Enzelnmmmer 10 Pfennige Telr Tat ter * D Tat Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten uich zmaligem Erſchelnen vom 1 . Sepiember Anzeigenpreis : pember 2 — Reichsmark und 20 Pfennig zü r . abgeholt 2 . — Reichsmar ” , durch die 220 Neichsmark frei Haus . Poſſbezugspreis ſhre Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reiſchsmark . ſüchkeit für Aufnahme von Anzeigen an Tagen wird nicht Übernommen . Nicht= ſuselner Nummern infolge höherer Gewalt di Bezieher nſcht zur Kürzung des ſe - Beſſellungen und Abbeſtellungen durch zim Verbindlſchkelt für uns . Poſiſcheckonio Franifurt a . M . 1301 . - Septen ung Ft Jahr Inbrod Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Auffſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 259 Samstag , den 17 . September 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 38 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 3 s Reſchepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reſchsmark . Aſſe Preiſe in Neichsmark ſ 41 Dollar — 4 . 20 Markl — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzelgen= auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konturs oder geriſchtiſcher Beltreſbung fäll jeder Nabatt weg . Bankkonto Deuiſche Bani und Darme ſtädter und Nationalbank . Reichsreform im Anmarſch . ſchnung Bayerns mit der Reichspolikik ? ” — Inkenſive Verhandlungen der Reichsregierung mit den Ndeukſchen Skaaken . — Rückgabe der finanziellen Verankworklichkeik an die füddeutſchen Länder . Freiherr u . Lersners Aufgabe . ſon unſerer Berliner Schriftleitung . yden nächſten 2 — 3 Wochen werden nicht weniger als drei ſiäminiſter , darunter auch der Reichskanzler , Reiſen ſiayern unternehmen . Herr v . Gayl will ſchon in die= gen Berlin verlaſſen , um die bayeriſche Oſtmark zu beſich= ſnd auch in München Station zu machen . Am 26 . Sep= wird Reichsernährungsminiſter v . Braun vor bayeri= indwirten ſprechen und dabei das faſt fertiggeſtellte landwirtſchaftliche Reformprogramm der ßtegierung bekannt geben . Anfangs Oktober Kanzler ſelbſt eine Tagung der bayeriſchen Indu= benutzen , um nach München zu fahren . dieſe Miniſterbeſuche haben einen beſonderen Hinter = Seit geraumer Zeit unterhält ſich die Reichsregierung übrigen Länderregierungen über die großen Umriſſe der ſan Reichsreform . „ Im Augenblick iſt die Uebernahme reußiſchen Polizei auf das Reich aktuell . Der eauftragte für die ſüddeutſchen Länder — auch für Heſ = Freiherr v . Lersner , befindet ſich gerade wieder ſAnchen , um der bayeriſchen Regierung die beſonderen zſge der Reichsregierung zu unterbreiten . Wir glauben , ſy die übrigen ſüddeutſchen Regierungen auf ſin Wege ins Bild geſetzt worden ſind oder noch wer= ſe Reichsregierung hält die Einzelheiten ihrer Pläne nach pkeit geheim . Die „ Nürnberger Zeitung ” iſt allerdings in Ae , heute einiges über die Richtung , in der die Verhand= pgehen , zu bringen . Unter der Ueberſchrift „ Verſöh= hmit der Reichspolitik ? ” ſchreibt das Blatt unter an will Bayern für die kommende Reichsreform weit= ſide Eventualgarantien für die Erhaltung Selbſtändigkeit anbieten , insbeſondere ſoll es ne finanzielle Unabhängigkeit vom Reich ſt , durch entſprechende Aenderung des Finanzausgleichs . heriſche Regierung ſelbſt hat zu dieſen Dingen noch keine hy genommen . Es iſt aber anzunehmen , daß ſie ſich jetzt wird . — Entgegen der urſpünglichen Abſicht der Reichs= fug , die kommende Reichsreform nach einem Hugenberg= ſlan durchzuführen , der die preußiſche und die Reichs= brang zwar in einer Hand vereinigen ſollte , aber die ye Verwaltung beſtehen ließ , hat ſich die Regierung Papen hr entſchloſſen , nach eigenen Gedanken noch einen Schritt Rzu gehen und auch die preußiſche Verwaltung hei Reichsverwaltung völlig zu vereinigen . eußiſchen Provinzen werden Reichsländer mit ſtark dezentraliſierten Befugniſſen und Aufgaben EVerwaltung . Die Länder „ alter Ordnung ” , ſir , Württemberg , Baden und Sachſen , da= werden in ihrer jetzigen Form beſtehen ſen . Sie ſollen ſogar eine verſtärkte Daſeinsgarantie er= indem man ihnen weſentliche Teile ihrer frü= inanziellen Selbſtändigkeit zurückgibt . Reiken ſind in dieſen Punkten allerdings noch nicht feſtge= leingleich angenommen werden kann , daß der neue Ver = Amann der Reichsregierung in den Ländern , Freiherr von bereits komplette Vorſchläge nach klaren Plänen ge= ſar . ” ſir glauben , daß die Angaben des Blattes richtig ſind , wo= r allem den Ländern wieder eine größere Selbſtändigkeit , lich auf finanziellem Gebiet gegeben werden ſoll , während And Preußen die Baſis der eigentlichen Reichsgewalt ab= kyrd . Wenn auch die bayeriſche Regierung eine Art De = Verausgegeben hat , ſo geht aus der Darſtellung der Mün = UStelle doch hervor , daß zwiſchen Papen und den utſchen Ländern , ſchon ein weitgehendes ſernehmen erzielt worden iſt . Gegenüber Bayern ſudem die Reichsregierung auf finanziellem Gebiet ſtarke litrel . aym die Reichsregierung den Zeitpunkt für gekommen um die Reformen zu verwirklichen , ſteht noch ſt Vielleicht wartet ſie den Ausgang der wegen ihres Ein = 9 s in Preußen eingeleiteten Neeußen = Klage vor dem Staaksgerichtshof e : Staatsgerichtshof will am 29 . September ſeine Aſtungen aufnehmen und etwa eine Woche ſpäter ab= m In Berlin herrſcht über den Ausgang der Preußen= oluter Optimismus . Man glaubt nicht , daß der Gerichts = Rlage ſtattgeben wird , ſondern daß die Reichsregierung em Umfange recht erhält . Dann wird wohl ſofort daran wer werden , die angeſteuerten Reformen fortzuſetzen , die in I vor kurzem durch die Neuabgrenzung der Aufgabenkreiſe eer = und Regierungspräſidenten ihren ſichtbarſten Aus = 9 funden haben . Unklar iſt allerdings noch , wie die migung der Spitzen der preußiſchen Ver= umg mit denen des Reiches vor ſich gehen Aher war der Reichskanzler gleichzeitig auch preußiſcher Swräſident . Da der Preußenlandtag beſtehen bleiben ſoll , r , wenn er den Miniſterpräſidenten wählt , auch die Per= eichskanzlers beſtimmen . Wählen aber in Zukunft die msparteien den Reichskanzler , dann greifen ſie in preu= echte ein . Um dieſen Zwieſpalt zu beſeitigen , ſcheint Edacht zu ſein , an der Einrichtung des Präſidialkabinetts en , daß alſo der Reichspräſident unabhängig von dem Der Parteien auch weiterhin die Reichsregierung bildet , Preußen im Reichskabinett ein maßgebender Platz ein= wird . Die Aomeingemiite feeiiggeſtein . Kabinektksbeſchlüſſe am Samstag . * Berlin , 16 . September . ( Priv . = Tel . ) Zwiſchen dem Reichswirtſchaftsminiſter Prof . Warmbold , dem Ernährungsminiſter v . Braun und dem Reichsfinanzminiſter von Schwerin = Kroſigk iſt eine umfangreiche Kontingentliſte ausge= handelt worden , über die ſich bereits am Samstag das Kabinett einig werden will . Auf der Liſte ſtehen nahezu faſt alle Ein= fuhrartikel , die teils zur überflüſſigen Einfuhr gehören , teils durch deutſche Erzeugniſſe erſetzt werden können . Für einen recht erheblichen Teil ſoll eine allgemeine Einfuhrſperre einge= führt werden , um unſere Deviſenbilanz zu entlaſten und vor allem die heimiſche Produktion zu ſchützen , oder rentabel zu geſtalten , während für ander Erezugniſſe beſtimmte Kontingente vorgeſehen ſind . Die Reichsregierung beabſichtigt nicht , Deutſch= land aus der internationalen Wirtſchaftsverflechtung heraus= zuheben . Die Kontingentliſte wird vielmehr , ſobald ſie vom Kabinett verabſchiedet iſt , als Baſis für Verhandlungen mit dem Ausland dienen . Iſt das Ausland bereit , unſerem Export eine größere Bewegungsfreiheit zu gewähren , dann wird die Reichs= regierung das geplante Einfuhrverbot nicht oder nur teilweiſe durchführen bzw . das vorgeſehene Kontingent erhöhen . Man will alſo mit Hilfe der angedrohten Einfuhrdroſſelung der deut= ſchen Exportinduſtrie Luft verſchaffen , gleichzeitig aber auch im Austauſch dafür der ausländiſchen Einfuhr , ſoweit ſie notwendig iſt , eine gewiſſe Betätigungsmöglichkeit einräumen . Ein Schreiben Kaſtils an den Kanzler . Die „ Voſſiſche Zeitung ” veröffentlicht einen Brief des Reichs= verbandes , der deutſchen Induſtrie an den Reichskanzler . In dieſem Brief Kaſtls heißt es u . a . : „ Die deutſche Induſtrie begrüßt das von der Reichsregierung begonnene Reformwerk mit großen Hoffnungen . Dem Leitgedan= ken der Reichsregierung widerſprechen aber Kontingentierungs= maßnahmen , da ihnen außenhandelsmonopoliſche Tendenzen inne= wohnen . Deshalb erſcheint die Abſicht , Einfuhrkontingente einzu= führen , mit dem von der Reichsregierung zum Ausdruck gebrach= ten Grundſatz der Wirtſchaftsfreiheit unvereinbar . Der Land= wirtſchaft ſelber kann mit Kontingentierungsmaßnahmen eine wirkſame Hilfe deshalb nicht gebracht werden , weil die zu erwar= tenden Gegenmaßnahmen des Auslandes gegen die deutſche Aus= fuhr zu unmittelbaren Schädigungen der deutſchen Induſtrie füh= ren müſſen . Die Abnehmerſchaft der deutſchen Landwirtſchaft würde damit in ihrer Kaufkraft erneut geſchwächt . Der durch die Verminderung der Kaufkraft der Bevölkerung eintretende unmit= telbare Schaden für die Landwirtſchaft wird aber erheblich größer ſein , als die Vorteile , die ſich die Landwirtſchaft aus einer Begren= zung der Einfuhr verſpricht . Im Intereſſe der deutſchen Geſamtwirtſchaft muß daher die deutſche Induſtrie an ihrem Einſpruch gegen Kontingentierungs= maßnahmen feſthalten . Wenn die Induſtrie bei der Neuregelung des Butterzolles ihren grundſätzlichen Widerſpruch gegen eine Kontingentierung zurückgeſtellt hat , ſo geſchah es nur deshalb , weil ein anderer Weg zur Löſung des unerträglichen Konflikt= zuſtandes mit Holland und den ſkandinaviſchen Ländern nicht ge= funden werden konnte . Die Zuſtimmung zu dieſer Notmaßnahme darf nicht dazu führen , in der Butterkontingentierung einen Präze= denzfall für weitere Kontingentmaßnahmen zu ſehen . Aus der ernſten Sorge , daß das Reformwerk der Reichsregierung ſchwer= ſter Gefährdung ausgeſetzt wird , bittet der Reichsverband der deut= ſchen Induſtrie die Reichsregierung , ihren Beſchluß , zu Kontingen= tierungsmaßnahmen überzugehen , einer nochmaligen Prüfung zu unterziehen . ” Wie wir von unterrichteter Seite erfahren , ſollte obiger Brief urſprünglich nicht der Oeffentlichkeit mitgeteilt werden . Sein In= halt iſt richtig wiedergegeben . Außerdem haben noch mehrere In= duſtrie = und Handelskammern ſowie Induſtriellenverbände für das Programm der Reichsregierung , aber gegen eine Global = Kontin= gentierung ſich ausgeſprochen . Gehaltskürzungen in Oldenburg ab 1 . Okkober 1932 Oldenburg , 16 . September . Die nationalſozialiſtiſche Regierung des Freiſtaates Olden= burg hat durch Verordnung eine Kürzung der Beamten = und Angeſtelltengehälter für Staat , Gemeinden und alle Körperſchaf= ten des öffentlichen Rechts ab 1 . Oktober 1932 vorgenommen . Die Kürzung beträgt für Jahresgehälter über 2500 bis 3000 RM . 3 Prozent , zwiſchen 3000 bis 6000 RM . 6 Prozent zwiſchen 6000 und 9000 RM . 9 Prozent , zwiſchen 9000 und 12000 RM . 12 Prozent und bei Gehältern über 12 000 RM . 20 Prozent . Die Gehälter der nationalſozialiſtiſchen Miniſter werden um 3 Prozent gekürzt , nachdem ſie bereits ab 1 . Auguſt 1932 einer Sonderkürzung von 10 Prozent unterworfen worden waren . Neubeſehungen im Rundfunk . Die Reichsrundfunkgeſellſchaft teilt mit : In Verfolg der im Gange befindlichen Umſtellung der Dradag wird der Hauptſchrift= leiter Hans Fritzſche kommiſſariſch die Nachrichtenabteilung des Dradag = Dienſtes übernehmen . Gleichzeitig wird in der Funkſtunde die neugeſchaffene Vortragsabteilung mit Herrn Dr . Harald Braun beſetzt , dem als weiterer Mitarbeiter Fritz Laukiſch zugeteilt iſt . Die zurzeit unbeſetzte Abteilung „ Zeit= funk ” ( Aktuelle Abteilung ) übernimmt Franz Mariaux . Der Dramaturg der Berliner Funkſtunde , Albert Bronnen , über= nimmt die Bearbeitung der Sendeſpiele . Mafſonnt har Rechr . Von unſerem F = Korreſpondenten . Rom , 14 . September Muſſolinis Artikel „ Deutſchland iſt im Recht ” wird nachdem er in Amerika veröffentlicht und in Europa in verſchiedenen Blättern abgedruckt wurde , nun auch in der italieniſchen Preſſe im Wortlaut wiedergegeben . In Rom iſt der Eindruck nicht weniger ſtark als in der übrigen Welt , nur kommt hier zur poli= tiſchen Wirkung noch der Stolz auf das Anſehen , das der Duce in der breiten Oeffentlichkeit der geſamten Welt mit ſeinen Aus= führungen erworben hat . Damit hat Muſſolini wieder einmal ſo ganz nebenbei einen netten innerpolitiſchen Erfolg einge= heimſt , eine Tatſache , die bei allen Handlungen Muſſolinis nicht überſehen werden darf . Dieſer Artikel iſt wieder ein Glied in der Kette der Tat= ſachen , die ſeit Uebernahme des Miniſteriums des Aeußern durch den Duce ſelbſt zu verzeichnen ſind . An dieſer Stelle wurde unmittelbar nach der Umwandlung im italieniſchen Kabi= nett , bei der Muſſolini die Führung in verſtärktem Maße über= nahm , darauf hingewieſen , daß dieſer Kabinettswechſel einen bedeutenden Schritt in der Politik Italiens bedeute . Die Mel= dungen aus Rom in der Preſſe des Auslandes , die nur von dem üblichen Revirement ſprachen und obendrein einen Teil der Aenderungen auf Muſſolinis Unzufriedenheit mit dem Aus= gang der Lauſanner Konferenz ſchoben — z . B . in Grandis Ernennung nach London eine Art Verbannung ſahen , — hatten nicht rechtzeitig erkannt , daß Muſſolini den großen Schritt in die Weltpolitik machte , daß er ſozuſagen die Führung in Europa im Kampf gegen Verſailles und gegen den Unfug der ſogenann= ten Abrüſtungskonferenz und den Genfer Schlendrian unter= nahm . Seine Taten in der Folgezeit bis zu dem jüngſten Alarmartikel haben die an dieſer Stelle ausgegebene Prognoſe beſtätigt : Der Duce führt . Muſſolini hat jene echt journaliſtiſche Eigenſchaft , ( auch Bismarck war ſie in höchſtem Maße eigen ) , die Stunde der Aktualität und der Reife einer Idee inſtinktiv zu erkennen und zu wiſſen , wann die Welt verſtehen kann und will . Die Lage iſt doch ſo : Italien hat innerpolitiſch ein gewiſſes Ruheſtadium erreicht . Man könnte ſagen , daß die rein „ revolutionäre ” Phaſe überwunden iſt . Auch die dem Faseismus unfreundlich oder gleichgültig gegenüberſtehenden Kreiſe ſind gewonnen worden und machen ihren Frieden mit dem Syſtem . Man beginnt auch in breiten Schichten des Auslandes einzuſehen , daß die „ Gewalt= herrſchaft ” des Fascismus dem Lande Italien mehr Stabilität gewährt , als ein von der Parteien Gunſt oder Ungunſt gelenktes Schiff auf den Wogen der Nachkriegsgeſchichte einhalten könnte . Trotz der Schwierigkeiten der Weltkriſe und der Schäden der Wirtſchaftsnot ſteuert man um Klippen herum , die nicht zu umſchiffen wären , wenn die Gemüter überall die Gefahren des Scheiterns ſähen . Unkenntnis der Gefahr iſt manchmal eine größere Sicherung als zu genaue Bekanntſchaft mit Untiefen und Niffen . Der „ Reiter über dem Bodenſee ” kam heil über die zugefrorene Seefläche hinüber , weil der Schnee ihn täuſchte , und der Mut ihn erſt verließ , als die Gefahr vorüber war . Außenpolitiſch hat dieſe innerpolitiſche Stabiliſierung den Vorteil , daß die Wirkung der auf fremdem Boden aufgezogenen antifasciſtiſchen Propaganda , viel an — das gilt beſonders für den „ Fuoruscitismus ” in Frankreich , — außerordentlich viel an ſeiner Kraft und an ſeiner Gefahr eingebüßt hat . Es kann alſo ſehr wohl möglich ſein , daß man auch in Frankreich dieſe Waffe der Unbequemlichkeit allmählich allzu ſtumpf werden ſieht . Man könnte ſich denken , daß Frankreich zwar mit Bedauern , aber doch mit dem Blick des klugen Kaufmannes dieſe Emigranten= hetze noch ſo rechtzeitig gegen italieniſche Freundlichkeiten ver= ſchachert , ehe ſie ganz wertlos wird . Aber man darf wohl ſchon jetzt annehmen , daß Muſſolini für eine Waffe , die täglich an Schärfe verliert , kaum noch einen nennenswerten Preis zahli , vor allem keinen Preis , der ihn auf ſeinem Wege in der Füh= rung in Europa hemmt . Frankreich ſcheint , wie ſchon ſo oft in der Nachkriegszeit , nicht rechtzeitig erkannt zu haben , daß ein= lenken das Vermögen mehr ſchützt als immer wieder mit ſeinen guten Karten aufzutrumpfen . Auch nach der Hinſicht in ſeinem Verhältnis zu Frankreich hat Muſſolini alſo die Stunde gut gewählt . Aber auch in bezug auf Deutſchland hat der Duce die Zeit des Zugreifens außerordentlich richtig eingeſchätzt . Dabei leitet ihn vermutlich eine ſachliche und eine perſönliche Note . Sachlich muß er die Stunde zu einem engen Zuſammenarbeiten mit Deutſchland deshalb für beſonders geeignet halten , weil durch die Hitlerſtrömung veranlaßt , das ſogenannte „ Präſidialkabinett ” in Deutſchland ihm eine gewiſſe Gewähr bietet , daß ſeine Be= ſtrebungen nicht durch parteigemäße Umtriebe oder anti= fasciſtiſche Gegenarbeit geſtört wird . Dabei muß einmal darauf hingewieſen werden , daß ſelbſt eine reine nationalſozialiſtiſche Regierung in Deutſchland Muſſolinis Pläne bei weitem nicht ſo günſtig unterſtützen könnte als eine Regierungsform , wie ſie zurzeit in Berlin beſteht . Denn die jetzigen Herren in Deutſch= land wollen ohne Rückſicht auf die „ Parteibedürfniſſe ” nur handeln , aufbauen , feſtigen und gegen eine einſeitige Hegemonie in Europa ankämpfen . Sie wollen alſo außenpolitiſch gerade dasſelbe Ziel wie der Duce . Sie wollen aber nicht dabei in das kriegeriſche Draufgängertum Hitlers gegen Frankreich ver= fallen , das auch Muſſolini ablehnt . Auch er will gbrüſten , denn er braucht Amerikas Vertrauen und will keinen Krieg . Noch herrſcht zwar in der italieniſchen Preſſe der Geiſt der Berliner italieniſchen Korreſpondenten , die unter dem Einfluß der Hitlerpreſſe ſtehen . Man kann dem Volke wohl nur langſam klar machen , daß Nationalſozialismus eben kein Fascismus iſt , wenn er auch rein formal und vor allem äußerlich gar viel vom Fascismus übernommen hat . Aber man darf überzeugt ſein , daß die Meinung Muſſolinis über Hitler und ſeine Partei= führung alles andere als bewundernd iſt . Vor allem begreift man hier ſchon jetzt nicht , wieſo ſich Hitler als Schützer dieſes ſo heftig bekämpften deutſchen Reichstags aufſpielt , gerade zu einem Zeitpunkt , an dem die Regierung Papen eigentlich das tut , was Hitler gar zu gern ſchon längſt getan hätte . Muſſolini will Taten und Arbeit . Ueber das Stadium der Reden iſt er ſchon hinaus . Jetzt zieht er Artikel vor , die die ganze Welt lieſt und nicht nur das Forum Roms beſpricht . Die perſönliche Note , die bei Muſſolinis Vorgehen mitſpielt , heißt „ Konſtantin Freiherr von Neurath ” . Wenn man durch zehnjährige nahe Zuſammenarbeit einen Mann ſo genan kennen = Seite 2 — Nr . 259 gelernt hat , wie Muſſolini Herrn von Neurath , wenn dieſe Zu= ſammenarbeit obendrein gerade in die Lehrjahre Muſſolinis als Außenpolitiker gefallen ſind , ſo verſteht ſich bei dem Charakter Neuraths , daß der Duce ein ſehr fundiertes Vertrauen zu dem ehemaligen Botſchafter Deutſchlands beim Könige von Italien hat . Gerade weil Neurath im Gegenſatz zu manchem andern ausländiſchen Diplomaten nicht dem Duce nachlief , ſondern in würdiger Zurückhaltung und in hartem Widerſpruch mit offenem Viſier die deutſchen Intereſſen vertrat , aber immer verſuchte , die italieniſche Bedürfniſſe zu verſtehen und ihnen nach Mög= lichkeit gerecht zu werden , weil Neurath in mancher bedenklichen Stunde mit ſeinem offenen Urteil dem Duce gegenüber nicht zurückhielt , weil er vor allem auch gar oft nur allzu ſehr mit trauen Muſſolinis zu Neurath auch über ſeine zwei Jahre als Londoner Botſchafter unverändert angehalten . Wer mit Neurath zu arbeiten hatte und ſein Vertrauen nicht täuſchte , der konnte ſich immer auf ihn verlaſſen . Einen zuverläſſigeren Berater konnte er nirgends finden . In dieſem Kabinett der „ Barone ” iſt er wirklich der echte Edelmann . Ein Mann der Vorſicht und der Entſchlußkraft der Wort hält und den ſeltenen Mut der Perſönlichkeit hat . Das weiß Muſſolini . Und wenn der Duce in ſeinem Artikel ausdrücklich auf Schleicher als die beſtimmende Perſönlichkeit im deutſchen Kabinett hin= weiſt , ſo weiß er auch ganz genau , daß er vor dem „ General ” . keine Bedenken zu haben braucht , weil Neurath als Außen= miniſter ihm die Gewähr gibt , daß die außenpolitiſche Linie nicht mit den Bajonetten der Reichswehr gezogen wird . Mag auch im „ Corriere della Sera ” auf angebliche Unſtimmigkeiten zwiſchen Schleicher und Neurath hingewieſen werden , Muſſolini hat Neurath ſo gut kennen gelernt , daß er in Freiherrn von Neuraths ruhiger und nüchterner , allen waghalſigen Kunſtſtücken abgeneigten Politik die beſte Bremſe für allzu große Heftigkeit ſieht . Und Muſſolini hat Recht , Die bürgerlichen Sammlungsbeſtrebungen . Berlin , 16 . September . Der Parteiführer der Deutſchen Volkspartei , Reichstags= abgeordneter Dingeldey , ſprach vor einer großen Vertrauens= männerverſammlung der Berliner Parteiorganiſation im Saale des Reichswirtſchaftsrates . Er ging auf die letzten politiſchen Ereigniſſe ein , um dann die Stellung ſeiner Partei zur Reichs= regierung und deren Maßnahmen ſowie zu den Neuwahlen zu umreißen . Die Deutſche Volkspartei , ſo führte der Redner aus , unterſtützt einmütig den Gedanken einer überparteilichen Regierung , die auf das Vertrauen des Reichspräſidenten gegründet iſt , und die mit ſtarker Hand die Führung auf dem Wege der Reform behalten muß . Deshalb fordert ſie für die nächſten Wahlen die Unterſtützung dieſer Politik und bei aller Betonung der eigenen Partei= grundſätze den gemeinſamen Aufmärſch aller Par= teien , die ſich hinter das Präſidialprogramm geſtellt haben und es weiter unterſtützen wol= len . Die Deutſche Volkspartei verſpreche ſich in dieſem Zeitpunkt nichts von Erörterungen über neue Par= teiſchöpfungen , aber alles von der Einſicht und dem kraftvollen Willen derjenigen ſchon vor= handenen politiſchen Faktoren , die entſchloſſen eine national = bürgerliche Linie eingenommen haben . Der Parteivorſtand der Deutſchen Volkspartei hat ſich heute einſtimmig für die Bildung eines nationalen Wahlblocks ausgeſprochen , und die Partei erwartet , daß die= ſer Ruf im ganzen Vaterlande ein freudiges Echo findet . Die letzten Ereigniſſe haben Millionen von Wählern die Augen ge= öffnet , die bisher Nationalſozialiſten und Zentrum gewählt haben . Die Deutſche Volkspartei erwartet mit ihnen , daß alle Deutſchen , denen der wirtſchaftliche Aufſtieg und die ſtaatliche Ordnung am Herzen liegen , die parteipolitiſchen Eifer= ſüchteleien zurückſtellen und daß der große ein= heitliche Aufmarſch alle nationalen Kräfte in den Kampf für das Programm Hindenburgs füh= ren wird . Notruf der größken deutſchen Landgemeinde . Halle a . d , S . , 16 . September . Der ſtellvertretende Gemeindevorſteher der Gemeinde Ammen= dorf , die mit rund 13 000 Einwohnern die größte Landgemeinde Deutſchlands iſt , hat an das preußiſche Innenminiſterium folgen= des Telegramm gerichtet : „ Gemeindevorſteher an nervöſer Er= ſchöpfung erkrankt , Gemeindefinanzen zuſammengebrochen . Wohl= fahrtsunterſtützungen Gehaltsrückſtände , Lehrergehälter nur durch Einbehaltung der Staatsſteuern ſeit Auguſt bezahlt . Kranken= hauskoſten zum Teil ſeit vorigem Jahr nicht bezahlt . Bisherige Rückſtände eine viertel Million . Einige Gläubiger veranlaſſen Zwangsmaßnahmen . Große Hypotheken wegen Nichtzahlung der Zinſen fällig . Saale = Kreisverwaltung lehnt Hilfe ab , da ſelbſt in Schwierigkeiten . Heutige Unterſtützungszahlungen nur durch Einbehaltung der Staatsſteuern noch möglich . Erbitte dringend Hilfe . ” Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Panzerſchiff C wird gebauk . Kiellegung am 1 . Okkober in Wilhelmshaven . Berlin , 16 . September . Nachdem die Abrüſtungskonferenz bisher keine praktiſchen Er= gebniſſe gezeitigt hat , hat die Reichsregierung , wie die D . A . 3 . aus Wilhelmshapen berichtet , jetzt der Wiilhelmshavener Marine = Werft den Auftrag gegeben , den Bau des Panzerſchiffes C in An= griff zu nehmen . Die Kiellegung erfolgt am 1 . Oktober . Die Bauzeit iſt auf pier Jahre veranſchlagt . — Die erſte Baurate für ſeinen Warnungen Recht behielt , darum hat das wirkliche Ver = das Panzerſchiff 0 war in den noch von der Regierung Brüning aufgeſtellten diesjährigen Marinehaushalt eingeſetzt worden . Die Herbſtmanöver der Marine . Berlin , 16 . September . Vom 19 . bis 21 . September findet unter Leitung des Chefs der Marineleitung in der Nordſee das diesjährige Herbſtmanöver der Marine ſtatt . Dem Manöver liegt der Schutz der Seeſchiff= fahrt in der Nordſee zugrunde , die durch eine Reihe gecharterter Handelsſchiffe dargeſtellt wird . Das Manövergebiet erſtreckt ſich auf die Gewäſſer ſüdlich und ſüdweſtlich Norwegens , das Ska= gerak , das Seegebiet weſtlich Jütlands , und die Deutſche Bucht . Im Laufe des 21 . September werden die beteiligten Seeſtreit= kräfte nach Wilhelmshaven gehen , wo der Chef der Marinelei= tung am 23 . September die Kritik abhalten wird . Kommuniſtiſches Waffenlager in Worms enkdeckk . Ac . Worms , 16 . September . Kriminalbeamte und ein größeres Aufgebot von Schupo nahmen geſtern vormittag in ſämtlichen Räumen des Partei= hauſes der hieſigen Ortsgruppe der Kommuniſtiſchen Partei und ihrer Nebenorganiſationen in der Mähgaſſe , ſowie in Wohnun= gen kommuniſtiſcher Führer Durchſuchungen nach Waffen und ſchriftlichem Material vor . In zwei Verſtecken wurden zwei Infanteriegewehre ( Modell 98 ) , ein Karabiner , eine doppel= läufige Kugelbüchſe ( 6 und 9 Millimeter ) , zwei abgeänderte Jagdgewehre , zwei Armeepiſtolen , 21 Stahlrohre verſchiedener Größe , die zur Verwendung als Sprenkörper hergerichtet und mit Schloßſchrauben verſehen waren , ein Infanterieſeitengewehr und eine größere Menge Salzſäure vorgefunden . In Wohnun= gen kommuniſtiſcher Funktionäre wurden drei Armeerevolver 08 , eine Selbſtladepiſtole , ein Walzenrevolver und 70 Schuß Piſtolen= munition gefunden . Das umfangreiche handſchriftliche Material , das hochverräteriſchen Charakter trägt , wird zur Zeit noch ein= gehender Prüfung unterzogen . Im Zuſammenhang mit den Waffenfunden wurde mehrere Verhaftung vorgenommen , u . a . der Führer und kommuniſtiſche Stadtrat Habermehl , der drin= gend der Mittäterſchaft verdächtig iſt . Ueber die Herkunft der Waffen ſind umfangreiche Ermittlungen angeſtellt worden . Die Parteiräume in der Mähgaſſe wurden polizeilich vorläufig ge= ſchloſſen . Hitler vor der SA . und S 5 . München , 16 . September . Im Münchener Zirkus fand am Donnerstag abend ein Generalappell der SA . und SS . ſtatt , auf dem Adolf Hitler ſprach . Adolf Hitler erklärte in ſeiner über einſtündigen Rede u . a . : Ich denke gar nicht daran , derartiges , wie die Duldung des Papenſchen Programms , zu tun , um meine Ruhe zu haben . Ich habe für die Abſtimmung im Reichstag geſorgt , damit man ſieht , wer hinter dieſen Herrſchaften ſteht . Dauernde Verfaſ= ſungsbrüche auf der einen Seite heben auch die Legalität auf der anderen Seite ſchließlich auf , da es nur eine Legalität geben kann . Mit der Garnitur Papen mache ich nicht mit , denn man will auf ihrer Seite letzten Endes nicht die Rettung der Nation , ſondern man will eben dieſe Rettung der Nation verhindern , Ich verkaufe mich und meine Partei nicht um ein Linſengericht , Das Volk wird in drei Wochen wild werden , und wir werden ſehen , wer härter iſt , die deutſchen Grenadiere , oder ein paar Exzellenzen , Reichskagspräſidenk Goering vor der aus= ländiſchen Preſſe . Berlin , 16 . September . Die Preſſeleitung der nationalſozialiſtiſchen Reichstagsfrak= tion teilt mit : „ Reichstagspräſident Goering empfing am Freitag nachmittag im Präſidentenhauſe die Vertreter der geſamten aus= ländiſchen Preſſe , um ihnen die ſtaatspolitiſchen und ſtaatsjuri= ſtiſchen Fragen darzulegen , die nunmehr bei dem Konflikt zwiſchen Reichsregierung und Reichstag eine Rolle ſpielen . Er benutze ferner die Gelegenheit , eine Anzahl der in den letzten Tagen in der ausländiſchen Preſſe über die Vorgänge vom 12 . und 13 . Sep= tember aufgetauchten Gerüchte und Kombinationen über Haltung und Abſicht der NSDAP . zu berichtigen . ” Calakmul , die neuenkdeckte Maya = Skadk . Ein archäologiſcher Fund erſten Ranges . — Der erſte Bericht der Carnegie = Expedition . Von Dr . F . Hagenmeyer . So wie Atlantis einſt im Meer verſank , ſo verſchwand die Wunderſtadt Calakmul ſpurlos in den grünen Wogen des Urwaldes . Sie entſchwand nicht nur den Augen , ſondern auch dem Gedächtnis der Menſchen und hätte einen ewigen Dorn= röschenſchlaf geſchlummert , wenn nicht ein Zufall ſie wieder ent= deckt hätte . Ein Chielero , einer jener Männer , die berufsmäßig in die grünen Höllen mexikaniſcher Urwälder vordringen , um den für den Kaugummi nötigen Baumſaft zu erbeuten , ſtieß im Jahre 1926 als erſter auf Spuren , die auf eine begrabene Stadt hin= deuteten . Er teilte ſeine Entdeckung einem jungen amerikaniſchen Botaniker aus Texas , C . Longworth Lundell , mit . Dieſer machte ſich im Dezember letzten Jahres auf , fand auch wirklich Ruinen einer unbekannten Stadt und brachte , was er ſah , auf die photographiſche Platte . Aus dieſen Aufnahmen ging hervor , daß es ſich offenbar um einen Fund erſten Ranges , um eine archäologiſche Senſation handelte . Darum rüſtete Vierteljahr ſpäter das Carnegie = Inſtitut , das an Erforſchung der alten Maya = Kultur ſeit Jahren hervorrag beteiligt iſt , eine richtige Expediton aus . Jetzt , nach einem we ren Vierteljahr liegt der erſte große Bericht dieſer Expedition über die bisherigen Forſchungsergebniſſe vor , Leiter des Unternehmens war Dr . Morley , der p ſeiner Frau begleitet wurde . Weitere Teilnehmer waren Archäologe , ein Architelt , ein Ingenieur und zwei Eingebore Am 3 . April brach man von Chichen Itza auf der mexikaniſe Halbinfel Yucatan auf . Chichen Itza iſt ſelbſt eine der rühmteſten Maya = Städte , In der Luftlinie betrug der Weg hier bis Calakmul 125 Meilen . Durch Umwege , die unverme lich waren , wurde die Strecke dreimal ſo lang . Mit Hilfe ſieben verſchiedenen Befördekungsmethoden gelangte die E= dition jedoch nach einer Woche mühſamſten Kampfes mit Natur ans Ziel . Noch in einer Entfernung von 30 Metern war nichts der verſunkenen Stadt zu ſehen . Höfe , Plätze , Terraſſen , Temt und Bildwerke waren der Wurzelplatz für rieſige Bäume Lianen , die auch das mächtigſte Steinwerk geſprengt und ge= ſtürzt hatten . Die zwei höchſten Gebäude , zwei Pyramiden , waren ſo von Pflanzen überwuchert , daß ſie wie natürliche Hügel ausſahen . Von dieſen zwei Monumenten , deren jedes eine Höhe von dreißig Metern hat , empfing der Ort ſeinen Namen . Calakmul — das heißt in der Sprache des Mayas „ Stadt der zwei benachbarten Hügel ” . Lundell hatte ſchon zweiundſechzig meiſt figurengeſchmückte Steinbauwerke regiſtrieren können . Die Carnegie = Expedition entdeckte weitere 41 Monumente . Mit insgeſamt 103 Bauwerken übertrifft Calakmul ſelbſt die alte Reichshauptſtadt Tikal , die etwa 100 Kilometer weiter ſüdlich liegt und 84 Bauwerke aufweiſt . In Tikal zeigen nur 18 Denkmäler Figurenſchmuck , in Calakmul über 75 . Man kann daraus ermeſſen , welche Rolle dieſe Urwaldſtadt zur Zeit ihrer Blüte geſpielt haben muß . Die Mayg = Indianer haben bekanntlich einen mit größtem Scharfſinn ausgedachten Kalender und ein ganz beſonderes Zah= lenſyſtem , die uns beide bekannt ſind . Mit ihrer Hilfe konnte auf Grund der Inſchriften auf verſchiedenen Denkmälern Calak= mul feſtgeſtellt werden , daß die Stadt der zweiten Hälfte des älteren Maya = Reichs angehört haben muß , das nach der Anſicht einer Gelehrtengruppe vom 4 . bis 6 . Jahrhundert nach Chriſtus ſeine große Zeit hatte , nach der Anſicht anderer Forſcher etwa 250 Jahre ſpäter anzuſetzen iſt . Das alte Mayareich hatte ſeinen Schwerpunkt im Süden , gegen Guatemala , das jüngere Maya = Reich lag im nördlichen Yukatan . Da die neuentdeckte Stadt Calakmul im Herzen von Yuaktan gelegen iſt , alſo zwiſchen altem und jüngerem Mayg= reich , glaubt man , in ihr ein wichtiges Zwiſchenglied aus einer bisher noch kaum bekannten Epoche zu haben . Eine Stadt aus einem Gebiet , das bisher „ Niemandsland ” war . Die alten Mayaſkulpturen hatten ihren größten Feind in Win und Wetter , die ſie in jahrhundertelanger Einwirkung zer ſtörten . Eine der beſterhaltenen Skulpturen Calakmuls entgin dieſem Schickſal dadurch , daß ſie auf die Vorderſeite ſtürzte , ſich in die Erde vergrub und ſo durch einen Zufall konſervier wurde . Eine beſondere Ueberraſchung bildete die Auffindung eines Steinbruchs , wo zwei gewaltige Steinblöcke erſt halb zu behauen , entdeckt wurden , gerade ſo , wie ſie die Bildhauer einſt verließen . Ein rieſiger Kalkſteinblock , der bereits vollſtändie bearbeitet ſcheint , iſt mit den Figuren von ſechs Gefangenen ge ſchmückt , deren Hände auf dem Rücken mit Stricken zuſammen gebunden ſind . die lehte Friſt für Erklärung eines Zahlungsauffäl für Kriegsſchulden der Allierken verſtrichen Waſhington , 16 . Septemſ Der geſtrige letzte Tag der Friſt für die Erklärung eine= lungsaufſchubs auf Konto der Kriegsſchulden der Alliertarn ſtrich , ohne daß , dem Beiſpiel von Eſtland , Lettland und 79 entſprechend , von größeren europäiſchen Nationen wie Eriol Frankreich oder Italien eine ſolche Erklärung abgegeben Vom Staatsdepartenmt wird erklärt , daß es ſich um Finanzfragen handele , die ausſchließlich vom Schatzamt beoel und von dieſem direkt mit den Vertretern der fremden Mäckt kutiert würden . In dieſer wie in anderen außenpolitiſchen Fragen wiid ” zeit vom Weißen Hauſe und dem Staatsdepartement ſtreng = if rückhaltung beobachtet , da der Wahlkampf um den Präſine poſten nunmehr voll entbrannt iſt und die republikaniſche ( leitung einſchließlich Hoover das ſtarke Anſchwellen der dom tiſchen Stimmen bei den in den letzten Tagen abgehaltene= wahlen mit großer Beſorgnis verfolgt . Der Präſident nunmehr entſchloſſen , aus ſeiner Reſerve herauszutreten un lich ſeinem Gegner Rooſevelt eine perſönliche Wahlreiſe „ K . ohelns 9 Oſten und zu den Farmern des mittleren Weſtens zu untermllz nllichen Die Zeitungskonzerne von Hearſt und Scippshoward unterſi eaweinſchal ſenverbe ſeinen Gegner Rooſevelt , und da ſie gerade im Weſten ſtcrl/e ſundes breitet ſind , fühlen Hoover und ſeine Parteigänger die M ) ; gie bish digkeit direkter Fühlungnahme mit den dortigen Bezirken . , . muols Gr Fat 31 n 4 Witn Lage . Aus der franzöſiſchen Kammer . ber , indurd TU . Paris , 16 . Septernd a ich über ei Prwalte Die franzöſiſche Regierung hat der am Freitag , um — 3 ſ ( nleite zuſammengetretenen Kammer die Geſetzvorlage über die W . u wiche vertierung der Renten vorgelegt . Die Einbru des ſehr umfangreichen , vom Präſidenten der Republik neten Entwurfs erfolgte durch Germain Martin , wo . Finanzminiſter die ſofortige Eröffnung der Ausſprache ff . Der Vorſitzende des Finanzausſchuſſes , Malvy , beantrag Vorlage an den geplanten Ausſchuß zu= weiſen . Der Antrag wurde vom Hauſe gebilligt . Eine mokoriſierke Diviſion im Manöver . EP . Paris , 16 . Septe Am nächſten Montag beginnen in der Champagne Aliwrin und an denen 24000 Mann teilnehmen werden , darunter ein afrikaniſche Diviſion . Dieſe Manöver , die zehn Tage haben nach einer Erklärung des Kriegsminiſters Paul = E 5 Mnind nicht d der den Uebungen in Begleitung des Generals Weygand 0 nen wird , vor allem den Zweck , die Verwendung von Mooßz zugend zeugen durch moderne Armeen zu ſtudieren . Der intere c ſollen Teil der Manöver ſei daher der Uebergang einer „ motor iR Dipiſion über die Marne , Uf . tion ein vor Japan wünſcht Verſchiebung der Ueberprüf des Lykkon = Berichts durch den Völkerbund Genf , 16 . Septen Der Direktor des japaniſchen Büros beim Völkerbuwſ vado , überreichte dem Generalſekretär des Völkerbundes ℳh den Präſidenten des Völkerbundsrats gerichtetes Schreiie dem die japaniſche Regierung erſucht , daß die Ueberprüf im Lytton = Berichts durch den Völkerbundsrat bis auf den Büitl verſchoben werde , wo Japan ſich in der Lage ſehe , ſeine Be — af ! gen zum Bericht anzubringen und einen Sondervertretr ) Genf zu entſenden . Eine Verſchiebung um ſechs W . /P/ 0 ſ 0 ſ . vom Zeitpunkt der Vorlage des Berichts an werde genüs Tokio ſeiert Mandſchuko . TU . Tokio , 16 . Septet Die Unterzeichnung des mandſchuriſch = japaniſchen Vaſt erſtoß gab , in Tokio Anlaß zu großen Feierlichkeiten . Ein Zug v . . 30 000 Mitgliedern militäriſcher und patriotiſcher Verbä . ” am Kriegerdenkmal und den Kriegsminiſterien unter En der japaniſchen und mandſchuriſchen Flagge vorüber . Wie verlautet , wird die Mandſchurei demnächſt ihre diplomatiſchen Vertreter in Tokio ernennen . Nart = Wiederkunft . Von Wilhelm Schäfer . Das Land der Mitte zu heißen , iſt Deutſchlands O zwiſchen Verſailles und Moskau liegen die Gräber ſeiner / 04 nen Söhne , zwiſchen Verſailles und Moskau liegt ſeiven mende Not , Die rote Zwietracht reißt ſeine Hoffnung nach Of 7 goldene Spinne im Weſten ſaugt ihm ſein Blut ; was einen läßt , muß es der andern nehmen : ſo iſt es noch das Schlachtfeld der Welt . Denn nun kann nicht Frieden auf Erden geſungen Fil bis das dritte Reich kam ; aber das dritte Reich wird keinelt Völker gehören , die Menſchheit wird ſein Herrſcher und tan heißen . Die Menſchheit will werden , aber ſie kommt nicht mi beer und Pſalmen ; Gewalt muß Gewalt bezwingen , ei von Blut muß den Abgrund erſäufen , daraus ſie gebos will . Verſöhnung und Friedensſchalmeien müſſen verſt wenn der Abgrund zu kreiſen beginnt ; denn alles was und gemein , was ſelbſtſüchtig und eitel , was ſchlecht un d und zwiezüngig iſt , will die Geburt ſtören . Die rote Zwietracht im Oſten wird einmal die Spinne im Weſten erſchlagen ; aber das rote Elend wi‟ dem goldenen ſchreien , bis die erſte Eintracht beginnt , Daß aber das Reich der Eintracht uns widerfaxr ! “ Erden , wird es der Herzen bedürfen , die das Kreuz des tracht tapfer und treu nach Golgatha tragen ; der deutſche‟ wird ſeine bitterſte Botſchaft gehören . Alle Kämpfe der Menſchheit werden der deutſchen Seill erlegt ſein , bis ſie Beſiegter und Sieger in Einem drſ menden Eintracht Chriſtophorus wird ; bis einmal Wie deſt iſt , bis endlich den Kindern Gottes auf Erden die grüne das blanke Meer und der blaue Himmel gehören . * Ludwig Renn ; Rußlandfahrten Berlin 1932 . Laſſo = Verlcy ” toniert 3 , 60 RM . , geb 4 , 80 RM . Man iſt enttäuſcht über dieſes Fahrtenbuch des „ GI . Renn , der zweimal mit Förderung der Sowjetverbände d . i ten des Neubaues beſichtigen durfte . Dem Leſer wird ledis „ neue hoffnungsvolle ” Typ des Parteikommuniſten vor ? Alles andere muß hinter ihn zurücktreten , zählt nicht = , iſt auch für uns dieſes Fahrtenbuch Renns nichts , der als ſteller ſeinen Dank an die Moskauer Freunde in dieſem 2 ſtattet . Ser Aufbau der Wehrſport = Organiſation . 14 A 4 November Beginn der erſten Führer = Ausbildungskurfe in 20 Lagern . — Keine Reichsinſtrukkeure für die Verbände und Bünde . — Zunächſt Erfaſſung der 20 — 23 jährigen Unkerführer . dazu , eine Verſtärkung und Verbeſſerung des franzöſiſchen Heeres deneralleuknank von Skülpnagel zu fordern ! Das Blatt ſchreibt : Gewiß haben diejenigen , die die un der Arben . ne Reichsregierung hat den Generalleutnant a . D . von nagel an die Spitze der neuen Wehrſportorganiſation Sie hat damit auf einen Mann zurückgegriffen , der alle eſtzungen für die Ausfüllung ſeines neuen Poſtens mit = Er ſteht im 56 . Lebensjahre und hat erſt vor kurzem ſeinen d aus der Reichswehr genommen . Parteipolitiſch iſt er uur gebunden . Ihm zur Seite ſteht Herr v . Olberg . Er ſJahren Leiter des Akademiſchen Wehrſportverbandes , der Aufgabe geſtellt hatte , die wehrwilligen Studentengrup= zammnzufaſſen , auszubilden und in den Ferien zu drei= zm geländeſportlichen Uebungskurſen in Wehrſportlagern nenzuziehen . udas Reichskuratorium wurden Vertreter des sihlhelms , der natſoz . SA . , des Akad . wehr= yrtlichen Verbandes , der geländeſportlichen Ar= etzgemeinſchaft des Deutſchnat . Handlungsge= ſyifenverbandes , des Kleinkaliber = Sport= ſoebandes und anderer Verbände und Bünde einbe= ſioen . Die bisherigen Uebungslager dieſer Organiſationen ſyoen als Grundſtock für die künftigen Ausbildungslager iutzt . Zunächſt kommen 20 Lager in Betracht . wiedem Lager ſollen etwa 100 — 300 Mann drei ſuchen hindurch ausgebildet werden . Da die Ausbildungs= ſur ſich über das ganze Reich verteilen , ſollen ſie nicht wal verwaltet werden . Man will örtliche Zweig= ülenleiter einſetzen , deren Aufgabe es iſt , die Ver= ſyzung zwiſchen Schule , Ortsbehörden und den Verbänden herzuſtellen . mächſt werden die Zweigſtellenleiter die Ausbildungsſchu= izurichten haben . Den Schulungsleitern ſind Lehrer und Afhrer , meiſt ehemalige Reichswehr = und Polizeioffiziere , fiziere und Sportlehrer beigegeben . Die Lehrperſonen ſt ebenſo wie die auszubildende Jugend in den Sportlagern ſmäßig untergebracht . Die lagermäßige Unterbringung wird uimumäß primitiv ſein . Am 1 . November ſoll die ganze uniſation bereits ſtehen . Der Zweck des Ganzen hue , die geſamte deutſche Jugend durch die Sportkurſe hin= urſenn zu laſſen , ſondern für die bündiſchen Organi= iien und Verbände das Unterführerper= wrach einheitlichen Geſichtspunkten im gan= leich vorzubereiten . Entgegen manchen Befürch = Awird nicht daran gedacht , den Bünden Inſtrukteure vorzu = Sie ſollen vielmehr die Führer aus den eigenen Reihen 6 a Jugendliche Perſonen im Alter von 16 — 26 en ſollen zugelaſſen werden . Wahrſcheinlich kom= eAeer zunächſt nur Leute zwiſchen 20 — 23 Jahren zur Aus= zu , weil von ſeiten der Lagerleitungen verlangt werden uß die Leiter bereits mehrere Jahre in ihren Verbänden wiſſe ſportliche Ausbildung genoſſen haben . Den Abſchluß ürſus bildet eine Prüfung auf die Brauchbarkeit des Un= ſets . 2 Lagermannſchaft erhält die erforderliche Kleidung , Henf , 10 5 nmüzar in den Sommermonaten aus Drillichſtoff für den Win= feldgrauem Wolltuch im Schnitt der Marine= eim Välluik Völkerhug Pi/ die offen und geſchloſſen getragen werden kann . Auch die lichtete suf ” ekleidung wird vom Staat geliefert . Das die Ueben k 10 von Parteiuniformen und Abzeichen iſt ſelbſtverſtändlich bis auf zu bZ 9 Irgendwelche geldliche Bezüge ſind für die auszubil = Leute nicht vorgeſehen . ſehe , ſeint Sonderverkaut= un ſMr Mur franzöſiſcher Hekfeldzug gegen deutſchland . an wert m Paris , 16 . September . Schaffung des Reichskuratoriums für Jugendertüchti= urd heute von mehreren Pariſer Morgenblättern ausführ= prochen . ſr „ Petit Pariſen ” behauptet , der neue Orga= us verſtoße gegen den Verſailler Vertrag . hiſpreche man nur von Sport , . ber es handele ſich nach der des Blattes in Wirklichkeit um richtige militäriſche Aus= iusperioden von drei Wochen . Das Blatt glaubt daher , ſen zu ſollen , daß dieſe Frage auf der Abrüſtungskonferenz Rich erörtert werde . s „ Echo de Paris ” benutzt die Nachricht über die Kug des Reichskuratoriums für Jugenderziehung ſogar Verordnung über die Schaffung des neuen Organismus in Deutſch= land abgefaßt haben , die Worte , die in den Artikeln 173 , 174 und 177 des Verſailler Vertrages enthalten ſind , umgangen , aber es werden ſich nur diejenigen täuſchen laſſen , die ſich täuſchen laſſen wollen . Herriot habe geſtern lange mit ſeinen Dienſt= ſtellen beraten , und er nehme die Angelegenheit ernſt . Deutſch= land könne , ſo heißt es in dem Artikel weiter , ſofort ein Berufs= heer in Aktion ſetzen , das dreimals ſtärker ſei , als es der Ver= ſailler Vertrag vorſehe . Die Schätzung des franzöſiſchen General= ſtabes laute auf 750 000 Mann . Außerdem würde Deutſchland dann noch über eine Miliz von unbeſtimmter Stärke verfügen . Gegenüber dieſen Streitkräften würde die auf der einjährigen Dienſtzeit aufgebaute franzöſiſche Armee als veraltet und ihrer Rolle nicht gewachſen erſcheinen . Die Hälfte der franzöſiſchen Truppen , die unter den Waffen ſtünden , ſei die größte Zeit über nicht fähig , Kriege zu führen . Die franzöſiſchen Deckungstruppen ſeien ihrer Aufgabe nicht gewachſen . Daran änderten auch die Befeſtigungswerke nichts , denn ſie hätten nur inſofern Wert , als ſie von manövrierfähigen Truppen bedient würden . So dürften die Dinge nicht bleiben . Angeſichts des wiedererſte= henden Deutſchlands müſſe das franzöſiſche Heer reformiert werden . Sogar das „ Oeuvre ” wendet ſich recht ſcharf gegen die in Deutſchland getroffenen Maßnahmen und ſchreibt , die Organiſierung der Jugenderziehung erfolge wie im fasciſtiſchen Italien und im ſowjetiſtiſchen Rußland . Gewiß werde die Reichswehr um keine Soldaten vermehrt , es gäbe aber 100 000 Ziviliſten in Uniform . Gewiß werde es keine neuen Ka= ſernen und keine neuen Manöverfelder geben , aber Baracken= lager , die mit allem verſehen ſeien , was für den Felddienſt nötig ſei . Die Frage der militärähnlichen Effektiv= beſtände werde alſo bei der Wiederaufnahme der Verhandlungen in Genf klar und deutlich von den „ demokratiſchen Nationen ” aufgeworfen werden müſſen . Die deutſche Gleichberechkigungs = Noke Henderſon überreicht . Berlin , 16 . September . Der Reichsaußenminiſter hat unter dem 14 . ds . Mts . an den Vorſitzenden der Abrüſtungskonferenz , Herrn Henderſon , das nachſtehende Schreiben gerichtet , das auch in Genf überreicht wurde : In den Verhandlungen der Generalkommiſſion , die der Annahme der Reſolution vom 23 . Juli ds . Js . vorausgingen , hat der Führer der deutſchen Delegation die Gründe dargelegt , aus denen die deutſche Regierung dieſe Reſolution ablehnen mußte . Er hat dabei ausgeführt , daß nach dem Stande der Kon= ferenzverhandlungen die Frage der Gleichberechtigung der ent= waffneten Staaten nicht mehr länger ohne Löſung bleiben dürfte . Dementſprechend hat er bei dieſem Anlaß die Erklärung abgegeben , daß ſich die deutſche Regierung an den weiteren Arbeiten der Konferenz nicht beteiligen könne bevor eine befrie= digende Klärung der Frage der Gleichberechtigung Deutſchlands erſolgt ſei . Nachdem die Reſolution gleichwohl zur Annahme gelangte , ſteht ſchon jetzt feſt , daß die künftige Abrüſtungskonvention außerordentlich weit hinter dem Entwaffnungsregime des Ver= ſailler Vertrages zurückbleiben und daß ſie ſich von dieſem hin= ſichtlich der Art und Weiſe der Abrüſtung weſentlich unterſchei= den wird . Da iſt die Frage unmittelbar aktuell geworden , wie es mit der Anwendung des künftigen Regimes auf Deutſchland werden ſoll . Es liegt auf der Hand , daß ohne Beantwortung dieſer Frage eine Regelung der einzelnen konkreten Punkte des Abrüſtungsproblems nicht möglich iſt . Nach Anſicht der deutſchen Regierung kann nur eine Löſung in Betracht kommen , die Löſung nämlich , daß alle Staaten in bezug auf die Abrüſtung denſelben Regeln und Grundſätzen unterworfen werden , und daß für keinen Staat ein diskriminie= rendes Ausnahmeregime gilt . Es kann Deutſchland nicht zuge= mutet werden , an den Verhandlungen über die in der Konven= tion feſtzulegenden Abrüſtungsmaßnahmen teilzunehmen , ſolange nicht feſtſteht , daß die gefundenen Löſungen auch auf Deutſch= land Anwendung finden ſollen . Um dieſe Vorausſetzung für ihre weitere Mitarbeit in der Konferenz ſo ſchnell als möglich zu verwirklichen , hat ſich die deutſche Regierung inzwiſchen bemüht , eine Klärung der Frage ſeug MN * Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Freitag , den 16 . September 1932 . „ Das Konzerk ” Luſtſpiel von Hermann Bahr . 7 19 . Juli 1933 wird Hermann Bahr ſiebzig Jahre alt . zur Vorfeier brachte das Landestheater eine Neuinſzenie= ines erfolgreichſten Luſtſpiels „ Das Konzert ” . Das Konzert ” iſt 1910 geſchrieben . Es wurde damals ) en ſpäteren Jahren häufig in Darmſtadt aufgeführt . Es Lichnend für die Wiener Literatur der damaligen Zeit : ein egter Dialog , der geſcheit , manchmal allzu geſcheit ibe , Ehe und alle ſonſtigen Dinge des Salons hinweg = Mmanchmal aber auch ernſtere Töne in leichter Form an= ur dieſe Luſtſpiele hatte man früher einen ausgezeichneten , iem Stil des Salonſtückes . Die Inſzenierung von A . M . Analt unterſtrich ſtärker . Sie ging von dem Stil des Hels in den des Schwankes über . Sie war in der Kleidung 2 Mode von 1910 oder früher eingeſtellt und ließ auf den der Muſikſchülerinnen einen Wald von Pleureuſen Chaft wehen . Man ahmt in Aeußerlichkeiten den Stil rüheren Zeit nach , ohne ihre künſtleriſchen Feinheiten zu en oder doch zu treffen . 1 s „ Konzert ” gibt der Pianiſt Guſtav Heink . Doch es iſt Vrilichkeit nur ein Wochenendausflug , den der Künſtler in Begleitung nach ſeiner Waldhütte unternimmt . Nicht aus Dſch aft , ſondern in der Abſicht des Fünfzigjährigen , ſeinen 42 ſtürmiſcher Künſtler aufrechtzuerhalten und in ihm ſich en ! Joſef Keim hat für dieſe Komödianten = Naturen iem falſchen Töne ; er iſt der Künſtler , der kleine Schaum= r , das liebe große Kind . eine kluge Frau , die ſeine Schwächen erkennt und ob ſeiner im erten Vorzüge überlegen verzeiht , war Franzisku Kinz : Peitvoll , geſcheit , feſſelnd ! eleiterin bei dem „ Konzert ” in der Waldhütte war Grete ſen . Die Künſtlerin , die als Salondame und Senti= e an die hieſige Bühne neu verpflichtet iſt , hatte hübſche Jand ſich aber mit der Rolle des jungen , harmloſen Weib = Nicht überzeugend zurecht . Vielleicht ſind andere Rollen ihr Der gelegen . Um ſo heiterer war Karl Paryla , ihr eit er Ehemann . Die Waldhütte wurde ausgezeichnet bewirtſchaftet : von Hans Baumeiſter und Käthe Gothe , beide ſcharmant in ihrer feinen , nicht übertreibenden Komik ! Aus dem weiblichen Kreis um den Meiſter ſtachen Beſſie Hoffarth und Jenny Wiener in den luſtigen Ausbrüchen ihrer Verliebtheit hervor . L . Schenck von Trapp hatte die Waldhütte als ver= lockendes Wochenend = Ziel ſehr nett in den Wiener Wald geſtellt . Die Zuſchauer von 1932 unterhielten ſich bei dem Luſtſpiel von 1910 ausgezeichnet und gaben dem Dank für den heiteren Z . Abend lebhaft Ausdruck . Berliner Premieren . Im Deutſchen Theater begann Karlheinz Martin mit „ Wunder um Verdun‟ . Das Werk des frühverſtorbenen Hans Chlumberg iſt nicht jedermanns Geſchmack . Eine Maſſengräber = Belebung : Die um Verdun Gefallenen kehren zu= rück und ſtellen feſt , daß man ſie vergeſſen , alſo verraten hat , daß ſie alſo ſozuſagen vergeblich geſtorben ſind . Es wäre verfehlt , dem toten Verfaſſer eine antinationale Tendenz in den Schoß zu ſchie= ben ; eigentlich ſoll das Stück kein Kapitel zum Dank des Vater= landes ” ſein , ſondern eine faſt melancholiſche Auseinanderſetzung über Leben und Tod . Als ſolche wenig problematiſch , eher Re= ſignation als eine Anklage , die eher Gruſeln als Erkenntniſſe vermittelt . Keine Dichtung im eigentlichen Sinne , ſondern eine , ich möchte beinahe ſagen viſionäre Reportage mit philoſophie= renden Randbemerkungen . Dazu iſt der Gedanke von der Auf= erſtehung der toten Soldaten nicht neu und bereits auf der Bühne gezeigt worden . Alles in allem : Die Ehrung des toten Autors , über die man geteilter Meinung ſein kann . Die Aufführung war gut , der Erfolg nicht allzu groß . Im Roſe = Theater , dieſer Volksbühne Berlins gelangte das neue Opus von Dr . CarlCredé . Aerzte im Kampf ” zur ſehr erfolgreicher Uraufführung . Abgeſehen von der politi= ſchen Einſtellung des Verfaſſers muß ſachlich feſtgeſtellt werden , daß dieſe Arbeit Anſpruch auf größtes Intereſſe hat . Credé kämpft hier ganz überparteilich gegen Medizinalkapitalismus und Aerztebonzokratie und ergreift die Partei eines verkannten Er= finders , dem es gelingt , ein Heil = und Schutzmittel gegen die Tuberkuloſe zu ſchaffen . Der Dr . Wieland Credés iſt natürlich der weltbekannte deutſche Tuberkuloſeforſcher Prof . Friedrich Franz Friedmann , deſſen ſegensreiche Erfindung immer noch nicht ſtaatlich eingeführt wurde , wiewohl mit dem Mittel über vier Millionen Kranke in der ganzen Welt erfolgreich behandelt wor= den ſind . Hoffentlich wird Credés Stück dazu beitragen , den ſo= genannten Kampf um Friedmann nunmehr in autoritärer Weiſe auszutragen zum Wohle der leidenden Menſchheit ! Dann hätte das dramaturgiſch nicht gerade überwältigende Stück ſeine Pflicht und Schuldigkeit getan . Allenfalls gebührt dem rührigen Direk= tor = Regiſſeur Paul Roſe größte Anerkennung für dieſe Tat ! — Nr . 259 — Seite 3 der Gleichberechtigung auf diplomatiſchem Wege herbeizuführen . Leider muß feſtgeſtellt werden , daß die deut= ſchen Bemühungen bisher zu keinem befrie= digenden Ergebnis geführt haben . Unter dieſen Umſtänden ſehe ich mich zu meinem Bedauern genötigt , Sie da= von in Kenntnis zu ſetzen , daß die deutſche Regierung der Einladung zu der am 21 . September ds . Js . beginnenden Tagung des Büros der Konferenz nicht Folge leiſten kann . Die deutſche Regierung iſt nach wie vor der Ueberzeugung , daß eine radikale Durchführung der allgemeinen Abrüſtung im Jutereſſe der Sicherung des Friedens dringend geboten iſt . Sie wird die Arbeiten der Konferenz mit Intereſſe verfolgen und ſich je nach deren Verlauf über ihr weiteres Verhalten ſchlüſſig werden . ” * Ueber die weitere Behandlung der Frage der Gleichberech= tigung Deutſchlands erfahren wir von zuſtändiger Seite , daß die Reichsregierung nicht beabſichtigt , die am letzten Sonntag überreichte franzöſiſche Note ſchriftlich zu beantworten . Sie bedauert , feſtſtellen zu müſſen , daß dieſe Note das Problem der Gleichberechtigung ſowohl in ſeinen Vorausſetzungen , wie in ſeinen Folgen un= richtig auffaßt , und daß ſie in keinem weſentlichen Punkte eine Annäherung an den deutſchen Standpunkt zeigt , wie er in dem deutſchen Memorandum vom 29 . Auguſt dargelegt wurde . Von einer Fortſetzung des Meinungsaustauſches auf dem Wege des Notenwechſels glaubt die Reichsregierung ſich keine Förderung der Sache verſprechen zu können . Selbſtverſtändlich iſt ſie aber nach wie vor zu einem Meinungsaustauſch auf dem Wege mündlicher diplomatiſcher Unterhaltungen be= reit . Der Reichsaußenminiſter hat heute den franzöſiſchen Bot= ſchafter , Herrn Frangois Poncet empfangen und ihm eine eine entſprechende Mitteilung gemacht . Im gleichen Sinne ſind auch die übrigen Regierungen verſtändigt worden , die von der Reichs= regierung mit der Angelegenheit befaßt worden waren . Rede Henderſons zur deutſchen Gleichberechtigung . TU . London , 16 . September . Bei einem Frühſtück des engliſchen Friedensausſchuſſes , deſſen Vorſitz Lord Cecil führte , hielt Henderſon eine Rede über die Abrüſtungsfrage . Er könne , ſo ſagte Henderſon , nicht glauben , daß die ſich in wenigen Tagen in Genf verſammelnden Staatsmänner die Verantwortung übernehmen wollten , das allgemeine Wett= rüſten und die durch das Vorhandenſein großer Armeen unver= meidliche Kriegsgefahr zu ermutigen . Ein Scheitern der Abrüſtungskonferenz würde ein großes Unglück für Europa und die Welt bedeuten . Die deutſche Gleichberechtigungsforderung werde die Ab= rüſtungskonferenz vor die ſchwerſte Entſchei= dung ſtellen . Ein Sichzurückziehen Deutſchlands von der Ah= rüſtungskonferenz wäre der ſchlechteſte Weg , den Deutſchland im gegenwärtigen Augenblick einſchlagen könne . Er , Henderſon , glaube , daß die deutſche Forderung auf der Abrüſtungskonferenz mit gutem Willen und Verſöhnungsgeiſt zum Vorteil nicht nur Deutſchlands , ſondern auch Europas und der ganzen Welt behan= delt werden könne . Auf der Abrüſtungskonferenz beſtehe ſtarke Stimmung zugunſten der deutſchen Forderung . Warum , ſo ſagte Henderſon , ſollten die alliierten und aſſoziierten Mächte nicht er= klären , es ſei ihre Abſicht , Deutſchland von ſeiner Lage der Min= derwertigkeit zu befreien und ihm die Stellung der militäriſchen Gleichberechtigung wiederzugeben ? Ein engliſcher Kompromißvorſchlag ? Der diplomatiſche Korreſpondent der „ Morningpoſt ” meldet , daß der engliſche Außenminiſter Sir John Simon noch immer mit der Nachprüfung der Fragen beſchäftigt iſt , die ſich aus der deuts ſchen Forderung nach Rüſtungsgleichheit ergeben . Hierunter falle auch die Haltung , die England ſowohl in formeller , wie in mate= rieller Hinſicht einnehmten werde . Die engliſche Regierung er= kenne die Notwendigkeit an , eine verſtändige Löſung zu finden , nachdem der deutſch = franzöſiſche Notenwechſel ergebnislos verlau= fen ſei . Sie ſei gegen eine Wiederaufrüſtung Deutſchlands , be= günſtige aber eine Abrüſtung der anderen Mächte . Ein Weg aus den Schwierigkeiten heraus könne darin ge= funden werden , daß man die Sonderbeſtimmungen des Teiles V des Verſailler Vertrages außer Kraft ſetze und Deutſchland er= laube , dieſelben Waffen zu beſitzen , auf deren Beibehaltung ſich die anderen Staaten im Laufe der Abrüſtungskonferenz einigen wür= den . Deutſchland aber ſolle wenigſtens bis auf weiteres eine Be= ſchränkung für die zahlenmäßige Stärke ſeines Heeres und für die Ausrüſtung auferlegt bleiben . Es ſei möglich , daß Deutſchland ſich von dieſer Art von Ein= ſchränkungsmaßnahmen für eine gewiſſe Zeitſpanne bis zur end= gültigen Abrüſtungskonferenz , d . h . alſo auf die Dauer von fünf oder zehn Jahren , einverſtanden erklären werde . „ Daily Herald ” ſagt , daß Macdonald zuerſt den Gedanken einer Sonderkonferenz der beteiligten Mächte zur Erörterung der deutſchen Anſprüche hatte , wogegen aber Frankreich Einwendun= gen erhoben hätte . So ſei man auf den Gedanken verfallen , die Angelegenheit in privaten Beſprechungen in Genf zu behandeln . In der Komödie erlebte man eine Geſellſchaftskomödie erſter Güte : Der „ Sohn ” einer Theatergröße ( „ Sohn ” zu ſein iſt in manchen Fällen geradezu ein Beruf ! ) ſtartete als Regiſſeur und Schauſpieler . Herr Gottfried , Reinhardts Zweitgeborener perſönlich . Den Rahmen zu dieſer belangloſen Privatveranſtal= tung bildete eine muſikaliſche Komödie ( ! ) von Oſſip . Dymow „ Europa A . G . ‟ . Eine Kritik erſcheint mir hier nicht am Platze . Ich möchte aber gern wiſſen , wie ſich das beifallklatſchende Publikum benommen hätte , wenn Herr Schulze oder Krauſe mit dieſer „ Produktion ” gekommen wäre . . Die Kammerſpiele bringen eine mit aktuellen Anſpie= lungen gepfefferte harmloſe , jedoch gelegentlich ganz friſche Ko= mödie von Chriſta Winsloe „ Schickſalnach Wunſch ” . Thema : Liebe und Ehe . Es wird hier nichts Neues geſagt ; der gute Dialog hilft aber über die Dürftigkeit der Handlung ge= ſchickt hinweg . Erfolg . — Alle Operettengrößen ſtellen ſich in neuen Rollen vor : Die Maſſary , die Alpar und ( allerdings in der ſchlichten Rolle des Schubert ) auch der „ große ” Richard . Tau= ber ſingt im Theater des Weſtens , die Maſſary im Metropol= theater in der neuen Operette von Oscar Straus „ Eine Frau , die weiß , was ſie will ” und Gitta Alpar belebt „ Ka= tharina ” ( von Rußland , verſteht ſich ) im Admiralspalaſt . Muſik : Ernſt Steffan , gutes Mittelmaß , ohne eigene Note . Und in der Komiſchen Oper untermalt der Schlager= komponiſt Willy Roſen die Theſe : Man braucht kein Geld‟ . Das ſtimmt : Man braucht kein Geld , denn man kann ſchon wieder ſogenannte Vorzugskarten beziehen in jedem Milch= geſchäft . Dieſes liebliche Syſtem wird ſich ganz gewiß in abſeh= barer Zeit kataſtrophal auswirken im Berliner Theaterleben , Wenn auch der erſte Theatermonat der neuen Spielzeit nur — eine Pleite brachte ! Der mit übergroßer Spannung erwartete Pabſt = Großfilm Die Herren von Atlantis ” brachte inſofern einige Enttäuſchung , als dieſes Werk , wohl nicht ohne Abſicht , dem fran= zöſiſchen Geſchmack gewiſſe Konzeſſionen macht . Stammt doch auch das Buch aus Frankreich , gedreht nach den Motiven des Romans Atlantide ” von Pierre Benoit . Rührſeligkeit und große Längen ohne eigentliche innere Spannung beeinträchtigen die Wirkung trotz der faſt beiſpiellos plaſtiſchen Wüſtenaufnahmen und glän= zend geſtellter Maſſenſzenen . Der Film dürfte trotzdem ſeinen Weg machen ; beſonders im Auslande . — Ein Gruſelfilm „ Un= heimliche Geſchichten ” nach Motiven von Edgar Allan Poe und Stevenſon , gibt Richard Oswald Gelegenheit ſeine Regiekünſte aufſpielen zu laſſen . Die Hauptrolle ſpielt Wege= ner meiſterhaft ( alle Golem = Rollen liegen ihm bekanntlich aus= gezeichnet ) , auch alle übrigen Mitſpieler ſind erſtklaſſig , und der Streifen erreicht unerhörte Spannungshöhepunkte . — „ Ichwill nicht wiſſen , wer du biſt ” iſt eine vollwertige Tonfilm = Operette , Regie : Bolvary , Muſik Robert Stolz , Hauptrollen Guſtav Fröhlich und Liane Haid . A . w . K . Seite 4 — Nr . 259 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 17 . September 19 Ae Der ständig wachsende Kundenkreis , die immer grön Nachfrage nach den beliebten Speier - Schuhen , macß unsere Räume zu klein , daher vergrößerten wir ! sind stolz darauf , unsere überlegene Leistungsfähig= somit auf’s Neue zu beweisen . Eleg - Damen - desellschafts- schuhe , echt Sammet , mit Span- gen oder Pumps , mit sehr geschick- tem , eleganten Absatz Nr . 36 - 42 Nicht zu übertreffen ! Schwarz Wildleder Damen - Spangenschuhe , echt Eidechs- garnitur , vornehmer geschweiſter Ab- satz , sehr moderne Form . Nr . 36 - 42 Einmaliges Angebot ! Braun echt Boxcall Herren - Halbschuhe , echt Goodyear - Welt . Rahmen - Ausführung , starke 8 - mm - Doppelsohlen , mit Allwetter - Rand , vorzüglicher Fersenschluß . . . . Turnschuhe , braun Segeltuch , mit schwarzen Gummisohlen , stark und solid , Nr . 36 / 40 1 . 40 , 41 / 47 1 . 55 , 30 / 25 Gymnastik - Schuhe , schwarz , mit Gum . - Sohl . 36 / 40 60 9 / 41 / 47 259 , 30 / 35 Doppelsohlige Herbst - Stiefel für Herren , sog . Waldstiefel , für kommende Regentage , sehr solid und doch ansehnlich , für Herren für Burschen 6 . 50 Hausschuhe f . Dam . , m . Gummis . , 36 - 411 Hausschuhe f . Damen , mit Ledersohlem Hausschuhe f . Herren , mit Ledersohlem Hausschuhe f . H . , ganz Led . , m . Leders . : 4 1 s Größtes Schuhhaus Darmstadts nur Eudwigstraße 16 HHHHHT Ihre Vermählung zeigen an Hermann Hartmann Oſpl . Kaufmann Ilſe Hartmann , geb . Witzler Arfeld , Eder ( Weffalen ) Darmſtadt Trauung , 17 . Sept . 1932 , Pauluskirche , 15 Uhr . ( * Die Verlobung unserer Tochter Minnegard mit Herrn Oberkirchenrat Dr . Otto Horre zeigen wir hierdurch an Regierungsbaumeister a . D . Direktor Rudolf Stober u . Frau Helene , geb . Wüst . Mänchen Parzivalplatz 5 Meine Verlobung mit Fräulein Minnegard Stober beehre ich mich hierdurch bekannt zu geben . Dr . jur . Otto Horre September 1932 . Darmstadt Roquetteweg 6 Ihre Vermählung geben bekannt Karl Wiegand und Frau EEmma , geb . Kaiſer Dinkelsbähl ( Mfr . ) Darmſtadt , Inſelſtr . 30 Kirchliche Trauung : Sonntag , 18 . Sept . , nachm . 2 ½ Uhr , in der St . Ludwigskirche . Dankſagung . Anläßlich meines 50 jährigen Ordens = Jubiläums ſind mir ſo viele herzliche Wünſche und Beweiſe lieber Verehrung zuteil geworden , ſo daß es mir nicht möglich iſt , alle einzeln zu beantworten . Deshalb ſpreche ich auf dieſem Wege allen ſehr geehrten Gratulanten und Gönnern herzlichſten Dank aus . Schweſter M . Phileta , Oberin 12904 ) Nieder = Ramſtädterſtr . 30 . Ihre Vermählung zeigen an Dr . Hans Koppert Margret Koppert geb . Murlahn Ober - Ramstacht Chemnitz Bereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . Kirchliche Trauung Stadtkapelle ½ 3 Uhr , 17 . September . Nachruf ! Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme beim Heimgang unſerer unvergeßlichen Tochter Eliſabeth Am 14 . Sept . 1932 verſchied unerwartet unſer langjähriges , treues Mitglied Kamerad Carl Mahr Inhaber der Firma J . Ph . Leuthner . Wir werden unſerem treuen Kameraden , dem ſtets das Wohl der Leibgardiſten am Herzen lag , allezeit ein ehrendes und dank= bares Andenken bewahren . 12876 ) Der Vorſtand . ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank , insbeſondere Herrn Pfarrer Weißgerber für die troſt= reiche Grabrede , ferner für die Kranzniederlegung der Schulkameradinnen von Eberſtadt und der Eleo= noren = Schule Darmſtadt , dem Turnverein 1876 , dem Stenographenverein , ſowie für alle Kranz = und Blumenſpenden . Die trauernden Hinterbliebenen ; Patentanwalt Dipl . - Ing . Mouths perzogen nach „ Kaſinoſtr . 2 , Ecke Rheinſtraße . Fernruf wie bisher 5081 . ( 12833 b Willy Spier und Frau . Eberſtadt , den 15 . September 1932 . Hügelſtr . 34 , ( 12864 RUNST UND GRWRRBESGHULK HIAMAHIAA VERLANGEN SIE DRUcKSAcHEN Schreibmaschine ? Wenden Sie sich nicht an Deck- adressen ; kaufen Sie nur beim Fachmann Carl Winkel Darmstadt 12188 a Rheinstr . 28 — Tel . 4205 . Schwämme für Bad und Tollette , Gummi - Schwämme , Auto - Schwämme von 0 . 25 an Parfümerie Tillmann Elisabethenstraße Dankſagung . Statt Karten . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen Wilhelm Schmidt Miniſterial = Amtsgebilfe i . R . ſowie für die Blumenſpenden ſage Allen innigſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Anna Schmidt Wwe . Darmſtadt , den 15 . September 1932 . Mühlſtraße 20 . ( 12869 Aber am allerbilligsten doch bei Stützer ( 12894 Echt Linoleum dentsche Ware , mod , Ansmnsterung , am 4 1 . 0 J Echt Einoleum = Zäufer dentsche Ware , mod . Ansmnsterung , am ℳ 1 . 50 nur Schützenstr . 5 Jel . 936 One werd , gutſitz , preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 11052 a Damen = u . Kinder= kleider w . angefert . , Tag 3 ℳ . Angeb . u . G . 82 a . d . Gſchſt . Herren = u . Damenſalon jetzt : Karlsſtr . 27 , früher Rheinſtr . 28 . * AUoOTLLLONG BLLLIGER HAUSER ZU FESTEN PREISEN BEl NUR CA . 25 — 30 % EIGENGELD WIRD BAUAUSFUHRUNG VERTRAGL GARANT . NEBEN LADEN LUDWIGSTR . 1 O MOOLNoFTH EMNTEITT EREI ! ARCHITEKT GEURG KÜCHLER DARMSTADT Die Heilsarmee , Schulzen / 4 Samstag , 17 . Sept . , abends 851 Große Jugendkundgeb geleitet von Oberſt Bauer u . Fiu Berlin . Jederm . iſt herzl . ein = en Sonntag , 18 . Sept . : Jugendtag . — dere Verſammlungen für Jugendi Alter von 14 — 25 Jahren : vonn 10 Uhr ſowie nachmittags und a ebenf , geleitet v . Oberſt Bauer . ( 12867 ) n fens zei K Sterngolelefen dieser vorzügliche BrotzlMit der Hor 2 a strich ersetzt vollstän feinste Butter . Sie schm ken überhaupt nicht , da Margarine ist . Versuck Sie es einmal . Sie spet noch dabei . ( r . 5 Sterngold führt aber Jacob Becke Ernst - Ludwigstr . 20 , Telef . 19 Hengſtenberg Weineſig der Beſte für Einmachzwecke . empf . Drog . Secker Nachf . , Ludwigsik Brauk/ weltberühmt , d grautem Hau Maturfarbe Ar zurück , 4 N Mk 3 . 50 zuhaEN A . Daniel , Parfümerie , Lndwigel L . Lederer , Parfümerie , Zimm e ( Römerbad ) Paul Fröhling , Parfämerie , Rhe 3 t 1 Bteinmay 1 Römhildt 1 Förster wie neu , sehr billig Piano - Berg Hügelstraße 32 Telefon 126 . ( * sgm nur Mk . 81 . — Der neue Electrola - Koffer - Apparat elegant , leicht une dauerhaft , 1 Jahr Garantie . ( 11878 a Bequeme Ratenzahl . Electrola - läger Georgenstraße 11 Telephon 2579 . ohne Fg beleuch Prachke Neuhei/ 7 Dynamo = Beleu 5 . 50 6 . 50 11 . — Karbid = Li 4 2 . 90 3 . 40 Schuchardfrl ( 1289 D a ſucht die ſchaft eine Dame , 31 gemeir ! t Wanderurg auch Radt . Zuſchriften an die Geſt bin ich in 20 Pfd . geworden dusel Mittel , welchs Eg , 17 . September 1932 Aus der Landeshaupintadt . Darmſtadt , den 17 . September 1932 . vierhilfe der freien Wohlfahrt in Darmſtadt 1932 / 33 . niele Anfragen ſei mitgeteilt , daß alle Bedrängten und „ atene , die in dieſem Winter die Winterhilfe in irgend ſum in Anſpruch nehmen möchten , ſich bei der Meldeſtelle aterhilfe , Neckarſtraße 3 , Zimmer 21 , zu melden haben . öglichkeit hat nur der Haushaltungsvorſtand . Auf der ie bekommt er einen Ausweis , der ihn berechtigt mit Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 259 — Seite 5 freien Wohlfahrtsverbände in Beziehung zu treten . Die t elle wird am Montag , den 26 . September , t . Der Aufruf geſchieht nach Buchſtaben . Nähere An= grüber werden noch bekanntgegeben . ſefſiſche Landesbibliothek . Im Abdruck der Anſprache des bei der feierlichen Eröffnung der Landesbibliothek iſt BBei gstr . 20 , fe Nach . Au Brauft wellberil Die Worcheit . Wuier diſce deredin Sete duen nze Leſeſaal ausgebaut und dem Publikum übergeben öandelsverkehr mit Ceylon . Der deutſche Konſul in Co= geplon , Herr von Pochhammer , hält am Montag , Oktober 1932 , bei der Außenhandelsſtelle für das ( aingebiet , Frankfurt a . M . , Börſe , Sprechſtunden über piſchaftlichen Verhältniſſe in ſeinem Amtsbezirk ab . Fir= e an den Sprechſtunden teilnehmen wollen , werden ge= ch bis zum 26 . September d . J bei der Außenhandels= das Rhein = Maingebiet , Frankfurt a . M . . Börſe , anzu= damit eine Verteilung der Beſucher auf die zur Ver= ſuſtehende Zeit ſtattfinden kann . 5 jähriges Jubiläum . Am 16 . September waren es 25 drß Herr Georg Allendorf in der Roetherdruck ” H . als Hilfsarbeiter beſchäftigt iſt . im Schloßmuſeum ſind Führungen : am Sonntag um 11 und hr vormittags , an den Wochentagen um 11 und 11 . 30 Uhr yugs und um 3 und 3 . 30 Uhr nachmittags . Dauer einer er etwa 1 ½ Stunden . Vereine können nach vorheriger Ver = Geig zu jeder beliebigen Zeit zu ermäßigten Eintrittsprei= ſährt werden . Reichstarifvertrag für das Verſicherungsgewerbe unver= uerlängert ! Wie der Deutſchnationale Handlungsgehilfen = ( Reichsfachgruppe Verſicherungen ) mitteilt , fanden die dlungen über die Neugeſtaltung des Reichstarifvertrages Is Ergebnis wird folgende Mitteilung der Oeffentlichkeit ſeen : „ In dem gemeinſamen Beſtreben , in der gegenwär = Rwwierigen Zeit dem Gewerbe die Beunruhigung eines Ta= ines zu erſparen , haben der Arbeitgeberverband und die be = Angeſtellten = Organiſationen beſchloſſen , den jetzt gelten= ſichstarifvertrag bis zum 31 . März 1933 zu verlängern . ” blängerung des Reichstarifvertrages für das Verſicherungs= iſt der erxſte große Tarifabſchluß nach Erlaß der Notver= vom 5 . September . Der Gang der Verhandlungen und Gebnis zeigen , daß die Verſicherungsunternehmungen und zeſtelltenſchaft ein gutes , nachahmenswertes Beiſpiel für meien Wirtſchaftszweige geben wollten . Volkshochſchule . Am Samstag , den 17 . Sept . , findet eitung von Direktor F . Kallenbach eine Pilz = Wan= g ſtatt . Die Teilnehmer treffen ſich um 15 Uhr am Böl = Di . — Am Sonntag , den 18 . September , findet die ſung durch Alt = Frankfurt ſtatt , geleitet von Kunſt= rin M . Frölich . Einzelheiten ſind aus dem Wochenzettel Akshochſchule erſichtlich . Eöiſtoriſcher Verein . Da die Mitglieder des Hiſtoriſchen beſondere Teilnahme für die Einrichtung der Landes= ek , der hervorragenden Bildungsſtätte unſerer Stadt , haben hat der Vorſtand auf Anregung von Mitgliedern die Di= der Landesbibliothek gebeten , für unſere Mitglieder eine ſee Führung durch die neuen Räume zu veranſtalten . Die kin iſt dieſer Bitte freundlich entgegengekommen und lädt Mitglieder auf Mittwoch , den 21 . September nachmittags ein . Zuſammenkunft Punkt 5 Uhr vor dem Eingang zur ſihek , gegenüber der Schloßwache . Eintritt frei . Hausfrauenbund . Der ſchon früher in Ausſicht genom= leſuch des Inſtituts für Völkerpädagogik in Mainz ſoll am ſtember ausgeführt werden . Es finden durch die Leitung Ktituts zwei Führungen ſtatt . Gemeinſames Kaffeetrinken ſaal zu ſehr mäßigem Preis . Abfahrt um 2 Uhr mit Ankunft Mainz = Zitadelle 3 Uhr . Rückfahrt 7 . 30 Uhr . An= ligen zu dieſer Fahrt bis 20 . September ſpäteſtens an die Msſtelle des Hausfrauenbundes . Rheinſtraße 7 , in den Rlunden von 10 — 12 . 30 Uhr erbeten . Orpheum — Erwerbsloſen = Vorſtellung . Heute , Sams= ſtndet abends 8 . 30 Uhr , bei Preiſen von 20 Pfg . auf Plätzen — ohne Unterſchied — eine Aufführung Alteren Schwankes „ Börſenfieber ” , als Sondervorſtel= r die Darmſtädter Erwerbsloſen ſtatt . Wer ſich einen guten ßchern will , benütze den Vorverkauf im Verkehrsbüro . Enntag nachmittag , 3 . 30 Uhr , iſt eine einmalige Auf= du des Märchens „ Schneeweißchen und Roſen= ei allerbilligſten Einheitspreiſen von 15 Pfg . und a ſtatt . In dem Märchen wirken u . a . der Kinderſpiel= ſug der freien Turner Darmſtadts — insgeſamt 17 Kinder Item Tambour = Major mit . Karten im Verkehrsbüro . ( Siehe Heſſiſches Landestheater . Weiſte Haue Anf . 19 . 30 . Enden . 23 Uhr . B 1 . 3 . 1 . Malewiederh . September 2 er Roſenkavalier . Preiſe 0 , 70 — 5 . 70 Mark . . September 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . Außer Miete : Im weißen Mößl . Kleine Preiſe 0 , 50 — 3 . 00 Mk . 19 . 30 — 22 . 45 Uhr . B 2 . September Fuarez und Maximilian . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Anf . 19 30 Ende geg . 22 . 30 Werbevorſt . d . Darmſtädt . September Voksb . Der fliegende Holländer . Kein Kartenverk . 19 . 30 — 22 . 30 . Außer Miete . Gutſcheine nicht gült . September Im weißen Rößl . Kleine Pr . 0 . 50 — 3 . 00 Mk Septemb Anf . 20 , Ende geg . 22 . 15 Uhr . B 2 . Zum erſten er Male wiederholt : Das Konzert . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 19 . 30 — 23 Uhr . C 2 . In neuer Einſtudierung u . Stag , September Inſzenierung : Der Roſenkavalier . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Anf . 19 . 30 , Ende gegen 22 Uhr . D 2 . Zum 1 . Male September wiederholt : Madame Butterfly . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 dad Nanheim : Samstag , den 17 . September : Jphigenie . Wdad Nauheim : Mittwoch , 21 . Sept . : Zar und Zimmermann . Landestheater : Zum erſten Male wiederholt : Der Tavalier ” , Heute , Samstag . 19 Uhr , wird die Oper r auß „ Der Roſenkavalier ” , in der Neuinſzenierung von Vecrohbach , zum erſten Male wiederholt . Muſikaliſche Lei = 2 r . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . In den Hauptrollen die Da= orgi , Jokl , Karen , Harre , Liebel , und die Herren Herr = Oraht , Vogt , Dr . Allmeroth , Schlüter , Walther und Ritz = Uhr , findet die erfolgreiche Der Tierſchutzgedanke lebt . Für die Kreakur : Praktiſcher Tierſchuß durch die Mikglieder des Tierſchuhvereins . Die 51 . Haupkverſammlung ues Zierſchanveleins für geiſen fand am 15 . September 1932 im Saale des Kaſinos in Alzey ſtatt . Der Vorſitzende , Herr Miniſterialrat Jung eröffnete die Ver= ſammlung und begrüßte in herzlichen Worten die zahlreich er= ſchienenen Teilnehmer aus allen Ständen , insbeſondere Herrn Kreisdirektor Wolf . , Herrn Bürgermeiſter Dr . Hill , ſowie Herrn Kreisſchulrat Bechtoldsheimer , die Geiſtlichkeit , die Rektoren und Lehrer des Kreiſes , die Direktor und Lehrer der höheren Schulen , die Vertreter der Gemeinden des Kreiſes u . a . Nach , einer muſikaliſchen Einleitung , in der ein prächtiges Quar= tett ſowie ein Knabenchor zu Gehör gebracht wurden , dankte Herr Kreisdirektor Wolf dafür , daß die Stadt Alzey als Tagungsort ge= wählt worden ſei und betonte dabei , daß die Behörden die Beſtre= bungen des Tierſchutzvereins ſtets unterſtützen würden . Herr Bür= germeiſter Dr . Hill entbot der Verſammlung ſeinen Willkom= mensgruß . Nach Eintreten in die Tagesordnung ſprach zum Jahres= bericht Herr Prof . Dr . Spilger . Darmſtadt , der Schriftlei= ter der Allgemeinen Tierſchutzzeitſchrift : Die vor etwa 100 Jahren entſtandenen Tierſchutzvereine betreiben den Tierſchutz hauptſäch= lich aus ethiſch = kulturellen Gründen , wirtſchaftliche Geſichtspunkte kommen für ſie erſt in zweiter Linie in Betracht . Durch ihre aufklärende Tätigkeit , in deren Dienſt die Zeitſchrift die Verbrei= tung der Tierſchutzkalender , die Veranſtaltungen am Welttierſchutz= tage uſw . , ſtehen , verſuchen ſie den Tierſchutzgedanken in weite Kreiſe zu tragen und jeden zu praktiſchem Tierſchutz anzuregen . Es iſt erfreulich , daß gerade in unſeren Tagen die allgemeine Einſtel= lung zum Tier eine weſentliche Beſſerung erkennen läßt . Auch in der Literatur kommt es klar zum Ausdruck , daß wir feinfühliger in unſeren Beziehungen zum Tier geworden ſind . In Albert Schweizers Lehre von der Ehrfurcht vor dem Leben mat die verän= derte Anſchauung ihren philoſophiſchen Ausdruck gefunden . In ſeinem Sinne praktiſchen Tierſchutz zu treiben , muß unſer Beſtre= ben ſein . Hierauf erſtattete der Schriftführer und Geſchäftsführer , Herr Oberrechnungsrat N . Kratz , Bericht über die Tätigkeit des Vereins während des Geſchäftsjahres 1931 . Da nach den entſprechenden Erklärungen des Vorſtandes kein Widerſpruch er= folgte wurde der Geſchäftsbericht genehmigt und dem Rechner Entlaſtung erteilt . Ebenſo wurde der vorgetragene Voranſchlag 1933 in Einnahme und Ausgabe mit 27 600 RM . genehmigt . Nach § 13 der Satzung ſcheidet alle 2 Jahre ein Drittel des Ausſchuſſes aus ; für dieſes Jahr ein Drittel von 52 — 17 . und zwar durch Tod — 4 , durch Amtsniederlegung 3 und durch regel= mäßige Ausſcheidung — 10 . Die regelmäßig ausſcheidenden 10 Herren ſind wiedergewählt , dagegen neugewählt Stadtſchulrat Gaßner = Mainz . Lehrer Müller = Gießen , Kreisſchulrat Dr . Weigandt = Büdingen , der Vorſitzende des Mainzer Tierſchutzvereins , Tierarzt Weirauch . Stud . = Rat Veit , Lehrerin Fink und Otto Schäfer = Darmſtadt . Der Ausſchuß beſteht daher , wie ſeither , aus 52 Mitgliedern . Herr Polizeidirektor Dr . Dittmann iſt in den Vorſtand gewählt worden . Der Vorſchlag des Ausſchuſſes 17 Gendarmerie = und Polizei= beamten 17 Diplome , 170 RM . Geldgeſchenke ; 56 treuen Tier= pflegern 56 Diplome 560 RM . Geldgeſchenke : 3 Perſonen für be= ſondere Dienſte 3 Diplome ; insgeſamt 76 Perſonen zuſammen 76 Diplome , 730 RM . Geldgeſchenke zu gewähren , wurde geneh= migt . Für Auszeichnungen kommen in Betracht : Polizeiaufſichtsperſonal : Gend . = Hauptwacht= meiſter Bernhard = Mörfelden , Gimbel = Homburg a . d . O . . Bauer = Rockenberg , Becker = Laubach ; Gend . = Meiſter Schaller = Lich . Knaus = Altenſtadt . Braun = Laubach , Litzius = Nieder = Olm . Fauſt = Heßloch ; Pol . = Hauptwachtmeiſter Thomas = Darmſtadt , Georg Hoffmann = Bensheim , Karl Rahn = Bad = Nauheim , Nöth = Offenbach , Rhein = Offenbach , Klum = Neu = Iſenburg ; Krim . = Hauptwachtmeiſter Peter Joſt = Darmſtadt ; Oberſchutzmann Günther = Langen . 2 . Für treue Tierpflege : Marie Appel , Joſef Mun= danjohl , Darmſtadt ; Markus Geiß , Eſchollbrücken ; Georg Bauer , Alfred Daßler , Nieder = Beerbach ; „ Jakob Petermann , Joſ . Koob 3 . , Bensheim ; Heinrich Röhn , Lautern ; Kätchen Kolb . Reichenbach ; Johannes Dörſau . Dieburg ; Fiedrich Roth , Max Haberländer , Philipp Jungblut , Georg Flick , Groß = Bieberau ; Johs Pullmann , Leonh . Schimmel . Groß = Zimmern ; Jakob Schrod 6 . Ober = Roden ; Franz Engelhardt . Erbach i . O . ; Joh . Adam Fiſcher , Unter = Moſſau ; Wilhelm Wiethopf , „ Neckar = Steinach ; Heinrich Kohl , Unter = Abtſteinach ; Rudolf Knaf , Groß = Steinheim ; Andreas Her= mann Bergmann . Mainflingen ; Wilhelm Weber , Rumpenheim ; Adam Dickert , Konrad Müll . Hopfgarten ; Joh . Köhler I . , Angen= rod ; Friedrich Finkernagel 2 . Altenſtadt ; Hugo Knöß , Ortenberg ; Konrad Hedtrich , Karl Kühlthau . Peter Rüfer , Bad = Nauheim : Heinrich Ries , Kaichen ; Georg Schrimpf , Lauterbach : Heinrich Schott , Ober = Schmitten ; Heinrich Eckhardt , Wilhelm Hirth , Schotten ; Philipp Voirin 2 . Mainz = Koſtheim ; Chriſtian Schnell , Sprendlingen ; „ Philippine Müller . Wilhelm Eſpenſchied , Volx= heim : Georg Petry . Joh . Joſ . Engelhardt , Bingen ; Johann Hei= ſer , Heidesheim : Lorenz Walter . Heinrich Umſonſt , Kätchen Weiß , Adam Berger , Dexheim ; Karl Rank . Uelversheim ; Jakob Bohrer , Leopold Hirſch , Abenheim ; Friedrich Schiedhelm , Bechtheim ; Adam Corell . Fritz , Edling . Oſthofen ; Karl Lebkücher , Wachen= heim ; Joh . Klemens Gebhard , Gonſenheim . 3 . Für beſondere Verdienſte : Georg Schmahl , Lehrer i . R . , Genſingen ; „ Marie Faber , Lehrerin i . R . . Gonſen= heim , Kathr . Merz , Darmſtadt . Der Antrag Jäger , Dieburg , wegen Herabſetzung der Bei= träge , iſt vom Ausſchuß abgelehnt , dagegen ein Vermittlungs= vorſchlag , daß eine Kommiſſion gebildet wird , die prüft ; ob eine Herabſetzung möglich iſt , wird angenommen . Hinſichtlich des An= trags Petri = Wimpfen beſchloß der Ausſchuß , beim Miniſter des Innern anzuregen , daß die Behörden Erhebungen darüber anſtel= len , in welchem Maße der Bolzenſchußapparat bei Schlachtungen auf dem Lande , insbeſondere bei Hausſchlachtungen eingeführt worden iſt . Ueber den weiteren Antrag wegen evtl . Ausfalls der Haupt= verſammlung hat die Hauptverſammlung auf Anregung des Vor= ſtandes beſchloſſen : Der Vorſtand wird ermächtigt die Hauptver= ſammlung ausfallen zu laſſen , wenn dies mit Rückſicht auf die un= günſtige wirtſchaftliche Lage notwendig erſcheint . Dem Ausſchuß wird für dieſen Fall die Ermächtigung erteilt , Rechenſchaftsbericht und Rechnungsablage entgegenzunehmen und endgültig zu ge= nehmigen . Der Verſammlung wurde hierauf noch davon Kenntnis gege= ben , daß nach erhaltener Mitteilung am kommenden Sonntag in Biblis und Groß = Rohrheim Katzenwürgen ſtattfände und man umgehend hiergegen Schritte unternehmen werde . Da weitere Anträge von Mitgliedern nicht eingegangen waren , konnte der Vorſitzende die Verſammlung ſchließen , nachdem er den Teilnehmern , insbeſondere auch dem Herrn Kreisſchulrat Bech= toldsheimer , ſowie den einzelnen Lehrern und Lehrerinnen in Alzey und den Schülern und Schülerinnen für die vortreff= lichen Darbietungen ganz beſonders herzlichſt gedankt hatte . Nach einem Lichtbildervortrag des Herrn Kreisſchulrat Bech= toldsheimer hat ein wunderbarer Mädchenreigen : „ Die Käferhoch= zeit ” und ein Mädchenchor die Teilnehmer hoch erfreut . Der Vor= ſitzende konnte hierauf nach herzlichen Dankesworten für die Vor= tragenden die erfolgreiche Tagung um 5 . 45 Uhr nachmittags ſchließen . N . Kratz . Der Einſah der evangeliſchen Jungmännerbünde im Freiwilligen Arbeitsdienſt . iſt nunmehr nach Erlaß der neueſten Verordnungen in ganzer Breite erfolgt . Der Reichsausſchuß der evangeliſchen Jugendver= bände hat in Verbindung mit demjenigen der deutſchen Jugend= verbände bereits Ende Juli Verbindungsleute in allen Provinzen und Ländern bei den Landesarbeitsämtern beſtellt . Gleichzeitig veranlaßte die Abteilung für Arbeitsloſendienſt im evangeliſchen Jungmännerwerk eine umfaſſende Beſtandsaufnahme ſowohl der arbeitsloſen evangeliſchen Jugendlichen im Alter von 18 bis 25 Jahren , wie auch der Anzahl der Arbeitsdienſtwilligen in ihrer Mitte . Auf Grund derartiger Vorarbeiten ſind nun in allen Tei= len des Reiches Arbeitsdienſtlager unter der einheitlichen Be= nennung „ Eichenkreuz = Freiſchar der Arbeit ” eingerichtet oder im Entſtehen . Da das evangeliſche Jungmännerwerk Deutſchlands ſchon ſeit den Anfängen der neuerlichen Arbeitsloſigkeit vor ſieben Jahren mit der Einrichtung von Lagern und Freizeiten für Er= werbsloſe begann , als im übrigen kaum jemand in Deutſchland ſich dieſer Verpflichtung bewußt geworden war , nimmt es heute mit ſeinen 468 hauptamtlichen Jugendführern auch im Freiwil= ligen Arbeitsdienſt eine führende Stellung ein und wird im kom= menden Winter ſeinen Dienſt an arbeitsloſer evangeliſcher Ju= gend , unabhängig von der Zugehörigkeit zu Bünden oder poli= tiſchen Parteien , der bereits im vorigen Winter eine Million Ver= pflegungstage überſchritt , ſtark erweitern können . Hindenburgſpende ! Annahmeſiellen bei allen durch Aushang gekennzeichneten Banken , den Poſtämtern und Poſiſcheckkonto Hindenburg = Spende Berlin Nr . 23800 . Wanderung von Ober = Ramſtadk nach Auerbach . ( Für Sonntag , den 18 . September . ) Jaer Neurscn Fahrt mit der Odenwaldbahn nach Ober = Ramſtadt . Fahrpreis Baverwr ab Oſtbahnhof 40 Pf . Zeichen blau , durch den Ort , durch Feld zum Wald , über den „ Breiten Stein ” ( 330 Meter ) , nach 1 ½ FERRMEunSp . Stunden Frankenhauſen . Ueber die „ Neutſcher Höhe ” ( 360 Meter , Neutſch bleibt links , Ober = Beer= bach rechts ) zum „ Staffeler Kreuz ” . Steil auf nach 3 ½ Stunden Fels= berg ( 515 Meter . Ohly = Turm , Gaſthäuſer , Felſenmeer ) . Auf Feldweg ab , Zeichen X rot = weiß über Hochſtädten durch das Hoch = Faadcen ſtädter Tal ( Auerbacher Schloß Ruensgen bleibt rechts ) nach fünf Stunden Auerbach an der Bergſtraße . ( 113 Meter . Fürſtenlager , Kirche von 1479 , Villenviertel , Bergſträßer Wein . ) Rückfahrt . Fahrpreis 80 Pfg . — Im Großkraftwagen durch Oberitalien nach Rom . Das großzügige Programm von der Sonderfahrten = Abteilung der Heſſiſchen Eiſenbahn = AG . iſt bereits veröffentlicht . Zahlreiche Anfragen gehen täglich ein und beweiſen , daß für dieſe 14 tägige Studienreiſe beſonderes Intereſſe beſteht und daß das vielſagende Programm allgemein großen Anklang gefunden hat . Beſonders angenehm wird empfunden , daß die Hinfahrt durch die herrliche Schweiz und die Rückfahrt von Rom über Florenz zum Gardaſee , Bozen , Meran durch die Dolomiten nach Innsbruck führt . Aus= kunft über Proſpektvergebung und die Reiſe ſelbſt erteilt die Sonderfahrten = Abteilung der Heſſiſchen Eiſenbahn = AG . , Luiſen= ſtraße 12 . Zimmer 6 . Telephon 3390 . VE Rf R A . S . . VI . 124 — Evang . Lukasgemeinde . Sonntag , den 18 . Sept . , veran= ſtaltet die Lukasemeinde von 3 Uhr ab im Schloß Kranichſtein einen Gemeindenachmittag . Hierzu werden alle Gemeindeglieder mit ihren Kindern herzlich eingeladen . Die Kinderſchule und der Jugendbund , ſowie der Poſaunenchor werden zur Unterhal= tung beitragen . Als Höhepunkt für die Kleinen iſt das Kaſperl= theater gedacht , das unter der künſtleriſchen Leitung von Robert May = Darmſtadt ſtehen wird . Der Künſtler hat ſchon viele ſehr beifällig aufgenommene Vorſtellungen veranſtaltet , ſo daß auch unſere Kleinen wohl auf ihre Rechnung kommen werden . Sollte das Wetter trüb oder gar regneriſch ſein , ſo findet die Veran= ſtaltung im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 . ſtatt . Nachmikkagsfahrk durch den ſchönen Jägersburger Wald zum Bergſträßer Winzerfeſt . — Geſamtſtrecke 69 , 2 Kilometer . — Empfohlen vom Starkenburger Automobilklub ( A . D . A . C . ) Darmſtadt — Eberſtadt ( am „ Prozeßeck ” nicht überholen ! ) — Bickenbach ( die große Kurve weit ausfahren ! ) . — Nach dem Judenfriedhof ſcharf rechts über die Bahn nach Hähnlein , im Ort halblinks nach Langwaden — in den ſchönen , ſtillen Jägersburger Wald . Fahrt bis zum Forſthaus Jägersburg ( hier Kaffeepauſe , wenn nicht um 2 Uhr zum „ Feſtzug aus der Biedermeierzeit ” in Bensheim ) — dann ſcharf links um nach — Klein = Hauſen — Groß = Hauſen — Lorſch ( geradeaus die altehrwürdigen Reſte des einſtmals mächtigen Kloſters Lorſch links — nach Hüttenfeld , am Schloß links durch die Ebene mit herrlichem Blick auf die ge= ſamte heſſiſche und oben badiſche Bergſtraße , mit ihren Burgen , Schlöſſern , Bergen und Tälern nach Hemsbach , vorſichtig bei der Einfahrt auf Haupt = Bergſtraße , ſcharf links nach Heppenheim — Bensheim ( auf dem hiſtoriſchen Marktplatz das „ Winzerdorf ” , ſehr nett aufgebaut , Beſuch empfehlenswert , Winzer und Volks= tänze . — Auerbach — Darmſtadt . — Die Heilsarmee , Schulgengaſſe 3 . Am Samstag 17 . Sept . , abends 8 Uhr , werden Obexſt Bauer und Frau aus Berlin in unſerem Saal eine große Jugendkundgebung leiten , an deren verſchiedenen Darbietungen , wie Aufführurgen Pyramiden . Lampionreigen uſw . ſich auch eine ganze Anzahl auswärtiger Pfadfinder und Pfadfinderinnen , ſowie Jugendſänger und eine Muſikkapelle beteiligen . Jedermann iſt herzlich eingeladen . — Sonntag 18 . Sept . , iſt Jugendtag , ebenfalls geleitet von Oberſt Bauer und Frau . Die Verſammlungen für Jugendliche im Alter von 14 — 25 Jahren finden vormittags 10 Uhr , ſowie nachmittags und abends ſtatt . Alle jungen Leute ſind herzlich eingeladen . — Geſangſchule Profeſſor Carl Beines . An das Landesthea= ter in Rudolſtadt wurden verpflichtet als 1 . Altiſtin Erika Falkenhagen , als 1 . Bariton Johann Witt . An das Stadttheater Wuppertal = Barmen als Baßbuffo Fritz Lang . * Ban ſättee Tän NüeMTodT Internationale Kriminaliſtiſche Vereinigung . Mediziniſche und pſnchiakriſche Diskuſſion äber Schwangerſchaftsunkerbrechung . — Anbahnung inkernakio= nakionaler Zuſammenarbeit auf dem Gebiete des Skrafrechts . barmachung : Es iſt ein Reichsgeſetz zu erlaſſen , das die Vorausſetzungen , das Verfahren und die Ausführung der Un = 2 u . Augung ber deanſcen Lanorsgruppe fruchtbarmachung aus eugeniſchen Gründen nach dem Stande der der J . h . B . Von Oberlandesgerichtsrat Dr . Mayer . Die 25 . Tagung der deutſchen Landesgruppe der JKV . in Frankfurt a . M . , auf deren Verhandlungsgegenſtände ich ſchon im Sonntagsblatt dieſer Zeitung kurz hingewieſen habe , war er= freulicherweiſe ſehr gut beſucht , 409 Mitglieder und Teilnehmer hatten ſich eingefunden , außer deutſchen Juriſten . Medizinern und Behördenvertretern aus Oeſterreich der Sektionschef im Juſtizminiſterium , Prof . Kadetka = Wien , und Prof . Graf Gleis= pach = Wien , der däniſche Oberreichsanwalt Goll = Kopenhagen und erſtmalig wieder ein Franzoſe Prof , de Vabres = Paris und der belgiſche Profeſſor Saſſerat = Brüſſel . Zum Thema „ Schwanger= ſchaftsunterbrechung und Unfruchtbarmachung ” ſprachen zunächſt die mediziniſchen und pſychiatriſchen Referenten ; die Frauenärz= tin Frau Dr . Bender = Breslau , die für vorbehaltloſe Schwanger= ſchaftsunterbrechung innerhalb der erſten 3 Monate durch den Arzt in der Klinik auf Verlangen der Mutter eintrat . Die übri= gen Mediziner äußerten erhebliche Bedenken gegen zu weit= gehende Zulaſſung der Unterbrechung und Steriliſation . Ein= mal , weil die derzeitige Geſetzgebung und Rechtſprechung den Aerzten eine nicht leichte Verantwortung aufbürde , da auch der Maßſtab des freien Ermeſſens eines gewiſſenhaften Arztes ein keineswegs feſtſtehender Begriff ſei . Sodann , weil die ſoziale Indikation als ſolche für den Arzt , der den Patienten nur in der Klinik , nicht in ſeiner Alltagsumgebung kennen lerne , eine ſchwer= wiegende Entſchließung bedeute ſchließlich auch , weil die geſund= heitlichen Folgeerſcheinungen dieſer operativen Eingriffe zur Zurück= haltung mahnten . So wies der Gynäkologe Prof . Walthard = Zürich darauf hin , daß auch die ärztlich vorgenommenen Unter= brechungen nicht ungefährlich und vielfach Urſache von Nach= erkrankungen ſeien Auch Prof . Kirſtein = Bremen hielt die lege artis vorgenommene Abtreibung ſelbſt als kliniſche Opera= tion für nicht gefahrlos . Die ruſſiſchen Erfahrungen und Stati= ſtiken ſeien mit Vorſicht zu bewerten , um ſo mehr . als Rußland inzwiſchen die 1917 vollkommen freigegebene Abtreibung ſchon er= heblich eingeſchränkt habe ; neben Geburtenverminderung und Zu= nahme der Aborte ſei dort keine weſentliche Abnahme der Pfuſch= aborte eingetreten . Für Deutſchland ſei jedenfalls die reine ſo= ziale Indikation abzulehnen , ſie entſpreche nicht den „ Forderun= gen der Natur ” . Prof . Hans W . Maier = Zürich ſprach ſich auf Grund Schweizer Beobachtungen beſonders im Kanton Zürich . für Unterbrechung auf Grund mediziniſcher Indikation auf Wunſch der Schwangeren bei Lebensgefahr oder dauernder Geſundheits= gefährdung aus , wobei auch die pſychiſche Konſtitution der Frau mitzuberückſichtigen ſei ; ſei hierbei die gleiche Gefahr für ſpätere Schwangerſchaften feſtzuſtellen , ſo müſſe gleichzeitig die Dauer= ſteriliſation durchgeführt werden . Weiter befürwortete er die ſogen , kriminelle Indikation bei Schändung eines Mädchens im Schutzalter , bei Geiſteskranken und bei Notzucht . Prof Rüdin = München gab einen wertvollen ſtatiſtiſchen Ueberblick über das empiriſche Erbdiagnoſenſyſtem und die hieraus beſonders für die Steriliſation zu ziehenden Folgerungen . In einem ſorgfältig ausgearbeiteten , außerordentlich ſachlich gehaltenen Referat mit feiner Pointierung erläuterte Prof . Graf zu Dohna = Bonn die Stellungnahme , die ſich für die Juriſten zu den verſchiedenen Indikationen bei Steriliſierung , Kaſtration und Abbruch der Schwangerſchaft ergebe . Er wandte ſich insbeſondere gegen den Vorſchlag der bedingungsloſen Freigabe der Abtreibung und hielt den Arzt für geeignet und berufen , die mediziniſche und euge= niſche nicht aber die ſoziale Indikation zu beſtimmen . Nach einer ergiebigen Ausſprache , an der ſich wieder die Mediziner über= wiegend beteiligten , wurde eine von den Profeſſoren Graf Dohna und Radbruch , ſowie Juſtizrat Löwenſtein = Berlin vorgelegte Ent= ſchließung angenommen . Sie beſagt zur Frage der Unfrucht = mediziniſchen und erbbiologiſchen Wiſſenſchaft regelt . In dieſem Geſetze iſt grundſätzliche Einwilligung in die Unfruchtbarmachung zu fordern , die bloße Einwilligung ſoll aber nicht zur Rechtfer= tigung genügen . Die Zulaſſung der Unfruchtbarmachung aus ſozialen Gründen iſt zu empfehlen , auch hierzu bedarf es der Einwilligung der zu Sterilſierenden . Hinſichtlich der Schwan= gerſchaftsunterbrechung wurde beſchloſſen : Ob eine Schwangerſchaft unterbrochen werden darf , ſoll nicht dem freien Ermeſſen der Schwangeren überlaſſen bleiben . Die Unterbre= chung darf niemals gegen den Willen der Schwangeren vorge= nommen werden . Nach dem Stande der mediziniſchen und erb= biologiſchen Wiſſenſchaft iſt die Unterbrechung aus eugeniſchen Gründen in beſonders berückſichtigungswürdigen Fällen geſetzlich zuzulaſſen . Die Unterbrechung aus ſozialen Gründen iſt geſetz= lich zuzulaſſen , wenn die Mutter oder das Kind wirtſchaftlichem Elend ausgeſetzt ſein würde ; ſie iſt auch zuzulaſſen , wenn ſie das Ergebnis beſtimmter Straftaten iſt . Ueber eine ſehr erfreuliche Anbahnung internationaler Zu= ſammenarbeit auf dem Gebiete des Strafrechts konnte Profeſſor Delaquis = Hamburg berichten . Am 8 . — 10 . Mai dieſes Jahres ſind in Genf eine Reihe von Verbänden zuſammengetreten , die ihre Spitze fanden in dem internationalen Büro für Vereinheitlichung des Strafrechts ; zu dieſen gehörten die „ Union ” , d . i . JKV . , ſo= wie die nach dem Kriege gegründete „ Aſſociation ” und andere internationale Verbände . Beſchloſſen wurde dort der Entwurf eines Statuts für das erwähnte internationale Büro , ſowie ein Zuſammenhalt zwiſchen dem Völkerbund und den Verbänden , gegenſeitiger Kongreßbeſuch mit Ausſicht auf ſpätere Fuſion . Die deutſchen Vertreter der JKV . ſind in Genf dieſem Beſchluß beigetreten , der das Tor zur internationalen Zuſammen= arbeit wieder öffnen ſoll . Prof Delaquis , der ſelbſt neben Prof . Kolrauſch . Oberreichsanwalt Ebermayer und Reichsgerichtspräſi= dent Bumke einer der Delegierten Deutſchlands war empfahl am Schluß ſeines Vortrages die Ratifizierung des Beſchluſſes . Ihm ſchloß ſich Prof . de Vabres = Paris in einem franzöſiſch ge= haltenen Referat an . Die Verſammlung beſchloß darauf ein= ſtimmig die Ratifizierung der Genfer Beſchlüſſe unter Billigung der Haltung der deutſchen Delegierten . Ueber die „ Fortführung der Strafrechtsreform ” , referierten die Profeſſoren Kohlrauſch = Berlin und Graf Gleispach = Wien und nahmen Stellung zu den Fragen , ob unſere Zeit zur Geſetz= gebung berufen ſei , ob der Entwurf des Strafgeſetzbuches in die heutige Zeit paſſe und ob ein gangbarer Weg zur geſetzlichen Re= gelung gegeben ſei . Beide Referenten bejahten dies , wobei Graf Gleispach auf die Berückſichtigung der neuen politiſchen Strö= mungen ausführlich einging . Die letzteren Ausführungen gaben in der Debatte Anlaß zu gegenteiligen Meinungsäußerungen . Schließlich wurde eine Entſchließung angenommen , für die ſich bei einer Reihe von Stimmenthaltungen eine Mehrheit ergab . Sie lautet : Die JKV . hält hinſichtlich der Fortführung der Straf= rechtsreform an den hisherigen kriminalpolitiſchen Zielen feſt , unbeſchadet der Anerkennung des Einfluſſes neuer geiſtiger Strö= mungen . Sie ſpricht ſich für die Fortführung der Strafrechts= reform , und zwar nur als Geſamtreform , aus , das Ziel der deutſch = öſterreichiſchen Strafrechtseinheit iſt feſtzuhalten . Wie man ſich auch im einzelnen zu den Verhandlungsgegen= ſtänden ſtellen mag und zu den angenommenen Entſchließungen , deren Einzelſätze heftig umſtritten waren und über die man ver= ſchiedener Meinung ſein kann , ſo viel kann als Ergebnis der Frankfurter Tagung der JKV . feſtgeſtellt werden : Bedeutungs= volle Probleme der Kriminaliſtik wurden von ſachverſtändiger Seite ernſthaft und wiſſenſchaftlich erörtert , reiches und wert= volles Material zur Löſung dieſer Fragen wurde beigebracht ; Vorträge , Beratungen und Ausſprache haben zur Klärung der Streitfragen beigetragen und werden als nützliche Bauſteine zum Bau künftiger Geſetze verwendet werden können ! die Regelung des Skraßenverkehrs während der Herbſtmeſſe 1932 . Auf Grund des § 27 der Polizeiverordnung , die Abhal= tung der Frühjahrs = und Herbſtmeſſe betreffend , vom 6 . Dezem= ber 1924 , wird während der Herbſtmeſſe für die Zeit vom 21 . September bis einſchließlich 6 . Oktober 1932 angeordnet : 1 . Für den Kraftfahrzeug = . Fuhrwerks = und Fahrradverkehr werden geſpert : a ) die Landgraf = Georgs = Straße zwiſchen dem alten Schlacht= hofplatz und der Mühlſtraße , b ) die Lindenhofſtraße zwiſchen Mühl = und Stiftsſtraße c ) die Mühlſtraße zwiſchen dem Woogsplatz und der Land= graf = Georgs = Straße , 0 ) die Riedlingerſtraße zwiſchen Soder = und Lindenhofſtraße . e ) die Teichhausſtraße zwiſchen Soder = und Lindenhofſtraße . 2 . Auf den das Meſſegelände angrenzenden Straßenteilen darf nur im Schritt gefahren werden . — Verband Darmſtädter Frauenvereine . Am 14 . September fand im Lehrerinnenheim , hier , eine Mitgliederverſammlung ſtatt ; auf ihrer Tagesordnung ſtand als wichtigſter Punkt eine Neuwahl des Vorſtandes . An Stelle von Fräulein de Weerth wurde Frau G Erdmann zur 1 . Vorſitzenden des Stadtver= bandes gewählt ; ihre Stellvertreterin iſt Frau Aug . Bernbeck vom Deutſch = Evangeliſchen Frauenbund , Schriftführerin , Frau Metz vom Kath . Frauenbund . Die Geſchäftsſtelle befindet ſich bei der gleichfalls gewählten Rechnerin Frl . V . Büchner , Wilhelm = Gläſſing = Straße 20 . Alle dem Verband angeſchloſſenen Vereine werden gebeten , Kenntnis von der Neuwahl zu nehmen . Die faſt durchgehende Verjüngung des Vorſtandes wird dem Zu= ſammenſchluß der Darmſtädter Frauenvexeine gewiß zum Vor= teil dienen und ſeiner Wirkſamkeit neue Schwungkraft verleihen . — Ein gut aufgebauter vielen Anreiz zum Nachdenken gebender Vortrag , den Frl . A . Kalbfleiſch aus Gießen hielt und der „ Die Einſtellung einer Vertreterin der jungen Generation zur Frauenbewegung ” behandelte , bildete den Schluß der Mitglieder= verſammlung , die leider nur nicht zahlreich genug beſucht war . Lokale Veranſtaltungen . Dir Werurter erſcheinenden Netizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betr ” imn leinem Falle irgendwie ale Beſprechung oder Kritſt . — Die Reſtauration zur Deutſchen Flotte . Kiesſtraße 27 eröffnet am heutigen Tage ihre neue Dopvel = Kegelbahn , die nach Bundesvorſchrift gebaut wurde . Zur Ein= weihung findet Preiskegeln mit großem Stimmungskonzert der beliebten Kapelle Hermann Kauck ſtatt . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Hotel zur Poſt am Hauptbahnhof . Auf allge= meinen Wunſch findet am Samstag , dem 17 . Sept . , und Sonntag , den 18 . Sept . , Wiederholung „ Ein Abend im weißen Rößl ” ſtatt . In allen feſtlich geſchmückten Parterreräumen bayeriſche Stim= mung bei Maßkrug und Münchener Weißwurſt . ( Siehe Anz . ) Vereinskalender . — Wiederſehensfeier des ehem . Reſ . = Inf . = Regts . 88 . Am 29 und 30 . Oktober 1932 findet in Hanau . in der alten Garniſonſtadt , die 1 . Wiederſehensfeier des ehem . Reſ . = Inf . = Regts . 88 ſtatt . Anmeldungen an den Hanauer Arbeits= ausſchuß , zu Händen von Kurt Hofacker , Studienrat . Speſſart= ſtraße 6 . — Vereinigung früherer Leibgardiſten Darm= ſtadt . Wir verweiſen nochmals auf die morgen Sonntag , den 18 . September ſtattfindende Wanderung nach Kranichſtein . Ab= marſch 13 . 30 Uhr an den Hirſchköpfen . Aus den Darmſtädter Lichtſpielkheakern . Helia . „ Das Lied einer Nacht ” , ein mit viel Laune und Ge= ſchmack gedrehter Tonfilm , erhebt ſich über den Durchſchnitt ähn= licher Filme durch die Mitwirkung des berühmten Tenors der Mailänder Skala Jan Kiepura , der die Hauptrolle ſpielt und neben einem einſchmeichelnden Schlager Partien aus Rigoletto , Bajazzo und Bohéme ſingt . Kiepura , der im Lauf der Filmhand= lung ſich ſogar vor einem Polizeiamt durch ſeine einzigartige Stimme legitimiert , gibt den Zuhörern genug Gelegenheit , ſeine wirklich herrliche Begabung zu bewundern und verleiht dadurch , wie geſagt , dem Film eine beſondere muſikaliſche Note . Daneben kommen aber auch die ſonſtigen Anſprüche , die man an einen luſtigen Film ſtellt , nicht zur kurz . Die Handlung iſt heiter = bewegt , ſtellenweiſe nicht ohne Spannung , beliebte Darſteller , wie Magda Schneider Fritz Schulz , Otto Walburg wirken mit und Ausſchnitte aus wundervoller ſüdlicher Landſchaft geben den romantiſchen Rahmen dazu . — Eine Groteske mit haar= ſträubenden Pointen und die neueſte Tonwoche vervollſtändigen das Programm . A — Im Union = Theater läuft ab heute der ſenſationelle Flieger= film „ Wolkenſtürmer ” , ein Werk , wie es in Deutſchland noch nicht gezeigt wurde . Wallace Berry und Clark Gable ſpielen die Rollen zweier heldenmütiger Flieger . In Bildern von einzigartiger Schönheit rollt eine Handlung von packender Wucht ab . Aufnah= men des auf dem Flugzeugmutterſchiff landenden Zeppelins , Nacht= aufnahmen von Fliegern , Fallſchirmabſprünge bringen nie zuvor gezeigte Senſationen auf der Leinwand . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute und folgende Tage in Erſtaufführungen Jan Kiepura in dem neuen Ufa = Ton= film „ Das Lied einer Nacht ” . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage , viel= ſeitigen Wünſchen Rechnung tragend , in Neuaufführung den ſpan= nenden Kriminal = Tonfilm „ Der Hexer ” . — Reſi = Theater . Ab heute zeigt das Reſi = Theater unſeren be= liebteſten Senſationsdarſteller in ſeinem abenteuerlichen Kampf gegen Giftgasgreuel . Harry Piel in „ Ein Mann fällt vom Him= mel ” ( Der Geheimagent ) mit Maria Solveg . Dazu ein beſonders reiches Beiprogramm Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Dezugéquittung beizufügen . Anonpme Anfragen waden nichi beantwortet . Dle Beantwortung erfelgt obne Rechteverdindlichteit . T . , bier . Im Fragefalle würde beim Vorhandenſein von aus der Ehe hervorgegangenen Kindern , wenn der Erblaſſer nach dem Inkrafttreten des BGB . verſtirbt , mangels Teſtaments die geſetz= liche Erfolge nach BGB . eintreten . „ Haarglanz ” Festigt die Frisurl Er macht das Haar straff und elastisch . Infolgedessen läßt es sich noch einmal so leicht frisieren , und die Frisur hält länger . „ Haarglanz‟ erhalten Sie mit jedem weißen Beutel Schwarzkopf - Schaum- pon , dem milden Haarpflegemittel und auch mit dem hochwertigen , kosmetisch wirksamsten Schwarzkopf - Extra . Für Blondinen „ Extra - Blond ” , die aufhellende Spezial - Sorte ! Kunſktnokizen . Ueber Werke , Künſtiler oder künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchiebt , bebält ſich die Redaltion ihr Urtel vor . — Klavier = Abend . Erna Mann ſpielt am kommen= den Montag , dem 19 September , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau Werke von Händel , Bach , Beethoven , Brahms und Cho= vin . Die pianiſtiſchen Fähigkeiten der Künſtlerin gewährleiſten dem Beſucher einen Abend von ungetrübtem Kunſtgenuß darum ſollte kein Freund guter Muſik dieſem Konzert fernbleiben , Kar= ten ſind in der Muſikalienhandlung von Chriſtian Arnold am Weißen Turm erhältlich . Tageskalender für Samstag , den 17 . September 1932 . Union = Theater : „ Wolkenſtürmer ” . — Helia = Lichtſpiele : Das Lied einer Nacht ” . — Palaſt = Lichtſpiele : Der Hexer ” — Orpheum : Börſenfieber . — Reſidenz = Theater : Ein Mann fällt vom Him= mel ” . — Konzerte : Hotel = Reſt zur Poſt . Zur deutſchen Flotte , Cafs Ganßmann an der Hochſchule . — Muſikvereinsſaal , 20 Uhr : Schüler = Vortragsabend Muſikſchule Elſe Hochſtätter . — Woogs= platzturnhalle , 20 Uhr : Schauturnen . Der Gewerkſchafsbund der Angeſtellten GDA . begann Winterarbeit mit einem Vortrag des Herrn Direktors Dr . 7 ) Der Vortragsabend wurde durch Liedervorträge des Jugenm des eröffnet und geſchloſſen . Herr Jayme konnte in ſeines grüßungsworten darauf hinweiſen , daß die Gewerkſchaften eine ganz beſondere Bedeutung haben . Dr . Zeiger gab dann ein Bild über die deutſche unn Weltwirtſchaftskriſe . Jede Kriſe trage auch den Keim in ſio . zum Wiederaufſtieg führt . Zur deutſchen Kriſe führte Dr . aus , daß der Krieg auf Koſten des Kapitals geführt wurde . 700 Milliarden habe der Krieg verſchlungen , ſo daß Europa ur ſen Betrag ärmer wurde . Die Kapitaliſierung des Krieges ſo vorgenommen , daß man glaube , man könne alles durch ſ 7 . Zahlungen decken . So komme es , daß wir jetzt eigentlich e Liquidation des Krieges vornehmen . Die ganze ungeheuere 6 . laſt wollte man Deutſchland aufbürden , was ein Ding der U . lichkeit war . Die Welt müßte nun erſt erkennen , daß Deutſiſ dieſe Koſten einfach nicht tragen kann . Zur Behebung der= ſeien nun unendlich viele Mittel vorgeſchlagen worden . Alleinn Währungsvorſchläge ſeien Dr . Luther überreicht worden , zum ten Teil von Leuten , die von der Wirtſchaft überhauptt Ahnung haben . Gewiſſe Auftriebskräfte ſeien jetzt vorhandes Geldverflüſſigung beginne , die Rohſtoffe ſteigen uſw . Do natürlichen Zeichen vorhanden ſeien , ſoll die neue Notveromt künſtlich helfen . Die Notverordnung habe als Ziel die A= beſchaffung . 1500 Millionen ſollen der Wirtſchaft durch die Se gutſcheine zur Verfügung geſtellt werden . Dieſe Steuergutty ſeien in Wirklichkeit nichts anderes als ein Steuergeſchenkt weiteres Geſchenk ſtellten die Gutſcheine von 400 RM . pro= des Arbeitnehmers dar für jeden , der neu eingeſtellt wird komme dann noch die Auftragserteilung für Bauten uſw . Bii her könne man der Reichsregierung trotz aller Bedenken : allen Unklarheiten folgen . Es ſei wenigſtens einmal der W gemacht , die Wirtſchaft wieder anzukurbeln . Nicht folgen man der Reichsregierung , wenn ſie erneute Eingriffe in das weſen vornehme , die zu einer weiteren Senkung der Einkam führe . Dieſer Weg ſei direkt falſch , wenn ma= allein vom wirtſchaftlichen Standpunkt au trachte . Zum Schluß wies der Redner dann darauf hif wieder neue Hoffnung entſtehen müſſe . Furchtbar ſchwer lan uns allen dieſe Kriſe , die zu den ſchrecklichſten Zuſtänden im ſchen Volke geführt habe . Dem Kaufmannsſtand falle jetzt e = n ſondere Rolle zu , denn jetzt müſſe es heißen : Der Kaufma . die Front . Eine Ausſprache an dieſe Ausführungen wurde nicht gewatt da der Vortrag alles erſchöpfend behandelte . Die Ortsgruxe Gewerkſchaftsbundes der Angeſtellten gab dann noch bekanr , ſie gegen die Notverordnung in ſchärfſter Weiſe Stellung 74 men habe . Ein Schreiben wurde dann an den Reichskanz : 0 ſandt , in dem auf die ungeheure Erbitterung unter der 9 . nehmerſchaft hingewieſen wurde . In das Tarifrecht ſeien Etl= vorgenommen worden , die zu einer weiteren Senkung de‟ ſchon unzureichenden Gehälter und Löhne führen . Statt des Binnenmarktes ſei eine neue und ſchwere Erſchütterung warten , die die Arbeitnehmerſchaft zur Verzweiflung führe . kämen noch die Pläne der Reichsregierung auf ſozialpolä Gebiete , die zu den ſchwerſten Bedenken , genügend Anlaß Gegen dieſe Maßnahmen werde die Arbeitnehmerſchaft geſ . kämpfen . Der Herr Reichskanzler werde aufgefordert , Schritte zu unternehmen , die zu einer Aenderung dieſer zu ) baren Laſten führen . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Drei junge Leute aus Darmſtadt ſitz = uß Donnerstag vor der Großen Strafkammer — e Diebſtahls und Hehlerei . Der erſte Angeklagt . trotz ſeiner 20 Jahre ſchon etliche Male wegen Eigentumn ten vorbeſtraft iſt , und der zweite Angeklagte , ein bedaif= werter Pſychopath , ganz offenbar von dem erſten zu dem ſtählen angehalten , haben gemeinſam Fahrräder von der * mitgenommen , und der Dritte , ein ſtellungsloſer Kellne , ihnen vier davon abgenommen und verkauft . Er behaupte ! dings , er habe nicht gewußt , daß ſie geſtohlen ware . n . Ds richt hält jedoch nicht viel von dieſen Beteuerungen und teilt ihn wegen Hehlerei zu neun Monaten Ge nis . Der Zweite erhält , da ſein Geiſteszuſtand ihn mindert verantwortlich erſcheinen läßt , wegen Diebſtanl vier Fällen vier Monate Gefängnis ; drei Eit der Unterſuchungshaft werden ihm angerechnet und für dim lichen Monat erhält er eine dreijährige Bewährungsfriſ= erſte Angeklagte dagegen erhält wegen — ſtahls in ſechs Fällen — er hatte noch ein Fahrrad geſtohlen und außerdem aus einer Werkſtatt , in der er z arbeiten durfte , zwei Schneideeiſen mitgenommen — ſamt ein Jahr und ſechs Monate Gefängni= ihm werden drei Monate Unterſuchungshaft angerechnet . Es wird dann gegen einen jungen Darmſtädter wegen E lichkeitsverbrechens verhandelt . Er half zeitwe einem herumziehenden Karuſſellbeſitzer und benützte die El heit , durch Freifahrten 13 jährige Schulmädels an ſich zu und ſie dann zu mißbrauchen . Der Angeklagte , der anni zu leugnen verſucht , hatte mit ſeinen Abenteuern bei en renommiert , ſo daß die Sache dadurch rauskam . Das verurteilt ihn gemäß 8 176 Abſ . 3 StGB . in zwei voll n und einem verſuchten Fall zu insgeſamt einem Jah fängnis . Strafmildernd wirken ſeine Jugend und das ſichtliche Entgegenkommen der Mädchen . Er nimmt die ſofort an . Auch das Bezirksſchöffengericht verhandellent Mittwoch einen ähnlichen , ganz kraſſen Fall . Ein ſie Privatgelehrter — er iſt Oeſterreicher von Geburt , wurdi einem Kloſter erzogen und ſollte urſprünglich Prieſter 2 c und iſt ganz offenſichtlich ein mit reichen Geiſtesgaben au c teter Menſch — hatte jahrelang , teils auf Spaziergänge , in ſeiner Wohnung , unzüchtige Handlungen mit 7 — 10 r Fn Buben vorgenommen , die er durch kleine Geldgeſchenke ie wieder an ſich zu ziehen wußte . Er gibt in der Verhand alles zu , behauptet aber , die Buben hätten ihn verführt undd er ſie . Das Gericht verurteilt ihn wegen fortgeſetzten Eiſt keitsverbrechens zu zwei Jahren Gefängnis . Dein urteilte wird ſofort in Haft genommen . Er will die Str . nehmen . nAtrieh 1 un Unſp Aus den Parkeien . — Deutſchnationale Frauengruppe 2 . ſtadt . In der Mittwoch = Zuſammenkunft hatten wir die 5 Fräulein Naumann über die diesjährige Pfingſttaguu „ Vereins für das Deutſchtum im Ausland ” berichten zu die — einem alten Brauch zufolge — jeweils in den bed d Grenzgebieten ſtattfindet . Wie ſchon bei früheren Gelege . ſo habe man auch diesmal im Oſten Deutſchlands die W . mung machen können , daß die grenzländiſche Bevölkerung mehr ſich ihres Deutſchtums bewußt iſt , wie der im Inn Reihes Wohnende . Das möge uns Anſporn zur Nache‟ ſein ! Fräulein Naumann brachte zur Unterſtützung des chenen Wortes eine Fülle charakteriſtiſcher Lichtbilder ( te 19 eigenen Aufnahmen ) , was ſicherlich bei vielen Anweſen ? dauern ließ , nicht auch die unvergleichlichen Schönheitei preußens aus eigener Anſchauung kennen gelernt zu habe‟ VDA . = Tagung führte nach Elbing , wo ſich rund 1300 Teih ? aus allen Gauen des Reiches einfanden , um erneut die en / bundenheit aller Deutſchen zu dokumentieren . Man ſah in . die Ueberfahrt auf der Oſtſee und Ausſchnitte von der Kundgebung des VDA . in Elbing . Später die trutzige 20 e burg jenes Bollwerk deutſchen Rittertums , ſeit Jahrhuuf ? die Wacht im Oſten haltend , auch Teile aus der innerer wie den berühmten Remter und die Grabſtätte der Rit 4 Danzig , einſt die blühende reiche Hanſaſtadt mit dem ihrer Baulichkeiten ( Marienkirche , Rathaus Artushof . ! Königsberg , die altpreußiſche Krönungsſtadt , die aber du vielen neuzeitlichen Bauten faſt vergeſſen mache , daß auch teil an der Geſchichte hat . Ferner Maſuren , dieſe landſ ! ſo reizvolle Gegend mit ihren Wäldern und Seen ( Nied‟ Spirdingſee ) . Weiter führte der Wes zum Tannenberg = De bei Hohenſtein , das noch ferne Geſchlechter mahnen wird unvergleichlichen Taten deutſcher Soldaten . Kleinere per Erlebniſſe waren dem Vortrag eingeſtreut und warfen volle Lichter . Eine ſtark intereſſierte Zuhörerſchaft dar Rednerin mit freundlichem Beifall . Frau Walz , al ſitzende , eröffnete und ſchloß den Abend mit Worten der Begeiſe und des Dankes . 17 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 259 — Seite 7 Aus Heſſen . Anſchauungskäſten mit Nachbildungen des Karkoffelkäfers . Biologiſche Reichsanſtalt für Land = und Forſtwirtſchaft uF Anſchauungskäſten mit naturgetreuen Nachbildungen ioffelkäfers und ſeiner Entwicklungsſtufen aufmerkſam . ſtichen ( 9 X 6 ½ X 2 em ) enthalten vier Kartoffelblättchen , nem Eigelege , Larven im Alter von 6 — 7 und 14 Tagen , us gewachſenen Larve und einem Käfer beſetzt ſind . Käfer den ſind nach Vorlagen der Biologiſchen Reichsanſtalt in her Größe farbig dargeſtellt und durch Beſchriftung er= as Käſtchen iſt durch eine Glasſcheibe abgedeckt und ſtellt verhaftes und wirkſames Anſchauungsmaterial dar , das ſiklärung der Bevölkerung und als Unterrichtsmaterial für sulen und Vereine recht geeignet erſcheint . Er kann von ſiſchen Hauptſtelle für Pflanzenſchutz , Gießen , Senckenberg = 7 zum Einzelpreis von 30 Pfg . bezogen werden . Bei grö= möeſtellungen tritt eine Verbilligung ein . Saatgutbeſchaffung für die Herbſtbeſtellung . teberſtadt , 16 . Sept Turngeſellſchaft feiert 25 . Die Turngeſellſchaft e . V . Eberſtadr ver= zut anläßlich ihres 25 jährigen Beſtehens am Samstag abend ſprember ) im Saale „ Zum Bergſträßer Hof ” ( Peter ) eine miſche Feier . Dieſer Feier geht um 5 Uhr ein ieumzug durch die Ortsſtraßen voraus , in den ſich eine ſchtnisfeier für die 17 im Weltkrieg gefallenen Mit= an Gefallenen = Denkmal auf dem Friedhof einſchieben wird . Griesheim , 16 . Sept . Volksbücherei Nachdem die nBüchereien — Volks = und Gewerkſchaftsbücherei — ihre ie inſtand geſetzt und ergänzt haben , hat nunmehr vor= abend wieder die erſte Ausleihung ſtattgefunden . Es wer= ſm jetzt ab wieder regelmäßig Mittwochs abends von 8 — 9 d . Sonntags vormittags von 11 — 12 Uhr Bücher ausge = Die Ausleihegebühr beträgt pro Band 5 Pfg . — Heſſ . gerein „ Waiſenſchutz‟ . Der kommende Sonntag ſteht hen eines Blumentages für den Heſſ . Fechtverein „ Waiſen = Zweigverein Griesheim . An demſelben Tage , abends 7 Uhr , um Saale „ Zum Rebſtock ” ein bunter Abend ſtatt . Verſchie= ereine ſowie namhafte Perſönlichkeiten des Geſangs und noz haben ihre Mitwirkung zugeſagt . — Seinen 88 Geburts= hinig vorgeſtern in gewohnter geiſtiger und körperlicher ſit unſer zweitälteſter Ortsbürger , Herr Jakob Rotenber = Bahnhofſtraße 11 . Hahn bei Pfungſtadt 15 . Sept . Miſſionsfeſt . Näch= onntag , den 18 . ds . Mts . , wird hier das diesjährige Miſ= ſ des evangeliſchen Dekanats Eberſtadt gefeiert . Der Feſt= ſbtie nſt , in dem vorausſichtlich der Poſaunenchor Pfungſtadt ſoken wird , beginnt um 1 . 30 Uhr nachmittags . Herr Miſſio= ſſtichel ( Darmſtadt ) hat die Feſtpredigt übernommen , der utes Wetter vorausgeſetzt , neben anderen Rednern bei der ger im Freien ſprechen wird . Die auswärtigen Feſtgäſte ir die Zeit zwiſchen Gottesdienſt und Nachfeier in den Häu= ieſiger Gemeindeglieder zum Kaffee herzlichſt eingeladen . rd zahlreicher Beſuch aus den Dekanatsgemeinden , nament= ſer aus denjenigen der näheren Umgebung , erwartet . Ober = Ramſtadt , 15 . Sept . Herbſtwanderung . Die ſo Ortsgruppe des Odenwaldklubs unternimmt ihre diesjäh = Wanderung am Sonntag , den 18 . ds Mts , nach der Kur= ſelsberg , Ehrenmal , Allertshofen . Der Abmarſch erfolgt Sprechſtun = Uhr vormittags am „ Eliſenbad‟ . Die nächſten Sprechſtunden des Evang . Wohlfahrtsdienſtes ſier am Freitag , den 23 . September , nachmittags von 4 bis im Hauſe der Kleinkinderſchule ſtatt . Ihre Inanſpruch= ſt unentgeltlich . — Feuerwehrübng . Am Sonn= en 18 . September , nachmittags 2 Uhr , findet am Rathaus ebung der Pflichtfeuerwehr ſtatt . Die Mannſchaften haben bünktlich und vollzählig zu erſcheinen . — Obſternte . bſternte fiel in unſerer Gegend im allgemeinen ſehr gering Viele Bäume trugen überhaupt nicht . Infolgedeſſen waren Feleiſe bei den Obſtverſteigerungen an den Provinzialſtraßen ſechend hoch . Die Kelteranlagen die im Vorjahre wochen= mm Betrieb waren , werden deshalb dieſes Jahr nur ſehr ſth in Anſpruch genommen . Die Herbſtbeſtellung ſteht nun wieder vor der Tür , und jeder Landwirt muß ſich die Frage vorlegen : „ Iſt in meinem Betrieb die Beſchaffung neuen Saatgutes notwendig ? ‟ Die Erfahrung lehrt , daß alle Getreideſorten nach mehrjährigem Anbau die an= gezüchteten guten Eigenſchaften , insbeſondere die hohe Ertrags= ſähigkeit , verlieren . Dieſen Abbauerſcheinungen kann nur dadurch begegnet werden , daß ſich der Landwirt alle 3 — 4 Jahre zu einem Saatgutwechſel entſchließt und friſches Saatgut in Form von Ori= ginal oder anerkannten Abſaaten bezieht . Im bäuerlichen Belrieb mit ſeiner Parzellenwirtſchaft zwingen noch weitere Gründe zu einem ſolchen Saatgutwechſel . Selbſt bei größter Vorſicht laſſen ſich hier infolge der Gemenglage der Grundſtücke , der vielfach vor= handenen Beengung in Speicher = und Scheunenräumen , der ge= meinſamen Benutzung von Dreſchmaſchinen mit der Zeit Sorten = und Artenvermengungen nicht vermeiden . Sehr oft fehlt es in Betrieben , ja in ganzen Ortſchaften , an geeigneten Reinigungs= anlagen , wie ſie zur Herſtellung eines ſortenreinen , unkrautfreien , hochwertigen Saatgutes notwendig ſind . Jeder Landwirt wird deshalb darauf angewieſen ſein , ſich alle 3 — 4 Jahre neues Saat= gut zu verſchaffen , da ſich nur dann ein befriedigender Ernte= ertrag erzielen läßt . Nachſtehende Regeln ſollte jeder Landwirt im eigenſten In= tereſſe befolgen : 1 . Alte Landſorten und abgebaute Sorten bringen auch bei reich= licher Düngung und beſter Bodenbearbeitung und Pflege keine Höchſterträge . Wer trotzdem von dieſem Saatgut verwendet , muß von vornherein mit einem Mißerfolg rechnen . C . Ober = Ramſtadt , 15 . Sept . Einem auswärtigen jungen Mann brach geſtern mittag auf der Darmſtädter Straße , hier , die Gabel ſeines Fahrrades . Ein ihm in dieſem Augenblick entgegenkommen= des Perſonenauto bremſte raſch ab , und wurde dadurch ein grö= ßeres Unglück verhütet . An Groß = Zimmern , 16 Sept . Schwerer Autounfall . Geſtern nachmittag gegen 3 . 30 Uhr ereignete ſich in der Haupt= ſtraße unmittelbar vor der Strickfabrik Gramling ein ſchwerer Autounfall , der leicht zwei Menſchenleben koſten konnte . Die bei der Firma Gramling bedienſtete Witwe Chr . Dietrich , Angel= ſtraße , kam mit einem Handwagen von der Bahn und wollte ge= rade zur Toreinfahrt der Fabrik einbiegen , als ſie der Perſonen= wagen eines Frankfurter Zeitſchriftenverlegers überholen wollte . Auf der Mitte des ziemlich breiten Fußſteiges erfaßte das Auto den Handwagen und ſchleuderte die Frau zur Seite , wo ſie blut= überſtrömt liegen blieb . Herr Dr . Kämmler war ſofort zur Stelle und verband die Verunglückte , die neben ſchweren Kopf = und Nackenwunden auch noch innere Verletzungen davon trug . Ein des Weges kommender Radfahrer , der ſich noch rechtzeitig hinter einen Mauervorſprung retten konnte , entging mit knapper Not der Er= drückung . Sein Rad wurde demoliert . Das Auto rannte mit ziemlicher Heftigkeit gegen das vier Meter hohe Tor der Fabrik und drückte es ein . Selbſt die Untergrundmauer des Tores wurde geſpalten , ein Zeichen des ſtarken Anpralls . Das Auto das mit einem Schutzgeſtell verſehen war , konnte ſeine Fahrt fortſetzen Die Polizeibehörde war ſofort zur Stelle , und nahm den Tatbeſtand auf . Viele Neugierige hatten ſich bald eingefunden . As . Erbach . 16 . Sept . Theaterfahrt nach Darmſtadt . Die Theaterfahrten des Erbacher Poſtautos ſcheinen zu einer Dauereinrichtung zu werden . Nachdem der erſte Verſuch vor 14 Tagen als gelungen zu bezeichnen iſt , beabſichtigt , das Poſtamt , am Sonntag , den 18 . September , die zweite Fahrt durchzuführen . Zur Aufführung gelangt wiederum : „ Im weißen Rößl ” , Revue = Operette von Benatzky . Auch hierfür gilt der ermäßigte Preis von 4 RM . für Hin = und Rückfahrt , einſchließlich Theaterplatz ( 1 . Sperrſitz ) . Die Theaterkarten ſind reſerviert . Meldungen an das Poſtamt erbeten . Abfahrt um 17 Uhr pünktlich in Erbach . Der Bezirkslehrerverein Erbach = Michelſtadt hält am Samstag , den 17 . September , nachmittags 3 Uhr , im „ Anker ” zu Stockheim eine Familienkonferenz ab . Im Mittelpunkt derſel= ben ſteht ein Lichtbildervortrag des Herrn Magſam = Erbach über ſeine Gruppenfahrt nach Rumänien . Gäſte ſind herzlich will= kommen . — Der letzte Männerabend konnte ſich wiederum eines guten Beſuches erfreuen . Herr Stadtpfarrer Hahn ſprach über das Thema : Entſtehung der Bibel . Der klare und inter= eſſante Vortrag löſte eine rege Ausſprache aus . Das Thema für den nächſten Vortrag wurde einſtweilen feſtgelegt . 2 . Man wähle nur ſolche Sorten , die ſich in der betreffenden Gegend ſchon mehrere Jahre hindurch bewährt haben . Das Ausprobieren von neuen Sorten , das immer teuer zu ſtehen kommt , überlaſſe man den hierfür zuſtändigen Stellen . Die Löſung der Sortenfrage erfolgt durch die Landw . = Kammer durch jahrelange Sortenverſuche , die über das ganze Land verteilt ſind . Man wähle deshalb grundſätzlich nur die von der Landw . = Kammer zum Anbau empfohlenen Sorten . Wer trotzdem ſich über die anzubauende Sorte im unklaren iſt , laſſe ſich durch die Ackerbau = und Grünlandabteilung der Landw . = Kammer beraten . 3 . Grundſätzlich berückſichtige man beim Ankauf nur aner= kanntes Saatgut . Der Bezug ſolchen Saatgutes iſt ohne weiteres möglich durch die von der Landw . = Kammer einge= richteten und über das ganze Land verteilten Saatbauſtellen , von denen anerkanntes bodenſtändiges Saatgut preiswert geliefert wird . Wegen Bezugs ſolchen anerkannten Saatgutes von bewährten ertragreichen Sorten wende man ſich am beſten an die Saatſtelle der Landw . = Kammer in Darmſtadt , die die Lieferungen unentgeltlich vermittelt . 4 . Wer an den Ausgaben zur Saatgutbeſchaffung ſparen will , ſpart am unrichtigen Ort . Die Ausgaben für hochwertiges , anerkanntes Saatgut machen ſich regelmäßig ſchon im erſten Jahre bezahlt durch die Verringerung der Ausſaatmenge in= folge hoher Keimfähigkeit und Sortenreinheit , ſowie durch den zu erwartenden höheren Ertrag , der oft mehrere Zentner je Morgen ausmacht . Wild = Weſt in Michelſtadk . Cd . Michelſtadt , 16 . Sept . Vorgeſtern abend ereignete ſich hier ein Stückchen , das etwas an Wild = Weſt erinnert . Gegen 11 Uhr kamen in das Gaſthaus „ Saalbau ” nacheinander ſechs fremde Leute , darunter auch der frühere Beſitzer der Saalbau = Lichtſpiele , Friedrich , und unterhielten ſich dort mit dem jetzigen Beſitzer des Saalbaues , E . Pfaff , u . a auch über das Kino . Dieſem kam das dauernde Kommen und Gehen der Gäſte verdächtig vor und er benachrichtigte die hieſige Gendarmerie . In der Zwiſchenzeit ſagte einer der ſechs plötzlich zu dem Wirt , daß ſie heute abend den im Saalbau ſtehenden Apparat mitnehmen würden . Pfaff verbot ihnen dieſes , und ſuchte den Notausgang des Saales , um Hilfe herbeizuholen . Die Gendarmerie war auch gleich zur Stelle , und hatte die Geſellſchaft in der kurzen Zeit , zirka 4 — 5 Minuten , den Raum , in dem der Apparat ſtand , aufgebrochen und den Apparat auf ein bereitſtehendes Auto verladen . Zum Glück funktionierte jedoch die Zündung des Fahrzeuges nicht gleich , ſo daß die Gen= darmerie noch alle feſthalten konnte . Das Auto mit ſeiner La= dung wurde beſchlagnahmt und nach der Bürgermeiſterei ver= bracht , ſowie die Perſonalien der Täter feſtgeſtellt . Wie wir erfahren , gehörte der Apparat früher dem obenge= nannten Friedrich , der im Saalbau zuerſt ein Kino betrieb . Spä= ter hat Friedrich dann den Apparat für verſchiedene Forderungen an den jetzigen Beſitzer Eich übereignet und wollte ſich nun ſchein= bar mit Gewalt den Apparat doch holen . Lichtenberg , 16 . Sept . Das idylliſch gelegene Schwimm= bad iſt noch geöffnet und erfreut ſich ſtarken Beſuchs . ( Vgl . auch heutige Anzeige . ) Ed . Winterkaſten , 16 . Sept . Bürgermeiſterwahl . Die hieſige Bürgermeiſterwahl , bei der Landwirt Phil . Pfeifer mit 7 Stimmen Mehrheit gegenüber ſeinem Gegenkandidaten Bürger= meiſter Kaffenberger als Sieger hervorging , iſt von ſeiten der Partei des Bürgermeiſters Kaffenberger angefochten worden . * Höchſt i . Odw . , 16 . Sept . Der nächſte Gottesdienſt für Ge= hörloſe findet nicht am 18 . , ſondern am 25 . September im evan= geliſchen Gemeindehauſe dahier , nachm . 2 Uhr , ſtatt . Fahrtaus= weis erbitte man vom hieſigen Pfarramt . Bo . Dornberg , 16 . Sept . Geſtern ( 15 . Sept . ) , vormittags zwi= ſchen 9 und 10 Uhr , kamen zwei Autos auf der Landſtraße durch Biſchofsheim beim Ausweichen ſo nahe zuſammen , daß an beiden Gefährten die Kotflügel abgeriſſen wurden . Die Wagen konnten nach einer Stunde Aufenthalt ihre Fahrt fortſetzen . Verletzt wurde niemand . O 1 U 2 2 A 4 1 V 1 4 O Sie Qgenait del Ravenklau Müchung lag von ſhol in del Richtung sblamig und ganz leicht : . Sioen Sochmackstun habenwirtduſch fachliche Delbebselungen bis in dielekz - Weit hinein immel wieder gelteigett . ASNEUElanstaike FORMAT Wngt diede Cgenalt aud höchlten Cntzfal Aind und Aibr dem Kaucher sica sür en Aincr an Qualitat , Sondeln auch ein beden , grandes Mehn an Guantitat . Sat Reunzei , HaretneRavenklau ulangsraken Folmat Ut DIENEUE schwatszwride PACKUNG 1 1 1 OO 1 VOOOTT 4 Seite 8 — Nr . 259 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 17 . September in Ausklang des Herbſtmarkkes . — Ehrung von Fabrikank Hirſch und Berufsſchuldirekkor Gebhard . Au . Groß = Gerau , 16 . September . Geſtern abend hatte Bürgermeiſter Dr . Lüdecke zu einer Aus= ſprache im Hotel zur Krone eingeladen , die den Ausklang des Groß = Gerauer Herbſtmarktes bilden ſollte . Bürgermeiſter Dr . Lüdecke ſprach in ſeiner Begrüßungsanſprache allen Mitwirkenden am Herbſtmarkt ſeinen herzlichen Dank aus , insbeſondere dankte er der Preſſe , den Ausſtellern . dem Einzelhandel , den Mitwirlen= den am Marktaufzug , dem Turnverein , dem G . V . Liederkranz , der Feuerwehrkapelle und vor allem dem Geſchäftsführer des Ver= kehrsvereins , Lehmann . Zum Schluſſe ſeiner Ausführungen nahm Bürgermeiſter Dr . Lüdecke Gelegenheit , zwei Männern , die bei der vorbereitenden Arbeit zum Herbſtmarkt beſonders hervorge= treten ſind , beſonders zu ehren . Es ſind dies die Herren Berufs= ſchuldirektor Gebhard , und Fabrikant Heinrich Hirſch , die ſich auch ſonſt im öffentlichen Leben außerordentliche Verdienſte erworben haben . Beide ſind langjährige Mitglieder des Ge= meinderats Unter lebhaftem Beifall überreichte der Bürger= neiſter dieſen Herren die Goethe = Plakette der Stadt , die in Groß = Gerau bisher dreimal verliehen wurde . Die Geehrten dankten mit bewegten Worten und feierten den Bürgermeiſter als einen Mann , der ſich um Groß = Geraus Entwicklung große Verdienſte er= norben hat , und ſeine Mitarbeiter ſtets von neuem anfeuert . Im weiteren Verlauf des Abends nahm Dipl . = Ing . Möbus = Tre= bur das Wort , um nähere Mitteilungen über das bereits bekannie Kanalbauprojekt Groß = Gerau — Rhein zu machen . aus dem Munde des Volkes und der Lichter . e . Wenn man ſich ſelbſtvergeſſen an die Pfeiler der Hinden= burgbrücke lehnt und verträumt auf den dahineilenden Neckar ſchaut oder die Augen , ſeinem „ Waſſerlauf folgend , auf das Stadt= bild Wimpfen lenkt , das in ſeiner maleriſchen Romantik wohl kaum überboten werden kann , ſo ſieht alles idylliſcher und ver= träumter aus , als ſonſt im Leben , und macht dem Fremden das märchenhafte Stadtbild anheimelnd . So idylliſch verträumt , ſo maleriſch bunt , und ſo mittelalterlich , wie ſich das Städtchen von außen präſentiert , zeigt es ſich auch in ſeinen Mauern . Man muß hinaufgehen in die Stadt , hinein in die ſtillen Gaſſen und engen Winkel , und blickt ſcheu auf zu den alten , hochgieblichen Häuſern , die am Tage maleriſch und lieblich und des Abends ſpukhaft und furchterregend erſcheinen . Da öffnet ſich Ohr und Geiſt dem Klang und Sinn der Sage und ſpürt in ihr das Atmen der kindlichen Volksſeele . Im Bad Wimpfen gibt es viele Seen , deren Quellen früher zum Teil den Wallgraben geſpeiſt haben . An den Seen ſpielten die Kinder gern , und manches wurde ein Opfer der Fluten , und es iſt daher erklärlich , wenn man an Waſſernixen glaubte , die hier ihr Weſen trieben . Es wird daher folgende ſchöne Sage erzählt : Herbſt = - und Winkerkuren in Bad = Nauhein . Der See bei Wimpfen . für die Woche vom 18 . bis 24 . September 1932 . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 3 Gießen — Frankfurt a . M . ( Ortsdurchfahrt Butzbach ) am 18 . 9 . von 6 bis 15 Uhr geſperrt . Umleitung : Nußallee und Taunus= ſtraße in Butzbach . 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . 45 Kaichen - Heldenbergen vom 12 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr ſiehe vorſtehende Sperre , für den Lokalverkehr : Erbſtadt , Eichen . 49 Gießen — Fulda ( zwiſchen Alsfeld und Lauterbach vom Abzweig Hopfgarten bis Brauerſchwend ) vom 5 . 9 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Hopfgarten , Unter = Sorg , Hergersdorf , Wallenrod . Hauptſtraßen in Heſſen : Hersfeld — Selters ( zwiſchen Hartmannshain und Gedern ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Richtung Hartmanns= hain - Gedern über Volkartshain — Ober = Seemen , Richtung Schotten über Eichelſachſen — Glashütten bzw . Burkhards — Sichenhauſen . Altenſtadt - Lindheim vom 6 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Rodenbach - Heegheim . Selters — Ortenberg vom 19 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Bleichenbach - Bergheim . Sonſtige Straßen in Heſſen : Ruhlkirchen - Bernsburg — Neuſtadt ( Ortsdurchfahrt Bernsburg ) vom 29 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Arnshain . Genſingen — Sprendlingen ( Rheinheſſen ) Hohe Straße vom 5 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Planig , Boſenheim . Eberſtadt — Seeheim - Jugenheim - Zwingenberg ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Seeheimer Tanne , Bickenbach . Kleeſtadt — Schaafheim ( Ortsdurchfahrt Schlierbach ) am 18 . 9 . von 10 bis 18 Uhr geſperrt . Die Umleitungstafeln ſind zu be= achten . Zu Wimpfen iſt ein See auf einem Berge , davon wird fol= gende Sage erzählt : Ein Knabe ſah einmal auf dem See drei weiße Schwäne . Er nahm ein Brett und fuhr ihnen nach . Als er eine Strecke weit vom Ufer entfernt war , ſchlug das unſichere Fahrzeug um , und der Knabe ſank unter . Er wußte nicht , wie ihm geſchah ; denn als er erwachte , ſah er ſich in einem prächtigen Schloſſe , und vor ihm ſtanden drei wunderſchöne Jungfrauen . „ Wie kamſt du hierher ? ” ſprachen ſie zu dem Knaben . „ Ich wollte die weißen Schwäne betrachten , ” entgegnete er , „ und ich weiß nicht , wie es weiter ergangen iſt . ” — „ Willſt du bei uns bleiben , ” ſprach eine der Jungfrauen , ſo ſei uns willkommen . Doch darfſt du ſobald du drei Tage hier verweilſt , nie wieder in deine Heimat zurück ; denn du würdeſt alsdann dich nicht mehr an die obere Luft ge= wöhnen können und ſterben müſſen . Der Knabe willigte fröhlich ein . Doch nach Jahresfriſt fühlte er eine unwiderſtehliche Sehnſucht nach ſeiner Heimat ; er wurde krank und härmte ſich zuſehends ab . Die Jungfrauen fragten ihn oft , was ihm fehle ; allein er ſagte ihnen nie den wahren Grund ſeiner Traurigkeit . Einmal war er in tiefes Nachſinnen verfallen ; da trat eine alte häßliche Frau zu ihm hin und ſprach : „ Wenn du mir gelobſt , mich zu heiraten , ſo führe ich dich in deine Heimat zu= rück . ” — „ Nein , ” ſprach der Knabe , „ lieber will ich ſterben , ohne meine Heimat wiederzuſehen , als meine Gebieterinnen hinter= gehen . ” Kaum hatte er dieſe Worte ausgeſprochen , da ſtanden die drei Schweſtern vor ihm . „ Weil du ſo redlich biſt , ” ſprachen ſie , ſo magſt du denn wiederkehren zu den Deinigen . Als er am folgenden Morgen erwachte , ſaß er am Ufer des Sees . Er ging heim und erzählte den Seinen , was ihm begegnet war ; aber niemand wollte es ihm glauben . Gern wäre er nun wieder zurückgekehrt zu den drei Jungfrauen , die ihm ſo freundlich geweſen . Das Heimweh nach dem ſchönen Lande in der Tiefe ließ ihm keine Ruhe , und ergriff ihn täglich heftiger . Nach kurzem war er tot . Rheinheſſiſcher Kirchengemeindekag zu Oppenheim . Für den Kirchengemeindetag , der zu Oppenheim am nächſten Sonntag , 18 . September , ſtattfinden ſoll , iſt folgendes Programm aufgeſtellt : Um 9 . 30 Uhr Feſtgottesdienſt , in dem der Superinten= dent der Provinz , Oberkirchenrat Zentgraf die Feſtpredigt halten wird . Um 11 Uhr Vortrag des Verfaſſers der kürzlich erſchienenen Schrift „ Das Bekenntnis zur Kirche ” des Schrift= ſtellers W . Michel , über das Thema „ Der Mann und ſeine Kirche ” ; um 1 . 30 Uhr Vortrag des als Kenner des rheinheſſi= ſchen Volkstums bekannten Pfarrers Hoffmann = Weſthofen über „ Rheinheſſiſche Kirchlichkeit und Unkirchlichkeit ” , Beſonders intereſſant und wichtig iſt auch die auf dieſe Vorträge folgende Gemeindetagung mit freier Ausſprache der Abgeordneten der Ge= meinden . In dieſer wird die Stellung des Pfälzer Volksſtamms , dem beide Vortragende angehören , zum Ausdruck kommen . Der Feſtgottesdienſt und die Vorträge finden in der ſchön gelegenen und ein Kleinod der mittelalterlichen Kirchbaukunſt darſtellen= ſen Katharinenkirche ſtatt . Auch in dieſem Jahre wird der Kurbetrieb ohne brechung während des ganzen Winters durchgeführt . Außen und Trinkkuren iſt das Inhalatorium geöffnet , ferner ſtehk , Einrichtungen für Lichttherapie , für Fangobehandlung un Moorbäder zur Verfügung . Das Balneologiſche Unive Inſtitut iſt für diagnoſtiſche Zwecke in Betrieb . Die mild= matiſchen Verhältniſſe und die günſtige Bodenbeſchaffenhoi möglichen häufige Spaziergänge auf dem ausgedehnten , inr Stand gehaltenen Wegenetze . Beſonders im Winter wird ſehr angenehm empfunden , daß von den Hotels und Per= nach den Kuranlagen und dem Kurhaus keine großen zurückzulegen ſind . Im Kurhaus mit ſeinen behaglich eirt teten und gut durchwärmten Räumen konzertiert täglich da hausorcheſter . Außer den Konzerten kürzen Theatervorſtem Vorträge uſw . die langen Winterabende . Neben einer bes den Ermäßigung der Kurabgabe veranlaßt die Stille der und Wintertage , die die Kurpflichten ruhiger und anges erfüllen läßt , zahlreiche Kranke , alljährlich in dieſer Zeit gewohnten Kur zu unterziehen . Durch die günſtige Verkee , des Bades iſt es auch im Winter von allen Seiten leicht . quem zu erreichen . Rundfunk = Programme . 10 . 10 : 15 . 30 : 17 . 00 : 18 . 25 : 18 . 50 : 19 . 30 : 20 . 10 22 . 20 : 22 . 45 : Frankfurt a . M . Samstag , 17 . September Schulfunk : Szenen aus : Der Königsleutnant , von Gru Stunde der Jugend . Köln : Engliſche Unterhaltungsmuſik . P . Alt : Bedeutet Kreditſchöpfung zu produktiven B . Inflation ? Hausbeſitzer und Mieterſchaft , Gemeinſames und Ges liches . Zwiegeſpräch . Rheiniſche Frohnatur . Eine heitere Stunde mit Rudolf Alice Rhode und Schallplatten . Zeppelinbau Friedrichshafen : Bunter Abend . Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . Köln : Nachtmuſik und Tanz . 10 . 10 , 11 . 00 : 15 . 00 15 . 45 16 . 00 16 . 30 ; 17 . 50 : 18 . 05 : 19 . 25 : 19 . 45 : 20 . 00 : ca . 21 22 . 00 : Anſchl Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Sonnabend , 17 . September Frankfurt : Schulfunk . Szenen aus : Der Königslen , von Gutzkow . Stunde der Unterhaltung . Kinderbaſtelſtunde . Reg . = Rat Dr . Snell : Kartoffelſorgen der Hausfrau = Prof . Schreyer : Eibe und Wacholder , eine kulturhifft , Plauderei . Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Viertelſtunde für die Geſundheit . Schreiber = Loetzenburg : Diamantenbörſe und Waſſerbö - ie F . Warſchauer : Intereſſante Schallplatten aus aller = 18 . 30 : Dr . Günther : Der ewige Harlekin ( mit hörſzeniſchen ſpielen . 19 . 00 : Engliſch für Anfänger . Prof . Bücken : Deutſchlands ſchöpferiſcher Anteil an d ſtaltung der Stile . Stille Stunde : Drei Türme . 70 Jahre Verein Berliner Preſſe . Großes Funkpotpou m 00 : Tages = und Sportnachrichten . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Tanzmuſik der Kapelle Oscar Jooſt . Wekterbericht . Ausſichten für Samstag , den 17 . September : Nach kühle und Frühnebel tagsüber aufheiternd , trocken und weut Ausſichten für Sonntag , den 18 . September : Zunächſt noh dauer der Hochdruckwetterlage . Hauptſchrifkleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polſtik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Kari Bä für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Z „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Reicz ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernonzn Nachrichken des Skandesamts Darmſtadk . Geſtorbene . Am 10 . September : Mannheim , geb . Mond , Mathilde , Witwe des Bankiers , 75 Jahre , Sandſtraße 2 : Nies , Emma , 58 Jahre , ledig , Heidelberger Straße 95 ; Schmidt , Wilhelm , Amtsgehilfe , 65 Jahre , Mühlſtraße 20 . Am 11 . Sept . Oswald , Wilhelm , Buchdrucker , 71 Jahre , Luiſenſtraße 32 ; Bayerdörffer , Edmund . Direktor , 63 Jahre . Kaſinoſtraße 5 . Am 13 . Sept . : Hammann , Johann , Dienſtknecht , 53 Jahre , Vielbrunn , hier , Eliſabethenſtift : „ Weber Margarete . Diako= niſſe , 68 J . , ledig . Erbacher Straße 25 . Am 14 . September : Reinheimer . Anna Maria , geb . Steyer , Witwe des Büro= dieners , 92 J . , Mauerſtraße 19 : Göbel Johanna , ohne Beruf , ledig , 72 Jahre . Dieburger Straße 234 : Seipel Johanette Auguſte Maria , geb . Creter , 73 J . . Ehefrau des Taglöhners , Moosbergſtraße 53 ; Mahr . Carl Wilhelm Johannes Philipp Georg , Kaufmann , 67 Jahre , Ernſt = Ludwigs = Platz 2 ; Hock , Franz , Brauereibeſitzer , 40 Jahre , Groß = Oſtheim , hier , Eliſa= bethenſtift . Am 15 . September : Weimann . Hedwig Elfriede , 4 J . , Pfungſtadt , hier , Stadtkrankenhaus . Am 16 . September : Köhl . Eleonore Auguſte . geb . Heymann , 86 J . . Witwe des Schuh= machers , Sandſtraße 20 . Kirchliche Nachnichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 17 . September ) . Johanneskirche . Abends 8 Uhr : Chriſtenlehre des Nordbezirks . 17 . Sonntag nach Trinitatis ( 18 . September ) . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer F . Müller . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Heß . — Abends 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Wagner . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Dekan Zimmermann . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer F . Müller . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Dekan Zimmermann . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . Martinskirche . Vorm . 8 Uhr : Frühgottesdienſt , anſchließend : Chriſtenlehre . Pfarrer Köhler . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Dr . Berger . — Vorm . 8 , 30 Uhr : Abmarſch des Geſamtkindergottesdienſtes vom Riegerplatz nach der Ludwigsbuche ; bei ſchlechtem Wetter Kindergottesdienſt des Weſtbezirks . Landeskirchenrat D . Waitz . Pfründnerhauskapelle . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Köhler . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 bis 7 Uhr zu ſtillen Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Göbel . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Böbel . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Scheunemann . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarren Scheunemann . Pauluskirche . ( Kollekte für den Evang . Bund . ) Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre Pfarrer A . Müller . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Feſtgottesdienſt zur Feier des 100 jährigen Beſtehens der Eliſabethenſchule ( Hofmänniſches Inſtitut ) . Pfarrer Hickel . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kinder= gottesdienſt . Walderholungsſtätte am Beſſunger Forſthaus , Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Diakon Bochmann . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer F . Müller , Kiesſtr . 60 . Mittwoch ( 21 . September ) . Feierabend ( Stiftsſtr . 51 ) . Abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Köhler . Donnerstag ( 22 . September ) . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Betſtunde . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : ( Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 18 . Sept . , abends 8 Uhr : Sugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Montag , 19 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugend= hund der Lukasgemeinde . — Dienstag , 20 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Mittwoch , 21 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Markusgemeinde . — Mädchen= vereinigung der Reformationsgemeinde . — Freitag , 23 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugend= bund der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 20 Sept . , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 21 . Sept . , nachm . 2 bis 4 Uhr : Hand= arbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Donnerstag , 22 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugend= vereinigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 24 . Sept . , nachm . 2 bis 4 Uhr : Hand = arbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtge = meinde ; Poſaunenchor . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Dienstag , 20 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 21 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Handar= beits = und Strickſchule . — Donnerstag , 22 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . — Freitag , 23 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung ältere Abtlg . — Sams= tag , 24 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Montag , 19 . Sept . , abends 8 Uhr : Monatsverſamm = UIng des Frauenvereins . — Dienstag , 20 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donners= tag , 22 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Oſt ) . Konfirmandenſaal ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 22 . Sept . , abends 8 Uhr : Po= ſaunenchor . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 19 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 21 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Sonntag , 18 . Sept . , nachm . 3 Uhr treffen ſich die Strickſchulkinder mit der Jungſchar Erzhauſen . — Montag , 19 . Sept . , nachm . 3 Uhr : Strickſchule . — Mittwoch , 21 . Sept . , nachm . 3 Uhr : Strickſchule . — Don= nerstag , 22 . Sept . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 19 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Aelterenkreis der Jugendvereinigung . Dienstag , 20 . September , abends 8 . 15 Uhr : Poſaunenchor . — Kirchenchor . — Donnerstag , 22 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 23 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . — 8 , 15 Uhr : Kirchen= chor . — Samstag , 24 . Sept . , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Saal der neuen Trainkaſerne . Mittwoch , 21 . Sept . : Mädchenjungſchar geht ins Landheim . Abmarſch 8 Uhr vom Gemeindehaus . — Donnerstag , 22 . Sept . , abends 8 . 15 Uhr : Chriſtliche Pfadfinderſchaft . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal ( Ohlyſtr . ) . Sonntag , 18 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 19 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 20 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Freitag , 23 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 24 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) : Ev . Sonntagsverein . Sonntag , 18 . Sept . , nachm . 4 bis 7 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Frau Miſſionar Hoffmann = Lindenfels . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibel= ſtunde . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule ( Werkunterrichtsraum ) . Prediger Anders . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Bibelbeſprech= ſtunde für junge Männer . — Die Jugendbundſtunde für Mädchen fällt aus , dafür Spa= ziergang ab 2 Uhr Mühlſtr . 24 ; für Nachkommende Treffen um 5 Uhr am Oberwaldhaus . — Abends 8 , 30 Uhr : Bot . Garten , Eingang Roßdörfer Straße . — Abends 7 , 30 Uhr : Tiſchtennis für junge Männer . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen . ( Austauſch von Koch = und Backrezepten . ) — Mittwoch , nachm . 4 Uhr : Kinder= bund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . — Abends 8 , 30 Uhr : Jungmännerabend : Leibesübungen . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Frei= tag , abends 8 , 30 Uhr : Rüſtſtunde für junge Mädchen . — Samstag , nachm 3 Uhr : Kinder= bund und E . C . = Jungſchar für Knaben . Ehriſtlicher Verein junger Männer e . V . ( Eliſabethenſtr . 17 , I , Ecke Wilhelminenſtr . ) . Sonntag , abends 8 , 15 Uhr : im Heim Berichte von Friedberg . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde für junge Männer . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Heimabend . — Jungvolk ( 14 bis 17 Jahre ) : Sonntag : 3 . Zeltlager . Abfahrt Samstag abend . — Montag , abends 7 Uhr auf dem Sportplatz . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Frankfurter Jungvolk kommt zu unſerer Jungvolkſtunde . — Jungſchar ( Jungen bis 14 Jahre ) : Mittwoch , nachm . 4 Uhr im Heim : Singen , Spielen , Geſchichte und Andacht . — Freitag , nachm . , auf dem Sportplatz . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Treffen am Böllenfalltor . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . B . = K . im Bund deutſcher Bibelkreiſe , Darmſtadt . ( Eliſabethenſtr . 17 , I . Ecke Wil= helminenſtr . ) . Samstag , 17 . Sept . , nachm . 4 Uhr : B . = K . im Heim . — Dienstag , 20 . Sept . abends 8 , 15 Uhr : Alterenkreis . — Donnerstag , 22 . Sept . , nachm . 4 Uhr : Tierbrunnen : Spielen . — Abends 8 Uhr : Heliandabend . — Samstag , 24 . Sept . : Speergefecht . Deutſcher Bund der Mädchen = Bibelkreiſe , Stiftsſtr . 9 . Montag , 19 . Sept . , abends 8 bis 10 Uhr : Miſſionskreis . — Dienstag , 20 . Sept . , nachm . 5 bis 6 , 30 Uhr : Kreis III . Abends 8 bis 10 Uhr : Arbeitskreis . — Mittwoch , 21 . Sept . , nachm . 4 , 30 bis 5 , 30 Uhr : „ Kleine Lichter ” . — Donnerstag , 22 . Sept . , abends 8 Uhr : Kreis I . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorberhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fern= ſprecher 4584 . Jugendfürſorge , Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtshilfe , Beratung in Wohnungsangelegenheiten , Eheberatung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Gefan= genenfürſorge . — Rechtsauskunftsſtelle ( auch für Steuer = und Verſicherungsangelegen= heiten ) : Sprechſtunden nur vormittags , außer Mittwoch und Samstag . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſprecher Nr . 2883 . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsaus hu Sprechſtunden vorm . von 10 bis 1 Uhr . Fernſprecher 2288 . Die Chriſtengemeinſchaft . Im Raume , Alexanderſtr . 22 : Sonntag , 18 . S 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . — Mittwoch , 21 . Sept . , 7 . 45 . — Donnerstag , 22 . Sept . , 10 , 30 Uhr : Menſchenweim Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Pro dienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Un Prediger Veihelmann . — Montag , abends 8 Uhr : Jugendverein . Abends 9 II ſtunde . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Katech . Unterricht . 4 Uhr : Kinderbruicck 3 Uhr : Streichchor . — Donnerstag , Nachm . 3 Uhr : Miſſionsarbeitsvercnc 8 Uhr : Bibelſtunde . 9 Uhr : Gitarrechor . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtr . 40 ) , Sonntag , den 18 . CeN 9 . 30 Uhr : Andacht ( Prediger Kruſt ) . Vorm . 11 . 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachmr ! Jugendbundſtunde . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Diensnc 83 Uhr : Bibelſtunde ( Prediger Kruſt ) Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonney vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Um 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 , 15 U . * — Mittwoch , 21 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , 23 . Sp 8 , 30 Uhr : Gebetsverſammlung Zu allen Verſammlungen iſt Jedermann / geladen . Prediger Martin Hähnel . Methodiſten = Gemeinde ( Evgl . Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 . Son * 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Thema : , „ 20 Arzt . ” Prediger K . Hirtz . — Dienstag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . — Freit 8 Uhr : Frauen = Miſſions = Verein . Jedermann iſt herzlichſt eingeladen ! Chriſtl . Gemeinſchaft „ Zionsgemeinde‟ . Darmſtadt , Nieder = Ramſtän Sonntag , 18 . Sept . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Wor 1 c — Dienstag , 20 . Sept . , abends 8 Uhr : Wortbetrachtung . — Freitag , 23 . E 8 Uhr : Gebetſtunde . Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Chriſtian Science Society ) in Aula der Landesbauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , Eir und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 18 . Septembel Goldener Text : Jeremia 10 / 14 . Heilsarmee , Schulzengaſſe . Sonnabend , 17 . Sept . , abends 8 Uhr : GriF kundgebung , geleitet von Oberſt Bauer und Frau aus Berlin . Jedermarn eingeladen . — Sonntag , 18 . Sept . : Jugendtag ; beſondere Verſammlungen liche im Alter von 14 bis 25 Jahren : Sonntag , vorm . 10 Uhr : ſowie nackn abends ebenfalls geleitet von Oberſt Bauer und Frau . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Kirche zu Griesheim . Sonntag , 18 . Sept . , 9 , 30 Uhr vorn gottesdienſt . Danach Feier des heiligen Abendmahls für die Jugend . Pfar 2 Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt im Gemeindeheim . — 1 . Spaziergang vereins vom Gemeindeheim zur Friedenskirche . Abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtr , Mangold . Friedenskirche . Sonntag , 18 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottes ? 4 aſſiſtent Nies . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt . Samstag , 8 , 15 Uhr : Chriſtenlehre Sonntag , 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Anſchließend Kindergottesdun 8 , 30 Uhr : Monatsandacht . — Montag , 5 , 30 Uhr : MJ . II . — Dienstag , 5 ‟ chenſteuerſprechſtunde ; 8 Uhr ; BJV . , Neſtabend . — Mittwoch , 2 Uhr : Näk MJ . TV . ; BJ . TV . ; 5 , 30 Uhr : MF . T : BF . IIT : 8 Uhr : Kirchenchor . — 5 , 30 Uhr : MF . III ; 8 Uhr : Alterenſchaft und Mädchenjungvolk : Vorbere ? meindeabends . — Freitag , 5 , 30 Uhr : BF . II . — Samstag , 4 Uhr : MJ . Chriſtenlehre der Mädchen . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 bis 6 Uhr . ( Mittwochs nur von 3 bis 4 , 30 Uhr . ) Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Kirchenotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uhr . Prov . = Pflegeanſtalt . Nachm . 1 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , 18 . Sept . , vorm . 8 , 45 Uhr : Vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 10 , 30 Uihr : Kindergottesdienſt Mittags 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kleinen . — Montag : Jungvolk . Mädchengruppe . — Donnerstag : Frauenabend . Evangeliſche Kirche zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 18 . Sept . , vor Hauptgottesdienſt . Im Anſchluß an den Gottesdienſt Feier des heil . Vorm . 11 Uhr : Chriſtenlehre . — Dienstag : Jugendvereinigung . — Mittrn chor . — Freitag : Jungmädchenverein . Evangeliſche Kirche zu Ober = Ramſtadt . Sonntag , 18 . Sept . , vorn 1 Gottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Montag , 6 Uhr : Bubenjungſcr Jugendverein . — Dienstag , 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch , 5 Uhr : ſchar . 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 6 Uhr : Bubenjungſchar . 8 , 30 ) ½ abend . Poſaunenchor im Schulſaal . Helferinnen im Pfarrhaus . — Freitag Sprechſtunde des evgl . Wohlfahrtsdienſtes . — 8 , 30 Uhr : Mädchenverein . Jugendverein . Evangeliſche Gemeinde zu Roßdorf . Sonntag ( Jugendtag ) . Vorn * Hauptgottesdienſt . Mitwirkung des Poſaunenchors . Kollekte für die Fugel Gemeinde . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . Jugendf" ( bei ungünſtiger Witterung in der Kirche . ) 1 , 30 Uhr : Abmarſch Kirche 2 , 15 Uhr : Ludwigseiche . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde . — Dienstag , 5 Lne Mädchen ält . Gruppe . 6 Uhr : Kirchenſteuerſprechſtunde . 8 , 30 Uhr : Kircher 2 , — Mittwoch , 3 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng . Gruppe . 6 Uhr : Jungſchel Uhr : Wartburgverein . — Donnerstag : Poſaunenchor . — Freitag : Jungru Chriſtl . Gemeinſchaft „ Zionsgemeinde ” , Roßdorf . Sonntag , 18 - 10 Uhr : Andacht , nachm . 3 , 30 Uhr : Wortbetrachtung . — Mittwoch , 21 . 8 , 30 Uhr : Gebetſtunde . — Donnerstag , 22 . Sept . , abends 8 , 30 Uhr : Woi . 17 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 259 — Seite 9 tiſtungsfähigkeitsprüfung der Reichswehr . „ 100 000 Mann — ziehen ins Manöver . . . — Ein Infankerie = Regimenk „ toll ” . dgrum brauchen wir Manöver ? ( Nachdruck , auch auszugsweiſe verboten . ) zei Jahre lang ſind die großen Herbſtmanöver der Reichs = „ wohl , als auch die kleineren Vormanöver in den einzel = Nuwpenteilen ausgefallen . Dieſes Jahr finden ſie zum mal wieder ſtatt ! Beſonders notwendig gerade jetzt , weil zentlich viele junge Leute in der Reichswehr ſind , die zi kein Manöver mitgemacht haben . Die zwölfjährige ir des erſten Reichswehr = Jahrganges von 1919 / 20 war um . Es wurde wieder Erſatz eingeſtellt . in manchen Kompagnien , die jetzt zu den Truppen= blätzen marſchieren , zieht der größere Teil der Soldaten ſten Male ins Manöver . — Wozu wir die überhaupt R 2 tobe aufs Exempel . Die Hochgebirgsmanöver der bayeriſchen Reichswehr = Diviſſon . e Ausbildung im Standort allein genügt nicht ” , erklärt Kommandeur des Regiments , „ wir müſſen auch einmal ohe aufs Exempel machen ! Wir müſſen bis an die Gren = Leiſtungsfähigkeit der Truppe gehen : der Soldat muß wwieviel er leiſten , — der Offizier ſehen , wieviel er ver= kann . Rt „ i : Anditt ! ſo Sie werden bei den Manövern ſehen , daß alte erfah= erte viel beſſere Marſchleiſtungen vollbringen als die vie zum erſten Male dabei ſind . Denn auch das will ſein , — erprobt , wie man marſchiert , wie man aus= ie man ohne körperliche Schäden Maximalleiſtungen er= dieſer Marſch , verbunden mit einigen Gefechtsübungen , iſchließend Truppenübungsplatz und große Manöver — ihann ſchließlich die große Probe ! Da kommen auch die mieile einmal zuſammen , die räumlich weit voneinander go ſind . Man lernt ſich bei dieſen Uebungen näher kennen , s fördert die Zuſammenarbeit ! “ kurzer Gruß . In einer Staubwolke raſt das Auto mit gimentsſtab davon . 3 Infanterie = Regiment „ rollt‟ . . . nnt man „ rollen ” . as klingt leichter , als es getan iſt . Denn das „ Rollen ” ſuts mit Auto , Eiſenbahn oder Wagen zu tun : „ Rollen ” uer Soldat — marſchieren ! Nicht den Paradeſchritt m Marſch über ein paar Kilometer Sondern den EMarſch über weiten Weg , bei dem : „ Marſchordnung ” er iſt , d . h . alle Freiheiten erlaubt ſind , bei der man das b wahlweiſe umhängen oder ſchultern , ſprechen , ſingen , auchen darf , und vor allem eben ſo geſchickt — „ rollt ” , un dabei nicht müde und ſchlapp wird . Und wenn man ahließlich ſich einige Minuten ausruhen kann und wieder Eund dabei etwas in den Knien einknickt , — dann hat Mollbeine‟ ! brei Bataillone marſchieren getrennt auf verſchiedenen Nur einen Teil des Wagenparks und Gepäcks hat man M mußsſter einem kleinen Neſt lagert an einem kleinen , waldigen los zweite Bataillon . Mit klingendem Spiel zieht die Fompagnie ein . Die Gulaſchkanonen teilen Erbſen mit Aus , aber ehe die Soldaten die Teller auslöffeln dürfen , en ſüu fa 9 ſie ein freundliches Geſicht für — Teddy machen . Spnt : Au/ 2 4 fydy iſt der Regiments = Photograph . . . Teddy iſt immer n Herſeny ” eall dabei . Kaum einer im ganzen Regiment hat ſoviele Bilſg Auſt 9 ben und Manöver mitgemacht , wie Teddy . Der kleine , zndamfel . APann ſchwitzt unförmlich , die Haare hängen ihm in Sträh = Oben : Feuernde Infanterie beim Ueberſetzen über einen Gebirgsſee . — Unten : Stellungswechſel einer Gebirgs = Maſchinengewehr = Abteilung . Die diesjährigen Herbſtmanöver der 7 . bayeriſchen Reichs= wehr = Diviſion wurden in der Gegend von Berchtesgaden abgehalten . Die ausgezeichneten Leiſtungen bewieſen , daß unſere Reichswehrſoldaten auch für den Kampf im Hochgebirge beſtens gerüſtet ſind . nen ins Geſicht , ſein Kopf iſt feuerrot , aber er iſt vergnügt und munter , lacht und knipſt . Vom Oberſtleutnant bis zum letzten Musketier kennt er jeden mit Namen . Wo etwas los iſt , taucht Teddy auf , — wo Teddy auftaucht , muß etwas los ſein . Er photographiert das ganze Regiment , und wenn er nicht ſo dis= kret wäre , ſo könnte er auch erzählen , — an wen die Soldaten ſeine Bilder ſchicken . . . In Gruppen liegt man und ſchläft ein Stündchen . Ganz hinten pennt der Herr Major . An den in Reihen aufgeſtellten Fahrrädern erkennt man das Jagdkommando mit den leichten MG’s , an ihren Hunden die Leute der Nachrichtenabteilung . Eine Gruppe fällt beſonders auf durch — grüne Hoſen= träger : „ Dieſe Kompagnie hat die Tradition der Gardejäger . Deshalb iſt bei ihr alles , was irgend möglich iſt , grün . ” Auf einem Hügel hat der mit dem Regiment als Marke= tender mitziehende Kantinenpächter ein kleines , fliegendes Büffet aufgebaut . Ein Arzt geht durchs ganze Lager , und ſtellt zufrieden feſt , daß alles auf dem Poſten iſt . Der chileniſche Gaſt . Auf dem Weg zum nächſten Bataillon kommt unſer Auto an vier Offizieren zu Pferd vorbei . Stutzig betrachte ich den einen : „ Wer iſt denn das , der ſieht ſo merkwürdig aus ? ” „ Netter und patenter Menſch . Ein chileniſcher Oberleutnant , der bei uns zu Gaſt iſt und die Uebung mitmacht ! ” Das erſte Bataillon hat ſich auf der Mittagsraſt bereits aus= geruht und den Magen geſtärkt . Am Waldrand ſitzt der Stab und beſpricht den Weitermarſch . Die Soldaten lagern in Gruppen und ſingen . Jung und alt aus einem nahen Dorf bilden die begeiſter= ten Zuhörer . So munter und vergnügt ſind alle , daß man nicht glaubt , daß ſie bereits 37 Km . Marſch hinter ſich haben . . . " Dann brechen die Lieder ab : die Leute packen , die Torniſter werden fertig gemacht , die Wagen gepackt , die Pferde geſchirrt . Die Kompagnieführer verſammeln ſich zum Befehlsempfang . Ein paar Minuten ſpäter hallen die Kommandos durch den Wald : „ An die Gewehre ! ” Und langſam ſetzt ſich der Zug wieder in Bewegung , — die letzten 20 Kilometer bis zum Nachtlager . Das Bataillon „ rollt‟ . . . „ Das zweite Bataillon macht heute abend Kriegsbiwak und läßt um ½ 9 Uhr Friedenszuſtand eintreten ! “ — „ Haben Sie Ausfälle gehabt ? ” — „ Nein ! ” Sehen Sie ” ſagt der Major , „ das iſt ſo bei den Soldaten . Vielleicht wird der eine oder der andere von den jungen Leuten , die zum erſten Male dabei ſind , den Schluß nicht mehr ſo recht ſchaffen . Vielleicht werde ich ein paar auf Fahrräder ſetzen oder in den Muſiklaſtkraftwagen verladen ; man muß die Leute ja nicht überanſtrengen Aber wenn Sie dann abends einen Manöverball machen , dann müßten Sie erſt mal ſehen , was die Leute leiſten . Da glauben Sie , ſie hätten ſich acht Tage lang extra dafür ausgeruht ! ” — „ Rollen iſt doch beſſer ! “ Wir fahren weiter dem Nachtbiwak zu , das von den Quartiermachern vorbereitet wird . Ganz langſam lenkt der junge Leutnant ſeinen Wagen , um nicht durch den aufwirbelnden Staub die Kolonne der Marſchierenden zu beläſtigen . Jetzt kom= men wir an ſeiner Kompagnie vorbei . Die Leute hören mit Singen auf , und lachend ſteigt ein Sprechchor zu uns herüber : „ Wir — wollen — auch — Auto — fahren ! “ Ein Platz bei uns iſt noch frei . Ob einer Schlapp macht . . = Kann mit fahren . . . Aber es meldet ſich keiner . „ Nee ” , ſchreit einer , „ rollen is doch beſſer ! “ Und während wir die Kompagnie langſam überholen , grüßt uns ihr Schlachtruf : „ Den Autofahrern ein dreifaches Büffel ahoi , ahoi , ahoi . . . " Die heutige Nummer hat 14 Geiten . ſonn . 6 = 3 . = Ung m . reichl . r z . 1 . Okt . Heidelbergerſtr . 39 hieten . Näh . zu vermieten . Näh . ſti . 64 ½ , I . Eliſabethenſtr . 68 , ( 12763 b G 505 a ) Büro . Ker Hich frisch gekelfent arfin Jahn Pallaswiesenstr : 30 ₰ imd junge Maſthühner urt abzugeben . Auf Wunſch beſchlachtet . Heſſ . Lebensmittel = Wendelſtadtſtr . 30 . Telef . 3084 . Vf 5 - Zim . - Wohng . einstrasse 43 Na 2 . Obergeschoß , enthaltend umer mit reichlichen Neben - Beu , Badezimmer , große Veranda , uanteil pp . , für sofort anderweit . Euvermieten . Ias Nähere zu erfahren bei Müixrat Dr . Bender Parmstadt , Kasinostr . 8 . 11019 a Sehr ruhige Lage Horrag . ſchöne , herrſchftl . Zimm . - Wohnung mit Balkon , Bad , Zentral= heizg . , gegenüber Palais= garten gut hergerichtet , an ruh Mieter per ſofort od . 1 . Okt . zu vermiet . Desgl . hell . groß , mit Zentralhzg . , an Konzern Verſicherungs= geſellſchaft , Arzt m . Klinik . Näheres bei Alexander Koch . Sandſtraße 16 , pt . ( 12865 zeigt seine Herbst - Neuheiten Die Auswahl ist riesig Qualität erstklassig . Preise fabelhaft Mieder . Bitte besichtigen Sie meine 3 Fenster , nur Ernst - Ludwigstraße 25 9 nt Eichbergſtraße 2 , I . herrſchaftl . 5 = Zim . = Wohng , neu herg . weg . Todesfall ſof . zu verm . Anfragen Annaſtraße 24 , I . ( 12870 b ) . 5 = Zim . = Wohnung im 1 . Stock ſofort zu verm . Näheres Müllerſtraße 15 , I . * 5 = Zimm . = Wohnung Eſchollbrückerſtr . 1 , 1 . St . , w . auch ge= teilt , ab 1 . 10 . z . v . * Mittelgroße 4 = Zim . = Wohnung ( 3 . Stock ) i . d . obe= en Kiesbergſtraße z . 1 . Okt . zu verm . Gr . Karte erford * Ang . u . G . 97 Gſch . Unt . Heinrichſtr . 19 ſchöne 4 = Z . = Wohng . m . Bad . fl . Waſſer u . Zentr . = Heiz . vom 1 . Okt . ab z . verm . * Anzuſ . 9 — 1 u . 3 — 4 . Schöne u . große 4 = Zimm . = Wohnung m . all . Zubeh . ſof . zu vermiet . Näh . Heinrichſtr . 99 , II . * Schöne 3 = Zi . = Wohn . m . Küche Bodenk . , Kell . u . Gart . a . d . Bergſtr . ſof . z . vm . Preis 35 ℳ . Ang . u . G . 103 Geſchſt . * Liebigſtr . 24 , Gths . beſchlgnfr . Wohng . , 2 Z . u . K . , z . vm . Deere Zimmer Karlſtr . 94 , Stb . ſchön . Part . = Zim . ſof . ( 12807 a ) In ſchönem Hauſe leeres od . möb . 3 . an ält . Mädchen o . Frau geg . etw . Hilfe im Haush . abzugeb . Ang . u . G . 83 Gſch . Blumenthalſtr . 41 , II . lks . , 2 ſchöne gr . leere Z . , ſep . Eing . , p . 1 . Okt . zu verm . Anzuſ . ab 10 Uhr . 3 Zimmer m . Bal= kon und Küche leer od . möbl . zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Griesheim . Zim . u . Küche zu vm . Prs . 12 ℳ ( neu . Haus ) . Näh . Geſchſt . ( * fsg Mod . Neubau = Wohnung Darmſtadt G . m . b . H . / 1 . Okt . preiswert zu verm . Näh PeterHeißt . Darmſtadt , Bismarckſtraße 19 . Eberſtadt , Neueschwanen = ( 12871 b ) ſtraße 23 . ( 12917 b Eberſtadt 3 - UI . 4 - Zim . - Neuzeitl . eingericht . Haus per 1 . Okt . 32 und / 6 Zim . , Küche , Bad , ſpäter z . vermieten . Manf . , groß Garten , Näheres ; Bauhütte in guter Lage , zum K Schön . , hell . Einzel = und Büroraum große Büroräume z . zeitg . ſ . niedr . Miete , mittl . Rheinſtr . , abz . Näh . Saalb . Str . 4 , Tel . 181 ( 10799 a ) Waldſtraße 5 2 ſchöne große Zim . ( el . Licht , Tel . ) für Büro 1 . Okt . günſt . zu vermieten . ( 11910 a ) 3 große Büroräume , bish . Landesjugend= pfarramt , p . 1 . Okt . o . ſpät . z . vm . b . Schmeel , Neckarſtraße 14 , I . ( 12074 a ) Mittl . Rheinſtraße ſ . preisw . Laden zu verm . Näh . Saalbauſtr . 4 ( Büro ) . Tel . 181 . ( 10825 a ) Laden Rheinſtr . 33 ( Beyer ) beſ . geeig . f . Lebensm . = Geſch . , z . verm . , ev . Betei= ligung . Tel . 3009 . * Lagerräume z . Un= terſt . v . Möbeln ſof . Lautz , Rheinſtraße . ( 12579 a ) Werkſtätten , auch a . Lager , Ate= lier oder z . Unter= ſtell . v . Möbeln ge= eignet , ſof . z . verm . Karlſtr . 94 . ( 12808 a Werkſtätten Karlſtraße 94 . ( 12580 a ) V Stallung , Heu = und Strohboden , 3 bis 4 Räume , f . alle Zw . , auch einzeln zu vm . Magdalenenſtr . 19 . * Bismarckſtr . 64 , I . ſchön möbl . Wohnz . m . Balk . u . Schlafz . 2754 b 3 . vm . Herdweg 98 gut möbl . Zim . zu 30 ℳ inkl . Licht zu vm . Bad u . Tel . i . H . * ids ) Liebigſtr . 8 , I . , Schä= fer , gt . mb . Wohn = u . Schlafz . , a . 1 3 . z . v . ( * dso ) . Schneiderin od . be= rufst . Frl . od . Herr find . gemütl . Heim , bill . heizb . Zim . , ev . Küchenben . , el . L . * Ang . u . G . 62 Gſch . Herdweg 91 , 1 . St . , gut möbl . Zim . zu verm . Sep . Eing . , Zentralheizg . ( * sgi Hölgesſtr . 1 , II . r . möb . Zim . zu vm . ” Rheinſtr . 28 , M . , II . rechts , möb . 3 . z . v . ( * sg ) . Mühlſtr . 41 , I . , mb . Z . m . 1 od . 2 B . ſofz , . v . * Grafenſtr . 20 , III . r . ſchön mb . ſep . Zim= mer mit elek . Licht zu vermieten . Saalbauſtr . 25 , III . möb . Zim . z . vm . Ploenniesſtr . 10 III . Ecke Pallasw . = Str . , frdl . möbl . Zimmer preisw . zu verm . Künſtlerkolonie . Alexandraweg 17 , gut möb . Wohn = u . Schlafzim . mit ſep . Eing , , Klav . = , Bad= u . Telefonbenutzg . zu vermiet . ( 12888 Möbl . Wohn = und Schlafzimmer . in gutem Hauſe bei einzelner Dame zu verm . Näh . Gſchſt . * Bismarckſtr . 105 , I . r . 1 möb . Zim . z . vm . * E . = Ludwigſtr . 3 , II möb . 3 . , ſep . , el . L . , ſofort z . vermieten . ( 12890 a ) Meine benährte „ Goldgrube‟ 12898 ) 30 Pfg . , unsortiert Zu 18 Pfg . Die Zigarre des anspruchsvollen Rauchers . Rheinstr . Telefon Nr . 20 S . Josepn Nr . 557 Gemütliches Heim finden Schülerinnen und berufstätige junge Mädchen bei Frau Dr . Nell , Heinrichſtr . 85 . Daſelbſt auch Mittagstiſch . ( 12612 b Hoffmannſtr . 17 , p . möbl . od . teilw . möb . Zim . a . liebſt . an berufstät . Dame abzug . A . Wunſch Küchenben . Anzuſ . bis 5 Uhr nachm . Esgm ) . Waldſtr . 25 , H . I . I . 1 möb . Zim . z . vm . * N . = Ramſt . Str . 36 , III ſch . 3 . m . 2 B . z . 5 . * Waldſtr . 33 , I . r . gut möb . Wohn = u . Schlz . , ſep . E . , f . 1 - 2 Hr . ſ . z . v . A . einz . * Aliceſtr . 8 , I . möbl . 3 . mit o . oh . Penſ . * Schön möb . Zim . i . Zentr . , ruh . Lage , an 1 — 2 Hr . mit u . oh . Penſ . z . vm . Ang . u . 6 . 107 Gſch . Darmſtr . 26 , II . gut möbl . ſep . 3 . z . vm . * Kaufe 4 ſehr gut erhaltene Oefen . Ang . mit Preis u . Größe u . L . M . 42 Poſtlagernd * Jugenheim a . d . B . Suche zu kaufen : Werkzeuge , als wie : Feldſchmiede , Bohr= maſchinen . Ambos und dergl . Angeb . unter G 111 an die Geſchſt . 12861 S in gutem Zuſtande zu kaufen geſucht . Angeb . m . Preis u . G . 98 a . d . Gſchſt . 1 Schnellwaage zu kaufen geſ . Ang . unt . G . 95 Gſchſt . Billiges Geldf . alle Zwecke , Darlehen f . Geſchäftskredite und an Stelle v . Wech= ſelkrediten a . ſicher= ſten nur durch einen Zweckſparvertrag b . der „ Fides ” , Min= deſtwartezeit beim Kurztarif 14 Tage . Niedr . Spar = u . Tilg . = Raten Auszhlg . nur geg . Sicherh . Ausk . koſtenlos durch die Generalagentur der „ Fides ” , Zweckſpar A . = G . . Darmſtadt . Kiesſtraße 67 ( II . Bln . 12883 ) langfriſtig , zu jed . Zweck gegen niedr . Zinſen . Anfrag . u . E . 126 a . d . Gſchſt . ( 12294 a ) Preis - Abbau HAUS - STANDUHREN für verschiedene Modelle bis 40 , rednzterte Preise ( solange Vorrat reicht ) ( USt . 2314 Ferner Wand - u . Tischuhren direkt ab Spez . - Fabrik im Schwarz- wald ohne Zwischenhandel , jetzt teilweise sogar unter Friedenspreisen nGn . 53 . - , Angenehme diskrete Teilzahlung . - Mehr als 80000 Kunden . Tausende von Dank - und Anerkennungsschreiben über Oualität und Preiswürdigkett . Bedenken Sie schon heute , dass eine schöne Stand - oder Wanduhr für Ihre Familie das schönste Weihnachts - Geschenk ist . Verlangen Sie kostenlos sofort meinen neuesten Katalog Nr . 182 . Achten Sie aber genau auf die bekannte Firma Spezial - Fabrik E . Lauffer mod Hausslanduhten Schwenningen a . N . / Schwarzwald Alleenstrasse 38 und Lietenstrasse 55 Barkredite F . H . Thyſſen Bahnhofsplatz 2 . arbeiter geſ . Ang Vertretung zu unt . G . 89 Geſchſt . * vergeben . ( IV . 93 an Beamte . Feſt= angeſt . ( Berufsan = Hypothek , Baugeld , gabe ) ) vergibt reell , Kaufgeld , Darlehen , diskr . , ſof . auszahl = Koſtenloſe Ausk . bar , oh . Vorkoſten , oh . Bürgen oh . Ge = Frankfurt a . M . , haltsüberwſg . Mit = „ Spardienſt ” Kredit - Geſ . m . b . H . Aachen unter Aufſicht des Reviſionsverbande= der Deutſchen Zweckſparkaſſen . Langfriſtige Tilgungsdarlehen günſtige Bedingungen , zuverl . Beding . Allerorts ſeriöſe Mitarbeiter als Vertrauensleute geg . zeitgem . Ver= güt geſucht . Landes = Agentur Darmſtadt , Erich Röttger , Wittmannſtraße 4 . Täglich Sprechſtunden . ( I . Kö . 12502 Kleines Haus mit Toreinfahrt u . Werkſtätte ( Zentr . ) ℳℳ 4000 . — Anzahl . ſof zu kauf . geſucht . Offerten u . G . 101 a . d . Geſch . ( 12893 Reizende ſonnige Landh . Bilſf 9 Zim . u . Zubeh . , neuzeitl . , ſonderſt . , 2600 qm Gar= ten , wegzugshalber für den bill . Preis von Mk . 26 000 zu verkaufen durch : Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 . Fernſprecher 2340 . ( 12896 ) Seite 10 — Nr . 259 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 17 . September = Cartagena BPANIEN Sevile 12 * Nnge Plemcen a MAROKkO Meknes Unstücks HElt 5 Feuernde Bandiken berauben einen Geldkranspork in Berlin Die aufgeregten Zeugen des Raubüberfalls an der Tatſtelle ( X ) . Als Beamte der Berliner Verkehrsgeſellſchaft von einer Stadtbank = Filiale im Charlottenburger Rathaus Lohngelder holten , unternahmen jugendliche Banditen auf ſie einen Feuerüberfall , wo= bei ein Beamter getötet und drei verletzt wurden . Die Räuber konnten 33 000 Mark des Geld= transportes erbeuten und in einem Auto unerkannt flüchten . Reich und Ausland . Im Auko auf „ Arbeit ” Frankfurt a . M . In der letzten Zeit hat eine Frankfurter Einbrecherbande mit gemieteten Autos die nähere und weitere Umgebung Frank= furts unſicher gemacht . Die Fahrten wurden bis nach Mainz , Wiesbaden und Koblenz auf der einen Seite und bis Darmſtadt und Mannheim nach der anderen Seite ausgedehnt . Wahrſchein= lich ſind die Ausflüge der Verbrecher aber noch weiter gegangen . Darüber ſchweben jetzt noch die Unterſuchungen . In den genannten Städten wur= den dann Einbrüche nach vorher genau feſtge= legten Plänen ausgeführt und die erbeuteten Gegenſtände dann ſofort per Auto fortgeſchafft . Am 12 . September haben die Diebe in Mainz geſtohlene Seife und Kölniſches Waſſer angebo= ten . Am 6 . und am 9 . September haben die Diebe in Wiesbaden Zigarrengeſchäfte ausgeplündert . Der letzte Fall iſt für ſie verhängnisvoll gewor= den . Der Führer des Kraftwagens iſt ebenfalls feſtgenommen worden . Bei ſeiner Vernehmung hat er angegeben , daß er ſich um das Tun und Laſſen ſeiner Paſſagiere nicht gekümmert habe . Glückwunſch des Reichspräſidenten an Biſchof Teutſch . Berlin . Reichspräſident v . Hindenburg hat dem Biſchof der evangeliſchen Landeskirche in Rumänien , Dr . Friedrich Teutſch , in Hermann= ſtadt , zu deſſen 80 . Geburtstag mit herzlichen Glückwünſchen ſein Bild überſandt . Diebiſcher Bettler . Frankfurt a . M . In letzter Zeit haben Bettler wiederholt ſich bietende Gelegenheiten benutzt , um Diebſtähle zu begehen . Mehrere An= zeigen richten ſich gegen einen Mann , der an Haustüren klingelt und nach einem „ Herrn Brinkmann ” fragt . Er läßt ſich mit den Leuten , die ihm öffnen , in ein Geſpräch ein und ſieht zu , daß er in einem unbewachten Augenblick Diebſtähle begehen kann . In mehreren Fällen iſt es ihm gelungen , Geldbeträge zu entwenden . Eine Lilienkhal = Büſte für die deutſche Luftſpork = Ausſtellung . Die Büſte Otto Lilienthals , des verſtorbenen Pioniers des Segelfluges , die von dem Bildhauer Olaf Lemke geſchaffen wurde . Die Büſte wurde von der Stadt Berlin erworben , um auf der im Oktober ſtattfindenden großen „ Deutſchen Luftſport = Ausſtellung ” gezeigt zu werden . „ Graf Zeppelin ” nach Rio de Janeiro geſtartet . Friedrichshafen . Wie der Luftſchiffbau Friedrichshafen mitteilt , iſt das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” geſtern vormittag 10 Uhr M . E . 3 . nach Rio de Janeiro geſtartet . Wieder Kokainſchieber in Frankfurt a . M . Frankfurta . M . Schon ſeit längerer Zeit iſt es der Frankfurter Polizei bekannt geweſen , daß in Frankfurt Kokainſchieber wieder einmal am Werk ſind , doch waren bisher alle Fahn= dungen und Nachforſchungen der Polizei vergeb= lich . Vorgeſtern iſt es nun der Polizei gelungen , in einem Kaffee am Hauptbahnhof drei Kokain= ſchieber feſtzunehmen , von denen der eine noch im Beſitz einer 50 = Gramm = Packung Kokain war . Für dieſes Quantum verlangten und erhielten die Schieber 200 bis 250 RM . Zunächſt ſoll jetzt erſt einmal feſtgeſtellt werden , ob es ſich bei der beſchlagnahmten Packung um echtes Kokain han= delt oder ob die Schieber auch noch ihre Opfer beſchwindelten . Da die drei Kokainſchieber einen feſten Wohnſitz in Frankfurt a . M . haben , wur= den ſie nach der Feſtſtellung ihrer Perſonalien vorläufig wieder auf freien Fuß geſetzt . Deviſenſchiebungen in Höhe von 3 bis 5 Millionen Berlin . Die Zollfahndungsſtelle iſt neuen , umfangreichen Deviſenſchiebungen auf die Spur gekommen . Die Ermittlungen führten zur Feſt= nahme von ſechs Perſonen , gegen die bereits vom Vernehmungsrichter Haftbefehl erlaſſen worden iſt . Die Beteiligten arbeiteten mit falſchen Päſ= ſen und benutzten u . a . auch Papiere , die einer in Hannover wohnenden Perſönlichkeit geſtohlen worden waren . Ueber den Umfang der Schie= bungen läßt ſich im Augenblick noch nichts ge= naues ſagen . Der Wert der verſchobenen Effek= ten beträgt 3 bis 5 Millionen RM . Aufdeckung einer Geheimbrennerei und Falſch= geldmünzerei . Gelſenkirchen . Bei dem Kaufmann Kurt Senger wurde durch die Kriminalpolizei eine Durchſuchung der Wohnung vorgenommen , da dieſer in dem Verdacht ſtand , eine Geheimbren= nerei zu unterhalten . Bei der Durchſuchung wur= den Gegenſtände vorgefunden , die zur Herſtel= lung von Branntwein erforderlich ſind . Senger , der ſich eine geheime Brennerei eingerichtet hatte , gab an , Brantwein nur für ſeinen eigenen Bedarf hergeſtellt zu haben . Die bisherigen Feſt= ſtellungen haben , aber ergeben , daß er auch Branntwein verkauft hat . Bei der Durchſuchung fanden die Beamten auch zwei Gießformen für Fünfmarkſtücke , eine Menge Weißblech und einen Gießlöffel . Drei weitere Formen wurden noch im Ofen verſteckt vorgefunden . Der Kauf= mann gab an , er habe Falſchgeld herſtellen wol= len , was ihm aber nicht geglückt ſei . Ob dies zutrifft , müſſen die weiteren Ermittlungen er= geben . Ueberfall auf einen Kaſſenboten . Hamburg . In Hamburg , das ſeit zwei Ta= gen Schauplatz toller Raubüberfälle iſt , hat ſich geſtern wieder ein Räuberſtreich zugetragen , der leider die ſchwerſten Verwundungen eines Kaſ= ſenboten zur Folge hatte . Kurz nach 11 . 30 Uhr wurde ein Kaſſenbote in der Ferdinandſtraße von einem Mann , der aus einem Auto ſprang , nie= dergeſchoſſen und ſeiner Aktentaſche beraubt , die angeblich eine Summe von 2000 RM . enthalten haben ſoll . Der Täter raſte mit dem Auto davon und konnte trotz der ſofort eingeſetzten Verfol= gung entkommen . Der Verwundete , der einen Bauchſchuß erlitten hat , wurde ins Krankenhaus gebracht . Mann über Bord ! 120 Toke bei der Eiſenbahn = Kakaſtrophe der franzöſiſchen Fremdenlegionäre . v . Gronau gibk ſeine Flugſtrecke Tokio . v . Gronau hat jetzt den E ten Weg der Flugſtrecke Tokio — Rom b= geben . Er wird am 20 . September Scha- laſſen und längs der chineſiſchen Küſt Inſel Hongkong , in der Nähe von Ka- gen . Von dort ſoll ihn ſein Grönlan = n Manila auf Luzon , das zu den Philino hört , und an der Oſtküſte Borneos en Surabaya und Batavia auf Java fük = Flugzeug wird dann ſeinen Weg übel und Akyab am bengaliſchen Meerbuſe lombo auf Ceylon nehmen . An der Vorderindiens entlang werden die Flieger Kurs auf Mangalore , Bomba rachi und von dort nach der kleinen In am Eingang zum Perſiſchen Meer nem verläßt v . Gronau die Küſte und Tigris nach Bagdad . Der Flug geht Athen und von dort nach Rom . Die wird auf einen Monat veranſchlagt . In der Luft zuſammengeſtoße Braunſchweig . Bei einem E flug von drei Flugzeugen der Deut : 5 Fmin Dort kehrsfliegerſchule in Braunſchweig * ſtern nachmittag beim Wechſel der zwei Maſchinen miteinander in Berüll = f bei das Querruder der einen Maſchim ſchädigt wurde . Beide Flugzeuge ( zwungen , im Gleitflug niederzugeher Notlandung in unebenem Gelände gim = Maſchine völlig zu Bruch . Glücklicha men Perſonen nicht zu Schaden Todesurteil im Beuthener Giftmor Beuthen . Der Oberlandjäger wurde geſtern vom hieſigen Schwurgen 4 Mordes zum Tode und Verluſt der bau Ehrenrechte und wegen ſchwerer Uru ſchung zu 2 Jahren Zuchthaus verurt i Angeklagten war zur Laſt gelegt wor Frau Mainka in Broslawitz zur V eines Alimentationsprozeſſes durch Strychnin verſehenes Schokoladenb April d . J . vergiftet zu haben . In dae begründung führte der Vorſitzende aus Mord auf Grund unmittelbaren Beuch die Urkundenfälſchung auf Grund eirel baren Beweiſes für das Gericht feſtſtch Augsburger Afrikaexpedition ver Augsburg . Die Angehörigen 2 der Augsburger Afrikaexpedition Preſſe den Inhalt eines Telegramms geſtern hier eingetroffen iſt : Augsbr= kaexpedition , Leiter Georg Müller , F 7 Feſtung Toca verhaftet und als poli brecher nach Smyrna transportiert w ) Expeditionsteilnehmer waren mit M Faltboot auf der Donau ins Schwarze nach Konſtantinopel gefahren . Tod eines bekannten Biblioph/ Rom . Im Alter von 74 Jahre Neapel der Verleger Francesco Caſelly kannter Bibliophile und Antiquar ha auch der Königin Viktoria Bücher ge war mit Anatole France eng befrein Pius XI . hatte ihn mit biographig ſchungen beauftragt . „ lann man ichenk hat auch 4 5 Panken u = Gehen z Frein intern ekannte Wieder ein Verſuch zur Kanaldurchſon aufgegeben . Paris . Die holländiſche Schwimr , . Brouver , die vorgeſtern zuſammen . deutſchen Schwimmerin am Kap Gri Durchquerung des Aermelkanals geſt ! hat ihren Verſuch aufgegeben . Erdbeben auf Neuſeeland . London . In dem Erdbebens Vairoa und Gisborne , auf der Nor ) Neuſeeland , wurden im Anſchluß an Stöße eine Reihe von weiteren Erdi 0 ſpürt . Die Bevölkerung verbrachte Nacht in den Straßen . Der Gebäudeſche auf viele tauſend Pfund berechnet . Eo her bekannt geworden iſt , ſind drei Per letzt worden . In Vairoa wurden zw zerſtört . Die Waſſerverſorgung iſt urd An vielen Stellen haben ſich in der 9 Riſſe gebildet . Ein intereſſantes Bild von den Rettungsübungen der engliſchen Mittelmeerfl Die geſpannten Netze erleichtern das raſche Beſteigen der Rettungsboote , Nebenſtehend : Die Unglücksſtätte . Eiſenbahn = Viadukt über eine Schlucht bei Tlemcen , für deren Umgebung das tief eingeſchnittene unbe= valdete Gebirge charakte= riſtiſch iſt . * Unten : Lagekarte der Unglücksſtelle bei der nordalgeriſchen Stadt Tlemcen . Die Eiſenbahnkataſtrophe von Turenne . Paris . Ueber die Eiſenbahnkataſtrophe bei Turenne in Algier liegen ſeit geſtern keine neuen Nachrichten vor . Die Zahl der Opfer ſteht im= mer noch nicht genau feſt . Von den Toten ſind fünf Eiſenbahnbeamte , die übrigen Fremden= legionäre . Verletzt wurden 222 Perſonen . Aus den Berichten iſt nicht zu entnehmen , ob dieſe Ziffern endgültig ſind , oder ob noch weitere Tote und Verwundete auf dem Grund der Schlucht unter dem abgeſtürzten Zug liegen . g , 17 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 259 — Seite 11 Sport , Spiel und Furnen Der Spork des Sonnkags . vor Toresſchluß der Sommerſaiſon regt es ſich noch ein= ng auf allen Gebieten des Sports . Zum erſten Male nach ſickehr aus Los Angeles treten die Leichtathleten wieder ruf den Plan und tragen einen Zweifrontenkampf gegen ch und die Schweiz aus . Im Handball intereſſieren be= ſiore Vorrunden = Spiele um den DSB . = Pokal , der „ weiße ningt die gutbeſetzten Medenſchlußſpiele und die Schwer= ſchließen in Dortmund ihre Deutſchen Meiſterſchaften ab . Fußball . Nähe ſein Grön zu den Pik te Borne auf men . An / werden 9 zalore , Bonzt der kleinn ſchen Me ! Küſte un Der Flug gill der Leichtathletik beherrſchen natürlich die beiden Län = 9 Ron 2 Fempfe gegen die Schweiz in Weimar und gegen Frank = Düſſeldorf die Situation . Wenn auch unſere Athleten bei äweifrontenkampf vor eine ſehr ſchwere Aufgabe geſtellt ſo kann man doch mit zwei Siegen rechnen . Die deutſche ſthletik hat auch Siege ſehr nötig , um das durch Los Angeles ſuns Wanken , geratene Preſtige wieder neu zu befeſtigen . mmmt in Dortmund noch die weſtdeutſche Meiſterſchaft Mlm . = Gehen zur Entſcheidung und in Warſchau veran= gnan ein internationales Sportfeſt , an dem neben Kuſocinski ige bekannte Finnen teilnehmen . her . Handball in der 9 . T . Mklaſſe : Arheilgen — Sprendlingen , Worfelden - Langen . erklaſſe 1 : Beſſungen — Heppenheim , Egelsbach — Reichs = Lorſch — Tgſ . 1875 Darmſtadt Hahn — Seeheim . erklaſſe 2 : Wolfskehlen — Groß = Gerau . Walldorf — Tgde . Darmſtadt . Mle 1 : Auerbach - Zwingenberg . Hähnlein - Birkenau , nFeld — Schwanheim . ſlfe 2 : Biebesheim - Crumſtadt . Groß = Hauſen — Gerns = Stockſtadt — Griesheim . hiſe 3 : Weiterſtadt — Erzhauſen , Buchſchlag — Urberach , Mer — Ober = Ramſtadt . Gueſſart = Gau : Kreisklaſſe : Leider — Aſchaffenburg , Wallſtadt — Damm , Tgſ . Obernburg — Wenig = Umſtadt . Kreisklaſſe bringt uns nur zwei Spiele , da die Vereine irer Herbſtveranſtaltungen pauſieren . Im Odenwald döllige Ruhe . Den Arheilgern iſt der Punktverluſt doch n die Glieder gefahren . Sie werden daher für die Zu = Ao gs mehr Vorſicht walten laſſen . Diesmal erwarten ſie kuing Sprendlingen , der zu keinem Sieg kommen dürfte . rielden dagegen liegen die Dinge anders . Das erſte Spiel ſfäſtiſcheſfän Die eiäfden i z Stäfte igen ſchweren Lokalſpielen und anderen großen Treffen ſgerr erſten Höhepunkt . In den acht Gruppen ſind folgende gugeſetzt : Maan : Eintracht — FSV . Frankfurt ( ! ) , Ha = — Sportfreunde Frankfurt . Germania Bieber — VfB . Rot = Weiß Frankfurt — VfL . Neu = Iſenburg , Union Nie = Kickers Offenbach ; Helſen : 1 FC . Langen — Wor = Coxms , Al/ 41 Worms — FSV . Mainz 05 , Fvgg . 06 Kaſtel wia Lorſch , 03 Mombach — Viktoria Urberach , VfR . Bür = SV . Wiesbaden ; Nordbayern ; Germania Nürnberg ſangen — Viſ . Fürth : Südhayern : Teutonig Mün = Wacker München , Bayern München — 1860 München ( ) , „ Landshut — SSV . Ulm . FV . Ulm 94 — DSV . München , im Augsburg — Jahn Regensburg ; Württemberg : mter SC . — Germania Brötzingen , FC . Pforzheim — SV . Eich , Spfr . Eßlingen — FC . Birkenfeld , Union Böckingen — ger Kickers , Normannia Gmund — VfB . Stuttgart ; Ba= ſarlsruher FV . — Frankonia Karlsruhe , VfB . Karlsruhe Gir Karlsruhe , Freiburger FC . — Freiburger SC . , Spvgg . — FV . Raſtatt , FV . Offenburg — FC . Mühlburg ; 7 V . Saarbrücken — 1 FC . Kaiſerslautern , 1 FC . Idar — Saarbrücken . Eintracht Trier — Saar Saarbrücken , SV . uen — Boruſſia Neunkirchen , Spfr . Saarbrücken — FK . hes ; Rhein : Sppgg . Mundenheim — Amicitia Viern = A . Waldhof — Phönix Ludwigshafen , Germania Fried = — VfL . Neckarau , Sppgg . Sandhofen — VfR . Mannheim . liſerslautern — FC . Mannheim 08 . ſio die übrigen Landesverbände des DFB . ſetzen iſterſchaftsprogramm fort . Handball . ſten den üblichen Verbandsſpielen ſteigt diesmal die Vor = Mumden DSB . = Pokal . In Hannover treffen Nord= ſüddeutſchland , in Danzig Baltenverband und enburg und in Breslau Südoſt = und Mittel= thland aufeinander , Süddeutſche Verbands= werden folgende ausgetragen : Main : Eintracht Frank = BfR . Schwanheim . Poſt SV . Frankfurt — FSV . Frank = 5 V . Langen — TSG . Höchſt 01 , VfL . Sachſenhauſen — Rot= rankfurt : Heſſen : Polizei — Rot = Weiß Darmſtadt Po= ſhums — TSV . Braunshardt , Sportvgg . Arheilgen — Wor= orms . Leichtathletik . Fauſtballturnier in Pfungſtadt . Fortſetzung des alljährlichen Beſuchs kommt der de Meiſter Licht = Luftbad Frankfurt wieder bungſtadt . Dort ſchätzt man die hohen Gäſte , und es haben MAaufe der Jahre ſehr angenehme Bande geknüpft . Vom hukt des Sportsmannes aus iſt es bedauerlich , daß man Nuſtballſpiel ſo wenig Beachtung ſchenkt . Es hat ſich in den Kchren durch vervollkommnete Technik zu einem ſpannen = 10 geſunden Spiel entwickelt , Licht = Luftbad Frankfurt zeigt TV . Egelsbach — Reichsbahn Darmſtadt . Am Sonntag fährt Reichsbahn nach Egelsbach Reichsbahn muß ſchon alles aufwenden , um beide Punkte zu ſichern , da ſie ſonſt den Anſchluß an die Spitze verliert . Vorher 2 . Mannſchaften . Abfahrt 1 . 15 Uhr ab Sportplatz . TV . Nieder = Ramſtadt . Die 1 . Mſcht . iſt am kommenden Sonntag ſpielfrei , die 2 . Mſcht . empfängt auf eigenem Platze 14 . 15 Uhr Tv , Heppenheim 2 . — Schüler — Tv . Hahn . Schüler , dort , vorm . 10 Uhr . Polizei Darmſtadt — Rol - Weiß Darmſtadt . Am Sonntag , 11 Uhr , treffen ſich obige Mannſchaften auf dem Polizeiſportplatz . Die Polizei muß dieſes Spiel , mit reich= lichem Erſatz beſtreiten , da ſie einige Spieler für das Länderpokal= ſpiel in Hannover zur ſüddeutſchen Mannſchaft abſtellen muß . Die Mannſchaft wird , deshalb alles daranſetzen müſſen , wenn ſie im Lokalderby Sieger bleiben wird . Die Rot = Weiß = Mannſchaft , die wohl zu Beginn der Verbandsrunde in nicht guter Form war , iſt in den letzten Spielen mächtig aufkommen . Rot = Weiß wird alles daranſetzen , die Punkte mitnehmen zu können . Da die Spiele Rot = Weiß gegen Polizei immer knapp ausgingen , kann auch am nächſten Sonntag ein Sieg von Rot = Weiß in greifbarer Nähe lie= gen . Die geſchwächte Polizei wird ihr ganzes Können in die Wagſchale werfen müſſen , um das beſſere Ende für ſich behalten zu können . Polizei Worms — TSV . Braunshardt . TSV . Braunshardt fährt am Sonntag nach Worms zum fäl= ligen Verbandsſpiele gegen die dortige Polizei . Braunshardt wird in Worms einen ſchweren Stand haben , denn die Poliziſten ſind dieſes Jahr in guter Fahrt . Die Braunshardter müſſen daher die= ſes Spiel , das vorm . 10 . 30 Uhr ſtattfindet , ſehr ernſt nehmen . Weitere Spiele in Braunshardt : 2 . Mſch . — „ Merck ” Darmſtadt 2 , 15 Uhr ; Schüler — Tv . Mörfelden , Schüler , 14 Uhr . SVgg . 04 Arheilgen — Wormatia Worms . Am Sonntag vormittag 10 . 30 Uhr empfängt Arheilgen am Arheilger Mühlchen Wormatia . Die Gäſte haben wohl ihre ſtärkſte Waffe in ihrem Innentrio , auf das man ſich bei Arheilgen etwas einſtellen muß . Arheilgen hat ſein letztes Spiel auf dem ſchweren Boden in Braunshardt überraſchend gewonnen . Der Sieg war verdient auf Grund beſſerer Leiſtungen , und man ſollte auch dem Gaſtgeber einen Sieg gegen die Wormſer zutrauen , vorausgeſetzt , daß dieſelben Leiſtungen aufgebracht werden . Fußball . daheim bot eine Ueberraſchung für den ganzen Gau , und zum zweiten Spiele ſtehen die Ausſichten noch günſtiger . Mit Volldampf läuft die Meiſterklaſſe . Die 1875 er haben beim Tabellenführer in Lorſch anzutreten . Die wenigſten werden Hoffnung hegen . Die Reichsbahn fährt nach Egelsbach , wo die Punkte hoch hängen . Zur Richtigſtellung ſei geſagt , daß der Be= richterſtatter über das Spiel in Heppenheim etwas zu ſchwarz ge= ſehen hat , da der verpflichtete Schiri ausgeblieben war . Beſſun= gen und Heppenheim ſind ebenbürtige Gegner , ſo daß das Ergeb= nis dementſprechend auch ausfallen wird . In Hahn treffen ſich in Betracht ziehen kann . Wünſchen wir einen guten Schieds= die beiden Neulinge . Auch hier iſt der Ausgang ungewiß . Im Ried ſteigt ein bedeutendes Spiel , da ſich die Tgde 1846 gut ein= geführt hat . Wir vermögen den Walldörfern die Punkte nicht ohne weiteres gutzuſchreiben . Wolfskehlen iſt in dieſem Jahre nicht ſonderlich auf der Höhe , weshalb man in Groß = Gerau zuver= ſichtlich urteilt . In der 4 = Klaſſe üben etliche Spiele benachbarter Vereine be= ſondere Anziehungskraft aus ; ſo in Auerbach gegen Zwingenberg , in Biebesheim gegen Crumſtadt und in Weiterſtadt gegen Erz= hauſen . Die Kreisklaſſe am Main macht wenig Kopfzerbrechen . Zwei Gäſteſiege von Aſchaffenburg und Damm und der Heimſieg der Tgſ . Obernburg können als geſichert gelten . Tgde , 46 Darmſtadt — Tv . Walldorf . Am Sonntag müſſen die 46 er mit ihren drei Mannſchaften in Walldorf die angeſetzten Pflichtſpiele gegen den dortigen Tv . austragen , Walldorf gehörte in den letzten Jahren der Kreis= klaſſe an , mußte jedoch wieder abſteigen . Es wird in der Meiſter= klaſſe ein ernſtes Wort bei der Vergebung der Gruppenmeiſter= ſchaft mitreden . Vor allem ſtützt ſich die Mannſchaft auf den ſchuß= ſicheren Sturm , in dem beſonders Neumann hervorſticht . Die 46 er mußten vor einigen Jahren in Walldorf Meiſterſchaftsausſichten begraben . Bis jetzt konnten beide Vereine ihre ausgetragenen Spiele teils mit ſehr hohen Ergebniſſen gewinnen . Es iſt daher ſehr ſchwer über den Ausgang des bevorſtehenden Spieles etwas zu ſagen . Die 46 er werden vor eine ſchwere Aufgabe geſtellt . Hof= fen wir , daß die 46 er ſich gut finden , in dem ausſchlaggebenden Spiel die Nerven behalten und ihre Anhänger angenehm über= raſchen . Abfahrt der Jugend und 2 . Mannſchaft um 12 Uhr mit Omnibus ab Turnhalle , Woogsplatz ; 1 . Mannſch . um 14 Uhr , Für Schlachtenbummler ſind bei der zweiten Fahrt noch einige Plätze frei . Tgde . Beſſungen — TV . Heppenheim . Am Sonntag empfängt Beſſungen den TV . Heppenheim . Die Gäſte ſind zurzeit in guter Form , das zeigen die bisherigen Re= ſultate . Beſſungen hat Heppenheim aus den vorjährigen Ver= bandsſpielen noch gut in Erinnerung . Die Einheimiſchen werden ihre komplette Garnitur zur Stelle haben . Eine Vorausſage über den Ausgang des Spieles iſt unmöglich . Der Kampf wird bis zum Schlußpfiff intereſſant und ſpannend ſein . Beginn nachm . 3 . 30 Uhr auf der Rennbahn . Vorher 2 . Mannſchaft — Jugend des Platzvereins . SV . Weiterſtadt — Poſt Darmſtadt . Weiterſtadt hat am Sonntag , 15 Uhr , den Poſt = SV . Darmſtadt zu Gaſt . Die Gäſte verfügen zurzeit über eine ſtabile Mannſchaft und haben beſtimmt ſeit dem vorigen Jahr hinzugelernt . Die Ein= heimiſchen müſſen ſchon aus ſich herausgehen , wenn Sieg und Punkte hier bleiben ſollen . — 14 Uhr Schüler — Dornheim , Schü= ler . — 16 . 30 Uhr 1 . Jugend — 1 . Jugend Mainz 05 . Die 1 . Handballelf muß vormittags 9 . 30 Uhr in Arheilgen zum fälligen Verbandsſpiel antreten . Auch hier dürfte man auf das Abſchneiden geſpannt ſein . Sportvereinigung 04 — SV . 98 Darmſtadt . Nach Jahren das erſte Spiel zwiſchen obigen Vereinen , dem man daher mit großem Intereſſe in beiden Lagern begegnet , Dieſe Spiele zählten vor Jahren zu den großen Lokalderbys und wohl auch heute noch . Wenn man die derzeitige Spielſtärke der beiden Vereine in Betracht zieht , ſo müßte man eigentlich die Arheilger als ſicheren Sieger anſprechen . Aber auch die Arheil= ger ſind manchmal bedenklichen Schwächen unterworfen das zeigte ſich bei dem Spiel gegen Polizei , wo gerade der Sturm ſtarke Schwächen aufwies . Dieſelben Schwächen zeigen ſich auch bei der ſonſt techniſch guten Sportvereinself . Hält man demgegen= über , daß die Arheilger in ihren Hinterreihen etwas ſtärker ſind , ſo kommt ein kleines Plus , für ſie heraus . Wenn wir trotzdem den Ausgang des Spiels für offen halten , ſo deshalb , weil eben bei dieſen Spielen Momente zutage treten , die vorher niemand richter und vor zahlreichen Zuſchauern ein ſchönes Spiel . Dem Beſſeren den Sieg . Beginn 15 Uhr Arheilger Mühlchen . Vorher ſpielen die Reſerven beider Vereine . Sportverein 1898 Darmſtadt ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 Jgd . Eberſtadt , dort . Abfahrt mit Rad um 8 . 30 Uhr von der Beſſunger Turnhalle ; 3 . Jgd . — 1 . Jgd Ober = Ram= ſtadt , hier , 9 , 45 Uhr : 1 . Schüler — 1 . Schüler Eberſtadt , dort , Ab= fahrt mit Rad um 9 , 45 Uhr von der Beſſunger Turnhalle . Polizei Darmſtadt - Viktoria Walldorf . Am nächſten Sonntag ſteigt in Darmſtadt ſchon wieder ein Spiel von entſcheidender Bedeutung . Auf dem Polizeiplatz tritt der frühere Bezirksligiſt Viktoria Walldorf an . „ Wenn auch die Gäſte in der Oberliga kaum eine durchſchnittliche Form erlang= ten , ſo muß in der Kreisliga doch unter allen Umſtänden mit ihnen gerechnet werden . Es iſt ſicherlich kein Zufall , wenn Wall= dorf die Tabelle im Kreis Starkenburg anführt . Nach der an= dauernden Formverbeſſerung , die die Poliziſten zu verzeichnen haben , beſteht kein Anlaß , anzunehmen , daß die Darmſtädter irgend etwas verſchenken werden . Die Poliziſten haben die Chance , ſich am Sonntag an die Spitze der Tabelle zu ſetzen , und nach Lage der Sache dürfte man mit einem knappen Sieg der Poliziſten rechnen . Rot = Weiß Darmſtadt — FV . Eppertshauſen . Zum zweiten Verbandsſpiel auf eigenem Platze erwartet Rot = Weiß am Sonntag , vormittags 11 Uhr den FV . Epperts= hauſen . Gerade dieſes Treffen , in dem ſich die beiden Neulinge gegenüberſtehen wird ſehr intereſſant ſein , da ſich die Gäſte ſchon in den erſten Spielen von ihrer beſten Seite zeigten und heute ſelbſt als Neuling für jeden alten Kreisligaverein einen beach= tenswerten Gegner bilden . Dagegen ſteht Rot = Weiß bis jetzt noch ohne jeglichen Gewinnpunkt am Schluſſe der Tabelle . Wohl kann niemand behaupten , daß ſich die Mannſchaft an den ver= gangenen Sonntagen ſchlecht geſchlagen hätte . Rot = Weiß wird zu dieſem Treffen in der zur Zeit ſtärkſten Aufſtellung antreten , was jedenfalls auch von den Gäſten anzunehmen iſt . FC . 03 Egelsbach — Union Darmſtadt . Union ſteht am Sonntag vor einer nicht leichten Aufgabe , Egelsbach iſt mit Puskten nicht allzu reichlich bedacht und dürfte vor eigenem Publikum Sieg und Punkte erringen wollen , Tritt Union mit ihrer kompletten Elf auf den Plan , ſo darf der Aus= gang des Spiels wohl als offen gelten . Auch für eine zahlreiche Begleitung ſteht ein bequemer Autobus bei billigſter Berechnung zur Verfügung . Eintracht Darmſtadt — SV . Groß = Gerau . Durch den augenblicklichen Tabellenſtand obiger Vereine — Eintracht Tabellenführer , Groß = Gerau an 2 . Stelle — ſind die Vorausſetzungen für einen ſehr intereſſanten Kampf gegeben . Die Einheimiſchen ſpielen erſtmalig auf dem neu hergerichteten Platz und wollen zeigen , daß ſie auch ſpieleriſch Fortſchritte zu verzeich= nen haben . In Groß = Gerau ſteht Eintracht einer Elf gegenüber , die ſehr ſpielſtark iſt und vor allem anſtändig kämpfen kann . Spielbeginn 1 . 30 Uhr . Vormittags 9 . 30 Uhr Eintracht 2 . — SV . 98 2 . Fr . Tgde . Darmſtadt — Sprendlingen . Am Sonntag ſteht die beſtbekannte Sprendlinger Elf , zum erſten Male dem Darmſtädter Neuling am Müllersteich gegen= über . Beide Mannſchaften haben nach anfänglich ſchlechtem Start ſich zuletzt in eine beachtliche Form hineingeſpielt , und es iſt nicht zu viel geſagt , wenn man behauptet , daß ſich am Sonntag ein in jeder Beziehung ſpannendes Treffen abwickeln wird . Durch den Vorteil des eigenen Platzes dürfte das techniſche Plus das man Spr . zuſprechen muß , ausgeglichen ſein . Hoffentlich zeigt die Darmſtädter Elf , daß ihre Formverbeſſerung anhält . Spielbeginn ausnahmsweiſe 14 . 45 Uhr Anſchließend kommt das Hand= ballſpiel Darmſtadt - Mainz = Mombach zum Aus= trag . Die Eintrittspreiſe bieten jedem Anhänger des Lederballs Gelegenheit , dieſe Doppelveranſtaltung anzuſehen . Um 13 Uhr Reſerve beider Vereine . Weitere Spiele : A . H = Mſch . Darmſtadt — A . H = Mſch . Pfungſtadt , 11 Uhr , dort Jgd = Mſch . Darmſtadt — Jgd . = Mſch . Arheilgen , 10 . 30 Uhr . 1 . Schüler Darmſtadt — 1 . Schü= ler Seeheim . 9 . 30 Uhr . Germania Pfungſtadt — Germania Eberſtadt . Auch dieſen Sonntag gehen die Leute von der Bergſtraße einen ſchweren Gang . Diesmal zu ihren Namensvettern nach Pfungſtadt . Zwiſchen beiden Teams wird es zu einem erbitter= ten Kampfe kommen , der ganz im Zeichen der Lokalrivalität ſtehen wird . Die alten Germanen aus Pfungſtadt haben durch den Platzvorteil die beſſeren Ausſichten . Aber die Leute um Kaißer ſind auch auf fremdem Gelände zu reſpektieren . Wenn die Elf ihre Form erreicht wie in Walldorf , dann iſt das letzte Wort über den Ausgang des Kampfes noch nicht geſprochen . Man darf auf die Kunde aus Pfungſtadt ſehr geſpannt ſein . Boruſſia Dornheim - Viktoria Griesheim . Auch in dieſem Spiel muß Griesheim wieder mit 4 Mann Erſatz antreten und wird in Dornheim einen ſchweren Stand haben . Dornheim ſtellt zurzeit eine ſchnelle und eifrige Mann= ſchaft und wird es gerade gegen den Ex = Ligiſten alles daran ſetzen , um gut abzuſchneiden . Hoffentlich hat die Viktoriamann= ſchaft aus der ſonntäglichen Niederlage in Geinsheim die Lehre gezogen und vertändelt nicht wieder im gegneriſchen Strafraum die beſten Torgelegenheiten . Spielbeginn 3 Uhr in Dornheim . Weitere Spiele ; 2 . Mſch — SpVgg . Arheilgen dort , 10 Uhr ; Alte Herren — SV 98 A . H . Darmſtadt dort , 3 Uhr ; 1 . Jugend — Poli= zei Darmſtadt , dort 10 Uhr ; Schüler — Boruſſia Dornheim , dort . 1 . 30 Uhr . becke ( neu ) lr . , 80 hoch , z . vk . Irle , ſengaſſe 12 . AI . Amer mit nußb . , 180 . cm met Innen= u . voller wol . Mit = Waſch= te mit weiß . H . in gedie= neuzeitlich . heung , zum epreiſe von 395 . - . Kunkel Ochſengaſſe 17 21 / 23 . G 0504 a ) S Damen = RVill . z . vk . * Wechenſtr . 35 . I faſt neue Stanz= maſchine bill . z . vk . Jahnſtraße 12 . ( * Hr . = u . Damenrad , n . neu , m . Gar 40 . gebr . 20 , 23 Mk . * Döngesborngaſſe 3 . V Vf WANNLICK fr ale Schlager Privat = Reiſende , Hauſierer , 150 — 200 % Verdſt . 10 . 50 ℳ erf . Muſt . geg 50 3 t . Briefmrk . Buka = Vertrieb , Stuttgart , Silberburgſtr . 178 . ( fV . 12826 ) Schr . Heimarb . Verl . Vitalis . München 13 ( fI . Mch . 12321 ) Redegewandte Verkrelet zum Beſuch von Viehhaltern geſucht . Proviſion wird ſof . ausgezahlt . Offerte : Düſſeldorf . Poſtſchließfach 575 . ( TV . 7786 ) Bezirks - Vertreter für die „ Südeg ” , Offenburg iB . , kraft Gesetzes zugelassene , älteste Bauspar- kasse u . Hypothekenentscbuldungs - Ge- nossenschaft des Freistaates Baden gesucht . Angebote an Fritz Rundstatler Geveralvertreter , in Darmstadt , Kiesstrade 67 , ( lI . Ka . 12879 WElSticw Tüchtiges Mädchen tagsüber ſofort od . z . 1 . Oktbr . geſucht . Vorzuſt . bis 4 Uhr nachm . : Wilhelm = Jäger = Straße 1 , III . ( 12866 ) Tüchtiges Servierfräulein ſofort geſucht . „ Bayriſcher Hof ” , Ober = Ramſtadt . Aelt . Ehep . ſucht ein ſolid , ehrl . Mädch . , d . koch . k . , in Haus= u . Gartenarbt , erf . iſt z . 1 . Okt . Nur ſolche m . gt . Zeugn . woll , ſich melden b . Arnheiter , Ludwigs= platz 2 , v . 9 - 2 Uhr . * O WElBLICH Sichere Existenz bringt die Einrichtung /Ehrl . , fleiß . , ſolides einer Bagelstube mit der modernen Heic mamsei Mdchen UIeber 800 Betriebe bereits eingerichtet n . über 23 Jahre , TäglichBargeld , Ratenzahlung . Vertreter - f . Küche u . Haush . geſucht . besuch . Julius Hö wing , Bochum , V . 12884 Gute Jahreszeugn . Vorkstraße 10 , Ruf 62311 . aus , Herrſch . = Häuſ . erwünſcht . Ang . m . Bild , Zeugn . u . L . = Meuheit für Zigarrengeſchäfte . Seriöſer Anſpruch an : Frau Rechtsanwalt Dr . Wellbreck , Bezirksverkreier geſucht . Heidelberg , Angebote unter N . C . 5002 befördert Rubolf . Moſſe . Nürnberg I . ( I . Mch . 12845 Ziegelhauſer Land= ſtraße 19 . — ( 12892 Koche z . ? Näh . Gſch Tüchtige eWerber Mar= oder Werberinnen gegen gute Bezahlg . für dauernde geſucht . Angebote unter G . 93 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . Ehrl . , zuv . Allein= mädchen m . g . Zan . ſucht p . 1 . Okt . Stelle in beſſ . , ruh . Haush . Ang . u . G . 100 Gſch . * Suche 1 . Okt . ein ält . Mädchen , das in Küche u . Haush . perf . iſt . Apotheke Gernsheim a . Rh . ( * so ) Suche f . m . Tochter Stelle in größerem , beſſerem . Haushalt oh . Vergüt . Ang . u . G . 84 Geſchſt . ( * sg Ledertaſche verlor . ! Inhalt Brille ete . Weg Oſtbhf . — Bot , Gart . Geg . Beloh= nung abzug . : Land= wehrſtraße 5 , part . Spottbillig ! D . K . W . 200 ccm . , ſteuer = u . führ . = ſch . . , Zündl . f . 160 . 0 zu verkauf . A . Glatz . Neckarſtraße 26 . ( Nöhr 25 P 8 . Kabriolett , 6 fach bereift tadellos , 750 . — Donges & Wieſt , Heinrichſtr 52 . 12914 b Lieferwagen jeder Art , von 300 Mk . an F . Donges & Wieſt Heinrichſtr 52 , 1 e 916 N . S . U . mit Beiw . , el . Licht u . Boſch = Horn für 250 ℳ zu verk . Näh . Pan= kratiusſtr . 31 . H . Opel Motorrad , Jg . grau . Katerchen 500 ccm . , Seitenw . entlaufen ! Geg , Bel . ſehr g . erh . bill . z . v . abzug . Kiesſtr . 105 . * Wendelſtadtſtr . 40 . 4 Rauh . Dackel entlaufen Gegen gute Belohnung abzugeben an Karl Bauer , Schlnßgartenſtr . 67 . ( * MirKrnf 10 Btr Tragkr . , ſehr bill . , Gelegenheitskauf F . Donges & Wieſt Heinrichſtr . 52 ( 120160 A Kinderloſes älteres Ehepaar ſucht 2 35 . - Da . ev . mit Bad , mögl . Zentr . d . Stadt . Gfl . Ang . m . Preis u . G . 47 Geſch . ( * ds TAutogaragen UD Jagdhütten Fahrradständer aus Wellblech Eisenwerk Siegen G . m . b . H . Marienborn b . Siegen Postfach 29 ) Vertr . ; Gg . Frledr . Rettig , Darmstadt Sandvergstr . 69 . Tel . 3384 ( 10 . 77 Möbliertes Zimmer vorübergeh . geſucht . Off . m . Tagespreis unt . G . 31 Gſchſt . * In freier Lage hell möbl . Zimmer od . Atelier , ev . m . Alleinſteh ält . Frl . Penſion geſ . Angeb . ſucht kl . 2 = Zimmer = unt . G . 32 . Gſchſt . u . Kell . od . 1 grß . ſchön möbl . , Bedin= ev . Nebenraum in Preisangebote u . ruh . Lage p . 1 . Okt . G . 102 a . d Geſch . * Off . u . G . 108 Gſch . * — Mietgeſuch ! Beamter m . 1 Kd . Eine ſchöne 4 — 5 = 3 . . 3 . , ſ . 3 = Zi . = Wohng . z . billigſten Wohn . v . 1 . 11 . in Preis . ev . p . 1 . 11 . Dſt od . Nd . = Ramſt . * Angeb , m Preis u . Ang . u . G . 110 Gſch . G . 64 a . d . Gſchſt . * Wohng . mit Küche Zimmer geſucht , Zim . mit Küche u . gung : Zentr . = Heiz . Raſſekaninchen Chinrex z . verkauf . Anzuſeh . : Samstag 2 . 7 . Sonntag 9 - 12 . Martinſtr . 42 . ( * Deutſch = Boxer = Rüd= chen , 10 Wochen alt . la Stammb . , Eltern Schutzh . = Ausbildg . , zu verk . bei Karg . Woogſtraße 3 . * Junge kräftige Schäferhunde , 6 Wochen alt , bill . abzugeben . Bismarckſtraße 19 . Nummer 259 A TATasſhriedieraatftänt A 4 Sttt Samstag , den 17 . G Stillgelegtes Geld . Über 1 Milliarde liegt brach . — Das Geld im Skrumpf eine ſchwere Schädigung der deutſchen Volkswirkſchaft Eine wichkige Bankgründung Gegen das Geldhamſtern . Skürmiſche Hauſſe am pfälziſchen Weinmarkk . Nach zuverläſſigen Berechnungen beträgt die Menge des ge= hamſterten Geldes in Deutſchland noch immer 1 — 1 ½ = Milliarden RM . Dieſes Geld iſt unnötig abgehoben worden oder zurück= gehalten worden und in Truhen , Schubkäſten und an ähnlichen „ ſicheren ” Orten verſteckt . Ueber 1 Milliarde Kapital liegt alſo in Deutſchland brach , genug , um mehr als einer Million Arbeits= loſen wieder Arbeit und Erwerb zu geben , wenn ſie bei den Spar= inſtituten eingezahlt würden und ſo von dieſen zur Kreditgewäh= rung verwendet werden könnte . Der noch immer betriebene Un= fug des Geldhamſterns iſt alſo eine ſchwere Schädigung für die deutſche Volkswirtſchaft . Alle früher für das Hamſtern angeführ= ten Gründe haben ſich inzwiſchen als falſch herausgeſtellt . Gerade im jetzigen Augenblick höchſter Bemühungen zur Bekämpfung von Arbeitsloſigkeit iſt es dringendes Gebot für diejenigen , die ihr Geld unnötig zurückhalten , es bei den Geldinſtituten einzuzahlen . Eine Rückführung der ſtillgelegten Hamſtergelder in den natür= lichen Lauf der Wirtſchaft wäre die beſte Unterſtützung der gegen= wärtigen Anſtrengungen zur Ueberwindung des Kriſentiefes . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Schon an der vorgeſtrigen Berliner Abendbörſe hatte eine ſtärkere Beruhigung Platz gegriffen , und es konnte ſich faſt allge= mein eine Erholung durchſetzen . Dieſe Erholung machte im geſtri= gen Vormittagsverkehr und dann auch an der Börſe weitere Fort= ſchritte . Vor allem verſchaffte die Wiederbefeſtigung an der New Yorker Börſe und die ſtärkere Zunahme der dortigen Börſen= kredite eine Anregung . Die Meldungen aus der Induſtrie laute= ten gleichfalls freundlicher , ſo ſind verſchiedentlich neue Arbeiter= einſtellungen erfolgt , auch an den internationalen Metallmärkten hat ſich die Nachfrage beleben können . Die außerordentlich knappe Verfaſſung des Geldmarktes blieb einflußlos , da ſie im Zuſammen= hang mit der kommenden Reichsbankdiskontermäßigung die man für nächſten Dienstag erwartet , ſteht . Zu Beginn der Börſe war das Geſchäft noch nicht umfangreich und wurde erſt im Verlaufe lebhafter . An einigen Märkten , ſo am Montanmarkt am Elek= tro = und Kunſtſeidenmarkt wollte man wieder etwas Publikums= intereſſe feſtſtellen . Stärker befeſtigt waren Kunſtſeidewerte die bis 23 Prozent anzogen , ſowie Chade , Laurahütte . A . = G . für Ver= kehrsweſen , Goldſchmidt , Felten , Feldmühle und BMW . Bremer Wolle waren auf eine Zufallsorder 4 ½ Prozent ſchwächer während Lahmeyer ihre Aufwärtsbewegung um 5 ½ Prozent fortſetzten . In deutſchen Anleihen war das Geſchäft lebhafter , und die Kurſe zogen ebenſo wie bei Reichsſchuldbuchforderungen etwas an , wäh= rend die Tendenz am Pfandbriefmarkt ſehr abwartend blieb . Bereits der vorbörsliche Frankfurter Börſenverkehr zeigte freundlichere Kurſe . Zum amtlichen Beginn ergaben ſich dem= gemäß an allen Märkten ziemliche Kursbefeſtigungen . Die Stim= mung der Börſe iſt durchaus zuverſichtlich , wobei die Befeſtigung der New Yorker Börſe ſtärker anregte . Daneben verweiſt man auf die günſtigen Berichte der Rohſtoffmärkte , ſowie Meldungen über die beſſere Lage verſchiedener Induſtriezweige , ſo der Porzellan= induſtrie , der Baumwollſpinnerei und der Baumwollweberei . Das Börſengeſchäft iſt ausgeſprochen lebhaft , wobei auch aus Publi= kumskreiſen wieder Käufer am Markt waren . Am Elektromarkt regte beſonders die Meldung an , daß bei RWE . für das am 31 . Juli abgelaufene Geſchäftsjahr wieder mit einer Dividende zu rechnen ſei . Beſonders profitierten natürlich Lahmeyer , die auf Grund ihres unveränderten Dividendenſatzes gleich zu Beginn 4 ½ , ſpäter nochmals 1 Prozent anzogen . Von ſonſtigen Elektrowerten lagen AEG . 1 , Felten ½ , Schuckert 2 , Siemens 4 Prozent höher . Sehr lebhaft war auch das Geſchäft am Montanmarkt bei größe= ren Umſätzen . So waren vor allem Mannesmann geſucht , die im Verlaufe über 3 Prozent anzogen , Rheinſtahl 3 , Gelſenkirchen 1 ½ Stahlverein ½ Prozent höher . Ziemlich befeſtigt lagen auch Kunſtſeideaktien , wo Aku und Bemberg bereits zu Beginn 2 Pro= zent höher einſetzten und im Verlaufe nochmals 1 Prozent gewan= nen . Der Farbenmarkt lag zu Beginn 1 Prozent höher . Von ſonſtigen Chemiewerten waren Scheideanſtalt ½ Prozent gebeſſert . Am Zellſtoffmarkt lagen Waldhof im Gegenſatz zur Geſamtbörſen= bewegung 1 Prozent niedriger . Von Verkehrswerten zogen Hapag , Nordlloyd und Reichsbahnvorzüge ½ Prozent an . Auch der Markt für Einzelwerte zeigte durchweg freundliche Kurſe . Im Verlaufe der Börſe ſetzte ſich eine weitere kräftige Befeſtigung durch , unter Bevorzugung von Farben , Mannesmann , Rheinſtahl , Lahmeyer . Der Rentenmarkt war etwas ruhiger . An der Abendbörſe blieb das Geſchäft klein . Die Kursbil= dung war nicht ganz einheitlich . Man verweiſt auf den unregel= mäßigen Verlauf der Auslandsbörſen . Stärker diskutiert wer= den Preſſemeldungen über eine neue Bankgründung zur Erleich= terung der Induſtriebereinigung im Rahmen einer Verflüſſi= gungsaktion für Banken und Wirtſchaft , doch ſeien die Einzelhei= ten noch nicht genau zu überſehen . JG . Farbeninduſtrie eröff= neten etwas ſchwächer bei 101 ½ Prozent . Etwas freundlicher lagen Elektroaktien , von denen AEG . 8 , Bekula ½ , Gesfürel 1 ½ Prozent gewannen . Montanwerte waren meiſt behauptet , Stahl= verein leicht nachgebend Buderus ½ Prozent freundlicher , Gelſen= kirchen ½ , Phönix ½ Prozent höher . Von Zellſtoffwerten waren Waldhof 1 Prozent niedriger , ſo daß ſich der Tagesverluſt auf 3 Prozent ſtellt . Später trat jedoch eine Erholung um ½ Prozent ein . Reichsbank waren 1 Prozent höher . Der Rentenmarkt lag ſtill . Neubeſitz etwas freundlicher , Altbeſitz gut behauptet , ſpäte Schuldbücher nach der mittäglichen Erholung auf 62 wieder ¼ Prozent niedriger . Im Verlaufe blieb das Geſchäft ſtill , die Ten= denz wurde freundlich . JG . Farben ſchloſſen 7 Prozent feſter bei 102 Prozent . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 16 . September ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Ham= burg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 57 . 50 RM . — Die Notie= rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Liefe= rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium , 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 37 — 39 RM . , Fein= ſilber ( 1 Kilogr . fein ) 38 . 75 — 42 RM . Die Berliner Metalltermine vom 16 . September ſtellten ſich für Kupfer : „ September 47 ( 47 , 75 ) . Oktober 47 , 25 ( 47 , 75 ) , November 47 , 75 ( 48 25 ) Dezember 48 . 50 ( 48 , 50 ) , Januar 49 ( 49 . 25 ) , Februar 49 . 30 ( 49 . 50 ) , März 50 ( 50 ) , April 50 . 50 ( 50 . 75 ) , Mai 51 ( 51 ) , Juni 51 . 50 ( 51 . 75 ) . Juli 52 ( 52 ) Auguſt 52 , 50 ( 52 , 75 ) . Tendenz : feſter . — Für Blei : September 17 . 75 ( 18 . 75 ) , Oktober 18 ( 18 . 50 ) , November 18 ( 19 ) , Dezember 18 . 25 ( 19 . 25 ) , Januar 18 . 50 ( 19 ) Februar 18 . 75 ( 19 . 25 ) , März 18 . 75 ( 19 . 50 ) , April und Mai 19 ( 19 . 75 ) , Juni 19 ( 20 ) , Juli 19 . 50 Piehmärkke . zur Erleichkerung der Induſtriebereinigung . Im Zuge der Bemühungen um eine Ankurbelung der deut= ſchen Wirtſchaft ſoll jetzt eine weitreichende Aktion vorgenommen werden , bei der man die kommende Bilanzaufſtellung der Banken und die Rückgewinnung ihrer Liquidität erleichtern will , um ihnen dadurch mehr Spielraum für die Gewährung von Krediten an die übrige Wirtſchaft zu verſchaffen . Nach Informationen der „ F . 3 . " ſteht die Gründung einer Amortiſationskaſſe bevor , welche einge= frorene Forderungen der Banken und bei Sanierung anfallende Aktienpakete übernehmen ſoll . Dabei ſollen ſich Golddiskontbank , Akzeptbank und Bank für deutſche Induſtrieobligationen mit Ka= pital beteiligen , und die Reichsbank ſoll einen Rückhalt für die Finanzierung gewähren . Die Hauſſe am Weinmarkt dauert unverändert an . Fürx ; trauben , deren Leſe jetzt beendet iſt , wurden in St . Martt , eine Partie von 200 Logeln 12 RM . je Logel Maiſche ver und bezahlt . Der Maikammerer Winzerverein verkaufte größere Partie abgekelterten Moſt zu 350 RM . je Fuder am kenthaler Wirte ; die Winzergenoſſenſchaft Alſterweiler : Poſten zu 340 RM . an einen Weingroßhändler von Ede Die Ernte an Frühtrauben befindet ſich jetzt ſo ziemlich in Hand , ſo daß der Weinhandel Mühe hat , einlaufende Best gen auf der derzeitigen Preisbaſis auszuführen . Die Preiſe der alten Weine ſind nicht minder feſt . Dert ! für Naturwein beträgt jetzt 340 — 350 RM . je Fuder . In d . birgsorten ſind Weine unter 400 RM . , kaum mehr zu bekun In der Dürkheimer Gegend ſind die Preiſe für alte Weine= halb weniger Tage um 50 — 80 RM . je 1000 Liter geſtiege - , ſeiten der Kundſchaft in den Verbrauchergebieten hat eine . ſche Nachfrage eingeſetzt , wie ſie ſeit langem nicht mehr zeichnen war . Von Weinhändlern wird verſichert , daß ia jetzigen Preisbaſis innerhalb kürzeſter Zeit das Lager Su werden könnte . Der Weinhandel übt allerdings eine gew . rückhaltung beim Verkauf , erſtens mit Rückſicht auf die Zarl fähigkeit der Kunden , und zweitens , weil er nicht teurer ei will , als er ſelbſt verkauft . Produkkenmärkke . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft . Metallwiſſen= ſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 14 . September 1932 auf 53 , 1 gegen 55 , 5 am 7 . September 1932 ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) fiel alſo um 4 , 3 Prozent . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 14 . September 1932 folgende Einzelindex= ziffern errechnet : Kupfer 42 , 5 ( am 7 . September 1932 : 44 , 0 ) , Blei 59 , 4 ( 64 , 8 ) , Zink 43 , 1 ( 48 , 3 ) , Zinn 61 , 0 ( 63 , 1 ) , Aluminium 111 . 1 ( 111 , 1 ) , Nickel 107 , 7 ( 107 , 7 ) , Antimon 56 , 8 ( 56 , 8 ) . Schiedsſpruch in der weſtſächſiſchen Textilinduſtrie . In dem Lohnſtreit in der weſtſächſiſchen Textilinduſtrie iſt nach mehrtägi= gen Verhandlungen unter dem Vorſitz des Landesſchlichters Mini= ſterialrat Dr . Hauſchild geſtern eine freie Vereinbarung zwiſchen den Parteien zuſtandegekommen , durch die die gekündigten Lohn= tarife mit einigen Abänderungen für gewiſſe Branchen für die Zeit vom 16 . 9 . 1932 bis 31 . 1 . 1933 wieder in Kraft geſetzt worden ſind . Für einzelne Branchen iſt die Angelegenheit nochmals an die Parteien zur Behandlung binnen drei Wochen zurückverwieſen worden . Sollte wider Erwarten in dieſen Branchen eine Eini= gung nicht zuſtandekommen , ſo geht die Sache an den Schlichter zur Entſcheidung zurück . Berliner Produktenbericht vom 16 . September . Ebe= im Vormittagsverkehr , war die Unternehmungsluſt auch heutigen Börſe auf faſt allen Marktgebieten wieder recht Bei der gegenwärtigen Kaufpolitik des Konſums werdem rückgänge zumeiſt nur durch den an ſich mäßigen Umfang de tenmaterials vermieden . Anregungen vom Mehlabſatz u Exportgeſchäft fehlen weiterhin . Weizen war im Promt Lieferungsgeſchäft ſaſt völlig unverändert . Das Offertenry in Roggen für Waggon = und Kahnverladung trat etwas ſt . tete . Erſcheinung , da die Mühlen über unbefriedigenden Mahll . ſonders bei Roggenmehl , klagen und nur vorſichtig diswnf Am Lieferungsmarkte waren , namentlich die ſpäteren etwas gedrückt . Der Roggenmehlabſatz ſtagniert faſt völl = i rend Weizenmehl auch nur kleines Bedarfsgeſchäft bei we . n änderten Preiſen hat . Der Hafermarkt liegt bei mäßig gebot und behaupteten Forderungen ſtetig , Untergebote fühd ſelten zu Abſchlüſſen . Gerſte in wenig veränderter Markug Kleine Wirtſchaftsnachrichſen . Wieder Dividende beim RWE . Nach Informationen iſt beim Rheiniſch = Weſtfäliſchen Elektrizitätswerk A . = G . Eſſen , für das am 30 . Juni 1932 abgelaufene Geſchäftsjahr wieder mit der Vertei= lung einer Dividende zu rechnen , nachdem i . V . die Ausſchüttung von 10 auf 5 Prozent halbiert worden war . In den Kreiſen der beteiligten Kommunen wird ſogar eine Dividende in Vorjahres= höhe erwartet , während in Bankkreiſen die Ueberzeugung vor= herrſcht , daß eine kleine Herabſetzung erfolgen wird . Die endgül= tige Entſcheidung über die Höhe der Dividende wird erſt in der nach Ablauf einiger Wochen ſtattfindenden Bilanzſitzung des Auf= ſichtsratsſitzung fallen . Im Stromabſatz des Unternehmens , der i . V . einen Rückgang von 12 Prozent aufwies , iſt für 1931 / 32 eine Minderung von ſchätzungsweiſe 10 bis 11 Prozent zu verzeichnen , eine Minderung , die ohne die neuen Anſchlüſſe noch erheblicher ge= weſen wäre . Portland = Zementwerke Dyckerhoff = Wicking A . = G . , Mainz = Amöneburg . Die Portland = Zementwerke Dyckerhoff = Wicking A . = G . Mainz = Amöneburg , geben bekannt , daß der Aktionär Juſtiz= rat Oberregierungsrat i . R . Bernhard Bomke , Beckum i . W . , gegen den Beſchluß der Generalverſammlung vom 4 . Auguſt 1932 , betreffend Entlaſtung von Vorſtand und Aufſichtsrat für das Ge= ſchäftsjahr 1930 und Teilgeſchäftsjahr 1931 bis zum 12 . Oktober 1931 , Anfechtungsklage erhoben hat . Der erſte Verhandlungster= min ſteht beim Heſſiſchen Landgericht , Kammer für Handelsſachen , in Mainz am 6 . Oktober 1932 an . Hilfe für die pfälziſche Steininduſtrie . Zu den Aufträgen , die die bayeriſche Staatsbauverwaltung an die Steinbruchinduſtrie vergeben hat , erfahren wir , daß auf 8 größere pfälziſche Stein= bruchfirmen insgeſamt 300 Waggons Kleinpflaſter entfallen . Dieſe Firmen , zu denen die Remigiusberger Steinbrüche und die Betriebe im Glan = , Lautertal und in der Nordpflaz gehören , wer= den durch dieſe Staatsaufträge in die Lage verſetzt , einen Teil ihrer Belegſchaften auf mehrere Wochen zu beſchäftigen . Nachdem im Juli der Zementabſatz mit 330 000 Torn genüber dem Vormonat ungefähr gleichgeblieben war , bres Auguſt mit nur 286 000 Tonnen Zementabſatz bereits . einen erheblichen Rückgang ( um rund 13 Prozent ) , was bemerkenswerter iſt , als durch die Arbeitsbeſchaffur ) wenigſtens eine gewiſſe Beſſerung des Abſatzes noch fün erhofft werden konnte . Die Einlagen bei den deutſchen Sparkaſſen ſind im Zul um 105 , 3 Millionen RM . auf 10 918 , 6 Mill . RM . zurückg ge Im Sparverkehr ſtanden im Juli 371 , 9 Millionen RM . Euſ ten 454 , 4 Millionen Laſtſchriften ( Auszahlungen ) gegenüſck Die Lohntarifverhandlungen in der Textilinduſtrie zirke Bielefeld , Gütersloh und Herford endeten mit dem nis , daß ab 16 . September die Tariflöhne für die Bezirch feld und Herford um 3 Prozent für den Bezirk Güterslob Prozent geſenkt werden . Die Manteltarifverhandlungem Anfang kommender Woche fortgeſetzt . Die Generaldirektion der Saargruben hat durch Anſclſ den Gruben nunmehr eine neuerliche Lohnherabſetzung die zwiſchen 10 und 15 Prozent ſchwankt . Die eingehens handlungen zwiſchen der Generaldirektion und den Geweuſt hatten zu keinem Ergebnis geführt , weshalb nunmehr 20 zöſiſche Grubenverwaltung die Lohnkürzung kurzerhand net hat . Die Zahl der Arbeitsloſen iſt in Italien im Au am 931 291 auf 945 972 geſtiegen , wovon 279 000 Unterſtützy zogen . Die Frage der Wiedereröffnung der Budapeſter Effer / die in den letzten Tagen zu Kundgebungen in der Börſe hat , wird , wie man annimmt , zu baldigen Verhandlurgl Börſenpräſidiums mit der Ungariſchen Nationalbank fühen an ſich verbotene Privatverkehr reagierte vorgeſtern auf ländiſchen Vorgänge ſehr wenig , zeigte allerdings auch n ſelbe Intenſität wie in den letzten Tagen . Berliner Kursbericht vom 16 . September 1932 Deviſenmar ! vom 16 . Septembel Med Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Contt = Gummi Deutſche Cont . Gasl 63 . — 18 . 375 32 . 50 19 . 25 32 . 125 61 . 375 66 . 75 20 . 75 26 . 50 106 . — 93 . 75 We Elektr . Lieſerung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſtf . elektr . üntern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Korsw . Orenſtein & Koppell Mek 72 . — 102 . 50 44 . 25 75 . 125 79 . 50 37 . 125 53 . — 108 . 50 35 . — 56 . 875 36 . 75 39 . 75 36 . 50 Kntee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Berein . Stahlwertel Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . , Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Banderer = Werke . Va 39 . — 178 . — 47 . 25 21 . 25 114 . — 37 . 25 20 . — 50 . 75 14 . 50 27 . 25 74 . 50 24 . 50 27 . 50 Helſtingfor = Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Osio Kovenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York . Belgien . Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 1 o 0 Shilling R 00 Tſch . Ke . 100 Bengd 100 Leva 100 Gulden 100 gronen 100 gronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Beio t Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes 6 . 294 51 . 35 12 . 455 1 3 . 057 169 . 23 73 . 53 75 . 77 74 . 92 14 . 62 0 . 308 4 . 209 58 . 31 21 . 62 16 . 49 Ri 5 . 306 52 . 08 12 . 485 3 . 083 169 . 57 73 . 67 75 . 93 75 . 08 14 . 66 1 . 912 4 . 217 56 . 43 21 . 68 16 . 53 Schweiz Spanien Danzig Ffapan Rio de Janerrol Fugoſlawien Bortuggl Athen Fſtambu Kairo Kanada lruguag Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Rigo Mit o Franten 100 Beſetas 100 Gulden 1 a Den Milreis 100 Dinar 100 Eseudos 100 Drachm . 1 türk . 4 t ägypt . 2 teanab . Do 1 1 Golopeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 1100 Lats Durmſtadter and Karionäroant Sarmftadt , untüre dei Arescner Frankfurter Kursbericht vom 16 . September 1932 . KS 0 Dtſch . Reichsanl ) 67 % v . 27 5 ½%Intern . , 6 % Baden . . . . . . . 6 % Bahern . . . . . . 6 % Heſſen . . . . . . . " 6 % Preuß . Staat 6 % Sachſen . . . " Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe ( 20 . 50 ) , Auguſt 19 . 50 ( 21 ) . Tendenz : ruhig . — Für Zink : Sept . 21 ( 22 ) , Oktober 21 . 25 ( 21 . 75 ) November 21 . 50 ( 22 ) , Dezember 21 . 75 ( 22 . 25 ) , Januar 22 ( 22 . 75 ) , Februar 22 . 25 ( 23 ) , März 22 . 50 ( 23 ) . April 22 . 50 ( 23 . 25 ) , Mai 22 . 50 ( 23 . 50 ) , Juni 23 ( 23 . 75 ) , Juli 23 , 50 ( 24 . 50 ) , Auguſt 24 ( 24 . 50 ) Tendenz : feſter . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dresden „ . v . 26 67 Frankfurt a . M . Schätze , v . 29 6 % „ v . 26 6 % Mainz . . . . . . . " 83 Mannheimb . 27 6 % München . v . 291 62 Wiesbaden v . 28 Darmſtädter Viehmarkt . Aufgetrieben waren 8 Ochſen , 13 Schweine , 147 Kälber , 2 Schafe . Die Preiſe ſtellten ſich für Käl= ber auf a ) 33 — 38 , b ) 29 — 32 , c ) 24 — 28 Pfg . pro Pfund , Spitzen= tiere über Notiz . Marktverlauf ſchleppend . 6 % Heſſ . Landesbt . 689 „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% „ Kom . = Obl . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldo lig . 67 . 5 63 . 5 65 . 75 67 62 . 5 74 . 75 62 . 25 54 : I . G‟I . 4 . 6 60 69 . 75 52 * 70 . 5 56 . 5 75 . 5 62 . 5 70 . 5 62 We Na Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . , 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% - Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . I „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% „ Liau . = Pfbr . 16 % Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . ! 16 % „ Pfbr . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 8 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pſbr . : 6 % Pfälz . Shp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 62 Rhein . Hyp . Bk . 15 ½% 0 „ Lig . Pfbr . . 16 „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . 6 % Daimler = Benz 16 % 0 Dt . Linol . Werke 2 Mainkrw . v . 26 z „ Mitteld . Stahl . 6 % Ver . Stahlwerkel 57 . 5 50 72 . 75 785 I , 62 72 . 5 80 60 ) . 78 . 5 74 . 5 82 73 78 . 5 63 74 . 75 80 . 8 J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 5 % Bilg . Tab . v . 02 41 / , % Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 420 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½% ungarn 1913 4 ½% „ 1914 470 Goldr . 42 1910 Aktien Aig . Kunſtzüideunie A . E . G . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . . . Bergm . El . = Verke BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell = Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . ! Contin . Gummiw . „ Linoleum Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . . . . . ! 96 . 75 57 . 25 32 40 . 5 53 . 75 50 131 30 105 . 5 A 26 . 93 . 5 79 Dt . Gold = u . Silber ) . ſcheide = Anſtalt „ Linolwerk . Berl . Eiſenhandel . Ohckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger . ! Elettr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher R . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) ! Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer Hochtief Eſſen . . . Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Slamm Genüſſel Junghans . Kali Chemte . . . . Aſchersleben . glein , Schanzlin . . glöcknerwerke . . . . Knorr C . 6 . . . . . . . 78 . 5 63 1 o 8 42 . 5 D Laurahütte „ 4 . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . . Metallgeſ . Frantf . Miag , Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Sberbedarf . Phönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert Rh . Braunkohlen . I . Glektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . Unterfranken . . . . Ber . Stahlwerke . . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . . Banß E Frehytag 13 167 55 76 . 5 56 . 75 391 , 28 . 75 11 26 . 75 176 . 5 705 , 70 . 25 37 . 5 39 . 5 139 . 5 126 55 . 75 47 . 75 80 Weſteregeln Kal . ) Zellſtoff Waldhol Memel , F Allg . Dt . EreditarſE Badiſche Bank . . 9 Bk . f . Brauindut ! ‟ BarmerBanrvert Baher . Hyp . u . u 5 Berl . Händelsg , ” . Sypotheb , Comm . u . Priv 45 Darmſt . u . Nat . = B , Dt . Bank und T 2 , Dt . Eff . u . Beg ” Dresdner Bank Franrſ . Bant Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . Ban ! Pfälz . Hyp . = Bar Reichsbank = And . Rhein . Hyp . = By . Südd . Bod . Cr . Württb . Noten bo . A . . G . ſ . Vertehs ! ! Allg . Lokalb . Krd 1 7 2 Dt . Reichsb . 6 Hapag . . . . . " Nordd . Lloyd . Südd . Eiſenb . B Alianz . u . Stutl Verſicherung . „ . Verein . 9 e . FrankonaRück = ! . Mannheim . Benit Otavi Minen Schantung Hart ” ” Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 259 — Seite 13 Weotlnee deeld und uieee Fauebr . jegt hein Untergebole änderter Mn zog ! Sie folgte ihnen , da ſie miteinander auffällig lange andere Feſſeln ? e faßen und ſprachen . Und ſo hörte ſie : ie Tante , iſt es , ſo ? Ich beobachte gut dieſe Gedanken ! „ ü er hatte „ Ja ” geſagt ! ! ram er dazu ? Gedankenlos ? Abſichtsvoll ? Aus Ueber = Unvorſtellbar ; er hatte ſie verraten ! Alle Hoffnungen , ſeinr zerbrachen — fchleppenden Schritten ging die Baronin ins Haus zu = klang ſchrecklich ſteif . uß . Kind würde kaum Siebzehn , vielleicht erſt Sechzehn war eine reife Frau , erſt Dreiunddreißig . Und hatte 5 Ende ? Den Arm koſend und ſicher in den ſeinen . ſah ſchuldbewußt aus , der gute Junge , fand ſie . Nur ein Trotz um die Mundwinkel , das ſtörte ſie . So verflog die weiche Regung des Verzeihens — üit wollen ins Hotel fahren . Ich bin müde ” , ſagte ſie . ſrni . Nur müſſen wir uns wohl von Miß Macy verab= e . Sie iſt nicht zu ſehen . Vorhin war ſie im Garten . ” t dir — wie ich geſehen habe . Haſt du ihr Stammbuch= ieh ichtet dem Kind . ” Dwig Mühlinghaus wandte ſich . , h will ſie ſuchen . ” in hätte die Baronin warten können . der ſie wartete nicht . Sie rief den Vetter , den zappligen mith , und bat ihn , mit ihr ins Hotel zu fahren . e gingen unaffällig . Der Belgier hatte ſich längſt entfernt . B Ludwig Mühlinghaus Miß Mabel Macy nicht fand ideckte , daß die Baronin und Mr . Smith inzwiſchen das ſierlaſſen hatten , ging er in den Garten , ſetzte ſich in einen eſſtund wartete . ygend etwas mußte nun geſchehen . Uebermorgen fuhr das nach Deutſchland zurück . Daß die Baronin ihm grollte , Roman von Karl Lütge . Copyright byVerlagPreſſe = Tagesdſenſt , Berlin W 33 ge hatte es gehört . Nie ließ ſie den Freund aus den das bewegte ihn jetzt nicht . Er fühlte ſich ſeltſam frei und ſroy = Bie ſollte ſie nicht bemerken , daß ihn die Miß in den als ſeine Feſſeln gefallen waren . Saß er nun und wartete auf Nein , er wartete auf Miß Mabel Macy . Das war ein guter Kamerad . Ein Handdruck , dann wollte er gehen . Nichts weiter ? ihr Weſen tantenhaft ? Grotesk , komiſch und beleidi = Nur ein Handdruck . Ja , redete er ſich ein . Was ſonſt ? Wirklich , ſie kam ; ſie hatte ihn vom Haus , von ihrem Zim= mer aus , längſt geſehen . Er erhob ſich und ging ihr über den Raſenteppich entgegen . „ Ich wollte nicht gehen , ohne Ihnen noch einmal zu danken , daß Sie ein ſo reizendes Feſt gegeben haben ! ” ſagte er und es Die Miß lachte zum Glück . „ Das mußte ich doch tun , und das hätte jeder hier in Mil= dieſen Mann getan , Zu viel . War das nun der Dank waukee getan , wenn er gewußt hätte , daß ein deutſcher Sports= mann kommt , der ſonſt niemand in der Stadt kennt . Ein Sports= imin Bodtfeld verfügte über eine wunderbare Selbſtbe = mann muß in Geſellſchaften eingeführt ſein , ſonſt kennt ihn eug . Lächelnd ſchritt ſie durch die Zimmer und die Grup = niemand . Das iſt hier bei uns nicht anders . Aber bei Ihnen Bäſte . Als ſie Ludwig Mühlinghaus , den Freund , fand , drüben hat man nicht dieſe Anſichten . Ich komme nächſtes Jahr , zum erſtenmale , hinüber , Papa hat es ſchon erlaubt — — „ Wirklich ? Nach Deutſchland ? ” „ Das weiß ich noch nicht . Zu den Olympiſchen Spielen in Amſterdam ! — Werden Sie teilnehmen ? ” Ludwig Mühlinghaus bejahte ſtolz . Daran beſtand für ihn kein Zweifel . Dann werde ich Sie ſicher ſehen . Ich wohne im Amſtel= hotel ; die Zimmer ſind ſchon beſtellt ! Oh , ich freue mich . Ich will Sie als Sieger kränzen ! “ „ Das iſt eine gute Vorbedeutung , — dies Verſprechen , Miß Macy ” , ſagte er und ſah ihr tief in die klaren grauen Augen . „ Auf Wiederſehen , Miſter Mühlinghaus ! ” Wieder küßte er ihr die Hand , heiß , zu ſtürmiſch , daß ſie ſtark errötete und die Hand empfindſam zurückzog . „ Verzeihen Sie mir ! — Ich werde immer an Sie denken müſſen , Miß Macy ! ” „ Mein Auto bringt Sie ins Hotel . Die Baronin iſt ſchon gegangen , hörte ich . Bitte grüßen Sie ſie von mir ! ” „ Danke . ” Das Auto fuhr davon . Viel Helle blieb . Im Hotelzimmer fand Ludwig Mühlinghaus einen Brief . Er öffnete ihn raſch . Das hatte er erwartet . Es waren nur drei Zeilen , die der Brief enthielt : „ Ich bleibe im Lande — vorläufig , und bitte Dich , mich nicht umzuſtimmen zu verſuchen . Dagegen iſt es mir lieb , Du reiſeſt noch heute nach New York . Ich bin am Schiff . „ Mariot ” Einen Tag und eine Nacht fuhr Mühlinghaus . Am Schiff traf er niemand . Auch niemand von der Preſſe ſtellte ſich dort ein . Er wußte bis zu der Minute , wo er das Schiff beſtieg , noch nichts davon , daß die unrühmliche Inſzenierung von Newark mittlerweile bekanntgeworden und überall wollüſtig breitgetreten worden war . Ein knalliger Schlußeffekt der amerikaniſchen Tournee ! Man dachte beſſer nicht daran . Aber da war die Zeitung , die er eben gekauft hatte . Haß und Hohn ſprachen aus dem Artikel mit der Ueberſchrift : „ Deutſcher will durch plumpen Schwindel amerikaniſche Schwim = , merklaſſe beſiegen ! “ Pfui , ein fader Geſchmack im Munde . Sah ihn nicht jeder voll Verachtung an ? Nein , niemand kümmerte ſich um ihn , nie= mand hatte Zeit für ihn . Vielleicht waren Baronin Bodtfeld und Mr . Smith wegen jenes Artikels nicht gekommen ? Auch der Belgier erſchien nicht am Dampfer , Sicherlich wußte er Genaueres über , die üble Sache . Ein Glück , daß Mühlinghaus nicht noch andere Zeitungen las , da ſtand von Einzelheiten , die er nicht kannte und nicht ahnte . Er würde die Vorfälle von Newark , nun ſie bekannt ge= worden waren ( ſie paſſierten ähnlich täglich und niemand ſtieß ſich daran , wenn nicht gerade Enthüllungen ſie ans Licht der Oeffentlichkeit zerrte ) , mit ganz anderen Augen betrachten . So ahnte er nur von der gefährlichen Nachhilfe der Baxonin . Einſam und verloren ſtand Ludwig Mühlinghaus an der Reeling und blickte auf das tolle Abſchiedstreiben auf dem Schiff , das es hier bei dem Ozeandampfer , in New York gab , Blumen , Küſſe , Umarmungen , Gewühl , Geſchrei , Photographen . Er fühlte ſich im Leben noch nie fo verloren , wie in dieſem Augenblick , wo niemand ſich um ihn kümmerte . Und ſpäter , als das Schiff durch zwei kleine Schlepper zur Hafenausfahrt bugſiert wurde , ſtand er noch ebenſo verloren an der Reeling und ſah intereſſelos auf die hinter ihm bleibende Stadt mit den vielen verwirrend hochgetürmten Bauten und der drohend empor gereckten Fackel der Freiheitsſtatue . ( Fortſetzung folgt . ) Lit zzu m 4 . lieben m . t / abatz beiut Prozentl u rbeitsbeſäit Patzes nad f RM . zur Lionen 5 A ungen geitu TTextilinduktn deien mi ! . Bk für die Au 49 ſezirk Güters 4 iverhandluns Nauerbrandöfen für alle Kohlensorten on der einfachsten bis zur besten Ausstattung in großer Auswahl , zu billigen Preisen ( 12779 b Eisenhandlung „ HHIII Frohmann & Co . Lager ; Lulsenstraße 32 / 34 ORMc birtschattung die Mitteilung , daß ich bat durd 1 i . hnherabſetzun Die eingit und den Ges = Halb nunmit a kurzerin alien im . Ri 1 btion vorgeſten d lerdings ad Oevil 16 . SeN Aue Rut ſto 0 Dmm 1 tod Badel t 00 1044 . Maufanen Lam Beitongärten ab heute selbst übernommen habe . lch bitte mich in meinem Unternehmen treundlichst zu unterstätzen . ( 12912 MRtegger und Frau , Schloßgartenstraße 21 Heute Samstag DG = Saoererwois TAlZ V 7975 Autobusverbindung Sädem Apfelmost täglich friſch von der Kelter . Georg Sauerburger Ecke Moosberg = und Tannenſtraße . Eigene Wein = und Apfelweinkelterei . aféwaldesruh Inhaber : Karl Diergardt Traiſa , ca . 20 Minuten vom Böllenfalltor . ( 6541 a Kaffee und Kuchen . Schattiger Garten ( ſtaubfreie Lage ) derbeluſtigung . Zlerſchau . Jeden Mittwoch u . Samstag Lee Kaffee - und Kuchentag edes Ainheimer Tonfilm - Theater stag , den 17 . Sept , Sonntag , den 18 . Sept . läuft das große Doppelprogramm ; Ein Film , der zeigt , wie man sich auch ohne Geld dureh die Welt schlagen kann . II . Schlager : HersichHagebichanf Nauntas 2 Unr Vorstelluns ( 12877 Stachl ein ommen Sie zur Taufe Wo ? keinstuben z . Stacht Roßdörfer Straße 24 ur - Weine • Gute Küche Zeitgemäße Preise 7 ladet ein : Hermann Lotz Nacht Wein A Wiamnha noch geöffnet ! erlemperatur 20 — 290 Nekempfänger 5 R . Telefunk . neu , g . Motorrad , ſt . = fr . . z . tauſchen geſucht . ” Grafenſtr . 26 , I . r . Wer übernimmt im eigenen Geſchäft Annahmeſtelle für Schuhreparaturen geg . entſpr . Umſatz= proviſion ? Ang . u . G . 96 a . d . Gſchſt . Dynamolampen für Fahrrad in Rieſenauswahl von ℳ 7 . 25 an . Scheinwerfer 2 . — g Auf Wunſch auf zweimal zahlbar . BENZ Grafenſtraße 20 . 2905 ) Kurhaus Pension Berg Nonrod 1 . Odw . Höhenluftkurort direkt am Walde , Ia Pension mit 4 Mahlzeiten 3 . 80 Mk . Telephon Niedernhausen Odenw . 27 . Zeitgemäße Preise f . Wochenende . V . 4510 ) Inhaber : G . Friedhot . TenNen Ie die Vorteile der Reparol - Besohlung ? Reparol - Bes ohlung gewährleistet den Schuben durch Ausschalten jeglicher bodendurchlöchernden Nagelarbeit eine weit längere Lebensdauer . Reparol schont in jeder Weise das Ober- leder durch ein besonderes Leistensystem . Reparol verarbeitet nur Ia Kernleder und Marken - Gummi . Reparol berechnet billigste Preise . Reparol eifordert keinen Aufschlag für Klebarbeit und garantiert für unbedingte Haltbarkeit . Ein Versuch bei Reparol wird Sie von der Qualitätsarbeit überzeugen , Reparol - Besohl - Anstalt Landwehrstraße 13 Annahmestelle : Lauteschlägerstraße 18 . 0 Ale Zemenk . Maurer = , Platten= u . Faſſaden = Verputz = Arbeiten werd . bil= lig ausgeführt . * Trietſch , Grß . Kaplaneigaſſe Nr . 64 . 2 . Stock . Die Saison beginnt ! Vollſt . w . Küche , nußb . pol . Wäſche= ſchränkchen , kl . Tiſch , Stühle , Zteil . Woll= matratze ( faſt neu ) b . zu vk . Herdweg 95 . Gartenhaus . C Eine unübersehbare Auswahl neuester Modeschöpfungen für Herbst und Winter erwartet die Damen bei Rehfeld , Darmstadts größtem Spezialhaus an der Markt - Eckel Was dort an Damen - Mänteln Damen - Kleidern Pelz - Mänteln Damen - Hüten Strick - Kleidung Mädchen - Mänteln u . 8 . W . zu sehen ist , zählt zu den schönsten , besten und preiswertesten Erzeugnissen , die überhaupt geboten werden können . Besichtigen Sie die Schaufenster , besuchen Sie das Haus S 9 K K O N F EKTIONSHAUS DARMSTADTR VMARKT - ECKE Darrnstadts größtes Spezialhaus f . gute Darenkleldung Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Herrenſchirm ohne Griff , Herrenpullover , 1 Portemonnaie mit Inhalt , 1 blauer Sportanzug . 1 Auto= kurbel , 1 Doublé = Brille mit Etui , eine braune Jacke , 1 Portemonnaie , 1 ſil= berne Broſche , 1 Totſchläger , 1 braune Kinderjacke . 1 Nachrichtenheft der Deut= ſchen Luſt = Hanſa 1 Schlüſſel . — Ent= laufen : 1 ſchw . ebr . Dackel , 1 Deutſcher Schäferhund . Wir machen wiederholt darauf auf = Woog . Am 16 . Sept merkſam , daß auch noch Fundgegen = Waſſerhöhe a . Pegel ſtände vorhanden ſind , die in früheren Gebr . Schreibmaſchine billigſt z . vk . Heidel= bergerſtr . 74 , Hth . ( 5610 a ) Faſt n . Winterüber= zieher f . ſchl . Figur ( Maßarb . ) , ſow v . Herrenanz . u . 1 Gas= heizofen billig z . vk . Näh . Geſchäftsſt . u 9 Gellerks Bukterbirnen Dute Louiſe , je ca . 10 Zentner , ſind / 3 . 84 m . Luftwärme Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In = Den . Hermann Schachner , Bens = 220 C , Waſſerwärme tereſſenten können die Fundgegenſtände Eernſpr . 202 . Selbſtabholer bpzgt , nachm . 2 Uhr 20 C . während der Büroſtunden auf Zimmer Woogspolizeiwache . Nr . 11 beſichtigen . ( 12876 ) Neßempfänger ſehr billig zu verk . Grafenſtraße 26 , 1 . Stock . Kinderſtühlchen Laufſtällchen gut erhalten , preis= wert abzugeben . Hohler Weg 17 , 1 . I . ( 16908 1 Büfett ( hoch ) , Kredenz , 6 Lederſtühle , 1 Auszugtiſch , alles in Eiche , bill . zu verk . Dieburger= ſtraße 52 , I . , anzu= ſehen v . 1 — 3 Uhr . 3 gebr . Betten , Hobelbank , 1 De= zimalwaage , 200 ke Tragkraft , zu verk . Hügelſtraße 75 . Helleichenes Eßzimmer , Qualitätsarbeit . tadellos erhalten . preiswert zu verk . Herdweg 67 , 1 . St . 4 Räder f . kl . Lei= terwag . u . 2 große , 1 Muſikapp . , Simph ( Altertum ) , 1 alter Nachtſtuhlſeſſ . , 1 eiſt Gartenſtuhl , 1 Bie= dermeierſtuhl . 2 kl . Barockſpieg . ſ . bill . ” Saalbauſtr . 26 , III . r . Größ . Eßzimm . Eiche , noch faſt neu , umſtändehalber für den bill . Preis von 320 Mk . zu verk . ( * Landgraf = Philipp = Anlage 62 , pt . Schlafzimmer , 2 m . Nußbaum m . Eiche , 380 Mark . Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 . Geſchäftsrad , ballon= bereift ſow . 1 gebr . H . = Rad u . Motorrad , ſteuer = u . führerſchein= frei Jap Motor ) bil . zu verk . F . Schmidt , Bleichſtr . 32 . ( 12918 Mehrere gebr . preiswert abzugeben , Klav . - Arnold Ecke Erbacherſtr . Eingang Laden . Sonntagsanzug blau und ſchwarz , Mantel bill . z . verk . Erbacherſtraße 15 , Seitenb . , pt . links . * Gutes Damenrad , Kayſer 24 . — ℳ . Damenrad WKC , wie neu , mit Torpedofreilauf 37 . , Herrenrad , Viktoria , m . Garantie 28 . — ℳ zu verkaufen Karlſtr . 14 Laden . — 12320 b „ Jupiter ” = Beleuch= tungslampe ( 3000 Kerzen ) billig ab= zugeben . Näh . auf er Geſchäftsſtelle . 1 gr . 2 tür . Eichen= holz = Kleiderſchrank zu verkaufen . Ohlyſtraße 40 , I . ( * DAN KiEkUkA Sü UPtAgnt Städt . Saalbau ( KleinerSaal ) Montag , den 19 . Sept . , abends 8 Uhr Samstag , 17 . September Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 14 — Nr . 259 Heute und fofgende Tage hören Sie die wundervolle Stimme des weltberühmten Heldentenors der Mailänder Skala Hente umd folgende Tag : HIente die zroßße Premiere . Ein Krlminal - Tonfim von ungeheurer Spannnr , Schon wieder ein Spitzenfilm der neuen Produktion 1932 / 331 Ein sensationeller Fliegerfilm von gigantischen Ausmaßen , wie er in Deutschland noch nicht gegeigt wurde . WALLAEE BEERT CLARK GABIE EbGN . wAiiAck NUDE raun gehcrels ewers eatGets • Kan Enmor FOrO 10 FCancT Fdet Watfne ! werei acols , Cax 4 LaMac m Guver Meut mir dir Mühme ln ” samdglich , vos 10 ger weilese Dazu das gute Beiprogramm . Zeginn : 3 . 45 , 6 . 00 nnd 8 . 20 U Tanz - und Gaststätt . Berkeo Ein neuer lustiger Ufa - Tonälm . Regie : A . Litwak mit Magda Schnelder , Fritz Schulz , Otto Wallburg u . a . In dem wundervollen Rahmen des Südens mit seiner ganzen Pracht und Romantik vollzieht sich eine lustige , bewegte Handlung , getragen von dem Charme seiner Darsteller , umstrahlt von der berrlichen Stimme dieses einzigen Kiepurn . Ein Stimmuunder ! InS Carl M TFGr : GrORGr Mt Samstag und Sonntag Es ſpielen die Belloni Boys Der Welt größter Film ! Die Presse schreibt : Abend im Weiß , Das ist ein Film , wie man ihn in Deutsch- land noch nicht gesehen hat . Clark Gable : für die amerikanischen Zuschauerinnen Albers und Valentino zugleich . B . Z . am Mittag . Ein Rekord der Kamerakunst . . . In atemloser Spannung folgte das Publikum . . . Großer Erfolg . Wallace Beery : Berliner Tageblatt . köstlich . Solche Aufnahmen haben wir noch nicht gesehen . Berliner Lokal - Anzeiger . Der Zuschauer wird Kopf gestellt . Berliner Börsen - Courier . Im reichhaltigen Beiprogramm Die neueste Ufa - Tonwoche . ſrUhr - Abendblatt . Ein Meisterwerk an sich . Der Film sollte überall in Deutschland gezeigt werden . Angriff . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Es ist einer der einzigartigsten Filme , die in der Geschichte der Kinematographie gedreht worden sind . . . alles unüber - Tempo trefflich Ein Metro - Goldwyn - Mayer - Film Im dentscher Sprache , der in New - Tork 4 Monate vor ausverkauften Häusern lief . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Ton woche . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . ( T . 1287 . Samstag , 17 . Sept . 1942 Sonntag , 18 . Sept . 1883 Holel und Restaurant zur . am Hauptbahnhof . Bayerische Stimmung bei Mi und Münchner Weißwurst . Eintritt und Tanz frei ! Te Klavier - Abend ERNA MANN Werke von : Händel , Bach , Beethoven Brahms , Chopin . Karten Mk . 2 . — , 1 . 50 , 1 . — , Schüler und Studenten 50 Pfg . , bei CHRISTIAN ARNOLD Musikhaus , am Weißen Turm . ( 12863 Der Konzertflügel Stelnway & Sons , Hamburg - New Vork . ist aus d . Magazin d . Firma Kiavier - Arnold . Ecke Erbacherstr . Das gemütl . Weinlokal jede Nacht geöffnet . Untere Bleichstraße . Heute Samstag und morgen Sonntan 2 große Konzerte ( bei günstiger Witterung im Garten ) der ungar Elite - Künstlerkapelle J . Hodosy ( Cimbal - Solist : Kalman Horwarth , in der Bockshauf 12911 b u . Erholnngsheim Kümmel - Fenslon bacherhof bei Heidelbers . unmittelbar am Wald gelegen , große Terrasse am Nekar , herrliche Speziergänge , Liegehalle , vorzügliche Verpflegung , Mahlzeiten , auf Wunsch Diät , Pensions- preis 4 ℳ — 5 . 50 . ℳ , Wochenend 7 ℳ : Prospekte auf Wunsch ( 10787 a Drn dunk EIA , Drn nufe ra 12902 Heskauration zur Deutschen Plotte , Inh . Ph . Volk ( früher Datterich , Kiesstr . 27 ) Heute Samstag 8 Uhr : Eröffnung d . neuen Doppelkegelbahn ( gebaut nach Bundesvorschrift ) verbunden mit Konzert und Preiskegeln . Die verehrl . Kegler und Gönner sind herzl . eingeladen . 12903 ) Ph . Volk . Gaststätte Forsthaus Einsiedel Telefon 44 Herrlich gelegen , direkt am Messeler Wildpark Morgen Sonntag gut gewählter Mittagstisch Kaffee , Kuchen . Spezialität Obstkuchen Für Erholungssuchende der schönste Aufenthalt Pension u . Wochenende bei billigster Berechnung M . Schnellbacher ( Hotel Prinz Carl ) ( CAFE GANSSMANM Das gemütliche Caté und Weinlokal an der Hochschule Heute Samstag und morgen Sonntag ab 8 Uhr TANZABENB ( 12601 a Bis 4 Uhr geöffnet . Speisehaus Göbert Elisabethenstr . 4 , I . Vorzüglich . Mlttagstisch , im Abonn . 70 Pfg . , einzeln 75 Pfg . Abendtisch von 50 Pfg . an . ( 15060 Vrust - Lmdwigstraße 1 . zBHEUNE ZUHR der spannende Sensationsflm EIN MANN FALLT VOM HIMMEL ( DER GEHEINAGENT ) HIARRI PIEL , im Kampt gegen grauenhafte Giftgase . Beginn : 3 . 00 , 5 35 u . 8 . 15 Uhr . Hessisches Landestheater Samstag 17 . September 1932 Kleines Haus Der Rosenkavalier Oper von Richard Strauß Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Keine Vorstellung . Z . Tropfstein EokeKasind - U . Friodriohstr . Die gemütliche Weinklause Heute Nacht geöffnet . BRAuEREi L . G . REIFA - G . NüRNBERG „ Siechen ” Spezial Ausschank Markt - Ratskeller - Gaststätte plat = Inh . Fritz Niemann . 12917 ( 12901 Orchester für gutgepflegte Salon - und Tanzmusik 7 afs - an fa LrgHadrt 2 n Hrg Krare Art , Fralint in io Hauskapelle des Hotel „ Frankfurter Hof‟ , Frank - Krrn d Omngni furt , und Hotel „ Fürstenhof - Carlton‟ , Frankfurt . 2 Gastspiele : Samstag Abend 1 / , 9 - 5 : Konzert , Tanzmnsik . Sonntag Abend ½/ , 9 - 1 : Konzert m . Tanzeinlage Kaufmänniſcher Ver ” Darmſtadt E . P . Hierdurch laden wir zu dem am Sauf den 18 . September 1932 , ſtattfind Herren = Ausflug in den Rhe M ein . Abfahrt : Hauptbahnhof T . / mit Sonntagskarte nach Wiesbal Treffpunkt der Teilnehmer : 2 . 3 Hauptbahnhof ( Brunnen ) . Wir bi= recht zahlreiche Beteiligung . Der Vmn HHf 1 Heute Samstag , abends 8 ½ Erwerbslosen - Vorstell ! „ Börsenfiebet Mr Mrn Har 7 . 5 Sonntag nachm . ½ 4 Uhr , Häri Schneeweidchen U . RosM Einheitspreise 15 und 30 X O H Da gehen wir Auch Sonntags Kaffee = und Kuce 1 Kännchen Kaffee mit 2 Stück 21 Kuchen 80 Pfg . , 1 Glas Wein Weingut Langwerth von Simn und 30 Pfennig . BaDigE D 0 Somias Heiteisd Heinrich Katzer Apfelweinkelterei Kastnnienallee Schweinemetzgent W . Fuch Holzstr . 2 Tel . 18 empfehlt : Ia Gualitäl Schweinefleisch zum Braten und Kochel Kotelett , frisch u . gese la Wurstwaren in bekannter Güte Täglich frisch den feinst e Aufschnitl Tägl . frisch gekochter Schin alles zu den billigsten Tagespr Täglich Frisch gekochl RIppchen u . Pökelllels