Einzelnummer 10 Pfennige &g N A 4 TeT Ta Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten mraligem Erſcheinen vom 1 . Sepiember Anzeigenpreis : wer 2 . — Reſchomark und 20 Pfennig Musgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Rr Ichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis gſckellgeld monatlich 2 , 60 Reſchemart . Mit tfür Aufnahme von Anzeigen an wird nicht übernommen . Nicht= jg Nummern infolge höherer Gewalt BTezieher nicht zur Kürzung des ellungen und Abbeſſellungen durch Feiwindlſchkeit für uns . Poſſcheckonio I frnffurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher müt * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quelſenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 257 Donnerstag , den 15 . September 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breilte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig . Finanz = Anzeigen 28 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 35 Reſchspfg . FinanzAnzeigen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichemark ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höberer Gewall , wie Krieg , Aufruhr Streilt uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüſlung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung ven Schadenerſatz . Bei Konturs oder gerichtiſcher Beltreibung fänf ſeder Nabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . des Wehrſports . Eri des Reichspräſidenken : Zuſammenfaſſung aller wehrſporklichen Vereinigungen in einem Reichs= amn einde zu 44 orut fük Jugenderküchkigung . — Erziehung der Ingend zur Ordnungsliebe , Willensſtärke , Ausdauer , Selb ſeherrſchung , Kameradſchaftlichkeit , Opferbereilſchaft für die Geſamtheit und Bakerlandsliebe . finten en Hindenburg mahnk : Woſenlie deindse Jugend iſt die Zukunft unſeres Volkes ! ” Berlin , 14 . September . ſe Pläſin welche ſchon ſeit langem nach der Richtung beſtanden , „ wehrfihtlächen Vereinigungen , welche ſich der körperlichen DeMA bildurxpder Jugend widmen , zu gemeinſamer Arbeit zuſam= m zufaſſeünhaben nunmehr ihren organiſatoriſchen Abſchluß ge= en . 9 Serr Reichspräſident hat unter dem 13 . September folgeſitt von dem Herrn Reichskanzler und dem Herrn WoAeisminhſe Des Innern gegengezeichneten Erlaß an den Reichs = Schuſfiz ſter dike = Innern gerichtet : „ Die ibitſahe Jugend iſt die Zukunft unſeres Volkes . Seit en hath ſich daher mit beſonderer Anteilnahme alle Beſtre= en v ulxt , die ihrer körperlichen Ertüchtigung galten . Die ſlung a ) Körpers , die Erziehung der Jugend zur Ordnungs = und tmeradſchaft und zur Opferbereitſchaft für die Ge= heit ſiſa/A ufgaben , deren ſich der Staat verpflichtet iſt . Ihre zlun g wird in der Zuſammenarbeit mit allen Vereini= en vayſie denſter Art erfolgen können , die ſchon bisher ſich m Welgit , der deutſchen Jugend gewidmet haben , und denen ür die ſeelbeit danke . Um fiwie Zukunft alle Kräfte , denen die Ertüchtigung der ſchen hend am Herzen liegt , zu gemeinſamer und einheitli = Arbefükiſnmmenzufaſſen , errichte ich hiermit ein Reichskura= für unendertüchtigung . bAl , den Reichsminiſter des Innern zu ſeinem Vor= ſenzuſiden General der Infanterie a . D . Edwin v . Stülp= zumtz äftsführenden Präſidenten . ch beyttage den Reichsminiſter des Innern , geeignete Per = Eſchkeitgin diee auf dieſem Gebiete beſondere Erfahrungen be= als Aigeber des Kuratoriums zu berufen , mir die Satzun= zur Geltmigung vorzulegen und alle Maßnahmen der Durch= lng di 06 Erlaſſes im Benehmen mit den ſonſt beteiligten HNEIAgemint ki z zu treffen . ( gez . ) von Hindenburg ( gez . ) von Papen ( gez . ) Freiherr von Gayl . 6 NN 1 Aſu und Bedeukung dieſes Erlaſſes . Das müldieſem Erlaß berufene Reichskuratorium für TEChlenderti = t gung ſoll nicht in die Freiheit der be= beſht ) enden Verbände eingreifen oder zu lenübſlche die Förderung von Turnen und ih ſchon bisher zur Aufgabe gemacht imt gendwelchen Gegenſatz treten . In dem den Augen Reichuratorium für Jugendertüchtigung ſollen vielmehr ireter Menigen Verbände zuſammengefaßt werden , die gmben ſie Naf beruflicher oder politiſcher oder konfeſſioneller zue ndlage ſchamiſiert ſein — daneben aber der körperlichen Aus= her ung de zu gend ihre beſondere Aufmerkſamkeit zugewandt em , odebin Zukunft zuwenden werden . ſud / Den Vſänden ſoll ihre Arbeit vor allem dadurch erleichtert den , daſß eingnete Lehrkräfte herangebildet werden , die in der ſind , due auch wirklich wertvolle Ausbildung zu vermitteln . Eemeineklibesübungen , Sport und Turnen ſollen in den da= beſteheratr Vereinen ſelbſtverſtändlich weiter betrieben wer = Dulſſpas Reichskuratorium für Jugend= üchtiſug ſoll hauptſächlich die Sportart ge = Ddert biiden , für welche ſich der Ausdruck „ Ge= deſpih ” ” eingebürgert hat und diejenige ſportliche Ptigungy ) , Die den jungen Mann hinausführt in das freie unde , w mi in Ordnungsübungen und Geländeſpielen ſeinen „ der ſtäbllu d zur Willensſtärke , Ausdauer , Selbſtbeherrſchung , beradſchinzlichteit und Opferbereitſchaft erzogen , wo ſeine * zum Amfinſamen Vaterlande und zum Boden der Heimat ſrit wewutt ſſoll . as Rh = Euratorium zur Jugendertüchtigung , an deſſen e der ſichsminiſter des Innern ſteht , wird ſeine Abſichten Dlänen ; engen Einvernehmen mit den Landesregierungen ührem 2 ce Vertreter der Landesregierungen werden vom Sminiſh des Innern als Mitglieder des Kuratoriums be = werduthl ! Wie v 4 Mzu ſtändiger Stelle mitgeteilt wird , handelt es ſich Weiem Kais um die Vollendung von Plänen , die ſchon unter Neichs miſsern Dr . Wirth und Groener ventiliert wurden . ſanden aüt den Zweck der körperlichen Ausbildung der Jugend MMilliowe 9 eichsmark zur Verfügung , die im Reichshaushalt „ ehen Men . Es iſt nicht beabſichtigt , irgendeinen Verband , on Eßter , in ähnlicher Weiſe gearbeitet hat , zum Grund= ſur dies ungaben des Reichskuratoriums zu machen , ſondern Verbäpg die gewillt ſind und die Gewähr dafür bieten , ent= gend dimhſ chtlinien für die Jugendertüchtigung zu arbeiten , R zu ddelufgaben herangezogen werden , ohne daß ihr Eigen = A in in üefiner Weiſe geſtört werden ſoll . Errhlang von 20 Ausbildungslagern . eunhaltung jeder Parkeipolikik . * Berlin , 14 . September . ( Priv . = Tel . ) Die RAsuegierung wird , wie wir hören , von dem Erlaß Reichsckzid = enten über die Bildung eines Reichskuratoriums De Fel dertüchtigung unverzüglich Gebrauch machen . Wsinngwüuiſter von Gahl hat ſchon ſeit längerer Zeit mit TEI Linſalguugen Verbänden und auch mit den Landesregie= een Belctyolungen geführt , die durchweg einen befriedigen = überall die Volksſportkurſe in vollem Betrieb ſein können . der Ausbildungslager wird es ſein , ein brauch= halten . Eine Löhnung wird den Kursteilnehmern nicht gezahlt . belaufen dürfe . Auch die Mitglieder des Kuratoriums erhalten keinerlei finan = Hindenburg an Goering . Der Reichspräſidenk lehnk Folgerungen aus den Beſchlüſſen des Reichskags ab . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Kampf zwiſchen der Reichsregierung und dem Reichs= taren nicht recht mitkam . Der Briefwechſel hat jetzt aber ſeinen Abſchluß gefunden mit einem Brief des Staatsſekretärs beim Reichspräſidenten , Meiß = jahren geſteigerte Kaufkraft der Reichsmark eine ihr enn= ſtandslos ſind . Der Herr Reichspräſident beabſichtigt daher nicht , aus dieſen Beſchlüſſen Folgerungen zu ziehen . Die Nakionalſozialiſten drohen mit Ark . 43 und 59 der Reichsverfaſſung . Soweit wir wiſſen , war der ganze Briefwechſel nur deshalb aufgezogen worden , um dem ganzen Konflikt eine perſönliche Spitze gegen den Reichspräſidenten unmittelbar zu geben . Die Na= tionalſozialiſten drohen bereits mit dem Artikel 43 der Reichs= verfaſſung , der dem Reichstag mit qualifizierter Mehrheit das Recht gibt , einen Antrag auf Abberufung des Reichspräſidenten durch Volksabſtimmung zu ſtellen , und mit dem Artikel 59 , bei dem der Reichstag ebenfalls mit qualifizierter Mehrheit berech= tigt iſt , den Reichspräſidenten vor dem Staatsgerichtshof anzu= klagen . In beiden Fällen iſt aber die Vorausſetzung , daß ein Reichstag vorhanden iſt . Nachdem Herr Goering aber anerkannt hat , daß dieſer Reichstag zu Recht aufgelöſt worden iſt , kommt ein ſolcher Vorſtoß höchſtens erſt für den künftigen Reichstag , in Frage . Es bleibt abzuwarten , ob die Nationalſozialiſten bis da= hin noch entſchloſſen ſind , die letzten Folgerungen zu ziehen . Sozialdemokraten noch beim Zentrum auf Gegenliebe . in einen „ Unkerſuchungs ” = Ausſchuß . neue , wie ſehr ſich die Nationalſozialiſten in einer Sackgaſſe verrannt haben , aus der herauszukommen für ſie ſehr ſchwer wird , ohne dabei ſtark an Preſtige zu verlieren . Sie haben des= halb auch bei einem Vermittlungsvorſchlag des Zentrums , der der Goldwert — , der Unterſchied der Kaufkraft der Mark das Verhalten des Neichstagspräſidenten bei der Abſtimmung bei Begründung und Erfüllung des Schuldverhältniſſes im als berechtigt anerkennt , den Abſtimmungen aber wegen der in = Einzelfalle feſtgeſtellt werden müßte , ſieht Dr . Albrecht ſelbſt ein men will , gerade in den entſcheidenden Punkten abgelehnt . nalſozialiſten die Anregung gegeben , über den eigentlichen Tat= hat ihn daher zurückgezogen , worauf er dann ſchleunigſt von ( Fortſetzung auf Seite 2 . 4 . Spalte . Schuldabwertung . Zu dem von uns in unſerer Nr . 250 als Leit= artikel veröffentlichten Aufſatz , erhalten wir von Herrn Oberlandesgerichtspräſident i . R . Dr . Beſt , Darmſtadt , die nachſtehenden Ausführungen , die wir umſo lieber veröffentlichen , als wir ihnen im wefentlichen nur zuſtimmen können . Die Schriftleitung . In Nr . 250 des Darmſtädter Tagblatts vom 8 . September erörtert Dr . Karl Albrecht , Rathenow , die Frage einer erneuten den Verlauf genommen haben . Infolgedeſſen wird in abſehbarer / Schuldabwertung . Nachdem er ſich gegen eine Abwendung vom Zeit das Kuratorium durch Landesvertreter und durch Mitglie = Goldſtandard ausgeſprochen hat , behandelt er den Plan einer der verſchiedener Organiſationen aufgefüllt werden können . Herr echten Devalvation durch Schaffung einer Währungseinheit etwa von Gayl iſt zwar der Vorſitzende des Kuratoriums , die Haupt = auf der Baſis von 80 Goldpfennigen als einer in 100 Teile zu arbeitslaſt wird aber auf den Schultern des bisherigen Kom = gliedernden Münzeinheit und den einer Schuldabwertung unter mandeurs der Reichswehr in Oresden , General der Infanterie Aufrechterhaltung des gegenwärtigen Währungsſtandards . Die a . D . von Stülpnagel ruhen . Herr von Stülpnagel hat ſchon Schuldabwertung werde von ihren Befürwortern darauf geſtützt , ſo weit vorbereitende Arbeit geleiſtet , daß in einigen Wochen daß die Mark heute eine höhere Kaufkraft aufweiſe als früher und der Sinn jedes Schuldverhältniſſes dahin gehe , daß der Es wird daran gedacht , etwa 20 Ausbildungslager Schudner nur ſoviel an Kaufkraft zu erſtatten brauche , als er im geſamten deutſchen Reich einzurichten . In erſter ſeiner Zeit empfangen habe . Wie nach der Inflation zugunſten Linie wird dabei an die noch vorhandenen Truppenübungsplätze der Gläubiger eine Aufwertung erfolgt ſei , ſo müſſe jetzt um= gedacht . Verſuchsweiſe ſind deraritge Kurſe in letzter Zeit bereits gekehrt zugunſten des Schuldners eine Abwertung erfolgen . durchgeführt worden . Die Erfahrungen , die man mit ihnen ge = Einer Generalabwertung auf etwa 80 Prozent würden heute macht hat , haben dazu ermutigt , die geſamte körperliche Aus = wohl die meiſten Gläubiger zuſtimmen , da ſie ja von vornherein bildung der Jugend unter Reichsaufſicht zu bringen . Aufgabe für ihre Forderungen nur mit einer Vergleichsquote rechneten . Dr . Albrecht macht gegen die unverhüllte Schuldabwertung bares Führerperſonal für die Jugendausbildung mehrfache Bedenken geltend . Es müſſe dabei zwiſchen kurz = und heranzuziehen . An der Spitze der Kurſe ſtehen bewährte langfriſtigen Krediten geſchieden , das ſozialpolitiſche Problem und befähigte Männer . Die Kursteilnehmer gehen nach einem der Sparkaſſengläubiger beachtet und wie bei der Aufwertung etwa 3 = bis 4 = wöchigem Lehrgang wieder zu ihren auf abgewickelte Schuldverhältniſſe mit dem bedenklichen Erfolge Verbänden zurück . Man denkt daran , zunächſt etwa 20 000 zurückgegriffen werden , daß möglicherweiſe der befriedigte Gläu= unterführer auszubilden . Für dieſen Zweck ſind biger wegen Ueberzahlung nachträglich zum Schuldner werde . 1 ½ Millionen RM . in den Etat eingeſetzt . Sämtliche Schließlich unterſcheide ſich die geplante Abwertung von der Auf = Verbände mit Ausnahme der kommuniſtiſchen wertung dadurch , daß nicht das Verhältnis zwiſchen Papier= werden ihre Vertreter in die Volksſportlager und Goldmark , das zwiſchen 1 : 1 und 1 bis zu einer Billion ge= entſenden . Die Parteipolitik iſt aus dieſen Lagern verbannt , ſchwankt habe , ſondern allein die wachſende Kaufkraft der Ebenſo dürfen während der Ausbildungszeit keine Parteiunifor = Goldmark in Frage komme und daß , da ja auch die Aufwertung men getragen werden . Die Kursteilnehmer werden aber einen nur auf durchſchnittlich 25 Prozent erfolgt ſei , die Abwertung einheitlichen Anzug , — gedacht iſt an einen Drillichanzug — er = ſich nicht auf 20 , ſondern kaum auf 5 Prozent des Nennwertes Während Dr . Albrecht von einer unberhüllten Schuldabwer= zielle Vergütung . Sie verwalten ihr Arbeitsgebiet ehrenamtlich , tung eine ſchwere Erſchütterung unſeres Kreditſyſtems befürchtet , hält er ſie in der Form der echten Devalvation für angezeigt und weiſt darauf hin , daß ja auch der ſtabiliſierte franzöſiſche Frank und die italieniſche Lira viel kleinere Goldwerteinheiten gegen= über der Vorkriegszeit und gegenüber der Reichsmark darſtell= ten . Sei nach dieſen Vorgängen die Devalvation möglich und vorteilhaft , ſo ſeien doch vorab die von ihm aufgeführten Vorausſetzungen für eine ſolche zu erfüllen . Bis dahin ſeien Sicherung der Währung . Erhaltung der letzten Ausfuhrmöglich= keiten und pflegliche Behandlung des Sparwillens dringend er= forderlich . Nach dem Vorſtehenden tritt Dr . Albrecht ſachlich für die tag hat ſich innerhalb der letzten 24 Stunden in einem dreiſeiti = Schuldabwertung ein . Nur gibt er der Form der Devalvation gen oder eigentlich vierſeitigen Briefwechſel fortgeſetzt zwiſchen den Vorzug , weil ſie die Enteignung der Gläubiger mehr ver= dem Reichspräſidenten , dem Reichstagspräſidenten , dem Reichs = hüllt , dieſe nicht nur bis zu fünf , ſondern bei Devalvation auf kanzler und dem Vorſitzenden des Ueberwachungsausſchuſſes , dem 80 Pfennig um 20 Prozent herbeiführt und allgemeiner als Abg . Loebe . Die Briefe folgten ſich in einem Tempo — ſo die Schuldabwertung wirkt . Deshalb iſt zu den Gründen Stel= raſch — , daß die Reichsregierung mit ihren offiziöſen Kommen = lung zu nehmen , auf die man die nackte oder durch Devalvation verhüllte Schuldabwertung ſtützt . Wenn zunächſt behauptet wird , daß die gegenüber den Vor= ner , worin Herr von Hindenburg kurz und bündig feſtſtellt , daß ſprechende Minderung der Schuldſumme als dem Sinn des die Beſchlüſſe des Reichstags , die nach der Abgabe der Auf = Schuldverhältniſſes entſprechend erſcheinen laſſe , ſo iſt vorab löſungsorder gefaßt wurden verfaſſungswidrig und damit gegen = darauf hinzuweiſen , daß die Reichsregierung im Intereſſe der Wirtſchaft eine Preishebung erſtrebt und damit zum Teil be= reits Erfolg gehabt hat . Das iſt aber , wie auch Reichsgerichtsrat Dr . Zeiler letzthin in der Handels = und Induſtriezeitung nach= gewieſen hat , rechtlich an ſich bedeutungslos , da Gegenſtand der Geldſchuld nicht eine beſtimmte Kaufkraft , ſondern eine Geld= ſnmme von beſtimmtem Goldwerte ( 1 RM . — 358 Milligramm Gold ) iſt und dementſprechend bſpw . 8 60 B . G . B . für das Dar= lehen ausdrücklich beſtimmt , daß das Empfangene nicht nur in gleicher Art und Menge , ſondern auch in gleicher Güte , d . h . beim Geld in gleichem Goldwert , zurück zu erſtatten iſt . Gewiß könnte der Geſetzgeber oder könnten im Einzelfalle die Beteilig= ten beſtimmen , daß die Geldſchuld Indexſchuld ſein , d . h . im Verhältnis ihrer Kaufkraft erfüllt werden ſoll . Das könnte aber ſelbſtverſtändlich nur für die Zukunft ge= ſchehen . Denn eine Beſtimmung für die Vergangenheit würde eine Enteignung des Gläubigers darſtellen und als ſolche dem Art . 153 der R . V . zuwiderlaufen . Selbſtverſtändlich müßte eine ſolche Beſtimmung auch Preisſteigerungen ins Auge faſſen und würde dann , falls ſie zurückwirkt , den Schuldner entſprechend ſchädigen . Ich weiſe darauf hin , daß nicht etwa das Papier = , ſondern das Goldgeld gegenüber der Vorkriegszeit bis zum Jahre 1930 mehr als ein Drittel ſeiner Kaufkraft ( Index um 150 ) verloren hatte . Und in noch weit höherem Maße war Augenblicklich ſtoßen ſie mit derartigen Plänen weder bei den das der Fall , wenn eine alte , etwa aus den 70 er Jahren des 19 . Jahrhunderts ſtammende Hypothekſchuld zurückbezahlt wurde . Gleichwohl fiel es keinem Gläubiger ein , eine der geſunkenen Kaufkraft entſprechende Erhöhung der Schuldſumme zu fordern . Der Ueberwachungsausſchuß verwandelt ſich und wenn er es getan hätte wäre er durch alle Inſtanzen ab= gewieſen worden , da eine Schuld , die nicht — was niemals vorkam — , als . Indexſchuld begründet worden war , nicht nach Im Ueberwachungsausſchuß zeigte ſich am Mittwoch aufs ihrer Kaufkraft , ſondern nach ihrem Geldwert zu erſtatten war . Daß , falls man nach Maßgabe der geſunkenen Kaufkraft ab= rechnen wollte , dies nicht einheitlich um 20 Prozent geſchehen könnte , ſondern daß , — ähnlich wie bei dem Aufwertungsgeſetz zwiſchen erfolgten Auflöſung die ſtaatsrechtliche Wirkung neh = und zieht wohl mit deshalb die Devalvation , die ſolch’ unbequeme Gerechtigkeiten nicht erfordert , der Schuldabwertung vor . Uebri = Daraufhin hat dann die Bayeriſche Volkspartei den Natio = gens würde bei der Erfüllung nach der Kaufkraft die beabſich= tigte Indexzahlung bei allen älteren Schulden wie u . a . Kauf= beſtand Zeugen vernehmen zu laſſen . Die Antragſtellerin hat ſchillings = und Hypothekſchulden nicht zur Abwertung , ſondern aber ſelbſt erkannt , daß das ein gefährlicher Vorſchlag war und zur Aufwertung führen . Denn wenn man die Kaufkraft bei Beginn des Krieges gleich Hundert ſetzt , war ſie beiſpielsweiſe vor wenigen Jahren auf 150 und mehr geſunken . Zurzeit beträgt ſie rund 120 , und die Fleiſchpreiſe haben neuerdings nicht un = Seite 2 — Nr . 257 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 15 . erheblich angezogen . Dr . Albrecht hat darin Recht , daß wie bei der Aufwertung auch bei der Indexzahlung auf abgewickelte Schuldverhältniſſe zurückgegangen werden müßte . Und da würde ſich dann viel häufiger als der gegenteilige Fall herausſtellen , daß der Gläubiger nicht überzahlt iſt , ſondern weil zwiſchen Begründung und Erfüllung des Schuldverhältniſſes die Kauf= kraft geſunken war , erhebliche Beträge nachzufordern hat . Grotesk wirkt die Rechtfertigung der vorgeſchlagenen Ab= wertung mit der „ Aufwertung ” des Jahres 1925 . Weil das Auf= wertungsgeſetz vom 16 . Juli 1925 die Forderungen der Gläu= biger aufgewertet habe , müßten ſich dieſe jetzt wegen geſtiegener Kaufkraft der Mark eine Abwertung gefallen laſſen . Herr Dr . Albrecht weiß wohl nicht , daß nicht etwa der Sparerbund , ſon= dern der Kongreß des Vereins für Sozialpolitik zur Stuttgari im Jahre 1924 den Betrag des durch die Inflation auf die Schuldner verſchobenen Gläubigereigentums auf 160 Milliarden Goldmark geſchätzt hat . Weit mehr als drei Viertel der 90 Mil= liarden Vorkriegshypotheken , mehr als 85 Prozent der Induſtrie= obligationen , durchſchnittlich 80 Prozent der Pfandbriefe und Sparkaſſenforderungen und durchſchnittlich 92 Prozent der An= ſprüche aus öffentlichen Anleihen wurden den Gläubigern en = . Und wenn Herr Dr . Luther ſtatt von Abwertung von Aufwertung ſprach , ſo deshalb , weil er die Behauptung aufrechr erhielt , die alten Goldforderungen hätten ſich durch die Infla= tion in Papieranſprüche vom Wert eines Billionſtels des ſ . Zt . hingegebenen Betrags verwandelt . Daß das Reichsgericht unterm 23 . Nodember 1923 das Gegenteil davon zu Recht erkannt hatte , läßt Herr Dr . Albrecht ebenſo wie ſ . Zt . Dr . Luther unbeachtet . Die Rechtfertigung der vorgeſchlagenen Abwertung mit der früheren Aufwertung iſt im übrigen derart naiv , daß ich darüber kein weiteres Wort verliere . Die Devalvation , die Herr Dr . Albrecht zur gegebenen Zeit an die Stelle einer neuen Schuldabwertung ſetzen will , hat für ihn den Vorzug , daß ſie , abgeſehen von der Vermeidung des fatalen Namens nicht nur Teilprobleme löſt , ſondern ganze Arbeit ſchafft . Jeder Gläubiger , der eine Mark zu erhalten hätte , erhält 80 Pfennige . Ohne zu prüfen , ob ſich die Kaufkraft der von ihm ſ . Zt . hingegebenen Mark wirklich um 20 Pfennige er= höht hat , oder nicht gar geſunken iſt . Wenn Herr Dr . Albrecht die befürwortete Devalvation auf das Vorbild Frankreichs und Italiens ſtützt , überſieht er , daß ſich die Abwertung dort durch die Devalvation vollzog . Das hatte zur Folge , daß ſie alle Gläubiger gleichmäßig traf , während in Deutſchland die politiſche und wirtſchaftliche Macht des Schuld= ners oder Gläubigers das Maß der Abwertung beſtimmte . Ob Herr Dr . Albrecht durch die vorgeſchlagene Devalvation diejenigen Gläubiger abermals treffen will , die bereits das Auf= wertungsgeſetz enteignet hat , geht aus ſeinem Aufſatz nicht her= vor . Daß er allgemein Devalvation ſtatt der individuellen Ab= wertung vorſchlägt , macht es wahrſcheinlich . Nur in dem Punkte ſtimme ich Herrn Dr . Albrecht zu , daß die Spartätigkeit gefördert werden muß . Ob der Spartrieb mehr durch drohende Abwertung oder durch drohende Devalvation ge= hemmt wird , laſſe ich dahingeſtellt . Sicher iſt , daß die deutſche Wirtſchaft ſich nur dann heben wird , wenn Deutſchland zum Recht und zur Ehrlichkeit der Vorkriegszeit zurückkehrt . ( Fortſetzung von Seite 1 , 2 . Spalte . ) den Kommuniſten aufgegriffen und mit Hilfe der Nationalſozia= liſten auch zur Annahme gebracht wurde . Der Ueberwachungs= ausſchuß hat ſich damit in einen ſogenannten Unterſuchungs= ausſchuß konſtituiert . Die Regierung hat es bereits abgelehnt , dieſes Verfahren mitzumachen . Sie wird keinesfalls vor dieſem „ Unierſuchungsausſchuß ” erſcheinen . Vorläufig noch kein Wahlkermin . Das eine ſteht heute ſchon feſt , daß der Reichskanzler in dieſem Kampf mit dem Reichstag Sieger geblieben iſt . Er hat die Parteien vollkommen in die Verteidigung hineinmanövriert . Von der weiteren Geſtaltung der Beziehung zwiſchen den Par= jeien und der Regierung hängt nun für den ferneren Verlauf der Dinge außerordentlich viel ab . Schon wird der Kanzter gedrängt , einen beſtimmten Termin für die Neuwahlen feſtzu= legen : Er hat das abgelehnt , mit der Erklärung , daß die Regie= rung verfaſſungsmäßig dazu vier Wochen Zeit habe . Zweifels= ohne hat die Regierung die Abſicht , die Wahlen innerhalb der verfaſſungsmäßigen Friſt auszuſchreiben , ſo daß der Wahltag dann etwa der 6 . November wäre . Sie will aber zunächſt noch die weitere Entwicklung abwarten . Das Fehlen der Höflichkeitsformeln aufgeklärt . Zu der Tatſache , daß der vorgeſtrige erſte Brief des Reichs= tagspräſidenten an den Reichspräſidenten die übliche Höflichkeits= formel nicht enthielt , verlautet nunmehr , daß die Form dieſes Briefes am Mittwoch Gegenſtand einer Ausſprache zwiſchen dem Direktor beim Reichstag und dem Staatsſekretär des Reichspräſi= denten war . Der Direktor beim Reichstag wies hierbei darauf hin , daß dieſes Schreiben nicht als ein perſönlicher Brief des Vom Tage . Reichspräſident v . Hindenburg hat dem früheren Chef des Reichskolonialamtes Staatsſekretär a . D . Dr . h . c . v . Lindequiſt , anläßlich der Vollendung ſeines 70 . Lebensjahres in einem herz= lichen Schreiben ſeine Glückwünſche ausgeſprochen . Hefſiſche Polikik . Auf Freitag vormittag ſind im Reichsarbeitsminiſterium Be= ſprechungen mit den Vertretern der Länderregierungen über ſozial= politiſche Fragen aus der Notverordnung zur Belebung der Wirt= ſchaft angeſetzt . Dieſe Konferenz auf der die beteiligten Reichs= reſſorts vertreten ſein werden , wird ſich vor allem mit dem Pro= blem der Steuergutſcheine beſchäftigen . Der politiſchen Polizei gelang es , in Berlin eine kommu= niſtiſche Gebeimdruckerei , in der ein Erſatzblatt für die „ Rote Fahne ” hergeſtellt wird , auszuheben . Dabei wurden mehr als 50 000 bereits fertiggeſtellte Exemplare der „ Roten Sturmfahne ” beſchlag= nahmt . Sieben Perſonen wurden noch bei der Druckarbeit von den Beamten überraſcht , feſtgenommen und der Abteilung 1 eingelie= fert . Der Inhalt des beſchlagnahmten Blattes trägt hochverräte= riſchen Charakter . Die Druckerei iſt polizeilich geſchloſſen . Ein Strafverfahren wegen Hochverrats wird , gegen die Feſtgenom= menen eingeleitet . Am Mittwoch früh wurde auf das Wohnhaus des Anwalts beim Weißenhorner Amtsgericht , Max Weber , ein Bombenanſchlag verübt . Die Täter legten eine 7 , 5 = Zentimeter = Wurfmine auf die Türſchwelle und brachten ſie mittels einer meterlangen Zündſchnur zur Entladung . Durch die Exploſion wurden die Haustür zer= trümmert und die Wände ſchwer beſchädigt . Am Tatort fand man einen Zettel mit der Aufſchrift , daß der nächſte Anſchlag dem Landtagsabgeordneten Bürgermeiſter Dr . Lenz von der Bayeri= ſchen Volkspartei gelten ſollte . Die Danziger Regierungsparteien beſchäftigten ſich am Mitt= woch mittag mit der durch die Anträge der Nationalſozialiſten ent= ſtandenen Lage . Sie beſchloſſen einmütig , einen Antrag auf Auf= löſung des Volkstages aus innen = und außenpolitiſchen Gründen unter allen Umſtänden abzulehnen . Nach einer Meldung der Hearſt = Preſſe aus London ſoll von den Finanzſachverſtändigen ein Plan ausgearbeitet werden , wo= nach Amerika eine einmalige Abſchlagszahlung in Höhe von einer Milliarde Dollar für die europäiſchen Kriegsſchulden angeboten werden ſoll . Die Anerkennung der mandſchuriſchen Regierung durch Japan ſiſche Regi pchritt Proteſt einzulegen . Reichstagspräſidenten an den Reichspräſidenten , ſondern als die amtliche Notifizierung eines Beſchluſſes eines Reichstagsausſchuſſes anzuſehen ſei und daher in der für die Uebermittlung ſolcher Be= ſchlüſſe üblichen geſchäftsmäßigen Form geſchehen ſei . Irgendeine Abſicht ſei daher in der formellen Abfaſſung des Schreibens nicht zu erblicken , im Gegenteil hätte der Reichstagspräſident zunächſt das Fehlen der Höflichkeitsformeln bemängelt und erſt nach der ihm gewordenen Mitteilung , daß dies die übliche Form ſei , ſich mit der Weglaſſung einverſtanden erklärt . Der Reichspräſident hat von dieſer Darſtellung Kenntnis genommen und die Angele= genheit als erledigt bezeichnet . Ein Aufruf Hugenbergs . Berlin , 14 . September . Hugenberg hat im Namen der Deutſchnationalen Volkspartei einen Aufruf erlaſſen , in dem es heißt : „ Der 5 . Wahlkampf dieſes Jahres ſcheint bevorzuſtehen . Die Deutſchnationale Volkspartei iſt für dieſen Kampf bereit . Wir rufen alle nationalen Deutſchen in Stadt und Land , die mit uns für die Befreiung von den Feſſeln von Verſailles , für Wehrfrei= heit , für Brot und Arbeit , für chriſtlich = deutſche Kultur und für die Zukunft unſerer Kinder kämpfen . Ihnen allen ſind unſere Tore weit geöffnet . Wir wenden uns auch an unſere alten Bundes= genoſſen innerhalb der NSDAP ; den Youngplan haben wir zu= ſammen leidenſchaftlich bekämpft . Gegen die Schwarzen und gegen die Roten ging es , gegen das Syſtem Brüning haben wir Schwüre ausgetauſcht . Wir blieben uns treu . Wir haben uns nie mit einem von denen zuſammengetan , oder ihn als Heil einer „ nationalen Reichstagsmehrheit ” begrüßt , die zu den Trä= gern des gemeinſam bekämpften alten Syſtems gehörten . Es iſt eine unbegreifliche Verirrung , wenn die Nationalſozialiſtiſche Fraktion nicht nur die Hilfe des Zentrums , ſondern ſogar der Sozialdemokraten und Kommuniſten und die Waffen des Parla= mentarismus gegen das heutige Kabinett in Anſpruch nimmt . Zu den Waffen , mit denen die Nationalſozialiſten dieſen blinden und wunderlichen Kampf führen , gehören viele alte marxiſtiſche Schlag= worte , darunter das Wort „ Reaktion ” . Iſt Reaktion die Reini= gung des preußiſchen Staates ? Iſt Kampf für Wehrfreiheit Reak= tion ? Iſt Arbeitsbeſchaffung Reaktion ? Reaktion iſt heute die Herrſchaft der Parteien und der Bonzen . Solange das Syſtem von Weimar beſteht , müſſen wir Partei ſein . Aber in dem Maße , in dem das Morgenrot eines organiſchen Volksſtaates aufſteigt , fühlen wir uns als die Träger der künftigen Volksgemeinſchaft . ” Auflöſungsankrag für den Heſſiſchen Lao Die ſozialdemokratiſche Landtagsfraktion Landtag folgenden Antrag eingebracht : „ Wir beantragen : Der Landtag wolle beſchließenn Fall einer Reichstagsneuwahl iſt der 6 . Heſſiſche Lanhu = Artikel 24 der Heſſiſchen Verfaſſung in der Faſſung Rl . vom 28 . März 1930 aufzulöſen . Die Wahlen zum Heſſiſit tag finden zuſammen mit den Reichstagswahlen ſtatt . antragen wir , den Landtag alsbald einzuberufen und ſcheidung über den vorſtehenden Antrag herbeizuführenn Der Sinanzausſchuß des Heſſiſchen Lanziſt Ae ne beſichtigte am Mittwoch das Waſſerbaulaboratoriumm Materialprüfungsanſtalt der Techniſchen Hochſchule , unssuuſen hat in dieſe z wieder au rung des Rektors Prof . Thum , des Prof . Thurnau unfg Fe AMGgzceſinanz rektors Prof . Reuleaux . Letzterer gab Aufſchluß übere le 0 M hältniſſe an der Techniſchen Hochſchule und die geplante sAwmml des Waſſerbaulaboratoriums in die alte Exerzierhalle tor , ſowie über die Erweiterung der Materialprüfuug gncientſendung ein Der Ausſchuß wird , entgegen der am Dienstag : ( a 0 u Kreiſen grobe Tagesordnung , ſeine Beratungen erſt in der nächſten P 20 , 0 Uucht angenoma . loſſenheit it ſetzen . und ſich auf G . der Geſekgebungsausſchuß des Heſiſchen Oi gstiuer Form 2 u gnlernt bereitfinde erledigte in ſeiner Mittwochsſitzung zunächſt eine Reil/ daß das Fel niſtiſcher Anträge , die durch Regierungsantwort gegelſl ghnſerenz eine n wurden . Ein Antrag des Zentrums wegen Bekämrnukz y uufallend iſt , Bienenkrankheiten wurde durch Regierungsar tlichen Ste erledigt erklärt . In der Antwort wird darauf hingem der Entwurf eines Geſetzes zur Bekämpfung der Faxau , Bienen fertiggeſtellt ſei und zurzeit der biologiſchen Reigquf eiwAlik ! in Berlin zur Begutachtung vorliege . nun Der wiederholt eingebrachte nationalſozialiſtiſche AEumg Negierung in Verbot des betäubungsloſen Tötenüſſtutüigkeit entfal Schlachttiere wurde erneut abgelehnt . Die dazu yrſllſaos ſchwer 9 den Eingaben des Heſſiſchen Landesverbands geſetzestresz mioden noch zu re= gogengemeinden und des Tierſchutzvereins für Heſſen wro 4 , / in der Richtunk der Regierungsantwort für erledigt erklärt . am 2 l . September Ein Zentrumsantrag erſucht die Regierung , bei dar / 93 henntnis mimanl . regierung auf Einführung der im Artikel 165 der Rel 4 AMmittlung Oria ſung vorgeſehenen berufsſtändiſchen Vertret Giichberechtigung Arbeiter = und Angeſtelltenſchaft hinzuwinl kit um Wiederd Antrag wurde durch die Regierungsantwort für erlediu , fys Feld fuür Eiſie . iet laſſen . Ebenſo für erledigt erklärt wurde ein ſozialdemokraaff trag wegen Förderung der Dompfaffenzucht inn heſſen . In der Regierungsantwort wird darauf higl Holiche M daß bereits genügend geſetzliche Schutzvorſchriften vorhanue Zum Schluß wurde noch die Regierungsvorlage , emülſche Miniſterpri Aenderung der Landesgebührenordnungſtzn Sir John Sim die Rechtsanwälte in Heſſen genehmigt . rinunder eingehend Der Ausſchuß vertagte hierauf ſeine Beratungen /Me 0 Pſchafſene Lage mürhreren Beamten nerstag , den 22 . September . glſtſche Vermittlung In der Gleichberee Ein Aufruf des Zenkrums . weinden auch noch 2 Berlin , 13 . Seixs Muns zu Rate ſtulhen . Mit einer Die Reichsparteileitung der Deutſchen Zentrumstzim in daber geg die Reichstagsfraktion des Zentrums haben nach der on tag ſiattgefundenen eingehenden Ausſprache über diesgtAl Lage einen Aufruf erlaſſen , in dem es u . a . heißt : M Hu Das unverantwortliche Spiel einer um Volksrechte unl /ch" ten Reichsregierung , die kein Vertrauen im Parlamp ! haben zur Auflöſung des Reichstages geführt . Die 7 /Pg v . Papen ſo heißt es in dem Aufruf weiter , arbeite /ſiſun Zuſammenwirken der arbeitsbereiten Kräfte im Parlaus HInn Bemühen gehe dahin , den Reichstag von vornherein allu Füilſiſche Poli unfähig zu erklären und ihn arbeitsunfähig zu mach = / , 00 man hofft , d ihr Daſeinsrecht zu beweiſen . Verhandlungen des Reick : 1 /Meſche der al mit Vertretern breiter Volksgruppen im Parlament WAuch vor Ende d ihm zu einem ſeltſamen Doppelſpiel benutzt worden . Huun A das Stocken de ſammenzuführen , habe er die eine Gruppe gegen die amue’nA wird als gefäl geſpielt . Das Zentrum habe , um eine ſachlich begründety mtialt zu werden , fähige Mehrheit im Reichstag zuſtandezubekommen , f 16 M hei der franzöl erklärt , Fühlung zu nehmen mit jeder Partei , die den 1 Apltumber anbergun poſitiver Zuſammenarbeit verantwortungsbewußt bejaml Aa . 0 aufzuſchieben ſollten die Rechte des Reichspräſidenten voll geachtet weß rSitzung dürfte Augenblick werde kommen , wo die Unzulänglichkeit unv ! . fremdheit der Regierung v . Papen jedem im Lande 90 ſein werde . Für dieſe Stunde gerüſtet zu ſein und in Verantwortung für das Vaterland das Notwendige boas ten , bleibe die Aufgabe der Deutſchen Zentrumspartei . Eine Erinnerung an die Zeit vor 70 Jahren . Von Hermann Dreyhaus . In der lebhaften Unterhaltung Kaiſer Napoleons mit Bis= marck war eine Pauſe eingetreten . Es ſchien , als wollten beide ſich deren Ergebnis vergegenwärtigen , ein Ergebnis , das jeder auf einem andern Gebiet ſah : Bismarck in der Lockung Napo= leons nach einem ſranzöſiſch = preußiſchen Bündnis gegen Oeſter= reich , Napoleon in der Abſicht , den Ehrgeiz ſeines Gaſtes ſo angeſtachelt zu haben , daß er ſich ſeinem letzten Plan zugänglich erwies . Hochſommerſchwüle lag über dem Raum der Villa , in dem Napoleon ſich mit dem preußiſchen Botſchafter an ſeinem Hofe unterhielt , obwohl die Fenſter weit geöffnet waren , um die Meereskühle der Biscaya einzulaſſen . Die Biscaya hatte jedoch eine ihrer ſeltſamen Launen : ſie betrug ſich gegen ihre Gewohn= heit wie ein Lamm , ihre eigene Kraft ſchien erloſchen . Napoleon blickte durch den Schleier ſeiner Augen unverwandt auf die kraft= volle Geſtalt des Preußen . Seine Witterung ſah in ihm eine Möglichkeit , die Frankreich Ruhm bringen könnte . „ Und überdies ” , nahm er die Unterhaltung wieder auf , „ ein Zeichen meines beſonderen Vertrauens zu Ihnen : Habsburg habe ich in der Hand . Wenn Sie die Miniſterpräſidentſchaft in Preußen übernehmen wollten , dürften Sie eines großen außen= politiſchen Erfolges ſicher ſein — — ‟ . Bismarck fuhr aus ſeinen Gedanken auf . Es war wichtig , auf alle Fälle Zuſicherungen des Kaiſers über Oeſterreich zu beſitzen , mochte er ſelbſt auch über das preußiſch = öſterreichiſche Verhältnis andere Abſichten hegen . Allein was bedeutete die plötzliche Wendung des Geſpräches aus dem Politiſchen ins Perſönliche ? Napoleon lächelte : „ Sie ſind erſtaunt ? ! Nun , ich weiß , Sie wollen Miniſterpräſident werden . Bitte keine Beſchönigung ! Sie werden es ! “ Bismarck lenkte ein . Hier galt es , etwas zu erfahren . „ Fragt ſich nur , wann , Sire ! " Sehen Sie , ſchon begreifen Sie mich . Im Vertrauen , Sie müſſen die Staatsführung übernehmen , ſonſt geht Ihr Staai zugrunde . Sie aber werden ihn retten , Sie allein — — „ Warum allein ich ? ‟ Das graue Auge Napoleons flammte auf . Das fragen Sie mich ? Das Parlament iſt widerſetzlich , es klang es von dem Munde des Kaiſers : „ Gott , wenn ich über ſo= viel Geſundheit und Tatkraft verfügte wie Sie , dann wüßte ich . was ich täte . Ein Griff in die Unſterblichkeit wäre das Mindeſte . Herr von Bismarck , das Schickſal reicht Ihnen die Hand . Grei= fen Sie zu ! — Ein Parlament iſt doch wahrhaft kein Gegner — ” Um Bismarcks Mundwinkel zuckte es . „ Das Parlament ge= wiß nicht ! Allein in Preußen regiert ein verfaſſungstreuer König ! ” ſagte er ſtark . „ Herr von Bismarck , das Schickſal der Nation reicht hnen die Hand ! Blicken Sie in die Geſchichte , ob das nach ( Inigen fragt ! ” Eine Blutwelle durchlief Bismarcks Gehirn . Was wühlte der Kaiſer in ihm auf ? Vielleicht war es gut , ihn weiter reden zu laſſen . Doch ſchien er ſeine Pfeile verſchoſſen zu haben . Leichthin beendete er die Unterhaltung : Eine ge= ſchichtliche Betrachtung von mir , nichts weiter ! Aber Sie ſehen , wie außerordentlich mir Ihr Glück am Herzen liegt . Vielleicht bedeuten wir beide noch einmal das Glück unſerer Völker . Wir ſehen uns wieder . ” Bald nach der Unterhaltung mit dem Kaiſer eilte Bismarck in die Einſamkeit des Meeresſtrandes . Tiefinnerſt hatten ihn die Worte aufgeregt . So merkte er kaum , wie der Himmel ſich ver= finſterte . Erſt als Blitz und Donner die Landſchaft erbeben machten , ſuchte er unter einer Klippe Schutz . Die Natur raſte . Welches Bild hatte ihm der Kaiſer vorgegaukelt ? Wohin jagten ſeine Gedanken ? Niemals war ihm die Frage gekommen ; er oder der König , ihm allein die Macht oder Verzicht — das ent= ſprach nicht preußiſcher Tradition , ſo durfte ſich das Problem nicht zuſpitzen — Der Regen ſchlug , untermiſcht mit Hagel , der Ozean bran= dete gegen die Küſte , die Flut ſtieg höher als gewöhnlich . Bis= marck kletterte auf den Felſen . Da ſtand er in dem toſenden Element und war doch geſichert . Dieſes Symbol : geſichert auf einem Felſen in der Flut abzudanken ! Dieſer Schritt wäre eine Niederlage den Das ertrug er nicht . Mit ſolchem Erbe durfte kein preußiſcher König belaſtet werden . — Soweit war er mi Denken gekommen , ſoweit und bis zu dem Manne , O fieberhafter Ungeduld erwartete . Endlich meldete die Ordonnanz den Botſchafter WM Aue die 9 Herrn von Bismarck . In fliegender Eile begrüßtennſt MSchloß Freunde . Dann brach Roon los : Keine Bedingungem = ß . s bewu NXus S . mehr , lieber Bismarck , Sie müſſen annehmen . Und el noch mehr : Sie müſſen vom König alles für den Endlabe . langen , alles — heute oder morgen kann die Entſcheidich uns kommen . Da heißt es , bereit ſein ! Das Heer ſtegne Kompromiſſe gibt es nicht mehr , es muß gefochten we . ? Bismarck blickte verwundert auf den Freund . Mch . n Alles müſſen Sie verlangen ! ” Wohin hatte der preußilſe hung , * warf ein Nein , Euer ſich verirrt ? Beſorgt fragte er : „ Und der König ! ” Roons Geſicht verfinſterte ſich . „ Der König ” , ſacht Wenn ich laut , „ will abdanken ! ” Und dann ſich in ſeiner Fanc D han wiederfindend : „ Das darf er nicht ! Bismarck , nötigenſgäh . Sie ihn zwingen , zu bleiben ! Sie ſind gegen die 9 oſ 0 triguen gewappnet , Sie ſind Diplomat . Der Konig Mc Ihnen völlig anvertrauen . Für das Heer bürge ich . 304 , und wir bringen Preußen wieder in Ordnung ! “ „ Iſt die Lage wirklich ſo ernſt ? „ Sie machen ſich keinen Begriff davon , Ein pagt . ” dann heißt es entweder — oder . Das Abgeordnetenyal ” Aeußerſten entſchloſſen . Darüber gibt es keinen . Zweiſ . „ Und der Kronprinz ? Er hat mich zu morgen fru 9 „ Vor der Audienz beim König ? Das bedeutet niche ” In Babelsberg die Spannung wie in Berlin . Gichw . ia 4 tembertag . Grau der Himmel , müde der Park , grau 9 o Die Königin hält es in ihren Gemächern nicht . . muß mit ihrem Gemahl ſprechen . Sie kann nicht einſehehle es einen Verluſt an Anſehen bedeutet , wenn der R 002 nachgibt . In dem parlamentariſchen Syſtem , das do 9 . " aufzuhalten ſei , würde überhaupt nicht mehr die Al= ſcheiden , ſondern die Klugheit , die höhere Einſichl von wem ſie komme . Die Königin fand ihren Gemahl in Gedanten perlhl . ſeinem Schreibtiſch . Eine Wolke des Unmutes lagerte 10 . Stirn . „ Bismarck iſt ſeit geſtern im Lande ” , begang . weigert die lebensnotwendigen Mittel — was bleibt da einer verantwortungsbewußten Regierung anders übrig , als zu han= deln ? Sie ſind der Mann des Handelns — Napoleon ſtand auf . Bismarck erhob ſich gleichfalls . Die unterſetzte Geſtalt des Kaiſers wirkte unſcheinbar gegen den preu= ßiſchen Hünen . Beider Blicke maßen ſich . Wie Bewunderung Hochſpannung über Berlin . Die Frage , ob Parlament oder König , ſchien vor der Entſcheidung zu ſtehen . Noch wenige Tage , und das Abgeordnetenhaus würde alle Ausgaben für die Heeresreform verweigern und damit der Krone ſeinen Willen aufzwingen . Ingrimmig ging der Kriegsminiſter von Roon in ſeinem Arbeitszimmer auf und ab . Er war ſich bewußt , die Entſchei= dung herbeigeführt zu haben . Er war aber auch entſchloſſen , ſie durchzukämpfen , wenn — — dieſes Wenn — immerzu verfolgte es ihn . Entſchloſſen , zu kämpfen , wenn — einer neben ihm ſtand . Allein ſah er ſich dem parlamentariſchen Getriebe zur Not ge= wachſen , aber dieſe liberalen Einflüſſe bei Hofe . . . darauf verſtand er ſich nicht . Die würden ihn zu Fall bringen , ehe er begonnen . Schon zeigte ſich der König wieder wankelmütig . Aus= gerechnet in dieſem Augenblicke , wo er die Dinge auf die Spitze getrieben , denkt er daran , zugunſten ſeines liberalen Sohnes „ Ich weiß ” erwiderte einſilbig der König . „ Wirſt du ihn berufen ? ” „ Wenn er mir noch Gelegenheit dazu gibl . „ Was heißt das ? ‟ „ Er weilt in dieſer Stunde bei Fritz ! Bei dem i König ! " „ Noch biſt du König ! ” — 15 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Deuffciane mact ernft . r Kapf um die Gleichberechkigung . — Deutſchland ziehr die Konſequenzen aus der franzöſiſchen Ankwork . 4 m eiun Male kein deutſcher Verkreker im Ausſchuß der Abrüſtlungskonferenz . — Beſtürzung in Genſ . England ſchlägk Verkagung des Büros vor . — Frankreich lehnt ab . nächſt ins Stocken geraten . Am 21 . September wird nun das Der Anfang . Büro der Abrüſtungskonferenz wieder zuſammentreten . Die Genf , 14 . September . Der uſſſiche Ausſchuß der Kommiſſion für Landesverteidi= disaus oeu , hat in dieſer Woche ſeine ſeit dem 5 . Auguſt unter = Aü ſene = Aeit wieder aufgenommen . Der deutſche Delegierte embs y Reichsfinanzminiſterium hat an der Sitzung nicht enommt . die Müſentſendung eines deutſchen Vertreters hat in Genfer üſebendch Kreiſen große Unruhe und Beſtürzung ausgelöſt . hatt icht angenommen , daß die Reichsregierung dieſen von getſchloſſenheit in der Durchſetzung der deutſchen Ziele in wernhund ſich auf Grund der diplomatiſchen Beſprechungen in irgwe ner Form zu einer weiteren Mitarbeit an der Ab= ngskosgleemz bereitfinden würde . Es wird hier jetzt nicht geler t , daß das Fernbleiben Deutſchlands für die geſamte ſtung stierenz eine neue und ganz außerordentlich ernſte ſchaff// Auffallend iſt , daß immer mehr Sympathien für den hen zmſſätzlichen Standpunkt in neutralen Kreiſen laut Giel erwarket Bermitklung Englands . Illgemu Seſteht nun in Genf das Erwarten , daß nunmehr ungliſck eehegierung in breitem Umfange eine diplomatiſche ittlunlggärigkeit entfalten wird , um die durch das Fernblei= verbands / Deutſthtios ſchwer gefährdete Abrüſtungskonferenz unter bereins ſuß Umſt hien noch zu retten . Gewiſſe Abſichten zeichnen ſich erllin , wärtäg ; der Richtung ab , daß das Büro der Abrüſtungs= ſenz aim 1 . September von dem deutſchen Fernbleiben ledig= imtlich ! enmtnis nimmt und hierbei die Hoffnung ausdrückt , rurch iVm ittlung dritter Mächte eine baldige Klärung der ben GſſchSerechtigungsforderung erfolgt . Auf dieſe Weiſe Enſgaſt anan Eiſſtzu m Wiederzuſammentritt der Abrüſtungskonferenz nuar 8 /Feld für eine vermittelnde Tätigkeit der engliſchen der ein eid - rung 19 / 1 pfaf laſſen . ert vgt w erſteten gliſche Bermitklungsakkion geſcheiteri . London , 14 . September . er enuglte Miniſterpräſident Macdonald und der engliſche eAuheuminiſitz Erir John Simon , die beide während des Wochen= mitei undeer eingehend die durch den deutſch = franzöſiſchen ſeine Zywechſeileſchaffene Lage erörtert hatten , hatten ſich am Mitt= mit umiren Beamten des Foreign Office über die ge= engliſe Vermittlungsaktion zwiſchen Deutſchland und reich ſchder Gleichberechtigungsfrage unterhalten . Wahr= ich wuert auch noch Vertreter der Admiralität und des zminiſiteuuns zu Rate gezogen werden , bevor irgendwelche te erftllu . Mit einem Eingreifen Englands in dieſer An= pheit iſdnher gegen Ende der Woche zu rechnen . ſie deiß inklomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” ſollAnſacht werden , eine geeignete Formel aus= iten , Miwie deutſche Forderung nach gleicher etsſteſung mit der franzöſiſchen Forderung präuſſchen Sicherungen gegen eine umfang = Auſfüſtung der ehemaligen Feindmächte „ ebexſnſſtimmung zu bringen . Dieſe Formel , in h die Otſſche Politik in dieſer Frage kriſtalliſieren werde , ſe , wnsnen hofft , die Abrüſtungskonferenz und aupt diſiEache der allgemeinen Abrüſtung retten könne , „ hsweiſſ . H 1 . Seu = ſchwezr ” ſie dund nie Lalsse behant . Fkonfer , en . D . wor Ende der Woche fertiggeſtellt werden . wess Stocken der deutſch = franzöſiſchen Ausſprache ent= werd als gefährlich genug betrachtet , um als drin= u werden . Die britiſche Regierung hat bereits ei der franzöſiſchen Regierung angeregt , die auf iber anberaumte Sitzung des Büros der Abrü= aufzuſchieben . Paris hat ſich aber nicht darauf ein= kSitzung dürfte daher in Abweſenheit der Deutſchen Die Mornatiſchen Verhandlungen zwiſchen Berlin und wegeihe : deutſchen Gleichberechtigungsforderung ſind zu = SNoch . r du ſiehſt , Bismarck iſt vorſichtig . Ehe er zu mir verſichtrt er ſich auch meines Nachfolgers ! ” „ Nur kAmeine Liebe ! ” Jange 1 e idie Beſprechung König Wilhelms mit Bismarck gert , Zhschloß Babelsberg war man ſich der Bedeutung Augenkyls bewußt . Deshalb hingen aller Augen an der hangstüs oss Schloſſes . Man hoffte , in den Geiſteszügen ſarcks M Ergebnis leſen zu können , wenn er zu ſeinem „ Abſcherych ! " en gin/ 4 l da geſaht as Unerwartete . Man ſah den König und Bis= bom Zsß zum Park hinſchreiten , beide in lebhaftem , Im Gefchch . Der König trug ein Schriftſtück in der Hand . ſarck noſſ es warf einen Blick hinein und behielt es . Leb= beganng 4 „ Nein , Euer Majeſtät , die Frage der Partei ſpielt Rolle Anh : . Wenn ich die Ehre haben ſoll , Euer Majeſtät grung = chzufſtehen , handelt es ſich für mich nicht um konſer= oder IAlral , ſondern um Königliches Regiment oder Par= nsherustf . Aismavſt öwerte einen Augenblick . Was ſagte er da ? War ein WAhall aus der Villa in Biarritz , aus Roons Ar = Hmmeng . — Aber es zwang ihn fortzufahren : „ — — die hmentslhrichaft muß unter allen Umſtänden vermieden n , nötMtrraalls durch Diktatur . ” Koßn Buckte zuſammen . Das klang nicht nach Ueber= mungg ait , ſeinem liberalen Sohne Fritz , aber es weckte de Shrn , ſeiner Gemahlin zugleich : dieſer Mann war icher a 6 mlle Parlamente . Seine Wege endeten ſicher am Deilt . Bisan ck fühlte das Gewicht des Augenblicks . Unwill = 9 hielug beeide ihren Schritt an , ſie ſtanden ſich Auge in gegemur . Bismarck empfand des Königs Suchen . Wie Zefreiot dam es über ihn , der Verſucher entwich , Treue , * S als A Anestreue zu ſeinem Herrn erfüllte ſein Herz , aller eiä entſſvnd . Aus der Tiefe ſeiner Bruſt klang es rein Sou : „ er . Majeſtät werden mir erlauben , meine Mei= ſtets Ealn zu entwickeln . Aber wenn Sie auf der Ihrigen Mtken , Am wvill ich lieber mit meinem König untergehen , Eure Ageſät im Kampf mit der Parlamentsherrſchaft im de zu l . Anl Sie Auhg wer beiden Männer hatten ſich noch nicht gelöſt . Slumi ichete der König Bismarck die Hand . Ein Kraft = 9 ſtrönallvan dem einen zum andern . Der König zerriß das FIrſtück , A , ſerauchte es nicht mehr . Es ſollte den künftigen ner aulins beſtimmte politiſche Linie feſtlegen . Nun aber * Er eiye Menſchen gefunden , der ſich ihm zu unwandel = SreuBenpflichtete . Das bedeutete mehr als ein Regie= gSſyſtewn . Aberma nahm Bismarck die Unterhaltung auf . „ Euer e ſa : micht munmehr über mich befinden , wie Sie wollen , ob Reichsregierung wird , nachdem ſie bereits zu der erſten nach den Sommerferien ſtattgefundenen Ausſchußſitzung der Abrüſtungskon= ferenz keinen Vertreter entſandt hat , auch zu dieſer Sitzung kei= nen Vertreter mehr entſenden . In Paris iſt wegen der Haltung Deutſchlands eine ſtarke Nervoſität zu verzeichnen , weil man all= mählich merkt , daß die Reichsregierung feſt entſchloſſen iſt , ihren Willen durchzuſetzen . Von London her werden nun Verſuche unternommen , eine Zuſpitzung des Wehrkonfliktes zu verhindern . Die Engländer haben in Paris vorgeſchlagen , die Sitzung des Büros der Ab= rüſtungskonferenz über den 21 . September hinaus zu verſchieben , damit in der damit gewonnenen Zeit neue Vermittlungsverſuche unternommen werden könnten . Von Paris aus iſt den Englän= dern jedoch eine Abſage erteilt worden . Frankreich glaubt , ſich auch diesmal wieder durchſetzen zu können . Es will den Völker= bund einſchalten . Die Reichsregierung denkt jedoch nicht daran , ſich auf ein derartiges Manöver einzulaſſen , um ſo weniger , als Deutſchland in den Jahren ſeiner Zugehörigkeit zum Völkerbund hundertfache Beweiſe dafür erbringen könnte , daß ſeine Wünſche niemals berückſichtigt worden ſind , wie man dies gerechterweiſe hätte erwarten dürfen . Statt deſſen hat ſich im Völkerbund Frankreich ſtets mit ſeinen Vaſallen durchgeſetzt . Berlin iſt bereit , an einer Konferenz der Großmächte teil= zunehmen , auf die auch die Londoner Regierung nach ihrem erſten Fehlſchlag hinarbeitet . Deutſchland kann ſich aber auf einen der= artigen Ausweg nur einlaſſen , wenn lediglich die Vertreter der großen Staaten , alſo Frankreich , England , Italien , Amerika und Deutſchland , zuſammenkommen . Dann beſteht wenigſtens die Ge= wißheit , daß ſachliche Arbeit geleiſtet und auch eine Löſung der Wehrfrage im deutſchen Sinne herbeigefürt wird . Es darf bei dieſer Gelegenheit erneut feſtgeſtellt werden , daß die Reichsregie= rung nicht die Aufrüſtung Deutſchlands , ſondern die im Ver= ſailler Vertrag verſprochene Abrüſtung der anderen Staaten an= ſtrebt . Das iſt die Gleichberechtigung , die Deutſchland anſtrebt . Sollten die Mächte jedoch ihr feierlich gegebenes Wort nicht ein= löſen , dann wird die Reichsregierung im Rahmen des Verſailler Vertrages ans Werk gehen und die Reichswehr umbauen . Dieſes Recht kann uns niemand verwehren . Dieſe Frage iſt zu einer Ehrenfrage für das geſamte deutſche Volk geworden . Belgien unkerſtützt Frankreichs Rüſtungsſtandpunkt . Paris , 14 . September . Miniſterpräſident Herriot empfing am Dienstag abend den belgiſchen Botſchafter in Paris zu einer Beſprechung über die franzöſiſche Note auf den deutſchen Schritt in der Frage der Rüſtungsgleichberechtigung . — In Brüſſel hat ſich am Montag ein Kabinettsrat mit der durch den deutſch = franzöſiſchen Noten= wechſel geſchaffenen Lage befaßt . Die belgiſche Regierung nimmt vorläufig eine abwartende Haltung ein , doch wird hier die völ= lige Uebereinſtimmung zwiſchen den Anſichten der beiden Re= gierungen betont . Franzöſiſcher Miniſterral . Paris , 14 . September . Die Miniſter ſind heute nachmittag 5 Uhr zu einem wichtigen Kabinettsrat zuſammengetreten . Außenminiſter Herriot erſtat= tete über die außenpolitiſche Lage Bericht und teilte ſeinen Kol= legen mit , welchen Eindruck die franzöſiſche Antwortnote auf die deutſche Forderung nach militäriſcher Gleichberechtigung in den verſchiedenen Ländern gemacht hat . Darauf befaßte ſich der Mi= niſterrat mit dem Konvertierungsplan . Ungefähr 85 Milliarden Franken werden von der Konvertierung betroffen werden . Die Erſparniſſe werden ſich jährlich auf etwa 1300 Millionen Franken belaufen . Ueber 700 Millionen Franken können durch eine neue Vereinbarung zwiſchen dem Staat und der Amortiſationskaſſe er= ſpart werden . Der Zinsſatz wird endgültig erſt am Freitag morgen im Miniſterrat feſtgeſetzt werden . Er bewegt ſich zwiſchen 4 Prozent und 4 ½ Prozent und hängt davon ab , ob man die neuen Werte zu Pari oder zu einem unter Pari liegenden Satz ausgeben will . Dies aber wird von der gegenwärtigen Markt = lage abhängen . als Miniſterpräſident oder als Miniſter ohne Portefeuille . Ich bin bereit , da zu kämpfen , wohin Euer Majeſtät mich hinſtellen . ” Dankbar lächelte der König ihm zu . Seine Vermutungen üiber Bismarcks Machtſtreben waren ebenſo unbegründet wie die Beſorgniſſe ſeiner Gemahlin vor dem blutheiſchenden reaktionä= ren Junker . Wer ſo ſprach , dachte nur an König und Vater= land . Ganz gegen ſeine Gewohnheit erklärte er mit einem An= flug von Humor : „ Herr von Bismarck , ich kann Sie nur als Miniſterpräſident gebrauchen . Sie müſſen an der Spitze meiner Regierung kämpfen , nicht anders ! Noch heute ſollen Sie ernannt werden . ” Bismarcks Augen leuchteten . Der Fels von Biarritz in toſender Flut trat vor ſeine Seele . Solch ein König war ein Fels , wo einem das feindliche Element nichts anhaben konnte . Wie zum Schwur reichten ſich beide Männer noch einmal die Hand . „ Mit meinem König vorwärts ! ” rief Bismarck bewegt . „ Will’s Gott , zur Unſterblichkeit ! ” antwortete der König . Erhobenen Hauptes ſchritten ſie dem Schloſſe zu . * Frankfurker Theaterbrief . Die Oper hat , goethejahrüberlaſtet , ihre Pforten für die wohl= verdienten Ferien geſchloſſen . Das Operettenenſemble , deſſen En= gagement ſich nach den verſchiedenſten Richtungen bewährt hat , ſpielt in den Ferien Walter Kollos „ Frauen haben das gern ” , ein muſikaliſch modern unterſpülter „ keuſcher Lebemann ” , der in die= ſer Aufmachung ſich freundlich präſentiert . Die Schlager ſind nicht aufdringlich , gefällig in der Erfindung und Inſtrumentation , und ſcheinen ſogar auch auf die Kaſſe einen günſtigen Eindruck zu machen . Die Aufführung iſt flott und luſtig ; der Regiſſeur R . Schul verſteht ſich auf derlei Dinge , H . Fareis , der vielverſpre= chende Sohn unſeres Baßbuffos , ſitzt wohltemperiert am Pult , und die Soliſten tun das ihrige zum Gelingen . C . Piſtorius zeigt ſich als ein ſehr begabter Charakterdarſteller , anſonſten leiſten Lya Juſtus . J . Gareis und E . Seidenſpinner Erſprießliches . Der Gaſt , Bertl Gräbener aus Wien , konnte weniger gefallen . Das „ Neue Theater ” hat die Saiſon mit einem längeren Gaſt= ſpiel Max Pallenbergs eröffnet , der als „ Wauwau ” — ein Nichts von einem Stück — und in zwei Einaktern von F . Molnar — „ Souper ” , „ Eins , zwei , drei ” — Beweiſe des theatertechniſchen Könnens des Verfaſſers — gaſtiert . Man kann es ihm nicht ver= übeln , daß dieſer doch letzten Endes ganz große Menſchendarſteller nur ſich ſpielt , und das iſt bei jeder ſeiner Rollen ſchon einiges . Ernſter wird dieſe Angelegenheit , wenn man von ſeiner vierten Rolle dem Soldaten Schweyk . berichten ſoll . Hi = ſind die Ge= genſpieler , und wenn es nur die Idee wäre , zu wichtig , als daß er da vorbei könnte . Dieſes Ueberſehen , dieſes hier unſachliche Nur = Sich = Spielen , hat für das Publikum und für Pallenberg ſeine Gefahren , die nun allerdings in einer Aufführung mit perſönlich prägnanten Schauſpielern weniger beſtehen dürften . Immerhin blieb auch mit dieſer Einſchränkung genug der Freude . Dr . W . Kn . Nr . 257 — Seite 3 . England will die Abrüfkung rekten . Frankreich zeigt ſich vollkommen gleichgälkig . A Paris , 14 . September . Die franzöſiſche Antwortnote wird in der Pariſer Preſſe als ein Meiſterwerk der diplomatiſchen Kunſt , der Mäßigkeit und der Entſchiedenheit gefeiert . Man betont , daß es Herriot gelungen ſei , in der Außenpolitik die ganze öffentliche Meinung hinter ſich zu ſtellen . Gleichzeitig heißt es , daß er die Tür für weitere Verhandlungen offen ließ . In Anbetracht der ſchwierigen Lage , die durch die franzö= ſiſche Antwort in Wirklichkeit entſtanden iſt , drängt ſich die Ueberzeugung auf , daß man hier unter „ weiteren Verhandlun= gen ” einen verzweifelten engliſchen Verſuch ver= ſteht die Abrüſtungskonferenz zu retten . England hat ſich der deutſchen Note ebenſo wie der franzöſiſchen Antwort gegenüber ſo zurückhaltend gezeigt , daß es der engliſchen Diplo= matie jetzt möglich iſt , als Mittler einzugreifen . England hat dazu den nötigen Abſtand gewahrt . Selbſt das Verhalten der engliſchen Preſſe verrät die Sorge , eine ſolche diplomatiſche Aktion nicht zu vereiteln . Es iſt aber eine ganz andere Frage , wieviel Bewegungsfreiheit die angeblich ſo diplo= matiſche Antwort Herriots einer engliſchen Ver= mittlung ließ . In einer prinzipiellen Frage , wie der der deutſchen Gleichberechtigung iſt kein Kompro= miß möglich . Es kommt alſo darauf an , eine Formel zu finden , die Abrüſtungskonferenz in irgendeiner Form zu retten , beziehungsweiſe zu prolongieren . Man hat dieſe Sorge am Quai d’Orſay ruhig dem engliſchen Freund überlaſſen und damit — trotz formeller Verhandlungsbereitſchaft in Genf — die eigene Gleichgültigkeit gegen die Abrüſtungs= konferenz verraten . Gleichzeitig wird die ſeinerzeit höflich abgelehnte Propoſition Hoovers zum Leben galvaniſiert , um die eigene Poſition vor Amerika in dieſer Form möglichſt günſtig zu geſtalten . Es iſt ganz falſch , in der Haltung der franzöſiſchen Außenpolitik von einer Rückſicht= nahme auf England zu ſprechen . Vielmehr hat Frankreich jetzt England vor unan genehme Ent= ſcheidungen gegeſtllt , vor die Notwendigkeit , in irgend= einer Form Frankreich Konzeſſionen zu machen , wenn es die Abrüſtungskonferenz retten will . Die innenpolitiſche Entwicklung in Deutſchland wird , trotz einiger ſenſationell lautenden Preſſekommentare in hieſigen poli= tiſchen Kreiſen ſehr ruhig zur Kenntnis genommen . Die Auf= löſung des Reichstags hielt man ſchon ſeit einiger Zeit für ſicher . Bemerkenswert iſt , wie weit in den letzten Wochen die franzöſiſch = italieniſche Entfremdung fortgeſchrit= ten iſt . Auch ganz abgeſehen von der Stellungnahme Muſſolinis in der deutſch = franzöſiſchen Auseinanderſetzung . Der Schein des guten Verhältniſſes zu Italien wird jetzt weit weniger gewahrt als früher , wenn man auch der Möglichkeit nach jede Kritik des italieniſchen Vorgehens vermeidet . Die 5 p 9 . zur Wehrfrage . Berlin , 14 . September . Die ſozialdemokratiſche Reichstagsfraktion teilt in einem Be= richt über die am Mittwoch nachmittag abgeſchloſſenen zweitägi= gen Beratungen der politiſchen Lage mit , daß in den Verhand= lungen zur Aktion der Reichsregierung in der Wehrfrage ein= ſtimmig eine Erklärung angenommen worden iſt , in der es u . a . heißt : „ Die Reichsregierung hält nun den Zeitpunkt für gekom= men , für Deutſchland die Freiheit zur Ausgeſtaltung ſeiner Wehr= macht zu beanſpruchen . Die Sicherheit der Völker kann aber mit den Mitteln der militäriſchen Rüſtung nicht erreicht werden . Ins= beſondere gilt dies für Deutſchland angeſichts ſeiner geographi= ſchen Lage und der militäriſchen und wirtſchaftlichen Kräfte der anderen Länder . Die Sozialdemokratie hält deshalb die wehr= politiſche Aktion der Reichsregierung für verfehlt . Dieſe Aktion birgt die Gefahr in ſich , daß ſie den anderen den Vorwand zu einem uferloſen Wettrüſten gibt , das am meiſten die Sicherheit Deutſchlands gefährden und die Völker in eine Kataſtrophe führen müßte . Nur eine Außenpolitik , die auf die Verteidigung der Völ= ker auf dem Boden allgemeiner Gleichberechtigung , auf die Er= haltung des Friedens und die internationale Abrüſtung gerichtet iſt , bürgt für die wirkliche Sicherheit . ” Weiter heißt es in der Erklärung : „ Jeder Schritt im Sinne der deutſchen Rüſtungsnote , wie ſie insbeſondere durch zahlreiche Erklärungen des Reichswehrminiſters erläutert worden iſt , birgt die Gefahr in ſich , Deutſchland in politiſche Iſolierung zu führen , die Welt gegen Deutſchland zuſammenzuſchweißen und das Ver= ſailler Diktat zu verewigen . Die ſozialdemokratiſche Fraktion pro= teſtiert mit aller Entſchiedenheit gegen jede Entfeſſelung natio= nalſozialiſtiſcher und militariſtiſcher Inſtinkte in allen Ländern , da ſie darin eine Bedrohung der Freiheit der Arbeiterſchaft und eine Gefährdung des Weltfriedens erblickt . ” Spielzeit - Eröffnung des Mannheimer Nakionaltheakers . „ Wallenſtein ” an einem Abend . Später als gewöhnlich haben ſich dieſes Mal die Pforten des Mannheimer Nationaltheaters für die beginnende Spielzeit wie= der geöffnet . Mit außerordentlicher Spannung hat ein gutbeſuch= tes feſtlich geſtimmtes Haus der Einleitung beigewohnt , der Aufführung von Schillers , Wallenſtein ” , vom Intendanten Herbert Maiſch zu einem Theaterabend zuſammengezogen von ihm auch inſzeniert . Nach Maiſchs aufſehenerregendem Schnell ” = Tell , einer durchaus geglückten Kurzfaſſung der freiheitlichen Idee , war man von wornherein auf energiſche Kürzungen der Wallen= ſtein = Trilogie gefaßt . Und tatſächlich , in der Art der Zuſammen= ziehung der drei Stücke ſchlug Maiſch auch hier wieder einen ent= ſchloſſenen Weg ein : Um einen ununterbrochenen Fortgang der Wallenſteinſchen Kataſtrophe herauszuſchälen , beſchränkte er ſich auf das unbedingt Notwendige . Sein Rotſtift tilgte dabei die wun= derbare Fülle der „ Handlung ” nur die Hülle blieb . Die In= ſzenierung Maiſchs hatte zweifellos ihre Lichtpunkte . Der Zug zur Vereinheitlichung ging mit großer Kraft durch das Ganze . Auch die Bühnenbilder von Dr . Eduard Löffler waren einheitlich und ſtimmungsvoll zugeſchnitten . Daß ſich der Wallenſtein nicht leicht ſpielt , hat ſich ſchon oft erwieſen . Auch Karl Ziſtig , der an die Schillerbühne Neuverpflichtete , kam nur zum Entwurf , nicht zum Wurf . Er gab Vorſtellungsmöglichkeiten eines ſchon vor der Kataſtrophe zerbrochenen Menſchen , mit einem Spiel , das wenig im Zentralen fußte , mehr am Rande den Wirkungen nachging . Sonſt aber ſah man gute Leiſtungen , ſo den ausgezeichneten Octavio von Karl Marx , ſo den Max von Erwin Lindner , einen hoffnungsvollen Gewinn der Mannheimer Bühne . Einen glanzvollen Auftakt ſchuf ſich die Oper mit Webers „ Der Freiſchütz ” , von Generalmuſikdirektor , Roſenſtock herr= lich ausgedeutet , mit allen muſikaliſchen Feinheiten , die in der romantiſchen Partitur verborgen liegen . Dies zuſammen mit der ungemein geſchickten ſzeniſchen Einrichtung Löfflers und den Soliſten , unter ihnen der als Mar hervorragende Heirich Kup= vinger , ergaben einen außerordentlichen Eindruck beim Publikum , das alle Beteiligten ſtürmiſch feierte . Dr . Konrad Ott . * Silber am Sandawaku . Von Joſeph M . Velter . ( Wilhelm Goldmann Verlag , Leipzig . ) In der Reihe Goldmanns Abenteuer = Romane ( 3 , 00 M . ) ſteht dieſer mit an beſter Stelle . Gleich , ob es ſich hier um freie Phan= taſie oder um erlebte Wirklichkeit handelt , die Stärke ſowohl des Stoffes ſelbſt , wie die zwingende Art , wie er behandelt iſt , ſchlägt in Bann . Es iſt in der Tat „ ein mitreißendes Buch voll unerhör= ter Spannung . Ein halbes . Dutzend Männer ſuchen im Tal des Sandawaku nach einem verſchollenen Schatz . Erbitterter Kampf mit der todbringenden Wildnis , gegen Fieber und endloſen Regen , gegen Sonnenglut und eiſigen Schneeſturm ” . Seite 4 — Nr . 257 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten OM OM Die glückliche Geburt ihres Sohnes Georg zeigen hocherfreut an Dr . med . Wilh . Breidert u . Frau Ingeborg , geb . Vidal . Darmſtadt , den 14 . September 1932 . Bismarckſtr . 40 I . Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht , unſere Alten Herren und Philiſier von dem Ableben unſeres lieben Alten Herren Meinttnh Spisnag Kf 4 ( altiv S . H . 1891 ) Begierungsbaurat im preuß . Handelsmimifterinm geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Ehre ſeinem Andenken ! In tiefer Trauer : Die O . B . „ Germania ” J . A . : W . Heilmann , F . V . Statt beſonderer Anzeige . Heute früh verſchied nach längerem Leiden im 73 . Lebensjahr unſere liebe Schweſter , Schwägerin und Tante , unſer liebes Hausmütterchen Johanna Göbel . Augufi Göbel und Frau Georg Göbel und Fran Marie Göbel Wwe . Familien Strohmenger - Steinberg . Schotten , Hamburg , Hungen , Darmſtadt , den 14 . September 1932 . Die Beiſetzung findet am Freitag , den 16 . Sep= tember , in Schotten ſtatt . Zurück ! Dr . E . Paetzold Chem . Unterſuchungslaboratorium Heinrich Fuhrstr . 1 , Tel , 1477 übernimmt wieder alle chemischen und mikrosko- pischen Unterluchungen für HANDEL u . dEWERBE speziell auch ( 11209 a Harnuntersuchungen Zuckerbestlmmungen und alle anderen medi- zinisch chemischen Unter- suchungen . Neue Kurse in Chemie u . Bakteriologie für Herren und Damen beginnen am 3 . Oktober Prol . Dr . Daubel Darmſtadt , Heinrichſtr . 98 411631 b ) Einſtellen v . Fahrrädern und Aukos Brauerei = Ausſchank zum grünen Laub , hint . d . Marktplatz . ( 12458 b ) Nur 50 Pfg . koſtet Haarſchneiden für Damen u . Herren bei L . Lederer Zimmerſtr . 7 . ( 12658 a Odoma = Schreibmaſchine zu mieten oder zu kaufen geſucht . Ang . unt . G . 33 Gſchſt . Drahtmatratzen , Wollmatratzen , Matratzenſchoner Karl Brückner , Holzſtr . , a . Brunn . ( 10901 a ) Woog . Am 14 . Sept . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 87 m Luftwärme 230 C . Waſſerwärme nachm . 2 Uhr 190 C . Woogspolizeiwache . aus Ablöſung zur V mit Angab potheker erb . u . ( 120 Zündt 3 = Rad = Lie DKD . 1 ) 4 1000 cct in erſtklafft zu verkfn . Hohe Miſ Gummiſtienl ziusſitz . enbergſtr . 2 / 0 üR geit bergſtr . 9 u 0 desbibl plane bill . ü 7 e Dreint ! desbibliot Liefere iüt fater d 2 . 2 . Reuer = und zu ſeſchränkt ſei= ſcheinfrei , Zuſtand . zumrausſtellung „ — 20 . September , zu verkauim Herrenath riltil u . 2 Tel . 238 10 h lurch de Sit umg am kommen ſichen Landesmuſe Opel Siültk rehrter Chef Heute vormittag entſchlief plötzlich u Deit Cat Maht Zurückiſt Dr . Waldemar Sctiett Facharzt für Lungenkramit 14 l 0 e Alexandraweg 256 etuſpreche Inhaber der Firma J . Ph . Leuthner im 68 . Lebensjahre . Wir beirauern in dem Verſtorbenen eine Perſönlichkeit , die Allen das Beiſpiel ehrlichen Schaffens , aufrechter Sinnesart und reiner Menſchlichkeit gegeben hat . Die Lauterkeit ſeiner Charakters , ſeine ſtrenge Rechtlichkeit verbunden mit der echten Freundlichkeit des Herzens und mit ſozialem Empfinden haben ihm die aufrichtige Zuneigung aller ſeiner Mitarbeiter eingetragen . Mit tiefem Schmerze ſtehen wir an der Bahre dieſes hervorragenden und gütigen Mannes , dem ein treues dankbares und ehrendes Gedenken zu bewahren , wir ſtets für unſere vornehmſte Pflicht halten werden . Die Angeſſellten und Arbeiter der Firma 3 . Ph . Leuthner . gt . erh d Uad Fröhlichkeit 12 Wendelſtil kut g indet im A . du riag ſtatt , der des Herrn K ku ! Bräutigal Knoblauch vorzügl . Blutreinigungsmittel , regend , bestens bewährt bei 444 119 kalkung , Rheuma , Gicht , Asthian — Bronchialkatarrb , Lungenleidesl u . Magenstörungen Würmern . / 4 , Einzelflasche M 2 . 80 , 0 , ( Kassenpackung ) M . 150 . III Bräutigami e Kastanlen - SyFUHl Swtember Darmſtadt , den 14 . September 1932 . ( 12797 Aerzilich empfohlen bei Husfel Anf . 19 . 3 fhusten u Katarrhen . Angenes . nohmen , Priratpaekung e 4 . A 0 f . Bdmberider Doſe Kassenpackung ca . 150 g M . 1 . 30 0 Zuzeim : Samste Zu haben in den Apotheken u . 1 * A . Bräutigam & Co . , Hau eſſhches Landestheat Danksagung Für die vielen Beweise der Teilnahme , die uns bei dem Hinscheiden meines lieben Mannes und unseres Vaters zugegangen sind , können wir nicht jedem einzelnen hand- schriftlich danken . Wir bitten , auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank entgegennehmen zu wollen . Elisabet Wittich , geb . v . Wachter Friedrich Karl Wittich Georg Albrecht Wittich Elisabet Wittich Carolme Wittich . Darmstadt , September 1932 ausgekämmte u . ab = Dankſagung . Für die überaus herzliche Teilnahme , die ich beim Tode meines lieben Gatten Joſef Jans Polizeihauptmann gefunden habe ; für die innige Grabrede des Geiſtlichen ; für die zahlreiche Beteiligung der Dienſtſtellen der Polizei und der vorgeſetzten Behörde an den Beiſetzungsfeierlichkeiten und ihre warm empfundenen Nachrufe ; für die Worte des Troſtes und der Anerkennung aus dem Munde der Ver= treter der Sportverbände von Darmſtadt und auswärts ; für die aufopfernde Tätigkeit des Segelflugvereins Lindenfels und die von ihm und der Schutz= polizei geſtellte Ehrenwache ; für die letzten Grüße ſeiner Heimatgemeinde , ihrer Vereine und Einzelbürger ; für die bis zum Tode bewährte Liebe ſeiner zum Teil aus weiter Ferne herbeigeeilten Kameraden und Freunde ; für die wundervollen Blumen und Kränze und nicht zuletzt für die Muſik und ihr ergreifendes Spiel , ſage ich im Namen aller Familienangehörigen und im eigenen Namen von ganzem Herzen Dank . Frau M . Jans . Darmſtadt , den 14 . September 1932 . ( 12814 geſchnitt . kauft lauf . Kanzler , Schulſtraße 12 . ( 12464 a ) tuſpiel „ Juare von Kurt Hirſch Male wiederholt Halinger , Keßler . — Morgen aben Undur Maria Re mufgenommen . Beſſe Hoffart , Kal Schreibtiſch ( Diplomat ) zu kau= fen geſucht . Angeb . unt . G . 27 Gſchſt . Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſow . Boden = und Kellerkram , auch Flaſchen . Für den ampfindlicst - V „ hnsberg , Fabe Selbst - Rasiekt die neue hauchdüli hermann Bahr Schwarz - Weiß - M aus allerbestem Holzkohlel 3 - ma Sonntag . 10 Stück nur die ganz vorzügliches Rot - Weiß - KlIIkin M 10 Stück nur die gute deutsche Edelstahl - kll 10 Stück nur ParfümerieFkM Elisabechenstraße Hen E gelten kle Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte genügt . Haarfarbewlederherzn geſucht . Angeb . u . G . 37 a . d . Geſch . ( * 1 elektr . Eiſenbahn m . Trf . , gut erhalt . Wer gibt ein . arm . , arbeitsloſ . Fam . ein bill . Bett u . Sofa ? Ang . u . G . 36 Gſch . * Normal - Uhr . el . Uhrenanlage . ebr . , zu kauf . geſ . Ing . mit Preis u . G . 48 a . d . Geſch . ( * Wegen Ablöſung 4000 Mark auf gute 2 . Hypoth . zu leihen geſucht . Makler erbeten . Ang . u . G . 30 Gſch . 3 — 5000 RM . v . Geſchäftsmann g . Sicherh . auf kurze Zeit geſucht . Ang . u . G . 44 Geſchſt . 4000 Mk . auf erſte Hypoth . v . Selbſtg . geſucht . Offerten u . G . 46 a . d . Geſch . ( 2 — 3000 Mark an erſter Stelle auf erſtklaſſ . Baupl . geſ . durch : ( 12564 b Alb . Mittelſtädt . Riedeſelſtr . 21 . Telefon 2340 . Gloria gibt grauem Haardib farpe wieder , Probde große Flaschen 2 . 0 Parfümerie Fiüll 9434 a ) Elisabethen JafelSilbe . R weiterhin Bestecke mit . Oer Silberauflage , z . B . komplette 72 tetlige Garnitur M . 115 . - , Vornehmste Ausführung . 50 Jahre schriftl . Oarantle . angtristig . Ratenzahlung ? direkt an Private . Tatalog u . Hel . salort kostenles Besteck - Fadrik MOELLERS & CO . , S 0 fInarn 75 Chaiselongues A Eigenbrodt Karlsstr . 66 Telefon 1694 b Halsketten . Die geiestel bechi Muster von der 464 Herbstmesse 8 i 09 e" Parfümerie Tillnn 127206 Ellsabethensile 15 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 257 — Seite 5 hus der Landeshaupkftadt . Darmſtadt , den 15 . September 1932 . m Eit des Reichsverkehrsminiſters gegen das Uadtiliegen von Menſchenanſammlungen . Gege es Ueberfliegen von Menſchenanſammlungen hat der bsvenalr ; miniſter folgenden Erlaß herausgegeben : Nach 8 79 ozung über Luftverkehr dürfen Menſchenanſammlungen ur . Höhe unter 200 Metern überflogen werden . Un= ſchwerden geben mir Veranlaſſung , auf die Innehal = Mkgeſtimmung beſonders hinzuweiſen . Uebertretungen Darüber hinaus erſuche , ich alle Flugzeugführer , ſe iegen von Erholungs = und Sportſtätten jede Gefähr = Drim Durch die Art des Fliegens unter allen Umſtänden , tungeu uch den Motorlärm aber nach Möglichkeit zu ver= den . Rlyitandsverſetzungen . Auf Grund des § 1 des Geſetzes die ü le — sgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli bzw . 19 . mber/l ” ) tritt der Rechnungsdirektor Heinrich Emmerich adem „ hſ ionsamt II . Abteilung der Oberrechnungskammer . „ Wirkizu wom 1 . November 1932 , in den Ruheſtand . — Auf ſad daßlikels 14 des Polizeibeamtengeſetzes vom 31 . März tritzg ; Gendarmeriemeiſter Wilhelm Wöll zu Nieder= sheing nk Wirkung vom 1 . Januar 1933 in den Ruheſtand . ſhe Landesbibliothek . Den vielfältigen Wünſchen der ſtädet Bevölkerung zu entſprechen , will die Direktion in Snächſti zeeit eine Reihe von Führungen durch die neu her = Aten urme und Magazine veranſtalten . Dieſe Führungen ſen a mirnmenden Freitag . Sonntag und Montag , jeweils uittagt ! Uhr , ſtattfinden . Einzeichnungsliſten liegen im aal Ab gandesbibliothek auf . Wir bitten , ſich an die Ein= zeuung / /falten , da die Zahl der Teilnehmer aus techniſchen ſt den uu Heſchränkt ſein kann . Sohmerausſtellung Mathildenhöhe . Am kommenden Sonn = September , vormittags 11 Uhr . findet auf mehr = Wülimim aus Kreiſen des hieſigen Publikums eine öffent = Führzuug durch die Ausſtellung auf der Mathildenhöhe ſtatt . Führ zuu mam kommenden Sonntag hat Herr Dr . Perard M Heſſüſſt ; Landesmuſeum übernommen . Elnulzröhlichkeit 1891 . Am Sonntag , den 18 . September , nittaugs ſendet im großen Saale des Städtiſchen Saalbaues Jieduſ tm g ſtatt , der aus Anlaß des 50 jährigen Dirigenten= läums des Herrn Kammermuſikers i . R . Johann Philipp minks gehalten wird . Zu dieſem Liedertag haben bereits Hrae Waldenae der in deutſchen Männergeſang Intereſſe entgegenbringt , e genurriche Stunden . Außerdem wird im Rahmen der Tat für Luſgragsfwke die Ehrung des Jubilars von ſtaatlicher , ſtädtiſcher Sänmpundsſeite vorgenommen . Die Eintrittspreiſe ſind erandranl Zeit leyrechend gehalten . Vorverkaufsſtellen ſind : Muſik = Arnm ) / Weißer Turm ) , Muſikhaus Cruſius ( Kapellplatz ) . Jiehe urtäge Anzeige . Mürſia le Elſe Hochſtätter . Am 17 . September , 8 Uhr , im AAiAevereungal : Schülervorträge . ( Siehe Anzeige . ) U . a . wird indue infonie von Haydn von 14 kleinen Schülern DBlauNuſikſich/ Hochſtätter vorgetragen . eien encht . Heſſiſches Landestheater . Rheume , Gnd starrd , Uun Weite fe M ierstg 15 . * 6 Rerae 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . G 1 . Zum erſten Male wiederh . Fuarez und Maximilian . Preiſe 0 50 — 4 . 50 Mk . S ſemnber * ack ! Anf . 20 , Ende geg . 22 . 15 Uhr . D 1 . In neuer Inſzenierung Das Konzert . Pr . 0 . 50 — 4 , 50 Mk . ermber Anf . 19 . 30 . Ende n . 23 Uhr . B 1 . 8 . 1 . Malewiederh . Der Roſenkavalier . Preiſe 0 . 70 — 5 . 70 Mark . rhreim : Samstag , den 17 . Sept . : „ Schneider Wibbel ” es Landestheater . Heute abend wird Werfels hiſto= ſwel „ Juarez und Maximilian ” in der In = Cinsberg , Faber , Paryla , Keim . Rießland , Peters , linger , Keßler . Baumeiſter , Sieber , Weſtermann und Morgen abend . 20 Uhr , wird in neuer Inſzenie = Weil = sie füme Mtmr Maria Rabenalt ( Bühnenbild : Lothar Schenck neue / „ Trapr orrmann Bahrs Luſtſpiel „ Das Konzert ” inden „ lplannagenommen . In den Hauptrollen die Damen : Fran= arZ•R Kia , Zeiſie Hoffart , Grete Jacobſen , Mine Corinht . Lilli niſter , 2 ha Sonntag , Jenny Wiener und die Herren : Joſef t und Ku . Paryla . — Der Vorverkauf für die Aufführung we ſh Rößl ” am Sonntag , dem 18 . September , be= heuts Es gelten kleine Preiſe von 0 . 50 bis 3 Mark . Die gkeit in Gutſcheine iſt für dieſe Aufführung aufgehoben . Dinu Himimderpftangzen im Heroft and Biiter gefänsgensſchautic ! Die Ausdünſtung der Pflanzen in geſchlofſenen Zimmern . — Blumenköpfe in Schlafzimmern . Die Feuchkhalkung der Luft durch Zimmerpflanzen . Feuchtigkeit aus den Blättern der Pflanzen in geſchloſſenen Räu= men ungefähr um 50 Prozent größer iſt , als in der freien Luft , Lehrreiches für Pflanzenfreunde . denn die Luft iſt ziemlich feuchtigkeitsgeſättigt und verhindert die Ueber die hygieniſche Bedeutung der Zimmerpflanzen im zu ſtarke Ausdünſtung . Je größer die Fläche der Blätter iſt , deſto Herbſt und Winter wird noch heut vielfach geſtritten , da die An = größer iſt naturgemäß die Menge der ausgedünſteten Feuchtig= ſchauung ziemlich allgemein verbreitet iſt , daß lebende Pflanzen keit , da nur die Blätter Feuchtigkeit abgeben . Unter Umſtänden in geſchloſſenen Räumen , beſonders in Schlafzimmern , ſchädlich kann ſie rieſengroß ſein und bei großen Bäumen mehrere Liter wirken . Eine Aufklärung wird darum von beſonderer Bedeutung Waſſer in verhältnismäßig kurzer Zeit betragen . Wieviel Blatt= ſein , weil die Zimmerpflanzen ſich gerade im Herbſt und Winter pflanzen ſind nun erforderlich , um dem Zimmer die notwendige einer großen Beliebtheit erfreuen , da ſie die letzten Reſte der Feuchtigkeit zu verleihen ? Man hat a = sgerechnet , daß ein Schlaf= blühenden Natur ſind . Mit der Frage , ob man bei geöffneten zimmer von der normalen Größe von 60 Kubikmeter , das alſo Fenſtern im Herbſt und Winter ſchlafen ſoll oder nicht hat dieſe ungefähr 5 Meter lang , 4 Meter hoch und 3 Meter breit iſt , mit Angelegenheit wenig zu tun . Man wird die Fenſter offen halten 10 Blumentöpfen auskommt . Durch dieſe Menge von Blattpflan= dürfen oder nicht je nachdem die Perſonen , die hier ſchlafen , zen wird der Luft der günſtigſte Feuchtigkeitsgrad verliehen , den gegen Kälte anfällig ſind . Eine gute Durchlüftung des Zimmers er für die Atmung haben muß . Alſo trockene Luft verurſacht vor dem Schlafengehen iſt ſelbſtverſtändlich . Während des Schla = Halskratzen . Heiſerkeit und Anfälligkeit . Dagegen hat man feſt= fens genügt es aber , wenn ein kleiner Spalt des Fenſters ge = geſtellt , daß in den Zimmern , in denen eine genügende Anzahl öffnet bleibt , um die notwendige Erneuerung der Luft herbeizu = von Blattpflanzen vorhanden iſt , die Luft eine Zuſammenſetzung führen . Der Verbrauch von Sauerſtoff , durch einen ſchlafenden hat , die Heiſerkeit und Anfälligkeit verhütet , zumindeſtens aber Menſchen beträgt nur einen Bruchteil der Menge , die der arbei = verringert . Nun iſt die Frage , ob dieſem günſtigen Einfluß der tende Menſch nötig hat , ſo daß eine geringe Erneuerung der Luft Blattpflanzen auch ſchädliche Folgen gegenüberſtehen . Es iſt be= für die geſunde Atmung ausreichend iſt . Welchen Einfluß haben kannt , daß die Pflanzen in der Nacht Kohlenſäure ausatmen . nun lebende Pflanzen auf die Luft der geſchloſſenen Räume ? Am Dadurch wird allerdings die Luftzuſammenſetzung verſchlechtert . Tage kann niemand auf das Halten von Zimmerpflanzen etwas Aber dieſe Verſchlechterung der Zimmerluft iſt ſo gering , daß ſie einzuwenden haben , denn die Funkiton der Pflanzen iſt für un = kaum in Betracht kommt . Sie beträgt ſelbſt bei einer großen ſere Geſundheit wichtig . Sie atmen am Tage Kohlenſäure ein Menge von Blattpflanzen noch nicht den dritten Teil der Menge und atmen Sauerſtoff unter Entwicklung von Ozon aus , d . h . Kohlenſäure , die ein einzelner Menſch ausatmet . Dies alles be= ſchädliche Gaſe werden vernichtet und geſunde entwickelt . Dieſe zieht ſich auf Blattpflanzen . Blumen dagegen die einen ſtarken Funktionen ſprechen alſo dafür , daß man gerade in geſchloſſenen Duft ausſtrömen , dürfen in Schlafzimmern nicht gehalten werden . Räumen Zimmerpflanzen halten ſoll . wenn ſie auch auf der an = da der größte Teil der Menſchen gegen dieſe Düfte zur Nachtzeit deren Seite nicht von ſo erheblich m Einfluſſe ſind , daß man ſehr empfindlich iſt . Gegen ein Halten von Zimmerpflanzen im überhaupt darüber ſich Gedanken zu machen braucht . Wichtiger Herbſt und Winter zur Tageszeit läßt ſich nicht das geringſte ein= iſt ſchon die Neigung der Pflanzen Feuchtigkeit aus den Blättern wenden . Im großen und ganzen kann man zuſammenfaſſend auszudünſten . Beſonders in Räumen mit Znetralheizung iſt ſagen , daß die Zimmerpflanzen in der kalten Jahreszeit in den dieſe Funktion ſehr angenehm und geſundheitsfördernd , weil die Zimmern nützlich ſind , denn ſie beeinfluſſen das Gemüt auf die Zentralheizung erfahrungsgemäß die Zimmerluft ganz beſonders , angenehmſte Weiſe und bringen außerdem noch in geſundheitlicher ſtark trocken macht . Es kommt dazu , daß die Ausdünſtung der Beziehung mehr Vorteile als Nachteile . Der Verlauf der Mondfinſternis . Der Mond gehf durch den ſchatten der Erde ! Mond Unten Mondeuf ( Vergleiche Feuilleton in der geſtrigen Nummer . ) Unſere beiden Skizzen zeigen das Entſtehen und den Verlauf der faſt totalen Mondfinſternis , wie ſie geſtern abend zu beobachten war . Die Vollmondſcheibe trat um 20 , 18 Uhr in den Erdſchatten ein , von dem ſie ſchließlich bis zu 98 Prozent bedeckt war . Um 23 , 43 Uhr war die Mondſcheibe dann wieder voll ſichtbar . Der Verlauf der Mondfinſternis war in Darmſtadt bei dem klaren Wetter ungewöhnlich gut zu ſehen . Tauſende betrachteten das intereſſante Naturſchauſpiel Kampf der Unſicherheit . e Überfall in der Atheilger Sttaße findek ſeine Sühne . — Gefängnis wegen Landfriedensbruchs nächſte , der kommt , kriegt ! ” Man machte ſich dran , in einer Hof= reite Steine zu ſammeln , und als einige Zeit ſpäter drei Natio = Aus dem Gerichksſaal . nalſozialiſten , zwei Frauen und ein Mann , eben der verletzte rkarbene 4 w . Cſtze Aufregung , und ſtärkſter Betrieb herrſchte am twoch eth chon vor 8 Uhr im Neuen Gerichtsgebäude , ſo daß Hrl 8 ßlich /e ieines Polizeiaufgebot die Gänge räumen mußte , eit manuch dort überhaupt bewegen konnte . Eine Zeit lang se ſich imnn die Menge auf der Straße vor dem Gebäude , bis Fallzu ige Regen dann doch die Letzten mählich vertrieb . er Moſſitreerkehr galt einer Verhandlung vor der Großen fkammill gegen ſechs Darmſtädter , größtenteils Einwohner Arheillm Saſſe , die in der Nacht vom 15 . auf den 16 . Juni Jahlete Nort einen Studenten niedergehauen hatten . An Abaw war eine große politiſche Verſammlung in der Wbahn , mtd es herrſchte in ganz Darmſtadt eine allgemeine Lung . Uelgerall ſtanden erregte Gruppen zuſammen und dis = fen , 1 cess kam an verſchiedenen Stellen der Stadt zu Zu= enſtößA Gegen Mitternacht fuhren zwei mit National= en hadene Autos durch die Arheilger Straße , die dort den nit ihrem Ruf begrüßend . Als ihnen aber anders = ( hze „ nachgeſandt wurden , hielt das eine Auto , es en eimte Leute ab und fielen mit Stahlruten über die auf Straßeil ſtechenden her . Sie ſprangen dann ſchleunigſt wie = Nauf , urd as Auto fuhr davon . In der Erregung hatte natür= viemauAw f die Nummer des Autos geachtet , ſo daß es der malpahei nicht gelang , die Täter einwandfrei feſtzuſtellen . Student , des Weges kamen , entlud ſich die ganze Wut über die= ſen . Den Frauen wurde nichts getan . Der Student erlitt einige Blutergüſſe und als Schlimmſtes einen dreifachen Kieferbruch , der ſtändig Eiterungen zur Folge hat , die aller Vorausſicht nach noch einige Zeit auftreten werden . Durch die ſtark auftretenden Schwellungen war der junge Mann ſogar kurze Zeit dem Er= ſtickungstode nahe . Zwei Angeklagte geben heute zu , den Ver= letzten geſchlagen zu haben , die vier anderen behaupten , vollkom= men unſchuldig zu ſein . Sie hätten nur von ferne zugeſehen . Aber ihre Ausſagen ſind jedesmal derart verſchieden , daß man ihnen kaum Glauben ſchenken kann . Es ſind indeſſen , da infolge der Dunkelheit niemand den anderen erkennen konnte , kaum ein= wandfreie Zeugen vorhanden . Die Beweisaufnahme iſt ziemlich raſch beendet . Nach eingehender Beratung verurteilt das Ge= richt ſchließlich die beiden Angeklagten , die zugegeben hatten , den Angeklagten geſchlagen zu haben , unter Zubilligung mildernder Umſtände wegen qualifizierten Landfrie= densbruchs in Tateinheit mit gemeinſchaftli= cher gefährlicher Körperverletzung zu insgeſamt je einem Jahr und neun Monaten Gefängnis . Der Staatsanwalt hat in beiden Fällen ohne Zubilligung mil= dernder Umſtände die Mindeſtſtrafe von je einem Jahr Zucht= haus beantragt . Die anderen vier erhalten wegen ein= fachen Landfriedensbruchs — mehr war ihnen ja nicht nachzuweiſen — zwei je ſechs Monate , einer vier Mo= nate und einer drei Monate Gefängnis . Handelsverkehr mit China . Der deutſche Generalkonſul in Hankow . Herr Timann , hält am Dienstag , dem 20 . Sep= tember 1932 , bei der Außenhandelsſtelle für das Rhein = Maingebiet , Frankfurt a . M . , Börſe , Sprechſtunden über die wirt= ſchaftlichen Verhältniſſe in ſeinem Amtsbezirk ab . Firmen , die an den Sprechſtunden teilnehmen wollen , werden gebeten , ſich bis zum 14 . September d . J bei der Außenhandelsſtelle für das Rhein = Maingebiet , Frankfurt a . M . Börſe anzumelden damit eine Verteilung der Beſucher auf die zur Verfügung ſtehende Zeit ſtattfinden kann . — Volksbühne . Als erſte Werbevorſtellung bringt die Volks= bühne am Freitag , dem 23 . September , eine Aufführung der Oper „ Der fliegende Holländer ” von Richard Wagner . Dieſe Aus= wahl erfolgte im Hinblick auf das Richard = Wagner = Jahr . Der Einheitspreis beträgt für alle Plätze 090 RM . Der Vorverkauf beginnt morgen Freitag in der Geſchäftsſtelle , Eliſabethenſtr . 34 . — Die Wahl der ſchönſten Dahlie . Die Dahlienſchau , die die Firma Hermann Schulz , Gartenbaubetrieb , Erbacher Straße 101 . am Samstag , Sonntag und Montag veranſtaltet hatte , erfreute ſich eines guten Beſuches . Beſonderes Intereſſe fand der Schönheitswettbewerb unter dem Motto : Das Publikum wählt die ſchönſte Dahlie . Das Ergebnis des Wett= bewerbs iſt nunmehr zuſammengeſtellt , und es erhielt die meiſten Stimmen die Dahlie „ The World ” mit 648 Stimmen . The World iſt eine neue großblumige Sorte in dunkelweinrot mit ſilbrigen Streifen . Als zweite folgt die Sorte „ Goldene Sonne ” reingelb , dunkle Spitzen , mit 487 Stimmen , und als dritte die Dahlie „ Märchenpracht ” purpurviolett und weiß , mit 207 Stimmen . Weiter folgen dann die Sorten : Jerſeys Beacon , Schiller , Le grand Manitou , . Jane Cowl uſw . Wie weit der Geſchmack des Publikums auseinandergeht , zeigt , daß im ganzen auf 80 verſchiedene Sorten getippt worden iſt . — Im Union = Theater läuft nur noch 2 Tage das Filmwerk Tannenberg ” , das jeder Deutſche geſehen haben muß . Der Film iſt ein Dokument zum Gedenken an die Schlacht von Tannenberg . Jugendliche haben Zutritt . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute die bildſchöne Norma Shearer mit Clarc Gable und Lionel Barry= more in dem deutſchſprachigen Spitzenfilm der Metro = Goldwyn = Mayer = Produktion „ Der Mut zum Glück ” . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute unwiderruflich zum letz= ten Male den beliebten Heinz Rühmann in dem luſtigen Ton= film = Schwank „ Der Stolz der 3 . Kompagnie‟ . Ab ſofort werden zur Benutzung mit Sonntagrückfahrkarten an Samstagen und Werktagen vor Feſttagen bis auf weiteres frei= gegeben Pz . 717 ( Reinheim ab 11 . 46 ) und Pz . 722 ( Reinheim ab 11 . 10 Uhr ) ab Reinheim und folgenden Bahnhöfen . Sonntagskarten nach Köln . Am 24 . und 25 . September 1932 hält der Landesverband Rheinland des Bundes Königin Luiſe in Köln ſeine Landesverbandstagung ab . Aus dieſem An= laß werden von allen Bahnhöfen im Umkreis ( Tarifentfernung ) von 250 Kilometern um Köln Sonntagsrückfahrkarten mit fol= gender Geltungsdauer nach Köln ausgegeben : Hinfahrt am Samstag , dem 24 . September , ab 0 Uhr , am Sonntag , dem 25 . September , Rückfahrt am Samstag , dem 24 . September , am Sonntag , dem 25 . September , und am Montag , dem 26 . Septem= ber , bis 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückreiſe ) Wo keine feſten Sonntagsrückfahrkarten nach Köln aufliegen , dürfen Blanko = Sonn= tagsrückfahrkarten ausgefertigt werden . Sonntagsrückfahrkarten . Anläßlich des Cannſtatter Volks= feſtes und der Süddeutſchen Textilmeſſe in Stuttgart , die in der Zeit vom 23 . bis 27 . September ſtattfinden , werden von den Bahnhöfen im Umkreis ( Tarifentfernnung ) von 250 Kilometern um Stuttgart Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blankoſonntagsrück= fahrkarten ) nach Stuttgart mit folgender Geltungsdauer ausgege= ben : zur Hinfahrt am Samstag , dem 24 . September , 0 Uhr , bis Dienstag , den 27 . September , an allen dieſen Tagen , zur Rückfahrt von Samstag , den 24 . September bis Mittwoch , den 28 . September 12 Uhr , an allen dieſen Tagen . Die Rück= fahrt muß am Mittwoch , dem 28 September , ſpäteſtens um 12 Uhr , angetreten ſein . — Gasvergiftung . Geſtern mittag wurde eine Frau in der Liebigſtraße mit einer leichten Gasvergiftung aufgefunden . Sie wurde durch die ſtädtiſche Rettungswache nach dem Krankenhaus verbracht . Ob ein Unfall oder Freitodabſicht vorliegt , konnte noch nicht feſtgeſtellt werden Tageskalender für Donnerstag , den 15 . September 1932 . Union = Theater : „ Tannenberg ” . — Helia = Lichtſpiele : „ Der Mut zum Glück ” . — Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Stolz der 3 . Kompanie‟ . Die Wirkung vollendet — der Preis gesenkt ! Elida Shampoo — seit Jahren berühmt für seine Cualität — ist jetzt wirklich vollkommen durch Perfekta Zitronenbad . Dieses neue Haar- pfegemittel löst den letzten Rest von Shampoo aus dem Haar , kein weißer Staub bleibt mehr im Kamm zurück . Ihr Haar erhält höchsten Glanz — die Wasserwelle , die Ondulation hält länger . Der erste Versuch überzeugt auch Sie ! Elida Shampoo + Perfekta — Vollendete Haarpflege ! OEAPBAA R Ue 203 Es N - 10 Seite 6 — Nr . 257 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 15 . Septer Aus Heſſen . Alkweiberſommer . Wenn das große Sterben draußen in der Natur beginnt und alles pflanzliche Leben in flammender , berauſchender Farbenmuſik noch einmal wie aus Widerſpruch aufbrauſt , begegnen uns auf unſeren Wanderungen Seidenfädchen , die in der Sonne golden und ſilbern glänzen . Wir bezeichnen dieſe Erſcheinung mit Alt= weiberſommer . Andere wieder nennen dieſe zarten Gebilde Marienfäden . Dieſe Fäden gehören wie das bunte Laub zum Bild des Herbſtes . Plötzlich ſind ſie da , ſchweben in der Luft , hängen auf Gräſern und Blättern , und es ſcheint , als ſeien ſie vom Himmel herniedergekommen , um das Leben zart einzuhüllen zur letzten Ruhe . Und doch ſind die Marienfäden nur das Werk kleiner , nied= licher Spinnentiere , insbeſondere der Wolf = und Krabbenſpinnen , die auf der Wanderſchaft ſind . Nur durch einen glücklichen Zufall können wir früh margens dieſe Spinnen bei ihren Flugvorberei= tungen beobachten . Bei Sonnenaufgang ſuchen ſich dieſe Spinnen ein erhöhtes Plätzchen , um dort einen Faden , der ſich aus der Flüſſigkeit der Spinndrüſen bildet , zu befeſtigen . Dieſen Faden weiterſpinnend , hebt das Tiere den Hinterleib und ſtellt ſich mit der Stirne gegen den Wind , der den Faden zu einer Schlinge ausbeult . Hierauf beißt die Spinne den Faden an der Befeſtigungsſtelle ab , und die durch die Bodenerwärmung aufſtrömende Luft , trägt die kleine Seglerin empor , ſo daß die Reiſe beginnen kann . Wie niedliche Drachen fliegen ſie nun dahin über Wieſen und Felder . Und weit kann die Reiſe gehen . Durch Beobachtungen wurde ſchon feſtgeſtellt , daß Spinnen auf ihrem Flug 50 Kilometer zurückgelegt und eine Flughöhe von 30 Metern erreicht haben . Uns drängt ſich die Frage auf , wie wohl das Landen vor ſich gehe . Sind die Spinnen der Willkür das Windes ganz preis= gegeben ? Auch da hat ihnen der Schöpfer ein Mittel zur Selbſt= hilfe mitgegeben . Durch Aufrollen und Verkürzen des Flugfadens iſt die Spinne ſehr wohl imſtande , dem Erdboden ſich zu nähern , und ſchließlich auf dieſe Art auch zu landen . Der Landmann iſt nicht gerade entzückt davon , wenn Spinnen ſeine Wieſe mit Grummetgras als Landeplatz auswählen ; denn das Geſpinſt behindert das Trocknen des Graſes ſehr . Namhafte Forſcher haben uns viel Lehrreiches über dieſe Flugſpipnnen zu berichten . So ſoll es für das Spinnenmännchen durchaus nicht ungefährlich ſein , mit dem Weibchen zu tändeln , da die Gefahr beſteht , von dieſem aufgefreſſen zu werden . Das iſt eine Erſcheinung , die bei Spinnentieren häufig anzutreffen iſt . Fehlt es demnach den Weibchen an Gattenliebe , ſo entwickeln ſie um ſo mehr Mutterliebe , indem ſie ihre Eier mollig in Seide wickeln , an die Spinnwarzen heften und mitſchleppen . Sind die Kleinen ausgeſchlüpft klettern ſie der Mutter auf den Rücken und nehmen teil an der Reiſe . Wir haben es gleichſam mit beflügel= tem Samen zu tun , der auf dieſe Art ſeine Verbreitung findet . Dieſe Arten von Spinnen errichten nicht Fangnetze wie die Kreuzſpinnen , ſondern gehen auf die Jagd , wozu ſie von Natur aus durch einen verhältnismäßig ſtarken Körperbau und durch kräftige , flinke Beine befähigt ſind . Die Krabbenſpinnen lieben beſonders , an der Unterſeite der Blüten auf Beute zu lauern . Beſucht ein Inſekt die Blüte , ſo erlebt es eine ſchreckliche Ueber= raſchung . Die Spinne ſchleicht ſich heran und überfällt das arme Tierchen regelrecht , umſchlingt es mit den Beinen , beißt ihm ins Genick und tut ſich gütlich . Sogar an Bienen wagen ſich dieſe Räuber . So wie die Wolf = und Krabbenſpinnen in der Luft ihre Fahrten unternehmen , ſo tun es die Floß = oder Piratenſpinnen auf dem Waſſer . Hierzu bauen ſie ſich aus dürren Pflanzen= teilchen ein richtiggehendes Floß . Auf dieſem laſſen ſie ſich von den Wellen treiben . Iſt ein Inſekt ins Waſſer gefallen , ſo wird es auf das Floß geſchleppt zum köſtlichen Mahle . Das Studium der Spinnen — in Deutſchland ſollen es 500 verſchiedene Arten geben — läßt uns immer wieder ſtaunen . Reichſte Mannigfaltigkeit finden wir , eine Welt von Tieren für ſich . Golz . Dg . Arheilgen , 14 . Sept . Geburtstagsfeier . Auch in dieſem Jahre veranſtalten die Fünfzigjährigen eine ge= meinſame Geburtstagsfeier , die der Not der Zeit entſprechend in einfachem Rahmen durchgeführt werden ſoll . Ein gemeinſamer Kirchgang mit anſchließender Totengedenkfeier auf dem Friedhof findet am Sonntag , den 18 . ds . Mts . , vormittags ſtatt . Die eigent= liche Feier iſt auf Samstag , den 24 . September , im Gaſthaus „ Zur Sonne ” feſtgelegt . — Auch die Sechzigjährigen haben be= ſchloſſen , ſich zu einer gemeinſamen Geburtstagsfeier zuſammen= zufinden . — Mietgutſcheine . Die Ausgabe der Miet= gutſcheine , ſoweit die zahlreich geſtellten Anträge auf Mietunter= ſtützung je nach Bedürftigkeit genehmigt wurden , findet am Frei= tag , den 16 . September , vormittags von 9 — 12 Uhr , auf der hie= ſigen Bürgermeiſterei ſtatt . Cp . Pfungſtadt , 14 . Sept . Arbeitsjubiläum . Keller= miſter Heinrich Voos 3 . konnte zu Beginn der Woche ſein 40 jäh= riges Arbeitsjubiläum bei der Firma Exportbrauerei Juſtus Hilde . brand . G . m . b . H . , begehen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 14 . Sept . Baulandumlegung „ Lohberg‟ . Die Arbeiten des Umlegungsverfahrens ſind jetzt ſoweit gefördert , daß mit der Uebergabe der neuen Bauplätze an die Beſitzer noch im Herbſte dieſes Jahres gerechnet werden kann . Gegenwärtig werden die einzelnen Grundſtücke ausgeſteint . Eine Neubeſtellung der abgeernteten Felder wird durch die bevor= ſtehende Grundſtücksübergabe hinfällig . Durch die vorgenommene Baulandumlegung iſt ein Baugebiet eröffnet , das allen Anfor= derungen entſpricht , da ſowohl Straßen , wie auch Licht = und Waſ= ſerzufuhr zum größten Teile bereits vorhanden ſind . Bei einiger= maßen ſich hebender Baukonjunktur dürfte damit gerechnet werden können , daß gerade dieſe Bauplätze , die in einem der ſchönſten Viertel der Gemeinde gelegen ſind , bald an den Mann kommen . — Arbeitsmarktlage . Die Odenwälder Hartſteininduſtrie A . = G . hat geſtern ihren hieſigen Betrieb wieder eröffnet . Damit wurde wiederum einer Reihe Familienväter Arbeitsgelegenheit geſchaf= fen . Auch in den übrigen Induſtriezweigen ſcheint ſich eine gewiſſe Belebung einzuſtellen , ſo vor allem in den Celluloid = und Kunſt= hornfabriken . ( . Ober = Ramſtadt , 14 . Sept Auszahlung . Die Bezüge der Klein = und Sozialrentner für Monat September werden am 15 . d . M . . vormittags von 8 — 12 Uhr , bei der Gemeindekaſſe aus= gezahlt . — Hohes Alter . Am 13 . d . M . vollendete Herr Franz Mink 2 . Hammergaſſe 17 bei beſtem körperlichem und geiſtigem Wohlbefinden ſein 77 . Lebensjahr . — Vorſicht beim Sammeln und beim Genuß von Pilzen ! Auf die beim Sammeln und beim Genuß von Pilzen zu beobachtenden , in der Preſſe wiederholt veröffentlichten Vorſichtsmaßregeln , wird erneut hingewieſen . Auf Wunſch iſt Herr Poſtmeiſter Weber . Ernſt = Ludwig = Straße 9 . hier , bereit , Pilzſammler zu beraten . — f . Roßdorf , 14 . Sept . Obſtverſteigerung . Der Ver= ſteigerungserlös des Gemeindeobſtes betrug 103 Mark . In Anbe= tracht des geringen Behangs muß der Erlös als befriedigend be= zeichnet werden . — Ehrung . Fritz Geiß ſeierte bei beſter Ge= ſundheit ſeinen 70 Geburtstag . Der Poſaunenchor , deſſen langjäh= riger und bewährter Dirigent der Jubilar iſt , brachte ein Ständ= chen . Die vielen Geſchenke legten Zeugnis ab von der Beliebtheit und Wertſchätzung des Jubilars . Ef . Meſſel , 14 Sept . Beratungsſtunde . Am Freitag , den 16 . d . M . , nachmittags von 2 — 3 Uhr , findet in der Kleinen Schule in der Bahnhofſtraße eine Beratungsſtunde der Mutter = und Säuglingsfürſorge ſtatt . Lengfeld , 14 . Sept . Man ſchreibt uns : Am nächſten Sams= tag , den 17 . September 1932 , ſoll in hieſiger Gemeinde die Rech= nerſtelle der Spar = und Darlehnskaſſe vergeben werden . Wie man von unterrichteter Seite erfährt , ſollen ſich ein erwerbsloſer Kauf= mann ſowie vier Landwirte , die alle ſchon neben der Landwirt= ſchaft noch Berufe ausüben , gemeldet haben . Die Einwohnerſchaft verfolgt die Wahl mit der größten Spannung . Es wäre jedenfalls zu wünſchen , daß die Mitglieder der Kaſſe ſich in den Kampf um Deutſchlands Zukunft ſtellen und zur Verminderung der Arbeits= loſen beitragen würden , denn man ſollte endlich auch einmal auf dem Lande mit dem Doppelvedienerſyſtem aufhören , und einem Arbeitsloſen zu einer Exiſtenz verhelfen . Das Werk des ſozialen Volksdienſtes Als Ziel Gemeinſchaftsarbeit im Volksganzen , Erziehung zu praktiſchem Handeln und ſelbſtves licher Bekätigung . Durchführungsplan des Kaueniiſchen Bertähres . Das Deutſche Studentenwerk teilt mit : Seit Jahren rufen wir die ſtaatlichen Stellen und die Oeffentlichkeit auf , die Engigkeit des Lebensraumes der jungen Genreation als eine der ernſteſten Fragen der deutſchen Zukunft zu betrachten und gegen dieſe ungeheuer wachſende Gefahr end= lich den Mut rettender Taten zu finden . In dieſem Kampf iſt ein Sieg erfochten . Der Reichskanzler hat die Zuſicherung gegeben , daß die Reichsregierung praktiſche Schritte ergreifen wird zur Eingliederung der nachwachſenden Jahrgänge der jungen Generation aller Schichten . Als erſte Maßnahme wird die Einführung eines ſtuden= tiſchen Werkjahres zwiſchen Reifeprüfung und Hochſchule an= gekündigt . Das Deutſche Studentenwerk begrüßt dieſen Schritt aufs lebhafteſte . Er entſpricht einer alten Forderung des Deutſchen Studentenwerks , die von ihm gerade in den letzten Monaten immer wieder der Oeffentlichkeit und den verantwortlichen Stel= len dringend nahegelegt wurde . Auch der vom Reichsminiſterium des Innern zur Prüfung der Frage der Ueberfüllung der aka= demiſchen Berufe eingeſetzte Ausſchuß unter Leitung des Vor= ſitzenden des Hochſchulverbandes , Profeſſor Dr . Tillmann , hat dieſen Plan der Reichsregierung dringend empfohlen . Der Hauptgeſchäftsführer des Deutſchen Studentenwerks , Dr . Rein = hold Schairer , hat ferner in ſeinem vor kurzem erſchienenen Buche . Die akademiſche Berufsnot , Tatſachen und Auswege‟ dieſen Plan ausführlich dargeſtellt und begründet . Auch der deutſche Studententag in Königsberg hat im Juli dieſes Jahres dem Gedanken grundſätzlich zugeſtimmt . Zahlreiche Anfragen zeigen , daß über die vom Deutſchen Studentenwerk dabei verfolgten Gedanken und Ziele noch Un= klarheit beſteht . Deshalb ſei der Plan kurz umriſſen : Das Studentiſche Werkjahr ſoll ein in Gemeinſchaftsgruppen durchgeführtes Werk des Sozialen Volksdienſtes ſein . Soweit wie irgend möglich ſollen deshalb die Werkjahrsſtudenten Seite an Seite mit den Altersgenoſſen anderer Stände , vor allem der handarbeitenden Schichten ſtehen . Die Führung und Verantwortung ſollen die Hochſchulen als Körperſchaften der akademiſchen Selbſtverwaltung tragen , die durch Errichtung einer Werkjahrsſtelle die Durchführung der enn= ſtehenden Aufgaben übernehmen . Unter Leitung des Rektors und eines ſtändigen Stellvertreters ſollen Profeſſoren und Stu = Für die Schlagferkigkeik der Feuerwehren . Griesheim . 14 . Sept . Feuerwehr = Inſpektion . Am Sonntag fand die Inſpektion der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr durch den Kreisfeuerwehrinſpektor Herrn Karpfinger ſtatt . Dieſe Inſpektion war mit einer größeren Uebung der hieſigen Arbeiter = Samariterkolonne verbunden . Der Beſichtigung der Geräte = und Ausrüſtungsgegenſtände ſowie der Uniformen ſchloß ſich ein Fuß= exerzieren der Wehr an . Den zweiten Teil der Inſpektion bildete ein Brandangriff auf das Anweſen des Bäckermeiſters Lang in der Pfungſtädter Straße . Nach der Alarmierung durch die Feuer= ſirene rückte der Stoßtrupp mit Handfeuerlöſchern auf Rädern zur Brandſtelle . Die Aufgabe des Stoßtrupps beſtand in der Rettung von Menſchen in dem brennenden Gebäude , die exakt und ſach= gemäß gelöſt wurde . Die mitwirkenden Sanitäter nahmen die Rauchvergifteten und Verwundeten zur weiteren Behandlung in Empfang Die beiden Feuerwehrzüge , die inzwiſchen ebenfalls an der Brandſtelle , eingetroffen waren , löſchten dann den Brand ab . Den Schluß der Inſpektion bildete ein Vorbeimarſch der Wehr unter Vorantritt der Feuerwehrkapelle . Nach dem Abmarſch der Feuerwehr fand im Saale „ Zum grünen Baum ” eine Kritik ſtatt , in der beſonders das gute Zuſammenwirken zwiſchen Feuerwehr und Samariter hervorgehoben wurde . Ci . Erbach i . Odw . , 14 . Sept . Oeffentliche Krf ſchußſitzung . In ſeiner geſtrigen öffentlichen S Vorſitz des Kreisdirektors Dr . Braun , hat der Kreis zu gende Urteile erlaſſen : 1 . Die Berufung der Fa . All Erbach , gegen den ablehnenden Beſchluß des Kreisamt= teilung der Erlaubnis mit Schußwaffen und Munitfu rückgewieſen . 2 . Die Gemeinde Nieder = Kinzig klagt Kinzig koſtenpflichtig ab . 3 . Ein lediges Dienſtmäd = Momart in Dienſtſtellung . Sie ging eines Tages ku . Gundernhauſen , 13 . Sept . Am Sonntag fand hier eine Inſpektion der Feuerwehr durch Herrn Feuerwehrinſpektor Röd= ler = Dieburg ſtatt . Die Uebung nahm ihren Anfang mit Fuß = und Geräteübungen . Dieſen folgte ſodann eine groß angelegte markierte Feuerbekämpfung im Zentrum des Dorfes eines Platzes , der aus dem letzten Großfeuer noch in guter Erinnerung war . Der Angriff erfolgte mit drei Schlauchleitungen von drei ver= ſchiedenen Seiten . Hierbei zeigte ſich , daß die junge Freiwillige Feuerwehr unter der Leitung ihrer beiden Kommandanten , den Heren Zimmermeiſter Riedel und Maurermeiſter Schroth . Vor= treffliches leiſtete und wohl als eine der ſchlagfertigſten der Um= gegend bezeichnet werden kann . Dies ging auch aus der lobenden Anerkennung des Herrn Feuerwehrinſpektors bervor . Er wies ganz beſonders unter dem Motto „ Dienſt am Nächſten ” darauf hin , daß die Wehr in der Gemeinde die erſte ſein müſſe , die jedem bei Waſſer = und Feuersnot helfend zur Seite ſtehe . Er er= mahnte die Feuerwehrleute ſich weiterhin den Anordnungen ihrer Kommandanten wie ſeither zu fügen , denn nur eine gut diſziplinierte Feuerwehr könne jederzeit auf das Vertrauen ihrer Gemeinde rechnen . Da . Egelsbach , 12 . Sept . Hier fand eine gemeinſame Nachtübung der Freiw . Feuerwehr und der Arb . = Samariterkolonne ſtatt . Es war angenommen , daß in einem oberen Schulſaal der neuen Schule bei einer Lichtbildvorführung der Filmſtreifen in Brand geriet , daß das Feuer auf die Einrichtungsgegenſtände des Saales übergriff , daß es eine Anzahl Brandverletzte gab und in dem entſtandenen Tumult auf der Treppe ſich verſchiedene ſchwere Stürze ereigneten . Einige Minuten nach Alarm ( durch die beiden Sirenen ) trafen ſchon die erſten Arbeiter = Samariter und das Eilkommando der Freiw . Feuerwehr am Schulhaus ein . Die Feuerwehrleute brachten die Verunglückten aus dem Gebäude und übergaben ſie an die Samariter , die die Verletzten auf Trag= bahren nach einem in der Nähe angelegten Verbandsplatz ſchaff= ten und dort Notverbände anlegten . Währenddem hatte die mit Geräten eingetroffene Freiw . Feuerwehr den Brand im Schulſaal über die große fahrbare Leiter durch die Fenſter mittels Motor= ſpritze unter Waſſer genommen , und Dank dem ſchnellen , zielſiche= ren Eingreifen gelang es , das Feuer in kurzer Zeit zu löſchen . Die Verletzten verbrachte die Arbeiter = Samariterkolonne nach dem Eigenheimſaal , der als Krankenhaus gedacht war , und dort fand durch Herrn Dr . Nuſch , als Kolonnenarzt , eine eingehende Prü= fung der Notverbände ſtatt , die feſtſtellte , daß ſachgemäß und ge= ſchickt verfahren worden war . einer Krau nach Breitenbrunn , die ihr uneheliches Ki io hat . Sie war erneut ſchwanger und hatte die Abſicht , e in Breitenbrunn nach Ausſagen der Zeugin und Pflegin heute vernommen wurde , zu bleiben , um nach der Entülr der ihre Dienſtſtelle anzutreten . Sie hatte keine Mä= ſtützung wurde von ihr bei der Ankunft in Breitenbrun/ gehrt . Kurz nach ihrem Aufenthalt in Breitenbrunx wegen Krankheit ins Kreiskrankenhaus Erbach eingwiß den , wodurch Arzt = , Apotheker = und Krankenhauskoſte ſind , die teilweiſe durch die Krankenkaſſe gedeckt wurP den Reſtbetrag von 117 Mark beſteht noch Streit zwiſſtel meinden Breitenbrunn und Momart , wer die Koſts hat . Die Gemeinde Breitenbrunn wird koſtenpflichti da das Mädchen in Breitenbrunn den gewöhnlichen Ar . der Einlieferung in das Kreiskrankenhaus hatte . 4 . 2 . König hat von der Brauerei Gottfried Fauſt . Miltenbe= führer von Bier die ſatzungsmäßig vorgeſchriebeen E= hoben . Der Kläger , Brauereibeſitzer Fauſt , vertreten . 1 Rechtsanwalt Dr . Schreier , Miltenberg , beſtreitet ſanl abgabepflicht , insbeſondere aber , daß er tatſächlich da als ſolcher ſei . Die Gemeinde König weiſt darauf Hiul auswärtigen Brauereien ohne weiteres ihrer Abgabe// kommen , und führt insbeſondere eine in analoger Sacht Entſcheidung des Heſſ . Verwaltungsgerichtshofes an . des Brauereibeſitzers Gottfried Fauſt wird koſtenpf 7 “ wieſen . Dk . Wald = Michelbach , 14 . Sept . Freiwilligemil . dienſt . Der Turnverein Jahnbund begann am Monc Anlage eines Sportplatzes auf dem Weißkopf durch ligen Arbeitsdienſt . Für dieſe Arbeit ſind 3000 Tage : ſehen , und 25 Jugendliche finden dadurch ungefähr 20 UE ſchätigung . Durch den freiw . Arbeitsdienſt ſollen hie gende Arbeiten ausgeführt werden : Anlage eines Ae . der Seufzen , Neubau der Hauptſtraße und die Fruchot von 10 Morgen Sumpf = und Oedland — Hirſchhorn , 14 Sept . Waſſerſtand des M 13 . September 1 , 45 Meter , am 14 . September 1 , / 48 Mr‟ — Gernsheim , 14 . Sept . Waſſerſtand des Ru 13 . September — 0 , 36 Meter , am 14 . September — d 8 / 4 a . Langen , 14 . Sept . Enthüllung des Em Das auf die Initiative der Ortsgruppe Langen des 2 ‟ der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen Sih Ehrenmal für die im Weltkrieg gefallenen Langener ! ſt wird am kommenden Sonntag , den 18 . September , Weiſe eingeweiht und enthüllt werden . Die Weihereden Hamm als Vorſitzender des Ehrenausſchuſſes . Bürgern ? mr wird das Denkmal dann in den Schutz der Gemei men . Sämtliche Ortsvereine haben ihre Mitwirkungu ” . Einbruchsverſuch im Amtsgericht . Verga . wurde in das hieſige Amtsgerichtsgebäude eingebrocher die es wahrſcheinlich auf die Erlangung von Geld al ten , erbeuteten nichts , ſondern mußten , nachdem ſie Räume vergeblich durchſucht hatten , unverrichteter Gll abziehen . — Der frühere Bäckermeiſter Johann Icl Rheinſtraße , einer der älteſten hieſigen Einwohner , von 81 Jahren geſtorben . Ci . Erbach , 14 . Sept . Schwerer Unfall . Ein hier beſchäf= tigter Elfenbeinſchnitzerlehrling aus dem benachbarten Erlenbach ſtürzte in einer der letzten Nächte aus einem mehrere Meter hoch gelegenen Fenſter ſeines Schlafzimmers auf das Straßenpflaſter , wobei er ſich ſchwere innere Verletzungen zuzog , die die Aufnahme ins Kreiskrankenhaus notwendig machten . Der junge Mann ſoll Nachtwandler ſein . — Sternwanderung im Odenwald= klub . Der Mümlinggau des Odenwaldklubs hatte für kommen= den Sonntag eine Sternwanderung vorgeſehen , die nun verſchie= dener Umſtände wegen ausfallen muß . Dafür unternimmt nun die hieſige Ortsgruppe für ſich eine Sonderwanderung in den öſtlichen Teil unſeres Heimatgebirges . Sie beginnt vormittags um 9 Uhr und führt über Breitenbuch , Würzberg , Eulbach hierher zurück . Oberheſſen . Gießen , 14 . Sept . Perſonalveränderung Infanterie = Regiment . Mit Wirkung vom ab werden der bisherige Regimentsadjutant Hauptmant als Führer der 1 . Kompagnie des 1 . Bataillons des terie = Regiments nach Gießen , der Oberleutnant Lüh= der 11 . Kompagnie , in die 15 . Kompagnie des Ausbil 4 lons nach Marburg , und Oberleutnant Sator , bishe bildungsbataillon Marburg zur 5 . Kompagnie des 10 . nach Weimar verſetzt . Hauptmann v . Herff übernimtr . Führung des Traditions = Truppenteils des früheren he regiments , aus dem er hervorgegangen iſt . ( I . K denten ſowie Freunde des akademiſchen Lebens ſiao Aufgabe vereinen . Ziel des Werkjahres iſt es dem Studenten aun praktiſchen Handelns und ſelbſtverantwortlicher Bemt Gelegenheit zu körperlicher und ſittlicher Ertüchtigum = Das Werkjahr könnte etwa in vier Abſchnitten werden . Während der erſten vier Wochen ſollen dies ſtudenten von der Hochſchule in Jugendherbergen , Voo heimen und ähnlichen Gemeinſchaftsſtätten zuſammern den . In den Vormittagsſtunden ſoll durch Profeſſ . akademiker und Studenten eine kurze Einführung in ſchulleben und die Hochſchulgemeinſchaft gegeben na . ) Männern des praktiſchen Lebens der verſchiedenen nichtakademiſchen Berufe ſollen die Erforderniſſe un aller in Frage kommenden Berufe klargelegt werder : Die Nachmittage ſollen durch Geländeſport zuu übungen der körperlichen Ertüchtigung dienen . In Anſchluß daran ſollen ſämtliche Werkjahrsſti etwa 3 Monate an Arbeitslagern des Freiwilligg dienſtes teilnehmen . Von Beginn der Erntezeit an ſollen die Werkja u . Bauern und Siedlern untergebracht werden , die nicht in der Lage ſind , eine bezahlte Hilfskraft einzun ſollen ſie als freiwillige Erntehelfer dieſen um i . 0 kämpfenden Gliedern der Volksgemeinſchaft helfen damit der wichtigen Aufgabe der Sicherung der En Die bedrohten Gebiete des Oſtens müßten hierbe= werden . In der zweiten Hälfte des Werkjahres ſollern ſtudenten nach Möglichkeit in die verſchiedenen Untern der Induſtrie verteilt werden , um hier unter fachkri tung Seite an Seite mit jugendlichen Arbeitern in ben oder in Lehrlingswerkſtätten zu angelernten Arrek gebildet zu werden . Dieſe Ausbildung ſoll ihnen ii Kriſenzeiten als die Grundlage eines Primitivbem/ und auf alle Fälle die praktiſchen Lebenserfahrunger , demikers nach der manuellen und der ſozialen Seite Es iſt zu hoffen , daß der Plan in dieſer For = n dem Gemeinſchaftsleben begründeten Volksdienſtes wird und daß durch ihn als künftigen Studierendon lebendig mit den Fragen und Nöten der Wirtſchaft ij Land und vor allem der handarbeitenden Volksſchick . ” den werden . Der Plan kann jedoch nur gelingen , wenn alle Schichten Deutſchlands ſich geſchloſſen für den W 4 r einſetzen und wenn vor allem auch die Jugend mity ſatzbereitſchaft dieſen Weg betritt und ausbaut . iren igener Bedarf Kartoffell ben und inen Mun den Höh von Unwer if des zur Herbſtk duch di rittel der P ugn astag , 15 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Na 257 — Seite 7 Die Lage der Landwirtſchaft im Auguſt . Sorgen und Laſten des Bauernſtandes . — der Skand des Ackerbaues und der Biehzucht . Stunden von der Bahnſtation entfernt liegt , ſpielt natürlich die iursericht deutſcher Landwirkſchaffs = Zeitung eine ganz andere Rolle als in der Stadt . — Mit größter Spe tmitiern . „ Steuer = und Soziallaſten wirkten auch im ſlurguſt mit unverminderter Schärfe auf die Entwicklung her deutſchen Landwirtſchaft . Angeſichts der allgemeinen pſcheit führten die fälligen Laſten zu weiteren Steuerrück= ſiger trotz ungünſtiger Preiſe zu vorzeitiger Veräußerung der neuen Ernte . Die Kreditfrage iſt nach wie vor al . Soweit überhaupt Kredite erhältlich , ſind ſie mit 6 rundſtücksmarkt bewegte ſich allgemein in ſehr gran Zinſen verbunden . bmhnen . Nur Niederſchleſien meldet zunehmende Nach= hr größeren Gütern . amzenſchädlinge und Krankheiten , ſowie wwetter haben im Oſten die Hoffnungen auf ein gutes Sunichte gemacht . Bei Getreide ſind faſt überall Roſt= ſirankheiten aufgetreten . Niederſchleſien berichtet über zorrurſachte Mindererträge bei Weizen von 6 Doppel= unſo mehr je Hektar . Der Befall in Oberſchleſien war ſo uus eigener Ernte nicht genügend Saatweizen vorhan= ur ) , ein Bedarf von 60 000 Zentnern beſteht . Weiterhin werſchiedenen Gegenden über Krautfäule und Fußkrank = Kartoffeln berichtet , ganz vereinzelt auch über das Vor= omn Kartoffelkrebs . Starkes Auftreten von Kohlweiß= rirraupen und Engerlingen hat ſtellenweiſe Schäden ver= der günſtigen Witterung der zweiten Auguſthälfte Ellgemeinen die Getreideernte gut zu Ende geführt wer= piin den Höhengebieten , teilweiſe auf ſchweren Böden en von Unwettern beſonders ſchwer getroffenen Teilen vit . Ablauf des Monats noch nicht reſtlos geborgen . Die mnbſei = zur Herbſtbeſtellung kamen dem Stand der Ernteein= errtſprechend ingang . ſaßge ſamtergebnis der Getreideernte wurde mtigt durch die Unwetterſchäden in Oſtpreußen , wo für ten der Birſäar en Vall 9 die Jugn und ausbant ſrWferdezucht zeigte ſich vor allem in den weſtlichen ten bei anziehenden Preiſen lebhaftere Nachfrage nach d Arbeitspferden . Die Nachfrage nach Zuchtvieh atlnein gering . Auch die Schweinezucht fand nur ereſſenten am Markt . Eine bedauerliche Einſchränkung chillgemein in der Geflügelhaltung beobachtet , die e zillänglichen Eierpreiſe zurückgeführt werden muß . iſeae der Forſtwirtſchaft iſt unverändert ſchlecht . eder Forleule wird aus Schleſien und in ſtärkerem Maß Lchnenn gemeldet . diſtemüſeernte wird in den meiſten Gebieten als gut Stellenweiſe ſind Schäden teils durch übermäßige 4 = turch anhaltende Trockenheit entſtanden . Starkes An= aſliarkte , auch durch das Ausland , drückte die Preiſe . Auf Ahelmarkt iſt ein vollſtändiger Zuſammen = ArPPreiſe erfolgt . Kern = und Steinobſt laſſen Mziemlich geringen Ertrag erwarten . Auslands= cerd = Trauben beeinträchtigen eine rentable Preisgeſtal = Ahage des Blumenbaues iſt troſtlos . Die heiße rFuder zweiten Auguſthälfte hat im Weinbau die Ent= mnMr rauben günſtig beeinflußt , ſo daß für den Jahrgang nciner befriedigenden Güte gerechnet werden darf . Men= äfthnward der Ertrag gegen das Vorjahr zurücktreten . Im ſichtze Weinbaugebiet iſt infolge ſtarken Auftretens der Pero= ſorazu stwa einem Drittel der Anbaufläche ein ungünſtiger ſteahull zu erwarten . Auch in Baden ſind erhebliche Schä = Ageſ chnen , die den Mengenertrag ungünſtig beeinfluſſen . alloid mengenmäßig etwa eine Mittelernte ergeben ; der er Drittel der Provinz von einer vollkommenen Mißernte woerden kann . Der geſamte Oſten hatte fernerbin durch ſübefall eine in Menge und Güte enttäuſchende Weizen= ua , in anderen Gebieten entſprach die Weizenernte nicht zruungen . Im großen Durchſchnitt geſehen , kann die Ge= trotzdem als zufriedenſtellend angeſehen werden , wird ſchlen der amtlichen Vorſchätzung nicht erreichen . Eine hulee Ernte laſſen auch Kartoffeln und Rüben erwarten . üſehrünlandflächen zeigten im allgemeinen einen Ine . In trockenen Lagen iſt es zu Dürreſchäden gekom= ſe tweiſe zu Futtermangel auf den Weiden führten und nuce vie Grummeternte im Ertrage beeinträchtigte . m’Ir = Preisgeſtaltung für landwirtſchaftliche Erzeug= ſin Beſſerung nicht eingetreten . Die Viehpreiſe waren tollicher Beſſerung wieder nachgebend . Auch die Preiſe Mle erzeugniſſe und für Getreide ſind weiter geſunken . Im ſehlzum gleichen Monat des Vorjahres iſt für alle land= cluchen Erzeugniſſe ein beträchtlicher Preisverfall feſtzu = e näudarf jedoch mit einer Ernte gerechnet werden , welche ntln üilzer dem Durchſchnitt der letzten Jahre ſteht . Auch für feez bi = ſtehen qualitätsmäßig gute Ausſichten . ilt Teichwirtſchaft wurde ein normaler Zuwachs Beſtſa ſige beobachtet . ſidken orgung der Landwirtſchaft mit Betriebsmitteln be= ſieſhr allgemeinen Lage entſprechend in geringen Grenzen . Didew erige Einbringung der Ernte erforderte in einzelnen tehuinre Mehreinſtellung von Arbeitskräf = Oreßen meldet beiſpielsweiſe aus dieſem Grunde ein 03 u rückgehen der Arbeitsloſigkeit . In ſteigendem Um= ſamrt gutem Erfolg findet der freiwillige Ar = MAn ſt Verwendung zu Meliorations = und Regulierungs = Mu forſtungen und Rodungen . 1 üoßen und ganzen geſehen , hat ſich die Lage der Land= am Berichtsmonat noch nicht gebeſſert . Es fehlte vor im = mer der notwendige Schutz der Veredlungswirtſchaft ſeingentierung der Einfuhr ; es fehlte eine allgemeine Mu ſin erſter Linie generelle Senkung der untragbaren e Landwirtſchaft muß erwarten , daß dieſe ſeit langem ſerhobenen Forderungen in dem Rahmen des neuen ovogramms der Reichsregierung ihrer Erfüllung in egsenſehen . Aus dem ländlichen Leſerkreis nin alter Abonnent : Gbſsliebt und begehrt das „ Darmſtädter Tagblatt ” auf Wüſt , zeigt Ihnen nachfolgende kleine Epiſode , die ich heillebte . — Ich verbrachte meine Ferien bei einem be = * 9 ehrer im Odenwald . In dem Dörfchen , das zwei Szene ; der Lehrer und ſeine Frau riſſen ſich um die Zeitung , jeder beanſpruchte ſie zuerſt für ſich , bis dann ſchließlich der Mann vom Recht des Stärkeren Gebrauch machte . Das gab natürlich auf bei= den Seiten Verdruß , und einmal wäre es beinahe zu einem klei= nen Zwiſt gekommen . Ich ſuchte als Freund zu vermitteln und fragte den Lehrer , was ihn in der Zeitung am meiſten intereſſiere . Er ſagte : „ Selbſt= verſtändlich in erſter Linie die Politik . Meine Frau aber hat die Angewohnheit , ſämtliche lokalen Notizen aus ganz Heſſen mit be= wundernswerter Gemütsruhe durchzuleſen , ſo daß ich ewig auf die Zeitung warten muß . ” Die Frau verteidigte ſich : „ Für die hohe Politik habe ich als Frau wenig Verſtändnis ; ich finde überhaupt , daß ſie für uns einfache Naturen etwas zu hoch und unnahbar iſt . Ich leſe gern den unterhaltenden Teil der Zeitung ſowie die lokalen Nachrich= ten . Wenn es hier auch keine weltbewegenden Dinge gibt , bin ich doch dem „ Darmſtädter Tagblatt ” ſehr dankbar , daß es dieſen Teil der Zeitung mit ſo beſonderer Liebe pflegt . Hier verſpüre ich den Pulsſchlag der Heimat , hier , wo alles ſo klein und nahe iſt , fühle ich mich zu Hauſe . Nachdem ich beide Urteile gehört und für jedes ein Verſtänd= nis gefunden hatte , fällte ich folgendes ſalomoniſche Urteil : „ Du , als Mann , intereſſierſt dich für die Politik und bekommſt deshalb das Hauptblatt der Zeitung . Deine Frau dagegen erhält das Beiblatt in welchem die lokalen Nachrichten ſowie der unter= haltende Teil zu finden ſind . Das Urteil wurde lachend angenommen ; von nun an herrſchte Frieden beim Morgenkaffee , und man wunderte ſich , daß man nicht ſchon früher auf dieſe einfache Löſung gekommen war . * 6000 in der Groß = Gerauer Ausſtellung . Verlängerter Schaufenſterwettbewerb . — Ein glänzender Erfolg des Groß = Gerauer Heimatfeſtes . Au . Groß = Gerau . 14 . September . Die Veranſtaltungen des Groß = Gerauer Herbſtmarktes haben heute mit dem Ende des großen Schaufenſterwettbewerbes , an dem ſich viele Tauſende Herbſtmarkbeſucher beteiligt haben und der infolge des ſenſationellen Erfolges bis heute verlängert wer= den mußte , ihren endgültigen Abſchluß gefunden . Der Groß = Gerauer Herbſtmarkt war ein Erfolg auf der ganzen Linie . Die Ausſtellung in der Handwerkerſchule , die einheimiſche Erzeugniſſe zeigte , war von annähernd 6000 Perſonen beſucht . Auch der ge= ſchäftliche Erfolg dieſer Ausſtellung übertraf alle Erwartungen . Ein Möbelſtück wurde u . a . neunmal verkauft . Auch die zahl= reichen Sonderveranſtaltungen wieſen einen außerordentlich ſtar= ken Beſuch auf . Bürgermeiſter Dr . Lüdecke richtete an die Bevöl= kerung der Stadt einen Aufruf , in dem er allen denen , die an der Durchführung der Veranſtaltung beteiligt waren , ſeinen herzlichen Dank abſtattet und u . a . ausführt : „ Dank aber auch unſeren Gäſten aus dem Gerauer Land und weit darüber hinaus , die hier= her kamen , um unſere Arbeit zu ſehen . Ich danke insbeſondere auch der heſſiſchen Preſſe , die unſere Arbeit anerkannt hat . Der Einzelne vermag nichts , wenn ihm nicht treue Mitarbeiter zur Seite ſtehen , die ſeine Gedankengänge verſtehen und deswegen auch billigen und fördern . Eine beſondere Note erhielten dieſe Feſt= tage durch die Anweſenheit des heſſiſchen Staatspräſidenten , der hier im Alten Rathaus die Vertreter der heſſiſchen Preſſe be= grüßte . Seine Worte haben in der gegenwärtigen Zeit beſondere Bedeutung , und die Durchführung unſeres Herbſtmarktes hat es gezeigt , daß über alle Verſchiedenheiten der politiſchen Ueberzeu= gung und die konfeſſionellen und ſozialen Unterſchiede hinaus wir alle danach hinſtreben müſſen , das Verſtehen von Menſch zu Menſch zu fördern . Wir hoffen alle , daß dieſer Geiſt der Einigkeit uns in Groß = Gerau auch für die Zukunft , wenn noch ſchwerere Tage kommen ſollten , führt , und daß jeder einzelne bereit iſt , perſön= liche Intereſſen und Gedanken zurückzuſtellen , wenn es gilt . Inter= eſſen der Allgemeinheit vor den Eigennutz zu bringen . In dieſem Geiſte mögen die Feſttage bei uns verklingen . Dr . Lüdecke , Bürgermeiſter . ” * London verſinkt . Der Tower um 4 Zenkimeker geſunken . — Anch das königliche Schloß Windſor ſinkl . verkugeln fallen mußten . Die „ Mentalität ” war die Stärke der ſerbiſchen Freiheitsbewegung gegen die Türken , ſie war die die Beidegangen drr Grsrrüfte Quelle heroiſcher Leiſtungen in langen Jahrhunderten der Skla= verei , ſie wurde aber auch zur größten Schwäche des neuen Staates , als ſie ſich nicht mehr gegen den Feind , ſondern gegen In enlglano . den Freund und Bruder kehrte . Die Mentalität war und iſt die Engliſche Zeitungen berichten über eigenartige Vorgänge , die innerhalb von London beobachtet worden ſind . Es wurde feſtgeſtellt , daß einige bedeutſame Gebäude in der letzten Zeit geſunken ſind , und dieſe Tatſache gibt den Zeitungen Veranlaſ= ſung zu der Befürchtung , daß London verſinkt . So iſt der Tower um 4 Zentimeter geſunken . Eine ähnliche Erſcheinung wurde beim Schloß Windſor und bei anderen öffentlichen Gebäuden beobachtet . Selbſtverſtändlich können dieſe auch bei privaten Häu= ſern feſtgeſtellt werden . Aber hier iſt niemand da , der an einer Beobachtung Intereſfe hat und die Tatſachen mitteilt . Vielleicht wird auch ein geringes Abſinken von privaten Häuſern nicht ſo leicht feſtzuſtellen ſein , wie bei öffentlichen Gebäuden , wo die Vermeſſungen ſehr eingehend gemacht werden . Trotz alledem wird man nicht zu fürchten brauchen , daß London verſinkt . Es iſt kaum anzunehmen , daß ſich plötzlich derartige Verſchiebungen innerhalb des unterirdiſchen Bodens von London bemerkbar gemacht haben ſollen , die auf größere Umwälzungen hindeuten . Das Verſinken bzw . Einſinken von Gebäuden , das gerade in den letzten Mona= ten vor ſich gegangen iſt , kann auf die Verſumpfung unterirdiſcher Teile Londons zurückgeführt werden . Tatſächlich hat die Regie= rung eine Unterſuchung angeordnet , wie weit eine derartige Ver= ſumpfung zu beobachten iſt , und welche Urſachen dafür vorhan= den ſind . Es laſſen ſich aber auch Bewegungen der Erdkruſte als Urſache annehmen . Die Erdkruſte iſt auch heute noch nicht unver= änderlich und ſtarr . In ganz Europa ſind Beobachtungen ge= macht worden , die auf eine Bewegung der Erdkruſte hindeuten . In der Schweiz wurde plötzlich in irgendeinem Dorf eine Kirch= turmſpitze ſichtbar , die man früher nicht ſehen konnte . Aehnliche Anzeichen von einer Verſchiebung der Erdkruſte , von Abſinken oder Höherſteigen von Gebäuden ſind in Holland . Norwegen und Schweden beobachtet worden . In Deutſchland ſind im nieder= rheiniſch = weſtfäliſchen Gebiete auf einer Strecke von 2500 Kilo= metern mit Hilfe von 10 000 Punkten von Weißner Meſſungen veranſtaltet worden , aus denen hervorgeht , wie Weißner , mit= teilt , daß ſich die großen Grabenſchollen des niederrheiniſch = weſt= fäliſchen Gebirges in den letzten Jahrzehnten jährlich um mehrere Kilometer abwärts bewegten . Manche Gebiete ſenken ſich , wäh= rend ſich andere Gebiete in der Nähe von Hagen heben . Aehn= liche Erſcheinungen dürften auch für England zutreffen . Nur ſind hier noch nicht in dem Umfange wie in Deutſchland wiſſen= ſchaftliche Beobachtungen angeſtellt worden , ſo daß die Bewegun= gen der Erdkruſte ſich in den Zeitungen zu einer Senſationsmel= dung auswachſen . Andererſeits dürfte gerade auf dem Gebiete von London eine Bodenbewegung feſtzuſtellen ſein , die durch den Einfluß des Grundwaſſers entſtanden iſt . Nur genaue wiſſen= ſchaftliche Unterſuchungen können eine erſchöpfende Auskunft darüber geben , welche elementaren Kräfte an dem Abſinken zahl= reicher Gebäude Londons wirkſam ſind . Gegen die Bewegung der Erdkruſte ſind Mittel und Maßnahmen nicht möglich . Ob gegen eine Verſumpfung und gegen den Einfluß des Grund= waſſers etwas getan werden kann , das hängt von dem Gutachten er Sachverſtändigen ab . Trotz aller Schreckensmeldungen darf man aber feſt davon überzeugt ſein , daß London noch einige Jahrhunderte auf ſeinem alten Platz ſtehen wird . * Triumph der „ Menkalikäk ” Die Familien Antitſch und Staniſchitſch in Brewika bei Brtſchko hatten ſich ſchwer verfeindet . Der Zank begann mit einer ausgeborgten Senſe und endete mit einem halben Dutzend Toten und ebenſo vielen Schwerverletzten . Eine ganz gewöhnliche Senſe war die Urſache dieſer gräßlichen Metzelei . Oder doch nicht nur die Senſe , ſondern auch noch etwas anderes ? Gewiß , die be= rühmte „ Mentalität ” , die keiner Partei das Einlenken geſtattete . Es handelte ſich um jene Denkart , die in Serbien in allen wich= tigen Fragen die entſcheidende Rolle ſpielt . Zum Beiſpiel in der Politik , als Stephan Raditſch und ſeine Freunde unter Revol = Urſache aller Wirren am Balkan . Ihr Weſen beſteht in einer leidenſchaftlichen Rechthaberei und haßerfüllten Unnachgiebigkeit . Weil die Geſchichte mit der Senſe für dieſe Mentalität ſo be= zeichnend iſt und einen einzigartigen Einblick in die Pſyche des Volkes geſtattet , ſoll ſie hier erzählt werden : Antitſch hatte dem Staniſchitſch die Senſe zur Mahd ge= liehen . Als er ſie ſpäter wieder brauchte , teilte er dies dem Nachbar mit . Doch dieſer wollte ſich vorerſt einen Spaß erlau= ben . Er behielt die Senſe trotz aller Mahnungen und führte den Nachbar an der Naſe herum . Schließlich gab er ihm eine alte Senſe zurück . Nun wurde Antitſch ungeduldig und forderte nachdrücklich ſein Eigentum . Allein das Spiel war zu ſchön , als daß es Staniſchitſch ſchon aufgegeben hätte . Da wurde Antitſch grob , drohte und fluchte läſterlich . Staniſchitſch aber fühlte ſich beleidigt und warf den ergrimmten Mann hinaus . War die Sache bisher für ihn ein Zeitvertreib geweſen , ſo wurde ſie plötzlich bitter ernſt . Nach dieſem Auftritt konnte er die Senſe nicht mehr zurückgeben , weil ihm das nach ſeiner Anſicht die „ Ehre ” verbot . Aber auch Antitſch war entſchloſſen , auf ſeinem Standpunkt zu beharren . Er wollte nunmehr den Nachbar unter Druck ſetzen und hatte dazu die Mittel , weil es in der ganzen Gegend nur einen Brunnen gab , der auf ſeinem Gebiete lag . Er verweigerte alſo der Familie Staniſchitſch das Waſſer= ſchöpfen , bis ſie ihm die Senſe zurückgeſtellt hätte . Aber das Verbot verfehlte die Wirkung vollſtändig . Zähneknirſchend ſchwor Staniſchitſch , lieber zu verdurſten , als ſich der „ Brutalität ” des Nachbars zu beugen . Seine Hausgenoſſen , Frau und Brüder , Schweſtern und Schwäger , ſtimmten ihm durchaus bei . Die „ Mentalität ” hatte ſie eben alle erfaßt . Sie waren einmütig in der Ueberzeugung , daß jedes Einlenken unmoraliſch und daher unmöglich ſei . Die Sonne verſengte zwar mit tropiſcher Glut die Felder und die Nächte waren ſchwül und drückend , aber nichts wäre imſtande geweſen , die Leute zur Beſinnung zu bringen . Nur ohnmächtige Wut verzerrte ihre ſchweißverklebten Geſichter . Drei Tage litten ſie wacker Durſt , bis die Kinder nicht mehr mitkonnten . Ihr Jammern und Klagen erfüllte ununterbrochen das Haus . Die armen Würmer wußten ja nichts von der „ Men= talität ” . Ihr Weinen ſchnitt den Eltern auch ſchrecklich ins Herz , aber ſie waren ja „ machtlos ” . Sie ballten zwar die Fäuſte und rangen die Hände , ſchrien und tobten , aber ſie behielten die Senſe im Haus . Am Abend des vierten Tages wurde die Lage unhaltbar . Jetzt mußte Waſſer her um jeden Preis , nur nicht um den Preis der Senſe . Die Großen bewaffneten ſich . Die Männer nahmen Aexte und eiſenbezinkte Gabeln , die Weiber Sichel und Prügel . Dann zogen ſie in die Schlacht zum Brun= nen , der von der Familie Antitſch in Erwartung der kommen= den Ereigniſſe ſtrenge bewacht wurde . Ohne Einleitung begann der Kampf und dauerte ſolange , bis die letzten Streiter auf den Naſen ſanken . Erſt am nächſten Morgen entdeckte man das Schlachtfeld . Bauern , die von weither um Waſſer gekommen waren , luden die ausgebluteten Körper auf 5 Leiterwagen und trabten mit ihnen zum nächſten Spital . Unterwegs ſtarben ſechs Perſonen und weitere ſechs wurden beſinnungslos . Nachdem die Ueberlebenden gelabt waren , erfuhr man die Geſchichte , die keiner der Kämpfer bereute , denn ſie hatten nur getan , was ſie tun mußten . Dicke Menſchen erreichen Gewichtsabnahmen von 15 — 20 Pfd . in Kürze durch den ärztl . empfohl . wolſchmeckend . Ebus = Tee . Auch harnſäurelöſend . Sie fühlen ſich wie neugeboren , werden ſchlank und elaſtiſch . 1 . 50 RM . in Apoth . u . Drog . Verſuch überzeugt auch Sie ! ( TV 78 Saddoer LielSA unberührt vom Wechsel der Zeiten : Die ehrliche , bewährte Auafität . Barum ist Solem die Zigarette aller Generationen . Piemilde SAlAASS Donnerstag , 15 . September 1 ! lchen un Seite 8 — Nr . 257 Die Einweihung des franzöſiſtin amerikaniſchen Kriegerdenkmal an der Marne . Der Berliner Jahreskongreß der Heilsarmee . Heilsarmee = Soldaten ziehen mit ihren Fahnen durch die Reichshauptſtadt . In Berlin fand der Jahreskongreß der deutſchen Heilsarmee ſtatt . Die Kommandanten , darunter der Höchſtkommandierende der Welt = Heilsarmee , riefen ihre Anhänger auf , im Zeichen Chriſti unbeirrt ihr tatkräftiges ſoziales Wirken für die Aermſten der Armen fortzuſetzen . Ein ſelkſames Wekkrennen . Die „ Dynaſphere ” , ein eigenartiges Fahrzeug , das ſich auf einem einzigen Rad fortbewegt , und ein raſſiger Rennwagen am Start . Zwar gewann das Rennauto überlegen , doch erreichte die „ Dynaſphere ” immerhin eine Geſchwin= digkeit von 50 Stundenkilometern . Der Antrieb des neuen Fahrzeuges erfolgt durch einen Petroleum = Motor . Der Führerſitz im Radinnern dreht ſich vermöge ſeines Eigengewichts nicht mit , ſondern bleibt ſtets in der gleichen Lage . 90 000 Wurſtmarkt = Beſucher in vier Tagen . Bad = Dürkheim . Der Dürkheimer Wurſt= markt hatte auch an den beiden letzten Haupt= tagen — Montag und Dienstag — einen recht guten Beſuch aufzuweiſen . Etwa 20 000 Menſchen dürften ſich an dieſen beiden Tagen an dem bun= ten Trubel erfreut haben , ſo daß ſich die Ge= ſamt = Beſucherzahl bisher auf 90 000 beläuft . Der Umſatz war befriedigend , dürfte aber die Höhe des Vorjahres nicht erreichen . An den Ver= kaufsſtänden war am Dienstag vormittag ver= einzelt ein lebhafter Geſchäftsgang zu ver= zeichnen . Polizeibeamter von Fahrraddieb erſchoſſen . Berlin . Am Mittwoch nachmittag wurde der 36 jährige Polizeioberwachtmeiſter Otto Tiegs in der Mansfelderſtraße , Ecke Barſtraße , von einem Fahrraddieb niedergeſchoſſen . Der Beamte erhielt einen Herzſchuß und war ſofort tot . Der Täter , deſſen Perſonalien noch nicht feſtſtehen , erſchoß ſich dann ſelbſt in einem Vorgarten in der Mansfelderſtraße . „ Graf Zeppelin ” bei den Capverdiſchen Inſeln . Hamburg . Wie die Hamburg — Amerika = Linie mitteilt , befand ſich „ Graf Zeppelin ” am Mittwoch , gegen 15 Uhr M . E . 3 . , etwa 12 See= meilen ſüdlich der Capverdiſchen Inſeln . Lang geſuchter Juwelendieb verhaftet . München . Am Dienstag abend iſt es der Münchener Kriminalpolizei gelungen , einen langgeſuchten Juwelendieb feſtzunehmen . Es handelt ſich um den Hausdiener eines Münchener Hotels , der einem Amerikaner die geſamten Schmuckſachen im Werte von 120 000 RM . ent= wendet hatte . Ueber den Diebſtahl und die Ver= haftung des Juwelendiebes , der in Geſellſchaft eines Helfershelfers feſtgenommen wurde , er= fährt die „ Münchener Telegrammzeitung ” u . a . : Im Ma : d . I . ſtieg ein Amerikaner nauens Fiſher in Begleitung einer Dame in einem Hotel in der Nähe des Bahnhofes ab . Gleich nach ſei= ner Ankunft bemerkte er den Verluſt ſeiner Juwelenſchatulle , die Ringe , Armbänder , Kr= wattennadeln und Diamanten im Werte von 120 006 RM . enthielt . Der Verdacht der Täter= ſchaft richtete ſich ſofort gegen einen Hausdiener des Hotels . Hausſuchungen bei ihm blieben aber erfolglos . Dieſer Tage erhielt nun die Münche= ner Kriminalpolizei Kenntnis davon , daß der Dieb und ein Helfershelfer die Juwelen nach Berlin zu veräußern verſuchten . Die Polizei um= ſtellte den Bahnſteig des Hauptbahnhofes und als die beiden den D = Zug nach Berlin oeſtei= gen wollten , wurden ſie verhaftet . Bei dem einen von ihnen fand man faſt den geſamten Schmuck des Amerikaners wieder . Die Ozeanflieger geſichtet . London . In einer Funkmeldung berichtet der engliſche Dampfer „ Datford ” , daß er das Flug= zeug „ Amerikaniſche Krankenſchweſter ” , das zu einem Ozeanflug von New York nach Rom ge= ſtartet iſt , am Dienstag , um 19 Uhr MEZ . , in einer Entfernung von etwa 1100 Kilometern von New York über dem Ozean geſichtet habe . Die „ fliegende Familie ” in Angmagſalik . Kopenhagen . Die Familie Hutchinſon iſt von dem engliſchen Fiſchdampfer nach Angmag= ſalik gebracht worden . Da die Flieger keine Polarkleidung beſaßen , hatten ſie ſehr unter der Kälte zu leiden . Hutchinſon ſelbſt war ſo er= mattet , daß er bei der Ankunft in Angmagſalik ſofort das Bett aufſuchen mußte . Wie aus Oslo gemeldet wird , hat der Fiſchdampfer auf der Fahrt nach Angmagſalik die norwegiſche Funk= ſtation Finsbu aufgeſucht , wo ſich der däniſche und der deutſche Flieger befanden , die an der Suche nach Hutchinſon teilgenommen hatten . Die Flieger wollen , wenn es das Wetter zuläßt , am Mittwoch nach Julianehaab zurückkehren . Ein Tiroler Dorf niedergebrannt , Trient . In der Nacht zum Dienstag ent= ſtand in der etwa 1000 Einwohner zählenden Gemeinde Villa Rendena bei Trient aus bisher unbekannter Urſache ein ungeheures Schaden= feuer , dem 85 Häuſer zum Opfer fielen . Von dem ganzen Dorfe ſind nur vier Häuſer ſtehen ge= blieben . Die Bevölkerung iſt in den umliegen= den Orten vorläufig behelfsmäßig untergebracht worden . Eiſenbahnkataſtrophe bei Oran . Paris . Havas meldet aus Oran : Ein Zug , der 510 Offiziere , Unteroffiziere und Mann= ſchaften der Fremdenlegion von Bel = Abbes nach Udſchda beförderte , iſt geſtern nachmittag in der Gegend von Tlemcen in eine Schlucht geſtürzt . Nach den erſten Meldungen ſind 50 Tote und 80 Verletzte zu verzeichnen . Die Kataſtrophe ſoll auf einen durch ſtarke Regengüſſe verurſachten Bahndammrutſch zurückgehen . Miniſterpräſident Herriot bei ſeiner großen ! vor dem Denkmal , in der er an die 2 Amerikas über die noch immer beſtehendo Freundſchaft zwiſchen Frankreich und dem einigten Staaten ſprach . Am Jahrestag der Marne = Schlacht , di Weltkrieg eine ſo entſcheidende Wendung wurde auf der Straße von Soiſſons nach X/ auf dem Gelände der großen Schlach 1914 , ein monumentales franzöſiſch = amerikaa Gefallenen = Ehrenmal enthüllt . Verfolgungen von Deutſchen in der Sowjery 90 Wolgakoloniſten erſchoſſ . Es bewahrheitet ſich , daß die Deutſch in Wolgagebietes einer erneuten Welle vom folgungen ausgeſetzt ſind , und daß kürzlich loniſten , die ſich den Beamten der G . P . U . ſetzten , von dieſen erſchoſſen wurden . Die ten der Geheimpolizei hinderten die de — Bauern nämlich daran , von einem Erlcri , den teilweiſen freien Handel von Lebe - ; deln vorſah , Gebrauch zu machen . Ae = i Meldungen liegen aus anderen Gegenderik Das Fährboot = Unglück auf dem Hudſuu New York . Im Laufe des Dienstagy den aus dem am letzten Freitag auf denn River geſunkenen Fährboot „ Obſervatiom zehn Leichen geborgen . Die Zahl der ermät Toten erhöht ſich damit auf 64 . Elf Paiß werden noch vermißt . Gorguloff hingerichtei . Paris . Der Ruſſe Gorguloff , der M des Präſidenten der Republik , Doumer , iſt früh 6 . 15 Uhr hingerichtet worden . Am Boulevard Arago , wo gegenüber dem Te Santé = Gefängniſſes im Laufe der Na / Guillotine aufgerichtet wurde , hatten ſich ſeit Mitternacht einige hundert Neugierä geſammelt , die jedoch von einem ſtarken Auf von Polizei zu Fuß , zu Pferde und zu F wie von Kriminalbeamten in großer Entß‟ von der Richtſtätte gehalten wurden . Ur . wenigen Amtsperſonen und Journaliſten , I . . der Polizeipräfektur Durchlaßkarten el hatten , befanden ſich nach dem in Fr a herrſchenden Brauch keine Frauen . Um m ) wurde Gorguloff in ſeiner Zelle von dem ralſtaatsanwalt geweckt , der ihm die ſtehende Hinrichtung bekanntgab . Guc 5 zeigte ſich außerordentlich gefaßt . Er kI . ſagte er , keine Angſt . Er ſterbe für ſeine und das ruſſiſche Volk . Seine Frau , die liebe , bitte er um Verzeihung wegen des das er ihr zugefügt habe . Der Präſiden . der legte dann dem ruſſiſchen Popen Gi Beichte ab , ſprach mit ruhiger Stimme al ſiſch das ihm vorgeleſene Gebet nach und in einem mit Pferden beſpannten Gef ” wagen zur Richtſtätte gebracht . Der 10 Scharfrichter Deibler hatte alle Vorke 7 getroffen , um die Hinrichtung ſo ſchnell m lich zu vollziehen . Kaum war Gorgul Gefängniswagen entſtiegen , wurde er ber ! den Gehilfen des Scharfrichters ergrif . auf das Fallbrett geſchnallt . Man hö ! einen halb unterdrückten Ruf , und ſcho das Fallbeil nieder . Die ganze Hin ! dauerte nur wenige Sekunden . Reich und Ausland . Rettung Schiffbrüchiger . Die Rettungsſtation Norderney der Deutſchen Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchi= ger meldet : Am 11 . September von dem Fiſch= kutter „ Elſine ” aus Weſtermarſch , Schiffer Ra= demacher , geſtrandet bei Utlandshörn , zwei Per= ſonen gerettet durch das Doppelſchrauben = Motorrettungsboot „ Bremen ” der Station Nor= derney . Die Rettungsſtation Pillau der Deutſchen Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger meldet : Am 12 . September von dem deutſchen Zweimaſt= ſchoner „ Adele ” , Kapitän Hermann Winter , ge= ſtrandet bei Tenkitten , mit Soyaſchrot von Kopenhagen nach Elbing beſtimmt , vier Perſonen durch das Doppelſchrauben = Motorrettungsboot „ Konſul Kleyenſtüber ” der Station gerettet . Der deutſche „ Seefalke ” rettet 24 Seeleute . Paris . Während der Streit über die grund= ſätzliche Frage , ob deutſche Schiffe in franzöſi= ſchen Küſtengewäſſern Lotſen = , Schlepp = und Hilfsdienſte verrichten dürfen , fortdauert , hat der deutſche Hilfsdampfer „ Seefalke ” , wegen deſ= ſen Anweſenheit im Hafen von Douarnenez dieſe Streitfrage akut wurde , ſeine außerordentliche Seetüchtigkeit geſtern beweiſen können . Der „ Seefalke ” eilte dem in Seenot befindlichen ita= lieniſchen Dampfer „ Chloe ” zu Hilfe und rettete die Beſatzung . Das deutſche Hilfsſchiff nahm den „ Chloe ” , auf dem 14 Mann zurückgelaſſen wur= den , ins Schlepptau . Kurze Zeit darauf ereig= nete ſich eine furchtbare Keſſelexploſion an Bord des „ Chloe ” , der innerhalb weniger Minuten ſank . Die Beſatzung konnte gerettet werden . In= folge der großen Schnelligkeit und der modernen Ausrüſtung des „ Seefalken ” konnten 24 Seeleute dem Wellentode entriſſen werden . Afrikaforſcher Frobenius aus Tripolitanien nach Europa zurückgekehrt . Frankfurt a . M . Wie der Tel . = Union aus Rom gemeldet wird , iſt der Afrikaforſcher Prof . Leo Frobenius von ſeiner Expedition in das Innere Tripolitaniens mit einer reichen Ausbeute an wiſſenſchaftlich intereſſanten und wichtigen Feſtſtellungen über die Felszeich= nungen , die den verſchiedenſten Stilcharakteren und Stilepochen angehören , am Dienstag nach Rom zurückgekehrt . Prof . Frobenius wird in dieſen Tagen mit dem italieniſchen Kolonial= miniſterium über die Auswertung ſeiner Funde in Fühlung treten . Außer den zahlreichen Fels= zeichnungen ſoll der bekannte Afrikaforſcher auch umfangreiche Strecken von ſiedlungsfähigem Weideland in Fezzan feſtgeſtellt haben . Die un= ter der Leitung von Dr . Jenſen ſtehende Abtei= lung der Forſchungsexpedition , die noch in die Gegend von Gat vorgeſtoßen iſt , dürfte erſt in einiger Zeit nach Europa zurückkehren . Der Raubüberfall in Aßmannshauſen . Wiesbaden . Bekanntlich wurde im Juli d . J . der Domänenaufſeher Körber von zwei Männern überfallen und ihm eine Ledertaſche , in der ſich Lohngelder im Betrage von 700 RM . befanden , geraubt . Einige Tage nach dem Ueber= fall wurden die Täter , der 30 jährige Eduard Becker und der 40 jährige Friedrich Mitzel aus Höchſt , verhaftet . Nachdem inzwiſchen noch die Ehefrauen der beiden Haupttäter verhaftet wor= den waren , ſind jetzt drei Perſonen aus Höchſt als Hehler feſtgenommen worden . Die Staats= anwaltſchaft hat nunmehr die Anklage gegen die ſieben Perſonen erhoben . Die Verhandlung fin= det in nächſter Zeit vor dem Wiesbadener Schwurgericht ſtatt . Keine Einſtellung des Verfahrens gegen Max Sklarek . Berlin . Wie die Juſtizpreſſeſtelle mitteilt , hat das Kammergericht als Beſchwerdeinſtanz den Antrag des Max Sklarek , das gegen ihn ſchwebende Strafverfahren wegen dauernder Verhandlungsunfähigkeit vorläufig einzuſtellen , zurückgewieſen . Der vielumſtrikkene Heimkehrer Daubmann in Berlin . Oskar Daubmann , der nach 16 Jahren in die Heimat zurückgekehrt iſt in der Reichshauptſtadt eingetroffen , um ſeiner Angelegenheit verſchiedene Behörden au zuſuchen und um der „ Reichsvereinigung ehem liger Kriegsgefangener ” Bericht zu erſtatten . ( ſoll unterſucht werden , ob ſeine Schilderung ül ſeine Kriegsgefangenſchaft der Wahrheit en ſpricht . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nac , ri hten 15 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Zur Feier des Guſtav = Adolf = Vereins . Nr . 257 — Seite 9 Geheimer Kirchenrat Prof . Dr . Franz Rendtorff . der langjährige Vorſitzende des Guſtav = Adolf = Vereins . Wiederanfftellung des „ Köllſche Boor ” Eiks : Die Thomaskirche in Leipzig , in der einſt vor 100 Jahren die Begründung des Guſtav = Adolf = Vereins ſtattfand und in der jetzt die Feſtgottesdienſte der Jubiläumstagung abgehalten werden . — Rechts : Der Sitz des Guſtav = Adolf = Vereins in Leipzig . 18 . bis 22 . September findet in Leipzig die Jubiläumstagung des Guſtav = Adolf = Vereins ſtatt , der dort vor 100 Jahren begründet wurde . ſ der große Schwedenkönig einſt für die deutſchen Proteſtanten eingetreten war , ſo will der Verein eine Hilfe ſein für bedrängte Glaubens= wvier in aller Welt . Stolz vermag die große Organiſation auf die 100 Jahre zurückzublicken , in denen ſie innerhalb der proteſtantiſchen Welt iſno vielſeitiges und umfangreiches Werk geleiſtet hat . Viele Gemeinden danken dem Guſtav = Adolf = Verein eine tatkräftige Hilfe , ohne die ihr ſhcheſtand oft gefährdet worden wäre . Viele Kirchen wurden — vor allem in den deutſchſprachigen Gebieten jenſeits der Grenzen — mit ſeiner t errichtet und erhalten , in denen nun das Evangelium eine Stätte findet und die zumeiſt zugleich auch Sammelſtätten des Deutſchtums ſind . Die 1915 von Prof . Wallner geſchaffene Statue „ Köllſche Boor ” , das erſte deutſche Nagel = Standbild , wird jetzt zur Erinnerung an die im Weltkrieg von allen Schichten der Bevölkerung in ſo reichem Maße bewieſene Opferwilligkeit an dem berühmten Kölner Gürzenich wieder aufgeſtellt . Moohen die Naoer Tasben . Sammeln Sie MAGGl - Gutscheine , es lohnt sich ! Sie sparen Arbeit , Zeit und Geld Kn iglich friscn gekellent tarfin Dahn Pallaswiesenstr : 30 ¼ gekörter ucht ſteht zu Weiterſtadt . harſtraße 11 . Ke W ElBLNCM Ehrliches , braves Mädchen geſucht i . einf . bür= gerl . Haush . Lang , Schloßgartenſtr . 73 . * re Tochter ochen und Haushalt lernen . Aufnahme jederzeit . 12788 a terheim Roß , Roguetteweg 4 , pt . G = Zim = Wohnung m . Zubeh . in guter Lage ab 1 . Okt . z . v . Frd . = Miete 1000 ℳ . Näh . Telef . 2230 . Sonn . 5 = Zim . = Whg . mit Bad , in tadell . Zuſt . , Nähe Paulus= kirche bis 1 . Nov . abzug . Frd . = Miete 75 ℳ mon . Zuſchr . unt . G . 29 Gſchſt . Schöne 4 - Zim . - Wohnung Seitenbau , in gut . Hauſe , nur für Er= wachſene zu verm . Schulſtraße 3 . 19 . Mann Lande , mit Aürſchein , welch . uch and . Arb . gieht . f . ſofort Angeb . unt . a . d . Geſch . ( * e ebelchiſcle . u . Feinkoſtgeſchäft geſucht . Off . u . G . 49 a . d . Geſch . ( 12812 Kaſſierer kautionsfähig , mit gut . Referenzen v . Verband geſucht . Bewerb . unt . G . 50 a . d . Geſch . ( 12817 Schöne und große 3 - Zim . - Wohng . part . , Balkon u . all . Zubeh . ſof zu vm . * Näh . Geſchäftsſtelle . 3 = Zimm . = Wohnung Hinterhaus z . vm . Näh . : Eliſabethen= ſtraße 64 , p . , Vor= derhaus rechts . In ruh . L . , Einf . = Haus , 3 = Zi . = Wohn . ( Manſ . ) m . Küche , Kell . , el . L . u . Gas ab 1 . Okt . an ält . Ehep . o . ält . Dame zu verm . Angeb . u . SReste - Tagel Nur Donnerstag , Freitag , Samstag Bett - Damast - Reste , Hemden- tuch - und Croisé - Reste , Wasch- stoff - und Zefir - Reste , Woll- musseline - Reste oie Rüeksieht jetzt zu Spreis Während der Weißen Woche angetrübte Wäsche nochmals im Preise bedeutend ermäßigt . Große Posten Bettkoltern , ohne Rück- sicht auf den Wert , la Fabrikat . . Stück S . 30 OLOIrIeTA Ludwigstraße 15 Darmstadt Ludwigstraße 15 Zeneralvertreter tent . Haushaltart . Verdienſte 600 ℳ G . 40 Geſch . ( 12798 Dehr . Herren , die in der Lage ſind , Aiftsſtelle zu leiten und über etwas tüverfügen , wollen ſich melden bei K Manuheim , 8 6 . 1 . ( I . St . 12787 Bismarckſtr . 105 , I . r . 1 möb . Zim . z . vm . * ( üstücht , kauf= geb . Dameſ . arensſtellung Eilialleiterin . geſt , werd . u G . 39 Gſch . * Mädchen , 21 S gt . Fam . in ausarb . bew . , Scelle bis n . pülen . Gute . vorh . Ang . R . 17 . Gſchſt . Heu . Mädch . , 21 ſt . Fam . , ſucht Beſchäft , zu ſr . Gute Zan . And . Angeb . u . u . d . Geſch . * 1 ev . Mädch , in Küche u . erf . , ſ . Stelle ſpät . Ang . 1 20 Gſchſt . MARALIcR Bilanzſicherer Dieburger Straße 96 ſind noch einige ſehr ſchöne , helle Fabrik = u . Lagerräume und eine neue Autogarage , ſowie trockene Keller= räume ſofort zu bermieten . Auskunft erteilt Gardt , daſelbſi . ( 11096 a Bismarckſtr . 64 , I . ſchön möbl . Wohnz . m . Balk . u . Schlafz . ( 12754 b z . vm . Herdweg 98 gut möbl . Zim . zu 30 ℳ inkl . Licht zu vm . Bad u . Tel . i , H . 1 ( * ids ) Zu verm . ab 1 . Okt . 2 od . 3 möbl . Zim . Einzelzimmer ſof . Ang . unter F . 212 a . d . Geſchſt . ( Eid Heinrichſtr . 144 , II . / 2 ſchön möbl . Zim . ev . mit Küchenb . a . 1 — 2 P . z . vm . Näh . Mathildenſtr . 10 , I . ) 2 gut möb . Zimm . , levtl . Küchenbenutz . auch einzeln abzug . * Zim . m . voll . Penſ . an Schülerin o . be= rufst . Dame abzug . Mathildenſtr . 53 , pt . A Anzufr . 10 — 1 Uhr . * Liebigſtr . 8 , I . , Schä= fer , gt . mb . Wohn = u . Schlafz . a . 1 3 , z . v . ( * dsol 2 grß . Zim . , möbl . od . teilw . , ev . leer , ſof . zu vm . ( Nähe Alter Bhf . ) Anzuſ . nachmitt . ab 3 Uhr . Zu erfrag . Geſchſt . * Zentrum ! g . möbl . Z 3 . z . v . Näh . Geſchäftsſt . ( * Waldſtraße 16 , I . möb . W . = u . Schlaf= zim . , ſep . , z . vm . ( * Georgenſtr . 9 , III . möb . Zim . m . 1 — Betten zu verm . Dieburgerſtr . 19 , II . g . möb . Zim . z . v . * Nd . = Ramſt . Str . 49 , II ) ſchön möb . ſonn . 3 in gut . Hſe . 3 . vm . * Kl . einf . 3 . z . vm . * Gr . Ochſengaſſe 28 . Aliceſtr . 23 , II . , gt . möb . Z . , Schreibt . Chaiſel . , 10 — 3 Uhr . ( 12370 a ) Steingut zu Rekordpreisen ! Speiseservice , 23 teilig kompl . , Goldrand u . Linie 7 . 95 dasselbe in weiß Feston . 5 . 95 Waschgarnituren , 5 teilig , groß , Goldrand . . . . 4 . 45 Waschgarnituren , 3 tl . , groß 1 . 95 Waschgarnituren , bunt , grß . 3 . 95 Kannen , extra groß . . . 0 . 95 Kannen , groß 0 . 75 Waschbecken , extra groß 0 . 95 Satz Salats , 6 Stück i . Satz 0 . 95 Obertassen , groß , wB . , 1 St . 0 . 10 Obertassen , grß . , bunt , 4 St . 0 . 50 Teller , Hach und tief , 4 St . 0 . 50 Sand - Seife - Soda - Garnitur 1 . 45 Herings - Kasten , groß , 1 . 95 , 1 . 45 Satz Schüsseln , weiß , 6 St . mit k 1 Behlern . . . . 0 . 50 Satz Schüsseln , bunt , 6 St . im Satz . . . . . . . 0 . 75 Keramik - Tortenplatten , moderne Dekore , 0 . 75 , 0 . 50 Kakao - Kanne mit Deckel 0 . 68 Teekanne , Keramik , mod . Dekore . . 1 . 25 , 1 . — , 0 . 75 Buchalfer . Tage u . Stunden . Anfr . u . G . 28 Gſch . 6 - Zim . - Wohng . Wilhelminenſtr . 22 , Annaſtr . 30 ſofort od ſpäter . Mathildenſtr . 31 per 1 . Oktober . 30 Mig . Bismarckſtr . 18 , Mathildenſtr . 55 ſofort . Näh . weg . Beſichtig . u . Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein , Telefon 560 . ( 9511 a Wendelſtadtſtr . 23 , II Ecke Aliceſtr . , herr= m . Mädch , ſchaftl , ſonn . 6 = Zi = W . m . reichl . Zub . grroß u . kräft . , Eelernt , 3 . 1 , z . vm . Näh . 3 . St . Okt . Stell . ( * dgm ) Wilhelmſtr . 6 . LLelef . 105 . 41 Nd = Namſt Str . 53 , I neuhergerichtete . Nese e Hueses ne Eius 29 Hase e HAa e W . 1279 Aör nen 2 junge ſen , die feinere 6 : 3 iſl rlernen ? — mit g . u G . 35 Gſch . * z . vm . Seite 10 — Nr . 257 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sport , Spiel und Jucnen Werbewoche und Vereins = Sporkfeſt der Tum= gemeinde Beſſungen 65 . Ueber die erſten Tage der Werbewoche — Montag bis Mitt= woch — iſt bereits berichtet . Am Donnerstag , dem 8 . September hielten die Schüler unter Leitung ihres Turnwarts Chriſtel Zeſchky ihre öffentliche Turnſtunde ab . Ihre Leiſtungen unter ihrem ausgezeichneten Führer waren wirklich gut . Anſchließend ſah man die Fechter unter ihrem Fechtmeiſter Herrn Kötting . Die Perſon des Fechtmeiſters allein bürgt für die Qualität der Fechterinnen und Fechter . Am Freitag fanden zwei . beide ausge= zeichnet beſuchte Veranſtaltungen ſtatt . Einmal in der Halle , die zwar junge , aber gut ſpielende Tiſchtennisabteilung unter Füh= rung des Turners Nieder , das andere Mal im Hallenbad die Schwimmabteilung unter Leitung ihres Schwimmwarts Körner . Beide Abteilungen boten ein gutes , ſich flott abwickelndes Pro= gramm . Der Höhepunkt der Werbewoche war das Leiſtungsturnen am Samstag abend . Hier trafen ſich unter ihrem Turnwart Henry Zeſchky die Turner zum Streit um die Vereinsmeiſterſchaft . Die höchſte Punktzahl und damit Vereinsmeiſter wurde der junge , aber ausgezeichnet durchgebildete Jakob Spengler . Die eigent= liche Muſterriege des Vereins griff jedoch an dem Abend nicht in den Wettkampf ein , ſondern überließ es den jüngeren Turnern , unter ſich die Sieger der einzelnen Riegen auszuſpielen . Sieger= liſte : Riege : 1 . Sieger Gölz , 2 . Maul . 2 . Riege : 1 . Sie= ger Jakob Spengler , 2 . Hch . Aßmuth . Jugend 1 : 1 . Sieger Fr . Schmidt , 2 . Jürgens . Jugend 2 : 1 . Sieger Dannenberger und Frz . Hohenerſter , 2 . Walter . Schwimmabteilung : Ver= einsmeiſter Ludwig Zimmer . 2 . Sieger Franz Körner . Vereinsſportfeſt . Vom Wettergott ſehr begünſtigt , wickelte ſich das Vereins= ſportfeſt vor zahlreichen Zuſchauern abwechſelungsreich und ſchnell ab . Die Darbietungen gingen ohne Stockungen voran , und es iſt Pflicht , die von dem Volksturnausſchuß unter Leitung des 1 . Volksturnwarts Karl Sieß geleiſtete Arbeit öffentlich anzuerkennen . Die erzielten Leiſtungen waren durchweg als gut anzuſpre= chen ; was jedoch noch erfreulicher iſt , iſt die Tatſache , daß die einzelnen Sieger in jeder Diſiziplin eng aufeinander folgen . Siegerliſte : des Vereinswanderpreiſes ) , 2 . Joſef Kaltenbach Klaſſe 2 ( Drei= kampf ) 1 . Hch . Aßmuth , 2 . Jak . Spengler . Klaſſe 3 ( Mehrkampf . Jugend ) : 1 . H . Kindinger , 2 . Ldw . Beckmann . Klaſſe 4 ( Mehr= kampf , Jugend 2 ) : 1 . Hch . Maul , 2 . Ernſt Klier . Klaſſe 5 ( Mehrkampf , Schüler ) : 1 . Erich Werth . 2 . Otto Möſer , Klaſſe 6 ( Mehrkampf Turnerinnen ) ; 1 . Gretel Fiſcher , 2 . Helma Mohr . Klaſſe 7 ( Merkampf , Tui = Jugend ) ; 1 . Annelieſe Möſer , 2 . Lucie Knörzer , Klaſſe 8 ( Mehrkampf , Schülerinnen ) ; 1 . Lina Schanz , 2 . B . Herrmann . Klaſſe 9 ( Mehrkampf , Schülerinnen 2 ) : 1 . E . Hattinger 2 . L . Martens . Einzelkämpfe , Turner : 100 Meter : 1 . Chr . Binder , 2 . Karl Sieß . 200 Meter : 1 . Pet . Lotter , 2 . Kurt Müger . Weitſprung : 1 Peter Lotter , 2 . Gg . Vollhardt 1500 Meter : 1 . Ludwig Beckmann , 2 Georg Aßmuth . Hochſprung : Peter Loter , 2 . Gg . Aßmuth . Speer : 1 . Joſef , Kaltenbach , 2 . Peter Lotter — Turner , Jugend : 100 Meter : 1 . Ludwig Beck= mann . 2 . H . Kindinger . 1000 Meter : 1 . Ludwig Beckmann , 2 Karl Walter . Kugel : 1 . H . Kindinger , 2 . A . Mattheis Ball= weit : 1 . L . Beckmann . 2 . H . Jürgen . — Turnerinnen : 100 Meter : 1 . Loni Fertig , 2 . Gretel Fiſcher . Weitſprung : 1 . Gretel Fiſcher , 2 . Joh . Eiſenmann . Diskus : 1 . Gretel Fiſcher 2 . Ruth Greter . — Turnerinnen . Jugend ; Kugel : 1 . Joh . Eiſenmann , 2 . Lucie Knörzer . Weitſprung : 1 . Annelieſe Mößer , 2 . Lucie Knörzer . Im Tennis wurde Peter Delp Vereinsmeiſter , 2 . H . Neumann . Damen : 1 . Tui Eigenbrodt , 2 . K . Petri . Im übrigen iſt die Rang= liſte der Tennisabteilung noch nicht beendet . Das Handballſpiel der Sondermannſchaft gegen die 2 . Mannſchaft endete 4 : 4 . Das Fauſtballſpiel gewann die Mannſchaft des J . G . Sportvereins Frankfurt mit 4 Punkten Vorſprung . Die Maſſenfreiübungen und Turnen der Tu und Tui an Barren und Pferd fanden gro= ßen Beifall , ebenſo die ausgezeichneten Vorführungen der Darm= ſtädter Rhönrad = Sportgeſellſchaft unter Führung ihres 1 . Vor= ſitzenden , Herrn Fritz André . Abends ſchloß ſich in der Halle eine allgemeine Siegesfeier an . Fußball . SV . 1910 Weiterſtadt — Boruſſia Dornheim 2 : 1 ( 1 : 0 ) , Ecken 9 : 4 . Mit dieſem knappen Reſultat konnte der Sportverein 1910 Weiterſtadt am letzten Sonntag gegen die Boruſſia Dornheim als verdienter Sieger und im Beſitz der beiden Punkte den Platz ver= laſſen . Den Geſchehniſſen auf dem Spielfeld entſprechend hätte der Sieg weit höher ausfallen müſſen , jedoch der ſtarke Wind be= einträchtigte das Spiel ſehr , auch war den Einheimiſchen das Glück nicht hold . Die Gäſte ſtellten eine ſtabile und ſehr ſchnelle Mannſchaft . Die Einheimiſchen hatten Platzwahl und wählten den Wind . Schon gleich nach Anpfiff machte ſich eine ſehr ſchnelle und ſtramme Spielweiſe , bei der es beſonders viel Strafſtöße gegen die Gäſte gibt . bemerkbar . In der 30 Minute fiel nach ſchöner Kombination der 1 . Treffer für die Einheimiſchen . Nach dem Seitenwechſel konnten die Gäſte gleichfalls nicht viel anrich= ten „ Jedoch das Spiel wird noch ſchneller . Nach einigen Drang= perioden fällt der 2 . Treffer für Weiterſtadt . Nach einem der wenigen Durchbruche fällt durch allzu langes Zögern des rechten Verteidigers das Ehrentor für die Gäſte . Der Schiedsrichter , Herr Drucker = Sprendlingen , hatte eine große Aufgabe , die er mit voller Zufriedenheit und korrekt erledigte . Die 2 . Mannſchaft unterlag gegen Arheilgen 3 : 0 . Das Fehlen von 3 Spielern machte ſich ſtark bemerkbar . Den Fehlenden ſei geſagt , daß es ſehr unſportlich iſt , wenn man ſeine Kameraden im Stich läßt . Trotz der Ueberlegenheit in der zweiten Spiel= hälfte konnten ſie das Ehrentor nicht erzielen . Viktoria Walldorf — Germania Eberſtadt . Die beiden Mannſchaften lieferten ſich einen ungemein harten und ſchnellen Kampf , den der Spitzenreiter nur ganz knapp für ſich entſcheiden konnte . Schon vor dem Wechſel ſpielten die Leute um Kaißer ein ganz großes Spiel , hatten aber mit all ihren Ak= tionen kein Glück . Die Platzherren dagegen kamen in dieſer Zeit zu drei Treffern . Trotz des ungünſtigen Halbzeitſtandes lieferten die Leute von der Bergſtraße auch nach dem Wechſel ein großes Spiel . Die Platzherren brauchten viel Mühe , all dieſer zahlreichen Angriffe Herr zu werden , konnten aber mit wachſender Spiel= dauer nicht verhindern , daß die Gäſte , durch ihren Linksaußen Schimpf und den Halblinken Marquardt zweimal erfolgreich waren . Nur der Schlußpfiff des guten Unparteiiſchen rettete dem ſtark zuſammengeklappten Tabellenführer den knappen Sieg . — Reſerven 1 : 0 für Eberſiadt . 1 . FC . Germania 1912 Babenhauſen — VfR . Erbach 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Der ſehr ſtarke Wind geſtaltete das mit Spannung erwartete Spiel am letzten Sonntag gegen Erbach ganz zerriſſen . Für keinen der beiden ebenbürtigen Gegner war er ein angenehmer , nutzbarer Bundesgenoſſe . Die Gäſte ſtellten eine äußerſt flinke Kampfmann= ſchaft , die eine forſche energiſche Spielweiſe pflegt . Ihr beſter Mann war beſtimmt ihr Torwächter . Der Gegner verſtand es , nachdem er in der 15 . Miunte ein für Babenhauſens Torwächter unhaltbares Führungstor eingeſandt hatte , in zäher Abwehrarbeit trotz Herausſtellung eines unfair kämpfenden Spielers ſeiner Mannſchaft dies Ergenbis mit 1 : 0 bis einige Minuten vor Schluß zu halten . Konnte ſich Erbach während der erſten Spielzeit der Sympathie der Zuſchauermenge erfreuen , ſo wechſelte ſofort die Stimmung des Publikums , als ſich die Gäſte in nervöſer Ueber= reizung gegen Ende ſehr unſportlich benahmen , jede Entſcheidung des Schiedsrichters mit lautem Mißfallen kritiſierten , mit ihm ſtritten , Strafſtöße ja 2 Elfmeter geradezu herausforderten . H . Karnatz verwandelt den letzten Elfer zum Ausgleich 1 : 1 ! Dem Schiedsrichter , der , zu weich und nachgiebig in ſeinen Entſcheidun= gen , keinen leichten Stand hatte , wär ein energiſcheres und be= ſtimmteres Auftreten zu empfehlen . Viktoria Griesheim — Sportverein Geinsheim 1 : 3 ( 1 : 0 ) . Zu dieſem wichtigen Spiel mußte leider Griesheim mit 4 Mann Erſatz antreten , während Geinsheim erſtmalig ſeine kom= plette Mannſchaft zur Stelle hatte . Griesheim ſpielte zuerſt mit dem Winde und war in dieſer Zeit tonangebend , jedoch wurden die beſten Torgelegenheiten verpaßt . Nur einmal gelang es , den Ball über die Torlinie zu bringen , und war dies eine feine Lei= ſtung des Halbrechten . Als dann Geinsheim den Wind zum Bun= desgenoſſen hatte und dieſer immer ſtärker aufkam , war es vor= bei , drei Gegentreffer konnte Geinsheim auf ſein Konto buchen und ſomit den Sieg ſicherſtellen . Griesheim bot das techniſch rei= fere Spiel , dagegen war Geinsheim viel eifriger und ſchneller , ſo daß letzten Endes der Sieg als verdient zu bezeichnen iſt . Der beſte Mann auf dem Spielfeld war der alte Kämpe Büſſer = Geins= heim , der zuerſt als Verteidiger , ſpäter als Mittelſtürmer an dem Siege ſeiner Mannſchaft hervorragend beteiligt iſt . Wenn jemand bei dieſem Spiel auf ſeine Rechnung kam , dann war es der anſtän= dige Sportsmann , nicht ein einziger unliebſamer Zwiſchenfall war feſtzuſtellen , und das Spiel verlief jederzeit in fairen Bahn= nen . Mit dem Schiedsrichter , Herrn Augſtein , ( Mainz = Kaſtel ) , waren beide Parteien ſehr zufrieden . — Weitere Reſultate von Griesheim : 2 . Mannſch . — 3 . Mannſch Viktoria Griesheim 1 : 0 ( Verbandsſpiel ) , 1 . Jgd . — 1 . Jgd . SV . Geinsheim 2 : 0 , Schüler — Schüler Germania Leeheim 2 : 5 . SV . 1922 Roßdorf - — V . f . L . Michelſtadt 2 : 2 ( 0 : 2 ) . Am vergangenen Sonntag war Roßdorf Gaſt des V . f . L . Michel= ſtadt i . Odw . Beide Rivalen betraten um 3 Uhr das ſchön ge= legene Stadion , um ihre Kräfte in der diesjährigen Saiſon zu meſſen . Michelſtadt hat Platzwahl und wählt den Wind im Rük= ken , was von ſehr großem Vorteil war . Vom Anſtoß ab entwickelte ſich ein ſehr flottes Spiel , das auch bald mit Erfolg gekrönt war . Der Gaſtgeber verſuchte mit allen Mitteln , das Torverhältnis zu erhöhen , was ihm auch kurz vor Halbzeit gelang . Nach Wieder= anpfiff hatte Roßdorf mehr vom Spiel und konnte nach einigen Minuten ſeinen erſten Gegentreffer verbuchen . Jetzt ſpielte Roß= dorf mächtig auf Ausgleich , was ihm auch 20 Minuten vor Schluß durch ſchöne Steilvorlage gelang . Roßdorf konnte den ſiegbringen= den Treffer nicht erzielen . Obwohl das Spiel hart durchgeführt wurde , konnte man mit den Leiſtungen zufrieden ſein . Schieds= richter war bis auf verſchiedene Kleinigkeiten gut . 2 . Mſch . Roßdorf — 2 . Mſch . Michelſtadt 0 : 7 . Btonder Keld und viele Frauen . 11 ) Roman von Karl Lütge . Copyright by VerlagPreſſe = Tagesdienſt , Berlin W 35 Dem gereizten Einwand , daß Privatangelegenheiten nicht zur Erörterung ſtehen , begegnete der Belgier mit der ſarkaſtiſchen Bemerkung , daß ein Sportsmann , der höchſte Leiſtungen zeigen und erweiſen will , welcher Willensanſpannung ein Menſch fähig ſei , nur Sportsmann zu ſein habe und den Begriff Privat= angelegenheiten nicht kennen dürfe . Mit einer Spannung begann ihr Verhältnis , das ſtand feſt . Aber zuerſt die Sache , die Arbeit . Die Arbeit begann ſofort . Statt in die Hotelhalle , ging Mühlinghaus mit ſeinem Trainer unverzüglich an die Arbeit . Der Belgier hatte alles vorbereitet , drüben , in Brooklyn , in einem Sportbad . Er ver= ſtand etwas und war hart und gewiſſenhaft . Er tadelte und fordert faſt Unmenſchliches von dem Schwimmer . Dieſer er= kannte , daß nur ſo gearbeitet werden konnte . Er gab ſich aus . Doch nicht einmal die Zeiten von Newark ließen ſich an dieſem Vormittag erreichen ! „ Sie ſind in den paar Tagen vollkommen verweichlicht ! ” grollte der Trainer . In Chikago , zwei Tage ſpäter , nach 24 ſtündiger Eiſenbahn= fahrt im entſetzlich lärmenden Zuge , erlitt der deutſche Schwim= mer eine empfindliche Niederlage . Er ſchwamm in Chikago , trotz ſtarker Aufmunterung durch begeiſterte deutſche Landsleute , nur 1 : 01 , 8 und 5 : 51 . Die Kritiken waren wohlwollender als in New York . Immer= hin eine Niederlage . Bei 100 Meter war er Zweiter , bei 400 Meter nur Dritter geworden — gegen hartnäckige Gegner allerdings und nur mit Bruchteilen von Sekunden Diſtanz . Das Geſicht der Baronin war leidvoll verbittert ; der Trainer zeigte ſich zufrieden . Mr . Smith ſchimpfte auf den Belgier : „ Er verdirbt nur alles , das ſieht man ! Ich ſehe nicht ein , warum dieſer Trainer ! ” Aber Mühlinghaus vertraute ihm . Er wollte nicht ohne den Trainer in die Kämpfe . „ Nun in Milwaukee ein kleiner Erfolg , dann iſt es ein wirk= licher Erfolg ! Milwaukee iſt die Entſcheidung ! ” ſagte der Belgier . Es klang nicht verheißend . Eine Entſcheidung brachte Milwaukee wirklich . Nur in ganz anderer Weiſe , als man ahnen konnte ! V . Mit dem Auto eines Bekannten fuhr man zu viert nach Milwaukee , die Baronin , Mühlinghaus , Mr . Smith und der Trainer . Vor ihnen , neben ihnen , hinter ihnen Autos , ein endloſer Strom ; ein anderer , ebenſo dicht geſchloſſen wie bei einem Demonſtrationszug , kam ihnen entgegen . Die Straße , auf der ſie Chikago verließen , war die längſte Straße der Welt ; wirklich , ſie wurde mit 35 Kilometer Länge von den Chikagoern angegeben . Sie galt zugleich als vornehme Straße , da ſie längs der „ Goldküſte ” führte ; das war jener kleine , bevorzugt gelegene Stadtteil , wo 690 Millionärsvillen , mit dem Geſicht zum Michiganſee , in üppigen Parks ſtanden . Dies Amerika fütterte ſich ſelbſt und den Fremdling unauf= hörlich mit Zahlen . Die Zahl bewies den Erfolg , die Größe , das Außerordentliche . Ohne Zahlen war nichts getan . Nein , man kam ohne ſie nicht mehr aus . Von hier nahm die Rekord= ſucht , auch im Sport , den Weg — Chikoga lag hinter ihnen . Der Autoſtrom hatte etwas nach= gelaſſen . Da und dort war ein Wagen hurtig ſeitwärts aus= gebrochen zu einem Landhaus oder in einem Nebenweg . Statt vorher viele hundert Autos , ſah man jetzt auf einmal nur noch gerade hundert ; ſie fuhren in dichten Kolonnen mitunter , immer zwei nebeneinander in jeder Richtung ; ganz außen die lang= ſamen , in der Mitte die ſchnellen , die alles gefühllos überholten und keine Zeit hatten , um dem Inſaſſen zu geſtatten , den Blick über die Wald = , Park = und Seegegend ſchweifen zu laſſen . Die Straße krümmte ſich an einer Stelle zu buckligen Schnörkeln , toll vor Freude , daß ein ſpärlicher Wald hier ſtehen blieb . Das blitzend blankgeſcheuerte Band der Landſtraße war durch drei weiße Längsſtreifen in vier Felder geteilt . Der Schnelligkeitsteufel ſaß im Motor wie bei den anderen . Oder war es das Zauberband der Straße , das unter den Gummi= ſtreifen ( ſie drehten ſich in der Sekunde jetzt genau ſiebenmal ) hinwegflitzte ? Ab und zu tauchten bei Kurven oder bei kleinen Landhaus= ſiedlungen große Schilder auf . Aber die Autler ſchienen in Amerika Analphabeten zu ſein und nicht leſen zu können , daß dort eine Höchſtgeſchwindigkeit von 20 Meilen oder dergleichen angeſchrieben ſtand . Lautlos ſchoſſen die Autos über die ge = Tv . Nieder = Ramſtadt 1 . — Tv . Biebesheim 1 . 9 : 2 ( 3 : 0 ) . Mit obigem Reſultat konnte Nieder = Ramſtadt auch ſein zro tes Verbandsſpiel ſiegreich beenden . Man ſah vom Anfang beſitzer nicht zu verkennen . In dieſer Zeit fielen dann auch drei Treffer . — Nach dem Wechſel drückte Nieder = Ramſtadt mehr auf das Tempo . Bald hieß es 7 : 0 . Durch Strafſtoß er= dann Biebesheim ſeinen erſten Gegentreffer . In der reſtleſt Spielzeit drehte Nieder = Ramſtadt nochmals mächtig auf , kony aber nur noch zwei Tore erzielen , da die Gäſte mit der geſamnt Mannſchaft ſtark verteidigten . Durch einen unverhofften D 0 , bruch erzielten ſie ihr zweites Tor . — Hervorzuheben iſt . das Spiel äußerſt fair verlief . Man hatte jedoch von Biebesseu heim allgemein mehr erwartet . Einigen Gäſteſpielern wäre= zu empfehlen , nicht ſo viel mit dem Mund zu ſpielen undo jeder Entſcheidung des Schiedsrichters zu reklamieren . Der 9 mannſchaft gebührt ein Geſamtlob . Schiedsrichter , Turner C . = Egelsbach , ſehr gut , wie immer Schießſporl . Südweſtdeutſcher Sportverband für Kleinkaliberſchießenn Die Schießſportvereinigung Darmſtadt im Südweſtdeu Sportverband wiederholt ihr am 28 . 8 , wegen des wolkengl= artigen Regens nur teilweiſe durchgeführtes Schießen am menden Sonntag , den 18 . September , von morgens 8 Uh= mittags 6 Uhr in großem Rahmen . Das Schießen wird ſiü weſentlichen zuſammenſetzen aus einer Wiederholung um Ehrennadel des Südweſtdeutſchen Sportverbandes , größere E . preisſchießen , Ehrenſcheibenſchießen und einem beſonderen 079 ſchießen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . 5 . 00 : 17 . 00 : Donnerstag . 15 . September 18 . 25 : 18 . 50 : 19 . 20 : 19 . 30 : 20 . 00 : Stunde der Jugend : Ernſt wird Detektiv . Eine Geſchäf ohne Ende . ( Preisaufgabe ) Köln : Konzert . Werke von Mendelsſohn . Roſſini , Kreiü , Bizet , Lanner , Grieg , Michiels . Zeitfragen . F . Tarnow : Fragen der Arbeitsbeſchaffung . Prof . Dr . Behrmann : Neues aus aller Welt . Lieder zur Laute . Ausf . : Toni Jaeckel . Herbſtmanöver . Hörbericht von den Herbſtübungen der Raich 21 . 00 : 22 . 00 : 22 . 20 : 22 . 45 : Anſchl . 10 . 10 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 30 : 17 . 30 : 18 . 00 : wehr . Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . Mondfinſternis . Bericht von der Sternwarte . Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . Konzert des Funkorcheſters . Soliſtin : Lonny Epſtein . Walzer von Franz Lehar . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Donnerstag , 15 . September Schulfunk : Unſer Freund , der Igel . Muſikaliſche Kinderſtunde . Hete Stempel = Nebelſieck : Die Frau und ihre verſchier ! Lebensalter . Dr . Bork : Gegen die Reſignation auf pädagogiſchem G 0 Berlin : Nachmittagskonzert . Dr . Schmidt = Rohr : Sprache und Volkstum . verdri F Thöne : Entwicklungslinien der zeitgenöſſiſchen Kla 18 . 30 , 19 . 00 : muſik . Spaniſch für Fortgeſchrittene . Forſtaſſeſſor Dr . Hesmer : Das Heidekraut i ſeiner B tung für Boden und Wald . Dr . Pechel : Wegweiſer durch die Zeit . Zeitdienſt . Herr Doktor , dari ich heiraten ? Lehrſpiel von Dr . Dr . phil . Rathmann . Orcheſterkonzert des Berliner Philharm . Orcheſters . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Hamburg : Unterhaltungskonzert des Norag = Orcheſters ; AR 19 . 40 : APf . 20 . 30 : 22 . 00 : 22 . 20 : Wekterbericht . Ein Ausläufer des Islandtiefs hat ſehr ſchnell die Wan vorgetragen und dabei bei uns zu recht ergiebigen NiederſuN gefhrt . Der Randwirbel wird zunächſt noch auf die Wet einwirken und unter wechſelhafter Bewölkung vereinzelte fälle bringen . Wenn auch der Luftdruck über dem Feſtla : ” ſteigt , ſo dürfte dadurch noch kein ſtörungsfreies Wetter im ſicht ſtehen , zumal an der Südſeite des Islandtiefs noch — d Vorſtöße feucht = milder Luft zu erkennen ſind . Ausſichten für Donnerstag , den 15 . September : Dunſtig zud wölkt mit Aufheiterung , vorerſt noch Niederſchläge , in zen mild . Ausſichten für Freitag , den 16 . September : Weiterhin WeFſuſt mit wechſelnder Bewölkung und kurzer Aufheiterung . i Der Verb Hauptſchrittleitung : Rudolf Maup Veranrwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuiſſeton , Ric Aucland und Heſſche Nachrſchten : Mar Streeſe : für Sport : Karl Böh . 4 ( i . V . Dr . C . H . Quetſch ) ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlzutl Andreas Bauer ; ſür „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . H 1 Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliſche Mittellungen : Willy Kuhlen ” Druck und Verlag : C . C . Wlttſch — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernomm it W Ail zu veröffent ! in die haupt mworger Die heutige Nummer hat 12 Seiten glätteten Aſphaltſtraßen , zwiſchen den weißen Strichen hül fiel keinem ein , in Kurven zu hupen . Die Striche macht al in den Straßen die roten und grünen Verkehrslichter , di überflüſſig . Dies Lärmloſe , Ungebundene , Brauſende Lu 8 das Geſpenſtiſches hatte . Und geſpenſtiſch war die Fa = f ſchweigenden vier Menſchen . Vier Stunden Schweigen im Auto ! Das bedeutete - Gutes . Ein Glück , daß der Chauffeur nichts merkte , Oder auf ihn die Unruhe über ? Endlich ! Von flachgeſtreckten Hügeln winkte Milwau Halbmillionenſtadt , die Deutſchenſtadt . Auf famoſer Stra/l Seegeſtade entlang , daß man für Augenblicke denken 1 e von Bordighera nach San Remo zu fahren , flog der A hin . In reizenden Villenvierteln , wo die Häuſer inmitte ! fältig raſierter Raſenflächen ohne Einfriedung , mit Vera ! 0 Veranda , ſtanden , wurde die Geſchwindigkeit erſt verrin Nicht genug — — Ein eleganter Wagen bog in d - Straße ein , der Chauffeur riß das Steuer herum , zu kur fuhr gegen einen Baum . „ Verdammt ! Hab’ ich mir denken können ” , fluchte ge . ! William Smith . Eine junge Dame ſaß am Volant des anderen Wage 7 ſprang flink heraus und eilte herzu . „ Iſt etwas paſſiert ? ” fragte ſie . Ludwig Mühlinghaus fühlte ſeine Glieder . Nein , all ? heil . Der Trainer lachte ſorglos . Die Baronin allein ſaß mit bleichem Geſicht und geſchloſſenen Augen . „ Darf ich Ihnen helfen , gnädige Frau ” , fragte d . Dame auf deutſch , da man im Wagen deutſch geſproche Sie war knabenhaft ſchlank und ſehr jung , leider ſo auf geſchminkt , wie es die Damen der Eeſellſchaft derzeit in für ſchick hielten . Gern folgte man der Einladung in das Haus vriſ Mabel Macys Vater . Ein vornehmes reiches Haus . Die Baronin ſchien wirklich eine kleine Nervenerſchei erlitten zu haben . Sie blieb einſtweilen im Haus . Die fuhren im Wagen von Miß , Mabel Macy ins Hotel Sh dem neuen Wolkenkratzerbau mitten in der Stadt . DOf fuhr die junge Dame von der Sportveranſtaltung , und ſt ihr beiwohnen . „ Man weiß es nicht in der Stadt , das iſt ſchade ” , P ſie . „ Ein Deutſcher ? O , das intereſſiert uns ſehr . Hier ſüß viele Deutſche in unſerer Stadt . Ich werde es noch rab ! Bekannten am Telephon zurufen . Ja , es iſt wirklich ſchen ſo wenig Reklame dafür gemacht wurde . ” Donnerstag , den 15 . Sept . Nurter 257 Aauc HelfNeueſte Nachrichten Franzöſiſche Wirtſchaftskreiſe zur Lage . Baig Opkimismus in Frankreich . — Lauer Geſchäftsgang . — Anzeichen einer Exporkbewegung , aber kaum veränderte Sikuakion am Binnenmarki . Im Verlaufe ſetzte ſich dann unter kleinen Schwankungen ziemlich ranzöſiſcher Wirkſchaftsbrief . allgemein eine Erholung durch , wobei man auch auf Diskontſen= kungshoffnungen für die nächſte Woche hinwies . Das Geſchäft am Von unſerem A = Korreſpondenten . Schiffahrts = , Montan = und Kunſtſeidemarkt wurde hierbei etwas Paris , 14 . September . pOptimismus über baldige Beſſerung der Weltwirtſchafts = ) im Auslande , vor allem in Amerika , England und Bel = wherrſcht , wird hier nicht geteilt , trotz einer bemerkenswer= fzbang der Effektenbörſe . Man betrachtet die Entwicklung gmerikaniſchen Wirtſchaft nach wie vor zweifelhaft , erſt ſte P räſidentenwahl ſoll es möglich ſein , ein klares Bild über zu gewinnen . Man klagt darüber , daß Amerika ein ſtän= üſicherheitsfaktor für die europäiſchen Börſen bildet und isrnierung der Donauſtaaten zu langſam vor ſich geht . Geſchäftsgang im allgemeinen iſt wenig günſtig , das ſiſchäft iſt lau , die Lage der Luxusinduſtrien verſchlechtert htſſüh . Eine weſentliche Beſſerung iſt allerdings am Rohſtoff= rhſtzu verzeichnen , es iſt nur fraglich , ob ſie anhalten wird . ſebhafter . Die erhöhten Kurſe benutzte die Spekulation aller= dings dann wieder zu Gewinnmitnahmen , und ein Zurückgehen 103 ½ G . ) blieb auf die übrigen Märkte nicht ganz eindruckslos . üls ſcheint es wahrſcheinlich , daß ein großer Teil der Vor= iſte aufgebraucht wurde , da die Produktion ſich ſeit längerer ſpangſamt hat . eiT endenz des Kohlenmarktes ſoll angeblich beſ= hu Keinesfalls ſind aber die Ausſichten ſo gut , wie es hier ” ſſurn genommen wird . Die Produktion ging trotz aller Ein= ngsmaßnahmen , mit dem Vorjahre verglichen , nur wenig u chie Voräte ſollen ſich trotz alledem nicht erhöht haben . Die ſiten haben alſo eine Ueberraſchung gebracht , denn ſie zeigen ation in einem beſſeren Lichte , als es den Fachleuten er = Die Erklärung dieſes ſcheinbar günſtigen Reſultats liegt rilſ aß durch die energiſche Kontingentierung ſeit einem Jahre s ein Drittel der ausländiſchen Kohlen von dem franzö= ſarkte verdrängt wurde . ſſil age des Eiſen = und Stahlmarktes ſowie der ſtſtien induſtrie hat ſich etwas gebeſſert . Dieſe Beſſerung iſt ſaim erkenswerter , da es ſich um einen , allerdings leiſen , Auf= huiun der Ausfuhr beſonders nach Südamerika handelt . Frank= elusfuhr an Schwerinduſtrieprodukten war vor der Kriſe üleutend , ſie ging aber kataſtrophal zurück , jetzt deuten viele ſchhauf eine Wiederbelebung des Exportes . Die Situation ſenmarktes iſt dagegen wenig günſtig . MKupferpreiſe erfuhren wieder eine Hauſſe , die ſehr ſeie und verſchiedenartige Kommentare hervorrief . Die auſſe dauert nämlich ſeit zwei Monaten und iſt ſehr er = Mſtüße ſonders wenn man die Preiſe von Anfang Juli mit den urtigen vergleicht . Sie ſoll aber ausſchließlich durch die far Spekulation hervorgerufen ſein . Auf Grund der Stati = ” keine Verminderung der Vorräte zeigen , iſt die Kupfer = Un icht gerechtfertigt . Andererſeits iſt aber Tatſache , daß der ſirrn der Londoner Metallbörſe , ſich beinahe verdoppelte . nie Hauſſe ſeit dem Monat Juli auch übertrieben erſcheint , ſt dererſeits nicht zu leugnen , daß die Preiſe damals einen tefſtand , eine kataſtrophale Entwertung , darſtellten . Die mttigen Preiſe machen noch immer nur ein Drittel der= g von 1929 aus . Zinkpreiſe erfuhren eine bedeutende Hauſſe . Sie ſoll Hikulätion nichts zu tun haben und nur eine Aufwertungs= eng darſtellen . Von entſcheidender Wichtigkeit iſt in dieſer Eing auch der Aufſchwung der Galvaniſierungsinduſtrie . zmie Zinkpreiſe ſich noch etwa um ein Fünftel des jetzigen zi erhöhen würden , ſo köonnte eine Anzahl Minen wieder in u genommen werden , denn bei Preiſen von etwa 18 Pfund yiſt der Betrieb ertragreich . dem Bleimarkte iſt die Nachfrage ebenfalls ſehr leb= de Preiſe zeigen trotz vieler Schwankungen eine große ſit . Der Verbrauch ſoll ſich wieder erhöht haben . Die Pro= it dagegen ſehr niedrig , da viele Minen ſtillgelegt wur= ichts illuſtriert beſſer den Rückgang der Produktion als die Ayern veröffentlichten Daten über den Rückgang der Silber = 7 luon , die hauptſächlich durch die Stillegung von Blei = Silber= zuervorgerufen wurde . 2 Zinnpreiſe erfuhren nach einer rapiden Aufwärts= ag eine Baiſſe , die allerdings nicht von Bedeutung war . fuehauptet hier , daß die Zinnhauſſe hauptſächlich durch die der Spekulation hervorgerufen wurde , nach anderen Ge = B ſoll die amerikaniſche Konſerveninduſtrie , die ihre Vor= ſon aufgebraucht hat , große Mengen gekauft haben . Mitratenmarkte iſt die Lage ziemlich unverändert . en ſehr ernſte Verhandlungen zwiſchen den europäiſchen und eertiſchen Produzenten geführt werden , ſichere Nachrichten e Ergebniſſe liegen aber noch nicht vor . Phosphatenpreiſe ſind ſteigend , die Beſſerung der en Innenmarkte iſt hier bemerkenswert . Die Ausfuhr er = Sher jedoch keine Belebung . Lage des amerikaniſchen Petroleummarktes ſoll igtens nach den Statiſtiken — ſich erheblich gebeſſert haben . Feſt , daß die Produktion in Amerika einigermaßen zurück= den iſt , ſie iſt aber ohne Zweifel noch immer viel größer als brauch . Der Rückgang der Vorräte ſtellt eigentlich nur die einer fiskalen Maßnahme dar . Die Erhöhung der Nach = Rzielt darin jedenfalls keine ernſt zu nehmende Rolle . ir Kautſchukmarkt war in der letzten Zeit feſt . Die eutsbewegung der Kautſchukpreiſe iſt aber im Vergleich zu emeinen Hauſſe am Rohſtoffmarkt nur ſehr gering . Nichts = An ger beurteilt man aber die Lage auf dieſem Markte in ichkreiſen jetzt weit weniger peſſimiſtiſch als noch vor weni= ogen . Ftanzöſiſche Handelspolikik . r Handelsminiſter Léon Meyer hat laut „ Uſine ” angekün = 6 die Regierung demnächſt ein Dekret dem Parlament vor= derde wonach die Einfuhr ausländiſcher Waren nach Frank = 50 Prozent auf franzöſiſchen Schiffen erfolgen muß . Die ſſchen Schiffahrtsgeſellſchaften haben ſich ſämtlich über die * ch allzu große Verwendung ausländiſcher Schiffe für Frach= h franzöſiſchen Häfen beklagt und als Beiſpiel angeführt , Prozent der franzöſiſchen Kohleneinfuhr auf ausländiſchen em erfolge , während 250 000 Tonnen franzöſiſcher Kohlen= mit denen ein Drittel der Einfuhr ſichergeſtellt werden ſätten außer Dienſt geſtellt werden müſſen . iner und Frankfurker Effektenbörſe . ſadem vorgeſtern noch die innerpolitiſche Spannung das hument für die Börſenentwicklung zu ſein ſchien , wandte ſich liner Börſe geſtern ſchon wieder mehr wirtſchaftlichen trngen zu . Es machte einen guten Eindruck , daß ſich das m trotz der ſtarken Rückgänge der letzten Tage nicht von Beſitz trennt , ferner geht von feſteren Meldungen der Lon = Föörſe eine Beruhigung aus , und auch die Befeſtigung der peiſe geſtern ließ die Hoffnung auf eine allgemeine Er= an den Rohſtoffmärkten aufkommen . Da außerdem noch aunſtigen Wirtſchaftsmeldungen , die beſonders aus der Ma = und Metallwareninduſtrie kamen , vorlagen , ſchritt die aäon zu Rückkäufen . Die ſchwachen Kurſe der vorgeſtrigen oirſe und die teilweiſe noch niedrigeren Taxen des geſtrigen rgsverkehrs wurden erheblich überſchritten , und die tienmung war als durchaus freundlich zu bezeichnen , ob= oesen vorgeſtern verſchiedentlich noch Kursrückgänge feſt= waren . Das Geſchäft war nicht ſehr umfangreich und be = * e ſich auf die Hauptmärkte . Mit beſonderen Kursabwei= ſind Conti Gummi ( plus 39 Prozent ) , Lahmeyer ( plus 5 Rt ) Siemens ( plus 2 ½ 8 Prozent ) . Dortmunder Union 2 Prozent ) , Aku ( plus 3 Prozent ) und Deutſche Kabel * Prozent ) als feſt zu nennen , während Stolberger Zink RAmus = Notiz 3 ½ Prozent niedriger , Elektriſche Lieferungen eszent und AEG . 1 ½ Prozent unter vorgeſtern eröffneten . Entgegen dem ſchwachen Verlaufe des Frühverkehrs zeigte der amtliche Frankfurter Börſenverlauf eine ſtärkere Kurs= erholung . Man hatte angeſichts der Verſchärfung des innerpoliti= ſchen Konfliktes , vor allem aber infolge der Rückſchläge an den in= ternationalen Effektenbörſen und Warenmärkten , beſonders der Metallbaiſſe , mit größeren Verkäufen des Publikums gerechnet . Dieſe befürchtete Verkaufswelle blieb jedoch , wie ſich beim amt= lichen Börſenbeginn zeigte , aus , im Gegenteil erfolgten zahlreiche lleinere Meinungskäufe . Durch dieſe beruhigte Auffaſſung des Publikums über die politiſche und wirtſchaftliche Situation an= geregt , mußte die Spekulation ihre vorgeſtern getätigten Baiſſe = Engagements raſch eindecken Für die Kurserholung waren außer= dem die Meldungen über beſſere und höhere Metallnotierungen in London am Vormittag ſowie die Branchenmitteilungen über leichte Belebung in der Metallwaren = und Maſchineninduſtrie maßgebend . Auch die Erholung am AEG . = Markte , wo der AEG . = Kurs von 28 auf 31 ½ Prozent anzog , regte etwas an . Sehr be= achtet waren Montanwerte auf neue Ruſſenaufträge und die gün= ſtigeren Branchenberichte . Rheinſtahl zogen 3 ½ , Mannesmann 3 . Gelſenkirchen 2 ½ , Buderus 2 ½ , Stahlverein 1 Prozent an . JG . Farbeninduſtrie , die vorbörslich bis 96 gedrückt waren , erreichten wieder die Parigrenze . Reichsbankanteile 1 ½ Prozent höher . Am Kunſtſeidenmarkt lagen Aku mit einer Kursſteigerung von 6 Pro= zent gegenüber dem Frühverkehr im Vordergrunde . Sehr ruhig war das Geſchäft am Zellſtoffmarkte . Hier verloren Waldhof noch 1 Prozent . Transportwerte nur behauptet . Am Elektromarkte waren teilweiſe die Kurserholungen infolge der AEG . = Bewegung beachtlich . Bekula 2 ½ , Licht u . Kraft 2 . Lahmeyer in Nachwir= kung des unveränderten Dividendenvorſchlages um weitere 5 Pro= zent feſter . Ohne weſentliche Veränderung lagen die zahlreichen Nebenwerte , wobei auch hier die Kursſteigerungen überwogen . Ziemlich ruhig und ohne großes Geſchäft war der Anleihemarkt . An der Abendbörſe war das Geſchäft verhältnismäßig leb= haft . Die Kurſe lagen zumeiſt weiter freundlich . Anregend wirkte neben den feſteren Auslandsbörſen die höheren Preismeldungen von den Warenmärkten . Verkaufsaufträge aus Publikumskreiſen lagen nicht vor , vielmehr machte ſich vor allem am Montanmarkte eine gewiſſe , wenn auch beſcheidene Kaufneigung bemerkbar . So gewannen Mannesmann ½ , Gelſenkirchen ½ , Phönix ½ Prozent . Am Elektromarkt Gesfürel ½ , Lahmeyer 1 ½ , Bekula 1 Prozent . Von Kunſtſeidenwerten lagen Bemberg gut behauptet . Am Far= benmarkte zogen JG . Farbeninduſtrie im Verlaufe ½ Prozent an , von ſonſtigen Chemiewerten Scheideanſtalt ½ Prozent höher . Am Rentenmarkt herrſchte wieder ziemliche Geſchäftsſtille , doch lagen auch hier die Kurſe teilweiſe etwas freundlicher , ſo ſpäte Schuld= buchforderungen , die ½ Prozent anzogen . Im Verlaufe blieb die Börſe gut behauptet . JG . Farben ſchloſſen 101 Prozent . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 14 . September ſtellten ſich für Kupfer : September 46 . 50 ( 46 . 75 ) Oktober 46 . 75 ( 47 ) November 47 . 25 ( 47 . 50 ) . Dezember 47 . 75 ( 48 ) Januar 48 . 25 ( 48 . 50 ) , Februar 48 , 75 ( 49 ) , März 49 . 25 ( 49 . 50 ) April 49 . 75 ( 50 ) , Mai 50 . 25 ( 50 . 75 ) . Juni 50 . 75 ( 51 ) , Juli 51 . 25 ( 51 . 50 ) Auguſt 51 . 75 ( 52 ) . Tendenz : feſt . — Für Blei : September 17 . 50 ( 19 ) , Oktober 18 ( 18 . 50 ) November 18 . 25 ( 18 . 75 ) , Dezember 18 . 50 ( 19 ) , Januar 18 . 75 ( 19 . 25 ) , Februar 19 ( 19 , 50 ) , März 19 ( 20 ) April 19 . 25 ( 20 . 50 ) , Mai 19 . 50 ( 20 . 50 ) , Juni 19 75 ( 20 . 75 ) , Juli 20 ( 20 , 50 ) Auguſt 20 ( 21 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Zink : Septem= ber und Oktober 20 ( 21 ) , November 20 . 50 ( 21 . 50 ) Dezember 21 ( 22 ) . Januar 21 . 50 ( 22 ) , Februar 21 . 75 ( 22 . 50 ) . März 22 ( 23 ) April 22 . 25 ( 23 . 50 ) , Mai 22 . 50 ( 23 . 25 ) , Juni 23 ( 23 . 50 ) , Juli 23 . 25 ( 24 ) , Auguſt 23 . 50 ( 24 . 50 ) . Tendenz ; luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Preiserhöhung für Pekroleum . Die Preiſe für Petroleum wurden von geſtern ab um 3 d für die Gallone erhöht . Der neue Preis beträgt nun 1 Schilling 7 , 5 Pence . Dieſe Preiserhöhung iſt auf die in Paris erzielte Einigung der wichtigſten Petroleum erzeugenden Länder zurück= zuführen . Die Preiserhöhung für Petroleum wird natürlich auch ine Erhöhung der Betriebsſtoff = Preiſe mit ſich bringen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Neue Konkurſe , Groß = Gerau : Schreinermeiſter Joh . Wendel Rödner in Rüſſelsheim a . M . Anmeldefriſt 30 . 9 . , Prü= fungstermin 12 . 10 . Beendete Konkurſe , Mainz ; Zimmer= meiſter Adam Borgner ; Kfm . Johannes Günther . Offenbach : Fa . Albert Bühler , Lederwarenfabrik ; Fa . Perrot u . Co . Schrau= ben = und Metallwarenfabrik , Adolf Perrot und Adolf Neuße . Aufgehobene Vergleichsverfahren . Alsfeld : Kfm . Albert Strauß . Mainz : Kfm . Otto Hirſch . Zinsermäßigung für die 8 prozentige Anleihe der Miſſions= anſtalt der Pallottiner , Limburg a . d . Lahn . In einer Verſamm= lung der Anleihebeſitzer der 8 prozentigen Hypothekaranleihe der Miſſionsanſtalt der Pallottiner , Limburg a . d . Lahn , in Höhe von 0 , 3 Mill . holl . Gulden wurde der Antrag geſtellt , für die nächſten drei Jahre den Zinsfuß auf 5 Prozent herabzuſetzen und die Til= gung um 10 Jahre von 1935 auf 1945 zu verſchieben . Die Ver= ſammlung beſchloß , dagegen den nächſtfälligen Kouvon mit 3 ½ Prozent ( alſo 7 Prozent im Jahr ) zu ermäßigen und die folgenden Koupons mit 5 Prozent zu bezahlen . Aufgabe des Dinarzwangskurſes in Jugoſlawien . Obwohl ſich der Dinar an den Auslandsbörſen ſeit einiger Zeit um faſt 10 Prozent entwertet hatte , hielt bisher die Jugoſlawiſche Natio= nalbank an der urſprünglichen Goldparität feſt . Der Zwangs= kurs für den Dinar ſoll jedoch jetzt anſcheinend aufgegeben werden . Die Jugoſlawiſche Nationalbank zahlt ſeit einigen Tagen bereits ein Aufgeld von 8 Prozent für eingelieferte Deviſen . Der Bör= ſenkurs in Belgrad und Zagreb paßt ſich ebenfalls langſam dem freien Kurs an . Die Reichsmark wird bereits mit 13 , 76 ſtatt landesüblicher Parität von 13 , 50 Dinar notiert . Produktenmärkke . Frankfurter Produktenbericht vom 14 . September . Weizen 215 — 216 , Roggen 171 — 172 , 50 . Sommergerſte 175 — 180 , Hafer 142 , 50 — 147 , 50 , Weizenmehl 33 , 40 — 34 , 25 , dito niederrhein 33 , 40 bis 34 , Rogenmehl 25 , 50 — 26 , 75 , Weizenkleie 8 , 30 — 8 , 40 , Roggen= kleie 8 , 25 . Tendenz ruhig . In Handelsklaſſenware fanden Ab= ſchlüſſe nicht ſtatt . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . In Berlin ſollen in dieſen Tagen die Verhandlungen über etwaige Induſtriekompenſationen für die herabgeſetzten belgiſchen Kohlenkontingente fortgeſetzt werden . Der Zentralverband , der deutſchen Metallwalzwerks = und Hütteninduſtrie teilt folgende Aenderungen ſeiner Verkaufspreiſe ab geſtern mit : Kupfer : Rohre 117 ( 117 , 50 ) , Drähte und Stangen 83 , 05 ( 84 , 15 ) . Der Schiedsausſchuß für deutſche Kredite hat in ſeiner Sep= tembertagung u . a . die Entſcheidung gefällt , daß eine zeitweilige Nichtinanſpruchnahme der von der Golddiskontbank garantierten Kreditlinien zuläſſig iſt , ſo daß Rückzahlungen nicht unbedingt als endgültige Abdeckungen angeſehen werden müſſen . Ueber das Vermögen der Hermann Liebmann G . m . b . H . , Schuhfabrik in Offenbach , wurde am 1 . September das Vergleichs= verfahren zur Abwendung des Konkurſes eröffnet . Zur Ver= trauensperſon wurde Rechtsanwalt Schloß = Offenbach ernannt . Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorſchlag 29 . Sep= tember . Der diesjährige Frankfurter Getreidehandelstag wird am 4 . Oktober in der Frankfurter Börſe ſtattfinden . Das polniſche Finanzminiſterium hat das Zuckerkontingent für die am 1 . Oktober beginnende neue polniſche Zuckerkampagne pro= viſoriſch feſtgeſetzt . Das grundſätzliche Zuckerkontingent iſt auf 308 000 Tonnen Weißzucker veranſchlagt worden , das Vorratskon= tingent auf 15 500 Tonnen und das Exportkontingent auf 278000 Tonnen Weißzucker . Einen ungeheuren Verluſt weiſt nach Feſtſtellung des Bundes= gerichts die vor einiger Zeit in Zahlungsſchwierigkeiten geratene Firma Inſull Utility Inveſtment Corporation in Chicago auf . Die Paſſiven ſtellen ſich auf rund 258 Millionen Dollar , denen nur etwa 31 , 5 Millionen Dollar an Aktiven gegenüberſtehen . Berliner Kursbericht vom 14 . September 1932 Zeulſche Sanr und Sittohtu Gefrafcaft Deviſenmarkt vom 14 . September 1932 Me Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . V . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Contt = Gummi Deutſche Cont . Gas N 76 . — 63 . — 18 . — 28 . 25 18 . 375 31 . 25 60 . — 65 . 125 20 . 75 25 . — 106 . 25 90 . 875 Wee Glekr . Lieſerung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcherwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untm . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppell Vas 63 . 50 100 . 125 37 . 25 73 . 50 76 . 50 35 . 625 52 . 50 105 . — 34 . — 54 . — 33 . 37 . 375 34 . 50 Kee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali 1 Seonh . Tietz Verein , Stahlwerte Weſteregeln Mkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . birſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Banderer = Werke Ve 37 . 75 173 . 50 47 . — 20 . 125 111 . — 37 . 25 17 . 25 46 . 875 10 . 75 27 . — 75 . — 23 . 25 26 . 375 Helſtngfor . Bien Prag Budapen Sofig . Holland Sslo Kovenhagen Stockholm London . Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Bährung 1 o 0 finn . Mk . ) 00 Schilling ! s 100 Tſch . Kr . 100 Bengö 100 Leva 100 Gulden 00 Kronen 1 o 0 gronen 100 gronen 17 2 . Sta . 1 Pav . Beio Dollar . 100 Belga 100 Lire 2 100 Francs Ve 6 . 304 51 . 95 12 . 485 Zas 1 169 . 28 73 . 68 75 . 27 0 . 913 4 . 208 sa . 31 21 . 62 2 16 . 49 Rt 6 . 316 52 . 05 12 . 485 3 . 0 ss 169 . 62 73 . 32 78 . 13 19 75 . 12 75 . 28 Iſtambu 14 . 68 14 . 70 4 . 21 58 . 43 21 . s 8 13 16 . 53 13 Schweiz Spanien Danzig Fapan Rio de Janerro Athen Karo 0 . 917 /Kanada Uruguan Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Miet Bährung Geld Meie 100 Franten 181 . 23 81 . 39 100 Beſetas 33 . 87 33 . 93 100 Gulden 18 1 . 27 82 . 13 Den 0 . 569 0 . 991 1 Milreis 0 . 3141 0 . 316 Fugoſlawien . 100 Dinar 8 . 493 6 . 507 Bortugal 100 Gseubos 13 . 36 13 . 38 100 Drachm . 2 . 697 2 . 703 lt türk . 2 2 . 008 2 . 012 t ägypt . 2 15 . 04 15 . 08 lcanad . Do ul . 13 . 806 3 . 814 1 Golbpeſo 1 . 736 1 . 742 00 ist . Kr . 66 . 03 86 . 17 1 o 0 eſt . Kr . 110 . 59 110 . 81 1100 Lats 79 . 721 79 . 28 Surmſtauter ans Kariändroant Sürmftaut , oinde dei Orricher Sunt Frankfurter Kursbericht vom 14 . September 1932 . 82 Dtſch . Reichsanl v . 27 5 ½%Intern . , 6 % Baden . . . . . . . 6 % Bayern . . . . . . 6 % Heſſen . . . . . . . 6 % Preuß . Staat 6 % Sachſen . . Otſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 IAb= löſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 670 Dresden „ v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 26 GOl . 6 % Mainz . . . . . . . 6 % Mannheimv . 27 6 %München . v . 29 6 % Wiesbadenv . 28 6 % Heſt . Lanhesbk . Goldoblig . 5 ½%Heſſ . Landes . Hhp . = Bk . = Liquid . 4 ½% „ Kom . = Obl . ) 69 Preuß . Landes Pfb . = Anſt . 9 . Pf . 6 % „ Goldo , lig . 62 88 . 75 81 . 75 53 . 5 6 . 8 4 . 25 R * H 60 . 25 Wie une Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% - Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . AuslSer . I Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſißz ) . Berl . Hyp . Bk . 5 ½%nLiau . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . = Bk . „ Lig . Pfbr . 5 ½ = Goldoblig . Pfbr . = Bk . „ Lig . Pfbr 6 % Mein . Hyp . = Bk . „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Syp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . . Goldoblig . 6 % Südd . Bod . Cred . = Bank . . 5 ½ 0 Lig . Bfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . , 6 % Daimler = Benz 870 Dt . Linol . Werkel 68 Mainkrw . v . 26 6 % Mitteld . Stahl . 2 Ver , Stahlwerkel 57 . 5 = 4 6 s" 72 . 75 781 ſ . 60 72 . 5 80 " 2 . 25 77 . 5 73 . 75 82 71 . 5 792 61 . 5 74 . 25 81 ‟ 52 . 25 8 % Voigtcbäffner J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . 9 . E . B . 2 . Inveſt . 5 % 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ſ . 2 Oſt . Schätze 47 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 % Türk . Admin . 48 „ 1 . Bagdadl Zollanl . 4 ½% ungarn 1913 19141 4 ½% 0 43 Golde 1910 420 Abtien Aig . Kunſtzüidellnie A . E . 6 . „ I AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei ! Bemberg , J . P . . . . Bergm . Gl . = Werke Buderus Eiſen . . Eement Heidelberg Karlſtadt . Chem . Werke Albert Chade . . Tontin . Gummiw . / 4106 Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . aus 95 5 . 5 5 . 5 12 . 5 13 . 5 10 10 . 25 D ſcheide = Anſtalt „ Linolwerk . Berl . Eiſenhandel . . . Ohckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Sſchw . Bergwerk . 5 . 75 Eßling . Maſchinen . 5 . 4 Faber & Schleicher F . 6 . Farbeninduſtr . ) Feinmech . ( Jetter ) 3 . 3 Felt . & Guilleaumel Frankfurter Hof . . . 5 Gelſenk . Bergwerk 7 . 4 Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . 55 . 25 Hafenmühle Frrft . 31 . 75 Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau ! Zellſtoff 28 . 75 Henninger , Kempf . 64 . 25 HilpertArmaturfrb . BrownBoveriaVie 34 . 5 Hindrichs = Aufferm . 38 . 5 Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . . . . 53 Holzmann , Phil . F . G . Chemie , Baſell 129 . 5 3 lſeBergb . Slamm Genüſſel Junghans . . Kali Chemie . Aſchersleben 1104 39 . 5 19 . 25 Klein , Schanzlin . 92 . 25 Klöcknerwerke . 76 gnorr C . H . . 135 . 28 43 . 5 20 69 . 75 86 192 19 . 5 49 76 Re 42 33 . 5 Ninge 4 e Saurahütte . . . Lech , Augsburg : 9 öwenbr . Münch . 20 Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt , Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Montecatini Maild . MotorenDarmſtadt Oberbedarf . . . . . Phönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert Rh . Braunkohlen . 11 Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn 1 Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . ) Siemens & Halske . ! . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . Unterfranken . . . . Ber . Stahlwerke . . „ Ultramarin . . . Voigt & Haeffner . Banß & Frevztag ! 55 . 5 5371 , 21 . 5 355 ) . 29 . 5 11 257 , 177 69 . 5 69 . 5 37 . 75 137 12 57 Kn Zellſtoff Waldhof . Memel . . Aug . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . BurmerBanwerein ) Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . . öypothekbl . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . Dt . Bauk und Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bant . . Frankf . Bont Hyp . = Ban ! Mein . Hhp . Ban ! . . Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . . . ! 9 Rhein . Hhp . = Bank . Südd . Bod . - Cr . Bk Württb . Notenban ! A . = G . f . Vertehrsw . Alig . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Bze Hapag . Nordd . Llotzd . Südd . Eiſenb . = Gei . Altanz . u . Stuttg . ) Verſicherung . . Verein . Ber/ / 158 FrankonaRück = u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen Schantung Handelsl He 41 . 5 22 . 5 88 . 5 67 55 . 75 75 . 5 79 56 60 60 60 130 . 25 60 G . 88 80 . 75 * = 15 16 . 6 34 . 5 Seite 12 — Nr . 37 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerskag , 15 . Sepkember I Musikschule Else Hochstälter Schulstrasse 15 II . Schüler - Vortragsabend Samstag , 17 . Sept . , 8 Uhr abends , im Muäkverein , Wih , Glafüingtr . 24 , Programm 30 Pfg . bei Arnold am meißen Turm . ( Eintritt frei . U Ae Nar noch 2 Tage . Hente unwiderrudlich letster Tagl . Der beispiellose Erfolg ! Das Filmwerk für leden Deutschen U Mittagtisch a 102 verſchied . Salate . ( Enzeleſſen 80 ) oder Speisehaus Spiegeleier Faulärath K 15 . Spinat Ludwigspl . 2 ( . Sop . Deſſert . Tannensers Ein flmisches Dokument zum Gedenken an die Schlacht von Tannenberg . Tugendliche haben Zutritt . Heinz Rühmann als Musketier Diestelbeck in der witzigen Tonflm - Burleske Der Stolz der 3 . Kompagnie Dazu ein erstklasslges Beiprogramm . Heute unwiderruflich letzter Tag Ein Film , den man gesehen haben muß ! Ein Spitzenwerkder Metro - Goldwyn - Maver - Produktion in dentscher Sprache . Ber Mar bam drden mit Norma Shearer , V . 12789 Lionel Barrymore und Glark Gable Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Nur Bügel - Blitz Nur Ballonplatz 6 Hof Telefon 5099 1 Hoſe für 60 Pfg . v . Schneider gebügelt , fällt beſſer u . ſchöner als die mit der Bügelmaſch , glatt gepreßte Lieferzeit ½ Stunde . 12528 a Anfanzexeiten : 3 . 45 . G . 00 und 8 . 20 Uhr . Sond . - Angebok Schlafzimmer Großes Haus 19 . 30 bis geg . 22 . 45 G 1 Hessisches Eiche m . Nußbaum . 2 = Meter = Schrank . 3 2 as führende Fiſch = Spezialgeſchäft . Eliſabethenſraße 42 . Teleſon 367 . In lebendfriſcher Qualität , größte Auswahl in allen volle Türen , innen poliert , ganz mod . Betten , alles ſtark abgerundet , kompl . zum Ausnahmepreis . MN . FNe ſchwere wunderbare Arbeit . L . J . Menger Möbel = u . Betten= haus , Bleichſtr . 17 . Tel . 1608 . ( 12810 Landestheater Donnerstag 15 . September Juarez und Maximilian Dramatische Historie von Fr . Wertel Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Keine Vorstellung . Kleines Haus Kino = App . , w . neu , auch f . Reiſen ein= gericht . , z . Spottpr . v . 1200 ℳ zu verk . Ferner dreh . Kunſt= panorama m . Uhr= werk f . 1200 ℳ bei gt . Sicherh . u . hoh . Anzahl . Zuſchriften m . Rückantwort erb . an Frau Achilles , Rothenfels a . M . ( Unterfranken ) . Auftuf ! robe = Waſche wird auf Wunſch Verſchiedener nonh im Fürſtenſaal , Grafenſtr . 20 ( Knes- donnerstag , 15 . , und Freita ds . Mts . , nachmittags 4 Uhr und 8 Uhr , wiederholt . — Endgiltig Drobewaſchen . — Schmutzige bitte mitbringen . Patent = Berſandhaus Bertelan Bochum , Blumenau 98 . , IaEie Morgen Freitag , den 16 . September 1932 , abends 8 Uhr , findet im Heaghaus , Luisenstr . 12 , ein Herrenrad gut erhalt . , 26 ℳ . Brunner , Heinheimerſtr . 16 . Beſte Bezugsquelle zum Wiederverru fürHändler , Bäcker und Reſtauratien H . Weißmann , Holzſtt = 3 . Haus von der Kirchſtraße . Tel . Fein , Sluß = u . Eeeſiſchen ! Grüne Heringe 25 Bratſchellfiſch Kablian o . K . . 30 Schelfiſcho , K 140 Preiswerte küchenfertige Ausſchnittſiſche : Seelachs . . . 40 I Zsld . Kabliau /f Schelſfiſch . . 35 la Fiſch = Filets 100 f Holl . Kablian , feinſter Nordſee = Scheufiſch , Botzungen , Seezungen , la Heilbutt i . Sch . Ahein = Salm , Blauſelchen Aus meiner Rheinfiſcherei : Lebende Hechte 0 , 95 , Spiegel = Karpfen 1 . 10 Ahein = Backſiſch 0 . 40 , Barſche , Schleien uſw . Die guten Fett = Bücklinge ½Pfund nur 0 . 23 Räncherwaren ( 12795 ) Marinaden Neuer Maßanzug ſtatt 100 ℳ zu 50 ℳ , neuer Mantel ſtatt 100 ℳ zu 50 ℳ , beides mittl . Größe , zu verkaufen . Schuchardſtr . 10 , II . Vortrag Kleiſ = Füllof . , Tüll= vorh . Pl . = Vorh . , 2 kl . Seſſ . 4 3 ℳ z . vk . Näh . Geſchäftsſt . ( * Set Kauſen in nat . = laſiert u . farb . 4 teil . , ſchon von 95 . — an . Rieſ . Auswahl . Nur bei ( 12806 Möbel - Lich Alexanderſtr . 3 . Gebr . Herd 90 X 120 , links zu verkaufen . ( 12796 Hoffmannſtr . 57 . statt , über das Thema : „ Die elektrische Küche ist ideal und wirtschaftlich‟ Hess . Eisenbahn A . - G . , Darmstadt . K Laden mit Wohng . geſucht f . Bäckerei = Filiale . Angeb . u . G . 42 a . d . Geſch . C Reitinger & Blechscht Gebild . ält . Dame ſucht 4 = Zim . = Wohn . Angeb . unter G . 26 an die Geſchäftsſt . * ( V 12802 „ Clap Gegr . 1821 Fröhlichkeit Großer Liedertag am Sonntag , den 18 . September , nachm . 2 ½ Uhr im Städtischen Saalbau , anläßlich des 50 jähr , Dirigentenjubiläums des Herrn Kammer- musikers I . R . Johann Phlllpp Sturmkels - 16 Gesangvereine von Darmstadt u . Umgeb . wirken aktiv mit . Karten im Vorverkauf bei Musikhaus Arnold und Musikhaus Crus us bis zum Samstag , den 17 . September , zu 30 Pfg . An der Kasse 50 Pfg . ( 427881 Märten - Piano wie neu , Panzerpl . , ſchwarz , nur 330 ℳ Faſt neu , ſehr bill * Pianol . Rhönring 79 Gelegenheitskauf Gold = Birke vol . Schlafzim . f . 600 ℳ z . verk . Barkhaus= ſtr . 16 , Schreinerei . * 2 tür . Kaſſenſchrank bill . z . vk . K . Rechel . — Mühlſtraße 3 . 5 Kinderloſes älteres Ehepaar ſucht 33 Nän ev . mit Bad , mögl . i . Zentr . d . Stadt . Gfl . Ang . m . Preis u . G . 47 Geſch . ( * d Inhaber : Jakob Lautenſchläj = Eliſabethenſtraße 19 Telepal Erſtklafſiges Fiſch = Spezial = G dieſe Woche den erſten v zart wie Kalbfleiſſt , Aulppenſtdr zubereit , w . Num ! Grüne Heringe • 0 . 25 Bratſchellfiſch Cabliau o . Kopf 0 . 30 Schelſiſch o . 4 Ia Goldbarſch v . Kopf 0 . 4 . Küchenfertige Ausſchnitn iün dem Nif er bereit Ssland = Cablian Mordſ . = Seelazi Fsl . = Schellfiſch • 1 . 30 Nordſ . - Gablkuſf Fiſchfilet o . Haut u . Gräten 0 . 50 , 00 Einf . od . tlw . möb . Zim . geſ . Prs . bis 15 ℳ . Angeb . unt . G . 34 a d . Gſchſt . * Möbl . Zim . f . Ehe= paar mit Kind geſ . Off . mit Preis u . G . 41 a . d . Geſch . ( * Heilbutt i . Schn . , Steinbutt , Rotzungen , Lebende Spiegel = und Schuppert Schleien , Lbd . Rheinhecht , Rhe Tafelzander 0 . 85 , Bodenſee = Blent Ia Salm i . Schnitt 1 . 80 , Rhe Rheinbreſem — Rheinbackfiſot Näucherwaren in größter Süßbücklinge , eine Delikateſſe , ½ S . Neue Marinaden , 1 Ltrd . 0 . 75 , ½ 441 Matjesheringe — Matiesf Neue holl . Bollheringe in allen P — Prompter Stadt = und Fernverſar aller Art für Haushalt . Ge= werbe u . Garten Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen ( 12459 b ) 11 Pfirſiche ! ! zu verkaufen . Pfarrwieſenweg 6 ( nächſt Pallaswieſ . = Straße ) , ab 2 Uhr . ( * dg ) la Radio = Netzanſchl . Ahemo E . 3 ” weg . Stromänderung zu verkauf . Poſtkarten = Off . u . G . 19 Gſch . * Die von d . Röder= ſchen Leihbibliothek innegehabten großen , hellen Geſchäftsräume ab 1 . , 9 . prw . z . v . Grafenſtraße 24 , II . Shsoleo NälIee dIdIeo dolsblase beweisen Ihnen unsere Leistungsfähigkeit . Von Donnerstag , den 15 . bis eihschl . Montag , den 19 . September 1932 verabfolgen wir beim Einkauf von 1 a Pfund Kaffee von 1 . 20 per 1 a Pfund aufwärts oder 1 ½ 4 Pfund Tee 1 geschmackvoll dekorierte Tasse mit Untertasse oder 25 Pig . in bar . Wir garantieren , daß wir unsere Preise nicht erhöht , noch unsere bekannt guten Qualitäten verringert haben . Hiermit bieten wir unseren Kunden eine Preisermäßigung von ca . 15 % . Hamburger Kaffeelager Thams & Garfs m . b . H . Karlsstraße 7 , Telefon 4276 ( z 278 s ) Frankfurter - , Ecke Landwehrstraße 1 , Telefon 3835 Höherer E ſucht für - 9 m . reichl . A 1 in frei . La unt . G . 24 — 0 Geſ . v . äl 1 2 — 3 leere Zim . , 1 . od m . Morgen . t in ruh . Lag , Fam . . Ev . gung . Mietey Grüne Miet Off . m . An mit od . oh unt . G . 22 and Aelt . Herr . mieter , ſuch ter Familke möbl . Zim voller Penß ) in unmitte der Elektri . h Genaue Ad u . volle De/kt G . 25 a . d . 0 Schreibmaschinen gebraucht Kappel . . . . RM . 120 . — Undewood . . RM . 110 . — ldeal . . . . . . RM . 90 . — Carl Winkel Darmstadt 12 ise Rheinstr . 28 — Tel . 4205 . AISchnadsfer tIS Teiefon 641 Markt 4 Karlsſtr . 47 Aus täglich friſchen Zufuhren empfehle : Lebendfriſcher , blätenweißer / Ta Klippenſtör , im Geſchmach wie Schellſiſch . . Pfd . 70 , 509 Fiſchfilet , tafelfertig , 60 , 45 , Nordſee = Kablian Pfd 60 , 45 , Seelachs 458 Goldbarſch 40 la Bratſchelſiſche „ Pfd . 30 , Friſche grüne eringe „ 30 . Konſum = Kabllan 1 Pfund Konfum = Schellſiſche / 35 3 Rotzungen 80 9 Schollen 65 Kalbfleiſch ausgeſchlachtetPfd . 759 Ia Heilbutt , i . g . Fiſch Pfd . 35 „ im Schnitt Pfd . 1 . 10 la Salm im Schnitt Pfd . 1 . 90 Flußhechte u . Zander Pfd . 859 Kleiner Bratzander Pfd . 65 , Große Breſem . . Pfd . 50 , Rheinbackſiſche . . Pfd . 35 , Friſche Makrelen • Pfd . 50 Bochfeine friſche Kieler Süßbücklinge . . . . ½ Pfund 25 8 Geräucherte Schelſiſche . Scharfe Bäckliuge . Forellenftör uſw . Großze neue Holläinder Vollheringe . . . Stück 159 Neue Marinaden in feinſt . Zubereit . 1 Otr . ½ Ltr . 1 Ltr . Doſe 50 g 55 7 25 0 NB . Verſand nach allen Stadtteilen und nach Auswärts . Großverbraucher und Wiederverkäuſer Vorzugspreiſe . / 12793 Moch 3 Tage Donnerstag — Freitag — Die Restbestände aus Konſeuurs - Ger Kirchstraße werden ohne Rücksicht des Wertes abgegeben . 12791 Dr . H . Hofmann lll . , Konkursverwalter . Samstag M dem Rn 21 O ow . f . Inſtandſetzg . Ihrer elektr . Anlage gehen Sie zum Elektro = Spezialgeſchäft Arheilgerſtr . 31 , Balentin Niebes , Telztft . ( 42274 a Wandgasbadeofen , Fabrikat Junkers , Leiſtung 14 Ltr . p Min . , faſt neu , für 50 ℳ zu verkaufen Schuchardſtr . 12 . Ehep . m . 2 . 2 ſucht f . einäteſt 2 möbl . Zin 1 Küche od . Hcel genheit . And Preis unts a . d . GeſchS ( VI . 12 - 3 ENRIRLH OTunZ Kiesstr . 41 S Tel . 2599 Blutfriſche grüne Heringe Pfd . 25 J , echte Makrelen Pfd . 35 3 Friſcher Kabliau und Schellfiſch , ganz ohne Kopf . Pfd . 283 Bratſchellfiſche Pfd . 30 3 , la Goldbarſch , v . K . , Pfd . 40 . ℳX Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt . . Pfd . 40 3 Allerfeinſter Kabliau , geputzt , im Schnitt Pfd . 50 3 Allerfeinſter Schellfiſch , geputzt , im Schnitt . Ffd . 60 u . 70 , 3 Hochfeines Edel = Filet Pfd . 50 1 . 603 Friſcher Heilbutt , ganz , Pfd . 75 5 , im Schnitt Pfd . 95 Täglich friſche füße und ſcharfe Bücklinge , geräucherte Makrelen Neue Rollmops und Bismarckheringe , 3 Stück 28 3 , ſowie alle Marinaden , in Liter = Doſe , 75 3 , ½ Liter 45 3 , auch in Milch und Lübſcher Sauce und Buillonheringe . — Feinſte neue Salz= heringe 10 Stück nur 45 Pfg , , ſowie alle anderen Größen . Rieſen = Matjesheringe , Stück 25 8 . . . . . Filets Stück 15 3 Am Freitag , den 18 . Sept . 1932 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinent Verſteigerungslokal , Ludwigsplatz 8 , zwangsweiſe gegen Barzahlung : 3 Regiſtrierkaſſen , 2 Kaſſenſchränke , 1 Eis= ſchrank , 1 Schnellwaage , 3 Schreib= maſchinen , 1 Standuhr , 3 Oelgemälde , 1 Kuckucks = Uhr , 1 Klavſer , 1 Vitrine , 1 Ladentheke , 1 Radio = Apparat ſowie Möbel aller Art . Darmſtadt , den 14 . September 1932 . Eißer , 12799 ) Gerichtsvollzieher kr . A . Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , 16 . Sept . 1932 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich Hügelſtraße 27 verſchiedene Gegenſtände öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung . Vorausſichtlich verſteigert werden : 1 Motorrad , 1 Büfett , 1 Oelgemälde , 1 Vertikow , 1 Fahrrad , Möbel und Einrich= tungsgegenſtände , 1 Dynamo n . a . m . Anſchließend an Ort und Stelle : ( Näher . Lokal ) 6 Dampfzylinder mit Führung , 1 Holz= hütte , 1 Eiſenſtanze , 1 Orig . , Kadex ” n a . m . Darmſtadt , den 15 . September 1932 . ( 12809 Craß , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Aiee Die beſt bewälrte . Schnakenkrem Tube 25 g empf . Drog . Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 Mod . Herrenzimm . erſtkl . Trier = Fabr . , w . neu , Klubgarni= tur ( Leder ) , Porz . = Urne bill . zu verk * Lichtenbergſtr . 91 , I . I . 2 — 3 = Zim . = Wohng . , a . Neub . , v . Begm= ten = Ww . z . 1 . Okt . o . früh . geſ . Ruh . u . pktl . zahl . M . Gr . Karte vorh . Angeb . u . G . 38 Geſchſt . ( * 2 Zon 4 3 im . Wol von ruh . kdrl . Ehepaar , mögl . per 1 . 10 . geſucht . Mietk . vorh . unter G 21 Geſchäftsſtelle . Verſteigerungs = Anzel Am Freitag , den 16 . Se 04 vorm . 10 Uhr , ſollen in meirMe‟ ſteigerungslokale , Luiſenſtraß= folgende Pfänder zwangswei Barzahlung verſteigert werde beſondere : 1 Partie Bade = Anzüge , 1 Parti . ” Mützen , 1 Partie Rodel = Schlit Darmſtadt , 14 . Sept . 1932 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmf !