchen Konflikt , der dem Schauſpiel Franz Werfels zugrunde liegt , auf eine knappe Formel bringen , ſo könnte man das tragiſche Verſagen des Habsburgers Maxi= milian vor ſeiner mexikaniſchen Kaiſeraufgabe mit dem Worte Nietſches umſchreiben : „ Schuld iſt , ſeinen Taten nicht gewachſen ſein‟ . Erzherzog Maximilian hat als erwählter Kaiſer Mexi= kos die ehrlichſten , reinſten Abſichten : Er will die Indianerfrage löſen und dieſe entrechtete Schicht des mexikaniſchen Volkes aus ihrer ſozialen Bebrücktheit , aus ihrer geiſtigen Stumpfheit herauslöſen , aber da fehlt ihm zunächſt die Kraft , Widerſtände zu brechen ; es iſt ein gefährliches Symptom der Desorgani= ſation ſeiner inneren Natur , daß bei ihm alles im Wollen ſtecken bleibt , daß ſchließlich ſein ganzes Leben , ſeine ganze Re= gierungstätigkeit eine Summe von nicht zu Ende gelebten Frag= menten darſtellt . Und dieſer gute , aber ſchwache Menſch kommt einmal in ſeinem Leben in eine Lage , wo er nicht nur über ſein eigenes Daſein , ſondern über das Leben von Tauſenden verantwortlich zu entſcheiden hat : als ihm nämlich der fran= zöſiſche Marſchall Bazaine in Mexiko jenes verhängnisvolle Dekret vorlegt , durch das jeder Untertan , der mit der Waffe in der Hand betroffen wird , der Exekution verfällt . Und Maximilian handelt vor der Frage , ob er das entſcheidende Blutdekret unter= ſchreiben ſoll , genau wie der typiſche ſchwache Menſch in jeder entſcheidenden Situation zu handeln pflegt , — er drängt die Ge= danken an die möglichen Folgen ſeiner Entſcheidung gewaltſam zurück und zaudert zunächſt einmal . und als er endlich doch unterſchreibt , da geſchieht es nicht aus dem eiſernen Willen der Selbſtbehauptung heraus , der allein eine ſo blutige Maßnahme gerechtfertigt haben würde , ſondern er entſchließt ſich zul folgenſchweren Schritt auf Grund einer banalen Gefühlreim der Bürgerpräſident Juarez hat ihn durch Zurückſendung 2 von Maximilian überreichten Bildes gekränkt . . . und a das Gefühl dieſer Kränkung vor ſich auszulöſchen , indern Aufwallung den blutigen Befehl unterzeichnet . Es ſprict für Werfels inſtinktſicheren dichteriſchen Blick , daß er es vad hat , in dem beſonderen Falle Maximilian ein allgen menſchliches Geſetz darzuſtellen : . . wie nämlich immer 5 bares geſchieht , geſchehen muß , wenn dem ſchwachen geſagt dem unſicheren Menſchen die Gewalt in die Händ ſpielt wird . — „ Der Wille zur Liebe iſt Liebe noch nicht ” , 2 milian ſagt es im Tode , und der Kaiſer , der unentſchiedn mit ſo geringem Auftrieb ſeinen Mann im Leben geſtelß weiß wenigſtens als ein Mann zu ſterben . Hier , im Tode , verliert ſein Daſein plötzlich das Fre tariſche , das ihm immer anhaftet : „ Armer Maximiliat alles mißlingen mußte , nur der Tod nicht ! ” Welcher merkwürdige Kontraſt der Haupthelden in W hiſtoriſchem Schauſpiel : Der Eine : Juarez , deſſen Energiel allen 13 Bildern des Dramas ſpürbar bleibt und der danl ſichtbar wird und der Andere : Maximilian , der ſich pari weiſe als Mann erſt in dem Moment erfüllt , in dem Dr . Menſch zu exiſtieren auffällt . * Araufführung im Leipziger Alken Theake ! . Friedrich Forſter : „ Robinſon ſoll nicht ſterben ” . Der Wiener Gymnaſiaſt Friedrich Forſter Vorjahre mit ſeiner Schülertragödie „ Der Graue ” Aufſe/l regte , einem Stück , das nach der Wiener Uraufführung üb deutſche Bühnen ging , iſt jetzt mit einem Bühnenſtück Entſtehungsdatums in 8 Bildern : „ Robinſon ſoll nicht das nochmals überarbeitet wurde , am Leipziger Stad unbedingt erfolgreich uraufgeführt worden . Dem alten , blinden , durch ſeinen verkommenen Sokl= völlig verarmten Verfaſſer des „ Robinſon Cruſoe‟ . Danie retten Londoner Jungen und ein Londoner Mädel , bei Mutter der alte Defoe aus Mitleid Brot und Wohnuul ſeinen letzten , ihm durch den Sohn geraubten Schatz die ſchrift des „ Robinſon Cruſoe ” , ſogar dann mit der Hilfe de . liſchen Königs . — Der alte Defoe erhält beim König eine , wohnung , ſein reumütiger Sohn wird ein anſtändiger und das Robinſon = Manuſkript kommt in das Königliche Ein allerliebſtes , zwar , nicht immer überzeugendes . lich abſojut unbeſchwertes Stück dichteriſchen Blutes im kie Ton und Humor wirkend , riß die Zuhörerſchaft bald , auch der klug den Spielton unterſtreichenden Inſzenierung Stanchinas in ſeinen Bann , ſo daß bereits nach der Bildern ein ſtarker Beifall einſetzte , der ſich bis zum Hans Ard ſteigerte . eag , 20 . September 1932 ohne einſtimmige Einwilligung nicht freigeſprochen fümne . — Die meiſten der franzöſiſchen juriſtiſchen Argu= affe man in der engliſchen Note wieder , ſtellt der Feſt . „ n ſozialiſtiſchen „ Populaire ” ſind folgende zwei Punkte äntig : Erſtens ſtelle die engliſche Negierung in ganz cher Weiſe ſich jeder Idee einer Aufrüſtung Deutſchlands zweitens erkläre ſie kraftvoll , daß die Genfer Konfe= jäner fühlbaren Verminderung der Rüſtungen kommen m dieſes Reſultat zu erreichen , ſei , ſo ſchreibt das Blatt uimie Tat nötig . Dieſe erſte Tat könne in der Annahme ſoperſchen Abrüſtungsplanes beſtehen . Der zweite engliſchen Note über Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 262 — Seite 3 Hirnzipielle Anerkennung der deutſchen Gleich = Berechkigung hal weniger befriedigk . ſter drücken die Anſicht aus , daß eine Gleichberechtigung Srundlage der durch die Verträge Deutſchland vorge= ger militäriſchen Kräfte vorgenommen werden müſſe . Die zmacht Deutſchlands entſpreche aber , ſo erklären die Blät= nt mehr den Beſtimmungen dieſer Verträge . Daher ſei damit kommen die Zeitungen auf die vorgeſtrigen Er= mu . Herriots vor dem Außenpolitiſchen Parlaments = Aus= nick — eine vorherige Nachprüfung der deutſchen Mili= motwendig . — Dem „ Echo de Paris ” zufolge ſcheint ſich für eine Prüfung dieſer Angelegenheit durch den Schiedsgeritchshof ausgeſprochen zu haben . — Der ſchreibt , ein ſchwerer Irrtum Sir John Simons ſei es , r die militäriſche Macht Deutſchlands vom Jahre 1920 fute noch zur Grundlage ſeiner Berechnungen mache . arig vermehre das „ deutſche Kriegspotentiel ” . An Herriot ſiedie Lage zu klären , vor dem Haager Schiedsgerichtshof icenf ſeine Akten über die „ geheimen Rüſtungen Deutſch = zu öffnen . Denn ehe man an „ Anpaſſungen ” des mili = täriſchen Statuts Deutſchlands herangehe , müſſe man wiſſen , wie dieſes Deutſchland heute ausſehe . Kühle Aufnahme der engliſchen Noke in der engliſchen Preſſe . London , 19 . September . Die Aufnahme des britiſchen Memorandums über die deutſche Gleichberechtigungsforderung in der engliſchen Preſſe iſt auffallend kühl . Die „ Times ” wirft die Frage auf , ob es nicht möglich ſei , Deutſchland zu ſagen , daß es nicht mehr länger an die kategori= ſchen Verbote , die durch die Abrüſtungskonvention auch allen an= deren gleichzeitig auferlegt würden , gebunden ſei . Das Blatt hofft , daß das Büro der Abrüſtungskonferenz ſich darüber ſchlüſſig wird , ob diejenigen Klauſeln des Abſchnits V des Verſailler Ver= trages , die unvereinbar mit den Beſtimmungen der kommenden Konvention ſein werden , abzuſchaffen ſind . Die „ News = Chronicle ” bemängelt , daß das Memoran= dum die Tatſachen ignoriere . Um ein Reſultat zu erzielen , oder um nur zu erreichen , daß verantwortliche deutſche Staatsmänner hin= hören , ſei es weſentlich , Garantien dafür zu geben , daß die Mächte jetzt wirklich handeln wollen und daß bei der Rückkehr Deutſchlands nach Genf tatſächlich Abrüſtungsmaßnahmen getroffen werden . Der „ Daily Herald ” tadelt , daß man Deutſchland gute Lehren erteile . Die Gründe für die „ Herausforderung ” , ſeien nur zu klar : Jedesmal , wenn Deutſchland die Frage der gleichen Rüſtung aufgeworfen habe , ſei es zurückgewieſen worden , zuletzt ſogar durch Außenminiſter Sir John Simon . Man möge es be= dauern , aber es ſei zum mindeſten verſtändlich , daß die deutſche Regierung die Geduld verloren habe . Die „ Daily Mail ” weiſt auf die große Gefahr eines inter= nationalen Diſputs hin , der abermals Europa in zwei feindliche Gruppen ſpalten würde . Das Blatt erblickt in den engliſchen Vor= ſchlägen einen möglichen Ausweg . Bs . innt Reichsoumtolgtenffemang d ſiche mons wie ſe franzöf ie ein . ung mit iſt gegen it * uiniche Art über den ften ihre Lic ennung ) underung des Reichsbankgeſekzes . iskonkſenkung ſteht nichts mehr im Wege . Baſel , 19 . September . W Verwaltungsrat der BJ 3 . hat ſich am Montag mit dem zu Antrage auf Herabſetzung des Reichsbankdiskontes be= ſr . Den Reichsbankvertretern iſt es gelungen , die Bedenken euen , die von Gläubigerſeite gegen eine deutſche Diskont= ſu vorgebracht wurden . Von der Leitung der Bank für Inter= ölen Zahlungs = Ausgleich wird hierzu mitgeteilt : ᛋW Verwaltungsrat nahm Kenntnis von der Mitteilung des fwirtſchaftsminiſters , in der die Ausſetzung der An= zung des § 29 Abſ . 3 des deutſchen Reichsbank= ſees bis 30 . September 1934 in Vorſchlag gebracht Klachdem der Verwaltungsrat gemäß den beſonderen Beſtim= der Anlage Va des Neuen Planes die Frage geprüft h der Vorſchlag der Reichsregierung mit dem Neuen Plan ur iſt , ermächtigte er ſeinen Vorſitzenden , dem Reichswirt= ſtriniſter zur Kenntnis zu bringen , daß die B J 3 . , geſtützt beſonderen Beſtimmungen der Anlage Va , keinen Ein= ſny gegen den in der Mitteilung des Miniſters vom Frember 1932 enthaltenen Vorſchlag erhebt . eutichnMA der Verwaltungsrat der BJ 3 . hat damit endlich der Reichs = Relegenheit gegeben , nun durch eigenen Beſchluß den Reichs= gegenyi Blontſatz auch unter die 5 = Prozent = Grenze zu ſenken . Das frollu gᛋsher nicht möglich , weil im Bankgeſetz , deſſen neue Faſſung Am Young = Plan verkoppelt war , ausdrücklich feſtgelegt wor = Par , daß die Reichsbank unter 5 Prozent nicht heruntergehen wenn die 40 prozentige Deckung für Noten ſchon unter = Fnn worden war . Heute ſind die Reichsbanknoten nur mit 1 m 6 Prozent gedeckt . Infolgedeſſen war der Reichsbank durch DeIANM A RGeſetz jede weitere Manövrierfähigkeit genommen . Da uns Ausland keine Gelegenheit gab , durch ſtärkeren Export un = A 5 oldbeſtand wieder aufzufüllen , und da es darauf verzichtete , 9 Gold nach Deutſchland zu legen , blieb Deutſchland letzten Pnichts anderes übrig , als auf eine Aenderung des Bank = A zu drängen . Die Vertragspartner erklärten ſich ſchließlich Ss M 2 EFr Außerkraftſetzung des in Frage kommenden Geſetzesteils echt ſicht cſtenden . iederkag im Skädkiſchen Saalbau . Club Fröhlichkeit 1891 Darmſtadt . u Ehren ſeines Chormeiſters , des Herrn Kammermuſikers Foh . Phil . Sturmfels , der in dieſem Herbſt auf eine icke Tätigkeit als Männerchordirigent zurückblicken kann , chſtt ltete der Club Fröhlichkeit im Saalbau einen Liedertag , Ausgezeichnet beſucht war . Die Mitwirkung zahlreicher ſtädter und auswärtiger Männerchöre brachte eine ſtattliche , En Stunden dauernde Vortragsfolge zuſtande , die natur = Wſehr bunt geartet war , aber im Gegenſatz zu Veranſtal= w früherer Zeit faſt ausnahmslos wertvolles Liedmaterial ine Frucht der eifrigen Bemühungen der großen Organi= en , vor allem des Heſſiſchen Sängerbundes . Daß hier und Nich Entgleiſungen nach der Richtung des ſentimentalen Aliedes vorkamen und daß gerade dieſe dem Publikum be= e ” gefielen wird den nicht wundern , der ſich bewußt iſt , ehr die Männerchorbewegung faſt ein Jahrhundert lang in Aedertafelei eingewiegt war , und wie auch heute neben der Sachlichkeit die neue Süßlichkeit in Operette und Kiny eiert . ) toch herzlichen Begrüßungsworten durch den Vorſitzenden er anſtaltenden Vereins , ſang dieſer unter der Leitung des ars ſicher und klangſchön die ſchwierige „ Hymne an die von Vincenz Lachner , und dann folgten eine Reihe von nen , unter denen beſonders Einigkeit Gräfenhauſen unter Carl durch ſchönen Klang und gute Ausſprache , Con = Urberach unter dem jungen Herrn Simmermacher durch ieichnete Schulung und ſtark empfundenen Vortrag , und an Arheilgen unter Simmermacher ſen , durch klangvollen , eA nierten Geſang neben den Darmſtädter Vereinen ſich aus= hecken . Männergeſangverein Jugenheim war ausgezeichnet Mckert , ſang jedoch ſein erſtes Lied entſchieden zu raſch , wäh = Las zweite zu den wertloſeſten Kompoſitionen der Vor = Bſelge gehörte . Von den Darmſtädter Vereinen ſangen im Teil Einigkeit , Männergeſangverein und Frohſinn mit Gelingen , das „ Schlafglöckchen gehörte allerdings auch zu Aedern , die von ſolchen Programmen ſchwinden müßten , rſeits ſei dankend feſtgeſtellt , daß Herr Lambert in „ Wan = * Nachtlied ” von Kuhlan den Wortlaut des Gedichtes von wieder hergeſtellt hat , denn in allen Partituren ſteht der „ ie limmbeſſerte ” Text , den der Komponiſt benutzt hat . Nach dieſen mit reichem Beifall aufgenommenen Chorvor = Den erfolgten die Ehrung des Jubilars . Herr Böcking , der ende des Vereins feierte mit beredten Worten Sturmfels Entrollte ein intereſſantes Bild ſeiner Wirkſamkeit als Meiſter . Als Sechzehnjähriger hatte er ſchon einen Darm = M . Man mu rol 8 fünften A Die Verordnung des Reichspräſidenken Der Reichsbankpräſident hat unmittelbar nach dem Bekannt= werden des Baſeler Beſchluſſes auf dem Wege der Notverordnung die Geſetzesänderung ſanktioniert , ſo daß nun vorausſichtlich am Mittwoch der Verwaltungsrat der Reichsbank den langerſehnten Abbau des Diskontſatzes von 5 auf 4 Prozent vornehmen kann . Durch die Verordnung wird der Beſtimmung des § 29 des Reichs= bankgeſetzes , wonach der Diskontſatz bei Unterſchreitung der 40 prozentigen Deckungsgrenze nicht unter 5 Prozent geſenkt wer= den darf , zunächſt für die Dauer von zwei Jahren außer Kraft ge= ſetzt . Damit erhält alſo die Reichsbank volle freie Verfügung über ihre Diskontpolitik . Die Verordnung , die bereits im Reichsanzeiger veröffentlicht iſt , beſteht aus zwei Paragraphen , die lauten : 81 . Die Vorſchrift des § 29 Abſ . 3 des Bankgeſetzes bleibt für die Zeit bis zum 30 . September 1934 außer Anwendung . 8 2 . Dieſe Verordnung tritt mit dem Tage der Verkündung in Kraft . Die Verordnung trägt neben dem Namen des Reichspräſiden= ten auch die Unterſchriften des Reichskanzlers , des Reichsinnen= miniſters , des Reichswirtſchaftsminiſters und des Reichsfinanz= miniſters . Vom Tage . Eine aus allen Teilen des Reiches beſuchte Vertreterverſamm= lung hat in Berlin die Gründung des „ Deutſchen Nationalvereins ” beſchloſſen . Miniſterpräſident Herriot hatte am Montag die Preſſe emp= fangen . Er erklärte , nichs Neues über die Polemik , die im Aus= lande eingeſetzt habe , ſagen zu können . Er halte ſich an den reif= lich überlegten Wortlaut ſeiner Antwort vom 10 . September und an ſeine Erklärungen vor den Parlamentsausſchüſſen , wie ſie in den offiziellen Comuniqués wiedergegeben wurden . Alles übrige ſeien Kommentare und Interpretierungen , die nur ihre Verfaſſer angingen , für die er aber in keiner Weiſe die Verantwortung zu übernehmen gedenke Der Londoner Ausſchuß für die unter den Auſpizien des Völ= kerbundes emittierten Anleihen hat an die britiſche Regierung und an den Völkerbundsrat eine Denkſchrift gerichtet , die Maßnahmen zur Wahrung der Beſtimmungen enthält , auf Grund deren die An= leihen abgeſchloſſen worden ſind . Der Geſamtbetrag dieſer An= leihen beläuft ſich auf 83 Millionen Pfund . Davon ſind 40 Mil= lionen in Großbritannien gezeichnet worden . ſtädter Verein übernommen , in den 50 Jahren ſeiner Tätigkeit leitete er im ganzen 24 Geſangvereine , beſuchte mit ſeinen Ver= einen 25 Wettſtreite , die in früherer Zeit ja eine weſentlich wichtigere Rolle ſpielten als heute , über 300 Chöre der verſchie= denſten Gattungen hat Sturmfels einſtudiert . Herr Böcking war weiter der Vermittler der Glückwünſche des Großherzogs Ernſt Ludwig , der dem Jubilar ein Geſchenk überreichen ließ , ebenſo ſprach er die Glückwünſche des Herrn Oberſchulrats Haſſinger und des Kultusminiſteriums aus , und überreichte ein Glück= wunſchſchreiben Haſſingers , da dieſer durch anderweitige Ver= pflichtungen am perſönlichen Erſcheinen bei der Feier verhindert war . Für den Herrn Oberbürgermeiſter und die Stadt Darm= ſtadt , zugleich für die Akademie für Tonkunſt , der Sturmfels lange Jahre als Lehrer angehört hat , ſprach ſodann Herr Pro= feſſor Wilhelm Schmitt mit warmen Worte , der großen Ver= dienſte des Gefeierten gedenkend . Im Namen des Oberbürger= meiſters überreichte er ein prachtvolles Bild des Darmſtädter Marktes . Herr Roth vom Heſſiſchen Sängerbund ſchloß ſich den genannten Rednern an als Sprecher des Heſſiſchen Sänger= bundes , des Gaues Darmſtadt , als Uebermittler der Ernennung des Jubilars zum Ehrenchormeiſter des Heſſiſchen Sänger= bundes und als Ueberbringer des Ehrenbriefs vom Deutſchen Sängerbund . Nachdem noch Herr Obermuſiklehrer Lambert im Namen der Chormeiſtervereinigung Darmſtadt Glückwünſche überbracht hatte , ließ Herr Sturmfels durch einen ihm befreun= deten Herrn den Gratulanten ſeinen tiefempfundenen Dank über= mitteln , da ihn die zahlreichen Ehrungen ſo ergriffen hatten , daß er ſelbſt nicht imſtande war , das Wort zu ergreifen . Nun folgten der zweite Teil der Konzertvorträge , eingelei= tei durch den ausgezeichnet ſingenden Verein „ Sängerluſt Ar= heilgen ” , der vor allem mit dem von Herrn Merker dirigierten und ausgezeichnet in die Feier paſſenden „ In’s Feld ” von Rich . Trunk ſtärkſten Beifall fand . Sehr ſchön waren dann die vier ſchlichten Lieder , die von den beiden unter dem jungen Simmer= macher ſingenden Vereinen . Bürgergeſangverein Beſſungen ” und „ Harmonie Darmſtadt ” geſungen wurden . Auch Arion Darm= ſtadt und Rheingold Darmſtadt , deren Dirigenten Bernd Zeh und der junge Herbert , der Sohn des vor einem Jahr verſtor= benen vorzüglichen Chormeiſters , ſind , fanden mit ihren Dar= bietungen reichen Beifall . Dann hörten wir ein uns neues Männerquartett „ Komet ” unter Herrn Flauaus , das ſehr gute Stimmen aufweiſt , aber in der Intonation noch nicht ganz eoll= kommen war , auch einen nicht allzuwertvollen Chor von Humie als zweites Lied ſang . Eine ganz hervorragende Leiſtung waren die Vorträge zweier großangelegten Chöre durch den Orth’ſchen Männerchor unter Herrn Herber . Sehr ſchön war das Podium geſchmückt , ſo daß auch der Rahmen der wohlgelungenen an= regungsreichen Feier einen wohlruenden Anblick ergab . F . N . Danziger Völkerbundskommiſſar † . Danzig , 19 . September . Im Befinden des Danziger Völkerbundskommiſſars Grafen Gravina , der ſich vor kurzem einer Darmoperation unter= zogen hatte , war ſeit Samstag eine außerordentliche Verſchlech= terung eingetreten , ſo daß die Aerzte ſtündlich mit dem Ableben des Patienten rechneten . Die Familie des Kranken weilte am Krankenbette . Graf Gravina hatte be= reits die letzte Oelung empfangen . Am Montag abend gegn 10 . 20 Uhr iſt Graf Gravina geſtorben . Graf Manfred Gravina wurde im Jahre 1883 in Palermo geboren . Er machte zunächſt in der Marine und dann in der Luftſchiffahrt Dienſt und wurde 1906 zum Vize= konſul in Schanghai er= nannt . Dann bekleidete er den Poſten eines Ehren = Adjutanten des Königs von Italien . Von 1919 bis 1922 war er Graf Gravina , Marine = Attaché in Stock= der Völkerbundskommiſſar für Danzig , holm und bei ſämtlichen ſkandinaviſchen Mächten beglaubigt . Bis 1925 führten ihn beſondere Aufträge ins Aus= land , u . a . auch nach Danzig . Von 1924 bis 1929 gehörte er der italieniſchen Delegation beim Völkerbund an . Seine Ernennung zum Hohen Kommiſſar für Danzig erfolgte im Juli 1929 . Völkerbundskagung am 26 . Sepkember . Hinker den Kuliſſen Verhandlungen über die deutſche Gleichberechkigung und die Wirkſchaftskonferenz . Genf , 19 . September . Die diplomatiſchen Vorbereitungen für die am 26 . Septem= ber beginnende ordentliche Vollverſammlung des Völkerbundes haben jetzt in vollem Umfange eingeſetzt . Es wird als feſtſtehend angeſehen , daß während der Tagung außerhalb der offiziellen Sitzung ein= gehende diplomatiſche Verhandlungen zwiſchen den Vertretern Englands , Frankreichs Ita= liens und Deutſchlands über die ſchwebenden internatio= nalen Fragen , insbeſondere über die deutſchen Gleich= berechtigungsforderungen und die Einberu= fung der Weltwirtſchaftskonferenz ſtattfinden werden . Herriot und der engliſche Außenminiſter Simon werden an der Vollverſammlung teilnehmen . Die italieniſche Regierung entſendet dieſes Jahr zum erſten Mal keinen Kabinettsminiſter , ſondern den einflußreichen Kabinettschef Muſſolinis , Baron Aloiſi . Die Vollverſammlung wird von dem iriſchen Miniſter= präſidenten Valera in ſeiner Eigenſchaft als amtierender Rats= präſident mit einer großen Rede über die geſamte Völkerbunds= politik eröffnet werden . In leitenden franzöſiſchen Kreiſen ſind Beſtrebungen im Gange den Pariſer griechiſchen Geſandten Politis , der als Vizepräſident auf der Abrüſtungskonferenz eine größere Rolle geſpielt hat und als gehorſamer Vertreter fran= zöſiſcher Wünſche bekannt iſt . zum Präſidenten der diesjährigen Vollverſammlung des Völkerbundes wählen zu laſſen . Auf der Vollverſammlung wird das Königreich Frak , als ſouveräner Staat in den Völkerbund aufgenommen werden , nachdem die künftigen Beziehungen des Königreiches Irak zu England durch eine Reihe von Verträgen geregelt ſind . Slarke Widerſtände gegen die Wiederwahl Polens in den Ral . Die diesjährige Vollverſammlung des Völkerbundes ſoll im Gegenſatz zu früheren Jahren nur zwei Wochen , die Hauptaus= ſprache nur zwei bis drei Tage dauern . Der Abrüſtungsausſchuß der Vollverſammlung , in dem ſonſt große politiſche Auseinander= ſetzungen über die Abrüſtungsfrage ſtattfanden , wird im Hinblick auf die Abrüſtungskonferenz dieſes Jahr , nicht gebildet werden . Die polniſche Regierung , deren Sitz im Völkerbundsrat die= ſes Jahr abläuft , beabſichtigt , ihre Kandidatur als ſelbſtän = Klavier = Abend Erna Pann . Kleiner Saal im Städt . Saalbau . — Montag , 19 . September . Mit einem vornehmen , ſehr anſpruchsvollen und anſtrengen= den Programm trat die junge Pianiſtin Erna Mann erſtmalig in Darmſtadt vor die Oeffentlichkeit . Sie iſt unzweifelhaft eine ungewöhnlich pianiſtiſche Begabung , die techniſch ſchon eine Stufe erreicht hat , die es ihr erlaubt , ſich an größte Aufgaben mit Erfolg heranzuwagen , und die künſtleriſch zu geſtalten und aufzubauen weiß . Schöner Anſchlag ausgeglichene Technik , Kraft und Ausdauer , vorzügliches muſikaliſches Gedächtnis , das ſind alles beneidenswerte Gaben , die ihr zugefallen ſind . Sie begann mit der großen G = Dur Chaconne von Händel , die ſie ausgezeichnet aufbaute , und bei der ſie nur die raſchen figura= tiven Variationen durch allzuſchnelles Tempo und zuviel Pedal etwas verwiſchte . Die engliſche Suite in D = Moll von J . S . Bach wurde mit bewundernswerter Klarheit und großem Reich= tum verſchiedenſter Klangfarben und Anſchlagsarten ſehr ſtil= gerecht wiedergegeben , die fugierte Gigue faſt allzuvirtuos . Her= vorragend gelang auch Beethovens E = Dur = Sonate Op . 109 , die größte Reife des Vortrages verlangt . Im erſten Satz fiel uns auf , daß die erſte Adagio = Kadenz weniger frei und wirkſam geſtaltet war als die zweite , im Preſtiſſimo ſchien uns die eine Stelle im doppelten Kontrapunkt allzu romantiſch im tempo rubato geſtaltet . Zwiſchen beiden Hauptteilen konnte der Ruhe= punkt länger gehalten werden . Sehr ſchön wurden die Varia= tionen geſpielt , allzufrei höchſtens der zweite Teil der Neun= achtel = Variation . Noch ſchwieriger faſt ſcheint die Geſtaltung der Händel = Variationen Op . 24 von Brahms die bewunderungs= würdig geſpielt wurden , obwohl wir das Empfinden hatten , daß Brahms der jungen Künſtlerin noch am wenigſten lag . Hier tra= ten an einigen Stellen durch die außergewöhnlichen Kraftäuße= rungen , die der Zyklus verlangt , Ermüdungserſcheinungen auf , auch war der Anſchlag nicht ganz ſo farbig , wie man es bei Brahms wünſcht . Das hindert nicht , daß die meiſten Variationen und die grandioſe Fuge techniſch ausgezeichnet und künſtleriſch erſtaunlich reif geſpielt wurden . Wir ſind überzeugt , daß in 10 Jahren das noch in der Geſtaltung Fehlende ſich von ſelbſt bei Erna Mann eingeſtellt hat . Famos gelang die As = Dur = Ballade von Chopin , hier waren farbigſter Anſchlag , große Kraft und feiner Vortrag einander gleichwertig . Der ſtarke Beifall und verdient große Erfolg der Darbietungen veranlaßte die Künſt= lerin zu zwei Zugaben . Wir ſehen in Erna Mann eine junge Pianiſtin , die ſchon Hervorragendes leiſtet , aber glücklicherweiſe noch nicht die Grenzen ihrer Begabung erreicht hat , ſo daß ein weiteres Wachſen zu außergewöhnlicher künſtleriſcher Bedeutung im Bereich der Möglichkeit liegt . Der ausgezeichnet klingende F . N . Flügel war leider nicht tadellos geſtimmt . Seite 4 — Nr . 262 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten diges Ratsmitglied von neuem aufzuſtellen , obwohl ſtarke Widerſtände gegen die Wiederwahl Polens bemerkbar werden . Die polniſche Negierung erblickt in ihrer Wiederwahl in den Völkerbundsrat eine entſcheidende Preſtigefrage und die inter= nationale Anerkennung der Machtftellung Polens . Zum Schluß der Vollverſammlung ſoll der europäiſche Stu= dienausſchuß , der ſeit dem Tode Briands ein Schattendaſein führt , nach längerer Zeit wieder zuſammentreten , um möglicher= weiſe zu den Beſchluſſen der Streſaer Konferenz Stellung zu nehmen . Umgeſtallung des Völkerbundsſekrekariats ? Eine große Rolle wird auf der Vollverſammlung die ſeit Jahren geforderte und immer wieder hinausgeſchobene Reform der „ hohen Direktion des Völkerbundsſekretariats ” ſpielen , da der Generalſekretär Drummond und der deutſche und der italie= niſche Untergeneralſekretär ihre Poſten verlaſſen . Die Umgeſtal= tung des Völkerbundsſekretariats , das heute ausſchließlich engliſchen und franzöſiſchen Intereſſen ſowie der Aufrechterhal= tung des Verſailler Zuſtandes dient , ſcheint gerade im Hinblick auf die deutſche Stellung im Völkerbund als zwingende Not= wendigkeit , da der gegenwärtige Zuſtand einer völlig bedeutungs= loſen Stellung Deutſchlands im Völkerbundsſekretariat nicht mehr haltbar erſcheint . Dagegen ſind bereits ſtarke Beſtrebungen von franzöſiſcher Seite im Gange , die politiſche Leitung des Völker= bundsſekretariats in der gegenwärtigen Form ohne jede Aende= rung aufrecht zu erhalten , da Deutſchland gegenwärtig von der pplitiſchen Leitung faſt vollſtändig ausgeſchloſſen iſt . Ein unmöglicher plan . Nach Mitteilung von gut unterrichteter Seite ſoll zwiſchen der engliſchen und der franzöſiſchen Regierung eine Einigung über die Neuregelung in der hohen politiſchen Leitung des Generalſekretariats des Völkerbundes im weſentlichen zuſtande gekommen ſein . Danach ſoll an dem bisherigen Syſtem der Ausnutzung und Führung des Völkerbundsſekretariats ausſchließlich durch die Vertreter Englands und Frankreichs in einer veränderten Form feſtgehalten werden . Der Generalſekretär des Völkerbundes foll an Stelle des ausſcheidenden Sir Erie Drummond der bis= herige franzöſiſche ſtellvertretende Generalſekretär Avenol werden . Die Poſten des deutſchen , des italieniſchen und des japaniſchen Untergeneralſekretärs ſollen abgeſchafft werden . Der italieniſchen Regierung will man den Poſten des ſtellvertretenden General= ſekretärs , jedoch ohne jegliche politiſche Machtbefugniſſe anbieten . Der engliſche Einfluß im Völkerbundsſekretariat ſoll in der Weiſe geſichert werden , daß dem Schatzmeiſter des Völkerbunds= ſekretariats , einem Engländer , außerordentliche Vollmachten ein= geräumt werden , die ſoweit gehen , daß alle Angelegenheiten und damit die Inangriffnahme einer jeden neuen Arbeit von der Zuſtimmung des Schatzmeiſters abhängig gemacht werden . Der Schatzmeiſter ſoll im Streitfall ſogar den Generalſekretär vor den Kontrollausſchuß des Völkerbundes bringen können . Damit würden praktiſch die geſamten Arbeiten des Völkerbundsſekre= tariats in Abhängigkeit von der engliſchen Zuſtimmung gelangen . Dienstag , 20 . September 189 Nach dieſem engliſchen Plan iſt nicht beabſichtigt , Deutſch= oder Italien irgendwelchen maßgebenden politiſchen Einfluz der künftigen politiſchen Geſamtleitung des Völkerhun ſekretariats einzuräumen . Dieſe engliſch = franzöſiſche Einigung ſoll bereits guf = Tagesordnung der bevorſtehenden Vollverſammlung des Vz bundes ſtehen . Deutſchland legt Werk auf fruchtbare Mikarbart Hierzu wird in politiſchen Kreiſen betont , daß Deutſff angeſichts der für die Umbildung des Generalſekretariati ſtehenden zwei Tendenzen entweder auf Beibehaltung ode = Abſchaffung der Untergeneralſekretäre vor allem ſehr Wert Fi legt , daß eine Regelung gefunden wird , die dem deutſchem treter in Genf eine möglichſt fruchtbare Mitarbeit gewährr = Die deutſche Abordnung ſteht auf der T verſammlung vor großen politiſchen Aufgab die die geſamte bisherige deutſche Völkerbundspolitik unm bar berühren . Die deutſche Regierung wird , wie verlgut geſamte Frage der bisherigen kataſtrophalen Minderheiten ; des Völkerbundes in dem politiſchen Ausſchuß der Völkerkk verſammlung zur Verhandlung ſtellen . Da auf den meiſte Verhandlung gelangenden Gebieten in den leitenden A bundskreiſen gegenwärtig völlige Verwirrung und Ratlo = verſchaffen . Todes = Anzeige . Unſer liebes , gutes Väterchen , unſer lieber Großvater , Schwiegervater und Onkel Peter Mahr Weißbinder Altveteran von 1870 / 71 iſt am Sonntag vormittag nach einem arbeits= reichen Leben , kurz nach Beendigung ſeines 8 t . ( 13060 Lebensjahres heimgegangen . In tiefer Trauer : Margarethe Mahr Familie Lein , Butzbach Familie H . Schmitt , Darmſtadt Familie A . Wolf , Cleveland U . S . A . Familie A . Rouge , Darmſtadt Familie H . Rouge , Darmſtadt . Darmſtadt ( Mollerſtraße 27 ) , den 19 . Sept . 1932 . Die Beerdigung , findet am Mittwoch , 21 . Sept . , um 11 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofes aus ſtatt . Dankſagung . Für die zahlreichen herzlichen Beileidskundgebungen und die herrlichen Blumenſpenden , die uns beim Hinſcheiden unſres lieben Gatten und Vaters , des Herrn Eennnd Sayereulffer Direktor bei der Reichsbank zuteil wurden , danken wir allen Freunden , Bekannten und Kollegen herzlich . In gleicher Weiſe danken wr den Aerzten , ſowie den Schweſtern und Wärtern des Städt . Kranken= hauſes für die aufopfernde , liebevolle Pfiege und Fürſorge , die ſie unſerem teueren Verſtorbenen angedeihen ließen , ebenſo Herrn Pfarrer Goethe für die troſtreichen Worte und der Kapelle Buslau für die erhebende Trauermuſik . Emmi Bayerdörffer und Tochter Irmgard . Darmſtadt , den 19 . September 1932 . ( 13056 Todes = Anzeige . Nach langem ſchweren Leiden , doch unerwartet , iſt am 17 . September 1932 mein lieber , unvergeßlicher Mann , unſer allzeit treubeſorgter Vater , Großvater , Sohn , Bruder und Schwager Jacob Bitſch Oberpoſtſchaffner für immer von uns gegangen . In tiefer Trauer : Frau Eilſabeth Bitſch , geb . Kopp Famille Rudolf Müller Familie Paul Hübner . Darmſtadt , Schleiermacherſtr . 26 , den 19 , Sept . 1932 . Beerdigung : Mittwoch , den 21 . Sept . 1932 , nachm . 2 Uhr , vom Portal des alten Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus . ( 13037 Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Todes = Anzeige . Plötzlich und unerwartet verſchied infolge Herzläh= mung unſer lieber Sohn , Bruder , Schwager und Onkel Aeſt Dantzer einmerteii Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , die mir anläßlich des Hinſcheidens meines lieben Mannes zugegangen ſind , ſpreche ich auf dieſem Wege meinen tiefempfundenen Dank aus . Johanna Mahr , geb . Beck Inhaberin der Firma J . Ph . Leuthner . Darmſiadt , September 1932 . ( 13039 Heute Sonntag vormittag ent= ſchlief nach langem ſchweren , mit großer Geduld getragenem Leiden meine innigſtgeliebte Frau , unſere treuſorgende Mut= ter , meine herzensgute Tochter , Schweſter , Schwägerin u . Tante Kriegerverein Darmſtadt . Geſtern verſchied unſer lieber Kamerad und langjähriges treues Mitglied herr peier Mayr Frau Elſe Heißner Weißbindermeiſter , im 41 . Lebensjahre . Apotheker In tiefer Txauer : Oberpfarrer Himmelreich u . Frau Braunfels/Lahn . Ingenieur Himmelreich u . Familie Bismarckſtraße 71 . Die Einäſcherung findet ſtatt Mittwoch , 21 . September , 2 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof . ( 13060 geb . Hoffmann im Alter von 36 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen ; Friedrich Heißner und Kinder Lieſelotte und Willt Helene Hoffmann Witwe Willi Hoffmann und Frau . Darmſtadt , Trier , 20 . Sept . 1932 . Beſſungerſtr . 92 Die Beerdigung findet ſtatt am Mittwoch , 21 . September , nach= mittags 3 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof , Nieder = Ramſtädterſtr . Nähkurse zur Erlernung der Schn eiderei für den eigenen Bedarf Vormittags oder nachmittags 4 Stunden Monatspreis bei 20 Tagen 25 . — RI . Zehnerkarte 13 . — RM Beginn 1 . Oktober 1982 . Anmeldungen : Werkstätte Gräfin Büdingen Heinrichstrasse 16 I . Wissenschaftlicht Handlesekunst Charakter , Ehemöglichkeiten ete , Ereignisse mit Jahresangabe ( * im Frau Ulla Hansel Schülerin von E , Issberner - Haldane Friedrichstraße 22 , part . Sprechzeit 11 — 1 und 3 — 7 ½ Uhr . Samstags von 10 — 3 ½ Uhr . Altveteran von 1870 / 71 . Die Beerdigung findet ſtatt am Mittwoch , den 21 . d . Mts . vor= tittags 11 Uhr , auf dem Wald= friedhof . Wir bitten um zahl= reiche Beteiligung . ( 13070 Der Vorſtand . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe innigſter Teil= nahme , ſowie Blumenſpenden bei dem Heimgange meiner lieben Nichte Fräulein Emma Nies ſage ich Allen auf dieſem Wege herz= lichen Dank . Beſonders danke ich Herrn Pfarrer Weiß für die tröſtenden Worte und den Schweſtern der Petrusge= meinde für die treue Pflege und ſtän= dige Hilfsbereitſchaft während der Krankheit . In tiefer Trauer : Anna Rambaud Heidelbergerſtr 95 . Darmſtadt , den 19 . September 1982 . DO OILLIA Ist das gediegene Spezialgeschäft r TOllerte Gelle Mandel - Seile in Stanniol gepackt . . nur T 03 st Te , Goldcreme - Seile mit der Eule . . . . 23 . . . 65 Kosmata „ 1001 ‟ Creme Seife . . . 23 . a 6 S Kosmata - Glycerin - Seife" . 24 . a 7 G . Blumen = Seile ½ Pfund Stücke . . OO 3 s . 4 n - Cellophanbeutel= mit 3 Seidenblumen" . Seile Parfümeri Elisabethenstr . FRAN W 5 f Privat - Schnelder - Unterr dründliche Auzbildung an eigener Geren Zuschnelden , Kielder - , Mänter , Wäsche - Nähen Tonl Hanau - Melsten Ellsa bethenstrasse 70 . 1 Lelefon Nx L 9 sohädllch und undbertroffen bel fe Kopfschmerzn Rheuma - , Muskel - und Nervensch ne Verlangen Sie daher in der Apoth zeuf Horbin - Stodin und Sie werden ang even Überrascht sein . HO . ALBERTWEBER , MAGDEIB On Hämorrhofdel sind lästig und vornlchten alle Lebensfreude 10000 Gratisproben vorgenden wirt um loden von der Wirkung unsorses Anuſſ zu überzeugen . Täglich gehen Dankschrelben von Uebarglückllektce ven geholfen wurde . Sie orheltenProbe , med . Aufklärungsschrift . KeiM Gutachten , alles umsonst und portofr . durch die Versandepoth , ſche Sie deshalb heute noch en Anuvalln , Berlln 30 36 , Abtelluns 882 Matratzen aufarbeiten von 8 ℳ an . Angeb . unter G 217 an die Geſchäftsſt . Wanderer das beste Fahrrad der Welt , autover- chromt , letzt schon von 75 . — an BENZ Grafenstr . 20 , 12997 b eurasthen VAMannes - Sch wil nehmen etändig zu , eine Folge glücklichen Zeitverhältnisse . Dael der besten Kräfte beruht auf Eu störungen der Drüsen . Die Wise eigt den Weg zur wirksamen Be ! der Schwächen und zur Wiederg ! von Jugendkraft , Sexualvermöger , und körperlicher Leistungsfähig Ingen Sie illustrierte Broschüre und private Gutachten sowie k dem bewährten Sexualhormo Okasa , neutral verpackt , gegen Kennen S schon das besof starke ( 90 W Kölnische Wass zu 109 409 753 und * aus der Parfümerie FRAM nur Elisabethenstre‟ usstag , 20 . September 1952 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 20 . September 1932 . Kinder fahren Ankobus . Wor einigen Tagen teilte Herr Mendel dem Städt . Wohl= ſtinnt und Jugendamt mit , daß ſeine Geſellſchaft geſonnen ſei , ſ 5 bedürftigen Kindern eine Freude zu bereiten . Sie wolle ginder einmal im Odenwald ſpazieren fahern . Dieſer men = „ rundliche Vorſchlag wurde ſelbſtverſtändlich ſofort angenom= u d die Bezirksfürſorgerinnen beeilten ſich , die kleinen Fahr= ſemzuladen . Am Samstag nachmittag um 2 Uhr verſammelten den Eltern 80 Kinder zur fröhlichen Fahrt . Hei , wie glänz = Augen und wie hellten ſich die Geſichter der lieben Kleinen is zwei große wunderbar ausgeſtattete blauweiße Wagen hungen . Mit Geſang begann die Reiſe . In flotter Fahrt ging ier Eberſtadt in die ſchöne Bergſtraße , durch das liebliche nleim und das romantiſche Balkhäuſer Tal hinauf zur Kur= ſt 3 reuzhof . Hier , in dem ſchönen , von der milden Herbſtſonne ſiahch eten Garten waren gedeckte Tafeln bereit , die Gäſte zu Ruim . Ströme von Kaffee und Berge von Kuchen ſtillten Hun= no Durſt der luſtigen Schar . Die Mittel hierzu hatte die Reinneiſterei freundlicherweiſe zur Verfügung geſtellt . Die Be= ſan , der Kinder hatten fünf Fürſorgerinnen des Amtes über= werr . Nach der Stärkung ging es unter fröhlichem Geſang auf u Familie Bormuth zur Verfügung geſtellte Spielwieſe . Bei ſiſchlag , Stafettenlauf . Sackhüpfen , Ringelreigen . Fuß = und ſoellſpiel verfloß nur zu ſchnell die Zeit bis zur Abfahrt . ſernden Auges wurden die eroberten Preiſe in Empfang inen , nebſt den köſtlichen Brezeln . Beſonderer Dank gebührt nuendern der Preiſe , und zwar der Eleonorenſchule , die ſie ſem Handfertigkeitsunterricht anfertigen ließ , der Küche der ſäule , die uns die Brezeln buk , und dem Konſumperein ſitrdt , der Süßigkeiten zur Verfügung ſtellte . Um 6 , 30 Uhr fitags trat man die Rückfahrt nach Darmſtadt an , woſelbſt tige Geſellſchaft um 730 Uhr eintraf . Alle Herzen waren dinkes voll . Die Heſſiſche Autobus = Verkehrsgeſellſchaft und fla tiger Leiter . Herr Mendel , haben eine gute Tat vollbracht , Fannenſchein in junge Herzen gegoſſen hat und in der Er= uu g von Kindern weiterleben wird , die unter der Not un= ſisarge beſonders leiden . Das Bewußtſein dieſer Tat aber iſt ſeo der ſchönſte Lohn für Herrn Mendel und alle die , die zum ſiatn der Veranſtaltung beigetragen haben . Gedächtnisfeier . Als am letzten Samstag in Leipzig die ßon die Jahrhundertfeier des evang . Guſtav = Adolf = Vereins uieten , fand hier auf dem alten Friedhof eine ſchlichte und ivſerdige Gedächtnisfeier am Grabe eines Mannes ſtatt . deſ= larne bei den Veranſtaltungen in Leipzig in dieſen Tagen wviederholt und ſtets in ehrender Dankbarkeit genannt ſun wird . Der heſſiſche Prälat Dr . Karl Zimmermann , geſt . gab durch ſeinen , packenden Aufruf nicht , nur in unſerer Fut , auch weit darüber hinaus den Anſtoß zu helfender Bru = AFbl . Er hielt vor 90 Jahren in Leipzig bei der erſten in Verſammlung , die aus allen Gebieten deutſch = evangeliſchen bs beſchickt war , zur Eröffnung der Arbeit eine Anſprache , Flenthalben Widerhall fand . Prälat Dr . Karl Zimmermann ßem hervorragender Führer bei dieſem ſegensreichen Frie= werk , das iſt auch heute noch nicht vergeſſen . Ein Beweis iſt Firanz des Zentralvorſtandes des Guſtav = Adolf = Vereins . Er lauf den Schleifen in Guſtav Adolfs Farben die von Dank= ſt zeugende Widmung . Ihn legte Dekan Zimmermann im ſe der hier lebenden Nachkommen des hochverdienten Man = End in Anweſenheit einiger Mitglieder heſſiſcher Guſtav = = Vereinsgruppen unter Hinweis auf die Bedeutung Frißen Führers mit Worten der Dankbarkeit nieder . Kranz Grabſtein weiſen den Grundſatz des Vereins und ſeiner It auf : Gal . 6 , V . 10 : „ ſo laſſet uns Gutes tun an jeder= allermeiſt aber an des Glaubens Genoſſen ” . Am Totenſonntag ( 20 . November ) wird die alljährliche . bütags um 3 Uhr ſtattfindende kirchliche Totenfeier mit El ihe des Ehrenmals für die in Kriegsgefangenſchaft ver= mmn und umgekommenen deutſchen Kriegsgefangenen zu= gei gelegt . Der ehem . Kriegsgefangene Pfarrer Lic , von der u 3 Darmſtadt wird die Weiherede mit der kirchlichen Toten= ſtet verbinden . Bis Mitte Oktober wird mit dem Verkauf it die Darmſtädter Ortsgruppe der ehem . Kriegsgefangenen hid geſchützten Poſtkarten begonnen werden . Das Intereſſe Uhey Bevölkerung iſt für das Ehrenmal über alles Erwarten Mſo daß ſowohl bei der Friedhofsfeier wie auch am Abend falbau mit einer recht lebhaften Beteiligung gerechnet wer = Lharf . Bei beiden Veranſtaltungen wird der Bundesehren= ſterde Freiherr von Lersner ſprechen . Erſtklaſſige Muſik= ß ſangskräfte wirken mit . Das Ehrenmal auf dem Wald= lo ) iſt für ganz Heſſen beſtimmt , und es werden eine hl auswärtiger Verbände und Vereine der Feier beiwohnen Rit ſetzt ſchon die Nachfrage nach Karten für die Abendfeier ſilbau ein , ſo daß die hieſige Ortsgruppe der Reichsvereini= ſhem . Kriegsgefangener ſich veranlaßt ſieht , ab . Anfang ei ds . Js . eine Anzahl Vorverkaufsſtellen einzurichten . hmelilE 1 . Akademie = Konzert . Mit einem Liederabend des hervor = Adn Baritoniſten Heinrich Rehkemper , Kammerſänger Münchener Staatsoper , am 26 . d . M . , 20 Uhr , im Großen des Städt . Saalbaues nehmen die Akademie = Konzerte dieſes eis ihren Anfang . Der Künſtler iſt hier durch Gaſtſpiele und roben mnermert 1 i Mt Manen Kan 50 % Mch nenckſlu ftreten in Konzerten des Mozart = Vereins in beſter Erinne = Begleitet von Kapellmeiſter Hans Rosbaud bringt der Aln an dieſem Abend je vier Lieder von Beethoven , Schu = Hugo Wolf und Richard Strauß zum Vortrag . Gefſiſches Landestheater . Dener Jans Ms . A . September 19 . 30 — 22 . 45 Uhr . B 2 . Fuarez und Maximilian . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Rich . A . September Anf . 20 , Ende geg . 22 . 15 Uhr . B 2 . Zum erſten Male wiederholt : Das Konzert . Pr . 0 . 50 — 4 50 ſe 19 . 30 — 23 Uhr . C 2 . In neuer Einſtudierung u . Wätag , 2 . September Inſzenierung : DerRoſenkavalier . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Schll 1 ad Nauheim : Mittwoch , 21 . Sept : Zar und Zimmermann . Seſſiſches Landestheater . Heute Dienstag findet eine Wie= lung des hiſtoriſchen Schauſpiels „ Juarez und Maxi= an ” von Franz Werfel ſtatt . — Morgen Mittwoch , den etember , wird zum erſten Male das liebenswürdige Luſt = Das Konzert ” von Hermann Bahr in der erfolgreichen yierung von Arthur Maria Rabenalt ( Bühnenbild : Lothar N 4 von Trapp ) wiederholt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 262 — Seite 6 Hundertjahrfeier der Eliſabethenſchule . Zeichen kreuer Anhänglichkeit an die Schule . — Ein frohes Wiederſehen nach Jahren . Das Schuliubiläum zugleich eine Erinnerung an die Jugendzeik . die ehemaligen Schülerinnen des Hofmannſchen Inſtitutes . größerer Rede umriß dann Studienrat Dr . Grünewald . Die kulkurelle Bedeukung In einer allen Darmſtädter Schulanſtalk . Am 17 . und 18 September feierte die Eliſabethenſchule ( vorm . Hofmannſches Inſtitut ) ihr 100 jähriges Beſtehen als evangeliſche höhere Mädchenſchule ( heute Lyzeum ) . Freitag war den jetzigen Schülerinnen gewidmet , der Samstag ſah die ehemaligen Schü= lerinnen in großer Zahl verſammelt . Trotz der ſchwierigen wirt= ſchaftlichen Lage waren über ein halbes Tauſend — unter ihnen ſogar 80 jährige — aus allen Teilen des Landes herbeigeeilt , ſelbſt aus dem Ausland war man gekommen . Viele , die nicht erſcheinen konnten , hatten herzlichſt durch Briefe und Telegramme des Tages gedacht . Der Saalbau war überfüllt , ſahen ſich doch viele ſeit Jahren zum erſten Male wieder . Das Lied des Schulchores „ Aus der Jugendzeit ” mag in den Herzen vor allem der älteren Teil= nehmerinnen wiedergeklungen haben Bald herrſchte fröhliches Ge= plauder . Schülerinnen trugen zur Unterhaltung bei durch Spiel= lieder und ein luſtiges Singſpiel . Der Singkreis der ehemaligen Eliſabethenſchülerinnen ſang einige ſchöne Lieder , und für manche mag der Schluß allzu früh geweſen ſein . Der Sonntag wurde eingeleitet durch einen feierlichen , ſehr gut beſuchten Feſtgottesdienſt in der Stiftskirche . große Gruppen begaben ſich dann auf die beiden Friedhöfe , um die Gräber der früheren Schulleiter und Lehrer zu ſchmücken . Einen gewiſſen Höhepunkt bildete die akademiſche Feier nachmittags in der ſtark beſetzten Otto = Berndt = Halle . Eröffnet wurde ſie durch einen Schulchor . Da die Schule ſeit 1918 dem Eliſabethenſtift angegliedert iſt , ſo begrüßte im Namen des Stiftes Stiftspfarrer Hickel die Vertreter der Behörden und die frühe= ren Schülerinnen . Staatsminiſter a . D . von Wuſſow eröffnete die Reihe der Begrüßenden im Namen des Stiftskuratoriums , ihm folgte als Vetreter der Kirchenbehörde Vizepräſident Dr . Dah= lem , der die beſten Wünſche des Herrn Prälaten überbrachte und die herzliche Anerkennung der evangeliſchen Kirche für die ſeit einem Jahrhundert geleiſtete Arbeit ausſprach und weitere Unterſtützung verſprach . Im Namen des Staatspräſidenten und des Miniſteriums für Kultus und Bildungsweſen übermittelte Ober= ſtudiendirektor Dreſcher in feinſinniger Rede die Wünſche der heſſiſchen Regierung , die die hundertjährige Arbeit und die Leiſtungen der Schule zu ſchätzen weiß , weitere Förderung ver= ſichernd . Er gedachte zugleich auch der guten Beziehung , die die Eliſabethenſchule mit den Schweſteranſtalten der Stadt verbindet . Da der Oberbürgermeiſter am Erſcheinen dienſtlich verhindert war , ſo erinnerte ſein Vertreter , Schulrat Bach , in deſſen Auf= trag an die kulturellen Verdienſte , die die Schule durch 100 Jahre im Rahmen des Darmſtädter Schulweſens ſich erworben hat . Nicht nur als Vorſitzende der evangeliſch = kirchlichen Frauenverbände Heſſens , ſondern zugleich auch für die Nachkommen der Gründe= rinnen der Schule ſprach die langjährige Landtagsabgeordnete , Frau Prof Heräus , geb Stamm , warme Worte des Geden= kens . Ihr ſchloß ſich die Vertreterin der Darmſtädter evangeliſchen Frauenverbände , Frau Präſident Bernbeck , an , und den Scheuß machte in gemütvollen Worten Frl . Plagge als Sprecherin für die 100 jährige Geſchichte der Anſtall . Nach einem kurzen Ueberblick der Geſchichte der Frauenbildung auf deutſchem Boden und im beſonderen der Entwicklung in Darm= ſtadt zu Beginn des 19 . Jahrhunderts ging er auf die Gründung der Schule ein , die ihren Stammbaum bis 1823 zurückführen kann . In dieſem Jahre wandelte der damalige Mitprediger Küch= ler ſeine ſeit 1817 beſtehende höhere Knabenſchule in eine ſolche für Mädchen um . 1832 übernahm Johanette Hofmann , aus einem bekannten Gelehrten = und Pfarrhauſe ſtammend , in Gemeinſchaft mit ihrem Bruder , dem bekannten ſpäteren Realſchuldirektor Hof= mann , die Schule . Seit ihrer Gründung hat ſich die Schule den Charakter einer freien und bewußt evangeliſchen Schule bewahrt . Faſt 60 Jahre lang blieb die Leitung der Schule in den Händen von Gliedern der Hofmannſchen Familie , unter denen vor allem ſpäter neben der Gründerin Kirchenrat Stamm Hofprediger Grein , Amalie Grein und Emilie Davidſon , geb . Grein , hervor= ragten . Die Schule erreichte durch Jahrzehnte hindurch eine hohe Blüte . Belief ſich doch die Schülerzahl viele Jahre auf 300 . Der Vortragende gedachte dann der ſpäteren Leiterinnen Klara Sczce= panſki und Annemarie Tube , vor allem der Erſteren , die in 23 jähriger Arbeit als kluge und ſtarke Perſönlichkeit an der Schule wirkte . Seit 1918 iſt die Schule dem Eliſabethenſtift angegliedert und ſeitdem hat ſie einen erfreulichen Aufſtieg genommen . Heute zählt die Schule 370 Schülerinnen , ein Neubau auf dem Schul= gelände und der Erwerb eines weiteren Hauſes in der Stiftsſtraße für das Internat geben hiervon Zeugnis . Bilder aus dem kul= turellen Leben Darmſtadts und Schilderung der Perſönlichkeijen ergänzten die Schulgeſchichte , die mit einem kurzen Ausblick auf gen gegenwärtigen Stand der philoſophiſch = pädagogiſchen Pro= bleme endete . Schweſter Elſe Morell führte das Thema weiter in dem folgenden Vortrag : Im Ringen um eine evangeliſche Pädagogik . Sie behandelte die Problemſtellung in der heutigen Pädagogik und arbeitete im Hinblick auf die Kriſe in der gegenwärtigen Pädagogik eine auf die letzten evangeliſchen Grundwahrheiten zurückgehende Erziehungslehre heraus , die ſie nach allen Seiten hin unterbaute und in ihrer Auswirkung auf die praktiſche Schularbeit beleuchtete . Dabei gedachte ſie der ſtarken Anregungen . die die Arbeit der Schule von der bekannten Pädagogin M . von Grot erhalten hat , die den Arbeitsſchulgedanken für eine chriſt= liche Erziehung fruchtbar machte . Ein Chorlied der Schule ſchloß die Feier . Abends fand in überfüllter Otto = Berndt = Halle die Aufführung eines Märchenſpieles durch die Schülerinnen der Schule ſtatt , das Frau Dietert = M urer für dieſen Tag gedichtet hatte . Ueber das reizende Märchenſpiel ſelbſt haben wir ſchon in der Montag= nummer eingehend berichtet . Die Eliſabethenſchule kann mit Dank auf die wohlgelungenen Tage zurückſchauen . Den Teilnehmern und allen Freunden der Schule wird die Gedenkſchrift wertvoll ſein , die nicht nur die erweiterten Vorträge der gkademiſchen Feier enthält , ſondern auch Beiträge früherer Schülerinnen , die Wirken und Weſen ihrer früheren Schule lebendig machen . — Evangeliſcher Beamtenverein Heſſen . Am 17 . d . M . fand in Frankfurt die Hauptverſammlung des Evangeliſchen Beamten= vereins ſtatt . Das Landeskirchenamt hatte ſich durch den Herrn Vizepräſidenten vertreten laſſen . Der Jahresbericht legte die Tätigkeit des Vereins während des abgelaufenen Geſchäftsjahres dar und behandelte ausführlich die gegenwärtige Lage in Heſſen . Ueberzeugend wurde nachgewieſen , wie notwendig der Zuſammen= ſchluß der epangeliſchen Beamten ſei . Zum Schluß wurde die künf= tige Arbeit aufgezeigt und hingewieſen auf den weiteren Ausbau der Organiſation . Die außerordentlich anregende Ausſprache er= gab wertvolle Winke für die Weiterführung der Arbeit . — An demſelben Tage hielt die Ortsgruppe Offenbach einen Familien= abend ab , zu dem der Vorſitzende des Landesvereins die Grüße der Hauptverſammlung überbrachte . Ein erwähltes Programm füllte die Abendſtunden . Der ſehr gute Beſuch lohnte die Mühen des Vergnügungsausſchuſſes . Wir beglückwünſchen die Ortsgruppe Offenbach zu dieſem ſchönen Abend . Möge er auch anderwärts Nachahmung finden . Kreisausſchuß . „ Und das merken Sie sich , meine Herren ! Hämorrhoiden - Operationen können sehr häufig vermieden Werden . Die bakteriologische Wissenschaft hat ein neues Mittel ſentdeckt , das sich durchaus bewährt hat . Die Hämorrhoiden - Behandlung mit Posterisan , Salbe und Zäpfchen , gewissenhaft morgens und abends durchgeführt , beheht die Schmerzen , Ent- zündungen und Blutungen . In leichten Fällen genügt eine Be- handlung von etwa drei Wochen , in schweren Fällen rechnet man mit der doppelten Zeit . Dieses Mittel ist sehr preiswert . ” Die Tube Salbe kostet in jeder Apotheke RM . 1 , 59 , die Packung Zäpfchen RII . 2 , 37 . — Chriſtlicher Verein Junger Männer Darmſtadt e V . , Eliſabethenſtraße 17 1 . Heute Dienstag , abends 8 . 30 Uhr , Bibel= ſtunde für Männer und junge Männer mit Herrn Stadtmiſſions = Inſpektor Bringmann . Jedermann iſt herzlich eingeladen . p . Erhebung der Bürgerſteuer 1932 . Nach Beſchluß des Ge= ſamtminiſteriums iſt die Bürgerſteuer von allen Gemein= den zu erheben , die ſolche für das Rechnungsjahr 1931 erhoben haben . v . Einſpruch des Franz Wolf Fiſcher in Ober = Ramſtadt gegen ſeine Veranlagung zur Bürgerſteuer 1931 . Fiſcher beſtreitet ſeine Verpflichtung zur Zahlung der Steuer , weil er weder Einkom= men noch Vermögen beſitze . Die Gemeinde hat Fiſchers Einſpruch zurückgewieſen , Steuerpflichtig iſt , wer ſelbſtändig auf eigene Rech= nung lebt . Fiſcher betreibt Landwirtſchaft und Speditionsgeſchäft . Die Gemeinde nahm an , daß das Geſamtjahreseinkommen Fiſchers 500 RM . überſteige . Veranlagt vom Finanzamt hinſichtlich des Einkommens war F . nicht , da ſolches im Jahre 1930 1300 RM . nicht überſtieg . Das Finanzgericht hat die Bürgerſteuerpflicht be= jaht . Fiſcher beſteht auf Weiterverfolgung der beim Kreisausſchuſſe erhobenen Klage . Die Gemeinde will Billigkeitserwägungen aus= ſchließen und beſteht aus grundſätzlichen Erwägungen auf einer Entſcheidung . ( F . iſt Mitglied des Gemeinderats . ) Da das Jahres= einkommen aus Spedition unter 500 RM . liegt , iſt Fiſcher , wie der Bürgermeiſter ausführt , nur mit der Hälfte des Steuerſatzes herangezogen . Das Urteil weiſt die Klage Fiſchers ab . ( Stärkerer Beſuch der Merck = Goethe = Ausſtellung . Die ver= ſchiedenen in letzter Zeit erſchienenen Mahnungen , die einzig= artige Merck = Goethe = Ausſtellung zu beſuchen , haben einen gewiſſen Erfolg zu verzeichnen . Sowohl die höheren Schulen als auch die Lehrerſchaft haben großes Intereſſe an der Ausſtellung genom= men . Ebenſo verſchiedene Berufsgruppen . Die Ausſtellung wird am 30 . September 1932 geſchloſſen . Auf die bis zu dieſem Tage noch ſtattfindenden Führungen , die durch unſere Zeitung bekannt gegeben werden , ſei nochmals aufmerkſam gemacht . — Im Union = Theater läuft heute und folgende Tage der ſenſationelle Fliegerfilm „ Wolkenſtürmer ” , ein Werk , wie es in Deutſchland noch nicht gezeigt wurde . Wallace Berry und Clark Gable ſpielen die Rollen zweier heldenmütiger Flieger . Im tönen= den Beiprogramm die neueſte Ufa = Tonwoche . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute und folgende Tage in Erſtaufführung Jan Kiebura in dem neuen Ufa = Tonfilm „ Das Lied einer Nacht ” . Vorher läuft ein reichhaltiges Bei= programm und die neue Emelka = Tonwoche . Jugendliche haben Zutritt . , — In den Pglaſt = Lichtſpielen wurde der großen Nachfrage wegen der ſpannende Kriminal = Tonfilm nach dem Roman von Edgar Wallace „ Der Hexer ” um einen Tag verlängert und läuft heute zum letzten Male . Tageskalendrr für Dienstag , den 20 . September 1932 . Union = Theater : „ Wolken = Stürmer ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Das Lied einer Nacht ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Hexer ” . Wo immer Automobile um Würdigung von Leistung und Schönheit kämptten , war MOEDLOINA an der Spitze und konnte überragende Siege gewinnen . Auch im Absatz unserer Erzeugnisse konnten wir steigende Erfolge erringen , Es gibt keine technische Neuerung , die wir nicht erproben und — wenn ihre Veberlegenheit bewielen ist - anwenden ! Diesen Weg gingen wir durch jahrzehnte , diesen Weg werden wir auch weiter gehen ! Mer einen MERCEDES - BENZ kautt , erwirbt das vollkommene Erzeugnis der ersten Automobiliabrik der Welt , genießt die Vorteile ihrer umtassenden Erjfahrungen und ihres wohlorganisierten Kundendienstes . DIEPREISEEINIGERLIMOUSINEN : Typ 170 . 1 . 7 Ltr . . . . . . . . . . . . . . M . 4400 . - 4 sitzig Typ Stuttgart , 2 Ltr . . . . . . . . . . . M . 5000 . - 4 , 5 sitzig Typ Mannheim , 3 , 7 Ltr . . . . . . . . . M . 10800 . - Gsitzig M . 14000 . - 6 / 7 sitzig Typ Mürburg , 4 , 6 Ltr . . . . . DIEPREISEEINIGER CABRIOLETS : Typ 170 , 1 . 7 Ltr . . . . . . . . . . . . M . 5575 . - 4 sitzig Typ Stutgart , 2 Itr . . . . . . . . . M . 6400 . - Lsitzig Trp Mannheim , 3 . 7 Itr . . . von M . 11500 . - 1 A 5 sitzig Typ Nürburg , 5 Ltr . . . . . . von M . 15500 . - Crt 45 sitzig Daimler - Benz H . - G . , Verkaufstelle Frankfurt a . Frankenallee 139 — 149 , Fernruf 75241 — 43 M . WVI 6385 Seite 6 — Nr . 262 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienskag , 20 . September 1104 Aus geiſen . Aenderung des Berſicherungsgeſetzes für gemeindliche Beamte . Fortſchritte der ländlichen Reiterei . Die ſchwierige finanzielle Lage der Verſicherungs= anſtalt für gemeindliche Beamte hat die heſſiſche Regierung zu Hilfsmaßnahmen veranlaßt , die wegen ihrer Dringlichkeit durch Verordnung des Geſamtiniſteriums in Kraft geſetzt worden ſind . Bekanntlich hatte der heſſiſche Miniſter des Innern bereits im März 1930 dem 4 . Landtag einen entſprechenden Geſetzentwurſ vorgelegt , der infolge Ablaufs der Wahlperiode jedoch nicht ver= abſchiedet werden konnte . Inzwiſchen hat ſich , verſchärft durch die finanziellen Schwierigkeiten der umlagepflichtigen Gemein= den , die Lage der Verſicherungsanſtalt weiter verſchlechtert . Bei weiterem Zuwarten wären deshalb , wollte man die Umlagen in ganz unvertretbarer Weiſe heraufſetzen , die Anſprüche der von der Anſtalt betreuten Penſionäre ſowie ihrer Witwen und Waiſen ernſtlich bedroht geweſen . Die heute im Regierungsblatt erſchienene Verordnung will dem dadurch vorbeugen , daß ſie diejenigen Vorſchriften des 1930 er Geſetzent= wurfes in Kraft ſetzt , die ſich unmittelbar finan= ziell auswirken . Darüber hinaus hat ſich eine Er= höhung der Grundbeträge ſowohl bei den gemeindlichen Umlagen als auch bei den Verſichertenbeiträgen um je 1 Prozent als notwendig erwieſen . Durch die Neuregelung ſoll auch dem ordentlichen Geſetzgeber die nötige Zeit gegeben werden , ſich wegen des vielfach gewünſchten organiſatoriſchen Um= bau’sder Anſtalt ſchlüſſig zu werden . Ein Wetkkampf im edlen Reitſpork zeigt beſte Leiſtungen im Dreſſurreiken , in Freiübungen auf dem mi und im Abkeilungsreiken . Reikerkag in Wiehauſen . De . Arheilgen , 19 . Sept . Goldene Hochzeit . Die Ehe= leute Philipp Rühl 1 . und Frau Eliſabethe , geb . Steiger , Untere Mühlſtraße 17 , können am Mittwoch , den 21 . September das Feſt der Goldenen Hochzeit begehen . 40 Jahre lang als Maurer bei einer hieſigen Baufirma tätig , wurde dem Ehejubilar ſeiner= zeit vom ehem . Großherzog der Verdienſtorden „ Für treue Arbeit ” verliehen . Seit 1914 betreibt der Jubilar Landwirt= ſchaft . Als Mitbegründer der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr wurde ihm im vorigen Jahre anläßlich , der Feier des fünfzig= jährigen Beſtehens eine entſprechende Ehrung zuteil . Dd . Arheilgen . 19 . Sept . Autounfall Auf der Straße nach Darmſtadt zwiſchen Arheilgen und der Fabrik Merck ver= unglückte heute nachmittag Herr Dr . Ritſert von hier mit ſeinem Perſonenwagen . Er kam mit mäßiger Geſchwindigkeit aus der Richtung Darmſtadt und verlor die Herrſchaft über die Steuerung . Der Wagen fuhr in den linken Straßengraben und prallte ſo ſtark gegen einen Baum , daß der ganze Kühler ein= gedrückt und die Windſchutzſcheibe zertrümmert wurde . Der Be= ſitzer des Wagens erlitt durch Glasſplitter kleinere Verletzungen . Op . Pfungſtadt , 19 . Sept . Hohes Alter . Am 19 September beging die Witwe Katharine Becker 3 . , wohnhaft Eſchollbrücker= ſtraße 26 , ihren 87 . Geburtstag . G . Ober = Ramſtadt , 19 . Sept . Am 21 d . M . vollendet Herr Peter Widerſchein 2 . Neugaſſe 48 , bei körperlich und geiſtigem Wohlbefinden ſein 76 . Lebensjahr . Br . Lengfeld , 19 . Sept . Die Mitglieder der Spar = und Darlehnskaſſe wählten am Samstag abend in außerordent= licher Generalverſammlung den Landwirt Georg Karl Walter 2 . zum Rechner . Der ſeitherige Rechner Daab hatte vor einigen Wochen ſein Amt niedergelegt . — Hohes Alter , Frau Eliſa= betha Götz , geborene Daum feierte am Samstag in ſeltener geiſtiger Friſche ihren 84 . Geburtstag . Ax . Reichelsheim , 19 . Sept . Prämiierung des Häu = . Der hieſige Verkehrs = und Verſchönerungsverein hat in der vergangenen Woche die Preiſe verteilt für die Schmük= kung der Häuſer mit lebenden Blumen . Leider ſtanden dem Ver= ein keine großen Geldmittel zur Verfügung , ſonſt wären die Preiſe etwas reichlicher ausgefallen . Viele Hausbeſitzer , deren Häuſer einen wirklich ſehr ſchönen Blumenſchmuck aufwieſen , mußten ſich mit einer lobenden Anerkennung zufrieden geben . Aber die Tat= ſache , daß der ſchöne Blumenſchmuck nicht nur von dem Verein , ſondern noch viel mehr von den Fremden beachtet und mit Freu= den begrüßt wurde , iſt auch etwas wert . Und das Bewußtſein , an ſeinem Teile zur Hebung des Fremdenverkehrs etwas beigetragen zu haben , gibt eine innere Befriedigung und ſollte ein Anſporn ſein , im nächſten Jahr die Sache noch ſchöner zu geſtalten . Schließ= lich haben ja die lieben Hausfrauen auch ihre Freude an den ſchönen Blumen und heben durch den ſchönen Schmuck ihr eigenes Heim aus der Umgebung heraus . Allen denen , die ſich an dem Wettbewerb , wenn auch in beſcheidenſtem Maße , beteiligt haben , ſagt der Verkehrs = und Verſchönerungsverein nochmals herzlichen Dank . * Michelſtadt , 19 . Sept . Vor den Dienſtwilligen im Frei= willigen Arbeitsdienſt , von Erbach = Michelſtadt und Steinbach ſprach am 16 . d . M . im Feſtſaal der Stadtſchule Rektor Lerch von Michel= ſtadt über ſeine Erlebniſſe in ruſſiſcher Kriegsgefangenſchaft . Der Vortragende verſtand es durch ſeine echt menſchliche Darſtellungs= art , die ſich von jeder Parteinahme und Leidenſchaftlichkeit fern= hielt , die eindringlichen Tatſachen um ſo deutlicher und nachhalti= ger ſprechen zu laſſen . So kam ergreifend zum Ausdruck , wie die Schauer und Qualen , die aus Not , Schlamperei , militäriſcher Will= kür und brutaler Roheit und Unmenſchlichkeit hervorgingen ge= mildert wurden durch eine alle ſonſtigen Gegenſätze überbrückende Kameradſchaft und Opferbereitſchaft , die ſich auch durch das ge= legentliche Dazwiſchentreten von Judasnaturen nicht beirren ließ . Ebenſo tröſtlich war der in den geſchilderten Tatſachen allein lie= gende Beweis , daß Wiſſen und Können und ſittliche Willenskraft immer wieder ſchöpferiſche Ideen hervorbringen , die nicht nur die eigenen menſchlichen und wirtſchaftlichen Schwierigkeiten ſondern auch Schikanen , doktrinäre Verſtiegenheiten und Gefahren aller Art überwinden helfen . Regierungsrat Dr . Rindfuß konnte dem Redner den Dank der faſt zwei Stunden andächtig lauſchenden Zu= hörer ausſprechen mit dem Hinweis , daß das vorgelebte Beiſpiel der willensſtarken ſittlichen Perſönlichkeit die einzig nächhaltige Hilfe zur Selbſterziehung des erwachſenen Menſchen darſtellt . Die Reitergruppe des Junglandbundes Wixhauſen hatte am Sonntag die benachbarten Reitergruppen Arheilgen und Gräfen= hauſen zu einem ländlichen Reitertag eingeladen , um durch dieſe Veranſtaltung zu zeigen , welche Fortſchritte die ländliche Reiterei in der letzten Zeit gemacht hat und um neue Freunde für den edlen Reitſport zu gewinnen . Die eingeladenen Reitergruppen waren vollzählig zur Veranſtaltung erſchienen . Auch eine größere Zuſchauermenge hatte ſich auf dem Platz eingefunden und folgte mit Intereſſe den Darbietungen . Das Amt des Schiedsrichters hatten die beiden Herren Rittmeiſter a . D . Gallo und Oberleut= nant a . D . Rettig = Darmſtadt übernommen . Die teilnehmenden Reiter verſammelten ſich pünktlich um halb 2 Uhr am Bahnhof und im geſchloſſenen Zuge ging es unter Vorantritt des Tromm= ler = und Pfeiferkorps des Turnvereins Wixhauſen nach dem gut angelegten Reitplatz . Rittmeiſter Gallo richtete einige Begrüßungs= worte an die jungen Reiter , von denen zirka 30 zum Wetkampf angetreten waren . Er entſchuldigte den am Erſcheinen verhinder= ten Provinzialvorſitzenden und ſchloß ſeine Begrüßungsrede mit dem Reiterruf : Halli , hallo ! , in den die jungen Reiter begeiſtert einſtimmten . Die Darbietungen begannen mit einem Wettkampf der ein= zelnen Reitabteilungen . Zuerſt zeigte die Anfängerabteilung Ar= heilgen ihre Kunſt . Der Reitlehrer Schmitt ſtellte hier eine gute , friſche Abteilung vor , die im Dreſſurreiten eine gute Ausbildung genoſſen hat . Auch die gezeigten Freiübungen auf dem Pferd wur= den exakt durchgeführt . Ebenfalls einen ausgezeichneten Eindruck hinterließ die Anfängerabteilung Gräfenhauſen , die durch den Reitlehrer Schick vorgeſtellt wurde . Die Abteilung , die erſt ſeit etwa einem halben Jahre beſteht , verſpricht eine der beſten Reit= abteilungen zu werden . Dann wurden die beiden vorgeſchrittenen Abteilungen Arheilgen durch den Reitlehrer Schmitt und Wix= hauſen durch den Reitlehrer Zängerle vorgeſtellt . Auch dieſe bei= den Abteilungen zeigten gute und gleichmäßige Leiſtungen , insbe= ſondere hat die Abteilung Wixhauſen große Fortſchritte gemacht . Die Richter hielten bei jeder Abteilung eine Kritik und ſagten den jungen Reitern , was gut gemacht wurde , aber auch die Feh= ler damit jeder einzelne in Zukunft ſich bemüht , dieſe zu ver= meiden . In dem Wettkampf der Reitabteilungen erhielten die beiden Anfängerabteilungen Arheilgen und Gräfenhauſen je einen erſten Preis und bei den vorgeſchrittenen Abteilungen : Arheilgen den 1 Preis und Wixhauſen den 2 . Preis . Außerdem wurden in den einzelnen Abteilungen nachſtehende Reiter ausgezeichnet : Anfängerabteilung Arheilgen : 1 . Preis K . Birk . 2 . Pru Lücker , 3 . Pr . L . Mayerhöfer Anfängerabteilung Gräfenhauſen : 1 . Pr . Wilhelm 2 . Pr . P . Langendorf , 3 . Pr . H . Reitz . Vorgeſchrittenenabteilung Arheilgen : 1 . Pr . Wilhelm 2 . Pr . Georg Erzgräber , 3 . Pr . W . Gärtner . Vorgeſchrittenenabteilung Wixhauſen : 1 . Pr . Georg F 2 . Pr . Adam Schmitt , 3 . Pr . Georg Frey 5 . Dann folgte das Jagdſpringen für Anfänger . Hier konnn 1 . Preis Georg Büttner = Arheilgen bei 0 Fehler und 40 Sektu erringen . Den 2 . Preis erhielt P . Büttner = Arheilgen bei 0 ( 43 Sek . ) . den 3 . Preis , H . Nungeſſer = Gräfenhauſen bei 0 ( 54 Sek . ) , den 4 . Preis W . Petri = Gräfenhauſen bei 0 ( 56 Sekunden . ) Im Jagdſpringen für Vorgeſchrittene errang den Heinrich Erzgräber = Arheilgen bei 4 Fehler ( 51 Sek . ) , den 2 E . Frey = Wixhauſen bei 4 Fehler ( 53 Sek . ) , den 3 . Preis W . , ner = Arheilgen bei 7 Fehler ( 69 Sek . ) . In der Sonderklaſſe erhielt den 1 . Preis W . Benz = Aru . / mit 4 Fehler ( 50 Sek . ) . Im Paarſpringen für Anfänger erhielten den 1 . Pmi Mayerhöfer = Arheilgen und Georg Lücker = Arheilgen , den 2 . . Georg Bormet = Wixhauſen und Georg Frey = Wixhauſen , den P . Langendorf = Gräfenhauſen und Gg . Reitz = Gräfenhauſen . Im Paarſpringen für Vorgeſchrittene erhielten den 1 . . H . Erzgräber = Arheilgen und Georg Erzgräber = Arheilgem 2 . Preis Adam Schmitt = Wixhauſen und Ernſt Frey = Wir= den 3 . Preis Georg Frey 5 . = Wixhauſen und Chriſtian T : io Wixhauſen . In der Sonderklaſſe beteiligten ſich im Paarſpringen Be den Reiter W . Benz = Arheilgen und L . Becker = Arheilgen . Dann zeigte die Reitabteilung Arheilgen das Voltigie lebenden Pferd , das von allen Zuſchauern mit großem In aufgenommen wurde und auch den lebhafteſten Beifall fan ) vorzüglichen Leiſtungen der jungen Reiter wurden allgemu wundert . Ein luſtiges Reiterſpiel „ Der Kampf um den Hut ” b . Veranſtaltung , die in einem einfachen , aber darum um kungsvolleren Rahmen abgehalten wurde und auch ſicher Kreiſen der Alt = und Jungbauern Beifall gefunden hat u geeignet iſt , dem Reitſport neue Freunde zuzuführen . Au dies den Nachbarorten , in denen noch keine Reitergrupm ſtehen , Veranlaſſung geben , die Gründung von Reiterverein Auge zu faſſen , um dieſem edelſten aller Sportarten imme‟ Freunde zu gewinnen . E Heſſiſcher Sängerbund — Gau Darmſtadk . Ak . Bei der Gauvorſtandsſitzung wurde als Tag für die dies= jährige Gaudelegiertentagung Sonntag , 9 . Oktober , beſtimmt . Die Tagung findet in Traiſa bei Gaſtwirt K . Scheerer ſtatt und beginnt nachmittags 3 Uhr . Ihr voraus geht eine Sit= zung der Chorleiter der Gauvereine , die ſich mit der Frage der Ausgeſtaltung der Gauwertungsſingen zu befaſſen haben . Neben der üblichen Tagesordnung ſteht auch die Frage der Vergebung des Gauwertungsſingens für das kommende Jahr zur Erörterung . Obwohl die Meldefriſt noch nicht abgelaufen iſt , haben ſich ſchon drei Vereine darum beworben ; weitere Meldungen ſtehen in Aus= ſicht . Dieſe ſowohl als auch weitere Anträge für die Gautagung ſind bis ſpäteſtens 5 . Oktober an den Gauvorſitzenden , Bürger= meiſtereiſekretär Steuernagel in Nieder = Ramſtadt einzureichen . Zu der Tagung hat jeder dem Gau angehörende Verein einen Delegierten zu entſenden , der das Stimmrecht ausübt . Selbſt= verſtändlich können aber auch die übrigen Vorſtandsmitglieder der Tagung als Gäſte beiwohnen . ( I . 12988 ) Hetzbach , 19 . Sept . Das Preisſchießen des Schützenvereins „ Tell ” fand am 4 . , 11 . und 18 . September unter guter Beteiligung ſtatt . Die Ergebniſſe : Großkaliber , 175 Meter ; 1 . K . Lang = Beer= felden , 58 Ringe , 2 . W . Schäfer = Hetzbach , 57 , 3 . L . Götz = Hetzbach , 57 ; 4 . Dr . Jäger = Beerfelden , 55 ; 5 . Heckmann = Moſſau , 54 ; 6 . Schmuk= ker = Moſſau , 54 ; 7 . Gg . Eidenmüller = Hetzbach , 52 ; 8 Friedlein = Michelſtadt 50 : 9 . L . Trautmann = Hetzbach , 50 ; 10 . W . Schmucker = Beerfelden , 49 . — Kleinkaliber , 50 Meter Freihand : 1 . Preis W . Schäfer = Hetzbach , 35 Ringe : 2 . Gottl . Schmucker = Moſſau , 33 : 3 . K . Lang = Beerfelden , 32 ; 4 . Heckmann = Moſſau , 32 : 5 . Neff = Moſſau , 30 ; 6 . Georg Eidenmüller = Hetzbach , 29 ; 7 . H . Hartmann = Hetzbach , 28 : 8 . J Willenbücher = Hetzbach , 27 : 9 . W . Heilmann = Hetzbach , 27 : 10 . O . Fink = Hetzbach , 27 . — Hirſchhorn , 19 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 17 . Sept . : 1 , 48 Mtr . , am 18 . Sept . : 1 , 44 Mtr . — Gernsheim 19 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 18 . Sept . : — 0 , 52 Mtr . , am 19 . Sept . : — 0 , 55 Mtr . Aa . Langen , 19 . Septemd Am geſtrigen Sonntag wurde das den im Weltkrieg ge 1 ) Söhnen der Stadt Langen gewidmete Ehrenmal in fe Weiſe eingeweiht . So hat jetzt endlich auch Langen durch mühungen der Ortsgruppe Langen des Reichsbundes der beſchädigten und durch die Opferwilligkeit der Langener Cn nerſchaft — wenn auch ſpät — ſeinen gefallenen Ortseinrwonl eine Gedenkſtätte bereitet . Beſonders erwähnenswert iſt , Denkmal von dem 18 jährigen Baugewerkſchüler ( Höhere bauſchule Darmſtadt ) Georg Kühn aus Langen en= wurde . Die Stadt Langen ſtellte für das Denkmal einen neten Platz auf dem alten Friedhof zur Verfügung . 2 Ortsvereine hatten durch verſchiedene Veranſtaltungen im der letzten Zeit Mittel zur Finanzierung des Denkmals bracht . Der Verkehrs = und Verſchönerungsverein Langen E Geſamtkoſten für die Anpflanzung der Denkmalanlage ü ezu men . Das Denkmal ſelbſt iſt aus Odenwälder Granit ud Firma Karl Kreutzer = Bensheim hergeſtellt und von der M Karl Wilhelm Schäfer = Langen erſtellt . Das Denkmal fand ſeine Weihe in einer Enthüllung die mit dem „ Largo ” von Händel , geſpielt vom Muſikverit von der Zivilkapelle Langen , unter Leitung von Kape M Heinrich Schmidt , eingeleitet wurde . Dann ſangen die — i ten Geſangvereine — „ Männergeſangverein ” , Liederkram „ Frohſinn ” und „ Männerquartett ” — unter Leitung vom direktor Adolf Radtke = Frankfurt den Chor „ Die Himmel niel von Beethoven . Die eigentliche Weiherede hielt der Vcnl des Ehrenausſchuſſes Lehrer Hamm . Er ging dabei Bedeutung des Dankes gegenüber den Gefallenen ein . Muſik das Lied vom guten Kameraden ” ſpielte , fiel di Dann übergab der Vorſitzende der Ortsgruppe Langen des bundes der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebemn Deußer , das Denkmal in den Schutz der Stadtverwaltu/ gen , für die es Bürgermeiſter Zimmer übernahm . zeitig legte Bürgermeiſter Zimmer im Namen der geſamt ! wohnerſchaft einen Kranz nieder . Von Kranzſpenden der vereine batte man aus Sparſamkeitsrückſichten Abſtand geroge Nur die Gauleitung der Kriegsbeſchädigten ließ noch durh Gauvorſitzenden Karl Seibert = Darmſtadt einen Kranz legen . Als Abſchluß der Enthüllungsfeier ſang die Freie und Sängervereinigung Langen unter Leitung von Muſi Karl Diether = Offenbach den Gemiſchten Chor „ Volk OA heißung ” von Elſäſſer . Im Laufe des ganzen Sonntags war das Denkmal Dr 3 i der Langener Einwohnerſchaft . Abends war das Denkmini Wachsfackeln wirkungsvoll beleuchtet . Seltſam- aber wahr ! Der Erdkratzer . In dem amerikaniſchen Luxusbad Palm Beach hat man eine neue Attraktion ausgeheckt , um den von der Kriſe dezimierten Millionären zu imponieren : ein Hotel wird gebaut , das 15 Stock= werke — tief ſein ſoll ! Es erhebt ſich nicht ſtolz in die Luft , ſon= dern verkriecht ſich tief in den Schoß der Erde . Man hat dieſe etwas koſtſpielige Bauweiſe gewählt , um den Gäſten hundert= prozentigen Schutz vor den Tornados zu gewährleiſten , die in Florida beſonders häufig auftreten . Der Bettler von Säckingen . Ein Bettler , deſſen Papiere nicht Ordnung waren , wurde in Säckingen von der Polizei ſiſtiert . Beim Verhör ſuchte er ängſtlich ein kleines Heft vor den Augen des Polizeigewaltigen zu ver= bergen . Man nahm es ihm ab , es war ein Sparkaſſenbuch der Ham= burger Sparkaſſe , das den beachtlichen Betrag von 4000 Mark als Guthaben zeigte . Auf die Frage , warum der Beſitzer dieſes kleinen Vermögens den Beruf eines Bettlers ergriffen habe , verweigerte der Mann hartnäckig die Antwort . Auf in den Kampf Torera ! Mangels anderer Intereſſen übte eine junge vornehme Spanierin aus Atlantic auf dem väterlichen Gut heimlich die Kunſt des Stierkampfes . Vor kurzem debütierte ſie öffentlich als erſter weiblicher Torero , und es gelang ihr wirklich , den Stier zur Strecke zu bringen . Aber das Publikum blieb ſtumm , keine Hand regte ſich zum Beifall — im Gegenteil man bedeutete dem jungen Mädchen recht deutlich , ſie habe in der Arena nichts zu ſuchen . Die Bedauernswerte wird ſich nun einen weiblicheren Sport ausſuchen müſſen . Auch ein Rekord . Dauertanz , auf einer Fahnenſtange ſitzen , den Mount Evereſt mit Rollſchuhen erklettern — was für veraltete Rekorde ! Ein ein= facher Zeitgenoſſe in Halle zeigt uns , wie man es heutzutage machen muß . Er hat den — allerdings etwas unfreiwilligen — Rekord aufgeſtellt , der am öfteſten gepfändete Menſch der Welt zu ſein . 459 mal kehrte der Gerichtsvollzieher bei ihm ein . Der Weg zum Ruhm bleibt dem Rekordmann allerdings vorläufig ge= ſperrt ; er ſitzt wegen Betrugs im Gefängnis , da er unter 28 ver= ſchiedenen Firmennamen gutgläubige Menſchen geneppt hat . Sorgen haben die Leute . Mr . Smith in Chicago , ſeines Zeichens Millionär , gab kürz= lich ein Abendeſſen unter dem Motto . Schwarzweiß‟ . Die Herren erſchienen in weißen Weſten mit weißen Krawatten , die Damen in Schwarz , die auftretenden Künſtler ganz in Weiß , die Cocktails waren ebenfalls weiß , die herumſtehenden Blumen ſchwarz . Als die Gäſte nach Schluß dieſes gemütlichen Abends nach Hauſe gingen , waren ſie allerdings nicht mehr ſchwarz und weiß , ſondern blau . Nicht einmal geſchenkt . Zeichen der Zeit : in der Rheinpfalz erklärte ſich der Beſitzer eines großen Weingutes bereit , ſeine geſamten Weinberge koſten= los zu verpachten , wenn der Pächter ſich verpflichtet , ſie inſtand zu halten . In Norderney iſt ein Haus zu verſchenken , wenn der Beſchenkte die mit 100 000 Mark verſicherte Penſionseinrichtung . für 200 Perſonen komplett , zum Preiſe von 20 000 Mark kauft . Das Haus hat einen Wert von 110 000 Mark und iſt unbelaſtet . In beiden Fällen hat ſich noch kein ernſthafter Intereſſent ge= funden . . . Verband der Blutſpendere . V . Die Profeſſionals unter den Warſchauer Blutſpendern , die ſich den dortigen Krankenhäuſern zu Transfuſionen zur Verfügung ſtellen , haben ſich zu einer Berufsorganiſation zuſammengeſchloſſen und vereinbart : Blut nicht mehr unter 90 Mark abzugeben Ver= anlaſſung zu dieſer Aktion iſt das überhandnehmende Auftreten von Amateuren ” die ſchon für den Spottpreis von 25 Mark jede gewünſchte Menge des koſtbaren Saftes liefern und dadurch die Berufsblutſpender in ihrer harten Exiſtenz bedrohen . Der Kuckuck auf dem Heu . In Pfronten ſollte ein armer Bauer gepfändet werden . Der Gerichtsvollzieher konnte im ganzen Haus nichts Pfändbares ent= decken . Kurz entſchloſſen zog er Rock und Weſte aus und begann , auf der Wieſe hinter dem Haus das Gras zu mähen . Dann häufte er es auf , ſteckte einen Pfahl mit einem Zettel „ Gras gepfändet binein , klebte ſeinen Kuckuck darauf und empfahl ſich . RZ . Enkhüllung des Gefallenen = Ehrenmals in Lang Ee . Gadernheim i . Odw . , 19 . Sept . In dem nahen bewarben ſich im erſten Wahlgang für den Poſten eines meiſtres vier Kandidaten . Eine Stichwahl fand nicht ſta tveelf Herr Peter Schwinn ſeine Kandidatur vorher zurückgezoge . ” Für die neue Wahl , die geſtern ſtattfand , waren nur zwe vorſchläge eingereicht worden . Bei einer Abgabe von 170 S erhielt Herr Polizeidiener Schmidt 92 , Herr Landwirt Pfeifer 77 , während eine Stimme ungültig war ; ſomit 9 . ſterer als Bürgermeiſter gewählt . Die Wahlbeteiligug — 9 rege , ſie betrug über 90 Prozent . Au . Groß = Gerau , 19 . Sept . Schwerer Verke unfall . Geſtern abend ereignete ſich dicht bei Büttelb/ der Chauſſee Groß = Gerau - Büttelborn ein ſchwerer Wf unfall . Der etwa 25 Jahre alte Arbeiter Heinrich Weg au= felden fuhr mit dem Fahrrad von Büttelborn nach Groſ 4 Unterwegs verlor er ſeinen Mantel . Um dieſen aufzuhebe ! er mitten auf der Fahrbahn um und fuhr dabei ein iſt gegenkommendes Auto an . Der Radfahrer ſtürzte und er ſehr ſchwere Kopfverletzung ſowie verſchiedene andere V . gen . Er wurde bewußtlos von einem Darmſtädter Kraftwcg ” Städtiſche Krankenhaus Groß = Gerau gebracht . Der Auy mit dem der Radfahrer zuſammengeſtoßen war , hatte verſun = Radfahrer noch auszuweichen , wobei er den rechten Fußo fuhr und einen Straßenbaum ſtreifte . Hierbei wurde der wagen , ein offener Vierſitzer , ſchwer beſchädigt und eine im befindliche Darmſtädterin erheblich am Kopfe verletzt . 2 letzte Frau wurde nach Darmſtadt in ihre Wohnung trans ) ) Mehrere Aerzte ſowie Sanitäter und Arbeiterſamariter den Verunglückten die erſte Hilfe . — Hochwaſſerſch 1 ß Freiwilligen Feuerwehren von Groß = Gerau , Klein = Gera ! felden , Büttelborn und Nauheim veranſtalteten geſtern , ſ . ter Leitung von Kreisfeuerwehrinſpektor Schildgen = Grod im Groß = Gerauer Wald eine Hochwaſſerſchutzübung , in devs lauf am Apfelbach an der Stelle , wo im Sommer dieſes die große Ueberſchwemmung der genannten Gemeinderl Ausgang nahm ein etwa 50 Meter langer Damm errichte der für die Zukunft derartige Kataſtrophen vermeiden ſol . Coffein geht in die MNutters milch über . — Für stillende Mütter nur Kaffee Hag ! ag , 20 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 262 — Sefte 7 Seomentſce Uinenang Beuſckanes . Mät Vermeſſungskürmen und feinmechaniſchen Inſtrumenken werden Vermeſſungen ausgeführt . MNere Genauigkeik von Punkkbeſtimmungen bei 20 - 40 Kilomeker Enkfernung bis 5 — 6 Zenkimeker . gen Zeit als unangebracht bezeichnet , letzten Endes hielt man je= doch in der Mehrheit des Rates im Hinblick auf die täglich zu = Mesbermerangsäroenen in helſenl . nehmende Zahl der Wohlfahrtserwerbsloſen eine Beſchlußfaſſung Von Vermeſſungsrat K . Blaß . der Steuern in Höhe der Landesdurchſchnittsſätze für unumgäng = peſſiſchen und badiſchen Odenwald werden ſeit einigen purch das Landesvermeſſungsamt größere Vermeſſungs= rusgeführt , die den Zweck haben , das heſſiſche Lan= eiecknetz an das Hauptdreiecknetz des Deut = Reiches anzuſchließen ; dann aber verfolgen ſie in weiteren wichtigen Zweck , allen Kleinvexmeſſun = arnentlich den Parzellenvermeſſungen und Feldbereini= eine genaue wiſſenſchaftliche Grundlage zu Anſchluß an das Hauptdreiecknetz des Reiches macht es örlich , daß in Heſſen den Vorſchlägen des Reichsbeirats Vermeſſungsweſen entſprochen werden kann . Hiernach vie 50 deutſchen Koordinatenſyſteme der einzelnen Länder zu einheitliches Syſtem erſetzt werden , das wiederum ſder großen Ausdehnung des Reiches und der damit ver = Einwirkung der Erdkrümmung in ſechs Einzelſyſteme wird , die die Form von Meridianſtreifen haben . Ein Streifen hat die Breite von drei Längegrade . Seine ſnie , die mit einer Meridianlinie zuſammenfällt bildet eſſſenachſe . Die Zählung in dieſer Achſe geht vom Aequator Abſciſſenachſe für Heſſen fällt mit dem ngegrad nach Greenwich zuſammen . Damit Geſſen mit großen Teilen von anderen Ländern zu einem m tenſyſtem , deſſen Gebiet ſeither elf ſolcher Syſteme um= zweifellos wurde durch dieſe Maßnahme ein großer Miß= geeitigt , der ſich ſchon beim Kriegsvermeſſungsweſen des Nut lich . Es wurden alsdann feſtgeſetzt : Für je 100 Mark Steuerwert a ) von Gebäuden und Bauplätzen 34 Pfg . , b ) vom land = und forſt= wirtſchaftlich genutzten Grundbeſitz 47 Pfg . , c ) vom Gewerbekapital 63 Pfg . , d ) vom Gewerbeertrag 286 Pfg . Die Sondergebäudeſteuer= ſätze bleiben gegenüber dem Vorjahre unverändert , jedoch iſt an dieſen die geſetzlich vorgeſchriebene Senkung von 20 Prozent vor= zunehmen . Gleichzeitig wird die Erhebung der Bürgerſteuer für 1932 in Höhe des dreifachen Betrages des Landesſatzes beſchloſſen . Hierzu wird ausgeführt , daß gegenüber dem Vorjahre weſentliche Ermäßigungen eintreten , ſo daß ſie weit unter die Bürgerſteuer= zahlungen für 1931 kommen . ſteges ſehr nachteilig fühlbar gemacht hatte . genannten Vermeſſungen im Odenwald bilden den der ſchon vor Jahrzehnten in Heſſen begonnenen neuen ßieſſungen . Sie beſtehen hauptſächlich aus der Meſſung ſikel eines Dreiecknetzes , deſſen Punkte auf den höchſten des Landes in Abſtänden von 20 bis 40 Kilometer dieſe Höhen meiſtens mit Hochwald beſtanden ſind , ſo fur Aufſtellung der Inſtrumente in erſter Linie die vor= er ſteinernen Ausſichtstürme benutzt . Wo ſolche ſehlen , müſſen Turmgerüſte aus Fichtenholz gebaut die den Namen „ Vermeſſungsturm ” führen . Ein ſolcher be ſteht aus zwei ineinanderſtehenden Bauten . Auf dem ſicht der Beobachter und auf dem anderen das Inſtrument . ſeine Erſchütterungen vom Beobachtungsſtand auf das Ce Seeheim , 18 . Sept . Gemeinderatsbericht . Die Waſſerleitung in der verlängerten Bergſtraße ſoll bis zum Grund= ſtück des Hch . Liſt einſchließlich gelegt werden . An der Kreuzung mit dem Zeppelinweg ſoll ein Hydrant errichtet werden . Die hier= zu errichtenden Fußſteige ſollen mit Randſteinen aus Lavabaſalt mit Moſaikpflaſter und gepflaſtertem Goſſen verſehen werden . Die an der Bahnhofſtraße befindliche Straßenlampe wird an die Kreu= zung Berg = und Karolinenſtraße verlegt werden . Am Poſtamt und am Ortseingang ( Zeppelinweg ) ſollen zwei neue Lampen ange= bracht werden . Ein Kanal ſoll in der neuen Bergſtraße vorerſt nicht gelegt werden . Der Waſſerleitungsanſchluß Eberſtädterſtraße — Hermannsſtraße ſoll vor der Inangriffnahme der Straßenbau= arbeiten ausgeführt werden . Der große Rathausſaal ſoll künftig nicht mehr den Geſangvereinen zur Verfügung ſtehen . Nach Ein= vernehmen mit dem Schulvorſtand wird den Vereinen ein Schul= ſaal überlaſſen werden . Die Herbftkagung der 2 . 2 . G . in Danzig . ( 3 . bis 5 . Oktober 1932 . ) Da die Deutſche Landwirtſchafts = Geſellſchaft in dieſem Jahre , vielfachen Wünſchen entſprechend , ihre Herbſttagung in Danzig abhält , ſo iſt es natürlich , daß ſie in ihren 8 großen öffentlichen Verſammlungen die oſtdeutſchen Verhältniſſe beſonders würdigt und in den Vordergrund ihrer Verhandlungen ſtellt . Die Haupt= verſammlung befaßt ſich mit einer gerade für oſtdeutſche Verhält= niſſe ſo wichtigen Frage wie der klimatiſchen Begrenzung der landwirtſchaftlichen Betriebsweiſe . Die Betriebs = Abteilung wird die Rentabilitätsprobleme der oſtdeutſchen Landwirtſchaft erör= tern und gleichzeitig zu der Bedeutung der Viehhaltung in oſt= deutſchen landwirtſchaftlichen Betrieben unter beſonderer Berück= ſichtigung der gegenwärtigen Preisverhältniſſe Stellung nehmen . In der gemeinſamen Verſammlung zur Förderung der Land= arbeit und der Arbeitsgemeinſchaft für Verſicherungsweſen ſtehen Tagesfragen auf dem Gebiete der Rationaliſierung und Mechani= rung in der Landwirtſchaft zur Debatte ; außerdem wird über zeitgemäße acker = und pflanzenbauliche Aufgaben der Verſuchs= ringe geſprochen werden . Für die Wirtſchaft der Hausfrau iſt die Verſammlung zur Förderung der Hauswirtſchaft von großer Wichtigkeit , indem ſie einmal Fingerzeige gibt , wie ſich die Land= frau Zeit verſchafft , um die mit der Förderung des Abſatzes ver= bundene Mehrarbeit leiſten zu können , und ſodann auf die För= derung des Abſatzes durch die Landfrau eingeht . Die Ackerbau = und Saatzucht = Abteilung kommt mit dem vorwiegend oſtdeutſche Verhältniſſe berückſichtigenden Fragen des Ackerbaues in der Weichſelniederungen und der Methodik der Prüfung auf Winter= feſtigkeit bei Getreide und der daraus für die praktiſche Pflan= zenzüchtung zu ziehenden Nutzanwendung zu Gehör . Wichtige Fragen der Technik wirtſchaftlicher Milcherzeugung , ſowie der Bedeutung der Schlachtbeobachtungen für Ernährung . Haltung und Züchtung der Tiere ſtehen in der Verſammlung der Tier= züchter zur Verhandlung . Die Dünger = und Futterabteilung weiſt Wege und Ziele moderner Düngertechnik auf und verbrei= tet ſich über den heutigen Stand der Silofutterbereitung in Wiſſenſchaft und Praxis . Endlich unterſucht die Geräte = Abtei= lung die Möglichkeiten zur Verbeſſerung landwirtſchaftlicher Laſtenförderung und erörtert alte und neue Fragen der Egge . Ad . Oppenheim . 19 . Sept . Evangel . Gemeindetag . Zum Gemeindetag der Heſſiſchen Landesvereinigung des Deut= ſchen Evgl . Gemeindetags waren Vertreter u . a . auch aus Nier= ſtein , Schwabsburg , Dienheim , Guntersblum , Dexheim , Alsheim , Eich , Bechtheim , Oſthofen , Weſthofen , Gau = Oernheim und Fra= mersheim erſchienen . Die Predigt beim Feſtgottesdienſt hielt in der überfüllten Kirche Oberkirchenrat Zentgraf = Mainz . Der Gemeindetag fand unter Leitung von Profeſſor D . Mathes = Darm= ſtadt ſtatt . Pfarrer Hoffmann = Bechtolsheim ſprach über „ Rhein= heſſiſche Kirchlichkeit und Unkirchlichkeit , volkstümlich beleuchtet ” . dichen Beobachtungsſtand führen nur einfache Leitern ohne ſtischutz . Dieſe Türme können daher nur von ſolchen Ver= ſug tiegen werden , die völlig ſchwindelfrei ſind . Das Pu= in „ muß daher vor dem Beſteigen ſolcher ſn dringend gewarnt werden , da der Staat orkommende Unfälle nicht haftet . tie verwandten Inſtrumente ſind Erzeugniſſe der her= gendſten deutſchen feinmechaniſchen Werkſtätten . Die Teil= ſſind ſo genau , daß der mittlere Teilungsfehler , welcher in eſung einer Richtung eingeht , etwa ein Drittel Grad be = Aiwas linear 0 , 2 Mikron ausmacht . ( 1 Mikron gleich ein Füdtel Millimeter . ) De Einſtellung der 20 bis 40 Kilometer entfernten Ziele Aos Fernrohr des Winkelmeßinſtruments kann jedoch ohne hire Hilfsmittel nicht vorgenommen werden . Es werden 6 auf den Zielpunkten beſondere Inſtrumente mit Spiegeln belt , womit es möglich iſt , das Sonnenbild nach jeder begtn Richtung zu lenken . Ein ſolches Sonnenbild wird Inikelmeſſungsinſtrument zugeleitet und erſcheint in deſſen ahr wie eine ſehr klein , Feuerkugel , die hiernach Fadenkreuz mit der größten Schärfe eingeſtellt werden Dieſe Feuerkugeln ſieht man mit bloßem Auge auf Ent= tain bis zu 40 Kilometer ; ſie leuchten am Rande der blauen Wals ſilberhelle Flämmchen auf . ie ſo mit den bewährteſten Mitteln und Methoden erhal= ärgebniſſe werden nicht in der eben nur notwendigen hbwhachtet , ſondern wegen der Genauigkeit , durch über= ie Beobachtungen noch erheblich vermehrt . Außerdem haben hEigebniſſe geometriſche Bedingungen zu erfüllen . Infolge nollkommenheit der menſchlichen Sinne werden die antungsergebniſſe von kleinen unvermeidlichen Fehlern be= ſtin , ſo daß die vorgenannten Bedingungen nicht vollſtän= ſillt werden . Es werden vielmehr kleine Wider= liche verbleiben , die auf die einzelnen ichtungsergebniſſe zu verteilen ſind . Dieſe hlung darf aber nicht willkürlich ſein , ſondern hat , da jeder Nchrung ihr Recht zukommen muß , nach einem wiſſenſchaftlich deten Verfahren zu geſchehen , das von dem Mathematiker erfunden wurde . Des weiteren laſſen ſich aus den Meſ = RSerſprüchen die erreichten Genauigkeiten ableiten und Aen , wie genau ein Punkt beſtimmt worden iſt . ac den bis jetzt gemachten Erfahrungen beträgt die mitt = Genauigkeit einer Punktbeſtimmung bei den oben= ien Entfernungen 5 — 6 Zentimeter , eine Genauigkeit , die e nachfolgenden und anzuſchließenden Punktbeſtimmungen ls gut ausreicht . Aus den Gemeinderatsſihungen . Roßdorf , 19 . Sept . Aus dem Gemeinderat Georg N 9 Barth wurde als Nachfolger des Johannes Konrad Emig aismitglied in ſein Amt eingeführt und vom Bürgermeiſter Landſchlag verpflichtet . Der Waldwirtſchaftsplan für das haftsjahr 1933 wurde genehmigt , jedoch wurde der Wunſch Reit , daß die Anpflanzung von Duglas möglichſt unterbleibt . dimn Wirtſchaftsplan kommen 3700 Feſtmeter Holz zur Fäl = 9 — Jakob Schubert erhält auf ſeinen Antrag für das von Aachtete Wieſengelände eine Pachtpreisermäßigung von oent , desgleichen Heinrich Körbel eine ſolche von 10 Proz . Anſchluß ſtellt die ſozialdemokratiſche Fraktion den Antrag hrmäßigung der übrigen Pachtgelder für Aecker und Wieſen , erfalls in Höhe von 10 Prozent Genehmigung findet . — Zu Mlimgeren Ausſprache kam die Feſtſetzung der Steuerausſchlag= ür das Rechnungsjahr 1932 ſowie die Beſchlußfaſſung über Arebung der Bürgerſteuer für 1932 . Die vorausgegangene 4 im Finanzausſchuß führte zu keinem Ergebnis . In aus= en Darlegungen ſetzte der Bürgermeiſter auseinander , daß Neil weiſe Erhöhung der Steuerſätze nicht zu umgehen ſei , weil die Steuerwerte , namentlich bei den Gewerbetreibenden , Rlich zurückgeangen ſeien und auch die Gewährung von Zu= zu den Wohlfahrtslaſten davon abhängig gemacht wird , ie Steuerwerte auf den Landesdurchſchnittsſatz gebracht wer= ſeits wurde die Härte einer Steuererhöhung in der heuti = Ein abenteuerlicher Lebensroman . Der Genieſtreich des Zauberkünſtlers und Schwertſchluckers . — Ein Königskraum von fünf Tagen . unter türkiſcher Herrſchaft ſtehenden Gebieten ſozuſagen im luft= leeren Raum operieren . Dieſe zwei Armeen waren die nordalba = Ais Hierdsariift auf vei Komigsthron . niſche Armee unter Eſſad Paſcha und die ſüdalbaniſche Armee Von Otto Witte , Exkönig von Albanien . Heute bin ich ein ſechzigjähriger Mann , der ſich ſein Brot mühſam und kümmerlich auf den Jahrmärkten und Rummelplätzen verdient , und doch habe ich einſt Weltgeſchichte gemacht und hätte vielleicht dem Geſchicke der Welt eine andere Richtung geben kön= nen , wenn nicht die moderne Technik mir in den Weg getreten wäre . Aber damit der Leſer das verſteht , muß ich etwas weiter ausholen . Seit meinem neunten Lebensjahre durchziehe ich als Zauber= künſtler , als Schwertſchlucker und Zirkusartiſt die Welt , und ſo kam ich im Frühjahr 1898 nach der Hauptſtadt Serbiens , nach Belgrad . Ich war gerade wieder einmal ſchlecht bei Kaſſe , und ſo war ich froh , bei den Erweiterungsbauten des Belgrader Königlichen Schloſſes Beſchäftigung zu finden . Aber daneben „ tingelte ” ich auch in den Belgrader Lokalen , und ſo kam es , daß ich in der Stadt bald bekannt wurde , und daß auch die Königin Mutter Natalia von mir hörte . Nun war damals Belgrad noch keineswegs die moderne europäiſche Großſtadt von heute , ſondern bot nur wenig Zer= ſtreuung . Es war daher kein Wunder , daß die Königin mich rufen ließ und mich aufforderte , vor der Königsfamilie als Zauberer zu arbeiten . Es gelang mir , den Beifall der hohen Herrſchaften zu finden und die Gunſt der königlichen Familie zu erringen . Ja , dieſe Gunſt blieb mir auch dann noch erhalten , als ich im Trance = Zuſtande dem König Alexander und ſeiner blendend ſchönen Frau Draga weisſagte , daß ſie binnen kurzem von ihren eigenen Offi= zieren ermordet werden würden . Allerdings wollte man nachher den Unglückspropheten nicht mehr im Hauſe behalten , ſondern ent= ließ mich mit reichen Geſchenken . Kurze Zeit darauf wurde Alexander mit ſeiner Gemahlin er= mordet , das Haus Obrenovitſch entthront , und Peter Karageorgie= vietſch beſtieg als König den ſerbiſchen Thron . Aber ich habe das Andenken Alexanders , der mir viel Freundlichkeit erwies , nie ver= geſſen , und der Haß gegen ſeine Mörder und Nachfolger iſt in meinem Herzen immer lebendig geblieben . Eine Gelegenheit , dem Hauſe Karageorgievitſch zu ſchaden , fand ſich nicht ſo bald . Ich kämpfte mit den Buren gegen England , machte mehrere große Expeditionen nach Abeſſinien und ins Ge= biet der Nilquellen mit , fiel Werbern der Fremdenlegion in die Hände , entkam in abenteuerlicher Flucht aus Marokko und befand mich bei Ausbruch des Balkankrieges zufällig wieder einmal in Konſtantinopel . Aus Abneigung gegen die Serben trat ich in das türkiſche Heer ein und wurde nach heftigen Kämpfen mit der tür= kiſchen Armee in Adrianopel eingeſchloſſen . Nach dem Fall der Feſtung jedoch gelang es mir , mit Hilfe des deutſchen Konſuls mich der Gefangennahme zu entziehen und mich mit dem türkiſchen Oberkommando wieder in Verbindung , zu ſetzen . Als geheimer Emiſſär leiſtete ich hinter dem Rücken der feindlichen Armee der Türkei wichtige Dienſte . Aber die damalige Türkei war nicht das geordnete Staatsweſen Kemal Paſchas . Man hatte nicht die Mit= tel , mir meine Speſen zu erſetzen und ſchickte mir an Stelle von Geld nur Beförderungspatente , ſo daß ich bei Beendigung des Bal= kankrieges zwar faſt mittellos , aber als wohlbeſtallter Major der kaiſerlich = ottomaniſchen Armee daſtand . Trotz dieſes Mißgeſchicks jedoch glaubte ich , daß jetzt der Moment gekommen ſei , um meine alte Rechnung mit den Serben zu begleichen . Die Lage war damals ſo , daß nach dem Zuſammenbruch der europäiſchen Türkei ſich in Albanien noch zwei intakte türkiſche Armeen befanden , die ohne jeden Zuſammenhang mit den noch unter dem Kommando des Paſchas von Janina , das die Griechen ſoeben erobert hatten . Gleichzeitig ſuchten die Serben das freie Albanien zu unterwerfen und über Durazzo den langerſehnten Zu= gang zur Adria zu gewinnen . Hier alſo war Serbien empfindlich zu treffen . Ich nutzte meine Aehnlichkeit , mit dem türkiſchen Prinzen Halim Eddin aus und baute darauf gemeinſam mit meinem Ad= jutanten Voltas einen Genieſtreich auf , der wahrſcheinlich nur dem übermäßig verwegen erſcheinen wird , der das Wilde , Abenteuer= liche meines ganzen Lebens nicht in Betracht zieht . Ich ſandte an die Oberkommandos , der beiden in Albanien kämpfenden türkiſchen Armeen aus Konſtantinopel im Namen des Sultans und des türkiſchen Armeeoberkommandos folgendes Tele= gramm ab : „ Prinz Halim Eddin kommt ſtop übernimmt Oberbefehl über alle in Albanien ſtehenden Truppen . ” Bei meiner intimen Kenntnis der Balkanverhältniſſe und bei dem enormen Wirrwarr war das Riſiko gar nicht ſo übermäßig groß , und als ich wenige Tage ſpäter mit meinem Adjutaanten Voltas in Durazzo an Land ging , ordneten ſich mir die dortigen Befehlshaber ohne jede Schwierigkeit unter . Ich reorganiſierte die Truppen , warb Freiwillige unter den albaniſchen Stämmen und begann von den albaneſiſchen Bergen aus mich zur Offenſive gegen das ſerbiſche Mazedonien vorzubereiten . Ganz begeiſtert von dem neuen Zug , der die Truppen belebte , trug mir Eſſad Paſcha an der Spitze einer Abordnung der Truppenführer die Krone des albani= ſchen Königreiches an , die ich nach einigem Zögern annahm . Am 15 , Februar 1913 wurde ich feierlich bei der alten Königsſtadt Tirang zum König von Albanien gekrönt , auch mußte ich mir die Einrichtung eines königlichen Harems in Elbaſſan gefallen laſſen . Uebrigens beabſichtigte ich keineswegs einen Betrug . Ich wäre gern bereit geweſen , jederzeit dem echten Prinzen Halim Platz zu machen , und war überzeugt , daß es möglich ſein würde , ſpäter ein= mal dieſe Auswechſlung ganz unauffällig vorzunehmen . Aber zu= nächſt einmal wollte ich den Krieg gegen Serbien durchführen . Und die Ausſichten dieſes Krieges waren keineswegs ſchlecht . Ich ſtand in Verbindung mit den mazedoniſchen Komitadiis , die ſich auf ein gegebenes Signal erheben ſollten , ich ſtand in Ver= bindung mit den damals noch zahlreichen ſerbiſchen Anhängern der geſtürzten Familie Obrenovitſch . Es ſollte anders kommen . Der Prinz Halim Eddin war nicht gewillt , den Griff nach der Königskrone zu tun und das Riſiko zu übernehmen , das ich , der Abenteurer , unter viel ſchwierigeren Umſtänden getragen hatte . Er blieb ruhig in Konſtantinopel und verträumte ſeine königlichen Chancen in den Armen ſeiner Oda= lisken . Telegramme flogen hin und her , und ſo war ſchon nach fünf Tagen mein Königstraum ausgeträumt . Heimlich bei Nacht und Nebel mußte ich das Land verlaſſen . Für Serbien war der Weg zum Morde von Sarajevo frei . Ich habe aus dem albaneſiſchen Abenteuer keine Schätze davon= getragen , obwohl es mir doch ſo leicht geweſen wäre , mich wäh= rend der fünf Tage meiner Herrſchaft in den Beſitz großer Geld= ſummen zu ſetzen und dieſe Geldſummen an irgend welche Banken zu überſenden . Aber ich wollte mich nicht bereichern . Nur eins habe ich aus meiner Königszeit gerettet . Das Gericht hat feſtge= ſtellt , daß ich das Recht habe , mich Exkönig von Albanien zu nennen . Es iſt mir alſo nichts geblieben als — ein Titel ! ie Stimmungs = Verbeſſerung durch das Rauchen wird von vielen Arzten als boſitiver Geſundheitswert angeſehen . Und Gaugroeorg iſt hoch - aromatiſch , faſt dr - äftigswürzig , allfo ſehr poſitiv . Eaudt Georg mindert aber die negative Wirkung , Weil ſie garautiert unter 12 ½Mikotin enthälk . dabei nicht chemiſch behandelt iſt . Ganek Georg Rr . Gerau . Dienstag , 20 . September 71 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten — Nr . 262 Süite Zunkbild von der Kakaſtrophe des Fremdenlegionär = Zug die völlig zertrümmerten Wagen nach dem Abſturz in die Schlucht von Tlemcen ( Nord . die Geſamtzahl der Toten bisher 79 betr : g Zahl der in Tlemcen untergebrachten Schht letzten beträgt 66 . Die Jahrhunderkfeier Guftav = Adolf = Berein Reich und Ausland . Der Empfang in der Univerſt Mädel H 7 N Udets Flugzeug über der Gletſcherwelt Grönlands . — Oben links : Ernſt Udet . Berlin . Wie die „ B . 3 . ” aus Godhaven mel= det , iſt der Flieger Udet , der vier Tage lang ver= ſchollen geweſen war , am Montag wieder geſichtet worden . Da ſich jedoch wegen großen Sturmes jede Landung in der Nähe des Expeditionslagers Dr . Francks verbietet , habe Udet nur einige Kreiſe Der Faſſadenkletterer . Frankfurt a . M . Am Freitag wurde ein dreiſter Einſteigediebſtahl durch einen Faſſaden= kletterer ausgeführt . Der Täter iſt an der Säule eines Hauſes in der Liebigſtraße hochgeklettert und dann durch eine anſcheinend nicht richtig ge= ſchloſſene Tür in die Wohnung gelangt . Hier ent= wendete ; er eine längliche Platinarmbanduhr , die rings mit Brillanten beſetzt iſt und einen Wert von 700 RM . hat . Außerdem fielen dem Täter noch 25 RM . in die Hände . Es handelt ſich um den berüchtigten Einſteigedieb , der wieder= holt im Weſtend aufgetreten iſt . Omnibus vom Zug angefahren . Heidelberg . Die Stuttgarter Stahlhelm = Bundeskapelle ſollte im Friedrichspark in Mann= heim ein Militärkonzert geben . Die Muſiker fuh= ren mit einem Omnibus über Sinsheim und hat= ten das Unglück , mit ihrem Wagen nach einer Kurve eine geſchloſſene Bahnſchranke bei Mackes= heim zu durchfahren und auf dem Gleis ſtehen zu bleiben . Glücklicherweiſe hatte der Führer des herrannahenden Zuges den Vorfall bemerkt und bremſte ſofort . Der Zug warf den Omnibus noch um , richtete aber ſonſt keinen Schaden an . Einige Mitglieder der Kapelle wurden leicht verletzt und mehrere Inſtrumente beſchädigt . Zwei Schulkinder vom Laſtwagen überfahren und getötet . Fürth i . B . Auf dem Kirchenweg zwiſchen Burgfarrnbach und Oberfürberg hängten ſich auf dem Heimweg befindliche Schulkinder am Mon= tag vormittag an den Anhänger eines mit Stei= nen beladenen Laſtkraftwagens . Einige ſetzten ſich ſogar auf die Verbindungsſtange zwiſchen Kraftwagen und Anhänger . Dabei kamen ein ſechsjähriger Knabe und ein gleichaltriges Mäd= chen zu Fall , gerieten unter die Räder des An= hängers und wurden auf der Stelle getötet . Poſtauto verunglückt . Natibor . Bei einem Poſtomnibus der Linie Gnadenfeld — Ratibor verſagte geſtern abend auf der Fahrt nach Natibor an einer ſteilabfallenden Wegebiegung bei Bresnitz plötzlich die Bremſe und das Auto ſtürzte eine mehrere Meter hohe Böſchung hinab . Drei Perſonen wurden ſchwer verletzt . Die übrigen Inſaſſen und der Chauffeur erlitten leichte Hautabſchürfungen . Tod in den Bergen . Oberſtdörf . Der am 30 . September 1907 in Magdeburg geborene Verſicherungsangeſtellie Karl Schöne unternahm mit ſeinem Freunde Ar= thur Scheibe eine Tour in die Wengenköpfe und von dort zum Alpſee . Nach einem Bade im See , das ſie bis zum Abend ausdehnten , wollten ſie ins Oytal abſteigen . Dabei verſtiegen ſie ſich in den Seewänden . Scheibe ging voraus , kam aber im Nebel nicht mehr weiter . Auf ſeine Hilferuſe begaben ſich Bergführer in die Seewände . Scheibe konnte am anderen Morgen zu Tal gebracht wer= den . Schöne war 80 Meter tief abgeſtürzt . Seine Leiche wurde geborgen . Der Dürkheimer Nachwurſtmarkt . Bad Dürkheim Den Nachwurſtmarkt , der von herrlichem Herbſtwetter begleitet war , be= ſuchten nochmals Tauſende von Fremden . Schon am Samstag ſtrömten die Maſſen auf die Wieſen und verbrachten die Stunden in froher Stim= mung . Der Beſuch ſteigerte ſich am Sonntag be= trächtlich und brachte den Hallen und Schubkärch= lern einen lebhaften Betrieb . Schätzungsweiſe weilten Samstag und Sonntag 60 000 Menſchen auf dem Wurſtmarkt , ſo daß die diesjährige Be= ſucherzahl des Wurſtmarktes 150 000 bis 160 000 betragen dürfte . „ Graf Zeppelin ” in Pernambuco zur Rückfahrt geſtartet . Hamburg . Wie die Hamburg — Amerika = Linie mitteilt , ſtartete das Luftſchiff „ Graf Zep= pelin ” Montag morgen um 2 , 10 Uhr MEZ . in Pernambuco zu ſeinem Rückflug nach Friedrichs= hafen . in geringer Höhe über dem Lager ziehen und mit Winken von ſeinem Wohlergehen Kenntnis geben können . Er ſei dann weitergeflogen , um in erheb= licher Entfernung vom Lager einen von ihm ſchon häufig benutzten Landeplatz aufzuſuchen , den Udet nur allein kennt . Paris . Aus den Trümmern des bei Turenne in Algerien verunglückten Fremdenlegionärzuges wurden vier weitere Leichen geborgen , ſo daß Zum Gordon = Bennel = Rennen der Lüfke . Am 25 . September wird von Baſel aus das diesjährige Gordon = Bennet = Wettfliegen ausgetragen . 17 Ballons aus acht verſchiedenen Ländern ſind für den Start gemeldet . Oben : Die deutſchen Teilnehmer , von links nach rechts : Bertram ( Chemnitz ) , Dahl ( Barmen ) , Eimermacher ( Münſter ) , Dr . Kaulen ( Elberfeld ) , Leimkugel ( Eſſen ) und Schütze ( Elberfeld ) . Unten : So ſieht es beim Start zu einem Gordon = Bennet = Wettrennen aus , bei dem die Ballons der verſchiedenſten Länder hintereinander aufſteigen , um dann eine möglichſt große Diſtanz zurückzulegen . Revolke im Erziehungsheim Dehrn . Maſſenflucht der Zöglinge . Limburg . Im Landeserziehungsheim Schloß Dehrn brach unter den Zöglingen am Sonntag abend eine Revolte aus , die einen bedrohlichen Umfang annahm . Unter großem Lärm zerſchlugen die Zöglinge ſämtliche Fenſterſcheiben , auch ein großer Teil der Einrichtungsgegenſtände wurde zertrümmet . Zerſchlagene Türen , Tiſche und Be= leuchtungskörper bildeten ein tolles Durchein= ander , als die zur Hilfe alarmierte Feuerwehr aus Dehrn und ein Landjägerkommando im Heim eintrafen . Inzwiſchen hatte ein großer Teil der Zöglinge , die Anſtalt verlaſſen und war geflüchtet . Es gelang ſchließlich den Be= amten , die Ordnung und Ruhe wieder herzu= ſtellen und fünf der Zöglinge , die als Rädels= führer auftraten , zu verhaften . Die Anſtifter wurden in das Unterſuchungsgefängnis Limburg gebracht , während die meiſten der Ausreißer noch in der Nacht wieder aufgegriffen und in die An= ſtalt zurückgebracht werden konnten . Der Reſt von zwölf Zöglingen ſtellte ſich ſchließlich freiwillig . Der durch den Tumult entſtandene Sachſchaden beläuft ſich auf einige tauſend Mark . Der Grund der Revolte konnte noch nicht feſtgeſtellt werden . Großfeuer durch Blikſchlag . Neuwied . Während eines ſchweren Ge= witters , das in der Nacht zum Sonntag über den Weſterwald zog , wurde das Wirtſchaftsge= bäude des Landwirts Neitzert in Dernbach im Kreis Neuwied von einem Blitzſchlag getroffen . Das Gebäude , das mit Erntevorräten angefüllt war , ſtand ſofort in hellen Flammen . Infolge des außerordentlich heftigen Windes griff das Feuer auch auf das Wohngebäude und zwei be= nachbarte Scheunen über . Sämtliche vier Gebäude wurden ein Raub der Flammen ; nur die Um= faſſungsmauern ſtehen noch . Da faſt alle Gebäude zu gleicher Zeit mit größter Heftigkeit brannten , konnten die erſchienenen Feuerwehren nicht viel ausrichten . Der angerichtete Schaden geht in viele Tauſende . Ein 7 . Todesopfer des Flugzeugunfalls in Spezia . Rom . Zu dem Flugzeugzuſammenſtoß in Spezia verlautet , daß ein weiterer verunglückter Flieger ſeinen Verletzungen erlegen iſt , womit ſich die Zahl der Toten auf ſieben erhöht . Das Unglück kam dadurch zuſtande , daß eine Anzahl von Waſſerflugzeugen in geſchloſſener Formation übte , wobei ſich zwei von ihnen mit den Flügeln berührten und zuſammen abſtürzten . Der Unfall ereignete ſich in ganz geringer Höhe . HALNER Leipzig . Geſtern fand anläßlich z . dertjahrfeier des Guſtav = Adolf = Vereins demiſche Feier in der Leipziger Univerſäch Der Rektor der Univerſität , Prof . Dr . Qt eine Begrüßungsanſprache . Als Prod/ philoſophiſchen Fakultät gab Profeſſor ſodann die Ernennung des Vorſitzenden ädch tralvorſtandes des Evangeliſchen Veran Guſtav = Adolf = Stiftung , Geh . Kirchenras Dr . D . Rendtoff , zum Ehrendoktor der 1 phiſchen Fakultät bekannt . Geheimrat wies in ſeiner Erwiderung ebenfalls n Toch Verbundenheit der Wiſſenſchaft mit den Zneiderin Adolf = Arbeit hin , die neuerdings zur Arsichd / . ( Haus einer Diaſporawiſſenſchaft geführt habe - 71 / l . ) * i theologiſche Fakultät der Univerſität ſpa 5 tf ! be auf der Dekan Prof . D . Dr . Stephan . ßend brachten die Vertreter der evange uſt logiſchen Fakultäten verſchiedener Uniwſ ihre Glückwünſche zum Ausdruck ur Ehrenpromotionen bekannt , die ſie al der Hundertjahrfeier vorgenommen hadel Die erſte öffentliche Hauptverſammu Guſtav = Adolf = Vereins begann geſtern n . an 16 Uhr mit einer Rede des VorſitzendemE rat Prof . Dr . Rendtoff . Selmar Lagerlöf Ehrendoktor der Univerſität Kic . Kiel . Die Univerſität Kiel hat der ſchen Dichterin Selmar Lagerlöf den iM ſchen Ehrendoktor verliehen . In dem am 100 . Jahrestage der Cwe des Guſtav = Adolf = Vereins ausgefertigte / heißt es , daß die Dichterin in der Darſtel= religiöſen Lebens vollſtes Verſtändnis mannigfaltige Regungen gezeigt und Lie für das Ewige dadurch geweckt und geſtarde Eine Million Groſchen — der Jubili ſammlung des Guſtav = Adolf = Vere m Leipzig . In der Hauptverſamm ! Guſtav = Adolf = Vereins überreichte Geneid intendent Dr . Blau = Poſen das Ergebni Jahrhundertfeier durchgeführten Ju ſammlung . Seit dem Jahre 1928 m Sammlung in den evangeliſchen E = Deutſchlands und in den Guſtav = Adolf durchgeführt . Rund 60 000 Sammelbücſt den ausgegeben , in die jede Woche ein betrag von 10 Pfg . einzuzahlen war . berichtete von rührenden Beiſpielen de willigkeit gerade der bedrängteſten V . Die größten Gaben habe die Diaſpora gebracht , die die Not aus eigenem Erle ! d So ſei bis zur Jubiläumsfeier ein Geſe von 1 162 684 M . zuſammengekommen . ſitzende Dr . Rendtorff gab dem Dank des Adolf = Vereins für dieſe einzigartige C druck . Der Urheber des Planes , Pfen = Bruhns = Leipzig berichtete über die En geſchichte des Liebeswerkes . Verkehrsunfall eines Arbeitertran = 6 Tote , 13 Schwerverletzte . Madrid . In Ubeda ſtieß ein mit beſetzter Laſtkraftwagen mit einem ent menden elektriſchen Motorwagen Sechs Arbeiter wurden getötet und verletzt . Ermordung eines Richters aus Re = New York . Schon wieder iſt ene das Opfer eines gemeinen Racheaktes 9 In Mancheſter ( Kentucky ) wurde , als tiger Richter mit drei Bekannten ſeine 9 verließ , ein wahres Maſchinengewehrim auf ihn eröffnet . Zwei Perſonen , da F = Richter , wurden tödlich getroffen , wähn beiden anderen ſchwer verletzt wurden Maß voll zu machen , haben die Mörder heit gehabt , vom Gerichtsgebäude au Wohnung des Richters gegenübe n 7 ſchießen . kag , 20 . September 1932 Jg . Mädel ſ . Stelle b . n . d . Spül . Mo= natslohn 10 ℳ . gt . Koſt u . Bhdlg . erw . Ang . u . G . 195 Gſch . * zu glauben ! ſt doch ſo ! 5 re raſch zum Merkau Baulicher derung ins Akhaus elmann heinſtr . 121 ie da z . Zt . ix kaufen , ſicht wieder , 15055 ) woerarbeiten riedensprs . K 5 . 220 Gſch . * Hollfuhrwerk unann 2 — 3 O . Woche z . Ang . u . Seſchſt . ( Eid ſarn . od . Hrn . genh . gebot . , pet = Autotour 4 Tage zu ze . Ang . u . 1 - d . Gſchſt . * Hausmädchen , 23 J . , perfekt im Kochen , Waſch . , Bügeln u . Flicken , ſucht ange= nehme Stell , Führte längere Zeit allein größ . Haush . Off . m . Gehaltsang . unt . G . 194 a . d . Gſch . Ordentl . , arbeitsfr . Mädch . ſucht Stelle z . Kindern od . als Hausgehilf . ( Alice= ſchul = Kurſus ) , auch tagsüber . Oder als Lehrmdch . i . Geſch . , Stenogr . = u . Schrb . . = Kenntn . Off . unt . G . 206 Gſchſt . * MANMLICH s Vorſitz zeliſchen M Geh . Kirchen Ehrendoltor M ſmtentochter , ifolge ihrer Tatigkeit an bekanntſchaft tevgl . , 29 J . Fütſchaftl . , m . - hulbildung , Bekanntſch . Lehrers oder „ eamten zw . Ausſteuer Rmög , vorhd . m . Lichtbild 221 Geſchſt is kretion zu= t u . erbeten . 113064 ) ſeI BLICM enſchaft mit hulrch . Mädel , ½ ) Stell . zum aunen in beſſ Bod . Reſtaur . P . G . 219 Gſch . s . brav . , ehr= iarb . Mädch . ) Jahr . ſucht Ling in ruhig . walt . Ang . u . a . d . Geſch . * rung ebenick RAI . m . Tocht . Schneiderin , erdings zul MFStell . ( Haus= geführt / A . R o . dgl . ) kim Norrch , Gend . = M . Gr . = Gerau . Jg . Mann , gelernt . Elektr . u . Schloſſer ( Führerſchein 3 b ) ſ . Beſchäft . geg . ger , Lohn . Vork . Mot . = Repar . werd , ſelbſt ausgef . Angeb . u . G . 200 a . d . Geſch . RM . 300 . — demjenig . , der mir eine ſichere Exiſtenz verſchafft . Bin 40 I . alt , war lange Jahre kaufm . Leiter einer gr . Maſchin . = Fabrik im Ein = u . Verkaufsweſen . Einige Mille evtl . als Kaution kön= geſtellt werd . Off u . G . 205 Geſch . ( * Jg . tücht . Herren= friſeur u . Bubikopf= ſchneider mit Vor= kenntniſſen im Da= menfach ſucht Stel= lung . Angeb . unter G . 216 a . d . Gſchſt . Rf WEIBLICH Laufmädchen mit Nähkenntniſſen bis über Spülen geſucht . Zeugn . erw . Lohn= angeb . unt . G . 210 an die Geſchäftsſt . Tücht . Servierfräul . nach Heppenheim ſof . geſucht . Vorzu= ſtellen Hochſtr . 10 ( 13067 ) Geſucht wird eine junge Frau od . un= abhängig . Mädchen für die Hausarbeit v . 8 Uhr morgens bis nach d . Spülen geg . monatl . Ver= gütung . Ang . unt . G . 222 Gſch . ( 13065 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 262 — Seite 9 Die neue Staupsaugs SANSZ jetst nur Mark A - 75 Diese Bürste ohne Borsten wird wie jede andere Bürste benützt . Durch geringe Reibung der Gummifläche wird die Bürste elektromagnetisch und wirkt saugend . Der Staub wird aber nicht aufgewirbelt , sondern wird zwischen den Rillen fest- gehalten und nachher mit einem Roßhaar- bürstchen abgestreift . Besonders praktisch für Polstermöbel , Teppiche , Kleider , Autos u . s . w . — Vorführung kostenlos im Seifenhaus Müller am Weißen Turm . so 44 b Möb . Z . , wöch . 4 . ℳ . * Ludwigſtr . 10 , I . lk . Aliceſtr . 23 , II . , gt . möb . 3 . 10 — 3 Uhr . ( 12370 a ) Schön , ſonn . mb . 3 . f . 3 ℳ wöchentl . m . Küchenben . an Fr . od . Frl . zu verm . Näh . Geſchäftsſtelle . Darmſtr . 26 , II . , gu= mbl . ſep . B . z . vm . Einf . mbl . 3 . i . Zentr . z vm . Näh . Gſchſt . ( * Mathildenplatz 10 , II . gut möbl . Zimmer mit oder ohne Pen= ſion preisw . zu vm . Telefon vorhand . MANMLICH ſchtbilder Heugnisabſchriften 3 = Zim . = Wohng . von ruh . , pktl . zahlend . Mietern z . 1 . Dez . geſ . Mietk . vorh . Ang . u . G . 193 Gſch . 3 = Zim . = Wohng . , ev . m . Zentralhz . , i . g . ) Lage , v . ält . Dame z . Anfang Okt . geſ . Ang . u . G . 212 Gſch . * Jg . Ehep . ( Eiſenb . ) ſucht Wohnung bei ält . , pflegebedürft . Ang . u . G . 208 Gſch . zum 1 . Okt . geſucht . Ang . mit Preis u . G . 199 Geſch . ( Eim 2 — 3 - 3 . - Wohng . in Nähe v . Darm= ſtadt v . ruhig . Mie= tern für ſofort od . ſpäter geſucht . An= gebote unt . G . 211 an die Geſchäftsſt . Dipl . = Ing . ſ . möbl . o . leeres , ungeſtört . Zim . , mgl . Badben . , ev . Manſ . , oh . Bed . Ang . u . G . 213 Gſch . * Vermiete : Wohnung Stock : 6 Zimm . , Bad , 2 Veranden . beſte Lage , Pr . 160 Mk . 2 . Stock : 3 Z . , 1 Kammer , Wohn= diele , Prs . 65 Mk . Näh . Geſchäftsſt . Technfkum Bingen a . Rh . Höhere technische Lehranstalt . Ingenieurausbildung im Maschinen- bau , Elektrotechnik , Eisenhochbau , Automobil - und Flugzeugbau . ( 1 . 374 Programm frei . Nd . = Ramſt . = Str . 36 , 3 . Stock , ſchön . Zim . m . 2 Betten . ( * ids Wittmannſtraße 9 gut möbl . Zimmer ſofort z . vermieten . ( 13061 a ) Liefer = Dreirad 10 Ztr . Tragkr . , ſehr bill . Gelegenheitskauf F . Donges & Wieſt Heinrichſtr . 52 ( 12916 b Kleinkraftwag . geſucht . Sofortige Angebote u . G . 209 a . d . Geſchäftsſt . ( * Kl . 3 = Z . = Whg . Wienerſtr . 65 . 3 = Zim . = Wohnung Ehep z . Führ . ein . im Hinterhaus zu gemeinſ . Haushalts . vermieten . 1 helle ( Geſchäft bevorzgt . ) Werkſtätte zu ver = 2 leere Zimmer 2 = od . 3 = Zi . = Wohn . Näh . : Eliſabethen = beſt Haus , an Einzel = Veere Zimmer Nd . = Ramſt . Str . leer , Z . z . v . Näh . I . * mieten , ca . 25 qm . Zubeh . , Gartenblick , ſtraße 64 , parterre , mieter abzug . Angeb , Vorderhaus . * unt G 198 Geſchſt . Beckerbietet : Große frische Bruch - Eler 10 Stück 68 Pfg . Eine günstige Gelegeheit ( 1304 : RadolfzellerMarkenbutter In ¼ u . ½Pfd . - Paketen . Dle Butter von Qualltä zur Einführg . Sonderprels ½ Pfd . - Stück 73 Pfg . Verkauf Ernst - Ludulgstr . 20 uw . find für den Einſender wertvoll werden in vielen Fällen dringend zg Hmötigt . Unſere Auftraggeber wer= d daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſiens zurück = ( 1605 a u enden . Auf Chiffre = Anzeigen leine Original= veagniſſe einſenden . r ſuchen für den dortigen Bezirt Fen gewandten , zuverläſſigen Herrn uttleren Alters zum nchder Landkundſchaft Mivate ) . Perſönliche Vorſtellungen MAittwoch . 21 . Sept . , Hotel zur Poſt , mättags 9 — 12 Uhr . ( 13043 3 = Zim . = Wohng . mit Zubeh . v . Beamt . = Witwe geſucht . An= in d . Nähe geb . u . G . 202 Gſch . * t . ab 1 . Okt . Ser . Dauermieterin eine od . Mit= ſucht p . 1 . Okt . od . für Adler= ſpät . abgeſchloſſene , geſucht . ſonn . , beſchlagn . = fr . aße 14 , III . / 4 Zim . , Küche , Bad ( letzt . k . o . Einricht . Laden al . v . Pfälz . ſein . ) Ev . Dachgeſch . ema i . Ztr . o . Gartenh . Miete Preisoff . u . bis 60 ℳ . Ang . u . a . d . Geſch . * G . 192 a . d . Geſch . * 3 = Zimm . = Wohnung evtl . Platz f . Auto= garage , bis 1 . Dez z . verm . Arheilgen , Frankfurte ſtr . 12 . * 3 - Zim . - Wohng . Neubau . 2 . Stock . ab 1 . 10 . zu verm . Näh . Mathildenplatz Nr . 10 , Laden . ( 12761 b ) Gr . 2 - 3 . - Wohn . mit Küche , Keller , Bodenkam . , Gas u . Elektr . , beſchl . = frei , zu vermieten . Kin= derloſ . Ehepaar od . einz . Dame . Preis 5 . — . Ph . Heuwerth Roßdörferſtr . 21 . ( * 2 — 3 Zim . u . große Wohnküche m . Zub . in Weiterſtadt ſof zu vermieten . Zu erfrag . Geſchäftsſt . Laden verm . , mon . 20 ℳ Näh . Geſchäftsſt . ( * Lad . m . Wohn . in welchem annäh 20 Jahre Friſeur = Geſchäft betrieben wurde , an zahlgs . , tüchtigen Ge= ſchäftsmann ſof . zu vermieten . Ang . u . G . 196 a . d . Geſch . * uerwellen u . Waſſerwellen in höchſter Vollendung durch den bekannten Dauerwellen = Spezialiſten Philipp Gandoul a ) Mühlſtr , 7 , Telefon 4467 . Kl . Laden mit od . oh . Wohn . zu vermiet . , kompl . Einrichtg . . Dekor . = Geg . all . Art , Reg . = Kaſſe billig zu ver= kaufen . Nied . = Ram= ſtädter Str . 55 . ( * Karlſtraße 94 , Stb . , ſchön . Part . = Zim . ſof . goi ) Herdweg 91 , 1 . St . , gut möbl . Zim . zu verm . Sep . Eing . , Zentralheizg . ( * sgi In gutem Hauſe ruhiges , ganz neu = a . liebſt . Doberm . , herger . Zimmer m . gr . Schreibtiſch auf Oktbr . mögl . an G . 203 a . d . Geſch . * Dauermiet . zu vm . Erlenberg 17 . I . ( 12957 b ) Möbl . Zimmer zu verm . , monatl . Niederſtraße 25 . ( * n . Vereinb . , Ia Si = Wilhelminenſtr . 31 , I ſchön möb . Zim . zu verl . u . zugeſichert . verm . Telef . vorh . Ang . u . G . 218 Gſch . * 12675 b ) Peugeot = Motorrad ſteuer = u . führerſchein= rei , mit elektr . Licht , abzugeb . H . Seibert , Dieburgerſtr . 13 . ( 13069 1 gebr . Schnellwagge zu kaufen geſ . Angeb unter G‟ 5 Geſchſt . ( * Acang ! Wegen dringendem Bedarf komme ich von auswärts nach hier u . kaufe heute u . morgen abgelegte Anzüge . ſowie einzelne Hoſen , Saccos und Schuhe . Angeb . unt . G . 201 an die Geſchäftsſt . D Nachweisb . gutgeh . Bäckerei m . Haus in gut . L . Darmſt . gegen bar zu kaufen geſucht . Selbſtangebote unt . G . 207 a . d . Geſch . * Grdl . Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer , Viktoriaſtr . 42 , II . Gediegene Ausbild . , leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene . Uebe= gelegenheit . Hono= rar mäßig , ( 322 a In ſchön gel . Heim ( Heiz . , fl . W . ) bei gebild . Dame find . Mädel aus g . Fam . ( am I . Studentin ) freundl . Aufn . , ſof . o . ſp . Ganze , halbe Penſ . od . nur Zim . m . Frühſt . Tägl . v . 13 — 15 z . Hs . Ang . u . G . 191 Geſch . ( * Z . verk . ſtark . diesj . Ziegenbock . Arheilgen , Dieburgerſtr . 41 . * Gut . Wachhund zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis u . Geſchäftsmann , jg . , ſtrebſ . , ſucht z . Aus= bau v . Selbſtgeber 15 Mk . Schaub . ca . 300 Mk . Zinſen cherheit . Diskretion dmmer PMTÖSScN auch in hartnäckigen Fällen , in wenig Muter Garantie durch das bewährte Teint= verſchönerungsmittel Lackoderma ig unſchädlich . Stärke ll 3 . — Stärke II 1 0 ße Topl . Große Tube 1 . 05 und 1 . 90 . Beickel , Miteſſer Stärke 1 — 2 . 50 der große roße Tube Mk . 1 . 60 . Dinerie Mäller , am weißen Turm ( V 708 e Haungs Barlchen zu anerkaunt gunstigen Bedingungen bei Ia Auszahlungsreferenzen von angesehener Kreditgesellscn , zu vergeben . Auske , durch : Darmstadt Karl Müller Lichtenbergstr . 89 Sprechst . tägl . v . 10 - 12 u . 4 - 7 Uhr . / I . K 6 . 13032 Gesichtsausschlag Fiigafgs Bartchen Pickel , Miteſſer , Blüten , Wimmerln verſchwinden ſehr ſchnell durch Zucker’s Patent - Medlzinal - Seife Stück 54 , 90 Pfg . u . Mk . 1 . 35 ( ſtärkſte Form ) . Dazu die hautverſchönende „ Zuckooh = Freme ” ( 30 , 45 , 65 und 90 Pfg . ) . 1000 fach bewührt , äirztl . warm empfohlen . In allen Apotheken , Drogerien und Parfümerien . unkündbar langfristig zu anerkannt günst . Bedingungen durch Bezirks - Agentur der Spardienst - Kredit - Gesellschaft m . b . H . Anchen , HIans Listmann . Darmstadt , Taunus- straße 42 . Tägl . Sprechstund . ( l . K 6 . 130331 Sie ist so füchtig ! nd dabei oe Wer sie nur einmal kennenlernt — VIM , die Putzfrau in der Dose — der will sie nicht mehr missen ! Sie ist berühmt für schnelle und zuver- lässige Arbeit . . . und wie schonend sie dabei mit allen Dingen umgeht ! Blitzblank und scuber wird das Haus , Denn VIMtreibt allen Schmuts hinaus ! Und das Erfreulichste von allem — Putzfrau VIM arbeitet so billig ! Normaldose nur noch 20 Pfg . Doppeldose nur noch 35 Pfg . Jede Dose trägt einen Gutschein für wertvolle , praktische Gaben , MIT GUTSCHEIN DIETeErIO MOEII SSOL 903 V 39 — 13 Seite 10 — Nr . 262 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 20 . Septemberr ! Sport , Sptel und Jucnen Tiſchkennis . Die Intereſſengemeinſchaft Darmſtädter Tiſchtennisvereine hat ſich entſchloſſen , eine Ausſprache der Herren Vereinsleiter aller Tiſchtennis treibenden Vereine Darmſtadts und Um= gebung herbeizuführen . Es ſollen in dieſer Beſprechung allen Vereinen Adreſſen vermittelt und weiterhin beſprochen werden , in welcher Form ein geregelter Wettſpielverkehr der Vereine unter ſich feſtgelegt werden kann . Es ſei nochmals betont , daß zu dieſer Beſprechung alle Vereine höflichſt eingeladen ſind , gleichgültig , ob ſie einem Verband angehören oder nicht . Zum Abſchluß dieſer Beſprechungen werden die zurzeit 4 beſten Spieler Darmſtadts einen Propagandaſchaukampf vorführen , zu dem die Teilnehmer der Verſammlung koſtenloſen Zutritt haben . Die Veranſtaltung findet Donnerstag , den 22 . ds . Mts . , abends pünktlich 19 Uhr , im Rummelbräu ( Rheinſtraße 101 ) ſtatt . Fußball . Germania Pfungſtadt — Germania Eberſtadt 2 : 0 ( 2 : 0 . 600 Zuſchauer , von denen mehr als die Hälfte aus Eberſtadt gekommen waren , hatte das Spiel der beiden Lokalrivalen an= gezogen . Die Gäſte kamen ohne ihren guten Mittelläufer Kaißer und Torwart Habermehl . Pfungſtadt hatte Wickel erſetzt . Das Spiel ſtand auf keiner hohen Stufe . „ Beiderſeits ſah man keine beſonderen Leiſtungen . Vor dem Wechſel hatten die Platzherren mehr vom Spiel und kamen auch in der 16 . und 22 . Minute zu zwei Treffern , wovon letzterer aus ganz klarer Abſeitsſtellung fiel . Nach dem Wechſel dominierten die Gäſte . Sie ſpielten aus= gezeichnet zuſammen , hielten den Ball wundervoll flach am Boden . Aber auf der Höhe des Strafraumes verſagten die jun= gen Stürmer , ſpielten zu weich , um eine derart maſſive Vertei= digung wie die der Platzherren zu überwinden . In ihrem Links= außen Schimpf . dem Erſatztorhüter Werner und ihrem Mittel= läufer Weizenmüller ( aber erſt nach dem Wechſel ) hatten die Gäſte ihre beſten Leute . Reſ . 2 : 1 für Pfungſtadt . Bachmann = Karlsruhe gut . 1 . Schüler — 1 . Schüler SV . 98 2 : 0 . SVgg . Groß = Umſtadt — SV . Roßdorf 1 : 5 ( 1 : 1 ) . Bedauerlicher Weiſe ſtand in Schwarz ( Griesheim b . D . ) dieſem Treffen ein Schiedsrichter vor , der beſtimmt nicht dazu beitrug , für den Fußballſport „ werbend zu wirken und deſſen Hauptſchuld es war , daß dieſer anfangs ſo raſſige Kampf einen ſo unſchönen Verlauf nahm . Wann endlich gedenkt die Behörde dem Verzweiflungsruf der Odenwald = Vereine zu folgen und nur charakterfeſte regelſichere Schiedsrichter zu ſtellen ? Ein ſofor= tiges Eingreifen der Behörde iſt unbedingt erforderlich , ſoll nicht den Landvereinen Luſt und Liebe an der Fußballſache genom= men werden , denn die Geſundheit der Spieler darf nicht durch das Verſagen von Schiedsrichter Schaden nehmen . Zum Spiel : Die junge Gäſteelf fand ſich verhältnismäßig raſch mit dem kleinen Roßdörfer Platz ab . Beide Mannſchaften lieferten ſich bis ½ Std . vor Schluß ein ſehr raſſiges , tempera= mentvolles , faires Spiel , bei dem die Platzelf mit 2 : 1 in Füh= rung lag , was auch dem Spielverlauf entſprach . Drei kraſſe Fehlentſcheidungen des Schiris — ein von einem Zuſchauer her= eingetretener Ausball , ein ungerechter Elfmeter ſowie ein Hand= tor — ergaben den Schlußſtand . Der völlig ſeine Nerven ver= lierende Schiedsrichter brach 3 Minuten vor Schluß das Treffen ab . Die Zuſchauer beider Lager verhielten ſich trotzdem muſter= gültig . * Kreisliga Südheſſen . Fuſion : Pfiffligheim = Hochheim ! Der ſchon längere Zeit angſtrebte Zuſammenſchluß zwiſchen den Pfiffligheimer Normannen und dem Hochheimer SV . iſt nun= mehr geglückt . Man hat ſich dahingehend geeinigt , daß die Spiele dieſer beiden zuſammengeſchloſſenen Vereine auf dem Pfifflig= heimer Platze ausgetragen werden , da Hochheim ſeither keinen eigenen Platz hatte . Bis zur Beſtätigung des Verbandes zählen die beiden Vereine noch getrennt . Die Spiele am ſechſten Sonntag der Saiſon verliefen teil= weiſe ſehr dramatiſch ; hohe Torergebniſſe und ein ganz knapper Sieg ſind uns diesmal zur Abwechſlung beſchieden . Die Reſultate : FV . Hofheim — Spv . Weinsheim 7 : 0 . Conc . Gernsheim — Norm . Pfiffligheim 6 : 2 . Viktoria Neuhauſen — Spv . Horchheim 1 : 5 , Olympia Lampertheim — VfL . Lampertheim . 1 : 0 . Eine ſaftige Niederlage mußten diesmal die Weinsheimer hin= nehmen , da Hofheim erſtmals wieder vorzüglich in Fahrt war . Aehnlich erging es den Pfiffligheimern in Gernsheim ; die Nor= mannen blieben alſo nach wie vor ohne Punktgewinn . Vielleicht wird das nach dem Zuſammenſchluß mit Hochheim beſſer . Ein Außenſeiter der in letzter Zeit ſich ganz energiſch in den Vorder= grund ſchiebt , iſt Horchheim . Diesmal gewann die äußerſt tüch= tige Mannſchaft in Neuhauſen 5 : 1 , was als beſter Beweis ihres guten Könnens gelten mag . Das Lokalderby in Lampertheim brachte über 1200 Zuſchauer auf die Beine , die einen ſchönen , fairen Kampf erlebten . Bei ziemlich ausgeglichenem Spielver= lauf blieb Olympia glücklicher Sieger . Starkenburgia Heppenheim Olympia Lampertheim = Sportverein Horchheim FV . Biblis VfL . Lampertheim Sportverein Weinsheim FV . Hofheim" . 07 . Bensheim Concordia , Gernsheim Viktoria Neuhauſen Sportverein . Hochheim Normannia Pfiffligheim . Spiele verl . Punkte Handball . Realgymnaſium — Liebigs = Oberrealſchule 6 : 5 ( 3 : 0 ) . Das erſte Handballſpiel von Darmſtädter Schulmannſchaften endete mit einem Siege des Realgymnaſiums , der nach dem beſſe= ren Spiele der 1 . Halbzeit als verdient anzuſehen iſt , um den aber in der 2 . Halbzeit heiß geſtritten wurde und der ſchließlich der zäheren Mannſchaft zufiel . Die beiden Gegner wieſen faſt in glei= chem Maße Stärken und Schwächen auf ; das Spiel beherrſchen eben immer die erfahreneren Schüler , die ſich in Vereinsmann= ſchaften betätigen . Mit dieſem Spiele iſt die Liebigs = Oberralſchule aus dem Wettbewerb ausgeſchieden , und die Mannſchaft des Realgymnaſiums wird fernerhin Darmſtadt zu vertreten haben . Der nächſte Kampf führt ſie gegen den Sieger des Bezirkes Star= kenburg = Oſt , alſo gegen Groß = Umſtadt oder Michelſtadt . Hockey . T . H . C . Wiesbaden — S . V . 1898 Darmſtadt 0 : 5 ( 0 : 1 ) . Auf der idealen Sportanlage unter den Eichen in Wiesbaden mußte ſich der S . V . 98 mit obigem Reſultat geſchlagen bekennen . Wiesbaden verſtand es , die eigenen Platzverhältniſſe , der Platz glich nahezu einem Tennisfeld , reſtlos auszunutzen . Allerdings dürfte das Reſultat zu hoch ausgefallen ſein und hätte der Sport= verein unbedingt ein Ehrentor verdient . Nach einer ausgeglichenen 1 . Halbzeit zeigte Wiesbaden in der zweiten Spielhälfte ein tech= niſch hervorragendes Spiel und fielen bei teilweiſer Feldüber= legenhet in kurzen Abſtänden 4 Tore . Kraftſport . Athl . = S . V . 1895 Darmſtadt . Bei den am Samstag und Sonntag , 17 . und 18 . September , in Dortmund zum Austrag gekommenen deutſchen Meiſterſchaften der Schwerathleten vom D . A . S . V . 1891 gelang es Jakob Marloff im Ringen in der leichten Altersklaſſe bei ſehr ſtarker Konkurrenz und ſchwerer Arbeit den Titel Deutſcher Meiſter 1932 zu erringen . Ein „ Kraft = Heil ” dem Sieger . Geſchäftliches . Saiſonbeginn bei Rehfeld ! Ein Ereignis für die geſamte Damenwelt ! Schon vor den Schaufenſtern , die in den verſchiedenen neuen Modefarben ge= halten ſind , hört man manches „ Oh ” und „ Ah ” der Bewunderung . Man muß ſtaunen , wenn man ſich im Innern des Hauſes die neueſten Schöpfungen der Mode zeigen läßt . Dieſe aparten Nach= mittags = und Abendkleider in ſchwarz und den hübſchen neuen Modefarben , die Damenmäntel in Crewl und anderen Stoffen , reich mit Pelzwerk verbrämt , müſſen ja begeiſtern , die wunder= vollen Wollkleider mit ſportlicher Note können nicht kalt laſſen , und die neuen Pelzmäntel in den verſchiedenſten edlen Fellarten müſſen unſer ganzes Entzücken haben . Wer aber nun glaubt , daß alle dieſe Dinge nur für diejenigen erſchwinglich ſeien , die mit Gütern reich geſegnet ſind , der irrt ſich . Gerade in Kleidung der niederen Preislagen bringt Rehfeldt an der Marktecke ſehr bübſche Sachen . Es nimmt daher nicht Wunder , daß dieſe Erfolge den Ab 5 Mercedes = Benz = Wagen in Deutſchland und auch im Auslann= rückläufiger Konjunktur weſentlich ſteigern helfen Beſondon preiswerte und konſtruktiv intereſſante Typ 170 findes Publikum außerordentlichen Anklang und lebhaftes Irut Seine vielen techniſchen Vorzüge ( Schwingachſen , Tiefn = Oeldruckbremſe uſw . ) haben ihm ſchon Tauſende von Ang . gebracht . Aber auch die anderen Mercedes = Benz = Modell = 2 = und 2 , 6 = Liter = Stuttgart ſowie die Typen Mannheim urn burg und der repräſentative „ Große Mereedes ” erfreige ſteigender Beliebtheit im In = und Auslande . Qualitätsunterſchiede . Beim Einkauf von Eßwaren run brauchsgegenſtänden iſt meiſtens die Qualität entſcheidend ; Wahl oder ſollte es wenigſtens ſein . Man weiß doch , dar guter Qualität , obgleich im Preiſe höher , letzten Endes hafter iſt als ſolche minderer Qualität . Deshalb auch die= zugung von Markenwaren , bei denen der Ruf einer Firmagſ Güte einſteht . Bei einem heute ſo wichtigen Bedarfsgegg wie es die Glühlampe , unſere unentbehrliche Lichtſpendeei ſollte man ganz beſonderen Wert auf hohe Qualität legen mn halb Osram = Lampen kaufen . Der Markenname verbürgt höchſt erreichbare Lampenqualitä der auf wiſſenſchaftlicher Grundlage fundierten ſorgfältigg ſtellung und gewiſſenhaften Prüfung . Je beſſer die Glür deſtowirtſchaftlicher die Beleuchtung . Die Be dung von Osram = Lampen bedeutet demnach gutes und Licht . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . 15 . 20 : 15 . 50 : 17 . 00 : 18 . 25 : 18 . 50 : 19 . 30 : 20 . 30 : 21 . 30 : 22 . 20 : 22 . 45 : 10 . 10 : 12 . 05 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 30 : 17 . 30 : 18 . 00 : 18 . 30 : 19 . 00 : 19 . 30 : Aan . 21 . 30 : 22 . 20 : 22 . 40 : Dienstag . 20 . September Hausfrauen = Nachmittag . Elternſtunde . Rektor Zimpel : Jugend und Alkohok . Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Soliſt : A . Lannſn ( Orgel ) . Dr . Schück : Die Kriſe der braſilianiſchen Diktatur . Freiburg : Prof . Dr . Aly : Schulvorbildung u . Unive ſtudium . A . Goetz : Der Geigenbau ein Geheimnis , eine Kunſſ handwerkliche Technik ? Mit Ton = Experimenten . Trebitſch = Lincoln , einer der mit dem Strom ſchwimmm ſpiel von E . L . Stark . Kompoſitionsſtunde Hermann Noetzel . Ausf . : Funkori Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Berlim : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Dienstag , 20 . September Köln : Schulfunk : Kleine Bilder von gr . Muſikern : Ii Schulfunk : Franzöſiſch für Fortgeſchrittene . M . Grühl : Das Reich des Kaiſer = Gottes von Kaffa : Künſtleriſche Handarbeiten : Die gehäkelte Spitze . Leipzig : Nachmittagskonzert . E . Vinner : Conſtantin Brunner . Zum 70 . Geburtstag W . Diekermann : Muſikaliſche Hörübungen . Oberförſter Raab : Was liefert der deutſche Wald den ſchen Wirtſchaft ? Prof . Schönemann : Das Werden des amerikaniſchen Königsberg : Erntefeſt in Maſuren . Uebertragung vuu Staatsdomäne Mühlen , Kreis Oſterode . Breslau : Volkslieder der Sudetendeutſchen . Breslau : Querſchnitt durch ſudetendeutſche Dichtung . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Hamburg : Spätkonzert des Norag = Orcheſters . Weiterbericht . Mercedes = Benz = Erfolge 1932 . Die große deutſche Marke Mercedes = Benz ſchließt auch in dieſem Jahre mit einer überragenden Zahl von Erfolgen bei Rennen . Zuverläſſigkeitsfahrten und Schönheitskonkurrenzen ab . Der geſtern über dem Nordmeer gelegene Tiefdrucck zwar nach Nordſkandinavien weitergewandert , doch flEiſt ſeiner Rückſeite weiterhin von Island her über die A Inſeln ziemlich kalte Luftmaſſen ſüdwärts . „ Mit ihrem 3 gen auf das Feſtland tritt merkliche Abkühlung ein , ſo d ſeitherige milde Wetter ſeinen Abſchluß findet . Der Wite charakter bleibt dabei unbeſtändig , und bei wechſelhafter . kung treten des öfteren noch Regenſchauer auf . Ausſichten für Dienstag , den 20 . September 1932 : Lin diges und kühles Wetter , wechſelnd bewölkt undw Regenſchauer . Ausſichten für Mittwoch , den 21 . September 1932 : Vonm keine Beſſerung in Ausſicht . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleten . 1 Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl B . 6 für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdſenſf : Andreas But „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Btld und Wort : Dr . Herbert Net für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Wilky Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſſripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernorm Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Sotttee dield ld uere Fatebr . 16 ) Roman von Karl Lütge . Copyright by VerlagPreſſe = Tagesdienſt , Berlin W 35 Sehr genau waren die beiden Schwimmerinnen unterrichtei . Und ſie verbreiteten die Nachricht in der Stadt , daß Ludwig Mühlinghaus , der beſte deutſche Schwimmer , dem es durch eine Verkettung ärgerlicher Umſtände nicht ermöglicht werden konnte , als deutſcher Schwimmer an den Start zu gehen , nicht zu den Schwimmkämpfen des 9 . Olympia nach Amſterdam fahren würde , ſondern zu irgendwelchen anderen Wettkämpfen . „ Ich kann mich an keinem anderen Tag freimachen . Und Urlaub , um länger dort zu bleiben , erhalte ich natürlich nicht ” , verſuchte er ſich zu entſchuldigen . Man ſprach über das Training , den Sport ganz allgemein , von Rekorden und Rekordleuten . „ Was macht Ihr Training ? " Fräulein Holtermann ſtellte dieſe direkte Frage . Sie war reſolut , ein offener , tapferer Menſch . „ Ich ſchwimme täglich die nötigen 400 Meter . ” „ Nach der erprobten Taktik : Zweidrittel in höchſtmöglicher Geſchwindigkeit ? Ja , das habe ich von Ihnen gelernt , und es hat mir viel genützt . ” Mühlinghaus dozierte : „ Und keine Löcher ins Waſſer reißen — das haben Sie früher gern getan ! “ „ Nein , jetzt greife ich das Waſſer , und habe Stil . Der Stil iſt die Vorausſetzung für Geſchwindigkeit ! “ So ging das Fachſimpeln . Es war wenig und hob doch ein wenig die Stimmung . Immerhin , kein perſönliches Wort . Die beiden Damen blieben beiſammen , als ſie ſich von dem Schwimmer verabſchiedeten . Aber ſchließlich war die Verbindung wieder hergeſtellt . Man hatte nicht mehr nötig heimlich Um= wege zu machen , um möglichſt niemand zu treffen . Vielleicht würde man nicht lange mehr auf die großen Hallenbäder in der Stadt verzichten und wie bisher in Nachbarſtädte hinüber= fahren müſſen , um zu trainieren . Alles verlief in dem großen Strom Vergeſſenheit . Mühlinghaus : Weg war nahe am Ein= münden in den geraden Weg , den er vorher unbeirrt geſchrit= ten war . II . Auf dem großen , offiziellen Plakat zum 9 . Olympia war ein falſch gezeichneter Läufer in Rieſengröße neben der weißen Flagge mit den fünf ineinandergeſchlungenen Ringen zu ſehen . Ueber den „ Paßgang ” des Läufers wurde in Sportkreiſen viel gewitzelt . Wenn das am grünen Holz geſchah ! Fanatiker zogen auch gegen die keineswegs richtige Angabe ; Olympiade ( „ Zeitraum von vier Jahren ” ) , ſtatt Olympia zu Felde . Aber alles dies erhöhte nur die Anziehungskraft des Olympia in Amſterdam . Ludwig Mühlinghaus durchſchritt empfindſam an einem der Tage olympiſcher Erregung die große Stadt an der Amſtel . Seit langem ſtand die alte Handelsſtadt im Zeichen der 9 . Olympiſchen Spiele , und ſie nahm ſich in der auffällig frohen ſportlichen In= tereſſiertheit nicht übel aus . Ein ſeltſamer Gegenſatz zu dem ſo nüchtern ſcheinenden Kaufmannstum . Aber Gegenſätze waren wohl überhaupt ein Merkmal Hollands : Zu der regen Betriebsſamkeit des Volkes , die ſich in rhyth= miſcher Gegenwirkung , gegen die das tapfere kleine Land uner= müdlich bedrohende Nordſee zeigte , ſtand die ſelbſtzufriedene , be= häbige Gelaſſenheit , wie als Abglanz des großen Seehelden = und Seefahrertums des 16 . und 17 . Jahrhunderts überzeugend in Erſcheinung treten mochte . Man fand neben der Kunſt der Rem= brandt , Van Eyck , Franz Hals , Terborch , Dou . Jan Steen die denkbar großartigſte Waſſerkunſt ; durch ſie wurden die tiefer als der Meeresſpiegel liegenden Teile des Landes durch Kanäle und ſinnreiche Schleuſenbauten vor Ueberſchwemmungen und vor dem Austritt von Grundwaſſer geſchützt . Alte Kunſtbauwerke in den Städten fand man umſchloſſen von breiten , regelmäßigen , oft monoton wirkenden Straßenzügen mit kleinen , großfenſtrigen , be= haglichen Häuschen , und anſchließend an ſie Neubauten von ge= radezu großartiger moderner Architektur . Und Windmühlen , Ka= näle , Weiden , Viehherden ſtanden vor den Toren der Städte als Aushängeſchild für das andere Holland . Als Hauptſtadt Hollands trat vor der vornehmen Reſidenz Den Haag die Stadt Amſterdam an . Sie enthüllte dem Neuling ihre Eigenart beim erſten Schritt aus dem rauchigen Bahnhof . Unbeſchreiblich bunte hohe Speicher ſpiegelten ſich in langer Reihe ſelbſtgefällig in einem Kanal . Ein paar Schritte weiter pulſte moderſtes großſtädtiſches Treiben . Die Grachten , wundervoll in ihrer Feierlichkeit und Stille , ſchlangen ſich , ſechs hintereinander , im Halbkreiſe durch die Stadt , von alten Ulmen überſchattet und von Doppelreihen von Straßen begleitet . Querkanäle erſchufen ein eigenartiges , faſt gefällig ſymmetriſches Stadtbild . Kähne zogen träge ; Autos ſurrten an den Uferſtraßen . Das alte und das neue Amſterdam waren nahe beieinander , Die Scharen der Kämpfer aus aller Herren Länder , die zum Wettſtreit auf Aſchebahn , Raſen und Waſſer in der großen Metro= pole Hollands eintrafen , fanden eine Stadt von Eigenart und Charakter , wert und würdig , als Ort der 9 . Olympia zu dienen . Das Olympiſche Stadion hatte man ganz im Süden Amſterdams , in der Nähe des Vondel = Parks und des Amſterdamer Stadions erbaut . Zwiſchen dem Olympiaplein und dem Amſterdarl dion ſtreckte ſich das neue „ Olympiaviertel ” mit Sta did und Olympiakade , Marathonweg und Turnerſtraße , u Straat und anderen Straßen ; ein eigenartiger , impoſank u teil . Das Stadion verfügte über 21 000 Sitzplätze und hitwh terhin rund 15 000 Stehplätze . Das Geſchiebe in den Straßen Amſterdams war beäi an dieſem Sonntag . Extrazüge aus Belgien , Frankreich und beſonders aus Deutſchland hatten ungeheure Scharein begeiſterter in die große Stadt Hollands geſchafft . Feiſch menhängende Trupps durchzogen die engen Straßen , ſch 74 Grachten vorüber , bewunderten die altholländiſchen Baut vereinzelt drangen ſie in die weltweite Schau des kun fſt Landes , ins Reikmuſeum . Ludwig Mühlinghaus ſchritt allein . Im Stadion wohnte er nur dem für die deutſchen TcM wichtigen Speerwerfen und Kugelſtoßen bei . Er wollte Größe der Sportveranſtaltung auf ſich wirken laſſen , di tung des Sports der Neuzeit ſehen , ſich ſelber Mut um zu weiterem unbeirrbarem ſportlichem Kämpfen geben Ein Rieſenrund mit den Tauſenden Menſchen hate Amerika ſchon geſehen und dort Beifallsſtürme und ane Toben gehört — einige Male bei eigenen Kämpfen . End oft mit Bitternis an die Rolle eines unbeachteten und ud ten Zuſchauers , wie er ſie zu Unrecht hier ſpielen mußte . So intereſſierten ihn die einzelnen Wettbewerbe nickt ! Nicht einmal die Kraft zur Begeiſterung bei einem deutſye im Kugelſtoßen brachte er auf . Um ihn herum , in enggeſcharten Reihen , tobte es Er ſaß zwiſchen deutſchen Sportfreunden . Beim Anble hübſchen Sportmädelgeſichts fiel ihm jählings Miß Ma ) e und ihr Verſprechen ein . Amſtel = Hotel ? Ja , das ließ ſich leicht finden . Er ging nach Eintritt der Mittagspauſe längs derſwel und ſuchte das Hotel . Ein feines Haus , das hatte er ” Er ſchritt zur Portierloge . „ Miß Macy iſt auf ihrem Zimmer ” , erfuhr er dot Mt „ Wenn Sie Miſter Mühlinghaus ſind , dann habe ich 9 Telegramm für Sie . Es iſt eingegangen , bevor Miß Mr 9 e morgen im Hotel ankam . Bitte , ſehen Sie ſelbſt nach denä . — Und bitte quittieren Sie die Ausfolgung unter dem R" Datum und der Tageszeit und geben Sie mir Ihre Adr Ludwig Mühlinghaus las die wenigen Worte : „ Lei 9000 ich zu ſpät . ‟ Er verſtand es nicht gleich . Richtig , ſie gliſ kämpfend und entſchuldigte ſich , daß ſie ſpäter kam . „ Ihre Adreſſe , bitte ” , drängte der Portier . Es her ßer Andrang in der Portierloge . „ Ich bin nur heute in Amſterdam . " Der Hotelportier war die Gewiſſenhaftigkeit ſelbt . ” müſſe man Miß Macy unzweifelhaft verſtändigen . Ob er ten bereit ſei . — Gern . Gut . ( Fortſetzung folgt . ) zer 262 datte Dienstag , den 20 . Sept . WeFfNeueſte Nachrchten neuer Verſuch zur Kriſenüberwindung in Rumänien . Fegelung der Agrarſchulden . — Eine 18 mongtige Schonfriſt für Schuldner und Agrarbanken . Südweſtdeutſche Möbelmeſſe in Frankfurk a . M . öſung wiekſchaftspolitiſcher Bragen Produkkenmärkte . Löſung der brennendſten wirtſchaftspolitiſchen Frage , des Problems der landwirtſchaftlichen Schulden , ſoll nun ämien in einer neuen Form verſucht werden : Fführer der nationalen rumäniſchen Bauernpartei , Jul . pat dem Parlament einen Geſetzentwurf vorgelegt , deſſen te bereits von den Finanzexperten des Völkerbundes ge= wurden . 9 dieſem Entwurf ſoll das Geſetz über die Konvertierung ſdwirtſchaftlichen Schulden , die ſeinerzeit vom Finanzmini= getojanu ausgearbeitet wurde , bis auf weiteres außer hie etzt werden . die Dauer von ſechs Monaten werden nach dem Entwurf benasverſteigerungen wegen landwirtſchaftlicher Schulden ton . Während dieſer Zeit bezahlen die Schuldner 4 Prozent / 4 Awenn ihr Landbeſitz unter 10 Hektar iſt , und 5 Prozent , mr 10 Hektar überſchreitet . Alle während dieſer Schonzeit ſileiſteten Zahlungen der Schuldner an die Gläubiger wer= ſpzelt gerechnet . 9 h Ablauf der ſechsmonatigen Friſt ſoll das Verbot der ſeizerſteigerungen bei einem Bodenbeſitz von unter 10 Hektar ſutere 12 Monate verlängert werden . mken , deren Wechſelportefeuille mindeſtens zu 40 Prozent endwirtſchaftlichen Wechſeln beſteht , werden während der wtigen Schonzeit nicht verpflichtet ſein , ihre Einlagen aus= oder nur in einem Ausmaße , das die Nationalbank feſt = Die Regierung rechnet damit , daß der Entwurf Manius Laufe dieſer Woche vom Parlament verabſchiedet und da = 18 Monate Zeit zur endgültigen Löſung des Problems urnſchulden gewonnen wird . iner und Frankfurker Effekkenbörſe . i 9 auf . tember 1937 . mber 192 . 1 X R 4 it 4 Dr . Herben ! Frankfurter Böxſe eröffnete uneinheitlich . Vor allem ſinte der unerwartete Ton der engliſchen Note an Deutſch = Abir die deutſche Gleichberechtigung in der Wehrfrage . Auch ung nichlür 1 ſitwas die ſchwächere New Yorker Börſe . Andererſeits lagen ian der Börſe wieder eine Reihe kleiner Publikumsauf= or , angeregt durch die Tatſache , daß am Dienstag nur noch Sin rmelle Beſchluß in Baſel , der Deutſchland einen Diskont= der Reichsbank ermöglicht , fallen wird . Auch die anhalten= er = chte über leichte Belebung in den verſchiedenſten Wirt= gebieten lockten gewiſſe Puhlikumskäufe an . Im Vorder= der Bewegung ſtanden Schutzgebietsanleihe mit einer beigerung von 0 . 5 Prozent auf Verlautbarungen , daß das einen Vermittelungsvorſchlag zwiſchen Reich und Schutz= ägern machen will , demzufolge für 10 Prozent des nomi = Wertes ſpäter Reichsſchuldbuchforderungen abgegolten wer= n . Am übrigen Rentenmarkt lagen auch Alt = und Neu = Ml ihe etwa ½ Prozent freundlicher . Auch beſtand etwas t reſſe für Pfandbriefe . Am Aktienmarkte zeigten AEG . ſehr unſicheren Markt . Nach anfänglich 32 ( 31 ) ging der Auuf 31 wieder zurück , um ſpäter bis 32 , 5 Prozent anzuziehen . Bckula bei 110 ( 109 , 75 ) Prozent geſucht , daneben noch Fel = 5 Proz . höher . Demgegenüber verloren Geffürel 1 . 5 Proz . , yr 0 , 5 , Schuckert und Siemens ie 0 75 Proz . Am JG . = Far= riſte war ein Kursrückgang von ½ Proz . vorhanden . Scheide = „ Biſt , 4 u 0 k dn Damſel Erdöl je 0 , 5 Proz . ſchwächer . Dagegen Rütgers 2 Proz . Kunſtſeide wurde bis 0 , 5 Proz . freundlicher gehandelt . Fr Schiffahrtsmarkt ſowie , ſonſtige Transportwerte eher Nordlloyd 0 , 25 , Hapag 76 Proz . höher . Zellſtoffwerke kaum Dert . Am Montanmarkt überwogen die Kursrückgänge . Man = Emr lagen 8 Proz . , Harpener 0 , 25 , Buders 0 , 5 Proz , höher , n Stahlverein 0 , 25 , Rheinſtahl 1 , 25 , Phönix 0 , 5 , Gelſen = V Proz ſchwächer . Der große Markt der Nebenwerte hatte liegend gut behauptete , vereinzelt ſogar leicht gebeſſerte ufzuweiſen . Im ſpäteren Verlauf blieb die Haltung un= oone daß ſich eine ausgeſprochene Erholung oder auch Ab= hurg durchſetzen konnte . Am Geldmarkt iſt Tagesgeld leicht 5 Prozent . der Abendbörſe war das Geſchäft ſtill . Die Aktien= lagen eher etwas ſchwächer . Verſtimmend wirkten die heren Auslandsbörſen . Man verweiſt auch auf die nach = e Tendenz an den Rohſtoffmärkten . Stimulierend wirkten die Billigung der Diskontſenkung durch die B . J . 3 . ſowie räts eingetretene Senkung des Privatdiskonts auf 4 Proz . , die Kursverluſte nur ganz gering blieben . J . G . Farben en 0 , 75 Proz . Montanwerte und Elektroaktien waren meiſt et . AEG . 0 , 25 Proz . niedriger . Am Rentenmarkt waren it bei 55 , 25 weiter freundlich . Neubeſitz bei 7 Prozent un= ert , Schutzgebiete , die an der Mittagsbörſe auf Meldungen leinen neuen Vergleichsvorſchlag ſtark anzogen , blieben bei M behauptet . Im Verlaufe blieb das Geſchäft ſtill . J . G . ſchloſſen bei 101 nach vorübergehend 100 , 75 Prozent . Mekallnotierungen . e Berliner Metalltermine vom 19 . September ſtellten ſich pfer ; September 45 ( 46 ) Oktober 45 , 50 ( 46 ) , Novem = 5 ( 46 , 50 ) Dezember 46 . 25 ( 46 , 50 ) Januar 46 , 75 ( 47 ) , Fe = 25 . 25 ( 47 , 75 ) , März 47 , 75 ( 48 ) , April 48 , 25 ( 48 , 75 ) Mai 45 ) . Juni 49 , 25 ( 49 75 ) , Juli 50 ( 51 ) , Auguſt 50 , 50 ( 51 , 25 ) . B : ſchwach . Für Blei : September , Oktober 17 , 50 ( 18 , 50 ) , aser 17 , 75 ( 18 , 75 ) , Dezember , Januar 18 ( 19 ) Februar 4950 ) März 18 . , 50 ( 19 50 ) , April 18 , 75 ( 19 , 50 ) , Mai , Juni Juli 19 , 25 ( 20 25 ) Auguſt 19 , 50 ( 20 , 50 ) . Tendenz ; luſt = 2 : Zink : September , Oktober 20 , 75 ( 21 , 25 ) , November FOM . Dezember 21 ( 22 ) . Januar 21 , 25 ( 22 ) , Februar 21 . , 50 März 22 ( 22 , 75 ) , April 22 , 25 ( 23 ) Mai 22 , 25 ( 23 , 25 ) 275 ( 23 , 50 ) Juli 23 ( 24 ) , Auguſt 23 ( 24 , 50 ) . Tendenz : Ner . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern üggten Brief . An der diesjährigen Südweſtdeutſchen Möbelmeſſe in Frank= furt a . M . beteiligen ſich etwa 300 Ausſteller , die eine Fläche von zirka 8000 Quadratmeter belegt haben . Die Meſſe , die vom 18 . bis 21 . September dauert , hatte am Eröffnungstage einen Beſuch von rd . 4500 Intereſſenten aufzuweiſen , die hauptſächlich aus Süd = und Südweſtdeutſchland , Mitteldeutſchland und dem Saargebiet ſtammten . Die ausländiſchen Beſucher — aus Holland , Belgien , Oeſterreich und der Schweiz — ſtellten etwa 5 Prozent der Ge= ſamtzahl . Das geſchäftliche Ergebnis des erſten Tages kann als ſehr befriedigend , teilweiſe ſogar als gut bezeichnet werden . Viele Ausſteller ſprachen ſich dahin aus , daß ſie am Sonntag beſſere Ergebniſſe erzielt hätten als auf der ganzen Leipziger Herbſtmeſſe . Beſonders gekauft wurden moderne Küchen , Kleinmöbel und Pol= ſterwaren , ſowie Zimmer in mittlerer Preislage ; lebhaftes Inter= eſſe beſtand auch für Stilmöbel . Zimmer in höherer Preislage fanden geringeren Abſatz . — Das Geſchäft am Montag wurde bei etwa 1500 Beſuchern als befriedigend , wenn auch nicht als ganz ſo gut wie das des Eröffnungstages bezeichnet . Wirtſchaftliche Rundſchan . geſtrige Berliner Börſe eröffnete in überraſchend hur dsfähiger Haltung . Noch vormittags hatte man , unter ndruck der engliſchen Note in der Abrüſtungsfrage und dem uren Schluß der New Yorker Samstagsbörſe , mit rückgän= urſen gerechnet zumal die Spekulation überwiegend Roktionen zu laufen hatte . Da aber die Nachrichten aus duſtrie weiter recht zuverläſſig lauten und auch nach der in Entſcheidung der B . J . 3 . zugunſten des deutſchen Antrags gu ſicher mit einer Diskontſenkung auf 4 Prozent zu rechnen ute die Kundſchaft erneut Kaufintereſſe . Die Orders des Aums waren zwar teilweiſe niedrig limitiert , boten aber der ſutendenz eine gute Stütze . Das Geſchäft war im allgemeinen Amfangreich und beſchränkte ſich auf wenige Spezialgebiete . ie Kursabweichungen zum Samstag hielten ſich meiſt in örenzen . Als feſter und bis zu 1 , 5 Proz , höher ſind Brau = Rdutſch Kabel , Vogel Telegraph . Holzmann , Aſchaffenbur= jültoff , Eiſenbahnverkehrsmittel , Leonhard Tietz , Mansfel= ſitgerswerke und Lahmeyer zu nennen . Feldmühle und ktrieb konnten ſogar je 2 Prozent gewinnen : auch Dubiag egen letzte Notiz 2 Proz , höher , Chemiſche Heyden waren Prozent gebeſſert , und Elektro Schleſien gewannen 3 Pro = Undererſeits waren nur Schubert u . Salzer mit minus 2 , us und Schleſiſche Gas mit je 1 , 5 und Salzdetfurth mit min . ſpzent weſentlich abgeſchwächt . Im Verlauf bröckelten die D bewäſt rAtbann ziemlich einheitlich um Bruchteile eines Prozents ab . ſwer verloren in Reaktion auf die Feſtigkeit der letzten Zeit 5 z . Andererſeits konnten Berliner Maſchinen 1 , 5 Prozent en , und auch Siemens waren um 1 Proz . erholt . Ferner RAEG lebhafteres Geſchäft und konnten gleichfalls 1 Proz . ſten . Am Rentenmarkt konzentrierte ſich das Intereſſe der hiarf den Markt der Schutzgebietsanleihen . Kraftwerke Rheinau A . = G . , Mannheim . In der General= verſammlung der Kraftwerk Rheinau A . = G . , Mannheim , wurden ſämtliche Punkte der Tagesordnung einſtimmig genehmigt . Aus dem Geſchäftsbericht für 1931 / 32 ergibt ſich , daß die nutzbare Stromabgabe ( rund 33 Mill . Kilowattſtunden ) um 9 , 5 Prozent hinter dem Vorjahresergebnis zurückgeblieben iſt . Den größten Rückgang weiſt die Abgabe an die Großinduſtrie mit 13 , 3 Pro= zent auf . Die Strompreisſenkungen bewegten ſich zwiſchen 5 und 13 Prozent und überſteigen in ihren Auswirkungen die möglichen Einſparungen . Der Betriebsüberſchuß betrug 693 481 ( 664 717 ) RM . Nach 377 815 ( 210 386 ) RM . Wertminderungs= rücklagen und 55 555 ( 69 230 ) RM . Ausgaben für Zinſen und Hausverwaltung verbleiben einſchl . 18 692 RM . Gewinnvortrag 278 803 ( 425 052 ) RM . Reingewinn , die wie folgt verwendet werden : 13 940 ( 121 252 ) RM . Zuweiſung an den Reſervefonds . 5 ( 6 ) Prozent Dividende auf 4 Mill . RM . Aktienkapital . Zuwei= ſung zum Wohlfahrtsfonds wieder 40 000 RM . und Vortrag auf neue Rechnung 22 309 RM . Aus der Bilanz ( in Mill . RM . ) : Anlagen 6 , 90 ( 6 , 73 ) , davon Neuzugang 0 . 17 . Materialbeſtand 0 , 095 ( 0 . 14 ) . Debitoren , Bankguthaben und Vorauszahlungen 0 , 97 ( 0 . 77 ) Auf der anderen Seite erſcheinen u . a . Reſervefonds mit 0 . 31 ( 0 . 19 ) , Wertminderungs = und Erneuerungsrücklage mit 2 . 21 ( 1 . 99 ) , Hypotheken mit 0034 ( 0 . 05 ) , Kreditoren mit 0 , 81 ( 0 , 89 ) , Wohlfahrtsfonds mit 0 , 39 ( 0 , 33 ) Rechnungsabgrenzung mit 0 . 30 ( — ) Unter den Kreditoren befindet ſich ein kurzfriſti= ges , in der Schweiz aufgenommenes Darlehen von 750 000 Schw . Franken , das mit 610 462 RM . verbucht iſt . Der alte Aufſichtsrat wurde mit zwei Ausnahmen wiedergewählt : anſtelle von Gen . = Dir . Vögler = Dortmund tritt Gen . = Dir . Wolf = Eſſen und für Stadt= rat Orth tritt Stadtrat Runkel = Mannheim neu ein . Die Konſerveninduſtrie zur Frage der Einfuhrkontingente . In einer an den Reichskanzler gerichteten Eingabe erklären die Or= ganiſationen der Gemüſe = und Obſtkonſerveninduſtrie u . a . , daß die Einfuhr mehr oder minder entbehrlicher landwirtſchaftlicher Produkte nach Möglichkeit eingeſchränkt werden ſollte , da die deut= ſche Landwirtſchaft in der Lage ſei , den Bedarf auch an feineren Erzeugniſſen des Garten = und Obſtbaues zu decken . Dieſe Bedarfs= deckung iſt gerade durch die fortſchrittliche induſtrielle Konſervie= rungstechnik und ausreichende Konſervierung ſelbſt in den Kriſen= zeiten der Ernte 1932 geſichert . Die Gemüſe = und Obſtkonſerven= induſtrie bittet , bei kommenden Verhandlungen über dieſe Fragen ihre Forderungen einer wohlwollenden Prüfung zu unterziehen und bei den Verhandlungen über die Ausgeſtaltung der Handels= politik herangezogen zu werden . Wiedereröffnung der Budapeſter Börſe . Gemäß geſtrigem Beſchluß wird die Budapeſter Effektenbörſe am Dienstag , 20 . 9 . , eröffnet . Zugelaſſen ſind zunächſt 19 Paviere , von denen beſon= ders folgende zu nennen ſind : Ungariſche Gummiwarenfabrik AG . , Ungariſchen Eiſenbahnverkehrs = A . G . , Bauxittruſt AG . , Ungariſche Allgemeinen Kohlenbergwerke AG . , Salgotajaner Kohlenbera= werke AG . Felten u . Guilleaume , Ungariſche Zuckerinduſtrie AG . Ganz u . Co . Salgotajaner Eiſenwerke AG . , und Nova , Verkehrs = und Induſtrie AG . u . a m . Bankpapiere , mit Ausnahme der= jenigen der Ungariſchen Nationalbank , werden nicht gehandelt . Berliner Kursbericht vom 19 . September 1932 Frankfurter Produktenbericht vom 19 . September . Die Ge= treidebörſe war bei ſehr kleinem Geſchäft abgeſchwächt . In Brot= getreide lag reichlich Angebot vor , dem kaum Aufnahmeneigung gegenüberſtand , ſo daß Weizen und Roggen bis zu 2 , 5 RM . per Tonne nachgaben . Sommergerſte und Hafer blieben behauptet . Das Mehlgeſchäft ſtagnierte trotz ermäßigter Forderungen faſt vollkommen . An dem Futtermittelmarkt gaben Weizen = und Rog= genkleie leicht nach ; auch ölhaltige Futtermittel lagen bei ſehr klein gewordenem Geſchäft etwas leichter . Nur Treber konnte ſich etwas beſſern . Weizen 213 — 214 , Roggen 170 , Sommergerſte für Brauzwecke 175 — 180 , Hafer 142 , 50 — 147 , 50 , Weizenmehl ſüddeut= ſches 32 , 50 — 33 , 50 , desgl . niederrhein , 32 , 50 — 33 , . 25 : Roggenmehl 60 proz . Ausmahlung 25 , 50 — 26 , 50 , Weizenkleie 8 , 25 , Roggenkleie 8 , 25 , Treber 1100 , Heu ſüdd . 4 , 50 — 4 , 75 . — Kartoffeln : Gelbflei= ſchige hieſiger Gegend 1 , 70 RM . per 50 Kilo bei Waggonbezug . Tendenz : ſehr ruhig . Mannheimer Produktenbericht vom 19 . September . Weizen , inländiſcher , 76 — 77 Kilo , 21 , 75 — 22 , 25 ; Roggen , inländiſcher , 72 bis 73 Kilo , 17 , 50 — 17 , 75 ; Hafer , inländiſcher , neuer 18 , 50 — 19 , 50 ; Futtergerſte 17 , 00 ; Laplata = Mais 16 , 50 ; Soyaſchrot 11 , 25 ; Bier= treber 10 , 75 — 11 ; Trockenſchnitzel 9 , 25 ; Wieſenheu ( loſes ) 460 — 4 , 80 : Rotkleeheu 4 , 80 — 5 : Luzernkleeheu 4 . 80 — 5 , 40 ; Stroh , Preß= ſtroh , Roggen = Weizen 2 , 80 — 3 , desgl . Hafer = Gerſte 2 , 40 — 2 , 80 , Stroh , geb . , Roggen = Weizen 2 , 40 — 2 , 80 , desgl . Hafer = Gerſte 2 , 20 — 2 , 40 ; Weizenmehl Spezial Null September — Dezember 32 , 25 , do . mit Auslandsweizen 33 , 25 ; Roggenmehl 60 — 70 proz . Ausmah= lung 24 , 75 — 26 , 50 ; Weizenkleie , feine 8 , 25 : Erdnußkuchen 12 , 75 . Tendenz : Infolge der ſchwachen Kaufluſt haben die Preiſe für Weizen und Roggen nachgegeben . Der Markt verkehrte in ruhi= ger Haltung . Diehmärkke . Frankfurter Viehmarkt vom 19 . September . Aufgetrieben waren : 1349 Rinder darunter 43 ſeit dem letzten Markt 288 Ochſen . 140 Bullen , 498 Kühe und 380 Färſen , ferner 514 Kälber , 86 Schafe und 4651 Schweine , darunter 233 vor Marktbeginn ausgeführt . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen a ) 31 — 34 , a 2 ) 26 — 30 . b ) 20 — 25 ; Bullen a ) 27 — 29 , b ) 22 — 26 : Kühe a ) 26 — 27 . b ) 21 — 24 . c ) 15 — 20 ; Färſen a ) 31 — 34 , b ) 27 bis 30 . c ) 22 — 26 : Kälber b ) 39 — 41 . c ) 35 — 38 , d ) 30 — 34 : Schafe nicht notiert ; Schweine b ) 44 — 47 . c ) 43 — 47 , d ) 40 — 46 . e ) 38 bis 42 . Marktverlauf : Rinder ruhig , geringer Ueberſtand ; Käl= ber und Schafe ruhig , ausverkauft ; Schweine ruhig , geringer Ueberſtand , Fettſchweine über Notiz . Mannheimer Viehmarkt vom 19 . September Aufgetrieben waren : 236 Ochſen , 238 Bullen , 220 Kühe , 427 Färſen , 677 Kälber , 43 Schafe , 3090 Schweine und 10 Lämmer , zuſammen 4941 Stück . Preis für 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 32 — 34 , 2 . 26 — 28 , b ) 1 26 — 28 ; Bullen a ) 25 — 27 , b ) 20 — 22 . c ) 18 — 21 : Kühe a ) 24 — 26 . b ) 20 — 22 . c ) 13 — 16 , d ) 10 — 13 : Färſen a ) 33 bis 35 , b ) 27 — 30 , c ) 23 — 26 ; Kälber b ) 42 — 45 , c ) 36 — 40 , d ) 32 bis 36 , e ) 28 — 32 : Schafe b ) 22 — 28 : Schweine b ) 46 — 48 , c ) und d ) 46 — 47 e ) 42 — 44 , f ) 40 — 44 ; Lämmer je Stück 10 — 15 RM . Marktverlauf : Großvieh ruhig , Ueberſtand ; „ Kälber mittel , ge= räumt ; Schweine ruhig , Ueberſtand , ausgeſuchte Fettſchweine über Notiz . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Der Verwaltungsrat der B . J . 3 . hat den deutſchen Antrag auf Abänderung des 8 29 Abſ . 3 des Reichsbankgeſetzes , der vor= ſchreibt , daß eine Diskontſenkung uiter 5 Prozent nicht erfolgen darf , ſolange ſich die Golddeckung unter 40 Prozent bewegt , an= genommen . ( Vgl . Politik . ) Nachdem einem Abbau der offiziellen deutſchen Diskontrate nach Abänderung des Reichsbankſtatuts nichts mehr im Wege ſteht , wurde am Montag bereits die Privatdiskontnotiz an der Ber= liner Börſe um ½ v . H . auf 4 v . H . ermäßigt . Ueber das Vermögen der Firma B . Georgi , Gravieranſtalt am 6 . Oktober 1932 . Die G . C . Klebe Papierwarenfabrik A . G . Eberſtadt a . d . B . , beruft ihre Generalverſammlung auf den 7 . Oktober 1932 ein . Auf der Tagesordnung ſteht u . a . : Beſchlußfaſſung über die Umwand= lung von 80 000 RM . Vorzugsaktien in Stammaktien mit glei= chen Rechten , ferner Beſchlußfaſſung über Herabſetzung des A . K . von 160 000 RM . auf 8000 RM . und Wiedererhöhung auf 30 000 Reichsmark . Oeviſenmarkt vom 19 . September 1932 Berl . Handels = - Gef . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Aloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti . Gummt Deutſche Cont . Gas H 75 . 75 63 . 50 18 . 375 32 . 75 19 . 125 33 . — 63 . 25 67 . 875 20 . 75 30 . 125 105 . 75 93 . 625 Mee Glektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . felektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann . Kalt Aſchersleben glöchnerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = ntn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein g Koppel MI 5 71 . — 101 . 25 42 . 75 94 . 75 77 . 125 38 . 50 55 . 75 109 . — 37 . 25 57 . — 37 . 50 40 . 125 36 . 125 Mnnnee Rütgerswerke Salzdetfurth Salit Beonh . Tietz Berein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . BogelFelegr . Drahtl Banderer = Werke Raset 43 . 50 174 . — 49 . 25 25 . 875 42 . 50 20 . 75 49 . 375 15 . — 77 . — 26 . 25 28 . 875 Sefingtor 4 Bien Brag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm Kondon . Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Währung 00 finn . Mke . ) , to 0 Schilling 100 Tſch . Pr . 100 Bengs 100 Leva . 1 od Gulden 100 Kronen 11 100 Kronen 100 Kronen 2 . Sta . 1 Pab . Peio 1 Dollar 100 Belgo 100 Dire * 100 Franes Rr 6 . 294 51 . 25 12 . 455 3 . 051 189 . 23 73 . 53 75 . 77 74 . 32 5 4 . 62 0 . soo 4 . 203 16 . 49 16 . 53 Ru 6 . 30 12 . 425 2 — 3 . 06 s 169 . 57 15 . 08 14 . 86 0 . 91 o 59 . 31 58 . 43 2 i . 61 121 . 65 Schwetz 52 . 05 Spanien Danzig 1 . Fapan Rio de Faneiro Jugoſlawien 73 . 67 Bortugal 15 . 93 Athen . Iſtambu Kairo . Kanada 4 . 217 üruguay Fsland . Callinn ( Eſtl . ) Rigau . Währung 100 Franken ! ” 100 Beſetas 100 Gulden Yen Milreis 100 Dinar 100 Escudosl 100 Drachm . 1 türk . 4 L ägypt . 4 teanab . Do l 1 . , / 3 1 Goldpeſo 100 isl . Pr . 00 eſtl . Pr . 100 Lats Ree 81 . 14 34 . 17 8 1 . 52 0 . 999 0 . 308 5 . 394 13 . 32 2 . 647 2 . 008 15 . 00 „ 796 1 . 73 e 8 s . 03 7 uo . 5 o 79 . 72 si . 30 34 . 28 81 . 98 1 . 001 5 . 311 6 . 406 13 . 34 2 . 653 2 . 012 15 . 04 3 . 304 1 . 542 66 . 17 Jast 79 . 4 c Burmftäbter und Kariokarbane Sarafftaut , Bulnee der Breicker Bunr Frankfurter Kursbericht vom 19 . September 1932 . 825 Dtſch Reichsanl ) „ v . 27 83 5 ½ 0 Intern . , 6 % Baden . . . . . . 6 % Bahern . . . . . . 6 % Heſſen . . . . . . . " 6 % Preuß . Staat 6 % Sachſen . . . Diſche . Anl . Auslo= ſungsſch . P , Ab= löſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schupge= bietsanleihe 6 % Baden = Baden 6 BBerlin . . . v . 34 6 % Darmſtadt . . . . 6 % Dresden „ v . 26 l 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 28 8 % Mainz . . . . . . ! 6 % Mannheimv . 27 62 München , v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbt . Goldoblig . 82 , 5 ½% Heſti . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾ . % „ Nom . = Obl . 82 Preuß . Landes . Pf . = Anſt G . Pf . 6 % Gelboblig . 67 . 5 63 . 5 65 . 2 67 . 75 61 . 25 752 , 61 55 . 25 5 . 05 56 54 . 25 53 s 6 58 . 75 65 . 5 S 6 . 5 n 22 I . 70 . 5 62 V Maee Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 6 ½ Kaſſeler Land . Goldpfbr . 16 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% - Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . I „ „ Ser , III Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . — Berl . Hyp . Bk . 5 ½%nLigu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . , Lig . Pfbr . 5 ½% Goldoblig . Pfbr . = Bk . * 5 Lig . Pfbr . 25 Mein . Hyp . = Bk . 15 ½% 0 Lig . Pfbr . . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 18 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . , Goldoblig 8 o Südd . Bod . = Fred . = Bank . . . . 5 ½% „ Big . Bſbr . 6 % Württ . Hhp . = B . % 0 Daimler = Benz 370 Dt . Linol . , Werkel 6 % Mainkrw . b . 26 / 6 % Mittelb . Stahl . 6 %Ver . Stahlwerke 69 73 . 5 78 . 5 66 73 . 25 7871 . 60 73 80 . 25 74 81 . 5 73 . 5 78 . 5 63 74 . 5 80 . 5 54 . 5 71 . 5 88 Boigtebäffner J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 58 Bulg . Tab . v . 08 41 / , % Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 6 %vereinh . Numän 4 ½% 4 % Türk . Admin . 1 . Bagbad „ Zollanl . 4 ½ . % 5 Ungarn 1913 19141 4 ½% Goldr . 1910 42 Aktien Ala Kunſtziideunie A . G . G . . . . . . . . . . " AndreaeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . . . Bergm . El . = Werkel BrownBovericCie . Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt . F . G . Chemie , Baſell 1 Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . " A 6 5 . 57 57 . n 5 32 . 75 29 68 . 5 40 53 . 5 R 132 . 5 105 . 5 95 Kdet ſcheibe = Anſtalt „ Linolwerk . Berl . Eiſenhandel . Ohckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . 11 Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün 8 Bilfinger . 11 Dafenmühle Frrft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Vergbau Henninger , Kempf . GülpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Sſen . . . . Holzmann , Phil . „ 3 lſe Bergb . Slamml Genüſſel Junghans . . . . . . " Kali Chemie . Aſchersleben : 11 glein , Schanzlin . . glöchnerwerke . . . . Knorr C . 6 . . . . . . . 135 . 5 45 . 75 2 . 23 8 153 22 . 5 40 101 . 5 33 . 5 3 45 14 69 . 5 56 . 25 Mie 4 e Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Matnz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Sberbedarf . . . . . . Bhönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzbetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen = Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . Unterfranken . Ber . Stahlwerke . Uſtramarin . . . Voigt & Haeffner . Bayß & Freytag : 116 17 . 75 167 38 . 5 30 27 . 25 48 . 25 69 . 75 39 44 , 135 , s 62 . 5 79 . 25 61 . 5 139 126 55 . 75 so 20 . 5 84 Sei . O Zellſtoff Waldhof ” . Memel . . Mig . Dt . Greditanſt . Babiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Baher . Hyp . u . B . Berl . bandelsgeſ . Hhpotherbl . Comm . u . Privatb Darmſt . u . Nat . = Bk . Dt . Bank und Dise . Dt . Eff . u . Bechſel Dresdner Bant . . . Frankf . Banl . Hyp . = Ban ! Mein . Hhp . Banl Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südb . Bod . - Cr . Bk . Bürttb . Notenban A . - G . f . Vertehrsw . Allg . Sokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Bze Hapag . . . . . . . . " Nordd , Lloyzd . . . Südd . Eiſenb . = Gef . Allianz . u . Stuttg . ) Berſicherung . . „ . Verein . Verſ . Frankonaſkück = u . Ml Mannheim . Verſich . Otavi Minen Schantung Handels 23 88 . 5 68 56 75 . 75 69 . 5 63 . 6 55 64 64 . 25 60 130 . 75 60 61 93 . 5 aarl . 68 . 6 19 . 9 32 Seite 12 — Nr . 262 Dynamolampen für Fahrrad in Rieſenauswahl von Mk . 7 . 25 an . Scheinwerfer 2 ℳan . Auf Wunſch auf zweimal zahlbar . BENZ Grafenſtraße 20 . ( 12996 b ) Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Menstag , 20 . September Nur noch wenige Tage hören Sie die wundervolle Stimwe des weltberühmten Tenors Jan Kiepura Heute und folgende Tage ! Ein sensationeller Flieger - Film von gigantischen Ausmaßen , wie er in Deutschland noch nicht gezeigt wurde . Weißb . = , Anſtreicher= u . Lackierer = Arbeit ! Fachm . u . gute Arb . werd . v . ein . Mei = ſter billig ausgef . Küche m . Oelfarbe , Decken u . Wohnun= gen uſw . Beſte Re= ferenzen . Angeb . u . G . 215 a . d . Gſchſt . * Das Lied einerNacht Woog . Am 19 . Sept . Waſſerhöhe a . Pegel 3 . 90 m Luftwärme 240 C . Waſſerwärme nachm . 2 Uhr 200 C . Woogspolizeiwache . Ein neuer Iustiger Ufa - Ton- flm mit Magda Schneider und Fritz Schulz . Dazu das reichhaltige Be programm . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 u — 20 Uhr Große , friſche Houte Tand Hiend Knickeier im Platnnenhain 10 Stc . 68 Pfg . Jott 9393 a Vollfriſche Seeheim Autodus - Rückfahrt . Stück 8 und 10 Pfg . Friſche Ausschnelden ! Verhrauchte eleltrische Glühlampen in allen Kerzenstärken , hell u . mattiert , werden in fabriknene Birnen umge- tauscht ; mit 10 % , Bückvergütung . dr . Bachgasse 23 Wiinelm Schnet a . Niebergall 17444 Neueiet 10 Stück von 75 Pfg . an empfiehlt 5 . Schnellbacher Schulſtraße 15 . Der echte Weinbrand ½ Flaſche 1 . 80 , ) , Flaſche 3 . 25 . Drog . Secher Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . ( 13051 a Für RM . 120 . — Taſtatur = Hehfeſchrersmtäfchiie Achtung ! Ab Fabrik Markenfabrikat mit Garantie . — Auch Raten Mk . 7 . — mil . — Erſte Rate Oktober ! Alte Maſchine in Zahlung . Neuheit ! Rotatlons = Bervielf . = App . Mk 35 . — ab Fabrik . Angebote unter J . V 3753 an die Geſchſt . ( UV 13031 Saſelochs = Verkauf . Der zur Zucht zu ſchwer gewordene . gutgemäſtete Stationsbulle ſoll ver= außert werden . Bedingungen liegen auf der Bürger= meiſterei zur Einſicht offen . Schrift= liche Angebote pro Kilogramm Lebend= gewicht ſind verſchloſſen bis Donners= tag , den 22 . Sept . 1932 , vormittags 11 ½ Uhr , bei uns einzureichen . Pfungſtadt , den 17 . September 1932 . Bürgermeiſterei . ( 13038 Einträge in das Handelsregiſter , Ab= teilung A : Am 5 . September 1932 hin= ſichtlich der Firma : Adolf Seeber , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Am 7 . September 1932 hinſichtlich der Firmen : 1 . Georg Weitzel , Eberſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — 2 . Chriſtian Hörr , Darmſtadt : Die Prokura des Kaufmanns Alfred Mickel iſt erloſchen . Die Firma iſt erloſchen . — Abtei= lung B : Am 5 . September 1932 hin= ſichtlich der Firma : G . C . Klebe , Papier= waren = Fabrik , Aktien = Geſellſchaft , Eber= ſtadt : Albert Barbo iſt am 15 . Auguſt 1932 als Vorſtandsmitglied ausgeſchie= den . Georg Wilhelm Fiſcher in Eber= ſtadt ( Bergſtraße ) iſt zum alleinzeich= nungsberechtigten Vorſtandsmitglied beſtellt . ( 13040 Darmſtadt , den 17 . September 1932 . Amtsgericht Darmſtadt . Auflöſung . eines beſſeren Haushalts werden ſchnellſtens freihändig verkauft : 2 eintür . Spiegel= ſchränke , 1 Trumeauxſpiegel , 1 11 . eich Vücherſchrank , 1 nußb . vol . Bücherregal . Größe 140 / 150 , 3 Schränke , 1 Fliegen= ſchrank , 1 Mtr . breit , 0 . 50 tief , 1 . 80 hoch , 1 Waſchkommode mit weißem Marmor , 1 großes Schlaf = Chaiſelongiie , 1 3 teiliger Brandſchrank , 1 Diwan 24 ℳ . 1 Sofa 23 ℳ , 1 ſchwarzer Gas = Backofen 12 ℳ 1 noch neue Bettſtelle mit Patent = und Kapokmatratze , Waſch= kommode mit Spiegelaufſatz und Nacht= ſchrank , 125 Mk . zuſammen ( 13054 Verſteigerungshalle Karlſtraße 20 Eugen Wagner , Taxator . Welche v . d . viel . Anoden = Batt . ? Nur „ Bita‟ ! Warum ? In Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt 9 . 95 M . Die billigeAnode 100 Volt 4 . 95 ℳ . Für Ihren Netzempfänger für den Kraftverſtärker für die Netzanode u . das Ladegerät für den Batterie= empfänger nur Radio - Rekor d - Röhren unübertroffene Qualität verbürgt der Garantieſchein für Retz von 8 . 50 ℳ an dfür Batterie von 3 . 60 ℳ an B Gleichrichter = Röhren S von 3 . 80 N an . Oſtar = Gleich= richterröhren WLautſprecher 8 . 50 Kleinlader 15 ℳℳ Die neuen Eka = Vollnetz = Anoden m . Oſtar = Gleich= richterröhre ℳ 26 . 50 — 36 . 50 . Neue Akkus O 6 . 50 , 8 . 50 , 12 . 50 . Motorrad = O Batterien Mk . 15 . — . S Prompt . Verſand OWilhelm Schnell Gr . Bachgaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) , am Niebergall = Br . ( 1744 a ) Buchführungs = Aufzeichnungen bilanziere ich ſteuer= rechtlich beweiskräf= tig , auch rückwirkend v . 1 . Jan . 1932 an . So war noch kein Fliegerfilm wie die- ser , so großartig in den Aufnahmen , so atemraubend , sogut in der Handlung . Es ist beinahe unfaß- lich , ein phan- tastischer Anblick . Faszinierende tech- nische Leistung ausgezeichnete Darsteller . Württ . Zellung vom 16 . September . Herrliche Aufnah- men - vollendet- packende , mit- reißende Bilder , die fast das Blut in den Adern erstarren lassen . Jeder Deut- sche , vor allem aber die deutsche Ju- gend , sollte diesen Film sehen . M . 5 . - Kurier vom 16 . September . Der großen Nachfrage wegen noch 1 Tag verlängert . Hente leizter Tas . Schönes , faſtt moderns . Spelseziran ſowie weißer = Kleiderſchram ſtändeh z . vern Näheres Geſi = Stab . Damene u . fahrrad billig Eliſabethenſtu Ein Kriminal - Tonflm von ungeheurer Spannung ver leker Piand ſchw . kreuzſ . , für nur 350 , Sanfs , Pianoss ring 3 . : Nach dem bekannten Roman von Edgar Wallace . In den Hauptrollen : Maria Solveg , Paul Richter , Fritz Rasp u . a . 1 Paar Hich m . Bind . , 2 zu verkaufer vinusſtr . 62 . : ( 13068 Beginn : 3 . 45 , 6 u . 8 . 20 Uhr Wiener Schnitzel oder Mittagtisch a 5 . 103 Einzeleſfen 80 ) Schinkennudeln Speischaus oder Fauldrath / 20 . Apfelpfannküchle . Ludwigspl . 2 / Sop . Deſſert Biand B ſchwarz , kreu Panzerpl . , m erh . , v . Ton Pianol . Rhöän Faſt neuem emaill . Roe= tiefgehet mit Nickelſckt Gasherd zu ! Zu erfrag . Wir sind erstaunt über den ungeheuren Aufwand , über das gewaltige Aufgebot an Luftstreitkräften — wir sind ehrlich begeistert von so viel flugtechnischem Können , von dem überwältigenden Schauspiel der wirbeinden Maschinen — den Zuschauern stockt der Atem . Stuttgarter Neues Tagblatt vom 16 . September . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . V . 13058 Großes Haus 19 . 30 — 22 . 45 Uhr Juarez und Maximilian Hessisches E 2 Schauspiel von Fr . Wertel Landestheater Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Dienstag 20 . September Keine Vorstellung . Kleines Haus Nikolaus Bauer Frankfurterſtr . 21 . Telefon 4379 . Eierzwetſchen zum Einmachen . Büchnerſtraße 12 . ( 12981 ) Bettledern = Reinigung Ent - Mottung v . Polstemm u . Matratzen Roth , Magdalenenstr . 11 . Mainmisek Pfälzer Hof Täglich ſüßer ( 125 Draubaumskt vorzügliche Qnalität , im Ausſchank . Kichtraucher Das größte Wunder ! Erfolg gerantiert . Auckunft kostenlos . A . Müller & Comp . , Fichtenau D 20 ( Niederbarnim ) . ( TV . 13030 Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 5 . Oktober 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Ge= richtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bez 4 , Band 9 , Bl . 542 . Fl . 4 , Nr . 382 , Hofreite Nr . 1 Ernſt = Ludwig = Straße , 830 qm . Schätzung : 150 000 RM Eigentümer : Eheleute Kaufmann Wilhelm Deſch und Mathilde geb . Lerch , als Geſamtgut der Errungen= ſchaftsgemeinſchaft . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 15 . April 1932 . ( 11196 a Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 5 . Oktober 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Ge richtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 1 , Bd . 8 , Bl . 384 . Fl . 1 . Nr . 1277 , Hofreite Nr . 34 , Karlsſtraße , 918 qm . Schätzung : 57 500 RM . Eigentümer : Schloſſermeiſter Emil Jakobi . Band 22 . Blatt 1114 : Fl . 1 . Nr . 1270 ½ , Hofreitegrund , Karlsſtraße 228 qm . Schätzung : 2500 RM . Eigentümer : Schloſſermeiſter Emil Jakobi und Eliſabeth geb . Pilz zu je ½ . Eigentümer : Schloſſermeiſter Emil Jakobi bzw . der Ehe= leute Schloſſermeiſter Emil Jakobi und Eliſabeth geb . Pilz zu je ½ in Darmſtadt , Karlsſtraße 34 . Darmſtadt , den 2 . Mai 1932 . ( 11197 a Heſſiſches Amtsgericht . Schweinemelngerei Bcnerkart II . Qual . H . = Zohl . u . Fleck 3 . 00 . D . = Zohl . u . Fleck 2 . 00 III . Qual . H . = Sohl . u . Fleck 2 . 70 , D . = Sohl . u . Fleck 1 . 50 Ago 30 mehr . ( 583 a Schuhe färbt garantiert wie neu Sohlen - Wagner , Alexanderstr . 10 . Da die Fabrikationsräume meines Hauptgeschäfts Große Ochsengasse nicht mehr ausreichen , bin ich gezwungen dieses Geschäft aufzngeben . Im Dezember dieses Jahres übernehme lch nach Um - bezw . Heubau das Haus Karlstraße 18 von Herrn Rentner Heinrich Schnlz . Das von mir bis jetzt bewohnte Haus ( Ochsen- gasse ) nebst Geschäftsräumen mit auch ohne Inventar , ist von mir langfristig zu verm eten . Das Haus ist in gutem Zustande und in bester Geschäftslage . Meine Verkaufsstelle II . Schustergasse 8 . wird unverändert weitergeführt . ( 13053 Sonntag , 25 . Sept . Skern= toanverang ( mit Damen ) : Heppenheim . Stadtwald , Starkenburg , Heppenheim . Anmeldg . bis Frei= tag für die Sektion Darmſtadt bei W . Armbruſt ( Ernſt = Ludwigsplatz ) , für die Sektion Star= kenburg in der Ge= ſchäftsſtelle ( Eliſa= bethenſtraße 4 ) . ( 13059 ) Beiladung für einen nach Ham= burg gehenden Mö= belwagen geſucht . Alter’s Möbeltrans= port G . m . b . H . Eliſabethenſtraße 34 , ( 130636 ) Jagdgewehre Jagdpakronen Kleinkalib . = Büchſen Selbſtlade = Piſtolen Revolver waffenſcheinfrei zu billigſt . Preiſen . Georg Link Waffengeſchäft , Grafenſtraße 39 . ( 12219 b ) 1 Piano 100 . — , vollft . w . Küche 45 . — , vollſt . Eßzimmer 180 . — , zu verkauf . Herdweg 95 , Bartenhaus . Guk erh . Sofa mit Umbau u . ge= ſchliffenem Spiegel ( derſ . 90 lang , 54 hoch ) bill . z . verk . * Viktoriaſtr . 58 , pt . Kinderbettſtelle m . Matratze , 2 Kind . = Klappwagen z . vk . Herderſtraße 10 . Eine faſt neue Damen = Lederjacke Größe 42 — 44 , rot= raun , preiswert z . verkaufen . Beſicht . bei Bügel = Blitz , Ballonplatz 6 . ( 13041 ) H . = u . Da . = Rad , gebr . , Nähmaſchine , gebr . , billig zu verkaufen . Soderſtraße 59 . * Abitur Institnt Bolz , Ilmenan ( Thür . ) , II . Er . 13034 Stab . Hr . = Rad a 20 - 1 Döngesborm Preisabbau ! Haben Sie Stoff ? Hieſige Maßſchneideret fertigt eleg . Anzüge und Mäntel für 22 . — . 2 Anproben . Re= paraturen , Wenden billigſt . Referenz , ſtehen zur Verfügung . Angeb . B 81 Geſch . ( 10344 a Lechte , größ 23 , 1 285 X 340 233 X 300 ganz billig zuu „ Blumen und Ecke Wilhel - m 1 gebrauchet maſchine z . Schuſterg . Lade = Guterh . Wa ! mit Feuerg Krauß ) 1 kn . bütte und ſportwagen Bismarck’r Anzuſ . vm . Zuungsdernteigerang . Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerich= des in Darmſtadt . Grundſtück : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk V . Ad Blatt 2266 . Fl . VI . Nr . 341 ½/o , Hofreite Kiesbergſtraße , 144 qm . Schätzung : 10 000 . Grasgarten , 75 qm . Schätzung : 500 . — RM . Eigentümer : Eheleute Johannes Sauerwein und rethe geb . Reinheimer in Darmſtadt , Kiesbe zu je ½ . Darmſtadt , den 16 . Juni 1932 . Heſſiſches Amtsgericht und Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 19 . Oktober 1932 , vormit . Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtscld Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 1 . Bd . 19 . 2 Fl . 1 , Nr . 1860 , Hofreite Nr . 84 , Soderſtraße Schätzung : 7500 . — RM . Fl . 1 , Nr . 1861 , Grabgarten mit Teil = Waſchki/ ſelbſt , 57 qm . Schätzung : 500 . — RM . Fl . 1 , Nr . 1862 ½yo , Grabgarten mit Teil = W . daſelbſt 416 qm . Schätzung : 4000 . — RM Eigentümer : a ) Marie geb . Müller , Witwe des Jad mann , zu Os , b ) Anna Eliſabeth Margara mann zu ½ , c ) Kaufmann Heinrich Ludwut mann zu ½ , d ) Katharina geb . Wißmann Heinrich Bender zu 1 s . Die Verſteigerung erfolgt zum Zwecke De hebung der Gemeinſchaft . Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Moungsderſteigerang . Termin ; Freitag , den 18 . November 1932 , nachmit Uhr , auf dem Ortsgericht in Ober = Ramſtad : Grundſtücke : Gemarkung Ober = Ramſtadt , Band I . 2 Fl . I . Nr . 425 , Grabgarten im Ort , 103 qm . Schätzung : 100 . — RM . Fl . I . Nr . 426 , Hofreite daſelbſt , 103 qm . Schätzung : 6500 . — RM . Eigentümer : Eheleute Heinrich Adam Ehrhardt und Auguſte geb . Barchfeld , Ober = Ramſtadt , als gut der Errungenſchaftsgemeinſchaft . Darmſtadt , den 6 . Auguſt 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Houngsderſteigerung . Termin : Mittwoch , den 16 . November 1932 , vo 9 Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen gebäudes . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . V . Bd . ½ , Fl . VI , Nr . 522 . Grasgarten ( Vorgarten ) ſteinſtraße , 26 qm . Schätzung : 300 . — RS Fl . VI . Nr . 5222 zo , Hofreite Nr . 68 daſelbſt . Schätzung : 17 700 . — RM . * Eigentümer : Ehefrau des Majors a . D . Moritz von Gall . Marie Luiſe Eliſabeth geb . Sck Darmſtadt . Darmſtadt , den 10 . Juni 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Heungsderfteigerang . Termin : Freitag , den 7 . Oktober 1932 , nachmittags auf dem Ortsgericht in Griesheim . Grundſtück : Grundbuch für Griesheim , Band 30 , Blr‟ Fl . II . Nr . 712 ½/zo , Hofreite auf dem Beſſund 896 qm . Schätzung : 30 000 . — RM . Eigentümer : Heinrich Philipp Augſtein in Mainz = Mainzerſtraße 41 . Darmſtadt , den 18 . Mai 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 16 . November 1932 , vor 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Gerichtsgebäudes in Darmſtadt Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . III , Bd . 3 , Fl . 3 . Nr . 113 , Grabgarten , Schwanenſtraße , Schätzung : 3000 . — RM . Fl . 3 , Nr . 114 , Hofreite Nr . 1 a und 3 daſelbſt . , ? Schätzung : 7000 . — RM . Eigentümer : Eheleute Althändler Andreas Fai 1 e Eliſe geb . Schneider in Darmſtadt , Schwane = Darmſtadt , den 16 . Juni 1932 . Heſſiſches Amtsgericht .