Einzelmmmmer 10 Pfennige trmſtädt Tblatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten „ Erſchelnen vom 1 . Sepiember mallg 9 Anzeigenpreis : Reſt mark und Re 20 Pfennt R Reſchtmar ” , durch 60 Reſchzmart frei Haus . Poſtibezugspreis eseſtellgeld monailich 2 , 60 Reſchemari . Hteſt ſür Aufnahme von Anzelgen g ſrd nſcht übernommen . Nicht= hiesver Nummerm euge höherer Gewalt Kürzung de Bezie her nſch * 2 g gen und Abbeſtellungen durch Ree rbindi ſchleſt für uns . Poſiſcheckonio Franfut a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart = , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Orlainal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 248 Dienstag , den 6 . September 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfa . FinanzAnzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mi arlAnzeigen von auewärte 3 s Reſchepft Ri R geigen 50 Reſchepſg . Rmm breite Rellan 200 Reſchemark . Alle preſe in Reſchemar Do — 430 Marhl . Falle höber Gewoſl . ſe Kr ieg , Aufnuhr , Strell uſw . erliſch ede Verpſſichtung . uf Erfül behlung der Aneſgen = Bo Schadenerſatz . W 5 o Fondue o 0 d ſchiſcher Beſte ung ſ 4 . fänl eder Rabatt weg . Banfkonto Deuſche Vor anf und Dame ſtädter und Nationalbant . apens Titſaaftsprogranm . Regierungs - Offenſive gegen die Arbeitsloſigkeit zugunſten der Wiedereinſchaltung zuhlreicher Erwersloſer in den Arbeiksprozeß . che Arbeiksbeſchaffung . — Ingangſehung des Produkkionsapparakes durch Skeuererleichkerungen , Senkung des Lohnkonkos und Beſchäftigungspränien . Achenu der Wafſalfsenfiugen duich efunf es Aueſleigsfifs id Welielelun der Ruigener . F 4 keiten bald und erheblich ſteigert . Dazu bedarf ſie in den meiſten Erhebung der Bürgerſteuer eaut Beiedang der Wietſcan . Fällen neuer zuſätzlicher Kredite . Die Unterlage hierfür bieten rnehr als eine Woche liegt zwiſchen der Rede des Kanz= türſter und der Veröffentlichung der vor den weſtfäliſchen huekündigten Notverordnung „ Zur Belebung der afft ” , wie es in dem offiziellen Titel heißt . Dieſe acht in bereits eine ausgiebige Kritik an , den wirtſchaftlichen r . Reichsregierung gebracht . Wenn man gerecht iſt , wird zwm müſſen , daß in der Oeffentlichkeit recht erhebliche drgegen laut geworden ſind . Aber man der Regierung Rleren Seite nicht den guten Willen abſprechen , zu ver= ha , ungewöhnliche Maßnahmen die Wirtſchaft wieder an= mehnrcht und eine möglichſt große Zahl deutſcher Volksgenoſſen gurrträglichen Geißel der Arbeitsloſigkeit auf dem kürze= te/AK z — u befreien . Dieſer ernſte Wille , dieſer unerſchütterliche M eine beſſere deutſche Zukunft hat bereits eine Ver = MF Delle in Bewegung geſetzt , die ihren ſichtbarſten Aus= yen Börſen findet , wo ſeit Tagen umfaſſende Wertpapier = Ablikums feſtzuſtellen ſind . Wenn dieſes Vertrauen ſich auf die Wirtſchaft ausdehnt , dann wird es dazu beitra= oduktion erneut in Fluß zu bringen und den Handel lsleben . Die Vorzeichen , unter denen die neue Notver= zelrt , ſind mehr als günſtig . Sie ſind geeignet , dem Reichs= ider Verwirklichung ſeiner Abſichten einen vorzüglichen even . erordnung ſelbſt enthält im weſentlichen das , was der ſihen in Münſter angekündigt und was nach ihm ſeine eſrarbeiter ſchon öffentlich zur Kenntnis gebracht haben . ſti Materie iſt natürlich außerordentlich kompliziert . Ein ſt ins andere . Die neue Verordnung muß auf alte zu = Sie weiſt vielfach nur den Weg , den die entſprechenden üungsverordnungen und ſpätere neue Beſtimmungen einen haben . Rernſtück bildet die Arbeitsbeſchaffung mit ihren Finanzierungsplänen . Buzugeben , daß den Steueranrechnungsſcheinen viele ” heute noch mit einer gewiſſen Reſerve gegenüber= der in Regierungskreiſen weiſt man darauf hin , daß ſie , ſeißt einmal zum Finanzamt gehen , um ihre fälligen Kige zu hinterlegen , wenn ſie dann dafür einen Anrech= hierhalten , den ſie zu einem ſpäteren Termin in Zah= ikkönnen , den ſie ſich diskontieren laſſen oder in einer Biſe verwerten können , dann ſehr raſch Freunde des diers werden . Brundſtein des Berkrauens wäre damik ach Auffaſſung der Regierung gelegl . wäre alſo der Zeitpunkt des konſtruktiven Wiederauf= tmmen , und nun könnte daran gegangen werden , unter der verſchiedenſten , wirtſchaftsfördernden Möglichkei= orverordnung die Belebung herbeizuführen , die jeder u uns im eigenen Intereſſe , mehr aber noch im Intereſſe alb Millionen Arbeitsloſen erſehnt . Aber ganz ohne S auch bei dieſer Verordnung nicht abgegangen . Sie erum in die Lohngeſtaltung ebenſo wie in das Tarif= arker Hand ein . Sie ſind nur zu rechtfertigen , wenn echt viele Arbeitsloſe wieder in die Produktionsſtät= zu bringen . Einen Anreiz dazu gibt die Verordnung Jähreszuſchuß von 400 RM . pro Arbeiter , die auf tiunmter Berechnungen neu eingeſtellt werden . Einen ureiz bildet die Lohnentlaſtung der Betriebe bei Neu = Ln . In die gleiche Kategorie der Flottmachung r ; ebe gehört die Umgeſtaltung der Tarifverträge und ſſang an die örtlichen und betrieblichen Bedürfniſſe . Ninaus hat die Reichsregierung ſchon jetzt beſtimmte Ammen auf dem Gebieke der Sozialpolikik aßt , für die ſie eine grundſätzliche Ermächtigung durch Mäſidenten erhalten hat . Die Reformen ſollen vor allem die Sozialverſicherungen vor dem Zuſammenbruch zu 2 S auch um den Preis , daß Vereinfachungen und Zu= ungen vorgenommen werden , die dem Verſicherungs = ( twas anderes Geſicht geben können , ohne deſſen Zweck beeinträchtigen . Leider iſt die Regierung nicht darum Mnen , noch das letzte Vierteljahr dieſes Jahres in die einzubeziehen , die Ende Juni ablief und erſt Anfang Wioche z mächſten Jahres wieder beginnen ſolte . Aber auch hier ieder die Arbeitsloſen , deren Schickſal das Kabinett „ äne unpopuläre Maßnahme zum Beſchluß zu erheben . Bürgerſteuer für dieſes Vierteljahr allerdings ganz aug für das nächſte Jahr einigermaßen gemildert . Sie artit in dieſer Verordnung noch verankert , damit die Wohlfahrts= erwerbsloſen , deren Zahl in den letzten Monaten gewaltig geſtie= gen iſt , nicht eines Tages vor dem Nichts ſtehen . Alſo auch hier waren es ſoziale Geſichtspunkte , die für die Erhebung der Bürger= ſteuer den Ausſchlag gaben . Die Reichsregierung will , nachdem ihr Wirtſchaftsprogramm Geſetzeskraft erlangt hat , mit doppelter Kraft an die Arbeit gehen . Sie will dafür ſorgen , daß die weſentlichſten Maßnahmen unverzüg= lich in die Wege geleitet werden . Je raſcher es gelingt , die günſtigen Auswirkungen der Verordnung zu regiſtrieren , deſto ſtärker kann die Auftriebskraft ſein , die dieſe Pläne ausſtrahlen ſollen . Die neuen Wirkſchaftsmaßnahmen zur Belebung der Privakwiriſchaft und zur enfun der Lundpiciſchff . Berlin , 5 . September . Die vom Reichskanzler von Papen angekündigten Maßnah= men zur Belebung der deutſchen Wirtſchaft ſind heute durch eine Verordnung des Reichspräſidenten von Hindenburg veröffentlicht und in Kraft geſetzt worden . Neben einer Erweiterung des Pro= gramms für öffentliche Arbeiten werden wirkſame Maßnahmen zur Belebung der Privatwirtſchaft getroffen . Das Programm geht davon aus , daß alles vermieden werden muß , was die Stabilität der Währung beeinträchtigen könnte . Die wirtſchaftlichen Beſtim= mungen der Verordnung ſind deshalb in enger Zuſammenarbeit mit der Reichsbank ausgearbeitet worden . Die einzelnen Maßnahmen zielen darauf ab , den nach Er= reichung des Tiefſtandes der Kriſe zu erwarten= den natürlichen Aufſchwung der Wirtſchaft vor= zubereiten . Hierzu dient zunächſt das umfaſſende Programm für die Vornahme öffentlicher Arbeiten , das mit der neuen Verordnung verbunden iſt . Es wird mit einem Geſamtauf= wand von nahezu dreiviertel Milliarden RM . für öffentliche Ar= beiten in den nächſten Monaten gerechnet . Die Einſetzung dieſer Mittel wird einen belebenden Einfluß auf die geſamte Wirtſchaft ausüben . Die Beſchäftigungsprämie , zu der ſich die Regierung trotz mancher Bedenken entſchloſſen hat , wird insbeſondere den kleineren und mittleren Betrieben , die ver= hältnismäßig zahlreiche Arbeiter beſchäftigen , zugute kommen . Sie bietet einen ſtarken Antrieb auf erweiterte Einführung der Kurz= arbeit . Sie wird weiter eine billigere Koſtenberechnung ermög= llchen , damit Preisſteigerungen vorbeugen und die Verbreiterung des Abſatzes fördern . Die Beſchäftigungsprämie bedeutet endlich eine ſehr fühlbare Entlaſtung aller öffentlichen Haushalte , beſon= ders der Haushalte der Gemeinden von den Koſten der Kriſen = und Wohlfahrtsunterſtützung . Der Belebung der Privatwirtſchaft dienen weiter Skeuererleichkerungen , die ſich nicht auf Einkommens = und Vermögensſteuern , ſondern auf ausſchließlich auf der Produktion ruhende Steuern beziehen . Die Beförderungsſteuer wird für ein ganzes Jahr beſeitigt , die Umſatzſteuer gemildert , die Grundſteuer herabgeſetzt , für die mitt= leren und kleineren Betriebe ſollen erhebliche Beträge für lang= friſtige Kredite zur Verfügung geſtellt werden . Die Herabſetzung der Grundſteuer — neben der Bereitſtellung von bis zu 50 Mil= lionen RM . als Zuſchuß zu Reparaturen für den Hausbeſitz — ſoll in erſter Reihe dazu dienen , die finanziel= len Vorausſetzungen für die Wiederherſtellung der ſeit Jahren ſtark vernachläſſigten ſtädtiſchen und ländlichen Gebäude zu ſchaffen . Es war techniſch nicht durchführbar , die Vergünſtigungen von der Vornahme der Repa= raturen unmittelbar abhängig zu machen . Es wird erwartet , daß die freigewordenen Beträge dieſem Zwecke zugeführt werden , und zwar um ſo mehr , als der Eigen= tümer damit nicht nur dem Allgemeinintereſſe dient , ſondern ſich auch ſelbſt vor dem großen Nachteil weiterer ſtarker Entwertung ſeines Grundbeſitzes ſchützt . Die Rückvergütung auf Gewerbeſteuern endlich bedeutet eine ſtark wirkſame Entlaſtung der Produktion . Die für ein Jahr gewährten Steuererleichterungen ſind ein Vorgriff auf die Steuererträge künftiger Jahre . Dieſer Vor= griff iſt unbedenklich . Die in Betracht kommenden , auf eine Reihe von Jahren verteilten Beträge ſind , gemeſſen am Umfange des Reichshaushaltes , verhältnismäßig unbedeutend . Ferner iſt da= mit zu rechnen , daß die Steuereingänge nach Ueberwindung der Wirtſchaftskriſe reichlicher fließen werden , und daß dann die ge= plante Reform der öffentlichen Verwaltung ſich in einer weſent= lichen Senkung der Ausgaben ausgewirkt haben wird . Von der Privatwirtſchaft wird erwartet , daß ſie durch Vergebung von Reparaturaufträgen , Durchführung privater und öffentlicher Arbeiten und ſonſtige mſätzliche Produktion die Arbeitsmöglich = die Sieuergutſcheine . Dieſe werden deshalb zum Lombard bei der Reichsbank zuge= laſſen . Die Steuergutſcheine , die für Steuerſchulden ausgegeben werden , können in den Jahren 1934 bis 1939 für Reichsſteuern in Zahlung gegeben werden . Ihre beſondere Bedeutung liegt darin , daß ſie auch mit ſofortiger Wirkung Kreditunterlagen für neue Geſchäfte abgeben werden . Der Geſamtbetrag der Steuergut= ſcheine wird mit etwas über 1 ½ Milliarden RM . angenommen . Sie ſind an jeder Börſe zum Börſenhandel zugelaſſen . Eine wich= tige Maßnahme zur Belebung der Wirtſchaft iſt die Beſchäf= tigungsprämie , die für die Einſtellung von neuen Arbeitskräſten gewährt wird . Hierdurch ſollen der Arbeitsmarkt vergrößert und die Sozialverſicherung entlaſtet werden . Das Reich ſtellt hierfür 700 Mill . RM . zur Verfügung . Dadurch ſollen im Wirtſchafts= jahre 1932 / 33 nahezu 2 Millionen Arbeiter und Angeſtellte neu eingeſtellt werden können . Der Entlaſtung der Wirtſchaft dient weiter eine Herabſetzung der Steuerverzugszuſchläge . Einführung des Kontingenkierungsſyſtems . Für die Landwirtſchaft wird die Notverordnung in doppelter Hinſicht erleichternd wirken . Der unmittelbaren Ent= laſtung dient die Ausgabe von Steuergutſcheinen in Höhe von 40 v . H . des Steuerbetrages bei der Grundſteuer und die Auf= hebung der Umſatzſteuer für paſteuriſierte Milch . Mittelbar wird ſich das ganze Wirtſchaftsprogramm durch Schaffung von Kaufkraft belebend auf die landwirtſchaftlichen Waren= märkte auswirken . Darüber hinaus hat die Reichsregierung grundſätzlich die Anwendung von Kontingenten zur Entlaſtung des deutſchen Marktes von übermäßiger land= wirtſchaftlicher Einfuhr beſchloſſen . Zur Durchführung dieſer Kontingentierung , die mit größter Beſchleunigung erfolgen ſoll , wird mit den hauptbeteiligten Ländern in Verbindung ge= treten werden . Ferner wird auf eine fühlbare Ermäßigung der Zinslaſten hingearbeitet . Dies gilt nicht nur für den Perſonal = ſondern auch für den Realkredit . Dieſe Maßnahmen müſſen ſchnell in Gang kommen , da gegenwärtig 60 Prozent des Kleinbeſitzes , 70 Prozent des Mittelbeſitzes und 80 Prozent des Großbeſitzes ihre Zinſen nicht mehr aus dem Betriebsreinertrag zahlen können , ſie vielmehr aus der Subſtanz leiſten . Die in der Verordnung zuſammengefaßten Maßnahmen ſtel= len den Anfang einer umfaſſenden , auf Verminderung der Ar= beitsloſigkeit gerichteten Wirtſchaftspolitik dar . Sie werden in gerechter und insbeſondere die ſozialen Geſichtspunkte , ſorgfältig berückſichtigender Weiſe durchgeführt werden . Sie bedürfen des= halb zahlreicher Durchführungsbeſtimmungen , bei deren Ze= ratung den beteiligten Kreiſen , namentlich Arbeitgebern und Ar= beitnehmern , Gelegenheit zur Mitarbeit gegeben wird . Sozialpolikiſche Maßnahmen . Lohnſenkungen bei Neueinſtellungen ohne Anderung des Aelſsherrages . Im zweiten Teil der Verordnung wird die Regierung be= auftragt , im Hinblick auf die gegenwärtige Not des deutſchen Volkes zur Erhaltung der ſozialen Fürſorge und zur Erleichte= rung von Wirtſchaft und Finanzen , die ſozialen Einrichtungen zu vereinfachen und zu verbilligen . Die Reichsregierung wird zu dieſem Zweck ermächtigt , auf beſtimmten Gebieten das ſoziale Recht in ſeinen Formen und Grenzen ſo zu geſtalten , wie der wirtſchaftliche Notſtand und das ſoziale Bedürfnis , wie das Gebot der Einfachheit und Sparſamkeit es erfordern . Von dieſer Ermächtigung hat die Reichsregierung in einer Verordnung , die im Anſchluß an die Verordnung des Herrn Reichspräſidenten veröffentlicht wird , für das Gebiet des Tarif= vertrags ſofort Gebrauch gemacht , um Arbeitsloſe wieder in das Beſchäftigungsverhältnis einzureihen und um eine , für einen Betrieb drohende Arbeitsloſigkeit abzuwenden . Die Vollzugsver= ordnung ermächtigt den Arbeitgeber , wenn er die Zahl ſeiner Arbeitnehmer vermehrt , die Tariflöhne verhältnismäßig zu min= dern = ſie ermächtigt außerdem den Schlichter , für Betriebe , die beſonders gefährdet ſind , den Tariflohn innerhalb eines feſt= geſetzten Spielraumes zu ermäßigen . Die erſte Maßnahme verfolgt den Zweck , durch eine be= grenzte Entlaſtung des Lohnkontos einen Anreiz zur Vermeh= rung der Arbeitsplätze und zur Einſtellung von Arbeitsloſen auszuüben . Vorausſetzung iſt , daß der Arbeitgeber die Beleg= ſchaftsziffer gegenüber ihrem Stand am 15 . Auguſt oder gegen= über dem Durchſchnitt der Monate Juni . Juli und Auguſt 1932 erhöht . Die Lohnermäßigung ſoll ſich jedoch nicht auf die ganze Seite 2 — Nr . 248 Entlohnung erſtrecken , ſondern auf die Vergütung für die 31 . bis 40 . Wochenſtunde beſchränkt ſein , einmal , um dem Arbeiter ein gewiſſes Mindeſteinkommen , zu garantieren , andererſeits , un einen Anreiz zur Verkürzung der Arbeitszeit zu ſchaffen . In keinem Fall ſoll die Lohnermäßigung über die Hälfte der Ver= gütung für die 30 . bis 40 . Stunde hinausgehen , ſo daß alſe der Arbeitnehmer von dem bisherigen Geſamt= lohn höchſtens 12 ½ v . H . einbüßen kann . Die Verordnung gibt dem Arbeitgeber eine ſolche ge= ſetzliche Ermächtigung zur Ermäßigung der tariflichen Lohnſätze , ohne daß hierzu eine Aende= rung des Arbeitsvertrags erforderlich wäre . Der Arbeitgeber , der von der Berechtigung Gebrauch machen will , hat dies der Belegſchaft durch Aushang im Betrieb bekanntzugeben und darf dann ohne weiteres von dem Beginn der nächſter Lohnwoche an , für Angeſtellte vom Beginn der nächſten Monats= hälfte an , die Lohn = oder Gehaltsermäßigung eintreten laſſen . Selbſtverſtändlich iſt dieſe Berechtigung aber nur für Fälle gedacht , in denen tatſächlich eine echte Vermehrung der Arbeitsgelegenheit ſtattfin= det . Wo es ſich lediglich um Verſchiebung der Arbeit zwiſchen mehreren Betrieben handelt oder aus ſonſtigen Gründen der Zweck der Verordnung nicht erreicht wird , hat der Schlichter dem Arbeitgeber die Berechtigung zu entziehen . Die Verord= nung findet daher auf Saiſonbetriebe grundſätzlich keine Anwendung . Nur wo der Arbeitgeber über den ſaiſonmäßig be= dingten Stand hinaus ſeine Arbeitskräfte vermehrt , ſoll ihm der Schlichter gleichfalls zu entſprechenden Lohnermäßigungen ermächtigen können . Für landwirtſchaftliche Betriebe gelten beſtimmte Abweichungen von der allgemeinen Regelung Der zweite Abſchnitt der Vollzugsverordnung trägt Sorge um die Aufrechkerhalkung beſonders nokleidender Beiriebe . Der Schlichter wird ermächtigt , in Fällen , in denen die Weiter= führung oder Wiedereröffnung eines Betriebes durch die Be zahlung der Tariflöhne gefährdet iſt , Abſchläge vom Tariflohn zuzulaſſen . Dabei iſt aber nur an Umſtände gedacht , die einem beſtimmten einzelnen Betrieb eigentümlich ſind und außerhalb ſeines Einfluſſes liegen , während eine bei einer größeren An= zahl von Betrieben vorhandene Notlage durch Aenderung des Tarifvertrages ſelbſt zu berückſichtigen iſt . Ueberhaupt wird der Schlichter bei der Bewilligung dieſer Sonderausnahme mit größ= ter Vorſicht verfahren und die von den Beteiligten ſelbſt ge= ſchaffene tarifliche Regelung ſoweit als möglich aufrechterhalten müſſen . Ueber 20 v . H . der tariflichen Löhne darf die Lohnermäßigung in keinem Falle gehen . Die Verordnung tritt am 15 . September 1932 in Kraft . Das Lohnminderungsrecht , das auf der Vermehrung der Belegſchaft beruht , fällt mit dem Schluß des Monats März 1933 weg . Die Verordnung findet auf neugegründete oder wiedereröffnete Be= triebe zunächſt keine Anwendung . Erhöhung des Ausgleichsſtocks für die Gemeinden . Weitererhebung der Bürgerſteuer . Die Gemeinden erhalten nach der Verordnung des Reichspräſidenten vom 14 . Juni 1932 zur Erleichterung ihrer Wohlfahrtslaſten vom Reich einen Betrag von 672 Millionen RM . Grundſätzlich exhalten die Ge= meinden dieſen Betrag nach einem vom Reich beſtimmten Schlüſ ſel , ohne daß die Länder eine Einwirkung darauf haben . Nach der Verordnung vom 14 . Juni ſollen aber die Län= der 10 Prozent der Wohlfahrtsbeihilfe , die auf ihre Bezirksfürſorgeverbände entfallen , einem Ausgleichs= ſtock zuführen können , der zugunſten ſolcher Gemein den zu verwenden iſt , die durch den Aufwand zur Ar= beitsloſenhilfe beſonders belaſtet ſind . Die nene Verordnung ermächtigt die Länder , dem Ausgleichsſtock in Zukunft 20 Prozent der Wohl= fahrtsbeihilfe zuzuführen , weil der Kreis der in be= ſonderere Notlage befindlichen Gemeinden wächſt und ohne ſchwere Gefährdung der Geſamtintereſſen hier eine beſondere Hilfe dringend geboten iſt . Um die Auszahlung der Wohlfahrtslaſten durch die Gemein= den zu ſichern , werden die Gemeinden , die die Bürger= ſteuer für das Rechnungsjahr 1931 erhoben haben , ermäch= tigt , ſie im letzten Viertel des Kalenderjahres 1932 , d . h . vom Oktober bis Dezember , auf der Grundlage der bisherigen Vor= ſchriften in Höhe der Hälfte des Steuerſatzes wei= ter zu erheben , mit dem ſie für 1931 erhoben wurde , Hier = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten bei ſollen jedoch folgende zwei weſentliche Erleichte= rungen eintreten : a ) Bekanntlich war bisher für die Ehefrau ein Zuſchlag von 50 Prozent zu zahlen . Ein ſolcher Zuſchlag iſt jedenfalls dann ungerechtfertigt , wenn die Bürgerſteuer , die ja etwas ganz an= deres als die Einkommenſteuer ſein ſoll , nach dem Einkommen geſtaffelt iſt . Daher ſoll der Zuſchlag für die Ehefrau in Zukunft wegfallen . b ) Die jetzigen Bürgerſteuerſätze fußen noch auf dem Ein= kommen des Jahres 1930 . Seitdem ſind die Einkommen zum großen Teil erheblich zurückgegangen . Mit Rückſicht hierauf ſol= len die Steuerbeträge um 25 Prozent geſenkt werden . Dieſe beiden Ermäßigungen wirken ſich wie folgt aus : Wer als Lediger bisher dreimal 6 gleich 18 RM . zu zahlen hatte , zahlt für die Monate Oktober bis Dezember noch 6 , 75 RM . Wer als Verheirateter bisher dreimal 9 gleich 27 RM . zu zahlen hatte , zahlt für die Monate Oktober bis Dezember ebenfalls nur nochk 6 , 75 RM . Bereits durch die Notverordnung vom 6 . Oktober 1931 iſt die Weitererhebung der Bürgerſteuer auch für 1933 vorgeſchrieben . Die neue Verordnung läßt aber auch für dieſe weſentliche Erleichterungen eintreten . Es ſoll einmal der Zuſchlag für die Ehefrau ( wie auch ſchon für die reſtliche Bürger= ſteuer 1932 ) fortfallen . Ehepaare werden alſo künftig mit dem gleichen Satz herangezogen wie Unverheiratete . Ferner iſt der Mangel der bisherigen ſtarren Freigrenze von 500 RM . , die den Familienſtand des Steuerpflichtigen und die Lebenshaltungskoſten in der einzelnen Gemeinde nicht berückſich= tigt , dadurch beſeitigt , daß als Freigrenze künftig der Betrag gelten ſoll , den der Steuerpflichtige nach ſeinem Familienſtand im Fall der Hilfsbedürftigkeit von der Wohnſitzgemeinde nach den Richtſätzen der allgemeinen Fürſorge als Unterſtützung erhalten würde . Die Gemeindebierſteuerentſchädigung wird für den Reſt des Jahres nach einem Maßſtab verteilt , der auf der breiteren und daher tauglicheren Grundlage des Aufkommens in der Zeit vom 1 . Oktober 1931 bis 30 . Juni 1932 ( bisher 1 . Okto ber bis 31 . Dezember 1931 ) errechnet wird . Die Deutſche Rentenbank = Kreditanſtalt , die an ſich ſteuerfrei ſein ſollte , iſt im Zuſammenhang mit der neueren Rechtſprechung des Reichsfinanzhofs in gewiſſem Umfang ſteuer= pflichtig geworden . Dieſe Folgerung wird mit rückwirkender Kraft beſeitigt . Dieſe Beſeitigung iſt um deswillen erforderlich , weil de = Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt , wenn ſie die Steuern jetzt zahlen müßte , die Mittel zu den ihr obliegenden Aufgaben fehlen würden . Die Verordnung ermächtigt die Reichsregierung , eine nicht überſchreitbare Höchſtgrenze für die Dienſtbezüge eines Angeſtellten bei Unternehmen oder Kör= perſchaften aufzuſtellen , die aus öf fentlichen Mit= teln Kredite , Bürgſchaften oder ſonſtige finan= zielle Beihilfen erhalten . Die Einhaltung der in der zweiten Gehaltskürzungsverordnung enthaltenen Höchſtgrenze für die Bezüge von Angeſtellten und Arbeitern bei Gemeinden und anderen Körperſchaften ſichert die Verordnung durch ein Bean= ſtandungsverfahren , deſſen Anwendung im weſentlichen in die Hand der oberſten Landesfinanzbehörden gelegt iſt Außerdem wird die vorſtehend bezeichnete Höchſtgrenze auch auf die Alters = und Hinterbliebenenverſorgung der nichtbeamte= ten Arbeitnehmer bei Ländern , Gemeinden und ſonſtigen Körper= ſchaften des öffentlichen Rechts ausgedehnt . Der Reichslandbund gegen die Maßnahmen der Reichsregierung . Berlin , 5 . September . Das Wirtſchaftsprogramm der Reichsregierung findet in einer heute gefaßten Entſchließung des Bundesvorſtandes des Reichs landbundes ſchroffe Ablehnung , weil , wie darin behauptet wird das Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Reichsregierung die eigent= lichen Urſachen des Zerfalles der deutſchen Wirtſchaft unbeachtet laſſe . Die Ablehnung wird dahin erläutert , daß die Abſicht der Regierung , den vorhandenen Produktionsapparat auf allen Ge= bieten zu erhalten und zu ſteigern , den jetzigen , nicht mehr der wirtſchaftlichen Lage entſprechenden Aufbau der deutſchen Wirt= ſchaft mit ſeiner überſteigerten induſtriellen Entwicklung künftig aufrechterhalte , anſtatt aus der grundlegend veränderten Lage des Weltmarktes und des deutſchen Marktes die Nutzanwendung zu ziehen . Für den Reichslandbund ſei die Wiederherſtellung der deut= ſchen Landwirtſchaft Angelpunkt jedes Arbeitsbeſchaffungspro= gramms . Er fordert daher eine planmäßige Verlagerung des Schwerpunktes des deutſchen induſtriellen Abſatzes auf den Bin= nenmarkt und kritiſiert die Reichsregierung , weil ſie die Einfuhr kontingente zum Schutz der Landwirtſchaft nicht genügend anwende , ihrer Handelspolitik nicht ausgeſprochen agrarpolitiſche Schutz= tendenzen zugrunde lege . * Bücher . Bücher haben ihre Geſchichte und Autoren auch . Und die Buchverleger tragen eine große Verantwortung gegenüber der Zeit und auch der Geſchichte . Eine doppelte Verantwortung , von der die eine Hälfte , die für Bücher , die ſie herausbrachten , vielleicht — nein , ſehr wahrſcheinlich — leichter zu tragen iſt als die andere für Bücher , die ſie nicht herausbrachten . Dabei ſind die Gründe gleich , wenn auch die zu verachten ſind , die wohl meiſtens die Nichtherausgabe eines Buches bedingen , die materiellen nämlich ; hinwiederum darf und muß dankbar anerkannt werden , daß es , wie zu alten Zeiten , auch heute trotz ſchwerſter Wirtſchaftsdepreſſion , Verleger gibt , die Mut und Opferbereitſchaft aufbringen , auch unbekannte Namen zu drucken , ſolche , die nicht von vornherein hohe Auflagen und reichen Ge= winn verſprechen . Ich möchte zu ihnen den Kaſſeler Verlag Ernſt Ewert zählen , der ſich der jung verſtorbenen Schriftſtellerin ſeiner Heimatſtadt Lya Eſch , bzw . ihres Nachlaſſes , in beſonderer Weiſe annimmt . „ Die großen deutſchen Verleger , deren Ruhm keineswegs geſchmälert werden ſoll ” , ſchreibt er , ſind mutlos geworden" . oder ſcheinen es doch geworden zu ſein ; ſie gehen unentwegt den paar großen Namen nach , zweifellos Künſtlern von ſehr hohem Range — aber dieſe ſind doch ſchließlich nicht allein da weitere Kräfte drängen vor , wollen ſich nicht mißhandeln , nicht totſchlagen laſſen . — Wenn nun ein neuer Verlag eine unge= wöhnlich ſtarke künſtleriſche Kraft in den Vordergrund zu reißen wagt , ſo geht es nicht an , iſt auch ſicherlich nicht ſonderlich vor= nehm , dieſe mit drei Worten sub „ Eingegangene Bücher ” abzu= fertigen , ſondern es iſt nach meiner unerſchütterlichen Anſicht Pflicht und Ehrenſache der Herren Kollegen von der Feder , die Bücher der leider ſo jung dem Leben und Schaffen entriſſenen Frau nicht nur zu leſen , ſondern auch einer gründlichen Be= ſprechung zu unterziehen . Das übliche , fo ſehr zu tadelnde „ Tot= ſchweigen ” , iſt dieſer Künſtlerin und dieſen Büchern gegenüber , die über den Alltag hinausragen , wahrlich nicht am Platze . ” Ewerts Appell iſt gerechtfertigt . Lya Eſchs neues Werk „ Die Höhle ” ) verdient es , ſich mit ihm zu beſchäftigen . Esläßt zum zweiten Male , ( wie nach „ Flammen über Danzig ” ) , Bedauern hochkommen darüber , daß dieſem Talent vom Schickſal verſagi ward , auszureifen , ſich voll zu entfalten . Gewiß iſt „ Die Höhle‟ kein fertiges , abgerundet vollendetes Kunſtwerk . Man kann ſagen , daß ihm die pſychologiſche Vertiefung fehlt . Vielleicht macht aber gerade die Selbſtändigkeit des Geſtaltens , der Mut , mit dem eine Fülle von Problemen gleichzeitig aufgerollt wird und wie ſie trotz hin und wieder zutage tretender Holprigkeiten in der ſtiliſtiſchen Geſtaltung kriſtallklar und oft mit klaſſiſcher Prägnanz zur Löſung gebracht werden , dieſes Buch leſenswert . Dabei greift Lya Eſch Probleme auf , die anderen zu vielen Bänden Stoff geben würden . In den wenigen Perſonen der Handlung : Liebe . Selbſtverſtändlich wird der Leſer ſagen , aber es handelt ſich hier um Problematik der Liebe ! Fordernde und vernichtende , opfernde und entſagende , Liebe , die aus der Hefe auf die Höhen der Reinheit führt und umgekehrt . Dann Pro= bleme der Spielleidenſchaft , des Haſſes , der Eiferſucht . Bis ſich in der Perſon des Helden dieſes Romans die Tragik ſteigert zum mehrfachen Mord und dennoch ſich behauptenden Menſchen= tum . Neben tiefſter Kenntnis des Lebens im Allzumenſchlichen . ſtehen naive Primitivitäten der Anſchauung und der Logik . Aber es iſt eine feſſelnde Art erzähleriſchen Geſtaltens , und bei aller Sachlichkeit und Schlichtheit der ſtiliſtiſchen Behandlung des Stoffes eine dramatiſche Steigerung im Aufbau , die aufhorchen läßt , die den Leſer bis zum erlöſenden Schluß in Atem und Spannung hält . Schade , wie geſagt , daß dieſem jungen Talent vom Schickfal verſagt wurde , ſich zu entfalten . — Auch für eine andere Schriftſtellerin , und zwar für eine , die offenbar beſondere Beziehungen zu Darmſtadt und Heſſen hat oder hatte , ſetzt ſich ihr Verlag ? ) beſonders ein . Es iſt für das erſte Proſabuch von Eliſabeth Langgäfſer . Das Bud heißt „ Grenze : Beſetztes Gebiet ! ‟ Der Verlag macht uns freundlichſt darauf aufmerkſam , ( anknüpfend an den Artikel „ Preisgekrönt ” , der an dieſer Stelle am 25 . Juni erſchien ) , daß bei der Verteilung jenes Literaturpreiſes zwei Schriftſtellerin= nen zu gleichen Teilen bedacht wurden , und daß die zweite Eliſabeth Langgäſſer war . Für das Werk „ Proſerpina ” ; das noch keinen Verleger fand . Und das wir darum nicht kennen „ Grenze : Beſetztes Gebiet ” ſpielt in Darmſtadt , Griesheim , Goddelau und darüber in dem zu Fuß oder Rad zu erreichenden Teil des heſſiſchen Gebietes , das beſetzt war . Es iſt nicht eigent= lich ein Kunſtwerk . Beſchränkt ſich vielmehr in lebendiger Schilderung auf Tatſachen und Erlebensberichte . Verſuche pſychologiſch in die Tiefe des ganzen Problems zu dringen , bleiben in den Anfängen ſtecken . Sexus iſt ein mehr als not= wendiger Platz eingeräumt . Epiſche Schilderungen und lyriſche Schönheiten in Proſa ſtehen neben Banalitäten und Naivitäten Verſuchen zu Sarkasmus und Satire , fehlt letztes , um im Poſi tiven zu dem Heroismus zu gelangen , den vielfach die Bevöl= kerung des beſetzten Gebiekes entfaltete und mit dem ſie Schmach ertrug . Demgegenüber iſt auch das Negative nicht ausgeſchöpft . Wer bei der Lektüre dieſes Buches nicht eigenen Erlebens ſich erinnern kann , dem wird die Größe , die geſchichtliche unk völkiſche Schwere der Beſatzungsſchmach nicht aufgehen Immerhin : als Bauſtein am Ganzen wird auch dieſes Büch= lein nicht vergebens geſchrieben ſein . Keine rein erfreuliche Angelegenheit iſt auch der neu Roman von Ernſt Gläſer „ Das Gut im Elſaß ” ? ) Für viele die an ihn glaubten , vielleicht eine Enttäuſchung , wenn= gleich ſicher auch andere Urteile über dieſes Buch laut werden dürften . Wenn „ Jahrgang 1902 ” trotz mancher Bedenken , die Am Montag begann in Streſa in Oberitalien die Kom= die in Lauſanne zur Weiterbehandlung des oſt = und ſüdm= päiſchen Problems vereinbart worden war und an der 79 . land , England , Frankreich , Italien , Belgien , Holland urn Schweiz , außerdem die ſämtlichen an den erwähnten beteiligten , ſeinerzeit in Lauſanne zugezogenen Mächte t . men . Von franzöſiſcher Seite wird dieſe Konferenz als en Vorbereitung für die demnächſtige , gleichfalls in Lauſarn ſchloſſene Weltwirtſchaftskonferenz bezeichnet ; ſie iſt aberr auch in einem weſentlichen Punkt , eine Vorſtufe für dieſe große Konferenz , außerhalb dieſes Zuſammenhangs zu ten , da ihr nicht etwa die Aufgabe zukommt , eine innr päiſche Geſamtverſtändigung der Teilnehmer für die Woit ſchaftskonferenz vorzubereiten , ſondern für das ſcharf un Problem der oſt = und ſüdoſteuropäiſchen Nöte , vor allz , agrariſchem Gebiet , Löſungen zu finden . Für dieſe Sonderaufgabe haben die weſentlichſtem riſchen Intereſſentenſtaaten vor kurzem unter ſich eine reitungskonferenz in Warſchau abgehalten , die hauptſäck der Aufſtellung beſtimmter Theſen gipfelte . Unter dieſen iſt die von polniſcher Seite aufgeſtellte beſonders präz = ; eine Schuldentilgungsklauſel mit handelspolitiſchem Vorn darſtellt . Sie läuft darauf hinaus , daß eine Schuldenz der Oſt = und Südoſtmächte an die Gläubigerländer nur Maße erfolgen könne und ſolle , wie die Gläubigerſtagte , Schuldner durch handelspolitiſche Bevorzugung zu einer Handelsbilanz im Verkehr zwiſchen Gläubiger und Sch befähigen . Es iſt das eine Verſchärfung und ſpezifiſch wendung der allgemeinen und im Kampf um die Repar= immer wieder angewandten Grundwahrheit , daß eine Scht zahlung von Staat zu Staat auf die Dauer nur in Foxn Waren ſtattfinden kann . Dieſe Grundwahrheit gilt ſelbſtveu lich nicht nur für die Oſtmächte und ihr Verhältnis Gläubigermächten . In Streſa wird man ſich freilich nicht nur dieſer ſondern vor allem des Problems annehmen müſſen , wo die an ſich ſchon ſo ſchwierige Aufgabe löſt , den notlei = Ländern wirtſchaftliche und finanzielle Erleichterungen z= fen , in dem man den Abſatz für ihre Erzeugniſſe ſchan ihre wirtſchaftliche Tätigkeit intenſiviert . Die bisherigen U mit dem Präferenzſyſtem ſind auf erhebliche Wide geſtoßen ; die Wünſche der Intereſſenten ſind ſehr weii und auch die politiſchen Hintergedanken , in Form des in Lauſanne unter den Di fallenen Tardieu = Plans einer wechſelſei Donaupräferenz geweckt oder begünſtigt wurden , len immer noch da und dort eine gewiſſe N ) , inmt vor Nach deutſcher Auffaſſung kommen freilich nur treidepräferenzen für die verſchiedenen oſtmächte im Verkehr mit den aufnahmefälſ Abnehmerſtaaten in Frage , keine gegenſei mie 90 Präferenzen der Agrar = oder der Donauſte untereinander für die nicht einmall Illuſion einer wirklichen gegenſeitigen IM Mi 09 tauſchmöglichkeit geltend gemacht werden Ap ( iner Ko da alle , außer der Tſchechoflowakei , gle : Auyien aus richtete Bedürfniſſe haben und dieſe den gen Mächten keinen agrariſchen Markt zu bigoſgiemial vermag . Nur für Oeſterreich kommt auf Grund vo helner K wendigkeiten , wie ſie erſt die jüngſte Zeit wieder zur Chſu , ſchreibt erhärtet hat , eine Sonderſtellung inſofern in Frage , aund ür die ſicht auch für ſeine ſpeziellen Induſtrieprodukte eine VorzugsclmVen abe der lung zuteil werden müßte . Deutſchland wird bei dieſer Gelegenheit durch zwei ᛋᛋſign nicht delegierte und mehrere zugeteilte Sachbearbeiter bexM Fo ſelbſtverſtändlich aktiv an der Frage mitarbeiten , die ihn Au iſtur Lauſanner Beſchlüſſen klar umriſſen iſt ; wirtſchaftliche echluten Ke terungen und Löſung der valutariſchen Schwierigkeiten Uſiſe vert notleidenden Staaten des Oſtens und Südoſtens . Es h/Faß ale Bereitwilligkeit durch die praktiſchen Verſuche zur Schaffu in wenie agrariſchen Präferenzen bereits im Vorjahre bekundet nmu weiter gewillt , dieſen Gedankengang zu verwirklichen . Ab = ſpr ! i ſtrebungen dieſer und ähnlicher Art , wie das Ouchy = Ab zwiſchen Belgien , Holland und Luxemburg , an deſſen V 2 . ſh fit ge= lichung jetzt wieder gearbeitet wird , verdienen Beachtunm Murs hätte mögen ſie doch Fingerzeige für die größere Aufgabe zu ſoßint die für die kommende Weltwirtſchaftskonferenz auf der ordnung ſteht und „ Wiederherſtellung des weltwe ibn Es ſchaftlichen Austauſchs und der wirtſchaftu hr vorden . rac von Intenſität ” lautet . Dieſe Aufgabe wird keine europäiſche allein ſein , Waßlng geſpro in hohem Maße der amerikaniſchen Mitwirkung bedürfel Miner K = Organiſationsausſchuß , den die Lauſanner Konferenz daff M . 2 geſetzt hat , tritt am 10 . Oktober in Genf zuſammen . Im Verſaif einer wiederauflebenden Hoffnung begonnen , vermag dieſ ? ke= anſtaltung Entſcheidendes zu vollbringen . ehre mit der Jugend des Dichters entſchuldigt werden konntenmehſter Gef= haft als zu den „ hervorragendſten epiſchen Leiſtungen derns Jahre ” gezählt , und „ Frieden ” ( wenn auch nicht überec eb mend ) anerkannt wurde , kann das vom „ Gut im Elſaß nicht geſagt werden . Gewiß feſſelt die eigenwillige A . Erzählens und des Spielenlaſſens der Handlung , auch de 25 menbau . Das Ganze aber leidet tief unter Unklarheit unn hik ſchobenheit politiſcher , vor allem pazifiſtiſcher Anſichten , und Antitheſen , die ſich von hier ins triebhaft = erotiſche ben ? und überall das vermiſſen laſſen , was man etwa als min ſtarke und klare Einſtellung zu den bewegenden Dingen ? . nen kann . Bei einem Dreißigjährigen des Heute kann . Unreife ſicher nicht mehr mit „ ugend entſchuldigen . Da . auch hier wieder unleugbar gute Anſätze zu Großem , Lun = Anſchauung und Geſtaltung , iſt das Ahnen und Fühlel teriſcher Kraft , deren Verzetteln und Vorgehen im 2 Unklaren und Weichlichen Bedauern aufkommen läßt . Ernſt Gläſer noch ein „ großes Erleben ” ? Kriegs = und Nachkriegserleben gibt auch zwei Inhalt und Handlung , die weit über dem Durchſchni „ „ eſtvor und ſchon der Eigenart ihrer Stoffbehandlung wegeh . duß er noch der pſychologiſchen Durchdringung dieſes Stoffes Intereſſe und ſtarke Beachtung erheiſchen . Upton Sine begibt ſich in ſeinem neuen Roman „ Römiſche Vill auf eine ganz andere Bahn ſeines bisherigen ſchriftſtene Schaffens und eröffnet eine beſonders intereſſante Staſſe . ! Kunſt . Er läßt den Helden ſeines Romans , natürliche jungen und reichen Amerikaner , durch einen Autoumſi . Gehirnverletzung erleiden , die ſein zeitiges Denken hou , i ſchaltet und ihn in einem traumartigen Erlebnis um tauſende zurückliegende Geſchichte des alten Rom kenſe ” geiſtig mitleben läßt , die er der Mitwelt erzählt . Und ? " das iſt Upton Sinclairs Stärke — erzählt in ſtändigel ” einanderſpielen zur Gegenwart . Daß dieſes Vergleichdle . Epiſoden aus der geſchichtlichen Glanzzeit des alten Nce dem Heute , und zwar in Verbindung mit den brei ” Problemen der Gegenwart , aus der Feder Sinclairs beſ‟ — Intereſſe erheiſcht , iſt verſtändlich . Ebenſo die Tatſache dieſes Buch , obwohl ein Roman , weit über eine untern Lektüre hinausragt . Zu einem Buch wird , das Nu drüben Bedeutung erlangen wird bei allen , die ſich iſ und Wirtſchaft , mit Kunſt und Kultur der Gegenwart . Wobei natürlich die politiſche Einſtellung Sinelairs V eine nebengeordnete Bedeutung haben darf . Das andere iſt Georg von der Pring’ ? Re Roman „ Der Wettlauf mit der Roſe‟ . ) v . d . Ernſt Ewert Verlag , Kaſſel . ) Morgenland = Verlag , Berlin = Friedenau . ) Guſtav Kiepenhauer , Berlin . * ) und 2 ) Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft . Stutzgſtze Generalfeldmarſchall von Mackenſen immt vom Auto aus die Parade der Fahnenkompagnie des Stahlhelms ab . 6 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 248 — Seite 3 umtſoldaten = Appell en Zempelhofer Feld Reichswehrminiſter von Schleicher nimmk an den Manövern keil . Elbing , 5 . September . Am heutigen Montag begannen im Weſten der Provinz die großen oſtpreußiſchen Diviſionsmanöver . Die Teilnahme der Bevölkerung iſt außerordentlich ſtark , und auch die Behörden ſind zahlreich vertreten . Die Städte Elbing , Braunsberg , Preußiſch = Holland , Wormdit und Lieb= ſtadt ſind , wie zahlreiche Dörfer in den Kreiſen , mit Militär belegt . Beſonderes Intereſſe wird die Anweſenheit des Reichswehrminiſters von Schleicher erregen , der am Dienstag den Manövern als Gaſt bei= wohnen wird . Die Leitung des Manövers liegt in den Händen des Gruppenkommandeurs General Haſſe = Berlin . Die blauen Truppen wer= den von Generalleutnant von Blomberg , dem Wehrkreiskommandeur , die roten von dem Infanterieführer Generalmajor von Roques = Allenſtein geführt . Die Kämpfe des erſten Tages ſpielen ſich um den Uebergang über die Paſſarge ab . Skarkes engliſches Inkereſſe an der Skahlhelmkundgebung . London , 5 . September . Die Berliner Stahlhelmkundgebung hat in London ein ganz außer= gewöhnliches Intereſſe hervorgerufen . Die Berichte der Berliner Korre= ſpondenten , die von Photographien begleitet ſind , füllen ganze Seiten der Morgenpreſſe . Große Beachtung findet die offene Feindſeligkeit , die in der nationalſozialiſtiſchen Preſſe gegenüber dem Stahlhelm zum Aus= druck kommt . So berichtet beiſpielsweiſe der Berliner Korreſpondent des Arbeiterblattes „ Daily Herald ” , daß die Mannſchaften gut aus= gebildet und diſzipliniert ſeien . Im allgemeinen zeige das Verhalten des Stahlhelms mehr Korrektheit und Diſziplin als das von Hitlers Sturmtruppen bei ähnlichen Anläſſen geſagt werden könne . Der Korre= ſpondent betont , daß es ſich bei den Stahlhelmern um Leute mittleren Alters und bei den Anhängern Hitlers um Jugendliche handele . Geliner Korreſpondenten der Pariſer ſe bieihten ausführlich über den geſtrigen ichsfrenoldatentag . der = Brliner Korreſpondent des „ Petit iſ ſchreibt : Es habe ſich um eine mgand für die Wiedereinführung der all= ſeinem lienſtpflicht gehandelt . Gegenüber dem slandu abe der Stahlhelm in einer Form , mam gar nicht offenkundiger habe wählen en , / 0 Forderung Deutſchlands nach dem ſemeine Aufrüſtungsrecht unterſtrichen . Trotz begeitrten Kommentare , die die nationa= ſche Giſe veröffentlichen werde , könne man ellent aß allerdings das = Publikum ver= nismäfg wenig zahlreich erſchienen ſei . Ber= ſei eh gkommuniſtiſch , ſozialdemokratiſch und onalenaliſtiſch , aber nicht betont natio= ſtiſchä Das „ ſetit Journal ” ſchreibt , die An= ſger Küſtets hätten ſich für den Stahlhelmtag inreiſiert . Die Republikaner ſeien zu uſe geöl ben . Es ſei übrigens keine Drohung geſprwtn worden . Man habe weder von den grenz mnoch von Elſaß = Lothringen , noch von Auf = hüung geſprochen . Der beliner Korreſpondent des „ Echo de gris ” agt : Wie wollen die Stahlhelmer ſeitig nde Verſailler Vertrag beſeitigen ? Sie ſonen , 1 96 ſie keinen Revanchekrieg wollen , weil ſie ihn in ihrem Stolz für überflüſſig hal= ten , da ja das deutſche Heer keine Niederlage er= litten habe . Seien die Stahlhelmer etwa ſo naiv , daß ſie glaubten , ihr altes Deutſchland würde lediglich durch die diplomatiſchen Ver= handlungen errichtet werden können ? „ Oeuvre ” erklärt : Eine große Parade , ein Heeresſchauſpiel , ein retroſpektiver Umzug , aber keine politiſche Manifeſtation alte Uniformen , neue Uniformen nach altem Modell , die Fahnen der früheren Armee , 165 000 Träumer , die wie= der in einer Vergangenheit zu leben glaubten , die ihnen als ſchön in der Erinnerung haftet , weil ſie ihre Jugend ausmachte — das war das Feſt von geſtern . Der Berliner Sonderberichterſtatter des „ Matin ” ſchreibt , die Führer des Stahlhelms hätten einen Beweis ihrer Macht geben wollen , ſie hätten materiell die Hauptſtadt Berlin mit Beſchlag belegen wollen . Auf dieſes Verlangen der Frontſoldaten habe die Reichsregierung von ganzem Herzen mit ja geantwortet , nicht nur mit Worten , ſondern auch durch ihre Anweſenheit . Es ſei mehr als wahrſcheinlich , daß Reichskanzler von Papen im Reichstag unpopulär ſei . Aber welch ungeheure Ovation ſei ihm dagegen aufs neue zuteil geworden , als die Volksmenge auf dem Tempelhofer Felde ihn auf der Tribüne er= kannt habe . In einem Redaktionsartikel des „ Popu= laire ” wird geſagt , der Frontſoldatentag ſei eine große Kundgebung für die Wiedereinſetzung der Hohenzollern geweſen . Die Kundgebung ſei mit Hilfe der Regierung grandios aufgezogen worden . en Die Stahlhelm = Mannſchaft Zeiſchnlehrer durch das Erleben des Kriegs , beſonders in ſikaniſer Gefangenſchaft , zum Dichter geworden . Sein Erſt= wenk das Kriegsbuch „ Soldat Suhren ” war ein Erfolg , zweriß iſt ebenfalls ein ſolcher . Iſt ein Kunſtwerk . In Mtlaufmit der Roſe ” behandelt er das Problem derer — bgreli iicht wenige — , die durch ein Kriegserlebnis das Nchtrhisverloren , die ohne ihr oder anderer Verſchulden aus Henyſchaft der Menſchen ausgelöſcht wurden und dann ln wieder irgendwie Beziehungen zu ihrer ehemaligen uſtden die dann meiſt tieftragiſche Situationen ſchufen fani Dieſes Werk ſchließt verſöhnend . Es iſt eine epiſche dernan von faſt virtuoſer Stoffdurchdringung und feiner , Fer Cſſultung . Dem Helden des Buches kommt eines Tages beiugung , daß er ein „ zweites Leben lebt ” . Mit Energie Im die Wiedererlangung ſeines erſten Gedächtniſſes dari ſeines eigenen Ich von ehedem . Vom ſchwarzen zuF lordſee führt ihn dieſer Kampf durch tauſend Aben = Anweiter aber noch iſt der Weg , den er ſeeliſch zurück= ſi um zu dem „ Einſt ” zu gelangen . In der epiſchen ung gerade dieſes Seelenweges geſtaltet v . d . Vring hwverk von beſtem Format . — Der Verlag bittet uns Ellen daß er mit dieſen Romanen die Reihe „ Rot = Silber= fnet , die bei beſter Ausſtattung nur Mk . 3 , 75 koſten . Max Streeſe . * Goetkhe und Merck iMdarmſkädter Freundeskreis . der 1 hrmſtädter Maler Hermann Pfeiffer hat mit die Fülle der Goetheliteratur dieſer Jahre um um g hubeſten eigenartiges und merkwürdiges Werk be= natürlich nicht ausſchließlich , aber doch überwiegend Shel ‟ Darmſtadt erregen wird . „ Ein Gedenkbuch mit Soin childern‟ . Das iſt das Beſondere und Merkwürdige : DAl wählte die Form und Technik des Schatten = SEm die Gedenkblätter , die hier zum Buchwerk zu = Wench tgen wurden , zu illuſtrieren . Und zwar nicht die des den ſigen , wie der Scheerenſchnitt oder gar der Tuſch= er ſiech duffen , ſondern , um , wie er ſelbſt ſagt , die Strenge derelſit , der Umriſſe zu ſteigern , wurden die Originale Ei il ſer aus ſchwarzem Papier geſchnitten . Dem Dler kam dabei ſeine in Stift und Farben gefeſtigte Miaxt und Lebendigkeit der Darſtellung wohl zugure . De eurchweg ganzſeitigen ) Schattenriſſe ſind faſt aus = Ric m 7 beſonderer Lebendigkeit und eindrucksvoller DFA 5 . Hahmann G . mb . H . , Darmſtadt . Bewegung im Einzel = Figürlichen ſowohl , wie in der Geſamt= kompoſition der Blätter , die dazu noch eine ungemein geſchickte , die künſtleriſche Wirkung erhöhende Raumaufteilung auszeichnet . Sind einzelne Gruppenbilder auch konventionell , die Mehrzahl iſt ungemein temperamentvoll , lebendig und von ausgezeichneter Bild= wirkung . Man ſehe etwa Herders Abſchied von Caroline Flachs= land , Merck und Heſſe beim Druck der Klopſtock = Oden , das ganz entzückende „ Goethe ſpielt mit Mercks Kindern ” , die Nachenfahrr , Goethe mit Merck auf der Heimfahrt von Coblenz , oder die beiden zeichnend u . a . m . Die Bilder ſind aus der freien Phantaſie heraus entſtanden . Berichte , auf denen ſie darſtelleriſch fußen und die ihnen Inhalt geben , ſind in Auszügen beigefügt . Sie umfaſſen insgeſamt die „ kurzen koſtbaren Jahre der Darmſtädter Goethezeit‟ . Wenn H . Pfeiffer ſagt , das Buch ſei entſtanden als ein „ Verſuch , aus überliefertem Tatſachenmaterial , abſeits vom Wege der Forſcher , auf knappſtem Raum ein Ganzes zu geſtalten ” , ſo darf ihm gern teſtiert werden , daß der Verſuch gelungen iſt , daß er mit M . St . ſeinem Buch wirklich etwas gab . * Der Unfug des Telephonarbeiters . Alle Telephonverbindungen zerſchnitten und falſch zuſammengeſetzt . In der franzöſiſchen Stadt Caen , der Hauptſtadt des Depar= tements Calvados , wo Wilhelm der Eroberer ein feſtes Schloß beſaß , das heute noch ſteht , hat ein Telephonarbeiter vor einigen Tagen aus Wut über ſeine Entlaſſung einen Unfug angerichtet , der die unangenehmſten Folgen hatte . Er hat mit zahlreichen anderen Genoſſen der Arbeitsloſigkeit „ eine Arbeitsgemeinſchaft Zerſtörung des Fernſprechdienſtes gebildet , wobei ihnen ihre große Kenntnis des Fernſprechnetzes ſehr zuſtatten kam . Die Arbeiter zerſchnitten alle Fernſprechleitungen und ſetzten ſie wie= der willkürlich zuſammen . Da das Fernſprechamt davon keine Kenntnis hatte , ſo entſtanden in den nächſten Tagen die toll= ſten Fernſprechverbindungen , die zum Teil zu ſehr unangeneh= men Zwiſchenfällen führten . Die Zahl der Beleidigungsklagen der falſch verbundenen Teilnehmer wuchs in Ungeheure , bis endlich feſtgeſtellt wurde , daß alle Falſchverbindungen auf dieſe Sabotageakte des entlaſſenen Telegraphenbeamten zurückzufüh= ren waren . Das Fernſprechamt war zuerſt ratlos , als es mit Vorwürfen überhäuft wurde , daß keine Verbindung richtig zu= ſtande gekommen war . Es dauerte eine Woche , bis man endlich alle die irrſinnig durchgeführten Fernſprechverbindungen und falſch miteinander verbundenen Kabel wieder in Ordnung brin= gen konnte . Die Arbeiter hatten inzwiſchen ihre Heimreiſe an= getreten . Alle Beleidigungsklagen wurden rückgängig gemacht und jetzt lacht die ganze Stadt Egen . Geſchwindigkeit iſt keine Hererei . Betrug im Altertum und Mittelalter die tägliche Reiſe= geſchwindigkeit zu Land durchſchnittlich 50 Kilometer und wurden nur ausnahmsweiſe durch Einrichtung des Relaisdienſtes auf der perſiſchen Königſtraße 325 Kilometer , auf den römiſchen Straßen 300 Kilometer , bei Benutzung eines Wagens auf den gleichen Straßen 100 — 180 Kilometer erreicht , ſo hat erſt die Verbeſſerung der Straßen und der Schnellpoſten im 19 . Jahrhundert zu einer durchſchnittlichen Geſchwindigkeitsſteigerung des Landverkehrs auf 10 — 15 Kilometer in der Stunde , 200 — 250 Kilometer in 24 Stunden ( da die Reiſe auch in der Nacht fortgeſetzt wurde ) ge= führt . Dieſen Zahlen ſtehen die Eiſenbahngeſchwindigkeiten der Gegenwart bzw . der Zeit vor dem Krieg gegenüber : Reiſegeſchwin= digkeit in der Union 111 Kilometer ( Fahrtgeſchwindigkeit 115 Kilometer ) vor dem Krieg , Durchſchnittsgeſchwindigkeit heute etwa 100 Kilometer . Rein eiſenbahntechniſch , jedoch noch ohne Anwendung auf den Verkehr , iſt die Geſchwindigkeit von 160 Kilo= meter bei Dampflokomotiven , von 210 Kilometer bei elektriſchen Maſchinen erprobt . Die mittlere ſtündliche Geſchwindigkeit der Schnellzüge beträgt jedoch nur ungefähr 60 Kilometer . Gegen= über der Durchſchnittsgeſchwindigkeit im Altertum und Mittel= alter iſt damit eine Geſchwindigkeitsſteigerung um mindeſtens das Zehnfache eingetreten . Automobil und Elektrifizierung der Eiſen= bahn ſchließen weitere Steigerungen ein . Heute verlangt die Reiſe quer durch Nordamerika einen Zeitaufwand von 4 ½ Tagen , wozu früher ½ Jahr notwendig war . Ebenſo wird der europäiſch= aſiatiſche Kontinent in 2 Wochen durchmeſſen . ( Aus der dem= nächſt in der Sammlung Göſchen erſcheinenden „ Geographie der Kulturlandſchaft ” von Otto Maull . ) Wie man Kandidat wird . ( a ) New York . Auf eine Art und Weiſe , wie ſie eben nur in Amerika möglich iſt , iſt es einem neugebackenen Politiker gelungen , ſich eine Kandidatur für die Ende dieſes Jahres in den Vereinigten Staaten ſtattfindenden Wahlen zu ſichern . Der ſchlaue Kandidat iſt ein einfacher Dorſchullehrer William Cornelius Rogers , den bisher kein Menſch kannte . Zu Beginn der Wahlkampagne aber nannte er ſich auf den Meetings der demokratiſchen Partei , die er er hie und da im Lande beſuchte , Will Rogers , wozu er ja berechtigt war , machte ſich mit den Führern bekannt und ließ durchblicken , daß er nicht abgeneigt ſei , eine Kandidatur zu übernehmen . Alle Welt glaubte nun , es mit dem bekannten Filmſchauſpieler Will Rogers zu tun zu haben , der ſich nunmehr der Politik zur Verfügung ſtellen wolle , und ſiehe da : der einfache Dorfſchullehrer erreichte ſein Ziel und wurde zum Kandidaten in einem ausſichtsreichen Diſtrikt ernannt . Und als ſchließlich ſein frommer Betrug herauskam , wurde er ſogar beſtätigt , denn ſolche Geſchäftstüchtigkeit impo= niert nun einmal in Amerika — Seite 4 — Nr . 248 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 6 . Septembe = Statt beſonderer Anzeige . Nach langem , ſchweren Teiden entſchlief Sonntag nach= mittag um 4 Uhr mein geliebter Mann , mein guter Vater , unſer treuer Sohn , Schwiegerſohn , Bruder und Schwager Berufsſchuldirektor K Mng . Mdt Runon kurz vor Vollendung ſeines 42 . Lebensjahres . In tiefer Trauer : Thea Rutloh , geb . Müdicken Friedhelm Rutloh . Darmſiadt , den 4 . September 1932 . Oſannſtraße 12 . Die Beerdigung findet Mittwoch , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem Friedhof Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . 12361 ) Nachruf . Am Sonntag , den 4 . September 1932 , entſchlief nach ſehr langem , mit großer Geduld getragenem Leiden , Herr Von der Reiſe zurück ! S . Mtd Gr 0 Max Rutloh Direktor der Gewerblichen Berufsſchule / Darmſtadt . Heinrichſtraße 49 . ( 12289 b ) Wir werden dem Kollegen und unermüdlichen Leiter unſerer Schule ein treues Gedenken bewahren . ( 12381 Darmſtadt , den 5 . September 1932 . Das Lehrerkolleginm der Gewerblichen Berufsſchule I Darmſtadt . Auussc Jurün Dr . Hen Hermannſtr . 25 . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Mann , unſeren treuſorgenden Vater , Schwiegervater , Großvater , Sohn , Bruder , Schwager und Onkel n merkorn Herrn Heinrich Somte , Betriebsbeamter i . R . nach langem , mit großer Geduld ertragenem Leiden , zu ſich in die ewige Heimat abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Philippe Sommerkorn Wwe , u . Kinder . Arheilgen , den 5 . September 1932 . ( 12372 Ab 6 . Hepk . wieder Sprechſtunden Hans Lechler Dentiſt Taunusſtraße 15 . Kf Die Beerdignng findet am 7 . September 1932 um 4 Uhr von der Leichenhalle Arheilgen aus ſtatt . GA Klawiex - Reparaturen und Stimmungen Piano - Berg Klavierfachmann Higelstraße 32 Telefon 126 . ( 12401 b Großer Poſten erſtklaſſige Echan Jayrrader Statt beſonderer Anzeige . Heute verſchied ſanft unſere liebe , Schweſter und Tante gute zu enorm niedrigen Preiſen . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 12315 b ) nach kurzem Leiden im 78 . Lebensjahr . Darmſtadt , am 4 . September 1932 . Woog . Am 5 . Sept . Waſſerhöhe a . Pegel 3 . 86 m . Luftwärme 18 ‟C . Waſſerwärme nachm . 2 Uhr 200 Woogspolizeiwache . Anna Röhrich , geb . Leichtweiß , Wwe . Emilie Giller , geb . Leichtweiß , Witwe des Geh . Finanzrats Karl Röhrich , Studienrat Dr . Fritz Giller und Frau ( Ludwigshafen a . Rh . ) Für Verwandte , 23 J . , evgl . , ſ . häus= lich . gute Ausſt . u Vermog . , mittlerer Beamt . o . Geſchäfts= mann zwecks Heirat geſucht . Zuſchr . unt . E . 188 a . d . Gſchſt Die Beiſetzung findet in aller Stille ſtatt . ( 12365 Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgang unſerer lieben Mutter Aicht überſehen Buchen = Abfallholz . trock . , ofenfert . , 1 . 50 Ruhr = Nuß II 1 . 80 frei Keller . Anfrag . unt . E . 184 Gſchſt Witwer , 50 J . , ev . Geſchäftsm . , wünſcht zw . Wiederverheir . m . Dame , auch Wit= we , nicht unt . 40 J . , mit etw . Vermög . , in Verbind . zu tre= ten . Zuſchr . unter E . 172 a . d . Gſchſt . Frau Margarethe Bletſch geb . Opermann insbeſondere für die troſtreichenWorte des Herrn Pfarrer Junker am Grabe , ferner für die liebevolle Pflege der Schweſtern der Johannesgemeinde und die zahlreichen Blumenſpenden herzlichen Dank . Motorrad , 500 ccm gegen Schlafzimmer zu tauſchen . Angeb . unter E . 185 an die Geſchäftsſtelle . Umzug erfordert den Elektro = Fachmann Sachgemäß u . doch billig durch Elektro = Brand neben d . Stadtkaſſe . Tel . 2221 . ( 11195 a V K Radfahrer 3 = Zimmer = Wohn . i . Tauſch geſ . Grüne Heller als d . Sonne Mietk . vorh . Ang . leucht . meine wun = u . E . 93 Geſchſt . gi Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Johanna Bletſch . Darmſtadt , den 5 . September 1932 , Graue Haare ? derbaren elektriſch . Fahrrad = Beleuchtungen . Prachtvolle verrſch . ſonn . 6 = Zi . = Neuheiten ! Wohn . m . reichl . 3 . Allerniedrie Okt . zu verm . Preiſe ! ! Näheres 3 . Stock ( 12042 a ) Güttins Wendelſtadtſtr . 23 , II Schuchardſtraße 10 . ( 12313 b ) Jugendliche Farbe albt Ocka Wiederhersteller ergrautem Haar zurück . nacht lung Irkt sicher ! UTId et unsohddlch ! Flasche RM , 1 , 80 Parfülmerie Müller am weißen Turm . ( 11979 a Alle Zement = , Maurer = u . ſämtl . Putzarbeiten führt lligſt aus K . Trietſch , Gr . Kap= laneigaſſe 64 , II . 5 = Röhr . = Empfänger geg . gut erh . Dam . = Fahrrad zu vertau = ſchen . Angeb . unte E . 157 a . d . Geſch . Mathildenplatz 7 , II . = Z . = Whg . m . reichl . Zubeh . p . 1 . Okt . zu vm . Näh . part . ( * ids 5 Zimmer Heidelbergerſtr . 39 Stock . zu verm . Näh . Eliſabethen= ſtraße 68 . Büro . ( 12363 b ) Spöhrerschule Calw Privatschule mit Schüler - u . Töchterheim im württ . Schwarz wald . Höhere Handelsschule : 1 - bis 4 - semestr . Lehrgänge , Musterkont . Realschule , Realgymn . u . Gymn . : Sexta b . Abit . Aus- jänderklassen . Sonderkurs für praktische Kaufleut . Fachabt . : Sägewerksbetrieb . Sorgfält . Erziehung . Beaufsicht . Arbeits - ( VI . 3855 stunden . Semesterbeginn 12 . Oktober . Von der Reise zurück : Dr . med . Berthold Stern Ludwigsplatz 6 , I . Telefon 2587 Neuerbaut . Wohn= haus ( 5 Zimmer ) z . vermiet . Arheilgen , Ob . Mühlſtr . 50 . Dr . Birnbaum hat seine Tätigkeit wieder aufgenommen . Zahnarzt Dr . Plehn Neckarstraße 8 , part . von der Reise zurück . ( 12360 b ) mMarkder , Bänlis Haudstrade o , u . 1 eleioN 2002 Sprechstunden : Täglich von 8 — 1 Uhr und 3 — 7 Uhr . ( 122766 Ahma iſt heidar Aſthmakur nach Dr . Alberts kann ſelbſ veraltet Leiden heilen . Aerztl . Sprech ſtunden in Frankfurt a . M . , Gutleut Nr . 100 , part . , jeden Mittwoch und Samstag v . 8 . 30 bis 1 . 30 Uhr . ( UN 425 „ ERIKA‟ beste deutsche Kleinschreib- maschine für Büro und Reise Monatsraten RM . 10 . — Carl Winkel Darmstadt Rheinstr . 28 — Tel . 4205 . 12188 a Weg mit den alten Veteranen von Oefen ! Die kosten Sie nur viel Brand . Gehen Sie lieber einmal zu Zimmer und seher Sie sich moderne Oefen an . Die an und für sich äußerst niedrig gehaltenen Anschaffungskosten machen sich sehr rasch bezahlt . Warten Sie aber nicht lange , ( 12395 kommen Sie gleich ! Hugo Zimmer Schützenstr . 1 u . 3 , am Ludwigsplatz Wir sindumgezogen ! ROEDER SCHE LEIHBIBLIOTHEK DARMSTADTER LESEZIRKEL jetzt : Ernst - Ludwigstr . 17 ( Eingang Schuchardstraße ) . ( 12278 b Bettledern = Reinigung in bester Maschine am Platze . Inketts Ia 0 ualitäten , feder- dicht und echtfarbig Doppelt gereinigt . u . gewaschene Bettledern Reinigung täglich . ( 9405 a L . y . Menger Möbel - und Bettenhaus Bleichstraße 17 — Telefon 1608 9 Ommer - Prassef erden , auch in hartnäckigen Fällen , imn went Tagen nuter Garantie durch das bewährte Teint= verſchönerungsmitte I Zuckoderma 56 ) . Stärke II 3 . — , Stärke III itigt . Völlig unſchäf 350 der große ße Tube 1 . 75 ur 0 . Gegen Pickel , Miteſſer Stärke I — 2 . 50 der große Topf . Große Tube Mk . 1 . 60 . Parfümerie Müller , am weißen Turm ( TV 7089 Soderſtr . 108 , pt . ſchö . ſonn . 5 = Zi . = W . . 10 . m . all . Zub . z . vm . Näh . 1 . Stck . Bitte ansſchneiden ! Achtung ! Achtung ! l Probewaschel Hausfrauen von Darmſtadt und Amgege Nach großen , gewaltigen Erfolgen in ſämtlichen Stz Nord = und Weſideutſchlands kommen , wir ſetzt mit 7 . Original = Meſſing = Kompreſſor , Reichspardle 5 Zimmer = Wohnung mn . Zubeh . z . 1 . Okt zu verm . Ang . unt . E 194 Geſchſt . ſchöne moderne 5 = Zimmer Wohnung mit fließend , Waſſer , Balkon , Zubehör , im 1 . Stock per 1 . Okt zu vermieten . Näh . Aliceſtraße 3 . II 0 561364 , unter Protektorat Profeſſor Rathsmann = Leipzeig , nach Darmſta ) Nicht zu verwechſeln mit Waſchapparaten oder äbnlut Syſtemen , da dieſe nur Nachahmungen ſind . — Kompreſſor iſt in allen großen Frauenverbänden , V fenvereinen und Behörden Deutſchlands mit einſtimmn = Erfolg eingeführt und bürgt das für ſeine Leiſtung Qualität . — Der Kompreſſor übertrifft ſämtliche V . M 0 maſchinen in ſeiner Arbeitsleiſtung , kein Reiben 7 Nrat danf Scheuern der Wäſche mehr , großes Erſparnis an Ch und Brand . In ſieben Minuten waſchen Sie 20 Hemwil . A 4 1 ieß im 70 Handtücher oder 18 Bettbezüge , 300 Kragen zugd rochter Keine Anzahlung . 1 s 9 . Preis des Kompreſſors nur 22 Mr . : ſe Preis der Wringmaſchine nur 6 Mk . Snne 4 - Zim . - Wohng . ab 1 . Okt . z . vermie= ten . Grafenſtr . 27 . ( 12358 b ) fe mi 4 - Zim . - Wohng . i . Zubeh . , ev . mit Büro , Keller u . La= gerraum , bis 1 . Okt . zu vermieten . Riedeſelſtraße 35 , I . 31 4 - Zim . - Wohng . Vorführungen finden ſtatt in Darmſtadt , Kaiſert „ hn - Peltrie ( Georg Chriſt ) , Grafenſtr . 18 — 20 , Eingang ſeparag / — nienhau Che Dienstag , den 6 . September , bis einſchließl . Donnern den 8 . September , nachmittags 4 und abends 8 iſ zr heſſen , Bitte ſchmutzige Wäſche mitzubringen . , kfänt gel Eintritt frei ! Eintrit : fraiſt 2 ß Um pünktliches Erſcheinen wird gebeten . en Patent Versandhaus Bertelsmeech Bochum , Blumenau 98 . HIMe 19 „ Ladküſte Vee , ſtets A rivat - Schneider - Unterrichtrö wur dründliche Ausbildung an eigener Grmy beſten imiſa Kaupſtraße 50 , pt . , per 1 . Nov . zu vm . ( 12406 ) Zuschnelden , Klelder - , Mänte Wäsche - Nähen Tintenviertel . In Einf . = Haus ſ . 3 Zimm . mit Bad zu vermieten . Anfr . u . E . 134 a . d . Gſchſt Tonl Hanau - Melstet Elisabethenstrasse 70 . I Lelefon ArM Stadtm „ uiZer in ſe So 4 einſchn neuer 3 er Däte . und erſte O 3 = Zim . = Wohng . Neubau , 2 . Stock ab 1 . 10 . zu verm . Näh . Mathildenplatz Nr . 10 , Laden , ( 12385 b Karlſtraße 94 Werkſtätten ſofort zu beziehen . ( 12391 b chwelt g Fotografie - Rahr um Muſi ” 2 ſch . , gr . Zim . mit Kü . , pt . , u . gr . Mſ . = 3 . i . gut . Hſe , per 15 . 9 . zu vermiet Hofmannſtr . 38 , pt In Herdweg = Villa Große Weinkeller zu vermieten . Näh . Große Bachgaſſe 2 . O 2 Zim . , teilw . möb . o . leer , Südbalkon , Zentralhz . , Telefon p . 1 . Okt . od . ſpater zu vm . Näh . Gſchſt . 12371 b . 2 = Zim . = Wohng . mit Garage frei ! ( 12400 b Rheinſtraße 39 . Küche Bad . Manſ . u . Keller im 1 . St . , r 15 . Sept . bzw . ab 1 . Okt . zu verm . Beſſungerſtr . 194 , , Stock links . Nanſene Ru terſtellen v . Möbeln ſof . Näheres . Lautz Rheinſtraße . ( 12392 b R V A 2 — 3 Zim . m . Bad u . Küchenben . z . v . Neckarſtraße 4 , I . Bleichſtr . 85 , I . , gut möbl . Zim . z . vm ( * goi ) Großes helles Zimmer mit beſond . Eing . auch als Geſchäfts= raum ſehr geeign . , zu vm . Näh . Eliſa= bethenſtr . 42 , Laden . 1 — 2 = Zim . = Wohng . , ruhige Lage . Nähe Darmſtadt , an einz . Herrn oder Dame mit od . oh . Penſion billig zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt Seitenbau , part . , eine große Wohn= küche , 1 gr . Zim . u Kammer ſof . z . vm . Angeb . unter E 190 an d . Geſchſt . ( 12390 b Leere Zimmer Wohnküche leer od . möb . an einz . Per vm . Näh . Geſch . R In Alsbach , Halte= ſtelle Hähnlein , in Neubau 3 . Zimmer mit Küche p . ſofor zu vermieten . Näh . dortſelbſt . ( 12357 V Aa P Grüner Weg 35 , nahe Herdweg , gut möb 2 — 3 = Z . = Whg . , Badbenutz . , zu vm . Anzuſ . 10 - 12 u . 2 - 4 . Zeughausſkraßt ſchoner Laden mit Nebenräumen u . mit Wohnung ermieten . Näh . Luiſenſtr . 2 , pt . ( K Schön . , hell . Einzel = und Büroraum große Büroräume z . zeitg . . niedr . Miete , mittl . Rheinſtr . , abz . Näh . Saalb . Str . 4 , Tel . 181 ( 10799 a ) Für berufstätig . Herrn od . Dame 2 ſchön möbl . Zim . mit beſter Bedieng . Bismärckſtr . bei ein= zeln . Dame ſehr billig zu vermieten . Ang u . E . 138 Gſch . ( * gid Müllerſtr . 15 , I . möb . Zim . bill . z . v . Abgeſchloſſene Wohnung : 3 gut möbl . Zim . , kl . Kü . u . Vorpl . mit Tel . , Bad u . Gart . = Ben . auf 1 . Okt . z . verm . Saalbauſtr . 72 . ( * Ohlyſtraße 73 ſchön möb . Einz . = Zimmer m . Zentr . = Heizung zu verm . Saalbauſtraße 67 großes , gut möbl . Zimmer ſof . z . vm . * Hügelſtr . 65 , II . 2 gut möbl . Zim . , auch einz . , ſof . z . v . Alexanderſtr . 10 gut möb . Z . an H d . Dame z . vm . Schwanenſtr . 74 , pt . gut möbl . Zimmer an Herrn od . Dame ſep . , od . 2 ineinan= dergehende Zimmer zu vermieten . Gutmöb . Zim . , ſchön geleg . , Zentralheiz . , el . Licht , z . verm . Frankf . = Str . 16 ½ , II . Gutmöbl . Zim . mit od . oh . Penſ . an be= rufst . Hrn . od . Fr . bill . z . v . Näh . Gſch . Grafenſtr . 18 , III . r . gt . möb . Zim . ſof . z . v . Aliceſtr . 23 , II . , gt . möb . Z . , Schreibt . Chaiſel . , 10 — 3 Uhr . ( 12370 a ) in allen Größen und Pres Foto - Alben beispiellos billig . Wunder , Buch - und Kunsthautdtensaus in , ſchn Weieliche WAON hohen Ellsabethen - Strulzie dem Ra 12380 ) Bitte genau auf Fumsst Aüden ſein Moderne des O . Barmhe eine Obe 3 = Zimmer = Wohnunger AusJah in dem Block am Ebertplatz teF - ſimerige teils per 1 . Oktober zu wrA ind be Näheres bei der Hausvem Luiſenſtr . 6 , Hinterh , , 1 . St . Moderne zerite 4 = Zimmer = Wohnunger zuſ im Oſtviertel ( Heinrichſtra Ne ſofort , teils per 1 . Okt . zu v 3 e" Nähere Auskunft : Luiſen’n FeM Hinterhaus , 1 . Stock . Obere Wilhelminenſtraßlt bei foſt Penſi = Laden ehrwu 2 Schaufenstt be ſofort zu vermieten . Preis uWier in de 252 Mk . Näh . Ph . Wandra , Ladem . Ehren Saal mit Zimmer i Zentrum zu verm . 60 Mk . Grundmiete . Auskunft unter E 197 an die Geſchſt . I 157 Roun ſteuer = u . führerſch . = rei , zu kf . geſucht . Ang . mit Preis an L . Schneider , Gräfenhauſen , Schloßgaſſe 53 . Limouſine oder Cabriolet bis 4 PS . , gut er= halt . , zu kaufen geſ Ausf . Ang . an Lud= wig Spinner , Grß . = Gerau , Telef . 13 . Opel = Limouſine 4 / 16 PS 4 = Sitzer in gt . Zuſtand bill . zu verk . Avemarie , Arheilgerſtraße 70 . Ueb Opdft ds ſchn 1 . 9 Limuzich , 4 / 20 PS . eihr gebaut , keie ſchön . Obf : ch en . Se bil g n hnpf Müller SEn Rheinſtr . 3 . 610 , In aller 2 StoLpeLts irt . Metorwi ſalt Kardan - Antta Uſe günstig all a 0 tzu ) , du Müllergät Rheinstede Mäl Nou K 350 ccm , halten billlei ! Wendelſtakv Eidennit = s Bill . Unterſtellraum f . Auto üb . Winter geſ . Auch außerhalb . Ang . m . Preis unt . E . 36 a . d . Gſchſt . Deutſche Rüde , ſch . Dtſch . Schäfef 10 ℳℳ . Foxz ℳ . je Aalien Grieshon K . Hofmat Gebrauchtes Kleiſt wenig gefahren , mögl . Marko= gegen Kaſſe zu kaufen geſuchl . ? unt . E 193 an die Geſchäftsſt unschädlich und unübertroffen / Kopfschmerz Renint überrascht sein . H . O . ALBERTWEBER , MAGDEEEN Mnt Miag , 6 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 248 — Seite 5 Aus der Landeshaupkftadt . Darmſtadt , den 6 . September 1932 . ien 80 . Geburkskage Friedrich Maurers . September dieſes Jahres vollendet einer unſerer be= zu und verdienteſten Mitbürger , Sanitätsrat Dr . ich Maurer ſein 80 . Lebensjahr . Als Sohn deutſcher eſterwm 7 . September 1852 in Paris geboren , hatte er dort einepaſten Schulunterricht genoſſen . Nach dem frühen Tode ſeiner ſtevDarmſtadt erzogen , beſuchte er zuerſt das Inſtitut ſeines ſettge ) Dr . Theodor Maurer , und erwarb im Herbſte 1870 am ßompwann die Reife für die Univerſität . Dann widmete er ſich dium der Medizin in Heidelberg , Berlin und wiederum eſherg . 1876 erhielt er die ärztliche Approbation , 1879 die gitazuide . Nachdem er 1873 ſeiner Militärpflicht im Großh . geibgzue Infanterie = Regiment Nr . 115 genügt hatte , wirkte er jele wie als Aſſiſtenzarzt , zuerſt im Städt . Krankenhauſe in harmokt , dann am Pathologiſchen Inſtitut von Julius Arnold ſowietyder Chirurgiſchen Klinik von Czerny in Heidelberg . Im Fahre 83 ließ er ſich als praktiſcher Arzt in Darmſtadt nieder . hAſer im Jahre 1884 erfolgten Verheiratung mit Alice mie ) Tochter des Geh . Sanitätsrats Schmidt zu Wiesbaden , je ſpzn als Vorſitzende der Heydenreich = von Sieboldſchen Stif= ung rſWöchnerinnen in den weiteſten Kreiſen geſchätzt war , übte n im lrein mit dieſer eine ſegensreiche Wohltätigkeit aus . DuWeltkrieg fand Maurer , ſeit 1888 Stabsarzt d . R . , im rankenhauſe wirkſam , bis er von 1915 — 1918 als Ober= zag und Chefarzt des Vereinslazarettzuges O . 3 , Großher= u Heſſen , 112 Verwundetentransporte von der Weſtfront himat geleitete . Nach dem Zuſammenberuch nahm er ſeine ſah Praxis in Darmſtadt wieder auf . Ab neben der Ausübung ſeines ärztlichen Berufes war urweLebensaufgabe vor allem der heimiſchen Volks= ewidmet . Auf ſeinen zahlreichen Reiſen in Deutſchland , unen Ländern Europas , nach dem Kaukaſus , dem Orient , ſnſordküſte Afrikas , nach Nord = Amerika und bis zum Polar= ihre er , ſtets von ſeiner Kamera begleitet , ſich einen welt= geiten eiſtehenden Blick für Land und Leute erworben . Und ge= de hotich wurde er als rüſtiger Wanderer und eifriger For= ger zuu beſten Kenner und begeiſterten Freunde un= reseimiſchen Odenwaldes . In Wort und Bild hat ihnA aßer in ſeinen Vorträgen , uns geſchildert u . a . in der ſchönen vw Von Land und Leuten im Odenwald‟ , Darmſtadt 1907 Wi keinſchmidt , ſowie „ Unſer Odenwald . Ein Kulturbild aus ſter zu neuer Zeit‟ , Darmſtadt 1914 bei W . Kleinſchmidt . ſauron Hauptwerk war aber die unermüdliche Sammlung und ſerzie Stiftung ſeines Odenwald = Muſeums , das er 1909 als eil dlssS tadtmuſeums eröffnete . Hier hat er die Erinne= ung ain ſer Väter Art und Brauch , vor allem auch an die ſchon ſtorbnu und erſterbende Heiminduſtrie , als wertvollen Schatz ir die ſichwelt gerettet und erhalten . Muſikaliſch veranlagt , hat aucs em Muſikverein Jahre hindurch als Vorſitzender ſeine itigkuügewidmet . Im Deutſch . und Oeſterr . Alpenverein und in ſelen rueren Vereinen waren Maurers prächtige und belehrende ichtbitdevorträge von allen gern beſucht . Kein Wunder , daß die Bruſt des verdienten Mannes zahl= ſche „ Odensauszeichnungen , darunter das E . K . und andere jegsruren , ſchmücken , und er ſich als Ehrenmitglied der Ver= igten Heſellſchaft , des Muſikvereins und vor allem des Oden= ſald = Killes hohen Anſehens erfreut . Miſar dem Raſtloſen noch viele Jahre frohen , rüſtigen Schaf= gs bulſteden ſein ! — = Gldenes Ordens = Jubiläum . Am 8 . September feiert das eer echelrer Sehit is Scherte ide eeif ſleizund bei Paiſenkindern u . a . in Straßburg und etwa ſalzein München , darauf als Oberin in Edingen ( Baden ) , igewſtot ( Heſſen ) , München und als ſolche zuletzt ſeit Septem= alſo gerade 11 Jahre — hier in Darmſtadt . Nieder= uinſtädr Straße , Die hieſige Stelle übernahm ſie in den herſtt tvierigen Verhältniſſen der Nachkriegszeit , deren Folgen tüAh zu ſpüren ſind . Als Ordensfrau fühlte ſie ſich aber rade a ſolcher Notzeit in ihrem Element , den vielen Armen , kanketz Velaſſenen und Hilfeloſen täglich eine gütige Mutter , nie rmüdende Helferin und vielen eine Führerin zu Gott ſeint hre Mitſchweſtern und Untergebenen umhegt und um= ltet ſiſen vorbildlicher Mutterliebe und Treue . Ihre humorvolle , Atige A 4 iſt bei allen geſchätzt . Mit ihren 73 Jahren verwaltet weiseind faſt mit jugendlicher Friſche die Einrichtungen des s Penſionat für ältere Leute , die Haushaltungs = und undaxutsſchule und den Kindergarten — So möge das fernere irkens ) r ehrwürdigen Frau Oberin M . Phileta weiterhin vom= ſegen röttes begleitet ſein . — Ein Dank = Gottesdienſt iſt am Septswer in der Kapelle der Barmherzigen Schweſtern . in Ehrenmal für verſtorbene Kriegsgefangene . Man reibtä 1 s : Ueber 800 000 deutſche Männer mußten infolge des elttrdes das ſchwere Los der Kriegsgefangenſchaft in fremden ndern ragen . Viele Tauſende liegen als Verſtorbene oder Um= ute in fremder Erde . Von ſehr vielen weiß man die Stelle u ie ihren letzten Ruheplatz gefunden haben . In manchen gernt uteten Epidemien , welche die Gefangenen zu Hunderten Eiten . Sehr viele wurden zum Wiederaufbau im ehe= lampfgebiet verwandt und mußten infolge Exploſionen opfern . Von den übrigen Umgekommenen wollen wi= ciſi Um aller dieſer Getreuen in dankbarer Ehrfurcht zu ge= urden zurzeit mit der Behörde Verhandlungen durch die Der Ortsgruppe der Reichsvereinigung ehem . Kriegsge= beführt , um ein weithin ſichtbares Kreuz an geeigneter ſchlichtes Ehrenmal errichten zu dürfen . Es beſteht die htn deſes Ehrenmal am Sonntag , den 20 . November d . ächtag ) , durch eine im geeigneten Rahmen gehaltene Ge= verbunden mit einer ſchlichten Weihefeier , dem öffent= den Mätt als Wahrzeichen zu übergeben . Griſtl Verein Junger Männer , Darmſtadt e . V . . Eliſa = I . Wir laden hierdurch zu der heute , Dienstag , Uhr , ſtattfindenden Familien = Bibelſtunde Studienrat Knöpp freundlichſt ein . Jedermann ( Damen Die Jungvolkſtunde iſt herzlich willkommen . ihre ) iſt Mittwoch , abends 8 Uhr . Wir hören etwas henbecks Jagdgründen ” . gabe der Mietkarten am Heſſ . Landestheater . Die Aus = 903 Mietkarten für die Hauptmieten findet gegen Zahlung Rate bei der Hauptkaſſe ( Schalter 4 ) ſtatt für die Namen Donnerstag , , den 8 . September , J bis R am um den 9 September , und S bis Z am Samstag , den nber . Kaſſeſtunden an dieſen Tagen von 9 bis A hund von 17 bis 19 , 30 Uhr . ( Siehe Inſerat . ) Die Getreideernte in Heſſen im Jahre 1932 . Sfart gekrübte Hoffnungen auf eine Rekordernke in der Weiterau . — Beſſere Ernkeergebniſſe im kieferen 9 denwald und im Ried . — Der Durchſchnitt verhälknismäßig guf . Nach der Ernke . Eigenbericht des Darmſtädter Tagblattes . Die Getreideernte 1932 iſt eingebracht und teilweiſe ſchon ge= droſchen . Damit iſt für das laufende Jahr nicht allein für unſere Landwirtſchaft , ſondern für unſere ganze Volkswirtſchaft ein außer= ordentlich wichtiger Abſchnitt beendet , auf deſſen Verlauf und Er= gebnis einen kurzen Rückblick zu werfen , angebracht erſcheint Das kalte Frühjahr 1932 verzögerte das Wachstum des Win= ter = Getreides und die Beſtellung der Sommergetreidefelder . Die anſchließend einſetzende feuchtwarme Witterung begünſtigte in den Monaten Mai und Juni das Wachstum , ſo daß der Stand unſerer Getreidefelder Ende Juli ein hervorragender war . Für den Be= ſchauer waren in dieſer Zeit die ſchönen üppigen Getreidefelder ein ehebendes Bild . Dem Landwirte brachten ſie die Hoffnung , daß er endlich wieder einmal eine ausgezeichnete Ernte nach Hauſe bringen würde . Auch für unſere Volkswirtſchaft waren bei der ſchlechten wirtſchaftlichen Lage und der herrſchenden Deviſenknapp= heit die Ausſichten auf eine gute Ernte , die die Möglichkeit bot , unſeren eigenen Bedarf an Brotgetreide im Inlande decken zu können , von außerordentlicher Bedeutung . Aber wie ſo oft im Leben , ſo wurde auch hier durch die wenig günſtige Witterung im Monat Juli die Hoffnung auf eine Nekordernte ſtark getrübt . Die naſſe , kühle Witterung im Juli brachte gerade in unſeren beſten Getreideanbaugebieten , der Wetterau , dem Ried und Rhein= heſſen ſehr viel Lager . Infolge ihrer verhältnismäßig langen Dauer ließ ſie bei unſeren Landwirten die bange Frage aufkom= men , ob es wieder werden ſoll , wie im vergangenen Jahre , wo alle ihre Mühe und Arbeit durch die ſchweren Wetter und die ſtarken Niederſchläge faſt umſonſt geworden war . War doch im letzten Jahr gerade in den ſoeben genannten Gebieten , insbeſonder in der Kornkammer Oberheſſens , der Wetterau , der größte Teil der Getreide = , insbeſondere der Weizen = und Haferernte , durch die ſchweren Wetter vernichtet wor= den . Ende Juli begann die Wintergerſtenernte , die bei der glück= licherweiſe ſich langſam beſſernden Witterung verhältnismäßig gut nach Hauſe gebracht werden konnte . Die Druſchreſultate von der Wirtergerſte , die bald darauf bekannt wurden , waren gut und beſſer , als die Ergebniſſe des vorausgegangenen Jahres . In= zwiſchen hatte auch in den Frühgebieten , an der Bergſtraße , um Darmſtadt herum , im Odenwald und an der Mainſpitze die Rog= genernte begonnen Gleichzeitig damit ſetzte der Druſch ein . Ueber= all ſah man um die Ortſchaften herum auf den Dreſchplätzen die Landwirte an den von früh bis ſpät laufenden Dreſchmaſchinen in emſiger Tätigkeit , um das Ergebnis ihrer ganzen Jahresarbeit zu bergen . Auch der Wettergott hatte ein Einſehen . Anfang Auguſt ſetzte eine mehrwöchentliche Periode ſchönen , trockenen allerdings ſehr heißen Erntewetters ein Beim Durchfahren des Heſſenlandes konnte man nun aber auch den Schaden ſehen , den die zum Teil ſtarken Niederſchläge der vorhergehenden Wochen angerichtet hat= ten . Ueberall , insbeſondere bei Weizen , Sommergerſte und Hafer war ſtarkes Lager zu beobachten . Eine gewiſſe Ausnahme machte lediglich die nordöſtlichſte Ecke Heſſens , die Lauterbacher Gegend , und das Ichlitzer Land , in der im Gegenſatz zu den übrigen Ge= bieten Heſſens Teile des Junis und auch der Juli verhältnismäßig trocken blieben , ſo daß Mitte Juli die Fluren , insbeſondere die mit Hackfrucht beſtandenen , dringend einen guten Regen benötig= ten . Das Lagern des Getreides erſchwerte in den übrigen Gebieten infolge geringer Möglichkeit der Maſchinenanwendung und ver= mehrter Handarbeit die Erntearbeiten erheblich . Trotzdem iſt es erſtaunlich , was in dieſen 2 — 3 Wochen in der glühenden Hitze von Menſchen und Geſpanntieren geleiſtet wurde . In den Hauptgetreide= anbaugebieten wurde tatſächlich in dieſer verhältnismäßig kurzen Zeit bis auf wenige Weizen = und Haferfelder die Ernte geborgen . Nur im Norden unſeres Heimatlandes und im tieferen Odenwald , hauptſächlich aber in der Grünberger , Alsfelder , Lauterbacher Gegend und im Vogelsberg , wo infolge der klima= tiſchen Verhältniſſe das Getreide 8 bis 14 Tage ſpäter reift , war erſt vergangene Woche die Getreidernte zu Ende . In dieſen Ge= bieten iſt aber auch die Ernte verhältnismäßig am beſten aus= gefallen . Die bisher vorliegenden Dreſchreſultate ſind durchaus gut . Auch die Qualität des geernteten Getreides iſt ſchön und weiſen insbeſondere Roggen und Gerſte ein ſchönes , volles Korn auf . Weniger gut ſind die bisher in der Wetterau vorliegenden Druſchergebniſſe . Hier war gerade die Hauptgetreidefrucht , der Weizen , welcher weite Flächen einnimmt , durch das zu früh ein= ſetzende Lager in der Kornausbildung ſo gehemmt , daß die Druſch= reſultate nicht befriedigen . Verhältnismäßig gut dagegen ſind die Druſchreſultate bei Hafer und zum Teil bei Gerſte . Aehnliche Ergebniſſe liegen bis jetzt aus dem Ried und den Ortſchaften vor dem Odenwald der Gegend um Reinheim und Lengfeld , vor . Auch hier befriedigte infolge Lagerung der Weizen und teilweiſe die Gerſte nicht , gut dagegen ſind der Roggen und der Hafer . Eine verhältnismäßig gute Ernte haben die Sand= gebiete , alſo die Bergſtraße , die Darmſtädter Gegend , der Rodgau und die Mainſpitze , zu verzeichnen . Auf den leichten Böden dieſer Gebiete beherrſcht der Roggen als Hauptfrucht das Feld . Für den Roggen war die Jahreswitterung günſtig . Er hatte ſein Wachstum Ende Juni ſchon ſoweit abgeſchloſſen , daß ihm die ungünſtige Juli= witterung wenig ſchaden konnte . Die Druſchreſultate , die man da= her von Roggen hört , ſind gut bis ſehr gut . Auch ſoweit angebaut , haben hier die Gerſte und der Weizen gute Druſchreſultate ge= bracht . In der fruchtbaren heſſiſchen Provinz Rheinheſſen , die Ende Juni einen prächtigen Felderſtand aufzuweiſen hatte , iſt die Ernte auch ſehr unterſchiedlich ausgefallen . Durchaus gut iſt im allgemei= nen die Roggenernte . Weniger befriedigen dagegen die Dreſch= reſultate , die man von der in Rheinheſſen weitaus am meiſten an= gebauten Getreidefrucht , nämlich der Braugerſte , hört . Die Brau= gerſte wurde durch die ungünſtige Witterung bald zum größten Teil zu ſtarkem Lager gebracht , was geringeren Ertrag , ſchwächere Kornausbildung und weniger gute Farbe zur Folge hatte . Ver= hältnismäßig gut haben dagegen in Rheinheſſen der Weizen und der Hafer gedroſchen . Abſchließend läßt ſich über die Getreidernte in Heſſen ſagen , daß ſie im Durchſchnitt verhältnismäßig gut war und trocken nach Hauſe gekommen iſt . Leider ſind mit dem Einſetzen des Verkaufes die Preiſe des neuen Getreides ziemlich ſtark herabgeſunken . Die von der Reichsregierung veranlaßte Stützungsaktion hat nicht aus= gereicht , um den Preisrückgang zu vermeiden , wenn ſie ihn auch in gewiſſer Hinſicht aufgehalten hat . Vielleicht haben auch die Land= wirte von der Möglichkeit , die dieſe Stützungsaktion bot , nicht ge= nügend Gebrauch gemacht . Hoffentlich gelingt es im Laufe der nächſten Wochen durch geeignete Maßnahmen , die von der Land= wirtſchaft nachdrücklichſt unterſtützt werden müſſen , die Preisver= hältniſſe zu beſſern , um ſo dem Landwirt in dieſer ſchweren Zeit und nach dem vorausgegangenen ungünſtigen Jahr wenigſtens in dieſem Jahre einigermaßen den Lohn für ſeine ſchwere und mühe= volle Arbeit zu geben . 5 der = Feier der Beſſunger . Die Beſſunger „ Fünfziger ” , 1882 geboren und 1896 konfier= miert , veranſtalteten am Samstag , den 3 . September , eine Ge= burtstags = und Wiederſehensfeier , zu welcher alle Schulkameraden , „ Buben wie Mädchen ” , eingeladen waren . Schulkamerad H . Eigenbrodt dankte für das ſo zahlreiche Erſcheinen und hieß alle recht herzlich willkommen . Beſonders be= grüßte er die Kameraden von auswärts und ſtellte mit großer Freude feſt , daß 2 frühere Lehrer , die Herren Knell und Vonder= ſchmitt , ſowie der damalige Pfarrer , Herr Profeſſor Dr . Matthes , anweſend waren . Die Feſtverſammlung ehrte die Gefallenen und Geſtorbenen mit einer Minute ſtillen Gedenkens , und die Muſik ſpielte anſchließend das Lied „ Vom guten Kameraden‟ . Herr Lehrer Knell und Herr Profeſſor Dr . Matthes dankten für die an ſie ergangene Einladung und hoben in ihrer Dankesrede hervor , daß ſie dem Rufe gerne gefolgt ſeien . Beweiſe doch dieſe Ein= ladung , daß die heutigen „ Fünfziger ” ſich noch gerne der Schulzeit erinnern würden . Ein ausgezeichnetes und abwechſlungsreiches Programm war für dieſen Abend zuſammengeſtellt , das ſich glatt abwickelte . Jede einzelne Nummer war in ihrer Art beſonders ausgewählt und dem Abend angepaßt . Es würde zu weit führen , die einzelnen Kräfte aufzuführen , es ſei jedoch geſagt , daß in muſikaliſcher geſanglicher und theatraliſcher Hinſicht wirklich Hervorragendes geleiſtet wurde . — Am Sonntag vormittag war Kirchgang in die Petruskirche an= geſtzt , an dem faſt alle 50 er teilnahmen . Die Jubilare zogen , wie bei der Konfirmation 1896 , mit dem Pfarrer an der Spitze , in die Kirche ein . Der Poſaunenchor gab dem Gottesdienſt noch ein be= ſonderes Gepräge . — Nachmittags fand ein Spaziergang mit an= ſchließendem gemütlichen Beſammenſein ſtatt . Nur ungern gingen die Geburtstagskinder auseinander , doch mit dem Bewußtſein , echt kameradſchaftliche Stunden verlebt zu haben , in welcher haupt= ſächlich alter Erinnerungen der Schul = und Flegeljahrenzeit ge= dacht wurde . Unterſtützt die heſſiſche Winterhilfe — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . An der 9 . Wande= rung , Sonntag , den 11 . September , nehmen auch unſere Frauen teil , und wir möchten wünſchen , ihre Zahl ſei diesmal wenigſtens nicht geringer , als es bei den Familienwanderungen dieſes Wan= derjahres der Fall war . Und das Ziel iſt lohnend . Wen lockt nicht Mainz , die Stadt mit der reichen geſchichtlichen Vergangenheit , ſeiner glücklichen Lage , wo der Rhein einbiegt in den weinberühm= ten Rheingau , wo nachſommerlicher Blütenſchmuck den gepflegten Anlagen beſonderen Reiz verleiht ? Die bewährte Führung hat mancherlei Schönes vorbereitet , und froh erwarten uns die Main= zer Klubgenoſſen . Lohnen wir ihre Mühe durch recht zahlreiche Teilnahme und ein frohes Herz . Näheres iſt zu erſehen aus der Anzeige in der heutigen Nummer . Die Teilnehmerliſte wird end= gültig Freitag , den 9 . d . Mts . , abends , im Klublokal geſchloſſen . Carl von Ewalds letzte Fahrl . * Eine große Trauergemeinde hatte ſich geſtern in der Ein= ſegnungskapelle des Waldfriedhofes eingefunden , um dem ver= ſtorbenen Staatsminiſter a . D . Exzellenz Carl von Ewald die letzte Ehre zu erweiſen . Unter den nächſten Verwandten befand ſich die tieftrauernde Gattin , unter den Leidtragenden bemerkte man S . K . H . Großherzog Ernſt Ludwig , den Erbgroßherzog , Staats= präſident Dr . Adelung , Mitglieder der früheren und jetzigen Re= gierung , Vertreter der evangeliſchen Landeskirche , der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden — Der Sarg verſchwand unter einem Hügel von Blumen und Kränzen , Mit einem ergreifenden Trauerſpiel von J . S . Bach nahm die ſchlichte Trauerſeier ihren Anfang . Pfarrer Vogel nahm die Einſegnung von Ewalds vor . Nach einem eindringlichen Gebet für den Verblichenen widmete der Geiſtliche dem Verſtorbenen einen zu Herzen gehenden Nachruf , zugleich damit den Hinterbliebenen Troſt zuſprechend . Er hatte das Textwort der Sprüche Salomonis , Kap . 10 , Vers 7 : „ Das Gedächtnis der Gerechten bleibet im Segen ” ſeinen Worten zugrunde gelegt . Dicht bei dem Todestag ſeines einzigen Sohnes , der am 29 . Auguſt 1914 beigeſetzt wurde , liege auch der Tag des Hinſcheidens des 80 jährigen Vaters . Zwei Hel= den ſind in der Ewigkeit vereint . Nicht ſeine Aufgabe ſei es , den Lebensweg des Entſchlafenen ausführlich zu zeichnen , der ſchlicht und einfach geweſen ſei . Nach einem mit großer Geduld getragenen Leiden habe ihn der Herr erlöſt . Ein mit ganzer Klarheit des Geiſtes und mit der Schärfe des Denkens , aber auch mit ausge= glichener Menſchlichkeit erfüllte Juriſtenberuf ſei abgeſchloſſen . Ihm gebühre der Ehrenname eines „ weiſen Juriſten‟ . Dank ge= bühre ihm für ſein vollbrachtes Lebenswerk . Dank auch vor allem für die Arbeit als Miniſter unter der großherzoglichen Regierung . Das Werk wird ſeinen Meiſter loben . Gott nahe hat es der Ver= ſtorbene nicht ſchwer gemacht , den Kern ſeiner Seele zu treffen : die Gerechtigkeit . Er war ein Diener des gerechten Gottes . Ein Verehrer Bachſcher Muſik , die er als Schüler Liſzts in häuslichen Stunden mit Begeiſterung ſpielte , ließ er mit dieſen reinen Tönen ſeine Liebe emporſchwingen in das Reich der Ideale . Und ſo trug er ſein ſchweres Leiden in rührender Dankbarkeit zu ſeiner treuen Lebensgefährtin und Pflegerin — In einfachen Zügen zeichnete Pfarrer Vogel ein vorbildliches , in 46 Jahren ungetrübtes Familienleben . Unter tiefer Ergriffenheit der Trauerverſammlung ſprach der Geiſtliche den letzten Segen während der Orgelklänge „ Jeſus , meine Zuverſicht ” . Langſam ſenkte ſich der Sarg in die Tiefe . Unter Bachs Schlußchor aus der Matthäuspaſſion widmeten Exzellenz von Ewald ſeine Angehörigen und die ihm im Leben nahegeſtan= den , letzte Blumengrüße . Die Aſche des Verſtorbenen wurde nachmittags im Grabe ſei= nes Sohnes beigeſetzt . R . i . p . Brieſkaſfen . K . 100 . Die großen Vogelſchwärme , die man zurzeit öfters am Woog , Flugplatz uſw . ſieht , ſind meiſtens Stare , die gern in Schilf und Rohr übernachten . Doch ſieht man eben auch große Schwärme Schwalben , die ſich jetzt ſchon zum Zuge vorbe= reiten . Rohrammer ( Rohrſpatzen ) ſind die Schwärme nicht . W . F . Ohne nähere Angabe ( Datum oder genauer Titel ) kön= nen wir leider nichts feſtſtellen . LASTKRAFTWAGEN für alle Zwecke OMNIBUSSE in jeder Größe Auf Grund dreißigjähriger Erfahrung übertegene Wirtschaftlichkeit und unerreichte Leistung im Betrieb Walvertretung : Fraenkel & Werner , Frankfurt a . M . Solmsstr . 19 . Fernruf : Amt Maingau 73041 / 42 K 5 u vorm . Heinrich Klever Mitvertretung : Adlerwerke AktiengesellschsftEilaleFrankfurta . M . Kalserstrasse 24 , Fernruf 24351 / 52 Seite 6 — Nr . 248 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mit der Reichsbahn in die ſonnige , fröhliche Pfalz . Am 11 . September d . J . fährt die Reichsbahndirektion Mainz einen Ausflugsſonderzug nach Bad = Dürkheim , am Fuße des ſon= nigen Hardtgebirges , wo Tauſende alljährlich Ausſpannung . Er = H holung und Heilung finden , und nach Neuſtadt a . d . der „ Perle der Pfalz . Geſellſchaftskraftwagen der Deutſchen Reichs= voſt bringen die Ausflügler in die Umgebung des anmutigen Zadeortes Bad = Dürkheim , nach der ſtimmungsvollen Kloſterruine Limburg und der Ruine Hardenburg , einem höchſt intereſſanten Bauwerk , ſtummen Zeugen einer bewegten Vergangenheit . Bad = Dürkheim iſt ein Hauptſitz des pfälziſchen Weinbaus und von Weinbergen umgeben . Der Kurgarten , aus einem alten Leinin= genſchen Schloßpark hervorgegangen , macht einen wohlgepflegten Eindruck . Den Reiſeteilnehmern an der diesjährigen Fahrt nach der Pfalz wird inſofern eine beſondere Ueberraſchung geboten , als gelegentlich des Hauptwurſtmarktes am 11 , September d . ein größeres Volks = und Weinfeſt auf den ausgedehnten Wurſt= narktwieſen abgehalten wird . Von Neuſtadt a . d . H . aus , das als Verkehrszentrale der Pfalz gilt , können kleinere und größere Wanderungen dem Hardtgebirge entlang in die tauſendfältig an= ſiehende Umgebung gemacht oder lohnende Geſellſchaftsfahrten in Geſellſchaftskraftwagen nach den benachbarten berühmten Weinorten Deidesheim , Forſt . Ruppertsburg , Wachenheim uſw . ausgeführt werden . Beſonders beſuchenswert ſind Maikammer und St . Martin mit der herrlich gelegenen Kropsburg . Näheres über die Fahrt iſt aus den auf den Bahnhöfen und bei den Mit= teleuropäiſchen Reiſebüros uſw angeſchlagenen Aushängen zu erſehen . Auch werden während der Fahrt Handzettel ausgegeben , die über alles erſchöpfend Auskunft geben . Wochenendfahrt des Lloyddampfers „ Roland ” nach Kopenhagen . Nach einer Mitteilung des Norddeutſchen Lloyd Bremen wird mit dem aus dem Lloyd = Seebäderdienſt bekannten Turbinenſchnell= dampfer „ Roland ” vom 23 . — 27 . September eine einmalige Wochen= endfahrt nach Kopenhagen veranſtaltet . Die Teilnehmer dieſer fünftägigen Wochenendfahrt werden über zwei Tage Zeit haben , die däniſche Hauptſtadt und ihre Umgebung kennenzulernen und mit dem Beſuch dieſer ſchönen Stadt , die man das „ nordiſche Paris ” nennt , der Schlöſſer der Inſel Seeland und der däniſchen Riviera mit billigen Mitteln eine im Spätſommer beſonders ſchöne Seereiſe zu verbinden . Ein Reiſepaß iſt für Teilnehmer an dieſer Wochenendfahrt nach Kopenhagen , über die alle näheren Aus= künfte durch die Vertretungen des Norddeutſchen Lloyd zu erfahren ſind , nicht ei derlich . * Aus dem Gerichksſaal . Aw . Das Bezirsſchöffengericht verhandelte am Montag nur zwei kleine Sachen ; zuerſt gegen einen land= dirtſchaftlichen Arbeiter , der bei einem Bauern in Reichelsheim Arbeit gefunden hatte , und bei günſtiger Gelegen= heit bei dem Schwager ſeines Arbeitgebers über 30 Mk . klaute . Er ging dann mit dem Geld durch , und als es zu Ende war , ſtellte er ſich der Polizei . Er habe gern ins Gefängnis gewollt , gibt er an , warum , weiß er ſelber nicht zu ſagen . Da er bereits einige Male wegen Diebſtahls vorbeſtraft iſt , wird er wegen f Monaten Gefängnis Rückfalldiebſtahl zu fü verurteilt . Sechs Wochen Unterſuchungshaft werden ihm ange= rechnet . Es hat ſich dann eine Frau aus Gernsheim , wegen ſchwerer Urkundenfälſchung und Unterſchlagung zu verantworten . Sie hatte einen Kommiſſionsvertrag mit einer Mainzer Zeitung mit dem Namen ihres Vaters unterſchrieben , da ſie Angſt hatte , der Vertrag werde andernfalls nicht akzep= tiert . Später hatte ſie dann einkaſſierte Gelder von insgeſamt etwa 170 Mark für ſich behalten . Das Gericht verurteilte ſie , da ie noch nicht vorbeſtraft iſt , unter Zubilligung mildernder Um= ſtände zu ſechs Wochen Gefängnis mit vierjähriger Be= währungsfriſt . — Handgewebe = Ausſtellung im Evgl . Gemeindehaus . Die Handweberei Schloß Weſterburg des Bundes Deutſcher Jugend= vereine ( BDJ . ) , welche ſchon einmal vor eineinhalb Jahren hier ihre Erzeugniſſe zeigte , veranſtaltet vom 6 . — 12 . September wie= derum im großen Saal des Evangeliſchen Gemeindehauſes , Kah= lertſtraße 26 , eine Handgewebe = Ausſtellung . Dieſe Werk= gemeinſchaft junger Kunſthandwerker und Handweberinnen im BDJ . , die mit dem Ertrag ihrer Arbeit zum Erhalt und wei= teren Ausbau der „ Jugendburg und Jugendherberge Weſterburg im Weſterwald , beiträgt , konnte ſich trotz der Not der Zeit künſt= leriſch und techniſch weiterentwickeln und damit die Exiſtenzbe= rechtigung des Kunſthandwerks unter Beweis ſtellen Teueſte Entwürfe von Tiſch = und Divandecken , Wandbehängen . Vorlegern Vorhängen , Möbelſtoffen und Kiſſenplatten geben jedem Beſucher Anregung zu eigener , individueller Geſtaltung ſeines Wohnraums . Vorführung von Handweberahmen und Webebrettchen zum Gebrauch in Schule und Haus ergänzen die Ausſtellung . ( Siehe Anzeige . ) — Opernſchule der Städt . Akademie . Wie bereits bekannt= gegeben , hat die Opernſchule mit dem 1 . September ihre Arbeit wieder aufgenommen . Die Opernſchule , die nunmehr in das 7 . Jahr ihres Beſtehens eintritt , hat im Laufe der Jahre nicht nur durch ihre Vortragsabende , ſondern namentlich durch die öffent= lichen ſzeniſchen Aufführungen von Opern vielen Talenten den Weg zur Bühne und zum Konzertſaal erfolgreich geebnet . Durch Mitwirkung bei der Aufführung der Opern : „ Figgros Hochzeit ” und „ Baſtian und Baſtienne ” von Mozert , „ Mantel von G . Puc= cini , „ La Traviata von Verdi und zuletzt „ Fra Diavolo ” von Auber gelang es , trotz der Schwere der Zeiten , einer großen An= zahl Studierender Dauerengagement zu finden , ein Beweis für die Güte der an der Opernſchule wirkenden Lehrkräfte , die in ziel= bewußter Zuſammenarbeit verſtehen , ihre Schüler lückenlos für ihren ſchweren Beruf vorzubereiten . — Der Tierſchutzverein für Heſſen in Darmſtadt teilt mit : Ein kaum glaublicher Rohheitsakt wurde am Dienstag , den 30 . Auguſt . 7 Uhr vormittags , in Arheilgen feſtgeſtellt . Das Opfer war eine junge Katze , der ein dünner Draht feſt um den Leib geſpannt war . Der Draht war etwa 3 . Meter lang , an einem Ende desſelben war ein Zweig befeſtigt . Allem Anſchein nach hatte der Rohling das Tierchen an einem Baum aufgehängt ; ſpäter iſt dann vermutlich der Zweig abgebrochen . Es handelte ſich nicht etwa um eine Schlinge , in der ſich die Katze ſelbſt gefangen hatte , der Draht war vielmehr mehrmals feſt zuſammengedreht . Das Tier war ſichtlich ſtark gepeinigt , hat ſich aber nach ſeiner Befreiung bald wieder er= holt . Behufs Ermittlung des Täters iſt bei der Gendarmerie wegen Beſtrafung desſelben Anzeige erſtattet worden . Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute Greta Garbo und John Gilbert in dem Meiſterwerk der Filmkunſt „ Es war ” , nach dem bekannten , gleichnamigen Roman von Hermann Sudermann . Regie : Clarence Brown . — Im Union = Theater ſieht man ab heute in Erſtaufführung den neueſten Tonfilm = Schwank Zwei glückliche Tage mit Claire Rommer . Paul Hörbiger , Jacob Tiedtke , Max Gülsdorf , Ida Wüſt , Senta Söneland u . v . a . Der Film iſt von dem Regiſſeur Rudolf Walther = Fein nach dem erfolgreichen Bühnenſtück von Kadelburg und Schönthan gedreht . — In den Palaſt = Lichtſpielen wurden der großen Nachfrage wegen der neueſte Tom = Mix = Film „ Goldfieber ( Der Ritt ins Todestal ) noch einen Tag verlängert . — Reſi = Theater zeigt ab heute den echten Afrika = Film „ Tra= der Horn ” Zum erſten Male mit der Tonfilm = Kamera im afrikaniſchen Urwald , wird im Rahmen einer ſenſationellen Hand= lung das wildeſte Afrika lebendig , zeigt ſeine herrlichen Landſchaf= ten , ſeinen unerhörten Tierreichtum . Ein 100 prozentiger Aben= teuerfilm in deutſcher Sprache — kein Vortrag . — Die Stenographenvereinigung Gabelsberger beginnt am Dienstag den 6 . , und Freitag , den 9 . September , im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlsſtraße 2 , abends , neue Kurſe in Ein= heitskurzſchrift für Anfänger und Fortgeſchrittene . Die Kurſe ſtehen unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer und bieten Gewähr für gründliche Ausbildung . Tageskalender für Dienstag , den 6 . September 1932 . Union = Theater : „ Zwei glückliche Tage‟ ; Helia = Lichtſpiele : „ Es war ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Goldfieber ” . — Reſidenz = Theater : „ Trader Horn ” , Dienstag , 6 . September 1 z beachkenswerte Reitvorführungen . — Ein neuer , vielver Fahrverein krikk zum erſten Male vor die Oeffenklichkeik . Ein gelungenes Reit - und Zahrkurnier . Ot . Der noch junge Reit = und Fahrverein Sprendlingen hielt am 4 . September auf ſeinem idylliſch an dem Waldrande Buch= ſchlag gelegenen Reitplatz ſein erſtes Reit = und Fahrturnier ab . Bereits am Vormittag fanden die Vorprüfungen für Abteilungs= reiten und Einzeldreſſurprüfung ſtatt . Beſonders erwähnenswert und zu begrüßen war es , daß neben den ländlichen Reitervereinen Dietzenbach , Heuſenſtamm , Büttelborn , Neu = Iſenburg , vorderer Odenwald und Sprendlingen auch ſtädtiſche Reiter ( innen ) ſich reitſportlich in Sonderprüfungen betätigten . Bekannte Ställe aus Frankfurt , Offenbach zeigten dem intereſſierten Publikum beacht= liche Leiſtungen , und iſt es erfreulich , daß auch bei ländlichen Turnierveranſtaltungen ſtädtiſche Reiter im edlen Reitſport wett= eifern konnten . Auch bei den ländlichen Reitervereinen ſah man ſehr gutes Pferdematerial , und bei der Einſtellung der Spring= konkurrenzen in der Klaſſe Warm = und Kaltblut kam jeder Schlag zu ſeinem Recht . Der Sprendlinger Verein hatte das Glück , bei ſeinem erſten Turnier , obwohl am frühen Vormittag das Wetter noch ſehr kritiſch den Erfolg in Frage ſtellte , bei der Veranſtaltung vom herrlichſten Sonnenſchein begünſtigt zu ſein , der dann auch eine zahlreiche Zuſchauermenge herbeilockte . Die Vorbereitungen wie Turnierleitung lag in beſten Händen der Vereins = und Ver= bandsvorſtände , und Beſuchern wie Teilnehmern wird dieſer Tag in guter Erinnerung bleiben . Nachfolgend die Reſultate der Preisverteilung . Im Abtei= lungswettkampf für Anfänger war die Placierung : 1 . Preis : Ab = Preis : Ab= teilung I Sprendlingen unter Reitlehrer Müller ; eilung Heuſenſtamm unter Reitlehrer Dietrich ; 3 . Preis : Abtei= lung II Sprendlingen unter Reitlehrer Müller ; 4 . Preis : Abtei= ung I Dietzenbach unter Reitlehrer Arnhöfer ; 5 . Preis : Abtei= lung II Dietzenbach unter Reitlehrer Arnhöfer . Preiſe innerhalb der Abteilungen erhielten : 1 . Preis : Schäfer = Sprendlingen : 2 . Pr . : Gerhard = Sprendlingen ; 3 . Pr . : Fritz Schmidt = Sprendlingen ; 1 . Pr . Pr . : Gg . Schmidt = Sprendlingen ; Frl . Cochlovius = Buchſchlag ; Pr . : Hans Lottes = Sprendlingen . Weiter einen 1 . Preis ; Frl . Cochlovius = Buchſchlag ; 2 . Pr . : Hans Boll = Heuſenſtamm : 3 . Pr . : Heinr . Schäfer = Sprendlingen ; 4 . Pr . : Nikolaus Steinheimer = Dietzenbach und 5 . Pr . : Eckert = Dietzenbach . In der Klaſſe Vorgeſchrittene Abteilungen : 1 . Preis : Abtei= lung vorderer Odenwald Reitlehrer Maul = Gr . = Umſtadt : 2 . Pr Abteilung Büttelborn Reitlehrer Wulf = Büttelborn : 3 . Pr . : Ab= teilung Neu = Iſenburg Reitlehrer Konrad Schmidt = Neu = Iſenburg . Reiterprüfung Sonderklaſſe : 1 . Preis : Rolf Müller = Georn 4 19 hauſen auf Tell ; 2 . Pr . : Heinz Heil = Habitzheim auf Tromzng jaudſt Pr . : Ludwig Schmidt = Neu = Iſenburg auf Hans ; 4 . Pr . : Lu Weber = Groß = Umſtadt auf Geßler ; 5 . Pr . : Konrad Arndhöfernicke , 6 ch Iſenburg auf Felix . Dreſſurprüfung Klaſſe L : 1 . Preis ; Frl . Maya Wienand = = , chlag auf Klipp ; 1 . Pr . : Frl . Trude Wienand auf Meiſe ; / 8 Nlni 300 Rolf Müller = Georgenhauſen auf Roland ; 3 . Pr . : Frau Dir . H 5 ) 0 Offenbach auf Schelm : 4 . Pr . : Frl . Elſe von Becker = Darmſtaig iewu eiüh Artiſt ; 4 . Pr . : H . Klingelhöfer = Hanau auf Flingard . Jagdſpringen , Anfänger , Heſſ . Arbeitsſchlag rhein . = belg Preis : H . Dörmer = Sprendlingen ; 2 . Pr . : Aug . Zimmer = Sni , 1 N ingen . — Heſſ . Wagenſchlag oldenb . Typ : 1 . Preis : Fritz Gerikkmf zrl Sprendlingen ; 2 . Pr . , derſelbe ; 3 . Pr . : Hermann Jopp ; 499 fricel . Heini Schafer = Heuſenſtamm . Sonderklaſſe : 1 . Preis W . Wulf = Büttelborn ; 2 . Pr . fuN Müller = Georgenhauſen ; 3 . Pr . : Frl . Funk = Hanau ; 4 . Pr . . : 0 xu Kil Direktor Hengſt = Offenbach ; 5 . Pr . : H . Klingelhöfer = Hanau . Jagdſpringen Klaſſe 4 . Vorgeſchrittene : 1 . Preis ; Fritz göP Habitzheim ; 2 . Pr . : Frl . Funk = Hanau ; 3 . , Pr . : Rolf Mäu Georgenhauſen . fHet nicht orgeſchrittene Warmblut : 1 . Preis : Ph . Höhl = Griess ” = Fernung 2 Pr H . Ritter = Neu = Iſenburg ; 3 . Pr . : Ludwig Weber = Sketzildur Umſtadt : 4 . Pr . : Frl . Lotti Schaub = Neu = Iſenburg ; 51 Pr . f loei Beſt Höhl = Griesheim . Kaltblut : 1 . Preis : J . Nau = Büttelborn ; 2 . Pr . : Heinr , 2 cuut mehl ſtädter = Groß = Gerau ; 3 . Pr . : Götzelmann = Neu = Iſenburg . htiei Jagdſpringen , Klaſſe A : 1 . Preis ; Frl . Mechthild Auſ , Frerlitt Georgenhauſen ; 2 . Pr . : Frau Dir . Hiraus = Frankfurt ; 3 . 4 Xeuzes au Frl . Cochlovius = Buchſchlag . Jagdſpringen . Klaſſe L , Hinderniſſe bis 1 . 30 Meter : 1 . 2 ½ 60 S Heinr . Wienand = Buchſchlag ; 2 . Pr . : Rolf Müller = Georgenh zu blin Veo n 3 . Pr . : Paul Stern = Frankfurt ; 4 . Pr . : Direktor Hengſt = Offeict eines d Fahrer = und Geſpannprüfungen . I . Einſpänner : a ) Kalide ſen beſi Freis : J . Nau = Büttelborn ; 2 . Pr . : Karl Lack = Neu = Iſen = uh die Warmblut : 1 . Preis : Hans Ritter = Neu = Iſenburg . I ſpänner , Kutſchwagen : 1 . Preis : Ludwig Schmidt = Neu = Iſen = zu Gendak 2 Pr . : Ph . Höhl = Griesheim ; 2 . Pr . : Stumpf = Griesheim : 2 : ßünlick an Friedmann = Göbel = Büttelborn Vierſpänner : 1 Preis : W . Wulf = Büttelborn , Fahrer : 9 jun . ; 2 . Pr . : Schmidt = Neu = Iſenburg . Dd Arheilgen , 5 Sept . Eiſenbahnverein . Vorweg ſei geſagt , daß die Veranſtaltung am Samstag abend in der Turnhalle einen vollen Erfolg für den einladenden Verein darſtellte . Zu Be= ginn begrüßte der Vorſitzende des Eiſenbahnvereins , Herr Hetin= ger , die zahlreich erſchienenen Mitglieder und Gäſte , und wies auf die Notwendigkeit hin , das Zuſammengehörigkeitsgefühl innerhalb des Vereins zu ſtärken . Der Vorſitzende des Turnvereins 1876 , Herr Lehrer Frank , begrüßte „ die Männer vom geflügelten Rad‟ auf herzlichſte in den Räumen des Turnvereins . Ein unterhalten= des Programm wickelte ſich reibungslos ab . Das Geräteturnen einer gemiſchten Riege des Turnvereins am Barren , die Tänze der Turnerinnen , der Solotanz von Fräulein Petri und unzählige Duetts und Couplets ſorgten in Verbindung mit dem Symphonia = Jazz = Orcheſter dafür , daß der Abend äußerſt kurzweilig und ſchnell verlief . Ober = Ramſtadt , 5 . Sept . Obſtverſteigerung . Das Obſt an den Provinzialſtraßen wird in unſerem Bezirk an folgenden Tagen verſteigert : am 8 . September , vormittgas : Straße Roßdorf Ober = Ramſtadt , mittags 1 Uhr : Straße Ober = Ramſtadt — Tan= nenbaum - - Zeilhard , Montag , den 121 September , vormittags Uhr : Straße Nieder = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt , daran anſchlie= ßend Straße Ober = Ramſtadt — Hahn . mittags 2 Uhr : die Straßen Ober = Ramſtadt — Nieder = Modau — Ober = Modau — Ernſthofen und Nieder = Modau — Neutſch — Frankenhauſen . Näheres ſiehe Anzeige in Nummer 246 des „ Darmſtädter Tagblatt ” . Infolge des in dieſem Jahre allgemein geringen Behanges der Obſtbaume , wird mit hohen Preiſen zu rechnen ſein . p . Dieburg , 5 . Sept . Die Jubiläumswoche zur Feier des 700 jährigen Jubiläums der hieſigen Wallfahrtskapelle wurde am Sonntag mit einer Predigt und Andacht zu Ehren der ſchmerz= haften Mutter Gottes eingeleitet . Mit Rückſicht auf die Jubi= läumsfeierlichkeiten in und vor der Wallfahrtskapelle ſind die der Kirche benachbarten Straßen im Laufe der Woche teilweiſe ge= ſperrt . Die Anmeldungen zur Großen Wallfahrt am Donnerstag ( Mariä Geburt ) ſind ſo zahlreich , daß mit einem Maſſenbeſuch gerechnet werden muß . Babenhauſen , 5 . Sept . Ihren 17 . Gautag hielten am Sonntag die Reichskurzſchriftler vom Gau Darm= ſtadt = Land hier ab . An dem Wettſchreiben für 60 bis 240 Sil= ben beteiligten ſich allein 106 Kurzſchriftler . Mit dem Ergebnis des Wettſchreibens kann die rührige Gauleitung ſehr zufrieden ſein . Der reibungsloſe , ſchöne Verlauf der ganzen Tagung ſtellt dem muſtergültigen Organiſationstalent des Gauvorſtandes , den Herren Hch . Büttel und Gg . Lang = Eberſtadt , das beſte Zeug= nis aus . Um die Siegespalme rangen hauptſächlich die beiden Ver= eine Babenhauſen und Eberſtadt . Von den 36 Ehren= preiſen holte ſich Babenhauſen allein 14 , ihm folgte Eberſtadt mit 2 , in die übrigen zwei Preiſe teilten ſich alle anderen Vereine An der Spitze ſämtlicher Sieger , die in der Abteilung 240 Silben die beſte Leiſtung aufwieſen , ſtehen die Herren : Fritz Willand = Babenhauſen und Hch . Schmitt = Eberſtadt . In der Abteilung 160 Silben erwarben ſich Ehrenpreiſe die Damen El . Gries= ing . A . Zimmer = Gundernhauſen , und Gretel Heiſt = Eber= ſtadt . Siegerinnen bei 140 Silben waren die Damen Greta Beck = Babenhauſen , und Elſe Bauer = Eberſtadt . Während am Nachmit= tag die Abordnugen von acht Vereinen zu einer Vertreterver= ſammlung tagten , bei der Herr Gerſt = Darmſtadt die Grüße des Heſſ . = Naſſauiſchen Verbandes und des Bezirks Darmſtadt übermit= telte , nahmen etwa 80 bis 100 Schriftfreunde unter Führung des Herrn Oberreallehrer Müller an einem Rundgang durch Baben= hauſen teil . Von 4 Uhr ab war im „ Hauptquartier ” der Kurz= ſchriftler , im Gaſthof „ Zum Löwen ” , geſellige Unterhaltung . Vor der Preisverteilung warb der Gauvorſitzende , Herr Büttel , mit begeiſternden Worten für die Reichskurzſchrift , deren Wert und hohe Bedeutung er trefflich kennzeichnete . Die Preisverteilung nahm der Wettſtreit = Obmann , Herr Georg Lang , vor . Cd . Michelſtadt 5 Sept . Von der Oberrealſchule Nachdem die Handballmannſchaft der Oberrealſchule Michelſtadt am letzten Mittwoch in Höchſt nach ſchönem Spiel verdient mit 9 : 4 gegen die Mannſchaft der Oberrealſchule Groß = Umſtadt gewin= nen konnte , wird ſie am kommenden Mittwoch in Groß = Umſtadt der Handballmannſchaft der Oberrealſchule Offenbach gegenüber= treten . Nach der jetzigen Spielſtärke der hieſigen Mannſchaft zu urteilen , könnte es ihnen gelingen , auch aus dieſem Kampf als Sieger hervorzugehen . — Von der Freiwilligen Feuer= wehr . Am geſtrigen Sonntag nachmittag begleitete die hieſige Freiwillige Feuerwehr ihr älteſtes Mitglied auf ſeinem letzten Gange Friedrich Knuſt war mit 15 Jahren in die Wehr als aktives Mitglied eingetreten und hielt dieſer als echter Feuerwehrmann dis heute in ſein 73 . Lebensjahr die Treue . 58 Jahre lang hat alſo dieſer Mann im Dienſte der Allgemeinheit geſtanden , eine Tat= ache , die man wohl ſelten finden wird . Die hieſige Wehr erwies ihm in Stärke von über hundert Mann , ſowie auch die Nachbar= wehr Erbach die letzte Ehre . 78 . Guſtav = Adolf = Zweigvereinsfeſt . den Herrn hon 2 Harreshauſen , 5 . Sept . Herzlich bewillkommt durch wochen Fahnen und feſtlichen Schmuck der Straßen wie durch liebemmün es wu dig gebotene Gaſtfreundſchaft , verſammelten ſich die Freun . m ſw Gott ge Guſtav = Adolf = Vereins in Harreshauſen zum 7 8 . Zweiguſſeder Re einsfeſt des Umſtadt = Babenhäuſer Zweigvereins der Gu u Glaube Adolf = Stiftung . Im überfüllten Gotteshaus führn wig ne Feſtprediger , Pfarrer Götz = Heubach , auf Grund der 100 jä Tjünaſt un Geſchichte des Vereins Notwendigkeit und Segen der Guſtav — deund ? arbeit vor Augen und zeigte , wie Glaube und Liebe die treil in , Kräfte dieſes weltweiten Werkes bilden . Herr Dekan Rü eigte in ſeiner Begrüßungsanſprache am Beiſpiel , des C Adolf = Vereins , wie unverzagtes Gottvertrauen und mutige Notzeiten überwinden helfen . Die neue Turnhalle bot nur ü/Wloerte kleinen Teil der Beſucher der Nachverſammlung Platz ; doch eine Lautſprecheranlage die Anſprachen auch den draußen im miso hofe Verſammelten gut verſtändlich . Pfarrer Scriba = Baben — . te un ichtete herzliche Begrüßungsworte an die Erſchienenen . /Ame Freu Vorſitzende des Zweigvereins , Pfarrer Hartmann ( Groß = U hrem S gab in ſeinem Jahresbericht einen Ueberblick über die im Jahrhundert ſeines Beſtehens vom Guſtav = Adolf = Verein in Frbach , geleiſteten Arbeit und zeigte , welch rührige Mitarbeit hierbl . Nird Umſtädter Zweigverein geleiſtet hat . Einen intereſſanten Vl hielt hierauf Pfarrer Wolf aus Rio Grande do Sul üb Leben der deutſchen Koloniſten in Braſilien , denen auch der Eſ lich ſtat Adolf = Verein in ihrer Not ein treuer Helfer geweſen iſt . einem eindringlichen Schlußwort wies dann Herr Oberkirar We ! Müller darauf hin , wie im Guſtav = Adolf = Verein evang him n Glaube und deutſches Volkstum ihre Einheit gefunden hab mahnte zu treuem Feſthalten an dieſen hohen Gütern . Sow mMöllte 5 c M 8 oife , Feſtgottesdienſt wie in der Nachverſammlung boten der ien der chor Babenhauſen , Männergeſangverein Harreshauſen Poſaunenchor Schaafheim ſchöne Proben ihrer Kunſt . Der AFſünzden . 9 einer in Anbetracht der Notzeit recht erheblichen Kollekte . Meingelade gottesd ! dem Guſtav = Adolf = Verein zur Verfügung geſtellt werden . Bx . Lengfeld , 5 . Sept . Autounfall . In der Nache Samstag auf Sonntag fuhr ein mit vier jungen Leuten von yle . Sidl ch die und Wiebelsbach beſetztes Auto die ſteile , am Waldrande ſian ziehende Straße von Hering nach Zipfen herab . An einer der ah ” e ſc aus in Kurven rannte der Wagen gegen einen Baum , ſtürzte denn 0 hinunter und überſchlug ſich dabei . Von den vier Inſaſſen der einer mit dem Schrecken davon , während die drei übrigen n 9 und Beinbrüche und innere Verletzungen davontrugen . Ein ſ 0 . , ger turneri tätsauto aus Darmſtadt brachte die Verletzten ins Krankei ? ſo Ax . Reichelsheim i . Odw . , 4 . Sept . GemeindemiM Der ericht . Nachſtehende Beſchlüſſe wurden gefaßt : Der Felen Trautmann wird ab 1 . Juli 1931 in der Verſicherungsanſtau , gemeindliche Beamte verſichert . Da Trautmann als mehr als 50 Prozent beſchäftigt iſt , muß er in dieſer Verſicht verſichert werden , und zwar rückwirkend vom Tage ſeiner 7 dienſteinſtellung ab . — Die Gebühren des Totengräbers de/ meinde für die Herſtellung eines Grabes die Beerdigung 1 Ruhty Zuwerfen des Grabes werden wie folgt feſtgeſetzt : 1 . bei Del Nan zu N unter 10 Jahren 3 RM . , 2 . bei Perſonen über 10 Jahren 0 0 für das untere Grab eines Erbbegräbnisplatzes 10 RM . A eh . das obere Grab eines Erbbegräbnisplatzes 5 RM . Die Pie die Verlegung von Leichen bleiben beſtehen , wie im Ratsbe vom 29 . Dezember 1924 feſtgelegt . — Der Bürgermeiſter wi . ß mächtigt , mit dem Metzgermeiſter Johannes Bangert Verhal gen zu führen wegen Erwerb von Gelände für die Verleglſ . Erbacher Wegs . Die Erwerbung des Geländes ſoll durch 9 von Gemeindegelände im Tauſchwege geregelt werden Maßnahme iſt notwendig , um eine beſſere Linienführung bacher Wegs zu ermöglichen . — Den Ratsmitgliedern w . nachſtehenden Verfügungen zur Kenntnis gebracht : Verfu Kreisamts Erbach , betreffend die Dienſtbezüge des E Trautmann nach den verſchiedenen Notverordnungen . des Kreisamts Erbach . betreffend die Dienſtbezüge des Geſſe „ m rechners Hofmann auf Grund der Einwohnerzahl von ude . in Schreiben des Landesfinanzamts Darmſtadt , betrel ßſ , ſ = deme derabſetzung der vom Bürgermeiſter beantragten Hert ” der Einheitswerte des landwirtſchaftlichen Grundbeſitzes M 07 Gemarkungen Reichelsheim , Eberbach und Frohnhofel = Fürſorgeſachen wurden in nichtöffentlicher Sitzung veide Zum Schluß wurde noch geſprochen über die Bewertung v 0 . ! plätzen in verſchiedenen Ortsteilen und die Herrichtung chenhalle in dem Leichenwagenhaus am Friedhof , ohne ſeh . ſchlüſſe darüber zu faſſen . Für letztere Einrichtung beſte wirkliches Bedürfnis , zumal für arme Familien in eiſſe . Wohnung . Ea . Stockheim . 5 . Sept . Unfall . Geſtern abend kurz vor 10 Uhr ereignete ſich auf der Eulbacher Straße an der Schule ein Unfall , der leicht ſchwere Folgen hätte haben können . Bäckermeiſter Heilmann kam mit ſeinem Fuhrwerk von Ernsbach und hatte nock mehrere Perſonen auf ſeinem Wagen . Ein Motorradfahrer aus Olfen kam in entgegengeſetzter Richtung und wollte nach Dorf = Erbach ; er fuhr auf der verkehrten Seite , in das Fuhrwerk . . Das Pferd erlitt ſchwere Fleiſchwunden . . Auf dem Fuhrwerk wurde nie mand verletzt , dagegen erlitt der Motorradfahrer ſchwere Ver= letzungen und der Soziusfahrer erlitt einen Naſenbeinbruch und Gehirnerſchütterung ſowie noch Verletzungen im Geſicht . Arzt und Tierarzt ſowie Polizei waren ſchnell zur Stelle . Ok . Birkenau , 1 . Sept . Arbeitsloſigkeit . Die 3041 von der Gemeinde unterſtützten Wohlfahrtserwerbsloſen . Neh Laufe des Monats Auguſt wieder eine ganz erhebliche 300 e erfahren und beläuft ſich jetzt bereits auf über 130 Perſoſe in Kontrolle des Arbeitsamtes ſtehenden Arbeitsloſen = und 2 " interſtützungsempfänger iſt nach der durch die Notverol . olgten Ausſteuerung einer größeren Anzahl lediger tützungsempfänger und Uebergang vieler Arbeitsloß . . Wohlfahrtsunterſtützung auf zirka 60 Perſonen zurückgeche Einſchließung der keine Unterſtutzung beziehenden Duc unter 21 Jahren und ausgeſteuerten Ledigen über 21 3 ſ= zurzeit in der Gemeinde Birkenau rund 220 Arbeitsloſe vordge 1 Hirſchhorn , 5 . Sept . Waſſerſtand des Necn" 4 . September : 1 , 50 Meter ; am 5 . September : 1 , 50 Melki , — Gernsheim , 5 . Sept , Waſſerſtand des Rhe ! ‟ 4 . September : 0 , 03 Meter ; am 5 . September : — 002 Mct . Zeit 6 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 248 — Seite 7 Eine gemeine Tat ! Auffeil - Akkenkak auf der Skraße Frankfurk a . M . — Walldorf . — Ein Walldorfer Mokorradfahrer ſchwer verlekzt . — Zuſammenhang mit dem Raunheimer Ranbüberfall ? das nach dem Anprall des Verletzten am Boden gelegen netiſtige Auko = und Mokorrad Zalle . hatte , zum zweiten Male über die Straße ge= ſpannt . Au . Walldorf ( Heſſen ) , 5 . Sept . Heuzgnacht wurde auf der Chauſſee Frankfurt a . M . — Wall= eimſahtſeilattentat auf Auto = und Motoradfahrer verübt . „ hrſchsüich handelt es ſich um einen Raubverſuch . Dabei wurde izzüge Schildermaler Wilhelm Beſt aus Walldorf durch nittwwden am Hals und innerlich verletzt . Beſt wurde in be= nungasim Zuſtande ins Städtiſche Krankenhaus Darmſtadt ngelienifit Hieerfahren wir noch folgende Einzelheiten : Der Schuh= cher „ Eſt Wilker und der Schildermaler Wilhelm Beſt , beide Wazlrf , waren am Sonntag mit dem Motorrad des Wilker Lawen gefahren . Als ſie heute nacht gegen 1 Uhr von dort Wchluf zurückkehrten , bemerkte der Führer des Motorrades , Schezbacher Wilker , auf der Frankfurter Chauſſee , unweit two gen Kilometer von der Abzweigung der Walldorfer Stranputfernt , ein in Mannshöhe zweimal über die Straße geſpanntes Drahtſeil . der göhrer nicht mehr imſtande war , das Motorrad auf der n Ginernung anzuhalten , bückte er ſich und kam ſo heil unter Drichheil durch . Der auf dem Soziusſitz des Rades befindliche ider er Beſt , der von Wilker in dem Moment des Ge= ehens zuyt mehr verſtändigt werden konnte , wurde dagegen von mDſrchtſeil am Hals erfaßt und auf die Straße ge= udeut Er erlitt eine ſchwere Schnittwunde am Hals und in= der ſturzes auch anſcheinend ſchwere innere Verletzungen . Er beſuztlos auf der Chauſſee liegen . Als Wilker ſein Motor= um ſilten gebracht hatte , kehrte er zu dem Verletzten zurück . Hifteines vorüberkommenden Radfahrers aus Mörfelden achte ſaiden beſinnungsloſen Beſt zum Arzt in Walldorf , von aus uch die Gendarmerie in Mörfelden alarmiert wurde . Als ſwi Gendarmeriebeamte etwa eine halbe Stunde nach dem ünglück an dem Tatort eintrafen , war das Drahtſeil , Dieſe Tatſache iſt ein Beweis dafür , daß ſich die Täter am Tatort befunden haben und anſcheinend einen Raubüberfall geplant hat= ten . Vielleicht vermuteten die Täter bei den Motorradfahrern nur geringe Beute , weswegen ſie dieſe weiter unbehelligt ließen und das Drahtſeil erneut aufſpannten , um einen Autofahrer zu ſtel= len . Das Drahtſeil war , wie geſagt , zweimal über die Straße , alſo hin und her geſpannt und war vier Millimeter ſtark . Das eine Ende des Drahtes war an einem Telegraphenmaſt , das andere um einen Baum geſchlungen . Trotz eifriger Suche war von den Tätern , die im Schutze der Dunkelheit in dem an die Straße grenzenden Wald leicht entkommen konnten , keine Spur zu finden . Es liegt die Vermutung nahe , daß es ſich bei den Tätern um die gleichen Burſchen handelt , die drei Stunden zuvor im benachbarten Raun= heim den Raubüberfall auf Baron von Behr und deſſen Frau aus= geführt haben . Die näheren Ermittelungen ſind noch im Gange . Der Raunheimer Raubüberfall . Zu dem Raubüberfall in Raunheim erfahren wir das Fol= gende : Baron von Behr , Mitinhaber der Lederfabrik Ihm zu Raunheim und Schwiegerſohn des Herrn Ihm , kehrte mit ſeiner Frau abends um 10 Uhr mit dem Zuge aus Frankfurt zurück . Das Ehepaar begab ſich auf einem Feldweg , der neben der Bahn her= geht und zu der Ihmſchen Villa führt , auf den Heimweg . An einer S = Kurve , die dieſer Weg beſchreibt , bemerkte von Behr plötzlich Perſonen , die kurz darauf , zwei von rechts und zwei von links auf ihn eindrangen . Die Burſchen forderten das Ehepaar unter Vor= haltung von Revolvern auf , die Hände zu erheben . Darauf nah= men ſie von Behr die Brieftaſche ab , in der ſich 150 Mark befanden . Mit dieſer Beute verſchwanden die Räuber im Schutze der Dunkel= heit . Das Ehepaar von Behr begab ſich ſofort nach der nahen Villa und benachrichtigte von dort die Polizei , die kurz darauf mit Hun= den an dem Tatort erſchien und die Spuren zu verfolgen ſuchte , was aber mißlang . Die Kriminalpolizei aus Darmſtadt weilt zur= zeit noch in Raunheim und ſtellt weitere Ermittelungen an . ſingekreffen auf dem Heiligenberg . Es ſichon Tradition geworden , daß , wenn die erſten Blätter ben , d evangeliſche Jugend aus allen Teilen des vorderen enwan ) s ſich am erſten Sonntag des Septembers auf dem Hei= enbeng infindet , um in herzlicher Gemeinſchaft miteinander zu n . Ad es wurde wieder für alle ein Erlebnis , fühlte man denpm Gott geſchenkten Glauben unſerer Väter durch die aus Gefül der Reformation geborenen Lieder hindurchklingen . der u = Glaubenszuverſicht , ſo recht für unſere Tage ; alte Lie= welic ewig neu bleiben , Melodien , die nichts gemein haben der „ üraſt unſerer Zeit , ſondern die dem Menſchen innere nonne und Ruhe verleihen . Allzu ſchnell verfloſſen die Stun= auf m grünen Raſen . Das kleine Kirchlein am Hang nahm inſt Mauern auf zu einer kurzen Schlußfeier . Noch einmal ſangem ie neuerlernten Lieder . Der Leiter des Treffens Herr desinundpfarrer von der Au , faßte das gemeinſam Erlebte in wenn Lorten zuſammen unter dem Wort des 98 . Pſalms : tim Herrn ein neues Lied , denn er tut Wunder . ” die önne ging langſam unter , während die ſangesfrohe Ju= ſichtnnnte und den heimatlichen Fluren mit dankbaren Her= für die Freude entgegenwanderte , mit dem Wunſche , bald der nuüihrem Singemeiſter zuſammenzukommen . 4 y . bbach , 5 . Sept . Landesjugendſonntag . Der eliſich Kirchenvorſtand hatte für den letzten Sonntag die lichein gendbünde zur Feier des Landesjugendſonntages ein= den /Deſer Einladung waren die einzelnen Gruppen auch in ſerordenlich ſtattlicher Zahl gefolgt . Beim Vormittagsgottes= winn der Jungfrauenverein das Eichenkreuz , die Jung= din Nädchengruppe des Odenwaldklubs und die Freiſchar ger Faon mit ihren Bannern und Wimpeln erſchienen . Alles nemu ſollte an dieſem Sonntag zurücktreten , und nur das geniedas offene , freie Bekenntnis zur evangeliſchen Sache , Glauen der Väter , ſollte in den Herzen der Jugendlichen ndiggurden . Auch die Eltern und die Lehrer der Konfirman= ineſeingeladen , ſich am Jugendſonntag zum gemeinſamen inuuggottesdienſt mit den Konfirmanden einzufinden . Im ſelpunt des Feſtgottesdienſtes , der durch Darbietungen des zuenſhges noch verſchönert wurde , ſtand die ergreifende Pre= des ſhrrn Stadtpfarrers Hahn . — Am Nachmittag um 2 Uhr ummele ſich die bündige Jugend am Gemeindehaus . Von hier beuage ſich alsdann unter den Klängen des Poſauenchores ſtatttſter , jugendfroher Feſtzug nach der idylliſch gelegenen Nach dem Aufmarſch der einzelnen Gruppen ent= ziü bald ein reges Leben und Treiben an den verſchieden= ät im herrlichen Buchenwald . Reigen und Tänze , Spiele Aru nd turneriſche Darbietungen wechſelten in bunter Folge and ab , ſo daß die Zuſchauer voll und ganz auf ihre Rech= katm . Der Poſaunenchor war unermüdlich tätig , um den nthä lim Walde ſo angenehm als möglich zu geſtalten . Gegen das fröhliche Treiben ſeinem Ende entgegen . Ein froher erſammelte nochmals alle Jugendlichen um ihre Ban = Nimpel . Herr Stadtpfarrer Hahn benutzte nun die Ge= m an Erbachs bündige Jugend abermals Worte der zu richten . Mit einem friſchen , kräftigen „ Heil ” auf gelufe Vaterland ſchloß alsdann die überaus würdig und aafverlaufene Feier des Landesjugendſonntages . — Ge = De ece , onegriſchei Fer ein Duſche rößeres Obſtgrundſtück liegen . Als er am Samstag ymit Obſtpflücken beſchäftigt war , brach an dem Baum . Fgegen hatte , ein Aſt , und er ſtürzte infolgedeſſen vom jog ſich beim Fallen derartige Verletzungen zu , daß er ilfe in Anſpruch nehmen mußte . In dem Auto des 4 1 ude er nach Hauſe gebracht . sheim a . Rh . , 5 . Sept . Ein ſchwerer Einbruchs= ul wurde in das Kolonialwarengeſchäft der Firma M . ſier verübt . Eine größere Menge Lebensmittel wurde Obwohl polizeiliche Ermittlungen ſofort eingeleitet Am en , nante man der Täter noch nicht habhaft werden . 7 . d . M . abends 8 Uhr , findet im großen Sitzungs = Hemeinderatsſitzung ſtatt . * Jahreskreffen des Heſſenbundes in Friedberg . Friedberg ( Heſſen ) , 5 . September . Am kommenden Samstag und Sonntag , dem 10 . , und 11 . Sep= tember , findet bier das Bundestreffen des Heſſenbundes , der größ= ten evangeliſch = kirchlichen Jugendorganiſation in Heſſen , ſtatt . Schon rein äußerlich wird das Treffen mit ſchätzungsweiſe zwei= tauſend Teilnehmern , Jugendlichen aus allen Teilen Heſſens , und mit ſeinen verſchiedenen Veranſtaltungen , wie Fackelzug durch die altertümliche Stadt , Kurrendeſingen , Feſtgottesdienſt , Kundgebung auf der Kaiſerſtraße , Maſſentreiben auf der „ Seewieſe ” uſw . , ein= drucksvoll genug werden . Sein beſonderes Gepräge erhält es aber als Kundgebung für die evangeliſche Sache und evangeliſche Jugend überhaupt , wodurch es eine über eine halb interne Ver= einsangelegenheit weit hinausgehende Bedeutung erhält . Die kirchlichen Behörden betonen dieſen Charakter der Tagung auch durch ihr in Ausſicht geſtelltes Erſcheinen ; es ſoll dieſes Bundes= treffen unter dem Zeichen des Eichenkreuzes gerade der Gegenwart eine Mahnung ſein , ſich auf die tiefſten Quellen aller Kraft zu beſinnen , deutſche Art im Grunde des Kreuzes wurzeln zu laſſen und ſo , jenſeits aller Parteien , getrieben vom Bewußtſein letzter Verantwortung und getragen von der immerwährenden Bereit= ſchaft zum Dienſt an jedem , der ſeiner bedarf , für das Neue zu wirken , das ſich anbahnen will und die Not und Auswegloſigkeit des Augenblicks beendet . Darum wird vom Heſſenbund auch die ganze evangeliſche Bevölkerung der Wetterau aufgerufen , an ſei= nem Treffen teilzunehmen , es als Sache aller Evangeliſchen zu betrachten und derart ihm beſondere Eindringlichkeit nach außen zu verſchaffen . W . Heppenheim a . d . B . , 5 . Sept . Feierliche Eröffnung des Neubaues der Spar = und Darlehenskaſſe . In der 30 jährigen Geſchichte der hieſigen Spar = und Darlehenskaſſe bedeutet der Tag der Uebergabe und feierlichen Eröffnung des ſtolzen Geſchäftshauſes in der Wilhelmſtraße einen wichtigen Ab= ſchnitt in der Entwickelung . Die neuzeitlich eingerichteten Ge= ſchäftsräume haben eine weſentliche Erweiterung erfahren . Feuer = und diebesſichere Treſſore garantieren für Sicherung von Depo= ſiten . Zur Feier des Tages fand eine Zuſammenkunft des Vor= tandes und zahlreicher Mitglieder im Vereinshaus ſtatt , wo neben Fachvorträgen und Anſprachen muſikaliſche Darbietungen die An= weſenden erfreuten . — Evangeliſche Gemeinde . Der geſt= rige Tag ſtand unter dem Zeichen des evangeliſchen Jugendſonn= tages , der dadurch ein feierliches Gepräge erhielt , daß ſich eine große Schar auswärtiger evangeliſcher Jugend aus den Verbands= vereinen der Provinz Starkenburg zu einem Jugendtreffen hier einfand . Hiſtoriſcher Sitte entſprechend , fand früh morgens in ver= ſchiedenen Teilen der Stadt das ſogenannte Kurrendeſingen ſtatt . Um 10 Uhr verſammelte ſich die Gemeinde zum Feſtgottesdienſt in der Turnhalle . Nachmittags bewegte ſich ein Feſtzug der evange= liſchen Jugend durch unſere Stadt , der in jugendlich = rhythmiſchen Spielen auf der Starkenburg ſeinen Abſchluß fand . — Geſchäfts= jubiläum . Die weit über Heppenheims Mauern hinaus be= kannte Kohlengroßhandlung Jakob Hamel blickt auf ihr 70 jähriges Beſtehen zurück . Gleichzeitig begeht die Prokuriſtin , Fräulein Maurer ihr 25 jähriges Dienſtjubiläum bei der genannten Firma . Geſchäftliches . Schulnachrichten . Die Spöhrerſche Höhere Handelsſchule Calw ( Schwarzwald ) , das bekannte württ . Internat mit Schüler = und Töchterheim , beginnt ihr Winterſemeſter am 12 . Oktober . Die Realabteilung der Schule iſt 9 klaſſig ausgebaut . Der Unterricht wird nach den Lehrplänen der Oberrealſchule , des Realgymna= ſiums und Gymnaſiums erteilt . Eine Neuerung iſt der wirtſchafts= wiſſenſchaftliche Sonderkurs für praktiſche Kaufleute , Abiturienten und Akademiker , der ein Semeſter in Anſpruch nimmt , ſowie die Fachabteilung Sägewerk , in der die Schüler in der neuzeitlichen Betriebsführung und Selbſtkoſtenrechnung des Sägewerks durch= gebildet werden . Das Hochzeitsgeſchenk . Als Elli drei Monate verheiratet war , ſchrieb ſie an ihre Mutter folgenden Brief : „ Erinnerſt Du Dich , wie erſtaunt , ja betroffen wir waren , als wir unter all den Geſchenken auch jene kleine gelbe Doſe fanden , die mir Tante Emilie zum Hochzeits= präſent machte ? Tante Emilie dachte ſich das als kleine , ſcherz= hafte Beigabe . Aber heute kann ich ihr nicht dankbar genug ſein , da es mir denn dieſe gelbe Doſe war — das Praktiſchſte und — eine wichtige Bekanntſchaft vermittelte — auch das Wertvollſte unter all den Geſchenken . Jene kleine gelbe Doſe enthielt nämlich Vim das bekannte Putz = und Scheuermittel Vim . Ich habe es verſucht ; zuerſt , weil ich es nun einmal hatte . Aber die Doſe war noch lange nicht leer , als ich mir ſchwur : Vim , immer nur Vim . Du machſt Dir , ehe Du es nicht ſelbſt verſucht haſt , keinen Begriff , wie mühelos , ſauber und ſchonend es Geſchirr , Gläſer , Eßbeſtecke , Küchenmöbel , meine Schleiflackmöbel , Kacheln und Badezimmer putzt ! “ Gewinnauszug 5 . Klaſſe 39 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Oyne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 23 . Ziehungstag 3 . September 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 4 Gewinne zu 5000 M . 24440 294373 winne m 3000 M . 43564 150460 165398 182929 199315 216468 2 Jaf 58 Gewinne zu 2000 M . 2964 16305 23971 43649 49033 58247 59117 63060 82354 N 8 13700 118281 1 9 e Rie * 1644 35456 226944 239525 256667 258261 271160 296673 318074 ewinne zu 100 0363 12154 12698 23764 276 3 9 43898 5057 8 5299 8168 74664 74813 , 73371 37318 103430 898 72 3788 AA 18 . 72 . Rt 78 380 74028 179700 181598 87 264820 2078 30 = 2 219884 220778 8 * 4 254 241 263331 3881 270306 270911 273815 278402 1 371813 31 2867 * 8967 19910 186 19649 43 26972 30081 51689 2272 67 3966 2 5343 8273 797 78979 8 SS 6 1 88888 977 39530 33 3 91 12 31 104 1 , 3566 F 9 . N 1748 641 3437 16389 Reh 20 ig 955 6601 2034 2130 29 Fise 3388 3554 58865 33268 23 898 a 8 389 28588 32158 3 523 280 395 33 12886 3 329643 31074 337843 338040 349888 353701 356995 362866 364700 365644 371579 376360 382939 390604 391983 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen winne z 10000 M . 130806 4 Gewinne z . 00 m . 178079 192098 0 Gewinne zu 2014 5 263779 31 67 338981 . 38 2080 99 . „ 8 8714 974 10270 g Gedine Ro , 239699 250744 255317 265029 306946 328078 213 Vah 332 33864 3 z 3 . m . 1501 4100 11146 17303 11987 19024 38874 921 77 98488 1 18 82 64181 6 81 69334 Rt 42131 1858 14887 72013 20746 1 . 38 3 215843 0 465 31861 9 254 , 138 288 1292 3 885 87 303038 351 39701 1418 354178 354842 362986 363050 364540 372794 3649 wime zu 600 M . 291 867 2232 6643 14421 2342 47471 0 6527 5293 2468 8 a 59 ; 26 A 134 81 . 74348 86512 88 3 e 1 K . = 148 ( 4805 Na 9 c R 3268 3634 663 316 258 8 B . 8391 14418 32488 3476 3486413 702 351298 351 765 366477 369126 376306 381249 987331 388726 381387 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien je zu 500000 , 100 Schlußprämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 75000 , 2 zu je 50000 , 8 zu je 25000 , 30 zu je 10000 , 122 zu je 5000 , 210 zu je 8000 , 558 zu je 2000 , 1140 zu ie 1000 . 1956 zu je 500 . 5908 zu je 400 M . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag . 6 . September 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . 17 . 00 : Pforzheim : Nachmittagskonzert des Symphonie = Theaterorche= rs Pforzheim . 1823 : F . Schöner : Der Abonnentenwerber . 18 Freiburg : Dr . Edelmann : Zur Lehre von der Harmonie der Sphären . Deutſche Reden : Jakob Schaffner ſpricht . 19 . 30 20 . 00 : Boccaccio . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten . Wetter , Sport . 22 . 45 : Schwäbiſche Volkstänze und Lieder . Ausf . : Schrammeltrio Heinz Mönch , Fred Höger . 23 . 15 : Tanzmuſik der Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmoniker . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Dienstag . 6 . September 10 . 10 : Breslau : Schulfunk : Szenen aus „ Florian Geyer ” von Herhart Hauptmann . 12 . 05 : Schulfunk : Franzöſiſch . 15 . 00 : Märchen und Geſchichten : Der Herbſtwind geht auf die Reiſe . 15 : Künſtleriſche Handarbeiten : Die Häkeltechnik . 5 . 4 . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert 7 . 3 Steiborn : Das Geſicht der modernen Zeitung . 1830 : B . Diekermann : Muſikaliſche Hörübungen 18 . 30 : Rechtsanwalt Michalke : Die Oſthilfe und ihre bisherigen Er= gebniſſe . 19 . 00 : Dr . Clauß : Neue Wege der Völkerkunde . 19 . 30 : Prof . Dr . Wegener : Wieviel Menſchen kann die Erde er= nähren ” Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 0 Unterhaltungsabend . Kapelle Leo Bermann . Tages = und Sportnachrichten , 21 . 3 21 . 40 : Erſtes Werbekonzert der Beſucherorganiſation des Kampf = „ Jades für deutſche Kultur . d : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 23 . 00 : Hamburg : Spätkonzert des Norag = Orcheſters . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verannwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und mann : as S Karl 3 Ausland und Heſſche Nachrichten : Me G Aueiſch . ür bea S „ Kdienſ ( 1 . V . Dr . C . H . Quetſch ) ; für den kageswpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwal Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . deA hoch = aromatiſche , faſt kräftig = würzige Geſchmack der GanckGeorg . Sief iſſo vorzüglich , daß man ſie möglichſt ohne Gold = Mundſtück wählen ſollte . Wuerdem iſt EanstGgorg nikotinarm ( garantiert unter 12 / ) aber nicht chemiſch belandelt . Nikotin wirkt auf : Herz , Arterien , Luftwege und Nerven = Syſtem ! Mb : Gönnen Sie ſich höheren Genuß , aber ſchützen Sie lhre Geſundheit ! 123 A Seite 8 — Nr . 248 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Menstag , . Sentemdtrrt Die Kloſterruine Paulinzella ( Landkreis Rudolſtadt , Thüringen ) . Eine der größten und ſchönſten Kloſterruinen in Mitteldeutſchland , die romaniſche Benediktiner= abtei Paulinzella , beſteht in dieſem Jahre 800 Jahre lang . 1108 gegründet , wurde ſie im Jahre 1132 durch den Erzbiſchof von Mainz eingeweiht , ſpäter dann im Bauernkrieg 1527 verwüſtet und ſchließlich 1534 aufgehoben . Ee e Breis 2 . 40 gbf . 13 1 h 4 4 zm gurhaus N . NeSe HRe et 1 2 Feſloh . Hene e He eiht . Ees e ſerbitt . Beie . Ne e Ne EHärddte oe . angen W Se Uelealnge Wene . e ne heim - Mitenber . rührungen iaesſien Hauls . Di Uubn Rit reichaltigen . ien Bedienungen , B . z Mk . z . Wf . 4230 we zuzuberhaft ſchöne * hein entlang , über . in = Afmanshaufen : O . Miekal - Bch Schode . Preis 480 F 0 ) 32 . Abf . 14 Uhr = . zingau zum Niederwald 9 ! riut Gelwrobe in der bekm e * Müiheus Müller in Sit Die abgeſtürzten Waggons . Auf der Strecke zwiſchen Ems und Weſtbevern ereignete ſich ein , ſchweres Eiſenbahnungllt ” = „ zſen im berühmten G . trotz des großen Materialſchadens keine Menſchenopfer forderte . Als ein Eilgüterzug 7 e Brücke über die Ems paſſierte , ſprangen die Wagen aus den Schienen und ſtürzten ine Brückengeländer in das Flußbett . Glule — Hattenheim — „ m O - Müdesheim - Miedern . mu scherſtein Preis 222 Heic and Ausland . Eröffnung der Gerhark = Haupkmann = Ausſkellung in Breslau Eröffnung des 27 . Orkhopädiſchen Kongreſſes . Mannheim . Im großen Saal der Har= monie wurde Montag vormittag durch Dr . Ad . Stoffel = Mannheim der 27 . Kongreß der Deut= ſchen Orthopädiſchen Geſellſchaft eröffnet . Das Reichsarbeitsminiſterium iſt durch Miniſterial= dirigent Dr . Martineck und Oberregierungsrat Petzold vertreten . Zahlreiche aktive und kor= reſpondierende ausländiſche Mitglieder der Ge= ſellſchaft , die ungefähr 900 Orthopäden vereinigt , ſind neben Vertretern mehrerer mediziniſcher Fakultäten , der Berufsgenoſſenſchaften und ſo= zialhygieniſchen Verbänden erſchienen . Außer einigen Mitgliedern aus Deutſchland wurde der erſte Vorſitzende der franzöſiſchen Orthopädiſchen Geſellſchaft , Profeſſor Fröhlich = Nancy , zum Ehrenmitglied ernannt . Zwei tödliche Abſtürze am Predigſtuhl . München . An der Nordkante des Predig= ſtuhls im Wilden Kaiſer ſind der 19 jähr . Bäcker= gehilfe Ettenhuber und der 24 jähr . Buchhändler Wendt aus Lauba in Schleſien tödlich abgeſtürzt . Die Leichen wurden geborgen und zu Tal ge= bracht . Vor den Augen ſeiner Kinder verſchüttet . Burgbrohl . Ein Eſſener Rechtsanwalt und Notar , der in der hieſigen Gegend ſeit eini= ger Zeit geologiſche Studien betrieb , wurde bei der Unterſuchung von Geſtein in einer Sand= grube plötzlich vor den Augen ſeiner Tochter und ſeines Schwiegerſohnes verſchüttet . Nach ange= ſtrengten Aufräumungsarbeiten konnte nur die Leiche geborgen werden . Der Tod iſt durch Er= ſticken eingetreten . Von links nach rechts : Profeſſor Hammer , der Direktor der Altertumsmuſeums , Fran Hauptmann , Gerhart Hauptmann und Oberbürgermeiſter Dr . Wagner . Zu Ehren des 70 . Geburtstages von Gerhart Hauptmann ( 15 . November ) fand ſchon , jetzt in der Hauptſtadt des ſchleſiſchen Heimatlandes des Dichters eine Vorfeier ſtatt . Aufklärung zahlreicher Berliner Autodiebſtähle durch die Polizei . Halle a . S . Der Kriminalpolizei in Halle a . S . iſt es gelungen , zahlreiche Autodiebſtähle , bei denen Kraftwagen in Berlin geſtohlen und nach Halle verſchoben worden waren , aufzu= klären . Nach den bisherigen Feſtſtellungen han= delt es ſich um eine geſchäftsmäßig organiſierte Djebes = und Hehlerbande . In der Nacht zum Samstag gelang es den in Berlin anweſenden Halleſchen Kriminalbeamten , zwei Haupttäter , zwei Berliner , in dem Viertel am Anhalter Bahnhof feſtzunehmen , gerade , als ſie dabei waren , einen geſtohlenen Wagen zu verkaufen . Einweihung des Gerhart = Hauptmann = Theaters in Breslau . Breslau . Im Rahmen der Breslauer Ger= hart = Hauptmann = Ehrungen erfolgte geſtern abend die Einweihung des neuen Gerhart = Hauptmann = Theaters . Das Bauwerk ſtellt einen von der Volksbühne durchgeführten Umbau des früheren Thalia = Theaters dar . Die Einweihungsfeier ge= ſtaltete ſich zu einer großen Kundgebung für Gerhart Hauptmann . Der Dichter ſelbſt wurde , bevor er das Wort ergriff , vom Publikum ſtür= miſch begrüßt . In ſeiner Anſprache wies Ger = hart Hauptmann dann darauf hin , daß Breslau ſeine geiſtige Vaterſtadt ſei . Im Stadt = und im Lobetheater habe er ſeine erſten und tiefſten Theatereindrücke empfangen . Gerhart Haupt= mann dankte für die Ehre , die ihm erwieſen worden ſei , daß die Bühne ſeinen Namen erhal= ten habe . Im Anſchluß an die mit ſtürmiſchem Beifall aufgenommeenen Ausführungn des Dich= ters wurden dann ſein „ Glashüttenmärchen ” und „ Pippa tanzt ” mit einer für die Erſtaufführung geſchaffenen Muſik von Dr . Edmund Nick auf= geführt . Salzbrunn weiht einen Gerhark = Haupkmann = Skein . Folgenſchwerer Kampf mit einem Einbrecher . Ein Beamter und der Einbrecher erſchoſſen . Sensburg . Nach Zertrümmern einer Fenſterſcheibe ſtieg geſtern nacht ein Einbrecher in die im Walde bei den Schießſtänden der Schutzpolizeiſchule gelegene und als Aufbewah= rungsort für Waffen benutzte Wohnung des Polizeihauptwachtmeiſters Sattler ein , in deſſen Haus in letzter Zeit mehrere Einbrüche ausge= führt worden waren und wo deshalb in Ab= weſenheit Sattlers zwei Polizeihauptwachtmeiſter als Wache poſtiert waren . Sofort nach dem Ein= ſteigen ſchoß der Einbrecher den Polizeihaupt= wachtmeiſter Baak nieder und wurde darauf durch den zweiten Polizeihauptwachtmeiſter nie= dergeſtreckt . Standortmeldung von „ Graf Zeppelin ” . New York . Die Radio Marine Cunny hat einen Funkſpruch des „ Graf Zeppeelin ” aufge= fangen , der die Poſition des Luftſchiffes um 21 Uhr Oſtnormalzeit mit 20 Grad 34 Minuten ſüdlicher Breite und 22 Grad 10 Minuten weſt= licher Länge angibt . „ Graf Zeppelin ” befand ſich zu dieſer Zeit alſo ungefähr 500 engliſche Mei= len ſüdlich von den Kanariſchen Inſeln . Der Gerhart = Hauptmann = Stein in Bad Salzbrunn , der in dem ſchleſiſchen Bad anläßlich des bevorſtehenden 70 . Geburtstages des größten lebenden Dichters Deutſchlands enthüllt wird . v . Gronau wird in Tokio gefeiert . Tokio . Die japaniſche Oeffentlichkeit hat dem deutſchen Flieger v . Gronau anläßlich der glücklichen Durchführung ſeines Fluges nach Ja= pan einen enthuſiaſtiſchen Empfang bereitet . Die Blätter würdigen die fliegeriſche Leiſtung v . Gro= naus in anerkennenden Kommentaren und wün= ſchen dem deutſchen Flieger für die Beendigung ſeines Weltfluges auch weiterhin das beſte Ge= lingen . Furchkbare Ueberſchwemmungs= kataſtrophe in der Nordmandſchurei . London . Wie Daily Telegraph aus Muk= den meldet , wird dort von amtlicher Seite er= klärt , daß infolge großer Ueberſchwemmungen in der nördlichen Mandſchurei mehr als eine Mil= lion Menſchen in Verzweiflung ſeien . Lebens= mittel , Kleidung und Unterkunft würden drin= gend benötigt . Die Ueberſchwemmungsgebiete liegen zwiſchen Taonan , Charbin und Tſitſikar an den Flüſſen Sungari , Nennailiao und Hula . Flieger , die die betroffenen Strecken überflogen haben , beſchreiben ſie als eine Anzahl großer Seen , aus denen die Gipfel der Hügel wie In= ſeln hervorragen . Der finanzielle Schaden wird auf den Wert der Hälfte des normalen Aus= fuhrüberſchuſſes der ganzen Mandſchurei geſchätzt . Da jede Hilfe fehlt , haben viele der heimge= ſuchten Einwohner das Räuberhandwerk ergrif= fen , und in den Städten werden Abwehrmaß= nahmen getroffen . Die Lage der Regierung iſt ſchwierig , weil die Ausgabe genügender Gelder durch die Zentralbank die kürzlich ſtabiliſierte Währung entwerten würde . Der Premierminiſter Tſchang Hſiao hat beſchloſſen , einen Aufruf um Hilfe an die ganze Welt zu richten . Drei Opfer einer Wurſtvergiftung . Braunſchweig . Am Samstag wurden der Reichsbahnaſſiſtent Hillers und ſeine beiden Söhne unter ſchweren Vergiftungserſcheinungen in das hieſige Marienſtift eingeliefert . Dort iſt der Reichsbahnaſſiſtent noch am Samstag ge= ſtorben , während ſein 13 jähriger Sohn im Laufe des Sonntags ſtarb . Der zweite Sohn liegt noch ſchwer erkrankt darnieder . Man nimmt an , daß die ſchweren Vergiftungen auf den Genuß von verdorbenen Wurſtwaren zurückzuführen ſind . Schrderes Brandungtaten in Eibingen . m 11 . 0 . 32 . Abf . 8 Uhr eereiſen umſonſt bel htn Herbſtblumenſchau Juroch md Bad Münſter a . * „ eIngelheim — Binge g . Einſchl . freieme Gel ſchau und allen Vera und Verloſung im Kur , Preis 4 . 75 L 7 . 9 . 32 , Sonntag , 18 . fiht Samstag 17 Uhr , zurück Se Uhr . Wochenendfahr Die Hildegardiskirche völlig ar . gwpfen , über Hedeber ! Mm — Eberbach — Jagſt gebrannk . — Die Religuien gerriesten , Im Somntag Beſicht kalzberowerks in Kochend Rüdesheim , 5 . Septt ndrt Neckartal , Krähberg — M Von einem ſchweren Brandunglück mulsbichſt . Bilige Quariernl g . Fahrpreis einſchl . der Nacht zum Sonntag der benachban 6 . 80 Suge . . Eibingen betroffen . Im ehemaligen K len bei der ſtarken Nachfr brach gegen Mitternächt Feuer aus , dassih aſeren Fahrten herrſcht , beſt Kirche , die Schule , das Rathaus und zſtSamstags = und Sonntagsfa andere Häuſer übergriff . Das Feuer koan/ Vokauf . Alle Abfahrten nächſt nicht ernſthaft bekämpft werden , to der 8 . W . B . - Fahrten Ifr . ſermangel vorhanden war . Erſt als T AMetztmrbeiParfümerie Mü viller Feuerwehr mit ihrer Motorſpritzea /f . Luwigsblas 1 , Fernnuf 4 ) konnte dem Feuer energiſch zu Leibe Su werden . Die Hildegardiskirche , die erſt „ 0 ſMimachung Jahren anläßlich ihres 750 jährigen Eſe ) , Landes , Heil = u . Dſieg reſtauriert worden war , iſt vollſtändig „ Philippshoſpital ” brannt . Die Reliquien der Heiligen E * ſollen auf dem Wege die in einem wertvollen Schrein unter 2 u Metibewerbs zur Liefer waren , konnten gerettet werden . Bei EIMt vom 1 . Oſtober 1939 tungsverſuchen wurde ein Poſtbeamter , wſet 1939 , vergeben werdel bingen erheblich verletzt . Die neue On = Geſchenk des Pfarrers , im Werte von zu//daren : 18000 kg Kornme die erſt vor einer Woche eingeweiht wonk . r , , enmehl l , 9500 kg Weize wurde ein Raub der Flammen . ferner vier Glocken der Kirche durch die große AWugsgegenſtände : 200 au 175 kg Rauchtabak ( Fei Schmelzen gebracht worden . Die Staatsanwaltſchaft Wiesbaden w . / ſcnt ) , 1000 Rollen 8 Sonntag an der Brandſtätte . Man vermrrs 48 weiße Kernſeife , 80 Brandſtiftung vorliegt . Dieſe Ve m Ne , 400 kg gelbe Schn Wetziſtalierte Sodg , 1200 wird dadurch verſtärkt , daß vor einigem In eda , 30 ke Seifeml in der Nähe des Brandorts ein Haus aun unaufgeklärte Weiſe in Brand geriet u . 0 /ehngsgegenſtände ; 750 De , 30 kg Kolosfett , 500 derbrannte . Die Gendarmerie hat ſch ) a 0 kg duſche Schwet Unterſtützung an die Landes = Krimimakg , W ka Rnderiet . 80 Frankfurt gewandt . Ob der hiſtoriſche gardis = Altar ebenfalls ein Raub der Eu eadverleien , 600 rg Bittor wurde , konnte noch nicht feſtgeſtellt we = ‟ , gelbe ( handverleſt Dinen Chandverleſen ) 500 S noch nicht möglich war , an die Pro De , i 0 ke Mſcheſt . 70 zu gelangen . Dde Do kPpfelgele , 150 Mens Ger , 180 OiterE Prof . Artur Wreſchner geſtorbenu ſin Mie Gerite , 300 ta g Zürich . Am Montag morgen verſtt ! / 1 Kaffe , geröſtet 10 Prof . Artur Wreſchner , Extraordinarixseſe 1 a 18 Malzkal Pſychologie an der Univerſiät Zürich und eß eiüt Hondkäſe , 500 ra 9 . dozent an der Eidgenöſiſchen Techniſchen Fiſt Aks Edamer gäſe 3 o ſchule . Der Verſtorbene , der 1866 in „ e Mſ , 00 ks Haferſo= geboren worden war , wurde 1900 Pripeckz GuenAudeln Gömche an der Univerſität Zürich und 1910 gubes iſtrureßware , 10 feden= licher Profeſſor . Hnd kaune , 2 u ts Dal Die Ankunft des erſten Alhmft Teilnehmers in Berlil . ie Alteig Rind er z Sestens n En * SMu Ee e ete Eenidesltanse . Junde zit is en dß enscan Daden iegen d 19 ind bis zum nid Sentenfer 19 t einegreichen . Eeis Wariachl Eeus elcthtes ei Re Gaidn dur Ein elchet Eeulelcast . Eine Wte ie Ricka elois e Lanen 2 u in Witen Je ies ial Unt Landes = Heil = EAidesbie , W Der Weltergewichtsborer Erich Caudey ) wird bei ſeiner Ankunft begrüßt ! Uy Als erſtes Mitglied der deutſchen — ine Mannſchaft traf in Berlin der Welterc = boxer Campe ein , der in Los Angeles e berne Medaille errungen haue Diwug , 6 . September 1932 ſchnſeren Fahrten herrſcht , beſon= füu Samstags = und Sonntagsfahrt zeiriVorkauf . Alle Abfahrten und „ w der S . W . B . - Fahrten ( früher rtkubietzt nur beiParfümerie Müller * . Ludwigsplatz 1 , Fernruf 4248 . pegahren wir mit ! n modernen Allwetterwagen Foxie Gute Reiſeleitung . g . 9 . 32 . Abfahrt 13 Uhr , zu Uhr . Lindenfels , durch’s ro - Wirkenauer Tal und Zeller Käſe ühle" . Preis 2 . 40 Mk . * 9 . 32 . Abf . 13 Uhr , zurüc hr . Zum Kurhaus Nonrot troß Lichtenberg ( Schwimmbad = Preis 1 . 70 Mk . eg . 8 . 9 . 32 , Freitag , 9 . 9 . 32 . hhrst 7 Uhr , zurück Freitag 20 Uhr wielſeitigen Wunſch : 2 Tage chöne Rothenburg o d . Tauber , Aſchaffenburg , Waſſerſchloß pelbrunn — Rohrbrunn — Würz hag 44 St . Mittagsp . m . Führungen ) lochſenfurt — Rothenhurg ( an ca ſyr ) , z urück Detwangen — Tau= ok — Creglingen ( Riemenſchnei= ſlkar ) — BadMergentheim — Tau= piſchofsheim — Miltenberg . Areis einſchl . Führungen 9 . 80 Mk . zunft in erſtem Haus , auf Wunſch 3 uvat , mit reichhaltigem Früh= üund allen Bedienungen , Zimmer Waſſer 3 Mk . 9 . 32 . Abf . 12 . 30 Uhr , zurück 9 . Aön’s zauberhaft ſchöne Wiſper= jak ” n Rhein entlang , über Eltville , zehe im = Aßmannshauſen - Gerold = Wiſpertal — Bad Schwalbach — eid en . . Preis 4 . 80 Mr . stn 19 9 . 32 . Abf . 14 Uhr . Durd denxſheingau zum Niederwalddenk= nad ur Sektprobe in der bekannten gellei Mattheus Müller in Eltville ) „ Eltoille — Hattenheim — Kloſte . büfelich — Rüdesheim — Niederwald — Abſenücheſſen im berühmten Grünen Bcſiin Schierſtein . Preis 3 . 25 Mk . ntergt 1 - 9 . 32 . Abf . 8 Uhr , zurück nür . 4 Seereiſen umſonſt bei der beyälliten Herbſtblumenſchan in Krmmach und Bad Münſter a . Stein r = Ingelheim — Bingen — Nahe = I . 4 - Hernburg . Einſchl . freiem Eintritt whimenſchau und allen Veranſtal= tureg und Verloſung im Kurgarten Preis 4 . , 75 Mr . 8 twl 7 . 9 . 32 , Sonntag , 18 . 9 . 32 . Abcat Samstag 17 Uhr , zurück Sonn= ggr Uhr . Wochenendfahrt nach Bap Bimpfen , über Heidelberg = „ chorn — Eberbach — Jagſtfeld — Biäyen . Am Sonntag Beſichtigung St ealzbergwerks in Kochendorf , 4 ütüart Neckartal , Krähberg — Müm= nert - Höchſt . Billige Duartierver= niuting , Fahrpreis einſchl . aller fühmgen . . . 6 . 80 Mt emhihlen bei der ſtarken Nachfrage Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 248 — Seite 9 Ahnntmachung . ſie Landes = Heil = u . Pflege aln „ Philippshoſpital ” bei delſn ſollen auf dem Wege des ntliühe Wettbewerbs zur Lieferung dien Eik vom 1 . Oktober 1932 bis Detzerber 1932 , vergeben werden : Teihparen : 18000 kg Kornmehl , 00 UgBeizenmehl I , 9500 kg Weizen= tehus 0 . Verchnuchsgegenſtände : 2000 St ſiganm , 175 kg Rauchtabak ( Fein= d callſchnitt ) , 1000 Rollen Kau= bakr 30 kg weiße Kernſeife , 800 kg Seifemſtnitzel , 400 kg gelbe Schmier= ſeife , Mkg kriſtalliſierte Soda , 1200 k , kalzirjire Soda , 1300 kg Seifenpulver . Veryerungsgegenſtände : 750 kg Margtane , 300 kg Kokosfett , 500 kg Mohnu 300 kg deutſches Schweine = Schnn / 800 kg Rinderfett , 600 ke Bohnie handverleſen ) , 600 kg Viktoria = Grbſeh ganze , gelbe ( handverleſen ) , 40 Bg Zinſen ( handverleſen ) 500 kg Apfeliche , 500 kg Miſchobſt , 2500 kg jarmude , 800 kg Apfelgelee , 150 kg kakau , 500 Stück Eier , 1800 Liter Eſſig , 0 Ygeſchälte Gerſte , 300 kg Grün= mA 15 kg Kaffee , geröſtet , 100 k . fieg ſſenz . 1700 kg Malzkaffee , 2500 ſtück Handkäſe , 500 kg Lim= geF ſäſe , 30 kg Edamer Käſe , 30 kg zeir Käſe , 700 kg Haferflocken , BgSuppen = Nudeln ( Hörnchen u . deußſtartgrießware , 1000 kg Gemüſe = Nude 4 n dartgrießware , 200 kg Makka= m , / 100 kg Reis , 1000 kg Hart = BeRMieß , 1800 kg Kriſtallzucker , fein gBärfelzucker , 15 kg Tee . Rundem Angebot anzuerkennenden Rmwedingungen liegen dahier am 4 And 15 . September 1932 offen GK ind Muſter ſind bis zum Er min , den 21 . September 1932 0 Uhr , einzureichen . ieferung iſt ganz frei Moddelau = Erfelden anzu = Von jeder Gattung darf nur angeboten werden . Die ein = Muſter müſſen getrennt von koten verpackt mit der Auf= ſſter zum Angebot ” , verſehen ngebotsformulare können von bezogen werden . aa , den 3 . Sept . 1932 . ( 12375 der Landes = Heil = und Wegeleinſtalt „ Philippshoſpital ” bei Goddelau . ſitgerungs - Anzeige . m = Atwoch , den 7 . September De , Aſmittags 2 Uhr , verſteigere im Kſue Rheinſtraße 28 zwangs ee g 9 eſ Barzahlung : etnA 90 Paar Schuhe vershdener Größen . 2 Darraſtd t , den 5 . September 1932 Eißer Ha Kichtsvollzieher kr . A . ( 12383 Wr durch ſol . Inſtitut Sentiſac dungen Bornehmektlebig . zlie BSführel inFragen mit Rückporto unter Beſtle . der it W 93 anr/ Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 12282 a eille 3 Henngsderfteigerang . Termin : Mittwoch , den 2 . November 1932 , vormittags 9 ¼ Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichts ſebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Grundbuch für Darmſtadt , Bez . 2 . Band 10 Blatt 732 : Flur 2 Nr . 1095 , Hofreite Nr . 13 Pan= kratiusſtraße , 659 ” /u a . Schätzung : 32 000 . — RM Eigentümerin : Ehefrau Fuhrunternehmer Jean Diefen = /ℳmon . Ang . m . P= bach , Katharina , geb . Regner , in Darmſtadt , Pan = u . E . 159 Geſchſt . ( kratiusſtraße 13 . Darmſtadt , den 19 . Mai 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . An Houngsderfteigerang . Termin : Mittwoch , den 2 . November 1932 , vormittags 9 ½/Part . = 3 . i . Beſſun = Uhr , im Saal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in ( Lauflage ) z . miet jarmſtadt . Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk 6 , Band 21 , u . E . 26 Geſchſt . ( Blatt 1024 Flur 31 Nr . 29 , Acker rechts vom Judenbrunnen , ab 1 . Oktober 2 — 1956 qm . Schätzung : 3000 . RM Flur 31 Nr . 28 , Acker daſelbſt , 4028 qm . Schätzung : 6000 . — RM . Flur 14 Nr . 72 . Acker , der Danielsacker , 1729 qm . Nebengel . Teilweiſ Schätzung : 3500 . — RM . Flur 33 Nr . 111 , Acker an der Täubcheshöhle , 2320 qm . erw . Mietzahl . vor Schätzung : 1000 . — RM . Eigentümer : Chriſtoph Georg Heinrich Fey , Kaufmann in m . Pr . u . E . 154 Gſt . * Offenbach a . M . Darmſtadt , den 20 . Mai 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zmg Hungsverſteigerang . Termin : Mittwoch , den 19 . Oktober 1932 , vormittags 93 Uhr , Saal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darm ſtadt . Grundſtück : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk 6 . Band 5 Blatt 209 : Flur 37 . Nr . 392 /o , Hofreite unter dem Grohberg , Hofreite Nr . 172 . P allaswieſenſtraße . 5011 qm . Betrag der Schätzung : 42 000 . — RM Eigentümer : Jokab Hoffmann , Kaufmann in Wies= baden , Adelheidſtraße 30 . Darmſtadt , den 12 . Auguſt 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Oudangsverfteigerang . Termin : Mittwoch , den 2 . November 1932 , vormittags 9 / Sportplatz = Café . Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 , des Neuen Ge= eichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk 5 , Band 20 , Blatt 1370 : Flur 6 Nr . 372 , Hofreite Nr . 55 , Moos bergſtraße , 171 qm Schätzung 17 000 . — RM . Eigentümer : Eheleute Müller Leonhard Kern und Anna , geb . Mehr , in Eberſtadt , Neue Schwanenſtr . , zu je ½ . Darmſtadt , den 18 . Mai 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Geſucht z . 1 . Oktob . 3 - Zim . - Wohng . ( Kuche , Bad u . Zu beh . ) Ang . m . Prs . nicht über 50 ℳ E . 163 a . d . Geſch . * Ra 4 1 * Verſteigerung . Freitag , den 9 . Sept . 1932 , vorm 10 Uhr , verſteigere ich im gefl . Auftrag in meinem Lokale 4 Schleiermacherſtr . 4 nachfolgend bezeichnete Möbel und Hausrat gegen ſofort . Barzahlung 1 kompl . Schlafzimmer m . 2 Schränken . 1 Speiſez . , beſt . aus Büfett , Kredenz . Auszugtiſch , 4 Lederſtühle , 1 mod . Einzel= büfett , 1 kl . Glasſchrank , 2 Eckſchränke , 4 Kleiderſchr . , 3 Pfeilerſchr . , 3 Kommod . 1 Klubſofa/Gobelin ) , 1 Liegeſt . , 2 Polſter ſeſſel , 10 Stühle , 6 Tiſche ( oval und viereck . ) , 1 Rauchtiſch , 1 Flurgarderobe , 1 Standuhrgeh . ( dunkel Eiche ) , 1 Regu= lator , 3 Pendules , 2 ant . Uhren , 1 Ob= jektiv , 2 Ferngläſer , 1 Schreibt . m . Aufſ . , 1 Marmor = Schreibz . , 3 Hirſchgeweihe 3 Bockſtangen , 1 el . Standlampe , 1 Bronze= lüſter , dreiarm . , 2 dreiarm . Holzlüſter 1 Speiſe = , Kaffee = u . Teeſerv . ( Hutſchenr . ) Weingläſer , Karaffen u . Schalen ( Kriſtall ) 1 Schüſſel , 3 Teller ( Zinn ) , verſilb . Likör becher u . Beſtecke , 1 Partie Bücher r Noten , 2 Küchenſchr . , 1 Anrichte , 1 Partie Tiſchw . u . Vorh . , 1 Notgeldſammlung . 1 gr . National = Regiſtrierk . und vieles Ungenannte . ( 12384 Darmſtadt , den 6 . September 1932 . Kunſt = und Auktionshaus Beſichtigung u . Verkauf Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 5 Uhr , Annahmev . Taxationen u . Verſteigerungen . Verſteigerung . Mittwoch , 7 . September , abends 5 ½ Uhr , verſteigere ich die Zwetſchen auf meinem Baumſtück am alten Arheilger Weg . In= tereſſenten für den Geſamtbeſtand wollen ſich bis dahin telefoniſch mit mir in Ver = ( 1240 bindung ſetzen . Vierling , Hofmeierei , Telefon 184 . Gelegenheit z . Bei= laden von einigen Möbeln n . Leipzig geſucht . Angeb . E . 167 a . d . Geſch . * ! Ihr zahrrad repariert wirklick fachmänniſch BENZ Grafenſtraße 20 . ( 11776 a ) Empfehle mich im Aufarbeiten u . Neu= anfertigen v . Pol= ſtermöbeln in und auß . d . Hauſe , ſow . im Tapezieren und Gardinenaufhängen A . Gratzfeld , Landwehrſtraße 37 , 2 . Stock rechts . O Kleiner Laden , auch Werkſtatt , für Schuhmach . geeign . , geſ . Möglichſt Nähe Martinſtr . Off . u E . 160 a . d . Geſch . * Suche 4 — 5 = Zi . = W . Bad , Balk . , ev . G . P . = Off . u . E . 87 Gſt Atelier zu mieten geſ . , wenn möglick Künſtlerkolonie . Ang . u . E . 180 Gſch . Kleiner Laden n . Wohn . ( 3 Zim . ſofort geſucht . An= gebote unt . E . 175 an die Geſchäftsſt . Sof . zu mieten geſ . ! Von kdloſ . Ehepaat ſchöne 2 — 3 = Zimm . . Ange E . 90 mit Preis u . an die Gſchſt . ( * gim Geſucht v . ält . ruh . Ehep . z . 1 . Jan . 3 = Z . = Wohn . m . Küche . Kell , u . Manſ . Off . . E . 161 Geſch . ( Welche v . d . viel . * Anoden = Batt . * Nur „ Pika‟ ! Warum ? A In Qualit , der Oteuerſt . Batterie ebenbürtig ! S 100 5 O Volt J . 95 M . Die billigeAnode G 100 Volt 4 . 95 ℳ . Für Ihren K Rcsgnnge für den O Kraftverſtärker Wfür die Netzanode 1 . das Ladegerät Efür den Batterie = O empfänger nur O Radio - Rekord - Röhren unübertroffene Qualität verbüirgt der Garantieſchein für Netz D in 250 4 m für Batterie von 3 . 60 ℳ an O Gleichrichter = Röhren O Oſtar = Gleich= richterröhrer S Lautſprecher 8 . 50 Kleinlader 15 ℳ Die neuen Eka S Vollnetz = Anoden m . Oſtar = Gleich= richterröhre 6 ℳ 26 . 50 — 36 . 50 . Oneue Akkus O 6 . 50 , 8 . 50 , 12 . 50 . Umtauſch Wunbrauchb . elek . Glühlampen in O fabrikneue mit 810 % Rückvergüt Prompt . Verſand vo . Ladeni . Martinsv . WWilhelm Schnell od . Rähe alsbald zu Gr . Bachgaſſe 23 . Lad . ( Inſel ) , am u . B 191 Geſchſt . O Niebergall = Br . ( 1744 a ) 3 — 4 = Zim . = Wohng . von ruh . Beamten= fam . ( 3 erw . Perſ . ſof . o . ſpät . geſucht . Angebote mit näh . Angaben üb . Lage , Räume und Prei= unter E . 164 an Geſchäftsſt . Miet= karte vorhanden . ( 2 — 4 = Zim . = Wohng . mögl . Oſtvtl . 10 . geſ . Preisoff E . 166 a . d . Geſch . * Akademiker ſucht ruhig gelegene 4 — 5 - 3 . - Wohng . am liebſt . Ein = od Zweifamilien = Haus m . Gartenanteil in Außenviertel oder nächſter Umgebung von Darmſtadt . Ang . mit Preis u . E . 162 a . d . Geſch . Laufmann in gut Stell . ſucht 3 — 4 = 3 Wohn . Miete b . 6 m . 2 - Zin . = Wohng in ruh . Lage v . H in feſt . Stell . geſ . Off . u . E . 170 Geſch Kl . Laden od . leer geſucht . Off . m . Pr Geſucht v . ält . Dam leere Zimmer i . ruh . Lage , 1 . od . 2 . Etage , mit etwa Bedien . u . Verpfl Ev . gr . Mietk . O Junges Ehep . ſuch 2 7 Zimmer mit Küche . Ang . u E . 152 a . d . Geſch . * Suche per 15 . 9 . k möbl . Zimm . Nähe Gaswerk . Angeb . u . 171 a . d . Geſch . 3 = Zim . = Wohng . mi gr . Wohnküche z . P . v . 30 — 35 ℳ z . miet geſ . Gr . Mietk . vh . Off . u . E . 151 Gſch . Berufst . Frl . ſuch leeres Z . u . Küche , evtl . 2 kl . Zimme Ang . u . E . 189 Gſch Berufst . Frl . ſucht möb . Zimm . . Nähe Meßplatz , wöch . 4 ℳ Angeb . an H . Meß , Aelt , Herr , tagsüb . i . Geſch . , ſucht 1 — 3 leere Zim , evtl . m . Küche , am liebſter part . vd . 1 . St . Nähe Neckrſtr , ab 1 . Okt . . NähGeſchſt . ( 123770 K Prachtvolles Speiſezimmer Eiche m . Nußb . polier kompl . nur 370 . - Möbel = Lich Alexanderſtr 3 . ( 12396 Dam . = u . H . = Rad z . vk Döngesborngaſſe 3 . Weinfäſſer verſch . Größe , eiſ . Waſſer fäſſ . , Bütten , Kiſten , Säcke . Max Fabian Wendelſt . = Str . 34 ½ . Stehpult dopp . , 2 , 40 m II billig abzugeben . Rheinſtr . 39 . ( 12399 Gnt . Damenrad 22 . , Herr . = Rad , Viktoria : 25 . Damen = und Herrenrad , wie neu , m . Garantie bill zu verkauf . ( 12402 Karlsſtr . 14 , Lader Pianos ſchw . , kreuzſ . , gut erh . v . 360 ℳ an z . berk . ( Laufs , Rhönring 35 K Oe In freier Südlage int Aufamilienhaus 5 Zimmer und Zub . , Heiz . ; fonderſteuer= frei , für nur 21000 . 4 von 3 . 80 ℳ en . zu verkaufen durck Alb . Mittelftädt Riedeſelſtr . 21 Fernſpr . 2340 . ( 12393 Garten zu pachten geſ . , ca . 5 — 800 qm . Ang . E . 153 a . d . Geſch . * Gutgeh . Spez . = Gſch . Laden m . 2 Lager= räum . , gr . Schauf . in Nähe Darmſtadt ( 5 Km . ) ab 1 . Sept . zu verm . Anfr . unt . E . 177 a . d . Gſch . * ehen Lruellsm . = Geſch mieten geſucht . Off . O Alleinſt . Herrn find . gute Verpfleg . u . angenehm . Heim m . aufmerkſ . Bed . Anfr . u . E . 165 Gſt . Ke Möbl . Zimmer . Büro geeig . , pt . , ſev . Eing . , i . Zentr . ſofort geſucht . Off . u . E . 168 Geſchſt . 1 Brieftaſchem . hoh . Inh . Kundenſchechk 1 Ueberweiſung u ſon= ſtige Papiere verloren gegangen . Der redliche Finder wird gebeten , dieſelben gegen hohe Belohnung a . Fund= büro , Hügelſtr . abzu geben . Im Oſt = Südoſt = Viertel neuzeitliche 3 = Zimmer = Wohnung in freier Lage , ev . mit Gartenanteil , v . kinderl . Ehepapar geſucht . Angeb . u D . 146 an die Geſchäftsſtelle . ( * mg Sie dh = Alles , was Sie Putzfrau ViM in die Hand geben , putzt sie blitzblank und rein ! Sie ist zuverlässig , Hink , unermüdlich . Wer sie einmalerprobt hat , will sie nie mehr entbehren . Für Schleiflack , Türen , Tische Kannen , Für Messer , Löffel , Gabeln , Pfannen ! Was Putztrau VIM für ihre Hilfe nimmt ? Nur 20 Pfg . , liebe Hausfrau . So billig ist jetzt VIM geworden ! Normaldose nur noch 20 Pfg . Doppeldose nur noch 35 Pfg . Jede Dose trägt einen Gutschein für wertvolle , praktische Gaben . WiT GUTSCHEIN TSt 4 003 - 38 - 2 Seite 10 — Nr . 248 muſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 6 . Septembem Spott , Spiel und Jurnen Reichsbahn - Bezirksmeiſterſchafken 1932 Darmſtadt . Fußball . Am Sonntag fanden auf dem Platz des RT . u . SV . = Darmſtadt m Dornheimerweg die Meiſterſchaften der Reichsbahn = Turn = und Sportvereine des Direktionsbezirks Mainz unter Leitung von Kreisſportwart Lindner , Darmſtadt ſtatt . Die Kämpfe , denen etwa 300 Zuſchauer beiwohnten , wurden ſicher abgewickelt . Im Kampf um die Fußballmeiſterſchaft konnten die Darmſtädter ihren Gegner aus Mainz mit 6 : 2 Toren ſchlagen . Bei der Preisverteilung konnte anſchließend die Gattin des Vizepräſidenten Dr . Schneider = Mainz zahlreiche Ehrengaben nachſtehenden Siegern überreichen : 1 . Aktive : 100 Meter : 1 . Roth = D . 12 , 8 Sek . 200 Meter : 1 . Holl = D 225 Sek . 400 Meter : 1 . Emmerich = M . 60 , 8 Sek . 800 Meter : 1 . Joſt = D . 2 . 24 Min . 1000 Meter : 1 . Lubitz = M . 3 . 05 , 3 Min . 1500 Meter : 1 . Burchard = W . 4 . 53 , 8 Min . 3000 Meter : 1 Burchard = W . 10 . 50 , 6 Min . Hochſprung : 1 . Eigelsbach = W . 1 , 55 Meter . Dis= kuswerfen : 1 . Henß = M . 28 , 36 Meter . Speerwerfen : 1 . Künſtler = D . 29 , 96 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Schmitt = W . 9 , 97 Meter . Handball= weitwurf : 1 Schmitt = W . 41 , 40 Meter . Fußballweitſtoß : 1 . Nicolay = W . 53 . 90 Meter . Weitſprung : 1 . Schmitt = W . 5 , 59 Meter . Schleu= derballwerfen : 1 . Gölz = M . 43 , 95 Meter . 4 mal 100 = Meter = Staffel : 1 . Wiesbaden 51 . 9 Sek . Schwedenſtaffel : 1 . Darmſtadt 2 . 26 Min . jreikampf ( 100 Meter , Weitſprung , Kugelſtoßen ) : 1 . Eigelsbach = J . 1260 , 30 Punkte . 2 . Frauen . 100 Meter : 1 . Müller = W . 15 , 4 Sek . Kugelſtoßen : Schäfer = W . 7 . 76 Meter . Weitſprung : 1 Wagner = W . 4 , 05 Meter , Wörs = Diskuswerfen : 1 . Hochſprung : 1 . Herold = W . 1 . 20 Meter . hörfer = W . 25 , 43 Meter . Speerwerfen : 1 . Schäfer = W . 24 , 68 Meter . Ballweitwerfen : 1 . Wörsdörfer = W . 57 , 47 Meter 4 mal 100 = Meter = Staffel : 1 . Wiesbaden = A . = Mannſchaft 62 , 4 Sek . Ergebniſſe 2 : Dreikampf = Frauen ( 100 Meter , Weitſprung , Kugelſtoßen ) : 1 . Schäfer = W . 45 Punkte . Alte Herren : Dreikampf 100 Meter , Weitſprung , Kugelſtoßen ) ; 1 . Gutmann = W . 1059 , 65 Punkte . 4 mal 100 = Meter = Staffel : 1 . Wiesbaden 54 , 4 Sek . Reichsbahn Darmſtadt — Reichsbahn Mainz 6 : 2 ( 2 : 1 ) . Im Rahmen der leichtathletiſchen Bezirksmeiſterſchaften des Reichsbahndirektionsbezirks Mainz fand das Entſcheidungsſpiel um die Fußball = Bezirksmeiſterſchaft ſtatt . Vom Anſtoß weg macht ſich eine leichte Ueberlegenheit der mit Wind ſpielenden Darm= ſtädter bemerkbar . Schon in der 7 . Minute verwandelt Frieß 1 . eine Steilvorlage von Mahr , zum 1 : 0 . Nun wird das Spiel offener . Der Darmſtädter Hüter muß oft eingreifen und zeigt Glanzleiſtungen . Als ſich Darmſtadt einmal im Mainzer Straf= raum feſtſetzte , ſchoß Frieß 1 . aufs Tor , wobei der Ball , am Bein eines Mainzer Spielers abprallend , ins Tor rollte . Kurz vor Halbzeit bringt ein vermeidbarer Handelfmeter den Mainzern den 1 . Gegentreffer . Etwas ſpäter muß der Mainzer Mittelläu = Nach der Pauſe fer wegen Nachtretens das Feld verlaſſen . ſpielt Mainz nur noch mit 9 Mann , da ein Verletzter aufgegeben hatte . Aber trotzdem drückten ſie noch einige Zeit derart , daß Darmſtadt manchmal nur mit Glück retten konnte . Nachdem Da= nel auf 3 : 1 nach ſchönem Durchbruch erhöht hatte und Bär das Reſultat auf 4 : 1 ſtellte , wurde das Spiel zu einer einſeitigen Darmſtädter Angelegenheit . Bis zum Spielende konnte Frieß 1 noch zweimal erfolgreich ſein . Abgeſehen von einigen Härten , die der gute Schiedsrichter Schwarz = Griesheim ſofort unterband , zeig= ten beide Mannſchaften ein ſchönes Spiel , aus dem Darmſtadt als verdienter Sieger hervorging . Fußballkl . Viktoria Kleeſtadt — Fußballv . Babenhauſen 3 : 5 ( 1 : 2 ) . Ablurnen der Turngeſellſchafk e . V . Eberſtadk . F . Bei prächtigem Wetter fand am Sonntag von vormittags 9 Uhr ab auf dem vereinseigenen Turnplatze in der Schloßſtraße unter der Leitung des Oberturnwarts Ludwig Kaiſer das diesjährige Abturnen der Tungeſellſchaft e . V . für die Tur= ner und Leichtathleten ſtatt . Den intereſſanten Kämpfen wohnte während der ganzen Dauer des Abturnens eine große Zahl Schauluſtiger bei , die Gelegenheit hatten , ſich von den vorzüg= lichen Qualitäten der Aktiven der Turngeſellſchaft zu überzeugen . Das Ergebnis der Einzelwettkämpfe : Weitſprung : Georg Brecht 589 Meter : Heinrich Dächert 5 69 Meter . — 2 . Diskuswerfen : Jakob Günther 29 , 80 Meter ; Philipp Krämer 28 , 50 Meter . — 3 . Hochſprung : Georg Brecht 60 Meter ; Heinrich Dächert 1 , 55 Meter . 4 . Kugelſtoßen : Jakob Bergſträßer 9 , 21 Meter ; „ Jakob Günther 9 , 05 Meter Stabhoch : 2 iguſt Hebermehl 3 , 30 Meter ; Peter Schaarſchmidt 20 Meter . 6 Geräteſechskampf : Heinrich Dächert 106 Pkt . Phil . Krämer 105 Pkt . 7 . Volkstümlicher Vierkampf : Heinrich Lerees Dächert 54 Pkt . ; Georg Brecht 52 Pkt . ; Johannes Speckhardt 52 Vkt . ; Fritz Kern 51 Pkt . ; Wilhelm Speckhardt 50 Pkt . Jugend : Wilhelm Doll 38 Pkt . Das Abturnen der Turnerinnen ſowie für die Schülerabtei= lungen der Turngeſellſchaft findet am kommenden Sonntag ſtatt . Das Spiel blieb vom Anſtoß bis zum Schlußpfiff offen . Im Feldſpiel waren ſich beide Parteien ehenbürtig und ein Unent= ſchieden würde die Spielſtärke beider Mannſchaften am beſten ausdrücken . Ein Elfmeter und ein Selbſttor des Gaſtgebers ver= halfen den Gäſten zum Sieg . Der Kampf war jederzeit ſpannend „ Die zweiten Mannſchaften trennten ſich und nicht unfair mit einem 1 : 2 = Sieg für die Gäſte . — Das Spiel der beiderſei= tigen Schülermannſchaften endete mit einem klaren 5 : 1 = Sieg der Kleeſtädter Jungens , die ein ausgezeichnetes Zuſammenſpiel zeigten . Sp . Vg . Groß = Umſtadt — Sp . V . Höchſt 1 : 2 ( 1 : 1 ) . Von einem großen Anhang begleitet , weilte am Sonntag die Spielvgg , in Höchſt und mußte ſich unverdient geſchlagen beken= nen . Eine ſehr zweifelhafte , viel zu harte Elfmeter = Entſcheidung des ſonſt guten Schiri Gutjahr von Rot = Weiß Darmſtadt gab dem Treffen den entſcheidenden Ausgang , für das ein Unentſchieden dem Spielverlauf nach gerecht geweſen wäre . Die Umſtädter Elf , durch dieſe Entſcheidung ſtark enttäuſcht , ſpielte daher im wei= teren Verlauf des Kampfes ſehr aufgeregt . Beide Mannſchaften zeigten im Spiel faſt gleichwertige Leiſtungen , was die Gäſte an Technik voraus hatten , erſetzten die Gaſtgeber durch einen großen Eifer und Kampfgeiſt . — Die 2 . Mannſchaften trennten ſich 3 : 0 für Umſtadt . Der Fußballverein „ Germania 1911 Eberſtadt ” bittet uns mitzuteilen , daß die Abſetzung des für Samstag urſprünglich vor= geſehenen Fußballſpiels gegen Sp . V . 98 wegen des Handball = Repräſentativſpiels nicht mit ſeinem Einverſtändnis erfolgt iſt . Gottfried v . Cramm , der zurzeit außer Form iſt , wurde beim Tennisturnier in Venedig in der Vorſchlußrunde von dem ungariſchen Altmeiſter Bela v . Kehrling mit 6 : 4 , 6 : 3 geſchlagen . * Kreisliga Südheſſen . Starkenburgia Heppenheim bleibt ungeſchlagen . U In einem harten Ringen auf dem Platze am ſoge „ Galgen ” holten ſich die Bergſträßer erneut zwei Punkte . gute Poſition weiterhin feſtigen . Die Spiele endeten wig gemein ſehr torreich und brachten unter anderem zwei ſenſo/ , Gäſteſiege . Die Reſultate lauten : Starkenburgia Heppenheim — F . V . Biblis 3 : 1 , Olympia Lampertheim — Spv . Weinsheim 3 : Concordia Gernsheim — F . C . 07 Bensheim 3 : F . V . Hofheim — Normannia Pfiffligheim 3 : 1 . Spv . Hochheim — spv . Horchheim 0 : 4 Viktoria Neuhauſen — V . f . L . Lampertheim 0 : 4 . Das Spiel am „ Galgen ” verlief ſehr hart und au/ Der Sieg der Gaſtgeber iſt auf Grund beſſerer und ſchnell ammenarbeit verdient . Sehr ſchwach war neben der Stür der Bibliſer ihr Tormann , der für ſämtliche Tore verannn zeichnet . In Lampertheim mußte der Kreisliga = Neulingg ! heim abermals erfahren , daß mit den „ alten ” Kreisligiſſt . gut „ Kirſchen eſſen ” iſt . Ein ſehr raſſiger Kampf ging in heim vom Stapel , wo der Neuling aus Bensheim wie beachtlichen Widerſtand leiſtete . Immerhin haben dies heimer dieſen erſten Punktegewinn redlich verdient . Sell wehrten ſich diesmal die Pfiffligheimer in Hofheim , . nützte ihnen wenig , da die Platzbeſitzer gut in Form waren große Mühe fertigten die Horchheimer im Lokaltreffen ihmn lich ſchwachen Gegner ab und auch V . f . L . Lampertheim bra . g in Neuhauſen nicht ſonderlich anzuſtrengen . Die Tabern Spiele gew . un . verl . 226 2 Starkenburgia Heppenheim Olympia Lampertheim Horchheim zpv 7 Bensheim FC . Biblis V . f . L . Lampertheim Spv . Weinsheim F . V . Hofheim Spv . Horchheim Viktoria Neuhauſen Concordia Gernsheim Normannia Pfiffligheim ſchaftsprogranid . ie eien eriteliche . zur nicht in Kraſt nier haden dber dich fiül der noch einigermeh in Geld wieder gel hie hoben in den Ltzte it Säliet in . gen ausgelöſt . Wahl nach der Juli = Kriſe del Frl . Hammer = Mergentheim wurde tſchechiſche meiſterin , die Deutſche beſiegte in Prag im Endſpiel Frau 6 : 2 , 6 : 1 . üundenbeträge eine nicht ſuveder auf . weil ih . fa und den Zeito veien anzulegen . C . Hin den Bafen natlt terkbar ma iſt hier b . daß die du führen as das auf Grund mtürlich die Bedeutun Füiten Sie müſſen aber al = Wekterberichl . und die Spekulati = Die Kaltluft hat weiteren Luftdruckanſtieg veranllß zum Aufbau eines Hochdruckgebietes über Frankreich u . deutſchland geführt . In ſeinem Bereich wird zunächſt vie . heiterndes Wetter herrſchen , jedoch treten für das herbſt 1 g charakteriſtiſche Frühnebelbildungen auf . Auch werdenn Nacht die Temperaturen ſtark zurückgehen , während tags= folge der Sonnenſtrahlung Erwärmung einſetzt . Da über Irland Vorläufer einer neuen Störung bemerkbamp üt vor einem ſe Börſe noch n in eher noch verſ ſtellen , daß ſich das iſert , ſo daß die Ku leil ſtießen die Kau ſiadurch übermäßig gr rben = , Elektro = u ſönix , H . E . W . dürfte die Schönwetterlage nicht für längere Zeit geſickn zent ) und R . A Ausſichten für Dienstag , den 6 . September : Nach kühl tsaktien notiert und Frühnebelbildungen tagsüber vielfach aufheite wärmer , trocken . Ausſichten für Mittwoch , den 7 . September : Wieder B . 1 M i . Au 26 P aufkommend und Temperaturen zwiſchen Tag u . n etwas mehr ausgeglichen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Samstag feſtge M 10 Br „ unde , vor MAus = Plusnot z hat W . g MMt . Auch H . E gurben nahmen die Pa E uuenden Verkaufslimi ungen ſind noch wen Proz . Güntershall Bonder Keld und viele Frauen . 2 ) Roman von Karl Lütge . Copyright by VerlagPreſſe = Tagesdienſt , Berlin W 35 Nach wenigen Minuten hielt der Wagen vor einer prunk= vollen Villa . Der Chauffeur ſprang vom Sitz und klingelte am Gartentor . Ein Mädchen erſchien . Das naſſe Kind war ihr viel zu ſchwer . Ludwig Mühlinghaus ergriff es trotz ſeines Sträubens und trug es ins Haus . Das Kind hatte Furcht vor dem fremden Mann ; es mochte die Todesangſt in den Wellen mit ihm in Zuſammenhang bringen , da es ſich wohl deutlich der feſtzupackenden Arme im Fluß erinnerte . Es ſchrie , bis ſich die Arme des Retters von ihm löſten und das Mädchen mit dem Kind davoneilte . Anderes Perſonal kam . Die Halle war plötzlich voll ratloſer Menſchen . „ Nun zunächſt Sie ſelbſt ” , drängte die Dame . „ Ich laſſe Ihnen ſogleich Kleidung reichen . ” Ludwig Mühlinghaus folgte dem Diener . Die Schuhe waren vor Näſſe geſchwollen und hinterließen auf den Teppichen häßliche Spuren ; ſie quietſchten unſchön , aber niemand ſchien es zu beachten . Alles war aufgeregt . Ludwig Mühlinghaus lächelte tief zu innerſt . Wie ſchlecht paßte dieſe Aufgeregtheit in die gediegene Eleganz dieſes Hauſes . Das war wie mit dem Gehrock — und dem Sprung ins Waſſer . Auch jenes hatte ſich nicht vermeiden laſſen . Alles war möglich , wenn Notwendig= keiten dazu zwangen . * Die Dame des Hauſes ließ ſich entſchuldigen , daß ſie dem Lebensretter einſtweilen nur die Kleidung des Diener reichen konnte . Aber die eigene Kleidung Ludwig Mühlinghaus' ſollte auf Wunſch ſogleich geholt werden . Auch der Arzt ſah nach der Unterſuchung der verunglückten Kleinen ſogleich , auf aus= drücklichen Wunſch der Dame , nach Ludwig Mühlinghaus . Ja , die Dame mühte ſich auffallend um den Lebensretter des Kindes . Konnte das verwundern ? Vielleicht ging ſie über das übliche Maß hinaus , möglich ; ſie war eine lebhafte Frau , kapriziös , vielleicht ſogar exzentriſch . Man konnte ſie jetzt ſicherer einſchätzen . Mühlinghaus ſaß ihr gegenüber im Salon , obwohl doch das Kind nach ihr verlangen mußte . Jäh überfiel ihn der Gedanke . Warum blieb ſie nicht bei dem Kind ? Er ſah forſchend in die Augen der Frau . Und las in ihnen . Was las er ? Oh , er erſchrak nicht . Er kannte vieler Frauen Blicke . Aber dieſe Frau , dieſe vornehme Dame — konnte ſie ihm durch die Augen mehr ſagen als mit dem Mund ? Was ſie zu ihm ſprach , das war belanglos , wiewohl es herzlich klang . Alles war möglich , wenn Notwendigkeit dazu zwang , dachte Ludwig Mühlinghaus erſchreckt und ſank in dem Seſſel zu= ammen . Es ſchien ihm ſonderbar , wie vertraut die Dame ihm gegenüber ſaß , wie ſicher er ſelbſt im Seſſel lehnte , wie er mit der Dame ſprach , und keiner wußte bis jetzt des anderen Namen — was ja auch ganz gleichgültig war . Nein , er ſträubte ſich entſchieden . Er lehnte den Zwang ab , die Macht , die ſpürbare Ueberlegenheit der verwirrend ſchönen , vornehmen Frau . Er fühlte ſich ſeltſam unfrei , nicht unfroh dabei , nein , nur ſtark befangen . Und das ſtörte ihn . Das kannte er von ſich bisher nicht . Der Gedanke ſprang ihn an : dieſe Frau könnte ſein Schickſal werden . Gerade dieſe Frau , die ihn bewundernd , dankbar , neugierig und beobachtend anſah . Nein , er lehnte es ab . Und wenn er etwas wollte , dann war das bisher immer ſoviel wie ; es wird ſo , wie es will ! Nicht im entfernteſten zu ahnen , daß dieſer junge Sports= mann den ſchnurgeraden Weg , den er bisher ging , ſo gut wie andere Menſchen von dieſem Augenblick an verlaſſen mußte , daß nun für ihn ſteile Serpentinwege anſtiegen und jähe Pfade in Tiefen führen würden . Da ſaß er alſo einer vornehmen Frau gegenüber . Die Er= eigniſſe wirbelten durcheinander heute . Nie hatte es ein Erlebnis wie dieſes , jetzt im Augenblick , für ihn gegeben . Die Dame machte durch ihre Schönheit und die pikante Eigenart ihrer Erſcheinung ſtarken Eindruck auf ihn . Es war ſeltſam , daß er ſo ſicher , faſt läſſig und vertraut ihr gegenüber ſitzen konnte , wiewohl er nur ſchlichte Dienerkleidung trug . Aber er war ja : Lebensretter . Wie billig , zu dieſer Ehre zu gelangen ! „ Was kann ich tun , um Ihnen meinen Dank zu bezeigen — " ſprach die Frau . Es klang nicht echt . Es ſchien , als habe ſie ganz etwas anderes zu dieſem jungen ſelbſtbewußten Menſchen ſagen wollen . „ Geht es dem Kinde wohl ? ” fragte Ludwig Mühlinghaus höflich zurück . „ Ja , danke . Es ſchläft . Der Arzt hat keinerlei Bedenken . Oh , ich bin Ihnen ſo dankbar ! „ Es war eine Selbſtverſtändlichkeit , gnädige Frau ! ” DM . Rheag mit plus ſent zu erw ihnen „ Nein , ſagen Sie das nicht ! Es ſtanden ſoviel herum ; niemand wagte zu tun , was Sie getan haben ! ? Kom zrka 2 Proz . Deutſch Im „ Es iſt ja gewiſſermaßen mein Beruf — ” , verſuchtes ſiallend ſo jalwerite ſiegenen Mühlinghaus abzulenken von dem Lob . Es ward ihm ng blieb aber wei Eigentlich hätte er ſich längſt erheben und ſich verabſchi ” ſ mn Vergleich zu den gehen ſſollen . Aber es hielt ihn etwas zurück . Die Frau ? Möglich , die Frau . Obwohl er ſich gebundn : an eine Andere . Uebermorgen war ſeine Verlobung mit 1 A Trautmann . Richtig , beinahe hätte er es vergeſſen . D . M 80 Aochenbeginn ſetzte mung an der ankf . Schemen verblaßt ſchien ihm Elfriede , nun er hier ſaß , vr bett Frau , dieſer pikanten Frau , die ihn unklärbar auf den etſchtlich geſtimmt Kamin feſſelte . im Optimismus ent „ Oh . ” ſagte die Frau mit ſchwachem , faſt hilfloſem Mlüte Belebung erfah mders als durch „ Ihr Beruf — Leben zu retten aus angeſchwollenem Stran „ Nicht gerade dies : aber der Kampf im naſſen Elemuſt , /ſ letzten 9 Lende nunſchwung „ Sie ſind Schwimmer ? Sportsmann ? ” Ue ndung der „ Ludwig Mühlinghaus . ” ſt m eintritt . Von Aktie Jetzt erſt kam es zur Vorſtellung . Die Dame hieß und überſtiegen bei Bodtfeld . Der Schwimmer erinnerte ſich , von ihr gehört ä uls wieder ſeit lang bei einer Affäre , von der ihm Einzelheiten jetzt nicht — n der Kurs bei 101 . n Goldſchm Er wußte nur , daß von großem Reichtum und Kampf m= dt 1 , 5 . An Elektror die Rede damals ging . — So , das war alſo Baronin A . Er hatte ſie ſich vorgeſtellt als alte , verkniffene , adelsſth . 225 . Liefer nicht zuletzt geldgierige Frau . Oder nein , er hatte ſich Ae , R 9 3 , 5 und S in dieſe ( ioice nche lich 1 die inne ar 1 un Be Gedanken darüber gemacht . Was gingen ihn jene Kreiſe Ereigniſſe an . „ Ich bin nicht minder dankbar , Herr Mühlinghaus ” , Baronin . Sie ſaß vor dem Schwimmer mit ſchimmernde — und reichte ihm die Hand . Er neigte ſich leicht , ein wenig 1 emberg , Die Frau war jung und verwirrend ſchön und voll Gefüld tten . A U ſem Augenblick . Dunkles Haar fiel in die gerade weißü Lod 3 Rm der Mund war leicht geöffnet . Sie atmete raſcher . D 19 Von B die ſchmale , gepflegte Hand , entzog ſich dem Druck der breitte Duen die g nerhand auffallend raſch . nd Me „ Wie ſind Sie zum Schwimmſport gekommen ? ” fragte * Das wußte er nicht zu ſagen . Es fügte ſich ſo . Immh eiſchaif er das Waſſer . Im Gegenſatz zu vielen anderen Kinde aMfNie Daimle ſeſte ich und la er ſchon in früheſter Jugend nie Scheu vor Waſſer empfund ſen dieder „ Es iſt ein ſchöner Sport , einer der edelſten ” , ſagte 2 „ Die alten Griechen hielten ihn hoch . Sie ſagten veräch= einem unzulänglichen Menſchen : er kann nicht leſen uu ſchwimmen ! dteanleih „ Das habe ich noch nie gehört . ” „ Ja , es iſt ein altes griechiſches Sprichwort . Aufe bli Orſe Ludwig Mühlinghaus empfand die Worte wie ein Loc Sier eine au Blick lohte . Die Frau verſtand die Glut falſch . Sie Entſchlüſſen ; Wünſche erhoben ſich . Seit mehr denn eine Re ( Fortſetzung war ſie einſam . Re is chn Ee Mitasbarſe Pro A 9 Messel , Lickel im Geſicht u . am Körper , Wimmerln . Blüten verſchwinden fek ſchnell durch Zucker’sPatent - Hedirinal - Selfe Stück 54 . 9 Mk . 1 , 35 ( ſtärkſte Form ) . autverjüngende „ Zuc rem „ ckooh = ( 30 , 45 . 65 und 30 Pfg . ) bewährt und ärztlich warm empfohlen . In allen Apotheken , Drogerien u . Parf . Alt . Fräulein ſucht Stell . z . 1 . 10 in kl . ruh . Haushalt . Uebern . auch Führ ein . Haush . bei be= ſcheid . Anſpr . Off . u . E . 153 Geſch . ( 7 E 6 WElBLICH Dame , firm in all vork . Hausarbeiten , ſucht p . bald Stell . in frauenloſ . Haus= alt hier oder Um= egend . Gfl . Zuſchr . int . E . 182 Gſchſt . * lädchen v . Lande 3 J . alt , ſucht Stellg . ngut . , chriſtl . Huush . Angebote unt . E 183 an die Geſchſt , 12389 Suche p . ſofort zur Aushilfe auf 4 — Woch , ein ſauberes Maentächen . Hausmann , Grafenſtraße 10 . ( * Tücht . Alleinmädch . , das auch i . Kochen u . Flicken bew . iſt , p . ſof . geſucht . Vor= zuſt . zw . 11 u . 12 U . Neckarſtraße 8 , pt . ( 12359 b ) Tücht , erfahr . , ſolid . Mädchen ( Mitte 30 , ev . , geſund , kräft . ) 1 . Okt . geſ . , wel= ches perf . la kochen u . gut wirtſch . kann . Gt . Haush . ( 3 Per= ſonen ) iſt ſelbſtänd . zu verſehen . Beſt Empfehl . verl . An= gebote m . Lohn u . Zeugn . = Abſchr . unt . E . 181 a . d . Gſchſt . * Tüchtige Schneiderin für 6 Tg . ſof . geſ Ang . u . B . 195 Geſchſt . Tücht . Hausmädchen vom Lande , geſund , ehrlich , mit guten Zeugn . in iſraelit . Haushalt geſ . Nähe Darmſtadt . Off . u . E . 156 a . d . Geſch . * R Weeſiergeſelle Georg Jäger , Metzgerei ( 1240 pfungſtadt . Photoapp . z . kf . geſ . Agfa = Billy bevorz . ” Off . u . E . 169 Gſch . Kabinenkoffer , guterh . , zu kauf . ge= ſucht . Ang . m . Prs . u . Größe an Enoch , Alexanderſtraße 6 . * Bettledern = Reinigung Ent - Mottung v . Polsterm . u . Matratzen Roth , Magdalenenstr . 11 . Ein mittelgroßer iriſcher Ofen . z . kauf . geſucht . Off u . E . 158 Geſch . V Kaufé unter ſtrengſter Diskretion getragene Kleider , Schuhe uſw . M . Winwizki Holzſkraße ! Poſtkarte genügt . Flaſchen . Lumpen , Papier kauft ſtets Zwickler , Schwanenſtraße 12 . Telefon 1760 . Perſ . = od . Laſtkraft= wagen jed . Art zum Verſchrotten z . kauf geſucht . Avemarie Arheilgerſtraße 70 . * Gebr . kl . Herd oder Blattofen zu kaufen geſ . Ang . m . Preis u . E 192 Geſchſt . ( * Nähmaſch . , wenn a . defekt , zu kauf . geſ . Ang . u . E . 186 Gſch . O Bekeiligung ſtill oder tätig , an gutgehend . , la ein= gerichtet . Kohlen= geſchäft erwünſcht . Einlage w . ſicher= geſtellt . Angeb . u . E . 150 a . d . Geſch . * Wer leiht jg . ſtrebſ . Geſchäfts= mann z . Ueberwin= dung momentaner Schwierigkeiten ca . 500 Mk . ? la Ref . , gute Sicherh . Ang . unt . E . 187 Gſchſt . Darlehen bis 4000 Mk . gegen monatl . Rückzahlg . , Hypotheken bis 80 000 Mk . zu günſt . Bedingungen . Keine Vorſchüſſe . Keine Wartezeit . Ang . u . E . V . 260 Gſch . 12221 a ) Hypoth . , 10 000 M . , zur Ablöſung geſ . Ang . u . E . 174 Gſch . Ne Frau Nann : u Viktoriaſt , Gediegene 7 leichtfaßl . f . Anfäng . ur . geſchrittene . gelegenheit . rar mäßig . ſeſter * te meiſ Sndß erhäiß Lloyp derz Gowohl e Nenten Adtlien erie öich Täl . Bekeiligung an klein . , nur reell . Unternehmen ( mech . Werkſtätte od . dgl . ) Technikum Bingen a . Höhere technische Lehranst ! “ Ingevieurausbildung im Masch- bau , Elektrotechnik , Eisenhoc . - Automobil - und Flugzeugbau . Programm frel . E der dſchra ſchnit ernekl geſucht . Ang . u . E . 176 Gſch . * 2000 Mk . v . Selbſt= geb . geſ . Prompte Zins = u . Rückz . Ang . u . E 196 Geſchſt . ( * cher emſt der wenen ! Weticht mit den neueſten Apparaten Kanzler & Soh Zelef : Schulſtraße 12 Uuge Odd ſehr re Uin Mu Mibeiner abbeſ der gut Der 59 Dig Heidlenaen 21 r 4 ir Dienstag , den 6 . Sepf . Belebung an den Börſen . unng der feſten Börſenbewegung . Neue Verkrauenswelle . uingen des Wirtſchaftsprogramms der Reichsregierung . Erwachen aus der Lekhargie . Sicherung der geordneten Berwerkung der Karkoffelernke . in Sie Iia Wirtſchaftsprogramm der Reichsregierung fängt be= ueie erſten erfreulichen Auswirkungen zu zeitigen , ob= gar nicht in Kraft getreten iſt . Papens Ankündi = Münſter haben aber doch dazu geführt , daß ein nicht un= i 4 / Teil der noch einigermaßen vermögenden Volksſchichten ſein Geld wieder gewinnbringend anzulegen . Die ufe haben in den letzten Tagen ſtark zugenommen ; ſie Der Bedarf an Kartoffeln kann bei normaler Ernte aus der inländiſchen Erzeugung voll gedeckt werden . Die bisherigen Feſt= ſtellungen über die Kartoffelernte 1932 bieten Anlaß zu der An= nahme , daß mit einer guten Kartoffelernte zu rechnen iſt . Sollen von Beginn des Kartoffelwirtſchaftsjahres an ausgeglichene Marktverhältniſſe herrſchen und ſoll der Landwirt auskömmliche Preiſe für ſeine Kartoffeln erhalten , ſo kommt es weſentlich auch darauf an , daß die Regierung , ſoweit ſie zu einer guten Markt= der Berliner und Frankfurter Börſe recht erfreuliche entwicklung beitragen kann , ihre Abſichten zur Sicherung eines ungen ausgelöſt . Wahrſcheinlich ſpielen bei dieſen geordneten Abſatzes der Kartoffeln bekannt gibt . Die Verhand = eait nach der Juli = Kriſe des vorigen Jahres verſchwun = lungen hierüber ſind im weſentlichen abgeſchloſſen . Nirrdenbeträge eine nicht unerhebliche Rolle . Sie tau= ias wieder auf , weil ihre Inhaber vertrauensvoll in die ſiſten und den Zeitpunkt für gekommen halten , das Geld zm eren anzulegen . Für die Reichsregierung ſtellt die Die Berliner Metalltermine vom 5 . September ſtellten ſich für Ey an den Börſen natürlich ein Plus dar , der Optimis = Kupfer : September 50 , 50 ( 51 , 75 ) . Oktober 51 , 75 ( 52 ) . Novem= hier bemerkbar macht , wird nach und nach um ſich ber 52 , 25 ( 52 , 50 ) Dezember 52 , 75 ( 53 ) , Januar 53 , 50 ( 53 , 50 ) . Fe= dazu führen , daß die Wirtſchaft etwas ſchneller in bruar 54 ( 54 ) , März 54 , 50 ( 54 , 50 ) , April 55 , 25 ( 55 . 50 ) . Mai 56 nfe als das auf Grund des Wirtſchaftsplans möglich iſt . ( 56 , 25 ) , Juni 56 , 75 ( 57 ) , Juli 57 . 25 ( 57 , 50 ) , Auguſt 57 , 50 ( 58 ) . ins bernus natürlich die Bedeutung der Publikumskäufe keines = Tendenz ; ſtramm . Für Blei ; September 19 , 50 ( 20 ) . Oktober hitzen Sie müſſen aber als günſtigesVorzeichenregiſtriert 19 , 50 ( 19 , 75 ) November 19 , 50 ( 20 , 50 ) , Dezember 20 , 25 ( 21 nuar 20 , 25 ( 21 , 25 ) , Februar , März 20 , 50 ( 22 ) , April 21 , 25 ( 22 , 25 ) , Mai 21 , 25 ( 22 , 75 ) , Juni 21 , 50 ( 23 ) , Juli , Auguſt 21 , 50 ( 2 350 ) . Tendenz : feſt . Für Zink ; September 22 , 50 ( 23 ) , Oktober 23 Wund Srautfärter eiferienvorſr . ( 23 . 25 ) , November 23 , 25 ( 23 , 75 ) , Dezember 24 ( 24 , 75 ) , Januar Wiflnd die Spekulation im Berliner , Vormittagsver = 24 . 25 ( 24 , 75 ) , Februar 2425 ( 25 ) , März 24 , 75 ( 25 , 25 ) , April 25 ur cht vor einem Rückſchlag Zurückhaltung übte , und auch ( 25 , 75 ) , Mai 25 , 25 ( 26 , 25 ) , Juni 25 . 50 ( 26 . 50 ) , Juli 25 , 75 ( 27 ) der Börſe noch Realiſationsneigung bekundete , kaufte . Auguſt 26 ( 27 , 50 ) , Tendenz : ſehr feſt . — Die erſten Zahlen be= tum in eher noch verſtärktem Umfange weiter . Man deuten Geld , die in Klammern Brief . dis ſumte roch feſtſtellen , daß ſich das Publikumsintereſſe ſchon wieder mſier Fbit liſiert , ſo daß die Kursentwicklung keine einheitliche Teil ſtießen die Kaufaufträge auch auf leere Märkte ſadurch übermäßig große Kursgewinne zur Folge . Als Farben= lektro = und Montanpapiere zu nennen , Bhönix , H . E W . ( ( auf Dividendenvorſchlagg von 8 , 5 ü . ßſrozent ) und R . W . E . mit Plus = Pluszeichen erſchienen . Sſgjahrtsaktien notierten plus plus und wurden bis zu üüber Samstag feſtgeſetzt . Ferner ſtanden Textilwerte tauunde , von denen Bremer Wolle 7 Prozent über letz= en . Aku 25 Prozent höher eröffneten und Bemberg Plus = Plusnotiz hatten . Später wurden ſie 7 , 75 Proz . ſ tzt . Auch H . E . W . gelangten 7 Prozent über Samstag Farben nahmen die Parigrenze , nachdem die zu dieſem tegenden Verkaufslimite annulliert worden waren . An nſervegungen ſind noch B . E . W . mit plus 4 , 5 Proz . , Ilſe Proz . Güntershall mit plus 4 Proz . zirka , Chade 50 Mk . , Rheag mit plus 4 , 25 Proz . und Feldmühle mit Prozent zu erwähnen . Im Durchſchnitt betrugen die mſt zirka 2 Proz . Deutſche Kabel eröffneten 1 ½ Proz . ffallend ſchwach . Im Verlaufe erfuhren die anfangs ſie tiegenen Spézialwerte unbedeutende Abbröckelungen . mmung , blieb aber weiter Am Rentenmarkt war im Vergleich zu den Aktenmärkten nicht ganz ſo lu um Wochenbeginn ſetzte ſich die ſeit acht Tagen feſte nkſzuguung an der Frankfurter Börſe weiter fort bei weiſte neut ſehr beträchtlichen Kursgewinnen . Man iſt außer = 4 hzuwerſichtlich geſtimmt und ſieht der nächſten Zukunft hem Optimismus entgegen . Das Börſengeſchäft hat ahe Belebung erfahren , die infolge zahlreich vorliegen = Kuüworders als durchaus geſund angeſehen werden kann . zu die letzten Wirtſchaftsberichte noch nicht von einem bar 4 Tendenzumſchwung berichten konnten , ſo glaubt man a ach Ueberwindung der Vertrauenskriſe eine Wendung iſſen eintritt . Von Aktienwerten waren Farben außer= zentl theſt und überſtiegen bei einer Kurserhöhung von 2 , 5 nit etmals wieder ſeit langer Zeit die Parigrenze . Im Ver= ſchſchckie der Kurs bei 101 , 75 Prozent . Von ſonſtigen Che= wergli lagen Goldſchmidt 1 , 50 , Scheideanſtalt 2 , Erdöl 0 , 75 ſter . Am Elektromarkt waren die Kursſteigerungen hialls eachtlich und lagen weit über 2 Proz . AEG . Bekula , ut 2 , 25 , Lieferungen 3 , Geſfürel ziemlich lebhaft und de uRheag 3 , 5 und Siemens 2 , 25 Prozent höher . Montan= ganz in dieſem Ausmaße befeſtigt , Buderus 1 . Man= an + , 25 , Rheinſtahl 0 , 75 , Stahlverein 1 , 25 Prozent höher . drrchſchnittlich 1 Prozent freundlicher . Außerordentlich wa , die Gewinne am Kunſtſeidenmarkt unter beſonderer körtng von Bemberg , die ſehr ſtark geſucht waren und über Gerhüher einſetzten . Auch Aku 3 . 5 Proz . gebeſſert . Schiff= bei lebhaften Umſätzen gleichfalls freundlicher , Hapag rNd . Lloyd ½ Proz , höher . Am Zellſtoffmarkt gewannen Proz . Von Bankaktien waren Reichsbank 1 Prozent ducht waren die Aktien der Hypothekenbanken , ſo waren Hyp . und Meininger Hyp . plus angeſchrieben . Am inzelwerte lagen Zement Heidelberg 3 , 5 . Deutſche Metallgeſellſchaft 1 , 25 . Conti Gummi 0 , 5 Proz . feſter . erten Daimler und Adler = Kleyer 0 , 5 Prozent . Maß= die feſte Börſenbewegung war auch die Verfaſſung des s , der wieder außerordentlich feſt war . Die zahlrei= uiſträge aus Publikumskreiſen trafen wieder auf etwas ungel , ſo daß ſich auch hier beachtliche Kursſteigerungen var ſowohl für Pfandbriefe als auch für Liquidations = und Städteanleihen . Von deutſchen Renten Altbeſitz beſitz 0 , 75 Proz . , ſpäte Schuldbücher 125 Prozent Im Verlaufe blieb die Börſe ausgeſprochen feſt . endbörſe zeigte bei lebhaftem Verkehr an faſt iten weiter eine ausgeſprochen feſte Haltung . Das Publi= noch mit zahlreichen Orders am Markt und gibt der Stütze . Auch die feſten Auslandsbörſen regen an . iſt aber das Tempo der Kursſteigerungen nicht mehr an der Mittagsbörſe . JG . Farben lagen ziemlich Prozent feſter . Am Elektromarkt gewannen AEG . Prozent . Montanaktien gen Werte meiſt ½ dieſem Ausmaß erhöht . Schiffahrtswerte wieder ge = 2 , 25 . Nordd . Lloypd 0 , 50 Prozent höher . Der Renten= gleichfalls feſter , ſowohl für Pfandbriefe als auch für Deutſche Renten gut behauptet . Im Verlaufe biſſe feſt . mer Produktenbericht vom 5 . September . Weizen , Kilo , 22 , 50 — 22 , 75 Roggen . inländ , 72 — 73 Kilo . dafer , neuer , inländiſcher 14 , 50 — 15 , Gerſte , Braugerſte 16 , 50 — 17 Ausſtichware über Notiz , Futtergerſte 17 , Soyaſchrot 10 , 75 — 11 , Biertreber , inländ . un Trockenſchnitzel 9 , 25 — 9 , 50 , Wieſenheu , loſes 4 60 — peu 4 , 80 — 5 . Luzernekleeheu 4 , 80 — 5 . 40 . Stroh Preß = Re * He e 2 , 80 — 3 . desgl . Hafer = Gerſte 2 , 40 — 2 80 des = Weizen Idelt , Roggen = Weizen 2 . 40 — 2 , 80 , desgl . . Hafer = Gerſte ſeizenmehl Spezial Null , 33 , 20 . desgl . mit Auslands = Roggenmehl 60 — 70 prozent . Ausmahlung 25 — 26 , 25 eine 8 , 25 , Erdnußkuchen 12 , 75 Tendenz : Die Forde= unverändert , während ſie für Weizen ſind ziemlich erhöht ſind . Die Allgemeintendenz iſt freundlicher . uter Produktenbericht vom 5 . September . Weizen 221 Sommergerſte 175 — 177 , 50 . Ha = Roggen 170 - 72 , 50 , Weizenmehl ſüdd Spezial Null 33 , 60 — 34 , 45 , desgl . Sbezial 33 , 60 — — 34 , 20 Roggenmehl 25 , 50 — 26 , 75 . Wei = Roggenkleie 8 — 8 , 25 . Erbſen 25 — 35 , Linſen 20 — 52 , Peizen = und Roggenſtroh drahtgepr . 2 , 00 , desgl . ge = Fa Mei He M Meee i Ri= lotierten gelbfleiſchige hieſiger Gegend 1 , 75 — 1 , 80 . ndenssu ig . 1 Meiallnokierungen . Biehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 5 . September . Zufuhr : 273 Ochſen 212 Bullen , 251 Kühe , 489 Färſen , 759 Kälber 39 Schafe , 2834 Schweine , 7 Ziegen , insgeſamt 4864 Tiere . Es koſteten pro 50 Kilo Lebendgewicht : Rinder a ) 1 . 34 — 36 2 26 — 29 , b ) 1 . 2 bis 29 : Bullen a ) 26 — 28 , b ) 2 24 . c ) 18 — 2 ; Kühe a ) 25 — b ) 20 — 22 . c ) 13 — 16 d ) 10 — 13 : Färſen a ) 35 — 36 . b ) 28 — 31 c ) 24 — 27 : Kälber b ) 42 — 45 , c ) 36 — 40 , d ) 32 — 36 . e ) 28 — 32 Schafe b ) 22 — 29 : Schweine b ) und c ) 48 — 50 , d ) 47 — 49 e ) 43 bis 46 , f ) 42 — 44 ; die Ziegen koſteten pro Stück 10 — 15 Mk . Marktverlauf : Großviehmittel ; Kälber mittel , geräumt : Schweine mittel , geräumt . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung hat am 5 . 9 . ihre Preiſe um etwa 2 Prozent erhöht Die GV . der Ludwig Ganz AG . , Mainz , ermächtigte die Li= quidatoren zum Abſchluß eines Vertrages , nach dem die Teppich= beſtände , der Firmenname und die Büroeinrichtungen an eine neu zu gründende G . m . b . H . übergehen . Für den Falle dieſes Vertrags= abſchluſſes ſoll die Firma in „ Teppich = AbwicklungsA . G . Mainz ” , geändert werden . Mit der Ausſchüttung einer 20 prozentigen Dividende an die am Verfahren beteiligten Gläubiger iſt nicht zu rechnen . Seit dem Aufſchwung in der Diamanten = Induſtrie , der vor etwa vier Wochen einſetzte , ſind 4000 Diamantenſchleifer wieder eingeſtellt worden , ſo daß gegenwärtig die Belegſchaft in der Ant= werpener Diamanteninduſtrie 7000 Mann beträgt . Die Preiſe der einfachen Steine ſind um 20 Prozent , die der wertvolleren Steine um 10 Prozent geſtiegen . Die internationale Wiener Herbſtmeſſe wurde unter zahlreicher Beteiligung des Auslandes am Sonntag eröffnet . Am Montag früh iſt die Arbeit im Hafen von Gdingen in vollem Umfange wieder aufgenommen worden . Die Einigung zwiſchen Arbeitgebern und Arbeitnehmern iſt auf der Grundlage erfolgt , daß die Arbeiter von jetzt ab 1 , 25 Zloty je Stunde bezahlt erhalten . Bisher wurden 1 , 10 Zloty die Stunde bezahlt . Gekreidehandel und Landwirtſchaft . 11 . Deutſcher Gekreidehandelstag in Magdeburg . Profeſſor Dr . Karl Brandt . Direktor des Inſtituts für land= wirtſchaftliche Marktforſchung , Berlin , referierte über „ Getreide= handel und Landwirtſchaft Er führte u . a . aus , daß die Land= wirtſchaft an einem funktionstüchtigen Getreidehandel beſonders intereſſiert ſein müſſe , da auch ein Monopol keine billigere oder beſſere Löſung der Aufgabe , Getreide vom Erzeuger zum Verbrau= cher zu bewegen , verſpreche . Wenn ſich der Getreidehandel heute in einer ſehr gefährdeten Defenſivſtellung befindet , ſo ſei das hauptſächlich in der verzweifelten Lage der Landwirtſchaft zu fin= den . Wolle der Getreidehandel im eigenſten Intereſſe , aber auch im Intereſſe der Landwirtſchaft ſeinen Exiſtenzkampf mit Erfolg führen , ſo werde er ſich jedoch entſchließen müſſen , in den gene= rellen Fragen des Getreidemaektes viel aktiver zu werden als bisher . Vom Getreidehandel müſſe gefor= dert werden , daß er eine wirklich eingehende Kenntnis von der verdeckten Mechanik der Getreidemärkte und von der Verflechtung mit der geſamten Wirtſchaft beſitze . Der Redwer ſtellte ſodann feſt , daß der Getreidehandel bisher an faſt allen Problemen des Getreidemarktes , an denen die Landwirtſchaft intereſſiert ſei , viel Staaten . zu wenig gearbeitet habe . Während in den Vereinigten dem Lande mit dem höchſtentwickelten Getreidemarkt der Welt , der Getreidehandel die Ernteſtatiſtik und überhaupt die Statiſtik aller wichtigen Vorgänge des Getreidemarktes aufgebaut habe und der Staat dieſe Dinge erſt ſpäterhin übernahm bzw . . ausbaute , iſt es in Deutſchland die Landwirtſchaft geweſen , die voranging . Das von der amtlichen Statiſtik und dem Deutſchen Landwirtſchaftsrat geſchaffene Material reiche aber keineswegs aus , um die für alle Teile erforderliche Klarheit zu geben . So fehle noch eine öffent= liche Transportſtatiſtik und eine wenigſtens einmal im Jahr vor= zunehmende Inventur ſä tlicher überhaupt vorhandener Getreide= vorräte . Das ſtatiſtiſche Material der D . G . H . über die effektive Vermahlung in den Mühlen könne nicht veröffentlicht werden , weil die Mühlen dem Widerſtand entgegenſetzen . Es liege nur im wohlverſtandenen Intereſſe von Getreidehandel und Mühlen mit der Geheimtuerei gründlichſt aufzuräumen und für völlige Klar= heit zu ſorgen . Weiterhin müſſe der Getreidehandel für eine echte Publizität der Preiſe Sorge tragen , was ausſchließlich durch all= gemeine Einführung und Anwendung der ſtaatlichen Handelsklaſ= ſen oder Standards geſchehen könne . Im Zuſammenhang mit den Handelsklaſſen müſſe eine Reform der Börſennotierungen durch= geführt werden ; dazu ſei der von der Landwirtſchaft längſt gefor= derte Schlußſcheinzwang das geeignetſte Mittel . Sowohl die Bör= ſenumſätze als auch gewogene Durchſchnitte der effektiv bezahlter Preiſe für die einzelnen Handelsklaſſen müßten zur Veröffent= lichung gelangen . Dieſe Reform würde insbeſondere für die ge= ſamten in der Provinz getätigten Geſchäfte zwiſchen Erzeuger und Handel eine Atmoſphäre des Vertrauens ſchaffen . Schließlich ſetzte ſich der Redner noch dafür ein , daß eine bewußte Trennung der Finanzierung landwirtſchaftlicher Betriebe und dem eigentlichen Getreidegeſchäft vorgenommen werden müßte . Wohl liege eine Bevorſchuſſung von gekauftem Getreide im Rahmen des ordent= lichen Getreidegeſchäfts , nicht dagegen die ungemein riſikoreiche Finanzierung der Beſtellung . Es könne nicht die Aufgabe des ſeriöſen Getreidehandels ſein , gleichzeitig Bankier für die Land= wirtſchaft darzuſtellen , wenn es auch von jeher ein beliebtes Mit= tel im Konkurrenzkampf war . Wirtſchaftliche Rundſchau . Zuſammenſchluß induſtrieller Werke . Die Firmen Gebrüder Adt . A . G . Werk Wächtersbach , Erich Froſt , Oſtdeutſche Holzſtoff= werke Wölfelsdorf ( Schleſien ) , Hartpapierwerk Albert Schmidt G . m . b . H . in Leipzig , Gebrüder Bernheim , Augsburg = Hochzoll , und Hartpapierinduſtrie Neumarkt ( Oberpfalz ) haben ſich zu einer In= tereſſengemeinſchaft zuſammengeſchloſſen und eine Verkaufsſtelle für Haus = und Küchengeräte G . m . b . H . , mit dem Sitz in Wächters= bach , gegründet . Die ſaarländiſche Kohlenförderung im Juli . Die reine Kohlen= förderung ſtellte ſich im Juli 1932 auf 831 665 Tonnen , wovon 801 473 To . von den franzöſiſchen Staatsgruben und 307 To von den Pachtgruben gefördert wurden . Bei einer Zahl von 18 , 75 Arbeitstagen belief ſich die durchſchnittliche Tagesförderung auf 44 346 To . Von der Produktion nahmen im Eigenverbrauch die Gruben einſchließlich ihrer elektriſchen Zentralen und angeglieder= ten Betriebe 69 009 To . auf . An das Grubenperſonal kamen ur Koksöfen der Gruben 26 519 To . Lieferung 39 439 To . , an die An Weichkohlen wurden 706 777 To . verſandt . Die Haldenbeſtände verminderten ſich um 10 079 To . auf 500 929 To . Ende des Berichts= monats . Die Erzeugung von Koks durch die den Gruben angeglie= derten Kokereien ſtellte ſich auf 18 357 To . Die Kopfleiſtung er= reichte im Berichtsmonat 1031 Kilo pro Tag . Berliner Kursbericht vom 5 . September 1932 Deviſenmarkt vom 5 . Sepiember 1932 M Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gasl Vie 75 . 50 62 . 25 20 . 375 Nasc 20 . 50 46 . 125 63 . — 70 . 50 30 . 50 05 . - 96 . 75 We Gektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . felektr . Untern . Harpener Bergbau oeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Mannesm . Röhr Naſch . = Bau = Untn Sberſchleſ . Kolsw Orenſtein & Kopp Je 7 . 101 . 75 43 . 8 79 . 25 77 . — 40 . — 58 . 75 116 . — 37 . 125 35 . 50 14 . 75 38 . — Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch aupſer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . BogelFelegr . Draht Banderer = Werke Miect 43 . — 188 . 50 53 . 50 22 . 75 120 . — 44 . — 21 . — 58 . — 13 . — 28 . — 80 . — 2 aae 30 . 25 Helſingfor . Wie udapeſt ofia Holland ovenhagen Zuenos = Aires zw Yor Belgie Italie Paris Währung 100 finn . M 1 o 0 Schilling 100 Tich . Beit 0 Gulden 00 Kronen 1 o 0 ten ronen 2 . Sta Bap . Beio * 100 Belga 00 Lir 100 Franes GeId 6 . 284 151 . 95 12 . 485 1 9 . 53 63 2 . 923 4 . 20 2 i . 18 . 49 Brieſſ 2 . 05 12 . 485 3 . 06 : ſt . 3 4 . 21 zis 1 s 53 6 . 298 / Schweiz Spanien eiro S vien zugoſt F . tambu nada uah ür Fsland allinn ( Eſtl . ) Ta Rigo Währung Fe ie 100 Frank Beſet 9 Guben ſi ” tilreis 00 Dinar 100 Esenbosl : 00 Drachm . türk . * 912 jgypt . 3 . 79 Goldpe 100 d isl . Kr . 58 100 eſtl . gr . 100 Bat 79 . 30 Suriſtädter und Kärionalganr Suriftadt , Gilutt orr Aressher Bunr Frankfurter Kursbericht vom 5 . September 1932 . Wee v . 27 5 ½%Interm . , 68 Boden . . . . . . . Bahern . : . . . . . 68 Heſſen . . jat 620 Preuß . 62 Sachſen . . . . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½Ab= ſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . % Baden = Baden . 838 Berlin . : . b . 24 ſtadt . . . * Darr en . . b . 39 80 o Frankfurt a . M . Schätze , v . 29 v . 26 32 Mginz . . . 3 Mannhe München , v . 2 = 6 %Wiesbadenv . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Goldoblig 5 ½% Heſſ . Land Bk . = Liquid Sht 30 Poe = Lar 2 Preuß Pfb . = Anſt . G . 4 63 o „ Goldoslig . Ra 6 . 25 55 . 25 6 . 6 4 . 9 49 51 . 5 5 60 50 . 5 11 56 . 5 Wie L 4 Br . Gi . ozentr . für Heſſen Goldol 69 Kaſſeler Land . , kredit Goldpfbr 2 Naſ . Lanbesbk . 5 ½% - Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = An R . . * Ausle „ Ser . II Dt . Komm . Samm . , Abl . ( Nenbeſitz ) . , Berl . Hyp . ? 9 „ Biqu . = Pfl 2 ch Fkfrchp . 8 1 % „ G 0 e Sfbr . = Li Mein . 6 * Pfälz * o Rhein . Hhp . B ! 5 ½% Lig . Pfbr . , 60 Südd . Bo Cred . = Bank . . Lig . Pl % 82 Bürt Hyp . = B . 82 Daimler = Benz 25 Dt . Linol . Wer Maink . Mittelb . Stahl . 16 % Ver . Stahlwerke 56 . 5 3 80 52 . 5 K Z . 8171 , 80 . 75 Gi 56 . 5 Weie J . G . Farben Bonds L . E . B 5 % Bosn . L . a 58 Bulg , Nt . Schät rent 5 Svereinh . Rumän 43 Tünrk . Admin . 1 . Bagdad * Zollan ½% ungam 19 Ae W 1910 42 Antien Alg . Kunſtziüdeunie . . . gech SZahn Aſchaffbg . Brauere V 0 , Bemberg . „ N = Ger berieie Bnderus Ei Cement Karlſtad = J . G . Che bert K Chade miw . / 1 Contin . G inoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Grdöl . . . . . . . ! Re 98 . 5 12 . 5 12 . s 5 GÜI , 3 ” . 59 46 . 75 32 25 39 . 25 Us 48 . 5 24 . 5 96 . 5 81 . 75 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſt Linolwerk . Berl . ſenhandel . Ohckerhoffu . Bidm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraf Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleich G . Farbeninduſ Feinmech . ( Jette Felt . & Guille Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk Gef f elektr . Unte Goldſch = * naſch . Gritzn Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft Hammerſen ( Osn . ) auer 8 ( 6 a robau ener B Henninger , Kempf . HilpertArmaturfr Hindrichs = Auffern Hirſch Kupfer . . . Hochtief Eſen . . . . Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Slamt Genüſſe Junghans . . . . . . . Kali Chemie . . . . . Aſchersleben . Schanzlin . erwerke . . . Knorr C . H . . . . . . . 1164 141 . 5 54 . 25 24 3 . 185 . 5 34 10 . 58 I , 5 . 25 3425 21 44 13 . 25 58 . 75 98 . ; 17 . : Ke R Laurahütte . . ſch , Augsburg Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . * * ReN ginz Akt lannesm . = Röhre , Mansfeld Bergb . Metallgeſ . 3 F . ag , Müh = Ba e enDarmſtad 9 bedarf . . . . hönir Bergbe Reiniger , Gebl Rh . Braunkohlen . Elettr . Stamm Stahlwerke . . . liebeck Montan . oeder Gebr . . . . . Rütgerswerke . . alzdetfurth Ka Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel Schucker , r . . Schwarz= ſchen . em . Glasinduſt Siemens & Halske Südd . ucker = A . G . / 1 Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . nterfranken . . . . . Ber . Stahlwerke . Utramarin . Boigt & Haeffner Wahß & Freytag . 17 . 5 25 175 3 . 35 * 4 . 25 53 1 a 7 125 59 3 . 36 6 Kgen R 3 Zellſtoff Waldho Memel . . Freditanſt . Raich ayer . z . u . W Berl . Handelsge ypoth Comm . 1 Darmſt . u . Nat . Br t . Bank und Dise Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Bant . . . Frankf . Bank . . . . bhp . = Ban ! Mein . Hyp . Banl . p . = Ba * . 6 . Reich nk . Ant . . I . Rhein . Hhp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . B Württb . Notenbant A . = G . f . Verkehrsw . IIIg . Lokalb . Kraftw 2 Dt . Reichsb . Vze . apag . . . " ordd . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg ſicherur D Verein FrankonaRück = u . M Mannheim . Verſich , Otavi Minen Schantung Handels 25 24 8 . s 120 15 * 8 S . s 1332 I . 9 32 . 75 35 * Rr 6 33 . 5 Dienstag , 6 . September = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Gaststätte Forsthaus K Iet Fernruf 44 El Schönst gelegener Ausflugsort . Mittagessen nach Wahl . e Vorzügll ! Kuchen . Spezialität Obstkuchen . gepflegte Getränke . e Ab heute in Erstaufführung ; Ein neuer Tonflm - Schwank von zwerchfellerschütternder Komik Der großen Nachfrage wegen noch 1 Tag verlängert ! Ab heute : Ein Meisterwerk der Filmkunst GRETA GARBO „ OHN GLLBERT . Kandgeuebe - der beliebte Wildwest - Reiter in seinem allerneuesten Sensations - und Abenteuer - Tonfim m „ Evangelischen Gemeinc . Kahlertstraße 26 , vom 6 . . September 1952 , täglich von 11 — geöffnet . — Eintritt frei . HANDWEBEREI SCHLOSS WESTERN des Bundes Deutscher Jugendver - 12388 ure R n WpdB nichemall P 11 N W , Aa 0 0 Anzelt 110 N Addis Wo Gbeſtellung R R Regie : Rudolf Walther - Fein . Weitere Darsteller : Jacob Tiedtke , Max Gülsdorf , Ida Wüst . enta Söneland , Hugo Fischer - Köppe , Käthe Haack , Hermann Picha und Oscar Sima . O NachdemerfolgreichenBähnen- stück von Kadelburg und Schönthan . Eine Fülle grotesk - lustiger Situationen , die reizenden Schlager : „ Zwel Treppen Iinks im Nachbarhaus‟ „ Halli Hallo‟ und die hervorragende Darstellung garantieren für die V . 12367 amüsanteste Unterhaltung . Dazu das tönende Beiprogramm . II . Qual . H . = Sohl . u . Fleck 3 . 00 , D . = Sohl . u . Flecn III . Qual . H . = Zohl . u . Fleck 2 . 70 , D . = Sohl , u . Flec Ago 30 mehr . Schuhe färbt garantiert wie nei Sohlen - Wagner , Alexandersc . Zu verk . : 2 Holz= geſtelle mit 6 Fäch . , 2 m hoch , 70 cm br . zuſ . 11 m lang , Ein = Ltr . , machgläſer , 1 Stück 5 J . 2 Oel= kannen , je 80 Liter Inhalt , Zinkblech , 2 Stehpulte , Pack= papier . Anzuſ . tägl . außer Montag und Mittw . bei Zenner Mornewegſtr . 39 . Faſt neue Weſtm . = Standuhr zu verkf . Hochſtraße 32 , II . ( ( Der Ritt ins Todestal ) Dazu : Das gute Beiprogramm . Ingendliche zugelassen . nach dem bekannten Roman von Hermann Sudermann . Regie : Clarence Brown . In weiteren Hauptrollen . Lars Hanson u . Barbara Kent . Ein Bpos der Freundestrene — ein äußerst span - Aus friſchen Zufuhren empti Ia Fiſchfilet , tafelfertig Pfd . 60 Hochfeiner Schellfiſch Pfd . 70 Nordſee Cabliau i . Schnitt . 60 Geelachs Pfd . 45 Goldbarſch Pfff nendes Filmmwerk voll dramatigeber Höhepunkte . Die letzten 3 Vorstellungen 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Im reichhalt . Beiprogramm : Die neueste Ufa - Woche . Makrelen 45 Schollen Pff Heilbutt 1 . 10 Rotzungen Pinl Beginn : 3 . 45 , 600 und 8 . 20 Uhr Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Konſum Cabliau , Schellfiſche Backſiſche . grüne Heringe Hochfeine Süßvücklinge ½PM la geräucherte Schellfiſche ½ ſehr billig zu verk . Nehme jeden alten Apparat in Zahlg . Grafenſtraße 26 , 1 . Stock . Städt . Akademie für Tonkunst Darmstadt Elisabethenstraße 36 Fernsprecher 3500 ( Stadtverwaltung ) Opernschule Direktor : ProfeſſorWilhelm Schmitt , Städt . Musikdirektor Vollständ ge Ausbildung Klubſeſſ . , Klubtiſch , Chaiſelonguedecke umſt . = halb . bill . ab= zugeb . Anzuſ . 4 — Oſannſtr . 53 , I . ( * Hess . Landestheater Scharfe Bücklinge . Makrelen 12 Pf 1 Ausgabe der Mietkarten aunſerer Berline Eintag nachmittag wird der Die Wamnentreten . Auf der T rckh . Stiä jaimne einer Erklärung d 1 Heruuhr ) alſo in längerer Rede Mangels Zahlung zuruckgegangene Verſenl Nähmaſchine z . Reſtbetr . abz . G . Moll , Grafenſtr . 4 ( 12354 ) Neues Delitateß Flderkraut 970 Gebr . Kinderwagen zu vk . Dornheimer= weg 63 . Schwab . Herrenrad m . Frei= lauf u . elek . Lampe 5 Mark . Brunner , Heinheimerſtr . 16 . * gegen Zahlung der ersten Rate bei der Hauptkasse ( Schalter 4 ) für die Namen A bis Ham Donnerstag , den 8 . September U bis Ram Freitag , den 9 . September S bis Z am Samstag , den 10 . September Kassestunden an diesen Tagen von 9 — 13 . 30 Uhr und von 17 — 19 . 30 Uhr ( 12379 Khaftsprogramms entwick eiten eingehen und viell ! üſtiſchen Kurſes geben . hra der Reichstag erneut ve 1 Rede des Kanzlers zu lerlauf es ſich naturgemäf erdieſe Regiernn Zuzlers bei den Fraktiol Eich die großen Entſcheidun Prof . Carl Beines und dessen Assistentin Hanna Perron , Susanne Horn - Stoll , Mathilde Weber ( Gesang ) , Hofrat Paul Ottenheimer ( Partienstudium und Ensemblegesang ) , Opern- sänger Heinrich Kuhn ( drama- tischer Unterricht und Dekla- mation ) , Renate Glässing und Grete Pfuhl ( rhythmische Gym- lastik , Daleroze u . Bode ) , Univ . - Lektor Prof . F , K . Roedemeyer ( Sprech - Erziehung ) , Gertrud Guembel Koppel ( Gehörbildg . ) Grafenstraße 20 Eintritt fre Eintritt Freil Dienstag , den 7 . September , abends 8 ½/ , Uhr Mittwoch , den 8 . September , nachm , 4 ½/ u . abends 8 ½ , CI Wovon die ganze Welt spricht ! R ſchr . bill . ſof . Ger= hen Flohne hardt , Mühlſtr . 40 , p . Ph . Volk . ( * ( 12364 ) Mit der Reichsbahn in dieſonnige , fröhliche Pfalz . Am Sonntag , den 11 . September d . J . , verkehrt ein Ausflugsſonderzug mit 50 v . H . Fahrpreisermäßigung und Sitzplätzen in quemen Durchgangswagen 3 . Klaſſe von Darmſtadt Hbf . nach Bad Dürkheim und Neuſtadt a . d . Huardt und zurück . Darm= ſtadt Hbf . ab 7 . 20 Uhr , Bad Dürkheim an 09 Uhr , Neuſtadt a . d . Haardt an 9 . 36 Uhr Neuſtadt a . d . Haardt ab 18 . 36 Uhr , Bad Dürkheim ab 19 . 12 Uhr und Darm= ſtadt Hbf an 21 . 00 Uhr . — Fahrpreis ab Darmſtadr Hbf . für Hin = und Rückfahrt nach Bad Dürkheim 3 . 00 RM . und nach Neuſtadt a . d . Haardt 3 . 60 RM . Näheres ſt aus den Aushängen auf den Bahnhöfen zu erſehen oder durch die Fahrkartenaus= gaben und Mitteleuropäiſchen Reiſebüros ( IV 12387 zu erfragen . Mainz , den 1 . September 1932 . Reichsbahndirektion Mainz . — Klesstraße 27 . — Iriſh Stew oder Rippchen , Rotkraut neu eröffnet ! c Eutſcheidungen vorweg Hiüenten von Hindenburg m eu Eſſer , Herr von Hinden EMzn am Samstag zu empfe ( Einzeleſſen 80 ) Speisehaus Fauldrath Ludwigépl . 2 Im Lichtbilder - Lortrd Deſſert Studierende , die ihre gesangliche Ausbildung außerhalb der Akademie genießen , können als Hospitanten an dem Unterricht teilnehmen . ( St . 12185 Anmeldungen im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunst , Elisa- bethenstr . 3 , Telef . 3500 ( Stadtverw . ) über die Heilstrahlen „ Radium ” und ihre Wirkung auf menschlichen Organismus , bei rheumatischen und gichtigen Mus . - und Gelenkerkrankungen , Ischias , Neuralgien , Nervenerkrankungis Blasen - , Nieren - , Leber - , Magen - und Darmleiden , Hals - , Nasen - nn Ohrenleiden , Arterienverkalkung usw . — Von fast allen führen v Kliniken , Krankenhäusern , Sanaforien und leitendil Prof . angewandt und bestens begutachtet . — Der Vortrag wird — jedem besucht , besonders auch von chronisch erkrankten Fra . und Männern Wohl Werbe - , aber kein Verkaufs - Vortr Jugendliche haben keinen Zutritt ! „ Erko‟‟ Berlin , Wien , Brüssel und London . Wissc schaftliche Organisatlon : Oberstabsarzt Dr . Feld ui Radlologe Dr . Klinghöfer . Ein Sommernachtstraum ! in Seeheim Lampion - Polonaise Preisabbau ! Haben Sie Stoff ? Hieſige Maßſchneideret fertigt eleg . Anzüge und Mäntel für K 22 . — . 2 Anproben . Re= daraturen , Wenden billigſt . Referenz , ſtehen zur Verfügung . Angeb . B 81 Geſch . ( 103442 Nuddruck fortgeſetzt . Bei riheren Reichskanzler D = Duing erſcheinen . Beide Nurchaus günſtig ſtänden Mimismus handelt , kann In Aus der Tatſache gl er werden , darf aber Nicht mehr nur g Heute Tanzabend Junge Feldhühner täglich Rückfahrt Aufobus - ( 9393 a Ortsgr . Darmſtadt . Stoffe von Tielz ann jeder Bezaßlen Egen ſind . Der n Schluß zu , Zentrum * verſichert , leichspräſider nett für die j Nur wollen 6 nige Mitarbei bieder der g eiger au Dien möchten Nt . dieſe mehr 2 u akzeptierer Fahrraddecken von 909 an Karlstraße 14 / 16 12162 a Sonntag , 11 . Sept . 1932 : Guſtavsburg , Zahlbach , Mainz . ( Familien = Wanderung . ) Alles Nähere und Tiſchkarten b . Klub= mitglied , Tillmann , Eliſabethenſtr . 21 . Zu den Erläuterun = Tweeds und Streifen hübsche . . . . . Meter neue Dessins . . . . Tweed modernes Fischgrätmuster , solide Halbwollgualität . . . . . . . . . . . . Meter Romaine 130 cm breit , einfarbig , reine Wolle , in allen modernen Farben . . . Meter Moderne Karos reine Wolle . Ca . 100 cm breit . . . . . . . . . . . Meter Moderne Streifen ca . 100 cm breit reine Wolle . . . . . . . . . . . . . Meter Mantelstoffe 140 cm breit , in hübschen Melangefarben . . . . . . . . Meter Mantelstoffe 140 cm breit , reine Täglich , außer Samstags ab 4 Uhr : Frische Hausm . Leber - und Blutwurst ( eng u . breit ) , a . geräuch . Pfund nur BBT 12323 Der echteste Afrilta - Film gen über die Wan= derung ſelbſt , die am Freitag , 9 . 9 . 32 nuf dem Klubabend ſtattfinden , laden vir unſere Mitglie= der hiermit herz= lichſt ein . — Gleich= zeitig bitten wir im Einreichung der W Na eimnis . Es iſt n ! Wlennen 1 edternlcten , 1 Mie Zet weitae Sesalictung au Raen che di 1 Haslaufen . e Sicßt derial e Wulenasls ie Wecianden ietedien Dial Eit Woclaslten Sies Gland Aiticher Wolle , in englischem Charakter . Meter Eunst - Lmd wigstr aße 1 . . und jetzt der Film , den Sie nicht auslassen dürfen . Der größte sensationelle Abenteu- rerfilm aus den Urwäldern Afr kas in deutscher Sprache nach dem gleichnam . Roman : TraderHorn Der echteste aller Afrikafilme . Täglich ab 2 . 30 Uhr . ( 12376 Maler = u . Weißb . = Arbeiten w . fachm . gut m . beſt . Mate= rial ausgef . Küche nit Oelfarbe Zim . m . Oelf . 22 , 0 Ang . u . E . 173 Gſch . Motten = ſow . and Sachſchäden werden inſichtb . wiederher= geſtellt b . bill . Be= rechnung . Ang . unt . E . 179 a . d . Gſh . * 427 O