19 M 1 i . weiter he Michtlich der Darm d W EeEs i Fagd 19 . September ten bisherigen 8 eiſchaftsvertages gſetzung und Be tsrats und über tglieder des Auff die 889 und 1 ralverſammlung bgeändert erneut In 1 . Senten urch Beſchluß der mmlung vom 4 . 4 u ſtimmung des er den Sitz der G ert . Der Sitz der t nach Freiburg i . Neueintrag : Am Ginzelmmmer 10 Pfennige Ta MrF Tat N 4 TT Da K Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : et Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Sepiember Felt ber 2 — Reſchsmark und 20 Pfennig abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Reſchsmart frei Haus . Poſibezugspreis ſuesBeſtellgeld monatlich 2 . 60 Reſchomart . „ a — lt für . Aufnahme von Anzeigen an Togen wird nicht übernommen . Nicht= ſiomner Nummern infolge höherer Gewalt Bezſeher nicht zur Kürzung des - Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Werbindichkeit für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 250 Donnerstag , den 8 . September 1932 . 195 . Jahrgang Tmm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . FinanzAnzeigen 38 Reſchspfg . Nellamezelle ( 92 mm breit 2 Reichsmark . Anzeigen von auewärts 38 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeſle 3 . 00 Reſchsmarf . Alle Preiſe in Reichsmark Dollar — 4 . 20 Marh ) . — Im Falle höherer ewalt , wie Krieg , Auffuhr , Streik uſw . , erſiſcht ede Verpſſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Leiſung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fäſli jeder Kabatt weg . Banffonto Dentſche Bani und Darm= ſtädier und Nationalbank . Dindenbag wieder i BOern . Bung der Koalikionsverhandlungen zwiſchen Zenkrum und Nakionalſozialiſten am Donnerskag . Ausſprache zwiſchen Kerrl und Goering . — Empfang des Reichskagspräſidiums beim Reichspräſidenken bereits am Freitag . herein feſt , daß ſich der Reichstag am Montag nicht auf unbe= erlin rechnek mit Reichskags= ſtimmte Zeit vertagen , ſondern ſofort daran gehen wird , zur Re= gierungserklärung Stellung zu nehmen , und vielleicht auch über die vorliegenden Mißtrauensanträge abzuſtimmen . Die Reichs= auflöſung . regierung iſt aber nicht gewillt , ſich a f ein derartiges Spiel ein= cen vorausſichtlich Anfang Rovember . zulaſſen . Sie wird unverzüglich den Reichstag auflöſen und Neu= wahlen innerhalb der verfaſſungsmäßig , n Friſt ausſchreiben . Die unſerer Berliner Schriftleitung . Neuwahlen würden dann in der erſten Novemberhälfte , alſo vor = 99 Beichspräſident von Hindenburg hat am Mittwoch Sur Neudeck verlaſſen . Er trifft bereits am Donnerstag Rima : „ am FAü - in Berlin ein , kommt alſo 24 Stunden früher , als Hamiwarene und Jnſr aztuig beabſichtigt war . Infolgedeſſen iſt auch für den Neigriönte hizs Kwug des Reichstagspräſidiums durch den äſidenten nicht der Samstag , ſondern der Freitag in Ausſicht genommen / Empfang bildet den Angelpunkt für die weitere Ent= woer innerpolitiſchen Lage . Die Herren Goering und ma : Süddeutſche Ducr F fun zweifellos den Reichspräſidenten darauf aufmerk = durc Beſch ſammlung vom 2 . 4 ertrag 974 Aſch aßt worden . Durg 9 Beſtim iſt Mirfkt . haſt von zwe n einem Geſchäft rokuriſten vertreten . ntmachungen der durch einmaliges Reichsanzei tiſche ſelſchaft iſt vont Eidl adt verlegt . ung , Geſellſchaft mit hiſt PMhleſy daß es im Reichstag eine arbeitsfähige Mehrheit ( xeit iſt , ein Präſidialkabinett , das allerdings anders ing . Sitz : Darmſtagd ug ſetzt wäre als die Regierung Papen , zu unterſtützen . men Mtereſn 4 u ſtGelegenheit ſoll auch das bereits geſtern erwähnte einheitliche Feſietzu Hiizrramm der Nationalſozialiſten und Zentrum dem eiſe ſowie der Verkaußz mi enten unterbreitet werden . beferungsbedingungen 11 ngungen , 3 . Abſhlu P 4 K’ = Programm ſoll am Donnerstag fertiggeſtellt werden . erträgen und Preisyezu Ptziwie Ergebniſſe aller bisher gepflogenen Verhandlungen achbar = und Es iſt jedoch ausgeſchloſſen , daß der Reichspräſiden : achpappen= beramm annehmen wird , nachdem er , wie wir bereits oduf füte , angedeutet haben , eben erſt die Vorſchläge Papens up auf dem Notverordnungswege zum Geſetz erhoben Freitagsſitzung beim Reichspräſiden= d alſo menſchlichem Ermeſſen nach einen cn Verlauf nehmen . Es ſei denn daß der ident an die Vertreter des Zentrums und der Natio= tſüter in feierlicher Weiſe appelliert , alles Trennende zu= hien und gemeinſam mit der Reichsregierung daran zu Arbeitsloſigkeit zu überwinden . Einem derartigen ſanen ſie ſich nicht gut entziehen , zum mindeſten das erſammlung rP 3 /ucht , das ja auch in allen ſeinen Verhandlungen mit Moralſozialiſten ſo operiert hat , daß nicht alle Wege iſtsvertrags über 6 hüfſchrung Papen verſchüttet worden ſind . In der Um= r Reichsregierung herrſcht jedenfalls die Auffaſſung ic das Zentrum gewiſſe Möglichkeiten offengelaſſen My die Nationalſozialiſten ſämtliche Türen hinter ſich M 1 haben . Die Haltung der NSDAP . ewvsNN Anöglichen Deutungen zu . Goering , der am Diens= ſchatag einen nicht unbedeutenden Zentrumsunterhändler , germſtiodt de 2 . rüheren Reichskanzler Dr . Brüning , empfangen wenige Stunden ſpäter in einer nationalſozia= i Verſammlung das Problem der Koali = E 1 Handlungen angeſchnitten . Es gibt dar = 1 Lesarten der Aeußerungen , die er ge= ee einen ſoll er die Koalitionsgeſpräche obenhin be= hm und ſo getan haben , als ob es eine Sünde gegen Ehen Geiſt wäre , ſich mit dem Zentrum ernſthaft über y öglichkeiten auszuſprechen . Nach der anderen Verſion ie Redewendung gebraucht haben , aus der hetvorgeht , ertſchnationalen bereits einmal in dieſem Sinn mit um in einer Koalition geſeſſen hätten , während die icliſten zunächſt nur einmal mit dem Zentrum Ver= über eine Regierungsmöglichkeit führten . BAeußerungen haben in gewiſſen Zentrumskreiſen ver= wirkt . Auch glaubt man aus den ſonſtigen Ausführungen Wſen Rede wir an anderer Stelle wiedergeben , mehr z ehen zu können , daß die Nationalſozialiſten mehr an Mer Wahlkampf denken als an die gegenwärtigen Ver = Kerrl bei Goering . Preußen werden ſoll , iſt vorläufig noch offen . Herr Nſich am Mittwoch bei Herrn Goering , ſehr eingehend Sieand der Verhandlungen erkundigt . Er hat ein be= atereſſe daran , am 21 . September auf die Tagesord= undtags den Punkt : Wahl eines Miniſterprä= ſetzen zu können . Aber vorläufig iſt im Reich immer Eunſchlu ßerzielt . Niewand weiß , ob Adolf Hitler , mit der : Phaſen der Verhandlungen einverſtanden in DA er nicht im letzten Augenblick dem ausgearbeitten ſeine Zuſtimmung verſagt . Darüber müßte eigentlich Menerstag abend Klarheit geſchaffen ſein , wenn Herr D . Herr Eſſer als Exponenten , einer neuen Koalition Weichstag treten wollen . 2 Avprausſichkliche Reichskagentſcheidung . SEtnaber auch noch eine andere Möglichleit und das iſt Diei wmwärtig ſchwebenden Verhundlungen auf die Arbei = Sn arin Rcen Hnet Hice We Hauteche De Raur , etra in dieſer Nichtung , dann ſteht von vorn = Goering über die Koalikionsverhandlungen und Neuwahlen . Berlin , 7 . September . Reichstagspräſident Goering führte in einer nationalſozialiſti= ſchen Verſammlung am Dienstag abend in der Bock = Brauerei in einer Rede u . a . aus , man habe Hitler den Vizekanzlerpoſten an= geboten . Das Amt eines Stellvertreters ſei aber für Hitler aus= geſchloſſen . Reichstagspräſident Goering erinnerte ſodann an das Jahr 1923 , als die Nationalſozialiſten der „ Reaktion ” gegenüber= geſtanden hätten . Er ſelbſt habe damals an der Spitze der von ihm kommandierten SA . zwei Kugeln wegbekommen . Das zweite Mal würden die Nationalſozialiſten der „ Reaktion ” nicht ſo be= quem in die Maſchinengewehre hineinmarſchieren . Zu den umlaufenden Meldungen über Verhandlungen mit dem Zentrum erklärte Goering , mit dem Zentrum unterhandeln wäre eine Sünde wider den heiligen Geiſt . „ Wir unterhalten uns zunächſt nur noch ” , ſo ſagte der Redner . Man habe ſo ſpekuliert : Wenn das Zentrum und die Nationalſozialiſten zuſammengingen und man den Reichstag dann auflöſen würde , müſſe das Zentrum 10 und die Nationalſozialiſten 50 Sitze verlieren an die neue „ Papen = Partei ” . Nach mehrmaligem Auflöſen glaube man , eine Mehrheit für die Papen = Partei geſammelt zu haben . Damit könne mann die Nationalſozialiſten nicht ſchrecken . Sie wählten gerne noch einmal . Bei der nächſten Wahl würden die Nationalſozialiſten viel Zulauf haben . Am 31 . Juli hätten noch viele Millionen deut= ſcher Arbeiter für die SPD . wählen zu können geglaubt . Man fürchtete , ſo fuhr Goering fort , daß Papen zu uns gehört . Jetzt iſt ja dafür geſorgt , daß auch dem Dümmſten klar ſein muß , wie wir mit Papen ſtehen . Einen etwaigen neuen Kampf werden wir mit klarer Front führen , und wie wir den „ bürgerlichen Miſchmaſch ” beſeitigt und die Sozialdemokratie geſiebt haben , ſo werden wir auch die Reak= tion zum Teufel jagen . Hikler über die politiſche Lage . München , 7 . September . Im überfüllten Zirkusgebäude in München ſprach am Mitt= woch abend in einer Verſammlung der NSDAP . Adolf Hitler über die politiſche Lage . Er behandelte die Arbeit der NSDAP . in den 13 Jahren ihres Beſtehens , und betonte dabei die Legali= tät , deren ſie ſich bei ihrer Tätigkeit ſtets befleißigt habe . Die alten Exzellenzen würden die nationalſozialiſtiſche Bewegung nicht unterbringen , die ſich ſtreng an die Verfaſſung halte und die Verfaſſung verfaſſungsmäßig ändern werde . Herr v . Papen irre , wenn er meine , die NSDAP . könne heute ohne weiteres zu ihm übertreten . Selbſt wenn er , Hitler , wollte , könnte er die Bewegung nicht Herrn v . Papen ausliefern , denn ſie habe als Bewegung ihren eigenen Willen . Die Nationalſozialiſten wür= den zu einer Einigung mit einer anderen Partei kommen , wenn es zunächſt nicht anders möglich wäre , zu regieren . Er , Hitler , verkaufe die Partei nicht für einen Miniſterſtuhl und nicht für Titel . Was die Regierung jetzt beabſichtige , ſei völlig gleichgül= tig . Sie möge den Reichstag auflöſen . Die Nationalſozialiſten würden dieſe Regierung niemals anerkennen . Die Rede Hitlers wurde nach dem gleichfalls überfüllten Hackerbräukeller über= tragen . Beide Verſammlungen verliefen ohne Störungen . Umorganiſalion der Preußiſchen Preſſeſtelle . Wie das Nachrichtenbüro des Vdz . meldet , iſt die Umorgani= ſation in der Preſſeſtelle des preußiſchen Staatsminiſterium , die bereits einſetzte , als Miniſterpräſident Dr . Braun ſeinen Krank= heitsurlaub antrat , nunmehr abgeſchloſſen worden . Zum neuen Leiter der Preſſeſtelle des preußiſchen Staatsminiſteriums wurde der Oberregierungsrat v . Carlowitz ernannt , der früher als Haupt= mann im Reichswehrminiſterium diente und unter der Regie= rung v . Papen in die Reichspreſſeſtelle berufen worden war . v . Carlowitz ſollte hier urſprünglich das Innenreferat übernehmen , deſſen Leiter , Oberregierungsrat Dr . Heide , die Führung der Preußiſchen Preſſeſtelle übertragen erhalten ſollte . Nach der Neu= regelung bleibt Dr . Heide in der Reichspreſſeſtelle . Neben Herrn v . Carlowitz werden in der umorganiſierten Preſſeſtelle des preu= ßiſchen Staatsminiſteriums nur noch zwei Beamte tätig ſein , nämlich Regierungsrat Bormann und ein auf Privatdienſtvertrag anzuſtellender Journaliſt . Regierungsrat Bormann iſt zugleich der einzige Beamte , der von der alten Preſſeſtelle des Kabinetts Braun übernommen wird . Der bisherige ſtellvertretende preu= ßiſche Preſſechef , Oberregierungsrat Hartheck , wird von der Reichs= finanzverwaltung übernommen , während der Preſſechef des Ka= binetts Braun , Miniſterialrat Goslar , der vorläufig bis 1 . Okto= ber beurlaubt war , die Mitteilung erhalten hat , daß er ab 1 . Oktober zur Dispoſition geſtellt ſei . ausſichtlich am Sonntag , 6 . November , ſtattfinden . * Schuldabwertung ? Von Dr . Karl Albrecht , Rathenow . Die nachfolgenden Ausführungen unſeres Mit= arbeiters decken ſich in weſentlichen Punkten mit Aeußerungen , die Finanzminiſter Graf Schwerin von Kroſigk dieſer Tage dem Chefredakteur der „ Financial Times ” gegenüber getan hat , der ihn interviewte . Wir geben dieſe Ausführungen wieder , ohne jedoch mit ihnen übereinzuſtimmen . Die Schriftltg . Gegenüber der auch jetzt wieder mit ſtarkem Nachdruck von der Regierung verkündeten Abſicht , den Schutz der Währungs= ſtabilität mit allen Mitteln durchzuführen und zu dieſem Zweck auch vor einer grundlegenden Aenderung unſerer Handelspolitik nicht zurückzuſchrecken , bleiben nach wie vor Stimmen laut , die von einer Aenderung der Währungspolitik ſich eine günſtige Ein= wirkung auf die allgemeine Wirtſchaftslage verſprechen . Es ſind unverſtändlicherweiſe namentlich Exporteure , die in der Anhängung an das engliſche Pfund eine Löſung für viele Abſatzſchwierigkeiten ſehen . Man wird dem entgegenhalten müſſen , daß eine Steigerung der engliſchen Ausfuhr bisher kaum nachweisbar iſt , daß alſo ein etwaiger Mehrabſatz nur auf dem durch Währungs = Unterſchied und Schutzzölle geſicherten Binnen= markt erfolgt ſein könne , daß aber in Deutſchland der Binnen= markt bereits heute für ausländiſche Erzeugniſſe ſo wenig auf= nahmefähig iſt , daß eine völlige Sperrung aller entbehrlichen Zufuhr durch Zollmauern und Wechſelkurs = Aenderung kaum eine fühlbare Erweiterung für den deutſchen Abſatz im Inlande gäbe , aber die letzten Ausfuhrmöglichkeiten vernichten würde . Ferner ſprechen gegen eine Abwendung vom Goldſtandard die Tatſache unſerer Goldſchulden , die uns dann ſteigend be= laſten würden , und die Tatſache , daß für unſre Ausfuhrinduſtrie durch fremde Deviſenvorſchriften , Kontingente und Prohibitiv= zölle alle Abſatzmöglichkeiten ſo eingeengt ſind , daß die durch eine etwaige Währungsänderung ermöglichte Preisminderung kaum noch ausfuhrfördernd wirken könnte . Zwei andere Pläne werden deshalb in Deutſchland immer ſtärker beſprochen : der Plan einer echten Devalvation , etwa durch Schaffung einer Währungseinheit auf der Baſis von 80 Goldpfennigen als einer in 100 Teile zu gliedernden Münzein= heit , und der Plan einer ſogenannten Schuldabwertung unter Aufrechterhaltung des gegenwärtigen Währungsſtandards . Man folgert hierbei , daß die Geldwerteinheit heute in Deutſch= land einen größeren Anteil am Sozialprodukt darſtelle , alſo höhere Kaufkraft aufweiſe als zur Zeit der Eingehung eines Schuldverhältniſſes . Der Gläubiger würde z . B . mit den 1000 Mark , die er vor fünf Jahren ausgeliehen hatte , heute ſich viel mehr kaufen können als ſeinerzeit , es könne aber nur der Sinn eines Schuldverhältniſſes ſein , daß bei ſeiner Beendigung der Schuldner ( neben den laufend gezahlten Zinſen ) nur ſoviel an Kaufkraft dem Gläubiger zurückzuzahlen habe , wie er empfangen habe . So wie die durch Inflation geſtörten Schuldverhältniſſe eine Aufwertung erfahren haben , ſo müſſe nun umgekehrt über= all dort eine Schuldabwertung eintreten , wo durch die Defla= tion die Schuldner bei nominaler Begleichung ihrer Schulden eine an der Kaufkraft gemeſſen ungleich höhere Leiſtung zurück= vergüten müſſen , als ſie ſeinerzeit erhielten . Man weiſt darauf hin , daß eine ſolche Schuldabwertung einer ſinngemäßen Ver= tragserfüllung gleichkäme , und daß eine Rückzahlung des Nomi= nalbetrages der eingegangenen Schuldverpflichtung eine Unge= rechtigkeit zu Ungunſten der Schuldner ſei . Könnte man annehmen , daß auf dieſe Weiſe viele feſtge= frorene Kredite ſich auftauen ließen , ſo würden fraglos auch viele Gläubiger einem ſolchen „ General = Ausgleich ” zuſtimmen . Man iſt heute ja als Gläubiger allzuſehr daran gewöhnt , bei den Außenſtänden von vornherein mit einer Vergleichsquote zu rechnen . Ein General = Vergleich auf der Grundlage von beiſpiels= weiſe 80 Prozent würde ja vielfach heute als „ nahezu völlige‟ Befriedigung angeſehen werden . ( Sofern nicht doch bald die Erkenntnis dämmert , daß die Forderung nach dem Schutz des wirtſchaftlich Schwächeren heute zur Forderung nach dem Schutz des Gläubigers werden müßte ! ) Aber man braucht nur das Problem der Schuldabwertung etwas beſtimmter anzupacken , um raſch ſeine große Gefahr zu erkennen . Man denke daran , daß ein weſentlicher Unterſchied in der Behandlung kurz = und langfriſtiger Kredite gemacht werden muß , daß Auslandsſchulden wohl kaum abgewertet werden kön= nen , gleichgültig auf welche Währung ſie lauten , daß zuweilen Warenſchulden ſich in langfriſtige Kredite umgewandelt haben , und man vergeſſe nicht das ſehr ſchwierige , nicht nur kredit= wirtſchaftliche , ſondern auch ſozialpolitiſche Problem der Spar= kaſſen = Gläubiger . Ferner : wie bei der Aufwertung müßte natür= lich auch bei der Abwertung vorgeſehen werden , daß auch Schuld= verhältniſſe , die vor Inkrafttreten irgendwelcher diesbezüglicher Beſtimmungen gelöſt wurden , nachträglich revidiert werden müſ= ſen . Dabei ergibt ſich aber plötzlich , daß der frühere Gläubiger nunmehr zum Schuldner würbe , weil er ja zuviel Geld zurück= bekommen hätte . Es würde alſo ein völlig neues Schuldverhält= nis mit umgekehrten Vorzeichen begründet werden . Die Proble= matik eines ſolchen liegt auf der Hand . Schließlich darf man auch folgendes nicht überſehen : eine Schuldabwertung , die beſtimmen würde , daß der Nominalbetrag der Schuld um 20 Prozent herabzuſetzen ſei , iſt keineswegs das Gegenſtück zur früheren Aufwertung . Damals hatte man das juriſtiſch eindeutige Verhältnis zwiſchen Papier = und Goldmart als Grundlage , heute würde es heißen , Goldmark ſei nicht gleich Goldmark , ſie ſei vielmehr ihrem Werte nach durch die ihr inne= wohnende Kaufkraft beſtimmt . Es müßte alſo für dieſen Zweck eine genaue , und zwar juriſtiſch = genaue Beſtimmung der Kauf= krafteinheit erfolgen . Sodann wäre für die Zeit nach der Stabi= liſierung bis heute feſtzulegen , wie ſich für jeden einzelnen Zeitpunkt die Goldmark als Währungseinheit zur Kaufkraft= einheit verhalten habe , und danach müßte nun ein Abwertungs= faktor beſtimmt werden . Dabei iſt nun wieder zu bedenken , daß wir bei der Aufwer= tung mit einer Skala von 1 : 1 bis 1 zu einer Billion für das Verhältnis Goldmark zu Papiermark zu rechnen hatten , während für die Abwertung doch nur eine ganz beſcheidene Zunahme der Kaufraft feſtzuſtellen iſt . Hinzukommt , daß die Aufwertung Seite 2 — Nr . 250 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 8 . Septembes nur einen kleinen Teil der Differenz ausglich . Würde das auch für die Abwertung in Frage kommen , dann würden die Diffe= renzbeträge ſich wohl kaum auf 5 Prozent des Nennwertes be= laufen . Erſchreckend aber müßten die Folgen für unſer geſamtes Kreditſyſtem werden . Schon die ſteigende Erörterung ſolcher Pläne führt zwangsläufig auch dort zu ſtarken Abhebungen bei den Sparkaſſen , wo vielleicht ein wirtſchaftlicher Zwang dazu noch nicht vorliegt , ſie führt zur Einſtellung weiterer Spartätig= keit , und das Warengeſchäft muß vorſorglich zum Bargeſchäft werden , obwohl das nun nicht gerade ein Weg zur Belebung unſerer Wirtſchaft iſt . Dennoch ſteckt in dem Vorſchlag der Schuldabwertung ein geſunder Kern , der aber auf andere Weiſe ſeine Verwirklichung finden müßte . Wahrſcheinlich wird das durch eine echte Deval= vation geſchehen können . Es muß beachtet werden , daß der ſtabi= liſierte franzöſiſche Frank oder die italieniſche Lira viel kleinere Goldwerteinheiten gegenüber der Vorkriegszeit und gegenüber der Reichsmark darſtellen ; wahrſcheinlich wird man die Stabi= liſierung der Reichsmark auf Vorkriegshöhe als Fehler anſehen müſſen , wobei freilich eine niedrigere Stabiliſierung nicht vor der jetzigen Kriſe geſchützt hätte , aber vermutlich wäre dieſe nicht ſo ſchwer geworden . Der Augenblick für eine Devalvation ſchein noch nicht gekom= men . Zuerſt muß Klarheit über die endgültige Stabiliſierung aller mit dem Pfunde zuſammenhängenden Valuten eingetreten ſein . Die gegenwärtige tatſächliche Löſung muß ihre juriſtiſche Beſtätigung gefunden haben , die wichtigſten Urſachen der welt= wirtſchaftlichen Zerrüttung müſſen beſeitigt werden : die politiſch bedingte Fehlleitung der Kapitalſtröme durch Reparationen , Kriegsſchulden und ſonſtige politiſche Anleihen muß erſt berei= nigt werden , die lähmende Wirkung der Geldhortung in New York und Paris muß entweder durch andere Verteilung des Goldes oder aber durch Ablöſung aller Währungen vom Golde behoben werden . Dazu wird man abwarten können , wie ſich die Weltwirtſchaftskriſe wahrſcheinlich noch in dieſem Jahre auf Frankreichs internationale Kreditherrſchaft auswirken wird . Eine fortſchreitende Weltkriſe muß die Schuldner Frankreichs zah= lungsunfähig machen , und damit dürfte das franzöſiſche Gold= hortungs = Syſtem , das zu einer ſtarken politiſchen Waffe wurde , in ſich zuſammenbrechen . Wir werden alle dieſe Fragen beobachten müſſen , ehe wir zu einer endgültigen Regelung unſerer eigenen Währung kom= men können . Die Devalvation wird dann möglich und vorteil= haftſein , ſie ſollte aber nicht voreilig durch eine Schuldabwertung , die nur ein Teilproblem , und ſelbſt dies nur mangelhaft löſen könnte , verbaut werden . Sicherung der Währung , aktive Abwehr in der Handelspolitik im Sinne einer Erhaltung der letzten Ausfuhrmöglichkeiten , pflegliche Behandlung des Sparwillens ſind bis dahin dringend erforderlich . Die Schuldabwertung würde nur dazu führen , das Kreditſyſtem völlig zu zerrütten und die letzten Reſerven , mit denen wir notdürftig uns durch die nächſten 2 — 3 Jahre hindurchretten müſſen , nicht mehr nur ſchwächen , ſondern völlig vernichten . Vor ſolcher Gefahr zu war= nen , ſcheint ernſte Pflicht . gegen die Beröffenklichung ſeiner bekannken Brieſe zurückgezogen . München , 7 . September . Der ſeit einiger Zeit ſchwebende Streit um die von Dr . Hell= muth Klotz vorgenommene Veröffentlichung der bekannten Roehm = Briefe hat jetzt ein überraſchendes Ende genommen . Roehm hatte gegen Klotz eine einſtweilige Verfügung in der Angelegenheit be= antragt und wurde vom Landgericht abgewieſen . Die mündliche Verhandlung vor dem Oberlandesgericht , die im Juli ſtattfand , gelangte zu einem Verſäumnisurteil , gegen das Roehm Einſpruch erhob . Darüber ſollte heute vor der Zweiten Ferienzivilkammer verhandelt werden . Vor Eintritt in die Verhandlung gab nun der Rechtsbeiſtand von Dr . Klotz bekannt , daß ihm eine halbe Stunde vor dem Verhandlungstermin eine Erklärung Roehms zugeſtellt wurde , des Inhalts , daß Roehm ſeinen Einſpruch zurückziehe . Eine gleichlautende Erklärung Roehms erhielt auch das Gericht . Damit iſt der Antrag Roehms auf ein Verbot der Weiterverbreitung der Broſchüre Dr . Klotz ” , die ſeine bekannten Briefe wiedergibt , zurück= gewieſen , und Hauptmann a . D . Roehm hat die ganzen Koſten des Verfahrens zu tragen . Wechſel in der Leikung der preußiſchen Polizei . * Berlin , 7 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Die Reichsregierung hat ſich erſt mit Hilfe einer Verordnung des Reichspräſidenten und unter Einſetzung der Reichswehr in den Beſitz der preußiſchen Polizei bri gen können . Sie hat ſich damit am 20 . Juli eine außerordentlich wertvolle Stütze geſchaf= fen , einen Zuſtand , den der Reichskommiſſar jetzt dadurch unter= mauern will , indem er ſeine Perſonalpolitik darauf abſtellt . Die Vom Tage . Im Reichsfinanzminiſterium iſt entgegen anderslautenden Meldungen von Planen über die Schaffung eines Zigaretten= monopols nichts bekannt . Der franzöſiſche Botſchafter Francois Poncet hatte eine längere Ausſprache mit dem Staatsſekretär im Auswärtigen Amt von Bü= low über die deutſchen Gleichberechtigungsforderungen . Von zuſtändiger Stelle wird die Nachricht einzelner Blätter beſtätigt , daß drei engliſche Militärflugzeuge die Inſel Sylt über= flogen haben . Neben den Kommuniſten hat auch die ſozialdemokratiſche Reichstagsfraktion beantragt , die Notverordnungen vom 4 . und 5 . September außer Kraft zu ſetzen . Der auf nationalſozialiſtiſchen Antrag hin eingeſetzte Unter= ſuchungsausſchuß des Preußiſchen Landtages zur Nachprüfung von Vorwürfen gegen die preußiſche Polizei hielt am Mittwoch ſeine erſte öffentliche Sitzung ab . Der ehemalige Major Kurt Anker , der zugleich Mitglied des Bundesvorſtandes des Reichsbanners iſt , hat ſeinen Austritt aus der Sozialdemokratiſchen Partei erklärt . Anker begründet ſeinen Austritt in einem Schreiben an die Partei damit , daß die SPD . infolge ihrer Untätigkeit ſich „ geradezu ſpielend ” die Macht habe aus der Hand nehmen laſſen . Im Anſchluß an eine nationalſozialiſtiſche Verſammlung kam es in Graz zu blutigen Zuſammenſtößen zwiſchen Nationalſoziali= ſten und politiſchen Gegnern . Der nationalſozialiſtiſche Student Auguſt Aßmann wurde durch einen Stich in das Herz getötet . Ein anderer Nationalſozialiſt erhielt ſchwere Verletzungen in den Schädel und in den Rücken . Nach den am Dienstag in Dänemark ſtattgefundenen Wahlen , und zwar in den Wahlkreiſen Kopenhagen , Fünen und Nordjüt= land wird ſich jetzt der Landſting wie folgt zuſammenſetzen : Kon= ſervative 13 ( 12 ) . Venſtre 28 ( 28 ) , Sozialdemokraten 27 ( 27 ) , Demokraten 7 ( 8 ) , Faröriſches Mandat 1 ( 1 ) Demnach ſtehen den 34 Mandaten der Regierungsparteien 41 der Oppoſition gegenüber . In der gemiſchten belgiſchen Bergbaukommiſſion iſt es zwiſchen Arbeitgebern und Arbeitnehmern zu einem Vergleich gekommen , der auch vom Ausſchuß des ſozialiſtiſchen Kohlenarbeiterverbandes gebilligt wurde . Dagegen behielt ſich der Verband der Kohlen= zechenbeſitzer ſeine endgültige Entſcheidung bis morgen vor . Sach= lich enthält die Einigungsformel eine allgemeine Lohnerhöhung von allerdings nur einem Prozent ab 1 . Oktober 1932 . Der amerikaniſche Generalſtabschef , General Mac Arthur , iſt in Paris eingetroffen . Der General , der im letzten Jahre den großen franzöſiſchen Herbſtmanövern beigewohnt hatte , wird ſich diesmal nach Polen begeben , wo er den dortigen großen Ma= növern folgen wird , und danach die Tſchechoſlowakei , Oeſterreich , Ungarn , Rumänien und die Türkei beſuchen . Wie der Waſhingtoner Berichterſtatter der „ Times ” meldet , haben amerikaniſche Regierungskreiſe den Wunſch geäußert , die Weltwirtſchaftskonferenz erſt nach Weihnachten ſtattfinden zu laſſen . Leitung der Polizeiabteilung des preußiſchen Innenminiſteriums lag bisher in der Hand des Miniſterialdirektors Klausner , der dem Zentrum angehört . Dr . Bracht ſcheint nun entſchloſſen zu ſein , auf die weitere Mitarbeit von Herrn Klausner zu verzich= ten , wie es heißt , um in der Zukunft ein gut funktionierendes Zuſammenarbeiten zwiſchen Preußen und dem Reich , alſo in die= ſem Falle zwiſchen der Reichswehr auf der einen Seite und der Polizei auf der anderen Seite ſicherzuſtellen . Es werden bereits Nachfolger für Herrn Klausner genannt . Es iſt anzunehmen , daß die Polizeiabteilung des preußiſchen Innenminiſteriums einem Manne übertragen wird , der der Reichswehr nicht allzu fern ſteht . Schlichler = Konferenz in Karlsruhe . Der Reichsarbeitsminiſter Dr . Schaeffer begibt ſich am Don= nerstag nach Karlsruhe , um hier am Freitag mit ſämtlichen 13 deutſchen Schlichtern zu konferieren . Der Konferenz liegt die neue Notverordnung zugrunde , deren ſozialpolitiſcher Teil noch mit Durchführungsbeſtimmungen verſehen werden muß . Da die Schlich= ter bei der Abwickelung der ſozialpolitiſchen Maßnahmen eine er= hebliche Rolle zu ſpielen haben werden , hat es der Miniſter für nötig gehalten , ſich mit ihnen perſönlich zu treffen . Er will von ihnen Anregungen über die Geſtaltung der Durchführungsbeſtim= mungen erhalten , um auf dieſe Weiſe von vornherein eine reibungsloſe Abwickelung der Notverordnung ſicherzuſtellen . Sozialdemokrakiſche Beſprechungen zur Lage . Berlin , 7 . September . Der Vorſtand der ſozialdemokratiſchen Reichstagsfraktion hielt am Mittwoch eine durch zwei Fachausſchüſſe erweiterte Sitzung ab . Sie beſchäftigten ſich mit der innenpolitiſchen Lage und dem be= vorſtehenden Zuſammentritt des Reichstags . Auch wurden die mit dem Wehrmemorandum der Reichsregierung im Zuſammenhang ſtehenden Wehr = und außenpolitiſchen Fragen beſprochen . Als Redner für die Ausſprache über die Regierungserklärung wurden zunächſt die Abgeordneten Löbe und Tarnow beſtimmt . Man muß ſich mit Deutſchland einigen . Von unſerem A = Korreſpondentenn Paris , 7 . Sep = In der franzöſiſchen Preſſe iſt es in der Frage der Gleichberechtigung weſentlich ſtiller geſvorden . Nicht als die bisherige Stellungnahme ändern würde , aber mar , ſich gerne über das ganze Problem aus . Soweit dies n möglich iſt . Das engliſche und italieniſche Echo wird nicht vert Man ſtellt auch feſt , daß in der engliſchen Auffaſſum= dies wenigſtens auf Grund der Preſſeſtimmen zu beune eine Aenderung eingetreten iſt . Man nimmt in Londory offener für die deutſche Gleichberechtigung Stellung , als= erſten Tag nach dem deutſchen Schritt in Paris der Nichtsdeſtoweniger ſoll man im Foreign Office — wfi . behauptet wird — einigermaßen in Verlegenheit ſein . Bo ſieht die Abrüſtungskonferenz in Gefahr und man m . um jeden Preis retten . Dieſelbe Ueberlegung ſoll — im franzöſiſcher Darſtellung — auch in den politiſchen . Nom vorherrſchen , da die Parität mit Frankreich auf rüſtungskonferenz leichter zu erzielen ſei als im freriAkuntält bekanntlich rüſten . Soll die Abrüſtungskonferenz gerett den , dann mußman ſich mit Deutſchlande Und dieſe Einigung hat ihren Preis , die prinzipielle nung der Gleichberechtigung . Die große Frage iſt , ob ſem prinzipiellen Zugeſtändnis für diplomatiſche Verha , noch genug Spielraum übrig bleibt . In London ſoll erſtreben , und zwar im Rahmen der Abrüſtungskonfer aAckut wlanmeh , An . Ict intereſſiert der Rahmen weit weniger als das Bild ” jemand , der ſehr wenig von internationalen Garantie = A 0 m allmählichen Belſ . „ Sicherheit ” und ſehr viel von energiſchen Rüſtungen Während man noch im Dunkeln tappt und ſich zw ucA , 0 Nabnahmen zur Förl widerſprechenden Gerüchten über Kompromißmöglichke ieſl I , Staaten untereinande noch auskennt , wird die Aufmerkſamkeit gerne von d biet abgelenkt . In der Tat , es gibt auch andere Fro die Wichtigkeit der Konferenz von Streſa zu unterſchä eMM wirklich falſch . Die erſten Informationen lauten leider RM belgien , Bulchſriche optimiſtiſch . Gerade in den Kreiſen der intereſſierten gu . : Ac , Italien , 9 oltänsee hält man die Lage für ſehr ſchwierig . Aber ein Erfolg MMMulevakei und Suoſtag iſt eine Vorbedingung für London . Und gerade darurn Aunie entſandt . Deutſchit Ausſicht auf eine Annäherung zwiſchen den Großmäcct m Neichswirtſchaftsmimiſte allem beſtehen . Und von dieſer Annäherung hängt ja i - uBz vom „ Reichsfinanz grſitz des früher Steſa Nordital egut zuſanmen . D 0 rind den wirtſche utel und Südoſten in ein Ausſchuß einge Mäſtigen . Konferenz von Stre lichen ab , ob die Konferenz zu einer leeren Manifeſt = eim uhvierung hat bekells flacht oder tatſächlich den erſten Schritt in der Swſſhläge zur San Meur ” t allerdings unter der Europas bringt . un auf die ſüdoſteuropä Die franzöſiſche Ankwork auf den deutſchen KAm i Verbindung mit uwäiſchen Staaten , alſt In einem Kabinettsrat gab Miniſterpräſident Her ) owührt werden . An die Entwurf ſeiner Antwort auf die deutſche Mitteilung in H , üu Regierung hat ſich ſei der Rüſtungsgleichberechtigung bekannt . Dieſer Entwu / Xſm der allgemeinen Mächten , die den Lauſanner Vertrauenspakt unterzeichru ) , ſſektor Poſſe darg mitgeteilt worden . Der Wortlaut der franzöſiſchen Antm ) . , wirtſchaftlichen Schwie erſt in einem ſpäteren Miniſterrat , vorausſichtlich am Frat gültig feſtgelegt werden , ſo daß mit der Uebermittlung . ) m ſnen , Deutſchlat wort nach Berlin nicht vor Anfang nächſter Woche zu r . . ) e , Wirtſchaftsko Wie Havas nach dem heutigen Miniſterrat mitnſit vie die Kaufkre Miniſterpräſident Herriot den Entwurf der Note verleſeuß , ſehoben werden k : als Anrwort auf die deutſche Denkſchrift in der F Rüſtungsgleichberechtigung vorbereitet hat . Dieſer Text gültig erſt nach dem Miniſterrat angenommen , der warrith AMufſtädlen veklaf am Freitag ſtattfindet , und wenn die engliſche Regie Anſicht über dieſe Frage dem franzöſiſchen Miniſterpräſitn Kenntnis gebracht haben wird . Obwohl die franzöſiſchen Miniſter keine beſtimmtenM — nn der Agrarſte über den Inhalt der franzöſiſchen Antwortnote macht t , / ” huten und beſonders P doch klar , ſo heißt es in der Havas = Depeſche weiter , daß MiA viſchlechtert . Prüfung der juriſtiſchen und politiſchen Probleme emycfel en ſreieren Handels durch das deutſche Schriftſtück aufgerollt wurden . Die In allgemeinen möglichkeiten Deutſchlands ſeien durch den Verſailler Ve = / 0 puuten in folge geſetzt . Dieſer Vertrag ſehe übrigens nur eine allgemmhyuhmen , die die Rückl ſchränkung der Rüſtungen vor , aber er enthalte keine Bſchſn freien Hand gen im Hinblick auf jene Rüſtungsverminderung , die D fordere . Es ſtehe alſo weder Frankreich noch Deutſchlann A/A den europäiſchen Sck Klauſeln des Verſailler Vertrages zu ändern . Allein LiMen liondere Einfuhrkonti zeichner dieſes Vertrages hätten dieſe Macht . Aber diesMc U zuſätzliche Garantie ſolche Reviſion notwendigen Verhandlungen könnten M 6 n und gegebenenfalls zu Beſtimmungen des Vertrages ſelbſt zu einer Herabſe — /inlis herangezogen werd = Rüſtungen nur führen , wenn man für die intereſſiertes Mc , Staten Mittelz und auf das Mindeſtmaß Rückſicht nehme , das mit ihrer wMſch mecs Ablöſyng der f die Europäiſche Un Nittel = und Sü = I Aauſanne eingeſett AMafnahmen zur Ueber ba und ifrmziellen Gebiet und „ Nerlehr ode Mwolniſche Deleg Sicherkeit und mit der Durchführung der durch eine gerMc ſuch die Kriſe eingefe = Aktion ihnen auferlegten internationalen Verpflichtunges Ry yn durch Ausgabe n bas ſei . In einer beſſeren Organiſierung des Friedens . MRn eiagten , die auf den ſchließlich die Löſung des durch die Reichsregierung auuFitzr ilen , Gleicheiti = Problems finden laſſen . Mritehenden Deviſenk Geſchichtlich betrachtet beginnt die Opern= regie erſt mit Richard Wagner . Revolutionierend , ſtark bekämpft , aber ſich durchſetzend . Wohl hat vorher ein oder der andere Komponiſt in vereinzelten Fällen in die Art der Aufführung nicht nur ihrer Muſik eingegriffen , z . B . Gluck in die Deklamation , Mozart in die Auffaſſung einzelner Rollen , während von Verdi nichts dergleichen bekannt ift . Im All= gemeinen war es Sakrileg , den Sänger nicht zu beeinfluſſen . Das Libretto gab ihm die großen Züge der Handlung . Im Uebrigen beſtimmte er ſelbſt , oft aus Laune oder Bequemlich= keit , den Platz und die Art , wo und wie er am beſten ſingen konnte . Eine Ueberlieferung , die er von Jugend auf fah und übernahm , die Bühnenerfahrung , die er ſich dazu erwarb , er= gaben einen feſten Stil , und nur die Temperamente unter= ſchieden neben den geſanglichen die dramatiſchen Leiſtungen . Ein ausgedienter Opernſänger ſorgte für den geregelten Ablauf der Handlung , der ſo geordnet wurde , daß die Muſik an erſter Stelle zur Geltung kam , alles andere nur Rahmen und Hinter= grund für ſie zu bilden hatte , und die geheiligte Domäne des Sängers gewahrt wurde . Ganz ſelten ſind die Beiſpiele , daß Dirigenten einzugreifen den Mut fanden . Mahler iſt da eine mir bekannte Ausnahme . Regie und Inſzenierung wurde maßgebend durch die Uraufführung beſtimmt . Die Inſzenierung war keine künſtleriſche , ſondern eine Preſtige = oder höfiſche Angelegenheit des Theaters . Während ſie im Singſpiel und der komiſchen Oper meiſt in primitivſter Weiſe ſich mit den „ Kuliſſen ” für die häufigſten Bilder von Stube , Wald , Schloß , Wirtshaus , Garten uſw . begnügte , die überallhin paßten , hatte die große Oper von ihrem Beginn in der Renaiſſancezeit an als Feſt und Prunkſtück eines repräſen= tativen Programms die Neigung zu luxuriöſer Prachtenfaltung , die abſeits von Muſik und Drama , zum Schaden der Oper an ſich , bis zur Reformarbeit Wagners Geltung behielt und heute leider wieder z . B . in Reinhards Inſzenierung von „ Hoffmanns Erzählungen ” auflebte und dem Kunſtbanauſentum imponierte . In der Faſſung der Uraufführung , eingeſchränkt oder er= weitert durch die zur Verfügung ſtehenden Geldmittel , lief die Oper über alle Bühnen . Es war noch lange , auch nach Wagners Zeit ſo , daß das grundſätzliche Bild einer Oper überall das weſentlich gleiche Ausſehen hatte , mochte man ſie nun in Berlin oder München , in Dresden oder Darmſtadt ſehen . Die Aus= ſtattungen wurden in den Dekorationsfabriken beſtellt und je nach Preislage fix und fertig geliefert . Die hieraus ſich er = gebende Einheitlichkeit , die ihre großen Vorzüge hatte , ſtellte die Darſteller überall vor dieſelbe Aufgabe . Der Aufführungs= til war gegeben . Nur die geſangliche Leiſtung , das perſönliche Temperament und der Dirigent mit ſeinem Orcheſter brachten die Unterſchiede . Ein beſonderer Operregiſſeur oder gar be= ſonderer Bühnenbildner für jedes Theater war überflüſſig und wurde gar nicht entbehrt . Daran hat auch Richard Wagner zunächſt nichts geändert . Aber er verlangte für die Uraufführung ſeiner Werke eine ganz neue Regie und eine ganz neue Art der Inſzenierung . Dieſer neue Regiſſeur und Bühnenbildner war er ſelber . Während früher die Partituren nur die Noten der einzelnen „ Nummern ” enthielten , und uns z . B . für viele Balletmuſiken von Gluck , Beethoven u . a . überhaupt die Handlung völlig verloren gegangen iſt , verſah Wagner ſeine nicht in „ Nummern ” . ſondern „ Szenen ” eingeteilten Textbücher und Partituren mit Anweifungen über den Verlauf der Handlung und Regie= bemerkungen , die im Ring und Parſifal ſehr ausführlich werden . Er wirkt bahnbrechend dadurch , daß er das Drama zum aus= ſchlaggebenden Faktor ſeines Muſikdramas macht . Die ſzeniſchen Vorgänge ſind nicht mehr Rahmen und Hintergründe , ſondern mitbeſtimmende Elemente der Oper , in der er alle Künſte zum Geſamtkunſtwerk vereinigen will . Konnte er für Tannhäuſer , Lohengrin , Holländer in ihren erſten Aufführungen noch nicht den entſcheidenden Einfluß auf Regie und Inſzenierung aus= üben , ſo trat er in den Bareuther Feſtſpielen , im Ring 1876 und Parſifal 1882 , als allein maßgebender Leiter des geſamten Opernapparates vor die Welt . Durch ſchriftliche und münd= liche Ueberlieferung , als Ergebnis von Begabung und Er= fahrung , wurde der ſogenannte Bayreuther Stil feſtgelegt , der noch heute weſentlich als ein in keiner Weiſe überholtes Teſtament angeſehen werden muß . Auch Wagners Werke gingen in der vom Meiſter gebilligten oder geleiteten Regie und Inſzenierung ihrer erſten Aufführungen über die Bühnen der Welt , die ſie ſich mit ihnen eroberten . Doch ſchon vorm Krieg begannen die Opernbühnen ſich von dem Zwang der Ueberlieferung und dem Schema der Uraufführung frei zu machen . Der Anſtoß kam vom Schauſpiel . Die ſehr viel ſtärkere Pro= duktion ergab dort neue Inſzenierungen in Menge . Man konnte die alten Szenenbilder auch in der Oper nicht mehr leiden . Man lernte , daß jedes Werk auf die Gegenwart nur dann wirken kann , wenn es mit Gegenwartsgeiſt durch= drungen iſt . Die Entwicklung ging ſo , daß jede Bühne entſprechend ihren Bedürfniſſen , ihrem hünſtleriſchen Nivean und ihrem Publikum verfuhr und mit eigenen Kräften an die Em heranging . Nach dem Krieg erſtarkte dieſer Selbſtä - vM N Dühne dem kunſtfre trieb im Schutz der expreſſioniſtiſchen Bewegung untes gen , führte dazu , tionierenden Formen . Der alte Opernregiſſe * ber in die Gegenwe ſchwand , ein neues Syſtem trat ein . e dieſes Publikum R ſein will , laſſen Die Bevorzugung der dramatiſchen Elemente der Mhluin Perſuche zu „ l . durch Wagners Wirken Platz griff , mußte das Vordridm ſhſt . Die Klo = Schauſpielregiſſeurs in die Oper begünſtigen . Es dau Woigang und bekanntlich nicht lange , der Muſik in der Oper ihre un 4 e uwer größer o . Stellung zurückzugewinnen . Es hätten alſo auch ſm . und Bühnenbild muſikverſtändige Kräfte eingeſetzt Much Id hinderlicher De Erneuerungen müſſen . An ſolchen aber fehlte es , ihr Nachwuchs war n 2 idnal aufgefi noch nicht vorgebildet genug , oder er konnte ſich Nie Pihdn imgeſtellt geli= ſetzen . Die Dirigenten hielten ſich zurück . Inzwiſchen nahmen die Schauſpielregiſſeure kurzer die Inſzenierungen der Oper in feſte Hand . W deniegen , dieſe abfolut = Hierin liegt ein Grund des Scheiterns . Ein ander Midenatiſch aus daß auch die meiſten Intendanten vom Schauſpiel konus Eün henie Nct Wagner iu holen iſt . wenigſten überhaupt muſſtaliſch ſind der große Gc Hidei Gudt und mer iſt in der Regel unmuſikaliſch — und faſt alle die allz matiſche Oper nicht recht für voll achten . Dieſe Gleiche ” c , ſ , zMüller waren hatte zur Folge , daß häufig blutjunge Herrn , technr Sitdezile , Uhne begabt mit ungehemmter Phantaſie auf Opern I — Defen . weAr o wurden , deren Muſik ihnen fremd iſt und bleibt , der ſie aus dem Textbuch , anſtatt aus der Partitur beſtime ſchaft dieſen Herren , denen oft als erſte Arbeit nicht ein klein . ſpiel ( das iſt zu ſchwer ) , ſondern eine große Oper ( es eine Oper ) zugewieſen wird , iſt unbeſchränkte Herk ! ! , gebillgt . Der Intendant läßt ſie meiſt ſchalten , der N hat keinerlei Einfluß . Die Sänger , die ihre Rollen weiſe zum 40 . , 50 . Male ſingen , während der junge in Eit iantertmaß de iner Negie die Oper vielleicht noch kein einziges Mal ſah , und d‟ Leiſtung ja doch der Erfolg abhängt , nicht von der Ve Regiſſeure , ſie müſſen ſchweigen , wenn ſie an Pi Situationen gebunden werden , die zum Singen ungu . gar untauglich ſind . Bayreuth macht hierin eine T Ausnahme , wie es auch anderwärts natürlich Ausna 9 l = Sehr häufig aber iſt es doch ſo , daß die aus Weſen lage des Darſtellers erwachſende perſönliche Geſtalil — Rolle von einem vorgefaßten und unerbittlich feſtte . " Regiegedanken geknebelt wird , der noch ſo originel aber die Originalität des Darſtellers unterdrückt . * Weiſe werden die Sänger zu Marionetten der Reble Die Sucht immer Anderes als die Am . zu bringen , ſchreckte vor keinem Wagn ! “ und erzeugte die veräußerlichenden Experimente , die ! . für eine Spielzeit vorhielten und viele Koſten bean ! ! bleibt . men der Abri weniger als d internation energiſchen nleln tappt ber Komprom fmerkſamkeit e 8 gibt auch z von Streſa rmationen 1 a ) reiſen der intereſſ hwierig . Aber London . Und ger g zwiſchen den Annäherung h zu einer leren M erſten Schritt in m die deutzſche Mitteillng ng bekannt . Dieſer Eu/ Vertrauenspakt untem tlaut der franzöſiſchen ! daß mit der Uebermitig Anfang nächſter Mockt Entwurf der Not= kſchrift in eitet hat . Dieſe rrat angenomme wenn die engl Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Ronfelenn von Sttefd . ver Suche nach Maßnahmen zum wirkſchaftlichen Wiederaufban Mikkel = und Südoſtenropas . Nach deutſcher Auffaſſung eine Sanierung des Donauraumes ohne Einbeziehung der nalürlichen Abſahländer der ſüdoſſeuropäiſchen Skaaken unmöglich . 4 . die Konvention über die Bildung eines internationalen He allgemeine Ausſprache . Agrar = Hypothekar = Inſtituts ſoll nach der Konferenz von Streſa möglichſt raſch ratifiziert werden . Die Ausführungen Roſes ließen deutlich erkennen , daß der ioland beankragt Prüfung der Kaufkraft Agrarblock ( Polen , Rumänien , Ungarn , Eſtland , Lettland , Li= tauen , Südſlawien und Bulgarien ) geſonnen iſt , die vorſtehend der Agrar = Erporkſtaaken . Streſa , 7 . September . em Vorſitz des früheren franzöſiſchen Miniſters George Aut in Streſa ( Norditalien ) die Mitteleuropäiſche Wirt= ſrenz zuſammen . Das Lauſanner Abkommen vom / 2 enthält bekanntlich in ſeinem Teil III eine Entſchlie= ſefend , den wirtſchaftlichen Wiederaufbau ütel = und Südoſteuropa . Auf Grund dieſer Ent= iſe ein Ausſchuß eingeſetzt worden , der dem Studien = Mit die Europäiſche Union Maßnahmen zur Sa = „ Mittel = und Südoſteuropas vorſchlagen ſoll . Mirr Lauſanne eingeſetzte Ausſchuß trat jetzt zum erſten= eiſa zuſammen , um ſich Maßnahmen zur Ueberwindung der Transferſchwierig= ur allmählichen Beſeitigung der jetzigen Deviſenbe= ung und Maßnahmen zur Förderung des Handels der ſüdoſt= fi Staaten untereinander und mit den anderen Län= a äftigen . ſir Konferenz von Streſa nehmen teil : Deutſchland , Belgien , Bulgarien , Frankreich , England , Griechen = Aum , Italien , Holland , Polen , Rumänien , die Schweiz , hoſkowakei und Südſlawien . Jedes dieſer Länder hat eeier entſandt . Deutſchland iſt durch Miniſterialdirektor zu Reichswirtſchaftsminiſterium und Miniſterialdirigent ſiee : vom Reichsfinanzminiſterium vertreten . Die Regierung hat bereits bei früherer Gelegenheit prak = Biſchläge zur Sanierung des Donaurau= acht , allerdings unter der Vorausſetzung , daß die Maß= wſchk auf die ſüdoſteuropäiſchen Länder beſchränkt blei= ſohn in Verbindung mit den natürlichen Abſatzländern gab Miniſterpräſdu püchtiutopäiſchen Staaten , alſo auch Deutſchlands und Ita= langeführt werden . An dieſer grundſätzlichen Auffaſſung euſchen Regierung hat ſich ſeitdem nichts geändert . eginn der allgemeinen Ausſprache wies Mini= ahlſt ektor Poſſe darauf hin , daß bei einer Be= ſerrat , vorausſichtlich m h 9 41 wirtſchaftlichen Schwierigkeiten auch die Probleme ſern nanziellen Gebiet und dem Gebiet der Währung ge= werk ) können . Deutſchland beantrage die Bil= jaſter Wirtſchaftskommiſſion , die zu prü= fhißte , wie die Kaufkraft der Agrar = Export= eſige hoben werden könne . grarſtaaken verlangen freieren Handels= verkehr oder Vorzugszölle . en durch den Verſaile deſtſolniſche Delegierte Roſe legte eindringlich Miniſter keine deimFoyſtungen der Agrarſtaaten dar . Die Zahlungsbilanz hiſchen Antworinat „ ſr füttaten und beſonders Polens habe ſich ſeit dem Kriege „ ifr fuir verſchlechtert . Die Oſtngrarſtaaten beanſpruchten Hayas = Leneige Dei ” beden nen freieren Handelsverkehr oder die Einführung von politiſchen Proe astzden . Im allgemeinen bewegen ſich die Forderungen 4 aufgerollt wurke Oſtzwrſtaaten in folgender Richtung : übrigens nur ein 4 1 rahmen , die die Rückkehr zu einem inter= ſr . aber er enthalt iu Riohlen freien Handelsverkehr vorbereiten ſtungsverminderung Frankreich noch Lut P . uln den enropäiſchen Schuldnerſtaaten von den Gläu= trages zu ändern An kmchan beſondere Einfuhrkontingente zugebilligt werden , ſtten dieſe Macht . A P Glker als zuſätzliche Garantie für die Guthaben der G . äu = Verbandlungen ik Aſſten und gegebenenfalls zur Deckung des Zinſen = und s ſelbſt zu einer hu Anctlnſtes herangezogen werden ſollen ; n man für die inteu B . 1 1 en Staaten Mittel = und Oſteuropas ſoll je ein beſon= zt nehme , das mit k F s zwecks Ablöſung der im Beſitze der Kreditinſtitute bführung der durch i/ ndlih , durch die Kriſe eingefrorenen Forderungen gebildet rnationalen Verpſlick deng : 0 zwar durch Ausgabe von Anleiheobligationen der ſragniſierung des Gich Feſſenn Staaten , die auf den Märkten Europas unterge = „ ch die Reichsregienl hit ſugen ſollen . Gleichzeitig wäre eine ſchrittweiſe Auf = Lng Al beſtehenden Deviſenbeſchränkungen anzuſtreben ; 1 Abſ , die Bühne dem kunſtfremden , proletariſchen Publi= jtarlie dieſer 2 4 nöllzubringen , führte dazu , die Handlungen jeder , auch latlihen Oper in die Gegenwart zu verlegen . Abgeſehen Bew Operureſllc 294 terade dieſes Publikum in der Oper von der Gegen= trat ein BBeführt ſein will , laſſen allenfalls veriſtiſche Opern eiken Verſuche zu , alle anderen werden damit zu ſchen Elem enichtet . Die Kluft zwiſchen dem Hand= mußte N . RgAar gang und der zugehörigen Muſik begünſtige , Ferdſmmer größer . Die Muſik wird dem Regiſſeur ſnlicher und hinderlicher . Die Regie wird geradezu in der 2 N ” häten 0 d Mfeslich . Bei Erneuerungen alter Werke , die kaum Kräſt W Aude ihr im Original aufgeführt geſehen hat , wird rück= z ihr Nache 7 Plosk ftrichen , umgeſtellt , gekürzt . Geht das nicht , werden M Arien rein konzertmäßig aufgezogen . Das iſt dann vder ek 1 en 0 e ut E uſik , die einer Regie nicht bedarf . Anſtatt ſich der ch zurüch . * ninterziehen , dieſe abſolute Muſik , die es in der Oper Bu ene Aübt , muſikdramatiſch auszugeſtalten . Man rückt vom Dmy ab und macht Wagner verächtlich , weil nämlich hier ber wenig zu holen iſt . Man ruft nach abſoluter meint Gluck und Mozart , die beide wahrlich keine Aikdramatiker waren . Mt Opernregiſſeur treibt heute auf den Wcühnen in mehr oder minder ſchroffer ſin Weſen . e Alleinherrſchaft muß gebrochen wer = Reformation der Oper unſerer Zeit hat nicht zum Feimſt : Drama oder Oper , ſondern Schauſpielregie Auegie . Die Zeit iſt reif , aus mißgeleiteten Methoden Aglückten Erfahrungen das Fazit zu ziehen . Die A nuuß neu geordnet werden . Se Yört in die Hand einer muſikaliſchen und muſik= gebildeten Kraft , 7 Mieslusnutzung aller im Schaufpiel gewonnenen und ſtetig Ma IA erecitien Erfahrungen , unter Anwendung aler techniſchen Neruget , bei Ehrfurcht vor der Ueberlieferung , aus der w bicten or Weſen und Geſchichte der Oper , mit wachem Sinn Del igenwart ans Werk geht . Uebergeordnet ſei ihm der Lendis der ohne ſelbſtändiges muſikaliſches Urteil nur einen N R Stellung ausfüllt . Nebengeordnet der Dirigent , Nen Jährte unbedingt gehört werden muß , was allerdings io grhls in , Daß er nicht nur Kapellmeiſter iſt . Aber dieſer Nergentzuus wird da ſein , ſobald er gerufen wird , und i bel Ineinte Stellung hineinwachſen . Die Erege können dazu führen , daß ein Operndirektor uer deicder Regiſſeur ) über der Oper ſteht , ſofern der In= eSchnie ar genügend muſikgebildet iſt . Ein Generalmuſi = LeSopl Ber Titel ſollte ſparſamer erteilt werden — müßte K . p . Hahn . Ver Rh Operndirektor ſein , angeführten Warſchauer Richtlinien entſchieden zu vertreten und einzuhalten . Ueber dieſe Forderungen hinaus verlangte der Vertreter Bulgariens , Storiakoff , für ſein Land noch proportionelle Angleichung der bifentlichen Auslandsſchul= den an den Preisſtand der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe . Es kamen noch Vertreter Englands und Ungarns zu Worte , die alle den Willen zur Mitarbeit an der ſchwierigen Frage des Wiederaufbaues Zen= tral = und Oſteuropas bekundeten . Keine Sanierung ohne Löſung der inkernakionalen Verſchuldung . Die Ausſprache brachte dann vor allem eine Rede des italieniſchen Delegierten de Michelis , der die Be= reitſchaft der italieniſchen Delegation zur Mitarbeit an einer Regelung ausdrückte , die auf praktiſchem Gebiet gefunden wer= den müſſe , de Michelis warnte davor , ſich auf eine Geſamtlöſung feſtzulegen ; es müßten Einzellöſungen für all die verſchiedenen Intereſſen gefunden werden , die ihrer Regelung harrten . Wenn man an das Problem der finanziellen und Wäh= rungs = Sanierung herangehe , dürfe man auch das Problem der internationalen Schulden nicht außer Acht laſſen . Der tſchechiſche Delegierte , Geſandter Fierlinger , meldete für ſein Land den Anſpruch auf gleiche Behandlung wie für alle an= deren Staaten , beſonders bei der etwaigen Gewährung von Vor= zugszöllen , an . Drohende Zahlungseinſtellung der Oſtiſtaaken . Die Nöte der Agrarſtaaten kamen , in einer bemerkenswert offenen Rede des rumäniſchen Vertreters , Finanzminiſters Madgemaru , zum Ausdruck . Die Vorſchläge Englands für die Aufhebung der Handelshemmniſſe ſeien zwar gut gemeint , doch fehle ihnen jede praktiſche Handhabe ; i gewiſſer Beziehung gelte dies auch von dem Vorſchlag des deutſchen Vertreters zur Hebung der Kaufkraft der Oſtſtaaten . Die Einführung von Vorzugszöllen habe man ſolange verſchleppt , bis dieſes Mittel heute ſeine Wirk= ſamkeit verloren habe . Sollten Vorzugszölle verwirklicht werden , ſo müßten ſie ganz Europa umfaſſen und mit einer Herabſetzung der Zinſen ver = Nr . 250 — Seite 3 bunden ſein . Wenn man zu praktiſchen Löſungen gelange , ſeien die Agrarſtaaten zur Bezahlung ihree Auslandsſchulden bereir ; im anderen Falle jedoch würde eine Zchlungseinſtellung der Oſt= ſtaaten für Europa ebenſo verhängnisvoll werden wie im ver= gangenen Jahr der Zuſammenbruch der Wiener Credit = Anſtalt . Präferenzen auf den agrariſchen Expork der einzige Ausweg . Am Mittwoch nachmittag wurde die allgemeine Ausſprache mit der Einſetzungzweier Kommiſſionen abgeſchloſſen . Der deutſche Delegierte , Miniſterialdirektor Poſſe , legte noch ein= mal den deutſchen Standpunkt dar . Die deutſche Regierung , führte er aus , ſei der Meinung , daß etwas getan werden müſſe , um der unverſchuldeten Not in den überſeeiſchen Agrarländern , die über ſehr viel beſſere techniſche Hilfsmittel verfügten , einigermaßen konkurrenzfähig zu machen , ſeien Präferenzen notwendig ; andere Mittel hierfür gebe es kaum . Deutſchland ſei mit allen Abkommen einverſtanden , die die Not lindern könnten ; es würde an allen Löſungsverſuchen mitarbeiten , gleichgültig , ob ſie nun bilateralen oder multilateralen Charakter hätten . Um die Zuſtimmung der meiſtbegünſtigten Länder zu erhalten , müſſe man die Präferenzen auf den rein agrariſchen Export beſchränken . Das Programm der Sepkemberkagung des Dölkerbundsrakes . Genf , 7 . September . Die Tagesordnung für die 68 . Ratstagung iſt nunmehr vom Völkerbundsſekretariat veröffentlicht worden . Das Tagungspro= gramm umfaßt 22 Punkte , die zum größten Teil mehr techni= ſchen Charakters ſind . Von Intereſſe iſt u . a . die Behandlung des Berichtes der vom Völkerbund Anfang dieſes Jahres nach Oſtaſien entſandten Lytton = Kommiſſion , der freilich bisher noch nicht in Genf eingetroffen iſt . Zur Beratung kommen ferner mehrere wichtige Minderheitsfragen . So wird erneut über die Eingabe des deutſchen Minderheitsangehörigen Gräbe , die ſich gegen die Auswirkungen der polniſchen Agrarreform richtet , ſo= wie über die Eingabe der ungariſchen Szekler Bauern in Numänien verhandelt werden . Bekanntlich hatte der Völker= bundsrat während ſeiner letzten Sitzung den mit der Behand= lung der Szekler = Denkſchrift beſchäftigen Dreierausſchuß beauf= tragt , wegen der praktiſchen Löſung dieſer Frage mit der rumä= niſchen Regierung Fühlung zu nehmen . Im übrigen wird der Völkerbundsrat von der Erklärung der Frakregierung über den Minderheitenſchutz ſowie von den Berichten des Wirtſchafts = und Finanzausſchuſſes Kenntnis nehmen . Ob dagegen der Rat zu dem bolivianiſch = paraguahaniſchen Konflikt Stellung nehmen wird , iſt wenig wahrſcheinlich , da er bisher von keiner der beiden ſtreitenden Parteien angerufen worden iſt . Der Präſident der nächſten Ratstagung , die am 23 . September beginnt und während der ganzen Dauer der am 26 . September zuſammen= tretenden Völkerbundsverſammlung tagen wird , dürfte der ita= lieniſche Ratsvertreter werden . Beſprechungen im Reichswirkſchafts= miniſterium über die Durchführung des Wirkſchaftsplanes . Berlin , 7 . September . Am Mittwoch vormittag fand im Reichswirtſchaftsminiſterium , eine Ausſprache zwiſchen den an der Durchführung des Wirtſchafts= planes Hauptbeteiligten Miniſtern , der Reichsbank und führendenn Perſönlichkeiten der Unternehmerſchaft ſtatt , die hinſichtlich der Bedeutung und des Zwecks der erlaſſenen Notverordnugen und der weiteren Behandlung der noch bevorſtehenden Ausführungsbeſtim= mungen eine weitgehende Uebereinſtimmung erzielte . Die kurze Ausſprache hatte informatoriſchen Charakter . Ueber die Durchfüh= rung der ſozialpolitiſchen Maßnahmen finden zurzeit noch weitere Beſprechungen mit Arbeitgebern und Gewerkſchaften im Reichs= arbeitsminiſterium ſtatt . Die Arbeitgeberverkreker beim Reichsarbeitsminiſter Am 7 . September beſprach der Reichsarbeitsminiſter mit den Spitzenverbänden der Arbeitgeber die Maßnahmen , die ſich für die Durchführung der Beſchäftigungsprämie und der Vollzugsverord= nung über Vermehrung und Erhaltung der Arbeitsgelegenheit eignen . Dabei trugen die Spitzenverbände ihre Auffaſſungen und Wünſche vor . Sie werden die Reichsregierung bei der Durchfüh= rung unterſtützen und erwarten von den Maßnahmen eine Be= lebung der Wirtſchaft . — Am Donnerstag empfängt der Reichs= arbeitsminiſter zu demſelben Zweck die Gewerkſchaften . * Der Giftgaskrieg ohne Schrecken . Senſakion der Technik : Die „ Sauerſtoff = Konſerve‟ Eine ſenſationelle Erfindung auf dem Gebiete des Gasſchutzes . Das Ende der Gaskataſtrophe im Bergwerk . — Giftgasſchutz im Kriege für jedermann . — Sauerſtoffverſorgung im U = Boot . Schutz gegen Rauchvergiftung bei Bränden . ( Copyright bei „ Information ” , Berlin . ) Eine neue Erfindung auf dem Gebiete der Sauerſtoffer= zeugung iſt durch ihre Einfachheit und Billigkeit geeignet , auf dem Gebiete des Gasſchutzes der Bevölkerung , der Bergwerks= arbeiter , der Feuerwehr , der Induſtriearbeiter , der Luftfahrt , der Taucharbeiter uſw . die allergrößte Bedeutung zu erlangen . Bisher wurde Sauerſtoff für Gasſchutz und mediziniſche Zwecke faſt ausſchließlich nach dem Linde’ſchen Verfahren aus der Luft gewonnen und in Stahlflaſchen unter einem Druck von 150 Atmoſphären aufgeſpeichert . Die kleinſte Anlage koſtet ungefähr 20 000 , — Mark . Der hohe Druck von 150 Atmoſphären verlangte eine ſtändige Wartung . Auch beſtand Exploſionsgefahr . Der größte Nachteil beſtand darin , daß die Gasſchutzapparate wegen ihres ungeheuren Gewichtes und wegen ihrer hohen Koſten nur an beſtimmten Zentralſtellen vorhanden waren . Der Sauer= ſtoff mußte zu den vielen Verwendungsſtellen in Stahlflaſchen verſchickt werden . Bei Bergwerkskataſtrophen und anderen Un= glücksfällen mußten ungeheure und ſchwere Apparate mühſelig herangeſchafft werden . Es wurde darum ſchon frühzeitig der Verſuch gemacht , bei den Gasſchutzgeräten den Sauerſtoff im Gerät ſelbſt aus Chemi= kalien zu erzeugen . Bisher immer vergeblich . Die neue Erfin= dung ermöglicht es , auf einfachſte , billigſte und leichteſte Weiſe den Gasſchutz durchzuführen . Der Hauptteil dieſer Erfindung iſt ein ſogenanntes „ Sauerſtoff = Brikett ” . In dieſem „ Sauer= ſtoff = Brikett ” ruht der Sauerſtoff nicht unter Druck , ſondern er iſt chemiſch gebunden . Die bisherigen koſtſpieligen Druck= reduzierventile , die eine große Erſchwerung bedeuten , ſind eben= ſo wenig erforderlich wie die ſchwere Stählflaſche . Beim Bri= kett iſt es zum erſten Mal gelungen , Sauerſtoff in Brikettform feſtzuhalten . Dieſes Brikett gibt nach anfänglicher Erwärmung den Sauerſtoff ſtundenlang in minutlich gleichbleibender Menge drucklos und ſofort ab . Die Sauerſtoffentwicklung geſchieht unabhängig von der Atmung und erfolgt ſofort nach Aus= löſung . Die Verwendung dieſes Briketts iſt in geradezu genialer Weiſe durch die Erfindung der ſogenannten „ Swerſaffkonſerve‟ vervollſtändigt . Dieſe Konſerve hat die Form einer Spargel= konſervendoſe und gibt den Sauerſtoff faſt 100 prozentig , warm und angefeuchtet , drucklos ab . Der Sauerſtoff iſt chemiſch ſo kon= zentriert gebunden , daß er in der bisherigen Stahlflaſche einen Druck von 350 Atmoſphären haben mußte . Das Brikett ent= wickelt alſo das Dreihundertfünfzigfache ſeines Volumens . Da der Sauerſtoff in der Konſerve unter keinem mechaniſchen Druck ſteht , iſt ſeine jahrelange Aufſpeicherung , Lagerung , der Ver= ſand und die Verwendung völlig gefahrlos . Sehr ſchön iſt bei . der Konſerve die Frage des Inhalts = und Zeitmeſſers gelöſt , nämlich durch einen Heißlauf = Farbſtreifen mit Skala . Die Zün= dung iſt funkenſicher gekapſelt und wird durch einfachen Schlag ausgelöſt . Wie Schießverſuche ergeben haben , iſt die Konſerve exploſions = und feuerſicher . Die Konſerve wird nach Gebrauch fortgeworfen . Je nach der Menge des Sauerſtoffes beträgt der Herſtellungspreis ungefähr 50 bis 60 Pfennige pro Stück . Durch dieſe bequeme und ſichere Art der Sauerſtofferzeugung , durch den billigen Preis und das geringe Gewicht der Apparatur iſt es möglich , Sauerſtoffgeräte für den zivilen Luftſchutz , für Berg= werke uſw . ſo preiswert herzuſtellen , daß jede einzelne Perſon mit einem derartigen Gerät ausgerüſtet werden kann . Bei Gas= angriffen im Kriege iſt der Apparat durch den geſchloſſenen Strom= kreis der beſte Schutz , der durch Gasmasken auch nicht entfernt erreicht werden kann . Die größte Bedeutung kann aber dieſer Apparat im Frieden im Kohlenbergbau , zur Sicherung der Berg= werksarbeiter erlangen . Die großen Schlagwetterkataſtrophen der letzten Jahre auf der Zeche „ Radbod ” in der „ Wenzeslausgrube‟ haben hunderte von Opfern gefordert . Die Gasvergiftung war in den meiſten Fällen die Todesurſache . In Zukunft wird jeder Bergmann unter Tage neben ſeiner Lampe , die er zu ſeiner Sicherheit erhält , ein Rettungsgerät mitgegeben werden können und müſſen , mit deſſen Hilfe er ſich ſofort in Sicherheit bringen kann , während er heute meiſt rettungslos verloren iſt . Die gif= tigen Nachſchwaden , die 90 Prozent aller Opfer erfordern , wer= den durch dieſe Sauerſtoffapparate für den Bergwerksarbeiter völlig ungefährlich . Das geringe Gewicht ermöglicht es , daß jeder Bergwerksarbeiter ſeinen Apparat zur Arbeit mitnehmen kann . Aehnlich leicht iſt die Verwendung im Unterſeeboot , im Haus= halt , bei Brandgefahr , im Kriege als Gasſchutz für die Bevölke= rung und Soldaten , Reparaturkoſten gibt es nicht . Beſon= ders wertvoll iſt der Umſtand , daß ein Auswechſeln des Sauer= ſtoff = Briketts möglich iſt , ohne mit der Beatmung des Geräts auszuſetzen . Dadurch wird den gefährdeten Perſonen im Berg= bau , Unterſeeboot uſw . die Möglichkeit gegeben , ohne Unter= brechung die Sauerſtoffzufuhr ſolange durchzuführen , wie es durch die beſonderen Umſtände erforderlich iſt . Es iſt zu hoffen , daß die Erfindung , die ſchon durch eine Reihe von Patenten geſchützt wurde , zum Wohle der Menſchheit bald in großem Maßſtabe hergeſtellt werden kann . undfen dat Sturmiels Hüidet ud Baoge . An einen Fächern e dieſe durch jene beit Neiſchaftlichepädggogice . gänge . Neuet Roſenkavalie Wanderer , verſteuert H : 3 = Gang = Bl . ! 2 120 ℳ . D = 2 ccm . 60 ℳ dehalber zus 9 fen . Grüme 8 , par Von Donnerstag , 8 . , bis Samstag , 10 . Sept . erhalten Sie auf alle Waren ausgenommen einige Markenartikel doppelte Sparmarken ! Aba . SartAdeK Pflanzenfett garantiert rein . . . . S&F Maenol das extrafeine Kokosfett Tafeln Hartweizengrieß fein Sultaninen Pfund 24 Pfund 44 EINOUALITATS - KAFFEE Zu VOLKSTÜMLICHEM PREIS Guatemala - Costarica Mischung . . . . . . . . . . . ¼ Pfund 10 SONDER - ANGEBOTI Vom 8 . — 10 . September Zwetschen 3 Pfund nur 37 Seite 4 — Nr . 250 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 8 . Septemberr Heſſiſche Polikik . Der Zinanzansſchuß des Heſſiſchen Landkags beriet am Mittwoch über einen nationalſozialiſtiſchen Antrag , die „ Darmſtädter Zeitung ” , das Regierungsorgan , ein= zuſtellen . Von Regierungsſeite und den Vertretern des Zen= trums , ſowie der Sozialdemokratie wurde betont , daß jede Negierung ein Organ beſitzen müſſe , in dem ihre Auffaſſungen zum Ausdruck gebracht wür= den . Auch die nationalſozialiſtiſchen Landesregierungen verfügten über ein eigenes Regierungsblatt . Der nationalſozialiſtiſche An= trag wurde gegen Sozialdemokratie und Zentrum angenommen . Für den Fall , daß ſich im Plenum keine Mehrheit für die Ein= ſtellung findet , oder die Regierung den Beſchluß nicht ausführen ſollte — die „ Darmſtädter Zeitung ” erfordert bekanntlich keinen Staatszuſchuß — , ſoll , auf Antrag Dr . Niepoth ( DVP . ) , die Zeitung den Abgeordneten koſtenlos zugeſtellt werden . Dieſer Antrag wurde einſtimmig genehmigt . In einer Regierungsvorlage wird zum weiteren Ausbau des Materialprüfungsamtes bei der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt aus früheren Bewilligungen ein weiterer Betrag von 15 000 RM . angefordert . Der Antrag wurde mit 8 Stimmen der Nationalſozialiſten und des Zen= trums bei Enthaltung der Sozialdemokraten und Kommuniſten gebilligt . Unter Berückſichtigung früherer Erſparniſſe beim Um= bau der alten 115 er = Kaſerne und unter Verwendung von Stif= tungen von Freunden der Techn . Hochſchule ſoll ein waſſer= bautechniſches Inſtitut in der früheren Exer= zierhalle auf dem Exerzierplatz in Darmſtadt eingerichtet werden . Ein Kredit bis zu 60 000 RM . wird vom Finanzminiſter im Benehmen mit dem Kultusminiſterium dafür erbeten . — In längeren Ausführungen betonen die Re = gierungsvertreter die dringende Notwendigkeit des Ausbaues dieſes Waſſerbauinſtituts im Intereſſe der Techn . Hochſchule . Für den Antrag ſtimmen lediglich die Vertreter des Zentrums bei Stimmenthaltung der Sozialdemokraten und Nationalſozialiſten . Von nationalſozialiſtiſcher Seite wurde der Standpunkt vertre= ten , in dieſer Notzeit müſſe ſich die Hochſchule mit den ihr zur Verfügung ſtehenden Einrichtungen begnügen . Anträge der Sozialdemokraten und des Zentrums verlang= ten Vorſtellungen bei der Reichsregierung zur Aenderung und Herabſetzung der Grunderwerbsſteuer , ins= beſondere bei Maſſegrundſtücken der Feldbereinigungen . Die Re= gierung hält die alleinige Zuſtändigkeit des Reichsfinanzminiſte= riums für gegeben . Der Ausſchuß ermächtigt jedoch die Regie= rung , bis zur Entſcheidung der Reichsregierung den ſtaatlichen Anteil der Grunderwerbsſteuer auf Antrag zu erlaſſen . Eine entſprechende Erklärung ſoll dem Reichsfinanzminiſterium zugeleitet werden , um eine Klärung der Rechtsfragen herbeizuführen . Auf eine Anfrage , ob die Einführung der Schlacht= ſteuer in Heſſen bevorſtehe wurde von Regierungs= ſeite erklärt , daß eine Stellungnahme in dieſer Frage heute noch nicht erfolgen könne , da ein Beſchluß der Regierung noch nicht gefaßt ſei . Der Ausſchuß ſetzt ſeine Beratungen am Dienstag der kommenden Woche fort . Der Chriſtliche Mekallarbeikerverband gegen die wirkſchaftlichen Maßnahmen der Reichsregierung . Darmſtadt , 7 . September . Am Mittwoch tagte in Darmſtadt eine Konferenz der Führer des Chriſtlichen Metallarbeiter = Verbandes des Rhein = Main = Nahe = Gebietes . Die Konferenz beſchäftigte ſich eingehend mit der neuen Darmſt 1 . . Notverordnung zur Ankurbelung der Wirtſchaft und kam zuni= der Stellungnahme : Der Chriſtliche Metallarbeiter = Verband hat bereits im 1930 durchführbare Vorſchläge zur Ueberwindung der Wirnſ kriſe der Reichsregierung und Oeffentlichkeit unterbreiten Vorſchläge , die davon ausgehen , das geſamte Volk zu einen mber . opfer heranzuziehen , fanden leider keine genügende Beachtru Gegenſatz zu dieſen Vorſchlägen bringt die neue Notver ; ausſchließlich Opfer für die Arbeiterſchaft . Die Arbeiterſ . Iniver nicht gewillt , dauernd einſeitige Opfer zu tragen , und II= d ten 2 Verantwortung für die neuen Maßnahmen und ihre Fol= e auf untragbar ab . Volksvertretung und der Reichspräſident : lismus im aufgefordert , dieſe einſeitige Belaſtung der Arbeiterſcho im gleiche Wirklichkeit werden zu laſſen . utſch und eitungsdie en als Auch der A 9 GB . gegen das Wirkſchaftsprogst Der ADGB . teilt mit : Der Vorſtand des Allgemeine ſchen Gewerkſchaftsbundes hat ſeine Vertreter bei der vomn „ Puiſce und Leitek die arbeitsminiſter zum 8 . September anberaumten Beſpreckt= ersgrenze trat auftragt , energiſchen Proteſt gegen die ungeheue rlichen feindlichen Maßnahmen der Reichsregierung zu erheben . hinaus wird in den nächſten Tagen der vom Vorſtand einn , Bundesausſchuß zu den durch den Erlaß der neuen Notvemn drohenden wirtſchaftspolitiſchen Gefahren und den ſozialvo Angriffen wegen der Arbeitnehmer Stellung nehmen . ſoll von der Reichsregierung gefordert werden , daß die Regierungsvertreter auf der am 21 . September in Genf bö= den Tagung des Verwaltungsrats des J . A . A . , in der Fü Antrag der italieniſchen Regierung betreffend Durchfühmn 40 = Stundenwoche entſchieden werden ſoll , ſich mit größrin ſchiedenheit für die internationale Verſtändigung über gemeine geſetzliche Einführung der 40 = Stundenwoche einſer = eteile oice . bradheit , ſtets ni EeSe In eaid ind echilticht . und Gerecht D 1 . MHeu , n . Weferl , mar unterbricht seine Tätigkeit ab heute für etwa 14 Tage . Künstl . Zähne 3 . 00 Mark Garantie für guten Sitz u . Haltbarkeit Reparaturen in einigen Stunden . Frau Joſeph , Dentiſtin F . Joſeph , Dentiſt , Marktplatz 4 im Fiſchhaus Fertig . 112462 a Für den empfindlichen Seibst - Rasierer die neue hauchdünne Schwarz - Weiß - Klinge aus allerbestem Holzkohlenstahl 10 Stück nur Mk . 1 . 50 ganz vorzüglie Rot - Weiß - Klinge 10 Stück nur . Mk . 0 . 95 te che Edelstahl - Klinge 10 Stück nur Mk . 0 . 20 Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( 9469 Bauuf wollene nin . Salon moderner Haarpflege Hans Weissmann Schulstraße 3 12485 ) Teleton 1007 Von der Reiſe beinrichſtraße 49 . ( 12289 b ) Klawien Reparaturen und Stimmungen Piano - Berg Klavierfachmann Higelstraße 32 Telefon 126 . ( 124011 Achtungl Ahtung ! Haarwaſchen Bubikopfſchneiden und Ondulieren zuſammen 1 Mark bei Leonhard Voll= rath , Langgaſſe 18 . ( 12495 ) Brennholz ! Eichen= u . Buchenholz Ztr . 1 . 80 ℳ , Tannenholz Ztr . 1 . 70 ℳ/ . Anmach= holz , fein gehackt , p . Sack 1 ℳ . J . Schlan= der , Schloßgarten= platz 5 . Telef . 487 . ( 12483 a ) Mädch . v . L . , 28 J . , w . ſ . m . ehrb . Arb . zu verheirat . Anon zwecklos . Angeb . u . F . 14 a . d . Geſch . ( Witwer , 64 J . alt , mit einem off . Ge ſchäft , wünſcht ſich mit alt . Frl . oder Wwe . i . Alt . v . 50 bis 55 J . wied . zu verheiraten . Zuſchr u . F . 9 a . d . Geſch . ( * Schöne 4 = Zi . = Wohn . mit reichl . Zub . u . ſep . Aufgang p . 1 10 . 32 geg . 2 = Zim . = W . z . tauſch . Näh . Frankfurterſtr . 18 . große ſonn . geg . ſchöne hn . Zentr . * F . 20 Gſch . 6 - Zim . - Wohng . Wilhelminenſtr . 22 , Annaſtr . 30 ſofort od . ſpäter . Mathildenſtr . 31 per 1 . Oktober . 5 - Zim . - Wohng . Bismarckſtr . 18 , Mathildenſtr . 55 ſofort . Näh . weg . Beſichtig . u . Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Telefon 560 . ( 9511 a Mathildenplatz 7 , II . 6 = Z . = Whg . m . reichl . Zubeh . p . 1 . Okt . zu vm . Näh . part . ( * ids 5 = Zim . = Wohnung . in ruhig . Lage mi = Bad . Balkon u . Zu behör per 1 . Okt zu vermieten . Prs . 95 ℳ . Angeb . unt F . 40 Geſchſt . ( * ds Schöne 4 - Zim . - Wohng . ab 1 . Okt . z . vermie= ten . Grafenſtr . 27 ( 12358 b ) Schützenſtraße 9 eine 4 — 5 = Zimmer = Wohng . z . vm . ( * ds 3 = Zim . = Wohng . Neubau , 2 . Stock ab 1 . 10 . zu verm . Näh . Mathildenplatz Nr . 10 , Laden . ( 12385 b 3 = Zim . = Wohng . mit Zubeh . , 1 . St . , zum Okt . zu verm . Ang . u . F . 35 Gſch . In Herdweg = Villa 2 Zim . , teilw . möb o . leer , Südbalkon , Zentralhz . , Telefon 1 . 1 . Okt . od . ſpäter zu vm . Näh . Gſchſt . ( 12371 b ) Wohn . f . ält . Ehep i . r . Hſe . z . v . 30 ℳ . Vorausz . Ang . u . F . 21 a . d . Geſch . Jung , Zorn& Co . Schleiermacherstr . 23 ( am Gericht ) A Garage Tapeten , Linoleum , Ftragula preiswert , gut und schön 284 a Groß - Verkauf — Klein - Verkauf frei ! ( 12400 b Rheinſtraße 39 . Pickel , Mitesser , Warzen , Wit male , lästige Haare SOMMERSPROSSEM entf . ich f . immer und . Garant . Hanny Siz , Hans Arnold Somt moderne Kosmetik , Massaue Darmstadt , Elisabetbenstr . / Sprechst , v . 9 - 19 ½ , Beratung E 4 Häſchule . Dienſt der Arbeit und ault nöge ihm das Bei ſiS ntreu geworden zu ſeit frine Freunde und Schüle zuſchen ihm einen unget krmgeliſcher Bund Darmſt . us Bundes iſt an den Vor Herrllches Wohnen ( ½ ſo teuer wie in d . Stadt ) , lichthelle , ge= räumige 3 Zim . = Wohn m . Badezim . , Diele Balkon , gr . Küche , Bleichwieſe , Garten , Keller u . viel , andere in modern . Landhaus = Neubau recht preisw . zu verm . Anfr . u . Beſicht . Villa Wörner , Kleeſtadt i . Odenw . , Poſt und Bahn : Klein = Umſtadt ( 10 Minuten ) . ( 12478 Leere Zimmer Leer . 3 . ſof . v . 15 . ℳ Zimmerſtr . 5 , I . r . * Eliſabethenſtr . 80 Ecke Hindenburgſtr . leer . o . möbl . Zim . ſofort zu vm . ( * dg Nd . = Ramſt . Str . 51 eer . 3 . z . v . Näh . I . * Groß . leeres Zim . , 3 . St . , m . el . Licht u . Gasanſchluß und Kamm . an beſſ . Fr . od . Dame zu verm . Einzuſ . v . 2 - 4 . Näh . Stiftſtraße 19 , pt . Sch . ger . 3 = Z . = Wohn . a . Wald gel . , z . vm Bickenbach , Sandſtr . 48 . ( 12463 b Heidelbergerſtr . 1 , am Marienplatz , ſchöner Laden zu verm . Näh . 1 . Stck . ( 11554 a ) Laden mit od . ohne 2 = Zimm . = Wohnung , Kolonialwar . , Ge= müſe o . als Filiale i . ſüdl . Stadtteil p . 1 . Dez . z . vm . Off . u . F . 6 Geſchſt . ( Schön . , hell . Einzel = und Büroraum große Büroräume z . zeitg . ſ . niedr . Miete , mittl . Rheinſtr . , abz . Näh . Saalb . Str . 4 , Tel . 181 ( 10799 a ) Aliceſtr . 23 , II . , gt . möb . Z . , Schreibt . , Chaiſel . , 10 — 3 Uhr . ( 12370 a ) Angemeine Heistrantentäffe Baraftadt Madt . Oeffentliche Mahnung . I . Gemäß § 46 der Satzung werden die Arbeitgeber mit fünf und mehr Be= ſchäftigten erſucht , die für Monat Auguſt erforderliche Nachweiſung nebſt den fälligen Beiträgen bis ſpäteſtens 10 . d . Mts . an die Kaſſe einzuſenden . Erfolgt die Einſendung der Nachweiſung und der Beiträge , in der vor= bezeichneten Friſt nicht , ſo iſt der Vorſtand auf Grund des § 318 c RVO . ermächtigt , die Beiträge zwangsweiſe feſtzuſetzen . II . Ebenſo werden die Arbeitgeber mit weniger als fünf Beſchäftigten erſucht , die Beitragsanforderung für Auguſt ſpäteſtens bis zum 10 . d . Mts . zu begleichen . III . Die Dienſtherrſchaften werden erſucht , die Beiträge für ihre Hausangeſtell= ten für den Monat Auguſt bis ſpäteſtens 10 . d . Mts . zu entrichten . Bei Einzahlung an der Kaſſe iſt der zugeſtellte Jahresbeſcheid vorzulegen . Wir bitten , zu beachten , daß für jeden Monat der gleiche Betrag zu entrichten iſt . Hierbei verweiſen wir auf den zugeſtellten Jahresbeſcheid . TV . Die freiwilligen Mitglieder werden hiermit nochmals dringend aufgefor= dert , ihre rückſtändigen Beiträge für Monat Auguſt bis zum 20 . d . Mts . zu entrichten . V . Der Beitrag zur Arbeitsloſen = Verſicherung der nicht kranken = , aber ange= ſtelltenverſicherungspflichtigen Angeſtellten beträgt pro Monat RM . 19 . 82 . Für die Beiträge , die bis zu dem feſtgeſetzten Termin nicht bezahlt ſind , müſſen Mahngebühren erhoben und die mit erheblichen Koſten verbundene Zwangsbeitreibung eingeleitet werden . Wir machen beſonders darauf aufmerkſam , daß für alle Zahlungen , die nicht rechtzeitig eingehen , außer den geſetzlichen Gebühren ½ Prozent Verzugs= zuſchläge pro Monat berechnet werden . Bei Ueberweiſung durch Poſt oder Bank iſt die Konto = Nummer und der Zeitraum anzugeben , für den die Zahlung erfolgt . ( 544 a Darmſtadt , den 8 . September 1932 ( 544 a Allgemeine Orfskrankenkaſſe Darmſtadt - Stadt . Stork , Vorſitzender . Für berufotätig . Herrn od . Dame 2 ſchön möbl . Zim mit beſter Bedieng Bismarckſtr . bei ein= zeln . Dame ſehr billig zu vermieten . Ang . u . E . 138 Gſch . ( * gid 3 Zimmer , möb . o . inmöbl . , m . Küche u . Bad zu vermiet Neckarſtr . 4 , I . ( * Waldſtr . 55 , p . Ecke Landgr . = Phil . = Anl . , möbl . Zim . , el . L . . 10 . zu vermiet . Schön . frdl . Zimm . möb . o . leer m . Kü . Ben . ſof . z . vm . Ma= thildenpl . 7 , H . I . Kaupſtr . 5 , part . r . mob . Zim . z . vm . Schöne , ſonnige 3 = Zimmer = Wohn . mit großem Balkon , Parterre , in guter Lage , per 1 . Oktober 1932 zu vermieten . Näheres Wittmannſtraße 31 , I . Anzuſeher von 10 — 12 und 4 — 6 Uhr , Stock Mokorrad Kardan - Antrieb , sehr günstig abzngeben . Müller&ober Rheinstr . 39 . ( 12398 b Zu vermieten neuzeitliche 3 ½ Zimmer = Wohnung mit Küche , Bad , Kammer und allem Kom= fort . Miete einſchl . Zentralheizung und Heißwaſſerbereitung monatl . RM . 106 . — Naſſauiſches Heim . Rheinſtraße 53 . Schnell = Lieferwag . , 2 ½ — 3 To . , in gut . Zuſtande ſofort zu kaufen geſ . Angeb . mit Marke , Bau= jahr u . Preis unt . F . 36 a . d . Gſchſt . Schuchardſtr . 14 , I . Gut möb . Wohn = u . ſchon möb . Zimmer ſofort zu vermiet . Waldſtraße 16 , I . ( Brand ) möbliert , Wohn = u . Schlafzim = mer , ſep . , zu vm . Bleichſtr . 35 , I . , gut möbl . Zim . zu vm . * df Heidelb . = Str . 9 ½ , II . ſchön . grß . möb . Z . evtl . mit Kochgele= genheit zu verm . Wenckſtr . 12 , II . ſchön möb . Z . z . v . Schlafz . ( für Ehep . auch mit Küchenb . ) od . als Einzelzim . 10 / 50 Wanderer = Lim ( Chaiſ . , Klav . ) bei ein . Dame pr . z . v . * Grüner Weg 25 , II . Ploenniesſtr . 10 , III Ecke Pallaswieſen= ſtr . , frdl . möb . Zim . preisw . zu verm . ( Schuchardſtr . 18 , II . gutmöbl . 3 . bill . z . vm . ( * dfs ) wie neu hergericht ſpottbillig ! “ Donges & Wieſt , Grafenſtr . 43 . ( 12496 St . = u . führerſch . = fr Zündapp zu verkf Kiesſtr . 56 , II . ( * Karlſtraße 47 , I . ( Reinecke ) möb . Z zu verm . , 15 ℳ . * Kleiner Vierſitzer geg . Kaſſe zu kau= fen geſucht . Ang . u . F . 26 a . d . Gſchſt . Wirsindumgezo ROEDER SCHE LEIHBIBLN DARMSTADTER LESEZI „ geneinſamen Fam verſönlicher Fühlungnahr z drum alle Mitglieder I . mei Ausflug nach Kaffee onstag , den 10 . d . M . , Böllenfalltor . Es wird ei Evangeliſchen Bunde be ſen der Bevölkerung dar jetzt : Ernst - Ludwigser ( Eingang Schuchardstraße ) . Hrngel . = Kirchlicher Frauenver beliebten monatlichen 4 ung . Der erſte , der nach Uhr im Gemeindehaus ruche über die evangeliſch wurten , daß eine Menge den Abend beſonders ar Surmt „ Rummelbrau ” ſerugnie ehem . 115 er wird Die bei Erbauung einer Amp ” eurchung und Klarung für die Provinz Starkenburg ir ! t ſtadt , Heinrichſtraße Nr . 60 , vorkonm deſehensfeier der 8 . Kom Erd = , Maurer = , Steinhauer = , ( K . 4 ) 15 in Darmſtadt . Au Dachdecker = , Schloſſer = , Spengu . = /kPeieo , Alexanderſtraß Kanaliſationsarbeiten , ſowie die B . der eiſernen Träger und die 2 hade und Gönner ſind herz ! für Kanaliſation , ſollen vergeben ! Pläne und Bedingungen IIKuiu über Glanzlätten . unſeren Dienſträumen Neckarfi ( Zimmer 30 ) offen , woſelbſt die Aſb ätten ſtatt . Leiterin de formulare zum Selbſtkoſtenpres e 0 g = Berlin , die ſeit einer geben werden , die verſchloſſen , „ btüdten Deutſchlands Vortr und mit entſprechender Aufſchrſt ſewplätten und Glänzen ſehen bis ſpäteſtens Samstag , dem „ 4 Ffalrung auf dieſem Geb tember 1932 , vormittags 10 Uhr Fah dafür , daß allen Tei kündliche Erläuterungen gel inzureichen ſind . Mü erhoben . Darmſtadt , den 7 . Septembex Provinzialdirektion Starkoc ) Heſiſchet Land Diefbau . ewdet , nachm . 4 Uhr ur us . Luiſenſtr . 12 . Mee und Inſzenierur Großes He Der Dirtſchaftsbetrieh in Schlachthof wird am 1 . Oktober ds . Js . n mltent pachtet . Die Bedingungen ſini ) 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . unterzeichneten Stelle einouſehee Kdtemberläugren und Mas gebote bis zum 20 . Septemberf 4 . erbeten . 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . Zwmber cuarez ud War Direktion der ſtädtiſchen Beiriebe Darn ) Anf . 20 , Ende Frankſurterſtraße 10 Küwierl äſzenenng 29 Am Freitag , den 9 . Sewſ vorm . 10 Uhr , ſollen in meinn ſteigerungslokal Luiſenſtr . 3244 gende Pfänder zwangsweiſe gecen zahlung verſteigert werden , insbiig 1 Perſonen = Auto ( Chrysler = Liuß 1 Schreibmaſchine , 1 Motorradelſt 1 Vertikow , 1 Schreibtiſch , 114 ſchrank , 1 Büfett , 2 Klavier : h . Liſt u . Arnold ) , 1 Gasherd , L ſchrank , 1 Wäſcheſchrank , 1 Schr 10 Sportjacken ( Velvet ) , M 0 . 700 Art u . a . m . Darmſtadt , den 7 . Sept . 18 Jungermann Gerichtsvollzieher in DarziP e/ Fer Gidd aus Verdie Verſteigerungs = Anzd lE Ahailonskys Am Freitag , den 9 . Septembs 130 - — 22 , 30 Uh Im weißen Möß N — 22 Uhr . Die Arien und C Sbielzeit . Mitt Gharlotte Krauß . Schlüter . Am 5 D M Der ſelt ſich vor . üindet im Kleine it iei dem ſch die Del , die dem Hen Täigket beim Sie der Foſie aus R . nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in Verſteigerungslokale , hier , Hügell ” verſchieden . Gegenſtände öffentlich . ” weiſe gegen Barzahlung . Borausſichtlich verſteigert werden ! Möbel , Einrichtungsgegenſt . ſprecher , Oelgemälde , 1 Schic Der Tatjang und „ Eugen auds Riat Inger Fliegend vo 1 Piano , 1 Grammophon me Platten n . a . m . Anſchließend an Ort und Stelle alle 93 , wird um 4 Uhr beſtimmt ve Latten . Eichendielen = Pfoſten , u . dal m . Darmſtadt , den 7 . September 192 Craß Gerichtsvollzieher in Darmſt 1 Opeln Limusine 4 / 20 PS , modern gebaut , ſelten ſchön . Objekt , ſehr billig Müller & Ober Rheinſtr . 39 . ( 12397 b geittag , 8 . September 1932 Aus der Landeshauptftadt . Darmſtadt , den s . September 1932 . aufenudiendireklor i . R . Dr . Anguſt Skurmſels „ teute , am 8 . September , ſein 70 . Lebensjahr . Er wurde y 1 . Affolterbach i . O . , legte 1881 die Reifeprüfung am mu ſium zu Offenbach a . M . ab , bezog als vaterländiſch Student die Univerſität Straßburg , hörte bei den ugen Gröber und ten Brink , promovierte im Mai 1885 zumma cum laude auf Grund einer Arbeit über den ſeiſchen Vokalismus im Mittelengliſchen bis 1400 ‟ I . IX ) , legte im gleichen Jahre die Staatsprüfung in ſiy . Engliſch , Deutſch und Geſchichte ab , und wurde nach gung des Vorbereitungsdienſtes unter Schiller Oſtern 1886 gymnaſium zu Gießen als Oberlehrer angeſtellt . 1904 er = Verſetzung an die Ludwigs = Oberrealſchule zu Darm = Sturmfels nach dem Tode von Geheimrat Pitz 1924 inſtimmigen Wunſche des Kollegiums entſprechend zum ſidirektor und Leiter dieſer Anſtalt ernannt wurde . Mit g der Altersgrenze trat Sturmfels Februar 1928 in den imgang mit den Menſchen ein Mann von unbeſtechlicher und Gradheit , ſtets nur ſeiner Ueberzeugung folgend , inrsführung von pflichtgetreuer Gewiſſenhaftigkeit , nie= unlich und pedantiſch , im Unterricht ein Lehrer von Sachlichkeit und Gerechtigkeit , die ihm ſeine Schüler banken , hat Sturmfels vorbildlich die praktiſche Tätig= ſhälologen und Pädagogen mit einer ſteten wiſſenſchaft = Yert in ſeinen Fächern verbunden , jene durch dieſe belebt dieſe durch jene befruchtet . Davon legen die zahl= uiſſenſchaftlich = pädagogiſchen Arbeiten in Zeitſchriften „ uen und Lehrgänge , Neuere Sprachen u . a . ) Zeugnis ab , guagen die zahlreichen , viel geleſenen Ausgaben klaſſiſcher ſ neueren Sprachen . Von 1922 bis zum Frühjahr dieſes ar Sturmfels Dozent der Neueren Sprachen an der iür Hochſchule . Sei , Mitesser , male , läst tin Dienſt der Arbeit und der Leiſtung hat Sturmfels ſein S 0 NNERSI nellt ; möge ihm das Bewußtſein , dieſem Dienſte keinen k , ieh l , im M untreu geworden zu ſein , heute die höchſte Befriedigung eine Freunde und Schüler , die ihm für dies Beiſpiel Funnr Sir , unſchen ihm einen ungetrübten Lebensabend . mickt au elst , T . 4191 ſangeliſcher Bund Darmſtadt . Aus den Kreiſen der Mit = „ ½ Bundes iſt an den Vorſtand die Anregung ergangen , ungemeinſamen Familienausflug Gelegenheit zeue perſönlicher Fühlungnahme und Bekanntſchaft zu geben . ze darum alle Mitglieder mit ihren Angehörigen zu einem ir Sind un imeſter Ausflug nach Kaffee Trautheim bei Traiſa auf kom= amstag , den 10 . d . M . , herzlich eingeladen . Abmarſch Böllenfalltor . Es wird gebeten , daß alle diejenigen , in Evangeliſchen Bunde beſonders verbunden fühlen aus MSTäDTER TEeſen iſiſen der Bevölkerung daran beteiligen möchten . Für ſerleü mterhaltung iſt geſorgt . Größere Gruppen werden ge= t : Ernst - Lucn len , uſ vorher anzumelden ( Tel . 3164 ) . ucherd rbauung einn jie Provinz Starkenfs Gingel . = kirchlicher Frauenverein der Petrusgemeinde . Die ums beliebten monatlichen Frauenabende nehmen wieder erang . Der erſte , der nach längerer Sommerpauſe heute 19 Uhr im Gemeindehaus gehalten wird . bringt Referat Aierache über die evangeliſche Frau und ihre Kirche . Es zue warten , daß eine Menge gerade heute ſchwebender Fra= ſeſprechung und Klärung kommen , weshalb unſere Mit= uflden Abend beſonders aufmerkſam gemacht ſeien . „ Heinrichſtraße Nr . 0 I Rderſehensfeier der 8 . Kompagnie des ehem . Lg . = Inft . = Maurer = , Steimhun gats . 19 , 115 in Darmſtadt . Auf die am kommenden Samstag decker , Schloſie , Ssend in Perkeo , Alexanderſtraße , und am Sonntag nachmittag Reltrant „ Rummelbräu ” ſtattfindende Wiederſehensfeier jonsarbeiten jenit Unagnie ehem . 115 er wird hiermit nochmals hingewie= en Trägr W// Fjade und Gönner ſind herzlichſt eingeladen . in , ſollen mel üßtrag über Glanzplätten . Am Donnerstag , den 8 . Bedinn tühber , nachm . 4 Uhr und abends 8 Uhr , findet beſgus Luiſenſtr . 12 . nochmals ein Vortrag über nynlätten ſtatt . Leiterin der Kurſe iſt die Fachlehrerin Heſt ich = Berlin , die ſeit einer Reihe von Jahren in allen ſßerem Städten Deutſchlands Vorträge über Waſchen . Stärken , weden de ! prechende Cſittent , Teuplätten und Glänzen der Wäſche hält . Ihre lang= e ( fahrung auf dieſem Gebiet ſpricht für ſich und bietet Cierihr dafür , daß allen Teilnehmern wirklich lehrreiche vermndliche Erläuterungen geboten werden . Eintrittsgeld nit erhoben . den T . Er 4 vinzialdirektion ! - Heſſiſches Landestheater . Tiefbau . Meie Hate Micandin Bnten uugtagteil 1 . ſeptember am 1 . Oitober 9 , 9 et . Die Bedingu , iensteg zichneten Stl / — — vtember um A . Sffe vnnerssz , 14 Lſeptember 19 — 22 . 15 Uhr . B 1 . In neuer Einſtudierung und Inſzenierung : Der Roſenkavalier . Preiſe 0 . 70 — 5 . 70 Mark . 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . 4 1 . Zum erſten Male : Juarez und Maximilian . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Direkl eitagt 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . C 1 . Zum erſten Male wiederh . Juarez und Maximilian . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . m Beſiele , 1 ebtember Anf . 20 , Ende geg . 22 . 15 Uhr . D 1 . In neuer Inſzenierung Das Konzert . Pr . 0 . 50 — 4 50 Mk . evtember Anf . 19 . 30 . Enden . 23 Uhr . B 1 . 8 . 1 . Male wiederh . Der Roſenkavalier . Preiſe 0 . 70 — 5 . 70 Mark . Freiteh . 10 Uhr , ſoll . gslokal Luiſe Be eptember 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . Außer Miete : Im weißen Rößl . Kleine Preiſe 0 , 50 — 3 . 00 Mk . Miite Hfee Rie nenAlute ( Gh 9 k U beptember 19 h 20 — 22 Uhr . Die nene Oper ſtellt ſich vor : Arien und Enſembles aus den erſten Werken der Spielzeit . Mitwirkende : Fritzi Jokl , Erna v . Georgi , Charlotte Krauß . Inger Karen , Siegfried Urias , Heinz Schlüter . Am Flügel : Erwin Palm . Pr . 0 . 50 — 2 . 00 Mk . W BiMliauheim : Samstag , den 17 . Sept . : „ Schneider Wibbel ” Büfet , „ e neue Oper ſtellt ſich vor . ” Am Samstag , den 10 . Sep = Uhr , findet im Kleinen Haus , ein Arien = und En = Und ſtatt , bei dem ſich die neuen Mitglieder der Oper Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 250 — Seite 5 Fritzi Jokl , die dem Darmſtädter Theaterpublikum früheren Tätigkeit beim Landestheater wohl bekannt e Arie der Roſine aus Roſſinis . Barbier von Sevilla ” A ie der Gilda aus Verdis , „ Rigoletto ” ; Charlotte Kraus Pr Arie der Tatjana und Siegfried Urias die Arie des 2 s Tſchaikowskys „ Eugen Onegin ” zum Vortrag . Aus von Carlos ” ſingt Inger Karén die Arie der Eboli ; üter aus dem „ Fliegenden Holländer ” die Arie des — ) aus dem „ Barbier von Sevilla ” die Arie des Ba= von Georgi ſtellt ſich mit der Arie der Butterfly vor . gen an Enſembles : Duett und Terzett aus dem Roſen= eſungen von den Damen ritzi Jokl . Erna von Georgi Karen . Als Abſchluß des Abends wird Siegfried AAnſprache des Hans Sachs aus den „ Meiſterſingern ” Auringen . Der Vorverkauf zu kleinen Preiſen ( 0 , 50 — 2 , 00 Aleinnt heute . * Leben wir zu kompliziert ? Das ſchwierige Lebensproblem und ein Verſuch ſeiner Löſung durch prominente Menſchen . der ganz im Gegenteil voll Haſt und Unruhe iſt . gepeinigt von innerer Leere , ſtändig auf der Jagd nach äußeren Dingen , nach Eine „ Umfrage‟ Erraffen von zumeiſt völlig nichtigen Lebensgütern . Darin ſieht der franzöſiſche Denker einen der Hauptgründe der großen Unzu= friedenheit der Welt . Ein Kampf um Güter , die in der ge= unker Lebenden und — Token . wünſchten Menge nicht zu beſchaffen ſind ! — Bruno H . Bürgel : Tagore . „ Genau weiß ich die Sache nicht zu deuten , jedoch , wie mir Ganz ähnlich Tagore , der Weiſe Indiens , der ſich ent= aus allem ſcheint : Etwas iſt faul im Staate Dänemark ! ” An täuſcht von Europa abwandte , das ihn einige Jahre verehrte und dieſes viel zitierte Wort Shakeſpeares werden wir ſeit ein paar feierte Unruhe , fortwährend wechſelnde Intereſſen und dennoch Jahrzehnten faſt täglich erinnert , aber es bezieht ſich für uns Zielloſigkeit , Unbeſtändigkeit in allen Dingen , Unvermögen , ſich nicht mehr auf den Staat Dänemark , ſondern auf die Geſamt = dauernd in irgendein Problem zu verſenken — das wirft uns ſituation der gegenwärtigen Menſchheit in allen Kulturſtaaten , der Inder vor . Auch er geißelt die Mode , aber er findet , daß Tauſend Krankheitsſymptome zeigen ſich ; nicht nur der Magen ſie nicht nur in den äußeren Dingen eine übergroße Rolle ſpiele , leidet Mangel , auch Herz und Geiſt ſind angegriffen , und es iſt daß ſie , was ihm wichtiger erſcheint , auch das geiſtige Leben er= ſchwer , die allgemeine Grundurſache des Leidens zu finden . Da obert habe . Auch ſein geiſtiges Kleid , ſeine Anſichten über Gott iſt es nicht unintereſſant , auf das zu hören , was hervorragende und die Welt wechſele der Europäer fortwährend , auch Mode = Menſchen in den verſchiedenſten Ländern der Erde über das philoſophen , heute verehrt , morgen vergeſſen , liebten wir . ſchwierige Problem zu ſagen haben , das uns allen , dem einen in dieſer , dem anderen in jener Form . Leiden bringt und Sorgen Colin Roß . „ Ich bewundere immer wieder die erſtaunliche Genügſamkeit Leſſing . des Aſiaten , der viel hat , da er wenig braucht . Dieſes unerhört Wir haben ja bei uns ſelbſt genügend ſcharfe Denker , die komplizierte Europa , die ganz anders eingeſtellte Lebensauffaſ= ſung des Europäers bewirken , daß ſich hier jemand wie ein aus= zu recht bedeutenden Schlüſſen in der Lebenskunde gelangt ſind . Ich erinnere nur an Leſſing , der ſich in guter Geſellſchaft be = geſtoßener Bettler vorkommt , den der gſiatiſche Durchſchnitts= findet , wenn er die Anſicht vertritt , daß gar nicht politiſche und menſch , Arbeiter oder Bauer , beneiden würde . ” wirtſchaftliche , überhaupt nicht materielle , ſondern ſeeliſche Schäden den europäiſchen Menſchen unglücklich machen und nie = So müſſen wir feſtſtellen , daß ſich eine ganze Anzahl bedeu= derdrücken . Es kommt auf unſere Einſtellung zur Welt und zum tender Männer von Weltruf darüber einig iſt , daß ſich unſer Leben an , ob wir glücklich ſind oder nicht . Es gibt Menſchen die Leben und unſere Lebenshaltung zu ſehr kom= mit einer Mark , einem Stück Brot und einem Apfel in der Taſche pliziert haben . Es iſt ein ungeheurer Apparat nötig , um glücklich ſind und fröhlich ſingend in die herrliche Welt ſchauen , dem Kulturmenſchen von heute zu einem Leben zu verhelfen , beglückt durch Sonne , Wald und Vogelſang , und es gibt andere , das ihn einigermaßen zufriedenſtellt , in ihm eine gewiſſe Summe die in der gleichen Situation zu heulenden Derwiſchen werden , von „ Luſt = Gefühlen ” erregt , die die Summe der Unluſt = Gefühle‟ , die ſich morgen verhungern ſehen , und die überhaupt nicht be = die das Leben , der Kampf ums Daſein , mit ſich bringt , nieder= merken , daß die Sonne ſcheint und daß die Vögel ſingen . kämpft und überbietet . Es ſoll dabei ganz außer acht bleiben , ob die Anſprüche , die der Menſch heute an das Leben ſtellt , be = Henri Bergſon . rechtigt oder unberechtigt ſind , ob ſie ſich durchführen laſſen , ob Der franzöſiſche Kulturphiloſoph Henri Bergſon hat vor ſich aus dem großen Suppentopf der Wirtſchaft für jeden das ge= kurzem einen Vortrag gehalten . Kein größerer Gegenſatz , ſo wunſchte Stück Fleiſch und die geforderte Menge Fett heraus= führte er aus , als Mittelalter und Jetztzeit . Im Mittelalter iſt fiſchen läßt es ſoll nichts weiter konſtatiert werden als die Tat= der Menſch bewußt und mit Abſicht asketiſch ; er liebt eine ein = ſache , daß ein ſchier unabſehbarer Apparat , den die Menſchen frü= fache , ja dürftige Lebenshaltung , er iſt ein Mönch , der den irdi = herer Zeiten nicht einmal ahnten , geſchweige denn kannten oder ſchen Tand mißachtet , und ſelbſtverſtändlich ſpielt die ſtrenge reli = brauchten , vorhanden ſein und funktionieren muß , um unſeren giöſe Weltauffaſſung dabei eine ſehr wichtige Rolle . Es iſt er = Lebensanſprüchen zu genügen . ſtaunlich wie primitiv ſelbſt Fürſten und Männer , deren Namen Gewiß werden wir durch ſolche Auseinanderſetzungen nicht die Geſchichte bewahrten , lebten . Aber die Herzen dieſer Men = ſatter und nicht glücklicher , aber vielleicht machen ſie uns nach= ſchen ſind ruhiger , friedvoller als die des Menſchen unſerer Tage , denklich . bereitet . Dank für geſunde Angen . Auf Grund der letzten Reichsgebrechlichen = Zählung gibt es in Heſſen 721 Blinde , von denen ſich etwa 70 zur Ausbildung in der Blindenanſtalt zu Friedberg befinden . Für die übrigen er= wachſenen Blinden ſucht der „ Landesverband der Heſſiſchen Blin= den e . V . ‟ ( Geſchäftsſtelle : Darmſtadt , Erbacher Str . 25 ) zu ſorgen durch ſachgemäße Beratung , Unterweiſung in der Blindenſchrift , Vermittelung beruflicher Ausbildung ſowie durch Hausbeſuche und innere und äußere Hilfe in Fällen der Not . Unter ihnen be= finden ſich Kranke und Altersblinde aber auch eine große Anzahl ſolcher , die infolge ihrer handwerklichen Ausbildung in beſſeren Zeiten imſtande waren , ihren Lebensunterhalt durch ihre Hände Arbeit ſelbſt zu verdienen , und nicht wenigen gelang es , ſich ein eignes Heim zu gründen . Die Wirtſchaftskriſe mit ihrem ſtocken= den Warenabſatz hat auch unter den Blinden manche Exiſtenz ver= nichtet , und wenn auch Staat und öffentliche Wohlfahrt zu helfen ſuchen , was nicht unerwähnt bleiben ſoll , ſo haben doch anderer= ſeits die dauernden Rentenkürzungen gerade den Blinden als den wirtſchaftlich Schwächſten beſonders empfindlich getroffen . Das bezeugen die bei der Geſchäftsſtelle ſich mehrenden Hilferufe . Hier will der Landesverband der Heſſ . Blinden , wie dies auch ſchon ſeit Jahren in anderen Landesteilen durch ähnliche Ver= bände geſchieht , helfend eingreifen . Damit er das kann , richtet er hierdurch an alle Bewohner Darmſtadts an jeden einzelnen , der noch im Beſitz ſeines koſtbaren Augenlichts iſt , die herzliche Bitte : Eer Eſechaef ieſe Kinder vom 12 . Jahre an , die zur Uebernahme einer Sammel= büchſe und Erwachſene , die zur Ueberwachung der Kinder bereit ſind werden gebeten ſich je nach ihrem Wohort am Freitag , dem 9 . September , nachmittags 5 Uhr , an folgenden Stellen zu melden : Martinsbezirk : Liebfrauenſtraße 6 , Gemeindehaus : Schloßbezirk : Alexanderſtraße 4 , Reformreſtaurant ; Johannesbezirk : Kahlert= ſtraße 26 . Gemeindehaus ; Waldkolonie : Paul = Gerhardt = Haus ; Innenſtadt : Waldſtraße 31 , Inſtitut der Engl . Fräulein : Beſ= ſungen : Eichwieſenſtraße 8 , Gemeindehaus : Paulusbezirk : Volks= kindergarten an der Pauluskirche ; Oſtbezirk : Kiesſtraße 17 , Gemeindehaus . Unterſtützt die heſſiſche Winterhilfe — Klub Fröhlichkeit 1891 . Am Sonntag , den 18 . September , nachmittags , findet im großen Saal des Städt . Saalbaues ein Liedertag ſtatt , der aus Anlaß des 50 jähr . Dirigentenjubiläums des Herrn Kammermuſiker i . R . Johann Philipp Sturmfels ge= halten wird . Zu dieſem Liedertage haben bereits 16 Geſangvereine von Darmſtadt und Umgebung ihre aktive Mitwirkung zugeſagt . Die gemeldete Vortragsfolge verſpricht für jeden , der dem deut= ſchen Männergeſang Intereſſe entgegenbringt , einige genußreiche Stunden . Außerdem wird im Rahmen der Vortragsfolge die Ehrung des Jubilars von ſtaatlicher , ſtädtiſcher und Sängerbun= desſeite vorgenommen . Die Eintrittspreiſe ſind der Zeit ent= ſprechend gehalten . Vorverkaufsſtellen ſind : Muſikhaus . Arnold ( weißer Turm , Muſikhaus Cruſius ( Kapellplatz ) . ( Siehe dem= nächſtige anzeige . ) — Verein ehem . Kaufmannsſchüler . Am Sonntag veranſtal= tete der Verein ſeine Rheinwanderung ; 65 Teilnehmer trafen ſich morgens am Paradeplatz . Zwei Autobuſſe der heſſ . Verkehrs= geſellſchaft brachten die Teilnehmer zur Oppenheimer Fähre . In Nierſtein wurde im Reſtaurant zum alten Vater Rhein eine kurze Frühſtückspauſe eingeſchoben . Bei ſchönſtem Sonnenſchein konnte man durch die herrlichen Weinberge über Dexheim nach Oppen= heim gehen . Am Nachmittag ging es über die Ruine Landskrone wieder zurück zur Oppenheimer Fähre . In dem am Rhein ge= legenen Reſtaurant vergingen die noch zur Verfügung ſtehenden Stunden bei Tanz und Humor nur allzu ſchnell . Um 9 . 30 Uhr brachten die Autobuſſe die Teilnehmer wieder nach Darmſtadt . Den beiden Führern Hans Meß und Willi Lich ſei nochmals gedankt . * Selbſtmordverſuch verübte ein Durchreiſender , Klemens Otto , in der Herberge zur Heimat hier , indem er verſuchte , die Pulsader zu durchſchneiden . Er wurde von der Rettungswache in das Städtiſche Krankenhaus gebracht . Die beliebten Heag = Sonderfahrten . Wer die herrlichen Tage der Roſenſchau in Bad = Kreuznach noch in Erinnerung hat , trägt den ſehnlichen Wunſch in ſich , wie= der einmal Tage der Freude und Abwechſlung zu erleben . Die Veranſtaltungen der Bad = Kreuznacher Kurverwaltung geben An= laß dazu , wiederum eine bequeme Sonntagsverbindung nach Bad = Kreuznach zu ſchaffen . Am Sonntag , den 11 . September , veran= ſtaltet die Sonderjahrten = Abteilung der Heag eine Fahrt zur Herbſt = Blumenſchau . Allen denjenigen Teilnehmern , die ausführ= liches Programm über die Veranſtaltungen wünſchen , erteilt die Reiſeabt . Zimmer 6 im Heaghaus unverbindlich Auskunft . Aber auch der nahe Odenwald bietet ſeine Reize . Das weit und breit bekannte Kurhaus Nonrod hat am Samstag , den 10 . September , ſowie am Sonntag , den 11 . September , außer einem großen Sommernachtfeſt , die zweite große bengaliſche Beleuchtung mit Brillantfeuerwerk angeſetzt . Auch zu dieſen Veranſtaltungen verkehren Heag = Sonderwagen . Mitte der nächſten Woche findet wiederum eine Fahrt in den Odenwald ſtatt , und zwar : „ Ein Nachmittag in Neunkirchen ” ( Alles Nähere au sder heutigen Anzeige erſichtlich Außerdem wird auf die 14 tägige Fahrt nach Oberitalien und , Rom , beginnend am 25 . September , hingewieſen . Dürkheimer Wurſtmarkt . Wie in jedem Jahre , veranſtaltet die Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . , Darmſtadt , am Sonntag , den 11 . September , eine Sonderfahrt zu dem vielverſprechenden Pfälzer Nationalfeſt . Alle Volkskreiſe treffen ſich dort , einzig und allein um Wein zu trinken , Wurſt zu vertilgen , zum Tanzen , zum Singen und zum Vergnügtſein . Die Rückfahrt findet in Dürkheim erſt in den ſpäten Abendſtunden ſtatt , damit jedermann auf ſeine Rechnung kommt . Die Hinfahrt führt über Worms — Frankenthal . die Rückfahrt über Mannheim und die Bergſtraße . Wer bequem zum Wurſtmarkt kommen und vor allen Dingen direkt von der Feſtwieſe wieder abgeholt wer= den will der fahre im modernen Großkraftwagen der Heag . ( Vergl . Anzeige . ) Auskunft und Kaxten bei der Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . . Luiſen= ſtraße 12 . Zimmer 6 , Telephon 3390 . — Autoliſten . Soeben iſt die Autoliſte Nr . 94 erſchienen . Dieſe verzeichnet alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaates Heſſen ( Kennzeichen VS . VR , VO ) für die Zeit vom 16 . — 31 . Auguſt 1932 . Die Autoliſten ent= halten die ſonſt nicht zugänglichen Meldungen in folgender Reihenfolge : Name , Beruf . Wohnort des Kraftfahr= zeugbeſitzers ; Fahrzeugart , Hubraum in ccm und PS ( bei Laſtkraft= wagen : Eigengewicht in kg und PS ) ; Fabrikat und Motornum= mer Fabrikneue Fahrzeuge ſind durch — + kenntlich ge= macht . Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR . V 0 ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Fahr= zeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden beſonders ge= führt . — Die Autoliſten ſind unentbehrlich , weil ſie lau= fend neueſtes Adreſſenmaterial liefern . Sie erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich zwei Liſten . Die ſpäteſtens am 8 . eines jeden Monats ausgegebene Liſte enthält die Mel= dungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , und die ſpäteſtens am 23 . eines Monats ausgegebene Liſte die Mel= dungen vom 1 . bis 15 . des gleichen Monats . Bezugspreis ſiehe Anzeige ! Anfragen richte man an den zuſtändigen Verlag L . C . Wittich in Darmſtadt . Kunſknokizen . ( eber Werſe , Künſtler oder künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchſeht , behält ſich die Redaktion ihr Usteil vor . — Klavier = Abend . Erna Mann , eine begabte , junge Darmſtädter Künſtlerin , ſpielt am Montag , den 19 . September . abends , im kleinen Saale des Städt . Saalbaues Werke von Hän= del , Bach , Beethoven , Brahms und Chopin . Die junge Pianiſtin ſtudierte bei den Herren Rehbock und Hutter in Darmſtadt , bei Alfred Hoehn , Frankfurt a M . und war zuletzt Schülerin von Profeſſor Leonid Kreutzer = Berlin . Das fein ausgewählte Pro= gramm ſowie die pianiſtiſchen Fähigkeiten der Veranſtalterin ver= ſprechen einen Abend von hohem künſtleriſchen Wert . Dieſes Kon= zert iſt ſomit für den Verehrer klaſſiſcher Muſik ein ſchöner Auf= takt für die diesjährige Konzertſaiſon . Karten zu zeitgemäßen Preiſen im Muſikhaus Chriſtian Arnold , am weißen Turm . Vereinskalender . Kriegerverein Darmſtadt Samstag , 10 . d . M . , 8 . 30 Uhr , im Vereinslokal „ Eintracht ” , Eliſabethenſtr . 12 . Mo= natsverſammlung . Herr Kam . Caprano hält einen Vortrag über ſeinen Beſuch der Schlachtfelder von Verdun . Bezirksſchießen = Fortſetzung am 11 und 18 d . M . nachm . ab 2 Uhr auf den Schießſtänden der Priv , Schützengel ; jedes Haſſiamitglied , kann teilnehmen . bei allen Hausfrauen beliebt wegen ihrer Güte 5 Würfel nur 17 Pfg . Seite 6 — Nr . 250 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 8 . September 1914 Wer 1932 Deutſche Kaufmannsjugend unter der Lagerfahne . Der erzieheriſche Werk des Lagerlebens . — Seine Vorausſehung : Wille zur Gemeinſchaft , Verzicht auf Bequemlichkeit , Bereitſchaft zur Einordnung . Von unſerem Sonderberichterſtatter Georg Tyrolf . Leben im Lager : das erfordert Willen zur Ge= meinſchaft , Verzicht auf Bequemlichkeit , Bereitſchaft zur Einordnung . Es ſetzt handfeſte Kerls voraus . Eigenbrötler und Weichlinge haben unter der Lager= fahne keinen Platz . Es iſt bezeichnend für den Geiſt unſerer Jugend , daß in Deutſchland eine Lager= bewegung entſtanden iſt , die in unaufhaltſamem Vor= marſch immer breitere Kreiſe erfaßt . Eine moderne Zeliſtadt . Ort des Schauſpiels : Ein mitteldeutſches herrliches Waldtal , in dem ein Dutzend Gruppen arbeitsloſer junger Kauf= leute ein rieſiges Zeltlager zum großen Herbſttreffen der deut= ſchen Kaufmannsjugend aufgeſchlagen haben . Es ſchwirrt und ſummt und leuchtet von unzähligen Stimmen . Geſtalten und Zel= ten in dem waldumſäumten Talkeſſel . Jedes der reichlich mit Stroh ausgelegten ſechzig Wohn= zelte faßt 20 Leute . Um die Ueberſicht im Lager zu erleichtern , bat man den Straßen und Plätzen Namen gegeben . Jeder der Gruppenführer beſitzt einen Stadtplan , auf dem die einzelnen Zelte eingetragen ſind , in die er die ihm unterſtellten Jungman= nen verteilt . Sogar Telephon hat man angelegt . Und die Ver= bindung mit der Stadt klappt tadellos . Im Führerzelt herrſcht Hochbetrieb , ſeitdem das Gros der Jungmannſchaft die ihm zuge= wieſenen Quartiere bezogen hat . Fünf Fernſprechapparate er= leichtern und beſchleunigen die Verſtändigung zwiſchen der Lager= leitung und den Gruppenführern . Rauchen und der Genuß alkoholiſcher Getränke iſt unterſagt , und das Verbot wird ſtreng eingehalten . Straffe Zucht und freiwillige Einordnung ſind die Grundlagen jeder La= gergemeinſchaft ; ſie ſind den Zeltſtädtern von vornherein zur Be= dingung gemacht . Selbſtverſtändlich gibt es ein paar Außenſeiter , denen die Lagerdiſziplin zunächſt ſpaniſch vorkommt . Aber es dauert nicht lange , bis ſie ſich unter freundlicher Nachhilfe ihrer Zeltkameraden auch daran gewöhnt haben . So bildet ſich ſehr ſchnell auch eine Art Erziehungsgemeinſchaft heraus , die um ſo wertvoller iſt , als ſie ſich ſchließlich doch auf dem Grundſatz der Freiwilligkeit aufbaut . Lagerordnung mit Humor . Jedem zur Kenntnis iſt am Eingang die Lagerordnung angeſchlagen worden . Man lieſt ſie mit Vergnugen . Ihre Ver= faſſer haben ſich von der richtigen Erkenntnis leiten laſſen , daß Humor das Leben im Lager nur erleichtert . „ Die Tagungs = und Lagerpolizei ” , ſo heißt es darin unter anderem , „ deren Anordnungen nicht befolgt zu werden brau= chen , hat nur den Sinn , ſtörend zu wirken . ” * Ordnung vor und in den Zelten iſt überflüſſig , weil das unbequem iſt . Man laſſe daber Gegenſtände und Kleider nach Gebrauch einfach liegen — ( Die Lagerpolizei ſtellt Hilfsmann= ſchaften — mit Koppel ! — gern zur Verfügung ; dieſe werden das Notwendige dann ſelbſt veranlaſſen . ) Papier und Abfälle laſſe man liegen , wo ſie von ſelbſt hin= fallen . Gut ſichtbare Papierfetzen uſw . ſind bei evtl . Verluſt wie = Deutſcher Lagergeiſt . Von fünfzehn Jungkaufleuten , mit denen ich zuſammen im Zelt liege , ſind vierzehn ſtellenlos . Eine erſchreckende Tat= ſache , die die Not der deutſchen — und in dieſem Falle beſon= ders der kaufmänniſchen — Jugend grell beleuchtet . Aber da iſt ein Troſt : ſo ſchwierig die Lage dieſer jungen Menſchen auch ſein mag , keiner von ihnen wirft die Flinte mut= los ins Korn . Sie alle haben — man muß einmal mitten unter ihnen geweſen ſein , um das zu fühlen — einen Glauben , der ſie ihre erſchütternde Not ertragen läßt : es iſt der Glaube an das Vaterland Da marſchieren ſie durch dunkle Nacht im Licht ihrer lodern= den Fackeln und mit Kolbenheyer fragen , geloben und be= kennen ſie : „ Wer kann unſere Hände binden , Wer den Flammengeiſt vernichten ? unſer Werk wird Freiheit finden . Wird die bange Nacht durchlichten : Bodentreu , durch tauſend Streben . Eng geſchlungen , In die ſchwere deutſche Erde hart gedrungen , Quillt uns Leben , unſer Leben ! ” Kommk die Enkſpannung auf dem kaufmänniſchen Eine leichte Beſſerung der kaufmänniſchen Arbeitsmarktlage iſt inſofern eingetreten , als trotz des Quartalskündigungstermins im Auguſt wiederum ein geringerer Bewerberzugang zu ver= zeichnen war . Wie die kaufmänniſche Stellenvermittlung des Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Verbandes mitteilt , iſt der Bewerberzugang des Monats Auguſt der niedrigſte in dieſem Jahre . Die Zahl der ſich neu meldenden Bewerber hat in allen Bezirken gleichmäßig abgenommen . In Norddeutſchland benachteiligen Zollſchwierigkeiten und ſchwache Deviſenzuteilungen den Außen = und Großhandel ſowie die davon abhängigen Gewerbezweige . Von der Reichsregierung werden Maßnahmen zur Erleichterung des Auslandsgeſchäftes ver= langt , obne die das Exportgeſchäft an Bedeutung verlieren würde . In Oſt = und Mitteldeutſchland ſind weſentliche Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt nicht eingetreten . Entlaſſungen in größerem Umfange waren nicht zu verzeichnen . Verſchiedentlich wurden früher ausgeſprochene Kündigungen zurückgezogen . Das gleiche gilt für Süddeutſchland . Hier iſt lediglich zu bemerken , daß in der bayeriſchen Porzellaninduſtrie die vorſorglichen Kündi= gungen wiederholt wurden . Auch in Weſtdeutſchland haben die Kündigungen erfreulicher= weiſe ſtark nachgelaſſen , bzw . ſind zurückgezogen worden . Die Zahl der Betriebsſtillegungen iſt zurückgegangen Es ſind An= zeichen vorhanden , daß ſich die Wirtſchaftslage in den nächſten Monaten etwas beſſert . Das Vermittlungsergebnis hat durch die abwartende Haltung der Unternehmer in bezug auf die Einſtellung von Perſonal im Auguſt eine Abſchwächung erfahren . Urlaubsvertretungen wurden nur vereinzelt angefordert . Aus den Darmſtädker Lichtſpieliheakern . „ Palaſt ” bringt ein intereſſantes Stummfilmprogramm , das in erſter Linie den Tieren gewidmet iſt . In einem kleinen , aber ſehr guten Beifilm werden entzückende Szenen gezeigt aus der menſchlichen und tieriſchen Kinderſtube und von Babys beider zuſammen . Der Hauptfilm bringt dann Ingagi ” , den Herrn der Wildnis . Das iſt ein Expeditionsfilm in die Wildnis von Belgiſch = Kongo , dem Herrſchbereich des Gorilla . Dr . Peter Paul Brauer gibt den deutſchen Begleittext zu dem Film , deſſen Herſtellung zwei Jahre gedauert haben ſoll . Trotz techniſcher Mängel , die teils in Abnutzung , teils in der Tatſache begründet ſcheinen , daß es ſich um Fernaufnahme = Vergrößerungen handelt und trotz einiger ſzeniſcher Unwahrſcheinlichkeiten , die auf , geſtellt ” ſchließen laſſen , iſt der Film intereſſant . Er zeigt eine große Reihe feſſelnder Aufnahmen von allerlei Tieren der Dſchungel in freier Wild= bahn , und hält ſich im großen und ganzen ziemlich frei von un= nützen und grauſamen Jagd = und Fangſzenen . Dinge wie die Schloßſzene , in der ein rieſiges Gorillamännchen ſich bei der Ent= führung einer Frau photographieren bzw . , filmen läßt , dürften wegbleiben , ohne das Intereſſe an dem Film zu ſchmälern . AB — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen Greta Garbo und John Gilbert in „ Es war ” nach dem bekannten Roman von Hermann Sudermann . — Im Uniontheater ſieht man nur noch heute und morgen den neueſten Tonfilm = Schwank „ Zwei glückliche Tage ” mit Claire Rommer , Paul Hörbiger und Jakbb Tiedtke in den Hauptrollen . Der Film iſt nach dem gleichnamigen Bühnenſtück von Kadelburg und Schönthan gedreht . — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Ihre gründliche Er= lernung bis zur höchſten Leiſtungsfähigkeit gewähren Ihnen die Unterrichtskurſe der Stenographenvereinigung Gabelsberger . Neue Kurſe in Einheitskurzſchrift beginnen am Freitag , den 9 . Sep= tember , abends , im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlsſtr . 2 unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer . Die Maſchinenſchreibſchule , Karlsſtraße 23 , iſt täglich geöffnet . Die Ausbildung hierin erfolgt mach der Zehnfingerblindſchreibmethode unter bewährter Leitung . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) Polizeibericht . Einbruchsdiebſtähle im Odenwald . In der Nacht vom 19 . zum 20 . Auguſt 1932 wurde , wie ſchon berichtet , in Allerts= hofen in ein Kolonialwarengeſchäft eingebrochen und Zigaretten , Tabak , ſowie 240 RM . Bargeld geſtohlen . Nachdem am Freitag , den 2 . September 1932 einer der Täter feſtgenommen werden konnte , iſt es heute der Kriminalpolizei gelungen , einen weiteren an dem Einbruch beteiligten Dieb , einen gewiſſen Hubert Bong , zu ermitteln und feſtzunehmen . Auch dieſer kam in Unterſuchungs= haft . Ein Zimmerkollege von Bong , dem zunächſt eine Beteiligung auf dem Gebiete des Einbruchdiebſtahls nicht nachweisbar war , wurde wegen fortgeſetzten Bettelns feſtgenommen und dem zu= ſtändigen Richter zugeführt . Auch dieſer wurde in Unterſuchungs= haft genommen . — Nächtliche Raufbolde . In der Nacht zum 28 . Auguſt 1932 wurden zwei Perſonen auf dem Baugelände zwiſchen Hindenburgſtraße und Anlagen von 3 Burſchen überfallen und mißhandelt . Hierbei wurde ein 57 Jahre alter Mann erheb= lich am Kopfe verletzt . Die Täter flüchteten durch die Anlagen und konnten bisher nicht feſtgeſtellt werden . Es ſollen ſich um die Taf= zeit — es war etwa um 1 Uhr — noch andere Perſonen in der Nähe aufgehalten haben . Dieſe Perſonen werden gebeten , da ſie zweifellos nähere Angaben über den Vorgang und die Täter machen können , bei der Kriminalpolizei . Hügelſtraße 31 / 33 . Zim= mer 29 , vorzuſprechen . — Feſtnahme . Der aus dem Saargebiet zugereiſte Schreiner Wilhelm Neu wurde unter dem falſchen Namen Albert Mayer in Darmſtadt feſtgenommen . Neu hatte in ſeiner Heimat Breitfurt ( Saargebiet ) eine Unterſchlagung be= gangen und war flüchtig . Er wurde dem zuſtändigen Richter vor= geführt und in Haft genommen . — Wer iſt der Finder ? Abhanden gekommen iſt eine Herrentaſchenuhr mit weißem Ziffer= blatt , darunter in Bronze ſichtbar die Unruh . Die Rückſeite zeigt in Halbplaſtik einen Motorradfahrer , nebenher läuft ein Dackel , ein Herr und eine Dame gehen ſpazieren . Vor Ankauf wird ge= warnt . — Garteneinbrecher . Ein Naturfreund der auf Eberſtädter Gemarkung , in der Nähe der Waldparzelle „ Nörd= licher Steckenbornweg ” , einen Garten beſitzt , mußte in der letzten Zeit die Wahrnehmung machen , daß öfters mit Gewalt in ſeinen Garten eingedrungen wird . Am Mittwoch , den 31 . Auguſt . wurde am hellen Tage gegen 17 . 40 Uhr eine breite Dielenplatte von der Einfriedigung abgeriſſen . Durch die entſtandene Lücke ſchlüpfte eine Frauensperſon herein , der eine Mannsperſon folgte . Auf An= ruf flüchteten die beiden in Richtung der Waldparzelle . Nach kur= zer Zeit wurde die Mannsperſon , Alter 23 — 25 Jahre Größe 1 , 68 — 1 , 70 Meter , ſtrohblondes Haar , beobachtet , wie ſie mit einem mittelgrauen Schäferhund davonging . Beſchreibung der Frau : , Blondes Haar , weiße Bluſe dunkelblauen Rock . Sachdienliche An= gaben werden von den Polizeiſtellen in Eberſtadt und der Krimi= nalpolizei in Darmſtadt entgegengenommen . Brieſkaſten . H . R . 500 Die Anfrage erfordert Rückſprache auf der Schrift= leitung , Werktags 8 , 30 Uhr vormittags . Die Urkunden wären mitzubringen . Aus den Parkeien . — Frauengruppe der Deutſchnationalen Volks= partei . Nach der Sommerpauſe findet unſere erſte Zuſammen= kunft am nächſten Mittwoch den 14 . September , im Saal bei Sitte ſtatt . Alle Frauen werden ebenſo dringend wie herzlich gebeten , zu kommen , denn es ſind anregende und ſchöne Stunden zu erwarten . Unſere zweite Vorſitzende . Fräulein Laumann , wird über ihre Eindrücke von der letzten Fahrt des Vereins für das Deutſchtum im Ausland berichten , die ſich bekanntlich zu einer machtvollen Kundgebung für das Deutſchtum in den abgetrenn= ten Oſtgebieten geſtaltet hat ! — Der Vortrag findet , da er durch Lichtbilder ergänzt und illuſtriert wird , abends 8 Uhr ſtatt ! Es wird nochmals um zahlreiches Erſcheinen aller unſerer Mit= glieder gebeten . Gäſte willkommen . Tageskalender für Donnerstag , den 8 . September 1932 . Union = Theater : Zwei glückliche Tage‟ : Helia = Lichtſpiele : „ Es war ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Ingagi , der Herr der Wildnis ” . Reſtaurant Sitte : Vortrag über Heikerfolge Dr . vom Brocke . Aus Heſſen . Herbſttag im Odenwald . br . Herbſtzeitloſen ſtehen , zarte violette Flammen , im dun= granſe Samt der Bergwieſen . Letztes Oehmd duftet an beſonnten Höo . ( M der leicht auffindbar . Außerdem wollen wir auf den wunderſchönen Schmuck des Lagers nicht ver= zichten . Feuer und Licht in den Zelten : Da die Feuerwehr gern ihr Können unter Beweis ſtellen würde , iſt es ratſam , beim Umgang mit Feuer in den Zelten keinerlei Vorſicht wal= ten zu laſſen . Vielmehr ſieht es recht niedlich aus , wenn hier und da einmal ein Zelt abbrennt . . . " Kleine Revolke um Erbsſuppe mit Speck . Um fünf hat der Horniſt geweckt . Seitdem ſind die 1200 auf den Beinen . — Sie haben ſich im Bach gewaſchen , haben aus dampfenden Feldkuchen Kaffee gefaßt , ſind zum Feldgottes= dienſt marſchiert . Dann haben ſich die Blauen und Roten nach germaniſcher Art in offener Feldſchlacht geſchlagen , während andere Gruppen ſich im ſportlichen Wettkampfe maßen . Seit fünf ſind ſie auf den Beinen . Und unterdeſſen iſt es mittag geworden . Und was ein handfeſter Kerl iſt , der kriegt nach ſieben Stunden Lagerleben einen höchſt reſpektablen Hunger . Als es kurz nach zwölf iſt und alle ſehnſuchtsvoll nach der Höhe ſchauen , von der in jedem Augenblick die Feldküchen kommen müſſen , geht plötzlich ein Gerücht durch die Gruppen : die Gulaſchkanonen ſind erſt in einer Stunde zu erwarten . Das iſt ſchmerzlich , wenn der Magen knurrt . Aber nun zeigt es ſich , daß nicht nur die Lagerleitung Humor hat , ſondern daß auch die jungen Zeltſtädter ſelber über eine entſprechende Por= tion Witz verfügen . In langen Kolonnen formieren ſie ſich am Waldesrand zu einem mächtigen Sprechor . „ Was haben wir ? ” ruft einer ihnen zu . Und ſchon ſchallt es tauſendſtimmig durch das Tal über die Höhen hinweg zu den Gulaſchkanonen : „ Wir haben Hunger ! “ — „ Und was haben wir nicht ? ” — „ Wir haben nichts zu eſſen ! ” So geht es eine Weile weiter . Als die Schar der hungrigen Spre= cher dazu übergeht , ihrem Unmut durch allgemeines Klappern mit Feldgeſchirr und Blechlöffel noch ſinnfälligeren Ausdruck zu geben , kommen die fünf Gulaſchkanonen , durch den Wald ge= ſprengt . — Mit einem dreifachen „ Hoch ” , werden ſie ſtürmiſch empfangen . 1200 reichliche Portionen kräftiger Erbs= ſuppe mit Speck — die kleine humoriſtiſche Revolte iſt ſchnell vergeſſen . Und in einer Stunde wird die Jungmannſchaft wieder mar= ſchieren ! Noch blühen Habichtskraut und Schafgarbe . Aber die Diſteln am Wegrand tragen die ſchimmernden Haarkroneis m Herbſtes . Leis ſchweben die Diſtelſamen mit zarten , ſeiit befal Flügeln dahin . phrere Anträge Schwalben ſauſen nicht mehr durch die Lüfte Vielleicht nu Ne ne ſie heute über Venedig oder Rom . Doch ſiehe ! Eine letzte M 4 üde wurde ein Be ſame Schwalbe erhebt ſich dort mit weißſchimmerndem Leib j/ N Se B . roſtroten Kiefernwald . Noch hat die Sonne jähe Glut . Abex / an wecden ilt . im Schatten des Nußbaumes iſt die Raſt wonnig und kühl . W iien neu feitzeſetzt wei . O du weite goldene Herbſtlandſchaft ! Die Schatten des großen Nußbaumes ſpielen auf der mitſtzuggelusgung . Di . Gebegeiun die Deit Straße . Die braunen Dächer der nahen kleinen Stadt as aN dr Hohe . Freundliches Gewoge gelber fallender Blätter , bunter 29 , 3000 RM . und der finken und ſpäter Falter . zur Stärkung EE . , Wie ſchön iſt der Tag ! O , du hoher Baum über mir , drußt = eungs ” ” Die Badepreiſe Menſchenſtraße neben mir , du rauſchender Bach im Tal ! Ha e i Uder Specke Im Schatten des dunkelgrünen Haſelnußſtrauches ſitze ickhns ) Pi ſtentner Freibäder Unweit der kleinen Mühle . O , dieſe halbzerfallene Mühle iſſeS 0 Zufunft neue Ko maleriſchſte und romantiſchſte Haus des Tales ! Wie ſchirine Tſeweinderat nimmt das naßgrüne Moos an den Mauern der Mühle ! Wie u 04 wichtiger Fragen und königlich ſtehen die gewaltigen Peſtwurzblätter rund wak 0 M gei der Poſition ubs kleine Mühle ! i . 4 Ausſprache über Du Landſchaft des Volksliedes ! Du traumhafteſte Poeſslſie mit Mehrheit vol Taleinſamkeit ! een . Leafuiſger Auntzodn die Hier wohnt Pan , der ewige Zauberer ! Ich trete in die kleine Mühle . Dumpfe Schläge ! , Söpbs zusant Darmſtad . L Zuſtung des Beigeord Balken fallen ſtampfend nieder , gewaltige Steinräder lauffg ” da der Betrag 31 Kreis . Ein Mann iſt da . Bärtig . Wortkarg . Er bedierr /tKMee 0 Beratung wurde primitive Werk . Aus Früchten heimiſcher Aecker ſtampa kl vo RM . für den Fa Mühle ſchimmerndes Oel . gen wurde der in den Der ſchmale Mühlkanal und der kleine Bach umſchließs , / 4 u 0 ſammen eine idylliſche Inſel , Weidenbäume und Weidenſtrnu/ 6 MM . für den Lanogele ſtehen darauf und hohe gelbe Bachdiſteln und kühles Gras , tſnſalungen geſtrichen = Auf dieſe Inſel bin ich gegangen , den ſchönen , goldenen Lizper Speiſekartofein Veig Inſauf von Kartoffeln für tag in vollen Zügen zu genießen . „ Ich lege mich ins kühle Gras , den Tanz der goldenen Mllleoch 7 Sept . Gemeind den Zug der Wolken im Blau betrachtend . Ein Pfeiflein . Eme Uhr fand unter den zünde ich an . Wie ſchön ſteigt der Rauch empor ! begſer eine öffentliche Ge In meine Mappen male ich Hymnen und Pſalmen : Da = P = ſnon wurden die Herren der Mühle und der einſamen Inſel . zu 1 Herr Bürgermeiſter Droben auf der Menſchenſtraße aber fahren immer : ſeſeſchaft der Freunde Bauernwagen , fruchtbeladen , heimwärts z der Geſellſchaft der Da Und da die Sonne hinter die Berge ſinkt , ſteht Tal undd Mhu ihres Verſammlungsl und Mühle und Inſel in rotem Gold . ger Louis Stetter ſtellt den ſtgrabens in der Grabenſt briligen . Da der Antragſt Knabenerziehungsheim Hähnlein . mahnen will , wird , wie frü Das Knabenerziehungsheim zu Hähnlein , das im Jahr züuren und die Zuſtinwund zwecks Erziehung gefährdeter Knaben gegründet wurde , feig , kluſcht des Hern Baune Sonntag , den 11 . d . M . ſein 81 Jahresfeſt . Während unte zsmeiſter teilt mit , daß der Einfluß der wirtſchaſtlichen Erſchütterungen des Sommers = ) iu hichter Adam Golz 2 u das 80 . Jahresfeſt faſt in aller Stille begangen wurde , ſat ſtru erteilt nachtäglich ſe 81 . Jahresfeſt in etwas größerem Rahmen gefeiert werden , zutſäaft auch weiterhin ent dieſem Jahre die beiden bewährten Erzieher dieſer Anſtalticht bereit , Verhandlungen 3 m Hausvater Dacke und Herr Lehrer Tröger , 25 Jahre im Die der Anſtalt ſtehen . Durch vorbildliche Treue und Zuverläſig und durch große Liebe zu den ihnen anvertrauten Kindern 10 , ſie dem Werke , an dem ſie arbeiten und der milden Stiftug/ i NeAel , ſechel M deren Dienſt ſie ſtehen , durch die vergangenen 25 Jahre ; 4 u . Nauheim Dienſte geleiſtet . Es iſt deshalb verſtändlich , daß der Vorſtau Stiftung das Bedürfnis hat , das 81 . Jahresfeſt aus dieſeruA nuchmittag ereignete ſich ſtänden trotz der Nöte der Zeit beſonders zu begehen . Umiez Gegend bereits der dritt Uhr findet ein Gottesdienſt in der im vorigen Jahre äuu/ ! l Ugr wurde im benachba ſchön inſtandgeſetzten Kirche des Dörfleins ſtatt . Feſtpredigersn ( inet Frau von vier Rauf der Superintendent von Starkenburg , Herr Oberkirchenrau rubt . Montag früh um Müller , ſein . Die kirchliche Feier wird durch Kirchenchorn Miat bei Waldorf , wobei ſaunenchor und Knabenchor verſchönt werden . An dieſe kirhlulte , und Dienstag nachmitt Feier wird ſich eine entſprechende Veranſtaltung in dem Herawd un ein Radfahrer über ſchließen , wo der Vorſitzende der Stiftung , der Vizepräſide — Pze verſuchte . Es liegt der Kirchenregierung und des Landeskirchenamtes , Dr . Dahlenn W Haubüberfälle im Zuſam Anſprache halten wird . Hieran werden ſich ſpäter Spiell /½ Mitglieder einer Ba Wettkämpfe der Knaben anſchließen . Es iſt zu erwarten , daz Naubüberfall im Feier aus der Gemeinde und der Umgebung ſich eines ſtatt ) ! 0 efſahren wir folgende Ei ivne aus Nauheim war mit Beſuches erfreuen wird . zu durch den Wald begriffen . J . Griesheim , 7 . Sept . Am Donnerstag , 8 . d . M . , abeins An „ Redelſteg ” im Bere Ies ſpürte er plötzlich , wie 8 Uhr , findet auf dem Rathaus eine Gemeinderats ! i , w ) ſoa . Lwpe ſtieg darou ſtatt . A . was los ſei . In dieſen 4 k . Nieder = Ramſtadt , 6 . Sept . Warnung . In der quterhalt ihn an ergrif Zeit wurden ſchon wiederholt Beobachtungen gemacht , daß flüchten . Lippe ſetzte Gewäſſern der Modau und Nebenbäche unberechtigterweiſe ! ſüder ihn tätlich angriff wird . Die Diebe haben es in der Hauptſache auf die zahlrei gmſen In dem dann handenen Forellen abgeſehen . Im Verlaufe der vorigen , 14 Angreifer durc= gelang es einem Teilhaber der Fiſcherei , drei Fiſchdiebe imd lieſer an der lint übung ihres Handwerks auf friſcher Tat zu erwiſchen . Sle : Räuher am konnte nur einer davon , ein verheirateter Mann aus Obern 0 , m die Polizei ſtadt , namentlich feſtgeſtellt werden , während die anderen 9 hüuber wahrſc flüchtig gingen . — Obſtdiebſtahl . Ende voriger Wohel hon der Volizei den auf einem Baume des Johs . Wembacher 1 . dahier , Aerk = yſe angeſtellt di= großer Menge entwendet . Der Täter , ein verheirateter Maru ſlyn dem Uebrfall = Eberſtadt , wurde erwiſcht . In ſeinem Beſitz befand ſich übe , ſühen der uroſert war geſchüteltes Obſt . Ait Dar der Monn m 4 n . Groß = Zimmern , 6 . Sept . Vortrag . Samstag /e yit weißen Streifen folgte in der Reihe der charakterkundlichen Vorträge ein wonch wiſſenſchaftlicher Vortrag . Herr Pfarrer Lebrechtſprach /u . Vier Verhaftun evangeliſchen Kirche über das Thema „ Nervöſe Hemmungeg Aürſchung des Arbeitsfähigkeit ” . Auf recht anſchauliche Weiſe verſtand . An zu mehreren einem leider nicht ſehr großen Zuhörerkreis dieſe Funktignslä gühl zu haben vu gen zu erklären und an treffenden Beiſpielen die vier Ty 00 Mvn 19 bis 3 = Arbeitsſtörung vor Augen zu führen . Heilung geſchieht dun ſ in wei im Moo ziehung zur Arbeit . enomnmen und Cp . Dieburg 7 . Sept . Dieburg im Zeichen des Tugleſert . Ob ſich läums der Wallfahrtskapelle . Die Kreisſtadt DEhAwuiet werden Bi= hat heute aus Anlaß der 700 = Jahrfeier ihrer Gnadenkapelle r 9 Mrie ausgeführt zuu Feſtſchmuck angelegt . Beſonders die Wallfahrtskapelle iſt 70 darauf daß man geſchmückt . Ueber dem Eingang iſt in großen Ziffern die 3 aw 40 üſmmen geſehen= zu leſen . Die Schmückung der kirchlichen Gebäude wurde 260 Züührigen Arbeiten einen Fachausſchuß vorgenommen . Reichen Feſtſchmuck trägg ! " F 2 üährigen Arbe die Nachbarſchaft des Bahnhofes . Die Einwohnerſchaft ſelhl . ſn Arbeiter Ernſt Ker= ehenfalls ihre Häuſer reich geſchmückt und große Vorbereita Abiſter nmens Kngki für die abendlichen Illuminationen getroffen . Die Anmelda . zu der morgigen Wallfahrt an Mariä Geburt ſind äußerſtl Ailden 7 reich . Auch der Biſchof von Mainz , Dr . Ludwig Maria Hug ) A Geh , id . W Unglü= ſein Erſcheinen zugeſagt . Beſonders begrüßt wurde 8 . 10 / Zbdlsial daduch desi Ee ile , Setas Reichsbahn aus Anlaß des Jubiläums die Ausgabe von S 0 Wier rückfahrkarten für einen Umkreis von 35 Kilometern um 9 Säge eit genehmigt hat . Ch . Hainſtadt ( Kr . Erbach ) , 5 . Sept . Der landgräfliche . Reeg in Rai = Breitenbach gab leihweiſe zum Beſchlag ein ” nach dem Lauterhof bei Eiſenbach ſeinen zahmen Rehbol . brach derſelbe aus dem Gatter aus und wurde in unmite Nähe gelegentlich einer Hühnerjagd „ weidgerecht ” mit . Nr . 7 erlegt . Es war dies ein zweijähriger Sechſer = Bo ” Mutter desſelben hing ſeinerzeit in einer Schlinge , und Reeg zog den Bock an einer Flaſche groß . Die geſamte V‟ familie , welche traditionsgemäß an dieſem Stück Wild hing . ” tiefer Trauer . B . Breitenbrunn i . Odw . , 6 . Sept . Am Sonntag ſeiet ! frühere Straßenwärter Johann Waſſum ſeinen 65 . Gei tag . Beſondere Ehre erwies dem Jubilar der Geſangverein . tracht ” , dem er ſchon 40 Jahre als Mitglied angehört . — Dunkelheit zogen die Sänger mit Fackeln vor das Haus 1 . öffneten die Feier mit dem Choral „ Der Herr iſt mein ? Dann überbrachte der zweite Vorſitzende , Herr Jakob Schä 0 l . Glückwünſche des Vereins In dankbarer Anerkennum dachte er der großen Verdienſte des Jubilars , der dem L . vierzig Jahre lang als begeiſterter Sänger 000 und ihn fünfundzwanzig Jahre lang als Präſident in aufe ! Weiſe geleitet habe . Der Gefeierte dankte dem Redner ſo 0 Dirigenten , Herrn Lehrer Schanz = Rimhorn und ſeinen Sce für ihre Liebe und Mühe . Er verſprach , auch weiterhin ein Mitglied des Vereins und nach ſeinen Kräften ein Förde‟ ” deutſchen Liedes zu ſein . Be . Rimhorn , 7 . Sept . Der hieſige Gemeinderat hat vüſh . gleich anderen Gemeinden zum Schutz der Herbſtirug . Anzahl von Ehrenfeldſchützen ernannt . — Am Lowml . Sonntag , den 11 . und Montag , den 12 . September , wird ! Kirchweihfeſt gefeiert . trg . 8 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten den Gemeinderatssitzungen gugſtadt , 7 . Sept . Weiterberatung des Vor = Fiſys . Der Gemeinderat ſetzte in ſeiner geſtrigen Sitzung enung des Gemeindevoranſchlags für das Rechnungsjahr rialnoem man von der Generalausſprache in die Einzel= gmrrat . In der Sitzung konnten jedoch nur 27 Rubriken nahen werden , ſo daß man ſich auch noch in der nächſten u dem Voranſchlag befaſſen muß . Zu den einzelnen „ elegen mehrere Anträge der verſchiedenen Fraktionen uich mitberaten wurden . Zur baulichen Unterhaltung „ ude gebäude wurde ein Betrag von 5510 RM . eingeſetzt , dereſſe des einheimiſchen Handwerks auch voll und ganz fa g enommen werden ſoll . Die Mieten in den Gemeinde= ſollen neu feſtgeſetzt werden . In der Rubrik „ Licht= gieſtumverſorgung ” wurden als Betriebsüberſchuß 35 000 Ueberweiſung aus dem Erneuerungsfonds der Reſt 0 RM . , und bei der Rubrik „ Waſſerverſorgung ” als Be= ſienzu ß 13 000 RM . und der Reſt mit 10 000 RM . aus wuurungsfonds zur Stärkung der allgemeinen Gemeinde= übrummen . Die Badepreiſe für das Gemeindebad ſollen vöwerden . Außer Erwerbsloſen ſollen in Zukunft auch rſtign’zo zialrentner Freibäder erhalten . Für Benutzung der ſbädemollen in Zukunft neue Kontrollkarten in Anwendung men , s er Gemeinderat nimmt in den nächſten Tagen zwecks jrungn viterer wichtiger Fragen eine gemeinſame Beſichtigung hade zor . Bei der Poſition über die allgemeine Verwaltung ſtand eſe rege Ausſprache über die Höhe der Vergütung des georcmen . Mit Mehrheit von einer Stimme wurde dabei ja ) nokratiſcher Antrag folgenden Wortlauts angenom = T . oKreisamt Darmſtadt ſoll alsbald Veranlaſſung neh= die ſergütung des Beigeordneten Weigel nach Art und „ widieren , da der Betrag zu niedrig erſcheint ” . Im wei = Veßzuf der Beratung wurde die Wiedereinſtellung eines nagens on 200 RM . für den Arbeiterbildungsausſchuß be = ſen , anegen wurde der in den Voranſchlag eingeſetzte Bei= vonriß RM . für den Landgemeindetag mit 10 gegen 6 Stim= den geirg’nthaltungen geſtrichen . Für Minderbemittelte ſollen Zeſuter Speiſekartoffeln beſchafft werden . Zum Schluß den Tanz der al dei inkauf von Kartoffeln für das Faſelvieh genehmigt . etrachtend . 4 s . 0 . fch , 7 . Sept . Gemeinderatsſitzung . Am Diens = Nauch emul ” ſobenv m 8 Uhr fand unter dem Vorſitz des Herrn Bürger = Dumnen 1 und Mun gers jongler eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt . Als indsrgeinen wurden die Herren Bickelhaupt und Stock be= ſtraße aber fahne Zu 1 . Herr Bürgermeiſter verlieſt ein Schreiben der ſiöſerr ſeſellſchaft der Freunde ( Quäker ) , in welchem der Berge ſnl , ſtell A ſt ſeiſts der Geſellſchaft der Dank ausgeſprochen wird für zum zübau ihres Verſammlungshauſes geſtifteten 25 Mark zu 2 . 15 er Louis Stetter ſtellt den Antrag , zur Kanaliſierung Abmurgrabens in der Grabenſtraße 15 Meter laufendes bsheim hähult zu uſwilligen . Da der Antragſteller die Ausführungskoſten übzluhmen will , wird , wie früher in ähnlich gelagerten 2 Hähnlein , des n ſen vonſhren und die Zuſtimmung erteilt . Die Arbeiten wer= gn gegrndet mut unte r lufſicht des Herrn Baumeiſters ausgeführt . — Zu 3 . Jaüresieſt Mäſzue Bükgrmeiſter teilt mit , daß der Trieur zum Preiſe von 35 hüterungen des Er ) an uin Pächter Adam Gölz zu Elsbach übergegangen iſt ; Sälle begungn mu Gemrinerat erteilt nachträglich ſeine Zuſtimmung . Um aber Rahmen geſeien m Landytſchaft auch weiterhin entgegen zu kommen , iſt die ten Erzieher diſt lwaltzun bereit , Verhandlungen zwecks Benutzung eines neuen ſter Tröger . 5 1 n dliche Treue un 4 en anvertrauten 91 ten und der mitn s ſe vergangenen 8 . erſtändlich , daß Mi . Trieurs aufzunehmen . — Zu 4 . Die Baufluchtlinie in der Heidel= bergerſtraße , Anweſen des Brauereibeſitzers Jakob Wörner , iſt im Einverſtändnis mit Herrn Wörner neu feſtgeſetzt worden ; der Rat erteilt auch hier ſeine Zuſtimmung . — Zu 5 . Um das Bei= treibungsverfahren für rückſtändige Waſſergelder zu vereinfachen , wird Paragraph 9 der Satzungen dahingehend geändert , daß in Zukunft das Verfahren an die Waſſerwerks = Kommiſſion übertra= gen werden ſoll . — Zu 6 . Die Handabgabe von Erlenholz an Herrn Georg Friedrich Eich 4 . wird zum feſtgeſetzten Preiſe ge= nehmigt . — Zu 7 . Herr Bürgermeiſter teilt mit , daß durch den Verkauf des Weitershausſchen Hauſes die Stadt 15 000 Mk . gelöſt habe . Dieſer Betrag wurde zum Ankauf von Obligationen ver= wandt , ſo daß bei der Kommunalen Landesbank eine Schuld von 28 200 RM . getilgr werden konnte . — Zu 8 . Durch Vermittlung des Kreisamtes ſoll in Verbindung mit dem Arbeitsamt der frei= willige Arbeitsdienſt auch im Odenwald eingeführt werden . Es handelt ſich um die Regulierung des Mümling = und des Ger= ſprenztales . Das Kulturbauamt iſt der Träger des Unternehmens , das Arbeitsamt hat die Auszahlung der Löhne vorzunehmen . Als Woche Gemeinde 20 Pfg . Dazu kommt in beſonderen Fällen . Waſſer= geld von 20 Pfg . Die Arbeitszeit beträgt ungefähr 8 Wochen . Von der Gemeinde Erbach ſind 500 RM . aufzubringen . Da ſich täglich junge Leute melden , die dafür Intereſſe zeigen , erteilt hierzu der Gemeinderat ſeine Zuſtimmung . Mit dieſem Punkt wird die öffentliche Sitzung geſchloſſen , anſchließend findet eine nichtöffent= liche Sitzung ſtatt . e . Bad Wimpfen , 7 Sept . Aus dem Gemeinderat . An Stelle des verzogenen Ratsmitgliedes Jakob Lenz wurde der Bau= arbeiter Auguſt Schweikart als Ratsmitglied verpflichtet und in den Rat eingewieſen . — Der Voranſchlag der Realſchule für das Rechnungsjahr 1933 wird genehmigt . — Gutspächter Horn = Forſt= haus hat den Eulenberghof gepachtet und will ſchon ein Jahr früher das Fo ſtgut abtreten . Die Verwaltungskommiſſion hat die näheren Bedingungen aufgeſtellt , welche der Rat einſtimmig ge= nehmigt . Falls dieſe von Horn nicht anerkannt werden , iſt an eine Löſung des Pachtverhältniſſes vor Ablauf der Pachtzeit nicht zu denken . Bei einer evtl Neuverpachtung des Forſtgutes ſoll auch das Kinderhein verpachtet werden — Der von dem Forſtamt Rothenberg vorgelegte Waldwirtſchaftsplan für das WJ . 1933 wird genehmigt . Ueber die Kredite für Wegunterhaltung und Wegneubau ſoll jedoch erſt bei Beratung des Gemeindevoran= ſchlags für das Rechnungsjahr 1933 endgültig beſchloſſen werden . Die Durchführung des freiwilligen Arbeitsdienſtes im Wegbau des Forſtwaldes durch das Schwäbiſche Heimatwerk wird beſchloſ= ſen . — Die Eingaben des Erwerbsloſenausſchuſſes , betr Erhöhung der Richtſätze für die Wohlfahrtserwerbsloſen und Nichtanrech = WSerodigr erlär Bezialich der Ertdhung der Beſchäftlaungs= dauer wird der Vorſitzende ermächtigt , die Wohlfahrtserwerbsloſen im Steinbruch wöchentlich einen Tag oder mehr länger zu beſchäf= tigen , wenn wegen des Verkaufs der gebrochenen Steine Abſchlüſſe getätigt ſind . ( Da dieſer Fall bereits praktiſch geworden iſt , werden die Wohlfahrtserwerbsloſen im Steinbruch von dieſer Woche an einen Tag länger wöchentlich beſchäftigt . ) Ein neuer , frecher Raubüberfall ! Au . Nauheim bei Gr . = Gerau , 7 . Sept . 81 . Jahresfeſ u Geſtein nachmittag ereignete ſich innerhalb dieſer Woche in beſoders zu hutz hieſigz Gegend bereits der dritte Raubüberfall . Sonntag der im vaigen 4 a 50 gegrel 10 Uhr wurde im benachbarten Raunheim Baron von Dörfleins ſtat ſit = ) t miu ſiner Frau von vier Räubern angefallen und ſeiner burg Her Lieſikſtaſchts eraubt . Montag früh um 1 Uhr ereignete ſich das wird durc hus Mſeillutntat bei Walldorf , wobei ein Motorradfahrer ſchwer hönt werden Au gleſt mude , und Dienstag nachmittag wurde im Königſtädter Veronſtaluna ürbmjagnld nun ein Radfahrer überfallen , dem man das Fahr= zu emaßen verſuchte . Es liegt der dringende Verdacht vor , Stiftung , der Au dieſe zai Raubüberfälle im Zuſammenhang ſtehen , d . h . , daß bemamtes 4 . 1 um ie Mitglieder einer Bande handelt . werden ſio Ni Zu d 2 Raubüberfall im Königſtädter Doma= ßen . Es iſt zu im Mwchll erfahren wir folgende Einzelheiten : Der Kranken = Ungebung ſ 0 4 zer Lſſipe aus Nauheim war mit ſeinem Fahrrad auf einer ſierfan durch den Wald begriffen . Lippe fuhr am Schwarz= entlcky Am „ Redelſteg ” , im Bereiche des Königſtädter Do= onnerstag , 4 . 19 Halwarlls ſpürte er plötzlich , wie ein ſtarker Baumaſt gegen ne Gemeindeil /Fahruru flog . Lippe ſtieg darauf von ſeinem Fahrrad ab , zu ſehen was los ſei . In dieſem Augenblick ſprang ein Mann t Warnun / dem jhiterhalt ihn an , ergriff das Fahrrad und verſuchte , obachtungen gm ” dieſenn u flüchten . Lippe ſetzte ſich nun heftig zur Wehr , wor= nbäche unberanas der Tüber ihn tätlich angriff . „ Hierbei wurden Lippe die Hauptſache ai h ” der zf uſſen . In dem dann entſtehenden Handgemenge gelang m Verlaufe M TLippe , dn Angreifer durch einige Boxhiebe zu Boden zu ſchla = Fücherei drei cs ” wobti lieſer an der linken Kopfſeite eine klaffende Wunde Uſcher Tat zu lt . W . der Räuber am Boden lag , ſetzte ſich Lippe auf ſein herateter Mam erad , ſu die Polizei in Nauheim zu benachrichtigen . Inzwi= en während di * iſt 1 Räuber wahrſcheinlich wieder zu ſich gekommen und 61 . Ende wuir Aohens ſon der Polizei wurden eifrige Nachforſchungen nach hacher 1 . 9 im 2 de angeſtellt , die aber ohne jeden Erfolg waren . Der güber nüu von dem Ueberfallenen als ein etwa 35 Jahre alter äter , ein verl mn behüteben , der unraſiert war und dunkles volles Kopfhaar 2 . Bekltelet war der Mann mit einer braunen Hoſe und einem en Hſiy mit weißen Streifen . Vier Verhaftungen in Raunheim . M Die hnetſuchung des Raubüberfalles auf Baron von Behr denſe Pente geſtn zu mehreren Feſtnahmen . Als verdächtig den he Weit Derfall lnübt zu haben , wurden geſtern nachmittag vier Arbei= is dieſt Fezim Allzu von 19 bis 25 Jahren , von denen zwei in der Ihm= vielen d Em Fabilund zwei im Werk Heſſenland zu Raunheim beſchäf= ſnd zſigenommen und ins Amtsgerichtsgefängnis zu Groß = A ein tiefert . Ob ſich der Verdacht beſtätigen wird , muß ſt aYwartet werden . Bisher leugnen die Feſtgenommenen , Naublülrfall ausgeführt zu haben . Der Verdacht ſtützt ſich eſt lebhlich darauf , daß man die vier am Sonntag vor und der Ut zuſammen geſehen hat . Es handelt ſich um den beirateltz , 25 jährigen Arbeiter Adam Reichert , den gleich= verhelnteten 24 jährigen Arbeiter Ludwig Adoley , den Uhre iuen Arbeiter Ernſt Henkel , alle drei aus Raunheim , einens eheiter namens Knoblauch aus Rüſſelsheim . Rfgelden , 7 . Sept . Unglücksfall . In dem Dampf = M Gebrüder Weber ereignete ſich geſtern ein ſehr be= cheE inglücksfall dadurch , daß der Arbeiter Herr J . Krä= beiuch ſantieren an der Säge eine Hand einbüßte . Doppelt ſue niſt der Verunglückte , weil die noch verbliebene Hand 0 iſer Gefangenſchaft in Rußland bei der Arbeit dort Verktlvelung erlitt , ſo daß alſo jetzt ſeine geſunde Hand ein ſeinnBeſchäftigung wurde . Hiätchorn , 7 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 19 Meter , am 7 . Sept . : 1 , 52 Meter . Ein kapferer Wanderburſche . Ein heftiger Kampf zwiſchen einem Wanderburſchen und einem Schaufenſtereinbrecher ſpielte ſich am Dienstag früh gegen fünf Uhr in Berlin = Friedenau ab . Der zwanzig Jahre alte Kurt Silligmüller aus Auerbach in Heſſen kam zufällig in dem weſtlichen Vorort in einer Geſchäftsſtraße entlang , als ein Mann in einem Photogeſchäft durch Einſchlagen einer Scheibe ſich in den Beſitz von Photoapparaten ſetzen wollte . Der kräftige Wander= burſche packte den Dieb am Kragen und verſuchte , ihn zu einem Schutzmann zu ſchleppen . Der überraſchte Einbrecher ſchlug aber mit einem Schraubenzieher auf den Heſſen ein und riß ihm dabei die Backe auf . Trotz ſeiner Verletzung ſchlug der Wanderburſche ſolange auf den Dieb ein , bis er ſich endlich dazu „ bequemte ” den Weg zur nächſten Polizeiwache mitzumachen . Der Gefaßte iſt ein der Kriminalpolizei ſchon lange als Schaufenſtereinbrecher be= kannter Mann . Der Wanderburſche mußte ſofort in ein Kranken= haus gebracht werden , da ſeine Verletzungen ſich als recht erheblich herausſtellten . Schwarzflieger fürzen auf eine Scheune . Ac . Worms , 7 . September . Am Montag gegen 12 Uhr erſchien über Wöllſtein ein Flug= zeug , das vom Wiesbadener Lufthafen geſtartet war und Reklame= zettel abwarf . Plötzlich ſtürzte das Flugzeug aus etwa 20 Meter Höhe ab und fiel auf eine Scheune mitten im Dorf . Das Scheunen= dach und ein angrenzender Hühnerſtall wurden ſchwer beſchädigt . Die Maſchine ging bei dem Abſturz vollkommen in Trümmer . Die beiden Flugzeuginſaſſen bekamen nur geringfügige Schrammen ab . Bei den Ermittelungen ſtellte ſich heraus , daß die Fahrer weder Flugzeugführerſchein noch Zulaſſungs= beſcheinigung beſaßen . ( 1 ) . Der Abſturz iſt auf einen Motordefekt zurückzuführen . Eb . Nordheim ( Ried ) , 6 . Sept . Goldene Hochzeit . Der hier allſeits beliebte und als Handwerker gern geſehene Schreiner= meiſter Georg Philipp Bitſch feiert mit ſeiner Ehefrau Eva Eliſabetha , geborenen Bitſch , das Feſt der Goldenen Hochzeit . Schreinermeiſter Bitſch gründete 1903 mit zwölf weiteren Ge= meindegliedern den hieſigen evangeliſchen Poſaunenchor . Seit Jahrzehnten iſt der Jubilar Mitglied der evangeliſchen Kirchen= gemeinde = Vertretung . Im hieſigen Ortsgewerbeverein ſteht er an leitender Stelle . — Hohes Alter . Der Rechner der hieſigen Spar = und Darlehenskaſſe , Friedrich Traub , beging ſeinen 80 . Geburtstag . Er erfreut ſich einer ſeltenen geiſtigen Friſche und verſieht ſeit Jahrzehnten das Amt eines Rechners der hieſigen Kaſſe . Aa . Haßloch , 7 . Sept . Bürgermeiſter Schneider tritt in den Ruheſtand . Bürgermeiſter Philipp Schneider tritt nach 43 jähriger Wirkſamkeit im Alter von 74 Jahren in den Ruheſtand . Er wurde am 1 . Juli 1889 als Nachfolger des verſtor= benen Bürgermeiſters Roſen in ſein Amt eingeführt . Bürger= meiſter Schneider hat ſich um ſeine Gemeinde ſehr verdient ge= macht . U . a . wurden während ſeiner Amtszeit die Straßen nach Rüſſelsheim und Mönchbruch , ein neues Spritzenhaus für die Feuerlöſchgeräte gebaut , eine Baugenoſſenſchaft gegründet , und der Raunheim = Ginsheimer Flutgraben reguliert . Lange Jahre war der ſcheidende Bürgermeiſter Mitglied des Kreistages des Kreiſes Groß = Gerau . — Gernsheim , 7 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 6 . Sept . : — 0 , 09 Meter , am 7 . Sept . : — 0 , 12 Meter . Nr . 250 — Seite 7 Geſchäftliches . Der Haushalt von heute ſtellt an die Hausfrau beſonders hohe Anforderungen , denn das Sparprogramm macht auch vor der Küche nicht halt , und es heißt mehr denn je „ auskommen mit den vorhandenen Mitteln ” . Als wahre Freunde erweiſen ſich auch jetzt die bewährten Maggi = Erzeugniſſe ( Würze , Suppen und Fleiſch= würfel ) . Die Hausfrau , die ſie verwendet , ſpart Geld , Zeit und Arbeit . Neue Wege für den Waſchtag . Nach großen und gewaltigen Erfolgen in allen Großſtädten Nord = und Weſtdeutſchlands ſind wir jetzt in Darmſtadt und geben Vorführungen mit dem in Deutſchland allein herrſchenden 3 = Glocken = Kompreſſor . Den Waſchtag , der früher 10 bis 12 Stun= den dauerte , erledigen Sie jetzt in 1 Stunde . Kommen Sie bitte und überzeugen ſich . Derſelbe wird heute , Donnerstag , um 4 Uhr und 8 Uhr abends zum letztenmal vorgeführt . Auch Männer ſind herzlich eingeladen . Gewinauszug 5 . Klaſſe 39 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterſe . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Mfe — Dmmr 70 — Be gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I ud II . 25 . Ziehungstag 6 . September 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 4 Gewinne m 25000 M . 59058 366031 2 Gewinne m 10000 M . 1280 8 Gewinne zu 6000 M . 198398 226018 252968 334581 28 Gewinne zu 3000 M . 35966 71664 87772 100079 167662 177220 221089 293050 312067 324786 336156 362894 365801 366163 44 Gewinne m 2000 M . 2414 36853 110831 120664 142442 167981 194745 234282 240994 266221 269589 271347 287037 288120 296548 331408 34 1712 343841 345788 349629 359370 369767 84 Sewinne zu 1000 M . 2330 6703 10246 18914 22947 34028 53909 70014 84289 88861 90498 94064 99534 128599 133459 189643 150602 181834 166968 175078 179308 182808 230188 233354 237783 219421 230697 934693 236518 236972 957363 257629 282379 296728 296368 328048 347710 349961 365923 388068 371923 390014 202 Gewinne m 500 M . 8354 8611 13968 14780 18460 32197 32934 36191 38286 40442 41657 44341 48653 52076 52893 54578 58401 61604 88120 69971 70724 73130 80214 81607 85877 88982 89897 91968 93143 97374 103147 108811 110706 113508 119369 123246 129331 137480 1413765 143019 148736 149240 149842 165046 167994 161486 164050 164888 167622 167702 168917 171566 172607 177396 178216 181168 181198 182518 194880 198120 201566 205365 216848 218486 223109 70 7873 234388 239330 244666 246660 249607 258604 260936 269829 266978 271812 284 128 286607 092048 292999 296370 299597 315469 316061 316668 317519 321476 324848 339818 337288 337839 348968 358812 360619 364 141 382403 387502 381940 394508 396789 397977 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 323670 4 Gewinne zu 5000 M . / 81267 106440 18 Gewinne zu 3000 M . 24941 57818 132899 180339 215044 278974 ga 0686 214477 2247298 44 Gewinne zu 2000 M . 920 11577 20928 37847 42364 43336 58863 82027 110944 113788 132070 141935 148503 150294 200549 225968 235373 238323 256621 297030 396656 366343 70 Gewinne zu 1000 M . 2 a 88 18119 28759 40737 44058 45629 45876 47788 70410 76318 80616 129881 135170 135230 135248 148529 1708 10 185792 201201 206195 217666 234996 237067 24 1086 247416 272018 278178 282796 287022 291818 296241 304731 323768 360118 372380 154 Bewinne zu 600 M . 47 8199 25132 26162 52376 56754 56137 56934 67061 59156 61649 62967 70926 74718 83192 84118 89335 96614 98835 102360 128413 136265 137804 143094 143423 144693 151730 160404 160658 161564 161588 181717 168083 163573 164383 171870 181345 181530 185644 200238 205694 207937 209399 213348 221967 222070 00 2432 794040 224266 229097 009995 232713 235932 248618 253940 259897 561271 261353 266716 277201 277758 287401 298619 322161 323421 323962 337634 340826 349417 348600 358262 366943 376074 384483 387204 395414 396929 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien je zu 500000 , 100 Schlußprämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 75000 , 2 zu je 50000 , 2 zu je 25000 , 22 zu je 10000 , 94 zu je 5000 , 186 zu je 3000 , 372 zu je 2000 , 788 zu je 1000 , 1250 zu je 500 , 3894 zu je 400 M . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 8 . September 10 . 20 : Königsberg : Schulfunk : Ein Beſuch in der ſchönſten Ordens = Ritterburg . Hörbericht aus Marienburg . 15 . 00 : Stunde der Jugend . 17 . 00 : Köln : Veſperkonzert . Werke von Schubert , Dvorak . u . a . 18 . 25 : Stunde des Buches : Walter Reinhardt : George Waſhington . 18 . 50 : Dr . Wehner : An den Höfen indiſcher Fürſten . 19 . 30 : Großes Marſchpotpourri . Mitw . : Joh . Willy ( Barfton ) . Funkorcheſter . 20 . 30 : Der Liebestrank . Komiſche Oper von G . Donizetti . 22 . 10 : Chineſiſche Kriegslyrik . Ueberſetzt und vorgetragen von Albert Ehrenſtein . 22 . 35 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Donnerstag , 8 . September 9 . 00 : Königsberg : Schulfunk : Ein Beſuch in der ſchönſten Ordens= rilterburg . Hörbericht aus der Marienburg . 10 . 10 : Schulfunk : Im Segelflug von der Rhön über den Rhei an die Moſel . 15 . 00 : Muſikaliſche Kinderſtunde . 15 . 45 : Dr . Hirſchberg : Ein einfaches Buchführungsſyſtem für den Haushalt 18 . 00 : Ein Beſuch m einer Berliner Berufsſchule für Ungelernte . Zwiegeſpräch . 16 . 30 : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Pfarrer Hemneberger : Raſſe und Religion . 18 . 00 : Dr . Thöne : Entwicklungslinien der zeitgenöſſiſchen Klavier= muſik . 18 . 30 : Spaniſch für Fortgeſchrittene . 19 . 00 : Stunde des Landwirts . 1925 : Dr . Pechel : Wegweiſer durch die Zeit . 19 . 40 : Zeitdienſt . 20 . 00 : München : Bunte Stunde . 21 . 00 : Hamburg : Schiller . Feſtprogramm für einen Vergeſſenen im Goethe = Jahr . 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten 22 . 40 : Hamburg : Unterhaltungskonzert des Norag = Orcheſters . Die heutige Nummer hat 12 Geiten UMO NIe DOrIONT ! DincEUB - Oualität ist so überragend und ihr Erfolg so groß dad znan sie nur mit Preis - Unterbietungen und Zugaben an , griffen kann . Aber das spielt zhinter den Kulisseng — der Rölcher weiß nur , daß CHUB die beste 33 Pfg . Zigarstte ist . Seite 8 — Nr . 256 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Modell der Geſamtanlage , in der Mitte die Guſtav = Adolf = Kirche . Die proteſtantiſche Guſtav = Adolf = Gemeinde in Berlin = Charlottenburg hat jetzt die Errichtung eines großen Gebäude = Komplexes , der ſich um ein Gotteshaus gruppiert , beſchloſſen . Der Entwurf ſtammt von dem bekannten Kirchenarchitekten Profeſſor Otto Bartning . Die Kirche wird von einem 48 Meter hohen Turm gekrönt , von dem aus das Kirchenſchiff ſich fächerartig ausbreitet . Am Fuße des Turms iſt der Altar und die Kanzel aufgeſtellt , auf die ſo von jedem Platz der Kirche aus der Blick gelenkt wird . Der 24 000 Tonnen große Paſſagierdampfer „ Rotterdam ” , deſſen Beſatzung bei der Fahrt im Aermelkanal meuterte . Die Reederei hatte angeordnen das Schiff , das von Amerika heimkehrte , nicht in Holland landen ſolle , da dort ein Streik deſ leute ausgebrochen iſt , ſondern von Southampton aus die Rückfahrt nach den Vereinigten S , antreten ſolle . Infolge der Meuterei mußte der Kapitän das Schiff mit den wenigen arbeu= ligen Mitgliedern ſeiner Beſatzung in langſamer Fahrt nach Rotterdam bringen , wo dann My ſoldaten die Ordnung an Bord wieder herſtellten . Der „ Grönland = bei der 9 e ze Pilot von Gronau iſt o geflogen und hat dann nht . Sein Weltflug gilt Unerika , darüber hinaus Reich und Ausland . 57 . Deutſcher Gaſtwirkekag . Münſter . Die 57 . Tagung des Verbandes Deutſcher Gaſtwirte wurde geſtern mit der ge= ſchloſſenen ordentlichen Hauptverſammlung er= öffnet . Es waren 554 Delegierte erſchienen . Die Begrüßungsanſprache hielt Präſident Koeſter . Wie aus dem Jahresbericht hervorging , hatte das deutſche Gaſtwirtsgewerbe im Jahre 1931 608 Zuſammenbrüche zu verzeichnen . Von dieſen Konkurſen mußten 208 mangels Maſſe abgelehnt werden . Der Fremdenverkehr hat einen Rückgang von rund 20 Prozent erfahren . Der Jahresbericht wurde einſtimmig gebilligt , desgleichen der Kaſ= ſenbericht und dem Vorſtand wurde Entlaſtung erteilt . Der Antrag auf Gründung einer Alters= verſicherung für das Gaſtwirtsgewerbe wurde nach längerer Ausſprache mit großer Mehrheit abgelehnt . Heute vormittag findet die öffentliche Hauptverſammlung des Gaſtwirteverbandes ſtatt . „ Graf Zeppelin ” von der 5 . Südamerikafahrt zurück . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” traf geſtern ( Mittwoch ) um 1 . 30 Uhr von ſeiner 5 . Südamerikafahrt über Friedrichs= hafen ein . Da die Haltemannſchaft noch nicht auf dem Gelände anweſend war , führte das Luft= ſchiff eine kürzere Schweizerfahrt über dem Bodenſee aus und landete dann um 5 , 30 Uhr glatt . Die erſte deutſche Aerztin geſtorben . Eßlingen am Neckar . Am Dienstag ver= ſchied hier die erſte deutſche Aerztin , Fräulein Dr . med . Karline Breitinger , im Alter von 81 Jahren . Sie war früher Lehrerin und ſtu= dierte dann in der Schweiz Medizin . Da ſie mit ihrem Schweizer Examen in Deutſchland nicht praktizieren durfte , ſetzte ſie ihre Zulaſſung an der Univerſität in Straßburg durch und wurde dann nach langen Kämpfen um ihre Zulaſſung die erſte deutſche Aerztin . Sechs Kinder bei einem Exploſionsunglück verletzt . Hagen . Wie erſt jetzt bekannt wird , er= eignete ſich am Montag abend auf der Hardt im Stadtteil Haſpe ein Exploſionsunglück . Spielende Kinder fanden ein 10 Zentimeter langes , zwei Zoll dickes Rohr , das auf beiden Seiten ver= ſchloſſen war . Die Kinder machten ein Feuer und warfen das Rohr hinein . Plötzlich explodierte dieſes , wodurch ſechs Kinder zum Teil ſchwer verletzt wurden . Das Rohr war anſcheinend mit einem Exploſivſtoff angefüllt . Der neue Hafenkommandank von Kiel . Kapitän zur See von Schröder , er Kommandant des Kreuzers „ Köln ” rde zum Hafen = Kommandanten von Kiel , dem ndort des deutſchen Oſtſee = Geſchwaders , ernannt . Das ſchnellſte Kriegsſchiff der Welk . Der franzöſiſche Torpedoboots = Zerſtörer „ Le Caſſard ” ſtellte auf einer Verſuchsfahrt einen neuen Schnelligkeitsrekord auf . Er erreichte eine Höchſt= geſchwindigkeit von 43 , 4 Knoten , das ſind faſt 80 Kilometer in der Stunde . Die großen Luftſchuhübungen an der holfkeiniſchen Küſke . Mädchen bringen ſich aus einem vergaſten Gebäude mit naſſen Taſchentüchern und Mullbinden vor dem Munde in Sicherheit . Unter Leitung des Reichswehrminiſteriums und unter der Mitwirkung der Reichsmarine , der Reichswehr und der zivilen Behörden fand in Kiel eine große Luftſchutzübung ſtatt . Durch „ feind= liche ” Flugzeuge wurde ein Angriff auf die Stadt unternommen und theoretiſch die ganze Stadt mit Gasbomben belegt . Schweres Einſturzunglück auf einer Drei Tote , mehrere Verletzte . Paſſau . Auf dem landwirtſchaftlichen An= weſen der Frau Meinl in Gründobl , Gemeinde Bad Höhenſtadt , brach aus bisher unbekannter Urſache Feuer aus , dem die großen Erntevorräte ſowie die landwirtſchaftlichen Geräte in kürzeſter Zeit zum Opfer fielen . Bei den Aufrämungs= arbeiten am Dienstag ſtürzte plötzlich eine Mauer der ausgebrannten Scheune ein und durch = brach das Gebäude . Mehrere der Helfer wurden unter den Trümmern begraben . Zwei ſiebzehn Jahre alte Burſchen und ein 48 Jahre alter Mann , die freiwillig mitgeholfen hatten , konnten nur als Leichen geborgen werden . Ein Mann wurde ſchwer verletzt ins Krankenhaus geſchafft . Auch bei ihm beſteht Lebensgefahr . Mehrere an= dere Leute erlitten leichtere Verletzungen . Nach= mittags erſchienen an der Unglücksſtelle die Staatsanwaltſchaft des Landgerichts Paſſau , die Gerichtskommiſſion mit dem Landgerichtsarzt , ſo= wie die Beamten des Bezirksamts Paſſau , um die Unterſuchung des Unglücksfalles vorzu= nehmen . Pafſagiere ſprechen vom kreis mit der Heimal . Der Hapagdampfer „ Reſolute ” bot ae diesjährigen Nordlandfahrt ſeinen Paſſoſie eine beachtenswerte Neuerung : ſie konnt 1 ſhlMlel zueiin Bord aus drahtloſe Telephongeſpräche nn . Heimat führen . Die Geſpräche wurden vonne wellenſender des Schiffes über die Küſtünf tünfinſche ſtelle Norddeich = Radio und das Teleplin Emden an die Telephonteilnehmer in Zuomr Landevorrichtung und land , Oeſterreich , der Schweiz und Belg ayünſt Deutſchland . — Flugin geben . Umgekehrt konnte der Teilnehm ankerung der Schi Land über denſelben Weg den Kurzwelleise , Norddeich beſprechen , der das Geſpräch / beitſche Lufthanſa wird die Spezialempfänger der „ Reſolute ” wefm ” ” nach Amerika ſchaffen Durch eine Wellendifferenz von 1 — 2 2 M/ ſein , denn der Dam zwiſchen D wird bei einigermaßen günſtigen atmoſphöſſle . 2 Verhältniſſen ein einwandfreies Gegenſſt = Gſcſ iz . Las ermöglicht . — Von den Paſſagieren wurd = Braſilien Gelegenheit eines drahtloſen Telephongeſſ . : 0 n n ſeit mehr mit der Heimat lebhaft begrüßt . Obwohllden Flugzeugdienſt nach ders im hohen Norden atmoſphäriſche Schns wird jetzt die Poſt den Sch erſcheinungen ( Fadings ) häufig auftreternlyit Dornier = Flugzeugen na= ten während der Fahrt zirka 25 Geſpräci Inſeln gebracht . Von hier Hamburg , Berlin , Düſſeldorf , Frankfurt , Afenando Noronha transpo Auerbach , Leipzig , Wien , Zürich und Berrrwislugzeuge des Kond= traubende Be= geführt werden . Da die Kurzwellen = Telruk . dem ſich beſonders günſtig erſt bei großen Ent o 0 die erior gen auswirkt , dürfte dieſer neue Dienſtzm . varläufig he gt , die W Bordradioſtation auf der bevorſtehendem/ 9 bolm je beiden reiſe der „ Reſolute ” von großem Wert ſoli bewerk Von Bat gentlich ſtrecke beg Blättern Ein Dresdener Apotheker in Südtirol abeuch den „ 9 von h Fernar Bozen . In der Brenta = Gruppe , oln Lmm virtſchaftlich Molveno , ſtürzte der Dresdener ApothelEymſtoff= die Nutzlaſt truſch über eine 150 Meter hohe Wand abes uin beſchloſſn , den oft erg ſeun verankerten Flugſtützp Leiche wurde zu Tal geſchafft . „ ℳ „ Fluginſel ” der Welt iſt Zwei Engländer in Mulden von Chimenuſchen Aond auserſehen entführt . un hat . Das im Jahre 1 Mukden . Einen kühnen Ueberfall . I enen Raumgehalt von auf dem Rennplatz in der Nähe von LF md . Länge 1248 Mete = Vierfach = Expar chineſiſche Banditen aus , die einen End hite Luſfützunkt ſollei und eine Engländerin dort auf einem M 30 , Vorratsräum= ritt gefangen nahmen und entführten . Sfkveilſta Opfer ſind Angeſtellte der Aſiatiſchen PetruMien ſoll , iſt noch Geſellſchaft in Newchang . Einem zweiteis eh Erpedition des länder , der ſich in Begleitung der Ent 190 ſelbſt auf einer Tieſe befand , gelang es , den Banditen zu entkr 2 und das britiſche Konſulat in Mukden vn Ueberfall zu benachrichtigen . Auf Interung des britiſchen Konſuls ſind Flugzeuge 1 japaniſche Soldaten zur Befreiung der Ei ten ausgeſchickt worden . ee Geheimnisvoller Selbſtimorlt eines dentichen Film = Produklidhelk an ſänä lärt zu haben , in Hollywood . die den Eindruck Caten einzelner ering ſind . unger Manr Beuieh ſaod au aße cen Sie meinen Einst Berainl Dar Eeusde ece ecters Einsde ustetst Einletete 2 e Sch ie A uch Heit — M weria 9 ” hin denn Ee ide Fnelicade . Derren ſe dem Krieg e Se Häanad Nor Lude Fichnt EEiegenf Dierte er . i dem welt ammenhän en 2 und Wie töricht und Dder do Paul Bern und Jeanne Harlov ? an ihrem Hochzeitstag . Der Produktionschef der Filmgeſellſchal . Goldwyn . Paul Bern , hat ſich in Do 0 te wenige Wochen nach ſeiner Verheirolt . ” dem Filmſtar Jeanne Harlop , eſe Neuer Mircendau ſur Bernin . hiloſe Telenhonti — Mtstpler zeitfdien urb eiſte künſtliche Fluginſel . Nadlindſit werte Neuerung . Die Geſpräche vur des Schiffes über M ich = Radio und de 9 Leepbomteilhechn nbau jeſer Landevorrichtung und eines Heinkel = Katapultes . ich , der Stwei u ſehrt , komte dur „ ſtſlucwinſt Deutſchland . — Fluginſel Braſilien . — Die Ver= ankerung der Schiffsinſel . nſelben Weg den Hin prechen , der das ſi Die /Dutſche Lufthanſa wird die erſte künſtliche Inſel für den ger der „ Reſolu ugverniech nach Amerika ſchaffen , und zwar wird es eine ellendifferenz z Miffsieiſl ” , ſein , denn der Dampfer „ Weſtfalen ” iſt dafür aus= zermaßen günſtign ehen , „ u Verbindung zwiſchen Deutſchland und Braſilien mit ein einwandſree iM Lufrſüff zu ermöglichen . Die Poſtfluglinie wird in Zukunft Von den PaſſumF Deurtſland über Cadiz , Las Palmas , Bathurſt , Fernando nonha ſchiffsinſel nach Braſilien durchgeführt werden . Die wes drahuchen A utſche = Afthanſa iſt ſchon ſeit mehreren Jahren beſtrebt , einen at ledhaft begnß achgehünen Flugzeugdienſt nach Südamerika zu ſchaffen . Als Norden amoylis ſtbehelu pird jetzt die Poſt den Schnelldampfern der Hamburg = ( Gadings ) häufuEbliniei git Dornier = Flugzeugen nach Las Palmas auf den Ka= der Fahrt zirla 5 fniſchem Rſeln gebracht . Von hier wird ſie per Schiff bis nach rlin , Düſſeldon ſn . t Inſe ? ſernando Noronha transportiert , und von hier holen ſie ja Wien Zürc u 4 Junrerflugzeuge des Kondor = Syndikats ab und bringen ſie n . Da die Ku . 8 Brasllen . Die zeitraubende Beförderung der Briefe auf dem an midem Schiff ſoll ausgeſchaltet werden . Erſt dann wird günſtig erſt hir Flugz die erforderliche Schnelligkeit aufweiſen . Zu dieſem dam br ſtellten Der „ Grönland = Wal ” von Gronaus ( Porträt oben rechts ) bei der Landung in Prince Rupert ( Kanada ) . demthe Pilot von Gronau iſt in kühnen Etappenflügen zuerſt über Island und Grönland Chiego geflogen und hat dann von dort aus über Kanada , Alaska und die Aleuten = Inſeln iokio egucht . Sein Weltflug gilt vor allem der Vorbereitung für eine planmäßige Verbindung gropa/merika , darüber hinaus zur Sammlung von Erfahrungen für Weltflüge kommender Pioniere der internationalen Luftfahrt . Der feierliche Einzug der Olympia = Sieger Die Olympia = Teilnehmer nach ihrer Ankunft in durch das Karlstor in München . München . — Ganz links : Der Heber Ismayr , der für Deutſchland eine Goldmedaille erkämpfte . München bereitete ſeinen Olympia = Teilnehmern , die in Los Angeles beſonders gut abgeſchnitten haben , einen begeiſterten Empfang . Die Münchener Schwerathleten errangen eine Goldmedaille und fünf weitere Silberne und Bronzene Medaillen . dürſte ecke iſi prläufig beabſichtigt , die Weiterführung der Flugſtrecke on au aue f Lass halmas , durch die beiden Dornierwale D . 2068 und zuk 2069 ubewerkſtelligen . Von Bathurſt in Britiſh Cambia aus lute die igntliche Ozeanflugſtrecke beginnen . Unterſuchungen er= ben nochden „ Techniſchen Blättern ” , daß die Ueberquerung des datlann von Bathurſt nach Fernando Noronha bzw . Pernam= in eiem Fluge unwirtſchaftlich iſt , weil die dazu nötigen In der Brem ſrzte der Dresdru ohen Branſtoffvorräte die Nutzlaſt zu ſehr einengen . Die Luft= ne 150 Meter 90 khſa han zun beſchloſſen , den oft erörterten Gedanken eines mit= im han verankerten Flugſtützpunktes zu verwirklichen . Zu u Tal geſchit , ſer errn „ Fluginſel ” der Welt iſt der Dampfer „ Weſtfalen ” länder in Muhuns Norkrdatſchen Lloyd auserſehen , den die Deutſche Lufthanſa ernomma hat . Das im Jahre 1905 in Weſermünde erbaute emtun , hiff haft inen Raumgehalt von 5124 Brutto = Regiſter = Tonnen . Einen kühnen We Mageſind : Länge 124 , 8 Meter Breite 16 , 1 und Tiefgang mplatz in der 94 Metat die Vierfach = Expanſions = Maſchine leiſtet 2750 PS . Der „ diten aus . di Ele ozeanche Luftſtützpunkt ſoll eine Landevorrichtung , ein Hein= znderin dart u 4 = Katauu , Vorratsräume für Brennſtoff und Erſatzteile , ſo= eine ſnkpeilſtation beim Umbau erhalten . Wie die Veranke= ahmen 10 ng erftlen ſoll , iſt noch nicht bekannt , aber die Erfahrungen der tellte der 10 c llantiſcte Expedition des Vermeſſungsſchiffes „ Meteor ” haben ſewchang . Eis ßeigt , 1 0 ſelbſt auf einer Tiefe von 5500 Metern ein Ankern gut möglich war . Die Tiefſeeankereinrichtung des „ Meteor ” be= ſtand im weſentlichen aus einer 7 , 5 Kilometer langen und 5 , 7 Tonnen ſchweren Ankertroſſe aus einem Stück . Sieben Litzen waren um eine Hanfſeele geſchlagen . Umfang an Deck 5 Zenti= meter am Anker 3 , 6 Zentimeter . Der durchgehende Flugdienſt von Deutſchland über Cadiz , Las Palmas , Bathurſt und dann über die Fluginſel nach Braſilien ſoll nach vorangegangenen Er= probungen 1934 einſetzen . Dieſe Schiffsinſel hat den großen Vor= zug , daß ſie nicht ſo koſtſpielig iſt , wie die „ künſtlichen Inſeln ” die bisher geplant wurden . Dieſe „ künſtlichen Inſeln ” , die im Ozean verankert werden ſollen , erfordern einen Aufwand von vielen Millionen , Summen , über die heute das deutſche Volk nicht verfügt . Die Schiffsinſel wird nach vollendetem Umbau , der ſach= gemäß durchgeführt werden wird , ungefähr dasſelbe leiſten , wie die künſtlichen Inſeln . Sie wird die Möglichkeit der Landung und des Abfluges mit Katapulten , ſowie der Verſorgung mit Brenn= ſtoff geben , alſo alle Anforderungen erfüllen , die an dieſe tech= niſche Neuerung geſtellt werden . Ganz unbekannkes Rußland . n Begle ( n ) Moskau . Mit ſeiner Geographie geht es dem Ruſſen mitunter wie jedem von uns einmal mit einer lange nicht ge= tragenen Weſte : plötzlich ſteckt noch ſo ein vergeſſenerGroſchen darin . Nur , daß die rüſſiſchen Groſchen gar groß ſind ! Im Turkeſtani= ſchen hat man jetzt 360 000 Hektar wildwachſende Feigen , Nüſſe , Mandeln und Aepfel entdeckt und , um gleich ganze Arbeit zu machen , fand man auch noch im Kaukaſus weitere 43 600 Hektar Wildobſt , d . h . ſoviel , wie die Gärten im beſagten Turkeſtan groß ſind ; im Ural kamen Pilze die Hülle und Fülle zum Vor= ſchein , bisher noch nicht entdeckt geweſen , ja , im Unteren Wolga= gebiet gibt es ein Dorf , das Kaninchen in Millionen Stück züchtet , ohne das die Geographie bisher davon Genaueres ge= wußt hätte . Das ſind eben ruſſiſche Raumverhältniſſe , keines= wegs unmaßgeblich auch für das politiſche Denken . Denn wenn der Ruſſe von Sibirien redet , ſo empfindet er inſtinktiv , daß gut zehn Deutſchland hineingehen , wenn Sibirien auch nur elfmal weniger Bahnſchienenlänge als Deutſchland hat , und erſt Jaku= tien , das iſt ſiebenmal größer als Frankreich , ſeine Bevölkerung iſt zwanzigmal weniger als die von Paris , dafür aber gibt es dort Tage , an denen gleichzeitig Sonne , Mond und Sterne ſichtbar ſind und das Thermometer 70 Grad Celſius zeigt , wäh= rend im Kaukaſus die Zitrone und in der Krim das Zuckerrohr blüht . In ſolchen Raumverhältniſſen nimmt ſich denn die Wohnung eines ehemaligen Rotarmiſten beſonders klein aus : in Leningrad wohnt einer ſeit Jahr und Tag ſage und ſchreibe in einem Häuschen , das in der Tür das bekannte Herz als Ausſchnitt zeigt und auf dem Dorf meiſt hinter den Viehſtällen ſteht . Und ein anderer Sowjetbürger lebt in einem Zimmer , im vierten Stock , wohin ſein Arzt nur an einem Strick vom Hof her hinaufgezogen werden kann , weil es weder Tür noch Fenſter hat , ſondern nur ein Loch in der Außenwand . Er ſelbſt kam mittels einer Leiter hinauf , die aber kaputt ging . Aber die großen Raumverhältniſſe wecken auch die Wan= dererunruhe . Seit ſechs Jahren ſtreift nun ſchon der Bauer Koljakow durch das Land zu Fuß , ohne einen Ruheort und noch weniger eine Lebensmittelkarte gefunden zu haben , während in Leningrad noch bis vor kurzem 200 000 tote Seelen ſo mit durchgefüttert wurden , weil etliche Lebende mehr eſſen wollten , als ihnen zukommt . Aber nicht nur Schwarze Börſen der Nah= rungsmittel gibt es , ſondern auch Schwarze Börſen der Lite= ratur , wo verbotene Schriftſteller ihre Werke an den Mann zu bringen verſuchen . Möglicherweiſe auch von einer ſolchen Börſe her wurde bisher immer ein bolſchewiſtiſcher Kavalleriemarſch diskreditiert , bis ſich dann tatſächlich herausſtellte , daß ihm das Motiv eines jüdiſchen Tanzliedes zugrunde liegt , worauf denn ſogleich ein neuer Marſch in echt ruſſiſchem Feuer und Melodie ins Volk muſiziert wurde , und zwar diesmal mit wirklichem Monſtreerfolg . Dabei ging es ganz ohne Drekrete ab , alſo im Gegenſatz zu ſolchen Fällen , wo etwa ein Ortsgewaltiger im Ural den verlobten Mädchen befahl , binnen vier Wochen unter die Haube zu gehen , oder wo ein anderer verbot , daß Frauen bloßarmig ins Gemeindehaus kommen , oder wo ein dritter Dik= tator befahl , daß jeder Dorfbewohner ein Pfund tote Weizen= käfer einlieferte , um die Ernte zu retten . Dabei ſind die ruſſiſchen Frauen gar nicht ſo unfügſam : eine lebt jetzt ſchon drei Jahre ſtandhaft , aber freiwillig , als Forſcherin am Nordpol , und bei Moskau traf jüngſt eine beim Bundes = Preisſchießen 325 Mal ins Ziel — und wurde Bundes= neiſterin , denn der beſte Mann traf nur 318 Mal . Aber frei= lich , auch andere ſind da . Eine Bäuerin ſchlug im Dorfſowjet fürchterlichen Krach , weil ſie meinte , künftig müßten die alten Frauen die Hühnereier ausbrüten , weil dem Inkubator die Hitze ausgegangen war und im Dorf die wildeſten Gerüchte darob aufkamen — ( wie ein neuer Sowjetroman ausführlich ſchildert ) . Ueberhaupt haben wir hier nur mitgeteilt , was in der Sowjet= preſſe ſteht , nichts iſt erfunden , und das kurioſe unbekannte Rußland iſt eben ſo alltäglich wie , daß zwei Eisbrecher ſeit einem Jahr am Nordpol im Eis ſtecken und nicht loskommen . Monder Keld und viele Frauen . Roman von Karl Lütge . Copyright by VerlagPreſſe = Tagesdienſi , Berlin W 3 s „ SeApann ſchwärmen Sie eigentlich für den Sport , Baro = „ Daßz kklärt zu haben , erinnere ich mich nicht . ” „ Ichk ſtte den Eindruck . Nun ja , es liegt nahe . Wir begei= un m Taten einzelner , heute , wo die Heldentaten ſo ver= ndeislgering ſind . Uebrigens iſt der Schwimmer ein ſym= hek unger Mann . ” ro 7 r Bodtfeld ſchob alles Konventionelle beiſeite . Lie ſetrachten Sie meinen derzeitigen Geſundheitszuſtand , Doßt ! ” Ausſeichnet , Baronin ! Warum ſchälbe eine größere Reiſe vor . Vielleicht ſchon in der näch= eitt UInd Sie meinen , daß auch Gerda unbedenklich auf eine Relu mitgenommen werden kann ? ” Weim Gerda bitte ich noch ein paar Tage zu warten . Sie jeinzeit — Wohin denn übrigens dieſe plötzliche Reiſe ? ſcht lmerika ? " Vceun nicht : Amerika ? ‟ ſiei taren ſeit dem Krieg nicht wieder drüben ? Ja , ich W es Sie drängt , hier herauszukommen , in ein Land . Nu = Na . Ich wollte , ich könnte auch heraus . ” Dieſſe herlegenheit bei dem weltgewandten Arzt wirkte pein = Komuierte er Zuſammenhänge zwiſchen der Zeitungsmel = 9 — = Khatte ſie geleſen — und dieſer überraſchenden Mittei= ie der = Rronin ? Wie töricht und abgeſchmackt ! Daran hatte Graug iht gedacht . Oder doch . — — Pah , lächerlicher Gedanke . wau ſei und unabhängig und niemand Rechenſchaft ſchul = 2 BöſAns ſich ſelbſt ; und die eigenen Wünſche und Hoffnungen Feſtand& ſoft genug ſelbſt nicht . Derntzt war gegangen . Bany Bodtfeld nahm ein Buch . Wie langweilig , Leben — * Aro/Arauſchende , prickelnde Leben — aus zweiter Hand zu Rpiange Sie ſträubte ſich dagegen . Sie warf das Buch bei = * R PA * eite . Wan ging ein Dampfer ? DDiun gab die Schiffsagentur auf Anfrage am Telephon Be = Deid A genaue Abfahrtszeit der Dampfer des Monats und e umſädlichen Formalitäten , wie ſie wegen der Einreiſe zur= eit zu e hüllen waren . Luchn Mühlinghaus rief in der Frühſtückspauſe bei Traut= s 79 Papa Trautmann betrieb ein Goldwarengeſchäft in einer der Hauptſtraßen der Stadt . Elfriede ſtand dort zeitweilig hinter dem Ladentiſch . Sie war die einzige ; nur um ungenützte Stunden auszufüllen , verkaufte ſie Ketten und Ringe ; der Alte hätte die Tochter am liebſten ausſchließlich im Laden gehalten . Er war gegen die Verlobung , nicht gegen Mühlinghaus . Er wollte die Tochter behalten ; die Einſamkeit erſchreckte ihn . Er hätte eine Hausdame für die Wohnung in der Margarethenſtraße engagieren müſſen ; jetzt war die Tochter immer um ihn beſorgt . „ Bitte ? — Ach ſo , Sie ſind es ? Elfriede ? Nein , ſie iſt nicht hier im Geſchäft . ” Der alte Juwelier verbarg ſeine Gefühle nicht . Er war kurz angebunden , faſt unhöflich . „ Wie ? Nach der Wohnung umſtellen ? Ja , mach ich . Aber die Frage iſt wohl erlaubt — wollen Sie ſich verabſchieden ? — — Nun , das iſt nicht ſchwer zu verſtehen , wie ich das meine . Sie haben große Pläne , wie man leſen konnte . — — Das kann ich nicht finden , daß ich unverſtändlich mit meiner Frage bin ! Ich bin wohl einigermaßen erregt , ja , das leugne ich nicht ! — Ach was , das hat damit nichts zu tun . Bei mir iſt eingebrochen heute nacht . Das haben Sie nicht geleſen ? So , ja , das wird Sie nicht im glei= chen Maße intereſſieren Aergerlich hängte Ludwig Mühlinghaus an . Er ertrug den poltrigen Alten jetzt nicht . Es wurde nun zu ſpät , um mit El= friede noch zu ſprechen . Er mußte in der Mittagspauſe zu ihr fahren . Sie wußte von ihm direkt noch nichts wegen geſtern . Darauf hat ſie natürlich ein Recht . — Der Einbruch — ach , das war wohl ein willkommener Vor= wand . Der alte Herr ſpielte ſich auf , fand , daß er nervös und ab= gearbeitet ſei und die Tochter weniger denn je in dieſen Wochen entbehren könnte . Er bat ſie ſogleich nach dem Telephongeſpräch mit Mühlinghaus zu ſich ins Geſchäft und jammerte : „ Die Verlobung morgen ? Oh , das iſt nicht unumſtößlich ! Die Anzeige läßt ſich zurückziehen , die Karten ſind noch nicht ver= ſchickt ; ich hatte es vergeſſen — und die Einladungen kann man ab= ſagen ! Ich muß erſt dieſen Schlag verwinden ! “ „ Und Ludwig ? ” fragte Erlfriede . „ Ludwig fährt ja nach Amerika ! ” „ Davon weiß ich bis jetzt nichts von ihm ! " „ Um ſo ſchlimmer . Wer weiß , warum er es dir nicht geſagt hat . Er ſchien mir am Telephon in einer Weiſe aufgeregt — — laſſen wir das ! Es wäre gut , wenn wir den Termin der Ver= lobung hinausſchieben , bis er von Amerika zurück iſt . Vielleicht gefällt es ihm drüben , vielleicht bleibt er dort . Und du wirſt doch nicht in dem Lande ſeine Frau werden wollen ? ” Elfriede Trautmann hatte noch nie etwas anderes getan , als was der Vater von ihr verlangt hatte . Dieſe Verlobung wäre ſie nicht eingegangen , wenn er ernſtlichen Widerſtand bezeigt hätte . Sie war zweiundzwanzig , recht hübſch , nicht ſehr bedeutend . Aber ſie konnte reizend lachen und zärtlich ſein . Ludwig Mühlinghaus fand in ihr den vollkommenen Gegenſatz zu der herben , ſtrengen Schweſter . Natürlich hatten ſie ſich beim Sport kennen gelernt , und da Elfriede Trautmann eine tüchtige Sportlehrerin war , ſo trat bei Mühlinghaus alles andere zurück . „ Wir können doch ohne Ludwig nichts tun , Papa . Aber wenn du glaubſt , daß es nötig iſt , daß wir warten , ſo müſſen wir alles mit ihm erörtern . ” „ Schön . ” Nun , da es ihm nicht leicht gemacht wurde , da nicht Tränen floſſen und nicht Proteſt ſich regte , zeigte ſich der kleine , gebeugte Juwelier hart und unerbittlich . „ Ich habe heute den ganzen Tag das Gefühl gehabt , eigent= lich ſchon geſtern und vorgeſtern , daß es immer noch nicht end= gültig iſt , daß noch etwas dazwiſchen kommt ! ” jammerte Elfriede . „ Siehſt du ! ” Dieſer naive Einwand kam Herrn Trautmann ſehr gelegen , er wirkte überzeugend und als Grund , ſo töricht es war . „ Ob es ihm recht ſein wird ? Bitte laß mich alles mit ihm beſprechen ! Du biſt ſo ſtreng — „ Von mir aus , bitte ! ” So arbeitete alles für Ludwig Mülinghaus . Wege ebneten ſich , bevor er es ſich verſah . Immerhin ſetzte ihn der raſche Ent= ſchluß der Braut in Erſtaunen , und daß er ärgerlich enttäuſcht war , das geſtand er ſich ein . Elfriede Trautmann war formlos und arglos . Sie ſtand vor dem Haustor , des großen , modernen Bürohauſes der Börde= mannſchen Werke und wartete auf Ludwig Mühlinghaus . Es war nicht das erſtemal . Mitunter holte ſie ihn abends ab , wie andere einfachere Mädchen . Nun ſtand ſie am Mittag da und ſchwatzte ſogleich von dem Einbruch im Geſchäft von Papa , und daß der alte Mann ſehr aufgeregt ſei . „ Ja , er denkt ſogar daran , die Feier von morgen deshalb zu verſchieben , denk ” nur ! “ „ So ſchlimm ? ” Ludwig Mühlinghaus hatte kaum zugehört . „ Nein , das wohl nicht ; aber er denkt gleichzeitig auch an deine große Reiſe . ” ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 250 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sal . stt Lo sAtbt Baden - Badener Inkernakionales Handball im Odenwaldgau der 9 . T . Pflichtſpiele : 1 . Kreisklaſſe : König — Groß = Umſtadt , 3 . 30 Uhr , Erbach — Groß = Zimmern , 2 . 30 Uhr 2 . Meiſterklaſſe und B = Klaſſe , Gruppe Nord : Groß = Bieberau 1 . Lengfeld 1 . . 2 . 30 Uhr , Groß = Bieberau 2 . — Lengfeld 2 . . 1 . 15 Uhr . Momart 1 . — Gundernhauſen 1 . , 3 . 45 Uhr , Momart 2 . — Gundernhauſen 2 . 2 . 15 Uhr . 3 . A = Klaſſe „ Süd ” : Steinbach 1 . — König 2 . , 3 . 30 Uhr , Stein= buch 1 . — Michelſtadt 1 . , 3 Uhr , Erbach 2 . — Zell 1 . , 3 . 30 Uhr . 4 . A = Klaſſe „ Nord ” : Groß = Zimmern 2 . — Klein = Zimmern 1 . . 3 . 30 Uhr , Groß = Umſtadt 2 . — Heubach 1 . . 3 . 30 Uhr . Spachbrücken 1 . — Altheim 1 . 3 Uhr . 5 . A = Klaſſe „ Nord 2 ‟ : Langſtadt 1 . — Schaafheim 1 . , 3 . 30 — Schlierbach 1 . . 3 . 30 Uhr . Uhr , Hergershauſen 6 B = Klaſſe „ Süd ” : Beerfelden 1 . — Hainſtadt 1 . , 3 . 30 Uhr , Steinbach 2 . — Böllſtein 1 . , 2 Uhr . 7 . C = Klaſſe „ Nord 1 ‟ : Hergershauſen 2 . — Altheim 2 . , 2 Uhr , Heubach 2 . — Schaafheim 2 . , 3 . 30 Uhr . 8 . C = Klaſſe . Gruppe Nord 2 : Spachbrücken 2 . — Fräk . = Crum= bach 1 . , 1 . 30 Uhr . Freundſchaftsſpiele : Reinheim 1 — Kirch = Brombach 1 . , 3 . 15 Uhr , Reinheim 2 . — Kirch = Brombach 2 . . 2 Uhr . Es iſt Kreisklaſſe und Meiſterklaſſe zur Pflicht gemacht , daß der Platzverein das Ergebnis Sonntags zwiſchen 6 — 7 Uhr nach= mittags unter Konig 28 telephoniſch an Turnbruder Deltau meldet . Lorſch — Reichsbahn . Wohl den ſchwerſten Gang in der diesjährigen Verbandsſpiel= periode muß die Reichsbahn am kommenden Sonntag nach Lorſch tun . Lorſch , welches ja auch als Favorit in der Meiſterklaſſe gilt , werſtand es ſchon im vorigen Jahr , der Reichsbahn beide Punkte durch einen 3 : 0 = Sieg abzunehmen . Trotzdem dürften diesmal , wenn jeder Spieler ſein beſtes hergibt , beide Punkte nach Darmſtadt fallen , da die Reichsbahn im Mannſchaftsgefüge doch mehr aus= geglichen iſt , während Lorſch ſich in der Hauptſache auf ſeinen fa= moſen Gärtner ſtützen muß . Schießſpork . Der Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgegend hielt am Sonntag , den 4 . d . M . , auf den Schieß= ſtänden der Privilegierten Schutzengeſellſchaft ſein Guſtav = Betz= hold = Gedächtnisſchießen ab . Preis ein wertvoller ſilberner Becher als Wanderpreis . Sieger wurden Kamerad H . Kiſſinger = Darm= ſtadt vor Kamerad Fr . Kraft , der den von H . Kiſſinger geſtifteten Troſtpreis erſchoß . Im Ehrenſcheiben = und Ehrengabenſchießen wurden Sieger : Ehrenſcheibe Hafner : H . Kiſſinger = Darmſtadt . — 2 . Ehrenſcheibe Haſſia = Jugend : Fr . Kraft = Darmſtadt . — 3 . Ehrengabe Handke : K . Stroh = Arheilgen . — 4 . Ehrengabe Heß : Fr . Kraft = Darmſtadt . — 5 . Ehrengabe Hafner : H . Hummel = Darmſtadt . ( Alles Mitglie= der des Vereins . ) Preisſchießen der Schützengeſellſchaft „ Diana ” = Hebſtahl . Am letzten Sonntag wurde bei ſchöner Witterung das Preis= ſchießen des Schützenvereins „ Diana ” Hebſtahl zu Ende geführt . Ein reges Leben und Treiben herrſchte in den Nachmittagsſtunden auf dem im idylliſchen Sauersgrund gelegenen Schießſtande . Eine ſtattliche Zahl Schützen des hinteren Odenwalds waren wie all= jährlich hier zuſammengekommen , um im friedlichen Wettkampfe ihre Schießfertigkeit zu zeigen . Nachſtehende Schützen erhielten Preiſe . 1 . Aufgelegt : 1 . Preis u . Ehrenpreis W . Gärtner III . Hebſtahl , 58 R . , 2 . Preis G . Gärtner , Hebſtahl , 58 R . , 3 . Preis Karl Lang , Beerfelden , 58 R . 2 . Freihand : 1 . Preis u . Ehren= preis Schmucker , Moſſau , 55 R . , 2 . Preis Bauer , Michelſtadt 55 R . , 3 . Preis Karl Lang . Beerfelden , 52 R . Werbewoche der Beſſunger Turngemeinde vom d . bis 10 . Heptember . Zum Eingang wird darauf hingewieſen , daß die Werbewoche inſofern eine Bereicherung erfahren hat , als am Freitag abend außer den Schwimmvorführungen im Hallenbad die junge Tiſch= tennisabteilung in der großen Halle des Turnhauſes in der Beſ= ſunger Straße einen Spielabend abhält . Beginn pünktlich 20 , 30 Uhr . Es iſt demnach allen Freunden dieſer Sportart Gelegenheit geboten , ſich einen ganzen Abend Tiſchtennis in allen Variationen anzuſehen . Die Turn = und Spielabende von Montag bis Mittwoch waren erfreulicherweiſe ſehr gut beſucht . Alle Anweſenden konnten mit dem Gebotenen zufrieden ſein . Ueberraſchend war die ſtattliche An= zahl Frauen , die ſich am Montag unter der verſtändnisvollen Leitung des Oberturnwarts Reinhardt der Oeffentlichkeit vorſtell= ten . Die Zuſammenſetzung und die Art der Uebungen bewies , daß die Beſſunger gerade für das ſchwierige Gebiet des Frauenturnens in der Perſon ihres Oberturnwartes den richtigen Leiter haben . Die Tunerinnen unter der Obhut des gleichen Leiters bewieſen ihre Sicherheit , gepaart mit Anmut , an allen Geräten — zum Teil mit nicht leichten Uebungen . Die Turner unter Führung ihres bewährten erſten Turnwartes Henry Zeſchky , führten die Zuſchauer mit gewohnt guten Leiſtungen durch alle Gebiete des Männerturnens . Allerliebſt die Kleinſten . Es iſt erſtaunlich , mit welchem Ernſt gerade die Kleinſten ihr Penſum an Spiel und Arbeit erledigten und erfreuend zu ſehen , mit welcher Liebe ſie an ihrer langjähri= gen Führerin , Turnwartin Frau Friedrich , hängen . Auch die Aelteren ( bis zu 14 Jahren ) unter dem Schülerinenturnwart Pet . Becker , ſeien nicht vergeſſen , nur daß bei ihnen die Zeiten des reinen Spiels vorüber ſind , und ernſte turneriſche Leiſtungen von ihnen gefordert werden . Ihre Darbietungen laſſen auf ſehr guten Nachwuchs hoffen . Peter Becker verſteht es , geſtützt auf langjäh= rige Erfahrungen , den zukünftigen Turnerinnen die beſte Vor= bildung mit auf den Weg zu geben . Zum Schluſſe ſei nochmals auf die letzten Tage der Werbe= woche verwieſen : Donnerstag : Schüler und Fechter ; Freitag : Schwimmen und Tiſchtennis ; Samstag : Leiſtungsturnen . Fußball . SV . Darmſtadt 1898 — Polizeiſp . V . Darmſtadt . Mokorſpork . Großes Motorrad = Rennen . Sonntag den 11 . September , nachmittags 3 Uhr , findet auf der Pferde = Rennbahn in Frankfurt a . M . ein Grasbahnrennen , veranſtaltet vom Allgemeinen Deutſchen Automobilklub . ſtatt . Die Bahn , 1650 Meter lang , iſt wohl die idealſte Grasbahn in Deutſchland . Von den vier großen Tribünen kann das Rennen in jeder Phaſe verfolgt werden . Die bisher eingegangenen Mel= dungen der Rennfahrer laſſen erkennen , daß es ſcharfe und ſpan= nende Kämpfe geben wird . Karten an den Vorverkaufsſtellen in Darmſtadt ; Geſchäftsſtelle des Starkenburger Automobilclubs ( A . D . A . C . ) , Grafenſtraße 41 . Unter den Verbandsſpielen der Starkenburg = Kreisliga des kommenden Sonntags wird wohl die Begegnung der beiden Darmſtädter Lokalrivalen auf dem Sportvereinsplatz am Böllen= falltor die größere Beachtung finden . Schon ſeit mehreren Jah= ren haben ſich die Fußball = Ligamannſchaften der 98 er und der Polizei nicht mehr im Kampf gegenübergeſtanden , ſo daß man ſchon aus dieſem Grund dem bevorſtehenden Treffen volle Auf= merkſamkeit zuwenden wird . Wie die Fußball = Spielſtärke der beiden Vereine ſich in den letzten Jahren entwickelt hat wird man — zumal auch in Uebereinſtimmung mit der jetzigen Papier= form , d . h . unter Berückſichtigung der Erfolge der Grünen und der Mißerfolge der Lilienträger in den bisherigen diesjährigen Verbandsſpielen — den Poliziſten die weit beſſere Gewinnchance einräumen müſſen . Und doch wird man nicht überſehen dürfen , daß die junge , techniſch keinesweas ſchlechte Sportvereinself ent= wicklungsfähig iſt und ſicherlich gerade gegen den Lokalrivalen alles verſuchen wird , um eine Niederlage zu vermeiden . Das Spiel beginnt nachmittags 3 Uhr ; 1 . 15 Uhr treten die beider= ſeitigen Liggerſatzmannſchaften gegeneinander an . Sportklub Hota — Reichsbahn . Heute , Donnerstag 4 , 30 Uhr , trefſen ſich auf dem Platze am Böllenfalltor obige Mannſchaften zu einem Freundſchaftsſpiel . Eintritt frei . Sp . Klub Ober = Ramſtadt — VfL . Michelſtadt 1 : 2 ( 1 : 0 ) . Ueberraſchend konnte Michelſtadt in der letzten Minute die= ſes Treffen mit viel Glück für ſich entſcheiden denn die Ober = Ramſtädter waren während des ganzen Spiels ſtark überlegen . aber die Gäſte verteidigten ſehr zahlreich und mit viel Geſchick . auch hatten ſie einen erſtklaſſigen Torhüter , der die unglaublich= ſten Sachen hielt . Die Einheimiſchen erzielten wohl 15 : 2 Ecken , aber nur ein Tor . Es war ein ſchönes und ſehr faires Spiel , das von Göckel = Rot = Weiß Darmſtadt vorzüglich geleitet wurde , nur ſchade , daß die Einheimiſchen , die ein begeiſtertes Spiel zeigten , keine Tore ſchoſſen . Der ſchöne Erfolg der Michelſtädter ſoll hier= mit keineswegs geſchmälert werden , denn die Gäſte kämpften mit äußerſter Hingabe um ein ehrenvolles Ergebnis . Das Ausloſungs = Ergebnis . Für das am Donnerstag beginnende internationale Badener Tennis = Turnier wird jetzt die Ausloſung bekanr = Herren = Einzel beherrſcht das erſte Viertel der deutſche 2 Gottfried von Cramm , der erſt auf den Mannheimer Hildgu ſtößt und dann auf dn Sieger des Spieles Wetzel - Klein trifft . Das zweite Viertel eröffnet Aeſchlimann , der geag Neuſeeländer Fiſher keine Mühe haben dürfte , dann ahl ; Brugnon trifft , dem vorher Goſewich oder Dr . Fuchs enn treten . In der unteren Hälfte der Ausloſung iſt im dritter= tel Dr . Buß der Favorit . Er wird ſeine Spielſtärke erſt geo Freiburger Weihe unter Beweis ſtellen und dann voraus= gegen den Berliner Werner Menzel antreten müſſen , dem der Saarbrücker Pollak noch der Pforzheimer Walch e = Schwierigkeiten bereiten dürſten . Im letzten Viertrl end’z/ Hughes weder den Berliner Kai Lund noch den Schweizer zu fürchten . Durch die Abſage von Frl . Krahwinkel wird das Damen zu einer ſtarken Domäne des Auslandes . Im erſten Viert Lolette Payot als erſte ſchwere Gegnerin die Engländerin= mers , deren graziöſe Erſcheinung ſicher im Mittelpunkt den ſtehen wird . Die Engländerin wird zuerſt Frl . von Ende = PM zu ſchlagen haben . Im zweiten Viertel ſollte es zu einemi zwiſchen Simonne Barbier und Ilſe Friedleben kommen . Deutſche für ſich entſcheiden müßte . Die untere Hälfte m dritten Viertel von Paula von Reznicek beherrſcht , die in 4 e gerin des Spieles Frl . Sander — Menges keine gefährlick= nerin zu erblicken hat . Im letzten Viertel wird Frl . Weihs= die Engländerin Whittingstall antreten . Die Doppelſpiele werden mindeſtens ſo ſpannend ve= wie die Einzelkämpfe . Die wichtigſte Konkurrenz iſt natür = Gemiſchte Meiſterſchaft von Süddeutſchland . Hier ſind inn Viertel Mrs . Whittingstall = Hughes vor Frl . Sander = Luud Frau Friedleben = Lal ( Indien ) Favoriten . Im zweiten dürften Stammers = Aeſchlimann mehr Chancen haben am von Reznicek = Dr . Buß . Im dritten Viertel iſt der Ausgei Begegnung zwiſchen Papot = Fiſher und Frl . von Ende = v . offen , wenn Cramm ſeine Lüchſtform e = reicht und Frl . vo ſ 0 ) ſſneinden betreuten 300 zuverläſſig ſpielt . Im letzten Viertel ſind Barbier = Brugrwſkauſundſätzen der Nolbe ” Füpuden , belief ſich auf r . ſichere Sieger vor Frl . Weihe = Dr . Fuchs zu bezeichnen . Das Herren = Doppel weiſt als ſtärkſtes deutſches Paam oberen Hälfte die Mannheimer Buß = Oppenheimer auf , v man unten geſpannt ſein darf , wie ſich der junge Kai Leyſch 1 nd Stamn ſeinen großen Partner von Crinm einſtellt . Es iſt beſon : “ freulich , daß hier zum erſten Male ein Verſuch gemacht wirn talentierte Spieler im Doppel an der Seite von Meiſtern zu laſſen . Die ſtärkſten ausländiſchen Paare ſind in dem Hälfte Brugnon = Fiſher , in der unteren Aeſchlimann = Hug . ! ” Im Damen = Doppel endlich ſind auf der einen Seitee ! Barbier und Frau Friedleben = Reznicek , auf der andere = Whittingstal = Stammers und v . Ende = Pflügner = Sander zu pricht der Reichs ” tsloſenverſicherunt 199 bei dem Ao . Gegenüber dem 158000 niedriger . Beſtinmungen übet fier die Abgrenzung . 2 giter ausgewirt : , 9 e ner Berufsgruppen 41 ieszeit begründete Entle Hidenarigen Einflüſ ſiütſontergedniſſes haben Auguſt entfielen auf i Kriſenfürſorge rd . Gou nuwr . Bei Notſtandsarbeit ſize varen ſchätzungswei hralſen Arbeitsdienſt D Auſchäftigte Arbeitsdien Wekkerbericht . Die Warmluftwelle hat unſeren Bezirk erreicht unddißnzu , Stöhr , Dt . Atlanter heutigen Morgenſtunden bereits Aufgleitregen verurſag‟ der Verlagerung des Nordmeertiefs nach Skandinavien t langt durch die Rückſeite Kaltluft ſüdwärts , die beim Vorrn auf das Feſtland wechfelhaftes und kühleres Wetterl mit etz Niederſchlägen zur Folge hat . Da aber von Weſten her 2 üp anſtieg einſetzt , wird ſpäter wieder Beruhigung aufkommes Ausſichten für Donnerstag , den 8 . September : Etwas wech Wetter , teils bewölkt , teils auch aufheiternd , im ganzer einzelne Regenfälle . Ausſichten für Freitag , den 9 . September : Bewölkt mit A rung , mäßig warm und meiſt trocken . krzn ſeit Tagen fällige 7 dellegten Zeit iſt geſtern a Eöon vorgeſtern konnte ſſe man zum Teil mit N : Brſenlombards aus den uung brachte ; geſtern ze Hiee Neigung zu Gewit ſn claufsorders an die Mä ſe m Abgabedruck keinen A Amerikaniſche Einzelmeiſterſchaften . Cochet und Avory ſiegen . — Marcel Bernard geſchlautähant ” s telte ſich herbei Auf den Plätzen in Foreſt = Hills wurde am Dienstag do ſunwehältnismäßig große Runde der amerikaniſchen Einzel = Meiſterſchaften durchgeſpeihwwl hauptgrund fur dieſe ging auch hier wieder ohne Ueberraſchungen ab . Der Tit/Ablikums angegeben wu diger Ellsworth Vines ſchlug ſeinen Landsmann Lav acebenfalls als Verkäufe 6 : 0 , 8 : 10 , 7 : 5 , Cochet beſiegte den Spanier Alonzo 6 : 2 , 4 meliſche Lage wieder für dagegen verlor ſein junger Landsmann Marcel Bernarz //y der geſtrigen New M den Amerikaner Gledhill 8 : 6 , 6 : 4 , 2 : 6 , 6 : 3 . Auch der nmt ung auch international der Avory erreichte 6 : 4 , 7 : 9 , 6 : 4 , 5 : 7 , 10 : 8 über Jones = U 19 / : hhſtoffmärkte meldeten Die Umſatztätigkeit blieb vierte Runde . Cilly Außem nimmt am Wochenende in Breslau esh , f , iten Kurſen vorliegen ! wartungen und führten wieder an einem Tennisturnier teil . mrntus . Für eine ganze 2 Hruseichen an den Makl n waren eigentlich die R . kru/ Bayer . Motoren , Schu ut . „ Mt . Linoleum , R . W . E . , mlei dieſen Papieren ab nachenden Betrags MAklusie doch recht groß . yuen zeigten ſich da „ Eit Auch die feſtverzinsli Eigemeintendent nllentenmarkt nit F uls an den 2 ſrunkfurter Börſe e WM dei verſchiedenen We Bwvarnt durch die Tag Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Veranwwortlich für Polliſt und Wirtſchaſt : Rudolf Maupe ; für Feuiſleten , 244 hloß ſich das Publiku Aucland und Heſſche Nachrſchten : Mar Streele : , für Sport : Karl 3 / Mlfsſelrte Zahl von klein = ( . D . Dr . C . 8 . Quetſchli für den Handel : ber . C . 6 . Quetſchi ſtr den ScBtaten , die zumeiſt beſte Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Btid und Wort : Dr . - Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhin , K tark ermäßigter Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtiadt leinerlei Aufnahm Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernemar/ - hng , der ohne be F lüaſitlichen oder vol 2 weitere Börſenb R WElBLICM zug . Mäöchen 20 J . , ſucht in Dſt . od . Umg . Stellung , um ſich in ein . gut= geleiteten Haushalt weiter auszubilden . Etwas Taſchengeld erwünſcht , jed . nicht Beding . Gefl . Ang . u . B . a . d . Lauter= bacher Anzeiger , Lauterbach . Heſſen ( F . 12473 ) Für Darmſtadt und weit . Umgebung werden redegewandte ( V 12448 Damen u . Herren für Geſchäfts = und Hausbeſuche bei gut . Verdienſt geſucht . Ang . unter D 7978 an Annoncenfrenz , Wiesbaden . mit guten Schulzeugniſſen ( nicht fort= bildungsſchulpfl . ) und aus achtb . Familie geſucht . Vorerſt nur ſchriftl . Angebote mit Zeugn . = Abſchr . u . F 3 Geſchäftsſt . ( 12457 Tücht , erfahr . Mäd= chen m . gt . Zeugn . , vollk . ſelbſtändig in all . vork . Hausarb . ſowie Kochen , ſucht Stell . in kl . Fam . , auch in frauenl . H . Ang . u . E . 247 Gſch . ( 12466 ) Ehrl . fleiß . Mädch . f . alle Hausarbeit . ſucht Stellung zum 1 . Oktober . Ang . u . F . 11 a . d . Geſch . ( Fröbel = Kindergärt= nerin , 19 J . , a . gt . Haus , ſucht Stelle z . 1 . Okt . Gute Be= handl . erw . Ang . u . F . 24 a . d . Gſchſt . * MANNLIcR Jg . Bäcker , der an ſelbſtänd . u . flottes Arb . gew . iſt , ſucht ſof . o . ſpät . Arb . ( * Ang . u . E . 250 Gſch . O Für eim erſtil . Spezjalgeſchäſt wird zun 1 . Oktober ein „ Ein Gebot der Zeit‟ Giceres einronninen Beste Oualltäten / Billigste Preise / Stets Lehrmädchen Ein jung . Mädch . , in Dſtdt . wohnd . , k . unentgeltl . in der Fröbel’ſchen Erzieh . = Methode ausgeb . werd . , w . es gewillt iſt , eine Gegenleiſtung zu übern . Auskunft Mont . u . Donners= tag von 2 — 4 Uhr Bism . = Str . 18 , pt . * dfs ) Wegen Erkrankung m . Mädchens eine i . Kochen u . Haus= arb . ſelbſtänd . Aus= hilfe f . ca 4 Woch . zu einz . Dame geſ Vorſtell . m . Zeugn FrauDirektor Heſſe , Heſſenwerke Linie 9 . Halteſtelle Neues Schießhaus . ( 12480 ) Mt WEIBLICH Tücht . Alleinmädch . m . gut . Zeugn . zum ſofort . Eintritt geſ . Vorzuſt . 11 - 1 , 3 - 5 : Heinrichſtr . 1 . pt . Suche per 1 . Oktob . fleiß , , ehrl . Mädch . v . Lande in iſrael . Haush . Solche , die in gleichem ſchon in Stell . w . , können ſ . m . näh . Ang . u . F . 4 z . d . Geſch . meld . * Ausw . Treuhand= geſellſch . vergibt ihre hieſ . Agentur an ſeriöſen Kauf= mann ( ev . abge= bauten ) . Telefon wird eingerichtet . Ausf . Angeb . u . F . 31 a . d . Gſch . * Bekannte und gut eingeführte Farb . = und Lackfabrik in Frankfurt/M . ſucht f . Heſſen , Starken= burg u . Oberheſſen im Umgang mit d . Maler = u . Weißb . = Kundſchaft erfahr . ſtrebſamen Reiſe = Vertreter b . hoh . Prov . Ang . mit Ref . u . Zeugn . u . F . 17 a . d . Geſchſt . ( 12461 ) Duueieaiteng mit einem Wochen= verdienſt bis 50 ℳ erhalt . ſtrebſ . Per= ſonen allerorts dch . leichte Beſchäftigg . v . d . Wohnung aus . Heinrich Berghoff , Münſter i . W . , Papenburgerſtr . 2 . Leiſtungsfähige Tuchfabrik ſuchl Berkreter z . Beſuch d . Schnei= derkundſchaft i . Be = zirk . Heſſen = Darmſt . Ang . u . F . 29 Gſch . Spiegel = Lampen Vertriebsherren für konkurrenzloſe , prak= tiſche Neuheit geſ . Adreſſ . unt . F . E . 5616 bef . Rudolk Mofle , Frankfurt a . M . ( L . 124511 bietet alteingeführte Firma fleißigen . zuverläſſigen Herren durch Uebergabe ihrer Vertretung für Darmſtadt und angrenzende Bezirke . Speſenzuſchuß und hohe Proviſion . Lückenloſe Angebote unter F . 18 an die Geſchäftsſt . ( 12460 fabrikfrischeErzeugnissel . reich . Auswah ! — ermöglicht durch geringste Unkosten , rationellste Herstellung , bescheidenste Verdienstspannen - erfüllt Schoko - Buck Bitte , machen Sie einen Versuch , Sie sind beslimmt zufrieden ! Bezirksdirektion Schoko - Buck bietet an : 18 Pfg . einer leiſtungsfähigen , führenden Zweck= ſparkaſſe ſucht ( TV 12453 Vertreter u . ſtille Mitarbeiter gegen hohe Proviſion . Angeb . erb . unter G souo an Annoncen = Expedition Willy Klever , Krefeld . Kohlenhandlg , ſucht Vertreter z . Beſuche 9 u Tawf . geſuchl v . Privatkundſchaft . Angeb . unter F . 34 a . d . Geſchſt . ( * dsg Hochrentierendes Etagen = Wohnhaus , 4 X 4 = Zim . = Wohng . m . Bad , je 2 Mau= ſarden u . 2 Keller Hof . Bleichpl . , mit 10 % rentierend , f . den bill . Preis von 22 000 Mk . zu ver= kaufen . Offert . mit Angabe der Anzah= lungshöhe erb . unt . F . 44 a . d . Geſchſt . ( 12493 b ) Nähe Ochſengaſſe ſ . preisw . Geſchäftshs . m . Läden ſ . bill . z . vk Anfr . u . F . 32 Gſch . * Lebensm . = Geſchäft . Mitte Stadt . gut= geh . , abzugeb . Er= ford . 2000 ℳ . Näh . Dingeldein . Land= wehrſtr . 39 . Tel . 2067 . d 12482 ) gegen volle Barauszahlung 100 g Vollmilch - Schokolade , Ia Qual . 100 g Vollmilch - Nnß - Schokolade , 1 a Oual . . 20 Pfg . 100 gSpez . - Nuß - Bruch ( MNuß an Nuß/la dual . 24 Pfg . 20 Pfg 100 g Rum - Kugeln , Ia Oual . 100 g Wiever Pralinen - Mischung , la Onal . 24 Pfg . 100 g eremefreie Pralinen - Mischg . , Ia 0 ual . 32 Pfg 100 gNeckargold Pralinen - Mischg . , Ia 0 ual . 50 Pfg . Nonheit : 100 gTaschenpackung für Reise , Sport , Theater ( in den Sorten : Apfelsine , Zitrone , Bitter , Voll - 40 Pfg . milch . Sahne , Mokka ) . Ia Kakao - Pulver , stark entölt . ½Pfd nur 40 Pfg . Sch ko - Buck , Fabrikverkaufsstelle Marktplatz 5 VL 11104 ) Ekagenhaus 2 — 3 mal 5 Zimmer mit Garten u . Ein= fahrt . Baldige Off . erbeten an die Fa Sebaſtian Eckler , Heinrichsſtr . 143 , I . Tel . 4484 . Günſt . Kapital = Anl . 4 X 3 = Zim . = Haus m . Küche u . Badezim . , Veranda . Vor = und Hintergart . , in gut . Lage Nähe Jahnſtr f . 10 500 ℳ verkfl . Anz . 5000 ℳ . Eil= off . u . F . 41 Gſch . erb . * Etagenhaus mit 4 = od . 5 = Zim . = Wohnungen , mögl . mit Bad , Garten . bei ca . 20 000 Mark zu kauf , geſucht bei hoher Anzhlg . Aus= führl . Offerten um= gehend erbeten unt . F . 43 a . d . Geſchſt ( 12492 ) Gründl . Klavier= unterricht nach be= währt . Methode er= teilt gut ausgebild . Fräul . Preis nach Vereinbarung . Ang . unt . F . 30 Gſchſt . Kolonialwaren= geſchäft z . miet . ev . zu kauf . geſ . Off . u . F . 5 a . d . Geſch . ( * Geb . Franzöſin ert . gründl . Gram . und Konv . Nimmt Schü= ler all . höh . Schul . 4 - 5 Std . Einz . = Unt . mon . 5 ℳ . Anfrag . tOtt . Grafenſtr . 2 . * Wer gibt gründlich . Unterricht i . deut= ſcher Sprache in Wort und Schrift ? Angeb . mit Preis= ang . u . F . 25 Gſch . * Jung . Mädch . k . f . eig . Bedarf nachm . d . Schneidern gründ= ich erlernen gegen mäß . Honorar . Riedlingerſtr . 17 , I . Klav . = Lehrerin , ge= wiſſ . Unterr . f . Anf u . Fortgeſchritt . , w . Schüler . Std . 1 . / . * Ang . u . F . 15 Gſch . u Deutſcher Dacgen Rüde ſchw . = weiß gefleckt , 94 jähr . preisw . zu verkauf . Arheilger= ſtr . 58 , Metzgerei . Flaſchen Lumpen , Papier kauft laufend , auch auswärts Zwickler , Schwanenſtraße 12 Tel . 1760 . * Komb . weiß . email . Kohlen = Gasherd z . kaufen geſ . An = . F . 13 Geſchſt . ( * Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſow . Boden = und Kellerkram : auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte genügt . felSilberBeste R 4 weiterhin Bestecke mit 100 er Silberauflage , 2 . B . komplette 72 teilige Garnitur M . 115 . - . Vornehmste Ausführung . 50 Jahre schriktl . Garantie . Langtristig . Ratenzahlung direkt an Private . lalaleg u . Nal . solert kostenloz Besteck - Fabrti TOELLERS & C 0 . SorrMcEn 75 Gebr . Weinfäſſer Sauerkraut z . kauf . geſ . Heſſ . Lebens= mittelhaus , Wendelſtadtſtr . 30 . Damenrad , evtl . auch defekt , zu kaufen geſ . Ang . m . Preis u . E . 230 Gſch ( 12430 b ) Haute ausgekämmte u . ab= geſchnitt . kauft lauf . Kanzler , Schulſtraße 12 . ( 12464 a ) Ot 400 — 500 Mk . Dar= lehen von Staats= beamten geg . gute Sicherheit u . hohe Zinſen v . Selbſtgeb . geſucht . Rückzahlg . nach Vereinb . Ang . unt . E . 38 Geſchſt . ( 12475 ) ſtand keinerlei Un = Uden Eröffnungsk . Aitung , daß eine ieht , Beſonders Mulgtio gekauften Nelertafeln er 275 , M f ein , erholten ſ Dn lonſtigen Chemi Rdhiger . Sehr mat , w Zianfen , wo Au 83 euete ſäwach . Aſchaf Eei ßs , ſaicher ( RN 25 Nord . Lloyd Mung um 1 Prozent . Ean d 5 Frdt Koiche ihſrk 2 aben Stahlvere n 25 Mannesman 2 Ranent nach , Kol letromarkt hat auf gute B 4 l 0 Lhmeyer 3 Mena 45 . Felten 2 . Eine isn ilctelt Dueiliest i zastkäan gie Wede Materiolt ie Leulemaris it 1 . Ang . u . E . bis 4000 M 0 monatl . HypotAl . Mien Luseinbruich an bis 80000 günſt . Bedin &k Talen n . Abend börſe nicht D die Ausriſtgän Keine Vor Keine Wa Ju gelich zust Ang . u . E . ſ . 7 ie Gitaten Der ( 12221 : 2 Mindl nan Betsbas 1 . 4 Jevorſtehen V . Privatay barben ers Reichsta kurz 200 M 0 eten auf Dued Geitentist Ia Sich . , ho . 0 Dend in Ang . u . F . 10 , „ Darpen Geldſorx . Lahr Reelles Ba - dite bis zu 5 an jederm : , Wartezei= frag . u . F . 2 Beteiliich bei gut . Ges ausbaufäh Mk . 1009 . Wertpap . F . 39 a . d . - Brillanten Gold - und Silbergegenstr An - und Verkauf KURTZ - WULF , Ju 12324 a/ Rheinstraßie 20 Tele 2 ſom Bericht der Reichsanſtalt für Arbeitsloſenvermitt = Arbeitsloſenverſicherung vom 16 . bis 31 . Auguſt waren ag uſt 1932 bei den Arbeitsämtern rd . 5 225 000 Arbeits= wdet . Gegenüber dem Stand von Mitte Auguſt iſt dieſe mumd 158 000 niedriger . Während der Berichtszeit haben um Beſtimmungen über die Prüfung der Hilfsbedürftig= ſiher die Abgrenzung des Perſonenkreiſes der Arbeits= weiter ausgewirkt ; gleichzeitig hat aber der Arbeits= ſe ner Berufsgruppen auch eine tatſächliche , überwiegend teszeit begründete Entlaſtung erfahren . Welchen Anteil jedenartigen Einflüſſe an der Geſtaltung des zahlen = ztige waren ſchätzungsweiſe 65 000 Perſonen beſchäftigt . zülligen = Arbeitsdienſt wurden Ende Auguſt rd . 130 000 üheſchäftigte Arbeitsdienſtwillige gezählt . Die Zahl der zu derneinden betreuten Wohlfahrtserwerbsloſen , die nach enu 0 rundſätzen der Notverordnung von den Arbeitsämtern Fuchs zu bez tärkſtes der M etier und Frankfurker Effekkenbörſe . ein Verſuch g der Seite vor ſon ſeit Tagen fällige Rea Die Arbeitsmarktlage im Reich . unieter Rickgang der Arbeitsloſenzahl . — Die Auswirkung der prüfung des Bedürftigkeitsnachweiſes . Streik in der niederſchleſiſchen Mekallinduſtrie . Saiſonmäßige Enklaſtung . gieſamtergebniſſes haben , entzieht ſich der Feſtſtellung . Auguſt entfielen auf die Arbeitsloſenverſicherung rd . 1 die Kriſenfürſorge rd . 1 298 000 Hauptunterſtützungs = Bei Notſtandsarbeiten der wertſchaffenden Arbeits = auyyurden , belief ſich auf rund 2 016 000 . jechon vogſten ſonrnte eichailſtigfen der Höff NdK die man zum Teil mit den für dieſen Monat fälligen jemniek , auf d u rde Börſenlombards aus den alten Terminengagements in de Pflügn eſung brachte ; geſtern zeigte aber das Publikum erſt= fuſere Neigung zu Gewinnmitnahmen und hatte über = Finzelmeiſterſchaften eikaufsorders an die Märkte gelegt . Das Fehlen des Marel Beruu uurminnkdels ſtellte ſich hierbei als ein Manko heraus , da die om Abgabedruck keinen Widerſtand entgegenſetzen konn= wurde am Die nverhältnismäßig große Kursverluſte die Folge waren . Neiſterſchaften M end ls Hauptgrund für dieſe Abſchwächung die Abgabenei= ungen 0 . 2 u ng duß Gablikums angegeben wurde , glaubte die Spekulation n Landst ſich as ebenfalls als Verkäufer auftreten zu müſſen , da ſie er Aon nomlitiſche Lage wieder für konſtanter hält , und der ſchwä= sß der geſtrigen New Yorker Börſe bewies , daß die bragung auch international eine Unterbrechung erfahren Tſhohſtoffmärkte meldeten allerdings unverändert feſte denz . Me Umſatztätigkeit blieb zwar weiterhin recht lebhaft , Vochenende in bachfzu dieterſten Kurſen vorliegenden Verkaufsorders übertrafen alle rwartungen und führten zu einer ſtarken Abſchwächung r teil . Kurlsrye aus . Für eine ganze Reihe von Papieren erſchienen us = allzu szeichen an den Maklertafeln , und Kursverluſte bis Prlyt waren eigentlich die Regel . Darüber hinaus büßten Hanf . vieren ne Bayer . Motoren , Schubert und Salzer , Jul . Berger , nſeren Bezirk eiit / Be meig , Stöhr . , Dt . Atlanten , Erdöl , Leopoldsgrube , Ilſe , Auf ſtregen m . ichrti , Dt . Linoleum , R . W . E . , Siemens uſw . bis zu 7 . 5 Pro= rtiefs nach Sitnu ) eins a bei dieſen Papieren aber fünf Punkte häufig 10 Pro= ſit ſüdwärts di ſu dest usmachenden Betrags bedeuten , ſo ſind die heute ein = und kühleres Winr kiennnVerluſte doch recht groß . Bei den beſonders ſtark ge = 2 a aber von Win kien 4 Ap eren zeigten ſich daher ſpäter leichte Erholungs= der Beruhigung ais = heinuer y . Auch die feſtverzinslichen Papiere konnten ſich der ſchemil gemeintendenz nicht entziehen , doch waren die Rück = 8 . Septenher ; G ” ſge ginhentenmarkt nicht ſo erheblich und das Geſchäft weſent= uch aubeiternd — fruhltze als an den Aktienmärkten . September : 2 ſt trocke 9 : RadelfMarne Nrdelf Marvei M Streeſei ſt . Smt ankfurter Börſe erlebte den erwarteten Kurs= las er bei verſchiedenen Werten ein beachtliches Ausmaß ahmt ſewvarnt durch die Tagespreſſe vor weiteren wahlloſen ſen , Anſchloß ſich das Publikum wieder zu Abgaben . Es lie= leinen igeheure Zahl von kleinen Verkaufsaufträgen der Ban = Dr . C . 6 Oneſſt blundſäckt ein , die zumeiſt beſtens lauteten , ſo daß die Ausfüh = Togzawzeglh 30 mk beſt 17 auf ſtark ermäßigter Baſis erfolgten , zumal ſeitens zäſtiche Mſtzlwe 20 Bartk Eeinerlei Aufnahmeneigung beſtand . Dieſer markt = uich — ſinſch nand niſchet lick gang , der ohne beſondere Beeinfluſſung von irgend= gfe dn Rüchntwgull chen 1 o tſchaftlichen oder politiſchen Vorgängen vor ſich ging , fürf ½e weitere Börſenbewegung als durchaus geſund ange = Ebeſtand keinerlei Unruhe , vielmehr zeigte die Börſe ſwachen Eröffnungskurſen eine gewiſſe Widerſtands= ſwartung , daß eine langſame Aufwärtsbewegung ſich fünzfü vollzieht . Beſonders betroffen von der Börſenſchwäche E pekulativ gekauften Werte , die zumeiſt mit Minus = ae Maklertafeln erſchienen . So gaben Deutſche Linol . aher 2 , 75 , Metallgeſellſchaft 1 , 50 , Scheideanſtalt 8 , Holz = 4 Conti Gummi 4 Prozent nach . J . G . Farben ſetzten ier hwächer ein , erholten ſich im Verlaufe davon wieder Prwt . Von ſonſtigen Chemiewerten Erdöl 4 , 75 . Rütgers ProzeAniedriger . Sehr matt , wie bereits an der Abendbörſe , ierdeaktien , wo Aku 5 . 25 Bemberg 4 Proz nachgaben . Uüwerte ſchwach , Aſchaffenburger mit Minus ange = WAof 5 , 5 Proz , ſchwächer , Von Schiffahrtsaktien verloren 98 hpag 2 , 75 , Nordd . Lloyd 3 Prozent , verzeichneten aber eigErholung um 1 Prozent . A . G . für Verkehrsweſen 2 , Ualbahn 4 , 5 Proz ſchwächer . Sehr gedrückt lag der Nt . Hier gaben Stahlverein und Klöckner je 2 . Rhein = Eenkirchen 2 , 5 , Mannesmann 5 , 25 ; Phönix 3 , Harpener Ws 4 , 25 Prozent nach . Kaliwerte 5 — 6 Prozent niedri = Der Elektromarkt hatte verſchiedentlich ſtaxke Kurs= mobei Lahmeyer 3 . Siemens 6 , 5 . Licht u . Kraft 5 5 . Rheag 4 , 5 . Felten 2 , 5 , Geſfürel 3 , 25 . AEG . 3 , 75 loren . Bekula 3 , 5 Prozent ſchwächer . Am Renten= mr die Kursrückgänge gleichfalls allgemein , doch war lauskommende Material nicht ſehr umfangreich . Eine A des Rentenmarkts iſt jedenfalls nicht zu verzeichnen . ſtarken Kurseinbruch an der Mittagsbörſe war die an der Abendbörſe nicht ganz einheitlich . Immerhin der noch die Kursrückgänge ; doch hat ſich das Tempo Fbewegung erheblich verlangſamt , ſo daß nur ¼ — ½= ückſchläge eintraten . Der Verkaufsdruck hat aber ia gelaſſen , zumal man ja hinſichtlich der Auswirkun = ſtſchaftsprogramms der Reichsregierung weiter zuver= er bevorſtehende Reichstagsbeginn mahnt etwas zur 5 . Farben eröffneten auf Baſis des Berliner Schluß = Montanmarkt Gelſenkirchen 1 . Buderus 0 , 5 Prozent Nennesmann und Harpener behauptet . Von Elektro = , 5 , Siemens 0 , 25 , Lahmeyer 0 . 75 Proz . nachgebend . ſutswerte zu Beginn etwas gedrückt . Am Rentenmarkt Oriefe nicht weſentlich niedriger . Deutſche Renten freundlicher . Im Verlaufe wurde die Börſe entſpre= ſundtendenz freundlicher . So gewannen J . G . Farben wag / 8 Proz . , Nordd . Lloyd 0 , 75 Proz . Metallnokierungen . De Illiner Metalltermine vom 7 . September ſtellten ſich für September 51 , 50 ( 52 ) Oktober 51 , 75 ( 52 ) November Desember 52 , 50 ( 52 , 75 ) , Januar 53 ( 53 , 25 ) Februar März 54 ( 54 ) , April 54 , 50 ( 54 , 75 ) , Mai 55 , 25 25 , 75 ( 56 ) Juli 56 . 25 ( 56 , 50 ) , Auguſt 56 , 75 ( 57 , 25 ) . wach . Für Blei ; September 19 , 75 ( 20 , 75 ) , Oktober eoember 20 , 25 ( 21 ) , Dezember 20 , 50 ( 21 ) , Januar Februar 20 , 50 ( 21 ) , März 20 , 75 ( 21 , 50 ) . April 21 . Juni 21 ( 22 ) , Juli 21 ( 22 , 50 ) , Auguſt 21 . 50 ( 22 , 50 ) . hS . Für Zink : September 23 , 25 ( 23 , 50 ) , Oktober November 23 , 50 ( 24 , 25 ) , Dezember 23 , 75 ( 24 . 50 ) , 2 — 75 ) Februar 24 , 50 ( 25 ) , März 24 , 75 ( 25 , 50 ) , April E : 25 , 25 ( 26 ) , Juni 25 , 25 ( 26 , 25 ) , Juli 25 , 50 ( 26 , 50 ) , 27 ) . Tendenz ; ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Klammern Brief . Nachdem in der niederſchleſiſchen Metallinduſtrie bereits ſeit dem 31 . Juli d . J . Lohnverhandlungen im Gange waren , fällte der Schlichtungsausſchuß Görlitz am 22 . Auguſt einen Spruch , der eine 4 prozentige Lohnſenkung vorſah . Die einzelnen Werke boten daraufhin ihren Arbeitern unter gleichzeitiger Aufkündigung der bisherigen Arbeitsverträge eine Weiterbeſchäftigung bei 4 prozen= tiger Lohnſenkung an . Hierauf gaben die Gewerkſchaften die Streikparole aus , der am Dienstag bzw . Mittwoch von den Ar= beitnehmern Folge geleiſtet wurde . Bis zum Mittwoch früh belief ſich die Zahl der Streikenden auf insgeſamt 2100 Mann . Von dem Streik betroffen wurden die Orte Görlitz , Keula , Niesky . Schweid= nitz und Waldenburg . In Görlitz iſt am Mittwoch früh die geſamte Belegſchaft der Waggon = und Maſchinenbau A . G . in den Streik getreten . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe im Monatsdurchſchnitt . Die von dem Statiſtiſchen Reichsamt für den Monatsdurchſchnitt Auguſt berechnete Großhandelsindexziffer iſt mit 95 , 4 gegenüber dem Vormonat um 0 , 5 v . H . geſunken . Die Indexziffern der Haupt= gruppen lauten : Agrarſtoffe 91 , 0 ( minus 1 , 6 v . H . ) , Kolonial= waren 83 , 4 ( minus 0 , 7 v . H . ) induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 87 , 6 ( plus 1 , 2 v . H . ) , und induſtrielle Fertigwaren 115 , 8 ( minus 0 , 9 v . H . ) . Rumänien und die dritte Petroleum = Konferenz . Einer Mel= dung aus Amſterdam zufolge wird angeſichts der unſchlüſſigen Haltung der Rumänen die dritte internationale Petroleumkonfe= renz wahrſcheinlich nicht vor dem 15 . Oktober in Paris und nicht in New York ſtattfinden . Eine Entſcheidung werde demnächſt ge= troffen werden . Die Unterzeichner des Pariſer Abkommens hät= ten Schritte bei den Rumänen unternommen , um ſie zur Ratifizie= rung des Pariſer Abkommens zu bewegen . Die Rumänen wollten aber von einer ſolchen Verpflichtung nichts wiſſen , ſo lange zwi= ſchen der Regierung und dem Petroleum = Produzenten keine Eini= gung erzielt worden ſei . Verhandlungen über die Rundholzeinſchläge in 1934 / 33 . Die Staatsforſtverwaltungen im nordweſtdeutſchen Abſatzgebiet befaſſen ſich gegenwärtig mit der Frage , welche Mengen Rundholz im Holzwirtſchaftsjahr 1932 / 33 wohl von der Holzwirtſchaft auf= genommen werden können . Die Forſtverwaltungen der preußiſchen Regierungsbezirke Koblenz , Trier , Düſſeldorf , Wiesbaden , Arns= berg , Münſter , Minden , Osnabrück , Hannover , Lüneburg , Hildes= heim , Kaſſel und Erfurt , ſowie die Landesforſtämter von Braun= ſchweig , Thüringen , Heſſen , Lippe = Detmold und Oldenburg pflegen zurzeit Vorbeſprechungen . In dieſen Beratungen werden Erhebun= gen darüber angeſtellt , welche Mengen Rundholz 1931 / 32 verkauft werden konnten , und welche endgültigen Preiſe für die einzelnen . Taxklaſſen erzielt wurden . Man wird Anhaltspunkte zu gewinnen ſuchen für den ungefähren Rundholzbedarf , im neuen Hiebjahr . Danach wird auch mit den Vertretern des Privat = und Gemeinde= waldbeſitzes verhandelt , und ſchließlich werden dann die Organiſa= tionen der Nordweſtdeutſchen Holzwirtſchaft gehört , um ſo zuver= läſſige Unterlagen für die Verkaufspreiſe zu gewinnen Die Verhältniſſe am Rundholzmarkt haben ſich in letzter Zeit durchweg gebeſſert . Man hofft nach dem Arbeitsbeſchaffungspro= gramm der Reichsregierung infolge Belebung des Baugewerbes auf eine weitere Verſtärkung der Nachfrage nach Rundhölzern . Die geſchlagenen Rundhölzer des Holzwirtſchaftsjahres 1931 / 32 ſind glatt verkauft , und zwar zu den feſtgeſetzten Richtpreiſen , ſo daß die Oberförſtereien teilweiſe froh wären , noch trockenes Nadelholz zu beſitzen . Ob eine Erhöhung der vorjährigen Hiebmengen vor= genommen werden kann , wird ſich im einzelnen erſt aus dem Er= gebnis der Beſprechungen feſtſtellen laſſen . Produkkenmärkke . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Verwaltung des Alexanderwerkes von der Nahmer A . = G . , die ſeinerzeit rund 400 Arbeiter und Angeſtellte entlaſſen hatte , hat jetzt nach Räumung der großen Lagervorräte 330 Arbeiter wieder eingeſtellt . Der Zentralverband der deutſchen Metallwalzwerks = und Hüt= ten = Induſtrie teilt folgende Aenderungen ſeiner Verkaufspreiſe ab 6 . September mit : Kupfer : Bleche 88 ( 87 ) , Rohre 117 , 50 ( 116 , 25 ) , Drähte und Stangen 84 , 15 ( 82 , 90 ) , Schalen 178 ( 177 ) ; Meſſing : Bleche 103 ( 102 ) , Stangen 84 ( 83 ) , Rohre 117 ( 116 ) , Kronenrohre 125 ( 124 ) ) . Der Direktor der Berliner Handelsgeſellſchaft , Dr . Otto Jei= dels , iſt in London eingetroffen . Zweck ſeines Beſuches iſt die Auf= nahme von Verhandlungen mit engliſchen und amerikaniſchen Bankiers über die Ermäßigung der Zinsſätze von deutſchen lang= friſtigen Privatſchulden . Frankfurter Produktenbericht vom 7 . September . Weizen 22 , 50 ; Roggen 172 , 50 — 175 ; Sommergerſte 175 — 180 . Hafer 145 bis 150 , Weizenmehl ſüdd . Spezial Null 33 , 60 — 34 , 45 ; desgl nie= derrheiniſches Spezial Null 33 , 60 — 34 , 20 ; Roggenmehl 25 , 50 — 26 , 75 : Weizenkleie 8 , 25 — 8 , 35 ; Roggenkleie 8 — 8 . 25 . Tendenz feſter . Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörſe , Stuttgart . Baum= wollgarne Nr . 20 engl . Troſels , Warbs und Pincobs 1 , 55 — 1 , 59 RM . , Nr . 30 desgl . 1 , 93 — 1 , 97 , Nr . 36 desgl . 2 — 2 , 04 , Nr . 42 Pin= cobs 2 , 10 — 2 , 14 RM . je Kilo ; Baumwollgewebe , echte ſüddeutſche Qualität . 88 Zentimeter Cretonnes 18 : 18 pro 0 , 25 franz . Zoll aus 20 : 20 : 28 . 5 — 29 , 5 Pfg . , 88 Zentimeter Renforce 18 : 18 pro 0 , 25 franz . Zoll aus 30 : 30 : 27 7 — 28 , 7 Pfg . 92 Zentimeter glatt Kat= tune 19 : 18 pro franz . Zoll aus 36 : 42 : 22 — 23 Pfg . Es beſtand leb= hafte Nachfrage . Nächſte Börſe am 21 . September . Berliner Produktenbericht vom 7 . September . Unbeeinflußt von den ſprunghaften Kursveränderungen an der Effektenbörſe bleibt das Geſchäft im hieſigen Getreideverkehr weiterhin ruhig . An den Grundlagen des Marktes hat ſich kaum etwas geändert . Am Promptmarkt reicht das an ſich keineswegs umfangreiche Offertenmaterial zur Befriedigung des vorhandenen Bedarfs aus , da die Mühlen ihre Einlagerungsverpflichtungen bei Weizen zum größten Teil erfüllt haben , und vom Mehlabſatz keine Anregungen zu Neuengagements ausgehen . Das Exportgeſchäft bleibt auch ziemlich ſchleppend , und der Rückgang der Weizen = und Roggen= exportſcheine beeinträchtigte gleichfalls , die Unternehmungsluſt . Für Weizen und Roggen zur prompten Verladung glichen ſich An= gebot und Nachfrage auf wenig verändertem Preisniveau aus : im Zeithandel , traten für beide Brotgetreidearten Abſchläge bis 1 , 25 Mark ein . Für Weizen = und Roggenmehle lauteten die For= derungen kaum verändert , das Geſchäft beſchränkt ſich auf die not= wendigſten Bedarfskäufe . Hafer ziemlich ſtetig ; die Forderungen für Küſtenware , ſind hier kaum durchzuholen . Berliner Kursbericht vom 7 . September 1932 „ Deviſenmarkt vom 7 . Sepiember 1932 Berl . Handels - Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Lloyzb A . E . G . Bahr . Motorenw . C . V . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Re 76 . 50 65 . — 17 . 75 18 . 625 44 . 50 55 . 75 64 . 625 20 . — 24 . 50 101 . — 92 . 25 Wee Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . ftelektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel Re 70 . — 102 . 50 38 . — 74 . 25 77 . — 33 . 25 49 . — 108 . 25 31 . — 52 . 75 30 . — 40 . 34 . 25 . Meee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerte Weſteregeln Alkali 11 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . BogelFelegr . Draht KAttesgeee 7 ncc 38 . 125 178 . — 51 . 50 29 . — 112 . 50 40 . — 18 . — 51 . — 15 . — 26 . — 75 . — 22 . — 29 . Helſinafor = Wien Prag Budapeſt . Sofig . Holland Hslo . Kovenhagen Stockholm London . Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Bährung 100 finn . Mk . 1 o 0 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Bengö 100 Leva 100 Gulden 109 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 7 1 s . Sta . 1 Pav . Beio Dollar . 100 Belgg s 1 o 0 Lire 100 Franes GeId 6 . 294 Sl . g 5 12 . 465 3 . 057 169 . 53 73 , 33 15 . 71 75 . 07 14 . , 65 0 . 928 4 . 209 58 . 335 / 2 u . 5 s 18 . 49 Brieſ 6 . 306 K . 05 12 . 485 3 . 0631 189 . 87 73 . 47 75 . 93 75 . 23 14 . 69 0 . 932 4 . 211 so . 455 21 . 67 16 . 53 Schweiz Spanien Fapan Rio de Janeirolt Milreis Fugoſlawien Portugal Athen Fſtambu t türk . 4 Kairo . Kanada Urugnahz Fland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga . Währung / ” GeI 100 Franker 21 . 37 100 Veſetas 33 . 83 Danzig 100 Gulden s 1 . 95 : Yen 0 . 989 0 . 320 100 Dinar 6 . 5931 100 Escndos 13 . 34 100 Drachm . 2 . 697 2 . 008 t ägypt . 4 15 . 03 teanad . Dol . 3 . 826 1 Goldpeſo . 1 . 738 100 isl . Kr . s 5 . 93 00 eſtl . Kr . 110 . 59 100 Lats 79 . 721 Brief 21 . 53 33 . 89 82 . 13 0 . 981 0 . 322 6 . 607 13 . 38 2 . 703 2 . 012 15 . 07 3 . 834 1 . 742 66 . 07 110 . 81 79 . 68 Burmftadter und Käriokalbant Sdrinftaut , omdätt Mr Frtscher Tunr Frankfurter Kursbericht vom 7 . September 1932 . 6 % Dtſch . Reichsanl „ v . 27 85 5 ½%Intern . „ 6 %Baden . . . . . . . 6 %Baher . . . . . " 68 Heſſen . . . . . . . ! 6 % Preuß . Staat : / 77 . 75 6 % Sachſen . . . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſunsſch . 4 Ma Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 68 Baden = Baden 6 % Berlin . . . v . 24 . 6 % Darmſtadt . . . . 68 Dresden v . 26 620 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 . 28 . . . 6 % Mainz . 63 Mannheim v . 27 6 % München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Goldoblig 6 % 5 ½% Heſſ . Ld 8 . = Hyp . = Bk . = Liquid . 43 % = Kom . = Obl . 6 % Preuß . Lbs . . = Anſt . 8 . Pf . 3 % 0 „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyv . Bk . 5 ½%or Liqu . = Pfbr . 62 Frkf . Hhp . = Bk . , 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % „ Gordoblig 68 „ Pfbr . = Bk . — 77 5 . 8 . 7 74 . 5 67 . 25 G 7 632 ) , 65 . 25 60 " 66 61 67 . 5 64 . 5 71 . 75 61 . 75 53 . 25 53 . 25 48 . 7 5 . 95 5 . 85 425 Aue 52 44 47 45 : ) , 69 6 o . 75 48 " 8 45 . 8 6 o 54 55 69 . 5 565 54 77 . 5 75 . 25 61 . 25 71 . 5 68 . 5 62 55 57 47 . 5 75 . 75 79 . 75 78 . 75 49 . 75 54 . 25 6 . 5 68 8 73 . 5 69 . 5 78 . 75 73 69 . 5 15 ½ 0 Frkf . Liqu . 65 Mein . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . : 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . g 7 Lig . Pfbr . 838 Rhein . Hyp . Bk . ) 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . = Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . 5 ½% Lig . Pfbr . 62 Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler = Benz 620 Dt . Linol . Werke 16 % Mainkrw . v . 26 62 o Mitteld . Stahl . 62 Ver , Stahlwerke 6 % BoigtcHäffner F . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 2 Inveſt . Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 . Oſt . Goldrente %vereinh . Rumän 4 ½% „ 42 Türk . Admin . 1 . Bagbad „ Zollanl . 4 ½% ungarnt 1913 1914 4 ½ , 70 Goldr . 1475 1910 4 % 0 Aktien Alg . Kunſtzideuniel A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff Bergm . El . = Werkel BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . Lanſcher 57 . 5 1 F . G . Chemie , Baſel Gummiw . Linoleum ehe Erdöl . . . . ! Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Dib . 10 7 . 9 . 80 . 5 78 . 5 81 . 5 23 . 5 80 75 . 75 54 95 125 13 . 75 10 . 5 Fl . 8 . 2 r 7 . 75 54 . 3 44 . 25 26 66 . 5 105 . 75 40 36 . 25 54 51 * 0 81 I . 7 Pl . 81 . 25 69 . 75 80 K 71 . 75 Rs 43 . 5 R 86 . 75 11 . 25 11 . 25 10 4 . 3 8 . 5 4 . 1 3 . 35 3 . 4 5 6 5 . 85 6 . 25 38 . 5 28 . 5 332 / , 16 181 101 18 . 75 76 . 25 38 . 25 31 . 75 120 . 25 26 . 25 86 . 25 27 14 78 . 5 71 . 75 138 . 25 137 Dt . Linoleumwerkel „ Eiſenhandel . . . ! Dhckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . EßlingenMaſchinen Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . ) Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk Geſtf . elektr . Untern . ) Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbaul Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſen . . . . Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm Genüſſel Junghans . . . . . . . Kali Chemie . . . . „ Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Rlöchnerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . ! Lahmeher & Co . . . Laurahüitte . . . . . . Lech , Augsburg : . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt ! Oberbedarf . . . . . . " Phönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . Roeder Gebr . . . . 14 7 . 9 . 27 . 75 1 4 ½ 10 6 42 49 . 25 86 . 5 188 102 . 75 57 . 5 27 . 5 37 . 25 28 25 . 5 170 49 76 . 5 62 15 68 49 . 5 18 32 5 . 8 32 . 5 17 40 1 . 5 172 . 5 11 . 5 25 SRl . Rütgerswerke Salde Feillönt Schöfferhof = Bind . Schnde , Geſle . Schwarz = Storchen . 27 . 5 Rr 6 17 . 75 17 . 5 50 " 42 19 . 5 57 . 5 84 . 5 51 ) , 37 . 5 33 23 . 75 185 74 60 . 5 7 . 5 38 . 5 30 95 9 . 4 377 94 . 5 36 156 61 47 . 5 71 . 75 3911 . 28 . 75 G 2 I . 15 . 25 168 65 48 . 5 Senen cEaic Tellus Bergbau . Tietz Leonhard „ u= unterfranken . . Ber . Stahlwerke . Ultramarin . . . Voigt & Haeffner Bahß & Frehztag Weſteregeln Kali . Aulg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . 40 f 0 „ Hhp . = Bank R Reichsbank Ant . . A . G . f . Verkehrsw . R babag zuuaaff . . Nordd . Llohd . . . . Verſicherung . Dib . 7 . 9 . 38 . 25 * i s 53 1140 8 122 60 . 5 51 8 80 19 . 5 8 86 111 . 55 1 40 . 2 24 24 11 71 . 5 66 90 9 120 56 . 5 20 26 5 70 21 52 62 . 5 131 93 44 . 25 68 81 : V . * 33 5 . 5 . 33 . 5 162 162 50 . 75 60 . 25 46 ae 18 . 5 22 . 75 g 7 . 5 70 - 49 . 25 90 119 18 185 85 18 . 5 40 53 52 128 i . * 5 90 59 . 5 131 ſ . 141 . 26 13 14 . 25 34 Seite 12 — Nr . 250 Nur noch beute und morgen Greta Garbo und John Gilbert in dem Meisterwerk der Filmkunst E 8 Har nach dem bekannten Roman von Sudermann . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Nur noch heute und morgen Claire Rommer und Panl Hörbiger in dem neuesten Tonflmschwank Zwer glückliche Tage nach dem Bühnenstück von Kadelburg und Schönthan . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Nur noch R heute und morgen Ein Film der tausend Abenteuer und Gefahren ( Der Herr HAASZ der Wildnis ) Ein atemberaubender Tonflm in dentscher Sprache aus den Dschungeln Afrikas . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . TV . 12468 ) Mittagtisch a . 102 mit ( Einzeleſſen 80 ) Speisehaus Faulärath T . 5 . Ludwigspl . 2 W . See . Ochſenfleich Beilagen oder Kotelette , Rotkraut . Deſſert . Neue Kurse in Einheitskurzschrift für An- fänger u . Fortgeschrittene be- ginnen Freitag , den 9 . Sept . , im Ludwig - Georgs - Gymnasium , Karlstr . 2 , abends 7 und 8 Uhr , u . Leitung staatl . gepr . Lehrer . Oe nach der Zehnfinger - Blind- schreibmethode , täglich von 17 — 21 Uhr , Karlstraße 23 . p . 12319 Reitiuger & Blechschmidlt Inh . : Jakob Lautenſchläger — Eliſabethenſtraße 19 — Telefon 543 — Erſtklaſſiges Fiſchſpezial = Geſchäft Sehr preiswert und lebendfriſch : Kabliau o . K . Grüne Heringe 9 Bratſchellfiſche 405 Schellfiſch „ 20 . = Goldbarſch v . K . 40 5 Jsländ . Kabliau , küchenfertig . Pfd . 45 9 J 8 länd . Schellfiſch , küchenfertig , Pfd . 50 — Nordſee = Zeelachs , küchenfertig , Pfd . 40 5 Nordſee = Kabliau , Ia . , küchenf . , Pfd . 60 H Heilbutt im Schnitt , küchenf . Pfd . 1 . 10 1 a . Fiſchfilet , küchenf , , Pfd . 50 , 60 , 70 3 Seezungen , Rotzungen . Schollen u . a . m . Lebende Rheinkarpfen 90 5 , Zander 85 J Lebendfriſche Schleien nur 75 g Bodenſee = Blaufelchen , Rheinſalm i . Schn . . . . Pfd . 1 . 10 Lebender Rheinaal" . Jetzt Züßbückl . , eine Delikateſſe , ½ Pf . 23 5 Alle weiteren Räucherwaren i . gr . Auswahl Neue zarte Marinaden 1 = Literdoſen 75 D ½Literdoſ . 45 H — Stadt = u . Fernverſand Großer Poſten erſtklaſſige Zuhrraue zu enorm niedrigen Preiſen . Gürting Schuchardſtraße 10 . ( 12315 b ) Drahtmatratzen , Wollmatratzen , Matratzenſchoner Karl Brückner , Holzſtr . , a . Brunn . ( 10901 a ) dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz . preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 11052 a Autofahrten jed . Art m . 4 ſitziger Lim . km 15 . 5 , Std . 2 ℳ . Telef . 3704 . * Schöne Preißelbeeren 10 Pfd . 3 . 85 Graubirnen ſehr groß , 10 Pf . 1 . 90 Karkoffeln gelbfl . , 30 Pfd . 1 . — Zwiebeln ( Winterware ) 20 Pfd . 1 . 50 Zweiſchen zu Marktpreiſen . J . Schellhaas Karlsſtraße 50 . Telephon 1697 . Frei Haus ! ( 12474 Küchen mit Oel= v . 20 ℳ an . arbeLackierungen erſtkl . u . bill . Ang . unt . D . 214 Geſchſt . ( 8546 a ) aller Art für Haushalt . Ge= werbe u . Garten Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen ( 12459 b ) Jagdgewehre Jagdpakronen Kleinkalib . = Büchſen Selbſtlade = Piſtolen Revolver . waffenſcheinfrei zu billigſt . Preiſen . Georg Link Waffengeſchäft , Grafenſtraße 39 . ( 12219 b ) Oichdus Hertig Telefon 641 Großer Fiſchverkauf ! Billige Preiſe ! Markt 4 Karlsſtr . 47 Ilerfſt , blütenw . Schelſiſch i . Schn . Pfd . 0 . 70 , 0 . 50 Fiſchfilet , tafelfert . 0 . 60 , 0 . 45 Nordſee = Cabliau , 0 . 60 , 0 . 45 Seelachs 0 . 45 , Goldbarſch 0 . 40 Konſum = Schellfiſch ) Konfum = Cabliau /Pfd 0 . ; ungeputzt ab Laden Backfiſche , gr . Heringe Pf . 0 . 25 Prima Heilbutt . Pfd . 1 . 10 i . g . Fiſch . 4 - 5 Pf . ſch . Pf . 0 . 35 la Salm i . Schn . Pfd . 1 . 90 Zander u . Flußhechte Pfd . 0 . 85 Bratzander ½ ½ Pfd . 0 . 65 Rotzungen 0 . 70 , Schollen 0 60 Ia . Rheinbackſiſche Pfd . 0 . 35 Große Breſem . . Pfd . 0 . 50 Friſche Makrelen Pfd . 0 . 50 laSüßbücklinge ½ Pfd . 0 . 25 Ger . Schellſiſche ½ Pfd . 0 . 35 Scharfe Bücklinge½ Pfd . 0 . 35 Große neue Holländer Vollheringe . . Stück 0 . 15 Rieſen = Matjesfilet Stck . 0 . 18 Neue Marinaden 12477 ½ Pfd . 1 Pfd . 2 Pfd . Doſe 0 . 28 0 . 55 0 . 85 Ia Fleiſchſalat ¼ Pfd . 0 . 32 la Heringsſalat ¼ Pfd . 0 . 28 la Salm . I Pfd . = Doſe 1 . 25 Ia Ochſenmaulſalat 1 Pf . 0 . 45 Hessisches Landestheater , Darmstadt . Heute 2 , 30 bis 13 , 30 Uhr Vorverkauf an der Tageskasse des Großen Hauses für Samstag , den 10 . September , Kleines Haus , Anfang 20 Ende 22 Uhr „ Die neue Oper stellt sich vor Arien und Ensembles aus den ersten Werken der Spielzeit . Preise : RM . 0 . 50 — 2 . 00 . für Sonntag , den 11 . September , Großes Haus , Anfang 19 , Ende 22 . 30 Uhr Miete B , 1 . Vorstellung In neuer Einstudierung und Inszenierung : „ Der Rosenkaualier ” , Oper von R . Strauß Opernpreise RM . 0 . 70 — 5 . 50 RM . 0 . 70 , 0 . 90 , 1 . 25 , 1 . 70 Galerie . Parterre und II . Rang RM . 2 . 10 , 2 . 70 RM . 3 . 20 , 3 . 80 , 4 . 20 , 4 . 70 Sperrsitz . . . Logen . . . . . . . RM . 3 . 00 , 3 . 50 , 4 . 20 , 5 . 00 , 5 . 50 Hören sie den VORTRAG von Dr . vom Brocke am Donnerstag , den 8 . Sept . , im Saale des Rest . Sitte , Karlsstr . , nachm 4 u . abds . 8 , 15 Uhr . Veberraschende Heilerfolge duroh Dr . Heattäduder 8 Mitages Hatdrdersertäften Aus dem Inhalt : Wie verhütet wan Alterserscheinungen - Arterienverkalkung heilbar ? - GesunderSchlafobne Gifte ! Stuhlverstopfung in 10 Tagen beseitigt ! - Dauernde Be- freiung von Rbeumatismus , Gicht , Ischias , Hexenschuß ! - Keine Beschwerden der Wechseljahre mehr ! In zwei Min . frei von Kopfschmerzen , Ohrenreißen , Schmerzen aller Art ! Erfolgr . Behandlung von Nervenleiden , Lähmungen , Magen - , Darm - u . Herzbeschwerd . , Asthma , Erkrankungen der Luftwege . Warum noch zuckerkrank ? - Krebsgefahr - Nieren - u . Leberleiden - Offene Beine , Krampfadern usw . Fragenbeantwortung ! - Praktische Beweise ! - Keine He- dikamentel - Keine Elektrizität ! - Ganz neue billigeWege ! Kein Entgaser ! ( I ( . L . 12467 ) Nur für Erwachsene ! Wer verhindert ist . verlange Aufklärungsschrift gegen Einsendung von 50 Pfennig in Marken . Anschrift : Dr . vom Brocke , Restaurant Sitte , Darmstadt , Karlsstr . Waismiset P FALZER HOF Ab heute abend süßer Draukesmett aus deutschen Frühtrauben im Ausschank Klavier = Uebegelegh . gebot . * Hochſtraße 18 , I . tägl . friſch , ſ . ſchön , 10 Pfd . 3 . 50 Mk . Graubirnen Pfd . 15 Pf . , 10 Pfd . 1 . 40 Mk . Joh . Walther , Ecke Wiener = und Roßdörferſtraße . Tel . 1598 . ( * md Einſtellen v . Fahrrädern und Aufos Brauerei = Ausſchank um grünen Laub , hint . d . Marktplatz . ( 12458 b ) Ihr Fahrrad jepariert wirklich fachmänniſch BENZ Grafenſtraße 20 . ( 11776 a ) Woog . Am 7 . Sept . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 84 m . Luftwärme 19 ‟C . Waſſerwärme nachm . 2 Uhr 19 ‟C . Woogspolizeiwache . Ztl . Roßh . = Matr . m . Keil zu verk . Roß= dörferſtraße 31 . ( * df Gut erh . dkl . geſtr . Herrenanzug 54 / 55 prs . abz . Näh . Gra= enſtr . 18 , III . , r . C Gut erhalt . weißer Kinderwagen f . neu . bill . zu verk . Arheilgen . Kranichſteinerſtr . 1 Marken = Piano ſchwz . , w . neu erh . , Panzerpl . . Elfenb . , f nur 330 ℳ abz . * Wenig geſp . ſ . bill . Pianol . Rhönring 79 Schw . Piano prsw . abz . Transp . = Koſt . u . nochm . Stimmen w . bezahlt . Ang . u . E . 249 Geſch . ( * dg Hiſtoriſcher Verein . Ausftug Bergſtraßel , Samstag , den 10 . September 1932 nach Heppenheim Führung : Herr Gewerbeſtudienrat Dipl . = Ing . Winter Abfahrt im Kraftwagen 13 . 30 Uhr am Landesmuſeum . Anmeldung ( 1 . 70 ℳ 4 ) bis Freitag 12 Uhr im Staatsarchiv unbedingt erforderlich . Bei dem letzten Ausflug mußte eine größere Anzahl Mitglieder zurückhbleiben , da fie ſich zu ſpät ( 12490 anmeldeten . Heag - Sonderfahrten Samstag , 10 . Sept . , 19 . 30 Uhr ab Heaghaus : Sommernachtfest in Nonrod Fahrpreis einschl . 1 Schinkenbrot , ½Liter Bomle und Konzert , nur Mk . 2 . 00 Sonntag , 1 1 . Sept . , nachm . 14 00 abHeaghaus : Waldfegt in Nonrod Kinderfest , Tanz , Mililärkonzerl , ahds . 2 . großes Brilartieuerwerk u Kurhausbeleuchl , Fahrpr . 1 . 60 Sonntag , 11 . Sept . , vorm . 9 Uhr ab Heaghaus : Sonderfahrt nach Bad Kreuznach zur gr . Herbst - Blumenschau . Heag - Fahrt- teiln . verbill . Eintrit inskurhaus . Fahrpreis 4 . 00 Vorm . 7 Uhr ab Heaghaus Paddlerfahrten nach Erfelden hinu zurück einschl Gepäck , Fahrpr . HarlenVorverkauf auch bei Spork - Hdelmann . 1 . 00 Sonntag , 11 . Sept . , 12 . 30 Uhr ab Heaghans : Dürkheimer Wurstmarkt Pahrpreis hin und zurück 4 . 00 Mittwoch , 14 . Sepf . , nachm . 13 . 30 , Heaghaus : Ein Nachmittag in Neunkirchen . Spa- zierg , zur NeunkircherHöhe Fahrpr . 1 , 00 Voranzeige : Ab Sonntag , 25 . September 14 Tage Oberitalien und Rom . Ausk . u . Karten im Henghaus , Zimmer 6 . Lnisenstraße 12 , Telefon 3390 . ( V . 12479 Deumm Wirmsus ſow . f . Inſtandſetzg . Ihrer elektr . Anlage gehen Sie zum Elektro = Spezialgeſchäft Arheilgerſtr . 31 , Dalenlin Niebes , Tel 1171 . ( 1227 ta Fahrraddecken von 909 an Karlstraße 14 / 16 12162 a e ( Eiche ) gut erhalt . , elekt . Meſſinglüſte zu verkaufen . Bismarckſtr . 49 , I Für Tomalenpuree das Weckglas für Kleinportionen ½ Liter St . 0 . 39 „ Weck‟ - Apparate , - Gläser , ( 12465 - Taftgewinner die Weltmarke . Verkaufsstelle : Kirchstr . 17 / 19 . Stab . Hrn . = Fahrrad ( Diamant ) bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . * Schäuferiher für Ausſtellungs= zweck im Zentrum zu mieten geſucht . Angeb . m . Preis u . F . 37 a . d . Gſchſt . * — 6 - 3 . - Wohng . m . Zubeh . , Gas u . Elektr . Angeb . mit Preis u . F . 23 Gſch . * 3 = Zimm . = Wohnung mit Zubeh . v . kdlſ . Ehepaar ( ruh . pktl . Mieter ) p ſofort o . ſpät . geſucht . Miet= karte vorh . Ang . m . Pr . u . F . 12 Geſch . * 2 Freunde ſuchen z . 1 . Okt . o . ſpäter 2 ſchöne , ſonn . 2 — 3 Zimm . = Wohnungen ( beſchl . = frei ) o . teil= bare 5 — 6 = Z . = Wohn . mit Zubehor . Ang . u . E . 248 Geſch . 2 = Zimm . = Wohnung mit el . L . u . Küche geſucht . Näheres b . L . M . Engel , Schuchardſtraße 8 . Ruh . Ehepaar mit 1 Kind ſucht ſofort 2 - Zim . - Wohng . Nähe Stiftſtr . Ang . u . F . 22 Geſchſt . ( * Berufst . jg . Frau oh . Anh . ſucht 1 — 2 leere Z . mit Küche . Ang . u . F . 7 Geſch . * Kriminalbeamter mit ein . Kind ſucht bis ſpät . 1 . Oktober 3 = Zimm . = Wohnung mit Zubehör . Off . u . F . 1 a . d . Geſch . * Penſionär ſ . ſof . möb . 3 . m . voll . Penſ . gemütl . Haush . Off m . Prs . u . T . 806 anAnnoncenmayer Frankfurtmain . ( VI . 12449 ) Möbl . Zimmer per ſofort geſucht . Angeb . unter F . 8 a . d . Geſchäftsſt . ( Geſund u . friſch durch R Schellſiſch o K . 90 Bratſchelſſo = Kabliau o . K . 20 Grüne Herin , Goldbarſch o . K . 40 Fiſch = Filets Preiswerte Ausſchnittſiſch Nordſ . = Seelachs 40 Nordſ = Kablng 3 sld . = Kabliau 45 Heilbut Fsld . = Schellſiſch 50 I Rotzungen Echter Rhein = Salm . Blaufelchei Seezungen , Schollen . Aus eigen Rheinſiſcherei beſorn Billig ! Tbde . Karpfen . 90 Lbde . Hechte „ Aale v . 1 . 10 an „ gr . Schleie und dann die gut . Süß = Bücken ½pfund nur 0 . 23 Herings = Salat , Fleiſch = Salat , Marinaden . — Prompter Vel nach allen Stadtteilen . ( 1 aund der Koalion Schreibmaschinen - Reparaturen prompt und preiswert nunſerer Berlin teitag mittag wird es ArI WinAHbreit ſein wird , den W Mie gelg . o . Küchenben . von Frl . mit 7 jähr . brav . Kind geſucht . Kinderbett vorhd . Ang . mit Preis u F . 10 a . d . Geſch . ( * Unmöbl . kl . Manſ . = Zim . , als Mädchen= zim . geeig . , i . Nähe d . ob . Wilhelmſtr geſ . Ang . an Oſann elmſtre DJarmstadt hl zialiſten Rechnung zu t Rheinstr . 28 — Tel . 4 Lzt eteilt und damit Nei ſie das Kabinett Papen un * dun automatiſch die ien würde . O „ ieirum hat überraſchedert u des Reichspräſidiums dur Behagl . Danmm der Oefſentlichkeit über find . gebild . ſw iebracht wird , warum di Dder alt . El = yusialiſten an den Verhanl Aibling ( O - 0 Wer gibt v . großer Wohng . 2 leere 3 . m . Küche od . Küch . = Benutzg . ab ? Ang . unter E . 232 Gſchſt . ( md ) Geſucht 3 = Z . = Whg . , i . Tauſch geb . 5 Z . Gr . Mietk . vorhd . Ang . u . F . 33 Gſch beſt . Verpfl . ” wird Wert auf die Feſt fein . Villa „ ſ der Ausſchreibun Ang . u . F . ( ühwerung der vo ſtehten wirtſchaftl eſſer wäre , unter ſills der Präſidialt fiit auch im Parlam uſchaffen . Nachdem d ſitziliſten in die Regierur eſiu das Zentrum der Mühe vrieten Verſuch zu machen . Hewirliſchaft und der Parte pA lediglich verhindern , M haß eine neue Beunruht Eſich die Nationalſozialiſte — Fc underer Stelle wieder eEilärung iſt aber ſo geh bist gut etwas eingewenl Augen zwiſchen Zen iſten ſind nun im Lau Zuten . Adolf Hitler befi Aluend über den Stand der o auch über den Beſuch Warenabgabe nur un Mitgliede 12484 Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : . . 10 Pfund 30 ₰ Neue gelbfleiſchige Kartoffeln „ 5 Stück 22 . Neue deutſche Fettheringe . . Pfund 7 , Neue Zwiebeln . . Neues Sauerkraut . . . . . . . . . . . . Pfund 12 ff . neue Gewürzgurken ( nach Hausfrauenart eingelegt ) 7 ff . Dörrfleiſch ( Delik . Bauchſpeck ) . . . . . . Pfund 1 . 05 Amerik . Schmalz , garant . rein , Standardmarke , Pfund 489 la Weizenmehl , Spez . 0 , a . d . GEG = Mühle Mannh . „ 24 , 26 , Feinſtes Kuchenmehl la trinkfriſche Eier . . . . . . . Stück 10 , 9 , 8 und 7 , Liter 40 , . . . . la Weineſſig . . . . . . ff . GEG Ochſenmaulſalat . . . . . . 1 Pfund = Doſe 48 , . . . . . . . . . Pfund 36 la Grießbandnudeln . . . Pfund 76 ff . Sultaninen I . . . . . . Pfund 64 , ff : Korinthen la kalif . Ringäpfel . . . . . . . . . . . . Pfund 65 , ff . Röſtkaffee , eigene Miſchungen und Abpackungen : ¼ Pfd . = Paket : rot 85 H , gelb 25 c , weiß 60 ₰ , blau 55 , GEG Malzkaffee , beſte Oual . , 1 Pf . = Pak . 439 , ½Pf . = Pak . 22 16 Ia Malzkaffee , eigeneAbpack . 1 „ „ 320 , GEG Vita = Kaffee coffeinfrei , 200 gr = Pak . 1 . 44 , 100 gr = Pak . 72 la Rhein = Weißwein , in 5 Ltr . = Korbflaſchen , a Liter ohne Glas 559 65 , Ia 1930 er Ingelh . Rotwein . Ia Roggenbrot , Miſchbrot , Schrotbrot , Vollkornbrot , Weißbrot . — ff . Brötchen , Kuchen , Gebäck , Zwiebach . ) Aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen : Karlsſtraße 42 , Telefon 4481 , Karlsſtraße 115 , Telefon 4643 . Eſchollbrückerſtraße 25 , Telefon 93 : Pfund 209 Beſtes Ochſenfleiſch . . . . . . Pfund 90 Beſtes Ochſenfleiſch ohne Knochen . . Pfund 1 . 00 Ia Roaſtbeef mit Beilage . . . . . . . . ff . Schweinefleiſch zum Kochen und Braten . Pfund 889 Piund 98 , ff . Schweinekotelett . . " Pfund 75 ff . Kalbfleiſch , Hals und Bruſt ff . Kalbfleiſch , Bug und Blatt . . . . . . . . Pfund 80 = Ia Friſchwurſt aus eigener Schlachtung . — la Dauerwurſt . Schintell . Rückvergütung auf alle Waren und auf die volle Einkaufsſumme . Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtiſter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen Me 8 152 des Genoſſenſchaſtsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkanl . " unſeren Verteilungsſtiellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige peilgee Hinde