11. September 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelummmer 15 Pfennige T Ntrf Tt T T 4 TA 4 Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Kemuich zmaligem Erſcheinen vom 1 . September Anzeigenpreis : iat tember 2 . — Reichemark und 20 Pfennig gelähr , abgeholt 2 . — Reiſchsmark , durch die 2 . 20 Reſchemark ſrei Haus . Poſtbezugspreis ſen ne Beſtſellgeld monatiſch 2 . , 60 Reſchömark . bril ichkelt für Aufnahme von Anzeigen an m . Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Merizelner Nummern infolge höherer Gewalt een Bezſeher nſcht zur Kürzung des Euss . Beſtielſungen und Abbeſſellungen durch hure Verbindlichtelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 253 Sonntag , den 11 . Geptember 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reiſchspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reſchspfg . Reilamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärte 38 Reiſchepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zeſſe 300 Reſchemark . Alle Preiſe in Reſchemark ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeiſgen= auffräge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beltreibung fäll ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Vank und Darme ſtädter und Nationalbank . MleicPAmwort mäch serint merwegg rende Halkung Englands gegenüber den franzöſiſchen Bemühungen . England in die deutſch = franzö = Auseinanderſehzung um die milikäriſche Gleichberechkigung hineinzuziehen . — Deutſchlands Forderung Au gliſcher Auffaſſung eine rein deutſch = franzöſiſche Angelegenheik . — Muſſolini anerkeunt die Berech= kigung der deutſchen Borderung nach Rüſtungsgleichheik . ſtützung und Garantie Englands und Italiens erhielten . Dieſe arcel Rays Londoner Mifſion Garantie — die für den Fall eines franzöſiſchen Angriffs auf Deutſchland bzw . eines deutſchen Angriffs auf Frankreich wirkſam werden ſoll — bedeute offenbar , daß Deutſchland und Frankreich geſcheikerk . auf dieſelbe Stufe geſtellt werden , daß ſie alſo beide dieſelbe Ver= pflichtung haben , nicht anzugreifen , und dasſelbe Recht auf Ver = Mireich findet in London keine Unkerſtühung . tidigungsſchutz bei einem Angriff des anderen . Dennoch iſt Deutſchland trotz ſeiner Aufnahme in den Völkerbund , trotz England halt ſich abſeits . des Locarno = und ſogar trotz des Kellogg = Paktes noch im = EP . Paris , 10 . Sept . AtiEterpräſident Herriot hatte für Samstag 10 Uhr vor= ten Miniſterrat einberufen , der den endgültigen Text der baen Antwort auf den deutſchen Schritt über die militä = Aechberechtigung feſtlegte . MAFirklichkeit wurde an dem Text wie er am vergangenen Ry im Kabinettsrat redigiert und vor zwei Tagen der eng= ſingierung zur Information überreicht worden iſt , nichts händert werden , und zwar vor allem deswegen nicht , weil iche Regierung entgegen den urſprünglichen franzöſiſchen ſngen ſich jeder Stellungahme in ideſer nach engliſcher Auf= eehnſihrin deutſch = franzöſiſchen Angelegenheit enthält . Kaum Breätag abend der franzöſiſche Botſchafter in London das endafüx dem Außenminiſter Sir John Simon überreicht , da NAcktion der franzöſiſchen Regierung auch ſchon beendet , und Neandte Herriots , Marcel Ray , konnte ſeinem Chef drah = „ Noyn ſiner Einberufung des Miniſterrates für Samstag früh Beſr im Wege ſtehe , da man von London außer einer ver = Pn Dankeserklärung für die Ueberreichung des Schrift= wer ein Antwort noch eine Meinungsäußerung zu er= mihisbe . chetkurier überbringk die franzöſiſche Ankwort . Veröffenklichung am Monkag . hlheute im Elyſée = Palaſt abgehaltenen Miniſterrat , zu Präſident der Republik , Lebrun , eigens von ſeinem EſB von Rambouillet nach Paris gekommen war , legte tyräſident Herriot den endgültigen Wortlaut der Anr = Afwie deutſche Aufzeichnung in der Frage der Rüſtungs = Fſtechtigung vor . Dieſer Text wurde von ſämtlichen Mini= rA tzeheißen . Aote wird vorausſichtlich am Montag in Berlin durch Azſiſchen Botſchafter Frangvis Poncet dem Reichsaußen = W I . Neurath überreicht werden . Ein Sonder = Kurier der agn Regierung iſt am Samstag nachmittag mit der IRA . Berlin abgereiſt . Die Veröffentlichung der Note wird Montag abend angekündigt . Ummung in Paris über die engliſche Halkung . ſhle ablehnende Haltung der engliſchen Regierung FZE wer den franzöſiſchen Bemühungen England in die irgorzöſiſche Auseinanderſetzung um die militäriſche Gleich = Rung hineinzuziehen , hat in Paris eine merkliche Ver = WRgrausgelöſt . Beſonders bitter verzeichnet die Preſſe , daß Fiſcthe Außenminiſter Sir John Simon den eigens mit inzöſiſchen Note nach London entſandten Kabinettschef Marcel Ray , überhaupt nicht empfangen hat , ſondern Mte auf dem üblichen diplomatiſchen Wege durch den Fchen Botſchafter in London , de Fleuriau , zur Kenntnis ließ . Man ſchließt daraus , die engliſche Regierung habe en in Berlin klar zu verſtehen geben wollen , daß ſie in Linanderſetzung nicht eingreifen werde und an der Aus= ſaDes franzöſiſchen Textes in keiner Weiſe beteiligt ſein zwffen findet die Verſtimmung heute abend im „ Paris um Niederſchlag , Frankreich , ſo ſchreibt das Blatt , habe rng genährt , daß Großbritannien ſich wenigftens bis m gewiſſen Grad an der Antwort auf den deutſchen vereiligen werde . Dieſe Hoffnung ſei vollkommen ent= urden . Die engliſche Regierung enthalte ſich oſtentativ hrtte und laſſe Frankreich allein mit Berlin . iberté ” geſteht offen , es ſcheint nicht , daß der Ver= kaſt einen günſtigen Einfluß auf die Haltung Englands 7 ider deutſchen Forderung gehabt habe . „ ournal des Debats ” dagegen möchte das Scheitern A iſchen Beſtrebungen damit bemänteln , daß es ſchreibt . an Irrtum , aus dem Verhalten Englands den Schluß „ Idaß die Engländer ſich an dem deutſchen Schritt des= tien oder die deutſche Forderung gar unterſtützten . Neutſchland iſt im Recht ” , ſagt Mufſolini . Berlin , 10 . September . „ Berliner Börſen = Courier ” veröffentlicht in ſeiner Sonn= er unter der Ueberſchrift „ Deutſchland iſt im Recht ” ickel Muſſolinis , in dem der italieniſche Regierungschef Auitſchen Gleichberechtigungsforderung Stellung nimmt . ſtellt u . a . feſt , daß mit dem Tage , da Deutſchland als Des Völkerbundes aufgenommen wurde und — wie das De der Bedeutung Deutſchlands nur logiſch war — ſo = Lauernden Sitz im Völkerbundsrat erhielt , eine neue Nand . Im ſelben Augenblick wurde für Deutſchland die Sleichheit anerkannt , nämlich die Gleichheit der Rechte ickten mit den anderen Mächten . Dann kam , fährt der I Loearno , wo Deutſchland und Frankreich die Unter = mer in der Verfaſſung eines Staates zweiten Ranges . Es wurde durch die Beſtimmungen des Verſailler Vertrages praktiſch entwaffnet . Aber in demſelben Verſailler Vertrag war die Abrüſtung Deutſchlands nur als Einleitung zu einer allgemeinen Senkung des Rüſtungsſtandards auf die Ebene des deutſchen gedacht . Das war eine feierliche Ver= pflichtung , die bisher nicht eingehalten worden iſt . Die Signakarmächte ſtehen nichk mehr zum Verſailler Vertrag . Man muß notwendigerweiſe zu der Erkenntnis gelangen , daß die Abrüſtungskonferenz in ihrer erſten und wichtigſten Phaſe ſchließlich Schiffbruch erlitten hat . Die Enttäuſchung iſt allge= mein , beſonder in Deutſchland , wo man ſich bewußt geworden iſt , daß die Signatarmächte des Verſailler Vertrags — mit Aus= nahme Italiens — keinen Verſuch gemacht haben , eine wirkliche Abrüſtungspolitik zu treiben , und daß ſie daher nicht mehr zum Vertrag ſtehen . Urſprung und Rechtfertigung der deutſchen Forderung liegen in dem Verſagen der Genfer Konferenz , die darauf hinzielt , das Beſtehen zweierlei Rechtes zu einem Dauerzuſtand zwiſchen Deutſchland und den anderen Staaten zu machen . Deutſchlands Ausſcheiden würde den endgültigen Zerfall oder die unbefriſtete Vertagung der Abrüſtungskonferenz zur Folge haben . Es würde auch dem Völkerbund den Todesſtreich verſetzen , nachdem dieſer ohnehin durch die Haltung Japans und durch die Vorbehalte Italiens ernſtlich kompromittiert iſt . Wir ſehen uns unausweichlich der Alternative gegenüber . Die allgemeine Sicherheit aller Staaten iſt aufs engſte verknüpft mit einem Maximalſtand ihrer Rüſtungen , beſſer geſagt , mit einem Minimalſtand , wie ich es im Juni 1928 in meiner Rede vor dem italieniſchen Senat ausgedrückt habe . Eine wirkliche Abrüſtung iſt nur auf der Baſis des Minimalſtandards möglich , nicht durch die umgekehrte Methode . Folgerichkig iſt Deutſchland , wenn der Räſtungsſtand nichk ermäßigt wird , in ſeinem Recht , wenn es aufrüſtel . Dieſem Recht auf die Gleichheit kann nicht widerſprochen werden . Sonſt würde Deutſchland unter den Völkern deklaſſiert werden , d . h . , es würde unter die Staaten eingereiht werden , die ſich nicht voller politiſcher und militäriſcher Souveränität erfreuen . Um Deutſchlands Ausſcheiden aus der Abrüſtungskonferenz zu ver= hüten , iſt es unvermeidlich , daß ſein Recht auf Gleichheit in der Rüſtungsfrage anerkannt wird . Gleichzeitig muß feſtgeſtellt werden , daß es im ureigenſten Intereſſe Deutſchlands liegt , wenn es Auge in Auge mit allen Staaten Europas , mit Amerika und der Weltmeinung einen maß= vollen Gebrauch von ſeinem Recht auf Gleichheit macht und dieſes erſt zur Geltung bringt , wenn die Abrüſtungskonferenz — ſo oder ſo — ihre Arbeiten endgültig abgeſchloſſen hat . Wenn aber die Abrüſtungskonferenz mit einem Mißerfolg endet , muß die neue Organiſation der militäriſchen Streitkräfte Deutſchlands dieſem Fehlſchlag angepaßt werden . In dem Falle muß das Ergebnis einer Uebereinkunft zwiſchen allen beteiligten Staaten ſo ſein , wie es Deutſchland ſelbſt zu wünſchen nicht abgeneigt iſt . Sich vorzuſtellen , daß der Lauf der Geſchichte aufgehalten werden könnte , zu glauben , daß es möglich wäre , ein hoch zivili= ſiertes Volk wie die Deutſchen , die nach Rußland die größte Be= völkerungsziffer in Europa aufweiſen , für ewig zu knebeln , iſt nur eine verderbliche Illuſion . Man kann nicht den Weg in die Zukunft ebnen , wenn man ſich ſtändig an das Geſtrige klammert . Kein amerikaniſcher Schrikk in der deutſchen Gleichberechligungsfrage . Waſhington , 10 . September . Staatsſekretär Stimſon dementierte heute Preſſemeldungen aus Paris , die wiſſen wollten , daß das Staatsdepartement Bot= ſchafter Edge ermächtigt habe , die Frage der deutſchen Gleich= berechtigungsforderung mit Herriot zu beſprechen . Auch Preſſe= meldungen aus London werden von Stimſon dementiert , in denen es heißt , daß die ehemaligen Alliierten eine ſtillſchweigende Ueber= einkunft mit der Regierung der Vereinigten Staaten geſchloſſen hätten , die Schuldenfrage bis nach den amerikaniſchen Präſiden= tenwahlen zu verſchieben . Die Woche . „ Um die Einleitung einer allgemeinen Rüſtungsbeſchränkung aller Nationen zu ermöglichen , verpflichtet ſich Deutſchland , die im folgenden niedergelegten Beſtimmungen über das Landheer , die Seemacht und die Luftfahrt genau innezuhalten . ” Mit dieſem Satz leitet der Verſailler Vertrag den Abſchnitt über all die Rüſtungsbeſchränkungen ein , die dem deutſchen Reich damals auferlegt wurden . „ Um die Einleitung einer allgemeinen Rüſtungsbeſchränkung aller Nationen zu ermöglichen ” , klar und deutlich iſt damit geſagt , daß die damals erzwungene deutſche Abrüſtung nur der Beginn einer allgemeinen Abrüſtung auch der anderen Völker ſein ſollte . Unbeſtreitbar die Verpflichtung , welche die Diktatoren von Verſailles auf ſich nahmen . Sie ſind dieſer Verpflichtung nicht nachgekommen . Mit den von Deutſchland er= preßten Milliarden iſt Frankreichs Militärmacht zur ſtärkſten der Erde ausgebaut worden . Hunderte von Millionen ſind an die Trabantenſtaaten Frankreichs ausgeliehen worden , um auch ihnen die ſtärkſte militäriſche Aufrüſtung zu ermöglichen , und ſo ſtarrt heute Europa in Waffen . Stärker gerüſtet ſind heute alle Völker als jemals vor dem Weltkrieg — mit alleiniger Ausnahme Deutſchlands , das man damals in jenen Tagen des Zuſammenbruchs entwaffnet . Nicht Deutſchland zu Liebe , ſon= dern weil das allgemeine Wettrüſten die Staatshaushalte all= mählich bis zur Unerträglichkeit belaſtet hat , weil es zur immer bedrohlicheren Gefahr für den europäiſchen Frieden ſich aus= wuchs , hat man na chendloſem Hin und Her jene Abrüſtungs= konferenz einberufen , die in monatelanger Arbeit ſachlich auch nicht um einen Schritt weiterkam , ſondern lediglich durch ihr Verſagen der Welt den Nachweis erbrachte , daß der Wille , jene Verpflichtung des Verſailler Vertrages einzulöſen , kaum irgendwo ernſthaft vorhanden iſt . Schon ſeit geraumer Zeit haben deutſche Regierungen auf die Unerträglichkeit des gegen= wärtigen Zuſtandes hingewieſen . Mit unmißverſtändlicher Deut= lichkeit hat man ſchon vor Monaten erklärt , daß ein Verſagen der Abrüſtungskonferenz dem deutſchen Reich die Freiheit des Han= delns auf dem Rüſtungsgebiet wieder geben müſſe . Klar liegt unſer Recht in dieſer Frage zu Tage , und es war daher nur richtig , daß der gegenwärtige Reichswehrminiſter durch ſeine verſchiedenen Verlautbarungen der letzten Zeit jeden Zweifel an den Abſichten der deutſchen Regierung unmöglich machte . Die deutſche Regierung hält den Augenblick für gekommen , dem bisherigen unerträglichen Zuſtand ein Ende zu machen , und hat in dem Memorandum , das ſie dem franzöſiſchen Botſchafter zu Berlin überreichen ließ , den deutſchen Standpunkt auch formell zum Ausdruck gebracht . Das ganze deutſche Volk ſteht oder ſollte vielmehr hinter dieſem Schritt ſtehen . Was wir ver= langen , was die deutſche Regierung verlangt , iſt die Gleichberech= tigung mit den anderen Völkern . Das Sechzig = Millionen = Volk der Deutſchen verlangt dasſelbe Recht , wie es Belgien oder die Tſchechoſlowakei beſitzen . Wer ſollte dieſes deutſche Recht be= ſtreiten ? Auch der überzeugteſte Pazifiſt , dürfte kaum etwas gegen das Vorgehen der deutſchen Regierung in der Abrüſtungs= frage einzuwenden haben . Wenn wir nach Ablehnung einer all= gemeinen Abrüſtung die Befreiung von den militäriſchen Be= ſchränkungen des Verſailler Diktates verlangen , ſo wollen wir nicht neuen Krieg vorbereiten , ſondern wir wollen die ſtändig drohende Kriegsgefahr beſeitigen , die dadurch gegeben iſt , daß die deutſche Wehrloſigkeit weniger friedliebende Nachbarn zu gewaltſamen Vorgehen verleiten könnte . Auch außerhalb Deutfch= lands dürfte es nicht unbekannt ſein , welchen Gefahren der Friede Europas z . B . im vergangenen Frühjahr ausgeſetzt war . Daß man in Paris das deutſche Vorgehen nicht gerade freudig begrüßt , iſt ohne weiteres verſtändlich . * ) Umſo bedeu= tungsvoller iſt es , daß man in London und Rom wenigſtens bisher dem deutſchen Verlangen durchaus Verſtändnis entgegen= bringt . Man hat ja wohl in Lauſanne Gelegenheit gehabt , ſich auch über dieſe Fragen zu unterhalten . Die Aufgabe der deut= ſchen Diplomatie iſt es , darüber zu wachen , daß ſich die Lage nicht zu unſeren Ungunſten verſchiebt . Die deutſchen Forderun= gen ſind angemeldet , die deutſche Reichsregierung hat damit vor dem deutſchen Volk die Verpflichtung übernommen , ſie auch gegen alle Widerſtände durchzuſetzen . Dem deutſchen Volk aber erwächſt damit die Verpflichtung , ſeine Regierung in dieſem Kampf um die Lebensnotwendigkeiten der Nation mit allem nur möglichen Nachdruck zu unterſtützen . Das deutſche Volk ſollte endlich verſtehen , daß auf außenpolitiſchem Gebiet die Entſchei= dungen über ſeine Zukunft fallen , und daß ein Beharren in dem Parteigezänk Selbſtaufgabe bedeutet . Umſo erſchütternder iſt das Bild , das eine nüchterne Be= trachtung unſerer innerpolitiſchen Lage bietet . Parteiintereſſen und Parteitaktik regieren die Stunde , und man hat den beſchä= menden Eindruck , daß man allmählich vollſtändig vergeſſen hat , daß es ſich bei all dem ſchließlich doch um das Leben der Nation handelt . Kommen wir an der abermaligen Auf= löſung des Reichstags vorbei ? Das iſt die ſehr ernſte Frage , die aller Vorausſicht nach in der kommenden Woche noch ent= ſchieden werden wird . Wir haben im Laufe der letzten Monate an einzelnen Maßnahmen der gegenwärtigen Reichsregierung geglaubt , ſcharfe Kritik üben zu müſſen . Daß die letzten Maß= nahmen , insbeſondere auch die Notverordnung vom 5 . Septem= ber , von dem ernſten Willen zeugen , eine Beſſerung unſerer Zuſtände herbeizuführen , muß ebenſo offen und rückhaltslos ausgeſprochen werden . Zwei in der Notverordnung vorgeſehene Maßnahmen ſind von beſonders einſchneidender Bedeutung . Durch die Steuergutſcheine ſollen unſerer notleidenden und kapitalarmen Wirtſchaft neue flüſſige Mittel zugeführt werden , und durch die Prämien für Einſtellung von neuen Arbeits= kräften ſoll der Arbeitsmarkt entlaſtet werden . Wie beide Maß= nahmen , wie die Notverordnung überhaupt von der deutſchen Wirtſchaft gewertet wird , beweiſt am beſten die Börſe , die eine Hauſſe = Bewegung erlebte wie ſeit Jahren nicht . Es iſt richtig : Dieſe neue Notverordnung iſt ein Verſuch , die Wiederbelebung der deutſchen Wirtſchaft zu fördern und hat nur dann einen Sinn , wenn die Vorausſetzung richtig iſt , von der die Reichsregierung ausgeht , die Vorausſetzung , daß der Tiefſtand der Weltwirtſchaftskriſis erreichi , überwunden iſt . Dafür , daß dies der Fall iſt , ſprechen mancherlei Anzeichen , und man kann der Reichsregierung nur * ) Wir nehmen Bezug auf die Ausführungen unſeres Pariſer Korreſpondenten auf Seite 3 , Seite 2 — Nr . 253 danken für den Mut und die Entſchloſſenheit , mit der ſie als= bald die Folgerungen zog . Die Schaffung der Steuergutſcheine , die praktiſch nichts anderes bedeutet als eine für die Wirtſchaft ſofort in Kraft tretende , für das Reich aber erſt im Jahre 1934 ſpürbare 40 prozentige Steuerſenkung , wird unſtreitig eine weſentliche Enr= laſtung der Wirtſchaft bringen . Sehr viel umſtrittener wie dieſe Maßnahme ſind die Maß= nahmen auf ſozialpolitiſchem Gebiet , die Beſeitigung der Tarif= ſtarre , die mit der Gewährung der Einſtellungsprämien ver= koppelt iſt . Wir haben einen ſolchen Einbruch in die ſogenannte Unabdingbarkeit der Tarife ſeit Jahren für notwendig gehalten , weil wir der Auffaſſung waren , daß das Tarifweſen in ſeiner bisherigen Geſtalt in immer ſtärker werdendem Widerſpruch zu den Intereſſen der Arbeitnehmerſchaft ſtand . Der notwendige Eingriff von oben her iſt nunmehr erfolgt , aber man ſollte ſi . gerade auch in Wirtſchaftskreiſen darüber klar ſein , daß mit dieſem Einbruch in das Tarifweſen auch gleichzeitig die Schickſalsfrage für das deutſche Unternehmer= tum , die Schickſalsfrage für unſere Wirtſchafts= form überhaupt geſtellt iſt . Zeigt ſich das deutſche Unter= nehmertum in ſeiner Geſamtheit den moraliſchen Anforderungen , die nunmehr an es herantreten , gewachſen , ſo wird nicht nur der Zweck der Papen’ſchen Notverordnung , die Entlaſtung des Arbeitsmarktes , erreicht werden , ſondern es wird auch das Ver= trauen der breiten Maſſen zu unſerer Wirtſchaftsordnung wieder zurückkehren . Verkennt man dagegen den Ernſt der Stunde , würde man verſuchen , die Möglichkeiten der Notverordnung nur als Mittel zum Lohndruck auszunutzen , dann würde der Glaube an unſere Wirtſchaftsordnung endgültig zerſtört , dann würden ſozialiſtiſche Experimente größten Stils nicht mehr aufzuhalten ein . Wir glauben , daß das deutſche Unternehmertum trotz aller wirtſchaftlichen Nöte der Gegenwart ſich der Stunde gewachſen zeigen wird , und daß die Möglichkeiten der Notverordnung nur in den Fällen ausgeſchöpft werden , in denen es ſich um die Erhaltung notleidender Betriebe handelt , die ſonſt nicht zu retten wären , in den Fällen alſo , in denen auch bisher ſchon immer die Arbeiterſchaft bereit war , Opfer zu bringen , wenn es die Gewerkſchaften und der Tarif erlaubt hätten . Wir glauben alſo nicht , daß die von gewerkſchaftlicher Seite vorgebrachten Befürchtungen berechtigt ſind , daß die neue Notverordnung die Lebensmöglichkeiten des deutſchen Arbeitnehmers noch weiter einengen werde , ſondern wir ſehen in ihr vielmehr einen groß= zügigen Verſuch , erträgliche wirtſchaftliche Verhältniſſe wieder= herzuſtellen . Ob er gelingt , hängt davon ab , ob alle Beteiligten in Erkenntnis des Ernſtes der Lage zu vertrauensvoller Mit= arbeit bereit ſind . So liegen die Dinge , während man in Berlin über das Schickſal des deutſchen Reichstages verhandelt . Der Reichspräſi= dent hat keinen Zweifel darüber gelaſſen , daß er unter keinen Umſtänden die Hand dazu bieten wird , die von der Reichsregie= rung begonnene Arbeit durch eine neue Regierungskriſe zu unterbrechen , daß er feſt entſchloſſen iſt , den Reichstag nach Hauſe zu ſchicken , wenn er ſich verſagt . Es iſt eine immerhin bemerkenswerte Tatſache , daß die Regierung Papen , die ſich unſtrei= tig durch ihre letzten Maßnahmen das Vertrauen ſehr weiter Volks= kreiſe errungen hat , in dem vor noch nicht 6 Wochen gewählten deutſchen Reichstag ſo gut wie keine Unterſtützung hat . NSDAP . und Zentrum , die ſich in langen Koalitionsverhandlungen nun= mehr zuſammengefunden haben , beſitzen ſomit ohne weiteres die Möglichkeit , den Reichstag gegen die Regierung mobil zu machen und dadurch ſeine Auflöſung zu erzwingen . Ob ſie von dieſer Möglichkeit allerdings Gebrauch machen werden , iſt eine andere Frage . Soweit man nicht völlig in parteipolitiſchen Gedankengängen befangen iſt , wird man ſich ſagen müſſen , daß eine abermalige Reichstagsauflöſung in dieſem Augenblick nicht nur eine unheilvolle Schwächung unſerer außenpolitiſchen Lage zur Folge haben würde , ſondern daß durch die Erregungen und Unerfreulichkeiten eines neuen Wahlkampfes eine Wiederkehr des Vertrauens der breiten Maſſen , eine Wiederbelebung der Wirt= ſchaft völlig illuſoriſch gemacht würde . Wir haben die Ent= wicklung unſeres Parteiweſens ſeit Jahren mit Sorge verfolgt . Wie berechtigt dieſe Sorgen waren , erweiſt ſich leider jetzt in dieſem ernſten Augenblick unſerer Geſchichte . M . Außerordenkliche Sihung des franzöſiſchen Parlamenks . Auf Vorſchlag des Finanzminiſters Germain Martin und des Budgetminiſters Palmade beſchloß der heutige Miniſterrat , das Parlament auf Freitag , den 16 . September , zu einer außerordent= lichen Sitzung einberufen , in der der Geſetzentwurf über die Kon= vertierungen durchberaten werden wird . Das Einberufungs = Dekret wurde ſofort dem Präſidenten zur Unterzeichnung vorgelegt . Von der Konvertierung wird ein Betrag von etwa 85 Mil= liarden Franken betroffen werden . Davon befinden ſich ungefähr 67 Milliarden Franken in den Staatskaſſen , ſo daß kaum für mehr als 18 Milliarden Franken Rückzahlungsmöglichkeiten in Bargeld beſtehen . Für dieſen Zweck ſtehen der Regierung 14 Milliarden zur Verfügung . Es iſt aber ganz unwahrſcheinlich , daß ſie dieſe Reſerven vollſtändig wird erſchöpfen müſſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Die Pläne wegen der Einfuhrkontingentierung für Agrar= erzeugniſſe ſind , wie wir erfahren , noch nicht fertiggeſtellt ; endgül= tige Entſcheidungen werden vorausſichtlich erſt in einer Kabinetts= ſitzung gegen Mitte der nachſten Woche fallen ; erſt dann ſollen die Verhandlungen mit den beteiligten Handelsvertragsländern auf= genommen werden . Nun hat auch Oeſterreich nach dem Beiſpiel anderer Schuldner ſtaaten mit den Vereinigten Staaten ein Abkommen über die Rück= zahlung der im Hooverjahr aufgeſchobenen Schuldannuität unter= zeichnet . Oeſterreich wird genau wie die anderen Staaten dieſe An= nuität in zehn Jahresraten , verzinsbar zu vier Prozent , zurück= zahlen können . Die Landesregierung von Steiermark hat mit Rückſicht auf die letzten Zuſammenſtöße zwiſchen Sozialdemokraten und National= ſozialiſten in Graz und Leoben . bei denen zwei Nationalſozialiſten getötet wurden , für die Zeit bis zum 2 . Oktober ein allgemeines Verbot für Verſammlungen unter freiem Himmel und alle Auf= züge erlaſſen . Das Präſidium der Abrüſtungskonferenz iſt vom Präſidenten Henderſon auf den 21 . September einberufen worden . Die Begnadigungskommiſſion des franzöſiſchen Juſtizmini= ſteriums hat ſich gegen das Begnadigungsgeſuch Gorguloffs ausge= ſprochen . Der Präſident der Republik wird am Montagnachmittag die Verteidiger Gorguloffs in Audienz empfangen . Das engliſche Schatzamt hat in Paris die Anleihe von zwei= einhalb Milliarden Francs zurückgezahlt , die es am 10 . September 1931 aufgenommen hatte . Die Regierung von Paraguay teilt mit , daß ſie ſich mit Boli= vien als im Kriegszuſtand befindlich betrachte , obwohl der Krieg noch nicht erklärt ſei . Es haben bereits heftige Kämpfe ſtattge= funden . Behrfporriut errnchrigang eer Ingene . Einrichkung von Führerlagern zur Ausbildung von Jugendführern . * Berlin , 10 . September . ( Priv . = Tel . ) Im Reichsinnenminiſterium ſind die Beſtimmungen über die Förderung und Neugeſtaltung des Wehrſports nahezu fertiggeſtellt . Es handelt ſich hierbei um die von der Reichsregierung angeſtrebte körperliche , geiſtige und ſittliche Ertüchtigung der heranwachſenden Jugend , um die ſich bereits ſeit Jahren die verſchiedenſten Verbände bemühen . Leider hat ſich her= ausgeſtellt , daß die Methoden der Verbände nicht immer geeignet waren , eine Ertüchtigung ſicherzuſtellen , die den Bedürfniſ= ſen der Nation entſpricht . Schon Reichswehrminiſter Groener war nach dem Verbot der nationalſozialiſtiſchen Sturmab= teilungen dem Gedanken der Pflege und Ueberwachung des Wehr= ſports durch das Reich nähergetreten . Damals ſollte eine Art Dach= organiſation geſchaffen werden . Wie man jetzt im einzelnen vorgehen will , iſt noch das Ge= heimnis des Reichsinnenminiſteriums , das allerdings nach allen Seiten mit den intereſſierten Organiſationen verhandelt . Soweit wir unterrichtet ſind , will das Reich zunächſt dafür ſorgen , daß ein einwandfreies Führermaterial herangebildet wird . Im Etat ſind für die Pflege des Wehrſports 1 ½ Millionen RM . vorgeſehen . Wahrſcheinlich wird man in denverſchiede= nen Teilen des Reiches Führerlager anlegen , in die die Verbände ihre Unterführer hineinſchicken . Sie werden hier ent= ſprechend ausgebildet . Gleichzeitig findet bei dieſer Gelegen= heit eine Ausleſe ſtatt . Was nicht die erforder= lichenQualitäten mitbringt , wird aus dem Kreis der Jugendführer ausſcheiden . Wahrſcheinlich wird es möglich ſein , zuerſt etwa 20000 Unterführer auszubilden , die dann in die Wehrverbände zurückkehren und nun hier nach einheitlichen Richtlinien weiter= arbeiten . Gelingt es , das geſteckte Ziel zu erreichen , dann wird die heranwachſende Jugend allmählich in vernünftige nationale Bahnen gelenkt . Sie wird aber auch im Rahmen des Wehrſports ſoweit vorgebildet , daß ſie im Ernſtfall dem Volksganzen gute Dienſte leiſten kann . Die Berufung des Legakionsrakes Frhrn . v . Lersner . Karlsruhe , 10 . September . Zur Berufung des Legationsrates Freiherr v . Lersner zum Vertrauensmann der Reichsregierung in München teilt die Preſſeſtelle des badiſchen Staatsminiſteriums mit . Freiherr v . Lersner hat die gleiche Aufgabe wie in München auch gegenüber den Regierun= gen in Sachſen , Württemberg Baden und Heſſen übertragen erhalten . Er ſoll eine beſondere Verbindung zwiſchen den Länderregierungen und der Reichs= regierung herſtellen , insbeſondere in Fällen , in welchen eine eilige vertrauliche Ausſprache nötig iſt . * Volksgenoſſen in der Bereinſamung . Zum 100 . Geburtstag des Guſtav = Adolf = Bereins . Von Staatsminiſter a . D . Dr . Boelitz , Mitglied des Zentral = Vorſtandes des Guſtav = Adolf = Vereins . Der große Gedanke , aus dem im Jahre 1832 , dem 200 . Erin nerungsjahr der Schlacht bei Lützen , der Guſtav = Adolf = Verein be gründet wurde , hat ein ganzes Jahrhundert hindurch ſeine ſies hafte Kraft behauptet . Wie damals gilt es auch heute : größe wertvoller , bleibender als ein „ Denkmal der Baukunſt ” an de Stelle , wo der große Schwedenkönig am 6 . November 1632 be Lützen ſein Leben für die Sache des Proteſtantismus dahingab iſt das „ Lebendige Denkmal ” , das heute als Guſtar Adolf = Stiftung „ zur brüderlichen Unterſtützung bedrängter Glau bensgenoſſen ” zu einem Quell des Segens für Tauſende und Aber tauſende evangeliſcher Brüder und Schweſtern innerhalb un außerhalb der Grenzen unſeres ſtaatlichen Lebens geworden iſt Das evangeliſche Deutſchland begeht den 300 . Todestag de großen Schwedenkönigs , des „ Löwen aus Mitternacht ” , und zu gleich den 100 . Gedenktag der Begründung des Guſtav = Adol Vereins in den Tagen vom 17 . bis 20 . September i Leipzig , dem Sitz der Guſtav = Adolf = Stiftung . Die Feier wir ſich im Rahmen einer Hauptverſammlung in gewohnter Wei vollziehen , durch Gottesdienſte in den Kirchen Leipzigs und de weiteren Umgebung , durch die Abgeordnetenverſammlung und di Hauptverſammlungen , durch eine Gedächtnisfeier in Lützen , durd eine öffentliche Kundgebung am Völkerſchlachtdenkmal , durch ein Fahrt zu den Lutherſtätten in Wittenberg . Ihre beſondere Wei= aber erhält die diesjährige Jahresverſammlung durch die Rechenſchaft , die über ein Jahrhundert ſegensvoller Arbeit abge legt werden wird , und durch das Bekenntnis des ganzen evang liſchen Deutſchlands zu einer Aufgabe , die heute größer als je in den hinter uns liegenden hundert Jahren vor uns ſteht , wo e gilt , unter den furchtbaren Folgen der erbarmungsloſen Frieden diktate des Weltkrieges Handreichungen zu leiſten den viele Millionen Deutſchen , die von uns getrennt in fremden Staate in bitterſter materieller und ſeeliſcher Not leben , Dankbar wird da das evangeliſche Deutſchland die ausgezeich= nete Geſchichte des Guſtav = Adolf = Vereins zur Hand nehmen , die der Profeſſor der Kirchengeſchichte H . W . Beyer in dieſen Tagen vollendet hat . Sie gibt ein lichtvolles Bild ſeiner umfaſſenden Organiſation , die ſich ganz gründet auf kirchlichem Verantwor= tungsbewußtſein und die in ihrem vorbildlichen Aufbau und in der Reichweite ihrer Wirkung einzigartig daſteht . Daneben zeigt ie Feſtgabe feinſinnig den Zuſammenhang der Geſchichte des Guſtav = Adolf = Vereins mit dem großen politiſchen Geſchehen , vor allem aber mit den geiſtes = und kirchengeſchichtlichen Strömungen ſeiner Zeit , von denen er vielfach beſtimmt worden iſt , die er aber anderſeits durch die Männer , die ſeine Führer und Berater waren , oft in nachhaltigſter Weiſe beeinflußt hat . Immer in dem Sinn wahrer evangeliſcher Frömmigkeit und Freiheit . Hundert Jahre lang iſt der Guſtav = Adolf = Verein der Mittel= punkt und der Sammelpunkt evangeliſchen Bewußtſeins in Deutſchland geweſen ; hundert Jahre lang hat er ſtets das hohe Ziel der Stärkung der evangeliſchen Kirche vor Augen gehabt . „ Die Kirche iſt das Ziel ! ” , ſo hieß es vor hundert Jahren ; „ der Kirche wollen wir dienen ! ” , das iſt heute ſeine Loſung . Dadurch , daß der Guſtav = Adolf = Verein immer wieder den Blick auf die Glaubensgenoſſen in der Zerſtreuung gerichtet hat , hat er die Ver= antwortung für die Notwendigkeit der Stärkung der Kirche der Heimat geſchärft ; und aus der Stärkung der Glaubenskraft da= heim floſſen dann Ströme des Segens über durſtende Gefilde , wo immer in der Welt evangeliſche Glaubensgenoſſen in Not und Anfechtung ſtanden , wo Splitter deutſchen Volkstums in der Fremde Gefahr liefen , deutſchem Volkstum verloren zu gehen . Wer die Diaſpora kennt , wer im Ausland deutſches Volks= tum im ſchweren Kampfe geſehen hat , der weiß , wie viele Kirchen , Betſäle und Schulen der Guſtav = Adolf = Verein in hundert Jahren erbaut hat , die heute Zeugen einer geſegneten Arbeit in der ganzen Welt ſind . Und wer den Kampf derer , die in der Ver= einzelung leben , um Glauben und Volkstum ganz miterlebt hat , wer mit ihnen ſelbſt mitgerungen hat gegen die Anfechtungen der Seele , gegen die Gefahr des kulturloſen Abgleitens in fremdes Volkstum , gegen die Widrigkeiten des Tages , der weiß , daß der Guſtav = Adolf = Verein in hundert Jahren viel mehr getan hat , als Gelder zu ſammeln für Kirchen , Pfarrhäuſer und Schulen aus Stein . Er hat da , wo keine Gemeinſchaft des Glaubens mehr be= ſteht , weil ſolche Gemeinſchaft ſich nicht aus eigener Kraft tragen kann , die Menſchen gleichen Glaubens wieder zuſammengeſchloſſen und ſie mit der Mutterkirche aufs engſte verbunden . Er hat da , wo in fremden Ländern deutſche Volksgenoſſen in der Verein= ſamung abzuſterben drohen , den Strom lebenſpendenden Blu= tes vom Herzen des Volkstums , aus der Heimat , ihnen zugeleitet , ihnen Kraft geſchenkt , daß ſie leben und aufs neue er= ſtarken . Er hat nicht nur Kirchen gebaut , ſondern trägt Sorge , daß auf den Kanzeln dieſer Kirchen Männer ſtehen , die von ihrer Sendung aufs tiefſte durchdrungen ſind und als Diaſporapfarrer die Vorausſetzungen erfüllen , welche ihr ſchweres Amt an ſie ſtellt . Er hat nicht nur Gemeinden gegründet , ſondern er trägt täglich Sorge , daß die Gemeinden der Stütze deutſcher Helfer und ins= beſondere deutſcher Diakoniſſen nicht entbehren , daß Lehrer in ihnen wirken , die wiſſen , daß religiöſes Erleben und Volkstums = Sonntag , 11 . Septembe = Deutſcher Ankrag adf Zahlungsaufſchub an Amerig . Wafhington , 10 . Septemi Botſchaftsrat Dr . Leitner von der hieſigen deutſchers ſchaft hatte geſtern eine Unterredung mit Schatzſekretär über die Frage eines Moratoriums für die am 30 . S . fällig werdende Rate aus dem deutſch = amerikaniſchen S abkommen über die Beſatzungskoſten . Wie Schatzſekretörr im Anſchluß an die Unterredung mit Dr . Leitner erkläßu bisher ein offizieller Antrag Deutſchlands zur Verlängeru = Moratoriums nicht eingegangen . Auch von den anderen 99 , habe er noch keine Mitteilung erhalten , ob ſie ihren in Dezember fälligen Zahlungsverpflichtungen nachzukommer = ſichtigen oder nicht . Die Beſprechungen zwiſchen dem deutſchen Geſchäft Dr . Leitner und Finanzminiſter Mills über den Aufüſie der am 30 . September d . J . fälligen deuz Zahlungen für Beſaltzungskoſten und Krrecm= s get ſchäden amerikaniſcher Bürger haben , wie gexu geleiſtet , heute begonnen , aber noch nicht zu einer formellen Proklag// Qu/cladse des deutſchen Moratoriums geführt . Vorher ſind mehrem gen zu erledigen , damit das Moratorium einſpruchslos Erzlug zu nehmie . amerikaniſchen Regierung entgegengenommen werden kanm zu vielle Entſchel . Hierzu gehört die im Schuldenabkommen vorgeſehene /ſzſg abrüſte richtenfriſt von drei Monaten , die auf deutſſnigen der öſientl : Seite mit Rückſicht auf die damals ſchwebenden Lauuuserteich , die Deu Verhandlungen nicht eingehalten worden iſt , ſowy ſtmüberraſchen Frage der Zahlungen für private Kriegsſſhzie der Mei= den , auf die ganz zu verzichten gewiſſe Schwierigkeitmf jetzt bent ſtehen , da die Anſpruchsberechtigten auf Befriedigung doil ; irage 1 o 531 und laut Freigabegeſetz von 1928 auch die Auszahlun ncmſerenz nicht amerikaniſchen Entſchädigungen an Deutſche , deren Eigin , ine Waſſer . Und hier im Weltkrieg konfisziert worden iſt , durch die Nich = BAA overkennt , dan digung der amerikaniſchen Gläubiger verzögert wird . Die Erwäg= nimmt an , daß ſich angeſichts des beiderſeitigen Wunſche 0 l ” puiſch baldiger Bereinigung dieſer privaten Anſprüche bald ein Gen bromiß finden laſſen wird , umſomehr , als es ſich um u . nismäßig geringfügige Summen handelt . it klar , Von der amerikaniſchen Preſſe wird der Angelegenheillg ßenze da tes Intereſſe entgegengebracht , weil es ſich um den erſten iſ , Gren geren Fall ſeit dem Ende des Hoovermoratoriums handelt , 1 / üinnte eine fremde Regierung einen Zahlungsaufſchub erſtrebt , unu md man hierin einen Präzedenzfall für die Haltung der AIl ” h , beu ſieht , die ſich bis zum 15 . September äußern müſſen , falls 16 virtſchaft 15 . Dezember ebenfalls ein Moratorium erklären wollen . Iid zu überblicken dings laſſen die Meldungen aus Paris und London daraußich 4 brü ßen , daß England und Frankreich mit Rückſicht , bekannte Einſtellung weiter hieſiger Kongreßkreiſe , auf die 79 , Propaganda der Hearſtpreſſe gegen jede Milde gegenüblieg Natu Alliierten und auf die kurz bevorſtehende Wahlkampagne /hene beabſichtigen , von ihrem Vertragsrecht de klärung eines Moratoriums Gebrauch zu mo umſoweniger , als dies ihnen nur den Aufſchub des Kapitan ) ” ges , nicht aber der erheblich höheren Zinsraten ermeu hen ſchon würde . und es Gront Amerika Amerikaniſcher Schrikt in Tokio . in Gemeinpl Waſhington , 10 . SeptenFerſen , wenn mar Wie Staatsſekretär Stimſon heute mitteilte , hat der ampchl in L= niſche Botſchafter in Tokio vom japaniſchen Außenminiſtek ihſtun fütt man das v . Auftrag der amerikaniſchen Regierung verlangt , daß die japa nokreich Regierung alsbald angeſichts der japaniſchen Preſſekam — = Glaube an die gegen die Filiale der National City Bank in Oſaka , der anuſ hier keineswe Photoſpionage vorgeworfen wird , eine Unterſuchung einlei M Ri in Zerſey , Oiplomate ſodann eine Erklärung veröffentlichte , durch die die amerik ſiilich durchh Bank von jeglichem Verdacht gereinigt werde . Die Bank halll ein gehalten : der amerikaniſche Botſchafter erklärte , lediglich zu Reklamen c auf Stimm Aufnahmen von der Entwicklung Oſakas machen laſſen , mn eitreifen iſt , der „ Tem . ihre Filiale befindet , und die Preſſehetze , die ſich an dieſers ſien Politik i laß entzündete , gefährde nicht nur das Preſtige und das G 9 ad eine Auf der Bank , ſondern auch das Leben und Eigentum der darfe Lager halte . ſr Entwicklung der amerikaniſchen Angeſtellten . ind dieſer Verg Außenminiſter Uſhida habe dem Botſchafter erwidert , yuöſiſchen Freund ” Unterſuchung bereits im Gange ſei , und daß er , ſobald dan ſuch wie Engl gebnis feſtſtehe , die Angelegenheit im Sinne der Ausführyr / 9 des Geger der eine des amerikaniſchen Botſchafters ſorgfältig prüfen werde . ion auf de Die Angelegenheit wird von den Waſhingtoner Blätter ! En will Frankre ſymptomatiſch für die bedrohlich werdende antiamerikaniſche / 9 lehen verweid= mung im japaniſchen Volk bezeichnet . Re Müirecht erhal empfinden aufs innigſte zuſammenhängen ; er weiß — im kämpft unermüdlich für dieſen Gedanken — daß die Kirch Schule bedarf und die Schule der Kirche , Auf der Erinnerungstagung in Leipzig wird eine Jubililllein gabe überreicht werden , die das evangeliſche Deutſchland , „ Groſchenſammlung ” im letzten Jahre aufgebracht hat : eine 9 lion Mark ! Auch dieſe Idee der Groſchenſammlung iſt 100 9 Mſ IeA alt . Sie gründet ſich auf dem Gedanken der „ Sechſerſammlu 000 im all die zuerſt in Leipzig vorgenommen wurde . Man hat ſie hurg = elzeit gepf Jahre durchgeführt . Viele Millionen ſind ſo in die Diaſpornlgeben , in denen hinaus ins Ausland gefloſſen ; ſie haben zum Ausdruck geng Züuhnenwerken we was ſtets die Loſung des Guſtav = Adolf = Vereins geweſeml ” Alb geſpielt zu „ Laßt uns Gutes tun an jedermann , allermeiſt an des Gic = Pr 00 in der Werti Genoſſen ! “ Eung entrgtet Und dieſe Hilfe muß weiter fließen . Heute ſtärker dem e Dung inſofern vor . Ein grauſam verſtümmeltes Vaterland ſieht Million Minge des ſcher Brüder , die früher mit uns innerhalb der Grenzen 9 Staates wohnten , in der Fremde ; Brüder ſind von Brud trennt ; mitten hindurch durch blühende , lachende deutſche gehen die Grenzen , die ein wahnwitziges Friedensdiktal hat . Und draußen , fern von uns über dem Ozean , wohnen ? die heute mehr denn je das Verlangen haben , mit uns e Glieder eines Volkes zu ſein . Strecken wir die Bruderyal ! , ihnen allen hinüber ! Helfen wir ihnen ! Mit dem Scherile wir ihnen als arm gewordenes Volk reichen , um ihnen zu 9 daß auch der Arme noch immer hat , womit er dem gebe , ‟ ärmer iſt als er . Vor allem aber mit inniger Bruderliebe . ! Fernen umfängt , als wäern ſie mitten unter uns . und ihne" daß wir eins aus einer hundertjährigen Geſchichte des V Adolf = Vereins gelernt haben : ſie alle gehören de wir zu ihnen ; wir daheim und ſie da draußen müſſen 3 u wachſen zu dem Hundertmillionenvolk des deutſchen Geiſtes , Nimm Schallplatten ſelber auf ! Eine Anleitung zur Se‟ ſtellung von Schallplatten . Von Dr . Eugen Nespe‟ mit 80 Abbildungen . ( Franckhſche Verlagshandlunb . gart . Preis kart . 2 , 20 RM . ) Ihr Grammophon macht Ihnen viel mehr Freude , we . nicht nur Platten , die jeder kaufen kann , ſpielen laſſen ſondern auch Aufnahmen , aus Ihrem perſönlichen Lebe Ihnen als Photoamateur die Bilder Ihrer Kinder köſtliche nerungen geben , ſo wird es Ihnen viel mehr Freude mäch . die Stimmen und das Sprechen der Kinder , die Witze , wi Fritz ſie erzählt , die Reden , die Ihre Perle vom Lande a= beliebig vorzuführen . Das Buch von Dr . E . Nesper erklaf . — wie Sie Schallplattenaufnahmen — mit Hilfe Ihres Ait phons und des Radios , das als Verſtärker dient — ſeloſ . können und was Sie techniſch und akuſtiſch beachten mülle . Aufnahmen zu erzielen , die Sie immer befriedigen werd . " Nr . 253 — Seite 3 11 . September 1932 Abrüſtungsſorgen . zon unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 8 . September 1932 . quu die deutſche Forderung nach der Gleichberechtigung iſt ine Rüe aufgerollt worden , die in ihrer brutalen Einfachheit den /Albſen Debatten der Abrüſtungskonferenzen niemals auf= ſchtig zwiſchnitten wurde . Die Frage , ob man tatſächlich abzu= lſten rgenkt oder nicht . Es mutet wie ein ſchlechter Scherz an , Nuf behtguen , daß die nicht zu überblickende Arbeit der verſchie= enen nAüſtungskonferenzen , in denen ſo manche mutige Rede 4 hne 95 verklang , nicht zu dieſer klaren Frageſtellung geführt Magt Uryennoch ſieht es ſo aus , als ob man in Frankreich und leſſeickguch in anderen Ländern die Frage der Abrüſtung jetzt ſiſt gewungen zum erſten Male einer ernſten Prüfung unter= ugen Lſie . Wihr ollen damit gewiß nicht behaupten , daß etwa die Ueber= muiſchungg’s deutſchen Memorandums den Quai d’Orſay überraſcht dftte , 2 geheimer diplomatiſcher Vorarbeit und an offener Er= aLſterungnangelte es gewiß nicht ; ſeit langem wurde in dieſer nichtumg oviel geleiſtet , wie überhaupt möglich war . Aber der wang Deutſchlands eindeutiger Forderung nach Gleichberechti= gung Sſtelung zu nehmen , bringt auch die Notwendigkeit mit ſich , ne pmiſ pielle Entſcheidung darüber herbeizuführen , ob man atſäſchich abrüſten will oder nicht . Darum die ſchwanrhgen der öffentlichen Meinung und der offiziellen Poli= n in A fakreich , die Deutſchland nach der breiten diplomatiſchen ſorberwütng überraſchen mußten . Er gibt Leute inFrank= eich ide der Meinung ſind , man ſolle die Ge= gegenſhit jetzt benützen , um von der ganzen Ab= üſtumgfrage loszukommen . Wenn Deutſchland an der zu brüſtunnekonferenz nicht weiter teilnimmt , dann fällt die ganze onfereymins Waſſer . Und wenn man die deutſche Gleichberechti= in dmg nuch anerkennt , dann nimmt Deutſchland an der Konferenz Bſht tetl . Die Erwägung iſt einfach , und vielleicht iſt ſie nicht nmal Aſozyniſch , wie ſie ausſieht . Jedenfalls aber nicht zyniſcher mant taktiſchen Schachzüge auf den bisherigen Abrüſtungs= fferenrz . ſitwe Es züklar , daß Deutſchland gegebenenfalls nur bis zu einer q un d wiſſerr Erenze das Wettrüſten mitmachen würde , und nur bis der Grenze der finanziellen Möglichkeit toriuns iſtem önnte . Das weiß man in Paris genau , es cub eihtuand auchine deutſchen Memorandum zu leſen . Wo die Grenze der Haltum irkunwe einer ernſtgemeinten Abrüſtung liegen würde , das ein müſn kmag der heute niemand abzuſchätzen . Weder die politiſchen ch dit wirtſchaftlichen Konſequenzen einer tatſächlichen Ab= eillier 1 fung iſtd zu überblicken . 0 Lonk DiſeAbrüſtungskonferenzen haben ihre Ge= ich nit hir hre m Zunächſt ſolche diplomatiſcher Natur , denn ſie ſind eine reßkreiſe nüige Tülle der Reibungen , wenn es gilt , eine Rangordnung iſchenndn Mächten feſtzuſtellen . Und ſolche politiſcher und wirt = Pe Mile aftliche = Natur , denn es gibt einen Punkt , wo die Teilnehmer in * Wahltlangen einzeen Schlingen gefangen werden können und gezwungen ragsund taurälich abzurüſten . Hypokriſie verpflichtet . . . . " ebranzy Frankeich iſt der Abrüſtungskonferenz gegenüber in ſeiner ſchuh de gellungralne nicht unabhängig , es muß die angelſächſiſchen Zinsuuu Richte nRechnung ziehen . Es muß auf Amerika unbedingt Rück= ſt nehleun , ſchon wegen der ungelöſten Frage der interalliierten hulden , Ind es muß auf England Rückſicht nehmen , um die ge= ſinſanne Front Amerika gegenüber zu wahren . Denn , es iſt in ſaukreychein Gemeinplatz geworden : auf Amerika kann man nur m wauen , wenn man dabei von engliſcher Seite unterſtützt ſtteillte , Miſtd . SSwhl in London wie auch in Waſhington hält man aber „ der lküſtungskonferenz feſt . Aus verſchiedenen Gründen . In eis daüt man das volkstümlich ſo aus , daß die angelſächſiſchen ſchte hunkreich abrüſten möchten . miſcher 9 u Derx Caube an die Feſtigkeit der engliſch = franzöſiſchen Front in Lſchtdabeg ſier keineswegs übertrieben groß . Trotz Freundſchafts= undungn in Jerſey , trotz Vertrauenspakt und all den Requi= mn des liplomaten zweifelt man ſtets daran , ob England ſch die Naich miklich durchhält . Und dieſe Zweifel werden nicht . de . Di koa ge em gehalten ; es genügt , die franzöſiſche Preſſe zu beob= ſiglich ugten mauf Stimmen zu ſtoßen , die mit einer Deutlichkeit , die „ ſt zu züertreffen iſt , den Wert der engliſchen Freundſchaft prü = Sellöſ der „ Temps ” hat Platz für ſolche Artikel . Man wirft die ſianYengleſten Politik immer wieder Zwieſpältigkeit vor , es heißt , eſtige u/ Engund eine Außenpolitik für Frankreich und eine andere für „ ſerikah af Lager halte . Man ſtellt hier gerne den Vergleich iſchenndr Entwicklung der Seeabrüſtung und der Abrüſtung zu nde anund dieſer Vergleich zeigt deutlich die Grenzen der ſchaſter mkgliſch = smzöſiſchen Freundſchaft . Man erkennt unter an= uſekemauch , wie England ſyſtematiſch zu der Ver= gärfüng des Gegenſatzes zwiſchen Paris und um uuf der einen und zwiſchen Paris und prün Raſhünton auf der anderen Seite beitrug . hingtm ” Troh ) m wili Frankreich in der Abrüſtungsfrage jedes iſo= janyrte Wuehen vermeiden : Der Kontakt mit England wird um ſen Pi aufrecht erhalten , auf dieſe Weiſe wird eine mora = Heſſiſches Landeskheaker . Heines Haus . — Samstag , 10 . September . Die neue Oper ſkellt ſich vor . Ich ſch im allgemeinen nicht für Wiederholung der in ſiger Sielzeit gepflogenen Reklame , in Konzerten für die er zu ſyrben , in denen nicht konzertiert wird , ſondern Bruch= ie vor hühnenwerken wahllos und ohne Zuſammenhang halb gem alb geſpielt zu Gehör kommen . Die Oper iſt zudem eliebſ nd in der Wertſchätzung des Publikums feſtſtehend , daß eſen = Verbung entraten kann . Dem heutigen Falle iſt indes Berstigung inſofern nicht abzuſprechen , als die neuen zahl= en = hömmlinge des Opernperſonals Gelegenheit erhielten , ſozuſſchm in Zivil vorzuſtellen , um Proben ihrer Begabungen Wegen , Es iſt nicht zu leugnen , daß ſich erfreuliche Ausſichten ebesk ſie ſchönen Stimmen und ihre vorzügliche Ausbildung nſr Karen und Heinz Schlüter wiſſen wir von elſeiher Beſcheid . Die Altiſtin ſang heute die Eboli = Arie 9 o//karlos ” und die Marſchallin im „ Roſenkavalier ” = Ter= gtizer Form , der Baß die Arien des Baſilio und des Da= densmit gutem Gelingen . Auch Fritzi Jokl konnte mit en gänzid geſungenen Arien der Roſine und Gilda ihren vor= eiſlichet zuf beſtätigen . Ema v . Georgi gewinnen wir ein junges forſches Went , ſumbegabt , temperamentvoll , muſikaliſch . Perſönlich = IScharatr und Stimmfarbe verweiſen ſie auf die lyriſche oder Nſche 9 er , ſowie auf die Operette . Sie ſang die Arie der ſterſlund den Oktavian im Terzett . Shalfotte Krauß beſitzt gutes dramatiſch gefärbtes tekal eſſen Sitz und Behandlung freilich noch unausgegli= ſr . S ſang die Arie der Tatjana aus Onegin . 4 S . Ioenbariton ſtellte ſich Siegfried Urias vor . Er * Eings ) neginarie und die Schlußanſprache des Hans Sachs Ron Ffülliger Stimme und gutem Ausdruck . ErwinPalm v . H . ſ ein ſtuoſer , exakter Begleiter . Bunſt , Wiſſenſchaft und Leben . SElder Univerſität Gießen . An Stelle des nach Delbeicerufenen ordentl . Profeſſors Dr . Walter Bothe iſt der oatdokt an der Univerſität Tübingen Dr . Chriſtian zum ordentlichen Profeſſor für Phyſik ernannt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten liſche Iſolierung vermieden , die man ſich im Augenblick nicht er= lauben kann . Aber das hindert die franzöſiſche Diplomatie nicht , bis an die äußerſten Grenzen zu gehen und in England den Preis für die Aufrechterhaltung der Abrüſtungskonferenz einzuhandeln . Die Haltung der franzöſiſchen Außenpolitik wird in dieſem Augen= blick nicht von feſten Prinzipien diktiert ; man manövriert und laviert nach allen Regeln einer diplomatiſchen Kunſt , die ſich in den letzten Jahrhunderten kaum geändert hat . Aber manchmal werden dieſe Regeln doch mißachtet und falſch angewandt . Die Situation iſt politiſch und wirtſchaftlich ſo ernſt , die Nerven der Maſſen durch die fortwährende Unſicherheit ſo abgenutzt , die nationalen Leidenſchaften ſo aufgepeitſcht , daß dieſes Spiel mehr als frivol erſcheint . Darum iſt die Forderung nach einer ſchnellen Entſcheidung mehr als je am Platze . Vor der Regierungserklärung . Aufrollung aller akkuellen Fragen der deutſchen Innen = und Aaßenpolikik . — Im Mikkelpunkk der Kanzlerrede das deutſche Wehrproblem . — Forkgang der Koglikionsverhandlungen . Parkeiführer = Empfang beim Reichspräfidenken auf Monkag vorverlegk . Auf des Meſſers Schneide . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Am Montag nachmittag wird der neugewählte Reichstag zum zweitenmal zuſammentreten . Er hat die Abſicht , die Regierungs= erklärung Papens entgegen zu nehmen , Ueber die Erklärung ſelbſt brauchen im Voraus nicht allzuviel Worte verloren zu werden . Wir kennen die Einſtellung des Reichskanzlers aus ſeiner Rede in Münſter . Wir kennen auch die Einzelheiten ſeines Wirtſchafts= programms . Ebenſo iſt uns ſein Standpunkt in dem Streit um die deutſche Gleichberechtigung längſt nicht mehr unbekannt . Seine Rede wird alle aktuellen Probleme der Gegenwart umfaſſen . Sie wird ſich auf die Innenpolitik , auf die Wirt= ſchafts = , die Handels = und Finanzpolitik beziehen . Sie wird ebenſo auf die Ereigniſſe in Lauſanne , auf die Gen= fer Abrüſtungskonferenz und die daraus reſultierenden direkten Verhandlungen mit Frankreich eingehen . Herr von Papen wird übrigens Gelegenheit haben , ſchon am Montag nachmittag von der Rednertribüne des Reichstages herab den Franzoſen eine Antwort auf ihre Note geben zu können . Nach der Regierungserklärung Verkagung des Reichskags ! Das vorläufige Programm dieſes Tagungsabſchnittes läßt ſich eigentlich nur bis zum Dienstag überblicken . Nachdem der Kanz= ler am Montag geſprochen hat , ſoll es zu einer Vertagung kommen . Wir zweifeln daran nicht . Würden Nationalſozialiſten und Zentrum einem unzweifelhaft von Links kommenden Antrag auf ſofortige Beratung des vorliegenden Materials , alſo auch der Mißtrauensanträge , zuſtimmen , dann wäre die Situation reſtlos geklärt . Wahrſcheinlich wird man aber am Montag dem Prä= ſidenten Goering die Vollmacht geben , von ſich aus einen neuen Termin für den Wiederzuſammentritt des Reichstags anzube= raumen , weil ſich Zentrum und Nationalſozialiſten nach dem Empfang der Parteiführer beim Reichspräſidenten , der nunmehr für Montag nachmittag 5 Uhr vorgeſehen iſt , noch über ihre wei= tere Taktik auf Grund der Antwort , die ihnen Hindenburg zu er= teilen gedenkt , ſchlüſſig werden müſſen . Iſt die Situation nach dem Empfang nach der negativen Seite geklärt , dann wird wohl Herr Goering den Reichstag zum Mittwoch wieder einberufen . Dann wickeln ſich die Ereigniſſe eben in der Richtung der Reichstags= auflöſung ab . Aber ſo weit ſind wir vorläufig noch nicht . Zenkrum und Rakionalſozialiſten verhandeln immer noch . Es ſteht zwar alles auf des Meſſers Schneide . Doch kann es zu Ueberraſchungen kommen , die eine Reichstagsauflöſung wieder hinausſchieben . Vom Zentrum ſteht ſchon heute feſt , daß es jede Möglichkeit willkommen heißen wird , die ge= eignet iſt , eine Reichstagsauflöſung zu umgehen . Die Nationalſozialiſten dagegen laſſen immer wie= der verſichern , daß ſie vor Neuwahlen keine Angſt haben . Sie tun ſogar ſo , als ob ſie an das Zuſtandekommen der Ausſprache mit Hindenburg bereits Bedingungen knüpfen wollen . Wir halten es natürlich nicht für ausgeſchloſſen , daß ſie Herrn v . Hindenburg gegenüber auf die Zuſammenſetzung der Reichsregierung hinweiſen und die Abhalfterung Papens verlangen werden . Aber zunächſt verhandeln ſie noch mit dem Zentrum wegen der Ausarbeitung eines Wirtſchaftsprogramms , das ſie nun ihrerſeits dem Reichs= präſidenten vorſchlagen wollen . Darüber haben die Unterhändler beider Parteien auch am Samstag verhandelt . Parkeiführer = Empfang ſchon am Monkag Vorlegung eines Wirtſchaftsprogramms durch Nakionalſozialiſten und Zenkrum . Berlin , 10 . Septemper . Reichstagspräſident Goering hatte bekanntlich bei dem Emp= fang des Reichstagspräſidiums durch den Reichspräſidenten dieſen gebeten , daß eine Unterredung zwiſchen dem Herrn Reichspräſi= denten und Vertretern der NSDAP . , des Zentrums und der Bayeriſchen Volkspartei ſtattfinden möchte . Damit hatte ſich der Reichspräſident einverſtanden erklärt und die Unterredung auf Dienstag anberaumt . Am Samstag hat nun Reichstagspräſident Goering den Reichspräſidenten erſucht , die für den Dienstag in Ausſicht geſtellte Unterredung ſchon am Montag ſtattfinden zu laſſen . Auch hierzu hat Reichspräſident von Hindenburg ſein Ein= verſtändnis erklärt . Der Empfang der Parteiführer beim Reichs= präſidenten iſt auf Montag , 5 Uhr nachmittags , feſtgeſetzt worden . * Bei dieſer Gelegenheit wollen Zentrum und National= ſozialiſten dem Reichspräſidenten ihr Programm vorlegen . Man kann nicht annehmen , daß das Programm auf alle Teile der Not= verordnung zugeſchnitten iſt . Man wird vielmehr auf größere Richtlinien abkommen und feſt umriſſene Vorſchläge machen . Wenn nun aber mindeſtens die Nationalſozialiſten annehmen , daß Herr von Hindenburg ſofort ja oder nein ſagen wird , dann gibt man ſich auf dieſer Seite mindeſtens einer ſtarken Täuſchung hin . Der Reichspräſident iſt ebenſo wenig wie der Kanzler dazu imſtande , in einer ein = bis zweiſtündigen Beſprechung das Programm der beiden Parteien in allen ſeinen Auswirkungen zu überſehen und ſofort ſeine Meinung zu bilden . Er wird vielmehr den Partei= führern auseinanderſetzen , daß er dieſes Programm erſt einmal prüfen laſſen muß . Auch wird er zu erkennen geben , daß er ſei= nem Kanzler empfehlen wird , die an ihn herangetragenen Ge= dankengänge , ſoweit ſie wichtig ſind , zu übernehmen . Mehr wird er vermutlich ſachlich , nicht zugeſtehen . Die Prüfung der Vor= ſchläge der Nationalſozialiſten und des Zentrums bedingt aber nach Auffaſſung der Regierung , daß ihr eine gewiſſe Zeit gege= ben werden muß . Lehnen das die Nationalſozialiſten ab und verlangen ſie gar in ultimativer Form eine befriſtete Antwort , dann beſiegeln ſie das Schickſal des Reichs= tags . Laſſen ſie ſich aber darauf ein , daß ihr Programm einer ein = bis zweiwöchigen Prüfung unterzogen wird , ſo bedeutet das praktiſch , da es dann zu weiteren Verhandlungen mit den Sach= verſtändigen der Regierung über ſozialpolitiſche Fragen kommen wird , eigentlich eine vorläufige Tolerierung des Kabinetts Papen . Ob ſich die Nationalſozialiſten auf Grund ihrer bisheri= gen Haltung darauf einlaſſen werden , bleibt abzuwarten . Sie allein haben darüber zu beſtimmen , was weiter werden ſoll . Von ihrer Haltung hängt es ab , ob der Reichstag am Leben bleibt oder ob im Reichs= tagsplenum der Kampf gegen das Kabinett Pa= pen ſteigt und damit dem Reichspräſidenten die Feder zur Unterzeichnung des Auflöſungs= dekrets in die Hand gedrückt wird . Eine Erklärung Schleichers zur Innenpolikik . Amtlich wird bekanntgegeben : Entgegen anderslautenden Gerüchten , die zurzeit umlaufen , teilt Reichswehrminiſter von Schleicher mit , daß er nicht bereit iſt , zu einer Verfälfchung des Gedankens einer unabhängigen Präſidialregierung durch ein tatſächlich von den Parteien gebildetes Kabinett die Hand zu bieten . Er betonte , daß er es als eine Untreue gegenüber dem Herrn Reichspräſidenten anſehen würde , wenn er irgendetwas tun würde , das den Beſtand des jetzigen Kabinetts gefährden künne . * Der Tannenberg = Film . Der Film „ Tannenberg ” wurde am Donnerstag , den 8 . Sep= tember , der Filmprüfſtelle Berlin zur Begutachtung vorgeführt und in der vorliegenden Faſſung für ganz Deutſchland , auch für Jugendliche , freigegeben . In der dokumentariſchen Geſtaltung dieſes Films wird Hindenburg als Lenker der Schlacht bei Tan= nenberg gewürdigt . Viele Kriegsfilme ſind gedreht worden ; ſie waren perſön= lich und doch unperſönlich , denn immer waren es Geſchehniſſe , die alle Männer aller Nationen im Feld erlebten . — Um ſo mehr iſt es zu begrüßen , daß ein Stoff wie „ Tannenberg ” ver= filmt wurde . Hier geht es den Deutſchen und nur den Deutſchen an , gleich , welcher Partei er angehört . — In Augenblicken ſol= chen Bewußtſeins fühlen wir , daß alle Gegenſätze durch die ge= meinſame Liebe zum Vaterland überbrückbar ſind , und gerade hierin fällt dem Film eine wichtige Aufgabe zu , nämlich durch unverfälſchte Geſchichte das Bewußtſein überparteilicher Zu= ſammengehörigkeit zu wecken . Was dieſen Tannenberg = Film ſo wertvoll macht , iſt ſeine völlig reine Sachlichkeit . Eine ſaubere , ernſte Arbeit ! Ein leben= dig gewordener Tatſachenbericht aus dem großen inhaltsſchweren Buch der Geſchichte . Ein Kriegsfilm ! Gewiß ! Und doch unendlich mehr als das . Ein lebendig gewordenes im Guten wie im Böſen erſchüttern= des Stück Geſchichte . Ein Kampf um die Befreiung heiligen deutſchen Bodens von einem nie erlebten Ausmaß . — Sauber und anſtändig in der Geſinnung . Man läßt den Ruſſen Ge= rechtigkeit widerfahren . In keiner Szene der Ernſt der Geſamt= darſtellung irgendwie durch verweichlichende Handlung verkitſcht . Gänzlich unromantiſch und gerade dadurch von ſtärkſter dramatiſcher Wucht . — Knapp und zurückhaltend bis zur äußerſten Grenze in der sprache . Techniſch meiſterhaft in den Kampfausſchnitt = Bild= ſzenen . Der Tannenbergfilm iſt mehr als ſeine Vorgänger ein deutſcher Film , denn er ſchildert die Befreiung deutſcher Heimaterde von fremder Beſetzung . Die deutſchen Behörden in Oſtpreußen hatten die Räumung großer Bezirke verordnen müſſen , weil die Heeresleitung zunächſt nur ſchwache deutſche Truppen dem gewaltigen Einbruch der Ruſſen entgegenſtellen * ) Zur Aufführung im U . T . Darmſtadt . konnte . Als Hindenburg und Ludendorff am 22 . Auguſt nach Oſtpreußen beordert wurden , ſtanden 800 000 Ruſſen mit 1700 Geſchützen den 210 000 deutſchen Soldaten mit 600 Geſchützen gegenüber . Kaum zehn Tage ſpäter , nach der Schlacht von Tan= nenberg , waren 150 000 Ruſſen gefallen , 93 000 gefangen und der Reſt befand ſich auf dem Rückzug . Die erſte ( Njemen = ) Armee Rennenkampf hatte kein beſſeres Geſchick als die zweite ( Narew = ) Armee Samſonows : ſie wurde vom 5 . bis 15 . Septem= ber in der Schlacht an den Maſuriſchen Seen vernichtend ge= ſchlagen , und damit war Oſtpreußens Befreiung — die ein paar Wochen zuvor niemand mehr zu hoffen wagte — vollſtändig ge= glückt . Dem heute lebenden Geſchlecht , insbeſondere unſerer taten= luſtigen Jugend , im Tonfilm dieſes gewaltige geſchichtliche Ereignis nahe zu bringen , unternahmen der Schriftſteller und Major Paul Oskar Höcker , der im Kriege die Liller Kriegs= zeitung leitete , der Regiſſeur Heinz Paul , der ſelbſt früher Offi= zier war und den ganzen Weltkrieg mitgemacht hat , und der Major a . D . Georg von Viehbahn . Im Vordergrund der Spiel= handlung ſtehen Käthe Haack und Hans Stüwe , die das Ehepaar von Arndt auf Rittergut Arndtshof darſtellen , das nicht nur im Mittelpunkte des Bewegungskrieges liegt , ſondern durch die Einquartierung des ruſſiſchen Stabes des Generals Mingin beſonders gefährdet wird , als Hindenburgs Truppen vorgehen . Mit dem Tode des Rittmeiſters von Arndt , der die Liebe zur heimatlichen Scholle mit dem Leben bezahlt , und mit dem Siege Hindenburgs und der Gefangennahme von 93000 Ruſſen endet der Film . Heinz Pauls Regie iſt eine Meiſterleiſtung . Hindenburg in ſo wundervoll zurückhaltender und doch beſtimmender Weiſe gerade in ſeiner Tannenberg = Großtat ſo lebendig der Ge= ſchichte erhalten zu haben , iſt ein beſonderes Verdienſt des deur= ſchen Films . Es ſoll ihm gedankt ſein . — „ Die Madonna mit der Armbanduhr ” Neue Novellen von Karl Hans Strobl . Verlag „ Das Bergland = Buch‟ . Deutſche Vereins = Druckerei A . G . Graz . Ganzleinenband 2 , 85 RM . — Karl Hans Strobl iſt als vielſeitiger Schriftſteller bekannt . Kein Stoff= gebiet beinahe , das er nicht bearbeitet , keine Seite menſchlichen Lebens , die er nicht bereits in ſeinen zahlreichen Werken darge= ſtellt hätte . Und doch iſt ſeine Schaffenskraft , ſeine Erfindungs= gabe , ſein reiches Erzählertalent noch keineswegs erſchöpft . Das zeigen dieſe neuen Novellen , die aus allen Teilen der Welt , aus Vergangenheit und Gegenwart zuſammengetragen ſind , und die vielfach das Daſein mit köſtlichem Humor übergolden . Seite 4 — Nr . 253 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten MANNLICH 2 Propagandiſt . f . 25 = Pfg . = Schlage geſ . Tagesgeld 4 , 80 Drogahl = Laborato= rium , Göttingen . ( IV . 12632 ) Kohlenhandlg . ſucht Vertreter z . Beſuche v . Privatkundſchaft . Angeb . unter F . 34 a . d . Geſchſt . ( * dsg Buchhalter ( in ) ( Syſtem Ruf ) per ſofort oder 1 . Oktob . geſucht . Ang . unt . F 182 an die Geſchäftsſt . WElBLICH Zum Beſuch von Privatkunden Damen geſuchl . Große Verdienſ mögl . , einf . Arbeit Einarbeit erfolgt A . May . Neckar= ſtraße 16 . Seitenb . Zu ſprechen v . 3 — 7 ( TV . 12634 ) Händler , Hauſierer f . g . Art . geſ . Ang . u . F . 75 Geſchſt . ( * Schr . Heimarb . Verl . Vitalis , München 13 ( II . Mch . 12321 ) Ich ſuche für den Vertrieb eines Haushalt - u . Texkilarkikels ſpez . an beſſ . Kund= ſchaft ( Beamte etc . tüchtigen Verkäufer ( in ) geg . hohe Proviſion . Angeb . mit kurzem Werdegang u . F . 127 a . d . Geſchſt . d . Bl . ( 12603 ) Verkrefer für d . dort . Bezirk ſucht ſer . Unternehm . f . hervorrag . Sache bei ſof . einſetz , wei über d . Durchſchnitt liegend . Verdienſt . Off . u . F . N . 5624 dch . Rudolf Moſſe , Frankfurt/M . I . 12555 ) Für den Ver- kaufordentlich . Leurmaachen oder Lolontärin mit gut . Schul- bildung , nicht mehr schul- pflichtig , aus guter Familie per bald ges . I . Rosenihal Ludwigsplatz ( 12650 Lehrmädchen ſchulfrei , ofort geſucht . Buck , A . = G . , Schokoladenfabrik . Niederlage Marktplatz 5 . ( * Mädchen ſaub . ehrl . , 3 Xwöch . geſucht , Vorſt . 9 - 11 . Neckarſtr . 22 , I . , Tüchtige Büglerin für nachm . geſucht Angeb . unt . F . 150 a . d . Geſchäftsſt . ( * Brav . , flß . Mädchen od . arbeitsfr . Haus= gehilfin tagsüb . in kl . Haush . geſucht . Ang . m . näh . Ang . . F . 178 Gſch . erb . * HabenSieVerkaufs= talent ? Damen o . Herr . ( a . Neben= beruf . ) iſt z . ei . gut . u . reel . Verd . = Mogl . Gelegh . geb . Schrift . Angeb . a . C . Lamm . Ludwigshafen a . Rh . Wredeſtr . 5 . ( IN 12635 ) Dauerſtellung iſt geboten ! Für bürg . Haushalt auf d . Lande wird alsbald ein ſolides , ordentl . , ehrlich . u . zuverläſſ . Mädchen mit nur allerbeſten Empfehlungen geſ . , welches in ſämtlich . Hausarbeiten mögl . erfahren iſt . Angeb . unt . F . 184 Geſchſt . ( 12671 ) Perfekt . , älteres Alleinmädchen 1 . Oktob . in ( höh . Beamt . = ) Haushalt geſ . Schriftl . An= gebote mit Angabe des Alters , der bis= her . Tätigk . uſw . u . F . 140 Geſchſt . ( * Braves , ehrliches Mädchen v . Lande , d . etw . kochen kann u . Hausarb . verſteht , i . kl . Haushalt , Ge= ſchäftshaus ſof . geſ Näh . Geſchäftsſt . ( * K MANNLICH Zrk el Af 2 He e Hus e K Eese W e Hus e Se Ne HSSens nete 31 . 50 28 18 A o e A Se 8 . 0 O KK 2 Aa nen R „ 60 HI 0 P 75 . D 2 Uhe nnd farbiß . yle = K AAl Ze Ane Bn e A 2 a e Roßdörferſtr . 81 ſcho . 5 = Z . = Wohn . 7 . 1 . Okt . Bad . Ver . u . Zub . Näh . part . ( * mg ) 5 - Zim . - Wohng . 1 . St . , mit Zub . u . Bad i . beſt . Wohn= lage zu vermieten . Mietpr . n . Vereinb Näheres unt . F . 53 a . d . Geſchſt . ( * sg Neuerbaut . Wohn= haus z . Alleinbew . m . 5 . Z . zu vm . bis 1 . Okt . Arheilgen , Ob . Mühlſtr . 50 . ( * Sonntag , 11 . September 1 Bevor Sie sich eine MEOM - Lichtreklam zulegen , bitte erst bei mir anfragee 11227 Konkurrenzlose Preise . Weitgehendste Garang Voranschläge und Entwürfe kostenlos und unverbino Flor’s Neon - Anlagn Generalvertrieb für Starkenburg : KtudkiCH ISEL Elisabethenstraße 33 Telephon Dr . g allen e 4 t Köln Hausverwalig . übern . gewiſſenhaft früh . Bankprok . Ang . u . F . 135 Gſch . Gebot . : 5 = Z . = Wohn . m . reichl . Zubeh . Geſucht : 3 = 3 = Wohn . mit Manſarde . Näh . Geſchäftsſt . ( * Lebensmitkel - Verkreter für geräucherte Gänſebrüſte ſowie ſämtliche Gänſeartikel geſucht . Ausführl . Angebote an Leopold Fiſcher , Berlin N . 58 , Schönhauſer Allee 72 a . ( I . Bln . 12646 ) Gunereaffteng . Sofortige Durchführung völlig neuen , Maſchinenſchreiben vornehmen Unternehmens — weder ( zehnjährige höhere Warenverkauf , noch Verſicherung , Zeit = Schulbildung ) mit ſchriften pp . — ſoll für Bez . Darmſtadt übertragen werden . Firmen od . Perſön = 1 . 10 . Stelle ( auch lichkeiten mit verfügbarem Barkapital von ca . 5000 . — ℳ wollen ſ . mit Unter= lagen über bisherige Tätigkeit melden F . 143 an die Ge= unter K . R . 108 durch Rudolf Moſſe Köln/Rh . ( I . K 5 . 1245 . Eeiſenzafian dine Koftalt Routinierte Verkäufer können durch den Vertrieb unſ . konkurrenzloſen Spezial = unt . F . 167 Gſchſt . * artikel , die bei Behörden , Gaſtſtätten der Induſtrie , bei der geſ . Geſchäftswelt und Privaten abzuſetzen ſind , wöchentlich M . 150 . — bis 200 . — verdienen . — Wir bieten höchſte Prov . , Speſenzuſchuß und ſpäter evtl . feſte An = gt . Fam . , in Alice= ſtellung . — Eilangebote an : ( I . 12549 / Schule ausgeb . . in Dr . Paul Lehmann & Co . , G . m . b . H . , /Nähen , Handarbeit , Frankfurt a . M . , Schäfergaſſe 10 . Dauerſteuung als Lebensmittelverteiler in Ia Holſt . Margarine , Käſe , Kaffee , Kakao geſucht bei höchſt . Verg . u . unſ . Unterſtützg . — Lieferung an Private , mit geſt . Transport= rad . Nur rühr . , geeignete Bewerber . — F . 130 Geſchſt . Sicherheit ( keine Möbel ) für Lager u . Inkaſſo bis ℳ 500 . — und kühler Keller Bedingung . Angebote unter F 104 Geſchäftsſtelle . ( * u . Nähen bew . ſucht Tüchtiger Verlag oder Vertreter paſſ . Stelle . Angeb . zum Vertrieb von Aunclspontärten m . jahrel . Praxis Mai Sagbeagauftngins geſucht . Da es ſich um die Verwertung evtl . auch Uebern . d . von erſtklaſſigem , ausgiebigem Material Hausarb . o . Führg . handelt , kommen nur erſte Firmen oder Kräfte , die eine entſprechende Tätigkeitla , d . Annonc . = Exp . nachweiſen können , in Frage . Anfragen mit entſprechend . Unterlagen helminenſtraße 9 . erbeten u . F . 128 a . d . Geſchſt . ( 12604 Dauer = Exiſtenz mit wirkl . Aufbaumög= lichkeiten findet ſof , rühriger Vertreter d . Verkauf gutachtl . anerk . Verbrauchs= art . ein . leiſtungsf . Spez . = Fabrik b . un = / Waſch . u . Putz . begrenzt . Abſatz u . hoh . Prov , die b . Auf = / ag 2 . 50 RM . Ang . tragseing . gez . wird . Speſ . = Zuſch . Gut/ u . F . 155 Geſchſt . ( beruf , Hr . mit ſich . Auftr . , die Behörd . , Zuverl . ord . Mädch . Anſtalt . , gewerbl . Betr . etc . etc . d . dort . ſucht Stelle v . 8 — 4 Umg . regelm . beſuch . k . , w . um Angeb . in gut . Hs . Angeb . gebet . u . E . D . 2481 a . d . Geſchſt . d . Bl . u . F . 126 Geſchſt . ( * ( I . Kö . 12605 ) Kaufleuten u . Gewerbetreibenden erled . Fachmann billigſt Neueinricht . u lauf Fortführg . d . Buchhaltg . , alle Steuerarb . Außenſt , Inkaſſo , Vergleiche Sanierungen u . Kap . = Beſchaffg . Off . u F 180 Geſchſt . ( * WElBLICR 12637 Ruhiger ſolider Mieter findet 3 ſchöne Manſarden = Zimmer in ſchönſter Wohnlage . Niedrige Miete bei leichter Haus = und Gartenpflege . Angebote mit Berufsangabe u . a . w . unter F . 144 an die Geſchäftsſtelle . ( * Aliceſtr . 21 ( Louvre ) Ot iſt d . 2 . Stock , helle 6 = Z . = Wohnung mit Wendelſtadtſtr . 23 , II Veranda u . Zubeh . , Abgeſchl . Wohnung 5 = Zimm . = Wohnung Gegenüb . , m . Bad u . reichl . Zubehör Beſſung . Str . 74 . p . 10 . z . vm . Mtl . Miete 67 . 70 RM Näh . 1 . Stock lks . Schöne 4 = Zimmer = Wohng . mit Zubeh . , nördl . d . Herrngart . gel . p . 1 Okt . z . vm Ang . u . F . 132 Gſch . * Prz . = Chriſt . = Weg 23 kl . 4 = Z . = Wohnung , Gartenant . , z . vm . * 3 Zimmer u . Küche zu verm . Truppen= übungsplatz bei der Beſſung . = Str . 187 . In Zentrum , erſtkl . Lauflage . Hinter= haus , 1 gr . , 2 kl . Zimmer mit Lager= raum f . Lad . , Buro , Großhandlung oder ſauber . Geſchäft an= derw . zu vermieten . Angeb . unt . F . 137 Geſchäftsſt . erb . ( * 3 - 4 Z . m . Küche u . Werkſtatt z . verm . * Eſchollbrück . Str . 12 . Zwei 3 = Z . = Wohngn . m . Heiz . , Bad , Bal= kon , Gart , etc . , und im Erdgeſch . , kein eine 2 = Z . = Wohn . in Neubau in Gries= heim zu vm . Anfr . u . F . 82 Geſchſt . ( Roßdorf b . D . Moderne 3 = Zimm . = Wohnung , günſt . v . Bahnh . geleg . , ab 1 . 10 zu vm . Joh . Gg . Kirſchenſtein , Schwanenſtr . 22 ( * Traiſa . Eine ſchöne 3 = Zimm . = Wohnung mit Küche zu verm . ( Neubau ) . Philipp = Walter = Straße 8 . Dd ſchönſte Lage der Bergſtr . , m . herrlich . Ausſicht , in großem Gart . , beſte Bahn= u . Autobusverbind . , ganz o . geteilt bal= digſt zu vermieten . Gefl . Anfrag . unter F . 149 Gſch . erbet . * Viktorigs beſte Ran gemufft Rahment nur Mk . , , 3 Jahre‟ rantie . Ballonrr Mk . 8 . — Monument = Fahrräder , Fabrikau lionenfach beſt . bewährt , nur Mk . 10 o Rabat : bis 17 . Sept . auf vorſtehende Fahrrazan rfre Ein Poſten Gebirgsdecken mit OE 1 heitsfehlern . . . . . . nur MN 1 Fahrraddecken . . . . . von 900 Schläuche . . . . von 488 ) ſowie alle erdenklichen Fahrrad . = Uk teile und Reparaturen imme= billigſten nur bei E . orlo m - i 0 Karlst/ Größtes Fahrrad = und Kinderrnkkrun „ Hirſe Spezialhaus Heſſens . Günſtige kaufsquelle für Fahrradhändler . ndten die unzäh . Tintenviertel möbl . 3 = Zi . = Wohn . m . Bad z . vm . Ang . u . F . 158 Geſchſt . ( * Gebr . Kleinautue Büte in ſto wenig gefahren , möglichſt Marke 2 n gegen Kaſſe zu kaufen geſuchs , f ! . ! Me „ Rehlt gebote unter F 151 Geſchäftsſt . / weigrhig . t herrſch . ſonn . 6 = Zi . = el . Licht u . Gas , p . 1 Zimm . , Küche u . Wohn . m . reichl . 3 . / 1 . Okt . zu vermiet . 1 . Okt . zu verm . Reflekt , können ab Näheres 3 . Stock . 9 Uhr beſichtigen . ( 12669 a ) ( 12042 a ) Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſiens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . J 9 . Fräulein 18 J . , perfekt in Stenographie und g . Handſchrift , ſ . p . Lehrſtelle ) auf Büro . Gehalt . Nebenſache . Angebote unter ſchäftsſtelle . Perf . Stenotypiſtin mit la Zeugn . ſucht alsb . geeign . Poſi= tion . Gefl . Angeb . Beſſ . Fräul . , tücht . Haush . , ſucht ½ Tage Beſchäft . i . gt . Hauſe . Angeb . unt . F . 110 Geſchſt . Für 20 j . Mädch . a . Koch . , Serv . , Steno u . Schreibmaſch w . paſſ . Stelle a . Stütze bzw . Haustocht . in gut . Hauſe , ev . Ge= ſchäftsh . od . Speiſe= haus , Café od . Kon= ditorei z . 1 . Okt . od . ſpät . geſ . Angeb . u . Beſſ . Mädel v . Land in allen Hausarb . Geſchäftsſtelle . Kindergärtnerin ſucht z . 1 . Nov . paſſ . Stellg . z . Kind . Da im Haush . bewand . , d . Hsh . Ang . u . 2248 Chr . Kullmann , Wil = ( IN 12498 ) Gut empf . Frau hat noch Tage frei J . Mädchen . 19 J . , bew . in all . Haus= trb . , ſucht Stell . bis n . d . Spül . od . auch tagsüb . Angeb . unt . F . 125 Geſchſt . Selten schöne Schlafzimmer in selten reicher Auswahl bekommen Sie selten preisgünstig vom Möbelhaus IOSEPM TRIER Wilhelminenstraße 25 12657 Kostenlose Aufbewahrung für spätere Lieferung A Moderne Behagl . Wohnung , 4 - Zimmer = Wohnungen Kell . , mobl . o . leer zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle Kiesſtraße 25 . Kleines Zimmer m . Küche an einz . Per= ſon zu vermieten . Preis 15 . — Mk . ( * Leere Zimmer 1 od . 2 leere Zimm . an einz . Herrn oder Dame z . 1 . 10 . z . v . Wittm . = Str . 28 II . * In ſchön . , ruh . Lage ( Einfam . = Haus ) zu vermieten . Näh H . angenehm . Heim . 12 leere Zimm . m . Küche und Balkon . neu , 1 . Stock , beſte Angeb . unt . F . 152 a . d . Geſchäftsſt . ( * Anfragen u . F . 157 1 - 3 leere Z . , ſep . E . * z . v . Waldſtr . 24 I . Heizb . , leer . Zimm . verm . Landgraf = Georgſtr . 32 , i . Konſ . * Mittl . Rheinſtraße ſ . preisw . Laden zu verm . Näh . Saalbauſtr . 4 ( Büro ) . Tel . 181 . ( 10825 a ) Laden mit Nebenraum zu vermieten . Eliſabethenſtr . 35 . Kleiner Laden ab 1 . Oktober bil= lig zu vermieten . ( * Pädagogſtraße 2 . Zeughausſtraße Lad . m . Wohn . find , allſt . Dame o . Luiſenſtr . 2 , pt . ( * Bad u . Telef . 1 . DS = Ladenlokal Lage , z . vermieten . a . d . Geſch . ( 12636 ſchön möbl . Zimmer im Oſtviertel ( Heinrichſtraße ) teils ſofort , teils per 1 . Okt . zu vermieten . Nahere „ Auskunft : Luiſenſtraße 6 . Hinterhaus , 1 . Stock . ( 1261 , Moderne unter F . 120 an die 3 - Zimmer - Wohnungen in dem Block am Ebertplatz teils ſo= fort , teils per 1 . Okt . zu vermieten . Näheres bei der Hausverwaltung , /Stephan . Hügel = rich = Ebert = Str . 8 Forſtmeiſterpl . 5 , b . Veit , leer Z . z . vm . ( * 3 - Zim . - Wohng . kompl . , mit großer Garage , bis 1 . Okt . oder 15 . Oktober i . 5 Z . , Bad , gr . Kü . , n . W . i . frei . ſonn . Lage , reine geſunde Luft , ſchö . Ausſ . , z . vermiet . Traiſa , Waldſtr . 59 . ( * mgg Luiſenſtr . 6 , Hinterh . , 1 . St . ( 12616 ſtraße 31 H . I . Sch . 5 = Zim . = Wohng . / 1 . Okt . zu vermiet . m . all . Zub . bis 1 . / ( Waſchküche vor= ſicht . Zu erfrag . beifbei Darmſt Fried = Arheilgen , Bahnſtraße 17 . zu vermieten Preis 40 . — Mark . ( 12569 b ) Große , helle Fabrikräume auch geteilt , per ſofort . Näh . : L . Vogt , Martinſtr . 95 . * fgg Saub . , trock . Raum z . Unterſtell . v . Mö= beln abz . Heidelber= gerſtr . 5 , pt . ( * gmg Schöne 3 = Zimmer = Wohnung m . Küche . el . Licht u . Gas ab 10 . 32 zu verm . Be = ſhanden . ) Griesheim Ehrl . , flß . Mädchen , 35 Jahre , langjähr . Zeugn . , ſucht zum Okt . Stellung in kl . Haush . bei be= ſcheid . Anſpr . Ang . unt . F . 185 Gſchſt . * Herdweg - Billa Nr . 58 Part . und 1 . Stock zuſam . od getrennt z . vermiet . ( 12504 b Blevle am Rathaus Täglich Eingang der Herbst - Neuheiten fürHerren Damen und Kinder Febesr TTafstass Bleyle Verkaufsstelle z Marktplatz — am Rathaus — 12631 Garagen fre Eliſabethenſtr . 35 . Karlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm ( 12253 a ) Aliceſtr . 23 , II . , gt möb . Z . , Schreibt . , Chaiſel . , 10 — 3 Uhr . ( 12370 a ) Eliſabethenſtr . 80 Ecke Hindenburgſtr . leer . o . möbl . Zim . ſofort zu vm . ( * dg Bismarckſtr . 64 , I . ſchön möbl . Wohnz . m . Balk . u . Schlz . z . v . ( * sg ) Herdweg 98 . gur mbl . Zim . z . 30 Mk . incl . Licht zu vm . informen ſind d un ſtrahlend ge wie die entzi Möb . Woh . , / 6 Zim . i . Ein : Gr = Gerauerm Lrfinden = Blumentat Lucasweg 2 . zman für die heſſiſ mbl . 3 , ſot a 0 zz eine ſehr gering Prz . = Chriſt . : M /er die das 12 . mb . Südzimr 4 4 Iung empiehlend 4 Meitung . Karlſtraße ſchön . Part . = iFkuon Hartmann be ( go/ hen am 12 . und Itſchule . ( Siehe Einfach mäſ . l bill . z . v . Närd Fkilaſtenleerung . Möb . 3 . ſor / biefverkehr fäl Kilburg Sou Saalbauſt 1 groß ” , gut mri m . Porzellard vermies - . Uhr beginnen ieſtaſten weg . mJiten tritt eine Gut möbl . Zim . auch vorübergeh . zu verm . Kirchner Bleichſtraße 40 , I . Großes 1 . Stock ( 2 Betten ) ſofort zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( Italie 1 * Sprach = - im Anf . u . CWIIs 1 . - . He — Stiftſtraße n Alexandrau , Is Engl UIſrcta 19 . 30 — Stunde 50 Is Erwerbsloſſ Wer beteinly Ang . 1 . 7 . 74 tember 19 — 2 und 3 19 . 30 — Member Juarez uember Jugrez Gemütliches K finden Schülerinnen und berufstär ” Mädchen . bei Frau Dr . Nell , Heinm ? Daſelbſt auch Mittagstiſch . In dem Heimne Bievurgerſtt . imt Zuſatz = Tel . 1892 — Straßenbahn vormm 2 . 20 Monatsrate ſind in herrlich . , freier Lage noc ſ . , / geskaſſe Zimmer mit 4 maliger Verpflegeu 00 ſngen entgeg . Bedienung zu 115 — 150 ℳ mon 1 Ehüczettel 20 Pfg Mäſnungsvorſtell Ur im Großen 9 Nchard Stra Zihal ) gegeben . Heriſtedt . Inſzenie . i 0 Hauptrollen Man Harre , Fritz Rach Johannes T . Ggen Vogt , He Gndes Landesth . Senerſan , daß d Deuen Spieligt neicheinen . 3 i 0 nach dem Gebo Lihenderger Shrger Heit - icen und Verlagsgeſelſchaft Mitelſtand m . ) . i 4 M en 2 Aürnberg , Kühnertsgaſſe 73 Fernſprecher 24130 * Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Spril . des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwert ! Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſ . A Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürn ) Hausbeſitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte 3 e - und „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” Al ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen A größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebthe ? ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = Zeitnn . ” größten deutſchen Mittelſtandszeitung im der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich natit . auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen 9 . " Verlangen Sie unverbindlich Probenummern ! . " fallend guten Erfolgen begleitet ſind . vvfen angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne 34 D gtasg , 11 . September 1932 Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 11 . September 1932 . Dahlien . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten roße Dahlienſchau , die von der Gärtnerei Hermann i ihrem Betrieb Erbacherſtraße ſeit Jahren mit ſteigen= ſogg veranſtaltet wird , rechtfertigt eine Würdigung über qhüftlich ” begründeten Rahmen hinaus . jer gezeigt wird , ſind blumenzüchteriſche Leiſtungen und bei denen das wirtſchaftliche Moment doch ſtark hinter Schönheit , Kunſt in der Natur und Liebhaberei t beſonders erfreulich , daß eine ganze Reihe rein deut = „ iAtungen erzielt werden , die den amerikaniſchen nicht nur „ uanen , ſie vielleicht gar an Schönheit übertreffen . z über tauſend verſchiedene Arten von Dahlien geben . ) ſind hier ausgeſtellt . Sie variieren in der Größe , in „ uſchöpflichen Reichtum des Farbenſpiels , in der Form der zeyu = ter und Blumenformung . Wohl kaum eine Blume kennt engſichtum der Varianten . Auchs die ſchönſte iſt ? Das iſt ſehr ſchwer zu ſagen . Von der ue kleinen mit ganz ebenmäßig geformten Blütenröhren= huusgeſtatteten Pampenblume bis zur ſtrahlenden Schön= großer voller Blüten iſt alles vertreten . Vielfältig i und Farbe ſind ihre Namen . Wenn wir verſuchen , einige ſchöne und intereſſante hervorzuheben , ſo ſoll damit jenzWerturteil gegeben ſein . Zuen ſchönſten deutſchen Züchtungen möchte ich neben chilz = vie große lachsroſa gefärbte „ Neroberg ” zählen . Ohne gmit ſeri zu wollen , daß andere weniger ſchön ſind . Wie etwa gw ſchwefelgelbe , zart getönte „ Frau Oberbürgermeiſter rach koder die ſchneeweiße „ Ave Maria ” , oder etwa die ent= enxgſtntfarbige „ Faſchingsfee ” , oder die dunkelrote „ Linden= r ! ch die eigenartige , im Volksmunde wegen ihrer Blatt= ter ion „ Hirſchgeweih ” genannte , wird viele Freunde finden , thuben die unzähligen , mit ſtolzen Namen ihres Heimat= ſuemformen ſind darunter , die von Seeroſen nicht zu unter= ind , und als „ Macdonald ” erſcheint eine wundervoll elunote Blüte in ſtolzer Pracht , der nur noch die gleich große geleh ſtrahlend gefärbte „ Elite Glory ” ſich zur Seite ſtellen Ah die „ Königstiger ” iſt wundervoll in ihrer ſcharf ge= raZweifarbigkeit . Und „ Zebra ” trägt ihren Namen ebenſo wie die entzückende „ Küſſe mich ! ” Sie iſt wirklich zum eine ſehr geringe iſt , werden die Eltern herzlich gebeten , tiver , die das 12 . Lebensjahr überſchritten haben , auf dieſe uſitrng empfehlend hinzuweiſen . Näheres ſiehe in der Don= tes Zeitung . uton Hartmann beginnt mit dem Herbſtkurſus „ Zeichnen Aiken ” am 12 . und 15 . September , 16 Uhr , im Saal 427 der echn . hch ſchule . ( Siehe Anzeige . ) Eiefkaſtenleerung . Zur Anpaſſung an den ſtändig zurück= entraBriefverkehr fällt von Montag dem 12 . September ab , u 45 Uhr beginnende und 11 . 15 Uhr endende Leerung der zniefkaſten weg . In der Leerung der Briefkaſten zu den gem ſeiten tritt eine Aenderung nicht ein . Heſſiſches Landestheater . Ainden = Blumentag . Es ſei noch einmal auf den heutigen ng , für die heſſiſchen Blinden hingewieſen . Da die Be = Großes . Haus jionntan September 19 — 22 . 15 Uhr . B 1 . In neuer Einſtudierung und Inſzenierung : Der Roſenkavalier . Preiſe 0 . 70 — 5 70 Mark . 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . A 1 . Zum erſten Male : ſiens rag „ September Juarez und Maximilian . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . 19 . 30 — 22 30 Uhr . C 1 . Zum erſten Male wiederh . inJonnerr g . 145 eptember Juarez und Maximilian . Preiſe 0 . , 50 — 4 , 50 Mk . Eröffnung der Spielzeit 1932 / 33 . AFFröffnungsvorſtellung der Spielzeit 1932 / 33 wird heute ſbend = Uhr im Großen Haus in neuer Einſtudierung und In = Meee geniermn Richard Strauß „ Roſenkavalier ” ( Text von ſoffmisthal ) gegeben . Die muſikaliſche Leitung hat Dr . Hans nnen un Fichmicttiſſerſtedt . Inſzenierung und Bühnenbild : Hans Stroh= ach . 15 den Hauptrollen ſind beſchäftigt die Damen : Erna von m 9 . u 0 ZeorgE egina Harre , Fritzi Jokl . Inger Karen . und die Herren : Aileroth . Johannes Drath , Theo Herrmann Kurt Theo Mtogchle , Ritzhatg Eugen Vogt , Heinz Schlüter und Karl Walter . ſeiſiſches Landestheater . Die Generaldirektion macht m ufnerkſam , daß die 10 prozentige Ermäßigung hupt = , Zuſatz = und Konzertmieten ( durch Legfahl iiner Monatsrate ) nur noch heute gewährt werden . 70 , Tageskaſſe und die Abendkaſſe des Großen Hauſes neh= en z ſheldungen entgegen . Vakerzettel 20 Pfg . Die Blätter des Heſſ . Landestheaters n neuen Spieljahr in gleicher Ausſtattung und in glei = ang erſcheinen , wie im Vorjahr . Obwohl der bisherige m 30 Pfg . nach dem Urteil aller Sachverſtändigen im zu dem Gebotenen ſchon ſehr niedrig war , haben ſich Arektion und Verlag , zahlreichen Wünſchen aus dem Pu= un Lchnung tragend , entſchloſſen , verſuchsweiſe den Preis zelnen Heftes einſchl . Theaterzettel auf Piſtzu ermäßigen . ut Theo Ritzhaupt , Schüler von Fräulein Math . Weber , 6 Bariton an das Landestheater Darmſtadt verpflichtet . Felſing - Riege der Turngemeinde 1846 . Die Schönheit des Kunſtturnens im Schauturnen . Die Felſing = Riege der Turngemeinde 1846 Darmſtadt zeigt am 17 . September im großen Saal der Woogsplatz = Turnhalle ein Kunſtturnen in neueſter Aufmachung . Um dieſe hohe Kunſt des Geräteturnens in voller Höhe vör= führen zu können , hat die Felſing = Riege die drei größten und leiſtungsfähigſten Vereine des Mittelrheinkreiſes , nämlich die Turngemeinde Eintracht , Frankfurt a . M . , die Turnerſchaft Wies= baden und den Mainzer Turnverein von 1817 , dazu eingeladen . Dieſe Vereine waren mit Freuden bereit , ihre erſte Turnriege zur Verfügung zu ſtellen . Da nun die Schönheit des Kunſtturnens im Schauturnen noch mehr zur Geltung kommt , ſehen wir von einem eigentlichen Wettkampf ab . Der einzelne Turner hat hierbei keiner= lei Hemmungen zu überwinden , die eben allein im Punktekampf begründet ſind . Er kann frei ſchaffen und ſein ganzes Können un= eingeſchränkt zur Geltung bringen . Trunken wird das Auge des Zuſchauers ob der Schönheit der meiſterlichen Uebungen , und man ſpürt den überwältigenden Zauber , der vom Turnen an den Ge= räten ausgeht . Dieſes Kunſtturner = Schauturnen wird für dieſes Jahr in Darmſtadts Mauern ein beſonderes Ereignis geben , zu= dem die Geräte Reck , Barren , Pferd und Ringe immer Elemente des Kunſtturnens ſein werden . Die ſchöpferiſche Tätigkeit kann ſich hier voll auswirken und gerade gegenwärtig hat das Geräte= turnen einen Hochſtand zu verzeichnen , wie es zu erreichen eben nur dadurch möglich war , daß allezeit Sinner der Turnkunſt am Werke waren , eine reiche Formenwelt zu ſchaffen . Dadurch , daß nun die einzelnen Riegen ihre Spezialgeräte turnen , iſt Gewähr gegeben , nur erſtklaſſige Leiſtungen zu ſehen , zudem die Frankfurter unter Beteiligung von Winter Pfei= fer uſw . ganz beſonders auf der Höhe ſind . Hier wird Ernſt Winter , der ja auch als Mitglied der Deutſchland = Riege in der Schweiz mitturnte , und bei ſeiner Reckübung eine beſondere Be= lobigung erzielte ( Abgang Doppelſalto ) , auffallen . Aber auch Wiesbaden und Mainz werden mit ihren vorzüglichen Spitzen= turnern angenehm verblüffen . Es turnen Frankfurt Hochreck , Wiesbaden Barren , Mainz Pferd und unſere erſte Riege Schaukel= ringe . Das Kunſtturner = Schauturnen wird durch ein Bühnenſpiel , das mit dem Gründer der Turngemeinde Darmſtadt , zuſammen= hängt . eröffnet . Es war dies Felſing , der Stifter der vier F . Neben dem Geräteturnen bringt die erſte Riege der Turngemeinde 1846 noch eine Reihe wunderbarer Glanzleiſtungen . Ganz neu und eigenartig ſind die lebenden Bilder an hän= genden Seilen . Schulung des perſönlichen Mutes und Wecken des Schönheitsgefühls , ſind die erzieheriſchen Werte dieſer Gruppen Harmoniſches Zuſammenarbeiten von Körper und Geiſt wird der Bewegungschor „ Kampf ” zeigen . Neuartig wird auch die „ Wurf = und Bewegungsplaſtik ” ſein . Dieſe wird mit zwingender Kraft beweiſen , daß nur Natürlichkeit in der Schule des Kunſtturners Geltung hat . Unter dem Namen „ Spielende Körper ” werden wir Geſellſchaftsübungen in weiter ausgebauter Vollkommenheit ſehen . Aehnliches wurde ſchon öfters von uns gezeigt . Da wir aber gerade hier hervorragende Talente beſitzen , werden wir auf dieſem Gebiet beſonders Schönes und Wertvolles hervorbringen . Als Einlage bringen unſere Turnerinnen einen Flammentanz in Geſtalt eines Bewegungschores . Sämtliche Darbietungen werden vom Stadtorcheſter unter ver= ſönlicher Leitung von Herrn Muſikmeiſter W . Schlupp begleitet . Da die Preiſe der wirtſchaftlichen Notlage wirklich angepaßt ſind , wollen ſich die Turnfreunde rechtzeitig mit Karten , die in unſerem Turnhaus zu haben ſind , verſehen . B . M . W . Vollschwingachswagen B . M . W . — D . K . W . Motorräder Steuerfrei bis 750 ccm , jede Type anzusehen . ( 12436 b Ausstellung Grafenstr . J . Donges & Wiest . Ecke Elisabethenstraße Kraftpoſt Darmſtadk - Jugenheim - Bensheim . Wegen Inſtandſetzung der alten Bergſtraße zwiſchen Eber= ſtadt und Seeheim werden die Kraftpoſten Darmſtadt - Jugenheim — Bensheim über die neue Bergſtraße geführt . Für den Ort Mal= chen iſt eine Erſatzhalteſtelle an der neuen Bergſtraße , nördlich der Unfallmeldeſtelle des ADAC . , eingerichtet . Die Abfahrt — und An= kunftzeiten in Seeheim ſind etwa 10 Minuten früher bzw . ſpäter gelegt . Für Darmſtadt und Jugenheim bleiben die im Fahrplan angegebenen Zeiten beſtehen . Immerhin iſt aber ab und zu mit Verſpätungen zu rechnen . Ueber Einzelheiten geben die Kraft= wagenführer und die Poſtämter Jugenheim und Seeheim Aus= kunft . — Adolf Bode , Offenbach . Am Sonntag den 11 . , vormittags 11 . 45 Uhr , wird in der Bücherſtube Alfred Bodenheimer die ſchon an dieſer Stelle angekündigte Ausſtellung des Offenbacher Ma= lers Adolf Bode ( Mitglied der Darmſtädter Gruppe ) und Träger des diesjährigen Georg = Büchner = Preiſes , eröffnet . Die Ausſtel= lung hat ihren beſonderen Reiz darin , als von dem künſtleriſchen Schaffen Bodes in ihren einzelnen Etappen eine beſondere Aus= leſe getroffen iſt , aus der die raſche Entwicklung dieſes jungen Offenbacher Malers klar zu leſen iſt . Bode wird zur Eröffnung ſelbſt einiges über ſeine Bilder ſprechen . Mozart = Verein . Der Mozart = Chor nimmt am Mittwoch ſeine Proben wieder auf ( ſiehe Anzeige ) . Sie ſtehen unter der bewährten Leitung von Kapellmeiſter Fr . Rehbock . Die Arbeit gilt den künſtleriſchen Vorbereitungen des 90 . Stiftungsfeſtes . Der Verein , der auch geſellſchaftlich Uberraſchendes bietet , erwartet von ſeinen Gönnern und Freunden , daß ſie auch in ſchwerer Zeit ihrem alten „ Mozart ” die Treue bewahren . Stimmbegabte , muſika= liſche Herren werden freundlichſt eingeladen , ſich dem anerkannten Chor anzuſchließen . Anmeldungen in der Chorprobe oder bei dem Vorſitzenden , Profeſſor Dr . Köſer , — „ Alt = Darmſtadt ” , Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Der nächſte Vereinsabend iſt Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße . Vortrag von Herrn Ober= ſchulrat Ritſert über : „ Gemeinden , Kirchen und Friedhöfe aller Bekenntniſſe in Darmſtadt und Beſſungen‟ . Der Vortrag bietet ſicher einen wertvollen Beitrag zu unſerer Stadtgeſchichte , Gäſte ſind durch Mitglieder einzuführen . Nr . 253 — Seite 5 Im Heag = Großkrafkwagen 14 Tage Oberikalien und Rom . Die Heag = Fernfahrten im modernen Großkraftwagen haben ſich weit und breit eingebürgert , und jeder , der eine Auslands= fahrt mitgemacht hat , ſpricht heute noch begeiſtert von den ge= waltigen Eindrucken , die der Reiſeteilnehmer mit nach Hauſe ge= bracht hat . Nicht nur von Darmſtadt allein kommen die Teil= nehmer , ſondern auch aus der Umgebung . Von Mainz , Wiesbaden , Worms , Heidelberg , Frankfurt und Aſchaffenburg kamen Inter= eſſenten herbei , um ſich an den Reiſen der Sonderfahrten = Abtei= lung der Heſſ . Eiſenbahn = A . G . zu beteiligen . Vor knapp 3 Tagen wurde die dritte Venedig = Fahrt beendet . Begeiſtert kamen die Teilnehmer zurück und von vielen konnten man nur hören , , wir ſehen uns im kommenden Jahre wieder . Nach jeder Fahrt findet ein Bilderaustauſchabend ſtatt , der noch einmal alle Teilnehmer zu einer gemütlichen Stunde zuſammen vereint , um an dieſem Bilderabend die Annehmlichkeiten und die einzelnen gewonnenen Eindrücke nochmals gegenſeitig auszutauſchen . Die Teilnehmer der letzten Venedig = Reiſe finden ſich am Sonntag , den 18 . September , abends 8 Uhr im Nebenraum des Reſtaurant Heß ( Hannibal ) zum Bilderaustauſch = Abend ein . Und wann beginnen die nächſten Veranſtaltungen ? Vom Sonntag , den 25 . September , bis einſchließlich Samstag , den 8 . Oktober , führt wiederum der Weg nach der Ferne , aber eine neue Strecke durch den herrlichen Schwarzwald über Stutt= gart nach Schaffhauſen mit ſeinem Rheinfall , durch die Schweiz mit Vierwaldſtätterſee , St . Gotthard , Lugano , Mailand , und wer möchte nicht die kommenden Tage an der blauen Riviera miter= leben ? Rapollo und Spezia werden gewaltige Eindrücke auf das Auge des Reiſenden machen , und der kommende Tag Rom . Mehr hierüber zu ſagen , wollen wir jedem einzelnen Teilnehmer ſelbſt überlaſſen . Auf beſonderen Wunſch kann evtl . die Reiſe auch noch um einen Tag verlängert werden , wenn dieſe Wünſche innerhalb der Reiſegeſellſchaft laut werden . Die Rückreiſe führt nach dem herrlichen Gardaſee weiter nach Bozen , ein Abſtecher zur Trauben= leſe nach Meran über den kühnen Jauffenpaß zurück nach Inns= bruck . Dies alles wird in 14 Tagen das Ziel der Heag = Reiſe ſein . Auskunft , Proſpekte über die Fahrt ſelbſt , erteilt der Reiſe= leiter bei der Heſſ . Eiſenbahn A . G . im Heaghaus Zimmer 6 , täg= lich von 10 bis 12 Uhr vormittags und 3 bis 5 Uhr nachmittags . Die Deutſche Reichspoſt in Arbeitsgemeinſchaft mit dem Verkehrsverein Darmſtadt als Vertreter des Mitteleuropäiſchen Reiſebüros beabſichtigt , in der kommenden Woche folgende Aus= flugsfahrten auszuführen : Am Mittwoch , 14 . September , eine Nachmittagsfahrt über Eltville . Erbach , nach Schloß Johan= nisberg ( von der Schloßterraſſe wundervoller Rundblick ) . Nach kurzem Aufenthalt weiter nach dem in der Nähe gelegenen Schloß Hanſenberg . Am Donnerstag . 15 . September , auf vielſeitigen Wunſch abermalige Wiederholung der Fahrt nach Rohrbrunn , dem „ Wirtshaus im Speſſart ” . Am Sonntag , 18 . September , eine prachtvolle Tagesfahrt durch wundervolles , ſtilles Waldgebirge in das Herz des Speſſarts . Sie führt zunächſt über Offenbach , Hanau . Gelnhauſen , nach Bad Orb . Nach aus= reichendem Aufenthalt daſelbſt Weiterfahrt über Wegſcheide , Hin= denburgweg . Weiler , Villbach , Flörsbacher Höhe Flörsbach , Kempfenbrunn . Frammersbach , Partenſtein nach Lohr ( Mit= tagspauſe ) . Weiterfahrt über Bodenbach , Neuſtadt , Rothenfels , Hafenlohr , Windheim nach Lichtenau ( Kaffeepauſe ) . Viel be= ſuchte Sommerfriſche . Weiter über Weibersbrunn . Heſſenthal ( Abſtecher nach Meſpelbrunn , dem Märchenſchloß im Speſſart ) , nach Aſchaffenburg ( Aufenthalt ) . Rückfahrt über Baben= hauſen . Dieburg . Die Deutſche Reichspoſt macht gleichzeitig auf die für die Herbſtferien ſorgfältig zuſammengeſtellten . mehrtägi= gen Ausflugsfahrten aufmerkſam . Vormerkungen hierzu und Aus= kunft Reiſebüro Luiſenplatz 4 , Fernruf 221 . ( Siehe heutige An= zeige ! ) Gas = Vortrag . Einfach und mühelos geſtaltet ſich das Ein= kochen von Gemüſe und Obſt . wenn man im Beſitze eines Gas= backofens iſt . Mit Beginn der Einmachzeit beſchäftigt ſich die Hausfrau mit der Frage , auf welche Art und Weiſe das Ein= kochen vorzunehmen iſt , da die Einkochmethoden ſehr verſchieden= artig ſind . Heute werden die Gläſer im Gasbackofen eingekocht . Große Arbeitserſparnis , geringe Brennſtoffkoſten und die Mög= lichkeit , in einem Kochvorgang zwei bis dreimal ſoviel Gläſer fertigzuſtellen als in einem Einkochapparat , ſind Vorteile , die von jeder Hausfrau ausgenutzt werden ſollten . Im nächſten Donners= tag = Vortrag wird das Einkochen an Hand von praktiſchen Vor= führungen gezeigt und erläutert . Gleichzeitig werden die Klein= warmwaſſerbereiter praktiſch vorgeführt . Dieſer kleine gasbeheizte Warmwaſſerapparat beliefert den Haushalt , zu jeder Zeit mit beliebig viel heißem Waſſer . Anſchaffungs = und Be= triebskoſten ſind ſehr gering , ſo daß der Apparat in letzter Zeit eine ſtarke Ausbreitung gefunden hat . Zu dem nächſten Vortrag , der am Donnerstag , den 15 . September 1932 , abends 8 Uhr , ſtatt= findet , werden ab Montag Eintrittskarten im Ausſtellungsraum Eliſabethenſtraße 25 ½ koſtenlos abgegeben . Nach dem Vortrag wird jede gewünſchte Auskunft erteilt . ( Siehe Anzeige . ) — Was bringt die neue Notverordnung ? ( oder Deutſchland und die Weltwirtſchaftskriſe ) . Ueber dieſes überaus hochwichtige Thema wird der Wirtſchaftspolitiker Herr Direktor Dr . Zeiger am Mittwoch , den 14 . September 1932 , im GDA . = Heim , Schleier= macherſtr . ( Eingang Wieſenſtr . ) , ſprechen . Herr Dr . Zeiger wird dieſe Frage vom reinen wirtſchaftspolitiſchen Standpunkt aus be= handeln , ſo daß die Gewähr geboten iſt , daß jeder Intereſſent Auf= klärung erhalten kann . Die letzte Notverordnung mit ihren über= aus ſchwerwiegenden Eingriffen in unſer Wirtſchaftsleben be= deutet eine Schickſalsfrage für Deutſchland . Stehen wir am Wende= punkt der Wirtſchaftskriſe , oder muß das Volk neue nutzloſe Opfer bringen , ſo lautet die bange Frage , die an alle herantritt . Aus dieſem Grunde hat der GDA . dieſen Vortrag an den Beginn ſeiner Winterarbeit geſtellt . Eingeleitet und geſchloſſen wird der Vor= tragsabend durch Geſangsvorträge der Jugendgruppe . Gäſte ſind willkommen , der Eintritt iſt frei . ( Alles nähere in der noch fol= genden Anzeige . ) Die ſtädt . Berufsfeuerwehr wurde im Monat Auguſt 1932 16 mal alarmiert , und zwar zu 2 Großfeuern , 2 Kleinfeuern . 1 Kaminbrand , einmal zum Heben eines Großtieres , 2 Auto= unfällen , 4 Verkehrsſtörungen , 1 Waſſerrohrbruch und 3 ſonſtigen Hilfeleiſtungen . Der Sanitätsdienſt erſtreckte ſich auf 115 Trans= porte . Die zurückgelegte Fahrtſtrecke betrug 1256 Kilometer . Auf der Wache Kirchſtraße 13 . Fernſprecher Nr . 600 und 3500 , wurde in 5 Fällen erſte Hilfe geleiſtet . Eingestellt — und schon gekvennt ! AA T De lefunken 343 hat natürlich keinen Rückköpplungs - Dei mehr . Mit drei Ultra - Kreisen trennt er selbsttätig WDe ndewellen . Er kostet einschl . Röhren für Wechselstrom DS 8 . — . Für Gleichstrom RM 258 , — . Dazu gehört der Tiament - dynamische TElEFUNKEN - Lautsprecher D 80 . Dmalten den TElEFUNKEN 343 auch als Kombinations - Im Telefunken 343 ist jede Station durch den Selbst - Trenners scharf getrennt von den andern . Sie brauchen nur auf der Aufo - Skalg einzustellen , was Sie hören wollen - dann macht der Telefunken 343 alles weitere von selbst . In jedem Radiogeschäft können Sie ihn zwanglos sehen und hören . Dau rnit eingebautem dynamischem Lautsprecher . ALLMOINNAEINT r m A R F 9 c Seite 6 — Nr . 253 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . September : Der Prälat der Heſſiſchen Landeskirche an den Präſi= denken des Knabenerziehungsheims Hähnlein . Prälat D . Dr . Dr . Diehl hat an den Präſidenten des Er= ziehungsheims folgendes Schreiben geſandt : Dem Knabenerziehungsheim Hähnlein ſpreche ich zum 81 . Jah= resfeſt die herzlichſten Glückwünſche der Landeskirche aus . Da das Knabenerziehungsheim Hähnlein nunmehr die einzige bewußt evangeliſche Erziehungsanſtalt für ſchulpflichtige Knaben in Heſſen iſt , ſo liegt mir das Schickſal dieſer Anſtalt , deren an Erfolgen reiche Geſchichte mir wohl vertraut iſt , beſonders am Herzen . Wie ſchwer heute allerorten in Deutſchland Erziehungsanſtalten bei dem mangelnden Opferſinn unſerer Zeit , und bei vielfach aus Mißverſtändnis kommender Gegnerſchaft zu ringen haben , iſt nur zu bekannt . Viele ſolcher Anſtalten haben daher , gezwungen durch wirtſchaftliche Not , ihre Pforten ſchließen müſſen . Daß das Kna= benerziehungsheim Hähnlein , bisher den Stürmen der Zeit ge= trotzt hat und ſich durchringen konnte , iſt für mich ein Gegenſtand hoher Genugtuung . Wenn dies gelang , ſo iſt dies insbeſondere neben dem umſichtigen Vorſtand dieſer Stiftung den beiden vor= trefflichen Erziehern zu danken , die jetzt 25 Jahre im Dienſte Ihrer Stiftung ſtehen . Es drängt mich daher , dieſen beiden Jubi= laren , Herrn Hausvater Dacke und Herrn Lehrer Tröger , für ihre vorbildliche und treue Arbeit auf dem ſchwierigen Gebiete der Fürſorgeerziehung meine beſondere Anerkennung und meine Glück= wünſche auszuſprechen . Ich wäre dankbar , wenn dieſes Schreiben in der Jahresver= ſammlung verleſen würde und wünſche der Veranſtaltung einen geſegneten Verlauf . gez . D . Dr . Dr . Diehl . Aukounfall Mar Pallenbergs bei Worms . Ac . Auf der Frankenthaler Chauſſee ereignete ſich geſtern zwi= ſchen Bobenheim und Worms ein Autounfall . Der bekannte Im= proviſator der deutſchen Bühne , Max Pallenberg , fuhr mit ſeinem Perſonenwagen von Ludwigshafen nach Frankfurt . Kurz vor den letzten Häuſern von Worms verlor das Auto ein Rad , wobei ſich der Wagen zweimal überſchlug . Wie durch ein Wunder wurde niemand bei dem Unfall verletzt . Der Fordhilfsdienſt mußte den beſchädigten Wagen abſchleppen , ſo daß Max Pallenberg ſeine Fahrt nach etwa zwei Stunden nach Frankfurt fortſetzen konnte . Gellungsdauer der Sommerurlaubskarken bis 31 . 9 kkober 1932 verlängert . Die Reichsbahn hat die Geltungsdauer der Sommerurlaubs= karten bis zum 31 . Oktober 1932 verlängert . Da bekanntlich die Rückreiſe früheſtens am 11 . Geltungstage erfolgen darf , werden nur noch bis zum 21 . Oktober 1932 Sommerurlaubskarten von der Reichsbahn ausgegeben . Die verlängerte Geltungsdauer gilt auch für die nach dem 15 . Auguſt bereits gelöſten Sommer= urlaubskarten . Mit der Verlängerung der Geltungsdauer ſoll auch für den Herbſtverkehr eine verbilligte Reiſemöglichkeit ge= ſchaffen werden , zumal die Schulferien nunmehr völlig in die Geltungsdauer der Sommerurlaubskarten fallen . — Männervereinigung der Petrusgemeinde . Mit der nächſten Monatsverſammlung , Dienstag , den 13 . September , nach der hoch= ſommerlichen Pauſe ſoll unſere Arbeit für das bevorſtehende Win= terhalbjahr auf religiös = kirchlichem Gebiete wieder beginnen , und zwar mit einem Thema , das auch für die Kirche und ihre Belange grundlegende Bedeutung hat , da der Redner , Herr Studienrat Dr . Grünewald , uns die Gewähr bietet , Stellung zu den kirch= lichen Fragen der Gegenwart zu nehmen . Er wird ſprechen über : „ Die europäiſchen Großmächte in Vergangenheit und Gegenwart in chriſtlicher Beleuchtung ” . Der Sommerfahrplan der Köln = Düſſeldorfer bleibt bis zum 11 . d . M . in Kraft . Vom Montag , 12 . d . M . , ab bringt der Fahr= plan verſchiedene , durch die Jahreszeit bedingte Einſchränkungen , bietet aber noch immer werktags 4 und Sonntags / Abfahrten von Mainz zu Tal . Nach wie vor ſind die wettergeſchützten Dampfer von Einheimiſchen und Fremden gut in Anſpruch ge= nommen . Die ſtarke Nachfrage nach billigen Ausflügen veran= laßt die Köln = Düſſeldorfer , in der nächſten Woche nochmals zwei beſonders preiswerte Fahrten einzulegen . Am Dienstag , 13 . Sep= tember , und Freitag , 16 . September , fährt deshalb das Groß= motorſchiff „ Freiherr vom Stein ” um 11 . 15 Uhr die beliebte Tour nach Niederheimbach ( Märchenhain ) und Bacharach , und kommt um 20 . 30 Uhr wieder nach Mainz zurück . Auskunft und Fahr= ſcheine , auch im Vorverkauf , durch die Mainzer Vertretung G . L . Kayſer , am Halleplatz , Fernſpr . 31 959 . ( Siehe Anzeige . ) Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( För die Veröffentlſchungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaltion keinerlei Ven antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 9 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantworlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nicht zurückgeſandt , die Ablehnung aicht begründet werden . Jede Jahreszeit hat ihre beſondere Vergnügung . Mit dem herannahenden Herbſt und der kühleren Witterung ſcheint eine Unſitte wieder in zunehmendem Maße um ſich zu greifen , die ſich ſchon zu einem öffentlichen Unfug ausgewachſen hat . Es ſind dies die in der Kinderwelt ſo beliebten ſogenannten „ Roller ” Ohne Berückſichtigung der Schmalheit einzelner Fußſteige jagen da die Kinder — namentlich wenn ſie aus der Schule kommen , um= ſchwärmt von einer lärmenden Schar Altersgenoſſen — rückſichtslos auf ihrem ſchwer lenkbaren Roller in das vielleicht auf die elektriſche Bahn wartende Publikum hinein und bringen dadurch namentlich ältere Leute , die nicht raſch genug ausweichen können , in die Gefahr des Hinſtürzens . Eltern und Lehrer ſollten ihre Kinder dementſprechend belehren und den Gebrauch des Rollers zum mindeſten auf den Straßen mit ſtärkerem Verkehr verbieten . Aber auch die Schutzpolizei ſollte auf dieſen öffentlichen Unfug ein wachſames Auge haben . Briefkaſten . Abonnent , hier . In 2 Jahren verjähren die Anſprüche der Rechtsanwälte gegen ihre Auftraggeber auf Zahlung von Gebühren und Auslagen . Hier aber werden Koſten gefordert , die auf Grund eines vollſtreckbaren Vergleichs übernommen wur= den , der einem rechtskräftigen Urteile geſetzlich gleichgeſtellt iſt , und wobei nur die dreißigjährige Verjährung in Frage kommt . Wenn bezüglich der Höhe der geforderten Koſten Zweifel auf= kommen ſollten , müßten letztere vom Gericht feſtgeſetzt werden . Kriminaliſtiſche Fachfragen . Zur Tagung der Inkernakionalen Kriminaliſtiſchen Vereinigung in Frankfurk a . M . 25 . Tagung der deukſchen Landesgruppe 0 e 9 Ju . b . Von Oberlandesgerichtsrat Dr . Mayer . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . * Palaſt = Lichtſpiele bringt einen wirklich ausgezeichneten pointereichen Luſtſpielſchla= ger , der , abgeſehen von ſeinem trockenen Humor , ſchon dadurch ſo wirkungsvoll geworden iſt , weil er ſich ganz auf die Eigenheiten iner geruhſamen Vorkriegszeit einſtellt und eine nette Perſiflage ohne Schärfen auf Zeitverhältniſſe etwa des Jahres 1910 dar= ſtellt . Das iſt eine ganz tolle Sache . „ Der Stolz der 3 . Kom= pagnie ” und vor allem dieſer Heinz Rühmann als Mus= ketier Dieſtelbeck , der die unmöglichſten Militärgrotesken möglich macht . Der Film iſt eine Kette von witzigen Einfällen , eine hei= ter liebenswürdige Verulkung aller ernſten „ Militärhandlun= gen ” auf dem Kaſernenhofe bis einſchließlich zum Empfang des zukkünftigen Landesherrn . Er wird getragen durch eine ganze Reihe namhafter Filmkünſtler die das Minenſpiel glänzend be= herrſchen . Mehrere gute Beifilme runden ein ſehenswertes Film= programm ab . Helia . * Der MutzumGlück iſt zweifellos ein ſehr guter ameri= kaniſcher Unterweltfilm , aber eben für deutſche Verhältniſſe zu amerikaniſch . D . h . , die Handlung iſt ſprunghaft auseinanderge= zogen und zu theatraliſch forciert . Dabei ſtört die Sprachüber= ſetzung ins Deutſche . Trotz der tonlich ausgezeichneten Wiedergabe ſprechen die Perſonen viel zu ſchnell ( ganz davon abgeſehen , daß die Wortformung mit der Mundſtellung der ſpielenden Perſonen nicht übereinſtimmt ) , und vieles wird unverſtändlich — nicht aber der Film ſelbſt . Er iſt in ſeiner Zuſammenſtellung ein regieliches Meiſterwerk und von Anfang bis Ende ſpannend . Beſonders gut getroffen und in der Entwicklung menſchlich geradezu ergreifend iſt die Gerichtsſzene und die Verteidigungsrede eines Väters , der ſeine Schuld eingeſehen hat und ſeinem Kind zum Glück verhilft . Intereſſant iſt das New Yorker Unterweltleben , in dem Gangſters und Alkoholſchmuggler eine große Rolle ſpielen Als überragende Filmſchauſpielerin zeigt ſich die bildſchöne Norma Shearer , die die ſchwierige Rolle mit bewundernswer= ter Kunſt durchführt und ſich in allen Geſellſchaftsſphären und Situ= ationen , in die ſie gerät , glaubhaft zurechtfindet . Eine Reihe aus= gezeichneter Partner , vor allem Lionel Barrymore als Vater und Cl . Gable als Verbrecher wirkten in dieſem deutſchſprachigen amerikaniſchen Tonfilm mit , der in Erſtaufführung im Helia läuft . — Ein ſehr reichhaltiges Beiprogramm und die neueſte Ton= woche geht dem Hauptfilm voraus . Der Schleſier = Verein e . V . hält heute abend ab 20 , 30 Uhr bei Sitte , Karlsſtr . 15 , ſeinen Vereinsabend ab . Die Teilnehmer an der Tagung des Reichsbundes der Schleſier werden über ihre Eindrücke in Liegnitz und der Heimat überhaupt berichten . — Sonderautobusfahrten der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſell= ſchaft Darmſtadt , Rheinſtraße 5 , werden auch in der kommenden Woche ausgeführt . Am Montag zur Kuralpe , Spaziergang zum Felſenmeer , Einkehr in Balkhauſen zur Kirchweih . Am Dienstag zum größten Wein = und Wurſtmarkt in Dürkheim . Die große Schwarzwald = und Bodenſeereiſe findet wegen genügender Betei= ligung beſtimmt am Dienstag ſtatt . Außerdem eine Fahrt nach dem im höchſten Odenwald gelegenen Siedelsbrunn ; daſelbſt Kaffeepauſe . Der Donnerstag bietet Gelegenheit , zur Perle des Odenwaldes , „ Lindenfels ” , und der Freitag auf die Neunkircher Höhe mühelos zu gelangen . Am Sonntag findet das beliebte Win= zerfeſt in Bensheim ſtatt . Großer Feſtzug , guter Wein und gutes Eſſen , dafür bürgen die Benſemer . Auf vielſeitigen Wunſch fährt der Allwetter = Omnibus nach Wimpfen , dem heſſiſchen Rothenburg a . Neckar . ( Siehe heutiges Inſerat . ) „ Alle Bruchleidende‟ werden auf das gestrige Inserat des Spezialbandagisten K . Ruffing ( IP . 84 aufmerksam gemacht . mäßig für Schwangerſchaftsunterbrechung , wie auch Ss tion kommen im weſentlichen drei Zweckbeſtimmungen Die Internationale Kriminaliſtiſche Vereinigung ” ( J . K . V . ) , ſeinerzeit mitgegründet von dem deutſchen Strafrechtslehrer Prof . von Liſzt , iſt heute in Wirklichkeit keine internationale Geſell= ſchaft mehr . Die Feindſtaaten haben ſeit dem Weltkriege die wiſ= ſenſchaftliche Zuſammenarbeit in dieſer Vereinigung mit uns nicht mehr aufgenommen , Bemühungen zur Fortſetzung der früheren gemeinſamen Forſchungstätigkeit haben bisher zu keinem Ziele geführt . Um ſo eifriger haben die beiden deutſchen Landes= gruppen , die reichsdeutſche und die öſterreichiſche , die traditionel= len Tagungen fortgeſetzt , ſo 1925 in Innsbruck , 1926 in Bonn , 1927 in Karlsruhe , 1929 in Breslau und 1931 in Eſſen . Vor= wiegend beſchäftigten ſich dieſe ſtets ſehr zahlreich beſuchten , auf hoher wiſſenſchaftlicher Warte ſtehenden Kongreſſe mit dem Ent= wurf eines allgemeinen deutſchen Strafgeſetzbuches , aber auch an= dere kriminaliſtiſche Themen wurden behandelt . Jetzt eben rüſtet ſich unſere Nachbarſchaft Frankfurt a . M . zu der vom 11 . bis 14 . September ſtattfindenden 25 . Tagung der deutſchen Landes= gruppe der J . K . V . Die auch in dieſer Zeitung bereits veröffent= lichte Tagesordnung läßt erkennen , daß Verhandlungsgegenſtände anſtehen , die für Kriminaliſten , Erbbiologen , Pſychiater und auch weite Kreiſe der Gebildeten gleichmäßiges Intereſſe bieten . Dies gilt vor allem für das Hauptthema der Tagung , die Schwanger= ſchaftsunterbrechung und Unfruchtbarmachung . Sowohl die Pro= bleme , welche die aus verſchiedenen Gründen gebotene Verhinde= rung der Geburt betreffen , wie diejenigen , welche die vorbeu= gende Maßnahme einer gänzlichen Unfruchtbarmachung einer Frau bezwecken , ſtehen heute mehr denn je im Brennpunkt all= gemeiner Erörterung . Juriſten und Mediziner , Erbbiologen und Pſchiater haben in zahlreichen wiſſenſchaftlichen Aufſätzen zur ge= ſetzlichen Regelung dieſer Fragen Stellung genommen . Gleich = Ondt und mehr empfangen Sie mit Mende 138 . Jede Station ist ab - : lesbar , Sie stellen nur den Zeiger auf den gewünschten Sender . : Mende 138 hat keine Korrekturknöpfe , ist trennscharfwie kein . anderer seiner Klasse , er besitzt alle Vorteile , wie Tonblende - Störbeseitiger und als ganz besondere technische Neuerung zweifach geeichte Stationsskala , ist klangschön u . leicht bedien- bar . Der Sieger der großen Deutschen Funkausstellung 1932 ! HAAHLOA O tracht , die dieſe Eingriffe rechtfertigen ſollen : Die „ medo = Indication ” , wenn die Maßnahme erfolgen ſoll zu Heillly weil zu befürchten iſt , daß eine beſtehende Schwangerſchog zukünftige Geburt für die Geſundheit der Mutter lebenn lich iſt . Die „ ſoziale Indication ” , wenn wirtſchaftliche Be niſſe der Mutter oder ihrer Familie die Verhütung weitgs= burten erforderlich machen . Die „ eugeniſche Indication : aus erbbiologiſchen Gründen eine geiſtig oder körperlich Nachkommenſchaft vermieden werden ſoll . Die Notwendicnd mediziniſchen Indication iſt ziemlich allgemein anerkanny auch hier iſt die geſetzliche Regelung noch keineswegs fer wenn auch der Entwurf des Strafgeſetzbuches gegenüber Ky tenden Recht und der Rechtſprechung des Reichsgericht : weſentliche Fortſchritte verzeichnet . Ungemein ſchwierig , umſtrittener ſind aber die ſozialen und eugeniſchen Indicne gerade bei ihnen wird ſorgfältig zu prüfen ſein , ob üll und gegebenenfalls in welchem Umfange ſie anzuerkenne welcher Weiſe ſie geſetzlich feſtzulegen ſind , unter welchen ſetzungen ſie eine Schwangerſchaftsunterbrechung und ſation rechtfertigen können . Insbeſondere mit den hier . ” tauchenden , ebenſo einſchneidenden wie intereſſanten Strex . beſchäftigen ſich die Referate , welche in der nächſten Wäll der Frankfurter Tagung von hervorragenden Gelehrten werden : von dem Strafrechtlehrer Graf zu Dohna = Boon Pſychiatern Rüdin = München und Maier = Zürich und dem logen Walthard = Zürich . Außer dieſem wichtigen Thernu ſicher im Anſchluß an die Vorträge der Berichterſtatter ausführlichen und vielſeitigen Ausſprache führen wirde noch auf der Tagesordnung der J . K . V ein Bericht vo Delaquis = Hamburg über internationale Zuſammenarbeit Gebiete des Strafrechts und die Referate von Prof . Ko = Berlin und Prof . Graf Gleispach = Wien über die Fortführn Strafrechtsreform . Es iſt zu hoffen und zu wünſchen , daß auch aus Heſſſ . beſonders aus Darmſtadt , eine möglichſt zahlreiche Bettui an dieſen wiſſenſchaftlich bedeutſamen Verhandlungen wird ! Motoren , ande reſtlos ung unge Der 2 uſti 9 . Sept . le eingerie — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der 2 ſ zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am tag , den 11 . September 1932 , folgende Aerzte Vertretung bereit : Dr . med . Grode . Hoffmannſtr 1419 ; Dr . med . Hof , Gervinusſtr . 46 ½ , Telephon 48 ; 73 med . Dörr = Aſal , Heinrichſtr . 62 . Telephon 3448 . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran : ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 11 . bis 17 . Septem ) Löwenapotheke , Ballonplatz 11 , und die Adlerapotheke , minenplatz , 17 . Kunſtnokizen . Ueber Werke , Künſiler oder künfileriſche Veranſfaltungen , deren im Nachſtehenden geſchieht , behält ſich die Redakion ihr Urtell vor . — Klavier = Abend . Am Montag , den 19 September 8 Uhr , ſpielt Erna Mann , eine Darmſtädter Künſtlerin , i Saalbau . Das Programm bringt „ Chaconne in G von 19 Bach , Engliſche Suite in d . Beethoven , Sonate Opus 1 - 0 Brahms Variationen und Fuge über ein Thema von Häu ) ſchließlich von Chopin , Ballade Nr . 3 in As , Opus 47 . Dialf = Pianiſtin , die an dieſem Abend zum erſten Male in einenne Konzert vor die Oeffentlichkeit tritt , ſtudierte bei den Her — bock , Alfred Hoehn Hutter , und war zuletzt Schülerin v Leonid Kreutzer , Berlin . — Kein Freund edler Muſik verſäumen , dieſes Konzert zu beſuchen . Karten bei Chriß ” nold , Muſikhaus am weißen Turm . Angliederut FLaſtauto fu Fe Felskeſche hue einer der 2 - bei ſich derſell ues ſehr erheblie Frollſtändig demo um Krankenhau= tn Verletzungen Hienen Wol Mu = Ramſtadt , ltann der Fabrike interbr Lokale Veranftalkungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeig in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritl . miW — Im Herrngarten = Café : Früh = , Nachmit Abend = Konzert . — Im Wiener = Kronenbräukeller Konzu = / ab 5 Uhr nachmittags : die Kapelle Breitwieſer in b . Trachtenuniform , bei freiem Eintritt . — Der Clou von Darmſtadt ſind die Geſellſ abende im Städt . Saalbau . Konzert und Tang heutige Anzeige . ) — Heute Sonntag , nachmittags 5 Uhr , findet auf Felſenkeller ein großes Streichkonzert ſtatt . Dasſe 5 ausgeführt von einem Enſemble des Stadtorcheſters . Di . menſtellung des Programms verſpricht genußreiche Stun= tritt frei . Vereinskalender . — Der Verein ehem . Heſſ . Leibdragone . ” ſtadt bittet ſeine Mitglieder , morgen , Montag , zur Ber ſeines Mitgliedes Herrn Wittich , Rittmeiſter a . D . , teilzu Zuſammenkunft 10 , 45 Uhr am Toreingang alter Friedhof — Vereinigung ehem 116 er Darmſtadt . den 12 . September , abends 8 , 15 Uhr , Mitglieder = Verſamm ! Fürſtenſaal , Grafenſtr . , bei Kamerad Chriſt . — Verein ehem . Kaufmannsſchüler 2 Am kommenden Sonntag , den 18 . September wird Herr ſtudiendirektor Dr . H . Diehl eine Führung durch den M . von Eberſtadt übernehmen . urder n Einb . Tageskalender für Sonntag , den 11 . September 1 B/ Union = Theater : „ Tannenberg ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Der Glück ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Stolz der 3 . Kompa . ! Städt . Saalbau , 20 Uhr : Geſellſchaftsabend mit Tanz . zerte : Herrngarten = Café , Schuls Felſenkeller , Bockshaul zur Poſt , Bürgerhof . Reſtaurant Rehberger , Perkeo . ſchen Flotte , zum roten Löwen , Wiener Kronenbräuke = Rau . — Perkeo : Herbſtblumen = und Pflanzenſchau dess ! vereins Feronia . — Hotel Hufnagel Seeheim : Tanz . Löwen Arheilgen : Tanz . Mende 138 . . . . RM 138 . - e Mende - Dynomo Sps RM . 58 . als Kombinatiom ” dynamisch . Leufspre Mende 180 . . . — RM 180 . - S Bokelitegehäu - Mende 194 . . . — RM 194 . - S Nußbaumgeh - - Erhältlich in allen Fachgeschäfte 11 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 253 — Seite 7 Aus Heſſen . Großfeuer im Odenwald . Dk . Waldmichelbach , 9 . September . Anweſen des Landwirts Leonhard . Jöſt = Gadern rrachmittag 2 Uhr auf bis jetzt noch ungeklärte Weiſe mirs . Der Landwirt lud Ohmet ab , als plötzlich Flam= ſGetreideſcheune emporſchlugen . Das Feuer fand in Ernte = und Heuvorräten reiche Nahrung und griff Schnelligkeit um ſich . Bald war die Waldmichel= wehr zur Stelle und bekämpfte mit zwei Schläuchen uemrd . Nur durch das entſchloſſene Eingreifen der Feuer= aaiger Männer wurde ein Ueberſpringen des Feuers ümhaus und auf benachbarte Gebäude verhindert . Die igen nur unter Lebensgefahr vor dem Erſtickungstode ie en . Die Scheune , die geſamte Getreideernte mit ca . die geſamte Heu = und Ohmeternte , ſämtliche land= ſhr Maſchinen — darunter eine neue Dreſchmaſchine — aeen Motoren , ſowie die Stallungen und Holzſchuppen Brande reſtlos zum Opfer . Der Schaden beträgt nach Schätzung ungefähr 40 000 RM . , welcher durch Ver= ſdackt iſt . Der Brand war weithin ſichtbar und löckte 3 uhl Schauluſtiger herbei . efradt , 9 . Sept . Schulbad . Die im Jahre 1927 in merſchule eingerichtete öffentliche Badeanſtalt iſt neuer= hu ie Angliederung einer elektriſchen Lichtbad= eeitert worden . Nunmehr können außer den eigent= mim = und Brauſebädern ſowie den Sol = Kohlenſäure = , lund Fichtennadelbädern auch elektriſche Glüh = ( mit und ohne Maſſage ) abgegeben werden . Der ſn elektriſches Lichtbad beträgt 2 , 50 RM . , mit Maſſage ſach einer aufgeſtellten Statiſtik wurden während des Beſtehens des Schulbades rund 120 000 Bäder , dar= zr 00 Heilbäder , verabreicht . Dieſe Tatſache dürfte der für die bei der Einrichtung umſtrittene Notwendig= ſy = anſtalt ſein . — Die Provinzialſtraße Eber = Rir : - Jugenheim — Zwingenberg , ſog . Alte Bergſtraße , nbauarbeiten für Kraftfahrzeuge und Fuhrwerke jeder weiteres polizeilich geſperrt . Die Umleitung erfolgt Eer Tanne und Bickenbach . Die aufgeſtellten Schilder srgang ſind zu beachten . Zuwiderhandlungen werden gebracht . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . er Sonntagsdienſt verſieht am Sonntag , den 11 . Sep= red . Blum . derem imn Neccht ir Uindl m Edir = Ramſtadt , 10 . Sept . Treuer Arbeiter . Am ain der Fabrikarbeiter Peter Ritſert dahier auf Egt ununterbrochene Tätigkeit im Betrieb der Firma rnſtadt zurückblicken . Durch entſprechende Ehrungen Bt : Firma und Belegſchaft wurde dieſes Treueverhält = Küln ) gelohnt . Dſaig , 8 . Sept . Standesamtliche Nachrichten Mülar Auguſt . Geburten 8 , Heiraten 2 , Sterbefälle 7 , r 91 beiden Studenten Schwab und Sauer , welche am etn Bahnübergang der Nebenbahn Offenbach - Rein = Wbehyren wurden , und der Kraftfahrer Müller von Epperts= d 5 worn einem Einbrecher niedergeſchoſſen wurde . Die drei im ſicem im hieſigen St . Rochusſpital . ſng , 10 . Sept Feuerwehrübungen . Am Sonn= rgchnSet eine Uebung der Freiwilligen Feuerwehr ſtatt . mctzinſtt am Spritzenhaus . Ferner iſt beabſichtigt , wie die amzurei bekannt gibt , in der Zeit vom 10 . bis 30 . Sep= eimhNachtübung abzuhalten . — Aerztlicher Sonn= dkeſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erlttſ iſt zunächſt der Hausarzt zu rufen , wenn dieſer errleigr iſt , dann iſt am 11 . September Dr . med . Felldin = Mſtchliu deſſen Vertretung bereit . Unü = Moſſau , 8 . Sept . Mannſchaftskämpfe . Unſer der 4 s 0 — T , war am Sonntag in Ernsbach , um dort mit den m Ernsbach und Stockheim einen Mannſchaftskampf * Diesmal traf man ſich zum dritten Male , und zwar das bei gutem Wetter und zirka 200 Zuſchauern einen hatte . Angetreten waren ſechs Mannſchaften zu je ma unter ihren Turnwarten Becker , Grenz , Nebeling . nde in gemiſchter Aufſtellung an Pferd , Barren und licht = und Kürübung . Kampfrichter waren : Feder = Sek Beerfelden , F . und W . Iffland = Hetzbach . Die Sani = Mürzberg verſah den Unfalldienſt . Anſchließend fand tlicher Dreikampf mit denſelben Teilnehmern ſtatt : 100 = Meterlauf , Kugelſtoßen für Turner ; Hochſprung , Ballwurf für Turnerinnen . Die Leiſtungen waren Ergebnis : Turner : Geräte : 1 . Tv . Stockheim 2 . Ernsbach ( 357 ) , 3 . und 4 . Moſſau ( 344 , 285 P . ) . 1 . Moſſau ( 197 ) , 2 . Ernsbach ( 170 ) , 3 . Stockheim ſau II ( 112 ) . Tui ; beide Male : 1 . Moſſau btockheim ( 391 , 86 ) . Am Schluß turnte der Tunverein Beerfelden Kür . Erielden , 9 . Sept . Aus dem Gewerbeverein . Beuerein hält im Monat Okteber ſeine diesjährige ng . Lehrlinge , deren Lehrzeit bis zu dieſem Zeit= iſck und für deren Handwerk im Bezirk keine Innung u ſich bis zum 18 . d . M . einſchließlich bei dem Vor = WGewerbevereins . arn , 10 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am Meter , am 10 . Sept . : 1 . 50 Meter . heim . 10 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am M . Meter , am 10 . Sept . : — 0 , 21 Meter . Aus den Gemeinderatssitzungen - guxſtadt , 10 . Sept . Goldene Hochzeit . Die im 73 . Eehenden Eheleute Wilhelm Sinner 1 . und Frau e 1 . Weingärtner , begehen morgen , Sonntag , das Feſt int Hochzeit . iheim , 10 . Sept . Autounfall . Am Donnerstag vor= uete ſich auf der Provinzialſtraße Griesheim — Darm = / Pandhauskolonie , ein Zuſammenſtoß zwiſchen einem u einem Radfahrer . Der Radfahrer , ein Bewohner der slorie , wollte die Straße überqueren , weshalb der nach links ausbiegen wollte , was ihm jedoch in der tet , in der ſich der Vorgang abſpielte , nicht mehr mög = ½Laſtauto fuhr mit großer Gewalt auf die Einfriedi= udes Felskeſchen Landhauſes auf . Durch den gewalti= uwe einer der Autoinſaſſen durch die Schutzſcheibe ge = Bobei ſich derſelbe mehrere ſtarke Schnittwunden zuzog . ies ſehr erhebliche Beſchädigungen auf , wogegen das vollſtändig demoliert wurde . Der verletzte Autoinſaſſe üern Krankenhaus verbracht werden , während ſich der en Verletzungen davongekommene Radfahrer nach ſei= igenen Wohnung begeben konnte . J . Griesheim , 10 . Sept . Gemeinderatsbericht . Die ſich in letzter Zeit geradezu häufenden Waſſerrohrbrüche bildeten vor Beginn der Sitzung den Gegenſtand einer Anfrage aus der Mitte des Gemeinderates . Der Vorſitzende wies in ſeiner Erwide= rung darauf hin , daß ſich die Garantiezeit der Francke = Werke , die die hieſige Waſſerleitung ſeierzeit ausgeführt hat , nur auf drei Jahre erſtreckt habe und deshalb längſt abgelaufen ſei . — Der Waldwirtſchaftsplan für 1932 wurde in der vom Forſtamt vor= gelegten Faſſung gutgeheißen . Der Hiebſatz beträgt 600 Kubik= meter Kiefernholz . — In der Baulandumlegung „ Poſch ” iſt ein freier Platz vorgeſehen . Der Gemeinderat erklärte ſich zur käuf= lichen Erwerbung desſelben bereit . Der Ankaufspreis wurde auf 50 Pfg . pro Quadratmeter feſtgeſetzt . — Die Bauvorhaben meh= rerer hieſiger Einwohner wurden vor einigen Jahren durch die Wohnungsfürſorgegeſellſchaft zur Ausführung gebracht . Bei der Abrechnung haben ſich verſchiedene Differenzen ergeben , weshalb die Intereſſenten die Gemeinden zur Wahrung ihrer Intereſſen angerufen haben . Der von den Intereſſenten eingereichte Schriftſatz ſoll zunächſt ohne eine gemeindliche Stellungnahme an die Woh= nungsfürſorgegeſellſchaft zur Aufklärung weitergeleitet werden . — Die Landeskommunalbank = Girozentrale und die Heſſiſche Landes= bank ( Staatsbank ) haben wiederholt um Neuausfertigung der Feingoldklauſel bei den Darlehensverträgen über kurzfriſtige An= leihen nachgeſucht . Dieſe Anträge wurden wiederholt abſchlägig beſchieden . Auf wiederholten Antrag der beiden Banken wurde nunmehr eine Kommiſſion beſtellt , die mit den Banken in eine mündliche Erörterung der Angelegenheit eintreten ſoll . Als Kom= miſſionsmitglieder wurden die Herren Bürgermeiſter Feldmann , Beigeordneter Dickhardt und Gemeinderat Nothnagel 1 . beſtimmt . — Die Pächter des erſten Jagdbezirks haben um Entſchädigung aus Anlaß des Eingehens von Wild infolge des diesjährigen Hochwaſſers nachgeſucht . Auf Grund eines vom zuſtändigen Forſt= amt Eberſtadt abgegebenen Gutachtens wurde der geſtellte Ent= ſchädigungsanſpruch abgelehnt . — Die Freiwillige Feuerwehr hat die Errichtung von zwei Telephon = Nebenanſchlüſſen in den Geräte= häuſern und die Anſchaffung von drei Gasmasken beantragt . Die erforderlichen Mittel wurden bewilligt . — Die Gewerbe = und Handwerker = Vereinigung hat zur Bekämpfung des Bettelunweſens die Eitführung von Gutſcheinheftchen beantragt . Dem Antrag wurde ſtattgegeben . Es ſollen für die Folge Gutſcheinheftchen zum Preiſe von 20 und 40 Pfg . , die Gutſcheine für 1 und 2 Pfg . ent= halten , zur Ausgabe kommen , die bei der Bürgermeiſterei erhält= lich ſind . * Sandbach , 10 Sept Ratsſitzung . Einem Antrag auf Beſeitigung eines alten Birnbaumes , der die Abfahrt von Frucht beeinträchtigt , kann nichr entſprochen werden , da der Birnbaum ſchon über 60 Jahre ſteht und die Abfuhr von Frucht ebenſolange , wenn auch mit Hinderniſſen erfolgt iſt . — Ein Teil der Siedlungs= grundſtücke unterhalb des Fürſtenweges ſoll inſofern entwäſſert werden , indem ein Entwäſſerungsgraben auf den Privatgrund= ſtücken längs des Weges bis in die Entwäſſerungsgräben am Bahndamm geführt werden . Die zur Errichtung von Brücken auf die angrenzenden Grundſtücke erforderlichen Zementrohre , werden von der Gemeinde beſchafft . Die Koſten hierfür haben die Grund= ſtückseigentümer der Gemeinde bis ſpäteſtens 31 . 12 . 1932 zu er= ſetzen , oder vom 1 . 1 . 33 ab mit 8 Prozent zu verzinſen . — Zur Teerung der Ortsdurchfahrt , die wohl allgemein begrüßt wird , iſt die Geneinde nicht in der Lage , die angeforderten Koſten , die ſich für die Gemeinde auf 2000 RM . belaufen , aufzubringen . — Einem Antrag von einigen hieſigen Landwirten um Beſtellung von Ehrenfeldſchützen ſoll entſprochen werden , indem von der Bürger= meiſterei eine Aufforderung zur Meldung von Ehrenfeldſchützen , die ihren Dienſt koſtenlos verrichten ergehen ſoll . Auch foll die im Vorjahre eingerichtete Sperre der Gemarkung zur Nachtzeit , auch in dieſem Jahre durchgeführt werden . Nach dieſer Sperre iſt das Betreten der Gemarkung zur Nachtzeit wie folgt verboten : Vom 1 . Mai bis 31 . Juli von 9 Uhr abends bis 5 Uhr morgens ; vom 1 . Auguſt bis 30 . September , von 9 Uhr abends bis 6 Uhr mor= gens ; vom 1 . Oktober bis 30 . November , von 8 Uhr abends bis 7 Uhr morgens . Zuwiderhandlungen werden ohne Nachſicht zur Anzeige gebracht und gemäß Art . 36 des Feldſtrafgeſetzes beſtraft . — Die Erbauung eines vom Forſtamt empfohlenen Waldweges ſoll durchgeführt werden . Jedoch kann ſich der Rat , beſonders die Mitglieder der SPD . und KPD . nicht zur Ausführung dieſer Arbeiten im freiwilligen Arbeitsdienſt entſchließen , da die Löhne außerordentlich gering ſind und nicht den zu leiſtenden Arbeiten entſprechen . Cr . Fürth i . O . , 10 . Sept . Aus der Gemeindever= waltung . In der letzten Ratsſitzung wurde die Verſteigerung des gemeindlichen Obſtes und des Grummetgraſes genehmigt . Kleine Anträge von Mietern wurden genehmigt . Dem Neu= abſchluß einer Haftpflichtverſicherung mit der Frankfurter Allg . Verſicherungs = A . = G . wurde zugeſtimmt . Dem Antrag des Freiw . Sanitätszuges vom Roten Kreuz in Fürth auf Abgabe von zwei Ausrüſtungen von Feuerwehrſanitätern wird zugeſtimmt , jedoch ſoll die Freiwillige Feuerwehr über die Abgabe gehört werden . Der Karuſſellplatz ſoll an den Meiſtbietenden abgegeben werden . Die Reparaturarbeiten an der Straßenbeleuchtung erhält ein hie= ſiger Inſtallateur . Die Anlieferung von 400 Zentner Kohlen für die Schulen auf dem Submiſſionswege , wurde beſchloſſen . Der Wirtſchaftsplan , über den Wald für das Wirtſchaftsjahr 1933 wird genehmigt . Die Nutzholzfällung ſoll jedoch nur inſoweit vorgenommen werden , als die Nachfrage dies erfordert . Dem An= trag auf Abgabe von Bauholz zur Erbauung einer abgebrannten Scheuer wird zugeſprochen . Das hieſige Kino hat für die Kino= vorſtellungen für die Folge eine Vergnügungsſteuer von 5 RM . pro Monat zu entrichten . Die von der Gemeinde ausgeliehenen Darlehen auf Hypotheken werden an die Landeskommunalbank — Girozentrale — in Darmſtadt abgetreten . Einer Vorrangs= einräumung zugunſten der Deutſchen Bau = u . Siedlungsgemein= ſchaft Darmſtadt wird zugeſtimmt . Die Feldgemarkung wird aus Anlaß der vielen Felddiebſtähle von abends 8 Uhr bis morgens 6 Uhr bis auf weiteres geſchloſſen . Die Unterhaltungsarbeiten in der Anlage des Ehrenhaines für die im Weltkrieg Gefallenen werden für das Jahr 1932 vergeben . Nach Genehmigung verſchie= dener Rechnungen wird in eine geheime Sitzung eingetreten . Ce . Seeheim , 10 . Sept . Gemeinderatsbericht . 1 . Ein Antrag der Saalbeſitzer auf Ermäßigung der Vergnügungsſteuer wird abgelehnt . 2 Ebenſo verfällt ein Antrag auf Erleichterung der kommunalen Sondergebäudeſteuer der Ablehnung . 3 . Durch den Brotpreisabſchlag haben die Bäcker einen Verluſt , da ſie teue= reres Mehl verbacken müßten . Ihr Antrag , den entſtandenen Schaden zu erſetzen , wird abgelehnt . 4 . Auf Anregung des Krie= gervereins hin , am Totenſonntag eine ſchlichte Gefallenenehrung am Kriegerdenkmal zu veranſtalten , wird der Bürgermeiſter be= auftragt , die Vorſitzenden der Vereine zu einer gemeinſamen Be= ſprechung der Feier zuſammenzubitten . 5 . Ein Antrag der Be= zirksſparkaſſe Zwingenberg , ihr einen Grundſchuldbrief als Sicher= heit für geliehene Darlehen und für rückſtändige Zinſen zu geben , lehnt der Rat einſtimmig ab . 6 . Die Pacht der gemeindlichen Grundſtücke wird für das Rechnungsjahr 1932 mit 20 Prozent ge = ſenkt , doch iſt die laut Notverordnung bereits vorgeſchriebene Sen= kung um 10 Prozent hierin enthalten . Die Pacht der Spargel= grundſtücke wird für das Rj . 1932 um 30 Prozent , einſchließlich der vorgeſchriebenen 10 Prozent , erniedrigt . 7 . Die Höhe des Waſſer= geldes wird ſo geändert , daß ab 1 . Oktober für die erſten 10 Kubik= meter Waſſer RM . 2 . — erhoben werden , für den Mehrverbrauch 30 Pfg . je Kubikmeter . Ck . Erfelden , 9 . Sept . Gemeinderatsſitzung . Der Rat ſchließt ſich der kreisamtlichen Verfügung betr . Erleichterung der kommunalen Sondergebäudeſteuer an . Ein alter Faſel ſoll ab = und ein neuer angeſchafft werden . Hinſichtlich der Gemeindefinanz= lage , wobei es zu einer regen Ausſprache kam , wurden nähere Be= ſchlüſſe gefaßt . Die freigewordene Lehrerſtelle wird Herrn Lehrer Daum = Darmſtadt zur Neubeſetzung übertragen . Die Pachtſätze der Gemeindegrundſtücke wurden auf Wunſch mehrerer Pächter um 20 Prozent geſenkt . Den hieſigen Wohlfahrtserwerbsloſen , die gegen= wärtig bei den Feldbereinigungsarbeiten beſchäftigt werden , ward ein Zuſatzbetrag von 3 RM . bewilligt . Geſuche und Anträge wur= den in nichtöffentlicher Sitzung behandelt . Die Apoſtelfiſcher zu Bad Wimpfen im Tal . e . In Bad Wimpfen im Tal hat ſich bis auf den heuft= gen Tag eine Zunft erhalten , deren Gründung bis ins 13 . Jahr= hundert zurückgeht . Es iſt die Vereinigung der ſogen . Apoſtel= fiſcher , eine Berufsgruppe , die auch heute noch im Leben der Stadt eine gewiſſe Rolle ſpielt , und die es verſtanden hat , die alten Tra= ditionen treu zu bewahren . Es iſt daher intereſſant , aus der Vergangenheit dieſer Zunft , die alle politiſchen Wechſel über= dauerte , und deren Rechte auch der Nachfolger des früheren Lehns= herrn , des Stiftes , der nunmehrige , nämlich der heſſiſche Staat , anerkennen mußte , Näheres zu hören . Auf Grund der noch vor= handenen Urkunden wurde feſtgeſtellt , daß die Fiſchereigerechtig= keit im Neckar hinter Wimpfen im Tal urſprünglich im Beſitz der Grafen von Herbolzheim geweſen iſt und im Jahre 1281 durch Kauf an das Ritterſtift St . Peter überging . Dieſes verlieh ſie neben anderen Nutzungen 1287 an die zu dieſem Zweck gegründete Fiſchergeſellſchaft , wogegen ſich dieſelben zu gewiſſen Leiſtungen — wie Verſorgung des Stiftes mit Fiſchen , Lieferung von Wachs . unentgeltliche Perſonenbeförderung bei Hochwaſſer u . a . — ver= pflichteten . Eine eingehende Fiſchereiordnung im Jahre 1458 , der noch weitere folgten , regelte den ganzen Fiſchereibetrieb , ſowie das Dienſtverhältnis der Fiſcher und etwaige Streitfälle . Alle für ſie wichtigen Urkunden bewahrt die Zunft der Apoſtelfiſcher in einer überkommenen Zunftlade auf , die als koſtbares Vermächtnis hoch in Ehren gehalten wird . Auch das traditionelle Fiſcheſſen findet noch alljährlich ſtatt . Die Bezeichnung „ Apoſtelfiſcher ” dürfte wohl erſt in neuerer Zeit aufgekommen ſein , denn erſt im Jahre 1753 wird zum erſten Male eine Zahl von 12 Mitgliedern urkundlich genannt , während ſie früher nicht genau beſtimmt war . Nach dem Tode eines Zunftgenoſſen wurde durch die Aufnahme eines neuen Mitgliedes die Vollzähligkeit des Kreiſes jeweils gewahrt . Rheinheſſen . Ac . Worms , 10 . Sept . Ein gräßlicher Unglücksfall . Geſtern abend gegen 18 Uhr ereignete ſich in Wies = Oppenheim ( Rheinheſſen ) ein furchtbarer Unglücksfall . Der 13 jährige Sohn des Polizeidieners Keller , tummelte ſich auf dem Wies = Oppen= heimer Sportplatz , als er im Uebermut den Hochſpannungsmaſt hinaufkletterte , und , um ſeinen Mut zu beweiſen , in die Drähte der Hochſpannungsleitung griff . Im Nu brannte der Unglückliche lichterloh und ſtürzte von dem Gittermaſt aus 9 bis 10 Meter Höhe ab . Mit ſchweren Verletzungen und furchtbaren Brandwun= den blieb der Junge am Boden , gräßlich zugerichtet , liegen . Her= bei geeilte Leute riſſen dem Verunglückten ſofort die brennenden Kleider vom Leib , von dem die Haut in Fetzen herabhing . Der Verunglückte wurde ſofort zum nächſten Arzt verbracht , der die ſofortige Ueberführung in das Städtiſche Krankenhaus veranlaßte . Heute vormittag iſt der Junge ſeinen ſchweren Verletzungen er= legen . Oberheſſen . — Gießen , 10 . Sept . 3 00 Hühner verbrannt . Auf dem Gelände der Hühnerfarm von Schmellenkamp bei Gießen brannte in der letzten Nacht in größeres Gebäude nieder , in dem etwa 300 Hühner untergebracht waren . Mit dem Gebäude wurden auch die 300 Hühner ein Opfer der Flammen . Wodurch das Feuer ent= ſtanden iſt , ſteht noch nicht feſt . Geſchäftliches . Intereſſante Herbſtneuheiten zur Ausſtattung der Wohnung zeigt die Firma Leonhard Tietz A . = G . in einer Reihe ihrer Schaufenſter . Jeder der jetzt oder ſpäter an eine Neuanſchaf= fung oder Auffriſchung ſeiner Gardinen denkt , ſollte ſich einmal dieſe Fenſter anſehen . Soviel Schönes iſt ausgeſtellt zu wirklich zeitgemäßen Preiſen . Entzückende duftige Gardinenſtoffe , farbige Voiles , Kunſtſeide und Kettdruck ( der hochaparte neue Dekorationsſtoff ) und vieles andere überbieten ſich in Farbenpracht und Muſterſchönheit . Jeder ſollte ſich das ſelbſt einmal anſehen , oder ſich ſogar in der Abteilung zeigen und beraten laſſen — die es ohne jeden Kaufzwang tut ! Aus der Radio = Induſtrie . Auf der Berliner Funkausſtellung bewies ſich die große Klaſſe , die die neuen Lumophon = Erzeugniſſe darſtellen . Dies trifft in gleichem . Maße auf Lumophon = Empänger und = Lautſprecher zu . Aus dem Empfängerprogramm verdient Lumophon 23 , der über= ragende Zweikreis = Dreiröhren = Empfänger hervorgehoben zu wer= den , der zu einem mäßigen Preis in Leiſtung und Trennſchärfe das bietet , was man eigentlich erſt von einem großen Empfänger erwartet . In der Konkurrenz der Superhets auf der Ausſtellung placierte ſich Lumophon 76 mit 6 Röhren beſonders glücklich . Neben ſeinem techniſchen Wert , unter anderem dem Fadigausgleich , der hier ohne Mehrröhre durchgeführt wurde iſt der Preis weſent= lich , der Lumophon 76 zu dem billigſten Groß = Superhet auf dem Markt macht . ( Siehe Anzeige . ) Hauptſchriffileitung : Rudolf Mauve Veramwortſich für Politik und Wiriſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; ( i . V . Dr . C . 6 . Queiſch ) ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herberi Nette ; für den Inſeratentell und geſchäftliche Mtteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlſch in Darmſtfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen , Das ist die Salem Fabrik BOlM TOMOMIS gewinnt man nicht durch Zufall , nur durch Verdienst . Salem hat den Vorrang aller deutschen Zigaretten . Die meistgerauchte Zigarette kann eben nur die mil- deste sein . Das ist AelOOOr TAALL Oon Seite 8 — Nr . 253 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . Septeml . k O A Die glückliche Geburt einer ge = ſunden Tochter zeigen hoch= erfreut an Frau Ilfe Fenſch , geb . Lauteſchläger Dr . Ludwig Fenſch , Rechtsanwalt und Notar Hagenow ( Meckl . ) . ( 12638 Käthe Maurer Albert Schmidt grüßen als Verlobte Hohlerweg 7 Kiesstr . 56 Ihre Vermählung geben bekannt Georg Schwebel und Frau Sofie , geb . Lorz Darmſiadt , den 410 . Sept . 1932 Karl Keller , Metzgermeiſter Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen Suſanna Keller , geb . Gahdoul Vermählie Wembach 8 . Sept . 1932 Hahn Todes = Anzeige . Donnerstag , 8 . September , ent= ſchlief nach langem , mit großer Ge= duld ertragenem Leiden mein ge= liebter Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Großvater , Schwa= ger und Onkel philipp Klinger Wagenbauer . In tiefer Trauer : Margarete Klinger , geb . Eckhardt und Sohn . Darmſtadt , den 11 . Sept . 1932 . Kirchſtr . 1 . Die Beerdigung fſndet Montag , den 12 . Sept . , nachm . ½ 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Zur Beerdigung unſeres Ehren= mitgliedes PhilippKlinger ſwollen ſich die Mitglieder , Mon= tag , den 12 . Sept . um 13 ½ Uhr , am Portale des Be . Waldfriedhofes ( 12628 zahlreich einfinden . Der Borſtand . 91 . Benlkerdecker prakt . Zahnarzt Heinrichsstr . 6 9 - 12 u . 2 - 6 Uhr Fernruf 868 von der Reise zurück Von der Reise zurück : Dr . med . Berthold Stern Ludwigsplatz 6 , ifg Telefon 2587 Zahnarzt Dr . Plehn Neckarstraße 8 , part . von der Reise zurück . ( 12360 b ) Dr . Rigler - Hufeland Facharzt für Räntgenologie Rheinstraße 22 , II . hat seine Tätigkeit wieder aufge- nommen . Sprechst . : v . 8 ½ — 1 ½ Uhr . ( 12618 ) Betty Schmidt Ludwig Aßmann Mar . = Artl . = Ob . = Mt . Darmſiadt Moldenhauerweg 22 Dillau ( Oſipr . ) 1 . V . M . = A . = A . z . Zt . Darmſtadt Mettegangweg 6 Ihre Vermählung zeigen an Kaufmann Karl Braun und Frau isbeth , geb . Schumacher Stuttgart Darmstadt Willastr . 4 10 . September 1932 Dr . Mäucher zurück . Sprechſtunde : 8 — 10 , 2 — 5 Uhr . Rheinſtraße 29 , I . Vertreter : Dr . Allmendinger . Dr . Lauteſchlägerſtr . 16 . 12614 ) Iu . Sinder Haut = und Harn= krankheiten , Frankfurterſtr . 16 ½ , Naie Verein ehem . Heſſ . Leibdragoner Nr . 24 Darmſtadt . f . Herr . u . Dam . , ſow . Herrenanzüge werd . gerein . u . aufgebeſſ . jetzt 1 . 50 ℳℳ . Frankf Hutlager , Ecke Gra = Immer noch Billigen kauft mau Feiisceblebpeit Teppiche , Tapeten , Linoleum u . Strag = Das beweisen folgende Beispiele : Boucle - Teppich reines Haargarn , 200 300 . . . . Mk . dO , , M Echt Linoleum deutsche Ware , mod . Ausmusterung , gm . Mk . Echt Linoleum - Läufer deutsche Ware , mod . Ausmust . , 67 cm . br . Mk . Ha 44 Das große Spezialhaus Grafenstr . 2 Auto = Transporte bis 5 Zenter , per km 20 Pfennig . Behrmann Am blauen Stein . Schreibmaſchin . fabrikn . , 2 J . Gar . , bill . abz . Anfrag . u . fen = u . Bism . = Str . * F . 70 Gſch . ( 12537 a Am 9 . ds . Mis . iſt unſer Mitglied Herr Rittmeiſter a . D . Wittich JoheaibrRiser geſtorben . Die Beerdigung findet Montag vormittag 11 Uhr auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße ſtatt . Die Kameraden werden gebeten , in großer Zahl dieſem tüchtigen und leutſeligen Offizier , die letzte Ehre zu erweiſen . ( 12685 Der Vorſtand . bis ins höchſte Alter durch unſeren aus bulgariſchen Knoblauchzwieb . hergeſtellten „ ERKS‟ HNOBLAUCHSHET Er verjüngt den ganzen Körper , reinigt Blut und Darm , ſchafft ge= ſunde Säfte , ſcheidet Harnſäure u . Darmgifte aus , beſeitigt Fäulnis und Gärungen im Darm , ſetzt den Blutdruck herunter und iſt bei Kriegerverein Darmſtadt . Geſtern verſchied unſer Kamerad und langjähriges treues Mitglied Herk D . N . Billich . Die Beerdigung findet am Montag , den 12 . d . Mis . , vormittags 11 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Wir bitten um zahlreiche Be= teiligung . Der Vorſtand . 12664 ) Alle Stoffe werden ARTERIENVERKALRUNG Herzleiden , Hämorrhoiden , Blut = bis z . Anprobe zugeſchnitken u . eingerichket durch Schneidermei= ſterin . Moderniſ . v . Dam . = Kld . = Schnitt= muſter n . Maß am Körper gearbeitet . Adele Bachrach jetzt : Kaſinoſtr . 27 . ( 12653 a ) Schicke Modelle jede Kopfweite , z . Umform . Filz 1 . 80 , Samt 2 . 30 , Färb . 80 Oldigs wallungen , Blutandrang z . Kopf u . Herz . Wechſeljahrsbeſchwerden , ſowie bei Darm = , Magen = , Gallen = , Leber = , Blaſen = und Nierenleiden , Gicht . , Rheumatismus und Zucker= krankheit ein ſtets bewährtes Na= turmittel . Aber verlangen Sie nur „ ERES KNOBLAUGASAET und weiſen Sie Erſatz zurück . — , eine Kur 3 Doppelfl . RM . Doppelfl . RM . 5 . — . Zu haben : Drog . C . Berg , Pallaswieſenſtr . 44 . Med . = Drog . F . Beckenhaub . Schul= ſtraße / Ecke Kirchſtr . , Adler = Drog . A . Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 / 14 , Palais = Drog . Pohl , Eliſabethen= ſtr . 36 . Drogenhdlg . Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 , Drog . Gebr . Vierhel= ler , Schuſtergaſſe 14 , Schwanen = Drog . O . Walther , Gardiſtenſtr . 17 . Meine Damen ! cheimms 0 e zur , Erhaltung der jugendlichen Büste . 6 s ducch den Rift 9 Legeng . Far A . Kpfn . Der Büstenhalter wird in unserer Filiale unverbindlich anprobiert . ( d . OoenSk Darmstadt , Ernst - Ludwigstraße 14 Hölgesſtr . 11 , Lad . ( 12316 a ) V Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir Allen unſeren herzlichſten Dank ; beſonders danken wir den Miſſionaren der Kirche Jeſu Chriſti der Heiligen der letzten Tage , die uns während ſeiner ſchweren Krankheit und beim Ableben , ſo troſtreich zur Seite ſianden , der Firma E . Merck , ſeinen früheren Vorgeſetzten und den Arbeitern , ſowie für die vielen Kranz = und Blumen= ſpenden . Die trauernden Hinterbliebenen : Philippine Sommerkorn Wwe . nebſi Kindern . Arbeilgen , den 10 . September 1932 . ( 12666 Kennen Sle schon das besonders starke ( 90 Vol . % ) Kölnische Wasser zu 103 405 759 und 1 . 25 12137 a aus der Earfümerie FRANK nur Elisabethenstraße 9 Groebe hat alles für die Reformküche und dabei so billig : Sonnenblumenöl Liter 1 . — Rohzucker Pfd , — . 40 und noch 4 ‟ Rabatt auf alle Waren . Was soll ich Ihnen schicken ? Tel . 3798 Reformhaus Alte Damen = und Herren = Hite ( HHHI . Erd - und Wiih . Sonmank Schützenstraße 16 Telefon 965 Teuerbestattung Habe mich nach 6 jähr . Tätigkeitan mehreren Kranken- häusern , die letzten 2 Jahre aufder chirurg . - gynäkolog . Abteilung des Stadtkrankenhauses Darmstadt , als praktische Arztin in Darmstadt , Frankfurterstraße 16 ½ werden nach den neueſten Formen fachmänniſch umgearbeitet . 2 . 00 Filz = Hüte 2 . 50 Haar = Belonr 0 . 50 Färben ſchwarz . 1 . 00 Färben bunt . 0 . 50 Garnieren" . Mit neuer Garnitur von 0 . 75 an Neue Damen = u . Herren = Hüte von 1 . 95 an nur Karlstraße 99 . 2707 a J . Kiffel , 39 Grafenſtr . 39 gegenüber der Stadtkaſſe . ( 12556 a Anzüge und Mäntel in prima Qualität u . Verarbeitung v ℳ 70 an liefert Maßſchnei= derei a , ſeriöſeHerren , Zahlbar in 4 Monats= raten . Diskret . Ver= langen Sie Beſuch mit Zeitangabe . An= geb unt F 181 an d Geſchäftsſtelle . BUlTAK - Strickerei Se Teichhausstr . 34 , I . ( 11980 aM Beachten Sie bitte unser Ell Herren - Sohlen I Damen - Sohlen U/ nur Ia Kernlede- nur Feys Schuhbesel Karlstraße 9 - Annahmestellen : Weinber und Jahnstraße 68 . Es rentiert ſich Fhre alte aufzuarbeiten ! Unverbindl . Preis = ” „ Blitz . ” , Ballonplatz 6 . S Institut für modern - u Gesichts - und Körperpklenel Darmst . , Elisabeihenstr . 28 II . , HäuES Orig . - Vibr . Rotations Gesichts - , 7 Massagt MH und frühzeitiges Altern , gegen En unschöne Körperformen , Ent - - Schönheitsfehler ( Warzen , Leberts Haare , Sommersprossen , Pickel" Beratungkostenlos . Sprechst . v . 9 - niedergelassen . Tel . 2903 . Sprechstunden Werktags 9 - 10 , 3 - 5 . Zugelassen zu allen Kassen , außer Orts - und Betriebskrankenkassen . ( * Dr . med . Melanie Braun . Ihr Gesicht ist ausdrucksvoller wenn Sie Ihre Augenbraunen mit Cilo- real färben , Packung 2 . 75 Parfümerie Tillmann 9434 a ) Elisabethenstraße 21 . LOTTE PFEIA Damenh üte 12558 a Beckstraße 57 , II kompl . , faſt Küche neu . Preis 60 ℳ zu verkauf . Liebfrauenſtr . 98 , I . Klawier - Reparaturen und Stlmmungen Piano - Berg Klavierfachmann Higelstraße 32 Telefon 126 . ( 12401 b Wäsche , Schneider - U . Handarbeitsunterricht Lorenz , Kahlertstraße 21 ½ , II . Weißnähen , Schneidern , Weißsticken , Buntsticken , Umändern und Flicken . Gründliche , gewissenhafte Ausbildung in allen Techniken . Kein Kurszwang , sondern monatliche Kündigung . Mäßige Schulgeldsätze . Beginn des Winter - Semesters am 1 . Oktober . Beiusch „ A . und dann sehen wir uns wie ‟ Sie meintnatürlich das berühmte , LER mit welchem der Kavalier erst seine * Hühneraugen beseitigen soll und M allen Apotheken und Drogerien zu 17 , Blechdose ( 8 Pflaster ) 68 Pfg . Sicher zu haben : Höchetle a 1294 Stoftel zugtieta besetzt Nas von d Mode bevo Figte wolle Mir bitten achten Au emit wir Binde Spezial Anmeldungen erbeten an Emmy Lorenz , staatlich geprülte Handarbeitslehrerin , Weißzeugmeisterin . Palais - Drogerie P . Pohl , Ecke Elisabethen - I - - Engel - Drog , H . Schaub , Karlstr . 28 ; Germanr Steinhäuser , Nied . - Ramstädterstr . ; Gebr . Viefm Schustergasse 14 ; A . Zachmann , Merkur - Dros- in Roßdorf : Drog . A , Löffler . ersaison - Preise iu de Umfertigung nach Maß Wir bieten mit dieser Veranstaltung , weiche mit großem Interesse erwartet wird , wieder Höchstleistungen . in unserer erprobten Maßabteilung fertigen wir nach den etzten Modellen aus den neuesten Stoffen bester Oualität u . a . an zu : Mk . 19 . - M BEu Den eleganten neueste Formen , aus soli - Eantasiestoff- den Fantasiestoffen oder ein- farbigen Curl - oder Diagonal - Mantel Stoffen , auf Marocaine gefüttert Mk . 125 . - mit echten Pelzen , wie Persianer , Den hochwertigen Persianerköpfe oder Klauen , echt veizbesetzten Skunks , amerik . od . austral . Opos- sum , Whitecoat ete . , einfarbige TjähTer oder gemust . sehr gute Stoffe , die neuesten Formen , auf Marocaine Mk . 39 , Pas von der Mode bevor - in schwarz und neuesten tugte wollene Modefarben , nach Modell - Kopien gearbeitet , aus vielartigen Aield Stoffen , sehr fesche Formen PVir bitten Sie ; uns die freundlichst zuge - Nachten Aufträge sofort zu übermitteln , damit wir Sie pünktlich bedienen können Frankfurt a . M . große Spezialhaus für gute Damenkleidung u . Pelze Anwerhörigen irschweren Fallen hat die seit en - Sohlel trenAljährte Breslauer Hörkapsel ge- en - Sohlel . 1 üe H örrohr , kein elektr . Apparat . ei Hi ) drr bei jeder Art Tätigkeit zu Lserli . nd . eines Ingenieurs , der seit sSchundeF EAmeit sehr schwerhörig war . eil Blaubigte Dankschreiben mit Karlstrall Autemmangabe . Unser Vertreter lltag , den 12 . September in jestellen ! 9 e d . fstag 4 sihhnhof - Hotel , I . Etage , von Pühr rtreilt kostenlos Auskunft und Euangen entgegen . ( 1 II . Br . 12553 Miesellschaft , Breslau 16 . chding ! gen Renovierung meines üuses bin ich genötigt , Hine verschiedenen ! AHIer W J . gute Erſch , Rtunter Preis abzugeben . /in feſt . u . penſions= aen Sie diese außerst Hsüge Gelegenheit aus und Yſordn . perſönl . Ver= gtigen Sie unverbindlich V Bne reiche Auswahl aller FeiI . eidans KrernYwirkl . ernſt meinen . hlwaustrasse 22 . FWW f . 4 Aheraugeneu . Nagelbehandlungen , „ AchDrescher 38 P/ MDRhesler Therese Lange RbeR instr . 4 , II . , Fernspr . 3453 dme Wek andlung von Hühneraugen , Hauit d reingew . Nägeln . ( 12 - 95 a Vale ilmassagen — Heilbäder . Alb Märaankenkassen zugelassen . Maitangi ! W An Sie Ihre Füßerichtig behandelt N 0 A . Ip gehen Sie zum Spezialiſſen Alleinſtehende Dame erſter Kreiſe , Ende 30 er , muſikaliſch , literariſch intereſſiert , ſehr naturlieb u . wanderfroh , ſucht Anſchluß an kleinen Kreis gebildeter , gleichgeſ . Menſchen zwecks geſelligem Beiſammenſein . Gefl . nicht anonyme Zuſchrift erbeten unter F 92 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes Reiſel . einf . Ge= fährten ( in ) z . gem . Reiſe d . Schweden v . 50 jähr . ſymp . Be amt . geſ . , etwa 200 Mk . erford . Angeb . u . F . 138 Geſchſt . ( * Jg . Klavierſpieler ſucht Bekanntſch . m . WViolinſpieler , n . üb . 21 Jahr . Zu erfrag u . F . 28 Geſchſt . E * Fräulein E . G . 35 Brief abhol . D . 61 . Beamter ber . Stell . mit gut . Gehalt , ſowie in ge= hältn . lebt , ſehnt ſich nach ein , häusl . er = ( 12656 Wzog . Lebensgefähr= tin . Wirtſch . tücht Dam . v . 34 — 40 J . die es m . einer Ehe woll . mir b . gegenſ . Diskr . ( anonyme o poſtlag . Zuſchriften zwecklos ) unt . F . 64 ſchreiben . ( TV . 12524 Höh . Staatsbeamter ( Akad . ) wünſcht ſich glückl . zu verheirat . Ich bin 34 J . , große , ſchl . Erſch . , blond , und habe ein gutes Monatseinkommen ſowie etw . Vermög Meine Zukünftige ( Höchſtalter 32 J . ! ) ſoll a . gt . , dab . einf . Verh . ſtamm . u . in ein . gemütl . Heim a . gt . Hausfr . ſchalt . u . walt . könn . Da ich nicht ortsanſäſſ . bin , iſt Diskr . beſ . gewährleiſt . ! Briefe ( nur m . voll . Adr . ) erreichen mich unt F . 65 Geſchſtelle . ( TV . 12525 ) Geb . Dame , Ww . , alleinſt . , a . gt . H . 50 J . . ſicher . Eink . ſymp . Erſch . , ſparſ . , tücht . Hausfr . , wſcht . gemeinſ . Haushalt m . beſſ . Beamt . od . gutſit . H . rüſt . Alt . Evtl . ſp . Heir . Str . Diskr . Gefl . Zuſchr . erb . u . F . 134 Gſch . * Diät - Schule des Bad . Xrauenvereins vom Noten Kreuz Karlsruhe , Otto Sachsſtraße 5 , Telefon 5727 . — Ausbildung von Diät = Aſſiſteutinnen ( 1 Jahr ) u . Djät = Stützen ( 3 Monate ) . — Kursbeginn Ende September 1932 . — Aufnahme= bedingungend . die Anſtalt , ( I 1 Ka 11518 compl . . . . 7 . 25 Dynamo einz . 3 . 75 Batterielampe compl . . . . 1 . 50 Riesenauswahl BENZ Gratenstraße 20 . 12688 wie neu , ſehr billig Piano = Berg Hügelſtraße 32 . Tel . 126 . ( 12420 b Papagei Mohrenkopf 35 ℳ . Edelpapagei Agapornis . . 16 ℳ , Wellenſittiche grüne u . gelbe Stck . 2 ℳℳ , blaue Stck . 3 ℳ/ , kobalt Stck . 4 ℳ , Senegalfinken Stück von 1 ℳ an , Kanarienhähne Ia flotte Sänger , äußerſt billig . Alle Sorten Vogel= futter in nur beſten Qualitäten . ( 281 a 300 = Erdmann Mühlſtraße . Heirat ! Dame , einzig . Kind , 25 J . , gute , blonde Erſch . , wünſcht mit einem tücht . , charak= tervoll . u . v . allen Ding , ideal veran= lagten Mann , eine Neigungsehe einzu= gehen . Da ich ſelbſt ein Vermög . v . cc . 40 000 Mark beſitze , ſehe ich in erſter Linie auf den Men= ſchen . Wer es offen u . ehrl . meint ( Zu= ſchrift . v . Erwerbs= loſen jedoch uner= wünſcht ! ) ſchreibe mir u . F . 66 Gſchſt . ( IV . 12526 ) Reelle Heiraten ſow . Einheirat . ſtets vorgemerkt Bureau Frau G . Schuchmann Darmſtadt . Stifts= ſtraße Nr . 46 . Kino zu kauf . od . zu pach= ten geſ . Angeb . unt . F . 118 Geſchſt . Karl May Bde . zut erh . , zu kaufen geſucht . Preisoff . u . F . 92 a . d . Geſch . ( * Gebr . nicht z . groß . Kachelofen zu kauf . geſ . Ang . m . Preis u . Ang . d . Syſtems u . F . 160 a . d . Geſchſt . Badewanne emaill . , g . erh . , zu kauf . geſ . Preisoff . u . F . 142 Geſchſt . ( * Flaſchen Lumpen , Papier kauft laufend Zwickler , Schwanenſtraße 12 . Tel . 1760 . Gebr . Klein = Schrb . zu kaufen geſucht . Angeb . unt . F . 173 a . d . Gſchſt . * Kinderwag . , gebr . , guterh . , zu kaufen geſ . Preis = Ang . u . F . 172 a . d . Gſchſt . * Wer kommt ſoſ . und holt Lumpen , Altpapier all . Art , Bod . = u . Kellerkram ? Nur Rohprodukten = Herring , Schloßgaſſe 20 . O Kobaltbl . Wellen= ſittich entflogen ! Wiederbr . gute Be= lohng . Darmſtadt , Taunusſtr . 34 , II . Kranarienvogel ent= flogen , Wiederbring . erhält Belohnung Pankratiusſtr . 67 , II . Baliſer • Fußpfiege Imaukltr . 56 , Telefon 1882 3 Mriuze erfahrene Praxis . den von 1 Uhr ab . ( 1267 Fandrtr trMarter P Ur Modge UNasertert . P 206 a 5 Alle echtfarbige Bunt- wäsche sollte man mit dem zuverlässigen Persil kalt waschen . Das ist billig , einfach und bequem . 1 Eßlöffel Persil auf je 2 Liter Was- ser ist das richtige Maß . Das gibt eine prachtvoll schäumende , wasch- kräftige Lauge . Natür- lich wäscht man zarte Sachen behutscm und ohne Reiben . Gleich nach dem Waschen in kaltem Wasser ( mit etwas Essigzusatz ) nachspülen und sehr sorgfältig trocknen durch wiederholtes Ein- rollen in weiße Tücher . APA PLHARRRRE Sonntag , 11 . Sepft . Seite 10 — Nr . 253 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Auftorderung . Die Wilhelm Schramm - Stiftung zu Offenbach a . M . beabsichtigt , ihr Altersheim . Buchrainweg No . 135 , direkt am Walde gelegen , am 15 . Nor . ds . Js . wieder zu eröffnen . Es besteht Aufnahmemöglichkeit für etwa 18 Pfründner ( in Einzelzimmern ) . Der Zinsüberschnß der Stiftung ist so gering , daß ein monatlicher Ver= pfegungssatz von RM . 100 . — ge- tordert werden muß . Aufgenommen werden Personen bei- derlei Geschlechts , ohne Unterschied des Bekenntnisses . Bewerber um eine Pfründnerstelle werden gebeten , baldigst ein schrift- liches Aufnahmegesuch unter Darle- gung ihrer Verhältnisse bei dem Vorsitzenden des Kuratoriums , Herrn August Hecht , Offenbach z . M . , Tulpenhofstr . No . 13 , einzureichen . ( u 26 co Das Kuraforium der Wilh . Sehramm - Stittung , Offenbach z . I . Geſund und nahrhaft iſt ( 95370 Bienenhonig loſe , Pr . 1 . 25 bei Drog . Secker Nachf . , Lndwigshöhſtr . 1 Vergebung von Fuhrleiſtungen . Die Anfuhr des im Rechnungsjahr 1932 nötigen Unterhaltungsmaterials für die Provinzialſtraßen der Provinz Starkenburg in nachfolgend aufgeführ= ten Bezirken ſoll im öffentlichen Wett= bewerb vergeben werden . Angebotsvordrucke und Bedingungen liegen vom 12 . bis 19 . September 1932 , mit Ausnahme des Sonntags , auf dem Amtszimmer der Bezirksbeamten an den Werktagen von 4 bis 6 Uhr nachmittags zur Einſicht offen . Erſtere werden dort zum Selbſtkoſtenpreis abgegeben . Für den Bezirk Darmſtadt I bei Herrn O . = B . = S . Franz , Darmſtadt , Neckarſtr . 3 , 3 . 30 . Bezirk Darmſtadt II bei Herrn Techn . Bleibtreu . Darmſtadt . Neckarſtr . 3 . Zimmer 30 . Bezirk Darmſtadt III bei Herrn O . = B . = J . Weber , Darmſtadt , Neckarſtr . 3 , Z . 30 . Bezirk Groß = Umſtadt bei Herrn B . = J . Dietrich , Dieburg . Bezirk Groß = Gerau b . Herrn B . = J . Gerlach , Groß = Gerau . Bezirk Erbach bei Herrn B . = J . Fleckenſtein , Höchſt . Bezirk Reichelsheim bei Herrn B . = Pr . Herbert , Reichels= heim . Bezirk Rimbach bei Herrn B . = J . Knaup , Birkenau . Bezirk Beerfelden bei Herrn Ob . = S . Degen , Beerfelden . Die Angebote ſind verſchloſſen , porto= frei und mit entſprechender Aufſchrift verſehen bis Dienstag , den 20 . Septem= ber 1932 , vormittags 11 Uhr , bei den obengenannten Bezirksbeamten einzu= reichen . ( 12640 Darmſtadt , den 8 . September 1932 . Provinzialdirektion Starkenburg Tiefbau . Vergebung Voil Beißomnverüroenen . Auf Grund der Reichsverdingungsord= nung ſollen die Weißbinderarbeiten für die Herſtellung der Räume im ehem . pädagog . Inſtitut ( früher Lazarettgebäude ) dahier , in zwei Loſen öffentlich vergeben werden . Einſichtnahme der Bedingungen und Abgabe der Leiſtungsverzeichniſſe auf Zimmer 7 unſeres Amtes , Paradeplatz 3 . Eröffnungstermin der Angebote im Bei= ſein etwa erſchienener Bewerber am Montag den 18 . September ds . Js . , 10 Uhr Darmſtadt , den 10 . September 1932 . Heſſ . Hochbauamt Darmſtadt . aup . 128 et Dergebungvondimmerarbeltein . Angebote auf die Zimmerarbeiten für den Bau einer Garage ſind auf unſerem Büro , Neckarſtraße 3 ( Zimmer 30 ) er= hältlich und evtl . Angebote bis Sams= tag , den 17 . September 1932 , vor= mittags 10 Uhr , daſelbſt einzureichen . Darmſtadt , den 10 . September 1932 . Provinzialdirektion Starkenburg . Tiefbau . ( 12672 Verkauf von Alkpapier . Am Dienstag , den 11 . Oktober 1932 , vorm . 11 Uhr , findet bei der Reichs= bahndirektion Mainz , Rhabanusſtr . 1 , der öffentliche Verkauf von Altpapier ſtatt . — Bedingungen und Angebot= bogen können von unſerem Präſidial= büro , Arbeitsteil A 2 , Zimmer 74 a , ge= gen gebührenfreie Einſendung von 1 . — RM . bezogen werden . Die auf dem vor = Hier sind Preisbeispiele unserer guten und besten Gardinenstoffe , die Sie in vielen Farben und Mustern äußerst günstig erstehen können . Billigere , aber trotzdem solide Qualitäten , bringen wir in gleich- großem Sortiment . Landhaus - Gardinen gute starke Oualitäten , in duftigen Mustern mit tlotten Volants , Spitze und Einsatz , weiß und farbig . . . . . . . . . Meter 0 . 58 , 0 . 45 , Kunstseide in feinsten Pastellzeichnungen oder den beſiebten Indanthrenstreifen , 120 cm breit , Meter 1 . 95 , 1 . 45 , Voll - Voile entzückende Mehrfarben - Künstlerdrucks , indanthren , 115 cm breit . . . . Meter 2 . 45 , Marquisette : Künstlertäll in hochinteressanter Musterung , auch in den neuen Modefarben , 150 cm breit , Meter 2 . 95 , Stores u . Storesmeterware in unerschöpflicher Auswahl und geschmackvoller Ausführung , mit Einsätzen , Kurbelarbeit und schönen Fransenabschlüssen . . . 3 . 95 , 2 . 95 , Kunstseidenrips weichfließend , in neuen herrlichen Farbstellungen , sehr elegante Wirkung , 120 cm breit Meter 2 . 75 , 1 . 75 , Möbelstoffe handwebartig , oder schwere durchgewebte Jacquardmuster , teils mit Kunstseiden - Etfekten , 130 cm breit . . . . . . . . . Meter 4 . 50 , geſchriebenen Vordruck einzureichenden Angebote ſind bis zu obengenanntem Termin mit der Aufſchrift „ Angebot auf Altpapier ” verſehen an das Präſidial= büro der Reichsbahndirektion Mainz gebührenfrei einzuſenden . Ende der Zu= ſchlagsfriſt 25 . Oktober 1932 . Die Über= nahme des Altpapiers muß bis ſpäte= ſtens 30 . November 1932 erfolgt ſein . 12642 ) Reichsbahndirektion Mainz . Kettdruck der neie fabenprschtige Freiwillge Verſteigerung . Mittwoch , den 14 . d . Mts . , abends 7 Uhr , verſteigern wir auf der Bürger= meiſterei Sprendlingen ( Kreis Offen= bach a . M . ) eine in beſter Lage befind= liche Gaſtwirtſchaft mit Kolleg , Garten= ſälchen mit großem Garten und Bau= platz mit mech . Schreinereibetrieb . Bar= anzahlung nur Mk . 5000 . — Reſt auf Hypothek . Bei evtl . Nichtverſteigerung iſt das Anweſen einſchl . Schreinerei mit Motoren und Maſchinen zu verpachten . Erbacher Brauhans , Jakob Wörner Erbach i . O . 42 - 70 pekolztlons - Steft 1 . schönsterLichtwirkung . in riesigem Farbsortimen Meter 2 . 95 Tisch - und Divandecken ſchweredurchgewebteOualitäten , teils mit Kunstseidenetfekten , in neuer Ausmusterg . , 12 - 75 , 6 . 75 , geachten sle bltte unsere sperlalfenster . 12651 Kaum glauf iſt nachſtehendol Sonder = An Der billige Bücher = S . e Mk . 29 . 5 eiche hell . nußb . vd . dunke : 4 verſtellbare Einlegebödeer leiſten . Auch als Wäſche = , K . Gewehr = , Akten = , Vereins . = Schuhſchrank verwendbar . Schränkchen für Jederman= aus und paßt in jedes 3 ; Nur ſolange Alleinverkauf für 5 Möbel = Ve Heerwag Ecke Schul = u . Kru Laſtzug ( Bu für den Abtransport vo . u . Ziegeln ab Tonwerk geſucht . — Preisoffer Tonwerk Heppenheim a . Klinik für Laden - Einn und alle dazugehörig . Gg jede Branche werden biln richtig repar , und umgelk . wird mit Mk . 1 . 10 berech loſe Lagerung u . Verkau = ; Gegenſtänden bei bill . Bei gebr . Gegenſtände ſtets a — f würfe u . Koſtenvoranſchl . ig richtungen unverbindl . Zirka 400 Geſchäfte Ladenban Dörſcn Eſchollbrückerſtr . 18 . — Fasche 309 ohn Marfin — Pallaswiesenz Mittwoch , den 14 . Sept . , i beginnend , verſteigere ich ing . dreier Familien im Derſteigerm Verſteigerung Karlſtraßa ) Gebrauchsmöbel aller Ar = bof löſung u . Verkleinerung der Taullf Beſichtigung : Montaguet wo freihändig zu Verſte / 99 abgegeben wir . , Eugen Wagxl Taxator . Telefon . 2 Das ſtadtbek . Mehl vom Guten d . Beſte i . Preiſe bedeutend herabgeſetzt . Getreide u . Futter mittel Hch . Schäfer , Riedeſelſtraße 72 . Telefon 769 . Ia Speiſekartoffelr billig . ! Woog . Am 10 . Sept Waſſerhöhe a . Pegel 3 . 84 m . Luftwärme 20 C . Waſſerwärme nachm . 2 Uhr 210 C . Woogspolizeiwache . rahm . M terbeu . tiſch . Komau Wg . Zid . halts bit 2 Sce Spiegl ? GlasLik bauſt 2 RI zu vei 0 . Fran 2 Gut „ S verka fl ſtraße Habe bill . abzugeb . 1 Daiſtant - Wand= gasbadeofen ( ganz Kupfer ) neu enſtatt . . ℳ 148 . — W 98 . — tur „ Ludwig Kling , Luiſen = Str . 2 . Lel . 2822 . Kompl . Schlafzim . , guterh . , bill . z . vk . Näh . Geſchäftsſt . Achtung f . Vereine oder Saalbeſitzer ! Schweres Piano billig abzugb . Ang . unt . F . 168 Gſchſt . Herrenzimmer erſtkl . Trier = Fabr . , wie neu . weg . Aus= wanderg . zu verk . Mont . Dienst . 5 - 7 Lichtenbgſt . 91 II . * Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . Kld . , Schuh . , ( Wäſche f . Fr . u . Män . Geöffn . Mont . , Mitt= wochs u . Freitags v . 1012 u . 3 - 6 . ( 3892 a Schuppendachs = lSchw . u . Feh = Kragen u . nock , Lanx = Waſſeil Sitz , abzug ! Wich eiche Schr c breik- ſpieg ! nußb teltü . toile n Mar genen AusF ! Wern . / zurü 425 Gararai Grafe abz . billigſt zu verkauf . w . Näh . Geſch . ( 12620 E . 249 ig = g , 11 . September 1932 id . vertigen 41 Eeſteigeru Karlſtraf enermgte Reich und Ausland . u Mark für eine neue „ Miobe‟ aſcurg . Der Flottenbund . Deutſcher ahselt hier ſeine 15 . ordentliche Mitglie = Lmmnlung ab , der zahlreiche Ehrengäſte Ptnn . Mit großem Beifall wurde der Be = Vorſtandes aufgenommen , aus den ſoes Flottenbundes Deutſcher Frauen Gc . dem Volksſpendefonds der „ Niobe‟ auues Schulſchiff zu überweiſen . uchängnisvoller jugendlicher Eifer . 1 . Der achtjährige Sohn des Land= ſuu Eke in Weimar bei Kaſſel wurde durch hagraden veranlaßt , ſeine Kletterkünſte u ENaſt der Hochſpannungsleitung zu zei = Kinder verſprachen ihm 50 Pfg . , wenn n die Spitze käme . Der Knabe kletterte ſch bis nach oben und kam dort mit der rleitung in Berührung , ſo daß er Weörrbrennungen erlitt und abſtürzte . Ihm di — rch eine Operation beide Arme abge= werden . usjähriger Junge erſchießt ſich . ubrücken . In Bildſtock hat ſich ein Junge erſchoſſen . Er wurde mit einem ſchwer verletzt aufgefunden . Wenige wor der Tat ſagte er zu ſeinem Spiel= u : : „ Wenn ihr dort hinter der Hecke ghuß hört , kommt ihr hin . ” Bald darauf Gei Schuß , und als die Spielkameraden uEsbüſch eilten , fanden ſie den Jungen letzt am Boden liegend vor . Die Piſtole unoch in der Hand . In der vergangenen ver Junge im Krankenhaus geſtorben . t 70 zur Tat iſt noch unbekannt . Der Duisburger Mörder , auch den Halleſchen Arzt Dr . Boeß . Gsburg . Der Mörder des Duisburger 4 Aiides Buchholz , der 35 jährige Kaufmann A 9 ecker aus Halle hat ein Geſtändnis ab = Auch den Arzt Dr . Boeß in Halle erſchoſ = Sen . Der Täter gibt zur Halleſchen u den gleichen Grund an , der ihn auch zu tr ” , an dem Duisburger Goldſchmied ver = Baoe , nämlich die Vermutung , daß auch 4 ß zu ſeiner Frau Beziehungen unter= thurge . In beiden Fällen will er aus Eifer = , /d Rache ſeinen Nebenbuhler getötet ſiell ittäter oder Mitwiſſer will er nicht ge= ſtlſter . . Die Polizei hat feſtgeſtellt , daß Becker Agie won 25 Patronen war . Davon hatte er teen Goldſchmied Buchholz in Duisburg blr . 17 Patronen waren bei der Ver = Awch in ſeinem Beſitz . Es fehlten alſo Atrnen . Auf wiederholte Vorhaltungen ullizeilichen Vernehmung geſtand Becker daß er auch den Halleſchen Arzt Dr . hoſſen habe . üermter von einem Perſonenkraftwagen zu Tode geſchleift . den 14 . Ec , Wſldm bei Gütersloh . Zwei Polizeibeamte riham Samstag früh gegen 3 , 30 Uhr von dreier Gmub kümz eleuchteten Perſonenkraftwagen ange= mörerbei wurde der Polizeihauptwacht= yk 5 r afhorſt getötet , während der Polizei = Amchtmeiſter Hökenhaus Verletzungen er= asmöbel alls * k Imſaſſen des Wagens waren Einbrecher , Fülmgebung durch Diebſtähle heimgeſucht ades Auto — eine große Limouſine — ſieſzern früh in der Nähe von Rheda her= ungefunden . Der getötete Polizeibeamte worm Wagen eine Strecke von etwa 60 Mn tgeſchleift worden . hA omdſtiftung und Handgranatenanſchlag , nondern Verſicherungsbetrug . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 253 — Seſte 11 Mußburg ( Oberſchleſ . ) . In der Nacht 1 Auuguſt brannte in Jamm . Kreis Roſen = Aslſtrohgedeckte . Haus des Häuslers Ba= icDer . Da außerdem eine Handgranate Koonung des Barowſki geworfen worden mutete man urſprünglich einen politi= ſtolag , zumal die Söhne des Barowſki 6 , angehören , bzw . ihr naheſtehen . Die ngen der Polizei führten nun zu der ug des alten Barowſki und ſeiner bei= eny = da ſie dringend verdächtig ſind , die Uftung und den Handgranatenanſchlag üot zu haben , um in den Beſitz der Ver= sſumme zu gelangen . Mer Profeſſor an das Konjunkkur= hichungsinſtikuk der Havard = Univerſikät berufen . Prof . Dr . Joſef Schumpeter , nt te Nationalökonom der Bonner Uni = Vorübergehend öſterreichiſcher Finanz = Neurde an das Konjunktur = Forſchungs = Havard = Univerſität berufen , das als Leloendſte wirtſchaftswiſſenſchaftliche In= iüt der Vereinigten Staaten gilt . Was iſt Wahrheit ? — Was iſt Dichtnng ? Echte Geſchichte . Geſchichte im Film . Ein verblüffendes Beiſpiel von Masken = Echtheit , dieſe Szene aus dem Film „ Tannenberg ” , das von einem Original = Foto aus der Kriegszeit auch beim genauen Betrachten kaum zu unterſcheiden iſt . Links iſt eine echte Aufnahme , rechts eine Szene aus dieſem neuen , dokumentariſchen Film über die Schlacht von Tannenberg ( von Heinz Paul und Paul Oskar Höcker ) , der dieſe Woche am Gedenktage von Tannenberg in Darmſtadt zur Erſtauffüh= rung gelangt . Der Darſteller des Feldmarſchalls von Hindenburg iſt Karl Koerner , Generalmajor Ludendorff wird von Henry Ploß verkörpert , und den damaligen Oberſtleutnant Hoffmann ſpielt Hans Mühlhofer , der kürzlich verſtorben iſt . Vom „ Zeſt der deukſchen Schule ” in Berlin . Zur Exploſions = Kakaſtrophe im New Yorker Hafen . New York . Das ſchwere Unglück im hieſi= gen Hafen iſt die größte Schiffskataſtrophe , die ſich ſeit Jahren in den New Yorker Gewäſſern ereignet hat . Bisher ſind 42 Tote feſtgeſtellt wor= den ; ungefähr 90 Arbeiter werden noch vermißt , von denen der größte Teil ebenfalls ums Leben gekommen ſein dürfte . 37 Paſſagiere ſind lebens= gefährlich verletzt worden . Auf der Fähre , einem alten Kaſten , der vor 44 Jahren gebaut wurde , befanden ſich insgeſamt 165 Arbeiter , die in Hickers Island an dem Bau eines Gefängniſſes arbeiteten . Die Kataſtrophe iſt durch eine Keſſelexploſion verurſacht worden . Die Gewalt der Exploſion war ſo ſtark , daß zahlreiche Leichen bis zu 30 Meter hoch in die Luft geſchleudert wurden . Eine Leiche fiel 35 Meter von dem ſofort geſunkenen Schiff entfernt ins Waſſer ; eine andere wurde gegen ein 50 Meter vom Kataſtrophen = Ort ent= fernt liegendes Gebäude geſchleudert . Fröhliche Tänze der Mädchen . ( Aufnahme von der Hauptprobe des Feſtes . ) Der Verein für das Deutſchtum im Ausland veranſtaltete im Berliner Stadion ein Feſt der deut= ſchen Schule , an deſſen Maſſenchören , Tanzgruppen und Turnvorführungen nicht weniger als 12 000 Jugendliche teilnahmen . Das Feſt diente dem Zweck , Jugend und Eltern zu gemeinſamer Arbeit am Volkstum zu gewinnen . Furchkbare Rache eines eben Begnadigken . Nach langjähriger Gefängnishaft den Nebenbuhler erſchoſſen . Duisburg . Eine furchtbare Rache verübte der 35 jährige Kaufmann Heinrich Becker aus Halle ( Saale ) an dem Goldſchmied Heinz Buch= holz aus Duisburg , von dem er vermutete , daß dieſer mit ſeiner Frau ein Liebesverhältnis un= terhalten hatte . Becker hatte am 16 . Auguſt 1927 ſeine Ehefrau aus Eiferſucht auf der Straße in Halle wegen dieſes Verhältniſſes erſchoſſen . Auch die langjährige Kerkerhaft , die er für dieſe Tat verbüßen mußte , konnte ſeiner Rache keinen Abbruch tun . Becker hat ſich im Gefängnis zwar gut geführt und war aus dieſem Grunde jetzt begnadigt worden . Er begab ſich unverzüglich nach Duisburg , wo er ſofort die Adreſſe ſeines Nebenbuhlers ausfindig machte . Nach einem kur= zen Wortwechſel in der Wohnung des Gold= ſchmiedes zog Becker eine Mauſerpiſtole aus der Taſche und ſchoß Buchholz durch mehrere Schüſſe nieder . Der Mann war auf der Stelle tot . Der Täter konnte kurz danach feſtgenommen werden . Ein Amerikaner ohne Beine durchſchwimmk den Kanal . Dover . Der Amerikaner Zibelmann , ein Mann ohne Beine , hat geſtern abend bei St . Margaret in der Nähe von Dover die Durch= ſchwimmung der Calais = Meerenge begonnen . Dieſer Mann hat die Eigentümlichkeit , beim Schwimmen unaufhörlich zu rauchen . Er hat alſo einen guten Vorrat Zigarken mitgenommen . Er wird von einem Schlepper und einem Ruder= boot begleitet . Der beinloſe amerikaniſche Schwimmer Zimmy gab den Verſuch , den engl . Kanal zu durchſchwim= men , Samstag um 11 . 25 Uhr infolge ungünſti= ger Wetterbedingungen auf , nachdem er 18 Stun= den lang im Waſſer geweſen war . Er hatte 48 Kilometer zurückgelegt und befand ſich etwa 13 Kilometer von der franzöſiſchen Küſte ent= fernt . Zimmy hatte beabſichtigt , den Kaaal in beiden Richtungen zu überqueren . Großfeuer in der Steinbachſchen Papierfabrik . Aachen . Im früheren deutſchen Malmedy brach am Freitag nachmittag in der Steinbach= ſchen Papierfabrik ein Großfeuer aus , das ſich ſchnell über die Fabrikanlage , in der mehrere tau= ſend Arbeiter beſchäftigt wurden , ausdehnte . Die Feuerwehren von Malmedy , Eupen , Verviers und Lüttich bekämpften das Feuer , mußten ſich aber auf die Sicherung der benachbarten Stra= enzüge beſchränken . Ein Feuerwehrmann wurde bei den Löſcharbeiten ſchwer verletzt . Der Sach= ſchaden iſt noch nicht zu überſehen , dürfte aber mehrere Millionen Franken betragen . Eine folgenſchwere Reifenpanne . Zwei Schwerverletzte . Stolp . Auf der Straße Budow — Muttrin hatte am Freitag ein Schnell = Laſtlieferwagen eines Bütower Spediteurs eine Reifenpanne und fuhr auf der abſchüſſigen Straße gegen einen Baum . Der Benzintank explodierte und der Kraftwagen ſtand ſofort in hellen Flammen . Der Fahrer , der ſich durch Abſpringen rettete , erlitt nur eine leichte Gehirnerſchütterung . Zwei Mitfahrer , ein junges Mädchen und ein junger Mann aus Bütow , deren Namen noch nicht feſt= geſtellt werden konnten , ſtürzten brennend aus dem Wagen . Ein vorbeifahrender Radfahrer er= ſtickte die Flammen . Die Verletzten wurden ins Stolper Krankenhaus gebracht . Rieſenſeuer in einer Almüher Fabrik . Troppau . Aus bisher unbekannter Urſache brach in den Lagerräumen der Firma Pollak in Olmütz ein Feuer aus , das in den großen Ben= zin = und Oelvorräten reiche Nahrung fand . Von dem Feuer wurden auch die Lagerräume zweier in dem gleichen Gebäude befindlicher weiterer Firmen erfaßt . Das Fabrikgebäude brannte bin= nen kurzer Zeit vollſtändig nieder . Dem Ein= greifen der am Brandort erſchienenen acht Feuer= wehren iſt es zu verdanken , daß die Flammen nicht auch auf die Nachbargebäude übergriffen . Trotzdem beträgt der angerichtete Sachſchaden etwa drei Millionen Kronen ( faſt 400 000 RM . ) . Orkan auf den Bahama = Inſeln . Elf Todesopfer . Naſſau ( Bahamg = Inſeln ) . Bei einem Or= kan , der am 5 . September , wie erſt jetzt bekannt wird , die Inſel Nord = Abaco heimſuchte , wurden ſechs Anſiedlungen vollkommen zerſtört . Elf Men= ſchenleben , fielen dem Unwetter zum Opfer . Deutſcher Artiſt in Budapeſt lebensgefährlich verunglückt . Budapeſt . Der 22 jährige deutſche Artiſt Karl Koppelkam , der unter dem Namen Rocket auftrat und ſich aus einer Kanone 30 Meter weit und 20 Meter hoch ſchießen ließ , ſtürzte hier= bei einer Vorführung ſeines Kunſtſtückes auf den Rand des Fangnetzes und von dort auf den Erd= boden . Er wurde lebensgefährlich verletzt . Der neue Stadkkommandank von München . Oberſtleutnant Döderlein wurde zum neuen Stadtkommandanten von München ernannt . Seite 12 — Nr . 253 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . Septemkäu Sodos Sardia Saesleit Vereinsſporkfeſt der Tade . Beſſungen 1865 e . V . am 11 . Hepkember 1934 . Im Anſchluß an die Werbewoche hält die Turngemeinde Beſſungen ihr diesjähriges Vereinsſportfeſt am Sonntag , den 11 . September , auf dem Turn = und Sportplatz an der Heidelberger Straße ab . Die neu hergerichtete Platzanlage bietet den Intereſſenten auf allen Kampfbahnen eine gute Ueberſicht . Bereits vormittags um 8 . 15 Uhr beginnen die Kämpfe . Be= ſonderes Intereſſe werden ſicher die volkstümlichen Mehrkämpfe , insbeſondere der Siebenkampf der Oberſtufe , erwecken , da ſich hier eine Anzahl im Gau und Kreis bekannte Bewerber um die Sie= gespalme ſtreiten werden . Neben den Einzelkämpfen ( Vorent= ſcheidungen ) werden die Ausſcheidungsſpiele im Tennis ſtatt= finden . Auch hier liegen die Konkurrenten ſtark aufeinander , ſo daß auch nicht annähernd geſagt werden kann , wem die Vereins= meiſterſchaften im Einzel = und Doppelſpiel zufallen werden . Nachmittags um 14 Uhr gehen die Wettkämpfe weiter . Hier wird beſonders auf die Einzelkämpfe ( Entſcheidungen ) , Tennis = ſchlußſpiele , Staffelläufe ( auch gemiſchte Staffeln ) auf die Spiele der Schüler und Schülerinnen , auf den Aufmarſch der Teilneh= mer , Fauſtballſpiele und auf das Handballſpiel der neugegrün= deten Sondermannſchaft hingewieſen . Als Gegner im Fauſtball wurde eine Mannſchaft des J . G . = Sportvereins Frankfurt ge= wonnen . Weiterhin finden Maſſenfrejübungen ſtatt , die noch nie ihre Anziehungskraft auf die Zuſchauer verfehlt haben . Beſonders erwähnenswert iſt noch das große Schauturnen der Turner und Turnerinnen am Barren und Pferd . Gleichfalls hat ſich die Darmſtädter Rhönrad = Sportgeſellſchaft , unter Leitung ihres bewährten 1 . Vorſitzenden Herrn Fritz Andre , in liebens= würdiger Weiſe bereit erklärt , mit einer Muſterriege von zehn Fahrern anzutreten . Trotz der Fülle des Gebotenen ſind die Kämpfe ſo eingeteilt , daß ſie ſpäteſtens um 18 Uhr ihr Ende finden , ſo daß alſo jeder= mann Gelegenheit geboten iſt , ſich noch rechtzeitig zu der auf 20 Uhr feſtgeſetzten Siegerehrung einzufinden . Die Sie= gerehrung findet im großen Saal des Turnhauſes in der Heidel= berger Straße ſtatt ; anſchließend für die jüngere und reifere Ju= gend gemütliches Zuſammenſein mit Tanz . Handball . T . S . V . Braunshardt — Rot = Weiß Darmſtadt . Am heutigen Sonntag , nachmittags 2 Uhr , tragen die Liga= mannſchaften obiger Vereine das fällige Verbandsſpiel in Brauns= hardt aus . Beide Mannſchaften lieferten ſich ſtets ſpannende Kämpfe . Merck 1 . — SV . 98 Liga = Reſerve . Zum fälligen Verbandsſpiel empfängt die Sportabteilung Merck die Reſerve vom SV . 98 Darmſtadt . Da beide Mannſchaf= ten über ſehr gutes Spielmaterial verfügen , ſo iſt mit einem ſpan= nenden Spiel zu rechnen . Spielbeginn 11 Uhr auf dem Platz an der Maulbeerallee . Vor dem Spiel der 1 Mannſch . ſpielt die 2 . Mannſch , gegen die 3 . Mannſch . von 98 Darmſtadt , 10 Uhr . Kreisliga Südheſſen . Der Kampf um die Tabellenführung . In keiner Saiſon ſeither war der erſte Platz der Tabelle ſo heiß umſtritten , wie diesmal . Dies iſt in erſter Linie darauf zu= rückzuführen , daß mindeſtens ſechs der teilnehmenden 12 Vereine bei ziemlich gleichmäßig guter Spielweiſe eine gewiſſe Chance auf den erſten Platz haben , der von den bis jetzt ohne Punktverluſt ge= bliebenen Heppenheimern beſetzt wird . Der fünfte Spielſonntag bringt nun wieder 5 prickelnde Kämpfe bei folgenden Paarungen ; Concordia Gernsheim — Starkenburgia Heppenheim ; FV . Biblis — 07 Bensheim ; V . f L . Lampertheim — Sportverein Horchheim ; SpV . Hochheim — Viktoria Neuhauſen ; Normannia Pfiffligheim — SpV . Weinsheim . Der Tabellenführer hat eines ſeiner ſchwerſten Spiele auszutra= gen . Die Gernsheimer haben ſich endlich von ihrer Pechſträhne los= reißen können , und ihre aufſteigende Form ſollte eigentlich für einen knappen Sieg bürgen . Natürlich wird Heppenheim mit allen Mitteln ſeine gute Poſition zu halten verſuchen , ſo daß ein raſſi= ger Kampf bevorſteht . In Biblis iſt man keineswegs geſonnen , nach der Niederlage in Heppenheim „ die Flinte ins Korn zu wer= fen ” , das heißt , den Kampf um den erſten Platz ſchon jetzt aufzu= geben . Der Gegner iſt faſt genau ſo gefährlich wie am letzten Sonntag , doch ſollte auf eigenem Platze normalerweiſe diesmal ein beſſeres Ende für die Riedleute herauskommen . Die Begegnun= gen in Lampertheim . Hochheim und Pfiffligheim ähneln den aus= giebig behandelten Schilderungen der erſten beiden Spiele ſehr . In der Gruppe 3 Ried treffen ſich diesmal : Alem . Groß = Rohrheim — Olympia Biebesheim ; Vorwärts Bobſtadt — Kleinhauſen ; Sporkkalender . Sonntag , den 11 . September 1932 . Handball . 11 , 00 Uhr : Maulbeerallee : Merck 1 . — Spv . 98 Liga Reſ . 15 , 30 Uhr : Woogswieſe : T . G . Darmſt . 46 — T . V . Wolfskehlen . 16 , 00 Uhr : Müllersteich : Fr . T . G . Darmſt . 1 . — Hechtsheim 1 . Fußball . 15 , 00 Uhr : Stadion : Sp . V . Darmſtadt 98 — Pol . Sp . V . Dſtdt . 17 . 30 Uhr : Arheilg . Mühlchen : Sp . V . Arheilgen A . H . — Union Wixhauſen A . H . Leichtathletik . 9 , 00 Uhr : Jug . = Leichtxathleten der 98 er und Jug . des Pol . Sp . V . Hugo Mantel , der bekannte internationale Läufer der Frankfurter Eintracht geht nicht , wie weſtdeutſche Blätter melde= ten , nach Eſſen , ſondern bleibt in Frankfurt . Leinberger , der Mittelläufer unſerer Nationalmannſchaft , zog ſich beim Training durch den Nagelſchuh eines anderen Spie= lers einen Sehnenriß zu . Berlin — Frankfurt , der traditionelle Hockeykampf , wird in dieſem Jahre am 9 . Oktober in Berlin ausgetragen . Finnland hat für den am 9 . Oktober in Paris ſtattfinden= den Leichtathletik = Länderkampf gegen Frankreich trotz der Haltung des internationalen Verbandes ſeinen ſuspendierten Weltrekord= mann Paovo Nurmi aufgeſtellt . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 39 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 28 . Ziehungstag 9 . September 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 59205 18 Gewinne zu 6000 M . 24486 80284 113980 174311 178698 199271 210977 300294 379714 12 Gewinne zu 3000 M . 158585 158660 169947 175070 192088 209528 54 Gewinne zu 2000 M . 18411 20136 41985 42098 44911 71880 106561 107406 119635 137005 151713 152065 168348 168489 170607 182119 217166 237679 2484 19 255683 295482 302341 345871 853460 358905 373445 378830 112 Gewinne zu 1000 M . 5986 7203 44642 46616 50677 52307 53562 79602 82299 86820 97848 102172 110800 112385 116954 138503 142832 143455 154904 160095 162290 171680 173702 176619 187416 191586 006043 011034 213119 223006 223562 236056 739379 940444 281020 285367 287889 591161 582636 589551 303904 306183 314166 321403 323658 334923 339774 340571 340896 348156 356401 361162 365097 374151 385665 397317 188 Gewinne zu 500 M . 11630 15173 16790 17133 26968 27015 27041 36898 45754 46492 49575 53048 68330 60931 63144 66368 68960 69064 75623 77420 88595 100147 100488 100558 107769 112856 119068 140840 141857 145727 148556 162748 159643 169895 160528 163145 170876 173890 174009 188024 188032 190844 199504 205223 205492 209884 210386 2 i 9245 219488 226664 227157 228116 240388 242180 243876 248403 252689 257720 260284 260954 268107 268039 279871 280810 306111 315783 323062 324806 331184 332074 333739 335685 336324 338608 338981 339673 341 108 344144 345574 346731 346749 348249 349963 354876 357798 382966 383663 388793 389651 389662 395642 396896 397746 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 75000 M . 276761 2 Gewinne zu 10000 M . 33678 8 Gewinne zu 6000 M . 70427 184801 314673 344203 10 Gewinne zu 3000 a . 45226 90188 150578 321231 321365 48 Gewinne zu 2000 M . 4084 14996 24133 65812 86402 95753 101134 106773 117803 131650 161093 176862 189628 006519 211704 221180 234532 238626 268474 272346 285986 331794 342678 374923 88 Gewinne zu 1000 a . 24887 26756 38690 56148 60988 68762 69632 109244 109667 120433 137275 144771 147640 189266 194013 201367 213069 214433 223084 228809 230362 256369 260624 258743 284390 285790 306774 322507 326441 328007 337263 539968 348123 353165 363986 359902 368612 371773 372411 374026 374731 386962 387227 397714 150 Gewinne zu 500 M . 192868 30967 33394 34700 38222 470 47037 54043 57733 71224 71692 75408 78671 88712 86378 83219 93494 98325 88933 121008 122767 130681 134093 194682 148020 149398 150841 167587 170649 171749 178068 193515 197089 207789 211964 221205 227680 229863 232774 238917 045658 2504 17 669660 260886 265746 266678 271263 076071 277547 278463 278260 581136 293165 296337 301460 303977 319450 313306 317389 322466 324170 338975 342665 844878 348141 365426 364076 378118 981658 382420 382828 385692 390887 391 123 391657 Tv . Biebesheim — Tgde . Stockſtadt ; FV . Hüttenfeld — V . f . R . Fehlheim . Am intereſſanteſten iſt hier wohl die Begegnung der bis jetzt noch ungeſchlagenen Favoriten in Groß = Rohrheim , deren Ausgang offen iſt . Bei den übrigen Spielen iſt mit knappen Siegen der Platzbeſitzer zu rechnen . Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien je zu 500000 , 100 Schlußprämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 50000 , 2 zu je 10000 , 18 zu je 5000 , 42 zu je 3000 , 66 zu je 2000 . 138 zu je 1000 , 238 zu je 500 , 664 zu je 400 M . Die heutige Nummer hat 20 Geiten . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 : Wetter , Gym = 6 . 30 : Gymnaſtik . 7 : Wetter , Nachrichten . — anſchl . , 8 : Waſſerſtand . 11 . 45 : Zeit , Programm , Wirtſchaftsmu Wetter . O 12 : Konzert . 13 . 15 : Nachrichten . Wetter . Konzert . O 14 : Nachrichten . O 14 . 10 : Werbekonzert ( Sag O 15 : Gießener Wetterbericht ( Do . 14 . 55 , Sa . 15 . 20 ) . ℳ Zeit , Wirtſchaftsmeldungen ( Do . 16 . 00 , Sa . 15 . 25 ) . o 16 . 55 Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . O 19 . 15 : Zeit , Programm . Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 11 . September 6 . 15 : Hamburger Hafenkonzert . 8 . 15 : Kaſſel : Morgenfeier der Ev . Freiheiter = Gemeinde , 9 . 15 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Sängervereinigun= nia Liederkranz 1864 . 10 . 00 : Kufſtein : Konzert auf der Heldenorgel . Prof . Ramn 10 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : MGV . Alsfaſſem = MGV . Cäcilia , Güdesweiler ( Saar ) . 11 . 30 : Leipzig : Bachkantate : Liebſter Gott , wann werd ich 5 12 . 00 : Koblenz : Deutſche Kundgebung für das abgetrennn und Pfalzgebiet am Deutſchen Eck . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wie 14 . 10 : Was ſoll meine Tochter werden ? Geſpräch zwiſche = Wrangel und einer Landfrau . — Direktor Hoffmam = für den Abſatz und die Verwertung der Kartoffel . 15 . 00 : Stunde der Jugend : Der Froſchkönig . Hörſpiel . 6 . 00 : Mannheim : Unterhaltungsmuſik des Philharm . Orchsu Hockey = Länderkampf chland — Indien . 2 . Halbx 18 . 00 : F . T . Gubler : Die Rembrandt = Ausſtellung in A . n 18 . 25 : Dreißig bunte Minuten . 18 . 55 : Dr . Waas : Wilhelm Holzamer in ſeiner Heimat , Todestag des Dichters . 19 . 20 : Wetter für die Landwirtſchaft . Anſchl . Sportnachrichten 19 . 30 : Chanſons von Pamela Wedekind . 20 , 00 : Altweiberſommer . Ein Spätſommerflug durch die = Landſchaft . Hörſpiel von Friedrich Bieber . 20 . 40 : Deutſche Reden . Frank Thieß ſpricht . 21 . 00 : Konzert des Funkorcheſters . Leitung : H . Rosbauto 22 . 30 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : München : Nachtmuſik . Neues Symphonie = Orcheſter . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolg ; Wetter für die Landwirtſchaft . O 6 : Gymnaſtik . o 6 . 153 , für die Landwirtſchaft . — anſchl . : Frühkonzert . IG . Nachrichten . o 12 : Wetter für den Landwirt . — anſchl . = ; — Wiederholung des Wetterberichts . O 12 . 55 : Nauenen 13 . 35 : Nachrichten . o 14 : Konzert . O 15 . 30 : Wetter , 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . Deutſche Welle : Sonntag , 11 . September 6 . 00 : Funkgymnaſtik . 6 . 20 : Hamburger Hafenkonzert , 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landru Anſchl . Wochenrückblick auf die Marktlage . 8 . 20 : Suſanne o . Beckerath : Die Anpaſſung der Landfr= abſatzwirtſchaftlichen Beſtrebungen des deutſchen h Gemüſebaues . 8 . 55 : Morgenfeier . Anſchl . Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Wettervorherſage . 11 . 00 : Friedrich Schreyvoget lieſt aus eigenem Schaffen . 11 . 30 : Leipzig : Bachkantate : Liebſter Gott , wann werd’ ic 12 . 00 : Koblenz : Militärkonzert . 12 . 30 : Koblenz : Große deutſche Kundgebung für das au Saar = und Pfalzgebiet am Deutſchen Eck . 3 . 40 : Koblenz : Fortſetzung des Militärkonzertes . 14 . 00 : Geh . Reg . = Rat , Finkelnburg : Jugendliche werden Erfahrungen des Jugendrichters . 14 . 30 : Darbietungen der Kärntner Spielſchar . 15 . 05 : Straßen der Welt . Arno Schirokauer : Landſtraßen . P . Schmidt = Born ( Rezitation ) . 15 . 30 : Aus dem Stadion : Feſt der deutſchen Schule . 16 . 30 : J . Fehling u . J . Klepper : Was will das Theate . für ſein Geld ? 17 . 00 : München : Hockey Deutſchland — Indien . 2 . Halbz /i 17 . 15 : Königsberg : Nachmittagskonzert . 18 . 00 : Die Glücksritter . Eine Eichendorff = Stunde . 19 . 00 : Deutſche Charaktere . H . Kyſer : Friedrich Ludwig 19 . 25 : Deutſche Inſtrumentälmuſik . 19 . 50 : Sportnachrichten 20 . 00 : Wiener Blut . Operette von Joh . Strauß . a . 22 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . ca . 23 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Otto Kermbach . Wekterbericht . Das neue Tief iſt mit ſeinem Kern bis zum Nor = 0 u gerückt und hat über den Britiſchen Inſeln ſowie auch dinavien verbreitete Niederſchläge bewirkt . Obwohl d : ihren Weg mehr in nordöſtlicher Richtung fortzuſetzen werden ſich doch Ausläufer an ihrer Südſeite auch Ee merkbar machen . Durch den Vorſchub ozeaniſcher Luft ſelhafte Bewölkung auf , die vorübergehend auch gemtt Regenſchauer mit ſich bringt . Ausſichten für Sonntag , den 11 . September : Wechſehlt mit Aufheiterung , ziemlich warm , vereinzelte gem = Regenſchauer . Ausſichten für Montag , den 12 . September : Weiter wechſelhaftes Wetter mit Neigung zu leichters ſchlägen . Mathemat . , reine u . angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vorber , a alle Ziele Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 271 a Italieniſche Konverſation geſucht . Ang . unt . F . 131 Geſchſt . ( * Hochrentierendes Etagen = Wohnhaus , 4 X 4 = Zim . = Wohng . m . Bad , je 2 Man= ſarden u . 2 Keller Hof , Bleichpl . , mit 10 % rentierend , f . den bill . Preis von 22 000 Mk . zu ver= kaufen . Offert . mit Angabe der Anzah= lungshöhe erb . unt . F . 44 a . d . Geſchſt . ( 12403 b ) Hauſer feſt . Preiſen v . 2500 , ℳ an Ausk . koſtenl Anfr . F . 147 Geſchſt . ( Haus mit Toreinf . Nähe d . Hochſchule zu kaufen geſ Ang . unt . F . 162 Gſch . Landhaus Nd . = Ramſtadt . grß . Obſt = u . Nutzgarten z . vk . Pr . 16 000 ℳ . Pr . n . Uebereink . Off . u . F . 139 Gſch : Etagenhaus mit 2 X 5 = u . 1 X 4 = Zimm . = Wohnungen , Hoffmannſtraße , für 22 000 ℳ bei 5 — 7000 ℳ Anzhlg . zu verk . Näh . durch den Alleinbeauftr . H . Heldmann , Bankvertreter , Kaſinoſtraße 2 , I . Telef . 4251 . ( 11997 b Kaufe ſofort Bergſtr . , Odenwald kl . Hofgut , Mühlen= gut etc . m . fl . Waſſ Hohe Anzhl . Preis= off . an A . Ott , poſt= lag . Offenbach a . M . ( 12610 ) Fabr . - Geſchäft ſehr gute Exiſtenz , zu verkaufen . Sehr ausbaufähig . Off . u . F . 77 Geſchſt . ( * Bäckerei zu pachten geſ . Gefl . Ang . er= bet . an Chr . Heyd . Heidelberg . Bleichſtraße 1 a . * Zu kaufen geſucht : Ekagenhaus n guter Lage mit 4 — 5 = Zimmer = Woh= nungen bei hoher Anzahlung . H . Heldmann , Bankvertr . Kaſino= ſtr . 2 . I . Tel . 4251 . ( 10826 a ) UNOrN SAN/ Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 3334 a Bauplatz in beſter Lage zu Stadt , bis zu 600 qm groß , geſucht . Anfrag . unt F . 148 a . d . Geſchäftsſt . ( Wirtſchaften , Metz= gereien , Café , Zig . . Lebensm . = Geſch . in all . Stadtteilen zu vergeb . A . Din= geldein , Landwehr= ſtraße 39 . Tel . 2067 . ( 12663 ) Acker zu kaufen geſucht . Ausf . Angeb . unt . F . 174 Gſch . erbet . * Gut bebauter Gar= ten am Schlachthof , a . 1000 am , billig zu verkaufen . Nur Selbſtkäufer wollen ich melden . Angeb . unt . F . 175 Gſchſt . * Kleines Reſtaurant in beſt , Lage , krank= heitsh . alsb . an tücht . Wirtsl . abzug . Erfor= derl . 3000 ℳ . Ang . v . Selbſtrefl . u . F . 179 Beſchäftsſtelle . ( * Hohe Kredite für Beamte bis zu 6000 RM . , ev . auch geteilt . Langjähr . Tilgung . Ang . unter E . 131 in die Geſchäftsſt . ( 12271 a ) langfriſtig u . zu zeitgemäß . günſtigen Be= dingungen . Anfragen u . F . 88 a . d . Geſchäftsſtelle d . Blatt . ( TV 11586 für jeden Geld Zweck zinsfr . o . Mindeſt= wartezeit Monats= rat . b . RM . 1000 . — nur RM . 13 . — . St . & L . Kreditgeſ Bezirksdir . Frankf , a . M . , E . A . Meyer , Bornwieſenweg 11 . ( N . 12633 ) Suche 600 Mk . a . priv . Hand a . Grundſch . = Sich . 80 . Mk . Zinſ . u . montl . Rückz . 60 . Mk . An= geb . u . F . 154 Gſch . * Junger , mögl . ledi= ger Mann findet in Fabr . = Betrieb Stel= lung bei Gewährg . eines Darleh . von 2000 ℳ gegen Ia Wertpapiere . Ang . unt . F . 170 Gſchſt . * Beamten = Darlehen , Ausſteuer = u . Stu= dien = Kredite durch ſeriöſe Bank . Vertr . Behdlg . Anfragen Rückporto erbeten . Angeb . unt . E . 64 a . d . Gſchſt . ( 12282 a Günſtige Kapitalanlage ! 12688 RM . 30 — 40000 auf erſtkl . Geſchäftshaus geſucht . Angeb nur von Selbſtgebern unt . P 186 Gſchſt . Kapikal für Hauszinsſteuer = Ablöſung zu 634 % zur Verfüg . Offert . mit Angabe d . Hy= pothekengläubigers erb . u . D . 153 Gſch . ( 12088 a ) Gutgehendes Geſchäff oder Beteiligung a . demſelben mit 5 bis 10 000 RM . v . erſt= klaſſig . Kaufmann geſuchk . Angeb . unt . F . 124 a . d . Geſchäftsſt . ( * Haſen bill . zu verk . Stiftſtraße 95 . Jungbor . - Rüde 10 Woch , alt , gelb m . ſchw . Maske , ff . koup . m . la Stbm . z . v . Scheppallee 69 . * 19 . Schnauzer 4 Mon . , Ia Abſtam= mung , verk . Krauße Avis , Artillerie= ſtraße 9 , I . ( 12639 Wurf Schnauzer primaStammbaum , zu verk . — Frutig , Arheilgerſtr . 37 . n 0 Kilomete heiliert . ſten die beſorgt gerheit ihre nur an den hat ker Verk ſind , ABer hochempfindliche Dreirönn Schirmgitter - Empfänger von siche Großempfangsleistung — seine Voß 2 sind die eines Superhet SEIRT ROLAND af f 44 720 Schildwachen der eiſernen Straßen 90 Kilometer Eisenbahnstrecke werden Helliert . Urt wenn irgendwo ein Eiſenbahnattentat verübt wurde eEiſenbahnunglück paſſierte , das die Polizei und die Muitkeit wochenlang in Aufregung hielt , erklingt von lien die beſorgte Frage : Was tut die Neichsbahn , um Eherheit ihrer Fahrgäſte zu gewährleiſten ? Der Laie mur an den Dienſt auf den Bahnhöfen und in den Allen und hat keine Ahnung davon , daß noch ganz andere un . Werk ſind , die mit größter Sorgfalt über die Sicher= ku Eeib und Leben der Reiſenden wachen . igroße Organiſation der Neichsbahnpolizei hat die Auf= n = Streifendienſt auf der endloſen Strocke zu ver= ia Rcht weniger als 1600 Beamte verſehen bei der deut= eirhsbahn , die bekanntlich das größte Unternehmen der Tag und Nacht dieſen Dienſt , der dazu beiträgt , daß her Strecke von 54 000 Kilometern , auf der täglich mehr Rtilionen Wagen verkehren , verhältnismäßig wenig Un= ille vorkommen . Die Reichsbahnpolizei arbeitet in den nelen Angelegenheiten im engſten Einvernehmen mit der Für ei . Was den Streifendienſt anbelangt , ſo verſieht die cafmpolizei die ungeheure Arbeit der Streckenüber= ullein . Su den 1600 Beamten kommen noch 105 Aungsbeamte und 350 Wächter . ig oßer Helfer der Beamten bei dem Ueberwachen der Rif der Dienſthund , der für die Berliner Bahn = f 6 tember : 9 pereint anderes , ob ein ſolches Cier etwa die Fährte eines Verbrechers im Walde , auf der Landſtraße , in einem Hauſe aufzufinden hat , wofür ihm Spuren , Stoffetzen uſw . den Anhaltspunkt liefern , oder ob es dem ſtählernen Schienengewirr , zwiſchen den lärmen= den Eiſenbahnzügen , auf der Schotterunterlage des Gleiskörpers eine Aufgabe verfolgen muß . Hier handelt es ſich freilich nicht Da die Beamten der Bahnpolizei auch kechniſch geſchult ſind , iſt es ihnen möglich , auch an der Lolomotive vorkommende Un= ſtimmigkeiten feſtzuſtellen und den Führer darauf aufmerkſam zu machen . um die Verbrecher = oder Vermißtenſuche wie bei den gewöhn= lichen Polizeiaufgaben ; die perſönliche Sicherheit der Bahn= polizeibeamten iſt die eine , und das Verbellen Unbefugter auf dem Bahngelände iſt die andere große Aufgabe , die dieſen Cieren zugeſtellt wird . Unſere Bilder zeigen einige Fälle , wo der Hund von entſcheidender Bedeutung iſt . Einmal wird ein Drahtdieb feſtgehalten , der verſucht , von den Celegraphen= leitungen den früher wertvollen , jetzt freilich nur ſchwer abzu= ſetzenden Kupferdraht zu ſtehlen ; andere Aufnahmen zeigen den Streifendienſt und die beſonders markanten Stellen , auf die der Beamte ſeine Aufmerkſamkeit zu richten hat : Weichen = und Signalſtellung , Suſtand und Funktionieren von Lokomotiven und Waggons uſw . Es iſt ein Ueberbleibſel aus Kriegstagen , daß die Verwen= dung von Hunden in den verſchiedenſten Sweigen des Sicher= heitsweſens einen ſo großen Umfang angenommen hat . Denn der Hund als Melder , beim Aufſuchen Verwundeter , als Füh = aus der Dreſſuranſtalt der Deutſchen Reichsbahn in ithkall = Berlin . Ein Beamter markiert den Dieb und iſt auf eine Celegraphenſtange geklettert . Röntgental ausgebildet wird . In der Neichsbahn = Mſtalt erhalten die Ciere eine gründliche Abrichtung für eren Aufgaben . Seinen Dienſtweg macht der Beamte hit dem Hund , zu Euß , in den Wagen ſelbſt und auch im zuweilen die Strocke abfährt . Auf der Strecke kon= ie Beamten und Wächter auch die Signale und Wei= eeer Kontrolle iſt zu verdanken , daß auf der ungeheu = Ache auch Irrtümer , die hier und da vorkommen , ſofort Mund behoben werden , bevor es noch zu einem Unglück Bann . Das Publikum kennt ja nur immer die vollendete uner Kataſtrophe , es kennt aber nicht die durch ſorg = Acleinarbeit vermiedenen Unfälle . Den ſchwierigſten Umſtänden arbeiten die Beamten Dhe bahnpolizei . Sie haben einen gewaltigen Verkehr zu derpäderr , denn nicht weniger als 6 Millionen Menſchen be = Letech g ich die Bahnhöfe und Wagen der Reichsbahn . Die Wurtt Ind ſo dreſſiert , daß ſie im Lärm und Getöſe des gan = Driebes immer mit geſpannteſter Aufmerkſamkeit auf Re A Gbhung achten . Mit ihrer untrüglichen Naſe finden ſie i . Iſer , auch unter den vielen Gerüchen der Güterwagen und ggeslicher die angegebene Spur heraus und ſind auf jede Seisren Beamten bei ſeiner verantwortungsvollen Aufgabe in Ukuſeslicher Helfer . bei der Polizei , werden auch beim Streifendienſt der LeigDslrmpolizei vorwiegend deutſche Schäferhunde oder Dpiiton nbunde verwendet , ſchöne , ſtarke und treue Ciere von eprbit . Klugheit und Capferkeit . Aber es iſt noch etwas Mit ſeinem kreuen Helfer , dem Dienſthund , geht der Bahn= poliziſt die Strecke ab und kontrollierk hier die richtige Stellung der Signale . rer Erblindeter uſw . hat in und ſeit dem Kriege ſeine Unent= behrlichkeit bewieſen , und die Vervollkommnung von Sucht und Dreſſur hat beſonders in Deutſchland außerordentlich erfreuliche Ergebniſſe erzielt . Deshalb wird auch im Ausland der deutſche Hund , beſonders der Schäferhund , in immer ſteigendem Maße für ähnliche Swecke verwendet . Als Kurioſum mag verzeichnet werden , daß man den deutſchen Schäferhund in England und Amerika als „ Alſatian ” , d . h . als Elſäſſer , bezeichnet , weil man nach dem Kriege , als man die großen Vorzüge dieſer Naſſe er= kannte und nutzbar machen wollte , ſich nicht getraute , die deutſche Herkunft offen bekanntzugeben . Heute hat ſich nun der damals improviſierte Name allgemein eingeführt , und man findet die Erzeugniſſe deutſcher Sucht und Oreſſur gerade auch bei Behörden in faſt allen Ländern . Die beſondere Eignung des deutſchen Schäferhundes für die verſchiedenſten Gebrauchsdreſſuren beruht nicht nur auf den natürlichen Veranlagungen dieſer bevorzugten Hunderaſſe , ſon= dern iſt zugleich die Folge einer Vererbung der erworbenen Fähigkeiten durch Generationen hindurch , Jähigkeiten , die durch die Dreſſur neu erweckt und zu immer bedeutenderen Lei= ſtungen geſteigert werden . Man leſe nur einmal den Stamm= baum eines ſolchen Schäferhundes durch , lauter adlige Namen , die dann beſagen , daß von den Urahnen her nur echtes Polizei= hundeblut in ſeinen Adern rollt . Aber auch der urſprünglichſte Gebrauch des deutſchen Schä= ferhundes eben als Schäferhund , wie es ſchon der Name beſagt , ſtellt an den Hund bedeutend höhere Anſprüche , als der Laie ſchlechthin glaubt . Die Deutſche Landwirtſchafts = Geſellſchaft veranſtaltet alljährlich bei ihren großen Wander = Ausſtellungen auch ein Preishüten der Schäferhunde , bei dem man ſehen kann , daß ein richtiger Schäferhund nicht nur dazu da iſt , einem Schaf , das ausreißen will , ins Bein zu beißen . Im Gegenteil , ein Schäferhund , der beißt , iſt am wenigſten zu gebrauchen , aber mit einer geradezu muſtergültigen Exaktheit umkreiſt er ſtändig die Herde , hält ſie beiſammen , damit die Hütung nicht zu ſchnell und oberflächlich abgegraſt wird , paßt auf , daß das Ueber die Gleiſe führt der Weg zu den Güterwagen . Hütegebiet nicht überſchritten wird und die Schafe etwa Flur= ſchaden anrichten . Er verſteht es , die Schafe an einem Feld= rain entlang zu dirigieren . Das Hüten einer Stoppel , eines Obſthanges oder im Wald verlangt eine ganz verſchiedene Ar= beit des Hundes . Wir erkennen hieraus ſchon , daß in der Hütearbeit des Schäferhundes bereits alle Grundkenntniſſe für ſeine ſonſtige vielſeitige Verwendungsfähigkeit vorhanden ſind . Crotz dieſer hohen Oreſſur , trotz der bewundernswerten Intelligenzleiſtun= gen des Schäferhundes , hat man es aber wiederholt ſchon er= lebt , daß die Urinſtinkte ſeiner Wolfsnatur durchgebrochen ſind . Dann allerdings wehe der Schafherde , die in die Gewalt eines ſolchen Hundes fällt . In ſeiner blinden Blutgier reißt dann ein einziger Schäferhund oft Hunderte von Schafen nieder , bis ſein Blutdurſt geſtillt iſt . Wir aber wollen es nicht vergeſſen , daß der Schäferhund als Polizeihund , als Meldehund , als Sanitätshund , als Blin= denhund und als Wächter über unſere Sicherheit im Eiſenbahn= überwachungsdienſt zu einem der treueſten Helfer und Genoſſen des Menſchen wurde , immer willig , immer dienſtbereit und dank ſeiner hervorragenden Inſtinktſicherheit oftmals in ſeiner Ar= beit weniger Irrtümern ausgeſetzt als der wiſſende Menſch ſelbſt . Der Schäferhund verdient es wahrlich , daß man ihm wegen ſeiner Verdienſte ein Denkmal ſetzt . Die außerordentlich günſtigen Erfahrungen mit dem deut= ſchen Schäferhund auf allen Gebieten waren es , die auch die deutſche Reichsbahnverwaltung veranlaßten , bei ihrem Sicherheitsdienſt ſich in erſter Linie der Hilfe dieſes Hundes zu bedienen . Der Hund war das erſte Haustier der Menſchen und hat ſeit jenen Uranfängen , wo er als Jagdgenoſſe mit ſeinem Herrn die Urwälder durchſtreifte , in gewiſſem Sinne mit den Leiſtungen der Menſchheit auch ſein Können fortentwickelt . Wollen Sie Warenhaus = Detektiuin werden ? Ein neues Betätigungsfeld für intelligente Frauen . Die Frau von heute iſt immer auf der Jagd nach neuen Berufsmöglichkeiten , denn das Leben ſtellt ernſte Anſprüche an ſie . Oft muß ſie Mann und Kinder erhalten . Mit Freuden begrüßt ſie ein neues Cätigkeitsfeld . Wollen Sie Warenhaus = Detektivin werden ? wurde neulich eine Frau von einer Berufsberaterin gefragt . „ Aber gern ! ” war die Antwort , „ wie macht man denn das ? ” — „ Am beſten iſt , Sie hören einmal als Hoſpitantin beim Ausbil= dungskurſus zu , dann wiſſen Sie gleich , ob Sie ſich für den Beruf eignen oder nicht ! ” Die junge Frau ſtellte uns ihre Eindrücke von dem Cag beim Ausbildungskurſus der Waren= haus = Detektivinnen zur Verfügung . In ihrem Bericht las man folgendes : „ Ein wenig Herzklopfen hatte ich doch , als ich mich eines Vormittags in der Sentrale des Ueberwachungsdienſtes in Ber= lin melden mußte . Es war ſo ungefähr das gleiche Gefühl , wie man es wohl vor Prüfungen hat in der Schule , man iſt neugierig und wagt doch nicht recht den erſten Schritt ins unbe= kannte Land zu tun . Um 9 Uhr morgens ſtand ich mit meinem Empfehlungsſchreiben vor dem Leiter der Ausbildungskurſe für Warenhaus = Detektivinnen . Der Kriminalkommiſſar muſterte mich ſcharf , dann fragte er liebenswürdig : „ Wollen Sie ſich als Schülerin anmelden ? ” „ Noch nicht — ich möchte erſt einmal ſehen , ob ich mich überhaupt zu dieſem Beruf eigne . Suvor noch eine Srage : Muß ich das Abitur haben ? " „ Aber nein , auf die Schulbildung kommt es hier nicht an , nur auf den Inſtinkt und die Be= gabung — aber das werden Sie am beſten ja ſehen ! ” Im Unterrichtsraum ſitzen ungefähr dreißig Frauen und Mädchen artig wie Schulkinder auf ihren Plätzen . Eifrig kritzelt der Süllfederhal= ter über das Papier . Manſieht Frauen der verſchiedenſten Berufskreiſe . Da iſt eine abgebaute Buchhalterin , die eine neue Exiſtenzmöglichkeit ſucht , eine geſchiedene Frau , die zwei Kinder ernähren muß , der Mann iſt im Ausland und zahlt nicht , eine Direk= trice , die den Warenhausbetrieb ſchon von der anderen Seite her kennt — , da ſind auch ganz junge , eben ſchulentlaſſene Mädchen , die ſich mit Begeiſterung dieſem neuen Beruf zugewandt haben . Freilich haben ſie nicht geahnt , daß De= tektivin werden in Wirklichkeit ſehr ſchwer iſt , ſie haben die Nomantik zu Hauſe laſſen müſſen , nüchtern iſt die Cheorie und grau die Praxis . Ein Kriminalbeamter ſtellt Fragen , die das logiſche Denken ſchulen ſollen . Dann wird das Gedächtnis geprüft : eine willkürlich geſtellte Sahlenreihe , deren optiſches Bild man eine Minute lang in ſich aufnehmen darf , muß aus dem Kopf wiederholt werden . Hier ver= ſagen ſchon einige Schülerinnen gänzlich , ebenſo beim Wiedererkennen von Farben und Stoffen . „ Melden ſich immer viele Schülerinnen zu den Ausbildungskurſen ? ” „ Ja , durchſchnittlich hundert bis hundert= zwanzig , von denen beſtehen aber meiſtens nur „ Wie muß ich mich denn als Detektivin be= nehmen ? ” fragte ich ſchüchtern . „ Sie fragen , wie man ſich benehmen muß ? ” lächelte der Kriminalkommiſſar amüſiert , „ nun , eigentlich muß man ſich gar nicht beſonders be= nehmen , je unauffälliger ein Detektiv auftritt , deſto beſſer . Einen Sherlock Holmes mit einer Shagpfeife und einem Monokel , den gibt es nur in Nomanen und Silmen , im praktiſchen Leben käme der nicht weit . Wir ſind hier alles ein= fache , unauffällige Leute , die erſt ihr Handwerk gründlich lernen müſſen , ehe ſie in die Praxis gelaſſen werden . Es melden ſich immer eine Menge Damen , die das Seug in ſich ſpüren , Detektivin zu werden , aber die Prüfungen be= ſtehen nur wenige . Aber bitte , hören Sie einen Vormittag zu , der augenblickliche Kurſus ſteht kurz vor der Abſchlußprüfung , wir machen ſchon ziemlich ſchwierige , pſychotechniſche Experi= mente . ” fünfzehn bis zwanzig die Abſchlußprüfung . Die meiſten müſſen ſchon bei der Aufnahmeprüfung , die einige Intelligenzfragen zu beantworten auf= gibt , ihren ſchönen Wunſch , Detektivin zu wer= den , aufgeben ! Dafür haben dann aber die an= deren , die Calent haben , beſſere Chancen , weil die Konkurrenz nicht ſo groß iſt ! “ „ Wie lind die Ausſichten nach beſtandenem Examen ? ” „ Für die heutige Seit im Vergleich zu an= deren Berufen noch verhältnismäßig gut . Die großen Warenhäuſer fordern immer wieder ge= prüfte Detektivinnen an , die Gehälter bewegen ſich zwiſchen 150 — 200 Mark ! ” Die Unterrichtsſtunde nahm ihren Fortgang . Die Cür öffnete ſich , ein Herr trat ein und ſetzte ſich auf einen Stuhl , ſo daß alle Schülerinnen ihn genau ſehen konnten . „ Aha , unſer Caſchendieb ! ” lachte der Krimi= nalkommiſſar , „ natürlich nur theoretiſch ! Meine Rotſiegel . Von Eugen Gürſter . Als wir uns am Morgen von Floriano Salles verabſchiedeten , der uns drei Negentage auf ſeiner Nanch beherbergt hatte , marſchierte ein Crupp Landarbeiter auf die Maisfelder hinaus . Unter den dunkelfarbigen Köpfen der Indios fiel uns das hellere Geſicht eines bärtigen Arbeiters auf , der am Ende des Suges mar= ſchierte und deſſen rechte Hand , die muhſam den Griff der Spitzhacke umſchloß , eine ſchwere Verſtümmelung ſehen ließ . Floriano Salles er= riet unſer Intereſſe : „ Ein Oeſterreicher , meine Herren , der einzige Europäer unter meinen Arbeitern ! ” Als jemand aus unſerer Jagd= geſellſchaft Sweifel äußerte , ob ein Mann mit einer verkrüppelten Hand zur Feldarbeit tauge , kniff Salles die rotgeränderten Augen noch kleiner zuſammen und ſteckte ſeine ausgegangene Pfeife ſchnaufend in Brand : „ Sie haben Necht ” , kaute er hervor , „ Notſiegel nützt mir nicht das Geringſte . Wenn einer ſchon mit der linken Hand arbeiten muß , du lieber Himmel ! Aber der Mann hat ſein Eſſen bei mir und mehr Lohn im Monat , als er mir im Jahr ein= bringt ! ” Floriano Salles war in der Umgegend als Geizhals und Leuteſchinder verſchrien . Und ausgerechnet er fütterte einen unnützen Eſſer auf ſeiner Nanch , einen Krüppel , einen Aus= länder ? Wie kam der Oeſterreicher nach Boa Viſta ? Da Salles gerade von ſeinem Inſpek= tor , einem kurzbeinigen Meſtizen , in das Guts= haus gerufen wurde , konnte ich unbeobachtet dem Crupp der Seldarbeiter folgen , die bereits einige hundert Meter Vorſprung hatten . End= lich hielt ich neben dem weißen Arbeiter ; daß ich ſchwer atmend mit ihm Schritt zu halten verſuchte , ſchien er nicht zu ſpüren . „ Wir ſind Landsleute ” , ſtieß ich ungeſchickt hervor . Der Mann wandte nicht einmal den Kopf . „ Viel= leicht kann ich drüben einen Gruß für Sie be= ſtellen , Herr Notſiegel ? ‟ Der Arbeiter ſchüttelte unwillig den Kopf . „ Nein , nein . ‟ Das ſtieß er beinahe zornig hervor . Beſtürzt blieb ich ſtehen . Haſtig marſchierte der Arbeitertrupp den Mais= feldern entgegen . Was war los mit dem Mann ? Jetzt ſchlugen die Stimmen meiner Freunde an mein Ohr , es war Seit , weiterzureiten ; vor Einbruch der Dunkelheit mußten wir in Coriti= banos ſein . Am nächſten Cage kam ich in der Kneipe Eſtrella in Coritibanos mit dem Landmeſſer Laiſo ins Geſpräch , der auf Salles ” Nanch als eine Art Inſpektor gearbeitet hatte . Als ich merkte , daß der Landmeſſer den Oeſterreicher in Boa Viſta kannte , beſtellte ich Wein , viel Wein ; Laiſo war ein Crinker , und ſo bekam ich Notſiegels Geſchichte zu hören . Laiſo ſtürzte ein Glas nach dem anderen hinunter , ſeine Backen liefen an , er berichtete ohne Ordnung , nahm plötzlich den Schluß der Geſchichte vor= aus , ſprang unvermittelt an den Anfang zurück und ließ am Ende ſeines Berichtes den wein= ſchweren Kopf auf die Ciſchplatte krachen . Franz Notſiegel , Regierungsrat im K . u . K . Eiſenbahnminiſterium , kam zwar mit einer in Fetzen geſchoſſenen Hand aus dem Welkrieg nach Hauſe , aber ſeine Lebensgläubigkeit war heil geblieben , und eine tolle Menge neuer Pläne kreiſte in ſeinem Kopf . Seine Frau mußte immer nur abwehren ; das unſinnige Projekt „ Werden die ertappten Diebe immau der Staatsanwaltſchaft übergeben ? ” „ Nein , in jedem Warenhaus iſt eine thek , in der „ Namen und Signalem . Warenhausdiebe verzeichnet ſind . Befi= der Name der Feſtgeſtellten noch niche Kartothek , und iſt nur eine Kleinigkeitt len worden , ſo läßt man die Leute meili laufen , ſie müſſen aber einen Neverst 176 h ſchreiben , daß ſie nie wieder in ihrem 2 Damen , ich laſſe Ihnen zehn Minuten Seit , ſich den Mann genau zu betrachten , Notizen aber dürfen nicht gemacht werden . In zehn Minuten wird ſich der 2 ulann in das große Warenhaus von W . begeben . Er wird im Erfriſchungsraum eine Caſſe Kaffee trinken , Sie haben nun die Aufgabe , den Mann aus dem Publikum her= auszufinden , ihm einen Brief zu überreichen und ſich wieder hier einzufinden . Die Hauptſache iſt , daß das Ueberreichen des Briefes völlig un= auffällig geſchieht , das Publikum darf nichts von dem Vorgang bemerken . Länger als eine Stunde Seit wird nicht gegeben ! ” „ Bitte , Herr M . , entfernen Sie ſich jetzt ! ” Der Mann verließ den Naum . Kaum hatte er die Cüre hinter ſich geſchloſſen , da fragte der prüfende Kommiſſar : „ Was hat der Mann eigentlich für eine Krawatte getragen , trug er einen ſteifen oder einen weichen Kragen ? ” Aus= gerechnet mich mußte der Kommiſſar fragen . Was für eine Krawatte ? Darauf hatte ich natürlich nicht geachtet . Ich hatte mir das Ge= ſicht des Mannes zwar ganz genau angeſehen , ich wußte auch , daß er dunkle und keine blon- den Haare hatte , auch daß er keinen Schnurr= bart trug , das wußte ich noch genau — aber die Farbe der Krawatte wußte ich nicht mehr , ich hatte nicht die leiſeſte Ahnung . Beſchämt geſtand ich dies ein . „ Ja , ſo etwas iſt ſehr wichtig ! Vor allen Dingen muß man die Geſichter der Menſchen behalten können , wen man einmal geſehen hat , den muß man ein= regiſtrieren können . Ein Dieb , der öfter in dasſelbe Warenhaus kommt , zieht ſich immer anders an , da muß man ſich ſchon das Geſicht einprägen oder ſonſtige Eigentümlichkeiten . ” „ Warum werden im Warenhaus gerade Frauen für den Poſten eines Oetektivs be= vorzugt ? ” Weil in Warenhäuſern meiſt Diebinnen ar= beiten , und eine Frau weniger auffällt als ein Mann . Grade an den Ständen , wo Strumpfe , Kleiderſtoffe , Reſte uſw . verkauft werden , blüht das Gewerbe der Diebe und Caſchendiebe , und hier iſt es vorteilhafter , eine Dame arbeiten zu laſſen . Meiſtens machen die Detektivinnen es folgendermaßen : ſie miſchen ſich als Käuferin= nen unter das Publikum , kaufen auch oft zum Schein etwas und beobachten dabei ihre Um= gebung . Haben ſie eine Diebin entdeckt , ſo bit= ten ſie ſie unauffällig , ihr zu folgen . Meiſt mer = Warenhaus betreten werden . Faßt mo . zweitesmal , ſo erſtattet das Geſchäft Bu Inzwiſchen waren die erſten Damen mi Patrouille zurückgekommen . Nur acht gelungen , den Mann im Erfriſchungsrr . Warenhauſes wiederzuerkennen und Settel zu überreichen . Vier Damen errötend , ſie hätten einen fremden B ) angeſprochen , das ſei ſehr peinlich gern Als ich wenige Minuten ſpäter das der Potsdamer Straße in Berlin vesi wußte ich , daß ſich hier eine neue ErN no zu entg quelle für die intelligente Frau erſchlog — Der Weg iſt weit , der zu ihr führt , ant ireh Siel lohnt ſich . ſie ſeit Die Ausrede . alf Bieieh ingelt , Von E . van Lidth de Jeude . inen Stoß Bri Daß Frau Brinkmann endlich böſe adſter Cagen verhei nen Freund Erich geworden iſt , iſt ſo Amun an ihren M‟ men : wir hat denn de Erich Frommer iſt ein ſehr netter jungar fü loch gar nicht von noch nicht 30 Jahren . Er hät es . Stellung , etwas Geld , von einer Canteig . / das er mit Umſicht verwaltet , ein angen Aeußere und eine unzerſtörbare gute 201 Frau Brinkmann hat drei heira/ Nichten , und darum iſt ſie andauernd Jagd nach Männern für die jungen Pn‟ So wie ein Jäger auszieht mit dem Plo Faſan oder einen Haſen zu erlegen , ſo 0 die gute Cante jeden neuen Cag mit der Vorſatz , einen Mann für eine der drei in ihren Netzen einzufangen . e Erich Frommer geht ziemlich viel ar A ſo war er oft auf den Cees und Bridga/ 4 den zu ſehen , die Frau Brinkmann reel arrangierte . Bis er bemerkte , was für Neben . die menſchenfreundliche . Dame hatte , der war nichts für ihn . Er fand die Nich / nett , aber vom „ Nettfinden ” dis zum 2 iſt ein weiter Schritt . Erich dachte nm ) Heiraten , er gehörte zu den ſchlechtem nern , die die Anſicht des Engländers te geſagt hat : „ Solange ein Mann ledig iſt/ ein angenehmes Leben , und ſobald er ratet iſt , beginnen die Schwierigkeiten . „ Er wollte nicht heiraten , und vor all E gen wollte er nicht auf ſo geriſſene W‟ der Cante gekapert werden . Alſo lehnte er fortan alle Einladunn Frau Brinkmann ihm zukommen liel= kend ab . Solange ſie ihn ſchriftlich einlud , n 7 Ablehnung natürlich eine einfache Saa= brauchte dann nur höflich zurückzuſen „ f ü , vorſätich daß er zu ſeinem größten . Bedauern ve= nr . ) mit Geldſtr lei , der liebenswürdigen Einladung E ſiynis dis u leiſten . Schwieriger wurde es erſt , alt Mift gug tritt i . Brinkmann ihn telephoniſch bedrohte - Erich iſt ein braver , ehrlicher Jung ” Mieſt a ſo ſind die Verkäuferinnen oder die Neſſort= herren verpflichtet , Beiſtand zu leiſten . Doch die meiſten laſſen ſich ruhig abführen , denn ent= wiſchen können ſie ja nicht mehr . ” ken die anderen Käufer gar nichts von dem Vorfall . Leiſtet die Ertappte aber Widerſtand , durchaus nicht gewandt in der Handhab aullehel ” fragte Aus fömte ich ſogenannten Geſellſchaftslügen . Ich bin ein paarmal Seuge geweſen , 19 . ae hohe Straf von Frau Brinkmann angerufen wur 7 . , Migen gebe er war dann wirklich zu bedauern , wieae ) Bie z Ofnen , am Celephon wand , um den Schlingern ! 4 , befugterwei Verführerin zu entgehen . „ Wie , ſage Möu als Ehemann gnädige Frau , nächſten Donnerstag ! mir ſchrecklich leid , aber da bin ich ver aAMer ” heite an Sehen Sie , es kommt ein Onkel von ruuct L 0 her Indien . Sie wußten gar nicht , daß ien eines Ozeanfluges , den er mit einem Kriegs= kameraden unternehmen wollte , hatte ſie ihm glücklich aus dem Kopfe geredet , aber daß das kleine Nachkriegsöſterreich einem Manne von ſeinem Lebensdrang keine Chancen mehr biete . . . den Gedanken hätte ihm Gott ſelbſt nicht aus dem Kopfe reden können . Wie um ſeinen Bedenken und Hoffnungen neue Nahrung zu geben , kam in dieſer Woche ein Erlaß der Ne= gierung heraus , in dem allen Beamten , welche freiwillig aus dem Negierungsdienſt ſcheiden wollten , eine einmalige Abfindung von be= trächtlicher Höhe in Ausſicht geſtellt war . Vor Notſiegels Augen flimmerte die in der Seitung angegebene Sahl ; zum Ceufel , mit einer ſolchen Summe mußte draußen in der Welt etwas an= zufangen ſein ! Nicht in Oeſterreich , wo man ringsherum an dumme Grenzen ſtößt . . . . wo einem nichts als feindſelige und grämliche Men= ſchen über alle Gaſſen laufen ! Aber war für 40 000 Schilling nicht drüben , über dem Meer , in den weiten Näumen von Südamerika , Land= zu bekommen , Land , das nur auf den wartete , der es mit ſeiner Arbeit bewältigte ? Natür= lich mußte man ſicher gehen , der Frau und des Kindes wegen ſchon ; und Notſiegel , dem die dunkelgrüne , trächtige Nacht der ſüdamerika= niſchen Urwälder vor den Augen geiſferte , rannte treppauf , treppab bei Konſulaten und Auswanderungs = Beratungsſtellen . In Braſilien , verſicherte man ihm , ſei fruchtbares Land billig zu erſtehen . Mit Geld in der Caſche könne man die Ueberfahrt ruhig riskieren ; man gab ihm ſogar die Anſchrift eines Grundſtückmaklers in Rio de Janairo mit . Als ſeine Frau , von einer plötzlichen , pani= ſchen Angſt geſchüttelt , einmal ſpät in der Nacht aufſtand und in das Arbeitszimmer ihress 7 , Ales gut nes ging , fand ſie ihn über Karten und 1 . 8 in der gebeugt ; er bemerkte ihr Eintreten zuerl : 0 . Ntregen ann ergriff er die Spezialkarte von Sütl ” . M 0 ein An lien , die vor ihm lag , und ſprudelte ihr 2 /h - Mpricht : ein ſtert etwas von Eiſenbahnlinien und Vr 1 Lrande d läufen vor , die er bereits auswendig imn / — Suckerr hatte . Als die Frau ſich beklommen u los entfernte , hörte ſie , wie er im 2 ul 79 ggricht Abgehen portugieſiſche Vokabeln o lernte . Jetzt hätte man eher ein Veniſl vollen Lauf aufhalten , als Franz vol Nückkehr in ſein Bureau im Eiſendi , ſterium ſprechen können . Am nächſten 27 ſuchte er ſeine ängſtliche Frau mit he‟ . Worten zu beruhigen ; zunächſt wird ſe mit dem Kind in Wien bleiben müſſenn ſpürt , es iſt ihm ſelbſt leid , er hängt al aber er wird ſie bald nachkommen 1 a , 0 freut ſich jetzt ſchon darauf . Natürlich Mi . Herrenhaus fertig ſein und die Stallunge gebaut , und farbige Diener muß ſie ſel‟ ſtändlich auch haben ; ſo eng , wie hier i ! wird es drüben nicht mehr zugehen . 2 i 0 mal ein Mädchen kann man ſich hier bitte , kommt ſie hier in Wien überh 90 l ! aus der Küche heraus ? Die Frau la 0 weint über ihren tollen Mann ; vielleicht Necht , tüchtig iſt er , und Geld hat er Ae kommen . Hier in Wien wird es je 9 e grauer — darf ſie ihn zurückhalten ? Als ſie lich am Weſtbahnhof verabl weint auch Franz . Nur etwas Geduld . ihr zu . Sie ſoll ſich einen Moment v 9 l wie es ſein wird , wenn er ſie drüben 0 l abholt ? Gott ſei Dank , jetzt lacht ſe und jetzt iſt der Sug auch ſchon weg . onfz ! Indien hatte ? . . . Sch auch nicht , ich 19 ich pußte nicht , daß er auf der Heinae war . ” Syuuste der arme Erich immer nach neuen Ausicten ſuchen , die meiſt nicht ſehr über= ſzeugug waren . Aber die Bombe kam erſt zum /usen , als Erich von einer anderen Famncl z um Abendeſſen eingeladen war , und ſch Aweusſtellte , daß auch Srau Brinkmann zu den räiet gehörte . Koh atte ſie Erich entdeckt , als ſie auf ihn tzuſtelsge und ſagte : „ Guten Cag , Herr From= mer . „ 9 lt . ſchön , daß man Sie auch mal wie= der Irit Errüverbeugte ſich und murmelte ein paar amversſtil liche Worte . „ E 31 ja ſchrecklich lange her , daß ich das im Verg zuon hatte , Sie bei mir zu ſehen ” , fuhr Fraug ! fakmann fort , und Erich ſah die Ge= ſehr hafkommen . „ Aünun mache ich auch gleich von dieſer hünſtäg Gelegenheit Gebrauch , Sie einzu= aden 99 . nun entgehen Sie mir nicht mehr ” . Lpgten rnit ihrem einnehmendſten Lächeln . Erich erkannte , daß es tatſächlich Mühe koſten würde , aber er beſchloß , ſein Leben ſo teuer wie Die einſamſte Frau der 4 well möglich zu verkaufen . „ Dienstag haben wir unſeren Bridge = Es iſt ſehr ſchwer , einen Beſuch bei Fernande Von Senta Neckel : Abend , und ich brauche noch ein paar Herren . ” „ Dienstag abend gehe ich ins Cheater ” , un= terbrach Erich ſchnell . „ Das iſt ſchade . Aber dann Samstagabend . Ich rechne beſtimmt auf Sie für Samstagabend . Es wird ein bißchen getanzt . ” „ Es tut mir leid , gnädige Frau , ” ſtotterte Erich , „ aber Samstag habe ich ein Diner . bei der Familie . . . nein , Samstag kann ich unmöglich . ” „ Dann lege ich Beſchlag auf Sie für die Cocktailpartie am Montag in 14 Cagen . ” Der arme Erich ſtand blaß und nervös in einer Ecke , als er mit höflichem Lächeln ſtam= melte : „ Das trifft ſich ſehr ſchlecht , gnädige Frau , aber auch an dieſem Cage kann ich nicht . . . da muß ich beſtimmt . . . zu einem Be= gräbnis . . " Und da iſt ſie endlich böſe weggegangen . Dauf ſie ſeine Briefe leſen ? der Srfatz des Briefgeheimniſſes . — Wenn die Ehefrau die Briefe an ihren Maun öffnet . Esü ) t geklingelt , der Briefträger kommt nd g . heirten Stoß Briefe ab . Frau Hilde , ſeit ſerzer ) Cagen verheiratet , betrachtet neu= ſerigü ven an ihren Mann adreſſierten Brief . Nanuver hat denn da geſchrieben , die Schrift euneri ſoch gar nicht ! ” Eims mei , drei iſt der Brief geöffnet . Dann in heilte Aluflachen ! Mit dem geöffneten Brief eht ſier ihrem Mann . „ Du , Karl , denk ” mal , Aſchkut dir dein Freund Peter . . Deu hemann Karl iſt ſtarr : „ Haſt du viel= ſcht de Brief , der an mich adreſſiert war , ſigermat ? " Frau Ylde ſchüttelt verwundert den Kopf : Abern jurum denn nicht , ich bin ja ſchließlich ine UFrul ” „ Dclstlb darfſt du noch längſt nicht Briefe ſinenn ie nicht an dich adreſſiert ſind . Haſt du ich zu etwas vom Briefgeheimnis Mörtn 4 , BRizeheimnis gibt es aber doch zwiſchen heleute nicht ! ” „ Dc iſt du im Irrtum , mein Kind ! Das trafckelzbuch lautet im § 299 : Wer einen eſchſtlnen Brief oder eine andere verſchloſ- ne U tnde , die nicht zu ſeiner Kenntnisnahme eſtimmt iſt , vorſätzlich und unbefugterweiſe ffnet ird mit Geldſtrafe bis zu 300 Mark der 4 beingnis bis zu drei Monaten beſtraft ; ſe Vünlgung tritt nur auf Antrag ein ” . „ Di 0 bnnteſt alſo jetzt beantragen , daß ich eſtratt erde ? ” fragte Frau Hilde erſchreckt . „ aß 4 s könnte ich — allerdings würde wohl ür di/ hceine hohe Strafe dabei herausſprin= en . mübrigen gebe ich dir die Erlaubnis , heine Aiefe zu öffnen , hiermit offiziell . Du annſt F ( o „ befugterweiſe ” jetzt meine Briefe ufmauta ! ” „ Abhaduu als Ehemann kannſt doch wohl hne Iieres meine an mich adreſſierten Briefe ſineng Nänner werden vom Geſetz doch im= ſer biprzugt ! ” Orüße geht alles gut . Land iſt zu haben , Wd büMliſt es in der Cat . Die Auskünfte ſoben Eiht getrogen . Schon nach acht Cagen gte 1 im ihm ein Angebot vor , das ſeinen Wünſuuhe entſpricht : ein größeres Gebiet im Naatae Jio Grande do Sul , der Aubiennufluß mehn veit , Suckerrohr und Cabakbau ſind 9 ath das noch unbehauene Waldgebiet in Ach verſpricht bei einiger Mühe Piaſſa= ern a 10 Kautſchuk ; eine Eiſenbahnlinie in G 0 en , ſoll in anderthalb Jahren fertig othſßel legte dem Makler 25 000 Schilling beeiſch ; es bleibt noch Geld , um zu en . 5 Die Indios ſtaunen , wie der weiße U der verkrüppelten Hand arbeiten benn der Herr ſo mitſchafft , kann man er 3 julenzen . Nach einem Jahre iſt ein WerisStück Wald mit der Axt umgeſchla = Q 2 merkwürdige geſchweifte Sichel der geb men hat mit dem wuchernden Unter = W Urwaldgeſtrüpp , aufgeräumt ; was W CAuroden iſt , wird niedergebrannt , das Wr ei½ jruchtbaren Boden ; jetzt kann auf Nen wust Feldern , die ihm gehören , die erſte NeScn eingebracht werden . An ſeine Frau oreibkt überglücklich von den erſten Erfolgen Nuer Abeit ; nächſtes Jahr , wenn der Hof ſteht ind Ziletaile , wird er ſie zu ſich holen . . Für Ein San reicht das Geld ja noch , das er ihr Mrück Eseien hat . Im Kalender ſtreicht er jetzt Don ihCage an und ſchuftet härter und aus = Nauerny , als ſein letzter Cagelöhner . SarA iem Jahr ſind die Stallungen gebaut , De 3 i Polen freſſen an der Raufe ; jetzt Nacht T A das Herbeiſchaffen der Laſten keine Schwigke iten mehr , er hat bereits 15 Maul = Doch der Ehemann ſchüttelte lächelnd den Kopf : „ Vor dieſem Paragraphen ſind Mann und Frau gleich , — wenn du mir nicht ebenfalls offiziell die Erlaubnis erteilſt , das Briefgeheim= nis zwiſchen uns aufzuheben , dann dürfte ich deine Briefe nicht anrühren . Allerdings gibt es da eine Ausnahme . . „ Wo iſt die Hintertür ? ” „ Das iſt keine Hintertür — ſondern dieſe Ausnahme iſt im Sinne eines geordneten Fami= lienlebens nur gerecht : wenn ich nämlich den begründeten Verdacht hätte , daß du einen Briefwechſel führſt , der mit deinen Pflichten als Ehefrau nicht in Einklang zu bringen iſt , und wenn ich meinte , daß die an dich gerichteten Briefe mir darüber Aufklärung geben könnten , ſo habe ich das Necht — du im gleichen Falle natürlich auch ! — deine Briefe zu öffnen ! ” „ Nun , das wird wohl zwiſchen uns beiden nicht nötig ſein . Uebrigens kann ich mich er= innern , daß meine Mutter alle meine Briefe las , die an mich kamen . Das war mir manch= mal gar nicht recht . Du weißt ja , daß man als Backfiſch öfter mal einen Brief bekam , in dem man angeſchwärmt wurde — es war mir immer peinlich , wenn Mutter ſolche Briefe las . War das eigentlich auch eine Verletzung des Brief= geheimniſſes ? ” „ Nein , die Eltern haben das Necht , die ſämtlichen Briefe , die an ihre Kinder kommen , zu leſen — wenigſtens bis zur Großjährigkeit ihrer Kinder ; das iſt Erziehungsrecht . Es gibt ſogar Jälle , wo Eltern noch über das 21 . Le= bensjahr der Kinder hinaus das Necht haben , den Briefwechſel zu kontrollieren . ” „ Aha ” , lachte Frau Hilde , „ daher kommen die vielen poſtlagernden Briefe der Back= fiſche ! " „ Wahrſcheinlich ! " Der Briefträger war während dieſer Unter= redung bis zum vierten Stock geſtiegen , wo er einen Brief an Herrn Schulze abliefern wollte . Dieſer Herr Schulze aber war nicht aufzufin= den , und deshalb mußte der Briefträger dieſen Brief als „ unbeſtellbar ” wieder mitnehmen . Da aber auf dem Kuvert kein Abſender ſtand , mußte die Poſt den Brief öffnen , um ſo den Abſender ermitteln zu können . Die Reichspoſt jedoch kann man nicht wegen Verletzung des Briefgeheimniſſes belangen — denn die Poſt hat jederzeit das Necht , unbeſtellbare Sendun= gen zu öffnen . Doch die Ehefrau darf nicht ſo ohne weiteres die Briefe ihres Mannes aufmachen — denn jeder Menſch hat das Necht auf ein Eigen= leben , ſelbſt in der allerglücklichſten Ehe eſel im Schuppen ſtehen . Am Vorabend des Feſtes Maria Himmelfahrt ſteht er hoch oben im Gebälk des Gutshauſes und hilft mit , den letzten Balken in den Dachſtuhl einzufügen . Als er einmal während der Arbeit links und rechts die fruchtſchweren Felder mit dem Blick um= ſpannt , die er dem Urwald abgetrotzt hat , wirft er ſeine verſchoſſene Hand mit einer mächtigen Gebärde trotzigen Criumphes gegen den Him= mel . Wenn das Dach eingedeckt iſt , geht der Brief an die Frau in Wien ab , der ſie als Herrin des Hofes auf ſeine Nanch herrufen wird ! Am Cage nach Maria Himmelfahrt werden zwei Reiter zwiſchen den Maisfeldern ſichtbar ; ſie reiten immer näher auf das Haus zu , bei deſſen Bau Notſiegel mithilft . Den einen der beiden Reiter kennt er , es iſt der Chef des Diſtricto , zu dem ſein Beſitz gehört . Der Be= amte grüßt mürriſch zu ihm herauf und bedeutet ihm mit einer merkwürdig entſchiedenen Arm= bewegung , er möge vom Dachſtuhl zu ihnen herunterkommen . Der auf dem Schimmel iſt ein Cariboca , ein Portugieſenmiſchling , der ſpöt= tiſch vom Pferd auf Notſiegel herunterſchaut . Der begreift lange Seit nicht , was die beiden Reiter von ihm wollen . Bis der Diſtriktschef ärgerlich wird und dem vom Donner Gerührten mitteilt , ſein Kaufbrief gelte nicht , und das ganze Gebiet , an dem er ſeit zwei Jahren arbeitet , gehöre dem Schimmelreiter . Der Oeſterreicher ſtürzt mit wankenden Knien in das Haus und raſt mit ſeinem Kaufbrief zurück . Der Schimmel= reiter lacht nur , ſeine Sähne blitzen bösartig wie zwei Hauer . Er , reißt das ſchmutziggelbe Hemd auf und zerrt ſeinen eigenen Kaufbrief hervor , der iſt zwanzig Jahre älter . Notſiegel Monteros zu machen , denn ſie wohnt abſeits aller Welt , und ſie will auch gar keine Beſuche haben . Sie iſt eine Freundin der Einſamkeit , man darf ſie nicht ſtören , nur durch Vermitt= lung eines ſpaniſchen Polizeikommiſſars gelang es mir , die „ einſamſte Frau der Welt ” zu be= ſuchen . Fernande Monteros lebt am Cap Noca . Heiß brennt die Sonne Cag für Cag auf dieſen kahlen Felſenvorſprung an der Küſte Spaniens , der Miſtral trägt , die heißen Sandwinde von Afrika herüber , im Winter regnet es wochen= lang . Ganz in der Ferne ſieht man an klaren Cagen die Schneeberge der Sierra Nevada . Cap Noca , das iſt wohl die troſtloſeſte Ge= gend Südweſt = Europas . Hier lebt Fernande Monteros ſeit fünfzehn Jahren als Witwe des Leuchtturmwächters . In dem faſt viereckigen grauen Curm iſt ſie zu Hauſe , fernab von allen Menſchen . Abend für Abend bedient ſie die Lampen des Leuchtturmes mit einer Regel= mäßigkeit , die für dieſe Arbeit vorgeſchrieben iſt . Sie ſpricht nicht viel , ſie hat das Sprechen in ihrer Einſamkeit verlernt . Früher einmal , da war ſie eine fröhliche Frau , Südſpanierin aus der Gegend von Barcelona — aber ſeit dem Cag , als ihr Sohn nach Nordafrika ging , nach Marakeſch , der Hölle der Fremdenlegionäre , da hat ſie das Sprechen verlernt . Sie war froh , als ihr Mann den Poſten am Cap Noca bekam , und als er nach einem halben Jahr plötzlich ſtarb , da blieb ſie dort in der Einſamkeit und verſorgte die Lampen des Leuchtturms . Fernande Monteros hat ſchneeweiße Haare , ſie kann noch gar nicht ſo ſehr alt ſein , aber man wagt nicht , ſie zu fragen , man darf über- haupt dieſe Frau nichts fragen , man muß war= ten , ob ſie einem etwas erzählt . In dem kleinen , runden Curmzimmer mit den großen Fenſtern , die aufs Meer ſehen , hat ſie den Ciſch gedeckt : ein rotes , grobes Leinentuch , Butter , Brot und Kaffee mit Siegenmilch . Sie deutet ſtumm auf einen Stuhl und ſchenkt den Kaffee ein . „ Schön haben Sie es hier ! . Das Meer und die friſche Luft — und die Einſamkeit ! ” Sie nickt . „ Was iſt da hinten in der Ferne für ein Ge= bäude ? Ein Kloſter ? " „ Ja und nein , eine Lepraſtation ! Nonnen ſind da die Pflegerinnen , früher iſt es mal ein Kloſter geweſen , aber jetzt ſind nur Kranke dort ! Es ſoll die größte Lepraſtation in Spanien oder — beſſer geſagt — in ganz Südweſt = Europa ſein . Ich weiß es nicht , aber es ſollen viele dort ſein , vielleicht hundert oder noch viel mehr . ” iſt ſo aufgeregt , daß er das portugieſiſche Idiom der beiden immer ſchwerer verſteht . Daß er ſein Land von einem Schwindler gekauft hat , dem es gar nicht gehört hat , begreift er erſt allmählich . Der ältere Kaufbrief des Cariboca hat ältere Nechte an das Land . . . . an ſein Land . Der Schimmelreiter verſteht keinen Spaß : „ Amanha , amanha ” , ſtößt er immer wieder zwiſchen den Sähnen hervor , das heißt , morgen muß er alles räumen , ſeine Felder , ſeine Stallungen , ſein Gutshaus . Nichts , nichts gehört mehr ihm . Als er in ſeine Kammer zu= rückwankt , ſind die beiden Reiter längſt zwi= ſchen den endloſen Maisfeldern des Landes verſchwunden . „ Der arme Ceufel ahnte nicht ” , ſchloß Land= meſſer Laiſo ſeinen Bericht , „ daß es hier in Braſilien kein Grundbuch gibt . Ich wette mit Ihnen , mein Herr , Campos Peixoto , dieſes Schwein von einem Cariboca , wußte ganz ge= nau von dem Schwindel , den er mit ihrem Landsmann getrieben hat . Es hat ihm viel= leicht einen teufliſchen Spaß gemacht , zuzuſehen , wie ſich der fleißige Krüppel Jahr um Jahr in der Sonnenglut abſchuftete . . . wie die Felder gediehen und die Häuſer in die Höhe ſchoſſen . . . Und dann ſtreckte er eines Cages ſeine Pranke aus und nahm alles , alles für ſich . Er bekam es ja ganz umſonſt ! So ein Hund ! Ob der Oeſterreicher zum Gericht gelaufen iſt ? Natürlich iſt er , aber . . . . ‟ Eine verächtliche Handbewegung Laiſos beendete den Satz , „ Acht Cage nach dem Prozeß kam ich durch Coriti= banos ; an dieſem Ciſch , an dem wir beide trin= ken , ſaß der Mann . Er ſtarrte wie ein Leb= loſer auf das Glas Catawbawein , das vor ihm auf dem Ciſch funkelte . Als ich mich zu ihm Plötzlich ſieht ſie mich mißtrauiſch an : „ Aber , das müſſen Sie doch wiſſen , da iſt doch neulich etwas losgeweſen , ſo vor einem Monat unge = . fähr . Das war eine große Aufregung . Die Kranken haben einen Aufſtand gemacht , ſind ausgebrochen aus der Station und haben die Dörfer überfallen , die da hinten hinter den Hügeln liegen . Ich glaube , ſie waren mit dem Eſſen nicht zufrieden , und nun wollten ſie ſich rächen , indem ſie ihre furchtbare Krankheit über die Bewohner der umliegenden Dörfer brachten . Ein großes Unglück für die Leute , nun werden viele von ihnen krank werden ! Das waren ſchreckliche Cage , viele Leute waren hier , Militär und auch viele Leute von den Seitungen und ſo — man hat mir wenigſtens das erzählt . Geſehen habe ich nichts davon , ich will auch nichts ſehen . Nun iſt’s wieder ſtilt da drüben , und das Leben läuft ſo weiter ! “ „ Fürchteten Sie ſich nicht , daß auch zu Ihnen Leprakranke kommen könnten ? ” „ Su mir kommt keiner ! ” antwortet die Frau kurz in ihrem harten Spaniſch , „ die Menſchen wiſſen kaum , daß ich hier lebe , ich ſehe ja vier Monate lang keinen Menſchen . Alle vier Mo= nate bekomme ich Lebensmittel und Medika= mente , wenn ich welche brauche — aber ichr brauche ja von allem ſo wenig ! ” Wieder ſchweigt ſie , was ſoll ſie erzählen ? Sie weiß nichts von Politik und anderen Din= gen , die in der großen Welt vor ſich gehen . . Den Umſturz in Spanien hat ſie erſt Monate ſpäter erfahren . Dafür kennt ſie aber jedes Schiff , das draußen vorbeifährt . Dieſe Schiffe ſind für ſie der Kalender . Eben zieht draußen ein großer Dampfer mit einem machtigen , viereckigen Schornſtein vorbei . „ Ein Holländer — fährt nach Oſtindien ! ” ſagt ſie auf meinen fragenden Blick . Man ſieht das Schiff , eine ſchwimmende Stadt mit allem Luxus , den man ſich denken kann — eine fremde Welt für dieſe Frau . Sie weiß Beſcheid über jedes Schiff , ſie weiß , woher dieſe ſchwimmenden Städte kommen und wohin ſie fahren , ſie weiß , ob es ein 20000 - Connen = Dampfer oder ob es eines der kleinen Küſtenfahrzeuge iſt . Sie weiß , wenn die Schiffe einmal nicht pünktlich kommen , ob im Golf de Lyon Nebel und Miſtral war , ſie erkennt an der Farbe des Waſſers , ob Sturm im Anzug iſt . Ein kleiner Garten läuft rund um den Curm . Es wächſt da nicht viel , der Boden iſt zu ſchlecht . Ein bißchen Kohl und ein paar Swiebeln , ein bißchen grünes Seug für die Siegen , die frei rumlaufen , aber abends artig wieder zu ihrem Stall kommen . Nirgends eine Blume , nirgends etwas Buntes . Das iſt das Leben dieſer einſamen Frau — das Meer , die Lampen , die ſie zu bedienen hat , und die Siegen . In der Ferne die grauen Mauern der Lepraſtation ! So lebt ein Menſch ganz ohne Anſprüche — und iſt glücklich ! ſetzte , hatte er ſeine letzten Leis vertrunken . Mit gurgelnder Stimme bat er mich Um Geld für eine Briefmarke ; er wolle noch einmal der Frau nach Wien ſchreiben . So wahr ich hier ſitze , das Geld habe ich ihm gegeben , aber er hat es auf der Stelle verſoffen ! Den Brief an die Frau . . . an die Herrin des Hofes , ver= ſtehen Sie mich , hat er übrigens nie mehr ge= ſchrieben ! Wiſſen Sie , daß Sloriano Salles , Ihr Wirt , der Schwager von Campos Peixoto iſt ? Seit einem Vierteljahr macht er ſich bei den Gäſten damit mauſig , daß er den Oeſter= reicher mit der unbrauchbaren Hand , das un= nütze Luder , bei ſich auf der Nanch duldet ! Aber ich kenne Floriano ganz genau : wenn der wie= der einmal richtig betrunken iſt , ſchmeißt er ihn beſtimmt heraus ! ” „ Notſiegel heißt der Mann . . . " „ So ungefähr . Genau wiſſen das nur Pei= roto und Salles . Er ſelbſt behauptet neuer= dings er habe ſeinen Namen vergeſſen , denken Sie ſich nur ! Es ſei gar nicht wahr , daß er aus Oeſterreich ſtamme ; er ſei immer Land= arbeiter geweſen . Und doch hat mir der Dumm= kopf früher einmal die Photographie ſeiner Frau und ſeines kleinen Mädchens gezeigt . Und was ſagen Sie ? Als ich vorige Woche in Boa Viſta Station mache und den Mann nach ſeiner Frau in Wien frage , behauptet der verrückte Menſch mir ins Geſicht , eine Frau habe er nie gehabt . Und die Photographie , Francesco ? , habe ich ihm zugerufen . Aber er hat mich nicht gehört , und , ſtatt zu arbeiten , immer wieder ſeine Hacke wie einen Quirl in der Erde her= umgedreht . Kein Wunder , wenn Floriano Salles wütend wird und ihn von ſeiner Nanch jagt ! ” Der Cierkinderzoo , eine der dankenswerkeſten Einrichtungen der modernen zoologiſchen Gärten . Im Anfang herrſcht da die große Vorſicht . Wenn da in einem großen Freigehege die klei= nen Vierfüßler mit den kleinen Sweifüßlern zuſammenkommen . Aber es ſcheint , daß die größere Vorſicht — man kann es auch „ Vor= ſicht ” nennen — doch auf Seiten der letzteren iſt . Und das iſt gut ſo . Aber wenn dann die erſte Scheu überwunden iſt , dann kann es kaum einen größeren Jubel geben . Die kleinen Ciere , durch Erziehung und Siviliſation weniger gehemmt in ihren natür= lichen Inſtinkten , ſtellen meiſt ſelbſt die Ver= bindung her . „ Sieh mal , ſieh mal , Mutti , der kleine Ceddy macht ja bitte , bitte ! ‟ . ( Er macht das übrigens virtuos und kennt genau die Wirkung , der kleine Schlingel ! ) Und dann bekommt er ſeine Flaſche ! mit allem Natürlichen vollkom= men verlieren . Kinder und Ciere gehören zu= ſammen . Mögen die Hygieniker Arme Kinder , denen in der großen Stadt die Natur ſo fremd iſt , daß ſie eine Wieſe ohne Weg nicht zu betreten wagen , und nach dem Verdotsſchild ſuchen ! Die den Maßſtab für VVogelſtimmen im Grammophon ſuchen und den natürlichen , weſensſtarken Suſammenhang zetern — es iſt doch ſo ! Gebt einem ſchreienden , bockigen Kind ein Kätzchen auf den Arm und es hört auf zu jammern . Und ſollte der Kummer ſo groß ſein , daß dieſes Allheilmittel verſagt , und ſollte das unſchul= dige Cierchen noch etwas von der Wut zu ſpüren bekommen , ſo wird es ſich ſchon mit einem Kratzer zu wehren wiſſen . Und auch dieſer Kratzer wird Wun= der wirken . . " Iſt es nicht ſeltſam , daß die meiſten Ciere jene gedankenloſen Quälereien , denen ſie durch kleine Kinder ausgeſetzt ſind , mit beiſpielloſer Geduld ertra= gen ? Daß ſie ſelbſt immer wie= der dem kleinen Peiniger zu= laufen ? Und gibt es eine innigere Ein zärtlicher , ſanfter Spielkamerad iſt dieſes Sebukälbchen . Härtlichkeit als zwiſchen kleinen Cieren und klei= nen Menſchen ? Die wahre Zärtlichkeit offen- bart ſich meiſt nur dem Gleichgearteten gegen= über . Selbſt die Eltern ſind für dieſe Särtlichkeit des Kindes — ſeinem Gefühl nach — ſchon zu erwachſen . Betrachtung des Schwanzpuſchels , der heute noch einer netten , kleinen Sofaquaſte ähnelt . Swanzig , dreißig Kin= der mit zwanzig , dreißig kleinen Cieren auf einer Wieſe . Buben und Mä= del — Löwenbabis , Nehe , Kaninchen , Bären und ſogar ein kleiner Elefant . Gibt das nicht alle Augen= blick ein Unglück ? Nein , denn Kinder und Ciere vertragen ſich ja bekanntlich ! Wenn auch der Wärter gelegentlich mal eines der Cierkinder vor der übergroßen Särt= lichkeit der Menſchenkin= der in Sicherheit bringen muß — in der Negel geht alles glatt . Sechs Damen beim Sünfuhr = Cee . Von Puck . Sein Maul iſt noch aus roſigem Samt , und Stoßzähne hat er auch noch nicht , der kleine Elefant . Was für ein Glück , einen richtigen kleinen Leoparden auf dem Arm zu haben . Er hat einen runden Kinderbauch und mautzt wie ein Kätzchen . Und wie weich die kleinen Stirnhaare ſind und wie roſig das Mäulchen . Swei Kinder verſenken ſich an= dächtig in die eingehende gehabt . — Das müſſen wir anders mack = , Ihr zahlt jetzt alle an mich . — Kannſt 2 Mark wechſeln , Magda ? — Reiſt Schade . — Dann kann es der Ober . — Ober , wechſeln Sie mir bitte mal 2 Mogl So , danke . — Dann muß ich aber vog 50 Pfennig mehr bekommen . — Haltet Ich will es aufſchreiben . — Nun hat aber ſtatt des Kuchens ein Schinkenbn : geſſen . — Und Mia bekommt von mir 1 n 20 , die ſie vorgeſtern für mich ausgelegt Wie machen wir das nun ? — Das iſt dim viel zu umſtändlich . — Herr Ober , ſchreine doch für jede Dame einzeln auf . — Ich nehme dann das von Magda , weil ſie 2 Mark im Kino für mich ausgelegt Den Neſt zahle ich dir dann heraus . — auch wieder zu umſtändlich ! — — Reii Ober , laſſen Sie alles zuſammen auf einer : 9 nung ſtehen . — Und du , Maria , biſt ſo leihſt mir 5 Mark , dann kann ich alles= men bezahlen und ich rechne dann einxu euch ab . . . " Der Ober iſt ohnmächtig auf einern geſunken . Rheiniſche Geſchichti Geſammelt von Adolf Uzarſki . Köbes und Pitter ſtehen am Rheinhafes Ni Ellbogen aufgeſtemmt und den Kopf ihn Hände geſtützt , betrachten ſie ſtumm einn germaſchine , die in der Mitte des beckens arbeitet . Nach vielleicht einer Stunde oder mn ) terbricht Köbes endlich die ſchweigen ! trachtung : „ Du , Pitter , wat meinſt ! wieviel Eimer an der Baggermaſchine „ Dreißig — vierunddreißig ! ” ſchätzt : 9 „ Biſte doll ! Ich hab bis jetzt ſchon z 1 ſendſechshundertachzehn jezählt ! ” Die kleinen Bären ſind ziemlich freche Bur= ſchen . Keiner gönnt dem anderen einen guten Biſſen . Alle paar Minuten rollen ſie in erbit= tertem Knäuel über die Wieſe , indes der klügere dritte von den köſtlich friſchen Mohrrüben profitiert . . . " Was ſie für Kräfte haben , die kleinen Bären . Auf den Hintertatzen ſtehend — die ſind aus grauem Nadiergummi — umklammern ſie mit den Vordertatzen die Milchflaſche und lutſchen ſo heftig daran , daß der Sauger abreißt und die Milch wie ein Springbrunnen ſich über die ganze Gruppe ergießt . Andachtsvoll lecken ſie einander die ſüße Flüſſigkeit vom braunen Pelz . Einer , dem ein paar Cropfen auf der Naſe glänzen , wird über den ganzen Platz von den Geſchwiſtern verfolgt . Das gibt einen Jubel . Man weiß nicht , wer ſich beſſer unterhält . Die Ciere , die Kinder , oder wir , die wir dieſe Freude mit anſehen dürfen ! Ein Bauer kauft von einem Pferd . uf einen Gaul und kommt am Abend sf über den nach ſeiner Meinung vortri Handel nach Hauſe . „ So , Mutter — wW zu dem Bläß ? ‟ „ Hm , hm . ” „ Der Händler ſagt : Das Pferd la ) der Deuwel , mit dem könnten , wir in Stund in Weſſeling ſein ! ” Fährt des Bauern Frau wütend henn ſchreit : „ Wat hat dat Pferd denn für : — wat haben wir in Weſſeling zu tum Swei Bauern ſtehen ſchon eine ganz und beſtaunen mit tiefſinnigen Geſichte - n Landſchaftsmaler , der die Gegend „ abn . Fragt endlich der eine den andern : „ hälſte davon ? ” Der ſchüttelt den Kopf : „ Nä , da tät 1 verdammt lieber arbeiten ! ” „ Ach , Unſinn , Betty , wir teilen uns in die Nechnung . — Das haben wir gleich . — 7 Mark 35 durch 6 . — Haſt du einen Bleiſtift , Maria ? — Danke . — So . — 73 geht ja ſchon 12 mal . Dann bleiben nur 15 Reſt . — Und das geht nicht . — Das macht ja aber auch nichts . Wenn wir jede / Mark und 40 geben , dann iſt das Crinkgeld aber auch zu hoch . — Und dann hat Chea ja nur eine Caſſe Cee gehabt . — Da kann ſie doch nicht das gleiche zahlen , wie wir . — Und außerdem hat Mia ja zweimal Kuchen Einer ältlichen Jungfrau iſt ihr 2 entflogen , und nun läuft ſie durch d 7 Nachbarſchaft , treppauf und treppab : Sie nicht meinen Papagei geſehen ? ” So kommt ſie auch zu Beſſenichs img Stock : „ Haben Sie nicht meinen Papcl 4 lehen ? ” „ War dat Ihre Papagei ? ” ſagt Freu ſenich . „ Ja , den haben wir gefangen ! ” „ Gottſeidank — wo iſt er ? " „ Wie wo iſt er ? " „ Den haben wir jebraten und jejeſſen . Das Fräulein ſinkt zerſchmettert al nächſten Stuhl . „ Ge — geſſen ? Ogott 9 gott , ſo ein wertvolles Cier , ” ſchluchtt konnte ſprechen ! ” „ Hat der uns kein Wort von jeſagt ! ! Nummer 484 . Endſpielſtudie 59 . Richard Réti . ( 1 . Preis Schachmaty 1928 . ) a b d e gb Küchenzettel vom 12 . bis 18 . September . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Blumenkohlſuppe ( Reſte ) , verlorene Eier in ſaurer Specktunke , Kartoffeln . Dienstag : Grießſuppe , Bratwurſt mit baye= riſch Kraut und Kartoffeln . Mittwoch : Haferflockenſuppe , Spinat = Auf= lauf , Kartoffeln . Donnerstag : Fleiſchbrühe mit Einlage , Kochfleiſch , Meerrettichtunke , Kartoffeln . Freitag : Zwiebelſuppe , Merlanrouladen auf Wirſing . * ) Samstag : Rheiniſche Suppe T , Frikadellen , Kohlrabi , Kartoffeln . Sonntag : Apfelweinſuppe , Roeſtbeef mit Sellerie und Tomatenſalat , Strohkartoffeln , gebackene Aepfel . * ) Merlan = Rouladen auf Wir= ſing . Die Fiſche werden ausgenommen , lang in Hälften geſchnitten , gewaſchen , von Haut und Gräten befreit und etwas flach geklopft . Zwei hartgekochte Eier werden fein gehackt , mit But= ter , Peterſilie , gehackten Sardellen und dem feh= lenden Salz gut vermiſcht und auf jeden halben Fiſch eine Lage davon geſtrichen . Dann rollt man die Hälften zuſammen , wälzt ſie in Mehl , dann in Ei und geriebener Semmel , ſticht immer zwei auf einen kleinen Holzſpieß und backt in heißem , ſchwimmendem Fett ſchön braun . Die von den Spießen befreiten Fiſchrollen ſetzt man auf die angerichtete Wirſingſchüſſel und umgibt das ganze mit etwas Tomatentunke . Aus Goethes Fauſt , 1 . Teil . Weiß zieht und gewinnt . Prüfſtellung : Kh 7 Df 6 Bb 3 . 63 . e 4 , g 5 : Kes Ar 8 Uh 2 Bb 5 . 48 , 17 . Löſung der Endſpielſtudie 58 . H . Ninck . Ke 2 Le 3 Sg 4 Bd 2 : Kc 4 Ba 2 , b 5 ; Weiß zieht und gewinnt . 1 . Bd 2 — d 3 + Kd 5 ( am beſten , da auf 1 . . . . Kc 3 2 . Lh 6 nebſt Lg 7 folgt ) 2 . Sf 6 + Ke 5 ( verhindert 3 . Ld 4 ) 3 . 8 d 7 Kd 5 4 . Sb 6 + Ke 5 5 . Uh 6 Kf 6 6 . Ld 2 Ba 1 D 7 . Lc 3 + Dc 3 8 . Sd 5 + und gewinnt 1 . Ld 47 K : d 4 2 . Se 3 Ba 1 8 macht unentſchieden . 1 . Das Vaterland verleiht die allerbeſten Gaben . 2 . Gebraucht die Zeit , ſie geht ſo ſchnell von hinnen . 3 . Name iſt Schall und Rauch . 4 . Wie ſie kurz angebunden war , das iſt nun zum Entzücken gar ! 5 . Am meiſten lieb ich mir die vollen , friſchen Wangen . 6 . Nicht Kunſt und Wiſſenſchaft allein , Geduld will bei dem Werke ſein . 7 . Blut iſt ein ganz beſondrer Saft . 8 . Es tut mir lang ſchon weh , daß ich dich in der Geſellſcheft ſeh ! Jedem der vorſtehenden 8 Zitate aus Goethes Fauſt , 1 . Teil , iſt ein Wort zu entnehmen ; dieſe 8 Worte zuſammen nennen wieder ein Zitat aus Fauſt . 1 . Teil ( Ausſpruch Mephiſtos ) . Streichholz = Rätſel . Durch Umlegung von fünf Hölzchen erhält man das , was dem Sieger überreicht wird . Schachnachrichten . Schachgroßmeiſter Bogol= jubow ſpielte am Montag , dem 5 . Sept . d . J . , im Darmſtädter Schachklub ( Fürſtenſaal ) ſimul= tan an 27 Brettern und gewann 18 Partien , verlor 2 Partien ( gegen die Herren Donner vom Schachklub Auerbach und G . Seeh vom Schach= klub Eberſtadt ) und remiſierte 7 Partien ( mit den Herren Flander , Sngevarr , Spenſſon vom Schachklub Darmſtadt , Hofmann II . , Meidinger , Münch vom Schachklub Eberſtadt und Seidel vom Schachklub Auerbach ) . Det nennt ſich nu Trinker = Fürſorge , mal’n Schnaps jibt’s hier . ” Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 36 . Trifft Jeder . 1 — 2 Rubel 2 — 3 Luchs , 3 — 4 Speck . 4 — 5 Kröte , 5 — 1 Erker . — „ Böcke‟ , Beſuchskarten = Rätſel . Polizeibeamter . Einleuchtend . „ Und dann , meine Her ” ſchworenen , ” ſagte der Verteidiger , „ mch Sie noch darauf hinweiſen , daß der An- ſehr kurzſichtig iſt und daher die , Folgen Handlung nicht überſehen konnte . Paſſend . „ Haben Sie noch etwas zu ſa- vor Sie verſpeiſt werden ? ” fragte de 7 ſchenfreſſerhäuptling den Gefangenen . Sie mir geſtatten , ” erwiderte dieſer , eins licher Redner „ einige Worte zur Emm der Pflanzenkoſt zu ſagen ? ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . ve Wanmm mer ein paar Damen beim Tee , bei ſem „ ſſel Suppe , oder bei einer Bridge= ſrtie zummenkommen , bildet die kommende ode wätlich das wichtigſte Geſprächsthema , nn guedt , jetzt ſind alle dieſe Fragen ſehr Peſchſegell , 4 ) man ja in allerkürzeſter Zeit daran denoch aben wird , die Garderobebeſtände ſchzu in und auszuſcheiden , was überhaupt bt mueh i Frage kommt , inſtandzuſetzen , was ein Veränderungen noch eine Saiſon zu brauchen iſt , und natürlich vor allen ngenw = ſeuanſchaffungen aller Art zu machen , Pelttie ? s Sittle . Jahrzehnten mehrere Saiſons hindurch größten Beifall fand ; damals mutete allerdings dieſe Silhouette ſo neu und ſo fremdartig an , daß man ihr fürs erſte etwas ſkeptiſch gegenüberſtand . Heute aber erkennt man ihre Möglichkeiten ganz genau und weiß , daß die ſchlanken , graziöſen , ſportlichen Figuren unſerer Damen in den eng= anliegenden Kleidungsſtücken außerordentlich vorteilhaft ausſehen werden . Die betonte Prinzeß = Linie iſt zwar im Grunde genommen eine Mode der Schlanken , doch wird man zweifellos mancher= lei Möglichkeiten finden , um dieſe neue Rich = würfe vor Augen , der als hervorragend = intereſ= ſanter Vorläufer der Herbſtmode zu werten iſt . Der Prinzeßrock kommt hier mit ſeinen bogen= förmig und ſehr hoch anſetzenden , unten verbrei= terten Glockenkeilen deutlich zur Geltung . Der in der Mitte mit einem kleinen Herbſtblüten = Strauß oder mit einer ſchönen Agraffe zuſam= mengehaltene Fiſchükragen kann entweder aus dem gleichen Gewebe wie das Kleid oder aber aus einem hell = abſchattierten Materiale gear= beitet ſein . Für die neueſten Beſuchskleider kommen in der Hauptſache ſatte Herbſttöne , wie Weinrot Moosgrün , Terracotte , Nebelgrau uſw . in Frage . Natürlich wird auch die Mantel = Mode an der Prinzeßlinie nicht nur nicht vorübergehen , ſehr dem auch die ſchmale Brieftaſche Verſesiß Schließlich und endlich muß man aber im ſlimmen wirtſchaftlichen Zeiten eine Bis der Garderobe ſchaffen , ohne die Ewdre auf ihr Aeußeres bedacht iſt , un = ½ Auslangen finden kann . Natürlich utrachten , die Anſprüche ſo weit es Aterzuſchrauben , wird aber — gerade peiß , welch großes Opfer die An= ſines neuen Garderobeſtücks bedeutet nur zu guten Geweben greifen , die ngsgemäß als bedeutend praktiſcher hils minderwertige Stoffe und Sei= abgeſehen davon , daß ſie meiſt un= ſtent — auch nach kurzer Zeit unele= n und „ abgebraucht ” ſind . on der neuen Mode geſprochen wird , ha vorerſt natürlich nicht ſoſehr ihre SR% vielmehr die Linie als ſolche ins We üch iſſert , die ja dazu angetan iſt , das neue Pdebilsl ieſtimmend zu beeinfluſſen . Mang unkelt in der modeorientierten Geſell = M upAn den führenden Salons ( die vorerſt MMrligchoch ängſtlich darauf bedacht ſind , ihre Rimnn/ wohl zu hüten ! ) immer wieder von /er komenden Prinzeß = Mode , und be = Rich ihen ſich modiſche „ Gerüchte ” immer Den mleitet , da es niemals vorkommt , daß hanza us der Luft gegriffen ” ſind . Sen = uch die verſchiedenen Vorausſagen ” t twonr reſtlos zutreffen , ſo iſt es doch AeErfahrungsſache , daß letzten Endes ZenINode durchdringt , die man erwartet teißslder laut ſchon lange vorher anzukün= en w Wie . Weir A tien ſomit für die kommende Herbſt = DAmode mit Sicherheit die „ Prinzeß = S I Drſehen , die ja ſchon vor etwa zwei tung „ allgemeingültig ” zu machen , d . h . um je= der Geſtalt durch entſprechende Abänderungen und „ Milderungen ” der Linie Rechnung zu tragen . Die Eigenart der „ Prinzeß = Richtung ” beſteht darin , daß die einzelnen Kleidungsſtücke ſehr hoch tailliert ſind und die Hüften eng umſchließen , ſo daß jede Figur etwas Gemeißeltes , Statuen= haftes erhält . Viele Damen werden ſich dieſer Linie mit Begeiſterung anſchließen , da ja nun endlich Schlankheit und Beweglichkeit der Geſtalt ins rechte Licht gerückt wird ! Die Folge davon iſt , daß die großen Modeſalons beſtrebt ſind , die Prinzeß = Linie auf allen Gebieten durchzuſetzen . Selbſt das kleine Kleid ” , das man ſowohl für berufliche Zwecke , die auch als „ Strapaz = Modell unter dem Mantel ” und letzten Endes auch für ſportliche Gelegenheiten , Wochenend= fahrten , Herbſtausflüge uſw . heranzuziehen ge= denkt , verrät ganz deutlich die Tendenzen der Prinzeßmode und manche dieſer Entwürfe wir= ken faſt wie die Zuſammenſetzung eines kurzen Boleros mit einem Miederrock , trotzdem ſie natürlich „ im Ganzen gearbeitet ” ſind . Der Oberteil bringt einen tiefen , unten verknoteten Schalkragen , der ſich geradezu „ logiſch ” der Linie des Kleides einfügt . Die Rockpartie hat tief eingelegte Längsfalten , die bekanntlich immer vorteilhaft wirken ( Bild 1 ) . Bei den neueſten Beſuchskleidern , die aus Marokko = Krepp ( oder ſeiner ſtärkeren Webart , dem außerordentlich beliebten „ Flamiſſol ” ) , aus Georgette oder neuerdings auch wieder aus Sa= tin hergeſtellt werden , wirkt ſich die Prinzeßlinie am häufigſten aus , denn gerade die Nachmittags= modelle ſind es ja , mit denen ſich eine neue Linie immer am raſchſten populär machen läßt . Unſer letztes Bild führt einen der allerneueſten Ent = ſondern aller Vorausſicht nach aus dieſer Note ſogar ihre allerbeſten Anregungen ſchöpfen . Wir bringen als Mittelfigur eine ſehr ſchicke , aus ſchmalen , unten verbreiterten Bahnen zuſammen= geſetzte , auf einen Knopf verſchloſſene herbſtliche Promenadeumhülle , bei der auch die eigenartig geſchnittenen Aermel zu beachten wären . Viele der neuen Mäntel haben ( für die Uebergangs= zeit ) nur einen ſchmalen Kragen und ſind un= verbrämt , da man damit rechnet , die intereſſan= ten neumodiſchen Pelzſtücke ( wie etwa die kurze , aus mhreren Fellen zuſammengeſetzte „ Stola unſeres Bildes ) für die Promenade zu tragen . Man darf allenfalls ſagen , daß die Prinzeß= linie ſchon durch ihre Vorboten in modiſchen Kreiſen eine gewiſſe Senſation erregt und aller Vorausſicht nach über kurz oder lang im Mit= telpunkt des Intereſſes ſtehen wird . Willy Ungar . Unbekannte Seinde der Wäſche . Wenngleich heute der Inhalt des Wäſche= ſchrankes im Umfang ganz erheblich zurück= gegangen iſt , wenn man ihn mit jenen unſerer Mütter und Großmütter vergleichen wollte , ſo bleibt er doch nach wie vor der Stolz der Haus= frau . Ebenſo wie jene , läßt ſie es ſich angelegen ſein „ im ſauber geglätteten Schrein , ihr ſchneeiges Lein ” überſichtlich geordnet zum Ge= brauch bereit zu halten . Eine ſorgſame Hausfrau wird aber niemals defekte Wäſche darin unter= bringen , ſondern dieſe zum Ausbeſſern beiſeite legen und erſt nach vollbrachter Tat wieder im Schranke bergen . Aber nur zu bald kommt die Zeit , wo der größte Teil des Inhalts außer dem Schrank aufbewahrt wird , weil ſchadhafte Stellen oder gar Riſſe und Löcher daran vorhanden ſind und zuvor erſt ihrer ordnenden Hand bedürfen . Naturgemäß wird nun billige Wäſche auch nur aus billigem Material hergeſtellt und weiſt zudem oft Webfehler auf , die im Gebrauch , wie beim Waſchen , ſich auflöſen und auseinander= ziehen und bald Löcher entſtehen laſſen . Die Hausfrau ſollte deshalb ſtets danach trachten , ihre Wäſche je nach ihren Verhältniſſen , ſo gut wie möglich einkaufen , um allzu vielem Schadhaftwerden vorzubeugen und es dafür an weniger Wichtigem fehlen zu laſſen , deſſen Be= ſchaffung oft nur einem eingebildeten Bedürfnis entſprang . Aber auch gute Wäſche aus beſtem Wäſche= tuch , Halb = oder Reinleinen , will im Gebrauch ſorgſam und ſchonungsvoll behandelt werden , um nicht zunächſt noch unſichtbare , ſchadhafte Stellen zu erhalten . So wird vor allem Tiſchwäſche außerordentlich beſchädigt , wenn Unterteller = , Schüſſel = und Taſſenränder zu rauh ſind und im Laufe der Zeit wie Sandpapier auf das empfind= liche Gewebe wirken . Die Hausfrau ſollte des= halb jedes Geſchirr auf dieſen Fehler unterſuchen und durch Ueberreiben mit Sandpapier den Scha= den beſeitigen . Unbeaufſichtigte Kinder ſchneiden auch vielfach beim Spiel oder Eſſen auf dem Tiſchtuch , ſtatt auf einem Teller oder Brett und verurſachen ſo ebenfalls mehr oder weniger ſchwere Schäden . Die Handtücher leiden vielfach außerordentlich , wenn ſie zum Abputzen des Mundes nach dem Gurgeln mit Waſſerſtoffſuper= oxyd gebraucht und dadurch zerfreſſen werden . Ferner putzt der Eheherr ſeine gebrauchte Ra= ſierklinge ebenfalls oft recht unvorſichtig am Handtuch ab und zerſchneidet ſo die feinen Web= fäden . Nicht ſelten werden auch zum Ausreiben von Flecken in Kleidern und Anzügen Handtuch = Zipfel oder = Ecken verwendet , und dieſes dann ſorglos zum Trocknen beiſeite gehängt , kein Wun= der , wenn ſich dann beim Waſchen Löcher darin zeigen . Daß die Entfernung von Roſtflecken durch ſcharfe Mittel ſehr vorſichtig geſchehen muß , um nicht ebenfalls an den früher befleckten Stellen Löcher hervorzurufen , braucht wohl nicht beſon= ders betont zu werden . Es muß auch jeder Haus= frau einleuchten , daß die beim Abtrocknen ge= brauchten Wiſchtücher jeder Art , durch abge= ſtoßene Ränder an Gläſern und Eßgeſchirr oder beim Abtrocknen von Meſſern und Gabeln be= ſchädigt werden können und deshalb vorzeitig ausgeſchaltet werden müſſen . Letzten Endes ſpielt aber auch die Aufbewah= rung der Wäſche noch eine wichtige Rolle beim Verhüten von Schäden daran , inſofern , als die Hausfrau die verſchiedenen Putztücher , getränkt mit Säuren und Schärfen aller Art , nicht damit in Berührung kommen läßt . Kurzum , die Haus= frau kann durch Achtſamkeit und ſtändige Ver= warnung ihrer Familie ſelbſt ſehr viel dazu bei= tragen , daß ihr gehüteter Wäſcheſchatz eine mög= ichſt lange Gebrauchsdauer behält . Hilde Seidl . „ Ein Schuß Marder ” nennt ſich die neueſte Fellumhülle mit capeähn= lichem Charakter , die in einem unſerer führenden Salons gezeigt wird . Es läßt ſich nicht beſtreiten , daß die Wirkung eine ganz ungewöhnliche und auch außerordent= lich vorteilhafte iſt , und daß ein derartiges Pelz= cape unleugbar die originellſte Ergänzung der Promenadengarderobe für einen ſchönen Herbſt= tag darſtellt . Der einzige Nachteil liegt lediglich in der Koſtſpieligkeit eines ſolchen Pelzmodells , für das ſich immerhin faſt ein Dutzend Felle als not= wendig erweiſt . Jenen allerdings , die aus „ guter alter Zeit ” noch ein paar Marder = , Iltis = oder Nerzfelle in Form einer längſt unmodern gewordenen „ Stola ” liegen haben , bietet ſich nun die Mög= lichkeit einer ausgezeichneten Umarbeitung , die ſicherlich auch viele Freude bereiten wird . Im übrigen arbeitet man ähnliche Fellcapes auch noch aus anderem Pelzwerk , etwa in Maul= vurf oder Seal , doch entfällt in dieſem Falle natürlich die entzückende „ Zeichnung ” , die ſich durch Aneinanderreihung ganzer Tiere ergibt , Nummer 253 DarmſtädterCagblatte Trragllaggsſofrielsſiekitſtan Sonntag , den 11 . , Die Lage am Geld = und Oeviſenmarkt . Erleichterung am Geldmarkk . — Leichte Abſchwächung der Deviſenkurſe der Länder , jedoch keine größeren Schwankungen . DerDaponDlan Bei der Lage am Tagesgeldmarkt machten ſich am Anfang der Woche noch die bereits vor acht Tagen erwähnten Hoffnungen auf eine Senkung des Reichsbankdiskonts bemerkbar ; der Markt er= leichterte ſich jedoch im Verlaufe der Woche mit der zunehmenden Erkenntnis , daß eine Entſcheidung jener Angelegenheit noch nicht in nächſter Zeit zu erwarten ſei . Der Satz ermäßigte ſich von 5 Prozent am Montag auf 4 Prozent am Wochenende . — An dem Privatdiskontmarkt wurde Mitte der Woche etwas Material ab= gegeben bei einem Satze von 4 , 5 Proz . in der Mitte . — Die Nach= frage nach Reichsſchatzwechſeln und Reichsſchatzanweiſungen hielt in dieſem Berichtsabſchnitt an , der Satz blieb unverändert . Wa= renwechſel waren zu 4 ½ Proz . , ſtellenweiſe zu 4 , 75 Proz . geſucht , ohne daß jedoch nennenswertes Material auf den Markt kam . Eher geſucht war Monatsgeld , dabei zeigte der Markt nicht die Flüſſigkeit , die einem Satze von 5 — 5 ½ Prozent entſprochen hätte . Die Entwicklung der Deviſenkurſe wurde , wie man annimmt , durch die Rückkehr von Kapitalfluchtgeldern beeinflußt . Anſchei= nend im Zuſammenhang mit dieſer Bewegung ſchwächten ſich die Deviſenkurſe der Länder ab , in die während der letzten Jahre der= artige Gelder hauptſächlich gefloſſen waren . Franzöſiſcher Franc , Schweizer Franken und holländiſcher Gulden hatten größere Ab= ſchwächungen zu verzeichnen , während Dollar und Reichsmark weiter feſt lagen . Das Pfund zog nach anfänglicher Schwäche ſpä= ter etwas an , was auf kleinere ſpekulative Bewegungen zurück= geführt wird . Die Peſeta lag unverändert , und auch die übrigen Deviſen zeigten keine größeren Schwankungen . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Auch geſtern ging das Rätſelraten über die innerpolitiſche Entwicklung weiter . Da außerdem noch ſchwächere Meldungen aus New York und weiter rückgängige Rohſtoffpreiſe vorlagen , konnte man zunächſt in den Vormittagsſtunden ſtärkere Zurückhaltung in den Berliner Bankbureaus beobachten . Erſt zu Beginn des offiziellen Wochenendverkehrs ſtellte es ſich heraus , daß ſeitens der Kundſchaft keine größere Abgabeneigung beſtand , und daß die Börſe ſelbſt eher zu Rückkäufen geneigt war . Im allgemeinen hiel= ten ſich die Kurſe daher auf geſtrigem Schlußniveau , verſchiedent= lich wurde es ſogar noch überſchritten . Nur einige Spezialwerte eröffneten ſchwach . So büßten AEG . auf die neuerdings in der Preſſe aufgeworfenen Fragen einer notwendigen Bilanzbereini= gung 1 , 75 Prozent ein , Schubert u . Salzer verloren 3 , 5 Prozent , Daimler 1 ½ Prozent , Charlottenburger Waſſer 1 , 25 Proz . , Gold= ſchmidt 1 , 5 Proz . , Niederlauſitzer Kohle 2 Proz . und Chadeaktien im Zuſammenhang mit den ſich widerſprechenden Nachrichten über die Vorgänge in Argentinien 5 Mk . Andererſeits zeichneten ſich Siemens mit plus 1 , 5 Proz . , Conti Gummi mit plus 2 , 25 Prozent und Hanſa Dampf mit Plus = Plus ( plus 2 , 25 Proz . ) durch Feſtig= keit aus . Reichsbankanteile eröffneten 1 Proz . höher , während Farben leicht unter geſtern lagen . Tendenzſtützend wirkten zwei= fellos Käufer , Auslandsarbitrage , die Pfandbriefe gegen Aktien zu tauſchen ſcheint . Am Rentenmarkt war es allerdings mit Aus= nahme der deutſchen Anleihen weiter ſehr ruhig . Reichsſchuldbuch= forderungen lagen etwas behauptet , Reichsbahnvorzugsaktien und Induſtrieobligationen neigten eher zur Schwäche . Später wurde es , von Spezialwerten ausgehend , allgemein freundlicher . Am Wochenſchluß war das Frankfurter Börſengeſchäft weiter ſtark eingeſchränkt . Die Zurückhaltung des Publikums hält unter Hinweis auf die bevorſtehenden innerpolitiſchen Entſchei= dungen weiter an . Auch der Rückſchlag am Warenmarkt in Ver= bindung mit Preisnachläſſen für Kupfer wirkte verſtimmend . Da= neben verweiſt man wieder auf die ſchwächere New Yorker Börſe . Immerhin war jedoch die Zahl der Verkaufsaufträge nicht ſonder= lich groß . Es beſtand demgegenüber eine gewiſſe Neigung zu Neu= engagements , da man zu der Anſicht neigt , daß die Stellung der Reichsregierung durch den Reichstagsbeginn nicht gefährdet wer= den könne , ſo daß der Durchführung des Wirtſchaftsprogramms Hinderniſſe nicht im Wege ſtehen . An den geſtern ſtärker abge= ſchwächten Märkten ſetzten ſich bei einigen Rückkäufen der Speku= lation leichte Kursbefeſtigungen durch . So gewannen J . G . Far= ben im Verlaufe ½ Proz . Scheideanſtalt lagen unter Schwan= kungen von 0 , 5 Proz . nach unten und oben ſpäter behauptet . Stär= ker gebeſſert waren am Kunſtſeidenmarkt Bemberg , die nach den letzten ſcharfen Rückgängen wieder 3 , 5 Prozent gewannen . Aku 0 . 25 Proz . höher . Am Zellſtoffmarkt Waldhof 0 , 5 Proz . gebeſſert . Von Schiffahrtswerten Nordd . Lloyd 1 . Proz , höher . Verkehrs= werte waren behauptet . Kaliaktien bis 1 Proz . gebeſſert . Am Elektromarkt gewannen Siemens 1 , Bekula 0 , 5 , Schuckert ½ Proz . , dagegen lagen AEG . ſtärker angeboten und 15 Prozent niedriger . Auch Montanaktien nicht ganz einheitlich . Buderus 0 , 5 , Phönix u . Rheinſtahl je 0 , 75 Proz . , Stahlverein 0 , 25 Proz . gebeſſert . Da= gegen Gelſenkirchen nur behauptet Mannesmann ½ 8 Proz . niedri= ger . Von Einzelwerten Deutſche Linoleum und Metallgeſellſchaft je 0 , 25 Proz , höher , dagegen Holzmann 1 . 25 Proz . gedrückt . Am Rentenmarkt war das Geſchäft ſehr ruhig . Altbeſitz und Neu= beſitz eine Kleinigkeit gebeſſert , ſpäte Schuldbücher behauptet . Im Verlaufe zeigte die Börſe bei kleinſtem Geſchäft behauptete Kurſe . Tagesgeld iſt weiterhin leicht bei 4 Prozent . Neue Bauſparkaſſen = Enkſcheidungen des Senats des Reichsaufſichtsamks . In der Senatsſitzung des Reichsaufſichtsamtes für Privat= verſicherung vom 7 . September ſind folgende Entſcheidungen ge= troffen worden : Deutſche Eigenheim = Geſellſchaft , e . G . m . b . H . in Frankfurt a . M . : Das am 10 . September ablaufene Zahlungsverbot wird bis zum 10 . November 1932 verlängert ; Mitteldeutſche Bauſparkaſſe A . G in Hannover : Mit ſofortiger Wirkung — und zwar bis zum 15 . Januar 1933 — werden alle Arten von Zahlungen , mit Ausnahme von Steuern , öffentlichen Abgaben und Verwaltungskoſten , verboten . Nordlicht , Bauſparkaſſe , G . m . b . H . in Liquidation , in Detmold : Der Antrag auf Erlaubnis des Geſchäftsbetriebes wird als nicht rechtzeitig geſtellt abgewieſen . Volksbau A . G . in Berlin : Es iſt der Antrag auf Eröffnung des Konkurſes zu ſtellen . Ferner iſt der Bauſparkaſſe der Ge= ſchäftsbetrieb unterſagt worden . „ Freies Heim ” , Bauſpar = A . G . in Köln : Die beſtehenden Bauſpar= verträge werden vereinfacht abgewickelt . Ferner wurde bis auf weiteres ein Zahlungsverbot erlaſſen . Thuringia A . G in Eiſenach : Die gegenüber der Bauſparkaſſe durch Senatsentſcheidung vom 29 . Juni 1932 angeordnete Un= terſagung des Geſchäftsbetriebes wirkt wie ein Auflöſungs= beſchluß . Die Liquidation wird einem vom Reichsaufſichts= amt noch zu beſtimmenden Liquidator übertragen . „ Mein Vaterland ” , e , G . m . b . H . , in Gladbach = Rheydt : Der Bau= ſparkaſſe wird der Geſchäftsbetrieb unterſagt . Die beſtehen= den Bauſparverträge werden vereinfacht abgewickelt . Die Un= terſagung des Geſchäftsbetriebes wirkt wie ein Auflöſungs= beſchluß ; die Liquidation wird einem vom Reichsaufſichtsamt noch zu beſtimmenden Liquidator übertragen . Die Entſcheidungen ſind noch nicht rechtskräftig . Eine etwaige Berufung gegen ſie — ausgenommen die Entſcheidung über die „ Nordlicht ” G . m . b . H . — hat keine aufſchiebende Wirkung . Die Inderziffer der Großhandelspreiſe vom 7 . September . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 7 . September berechnete Großhandelsindexziffer iſt mit 95 , 6 gegenüber der Vorwoche um 0 . 4 v . H . geſtiegen . Die Inderziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 89 , 9 ( plus 0 , 2 v . H . ) , Kolonialwaren 84 , 0 ( plus 0 , 6 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 89 , 2 ( plus 0 , 8 v . H . ) , und induſtrielle Fertigwaren 115 , 3 ( minus 0 , 1 v . H . ) . A ut 13 . Deutſcher Maklerkag . Unſer Schaubild zeigt , wie nach dem Plan des Reichskabinetts neues Kapital in die Wirtſchaft gepumpt werden ſoll . Reichseinnahmen und Reichsausgaben im Juli . Nach Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums betrugen im Juli 1932 ( Angaben in Millionen RM . ) im ordentlichen Haus= halt die Einnahmen 657 , 1 ( 635 im Juni ) und die Ausgaben 657 , 1 ( 590 , 5 ) ; mithin ſind die Einnahmen und Ausgaben im Juli aus= geglichen ( Mehreinnahmen 44 , 5 ) . Da die Einnahmen in den Mo= naten April bis Juli d . J . 2553 , 0 ( April bis Juni 1895 , 9 ) und die Ausgaben in dem gleichen Zeitraum 24698 ( 1812 , 7 ) betragen haben , ergibt ſich für Ende Juli eine Mehreinnahme von 83 , 2 ( 83 , 2 ) . Der aus dem Vorjahr , übernommene Fehlbetrag von 1532 , 3 vermindert ſich gemäß der Schuldentilgung um 140 , 0 auf 1392 , 3 . Unter Berückſichtigung dieſes Fehlbetrages ſtellt ſich das Defizit im ordentlichen Haushalt Ende Juli d . J . auf 1309 , 1 . Im rußerordentlichen Haushalt wurden im Juli 2 , 2 ( Juni 2 , 7 ) ver= ausgabt ; ſeit Beginn des Rechnungsjahres alſo 9 , 1 , während die Einnahmen nicht ausgewieſen werden . Der vom letzten Rech= nungsjahr verbliebene kaſſenmäßige Beſtand von 58 , 0 vermindert ſich daher auf 48 , 9 . Das Geſamtdefizit für beide Haushalte ein= ſchließlich der aus dem Vorjahr übernommenen Fehlbeträge er= rechnet ſich auf 1260 , 2 . Der Kaſſen = Sollbeſtand betrug am 31 . Juli d . J . 1601 , 0 . Davon ſind 1576 , 0 verwendet worden ; es war daber am 31 . Juli bei der Reichshauptkaſſe und den Außenkaſſen ein Beſtand von 25 , 0 vorhanden . den iſch im mneiunand Unter dem Vorſitz des Handelsgerichtsrats Charlet . fand am Samstag in Kaſſel der 13 . Deutſche Verbands = Reichsverbands Deutſcher Makler e . V . ſtatt , der mit Begrn= worten des Vertreters der Ortsgruppe Kaſſel , des Treuz Ludwig Ernſtes , eröffnet wurde . Es waren 387 Vertro= allen Teilen Deutſchlands , Oeſterreichs und der Schweiz err Im Mittelpunkt der Tagung ſtand der Vortrag des 1 W . den der Ortsgruppe Berlin des R . d . M . , Friedrich Willm über das Thema „ Wirtſchaftskonjunktur und Sanierung dau Kreditmarktes ” , an den ſich das Referat von Rechtsann = Merzbacher = Stuttgart über „ Arbeitsbeſchaffung und Gruu gten markt ” , ſowie die Ausführungen des Geſchäftsführers vomnil le board , Dr . Ahr = Berlin über „ Die Konzeſſionierung des Maklenn= anſchloſſen . An die drei Vorträge knüpfte ſich eine ſehr Ausſprache an , die ergab , daß alle Vertreter der verſchte Ortsgruppen des R . d . M . , den Forderungen des erſten zuſtimmten , worauf im Sinne ſeiner Ausführungen eine chende Entſchließung gefaßt und einſtimmig angenommemu ſuenden Tage zei ! Produkkenmärkke . ( 3 gub die eiſt * Mainzer Produktenbericht vom 9 . Sept . Großhandoos über die Well pro 100 Kilo loko Mainz in RM . : Weizen 21 , 50 — 21 , 75 zig bewegte 17 — 17 , 50 : Hafer 14 — 15 ; Braugerſte 17 , 50 — 18 , 50 ; Jrchl zuge ſchritt , oder gerſte 17 , 50 ; Futtergerſte 16 , 25 — 16 , 75 : Malzkeime 10 — 1 - 1 feſthalten . Weizenmehl Spezial Null 34 , 40 ; Roggenmehl 60 prozent . feine Weizenkleie 8 , 75 ; grobe Weizenkleie 9 , 75 : Roggenk 1 i linghaus mack bis 9 , 50 ; Weizenfuttermehl 10 , 75 ; Biertreber 10 , 50 — 1070 , ern , wenn er nußkuchen 13 , 25 — 13 , 50 ; Kokoskuchen 11 , 75 — 16 , 50 : Palun 9 , 25 — 9 , 50 ; Rapskuchen 9 — 9 , 25 ; Soyaſchrot 11 , 50 — 11 , 75 ; hc 0 Bodtfeld erſch ſchnitzel 9 , 25 — 9 , 50 ; loſes Kleeheu 5 , 00 ; geb . Kleeheu 5 . 45 / fr 0 f Ludwig Mu Wieſenheu 4 , 00 ; geb . Wieſenheu 4 , 20 : Maſchinenſtrol / 9 wſrgt , Bedeutete Drahtpreßſtroh 2 , 60 . Tendenz : Stetig . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Die Haltung warſdl , Mie S tälhe Oe rend der ganzen Woche weiter ſehr feſt , da der verhältrns / sſch ging er zu guten Nachfrage nur wenig Angebot gegenüberſtand . Dieſ 4 zn zurd in die 9 ren haben ſich im Vergleich zu denen vor einem Monat UNenpir ſah kaum hin als die Hälfte verringert . Die Preiſe zogen erneut um ½ — jegen an . Es notierten in Pfg . pro Stück ab loko Frankfurt am Bulgaren 8 — 8 , 25 , Jugoſlawen 8 — 8 , 25 , Rumänen 7 , 5 — 7 . 7 / Hun hielt hier 7 . 25 — 7 , 75 , Memelländer und Litauer je nach Gewicht 7 , Holländer 9 — 10 , Dänen 9 — 10 , Flandern 9 — 9 , 5 , Bayern ſar deutſche Friſcheier je nach Gewicht 9 — 10 , 5 , in = und aussitz Mittel = und Schmutzeier 6 , 5 — 7 . rde ab = Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Das Geſchäft w ! n auft dieſer Woche weiter recht flott . Die Anlieferungen von zou Butter ſind weiter ſehr knapp , ſodaß in der Hauptſache Alztnrütſein war ſeltel butter herangezogen werden mußte , für die aber weſentlio , y - wſer genommen Preiſe angefordert wurden . Die Preiſe für deutſche Butttzun ſönnen . Die 2 ben unverändert . Die Verkaufspreiſe des Großhandels lant 1 Ztr . = To ) ” holländiſche Butter 133 — 135 , deutſche Butter M 0 — u der Klude g rr = cht einzuſehen . D Reichsmark . Diehmärkke . i . Weinheimer Schweinemarkt vom 10 . Sept . Zugeführt waren 499 Tiere ; verkauft wurden 348 Stück , und zwar Milchſchweine das Stück zu 5 — 8 Mk . , Läufer das Stück zu 10 — 30 Mk . Marktverlauf : mäßig . Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 9 . Sept . Es wurdd , ſi eigfium gefant pro Pfund folgende Preiſe bezahlt : Pfirſiche 1 . Sorte 13 — desgl . 2 . Sorte 8 — 12 Pfg . , Zwetſchen 5 — 8 , Reineklauday/ Mirabellen 14 — 24 , Birnen 6 — 17 , Aepfel 4 — 10 , Tomater , Bohnen 10 — 14 Pfg . Anfuhr ſehr gut . Nachfrage rege . Hie züer Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Man Der Verwaltungsrat des Leipziger Meſſeamtes hat : /g , u . Sitzung vom 9 . September im Zuſammenhang mit den Si 44 - Mhens= gen über die Fahrtkoſtenerſtattung an ausländiſche Einkäxfe ) Wgeſch auch für die Frühjahrsmeſſe 1933 Geltung behält , beſchlonsMl 2 l Werbebeitrag um 50 Pfg . für den Quadratmeter alſo „ Mr 510 Prozent der Metergebühr , für beide Meſſen des Jahres / 44 bet . Eirine ſenken . Der ſtellvertretende Vorſitzende des Verwaltungsrar/ erneh = Aufſichtsrates der J . G . Farbeninduſtrie AG . , Dr . = Ing . e HZſſ , p . ther vom Rath . Mitbegründer und Ehrenbürger der Urd 3 M Lugeb . Frankfurt und Senator und Mitglied der Kaiſer = Wilheln = Moe der ſchaft zur Förderung der Wiſſenſchaften in Berlin , wird au ) / 1 . Zim . Eir ) , Bre = 75 Jahre alt . Das Verzeichnis über die Aktiva und Paſſiva des in „ A 0 e 0110 , geſetzten Nachlaſſes von Kreuger wurde geſtern veröffentlug 4 - Schulden betragen 1 170 606 855 Kronen , und die Akt = a = Song , 98 412 834 Kronen . eift in für Der Vollzugsausſchuß des Verbandes der Angeſtellten 4 . Miet= liſchen Textilinduſtrie iſt in Blackburn zuſammengetreten , / 010 . An = Brief des Arbeitsminiſters zu beſprechen . Es wurde der 0 ſ . 150 gefaßt , eine eventuelle Einladung zu Verhandlungen Mküötelle Miniſter anzunehmen . Berliner Kursbericht vom 10 . September 1932 Deviſenmar ? ! vom 10 . Septembes 1 Berl . Handels . Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 18 . 375 33 . 25 19 . 375 28 . 50 57 . 875 67 . 625 26 . 50 108 . — 93 . 125 Mee Elektr . Lieſerung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . felektr . Untern . Harpener Bergbau Goeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Rlöcknerwerke Mannesm . Nöhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel R — 101 . 75 38 . 75 74 . 375 76 . 50 35 . — 51 . 50 105 . , 35 . 52 . 125 31 . — 38 . 25 35 . 125 eee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 1 Ugsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke N 38 . 25 174 . — 48 . 25 20 . 125 111 . — 36 . 25 19 . — 49 . 625 11 . — 28 . — 76 . 75 24 . 50 25 . 50 Helſingfor = Wien Prag . Budapeſt Sofia Holland Oslo Lopenhagen Stockholm London . Buenos = Aires New York . Belgien , Italien Paris Bährung 100 finn . Mi . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Benyö 100 Leva 100 Gulden 10 ) Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pav . Peio 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes Rr 6 . 304 51 . 95 12 . 485 3 . 057 163 . 23 73 . 63 76 . 02 75 . 22 14 . 88 0 . 923 4 . 203 58 . 31 21 . 81 16 . 43 Rit 6 . 316 52 . 05 12 . 485 3 . 063 ! 189 . 55 73 . 77 76 . 18 75 . 38 14 . 72 0 . 327 / 4 . 217 58 . 43 21 . 65 1 s . 52 1 Schweiz Spanien Danzig Fapan Rio de Janeir = Jugoſlawien Portugal Athen Iſtambu Kairo Kanada Uruguay Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Rigu M Surmſtäster ans Karionatoune Burmktadt , Gihnte drt Bresoher 2 Frankfurter Kursbericht vom 10 . September 1932 . We D 25 5 ½%Intern . , 6 % Baden . . . 6 % Bahern . . . . . . 6 % Heſſen . . . . . . . 6 % Preuß . Staat . 6 % Sachſen . . . " Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ . Ab= löſungsanl . Ltſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe 6 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . . 68 Dresden „ „ v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 „ v . 26 6 % Mainz . . . " 6 % Mannheimv . 27 6 % München . v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid 434 % „ Kom . = Obl 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Auſt . G . Pf . 6 % „ Golde lig . Vefe 65 . 75 65 . 5 68 57 97 . 75 61 . 5 53 . 5 7 . 1 4 . 6 53 54 52 . 75 73 . 5 53 56 55 58 . 5 70 . 5 56 . 5 60 . 2 s 71 . 5 62 5 Br . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 69 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 %o Naiſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Ligu . Obl . — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . I „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . Berl . Hyp . Bk . 5 ½%nLiau . = Pfbr . 6 % Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . Goldoblig . Pfbr . = Bk . 5 ½% n Lig . Pfbr 6 % Mein . Hyp . = Bk . 2 a „ Lig . Pſbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . ½ 2 % — Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . . „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . Cred . = Bank" . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . 59 Daimler = Benz 6 % 0 Dt . Linol . Werke ½ Mainkrw . v . 26 Mitteld . Stahl . %Ver . Stahlwerkel 3 = 50 . 3 66 73 . 25 78 . 9 61 73 . 25 80 . 75 72 . 25 77 . 75 74 82 72 . 75 80 62 79 . 5 52 . 75 76 74 53 . 5 Mee J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 41 / . % Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 0 4 % 4 % Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½% 0 Ungarn 1913 4 ½% „ 1914 Goldr . 42 e 1910 Aktien Ala . KunſtziideUlnie A . E . 6 . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſteff Bemberg , F . P . . . . Bergm . El . = Werke BrowvnBoverickCie . Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt . F . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . " D 9421 - 12 . 5 13 . 5 10 . 25 111 . 55 l , F . 57 . 75 40 . 5 79 . 75 27 . 75 66 . 5 37 129 33 106 38 . 5 19 . 75 90 . 75 75 . 5 „ M ue ſcheide = Anſtalt „ Linolwerk . Berl . Eiſenhandel . . . Dhckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht i . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle , Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Slamm „ Genüſſel Junghans . . Kali Chemie . . „ Aſchersleben . glein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . . " Knorr C . H . . . . . . . ! 136 . 75 49 84 192 21 40 . 5 1012 ) . 54 . 25 28 38 P = 26 165 49 10 . 25 68 . 5 52 100 18 107 42 34 Lahmener & Co . Laurahütte . . . . . . 46 . 75 Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt : Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansield Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Sberbedarf . . . . . . . Phönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . Niebeck Montan . . . Roeder Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn 1170 Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halste Südd . Zucker = A . G . 1 Tellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . Unterfranken . . . Ber . Stahlwerke . Ultramarin . . . Boigt & Haeffner . Bahß & Frehtag . K 4 95 14 . 25 ) Zellſtoff Waldhu Memel . 166 Kas 3 11 . 5 25 . 75 u 7 72 . 5 67 . 5 37 . 5 176 137 . 5 18 52 . 5 77 . 75 51 138 . 5 124 58 . 5 80 3 5 . 8 Allg . Dt . Creditanſk Badiſche Bank . = Bk . f . Brauindu BarmerBanwereis Baher . Hyp . u . R 9 Berl . Handelsge Spelichl Comm . u . Priva . Darmſt . u . Nat . = E Dt . Bank und 9 Dt . Ef . u . Bechſt Dresdner Banl . Frankſ . Banl . Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . Banl Pfälz . Hyp = Boni Reichsbank = Ant . Rhein . Ghp . Ba = Südd . Bod . Cr . g Bürttb . Notenbar 3 A . - G . f . Verkehrite . Allg . Lokalb . Kraſt * 720 Dt . Reichsb . 8 — 3 Hapag . . Nordd . Lloyd . , Südd . Eiſenh = Ge - Allianz . u . Stutt * Verſicherung : Vereint . Berk . FrankonaRücku . g Mannheim . Berſich Otavi Minen WGdn MittAleoßer 1 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 253 — Seite 19 A Fatehr . Koman von Karl Lütge . Copyright by VerlagPreſſe = Tagesdſenſt , Berlin W 3 s ue Mutter , hatte Frau Geheimrat Börſig vor einigen die Baronin zu Ludwig Mühlinghaus geurteilt . icel dem Schwimmer ein . Aber er ſchob gereizt die ran und an die Bemerkungen und Sticheleien der und Bekannten zurück . Was wußten ſie von dieſer ebensverlangenden Frau . Was wußte er ſelbſt von un feſt an ihr . Ein Blick ihrer klaren , tiefen , grauen er war bereitwillig ihr Sklave . Er erkannte , daß ſie ſäte , und er ertrug es freudig , da es angenehm er= ſich von dieſer entzückenden , zu Zeiten ausgelaſſen lebendigen , dabei immer ſicheren und formgewandten ſſchen zu laſſen . ſutt als die eleganteſte Frau über das Schiff . Be = Blicke folgten ihr und ihrem Partner , Sie ſpielten Shuffle board , tanzten zu den Klängen der Bord = Reiſetag , den ſie gemeinſam fuhren , war ein ſon = Der Tiſch im Speiſeſaal ſtand günſtig . Und ihre gen nebeneinander . Amu ſgenden Tage zeigte ſich die Sonne nicht . Die See war behyt ! Es gab die erſten Seekranken . Das Schiff taumelte Aülaf über die Wellen , während es bisher unſäglich ſtolz dinnäßig bewegte Wellenflut gezogen war . Wenn man dürſärige ſchritt , oder die Treppen hinanſtieg , dann mußte ſialest feſthalten . Es war nicht ſehr gemütlich . Aber an ſühlinghaus machte es nicht viel . Er lachte zu ängſt = Ghchlern , wenn er ſie ſah . Bar um Bodtfeld erſchien am Mittag nicht im Speiſeſaal . See anl ? Ludwig Mühlinghaus fühlte keine Unruhe und nichteſorgt . Bedeutete ihm die Frau ſo wenig ? Er wußte ſſt nichwie es kam , daß er ſie nicht vermißte . Nacſt liſch ging er zu den Liegeſtühlen und ließ ſich durch Deschward in die Decken hüllen . Der Stuhl neben ihm „ bleunEr ſah kaum hin . Wind pfiff über das Deck , ein ganz ſer hugyd ünner Regen ſprühte . Er war der einzige Paſſigier De nd hielt hier unbekümmert aus . Vielltei dachte er , während er im Sturm , bei näſſenden ſenſctnerm , im Deckſtuhl ausgeſtreckt , die Arme hinter dem yf veirſeränkt , lag . Das Geſicht troff bald vor Näſſe . Aber das ugte ri . Da wurde abgewaſchen . Gekzuren rannten aufgeſcheucht und doch nicht erregt , das gher virtſchtbwaſtſein war ſelten rege . Schade , wenn er einen der ßen zAmpfer genommen hätte , würde er im Deck = Schwimm= arkrein können . Die Baronin hatte ein pikfeines Geſicht ; ſig . Abeurn der Klubvorſitzende Holtermann abgeraten hatte , waricht einzuſehen . Das Kind , das arme Ding , wurde in Sept . : rem Eigatorium gefangen gehalten , während Mama — — Hm . — Unverſtändlich , dieſe Tränen bei Elfriede Trautmann ; über= haupt der ganze Abſchied ergreifend und ſonderbar , garnicht feſt= lich und hoffnungsvoll . Die Schweſter war nicht ernſt zu neh= men , wenn ſie ſagte : Du verzettelſt dich an eine Frau , für die du ein Spielzeug ſein ſollſt , nichts weiter ! Dabei war die Frau ſein guter Geiſt , hatte die Idee von der Tournee durch Amerika und half ihm in jeder Hinſicht : er würde Schliff bekommen , das Leben kennen lernen — Ach Gott , ja : Es war famos , wie er lebte , wie ervorwärts kam . — Und jetzt fuhr er nach Amerika . „ Monſieur ? ” Rief da nicht eine Stimme ? Ein zweites Mal ! — Ludwig Mühlinghaus wandte ſich auf dem Deckſtuhl . „ Was wollen Sie ? " Ein Mann ſtand geduckt hinter ſeinem Liegeſtuhl . Ein Menſch , dem man es anſah , daß er indie dritte Klaſſe , da vorn , zu den Auswanderern , gehörte . „ Ein Wort , mein Herr ! ” Na , was denn ? “ „ Hunger , Herr ! ” Das hatte verwunderlich kläglich geklungen . „ Was heißt das ? " „ Werden Sie mich nicht verraten ? ” „ Nein , warum denn ? ” Verſprechen Sie es mir ! Ehrenwort ! ” Mühlinghaus lachte . Kurioſer Kauz . Er gab das Verſprechen leicht , ſpöttiſch : „ Meinetwegen . Ich verſpreche — feierlich ! ” „ Blinder Paſſagier ! ” haupte nun der Mann geheimnisvoll am Ohr des Schwimmers . Ludwig Mühlinghaus fuhr auf . Er muſterte den ſchlanken , kaum mittelgroßen Mann . Er hatte energiſche Geſichtszüge , aber einen fahrigen Blick . Das mochte die Angſt ſein . „ Sind Sie toll ? Sie werden entdeckt und zurückgeſchafft ! “ „ Wenn Sie mich nicht verraten und mir etwas Eſſen zu= ſtecken , dann ſchaffe ich es . Ich muß rüber ! “ „ Sie kommen drüben nicht von Deck ! ” „ Ich ſchwimme . ” „ Das wird nicht ſo leicht ſein , wie Sie ſich das denken ! “ „ Ich bin trainierter Schwimmer , Herr das wird die ge= ringſte Schwierigkeit für mich ſein . Nur erſt etwas Eſſen wäh= rend der Ueberfahrt — „ Was heißt das : Sie ſind Schwimmer ? Sportsmann ? ” „ Ja , Herr . Ich war Trainer eines großen belgiſchen Klubs . Ich nehme an , daß es Sie intereſſiert . ” „ Warum ? ” „ In der Liſte der Paſſagiere las ich Ihren Namen . ” „ Na — und ? ‟ „ Ich kenne ihn gut ! ” Ludwig Mühlinghaus ſchob alle Bedenken beiſeite . Sein Name ? Man kannte ihm im Ausland ? Dieſer Menſch dieſer arme Schlucker , der ſich aufs Schiff geflüchtet hatte , um ſich nach Amerika vor irgendeiner Gefahr zu retten , oder dorthin hoff= nungsvoll getrieben wurde , wandte ſich an ihn auf dem großen Schiff — an ihn als Sportskameraden . Das traf ihn empfindſam . Er reichte dem Mann die Hand hin . Zu überlegen war frei= lich , wie dem Mann geholfen werden konnte . Er deutete auf den zweiten Liegeſtuhl , der zuſammengeklappt , dicht neben ihm unter einem Vorbau zuſammengeſchoben lag . „ Danke , ſehr freundlich — ich darf mich leider nicht ſo breit machen . Es könnte auffallen . ” „ Das iſt meine Sorge . Setzen Sie ſich nur ! Hier ſind Sie mein Gaſt . Woher Sie kommen , das weiß ich natürlich nicht — verſtehen Sie ? " „ Gewiß . Das iſt ſelbſtverſtändlich . Uebrigens hat das Schiffs= perſonal ſelbſt ein Intereſſe , wenn nichts herauskommt . Ich habe die Ueberfahrt mit teurem Gelde bezahlt . An einen Steward , wiſſen Sie ; eigentlich an zwei . Meine Papiere ſind nicht ganz in Ordnung — deshalb ! Der Steward iſt anſcheinend krank , und der ander tut nichts für mich , weil er Angſt hat . Ich habe ein feines Logis ; kein Menſch findetes , außer den Eingeweihten . Nur eben fehlt mir das Eſſen . ” Der Deckſteward kam mit ſeinem Tablett übers Deck ge= ſchwankt . Er pfiff vor ſich hin . Immer war dieſer Menſch fidel . „ Kaffee , Tee gefällig ? ” Der Sprühregen hatte völlig aufgehört . Vereinzelt ſpäzier= ten wieder Paſſagiere herum . Auf dem Bootsdeck ſpielte ein Grammophon die neueſten Schlager , und man tanzte unter Krei= ſchen und Lachen auf den ſchlüpfrigen Planken . „ Tee und Gebäck , bitte ” , verlangte Ludwig Mühlinghaus , obwohl er ſonſt an Deck nie etwas nahm . Er wandte ſich an den blinden Paſſagier : „ Oder wünſchen Sie Kaffee ? ” „ Wenn ich bitten darf , dann lieber Kaffee ! ” „ Aber gern , Verehrter ! ” Der ironiſche Tonfall war nötig . Anders konnte man über die ſonderbare Situation nicht hinwegkommen . „ Dieſer Herr iſt mein Freund und wird mich öfter hier auf dem Sonnendeck beſuchen , Steward : ich hoffe , Sie haben nichts dagegen einzuwenden , wie ? " Der Steward zwinkerte mit den Augen . „ Ich ganz gewiß nicht , mein Herr ; nur müßte ich auch noch die übrigen Stewards , die etwas einwenden könnten , davon wohl in Kenntnis ſetzen ? “ „ Gut , tun Sie das ! “ Bei der Bezahlung der Bordphotos an den Steward ließ ſich Ludwig Mühlinghaus hernach auf eine größere Dollarnote nicht herausgeben . So war der Fall erledigt . „ Auf dieſem Liegeſtuhl , mit dem Namen hier oben , finden Sie öfter ein Paketchen ” , ſagte er ſpäter zu dem blinden Paſſa= gier , „ das iſt für Sie . Kommen Sie immer während der Mahl= zeiten , wenn ich nicht hier bin ; das iſt mir lieber ! “ „ Beſten Dank , Herr ! ” ( Fortſetzung folgt . ) mz Tohng . u . Lebens = = Ctyialgeſch . nietirn geſ . Gfl . uctr F . 177 Gelg erbet . Praxu = iu me „ ſedizt inerneh = 4 — HZm . , p . geſuſch Angeb . Preixs lage der z 1 ) . Zim . ſeiran , Bre= nreich 119 . W 478 ) Zimny = Fo hng . Belmen für geiut Miet= voirhnd . An= dte IMt F . 159 Gelltftsſtelle . che 1 ü ſofort ; m . = Aiheng . , ev . imma nt Man = Vym . Prs . aſt . ( * sg 10 ShleichsbaueBeamt . ſDcmſt . od . Ipe 1 . : Okt . ät , ge nette , ge 1 ½ 4 = Zim . ges hnung Preis= erb . /a Muſik= lehrteiambert , Soder = Wohng . m . all . mieten ßgeb . m . . Koch= ünktlich Wgeſucht . über 20 un = Der Jährt am besten 4 P 5 . Opel 4 = ſitz , ; tadell . Läuf . , 260 ℳ zu verkaufen . Rheinſtr . 28 . Hths . der seinen in Bedarf U . nur im guten Spezialgeschäft kauft . Reelle Bedienung . Fachmännische Beratung . Aufarbeiten von Matratzen . Reinigen von Bettfedern . Allein - Verkauf von Steiner’s Paradles - Betten Elisabethenstraße 6 . ( 12607 Sonnige , komfortable 3 Zimmer = Wohnung mit Bad , in möglichſt freier Lage , von kinderl . , gebildet . Ehepaar , ſofort geſucht . Angeb . unter F 171 an die Geſchäftsſt . Lamt leere fe Nähe mit bſch . * Ak . = Uifzer - Oalbenng geſucht . F . 163 61 ſpäter emtiker Un — mit hörg . hg eb . u . Gſchſt . 181 a rckſtr . Rg . ſchö = Zinwr , evtl . er . = ) ſyung . — F . 93 im mer nh . v . Dame 14 Gſch . ſucht zum 1 . 10 . groß . ſep . Zimmer in gut Hauſe . Ang . immer u . F . 161 Geſch ( * 1 — 2 Zimmer mit Küche zu mie geſucht . Mietkarte vorhanden . Ang . 1 F . 165 . Gſch . ( 12641 Alleinſt . Beamten= witwe ſucht . . 1 — 2 - Zi . - Wohn . mit Zubehör . Grüne Mietk . vorh Angeb . unt . F . 164 a . d . Geſch . ( 12609 Weg . Aufg . d . Farm u . bald . Umzug bill . zu verk . : ca . 150 Ifd . Met . 2 Met . hoh . Drahtgeflecht , 2 J . gebr . , 2 hzb . Schirm= glucken . Futterapp . uſw . , 10 Legenten , 2 Truthühn . ( weiß ) , daſ . kräft . Erdbeer= pflanz . 100 St . 1 ℳ . Arheilgerſtr . 130 . 3 Damenräder zurückgeſetzt . mit Re Verchromung und Vernickelung von ärztlich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken . Schleiferei von Meiſern , Scheren , Naſiermeſſern uſw Gg . Behrmann Schützenſtr . 10 12300 a Fernſpr . 918 „ ERIKA‟ beste deutsche Kleinschreib- maschine für Büro und Reise Monatsraten RM . 10 . — Carl Winkel Darmstadt 12188 a Rheinstr . 28 — Tel . 4205 . Radio ! 3 = Röhren = Wechſelſtrom = Empf . Garantie Stck . 35 . — 110 / 220 Volt , bill . Hrafenſtr . 20 . Benz . z . verk . Liebfrauen = 35 b ) lſtraße 78 . Vdh . pt . l . 2 R im Jahr je ( 11550 Handarbeiten Vorlagen modernster Muster aller Techniken ( vielWäsche in Beyers Monatsblatt für zu jedem Heit Schnittbogen , Arbeitsbogen , Abplättmuster , monatlich 1 Heft für 70 Pf . Uberall erhältlich oder vom Verlag Otto Beyer dem Verlag für die Frau Leipzig C 1 Weststraße / Beverhaus 9 X 12 ( Jhagee ) m . Zubehörteilen zu verkauf . Schuknecht= ſtraße 51 , II . rechts . ( 126841 Bebr Herrnrad zu verk Kaupſtr . 41 , I . Damenrad , w . neu , m . Garantie 35 ℳ , Herrenrad Victoria billig zu verkaufen . Karlſtr . 14 , Laden . ( 12677 b ) Gebrauchte Lieferwagen jeder Art billig bei J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 ( 12438 b 2 / 10 PS , ſehr billig . 1 J . Donges &Wieſt Heinrichsſtraße 52 . ( 124 9 b DKW . = Wagen 1000 ccm . , 1931 er Modell , erſtkl . Zu= ſtand , z . vk . Anzuſ . Mont . , Dienst , 5 - 7 Lichtenbergſt . 91 II . * Motorrad New = Hudſon , kom= plett m . el . L . bill . z . vk . Hans Seibert , Dieburgerſtraße 13 . ( 12681 ) Leicht Motorrad 84 ccm , Steuer = und Führerſcheinfrei , gut erhalten , für 90 . - RM . zu verkaufen Sonntag anzuſ . Arheilgerſtr . 92 , Hinterhaus part . N AS AS Rae 2 O R A . Technische Lehranstalten Offenbach a . M . Kunstgewerbeschule Höhere Bauschule Maschinenbauschule Der staatliche Direktor : Prof , Hugo Eberhardt Fordern Sie Drucksachen ! ( l . s 675 Wir teilen hierdurch heute mit den Freunden und Bekannten , Daß unſre liebe „ Waldmannslüſt ” nun wieder neu erſtanden . Wie ſchwer hat uns das Unwetter vor Monaten betroffen ! Nun ſtehn zum Eintritt jedermann die Räume wieder offen . Wir bitten drum das Publikum um güt’gen Zuſpruchs Ehre : Der Gaſthalter der „ Waidmannsluſt ” W . Roſe und Frau Cläre . ehem Inft . = Schießſtände vis 4 vis vom Waldfriedhof Opel 4 / 16 P 5 . Vierſitzer , offen Kombinationswag . , ſehr billig . ( 12621 b Donges & . Wieſt , Heinrichsſtraße 52 . 1 ½ Tonnen Benz = Lieferwag . , 6 Zyl . , in beſt . Zuſt . preis= wert zu verk . Ang . unt . F . 169 Gſchſt . * „ Jeder Gasbackofen ein Einkochapparat‟ VORTRAG mit praktischen Vorführungen am Donnerstag , den 15 . September 1932 , abends 8 Uhr , im Vortragssaal des Gaswerks , Elisabethenstraße 25 ½ St . 12642 Eintrittskarten sind ab Montag im Ausstellungs- raum , Elisabethenstraße 25 ½ , kostenlos erhältlich . Direktion der städt . Betriebe . Köln - Düsseldor- fer Fahrplan vom 12 . — 25 . Septbr . ab Mainz . 2 7 . 15 So . bis St . Go= arshauſen 8 . 15 , 8 . 80 So . 10 . 00 S . 11 . 00 bis Köln , 14 . 30 bis Kob= lenz . 15 . 30 So . bis Aß= mannshauſen u . zurück . So . — Sonntag . S . — Schnellfahrt . Günſtige Rückfahrgelegenheiten . Ganz billige Sonderfahrten : Dienstag , 13 . 9 . und Freitag , 16 . 9 . nach Niederheimbach und Bacharach nur ℳ 1 . — e Perſon . Abfahrt 11 . 15 Uhr , Rückkunft 20 . 30 Uhr . Auskunft und Fahrſcheine durch die Mainzer Agentur am Halleplatz . ( 5653 a G . L , Kayser , Fernsprecher 31959 . Wiederbeginn der Proben Mittwoch , den 14 . September , 20 . 30 Uhr im Mozart = Haus , Schulſtraße 8 . ( 12686 Bei jedem Wetter lohnt sich die Fahrt zur Nachkirchweihe 12687 Seeheim Krattpost - Hin - und Rücktahrt 80 Pfg . Sie brauch . zum Umzug den Elektriker ! Alles , fachgemäß und billig durch Hallwen & Co . Inſt . f . Elektrotechn . Eliſabethenſtr . 28 , Telefon 2556 . Anzug f . 20 M . ( Prob . im Haus ) fertigt ( 12613 H . Schuchmann , — irrankenhauſen . Ihr Nuhen liegt im Einkauf ! Probieren Sie unſ . beliebt . , reinſchmeck Perl = Kaffee , gebrannt , verleſen , Pfund 1 . 99 Mk . Probepäckchen : 3 ½ Pfd . . . 7 . 49 ℳ 0 9 Pfd . . . 17 . 91 ℳ Portofrei , Nachn . Fordern Sie unſere Preisliſte . Kaffee = Volkmann , Bremen 9 , Poſtf . 795 ( II . Hbg . 11370 ) ſchlöſſer Hohenſchwangau ſchwanſtein — Augsburg wörth — Rothenburg o . Vom 2 . bis 4 . Oktober : Sch fahrt — Eßlingen — Freiburg — Feldberg eſchingen — St . Georgen : denſtadt — Mummelſee grinde . Vom 6 . bis 8 . Oktober : QAu Altenkirchen — Hennef Siegburg — Köln — Die Bonn — Sinzig — Kobl ! , Ausführung der Fahrten nurn gender Beteiligung . — AuufM Kartenverkauf : Reiſebüro Lru Fernruf 221 . Sonder = Autobus - Faht der Heſſ . Autobus = Vex Geſellſchaft , Darmſti Rheinſtr . 5 , Tel . 84 — 3 Voranmeldung , Kartenvorver 4 Abfahrtſtelle mur Rhein mie hat ſich inz ſüt . Aus dem E im Mittagtisch ae 102 ( Einzeleſſen 80 ) Speisehaus Fauldrath Ludwigspl . 2 W . See . 7 . Omelette m . Nieren oder Kalbsbraten Blumenkohl Deſſert . tüU M Inh . Hans Tod , Dieburgerſtr . 97 Heute Sonntag ab 5 Uhr nachmittag : bis 11 Uhr abends Großes Konzert in bayeriſcher Trachten = Uniform Dirigent Breitwieſer . ( 12662 ) Eintritt frei 40 Heidelbergerſtraße 40 ( * Heute Sonntag , von 5 Uhr ab Stimmungsmuſik ! Neues Schießhaus Bamstag ab 8 Uhr Sonntas ab 5 Uhr UGlelttChallS - Tänd . bei jeder Witterung ( 7691 a Prima lazzband - Kapelle Gater Mittagstisch . T Großes Haus 19 — 22 . 30 Uhr Hessisches B 1 Landestheater Sonntag 11 . September 1932 Kleines Haus Der Rosenkavalier Komödie von Richard Strauß Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Keine Vorstellung . Abonnieren Sie die Blätter des Hess . Landestheaters ca . 20 Hefte zu ſe 12 Seiten , reich illustriert , einschließlich Postzustellung — für Mieter des Hess . Landestheaters auch einschl . sämtlicher Theaterzettel Ihrer Mietreihe — 4 . 50 Mk . Einzelpreis des Heftes — für Theaterbesucher ein- schließlich Zettel — 20 Pfg . A Frühkonzert von 11 — 1 Uhr Nachmittag - und Abend - Künstler - Konzerte HorPagdlien daru Traisag Sonntag , den 11 . September 1932 ab 4 Uhr : TANZ ( 12647 im goldenen Löwen . Friedrich Seibert . Zun Kirchweihſfeſt in Mungſtadt ladet herzlichſt ein Union = Tanz = und Gaſtſtätte . An beiden Tagen 2 Kapellen ! Kleine Preiſe für prima Speiſen und Getränke . Angenehmer Familienaufenthalt . Um zahlr ichen Beſuch bitten ( 12659 Ludwig Specht u . Frau , Waldſtr . 33 . RatskellerGaststätte Markkplatz Marktplatz Ab heute Spezial - Ausschank der berühmten Siechenbrauerei Nürnberg . 1 / . Lſter 508 Liter 326 Bei auserlesenen Speisen Mittag - und Abendessen von 1 . 00 Mark an . Im Abonnement 10 ‟ Ermäßigung . 12627 ME Restaurant Rehberger Ecke Nieder - Ramstädterstraße und Kiesstraße 2649 Kapelle Fornoff Leden Somte KONZERT Heute Abend 8 Uhr lo Elsheimer Weine zu 25 und 35 Pfg . per ¼ Ltr . empfehlt Beslauralion 2 . Kraftsruhe Darmstadt , Mart nstraße 101 . ( 12625 ſüßen Aplermen Prima friſch von der Kelter ( 12629 Gesellschaftsabend Konzert mit Tanz im städt . Saalbau Schüler höh . Lehranstalten können sich noch an einem Mitte Oktober beginnenden Tanz - Kursls beteiligen . ( Unterprimaner ) Heinrich Katzenbach Apfelweinkelierei , Kaſtanienallee , Anmeldungen jederzeit Annemarie Surmann Jetzt Wilhelmstraße 25 , pt . Telefon 3151 . Tasimlans Taenn Mittagessen 50 u . 80 Pfg Kirchstraße 12 . u 1714 a Bringen Sie jetzt ſchon Ihren alten Damen = oder Herrenhut zum umarbeiten . Die neueſten Modelle ſehen Sie jetzt ſchon vorrätig . Daſelbſt neue Hüte in reicher Auswahl zu billigen Preiſen . Vor allem 11630 fachmänniſche Bedienung . Montag , 12 . Sept Abfah g Am wird vorlaufig Kuralpe , Fel enmeer , Jtrcm/ ſvering hat ſich Einkehr in Balkhauſen ( Kirchrri A , daß Herr von Dienstag 13 . Sept . Abfahrt 12 u Worte kom Zum Dürkheimer Wurſtnay Dienstag , 13 . Sept . Abfak . k Große 4 tägige Schwarzwr /ct . Bodenſeefahrt . . . . 954 Mittwoch , 14 . Sept . Abfahrt 12 Gerſprenztal , Wegſcheide , brunn , ( herrlicher Ausblick Odenwald , Kaffeepauſe ) A Sll Bergſtraße Donnerstag , 15 . Sept . AbfalP Lindenfels zurück über Kur 7 ) Freitag , 16 . Sept . Abfahrn Neunkirchen , Lichtenberg 77 Sonntag , 18 Sept . Abfahrt 3 n ſchicken Zum „ Winzerfeſt nach Bensheirr Sonntag , 18 . Sept . Abfahr / zu verſchaffe Bad Wimpfen a . Neckar WIhl Men „ Sicherheiter „ Zeichnen und Mifetus Hauptfigut Der Kursus beginntam 12 8 ept 2 / , Slicher , den die im Saal 427 d . Techn . Hochsert A , ſindelten und d vom 12 . 9 . - 20 . 10 . 32 Montags u . E 7 v . 16 - 19 Uhr abgeh . werd . Kusaß Hutzentrale Wenzel , Rheinstr . 33 Stud . 10 . - , f . Gaste 12 . - , I 01 a 0 / 1941 , Kanzler - Kt urtm Koalition kei wute . Es handelt Großer Poſten erſtklaſſige Fahrräder zu enorm niedrigen Preiſen . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 12315 b ) Abfallholz ofenfertig , ℳ 1 . 10 . Bei Mehrabnahme billiger . ( 9652 a Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße 53 Weißbind . = Arbeiten w . ausgef . gee gut= erh . Motorrad oder Fahrrad . Angeb . u . F . 136 Geſchſt . Weißbinder = Lackierarbeiten w . v . Meiſter ſelbſt unt . Friedenspr . ( ausgeführt . Angeb . u . F . 156 an Geſchſt . Wer hat Stoff ? Schneidergſch . fert . Anzüge u . Mänt . f . 22 Mk . an . Für gut . Sitz w . gar . Off . u . F . 145 Geſchſt . Ein Poſten neue Marken = Nähmaſchinen ſehr billig abzugeb . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 12314 b ) Papierſchneide = Maſchine , 2 Dez . = Waagen , Kaſſenſchrank , Tiſche , Schränke . etc . zu verkauf . A . Flach Nachf . , Eliſabethenſtr . 26 Orchester : Der Instrumental - Verein ( Orchese Städt . Akademie für Tonkunst ) . Die Mietpreise : RM . 3 . — , 2 . — und 1 . — 70 zahlbar in 10 Raten . Mietpreisermäßigungen : Familienkarten : Für die einer Familie kommt der volle Mietpreis in Anre jede weitere Karte 10 % Ermäßigung . Die EiN Schüler der Stäut . Akademie erhalten auf obl . 1 preise für jede Karte 10 % Ermäßigung . Mietanmeldungen im Sekretariat der Städt . Aka 0 Tonkunst , Elisabethenstr . 36 , Fernspr . 3500 ( Stäe Et wiltag abend Eü — iſt nun de Btadtische MMKäderto 1 ar 10 dLKK uaden die Elisabethenstr . 36 Darmstadt Fernspr . 3500 ( Sta - f M glichen , finanz A Mamit einverſte Zehn Akademie - Konzellieliſte geſett Montag unterb in „ Großen Saal ” des Städt . SaalkiM Iien nicht n Leitung : Professor Wilhelm Schmitt , Städt . Mnsik aud Fr iu ſeine Erwid Für den Winter 1932 / 33 wurden folgende Solissrh ing veranlaß 10 die Vorverle pfichtet : 1 ) 26 . Sept . : Heinrich Rehkemper , 2 ) 20 . Okt . Juan Manen , Violine : 31 3 . Nor . : F Miſten auf Mo Arrau , Klavier : 4 / 21 . Nor . : Wendling - E 0 , /M 4 ſelöſtverſte 5 ) 8 . Dez . : B . Webster , Klavier ; 6 ) 5 . Jan . : Eal Ngen ſollte . in ihre Trin Patz k , Tenor : 7 ) 26 . Jan . : Willy Hutter . Dären , um 8 ) 13 Febr . : Dusolina Giannini , Sopran : Hedwig Faßbaender , Violine , Madrigal - Verei 10 ) 6 . April : Eise Gohr , Klavier Mi ſich unve Mt Mit ihm „ Dementi Gerüchte ſicht gehabt h . ie SHand e Karlstraße = Fernsprecher 52 Unter neuerFühi Inhaber Franz Bé Die geeignetsten Lokalie Vereins - u . Familienfestlie - Ausgezeichnete Küche & klassige Getränke Henlung ! Mauslk - Instrumente , JaZL - KriikeL , Aüur alles im : „ Spezial - Musikhaus‟ H . CkusiUs Darmstad nur Mählstraße 74 , am Kapellplatz Beste Qualität , reelle Bedienung und doch sehr billig . Noten zu OrißM