Ginzelnummer 10 Pfennige 1 i . Te Ausſe Trlte Tat NN Dat Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten is 7 maligem Erſcheinen vom 1 . September Anzeigenpreis : girmber 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Air - abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die M 20 Reſchemart frei Haus . Poſibezugspreis uns Beſtellgeld monaliſch 2 , 60 Reſchämart . ſigkeit für Aufnahme von Anzeigen an Eagen wird nicht übernommen . Nicht= melner Nummern infolge höherer Gewalt en Bezieher nſcht zur Kürzung des Fel . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ſei Verbindiſchkeſt für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 258 Freitag , den 16 . Geptember 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 30 Reichepfg . 92 mm breite Rellame= zeiſe 3 . 00 Reſchemarf . Alle Preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Martl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtiſcher Beltreibung fällit ſeder Rabatt weg . Banſkonio Deuſche Banl und Darme ſtädter und Nationalbank . Der Kleinkrieg geht weiter . ffanzler von Papen lehnk ſein Erſcheinen vor dem Ausſchuß nach wie vor ab . — Goering ſtellt Straf= ankrag gegen Papen wegen des Vorwurfs des Verfaſſungsbruchs . Den Poſten in Rom wird der jetzige Belgrader Geſandte , v . Haſ = Verſteifung der Fronken . ſel , der Schwiegerſohn des Großadmirals von Tirpitz , über = ſon unſerer Berliner , Schriftleitung . üiſchen dem Vorſitzenden des Ueberwachungsausſchuſſes und Wchskanzler v . Papen hat am Donnerstag eine Unterhaltung an den , die ſich im weſentlichen um die Frage drehte , ob die siniſter bereit ſeien , zur Vernehmung vor dem Ausſchuß zu gſbien . Herr v . Papen hat eine ablehnende Antwort gegeben ich einmal ſeinen Standpunkt dargelegt . tſieht nun ſo aus , als ob der Vorſitzende Löbe den Ausſchuß ſſo kurzfriſtig einberufen wird . Der Kleinkrieg des Aus= ſi gegen die Regierung Papen wird alſo ſeine Fortſetzung wobei ſich das Zentrum in ſeiner jetzigen Rolle keineswegs AAt . igungsklage Goerings gegen den Reichskanzler Nationalſozialiſten gehen ihre eigenen Wege weiter . Der ugspräſident Goering will es jetzt mit einer Klage gegen hnz ler verſuchen , und glaubt vielleicht , mit der von ihm an= uten Beleidigungsklage gegen den Kanzler — der ihn des hurgsbruches geziehen hat — im Wege eines Beleidigungs= pis dieſen mit der Auflöſung des Reichstages ins Unrecht A 1 können . Insbeſondere wird die Beleidigung darin er = Gaß der Reichskanzler in einem Schreiben an den Reichs= uſidenten vom 12 . 9 . 1932 ſagt , die Wortverſagung wäre ein ſpr Verſtoß gegen die Verfaſſung , weiter darin , daß der anzler in ſeiner Rundfunkrede in weiteſter deutſcher Oef = Aſeit dem Reichstagspräſidenten den Vorwurf bewußt ver= widriger Haltung machte , und endlich darin , daß der ſanzler in der amtlichen Erklärung der Reichsregierung vom Aem Reichstagspräſidenten wiederum öffentlich den Vorwurf ßbrauches der Verfaſſung zum Nachteil der Reichsregierung der Klage , die am Donnerstag eingereicht worden iſt , wird am daß Goering bei Uebernahme des Amtes des Reichstags = 4 Einten ſich verpflichtet habe , ſein Amt in Uebereinſtimmung hr Verfaſſung auszuüben . Er erblicke daher in den Aeuße = E ) es Reichskanzlers eine ſeine perſönliche Ehre ſchwer krän = PKundgebung . Wir glauben nicht , daß dieſer Weg zu einem Aühren wird , weil das Gericht wohl kaum für eine der = Mgeſtſtellung zuſtändig iſt und ſich aus dieſem Grunde für ndig erklären wird . Mäinnenminiſterium gegen ſozialdemokrakiſches Volksbegehren . * Berlin , 15 . Sept . ( Priv . = Tel . ) e Sozialdemokraten haben bekanntlich am Tage der Reichs = Rflöſung einen Antrag auf Einleitung eines Volksbegeh = Beſtellt , das bezweckt , den zweiten Teil der letzten wirt= iſchen Notverordnung vom 4 . September 1932 mit den Nolitiſchen Maßnahmen mit ſofortiger Wirkung außer Kraft n . Nicht die ganze Notverordnung , das hätte keinen Zweck denn nach der Reichsverfaſſung können ge = Gegenſtände dem Volksentſcheid nicht hiſtellt werden . Darunter zählt nach Artikel 73 der Zverfaſſung der Haushaltsplan , Abgabengeſetze und Beſol = Werordnungen , über die nur der Reichspräſident eine Volks = Midung veranlaſſen kann . Ein Antrag auf Volksentſcheid Kie ganze Notverordnung würde alſo vom Reichsinnenmini = Flichtgemäß zurückgewieſen worden ſein , weil durch ihn vor Bdir Haushaltsplan und Abgabengeſetze berührt werden . Die Ade mokraten wollen nun den zweiten Teil der ſozialpoliti = Maßnahmen herausgreifen und dem Volksentſcheid unter= in der Annahme , daß hierfür der Artikel 73 nicht in lommt . Nach Auffaſſung maßgebender Kreiſe im Reichs = Aulmiſterium iſt dieſe Auffaſſung aber nicht richtig . Die Not = Anang , auch in ihrem zweiten Teil , wird ausdrücklich damit Rlet , daß ſie nicht nur zur Erhaltung der Sozialfürſorge , En auch zur Erleichterung von Wirtſchaft und Finanzen not= a ſei . Die Sozialfürſorge ſtelle aber heute ein Bück des Haushaltsplanes dar und es handle ſer um eine ausgeſprochene Frage des Haus= e 5 . Das Reichsinnenminiſterium wird , wie verlautet , den emokratiſchen Antrag , weil er mit Artikel 73 der Verfaſ = 1 Widerſpruch ſtehe , ablehnen . Großer deutſcher Diplomakenſchub . * Berlin , 15 . Sept . ( Priv . = Tel . ) e Reichsregierung hat ſich entſchloſſen , einen großen Diplo = Fſub vorzunehmen . Die Engländer legen Wert darauf , daß ardoner Poſten , der ſeit dem Eintritt des Botſchafters ins Tä tige Miniſterium unbeſetzt iſt , nicht noch länger verwaiſt 7 Die Reichsregierung benutzt die Gelegenheit , um eine Deiterer Veränderungen vorzunehmen . Bei den Verhand = I mit Italien hat ſie wohl die Feſtſtellung gemacht , daß von Schubert wohl doch nicht den Kontakt mit den Italie = Verzuſtellen vermocht hat , worauf gerade im gegenwärtigen Din lick der größte Wert zu legen iſt . Von den in Frage kom = 12 Staaten iſt in der Mehrzahl bereits das Agreement er = Vorden . Einige Verhandlungen ſind noch nicht abgeſchloſſen , * wird noch einige Tage dauern , bis das Revirement voll= werden kann . „ weit ſich bisher überblicken läßt , wird Herr v . Schubert * wärtigen Dienſt nicht mehr verwendet werden , und es iſt NSgeſchloſſen , daß man ihn überhaupt zur Dispoſition ſtellt . nehmen . Als Botſchafter in London iſt der jetzige Botſchafter in Paris , Herr v . Hoeſch , auserſehen . Wer nach Belgrad geht , ſteht noch nicht feſt . Auch der Wie= ner Geſandte v . Rieth , der einige Jahre in Paris arbeitete , dürfte ſeinen Poſten wechſeln . Ob er nach Belgrad weiterreiſt , iſt allerdings kaum anzunehmen . Vielleicht wird Staatsſekretär v . Bülow nach Paris gehen . Es wird jedenfalls davon ge= ſprochen , daß auch er im Ausländiſchen Dienſt Verwendung fin= den ſoll . Die erſten Wahlvorbereikungen . Umbau der Mikke auf der Hindenburg - = Linie ? Ein Geßler = Ausſchuß . * BB . Berlin , 15 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Während ſich der Ueberwachungsausſchuß des Reichstages noch intenſiv mit Verfaſſungsfragen befaßt , wobei es allerdings zu einem Zerfall des Ausſchuſſes gekommen iſt , da Zentrum und Sozialdemokraten nicht mehr mitmachen und nur noch einen Rumpfausſchuß von Nationalſozialiſten und Kommuniſten zurück= gelaſſen haben , ſind die Vorbereitungen für die Wahlpropaganda bereits in allen Lagern in vollem Gange . Die Reichsregierung ſcheint auf Grund ihrer geſtrigen Bera= tungen nunmehr entſchloſſen zu ſein , von jeder Aenderung des Wahlgeſetzes Abſtand zu nehmen , ſo daß auch nicht mehr mit einer Hinaufſetzung des Wahlkoeffizienten zu rechnen iſt . Was die allgemeine Wahlpropaganda betrifft , die in gewiſſem Sinne für den gegenwärtigen Kurs ſich einſetzt , ſo wird es ſchon in den nächſten Tagen zur Gründung eines beſonderen Ausſchuſſes , eines „ Freien Bundes ” , kommen , deſſen Führung der frühere Reichswehrminiſter Geßler übernehmen ſoll . Das Präſidium die= ſes Ausſchuſſes ſoll aus einem Weſtdeutſchen , einem Süddeutſchen und einem Oſtdeutſchen zuſammengeſetzt werden . Die Geſchäftsführung ſoll gutem Vernehmen nach Rittmeiſter Moyziſchewitz übernehmen , eine Perſönlichkeit , die den Rechtskrei= ſen zuzuzählen iſt . Rittmeiſter Moyziſchewitz ſoll mehrfach um der= artige organiſatoriſche Aufgaben ſich verdient gemacht haben . Er hat bei den Jägern zu Pferd in St . Avold gedient und war der Erzieher der Kronprinzenſöhne . Wie zuverläſſig verlautet , wird der Freie Bund davon ab= ſehen , eigene Kandidaten aufzuſtellen , um erſt nach den Wahlen die entſprechende Organiſation auszubauen . Man darf aber an= nehmen , daß dieſer Freie Bund in ähnlicher Weiſe wie der Wahl= ausſchuß in die Wahlpropaganda eingreifen wird . Andererſeits verlautet , daß neue Beſtrebungen im Gange ſind , neben den Deutſchnationalen , die ihre organiſatoriſche Eigenſtän= digkeit nicht aufgeben wollen , die Reſte der bürgerlichen Elemente zuſammenzufaſſen , die ſich auf einem Hindenburg = Programm zu= ſammenfinden . Am kommenden Sonntag will hierüber eine Reihe von Per= ſönlichkeiten beraten , die parteipolitiſch nicht abgeſtempelt ſind . Erſtrebt wird im Falle der Zuſammenfaſſung dieſer Kreiſe eine Art Wahlbündnis mit den Deutſchnationalen , etwa wie das Alte Kartell . Es iſt nicht zu leugnen , daß die Kräfte , die in dieſer Richtung arbeiten , in den letzten Wochen neuen Zuzug erhalten haben . Eine neue bürgerliche Mikkelparkei . Aus den Kreiſen der Wirtſchaftspartei wird dem Nachrichten= büro des Vdz . mitgeteilt : Am 12 . September fand in der Berliner Handwerkskammer eine Verſammlung von Angehörigen des bürgerlichen Mittelſtan= des von Groß = Berlin und der Provinz Brandenburg ſtatt , die gut beſucht war . Die Verſammlung beſchäftigte ſich mit der gegenwärtigen wirtſchaftlichen und politiſchen Lage und kam zu dem Ergebnis , daß nach dem bedauerlichen Verſagen der politi= ſchen Parteien ein Zuſammenſchluß des bürgerlichen Mittelſtan= des auf neutraler wirtſchaftlicher Grundlage erfolgen müſſe . Von einigen Rednern wurde betont , daß der Grundgedanke der Wirt= ſchaftspartei an ſich gut geweſen ſei , und daß ihre Führung auch heute noch in vollem Umfange vertreten werden könnte . Leider ſei auch dieſe Partei nicht nur das Opfer der politiſchen Entwick= lung , ſondern auch eigener Fehler in perſoneller und politiſcher Hinſicht geworden . Es wurde beſchloſſen , ſofort die Grundlage für eine neue Sammlung der bürgerlichen Mittelſchichten auf wirtſchaftlicher Baſis zu ſchaffen . Einſtimmig wurde die Grün= dung dieſer Organiſation vorgenommen , die den Namen „ Bür= gerliche Vereinigung für Handwerk , Handel und Gewerbe ” trägt . Ein Arbeitsausſchuß wurde eingeſetzt , der die notwendigen Vor= arbeiten leiſten ſoll , bis auf der demnächſt ſtattfindenden General= verſammlung die endgültige Führung gewählt wird . Dem Ar= beitsausſchuß gehören namhafte Vertreter der genannten Berufs= ſchichten an . Die vorgelegten Satzungen wurden ebenfalls ein= ſtimmig angenommen . Die Bürgerliche Vereinigung wird ſich an alle Kreiſe der bürgerlichen Mittelſchichten wenden und ſie zum Anſchluß auffordern . Heſſiſcher Landkag vorausſichklich am 4 . Okkober . Am Donnerstag nachmittag befaßte ſich der Aelteſtenrat des Heſſiſchen Landtags mit dem vorliegenden Material . Beſchlüſſe wurden noch nicht gefaßt ; doch iſt wahrſcheinlich , daß das Plenum des Landtags am Dienstag , den 4 . Oktober , vormittags , zuſam= mentreten wird . Auch der ſozialdemokratiſche Antrag auf Auf= löſung des Landtags wird dann guf der Tagesordnung ſeben . 1 Der wirkſchaftliche Erſahbedarf . Die Notverordnung zur Belebung der deutſchen Wirt= ſchaft , deren Erfolg , da ſie eine echte Konjunkturbelebung in naher Zukunft nur zur Vorausſetzung hat , zunächſt weſentlich von pſhchologiſchen Faktoren , der Stärke des Verantwortungs= bewußtſeins ſeitens des Unternehmertums , aber auch der weit= gehenden und verſtändnisvollen Einſicht der Arbeitnehmer als Träger der Wirtſchaft abhängt , geht von zwei wichtigen Tat= ſachen aus . Auf die eine , den Hintergrund einer ſicherlich im Tal der Depreſſion und damit an der Sohle des Aufſtiegs be= findlichen weltwirtſchaftlichen Konjunktur mit ihren erſten Licht= blicken , iſt an dieſer Stelle bereits im Anſchluß an den mutigen und kühnen Schritt der Reichsregierung hingewieſen worden ; ſie konnte und mußte angeſichts des weltwirtſchaftlichen Hinter= grundes dieſen Schritt tun , um der nur einmal gegebenen Chance des richtigen Zeitpunktes für eine künſtliche Ankurbe= lung nicht verluſtig zu gehen . Die andere Tatſache aber , die die Möglichkeiten der bewußt unternommenen Ankurbelung der deutſchen Wirtſchaft unmittelbar berührt , liegt darin , daß unter dem Druck der Kriſe die Inveſtitionstätigkeit in der deutſchen Wirtſchaft auf ein kaum noch vertretbares Maß zurückgegangen iſt , mit anderen Worten , daß der normalerweiſe vorhandene wirtſchaftliche Erſatzbedarf bereits im Jahre 1931 nicht mehr in dem Umfange gedeckt worden iſt , der zur Erhaltung der Pro= duktionskraft und der Anlagewerte für den Fall höherer Kapa= zitätsausnutzung notwendig iſt . Dies gilt auch dann , wenn die Produktionskraft der deutſchen Wirtſchaft dem gegenüber der Nachkriegszeit ſtark verringerten augenblicklichen Bedarf ange= paßt werden muß ; denn dieſe Anpaſſung hat ſich unter den Zwang der Verhältniſſe , auch kapitalmäßig ( Kapitalherabſetzun= gen ) , bereits weitgehend vollzogen , und in ihr kommt die Abfatzorientierung , an der es in den Jahren 1924 — 1929 gefehlt hat , zum Ausdruck . Es iſt mithin nicht richtig , wenn in einer Kritik von landwirtſchaftlicher Seite an dem wirtſchaftlichen Wiederaufbauprogramm behauptet worden iſt , daß die fehlende Deckung des wirtſchaftlichen Erſatzbedarfs nur zur Erhaltung der überflüſſigen , die Kapazität aufblähenden induſtriellen An= lagen führen muß . Außerdem wird dabei vollkommen überſehen , daß nicht nur die an der Gütererzeugung beteiligten Produk= tionsanlagen abgenutzt werden , vielmehr auch die ſtilliegenden Kapazitäten von Jahr zu Jahr weniger wert werden , veralten und daher abgeſchrieben werden müſſen . Das volkswirtſchaftliche Rentkapital , welches in der Induſtrie , in der Landwirtſchaft , im Handwerk , Handel , Verkehr uſw . inveſtiert iſt , kann in ſeinem Werte nur erhalten werden , wenn entſprechend dem ſtetigen und unaufhaltſamen Verſchleiß , dem es unterliegt , beziehungsweiſe entſprechend der Höhe der dadurch notwendigen Abſchreibungen Erſatzinveſtitionen vorgenommen werden . Nur dann wird ein volkswirtſchaftlicher Vermögensſchwund der Firma Deutſchlano verhindert , der über die zum großen Teil bereits vollzogene An= paſſung der Kapazität an die veränderten Konſummöglichkeiten auf dem inländiſchen und weltwirtſchaftlichen Markt hinausgeht und die Stellung der deutſchen Wirtſchaft innerhalb der Welt= wirtſchaft ſchwächen würde . Unterlaſſung der Deckung des noi= wendingen wirtſchaftlichen Erfatzbedarfs in dieſem Sinne wäre eben gleichbedeutend mit Subſtanzverzehr , und was das heißt , braucht wohl nicht näher ausgeführt zu werden . In normalen Zeiten wurde der Verlauf der Depreſſion dadurch gekennzeichnet , daß ſich gewiſſe Stauungserſcheinungen der Wirtſchaft in einer ziemlich zwangsläufigen Folge gegen= ſeitig ablöſten , daß Vorratsſtauungen als Ausdruck des Mißver= hältniſſes zwiſchen Produktion und Abſatz die erſte Phaſe bil= deten , die Lockerung dieſer Poſitionen zu Druckerſcheinungen auf dem Arbeitsmarkt führte , die wiederum eine Erleichterung auf den Kapitalmärkten auslöſten . Schließlich erzeugte dann die vorgeſchrittene Bedarfsſtauung weiter neue Unternehmerinitiative , die , geſtützt auf niedrige Zinsſätze , dafür ſorgte , daß die Wirt= ſchaftsentwicklung ſich umkehrte und den Depreſſionszuſtand ver= ließ . Welche Glieder heute in der Kette dieſer wirtſchaftlichen Vorgänge fehlen , iſt bekannt , insbeſondere kann von einer Er= leichterung des Kapitalmarktes für Deutſchland nicht die Rede ſein . International geſehen , haben die Stauungen des Bedarfs bereits zur Löſung der Rohſtoffvorräte geführt , und damit hat die Rohſtoffhauſſe ihren ſachlichen Untergrund , indem geſteigerter Verbrauch und die Bewilligung höherer Preiſe auf neu erwachte Unternehmerinitiative ſchließen laſſen . Die erfolgreiche Konverſion der mehr als 2 Milliarden Pfund Sterling betragenden eng= liſchen Kriegsanleihe und die unmittelbar bevorſtehenden wei= teren Konverſionen engliſcher und franzöſiſcher Rentenanleihen ſind aber zugleich ein untrügliches Zeichen für die beginnende Entlaſtung der internationalen Kapitalmärkte , die durch den auf dem Rücken des wieder hergeſtellten Vertrauens ſich vollziehen= den Uebergang der an den Geldmärkten angelegten Mittel zur langfriſtigen Inveſtition herbeigeführt wird . In der Weltwirt= ſchaft fangen , alſo die normalen Funktionen wirtſchaftlicher Dynamik an , ſich durchzuſetzen , während dies in Deutſchland nur ſehr bedingt der Fall iſt , weil infolge der Verſchiebungen ſeiner Wirtſchaftsſtruktur und des Auftretens wirtſchaftlich neuer Eni= wicklungskräfte , ſchließlich der ermangelnden innerpolitiſchen Beruhigung , das wirtſchaftliche Gleichgewicht noch immer nicht wiederhergeſtellt werden kann . Es iſt bereits oben darauf hingewieſen worden , daß die Deflation eine zunehmende Ausſchaltung unbrauchbarer Anlagen aus der Produktion zur Folge gehabt hat . Nun iſt aber ein ſolches Verwirtſchaften der Produktionsanlagen nur bis zu einem gewiſſen Punkte möglich , weil es ſchließlich zur Selbſt= vernichtung führen müßte . Unter dieſen Umſtänden ſpielt die Frage des Erſatzbedarfs gerade für die deutſche Wirtſchaft eine entſcheidende Rolle , und weil ſie in den Vordergrund gerückt ift , bildet ſie einen wichtigen Beſtandteil in der Grundlage des großen Ankurbelungsprogramms mit dem Ziele der Beendigung der Deflationsperiode . Um welche Zahlengrößen es ſich hierbei handelt , geht aus einer Darſtellung des Inſtituts für Konjunk= turforſchung hervor , die zugleich auch zahlenmäßig die drohenden Gefahren eines Subſtanzverzehrs der deutſchen Wirtſchaft zeigt . Darnach ſind in den Jahren 1924 — 1929 mit einem Aufwand von 32 , 8 Milliarden RM . in allen Teilen der deutſchen Volks= wirtſchaft Inveſtitionen ( Neu = und Erweiterungsbauten , Natio= naliſierungsmaßnahmen ) durchgeführt worden . Allerdings war dies ein Hochſtand , hervorgerufen durch Sonderurſachen , die mit dem grundlegenden Um = und Wiederaufbau der deutſchen Wirt= ſchaft nach der Inflationsperiode zuſammenhingen . Die Proouk= tionsanlagen mußten verbeſſert , neue erſtellt werden , um die Seite 2 — Nr . 258 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 16 . September 7 . 1 ſtändig zunehmende Zahl der Erwerbstätigen aufzunehmen . Mit dem Jahre 1930 hat ſich dieſes Bild weſentlich geändert , die Kapazitätsausnutzung ſank auf einen Bruchteil der vorhandenen Produktionsmöglichkeiten , und in vielen Teilen der Wirtſchaft könnte heute ſehr wohl ſelbſt eine Verdoppelung der Produktion von den vorhandenen Anlagen bewältigt werden . Wie weit andererſeits der Anpaſſungsvorgang fortgeſchritten iſt , geht aus der Feſtſtellung hervor , daß im Jahre 1931 der Anlagenbeſtand der Volkswirtſchaft nicht mehr zugenommen hat , daß alſo Neu= anlagen nicht mehr geſchaffen worden ſind , weil der allgemeine Schrumpfungsprozeß es verbot . In der genannten Summe von 32 , 8 Milliarden RM . ſtecken außer den Neuanlagen natürlich die Erſatzanlagen , die auf durchſchnittlich 7 Milliarden in den letzten Jahren geſchätzt werden , ſo daß dieſe Summen aus den oben geſchilderten Gründen an dem volkswirtſchaftlichen Real= kapital abgeſchrieben worden ſein muß . Erſtmalig 1931 ſcheinen die tatſächlich durchgeführten Erſatzanlagen hinter dem zur Er= haltung des Sachgüterbeſtandes notwendigen Umfang zurückge= blieben zu ſein . Es iſt anzunehmen , daß ſeit 1931 an vielen Stellen der Wirtſchaft notwendige Erſatzinveſtitionen unterlaſſen werden ; im laufenden Jahre hat ſich aber dieſe Schrumpfung der Anlagetätigkeit noch fortgeſetzt bzw . verſchärft . Denn der Auftragseingang der Maſchineninduſtrie , die im beſonderen Maße für die Deckung des wirtſchaftlichen Erſatzbedarfs bei der Induſtrie in Frage kommt hat ſich gegenüber 1931 halbiert . Die Bautätigkeit iſt minimal . Die Folgerung , daß die deutſche Wirt= ſchaft von der Subſtanz zehrt , beſteht ſomit zu Recht . Eine Frage , die ſich unmittelbar an dieſe Ueberlegungen anſchließt , iſt die der Lagervorräte . Um dieſelben nach Be= endigung der Inflation wieder aufzufüllen , war von 1924 — 1928 ein Kapitalaufwand von 12 , 5 Milliarden RM . notwendig . Seit 1929 ſind die Vorräte zurückgegangen . Gerade nach der Preis= entwicklung des Jahres 1931 wird man rein gefühlsmäßig dahingehend urteilen können , daß auf der ganzen Linie ein er= heblicher Rückgang der Lagerbeſtände eingetreten iſt . Das Inſti= tut für Konjunkturforſchung ſchätzt ihn auf etwa 8 — 10 Prozent in der Zeit von Anfang 1930 bis Anfang 1932 , eine Schätzung , die u . E . eher zu niedrig ſein dürfte . Man ſieht alſo , daß es an Gegenkräften für die Geſundung und Wiederbelebung der Wirtſchaft auch in Deutſchland nicht fehlt , Deckung des wirtſchaftlichen Erſatzbedarfs und Auffüllung der Lagervoräte genügen , um eine geſteigerte Produktion der deutſchen Volkswirtſchaft aufzunehmen , von den größeren Abſatz= möglichkeiten abgeſehen , die eine beſſere Lage der Weltwirtſchaft auch ihr bieten würde . Das große Wirtſchaftsprogramm der Regierung kann ſehr wohl die Initialzündung abgeben , um die Wirtſchaft grundlegend zu beleben , es muß nur jeder an ſeinem Platze Vertrauen zu der Entwicklung und zu einer Regierung haben , die mit ſtarker Hand ihren geraden und ſachlichen Weg geht . Vor allem aber liegt es jetzt an dem deutſchen Unternehmertum , die ihm gebotenen erheblichen Erleichterungen mit produktiven Ideen und in verantwortungsbewußter Handlungsweiſe zu erwidern . Was wird aus Preußen ? Zuſammenkrikt des Landtags am 21 . Sepkember . Reichsregierung plank Perſonalunion . * Berlin , 15 . September . ( Priv . = Tel . ) Wie wir von unterrichteter Seite hören , kann es nach den bisherigen Plänen jetzt als feſtſtehend betrachtet werden , daß der Preußiſche Landtag zu ſeiner nächſten Tagung , wie urſprünglich in Ausſicht genommen war , am Mittwoch , den 21 . September , zuſammentritt . Nach dem gegenwärtigen Stand der Dinge in Preußen wird in parlamentariſchen Kreiſen nicht damit gerech= net , daß bereits am 21 . September die Wahl eines Miniſterpräſi= denten vorgenommen werden wird . Sollte es doch überraſchen= derweiſe zu einer Wahl des Miniſterpräſidenten kommen , ſo würde ſich für die Regierung Papen dadurch eine nicht gerade allzu angenehme Situation ergeben , weil die Mehrheitsparteien in Preußen darauf hinweiſen könnten , daß der Miniſterpräſident auf abſolut einwandfreiem Wege gewählt worden wäre und daß rung wieder überantwortet werden müßte . Die Reichsregierung ſcheint aber fix und fertige Pläneüber die zurünftige Geſtaltung der Dinge in Preußen ausgearbeitet zu haben , um zu verhindern , daß ihr von den Nationlſozialiſten und dem Zentrum durch die Wahl eines Miniſterpräſidenten wirklich ernſthafte Schwierig= keiten gemacht werden können . Richtig iſt , daß Herr Bracht in abſehbarer Zeit in das Reichskabinett Papen eintritt , in welcher Eigenſchaft ſteht noch nicht feſt . Die preußiſche Polizei wird voll= kommen vom Reich übernommen und zur Reichspolizei gemacht . Gleichzeitig geht die geſamte preußiſche Verwaltung auf die Reichsverwaltung über , in der Weiſe etwa , daß das preußiſche Innenminiſterium eine Unterabteilung des Reichsinnenminiſte = Ein Zeitroman aus deutſcher Gegenwart . Dieſer Roman iſt das aktuellſte Buch , das geſchrieben wurde . Er iſt geſchrieben in einem Tempo , das den Leſer hetzt , in dem er aber geleſen werden muß , da er in einer Zeit Schickſal ge= ſtaltend und widerſpiegelnd entſtand , in dem das Heute durch ein Morgen derart abgelöſt werden kann , daß das Geſtern ſchon Geſchichte iſt . Und doch zeichnet dieſes heiß temperierte Buch einen Ab= ſchnitt deutſcher Geſchichte , der ihm Ewigkeitswert gibt , weil dieſer Abſchnitt unendlich hoch und tief , und weil es mit Herz= blut geſchrieben und mit erbarmungsloſer Wahrhaftigkeit , mit fanatiſcher Ehrlichkeit und Liebe zu Deutſchland . Wenn Edſchmid aus der Zeit ſeiner Sturm = und Drang= periode etwas gut zu machen hatte am deutſchen Volk , mit die= ſem Roman tat er es ! Deutſches Schickſal ! Nicht , wie wir es empfinden und in den erniedrigenden Kämpfen politiſcher Tagesmeinun= gen nur kleinlich fühlen und , wenn auch ſchmerzvoll , vielleicht verachten lernten . Wenn es auch in ſeinem tiefſten und ſchmerz= lichſten , im Tode ſeines „ Helden ” , der kein Held iſt und keiner ſein wollte , der „ nur‟ Deutſcher war , das liebliche Bild Deutſch= lands , das dem Sterbenden das entrückte Auge malt , in dunklem Nebel verſchwimmen läßt , weil Deutſche Deutſche er= ſchlagen . Aber ſo wie es die da draußen empfinden , die im Roman etwa durch den deutſchen Geſandten in Bolivia verkör= pert werden . Die auf Poſten ausharren , auf denen ſie faſt iſoliert und verlaſſen ſtehen und Schmähungen und Demütigungen , Ver= gewaltigungen brutalſter und zermürbenſter Art erdulden weil ſie das Deutſchland auch von heute lieben mit glühendem Herzen , das Deutſchland , deſſen Volksrätſel unentwirrbar blei= ben wird , gleichwie ſeine ſchickſalhafte Beſtimmung , die in Jahr= hunderten immer wieder kurz vor mühſam und durch allerbeſte Charaktereigenſchaften erklommene Höhe ſchmacherfüllten Zuſam= menbruch folgen läßt . — Im leichengefüllten Graben , in dem Deutſche pflichttreu bis zum letzten ihr heißes Blut ausſtrömten für ein Volk von Halbwilden , in deſſen Dienſt Schickſals blindes Walten ſie preßte , läßt der Autor den „ ſymboliſchen‟ Deutſchen ſagen : „ Wir haben übrigens noch eine große Reſerve‟ „ Die Leute in Deutſchland wiſſen das allerdings nicht . Aber unſereiner , der in der Welt herumgekommen iſt , weiß es . Es gibt hochgerechnet hundert , und ſchwach gerechnet ſechzig Millionen Auslands = ) Kaſimir Edſchmid : „ Deutſches Schickſal ” . 2 Paul Zſolnay = Verlag . Vom Tage . Im Reichstag iſt am Donnerstag der Vorſtand der Zentrums= partei gemeinſam mit den Mitgliedern der bisherigen Reichs= tagsfraktion zuſammengetreten . Der Parteivorſitzende Prälat Dr . Kaas berührte kurz die Ereigniſſe der verfloſſenen Tage und ihre politiſche Bedeutung . Abg . Joos hielt einen längeren Vor= trag über Volksrecht und chriſtlich = konſervative Staatspolitik . Er legte dabei den Standpunkt des Zentrums zur innenpolitiſchen Lage dar . Die Verhandlungen wurden nach einer kurzen Pauſe nachmittags fortgeſetzt . Prof . Dr . Deſſauer nahm Stellung zu dem Wirtſchaftsprogramm der Regierung von Papen und ent= wickelte ein Wirtſchaftsprogramm des Zentrums Die Beſprechungen über die beabſichtigten Kontingentierungs= maßnahmen für die Einfuhr landwirtſchaftlicher Produkte zwi= ſchen den beteiligten Reichsreſſorts ſind nunmehr im weſentlichen abgeſchloſſen . Noch in den letzten Tagen dieſer Woche dürfte ſich das Reichskabinett mit der Angelegenheit beſchäftigen . Der Berliner politiſchen Polizei iſt es gelungen , noch wei= teres Zerſetzungsmaterial , an anderen Orten zu finden . Es wur= den rund 50 Zentner Zerſetzungsſchriften hochverräteriſchen In= halts beſchlagnahmt . Insbeſondere wurden auch druckfertige Zer= ſetzungsſchriften für Schutzpolizei und Reichswehr gefunden . Das Material iſt ſo umfangreich , daß die Prüfung mehrere Tage in Anſpruch nehmen wird . Das Reichskabinett wird am Samstag wieder zuſammentre= ten , um ſich dann mit den Fragen der Kontingentierung und dem Funkproblem zu beſchäftigen . Die Reichsregierung hat in der Frage der bevorſtehenden Büroſitzung der Abrüſtungskonferenz ein Schreiben an den Kon= ferenzvorſitzenden Henderſon gerichtet , das ihm morgen in Genf überreicht werden und dann zur Veröffentlichung gelangen dürfte . An den Monövern der Reichswehr , die vom 20 . bis 22 . Sep= tember zwiſchen Frankfurt a . d . O . und Fürſtenberg ſtattfinden , wird auch der Reichspräſident teilnehmen , für den am 20 . und 21 . September in Fürſtenberg Quartier vorgeſehen iſt . Am 31 . Auguſt ſind in den Städten mit über 25 000 Einwoh= nern ( mit zuſammen rund 25 000 000 Einwohnern ) 1 580 000 lau= fend unterſtützte Wohlfahrtserwerbsloſe gezählt worden . Gegen= über dem Vormonat bedeutet dies eine Zunahme um 30 000 Wohl= fahrtserwerbsloſe . Für die Geſamtheit der Gemeinden iſt für Ende Auguſt mit rund 2 450 000 Wohlfahrtserwerbsloſen zu rechnen . Der techniſche Ausſchuß der von der Abrüſtungskonferenz ein= geſetzten Kommiſſion zur Prüfung der Ausgaben für nationale Verteidigung trat am Donnerstag erneut zuſammen . Der Ver= treter der deutſchen Regierung , Miniſterialrat Wormbs vom Reichsfinanzminiſterium , iſt nicht in Genf . Das Warſchauer Staatsdepartement dementiert die Gerüchte über angebliche Kriegsſchuldenablöſungsbeſprechungen in London , an denen Mellon und Senator Reed beteiligt ſein ſollen . Staatsſekretär Stimſon hat den amerikaniſchen Geſandten in Bern , Wilſon , beauftragt , die Vereinigten Staaten in dem am 21 . September in Genf zuſammentretenden Büro der Abrüſtungs= konferenz zu vertreten . riums wird , daß das preußiſche Wohlfahrtsminiſterium zum Reichsarbeitsminiſterium kommt und daß das preußiſche Finanz= miniſterium zum Reichsfinanzminiſterium geſchlagen wird . Alle anderen einſchlägigen Verwaltungen kommen zu den entſprechen= den Reichsbehörden . Auf dieſe Weiſe wird die Perſonalunion zwiſchen Reich und Preußen in den Spitzen hergeſtellt . Wir haben damit den Zuſtand wieder , wie er vor 1918 beſtand . Eine derartige Maß= nahme liegt durchaus im Zuge der von der Reichsregierung be= reits angekündigten Pläne einer Reichsreform . Da dieſe Abſich= ten unmittelbar vor ihrer Verwirklichung ſtehen , darf man wohl annehmen , daß die Reichsregierung bereits die Zuſtimmung der ſüddeutſchen Länder gefunden hat . Sobald die Verwaltungsverſchmelzung zwiſchen dem Reich und Preußen vollzogen iſt , hängt ein etwa gewähltes preußiſches Miniſterium vollkommen in der Luft , weil die neuen Miniſter kein Arbeitsgebiet mehr vorfinden werden , denn zunächſt bleibr noch immer die Verordnung vom 20 . Juli beſtehen , durch die die preußiſche Regierung abgeſetzt und Herr v . Papen zum Reichskommiſſar beſtellt wurde . Selbſt wenn die Verſchmelzung bis zur etwaigen Wahl des preußiſchen Miniſterpräſidenten noch nicht vollzogen wäre , wird die künftige preußiſche Regie= rung doch nicht in Aktion treten können , da die Juliverordnung des Reichspräſidenten die geſamte Verwaltung in Preußen dem Reichskommiſſar übertragen hat . Die Vereinigken Staaken und Japans Mandſchurei = Polikik . Waſhington , 15 . September . Ein hoher Beamter des Staatsdepartements erklärte der Preſſe , es beſtehe kein Grund für die Vereinigten Staaten , offiziell von dem Abſchluß eines Vertrages zwiſchen Japan und der Man= dſchurei Kenntnis zu nehmen . Die gegenwärtige Politik Japans ſei nur das Vorſpiel zu einer bedeutend wichtigeren Aktion in der Mandſchurei . deutſche . Im Baltikum , in Paläſtina , in Südafrika , in Sibirien , in Kanada , in Auſtralien , in den Staaten , im Kau= kaſus , in Chile , in Polen , im Elſaß — ja wo denn nicht ? In guten Zeiten war dieſe Reſerve nicht ſo wichtig und da war die Reſerve wahrſcheinlich auch nicht ſo gut . Aber für ſchlechte Zeiten ſteckt da das ſicherſte Kapital und das beſte Material . Das beſte Material — denn die Deutſchen haben in der Verbannung draußen all das mitgemacht , was die Deutſchen zu Haus immer= hin in Deutſchland mitgemacht haben . Und was man an Unglück in Deutſchland mitmacht , das iſt nur der zehnte Teil deſſen , was man an Unglück in der Verbannung mitmacht . Das Eleno , was die Deutſchen in der Verbannung nach dem Krieg mitge= macht haben , das iſt das furchtbarſte Elend , das ein Deutſcher mitmachen kann . Denn die Deutſchen , die das Elend in der Fremde mitmachen müſſen , erſticken dazu noch vor Heimweh . " Und das ſind die Deutſchen , die draußen ſeit Jahrzehnten gewohnt ſind . Deutſchland als das Schwungrad in der Mitte Europas zu ſehen , das die Welt mit Erfindungen , Induſtrien , Technik , Ordnung und Solidität Jahrzehnte lang bis zum Aber= glauben überſchwemmt hat , die den Zuſammenbruch einfach nicht verſtehen können und die ſeine Folgen doch täglich und ſtündlich zermarternd eingehämmert kriegen . Deutſches Schickfal ! Von ihm ausgehend und beeindruckt , ſpiegeln es ſechs Männer wider , die im Vaterland , das ſie 4 furchtbare Jahre hindurch verteidigten , in Flandern , vor Verdun und wo ſonſt noch , keinen Platz mehr finden , keine Arbeit . Die im Kriege Kameradſchaft lernten und übten , wie ſie überhaupt kein Volk der Welt mehr kennt . Die als Offiziere hinausgehen , um anderem Volk zu dienen in gleichem Pflichtgefühl , weil ſie anders nicht können , als nach dieſem leben und ſterben . Und die zu Grunde gehen , weil ſie nur eine „ anſtändige‟ Sache ſuchten und immer wieder hineingetrieben werden in Dinge , die ihrem Charakter nicht liegen und die ſie nicht tun wollten . Weil anſtändige Geſinnung in der Welt der anderen keinen Pfifferling gewertet wird . Die Schmach und Marter er= dulden und ſie doppelt und zehnfach empfinden , weil ſie drücken . Wie etwa das viſionär geſchaute Schickſal Engn Deutſche ſind . Und die aber , weil ſie Deutſche ſind , ob = Gegenwart und Zukunft . Des Imperiums , das ſeiner wohl der Krieg ſie einſt zuſammenſchweißte in aufopferndem Treuſein , obwohl ſie gemeinſam den Tod hundertmal geſchaut und faſt erlitten , auseinandergeriſſen wurden , als draußen Ver= rat und Falfchheit ihren geraden Weg kreuzten . Bolivia und Paraguay und ſpäter Braſilien ſind die Schau= plätze , in die das Schickſal ſie wirft . Und in Bolivia treffen ſie mit dem deutſchen Konſul Pillau zuſammen , dem Deutſchen = Symbol , der ſich — ſymptomatiſch — mit dem letzten Reſt ſeines Millionen den Tatſachen der großen Wirtſchaftspolitt . Vermögens einen deutſchen Wagen kauft , obwohl der Ford hier beſſer und billiger iſt . „ Alle Deutſchen , die eine Zeit lang im Ausland leben und die ſich darüber freuen , Deutſche zu ſein , bekommen nach einer Frankreichs Finanzpolitik . Verhängnisvolle Anleihepolikik . — Rückgang ſtaaklichen Einnahmen . — Ekaksausgleich ohne ſtarke Abſtriche nicht möglich . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 15 . Septem 9 Die Erklärung George Bonnets , des franzöſiſchen Pri ten der Konferenz von Streſa , daß es mit dem Zeitalttn franzöſiſchen Anleihen an die Donauſtaaten vorbei ſei , hos ges Aufſehen und mancherorts — z . B . in Warſchau — bittere Enttäuſchung verurſacht . Dabei handelt es ſich nur eine Binſenwahrheit . Es iſt ein Ding der Unmöglichkeit . Pariſer Börſe neue Auslandsanleihen zu placieren . Dass wenn ſie nicht vom Staate in irgendeiner Form aufgekauu den . Und die franzöſiſche Finanzpolitik hat jetzt ganz Sorgen . Die Fachkreiſe ſehen mit einiger Nervoſität der Kornu rung der Nenten entgegen . Es iſt noch nicht erwieſen , dag Maßnahme denſelben Erfolg wie in England haben wiry Herabſetzung der ſtaatlichen Zinslaſt iſt aber eine Vorbedon für das Gleichgewicht des Budgets . Sie iſt aber nicht die en Die ſtaatlichen Einnahmen gehen in Frankreich in beunruhigenden Maße zurück . Die direkten Steuern bring= noch zwei Drittel der errechneten Summen ; mit den T 1 ſteuern ſteht es noch ſchlimmer . Die Zolleinnahmen täglich kleiner . Es wird von allen Seiten anerkannt , o Steuerſchraube nicht weiter angezogen werden kann . Die rung ſieht ſich alſo gezwungen , auf die Projekte , die ſit eine Verminderung der ſtaatlichen Ausgab ” ziehen , zurückzugreifen . Sie hat vor den Kammerferien in ! Punkte eine entſchiedene Niederlage erlitten . Beinahe haf damals zum Rücktritt des Finanzminiſters geführt . Aruh ſpricht man von Meinungsverſchiedenheiten innerhalb des netts , ſie werden allerdings nicht ſehr ernſt genommem iſt nur die Tatſache , daß ſieben oder acht Millioen erſpart werden müſſen . Die Herabſetzung der Zi durch die Konverſion bedeutet aber im beſten nur eine rung von anderthalb Milliarden . Es wird ſich alſo ni = o meiden laſſen , die Beamtengehälter und die Penſionen : durch anzutaſten , und zwar recht energiſch . Formell wäre einu Maßnahme inſoferne gerecht , da es nicht angeht , nur Eun Kleinrentnern durch die Konverſion Opfer zu verlangem tiſch iſt aber die Frage außerordentlich ſtachlig . Die Hu ſetzung der Gehälter und der Kriegspenſ iſt die unvolkstümlichſte Maßnahme , die Regierung in Frankreich überhaupt unterne ) kann . Die Jungradikalen und die Sozialiſten tun alle liche , um das Rückgrat der Beamtenſchaft der Regierung . / über zu ſtärken . Sie hoffen auf dieſe Weiſe eine Kriſe zurufen . Die Lage iſt wirklich ſo , daß jede Gehalt Arbeitne zung in Frankreich ungerecht iſt , ſolange die Lehf mittelpreiſe nicht auf ein vernünftiges N . gebracht werden . Die franzöſiſche Landwirtſchaft ſelbſt bei den doppelten Weltmarktspreiſen , die in Frndamt der jetzt herrſchen , kaum ertragbringend . . Unkerzeichnung des Milikärbündniſſes zwiſchen und der Mandſchurei . In der mandſchuriſchen Hauptſtadt Tſchantſchun wu . d‟ dem japaniſchen General Muto und dem mandſchuriſchen AN präſidenten das Schriftſtück unterzeichnet , durch das die Aud nung des Mandſchurei = Staates von ſeiten Japans ausg /b wird . Durch dieſes Abkommen wird die Zuſammenarbeit ſt Japan und Mandſchukuo zur Aufrechterhaltung der ngil/ Sicherheit vereinbart . Zu dieſem Zweck wird Japan des/ 4 Uiun zur Unterhaltung von Garniſonen in der Mandſchurei ern/ - vnn die 20 China verlangk inkernakionales Vorgeher Die chineſiſche Regierung hat , wie angekündigt , ſofort durch Japan erfolgten Unterzeichnung des mandſchuriſchußt tokolls Proteſtnoten nach London , Paris , Waſhington , Ro Genf geſandt , in denen Japan der Verletzung der Gebiets= waltungsmäßigen Hoheitsrechte Chinas beſchuldigt und E tiges internationales Vorgehen verlangt wird . In einer p Note an die Unterzeichnerſtaaten des Neunmächteabkommen das Vorgehen Japans in der Mandſchurei als unmittelblaſt letzung des Neunmächtevertrages bezeichnet . Die Unterzeichzu ten werden zur Einberufung einer Konferenz aufgeforder gewiſſen Zeit einen Zuſtand , in dem ſie anfangen , deutſche Zugehörigkeit empfindlich zu werden . Das Augenblick , wo es ihnen aufgeht , welch großer und umſcht Unterſchied beſteht zwiſchen der Unmaſſe von Geiſt und welche Deutſchland in die Welt ſetzt und zwiſchen der nismäßig geringen Stellung , die Deutſchland demgegenü der Welt einnimmt . In dieſem Augenblick fängt die En lichkeit des guten Schlags von Deutſchen an . Sie leg . darauf , auch in Kleinigkeiten , die deutſche Dinge berühr ! nachläſſig zu ſein . Und ſie fahren lieber wie Pillau Cordillerenſtadt La Paz einen unpraktiſchen ſchönen 2 Wagen , als einen praktiſchen Ford . Darin liegt keine D i 0 keit , ſondern ein Teil jener männlichen Haltung , die 7 Herzen zu tun hat und eigentlich ſelbſtverſtändlich iſt . ” In dem Schickſal , das dieſe ſechs deutſchen Kriegskand erleben , ſpiegelt Edſchmid dann das „ deutſche Schickſal ” hin . Weil es immer , ganz gleich wo der Einzeldeutc ſtandhält oder erliegt , ganzes Volksſchickſal zeigt , das d einzelnen nicht zu trennen iſt , weil heißeſte Liebe den Lel an Deutſchland ſchweißt . Das Buch , das ſich wie ein Ab 0 Roman lieſt , gegen deſſen lebendig = eindruck vielgeſtaltige und ganz großzügig geſta Schilderung alle Abenteurer = Romane der Jahre verblaſſen , das nur ein Welt = Wan ) wie Edſchmid es geworden iſt , ſchreiben konnte , umfaf ! ” Blickes und in mutiger Konſequenz alles , was uns , deutſche Volk zurzeit im Innern , wie im Weltgeſchehenbeweſ ! Temperament und Tempo , oft verblüffende Kühnheit teils , vielleicht nicht immer geſchichtlicher Sachlichkeit Ke politiſcher Ueberlegung ſtandhalten , ſo ſoll ihm das ſein haften Geſamtwertes willen gewiß nicht nachgetragen werkt ! turmhoch über kleinliche Beanſtandungen das gute 2 . ſteht , und die Klarheit und umfaſſende Größe von Dir ? in wenigen Sätzen Weltbewegendes meiſt im Zwiegeſpri punkt überſchritten . Von dem die Dominions ſich lang 0 löſen , deſſen Kolonien wanken , von dem Indien und 2 im Grund ſchon abgefallen , deſſen außen an den Pl liegende Länder ihren Kernpunkt nicht mehr im Herzm ! der Inſel , ſehen , dem die „ neuerſtandene Raſſe ſte Yankees furchtbare Schläge auf die Rippen ſetzen ! “ Oder die Verſtändnisloſigkeit , mit der Millionen 2 üiberſtehen . Die das Verhältnis ſchuf , in dem Million . hungern und zu gleicher Zeit Millionen von Tonnen 9 mittel künſtlich vernichtet werden , die Umwertung der A niemand begreift . — Mir 16 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten e Bernehrung der Arvensgeiegenhen . lechnung der vorhandenen Belegſchaft und ihrer Vermehrung grundſählich auf die 40 = Skunden = Woche abgeſtellk . — Weiterer Anreiz zum Uebergang zur 40 = SlundenWoche . 2 . Nicht mitzuzählen ſind : Die Verordnung a ) der Ehegatte des Arbeitgebers ſowie Perſonen , die mit dem zuVermehrung und Erhalkung der Arbeits= gelegenheit . Berlin , 15 . September . „ Reichsanzeiger und im Reichsgeſetzblatt erſcheint heute nordnung des Reichsarbeitsminiſters zur Durchführung und ung der Verordnung zur Vermehrung und Erhaltung der ſizel egenheit vom 5 . September 1932 , die gleichzeitig mit icht nur Durchführungsvorſchriften über die Beſtimmung ſiſtändigen Betriebsabteilung , den Wert der Sachbezüge und ſſeus derjenigen Perſonen , die bei Vermehrung der Arbeiter ſtihnſtellten nicht zu zahlen ſind , ſondern gibt auch wichtige ſngen . be ſondere ſtellt ſie die Berechnung der vorhandenen Beleg= tod ihrer Vermehrung grundſätzlich auf die 40 = Stunden= hb . Demgemäß wird eine Vermehrung der Arbeitnehmer= ynur durch Verkürzung der Arbeitszeit bis auf 40 Wochen= ſübern , die in den Monaten Juni bis Auguſt durchſchnittlich ungere als 36 ſtündige Wochenarbeitszeit hatten , die Zahl ſich lich neu eingeſtellten Arbeitnehmer erhöht angerechnet . wwird die Ungerechtigkeit vermieden , daß Arbeitgeber , die ſeirüher die Arbeit geſtreckt hatten , jetzt ſchlechter geſtellt nals diejenigen , die durch Verminderung der Belegſchaft Aue Beſchäftigung von 48 Stunden aufrechterhalten haben . klyird vermieden , daß der Arbeitsverdienſt der vorhandenen Ru und Angeſtellten , der bei Verkürzung der Arbeitszeit hwnäß ſchon eine Minderung erfährt , außerdem auf Grund ßordnung durch Unterſchreitung der tariflichen Sätze weiter ſchwerden kann . Eine ſolche doppelte Kürzung würde nur efällen eintreten , in denen ein Betrieb ſo viele Arbeitneh= u einſtellte , daß dadurch nicht nur die Kürzung der Ar= ſausgeglichen würde , ſondern darüber hinaus eine Ver= w der Beſchäftigten einträte . Damit iſt auch der Gefahr ugt , daß infolge Kürzung der Arbeitszeit trotz Vermeh= de Belegſchaft eine Minderung der Geſamtlohnſumme ein= h 6 genügender Anreiz für die Arbeitgeber auch bei unver= im Arbeitsbedarf zur 40 = Stundenwoche überzugehen und i der Arbeitnehmer zu vermehren , bleibt erhalten , weil in Hü genommen iſt , bei der Gewährung von Steuergutſcheinen ü t /äMehrbeſchäftigung von Arbeitnehmern von einer Ver= ſücht mit der Beſchäftigungszeit Abſtand zu nehmen . Die 400 ich der Verordnung des Reichspräſidenten vom 4 . Septem = A . 1 . Teil , Kapt . 1 , wird der Arbeitgeber alſo auch dann 1 ch , wenn die Vermehrung ſeiner Belegſchaft nur auf einer Rung der Beſchäftigungsdauer und nicht auf einer Steige= zir Produktion beruht . er dieſen allgemeinen Vorſchriften werden im Reichs = Mſniniſterium noch beſondere Beſtimmungen zur Durchfüh = Mft Verordnung vom 5 . September bei Akkordlöhnen und in ſäſchiffahrt vorbereitet . Ihre Veröffentlichung iſt in den ſe Tagen zu erwarten . Ausführungsvorſchriften über die Steuergutſcheine er= durch du chein der nächſten Woche . Der Worklauf der Verordnung . MGrund der Verordnung zur Vermehrung und Erhaltung eitsgelegenheit vom 5 . September 1932 ( RGBl . I , S . 433 ) , bl . 2 wird verordnet : 81 . Betriebsabteilungen ” gelten nur ſelbſtändige Betriebs = Sinne der Verordnung über Betriebsſtillegungen und 4 ſitreckung vom 15 . Oktober 1923 ( RGBl . I . S . 983 ) . 8 2 . der Bemeſſung des Umfangs der Vermeh= der Arbeiter oder Angeſtellten ſind hinſichtlich der üſerngsgrundlage , wie hinſichtlich des jeweiligen Arbeitneh= undes auch ſolche Arbeitnehmer mitzuzählen , die auf Grund planmäßigen Austauſches ( Krümperſyſtem ) zeitweiſe die Et ausſetzen . Ver die eindringliche Art , wie Edſchmid den deutſchen aer zeichnet , auf deſſen Beſtand und Unbeſtechlichkeit Raſſen ſo bauen , wie ſie ihre eigene Unzuverläſſigkeit Ad welch wundervoller aufrichtender Glauben an Deutſch= no ſeine Zukunft ſpricht aus Kapiteln wie etwa das Mozrvanzigſte . Wie von Blut und Schmerzen des Schützen = Modes fern der Heimat etwas hinüberſtrömt von der edes Deutſchlandliedes ( durch einen kleinen Grammophon elt ) in das Erkennen von der Schönheit und Größe ſlunds , und der Hoffnung , welch großes Land es einmal werden müſſe . Und wenn in der Angſt des Todes die Rinis kommt , daß Deutſchlanddas einzige Land dem man leben kann ! Trotz allem ! s Deutſchland , hinter dem der Sterbende dies viſionär „ Sinter der franzöſiſchen Grenze , immer einen Kilometer den anderen folgend , Fort neben Fort . Jeden Kilometer Fort aus Beton , Forts unter der Erde , Forts über der e und alle Forts mit Artillerie geſpickt . Dahinter die erſchwemmungsgelände , die Flughäfen , die Panzerzüge die Tanks . Die Tanks wie ein Gürtel von beweglichen iſt ” an der Grenze . Dreitauſendfunfhundert Tanks . oſ ale Panzertürme , die auf Berge rollten , in Täler heri , in Rauchwolken von feuernden MG . und Batterien ornmen , Tanks ſo groß wie Autos , ſo groß wie Häuſer , oß wie Feſtungen . Tanks , die ein Dorf unter ſich zer= cer : laſſen konnten , Tanks , die Wälder unter ſich zu Brei a lmten , Tanks , die mit Dutzenden von Scheinwerfern Bhantaſtiſche , ſchießende Burgen gegen die Grenze anroll = Tanks gegen die Kriegsſchiffe mit ihren drehbaren Panzer= men und ihren Drillingsrohren kleine Nachen waren , chantf und Japans 141 uſan vird Arbeitgeber im erſten oder zweiten Grade verwandt oder verſchwägert ſind , b ) Hausgewerbetreibende , einſchließlich der Heimarbeiter ; c ) Arbeitnehmer , deren Beſchäftigung unſtändig im Sinne der Reichsverſicherungsordnung 8 441 iſt ; d ) Arbeitnehmer , die ausſchließlich oder überwiegend auf Pro= viſion , Bedienungsgeld oder ähnliche Bezüge angewieſen ſind , wenn ihnen nicht ein dem Abſatz ( 2 ) b entſprechender Betrag als Mindeſtverdienſt zugeſichert iſt ; ierordnung am 15 . September in Kraft getreten iſt . Sie 2 ) Angeſtellte , deren Jahresarbeitsverdienſt 8400 RM . über= ſteigt ; k ) Lehrlinge und Volontäre . 3 . Außerdem ſind von den nach dem 5 . September 1932 neu eingeſtellten Arbeitnehmern nicht mitzuzählen : a ) Arbeiter oder Angeſtellte , die nicht mindeſtens 40 Stunden in der Woche , oder , falls die Arbeiter = oder Angeſtelltenſchaft des Betriebes oder der Betriebsabteilung im Durchſchnitt kürzer arbeitet , nicht mindeſtens während dieſer Durch= ſchnittsdauer beſchäftigt werden ; ſuer zielt iſt , nicht angerechnet . Umgekehrt wird denjenigen b ) Arbeitnehmer , deren Lohn oder Gehalt nicht einem für gleichartige Arbeit im Betrieb geltenden Tarifſatz ent= ſpricht , oder , mangels eines ſolchen Tarifſatzes , nicht minde= ſtens dem Ortslohn ( Reichsverſicherungsordnung § 149 ) gleichkommt . Als Tarifſätze im Sinne dieſer Vorſchrift gel= ten die im Tarifvertrag vorgeſehenen Sätze , unter Abzug der in der Verordnung vom 5 . September 1932 oder in anderen geſetzlichen Vorſchriften zugelaſſenen Unterſchreitungen . 8 3 . Im Falle des Krümperſyſtems ( 8 2 Abſ . 1 ) iſt die wöchentliche Arbeitszeit der Arbeiter oder Angeſtellten nach ihrer durchſchnittlichen Arbeitszeit unter Einrechnung der Zeit des Aus= ſetzens zu berechnen . Eine durchſchnittliche Berechnung der wöchent= lichen Arbeitszeit findet auch dann ſtatt , wenn in einem Betriebe oder in einer Betriebsabteilung die Arbeit derart geſtreckt wird , daß planmäßig auf die einzelnen Wochen eine verſchiedene Zahl von Arbeitsſtunden entfällt . 84 . Grundlage für die Bemeſſung der Erhöhung der Arbeiter = oder Angeſtelltenzahl ( Verordnung vom 5 . September 1932 , 8 1 Abſ . 1 und 3 ) iſt die Zahlder am 15 . Auguſt oder im Durchſchnitt der Monate Juni , Juliund Auguſt 1932 beſchäftigten Arbeiter oder Angeſtellten . Hat die Arbeiterſchaft oder hat die Angeſtell= tenſchaft eines Betriebes oder einer Betriebsabteilung während der Monate Juni , Juli und Auguſt 1932 im Geſamtdurchſchnitt mehr als 40 Stunden wöchentlich gearbeitet , ſo iſt im Falle einer Verringerung der Arbeitszeit von einer erhöhten Bemeſſungs= grundlage auszugehen . Die Erhöhung berechnet ſich nach dem Verhältnis der eingetretenen Verringerung der Wochenarbeits= ſtunden zur Zahl der jeweiligen Wochenarbeitsſtunden . Dabei bleibt ein Herabgehen unter 40 Wochenarbeitsſtunden außer Be= tracht . 8 5 . 1 . Hat die Arbeiterſchaft oder hat die Ange= ſtelltenſchaft eines Betriebes oder einer Betriebsab= teilung während der Monate Juni , Juli und Auguſt 1932 im Ge= ſamtdurchſchnitt nicht mehr als 36 Stunden wöchent= lich gearbeitet , ſo iſt der Arbeitgeber berechtigt , bei der Bemeſſung des Umfangs der Vermehrung der Arbeiter oder Angeſtellten die Zahl der tatſächlich neu einge= ſtellten Arbeiter oder Angeſtellten um ein Drit= telerhöht anzurechnen . 2 . Er darf die Zahl der neu eingeſtellten Arbeiter oder An= geſtellten um zwei Drittel erhöht anrechnen , wenn die Ar= beiter = oder Angeſtelltenſchaft während der Monate Juni , Juli und Auguſt 1932 im Geſamtdurchſchnitt nicht mehr als 30 Stunden wöchentlich , er darf die Zahl doppelt anrechnen , wenn ſie nicht mehr als 24 Stunden wöchentlich gearbeitet hat . 8 6 . 1 . Ueberſteigt der Lohn = oder Gehaltsſatz eines Arbeitnehmers den zuſtändigen tarifvertraglichen Satz , ſo iſt die zuläſſige Unter = Der Träger des Rom = Preiſes 1932 . * , die über Flüſſe und Seen ſchwimmen konnten und , wenn Nau Land gekeucht waren , über Häuſer und Städte dahin = Neu konnten . Unter hinter den viereckigen mördiſchen Un = Reiern dreitauſend Flugzeuge , herrliche , raſſige Bomben = Wader , eines ſchöner und ſchlanker als das andere , jedes Sielen dunkel raſſelnden Motoren getrieben und zum Aßen gefüllt mit ſchlanken , raſſigen Bomben , die an den Aen kleine Propeller trugen . Den Himmel zwiſchen Baſel Irier in eine Wolke dieſer kriegeriſch brummenden far= hemalten raſſigen Kriegsmaſchinen gehüllt , deren Donner * Oen Auspuffröhren der zehntauſend Motoren ſich zehn= au den Vogeſen und Schwarzwaldbergen brach . Und hater fünf Diviſionen Kavallerie , die Pferde mit Gas = Nöen und die Reiter in Gasrüſtungen gepanzert langſam gmreiten , Und hinter den Reitern ſechsundzwanzig Divi = Ne 1 Männer in flachen Stahlhelmen . In ihrem Rücken D heue Mauer von zwanzig Diviſionen Reſerve . Und eE Ihnen fünf Diviſionen Rigger . Nigger aus dem Senegal , Der Maler Karl Storch , ein gebürtiger Königsberger , wurde von der Deutſchen Akademie in Rom mit ihrem diesjährigen Preis ausgezeichnet , der aus einem neunmonatigen Aufenthalt in der Villa Torlonia in Rom beſteht . aus Timbuktu , von der Elfenbeinküſte , vom Kongo , Hauſſa , Marokkaner , Leute aus Gabu , aus Nigeria , dem Tſchad , der Sklavenküſte und Guinea . Und dieſe ganze Armee aus Höllen= maſchinen , aus fliegenden Panzerkreuzern , aus rollenden Artillerietürmen , aus Gas = und Bombengeſchwadern , aus genial gebauten Vernichtungsinſtrumenten — die Tanks , die Panzerzüge , die Flugmaſchinen , die Forts und die ſechsund= fünfzig Diviſionen waren , hintereinander , eine Gattung auf die andere folgend , wie das den ſtrategiſchen Geſetzen ent= ſprach , gegen den Rhein aufgeſtellt . ” Und wie trotz dieſer Viſion , die ja blutvollſte Wirklichkeit iſt , die unglaublich beruhigende Gewißheit erwächſt , daß es in der Geſchichte kein Beiſpiel dafür gibt , daß ein großes und mächtiges Land entwaffnet zwiſchen waffen= ſtarrenden anderen Ländern auf die Dauer leben kenute Eutweder es wurde zermahlez , oder abd : — Nr . 258 — Seite 3 ſchreitung von demjenigen Teilbetrag zu rechnen , der dem tariſ= vertraglichen Satz entſpricht . 2 . Sachbezüge , Aufwandsentſchädigungen , Familienzuſchläge und ähnliche Vergütungen ſind nicht als Lohn = oder Gehaltsſätze anzurechnen . 8 7 . Als „ Wochenarbeitsſtunden ” gelten auch die an Sonn = und Feiertagen geleiſteten Arbeitsſtunden . 88 . Für den Wert von Sachbezügen ſind , ſoweit nicht ein Tarif= vertrag etwas anderes vorſchreibt , die Feſtſetzungen der Verſiche= rungsbehörden nach der Reichsverſicherungsordnung § 160 Abſ . 2 maßgebend . 8 9 . Die Verordnung tritt am 15 . September 1932 in Kraft . Berlin , den 14 . September 1932 . Der Reichsarbeitsminiſter : ( gez . ) Schäffer . Bekämpfung der Schwarzarbeit . Wie wir erfahren , werden in den Ausführungsbeſtimmungen der neuen Notverordnung der Reichsregierung beſondere Vorſchrif= ten enthalten ſein , durch die die ſogenannte Schwarzarbeit wirkſam bekämpft werden ſoll . Wie von gutunterrichteter Seite erklärt wird , haben ſich auf dieſem Gebiete außerordentlich große Aus= wüchſe breitgemacht . Schätzungsweiſe ſollen 70 — 80 v . H . , in erſter Linie der Hausreparaturen , von Schwarzarbeitern ausgeführt wer= den . Bei Vergebung der Hausreparaturarbeiten , die aus dem im Wirtſchaftsprogramm der Reichsregierung vorgeſehenen 50 = Mil= lionenfonds beſtritten werden , wird ſtreng darauf geachtet werden , daß jegliche Schwarzarbeit ausgeſchaltet bleibt . Aufträge dürfen jur an Handwerker erteilt , werden , die ſich darüber ausweiſen können , daß ſie als ſelbſtändige Gewerbetreibende angemeldet ſind . Auch bei Vorlegung der Rechnungen über diejenigen Reparatur= arbeiten , die aus Mitteln des 50 = Millionen = Fonds bezahlt werden , ſoll eine ſtrenge Kontrolle erfolgen . Es iſt ferner daran gedacht , örtliche Ausſchüſſe zu bilden , die die Durchführung der Beſtim= mungen zwiſchen Hausbeſitz und Handwerk regeln und prüfen ſollen . Zwangsvollſtreckungsſchuk für die Landwirtſchaft . Der Landwirt genießt nach der Notverordnung vom 8 . Dezem= ber 1931 und 14 . Juni d . J . unter gewiſſen Vorausſetzungen Schutz gegen Zwangsvollſtreckungen für beſtimmte Gegenſtände ſeines beweglichen Vermögens . Zu dieſen Gegenſtänden gehören insbeſondere das landwirtſchaftliche Inventar , die Erzeugniſſe des Grundſtücks , ſowie Forderungen aus der Lieferung von Milch oder Milcherzeugniſſen . Vorausſetzung des Schutzes iſt u . a . , daß der Schuldner der gegen die Vollſtreckung geſchützten Sachen und Forderungen bedarf , um ſeine Wirtſchaft bis zur Ernte ord= nungsgemäß fortzuführen . Es ſind Zweifel darüber entſtanden , wie hiernach der Zwangsvollſtreckungsſchutz zeitlich abzugrenzen iſt . Da der Zweck der Schutzbeſtimmung iſt , die Durchführung der Erntearbeiten und die Einbringung der Ernte zu ſichern , wird man annehmen müſſen , daß der Vollſtreckungsſchutz bis um völligen Abſchluß der Einbringung der Ernte gilt . Sicherheit fordert vollkommene prakliſche Gleichberechtigung . Der Aufklärungsausſchuß für nationale Sicherheit , dem der Arbeitsausſchuß deutſcher Verbände , die Arbeitsgemeinſchaft für deutſche Wehrverſtärkung und der Deutſche Reichskriegerbund Kyff= häuſer angehören , weiſt in einem Schreiben an den Reichs= außenminiſter u . a . darauf hin , daß die franzöſiſche Antwort auf die deutſche Denkſchrift in der Gleichberechtigungsfrage keines= wegs den Lebensnotwendigkeiten des deutſchen Volkes in bezug auf ſeine Sicherheit Rechnung trage . Frankreich wage es , die berechtigte deutſche Forderung auf das Mindeſtmaß an natio= naler Sicherheit mit der Forderung nach Erhöhung der angeb= lich unzureichenden franzöſiſchen Sicherheit zu beantworten . Frankreich habe ſeit 1923 ſeine Wehrausgaben um 50 v . H . er= höht und die Abrüſtungskonferenz dadurch „ vorbereitet ” , daß es die gewaltigen Aufwendungen für Rüſtungen in den letzten vier Jahren noch um weitere 30 v . H . geſteigert habe . Werde dem deutſchen Rechtsanſpruch nicht Rechnung getragen , ſo werde das klare Recht gebrochen und Deutſchland erlange ſeine Handlungs= freiheit wieder . Die Reichsregierung müſſe unzweideutig daran feſthalten , daß für Deutſchland unter keinen Umſtänden eine Stellung minderen Rechts in Frage komme . Vorausſetzung für weitere Verhandlungen ſei das Zugeſtändnis der vollkommenen praktiſchen Gleichberechtigung . es war eines Tages ebenſo bewaffnet und zermahlte die anderen ! ! Eins noch : Friſch und kernig wird in dieſem Roman auf= geräumt mit „ der verdammten Irrlehre von der Technik , die uns kaputt machen kann . ” Es gibt keine Technik , ſagt er , keine noch ſo entwickelte militäriſche oder tech= niſche Kraft , die eine Nation , die ſeeliſch ſtark iſt , auf die Dauer zu Boden werfen kann ! Gerade vir Deutſche haben für dieſen Irrglauben im Krieg Lehrgeld bezahlt . Wir haben die ganze Welt beſiegt , aber was haben wir dabei gewonnen ? — * Dieſer deutſche Schickſals = Roman iſt ein Buch , das man lieben muß . Weil es ſtark iſt und glühend . Weil es mit der un= verrückbaren Hoffnung ſchließt , daß Deutſchland , dies wunder= bare Land , wieder einmal auferſtehen wird ! Max Streeſe . Kampfhähne . Eine drollige Geſchichte entnimmt der „ Telegraaf ” den in Batavia erſcheinenden „ Nieuws ” In Niederländiſch = Indien ſind ſeit einiger Zeit die bei den Ein= geborenen ſo beliebten Hahnenkämpfe von der Regierung ſtreng verboten , und die Polizeiorgane haben Anweiſung , jeden Ver= ſuch , derartige Tierkämpfe zu veranſtalten , rigoros zu unter= binden und die Uebeltäter zur Beſtrafung anzuzeigen . In einem Eingeborenendorfe bei Tangerang kam nun kürz= lich ein Polizeibeamter dazu , als die ganze Dorfbevölkerung um den gewohnten Hahnenkampfplatz geſchart ſaß und dem Kampfe von vier gefiederten Rittern zuſah . Als der Beamte ſofortige Auflöſung der Veranſtaltung forderte , ſuchte ſich ihm der Mana= ger des Kampfes , ein gewiſſer Samin , zu widerſetzen und wurde ſogar tätlich . Ein gehöriger Hieb mit dem neuerdings auch in den Tropen heimiſch gewordenen Gummiknüppel machte ihn jedoch kampfunfähig , er ſowie ſeine vier Hähne wurden gebunden und von dem Beamten zum Polizeigebäude in Tange= rang gebracht , während die Zuſchauer ſchon bei Beginn der Tätlichkeiten nach allen Richtungen in den Buſch geflohen waren . Im Polizeigebäude von Tangerang ſperrte man Samin ſofort in die einzige vorhandene Zelle und die vier Hähne , nach= dem man ſie ebenfalls von ihren Feſſeln befreit hatte , in einen angebauten Schuppen . Sie ſollten beim Strafverfahren gegen Samin als corpus delicti dienen . Als jedoch am nächſten Morgen ein Beamter ihnen Futter bringen wollte , fand er ſie in den letzten Zügen vor . Alle vier waren über und über von Wunden bedeckt und mit Blut über= fudelt , denn ſie hatten im Gefängnis ihien Kampf fortgeſetzt . Freitag , 16 . Seprember 19 : Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Blaupunkt 4000 der neueste Einknopf - Empfänger bringt ihnen alle Sender ohne Suchen Die Eheleute Friedrich Götz und Frau Emilie , Darmſtadt , Ruthsſtr . 23 , be- gingen am Mittwoch , den 4 . September das Feſt der Silbernen Hochzeit . Glückauf zur Goldenen ! Todes = Anzeige . Plötzlich und unerwartet verſchied am Dienstag abend durch Herz= ſchlag mein lieber , guter , treuſorgender Gatte , Vater , Bruder , Schwiegerſohn , Schwager und Onkel 4 Schirmgitter - Röhren , dynam . Laufsprocher , ingebaute Tonblende , 2 ib Wett , Leistung Ktiegerverein Darmſtadt . Geſtern verſchied unſer Kamerad und langjähriges treues Mitglied Benendnn 9 Prelse : LW 4000 RM . 18 G Röhrensatz „ 7239 An 1 an Auslieferung und Vorführung : RADIO - BOSSLER , Ludwigsplatt Lehrer im Alter von nahezu 55 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Lehrer Rettig und Kinder . ( 12824 Pfungſiadt , den 14 . September 1932 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 17 . September , nachmittags 3 ½ Uhr , vom Portale des Wormſer Friedhofes , Hochheimer Höhe aus ſiatt . Inhaber der Firma 3 . ph . Leuthner . Dſe Einäſcherung findet am Freitag , den 16 . September ds . Js . , vorm . ½ 12 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Wir bitten um zahlreſche Be= teiligung . Der Vorſiand . 12828 ) Berichtigung . Die Beiſetzung von Fräulein Johanna Göbel findet nicht in Schotten , ſondern in Darmſtadt amn Freitag , den 16 . September , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Hochfreguenz - Apparat ( Zeileis ) , Neuwert 1000 . — Mk . , für 400 . — Mk . zu verkaufe n . Zu erfragen in der Geschst . ( 19821 Zurück ! Ausschneiden ! Verbrauchte eleltrische Glühlampen werden in fabriknene Birnen um- getauscht ; mit 10 % Hachlag . dr . Bachgasse 23 Wüinelm Schnelt a . Niebergall 1742 Diese Bürste ohne Borsten wird wie jede andere Bürste benützt . Durch geringe Reibung der Gummifläche wird die Bürste elektromagnetisch und wirkt saugend . Der Staub wird aber nicht aufgewirbelt , sondern wird zwischen den Rillen fest- gehalten und nachher mit einem Roßhaar- bürstchen abgestreift . Besonders praktisch für Polstermöbel , Teppiche , Kleider , Autos u . s . w . — Vorführung kostenlos im 11 . IMage 1 Warenſchrank . ſchwarz , 1 kl . Aush . = Kaſten , PlalldS kreuzſait 1 Waſchmaſchine ſ . ſpreisw . w . neu vo bill . z . vk . Becker , 1360 ℳ an zu verk N . = Ramſtädterſtr . 16 Laufs , Rhönring 35 . Preiſelbeeren gehen dem Ende zu . Heute friſche Send Pfund . . . . 25 J 35 1 . Sorte Prachtvolle Einm . = Pfirſiche 10 Pf . 2 . 50 Auerbacher Edel = Pfirſiche , Pracht= früchte , 10 Pf . 3 . 50 Faßbender , Tel . 700 . Ludwigſtr . 6 . Saal= bauſtr . 38 . Diebur= gerſtr . 40 . Früchte= ſtand a . d . Markt . ( 12859 ) Gelegenheitskauf ! Heißwaſſerſrnt 75 Liter , bil Näh . Frankfr Nr . 36 , Lade Wen . gebr . el . W . Waſſerſpeicher wes Platzmang . z . verk Kiesſtraße 89 , II . Sprechstunden : Täglich von 8 — 1 Uhr und 3 — 7 Uhr . 12843 Künstl . Zähne 2 . 00 Mark Garantie für guten Sitz u . Haltbarkeit Reparaturen in einigen Stunden Frau Foſeph , Dentiſtin F . Joſeph . Dentiſt , Marktplatz 4 im Fiſchhaus Fertig . 1946 kenensSchlag mete vonene , Seifenhaus Müller am Weißen Turm . 12818 Erkältungskrankheiten , hartnäckiger Huſten , Luftröhrenkatarrh , Lungenverſchleimung , Bronchialkatarrh , Aſthma , ete , behebt und lindert ſelbſt n veralteten Fällen der ſchleimlöſende Dellheims Bruſt = u . Lungentee Preis X 1 . 15 . — In allen Apotheken er= hältlich , beſtimmt : Beſſunger Apotheke . für Sle und Ihre Familief GEä - MALZHAFFEE ist gesund , erglebig , billig und — er schmeckt vor- züglich , denn er hat das richtige Aroma ! Witwe , 33 J . , kath . , inderlos , ſucht , des Alleinſeins müde , m . geb . Orn . in ge= ſich . Stell . zw . Hei= rat bek . z . w . Witw . m . ein . Kind nicht ausgeſchl . Zuſchr . m . Bild , d . ehrenwörtl . wied . zurückgeſ . w . unt . F . 223 Geſchſt ( * mf ) Privat = Entbindung Unterſ . , Auskunft . Heb . = Schweſter Müller , Frankfurt a . M . , Elbeſtr . 50 . Tel . 33410 . ( I . 12454 ) Beste Qualitäten / Billigste Preise / Stets fabrik- frisehe Erzeugnisse in reich . Answahl — ermög- licht durch geringste Unkosten , rationellste Her- stellung , bescheidenste Verdienstspannen — erfällt Scheke - Buck ! Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : GEG Malzkaffee . . . . 1 Pfd . = Pak . 0 . 43 , ½Pfd . = Pak . 0 . 22 Ia Malzkaffee , eig . Abpack . 1 Pfd . = Pack . 0 . 32 , ½Pfd . = Pak . 0 . 16 ff . Röſtkaffee , unſere la Miſchungen : M Pfd . = Paket : rot 0 . 85 gelb 0 . 75 weiß 0 . 60 blau 0 . 55 GEG Vita = Kaffee , coffeinfrei , 200 gr Pak . 1 . 44 100 gr Pak . 0 . 72 ſf . GEG Kornkaffee , Kaffee = Eſſenz , Zichorie , ff . Tee , Kakao . . . 140 gr Paket 0 . 40 GEG Maté = Tee . . . " Neue deutſche Fettheringe . . . . . . . . . 5 Stück 0 . 22 Pfund 0 . 03 Neue gelbfleiſchige Kartoffeln . . . . Pfund 0 . 10 Neues Sauerkraut , blütenweiß . . . Pfund 0 . 07 Neue Zwiebeln . 90 gr Flaſche 0 . 63 ff . Eſſig = Eſſenz . . Schmalz , amerik . , gar , rein , Standardmarke . . . Pfund 0 . 48 ff . Limburger = Stangen = Käſe , Marke GEG = Kuh . Pfund 0 . 48 la Rhein . Weißwein in 5 Ltr . Korbflaſch , z Ltr . ohne Glas 0 . 55 1 a 1930 er Ingelh . Rotwein in 5 Lit . Korbfl . , 4 . Lit . v . Glas 0 . 65 Prima Apfelwein . . . . . . . 1 / 1 Flaſche ohne Glas 0 . 28 zilie , machen Sie eiven Versuch , Sie sind bestimmt zufrieden ! Schoko - Buek bietet an : 100 g Vollmilch - Schokolade , 1 a Oual . . . . 18 Pfg . 100 g Vollmilch - Nuß - Schokolade , Ia 0 ual . . 20 Pfg . 100 gSpez . - Nuß - Bruch ( Nußan Nuß ) la 0 ual . 24 Pfg . 100 g Rum - Kugeln , Ia Qualität . . . . . 20 Pfg . 100 g Wiener Pralinen - Mischung . la 0 ual . 24 Pfg . 100 gerémefreie Pralinen - Mischung , la 0 ual . 32 Pfg . 100 gNeckargoldPralinen - Mischung , labual . 50 Pfg . Nenheit : 100 g Taschenpackg . f . Reise , Sport , Theater ( in den Sorten : Apfelsine , Zitrone , Bitter , Vollmilch , Sabne - Mokka ) . . . 40 Pfg . Ia Kakao - Pulver , stark entölt . ½Pfd . nur 40 Pfg . Schoko - Buck , Fabrikverkanfsstelle Harktplatz 5 . /Wutto 4 schon das besonders starke ( 90 Vol . % ) Eiche m . Nußbaum , ſchön . Modell , nur noch einmal RM . 335 . - netio Günſt . Gelegenheit . Menger Möb . = u . Bettenhs . Bleichſtraße 17 Tel . 1608 . ( 12855 zu 103 403 759 und 1 . 25 12137 a aus der Parfümerie FRANK Gasherd . Ständer für Vogelbauer zu verk . Frankenſtein= ſtraße 49 , III . lks . Für die Küchenverwaltung der Be = reitſchaftspolizei Darmſtadt ſollen für Aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen : Karlſtr . 42 . Tel . 4481 , Karlſtr . 115 , Tel . 4643 , Eſchollbrückerſtr . 25 , Tel . 93 . . Pfund nur 0 . 70 Beſtes Ochſenfleiſch . . Beſtes Ochſenfleiſch , ohne Knochen . . . . . . Pfund 0 . 90 ff . Schweinefleiſch , zum Kochen und Braten . . Pfund 0 . 88 . . . Pfund von 0 . 75 an ff . Kalbfleiſch Prima Leber = u . Blutwurſt , Zungenwurſt , a . eig . Schlachtg . ff . Hartwurſt , Schinken , roh und gekocht , Doſenwurſt . Ganz beſonders verweiſen wir auf unſere Brot = und Backwaren ; in vorzügl . Qualität , aus reinem Roggen = Graubrot mezl hergeſtellt 2 Pfd . - 4 Pfd . = Laib in Rechteckform 0 . 05 Laib 0 . 30 ff . Miſchbrot , Vollkornbrot , Schrotbrot , Weißbrot , la Brötchen , Kuchen , Kaffeegebäck , Zwieback . Räckvergätung auf ſämtl . Waren u . a . d . volle Einkauisſumme Warenabgabe nur an Mitglieder . ( 12849 Kl . = Schrank , Stühle Tiſche , Waſchtiſch , Fernruf wie bisher 5081 . ( 12833 b mit grß . Garten in Eberſtadt . Schwa= nenſtr . 38 , zu verk . Anzuſeh . vorm . von 11 — 13 Uhr . Preis 5000 Mk . , Anz . 3500 Mk . — Vermittler : Brodbeck , Auerbach a . d . Bergſtr . ( 12822 Freimarkenalbum . Larlsſtr . 25 , pt . E * H Zu verk . : 2 türiger Kleiderſchr . , braun , 1 kl . Büfett . Eiche Hochſtraße 32 , II . Sider a 0 vorie W 2 Adrmaltin W enlteaca 2 Leile , Gnlar Ri ic . ” banaens e Beidhbeschaut Eenllest nodene Weilte , Kuios u Duen Lensenes Andlich . Ae Hande Aenſcede Nos , 2 o Sehr guter Dauer = brenner für 12 ℳ zu verk . Martinſtr . Nr . 38 , II . , vorm . Küchenverweltung Wir haben unsere Verkaufsräume nach unserem bis 1 . Stock verlegt , um möglichst alle Geschäftsunkosten ringern . Wir sind daher in der Lage , sämtliche Vi uhwafen folgender gebrauchter Gegenſtände am Samstag , den 17 . September 1932 , nach= mittags 3 Uhr , Mühlſtr . 10 , Eingang Tor = einfahrt : eiſ . Zwingen , verſch . Partien Nutzholz Kiſten , Celli , Noten , 1 Federrolle , 1 für jeden Fuß passend , den heutigen Notzeiten entsprechend , viel billiger verkaufen zu können . Machen Sie sich die kleine Mühe und kommen Sie zu uns , Sie sparan dadurch viel Verdruß und Geld . Biedermeierzimmer kirſchbaum , Tiſche , Sprechapparate , Autoverdeck . 1 Billaro , 1 Leimofen , 1 Weltevorſetzer m . reichl . Notenmaterial , Saiten , 1 Rollſchrank Werkzeuge , 3 Birnbaumſtämme geſchn . 1 Klavier u . a . m . Karl Arnold und Sohn . Markt 5 Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach § 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf m . unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . 1 . Stock OM K g . 16 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 258 — Seite 5 chieichnung von Spenden . Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 16 . September 1932 . Heift dem Roten Kreuz ! ” ſchwere finanzielle Not iſt auch nicht ſpurlos an den Ein= im des Roten Kreuzes vorübergegangen . Der Jahres= der Freiwilligen Hauptkolonne vom Roten Kreuz hat fyrerbilanz von zirka 1300 Mark ergeben , der , um den ſich ſtand dieſer ſegensreichen Einrichtung nicht zu gefährden . F 1 werden müſſe . Es hat daher eine miniſteriell geneh= ſorusſammlung des Roten Kreuzes begonnen , die auch im mu . Intereſſe nach Möglichkeit durch Spenden unterſtützt zrnöge . Jeder kann in die Lage kommen , die Sanitäts= ſiü Anſpruch nehmen zu müſſen . Gedenken wir der auf= wen Arbeit der Rote = Kreuz = Helfer und helfen wir ihnen Hau Reichsfinanzverwaltung — Landesfinanzamt Darmſtadt . wan gsrat Dr . Friedrich Reuning , vom Finanzamt Mainz= ßiadt , wurde an das Finanzamt Friedberg ( Heſſen ) verſetzt . = Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregie= uurde Pfarrer Ludwig Stotz zu Schornsheim auf ſein ſtſchen und unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen zü mit Wirkung vom 1 . Oktober 1932 in den Ruheſtand Eliſabethenſchule . Dieſen Samstag und Sonntag findet die atjahrfeier der Eliſabethenſchule — Hofmannſches Inſtitut Urn Samstag nachmittag werden ſich die ehemaligen Schü= fun und Lehrenden zu einem geſelligen Beiſammenſein im zu treffen . Sonntag um 10 Uhr iſt ein Feſtgottesdienſt in eftskirche und am Nachmittag um 3 . 30 Uhr eine akademiſche ſan der Otto = Berndt = Halle . Zu dieſen beiden letzteren Ver= ungen ſind alle Freunde der Schule herzlichſt eingeladen . Mufführung des neuen Märchenſpiels „ Das Märchentor ” von e Dietert = Mauer , das Sonntag abend 7 . 30 Uhr von jetzigen müſ en Schülerinnen in der Otto = Berndt = Halle geſpielt wird , iſt M 1 mit einer „ Teilnehmerkarte ” verſehenen ehemaligen Schü= ſun ſowie für diejenigen gedacht , denen eine entſprechende liarte zugegangen iſt . Eine Wiederholung des Spiels für Aüitere Oeffentlichkeit ſoll Dienstag , den 20 . September , abds . ziphr . ſtattfinden . Karten hierfür zu 1 . — RM . ( numeriert ) Pfg . bei Bergſträßer , Wilhelminenſtraße , und durch die Aus der grundſätzlichen anderen Art der Wärmeerzeugung Elektrizität ergeben ſich eine ganze Reihe von Vorteilen zeur allen anderen Beheizungsarten . Zunächſt beſteht ein eicher Unterſchied in der Höhe der auftretenden Tempera = Man hat es in der Hand , durch die ſtufenweiſe Regu= ſin der zugeführten Leiſtung jede gewünſchte , dem Zuberei= ſeorgang am beſten angepaßte Temperatur zu erzeugen . Und ſn jegt der grundlegende Unterſchied gegenüber allen flam= ſoeizten Kochgeräten , bei welchen wohl die zugeführte mmenge durch mehr oder weniger Brennſtoffaufwand , nicht i ie Flammentemperatur geregelt werden kann , trotzdem ſtwiſchen 1000 und 1500 Grad C . als weit über der zum ſct erforderlichen Temperätur von 100 Grad C . liegt . Um ts An = und Verbrennen des Kochgutes zu verhindern , gibt ausfrau als Temperaturbegrenzer allen zu kochenden Spei= lſſer oder Fett zu , da ja hierdurch beſtimmte Wärmegrade berſchritten werden können . Es iſt jedoch ohne weiteres aß dieſe Art der Temperaturregulierung ſehr unwirt= ih iſt , da einmal der Fettverbrauch und dann auch der aufwand unnötig vergrößert wird . Dieſe bedeutenden le fallen bei der elektriſchen Beheizung vollkommen weg ; at ſogar noch eine Reihe von weiteren Vorteilen oben = In dem heute abend im Heaghaus Luiſen= e 12 . ſtattfindenden Vortrag iſt jeder intereſſier= usfrau Gelegenheit geboten , ſich ſelbſt von den genannten en zu überzeugen . Der Beſuch des Vortrages iſt daher empfehlen . Unfall im Schulhof . Geſtern mittag ſtürzte ein Schüler Aowig = Georgs = Gymnaſiums in der Turnſtunde ſo unglücklich , einen Arm brach , Zehn Akademie = Konzerte . Das 1 . Akademie = Konzert findet ſam Montag , den 26 . September , mit einem Liederabend rvorragenden Baritoniſten Heinrich Rehkemper ſtatt . ünſtler wird ( am Flügel begleitet von Kapellmeiſter Hans aud ) eine beſondere Ausleſe der Lieder von Beethoven , hu . Hugo Wolf und Richard Strauß bringen . Es ſei noch= heruf die in Anbetracht der gewonnenen hervorragenden So= außerordentlich billigen Mietpreiſe für die zehn Akademie = Arte aufmerkſam gemacht ; beſonders noch auf die Neuein= ſag von Familienkarten , bei denen die Zuſatzkarten eine Ver= ug erfahren , ſowie auf die Preisvergünſtigung für die he der Schüler der Städt . Akademie . Preiſe von 1 bis 3 RM . Ine und Konzert dürften wohl für die bevorſtehenden Kunſt= auch in der heutigen ſchwierigen Zeit tragbar ſein . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus September Anf . 20 , Ende geg . 22 15 Uhr . D 1 . In neuer Inſzenierung Das Konzert . Pr . 0 . 50 — 4 50 Mk . G . September Anf . 19 . 30 . Ende n . 23 Uhr . E 1 . 8 . 1 . Malewiederh . Der Noſenkavalier . Preiſe 0 . 70 — 5 . 70 Mark . 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . Außer Miete : September Im weißen Rößl . Kleine Preiſe 0 , 50 - 3 . 00 Mr . Bad Nauheim : Samstag , den 17 . September : Jphigenie . Hermann Bahrs Luſtſpiel „ Das Konzert ” . In der heuti= leuinſzenierung des ſuddeutſchen Luſtſpiels „ Das Kon= von Hermann Bahr ſtellt ſich in der Rolle der Delfine Frau Grete Jacobſen dem Darmſtädter Publikum vor . P aniſten Heinck ſpielt Joſef Keim , ſeine Frau Franziska den Dr . Jura Karl Paryla , den Pollinger Hans Bau= hr . ſeine Frau Käthe Gothe . In den übrigen Rollen : Beſſie ſth , Mine Corinth , Lilli Palmer , Irma Sonntag , Jenny Grete Bertholdt . Inſzenierung : Arthur Maria Raben = Zühnenbild : Lothar Schenck von Trapp . — Morgen Sams= der 17 . September , wird die erfolgreich aufgenommene Neu= ierung von Hans Strohbach Der Roſenkavalier ” der muſikaliſchen Leitung von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt iſcten Male wiederholt . Generalmuſikdirektor Erich Kleiber , der eines der Sinfo= on zerte des Heſſiſchen Landestheaters leiten wird , wurde zur Leitung mehrerer Konzerte nach New York . San Fran= lund Buenos = Aires verpflichtet . — Heute Freitag findet um lis 18 , 50 Uhr im Südweſtdeutſchen Rundfunk Frankfurt ein im Rahmen der Stunde der Bühne ein Dreigeſpräch ten Generalintendant Hartung , Dr . Eugen Gürſter und Kurt ſeld über den Spielplan des Heſſiſchen Landestheaters in hau fenden Spielzeit ſtatt . Sinfonie = Konzerte des Landestheaters . Die Konzertmiet= werden heute gegen Zahlung der erſten Monatsrate an Nauptkaſſe . Schalter 4 ( Kaſſeſtunden von 9 — 13 , 30 Uhr ) , aus = 13 prozentige Steigerung der Mieterzahl im Landestheater . rndestheater kann die erfreu iche Mitteilung herausgeben , die Mieterzahl gegenüber dem Höchſtſtand in der vorigen eit bereits Ende voriger Woche eine Steigerung von 25 ent aufwies bis Donnerstag um weitere 8 Prozent , alſo im um 33 Prozent geſtiegen iſt . Heſſiſches Landestheater in Bad = Nauheim . Das Heſſiſche etheater , das im Rahmen der Sommerſpielzeit in den Mo = Juni . Juli und Auguſt eine größere Anzahl Opern = und iel = Gaſtſpiele in Bad = Nauheim abſolvierte , wurde von der Daltung des heſſiſchen Staatsbades eingeladen anläßlich * größerer Tagungen noch zweimal zu gaſtieren . Am Sams = Nen 17 . September , 20 Uhr , wird im Kleinen Kurſaal Goe = Iphigenie ” aufgeführt werden , die bekanntlich am Ge= ng Goethes der Südweſtdeutſche Rundfunk als Feſtvorſtel = . Eber alle deutſche Sender verbreitete . Am Mittwoch , den 2 ptember , 20 Uhr , wird im Großen Kurſaal Lortzings * Oper „ Zar und Zimmermann ” wiederholt wer= ie bereits vor einem Jahr in der ſtilvollen Inſzenierung der glücklichen Beſetzung ſtarken Beifall aller auswärtigen imheimiſchen Beſucher gefunden hat . 4 Die Bedeutung der Herbſterkältung . Katarrhe hänfig nur Begleiterſcheinung einer ſchweren Krankheik . — Die kühle Witkerung bringt Symptome zum Vorſchein . — Halsſchmerzen können wichtige Warnungsſignale ſein . Auch das Reißen iſt eine Mahnung . Die Erkältungskrankheiten aller Art , die ſich jetzt bei kühlem Wetter einſtellen , haben häufig große Bedeutung . Bei vielen Menſchen ſind ſie tatſächlich nichts anderes als irgendeine durch Feuchtigkeit oder Kälte hervorgerufene Reizung lokaler Art . Es iſt aber ſicherlich in ſehr vielen anderen Fällen die Herbſterkältung nur die Begleiterſcheinung einer anderen Erkrankung oder der Ausdruck eines konſtitutionellen Moments . Die Herbſtkühle , Winde und Feuchtigkeit ſind in dieſen Fällen nur der äußere An= laß , um die im Körper ſchlummernden Symptome weſentlicherer Erkrankungen zum Vorſchein zu bringen . So geht es zum Bei= ſpiel mit den Halsſchmerzen . Sie können ganz harmloſe Reizun= gen ſein . Es iſt aber ebenſogut möglich und wahrſcheinlich , daß ſie auch nur die Anzeichen von organiſchen Leiden ſind . Sie wer= den nämlich oft durch geſchwollene Mandeln hervorgerufen , und dieſe geſchwollenen Mandeln haben es in ſich . Es gibt vielleicht keine gefährlichere Krankheitsquelle im Körper als die Mandeln , die vereitert oder degeneriert ſind . Sie ſondern nach innen in den Blutkreislauf Gifte ab , die den Körper zerſtören . Sehr viele Nierenkranke , Gallenleidende , ja ſogar Blinddarmkranke , dürften nach neueſten Forſchungen ihre Leiden von den Mandeln haben . Wenn alſo ein Menſch geſchwollene Mandeln hat , dann iſt das ein Zeichen , daß die Möglichkeit einer Mandelvereiterung beſteht . Darum ſind die Halsſchmerzen eines der wichtigſten Symptome , das auf die Wahrſcheinlichkeit eines Vorhandenſeins innerer Erkrankungen hindeutet . Ganz ähnlich verhält es ſich mit dem ſogenannten Reißen . Auch hier ſind die Schmerzen , die man in den Knochen oder Muskeln ſpürt , nur Glockenzeichen , die auf innere Erkrankung hindeuten . Beſonders gilt das für Schmerzen im linken Arm . Viele Menſchen , die plötzlich linksſeitig im Arm das Reißen bekommen , begnügen ſich damit , Wärmeflaſchen aufzulegen oder irgendein Medikament zu nehmen , das angeblich das Reißen beſeitigt oder die Schmerzen lindert . Dieſe Unterdrückung der Schmerzen iſt falſch , denn es handelt ſich nicht darum , die War= nungsſignale zum Verſtummen zu bringen , ſondern vielmehr dar= um die Quellen dieſer Schmerzen zu beſeitigen . Schmerzen in dem linken Arm können nämlich von Herzkrankheiten herrühren . Wer alſo plötzlich linsſeitig das „ Reißen ” bekommt , beruhige ſich nicht damit , daß er allerlei volkstümliche Heilmittel dagegen anwendet , ſondern er gehe zum Arzt und laſſe ſich unterſuchen . Auch eine ärzt= liche Begutachtung der Mandeln iſt in dieſem Falle am Platze , denn das Reißen hat ebenſo wie die Ischias in vereiterten Man= deln häufig ſeine Urſache . Man erſieht daraus , daß derartig harm= los erſcheinende Erkrankungen oft nur die Anzeichen von wirklich ernſt zu nehmenden Leiden ſind . Eine Unterſuchung des Körpers iſt bei Reißen auch darum wichtig , weil Zuckerkrankheit vorliegen kann . Die Bronchitis , die im allgemeinen nur für eine harmloſe Erkrankung der Luftwege angeſehen wird , muß gleichfalls als ein wichtiges Symptom betrachtet werden , das durch die Herbſtwitte= rung zum Vorſchein kommt . Nach Prof . Wichmann kann eine der= artige Bronchitis das Symptom ſogar für eine Nierenentzündung ſein . Auch eine Lungenerweiterung oder ein Herzfehler kann ſich auf dieſe ſeltſame Weiſe äußern . Nun ſind die Eltern meiſt ſchnell dabei , mit Hausmitteln dieſen Erkrankungen zu Leibe zu gehen . Man macht Umſchläge und heilt auf dieſe Weiſe die Entzündung . Tatſächlich kann man damit ſchnell gute Erfolge erzielen , wenn es ſich um eine lokale Erkrankung handelt . Iſt die Bronchitis nur ein Symptom einer tieferſitzenden Krankheit , dann iſt es verkehrt , das Symptom zu beſeitigen . Man muß durch Befragung des Arztes feſtſtellen , welcher Art dieſe Bronchitis oder Halsentzündung iſt . Die Herbſterkältungen ſind alſo , wie man aus dieſen Angaben er= ſieht , nicht immer Erkältungskrankheiten , ſondern es ſcheint nur ſo . Darum müſſen ſie ganz individuell behandelt werden . Herbſt = Ferien = Fahrken der Heſſ . Eiſenbahn - A . G . Ein ſehr reichhaltiges Sonderfahrten = Programm wurde heute von der Sonderfahrten = Abteilung der Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . ver= öffentlicht . Eine ſehr ſchöne Tagesfahrt findet am kommenden Sonntag , 18 . Sept , vormittags 9 Uhr , ab Heaghaus , nach dem ſchönen Speſſart ſtatt . Der Weg , führt über Aſchaffen= burg , Weibersbrunn , Lichtenau , nach dem Forſthaus Einſiedel , wo Gelegenheit geboten iſt gegen Abend der Wildſchweinfütterung beizuwohnen . Der Rückweg führt über Rohrbrunn durch das Elſavatal nach Mömmlingen , durch das Dornbachtal nach Darmſtadt . Der kommende Mittwoch , 21 . Sept . , bringt eine Nach= mittagsfahrt nach Oppenheim , zu dem idylliſch gelegenen Weinort Nierſtein , zurück nach Mainz , Groß = Gerau , Darmſtadt . Anläßlich des Münchener Oktoberfeſtes findet eine ſechstägige Reiſe im bequemen Groß = Kraftwagen , nach München und Oberbayern ſtatt . Von Darmſtadt über Heidelberg , Bruchſal , nach Maulbronn , wo Gelegenheit geboten wird , das alte Kloſter Maulbronn zu beſichtigen , über Stuttgart führt dann der Weg nach Eßlingen , eine Beſichtigung der alten Burg wird für die Teil= nehmer von ganz beſonderem Intereſſe ſein , ein herrlicher Blick in das geſamte Neckartal wird alle Teilnehmer begeiſtern . Am gleichen Tage wird noch Ulm an der Donau erreicht , Beſichtigung des Ulmer Münſters , Rundgang durch das alte Ulm bringt die Gäſte ins Hotel zurück . Am andern Tag geht es im Groß = Kraft= wagen weiter nach Memmingen ( Beſichtigung des alten Rat= hauſes ) nach Buchloe = Landsberg a . Lech . In dieſem alten Städtchen mit ſeiner berühmten Herkomer = Ausſtellung wird das Mittag= eſſen eingenommen . Nach einem Rundgang führt die Fahrt wei= ter zum herrlich gelegenen Ammerſee und weiter zum Starnber= gerſee , um noch gegen Abend München zu erreichen . Drei Tage ſind für München vorgeſehen . Führungen und Beſichtigungen in der berühmten Kunſtſtadt werden die Fahrtteilnehmer abwechſ= lungsreiche Stunden verbringen laſſen . Außerdem finden Ausfluge von München im eigenen Groß = Kraftwagen gegen geringe Fahrtkoſten nach dem Tegernſee , Schlier= ſee oder an ſonſtige ſchöne Ausflugsplätze von Ober = Bayern ſtatt . Der Rückweg führt über Ingolſtadt . Neumarkt nach Nürnberg . Hier wird genügend Gelegenheit geboten , die alte Meiſterſinger= ſtadt eingehend zu beſichtigen . Am Freitag , den 30 . September , werden die Oktoberfeſtreiſenden in Darmſtadt eintreffen . Der bil= lige Preis dieſer Reiſe wird manchen verführen , das Oktoberfeſt 1932 zu beſuchen . Alles Nähere aus dem heutigen Inſerat er= ſichtlich . Eine weitere Fernfahrt findet ebenfalls am 25 . Septem= ber bis Samstag , 8 . Oktober , durch die herrliche Schweiz , Oberitalien und Rom ſtatt . Auch hierüber erteilt die Son= derfahrtenabteilung der Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . , Luiſenſtraße 12 , Zimmer 6 , Tel . 3390 , koſtenloſe Auskunft . Unterſtützt die heſſiſche Winterhilfe Bühnenvolksbund , die chriſtlich deutſche Theatergemeinde , legt bis zum 21 . I . M . ihre Einzeichnungsliſte in der Geſchäfts= ſtelle bei Chriſtian Arnold am Weißen Turm auf . Trotz reger Anmeldung ſind immer noch gute feſte Plätze in beiden Mieten frei . Auch hier erhalten Minderbemittelte Ermäßigung . Die Wechſelmiete mit 1 , 50 Mark für jede der 14 Vorſtellungen ſollte beſondere Beachtung finden , damit jeder Mieter , der bis zum 20 . mietet eine Vorſtellung unentgeltlich beſuchen kann . Wir ge= währleiſten eine ausgeſuchte Programmſpielfolge . — Erwerbsloſen = Sondervorſtellung im Orpheum . Das Or= pheum veranſtaltet am Samstag , 17 . September , abends 8 . 15 Uhr , für die Erwerbsloſen der Stadt Darmſtadt eine Vorſtellung zum Einheitseintrittspreis von 20 Pf . auf allen Plätzen . Zur Aufführung gelangt der dreiaktige Schwank „ Börſenfieber‟ . Der witzige , an heiteren und komiſchen Situationen reiche Schwank iſt ganz auf die Lachmus= keln der Beſucher eingeſtellt . Wer eiligſt ſich mit Karten verſieht , kann ſich vorteilhafte Plätze ſichern . Verkauf : Verkehrsbüro gegen Ausweis . B . M . W . Vollschwingachswagen B . M . W . — D . K . W . Motorräder Steuerfrei bis 750 ccm , jede Type anzusehen . 12436 b MA Ausstellung Grafenstr . 1 . Donges & Wiest EckeElissbethenstrale Ortsgruppe Darmſtadt des ev . Beamtenvereins Heſſen . Die diesjährige Hauptverſammlung des ev . Beamtenvereins . Heſſen ( Landesverein ) findet am Samstag , dem 17 . d . M . , nachmittags , in Frankfurt a . M . im Chriſtlichen Hoſpiz Kronenhof , Scharn= horſtſtraße 20 , ſtatt . Auf der Tagesordnung ſtehen insbeſondere folgende Punkte : Jahres = und Kaſſenbericht , Anträge und Vor= ſtandswahl . Wegen der Wichtigkeit der Verhandlungsgegenſtände werden die Einzelmitglieder hiermit nochmals um zahlreiche und rege Beteiligung gebeten . Vermißt wird ſeit 9 . September 1932 das Dienſtmädchen Johanna Guth geb am 2 . Januar 1915 zu Höchſt i . Odw . Sie war zuletzt in Darmſtadt wohnhaft . Von einem Gang in die Stadt iſt ſie nicht mehr zurückgekehrt . Beſchreibung : 1 , 65 Meter groß , unterſetzte Geſtalt , friſche Geſichtsfarbe , dunkelblonden Bubi= kopf , blaue Augen , dunkle Augenbrauen und vollſtändige Zähne . Bei ihrem Weggang war ſie vermutlich mit graubeigenem Rock , kornblumenblauem Pullover mit gelben Aermeln und braunen Halbſchuhen bekleidet . Es ſteht zu vermuten , daß ihr ein Leid zugeſtoßen iſt . Perſonen , die Angaben über den Verbleib der Guth machen können , werden gebeten , dem Landeskriminalpolizei= amt , Vermißtenſtelle . Nachricht zu geben . Der Muſikverein Darmſtadt im Konzerkjahr 1932 / 33 Der Muſikverein hat in dieſer Woche ſeine Proben wieder aufgenommen . Die Anerkennung , freundliche Geſinnung und Treue , die er kürzlich bei ſeinem 100 . Jubiläum von ſo vielen Seiten , insbeſondere von ſeinen Mitgliedern erfahren hat , gibt dem Vorſtand den Mut zu dem Entſchluß , die Konzert= tätigkeit des Vereins , mit der dieſer ſelbſt ſteht und fällt , auch über die ſchwerſte Zeit wirtſchaftlicher Not hinweg aufrecht zu er= halten . Dieſes Wagnis iſt nicht gering , da unter dem Druck der Wirtſchaftslage viele alte Mitglieder den Verein haben verlaſſen müſſen und infolgedeſſen die Mitgliederbeiträge innerhalb von drei Jahren rund auf die Hälfte herabgeſunken ſind , außerdem aber jetzt auch noch eine merkliche Herabſetzung der Beitragsſätze uner= läßlich erſcheint , während andererſeits ein großer Teil der Ver= einskoſten ( hauptſächlich diejenigen für das Vereinshaus ) keine Herabminderung zuläßt . In Erkenntnis der Sachlage und nach ernſter Prüfung der Notwendigkeiten iſt der Vorſtand daran ge= gangen , die Konzerttätigkeit des Vereins auf den Grundlagen der Vorkriegszeit , unter Anwendung größter Sparſamkeit bei allen Ausgaben aufzubauen , ohne die künſtleriſche Höhe der Leiſtungen zu gefährden . So iſt es dem Vorſtand gelungen , trotz erheblicher Senkung der Beiträge und der Ungunſt der Lage — hauptſächlich dank dem Entgegenkommen der mitwirkenden Künſtler , insbeſondere des Landestheaterorcheſters — den Mitgliedern und Freunden des Vereins ein Konzertpro= gramm vorzulegen , das , wie das vorjährige , wieder drei große Chorkonzerte und ein Soliſtenkonzert enthält , nämlich : 1 . Das „ Weihnachtsoratorium ” von J . S . Bach , im Dezember 1932 , in der Stadtkirche . 2 . Die „ Schöpfung ” von Haydn , im Februar oder März 1933 , vorausſichtlich im Landestheater . 3 . Das „ Deutſche Requiem ” von J . Brahms im Rahmen einer Brahmswoche des Landestheaters zum Gedächtnis des 100 . Geburtstages von Brahms , an der ſich der Muſikverein beteiligt . 4 . Ein Karfreitagskonzert mit geiſtlichen Geſängen durch bewährte ſoliſtiſche Kräfte . Von der gewohnten Paſſionsaufführung am Karfreitag mußte in dieſem Vereinsjahre allerdings leider Abſtand genommen werden , da die Aufführung der Matthäus = Paſſion am Karfreitag des letzten Jahres bei der Darmſtädter Bevölkerung , ſo geringes Intereſſe gefunden hat ( man konnte die Matthäuspaſſion an jenem Tage zweimal im Radio hören ! ) , daß der Muſikverein das Wagnis vorläufig nicht wieder übernehmen kann . Weiter ſollen den Mitgliedern Vorteile bei anderen Konzert= veranſtaltungen in Darmſtadt geſichert werden . Die Konzerte unter Ziffer 1 bis 3 werden von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt geleitet und unter Mitwirkung erſter Soliſten und des Landestheaterorcheſters ausgeführt . Wie bereits geſagt , trägt eine erhebliche Herab= ſetzung der Mitgliederbeiträge und Zulaſſung von Natenzahlung der wirtſchaftlichen Notlage Rechnung . Näheres darüber wird demnächſt beſonders bekannt gegeben . Alle , denen an der Erhaltung der großen Chorkonzerte in Darmſtadt etwas liegt , werden eingeladen , dem Verein als Mitglieder beizutreten , entweder inaktiv , um gegen freien Beſuch der Konzerte die Geldmittel , oder aktiv , um die künſtleriſchen Möglichkeiten dafür ſchaffen zu helfen . Auskunft und Anmeldung bei der Platzordnerin , Frau Ella Arnold . Aeußere Ringſtraße 118 , Fernruf 3316 . Wer dem aktiven Chor beizutreten wünſcht , komme ohne weiteres in die Proben , die regelmäßig Montag = und Freitagabend , im Vereinshaus , Wil= helm = Gläſſingſtraße 24 , ſtattfinden , und ſtelle ſich einem anweſen= den Vorſtandsmitgliede vor . — Promenaden = Konzert . Freitag den 16 September . ſpielt das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp , von 5 bis 6 Uhr , am Marienplatz , nach folgendem Pro= gram : 1 . An die Gewehre , Marſch , Lehnhardt ; 2 . Ouvertüre zur Oper „ Nebukadnezar ” , Verdi ; 3 . Mondnacht auf der Alſter , Wal= zer Fetras ; 4 . Türkiſche Schaarwache , Intermezzo , Michaelis ; 5 . Fantaſie aus der Oper „ Tiefland ” , d’Albert ; 6 . Ordre de bataille , Marſch , Lehnhardt . Kreisausſchuß . Am Montag , dem 19 September 1932 . nachmittags 3 , 30 Uhr , findet im Kreisamtsgebäude , Neckarſtr . 3 eine Sitzung des Kreisausſchuſſes des Kreiſes Darmſtadt ſtatti mit der Tagesordnung : 1 . Einſpruch des Franz Wilhelm Fiſcher zu Ober = Ramſtadt gegen ſeine Veranlagung zur Bürgerſteuer 1931 . 2 . Beanſtandung des Beſchluſſes des Gemeinderats zu Ober = Ramſtadt vom 5 . Auguſt 1932 , betr . Richtſätze in der allge= meinen Fürſorge . Die Sitzung iſt öffentlich . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man ab heute in Erſtauf= führung Jan Kiepura in dem neuen Ufa = Tonfilm „ Das Lied einer Nacht ” . Jan Kiepura iſt als Mitglied der Wiener Oper öſterreichiſcher Kammerſänger und außerdem noch als Tenor an der Mailänder Skala tätig . Neben Kiepura ſind noch Magda Schneider , Fritz Schulz . Otto Wallburg , Marga Lion , Ida Wüſt und Julius Falkenſtein in Hauptrollen beſchäftigt . — Im Union = Theater wird Tannenberg ” , das Film= werk , das jeder Deutſche geſehen haben muß , heute unwiderruf= lich zum letzten Male in vier Vorſtellungen , um 2 . 4 , 6 und 8 . 20 Uhr , vorgeführt . Jugendliche haben Zutritt . — Voranzeige ! Ab morgen läuft im Union = Theater der Welt größter Fliegerfilm „ Wolkenſtürmer ” , ein Film , wie er bis jetzt noch nicht ge= zeigt wurde . In Bildern von einzigartiger Schonheit rollt eine Handlung von packender Wucht ab . Aufnahmen des auf dem Flug= zeugmutterſchiff landenden Zeppelins , Nachtaufnahmen von Flie= gern und Fallſchirmabſprünge bringen nie zuvor gezeigte Senſa= tionen auf die Leinwand . * Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute , vielſeitigen Wün= ſchen Rechnung tragend , in Neuaufführung den ſpannenden Kri= minaltonfilm „ Der Hexer ” , nach dem bekannten Roman von Edgar Wallace . — Reſi = Theater . Vielfachen Wünſchen nachkommend zeigt das Reſi = Theater heute noch den ſtarken Eliſabeth = Bergen = Film „ Ariane ” mit Rudolf Forſter . Dazu ein gutes Beiprogramm . Seite 6 — Nr . 258 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 16 . September 194 Schnelle Arbeit der Polizei . Einigendes Band proteſtantiſchen Fühlens . Die Aufklärung des Raubüberfalles in Raunhes des Inkernglionalen Verbandes zur Verkeidigung und Sörderung des Prokeſtankismus . Miſſionsfeit an der Bergſtraße . Bekennknis zur Kirche . EPH . In Stockholm begann die 5 . Geſamttagung des Inter= nationalen Verbandes zur Verteidigung und Förderung des Proteſtantismus . Unter den etwa 400 Beſuchern der Tagung . unter denen ſich 120 Ausländer befinden ( Vertreter von 62 Kir= chen und Großorganiſationen ) trat deutlich das einigende Band gemeinſam proteſtantiſchen Fühlens und Wollens , einer tiefen Liebe für die große Sache des Proteſtantismus in Erſcheinung . unterſtützt von ungemein herzlichen Beweiſen ſchwediſcher Gaſt= freundſchaft . Die Tagung ſtand unter der Leitung des Präſiden= ten des Verbandes , Prof . Dr . Slotemaker de Bruine , holländiſcher Staatsminiſter a . D . In einer ſehr weihevollen Er= innerungsſtunde gedachte hier Juſtizminiſter a D . Exzellenz v . Tomcſanyi = Budapeſt der großen ökonomiſchen Verdienſte des verſtorbenen Erzbiſchofs Söderblom . Unter Leitung von Pfarrer Lic von der Heydt = Koblenz tagte eine Sonderkon= ferenz , die die Miſchehenfrage in verſchiedenſten Ländern ( Eng= land , Holland , Schottland , Irland , Schweden , Ungarn . Deutſch= land . Frankreich , Jugoſlawien und der Schweiz ) beleuchtete . Nicht minder aufſchlußreich waren die Berichte des Ausſchuſſes für evangeliſche Bewegung . In Spanien haben ſich die poli= tiſchen Bewegungen für den Proteſtantismus , dem ſie Religions= freiheit brachten , günſtig ausgewirkt . Im Baltikum iſt der Proteſtantismus bedroht vom Bolſchewismus , vom Chauvinismus und vom Katholizismus . In Fühlung mit der griechiſch = katho= liſchen Geiſtlichkeit iſt hier eine ſehr lebendige Arbeit unter der Grenzbevölkerung im Gange . Eine evangeliſche Bewegung iſt eigenartigerweiſe ſeit der Revolution in Rußland zu beob= achten . Wenn man den Berichten glauben kann , ſind unter den Moskauer Soldaten 40 Prozent religiös außerhalb Moskaus 70 Prozent trotz aller Bemühung der Gottloſen . Auch die Verban= nungen haben die nicht vorausgeſehene Folge gehabt , daß in den Verbannungslagern eine ſtarke evangeliſche Tätigkeit entfaltet wird . Mit einer abendlichen Veranſtaltung ſchloß der erſte Tag der Konferenz Miſſionsfeſt an der Bergſtraße . * Alsbach a . d . B . , 15 . September . Das Jahresfeſt des Starkenburger Hilfsvereins für Baſeler Miſ= ſion , das am Sonntag in unſerer Gemeinde gefeiert wurde , nahm den erwarteten ſchönen Verlauf . Im gutbeſuchten Feſtgottesdienſt ſprach als Feſtprediger Pfarrer Glock = Mainz über Joh . 3 . V , 16 . Ausgehend , von der eindrucksvollen Ausſtellung von Miſſions= drucken in Mainz führte er getragen von innerer Wärme und Liebe zur Miſſion , dem Zuhörer überzeugend Größe , Notwendig= keit und Segen des Werkes der Heidenmiſſion vor Augen , das ver= gleichbar einen gewaltigen Strom , Quelle und Ziel findet in dem zentralen Wort Joh . 3 , V . 16 : „ Alſo hat Gott die Welt geliebt . Die der Feſtpredigt folgende Begrüßungsanſprache des Ortsgeiſt= lichen , Pfarrer Keitzer , unterſtrich den Gedanken : Miſſion läßt ſich nicht mit Nützlichkeits = und anderen äußeren Erwägungen be= gründen oder ablehnen , ſondern iſt Chriſtenpflicht , Erfüllung der Erlöſungsſehnſucht der Gott ſuchenden Heiden und Gottes Wille , denn „ Gott will daß allen Menſchen geholfen werde und zur Er= kenntnis der Wahrheit kommen ” ( 1 . Timeth . 2 V , 4 ) . In dem folgenden Jugendgottesdienſt verſtand es Miſſionar Michel = Darmſtadt an Hand eigener Erlebniſſe aus ſeiner Miſſions= tätigkeit in China auch die Herzen der Jugend für die Heiden= miſſion zu erwärmen . Zwei Lieder des Kirchegeſangvereins und ein Kinderchor verſchönten die beiden Gottesdienſte . Das Feſt fand ſeinen Abſchluß in einer Miſſionsfeier am Nach= mittag im Freien auf dem Alsbacher Schloß , die ebenfalls reges Intereſſe fand und viele Miſſionsfreunde von fern und nah einige Stunden vereinte . Wenn auch der Herbſtſturm , der durch die alten Eichen und Wipfel der wuchtigen Schloßruine brauſte , die gehal= tenen Reden zeitweiſe beeinträchtigte , ſie werden ihren Eindruck nicht verfehlt haben , insbeſondere , die Anſprache von Miſſionar Michel über die Irrwege des von ergreifender Erlöſungsſehn= ſucht erfüllten Heidentums , und der lebendige Bericht von Pfarrer Munk = Reichelsheim i . O . über das diesjährige Baſeler Miſſions= feſt . Noch ein zweitesmal mußte Miſſionar Michel reden ; ſeine Schilderungen des chineſiſchen Volkslebens und der chineſiſchen Sprache fanden großes Intereſſe . Grüße und Segenswünſche des Dekanates Zwingenberg über= brachte Dekan Zaubitz = Bensheim , Schlußwort und Schlußgebet ſprach Pfarrer Glock = Mainz . Die im Wechſel mit den Anſprachen gemeinſam geſungenen Lieder wurden begleitet von dem eifrigen Poſaunenchor Seeheim = Jugenheim . Das Miſſionsfeſt in Alsbach wird bei allen Teilnehmern die Freude geſtärkt haben am großen notwendigen Werke der evan= geliſchen Heidenmiſſion . * Hanogroung der NSBAB . Aus Heſſen . in der Feſthalle . Frachkermäßigung für Friſchobſt . * Ob und wann die Reichstagswahl ſtattfindet , ſteht noch dahin , nehmen wir an , daß gewählt wird , dann bedeutet die geſt= rige Kundgebung der Nationalſozialiſten , die in der Feſthalle ſtattfand , den Auftakt für die Wahl des dritten Deutſchen Reichs= tages in dieſem Jahre des Unheils . Nach der üblichen Einleitung durch S . A . = Orcheſter und Spiel = Die Deutſche Reichsbahngeſellſchaft gewährt vom 15 . Septem= ber bis 31 . Dezember 1932 für den Stückgutverſand von friſchen Aepfeln , Birnen , Pflaumen ( Zwetſchen ) einen Frachtnachlaß ; der ungefähr 30 Prozent beträgt . mannszug , dem Einzuc der SA . und Hitlerjugend , eröffnete Kreisleiter Heß die Verſammlung . Die Feſthalle war gut be = ſetzt . Es ſprachen dann die heſſiſchen Reichstagsabgeordneten der N . S . D . A . P . über das , was ſich in den letzten Tagen in Berlin ab= geſpielt hat und über die hieraus zu ziehenden Folgerungen . Zunächſt polemiſierte M . d . R . Ringshauſen gegen die Deutſchnationalen , gegen Kaſtengeiſt , Bildungsdünkel und das Präſidialkabinett . Er ſtellte dem Herrenklub gegenüber den Wil= len des Volkes , der ſich in der nationalſozialiſtiſchen Bewegung verkörpere . Nie hätte die Reichsregierung es gewagt . Severing und die anderen fortzuſchicken , wenn es nicht die Nationalſozia= liſten gegeben hätte . v . Papen ſtütze ſich auf Paragraphen , auf mechaniſche Mittel die Nationalſozialiſten aber auf die ewigen Quellen des deutſchen Lebens . — Als der Redner davon ſprach , die N . S . D . A . P . habe mit dem Stimmzettel geſiegt , werde aber auch mit der Knarre in der Hand ſiegen , wenn die andern es wollten , verwarnte der überwachende Polizeibeamte den Redner . M . d . R . Wagner betonte , daß ſich das deutſche Volk in= ſtinktmäßig mit dem Stimmzettel in der Hand gegen das Kabi= nett v . Papen entſchieden habe , und behandelte die Lage ſowie das Papenſche Wirtſchaftsprogramm vom landwirtſchaftlichen Stand= punkt aus . M . d . R . Kern bezeichnete den Machtantritt des Herren= klubs in Deutſchland als die Vorſtufe für den Bolſchewismus . In Deutſchland ſeien die Gewinne privatiſiert und die Verluſte ſozia= liſiert worden . In Deutſchland ſolle es keinem ſchlecht gehen , aber alle müßten gemeinſam an den Laſten tragen . Gauleiter Lenz , M . d . R . gab zur Kennzeichnung der poli= tiſchen Lage einen „ Stammrollenauszug ” einiger prominenter Mitglieder des Herrenklubs , den er als eine iſolierte Schicht kennzeichnete , und richtete ſchwere Angriffe gegen den Reichskanz= ler , deſſen diplomatiſchen und politiſchen Fähigkeiten und ſoziales Verſtändnis er einer ſcharfen Kritik unterzog . Schließlich ſchil = Winzerfeſt in Beusheim . derte der Redner den Auflöſungsvorgang im Reichstag und ver= langte die alleinige Macht für die N . S . D . A . P . Die Verſammlung , die einen lebhaften aber ſonſt ſtörungs= freien Verlauf nahm , ſchloß mit dem Horſt = Weſſel = Lied . Lokale Beranſtalkungen . erſcheinenden Netizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen in leinem Falle irgendwie ale Beſprechung oder Kritſl . — „ Einen Abend im weißen Rößl ” . Auf allgemei= nen Wunſch findet am Samstag . 17 . September , und Sonntag , 18 . September , Wiederholung „ Einen Abend im weißen Rößl ” . im Hotel zur Poſt am Hauptbahnhof ſtatt . In allen feſtlich geſchmückten Parterreräumen bayeriſche Stimmung bei Maßkrug und Munchener Weißwurſt . ( Siehe morgige Anzeige . ) Vereinskalender . — Verein ehemaliger Angehöriger des Großh . Artilleriekorps . Wir erinnern an die am Sonntag , den 18 . September , ſtattfindende Beſichtigung des Städt . Waſſerwerks . Abmarſch 1 . 45 Uhr , Ecke Heidelberger = und Eſchollbrücker Straße . — Vereinigte Kriegervereine der K . K . Haſſia . Fortſetzung des Bezirksſchießens Sonntag , den 18 . d . M . , vormit= tags von 9 Uhr ab , und nachmittags von 2 Uhr ab . Um den An= drang am Nachmittag durch die auswärtigen Kameraden zu ver= meiden , wollen die Darmſtädter Mitglieder möglichſt am Vormit= tag erſcheinen . Briefkaſten . D . O . 555 . Der Zinsfuß iſt , da der Reſtkaufſchillung als Hypothek behandelt wird , ab 1 . Januar 1932 ſechs Prozent Vormund , hier . Der Vater kann rechtlich nicht ge = zwungen werden , für die Unterhaltsanſprüche des unehelichen Kindes ſeines Sohnes aufzukommen . Tageskalender für Freitag , den 16 . September 1932 . Union = Theater : „ Tannenberg ” — Helia = Lichtſpiele : „ Das Lied einer Nacht ” . — Palaſt = Lichtſpiele : Der Hexer ” — Heaghaus , 20 Uhr : Vortrag „ Die elektriſche Küche iſt ideal und wirt= ſchaftlich ” Gokkesdienft der Ifraelikiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge . Freitag , 16 . Sept . : Vorabendgottesdienſt 6 . 30 Uhr . Samstag , 17 . Sept . : Morgengottesdienſt 8 , 30 Uhr . Predigt . — Sabbatausgang 7 . 25 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 , 00 , abends 6 . 30 Uhr . Gebeiszeiten der Iſraelikiſchen Religionsgeſellſchaft . Samstag , 17 . Sept . * Vorabend 6 Uhr , morgens 8 Uhr , nachm . 5 Uhr , abends 7 . 25 Uhr Wochentags : Morgens 6 . 00 Uhr . Abends 6 . 00 Uhr . Dg . Arheilgen , 15 . Sept . Beſitzwechſel . Das altbekannte Gaſthaus „ Zum goldenen Löwen ” , das ſich bisher im Beſitze einer Darmſtädter Geſellſchaft befand und als Verkehrslokal der Arbei= terſchaft galt , iſt nunmehr in den Beſitz einer eigens für dieſen Zweck gegründeten Geſellſchaft , der „ Eigenheim = Genoſſenſchaft Arheilgen m . b . H ” übergegangen . Der Wirtſchaftsbetrieb ſoll in der Weiſe durchgeführt werden , daß die Genoſſenſchaft einen Oekonomen einſetzt , der den Betrieb übernimmt — Süßmoſt= bereitung . Der Vorſitzende des hieſigen Obſt = und Garten= bauvereins , Herr Maurermeiſter Franz Benz , hat auf Veranlaſ= ſung des Kreisobſtbauverbandes ſowie des Obſt = und Gartenbau= vereins an einem Kurſus für gärungsloſe Früchteverwertung bei der Lehr = und Verſuchsanſtalt in Ober = Erlenbach teilgenanmen . Da der hieſige Obſt = und Gartenbauverein bekanntlich eine moderne Kelteranlage beſitz , die bei dem Vorſitzenden aufgeſtellt iſt , iſt nunmehr allen Mitgliedern und Intereſſenten Gelegenheit gegeben , ſich den geſunden und überaus nährreichen Süßmoſt der alkoholfrei iſt , für den Haushalt herſtellen zu laſſen . Nähere Auskunft hierüber wird von den Vorſtandsmitgliedern des Obſt = und Gartenbauvereins gerne erteilt . F Eberſtadt . 15 . Sept . Das Gemeinde = Schwimmbad hat mit dem geſtrigen Tage ſeine Pforten für die diesjährige Badeſaiſon geſchloſſen . — Kaninchen = Ausſtellung . Der hieſige Kaninchenzuchtverein veranſtaltet am kommenden Sonntag in den Gartenlokalitäten , des Gaſthauſes „ Zum Schwimmbad‟ eine große Kaninchen = Ausſtellung , verbunden mit einer Pelz = und Lederſchau ſowie Preisſchießen . Die Ausſtellung iſt geöffnet von vormittags 9 Uhr bis abends 8 Uhr . — Die Monatsandacht für den Monat September findet am Sonntag , den 18 . September , abends 8 Uhr , in der evang . Kirche ſtatt . Neben dem Singekreis der Jugendgemeinde wirkt die bekannte Darmſtädter Sängerin , Frau Horn = Stoll , mit . — Einen Gemeinde = Abend ver= anſtaltet die hieſige evang . Kirchengemeinde am Sonntag , den 25 . September , im Saale „ Zum Bergſträßer Hof ” ( Peter ) . Cp . Pfungſtadt , 15 . Sept . Kind verbrüht . Hier fiel das vierjährige Kind der Arbeiterfamilie Weimann durch einen un= glücklichen Zufall in kochendheißes Waſſer . Es erlitt derart ſchwere Brandwunden , daß es ins Krankenhaus nach Darmſtadt überführt werden mußte . Ds . Niedernhauſen , 15 . Sept . Kommenden Sonntag und Montag findet hier das Kirchweihfeſt ſtatt . s . Traiſa 15 . Sept . Obſt = und Gartenbauverein . Am kommenden Sonntag , den 18 . d . M . , nachmittags , hält Landwirt= ſchaftslehrerin , Frl . Bopp = Darmſtadt , im Heſſiſchen Hof ( Ph . Wal= ter ) einen Vortrag über „ Praktiſche Obſtverwertung‟ . Der Beſuch dieſes Vortrags , zu dem auch Gäſte ſehr willkommen ſind , iſt be= ſonders jeder Hausfrau zu empfehlen . — Ferner gibt der Verein bekannt , daß Beſtellungen für ſämtliche Sorten Obſtbäume , Torf= mull uſw . beim Vereinsdiener Adam Spengler aufgegeben werden können . Ak . Nieder = Ramſtadt , 15 . Sept . Geburtstagsfeier der Fünfzigjährigen . Kommenden Samstag abend 8 Uhr findet im Saale des Gaſthauſes . Zum goldenen Anker ” ( Fiſcher ) die Geburtstagsfeier der Fünfzigjährigen hieſiger Gemeinde ſtatt . Einbruch . Dieſer Tage verſuchten Einbrecher in das Wochenendhäuschen der hieſigen Jugendvereinigung , das ſich die jungen Leute erſt vor kurzem unter Aufwendung erheblicher Koſten an Zeit und Geld mühſam errichteten , gewaltſam einzu= dringen , offenbar in der Abſicht , dort lagernde Gebrauchsgegen= ſtände zu entwenden . Dabei wurde das Häuschen ſtark beſchädigt . Anzeige iſt erſtattet . Die wegen des am 4 . September 1932 bei Raunheim übten Raubüberfalles in Haft genommenen 4 Perſonen I nunmehr die Tat in allen ihren Einzelheiten eingeſtanden . Täter , Henkel , Adoley , Reichert , ſind aus Raunheim und ſtän in einem Arbeitsverhältnis , während der vierte , Knoblauuf Rüſſelsheim wohnt und ſeit zwei Jahren erwerbslos iſt wollen die Tat wegen ihrer wirtſchaftlichen Notlage ausgyit haben . Der Entſchluß zur Tat kam ihnen nachmittags , als ſii Ueberfallenen , Baron von Behr , mit ſeiner Frau am Boc abreiſen ſahen , von dem ſie zutreffenderweiſe vermuteten , 4 . mit Geld verſehen ſei und daß er abends zurückkehren weri , der Wohnung eines der Täter wurde nun der Plan zur= führung der Tat verabredet , nach dem einer der Täter do= kommenden Züge auf die Rückkehr des Opfers zu beock hatte . Als nun deſſen Ankunft gemeldet wurde , begaben ſſit vier Täter an einen einſam gelegenen Ort in der Nähh Bahnlinie , an dem das auserkorene Opfer vorbeikommen Dort traten ihm bei ſeinem Erſcheinen zwei der Täter min gehobener Piſtole entgegen und zwangen ihn ſo , die Händ zuheben , während die zwei anderen Täter ſich hinter den fallenen ſtellten . Nachdem die Täter , die alle die Geſicht u dunklen Tüchern vermummt hatten , dem Ueberfallenen nan vorher feſtgelegten Plan die Brieftaſche aus der Bruſttaſſie zogen hatten , verließen ſie ihn und begaben ſich nach Rauu zurück , wo ſie einen Teil der Beute ſofort in geiſtige Gect umſetzten . An der endgültigen Teilung der Beute wurdan durch ihre Feſtnahme gehindert . Es iſt nicht anzunehmen , daß die Täter mit dem Autzo tat bei Walldorf vom 4 . auf 5 . September , oder mit dem fall bei Nauheim auf einen Radfahrer amf 6 . September Verbindung ſtehen . — Nieder = Ramſtadt = Traiſa , 15 . Sept . Die nächſte M . verſammlung der hieſigen Ortsgruppe des Deutſchnat in Handlungsgehilfen = Verbandes findet am Freitag ( 16 . Sepuy zu Nieder = Ramſtadt bei Bender ſtatt . Kg . Brack = Darmſtadd uns einen Vortrag über das Thema : „ Der DHV . und din ſchaftspolitiſche Lage ” halten , f . Roßdorf , 15 . Sept . Liedertag . Am kommendem tag veranſtaltet der Geſangverein „ Konkordia ” im Saale = Darmſtädter Hof ” einen Liedertag , zu dem zahlreiche auss 9 Vereine ihr Erſcheinen zugeſagt haben . Die Veranſtaltungun nachmittags um 3 Uhr ihren Anfang . — Schwimm ! ſchluß . Das Schwimmbad hat ſeine Pforten geſchloſſen . iſt jetzt damit beſchäftigt , oberhalb des Schwimmbads einen . ) platz herzuſtellen . * Schlierbach , 15 . Sept . Unſere kleine Gemeinde rüſtet Feſte der Kircheinweihung . Durch Zufall fällt de weihung der neuen Kirche auf den alten Kirchweihtag , imd Jahre auf Sonntag , den 18 . September . Um das Jahr 18001 die alte Kirche und das Rathaus durch eine Flut ſo beſchäd= ſie abgebrochen werden mußten . Die Gemeinde konnte nuuß ein Rathaus und eine Kirche bauen . Es wurde nur ein Ad gebaut und die Gemeinde kirchlich Schaafheim zugeteilt Wiederum rüſtet Bensheim zu ſeinem Winzerfeſt in dieſem Jahre . Es iſt das vierte ſeiner Art , das für die geſamte Bergſtraße von hoher Bedeutung iſt . Ein Volksfeſt in ſeiner Wertung , ein Feſt im Rahmen innerer Herzlichkeit und Entſpannung , geboren aus dem Beſtreben , dem Bergſträßer Weinbau den ihm gebühren= den Platz im Kranze der weinerzeugenden Gebiete zu ſichern . Es iſt ein Feſt von werbender Kraft für die ganze , ſchöne Bergſtraße . Das Verinnerlichte des Feſtes kommt ſchon durch den Ausbau des Winzerdorfes inmitten der Stadt zum Ausdruck , darüber hinaus ſoll der „ Feſtzug aus der Biedermeierzeit ” am Sonntag , den 18 . September , auch den breiteſten Maſſen der Beſucher ein Bild vor Augen führen , wie ſich der Weinbau an der Bergſtraße zu ſeiner jetzigen hervorragnden Stelle entwickelt hat . Jedes der Bergſträ= ßer Winzerfeſte war mit einem Feſtzug verbunden , dem wechſelnde Gedanken zugrunde lagen , aber jedesmal auch war der Feſtzug das die Maſſen anziehende Moment des Feſtes . An dieſem Tage ſtrömt alles nach Bensheim , kehrt gern an den folgenden Tagen nochmals in Bensheim ein , um das ſchöne Winzerfeſt in völligem Verſtänd= nis zu genießen . Auch in dieſem Jahre wird mehr denn je ge= boten , drum kommt herbei , ihr Freunde reiner Fröhlichkeit , es iſt gut ſein in Bensheim zum ſchönen Winzerfeſt ! Es ſei erwähnt , daß an dem Feſtzug neben der originellen Bensheimer Bürgerwehr noch verſchiedene badiſche Bürgerwehren teilnehmen . ( Im übrigen ſei auf das Inſerat in heutiger Nummer verwieſen . ) unſere Gemeinde auch die Schaafheimer Kirche bauen half . vorreformatoriſchen Zeit ſtand eine Kapelle auf dem Beg nach dem Schutzpatron der Gemeinde , dem heiligen St . 21 nannt war . Den erſten Gedanken an Wiederſelbſtſtändignch uned Erbauung eines neuen Gotteshauſes hatte der in Sch . i ch und ſpäter Kleeſtadt amtierende Pfarrer Hunzinger . Er ha . anſehnliche Fonds geſammelt , die durch die Inflation wi . nichte wurden . Der neue Pfarrer von Schaafheim , Herr Beeringer , erkannte , daß für die Gottesdienſte der Schu / 6 klein und zu unbequem war . Er hielt eine Verſammlung im . Walde , wobei die Gemeinde den Willen bekundete , daß Gotteshaus wünſcht . Es ſollte zuerſt ein Betſaal gebaut . um die Gemeinde vor großen Schulden zu bewahren . All . / 42 u der geb alle Fuhr = und Handarbeiten von den Gemeindegliederr geltlich geleiſtet wurden , konnte aus dem Betſaal eine Ki . d Turm uend Glocken werden . Beſondere Verdienſte um Luß chenbau erwarb ſich der derzeitige Lehrer unſeres Ortss/ Lehrer Diehl , der mit Opfer , Rat und Tat voranging udl Stütze von Pfarrer und Kirchenvorſtand war . Nun iſt diu fertig und die Gemeinde geht mit Freuden der Einweiha f gegen . Der Beginn der Feier iſt mittags um 1 Uhr . 4 i . Vielbrunn , 15 . Sept . Seinen 84 . Geburtstag kam Mitbürger , Herr Joh . Gg . Kraus . Kriegsveteran von ein geborener Weitengeſäßer Sonntag den 18 . Septembe = Er erzählt heute noch mit Genauigkeit und Begeiſterung nen Kriegserlebniſſen . W . Heppenheim a . d . B . , 14 . Sept Weinberg . Wegen des bevorſtehenden Weinbergſchluſſes ſind die Weinbergbeſitzer aufgefordert , die noch rückſtändigen A// arbeiten innerhalb 8 Tagen auszuführen . Spaziergäng Kindern ohne Begleitung von Erwachſenen iſt das Betr . Weinbergsgewanne jetzt ſchon bei Strafe verboten . — Gernsheim , 15 . Sept . Waſſerſtand des Rhe 14 . September — 0 , / 44 Meter am 15 . September — 0 , 44 M 4 z . Offenbach , 14 Sept . Wie man ſich irren kauu dem ſtädtiſchen Haushaltsplan für 1932 in Offenbach ſind , il gaben für Wahlen , die 1931 mit 5000 Mark eingeſetzt wal ſtrichen , da regelmäßige Wahlen im Jahre 1932 nicht zu 21 waren . Nun haben wir aber ſeit Beginn des Rechnumd ſchon Reichspräſidentenwahl , Landtagswahl und Reichsä gehabt , und die zweite Reichstagswahl , ſteht bevor Al kommt bis 31 . März 1933 noch die eine oder andere Wal Mit jeder Wahl ſteigern ſich die Ausgaben um 5000 Mark . Rheinheſſen . — Worms , 14 . Sept . Der Zentral = Gewerkſchaftsbund Reichsbahnbeamten und Anwärter , Bezirk Mainz , hielt in im „ Katholiſchen Vereinshaus ” ſeinen 7 . Vertretertag ab den ſtimmberechtigten Vertretern waren zahlreiche Mitgle‟ ſchienen . Nach der Begrüßung durch den Vorſitzenden dre . gruppe Worms , Rb . O . Sekretär Herke erſtattete der 2 ſitzende Rb . Oberinſpektor Krimmel den Geſchäftsbericht . — I Einleitung wies er auf die ſchwierige Lage und die No 4 ſamten deutſchen Volkes hin und gab der Hoffnung Ausdud endlich der Zeitpunkt komme , der Volk und Vaterland w/ 4 die Höhe der Vorkriegszeit bringe . In ſeinem Bericht 1 . Vorſitzende auf alle Einzelheiten des vergangenen Jo ) l rück . Er betonte beſonders die durch die Not der Zeit g 00 troſtloſe Lage der Beamten der mittleren und unteren 4 Er ſchloß mit den Worten : Wir weiſen die ungerechten haltbaren Beſchuldigungen , als hätten die Gewerkſchafteih getan , und die Verleumdungen der Führer mit aller En / heit zurück . Unſer Grundſatz iſt und bleibt : Kampf für legen ohne Rückſicht auf ihre Stellung und Weltanſchauu Hintanſtellung der eigenen Intereſſen zum Wohle der 104 Reichsbahnbeamtenſchaft . Darum Kollegen , laßt euch nicht 10 . bleibt der Organiſation , die für euch bis zum heutigen kämpft hat und auch weiterhin euere Intereſſen vertritt , 1 euere Stimme am 9 . und 10 Oktober auch eurer Orgcu Reicher Beifall lohnte die Ausführungen . Die rege Ad ergab volle Zuſtimmung zu den Ausführungen des Red‟ Nachdem die Tagesordnung erledigt war , ſchloß der T wählte 1 . Vorſitzende , Reichsbahn = Oberinſpektor Krimmel . gung mit der nochmaligen Mahnung , unbeirrt an der re Organiſation , dem 3 . G . D . R . , feſtzuhalten und das auch Beamtenratswahl damit zu beſtätigen , daß Sie Ihre Stiu Liſte Kennwort : „ Berufsbeamtenſchutz , Zentral = Gewerkſchz Deutſcher Reichsbahnbeamten und Anwärter , e . V . ( 3 - 0 geben . Bingen , 15 . Sept . 100 jähriges Zeitungsjub ! Die „ Rhein = und Nahe = Zeitung ” , die ſich jetzt im Beſitze Raupach befindet , beging am 15 . September das Jubilä uyſſe . 100 jährigen Beſtehens . Aus dieſem Anlaß erhielt das B‟ſ= ein perſönliches Glückwunſchſchreiben des Reichspräſident = Sonne — kuft — körperlick ! Betätigung und ; Kaffee Hag 16 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten der Kunde ſcheint ein „ Kavalier mit Strupfen ” zu ſein , wie der Wiener ſagt , er macht auf dem neugewichſten Abſatz Kehrt und eilt die Straßen entlang . Was liegt ſchon an ſo einem Zigeunerbürſch= chen , — mag er auch mal umſonſt gearbeitet haben , die Burſchen ſind ja ſo unglaublich genügſam ! Zehn Minuten ſpäter hat es unſerem Kavalier bitter leid getan , daß er den kleinen Schuhputzer um fünf Lewa prellen wollte . Denn wie auf ein Kommando ſtürz= ten ſich die ſechs Zigeunerjungen über den feinen Kunden her , riſſen ihn zu Boden und begannen , ihr Handwerk an ihm auszu= üben , allerdings nicht mehr an den Schuhen , ſondern an der weißen Hoſe , am hellen Hemd , am Kragen , an Geſicht und Händen . Da ein Strich gelber Schuhcreme , dort ein Fleck ſchwarzer Schuh= wichſe , gefleckt und geſtreift wie ein Zebra lag der geizige Kava= lier auf dem ſtaubigen Pflaſter , um ihn die wild ſchreienden Zigeuner , die wohl für zwanzig Lewa Farbe an ihrem Opfer ver= ſchwendeten . Bis der nächſte Schutzmann herbeigerufen wurde , war das Zerſtröungswerk vollendet und die Burſchen auf Nimmer= wiederſehen verſchwunden . Und da ein Sofioter Zigeunerburſche ſo zerlumbt iſt wie der andere , alle braune Geſichter und ſchwar= zes Haar haben und alle Achmed oder Juſſuff heißen , beſteht keine Hoffnung , ſie zum Erſatz der verdorbenen Kleidung heranzuziehen . Uebrigens haben ſie vorläufig die Meinung des Publikums auf ihrer Seite . kreiſen Dr . Dehmels ſelbſt , die hier Hilfe erwarteten . In den meiſten Fällen handelt es ſich auch um wirtſchaftliche Zuſammen= brüche oder um große Not , die durch Arbeitsloſigkeit hervor= gerufen worden war . Hier wurden große Summen benötigt , wenn die Rettungsſtelle erfolgreich arbeiten ſollte . In der erſten Zeit gelang , es ihr auch vielfach zu helfen und manches Menſchenleben zu retten . Je ſchwerer aber die Verhältniſſe wur= den und je mehr ſich die wirtſchaftlichen Schwierigkeiten häuften , deſto ſchwieriger wurde auch das Rettungswerk , und ſchließlich ſtanden die Helfer ſelbſt vor dem Nichts . Dr Dehmel ſelbſt , der nur über eine ſehr geringe Praxis verfügte , verſuchte als Kaſſen= arzt Beſchäftigung zu erlangen . Es gelang ihm aber nicht . So geriet er in vollkommene wirtſchaftliche Notlage . Der Sohn des berühmten deutſchen Dichters , deſſen Werke in tauſenden von Exemplaren im deutſchen Volke verbreitet ſind , litt ſeit Wochen ſchon bittere Not . Ueber den Söhnen der berühmten Dichter ſchwebt ein eigenartiger Unſtern . Goethes Sohn war ein charak= terſchwacher Menſch , der Sohn von Hofmannsthal nahm ſich vor einiger Zeit das Leben , weil er das Leben nicht zu meiſtern verſtand und nun ſtarb auch der Sohn Richard Dehmels den Freitod . Auch er iſt ein Opfer ſeiner Unfähigkeit , ſich den nüch= ternen Forderungen des Lebens anzupaſſen , denn er hat es niemals verſtanden , ſeine hervorragenden Kenntniſſe als Arzt für ſich ſelbſt zu verwerten . Wenn er ein Mann der nüchternen Gegenwart geweſen wäre , hätte er als Arzt auch ſeinen Lebens= unterhalt finden können . Heinrich Dehmel , der bekannte Berliner Arzt und reund , der Sohn des berühmten Dichters Richard Deh= aus wirtſchaftlicher Not den Freitod gewählt . Dr . war ein von Idealen erfüllter Mann , der ſich zum ſtek geſetzt hatte , eine Berat Warumheute erſt recht wieder Dr . Thompſon’s Schwanpulver ? Bereits ſeit über 50 Jahren iſt Schwan = Seifenpulver in dem bekannten roten Paket bewährt und begehrt . Und doch iſt Dr . Thompſon’s Schwanpulver zum Waſchen und Scheuern heute erſt recht modern , weil es neben höchſter und ſcho= nender Reinigungskraft beſonders preiswert und ſparſam iſt . Und wer müßte heute nicht ſparen ! Ein guter Rat : Verſuchen Sie einmal als Haushaltſeife die reine , milde Schwan = Seife . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 16 . September 16 . 00 : Leipzig : Guſtav = Adolf = Feier . 17 . 00 : Karlsruhe : Nachmittagskonzert des Philhar Werke von Flotow , Joh . Strauß , Puccin Auf dem Boulevard Dondukoff in Sofia ſitzt ein halbes Dutzend Zigeunerjungen vor kleinen Holzkiſten , klopft mit Schuh= bürſten einladend auf die Kiſten , ruft „ Waxa , Waxa ” ( kommt von „ Schuhwachs ” ) und iſt bereit , für fünf Lewa ein paar Schuhe auf neu zu wichſen . Es ſind die „ fliegenden Schuhwichſer ” , die im Gegenſatz zu ihren älteren Kollegen von der „ Waxadſchi = Gilde‟ noch keine Nummer tragen , alſo noch keine im Polizeiregiſter ein= getragene Schuhwichſerfirma haben und die immer auf dem Sprung ſind , mit ihrem klappernden Holzkaſten vor dem Schutz= mann Reißaus zu nehmen . Das Geſchäft geht ſchlecht — die Kriſen= zeit zwingt den Sofioter Bürger , ſich ſelbſt eine Schachtel Schuh= wichſe zu kaufen , die auch fünf Lewa koſtet oder gar die Schuhe ungeputzt zu laſſen . Da kommt nun ein feiner Herr daher — ſchwarze Lackſchuhe , weiße Flanellhoſen , Sporthemd und karierter Strohhut ( letztes Erzeugnis der bulgariſchen Herrenmode ) und begehrt , ſich für fünf Lewa die Lackſchuhe aufpolieren zu laſſen . Sechs Zigeunerbengel ſtürzen ſich dienſteifrig auf den noblen Kun= den — ein „ Pharaone ” , wie man die Zigeuner hier ob ihrer vor= nehmen , uralten Abſtammung ſcherzhaft nennt , trägt den Sieg da= von und bekommt die Schuhe in ſeine ſchwarz = braun gefleckten Arbeitshände . Flink huſchen die Bürſten über das Leder , zart wird die ſchwarze Paſte verteilt , hurtig wird von neuem gebürſtet , mit einem Samtlappen nachgefummelt , bis die Stiefel unter der weißen Hoſe in herrlichem Kontraſt erſtrahlen . Noch während der letzten „ Arbeits = Tempi ” ſchaut der junge Burſche erwartungsvoll auf die Hand des Kunden , die nun gleich in der Hoſentaſche ver= ſchwinden muß , um eine Fünflewamünze herauszuziehen — viel= leicht gar noch einen Lewa Backſchiſch dazu . — Aber — oh Schreck , 22 . 30 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Köln : Nachtmuſik und Tanz . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Freitag , 16 . September 10 . 10 : Leipzig : Schulfunk : Barbara Uttmann führt das Spitzen= klöppeln ein . Lehrſpiel . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde : Jugend hilft der Jugend . 15 . 45 : Jugendſtunde : Praktiſches Naturforſchen . 16 . 00 : Pädagogiſcher Funk . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Clauß : Neue Wege der Völkerrunve . 18 . 00 : Prot . Dr . Ramme : Inſekten als Muſikanten . 18 . 30 : Dr . Hamm : Konjunkturwende und Wirtſchaftspolitik . 19 . 00 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Aerzte . 19 . 20 : Dr . Scheumann u . Dr . Meyer = Houſſelle : Die Kleinkinder= fürſorge . 19 . 40 : Zeitdienſt . 20 . 00 : Waſhington : K . G . Sell : Worüber man in Amerika ſpricht . 20 . 15 : Hamburg : Seefahrt iſt not . Alarm ins deutſche Land . 21 . 15 : Königsberg : Opern = Querſchnitt : Undine . Einführende Wortes penn man Gelegenheit fand , einen Beſuch in der Bera = zlle abzuſtatten und mit Dr . Dehmel über das Hilfswerk ſſihen . Gerade in unſerer Zeit , wo infolge von Not , Elend knger die Selbſtmorde ſich beſonders gehäuft haben , war ſeratungsſtelle von großer Bedeutung . Sie war nicht die in Berlin . Neben ihr wurde eine Beratungsſtelle für hmide ſchon vor 25 Jahren von der Heilsarmee in Berlin hiet . Dieſe Hilfsſtätte der Heilsarmee erlangte größere Emlichkeit . Traurige Eheverhältniſſe , unglückliche Liebe , aftliche Not des einfachen Volkes werden hier verhandelt , Hen , die irgendein Verbrechen begangen haben , werden ge = Verhandlungen werden eingeleitet und manches Men= len , das ſchon verloren ſchien , wird erhalten . Kinder mit Eltern , Eltern mit Kindern verſöhnt , die Braut mit ſrautigam und die Gattin mit dem Ehemann . Es ſino eliſche Belaſtungen , die hier von den Menſchen genommen IIn der Rettungsſtelle des Dr . Dehmel waren es andere die beraten und denen geholfen werden ſollte . Es waren Die heutige Nummer hat 12 Seiten ute der gebildeten Stände und aus den Geſellſchafts = ERNTEN 27 BIS 30 + MUSTERCIGARETTEN MISCHUNGSNUMMER RS OM Die Cigaretten sin methoden , die zug abak REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN G . M . B . H . ALTONA - BAHRENFELO Atte Seite 8 — Nr . 258 Darmſtädter Tagblatt / Seſſiſche Neueſte Na , 7 : i . . en Eine Zabeit durch Aluminiumſtaub = Exploſion in die Luft geflogen . Die Rieſenbauken der römiſchen Kaiſerzeit werden ausgegraben . Blick auf das zerſtörte Aluminium = Werk in Barnsdor Durch eine furchtbare Aluminiumſtaub = Exploſion wurde das neu erbaute Aluminium = Werk der Broncefarben = Werke A . = G . in Barnsdorf ( Mittelfranken ) faſt völlig zerſtört . Wie durch ein Wunder ſind keine Menſchenleben zu beklagen . Das jetzt freigelegte Theater des Marcellus , das von Kaiſer Auguſtu Auf Veranlaſſung des Duce werden in Rom umfangreiche Ausgrabungen vorgenommen , be wertvolle Bauwerke aus der glanzvollen Kaiſerzeit der „ Ewigen ” Stadt wieder freigelegt Reich und Ausland . Der Führer des evangeliſchen Auslandsdeutſchkums : Sachſenbiſchof Teutſch 80 Jahre all . Aus Siebenbürger Kreiſen wird uns geſchrie= ben : Am 16 . September vollendet der Sachſen= biſchof D . Dr . Friedrich Teutſch ſein 80 . Lebens= jahr . Seit 26 Jahren ſteht er an der Spitze der evangeliſchen Landeskirche augsburgiſchen Be= kenntniſſes in Siebenbürgen , die vor ihm ſein Vater , der bedeutende Biſchof Georg Daniel Teutſch geleitet hat . Der Weltkrieg und die nach= folgenden politiſchen und wirtſchaftlichen Um= wälzungen haben das ſo feſt gefügte Haus der evangeliſchen Kirche im ſchönen Siebenbürger Lande bis in die Grundfeſten erſchüttert . Durch die rumäniſche Bodenreform wurde der größte Teil des kirchlichen Grundbeſitzes enteignet . Der Staat kam ſeiner grundgeſetzlich verankerten Bei= tragspflicht für Kirche und Schule nicht mehr nach . Aber das kernige Sachſenvolk hat vor der Not nicht kapituliert . In ſchwerſter Zeit hat Biſchof Teutſch alle deutſchen evangeliſchen Ge= meinden Großrumäniens geſammelt und ſie der alten Landeskirche in Siebenbürgen angegliedert . Furchtbares Eiſenbahn = Anglück in Algier . Grauenvolle Einzelheiten über die Kalaſtrophe des Fremdenlegionär = Zuges . 120 Toke , annähernd 300 Verletzte . Ineine 80 Mekerkiefe Schlucht abgefkürzt . Paris , 15 . September . Ein Militärzug mit Fremdenlegionären iſt , wie bereits gemeldet , zwiſchen Zielboun und Turenne in Algier entgleiſt und einen Abgrund hinabgeſtürzt . Nächkliche Booiskakaftrophe im Swinemünder Hafen . Drei junge Menſchen ertrunken . Swinemünde . Im Hafen von Swine= münde forderte ein Bootsunglück drei Todes= opfer . Dort liegt zurzeit die Segeljacht „ Sala= mander ” , die dem Akademiſchen Verein „ Hütte‟ , Berlin , gehört . Die Segler — fünf Studenten hatten zwei junge Mädchen eingeladen . Nach einigen vergnügten Stunden an Bord wollte der Führer der Yacht , Walter Wilde , die beiden Mädchen in dem kleinen Beiboot nach ihrem Wohnort Oſternothafen überſetzen . Dabei iſt das Boot in das Kielwaſſer eines einfahrenden eng= liſchen Dampfers geraten und gekentert . Das Boot iſt kielobentreibend gefunden worden . Es beſteht kein Zweifel mehr , daß alle drei Inſaſſen den Tod in den Wellen gefunden haben . Bei dem Ertrunkenen handelt es ſich um den 24 jäh= rigen Sohn des Profeſſors Ernſt Wilde aus Magdeburg . Die beiden ertrunkenen Mädchen heißen Marie Haaſe und Eliſabeth Weiland . Am Donnerstag vormittag wurde der Swinemünder Hafen von einer Fiſcherflottille abgeſucht . Beim Schichtwechſel verunglückt . Ein Toter , ein Schwerverletzier . Eſſen . Auf Schachtanlage „ Anna ” der Hoeſch = Köln = Neueſſen = A . = G . , in Alteneſſen , ver= unglückten zwei Bergarbeiter , als ſie beim Schichtwechſel verbotswidrig die Stapelförderung benutzten . Während der eine kurz darauf ſtarb , mußte der andere ſchwer verletzt ins Kranken= haus gebracht werden . Nach einem geſtern vormittag im Kriegs= miniſterium eingegangenen Telegramm ſind bis= her aus den Trümmern des bei Turenne in Algerien in eine Schlucht geſtürzten Transport= zuges der Fremdenlegion 60 Leichen geborgen worden . Außerdem wurden 150 Verletzte in die Krankenhäuſer eingeliefert . Unter den Toten befindet ſich das geſamte Zugperſonal , mit Aus= nahme eines einzigen Beamten , der ſich im Augenblick des Unglücks im letzten Wagen be= fand und abſpringen konnte , bevor dieſer Wagen der Lokomotive und dem ganzen Zug nach= ſtürzte . Die Zahl der Toten bei dem Abſturz eines mit Fremdenlegionären beſetzten Zuges in der Gegend von Tlemcen dürfte etwa 120 betragen . Der ganze Zug , beſtehend aus der Lokomotive , dem Packwagen und 30 Perſonenwagen , iſt bei Turenne , in der Gegend von Tlemcen die Bö= ſchung hinuntergeſtürzt und liegt in einer achtzig Meter tiefen Schlucht , wo er einen unentwirr= baren Trümmerhaufen bildet , unter dem Hun= derte von Legionären begraben liegen . Es han= delt ſich um einen Militärtransportzug , der mit einem 510 Mann ſtarken Bataillon der Frem= denlegion beſetzt war . Die Aufräumungsarbeiten geſtalten ſich infolge der Unzugänglichkeit der Unfall= ſtelle außerordentlich ſchwierig ; ſie ſind noch im Gange , ſo daß die Zahl der Toten und Verwundeten nicht genau ermittelt werden konnte . Kurz vor Mittag wird im Kriegsminiſterium mitgeteilt , daß die Zahl der identifizierten To= ten ſich auf 55 beläuft . Bisher wurden ſerner 283 Verletzte geborgen . Ueber das Eiſenbahnunglück bei Tlemcen lie= gen auch in den Nachmittagsſtunden des Don= nerstag nur wenige ergänzende Meldungen vor . Die Aufräumungsarbeiten ſind noch in vollem Gange . Der Zugführer des Unglückszuges der ſich unter den Ueberlebenden befindet , erzählte , daß er in einer ſcharfen Kurve plötzlich habe , wie ſich die Lokomotive auf die E legt habe und in den Abgrund geſtürzt ſi . Grm Punkt einen Augenblick zu verlieren , ſei er dau Eism 1 . aus dem Wagen geſprungen und in grund gerollt , ſo daß er nur mit geringe Wriſher erö ine abſchürfungen davongekommen ſei . Tlemcen und der Unglücksſtelle verkek = Donnerstag vormittag ununterbrochen Hl die die Verletzten in das Dorf brin ihnen die erſte Hilfe zuteil wird . Die 1 n ſtelle ſelbſt bietet nach Berichten von zeugen einen geradezu entſetzlichen Ank geriſſene Gliedmaßen , Kochgeſchirre uu wehre liegen bunt durcheinander . Aus trümmerten Wagen dringt ununterbro/ Schreien und Röcheln der Opfer , die= einem Schraubſtock zwiſchen den Eiſente geklemmt liegen . Wildweſt in Berlin = Charlottenburgh 69 ERIIAN Geldiranspork der Aboag geraubt . — Die Täler mil 24 489 1 ſiere Fort Ein koller Gaunerſkreich . Jedoch wird augenblick die Zahl der Toten auf 120 und die der Verletzten auf 150 geſchätzt . Von den Offizieren des Bataillons wurde nur einer lebend geborgen ; er iſt ſchwer verletzt . Die ganze Bevölkerung von Turenne , Europäer und Ein= geborene , beteiligen ſich eifrig an dem Hilfswerk . General Rollet , der Inſpekteur der Fremden= legion , leitet perſönlich die Rettungsarbeiten . Augenzeugen berichten dem „ Paris Midi ” über ihre entſetzlichen Eindrücke an der Un= glücksſtelle . Die Trümmer der Lokomotive und der 30 Wagen des Zuges bilden auf dem Grund der 80 Meter tiefen Schlucht ein faſt unentwirr= bares Chaos , aus dem die erſchütternden Schmerzensſchreie der begrabenen , zwiſchen den Trümmern eingeklemmten und mit dem Tode ringenden Schwerverletzten dringen . Da kein Weg in die Schlucht hinabführt , müſſen die Ver= letzten , wenn man ſie mit großer Mühe befreit hat , die ſteile Böſchung zum Eiſenbahndamm hinaufgeſchleppt werden , wo ſie in Lazarettzüge untergebracht und nach Tlemcen gebracht wer= den . Die durch dieſe Unzulänglichkeit bedingte Verzögerung der Rettungsarbeiten hat bereits viele Schwerverletzte das Leben gekoſtet , da ſie verbluteten , bevor ihnen Hilfe gebracht werden konnte . Am Hange der Schlucht liegen in langer Reihe , die Geſichter mit Taſchentüchern zuge= deckt , die Leichen der Opfer . Berlin . Am Donnerstag vormittag , kurz nach 8 . 30 Uhr , wurde in Charlottenburg ein verwegener Ueberfall auf einen Geldtransport der Aboag verübt . Beamte der Berliner Omni= busgeſellſchaft hatten den Auftrag erhalten , in Rollen verpacktes Silbergeld bei der Stadtbank in Papiergeld umzutauſchen . Als die Beamten das Gebäude der Stadtbank betreten wollten , eilten von der anderen Straßenſeite mehrere junge Leute herbei , die ſofort eine wüſte Schießerei eröffneten . In der allgemeinen Ver= wirrung gelang es ihnen , eine Kiſte , in der ſich 33 000 RM . Papiergeld befanden , an ſich zu reißen und damit in einem dunkelblauen Kraft= wagen , der die Nummer TA 16 393 führt , in Richtung auf den Kurfürſtendamm zu entkom= men . Es konnte bereits feſtgeſtellt werden , daß der Kraftwagen am Mittwoch geſtöhlen worden iſt . Bei der Schießerei wurden zwei Beamte der Stadtbank verletzt . Der Stadtbankinſpektor trug einen ſchweren Kopfſchuß davon . Der zweite Be= amte wurde leichter verletzt . Nach den bisherigen Ermittlungen hat ſich der geſtrige Raubüberfall vor dem Rathaus Charlottenburg folgendermaßen abgeſpielt : In der neunten Vormittagsſtunde , als vier Beamte der B . V . G . aus der Girokaſſe , die ſich im Rathaus Charlottenburg befindet , heraus = Bankügetfall in Altona Die Urſache des Unglücks iſt in einer Senkung der Gleiſe zu ſuchen . In der Pariſer Preſſe tauchen , wie ſtets in ſolchen Fällen , bereits Vermutungen auf , daß es ſich um ein Attentat handeln könne ; doch berechtigt nichts zu dieſer Annahme . Die Gleisſenkung iſt offenbar darauf zurückzuführen , daß die Schot= terung des Bahndamms vom Regen unterwa= ſchen und teilweiſe fortgeſchwemmt wurde . Die Gleiſe haben dann unter dem Gewicht des Zuges nachgegeben , und zwar auf einer Länge von etwa 400 Metern . kamen , wurden ſie von vier jungen Burſchen , die offenbar im gegenüberliegenden Hauſe gewartet hatten , überfallen . Zwei B . V . G . = Beamte , die die ſchwere Kiſte trugen , in der ſich 33 100 RM . in 10 = , 20 = und 100 = Markſcheinen für die mor= gige Lohnzahlung befanden , wurden von dem Leiter des Betriebsbahnhofes Helmholtz = Straße , Meyer , und dem Chauffeur des Wagens , auf dem Wege von der Kaſſe bis zum Auto gedeckt . Die vier Burſchen ſchlugen auf die Träger der Kiſte ein , die den Holzkaſten fallen ließen und feuerten gleichzeitig auf die Begleiter ſechs Schüſſe ab . In der allgemeinen Verwirrung er= griffen die Räuber blitzſchnell die Kiſte und war= fen ſie in eine bereitſtehende dunkelblaue Mer= cedes = Benz = Limouſine , mit der ſie durch die Leibniz = Straße in Richtung Kurfürſtendamm da= vonraſten und im Gewühl des Straßenverkehrs unerkannt entkamen . Der Vorſteher des Be= triebsbahnhofes in der Helmholtz = Straße , der 56 jährige Otto Meyer , hat einen Kopfſchuß er= halten , an deſſen Folgen er eine Stunde ſpäter im Krankenhaus Weſtend verſtarb . Die Beamten hatten , wie alltäglich , die Fahr= gelder des Betriebsbahnhofs Helmholtz = Straße nach der Girokaſſe geſchafft und waren beauf= tragt , die Lohngelder für die morgen ſtattfin= denden Lohnzahlungen in Empfang zu nehmen . Altona . Am Donnerstag , kurz n . c Uhr , wurde auf die Depoſitenkaſſe der E und Privatbank , in der Holſten , ein Ru fall verübt . Die Alarmanlage der Ban ; plötzlich ſchrill und im Schaufenſter eſ auf einem Schild in roter Schrift d „ Hilfe , Ueberfall ! ” Vor der Bank ve ten ſich , wie von einem Augenzeugen wird , mehrere mit Knüppeln bewaffne barn . Als drei Männer in ruhigem So Bank verließen und ſich in immer ſchi Tempo einem in etwa 50 Meter En- auf der anderen Straßenſeite haltendn näherten , wurden ſie von den Paſſanten / Sie ſchwangen ſich ſchließlich auf den vagen und fuhren ſchnell davon , verf . einem mit einer Piſtole bewaffnete beamten und einem Poliziſten , die ſich b eines Kraftwagens bemächtigt hatten . Polizeibehörde mitteilt , iſt den drei eine Kaſſette , die ein Sparkaſſenbuch u . heute zu Proteſt gehenden Wechſel en/ die Hände gefallen . Zwei der Räuber= bereits verhaftet werden . bel „ Graf Zeppelin ” bereits in Sc ) der braſilianiſchen Küſte . Hamburg . Wie die Hamburg - Linie mitteilt , befand ſich das Luftſch iſ Zeppelin ” geſtern früh um 2 . 10 Uhr Gr . Zeit auf 3 . 20 Grad Nord und 28 . 45 Gad das iſt etwa 150 Seemeilen nordweſtlick ſel St . Pauls Rock . Das Luftſchiff wir nambuco landen und nach kurzem A nach Rio de Janeiro weiterfahren . „ American Nurſe ” noch nicht über Scall London . Die Meldung , daß das „ American Nurſe ” , das vorgeſtern frük York zu einem Flug nach Rom geſtarte 11 reits geſtern in den erſten Morgenſturn Sardinien geſichtet wurde , hat ſich ſtätigt . Das Flugzeug „ American Nurſe ” iſt Das von den Berliner Geldtransporträubern zu ihrem Ueberfall benutzte Auto konnte zu Mittag auf der Chauſſee nach Moorlake , hinter der Glienicker Brücke , aufgefunden werden . Von den Tätern ſelbſt fehlt noch jede Spur . Für ihre Ergreifung ſind insgeſamt 2000 RM . Be= lohnung ausgeſetzt . beleuchteten römiſchen Flugplatz von de den und Journaliſten vergeblich erwa den . Es fehlt bisher jede Nachricht 7 Landung in einem anderen italieniſch ) hafen oder von einer Landung an der oder portugieſiſchen Küſte . Familie Hutchinſon kommt nach Ern London . Der Aberdeener Fiſ ) 0 „ Lord Talbot ” , der die verunglückte Hutchinſon an der grönländiſchen Ku funden hat , iſt vom Verlag des „ Dailn gechartet und beauftragt worden , die * Familie nach England zu bringen . Zwei Frauen wollen den Kanal durchſchwimnn London . Zwei Frauen , die deutſche merin Koch und die Holländerin Broi vorgeſtern abend von Kap Griz Ne= einem Verſuch , den Aermelkanal zu du men , geſtartet . agg , 16 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sport , Spiel und Jurnen Fußball im Kreis Starkenburg . Großkämpfe am 18 . Hepkember . ßolizei Darmſtadt — Viktoria Walldorf . Hermania 03 Pfungſtadt — Germania Eberſtadt , „ Sportvgg . 04 Arheilgen — SV . 98 Darmſtadt . zrſſia Dieburg — Germania Ober = Roden , 7 B . Sprendlingen — SV . Mörfelden . E . 03 Egelsbach — Union Darmſtadt . nat = Weiß Darmſtadt — FV . Eppertshauſen ( 11 Uhr ) , s Barometer der Starkenburger Kreisliga ſteht auf Hoch= am kommenden Sonntag finden die erſten Spiele ſtatt , der Tabelle für einige Zeit ein feſteres Bild geben könn= lber nicht nur die Tabellenkonſtellation , ſondern auch die on einiger Begegnungen macht dieſe zu Großkämpfen . ſichtigſte Spiel ſteigt zweifellos auf dem Platze der Poli= mſtadt , wo die Tabellenführung entſchieden wird . Man Darmſtadt bisher nur von den Walldörfern gehört , wird man ſie in dieſer Saiſon am Sonntag zum erſten Es iſt daher ſchwer , einen richtigen Tipp zu wagen , aber mäßig rechnen wir mit einem Sieg der Grünen . — In ſnadt treffen ſich die beiden Nachbarrivalen . Im Vorjahre ſhnun ſich beide Mannſchaften zweimal unentſchieden . Dies= ſeicht die Papierform mehr für Pfungſtadt , ohne daß da= ver der Sieg der Einheimiſchen ſicher wäre — Das Arheil= ühlchen ſieht Rivalen früherer Jahre im Kampf . Auch hier ödie Papierform für einen Arheilger Erfolg , der wohl auch ben wird . — Dieburg erwartet Germania Oberroden . Für ißte wird in der Kreisſtadt nichts zu holen ſein . — Sprend= hat Mörfelden zu Gaſt . Die Mörfelder haben in Sprend= ſchon immer recht glücklich gekämpft , ſo daß wir uns nicht an würden , wenn es eine Ueberraſchung gibt . Normal hallerdings Sprendlingen knapp in Front bleiben . — Einen Gang wird es zwiſchen dem FC . Egelsbach und Union nadt abſetzen . Die Beſſunger haben das Zeug in ſich , wenig= ſinen Punkt in Egelsbach zu holen . Ob ſie aber auch das ſotwendige Glück haben , iſt eine andere Frage . — Bereits geags um 11 Uhr empfängt Rot = Weiß an der Rheinallee den bpertshauſen . Die Rodgauleute haben zweifellos die Sai= acklicher eröffnet als die Darmſtädter . Dieſen bietet ſich enntag eine reelle Chance , zu den erſten Punkten zu kom = Allerdings will Eppertshauſen geſchlagen ſein . Ausgang Die Spiele beginnen durchweg um 3 Uhr , nur das letzt= uete macht eine Ausnahme . Die A = Klaſſe am 11 . September 1932 . ſuppe Bergſtraße : Das Ereignis des Sonntags war ie Niederlage des Faporiten Viktoria Griesheim in Geins= die Geinsheimer gewannen mit 3 : 0 ( 0 : 1 ) und ſorgten da= ffür , daß das Meiſterſchaftsrennen keine einſeitige Angele= wird . Die weiteren Ergebniſſe ſind normal : Reichsbahn madt - Poſt 5 : 1 ( 3 : 1 ) , Groß = Gerau - Jugenheim 5 : 1 ( 3 : 1 ) , ſuſtadt — Dornheim 2 : 1 ( 1 : 0 ) , Leeheim — Eintracht Darmſtadt gebrochen . Bei letzterem Spielabbruch war Leeheim der ſte Teil . ſuppe Odenwald : Michelſtadt — Roßdorf 2 : 2 ( 2 : 0 ) . Kuauſen — Erbach 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Groß = Umſtadt — Ober = Ramſtadt ( 0 , Lengfeld - Beerfelden 4 : 1 ( 2 : 0 ) , Schaafheim — Kleeſtadt ( 0 ) . Im großen ganzen ſind die Ergebniſſe normal ; auch rfolg Groß = Umſtadts darf nicht überraſchen , da ſich die haft recht gut herausgemacht hat . Die Tabelle nimmt all = Au feſtere Formen an , wie nachſtehend zu erſehen : Spiele Gew . Un . Verl . Tore Pkte . Sportverein Roßdorf 38 : 6 Germania Babenhauſen 11 : 6 VfL . Michelſtadt 14 : 14 FSV . Groß = Zimmern 19 : 9 Spielvgg . Groß = Umſtadt 8 : 5 Sportverein Höchſt 14 : 13 Sportklub Ober = Ramſtadt 10 : 6 Viktoria Schaafheim 10 : 12 VfR . Erbach 8 : 17 Sportverein Lengfeld 10 : 14 Viktoria Kleeſtadt 9 : 31 VfR . Beerfelden 6 : 24 Gruppe Dreieich . Hier gab es am Sonntag eine Rie= ſenüberraſchung : der Ex = Kreisligiſt Union Wixhauſen verlor auf eigenem Platze gegen den FC . 02 Dreieichenhain mit 1 : 2 ( 1 : 1 ) . Das Ergebnis dürfte beſonders in Dietzenbach große Begeiſterung hervorgerufen haben , denn dort iſt man natürlich auch ſcharf auf die Meiſterſchaft . Dietzenbach ſpielte in Erzhauſen , wo der Kampf beim Stande von 3 : 2 für D . abgebrochen wurde . Wer die Schuld am Abbruch trägt , muß erſt die Behörde klären . Weitere Ergeb= niſſe : Tgde , Sprendlingen — FC . Langen Reſerve 3 : 2 ( 2 : 2 ) , SV . Offenthal TuSV . Meſſel . Die A = Klaſſe am 18 . September . Gruppe Bergſtraße : SV . Weiterſtadt — Poſt Darm= ſtadt . FSV . Jugenheim — SV . Geinsheim . Eintracht Darmſtadt — SV . Groß = Gerau ( 1 . 30 Uhr ) , Boruſſia Dornheim - Viktoria Gries= heim . Reichsbahn Darmſtadt — Germania Leeheim . — Spiel= beginn 3 Uhr . Gruppe Odenwald : SV . Roßdorf — Spielvgg Groß = Um= ſtadt . VfR . Erbach - Viktoria Schaafheim . VfR . Beerfelden — Vik= toxia Kleeſtadt , SV . Höchſt — SV . Lengfeld , SC . Ober = Ramſtadt — FSV . Groß = Zimmern ( Spielbeginn 3 Uhr ) . Gruppe Dreieich : SV . Offenthal — Union Wixhauſen , FC . 02 Dreieichenhain — TuSV . Meſſel , SC . Dietzenbach — Tgde . Sprendlingen . FC . Langen Reſerve — SV . Erzhauſen . Handball im Odenwaldgan der 9 . T . Am Sonntag , 18 . September , kommen zum Austrag : Pflichtſpiele . Kreisklaſſe : Die Kreisklaſſenvereine ſind ſpielfrei . Meiſterklaſſe und B = Klaſſe , Gruppe Nord : Lengfeld 1 . — Rein= heim 1 . : 3 . 45 Uhr ; Lengfeld 2 . — Reinheim 2 . : 2 . 15 Uhr ; Nieder = Klingen 1 . — Groß = Bieberau 1 . : 3 . 45 Uhr ; Nieder = Klingen 2 . — Groß = Bieberau 2 . : 2 . 15 Uhr . A = Klaſſe Süd : Steinbach 1 . — Erbach 2 . : 3 . 30 Uhr ; Kirch = Brom= bach 2 . — König 2 . : 3 . 30 Uhr ; Zell 1 . — Steinbuch 1 . : 3 . 30 Uhr . A = Klaſſe Nord I : Groß = Umſtadt 2 . — Spachbrücken 1 . : 3 . 30 Uhr ; Semd 1 . — Altheim 1 . 3 . 30 Uhr ; Heubach 1 . — Klein = Zim= mern 1 . 2 . 45 Uhr . A = Klaſſe Nord II : Schaafheim 1 . — Klein = Umſtadt 1 . : 3 . 30 Uhr ; Richen 1 . Langſtadt 1 . : 3 . 30 Uhr . B = Klaſſe Süd : Hainſtadt 1 . — Steinbach 2 . : 3 . 30 Uhr ; Böllſtein 1 . — Mümling = Grumbach 1 . : 3 . 30 Uhr . C = Klaſſe Süd : Zell 2 . — Steinbuch 2 : 2 . 00 Uhr . C = Klaſſe Nord I . : Schaafheim 2 . — Altheim 2 . : 2 . 00 Uhr ; Heu= bach — Hergershauſen 2 . : 1 . 30 Uhr . C = Klaſſe Nord II : Fränkiſch = Crumbach 1 . — Reinheim 3 . : 3 . 30 Uhr ; Spachbrücken 2 . — Reichelsheim 1 . : 3 . 30 Uhr . Freundſchaftsſpiele . Mommart 1 . — Kirch = Brombach 1 . : 1 . 30 Uhr ; Groß = Zim= mern 1 . — Griesheim 1 . : 4 . 00 Uhr . Nr . 258 — Seite Ausbau des Sporkplatzes des FC . Einkracht 1919 . Darmſtadt . Einem dringenden Bedürfnis entſprechend und durch die lobenswerte Einſicht der Stadtverwaltung hat Eintracht ſeinen Sportplatz in ſpielfähigen Zuſtand verſetzt und gleichzeitig mit einer ordnungsmäßigen Einfriedigung verſeben Der Ausbau des Platzes verdient inſofern beſondere Anerken= nung , daß er nicht nur im Intereſſe des Sports geſchehen , ſondern daß auch das Landſchaftsbild mit dem anſchließenden Feſthallen= gelände gegenüber früher weſentlich gehoben iſt . Nicht unerwähnt ſoll hier bleiben , daß der FC . Eintracht trotz der wirtſchaftlichen Notlage alles aus eigener Kraft und Mitteln geſchaffen hat . Mit beſonderer Freude konnte man feſtſtellen , wie Mitglieder und Anhänger ſich in uneigennütziger Weiſe zur Verfügung ſtell= ten . Es ſei deshalb allen , die zum Ausbau des Sportplatzes bei= trugen , gedankt . Ganz beſonderer Dank aber gebührt unſerem langjährigen Mitglied , Herrn Gaſtwirt Karl Bernius , dem Poli= zeiſportverein Darmſtadt , der Stadtverwaltung ſowie dem Amt für Leibesübungen , durch deren bereitwillige Unterſtützung der Aus= bau des Sportplatzes möglich war . Kreisliga Südheſſen . Gruppe 3 ( Ried ) . Der Führerwechſel in dieſer Abteilung iſt darauf zurück= zuführen , daß ſich die beiden Rivalen um den erſten Platz in Groß = Rohrheim trafen . Dieſes und die anderen Reſultate lauten : Alemannia Groß = Rohrheim — Olympia Biebesheim , 1 : 0 . Vorwärts Bobſtadt — Sp . Vgg . Klein = Hauſen . . 7 : 1 . Tv . Biebesheim — Tgde . Stockſtadt . . . . 3 : 1 . Hüttenfeld — VfR . Fehlheim" , . . . 5 : 0 . Der Kampf um die Führung endete für die ſeither an erſter Stelle ſtehende Olympia Biebesheim mit dem knappſten aller Ergebniſſe . Die übrigen Kämpfe brachten die von uns angedeuteten Siege der Gaſtgeber , die allerdings zum Teil unerwartet hoch ausfielen . Die Zwingenberger waren diesmal ſpielfrei . — Die Tabelle : Spiele gew . un . verl . Punkte Alem . Groß = Rohrheim Olympia Biebesheim Zwingenberg Tgde . Stockſtadt Hüttenfeld . Turnverein Biebesheim Bobſtadt Klein = Hauſen . . . . Fehlheim" . Welkerbericht . Weiterer kräftiger Barometeranſtieg hat zur Entwicklung eines Hockdruckgebiets geführt , das ſich quer über Mitteleuropa erſtreckt . Unter ſeinem Einfluß wird vrerſt vielfach aufheitern= des Wetter herrſchen , wobei allerdings verbreitete , für das herbſt= liche Hoch charakteriſtiſche Frühnebelbildungen eintreten . Die Temperaturen , die durch Ein = und Ausſtrahlung beſtimmt wer= den , erfahren zwiſchen Tag und Nacht ſtärkere Gegenſätze . Ausſichten für Freitag , den 16 . September : Nach Frühnebelbil= dungen tagsüber aufheiterndes und trockenes Wetter , Tempe= raturgegenſätze zwiſchen Tag und Nacht ſich etwas ver= ſchärfend . Ausſichten für Samstag , den 17 . September : Noch Fortdauer der Hochdruckwetterlage . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaff : Rudolf Maupe ; für Feuilleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Bö ) mann ; ſür den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Schlußdlenſt : Andrea ” Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bid und Wort : Dr . Herbert Netie ; für den Inſeraientel und geſchäftliche Mittellungen : Willp Kuble ; Druck und Verlag : L . C . Witiich — ſämilich in Darmſtiadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Mie vestecke in massiv Silber , 800 gest . und mit 90 u . 100 g Silber- autlage von meiner Firma sind Qualltätsbestecke . Allerfeinste und schwerste Juwelierware , nur vornehme Muster , zu billigen Prei- sen , z . B . 1 rollständige 72 tellige Garnitur nur M . 115 . - 50 Jahre schrittliche Garantie . Ganz bequeme Ra- tenzahlungen , 1 . Rate 1 Mou , nach Lieferung . Ver- kauf direkt an Private . Kat . u . Preisl . kostenlos u . unverbindlich . FritzMillhotf , Besteckfabrikation Solingen - Ohligs 43 . ( 1 V , 12455 UIhrten bei Regenwetter / Schneetreiben sind unbeliebt , r oft nicht zu vermeiden . Rin- nde Tropfen behindern dann den blick . Da hiltt nur ein zuver - Elger elektrischer Scheiben- ischer , der Ihnen freie Sicht tafft . Geräuschlos , unermüdlich , über und kräftig arbeitet Velektrische BOSCH - Wischer Brillanten Gold - und Silbergegenstände An - und Verkauf KURTZ - WÜLF , Juwelier 12324 a/ Rheinstraße 20 Telefon 1202 bereits 19 Fahrraddecken von 90 ₰ an Karlstraße 14 / 16 12162 a hmännischen Einbau und rasche de durch den Bosch - Dienst Kempa , Sandstr . 44 ( Nächst Marienplatz ) 12652 a e Auskünfte endfeneichungen der Neße aus den einschlägigen Ge- bieten , wie Internationale Po- litik , Politik des deutschen Reiches , der Länder und Ge- meinden , Parteipolitik , Rechispflege , Kulturpolitik , Frauenbewegung , Handel , Industrie , Handwerk und Gewerbe , Bodenpolitik , Finanzwesen , Verkehrswes . , Zollwesen , Sozialpolitik , Ver - Sicherungswesen usw . erteilt das Lentral - Krchiv für Lunllk d . Wirischaft München , Ludwigstr . 171 a Marke Mand Berthold . w . neu , modern m . Panzerpl . , ſchwarz , 5 J . Gar . , nur 450 ℳ 0 . Pianol . Rhönring 79 Zwei noch neue Uebergangsmäntel bill . zu verkaufen . ” Gr . Ochſengaſſe 6 . I . 60 Stück faſt neue Verſandkiſten 75 * 40 X 40 , 1 faſt neuer Füllofen bill . z vk . Griesheim b . Dſtdt . , Frankfurterſtr . 22 , Roth . Grammophon , neu , m . Pl . Gelegenh . , ſehr billig zu verk . Viktoriaſtr . 98 , II . r . Gut erh . Damen= fahrrad bill . abz . Eliſabethenſtr . 35 , p . O Eine 3 — 4 = Zimmer = Wohnung oder ein Häuschen z . Allein= bewohnen ſofort zu mieten geſ . Preis 45 — 50 N Näheres in der Geſchäftsſt . * 1 — 2 leere Zimmer mit Küchenbenutzg . v . alleinſteh . Dame geſucht . Preis bis 35 ℳ . Angeb . unt . G . 60 a . d . Gſchſt . * Suche möb . Zim . in gutem Hauſe . mögl . mit Zentral= heizung . Angeb u . G . 54 a . d . Gſchſt . * 2 ſehr guk möb . Zimme ( Wohn = und Schlafzimmer ) mit Zentralheizung , Bad und Telefon , mögl . auch Klavier , ſof . geſucht . Zuſchr . an : Kment , Landestheater . ( 12853 erstaunlich billig und doch nach Ihren Maßen Bitte sehen Sie unsere Stoffe — beachten Sie wie sorgfältig wir Maß nehmen — wie gewissenhaf wir alle Ihre Wünsche notieren — und dann beurteilen Sie den Preis für Anzug oder Mantel mit oder ohne Anprobe genau nach Ihren Maßen für BB . n Tö . n 9 B . — „ ERIKA‟ beste deutsche Kleinschreib- maschine für Büro und Reise Monatsraten RM . 10 . — Carl Winkel Darmstadt Rheinstr . 28 — Tel . 4205 . 12188 a 1 — 2 = Zim . = Wohng . , mögl . pt . od . 1 . St . , v . 1 . Okt . z . m . geſ . Ang . u . G . 51 Gſch . Frdl . möb . Zimmer v . Stud geſucht in Zentr . = Nähe . Ang . u . G . 76 Geſchſt . Ehepaar mit Kind ( 3 J . ) ſucht möb . 3 . ſofort . Angeb . mit Preis u . G . 52 Gſch . * Ige . Schnauzer 4 Monate . la Abſtammung . Krauße d’Avis , Artillerieſtr . 9 . ( * A MANMLICH Jung . tücht . Herren= friſeur u . Bubikopf= ſchneider ſucht Vo= lontärſt . geg . Koſt . Ang . u . G . 67 Gſch . * Kaufmann führt Finanzierungen . Kapital = Beſchaffung , Santerungen , Vergleiche , Einziehung von Außenſtände , Einrichtung u . Kontrolle der Buchführung zu conl . Bedingungen durch . Anfr . unt . P 235 an die Geſchäftsſt . ( 12755 a Goldtrauben . . . 2 Pfnnd 4 DA geröslele Erandsse 1 rtand 28 A gelbe , Saftige Citronen zo Stzer 48 A goldgelbe Bananen . . tpfuna 25 4 Eilf andleigen 2 Fränre 299 Thamse Garfst . Karlstraße 7 ( 12850 ) Landwehrstraße 1 19 jähr . Radfahrer ſucht Beſchäftigung jeder Art . Ang . u . G . 63 a . d . Gſchſt . Als Chauffeur ( a . Reiſe ) 5 J . i . v . St . Deutſchl . gef . 25 J m g . Gard . , ſ . Stell . W . 15 . — . Auch einz . Fahrt . o . Tagl . in Perſ . = o . Lieferwg . Ang . u . G . 80 Geſch . ( 12854 ) WEIBLICH Mädchen v . Lande welches Kochen u . Nähen gelernt hat , ſucht Stelle in gut . bürgerl . Haushalt . Zu erfragen : Magdalenenſtr . 6 , Telefon 2069 . Tüchtige Friſeuſe ſucht halbtags Be= ſchäftigung . Ang . u . G . 56 a . d . Gſchſt . * Fleiß . ehrl . Mädch . v . Ld . , 19 J . , ſucht Stellg . bis 1 . Okt Näh . Geſchäftsſt . ( * Alleinmädchen vom Lande , das ſchon in beſſ . Hauſe gedient hat . ſucht bis zum 1 . Okt . Stellung in beſſ . , auch Geſchäfts= haush . Gut . Zeug= nis vorhand . Ang . unter G . 58 Geſchſt . ( 12 Hausmädch . , 25 J . , ſucht in gut . Hauſe bald . Stell . Ang . u . G . 77 a . d . Geſch . ( * Alleinſteh . jg . Frau ſucht Leitung einer Filiale zu übern Kaution kann geſt . werden . Angeb . G . 72 a . d . Geſch . 6 Ee Rrn 4 " 9 m . tagnic Arbeitſame Perſon . ( Klebearbeiten ) von Dentiſt geſucht . Oberhauſen = Oſter = ( * fgm ) Jg . ehrl . Mann als Hausburſche ge= ſucht . Vorzuſt . bei Hofferbert , Eſchollbrückerſtr . 3 . WEIBLNCR f . leichte häusliche Sprechſt . - Hilfe ! Beſchäftigung Jg . anſt . Mädchen ſofort geſucht . Angeb . unt . G . 75 Franz Becker , a . d . Geſch . ( 12844 ſofort feld , Bruchſtr . 52 , Hervierſkl . geſucht Obergaſſe 38 Stadt Nürnberg . Gutt eeiſiens ! Wir liefern Ihnen Bücher u . Reklame= material für eine Leihbibliothek von d . Wohnung od . Laden zu betreiben . Mon . Rate 20 N . Anfragen unt . F . W . 4317 an die Geſchäftsſt . d . Blattes . ( l . 12825 Fabrik für Fußbodenpflegemittel ſucht redegewandte Reiſe = Vertreter . Selbige müſſen bei Großverbrauchern ( wie Be= hörden , Gemeinden , Schulen in Stadt u . Land ) bekannt ſein . Gezahlt wird hoh . Proviſionsſatz u . ev . Speſenzuſchuß . Her= ren mit Auto od . Motorrad haben den Vorzug . Ausf . Bewerb . m . Angabe von Referenzen unt . G . 59 a . d . Gſch . ( 12820 Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſfens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Der deutſche Außenhandel im Auguſt . Geſtiegener Ausfuhrüberſchuß . — Leichker Rückgang der Einfuhr . waren nur knapp gehalten Späte Schuldbuchforderungen mit 62 ½ Prozent etwas freundlicher , Neubeſitz 6 , 8 Prozent . Am Aktien = Das Kriſenbild markt wurden die Umſätze zum Berliner Schlußkurs getätigt . JG . im Spiegel des Außenhandels . Die Einfuhr , die im Auguſt 331 Mill . RM . beträgt iſt gegenüber dem Vormonat um 35 Mill . RM . zurückgegangen . Den ſtärkſten Anteil an dieſem Rückgang haben mit einer Abnahme um 24 Mill . RM . die Lebensmittel , deren rückläufige Einfuhr aus Saiſongründen zu erwarten war . Die Fertigwareneinfuhr iſt um 7 Mill . RM . , die Rohſtoffeinfuhr um 4 Mill . RM . geſunken . Die Abnahme der Geſamteinfuhr um rund 10 v . H . des Wertes und 8 v . H . des Volumens iſt ganz überwiegend die Folge mengen= mäßig geringerer Einfuhren an Lebensmitteln ( — 18 v . H . ) und Fertigwaren ( — 16 v . H . ) : die Rohſtoffeinfuhr iſt der Menge nach nicht zurückgegangen . Das durchſchnittliche Preisniveau der ein= geführten Rohſtoffe und halbfertigen Waren iſt noch um 3 v . H . geſunken , läßt alſo für den Berichtsmonat im ganzen noch nicht die Auswirkungen der in jüngſter Zeit geſtiegenen Rohſtoffpreiſe er= kennen . Bei den eingeführten Lebensmitteln zeigt das durch= ſchnittliche Preisniveau gegenüber dem Vormonat keine Verän= derung . Soweit ſich ſchon überblicken läßt , gehören zu den Bezugs= gebieten , aus denen die Einfuhr in ſtärkerem Umfang abgenom= men hat die Vereinigten Staaten von Amerika , Argentinien Nie= derländiſch = Indien , Braſilien und die Niederlande . Rückläufig iſt ferner die Einfuhr aus Britiſch = Indien , der UdSSR . , Großbritan= nien und Polen . Eine , wenn auch nur geringe , Zunahme hat die Einfuhr aus Schweden und Dänemark erfahren . Die Ausfuhr beträgt im Auguſt 428 Mill . RM . und hat gegenüber dem ( berichtigten ) Juliergebnis um 2 , 5 Mill . RM . abgenommen . Einem Rückgang der Fertigwarenausfuhr um 5 Mill . RM . ſteht dabei eine Zunahme der Lebensmittelausfuhr um 2 , 5 Mill . RM . gegenüber . Der Wertrückgang der Geſamtausfuhr um etwa ½ v . H . iſt jedoch lediglich die Folge eines weiteren Ab= ſinkens des durchſchnittlichen Preisniveaus um 2 v . H . ; der Menge nach hat die Ausfuhr um 1 ½ v . H . ( die Fertigwarenausfuhr um 1 v . H . ) zugenommen . Saiſonmäßig hätte jedoch mit einer ſtär= keren Steigerung der Ausfuhr gerechnet werden müſſen . Dieſe hat ſich indeſſen , und zwar auch wertmäßig , nur bei Textilerzeugniſſen und einigen anderen Fertigwaren durchgeſetzt ; in der Geſamtaus= fuhr wird dieſe Steigerung ausgeglichen durch einen weiteren Rück= gang der Ausfuhr von Eiſenwaren und Maſchinen nach der UdSSR . Neben Rußland war auch die Ausfuhr nach Frankreich und der Schweiz weiterhin rückläufig . Geſtiegen iſt dagegen die Aus= fuhr nach Großbritannien , Schweden , Dänemark und den Ver= einigten Staaten von Amerika . Die Handelsbilanz ſchließt im Auguſt mit einem Aus= fuhrüberſchuß in Höhe von 97 Mill . RM . gegenüber ( berichtigt ) 65 Mill . RM . im Juli ab . Im einzelnen iſt über folgende Veränderungen zu berichten : An dem Rückgang der Lebensmitteleinfuhr ſind vor= nehmlich Weizen ( — 5 Mill . RM . ) , Küchengewächſe , Kaffee , friſche Kartoffeln ( jeweils — 4 Mill . RM . ) , Roggen ( — 3 Mill . RM . ) , Gerſte , Reis und Südfrüchte ( jeweils — 2 Mill . RM . ) beteiligt . Zugenommen hat die Einfuhr von Obſt ( + 4 Mill . RM . ) und Butter ( + 2 Mill . RM . ) Unter den Rohſtoffen hat die Einfuhr von Tierfett und Tran , Rohtabak , Oelfrüchten und Oelſaaten um jeweils 3 Mill . RM . abgenommen . Geſtiegen iſt die Einfuhr von Mineralölen ( + 4 Mill . RM . ) und Wolle ( + 2 Mill . RM . ) . Die Fertigwareneinfuhr verzeichnet bei den Textilien eine Abnahme um 4 Mill . RM . Bei der Fertigwarenausfuhr ſteht einer Abnahme der Ausfuhr von Eiſenwaren um 8 Mill . RM . ( Blech und Draht — 5 , Stab = und Formeiſen — 1 Mill . RM . ) und nichtelektriſchen Ma= ſchinen um 2 Mill . RM . ( vornehmlich Werkzeugmaſchinen ) eine Steigerung der Ausfuhr von Textilfertigwaren um 8 Mill . RM . ( Kleidung und Wäſche + 4 . Wollgewebe + 2 Mill . RM . ) ſowie von Schwefelſaurem Kali und Chlorkalium Pelzen und Pelz= waren , Kinderſpielzeug um jeweils 1 Mill . RM . gegenüber . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Der teilweiſe recht ſchwache Schluß der vorgeſtrigen New Yorker Börſe und die anhaltende Unſicherheit in der inneren Poli= tik hatten im geſtrigen Berliner Vormittagsverkehr ſtärkere Zu= rückhaltung ausgelöſt . Die Kursgewinne der vorgeſtrigen Frank= furter Abendbörſe waren wieder verloren gegangen , und teilweiſe eröffnete die geſtrige Börſe noch bis zu 1 ½ Prozent unter dem vorgeſtrigen Mittagsniveau . Von einem drängenden Angebot konnte aber nicht geſprochen werden , und das Geſchäft an ſich war recht klein . Das Publikum trat kaum als Abgeber auf . Es zeigte auf niedriger Baſis eher Kaufintereſſe , aber auch das Ausland war für Spezialwerte Käufer . Einige beſſere Wirtſchaftsnachrich= ten wirkten etwas tendenzſtützend , beſonders der mit 97 Millionen aktive Außenhandel für Auguſt wurde günſtig kommentiert , obwohl dieſer vergrößerte Ueberſchuß aus einem Schrumpfen der Einfuhr um 35 Millionen reſultiert . Die Diskonthoffnungen bleiben be= ſtehen . Mit Sonderbewegungen ſind Eiſenbahnverkehrsmittel plus 2 ½ und Lahmeyer plus 2 ¾ als feſt zu nennen , während an= dererſeits Aku 2 ½ Bemberg 3 , Dortmunder Union 2 ½ , Rheinſtahl 2 Ilſe Genüſſe 23 Prozent und Chade 3 ½ RM . verloren . Julius Berger wurden durch die günſtigen Mitteilungen aus der geſtrigen Semeſtralſitzung kaum beeinflußt . Deutſche Anleihen und die variabel gehandelten Induſtrie = Obligationen tendierten eher freundlicher . Von den übrigen feſtverzinslichen Werten ſind Reichsſchuldbuchforderungen als unverändert zu nennen , während für Goldpfandbriefe noch keine zuverläſſigen Kurſe zu hören waren . Ausländer waren im allgemeinen wenig verändert , nur bosniſche Renten notierten bis zu 8 Prozent höher . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe an den Aktienmärkten infolge der Geſchäfts= ſtille zunächſt weiter um Bruchteile eines Prozentes ab , nur Mon= tanwerte lagen bemerkenswert widerſtandsfähig . Die Frankfurter Börſe lag außerordentlich ruhig . Die Unter= nehmungsluſt des Bankenpublikums kam ziemlich zum Stillſtand . Offenbar widmet man doch dem Anhalten des Konfliktes zwiſchen Regierung und Ueberwachungsausſchuß mehr Beachtung . Im weſentlichen iſt die Börſenruhe jedoch in wirtſchaftlichen Momen= ten begründet , da verſchiedene Warenmärkte immer noch ſchwach liegen und vor allem die New Yorker Effektenbörſe einen ſehr matten Schluß hatte . Auf der anderen Seite zeigt beſonders der Metallmarkt eine Erholung . Verſchiedentlich wurden Meinungs= käufe in Erwartung einer weiteren deutſchen Diskontſenkung ge= tätigt , die man für die nächſte Woche in vorausſichtlichem Ausmaß von 1 Prozent erhofft . Etwas mehr in den Vordergrund trat wieder der Rentenmarkt , ohne daß es allerdings zu nennenswerten Kursſteigerungen oder auch zu einer größeren Geſchäftsbelebung hier kam . Reichsanleihen waren ſehr gut behauptet . Späte Schuldbücher ½ Prozent feſter . Auch für Pfandbriefe lagen eine Anzahl kleinere Kaufaufträge vor . Am Aktienmarkte ſetzten JG . Farben 1 Prozent ſchwächer ein und verloren dazu im Verlaufe noch ½ Prozent . Die übrigen Chemiewerte ſehr ruhig und etwa behauptet . In Anpaſſung an die ſchwächeren Auslandskurſe waren Kunſtſeide gedrückt . Aku verloren 3 , Bemberg 2 ½ Prozent . Auch Zellſtoffwerte bis ½ Prozent niedriger . Bemerkenswert war der Kursrückgang von Schiffahrtsaktien , wobei Hapag 3 . Nordlloyd Prozent verloren . Montanwerte durch Gewinnverkäufe auf Grund der vorgeſtern ziemlich erholten Kurſe anfangs etwas ſchwächer ſpäter wieder allgemein leicht erholt . So verloren Rheinſtahl zunächſt 2 Prozent , ſpäter davon um 1 Prozent wieder freundlicher . Die Abendbörſe lag ziemlich geſchäftslos . Neue Meldungen über die Zinsfrage brachten ziemliche Unklarheiten und Verwir= rungen , ſo daß auch das Spekulationsgeſchäft vollkommen gelähmt war . Trotzdem lagen die Rentenmärkte ziemlich ruhig . Die Kurſe Farbeninduſtrie waren bei 100 angeboten . Elektrowerte lagen ſehr ruhig . Felten 56 , Rheag 70 , Schuckert 76 , Siemens 136 Lahmeyer 11 ½ . Von ſonſtigen Werten nannte man Phönix 26 , Stahlverein 19 ½ , Rheinſtahl 79 ½ Mannesmann 64 , Gelſenkirchen 40 ½ , Nord= lloyd 19 , Hapag 18 , Aku 54 ½ Prozent . Bom ſüdweſtdeukſchen Karkoffelmarkk . Die Löſung des Kreuger = Rälſels . Stockholm . Nach den letzten ausführlichen Berichter , Konkursverwaltung von Kreuger u . Toll kann das Kreuger = 92 , in der Hauptſache als gelöſt angeſehen werden . Zu den nu Ueberraſchungen gehört , daß die Anfänge der Betrügereiem weiter zurückliegen , als man bis jetzt annahm . Die Unterſu , hat u . a . intereſſante Einzelheiten über die Beſchaffung der tel für das deutſche Zündholzmonopol ( 125 Millionen Dollau geben . Kreuger deutete , als er die Emiſſion auflegte , nicht wozu die Mittel gebraucht werden ſollten . Im Novembern wurden rund 60 Millionen Kronen zu dem phantaſtiſchen von 429 v . H . aufgelegt . Gleichzeitig belegte Kreuger noch fſ . Trotz des ſchwachen Angebotes iſt die erwartete Beſſerung auf den Kartoffelmärkten noch nicht eingetreten , da der Konſum ſowohl für den Verbrauch wie für den Verſand äußerſt gering iſt und nur kleine Mengen anfordert . Das Geſchäft wird in den letzten Wochen teilweiſe wieder durch die nicht ſehr guten Anlieferungen der Landwirtſchaft erſchwert , die in Anbetracht der Marktſchwierig= keiten gerade jetzt auf eine vorſichtige Behandlung der Marktzu= fuhren Wert legen ſollte . Die Landwirtſchaft ſelbſt verſucht , ſo= weit ſie Kartoffeln verkauft , möglichſt unmittelbar die Städte zu beliefern , wobei ſie ca . 2 , 20 — 2 , 50 RM . je Zentner franko Haus erzielt . Die Verladepreiſe ſind leicht zurückgegangen ab Wetterau und umliegende Stationen 1 , 60 — 1 , 70 RM . für Böhms Aller= früheſte gelbe . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 15 . September . Weizen inländ . ( 76 / 77 Kilo ) 22 , 25 — 22 , 40 , Roggen inländ . ( 72 / 73 Kilo ) 17 , 60 — 17 , 80 , neuer Hafer inländ . 14 , 75 — 15 . Gerſte inländ . 18 , 50 bis 19 , 50 , Futtergerſte 16 , gelber La = Plata = Mais auf Bezugsſchein mit Sack 16 , 50 — 16 , 75 , Soyaſchrot ( ( Mannh . Fabr . ) promt 11 . 25 , Biertreber mit Sack 10 , 40 — 10 , 70 , Wieſenheu loſe 4 , 60 — 4 80 , Rot= kleeheu 4 80 — 5 , 00 . Luzernkleeheu 4 , 80 — 5 . 40 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 80 — 3 , 00 , Hafer = Gerſte 2 , 40 — 2 , 80 , geb . Stroh Roggen = Weizen 2 40 — 2 , 80 , Hafer = Gerſte 2 , 20 — 2 , 40 , Weizenmehl Spezial 0 ( neue Mahrlart ) mit Sack Sept = Dez . 33 , 00 , dito mit Auslandsweizen Sept . = Dez . 34 , 00 , Roggenmehl mit Sack ( 0 — 60 bis 70 prozentige Ausmahlung je nach Fabrikat ) 25 — 26 , 75 , feine Wei= zenkleie mit Sack 8 , 25 Erdnußkuchen 12 , 75 . Tendenz : Die Börſe verkehrte unter dem Einfluß der ſchwächeren amerikaniſchen Mel= dungen in ſtiller Haltung . Die Preiſe für deutſches Getreide ſind indeſſen wenig verändert . Wirtſchaftliche Rundſchau . Von der Frankfurter Börſe . Der Frankfurter Börſenvorſtand ( Abt Wertpapierbörſe ) hat eine Bekanntmachung erlaſſen , wonach die Hälfte der Börſenlombarde am 30 . September 1932 endgültig fällig wird , während die Fälligkeit der verbleibenden Hälfte auf den 31 . Oktober 1932 hinausgeſchoben wird . Mit dieſem Beſchluß ſoll etwaigen freien Vereinbarungen zwiſchen Gläubigern und Schuldnern über die weitere Belaſſung der fällig gewordenen Hälfte der Darlehen nicht vorgegriffen werden . Ein Meſſeſchiff der deutſchen Induſtrie . Zu Beginn des Jah= res 1933 ſoll ein Meſſeſchiff der deutſchen Induſtrie auslaufen , das in 18 monatiger Fahrt an über 70 ausländiſchen Häfen anlegen wird um deutſche Erzeugniſſe und deutſche Arbeit vorzuführen und anzubieten . Das Meſſeſchiff wird zunächſt Südamerika anlaufen , ein weiteres vorausſichtlich Indien , China und Japan . Die Or= ganiſation ſoll ſo durchgeführt werden , daß ſich ſelbſt kleinſte Fir= men an dieſer Förderung der Ausfuhr beteiligen können . Der Verein der märkiſchen Kleineiſeninduſtrie in Hagen , Bahnhof= ſtraße , erteilt intereſſierten Firmen auf Anfrage nähere Auskunft . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 15 . September ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt eif Ham= burg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 57 . 25 RM . — Die Notie= rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lie= ferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium , 98 = bis 99 proz , , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 37 — 39 RM . , Fein= ſilber ( 1 Kilogr . fein ) 39 — 42 . 25 RM . Millionen Kronen B = Aktien auf . Von dieſem Betrag wurdes nominell 23 Millionen Kronen auf dem öffentlichen Mar= geſetzt . 20 Millionen Kronen wurden feſt an die Leehige verkauft , der Reſt konnte überhaupt nicht untergebracht wo Kreuger trat als Käufer von großen Poſten ſeiner eigenen papiere auf , die dann auf myſtiſche Weiſe hin = und hergeſ . ſt wurden . Dem Konzern wurde durch dieſes Manöver natur= kein neues Kapital zugeführt . Das Garantieſyndikat bekam hierüber keinen Beſcheid . Viehmärkke . Friedberger Schweinemarkt . Nur 184 Ferkel warern / 0 . N geſtrigen Schweinemarkt aufgetrieben . Bei flottem GeſchmF z/ oie Ba es verblieb kein Ueberſtand — wurden bezahlt : für 6 Woche /ᛋ hu noch Tiere 8 — 12 RM . , 6 — 8 Wochen alte 12 — 15 RM . , 8 — 12 Ay alte 15 — 22 RM . Frankfurter Viehmarkt vom 15 . September . Aufgemill au ſit . . zugen waren : 104 Rinder , 1033 Kälber , 332 Schafe und 884 Sch 5 u ruef Pähe Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Kälber b ) su c ) 35 — 38 , d ) 26 — 34 : Schafe a 1 ) 23 — 26 , b ) 20 — 22 , c ) üM zunderboll , Id Schweine b ) 44 — 45 , c ) 42 — 45 , d ) 39 — 45 . Marktverlauf : und Schafe ſchleppend geräumt ; Schweine ſchleppend , Ueberi , zie vor ſich Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 54 — 60 , dito 2 E rueNeter = Bullenfleiſch 48 — 54 : Kuhfleiſch 2 40 — 45 , dito 3 30 — 40 ; härf fleiſch 2 55 — 65 : Hammelfleiſch 55 — 62 : Schweinefleiſch ſiein Sie Geſchäftsgang ruhig . Eingebracht waren : 680 Viertel 2 134 Kälber , 31 Hämmel und 484 halbe Schweine . Mannheimer Viehmarkt vom 15 . September . Zufuk Kälber , 22 Schafe , 30 Schweine , 1323 Ferkel und Läufer , men 1492 Stück . Preiſe pro . 50 Kilogramm Lebendgew ” RM . : Kälber b ) 40 — 42 , c ) 34 — 38 , d ) 28 — 32 : Schafe b ) 2 Schweine nicht notiert . Preiſe pro Stück in RM . : Ferke . Wochen 7 — 10 . Ferkel über 4 Wochen 12 — 14 , Läufer Marktverlauf : Kälber ruhig , kleiner Ueberſtand ; Ferkel urn fer mittelmäßig . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . ou Meter Die deutſche Rohzinkproduktion einſchließlich Zinkſtaun ſich , wie der Geſamtausſchuß zur Wahrung der Intereſſen dei ſchen Metallwirtſchaft , Berlin , auf Grund der Berechnung= ſtatiſtiſchen Büros der Metallgeſellſchaft A . = G . , Frankfurt mitteilt , im Monat Auguſt 1932 auf 3680 Tonnen gegen 36 , nen im Monat Juli 1932 . Die Dachpappen = Vereinigung G . m . b . H . hat ihren Si Stuttgart nach Darmſtadt verlegt . Die Getreide = und Roggenmehlbeſtände in Mühlen und häuſern ſind im Auguſt durch Zugänge aus der neuen E — n heblich geſtiegen , die Weizenmehlbeſtände haben dagegen e 5 tere Abnahme zu verzeichnen . Die ſeit Anfang Auguſt auf dem Diamantenmarkt eirneß nicht unerhebliche Preisbefeſtigung hat in den letzten 10 ? auch auf die Beſchäftigung in den Hanauer Diamantſchlefe günſtig gewirkt , da hier von den Antwerpener Händlern 1 t Aufträge zur Weiterverarbeitung untergebracht wurden . Nachdem in den Verhandlungen zur Beilegung des SEteſi der niederländiſchen Handelsſchiffahrt im Laufe des Mittwuch Einigung zuſtandegekommen war , fanden noch am Abend ſterdam und Rotterdam Verſammlungen der Streikenden M ſprechung der dadurch geſchaffenen Lage ſtatt . Eine Abſtimmung unter den engliſchen Baumwollki ergab bei 20 000 Stimmenthaltungen 37 759 Stimmen für niederlegung , falls die vorgeſchlagenen Lohnkürzunger geführt werden . 3631 Stimmen waren gegen die Arbeiti legung . Zwiſchen den Angeſtelltengewerkſchaften und dem Arbeiel verband der oſtoberſchleſiſchen Schwerinduſtrie fanden paritätiſche Verhandlungen über die von den Arbeitgeb/ antragte 15 prozentige Gehaltskürzung ſtatt . Die Verham/ mußten ergebnislos abgebrochen werden . Berliner Kursbericht vom 15 . September 1932 Oeviſenmarc ! vom 15 . Septembe ; Mee Deutſche Bank u . Dieconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohyd A . E . 8 . Bahr . Motorenw . C . P . Vemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas M 76 . — 63 . — 18 . 125 18 . 875 32 . — 58 . 50 64 . 75 21 . — 26 . 25 104 . — 92 . 375 Mee Elektr . Lieſerung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Beſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau boeſch Eiſen u . Köin = Neueſſen Phl . Holzmann . Kali Aſchersleben Rlöcknerwerte Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Kofsw . Orenſtein & Koppe 7875 73 . — 100 . — 39 . 50 73 . — 76 . 50 38 . 50 53 . — 108 . — 33 . 25 54 . 373 33 . 33 . 59 35 . 50 Mtee Rütgerswerte Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . = Narb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ino . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Mff 33 . — 175 . — 47 . — 19 . 75 112 . — 38 . 25 18 . 50 48 . — 13 . — 27 . — 74 . — 23 . 75 26 . 50 beiſingtors 100 finn . Mi . Bährung Re 6 . 301 vBrieſ 6 . 316 Shweiz Bährung 100 Franken GeN 81 . 3 / Vien 100 S hilling 51 . 93 52 . 03 Spanien 100 Beſetas 33 — 70 Brag 100 Eih . Ke . 12 . 433 12 . 435 Danzig 100 Gulden 81 — 70 Budapeſtl 100 Benz 3 Fupan Yen 0 — 31 Sofia 109 Leva z . 057 3 . 033 Rio de Fanetrol 1 Milreis 0 . — 1 - Holland 100 Gulden 152 . 23 162 . 62 Fugoſlawien . 100 Dinar 8 - 940 Oslo 10 ) gronen 73 , 63 73 . 77 Vortugal . 100 Esendos 13 — 413 Kopenhagen 10 ) Kronen 75 . 87 73 . 03 Athen 100 Dra hm . 2 . — 92 Stockholm 100 Kronen 73 . 02 73 . 18 Fſtambu türl . 4 2 — 5 - 0 London 1 2 . Sty . 14 . 54 14 . 68 Pairo . 1 ägyvt . 4 15 — 240 Buenos = Aires 1 Prv . Beio 0 . 913 2 . 31 Kanada teanad . 3 o 11 . 3 . FSll New York . 1 Dollik 4 . 21 ) 4 . 211 ruguay 1 Golopeſo 1 . 3 - Belzien 109 Belga 53 . 31 58 . 43 fsland . 100 is 1 . Kr . 6 s - 341 Ftalien 100 Lire 21 . 82 21 . 65 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 1 C 5 N Paris 100 France 16 . 42 15 . 53 Rriao 190 Lais Durmſtauter and Hariokarbant Sariftadt , Bmnte der Bresoher 2 r Frankfurter Kursbericht vom 15 . September 1932 . Mne 6 ‟ 25 5 ½%Intern . , 6 % Baden . . . . 6 % Bahern . 6 % Heſſen . . 6 % Preuß . Staat . 6 % Sachſen . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 Ab= löſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe 6 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . . . v . 241 680 Darmſtadt . . . 6 % Dresden . . v . 26 620 Franfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 26 68 Mainz — 69 Mannheimb . 27 69 München . v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſt . Landesbl . 6 ‟ „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 4 ½ 0 „ Kom . = Obl . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt G . Pf . 6 % „ Goldoolig . Va VLaun 4 67 . 75 Br . Girozentr . für 63 . 5 Heſſen Goldobl . 57 . 5 65 . 25 6 % Kaſieler Land . 67 kredit Goldpfbr . n 2 . 75 62 . 5 6 % 0 Naſſ . Landesbk . 2 . 5 nA 5 ½% „ Liqu . Obl . 78 61 . 75 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . 54 * AuslSer . I 50 „ . Ser . 111 Dt . Komm . Samm . = 6 . 8 Abl . ( Neubeſitz ) . 4 . 35 16 % Berl . Syp . Bt . 5 ½ %n Liau . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 72 . 75 58 5 ½% — Lig . Pfbr . 78 . 5 — Golboblig . 61 — Pfbr . = Bk . 72 . 5 — 2 % 5 — Lig . Pfbr . 80 3 Mein . Hyp . = Bk . 73 72 . 5 70 „ Lig . Pſbr . = 78 . 25 % * Pſälz . Hyp . = Bi . 74 — 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 82 ss 6 % Rhein . Hhzp . Bk . 58 . 5 5 ½% 0 Lig . Pfbr . , 79 . 2 „ Goldoblig 6 % Südd . Bod . = 62 . 5 70 . 5 Cred . = Bant . 75 . 25 56 . 5 ½% — Lig . Pfbr . 79 . 5 6 % Württ . Hhv . = B . 62 6 % Daimler = Benz 71 . 5 626 Dt . Linol . Werke 51 Mainkrw . v . 26 62 zMitteld . Stahl . A „ Ver . Stahlwerkel 52 . 25 68 o Voigtcbäfner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 526 Bula . Tab . v . 02 41 / , % Oſt . Schätzel 4 % Oſt . Goldrente 52 vereinh . Rumän 4 ½% 0 4 % 0 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½% Ungar 1913 1914 4 ½ 9 42 Goldr . 49 1 a 10 Aßtien Alig . Kunſtzideunie A . E . G . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zeliſtoff Bemberg , 3 . P . . . . Bergm . El . = Werke BrownBovericeCie . Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . „ Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . ! Ae 95 . 75 2 . 12 . 5 10 6 . 1 5 . 5 3 . 8 6 . 25 7 . 25 7 . 45 55 32 78 . 5 28 . 5 65 . 25 33 38 . 75 52 . 5 130 32 103 . 5 39 20 . 25 93 . 25 7 " Ku ue ſcheide = Anſtalt — Linolwerk . Berl . Eiſenkandel . . . Dhckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger . Eleftr . Zieferg . = Geſ . Licht u . Kraft ! Eſchw . Bergwerk . . Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher 7 . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk Gei . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchiner Grün & Bilfinger Dafenmühle Frift . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger . Lempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eiſen Holzmann , Phil . Flie Bergb . Slamm „ „ Genüſſe Junghans . . " Kali Chemie . „ Aſchersleben . 11 glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . 135 44 . 25 21 20 47 n 5 71 . 58 85 . 25 192 20 40 100 . 5 32 . 5 56 . 5 28 383 ) , 74 . 25 28 . 75 24 . 5 170 49 88 . 5 53 . 5 97 . 25 16 . 25 106 42 34 Meſeie ee Laurahütte . . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Att . = Br . Mannesm . = Röhren Mansield Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . Phönix Bergbau . . Reiniger . Gebbertl Rh . Braunkohlen . 11 Elektr . Stamm Stahlwerke . . Redec Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerte . . Salzdetfurth Kalt . 11 Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau Thür . Liefer . - Geſ . . Tietz Leonhard . . . Unterfranken . . . . . Ber . Stahlwerke . Ultramarin . . . Boigt & Haeffner . apß & Frettag . ! 112 15 . 5 167 55 . 5 54 . 25 37 z 37 . 75 175 . 75 150 137 52 . 5 77 . 5 136 . 5 Weſteregeln Kalt . Zellſtoff WBaldhox Memel W Alig . Dt . Crebitan Badiſche Bant . Bt . f . Brauinous . BarmerBanwveren Bayer . Hyp . u . 2 . 4 Berl . Handelsge „ Gypother Comm u . Priva 4 . Darmſt . u . Nat . = 2 . Dt . Bank und Di . 4 Dt . Eff . u . Bech/P Dresdner Bant — Frankſ . Banl Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . Bant Pfälz . Hyp . = Bary Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bar 1 Südd . Bod . Fr . 2 t 4 Bürttb . Notenbel 57 . 25 80 * A . - G . . Vertehrs , 2 Allg . Lokalb . Kraff = 720 Dt . Reichsb . 2 / 6 . Hapag Nordd . Llohzd . : Südd . Eiſenb . = G ! Altanz . u . Stusg Verſicherung — . . . Verein . Beſ = FrankonaRück = u . I = Mannheim . Verfiy Otavi Minen Kne Nr . 258 — Seite 11 16 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bonder Keld und viele Frauen . Koman von Karl Lütge . Copyright byVerlagpreſſe = Tagesdſenſt , Berlin W 33 Zuſchauer in dem großen eleganten Hallenbad waren smiiert und feuerten den deutſchen Schwimmer begeiſtert a an den Start ging . Der Anſager am Lautſprecher ine Sache gut gemacht ; einen kleinen Lebensroman ge= vom Buchhalter im großen Betrieb , von zähen früh geſtorbenen Eltern , Haushalt mit der Schweſter , der Braut . Echt amerikaniſch , Dinge , die mit der ſport = eiftungsfähigkeit nichts zu tun hatten . Start zu dem Hauptkampf mißlang zweimal . Das war ſir Anfang . Aber es gab auffallend wenig Pfiffe und uſe . mervenaufpeitſchender Hartnäckigkeit kämpfte Ludwig haus , der deutſche Schwimmer , gegen die vier Konkur= fire , gut durchtrainierte Leute , die alles aufboten , um ſuopäer zu ſchlagen . Es war ein herrlicher Kampf . Die tobte , die ganze Halle dröhnte vom Geſchrei und Ge= die letzten fünf Meter ſahen Ludwig Mühlinghaus im ſorteil ; er gewann knapp , doch recht ſicher in 1 : 00 , 1 . Das eindeutiger , einwandfreier Sieg und ein neuer euro = Rekord . Den Weltrekord mit 57 , 4 Sekunden , den die ßzute hielten , hatte er freilich nicht erreicht , aber das ſtand iht zu erwarten . Haar des Schwimmers glänzte wie Meſſing . Er ſah aus . Miß Mabel Macy war begeiſtert und zeigte es bſtelt . Die Baronin ſaß neben ihr und war ſteif und kalt . hätte . Nun noch ein Sieg , dachte ſie . Immer , wenn ein Er= einſtellte , dachte ſie an den nächſten und brachte darum ſteude für das Erzielte auf . So war es auch in allen Dingen des Lebens . Eine exzentriſch . Frau , ein ſtvoller Pläne und Ehrgeiz . Iwundervoll , dies Haar , ſehen Sie nur , gnädige Frau ! ” Bodtfeld ſah es . Sie ſchwieg . Viel zu langſam gingen ſpfe vor ſich . „ ue 400 = Meter = Kampf iſt viel ſchwerer , oh , da iſt die Kon= unoch ſchärfer , ” plapperte die kleine Miß . Reifeln Sie an dem Sieg von Mühlinghaus ? ” fragte die vn leicht gereizt . hellen Kinderaugen öffneten ſich groß und erſtaunt bei ſverbaren Frage . ſor Beſte ſiegt ” , ſagte ſie , „ wer es iſt , das kann man auf ſone Diſtanz nicht immer ſagen . Ich gehe oft zu dieſen ſyi , ja , und ſie ſind ſehr ſpannend — äichtes Gerede , dachte die Baronin . Sie hatte nur Inter= aSieg des Freundes . 400 = Meter = Kampf war die Hauptveranſtaltung . Der gn der Halle ſteigerte ſich zu einem Lärmorkan und er von Meter zu Meter an . Mühlinghaus war ſchlecht ab = gekommen und lag ganz hinten . Wenn er ſpurtete und etwas aufholte , dann tobte die Halle . Aber der Vorſprung der Ame= rikaner war ſicher und blieb es in den erſten Bahnen . Im Endſpurt erſt kam Mühlinghaus durch ſchlechtes Wenden zweier Amerikaner ſtark auf , und auch die übrigen ſchien er holen zu wollen . Bei den letzten 20 Metern fiel er dagegen wieder zurück und wurde nur Dritter . Er ſchwamm eine aus= gezeichnete Zeit mit 5 : 02 , 2 . Der Belgier war mit dem Ergebnis zufrieden . Ein Triumphzug durch die USA . würde die Tournee nun natürlich nicht werden ; aber das hatte er ohnehin nicht erwar= tet . Wenn die deutſchen und die übrigen europäiſchen Zeitungen die beiden Siege in Newark und den 100 = Meter = Sieg in Mil= waukee werteten , dann ſtand es gut für den Schwimmer für die Olympiſchen Kämpfe im nächſten Jahr in Amſterdam ! Am Abend weilte man zu Gaſt bei Miß Mabel Macy . Mr . Macy einer der reichſten Leute von Milwaukee , ließ ſich nur auf einen Augenblick ſehen . Er hatte dringende Ge= ſchäfte , und es war eine Geſellſchaft , die ſeine Tochter gab , da hielt er ſich nie lange auf . Frau Macy weilte nicht in der Stadt , ſie reiſte viel . Niemand erwähnte ſie . Mr . Macy drückte dem Schwimmer die Hand . „ Reiſen Sie nächſte Woche nach Deutſchland zurück ? ” So , ja . Ich kenne Deutſchland . Reiſen Sie gut . ” Das war alles , was Mr . Macy ſagte . Kein Wort über den ſportlichen Erfolg . Die Tochter ſuchte es gut zu machen . Sie war begeiſtert von Ludwig Mühlinghaus , da er anders war als alle jungen Herren ihrer Geſellſchaft . Er ſchien ihr viel männ= licher und entſchloſſener , dabei war er offener und herzlicher . Und die Größe flößte ihr Achtung ein . Sie reichte ihm kaum bis zu den Schultern . Zwar war auch die Baronin nicht viel größer als ſie , aber ſie war eine Frau , ſah in gewiſſen Augen= blicken wie eine Vierzigerin aus . Sehr genau beobachtete das junge Mädchen . Welche Stellung die Baronin im Leben des Schwimmers einnahm , das hätte Miß Mabel gern erfahren . Sie war zu ſtolz , um danach zu fragen . Aber um an ein Ziel zu gelangen , das ihr zunächſt unklar ſchien , ſchob ſie alle Bedenken beiſeite . Die Freundinnen , die ſie eingeladen hatte , ſchwärmten wie ſie für den ausnehmend ſtattlichen , blonden deutſchen Schwim= mer . Daß er mit einer deutſchen Baronin reiſte , das erhöhte nur den Reiz des Mannes . Sie tranken auffallend viel Cocktails mehr als ihnen gut= tat . Man ſah ſpitze , grüne Geſichter , die abſtoßend wirkten . Hier ſtieß ſich niemand daran . Das galt als ſchick — ein kleiuer Schwips , jetzt , wo der Alkohol von Geſetzes wegen verbote . : war ! Es gab reichlich Alkohol bei Tiſch , zwiſchen den Mahlzeiten , alles mögliche Man rauchte auch zwiſchen den Gängen . Eine ſeltſame Lebensart . Nach dem Mokka wurden wieder Cocktails gegeben . Miß Macy zeigte dem Schwimmer den Garten . Sie ſetzten ſich auf den Raſen in weiße Korbſeſſel und ſahen über den gepflegten , parkartigen Garten . „ Sie haben es ſehr ſchön hier , Miß Mach . ” „ Ja , ich bin zufrieden ! Sind Sie mit Ihrem Heim auch zu= frieden , in Deutſchland ? ” Mühlinghaus dachte an das Geſchwätz des Anſagers beim Schwimmkampf . Im Stil dieſer Schilderung ſagte er : „ Mein Heim iſt eine kleine Mietswohnung in einem öden großen Hauſe . Aber ich war bisher dort vollkommen zufrieden . ” Die hellen Kinderaugen von Miß Macy drangen tief vor in die Gedanken und Wünſche von Ludwig Mühlinghaus ; ſie fragte nach etwas Beſtimmten , ohne dies klar zu bezeichnen . „ Ich wohne mit meiner Schweſter zuſammen , ganz zurück= gezogen ” , ſagte der Gaſt , um die offenbare Neugier der kleinen Miß zu ſtillen . Er ſah ſie bisher als Kind an und erkannte nun , daß er ſich darin getäuſcht hatte . Das bewies die nächſte Frage von Miß Mabel Macy : „ Und die Baronin ? ” „ Die Baronin Bodtfeld — — Sie iſt eine Deutſchamerika= nerin , in Amerika geboren , in Deutſchland verheiratet geweſen — — Sie lebt in meiner Stadt und ermöglichte die Tournee . ” „ Eine Verwandte ? " „ Ja ” , log Ludwig Mühlinghaus . Was ſollte er ſonſt dem jungen Mädchen ſagen . Die Miß kniff die Augen leicht zuſammen und forſchte : „ Eine Verwandte , ſo — — Ihre Tante . ” Das klang wie eine Bitte . Wie : ſag ja ! Und die kleine Miß ſetzte hinzu , eifrig , raſch , berechnet : „ Ich beobachte gut . Hatte ich recht mit meiner Vermutung ? ” Hinter ihnen raſchelte ein Jasminſtrauch . Ludwig Mühling= haus hörte es . Er wandte ſich nicht . Er fühlte ſich als Held eines Romans und in einer nicht ſehr glücklichen Rolle . Doch er be= ſtätigte in Trotz : „ Ja , Sie haben recht , Miß Macy . ” Er küßte ihr die Hand . Da rannte ſie davon . Verlieren Sie ſich nicht an Frauen hatte der Trainer ge= ſagt ! Er entflammte nun ſchon wieder ! Und diesmal war es noch törichter , hoffnungsloſer und verwirrender als bei der Baronin — Die Baronin ſah er nicht , als er ins Haus kam . Vom Fenſter erſt erblickte er ſie , im Garten , bei den beiden leeren weißen Kobſeſſeln . Sie ſtand wie verloren . Hatte ſie eben ge= hört , was er mit dem Mädchen , der raſſigen kleinen Dollar= prinzeſſin , geſchwatzt hatte : ( Fortſetzung folgt . ) Tar Täldſealefſtbläft Miadtl soslenbewalnt Zum Bleichen 3 . Klarspiilen derlslächa Seifin PaketAk Pa . Der Gabardine - Mantel das unentbehrliche Rleidungsſtück . Wir bieten größte Auswahl das Schönſte , das Beſte zu ſchärfſtens errechneten Preilen . ” Prüfen und vergleichen Sie . Beſuchen Sie uns ! Oathsamieg Darmstadt Schlllerplatz 5 Sonn . 6 = Z . = Wohng . mit 6 20 X 1 . , 80 Bal= kon Hügelſtraße 15 , mit viel Zubehör zu vermieten . Auskunft im Laden . ( 11877 a ) Sonnige Wohnune ( 3 . Stock ) , 2 Zim . u . Küche , in ſch . Lage an einz . Dame od . kinderloſes Ehep . z . . Okt . zu verm . Ang . u . G . 71 Gſch . Kleine Wohnung , 1 Zim . mit Küche . * Heidelbergerſtr . 103 . Lere Zimmer B 2 ſchöne leere Zim . , Zentr . , 1 . Stock , ab= zugeben . Anfr . unt . G . 66 a . d . Gſchſt . * Nd . = Ramſt . = Str . leer . 3 . z . v . Näh . 1 . * A Griesheim . Zim . u . Küche zu vm . Prs . 12 ℳ ( neu . Haus ) . Näh . Geſchſt . ( * fsg Mod . 3 ½ - Zimmer - Wohnung am Paulusplatz , mit allem Komfort , im Hauſe einge= bauter Garage u . Garten ſofort zu vermieten . Näh . : Luiſenſtraße 6 , Hinterhaus , 1 . Stock . ( 12836 Grüner Weg 35 , nahe Herdweg , 2 gut möb . Zimm . , einz . od . getr . , Bad= ben . , zu vm . Anzuſ . 10 — 12 . 2 — 4 Uhr . Bismarckſtr . 64 , I . ſchön möbl . Wohnz . m . Balk . u . Schlafz z . vm . ( 12754 b Gut möbl . Zim . m . Küchenbenutz . z . vm . Hügelſtr . 15 , i . Laden . ( 11876 a ) Beckſtr . 78 , I . , gut möbl . Zim . , el . L . , ev . Penſ . z . verm . ” Dauerbrandöfen für alle Kohlensorten Blumenthalſtr . 4 1 I . lks . , 2 ſchöne gr . Z . , ſep . Eing . , p . 1 . Okt . zu verm . Anzuſeh . ab . 10 Uhr . Mühlſtr . 52 , I . , mb . Zim . i . gt . Hſe . an verufst . Hrn . z . v . * Clemensſtraße 7 , I . ſch . möb . Z . in gut . Hſe . f . 15 ℳ mon . an berufstät . Dame zu vermieten . Frd . Schlafſt . fr . 3 ℳ Ludwigſtr . 18 , III . * Herdweg 98 gut möbl . Zim . zu 130 ℳ inkl . Licht zu vm . Bad u . Tel . i . H . ( * ids ) von der einfachsten bis zur besten Ausstattung in großer Auswahl , zu billigen Preisen ( 12779 b Eisenhandlung H . Frohmann & C 0 . Lager : Luisenstraße 32 / 34 Bühnen= volksbund I DAV AA die chriſtlich = deutſche Theatergemeinde . Die Friſt zur Ein= zeichnung läuft am 20 . Ifd . Monats ab . Die Preiſe ſind we= ſentlich geſenkt . 10 Monatsraten . Feſte Plätze und Wechſel= miete mit weitge= hender Ermäßigung für Wenigbegüterte . 20 u . 14 Vorſtellun= gen . Geſchäftsſtelle bei ChriſtianArnold am Weißen Turm . ( 12837 ) Maftt Berein . Nächſte Proben zum Weihnachts= oratorium : Freitag , 16 . Sept . , für Herren . Montag , 19 . Sept . , für Damen . Freitag , 23 . Sept . , Geſamtprobe . ( 12835 ) Faſſaden , Treppen= häuſer , Wohnungen , Möbel werden unter Frie= denspreis v . Weiß bindermeiſter ge= ſtrichen . Ang . u G . 78 a . d . Geſch . IIeute unwiderruclich aic letzten 4 Vorstellungen ! Trotz des andauernden großen Er- folges ist eine Verlängerung infolge anderweitiger Dispositionen unmög- lich und haben wir uns deshalb , um noch weitereh Kreisen Gelegenheit zu geben den Film zu sehen , entschlossen , hente nm letzten Tag , noch eine 4 . Vorstellung einzulegen . Tunnenber ! Ein Filmwerk , das jeder Deutsche gesehen haben muß . Verzänmen Sie nicht , dieze nilerletzte Gelegenbteit ! Ingendliche zugelassen ! Anfangszeiten 2 . 00 , 4 . 00 , 6 . 00 n . 8 . 20 Uhr Aitlagtisch Einzeleſſen 80 ) Speisehaus Fauldrath Ludwigspl . 2 Fiſchfilet , geb . gem . Salat I 0 oder : Schellfiſch , gek . oder : Schmorbraten 16 . Sep . Deſſert LdStttdas Lar aöscttohe Krumbach bei Fürth i . Odenw . Sonntag , den 18 . und Montag , den 19 . Sept . anz ab 4 Uhr Für gute Speisen und Ge- tränke ist bestens gesorgt . Es ladet freundlichst ein Adam Knapp . 12819 ) Lothammer s * Jurhotel Stahlbad Rönig i . O . Führende Gaſtſtätte . Penſ . = Preis von 4 . ℳ an Eigene Stahlquellen , billigſte Bade = u . Trink= kuren . /Kurgarten /Kurkonzerte/ Fernruf 95 Die believten Heag - Sonderfahrten Beiladung Richt . Frankfurt , Friedberg . Gießen , Marburg , Kaſſel , Fulda , Gelnhauſen , Hanau , Heidelberg , Karlsruhe , Pforz= heim , Stuttgart , Mannheim . Baden = Baden , Offenburg , Freiburg . Mainz , Wiesbaden nehm . a . Behringer & . Wey= rauch , Karlſtr . 110 . Tel . 4527 . ( 12847 Wer gibt ehrlicher Frau Waren auf Kommiſſion ? Ang . u . G . 73 Geſchſt . ( * Hochf . Butterbirnen Pfd . 15 u . 18 H . 10 Pfd . frei Haus . ” Aliceſtr . 6 . Tel . 249 . R Zündapp 3 = Rad = Lieferwagen , 10 Ztr . Tragkraft , a Zuſt . , bill . abzug . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 12790 b ) Sonntag , 18 . Sept . , vorm . 9 Uhrab Heaghaus : Darmstadt - Aschaffenburg - Weibersbrunn - Lichtenau - Forsthaus Einstedel ( Wild- schweinfütterung - Rohrbrunn - Elsaratal nach Mömmlingen - Rückf , durch das Dorubachtal n . Darmstadt Fahrpr M . 0 . * Vorm . 7 Udr Abfahrt ab Heaghaus : Erfelden Paddlerfahrten . Fahrpreis Mk . Vorverkauf auch Sporth . Zdelmann , Rheinstr . 1 . 00 Mittwoch , 21 . Sept . , nachm 13 ‟ abHeaghaus : Oppenheim - Hierstein - Mainz - Gr . - Gerau - Darmstadt . Fahrpreis Mk . 2 . 4 I Sonntag , 25 . Sept . , vorm 6 Uhrab Heagbans 6 - tägige Bayern - Reise mit Besuch des Münchener Oktoberfestes . Manlbronn ( Klosterbesichtig . ) - Stuttgart - Eßlingen - Ulm - Landsberg - Ammersee - Starnberger See - Mänchen Oktoberfest ) - Ingolstadt - Närnberg - Würzburg - Darmstadt . Fahrpreis e nschl . Unterk . u Vexpl . vur Mk . 14 . 0 Vom 25 . Sept . bis 8 . Okt . 1932 , Abfahrt 6 Uhr vormittags ab Heaghaus : 14 Tage Oberitalien — Nom . Schaffhausen /Rheinfall - Lnzern - Lugano - Mailand - Rtviera - Rom - Florenz - Gardasee - Bozen - Meran . Fahrpreis einschl . Unterkunft u . voller Verpfleg . Mk . 449 . * 4 PS . Opel 4 = Sitz . , tadell . Läu= fer . Nehme Motor= rad i . Zhlg . Rhein= ſtraße 28 . Hinterh . Auskunft und Kzrien im Heaghaus , Limmer 6 . Luisensfrale 12 . Telefon 3590 . ( T . 12841 Traubenmost frisch von der Kelter im Ausschank Glas von 109 an per 21 . Flasche 20 Ernst - Ludwigstr . 29 Storper Telefon 1369 Massenandrnr 12257 Hilfs = Motorrad ! extra ſtark , ſteuer= u . führerſcheinfrei , billig zu verkaufen . Arheikgerſtraße 92 , Hinterbau , part . ( am Rhonring ) . Motorrad , gebr . , teues Modell . 200 ccm , m . el . Licht u . Boſchhorn z . kf . geſ . Angeb . mit Preis , Marke u . Baujahr unt . G . 70 Gſchſt . 1 ½ To . Lieferwagen zur Aushilfe für 8 bis 10 Tage morg . 6 — 1 Uhr geſucht . Angeb . unter G . 74 a . d . Geſch . ( 12840 Kleinauto = und Motorrad = Reparaturen an allen Fabrikaten prompt und billig ! Motoren = und Maſchinenſchloſſerei Arheilgerſtraße 92 ( am Rhöuring ) . Zirka 4 Mille von reell . Geſchäfts= mann gegen gute Verzinſung , abſolut . Sicherheit , zu leih . geſucht . Angeb . u . G . 53 a . d . Gſchſt . * Ab heute in Erstaufführung hören Sie die wundervolle Stimme des weltberühmten Heldentenors der Mailänder Skala TAdetüt Ein neuer Iustiger Ufa - Tonflm . Regie : A . Litwak mit Magda Schnelder , Fritz Sehulz , Otto Wallburg u . a . In dem wundervollen Rahmen des Südens mit seiner ganzen Pracht und Romantik vollzieht sich eine lustige , bewegte Handlung , getragen von dem Charme seiner Darsteller , umstrahlt von der herrlichen Stimme dieses einzigen Kiepurn . Vielseitigen Wünschen entspreebend , Lauteſchläge bei der Hoch ab beute in Neuaufführung . Ein Kriminal - Tonfilm von ungeheuerer Spannung , nach dem bekannten Roman von Edgar Wallace Ber noaet Dauernd leſſ ” Neu = Erſcheirm Bücher alle Billige P Tages = , Wl ) Monats = Abun Alles nach ( 1218010 Einmach = 24 10 Pfd . Butterbii = 10 Pfd . 1 . S mit Maria Solveg , Paul Richter , Fritz Rasp , Paul Henkels u . v . a Regie : Carl Lamac . Ein packender , mitreißender Film . aufregend vom ersten bis zum letzten Bild , der in ununterbrochener Folge eine Reihe von Spannungsmomenten aufweist , wie sie bisher der Kriminal- flm noch nicht gekannt bat . ( V . 12839 Dazu das gute Beiprogramm Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Frankfurterſ Martinsmüh Nicht über Union = Brikeit Ruhr = Nuß Anthr . = Eierl p . Ztr . frei Anthrazitik Zechenk k ” Vorzugspo = Anfrag . undt an die Geſchk Woog . Am Waſſerhöhe ; 3 , 84 m . Luf 210 C . Waſſe= nachm . 2 Uk Woogspolize ; Bergsträße Winzerfes in Benshei vom 17 . bis 20 . September 19 Winzerdorf auf dem Marktpla Sonderveranstaltungen und T 7 in vielen Gaststätten , Volkstänze . Winzer - Konzerte , Tanz , Vergnügungspark — Volksfe = Gewerbeschau in der Gewerbe - I . Malersokl vom 17 bis 25 . Septemb Sonntag , den 18 . September , 14 L Historischer Trachten - und Festzu vor hundert Jahre Kapttal für Hauszinsſteuer = Ablöſung zu 6 ¾ % zur Verfüg . Offert . mit Angabe d . Hy= pothekengläubigers erb . u . D . 153 Gſch . ( 12088 a ) 4 — 5000 Mk . auf gute 1 . Hyp . v . Selbſtg . geſ . Ang . u . G . 79 Geſchſt . ( * Geldſorgen ? Sof . Hilfe m . Dar= lehen u . Hypothek . durch reelles Bank= unternehmen . Rück vorto erbet . Gefl Anfr . u . G . 68 Gſch . Gebr . Gasherd u kaufen geſ . Ang . u . G . 81 Geſchſt . ( geg . Barz . Pand , nicht zu teuer z . k . geſ . Prs . ing . u . G . 69 Gſch . * Ein faſt neues gebr Büfett mit Kredenz gegen Barzahlung zu kaufen geſucht . * Näh . Geſchäftsſtelle . Haben Sie schon versuc echte Spanische Melona Heute Probe gratis nur im Taleneia Garten 15 ü Lnlsenplatz 1 Telefon 2 Reg Undlsetoägdes au VenN Eigenbrodt Karlsstr . 66 Telefon 1692 Her en Pikierke , kräft . ErdbeerpfA Rotkäppple , Früchte bis 80 Gr . 100 Stück 3 ℳ , auch in kl . Mm Gute Birnen , eßreif und z . Eirne Pfd . 15 u . 20 J , Aepfel und Fcll 6 . 10 . 15 H . Prachtvolle Tomat a Dieburge / 11 Pfd . 1 ℳ . Gärtnerei baloan Verſandrd Ingenieurschule Imenau Im Thüringen . Maschinenbau und Eiektrotechnik . Wiegenschattliebe Betrlet A 5 . 30 , 0 . , 3 . , . 5 . , 30 , 775 . 50 , 0 , 0 , 7 . , 50 , 007 ( I . Mgd . 38 ) Funst - Ludwigstraßße 1 . Täglich ausverknuft ! Vielen Wänschen entsprechend verlängern wir nur noch hente „ Ariane Schweinemetzgerei Scherkamp Großes Haus 20 bis geg . 22 . 15 Das Konzert Hessisches D 1 Lustspiel von Hermann Ba Landestheater Preise 0 . 50 — 4 . 0 Freitag 16 . September 1932 Kleines Haus Keine Vorstellung . Empfehle u . a . : Koteletts , trisch und gesalzen . Schweinebraten mit Beilage Schweinebraten ohne Beilage eine Fratwurst . . . Westf . Bauernbratwurst „ Semper idem ” Schnitzel . . . . 1 . 10 Lendchen . . . . 1 . 20 Rippenspeer ohne Knochen . . . . Ausgelassenes Schweineschmalz Geräucherte Schweinebacken . Mageres Dörrfleisch ohne Rippen Westf . Schinkensülze . . . . . . . Rußschinken , ohne Fett und Schwarte . . . . 1 . 30 Westf . Schinkenstücke , mag , nur Hinterschinken 1 . 30 Kein Stadtversand 342 . 0 . 90 . 0 . 85 1 . 0 . 5 . 0 . 90 . 1 . 00 . 1 . 20 . 0 . G 8 0 . 75 . 1 . 00 1 . 20 Elissbeth Berener Achtan Billige Gummrreil für Automobile , Lastwagen , Moten Neu - Ware mit Schönheitsfel IaersterFabrikate mit hohen Nachlässen Hosef Horie Waldstr . 32 Darmstadt Telef )