Gnzelnummer 10 . Pfennlge A N Adter TA Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : maligem Erſcheinen vom 1 . Sepiember maser 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Reſchsmark frei Haus . Poſibezugspreis Beſtellgeld monaliſch 2 , 60 Reichemari . „ tEt für Aufnahme von Anzeigen an ſagen wird nicht Übernommen . Nicht= ſeiner Nummern infolge höherer Gewalt Bezieher nicht zur Kürzung des Seſſellungen und Abbeſtellungen durch Berbindlichkelt für uns . Poſiſchecklonio FFranffurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 249 Mittwoch , den T . September 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärte 38 Reichspig . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame zelſe 300 Reſchsmart . Alle Preiſe in Reichsmark ( 1 Dolſar — 420 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konlu ” oder gerſchlſcher Beitelbung ſäll ” ſede Naball weg . Banſklonto Deuſche Bani und Darme ſädter und Nationalban : . or wichtigen Entſcheidungen . ziastag Ausſprache des Reichskagspräſidiums mit dem Reichspräſidenken über die polikiſche Lage . 45 1 . 10 M äiteA alikionsverhandlungen zwiſchen Zenkrum und Nakionalſozialiſten im enkſcheidenden Stadium . Boering und Eſſer wollen dem Reichspräſidenken ein Wirkſchaftsprogramm ihrer Parkeien unkerbreiken . — Am Monkag Regierungserklärung im Reichskag . Anfkakk zur parlamenkariſchen Auseinanderſehung uwgen ftellt ſich dem Reichstag . gräue geute Hochl es zur Tolerierung des Kabineils Papen der zur Auflöſung des Reichskags ? ſan unſerer Berliner Schriftleitung . get Neue großze Matesf Aut ſontag nachmittag wird der Reichstag zu ſeiner zweiten ene nü tzungy ſarnmentreten . Auf der Tagesordnung ſteht lediglich die — gegruhme einer Erklärung der Reichsregierung . Herr von IIoheTe ven rud alſo in längerer Rede noch einmal die Grundzüge il . z . verk iſtßuges iAtſchaftsprogramms entwickeln . Er wird weiter auf ge= gfenſtr . 25 , I . r . I S ſe Eſtullgeiten eingehen und vielleicht auch einen Abriß ſeines iſtigchniokitiſchen Kurſes geben . Vorläufig ſteht noch nicht feſt , ſich ſun der Reichstag erneut vertagt oder ob es nun im An= ſß zſalie Rede des Kanzlers zu einer Debatte kommen wird , derech ſerlauf es ſich naturgemäß klären muß , wer für und ir giten dieſe Regierung iſt . Schon die Aufnahme der NSA de dus Kanzlers bei den Fraktionen wird erkennen laſſen , ob 3 e 20 — tatillich die großen Entſcheidungen herangerückt ſind und ob Eintritlf eckzütl des Reichstages nur noch eine Frage kurzer Zeit iſt . F , abends 8 ½ , Uhr Iam . 41 ½ u . dhentr Aintzuburg empfängt das Reichstagspräſidium . Welt spricht Dieſſe Entſcheidungen vorweg geht die Unterhaltung des ſchsptzidenten von Hindenburg mit den Reichstagspräſidenten gering u ) Eſſer , Herr von Hindenburg hat ſich bereit erklärt , BWrnM Prlsinm am Samstag zu empfangen . Man neigt allgemein der sicht , daß er im Gegenſatz zu ſeiner bisherigen Haltung n ” und ihre Nute ! F Aklrache über die politiſche Lage nicht verweigern wird . und gellg / Vollersſetzung dieſer Ausſprache iſt aber wieder ein Einver= enſt uiſchen Nationalſozialiſoen und Zentrum . enslorien mit let Ie Verhandlungen zwiſchen Zenkrum t . — Der Votngn und Ralionalſozialiſten enisch erkrankiel 4 kein Verkaule ) Fdentn Hochdruck fortgeſetzt . Bei dieſer Gelegenheit ſehen wir einen Zutrlin ar dim rüheren Reichskanzler Dr . Brüning als Unterhändler M und Lendeh W Herkußoering erſcheinen . Beide Teile verſichern , daß die Ver= rstabsarzt br . Fndluwg durchaus günſtig ſtänden . Wieweit es ſich hier um Fünshöfer . en Zmoptimismus handelt , kann der Außenſtehende natürlich flhilen . Aus der Tatſache aber , daß die Verhandlungen ner Annſiver werden , darf aber geſchloſſen werden , daß die nerhöchlet nicht mehr nur allgemeine Dinge beſprechen , ſondern Aurrbeikung eines Wirkſchaftsprogramms , glekzhitig die Baſis der im Entſtehen begriffenen Koalition ER A , herangegangen ſind . Der Optimismus beim Zentrum übl uns auch den Schluß zu , daß die Nationalſozialiſten in Veichd lungen dem Zentrum ſehr weit entgegengekommen Es urd jedenfalls verſichert , daß beide Parteien inſofern eNe Scinkung zum Reichspräſidenten hin vorgenommen haben , Ne 14 FPräſidialkabinett für die im Augenblick einzig mögliche Deruceform halten . Nur wollen ſie , daß der Reichskanzler von Den Ey mit ihm einige Mitarbeiter verſchwinden . In dieſem Mmntſtange taucht wieder der Name des Reichswehr= s von Schleicher auf , den die Nationalſozialiſten absanzler vorſchicken möchten , während das Zentrum nicht eiegu ſein ſcheint , dieſe mehr neutralere Perſönlichkeit an UhAdolf Hitler zu akzeptieren . Aus dem Tempo der Ver= üre läßt ſich weiter entnehmen , daß man bis zum Sams= b bis zur Unterhaltung mit dem Reichspräſidenten — Süvill . Was die Zukunft birgk , Nn 29 große Geheimnis . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß beide ieieskhließlich darauf abkommen , dem Reichspräſidenten zwar e Müſten auseinanderzuſetzen , dann aber am Montag den Eiweieluf unbeſtimmte Zeit vertagen , um dem offenen Kampf N DeIder Reichstagsauflöſung aus dem Wege zu gehen . Das Rie Mdings praktiſch auf eine indirekte Tolerierung der Re = Wre Fungem Papens hinauslaufen . Der andere — und vielleicht Deſchdlenichere — Weg beſteht darin , dem Reichspräſidenten das Weiſche svrogramm der Nationalſozialiſten und des Zentrums Mick beiten und ihm auseinanderzuſetzen , daß es von einer Fnrhe 1 m Reichstag getragen wird , die bereit iſt , den Grund = N ue * hü dialkabinetts zu akzeptieren , die aber nicht bereit iſt , 2 Ralöst Papen in ſeiner Geſamtheit zu unterſtützen . * 2 n Een dieſen politiſchen Berechnungen ſpielt aber die Tat = D Wer Reichspräſident eben erſt eine außerordentlich ein = Weideen Notverordnung unterzeichnet hat , eine große Rolle . EAnkhrift iſt der Ausdruck des Vertrauens Hindenburgs zu Den 24 der Umgebung des Reichskanzlers glaubt man auch R D cer Reichspräſident von dieſem Vertrauensbeweis plötz = A ße 2 ad mirgee Mice Miduce Mid , Mice Hit We E Wcne Hin Hrn Ii dae Meeteruide Hdd Hdlec Sn Se Hie Hee H Mit vst S — Mrdings nicht beim Zentrum und den Natonalſoziali = R — a 8 die Montagsſitzung den mit der Regierung und damit den Anſtoß zur Reichstagsauflöſung geben wird . Der Kanzler ſelbſt , ſo verlautet , würde es begrüßen , wenn ihm die Parteien Gelegenheit geben würden , um den Auflöſungsakt her= umzukommen . Das letzte Wort iſt natürlich noch längſt nicht ge= ſprochen , da man den Eindruck hat , als ob die Unterhändler der Nationalſozialiſten keineswegs mit Blankovollmachten durch Adolf Hitler ausgerüſtet ſind . Sagt Adolf Hitler zum Verhandlungs= ergebnis Nein , dann ſtehen beide Parteien wieder ungebunden da . Dann iſt auch für das Zentrum die Möglichkeit gegeben , nach neuen Auswegen zu ſuchen . Umgekehrt wird man ſich aber bei den Nationalſozialiſten ſagen müſſen , daß beide Parteien ſchwerlich in der Lage ſein werden , in einen neuen Wahlkampf hineinzugehen , der im Zeichen einer abgeſchloſſenen ſchwarz = braunen Koalition ſteht . Alſo auch hier ergeben ſich ſchon wieder mancherlei Ueber= legungen , die gegen eine Reichstagsauflöſung in die Wagſchale geworfen werden können . Aber vorläufig ſind auch das nur Ueber= legungen . Am Samstag werden wir wiſſen , wie der Reichspräſi= dent denkt . Nach der Rede des Reichskanzlers am Montag wird man ſchon aus der Aufnahme ſeiner Rede beim Zentrum und den Nationalſozialiſten gewiſſe Rückſchlüſſe ziehen können . Der ſoziale Gedanke im Wietſchaftsplan . Eine Rundfunkrede des Reichsarbeilsminiſters . Berlin , 6 . September . In der Stunde der Reichsregierung hielt heute abend Reichs= arbeitsminiſter Dr . Schaeffer eine Rede . Das deutſche Volk , führte der Miniſter aus , ſteht jetzt vor zwei Möglichkeiten : Entweder man wartet mit ohnmächtiger Reſignation ab , bis der Rückgang in Abſatz , Erzeugung und Beſchäftigung ſelbſttätig ſein Ende findet , das bedeutet einſtweilige Fortdauer von Not und Elend und wäre nur ein anderer Ausdruck für die Ohnmacht der Staats= gewalt gegenüber den Vorgängen in der Wirtſchaft , oder man hält es für notwendig und zeitgemäß , wirtſchaftliche und ſozial= politiſche Hebel anzuſetzen , um den Wirtſchaftsapparat über den toten Punkt zu bringen und wieder in Gang zu ſetzen . Die Reichsregierung hat ſich im Bewußtſein ihrer Verant= wortung für die zweite Alternative entſchieden . Trotz der ver= hältnismäßigen Gunſt der Jahreszeit zählen die Arbeitsämter noch 5 , 4 Millionen Arbeitsloſe . Mit dem Eintritt der rauhen Jahreszeit wird , wenn nicht Durchgreifendes geſchieht , die Ar= beitsloſenzahl von neuem ſtark anſchwellen . Die Reichsregierung weiß , daß für den vermehrten Bedarf im Winter die niedrigen Sätze der Unterſtützung nicht ausreichen . Der Haushalt der öffent= lichen Hand wird ſich auf eine angemeſſene Erhöhung der Unter= ſtützungsſätze einrichten müſſen . Es iſt daher erforderlich , daß vorher eine große Breſche , in die ſich immer höher türmende Mauer der Arbeitsloſigkeit gelegt wird . Dafür ſcheint der gegen= wärtige Charakter und Zeitpunkt der Wirtſchaftsdepreſſion be= ſonders geeignet zu ſein . Sozial handelt , wer Arbeit ſchafft ! Dieſer Satz ſchließt Grund und Ziel aller Maßnahmen der Reichsregierung in ſich . Der Miniſter zählte dann die einzelnen Maßnahmen der Re= gierung zur Beſchaffung von Arbeitsmöglichkeiten auf , wobei er mit Nachdruck darauf hinwies , daß den Steuernachlaß im allge= meinen ein ſoziales Motiv zugrunde liege . Es iſt , erklärte der Miniſter , ein Irrtum , anzunehmen , der Steuernachlaß ſei eine reine Zuwendung an die Steuerpflichtigen . Ein ſolcher Irrtum könnte bei der breiten Maſſe eine wirtſchaftsfeindliche Stimmung gegen den Steuernachlaß erregen . Ich möchte dem Irrtum ſofort entgegentreten . Der Steuernachlaß iſt zunächſt mit der ſtillſchwei= genden Auflage beſchwert , daraus eine Kreditquelle für wirt= ſchaftliche Zwecke zu machen . Der Steuernachlaß iſt gerade als Vorausſetzung für die Erweiterung des Arbeitsbeſchaffungspro= grammes gedacht . Die Reichsregierung bekennt ſich zur ſo= zialen Miſſion des Staates gegenüber den Kran= ken und Verletzten , den Invaliden und ſchutzbedürftigen Arbei= tern . Sie hält feſt an der öffentlich = rechtlichen Arbeiterfürſorge , am geſetzlichen Arbeitsſchutz , am Tarif = und Schlichtungsweſen . Für die Richtung in der Sozialpolitik iſt der Wille maßgebend , den der Herr Reichspräſident am 30 . Auguſt in Neudeck kundgege= ben hat : „ Die Lebenshalkung der deutſchen Arbeikerſchaft ſoll geſicherk und der ſoziale Gedanke gewahrk bleiben . ” Der Miniſter ſchloß : Das der Deflation eigentümliche Merk= mal iſt die Einſchrumpfung in der Gütererzeugung , der Beſchäf= tigung und dem Abſatz . Das Schlimmſte aber iſt die allgemeine Mutloſigkeit . Sie iſt deshalb ſo gefährlich , weil ſie meiſt länger anhält , als die realen Urſachen es nötig machen . Nachdem die Reichsregierung für eine Wirtſchaftswende das ihrige getan hat , iſt es vor allem Sache der wirtſchaftlichen Kreiſe ſelbſt , in der Geiſtesrichtung und der Grundſtimmung einen Umſchwung her= beizuführen . Unſozial handelt , wer heute noch das Mißtrauen vermehrt , ſozial , wer Arbeit ſchafft . Ich bitte die Unternehmer , jetzt ans neue Werk zu gehen und unter Ausnutzung der darge= botenen Chancen mit Mut und Tatkraft einzugreifen . * Deutſchlands Rechtskampf , von drüben geſehen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , September 1932 . Die Zuſammenkunft zwiſchen Herriot und dem engliſchen Innenminiſter Sir Herbert Samuel auf der anglo = normandiſchen Inſel Jerſey wurde von dem erſteren als eine reine Ferien= reiſe dargeſtellt . Der franzöſiſche Miniſterpräſident habe ſich für prähiſtoriſche Forſchungen und für Erinnerungen an Victor Hugo intereſſiert und ſich dabei nur als Privatmann mit Sir Herbert unterhalten . Der franzöſiſche Innenminiſter Chautemps und der Handelsminiſter Léon Meyer hätten Herriot nur als perſönliche Freunde Gefolgſchaft geleiſtet . Immerhin ging man doch nicht ſo weit wie Montagu Norman mit ſeinem roman= tiſchen Incognito in Amerika . . Trotz der Geheimniskrämerei und trotz der übertriebenen Gerüchte , die ſich als notwendige Folge einſtellen mußten , iſt es nicht ſchwer , ſich ein Bild der Beſprechungen zu machen . Ihre Wichtigkeit wird von den hieſigen politiſchen Kreiſen gar nicht geleugnet . Die beiden Staatsmänner hatten überreichlich Stoff zu politiſchen Beſprechungen . Es iſt ſicher , daß die Verhandlungen ſich nicht ausſchließlich auf die aktuellen zollpolitiſchen Probleme beſchränkten . Die Frage der Abrüſtung , oder richtiger der Gleichberech= tigung Deutſchlands konnte nicht umgangen werden , ſie brennt auf den Nägeln . Die Rede des Reichswehrminiſters Schleicher zerſtreute alle Zweifel darüber , wenn ſolche irgendwo noch vorhanden waren . Und man glaubt vielfach , daß Frankreich ſich in das Un= umgängliche wird fügen müſſen . Die Anerkennung der prinzipiellen Rüſtungsfreiheit Deutſchlands würde , von allem anderen abgeſehen , einen großen Schritt zur Entgiftung der internationalen Atmoſphäre bedeuten . Die Abrüſtungsverhand= lungen , die ſo ungeheuren Schaden in den Beziehungen der Völker anrichteten , wären dann auf ihre wahre Bedeutung , wenigſtens was Deutſchland und Frankreich anlangt , zurückge= führt . Die Begründung Frankreichs , daß bis zu einer Klärung in der deutſchen Innenpolitik die auswärtigen Fragen nur höchſt zurückhaltend behandelt werden ſollen , bedeutet nur ein Mittel zur Feilſcherei , denn alle innerdeutſchen Erſchütterungen haben bis jetzt an den Notwendigkeiten der deutſchen Außenpolitik nicht das geringſte zu ändern vermocht . Das gibt man auch in Paris — unter vier Augen zu . Es wäre aber durchaus verkehrt , zu glauben , daß die Pro= bleme um Deutſchland den einzigen Hauptpunkt des ſeit Wochen ſo regen — nicht alle Wege führen über Jerſey — engliſch= franzöſiſchen Meinungsaustauſches bilden . Den Angelpunkt des engliſch = franzöſiſchen Zuſammenwirkens , das die Plakate in Jerſey mit einiger Uebertreibung als Wiederbelebung der Entente Cordiale charakteriſierten , bildet die Frage der inter= alliierten Schulden . Man harrt hier auf die politiſche Entſcheidung Amerikas , die die Präſidentenwahl mit ſich bringt , wie auf eine Schickſals= wende in der Weltpolitik . Man harrt aber nicht untätig . Paris iſt der Ueberzeugung , daß die öffentliche Meinung in den Vereinigten Staaten unter der Einwirkung der Kriſe ſich jetzt weſentlich anders zu den europäiſchen Problemen : ſtellt . Und man nimmt auch mit einiger Sicherheit an — wenn auch darüber nicht gerne geſprochen wird — daß die demokratiſche Partei mit der Perſon Rooſevelts an die Macht kommt . Nie= mand aber vermag in Paris zu ſagen , was ein Sieg der Demo= kraten und was die Präſidentſchaft Rooſevelts für die Frage der interalliierten Schulden bedeuten würde . Und darum be= reitet man für Amerika gleichzeitig auch eine diplomatiſche Gegenrechnung vor . Während in Paris jede Gelegenheit zu geſellſchaftlichen Freundſchaftsmani= feſtationen zwiſchen den beiden „ Schweſterrepubliken ” benutzt wird , läßt ſich Frankreich in ſeiner fernöſtlichen Politik von der „ Schweſterrepublik ” keineswegs beinfluſſen . Japans energiſches Vorgehen und das ſelbſtändige Mandſchurien erfahren von Paris aus eine ſehr tatkräftige Unterſtützung . Der Austritt Japans aus dem Völkerbund würde , wenn er vollzogen werden ſollte , hier höchſt ungern geſehen , aber man verſucht dabei doch nicht , auf Tokio mäßigend einzuwirken . Um den Neunmächtepakt kümmert man ſich nicht viel ; nach dem franzöſiſchen Standpunkt hat die Regierung Pu = Yi in Mandſchurien mindeſtens ſo viel oder ſo wenig Autorität wie die chineſiſche Regierung in China . „ Man kann keine europäiſchen Methoden im Fernen Oſten an= wenden ” — damit wird jede juriſtiſche Auseinanderſetzung ab= gelehnt . Und man gibt auch unter vier Augen zu verſtehen , daß es nicht ratſam ſei , dem übervölkerten und überziviliſierten Japan , dem einzigen Ordnungsfaktor im Fernen Oſten , jede Ausdehnungsmöglichkeit zu nehmen . Japan muß Abſatzgebiete und Raum für ſeinen Bevölkerungsüberſchuß haben , europäiſche Methoden wären da wirklich nicht am Platze . Bis zu der Regelung der interalliierten Schulden wird Frankreich wohl mit Japan zu= ſammengehen und in jeder Auseinanderſetzung mit England Nachgiebigkeit zeigen . Sogar die Ge= rüchte über die Verhandlungen mit Rußland erhalten in dieſer Beleuchtung eine andere Farbe , Findet eine Entſpannung zwi= ſchen Moskau und Tokio ſtatt , ſo iſt das für Frankreich eine Annehmlichkeit , um deretwillen man ſchon einige Opfer bringen kann . Doch die Kombinationen , die in dieſer Richtung aufge= ſtellt wurden , entbehren noch ſcheinbar einer feſten Grundlage . Herriot iſt ernſthaft beſtrebt , auf dem Gebiete der Außen= politik einen Fortſchritt zu erzielen und an manchen Punkten hat er unbeſtreitbar Glück gehabt . Der beſte Gradmeſſer dafür iſt die Nervoſität der italieniſchen Preſſe die Frankreich bezeich= nenderweiſe auch davor warnt an die Möglichkeit einer ernſthaſ= ten Verſtändigung mit Deutſchland zu glauben . Dieſe Warnun= gen kommen aber entſchieden zu früh , da man ſich in Paris auf ſehr ſcharfe Auseinanderſetzungen mit der deutſchen Außenpolitik , die eine erhöhte Akti= bität entfaltet , gefaßt macht . Seite 2 — Nr . 249 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Enkkräflung der franzöſiſchen Verleumdungen . — Es iſt eine handgreifliche Verdrehung der Wahrheit , von deutſchen Aufrüſtlungskendenzen und milikäriſchen Machtgelüſten zu ſprechen . — Die Erörkerung der Gleich= berechlignng zwiſchen Deukſchland und Frankreich ſchon in Genf verabredel . — Deutſchland läßt ſich nicht länger mit Berkröſtungen abſpeiſen . — Die Enkſcheidung muß fallen . Ein Inkerview des Reichsaußenminiſters „ Die milikäriſche Diskriminierung muß verſchwinden . Sie iſt mit der Ehre des deutſchen Volkes und ſeiner Sicherheit unvereinbar ! ” Berlin , 6 . September . Der Reichsminiſter des Auswärtigen hat heute einen Ver= treter von W . T . B . empfangen , um ihm das Schriftſtück zur Ver= öffentlichung zu geben , das er als Réſums ſeiner mündlichen Darlegungen des deutſchen Standpunktes in der Abrüſtungsfrage vom 29 . Auguſt dem hieſigen franzöſiſchen Botſchafter ausgehän= digt hat . Freiherr v . Neurath hat ſich bei dieſer Gelegenheit über den Zweck des Schriftſtücks und über die Gründe ſeiner Veröffentlichung u . a . wie folgt geäußert : Seitdem die franzöſiſche Preſſe die erſten Meldungen über meine vertrauliche Unterhaltung mit dem franzöſiſchen Botſchaf= ter , Herrn Franeois Poncet brachte , hat ſie das Vorgehen der Reichsregierung in der Abrüſtungsfrage fortgeſetzt zum Gegen= ſtand von Kombinationen und Vorwürfen gemacht , die in der Anklage gipfeln , daß Deutſchland unter dem Deck= mantel ſeiner Gleichberechtigung nichts ande= res als ſeine eigene Aufrüſtung und die Wieder= herſtellung ſeiner früheren Militärmacht be= treibe . Es gibt keinen einfacheren Weg , dieſe Entſtellungen zu entkräften , als meine Aufzeichnungen der Oeffentlichkeit zu über= geben . der deutſche Schrikk bei dem franzöſiſchen Bokſchaffer war nichts Ungewöhnliches oder Ueberraſchendes , wie manche ausländiſchen Preſſeorgane jetzt glauben machen möchten . Er hielt ſich durchaus im Rahmen der Genfer Abrüſtungskonferenz und follte lediglich dazu dienen , ein poſitives Ergebnis ihrer Arbeiten zu ermöglichen . Für keine Frage der Abrüſtungskon= ferenz liegt eine Behandlung auf dieſem Wege näher als für die Frage der deutſchen Gleichberechtigung , die durch die Ver= tagungsreſolution unmittelbar aktuell geworden iſt . Ich brauche auch kein Geheimnis daraus zu machen , daß in unmittelbarem Anſchluß an die letzten Konferenzverhandlungen noch in Genf ſelbſt von den deutſchen und franzöſiſchen Vertretern die Auf= nahme baldiger Verhandlungen zwiſchen den beiden Regierungen über das Thema der Gleichberechtigung verabredet wurde . Ueberflüfige Anwendung des Verkrauenspakkes . Die Gründe , die die franzöſiſche Regierung jetzt zur Mit= teilung unſeres Verhandlungsvorſchlags an die am ſogenannten Vertrauenspakt beteiligten Regierungen veranlaßt haben , ſind mir nicht bekannt . Wer wollte bezweifeln , daß der offene Mei= nungsaustauſch über äuftauchende politiſche Probleme , wie ihn der Vertrauenspakt enthält , ſtets eine vortreffliche Methode iſt ? Ob in Fragen der Abrüſtung ein ſolches Verfahren überhaupt in Betracht kommen kann , möchte ich ganz dahingeſtellt ſein laſſen . Jedenfalls will es mir ſcheinen , daß die bisher dem Pakt beige= tretenen Länder , zu denen eine Reihe wichtiger europäiſcher Staaten nicht gehört , kein Gremium darſtellen , das für Abrüſtungs= fragen eine beſondere Zuſtändigkeit in Anſpruch nehmen könnte . Jedenfalls war die Reichsregierung der Anſicht und iſt es auch heute noch , daß in vorliegendem Falle eine Ausſprache zwi= ſchen Deutſchland und Frankreich der gegebene Weg iſt , um eine Einigung zwiſchen allen beteiligten Mächten anzubahnen . Sollte , was ich nicht hoffe , die Anwendung des Vertrauenspaktes ſeitens der franzöſiſchen Regierung die Bedeutung haben , daß dieſe jetzt zu einer unmittelbaren deutſch = franzöſiſchen Ausſprache nicht be= reit iſt , ſo wäre eine neue Lage geſchaffen , die neue Entſchlüſſe der Reichsregierung notwendig machen würde . Soviel ſteht aber ſchon heute feſt , daß es für Deutſchland nicht möglich iſt , ſich an den weiteren Beratungen der Abrüſtungs = konferenz zu beteiligen , bevor die Frage der deutſchen Gleich= berechtigung eine grundſätzliche Klärung gefunden hat . Unſere Gleichberechtigung , nichk Aufrüſtung . iſt der Punkt , den wir zur Debätte geſtellt haben . Wenn die hoch= gerüſteten Staaten ſich nicht zu einer radikalen Abrüſtung ent= ſchließen können , und wenn ſich daraus die Schlußfolgerung er= gibt , daß unſere Gleichberechtigung nur durch Moidifikationen unſeres gegenwärtigen Rüſtungsregimes hergeſtellt werden kann , ſo iſt es eine handgreifliche Verdrehung der Wahr= heit , von deutſchen Aufrüſtungstendenzen und militäriſchen Machtgelüſten zu ſprechen . Was wir unter dem Geſichtspunkte der Gleichberechtigung fordern , iſt nicht mehr , als eine gewiſſe Modifikation unſeres gegenwärtigen Rüſtungsregims , eine Modi= fikation , die zugleich der Notwendigkeit Rechnung trägt , ein unſe= rem Lande auferlegtes ſtarres Syſtem unſeren beſonderen politi= ſchen , ſozialen und wirtſchaftlichen Verhältniſſen anzupaſſen . Es iſt auch eine allzu bequeme Methode , uns zur Geduld zu raten und uns darauf zu vertröſten , daß ſich die Abrüſtung der anderen Mächte und damit unſere Gleichberechtigung im Lauf der Zeit ſchon verwirklichen werde . Wir warten jetzt länger als zehn Jahre auf die Erfüllung unſeres Anſpruchs . Die Abrüſtungskonferenz iſt an einem Punkte angelangt , wo die Entſcheidung über unſere Gleichberechtigung fallen muß und keine Konferenzmacht ſich mehr einer klaren Stellungnahme zu der Frage entziehen darf . Niemand kann Deutſchland zumuten , ſich noch länger mit einer Diskriminierung abzufinden , die mit der Ehre des deutſchen Volkes und ſeiner Sicherheit unvereinbar iſt . Die deutſche denkſchrift . In dem oben erwähnten Schriftſtück Neuraths heißt es u . a . : Nach den letzten Genfer Verhandlungen über das Abrüſtungs= problem kommt es darauf an , den Verſuch zu machen , alsbald auf diplomatiſchem Wege die Frage zu klären , die die deutſche Dele= gation in ihrer Schlußerklärung vom 22 . Juli aufgeworfen hat . Die deutſche Regierung mußte ſich zu dieſem Zwecke in Verfolg der hierüber bereits in Genf mit den franzöſiſchen Vertretern geführ= ten vertraulichen Unterhaltungen zunächſt mit der franzöſiſchen Regierung in Verbindung ſetzen . Sie iſt der Anſicht , daß eine ver= trauliche Ausſprache zwiſchen der deutſchen und der franzöſiſchen Regierung , in der die beiderſeitigen Standpunkte und Wünſche in voller Offenheit dargelegt werden , das beſte Mittel zur Herbei= führung einer Verſtändigung iſt . Wenn die franzöſiſche Regierung zu einer ſolchen vertraulichen Ausſprache bereit iſt , bleibt es beiden Regierungen natürlich unbenommen , die anderen hauptbeteiligten Regierungen , wie insbeſondere die britiſche , italieniſche und ameri= kaniſche Regierung , in geeigneter Weiſe zu informieren und zu ge= gebener Zeit an den Verhandlungen zu beteiligen . Die Halkung der deutſchen Delegalion gegenüber der Reſolukion der Generalkommiſſion vom 29 . Juli war ausſchließlich durch Gründe , die in der Sache ſelbſt liegen , beſtimmt , und war unvermeidlich . Die Reſolution legt wichtige Punkte für die endgültige Abrüſtungskonvention feſt , und zwar in einer Weiſe , die bereits erkennen läßt , daß die Kon= vention in der Herabſetzung der Rüſtungen außerordentlich weit hinter dem Verſailler Vertrag zurückbleiben wird . Die deutſche Re= gierung konnte ſchon aus dieſem Grund der Reſolution nicht zu= ſtimmen . Es kam aber noch ein anderer Geſichtspunkt hinzu . Tatſäch= lich hatten die Beſchlüſſe für Deutſchland überhaupt gar keinen . Sinn , denn in der Reſolution blieb noch völlig die Frage offen , ob die gefaßten Beſchlüſſe auch auf Deutſchland Anwendung fin= den ſollen . Solange dieſe Frage nicht geklärt iſt , iſt für die deutſche Delegation auch bei den kommenden Beratungen über die endgültige Regelung der einzelnen Punkte des Abrüſtungsproblems eine Mitwirkung nicht möglich . Um jedes Mißverſtändnis in die = Tonfilm durch Ornamenke . Die Wellenbilder der Töne . Muſikwellen ſind ſchöne Ornamente . — Taubers Ornament . — Gezeichnete Oktaven . — Aus der Hexenküche des Zeichenſtiftes . Ein bedeutſame Erfindung . — „ Klingende ” Quadrate , Dreiecke , Wellenlinien , Pyramiden . Die Wellen der Muſik , wie ſie ſich photographiert auf dem Tonfilmband darſtellen , ſind Ornamente von großer Schönheit und Mannigfaltigkeit . Sie ſind herrliche Bänder , die wie wunder= volle Spitzenmuſter wirken , einfach oder kompliziert , je nachdem es ſich um einfache oder ſchwierige Tonfolgen handelt . Dieſe „ Ornamente ” ſind ſo klar und eindeutig , daß man bei großer Uebung ſogar aus ihnen den Sänger erkennen kann , der dieſe „ Ornamente ” geſungen hat . Jeder Sänger hat gewiſſermaßen ſeine ganz individuellen Zeichen , Linien , Dreiecke und Quadrate , die ſich von den anderen durch Höhe , Breite und Wechſel der Linien auszeichnen . Dieſe individuellen Wellenfiguren ermög= lich es natürlich , die Unterſchiede in den Stimmen zu erkennen . Der Berliner Oskar Schäffer hat nun auf dieſe Erkenntnis eine geniale Erfindung aufgebaut , die es möglich macht , Ton= filme mit Hilfe von Ornamenten zu ſchaffen . Daß dieſe Figuren klingen , weiß jeder . Es müßte nun möglich ſein , die Figuren ohne menſchliche Hilfe zum Tönen zu bringen , alſo Muſik zu zeichnen . Die Verbindung zwiſchen Graphiker und Komponiſten iſt das nächſte Ziel , das durch dieſe Erfindung erreicht werden wird , denn es hat ſich tatſächlich gezeigt , daß die Ornamente auch klingen , wenn ſie nicht durch den Lichtſtrahl hervorgebracht wurden und aus einer Tonquelle , wie menſchliche Stimme oder Muſik= inſtrument ſtammte , ſondern mit dem Zeichenſtift hergeſtellt wurden . Die Lautſtärke eines und desſelben Tones von gleicher Höhe ſtellt ſich im Tonbild in ſeltſamer Form dar . Der leiſeſte Ton wird durch breite , kurze und gedrungene Dreieckfolgen gebildet . Je ſtärker der Ton wird , deſto enger und höher werden die Drei= ecke , bis ſie endlich zu ſchmalen ſpitzwinckligen Gebilden werden , während die leiſen Töne geradezu ſtumpfwinkelige Linien er= zeugen . Nun hat man die Möglichkeit , nach beſtimmten Muſtern die Töne zu zeichnen . Man kann mit der Hand , ohne daß eine Stimmquelle vorhanden iſt , jeden Ton ſtark und ſchwach „ malen ” . Vom Einfachen geht man zum Komplizierten , und wenn man einmal das „ Ornament Taubers ” auf dem Tonfilmſtreifen geſehen hat , dann iſt es auch möglich , dieſes „ Gebilde ” des Sängers ohne ſeine Mitwirkung zu zeichnen und dadurch ihn bei einem Tonfilm mitwirken zu laſſen , ohne daß er es weiß . Selbſt die kompli= zierteſten Gebilde ſind künſtlich herzuſtellen . Darüber hinaus beſteht die Möglichkeit , ganz neue und bisher unbekannte Ton= folgen mit Hilfe der zeichneriſchen Phantaſie zu erſchaffen . Man weiß , daß Beethoven in den letzten Jahren ſeines Lebens taub war , ohne daß ihn dieſer körperliche Mangel daran hinderte , die herrlichſten Werke zu ſchaffen . Er hatte die Muſik in der Seele . Der moderne Komponiſt wird auch nicht mehr darauf an= gewieſen ſein , die bisherigen Tonfolgen zu verwenden , ſondern er wird aus ſeinem „ zeichneriſch = muſikaliſchen ” Gefühl heraus neue Folgen und Melodien ſchaffen , die dem menſchlichen Ohr bisher fremd waren . Man kann übrigens auch durch dieſe neue Methode die verſchiedenen Eigenſchaften der einzelnen Nationen erkennen . Der Deutſche ſingt anders als der Italiener , und darum ſind auch ſeine Tonornamente ganz anders als die des italieniſchen Sängers . Es iſt immerhin bedeutſam , daß ſich auf dieſe Weiſe nationale Unterſchiede gewiſſermaßen durch Linien und Figuren markieren laſſen . Es iſt für die Zukunft nun er= forderlich , daß für das Muſikſchaffen der modernen Komponiſten die geeigneten Apparate hergeſtellt werden , durch die es möglich wird , auch die Erkenntniſſe der Töne durch Ornamente praktiſch zu verwerten . Es wird natürlich eine eingehende Beſchäftigung mit dem Weſen der Tonornamente dazu gehören , um Kompoſi= tionen zu ſchaffen . Die Ornamente werden die Stelle der Muſik= noten einnehmen . Helft Frau Mufika ! Aufruf von Jörg Mager , Darmſtadt . Die Menſchheit genieß : zwar den Glückshimmel der Muſik in vollen Zügen , aber die wenigſten denken daran , Opfer zu bringen für die wichtigſte Angelegenheit der Muſik : für ihre Weiterentwick= lung Eine höchſt unſchöne Undankbarkeit ! — Dieſe rächt ſich aber bereits an uns ſelbſt ſehr ſchwer , indem unſere Gegenwart an muſikaliſcher Neuſchöpfung den früheren Zeiten gegenüber unge= mein ſteril geblieben iſt . Bedeutende Köpfe der Muſik wie Buſoni , Richard Strauß , Profeſſor Mersmann , Dr . Bleſſinger fühlten ſich verpflichtet , auf „ Archaismus ” und „ muſikaliſche Impotenz ” war= nend aufmerkſam zu machen . Von dieſen Warnern hatte aber nur Buſoni Genialität genug , den einzigen noch möglichen Ausweg für eine natur = und kunſtgeſetzlich logiſche und daher geſunde Weiter= entwicklung zu ſichten : eine ganz neue noch unverbrauchte Ton= quelle , die Elektrizität . Schon die erſten Erſcheinungen elektriſcher Muſik nach Theremin , Martenot , Givelet , Trautwein oder meinem Prinzip erweckten in der Muſikwelt die Zuverſicht : die Elektro = Akuſtik bringt uns gewiß endlich etwas ganz Gewaltiges , Neues an Tonkunſt . Iſt deshalb nicht die Muſikwelt verpflichtet , dieſe zaubervolle Epoche möglichſt raſch herbeiführen zu helfen ? Brau= chen wir doch „ nur ” mehr Energie auf dieſe Aktualität zu konzen= trieren , Energie , von der wir ohnehin viel zu viel ſündhaft ver= ſchwenden für unſere zwei Kunſt = Hauptlaſter Hiſtorizismus und Reproduktions = Ueberſchwemmung . Haben wir doch endlich den Stolz und den Mut , die unerhörten Mirakel der elektriſchen Akuſtik zu etwas Höherem zu verwenden als zu bloßer Reproduktion wie im Grammophon = und Rundfunkweſen . Wenn wir nur ein Hun= dertſtel der Geld = , Zeit = und Kraft = Energie aufbringen , die wir Mittwoch , 7 . Septemle A ſer Beziehung auszuſchließen , ſoll in folgendem nochmag= menfaſſend dargelegt werden , was Deutſchland unker Gleichberechkigung au und wie es ſich praktiſch die Verwirklichung dieſes Prin = ; Deutſchland hat ſtets gefordert , daß die anderen Mächtt Stand abrüſten , der der Abrüſtung Deutſchlands entſmi Deutſchland durch den Verſailler Vertrag auferlegt nau Damit wäre dem Anſpruch Deutſchlands auf Gleichberecki ” einfachſter Weiſe Rechnung getragen worden . Zu ihroen Bedauern hat jedoch die deutſche Regierung aus der 2 . vom 23 . Juli erſehen müſſen , daß die Konvention wec = Methoden noch im Umfange der Abrüſtung dem Muſtem ſailles entſpricht . Die Löſung kann deshalb nur die ſei = Abrüſtungskonvention für Deutſchland an die Stelle de= des Verſailler Vertrages tritt und daß hinſichtlich ihrer dauer , ſowohl hinſichtlich ihres Rechtszuſtandes nach ihre= keine Sonderbeſtimmungen , mehr für Deutſchland ge deutſche Regierung kann allerdings nicht darauf verzüu de Jelient De . in der Konvention das Recht Deutſchlands auf einen ſeii ndnung zur Bel nalen Sicherheit entſprechenden Rüſtungsſtand in geeignre ſoneiger weißte zum Ausdruck kommt . Sie iſt jedoch bereit , ſich für dii ung rechtzeitis . der erſten Konventino mit gewiſſen Modifikationen 10 Mi algemeine rüſtungsſtandes zu begnügen . Auf dem Gebiet der gu 1 ch Me M 1 Set Abrüſtung iſt die deutſche Regierung bereit , jedes War mu hitte . Die Erleit zu akzeptieren , das für alle Staaten gleichmäßig zur Alu ſchoſten , die gegen kommt . Dagegen müßten diejenigen Waffenkategorien , , die Konpention nicht allgemein verboten , werden , grr . 0 Aupüſten , auch Deutſchland erlaubt ſein . Uinet tiektunde , Ne Was das Wehriyſtem anbekrifft . ſo muß die deutſche Regierung auch für ſich das Rechtt anderen Staaten in Anſpruch nehmen , es im Rahmen meingültigen Beſtimmungen ſo zu geſtalten , wie es de niſſen , ſowie den wirtſchaftlichen und ſozialen Eigenoc Landes entſpricht . Die deutſche Regierung wird ſtets zu A . / 0 z bezeichnet die 1 rung von Plänen bereit ſein , die dazu dienen , die Sichyr alle Staaten in gleicher Weiſe zu feſtigen . In der Tat ; ſaffenſive . In den ismus vielfach ein düſte Dinge heute ſo , daß die Frage , der deutſchen Gleichbe= nicht mehr länger offen bleiben darf . Die Notwendis = = M/lMüſten beeilten Nat uszuſtellen . Unbekün Löſung ergibt ſich aus dem bisherigen Verlauf und dem Stand der Genfer Abrüſtungsverhandlungen , darüber hii= aus Gründen , die mit der allgemeinen internationalen : ſammenhängen . Es wird weſentlich zur Beſeitigungs Ahm Weltwirtſchaft ſ 0 ſtehenden Spannungen und zur Beruhigung der politi hMc oder ſtagtstapligt hältniſſe beitragen , wenn endlich die militäriſche Diskrirriſly fit trete vielmehr an Deutſchlands verſchwindet , die vom deutſchen Volke als Aſſiü beſimmte Vorteile gung empfunden wird und die zugleich die HerſtelluuA ſunhmen . Sie vertrau ruhigen Gleichgewichts in Europa verhindert . Gleiches Recht für alle ! „ Deukſchland läßt es ſich nicht länger geſelk estland der Reichsbenk . als eine Nakion zweiker Klaſſe behandelt zu mick tugliche „ Reichsbot der und brauchbaren Anſt ſtien Kampfzuſtandes , un dem Gebiete der mu . Sehr viel werde pilich gelinge , Mit zegoismus über ſe Richsregierung dazu zuſanne und nach der an der zugetraut werde , uuiehen und die Volk = Hugenzuführen . Zur ſut , die Befürchtung ſei Mald die Reichsbankdevi Funentiert werde , und zw ritik an einzelnen P Elbing , 6 . Sem = Mtüte und zum großen Ruierung einen Verſuch Reichswehrminiſter General v . Schleicher nahm anMuuicht zu verkennen ſind , Schlußtag der Diviſionsübungen im Raume öſtlich ElEyMrund durch bereitwillige ſönlich an den Uebungen teil . Nachdem die Manöver M lutauen , das weite Kr Uhr abgeblaſen waren , unterhielt der Miniſter ſich m = gunchtfertigen . Manövergelände anweſenden Vertretern der Preſſe , lie ännania ” ſchreibt : E empfangenen Eindruck ſchildern und richtete danach an Aß u großzügigen vertreter eine Anſprache , in der er u . a . ausführte : Die Provinz Oſtpreußen fühle ſich beſonders bedroh , 50 hder Wirtſchaf bar ſei zweierlei notwendig : einmal eine moderne Beucu inlein Gegentei die aber nicht mehr zu koſten brauche ; zum anderen abern , m M ” hur gewagt werder Oſtpreuße für die Zukunft wiſſe , wie und wor er ſein Vatle/ 7 dn letzten zwei bis d Ernſtfalle zu verteidigen habe ; denn einen Anſpruch aufzeſl Aommen hat . Das Blat= gung des Landes , wie man ihn z . B . der Schweiz zubilmzyleiſichten der hand auch Deutſchland , insbeſondere Oſtpreußen , erheben dür , i ſt an den hochprotel Recht eines jeden Staates , ſich im Angriffsfalle zur 00 weſeln ließen , ſetzen , gebühre auch Deutſchland . Darüber herrſche Eirngiküht . ganzen deutſchen Volk , und deshalb habe die deutſche DF Deutſche ” ſchre das Recht und die Pflicht , für die Löſung dieſes Proble „ = Mkrüch in Front ” u . a . : treten . Das müſſe hier in Oſtpreußen beſonders geſagt — u 00 . Die Verhältniſſ Aeuilher von einer Sta Anſchließend gab der Reichswehrminiſter auf Anfrug REAſich die Einkommen oſtpreußiſchen Preſſevertreters noch die Erklärung ab , dars Uirdninden , obne Rückſie gierung auf jeden Fall das durchführen werde , was füu ſtn ſoſten der Lebenshalt tionale Verteidigung notwendig ſei . Er könne OſtprernWhAſchenke . Den Arbeitneh= ſichern , daß alle Mittel zu ſeiner Verteidigung im NarfN Arikel ſchließt : „ He dem Seeweg beſchafft würden . Deutſchland laſſe es iſ 0 länger gefallen , als eine Nation zweiter Klaſſe behraſf ſiliner Tageblatt iu Sicherungen , werden . Rnäen volle , ſei vollkon Hilherwi Von Dr . 2 . Fran den Molochen Hiſtorizismus und Reproduktion in dem ſchmeißen , ſo können wir damit noch zu unſeren Lebzeict= neue gelobte Land einer höheren Tonkunſt erreichen . Fürzt aber , denen der Dienſt an der Muſik als Ehrendienſt g 3 ‟ aber auch als Ehrenpflicht aufgefaßt werden , für die Elell = Forſchung irgend ein größeres oder kleineres Opfer zu brf‟ darf nicht mehr ſein , daß Muſikzeitſchriften , Muſikhochſchule= geſellſchaften , Muſikwiſſenſchaftler an dieſem Unum Ne= iin Filrt iber dus ihrer Kunſt gleichgültig vorübergehen wie der Prieſte : KAie Himmeln , Meer Geſchichte vom barmherzigen Samariter . In unſerer Zeit Xu 4 Nandrien einläuft wir not können wir uns nicht mehr den Luxus von SchildbinzP ” Ahfülle des Oriont thoden leiſten . Haucß ind aus der Dieſer Aufruf möge auch denen beſonders zu Herzot Mwien Irme des Haße= denen Frau Muſika aus ihrem Füllhorn nicht nur goldenes 9 Mn lum dier ge= ſondern auch klingendes Gold zuwirft , prominentes NMitz getrogen hat meiſter , Generalmuſikdirektoren von Rundfunk und Bühr‟ poniſten und Verleger von Bombenerfolgen , wie „ Weißob V 9 Rimament ſteht üb = Weltſtars vom Tonfilm uſw . Spendet von Eueren Me 90 en Rieſentubbel Ueberfluß ebenfalls ein Kleines für die arme heilige Fra = M üecheißen Wimtoln arm , weil der Kreis ihrer ſie wirklich liebenden Anhänge W 0 euhi der Vöhel 5 zum weinen kleiner iſt Ean sehifen er Ein Srithlanet * Berliner Filmpremieren . i de Miden , du Hids zi der ich ark . Nun ſieht und hört man den erſten Operkſtiſt Friedrich Smetanas unverwüſtliche komiſche Oper „ DiN kaufte Braut ” mußte daran glauben , daß die Tonfiln . = Witen g ” n 0 ch Verdienſt ſich heute ſchon einbildet , bühnenerprobte Opernwerke Wnſſg 0 en der gnfoh= tönende Flimmerwand übertragen zu können . Ein VexMſ Geböckträger s Jan Kiepura ( Das Lied einer Nacht ) mit der glänzend gedl Wyhlugen zun dae e geräuſchfreien Geſangswiedergabe berechtigte auch zu di Eie ie , Aasls . nahme . Es läßt ſich nun ſchwer ſagen , ob das heutige Sta 11 Ee Wders , Kar Tonfilmentwicklung , oder die Herſteller des Werkes di De Wchau daran tragen , daß die verfilmte „ Verkaufte Braut ” zu eitanl ſager wurde , zu einem Zwitterding , das weder filmiſch , noc W ſucſ . Abfall in d Mifte d mäßig ernſt genommen werden kann . Fahrgäſte Man ſieht gelegentlich gelungene Genrebilder und Ei Jansten ar legentlich friſche Geſänge , doch kommen zu guter Letzt woll Duaien Möde . Photographiſche noch das Muſikaliſche zur Vollgeltung . d 22 Ein pelicle . man kann weder optiſch , noch akuſtiſch ungeſtört das Eie W ie Ail genießen . Leider iſt auch die muſikaliſche Bearbeitung des ſonſt - Sidn aif dort ſchickten Theo Mackeben vorbeigelungen : ; Smetanas Wer ziemlich gefühllos zerriſſen , und was man zu hören bekond nur Bruchſtücke . Die Stimme von Willi Domgraf = Faßbaender dürſti guter Regie für den Tonfilm verwerten laſſen ; von Novotna kann das nicht behauptet werden . Alles in allem erbrachte die erſte Tonfilmoper den daß dieſe Gattung noch zu ſtark in den Kinderſchuhen ſtec Eine bemerkenswerte Erſcheinung unter vielen un menen Filmſtreifen , die die neue Filmſaiſon nicht ger . heißungsvoll einleiten , iſt der große Kulturtonfilm der den Kopfjägern durch das Inkareich ” , bearbeitet v = Dr . F . Lampe . 7 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 249 — Seite 3 WDr Tapmanſtiſce Tffenſide iue Aufnahme in der Berliner Preſſe . — Ueberwiegende Zuſtimmung zu den „ großzügigen und Maßnahmen der Reichsregierung . — Bedenken gegen die ſozialpolikiſche Blankovollmacht und die handelspolikiſchen Maßnahmen . — Gefährdung des ſozialen Friedens ? laſſen . Nach dem umfangreichen Gebrauch , den ſie davon bereits Weiennints zur Bribaticielſcchaft bei der Auflockerung des Tarifvertragrechts gemacht habe , ſei die Beſorgnis nicht von der Hand zu weiſen , daß die kommenden in Spiegel der Berliner Preſſe . Durchführungsverordnungen noch manche weitere unliebſame g auch fü nehmen , ſ 0 zu geſtal chen und de Regierune die dzu dien zu feſtigen . de der deutſch en darf . disherigen Ver Sverhandlungen gemeinen inte eientlich zur B zur Beruhigur ich die militär vom deutſe Berlin , 6 . September . hema der heutigen Morgenblätter iſt ſelbſtverſtändlich erverordnung zur Belebung der Wirtſchaft . o kalanzeiger ” meint , daß es beſſer geweſen wäre , Reegierung rechtzeitig auf weitere Belaſtung mit der gi und die allgemeine ſozialpolitiſche Ermächtigung gund nicht , wie das tatſächlich geſchehen ſei , ſie längere gugnet hätte . Die Erleichterungen könnten die Beden = Auussſchalten , die gegen dieſe ſteuerliche Maßnahme er= ſvem müßten . 7 reuzzeitung ” ſieht in der Verordnung einen u nd brauchbaren Anſatz für die Ueberwindung des ſiten Kampfzuſtandes , verhehlt aber nicht , daß gewiſſe u auf dem Gebiete der Lohnſenkung mit ernſter Sorge hnren . Sehr viel werde darauf ankommen , ob es der Mwirklich gelinge , Mißbräuche zu verhindern , wenn Eriebsegoismus über ſoziale Erwägungen die Ober= ſaire . M . 3 . bezeichnet die Verordnung als eine kapita= ſhö ffenſive . In den letzten zwei Jahren habe man Mullssmus vielfach ein düſteres Horoſkop geſtellt , und all= ßabliziſten beeilten ſich , ihm ſchon in aller Form den h auszuſtellen . Unbekümmert um dieſe Prophezeiung e Reichsregierung dazu entſchloſſen , das nach dem Ab = Mlauſanne und nach dem Wiederaufleben freundlicher hut der Weltwirtſchaft fällige Werk der Belebung nicht Fuliſcher oder ſtaatskapitaliſtiſcher Grundlage in Angriff Sie trete vielmehr an den Unternehmer heran und häg lich beſtimmte Vorteile an , ſeinerſeits neue Aufgaben inguehft nehmen . Sie vertraue dabei auf die Kraft der Pri= tizan , der zugetraut werde , den Karren aus dem Kriſen= heuszziehen und die Volkswirtſchaft einem neuen Auf= ſugu uigegenzuführen . Zur Frage der Kontingentierung Wcr iM Am Kdrsßl att , die Befürchtung ſei nicht von der Hand zu wei= daßtl bald die Reichsbankdeviſen knapp werden , friſch und Tſich Michl lände u ter xbingentiert werde , und zwar gerade unter Hinweis auf Deeſeusbeſtand der Reichsbank . Riäfie behandeliügert ean geliſche „ Reichsbote ” bezeichnet es als das Ge= ſe , hus ritik an einzelnen Punkten des Wirtſchaftsplans , Elbing , 46 Fniative und zum großen Teil grundſätzlich neue Wirt= al v . Schleicher nahn ſtittze richt zu verkennen ſind , zurückzuſtellen und der gen im Raume äſtlit ſsrchrung durch bereitwillige Unterſtützung Gelegenheit zu Nachdem die Muurh , 4 üülertrauen , das weite Kreiſe des deutſchen Volkes in hielt der Miniſte ft Rierh rechtfertigen . Vertretern der Prſ Diet ſermania ” ſchreibt : Es beſteht kein Zweifel daran , in und richtete danaänſdietz higen großzügigen und kühnen Maßnah= der er u a . ausfühn , der egierung einen Verſuch bedeuten , den Schrump= fühle ſich beſonders aſsteß der Wirtſchaft endgültig aufzu= einmal eine nchen 9 . ud inſein Gegenteil umzubiegen , und zwar branche ; zum anden /litſte , die nur gewagt werden können , weil die Weltwirt= ſſe wie und warſnuFluczken den letzten zwei bis drei Monaten ein freundliche= denn einen Anſz = beſi tübekommen hat . Das Blatt äußert Zweifel an den mn z . B . der Scyſub usſichten der hande’spolitiſchen Maß= e Oſtpreußen eiſthu Metide an den hochprotektioniſtiſchen Zielen der Regie= ſich im Angzifful = ) ! Aazweifeln ließen , und ſpricht von einem Wege , der in nd . Darüber henit /Su Phſe führt . deshalb habe die dast Per ) deutſche ” ſchreibt unter der Ueberſchrift : „ Die 4 , die Löſung dieſs e Scktion in Front ” u . a . : Die Regierung der Barone leiſtet Angmhrtes . Die Verhältniſſe ſind gegenwärtig derart , daß ſtpreußen beſonders , Arb ueh mer von einer Starrheit der Tarife deshalb reden ichswehrminiſter i Tkn , 4 pl ſich die Einkommen auf der unterſten Baſis immer noch die Erklär ! k zuſſmenfinden , ohne Rückſicht auf die Leiſtung oder auf ourchführen werde . ” brllnch Koſten der Lebenshaltung . Die Arbeitgeber erhal= dig ſei . Er köm Abroh 4 5 ſchenke . Den Arbeitnehmern werden größte Opfer mumt ? er Artikel ſchließt : „ Herr v . Papen , Sie überſpan= einer VerteMiam Dden Agen . Deutſchland 2 Dasi lerliner Tageblatt ” ſpricht von einer „ Voll= tion zweiter hicl cht ſſone Sicherungen ” . Was die Regierung aus der acn nachen wolle , ſei vollkommen , ihrem Ermeſſen über = Ueberraſchung bringen und den ſozialen Frieden gefährden könnten . Die „ Voſſ . Ztg . ” nennt den wirtſchaftspolitiſchen Saldo der neuen Verordnung alles in allem poſitiv . Das gelte nicht für den ſozialpolitiſchen Inhalt . Die generelle Ermächtigung zu Eingriffen in den geſamten Aufbau und Umfang der ſozialen Verſicherung müſſe ſchwerſte Bedenken hervorrufen . Die Regie= rung habe ſich alſo eine Blankovollmacht geben laſſen , die ihr die Möglichkeit verleihe , von dem , was Generationen aufgerichtet hatten , keinen Stein auf dem anderen zu laſſen . Der „ Vorwärts ” überſchreibt ſeinen Leitartikel : „ Das großkapitaliſtiſche Programm des Klaſſenkampfes von oben ” und ſagt : Das arbeitende Volk müſſe die Rettung des Kapitalismus bezahlen . Es ſei ſelbſtverſtändlich , daß dieſes Programm des Ka= pitalismus und des Klaſſenkampfes von oben den leidenſchaft= lichſten Kampfwillen der Arbeiterſchaft wecken werde . Der „ Börſenkurier ” , der die Bürgerſteuer einen „ be= dauerlichen Schönheitsfehler ” nennt , iſt der Meinung , daß die Notverordnung den entſchloſſenen Willen der Regierung zeige , die Arbeitsloſigkeit mit allen Mitteln zu meiſtern und ſich dabei nicht durch parlamentariſche Schwierigkeiten und Rückſichtnahme auf Parteiwünſche beirren zu laſſen . Im nationalſozialiſtiſchen „ Angriff ” heißt es u . a . : Ent= hält das erſte Kapitel im weſentlichen eine Illuſion , ſo enthält das zweite eine ſchwere Gefahr und bringt neue Not und neues Elend über alle Arbeitnehmer . Das Blatt ſtellt im übrigen feſt , daß die Miniſtergehälter und die Gehälter der hohen Reichs= beamten nicht geſenkt werden . Angeſichts der ungeheuerlichen Maßnahmen gegen das Volk könne es nur eine Löſung geben : Schärfſten und unerbittlichen Kampf . „ Es gehört Muk dazu ” , ſagt die Kölniſche Preſſe . Köln , 6 . September . Die „ Kölniſche Zeitung ” ſchreibt zu der neuen Wirt= ſchaftsverordnung u . a . : Es iſt zum erſten Male eine Verordnung , die nicht nur oder nicht überwiegend „ Not verordnet ” , die nicht nur wegſteuert , ſondern Mittel einer erhofften beſſeren Zukunft vor= wegnimmt , um ſie in die darniederliegende Wirtſchaft hineinzu= pumpen . Jetzt , da ſich in der Welt einige Vorboten einer mög= lichen Belebung zeigen , lockert die Regierung Papen die Zügel und ſetzt zu einem Ritt nach vorwärts an . Die Welle einer beſſe= ren allgemeinen Konjunktur kann ihre Maßnahmen aufnehmen und ſie zu einem ſtarken Erfolg vorantragen . Die den Vorſtoß gemacht haben , werden ſich des Riſikos , das ſie laufen , bewußt ſein . Es gehört Mut zu den Schritten , die in der vorliegenden Ver= ordnung gemacht wurden . Dieſen Mut ſoll man anerkennen . Darum iſt jetzt , wo der Vorſtoß gemacht wurde , nicht die Aufgabe , ſchwarz in ſchwarz zu malen . Ablehnende Haltung des „ Völkiſchen Beobachkers ” . München , 6 . September . Der „ Völkiſche Beobachter ” kritiſiert die neuen Verordnungen der Reichsregierung , denen er ſozialreaktinäre Grundſätze vorwirft . Das Blatt ſagt , der Nationalſozialismus lehne die Verordnungen ab , weil ſie die heute geſtellte Aufgabe , neue Arbeit zu ſchaffen und das Arbeitsloſenelend zu beſeitigen , nicht zu erfüllen vermöchten . Weiter ſpricht der „ Völkiſche Beobachter ” von einem „ Anſchlag auf das Tarifſyſtem ” , mit deſſen Durchlöcherung nun in weitgehendem Umfang von der Regierung Papen begonnen werde , und von einem „ Experiment mit den Steuergutſcheinen ” , das in ſeinen Auswirkungen das Gegenteil deſſen erreichen werde , was man be= abſichtigte : Die anderthalb Milliarden würden dem Finanzkapital geopfert , und das Arbeits = und Wirtſchaftselend werde nachher größer ſein als vorher . Von einer ſoliden neuen Arbeitsbeſchaffung könne keine Rede ſein . Die Durchführung der Nokverordnung . Reformpläne für die Sozialverſicherung . Beſprechungen über die Richklinien für das Prämien - und Tarifweſen . Berlin , 6 . September . Von den einzelnen Maßnahmen der neuen Verordnung zur Belebung der Wirtſchaft finden in der Oeffentlichkeit neben den Beſtimmungen über die Steuergutſcheine beſondere Aufmerkſam= keit die ſozialpolitiſchen Beſtimmungen . Von zuſtändiger Stelle wird erneut mit Nachdruck verſichret , daß in der ſozialen Verſicherung keine Leiſtungskürzung in Frage kommen wird . Ueber die 400 RM . = Prämie und die tarif= lichen Maßnahmen ſind Beſprechungen im Gange . Dieſe Beſpre= chungen bilden die Grundlage für die morgen und über= morgen ſtattfindenden Verhandlungen mit den Arbeitgebern und Arbeitnehmern und für die Karlsruher Konferenz des Reichsarbeitsmini= ſters mit den Schlichtern am Freitag . Es liegt in der Schwierigkeit der Materie , daß der Reichsarbeitsminiſter erſt alle Beteiligten hören will , ehe er die Richtlinien für die Einzelheiten bekannt gibt . An unterrichteter Stelle rechnet man mit ihrem Er= ſcheinen im Laufe der nächſten Woche . Alle dieſe Beſprechungen haben jedoch nichts , wie es in einem Teil der Berliner Preſſe mißverſtändlich dargeſtellt wird , mit den ſozialpolitiſchen Maß= nahmen zu tun , zu denen die Reichsregierung im zweiten Teil der Verordnung des Rechspräſidenten ermächtigt wird . Dieſes Problem der Vereinfachung und Verbilligung der ſo= zialen Einrichtungen wird vielmehr erſt in Angriff genommen werden , wenn die oben behandelten Fragen geregelt ſind . Man nimmt an , daß die ſozialpolitiſchenMaßnahmenEnde dieſes Monats oder anfangs Oktober akut werden . Dabei handelt es ſich im weſentlichen um Verwaltungsmaß= nahmen bei der Invalidenverſicherung , bei den Krankenkaſſen und den Berufsgenoſſenſchaften . Bei der Invalidenverſicherung wird an eine vereinfachte Glie= derung des Syſtems der Landesverſicherungsanſtalten gedacht . Die Leitung der Landesanſtalten wird der Reichsverwaltung näher= gebracht werden . Im übrigen ſoll ſich die Reform namentlich auf die kleineren und ſchwächeren Anſtalten beziehen . Aehnlich ſind die Pläne für die Berufsgenoſſenſchaften , bei denen die Unfallver= ſicherung liegt . Viele Berufsgenoſſenſchaften ſind ſo klein gewor= den , daß der Verwaltungsaufwand in keinem Verhältnis mehr zu dem Nutzen ſteht . Beſonders augenfällig ſind dieſe Verhältniſſe z . B . im Baugewerbe , das ja außerordentlich ſchwer darniederliegt . Weiter iſt u a . damit zu rechnen , daß auch in der Spitzenverwal= tung der Arbeitsloſenverſicherung Erſparnis = und Vereinfachungs= maßnahmen durchgeführt werden . Die Arbeitsbeſchaffung durch Reichspoſt und Reichsbahn . * Berlin , 6 . September . ( Priv . = Tel . ) Im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms der Reichs= regierung ſpielen auch die Reichsbahn und Reichspoſt eine nicht unweſentliche Rolle . Leider ſind beide Unternehmungen mit ihren Vorarbeiten noch nicht ſo weit fortgeſchritten , daß ſchon jetzt Ein= zelheiten über das Arbeitsbeſchaffungsprojekt mitgeteilt werden können . Es wird alſo noch einige Zeit ins Land gehen , bis beide Unternehmungen ihre Aufträge erteilen können . Dabei iſt zu unter= ſcheiden zwiſchen Maßnahmen , die ſich direkt , und Maßnahmen , die ſich indirekt auswirken können . Die bereitgeſtellten Kreditmittel werden alſo zu einem Teil in Neuanſchaffungen hineingeſteckt , ſo daß die Verſorgungsbetriebe der Reichsbahn und der Reichspoſt in dem einen Fall namentlich die Eiſeninduſtrie , in dem anderen Fall die Kabelwerke und die Automobilinduſtrie beſchäftigen können , ſo daß dieſe wieder Neueinſtellungen vornehmen können . Unverſtändliche Arbeikerenklaſſungen im Zeichen der Nolverordnung . Da das Arbeitsbeſchaffungsprogramm noch in der Ausarbei= rung iſt , kann auch noch nicht überſehen werden , wie viel Arbeits= plätze neu geſchaffen werden . Höchſt unerfreulich iſt es jedenfalls , daß die Reichsbahn gerade in dieſem Zeitpunkt eine nicht unerheb= liche Anzahl von Saiſonarbeitern entlaſſen hat . Sie begründet das mit ihrer reſtlos erſchöpften Finanzkraft . Die Reichsbahn teilt hierzu mit , daß darüber hinaus der ſtarke Verkehrsrückgang weitere Entlaſſungen notwendig macht . In unterrichteten Kreiſen wird es als abwegig bezeichnet , dieſe Entlaſſungen bei der Reichsbahn in einen pſychologiſchen Zuſammenhang mit der neuen Verordnung zu Silberwöven . Von Dr . L . Franck = Cairo . ich der Fahrt über das azurblaue Mittelmeer , der bhen zwei Himmeln , Meeres = und Aetherhimmel , im „ Alexandrien einläuft , wird zum erſten Mal von der eughien Lichtfülle des Orients ganz umſtrahlt . Wald = Ang rün ſind aus der Landſchaft geſchwunden , die ißen Arme des Hafens umſpannen den Ozean= uns in kaum vier Tagen von Trieſt aus an die öirikas getragen hat . ues Firmament ſteht über den Schiffsleibern ; doch ichthohen Rieſenkuppel jubeln uns Schwärme von Mn MA ſilberweißen Wimpeln Willkommensgrüße entgegen . hrwingtheit der Vögel pulſt unſere Stimmung , froh = ms Lrden des Erhofften , Erſehnten , Licht , Farbe , Strom = Sa Mland , Sonnentempel , Sphinxe und Pyramiden . lebt die Möven , da ſie uns Fahrtgenoſſen ſind , Feſtlandes und hier lichtfreudige Herolde im glanz= den Afrikas . Ales ruft nach Verdienſt , nach Lebenserwerb . Was Agen Inſaſſen der anfahrenden Barken , wie Drago= haſſen , Gepäckträger , Hoteldiener an den Reiſenden Nömmlingen tun , das ſpiegelt ſich auch in dem er= en der Möven wieder . Die Vögel wiſſen , daß von eibern mancherlei über Bord fliegt und — wenig ihrer Auswahl — ergattern ſie Fleiſchliches wie das als Abfall in den Wogen ſchwimmt . Und Sochſee die Fahrgäſte ihr kaum genoſſenes . Diner BVellen übergeben , ſo mögen ſie ſich damit tröſten , hucher hungrigen Möve , manchem Sturmvogel ein W Mittagbrot angerichtet haben . znenhafen ſind die Bilder ſtiller , friedlicher . Mit Schwingen ruht dort ein dichter Scharm auf dem ceSder hier hat ſich eine einzige mutterſeelenallein auf Mä Ihen Boje niedergelaſſen . Ein ſchimmerndes Marmor= ſc ſie , durch die ſafranen Ständer mit ihr verwachſen , be . — bewegungen der Tonne behaglich mit . Eine „ Silber= echte , mittelländiſche , iſt es , mit gelbem Schnabel Wer Spitze , lichtgrau auf dem Rücken , während ihre Deus Lwandten die Heringsmöven ” , ſich auf Mantel und Winesl ichwarz übertuſcht tragen . SD In harte Tage Nottage , ſo dehnen ſelbſt die hafen = D oh Fihre rauhen Pürſchfahrten weit über die See aus . L en geſchwommen , getaucht , Fiſche , Krebſe und Weich= e Awgen Wellen reitend verſpeiſt . Sie Schten Alexandriens und Port Saids ſind den ganzen L J , die „ Saiſonzeit ” von den Gaukelſpielen der Silber= a Iyiorer Artgenoſſen belebt . Doch keine Familie brütet an Aegyptens Küſten . Im fernen Norden liegt ihre Brut= heimat , auf felszerriſſenen Meeresgeſtaden und einſamen Inſeln . In den geſchützten Kolonien auf Sylt und Borkum lagert im Mai ein Vogelheer von 6000 Paaren , erbringt jedes Frühjahr einen Eierſegen von 30 000 Stück . Nach Aufzucht der Brur verteilen ſich die alten und neuen Geſchlechter wieder ſüdwärts an die ihnen liebgewordenen Küſtengebiete . Seen und Kanäle . Von Alexandrien ins Pyramidenland hinein grüßen ſie uns noch an den Deltaſeen des Nils , tragen ihre freudigen Licht= grüße bis tief in die Eingangsſtellen des ewigen Sonnenlandes . * Für den Hiſtoriker von morgen . . " Das rieſige Britiſche Muſeum , das umfaſſendſte Muſeum der Welt , hat ſich ein beſonderes Haus bauen laſſen müſſen , weil eine einzige Abteilung in ihm ſich ununterbrochen ſo ge= waltig erweiterte , daß der Raum nicht mehr ausreichte . Dieſer Tage iſt es eröffnet worden . Es ſteht in der Nähe von London , in Colindale , und iſt ein ſtattliches , ſechsſtöckiges Gebäude . Hier werden alle Zeitungen aufbewahrt , die in England ſeit dem Jahre 1800 bis auf den heutigen Tag erſchienen ſind . Und dazu noch die wichtigſten ausländiſchen Blätter , 275 000 Jahresbände ſtehen da in Reih und Glied , eine unüberſehbare Reihe , Zeitungen , nichts als Zeitungen . Für den Transport hat man einige vollgeladene Eiſenbahnzüge gebraucht , denn ſie wiegen nicht weniger als runde 20 000 Tonnen . Würde man die Bände in einer Reihe nebeneinander aufſtellen , ſo ergäbe ſich die ſtattliche Länge von 23 Kilometern , wobei natürlich nur die Buchrücken berechnet ſind . Von Tag zu Tag wächſt dieſes Muſeum aus Druckerſchwärze und Holzſchliff , dieſes einzigartige Monument der Zeitgeſchichte . Wie leicht wird es doch der Hiſtoriker von morgen haben ! Sein Kollege von heute , der etwa eine neue Geſchichte des Dreißig= jährigen Krieges ſchreiben will und dabei auf die zeitgenöſſiſchen Quellen zurückgeht , muß eine ungeheure , mühevolle Arbeit in den entfernteſten Archiven leiſten , er muß zu unterſcheiden wiſſen , was nur Gerücht was Plan und was Wirklichkeit war , er muß ſich vieles mühſelig zurechtkonſtruieren , er muß aus ihren Hand= lungen Rückſchlüſſe auf die Charaktere ſeiner Helden ziehen , kurz er muß ſich die in aller Welt verſtreuten Steinchen erſt mühſelig zu dem Moſaikbilde zuſammentragen . Und auch dann weiß er noch nicht , ob die Farben wirklich naturgetreu ſind . Will aber jemand in hundert Jahren die Geſchichte unſerer Tage ſchreiben — er braucht dann nur nach dem Muſeum in Colindale zu gehen . Dann weiß er alles . Er weiß , worüber wir uns den Kopf zerbrochen haben , worum wir uns geſtritten haben , er muß nicht erſt viel unterſuchen , um die treibenden Kräfte aufzuſpüren . Wenn ſie nicht aus den Zeilen ſelbſt her= auszufinden ſind , zwiſchen den Zeilen kann er ſie beſtimmt er = kennen . Wenn er dieſe Zeitungen durchſtudiert hat — allerdings keine Kleinigkeit — dann weiß er alles , angefangen von unſeren kleinen Sorgen bis zu den großen und zeitbewegenden Problemen . Das Britiſche Muſeum hat nur eine einzige Sorge : daß eines ſchönen Tages dieſes ganze , wundervolle und unerſetzliche Muſeum zu Staub zerfallen könnte . Denn auch in England wird für die Zeitungen nicht gerade koſtbares holzfreies Büttenpapier verwandt . Man überlegt ſich ſchon , welche Methoden man an= wenden könnte , um dieſen Zerfall zu verhindern , man arbeitet an den verſchiedenſten Imprägnierverfahren , aber bis jetzt hat man noch nichts Endgültiges gefunden . Und der Vorſchlag , wenigſtens ein Exemplar jeder Zeitung für das Britiſche Muſeum auf ſchneeweißem und beſonders haltbarem Papier zu drucken , iſt anſcheinend bei den Verlagen noch nicht auf Gegen= liebe geſtoßen . So kann es denn paſſieren , daß der Hiſtoriker in hundert Jahren ſtatt ſeiner ſchönen Zeitungen in den Regalen ein wenig farbloſe Aſche vorfinden wird . Aber die pergamentenen Dokumente des Mittelalters werden auch dann noch unverändert klar erhalten ſein" . — PAH — Epping = Tauſcher : Improviſationen am Klavier . Max Heſſes Ver= lag , Berlin = Schöneberg , 1932 . Gebd . 2 , 95 RM . Seit Jahren bemühe ich mich , beim Unterricht in der Harmonie= lehre den Schüler Beiſpiele aller Art nicht nur ſchreiben , ſondern auch ſpielen und zuletzt frei improviſieren zu laſſen . Letzteres fällt den gut Begabten durchaus nicht ſchwer , ſtößt aber doch bei man= chen einſeitigen Begabungen auf große Schwierigkeiten . Da iſt denn das vorliegende Lehrbuch ein ſehr erfreuliches Hilfs= buch für die Hand des Lehrenden wie des Lernenden . Es geht von den Elementen rhythmiſcher und melodiſcher Improviſation aus wie ſie im modernen Schulmuſikunterricht ſchon eine große Rolle ſpielen , und verbindet dann in ſehr geſchickter Weiſe Melo= die = , Harmonie = und Formenlehre . Das Buch iſt aus der Praxis heraus für die Praxis geſchrieben und wird zweifellos ſtarken Er= folg haben . F . N . Neuzeitliches Einkochen . Erprobte Anweiſungen für die häusliche Obſt = und Gemüſeverwertung für Herſtellung von Gemüſe = und Früchtekonſerven , Fruchtſäften , Süßmoſt , Marmeladen . Gelees und Fruchtpaſten . Von Käte Birke , mit vielen Bildern auf Kunſtdrucktafeln . Preis ſteif karton . 1 , 80 RM . ( Süddeut= ſche Verlagshaus = G . m . b . H . , Stuttgart , Birkenwaldſtr . 44 . ) „ Neuzeitliches Einkochen ” iſt ein zuverläſſiger Ratgeber für die häusliche Obſt = und Gemüſeverwertung , beantwortet alle Fra= gen auf dieſem Gebiet und lehrt die Herſtellung von Gemüſe = und Früchtekonſerven Marmeladen , Gelees , Fruchtpaſten , Fruchtſäf= ten und Süßmoſt . Nach den klaren Anweiſungen dieſes Buches kann auch die junge , noch unerfahrene Hausfrau mit Erfolg arbei= ten . Aus langer Praxis geſchrieben , iſt es „ das ” moderne Einkoch= buch , das jede Hausfrau braucht und beſitzen möchte . Beſonders in den Zeiten wirtſchaftlicher Not gewinnt das Einkochen für je= den Haushalt erhöhte Bedeutung . Seite 4 — Nr . 249 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . September : bringen . Bei dieſen Entlaſſungen handele es ſich um den Abſchluß einer wirtſchaftlichen Entwicklung , die keine andere Löſung mehr offen ließ . Auch die Poſt will merkwürdigerweiſe noch zu Ent= laſſungen ſchreiten . Die Reichspoſtverwaltung betont , daß nur ein ganz geringfügiger Teil des Perſonals zur Entlaſſung kommen wird , der in dem geſamten Perſonalapparat der Reichspoſt über= haupt keine Rolle ſpielt . Die Reichsregierung muß aber darauf dringen , daß bald wieder eine ebenſo große , ja noch größere An= zahl von Arbeitern wieder eingeſtellt wird , da namentlich die Reichsbahn aus der neuen Notverordnung ebenfalls Nutzen zieht . Sie erhält Steueranrechnungsſcheine auf eine Steuer im Geſamt= wert von 170 bis 200 Millionen RM . Mit dieſen Anrechnungs= ſcheinen ſoll ſie zuſätzliche Arbeit ſchaffen . Auch bei ihr hat ſich ein großer Bedarf herausgeſtellt . Sie wird zwar keine Lokomotiven und Wagen anſchaffen , weil hier der Bedarf voll gedeckt iſt . Sie wird vielmehr daran gehen , die Gleiſe weiter auszubeſſern , viel= leicht auch einige neue Linien zu bauen , Bahnhofsanlagen zu ver= beſſern und andere Reparaturen vorzunehmen . Auf dieſe Weiſe kann ſie eine größere Anzahl von Arbeitern direkt beſchäftigen und dafür ſorgen , daß die ſchwach beſchäftigten Betriebe , die ihr bis= her das Material geliefert haben , ebenfalls Neueinſtellungen vor= nehmen . Bei der Reichspoſt liegen die Dinge ähnlich . Hier kommt ein Betrag von 60 Millionen RM . für Neuaufträge in Frage , und die Reichsbank wird eine gewiſſe Hilfsſtellung zur Mobiliſierung des Betriebes leiſten müſſen . Es wird daran gedacht , den Ausbau des Fernſprechweſens zu finanzieren . Es wird auch erwogen , eine Reihe von Poſtämtern zu moderniſieren und den Autopark der Poſt zu ergänzen . Es würde ſich aber im Intereſſe des von der Re= gierung angeſtrebten Ziels empfehlen , wenn die Reichsbahn und die Reichspoſt keine Zeit mehr verlieren , ſondern ſchleunigſt an die Arbeit herangehen würden , damit man auch binnen kurzem von Neueinſtellungen auf Grund des Wirtſchaftsprogramms etwas hört . Die Finanzierung der Hausrepatakuren . * Berlin , 6 . September . ( Priv . = Tel . ) BierſchaftMagang vee HouM Die Wirtſchaftsverordnung der Reichsregierung wird in den nächſten Tagen durch verſchiedene Ausführungsbeſtimmungen er= gänzt . Die einzelnen Reſſorts arbeiten mit Hochdruck an der Fertigſtellung dieſer Beſtimmungen . Dazu gehört auch die Rege= lung des Problems der Hausreparaturen . Im Wirtſchaftspro= gramm ſind 50 Millionen RM . für Ausbeſſerungsarbeiten zur Verfügung geſtellt , die den Hausbeſitzern einen Anreiz geben ſol= len , aufgeſchobene Arbeiten vorzunehmen . Das Reich ſchießt aber nur einen Teilbetrag zur Geſamtreparaturſumme bei . Die Bei= hilfe ſoll 20 bis 25 Prozent ausmachen . Sie wird nur gewährt , wenn ſich die Hausbeſitzer verpflichten , die reſtlichen 75 bis 80 Prozent ſelbſt zu tragen . Das wird in gewiſſer Weiſe mit Hilfe der Steuergutſcheine erleichtert , die in Höhe von 40 Prozent auf die Grundſteuer ausgegeben werden . Es liegen bereits Schätzungen über den Betrag vor , der auf dieſe Weiſe dem ſtädtiſchen Grundbeſitz im Reich zufließt . Man rechnet mit einer Summe von 300 bis 350 Millionen RM . Das iſt ein ganz reſpektabler Betrag , der geeignet iſt , dem mittleren und kleineren Handwerk einen neuen Auftrieb zu geben . Es muß aller= dings berückſichtigt werden , daß dieſe Summe nicht von heute auf morgen zur Verfügung ſteht , ſondern erſt im Laufe des Zwölf = Monats = Programms der Reichsregierung zur Auszahlung gelangt Aber die vorzunehmenden Reparaturarbeiten brauchen ebenfalls eine gewiſſe Zeit , ſo daß es bei einigem guten Willen möglich ſein wird , ein größeres Reparaturprogramm durch den Hausbeſitz aufzuſtellen . Verhandlungen mit dem Hausbeſitz ſind bereits im Gange . Es handelt ſich nicht nur um die praktiſche Seite der Reparaturen , ſondern vor allem auch um die finanzielle . Auch hier wird die Reichsbank eingeſchaltet ſein , damit die Reparatur= arbeiten überhaupt erſt einmal in Schwung kommen . Straſſer und Feder zur Frage der Arbeitsbeſch München , 7 . Septeg Im Braunen Haus in München begann am Mom Wirtſchaftstagung der NSDAP . , die ſich in der Hauptſ ; der Arbeitsbeſchaffungsfrage beſchäftigte . Gregor St . bezeichnete nach dem Bericht im „ Volkiſchen Beobacht eines der Hauptziele der Tagung , die in den verſchiede= teilungen und Verbänden bisher geleiſtete umfaſſende W zuſammenzufaſſen und ſyſtematiſch in das Gefüge des ; den nationalſozialiſtiſchen Grundgedankens einzufügn= komme darauf an , die heute beſtehende Gefahr zu erkem darin liege , daß die nationalſozialiſtiſchen G . gedanken von anderen übernommen und mi zureichenden Mitteln durchgeführt , bzw . ſ 7 fälſcht , abgebogen und auf einen Seitenweg geſchoben wo Gottfried Feder ſprach über die Grundlinien ei fte in dem füt faſſenden Arbeitsprogramms und führte u . a . aus der 90 , gepflegten . Ge ſozialismus ſtehe ſchon an der Schwelle der politiſchen nachſenen , 0 Er müſſe hineinkommen , um das Zentralproblem unſer Tee durch gut rwe Meid eſchelt . men ein unvergeb zerth , Fre deA ng auf den ihre treuen nämlich die Arbeitsbeſchaffung , zu löſen . Feder leh = Siedlungsromantik ab und ſetzte ſich für die Siedlung Grundlage von Meliorationen und eine folgewichtige 9 politik ein , ferner für die Wichtigkeit des Straßenba Waſſerkraftnutzung , der Waſſerſtoffwirtſchaft , der Hauy = turen uſw . Einen weiteren Gegenſtand der Ausſprachee ſchlagen und ſonſti das Handelsvertragsweſen , das Kontingentierungsſyſtin Notwendigkeit der Flußregulierungen und Hochwaſſerſ , ten , die Herabſetzung des überhohen Zinsfußes und ſchnürung des Valutadumpings als Vorausſetzung eing= mit vielen Ueberraſ lichen Arbeitsbeſchaffung . Hausfrauenbu dieder zur Laute ( Lucasweg ) ſan ſut beſtens unterhalter jungen Hortnerin unz erträumt . Da g und Kaſperletheatet nenwetter — beſonde beſcheert von Petru= der Mitglieder ermö HHH Die glückliche Geburt einer gesunden Tochter zeigen in dankbarer Freude an Fritz Hildebrandt u . Frau Toni , geb . Ulrich . Pfungstadt , den 5 . September 1932 . Z . Zt . Privatklinik Dr . H . Walther Darmstadt , Lagerhausstraße . ( 12423 Für die anläßlich unſerer goldenen Hochzeit erwieſenen Aufmerkſamkeiten , ſowie für die vielen prachtoollen Blumenſpenden und Geſchenke ſprechen wir auf dieſem Wege allen unſeren herzlichſten Dank aus . Friedrich Abel und Frau . Darmſtadt , Darmſtraße 7 . Während der Weißen Woche billige Sellen and Treiben hielt uf angenommen werd Berliodren Kalzium - Bn Woll = Matratzen 4 tlg . , Ia Neutuch , wollfüllg . , m . mod . Drellbezügen 25 . 00 22 . 50 19 . 50 15 . 50 Es enthält die konzentrierte Natursohle des ScM 4 6 nuß von Tomaten ſie Veranſtaltung voll ſtirn und Kindern , abe heit die ſchöne Erin Füchte , die irgendwo Euhunruhigen , hat es „ Gottesgabe‟ , Rheine i . W . Durch den Zusatz /Zu ſtehe doch in irgend uſt herlommen , keiner i dran iſt . So geht ſe Frisier - und Dauerwellen - Salon Rheinstr . 26 A . Hass neben Cafe Eichberg Kapok = Matratzen 4 teilig , Ia Java = Kapokfüllung , mit gutem Jacquard = Drellbezug 58 . 00 49 . 00 39 . 00 34 . 00 ldaß die neueſten in für dieſe Ann 2 Pfund - Laib . . . . . . 43 Pfg . ſ Anhaltspunkt Hea Erfahrungen und d 4 Pfund - Laib . . . . . . 86 Pfg . AMz in der Sä ſegen ſolche Be hl = Komitees kam nach Dag deutsche Volks - Hähr Fruung , daß kein Grund wertvollen Mineralien reichen Sole besitzt „ Gortkun Menſchheit . Das d Kalzium - Brot , einen Gehalt an Salzen , die für de - clud Bekämpfung der und die Gesundheit des Körpers unentbehrli 7 / mnäftigt , ob der Gen Und — was nicht minder wichtig — es kostet tre - Eahn Zuſammenhang mit wertvollen Gehalts keinen Pfennig mechknden dürfe . Zur Ber sonstiges Konsumbrot ! erhältlich bei = Am 2 . September entſchlief ſanft unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schwägerin und Tante ganzer Kopf Dauerwellen inkl . Waschen und Wasserwellen ( Haltbarkeit garantiert ) PHBFuchteldenderg Grau eufanneoheift , geu . Säuver Wwe , des Lazarett = Oberinſpektors Rechnungsrat Jakob Chriſt im nahezu vollendeten 85 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie H . Fritzges Familie F . Heedt . Die Beerdigung fand auf Wunſch der Entſchlafenen in der Stille ſtatt . Todes = Anzeige . Am 5 . September entſchliefſanft unſer lieber Vater und Groß= vater , der Landwirt Heinrich Benderl . im 76 . Lebensjahr . In tiefer Trauer : Familie Heinrich Bender II . Alb . Hernsdorf und Enkelkinder . Nieder = Ramſtadt , 6 . Sept . 1932 . Beerdigung Donnerstag , 8 . Sep= tember , nachmittags 3 ½ Uhr . ( * Dr . med . Neubert Lindenfels /Odw . , Kapstr . 12 , Tel . 7 Nun zu allen Kassen zugelassen . Sprechst . wochentags : Montags bis Freitags 10 — 12 und 2 — 3 Uhr . Samstags 10 bis 1 Uhr . ( 12415 Sämtliche moderne Bäder im ( 8517 = Jömerbad , Zimmer : traße Bosondere Gelegenheit ! Wegen dringender Baranschaf - Tung verkaufe einige echte Perser Teppiche Perser Brücken Raſierklingen gut und billig . 10 St . v . 20 J an . Große Auswahl in allen Marken la Raſierſeife 1 Stück nur 12 . Z . Seifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 ( 11005 a ) Versäumen Sie nicht , sich die neueste kon- kurrenzl . Erfindung anzusehen . Sie finden Erlösung von Ihrer dauernden Dual durch uns . Reform - Gelenk - Bruchband/D . R . - P . a . selbst für schwerste Brüche , Ein Band ohne Schenkelriemen , ohne Feder , Tag u . Nacht tragbar bei jeder Arbeit , ohne lästig . Druck , auch für Frauen u . Kinder ( nur Maßanfert . ) . Unser Vertreter i . t mit Muster kostenlos zi sprechen am : Donnerstag , 8 . Sept . , 5 - 7 , ju Darmstadt , Hotel „ Prinz Karl ” Freitag . 9 . Sept . , 8 - 10 , in Darmstadt , Hotel Prinz Karl‟ - 11 - 1 ½ in Roßdorf , Gasthof Bahn- hof ; 2 - 3 in Groß - Zimmern , Gasth . „ Rhein- gold‟ ; 3 ½ 4 ½ in Keinheim , „ Darmstädter Hof ” : 5 - 7 in Dieburg , „ Mainzer Hof ” Samstag , 10 . Sept . , 10 . 12 in Eberstadt , Gasth . Bahnnof ; 1 - ½ - 2 ½ in Pfungstadt , Hotel Strauß : 8 ½ — 10 in Darmstadt , Hotel „ Prinz Karl‟ Reformband , Stuttgart , Adolfstr . 13 Eleckrola = Georgenſtraße 11 Telefon 2579 . Großes Lager Koff . - Apparake u . Platten . StetsEingang neuerSchlager ( 11235 a ) Jedes Fahrrad wird in ein Ballonrad Meine Geschäftsräume befinden sich jetzt Hifabeikanikseu gegenüber der Zimmerstraße . Beachten Sie meine Schaufenster , sie sagen alles . Paul Bager Lederhandlung 1215 ob Elisabethenstraße 25 umgebaut ! Hahn , Schwanenſtraße 20 . ( 12437 a ) Bauerwellek o mn Bücher = od . Wäſche= ſchrk . , Trum . = Spie= gel ( nßb . ) , eichenes Bücherſchränkchen u Verſch . bill . z . vk . Otto = Wolfskehl = Straße 30 . parterre . mit den neueſten Apparaten ( 12071 b Kanzler & Sohn Telefon 221 Schulſtraße 1 zu feinsten Onalitäten zu nie wiederkehren- gen Preisen Beste Kap talsanlage Beson - CFe Bedingung , sofortige Kasse . Angeb AiNeten unter E 224 a . d . Geschst . & Bl . ( Wittmannſtr . 25 , II . 2 Gashängel . . Bett . Wanduhr . Spiegel , Seſſel , Tiſch . Tepp . , Sofa , Vorh Rah= men . Gemälde ( Lu= cas ) , Kupfer etc . z . vk . ( 12424 ) Komplettes Bett billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . la Haferflocken 5 pp . 884 Körnermiſchfutter 10 Pfd . 1 . 25 einpf Drog . Secker Nachf . , Ludwigshöhftr . 1 ( 9537 Machen Sie einen Versuch mit meinem 90 Vol . V 0 starken KölnischenWasser zu — 70 25 „ 50 1 . - Parfümerie Tillmann E 19434 a enstraße" Perſerbrücke , Brillankring billig zu verkauf . Pankratiusſtr . 3 . Zwei Betten mit Rahmen z . vk . Liebigſtr . 15 , II . , r . Speiſezimmer , eiche geb . m . kauk . Nußb . = Türfüllung poliert , beſteh . aus Büfett 200 X 65 . Ausziehtiſch 200 X 90 , 1 Kredenz 120 X 38 , 4 Lederpolſt . = Stühlen u . 2 Leder= volſterſeſſeln , ſowie 1 Miele = Waſchmaſch . mit Trockenmangel umſtändeh . preisw . zu verk . Nachfrag . unt . E . 242 Gſchſt . * Metall = Bettſiellen 90 / 490 , IaFabrikat und Ia Zugfeder = Matratze 19 . 50 16 . 50 14 . 50 9 . 50 Deckbetten mit 6 Pfd . Federn = Füllung 18 . 50 12 . 50 8 . 75 Kachelofen mit iriſchem Einſatz billig zu verkaufen . Näh . Beckſtr . 64 , I . mit 2 Pfd . Federn = Füllung 5 . 50 4 . 50 3 . 50 2 . 95 Sämtl . Bettwaren werden in eigener Werkſtätte ange= fertigt und kann jeder Kunde bei Anfertigung zuge= gen ſein . ( 12426 Nßb . = Kom . , Stühle , Herrenzimmertiſch vill . zu verk . Witt= nannſtraße 47 , III . * 30 / Extra = 10 / 0 Rabatt auf alle nicht reduzierten Gebr . Schreibmaſchine billigſt z . vk . Heidel= bergerſtr . 74 , Hth . ( 5610 a ) Weiß = Waren Braunwarth , Ernst - Ludwigsstraße Braunwarth , Karlstraße 111 . Rebscher , Erbacherstraße 61 . Kollmann , Nieder - Ramstädterstraße Schauer , Viktoriastraße 52 . Weber , Heidelbergerstraße 1081 Rrtzhung verantwortlich z 1 im der Verwendun ra Frucht zu warnen . munnt wurde ar ſin Jakob Betzendör pruiſter mit Wirkung WEMigt iſt eine ausſchule in Wörrſta Eits Alter . F suember in geiſti 3 . verk . : Nußbaum Trümo m . Spiegel , nußb . Büfett , nußb . Serviertiſch , 3 nußb . Wandbrett . , Ballu= ſtrade m . Pod . , el . Ständerlampe kupf . Teemaſch . m . Stän= der u . 6 Gläſ . , br . Korbmöbelgarnitur ( gepolſt . ) Nähmaſch . wß . Holzbett m . Zu= behör , wß . Küchen= ſchrank m . = Stuhl u . Treppenſtuhl , Mäd= chenbett . Hochſtr . 60 I . ( außer 14 — 16 ) . Gebr . Nähmaſchine zu verkauf . Fiſcher , Kaſinoſtraße 18 . ( * W . Aufl . d . Haus halts bill . z . vk . : 2 Sofas , 2 Seſſel , Glaslüſter , 1 Bett= ſtelle , 2 Spiegel . Saalbauſtr . 78 , p . V . Fabrikneue Näh= maſchinen Woch . = Rate 1 . 50 — 2 . — ℳ erſtm . Okt . Liefe= rung ſof . u . frko . Off . erb . u . E . 215 a . d . Geſch . d . Bl . N . S . U . = Motorrad , fahrbereit , billig zu verkaufen . Heinhei = 12432 merſtr . 13 . K Wittmannſtr . 25 , II H . = Wintermantel ( 46 ) neu , zu verkf . ( 12425 . Neue mod . Bettſtelle m . Nachttiſch ( Mar= morpl . ) , u . guterh . 3 = Röhren = Apparat ( Lumophon ) mit Lautſprecher günſt zu verkauf . Näheres Kath . Pfarramt Liebfrauen , Klappacherſtr . 46 . ( 12447 ) Wegen Platzmangel zu verk . od . leihw . abzugeben : Eßtiſch , Wäſcheſchrke . , Waſch= tiſch mit Marmor , Chaiſel . , Kuchenmö= bel , Waffenſchrank , Oelbilder , Beleuch= ungskörper . Gar= tenleiter . — Herd= weg 99 , part . Brennabor 5 / 25 PS . , f . Händler ſehr gut geeign . , preisw . zu verk . Auto = Rep . Anton , Mühlſtr . 23 , Fernruf 2362 . 12433 ) Schön . Seitenwagen ſpottbillig zu verk . Eidemüller Wendelſtadtſtr . 40 . ( 12442 ) Leere Kiſten abzug . Woolworth , Ludwigſtraße 12 . Gebrauchte Lieferwagen jeder Art billig bei J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 . ( 12438 b Roßhaarmatratzen m . Kopfkeil , u . Bett= ſtelle , nußb . , a . gut . Hſe . bill . abzugeb . Ebenſo Wintervale= tot , Maßarb . , kaum getrag . , ca . Gr . 46 , billigſt . Näh . Gſch . Guterh . Viktoria = Herrenrad zu verk . Schmidt , Bleichſtr . 32 ( 12446 ) Zu verk . : Papier= ſchneidemaſchine , Kaſſenſchrk . , groß . Schreibtiſch , div . Tiſche , eleg . Büch . = Schrank , ſehr grß . Ausziehtiſch , The= ken , Laden = und Küchenſchränke , Regale , 3 Oefen . Kinderfahrrad Goldſalon Louis KVI . Waldſtr . 38 , links , zw . 10 u . 12 Uhr . Vormitt . einzuſehen . Kanomag 2 / 10 PS . ſehr billig J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 . ( 124 9 b Plgun der Arbeiten an d Einmaliges Sonderange Sacherfaht inid ernommene Ver Mk . 20 . 50 MR Etloſſes wird der S Maf läe des Schloſſes un R : üortiger Wirkung Rr in Richtung Aſchaf - Oieburgerſtraße , der 7 Me die Landgraf = Georg = S FWiſtraße umgeleitet W He Gethe = Ausſtellung . Der billige Aa m 30 Ur nachnit P ühn durch die Ausſtellung Sanduesrüchiahrkarten gelte Rauclcäächrkarten iſt jetz Mm unden . Die Rückfah= iuuhr angetreten wer eiche , hell , nußbaum oder duntelbrarg B ” Rilgen die den Ziel 4 verſtellb . Einlegeböden auf Zahnlestiſt In berlaſſn . Dieſe g als Wäſche = , Kinder = , Gläſer = GewelteMk / 51 Ppril 1 ogg Dereinse , Noteneu . Siefeiſchreand veskäi un Der ſellt ich vo Ns , erden ſich im Nur ſolange Vonu Der in Rahmen Ei Militen Dorfſtelen . D Ain Lndesthegters Din un Vortrag brit Wooetsecananesit pchn Duns Krch , Gharlat Heerwagen , der ihfilgt , Evn Ecke Schul = und Karlsik äunsparitelung . „ Do . Stheße , Ditd die Alleinverkauf für Darmſtadt . Lenichen Neueinſ Loienkapalie Die hygienisch verBiiAhnd Strauß ) eröf Dr . Hans hans Strohbag Karen ( Mar VeinssBännta deui ( Sophie ) Ddu Reöina S . in Wis , An r . 10 in Ia Onalität zu 1 e Nonzerte . bekommen Sie R UF in der veiſt Parfümerie FRI Elisabethenstraße 9 ( Alles Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Lanoeshaupiftadt . Darmſtadt , den 7 . September 1932 . Ein Garkenſeſt im Heylshof hlvete der Hausfrauenbund geſtern nachmittag zum Beſten ir telſtandsküche und ihrer Kinderſpeiſung . Bekanntlich er = Hausfrauenbund dieſe ſoziale Aufgabe ſchon ſeit einer Feihe von Jahren ; er iſt auf eigene Kraft angewieſen und fia ßich einen Teil der nötigen Mittel durch dieſe ſchöne Ver= ſur . Dankenswerterweiſe wurde der Hausfrauenbund nam ſtarken Beſuch aus allen Kreiſen der Bevölkerung für nfernde Mühe belohnt . Der Vorſtand hat auch tatſäch = Arbeit geſcheut , in einem der ſchweren Zeit entſprechen= ſaten Rahmen ein Feſt aufzuziehen , das beſonders auch rn reine unvergeßliche Freude brachte . Die Vorſtands= ſiicäulein de Weerth , Frau Weiße und Frau Moeller dur= n 0 enugtuung auf den wohlgelungenen Nachmittag zurück= ſaw er auch ihre treuen Helferinnen ſind mit dem Erfolg inden . ßherrſchte in dem für derartige Veranſtaltungen vorzüg= gneten gepflegten Garten des Heylshofes bald frohes Die Erwachſenen , ſoweit ſie nicht tätig waren , wurden fe = und Tee durch gute Muſik der Kapelle Opfermann , ſh che Lieder zur Laute , die drei Schülerinnen , aus der ſitelius ( Lucasweg ) ſangen , und durch das frohe Treiben er beſtens unterhalten . Und erſt die Kleinen unter der uoe ier jungen Hortnerinnen hatten , ein Feſt , wie es ſich nur dis Kont irherz erträumt . Da gab es ein wirkliches Eſelsgeſpann , dhr und Kaſperletheater und viele frohe Spiele , wie Sack= lierungen um gkopfſchlagen und ſonſtige Beluſtigungen . Dazu war herr= berhohen Fdt nenwetter — beſonders beſtellt von dem Hausfrauen = W 8 al 8 Voraue p beſcheert von Petrus . — Reiche Spenden hieſiger Fir = Nr . 249 — Seite 5 ſo der Mitglieder ermöglichten die Durchführung einer big mit vielen Ueberraſchungen . Den Spendern iſt beſon= uuck des Hausfrauenbundes gewiß . htiſtige Treiben hielt bis Anbruch der Dämmerung an , Karf angenommen werden , daß erfreulicherweiſe der gute er Veranſtaltung voll erreicht wurde . Den Teilnehmern . ſchnen und Kindern , aber bleibt als Lichtblick , in dieſer Zeit die ſchöne Erinnerung an einen heiter verlebten R K Gerüchke um die Tomake . erüchte , die irgendwo auftauchen und die Gemüter der iſia beunruhigen , hat es zu allen Zeiten gegeben Keiner u ſie herkommen , keiner weiß , ob auch nur ein Tüpfelchen ient baran iſt . So geht ſeit einiger Zeit auch das Gerücht ſua Genuß von Tomaten könne Krebserkrankungen hervor = „ iei ſtehe doch in irgendeinem Zuſammenhang mit dieſer die ſer Menſchheit . Das deutſche Zentralkomitee zur Er = Sehalt m Sduen eo hſchtu und Bekämpfung der Krebskrankheit hat ſich mit der eeichäftigt , ob der Genuß von Tomaten tatſächlich in der Wchie — Sls fſäähten Zuſammenhang mit der Entſtehung von Krebs ge= he eiden dürfe . Zur Beruhigung ängſtlicher Gemüter ſei gett , daß die neueſten wiſſenſchaftlichen For= huften für dieſe Annahme auch nicht den ge= inhſtn Anhaltspunkt erbracht haben . Im Gegen= ſ . 1 a Erfahrungen und die ſegensreichen Wirkungen des Lebmatzaftes in der Säuglingspflege ſprechen gegen ſolche Beziehungen . Der Ausſchuß sſtal = Komitees kam nach eingehender Beſprechung zu der bewtrzung , daß kein Grund vorliege , den Tomatengenuß für geöckhaft hung verantwortlich zu machen . Es ſei daher niemand ſechtt , vor der Verwendung dieſer wohlſchmeckenden und , Ernst - Ludmgsche fhrktain Frucht zu warnen . , Karlstraße 111 . Ennnt wurde am 30 . Auguſt 1932 der Gendarmeriehaupt = Fbacherstraße 61 . , ſtueter Jakob Betzendörfer zu Heldenbergen zum Gen= der = Kamstäclengumetin iſter mit Wirkung vom 1 . September 1932 . — fledigt iſt eine Schulſtelle für eine evangeliſche Lehrerin toniashale 5 e , deg ſalksſchule in Wörrſtadt , Kreis Oppenheim . Ahes Alter . Frau Maria Seemann , Stiftsſtr . 31 feiert elbergerstraße 10 /eptember in geiſtiger und körperlicher Friſche ihren 75 . Kurtz g „ Lgen der Arbeiten an den Fundamenten des Südoſtflü = E IſcSchloſſes wird der Straßenzug von der Südweſtecke bis Sſdt cke des Schloſſes und der Schloßgraben für Kraftfahr= uge in ſofortiger Wirkung bis auf weiteres geſperrt . Der Einmaligs ſerinwtahr in Richtung Aſchaffenburg wird durch die Alexan= ſtra/ = Dieburgerſtraße , der Fernverkehr in umgekehrter Rich= uing guh die Landgraf = Georg = Straße — Mühlſtraße — Riedlinger= ſe 4 vderſtraße umgeleitet . Tanverhe ſerck = Goethe = Ausſtellung . Am nächſten Freitag , den 9 . um 3 . 30 Uhr nachmittags wird Stadtarchivar Dr . Der bugſdoff 4 Auer durch die Ausſtellung führen . Sintagsrückfahrkarten gelten jetzt bis Montags 12 Uhr . ihlusſicht genommene Verlängerung der Geltungsdauer OAuleelhe Siotagsrückfahrkarten iſt jetzt mit ſofortiger Wirkung vor= enontm worden . Die Rückfahrt , die bis ſpäteſtens Montag imöre 9 Uhr angetreten werden mußte , kann , für Reiſende Mk . Alerfolgen , die den Zielort der Sonntagsrückfahrkarte bis hr verlaſſen . Dieſe Maßnahme gilt bis auf Widerruf , Mbis 1 . April 1933 . ge neue Oper ſtellt ſich vor . ” Am Samstag , den 10 . Sep = 80 Uhr , werden ſich im Kleinen Haus die neuen Mit= er Oper im Rahmen eines Opern = Arienabends dem Acer Publikum vorſtellen . Die neu verpflichteten Mit= hur ſolange ’s Heſſ . Landestheaters werden Arien und Enſembles Opern zum Vortrag bringen , die zurzeit am Heſſiſchen oter vorbereitet werden . Mitwirkende : Erna v . Georgi , 0 Inger Karén , Charlotte Krauß . Heinz Schlüter , Sieg = As . Am Flügel : Erwin Palm . Anfang 20 Uhr . Heervi ! „ öffnungsvorſtellung „ Der Roſenkavalier ” . Am Sonntag , Zevtember wird die Spielzeit 1932 / 33 mit einer muſi = und ſzeniſchen Neueinſtudierung der muſikaliſchen Ko = Eche Schul der Roſenkavalier ” , ( Text von Hofmannsthal , m Richard Strauß ) eröffnet . Die muſikaliſche Leitung ſöänden von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . Bühnenbild Ankerung : Hans Strohbach . Die Hauptrollen ſind wie zt : Inger Karén ( Maxſchallin ) , Theo Herrmann ( Ba = Fritzi Jokl ( Sophie ) , Johannes Drath ( Faninal ) , Erna trierte Natur ” i . W . Durch den 2 u reichen Sole bezit es Körpers unentdel s keinen Piennig Eiges Konsum ab . . . . . . 43 ab he Volks - M Ukademie = Konzerte . Welcher Beliebtheit ſich die Aka= nzerte erfreuen , beweiſt die große Zahl , der Wieder= g der ſeitherigen Mieter . Ab Mittwoch , den 7 . d . M . , uch Neuanmeldungen im Sekretariat der Städt . Aka= gegengenommen . Die Mietpreiſe wurden den Zeitver= entſprechend berechnet ; neu eingeführt wurden Fami= von denen die Nebenkarten 10 Prozent Ermäßigung Ebenſo erhalten die Eltern der Schüler der Städt . Auf alle Mietplätze 10 Prozent . Die Konzerte umfaſſen Soliſten = und Kammermuſikabende ſowie 5 Orcheſter = Bei der Wahl der Soliſten wurde nach Möglichkeit den der Mieter Rechnung getragen ; neben der hohen künſt = Qualität der engagierten Kräfte bieten die Konzerte diſ ellb wechſlung . hannesgemeinde . Wir verweiſen an dieſer Stelle noch = Konfirmanden des Südbezirks auf den Beginn der Kon = Abſtunde . Für die Mädchen beginnt der Konfirmanden= heute nachmittag um 5 Uhr . für die Buben heute nach= toldlh 6 Uhr , im Gemeindehaus Kahlertſtraße 26 . * Deutſche Arbeit — deutſche Ware . Werbung für deukſche Erzeugniſſe durch „ Deutſche Wochen ” . Bildung einer Arbeitsgemeinſchaft . Zur Propagierung des Verbrauchs deutſcher Erzeugniſſe ſoll in ganz Deutſchland als Werbeveranſtaltung eine „ Deutſche Woche ” durchgeführt werden . Der Volkswirtſchaftliche Aufklä= rungsdienſt , Berlin , hat ſich an die Landwirtſchaftskammer für Heſſen gewandt , um die Vorarbeiten zur Durchführung ſolcher Werbeveranſtaltungen zu leiten . Da nach einer gemeinſamen Vorbeſprechung die Gründung einer Arbeitsgemeinſchaft „ Deutſche Woche ” bereits von den maßgebenden Organiſationen gutgehei= ßen und dabei die Unterſtützung bei Abhaltung ſolcher deutſchen Wochen in den einzelnen heſſiſchen Städten von ſämtlichen an= weſenden Vertretern zugeſagt worden war , hatte die Landwirt= ſchaftskammer für Heſſen als federführende Stelle für ganz Heſſen an die Vertreter der einzelnen Verbände , wie den Einzelhandel , die Induſtrie , das Handwerk , den Hausfrauenbund uſw . Ein= ladungen zur Konſtituierung des Vorſtandes der Heſſiſchen Ar= beitsgemeinſchaft in das Sitzungszimmer der Landwirtſchaftskam= mer eingeladen . Der Einladung waren die . Vertreter der in Frage kommenden Organiſationen gefolgt . Vertreter der Regie= rung waren die Herren Oberregierungsrat Morneweg und Ober= ſchulrat Haſſinger . Die Verſammlung leitete zunächſt Präſident Henſel und nach deſſen Abberufung zu einer wichtigen beruf= lichen Beſprechung Oberregierungsrat Morneweg . Ein Merkblatt der Arbeitsgemeinſchaft Deutſche Woche , Ber= lin , gibt die Richtlinien über die Durchführung ſolcher Werbung . Die Deutſche Woche ſoll unter dem Leitſpruch Deutſche Ar= beit — Deutſche Ware ” ſtehen . Das Merkblatt ſchreibt or= ganiſatoriſch u . a . folgendes vor : Der Arbeitsgemeinſchaft Deutſche Woche können beitreten Organiſationen und Vertretungen mit wirtſchaftlicher und ideel= ler Zielſetzung . Dazu gehören u . a . die Berufsvertretungen der Wirtſchaft , der Arbeitnehmer , der Hausfrauen und anderer Ver= braucherverbände , die Vertretungen und Vereinigungen des kul= turellen Lebens ſowie alle ſonſtigen Vereinigungen , von denen eine Förderung der Beſtrebungen der Deutſchen Woche erwartet werden kann . Die Beteiligung an der Deutſchen Woche iſt frei= willig . Als Organe der Deutſchen Woche werden zweckmäßig eingeſetzt : 1 . Die Mitgliederverſammlung beſtehend aus je einem Vertreter der Gruppen und Verbände , die ſich an der Deutſchen Woche beteiligen wollen . 2 Der Vorſtand ( geſchäftsführender Hauptausſchuß ) , in dem die Hauptgruppen der Veranſtalter ver= treten ſind , alſo etwa Induſtrie , Handel und Gewerbe . Hand= werk . Landwirtſchaft , Arbeitnehmerſchaft , Schulen . Hausfrauen aus Stadt und Land , beſteht aus 5 — 11 Mitgliedern . Der Vorſtand hat folgende Aufgaben : a ) Wahl des oder der Vorſitzenden des Vorſtandes , b ) Leitung der Geſamtveranſtaltung , c ) Wahl von einem oder zwei Geſchäftsführern , d ) Einſetzung von Unterausſchüſſen für die Vorbereitung der Einzelveranſtaltungen . 3 . Die Unterausſchüſſe für die einzelnen Veranſtaltungen , haben die Aufgabe , die Einzelveranſtaltungen vorzubereiten . Sie ſind den Hauptgeſchäftsführern verantwortlich . In der Einzelausſprache , die einem eingehenden Referat des Herrn , Dr Pebler über Ziele und Zwecke der „ Deutſchen Woche ” folgte , wurden ſelbſtverſtändlich auch die Bedenken ven= tiliert , die ſich beſonders infolge der ſchlechten finanziellen Lage aller Organiſationen bei Durchführung der Werbewochen ergeben können . Man war ſich aber darüber einig , daß die Propagierung des Verbrauches deutſcher Erzeugniſſe in geeigneter Weiſe zu be= treiben ſei . Einzelheiten wird der Vorſtand zu beſprechen haben . Es iſt daran gedacht , in dieſem Jahre in den größeren Städten Heſſens , etwa in Darmſtadt . Worms . Mainz , Gießen und Fried= berg , deutſche Wochen durchzuführen . In Darmſtadt iſt die erſte Woche in der Zeit vom 6 . — 9 Oktober gedacht . Einzel= heiten werden noch von dem im Anſchluß an die Ausſprache ge= wählten Vorſtand , zu deſſen Vorſitzenden Präſident Henſel vor= geſchlagen worden , feſtgeſtellt werden . Als Geſchäftsſtelle für die Organiſation der Deutſchen Woche in den heſſiſchen Städten wurde die Landwirtſchaftskammer für Heſſen , Sitz Darmſtadt , beſtimmt . Es iſt zu hoffen , daß die im Intereſſe des ganzen Volkes beab= ſichtigten Werbeveranſtaltungen von vollem Erfolg gekrönt ſein mögen . Orlsgruppe Darmſtadt fährk zum Reichs= fronkſoldakenkag . Man ſchreibt uns : Am Freitag ſteht pünktlich nachmittags 5 Uhr eine Abteilung von faſt 30 Stahlhelmern auf dem Parade= platz , begleitet von einer Anzahl Angehöriger und Neugieriger . Es ſind die Teilnehmer der Ortsgruppe Darmſtadt , die mit Laſt= wagen nach Berlin fahren , um dort an dem gewaltigen 13 . Reichs= frontſoldatentag teilzunehmen . 5 . 30 Uhr gehts los in den Abend und die lange Nacht hinein , Richtung Offenbach - Fulda — Eiſenach — Halle — Berlin = Zehlendorf , dem Quartier des Landesverbandes Groß = Heſſen . Die wenn auch etwas enge und beſchwerliche Sitz= weiſe ließ doch keinen Augenblick den nötigen alten Soldaten= humor , in all ſeiner Herzlichkeit , Kameradſchaftlichkeit und aber auch nicht zu vergeſſen Derbheit vermiſſen . Alte Erinnerungen an die Jahre der Dienſtzeit und der Jahre 1914 — 1918 ziehen an un= ſerm geiſtigen Auge vorbei , und es ſind die ſchönen Erinnerungen an eine große Zeit , an ein wehrhaftes Deutſchland . Und ſo muß es wieder werden . So ſei die Parole . Es würde zu weit führen , näher auf einzelne Erlebniſſe wäh= rend der Fahrt einzugehen , nur eines ſei bemerkt : In der über= wiegend großen Zahl wurden wir mit Begeiſterung begrüßt , viel ſchwarzweißrote Flaggen , und viele , viele Autos , Motorräder und Omnibuſſe , auch ſehr viel Laſtwagen mit und ohne Anhänger aus allen Gauen Deutſchlands , in der Gegend von Halle verdichtet ſich das Heer der Fahrzeuge zu einer faſt nicht abreißenden Kolonne , und man war froh , daß durch vorhergegangene Regengüſſe nicht unter Staub zu leiden war . Zum Morgenkaffee waren wir Gaſt beim Vater unſeres Ortsgruppenführers , Exzellenz von Geldern Criſpendorf , manchem Darmſtädter ſicher noch bekannt als ehem . Kommandeur des F . = A . = Regts . 61 . Friſch geſtärkt gehts weiter , und um 12 , 30 Uhr ſind wir in unſerem Quartier . Mittageſſen ſteht bereit ( wie ſich ſpäter herausſtellt , allerdings nicht für uns ſon= dern für die Bensheimer Kameraden ) und den Schlaf durch ſtramme Haltung erſetzend , fahren wir mit unſerer Luxuslimouſine nach Berlin „ City ” , wo unſer Ortsgruppenführer ſich als ausge= zeichneter Fremdenführer entpuppt ( kein Wunder , er war aktiv bei Gardefeld und ſchon als Kadett in Lichterfelde ) . Gleich von der Beſichtigung der Stadt aus fahren wir zum Stadion Grunewald , wo ein Wehrſportabend ſtattfindet , der unvergeßliche Eindrücke hinterläßt . Die Veranſtaltung findet ihren Abſchluß mit dem Ein= marſch der zirka 5000 ( Fünftauſend ) Fahnen ſowie dem großen Zapfenſtreich , ausgeführt von einer Kapelle von über 900 Mu= ſikern . Ein grandioſes Feuerwerk beendet die Kundgebung . — Am nächſten Morgen 4 Uhr Wecken und Abmarſch zum Appell auf dem hiſtoriſchen Boden des Tempelhofer Feldes . Und viel hat das Tempelhofer Feld geſehen . Was wir dort erlebten , war gewaltig , die Tagespreſſe hat verſucht , den Eindruck zu vermitteln . Wir waren dabei und ſind dankbar , und wenn wir heute an das große Erlebnis zurückdenken , ſo verſchwinden alle Nebenſächlichkeiten , wie wenig Schlaf , Strapazen uſw . — So ging es denn Montag vormittag wieder heimwärts , nicht ohne in Potsdam die hiſtori= ſchen Schlöſſer und das Grab Friedrichs des Großen beſucht zu haben . Eine endloſe Kolonne von Laſtzügen . Autos , Motor = und Fahrräder und 130 Extrazüge verlaſſen Berlin . Der 13 . Reichs= frontſoldatentag iſt vorbei . Mögen die Wünſche , die unſer Führer Franz Seldte in ſeiner Anſprache geſagt hat , bald für unſer heiß= geliebtes Vaterland in Erfüllung gehen So trennten wir uns Dienstag früh auf dem Paradeplatz in Darmſtadt mit einem dreimaligen „ Front = Heil ” auf unſere Führer . B . M . W . Vollschwingachswagen B . M . W . — D . K . W . Motorräder Steuerfrei bis 750 ccm , jede Type anzusehen . ( 1243 eb Ausstellung Grafenstr . 11 . Donges & WIest Ecke Elisabethenstraße Für Pilzſammler ! In der Zeit der Pilzernte werden alljährlich zahlreiche Er= krankungen und Todesfälle durch den Genuß giftiger Pilze ver= urſacht . Dabei handelt es ſich in den meiſten Fällen um den Ge= nuß ſelbſtgeſuchter Pilze . Jedem Pilzſammler kann nicht drin= gend genug empfohlen werden , nur Pilzarten zu verwenden , die ihm zweifellos als eßbar bekannt ſind . Einen Ueberblick über die wichtigſten eßbaren und ſchädlichen Pilze , gibt das im Reichs= geſundheitsamt bearbeitete Pilzmerkblatt , das im Jahre 1924 in neuer , erweiterter Ausgabe im Verlage von Julius Springer = Berlin W . 9 . Linkſtraße 23 / 24 , erſchienen iſt , und von dort oder im Wege des Buchhandels bezogen werden kann . In der Neu= ausgabe des Pilzmerkblattes werden 42 Pilzarten beſchrieben , es enthält eine farbige Tafel mit 34 Abbildungen ſowie eine Reihe von Belehrungen über das Sammeln von Pilzen und die Be= handlung von Pilzvergiftungen . Darmſtädter Künſtler . Theodor Heydorn ſang kürzlich als Gaſt an der Hamburger Oper in einer Rheingoldaufführung unter Dr . Karl Böhm mit ſehr ſchönem Erfolg den Rieſen Faf= ner . Das „ Hamburger Fremdenblatt ” hebt ſeine „ gute plaſtiſche Deklamation ” und ſein „ bemerkenswert ſchönes Baßmaterial ” be= ſonders rühmend hervor . Aus den Darmfkädter Lichtſpieltheatern . Helia . Es war ” mit der göttlichen Garbo ! — Greta Garbo geht wirklich und wahrhaftig im eiskalten Fluß unter ! Sogar die letz= ten ausgehauchten Seufzer werden in Form einſam und traurig aufſteigender Luftblaſen filmiſch regiſtriert . Wohlweislich erſt am Schluſſe des Films ! Vielleicht hätte ſie ſich doch einen böſen Schnupfen holen können . Und es wäre doch ſchade geweſen auch nur um das ſchöne Näschen der „ Göttlichen ” die ſogar beim Got= tesdienſt in der Kirche — den Lippenſtift gebraucht , den es zur Zeit des Romanſpielens ſicher höchſtens auf der Bühne ge= geben hat , nicht aber im Handtäſchchen der Dame ſelbſt nicht der männermordenden Baronin ! . Auch den kniefreien Rock , ja kaum die Seidenſtrümpfe hätte ſich die Baronin damals nicht erlauben dürfen . Die Regie aber geſtattet es der „ Göttlichen ” . Sie glaubt auf die Wirkung der ſchönen Beine nicht verzichten zu können Und auf manches andere auch nicht . So nicht auf die in falſch verſtandene Romantik wollig verkitſchten Liebes = und Kußſzenen im mondſcheindurchfloſſenen Laubengaug , im ebenſo kitſchig = eroti= ſierten Hand = und Fingerſpitzenkuß , auf Papierſchnitzelſchnee und auf Ruf gefährdenden Abſchied im öffentlichen Park , den Nebel über Strom und Freundſchaftsinſel , der ſicher aus Zigaretten= rauch beſteht . Nicht auch das Harmoniumſpiel des flotten Huſa= ren = Einjährigen , ſilhouettenhafte Duellſzenen uſw . uſw . — Herr= gott noch einmal ! Wenn ſchon Sudermanns Roman heute kaum zu ertragen iſt , ſo ſchwer , ihn zu verfilmen , ohne zu 90 Prozent kitſchig zu ſein , iſt es ſicher nicht . Clarence Brown , der für die Regie zeichnet , hätte dieſe Aufgabe doch beſſer einem deut= ſchen Kollegen überlaſſen und deutſchen Künſtlern . — Einzig als Zeitdokument und als abſchreckendes Beiſpiel iſt der Film zu ertragen . Union = Theater . * Der neue Tonfilmſchwank Zweiglückliche Herzen ” der im Union = Theater in Erſtaufführung läuft , zeigt das Jdyll einer „ ruhigen ” Villa fernab vom Getriebe der Stadt . Was aber in dieſer Ruhe alles erlebt wird , iſt in ſeinem Uebermaß ſchon faſt dem Zuſchauer zuviel , kein Wunder , daß der „ glückliche‟ Beſitzer ſchon nach zwei Tagen mit Begeiſterung wieder in ſeine alte Stadtwohnung zurückflieht . Vom frühen Hahnenkrähen bis zum Sommernachtsweekend , vom Beſuch robuſter Verwandten , bis zum Lärm des nächtlichen Alarmſignals ſind ziemlich alle möglichen Erlebniſſe in zwei Tagen durchkoſtet . Natürlich findet ſich auch ein glückliches Paar , und zwar die entzückende Claire Rommer ihren Pepi = Paul Hörbiger , und ſchließlich löſt ſich alles in Wohl= gefallen auf . Erfriſchende Figuren von überwältigender Komik ſtellen Jacob Tiedke und Max Gülsdorf und deren Part= nerinnen Ida Wüſt und Senta Söneland ( als Tante ) . Das Ganze iſt , dem erfolgreichen gleichnamigen Bühnenſtück von Kadel= burg und Schönthan nachgebildet , mit friſchen Schlagern durch= ſetzt , luſtig und unterhaltend . — Ein reichhaltiges tönendes Bei= programm ſorgt für Abwechſelung . In den Palaſt = Lichtſpielen läuft ab heute der Film der tauſend Gefahren und Abenteuer „ Ingagi‟ ( Der Herr der Wild= nis ) , ein Tonfilm in deutſcher Sprache aus den Dſchungeln Afri= kas von Dr . Peter Paul Brauer . Die Städtiſche Maſchinenbauſchule Darmſtadt weiſt auf den Beginn des Winterhalbjahres hin ( ſiehe Anzeige ) , insbeſondere auf die Neuaufnahmen in die Maſchinenbauſchule und Abendkurſe zur Vorbereitung auf den Beſuch der Höheren Maſchinenbauſchule . Lokale Veranſtalkungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Krliſt . — Heute Mittwoch findet auf Schuls Felſenkeller ein Streichkonzert ſtatt , ausgeführt , von einem Enſemble des Stadtorcheſters . Eintritt frei ! — Großes Gartenkonzert , ausgeführt vom Stadt= orcheſter , findet heute auf dem Oberwaldhaus ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) — Bockshaut . Wir verweiſen auf die heutige Anzeige , wonach die beliebte ungariſche Kapelle Joszi Hodoſi , mit ihrem Cimbalmeiſter Kalman Horwatt einen künſtleriſchen Abend alter und neuer Operetten im erſten Stock = Saal veranſtaltet . Vereinskalender . Der Stahlhelm . B . d . F . Ortsgruppe Darm= ſtadt : Pflichtappell Freitag , den 9 . September , 8 . 30 Uhr abends , bei Sitte , Karlſtraße 15 . Anzug : Kluft . Train = Vereinigung 18 . Mittwoch , 7 September , 8 . 30 Uhr abends . Hotel Prinz Carl . Ecke Schul = und Karlſtraße , Monatsverſammlung . Tageskalender für Mittwoch , den 7 . September 1932 . Union = Theater : „ Zwei glückliche Tage‟ : Helia = Lichtſpiele : „ Es war ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Ingagi , der Herr der Wildnis ” Schuls Felſenkeller : Streichkonzert . — Oberwaldhaus , 16 Uhr : Konzert . — Bockshaut : Konzert — Fürſtenſaal , 16 . 50 und 20 , 30 Uhr : Lichtbilder = Vortrag über die Heilſtrahlen „ Radium ” . A Dond Sin Mien Srs - Site Wioesdlöscheu Negen - Krmil eiden : Eidiestelsten Men deffage deidt Hausarst . AAD Af V . 574 mschrlftendurch das Fachlnger Zentralbüro , Berlin 108 W 8 Wilhelmstraße 55 , Erhältlich in Mineralwasserhandlungen , Apotheken , Drogerlenusw . sowle bei Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 , Tel . Seite 6 — Nr . 249 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . Septem . ” * Deutſch bleibt die Saar , deutſch immerdar ! Innige Verbundenheit mit den Brüdern und Schweſtern im Saarland . Pflege der Heimakliebe durch deutſche Wanderer . 41 . deukſcher Wanderkag zu Mektlach an der Saar . gaben . — Um 11 Uhr verſammelten ſich die Vertreter der Behör= den und die Tagungsteilnehmer zur Der Reichsverband der deutſchen Gebirgs = und Wandervereine , der heute in etwa 60 Verbandsvereinen über ½ Million deutſcher Wanderer umfaßt , hielt vom 2 . bis 4 . September ſeine diesjährige Hauptverſammlung zu Mettlach an der Saar ab . Als Tagungsort war mit Abſicht ein Städtchen des Saargebiets gewählt worden , um den deutſchen Brüdern und Schweſtern im Saarland die innige Verbundenheit mit der deut= ſchen Heimat vor Augen zu führen . Dank der rührigen Vorberei= tungen , um die ſich Oberlehrer Kunz = Saarbrücken , Direktor Bauer = und Bürgermeiſter Wolter = Mettlach beſonders ver= dient gemacht hatten , nahm die Tagung einen durchaus befriedi= genden Verlauf . Beſonders erfreulich war die rege Anteilnahme der Bevölkerung aller Kreiſe , die ſich im bunten Straßenſchmuck und überaus zahlreicher Beteiligung an den öffentlichen Veranſtaltun= gen kundtat . Mettlach hat keine Arbeitsloſe Villeroy und Boch iſt voll beſchäftigt , welcher Unterſchied zu den Verhältniſſen im Mut= terland ! Und trotzdem der tiefe Eindruck , daß dieſe Saarländer nichts ſehnlicher herbeiwünſchen als den 10 . Januar 1935 , um ſich zu ihrem Volk und großen Vaterland zu bekennen . Im Laufe des Freitag trafen die Gäſte in dem idylliſch ge= legenen Städtchen im grünen Saartal ein . Mit herzlicher Freude begrüßten ſich die Abgeordneten aus allen deutſchen Gauen , die vom Bergiſchen Land bis zum Bodenſee , von der Schwäbiſchen Alb bis zum Erzgebirge und den Sudeten herbeigeeilt waren . Aus Heſſen waren Vertreter des Odenwaldklubs und des Vogelsberger Höhen= klubs anweſend . Am Freitag nachmittag trat bereits der Vor= ſtand zu vorbereitenden Beſprechungen zuſammen . Der ganze Samstag war der eigentlichen Tagungsarbeit gewidmet . Der Bei= rat , d . h . die Vertreter der einzelnen Verbandsvereine , berieten in achtſtündigen Verhandlungen die laufenden Arbeiten des Ver= bandes . Aus der reichen Tagesordnung ſeien folgende Punkte her= vorgehoben : Der Kaſſenabſchluß fand mit 10 000 RM . in Einnahme und Ausgabe bei einem Saldo von 5300 RM . ebenſo Annahme wie der Voranſchlag 1933 — es wurde geſprochen über die Höhe der Verbandsbeiträge , den Abſchluß einer Haftpflichtverſicherung , die Schaffung von Wandererſchutzpfaden unter Einſtellung von jugend= lichen Arbeitsloſen in freiwilligem Arbeitsdienſt , das Verhältnis zu Verkehrsvereinen und anderen Wandervereinen und manches andere . Beſondere Berichte mit anſchließender Ausſprache be= ſchäftigten ſich mit den Verbandszeitſchriften ( Rektor Dern = Offen= bach und dem Ausbau der Preſſearbeit ( Dr . Götz = Darmſtadt ) Die Drucklegung beider Berichte wurde beſchloſſen . Der im Druck vor= liegende Jahresbericht des Schriftführers Ritter = Frankfurt fand eingehende Behandlung und einſtimmige Annahme . — Am Abend verſammelten ſich die Gäſte der Stadt mit der Einwohner= ſchaft zu einem ſaarländiſchen Heimakabend auf dem „ Pavillon ” . Im Mittelpunkt der Veranſtaltung ſtanden die Anſprachen der Vorſitzenden des Saarwaldvereins Kunz und des Reichsverbands , Rektor Jaſpert = Frankfurt , der der Be= völkerung Mettlachs den Dank für die gaſtliche Aufnahme aus= ſprach . Oberregierungsrat Treitz von der Schulabteilung der Saarland = Regierungs = Kommiſſion überbrachte die Grüße dieſer Be= hörde , Bürgermeiſter Wolter die des Tagungsortes . Verkehrs= direktor Bauer ſprach für den Verkehrsverband ſeiner Heimat= ſtadt . Beſonderen Beifall fanden die Worte des 1 . Vorſitzenden der deutſchen Wandervereine in der Tſchechoſlowakei , Wünſch . Pfar= rer Löſcher ſprach in feinſinniger Weiſe über das Wort „ Sehne dich und wandere ! ” Alle Anſprachen ſtanden im Zeichen der Zu= ſammengehörigkeit der Deutſchen über alle trennenden Grenzen hinweg . Den Rahmen zu den Reden bildeten beachtliche Darbietun= gen der Muſikervereinigung Mettlach = Keuchingen , der Geſangver= eine Einrtacht , Liedertafel = Mettlach , des Männergeſangvereins Keuchingen und der Ortsgruppe Herrenſohr des Saarwaldvereins . Dieſe Gruppe ſteuerte auch hübſche Volkstänze , lebende Bilder und mundardliche Vorträge zum Pogramm bei . Der Turnverein Mett= lach erfreute durch kraftvolle Vorführungen am Pferd und ein ein= drucksvolles Fackelſchwingen . Der Sonntag begann mit Gottesdienſten beider Konfeſ= ſionen ; ein gut beſuchter Empfang der Saarpreſſe ſchloß ſich an . bei dem Rektor Jaſpert und Dr . Götz Aufklärungen über Bedeutung und Arbeit der Gebirgs = und Wandrvereine ordenklichen Haupkverſammlung . Herzliche Worte des Grußes und der Anerkennung der Arbeit der Wandervereine ſprachen Oberlehrer Kunz ( Saarwaldverein ) , Landrat Roth = Merzig ( für die Saarregierung ) , Regierungsrat Dr . Kalbhenn ( für die ſaarländ . Forſtverwaltung ) , Wünſch ( für die ſudetendeutſchen Wandervereine ) , Rektor Jaſpertdankte allen Rednern und überreichte dem Neſtor der deutſchen Wander= bewegung , Prof . Dr . Nägele = Tübingen die goldene Ehren= nadel des Verbandes . Zahlreiche Glückwunſchſchreiben von Reichs= behörden , Bahn = und Poſtverwaltung , befreundeten Wanderver= einen und Verbänden wurden bekannt gegeben . Sodann machte der Vorſitzende als Einleitung der Verhandlungen über den Jahresbericht tief durchdachte grundſätzliche Ausführungen über die allgemeinen Ziele der deutſchen Wandervereine und die hohe kulturelle Bedeutung des Wanderns , das , wie kaum eine zweite Betätigung , berufen ſei , zu der Geneſung unſeres Volkes beizu= tragen . Seine begeiſterten Darlegungen ſteigerten ſich zu einem Treugelöbnis den Saarländern gegenüber und fanden ihren Nie= derſchlag in folgender einſtimmig angenommenen Großfeuer in Dieburg . k . Dieburg , 6 . Sept . Geſtern , kurz nach 19 Uhr , gu Feuerſirene , und eine mächtige Rauchwolke zeigte de = n nern , daß ein Großfeuer ausgebrochen war . Es bnu Scheuer des Gaſtwirts Otto Kaiſer in der Steinſſt zum Eintreffen der Feuerwehr ſuchten hilfsbereite retten , was eben nur ging . Beſonders in der Hofreite wirts Andreas Enders wurde mit vieler Mühe und das bereits ausgedroſchene Getreide in Sicherhen . Leider iſt es der Feuerwehr nicht gelungen , die Sau Enders vor dem Wüten des Elements zu ſchützen . Inhalt des Gebäudes iſt teils ein Raub der Flamnn den , teils von den Waſſermaſſen unbrauchbar gemacht Eine gewaltige Menſchenmenge umſtand den Bran ſpät in die Nacht . Ueber die Entſtehungsurſache des konnte nichts in Erfahrung gebracht werden . Die Stra ; von der Pflichtfeuerwehr geſperrt , und ſo mußte mancke ſächlich die Autofahrer , umkehren , um auf Umwegen fortſetzen zu können . Am Morgen qualmten die End in der Scheuer des Enders noch gewaltig , und die do Feuerwache hatte eifrig zu tun , um ein Aufflammen der verhindern . d iot auft gnebel im D gehle ger Bargeld Entſchließung : „ Die zum 41 . deutſchen Wandertage im ſchönen Saarland , in Mettlach , zuſammengekommenen Männer und Frauen als Ver= treter von über einer Viertelmillion deutſcher Wanderer im Reichsverband deutſcher Gebirgs = und Wandervereine fühlen ſich mit den Brüdern an der Saar in Treue verbunden . Sie ſind der feſten Zuverſicht , daß die Abſtimmung im Jahre 1935 das abge= trennte Stück alten deutſchen Bodens wieder für immer unver= lierbar zum deutſchen Vaterland zurückbringen wird : Deutſch bleibt die Saar deutſch immerdar ! ” — Begrüßungs= telegramme an den Reichspräſidenten und den Reichskanzler , den enge perſönliche Beziehungen mit dem Saargebiet verbinden , wurden abgeſandt . Zu Ehren der im abgelaufenen Verbandsjahr verſtorbenen Führer ( Prof Keller = Aſchaffenburg ) und Mit= glieder erhob ſich die Verſammlung von den Sitzen . Und nun zog in buntem Wechſel ein reiches Arbeitsprogramm vorüber , das nach der ſorgfältigen Vorbereitung im Beirat raſche Erledigung und einmütige Annahme fand . Kaſſenbericht und Voranſchlag wurden genehmigt , dem Rechner Entlaſtung erteilt . Ueber die Bedeutung des Jugendwanderns und die Jugendarbeit im Ver= band ſprach Pfarrer Löſcher = Dresden , über die Sternwande= rungen am Himmelfahrtstag 1932 die für 1933 wieder in Aus= ſicht genommen wurden Direktor Werner = Speſſartbund . Man hörte von den Preſſefahrten ( Lehrer Wiſſenbach = Weſterwald ) , von dem Kampfe gegen die Auswüchſe der Außenreklame und die Verunſtaltung des Landſchaftsbildes ( Münker = Sauerland ) , von den deutſchen Wanderwegen ( Ritter = Frankfurt ) , von der Vereinheitlichung der Wegbezeichnungen , Wanderkarten und führer ( Münker ) und von manchen anderen Problemen . Der Mitgliedsbeitrag wurde auf der ſeitherigen Höhe , von jährlich 3 Pfg . pro Mitglied belaſſen , als Tagungsort für den 42 . Wan= dertag ( zugleich 50 jähriges Verbandsjubiläum ) wurde Frankfurt a . M . beſtimmt . Weitere Einladungen , für die nächſten Jahre überbrachten , das Vogtland , Marburg und Mannheim ( Oden= waldklub ) . Das Schlußwort hatte Bürgermeiſter Wolter der den Dank der Stadt Mettlach für die Tagung und ſeine Hoch= achtung vor der Arbeit des Verbandes ausſprach . — Ein gemein= ſames Eſſen auf dem Pavillon gab Gelegenheit zu heiteren Tiſch= reden von Pfarrer Löſcher und Direktor Dr Grundmann = Eibenſtock . — Ein Feuerwerk am Sonntag abend verſammelte viele Bewohner der Umgebung am Ufer der Saar , auf der die Kanufahrer Lampionauffahrten veranſtalteten . Neben den geſchäftlichen Sitzungen war die Möglichkeit zur Beſichtigung des einzigartigen Keramiſchen Muſeums und zu Ausflügen in die reizvolle Umgebung Mettlachs geboten . Am Montag fand die Tagung Fortſetzung und Abſchluß mit einer Wanderung durch das Saartal und einen Aufenthalt in Trier . Der 41 . deutſche Wandertag darf als voller Erfolg der deutſchen Wanderbewegung bezeichnet werden ; er dürfte die Arbeit in den einzelnen Gebirgs = und Wandervereinen befruchten und vorwärts treiben . Zugleich iſt er aber als Kundgebung von hoher natio= naler Bedeutung zu werten ; die Grundſtimmung hatte der Mett= lacher Schuſter und Volkspoet Neurath auf großem Spruchband treffend zuſammengefaßt mit den Worten : „ Treue um Treue im feſten Band Im Dienſt an Heimat und Vaterland . ” Dr . Götz . Aus Heſſen . Die ländlichen Kirchweihfeſte . J . Griesheim , 6 . Sept . Unſer Kirchweihfeſt hat am Sonntag durch die Nachkirchweihe ſeinen Abſchluß gefunden . Nach einem heftigen Regenguß in der Samstagnacht herrſchte am Sonn= tag warmes ſonniges Wetter . Der Beſuch von auswärts war ge= ring , auch der Verkehr auf dem Marktplatz ließ ſehr zu wünſchen übrig , G . Ober = Ramſtadt , 5 . Sept . Kirchweihe . Faſt ſchien es , als ob ſich zur Kirchweihe das Wetter von ſeiner ungünſtigſten Seite zeigen wollte , denn in der Nacht von Samstag auf Sonntag regnete es hier ziemlich ſtark . Doch hellte es am frühen Morgen bald wieder auf , und die beiden Kirchweihtage blieben regenfrei . Dadurch entwickelte ſich wenigſtens am Sonntag ein recht lebhafter von jedem Natsmitglied als genehmigt unterſchrieben werden . Ad . Simmermacher = Darmſtadt , einen vollen Erfolg erzielen . Es gelang dem Verein , mit dem ſelbſtgewählten Chor „ Fröhliches Rheinland ” von Heuſer und dem Liedchen „ Der Obendrauf ” von von Othegraven , in der Klaſſe B den erſten Klaſſenpreis , den Klaſſenehrenpreis , den Dirigentenpreis , ferner für die beſte Tages= leiſtung den höchſten Ehrenpreis zu erringen . o . Erzhauſen , 5 . Sept . Mit Ablauf dieſes Jahres me Jahrhunderte dahingegangen ſein , daß auch in unſerer die lutheriſche Lehre Eingang fand , wie ſolches ſtadt , Arheilgen u . a . O ſchon geſchehen war . Aus me = n ſchwerdebriefen der Erzhäuſer an ihren Oberherrn Ulne , burg aus den Jahren 1530 und 1531 , ſowie aus ſolchem . an den Domherrn Erasmus von Haber in Würzburg ab der Paſtorei in Erzhauſen richtete , geht hervor , daß Lu klägliche Verhältniſſe in kirchlicher Beziehung hier herrd dem alten Pfarrer beigegebene Friedrich Grenwinkel Au Amtspflichten keineswegs nach — er hielt ſelbſt auf den keine Meſſe und keine Predigt . Die Bewohner wünſcha müt reſt . 8 O un zi jährigen 9 . den Büährigen . zmann war woitler eſt . i hoben nach 101 Ein Teil de Me De St worden ſind . und Oiſtler we z . C 8 muß noch Ausführung i 9 „ Angelegenheit Hu die Predigt des Evangeliums durch den lutheriſchen Arheilgen . Da wohl der Pfründeninhaber darauf nict und die Entſcheidung verzog , ſetzte der Mitkollator Os Philipp der Großmütige , im Jahre 1532 kurzerhand den ſchen Pfarrer Jakob Beihel von Weißenburg hier ein , ſeinem 1566 erfolgten Tode hier wirkte und die Reformeli führte . Da am nächſten Sonntag das Kirchweihfeſt ſtart vielen Gelegenheit geboten , im Gottesdienſt Näheres bedeutungsvollen Uebergangszeit in ortsgeſchichtlicher zu hören . Bedauerlicherweiſe iſt es infolge des anhalle gemeinen wirtſchaftlichen Notſtandes nicht möglich gewul ſchon geplant und vorgeſehen war , bei unſerer Kirche = Jubeljahr auch im Innern die notwendig gewordene wi ! derherſtellung durchzuführen , und wir dürfen froh ſe * vergangenen Jahre wenigſtens das äußere Gewand des erneuert wurde . Cp . Pfungſtadt , 6 . Sept . Odenwaldklub . De Ortsgruppe des Odenwaldklubs unternahm am Sonnta= ſtem Wanderwetter eine Wanderung über Seeheim nach berg . Der Rückweg führte über Ober = Beerbach und Eb a * Nieder = Ramſtadt , 6 . Sept . Gewerbeſchau . Einladung des Kre m in Jugenheim . im fürte Regierungsra zn der Hauptſache . ) mit dem Erlaß uanmenwirken der G ſüeitsämtern bei der . u hielt Regierungsa en dieſes Thema . D teit des Verhandlung ſungt den Bürgermei htang . Als nächſter iurg , 6 . Sept . Jub fr ſtiert unſere katho zunden mit der 700 gewerbeverein beabſichtigt in dieſem Jahre eine 2 u handwerklicher Erzeugniſſe und Warengattungen verd Gewerbezweige zu veranſtalten . Die Beteiligung an ſtellung , iſt ſehr gut . Vorausſichtlich findet dieſelbe Saal des Gaſthauſes „ Zum goldenen Anker ” ( W . Fi‟h In Ausſicht genommen iſt die Zeit vom 15 . — 17 . Okun öffnungsfeier am Samstag , dem 15 . Oktober , nachmitt g G . Ober = Ramſtadt , 6 . Sept . Felddiebſtahl all , nehmen auch hier die Felddiebſtähle in dieſem Jab . Umfang an . Es wurden deshalb 20 Ehrenfeldſchützen u die die gleichen Befugniſſe haben wie die hauptamtl nich , 6 . Sept . 3 wan ſchützen . Auch wurde das Betreten des Feldes in de Uhr abends bis 5 Uhr morgens polizeilich verboten . reichen Fällen iſt es dem Feldſchutzperſonal ſchon gelurn frevler zur Anzeige zu bringen . Die Diebſtähle ſind abe= nicht umfangreicher wie in anderen Bezirken , und es wohl keineswegs angebracht , einfach alle „ Aepfeldieb Umgegend nur einigen Ober = Ramſtädter jungen B . n ſchreiben zu wollen , wie dies in einer auswärtigen No= wurde . — Gauwanderung . Am letzten Sonntau diesjährige Gauwanderung des Main = Rheingaues der 7 Turnerſchaft nach dem Frankenſtein ſtatt . Dieſe allich erſten Sonntag im September ſtattfindende Wanderur ; Gedenken des verſtorbenen Führers des Mittelrhein = K Schmuck und der 900 im großen Weltenringen 1944 — 18 M Kums einjaches Turnbrüder des Main = Rheingaues . An dieſer Wandemt ligte ſich auch der hieſige Turnverein 1877 D . T . , und ai , ihr verbundenen diesjährigen Kindertreffen des Oſtbezi derbeerbach nahmen etwa 50 ſeiner ihm zur körperlichen anvertauten Kinder an den Wettkämpfen mit gutem En — Straßenbau . Für den Straßenneubau Obe - A ( Schloßmühle ) — Rohrbach wurde letzte Woche im Schor = Holzabtrieb vorgenommen und das angefa ſofort verkauft und abgefahren . Mit den eigentlichen ten , die unter Leitung der Provinzialdirektion Starken ) teilung Tiefbau , durchgeführt werden , wird nun begonn . auch die Provinzialſtraßen , Ober = Ramſtadt — Nieder = Ya ) Ober = Ramſtadt — Hahn , die ſehr ſtark befahren werdem ſich ſtreckenweiſe in geradezu troſtloſem Zuſtande , und dringend wünſchenswert , daß auch dieſe Straßen bad gründlich renoviert würden , damit die vielverheißende „ Vorſicht ! Schlaglöcher ! ” wieder in Wegfall kommen köir/lP e herunter und n Aus den Gemeinderatssit . Betrieb . Alle Lokale hatten ſich zum Kirchweihfeſt gut vorgerichtet Der Voranſchlag ſollte ſchon in der letzten Sitzung fertig beraten Le . Groß = Umſtadt , 6 . Sept . Ratsſitzung . Der Gemeinde= voranſchlag für 1932 , der als erſter Punkt wieder auf der Tagesordnung ſtand , ſoll auf Mitteilung des Kreisamtes Dieburg und boten das Beſte . Vorübergehend war in den Nachmittags= ſtunden des Sonntags wegen der Verkehrsſchwierigkeiten am Marktplatz die Darmſtädterſtraße für den Auto = und Fuhrwerks= verkehr geſperrt , und die Umleitung erfolgte , reibungslos durch die Ernſt = Ludwig = , Bauſtraße und Brückengaſſe . Wie zu erwarten , blieb aber das Kirchweihgeſchäft hinter demienigen anderer Jahre infolge der allgemeinen Geldknappheit merklich zurück . Db Urberach , 6 Sept . Kirchweihe . Vergangenen Sonntag und Montag fand hier die „ Kerb ” ſtatt . Der Fremdenzuſpruch war ſehr gut und alle Tanzſäle überfüllt . Cs . Ueberau , 6 Sept . Die Kirchweihe hat ſich entgegen den Erwartungen bezüglich der ſchlechten wirtſchaftlichen und finan = ziellen Verhältniſſe recht gut ausgewirkt . Am Sonntag war be= ſonders viel auswärtiger Zuſpruch . R Brensbach i . Odw . , 6 . Sept . Am Sonntag und Montag fand die hieſige Kirchweihe ſtatt . Das ſchöne Wetter lockte auch in dieſem Jahre wieder viele Fremden aus nah und fern herbei . Die Tanzſäle waren im Durchſchnitt gut beſucht , doch der Umſatz in den Gaſthäuſern blieb weit hinter dem der vergangenen Jahre zurück . Bn . Hirſchhorn , 6 . Sept . Am Sonntag und Montag fand in hieſiger Gemeinde das diesjährige Kirchweihfeſt ſtatt . Durch das im Laufe des Sonntagvormittag eingetretene günſtige Wetter herrſchte ein den Zeitverhältniſſen entſprechender reger Verkehr . 7 . 50 Mark pro Zentner . Zwecks Errichtung eines Anſchluſſes zur Zahlreiche Gäſte aus der Umgebung hatten ſich eingefunden , um in der „ Perle des Neckartales ” einige gemütliche Kerweſtunden zu verleben . fügung geſtellt . Für gelieferten Hafer vergütet die Gemeindekaſſe Bb . Bensheim , 6 . Sept Kirchweihe . Die Kirchweihe im nahen Zell , die für Bensheim die mit am meiſten beſuchte Kirch= weihe bildet , erfreute ſich vorgeſtern und geſtern infolge des ſchönen Wetters wieder eines außerordentlich ſtarken Zuſpruchs An den Nachmittagen glich der Verkehr auf der Straße nach Zell einer Völkerwanderung . Ck . Crumſtadt , 6 . Sept . Der erſte wie auch der zweite Kirch= weihtag nahmen hier einen befriedigenden Verlauf , ſo daß die Wirte faſt voll und ganz auf ihre Rechnung kamen . Dg . Arheilgen . 6 Sept . Preisgekrönte Sänger . Der Geſangverein „ Frohſinn ” , der am Sonntag an dem Wettſtreite des Geſanguereins „ Einigkeit ” in Mörfelden teilnahm , konnte unter der Stabführung ſeines rührigen Dirigenten , Herrn Chormeiſter werden . Da jedoch die Beratung über die Beſoldungen der Ge= meindebeamten und = Bedienſteten in einer nichtöffentlichen Sitzung behandelt wurde , ſo erfolgte der Abſchluß der Beratungen erſt in dieſer Sitzung . Bürgermeiſter Lampe gibt dabei bekannt , daß er freiwillig auf 10 Prozent ſeines Gehaltes verzichtet . — Punkt 2 der Tagesordnung „ Gehalt und Lohn der ſtädtiſchen Be= amten und Angeſtellten ” wird auf Antrag der nichtöffentlichen Sitzung überwieſen . — Punkt 3 behandelt die „ Bürgerſteuer 1932 ‟ Die Bürgerſteuer , die mit 200 Prozent zum Landesſatz er= hoben werden ſoll , wird mit 12 gegen 5 Stimmen abgelehnt . Punkt 4 „ Kanaliſation der unteren Marktſtraße‟ . Die Kanaliſa= tionsverlängerung vom Anweſen des Georg Frieß 1 . bis ein= ſchließlich Ferdinand Wolf Söhne wird beſchloſſen . Die Arbeiten ſollen auf dem Submiſſionsweg vergeben werden . Av . König i . Odw . , 6 . Sept . Aus dem Gemeinderat . Der Schäfereibeſitzer J . Gruber zu Neuſtadt übernimmt die Win= terſchafweide 1932 / 33 und zahlt hierfür eine Pachtſumme von 1000 Mark . Das Erſuchen mehrerer Wieſenbeſitzer um Erlaß eines Verbots der Rindviehweide im Wieſengrund wird zurückgewieſen . Ein Antrag auf Verbot des Beweidens der Wieſen durch Ziegen , die an den Obſtbäumen Schäden verurſachen , wird ebenfalls ab= gelehnt . — Der Kreditvertrag mit der Vereinsbank König wird um ein weiteres Jahr verlängert ; der Fechtabteilung des Turn= vereins König wird zu Uebungszwecken ein Schulſaal zur Ver = Lichtverſorgung des Spritzenhauſes ſoll mit der Heag in Verbin= dung getreten werden . Die Bleichſtraße und der Weg entlang der alten Bach werden für Fahrräder freigegeben . d . Rimbach , 6 . Sept . Gemeinderatsſitzung Hier fand unter dem Vorſitz des Bürgermeiſters Schäfer in Anweſenheit des Beigeordneten Schmitt ſowie ſämtlicher Gemeinderatsmitglieder eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt . Der Voranſchlag der Realſchule Rimbach für das Rechnungsjahr 1933 / 34 wird mit 3564 RM . in Einnahme und Ausgabe einſtimmig genehmigt . Der Rat nimmt Kenntnis von der Verfügung des Kreiswohl= fahrtsamtes ( Jugendamtes ) Heppenheim vom 25 . Auguſt 1932 be= treffend Wohlfahrtserwerbsloſe , wonach die Wohlfahrtserwerbs= oſen nach 8 19 der Fürſorgepflichtverordnung Pflichtarbeit zu ver= richten haben . Die Weiterzahlung der Zuſchüſſe aus Mitteln der Reichshil e und des Ausgleichsſtockes wird von der Einführung der Pflichtarbeit abbängig gemacht . Eine eingehende Nachprüfung der Wohlfahrtserwerhsloſen in bezug auf ihre Hilfsbedürftigketi ſowie die Regelung über die einzuführende Pflichtarbeit ſoll in der nächſten Sitzung erfolgen . Für die aus der Wohlfahnsl ausgeſchiedenen Perſonen werden teilweiſe neue Unterſtiul ſeſtgeſetzt und teilweiſe wird die Unterſtützung überhe lehnt . — Der Rat beſchließt einſtimmig , den Koſtenante- meinde für die Oberflächenbehandlung der Ortsdurchfa ) bach , und zwar für die zweite Decke , auf die Gemeir übernehmen . — Punkt 4 . Ein Antrag auf Steuerermäß fällt der Ablehnung . — Punkt 5 wird bis zur Vorlage nung über die entſtandenen Krankenhauskoſten zurücks Punkt 6 : Der Rat ſetzt einſtimmig den Preis für eine Stalldünger aus dem hieſigen Faſelſtall auf 0 . 25 RM Abgabe des Stalldungers kann aus der Hand durch di- meiſterei erfolgen . — Punkt 7 : Ueber zwei Einſprüche Feſtſetzung des Waſſergeldes 1932 wurde beraten . ( k Biebesheim , 6 . Sept . Gemeinderatsſitzmt wichtigſter Punkt ſtand die Beratung des Gemeindevor auf der Tagesordnung . Die Einahmen und Ausgaben . dieſelben wie im Vorjahre , jedoch iſt verſchiedentlich ei rung in den einzelnen Rubriken eingetreten . Die Wieg ; wurden auf Antrag noch um 50 Prozent ermäßigt . wurden 1000 RM . für Kinderſpeiſung in den Winterma willigt , die zuvor für Vermeſſungskoſten vorgeſehen w . ! Steuerſätze für Gebäude und Bauplätze uſw . wurden e dem Landesdurchſchnittsſatz angepaßt , wonach ſchließlich anſchlag mit Mehrheit angenommen wurde . Steuererlaſſe = und Geſuche fanden in nichtöffetnlichere Sitzung ihre E . Dr . Sprendlingen , 5 . Sept . Gemeinderats = Verſchiedene Mietverträge wurden genehmigt . . — Die K = Erlaßverzeichniſſe für die Gemeindebetriebe 1931 finde nehmigung des Gemeinderats . — Die Ortsbauplan = Er= für die Gartenſiedlung im Breitenſee wird genehmigt . ſuch um Waſſergeld = Erlaß mußte abgelehnt werden . de hebung zu Recht beſteht . — Wegen Senkung der Umn ? Sondergebäudeſteuer für 1932 wird nach Anregung 1 . Miniſters beſchloſſen . — Die Bürgerſteuer , die in der gleß wie 1931 zur Erhebung gelangen ſoll , wird einſtimmig . abgelehnt . — Die Senkung der Fürſorgeſätze ruft auch 7 . Gemeinde alle Vereinigungen und Organiſationen auf Wegen dieſer Abzüge entſpannt ſich im Gemeindekolle= außerordentlich lebhafte Debatte . Da Eingaben von derſ , ſchaftskartell . Erwerbsloſenkommiſſion vorliegen , die die der Unterſtützung auf den alten Satz verlangen , aber aus ferung von Kartoffeln , Kohlen , Waſſer und Lichtverbillig= ſchen , da bei der geringen Unterſtützung ſolches nicht beſch den kann . Nach längeren Verhandlungen wurde der Bürg beauftragt , beim Kreisamt vorſtellig zu werden , daß D ſtützungsſätze nicht um 16 Prozent gekürzt werden , ſol Sätze wie in unſerer Nachbargemeinde Neu = Iſenbung zun lung kommen . — Hierauf fand eine nichtöffentliche Sit = ‟ 4 n Gotesmutter . Au= eiern auch eine welt einer elektriſchen Bel eie am Hauptfeſtag iehen . Für die zahlre fider kommen , ſind ge tilt . Ein hervorragen . Ußenaltar der renov tüſiert wird . Am nä geannte Stadtwallfal unhauſen , 6 . Sept . In ſchriftgaues Dar Der Verein Eberſtad eningen . rafſchaft . Die germt m det Graſſchaft werde zunft ausſchließlich A . und zwar entwe uü das Konto der ſiurkaſſe . — Ein her Heinrich Sche ſeüurtstag . C erietung am 1 Jahre lang Unicht nur die Freu nuü die Anerkennt honigjahr . Kucſchnittsertrag lie Hüum in der Lage , ih unc gefütert werder Anſeit verbundene MAütezeit im abg Lateunn , 5 . Sept . Ein geſtern die ſchar Githaus „ Zum Haſen W lug drobte , das H . lugenblict riß der Eeite , und ſtellte . der die Straße . Im Lamnt , wenn nicht Bür R Ames auf die G . Eie meie Aita noch nemſen , wodurch ein Meian 2 un halb 7 Uhr ve Mädter Kranke Retung ſuchte Dir er 12 Jahr Wer nach Weggans emeinde , u war ei hick und 1921 m Blick Bitten Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten i Hie Salem Fabrik weriangt der Käufer bei jeder Ware . Warum geht er bei Zigaretten so oft unsichere Wege ? Machdenitlich stimmen Soflte ihn das Beispiel der Salem - Raucher . Diese rauchen eben nichts anderes als ſoch , 7 . September 1932 Nr . 249 — Seite 7 HFrauenmord in Offenbach aufgeklärt Geſtändnis der beiden Mörder . Offenbach a . M . , 6 . September . Faſt dreiviertel Jahren hat ein Kapitalverbrechen ſeine rog gefunden . Wie noch erinnerlich , wurde am ur d . J . die im Ruheſtand lebende ehemalige Poſt = Mnna Kreutzer in ihrer Wohnung in der Ludwig= beraubt und tot aufgefunden . Die Leiche war gefeſſelt einen Knebel im Mund . Hierdurch war das Gebiß uwer in die Kehle geraten , woran ſie erſtickte . Die Täter ſw a 1000 RM . Bargeld und Schmuckſtücke geraubt und ichtig gegangen . emeinſamen Bemühungen der Ermittlungsbehörden iſt mäungen , den Fall reſtlos aufzuklären . Bei den Tätern s ſich um zwei aus Offenbach ſtammende Burſchen , und in den 24 jährigen Klempner Hansmann aus der de und den 23 jährigen Muſiker Diſtler aus der Egin = Hansmann war bereits vor einiger Zeit verhaftet näihrend Diſtler erſt in den letzten Tagen feſtgenommen 9 = eide haben nach kängerem Leugnen ein volles Ge= meSgelegt . Ein Teil der dem Fräulein Kreutzer geraub= unf tände hatten die Täter im Wald vergraben , wo ſie Den worden ſind . hmann und Diſtler waren befreundet und ſchon längere ſſenslos . Es muß noch feſtgeſtellt werden , auf welche zur Ausführung ihres Planes kamen . Die weitere u g der Angelegenheit hat der Unterſuchungsrichter in t übernommen . Iirsgermeiſterverſammlung in Jugenheim . u Einladung des Kreisamts fand eine Bürgermeiſter= wung in Jugenheim . im Gaſthaus zum Tannenberg ſtatt . dit , führte Regierungsrat Dr . Fuchs . Die Tagesordnung o in der Hauptſache mit Fragen der Erwerbslosen= aw mit dem Erlaß des Herrn Reichsarbeitsminiſters gt . Die NS durch de fründer 2 ſetzte der Jahr von Weißenbu dier wirkte und d onntag das Kirchwe 3 — uſammenwirken der Gemeinden und Gemeindeverbände im Gottesdienſt ürbeitsämtern bei der Prüfung der Hilfsbedürftigkeit . Seit in ortsgeſch teet hielt Regierungsaſſeſſor Nachtigall einen beſonderen ſie iſt es infolge hiher dieſes Thema . Der Verlauf der Verſammlung ließ otſtandes nicht iikeit des Verhandlungsgegenſtandes erkennen . Die Neu= en Dar , bei un ringt den Bürgermeiſtereien erneut eine bedeutende die notwendig gei Füluſſtung . Als nächſter Tagungsort wurde Bensheim 7 . und wir dürſe ens das äußere ᛋᛋerurg , 6 . Sept . Jubiläums = Wallfahrt . Am . Odenwaldkli ſurd , feiert unſere katholiſche Gemeinde das Feſt Maria ubs unternahm an e bunden mit der 700 = Jahr = Feier der Wallfahrt zur nderung über Sehe hltm Gottesmutter . Aus dieſem Anlaß findet neben den der Oder = Berbach H Beiern auch eine weltliche ſtatt , und hat der Feſtaus = Hun einer elektriſchen Beleuchtung des Turmes der Wall = Sept . Gewerbeſche Aswv lle am Hauptfeſttag eine Illuminierung der ganzen in dieſem Jahre esſehen . Für die zahlreichen Fremden , die nach altem und Warenga eher kommen , ſind genügend Freiquartiere zur Ver= en . Die Beteili ) ſellt . Ein hervorragender Kanzelredner hält die Feſt= usſichtlich findet di n Außenaltar der renovierten Kapelle , woſelbſt auch das goldenen Anker ” ſme ebriert wird . Am nächſten Sonntag findet die Nach= die Zeit vom 15 . ugenannte Stadtwallfahrt , ſtatt dem 15 . Okttober , nat ſhenhauſen , 6 . Sept . In dem Bericht über die Tagung ddiebſtan hiz chriftgaues Darmſtadt = Land iſt ein Fehler dieſer hri . Der Verein Eberſtadt konnte nicht 2 , ſondern elf dſchu iſt erringen . rl ach , 6 . Sept . Zwangsverwaltung über die Grafſchaft . Die gräfliche Rentkammer teilt mit , MBeſchluß des Amtsgerichts Michelſtadt über den heſſiſchen ſeGrafſchaft Erbach = Erbach die Zwangsverwaltung ange = „ we . Zum Zwangsverwalter iſt Herr Dr . Kunkel beſtellt . ſhöner der Grafſchaft werden darauf hingewieſen , daß Zah = Zukunft ausſchließlich an den Zwangsverwalter zu er= übn , und zwar entweder unter der Adreſſe der Rent= hider auf das Konto der Zwangsverwaltung bei der hieſi = Ahikſſparkaſſe . — Ein Achtzigjähriger . Straßen = Herr Heinrich Scheuring feiert am 8 . September Seburtstag . Er war vom 1 . Juni 1880 bis zu ſeiner MsSerſetzung am 16 . April 1921 Straßenwärter in Erbach , 21 Jahre lang im Dienſte des Kreiſes Erbach . Durch hiüenes einfaches Weſen und ſeine treue Pflichterfüllung ſach nicht nur die Freundſchaft der hieſigen Bevölkerung , uuch die Anerkennung ſeiner vorgeſetzten Behörde . — s Honigjahr . Die Imker klagen über eine weit 1 Ourchſchnittsertrag liegende Honigernte . Vielfach waren Men kaum in der Lage , ihren eigenen Bedarf zu decken , ſo Mlar noch gefüttert werden mußten . Schuld daran war die wockenheit verbundene große Hitze und die verhältnis = Eie Blütezeit im abgelaufenen Sommer . Wiclbrunn , 5 . Sept . Verhinderter Autozuſam= ß . Ein geſtern die ſcharfe , ſteile , ganz unüberſichtliche Er Gaſthaus „ Zum Haſen ” ( Bürgermeiſterei ) herunter= us Auto drohte , das Hauseck des Gaſthauſes anzurennen ; Augenblick riß der Fahrer den Wagen nach der ent= itzten Seite , und ſtellte ſich dieſer infolge des plötzlichen errüber die Straße . Im ſelben Moment kam ein zweites Kurve herunter und wäre erſterem unrettbar in die Prannt , wenn nicht Bürgermeiſter Wolf durch warnendes ſc pes Armes auf die Gefahr aufmerkſam gemacht hätte , ſte das zweite Auto noch rechtzeitig in den Hof des Bür= ks bremſen , wodurch ein ſchwerer Zuſammenſtoß vermie = Goddelau , 6 . Sept . Lehrer Eckſtein † . Am Sonn= itistag um halb 7 Uhr verſchied Lehrer Chriſtian Eckſtein ü Darmſtädter Krankenhaus , wo er von einem kurzen , L iden Rettung ſuchte . Nach ſeinem Seminarabgang in 1 . 887 war er 12 Jahre als Lehrer in Oberheſſen tätig . a : 1900 kam er nach Goddelau und übernahm die Ober= ur ſeinem Weggange . Faſt 32 Jahre durfte er hier wir = Eegen der Gemeinde , und eine ganze Generation zum derziehen . Er war ein Lehrer von außerordentlichem ehem Geſchick und Gewiſſenhaftigkeit , ſo lange er wirken Im Jahre 1921 übernahm er den Vorſitz im Schulvor= er mit klarem Blick und unerſchrocken leitete . Am 1 . 4 . er auf Bitten der Schulbehörde vorzeitig in den frei= haiheſtand , nur um den jungen Kollegen Brot zu ver = Aohl hätte er ſich jetzt einige Jahre der Ruhe gönnen die er in ſeinem in Groß = Gerau neuerbauten Hauſe zu u gedachte ; doch ſchon nach wenigen Wochen der Ruhe Rch die erſten Anzeichen jener Krankheit , die ihn nicht Anden ließ . Mit Lehrer Eckſtein iſt ein in Lehrerkreiſen Mann aus dem Leben geſchieden . Er war ein treuer ſn ) . Helfer jedes Kollegen , aber auch ein Kämpfer für eine Wonche , ein Beſchützer der Schule und des Lehrerſtandes . bit chhorn , 6 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 150 Meter , am 6 . Sept . : 1 , 52 Meter . Wolgafahrt . Bauern auf der Wanderſchaft nach Brok . — Die Leiden der Wolgadeutſchen . — Wolgafädte . Von unſerem nach der Sowjetunion entſandten Sonderberichterſtatter . Ein Volk bangk um ſein kägliches Brok . ” Stalingrad , im September 1932 . Langſam legt der Wolgadampfer an . Ein lautes Krachen in den Balken der Landungsſtelle , einige unartikulierte Kom= mandorufe , und in wilder Haſt ſtrömen die Paſſagiere des Zwi= ſchendecks ans Land , um ſich auf die Jagd nach Nahrungsmitteln zu begeben . Da der Dampfer zumeiſt zwei bis drei , ſogar bis zu zwölf Stunden Verſpätung hat , ſo wird die fahrplanmäßige Haltezeit , wenn keine Frachtgüter verladen werden , auf ein Mindeſtmaß abgekürzt . Ohne vorherige Ankündigung werden die Brücken eingezogen und das Schiff ſetzt ſich in Bewegung . Mit einem ungeheuren Aufwand an Stimmitteln und akro= batiſchen Kunſtſtücken ſpringen Männer und Frauen , Kinder und Krüppel , alt und jung , mit Melonen , Gurken , Fiſchen uſw . in der Hand über die geſchloſſenen Schranken an Deck . Immer wie= der bleibt jemand zurück . Er geſellt ſich dann der zahlloſen Menge derer zu , die an und um die Landungsſtelle lagern und ſtunden = , ja tagelang auf ihren Dampfer warten , wobei ſie ſogar dann , wenn ſie im Beſitz von Schiffskarten ſind , keine Sicher= heit haben , mit dem entſprechenden Dampfer mitzukommen , da die Schiffe nahezu immer überfüllt ſind . Die Paſſagiere des Zwiſchendecks ſind Bauern . Unſagbar ſchmutzig , zerriſſen und zerlumpt liegen ſie auf dem nackten Boden aus Eiſen und Holz , ſchlafen , nähren ſich außer von Brot hauptſächlich von Melonen und Gurken , trinken unvorſtellbare Mengen eines unvorſtellbar dünnen Tees und ſchauen zuweilen mit geduldigen und keineswegs feindſeligen Augen nach oben , wo in der erſten und zweiten Klaſſe , zu denen ihnen der Zutritt ſtrengſtens verboten iſt , Sowjetbeamte , Ingenieure und die wenigen Ausländer in Einzel = und Doppelkabinen ein — im Vergleich zum Zwiſchendeck — durchaus „ bürgerliches ” Leben führen . Dieſe Bauern ſind auf der Wanderſchaft nach Brot , denn das Wolgagebiet , neben der Ukraine und dem Nordkaukaſus das wichtigſte Getreidegebiet des Sowjetſtaates , iſt heute ein Notge= biet . Bereits am Eſſen auf dem Wolgadampfer merkt man , wie groß die Not iſt . Dieſes Eſſen iſt ausgeſprochen ſchlecht , zum Teil ſogar ungenießbar . An den Anlegeſtellen der Dampfer und auf den ſog . Kollektivbazaren , d . h . den bäuerlichen Märkten in den Wolgaſtädten findet man ſo gut wie kein Fleiſch , mit Ausnahme von Gurken auch kein Gemüſe , wenig Obſt , das Brot iſt ſehr ſchlecht , die Preiſe viel höher als in Zentralrußland . Das Wolgagebiet hat in den fünfzehn Jahren Sowjet= herrſchaft mehrfach ſchwer gelitten , zuletzt noch unter der Miß= ernte des vorigen Jahres . Die Wintermonate und das Frühjahr waren zum Teil geradezu Hungermonate . Die überſtürzte Kollek= tivierung mit ihren Folgen , die von den Bauern vorgenommene Maſſenabſchlachtung des Viehs , haben im Ernährungsſyſtem dieſes ungeheuren Gebiets eine klaffende Lücke geſchaffen , die auszufüllen nicht gelungen iſt . Schon rein äußerlich merkt man es den Leuten in Niſhni = Nowgorod Kaſan , Samara , Saratow , Sysrani und den anderen Wolgaſtädten an , daß die Zeit der ſchweren Entbehrungen auch jetzt noch andauert . Dieſe Städte , mit Ausnahme von Saratow mit ſeiner ehemals ſehr ſtarken wolgadeutſchen Minderheit , deren Einfluß auch heute noch in der relativen Sauberkeit der Stadt ſpürbar iſt , wirken , trotz der überall , wenn auch immer nur ruckweiſe betriebenen Bautätig= keiten , deprimierend durch ihre halb verfallenen Häuſer , deren Fenſterſcheiben vielfach durch Packpapier erſetzt werden , durch ihre unvorſtellbar ſchlecht gepflaſterten und ſchmutzigen Straßen , die Berge von Schutt im Hafen uſw . In jeder dieſer Städte ragt indeſſen der repräſentative Neubau des Sowjethauſes her= vor , überall ſind Volksgärten angelegt bzw . erweitert worden , wo die Bevölkerung in den Abendſtunden zu den Klängen einer Rotarmiſtenkapelle promeniert , überall ſieht man Kindergrippen , Ambulatorien und dergleichen , deren Zuſtand allerdings zumeiſt ſehr , ſehr viel zu wünſchen übrig läßt . Am ſtärkſten hat im Wolgagebiet die deutſche Bevölkerung ge= litten . Der Dampſer gleitet an ſchmucken , im Gegenſatz zu den ruſſiſchen nach einem einheitlichen Plan angelegten deutſchen Dör= fern vorüber . Hinter dieſer Faſſade , die immer noch gegen die ruſſiſche Umgebung wohltuend abſticht , herrſcht aber die gleiche bittere Not . Oft trifft man in den Häfen der Wolgaſtädte alte und junge Bauern , die den deutſchen Reiſenden in ihrem eigen= artigen , altertümlich ſchwäbiſchen Dialekt anſprechen und davon erzählen , daß ſie aus der Verbannung , aus Sibirien kommen , wo ſie „ wegen Getreide ” zwei bis drei Jahre geweſen ſind . „ Wegen Getreide ” , heißt , daß bei der „ Entkulakiſierung ” , d . h . bei dem Kampf gegen die Großbauern , den deutſchen Höfen vielfach un= tragbare Ablieferpläne auferlegt wurden , bei deren Nichterfül= lung die Verſchickung nach Sibirien wegen „ wirtſchaftlicher Gegen= revolution ” als Strafe verhängt wurde . Jetzt kehren viele dieſer „ Kulaken ” heim , ihre Wirtſchaften ſind iznwiſchen kollektiviert worden , ihre Familie in alle Winde verſtreut , ſie werden ſich als Laſtträger in den Wolgahäfen Arbeit ſuchen müſſen , um leben zu können . Ein alter ſechzigjähriger wolgadeutſcher Bauer , abge= riſſen und ſchmutzig , ſagte mir in Saratow , er ſei auf fünf Jahre nach Sibirien verſchickt worden , nach zweieinhalb Jahren be= gnadigt , kehre er jetzt heim , ſeine Frau und ſeine Söhne und Töchter hätten den kollektivierten Hof verlaſſen und arbeiten im Donezkohlenbecken . Er , der alte Bauer , wolle in ſeiner früheren Heimat , bei alten Freunden „ erſt einmal wieder Menſch werden ” , dann gehe es auch in die Kohlenſchächte des Donez . Ein wolga= deutſcher Notarmiſt erzählte in Stalingrad , er ſei an ſich für das Regime „ eingeſtimmt ” doch zu eſſen gäbe es wenig , man ſei in den deutſchen Wolgadörfern und in den Koloniſtenſiedlungen um Orenburg „ knapp am verhungern ” . Aus allem , was man ſieht und aus allen Erzählungen formt ſich die traurige Gewißheit , daß die * ) Nr . 241 vom 30 . Auguſt d . J . ( S . 3 und 4 ) . Agrarpolitik der Sowjetregierung den einſtmals blühenden deut= ſchen Siedlungen im Wolgagebiet einen vernichtenden Schlag ver= ſetzt hat . Aber auch die Lage der ruſſiſchen Bauern iſt ſehr ernſt , und wenn die diesjährige Ernte nicht einigermaßen günſtig aus= fällt , ſind ſchlimme Folgen zu befürchten . Für die ſtädtiſche Bevölkerung , d . h . in erſter Linie die Ar= beiter , hat die Freigabe des bäuerlichen Markthandels , auch im Wolgagebiet vorerſt keine nennenswerte Erleichterung gebracht . Dabei ſpielt die Frage der an ſich recht zweifelhaften Ueberſchüſſe an landwirtſchaftlichen Produkten bei den Bauern eine im Ver= gleich zu anderen Faktoren kleinere Rolle . Aehnlich wie in Mos= kau , Leningrad und in Zentralrußland ſtürzen ſich die ſtaatlichen und genoſſenſchaftlichen Handelsorganiſationen auf die bäuerlichen Märkte , da die planmäßige Ablieferung immer geringer wird , und kaufen die von den Kollektiven auf den Markt gebrachten Produkte auf , um ſie dann an ihre Arbeiterkonſumenten abzugeben . Ein Plus an Ernährung entſteht für den Arbeiter dadurch nicht , da die eigenen Bereitſtellungen der ſtaatlichen und genoſſen= ſchaftlichen Handelsorganiſationen einen immer ſtärkeren Ausfall aufweiſen und die auf dem Markt gekauften Waren nur dieſe Lücke , und die nicht einmal voll , ausfüllen . In Kaſimowo ( Wolga= gebiet ) beträgt nach ſowjetamtlichen Berechnungen der Umſatz eines jeden bäuerlichen Marktes rund 400 000 Rubel , wovon 200 000 Rubel auf Verkäufe an ſtaatliche und genoſſenſchaftliche Handelsorganiſationen entfallen . 170 000 Rubel auf Verkäufe an Spekulanten und nur 30 000 Rubel auf Produkte , die unmittelbar in die Hände der Arbeiterbevölkerung gelangen . Dieſe Statiſtik wird verſtändlich , wenn man den ungeheuren Warenhunger der Bauern in Erwägung zieht , der ſie ſogar veranlaßt , bitter not= wendige Lebensmittel zum Verkauf zu bringen . Induſtriewaren können ihnen , wenn überhaupt , nur die ſtaatlichen oder genoſſen= ſchaftlichen Handelsorganiſationen geben und nicht der einzelne Arbeiter , der höchſtens ein Kleidungsſtück in Zahlung geben kann . Auf den bäuerlichen Märkten wird auch in letzter Zeit in ſteigen= dem Maße offener Tauſchhandel betrieben , weil die Bauern ſich weigern , Geld für ihre Produkte anzunehmen . Dabei iſt die Aus= wahl an Induſtriewaren ſehr gering : in den Induſtriewarenläden der Märkte ſieht man plötzlich kleine Spiegel , wie ſie von deutſchen Warenhäuſern als Reklameartikel der Ware beigegeben werden , Zahnbürſtenſtänder und ähnliche „ Waren ” , während die wichtig= ſten Waren nicht ſelten überhaupt fehlen . Auf denjenigen Kol= lektivmärkten des Wolgagebietes , auf denen die Bauern noch Ware gegen Geld verkaufen , ſteigen die Preiſe infolge der durch die Käufe der ſtaatlichen genoſſenſchaftlichen Handelsorganiſationen hervorgerufenen ſpekulativen Stimmung ſtändig . Im Laufe eines Monats waren die Mehlpreiſe in Kaſimowo von 1 , 50 Rubel pro Kilogramm auf 2 , 40 Rubel , die Preiſe für Hirſe entſprechend von 2 , 90 Rubel auf 5 , 20 Rubel , die Kartoffelpreiſe von 12 Kop . auf 42 Kop . , die Fleiſchpreiſe von 6 , 50 Rubel auf 9 Rubel , die Butter= preiſe von 12 Rubel auf 28 Rubel geſtiegen ; ein Ferkel koſtet 80 bis 90 Rubel , eine Kuh 800 bis 1200 Rubel . Je tiefer man in dieſes Land eindringt um ſo ſtärker fallen einem die großen Gegen= ſätze und Unterſchiede in der Lage einzelner Landſtriche , in der Lage in Stadt und Land und Stadt und Stadt auf . Nach einer 1752 Kilometer langen , viertägigen Wolgafahrt gelangt man nach weiteren 22 Stunden Bahnfahrt über Stalingrad nach Roſtow am Don , findet nach den traurigen Städten des Wolgagebietes eine in jedem Sinne ſtark europäiſche Stadt , pulſierendes Leben , aſphaltierte Straßen , ſchöne Gebäude , verhältnismäßig gut ange= zogene Menſchen — all dies ein Zeugnis nicht nur für den ehe= maligen Reichtum dieſer Stadt , ſondern auch für die Tatſache , daß es dem Nordkaukaſus bis zur vorjährigen Mißernte relativ gut gegangen iſt . Gleichzeitig hört man indeſſen , daß der Monats= voranſchlag der Getreidebereitſtellungen im Nordkaukaſus im Juli d . J . nur zu rund 22 Prozent durchgeführt worden ſei , daß man im Auguſt mit höchſtens 50 Prozent rechne , daß die Mehlverſorgung Roſtows und der anderen Städte des Gebietes gefährdet ſei . Alle Augen ſind auf die Ernte gerichtet . Die Witterungsverhältniſſe ſind bisher im Süden und Südoſten nicht allzu günſtig geweſen . Ein Volk bangt um ſein tägliches Brot . Geſchäfkliches . Stenographie und Maſchinenſchreiben . Die Stenographen= vereinigung Gabelsberger ( Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karl= ſtraße 2 ) beginnt am 6 . und 9 . d . M . , abends 7 und 8 Uhr , neue Kurſe in Einheitskurzſchrift für Anfänger und Fortgeſchrittene . Der Unterricht wird durch ſtaatlich geprüfte Lehrer erteilt und bietet Gewähr für gründliche und ſachgemäße Ausbildung . Die niedrige Unterrichtsgebühr , die in bequemen Raten entrichtet werden kann , ermöglicht es jedem , an den Lehrgängen teilzuneh= men . Die vorbildlich eingerichtete Maſchinenſchreibſchule im Hauſe Karlſtraße 23 läßt das Erlernen des Maſchinenſchreibens nach der Zehnfingerblindſchreibmethode zur Freude werden . Auch hier iſt durch bewährte Leitung für gründliche Ausbildung Gewähr ge= boten . ( S . auch heutige Anzeige . ) Der Menſch lebt nicht vom Brot allein und doch bildet das Brot einen unentbehrlichen Beſtandteil unſerer täglichen Nahrung . Um ſo mehr iſt jede Hausfrau darauf bedacht , ihren Lieben ein wohlbekömmliches , kräftiges , gut verdauliches Vollbrot aufzutiſchen , das gut mundet ſättigt und dem Körper alle Nährwerte des Kornes ungeſchmälert zuführt . Die moderne Ernährungslehre hat längſt feſtgeſtellt , wie wichtig aber auch die Zufuhr von Nähr= ſalzen für die Knochen = und Blutbildung iſt . Gottesgabe = Kalzium = Brot , hergeſtellt mit konzentrierter Naturſole des Solbades Gottes= gabe ( Hannover ) , enthält das für die allgemeine Kräftigung ſo wichtige Kalzium , hat eine ſchöne braune Kruſte , iſt im Schnitt gleichmäßig locker und feinporig und hält ſich länger friſch . — Die heutige Anzeige nennt Ihnen die Firmen , bei denen Gottesgabe = Kalzium = Brot in Original = Packungen erhältlich iſt . Ein weitverbreitetes Uebel ſind die Bruchleiden , da ſie ſehr beſchwerlich ſind und bisher die Mittel dagegen nicht voll befrie= digten . Das neue Reform = Gelenk = Bruchband ( Alleinherſteller E . F . Klotz , Stuttgart , Adolfſtraße 13 ) hilft durch ſeine beſondere Konſtruktion auch in ſchweren Fällen . Seite 8 — Nr . 249 Reich und Ausland . Achkel auf kleine Wunden ! Folgen eines unbedachten Schlages . Frankfurt . Auf einer Bauſtelle wurde ein Lehrling durch einen Schlag mit einer Latte , in der ein roſtiger Nagel geſteckt hatte , geringfügig verletzt . Nach einigen Tagen entzündete ſich die Wunde , es kam Fieber hinzu , und nach einer Woche erlag der junge Menſch einer Lungenentzündung , die ſich im Gefolge eines Starrkrampfes einſtellte , der durch die Infizierung der Wunde eingetreten war . Der Lehrherr , der den Schlag ausgeführt hatte , iſt nun von dem Schöffengericht wegen fahrläſſiger Körperverletzung zu zwei Wochen Ge= fängnis verurteilt worden . Ausgrabung eines alten Dorfes . Bad Kreuznach . Ausgrabungen von gro= ßer hiſtoriſcher Bedeutung werden zurzeit in Schindeldorf , einem im Seenwald gelegenen Dorf , vorgenommen . Dieſes Dorf wurde aus un= bekannten Gründen vor 700 Jahren von ſeinen Bewohnern verlaſſen . Der Wald hat es völlig überwuchert ; nur wenig Ruinen ſind noch zu ſehen . Im Laufe der Zeit hat ſich viele Meter Verwitterungserde über die Häuſer gelegt . Zur= zeit iſt man dabei , die Kirche von Schindeldorf freizulegen . Die Leitung der Ausgrabungsarbei= ten liegt in den Händen des Heimatforſchers Kilian = Stromberg . Intereſſant iſt die Auffin= dung eines Sarges , der aus einem einzigen Sandſteinblock gehauen iſt . Ohne Zweifel iſt die= ſer Sarg in die römiſche Periode zu verlegen . Er wurde von den Einwohnern von Schindeldorf wiederbenutzt und enthielt ein Frauen = und ein Kinderſkelett . Die Unterſuchungen der Steinmetz= arbeiten ſind noch im Gange . Für 30 Mark zehn Jahre Zuchthaus . Eſſen . Die Eſſener Große Strafkammer ver= urteilte einen 20 jährigen und einen 24 jährigen hieſigen erwerbsloſen Arbeiter zu je fünf Jah= en und vier Monaten Zuchthaus ſowie zehn Jahren Ehrverluſt . Die beiden Angeklagten hat= ten am 24 . Mai eine hieſige Konſumfiliale be= raubt und dabei 30 Mark erbeutet . Sie wurden in Wuppertal ſpäter von der Polizei bei einem neuen Einbruch feſtgenommen . Bei der Verhaf= tung verletzte einer der Einbrecher einen Schutz= mann durch einen Schuß . Zuchthausurteil gegen einen Reichsbahn= aſſiſtenten . Altona . Das Altonaer Gericht verurteilte geſtern den Reichsbahnaſſiſtenten Ferd . Walter zu einer Zuchthausſtrafe von einem Jahr und einem Monat ſowie zu einer Geldſtrafe von 50 RM . Walter , der bei der Güterabfertigung des Bahnhofs Eidelſtedt tätig geweſen war , hatte dort im Jahre 1931 und Anfang 1932 bei Sen= dungen eines Margarinewerkes höhere Fracht= beträge eingezogen als nach dem Güterbeförde= rungstarif zu zahlen waren . Die über den Tarif hinausgehenden Beträge — 321 , 80 RM . — hat er für ſich verbraucht . Drittes Todesopfer einer Wurſtvergiftung . Braunſchweig . Der 17 jährige Sohn Heinz des Reichsbahnaſſiſtenten Hillers iſt wie ſein Vater und ſein Bruder im hieſigen Marien= ſtift der geſtern gemeldeten Wurſtvergiftung ebenfalls erlegen . Großfeuer in Unterfranken . Birkenfeld ( Ufr . ) Vorgeſtern vormittag brach während des Gottesdienſtes Feuer aus , das binnen kurzem drei Wohnhäuſer , ſechs Scheunen mit Nebengebäuden und Stallungen in Aſche legte . Viel Kleinvieh iſt mitverbrannt . Es wird Brandſtiftung vermutet . Mutter und vier Kinder bei einem Villenbrand ums Leben gekommen . Oslo . In der Nacht zum Dienstag brannte in der Nähe von Tönsberg , der älteſten Stadt Norwegens , eine Villa nieder . Der Beſitzer war verreiſt . Seine Frau mit den vier Kindern kam in den Flammen um . Nur das Dienſtmädchen konnte ſich retten . Ein zehnjähriges Wunderkind kommt nach Berlin . Ruggiero Ricci , ein zehnjähriger Wundergeiger , kommt jetzt nach Berlin , um hier einige Konzerte zu geben . Das Wunderkind , das bereits ſeit ſeinem dritten Lebensjahre Violine ſpielt , feierte ſeinen bisher größten Triumph in der Carnegie = Hall in New York , wo ihm 20 000 Zuhörer zujubelten . Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die fliegende Familie in Grönland gelandek . Oberſt Hutchinſon mit ſeiner Gattin und ſeinen beiden Kindern auf ſeinem Sikorski = Rieſenflugzeug . Im Vordergrund die drei Mann Beſatzung des Flugzeuges . Das Familienflugzeug darf auf Grönland tanken . Kopenhagen . Die däniſche Regierung hat dem amerikaniſchen Flieger Hutchinſon , der mit ſeinem Flugzeug „ Die fliegende Familie ” am Sonntag früh in Gothaab auf Grönland eintraf , die Erlaubnis erteilt , ſich auf grönländiſchem Boden mit Benzin aus den Depots zu verſorgen , die amerikaniſche und deutſche Flieger angelegt hatten , falls ſie auf ihren Transozeanflügen auf Grönland hätten notlanden müſſen . Hutchinſon wird es dadurch ermöglicht , ſeinen Flug nach London via Island fortzuſetzen . Der amerikaniſche Schokoladenfabrikant Hut= chinſon , der ſich mit ſeiner Familie und vier Mann Beſatzung an Bord eines großen Waſſer= flugzeuges auf dem Wege nach Schottland be= findet , iſt wegen unerlaubter Landung in Godt= haab auf Grönland mit einer Geldſtrafe von 1000 däniſchen Kronen ( etwa 1100 Mark ) belegt worden , die er bezahlte . Infolgedeſſen wird das Familienflugzeug heute oder morgen den Wei= terflug antreten können . Hutchinſon wird noch Zwiſchenlandungen in Island und auf den Farör = Inſeln vornehmen , bevor er ſein Reiſeziel , Edinburgh , erreicht . Ein dreiſtöckiger Omnibus . Rieſenautobus für 88 Perſonen , der jetzt in Rom in Dienſt geſtellt wurde . Der Wagen weiſt eine eigene Gepäck = und Hunde = Abteilung auf und natürlich auch einen geſonderten Raum für Raucher . Eine Serie ſchwerer Verkehrsunfälle . Der Schnellzug Paris - Rarſeille enkgleift . — Aeberall Aukomobilunglücke , zuhlreiche Tole . Schwerer Berkehrsunfall . Der Schnellzug Paris - Marfeille Acht Schwerverletzte . Paris . Der Schnellzug Paris — Marſeille — Ventimiglia , der Paris am Montag um 21 . 40 Uhr verlaſſen hatte , entgleiſte am Dienstag gegen 10 Uhr in der Nähe von Marſeille . Einer der aus den Schienen geſprungenen Wagen ſtürzte um und ging vollkommen in Trümmer . Nach den bisher vorliegenden Meldungen ſollen Todesopfer nicht zu beklagen ſein . Acht Reiſende wurden durch Holzſplitter und Quetſchungen ſo ſchwer verletzt , daß ſie in hoffnungsloſem Zu= ſtand in ein Krankenhaus überführt werden muß= ten . Die Zahl der Leichtverletzten iſt noch nicht bekannt . Die Entgleiſung des D = Zuges Paris — Mar= ſeille ereignete ſich an einer Stelle , wo in der kurzen Pauſe zwiſchen der Durchfahrt zweier Züge daran gegangen war , die alten Schienen durch neue zu erſetzen . Als der Unglücks = D = Zug heranrollte , waren die ausgewechſelten Schienen zwar ſchon eingepaßt , aber noch nicht feſtge= ſchraubt , und der Zug geriet dadurch aus den Gleiſen . Der Lokomotivführer behauptet über= dies , daß die rote Warnungsfahne nicht , wie vor= geſchrieben , weit genug von der Gefahrenſtelle entfernt aufgeſtellt worden war , ſondern ſo nahe , daß er nicht mehr rechtzeitig bremſen konnte . Kraftwagen in den Fluß geſtürzt . Fünf Inſaſſen ertrunken . Moskau ( über Kowno ) . Nach einer Mel= dung aus Tiflis iſt am Montag ein mit acht In= ſaſſen beſetzter Kraftwagen von einer Brücke ins Waſſer geſtürzt . Fünf Inſaſſen ertranken . Als Grund des Unglücks wird ſinnloſe Trunkenheit des Fahrers angegeben . Drei Tote . Freiberg ( Sachſen ) . Ein Reiſender einer Leipziger Firma fuhr vorgeſtern abend mit ſei= nem Kraftwagen einen Wirtſchaftsgehilfen aus Brand = Erbisdorf , der einen mit zwei Kindern beſetzten Kinderwagen vor ſich herſchob , von hin= ten an . Der Wirtſchaftsgehilfe wurde mit den beiden Kindern die Böſchung hinab in den Stra= ßenngraben geſchleudert . Dabei erlitt er und ein zweijähriges Kind ſo ſchwere Verletzungen , daß der Tod ſofort eintrat . Das andere Kind iſt auf dem Transport zum Krankenhaus geſtorben . Der Kraftwagenlenker behauptete , er ſei von dem Scheinwerferlicht eines entgegenkommenden Kraftwagens geblendet worden . Perſonenkraftwagen gegen einen Zug geraſt . Halberſtadt . Auf der Landſtraße Langen= ſtein - Derenburg fuhr ein Magdeburger Per= ſonenkraftwagen auf die Lokomotive eines nach Dreenburg fahrenden Zuges auf . Die vier In= ſaſſen des Kraftwagens wurden ſchwer verletzt . Die am Steuer ſitzende Dame iſt kurz nach der Einlieferung in das Krankenhaus ihren ſchweren Verletzungen erlegen . 200 Todesopfer der amerikaniſchen Labor = Day = Feier . New York . Die Feier des amerikaniſchen Labor Days hat eine Reihe von Opfern gefor= dert . Bei den an dieſem Tage üblichen Ausflügen ſind nach den bis Mitternacht vorliegenden Mel= dungen 200 Perſonen ums Leben gekommen . Die Todesfälle ſind in erſter Linie auf Kraftwagen= unfälle zurückzuführen . Viele Menſchen ſind auch beim Baden ertrunken Die große Hitze hat gleich= falls viele Erkrankungen verurſacht . Bei einer Parade der Feuerwehrmannſchaften ſind allein in Waſhington 250 Perſonen infolge der Hitze ohnmächtig geworden . Immer wieder Kreuge Ueberraſchungen . Luftigeſchäfte von Hunderken mian Kronen . Stockholm . Die Kreuger = Ueberraſ , ; ſind immer noch nicht zu Ende . Aus 40 Montag veröffentlichten Bericht der Kron teilung der Stockholmer Kriminalpolizes ſich eine Reihe phantaſtiſcher Betrügerz : , der holländiſchen Tochtergeſellſchaft Kro Gruppe ſonntag br ” egegnung 3 . vielende , a . unfti eieh . Se chtin dieſer 9 ohe die Olympiamand Mrant frühzeitige EnA * Publikum nde nehme te : Toll . Dieſes Unternehmen ſcheint überho = Mittelpunkt der ganzen Schwindeleien ger= ſein . Alle Aktienverkäufe bezeichnet dieſeig 7 M 0 g Wor ſchaft als einen Rieſenbluff von Anfang Ende . Durch Käufe und Verkäufe die ſitf fit . ien geielien de lichkeit niemals ſtattgefunden haben . hohe Millonengewinne errechnet und Mallelen . . L . Bilanzen eingeſetzt . Alles wurde von Jvo= ger ſelbſt geleitet , deſſen Angaben niemmtsſroidl der Stockſtädter zweifelt oder nachgeprüft wurden . Bei di 0 nſi W E ” zinen guten M geſchäften handelte es ſich um Beträge vorky . ! derten von Millionen Kronen ; in eines A hachſviel ” haben . wurde ein Aktienverkauf in Höhe von 10 ) gie Tabelle : lionen Kronen abgeſchloſſen , ohne daß do= fer der Aktien angegeben wurde . Die ſeim vorhandenen Werte nahm Kreuger an ſ 5 ü Groß = Rohrheim rend die holländiſche Geſellſchaft die zwingenberg bekam . fſtadt uſen Am Mittwoch beginnt die große Aukn= luxuriöſen Wohnungseinrichtung von Jvag Füheim ger in Stockholm . Am Montag , an dem da , ß uuechield nung zum erſtenmal zur Beſichtigung fre : e g 1 2 sheil . worden war , begann eine wahre . Völkesy/ Soſchte , Rot = Weiß = VfR rung . Ueber 10 000 Menſchen haben arn ) Tage die 18 Wohnräume , fünf Baderäuunckener zweiwöchentlichen Htag auch für die Rotwei der Kreugerwohnung beſichtigt . ſetzung . Die Liga fährt Surtvereins . Da beide nelweiſe beſitzen , dürfte Meukerei an Bord eines holänsfr Ms hat alerdins M srelces vielleicht von ausſe Ozeandampfers . lu der Punkte ſein kann . London . An Bord des holländiſchen m Luf Woldſtrahe un . fers „ Rotterdam ” der Holland — Amerülg zues ſind für de Siht Flonſt frei . iſt eine Meuterei ausgebrochen . Die B/ des Schiffes weigerte ſich , von dem eraß zuuenheim — Sportverell Ecken Hafen Southampton aus ſofort wieder nnh York zurückzufahren , und beſtand darauf . iſ ergangenen Sonntag , d erſt der Heimathafen Rotterdam an u 990 zm dritten Verband werde . Angeſichts der feſten Haltung beſterſtadt für ſeinen To ſatzung war der Kapitän gezwungen , dieſi ſei Verletzung leidet . E . ne gefährlich werden . N langen ſtattzugeben . In Hoek van Hollaloshfpech der Gäſte haben d den 30 Marineſoldaten eingeſchifft , um 7 ) je Niederlage nicht we von Ausſchreitungen ſofort eingreifen zuu ſt der Gäſteſturm , der v Ehwächen hatte , infolge „ Graf Zeppelin ” über Gibraltar . ; Milten . Gleich nach dem die Gäſte waren infolge Friedrichshafen . Wie der Luft ya vurſichtig und zu aufger Friedrichshafen mitteilt , hat das Luftſchiüf fwen ſie ſich allmählich . Zeppelin ” geſtern um 7 . 30 Uhr mitteleu uM lunge auf ſich warten mormen Eifer der Einh . Zeit Gibraltar überflogen . M 1 Mit dem Stande von Wie die Hapag mitteilt , wird das Eufzun gewechſelt . Es regnete „ Graf Zeppelin ” am Mittwoch um 5 , 300 M eſlos ihr Ziel verfehlter Friedrichshafen landen . e nach einem Durchbruch erſchoſſen wurde . Ein „ Do . X ” nach dem Rhein geſtartekl 70 af Reklamation nit Hamburg . Das Flugſchiff „ Do . Meei und Vertei am Montag nachmittag von Travemümzehichter hat mend auf der Unterelbe bei Neumühlen / 0 r Lerch = El Mit dem ſert hatte , iſt am Dienstag morgen ku . 3 ) beiden Vun ii 9 8 Uhr ohne Fahrgäſte nach dem Rhein Unk 1 Shülerelf gaſtierte in flogen . — Das Flugſchiff „ Do . X ” hat amn Alen Mannſchaften waren tag gegen 13 Uhr von Hamburg kommm umenden Sonntag , den dem Rhein in Duisburg gewaſſert . euin Platze gegen Dornhei Neuer Geſchwindigkeitsrekord für Dic E , B . Erzhauſen — Un im Flugzeug . Mund ohne große Anſt New York . Die amerikaniſche FAlen , kaum zu ſpielender Hailſlip hat einen neuen Fluggeſchwin . 1 ge . Wenn es auch ſchl rekord für Damen aufgeſtellt . Ihre Höchſtieklſchaft wie Erzhauſer Ant aller Macht wehrt , un bei dem Rekordflug betrug 408 Stul lezu ſch dabei Mitel erlaut meter . un haben . Es war wirkl Juteruationale Tuberkuloſekonferenz inn 4 0 em Spiel beizuwohn bortlichen Geiſt aufbri Amſterdam . Am Dienstag nauu iderlage hinzunehmen wurde im Haag in Anweſenheit der Knuſer Spieler , der da mutter Emma die 8 . Tagung der Int 1 = A wſehen konnte , und au nalen Vereinigung gegen die Tuberkulan /e den Spielverlauf den holländiſchen Miniſterpräſidenten 700 bährend des ganzen M geichen Abſtän An der Konferenz nehmen über 700 Almw holbzeit durch aus 30 Ländern teil . Die ſachlichen , Berricg wren auf dieſem F= beginnen am Mittwoch . Am Freitag ſie 2 M Gatsmann ob Spielen Kongreß nach Amſterdam über , wo als Nede Sclußpfiff entönte Thema die Fürſorge für geheilte Tubertusbekisſeim — Germari = Sprache kommt . Schiffsbrand . Spiel war di e Reſultat leicht Gibraltar . Ein ſchwerer Brand acht Iie bertedigten ſtört Bord des engliſchen Frachtdampfers /ls Giesheimer die Sach= unweit der Küſte von Gibraltar aus . Derwviehr Tor brauchte faſt . ſchaft gelang es , das Schiff in den Halzunkhüte er verhüten min Gibraltar zu bringen . Der Kapitän uiu e ” beit aufgerückt ſo Mann der Beſatzung erlitten ſchwere Broes Niu — . W 0 ſich dieſo den und mußten ins Krankenhaus gebrau / ” / . em Unſtind u Sidter ufielten den . Es iſt noch nicht bekannt , ob das Fe Luen bich . Bord des Dampfers gelöſcht werden kann . ” , n Verlauf und wurde Jugendliche Banditen . Paris . Ein ungemein frecher 80 Dunn= überfall wurde vorgeſtern am hellen Tachizusme Savenke 14 Uhr auf eine Wechſelſtube in der frad 5 eſh Hecht aſten in Pra= ſpaniſchen Grenzſtadt Hendaye verüibt , 3 ere teütet nach Deuſchlard 6 : 2 . und 18 jährige Burſchen drangen mit vor 1 nen Revolvern in die Wechſelſtube ein , das anweſende 16 jährige Büromädchen , ell die Kaſſe und raubten etwa 10 000 Franl . beiden Banditen verſuchten dann ſchw o das ſpaniſche Ufer zu erreichen , wurden dl . 0 von ſpaniſchen Gendarmen in Empſer nommen . Frecher Bankraub . Chicago . Einer der größten Diebſt ” . letzten Jahre wurde am Montag hier vel 2 in einem Bankhaus etwa 600 Privat = Sul . geraubt und Werte in Höhe von mindeſten ! Million Dollar geſtohlen wurden . Florida von einem Orkan bedrohr . ! New York . Mit neunzig Kilometer dengeſchwindigkeit ſtürmt auf die Küſte 90 rida zu ein Orkan , der an den gewalticht kan von 1928 erinnert , der damals weite gebiete verwüſtet und 2000 Todesopier 9 " hat . Die Behörden haben in aller Git beugungsmaßnahmen getroffen und Me * ders bedrohten Gebiete räuwen laſſen . Spoct , Sptel und Jurnen Rot = Weiß = VfR . Darmſtadt . teiner zweiwöchentlichen Pauſe nehmen nun am kommen= mtag auch für die Rotweißen die Verbandsſpiele wieder öetgang . Die Liga fährt nach Münſter und iſt Gaſt des mSportvereins . Da beide Mannſchaften ſo ziemlich die an Bord eines Sielweiſe beſitzen , dürfte ſich ein ſchöner Kampf entwik = Plus hat allerdins Münſter durch die Tücken ſeines Dieandanpies elches vielleicht von ausſchlaggebender Bedeutung bei der erteinkug der Punkte ſein kann . Die Darmſtädter fahren mit dem n . An Bord des he o mb ? öffler = Waldſtraße um 1 . 30 Uhr . Durch den Ausfall des dam ” der Hol Spiels ſind für die Schlachtenbummler einige Sitzplätze Aterei ausgebrof tſonſt frei . Weicerie ſich , u ½ gsAx ugenheim — Sportverein 1910 Weiterſtadt 1 : 4 ( 1 : 2 ) , umpton aus ſoſort Ecken 2 : 8 . jahren , und beſtant Aun ergangenen Sonntag , den 4 . d . M . , hatte der Sport= imathafen Rottel in 710 zum dritten Verbandsſpiel in Jugenheim anzutreten . ſichts der feſten hü bwohn Leiterſtadt für ſeinen Tormann , der noch vom Vorſonn= er Kapitän gewurge g am eier Verletzung leidet , Erſatz einſtellen mußte , konnte der ugeben . In Hoek z eoner 1 e gefährlich werden . Nur dem Glück und dem reich= eſoldaten eingeſtzu hen lätißpech der Gäſte haben die Einheimiſchen es zu verdan= n . du ſdie Niederlage nicht weit höher ausgefallen iſt . Auch ungen ſofort einor mnte 4 u der Gäſteſturm , der viel zu verhalten ſpielte und unche ( hwächen hatte , infolge des kleinen Platzes ſich nicht f Zeppelin über ßüucht emlten . Gleich nach dem Anpfiff war das Spiel etwas ſiteil * Die Gäſte waren infolge der letztjährigen Niederlage chshafen . Wie W gs zu vorſichtig und zu aufgeregt . Jedoch nach einigen Mi= en mitteilt , hat dis 2 ſten jiaden ſie ſich allmählich , und ließ auch der erſte Treffer allllange auf ſich warten . Durch die unſichere Abwehr um 7 . 30 Uhr n enormen Eifer der Einheimiſchen wurde der Ausgleich 1 Mit dem Stande von 2 : 1 für Weiterſtadt wurden vit ert gewechſelt . Es regnete zuweilen nur an Strafſtößen , jedhüreſtlos ihr Ziel verfehlten . Kurz vor Schluß hatten die iſtgelze nach einem Durchbruch eine Torgelegenheit , die jedoch ushait verſchoſſen wurde . Ein im Anſchluß erzieltes fünftes * nach den MiülEnr wulle auf Reklamation nicht gegeben . Bei den Gäſten war Läcfrei und Verteidigung der beſte Mannſchaftsteil . Der ſatztünächter hatte zum Glück nur wenig Arbeit . Der Schieds = * Kreisliga Südheſſen . Gruppe 3 . Ried . ukerte Spielſonntag brachte bereits den erſten Spiel = Bei der Begegnung Zwingenberg — Kleinhauſen drang Ruten vor Spielende , als das Reſultat bereits 5 : 1 für erg lautete , Publikum auf das Spielfeld , weshalb das frühzeitiges Ende nehmen mußte . Außerdem gab es wie= or reiche Reſultate : X . Fehlheim — Alemannia Groß = Rohrheim 1 : 10 . crapia Biebesheim — Tv . Biebesheim 8 : 0 . ae . Stockſtadt — Spv . Hüttenfeld 5 : 2 . ſelwv . Zwingenberg — Spgg . Kleinhauſen 5 : 1 ( abgebr . ) Aceimem zweitſtelligen Reſultat holten ſich die Groß = Rohr = Fehlheim die Punkte . Wenn man auch von vornherein Güäfmannſchaft einen Sieg in Fehlheim zutrauen mußte , ſo bieimnt nicht in dieſer Höhe . Das Lokalderby in Biebesheim chüſvreder die Olympiamannſchaft klar für ſich . Sehr beacht= iſſerr Sieg der Stockſtädter Turner , die nunmehr mit vier unithtybereits einen guten Mittelplatz in der Tabelle beſetzen . k . ſuerliche frühzeitige Ende in Zwingenberg wird noch ein hörtzlſes „ Nachſpiel ” haben . Das Spiel iſt diesmal nicht ge= pertet . Die Tabelle : Spiele gew . un . verl . Pkte . ad Biebesheim leiſnenia Groß = Rohrheim ſyZwingenberg stockſtadt Kleinhauſen Fehlheim ft fütenfeld 19 besheim ſorzu Bobſtadt . . hter , hrr Lerch = Eberſtadt , war ein korrekter und aufmerkſamer be he Mrfiter . Nit dem Schlußpfiff konnten die Gäſte als verdienter r ſeger 43 beiden Punkte für ſich buchen . Dit . Schülerelf gaſtierte in Mörfelden und unterlag 5 : 3 . „ D 0 x 1 / reutſhen Mannſchaften waren ſpielfrei . n Hanhu 4 Kolmenden Sonntag , den 11 . d . M . , ſpielt die 1 . Mannſchaft eigtehm Platze gegen Dornheim und die 2 . Mannſchaft gegen irg gewuſt , rheilcken Sp . V . Erzhauſen — Union Wixhauſen 1 : 6 . ſchwindigkeitsrelan im Flugzeug Sieß und ohne große Anſtrengung kam Union auf dem un= en ſeingen , kaum zu ſpielenden Gelände in Erzhauſen zu Sieg ork . Die aweile nd Wie . Wenn es auch ſchließlich ſehr verſtändlich iſt , daß einen neuen Fluu 4 ” Wunſchaft wie Erzhauſen , die noch ſehr wenig Erfahrung uigeſtellt M dt , ſich tit aller Macht wehrt , um ſo verwerflicher iſt es aber , denn Ina ſich dabei Mittel erlaubt , die mit Sport überhaupt Iun ichts ſo un haben . Es war wirklich alles andere als ein Ver= bügent teſem Spiel beizuwohnen . Es iſt bedauerlich , wenn man icht ſ yl ſportlichen Geiſt aufbringen kann , um eine wohlver= e Tuberkul ſente 1 Nderlage hinzunehmen . Reſpekt muß man haben vor An Dach em Eyjuſer Spieler , der das Verhalten ſeiner Kameraden g in Anweſenll icht m ſtanſehen konnte , und aus dieſem Grunde den Platz ver = 8 . Taguf ſeß . 1 ſer den Spielverlauf viel zu ſagen erübrigt ſich . Wir= gegen die 1 Auſen kor während des ganzen Spieles Herr der Lage , und kam iniſternäge 2 dienalt gleichen Abſtänden zu ſeinen 6 Treffern . Erzhauſen im kuiy vor Halbzeit durch Strafſtoß zu ſeinem Ehrentor . Gute liſtung waren auf dieſem Gelände nicht zu erwarten , und der Mitlickte Sportsmann , ob Spieler oder Zuſchauer , war froh , als erliöſnde Schlußpfiff ertönte . Hiſtoris briesheim — Germania Leeheim 11 : 1 ( 4 : 1 ) . Ecken : 15 : 2 . Ink deſem Spiel war die Ueberlegenheit der Griesheimer ſo Adas Reſultat leicht hätte noch höher ausfallen können . häſte verteidigten ſtändig mit ſieben Mann , und dann A½e Griesheimer die Sache nicht ernſt genug . Deuker im fer Tor brauchte faſt nicht einzugreifen , das Ehrentor hätte er verhüten müſſen . Die Verteidigung war im Hiel weit aufgerückt , ſo daß die Läufer in den Sturm Awurden , wo ſich dieſe ebenfalls am Toreſchießen be= eANur dem Umſtind , d ß ſi ) im Strafraum der Gäſte 2 — 15 Spieler aufhielten , hat es Leeheim zu verdanken Ss 4 ) den 11 Toren blieb . Im übrigen nahm das Spiel ſen flcen Verlauf , und wurde von Herrn Lautz = Pfungſtadt gut Hammer/Schwenker gewannen bei den tſchechi= mismeiſterſchaften in Prag das Gemiſchte Doppel gegen ltſch/Hecht 1 : 6 , 6 : 4 , 6 : 2 . und holten damit einen wei = 2 Miſtertitel nach Deutſchland . Tiſchkennis . Tiſch = TC . „ Jung = Heſſen ” — Tiſch = TC . „ Adlerhorſt ” Arheilgen . Jung = Heſſen beginnt am kommenden Donnerstag , abends um 8 Uhr mit dem Turnier gegen Adlerhorſt die Tiſchtennisſaiſon 1932 / 33 . Das Turnier wird im „ Hanauer Hof ” Heinheimerſtr . 10 , dem neuen Klublokal von Jung = Heſſen , ausgetragen . Jung = Heſſen wird das Turnier mit nachfolgender Mannſchaft beſtreiten : Mül= ler , Creter , Ohl , Lapp , Schnellbächer , Keil . Tiſchtennisfreunden wird das Turnier ſehr empfohlen . Oassisten ans autene Mait . * Ein Invalide ſtirbl . . . Dies iſt eine Geſchichte für Weſtentaſchen = Philoſophen und ſie müßte , eigentlich die Ueberſchrift „ Sic transit gloria ” ( So ver= geht der Ruhm ) tragen . Aber dies abgegriffene Schlagwort , das heute , im Zeichen der Auflöſung aller Dinge und des ruhm= loſen Zuſammenbruchs alles Beſtehenden , wie Scheidemünze von Hand zu Hand geht , eignet ſich nicht als Ueberſchrift für eine Geſchichte , in der der Ruhm nicht ſymboliſch , ſondern tat= ſächlich , praktiſch und faktiſch zu Grabe getragen wird . Alſo , ich berichte : Bekanntlich nimmt jedes Volk der Welt den Weltkriegsſieg ausſchließlich und allein für ſich ſelbſt in An= ſpruch . Wenn die Griechen nicht geweſen wären , hätte der Marſchall Franchet d’Eſperay niemals von Saloniki aus die bul= gariſche Front durchbrechen und den Zuſammenbruch der Mittel= mächte herbeiführen können . Wenn die Portugieſen nicht mitgemacht hätten , hätten im Weſten keine engliſchen und fran= zöſiſchen Truppen für die wichtigen Frontabſchnitte freigemacht werden können . Wenn die Ruſſen ſich nicht bei Tannenberg in Hindenburgs Arme geworfen hätten , ware Paris ſchon im Auguſt 1914 gefallen , wenn die Amerikaner nicht dieſes und die Engländer nicht jenes getan hätten , würde es niemals ein „ Lauſanne ” oder „ Locarno ” gegeben haben , und wenn die Rumänen nicht rechtzeitig in den Krieg getreten wären , dann wäre Verdun beſtimmt verloren gegangen Kurzum , jedes Volk hält ſich für den eigentlichen und erſten Sieger des Weltkrieges , und aus dieſem Grunde haben ſich auch die Rumänen beim Friedensſchluß in Bukareſt einen herrlichen Triumphbogen errichtet , der genau dem Pariſer „ Arc de Triomphe ” nachgebildet iſt . Er liegt im Bukareſter „ Bois de Boulogne ” an der berühmten „ Chauſſee Kiſeleff ” , und jeder Fremde , der Bukareſt beſucht hat , kennt dieſes Denkmal , das den Weltkriegs = Sieg der rumäniſchen Armee verherrlichen ſollte . Mit ſeinen Wappenſchildern , ſeinen Inſchriften und Emble= men , ſeinen Reliefs und Kriegerſtatuen ſah dieſer Triumphbogen in ſeiner Blütezeit gar prächtig aus , aber nur allzu bald wurde er von einer merkwürdigen Krankheit ergriffen . War es der bekannte „ Zahn der Zeit ” , der an ihm nagte , oder die Tücke des Materials — mit Erſtaunen und mit Grauen ſahen die Zeit= genoſſen , wie dieſer Triumphbogen , der „ Aere perennius ” , den Ruhm der rumäniſchen Armee den fernſten Geſchlechtern kündi= gen ſollte , ſich langſam in ſeine Beſtandteile aufzulöſen begann . Erſt zeigten ſich Riſſe , dann bröckelte der Verputz — — jawohl : der „ Verputz ” — ab . große Löcher entſtanden , und mit Ueber= raſchung konſtatierte der fremde Etranger von auswärts , daß dieſer Triumphbogen gar nicht aus Granit und Maremlſtein , ſon= dern aus Holz , Stuck und Gips beſtand ! Nur das Fundament war aus echtem Stein , alles andere aber Blendwerk der Hölle , das ſeinerzeit buchmäßig mit einem Koſtenaufwand von 10 Millionen Lei errichtet worden war . Zehn Millionen für eine Attrappe ſind viel Geld , und im Volksmunde hieß dieſer ſonderbare „ Arc de Triomphe ” ſchon ſeit Jahren nur die Schande von Bukareſt ” , die man ſchließlich zum Schutze des Publikums mit einem hohen Bretterzaun umgeben mußte . Seitdem machten die Tauſende von Menſchen und die Tauſende von Autos und Equipagen , die ſtändig dieſe Prachtchauſſee bevölkern , um dieſes Bauwerk einen weiten Bogen . Als ſei es ein Lepra = Kranker Jahrelang hat dieſes Ruhmes = Mal dann in ſeinem hölzer= nen Gefängnis geſtanden und immer kränker wurde der Patient : von den Statuen fielen die Köpfe herunter , Eulen niſteten in ſeinem Gebälk , und ein Uneingeweihter hätte meinen können , hier ſei ein „ noch verhältnismäßig gut erhaltener Triumphbogen aus römiſcher Zeit ” ausgegraben worden Kommiſſionen von Sachverſtändigen kamen und gingen , ſie klebten dem Patienten Zementpflaſter im Werte von Millionen auf , bandagierten die Beine mit Beton und Eiſenträgern , machten Gipsinjektionen — es half alles nichts ! Der „ Chauſſee = Elefant ” wollte nicht geneſen und begann allmählich eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit zu werden . Alſo mußte ſich die Bürgermeiſterei ſchweren Her= zens ſoeben entſchließen , dieſen Steinhaufen des Anſtoßes im In= tereſſe des Publikums zu beſeitigen der Triumphbogen ſoll abgeriſſen und das Material meiſtbietend verſteigert werden . . * Bis hierher wäre die „ Geſchichte vom ſterbenden Invaliden ” eine Geſchichte wie alle anderen auch : eine „ Kriegserinnerung ” wird liquidiert . . . nichts weiter ! Aber leider hat die Geſchichte einen bitteren Nachgeſchmack : die Abmontierung dieſes Triumph= bogens koſtet erklärlicherweiſe Geld und das Geld iſt knapp in den rumäniſchen Kaſſen . Infolgedeſſen hat ſich die Stadtverwal= tung nach billigen Arbeitskräften umſehen müſſen , und dieſe Ar= beitskräfte ſtellt . . . taceant Zynici ! . . die — — Armee ! — Jene Armee , der zu Ehren einſt das „ zivile ” Vaterland , dieſen Triumphbogen errichtet hat ! Iſt das nicht ein ſonderbarer Kreislauf der Dinge ? Wenn Grabbe noch lebte , würde er ſicherlich für dieſes betrübliche Er= eignis die Ueberſchrift „ Scherz , Satire , Ironie und tiefere Be= deutung ” geprägt haben , der normale Zeitgenoſſe vermag nur „ leiſe ” zu lächeln , denn von „ Sic transit gloria ” zu ſprechen , wäre in dieſem Sonderfalle ein allzu billiges Vergnügen . Deswegen haben wir auch darauf verzichtet , dieſen lateini= ſchen Spruch als Motto über die „ Geſchichte vom ſterbenden In= validen ” zu ſetzen obwohl . . . nun , erklären läßt ſich das nicht ! Das muß man fühlen Jeder Soldat kann es . Ohne weiteres ( Hans Tröbſt = Bukareſt . ) Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Veranwwortſich für Poultilk und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Bähmann ; ( i . V . Dr . C . H . Quetſch ) ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Miteilungen : Willy Kuhle : . Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantſe der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Gewimnauszug 5 . Klaſſe 39 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 24 . Ziehungstag 5 . September 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 8 Gewinne zu 5000 M . 16117 101333 118968 227934 18 Gewinne zu 3000 M . 56558 96533 196233 210035 212957 252076 281319 323763 387121 62 Gewinne zu 2000 M . 2178 3313 40095 41435 65466 73747 77176 102956 114860 127796 181050 185162 212283 293351 237291 241268 248100 266117 280363 288016 296167 311217 325278 354965 370608 371248 378050 982941 385914 3994 47 398787 128 Gewinne zu 1000 M . 3059 3871 17566 30229 30249 42886 54976 59272 65103 65809 65835 85620 106422 122982 129493 135345 137403 141340 141624 166167 157251 162709 168576 169912 179908 190327 191225 199415 200283 210436 218606 219798 225390 228566 230697 241797 252696 273977 275997 281596 282951 285656 286014 287392 295230 297921 302757 304712 816686 324304 325413 328286 328934 332069 337319 339816 342131 361722 353262 358024 376920 376388 384780 391949 190 Gewinne m 600 M . 2062 6350 20768 28017 29830 38533 47626 48898 49697 65831 68930 60669 81931 83029 85167 86622 90128 91814 105780 108697 114099 117852 118449 125138 128877 134917 142918 152650 166498 164826 164982 167740 169820 173429 179399 180483 185367 185613 186397 189206 195498 195760 198396 199199 200335 201861 203910 215224 221502 226710 238120 239811 240848 241893 242333 244689 265166 266041 956657 263181 263969 268615 269261 278668 270922 280824 286043 281418 303426 307098 314198 321386 323454 324634 327613 830055 833712 334035 341023 941626 342651 343381 345223 360974 361087 363800 367813 368295 373070 373458 374680 3786521381718 383495 387442 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 25000 M . 60293 4 Gewinne zu 10000 M . 146816 256386 8 Gewinne zu 5000 M . 54389 69483 220903 862414 10 Gewinne zu 3000 M . 110367 118416 224897 343013 365433 36 Gewinne m 2000 M . 24527 30041 39992 43949 48274 88240 104091 112444 158469 172046 197663 199356 298006 318292 326704 360063 387168 387488 70 Gewinne m 1000 m . 10219 23698 86220 51682 58136 58113 73182 94541 119761 135975 154734 172044 206436 214182 219881 221700 233388 254027 254360 25847 1 f 262923 293442 296386 301347 304597 314276 326579 327087 330781 362002 366230 366513 376334 364963 389321 160 Gewinne m 500 M . 17892 19157 19562 20014 24699 28942 32091 43861 60883 56822 68940 68709 78139 96888 97392 108117 111368 117976 118802 126422 136281 138762 144860 147031 148185 149226 150826 163179 175642 175684 178217 179881 193206 194565 198989 206768 207807 212803 220494 221854 231145 240420 245879 248067 251120 254399 268123 263027 268910 272026 281931 282624 284731 288263 290930 298732 301854 309889 316088 316206 325799 326634 336722 342122 356863 358277 860244 363026 363273 373326 374321 376198 377813 382890 384214 386750 389291 392666 394389 395153 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien je zu 500000 , 100 Schlußprämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 75000 , 2 zu je 50000 , 6 zu je 25000 , 26 zu je 10000 , 106 zu je 5000 , 182 zu je 8000 , 460 zu je 2000 , 942 zu je 1000 , 1606 zu je 500 , 4906 zu je 400 M . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 7 . September 9 . 00 : Leipzig : Schulfunk : Ich bin der Doktor Eiſenbart . Volks= liedergeſchichte . 15 . 15 : Stunde der Jugend : Drei Jungens am Seil . Eine auf= regende Geſchichte für angehende Bergſteiger . — Wer wünſcht ſich „ a pen = friend ” in England ? 17 . 00 : Konzert . Prof . Fuchs ( Violoncell ) . Am Klavier : E . J . Kahn . 18 . 25 : F . Garelly : Land und Leute des deutſchen Saargebietes . 18 . 50 : J . Widmayer : Eine Reiſe im Lande der alten Inkas . 19 . 30 : Maunheim : Aus beliebten Opern . Ausf . : Philharmoniſches Orcheſter . 20 . 20 : W . Eberhard : Niederdeutſche Anekdoten . 20 . 30 : Richard = Trunk = Liederſtunde . Mitw . : Maria Trunk ( Sopran ) . Am Klavier : Prof . Trunk . 21 . 00 : Kammermuſik . Werke von Beethoven , Schubert , Mendels= ſohn . Ausf . : Amar = Quartett . 22 . 00 : Intendant Klitſch u . Dr . Laven : Theater und Film — Un= terſuchung der darſtelleriſchen Kräfte . 22 . 30 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Nürnberg : Nachtmuſik der Kapelle des Fränkiſchen Kammer= orcheſters . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Mittwoch . 1 . September 9 . 00 : Schulfunk : Aus der Geſchichte der Berliner Bezirke : Pankow . 9 . 30 : H . Stolzmann : Umſchulung im Kaufmannsberuf ? 10 . 10 : Leipzig : Schulfunk : Ich bin der Doktor Eiſenbart ! Volks= liedgeſchichte . 14 . 45 : Kindertheater : Hie Mädels — Hie Jungens — oder — Drei Tage Feindſchaft im Dorfe . 15 . 45 : Frau vom Scheidt : Anregungen und Kinderfeſte . 18 . 00 : Prof . Dr . Becker : Die Erziehung und der Wandel der Geſellſchaft auf dem Pädagogiſchen Weltkongreß in Niza . 16 . 30 : Samburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Gruehn : Seelenleben und Seelenführung . 18 . 00 : Dr . Hofer u . Dr . Vetter : Wertung muſikaliſcher Kunſtwerke . 18 . 30 : Dir . Dr . Burgdörffer : Volk ohne Jugend . 19 . 00 : Engliſch für Fortgeſchrittene . 19 . 30 : Bürgermeiſter a . D . Sende : Wirtſchaftsprüfer oder Verwal= tungsprüfer . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Leipzig : Blaskonzert der Halleſchen Bergkapelle . 21 . 00 : Köln : Meiſter Oelze . Drama von Joh . Schlaf . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Leipzig : Unterhaltungskonzert des Sinfonie = Orcheſters . Wetkerbericht . Das neue atlantiſche Tief iſt bereits bis zum Nordmeer vor= gerückt . Dabei hat die Warmluft ſeiner Vorderſeite über Eng= land verbreitete Niederſchläge verurſacht . Da die feucht = warme ozeaniſche Luft nach dem „ Feſtland vordringt , ſo dürfte es bei ihrem Aufgleiten auf die noch vorgelagerte Kaltluft neben Be= wölkung zu vereinzelten Niederſchlägen kommen . Die Störung beſitzt allerdings keine große Energie , ſo daß eine größere Wet= terbeeinfluſſung durch ſie nicht ſtattfinden wird . Ausſichten für Mittwoch , den 7 . September : Bewölkt mit ein= zelnen Niederſchlägen , vorübergehend auch aufheiternd . Tem= peraturen zwiſchen Tag und Nacht mehr ausgeglichen . Ausſichten für Donnerstag , den 8 . September : Etwas wechſelhaf= tes Wetter teils wolkig , teils aufheiternd , vereinzelte Nie= derſchläge , im ganzen etwas kühler . hpitalanlage ! N Gre Anzahl Rentenhäuſer zu ſehr Nighe n Zedingungen , bei geringer An Nungs - btl . für die erſte Hypothek zu verlaufe Goldpfandbriefe werden evtl ie 10 g 2 bin Zahlung genommen . Nähere Alsküngfe urch Bankvertreter H . Heldmann , Noſivorthe 2 , I . Telephon 4251 93450 — K Nagl MkA ucht P . für Hauszinsſteuer Mſtels Rückzahl . Ablöſung zu 6 Dn . Vereinb . zur Verfüg . Offert . Hph . Ang . mit Angabe d . Hy = EK 38 Gſchſt . pothekengläubigers erb . u . D . 153 Gſch . Ayrbheken ( 12088 a ) augfrihi in jeder = Döhe z ünſt . Be = Ning . 11 h . Vorſp . / 5 — 7090 RM . Selbſtgeb . 150 Mk . A Gfl . Anf . auf gute Hyp . geſ . auf 2 Mon . für ſof t E . AGeſch . ( * Landwirtſchaftlicher Betrieb ( zuſ . 150 Morg . ) ſucht 12 bis 16 000 Mk . für erſte Hypothek . Ang . u . E . 200 a . d . Geſch . * Mk . 2000 . — Darleh . geg . dopp . Sicherh in erſtſtellig . Gold= hyp . u . gute Ver zinſung für 6 Mon . jeſucht . Angeb . unt E . 220 a . d . Gſchſt Ang . u . E . 223 Gſch . Sicherheit vorhand . Ang . u . E . 227 Gſch . * ( * md ) Wer leiht ein . Be= amten gegen gute Sicherh . u . hoh . Zin= ſen 800 Mk . 2 Ang . unt . E . 228 Gſchſt . Eilt ! Suche von Heier Soen mit 2 — 3 = Zimmer = Wohnung , Küche u . Zubehör , in guter Lage Darmſt . , ge= eignet f . Zigarren= geſchäft , od . Ueber= nahme , baldigſt zu mieten geſ . Preis= ang . u . E . 207 Gſch . * Sof . zu mieten geſ . ! Von kdloſ . Ehepaar ſchöne 2 — 3 = Zimm . . Angeb mit Preis u . E . 90 an die Gſchſt . ( * gim Wer bietet ält . Hrn . Inval . ) Dauerheim . Part . = Wohng . , evtl gemeinſ . Haushalt ? Ang . u . E . 236 Gſch . * Laden mit ein . Schau= fenſter in beſter Geſchäftslage . geſucht . Ang . u . E . 21 . a . d . Geſchäftsſt . ( 12418 b ) Akadem . = Ehepaar von auswärts ſuch = 2 . 5 Znek = Wohnung . Angeb . unter E . 217 a . d . Geſch . ( 12412 Berufst . Frl . ſucht leer . Z . m . Küche o . Nebenraum . Preis = Ang . u . E . 222 Gſch . Jg . kdl . Ehep . ſucht 3 - Zim . - Wohng . mit Bad . Küche u . Mädchenz . Ang . u . E . 225 a . d . Geſch . Möbl . Zimmer mit Kochgel . v . Schnei derin geſ . Wäſchew geſt . Selbſtbedien Ang . mit Preis u . E . 212 a . d . Geſch . * Jg . Kaufm . ſucht i . der Nähe Schulſtr . ſep . , gut möb . Zim . mit Badgel . , mögl . Ztrlheiz ev . Penſ Ang . u . E . 208 Gſch . * Kdl . Ehep . ſ . alsb . 2 = 3 . = Wohn . m . Kü . Off . u . E . 218 Gſch . Beamtin , alleinſt . ſucht ſelbſtänd . , ſon= nige 2 = Zim . = Wohn . m . all . Zubehör in nur gutem Hauſe ruhiger Lage . An= gebote unter E . 234 an die Geſchäftsſt . * Jg . Kaufm . w . g 1 Zim . m . ganzer od . halb . Penſ . Preis = Ang . u . E . 233 Gſch . * Dame ſucht 2 3 . u . Küche Pünktl . Bahlung . Gr . Karte vorh . Ang . unt . E 244 a . d . Geſchſt . / * Ehep . mit kl . Kind ſucht möbl . Wohn= u . Schlafzimm . mit Küche . Angeb . mit Preisang . u . E . 221 an die Geſchäftsſt . 1 — 2 Zimmer u . Küche ſucht kinderloſ . Ehep Mietpr . 30 - 35 ℳ . An geb . u . B 246 Gſchſt . * Alleinſt . Dame ſucht z . 1 . 10 . 2 kl . od . 1 gr . leer . 3 . u . Küche . Pktl . Zahlg . Ang . unt . E . 231 Gſchſt . * Suche helles möbl . Zim . , ſep . , m . Früh . ſtück 25 — 30 ℳ . SL . Lage , ſof . z . miet . Ang . u . E . 199 Gſch . Wer gibt v . großer ; Wohng . 2 leere 3 . m . Küche od . Küch . = Benutzg . ab ? Ang . unter E . 232 Gſchſt . Emd ) Jg . kinderloſ . Ehep . ſucht 2 Z . u . Küche . Ang . u . E . 229 Gſch . * Mikkag = und Wenduich von 50 bis 95 Pfg . Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant , Alexanderſtr . 4 . I . UMION BANK Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 3334 a Nummer 248 Mittwoch , den T . El DarſtädterCagblatte Exportförderung durch Verwendung deutſcher Auslandsbonds . Erwerb von Auslandsbonds nach Sicherung des Inlandabſahes . Verhandlungen um die Rückzahlung der Frankfurker tieue Befnintmtängen der Deviſenbewirtſchaftung . ihrerſeits zu gewiſſer ſpekulativer Tätigkeit in Aktienwerten . Ver= kaufsaufträge ſind demgegenüber immer noch ſehr knapp , ſo daß die Märkte ziemlich eng ſind . Allerdings iſt am Rentenmarkt der Elan der letzten Tage nicht mehr vorhanden . Renten lagen im Grunde eher etwas leichter , da Abgabeneigung vorhanden war . Nur noch Pfandbriefe , die in den letzten Tagen ſtark rationiert zugeteilt wurden , blieben durch vorliegende Kaufaufträge des Publikums zur erhöhten Kurſen zur Ausführung möglich . J . G . Farben , die am Aktienmarkte bevorzugt waren , eröffneten 2 , 5 Prozent feſter und zogen ſchließlich bis 108 Prozent an , gaben aber ſpäter wieder etwa bis 107 Prozent nach . Scheideanſtalt lagen 1 , 75 , Erdöl 0 , 75 Proz . höher . Reichsbank lebhafter und um 1 , 5 Prozent weiter befeſtigt . Die Hauſſe am Kunſtſeidenmarkt hält an . Bemberg noch um 0 , 5 Aku 1 , 5 Prozent gebeſſert . Zell= ſtoffwerte feſter . Waldhof 1 , 5 Prozent höher . Beſonders Schiff= fahrtswerte ziemlich feſt , Hapag und Nordd . Lloyd je 2 , 75 Proz . höher . Am Elektromarkt verzeichneten Siemens einen Gewinn von 1 5 , Schuckert 1 , 5 , Lahmeyer 25 , Felten 2 , 75 , Elektr . Liefer . 1 , 25 Prozent , dagegen AEG . unverändert . Licht u . Kraft 1 Pro= zent . Geſfürel 0 . 25 Prozent ſchwächer . Recht freundlich lagen Montanwerte ; hier zogen Buderus 2 , 5 . Rheinſtahl 1 , 25 , Stahl= verein 0 . 25 , Harpener 0 . 50 , Salzdetfurth 2 Prozent höher . Am Markt für Nebenwerte Daimler 0 , 75 Metallgeſellſchaft 1 . Conti Gummi 1 . Deutſche Linol . 1 Prozent feſter . Im ſpäteren Börſen= verlaufe blieben Renten eher etwas angeboten . Aktien trotz vor= übergehendem leichten Rückgang durch Gewinnverkäufe der Speku= lation im Grunde genommen ſehr freundlich . Die Abendbörſe ſetzte ziemlich freundlich und ſehr leb= haft ein . Beſonders ſtanden J . G . Farbeninduſtrie im Vord/r= grunde des Intereſſes , die auf Berliner Käufe bis 110 ½ Prozent ( 107 ½ Prozent Mittagsſchlußkurs ) anziehen konnten . Angeblich werden auch von Publikumsſeite wieder mehr die als gut erkann= ten Werte beachtet . J . G . Bonds hörte man mit 102 , 5 Prozent . Die übrigen Aktienmärkte lagen ziemlich ruhig , da ſich gewiſſe Er= müdungserſcheinungen einſtellten . Bei zumeiſt behaupteten Kurſen ergaben ſich bereits leichte Rückgänge . Beſonders Kunſtſeiden= werte auf Grund von Realiſationen gedrückt , ſo Bemberg bis , 71 , 5 Prozent gegen einen Schlußkurs von 74 , ½ , nachdem ſie noch mit 77 Prozent zu Beginn der Mittagsbörſe gehandelt wurden . Aku bis 61 . 5 ( minus 1 , 5 Proz . ) gedrückt . Elektrowerte lagen teilweiſe feſt . Licht u . Kraft 1 . AEG . 5 Prozent höher . Metallgeſellſchaft lagen 2 Prozent über Berliner Schluß . Produkkenmärkke . Berliner Produktenbericht vom 6 . September . Die geſtrigen Ausführungen auf dem Getreidehandelstag in Magdeburg wur= den an der hieſigen Produktenbörſe lebhaft erörtert , hatten aber auf die Preisgeſtaltung naturgemäß kaum einen Einfluß . Das Geſchäft war allerdings , infolge der Abweſenheit vieler hieſiger Intereſſenten , auch ziemlich ruhig . Die Angebotsverhältniſſe ſind heute ſchwer zu überſehen , da ein Teil des ſonſt an den hieſigen Markt gelangenden Materials zweifellos nach Magdeburg gelegt worden iſt . Rein ſtimmungsmäßig zeigte der Markt nach der Ab= ſchwächung im geſtrigen Börſenſchluß wieder eine Erholung . Viel beachtet wurde vor allen Dingen die Erweiterung des Reports im handelsrechtlichen Lieferungsgeſchäfts , beſonders für die März= ſichten , die 2 — 3 Mark feſter eröffneten . Demgegenüber blieben Septemberweizen und = roggen , anſcheinend in Erwartung wei= terer Andienungen , etwas vernachläſſigt . Am Promptmarkte fand das herauskommende Angebot zu etwa geſtrigen Preiſen Unterkunft , zumal die erſthändigen Offerten auch kaum nachgiebi= ger lauteten . Anregungen vom Mehlabſatz fehlten allerdings ; auch das Exportgeſchäft hat ſich kaum gebeſſert . Weizenmehle hat= ten kleines Bedarfsgeſchäft . Roggenmehl wird nur ſehr vorſichtig umgeſetzt . Am Hafermarkt blieb die Abſchlußtätigkeit heute auch gering . Angebot und Nachfrage hielten ſich etwa die Waage . Braugerſte liegt ſtetig , Futtergerſte vereinzelt feſter . und Kölner Schakanweiſungen . Während der letzten Monate hat das Reichswirtſchaftsmini= ſterium in beſchränktem Umfange Genehmigungen erteilt , einen Anteil der aus zuſätzlichen Ausfuhrgeſchäften anfallenden Deviſen für den Erwerb von deutſchen Auslandsbonds zu verwenden , die fortlaufend zu vertraglich vorgeſchriebenen Tilgungen benötigt werden . Für die Erteilung , ſolcher Genehmigungen gelten in Zukunft neue Richtlinien : Es muß ſich um feſt beſtimmte Einzelgeſchäfte mit einem Min= deſtwert von 20 000 RM . handeln . Das Ausfuhrgeſchäft muß zu= ſätzlich ſein . Als zuſätzlich werden nur diejenigen Geſchäfte an= geſehen , die ohne das Bondsgeſchäft nicht abgeſchloſſen werden könnten , und die eine Erhöhung des Geſamtumfangs der deutſchen Ausfuhr zur Folge haben . Die Freigabe der aus ſolchen Geſchäften anfallenden Deviſen wird je nach Lage des Falles erfolgen , 60 Prozent des Verkaufs= erlöſes jedoch nicht überſteigen . Zur Anſchaffung der Bonds kön= nen lediglich die aus dem genehmigten Geſchäft anfallenden Devi= ſen verwendet werden . Der Erwerb der Bonds im Auslande iſt erſt ſtatthaft , wenn der Abſatz im Inland geſichert iſt . Genehmi= gungen an Ausfuhrfirmen werden nur in dem Umfange erteilt werden können , als Bonds zu den vertraglich vorgeſchriebenen Tilgungen benötigt werden . Anträge ſind ausſchließlich an die zuſtändigen Stellen für Deviſenbewirtſchaftung zu richten . Berliner und Frankfurker Effekkenhörſe . Die bisherigen Verhandlungen über die Rückzahlung der am 1 . Oktober fälligen Schatzanweiſungen der Städte Frankfurt a . M . ( 30 Millionen RM . ) und Köln ( 40 Mill . RM . ) , die zuletzt eine Börſennotiz von 77 bzw . 71 Prozent hatten , haben noch keinerlei Grundlage zu einer feſtumriſſenen Regelung gebracht . Nach Infor= mationen haben am Dienstag in Berlin mit den zuſtändigen Miniſterien von Reich und Preußen ſowie unter Hinzuziehung von Reichsbank , Girozentralen und Bankenkonſortien erneut Ver= handlungen begonnen , in denen der Geſamtkomplex auch ähnlich gelagerter Fälle anderer Städte , wie Berlin , Breslau uſw . , ſeiner Entſcheidung näher gebracht werden ſoll . Ob tatſächlich eine Rück= zahlung der Schatzanweiſungen zum 1 . Oktober unter Vorlage der Beträge von anderer Seite , wie teilweiſe vermutet , möglich wird , bleibt zweifelhaft . Vielmehr verlautet , daß die Angelegenheit der Schatzanweiſungen in das allgemeine Umſchuldungsprogramm mit einbezogen werden ſoll , das bekanntlich bisher nur kurzfriſtige Schulden umfaßte . Die Schatzanweiſungen als mittelfriſtige Pa= viere , würden in dieſem Falle in Generalobligationen umzutau= ſchen ſein , „ wobei es allerdings ſehr auf das Ausmaß des Um= tauſchverhältniſſes ankommt . Was aber tatſächlich der Erfolg der augenblicklichen Berliner Verhandlungen ſein wird , bleibt abzu= warten . Jedenfalls wird von Regierungs = und Bankenſeite gro= ßer Wert darauf gelegt , daß einzelne Städte keinerlei Sonder= abmachungen bezüglich ihrer Schatzanweiſungen treffen , um künf= tige ähnliche Fälle nicht allzu ſehr zu differenzieren . Anhaikende Haufſeſtimmung an der Pariſer Böſ Die Pariſer Börſe ſetzte am Dienstag ihre Hauſſebemo fort . Franzöſiſche und ausländiſche Werte , Staatsrenten unu te ſich erhe nach Am fragte ſt einer egenübe giack u vehl . duſtriepapiere gewannen in gleicher Weiſe . Die Börſenhauſc k 5 ” ſen zu vollen . Berlin drückte ſich in einer ſtarken Nachfrage nach Younm gir ſeht nichte aktien aus , die von 566 auf 600 Fr . anſtiegen . Auch die 29 y verbarg ſeine Ve= anleihe war ſehr gefeſtigt bei 7550 ( 7400 ) . Die innerpolitiſche Lage in Deutſchland wird in Paris z 4 ! günſtig beurteilt . Man glaubt , daß die Regierung von ihre Stellung ſo gut befeſtigt hat , daß ſie mit Zuverſicht undh 1 00 uchte S L . Ru Se an der Verwirklichung ihres Wiederaufbauplanes herann kann . Ue eitlieteite . alufche icit . De Wirtſchafkliche Rundſchau . be ich , daß id Eiſenbahnbank und Eiſenbahnrentenbank . Zu der ſtehenden Obligationärverſammlung legt der ſchaftsberater Beifus = Frankfurt eine umfangreiche Broſchür= in der der Standpunkt der von ihm vertretenen Obligationche eine volle Aufwertung der Obligationen auf 15 Prozent 10 Were iFeuice Diet . „ Säaue eil eie t Pahaudf nuch icht i . mals eingehend begründet wird . Unter dem Titel Formaliln , Stanpf ſahren ” ſche oder wirtſchaftliche Betrachtungsweiſe verſucht Beifus u zſtolme , ni . et weiſen , wie es kommt , daß die Inſtitute nicht gezwungen not konnten , die geſetzliche Aufwertung durchzuführen , trotzdemnit der Lage dazu ſeien . Eingehend befaſſen ſich die Ausführen dann mit der gegenwärtigen Rechtslage . Zum Vergleieis ſchlag des Kammergerichts wird bemerkt , daß die Oppa grundſätzlich die Vergleichsabſichten begrüße , doch dürfe ſiſt . Vergleich nur auf die Modalitäten ( wie Tilgung und Verzi beziehen , nicht aber auf die Höhe der Aufwertung . Zur 9 öl 194 Wgen ſtrebte rolch . 2 närverſammlung werde die Oppoſition einen Antrag voagwnmt ärgerlich aul = Das Publikum war auch geſtern in Berlin wieder mit zahlreichen Kaufaufträgen im Markte , die zur Folge hatten , daß man ſchon vormittags in den Bankbureaus mit einer ſehr feſten Tendenz an der Berliner Börſe rechnete . Bei den verantwort= lichen Führern der großen Bankinſtitute und in Börſenkreiſen ſah man der ſeit vorgeſtern etwas überſtürzten Aufwärtsbewegung der Kurſe aber nicht ohne Beſorgnis zu , da man berechtigterweiſe verhindern will , daß das erſt ſeit kurzem wieder intereſſierte und anlagefreudige Publikum durch techniſche Rückſchläge verſtimmt wird . Durch Realiſationen und Abgaben verſuchte man , ungeſunde Kursſprünge zu verhindern . Bei ſehr lebhaften Umſätzen lagen dann zu Beginn des geſtrigen Verkehrs beſonders die Aktien der großen Induſtrieunternehmen unter Führung von JG . Farben , die 4 Prozent über geſtern lagen , ſehr feſt . Im allgemeinen gingen die Beſſerungen etwa bis 2 , 5 Prozent . Montane waren lebhaft gefragt . Ueber den üblichen Rahmen hinaus gewannen Schleſ . Bergbau , die zunächſt mit Plus = Pluszeichen erſchienen . Chade , Braubank . E . B . Verkehrsmittel , Feldmühle , Bremer Wolle , Bem= berg und Thür . Gas bis zu 5 Prozent . Demgegenüber waren aber auch ſchon kleine Reaktionen feſtzuſtellen . So lagen Autowerte , Zellſtoff Waldhof , Dortmunder Union , Ilſe Bergbau . El . Licht u . Kraft , El . = Werk Schleſien , Geſfürel , Hamburger El . = Werke und Rh . W . E . , die in den letzten Tagen große Gewinne verbucht hat= ten , bis zu 2 . 5 Prozent niedriger . Im Verlauf bemerkte man wei= tere Gewinnſicherungen , die allerdings nichts an dem feſten Grund= ton zu ändern vermochten . Die Kursentwicklung war nicht ganz einheitlich ; beſonders ſtark geſtiegene Papiere bröckelten leicht ab . Vom Holzmarkt . Unſer Mitarbeiter ſchreibt uns : In der Holzwirtſchaft glaubt Die Frankfurter Börſe eröffnete auch im Anſchluß an die erhöhten Vortags = Abendbörſenkurſe noch weiter hauſſie= rend . Wiederum lagen für ſämtliche Marktgebiete Publikums= aufträge vor , die allerdings bedauerlicherweiſe immer noch wahl= los erfolgen , ohne daß auf die tatſächliche Situation vieler Geſell= ſchaften Rückſicht genommen wird . Es zeigt ſich , daß der Börſen= kurszettel immer noch nicht völlig bereinigt iſt , ſo daß auch wieder Aktienwerte ohne beſonderen inneren Wert in Publikumshände gelangen . Das Publikum iſt in Nachwirkung der günſtigen Auf= nahme des Wirtſchaftsprogramms , und vor allem durch die feſten Auslandsbörſen geneigt , Geldanlagen wieder an der Börſe vorzu= nehmen , um ebenfalls von den ſtarken Kursſteigerungen zu pro= fitieren . Die ſtarke Rohſtoffbewegung und Metallhauſſe veranlaßt man , daß das Programm der Reichsregierung ſich in bezug auf die Arbeitsbeſchaffung für das Holzgewerbe in abſehbarer Zeit vor= teilhaft auswirken könne , wenn ſich die Möglichkeit zum Abſatz von Schnittholz mit dem Vertrauen paaren wird , das der Einzelne haben muß , wenn er ſich wieder neuen Unternehmungen zuwenden ſoll . Daran gerade krankt die Holzwirtſchaft : Auch dort wurde der Bedarf an Schnittholz zurückgeſtellt und zurückgehalten , wo er tat= ſächlich vorhanden war . Man behalf ſich und lehnte die Angebote , waren ſie auch noch ſo preiswert , auch an den Stellen ab , die für einen Holzeinkauf in Frage gekommen wären . Zunächſt iſt zu ſagen , daß viel gewonnen wäre , wenn ſich der Abſatz von Fuß= böden , Türen = und Fenſterholz , Bohlen und Rauhſpund zur Wie= derinſtandſetzung der Althäuſer , an denen ſchon ſo lange nichts repariert wurde heben würde . Und dann blickt man jetzt erwar= tungsvoll auf die Belebung , der ſich von Aufträgen der Reichs= bahn ( Schwellen ) und von Beſtellungen der Werkſtätten auf Wag= gonholz 1 . Klaſſe , vor allem aber auf 2 . Klaſſe , das evtl . ſtärker hergeſtellt werden könnte , ergeben müßte . Da die Reichsbahn aus der Wiedererſtattung der Beförderungsſteuer ſicher Kraft und Mit= tel für Aufträge ziehen wird , liegt die Belebung des Holzmarktes von dieſer Seite aus durchaus im Bereich der Möglichkeit , ſie iſt ſogar wahrſcheinlich . Dann werden ſich auch Preiskorrekturen am Schnittholzmarkt vornehmen laſſen , die für alle . Zweige des Holz= marktes gleich wichtig ſind , wenn geſunde Verhältniſſe geſchaffen werden ſollen . — Die Meldung aus Polen , daß die Holzausfuhr= abgabe auf die Dauer eines Jahres aufgehoben wurde , iſt für alle Betriebe der Sägeinduſtrie wichtig , die polniſche geflößte Kiefer einzuſchneiden pflegen . Mit gemiſchten Gefühlen wird ſie von dem Waldbeſitz betrachtet , trotzdem der Import nach Deutſchland bei den heute ſo unbefriedigenden Preiſen und etwa 5 Mark je Feſt= meter Floßlohn zuzüglich Einfuhrzoll , trotz Fortfall der Abgabe , nur unweſentlich werden kann . gemäß welchem die Obligationäre gegen die Tatſache und da ſegllts ! wie das ſchon ſeit 1928 völlig unberechtigte Aufwertungsvernhaguhenſtraße 16 , Hert ! durchgeführt wird , ſchärfſten Proteſt einlegen werden . Sie ernäug — Wie können Sie mi ſich grundſätzlich bereit , alle etwa notwendig werdenden Striufgrſſe genannt ? Aber nei= gen zu bewilligen und mit der E . R . B . Uebergangsmaßnahr vereinbaren , die es der E . R . B . ermöglichen ſollen , eine Auftfl der Goldbilanz ſowie die Flüſſigmachung der erforderliche ſſrede Trautmanh der . der in die Wege zu leiten , ſei es durch Verkauf oder durch ai/ üiſen Aufzug wirtlich kei aufnahme . Zur Beſchlußfaſſung über dieſe Maßnahmen , ſomi lle türicht , daß ihm ihre Wahl eines Treuhänders beantragte die Oppoſition , ſofornu vorhin über die Lippen neue , noch im Laufe dieſes Monats abzuhaltende Verſam 14 / genden Tage ſchob ihm In einem Anhang der Broſchüre wird dann noch nachger : d ! Sie war älter als er , rol daß auch bei der Eiſenbahnbank die ſofortige Durchführun vollen Aufwertung ohne Stundung möglich iſt . Mnen dabei behilt ” In 1 . „ Ich habe drüchen Ktrit eimgs für Sie 1 u ” U FMfingchaus dind Ne . halle , über ein paar Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die 7 , öffentliche Ziehung der Ausloſungsrechte der Al ablöſungsſchuld des Deutſchen Reiches findet Montag , 1009 Feinstes Bli Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 6 . Sep= tember ſtellten ſich für Elektrolytkupfer „ prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 58 . , 50 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium . 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RM . . Reinnickel 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . Antimon = Regulus auf 37 — 39 RM . , Feinſielber ( 1 Kg . fein ) auf 40 , 50 — 43 , 75 RM . von 8 Uhr vormittags an , im Dienſtgebäude der Reichsſchnl verwaltung , Berlin , ſtatt . Die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung hat am ihre Preiſe wiederum um etwa 1 , 5 Prozent erhöht . Die Phoenix A . G . für Bergbau und Hüttenbetrieb , THAoT dorf ſchließt das Geſchäftsjahr 1931 / 32 einſchließlich 097 Mill . RM . Gewinnvortrag mit einem Gewinn von 1 , 50 Mill . RM . ab . Eine Dividende kann nicht zur Verteilung // his einschl , San gen ( im Vorj . 4 , 5 Proz . ) . Nom . 13 Mill . RM . eigene Aktf . len eingezogen und der Reſervefonds von 30 auf 22 Milll herabgemindert werden . Die Großkraftwerk Mannheim A . G . , Mannheim , ſchlän Generalverſammlung am 27 . September vor , die 1800 Stül Besres AusZ haber = Vorzugsaktien Lit . B zu 20 RM . zwecks Einziehung und gung aus dem Vermögen der Geſellſchaft zu kündigen fernn Grundkapital um den Betrag der Vorzugsaktien Lit . B . Reichsmark herabzuſetzen . Das Aktienkapital beträgt zuu // 5 Pfun insgeſamt 6 , 186 Mill . RM . Der Konvertierungsplan für die franzöſiſchen Rentes . demnächſt vom Parlament verabſchiedet werden ſoll . erſtrad laut „ Ami du peuple ” auf insgeſamt rd . 84 Mrd . Fr . Dall ” es ſich um folgende Werte handeln : 25 , 5 Mrd . 6 prozentige 2 1920 , 17 , 5 Mrd . 6 prozentige von 1927 , 4 , 5 Mrd . 6 proim Obligationen von 1927 , 2 , 75 Mrd . 7 prozentige Bonds vorl 16 Mrd . 5 prozentige von 1915 / 16 und 18 , 5 Mrd . 5 proz , von Die Zahl der Arbeitsloſen in Großbritannien betrug / A Haselnusherns Auguſt 2 859 828 , das iſt 48 046 mehr . als am 25 . Juli und r 9 mehr , als in dem entſprechenden Zeitraum des Vorjahrs . Die feſte Tendenz der Rohſtoffpreiſe hatte geſtern eines teren Anſtoß zu verzeichnen . Baumwolle . Gummi , Zinn zun . / 4 Mskainüsse fer waren beſonders bevorzugt . Die Steigerung der Preu = Rohſtoffmarkt hatte eine außerordentlich lebhafte Geſchäft/ keit an der Effektenbörſe zur Folge . Berliner Kursbericht vom 6 . September 1932 Deviſenmarkt vom 6 . Sepiember Verl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Contt = Gummi Deutſche Cont . Gasl 91 . 76 . 50 65 . 50 21 . 875 22 . 875 49 . 375 61 . 50 75 . 25 20 . 75 31 . 75 107 . — 98 . 875 Me Flektr . Lieſerung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau boeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Bhil . Holzmann Kali Aſchersleben 11 Rlöchnerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppe ! 80 . 875 79 . — u 08 . 50 44 . 25 79 . 875 82 . 50 39 . 875 58 . — 114 . 75 39 . 875 57 . 73 35 . 50 44 . 50 39 . 625 Meee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tiegz Berein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlor . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelFelegr . Draht Banderer = Werke Vieee 43 . 875 185 . 25 55 . 50 23 . 75 120 . — 45 . 75 22 . — 57 . 50 18 . - 29 . 75 81 . 25 26 . — 32 . — Selſingtor = Wien Prag Budapen Sofig . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London . Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Bährung 100 finn . M . 100 Schilling 100 Tich . Kr . 100 Benzö 100 Leva . 00 Gulden 0 ) gronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pav . Beio Dollar . 100 Belga 100 Lire 100 Francs Ge , D . S . 284 151 . 95 12 . 435 3 . 057 182 . 53 73 . 28 15 . 57 74 . 31 14 . 525 0 . 323 4 . 35 58 . 335 21 . 63 16 . 49 Re 6 . 296 52 . 05 12 . 485 Ausd 169 . 87 73 . 42 75 . 73 75 . 13 14 . 865 0 . 327 4 . 217 58 . 455 121 . 67 5 16 . 5351 Schweiz Spanien Danzig Javan Rio de Janerrol Fugoſlawien i Bortngal Athen . 11 Iſtambu Kairo . Kanada Uruguay tsland . Tallinn ( EEſtl . ) Rigu Währung 100 Franken 100 Beſetas 100 Gulben Men 1 Milreis 100 Dinar 100 Esendoshisstrt 100 Trahm 1 türk . 4 1 ägypt . 4 teanad . Do ll . Goldpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Pr . 100 Lats 1 Pfung 1 Pfung 1 Pfun 1 Pfun 1 Pfun Malf ! Meeion 4276 Frankkurter - , Ee ind Silb MrT 2 - Mor ſch . Surmftädter und Mitionaroune Sarmftast , Binätt oei Brescher Frankfurter Kursbericht vom 6 . September 1932 . 80 Dtiſch . Reichsan ! „ v . 27 5 ½%Interm . , 6 % Baden . . . . . . 62 Bahern . . . . . . 68 Heſſen . . . . . . " 62 Preuß . Staat 62 Sachſen . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . P , Ab= löſungsanl . Liſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe 620 Baden = Baden 6 % Berlin . . . b . 24 68 Darmſtadt . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze , v . 29 . v . 26 620 Mainz . . 8 % Mannheim b . 23 68 München . v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 62 „ Goldoblig . 5 ½ 2 % Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 43 , % „ Kom . = Obl . 6 % Preuß , Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Golde = lig m . 5 68 I . 65 . 25 66 . 5 75 . 75 63 . 5 541 = 6 . 3 an 4 Dr . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 6 % Kaſſcler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liau . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . tAuslSer . I „ „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſiß ) . 4 . 85 50 67 . 5 54 57 78 . 5 56 . 5 55 . 25 61 73 s Berl . Kyp . Bk . 5 ½% „ Liau . = Pfbr . 16 % Frkf . Hyp . = Bk . ſo „ Lig . Pfbr . Goldoblig . Pfbr . = Bk . 2 a „ Lig . Pfbr . Mein . = Hyp . = Bk 2 o „ Lig . Pfbr . 629 Pfälz . Hyp . = Bi . 15 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 16 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½ % 0 „ Lig . Pfbr . , „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . Cred . = Banl 15 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . 6 % Daimler = Benz 1630 Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 Mitteld . Stahl . %Ver . Stahlwerke 58 33 52 . 5 68 71 . 5 76 792 63 . 75 75 81 75 . 5 76 81 . 5 76 . 5 80 . 5 63 . 75 75 . 5 62 . 75 70 74 . 75 55 . 5 Rde J . G . Farben Bondsl = 5 % Bosn . 2 . E . B . L . Inpeſt . 5 % Bula . Tab . v . 62 41 , % Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 20 470 „ 4 % Türk . Admin . 1 . Bagdad Zollanl . ungarn 1913 1914 Goldr . ( g 1 o Aktien Aig . Kunſtzidellnie A . E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſteff Bemberg , J . P . . . . Bergm . El . = Werke BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt . 7 . G . Chemie . Baſel Chem . Berke Abert Chade . . . . . . " Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . " Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . Re 101 12 . 5 14 . 25 11 . 5 8 6 . 75 8 . 5 9 . 25 9 . 5 54 48 . 75 30 . 75 77 . 42 . 5 5 50 35 108 . 5 50 247 . 99 81 . 5 Mie ſcheide = Anſtalt . „ Linolwerk . Berl . Eiſenhandel . Dyckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher ) . 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . E Guilleaume Frankfurter Hof Gelſenl . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Vergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . bindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer = Hochtief Eſen Holzmann , Phil . Zilſe Bergb . Slamm Genüſſe Junghans . . Kali Chemie . Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . Anorr C . 6 . . . . 148 56 25 . 75 24 . 5 49 . 5 80 " 90 . 25 190 24 108 . 6 34 61 . 75 36 43 . 75 80 31 . 5 26 . 5 46 83 . 5 65 16 . 5 3 = 141 103 20 116 . 5 42 39 . 5 Niſ 43 Laurahütte . . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansield Vergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . MotorenDarmſtadt Sberbedarf . Phönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert Rh . Braunkohlen . Elettr . Stamm Stahlwerke . . Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerke . . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn . 11 Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfer . Schriftg . Siempel . Schuckert Eleitr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . 11 Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard nnterfranken . Ber . Stahlwerke Ultramarin . Voigt & Haeffner Bahß & Frehtag . 175 8 41 . 5 30 50 189 . 5 79 . 5 65 37 44 . 25 186 . 5 170 144 Auf 84 . 75 54 1 a 6 . 5 Jae 63 5 . . 75 82 23 . 5 S 5 l . O Zellſtoff Waldhof Memel ” Allg . Dt . Creditand . Badiſche Banl . . . Bk . f . Brauinduſt . BarmerBankvereinl Baher . Hyp . u . 2 Berl . Handelsgeſ . Hypothell . Eomm . u . Priwatb Darmſt . u . Nat . = Bit Dt . Bank und Oie Dt . Eff . u . Bechſel Dresdner Bant Frankf . Banl Hyp . = Banl Mein . Hyp . Bant Pfälz . Hyp . = Bant Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Banl Südd . Bob . Gr . Bl Bürttb . Notenben BLicn lei i . Ko/ L Flicken be Doi gelucht . it iD . 1 1 . 1 . Miſtein L auf Neckarſtraße — Ehrl . Mä A . G . f . Verfehrsw Allg . Lokalb . Kraftwmll 72 Dt . Meichsb Bie Hapag Nordd . Lloyd . Südd . Eiſenb . = Gei , Allianz . u . Stutzte Verſicherung . . Verein . Bech = FrankongKücku . 9 Mannheim . Berſich 7 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Monder Keld und viele Frauen . Nr . 249 — Seite 9 Koman von Karl Lütge . Copyright by VerlagPreſſe = Tagesdienſt , Berlin W 35 nich wimmer hatte ſich erhoben . Nun mußte er wohl gehen . ſewahr , daß Sie nach Amerika gehen , um dort ſportliche ſutchzuführen ? ” fragte die Baronin plötzlich . ſronin lud mit einer überlegenen , konventionellen Ge = Gaſt ein , ihr gegenüber wieder vor dem flackernden Kamins Platz zu nehmen . Das war ſonderbar . Sie iefthalten zu wollen . iſt mir ſelbſt nichts bekannt ” , antwortete Ludwig zuus und verbarg ſeine Verwunderung nicht . „ Amerika ? S 9 Ich glaubte es gehört zu haben . Wäre es nicht eine ſcht gu zblelegenheit für Sie ? ‟ „ Moſt — — ja , das kann ich wohl ſagen — — Amerika — Ei . m ſtotterte er faſt . Die Baronin beobachtete ihn . „ Jſwerhin glaube ich , daß ich noch nicht ſo weit bin . Ich abe zuw die deutſche Meiſterſchaft in zwei Klaſſen . Aber noch ſüu ge iſt aiſt Schwimmer auf einer Tournee drüben geweſen , und wie , ſweißſ verhaupt noch nicht im ehemals feindlichen Ausland . ” „ D mich Ihnen dabei behilflich ſein , falls Sie nach Amerika einerg sportkampf fahren ? " Daſ ) r Schwimmer mit der Antwort zurückhielt , ſetzte ſie erndy inzu : „ Ich habe drüben einige Verbindungen . Bitte , ſſen S . ümich etwas für Sie tun ! ” zuitur Mühlinghaus ging mit ſchleppenden Schritten durch eleglgre Halle , über ein paar Stufen in den Vorgarten , zum 9 e Wagen ſtrebte raſch in die Stadt . Als er hielt , fuhr Sch unmer ärgerlich auf . „ Aklasgtbts ? ‟ Maſugrethenſtraße 16 , Herr ! ” — Wie können Sie mich hierher fahren ? So , habe ſdieſe 4 z Areſſe genannt ? Aber nein . Ich meinte Eifelſtraße 110 . WBittick „ Zu /Criede Trautmann , der Verlobten , zu fahren , hatte er durc Ne t ingoſem Aufzug wirklich keine Neigung und keine Stim= ber dieſ Ne töricht , daß ihm ihre Adreſſe bei der Frage des ugte di ts ab auffefu vorhin über die Lippen gekommen war . wird dur Amu ſigenden Tage ſchob ihm die Schweſter die Morgenzei= die ſoft ut ogen u Sie war älter als er , robuſt , leicht altjüngferlich , den= ung möglich it . noch von raſcher Art . Die Geſchwiſter führten einen gemeinſamen Haushalt . „ Du gehſt alſo nach Amerika ? Und das erfährt man erſt durch die Zeitungen ? " „ Möglich ” , knurrte Ludwig Mühlinghaus und griff raſch zu den Blättern . „ Und ſchon wieder einmal in den Rhein geſprungen und ein Kind gerettet ! Du ſollteſt dich nicht ſo darnach drängen ! Das iſt nun das fünfte , wenn ich nicht irre . Was haſt du davon ? Aber die Zeitungen loben dich , und es iſt wirklich eine mutige Tat . — — Aber man ſteht hintendrein eine Angſt aus — „ Laß doch — — ich leſe ! ” Die Schweſter ging mit ſtillem Lächeln . Sie war dieſem guten , großen Jungen Schweſter und Mutter , und wenn er es ge= wünſcht hätte , die treueſte Freundin . Sie ſorgte für ihn , ohne viel Worte . Nicht zu leugnen : es ging Ludwig Mühlinghaus in dem kleinen Haushalt gut . Die Schweſter war ſorglich auf ſein Wohl bedacht . Er hatte alles , was er brauchte , in dieſem Heim , und überdies ſtand er in guter Tätigkeit , war geſund , erfolgreicher Sportsmann . Sein Leben lief im guten Sinne normal . Die Zeitungsmeldungen freuten ihn . Ueber die Informatio= nen bezüglich Amerika lächelte er . Offenbar hatte die Baronin auf Anfragen wegen Einzelheiten der Rettung des Kindes davon geſprochen . Amerika ! Und Erfolge drüben ? ? Seine Entwick= lung als Sportsmann war ſo gradlinig bisher verlaufen — — , Warum ſollte er nicht erfolgreich auf der Sporttournee durch die USA . ſein ! Pah . Unſinn , noch war es gar nicht ſo weit . Jetzt ins Ge= ſchäft , ans Pult . Uebrigens war morgen Verlobungstag . Richtig , die Verlobungsfeier bei Trautmanns . Seltſam , er dachte daran wie ein Geladener , der zuſchauen , Glückwünſche ſtammeln und dann gelaſſen wieder gehen würde . — Die Schweſter kam wieder ins Zimmer . „ Ein Arzt iſt da . Ludwig . ” „ So . Warum ? ” Alles war in Ordnung . Es war der Hausarzt von Baronin Bodtfeld , und er hatte ein wenig überlegen gelächelt . Er ging bald wieder . Auf dem ſchmalen , halbdunklen Korridor holte Ludwig Müh= linghaus den eleganten alten Herrn noch ein . „ Darf ich um beſte Empfehlung an die Frau Baronin bitten , Herr Doktor ? Es geht dem Kinde doch gut ? ” Er wußte ſich ſelbſt nicht zu ſagen , wie er dazu gekommen war . Der Arzt antwortete höflich und korrekt . „ Gern . Dem Kinde geht es zufriedenſtellend ; eine Erkältung , vermutlich nur . ” Die Schweſter fragte hernach : „ Wer iſt denn dieſe Frau Baronin ? Die Dame , deren Kind du gerettet haſt ? — Das finde ich reizend , daß ſie den Arzt zu dir ſchickt ! Das iſt eine feine Frau ! ” Ludwig Mühlinghaus traf das Lob empfindſam . Es ſchien , als beziehe er es auf ſich ſelbſt . Heiter ging er . Eine feine Frau . Ja , das war richtig . Und mehr als das . Er mußte an ſie denken , bis er vor ſeinem Pult als Vorſteher der Lager = Abteilung der großen Bördemannſchen Werke draußen in Ehrendorf ſtand . Lichthell war die große , weite Lagerhalle , und auf das Pult am Fenſter fiel ein wohliger Schein der Sonne . Wenn er die hellen Vierecke der Sonne auf dem Pult betrachtete , dann liefen die Gedanken von der Arbeit hinweg zu den Erlebniſſen des ge= ſtrigen Tages . II . Dr . von Lachmann ſaß der Baronin Bodtfeld gegenüber . Er hatte Bericht erſtattet über den Beſuch bei Mühlinghaus . Das Kind ſchlief tief und feſt . Es würde ſich nicht einmal eine Erkäl= tung einſtellen . „ Kleine Leute , ” ſchloß der Arzt , „ eine kleine Wohnung „ Immerhin ein großer Sportsmann ” , entgegnete Baronin Bodtfeld kurz . „ Nun ja . Was iſt ſchon : Sportsmann , Kraftmenſch , ſeelen= loſes Raſen nach Höchſtleiſtung . Ich finde , wir ſind durch den Krieg und die Inflation davon abgekommen , einen natürlichen Maßſtab an Dinge , Geſchehniſſe und Menſchen anzulegen . ” Dr . von Lachmann war nicht nur Arzt , ſondern Berater und Freund der Baronin . Er war etwa fünfzigjährig , grau , nicht ſehr geſprächig . Jetzt ſchien er in Erregtheit oder Voreingenommen= heit Partei zu ergreifen . Da er die Ablehnung der Baronin fein= fühlig empfand , ſo fügte er beilenkend hinzu : „ Immerhin bin ich in ſportlichen Dingen Laie , das darf ich geſtehen . ” „ Ah , daher glauben Sie das Recht zu haben , ungerecht ſein zu können ? ‟ Darauf entgegnete Dr . von Lachmann nichts . Er ſtrich ſich den grauen Spitzbart und ließ die tiefliegenden , ruhigen , dunklen Augen prüfend über die elegante Frau gehen . ( Fortſetzung folgt . ) Ausloſungst leiches findet ! enſtgebäude der M ereinigur Prozent erfält Hüt einſchließit mn Gewinn icht zur Dad Nill . RM . nds von 3 m 2 A . G . Mannhei mber vor , di M in Großbritannit mehr . als am 25 . 50 n Zeitraum des Lin Oevſast vom 6 . Snld Kashalne Aietef bis einschl . Samstag , den 10 . September 1932 S 5 Pfund - Beutel Heinstes Blütenmehl SPfund - Beutel Bestes Auszugsmehl 1 . 02 1 . I 8 Pfund Lebensmittel - 1 Pfund welße Behnen 1 Pfund geschälte halbe Erbsen 1 Pfund feiner Tafel - Rels 1 Pfund Mittel - Linsen 1 Pfund - Laib Bauernbrok für nur 5 Zimmer beidelbergerſtr . 39 , „ Stock , zu verm . Näh . : Eliſabethen= ſtraße 68 . Büro . ( 12363 b ) Ja selnußkerne ( chöne große luskafnüsse . Pfung 2 53 7 Stück 10 = DeutscheSüßrahmbutter ½ Pfnd G . S = Saftlge Zitronen 3 Stück A . 9 MalllsäCärT Karlstraße 7 eiefon 4276 Frankfurter - , Ecke Landwehrstraße 1 . Telefon 4276 Telefon 3885 . 1241 Frällanten Gal und Silbergegenstände An - ind Verkauf KANTZ - WÜLF , Juwelier RFdstraße 20 Telefon 1202 O 144 45 iMt Stelle „ Kon= h . gegen Wohn . ng . erw . 5 Gſch . ſeidebrn iſterin nu auß . Zerechn GL 5 Gſch . * V SRciderin c 0 . Ang . u . al N Geſch . Mälden ſucht gnliebſten Lae . Ang . E . 44 Gſchſt . * ſochen Iyu Lande , . , ſucku ) ztellung zum 1 . A 01932 od ſter , AEp 5 , unter 45 a . IBſchſt ( * Bürichwärter , Kointiorrent= u verſch . ſt . vemt ſucht I . belü triw . od . Horde , / 1 . Zeug= voW , Off . u . 213 g Geſch . * WEIBLICH Tücht . Alleinmädch . , das auch i . Kochen u . Flicken bew . iſt , p . ſof . geſucht . Vor= zuſt . zw . 11 u . 12 U . Neckarſtraße 8 , pt . ( 12359 b ) Ehrl . fleiß . Mädch . ab 15 . Sept . tags= über geſ . Saalbau= ſtraße 42 , parterre . * Suche zuverläſſ , ehrl Alleinmädchen . Vorzuſtellen zwiſchen 9 — 12 bei Bernhard . Rheinſtr . 19 I . I Mf Verkaufstüchtige Bezirksvertreter für verwandte Ar= tikel der Nahrungs= mittelbranche geſ . Herren mit einem dem Umſatz entſpr . Barbetrag , der ri= ſikolos nur zur Si= cherung des eigenen Umſatzes benötigt wird , wollen , ſich melden unt E . 24 an die Geſchäftsſt . Damenfriſeur perf . , tücht . u . erſt= klaſſ . , geſucht . Ang . u . E . 210 Geſch . ( * Zweigstellenleiter für Darmstadt und Umgebung ſofort geſucht . Herren mit Erfahrung in Rechtsſachen , Dipl . Kaufleute , Dipl . Volkswirte , Wirtſchaftsberater , Steuer= ſyndici uſw . , wollen ſich ſchriftlich mit Lebenslauf bewerben . Unfallschutzverband e . V . , Leipzig Verwaltungsſtelle Frankfurt/M . , Gutleutſtr . 8 / 12 . ( I , 12410 In unmittelb . Nähe der Hauptpoſt ( Rheinſtr . ) 2 . Stock eine ſehr ſchöne . moderne . 5 - Ziml . - Wohng . mit allem Zubehör alsbald z . vermiet . Friedensm . 1000 ℳ . Angeb . unter V 52 a . d . Geſch . ( 10171 a Roßdörferſtr . 81 ſ . ſchö . 5 = Z . = Wohn . a . 1 . Okt . Bad , Ver . u . Zub . Näh . part . ( * mg ) Schöne 5 = Z . = Wohn . in d . ob . Bismarck= ſtraße z . 1 . Okt . zu vermieten . Monatl . Mietprs . 96 ℳ . 1 Zim . ſep . Eingang . Unterverm . geſtatt . Ang . u . E . 226 Gſch . * Aliceſtraße 2 , an d . Frankf . = Str . , geräu= mige 5 = Zim . = Wohn . per 1 . Okt . z . verm . Näh . daſelbſt part . ( 12444 ) Schöne Ziml . Wohng . ab 1 . Okt . z . vermie= ten . Grafenſtr . 27 . ( 12358 b ) Prz . = Chriſt . = Weg 23 kl . 4 = Zim . = Whg . m Gart . p . 1 . Okt . z . v . * Proviſionsvertreter in Gaſtwirtſchaften u . Ladengeſch . gut eingef . , von Großfirma der Lichtreklame geſucht . Nur ausführl . Bewerb . unter Darlegung der Verhältn . m . Lichtbild erbeten unter J . V . 3677 an Invaliden= dank , Ann . = Exped , Frankfurt a . M . , ( TV , 12408 Goetheplatz 6 . acnerürrerkeier mit Kolonnne für uns . ges . gesch . Sparheizplatte für Kohlenh . ges . Hoher Nutzen , lauf . Unterstützung . 12414 Maschinenfabrik Ruhrtal , Essen/ Ruhr Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= teugniſſe einſenden . Nachwchel Kräft . zuverl . Per ſönl . geſ . v . 22 — 6 . Ang . mit Ford u . E . 206 a . d . Geſch . Tauſche ſchöne 3 = Z . . ſchöne 2 = Z . = W . Ang . u . E . 198 Gſch . * Herrſchaftliche 6 = Zimm . = Wohng . ( part . ) Bad . Ver . , reichl . Zub . u . F . = Miete ſofort z . vm . Heidelbg . Str . 9 ½ I . ( 6957 a ) Schöne , ſonn . 6 = Z . = Wohnung m . reichl . Zubehör z . 1 . Okt zu vermieten . Näh . Mühlſtr . 64 ½ , I . ( 10505 a ) Sonn . 6 = Z . = Wohng . mit 6 . 20 X 1 . , 80 Bal= kon , Hügelſtraße 15 mit viel Zubehör zu vermieten . Auskunft im Laden . ( 11877 a ) Leere Zimmer Beſchlagnahmefreie 3 = Zimm . = Wohnung p . 1 . Okt . zu verm . J . Wolf . Pankratiusſtr . 14 , I . Wohnung , günſt . v . verm . per 1 . Okt . Schwanenſtr . 22 . ( Saalbauſtr . 65 , pt . Neuherg . 3 = 3 . = Whg . ( beſchlagnfr . ) . Prs . Eberſiadi . 45 ℳ . Näh . Heim , Groß . leeres Zim . mit elektr . Licht u . Kachelofen z . vm . Karlſtraße 20 , III . Roßdorf b . D . Moderne 3 = Zimm . = Schöne , große , ſonn . Bahnh . gel . , ab 15 . 3 — 4 = , evtl . 6 = Zim . = d . M . zu vm . Joh . Wohn . , 2 . Stock . zu Gg . Kirſchenſtein , Arheilgerſtraße 53 Schöne 3 = Zi . = Wohn . ( Gartenh . ) . ( 12427 bis 1 . Nov . z . vm . Zu erfr . Eberſtadt , Lagerſtr . 19 , 1 . St . * Waldſtraße 5 I 2 ſchöne große Zim . ( el . Licht , Tel . ) für ) Herdweg 92 , I . Büro 1 . Okt . günſt . ſchöne möb . od tlw . zu vermieten . möb 3 = Zim . = Wohn . m . Küchenbenutz . u . ( 11910 a ) Balkon z . 15 . Sept . 2 große Zim . m . o . oh . Küchenb . z . vm . Ahaſtr . 24 , II . , r . Seitenbau , part , eine große Wohn= küche , 1 gr . Zim u 1 Kammer ſof . z . vm . Angeb . unter E 190 an d . Geſchſt . ( 12390 b zu vermieten . Laden ob . Rheinſtr . , erſte Lauflage , evtl . gr Nebenräume z . vm . Ang . u . P . 163 Gſch . ( 11247 a ) Moderne 3 ½ Zimmer = Wohnung mit allem Komfort , in Zweifamilienhaus am Paulusplatz ſofort beziehbar zu ver= mieten . Nähere Auskunft Luiſenſtr . 6 , ( 12422 Hinterhaus , 1 . Stock . Mittl . Rheinſtraße ſ . preisw . Laden zu verm . Näh . Saalbauſtr . ( Büro ) . Tel . 181 . ( 10825 a ) 3 große Büroräume , bish . Landesjugend= pfarramt , p . 1 . Okt . o . ſpät . z . vm . b . Schmeel , Neckarſtraße 14 , I . ( 12074 a ) Im Zentrum 2 helle Räume , ſep . Eing . , mit Zubeh . , elekt . Licht , heizbar Tel . = Zuleit , z . vm Auskunft nur beim Hausbeſitzerverein oder Telefon 3316 . * K Lagerräume z . Un= terſtellen v . Möbeln ſof . Näheres Lautz , Rheinſtraße . ( 12392 b A Karlſtraße 94 Werkſtätten ſofort zu beziehen . ( 12391 b Ri Gut möbl . Zim . m . Küchenbenutz . z . vm . Hügelſtr . 15 , i . Laden . ( 11876 a ) Liebigſtr . 8 , I . , Schä= fer , gt . mb . Wohn = u . Schlafz a . 1 3 . z . v . * som ) Möbl . Zim . 15 M . Frankenäckerwegß , I Ecke Heinrichsſtr . In meiner ſchönen Villa Goetheſtr . 15 ſind z . 1 . Oktober 3 möb . Zimmer mit groß . Balkon u . Kochgeleg . zu ver= mieten ( event . un= möbliert ) . M . Breidert . Wohn = und Schlaf= zimmer mit großem Balkon mit voll . Verpfleg . auch Diätküche , an ält . Herrn z . 1 . Okt . abzugeb . Breidert , Goetheſtr . 15 . ( Ems Schuknechtſtr . 43 , II . I . ſchon möb . 3 . z . v . * Soderſtr . 44 ½ , I . * m . 3 . , el . L . , ſep . z . v . Friedrichſtr . 18 , pt . groß . , ſehr gut möb . Zimmer mit 2 Bet= ten zu vermieten . * Luiſenſtraße 6 , II . ſch . möb . 3 . z . vm . Prz . = Chriſt . = Weg 23 möb . 3 . m . Ver . z . vm . * Kilburg , Schloßgaſſe 12 ( möbl . Zim ſof zuvm 2 neu hergerichtete . gut möblierte , ineinandergehende Zimmer mit ſepar . Eingang f . 50 ℳ m . Bedien z . vm . Näh . Gſchſt . * 1 kleines Kinder= wägelchen geſ . Ang u . E . 203 Geſch . ( * Kl . gebr . fäh . Ofen od . Plattofen geſ . Off . u . E . 201 Gſch . Tadellos erh . Herd ( links ) , ca . 90 X 60 . ev . mit Gas komb . , ferner Waſſerſtein , 70 . 80 cm z . kf . geſ . Ang . m . Preis unt . E . 237 a . d . Gſchſt . * Gebr . , guterh . Kin= derwagen z . kf . geſ . Ang . u . E . 241 Gſch . * Damenrad , evtl . auch defekt , zu kaufen geſ . Ang . m . Preis u . E . 230 Gſch . ( 12430 b ) 200 qm gebrauchte Pflaſterſteine geſucht . L . Himmler , Viktoriaſtraße 70 , Telefon 2200 . Kaufe getr . Kleider , Schuhe , ſowie Boden = und Kellerkram , Flaſchen Bidr Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden Kl . Bachg . 7 . * Netzanſchlußgerät geg . neue Büroſchr . = Maſchine geſ . Off . u . E . 202 Geſch . Suche 1 gut erhalt . kompl . Schlafzim . Ang . u . E . 214 Gſch . Zehr g . erh . Flügel v . Privat z . kf . geſ . , evtl . Barz . Off . u . E . 204 Geſch . ( * mm Seite 12 — Nr . 249 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . Septembär , BOCKSHAUT Die ungar . Elite - Künstier - Kapelle Joszi Hodosi ( Cimbal - Solist Kalman Howath ) veranstaltet HEUTE einen 11243 OPERE TTENABEND 5 A . Kaffee - und Kuchentag im Neuen Schießhaus Hlente umd Volgende Tage Greta Garbo und John Gilbert in dem Meisterwerk der Filmkunst von Elenstag bis Freitag . / 8814 a Gebackene Leber Blumenkohl Mitagtisch as . 10 ( Einzeleſſen 80 ) oder Gefüllt . Weißkraut . Speisehaus Fauldrath nach dem bekannten Roman von Hermann Sndermnnn . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Beginn : 3 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Ab heute Heute undl Tolzende Tage Ein Film der tnusend Abenteuer und Gefahren Es Haf MOleT DER HERR DER WiLDNIS Claire Rommer und Paul Hörbiger in dem neuen Tonflmschwank ( IP . 12407 Zwei glückliche Tage nach dem erfolgreichen Bühnenstück von Kadelburg und Schönthan . Dazu das tönende Beiprogramm . Die neuen Mocd der Funkausstell sind eingetroffen . Radio - Boss Ludwigsplatz 3 Ludwigspl . Deſſert . Neue Kurse in Einheitskurzschrift für An- fänger u . Fortgeschrittene be - ginnen Dienstag , den 6 . Sept . , und Freitag , den 9 . Sept . , im Ludwig - Georgs - Gymnasium . Karlstr . 2 , abends 7 und 8 Uhr , u . Leitung staatl . gepr . Lehrer . Oe I Preißelbeeren tägl . friſch , ſ . ſchön , 10 Pfd . 3 . 50 Mk . Graubirnen Pfd . 15 Pf . 10 Pfd . 1 . 40 Mk . Joh . Waltber , Ecke Wiener = und Roßdörferſtraße . Tel . 1598 . ( * md nach der Zehntinger - Blind- schreibmethode , täglich von 17 — 21 Uhr , Karlstraße 23 . p . 1 . - 18 Bad KreuznacherHerbitagesept . 110 — 18 . Sept . Große Herbstblumenschan 10 . u . 11 . Sept . Plaketten - Zielfahrt Programme , Gesellschaftsfahrten und sonstige Veranstaltungen durch : Hess . Eisenbahn H - G . , Darmstadt , Lnisenstr . 16 4 Seereisen umsonst verlost ( 1 V . 1219 Raſenmäher . Waſſerſchlauch , ſowie alle Gatkengeräte kaufen Sie billig bei ( 11018 a BMrdd Scheib Kirchſtraße 6 . elefon 360 / 361 . la Marke , Mand bill . z . verk . Anfr . u . E . 216 Gſch . ( IV . 12411 ) Städtische Maschinenbauschule Darmstadt Flügel z . verm . Herdweg 99 , part . ” ſchöne Da . = Herbſt= mäntel f . kl . Figur bill . zu verkaufen . Mathildenpl , 19 , II . Ein atemranbender Tonflm in deutscher Sprache , ein sensationeller Bildbericht aus den Dschungeln Afrikas von Dr . Peter Paul Brauer . 3 . 45 . 6 . 00 und 820 Die Herstellung dieses Riesen - Filmwerkes dauerte 2 Jahre . Dazu ein erstklassiges Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Beginn des Winterhalbjahres Montag , den 10 . Oktober Btädtsche MMädenne dar 40 dkansl Elisabethenstr . 36 Darmstadt Fernspr . 3500 ( Stadtverw . ) Zehn Akademie - Konzerte im „ Großen Saal ” des Städt . Saalbaus Leitung : Professor Wilhelm Schmitt , Städt . Musikdirektor Für den Winter 1932 / 33 wurden folgende Solisten ver- pfichtet : 1 ) 26 . Sept . : Heinrich Rehkemper , Bariton ; 2 ) 20 . Okt . : Juan Manen , Violine : 3 ) 3 . Nor . : Glaudio Arrau , Klavier ; 41 21 . Nor . : Wendling - Quartett ; 5 ) 8 . Dez . : B . Webster , Klavier ; 6 ) 5 . Jan . : Julius Patzzk , Tenor : 7 ) 26 . Jan . : Willy Hutter , Klavier ; 8 ) 13 . Febr . : Dusolina Giannini , Sopran ; 9 ) 9 . März : Hedwig Faßbaender , Violine , Madrigal - Vereinigung ; 10 ) 6 . April : Else Gohr , Klavier Orchester : Der Instrumental - Verein ( Orchester der Städt . Akademie für Tonkunst ) . Die Mietpreise : RM . - 3 . — , 2 . — und 1 . — je Konzert zahlbar in 10 Raten . Mietpreisermäßigungen : Familienkarten : Für die 1 . Karte einer Fawilie kommt der volle Mietpreis in Anrechnung , jede weitere Karte 10 % Ermäßigung . Die Eltern der Schüler der Städt . Akademie erhalten auf obige Miet- preise für jede Karte 10 % Ermäßigung . 12440 St Mietanmeldungen im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunst , Elisabethenstr . 36 , Fernspr . 3500 ( Stadtverw . ) Da fahren wir mit ! Fahrten in modernen Allwetterwagen Gute Reiſeleitung . 12445 Tamstag , 10 . 9 . 32 . Abf . 14 Uhr . Durch den Rheingau zum Niederwalddenk= mal ( mit Sektprobe in der bekannten Kellerei Mattheus Müller in Eltville über Eltville — Hattenheim — Kloſte Eberbach — Rüdesheim — Niederwald — Abendfiſcheſſen im berühmten Grünen Baum in Schierſtein Preis 3 . 25 Mk . Wir empfehlen bei der ſtarken Nachfrage , die nach unſeren Fahrten herrſcht , beſon= ders für die Samstags = und Sonntagsfahrt , rechtzeitig Vorkauf . Alle Abfahrten und Vorverkauf der S . W . B . - Fahrten ( früher Sportkolb ) jetzt nur bei Parfümerie Müller & Sohn , Ludwigsplatz 1 , Fernruf 4248 . Klavier = Unterricht Meta Ihrig Martinsſtr . 66 , Eingang Bruſiſtraße Ra Rheinh . gelbe Kartoffeln mehlig ( liefert jedes Quant . zum billigſt . Tagespreis Aug . Stilling , Hochſtraße 4 , Tel . 421 . Anmeldungen für die Maschinenbauschule und Abendkurse zur Vorbereitung auf den Besuch der Höheren Maschinenbauschule bei der Direktion , LandgrafPhilipp - Anlage 6 St . 12413 Oberwaldhaus Maturweine ! Vom Faß . . ‟ . Liter nur RM . 0 . 55 Literfaschen 1 Originalabfüllung ¾ Flaschen / ( Korkbrand ) Mk . 0 . 65 bis 0 . 95 Tranbensaft / Flasche nur Mk . 0 . 95 Wirte u . Großabnehmer Sonderpreise . Winzergenossenscbaft Edenkoben Verkaufsstelle Darmstadt Alexanderstr . 11 , Tel . 2077 . ( 12073 b Dieburgerstriaße 2 57 KOHLE Wir empfehlen aus eintreffenden Sendungen : Ia Ruhr = Nußkohlen , Größe II . Unionbriketts , Anthrazit = Eiformbriketts , Zechenkoks I , II , 171 uſw . , aus nur erſten Ruhrzechen , zu den billigſten Preiſen . Erbitte Preiſe einzu= holen L . Wolff Söhne , Griesheim b . D Telepkon 53 . Lager Darmſtadt am Güterbahnhof . Spülung des Waſſerrohrnehes . In der Zeit von Samstag , 3 . Septem= ber , bis 17 . September 1932 wird da= ſtädtiſche Waſſerrohrnetz geſpült . Dabe läßt ſich eine Trübung des Leitungs= waſſers nicht vermeiden ; auch muß die Waſſerlieferung von 22 Uhr bis 5 Uh unterbrochen werden . Den Waſſer abnehmern wird deshalb empfohlen , ſich rechtzeitig mit Waſſer zu verſorgen . Bei den Druckrohrſpülungen wird die Waſſerlieferung nur verringert . Straßenverzeichniſſe mit der Bezeich= nung der einzelnen Spülabteilungen können an den bekannten Aushangſtel= len der Bürgermeiſterei eingeſehen wer= den . Außerdem erteilt die ſtädt . Fern= ſprechzentrale ( Fernruf 3500 ) ſowie die Feuerwache ( Fernruf 600 ) Auskunft . Spülplan . Hochdruckſtrang 1 : Samstag , 3 . Sept . , von 22 Uhr ab . Hochdruckſtrang II : Montag , 5 . Sept . , von 22 Uhr ab . Hochdruckſtrang III : Dienstag , 6 . Sept . , von 19 Uhr ab . ( St . 12029 Hochbehält . Mathildenhöhe u . Dachsberg : Donnerstag , 8 . Sept . , von 8 Uhr ab . Sämtliche Weißbinder= arbeiken ( auch Faſſaden ) werd . zu Friedens= preiſen ausgeführt . a Referenzen . Ang . unter V 54 an die Geſchäftsſt . ( 7443 a Heute Mittwoch Großes Gartenkonzert Speisehaus Göbert Elisabethenstr . 4 , I . Vorzüglich . Mittagstisch , Im Abonn . 70 Pfg . , einzeln 75 Pfg . Abendtisch von 50 Pfg . an . ( 15060 ( Blasmusik ) Anfang 4 Uhr ausgeführt von der Kapelle des Stadtorchesters unter persönlicher Leitung von Herrn Kapellmeister Willi Schlupp Eintritt frei ! Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 5 Reichsmark in Bargeld . 1 Doublé = Brille mit Etun : 1 Glieder = und Doublé = Armband . 1 große Damen= handtaſche . 1 goldene Bröſche . 1 grauer Strickſchal . 1 kleines Kinderbröſchchen . 2 Bücher . 2 Autokurbeln . 1 Brieftaſche . 1 Perlenhalskette . 1 Doppelmeter . kleine Broſchen . 1 graue Sportmütze . 1 braune Aktenmappe . 1 Leder = Damen= gürtel . 1 kleine Markttaſche . 1 Herren= hut . 1 Bund Schlüſſel . Zugeflogen : 1 Wellenſittich . Wir machen wiederholt darauf auf merkſam , daß auch noch Fundgegen ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In= tereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . K Ein Poſten neue Marken = Nähmaſchinen Modern . Zwei = Familien = Haus ſehr billig abzugeb . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 12314 b ) Bohar Breisenkener 85 Dieburgerstraße 85 Abt . A : Freitag , 9 . Sept . , von 22 Uhr ab . „ B : Samstag , 10 . Sept . , v . 22 Uhr ab . b : Montag . 12 . Sept . , v . 22 Uhr ab . C : Dienstag , 13 . Sept . , v . 22 Uhr ab . c : Mittwoch , 14 . Sept . , v . 22 Uhr ab . D : Donnerst . , 15 . Sept . , v . 22 Uhr ab d : Freitag , 16 . Sept . , v . 22 Uhr ab . E : Samstag , 17 . Sept . , v . 22 Uhr ab . Sie brauch . zum Amzug den Elektriker ! Alles fachgemäß und billig durch Hallwen & Co . Inſt . f . Elektrotechn . Eliſabethenſtr . 28 , Telefon 2556 . ſonderſteuerfrei , am Botan . Garten , je 2 X 4 Zim . , Bad u . Zubeh . , Zentral= eizg . , ſchöner Gar= ten , zu günſt . Be= ing . bei 6 — 8000 ℳ Anzahlg . zu verkau= fen . Nah . nur durch P . Hellmund Houtu Birerch Konzer ! Grafenſtraße 4 , Telefon 538 . ( Stadtorchester ) as gute Qualitätsbier ! H 19 d 5 a ) Darmſtadt , den 30 . Auguſt 1932 . Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . Fahrradreiſen fabrikfriſch . größte Auswahl ! BENZ Kaufhaus für Fahrradbedarf , Grafenſtraße 20 . ( 11777 a ) Wollen Sie eine 7457 a Schreibmaschine wirklich vorteilhaft kaufen Dann fordern Sie unverbindl . Offerte d Postschliessfach No . 84 . Darmstadt . Legehühn . , w . Schott . Pfaut . , Brieftauben etc . , Palmen , Zier= pflanz . , 100 mBuchs Mahr , Lucasweg 21 part . 1 — 3 Uhr . mrWittmann Malde ſtraße 301 Re Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf . Schwanenſtraße 72 . ( 2999 a ) Birnen Pfd . 8 . 10 . 12 Pfg . , Jede Hausfrau lernt richtig Stärkewäſche bügeln auch Zwetſchen zu k . Frankf . = Str . 105 Martinsmühle . wenn ſie am Donnerstag , den 8 . September 1932 , um 4 Uhr nachmittags und 8 Uhr abends zum Voog . Am 6 . Sept . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 84 m . Luftwärme 21 ‟C . Waſſerwärme nachm . 2 Uhr 200 C . Woogspolizeiwache . adengeſt . , Theken , Aushängekaſt . z . vk . * Landwehrſtr . 15 , pt . Aelt . Büfett ( Eich . ) 15 ℳ Standuhr , rep . . , 5 ℳℳ , Rauchſtuhl 3 ℳ . Z . erf . Taxat . Kling . Schleier nacherſtraße 4 . ( kommt . ( Waſchen , Stärken , Neuplätten , Glanzieren und der richtige Sitz der Umlegekragen wird praktiſch vorgezeigt und er= klärt ) . — Die Vorträge werden abgehalten von der erſten Berliner Fachlehrerin Frau W . Hedrich im Heaghaus , Luiſenſtraße 12 . Eintritt frei ! Keine Hausfrau und kein junges Mädchen ver = ( V . 12428 ſäume , ſich dieſen Vortrag anzuhören . Schuter findet gute Penſion und ſorgfältigſte Überwach . bei Frau Major Breidert , Goetheſtr . 15 . ( Ems Einträge in das Handelsrex teilung A : Am 27 . Auguſt ſichtlich der Firma : Seidenhaw = Volz , Darmſtadt : Die Pra Albert Giſſinger iſt erloſchen . ma iſt erloſchen . Am 29 . Ar . hinſichtlich der Firma : Aron leben in Ober = Ramſtadt : iſt erloſchen . Am 2 . Septem hinſichtlich der Firma : E . Mceu ſtadt : Die Prokuren des Dr . Gauß , des Direktors Albert Ei und des Alfred Schaller ſind = Dr . Heinz Landmann in Da= zum Einzelprokuriſten beſtelll lung B : Am 30 . Auguſt 193 ſichtlich der Firma . Eucoſa = A ! ſchaft , Pfungſtadt : Die C ſammlung vom 19 . Juli 195 ſchloſſen , daß die auf Grun VIII der Notverordnung vom tember 1931 außer Kraft Beſtimmungen des Geſellſchaff über die Zuſammenſetzung ſichtsrats und über die Versi Mitglieder des Aufſichtsrats dert weiter beſtehen bleiben Hinſichtlich der Firma : Gell = A . = G . Darmſtadt : Die Generclt lung vom 28 . Juni 1932 Ee Verordnung vom 6 . Oktoben Herabſetzung des Grundkan 120 800 Reichsmark auf 454 — mark beſchloſſen . Die auf = Artikels VIII Abſatz 1 der Ak . vom 19 . September 1931 anz geſetzten bisherigen Beſtimmm Geſellſchaftsvertrages über O menſetzung und Beſtellung ſichtsrats und über die Vers Mitglieder des Aufſichtsrat= lich die §§ 9 und 13 . ſind du . d neralverſammlung vom 28 . unabgeändert erneut beſchloſſ — Am 1 . September 1932 der Firma : „ Agumit ” Gummiwaren = und Induſtri = g mit beſchränkter Haftung , Durch Beſchluß der Geſelllin ſammlung vom 4 . Auguſt 1 . . Beſtimmung des Geſellſcha- über den Sitz der Geſellſchaf ändert . Der Sitz der Geſellſchf legt nach Freiburg i . Br . Neueintrag : Am 31 . Armunl Firma : Süddeutſche Dachpapueni gung , Geſellſchaft mit beſchrän tung . Sitz : Darmſtadt . Gegun Unternehmens : 1 . Förderung meinſamen Intereſſen der Gae 2 . einheitliche Feſtſetzung den preiſe ſowie der Verkaufsbe = Lieferungsbedingungen , und bedingungen , 3 . Abſchluß vai verträgen und Preisvereinben Nachbar = und anderen Gr - y Dachpappen = und Teer = urn produkten = Fabriken . StammEy Reichsmark . Geſchäftsführer : Dietrich . Kaufmann in Darrn ſellſchaft mit beſchränkter He ) Geſellſchaftsvertrag iſt am 8 — . feſtgeſtellt , am 7 . November vember 1923 , 16 . Januar 12 . zember 1925 , 16 . November dert . Durch Beſchluß der Gael verſammlung vom 24 . Mai — Geſellſchaftsvertrag geänderA gefaßt worden . Durch Beſchllf ſellſchafterverſammlung vor 1932 iſt die Beſtimmung ſchaftsvertrags über „ Geſchärn ( S 11 ) geändert . Sind mt ſchäftsführer beſtellt , ſo wird 0 ſchaft von zwei Geſchäftsfüü von einem Geſchäftsführer Prokuriſten vertreten . Oeffe - t kanntmachungen der Geſellſag gen durch einmaliges Einrü e Deutſchen Reichsanzeiger . Dr Geſellſchaft iſt von Stuttgart ſtadt verlegt . Darmſtadt , den 2 . Septemel Heſſiſches Amtsgerins zud der Kogliſ Ausſprache uint rechnel auflä ien vorausſicht uinſerer Berli chspräſident von ſut Neudeck verlaſſen . n Berlin ein , kom beabſichtigt war . des Reichstag äſidenten nich der Freitag i Mm bas Hiante wune uctmen wi Ae wir m Mise mi d Ed E Lann Mid ddndn ndiit mr 2 . de Hnnat . Ullstein - Moden - Alben ! Adrn Ln Mnn Rn ntn nſ Müheloses Selberschneidern/ Kommen Sie schnell 2 Empfang bildet den 2 u innerpolitiſchen Lae m zweifellos den Rei daß es im Reichsta heit iſt , ein Präſidialk ietzt wäre als die Rei Gelegenheit ſoll auch mamm der Nationalſ fdrten unterbreitet we Rogramm ſoll am 9 ite Ergebniſſe aller bis iſt jedoch aus Nramm annehmen wir ” ſt ungedeutet habe 1 auf dem Notve Freitagsſ ilfomenſchlick WVerlauf neh imt an die Vertret fuin feierlicher We uud gemeinſam mit Abeitsloſigkeit zu un ſie ſich nicht g 3 , das ja auch in Auſozialiſten ſo operie ug Papen verſchüttet Reichsregierung herr 1 dus Zentrum gewi die Nationalſozialiſt M Deutungen n eien nicht unbe ſüheren Reich= ige Stunden ſpäter derſammlung ndlungen ang eurten der A De auf er die K L ind 0 getan haben Eeit Däre , ſich mit Wideiten auszuſpreck Aauedand gebraus Eendlalen Lesit n durs Kalition ie Wräicht zur ine ie Jeierungs Rende ioden 1 Dind daubdt man De Bir in and äanen , daß idnef denfen dertl bei