04. September 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige Urlt Tat N Tat Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : rch zmaligem Erſcheinen vom 1 . Sepiember ſyrmber 2 — Reiſchsmart und 20 Pfennig „ hur , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die as 0 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis z — Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchömark . ſichkelt für Aufnahme von Anzelgen an Sagen wird nicht übernommen . Nicht= fiungelner Nummern infolge höherer Gewalt dnr Bezſeher nſcht zur Kürzung des Mil — Beſſellungen und Abbeſtellungen durch v Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſebenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quelſenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 246 Sonntag , den 4 . Geptember 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 38 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reſchsmark Anzelgen von auswärte 35 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 30 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zeſſe 300 Reſchemark . Alle Preiſe in Reiſchemark ( 1 Dollar — 4 . 20 Marſ . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streikt uſw . , erſiſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Teiſung von Schadenerſatz . Bei Konſurs oder gerſchtiſcher Beltrelbung fäll ” ſeder Rabatt weg . Banſlonio Deuſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . er erſte Schritt zur Reichsreform . ruißiche Reformwerk . — Reichsreform im Rahmen der Verfaſſungsrede des Reichsinnenminiſſers Freiherr von Gayl . — Papen ſtrebi Beſeitigung des Dualismus zwiſchen Reich und Preußen an . — Perſonalunion geplank . Zeichen der Hindenburg = Linie . ſon unſerer Berliner Schriftleitung . ureußiſche Verwaltungsreform verdient weit über die Areußens hinaus Beachtung , weil es ſich nicht nur um wbau eines Behördenapparates , ſondern tatſächlich um ſtin Schritt auf dem Wege zur Verwirklichung der von hie ung Papen geplanten Reichsreform handelt . Wenn ſſcherbei nicht mit einer direkten Aktion zu tun hat , ſo ay doch durch die Entlaſtung der Oberpräſidenten klar Kbruck gebracht , daß ſie nach der Anſicht Papens und des ſtiſchen Innenminiſters Dr . Bracht berufen ſein ſollen , hie Reichsaufgaben mitzuverwalten . Aus dieſem Grunde ſor jeder Kleinarbeit befreit worden , die auf die Schul = Regierungspräſidenten abgewälzt wurde . der neuen Abgrenzung des Aufgabenkreiſes der Ober= eu kann alſo geſchloſſen werden , daß die Reichsregierung , tfermpläne im Innenminiſterium noch Gegenſtand von lprechungen ſind , die Abſicht hat , mit dem Dualismus mRe ich und Preußen nun endgültig aufzuräumen und eine Eoi alunion in der Weiſe herzuſtellen , daß die weſentlich = Ziſſerien im Reich und in Preußen zuſammengelegt wer= it die Oberpräſidenten dazu auserſehen ſind , an der waltung mitzuwirken , dann ſetzt das voraus , daß das Innenminiſterium im Reichsinnenminiſterium aufgehen ſſichts dieſer Tatſache muß man ſich erneut die Frage welchen praktiſchen Wert dann eigentlich die Verhand= wiſchen Nationalſozialiſten und Zentrum noch haben . iAm die Frage auch umgekehrt ſtellen : Will die Regierung eien und damit den Reichstag im Ernſt vor vollendete Eellen ? Nach dem ganzen Auftreten Papens iſt damit n , daß das der Fall ſein wird . Denn Papen handelt nicht ner Machtvollkommenheit , ſondern er be= ſich dabei in Uebereinſtimmung mit dem Bräſidenten von Hindenburg , deſſen vollſtes hu er wie die Neudecker Konferenz ergeben hat , beſitzt . ſils iſt in Neudeck auch über die Verwaltungsreform in Aug ſprochen worden , die der Reichspräſident gebilligt hat . Mrmit gleichzeitig zum Ausdruck gebracht , daß er auch den Bhrnplänen ſeines Kabinetts durchaus nicht ablehnend Eſſehe . Unter dieſen Umſtänden wird eine evtl . Einigung ationalſozialiſten und Zentrum praktiſch ohne jeden thühen . Denn die Reichsregierung hält , wie ſie verſichert , ar daran feſt , den einmal eingeſchlagenen innerpolitiſchen nter zu verfolgen . Wann ſie mit ihren Reichsreform= rdie Oeffentlichkeit treten wird , läßt ſich natürlich noch ütſehen . Der Reichsinnenminiſter von Gayl hat aber bei iſſungsfeier im Reichstag ſchon in großen Zügen ange = Eie er ſich den inneren Aufbau des Reiches ungefährt vor= preußiſche Verwalkungsreform . achung und Verbilligung der Berwalkung . Berlin , 3 . September . ich wird mitgeteilt : der Sitzung des preußiſchen Staatsminiſteriums vom Auder 1932 iſt eine Verordnung zur Vereinfachung und urg der Verwaltung beſchloſſen worden , die von ender Bedeutung für die Organiſation der preußiſchen ewaltung iſt und auch eine Anzahl von Reformen eh meindeverwaltung enthält . Reform ſteckt ſich als Hauptziele : euordnung des Verhältniſſes zwiſchen Ober = und daß präſident ; haliederung der Sonderverwaltungen in die allgemeine rwaltung ; uorganiſation der Kreisinſtanz ; rke Dekonzentrierung der Verwaltung nach unten . das Verhältnis zwiſchen Oberpräſident Aierungspräſident war die leEſichr auf die zukünftige Reichsreform S . Wenn Preußen erwarten und verlangen muß , iner Reichsreform der preußiſche Oberpräſident zugleich mſſar der Reichsregierung wird , und daß dann ihm iedenen provinziellen Reichsbehörden unterſtellt oder ſtit werden , ſo muß der Oberpräſident einmal rderliche Autorität in allen Verwal = Eelegenheiten der Provinz beſitzen , anderer= von unnötiger Detailarbeit befreit Oberpräfident ſoll wieder die ihm urſprünglich Stellung als ſtändiger Kommiſſar der regierung erhalten . Schwerpunkt der laufenden Verwaltung m Regierungspräſidenten . Sonderverwaltungen , die bisher nur in einem ſehr erhältnis zur allgemeinen Landesverwaltung ſtanden , n dieſe völlig eingegliedert . Die Angelegenheiten des Schulweſens werden dem Oberpräſidenten zugewieſen , 1 hebung der kollegialen Verfaſſung des Der : Provinzialſchulkollegiums . landeskulturverwaltung wird unter Auflöſung der ſerrämter in die Inſtanz des Regierungspräſidenten drt . Die Kreisbehörden bleiben in ihrer bisherigen Bkeit grundſätzlich erhalten . Der Landrat , als der Vertrauensmann der Staatsregierung ſoll aber die Möglichkeit erhalten , den techniſchen Kreisbehörden gegen= über die Notwendigkeiten der allgemeinen Verwaltung zu ver= treten . In einigen Regierungsbezirken ſollen Kreisſchulämter , die aus Landrat und Schulrat beſtehen , eingeführt werden . Der notwendigen Dekonzentrierung iſt in allen in Betracht kommenden Inſtanzen Rechnung getragen . Im Verhältnis vom Regierungspräſidenten zu den Kreisbehörden wird insbeſondere auf zwei wichtigen Gebieten die Zuſtändigkeit nach unken verlagerk . So ſoll der Landrat in Zukunft neben der Kommunalaufſicht über die Landgemeinden auch diejenige über die Städte bis 10 000 Einwohner übernehmen , und auch an Stelle der Regie= rung die Schulaufſicht in den ſogenannten äußeren Angelegen= heiten der Volksſchulträger ( Schulverbände ) führen . Dieſer Dekonzentration in Verwaltungsſachen entſpricht die Er= weiterung der Zuſtändigkeit des Kreisausſchuſſes . Eine radikale Vereinheitlichung aller Rechtsmittelfriſten ſoll größere Klarheit in dem unüberſichtlich gewordenen Verwal= tungsrecht ſchaffen . Auch das Oberverwaltungsgericht , auf das die Aufgaben des bisherigen Oberlandeskulturamtes übergehen , wird ent= ſprechend der Entwicklung der Reichsjuſtizgeſetzgebung dadurch entlaſtet , daß es als Berufungsgericht ausſcheidet und nur noch auf Reviſion oder — in ſeltenen Fällen — in erſter Inſtanz zu entſcheiden hat . Auf dem Gebiete des gemeindlichen Rechtes enthält die Verordnung einzelne Einzelvorſchriften , die der Vereinfachung und der Verbilligung der Verwaltung zu dienen beſtimmt ſind : Anſtellung ehrenamtlicher Bürgermeiſter in kleinen Städten , Erleichterung der kommiſſariſchen Verwaltung der Aemter in der Rheinprovinz und Weſtfalen durch ſtädtiſche Bürgermeiſter in Perſonalunion und umgekehrt . Neugeregelt iſt das Recht der Zwangsvollſtreckung gegen Gemeinden und Gemeindeverbände . Insbeſondere ſoll zwecks gleichmäßiger Befriedigung aller Gläubiger ein beſonderes Verteilungsverfahren eingeleitet wer= den können . Demſelben Zweck ſoll die Befugnis der Beſchluß= behörde dienen , unter beſtimmten Vorausſetzungen die Aus= gaben der Gemeinden zu vermindern und die außerordentliche Einſtellung von Mehreinnahmen in den Haushaltsplan , ſowie die Zwangsverwaltung beſtimmter Vermögensobjekte anzu= ordnen . Inkraftkreken der preußiſchen Verordnung am 1 . April 1933 . Wie wir von unterrichteter Seite erfahren , wird die preußiſche Verordnung zur Verbilligung und Vereinfachung der Verwaltung am 1 . April 1933 in Kraft treten , zu einem Teil allerdings ſchon früher , nämlich am 1 . Oktober 1932 . Sie iſt erlaſſen worden auf Grund der Verordnungen des Reichspräſidenten vom 24 . Auguſt und 6 . Oktober 1931 , die eine Ermächtigung zum Erlaß von Ver= ordnungen vorſehen , die eine Verbilligung und Vereinfachung der Verwaltung zum Zwecke haben . Der Charakter der Skeueranrechnungs= ſcheine . Der Skandpunkt der Reichstegierung : geſek nolwendig . Berlin , 3 . September . Amtlich wird mitgeteilt : In einem Teil der Preſſe iſt die Behauptung aufgeſtellt , daß der Reichsverfaſſung nur auf Grund eines Reichsgeſetzes erfolgen daß über 40 Prozent des Hypothekenkapitals ausfiel , könne . Hierzu iſt zu bemerken , daß die Steuergutſcheine , die bei der Zahlung gewiſſer fälliger Steuern und bei der Mehrbeſchäf= tigung von Arbeitnehmern ausgegeben werden , nicht dazu dienen , dem Reiche Geldmittel im Wege des Kredites zu beſchaffen . Sie ſind keine Kreditſchuldverſchreibungen des Reiches , ſondern Gut= ſcheine , die bei ſpäteren Steuerzahlungen zur Anrechnung gebracht von 1929 . Dieſe Häufung der Zwangsverſteigerungen war die werden . Die Reichsregierung bedarf daher zu ihrer Ausgabe kei= ner Kreditermächtigung . Sie hätte übrigens z . B . auf Grund des ſogenannten Schuldentilgungsgeſetzes vom 12 . Mai 1932 genügend Kreditermächtigungen zur Verfügung , um auch Schuldverſchrei= bungen auszugeben . Da es ſich um keine Kreditbeſchaffung han= delt , kommt auch eine Zurverfügungſtellung von Einlöſungsmit= teln , die ſpäterhin in den Etat eingeſtellt werden müßten , nicht in Betracht . Schon aus dieſem Grunde ſind die in der Preſſe gezoge= nen Schlußfolgerungen nicht zutreffend . Im Wege der Notver = Fehler gemacht , die Rente , die die Häufer in den Jahren der ordnung , die Geſetzeskraft hat , können Steuerſenkungen auch für die Zukunft vorgenommen werden , ohne daß dadurch die verfaſ= ſungsmäßigen Rechte des Reichstages berührt werden . Die Ueberſchuldung des deutſchen Grundbeſihes . Von Prof . Dr . von Tyſzka , Hamburg . Die ſchwere Lage unſerer deutſchen Wirtſchaft beruht zu einem weſentlichen Teil auf der großen Schuldenlaſt die der deutſche Grundbeſitz heute zu tragen hat . Um Klarheit über die tatſächliche Höhe der Verſchuldung der deutſchen Wirtſchaft zu gewinnen , hat das Inſtitut für Konjunkturforſchuaig eine umfaſſende Unterſuchung darüber veranſtaltet und ſoeben ver= öffentlicht . Da zeigt ſich nun , daß gegenüber der Vorkriegszeit die abſolute Höhe der Kreditverſchuldung der deutſchen Wirt= ſchaft zwar keineswegs zugenommen hat , ſie iſt im Gegenteil geringer geworden . Aber — und das iſt das Bedeutſame — ſind Aenderungen einmal in der Art der Verſchuldung ein= getreten , indem anſtelle von Langkrediten weitgehend kurzfriſtige Kredite getreten ſind , und zum andern iſt die Zinslaſt enorm geſtiegen . So entfielen 1913 von dem Geſamt= betrag der von der Wirtſchaft aufgenommenen Kredite ( 117 , 5 Milk= liarden ) rund 84 Prozent auf Langkredite , dagegen waren 1931 von den 93 , 6 Milliarden Krediten nur 65 Prozent langfriſtige . Unſere Wirtſchaft iſt alſo gegenwärtig erheblich ſtärker als in der Vorkriegszeit kurzfriſtig finanziert , und damit iſt ein ſtarkes Unſicherheitsmoment in das private Wirtſchaftsleben hineingetragen ; es iſt gewiſſermaßen die Kreditbaſis unſerer Wirtſchaft labiler geworden . Und dies um ſo mehr , als auch die Langkredite gegenwärtig weniger ſtabil ſind als in der Vorkriegszeit ; denn 1913 entfielen von den langfriſtigen Krediten faſt zwei Drittel auf Immobiliarkredite ( Hypotheken ) , Ende 1931 dagegen nur gerade die Hälfte . Das Wachſen der Zinslaſt gegenüber der Vorkriegszeit iſt beſonders deutlich beim landwirtfchaftlichen Kredit zu erkennen . Freilich bleibt auch hier die Verſchuldung im Nominalbetrag hinter der Vorkriegszeit zurück . Denn die 17 , 5 Milliarden landwirtſchaftlicher Schulden Ende 1913 ſtanden Ende 1931 nur 11 , 8 Milliarden gegenüber . Die Zinslaſt aber , die 1913 rund 750 Millionen betragen hatte , ſtellte ſich — bis zur Notverordnung vom 8 . Dezember 1931 — auf faſt 1000 Mil= lionen , und iſt erſt durch die genannte Verordnung auf rund 850 Millionen geſenkt . Dazu kommen noch die gegenüber der Vorkriegszeit weſentlich erhöhten Steuern , die man für das letzte Jahr ſchätzungsweiſe auf 650 Millionen annehmen kann . Hierbei zeigen ſich zwiſchen Weſt = und Oſtdeutſchland weſentliche Unterſchiede . Eine Unterſuchung von faſt 2000 bäuer= lichen Betrieben konnte nämlich feſtſtellen , daß in Weſtdeutſch= land die Steuerlaſt erheblich größer iſt als die Zinslaſt , während in Oſtdeutſchland umgekehrt die Zinslaſt größer iſt als die Steuerlaſt . Auf ein Hektar Beſitzfläche kommen nämlich nach dieſer Erhebung in Weſtdeutſchland an Schuldzinſen 17 , 20 RM . , an Steuerleiſtung dagegen 25 , 70 RM . , in Oſtdeutſchland aber 28 , 40 RM . an Schuldzinſen und 22 , 40 RM . an Steuern . Zurück= zuführen iſt die ſtarke Ueberſchuldung zu einem Teil darauf , daß man ſich nicht entſchließen konnte rechtzeitig „ abzuſchreiben ” . ſondern immer noch neue Kredite aufnahm , obgleich keine Rente herausgewirtſchaftet werden konnte . Dadurch wurde zwar die Kriſe eine Zeitlang verſchleiert , der Zuſammenbruch war aber dann um ſo ſchwerer . Die Folge der Ueberlaſtung der landwirtſchaftlichen Betriebe iſt die immer größere Zunahme von Zwangsver= ſteigerungen . Allein im Jahre 1931 wurden im Deutſchen Reich rund 5000 Betriebe mit einer Fläche von rund 153 000 Hektar zwangsverſteigert . Gegenüber 1927 iſt das eine Ver= doppelung der Zahl der Betriebe und eine Vervierfachung der davon betroffenen landwirtſchaftlichen Fläche . Und das Bedenk= liche für den Gütermarkt und den Agrarkredit iſt dabei die Tat= ſache , daß ſich die Zwangsverſteigerungen nicht über das ganze Reichsgebiet gleichmäßig verteilen , ſondern ſich in einzelnen Landesteilen anhäufen und hier wiederum vornehmlich die mittleren und größeren Güter betreffen . Beſonders traurig ſieht es in dieſer Hinſicht in den oſtdeutſchen Landesteilen aus . So ſind z . B . in Oſtpreußen in der Zeit von 1925 bis Ende 1931 43 , 2 v . T . der Geſamtfläche zwangsverſteigert , in Pommern 33 , 7 v . T . , in der Grenzmark und in Brandenburg je etwa 20 v . T . ; dagegen in Hannover nur 3 , 1 v . T . , in der Rhein= provinz nur 1 , 9 v . T . , in Bayern 3 , 2 v . T . ; doch in Schleswig = Holſtein wiederum 10 , 8 v . T . , in Sachſen 9 , 5 v . T . , und in Niederſchleſien ſogar 17 , 3 v . T . Verteilt auf die einzelnen Betriebsgrößen , zeigt ſich mit wachſender Betriebsgröße ein er= hebliches Anſteigen der Anteile der Zwangsverſteigerungen . So ſind allein im letzten Jahr in der Betriebsgrößenklaſſe 50 — 100 Hektar 4 v . T . der Geſamtfläche in der Betriebsgröße 100 — 200 Keine Verfaſſungsverlekung . — Kein neues Reichs = Hektar ſogar 10 , 3 b . T , dagegen in der Größenklaſſe 5 — 20 Hektar nur 1 , 1 v . T . der Geſamtfläche verſteigert worden . Der ſtarke Preisdruck , den die Zwangsverſteigerungen auslöſten , hatte dann zur Folge , daß eine Anzahl Gläubiger vollſtändig aus= fielen beſonders die nachſtelligen Hypotheken , die vielfach als hypothekariſch geſicherte Reſtkaufgelder von vorangegangenen Gutsverkäufen ſtehen gelaſſen waren . Konnten doch im letzten die Herausgabe von Steuergutſcheinen im Hinblick auf Artikel 87 Jahre im Reichsdurchſchnitt nur knapp 60 Prozent der Hypo= thekenbelaſtung durch den Erſteigerungspreis gedeckt werden , ſo Auch im ſtädtiſchen Grundbeſitz führten die letzten Jahre zu einem erheblichen Anſteigen der Zwangsverſteigerungen . So lag in 13 Städten , für die ſich genaue Unterlagen beſchaffen ließen , die Zahl der Zwangsverſteigerungen im Jahre 1931 um 44 Prozent über der von 1930 und um 82 Prozent über der Folge einerſeits der hohen Koſten der Neubauwohnungen , deren Rentabilität nur bei Mieten , die doppelt ſo hoch waren wie die Altwohnungsmieten geſichert war , andererſeits vor allem der ſtarken Schrumpfung der Einkommen der Mieter , die infolgedeſſen mit ihren Mietzahlungen immer mehr in Ver= zug gerieten . Kündigungen von Großwohnungen , erleichtert durch die Notverordnung vom 8 . Dezember 1931 , und damit ſtarke Mietausfälle , waren die weitere Folge . So konnte ein Teil der Hausbeſitzer die Zinſen für aufgenommene Hypotheken= darlehen immer ſchwerer aufbringen . Man hatte auch hier den Hochkonjunktur 1927 — 1929 abwarfen , als dauernd anzuſehen . Bei Beurteilung der Zukunftsausſichten des Im= mobiliarkredits iſt in erſter Linie des durch die Notverordnung Seite 2 — Nr . 246 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 4 . Septembe = vom 8 . Dezember 1931 eingerichteten Vollſtreckungsſchutzes zu gedenken , der im Augenblick die ſchlimmſten Gefahren abwenden kann . Dieſer iſt aber begrenzt : bei landwirtſchaftlichen Grund= ſtücken auf 9 , bei ſtädtiſchen auf 6 Monate . Nach ſeinem Ablauf iſt wohl leider mit einer Häufung der Zwangsvollſtreckungen und damit einem weiteren ſtarken Rückgange zu rechnen . Dieſen Schutz aber noch weiter weſentlich zu verlängern , verbietet die Rückſicht auf die Gläubiger , da dann zu der Kriſe der Schuldner noch eine Kriſe der Gläubiger treten würde . Die einzige Ret= tung wäre der Anſpannung der Aufwendungen für den Grund= beſitz an ſeine Einnahmen . Mit einer Steigerung der Ein= nahmen iſt aber weder in der Landwirtſchaft noch erſt recht beim ſtädtiſchen Hausbeſitz zu rechnen . So müßte die Entlaſtung von der Ausgabenſeite ausgehen . Eine Ermäßigung der Zinſen wie der Steuern wäre dann der einzige Aus= weg : jede Verminderung dieſer Laſten würde das Abſinken der Grundſtückspreiſe aufhalten . Werden die Gläubiger vor die Wahl geſtellt , entweder Zinseinbußen zu tragen oder Teile ihres Kapitals zu verlieren , ſo würden ſie wohl in den meiſten Fällen einem noch über die Beſtimmungen der vierten Notverordnung hinausgehenden Zinsnachlaß wohlwollend gegenüberſtehen . Hier wäre der Hebel : Ermäßigung der Zinsſätze wie nicht minder auch der Steuern . Der neue Wirkſchaftsplan verabſchiedek . Die Reichsregierung will die Wirkſchaft ankurbeln ! Berlin , 3 . September . Wie das Conti = Nachrichtenbüro erfährt , hat das Reichs= kabinett in ſeiner heutigen Sitzung das vom Reichskanzler in Münſter angekündigte Wirtſchaftsprogramm fertig= geſtellt . Es beſtehe aus zwei Verordnungen . Die Hauptverordnung muß vom Reichspräſidenten unterſchrieben werden ; ſie wird dem Reichspräſidenten noch heute abend zugeleitet werden , ſo daß ſie am Montag abend programmgemäß der Preſſe für die Dienstagszeitungen über= geben werden kann . Die Reiſe eines Miniſters oder eines anderen hohen Beamten nach Neudeck iſt nicht mehr notwendig , weil der Plan der Reichsregierung dem Reichspräſidenten be= reits bei dem Beſuch des Kanzlers in Neudeck im einzelnen unterbreitet worden iſt . Dieſe Verordnung enthält die Ermäch= tigung zu den angekündigten Maßnahmen , die die Wirtſchaft wieder vorwärts treiben ſollen . Das Kernſtück iſt in den Steueranrechnungsſcheinen zu ſehen . Es bleibt bei der vorgeſehenen Höhe von 1500 und 1700 Mil= lionen , im ganzen alſo 2 , 2 Milliarden RM . Dieſer Teil der neuen Maßnahmen tritt nach der Verordnung am 1 . Ok= tober in Kraft ; inzwiſchen werden Durchführungs= beſtimmungen ausgearbeitet werden , die den Zweck haben , eine geordnete Löſung des Problems in der Praxis ſicherzuſtellen und Mißbrauch oder ſonſtige Schwierigkeiten auszuſchließen , von denen in der Oeffentlichkeit bereits die Rede war . Das gilt insbeſondere für die Verteilung der Prämien bei Mehrbeſchäftigung von Arbeitern . Außer der korrekten Handhabung bei der Verteilung ſpielt auch die Frage eine Rolle , wie ein unlauterer Wettbewerb vermieden wird . Schon aus dieſen Andeutungen ergibt ſich , daß die Durchführung ſehr ſorgfältig vorbereitet werden muß . Daraus iſt zu erklären , daß die Inkraftſetzung dieſer Maßnahme erſt zum 1 . Oktober er= folgt . Die zweite Verordnung enhält die Neuregelung des Tariſweſens in dem ebenfalls bereits vom Reichskanzler angekündigten Sinne , indem ſie durch die Zulaſſung von Abweichungen von geltenden Tarifen bedrohte Betriebe vor dem Erliegen ſchützen und damit einem weiteren Anwachſen der Arbeitsloſigkeit vor= beugen will . Dabei geht die Reichsregierung davon aus , daß Willkür und Vorwände zur Umgehung der Tarife ausgeſchloſſen werden müſſen . Deshalb iſt als letzte Inſtanz hier der Schlichter eingeſchaltet . Wenn alſo zwiſchen Unternehmer und Belegſchaft eines Werkes eine Einigung nicht möglich iſt , ſo liegt bei einer ſtaatlichen neutralen Stelle , dem Schlichter , die letzte Entſcheidung . Dieſer Weg bietet nach Anſicht unterrichteter Kreiſe die Gewähr für eine ſinngemäße und ordentliche Anwendung . Zum anderen ſollen aber auch künftige Tarife durch eine gewiſſe Veredelung auf dieſe elaſtiſchere Tarifpolitik abgeſtellt werden . Auch dazu enthält dieſe Verordnung die Handhabe . Sie wird übrigens nicht vom Reichspräſidenten unterſchrieben , ſondern es genügt vielmehr , da die grundſätzlichen Ermächtigungen bereits in der erſten Verordnung enthalten ſind , die Unterſchrift des Reichs= kanzlers und der drei beteiligten Reſſortminiſter , nämlich des Vom Tage . Der Vorſtand des Düſſeldorfer Bezirkskomitees der chriſt= lichen Gewerkſchaften hat ſich in einer außerordentlichen Sitzung mit der Lage der Arbeiterſchaft befaßt , und in Telegrammen an den Reichspräſidenten und den Reichskanzler vor weiteren Belaſtungen der arbeitenden Bevölkerung gewarnt . Der Vorſitzende der Deutſchnationalen Volkspartei , Geheim= rat Hugenberg , hat ſich in einem längeren Schreiben an dem Reichskanzler gewandt , worin er unter Hinweis auf die kataſtro= phale Notlage der Landwirtſchaft die Einführung des Kontingen= tierungsſyſtems in der Handelspolitik fordert . Der Reichskanzler hat darauf geantwortet , daß er in dieſem Sinne weitere Maß= nahmen vorbereite . Generalleutnant v . Rundſtedt , Kommandeur der 3 . Diviſion und Befehlshaber im Wehrkreis III , wurde mit dem 1 . Oktober zum Oberbefehlshaber der Gruppe I ernannt . Sein Nachfolger iſt Generalleutnant Freiherr v . Fritſch . Kommandeur der 1 . Kaval= leriediviſion . Am 2 . und 3 . September haben in Berlin Beſprechungen zwi= ſchen einee deutſchen und däniſchen Delegation über die Ergebniſſe der Haager Butterverhandlungen ſtattgefunden . Ein endgültiges Ergebnis iſt im Verlauf dieſer Beſprechungen noch nicht erzielt worden . Der frühere Reichsaußenminiſter Dr . Curtius tritt am 4 . Sep= tember eine längere Reiſe nach Amerika an . Durch Vermittlung des Austauſchdienſtes hat Dr . Curtius etwa 30 Vorträge über außen = und wirtſchaftspolitiſche Fragen übernommen , die er im weſentlichen an amerikaniſchen Univerſitäten halten wird . Nach Meldungen der Berliner Preſſe ſollen die Verhandlun= gen zwiſchen Zentrum und Nationalſozialiſten ſoweit gediehen ſein daß man ſich über die Zuſammenlegung der ſieben preußiſchen Mi= niſterien zu vier neuen einig ſei . Angeblich ſollen Innen = und Kul= tusminiſterium durch die NSDAP . beſetzt werden , während fü ; die Miniſterpräſidentſchaft Dr . Goerdeler oder Bracht in Ausſicht ge= nommen und das 4 . Miniſterium durch Hirtſiefer beſetzt werden ſoll . Die fünf durch Beſchluß des Staatsminiſteriums zu lebens= länglichem Zuchthaus begnadigten Verurteilten des erſten Sonder= gerichtes in Beuthen ſind in der vergangenen Nacht nach dem Zuchthaus in Groß = Strehlitz übergeführt worden . Der vor dem polniſchen Generalkonſulat in Oppeln ſtatio nierte Polizeipoſten wurde , in der vergangenen Nacht beſchoſſen . Der Beamte erhielt einen Oberſchenkelſchuß . Im Brünner „ Hochvcrratsprozeß ” gegen ſudetendeutſche Na= tionalſozialiſten wurden ſämtliche Beweisanträge der Verteidigung in Bauſch und Bogen abgelehnt , worauf die Verteidiger geſchloſſen den Saal verließen . Der italieniſche Miniſterpräſident empfing am Samstag den deutſchen Botſchafter v . Schubert , mit dem er ſich über die Frage der deutſchen Wehrforderungen unterhielt . Muſſolini hat die italieniſche Delegation für die oſteuropäiſche Wirtſchaftskonferenz in Streſa ernannt . Es gehören ihr an die Mi= chelis , der Abgeordnete Bianchini , der Generaldirektor im Kor= porationenminiſterium Angelotti und der Generaldirektor des Landwirtſchaftsminiſteriums , Mariani . Reichswirtſchafts = , des Reichsernährungs = und des Reichs= arbeitsminiſters . Dieſe Verordnung tritt bereits am 15 . Sep= tember in Kraft . Es iſt anzunehmen , daß im Laufe der kom= menden Woche auch hierzu noch Ausführungsbeſtimmungen er= laſſen , und daß auch den Schlichtern Anweiſungen über die Einzelheiten erteilt werden . Der Sinn der beiden Verordnungen iſt , daß die von der Reichsregierung angeſtrebte Belebung der Wirtſchaft von zwei verſchiedenen Seiten her unterſtützt werden ſoll . Dem Unternehmer wird ein größerer Anreiz zu ſtärkerer Betätigung gegeben ; aber gleichzeitig will die Reichs= regierung auch das Tarifweſen als ſolches und als Ganzes durch ine Anpaſſung an die Notwendigkeiten der Wirtſchaft erhalten . Um die Oeffentlichkeit in dieſem Sinne aufzu= klären , werden die beteiligten Miniſter An= fang der neuen Woche neben der Unterrichtung der Preſſe auch im Rundfunk erläuternde Vor= träge halten , und damit den großen Rahmen ausfüllen , den der Reichskanzler in ſeiner Münſterſchen Rede gegeben hat . Der deutſche Landgemeindetag zum Wirkſchaftsprogramm der Reichsregierung . Der Vorſtand des Deutſchen Landgemeindetages faßte nach einem Vortrag des Präſidenten Dr . Gereke zum Wirtſchaftspro= gramm der Reichsregierung eine Entſchließung , in der es u . a . heißt : Die 700 Millionen RM . müßten in Form direkter Auf= träge verwendet werden , bei denen nachweisbar die Mittel in erſter Linie für die Beſchäftigung von Arbeitsloſen verwendet werden . Im übrigen wünſchen die Landgemeinden eine Erwei= terung des Regierungsprogramms im Sinne ihres bekannten Arbeitsbeſchaffungsprogramms . * Bealſc Kerotſche Handrärdeil . Walter Georgi’s deutſchnordiſches Jahrbuch für Kultur= austauſch und Volkskunde 1932 . Es darf wieder einmal daran erinnert werden : Es iſt ein Darmſtädter , der dieſe wertvolle Kulturarbeit in Gemein= ſchaft mit einem einſichtsvollen und opferbereiten Verlag * ) leiſtet . Alsbakd nach dem Weltkriege und geſtützt auf Erfahrungen aus dieſem hat Dr . Walter Georgi ſeine „ Kultur = Austauſch ” = Beſtrebungen und damit eine verſöhnende und verbindende Arbeit begonnen , die in den Jahren ſchon ſehr wertvolle Brücken zu den kultur = und weſensverwandten nordiſchen Völkern und von dieſen zu uns ſchlug und aller Vorausſicht nach auch in Zukunft ſchla= gen , richtiger erhalten wird Eine Arbeit , die geleiſtet wird ohne geiſtige oder gar mate= rielle Förderung und Unterſtützung von behördlichen Stellen hüben oder drüben , wenngleich ſie wohl ſtets Anerkennung und — ſtillen — Dank gefunden haben mag . Eine Arbeit aber , die alle anerkennen und ſich ihrer freuen , die ſich noch die Erkennt= nis gewahrt haben , daß nicht ausſchließlich Box = oder Lauf= oder ſonſtige „ Meiſterſchaften ” völkerverbindend wirken , Und eine Arbeit , die ihren ebenſo eigenartigen wie in ſeiner Ueberzeugungskraft wundervollen Niederſchlag fand in dem vor einigen Jahren erſchienenen Band „ Ferienbriefe deutſcher Kinder ” , Inzwiſchen iſt das deutſch = nordiſche Jahrbuch zugleich Jahrbuch der nordiſchen Geſellſchaft geworden . Eine Tatſache , die ſein Geſicht um ein weniges änderte , die ihm aber wohl auch Lebenskraft lieh , die in der ſchweren wirtſchaftlichen Notzeit auch einem Kulturwerk unerläßlich iſt . Den reichilluſtrierten Jahrgang 1932 hat Dr . Georgi aus= ſchließlich der Erinnerung an Guſtav Adolf und den Zug ſeines Heeres durch Deutſchland gewidmet . Mit Recht begründet er das mit der Ueberzeugung , daß wohl keine andere führende politiſche Perſönlichkeit des Nordens mit der Geſchichte Deurſchlands in gleicher enger und ſchickſalhafter Weiſe verbunden iſt , wie die des großen Schwedenkönigs . — Und in der Tat ! Es iſt aus dieſem Bande ein ganz eigenartiges aber reiz= volles Geſchichtswerk geworden . Auch mit der betonten Einſchrän= kung , daß es nicht in der Abſicht des Herausgebers lag , auch nicht liegen konnte , in der Sammlung hiſtoriſcher Geſchehniſſe und gnekdotiſcher Erzählungen Erſchöpfendes zu geben . Vielleicht liegt gerade in der weiſen Beſchränkung neben der ausgezeichneten Sichtung und Bearbeitung des Stoffes der eigenartige Reiz dieſes Geſchichtswerkes . Die Hoffnung des Herausgebers iſt jedenfalls in Erfüllung gegangen , aus den geſammelten Mitteilungen , die die einzelnen Städte , die Guſtav Adolf auf ſeinem denkwürdigen * ) Eugen Diederichs , Jena . Zwei Birchow = Jubiläen . Links : Rudolf Virchow , der große Mediziner und Anthro= pologe , deſſen 30 . Todestag am 5 . September begangen wird , Virchow bereicherte die naturwiſſenſchaftlich eingeſtellte Medizin durch das Prinzip der Zellforſchung , und ſeine pathologiſch = anato= miſchen Arbeiten wieſen neuen Anſchauungen den Weg . Virchow , der dem Preußiſchen Abgeordnetenhaus und dem Reichstag an= gehörte , trat auch politiſch , vor allem als Gründer und Führer der Fortſchritts = Partei , hervor . — Rechts : Hans Virchow , der Sohn Rudolf Virchows , feiert am 10 . September ſeinen 80 . Ge= burtstag . Hans Virchow leiſtete wichtige Arbeiten auf dem Ge= biete der mikroſkopiſchen Anatomie und wie ſein Vater auf dem der Anthropologie . Zuge durch Deutſchland berührte , gaben , ein Bild jener Zeit zu entwickeln , die für Deutſchland ſchwerſte Kämpfe und Leiden brachte , und die den Hintergrund für die menſchliche und politiſche Erſcheinung des Schwedenkönigs bildet . Der bleibende Wert des Jahrbuchs wird erhöht durch die Tatſache , daß Georgi ſich fern von Einſeitigkeit der Geſchichtszeich= nung hielt , was angeſichts des Charakters ſeines Werkes vielleicht nicht leicht war . Er vermied es wohlweislich , „ in einſeitiger Weiſe nur die Lichtſeiten jener geſchichtlichen Ereigniſſe feſtzuhalten . Auch die Schattenſeiten eines damals bereits zehn Jahre das Reich verwüſtenden Krieges und einer oft den Händen ihrer Führer ent= gleitenden Soldateska als Folgeerſcheinung jener ſchweren Zeit , mußten mitunter in Erſcheinung treten . Nur aus dem Geſamt= bilde jener Zeit heraus iſt Guſtav Adolf und ſein Werk zu ver= ſtehen . ” Das deutſch = nordiſche Jahrbuch 1932 iſt reich illuſtriert . In trefflicher Auswahl ſind geſchichtlich bedeutſame Rahmen feſtgehal = Die deutſche Gleichberechkigung forverung . Frankreich warkek auf die Ankwork aller dem franzöſiſch = engliſchen Berkrauens beigetreienen Regierungen . Paris , 3 . Sept Am Samstag vormittag hat unter dem Vorſitz des ten der Republik , Lebrun , im Elyſée ein Miniſterro funden . Darüber iſt ein Communiqué veröffentlicht worder . es heißt , daß Miniſterpräſident Herriot über die außer Lage Bericht erſtattet und den Charakter des deutſchen über die militäriſche Gleichberechtigung ſeinen Miniſtt= auseinandergeſetzt habe . Herriot habe , nachdem er an di , denen vom Reich in dieſer Frage unternommenen Schritt , habe , die genaue Tragweite der deutſchen Forderungen und auf die ſchweren Rückwirkungen hingewieſen , welche wirklichung einer ſolchen Forderung haben würden . Er Hu die Stellungnahme der anderen Regierungen dargeleg ! ſtätigt ſich , daß Herriot durch die franzöſiſchen Botſchc Geſandten alle dem franzöſiſch = engliſchen Vertrauenspakt- tenen Regierungen um ihre Anſichten über die deutſche 77 . befragt hat . Die franzöſiſche Regierung erwartet die nahme dieſer Staaten , worauf ſie der deutſchen Regier , Antwort auf ihren Schritt erteilen wird . — Nach S Miniſterrats erklärte Herriot den Journaliſten , daß im rat völlige Einigkeit über die Haltung herrſche , die Fraxn , deutſchen Forderung gegenüber einzunehmen habe . Da weder Finanzminiſter Germain Martin noch miniſter Palmadé dem Miniſterrat beiwohnten , dürfte der Konvertierung der Staatsrenten offiziell nicht zur So kommen ſein . Polen meldet ſich . Die Agentur Radio meldet aus Warſchau , der polniſcht miniſter Zaleſki habe am Freitag den franzöſiſchen Geſchs = Breſſy empfangen und ihm erklärt , Polen werde der vom land vorgebrachten Forderung nach militäriſcher Gleichben den ſchärfſten Widerſtand entgegenſetzen . Zaleſki habe 79 //= innert , daß der polniſch = franzöſiſche Vertrag vom 19 . Feb u 4 zpiſen Un eine Zuſammenarbeit der beiden Länder in allen die Frä ) /m Geda träge oder den Völkerbundspakt berührenden Problemem mm . übern Schließlich habe Zaleſki angekündigt , die polniſche Bunr dieſe werde ihren Standpunkt in einem Memorandum zuſampel/ Tuig das ſie den europäiſchen Mächten zuſtellen werde . Engliſche Kabinektsſihung über die deutſche berechtigungsforderung . Der engliſche Miniſterpräſident Macdonald iſt nach L/k zu leſtin zurückgekehrt , nachdem er während ſeines Aufenthaltesiſepf un moral Gelegenheit zu Unterredungen mit Außenminiſter mudhat a Simon hatte . Es wird angenommen , daß auch die EcmTiederübe Gleichberechtigung Deutſchlands zur Sprache gekommen An , ihm da donald beabſichtigt , wie verlautet , vorausſichtlich zu Br ” A , , die kommenden Woche eine Kabinettsſitzung einzuberufen , i twäudert deutſche Forderung zur Sprache kommen wird und Si = 0 Jugnet Samuel über ſeine Unterredungen mit dem franzöſiſchen . Im ging es ! präſidenten auf der Kanalinſel Jerſey berichten ſoll . Amerika korrigierk ſeinen Standpuntkk eider Der amerikaniſche Botſchafter in Paris drahtete dem hüut in P= departement , daß die franzöſiſche Regierung ihm eine Ab = //ſte ) Aufzeichnung über den deutſchen Standpunkt in Sachen Qrcu König u berechtigung in Rüſtungsfragen übergeben habe , die ew Ein ſteckt . nach Waſhington ſende werde . Im Staatsdepartemet i Fra von den Berliner Klarſtellungen des wahren Sachverluſhich ganz Intereſſe Kenntnis genommen und ſeiner Befriedigum/m ſondere darüber Ausdruck gegeben , daß die Reichsregier M . nd heute Aufrüſtung plane , ſondern im Verhandlungswege die Glugwpen . Ei= tigung erſtrebe . In dieſem Zuſammenhang wurde dara fshilder 9 wieſen , daß der Botſchafter Gibſon , als er als Vertreter Uen und im November 1930 in der Vorbereitenden Abrüſtungskad elts ver für den Artikel 53 der Konvention ſtimmte , der den Sn . 9 Mzismu= der relativen Rüſtungen feſtlegte , deutlich betonte , daß A 0 zo meh ſoweit Amerika in Frage komme , nur auf die Waſhingt : / Aber der Londoner Flottenverträge beziehe , daß Amerika jedoch zun iadauch die ſailler Beſtimmungen in keiner Weiſe Stellung nehme . MManubeſte ten . Unter den zahlreichen Städten , deren Geſchichte irger Guſtav Adolfs Zug durch Deutſchland nachhaltig beeindmst den , und die Beiträge darüber ſandten , ſind naturgemäß z ſiſche . Mainz und Oppenheim vor allem , die auch mit Ji nen verſehen ſind . Ein Charakterbild Guſtav Adolfs ril hiſtoriſche Bedeutung zeichnet in dem Raum von knapp ) ſeiten Johann Kretzſchmar . „ Guſtav Adolf II . ” beh kurzen knappen Schilderungen , beſonders ſeines Feldher Staatsmannstums Erik Hornberg , von Kurt Detlev dem Schwediſche : , gut überſetzt . Dr . Lübstorff = Leirdu dert — in klaſſiſcher Kürze erſchöpfend — den Schwedenuß Deutſchland , und daran ſchließen ſich die Berichte des Städte aus ihren Erinnerungen . In denen der Stadt heim von Ernſt Jungkenn heißt es gegen den Schu . Verkörperer der Staatsidee ſteht Guſtav Adolf von gänzlich über den drei Bekenntniſſen ; er verlangt Frſil Staatbürgerpflicht und gewährt Religionsfreiheit ! etwas unerhört Neues ! — Es zeigt neben dem großen , und Strategen den großen Staatsmann . Möge auch dieſem Bande Erfolg ſeiner Kulturmiſſit mit ſeiner vaterländiſchen Aufbauarbeit beſchieden ſein = Max 8 Kunſt . Wiſſenſchaft und Leben . Der Nolit Verlag in Belgrad , der wenigen Verlagen gehört , die ſich in Jugoſlawien um= mittlung moderner europäiſcher und beſonders deutſche bemühen , läßt die Bücher : „ Eine Frau allein ” von Abl ley ; „ Das Mädchen an der Orga Privat ” von Ruboll „ Krieg von Ludwig Renn : „ Die Mietskaſerne ” von Ge Roth in ſerbiſcher Sprache erſcheinen . Bei den Schwie ” mit denen aus politiſchen und wirtſchaftlichen Gründen / 4 lag in Jugoſlawien zu rechnen hat , bedeutet die Veroſſe . " gerade dieſer Bücher eine Tat , für die Deutſchland ſlawiſchen Verleger zu Dank verpflichtet iſt . — André Maurois : „ Im Kreis der Familie‟ , Roman . 3 , 60 Ganzleinen RM . 4 , 80 . München , R . Piper u . L 9 = Ein neuer Roman von André Maurois iſt immer — riſches Ereignis . Auch in dieſem neuen Werke entfalle . ter wieder den ganzen Zauber ſeiner Erzählerkunſt . — Liebesroman , wie ſeine „ Wandlungen der Liebe unc . denſelben großen Erfolg haben wie dieſer . Im = Mittell reichen Auf und Ab der Handlung , die dreißig Jahre ſteht Deniſe Herpain . Deniſe leidet als kleines Mädchen Treuloſigkeit ihrer Mutter gegen den Vater . Aber . ehe verheiratet , kann ſie ſelbſt die Treue nicht wahrsſ , Grundthema des Buches . Das ſommerliche Leben in manniſchen Badeort , der winterliche Jura , der Hie Riviera geben die landſchaftlichen Hintergründe . und wirtſchaftlichen Ereigniſſe der letzten Zeit ſpielen . " wegte , figurenreiche Handlung hinein . 4 . September 1932 Der Kampf um Maniu . nſerem ſtändigen Berichterſtatter . E . T . Bukareſt , Anfang September 1932 . „ Zeit , in der in der ganzen Welt die Maſſen in Be= ten ſind , in einer Zeit des Zerfalls alles Beſtehen = Zeit der Gärung und der Irrungen und Wirrungen , ite rſte zu Oberſt kehrt , könnte man das , was ſich ſoeben „ abgeſpielt hat , mit drei Worten kurz regiſtrierend ab = Hen nicht auch dieſe Ereigniſſe ein Teil jenes ſchwer aden großen Ganzen wären , das heute die Welt in hält . Rt in drei Worien der „ Vorgang ” : Vor etwa zehn die Regierung Jorga zurück , weil ſie in finanzieller Ende ihrer Proſeſſoren = Weisheit angelangt war : die waren leer , und da die Gärung unter den ſeit Mo= nrehr bezahlten Beamten , Offizieren und Penſionären ſeren Umfang annahm , ſah ſich der König genötigt , eine derang zu berufen , der die Aufgabe zugedacht war , wie „ bles Waſſer aus dem Felſen , Geld aus dem Nichts her= en . erbereitenden Arbeiten — Bildung einer Uebergangs= zwund Abhaltung von Neuwahlen — übertrug der König ſn ) ürgiſchen Nationalzaraniſten ( Kleinbauernpartei ) zood , unter deſſen Regime dieſe Wahlen „ frei ” und rliefen und die dieſer Partei die für die Regierungs= nerforderliche Mindeſtzahl von 40 Prozent aller abge= emmen mit knapper Not und Mühe einbrachten . Jedoch räuſchung der Krone und der Partei außerordentlich eeide auf mindeſtens 60 Prozent aller Stimmen gerech = — das ganze Ausmaß des Pyrrhus = Sieges kann man Karn ermeſſen , wenn man die Zuſammenſetzung dieſer gEtimmen kennt . Etwa 8 Prozent kamen von den deut = Vierheiten , die durch ihr Wahlkartell die derzeitige , vom funſchte Regierung überhaupt erſt ermöglichten , 15 Pro= hun den ſogenannten „ Fripturiſten ” oder „ Braten = Vigegeben , die grundſätzlich für die jeweils an die Macht Wartei ſtimmen , der Reſt — etwa 15 Prozent — nſtionalzaraniſtiſche Stammwähler , denen nartige rumäniſche Wahlprämienſyſtem kretwa 277 von den rund 400 zur Vertei= ſgitngenden Mandaten zuſprach ! Im Par= run alſo dieſe Nationalzaraniſten die abſolute Mehrheit , end ſächlich nur etwa 15 Prozent der rumäniſchen Wähler r ino ſtehen . terieſen Umſtänden iſt es nur zu begreiflich , daß es der lzüidem Gedanken , jetzt die Macht und vor allem die Ver= rtäu übernehmen zu müſſen , recht unbehaglich zu Mute zuml dieſe Partei , die bisher im Parlament nur die Rolle zawimäßig bedeutungsloſen Oppoſition zu ſpielen hatte , in Hyuhr führerlos war . Denn Maniu , der eigentliche ehef und Kopf dieſer Partei , hatte ſich vor Jahresfriſt deny ylitiſchen Leben zurückgezogen , und da er die ein= fe tyikliche Autorität in Rumänien iſt , ſetzte ſeuur kone und Partei Himmel und Hölle in Bewegung , um ur vleernahme des Miniſterpräſidiums und damit der Ver= ortnu zu beſtimmen . der thmpf um die Seele Manius hat faſt drei Wochen an= ſermnd hat als Remis = Partie geendet : es gelang zwar , zu zuWiederübernahme des Parteivorſitzes zu bewegen , aber Ver tie ihm das Amt des Miniſterpräſidenten aufzudrängen , ſen vu . . . die Gegenſätze zwiſchen der Krone und Maniu be= unnändert weiter , auch wenn ſie von allen zuſtändigen dn tsbeleugnet werden . ſortu ging es ? im tyentlichen ſind es drei Forderungen , von deren Erfül = Man : ſeine Rückkehr ins politiſche Leben abhängig machte , onnden der König erſt eine , zum Teil , erfüllt hat . Zunün verlangt Maniu Ausſöhnung des Königs ſehut in Paris lebenden geſchiedenen Gat= weiſtkte Dynaſtie heute nur auf vier Augen beruht : dem un= ſiraet : König und dem kleinen Thronfolger , der noch in den erſäkun ſteckt . Stirbt einer von beiden , ſo iſt die Fortdauer eöynrt in Frage geſtellt . Denn eine Wiederverheiratung ols iſticht ganz leicht : der König iſt orthodox , und orthodoxe zeſſiſy — namentlich mit der für Rumänien erforderlichen ift 1 — ind heute nach dem Ausſcheiden der Romanows recht i geruden . Eine katholiſche Prinzeſſin kommt ebenfalls nicht age , teil der Vatikan ( Karol iſt geſchieden ! ) recht erhebliche ierinitten und Einwände machen dürfte . Andtrſeits verlangt aber das in einem gewiſſen monarchi= em Aſti zismus erzogene Volk nach einer Königin , auf der niu im ſo mehr beſteht , als Karol überhaupt noch nicht „ önt 15 Aber der König will von einer Ausſöhnung nichts en Iſc auch diesmal iſt es nicht gelungen , die zwiſchen der „ ne unlMTaniu beſtehende gegenſätzliche Auffaſſung zubeſeitigen . Vom Schlagerkomponiſten zum Oberbürgermeiſter . Aſungewöhnliche Laufbahn von „ Jimmy ” Walker . Zu ſeinem Rücktritt . ESchlknkomponiſt , verkrachter Bankier , Baſeball = Manager , hechtktwalt , Abgeordneter und Oberbürgermeiſter . — Der Aſling von New York . — Der Deutſchenfreund . ) winſth ” Walker , New Yorks beliebter Oberbürgermeiſter , ſein hAt niedergelegt , weil das oberſte Gericht ihm beſchei= hars 1 ß die Verhandlung gegen ihn von Rooſevelt in un = GM geführt worden iſt . Dieſe Beſcheinigung iſt für den Iſiker die beſte „ Plattform ” um im November dieſes * im neue zu kandidieren , und man ergeht ſich nicht in heticchn Künſten , wenn man behauptet , daß er wieder zum FhürBgeiſter gewählt werden wird . Nimöi Walker hat den eigenartigſten Lebenslauf , den je der Fhurlgneiſter einer Rieſenſtadt zurückgelegt haben dürfte . lungſ war er Schalgerkomponiſt und Schlagerdichter . Dann chals Amateur = Bankier verſucht und wurde ſchließlich us Rnager , als er ſich als Rechtsanwalt niederließ und 9 Mählich zum Senator des New Yorker Staatsparlaments büöhr der demokratiſchen Fraktion aufſtieg . Seine glänzen = FuE Uen als Politiker , ſeine überragende Klugheit und ſeine VoFühe Rednergabe waren die Urſachen , daß er trotz ſeines enKvor 7 Jahren durch den New Yorker Gouverneur „ Al ” 1 Mdie New Yorker demokratiſche Parteimaſchine Tam = MAzum Oberbürgermeiſter der Stadt New York erwählt itz ſalker zog ein neuer Geiſt in das Stadthaus von New r iſt der modernſte Verwaltungsbeamte , den die Welt Uher hält nichts vom Amtsſchimmel und vom Amts = Aſich nicht durch bürokratiſchen Eifer hervor , ſondern AAmit der „ leichten Hand‟ . Die „ City Hall ” New Yorks EA Iner Leitung die modernſte Stadtverwaltung der Welt An der der Oberbürgermeiſter nur ſehr ſelten zu finden NeEy ſein Vorgänger Hylan von früh bis ſpät arbeitete und A düſteren Ernſt nur Streitigkeiten und Scherereien ſhrte Walker mit den Stadtvätern auf witzige und De Weiſe . Es gab keinen Zank und keine Streitigkeiten , Ser tat alles mit einem guten Scherz ab und verſicherte a Mtex , daß alles in Ordnung gehen werde . Selbſtverſtänd = Jan eine Millionenſtadt wie New York nicht mit Scher= pgten , aber Walker verſtand es , ſeine energiſche , kluge 4 D Ms Arbeit ohne Lärm und ſchwerem Ernſt durchzufüh = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Eine weitere Forderung Manius betrifft den Bruder des Königs , den Prinzen Nikolaus , der ſich mit ſeiner morganitiſch getrauten Frau im Auslande aufhält und der im Unfrieden von ſeinem königlichen Bruder geſchieden iſt . Auch auf deſſen Rückkehr nach Rumänien beſteht Maniu , und er würde in dieſem Falle vielleicht ſeine erſtgenannte Forderung fallen laſſen , weil Nikolaus dann gewiſſermaßen als Stellvertreter des Königs fungieren könnte , falls dieſer einmal erkranken oder plötzlich ſterben ſollte . Verſuche , Nikolaus zur Rückkehr zu be= wegen , ſind ebenfalls unternommen worden , aber auch dieſer Verſuch iſt geſcheitert . . . Als drittes und beinahe allerwichtigſtes verlangt Maniu für den Fall einer Regierungsübernahme in reichlich verklauſu= lierter Form „ Rückkehr zu den Regierungsformen einer konſtitu= tionellen Monarchie und freie Hand für ſich ſelbſt in jeder Hinſicht . ” Was heißt das ? Es iſt in Bukareſt offenes Geheimnis , daß König Karol in mancher Hinſicht nicht Herr ſeiner Ent= ſchlüſſe iſt , und daß auf die Führung der Staatsgeſchäfte eine Kamarilla Einfluß gewonnen hat , gegen die ſich in Rumänien eine wachſende Empörung und Erbitterung bemerkbar macht . Es hat wenig Zweck . Namen zu nennen , es iſt aber verſtändlich , daß ein Mann wie Maniu unter den derzeitigen Umſtänden nur dann die Verantwortung übernehmen zu können glaubt , wenn ſeine Befehle und Anordnungen nicht durch unkontrollierbare Einflüſſe unverantwortlicher , im Dunkeln ſtehender Perſönlich= keiten durchkreuzt werden . In dieſer Hinſicht hat Maniu einen kleinen Teilerfolg errungen , aber es iſt ihm bisher nicht gelungen , den König zu beſtimmen , die Axt an die Wurzel des Uebels zu legen . Infolgedeſſen hat Maniu alle Gegenvorſchläge des Monarchen ablehnen zu müſſen geglaubt und iſt wieder in das Halb= dämmer zurückgetreten , in dem er ſich beobachtend ſchon ſeit Jahresfriſt aufhält . . . an ſeiner Stelle hat der König den in= timſten Freund Manius Herrn Vaida Voiwod , ehemals Bade= arzt in Karlsbad , als Miniſterpräſident beſtätigt , dem nun die undankbare Aufgabe zufällt , die Sanierung Rumäniens in An = Nr . 246 — Seite 3 griff zu nehmen . Daß Vaida dazu nicht imſtand iſt , läßt ſich heute bereits vorausſagen , denn mit parlamentariſchen Mit= teln iſt dieſe Sanierung nicht mehr durchzuführen . Er wird vielleicht eine Reihe von unpopulären „ Notverordnungen ” ( Steuererhöhungen , Beamtenabbau und Reformen anderer Art ) auf dem Papier diktieren , aber von da bis zur Umſetzung in die Tat , wird es — namentlich in Rumänien — ein ſehr langer und weiter Weg ſein . Die Lage wird ſich alſo weiter ver= ſchärfen , und allmählich wird jene Stunde auch in Rumänien ſchlagen , wo die Einſicht dämmern wird , daß die Stunde nicht fruchtloſes Reden , ſondern tatkräftiges Handeln erfordert . Dieſes Handeln kann jedoch nicht durch Majoritätsbeſchlüſſe und Koali= tionen , ſondern nur von einer Einzelperſönlichkeit garantiert , und gewährleiſtet werden , und es iſt außerordentlich auffallend , mit welch’ großem Intereſſe gerade in den Kreiſen der rumä= niſchen Armee , die am meiſten unter der parlamentariſchen Miß= wirtſchaft — ſowohl in ideeller als materieller Hinſicht — zu leiden hat , die Vorgänge in Deutſchland verfolgt werden . Daß ein General innerhalb weniger Stunden durch „ einen Leutnant und zwei Mann ” ein Syſtem aus den Angeln heben konnte , das dem derzeitigen rumäniſchen auf ein Haar geglichen hat , war ein Beiſpiel , das möglicherweiſe auch im Südoſten ſehr raſch Nachnahmung finden könnte . Es ſei denn , es gelingt dem neuen Mann , Herrn Vaida Voiwod , ſich vorher in irgendeiner Form „ durchzuſetzen ” und „ durchzugreifen ” woran wir leider nicht zu glauben vermögen . Denn das Kabinett Vaida iſt lediglich der letzte Verſuch , noch einmal auf par= lamentariſcher Baſis und mit parlamentariſchen Mitteln die Kriſe zu meiſtern . . . In Wirklichkeit nähert ſich der Todes= kampf dieſes Syſtems auch in Rumänien ſeinem Ende , und es . iſt nicht weiter verwunderlich , wenn unverbrauchte Männer wie Maniu rechtzeitig das Sterbezimmer verlaſſen , um ſich friſch zu halten für größere Aufgaben , die ohne Zweifel noch auf ihn warten . Das iſt der Sinn der rumäniſchen Kriſe , die nur deswegen wert iſt , „ notiert ” zu werden , weil ſie den Abglanz jener Vorgänge bildet , die heute die weſtliche Welt erſchüttern . . . " Berlin im Zeichen des Stahlhelms . Die Feldgrauen „ erobern ” die Reichshauptſtadt . — 170 000 Stahlhelmer verkörpern ſichtbar den Wehr= gedanken . — Das Stadion anläßlich des Wehrſporkabends des Skahlhelms überfüllk . Honlſsisnleniag 1934 unker Teilnahme der Reichsregierung und zahlreicher Ehrengäſte . * Berlin , 3 . September . ( Priv . = Tel . ) Seit ungefähr zwei Tagen ſchon ſteht die Reichshauptſtadt im Zeichen des Feldgrau des Stahlhelms . Aus allen Teilen des Reiches ſind die Frontſoldaten zu Tauſenden und Zehntauſenden herbeigeeilt , um an dem Höhepunkt des Reichsfrontſoldatentages am Sonntag , den 4 . September , teilnehmen zu können . Man rechnet mit einer Teilnahme von ungefähr 170 000 Frontkämpfern , die ſich am Sonntag , um 10 Uhr , zu dem Aufmarſch auf dem Tem= pelhofer Feld ihren Führern ſtellen werden . Den ganzen Samstag über konnte man ſchon die Vorbereitungen für dieſen Höhepunkt bemerken . Feldgrau , und immer wieder Feldgrau , war in den Straßen der Reichshauptſtadt zu ſehen . Große Gruppen , kleine Abteilungen durchzogen die Stadt , teils um ihre Quartiere auf= zuſuchen , teils um ſich in den vorgeſchriebenen Lokalen einzufin= den , in denen die Verpflegung der Mannſchaften vorgenommen wurde . Auf den Bahnhöfen und auf den Zufahrtsſtraßen konnte man immer wieder beobachten , wie die Feldgrauen Berlin „ er= oberten ” . Nicht weniger als 120 Sonderzüge brachten die Teil= nehmer an ihren Beſtimmungsort . Auf den Landſtraßen Ketten von Laſtkraftwagen , auf denen ungeheure Maſſen ihren Weg zum Frontſoldatentag nahmen . Die Berliner Bevölkerung nimmt leb= haften Anteil an dem Reichsfrontſoldatentag . Einen Vorgeſchmack für das Paradetreffen auf dem Tempel= hofer Feld gab ſchon das Wehrſportfeſt des Stahlhelms im Deut= ſchen Stadion , das am Samstag abend programmäßig verlief . Auch hier beängſtigende Ueberfülle . Alles bis zum letzten Platz überfüllt . Nach einer kurzen Anſprache von Major Stephani er= folgte der Einmarſch der Muſikkorps und Spielmannszüge , langer Züge von Fahnen , und ſchließlich das ganze große Sportfeſt ſelbſt . Abſchließend fand dann der Ausmarſch der Fahnen , das Schlach= tenfeuerwerk und der große Zapfenſtreich ſtatt . Die Polizei brauchte nur ſehr wenig Mannſchaften einzuſetzen , da die Front= ſoldaten ſelbſt für muſterhafte Diſziplin ſorgten . Für die große Parade auf dem Tempelhofer Feld hat ſich eine außerordentliche Zahl von Ehrengäſten angeſagt , u . a . der Reichskanzler , der Reichsaußenminiſter , der Reichsinnenminiſter , der Reichsfinanzminiſter , der Reichsernährungsminiſter und der Reichsjuſtizminiſter . Faſt alle höheren Offiziere der Reichs= wehr haben ihr Erſcheinen zugeſagt . Selbſtverſtändlich wird auch der Reichswehrminiſter von Schleicher zugegen ſein des= gleichen Admiral Dr . h . c . Raeder , Generalleutnant von Rund= ſtaedt und General von Witzendorff , der Kommandant von Berlin . Die preußiſche Regierung wird mit einer großen Ab= ordnung unter Führung von Dr . Bracht vertreten ſein . Auch zahlreiche Fürſtlichkeiten nehmen an dem Treffen teil . Unter den weiteren Ehrengäſten befinden ſich Vertreter faſt aller Zweige des öffentlichen Lebens , der Diplomatie , der Kunſt , Wiſſenſchaft und Wirtſchaft . Ein beſonders großes Aufgebot werden die Vertreter der auswärtigen Mächte ſtellen . Die Generalität des alten Heeres wird unter Führung des General= feldmarſchalls von Mackenſen vollzählig erſcheinen . Einberufung des Finanzausſchuſſes des heſſiſchen Landkags . Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtages iſt auf Mitt= woch , den 7 . September , einberufen worden . Auf der Tagesord= nung ſtehen neben zahlreichen Parteianträgen zwei Regierungs= vorlagen . Eine verlangt den Ausbau verſchiedener Inſtitute der Techniſchen Hochſchule , die andere erſucht um ein Darlehen von 7000 RM . zugunſten der hiſtoriſchen Kommiſſion in Heſſen zur Herausgabe des zweiten Bandes des Lorſcher Urkundenbuches . ren . Das wußten die Stadtväter , und ſie waren ihm dafür dankbar . Auf Walker konnten ſie ſich verlaſſen , und wenn er Einreden oder Tadel mit einem Scherz abtat , dann waren ſie überzeugt , daß dies nur eine leichte Form für eine ernſte Abſicht war . Daher wird auch die große Beliebtheit Walkers herkommen , die er nicht nur in New York , ſondern auch in ganz Amerika genießt . Schon als Parlamentarier war er durch ſein unfeierliches Weſen und durch Jimmy Walker . ſeine Beherrſchung des gewaltigen , wirtſchaftlichen und ſozialen Gebietes aufgefallen . Schon damals hatte man erkannt , daß dieſer ewig witzelnde Mann der beſte Kenner des modernen Wirtſchafts= lebens einer Rieſenſtadt war und mit größter Eindringlichkeit und Hingebung ſich allen wichtigen Problemen widmete , die das Par= lament einer Millionenſtadt bietet . Der Beiname „ der luſtige Jung : von City Hall ” war für ihn ein Ehrenname , denn er be= deutete nicht , daß er ein Mann war , der in Jungenart ſeine Ge= ſchäfte vernachläſſigte , ſondern ein Verwaltungskünſtler , der die ſchwierigſten Aufgaben mit ebenſo viel Ernſt und Energie wie Dünkelloſigkeit durchführte . Die Verkehrsverhältniſſe in New York und das Sicherheits= weſen ſind durch ihn in kurzer Zeit verbeſſert worden . Walker , der ſich ſelbſt als Einwanderer bezeichnet , iſt ein hervorragender Deutſchenfreund , der keine Gelegenheit vorübergehen ließ , die gro= ßen Verdienſte anzuerkennen , die die Deutſch = Amerikaner für New York haben . Die Art , wie er ſich gegen die Anſchuldigung verteidigte , die in jüngſter Zeit von Rooſevelt gegen ihn erhoben wurde , iſt für ihn charakteriſtiſch . Auch ſeine Amtsniederlegung zeigt , wie er die Stimmung der New Yorker Bevölkerung richtig einzuſchätzen weiß . Dorfkalender 1933 . Der vom Verband der Heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſen= ſchaften herausgegebene Dorfkalender 1933 iſt ſoeben im 7 . Jahr= gang erſchienen . Er präſentiert ſich dem großen und ſtändig ſteigenden Kreis ſeiner Leſer in gewohnter inhaltlicher Reichhal= tigkeit und ebenſo gewohnter gediegener Ausſtattung ( L C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei ) . Verbandsdirektor Berg hat dem Kalender ein Geleitwort mit auf den Weg zu ſeiner Leſerſchaft gegeben . Wir glauben , den Kalender nicht beſſer empfehlen zu können , als durch die Wiedergabe deſſen , was Direktor Berg ſchreibt : „ Trotz der wirtſchaftlichen und ſeeliſchen Not unſeres Volkes dürfen wir die Nerven nicht verlieren . „ Die Reiche werden er= halten nur durch die Kräfte , durch die ſie einſt gegründet wurden . ” Es ſind dies in erſter Linie die Kräfte der ländlichen Bevölkerung und des Grund und Bodens . Deshalb iſt auch das deutſche Dorf die Zukunftshoffnung unſeres notleiden= den Volkes „ Zurück aufs Land ! ” erſchallt heute die Mahnung , wie nach jedem Krieg , dem 30 jährigen , dem 7 jährigen , nach 1813 und 1870 / 71 . In unſeren Tagen gilt der Ruf der Siedlungs= frage . Die Arbeitsloſigkeit kann nicht durch die Stempelrentner beſeitigt werden , ſondern durch Wiedererweckung und Wieder= erkenntnis der ländlichen Verbundenheit . Das Dorf tritt wieder in Vordergrund aller Fragen . Die Heimatliebe , dieſes Gefühl der Zugehörigkeit zur Dorfgemeinſchaft , bildete den Grundſtein zur Genoſſenſchaftsidee , die an ſich ſo alt iſt wie die Menſchheit über= haupt . Aus der Liebe zu Haus , Hof , Scholle und zur Genoſſen= ſchaft erwächſt die Liebe zu Volk und Vaterland . „ Wir ſind hinein= geſtellt in ganz beſtimmte , von Gott gegebene Ordnungen und müſſen einander dienen . ” Der Dorfkalender erſcheint zum 7 . Male . Gegenüber ſeinen Vorgängern wurde der vorliegende Jahrgang abgeſehen von dem reichlicheren Bilderſchmuck nach Aufmachung und Inhalt nicht geändert . Der Preis wurde den Zeitverhältniſſen angepaßt . Wie bisher wurden auch zum vorliegenden Jahrgang faſt nur heſſiſche Mitarbeiter herangezogen , um den Kalender zu einem echten Heimatbuche zu machen . Möge es dem Kalender gelingen . bei ſeiner treuen Leſergemeinde in Stadt und Land dieſes Ziel zu erreichen , und möge vor allem auch der genoſſenſchaftliche Ge= danke , der Gedanke der praktiſchen Nächſtenliebe des Zuſammen= ſchluſſes und der Einigkeit in wirtſchaftlichen Fragen weiterhin Fuß faſſen und ſich zum Wohle unſeres Berufsſtandes auswirken . — Seite 4 — Nr . 246 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 4 . Septemit Nur in diesem Zei- chen sollten Sie Ihr Fahrrad erneuern . — Das alte nehmen wir in Zahlung . Es gibt wirklich kein besse- res und feineres Rad als WANDERER . Lassen Sie sich bitte unverbindtich die er- neut reduzierten Preise sagen bei ElZ Grafenstraße 20 . 12 44 b 1 Beiladung Umzüge ! Frankfurt , Offen= bach , Mainz , Stutt= gart nimmt an : J . Herzog , Steinackerſtraße 18 . Tel . 4165 . ( 5858 a Alleinſtehd . tücht . ſparſ . Hausfrau . 62 J . alt , wünſcht ge= meinſchaftl . Haus= halt m . berufst . H . zu führ . Ev . Heirat n . ausgeſchl . Zuſchr . u . D . 221 Geſchſt . Glücklich ſucht ſich Frl . in d . 20 er J . , tücht . Haus= frau . mit ca . 10 000 ℳ Barvermög . , zu verehelichen . Nicht= anonyme Off . unt . E . 53 a . d . Geſchſt . ( IV . 12236 ) R 4 Hase e Hus e Het A auoe Wachne Ee abl 10 Art , Markt d B ne 0 12297 Intell" , ſtrebſ . , geb . , jg . Mann , 24 J . , ev , gute Er= ſchein ” , beſt . Char . u . Ruf , techn . u . häufm firm in Autofach , wünſcht , da alleinſteh . neites Mädel mit Verm . und guter Herzensbildung zwechs ſpäterer HEIRAT kennen zu lernen . Vermögen vorhanden . Einheirat nicht ausgeſchl . Strengſte Diskretion zugeſichert Zuſchriften unter E 133 an die Geſchäſtsſt . paſſ . Herenbek . fehlt , lieben , gebild . Men= ſchen z . Lebensgef . der gl . ihr gemütl . Heim erſehnt . Etw Ausſt . ſchon vorhd . Zuſchr . unt . D . 205 an die Geſchäftsſt . Verkf . u . Annahme v . gterh . Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män . Geöffn . Mont . , Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 3892 a Reelle Heiraten , ſow . Einheirat . ſtets vorgemerkt Bureau Frau G . Schuchmann ſtraße Nr . 46 . Selbſtinſerat ! Jg . hübſche Witwe , vermog . , ſucht Aka= demiker von 40 — 50 Jahren zw . Heirat kennen z . lern . Dis= kretion verlangt u . gegeben . Briefe m . Lichtbild unt . E . 92 a . d . Geſchäftsſt . Gute Hausfrau . anſt . , ſol . , Anf . 50 etw . Geld , wünſcht Herrn i . ſich . Stell . zw . Heirat ken . z . lernen . Ang . unt . E . 41 Geſchäftsſt . * Einheirat in 45 Morg . Landw . u . Geſchäft iſt tücht . Herrn gebot . Off . unt . E . 99 Gſchſt . Kf Beſſ . Dame , Anf . 30 , ev . , nicht unverm . , w . gebildet . Herrn zw . Heirat ken . zu lern . Ww . auch an= genehm . Nur ernſt= gemeint . Angeb . u . E . 76 Geſchäftsſt . Witwe , 32 J . , mit ſchö . Heim , w . Hrn . in ſich . St . zw . Heir . ken . zu lern . Zuſchr . u . E . 44 Geſchſt . ( * Günſtige Gelegenheit ! Schlafzimmer , kompl . 295 . — ℳ Küche von 120 . — ℳ an Speiſezimmer , 1 . 80 Meter groß 395 . — ℳ Möbelhs . Klein Saalbauſtr . 22 . ( 12317 ) Ang . 7 E . 14 s z . vk . Gſch . Porzell . = Melitta = Kaffeemaſchinen , 1 Eicke Kaffeemaſch . mit Porz . = Kanne , vernick . el . Kaffee = Maſchinen , d . ganze Beſt . od . auch einz . räum . = h . bill . abz . Eliſabethenſtr . 44 ½ pt . , Zug . durch den Hausflur . Koſtüm , faſt neu . Größe 42 , u . verſch . Kleidungsſtücke für Damen preiswert zu verkf . Soderſtraße 45 . Decken Sie jetzt Ihren Bedarf , denn Sie finden zur Zeit die größte Auswahl in neueſten Kachen 4 teilig , vonm . 149 , an Beſichtigen . Sie meine Fenſter . Möbel = Müller Mar Str 47 - 49 / - Ra 1 Warenſchrank . 1 kl . Ausſtellkaſten . 1 Waſchmſch . ( Holz ) 2 Holzbettſtellen ( * bill . zu verk . Nied . = Ramſtädterſtr . 16 . Schleifringmotor 3 PS , 220 / 380 V . m . Anl . f . nur RM . 75 . verkaufen . Off . u . E 141 Geſchſt . 2 Nachttiſche , 1 Tiſch 1 Zteil . Brandkiſte , Zeichent . , Techn . = Reißzeug , Mandol . , Gitarre , Photoapp . 9 X 12 . 6 X 9 . Motor= radmagnet . Boſch= horn , Motorrad z . v . Schwanenſtr . 33 , I . * Faſt neues eichenes Büfett äuß . prsw . z . vk . Tel . 1183 . An= zuſ . Oſannſtr . 35 v . 3 — 10 , 13 - 16 . 19 - 22 . ( 12034 b ) 1 , 5 Ltr . Bugatti = Sport = Zweiſitzer billig zu verkaufen . Heinheimerſtr . 13 . polierte SRLISLLIMNILA RM . 625 . — Besichtigen Sie bitte meine Schaufenster 1 OSEPH TRIER Möbelfabrik und Teppichhaus 25 Wilhelminenstraße 25 Kostenlose Aufbewahrung für spätere Lieferung 12320 Zu verk . : Gehrock = anzug 18 ℳ . Frack m . Weſte 15 ℳ . für ſtarke Figur , gut erh . , Klappzylinder 2 ℳ . Anfragen unt . E . 9 a . d . Geſchſt . Einſpän . Federrolle ( 20 — 25 Ztr . Trag= kraft ) , gelb . leichter : Jagdwagen , Häckſel= maſchine z . vk . ( * sg Wilh . Jährling , Magdalenenſtr . 19 . 19 Bände Meyers Lexik . 1888 , Rumpf= badew . , 1 eiſ . Bett= ſtelle , einger . Bil= der , Grützner , Vau= tier , z . verk . Muth . Grüner Weg 18 , I . * Erſtklaſſiges Zarmonium ſehr billig zu ver= kaufen . Ang . unter E . 114 a . d . Geſch . * Pionier = Einſitzer = Faltboof wie neu zu verkauf . Heinrichſtraße 52 . ( 12277 ) Faſt neue Schreib= maſchine ( Konti ) billig zu verkaufen oder geg . guterhalt . ſteuerfreies Motor= rad zu tauſch . geſ . Angb . u . E . 88 Gſt . Alleinſtehend . Herr , 60 J . alt , mit Pen= ſion u . Rente , ſucht eine arme geſunde ſchlk . Dame bis zu 45 J . , ohne Kind , zw . Heirat , a . lbſt . v . Lande . Zuſchr . u . E . 43 a . Geſchſt . ( * Jge . Witwe , 39 J . . ev . , 2 noch ſchulpfl . Kind . , m . beſthd . gt . Geſchäft , wünſcht ſ . m . Hrn . in gl . Alt . wied . zu verehel . Zſchr . m . Lb . u . E . 42 a . Geſchſt . Nichtpaſſ . unt . Diskr . w . zur . Welches hübſche , vollſchlanke Mädel möchte Kaufm . in ſich . Stellg . , 26 J . , ſympath . Aeußere , gute Freundin ſein ? Evtl . ſpätere Heirat . Zuſchriften , mögl . m . Bild , unt . E . 125 a . d . Gſchſt . * Kl . gut . Sofa zu vk . Herdweg 63 , III . Guterhalt , weißem Küchenherd ( Links= feuer ) mit vernick . Kupferſch . 100 X 70 , wß . Holzkinderbett m . Mtr . , nußb . vol . Bettſt . m . 1 a Sprg . . prsw . zu vkf . Seekatzſtraße 25 . ( * Gunt Ne lehe . Ihre 3 Ee e eie t her Mine . Ne stei= z 0 f 2 AWoce Nähl . „ dauun der und 40 s geft . ibe finden Wohlb wekt der . seinel Wegen allgem zusammel . erhöht . ute deshol . glückliche Zer setzung 8 e KsSi 0 . : 2 Ne Se bei kei‟ Jee e ger lachletiehle . Hassia - Sprudelist in Hotels , Gastwirtschaften , Kolonialwarenhandlungen u . s . w . erhältlich . Generalvertr . : Heinr , Ostertag , Darmstadt , 12252 Hügelstraße 27 . Telefon 2468 . Pullmann = Simenfine Adler Standard 6 — 7 ſitzig , auch als Mietwag , ſehr gut geeign . , ℳ . 1500 . — , Müller & Ober Rheinſtraße 39 . ( 12191 b ) Der neue kleine Fiat 4 / 20 PS , Mod . 508 , ist da . Kann be- sichtigt u . Probe ! gefahren werden . Preis RM 2750 . Luxuslimous . Generalvertreter : Auto - Zelder Darmstadt Kleinauto ſteuer = u . führerſch . , ſof . geg . Kaſſe geſ . Ang . m . Preis u . E . 25 Geſch . * sg 4 / 16 Opel = Limauſine 4 = Sitzer , fahrbereit , neubereift , umſtde . ſofort ſpott= billig zu verk . Ang . I . E . 118 Gſchſt . Opel - Limousine 4 / 20 PS , Viersitz . sehr wenig gefah- ren , in einwand- freiem Zustand , äußerst preiswert zu verkaufen . Auto - Zelder Darmstadt Beim Geschirtauf- waschen genügt ein Teelöffel ( ) für . eine normale Auf- waschschüssel . So ergiebig ist es ! Halbe Arbeit gibt es da nic Eine Freude , zu sehen , wie selbst bei stärkstem Unrat packt ! Kaum hat man sich’s W sehen — schon ist aller Schmu entwichen ! Nehmen Sie sE morgen mal Ihre Kämme , Bi sten , Schwämme und ande Sachen vor , die leicht fettig W den . ( ini ) zeigt Ihnen , was es kan Alles kriegen Sie mit ihm saumt Deshalb tun Sie gut , sich ( ivilanz ! vertrauen , wo es irgendwie ge‟ Hergestellt in den Persilwerken . 1 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 246 — Seite 5 Alus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 4 . September 1932 . deus Beileid der heſſiſchen Regierung ge des Staatsminiſters d . 9 . dr . v . Ewald . tode des Staatsminiſters a . D . Dr . Carl v . Ewald hat üisent Dr . Adelung an Frau v . Ewald folgendes Schrei= ſtikt : Sehr verehrte gnädige Frau ! Tode Ihres hochverehrten Gatten übermittle ich Ihnen hsen im Namen der heſſiſchen Staatsregierung wie auch Mamen den Ausdruck herzlicher und aufrichtiger Teil= m Heſſenlande war der Verſtorbene ein hervorragender d Staatsmann , der ſich um das Land un = iſcer war Exzellenz v . Ewald ein Vorbild an pflicht= vornehmer Dienſtauffaſſung . Ich ſelbſt habe in langer er Landtagsarbeir Ihren Gatten in beſonderem Maße „ o achten gelernt . Das Andenken an dieſen vorzüglichen uurd verehrungswürdigen Menſchen werde ich immer in ßen halten . ſter : Ausdruck meiner ausgezeichneten Hochachtung bin ziEenſter gez . Adelung . * Rebhuhn = Saiſon . Wie der Feinſchmecker die Rebhühner eſſen will . — Sauerkrauf und Sahnenſauce . zhen Hang , St . Liebfrauen Darmſtadt = Beſſungen † . Un= ut der erſte Kaplan von St . Liebfrauen , Johannes den Folgen einer Halsoperation im hieſigen Herz = Jeſu= er ſchieden . Nur 34 Jahre waren ihm geſchenkt . Sein ſen war Arbeit . Arbeit an ſich — mußte er doch teil= mühſamen Weg eines Autodidakten gehen — und Weinberge des Herrn . Die wenigen Jahre ſeiner Wirkſamkeit ſetzen ihm jedoch ein Denkmal . Er ſchuf Pfadfinderſchaft St . Georg , deren Weiterexiſtenz durch res Führers in Frage geſtellt iſt . Mehr als das muß er= uden , daß er ſein organiſatoriſches Talent erſtlinig in der Armen und Zeitbedrängten ſtellte . Mit ihm iſt iche Seele ſeines ausgedehnten Wirkungskreiſes ins zuten . Seinem Wunſch entſprechend , wird Kaplan Hang ſermatſtadt Mainz zur letzten Ruhe gebettet . R . i . p . ſſes Alter . Montag , den 5 . Sept . , feiert Frau Chriſtine Yönring 53 , ihren 85 . Geburtstag . Fherſtube Alfred Bodenheimer . Die Bücherſtube wird am den 11 . September vormittags 11 ½ er Ausſtellung des kürzlich mit dem Büchnerpreis aus = Offenbachers Adolf Bode eröffnen . Bode will ᛋAusſtellung einen Ueberblick über ſein geſamtes bis= inſtleriſches Schaffen geben . Von den beiden Offen= vaich Martin und Ede Schuch ſind Ausſtellungen ſon heitung . hrnſchule der Städt . Akademie . Mit dem 1 . September kſſdie Opernſchule ihre Arbeit nach den großen Ferien r zug nommen . Die Opernſchule gewährleiſtet die vollſtän = Auſzlldung für die Oper = und Operette . Neben der Geſangs= ſildnn ſind folgende Fächer in den Lehrplan aufgenommen : jemſtiam und Enſemblegeſang , Dramatiſcher Unterricht . ir Stimme und Sprech = Erziehung , Gehörbildung , Ita= ch . F ) ythmiſche Gymnaſtik ( Syſtem Bode und Dalcroze ) und ſtent eudierende , die ihre geſangliche Ausbildung außerhalb ſAkqdnie genießen , können als Hoſpitanten an dem Unter= teſiſihmen . Außer in mehreren Vortragsabenden iſt den ſierknen alljährlich bei der ſzeniſchen Aufführung einer Oper ſgenzle gegeben , ihr Konnen vor der Oeffentlichkeit zu zeigen . „ Ea Mann hat mit den Winterkurſen ( Klavier und Ge= ldchn begonnen . Wir verweiſen auf die heutige Anzeige derhMuſikerziehung . ” Lemſtädter Künſtler auswärts . Lilian von Kuſen = Sül erin von Prof Beines , hatte kürzlich bei einer Rund = Lieldeſtunde des Berliner Senders einen ſchönen Erfolg zu eichine Der „ Berliner Lokalanzeiger ” meldet : Unter den ſtent i 1 die mit ſchöner Stimme und ungewöhnlichem Vor= ßtatn begabte Sopraniſtin Lilian von Kuſenberg beſonders mebmaf . Die D . A . 3 . Berlin ſchreibt folgendes : „ Ein recht rucklalles Programm hatte ſich Lilian von Kuſenberg zu= menteellt : Geſänge von Muſſorgſky . Gretſchaninoff . Racma= tArcheſi und di Capua . Der leicht anſprechende Sopran ſürtinn gefiel ſehr gut und ſcheint beſonders für das Mikro= geleinet . zöiot iſcher Verein . Samstag , den 10 . d . M . , veranſtaltet einen Ausflug nach Heppenheim a . d . B . Die al Stadt , ſo nahe ſie an Darmſtadt gelegen iſt , iſt doch hint löekannt , birgt aber reiche geſchichtliche und künſtleriſche 12 Führung hat Herr Stadtbaumeiſter Dipl . = Ing . Winter nortmn . Abfahrt mit Kraftwagen vom Landesmuſeum 1 . 30 Amldung bis Freitag , 1 Uhr , im Staatsarchiv unbedingt veRkül , Eikoch = Vortrag . Die heutige Zeit veranlaßt die Hausfrau , in neueſten Kochverfahren vertraut zu machen , denn Boran erleant Man gange Keotäyner ! Die Rebhuhn = Saiſon hat ihren Anfang genommen . Damit iſt auch in unſerer heutigen Notzeit für unſere Feinſchmecker geſorgt , denn dieſe delikaten Vögel ſind verhältnismäßig billig . Die Haupt= ſache iſt aber , daß ſie jung , zart und ſaftig ſind . Die Hausfrau muß alſo beim Einkauf nicht nur vorſichtig ſein , denn hier nützt Vorſicht nicht viel , ſondern ſie muß wiſſen , woran ſie einen jungen , zarten Vogel erkennt . Es gibt da mehrere Merkmale , die zu beachten ſind . Die Fär= bung des Gefieders , das braune Bruſtſchild und die roſtrote Fär= bung iſt kein entſcheidendes Anzeichen dafür , daß die Vögel alt oder jung ſind , denn man findet dieſe Merkmale ſowohl bei den erwachſenen jungen Hühnern , als bei den alten , die ſich durch ihre Zähigkeit auszeichnen ; die ganz jungen Tiere ſind kleiner als die älteren und haben eine graue Farbe der Köpfe . Bei dieſen kann man ſicher ſein , daß ſie zart ſind , aber ſie haben den Nachteil , daß ſie zu klein ſind und nur wenig Fleiſch haben . Man wird alſo etwas ältere Tiere nehmen müſſen , wenn man ſich nach der Wirtſchafts= kaſſe richten will . Die Farbe der Füße oder Ständer iſt aus= ſchlaggebend . Sie muß gelblich ſein , und zwar nicht die gelbe Farbe der Zitrone haben , ſondern apfelſinengelb ſein , denn die Hühner mit zitronenfarbigen Ständern haben mehr Knochen als Fleiſch . Auch wenn die Beine hellgrau ſind , kann die Hausfrau die Hühner noch kaufen . Auch dann werden ſie in der Pfanne noch weich werden . Die Rebhühner mit dunklegrauen Ständern dagegen ſind alt . Vor ihnen ſoll ſich die Hausfrau hüten . Aber wenn ſie von irgendeinem Nimrod , der mit der Familie be= freundet iſt , ein paar Rebhühner geſchenkt bekommt , die ſich durch die dunkelgraue Farbe der Füße auszeichnen , ſo braucht ſie noch nicht zu verzweifeln , denn auch mit dieſen Hühnern läßt ſich noch etwas anfangen . Sie müſſen nur zuerſt gekocht werden , bevor man ſie brät , damit ſie durch den Kochprozeß weich werden . Sie zeichnen ſich zwar nicht mehr durch die Feinheit der Faſer aus , aber ſie haben dafür den Vorteil , daß ſie ausgewachſen ſind und verhältnismäßig viel Fleiſch liefern . Das zarteſte Wildbret dagegen iſt das junge Rebhuhn . Man bewahrt die Zartheit des Fleiſches am beſten dadurch daß man es in Speckſcheiben und Weinblätter wickelt und dann brät . Man kann es aber auch mit Speck und Kraut dünſten und erhält dann eine Delikateſſe , die beſonders in Frankreich ſehr beliebt iſt . Von König Ludwig XVI . erzählt man , daß er Rebhühner nur in die= ſer Form gegeſſen hat , die man verdrix aux choux nannte und wohl noch heute nennt . Zu den Rebhühern gibt man am beſten Weinkraut . In Deutſchland iſt Rebhuhn mit Sauerkohl oder Weinkraut am gebräuchlichſten . Nun ſei noch ein Wort von den Rebhühnern geſagt , die die Hausfrau unter keinen Umſtänden kaufen darf . Sobald die Hühner einen weißen Schnabel und blaugraue Beine haben , ſo= wie einen hellroten Kreis um die Augen , dann werden ſie auch durch die geſchickteſte Kochkunſt nicht mehr zu ſchmackhaften Bra= ten geſtaltet werden können . Dieſe Rebhühner ſind eine Enttäu= ſchung . Bei allen anderen aber wird eine gute Hausfrau und Köchin mit richtiger Zubereitung dem geſtrengen Eheherrn und der feinſchmeckenden Familie eine Freude und eine angenehme Abwechſlung bereiten können . Nur darf ſie natürlich nicht die köſt= liche Sahnenſauce vergeſſen , die erſt die Krone des Wohlgeſchmacks dem Rebhuhn verleiht . Menſchen mit ſchwachem Magen aber ſollen auf dieſen Genuß verzichten , denn Sahnenſauce iſt ſchwer verdaulich , und es kann ſein , daß die Leute mit empfindlicher Verdauung von einem der= artigen Rebhuhneſſen mehr Unannehmlichkeit als Freude haben . Handball = Repräſenkakivſpiel . Süddeukſchland — Mitkeldeutſchland . Heute nachmittag 3 . 30 Uhr kommt auf dem Platz des Sport= vereins Darmſtadt 1898 , am Böllenfalltor , ein repräſentatives Handballſpiel zum Austrag . Gegner der Süddeutſchen Verbands= elf , in der nicht weniger als 10 Darmſtädter mitwirken , iſt die Mitteldeutſche Verbandsmannſchaft , die ſich aus Spielern von Leipzig , Dresden , Magdeburg , Burg und Halle zuſammenſetzt . Die Gäſtemannſchaft iſt zweifellos äußerſt ſpielſtark , ſo daß es zu einem hochwertigen Spiel kommen wird . Das Spiel verdient deshalb größte Beachtung . Allen Anhängern der Sportidee kann der Be= ſuch dieſes Spieles empfohlen werden . Unterſtützt die heſſiſche Winterhilfe 2 ie manchen Hausfrauen unbekannt ſind . Um hier wie= auf end zu wirken , veranſtaltet das ſtädtiſche Gaswerk am ſſtent Tenstag in Kranichſtein und am Donnerstag in Darm= ein Vortrag , in dem an Hand praktiſcher Erfahrungen Koc auf einem modernen Gasherd erklärt und erläutert Aun der neuzeitlichen Warmwaſſerbereitung in Küche und geſört von ſeiten der Hausfrau beſondere Beachtung . Dem bers ges Kleinwarmwaſſerbereiters ſtehen jederzeit un= einANengen heißes Waſſer zur Verfügung . Fernerhin 2 h die Apparate durch geringe Betriebs = und Anſchaf = iFDo . R Ne Die Beifſchlſichieifdt . Ein beſein = Fragen wird in den Vorträgen und am Ausſtellungs = Aabethenſtraße 25 ½ bereitwilligſt Auskunft erteilt . ( S . zu — Evangeliſche Männervereinigung der Petrusgemeinde Darmſtadt = Beſſungen . Aus geſchäftlichen Gründen kann unſere am 6 . September fällige Monatsverſammlung nicht an dieſem Tage ſtattfinden , ſondern muß auf Dienstag , den 13 . September , verſchoben werden . Wir haben zu dieſem Eröffnungsabend für das Winterhalbjahr einen geſchätzten Redner gewonnen in dem Herrn Studienrat Dr . Grünewald , der ſprechen wird über „ Die deutſche Geſchichte in chriſtlicher Beleuchtung ” . Wir laden unſere geehrten Mitglieder zu recht zahlreichem Beſuche herzlich ein . — Daß die Mundharmonika im wahrſten Sinne des Wortes ein Volksinſtrument iſt und man auf ihr auch echte Volksmuſik pflegen kann , haben viele ſchon eingeſehen , die die Gelegenheit ſchon hatten , jenen Klängen im Zuſammenſpiel als Orcheſter zu lauſchen . Neben ihrer größeren Schweſter , der Ziehharmonika , hat ſich die Mundharmonika in Gemeinſchaft als Orcheſter beſtens ein= geführt und verſtanden , die Herzen aller zu erobern . ( Wir ver= weiſen auf die heutige Anzeige . ) Städt . Ratskeller und Saalbau - Gaststätte Auserlesene Mittag - u . Abendessen von 1 . 00 an Sämtl . Delikatessen der Saison zu zeitgemäßen Preisen ( 12307 Bestgepflegte Spezialblere , il . Ausschankweine . — Stenographie und Maſchinenſchreiben erlernen Sie in den auf langjähriger Erfahrung aufgebauten Kurſen der Stenogra= phenvereinigung Gabelsberger . Neue Lehrgänge in Einheitskurz= ſchrift für Anfänger und Fortgeſchrittene beginnen am 6 . und 9 . September , abends , im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karls= ſtraße 2 . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) — Sonderveranſtaltungen der Köln = Düſſeldorfer ſind heute wieder im Anzeigenteil veröffentlicht . Bei Benutzung des Früh= dampfers 7 Uhr ab Mainz werden Fahrpreisermäßigungen bis zu 50 Prozent werktags gewährt . Ermäßigte Rückfahrſcheine werden außerdem vom 5 . bis 10 . September zu den Nachmittags= dampfern 14 . 30 und 15 . 30 Uhr nach Rüdesheim ausgegeben , die ſicher bei Weinkennern Beifall finden . Auch die beliebten beſon= ders billigen Fahrten nach Niederheimbach und Bacharach wer= den am Dienstag und Donnerstag nächſter Woche wieder ausge= führt . Im übrigen iſt der große Sommerfahrplan der Köln = Düſ= ſeldorfer noch in Kraft , nur die Expreßfahrt zwiſchen Mainz und Köln wird am Montag zum letzten Male gefahren . Abendfahrten mit Muſik finden am Sonntag , den 4 . , und 11 . d . M . ſtatt . Aus= kunft und Fahrſcheine durch die Mainzer Vertretung G . L . Kayſer , Fernſprecher 31 959 . Aus dem Heſſiſchen Sängerbund . Der 9 . ordentliche Bundesſängertag für 1932 findet am 30 . Oktober , vormittags 10 Uhr , in Bad = Nauheim im Bühnenſaal des Staatlichen Kurhauſes ſtatt . Anträge für den Bundesſängertag ſind bis 20 . September durch die Gaue an die Geſchäftsſtelle ein= zureichen . Der Bundesſängertag befaßt ſich mit dem Bericht des Bundes= vorſitzenden über die Bundestätigkeit im abgelaufenen Geſchäfts= jahr , dem Arbeitsprogramm für das neue Geſchäftsjahr und den üblichen geſchäftlichen Angelegenheiten . Der Bundesvorſtand tritt bereits am Samstag , den 29 . Ok= tober , im Kurhaus zuſammen , um die Tagesordnung für den Bun= desſängertag vorzubereiten . Zur Wahl des Chormeiſters der Gruppe Starkenburg werden die Chormeiſter dieſer Gruppe am Samstag , den 24 . September , um 15 Uhr , im Bahnhofshotel Darm= ſtadt zuſammentreten . Der Gau Bergſtraße hält ſeinen 6 . Gauſängertag am 9 . Ok= tober in Hähnlein ab . Vor der Tagung findet eine öffentliche Kundgebung ſtatt , bei der Janoskes „ Volksgebet ” , „ Heidenrös= lein ” , Dölerts „ Tanzlied ” und „ Deutſchland dir mein Vaterland zu Gehör gebracht werden . Der Gauvorſtand wird ſich bereits am 10 . September im „ Deutſchen Haus ” in Bensheim mit der Tages= ordnung für den Gauſängertag beſchäftigen . Der Gau Neckartal hält ſeinen Gauſängertag ( Jahreshaupt= verſammlung ) am 2 . Oktober in Neckarſteinach im Schwanen ab . An die Tagung ſchließt ſich ein Belehrungskurſus durch Herrn Grim an . Die Sänger dieſes Gaues werden um 12 . 30 Uhr am Bahnhof mit dem Gaubanner von der Stadtkapelle Neckarſteinach abgeholt . Ausflugsfahrten . Die Deutſche Reichspoſt in Ar= beitsgemeinſchaft mit dem Verkehrsverein Darmſtadt als Vertre= ter des Mitteleuropäiſchen Reiſebüros hat für die kommende Woche folgende Ausflugsfahrten vorgeſehen : Am Dienstag 6 . September , eine Nachmittagsfahrt über Jugenheim . Balk= hauſen nach Schloß Lichtenberg . Gelegenheit zum Beſuche des Naturſchwimmbades . Am Mittwoch , 7 . September , auf vielſeitigen Wunſch eine Wiederholung der Fahrt über Aſchaffen= burg nach Rohrbrunn , dem „ Wirtshaus im Speſ= ſart ” . Am Donnerstag , 8 . September , nach Rüdes= heim zum Beſuch der „ Wein = Feſt = Woche ” und Auffahrt zum Nationaldenkmal . Kaffeeraſt im Jägerhaus . Am Sonntag , 11 September , eine herrliche Tagesfahrt über Mainz = Kaſtel , Wiesbaden . Hohe Wurzel nach Bad Schwalbach , Kurzer Aufenthalt . Weiter durch das wildromantiſche Wiſpertal . Von allen Taunustälern iſt das Wiſpertal zweifellos das groß= artigſte und von überwältigender Schönheit . Verträumt liegen einſame Mühlen und kleine Sommerfriſchen , im engen Grund das Dörfchen Gerolſtein ; beiderſeits des Tales Berge des Kammer= forſtes mit Ruinen und Burgen . Allzu . raſch erreicht die Fahrt bei dem altberühmten Weinort Lorch den Rhein . In Lorch ſehenswert das 5 ſtöckige Hilchenhaus , ein alter Giebelbau im Renaiſſance = Stil . Mitten im Rhein die ſogenannten Toten = Inſeln . die für ein zu errichtendes Reichsehrenmal im engſten Wettbewerb ſtanden . Weiter rheinabwärts vorbei an Lorchhauſen . Burgruine Gutenfels nach Caub . Sehenswert Blücher = Denkmal zur Erinne= rung an den Uebergang Blüchers über den Rhein . Neujahrsnacht 1813 / 14 . Bei Caub werden Omnibus und Fahrgäſte nach der lin= ken Rheinſeite übergeſetzt . Anſchließend Weiterfahrt rheinaufwärts nach Bacharach . Mittagstiſch . Sehenswert : Die gotiſche St . Werner = Kapelle , ſpätromaniſche Peterskirche . Stadtmauer und der alte Poſthof . Von Bacharach wird die Fahrt über Steeg , Rhein= böllen auf kurvenreicher Höhenſtraße mit herrlichem Rückblick auf Steeg . Bacharach und Rhein . Stromberg ( Hunsrück ) nach Bad = Kreuznach fortgeſetzt . Dortſelbſt Gelegenheit zum Beſuche der großen Herbſtblumenſchau . Von 16 bis 18 Uhr Konzert im Kur= garten . Verbilligter Eintritt für die Fahrgäſte . Um 18 . 15 Uhr Abfahrt zur Heimreiſe . Sie führt über Gau = Algesheim Mainz . Groß Gerau nach Darmſtadt . Rückkunft etwa 21 Uhr . Dieſe einzigartige an Naturſchönheiten reiche Fahrt iſt als etwas ganz beſonderes für die Fahrgäſte zuſammengeſtellt . Sie wird für jeden Teilnehmer ein unvergeßliches Erlebnis bleiben . I BIn 0 Slefunken 343 hat natürlich keinen Rückkopplungs- mehr . Mit drei Ultra - Kreisen trennt er selbsttätig Dendewellen . Er kostet einschl . Röhren für Wechselstrom 278 , — , Für Gleichstrom RM 258 , — . Dazu gehört der anent - dynamische TELEFUNKEN - Lautsprecher D 80 . alten den TElEFUNKEN 343 auch als Kombinations- mit eingebautem dynamischem Lautsprecher . Eingestedt — und schon getvennt ! Im Telefunken 343 ist jede Station durch den Selbst - Trenners scharf getrennt von den andern . Sie brauchen nur auf der Aufo - Skalg einzustellen , was Sie hören wollen — dann macht der Telefunken 343 alles weitere von selbst . In jedem Radiogeschäft können Sie ihn zwanglos sehen und hören . AALLIOIMNAETA A R * 4 E u s c Sonntag , 4 . Septem : ! Seite 6 — Nr . 246 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Zum Spielbeginn des Hess . Landestheaters 1932 / Die neuen Solo = Kräſte der Oper und des Schauspitts . 3 aſch . 2 a . eie ind am 1 . eines in ſeigenon nen erhel gißten T 4 Hz Sunde Nen ch Noch nie hat ein ſo großer Wechſel an ſoliſtiſchen Kräften ſowohl der Oper wie des Schanſiels ſtattgefunden , wie zu Beginn dieſer Spielzeit . Acht Fächer der Oper ſind neu beſetzt worden und mehrere des Schauſpiels . Nur in zwei Fällen — erſte Altiſtin , zweiter Baß — wurden die Bewerber in Gaſtſpielen vor= geſtellt . Bei allen übrigen hat man zum erſten Male , entgegen ſeitheriger Gewohnheit , davon Abſtand genommen , das Urteil von Preſſe und Publikum zu befragen . Es bleibt abzuwarten , ob die übernommene Verantwortung durch den Erfolg gerechtfertigt wird . Um ſo größer iſt die Spannung , die Eigenſchaften der An= kömmlinge kennen zu lernen . Wir ſind in der Lage , dieſes Inter= eſſe durch nachfolgende Notizen zu befriedigen und die neuen Kräfte zum Teil auch im Bilde vorzuſtellen . — Zunächſt Die Oper : Inger Karen , die Altiſtin ( Nr . 11 ) , die als Amneris gaſtierte , und durch die Schönheit wie den Umfang ihres drama= tiſchen Materials gefiel , iſt in Berlin geboren und erzogen . Nach kurzer Konzerttätigkeit dort , in Riga und Bayreuth ging ſie zur Bühne und war in Neuſtrelitz und Koburg angeſtellt . Sie hat die Ortrud , Kundry . Venus , in der italieniſchen Oper Azurena , Amneris , Eboli , Ulrica geſungen , auch Carmen und Klytemneſtra . Ihr erſtes Auftreten hier wird als Marſchallin im Roſen= kavalier ſein . Auch Heinz Schlüter , der Baſſiſt ( Nr . 10 ) , iſt uns ſchon bekannt . Er hat als König im Lohengrin gaſtiert und als Pogner in den Meiſterſingern . Sein ſchöner , wenn auch nicht ſehr dunkler Baß und ſein ſympathiſches Auftreten ſprechen für ihn . Er hat ſeine Ausbildung auf dem Städt Konſervatorium und der Opern= ſchule in Duisburg erhalten , 1929 / 30 war er in M . = Gladbach unter Legband , 1930 / 32 in Hagen i . W . angeſtellt . Er hat faſt alle ſeriöſen Rollen ſeines Faches geſungen , noch nicht Figaro , Lapo= rello . Ochs u . a . Von früher kennen und ſchätzen wir auch Fritzi Jokl ( Nr . 1 ) als eine kultivierte Koloraturſängerin großen Stils , die nach ihrer Tätigkeit an unſerem Landestheater nach Frankfurt , dann nach München kam . Ihre Roſine und Zerbinetta ſind unvergeſſen . Ihre erſte Rolle wird hier die Sofie im Roſenkavalier ſein . Charlotte Krauß , die Jugendlich = Dramatiſche ( Nr . 7 ) , und Erna v . Georgi , die „ Lyriſche ” ( Nr . 8 ) , werden die Rol= len zu übernehmen haben , die ſeither Anny v . Stoſch , Maria Kienzl , aber auch z . T . Käte Walter inne hatten . Genaue Ab= grenzungen ſind weder möglich , noch nötig , nicht einmal erwünſcht . Die erſt 24 jährige v . Georgi iſt Weſtfalin , ſtaDferte in Leipzig , Hamburg , Berlin , begann ihre Bühnenlaufbahn erſt vor 2 Jahren in Duisburg , kam dann nach Dortmund , wo ſie u . a . die Mignon ſang , die Baronin im Wildſchütz , Agathe , Manon Lescaut , aber auch die Czardasfürſtin , Gräfin Maritza , ſchöne Galathee . Char= lotte Krauß kommt auch von Duisburg = Bochum , wo ſie das ausgeſprochen jugendlich = dramatiſche Fach hatte , alſo Elſa , Pamina , Gräfin , Micaela u . a . Elſa Kment iſt für das Zwiſchenfach verpflichtet , etwa eine Nachfolgerin von Roſe Landwehr . Sie war zuletzt an der Städt . Oper in Bremen . Sie wird hier zuerſt als Oktavian in Roſen= kavalier auftreten . Das Fach für heldiſche Geſtalten ( Brünn= hilde , Fidelio , Iſolde ) iſt noch nicht beſetzt . Vielleicht denkt man hierfür nur an Gäſte , wie Elſe Link u . a . Siegfried Urias , der als Heldenbariton für Lohmann angeſtellt wurde , kommt ebenfalls vom Stadttheater Duisburg = Bochum . Der noch junge Sänger muß erſt in ſeine Stellung hinein= wachſen . Eugen Onegin wird ſeine erſte Rolle ſein . Für die ſchwe= ren Helden ( Siegfried , Othello , Rhadames ) iſt Erik Enderlein in Gaſtrollen vorgeſehen , deſſen her= vorragenden ſtimmlichen und darſtelleriſchen Eigenſchaften rühmlich bekannt ſind . Auch an Gaſtſpiele von Albert . Seibert , vor= ſüglichen Angedenkens , wird gedacht . Das Schanſpiel hat ebenfalls eine Reihe wichtiger Fächer neubeſetzt , und zwar durchweg mit Kräften , die beſte Leiſtungen gewährleiſten oder doch nach Gaſtſpielerfolgen und vorliegenden Kritiken erhoffen laſſen . Wir führen im Bilde vor : Ernſt Ginsberg , Charakterdarſteller , den Bild Nr . 9 in der Rolle des „ feinen Herrn ” zeigt . Der Künſtler iſt 1904 in Berlin geboren und ging nach beſtandenem Abitur ohne Schau= ſpielſchule zur Bühne . Mit der Holtorf = Truppe durchzog er in einer Turnee 1922 — 24 ganz Deutſchland , ging dann zu den Kammerſpielen nach München ( 1924 — 26 . Turnee in die Schweiz ) . Dann bis 1928 zum Schauſpielhaus Düſſeldorf , mit dem er auch in Holland gaſtierte . Seit 1928 gehörte der Künſtler der Berliner Volksbühne an , gaſtierte in dieſer Zeit faſt an allen Berliner Theatern und war 1931 mit Eliſabeth Bergner auf Turnee von Kopenhagen bis Budapeſt . Als weſentlich von ihm geſpielte Rollen bezeichnet uns Ginsberg u . a . : Mephiſto in „ Fauſt ” — Puppenſpiel ; Lanzelot in „ Lanzelot und Sanderein ” ; Oreſt in Iphigenie ” ; Karl in „ Maria Magdalena ” ; Wurm in „ Kabale und Liebe‟ : Canneri in „ Frauenverkäufer ” ( Calderon ) ; Der Soldat in „ Grabmal d . unbekannten Soldaten ” ( Regie Viedel ) ; Morti= mer in „ Maria Stuart ” ( Regie Viedel ) ; Paulus in „ Paulus unter den Juden ” ( Uraufführung ) ; Octavius Cäſar in „ Antonius und Cleopatra ” ; Jaques in „ Wie es euch gefällt ” ; Stogumber in „ Heilige Johanna ” ; Merkur in „ Amphitryon ” ( Girondeaux ) . Erwin Faber’s ( Nr . 2 ) künſtleriſche Laufbahn als Lieb= haber und in Charakterrollen läßt ebenfalls viel von dem Künſt= ler erwarten . Er war bisher in Engagements an den Mün= chener Kammerſpielen und Münchener Staatstheater , Staats= theater Berlin , Deutſches Theater Reinhardt , Dr . Rob . Klein = Bühnen . Faber iſt Schüler Albert Heine’s , bei dem er am Kon= ſervatorium in Wien ſtudierte . Seine hauptſächlichſten Rollen und größten Erfolge waren Hamlet , Brutus , Fiesko , Don Carlos , Mortimer , Angelo ( Maß für Maß ) , Löffelholz ( Florian Geyer ) . Die erſten drei Brecht = Uraufführungen „ Trommeln in der Nacht ” , „ Dickicht ” , „ Eduard II . " . Grete Jacobſen , Salondame und Sentimentale ( Nr . 4 ) , iſt ebenfalls Vertreterin ſtarker künſtleriſcher Eigenart . Auch ihr Lehrer war Albert Heine . Engagements an der Wiener Volksbühne , den Münchener Kammerſpielen , dem Deutſchen Thea= ter Berlin und den Saltenburg = Bühnen waren beſonders erfolg= reich in den Rollen Hedwig in Wildente ( Wien ) , Vaſantaſena , Viola ( Was ihr wollt ) . Pygmalion ( Elizza ) , Meliſande ( Peleas und Melis ) . Julia ( Romeo und Julia ) . Marie Baumarchais ( Clavigo ) , Stumme von Portici ( Oper , Berlin ) und viele Shaw = Rollen ſowie ſolche franzöſiſcher Luſtſpiele . Mine Corinth ( Nr . 6 ) iſt eine Tochter des bekannten Malers Lovis Corinth . Schülerin von Ilka Grüning , abſolvierte die Künſtlerin ihr erſtes Engagement am Schauſpielhaus Han= nover . Sie wird am Landestheater heitere und ernſte jugendliche Charakterrollen ſpielen . Walter Rießland ( Bild Nr . 3 ) vertritt das Fach der jugendlichen Liebhaber und jugendlichen Charakterrollen ) Er polontierte nach beſtandenem Abitur am Landestheater in Stutt= gart , erhielt ſein erſtes Engagement in Mannheim und war dar= nach in Freiburg i . Br . An bedeutenden Rollen hat der Künſtler bisher u . a . geſpielt : Don Carlos , Mortimer , Claudio ( Weh dem . der lügt ) , Franz ( Götz von Berlichingen ) Eſſer ( Eliſabeth von England ) , Marius ( Zum goldenen Anker ) , Fritz Bernt ( Vorun= terſuchung ) . Lilli Palmer ( Nr . 5 ) iſt ein noch unbeſchriebenes Blatt . Sie ſtudierte 1930 — 1932 in der Schauſpielſchule Grüning , Berlin , und tritt ihr erſtes Engagement in Darmſtadt an . Sie wird hier vorerſt ihr Können als Naive und „ Muntere ” zu bewei" genheit haben . FNe Wünſchen wir in beiderſeitigem Intereſſe von Hemeſſe ſich die Eingewöhnung der neuen Künſtlerinnen und Küm ihre Zuſammenarbeit mit dem Stamm = Enſemble ſchnell — il und erfreulich entwickeln möge . Die Künſtler wiſſen — Intendant Hartung hat es erſt vor berufenem Forung ſiBheate ſprochen — , wie kaum in einer anderen Stadt werder inſenrli Qualität der Vorſtellungen ſo hohe Anforderungen geſtell 1 0 u Louſt Darmſtadt . Unſer Theaterpublikum iſt verwöhnt , dahoe us Bein tiſch . Um ſo verſtändnisvoller aber ane - / es ernſtes Künſtlertum , wenn es ſich au hüe reichendes Material , glückliches Temper Alſch . ſche Anzei und echte Begabung ſtützen kann . mnan noch Sommer = Ausſtellung Mathildenhöhe . Nach den jetzt zu Ende gegangenen Sommerferien ſc ” beſonderer Lebhaftigkeit die Beſuche der hieſigen und ausra Schulen , geführt von ihren Lehrern , wieder ein . Dabe zwiſchen den Lehrern und den anweſenden Künſtlern für dß ler höchſt intereſſante Zwiegeſpräche ſtatt , die Maler eröff ! mit der Jugend ſpannende Momente der Erſtehung ihre/ß leriſchen Arbeiten , die die Schüler unmittelbar in die V . der Künſtler führt . Aber auch das kunſtſinnige Darn Publikum , das ſich bekanntlich den Beſuch einer Kunſtaus ” in Darmſtadt immer auf die letzten Tage aufbewahrt , ſpr Beſuche der Ausſtellung auf der Mathildenhöhe jetzt ſehr re hafter zu , ſo daß eine Geſamtbeſucherzahl von weit mehr 9 zu verzeichnen iſt . Während der Dauer der Ausſtellung Mathildenhöhe iſt kein einziger Tag unter 15 Beſuchern worden , was für das kunſtſinnige Darmſtädter Publi ” beſten Sinne ſpricht . Von den Preſſeäußerungen über d 0 jährige Sommerausſtellung auf der Mathildenhöhe wäre . ſonders zu erwähnen die der bekannten Kunſtzeitſchriſt ! 4 Kunſt ” ( Verlag Bruckmann . A = G . , München ) — unt derem : „ Ringen um Qualitätsanſpruch , das Prinzip 0 ss wiſſen Ausleſe , das ſind die Zeichen dieſer Sommerausſtell ! e Darmſtädter Gruppe , die ſich damit deutlich gegen den Sammeleifer des durchſchnittlichen provinziellen Ausſtell l . triebs abgrenzt . Eine Sonderſchau „ 12 Maler malen einrt gibt einen zügigen Titel . Das Schwergewicht der Aus= liegt außerhalb dieſes intereſſanten Verſuches , an dem inta wie ſich die wechſelnden Künſtlernaturelle und Talente gemeinſamen Aufgabe bewähren ” . Lokale Veranſtallungen . Die blerunter erſchelnenden Noiizen ſind ausſchließlich als Hinweſſe auf Anzeige P 7 im keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritl . — Im Herrengarten = Café heute von 11 — 1 1 h 77 konzert , ſowie Nachmittag = und Abend = Konzert . — Städt . Saalbau . Heute . Sonntag abend : ſchafts = Abend , Konzert mit Tanz , bei freiem Eintritt , heutige Anzeige . ) — Schuls Felſenkeller . Heute , Sonntag , den 22 in Schuls Felſenkeller . Dieburger Straße : Großes Streicht = ” ausgeführt vom Stadtorcheſter , unter perſönlicher Leitungs Kapellmeiſters Willy Schlupp . Beginn um 5 Uhr nachſt bei freiem Eintritt . ( Siehe Anzeige . ) Tageskalender für Sonntag , den 4 . September 193 e * Union = Theater : „ Es war einmal ein Walzer ” . — Helle ſpiele : „ Der tolle Bomberg ” — Palaſt = Lichtſpiele : „ Godl . — Konzerte : Herrngartenkaffee . Caſs zur Over , Hotel 9 ” Poſt . Bockshaut . Verkeo , Waldſchlößchen AnenerKrone = keller . Schuls Felſenkeller . — Städt Saalbau : Geſel 29 abend , Konzert mit Tanz . — Hotel Hufnagel , Seeheill ” ab 5 Uhr . 1 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 246 — Seite 7 Kleinſte Waldpolizei . im Tiereich tobt der Kampf ums Daſein . Es geht errang zur Erzeugung der künftigen Generation , in iche aber um Freſſen oder Gefreſſenwerden . Ueber ten Nebenbuhler dröhnt der Siegesſchrei des Rot= nter den Prankenſchlägen und dem zermalmenden Ge= inen bricht ſelbſt der wehrhafte Büffel zuſammen . Aber vei , den höheren Tieren , — bis zu den niedrigſten For = „ Heweſen findet ſich dieſes unbarmherzige Recht des „ Jedes Geſchöpf hat ſeine Feinde in mehr oder min = Xahl , je nach dem Grade ſeiner Fruchtbarkeit . Dieſe iſt eine weiſe Einrichtung , dazu beſtimmt die Natur wicht zu halten . Wo der Menſch dieſes Gleichgewicht ſcm noch immer verhängnisvoll geworden . Die beſte eines Ueberhandnehmens irgendeiner Tierart iſt den meiſten Fällen Schutz und Förderung ihrer Ver= z vielerlei Schädlingen des Waldes aus dem Reiche wie beiſpielsweiſe Nonne , Forleule , Kiefernbuſch= ſpe und wie ſie alle heißen , die oft ungeheuerliche gurchten , wird man am ſicherſten begegnen können . die Tierarten ſchützt und zu vermehren trachtet , die ſer nähren . Dazu gehört nicht allein die Vogelwelt , „ ihe als gefiederte Waldpolizei nie hoch genug bewertet ſondern auch eine Anzahl von noch kleineren Geg = Schädlinge , die ſelbſt dem Reiche der Inſekten ent= e Laufkäfer ſind hier vertreten vor allem mit dem andläufer und dem prächtig grüngolden gefärbten ger . Raubfliegen ſuchen ſich ihre Opfer , Raupen= ihre Eier an die Raupen , Schlupfweſpen finden die zfür ihre Nachkommenſchaft . Polizeiberichk . ſichkeitsverbrecher . Am Montag , den 22 . Auguſt 1932 , und 19 Uhr , wurde ein am Johannesplatz ſpielendes ſtädchen von einem Manne in ſeine Wohnung gelockt züchtige Handlungen an ihm begangen . Das Kind verletzt , ſo daß es in das Stadtkrankenhaus aufge= den mußte . — Perſonen , die in dieſer Sache Wahrneh= nacht , vielleicht auch den Mann mit dem Kinde ge= werden gebeten , dies alsbald der Kriminalabteilung , 31 / 33 , Zimmer 5 . mitzuteilen . nung . Bei einem Arzt in Darmſtadt erſchien ein Pa= ſch . Lang aus Reinheim . Lang ließ ſich behandeln und ſorphiumeinſpritzung machen . Dem Arzt erklärte er ei Mitglied der Ortskrankenkaſſe Dieburg . Dieſe An= alſch . Lang wird von der Ortskrankenkaſſe Dieburg bezeichnet . ſeecher dingfeſt gemacht . Der Steinhauer Max Rei= am 11 . April 1908 zu Bernhardsberg bei Paſſau , eines in Allertshofen begangenen Einbruchdiebſtahls feſtgenommen . Er hatte Tabakwaren größeren Um= ſinen erheblichen Bargeldbetrag geſtohlen . Während= größten Teil der Tabakwaren noch im Beſitz hatte , ſur Stunde das geſtohlene Geld noch nicht ſichergeſtellt Teil des Geldes hat er bereits verausgabt . Er hat und Wäſche dafür gekauft nr einen Baum geſteuert . In der Nacht vom 2 . zum 3 . 932 , gegen 5 Uhr , iſt der Führer des Kraftwagens enzeichen 1 S 8587 auf der Fahrt von Nieder = Ramſtadt mdt in der Nähe des Stadions gegen einen Baum ge= eer und ein weiterer Fahrgaſt wurden erheblich ver = Stadtkrankenhaus Darmſtadt eingeliefert . Das Auto n Trümmer ; es mußte durch die Feuerwache abge= ver . uge Schlägerei in der Altſtadt . In der Nacht vom 2 . mber 1932 , gegen 3 Uhr , entſtand vor der Wirtſchaft chen ” eine Schlägerei zwiſchen Gäſten des beſagten blich verletzt wurde hierbei ein Weißbinder Richard es Erzhauſen . Krehkamp wurde mit blutenden Wun = Gtadtkrankenhaus verbracht . In Erkenntnis der Bedeutung dieſer Schädlingsbekämpfer iſt man neuerdings dazu übergegangen , Schlupfweſpen zu züchten . um in bedrohten Gebieten ſchnellſtens eine ſtarke Kampftruppe anſetzen zu können . Zur Verſendung kommen dabei nicht etwa die fertigen Inſekten , ſondern auf Karten aufgeklebte Motten= eier , in denen die Schlupfweſpen ihre eigenen Eier abgelegt haben . Nach einem Zuchtverſuch im zoologiſchen Inſtitut der Forſtakademie Tharandt ſcheint aber bei der Vertilgung der Rau= pen die Tätigkeit der Raupenfliegen eine noch größere Bedeu= tung zu haben als die der Schlupfweſpen . Bei der Aufzucht von 100 Kieferneulenraupen ſchlüpften neben 36 Faltern 46 Raupen= fliegen und nur 18 Schlupfweſpen verſchiedener Arten . Nicht zu vergeſſen unter der Polizeimacht der Kleinen iſt das Heer der Ameiſen , das durch Vernichtung von Schmetterlingsraupen und anderen ſchädlichſten Inſekten wertvollſte Arbeit verrichtet . In Re= vieren mit zahlreichen Ameiſenkolonien iſt ein Ueberhandnehmen der Schädlinge kaum zu befürchten Während die Vermehrung von Schlupfweſpen bzw . Raupen= fliegen zum rechtzeitigen Einſatz nur eine Aufgabe beſonders da= mit beauftragter Inſtitute ſein kann muß der Schutz der Ameiſen= kolonien jedem Beſucher der deutſchen Wälder ans Herz gelegt werden . Es iſt ein unüberlegtes Beginnen , den Zerſtörungstrieb an den in emſiger Arbeit geſchichteten Haufen auszulaſſen . Das Sammeln von Ameiſenpuppen , das den Ameiſenſtaat in Gefahr bringt , iſt gleichbedeutend mit einer Schädigung des Waldes . Alle dieſe vorgenannten kleinen Kämpfer und noch eine Reihe anderer von minderer Bedeutung haben die Beſtimmung , zu dem Gleichgewicht in der Natur des Waldes beizutragen und ſo die geſunde Entwicklung eines unſchätzbaren Gutes der Nation zu fördern . Ernken für alle . Aus Heſſen . Jüa lnion = Theater ſieht man nur noch heute und morgen ſigerth und Rolf von Goth in Franz Lehars neueſter n = trette „ Es war einmal ein Walzer ” . DſeHelia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen ſitzinn Tonfilm = Luſtſpiel „ Der tolle Bomberg‟ ( Der Stolz ürazſice ) . Dieſalaſt = Lichtſpiele bringen nur noch heute und morgen Uerneeſten Tom = Mix = Film „ Goldfieber ” , in dem man den ten „ Cwboy = Darſteller Tom Mix in aufregenden Wildweſt= euerc ewundern kann . Reili heater . Bei beſter Tonwiedergabe hört man im Reſi= er dichherrlichen Geſang Richard Taubers in „ Melodie der eſmr Tonfilm aus dem Privatleben des großen Tenors . einiues Beiprogramm . Stch . Am Montag abend , 8 Uhr , gibt Schachmeiſter ſiublweine Simultan = Vorſtellung im Klublokal des Darm = Shhklub , Fürſtenſaal , Grafenſtraße . Gäſte ſind will= ſen . UEehe Anzeige . ) * Kiſy man noch im Herbſt auf Urlaub fahren ? Merkwür= weiſtſ gauben viele Leute immer noch , daß ſich nur der Hoch= er zuſinUrlaub eigne . Es iſt jedoch eine altbekannte Tatſache , Hleiſt das Wetter meiſt beſtändiger und die Temperatur llichier iſt . Die letzten zwei Jahre haben aufs neue ge= aßt ommer und Sonnenſchein nicht unbedingt zuſammen = Drch außergewöhnlich billige Sonderfahrten ermöglicht ſchehn weiteren Kreiſen eine Erholungsfahrt auch im onderzüge nach Oberammergau im Juli und Auguſt eitw ſehr guten Erfolg , ſo daß eine Wiederholung vom ſrember , und vorausſichtlich auch am 2 . Oktober wäh= hrhſtferien , ſtattfindet . Proſpekte und Anmeldung bei EMNeiſebüros und Fahrkartenausgaben . ( Siehe auch An = Wnlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= grötlſe Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt „ 4 Jenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonn = ASeptember , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung be = Ore td . Hammer , Karlsſtraße 95 , Tel . 632 ; Dr . med . ar Riedeſelſtraße 37 , Tel . 880 ; Dr . med . Vidal , Sſtratz 25 . Tel . 1110 . uahen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an= d 9 A Woche denNachtdienſt vom 4 . September bis 10 . Sep = Merckſche Apotheke , Rheinſtr . 9 , und die Beſſunger Attmannsſtraße 1 . Stsukalender , Berichtigung . Am 10 . September iſt Eikommenſteuer ſelbſt fällig , nicht der Zuſchlag cmen über 8000 . — RM . , Ledige und Aufſichtsrats = Dg . Arheilgen , 3 . Sept . Obſt = ſund Gartenbauver= ein . Bezüglich des gemeinſamen Bezuges von Obſtbäumen durch die Landwirtſchaftskammer weiſt der hieſige Obſt = und Gartenbau= verein darauf hin , daß es zweckdienlich ſei , ſich zwecks Sortenaus= wahl mit dem Vorſitzenden des Vereins ins Benehmen zu ſetzen . Geliefert werden nur Standardſorten in neuzeitlicher Sortierung . Beſtellungen müſſen bis ſpäteſtens 25 . ds . Mts . erfolgen . Gkeich= zeitig ſei auf die im Vorjahre errichtete moderne Kelterei = Anlage des Vereins zum Keltern von Obſt uſw . aufmerkſam gemacht , die ihren Betrieb eröffnet hat und zu regem Gebrauch empfohlen ſei . — Grummetgrasverſteigerung . In der Wirtſchaft „ Heiliges Kreuz ” in Darmſtadt wird am Montag , den 5 . Septem= ber , vormittags 8 Uhr , das Grummetgras von den fiskaliſchen Wieſen durch das Forſtamt Kranichſtein verſteigert . — Geburts= tagsfeier der Sechzigjährigen . Die Sechzigjährigen haben in einer Zuſammenkunft beſchloſſen , eine gemeinſame Ge= burtstagsfeier zu veranſtalten , jedoch in Anbetracht der wirtſchaft= lichen Verhältniſſe in engerem Rahmen . Es wurde eine Kom= miſſion gebildet , die das Programm zu der Feier , die am 24 . Sep= tember im Gaſthaus „ Zum Darmſtädter Hof ” ſtattfinden ſoll . aus= arbeiten wird . Eine nochmalige Zuſammenkunft findet am Sams= tag , den 10 . September , ſtatt . F Eberſtadt 3 . Sept . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Den ärztlichen Sonntagsdienſt verſieht am Sonntag , den 4 . Sep= tember , Dr . med . Gaßner — Beratungsſtunde . Am Mon= tag , den 5 . September , nachmittags von 3 — 4 Uhr , findet in der Gutenbergſchule wieder eine Beratungsſtunde der Mutter = und Säuglingsfürſorge ſtatt . — Offenlage des Gemeinde= voränſchlags . Der Gemeindevoranſchlag für das Rj . 1932 liegt ab Montag , den 5 . September , während einer Woche auf Zimmer 4 der Bürgermeiſterei zu jedermanns Einſicht offen . Wäh= rend der Offenlegungsfriſt können Einwendungen über ſeinen In= halt ſchriftlich oder mündlich vorgebracht werden . Cp . Pfungſtadt , 3 . Sept . Die diesjährige Kirchweihe findet am 11 . und 12 . September ſtatt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 3 . Sept . Aepfeldiebſtähle . Neuer= dings werden aus der Umgegend größere Aepfeldiebſtähle gemel= det . Die Täter , einige Ober = Ramſtädter junge Burſchen , begeben ſich des Nachts mit einem Perſonenauto auf die Tour , ſchütteln die Obſtbäume und verſchwinden mit dem Ertrag , um ihn tags darauf in der Stadt abzuſetzen . Auf dieſe Weiſe ſind den Dieben bereits einige Zentner Aepfel in die Hande gefallen . Die Diebe ſind zwar ermittelt , doch iſt ſchärfſte Beobachtung am Platze . Das Auto iſt ein kleiner Perſonenwagen , hat rotgelben Anſtrich und trägt die Kenn = Nr . V 8 1793 . s . Traiſa , 2 . Sept . Obſt = und Gartenbauverein . Auf die am Montag , den 5 . d . M im Vereinslokal „ Heſſiſcher Hof ” ( Ph . Walter ) ſtattfindende Mitgliederverſammlung wird auf= merkſam gemacht und um zahlreiche Beteiligung gebeten . C . Ober = Ramſtadt , 3 . Sept . Reinigung der Straßen . Nach den Beſtimmungen des Lokalpolizeireglements vom 16 . Mai 1893 liegt den Eigentümern von Hofreiten , Gärten und unbebau= ten Grundſtücken die Verpflichtung ob , für die Reinhaltung und Wegſamkeit der Ortsſtraßen , ſoweit dieſelben vor ihrem Beſitze herziehen , zu ſorgen . Es iſt die Beobachtung gemacht worden , daß dieſe Beſtimmungen zum Teil überhaupt nicht mehr beachtet , ihnen teilweiſe aber auch nur unzulänglich Rechnung getragen wird . Die Ortspolizei = und Gendarmeriebeamten werden deshalb künftig auf die wöchentlich zweimalige Straßenreinigung durch die dazu Ver= pflichteten ein beſonderes Augenmerk richten und Säumige zur Anzeige bringen . Bk . Schaafheim , 4 . Sept . Im Walde verirrt . Ein bie= ſiger Einwohner war dieſer Tage mittags in den Wald gegangen , um Pilze zu ſammeln . Dabei verirrte er ſich und wurde von der Dunkelheit überraſcht . Stundenlang irrte er in den ausgedehnten Waldungen planlos hin und her , ohne aus dem Walde heraus= zukommen . Währenddeſſen hatte ſich ſeiner Familie zu Hauſe eine begreifliche große Aufregung bemächtigt . Als er gegen Mitter= nacht noch nicht zur Hauſe war , alarmierte man etliche 20 junge Männer , die mit Fahrrädern , Blendlaternen und einer Signal= trompete bewaffnet den Wald abſuchten . Ihre Bemühungen waren nach zweiſtündigem Suchen von Erfolg gekrönt . Ungefähr um 2 Uhr nachts , nachdem man unter fortwährenden Rufen und Trompetenſignalen den Wald durchſtreifte , hörte man auf einmal Gegenrufe . Die Männer gingen darauf zu und hatten das Glück , den verlorenen Schwammerljäger baldigſt geſund und munter zu finden und ſeinen geängſtigten Angehörigen zuzuführen . D . Fränkiſch = Crumbach , 4 . Sept . Sehr hohes Alter . Bei guter Geſundheit feiert Frau Dorothea Rauth , geb . Seibert , am Sonntag , den 4 . September , ihren 99 . Geburtstag . Noch täg= lich ſieht man unſer „ Dortelchen ” in den Ortsſtraßen , um ihre ge= wohnten Beſuche zu machen . Die hierbei geführten Unterhaltun= gen beſtätigen ihre volle geiſtige Rüſtigkeit . Unſere Jubilarin dürfte wohl zu den älteſten Einwohnern Heſſens gehören . Es iſt ihr feſter Wille , im nächſten Jahre den „ Hundertſten ” zu begehen . Immer noch ſpendet das Jahr . Wir brauchen eigentlich nur die Hände aufzutun . Die Apfelbäume an den Landſtraßen ſind überreich behängt mit roten und gelben Früchten . Ein herrlicher Anblick iſt das , ein erfreulicher Reichtum . Es iſt faſt unbegreiflich , daß nicht längſt jede Chauſſee und Landſtraße in Deutſchland mit Obſtbäumen bepflanzt wurde , — was für eine Mehrung des Volks= vermögens würde es bedeuten , wenn überall an jeder Straße Obſt geerntet werden könnte ! Was in Süddeurſchland möglich iſt , müßte doch auch in Norddeutſchland durchgeführt werden können . Auch Edelkaſtanien und Walnußbäume würden ſich für viele Gegenden vortrefflich eigen . Linden , Eichen , Roßkaſtanien , Ebereſchen und andere Straßenbäume ſind ſicherlich ein ſchöner Schmuck für das Landſchaftsbild , aber heute , da jedes Land ſo ſehr darauf bedacht iſt , ſeinen inneren Reichtum zu mehren , kann unſer Vaterland es ſich eigentlich nicht mehr leiſten , dieſe große Erntemöglichkeit außer Acht zu laſſen . Pflanzt Nutzbäume ! Dieſe Mahnung müßte an alle deutſchen Städte und Gemeinden ergehen . Wenn der Ertrag auch in den erſten Jahren nur gering ſein kann , wird er ſich doch ſchnell ſteigern und dann manchem Menſchen zu Arbeit , Nahrung und Einkommen verhelfen . Wohin wir ſehen , ſinden wir Schätze des Landes , die wir ernten können . Die Wälder ſind voller Pilze und Beeren , an Hecken und Zäunen finden wir Brombeeren , die Büſche hängen voller Holunderberen , und ſelbſt die Heckenroſenſträucher möchten uns beſchenken : die roten Hagebutten leuchten uns lockend ent= gegen . Unbegreiflich , daß man auch nur eine einzige Hagebutte umkommen läßt ! Sie liefern ja doch das ſchönſte Kompott , das man ſich nur wünſchen kann , und das bekanntlich Goethes Lieb= lingsſpeiſe war . Ja ſelbſt die Kerne der Hagebutten kann man noch brauchen , da ſie getrocknet einen wohlſchmeckenden und ge= ſunden Tee liefern . Die Kenntnis unſerer natürlichen Hilfsquellen iſt etwas un= geheuer Wichtiges . Man ſollte dies die Kinder in der Schule mit zu allererſt lehren . Man ſoll ihnen zeigen , wie die einheimiſchen Kräuter und Früchte nutzbar zu machen ſind . Löwenzahn und Brenneſſel ergeben mit ihren jungen Blättern wohlſchmeckende Ge= müſegerichte . Sie ſind ſo reichlich vorhanden , daß viele davon nehmen können ! Lindenblüten und Pfefferminze ſoll man ſammeln und trocknen , um Tees daraus zu gewinnen , die geſünder ſind als der fremde Tee , für den wir viel Geld bezahlen müſſen , während wir den andern ganz koſtenlos haben , vorausgeſetzt nur , daß wir Beſcheid wiſſen ! Kümmel und Beifuß finden wir auf unſern Wie= ſen zur Genüge , der Reichtum der Pilze ſchenkt uns manches Gericht . Es iſt wie ein verwundertes Staunen , daß es dieſes alles heute noch gibt . Wenn früher in alten Zeiten jeder ſich das Wildbret ſchießen konnte , nach dem ſein Sinn ſtand , wenn Seen und Flüſſe jedem , der wollte , von ihrem Reichtum ſpendeten , ſo ſind Jagd und Fiſcherei gleich allen andern Erwerbszweigen längſt in feſte Hände übergegangen , und man muß teure Pacht zahlen , wenn man dieſe Gewerbe — auch nur als Liebhaber — ausüben will . Dennoch aber iſt es möglich , von den Broſamen , die von dem reichen Tiſche der Natur übrig bleiben , etwas abzubekommen . Hier haben noch alle ein gleiches Recht , und niemand iſt ein Stiefkind . Und es iſt noch etwas anderes bei dieſem ſtillen Ernten ; wir tragen nicht nur die Werte mit heim , die wir in unſere Körbe ſammeln , ſondern wir haben auch noch einen ſeeliſchen Gewinn , denn wir lernen alles , was in der Natur vorgeht , ſehen und beob= achten . Wir bekommen ſchärfere Augen und werden ganz allmäh= lich zu innigen Freunden der Natur . Sind wir aber das , ſo wird manche ſchwere Stunde uns leichter ertragbar . Und wir haben von dieſer ſtolzen Kameradſchaft großen inneren Gewinn . Die Natur verſteht zu ſchenken , ohne den Beſchenkten zu demütigen , das iſt das Wundervolle daran . Skraßenraub an einem 11 jährigen Mädchen . Groß = Bieberau , 3 . September . Die 11 jährige Tochter des Drehers Georg Böhm in Groß = Bieberau wurde am Donnerstag nachmittag von ihren Eltern nach Reinheim geſchickt , um in der Apotheke Arznei zu holen . Da= bei wurde das Kind auf der Landſtraße von einem Mann in den Straßengraben gezerrt . Er riß ihm die Handtaſche aus der Hand und zog dem Mädchen außerdem die Schuhe und Strümpfe aus . De : Mann hat das Kind am Schreien verhindert und ihm mit einem Stock über die Naſe geſchlagen . Unzüchtige Handlungen hat er an dem Kinde nicht vorgenommen . Die Strümpfe des Kindes wurden von der Polizei inzwiſchen 500 Meter von dem Tatort entfernt im Straßengraben gefunden . Der Täter ſelbſt konnte noch nicht feſtgeſtellt werden . Cd . Michelſtadt , 3 . Sept . Autounfall . Geſtern nachmittag ereignete ſich in der Erbacher Straße ein Verkehrsunfall , der nöch verhältnismäßig glücklich abging . Ein fremdes Auto , von einer Dame geſteuert , kam von Erbach her , als auch J . Schmelz ſeinen Omnibus in ſeinen Hof fahren wollte . Dadurch war auch die Straße etwas verengt , und erfaßte das fremde Auto ein in der Floßrinne , alſo nicht mehr auf der eigentlichen Fahrbahn ſtehen= des im Haushalt des Buchhändlers Kraft beſchäftigtes Mädchen , das noch das Kraftſche Kind auf dem Arme hatte . Es wurde einige Meter weit geſchleift , bis das Auto zum Stehen kam , und erlitt das kleine Kind einen Oberarmbruch , während das Mädchen mit leichteren Verletzungen davon kam . Ci . Erbach , 4 . Sept . Geſellenprüfung . Die Anmel= dungen zur Geſellenprüfung des hieſigen Ortsgewerbevereins ſind bis zum 12 . September an Herrn Direktor Weſtphal , den Vorſitzen= den des Prüfungsausſchuſſes , einzureichen . Die Anmeldungsvor= drucke ſind in der Staatlichen Fachſchule hier zu haben ; auch wer= den ſie auf ſchriftliches Erſuchen hin den Bewerbern zugeſandt . — Billige Theaterfahrt . Das Poſtamt Erbach unternimmt am morgigen Sonntag bei genügender Beteiligung eine Theater= fahrt nach Darmſtadt zur Aufführung „ Im weißen Rößl‟ . Der Preis für Hin = und Rückfahrt mit Poſtomnibus einſchließlich Theaterplatz ( 1 . Sperrſitz ) beträgt 4 . — RM . Die Abfahrt von hier erfolgt um 17 . 30 Uhr . Auch zur Michaelis = Meſſe in Milten= berg läßt das Poſtamt am gleichen Tage einen Omnibus laufen . Hierfür iſt die Abfahrt , auf 12 . 15 Uhr angeſetzt . — Aerzt= licher Sonntagsdienſt . Iſt am Sonntag wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt , wenn der Hausarzt nicht erreichbar iſt , Herr Dr . med . Bergſträßer zu deſſen Vertre= tung bereit . — Ausder „ Haſſia ” . Im Haſſiabezirk Erbach ſind 31 Vereine mit insgeſamt 1783 ordentlichen und 45 außer= ordentlichen Mitgliedern zuſammengeſchloſſen . Daneben umfaßt er noch 42 Schützen und 11 Mitglieder der Jugendabteilung . — Aus der Landwirtſchaft . Kommenden Mittwoch , den 7 . September , vormittags um 7 Uhr beginnend , findet für hier und Umgegend unter dem Vorſitze des Herrn Veterinärrates Dr . Schrauth ( ( Wald = Michelbach ) die Körung der Faſeltiere ſtatt . Für die zur Begutachtung vorzuführenden Tiere ſind die Körſcheine vorzulegen . Tiere , von denen dieſe Urkunden nicht vorliegen , werden nicht begutachtet . Es wird außerdem noch auf Koſten des Eigentümers ein neuer Körtermin anberaumt . Es können auch Neukörungen vorgenommen werden . Viehbeſitzer die Tiere hierzu bringen wollen , haben dies umgehend dem Vorſitzenden der Kör= kommiſſion mitzuteilen . MAMLOMIOOTOILIA ab , was von manchen jetzt modernen Zigaret- ken - Marken künftig bleibt . Mit Bestimmtheit Salem . Denn immer führt Aielae OHEMIOOn dPi de Salem - Fabrik T AHN Hff EUGEMIE MARKOMA HERMANN RETTBERG VERLOBTE 4 . SEPTEMBER 1932 DARMSTADT „ SOEIA SOFIA NEOFIT RLL . SKl 53 ULZA OBORISCHTE 46 12279 Statt Karten ! hre Vermählung beehren sich anzuzeigen Heinrich Grützmacher Johanna Grützmacher geb . Vollert . Jarmstadt , September 1932 . Heinrichstraße 149 . Statt Karten . Für die anläßlich unserer Ver- mählung erwiesenen Aufmerksam- keiten danken wir verbindlichst . Franz Reitz und Frau Gertrude , geb . Knauber . Darmstadt , Nd . - Ramstädterstr . 54 . Pindschnesier Merese Tänge Elisabethenstr . 4 , II . , Fernspr . 3453 Fachmänn . Behandlung von Hühneraugen , Jornhaut und eingew . Nägeln . ( 12 - 95 a Voll - und Teilmassagen — Heilbäder . Zu allen Krankenkassen zugelassen . ohlen u . neue Füße zurück . Sprechſtunde : 8 — 10 , 2 — 5 Uhr . Rheinſtraße 29 , I . Vertreter : Dr . Allmendinger . ( 12345 ) Zurdd . Dr . med . Diach Hügelſtraße 45 , Telef . 1412 . ( 12096 b an gestr . Strümpfe id . Art , vom gröbst . Woll - bis feinst . Seiden - Strumpf . Füße nicht abschneiden . trickerei Schmidt Teichhausstr . 34 , I . Telef . 2536 Beachten Sie bitte unsee Schaufenster . ( 11980 a ) „ edar Grahambrot Für die uns anläßlich unserer Hochzeit entgegen- gebrachten Glückwünsche , Geschenke und Blumen sagen herzl . Dank Otto Sattler und Frau Margaretha , geb . Klinger Darmstadt , 4 . September 1932 Stakt beſonderer Anzeige . Laib 65 Pfg . u . 35 Pfg . das edle Schrotbrot aus reinem Weizen = Kraftſchrot neuer Ernte . Sehr beliebt als Frühſtücksbrot wegen des milden , nußartigen Geſchmackes . Es iſt beſonders dem Kleinkinde , Magen = und Darmkranken , ſowie altenLeuten und Bettlägerigen zu empfehlen . In Formen gebacken . ( 12335 Verkaufsſtellen : Reformhaus Eos , Karlsſtraße 111 . Ariſta , Ernſt = Ludwigſtraße 3 . Rebſcher , Erbacher Straße 61 . Dr . Sinder Haut = und Harn= krankheiten , Frankfurterſtr . 16 ½ . ( * mg ) Von der Reiſe zutud . Or . Ott 0 Gro Das beglückende Gefühl , seine freien Stunden in einem behaglich eingerichteten Heim verbringen zu können , ist heutzutage für den Existenzkampf bitter notwendig ! Und ein Besuch des Hauses Eissenhauer zeigt Ihnen , daß man durchaus nicht über unbeschränkte Mittel verfügen muß , um sich hübsche Möbel guter Oualität kaufen zu können . Eiesen- hauer bringt erstaur ich eillige Angebotel 270 Schicke Modelle jede Kopfweite , z . Umform . Filz 1 . 80 , Samt 2 . 30 , Färb . 80 Oldigs Hölgesſtr . 11 , Lad . ( 12316 a ) Adam Karn Nachf . In Friedrich Eissenh Ernst - Ludwigstraße 9 Gegris Heinrichſtraße 49 . Kſſt ! Wer verſchenkt kin= derreicher Fam . ab= getrag . Zteilige Ma= tratzen ? Angb unt . E . 51 a . d . Gſchſt . Wirsind umgezogen ROEDER SCHE LEIHBIBLIOTHEK DARMSTADTER LESEZIRKEL Habe mich nach 6 jähr . Tätigkeit an mehreren Kr . häusern , die letzten 2 Jahre aufder chirurg . - guns Abteilung des Stadtkrankenhauses Darmstag in Darmstadt , Frankfurterstraße praktische Arztin niedergelassen . Tel . 2803 . Sprechstunden We 9 - 10 , 3 - 5 . Zugelassen zu allen Kassen Orts - und Betriebskrankenkassen . Dr . med . Melanie Bra jetzt : Ernst - Ludwigstr . 17 ( Eingang Schuchardstraße ) . ( 12278 b Fröbel = Inſtit Heute entſchlief ſanft unſere liebe Mutter , Groß= mutter und Urgroßmutter Hrau Halie Beis geb . Wörrißhoffer , Witwe des Realgymnaſialprofeſſors Dr . Ludwig Weis , nach langem Leiden im 91 . Lebensjahre Darmſtadt , am 2 . September 1932 . Wokauft man Fetdisebe ! ( Seminar und Kindergarten ) Wendelſtadtſtraße 38 Bildungsanſtalt für Fröbelſche Erzieherinnen und Kindergärtnerinnat , Dienstag , den 11 . Oftober , beginnt ein neuer Kurk ” meldungen werden Montags und Donnerstags von Bismarckſtraße 18 entgegengenommen . Auf Unbemittelte wird Rückſicht genommen . Proſpekte jeden Vormittag Die Vorſieheriz in der Anſtalt Wendelſtadtſtr . 3 Szuerhalten Th . Schuly = G Anna Otto , geb . Weis , Witwe des Oberregierungsrats Otto , Luiſe Buchhold , geb . Weis , Geh . Schulrat Dr . Buchhold , 9 Enkel und 7 Urenkel . Die Beerdigung findet Montag , den 5 . September , 11 Uhr vormittags , von der Kapelle des alten Friedhofs aus ſtatt . ( 12303 Die Herstellung von Matratzen geschieht bei mir auf Wunsch im Beisein des Käufers . Sehr wichtig ist es , daß nur gute und solide Dreldbezüge Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme bei dem Heimgang meiner lieben Frau , unſerer guten Mutter , Großmutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Elijabeiye 4 dumann geb . Heß , ſagen wir auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . Für die trauernden Hinterbliebenen : Georg Laumann I . Weiterſtadt , den 3 . September 1932 . ( 12304 zur Verwendung kommen . — Aber vor allem müssen Sie darauf sehen , daß die Füllungen gleich welcher Art Hugienisch einwandkrei sind . * u UDWIGSPUN Ich leiste bei sämtlichen Matratzen Garantie für absolute Haltbarkeit , sowie einwand- freien hygienischen Füllungen . ( 12342 Sagen Ssellent Frits Lottte 2 Elisabethenstraße 6 Dankſagung . Anläßlich des Heimgangs unſerer lieben Mutter Hau Matne Mria , ges . Mroig ſind uns viele Beweiſe warmer Anteilnahme zuge= gangen . Wir ſprechen hiermit allen , beſonders Herrn Pfarrer Köhler , unſeren herzlichen Dank dafür aus . 12302 ) Im Namen der Hinterbliebenen : Profeſſor Heinrich Frick . z . Zt . Darmſtadt , Roßdörferſtraße 51 ½ . Verreist ! Dr . Waldemar Sattler Facharzt für Lungen - Krankheiten Alexandraweg 25 d 2327 Vertreter : Dr . Scherer Dankſagung . Statt Karten . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme ſowie Blumenſpenden bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Anna Sang Wwe , des Waffelbäckers ſagen wir Allen innigen Dank . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Konrad Säng . Darmſtadt , den 4 . September 1932 , Heinheimerſtr . 6 . . afnderfbenlist Waldstraße 8 , II . Telefon 2002 Sprechstunden : Täglich von 8 — 1 . Uhr und 3 — 7 Uhr . ( 122766 Arterienverkalkung Horzlelden Interessenten teile ich kostenlos mit , welchen nie geahnten Erfolg ich und viele Leidende durch ein einfaches , auch ärzt- lich verordnetes Naturmittel erzielten . Steueramtmann a . D . Froderstorf , Schworin so ( Mecklbg . ) IV , 12265 ) Wiin , Schmank Erd - und Schützenstraße 16 keuerbestattung Telefon 965 9 Gubisch 1 E Schneiderei und Bügelanstalt jetzt : Bleichstraße 43 ( früher Bessungerstraße 2 ) kostet 1 . 00 HK . Ihr Anzug Bdgeln , Dämpf . , Entstauben . Reparat . billigst . Abholen und Zustellen gratis . Frack = , Gehroch = , Smoking = u . Jachkett = Anzüge zu verleihen . L . Dehlenſchläger , Soderſtr . 14 , I . , Eche Kapellpla = ( 12225 b ) Herd , komb . f . Kohle u . Gas , wegzugs= halber zu verkf . Haardtring 10 , I . Ik . Sauerstoft Kohlens . Bäder ömerbad , Zimmerstr . 7 . Meine Geschäftsräume befinden sich jetzt LifabeineniifeLe gegenüber der Zimmerstraße . Beachten Sie meine Schaufenster , sie sagen alles . Paul Baver Lederhandlung 1215 ob Elisabethenstraße 25 PDas urtel maßgebender Kreise hat festgestellt , daß unsere Angebote in modernen Schlafzimmer , Spelsezimmer . Herrenzimmer , Kücher unübertroffen dastehen , die Auswahl und Preiswürdigkeit Staunen erregen . Besuchen Sie deshalb zuerst die altbek ( 1231 Firma Möbelhaus Adam Karn CCo . Bleichstraße 51 , am alten Bahnhof Schlafzimmer , echt Eiche mit Nußb . , ſchw . volle Plattenarbeit , Schrk . 180 cm . , Inn . = Sp . kompl . nur 345 . — Speiſezimmer , 160 cm . . Eiche mit Nußb . , ab= gerundete Ecken , nur 380 . — Herrenzimmer , Eiche m . Nußb . , Bücherſchrk . 150 cm . , Ztr . , kompl . nur 320 . — Küchen , prachtv . Mod . in natur= laſiert u . farbig von 95 . — an . Ein Beſuch mein . Möbellagers im Hinterhaus ( Neubau ) iſt ſtets lohnend . Rieſige Auswahl ! Gute Qualitäten ! Niedrigſte Preiſe ! Model - Lich Alexanderſtr . 3 . Tel . 4164 . ( 12334 Alte Hüle werd . zu modernen Kappen und Hüten umgef . u . gefärbt . Schicke Modelle in jeder Kopfweite . Hölgesſtr . 11 9 di 9 s Laden . 872 b ) Bitte ! Welche edel= denk . Perſon wäre bereit , in Not gera= tenem Mann , ver= heir . , mittl . Größe , Anzug od . ſonſtige Kleidungsſtücke zu ſchenken ? — Leiſtet gerne jede Arbeit dafür . Ang . erb . u . E . 109 a . d . Gſchſt . * ennen Sie das besonders starke ( 90 Kölnische Wauf zu 10 / 4037 53 und aus der Parfümerie Fld nur Elisabethenstt , Klinik für Laden = Einrichtu ! und alle dazugehör , Gegenſtände = 4 Branche werd , bill , u . fachmänn um repar , und umgebaut ( Stunde MN Mk . 1 . 10 berechnet ) . Koſtenloſe An ſch Verkauf v . gebr . GegenſtändenAuhs Berechnung . Neue u . gebr . Geg‟ ſtets auf Lager . Entwürfe u . Kd anſchl . f . Neueinr . unverbindl . Eſchollbrückerſtraße 18 . Telephl Zirka 400 Geſchäfte beliefert . Ladenbau Dörſan , Die Medininische Falulckt Guterh . Kinderwag . billig zu verk . Die= burgerſtr . 17 , III . * veranstaltet vom 9 . bis 15 . 0 . 0 einschließlich für praktische enen allgemeinen Fortbilon kurs mit klinschen BesprechnN und praktischen Oemonstrack ? Vortragende sind die Bliune - Fachvertreter , sowie die 148 treter für Physiologie . Ein AE findet nach Bad Nauhein ? mit Vortrag , bzw . Demonstra ß : im dortigen Balneologischel : versitäts - Institut und im Keree Institnt . Zur Deckung 47 kosten wird von jedem Teilhr der Betrag von 10 Rll . ernt weitere Kosten entstehen Prospekte und Anfragen Herrn Professor Georg Mie Pathologisches Institut , 42 . straße 32 g . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten jaubenſchießen des Heſſiſchen Jagdklubs liche Anzahl von Mitgliedern des Heſſ . Jagdklubs ahren Damen auf dem Hügel unterhalb der Schloß= überg ein , wo der Beſitzer des bekannten Hotel = „ Schloß Lichtenberg ” , Herr Bürgermeiſter Schellhaas , einen Wurftaubenſtand errichten ließ , der dem „ u 1 b alljährlich zur Abhaltung eines Preisſchießens zſr derpreis vom Schloß Lichtenberg zur Verfügung ſeal gelegen iſt dieſe Wurftauben = Schießanlage , von Me entzückt über Berg und Tal , über Wald und Flur ſeußerſt intereſſant auch das Schießen von dieſem der an die Schützen ganz neue Aufgaben ſtellt — avenn die Maſchinen die Tontauben vom hohen Tiefe des Tales werfen . uden verhältnismäßig recht gute Reſultate erzielt . dachtenswerte Leiſtung vollbrachte der langjährige , chriftführer der Ortsgruppe Offenbach des Heſſ . berr Andreas Rupp , Offenbach a . M . , der mit yon 20 Tauben Sieger wurde und damit die An= uf den Wanderpreis errang . un derpreis , eine prächtige Kriſtallvaſe mit Silber= vamurn zweiten Mal von Herrn Bürgermeiſter Schell= ſhenswürdiger Weiſe geſtiftet , nachdem der erſte wu im Vorjahre endgültig in den Beſitz unſeres Alt= z , Fhriſtoph Müller , Sprendlingen , überging . wo Schießen luden die Räume des Hotels zum fröh= oe ein ; eine flotte Muſik ſorgte für Unterhaltung . yis verteilung nahm der geſchäftsführende Vorſitzende undklubs , Herr Vonderheit , vor , der herzliche ſeBegrüßung an die zahlreichen Teilnehmer richteie ᛋfüiges Horrido auf die opferwilligen Spender der ihrengaben ausbrachte , mit denen der Gabentiſch eſnſchückt war . cießleiter , Herr Waffenmeiſter Hübner , dankte in Lichkenberg i . ddw . zentien ſo wohlgelungenen Verlauf nahm . ſegebnis der einzelnen Schießkonkur= e nugr wie folgt : röfrungsſchießen ( Klaſſe A ) — 10 Tauben : 1 . Peter Kraft , gräfbbruch 8 Treffer , dabei 7 mit dem erſten Schuß . tiſtryMüller , Sprendlingen , 8 , 7 : 3 . Gg . Schwarz , Offen= üi = Otto Hofmann , Mainz , 8 6 ; 5 . Andreas Rupp , hadkt , 3 : 6 . Heini Kraft , Gräbenbruch , 5 , 1 . röf rungsſchießen ( Klafſe B ) — 10 Tauben : 1 . Direktor Amſtadt , 8 , 4 : 2 . Aug . Schöberle . Mainz , 7 , 7 : Mur , Gernsheim , 6 , 6 : 4 . Dipl . = Ing . Grimmig , Darm= iſ Dr . Heußer , 4 , 4 . ſchietzu um den Wanderpreis ( Klaſſe A ) — 20 Tauben : „ dreutRupp , Offenbach a . M 19 , 15 : 2 . Otto Hofmann , 1814 ; 3 . Chriſtoph Müller , Sprendlingen , 16 , 14 : int jſhrft , Hof Gräbenbruch , 16 , 9 : 5 . Gg . Schwarz , Offen= a . 20 . 14 , 12 ; 6 . Peter Kraft , Hof Gräbenbruch , 14 , 10 . Schielz um den Wanderpreis ( Klaſſe B ) — 20 Tauben : rektuhn Zonte , Darmſtadt , 13 , 9 : 2 . Th . Bauer , Gernsheim , : lng . Schöberle , Mainz , 12 , 10 ; 4 . Oberreallehrer Tſrnſtadt , 11 , 8 ; 5 . Förſter Fritz Klipſtein , Darm= ſartennhießen ( Klafſe A ) — 10 Tauben : 1 . Gg . Schwarz , bachr M . , 9 , 8 : 2 . Heini Kraft , Hof Gräbenbruch , 8 , 7 ; Meift , Hof Gräbenbruch , 8 , 7 : 4 . Otto Hofmann Mainz , ſſoreas Rupp , Offenbach a . M . , 8 , 6 : 6 . Chriſtoph Eüyndlingen , 7 . 7 . ſvhrtanhießen ( Klaſſe B ) — 10 Tauben : 1 . Förſter Fritz ſein , Armſtadt , 6 , 6 : 2 . Oberreallehrer Haſter , Darmſtadt , ſü Heußer , 5 , 3 : 4 . Direktor Bonte , Darmſtadt , 5 , 3 ; Hauſtt ehöberle , Mainz 4 , 4 . ſen eſätuß bildete ein Eintaubenſchießen , bei dem 1 . wurde : ſoph ; Tüller , Sprendlingen ; 2 . Gg . Schwarz , Offenbach ; dreas Kupp , Offenbach . Aus den Gemeinderaksſihungen . hiß = Zimmern , 3 . Sept . Gemeinderatsſitzung . daß luffliegen , der letzten Gemeinderatsſitzung war die Sordſlg nur teilweiſe erledigt und deshalb eine neue fü geſtern abend angeſetzt . Nachdem der Bürgermei= ſeinet Lißbilligung über die letzten unliebſamen Vorkomm= die „ uyt dem Anſehen der Gemeinde dienen , Ausdruck ge= hatt/orachte die KPD . zwei Dringlichkeitsanträge ein . Zu ufſteilng der Gehälter der Gemeindebamten teilte der Bür= eiſtent it , daß ſie nach den miniſteriellen Beſtimmungen durch Kreissat feſtgeſetzt worden ſind . Dem Rat ſteht eine Feſt= deir dehälter nicht zu ; er kann nur mit Zuſtimmung des ermeeitrs Einſpruch erheben . Der durch die letzte Notver= ſtürzte Betrag für Kriſenunterſtützung wird durch die det jetzt . Die Verwaltung gibt hierzu bekannt , daß das amte ſie allgemeine Genehmigung verſagt und nur zugeſtan= ieſonderen Fällen den Satz von 10 . — RM . auszuzah = Dulächter der Fiſcherei ſehen ſich durch den neuerdings beuthadmehmenden Paddelbootſport auf der Gerſprenz ge = Itellen der Gemeinde in einem Schreiben die Fiſcherei fügrg , was der Rat jedoch nicht annimmt . Der Bürger= ü beauftragt , mit den Pächtern im Sinne einer Eini= auchtnachlaß zu verhandeln . — Der Athleten = Verein rtKhat um Abgabe eines Geländeſtreifens neben dem blatt uchgeſucht zwecks Errichtung einer Halle . Eine Be= gü ſrch den Rat hat ſtattgefunden . Die Abgabe eines lAtzes kommt nicht in Frage , da nach der Auffaſſung tel er vordere Teil des Sportplatzes genüge , um dem E Vereins Rechnung zu tragen . Es findet jetzt noch = 1 Lſichtigung ſtatt . Enſuſen , 2 . Sept . Aus dem Gemeinderat . In= vmer Heegbach . Ein Plan zur Ausführung mit Koſten= e 6 vom Kulturbauamt liegt in dreierlei Art vor . Der Aa hat entſchieden : für produktive Erwerbsloſen = Not= ba wenn nicht möglich , für Freiwilligen Arbeitsdienſt . Ang hat durch die beiden Gemeinden Egelsbach und geſchehen . — Dem Antrag des G . Berbert betr . Ab= bneindegelände wird ſtattgegeben ( pro Quadratmeter Antrag betr . Grundſtücksentwäſſerung an der Bahn= eilweiſe ausgeführt . Bd . Alsbach a . d . B . , 2 . Sept . Obſtverſteigerung . Das gemeinheitliche Obſt und die Grasnutzung auf der Sandwieſe wur= den öffentlich meiſtbietend verſteigert . Die Bäume waren in Loſe eingeteilt je nach Behang . Beſuch und Intereſſe waren groß , die Gebotsabgabe beſonders für die reich behangenen Bäume lebhaft . Die Preiſe für das Obſt ſowie für das Grummetgras ſind in An= betracht der Verhältniſſe als gut zu verzeichnen . Die Verſteige= rung wurde genehmigt . — Kirchweihe . Am kommenden Sonntag findet unſere Kirchweihe ſtatt . Dieſelbe weiſt als eine der letzten im Jahre immer einen guten Beſuch auf . — Als Hilfsfeldſchütze wurde hier von der Gemeinde Phil . Mahr auf die Dauer von vorläufig zwei Monaten eingeſtellt . — Die Wohlfahrtserwerbsloſen waren ſeit drei Wochen im Steinbruch mit Steinklopfen beſchäftigt . Dieſe Woche geht dieſe Arbeit auch wieder zu Ende und fallen dann wieder ca . 30 Mann der Wohl= fahrt zu Laſt . Ck . Stockſtadt , 2 . Sept . Hohes Alter Der älteſte männ= liche Einwohner , Lokomotivführer i . R . Chriſt . Engel , feiert am Sonntag ſeinen 86 Geburtstag . Ferner konnte Wagnermeiſter Nik . Fuchs dieſer Tage ſeinen 80 . Geburtstag feiern . Wir gratu= lieren den beiden Greiſen und wünſchen ihnen baldige Beſſerung ihrer Geſundheit . — Felddiebſtähle . Gegenwärtig häufen ſich die Felddiebſtähle von Tag zu Tag mehr . Nicht allein Kar= toffeln entwendet man von den Feldern , ſondern unreifes Obſt wird ſchon von den Bäumen abgemacht . Trotz verſtärktem Feld= ſchutz wagen ſich die Diebe ſogar in das Anweſen der Beſitzer . Ca . Lorſch , 4 . Sept . Lorſcher Kerb . Unſere Gemeinde begeht am Sonntag und Montag ihr Kirchweihfeſt . Auf dem von ehrwürdigen alten Häuſern umgebenen geräumigen Marktplatze baut ſich eine bunte Welt von Buden uſw . auf . Aa . Langen , 3 . Sept . Die Kirchweihe findet am Sonntag und Montag ſtatt . Cm . Wallerſtädten , 2 . Sept . Grasverſteigerung . Die Verſteigerung des Grummetgraſes fand jetzt ſtatt . Obwohl der Stand des Graſes infolge der langen Regenperiode eine gute Ernte verſpricht , wurden ſo niedrige Preiſe erzielt wie kaum in früheren Jahren . — Ihren 81 . Geburtstag konnte Frau H . Ewald Witwe in körperlicher und geiſtiger Friſche begehen . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 39 . Preußiſch - Süddeutſche Staats = Lotterſe . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II . 22 . Ziehungstag 2 . September 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 4 Gewinne zu 10000 M . 70559 286629 2 Gewinne m 5000 M . 231112 14 Gewinne zu 3000 M . , 70836 133130 176696 240731 248286 250388 255766 46 Gewinne zu 2000 M . 10939 12060 13684 22906 27218 42360 185600 202512 203222 235936 243988 249316 263421 276019 281574 300060 302998 307169 324132 345301 368526 368736 379077 104 Gewinne zu 1000 M . 7031 13786 19038 19980 46462 47711 49203 56869 63014 71878 75631 76460 77236 79875 89910 163786 131510 134506 135654 139639 147157 165869 169002 173832 176577 186552 193170 196270 205872 239484 245688 249528 568728 263223 282027 285217 294246 301482 301646 308733 310056 324062 330369 336290 336866 342766 943394 348609 353062 389061 393782 3983460 214 Gewinne m 600 M . 1366 4599 6912 10034 11240 12988 19960 20017 23869 26005 31013 33096 39621 41813 46346 54126 60679 68283 75023 76788 78770 81842 85834 88447 95067 98028 99476 109862 117296 121631 122988 126268 128465 131007 131394 134104 135595 143604 149373 148458 151661 154897 167668 161242 165234 178734 180328 194062 197379 202814 213473 214296 216414 218279 225939 228664 240712 242092 242311 244400 246074 250848 252672 254 106 258880 266896 266810 276262 277408 277618 279766 289692 291628 097212 297369 306372 310150 313678 316254 319866 320961 328221 328814 330637 334959 337197 343659 344903 346665 347429 348496 348518 353104 366587 359837 366322 368472 369451 376004 376802 380527 383807 386156 388640 396092 397683 398665 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 . M . gezogen 2 Gewinne zu 25000 M . 192984 2 Gewinne zu 10000 M . 259253 4 Gewinne zu 5000 M . 42637 317261 12 Gewinne zu 3000 M . 6543 61818 221907 246569 257141 304427 54 Gewinne zu 2000 M . 1279 26164 27510 33810 60698 63243 64730 86330 91056 94126 95836 99414 107220 137219 167133 179322 179603 215167 228399 254104 267524 299275 311727 336416 374020 384558 395456 74 Gewinne zu 1000 M . 31248 44538 45248 47965 66704 74317 82453 82528 124327 128111 139172 144821 185143 188069 192695 194594 212659 215259 231886 235324 236398 239917 258904 296628 301318 304363 305104 308916 311663 317318 334572 337912 342218 367077 376734 379487 381636 138 Gewinne zu 600 M . 2035 13819 14897 16195 19521 24976 28346 45844 55260 60948 73643 74643 86279 86946 . 101002 102784 105310 116454 119664 121850 131080 137952 141145 160192 161060 168426 169687 170257 173301 187331 191432 194241 195326 200417 201061 213664 521339 221840 234002 239862 243277 255312 257603 262708 264314 267682 268761 275217 284891 284921 292561 294175 313661 314677 327795 333088 337733 340656 341056 342703 346760 351302 359645 360363 36 1542 3619065 377560 391118 398860 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien je zu 500000 , 100 Schlußprämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 75000 , 2 zu je 50000 , 8 zu je 25000 , 32 zu je 10000 , 130 zu je 5000 , 234 zu je 3000 , 652 zu je 2000 , 1366 zu je 1000 , 2324 zu je 500 , 7012 zu je 400 M . Wekkerberichk . Das umfangreiche Islandtief wandert weiter nach Skandi= navien . Dabei bleibt aber an ſeiner Südſeite die Weſtluftzufuhr erhalten , ſo daß ſich unſer Wetter weiterhin wechſelhaft geſtaltet . Da an der Rückſeite der Störung von Island her kühlere Luft= maſſen ſüdwärts fließen , werden die Temperaturen im allgemei= nen etwas zurückgehen . Neben wechſelhafter Bewölkung , wobei ſich der Himmel auch zeitweiſe aufheitert , treten ab und zu noch Regenſchauer auf . Ausſichten für Sonntag , den 4 . September 1932 : Wechſelnd bewölkt mit vorübergehender Aufheiterung , etwas kühler und einzelne Regenſchauer . Ausſichten für Montag , den 5 . September 1932 : Noch kein beſtändiges Wetter . Nr . 246 — Seite 9 Die heutige Nummer hat 20 Geiten . Geſchäftliches . Ein verhängnisvoller Irrtum iſt es , wenn der Landwirt glaubt , durch Einſchränkung der Düngung ſeine Lage erträglicher geſtalten zu können . Die unmittelbare Folge einer ſolchen verfehlten Sparſamkeit wären empfindliche Ertragsrück= gänge bei ſteigenden Erzeugungskoſten . Billig erzeugen kann man nur durch reichlichen Einſatz billiger Produktionsmittel von hohem Wirkungswert , wie ſie die Kaliſalze darſtellen . Darüber hinaus heißt es die Sicherheit der Erträge gefährden und das Riſiko vermehren , wenn nicht bereits im Herbſt durch reichliche Kaligaben ( 1 — 2 Zentner 40 er Kalidüngeſalz oder auf leichtem Boden 3 — 6 Zentner Kainit je Morgen ) für eine richtige und gute Ernährung der Winterung und des Grünlandes geſorgt wird . Die Dr . Georg Seibt A . = G . wählte den Roland , das alte deutſche Symbol , als Zeichen ihrer Qualitätserzeugniſſe . Wo immer man dieſes neue Wertzeichen jetzt trifft , kann man ſicher ſein , Rundfunkempfänger zu finden , die zu den beſten gehören , die in Deutſchland gebaut werden können . Wieder eine Bottina = Spitzenleiſtung ! Nie waren gute Schuhe ſo billig . Dieſes erſehen Sie aus der heutigen Bottina = Beilage , die der Land = Auflage beigefügt iſt . Nutzen Sie den Vorteil , den die Bottina Ihnen bietet . Sie können auch ohne Kaufzwang die Schuhe bei der Bottina . Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 34 , beſichtigen . 12 298 Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 : Wetter , Gymnaſtik . o 6 . 30 : Gymnaſtik . o 7 : Zeit , Wetter , Nachrichten . — anſchl . : Konzert . O 8 : Zeit , Wetter , Waſſerſtand . O 11 . 45 : Zeit , Programm . Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . O 12 : Konzert . 2 13 . 15 : Zeit , Nach= richten , Wetter . 13 . 30 : Konzert . o 14 : Zeit , Nachrichten . o 14 . 10 : Werbekonzert . ( Sa . 14 . 40 ) . O 15 : Zeit . Gießener Wetter= bericht ( Do . 14 . 55 , Sa . 15 . 20 ) . O 15 . 10 : Zeit , Wirtſchafts= meldungen ( Do . 16 . 00 Sa . 15 . 25 ) . O 16 . 50 , 18 . 15 : Zeit , Wirt= ſchaftsmeldungen . O 19 . 15 : Zeit , Programm , Wetter , Wirtſchafts= meldungen . Sonntag 4 . September 6 . 15 : Bremer Hafenkonzert . Das gr . Geläute vom Bremer Dom . 8 . 10 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Programm . 8 . 20 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Chorverein Hersfeld . 9 . 30 : Hörbericht vom Feſtgottesdienſt des Deutſchen Katholikentages m Eſſen . 11 . 00 : Wird noch bekanntgegeben . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Warum betrübſt du dich , mein Herz . 12 . 00 : Miltenberg : Mittagskonzert . Märſche aus fünf Jahrhunder= ten . Ausf . : Muſikkorps 1 des 21 . Inf . = Regts . 13 . 00 : Köln : Mittagskonzert . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : Rechtsanwalt Meiſel : Prozeßausſichten und Prozeßunkoſten . — Dr . Stuch : Betriebswirtſchaftliche Tagesfragen für die Höhen= gebiete . 15 . 00 : Stunde der Jugend : Jochen erſinnt mit der Mutter ein Märchen . Hörſpiel . 16 . 00 : Konzert des Funkorcheſters . 18 . 00 : Intendant Klitſch : Das Kaſſeler Theater und ſeine Bedeu= tung für Stadt und Landſchaft . 18 . 25 : Dreißig bunte Minuten . 18 . 55 : Paul Laven : Abſchied vom Lederſtrumpf . 19 . 20 : Zeit . Wetter für die Landwirtſchaft . Anſchl . Sportnachrichten mit einem Hörbericht von der Meiſterſchaft von Deutſchland m Kleinkaliberſchießen ( mit Schallplatten ) . 19 . 30 : Wiener Kammermuſik = Trio mit Gitarre . 20 . 10 : Eins , zwei . drei . Ein Spiel von Franz Molnar . 21 . 10 : Unterhaltungskonzert des Philharm . Orcheſters Stuttgart . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten . Wetter , Sport . 22 . 45 : Fortſetzung des Unterhaltungskonzertes . 23 . 30 : Nachtmuſik . Kapelle der Stuttgarter Philharmoniker . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 5 . 45 : Wetter für die Landwirtſchaft . o 6 : Gymnaſtik . 6 . 15 : Wetter für die Landwirtſchaft . — anſchl . : Frühkonzert . o 10 : Neueſte Nachrichten . o 12 : Wetter für den Landwirt . — anſchl . : Konzert . — Wiederholung des Wetterberichts . O 12 . 55 : Nauener Zeit . o 13 . 35 : Nachrichten . O 14 : Konzert . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . o 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . 8 . 20 : Prof . Dr . Opitz : Neue Geſichtspunkte der Bodenpflege . 9 . 30 : Eſſen : Feſtgottesdienſt des Deutſchen Katholikentages 1932 . 15 . 05 : Menſchen im Beruf . Der Bademeiſter . Geſpräch mit Arthur Deutſche Welle : Sonntag , 4 . September 6 . 00 : Funkgymnaſtik . 6 . 20 : Bremer Hafenkonzert . 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt . Anſchl . Wochenrückblick auf die Marktlage . 11 . 00 : Wettervorherſage . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Warum betrübſt du dich , mein Herz . 12 . 00 : Oppeln : Grenzlandruf . Kundgebung der ſchleſiſchen Männer= chöre , Turnergilden und der Jungmannſchaft im DHV . 13 . 00 : Leipzig : Mittagskonzert des Sinfonie = Orcheſters . 1400 : Dr . Elſa Matz ( M . d . R . ) : Die Kinderlüge . 14 . 30 : Margrit Naval : Was iſt Geheimwiſſenſchaft ? 14 . 55 : Arthur Silbergleit lieſt eigene Verſe . Schulz 15 . 30 : Königsberg : Jugendbühne : Hans Luftikus — oder — Der Anſager im Himmel . Kinderpoſſe von F . E . May . Muſik von C . Beilſchmidt . 16 . 20 : K . Figdor : Indianerſchickſal in Oſtaſien . 16 . 50 : Rom : Radweltmeiſterſchaften in Rom . Finale der Berufs= flieger . 17 . 15 : Populäres Orcheſterkonzert . Berliner Sinfonie = Orcheſter . 18 . 20 : Deutſches Lied des 18 . Jahrhunderts . Mitw . : Agnes Schulz = Lichterfeld . Am Cembalo : Charlotte Kaufmann . 18 . 55 : Alfred Semerau lieſt aus eigenen Arbeiten . 19 . 20 : Sportnachrichten . 19 . 30 : Reichsfrontſoldatenappell . Vom 13 . Reichsfrontſoldatentag . 20 . 00 : Breslau : Gerhart = HauptmannEhrenabend der Stadt Breslau . 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 10 : Stuttgart : Unterhaltungskonzert . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 45 : Stuttgart : Fortſetzung des Unterhaltungskonzertes . Ausf . ; Philharmoniſches Orcheſter Stuttgart . 23 . 30 : Tanzmuſik der Kapelle Felix Lehmann . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Veranwwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ( i . V . Dr . C . H . Quetſch ) ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herberi Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliſche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſſadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . APie 9 . Große Funkausstellung ist vorüber . Sie zeigte : Empfänger , wie wir sie uns beute : wünschen , brauchen nicht mehr konstruiert zu werden - sie sind bereits da ! SEIBT baut sie ! Gesteigerte Trennschärfe , Reichweite und Gesamtverstärkung sind Kennzeichen der Seibt - Empfänger der Roland - Reihe . Seibt bringt modernste Empfänger , deren Vorzüge bald allen geläufig sein werden . Vom Roland 3 P , dem „ Kleinen Wunder‟ , bis zum Superhet Roland 5 , dem „ König der Empfänger ” , in jeder Klasse Spitzenleistun- gen ! Es gibt auch einen Roland für Sie ! Dr . Gcors Seibt 4 G Verlin - Schöneberg F breiben Sie und vir sooden Ihven SAIBA - ROHAND - RAIHE 1933 n Emp . f . ang d - u rich bies - sere Emp , f . änger . ! Mittwoch , den 7 . Sepiember , vormittags 8 . 30 Uhy die Nußernte Straße Pfungſtadt — Eſchollbrücken und Eſchollbrücken gegen Darmſtadt , beginnend bei Pfungſtadt . An demſelben Tage , nachmittags 2 Uhr , Straße Stockſtadt — Bruchmühle , beginnend bei Stockſtadt . Donnerstag , den 8 . September , vormittags 7 Uhr , Straße Darmſtadt — Roßdorf , beginnend bei km 6 , 00 , an= ſchließend Straße Roßdorf — Ober = Ramſtadt . An demſelben Tage , vormitt . 8 Uhr , Straße Goddelau — Stockſtadt , beginnend bei Goddelau , daran anſchließend Stockſtadt — Biebesheim — Gernsheim . An demſelben Tage , nachmittags 1 Uhr , Straße Ober = Ramſtadt — Tannenbaum — Zeilhard , beginnend am Aus= gang von Ober = Ramſtadt . An demſelben Tage , nachmittags 1 Uhr , Straße Gerns= heim — Klein = Rohrheim — Kreisgrenze , beginnend bei Gernsheim . An demſelben Tage , nachmittags 3 Uhr , Straße Goddelau — Philipps = Hoſpital und Philipps = Hoſpital — Stockſtadt beginnend bei Goddelau . Am Freitag , den 9 . September , vormittags 7 Uhr , Straße Gundernhauſen — Roßdorf , bei Gundernhauſen beginnend . An demſelben Tage , vormittags 8 Uhr , Straße Pfung= ſtadt — Hahn — Gernsheim , beginnend bei Pfungſtadt . An demſelben Tage , vormittags 10 Uhr , Straße Roß= dorf — Spachbrücken — Reinheim , beginnend bei Roßdorf . Hamstag , den 10 . September , vormittags 8 Uhr , Straße Alsbach — Hähnlein — Gernsheim , beginnend am israel , Friedhof . Montag , den 12 . September , vormittags 7 Uhr , Straße Nieder = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt , beginnend bei Nieder = Ramſtadt , daran anſchließend Straße Ober = Ram= ſtadt — Hahn — Kreisgrenze , beginnend am Rondell . An demſelben Tage , nachmittags 2 Uhr , Straße Ober = Ramſtadt — Nieder = Modau — Ober = Modau — Ernſthofen , beginnend an der Schloßmühle , daran anſchließend Straße Nieder = Modau — Neutſch — Frankenhauſen , beginnend bei Nieder = Modau . Dienstag , den 13 . September , vormittags 8 Uhr Straße Hahn — Eſchollbrücken , daran anſchließend Eſcholl brücken — Crumſtadt , alsdann Straße Crumſtadt — Bie= besheim , beginnend bei Hahn . An demſelben Tage , vormittags 10 Uhr , oberhalb Brens= bach beginnend bis Ober = Gerſprenz An demſelben Tage , nachmittags 3 Uhr , Straße Gries= heim — Pfungſtadt — Bickenbach , beginnend bei Griesheim . Mittwoch , den 14 . September , vormittags 8 Uhr , Straße Jugenheim — Seeheimer Tanne , daran anſchließend Bickenbach - Jugenheim - Balkhauſen — Kuralpe — Schmal = Beerbach — Ober = Beerbach , beginnend bei Jugenheim . Donnerstag , den 15 . September , vormittags 8 Uhr Straße Kurhaus Trautheim — Nieder = Ramſtadt — Waſchen= bach , daran anſchließend Nieder = Ramſtadt — Papier mühle , beginnend bei Kurhaus Trautheim . An demſelben Tage , vormittags 9 Uhr , Straße Darm= ſtadt — Kranichſtein , beginnend bei km 2 , 8 Ziegelhütte . An demſelben Tage , nachmittags 2 Uhr , Straße Kühler Grund — Nieder = Beerbach — Kreisgrenze , beginnend an Kühlen Grund . ( 12328 Darmſtadt , den 3 . September 1932 . Provinzialdirektion Starkenburg Tiefbau . mit Rolladen wie neu ſolange Vorrat RM . 75 . - Carl Winkel 12188 a ) Darmſtadt Rheinſtr . 28 , Tel 4205 Für die Provinzialpfiegeanſtalt Everftadt a . d . b . ſollen die nachſtehend aufgeführten Ge genſtände für die Zeit vom 1 . Okt . 1932 bis 31 . März 1933 vergeben werden : Kolonialwaren , Margarine ( Rama ) , Kochſalz , Kaffee = Erſatz ( Enrilo ) , Rog genmehl , Weizenmehl ( Spezial 0 ) , Milch , Handkäſe , Salatöl , Eſſig , Kern= ſeife , Schmierſeife , Seifenpulver , Soda , Putzlumpen , Leder , Rauchtabak , Zigar= ren , Strickwolle . Die in dem Angebot anzuerkennenden Lieferungsbedingungen liegen am 6 . September 1932 auf dem Verwaltungs= büro offen , woſelbſt auch die ungefähren Mengen zu erfahren ſind . Angebote u Muſter ſind bis zum Eröffnungstermin dem 15 . September 1932 , vorm . 8 Uhr , einzureichen . Ein Verſand der Bedingungen nach auswärts erfolgt nicht . Von jeder Gat= tung darf nur ein Muſter angeboten werden . Muſter ſind von den Angebo= ten getrennt zu halten . ( 12254 Eberſtadt , den 4 . September 1932 . Direktion der Provinzial = Pflegeanſtalt . Zum Umzug ſow . f . Inſtandſetzg . Ihrer elektr . Anlage gehen Sie zum Elektro = Spezialgeſchäft Arheilgerſtr . 31 , Dalenin Niebes , Tel . 4171 . 61274 a In eigener Werkſtätte Verchromung und Vernickelung von ärztlich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken . Schleiferei von Meſſern , Scheren , Naſiermeſſern uſw . Gg . Behrmann Schützenſtr . 10 ( 12300 a 1 Fernſpr . 218 Bringen Sie jetzt ſchon Ihren alter Damen = oder Herrenhut zum umarbeiten . Die neueſten Modelle ſehen Sie jetzt ſchon vorrätig . Daſelbſt neue Hüte in reicher Auswahl zu billigen Preiſen . Vor allem fachmänniſche Bedienung . 11630 a Hutzentrale Wenzel , Rheinstr . 33 Raofähter Heller als d . Sonne leucht . meine wun derbaren elektriſch Fahrrad = Beleuchtungen . Prachtvolle Neuheiten Allerniedrigſte Preiſe ! Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 12313 b ) Ihr Fahrrad repariert wirklich fachmänniſch BENZ Grafenſtraße 20 . ( 11776 a ) Bill . Unterſtellraum f . Auto üb . Winter geſ . Auch außerhalb . Ang . m . Preis unt . E . 36 Geſchäftsſt . Leerer , trock . Raum zum Unterſtellen v . Möbeln geſucht . — Angeb . unt . E . 129 in die Geſchäftsſt . Gesucht : 7 = Zim . = Wohnung im 1 . od . 2 . Stock i . Innern d . Stadt . Angebote m . Preis= angabe unter E . 91 a . d . Geſchäftsſt . Schöne komfortable 4 - 5 = Zimmer = Wohn . womögl . m . Heizg . , in guter Lage , per ſofort von jungem Ehepaar geſucht . Näh . Wilhelminen= ſtraße 13 , 1 . Stock , Telephon 1255 4 — 5 - 3 . - Wohng . in beſſ . Hauſe von ruhigem Ehepaar , pünktl . Mietzahler , baldigſt geſucht . Angeb . m . Preis u . E . 35 a . d . Geſchſt . Geſ . von höh . Be= amten zum 1 . Jan . 4 — 5 = Zim . = Wohng . mit Bad , pt . od . 1 . Stock , mögl . Z . = Hz . , Ver . u . Gart . = Ant . Off . u . D . 248 Gſch * fg Seuie und Pelze aröffnet ! Mehr denn je ist der Pelz in vielen neuen Formen ind zahlreichen Farben on der Mode begünstigt . Zitte lassen Sie sich un- verbindlich in unserer Pelz- bteilung die neuen Modelle vorlegen . Unsere enorm große Aus- vahl preiswerter Pelzbe- sätze wird Ihnen die Gar- nierung Ihres Mantels leicht machen . Mantels Stofle , für den modernen Sport = Mantel , neueste Webarten in soliden Qua litäten , 140 cm breit . . Meter 4 . 90 , 3 . 25 , Creut , zeine Wode „ , em brelt , für den eleganten Uni - Mantel , in modischen „ Meter 6 . 90 , Farben" . 12296 ) I Grammophon = Reparaturen billigſt b . Fachmann Muſikhaus Bund Schuchardſtraße 9 . ( 8490 a ) 3 — 4 = Zim . = Wohng . , tögl . Johannesvtl . , zum 1 . Okt . geſucht . ! OAdel Besteck Mietkarte vorhand , neu , mit roſtfreien Klingen , für Mk 90 . — Preisangeb . unter gegen bar abzugeben , ſchweres modernes E . 39 a . d . Gſchſt . * Muſter . Angebote unter P . 18 an die Ge = Sie brauch . zum Amzug den Elektriker ! Alles fachgemäf und billig durch Sallwen & Co . Inſt . f . Elektrotechn . Eliſabethenſtr . 28 , Telefon 2556 . ( 1905 aD Weißbinder = und Lackierarbeiten w . v . Meiſter ſelbſt unt . Friedenspr . ( ausgeführt . Angeb . u . E . 57 an Geſchſt Abfallholz ofenfertig , ℳ 1 . 10 . Bei Mehrabnahme billiger . ( 9652 c Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße 53 . Zirka 40 Ztr . Heu billig zu verkaufen . Hch . = Fuhrſtr . 70 . * Weſp . im Garten Gelegenheitskauf ! Herrenrad Wanderer , neu 55 ℳ Herrenrad Adler , mit Gar . 35 ℳ Herrenrad Monument Ballon . mit Garantie . . 45 ℳ Damenrad Prometheus wie neu , mit Garantie . . 36 ℳK Damenrad 22 ℳ Herrenrad . 15 ℳ Gebirgsdecken nur 1 . 95 Fahrraddecken von 90 Gan B . OR 10 Harlstraße 14 , 18 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . Günstige Einkaufsauelle für Fahrradhändler . ( 12340 Aelt . mittl . Beamt . = Ehep . m . erw . Toch= ter ſucht 2 ½ — 3 = 3 . = Wohng . Angeb . n Mietang . u . E . 77 in die Geſchäftsſt . * 4 = Zimmer = Wohng . mit Bad zum 1 . 10 . zu mieten geſucht . Angeb . unt . E . 12 : an die Geſchäftsſt . Zwei gebildete ält . Damen m . ſicherem Einkommen ſuchen 3 Zimmer m . Bod . in gt . Pen= ſion . Ang . u . E . 102 an d . Gſchſt . ( 1227 : Alleinſt . Dame ſucht in Darmſt . 2 — 3 = Z . Wohnung m . Küche per 1 . 10 . 32 . Näh . f . d . Geſchſt . ( * fsg Kinderl . Ehepaar ſ . 2 = Zim . = Wohn . Beſte Refer kön . gegeben wd . Ang . u . Preis u . E . 82 Geſchſt . T . H . Student ſucht ein gut möb . Zim . mit Badbenutz . , ev . mit Abendeſſen . Offerten u . E . 149 a . d . Geſch . ( 1230 ſchäftsſtelle ds . Bl ( I K 6 12199 Sof . zu mieten geſ . Von kdloſ . Ehepaat ſchöne 2 — 3 = Zimm . . Angeb mit Preis u . E . 90 an die Gſchſt . ( * gim 2 = Zim . = Wohng . vor ig . kinderl . Ehepaar z . 1 . 10 . o . ſpat . geſ . Angeb . m . Pr . unt . E . 70 Geſchäftsſt Ausnahme = Angebo in eichen . Bücherſchränke eintürig , 70 cm 42 . - , 78 cm 49 . - , 85 cm 58 . 65 . , 100 cm breit 79 . - 120 dreitürig , 150 145 Diplomat , eiche , 75 . in kaukaſ . Nußbaum poliert 95 . eich . Schreibtiſchſeſſel m . gef . Lederſitz . 29 . - Herrnzimmertiſch , rund , 90 cm . 25 . , Polſterſtuhl . . . . . 9 . - , 11 . - , 12 . 50 , 15 . - Polſterſeſſel . . . . . 13 . 50 , 17 . - , 18 . = 2 Damen ſuch . ſof . d . bis 1 . Okt . 2 = 3 . = Wohng . m . Manſ . u . Keller , nicht üb . 25 M . , gr . Mietk . vh . Ang . u . E . 78 Gſch . = Zim . = Wohng . mit Balkon zum 1 . 10 . eſ . Angeb . unte E . 119 a . Gſchſt . ( * Dame ſucht z . 1 . 10 . ruh . , ſonn . , ſeparat . Zim . mit Klavier ev . Zentralhzg . und Bad . Freie Lage in Theater = Nähe erw . Angeb . unt . E . 12 ‟ an die Geſchäftsſt mit extra hoher Lehne . . 22 . nußbaum Kleiderſchran poliert zweitürig , 130 cm breit . . . . . 75 . - 1 möbl . Zimmer mit ſep . Eingang , für Büro geeignet , ſofort zu mieten ge= ſucht . Angebote un= ter E . 97 an d . Ge= ſchäftsſtelle . 115 . „ . nußb . lack . . . . 55 . - 115 „ weiß . . 58 . - u . 65 . dreitürig , 150 115 . - 180 . . 135 . , weiß 35 . — nußb , lack . 32 . Speiſezimmer 335 Büfett , eiche mit nußb . , 160 cm . . 175 . Credenz 70 . - Ausziehtiſch , 110 cm . 45 . - Küchen o . Große Auswahl , n zu Spo Heerwagen Ecke Schul = und Karlsſtraße . in ruh . Hſe . Keine Untermiete . Grüne Mietk . vorh . Ang . u . E . 135 Geſch . ( * Wollen Sie Ihr 11350 a Krafoorkioterrau schnell und günstig verkaufen , dann wenden Sie sich an uns . Ang . unter P 241 a . d . Geschst 2 — 3 - 3 . - Wohng . beſchlagnfr . , v . Be= amten in ſich . Stel= lung ( ruh . Mieter ) z . erſchwingl . Miet= ſatz geſucht . Angeb nur mit Preis unt E . 100 Gſchſt . erb . Beamtin ſucht 1 — 2 I . Z . , ev . m . Küche , in nur gut . Hauſe ! Südl . Stadtteil . Ang . u . E . 23 Gſch . Gut möbl . Zim . in gut . Lage v . Dauer= mieter ſof . geſ . Pr . = Off . unt . E . 81 a . d . Geſchäftsſtelle . R Marken = Nähmaſchinen ſehr billig abzugeb Gütting , Schuchardſträße 10 ( 12314 b ) 3 — 4 - 3 i . Wohn . in freier Lage zu miet . geſ . Ang . mit Prs . u . E . 146 Gſch . ( 12336 ) 2 = Zimm . = Wohnung mit Küche u . Kell . ev . Manſ . = Wohn . z miet . geſ . Inſtandſ . Koſt . w . übern . ( Ang . u . E . 136 Gſch . Beamt . = Wwe . , ruh . u . pktl . zahl . Mie= terin , ſucht 2 — 3 = 3 . = Vohng . z . 1 . Okt . od . früh . Angeb . u . E . 73 Geſchäftsſt Gr . Mietkarte vh . Rich Mannho Karlsrmſ B . = BaA ſtadt , ßen , M 1 nehm . C . & Wem ſtr . 110 = C Pis ſtets Klavä nurEc . ſtr . n . d . 4 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten N eSe Hes e Hu Sre Ae Sender Hae e Hese e ALa n n Ne e Auene Europas Hes ne Aa e gSie P aa e weich und Ausland . milddiebe im Taunus Schlingen , Netzen und Fallen . Quarſitwerk bei Köppern ſind vor ſett Arbeiter , darunter der Sohn eines ſs , der wegen der Erlegung eines ehes zu drei Monaten Gefängnis wurde , wegen Unreglmäßigkeiten zur gekommen . Die Gemeinde hatte in rrrag mit dem Werk ausdrücklich aus= ſaaß Wilderer ſofort aus dem Betrieb prerden . Die Gemaßregelten haben der Schule geplaudert , mit dem Er= ie Staatsanwaltſchaft gegen zwei ſier , einen Maurer und einen ein= beſtraften verabſchiedeten Beamten , rwoben hat . Etundenlangen Verhandlung vor dem cht kamen ſeltſame Dinge zur Sprache . die Hälfte deſſen wahr iſt , was die eugen vorgebracht haben , haben die den Leute in dem ſchönen Taunusrevier andalen gehauſt . Ganze Nächte ſoll in joen gefiſcht worden ſein . Der Hund Angeklagten habe gebratene Grün= micht mehr gefreſſen , ſondern grund= r Forellen . Hirſche wurden abgeſchoſ= il mit Schlingen , Netzen und Fallen Einer der Angeklagten verteidigte waß er für Katzen Fallen ausgeſtellt Reh ſoll gegen 20 Flaſchen Bier ein= uorden ſein . Zur Kirchweih gab es bi einen Braten , der in den Stein= lwlt wurde . Weil an Fronleichnam ßie geſchoſſen worden war , ſetzten die ir die Ergreifung der Wildfrevler zyrung von 100 RM . aus . Ohne Er= älterer Arbeiter erzählte , daß es d der Inflation ſo ſchlimm geworden s lebensgefährlich war , nachts durch zu gehen . Er ſelbſt ſei in einer Nacht ſihaale von Bewaffneten angehalten 2 re Verhandlung mußte abgebrochen ſell neue Zeugen geladen werden ſollen . Kindesentführung ? tfurt a . M . Nach Mitteilung der 1 Polizei will ein 13 jähriger Schüler fart a . M . von Autoinſaſſen am Don= ualtſam nach Friedberg entführt wor = Per Junge gibt an , daß er in Frank= oim Inſaſſen eines Kraftwagens nach ſinnnten Straße gefragt worden ſei ; bei betenheit habe er die Aufforderung er= ten Wagen zu ſteigen und bis zu der Straße mitzufahren . Als der Wagen= fütraicht gehalten habe , verſuchte er durch Wie Paſſanten aufmerkſam zu machen . ſönhnhof in Friedberg habe man ihn Auf der ganzen Strecke habe er um tefn ; die Inſaſſen des Wagens hätten i des Wagens geſchloſſen und ihm iden Mund zugehalten . Zeppelin ” auf dem Rückfluge nach Friedrichshafen . am buco . Das Luftſchiff „ Graf Zep= teſtern früh , 10 . 45 Uhr M . E . 3 . , zu ckahrt nach Friedrichshafen geſtartet . Vor 25 Jahren Eh der Komponiſt Grieg . Zwei Toke bei dem Abſturz des ſchwediſchen Poſtkflugzeugs . Die Trümmer der Maſchine zwiſchen den Heuſchobern . Das ſchwediſche Nachtpoſtflugzeug Amſterdam — Malmö verunglückte eine Stunde nach dem Start in der Nähe der holländiſch = deutſchen Grenze . Der Führer und der Mechaniker wurden getötet . 50 wirbt England ſeine Soldaken . Ein Korporal erzählt jungen Arbeitsloſen , die für einen Eintritt in die Armee in Frage kommen , luſtige Schwänke aus dem Soldatenleben . England iſt nach Beendigung des Krieges zum Syſtem des Söldnerheeres zurückgekehrt . Um aber die Zehntauſende zu gewinnen , die alljährlich in die große Heim = und Kolonialarmee eingeſtellt werden müſſen , iſt ſtändig ein großer Werbefeldzug organiſiert , durch den den jungen Leuten und vor allem den Arbeitsloſen die Annehmlichkeiten des Soldatenlebens und die Ausſichten auf eine geſicherte Verſorgung geſchildert werden . Nenkonſtrukkion eines ſchwanzloſen Flugzeugs . 250 Kilometer Geſchwindigkeit . Kaſſel . Der bekannte Kunſtflieger und deutſche Meiſter Gerhard Fieſeler in Kaſſel führte vorgeſtern abend über Kaſſel einen wohl= gelungenen Flug mit einem ſchwanzloſen Flug= zeug aus , das nach eigenen Entwürfen der Fie= ſeler = Flugzeugwerke in Ihringshauſen gebaut worden iſt . Die Maſchine ſelbſt ſieht in der Luft wie ein zuſammengedrängtes Dreieck aus und entfaltete während ihres Fluges eine große Wen= digkeit und Schnelligkeit . Fieſeler iſt mit der Konſtruktion vollkommen zufrieden und erklärte ſie fliegeriſch für 100 Prozent ſicher . B ſonders bewundernswert iſt die verhältnismäßig hohe Geſchwindigkeit von 250 Kilom . , die Fieſeler be= reits beim erſten Flug erreichte , ebenſo die Höhe von 1000 Meter , wobei noch beſonders hervorzu= heben iſt , daß die Maſchine bei voller Belaſtung glänzend ſteigt . Die Maſchine wird von den Fieſeler Flugzeugwerken als ſchnelle und ſichere Reiſemaſchine für private Fliegerei herausge= bracht werden . Eröffnung der Gerhark = Haupkmann = Ausſtellung . Breslau . Als Auftakt der Breslauer Ger= hart = Hauptmann = Ehrungen fand am Samstag in Anweſenheit des Dichters die Eröffnung der im Muſeum für Kunſtgewerbe und Altertümer untergebrachten Gerhart = Hauptmann = Ausſtellung ſtatt . Nach einem einleitenden Streichquartett der Schleſiſchen Philharmonie nahm Oberbürger= meiſter Dr . Wagner das Wort , um darauf hin= zuweiſen , daß trotz der Not der Zeit die Stadt Breslau es ſich nicht nehmen laſſen wollte , den großen Dichter und Ehrenbürger anläßlich ſeines 70 . Geburtstags zu ehren . Die Ausſtellung ſoll das Werden des Dichters in der Heimat ſichtbar darſtellen . Mit einem Dank an alle , die dieſes Werk fördern halfen , erklärte der Oberbürger= meiſter die Ausſtellung für eröffnet . Nach einer kurzen Anſprache und Dankesworten Gerhart Hauptmanns erfolgte eine Führung durch die Ausſtellung . Der älkeſte Rheinländer geſtorben . Bad Godesberg . Am Freitag iſt im St . Marcus = Stift in Godesberg Altmaurermeiſter Johann Krämer , der älteſte Einwohner des Rheinlandes , im Alter von 102 ½ Jahren geſtor= ben . Noch vor wenigen Wochen konnte man den alten Herren in voller Rüſtigkeit durch die Straßen Godesbergs gehen ſehen . An ſeinem 102 . Geburtstag , am 16 . Februar d . J . , ſprach er noch vor dem Mikrophon des Weſtdeutſchen Rundfunks . Herr Krämer behauptete , daß er dem Schoppen Rotwein , dem Männergeſang und dem nie verſagenden Humor ſein hohes Alter verdanke . Eine köſtliche Anekdote , die von dem ſchlag= fertigen Humor des alten Herrn zeugt , ſpinnt ſich um die Feier ſeines 100 . Geburtstages . Als Landrat von Hobe aus Bonn ihm mit herz= lichen Glückwünſchen im Auftrag der Staats= regierung eine künſtleriſch wertvolle Kaffeetaſſe überreichte und dabei bemerkte , das Geburts= tagskind dürfe wegen ſeines hohen Alters in Zukunft nur koffeinfreien Kaffee aus der Taſſe trinken , erwiderte der Jubilar : „ Mer kann ävver och Rude darus drinke ” , und ließ ſich prompt in die Taſſe einen kräftigen Schluck Rotwein gießen . Krämer ſtand in Godesberg in hohem An= ſehen , und man kann ſagen , daß gewiſſermaßen jeder „ Dorfkonflikt ” von ihm beigelegt wurde . Bis in ſeine letzten Tage erfreute er ſich einer ſtaunenswerten Rüſtigkeit . Von ſeinem 100 . Ge= burtstag an ließ ihm die Gemeinde Godesberg eine monatliche Rente von 100 RM . zukommen . Auf dem Wege zum Stahlhelmtag tödlich verunglückt . Glogau . Auf dem Wege zum Stahlhelm= tag in Berlin verunglückte in der vorvergangenen Nacht der 26 Jahre alte Georg Siegfried Baron v . Tſchammer auf Quaritz , ein Enkel des ver= ſtorbenen ehemaligen Statthalters von Elſaß = Lothringen . Der Verunglückte fuhr mit ſeinem Motorrad auf ein vor ihm fahrendes Fuhrwerk auf . Hierbei erlitt er einen tödlichen Schädel= bruch . Die Sängerin Irene Abendroth † . Wien . Die vormalige Hofopern = und könig= lich ſächſiſche Kammerſängerin Frau Irene Abend= roth iſt vorgeſtern mittag , kurz nach Vollendung ihres 60 . Geburtstags , in ihrer Villa in Weid= ling bei Wien geſtorben . Zur Exploſion bei Bukareſt . Nur drei Verletzte . Bukareſt . Bei der Exploſion im Befeſti= gungsgürtel von Bukareſt ſind etwa 70 Wag= gons Munition in die Luft geflogen . Eine ge= ſtern an Ort und Stelle erſchienene Kommiſſion des Innenminiſteriums ſtellte feſt , daß entgegen anderslautenden Gerüchten außer drei verletzten Soldaten keine Opfer zu beklagen ſeien . Auch der Materialſchaden ſei geringer , da die in die Luft geflogene Munition bereits ſeit längerer Zeit zur Vernichtung beſtimmt geweſen ſei , die nur zu einem geeigneten Zeitpunkt aufgeſchoben wurde . Als Urſache der Exploſion wird Selbſt= entzündung angenommen . Die Gewalt war ſo groß , daß eine Anzahl von Dörfern in der Um= gebung ſchweren Schaden erlitten . Mauern und ganze Häuſer ſtürzten ein . Fenſterſcheiben wur= den eingedrückt . In der Kirche des Dorfes Ru= deſti fielen ſämtliche Heiligenbilder vom Altar und wurden zertrümmert . Ein anderer Altar iſt vollſtändig eingeſtürzt . Untergang des Hamburger Schoners „ Clare Eliſe ” . 4 Mann ertrunken , 4 gerettet . Malmö . Der in Helſingborg beheimatete Dampfer „ Wanja ” teilte geſtern vormittag durch Funkſpruch der Reederei mit , daß er vier Mann der Beſatzung des in Hamburg behei= mateten Schoners „ Clare Eliſe ” , der in der Nähe des Feuerſchiffs „ Svenſka Björn ” geſunken iſt , gerettet hat . Die Geretteten ſind der zweite Steurmann Künzel und die Jungmatroſen Wey= rauck , Höckel und Radau . Von Bord des Damp= fers ſah man , wie der Schoner langſam ſank , aber bevor der Dampfer die Unfallſtelle er= reichen konnte , waren der Kapitän , der erſte Steuermann und noch zwei Mann der Beſatzung des deutſchen Schoners ertrunken . v . Gronau auf den Kurilen . Tokio . Der deutſche Fliegr v . Gronau iſt mit ſeinen Begleitern auf ſeinem Flug Alaska — Japan am Freitag wohlbehalten auf der Inſel Paranuſchi , im Norden der Kurilen = Kette , ein= getroffen . Die fliegende Familie . Ottawa . Das Familienflugzeug des ameri= kaniſchen Schokoladefabrikanten Hutchinſon ſtar= tete am Freitag von Hopedale in Labrador zu ſeiner nächſten Etappe Godthaat auf Grönland . Hutchinſon läuft Gefahr , daß ſein Flugzeug in Grönland beſchlagnahmt wird , da er von den grönländiſchen Behörden nicht die Erlaubnis erhalten hat , grönländiſches Gebiet zu über= fliegen . Nr . 246 — Seite 11 ( IDr . 662 Edvard Grieg , morwegiſche Komponiſt , deſſen 25 . am 4 . September begangen wird . Vergl . geſtrige Nummer . ) ch Bayer . S Seite 12 — Nr . 246 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Aus dem Kurioſitäten = Kabinett der Bäume . Es gibt in Afrika Affenbrotbäume denen Forſcher ein 5 — 6000 jähriges Alter zuſchreiben . Dieſe Bäume exiſtierten alſo ſchon zu einer Zeit , als Hammur abi Babylon gründete und Cheops ſeine Pyramiden baute . Auch die mexikaniſchen Cedern und die Mammutbäume Kaliforniens erreichen ein Alter von 3000 Jahren . Ein ehrwürdiger Baum = Veteran iſt der Drachenbaum auf Teneriffa , der auf drei Jahrtauſende geſchätzt wird . Um dieſe Zeit regierte Ramſes II . in Aegypten . Als heiliger Baum des Chriſtentums wird von alters her der Marienbaum in Materye — unweit Kairo — verehrt . Eine fromme Legende berichtet , daß unter der Laubkrone dieſer Sykomore Maria und Joſeph auf der Flucht nach Aegypten Raſt machten . Als die Häſcher des Herodes nahten , verſteckte ſich Maria mit ihrem Kinde in einem Spalt des Baumes , und Gott ſandte eine Spinne , die den Spalt ſofort mit einem undurchſichtigen Netz überzog . Auch der Buddhismus hat einen heiligen Baum , den Bo = Baum . Er ſteht in Anuradhapura und wurde 245 vor Chriſtus ge= pflanzt . Ein geradezu jugendliches Alter hat im Vergleich zu den obigen älteſten Bäumen die in einem japaniſchen Heiligtum in Karaſaki ſtehende , von Kaiſer Jonei 629 gepflanzte , alſo nur 1300 Jahre zählende Fichte , die eine große Rolle in der japaniſchen Lyrik ſpielt . Sie iſt 24 Meter hoch hat einen Umfang von 12 Meter . Ihre Aeſte erſtrecken ſich auf 100 Meter hin . 380 Säulen aus Holz ſtützen die Aeſte . Die abfallenden Nadeln werden als Andenken geſammelt . Bei Nieren - , Blasen - und . Frauenleiden , Harnsäure , Eiweiß , Zucker 1961 : 19400 Badegäste ( I . 6469 Südt Tagbbu Sonntag , 4 . Septer . Auch in Deutſchland gibt es Baumoriginale , den Ehrwürdigkeit des Alters gemeinſam iſt . So u . a . d . Merwigslinde in Nordhauſen , die bereits vor Gr = Stadt blühte und die tauſendjährige Eiche im E Oldenburg . Der düſterſte aller Bäume , die unter unſere= wachſen , iſt der Eibenbaum So ſelten wir heute Waldungen ſehen , ſo ſicher iſt ihr früheres maſſenhafn men in Deutſchland verbürgt . Zahlreiche Namen Zeugen : Eibach . Eibstal , Eibenſchütz , Eibſee . Bei de war die Eihe der Baum der Unterwelt , aus deſſen Fackeln der Furien geſchnitzt wurden , und der Aberglu nannte ihn den „ Todesbaum ” . Ihren geſchichtlichen dankt die Eibe ganz natürlichen Eigenſchaften . elaſtiſches und faſt unvergängliches Holz lieferte dar zur älteſten aller Schußwaffen , dem Schießbogen . Sei iſt die Eibe nur noch eine Seltenheit in deutſchen Nar/ Auf dem Stumpf ” eines uralten , gefällten „ Old Hercules ” in der Sierra Nevada ( Kalifornien ) ganzes Reiter = Regiment Aufſtellung nehmen . Haupt - Niederlage in D leilquellenzentrale u . D Friedrich Schaefer , Luc ) Tel . 45 u . 46 . — Schrifte - n Hudliar Darlehen Ayerader unseres grossen Großer Poſten erſtklaſſige . zu enorm niedrigen Preiſen . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 12315 b ) K 3 X 3 Zimmer = Haus , nähe Woog für 12000 Mk . zu verk . Anz . 5 — 6000 Mk . Näher . Dorſt , Hoff= mannſtraße 21 , Tele= fon 1935 . für Hauszinsſteuer = Ablöſung zu 634 7 zur Verfüg . Offert . mit Angabe d . Hy= pothekengläubigers erb . u . D . 153 Gſch . ( 12088 a ) Hohe Kredite für Beamte bis zu 6000 RM . , ev . auch geteilt . Langjähr Tilgung . Ang . unter E . 131 an die Geſchäftsſt . ( 12271 a ) Gänstige Kapitalanlage ! Bauplätze in beſter Lage , in Nähe Darmſtadts mit guter Verbindung zur Stadt , ſehr günſtig zu verkaufen . Anfragen u . D . T . 500 a . d . Geſchſt . Aendſteinhaus . Nähe Heinrichſtr . 2 ½ſtöck . , 5 Zim . = Haus , mit Bad , Vor = u . Rückgarten , zum Preiſe von 25 000 ℳ bei 8000 ℳ Anzahlung zu verkaufen . Näh . bei Ph . Dorſt , Hoffmannſtr 21 , Telef . 1935 . F 5 f Haf . Martinſtr . , ſofort beziehbar . 1 X 5 Zi . u . K . , 2 X 4 Zim . u . K . , Bad Z . = Heiz . , Gart . , 18 000 . Anz . 7000 ℳ zu verkauf . Zuſchr . erbeten u . E . 140 a . d . Geſch . ( 12326 ) R 7 DeIE EIII zur Ablöſg . geſucht . Angeb . unt E . 110 an die Geſchäftsſt . 5 - 6000 . — Mk . als 1 . Hypoth . auf unbelaſt . Wohnhaus Arheilgen von Selbſtgeb . geſ . Ang . u . E . 124 Geſch . ( * Seit 30 Jahren be= ſteh . Firma m . gut . Kundenkreis ſucht einen Teilhaber mit einigen 1000 RM . Angebote unt E . 80 an die Ge= ſchäftsſtelle . für je . d Geld zweck zinsfr . o . Mindeſt= wartezeit . Monats= rat . b . RM . 1000 . — nur RM . 13 . — . St . & L . Kreditgeſ . , Bezirksdir . Frankf . a . M . , E . F . Meyer , Bornwieſenweg 11 . ( IV . 12260 ) ELD FÜR ALLE Zwecke ( Kauf , Entschuldung Beleihung etc . ) . Kürzeste Wartezeit - Längste Tilgungs- dauer - Bequeme Ratenzah- lungen - Todesfall - Versiche rungsschutz . Viele Dankschreiben . An- fragen unter F . H . 8570 an Ann . - Exp . R . Troschel , G . m . b . H . , Köln , Sudermannstrasse 4 . ( V 12202 Bisher über 150000 RM . ausbezahlt ! Beamten = Darlehen , Ausſteuer = u . Stu= dien = Kredite durch ſeriöſe Bank . Vertr . Behdlg . Anfragen Rückporto erbeten . Angeb . unt . E . 64 a . d . Gſchſt . ( 12282 a langfriſtig , zu jed . Zweck gegen niedr . Zinſen . Anfrag . u . E . 126 a . d . Gſchſt . ( 12294 a ) V 3 = Zimmer = Wohn . i . Tauſch geſ . Grüne Mietk . vorh . Ang . u . E . 93 Geſchſt . * g 1 Tauſche mein , ſchön . 3 = Z . = Wohn . i . Mar= tinsviertel geg . eine 2 = Z . = Wohng . , Lage beliebig . Ang . unt . E . 61 Geſchäftsſt . Rheinſtr . 20 , 1 . St . , Wohnung ſofort zu verm . 6 Z . , 1 kl . Z . , Bad . 2 Manſ . Näh . bei R . A . Dr . Vall= bracht , Rheinſtr . 34 , ( 12213 b ) Schöne 5 Ziml . Wohng . mit allem Zubehör preisw . zu vermiet . Geyer , Roßdörferſtraße 16 , Ecke Stiftsſtraße . ( 12226 b ) Im ſüdl , Stadtteil z = Zim . = Wohn . , Erd= geſchoß ( k . Gegen= über ) m . Bad und reichl . Zub . p . 1 . 10 1932 z . verm Mtl . Mt . 67 , 70 RM . Ang . u . E . 84 Geſchſt . Aliceſtr . 2 , an der Frankf . Str . , geräu= mige 5 = Zim . = Wohn . per 1 . Okt . z . verm . Näh . daſelbſt part . ( 12349 ) 4 - Zim . - Wohng . mit 2 Küchen ſofort zu vermieten . Näh . Karlſtraße 20 , II . * 4 = Zimmer = Wohng . Bad u . Zubh . , p . 1 10 . 32 z . v . Pr . 75 ℳ Darmſtr . 26 , pt . ( * 4 = Zim . = Erdgeſchoß ( mittl . Eliſabethen= ſtr . ) m . Zubeh . auf 1 . Okt , zu vermiet Ihrl . Friedenspreis 650 RM . Ang . unt . E . 95 Geſchäftsſt . * Moderne 4 = Zim . = Wohnungen i . Oſtviertel ( Hein= richſtr . ) teils ſofort , teils p . 1 . Okt . zu vm . Näh . Auskunft : Luiſenſtr . 6 , Hths . , 1 . Stock . ( 1228 ( 3 = Zim . = Whg . , Bad . Balkon . ev Gart * Preisoff . E . 87 Gſt . KAPITAL - ANLAGE Das Vertrauen in deutsche Staats - und Städte - Anleihen , ( ebenso Pfandbriefe und Industrieobl . ) hat sich gefestigt . Steigerungen der Kurse bis zu 25 % des Wertes haben stattgefunden , aber noch immer Verzinsungen von 12 % 0 und höher . 2 Jeder Besitzer von harem Geld oder Gut- haben prüfe die Anlagemöglichkeiten . 2130 r Sorgfältige Beratung und Ausführung durch Bankgeschäft L . Krämer Schuchardstraße 15 , Eingang Luisenstr . , Nähe Heag Vollſtändig neu hergerichtete . 1 . „ Etage , Eche Aliee = u . Liebigſtraße zu äußerſt günſtigen Bedingungen zu verm . 6 Zimmer , Zimmer mit Bad , reichl . Zu= behör , evtl . auch geteilt , 2 X 3 . Zimmer mit je einer Küche . Näheres ab Montag bei Dr . Buchhold , Aliceſtr . 19 ½ , Tel . 3208 . Ernf Aabſgfräfe 10 . 2 . Kuf . geräum . 5 = Zimm . = Wohnung BarläSS neu hergerichtet , mit Heizung und allem Zubehör per ſofort zu vermieten . Auskunft m Büro , 1 . Stock , Geißner . ( 11021 a Im Oſt = Südoſt = Stadtteil neuzeitliche 3 = Zimmer - Wohnung in freier Lage evtl . mit Gartenanteil , von kinderl . Ehepaar geſucht . Angebote unter D . 146 an die Geſchäftsſtelle . ( img Vuz WTobadaftad Ter Käuf am 10 , Septembel Villenkolonie Eberſtadt ſchöne , neuhergerichtete 3 = Zimmer = Wohnung mit Bad , Veranda , elktr . Licht , Gas , Zentralheizung , ſofort zu verm . Neue Darmſtädterſtr . 136 . ( * fg Helle Fabrikräume , ca . 400 am mit Waſſerkraft , 20 PS . , dazugehöriger 4 — 5 = 3 . = Wohnung ſowie Arbeiterwoh = Wir weisen ausdrücklich darauf hin , daß es nach dem T 0 . September unmöglich ist , die billigen Sommer- preise weiter zu gewähren . Sichern Sie sich daher die großen Vorteile , die wir Ihnen jetzt bieten , und besuchen Sie uns noch im Laufe dieser Woche . nungen in Umgebg . Frankfurt , Darm= ſtadt , Fulda zu mieten geſucht . Eilofferten unter K . 8053 an Annoncenmeyer , Frankfurtmain . ( VI . 12263 ) Autsehenerregende Angebote Kleine behagliche möbliert . Wohnung 2 Einzelſchlafzimmer , 1 groß . Wohnzimmer evtl . mit Nebenzimmer und Küche , ſofort an 1 bis 2 berufstätige Perſonen , zu ver= mieten . Evtl . Einzeln . Näh . Geſchäftsſt . ( * Sonnige große 3 = Zim . = Wohnung in freier Lage , mit Bad , Balkon u . Zu= behör z . 1 . Okt . 32 zu vermieten . Näh . Büchnerſtr . 9 , I . ( * sg 3 - Zim . - Wohng . ab 1 . Okt . 1932 frei . Fried . = Miete 40 ℳ . Pankratiusſtr . 2 ½ . * Mod . 3 = 3 . = Wohnun= gen i . d . Block am Ebertpl . teils ſof . , teils p . 1 . Okt . zu verm . Näh . bei der Hausverwaltung , Luiſenſtr . 6 . Hths . 1 . Stock . ( 12281 3 = 3 . = Wohn . m . gr . Küche , Manſ . = 3 . u . all . Zub . ab 1 . Okt . z . vm . , Pr . 65 RM . Näh . Geſchäftsſt . In Einf . = Haus ſ . 3 Zimm . mit Bad zu vermieten . Anfr . u . E . 134 a . d . Geſch . * 2 - Zim . - Wohng . m . all . Zub . i . ſüdl . Ortsteil in Arheil= gen ( Neub . ) ſof . zu vm . Off . an Bürger= meiſterei Arheilgen . ( * sg ) 2 — 3 - 3 . - Wohng . mit Zubeh . zu vm . Näh . Geſchäftsſt . Geld für alle Zwecke ORGAMSiERIE SEissrkllEE gegen ausreichende Mobilien- sicherheiten . Kurze Wartezeit ! Niedrige Zinsen . Bisher It . nota- riellem Protokoll Mk . 170 000 . — ausgezahlt durch ( I . K 6 . 10722 „ Germania‟ Spar - u . Kreditgesellschaft m . b . H . Vertretung : Ludw . Martin , Darm- stadt , Rheinstr . 47 u . Wilh . Böhm , Eberstadt a . d . Bergstr . Vertreter überall gesucht . Biete an einz . Per= ſon 2 ineinandergeh . Räume als Wohng . preisw . an , daß iſt ein altertümlicher Schrank z . verkauf . * Kiesſtraße 25 , part . In beſter , freier Wohnlage 2 bis 3 Zimmer , a . Wunſch a . teilwſ . möbliert , mit u . ohne Küch . , zu verm . Anfrag unt . E . 101 5 — 9 a . Geſchſt ( 12272 2 ſch . Zimm . m . kl . Küchenr . in g . Hſe . bald . zu vm . Anzuſ 10 — 12 . Näh . Gſchſt . ( 12290 ) Forſtmeiſterpl . 5 , b . Veit , leer . 3 . z . vm . * Pelz - Jac in vielen Fellarten , entzückende Vormen , mit gehr feschen Kragen , auf kunstseid . Maroeain . . . . ab gefüttert . . . . . . . . . . " ken 29 . - Fohlen - Mäntel braun oder schwarz , mit ver- schiedenen Besätzen , in guter Ausführung , nur moderne Vormen . . . . . . . . . . . . . . . . ab . 1 . ) . - 1 — 2 Zim . mit Kü . , leer od . mbl . , Ztrl . = Hz . , an einz . Dame o . kdlſ . Ehep . zu vm . Ang . E . 117 . Gſt . ( * In Einfamil . = Haus ( Tintenviertel ) 1 — 2 Zimmer , Küche . Diele . Ztr . = Heiz . , an alleinſt . Dame abzugeben . Oſannſtr . 25 . ( 12322 nur moderne , flotte Formen , aus gutem Fellmaterial gearbeitet , schöne Putterausstattung , eine ganz besondere Leistung . . . . ab Maturbisam - Mäntel . Wamme oder Rücken , aus prima Fellen gearbeitet , ganz neue moderne Linie , in guter Ausarbeitung . . . . . . . ab 2 L 0 . - Seal - Kaninmäntel und Zickelmäntel in Feh , Nerz und zobelfarbig , elegante Fas- sons und gute Ausführung . . ab A B . Persianerklauen - Mäntel der vornehme , von der Mode bevorzugte Mantel , nach den neuesten Modellen gearbeitet . . . „ ou . " Auch für niedrige Preislagen Freielluſbenahrung u Verlicher : Behagl . Wohnung , 5 Z . . Bad , gr . Kü . , n . W . i . frei , ſonn . Lage , reine geſunde Luft , ſchö . Ausſ . , z . vermiet . Traiſa , Waldſtr . 59 . ( * mgg garantieren wir ausdrücklich für gutes , Kaufen Sie Ihren Pelzmantel jetzt . Ihr Ein/ einwandfreies Material und Verarbeitung kaufwirdkoſtenlos aufbewahrt u . versicher R O Schön . , hell . Einzel = und Büroraum große Versianer - Mäntel Buchara , beste Gegend für diese Fellart Mk . 590 . - Mk . 890 . - Mk . 1050 . - Mk . 1350 . - Büroräume z . zeitg . ſ . niedr . Miete , mittl . Rheinſtr . , abz . Näh . Saalb . Str . 4 , Tel . 181 ( 10799 a ) Unsere Spezialität : Edel - Pelze aus direktem Impor zu niedrigsten Preiser Grß . Geſchäftsr . m . Kontor , part , per ſofort z . vermieten . Angeb . unt . E . 34 an die Geſchäftsſt . * Für Büro geeignet . 2 helle , Zimmer , fl . Waſſ . , Gas uſw . , ſep . Eing z . verm . , Bismarckſtr . 60 , I . ( Soderſtr . 108 , part . ſchö . ſonn . 5 = Zi . = W . m . all . Zb . z . 1 . Okt . zu vm . Näh . 1 . S Größtes Pelzhaus mit der größten Maß - KürschneF Frankfurt a . M . : Geſchöfts = und Lagerräume Rheinſtr . , pt . , auch als Wohnung ſow für Rechtsanwälte od . Aerzte geeignet . Näh . : Schwanen= ſtraße 33 , 1 . Stock . * Gut mb . 3 . m . 2 B . zu vm . Näh . Gſchſt . ( * fg ) Heinrichſtr . 69 , einf . m . 3 . m . g . P . bill . ( 12138 b ) Leere Zimmer Bei ält . Dame , viel auf Reiſen , ſind an 1 — 2 erwachſ . Perſ . 2 — 3 leere Zim . m . Baderaum u . Küch . . ab 1 . Okt . preisw . abzugeb . Anzuſ . v . 10 — 1 u . 5 — 47 Uhr . Inſelſtraße 23 . Am Weißen Turm Ernſt = Ludwigſtr . 5 . 1 . Stock preiswert zu verm Näh . dch . Wirtſch . Treuhänder B . Roſenhain , daſ . ( 12210 ) G Wilhelminenſtr . 38 gut möbliertes Wohn = und Schlafzimmer mit 2 Betten fließ . Waſſ . , Dampfheizg . , Bad , evtl . Neben= raum und Küche . * Georgenſtraße 6 , II . Sonn , einf . möbl . Zimmer v . Herrn z . miet . geſ . Ang . unt . E . 69 Geſchäftsſt . * Möbl . Zimmer zu verm . mit od : ohne Penſ . , Nähe Mercks Fabrik , ruh . Lage . Angeb . unt . E . 122 an die Geſchäftsſt . Bleichſtr . 35 , I . , gut möbl . Zim . z . vm . Egoir Waldſtr . 50 , I . i . d . Nähe d . Bahnh . mbl . Zim . z . vm . ( * Karlſtr . 6 ( Stroh ) ſonn , mb . 3 . , el . L . . gt . Bedien , ſof . z . v . * Schön gr . mbl . Zim . m . Kachelof . u . voll . Kochgel . z . vm . Hei= delbergerſtr . 9 ½ , II . * Möbliert . Zimmer mit Kochgeleg . und fließ . Waſſ . z . vm . * Sandbergſtr . 65 , p . Karlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm . ( 12253 a ) gut möbl . Zim . in ruh . H . an berufst . Hrn . od . Dame z . v . Schuhmacherwerkſtatt zum 1 . 10 . zu verm . Grafenſtraße 41 , Stb . * Möbl . Zim . z . vm . Elek . Licht , Kaffee , Woche 4 , 50 . Möſer . Arheilgerſtr . 10 , II . I . * Schwanenſtr . 17 , pt . gut möbl . Zimmer an Herrn od . Dame ſep . oder 2 ineinan= dergehend . Zimmer zu vermieten . Gut möbl . Zimmer , ſep . , mit od . ohne Vollpenſ . z . verm . Dreibrunnenſtr . 3 , I . Fe 1 gutes und 1 einfach mibliert . Zimmer einz . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . Für berufstätig . Herrn od . Dame 2 ſchön möbl . Zim mit beſter Bedieng . Bismarckſtr . bei ein= zeln . Dame ſehr billig zu vermieten . Ang . u . E . 138 Gſch . ( * gid Soderſtr . 44 ½ , 1 . mbl . 3 . , el . L . ſep . z . v . Saalbauſtr . 61 , II . gut möbl . Zim . el . L . , z . vm . , a . leer . Riedeſelſtr . 42 . I gr gut möbl . Zim . für 15 Mk . zu verm . ” Ireneſtraße 2 , I . ſchön mbl . Z . , ſep Eing . ſf . bill . z . vm . D . Sch Rüde , m — dreff . ; a — * jedoch K‟ Geflügels 65 . — Off Geſch Jg . Kätzal zu verſch ſtraße 11 . 4 . Beptember 1932 Ana . 6 Der Hut des Ciefſeetauchers . lntte , in die Luft = und Celephonleitung ein= hid feſt angeſchraubt und vielfach geſichert , bt Dünenſand . Afrikas , die Berg= ſtens oder der blaue Grund des Kap= ſwi die ſchönſten Diamanten . Im Ge= u den Sanden braſilianiſcher Flüſſe nffangreiche Diamant = Lagerſtätten Mehr als 6000 Caucher arbeiten än im kalten und reißenden Strom geflüſſe . Uralte Tauchergeräte mit Caucherprüflinge erhalten kurz vor ihrem Waſſerbeſuch die letzten Inſtruktionen . werden regelmäßig Verſuche in der Oſtſee bis zu 40 Meter Ciefe gemacht . Die Verſuchs = und Lehrtätigkeit auf ſolchen Stationen erſtreckt ſich zunächſt auf das Aus= probieren der Cauchgeräte und des Cauch= anzugs , in dem ſich der Caucher bewegen muß . Das Cragen der faſt einhundert Kilogramm ſchweren Nüſtung , wie ſie bei Tiefſeetauchern Anwendung findet , außerhalb des Waſſers , die Fortbewegung dieſer Maſſe beim Gehen unter Waſſer , das Gewöhnen an die Atmung durch Suführung von Luftkabeln oder mittels Sauer= ſtoffapparaten , das Atmen und Sichbewegen unter raſch wechſelndem Waſſerdruck , und neben allen dieſen veränderten Tedingungen fordert das angeſtrengte Arbeiten im Waſſer eine geradezu athletiſche Muskulatur , Die Erfüllung dieſer Vorausſetzungen macht unter Anwendung hoher geiſtiger und morali= ſcher Kräfte den wertvollen Caucher aus , der zu jeder Hilfe bereit iſt . Mägen und gar Fahrradpumpen müſ= ſetten , um dem Diamantenfieber zu nglücksfälle ſind deshalb nicht aus = Sie entſtehen auch durch Nivalität hurkenſucher untereinander . . . Stahlmantel eines Ciefſeetauchers . Intereſſant an dieſem Bilde ſind die „ Künſt= lichen Hände ” des Cauchers , die wie krebsartige Hangen anmuten . Mit ihnen kann er auf dem Meeresboden Hinderniſſe beſeitigen oder ſich durch ein Wrack arbeiten . Arbeit im Verſuchskank . merden zuerſt meiſtens in einen Verſuchstank geſetzt , damit ſie ſich hier an den ver = Druck und die andersartige Atmung gewöhnen . Immer nur zwei zu zwei kommen die Soller Ausrüſtung in dieſen Cank . Die übrigen ſehen durch dicke Glasfenſter ihren Kollegen zu , wie auf unſerem Bilde erſichtlich . Inſel . Wie von Menſchenhand geformm der bizarre Schmuck dieſer Näume , die ängſtigender Folge die ganze Inſel duru Sledermäuſe ſcheinen hier die einzigen ner ; ſie flattern wild durcheinanderr ſcheucht von unſeren Laternen . Es ſo = Salanganen , Seeſchwalben , in den Gra begehrten Neſter bauen , doch ziehen / die dem Strand nahe ſind , vor . Im Auto eilten wir anſchließend nog Nordweſtecke der Inſel , der gewaltigg vorgelagert ſind . Ein herrlicher , abem licher Badeplatz ! In den ſchäumenda= zwiſchen den Selſen war erſt vor ku Beamter beinah’ ums Leben gekommin Hefangenen , die ihn retteten , wurde begnadigt . Im Hauſe unſeres lieben Führers 1 . uns nach dem anſtrengenden Beſuch ei den zwei Mörderbediente auftrugen . richten ihre Arbeit zur vollen Sufriede = Noeſa Kembangan / eine oſtindiſche Sträflingsinſel . Von H . G . Lehmann . An Javas Oſtküſte liegt eine Inſel , an die ſich viele alte Sagen knüpfen . Eine davon berichtet , daß auf ihr ein Netter für Java angeſchwom= men kam , der ſie dicht vor einer breiten Sluß= mündung an der Küſte feſtnagelte . — Daher wohl auch der Name Noeſa Kembangan , heißt „ Schwimmende Inſel ” . Noeſa Kembangan iſt etwa 30 Kilometer lang und ſteigt an manchen Stellen ſteil bis zu 200 Metern an . Phantaſtiſche Grotten durch= ziehen ſie in ihrer geſamten Länge , die wohl geeignet ſind Aberglauben und Sagenbildung zu fordern . Ein großer Ceil der Inſel iſt Natur= ſchutzgebiet , reich an botaniſchen und zoologi= ſchen Schätzen , ein Eldorado vor allem aber für Botaniker . Deutſche Botaniker fanden hier 1906 in drei Cagen 50 Nieſenblumen in den verſchiedenſten Stadien des Wachstums . Dieſe Schmarotzerblüte , die Vaffleſiapatma , ſitzt auf den Wurzeln von Kletterpflanzen und erreicht einen Durchmeſſer von 60 bis 100 Sentimeter . Wir hatten leider keine Seit , nach dieſem Naturwunder Umſchau zu halten , immerhin ſchätzten wir uns glücklich , zu den Auserwählten zu gehören , die das paradieſiſche Eiland einmal betreten durften . Die Genehmigung hierzu hatte ein hoher Beamter erwirkt , in deſſen Geſell= ſchaft wir uns zufällig befanden . An einem Spätnachmittag kamen wir über die Kinderſee , wie die Holländer die von Noeſa Kembangan nach dem Meer abgeriegelte Fluß= mündung nennen , nach Cijlatjap . Eine Negie= rungsbarkaſſe holte uns am nächſten Morgen nach der Inſel herüber , wo uns der liebens= würdige Chef des Gefangenenreiches empfing . Auf einem ſteilen Weg führte er uns quer durch einen herrlichen Urwaldzipfel . Affen begrüßten uns , um dann ſofort im Dickicht zu verſchwin= den . Der gepflegte Weg zog wie eine ſchmale Gaſſe durch üppigſtes Wachstum , das nur mit Mühe zurückgehalten werden kann . Violette Bougainvillien leuchteten auf , prächtige Sarne drängten ſich an den Pfad , der unter giganti= ſchen , von Lianen umſponnenen Bäumen zur Höhe leitete . An lichteren Stellen ſtreckten Piſangs ( Bananen ) ihre friſchen , noch nicht vom Wind zerzauſten Blätter über das Pflan= zenwirrwarr . An einer Wegkehre flog ein Nashornvogel auf . Unſer freundlicher Führer entwickelte auf dieſem Anmarſch ein Bild von dem Leben auf der Inſel . 2500 Sträflinge aus dem ganzen Inſelbeſitz der Holländer ſind hier vereint . Ein großer Ceil der Gefangenen ſind Kommuniſten , die ihm im Anfang viel zu ſchaffen machten , ſich aber dann doch gut in das kleine Staatsweſen einfügten . Die Gefängniſſe liegen verſtreut in den Gummipflanzungen , die von den Gefangenen angelegt und gepflegt werden . Wir erreichten ſie bald und fanden eine unvergleichliche Völ= kerſchau . Dajaker vom Stamm der Kopfjäger auf Borneo , Bougineſen von Süd = Celebes , Sumatraner uſw . wurden uns vorgeführt dar= unter zum Ceil ganz famoſe Köpfe . Unſer Führer ſprach eine ganze Neihe der vielen Dutzend Sprachidiome , die man hier hören kann , und hatte ſich im Laufe einiger Seit eine große Kenntnis der verſchiedenen Anſchauungen und Gebräuche erworben , zum Vorteil für die Ge= fangenen . Gerade in letzter Seit wurde öfters die Humanität der Holländer in ihren Kolonien von eigenen Landsleuten kritiſiert . Mit Güte und einigem Verſtändnis für die Eigenart der einzelnen Völkchen läßt ſich manches erreichen , Das war auch der Standpunkt unſeres Beglei = ters , der uns noch viele Einzelheiten berichten ſollte . Die Gefängniſſe waren luftig und von peinlichſter Sauberkeit . Wir trafen Gefangene bei den verſchiedenſten Arbeiten , unter anderem beim Flechten von Strohhüten für die Kolonial= armee , an . Die Gefangenen empfinden ſicher ſtärker noch als wir Europäer das Getrennt= ſein von Frau und Kind bei ihrem ſo ausgepräg = Schreckliches Abenteuer auf der Grillenjagd . Von J . V . Schmidt . Als die Grille , die ſich ohne meine Erlaubnis in mein Simmer eingeſchlichen hatte , am vierten Cage ihr Dauerkonzert , deſſen Sinn zu erraten , ich mich vergeblich bemüht hatte , immer noch nicht eingeſtellt hatte , verfiel ich zunächſt in Schwermut . Dann bekam ich einen Cobſuchts= anfall , bei dem meine Schreibtiſchgarnitur in Scherben ging ; danach einen Lachkrampf , der wiederum einer vollſtändigen Apathie wich , in der mir das Leben langſam wertlos zu werden begann . Sur Erklärung meines Zuſtandes darf ich Sie vielleicht fragen , ob Sie das Sirpen einer Grille kennen ? Es iſt , ſo lieblich und ſo ſum= päthiſch es etwa in der Literatur wirkt , wo es bei den bedeutendſten Dichtern und Schriftſtel= lern zu finden iſt , ſo erträglich es ſelbſt in der ſommerlichen Landſchaft wirkt , wo man die Möglichkeit hat , ſich durch die Flucht zu ent= ziehen , — eingeſperrt mit dieſer Muſik in ein Arbeits = , Wohn = und Schlafzimmer , iſt es das Fürchterlichſte , was es auf der Welt gibt und macht die böſeſten Inſtinkte im Menſchen wach . Ich bin , obgleich ich keine Kakteen halte , ein ausgeſprochener Cierfreund , und darf zum Be= weiſe dafür anführen , daß , als ſich das Sirpen zum erſten Male in meinem Simmer bemerkbar machte , ich faſt gerührt war über die Sutrau= lichkeit , die ſich darin offenbarte . Ich fand die Stimme zwar nicht ſonderlich ſympathiſch , aber ich war bereit , ſie für eine kurze Dauer hinzu= nehmen , für die kurze Stunde etwa , die das Cierchen braucht , um ſeinen Irrtum einzuſehen ten Geſelligkeitsbedürfnis . Einzelhaft iſt für ſie das Schlimmſte ; ſie wird nur in ſeltenſten Fällen verhängt . — Verſchieden iſt der Geſichtsſchnitt und das Braun der einzelnen Inſelvölker , die wir faſt lückenlos vertreten vorfanden . Der weitaus größte Ceil der Gefangenen war außerhalb der Gefängniſſe tätig . Sie arbeite= ten in den Gummipflanzungen , die auch den Nichtfachmann begeiſtern können . Unter den ſchattenſpendenden grauſtämmigen Bäumen bildeten Gründüngungspflanzen einen ſmaragdgrünen Ceppich , von dem die Gefan= genen in ihrer braunen Cracht maleriſch ab= ſtachen . Wo wir ihnen begegneten , gingen ſie ſogleich in Hockſtellung und legten die Hände auf den Kopf . Längere Gefangenſchaft , z . B . bei Mord 15 und 20 Jahre , führt auch hier zu Gefühls= wandlungen , die die Urſache zu gelegentlichen Morden ſind . Aber es gibt geringere Motive . So fand man eines Cages die Leiche eines längſt vermißten Gefangenen , deren Befund das Fehlen von Knochenteilen aus Schulterblatt und Hüftknochen ergab . Es ſtellte ſich heraus , daß man dieſe Ceile zu Glückswürfeln ver= arbeitet hatte , die man „ anrufen ” kann . Wer den Namen des Coten kennt , vermag ihn zur Dienſtbarkeit zu zwingen . Aber worum geht das Spiel dieſer armſeli= gen Menſchen , war unſere erſte Frage , und ſo erfuhren wir von unſerem Cicerone , daß man meiſtens um kleine , ſelbſtgefertigte Dinge wür= felt , die heimlich während der Arbeiten außer= halb der Camps gemacht werden . Sie ſind ſo gut wie bares Geld . Wir bekamen eine ganze Sammlung dieſer Erzeugniſſe zu ſehen und durf= ten uns auch ein „ Souvenir ” ausſuchen . Am beſten gefielen uns Halbedelſteine , die auf der Inſel vorkommen , die die Gefangenen mit pri= mitivſtem Werkzeug geſchliffen , auch wohl in einen Ning gefügt hatten , der aus einer kleinen Silbermünze gehauen worden war . Fluchtverſuche kamen früher häufiger vor , heute ſind ſie ſelten und wenig ausſichtsreich . Die Regierung hat 10 Gulden für Wiederein= bringung ausgeſetzt ; außerdem wiſſen die Ge= fangenen genau , daß , die braunen Brüder auf Java Dieben und Märdern keinen herzlichen Empfang bereiten , auch kennen ſie längſt die Gefahren der Mangrovenſümpfe mit den lauernden Krokodilen . Heimliche Jörderung finden eher Kommuniſten , an die ſich das grö= ßere Intereſſe der Außenwelt knüpft . So hat man ſich vor ein paar Jahren , beim letzten Verſuch , die holländiſche Herrſchaft abzuſchüt= teln , auf kommuniſtiſcher Seite gedacht , die Gefangenen von Noeſa Kembangan zuerſt zu befreien , um mit ihrer Hilfe Mitteljava zu er= obern . Nach einer Beſichtigung der Gefängniſſe und einem kurzen Gang durch die Pflanzungen ſtie= gen wir in die feuch tkalte Höhlenunterwelt der Dame des Hauſes , die uns auch die ocd des einen erzählte . Er gehörte zum der Kopfjäger auf Borneo und hatte , anlaſſung ſeiner Herzensſchönen einen getötet . Der Miſſionar hatte mit einer finſternis gedroht und war dadurch in eines großen Sauberers gekommen . Glauben , der Beſitz des Kopfes dieſee gen weißen Mannes bringe ſeiner Vo mit der Schönen Glück , hatte der Da ; Mord ausgeführt . Nachdem wir uns erfriſcht hatten , uns unſer Gaſtgeber zum Landungsſteg das Motorboot wieder aufnahm undd zurückführte . Am Steuer ſaß der general aus dem Djambi = Aufſtand ( 1 Sumatra ) , der nach Verbüßung ſeinarK Haft freiwillig auf ſeinem Poſten alett zur ſchwimmenden Inſel verblieben iſt . , F Der Ciſch . Bon Jo Hanns Nösler . Chomas Cazette lebte das beſcheida eines Holzwurms . Er bohrte kleine neue Möbel , bis ſie bald zuſammenfiüg verkaufte ſie dann für teures Geld o Chomas Cazette hat einen kleinen einer kleinen Gaſſe , und da er die ſeiner Schaufenſter nie putzte , galt ernn Seit als ein ernſtzunehmender Här antike Stücke . Seine Werkſtatt befar= einem kleinen Hinterzimmer des Ei ) Eines Cages trat ein Herr in den Loie „ Ich heiße Solebemann ” , ſagte er , einen Ciſch , an dem Napoleon geſeſſenntuf al ” kennen ja ſicher derartige Ciſche als tätenhändler . Sie haben die auffallendt ſchaft einer beſonders breiten Ciſchplar ” hemmſt ſen Sie Beſcheid ? ” M Mu „ Selbſtverſtändlich . ” „ Können Sie mir einen derartigen E im 8 o ſchaffen ? ” „ Ich weiß einen ganz prächtigen uru hſre artigen Ciſch aus dem Beſitz Napoleen - Aiut abg wortete Cazette , „ er befindet ſich heu Uhn tar Villa eines meiner beſten Kunden . 11 „ Run verkauft er ihn . ” „ Ich bin gern bereit , bis ſechstauſen iteer 9 dafür zu bezahlen . " Ha , „ Ich werde es verſuchen und mich badn Män Der Fremde ging . Kaum hatte er d . 0 ſumd verlaſſen , machte ſich Cazette Jofort 1 criſen , Arbeit . Er kaufte einige Bretter undd Beharti aus einem aufgelaſſenen Bau zu Demo . ” hn preiſen , erweiterte künſtlich die Viſſe . 4 %ah die vom Negen verwitterte Oberſchich /Aſat die von dünnen Nägeln zurückgelaſſener M A . aus , goß Nußöl darüber , beizte , leim = FFäu merte , rieb , polierte , lackierte , kratzte Hühr wieder herunter und ſchnitzte an dem C 4 Mſ um , bis ein Ciſch in der kleinen Werkſte ! ll , bei dem auch Napoleon ſich nicht A 0 ie hätte , an ihm nicht geſeſſen zu ſein . LEm und das Lokal wieder zu räumen . Und um dieſe kurze Stunde , wie ich rechnete , etwas abzukür= zen , vertrieb ich mir die Seit damit , auszu= rechnen , wie oft das Sirpen in der Minute er= ſcholl . Die Sahl ſchwankte zwiſchen 100 und 120 . Ich ſtellte , da ich einmal beim Rechnen war , im Anſchluß daran noch einige andere Statiſtiken auf , zählte die Sliegen an der Wand , berechnete den Nauminhalt meines Simmers , wobei ich den neuen Sollſtock meiner Wirtin beſchädigte , und beim Herumkriechen um das Vertiko eine koſtbare Vaſe aus dem Jahre 1915 zerbrach , machte ſchnell einen Ueberſchlag über meine Ausgaben im laufenden Monat , wo= bei ich den Sollſtock und die Vaſe in Rechnung ſtellte , rechnete kurz meine Steuerrückſtände nach . — Ich muß ſagen , daß ich nach Ablauf dieſer Stunde ſchon in einer außerordentlich ſchlechten Verfaſſung war und mich auf den Augenblick freute , wo das Konzert aufhörte und ich mich einer angenehmeren Beſchäftigung hingeben konnte . Ich rechnete dabei ſtark auf die Einſicht der Grille ; aber glauben Sie mir , ſo geduldig und tierfreundlich ich mich erwieſen hatte , das Sir= pen hörte nicht auf . Mit 120 Schlägen in der Minute bearbeitete es mein Crommelfell , das an ſich ſchon ſehr empfindlich iſt , laut ärztlicher Nechnung vom 15 . 4 . Ich dachte , was ſollſt du tun ; ſo bösartig kann das Cierchen doch nicht ſein , daß es dich kalten Blutes zum Selbſtmord treibt , es iſt hier hereingeraten , es hat gedacht , die Wohnung iſt nicht vermietet — wenn man den Staub auf dem Schreibtiſch und dem Ver= tiko ſieht , könnte man es ja faſt glauben — du mußt dich ihm bemerkbar machen , und es ſieht ſeinen Irrtum ein und wird vom Podium ab= treten . Ich lieh mir alſo eine Leiter bei dem Anſtreichermeiſter , der im ſelben Hauſe wohnt . Die Leiter war etwas groß , und als ich ſie in die Cür bugſierte , ſtieß ich — es war wirklich nur ein Unglücksfall — das Flurfenſter ein . Dann erklomm ich , immerzu das Sirpen im Ohr , den Gipfel des Vertikos , nachdem ich die 50 Nippesſachen , die dort Aufſtellung genommen hatten und die Ausſicht bewunderten , ſorgfältig in mein Bett gelegt hatte ; ich erklomm alſo den Gipfel des Vertikos , legte , oben angekommen , mein Ohr an die Wand . — Ja , was ſoll ich ſagen , mir ſchien es mit einem Male , daß die Cöne aus der andern Ecke des Simmers kamen . Ich ſtellte die Nippesſachen alſo wieder an ihren Platz , d . h . nicht alle , drei verunglückten mir bei dem Aufſtieg , ſtürzten an der ſteilen Seitenwand ab und zerſchellten in der Ciefe — Ehre ihrem Andenken — , dann ſchleppte ich die Leiter in die andere Ecke des Simmers , nachdem ich vor= her die Vorhänge behutſam vom Fenſter ent= fernt hatte . Ich kletterte alſo die Leiter hinauf — und , was ſoll ich ſagen , mir ſchien mit einem Male , als ob das Sirpen aus dem Sußboden dränge . Und wirklich , es war nicht daran zu zweifeln , die Nippesſachen waren umſonſt ge= ſtorben , das Flurfenſter könnte noch ganz ſein , das Cierchen ſaß im Sußboden . Ich ſchleppte die Leiter wieder hinunter , dann rollte ich den Ceppich auf , rückte den Schreibtiſch ab , kroch auf allen Vieren durch das Simmer , legte das Ohr an die Wand ; ich entdeckte den das Cierchen ſaß und muſizierte — 28 glücklichſte Minute meines Lebens ; zierte hinter der — Lamperie , nennt Wirtin — hinter der „ Lamperie ” aſan und blieb ſelbſt unſichtbar , was ich allzund den fand . Aber irgendwie mußte ich mit bemerkbar machen , und ſo gab ich Rlon Ich kenne etwas vom Morſealphabel telegraphierte alſo : „ Hier iſt — ſto ) im Augenblick der Buchſtabe nicht e iſt ein Unglücklicher — Sie kennen viel ! ik Polizeivorſchriften nicht , ſie ſind ſehr ſin es iſt ſchon längſt 11 Uhr — ein Ungl ! alſo , der Sie dringend bittet , Ihr Koſ . die Nachtſtunden zu unterbrechen , damf ien dringende Arbeit erledigen kann undl" noch ein paar Stunden ruhen . Am liehtke . mir allerdings , ſo ſehr ich Gaſtfrel ” ſchätze , wenn Sie vielleicht Ihren 2 wechſelten . Ich würde Ihnen als ein 91 ? gis die zweite Etage empfehlen . Ein S . . Der Mann hat ein außerordeni . . ſtimmtes Klavier , und es kommt ihm al falſchen Con mehr oder weniger ſicher ! mehr an . . . " Sie werden an dieſer morſetelegr ? ‟ Anſprache ſchon bemerkt haben , daß . * war . Ja , ich befand mich in einer zeſtne reizten Stimmung . Sch hatte beim 2 e . des Schreibtiſches einen Niß in de 0 gemacht , außerdem war mir die brei ! . garette entfallen , und ich konnte ſie M . finden , bis plötzlich meine Krawatte iAl . 4 Flammen aufging . Aber dann — 2 " plötzlich das Sirpen ausſetzte , da war * in der Patina ſeiner hundertdreißig it lag die riſſige Platte über ihm e die Perſönlichkeit jenes Mannes or Menſchenaltern hier geſeſſen . Es ter ganzen Welt keinen Ciſch , der her hätte ſein können , und jeder an= u dieſer Seit ſchien zu ihm wie eine achahmung . Senachrichtigte den Bankier , der ſo = ( F . ſoen ihn ? ” Cazette führte den Beſucher ge= durch die enge Cür in den hinteren er Ciſch ſtand groß und prächtig . de ihn mit Mühe vor einer Stunde u = üud ſofort in dieſen Naum bringen michigte Cazette , „ wie gefällt er Ihnen ? ” 15 gaann nickte befriedigt . a/ Wagen wartet . Wollen Sie mir den zhusbringen ? " Sehyern . ” Chaunz Tazette faßte den Ciſch , um ihn hin= szucz aen . Aber es blieb ein vergebliches Bemühen . Der Ciſch ging nicht durch die ſchmale Cür . Er war zu breit , und Cazette konnte ihn drehen und wenden , wie er wollte , es war unmöglich . Der Fremde ſchüttelte den Kopf : „ Seltſam ! Wir haben Sie ihn denn heute früh hereinbekommen ? " „ Ich — ja — aber ” , ſtotterte Cazette , „ — ein Orrtum . ” Solebemann lächelte boshaft : Dieſen Irrtum müßten Sie mit Gefängnis bezahlen , wenn ich Sie anzeige . Aber ich habe gar nicht die Abſicht . Ich bin mit Ihrer Arbeit ſehr zufrieden . Sie werden ab heute immer für mich , arbeiten . Nur mit dem Unterſchied , daß ich jetzt die Preiſe feſtſetze und Ihnen nur Ihren normalen Arbeitslohn bezahle . Sollten Sie jedoch jemand finden , der Ihnen ebenfalls in einer kleinen Werkſtatt mit einer ſo engen Cür beſonders breite antike Möbelſtücke anbietet , ſo bin ich gern bereit , Sie an dieſem Geſchäft zu beteiligen . ” vorausſchickt , ehe er vorſpricht . Jeder hat ſeine eigene Methode . ” „ Aber die anderen , die Maſſe — — „ Sie gehen von Cür zu Cür , treppauf , trepp= ab , tagaus , tagein . Sie müſſen ſchwer „ arbei= ten ” , bis ſie einen Caler „ verdient ” haben . Der Stimme , die ſogar das Federvieh vertreibt . Ihm werfen die lieben Hörer raſch einige Münzen zu , damit er ebenſo raſch aufhört . — Aber es kümmert den Handwerksburſchen ja nicht , war= um man ihn beſchenkt . Hauptſache iſt , daß der Kumpel etwas bekommt . ge Aiat als „ Kunde ” in der Herberge . . . ms Här . „ Wicl ommſt du denn hierher ? Hauſierſt du ? der 1 a du eine andere Cour ? ” fragt mich Bhitige , der auf der langen Bank hin= ſeimnn Kornkaffee ſitzt und dicke Wolken ſei un Pfeife pafft . Die luitrauiſche Frage belehrt mich deutlich , „ 5 mnin abgetragene Kleidung nicht genügt , minzu tarnen , um einen Cag lang unbe= hnter Kunde ” unter Kunden , Lippelbruder ſter „ elbrüdern zu ſein . Dazu bedarf es ſch andrer Künſte und Fertigkeiten . Alle die undennn , bettelnden oder Kleinkram ver= ufenan Männer der Landſtraße , die ſich hier der ßemdenſtube einer weſtdeutſchen Her= rge tieen , ſpüren mit wächen Sinnen , ob ſie hem tißſich artigen oder einem Fremden gegen= derſteihn . Darum halte ich es für das beſte , ſt der Vahrheit herauszurücken . Und meine ffenhluſt hat ein freundlicheres Echo als das jgüätt Aushorchen . Bereitwillig erzählt ir dent Jucklige , ein ſchleſiſcher Schneider , der fürff ahren auf der Walze iſt , ſeine Erleb = Mt knappen , witzigen Worten kenn= ſchnene auch die anderen Cypen , die da in uter gEſellſchaft zuſammenſitzen . Er ſpricht darf ſy laut , aber keiner beachtet es , denn der Lärm hitziger Wortgefechte und das wuch= tige Auftrumpfen einiger Skatſpieler überdeckt alle ſachlichen Geſpräche . Die unruhigen Menſchen , die uns umgeben , tragen vielfältige Mienen und vielfältige Klei= der . Viele ſind hoffnungslos abgeriſſen , ſcharfe Furchen um den Mund und Nunen um die Augen ſprechen von Serquälung und dumpfer Verbitterung . Andere verſuchen , einen Reſt bürgerlicher Formen zu erhalten . Sie pflegen ſogar die Bügelfalte , ſie tragen Kragen und Kravatte und achten peinlich auf ihre Calmi= eleganz . Sie lachen , reißen Witze , begrüßen ſich mit Hallo „ Servus ” und Schulterklopfen . „ Es iſt ja nur Galgenhumor ! ” ſagt der Buck= lige eifrig und deutet aufs Herz . Wie es da drinnen bei ihnen ausſieht , weißt du nicht . Du wunderſt dich über ihre Kleidung . Aber ſie ge= hört zu ihrem Geſchäft ” . Sie gehen auf die „ feine Cour ” . Sie beſuchen nur die beſſeren „ Patienten‟ . " „ Patienten ? ” frage ich begriffsſtutzig . Der Schneider grinſt amüſiert . Du biſt aber harmlos ! Kannſt du dir nicht vorſtellen , was für Patienten gemeint ſind ? " Nun freilich — aber reicht das denn aus ? ” „ O — es gibt da Meiſter ihres Faches ! Der da drüben am Fenſter ſteht , der große Blonde mit der Narbe , arbeitet mit Bittbriefen , die er Handwerksburſche iſt nicht nur ſelbſt aus ſeinem Berufe geworfen , er ſpürt nun auch die Not derer , bei denen er anklopft . An vielen Orten gibt es überhaupt kein bares Sehrgeld mehr . Da erhält er nur die Scheine der Wohlfahrts= vereinigungen , für die er Brot und Wurſt und Nachtquartier , aber keinen Cabak und keinen Alkohol erhalten kann . Aber wir brauchen doch auch „ Bewegungsgeld ” . Wir wollen doch auch einmal eine kurze Strecke mit der Bahn fahren . Wir wollen rauchen — ‟ „ Und jene dort ? ” Ich deute auf eine Gruppe , bei der ein Dutzend geleerter Bierflaſchen ſteht . „ Das ſind die Alten , die Unverbeſſerlichen , die keinen Ausweg und keinen Croſt mehr ſehen . Bis ſie 50 Pfennig beiſammen haben , müſſen ſie ſich eine ganze Stunde lang von Hunden an= bellen und von Leuten , deren Geduld durch häu= fige Bettlerbeſuche erſchöpft iſt , mit ſchroffen Worten abweiſen laſſen . Aber am Abend ver= langen ſie nach dem Alkohol . Sie ſind nicht mehr zu retten ; ſie ſagen ſich : Keiner nimmt uns mehr auf , keiner gibt uns wieder Arbeit . Dar= um trinken ſie . Es iſt natürlich auch viel Pack darunter , das ſchon in Beſſerungsanſtalten und Suchthäuſern war . Aber ſie ſind in der Minder= heit . Diebe und Mörder ſind meiſt ſeßhaft . Die „ Kunden ” , die Heimatloſen , die fechten gelernt haben und keine „ Klinkenfurcht’ mehr kennen , be= gehen viel weniger Verbrechen , als der Unein= geweihte glaubt . Sieh einmal dorthin , zu den friſchen Jungens in der rechten Ecke . ” „ Ja , was tun ſie hier ? ” „ Sie ſind Arbeitsloſe aus Köln oder Düſſel= dorf . Sie ſchallern ! ” Ich ſchaue wieder dumm drein , und der Bucklige erläutert lächelnd : „ Schallern — das heißt : ſie ſingen auf der Straße . Von der „ Donna Clara ” , von der Nacht in Monte Carlo ” und ſo weiter . Drei Mann ſingen , der vierte ſammelt das Almoſen ein . Sie ſingen friſch und gut . Manch anderer freilich , der auf dieſelbe Cour geht , hat eine Nacheinander lerne ich nun durch die ſach- kundige Erläuterung des Schneiders verſchie= dene Cypen kennen : den Metzger in der weißen Berufsjoppe , der nur die Herren Meiſter , die Maſchores und Katzoffs ” mit ſeinem Beſuche beehrt . Den jungen Organiſten , der durch einen kleinen Fehltritt aus der Bahn geriet und nun Cag für Cag viele Schnitzpoſtkarten und Feder= zeichnungen verfertigt und verkauft . Manchmal , bei Schützenfeſten und an Kirmestagen , findet der Mann , der einſt Beethoven , Schumann und Brahms ſpielte , Gelegenheit , durch Canz= muſik „ einige Groſchen ” zu verdienen . Insge= heim nährt er immer noch die Hoffnung , wieder „ entdeckt ” und in die bürgerliche Geſellſchaft zurückgenommen zu werden . Da iſt auch ein ehemaliger Maſchinenmeiſter , der einſt an der Notationsmaſchine eines großen Seitungsbetriebs ſtand . Als er abgebaut wurde , verfiel er dem Schnaps — und nun iſt er hier . Da iſt aber auch ein Hüne mit aufgeſchwemmten Backen und unruhigem Blick . Als ich ihn muſtere , zwinkert der Schneider vielſagend mit den Augen und malt mit dem Finger ein Para= graphenzeichen und die ominöſe Sahl 51 auf den Ciſch : „ Kriegsbeſchädigt ! Verſchüttung ! Den muß man in Nuhe laſſen . Wer mit ihm anbän= delt , zieht immer den Kürzeren . ” Es fällt mir auf , daß alle Kunden außer= ordentlich nervös ſind . Die bitteren Bittgänge hinterlaſſen ihre Spuren . Arzte haben errechnet , daß die Sterblichkeit unter den Bettlern höher iſt als unter den ſeßhaften Schichten . Was die Sonne und die friſche Luft an Kräften zuführen , wird durch die tägliche Aufregung und die un= regelmäßige Koſt überboten . Der Schneider ſagt zwar lakoniſch : „ Mit der Nahrung iſt es nicht ſo ſchlimm . Wer auf der Landſtraße verhungert , iſt zu faul zum Eſſen . Krankenhäuſer , Klöſter und begüterte Familien geben ja täglich zahlloſe Mahlzeiten ab , und auch im ärmſten Viertel kann der Handwerks= burſche ein Butterbrot bekommen . Aber die Mahlzeiten ſind ungeregelt . Hier gibt es ganz ſchwere Koſt , dort ganz leichtes Eſſen . Unter ſolchem Wechſel leidet auch ein robuſter Körper . ” Und dann die tägliche Aufregung mit der Polente . In dieſer Heit der Maſſenerwerbs= loſigkeit iſt die Polizei zwar nicht mehr ſo ſtreng wie in den Kriegsjahren , als ſie Bettelei mit Necht als Arbeitsſcheu bezeichnen konnte . Der Schneider erklärte mir , daß es in Süd= deutſchland heute „ heißer ” ſei als im induſtriel= len Weſten und im Norden . In den weſtdeut= ſchen Großſtädten , wo ſich die Not zuſammen= ballt , drückt die Polente oft ein Auge zu , wenn junge Burſchen ſchallern oder ein Geiger ſein ſchmachtendes Lied auf der Straße ſpielt . Doch faſt immer iſt ihr Leben ein aufreibender Pa= trouillengang zwiſchen Polente und Penne . diſtollkz die Vaſe , das Flurfenſter , die Nippes = Ncen , Aür Riß im Ceppich , alles war vergeſſen , foſt er NHausbrand hatte in dieſem Augenblick eihen /Srrecken mehr für mich . Ich ſtand auf , ammt ir die Spinngewebe aus den Haaren , uitelltk den Staub von meinen Kleidern , ich 40 gratulierte mir und dem Morſe= hab htzich war bereit , ein neuer Menſch zu edens ſich ſetzte mich an den Schreibtiſch und 9 anns leine Gedanken zu ſammeln . . ex ) mit einem Male , wer beſchreibt mein Nei begann das Zirpen von neuem . SSRlal im Einhundertvierzigertakt , for = Me = RW aus der gegenüberliegenden Simmer = Aſprang auf , ich . — Nein , es gibt Arte , um meinen Suſtand auszudrücken . g auf . — Das iſt Bosheit ” , ſchrie me ſaß glühte aus meinen Augen . Das penel lung mir längſt nicht mehr im Ohr , es Eab . man mit Heugabeln auf meinen WueAüden Nervenſträngen ſpielte . Ich Worer 1 s finſterſte Geſicht , das ich in meinem Den Aacht hatte . Ich ſetzte mich und brütete ſache . De 27 e Idee , die ich hatte , war , das Cier = Achiräuchern . Ich lieh mir zu dieſem Sweck D Mkeuim Hauswirt ſeine Meerſchaumpfeife , Nei A ein Viertelpfund Cabak ab und ſetzte Pieein Brand . Dann drehte er lich um und SLuyen Pfeifenkopf . So kroch ich an den Dmxh un ” vorbei und blies den Nauch des WDgkus Lie Ritzen . Nach oiner halben Stunde DEiabak zu Ende , die Meerſchaumpfeife NrD A , meine Sunge verbrannt , das Sim = InTher : Nebel gehüllt , in dem kein Lebe = Den A Mr exiſtieren konnte , kein Gegenſtand mehr zu unterſcheiden war , und in dem nur das Sirpen der Grille ungebrochen ertönte . Meine zweite Idee war , das famoſe Cierchen in kochendem Waſſer zu ertränken . Ich ſetzte einen Waſchkeſſel voll Waſſer auf den Gas= herd , wartete mit Ungeduld , daß es brodelte , dann ging ich hin und goß ſiedendes Waſſer in die Nitzen ; flüſſiger Ceer wäre mir noch lieber geweſen . Nach einer Viertelſtunde ſchwamm das Simmer , der Ceppich war aufgeweicht , die Farbe des Bodens hatte ſich aufgelöſt , meine Füße waren verbrannt , meine Wirtin raufte ſich die Haare , der Mann mit dem verſtimmten Klavier klopfte von unten mit dem Beſenſtiel gegen die Decke und drohte mir mit Mord und nur die Grille behielt als einzige ihre Nuhe und zirpte weiter . Meine dritte Idee war die genialſte . Ich bediente mich der modernen Cechnik . Ich holte den Staubſauger meiner Wirtin in mein Sim= mer , ſetzte das Mundſtück an und begann , die Nitzen auszuſaugen . Nach einer Viertelſtunde hatten ſich die Nitzen um fünf Sentimeter er= weitert , der Staubſauger huſtete und hatte ſich ſchon verſchluckt , weil eine von den Gardinen , die noch von vorher auf dem Boden lagen , ins Saugrohr geraten war ; dann ſchlug plötzlich die Sicherung durch , es wurde ſtockdunkel und ich tieß mir beim Aufrichten den Kopf am geöff= neten Fenſterflügel ein . — Ich hörte nur noch ein dumpfes Brauſen in meinem Kopf und ganz im Hintergrunde höhniſch und ungebrochen das Hirpen der Grille . In dieſer Nacht jagte ich obdachlos und ruhelos umher . Am zweiten Cage verſuchte ich , die Frage philofophiſch zu löſen . Ich überhörte das Sir = pen . Ich ſetzte mich einfach über die Catſache hinweg und dachte , der Klügere gibt nach . Die= ſer Verſuch koſtete mich fünf Liter Bier , eine halbe Flaſche Kognak und 24 Schlaftabletten . Am dritten Cag beſann ich mich auf Caktik . Es war mir inzwiſchen längſt klar geworden , daß das Untier es auf mich abgeſehen hatte . Darum tat ich ſo , als ob ich nicht zu Hauſe wäre . Ich ging zur Cür , klatſchte ſie zu und ſagte . Auf Wiederſehen ” . Dann ſchlich ich leiſe , leiſe an meinen Schreibtiſch und wartete der Dinge , die da kommen ſollten . Das Naubtier brüllte weiter . Dann dachte ich — ſeit 72 Stun= den trompetete ununterbrochen dieſes Untier in meinem Simmer — ich dachte , es hat etwas gegen dich . Ich ging im Nu alle meine Sünden durch , dann fiel mir ein , daß ich meine Miete noch nicht gezahlt hatte . Ich ging ſofort hin und bezahlte die Hälfte . Das war um 8 Uhr . Um 10 Uhr hatte ich einen außerordentlich hef= tigen Auftritt mit meiner Wirtin , weil ſie das Geld nicht mehr herausrücken wollte . Am vier= ten Cage erlitt ich dann den Suſammenbruch von dem ich am Anfang ſchon berichtete . Sum Glück habe ich einen Mann in meiner Bekanntſchaft , der einfach alles kann . Von einer Motorradreparatur bis zur Neſtaurierung eines alten Gemäldes gibt es nichts , was dieſer Mann nicht könnte . Ich bat ihn um Hilfe . Er kam , ich erklärte ihm meine Situation ; er be= trachtete mich mit jenem Wohlwollen und jener Sicherheit , wie ſie nur Leute beſitzen , für die es abſolut keine Schwierigkeiten im Leben gibt . Dann bat er um die Auslieferung eines Meißels , eines Hammers , einer Zange , einer Säge und eines Stemmeiſens . Ich fühlte mich ſo ruhig und geborgen in ſeiner Nähe , ich beſorgte die Sachen in der Nachbarſchaft . Er klopfte mir auf die Schulter , ſchickte mich fort und bat mich , nach einer Stunde wiederzukommen . Als ich nach einer Stunde wieder erſchien , war er ſchon wieder gegangen und hatte einen Settel hinterlaſſen . Der Feind iſt erſchlagen ” hatte er geſchrieben . Ich las den Settel mit jener Befriedigung , die man verſpürt , wenn man etwas ſo Fürchterliches überſtanden hat , wie es mir beſchieden war . Ich hatte dann erſt Seit , mich ein wenig im Simmer umzuſehen . Er hatte die „ Lamperien ” abgeriſſen , den Sußboden an einigen Stellen aufgeriſſen , die Decke auf= gemeißelt — es ſah allerdings ein wenig wüſt aus . Ein wenig nach einem Crümmerhaufen ſah das Ganze aus . Aber was machte das , es war ſtill . Oh , herrſchte eine Nuhe in meinem Sim= mer . Ich kletterte über die abgeriſſenen „ Lam= perien ” und die Löcher im Sußboden an meinen Schreibtiſch , ſchaufelte den Schutt von der Platte und begann nach vier Cagen wieder zu arbeiten . Sehn Minuten etwa hatte ich gearbeitet , zehn Minuten — mit einem Male , ich traute meinen Ohren nicht , mit einem Male — ich ſtieß einen fürchterlichen Schrei aus und rannte zur Cür hinaus . Statt aus einer Ecke zirpte es jetzt aus zweien . Seit dieſer Stunde bin ich nicht mehr zu Hauſe geweſen . Ich ſitze in den Cafés und leſe die Wetterberichte in hundert Seitungen . Denn man hat mir geſagt , daß der Drache verſchwin= det , ſobald die Wetterlage ſich ändert . Ich ſitze da und addiere , und wenn ich nur ein entferntes Geräuſch eines Sirpens höre , könnte ich heulen . Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge . No un ſchließlich kann mer jo net immer mit= em Kobb zwiſche de Hend doſitze un iwwer die hoche un die niedriche Bolledick , iwwer Audarktie , Reichsreform , Rechierungsbildung , Akurwelung , Steiera rechnungsſchei , un wie die kniffliche Sache all haaße , noochſimmbeliern , ſunſt wärd mer ſchließlich ſällwert zum Simmbel un reif for Goddlau . Sundern mer muß ſich zum Aus= gleich als emol mit harmloſere Agelegen= heite beſchäfdiche , un muß den Ernſt des Läwens mit kindlichem Gemied genieße ; däß hilft aam iwwer manch drieb Stund ewäck . No , uno daß oft e diefer Sinn im kinniche Spiel ſtickt , däß is e ald Subb . — Un däß is mer ſo recht widder zum Bewußtſein kumme , wann ich in letzter Zeit unſer Jugend beowachte dhu , un ſäh , mit welchem Ernſt un Eifer ſe — Ziggaräddebilcher ſammle un dauſche . Ganze Gruppe un Vereincher hawwe ſich ſchun gebild , die aane dauſche Saldadebilder , die an= nern Drachebilder , die annern Wappebilder ; korzum , s is aa Dauſcherei . No , mir hawwe’s jo in unſere Jugend net annerſter gemacht . So hawwe domals die Kinner vun de beſſere Leit mit Vorlieb Liewichsbilder gedauſcht , mir Altſtädter hawwe uns dohärngäje mit dene Bilder begniecht , die wo um de Zichorie gewiggelt warn . Freilich noch liewer hawwe mer zu meiner Zeit , wo mer noch net ſo aſpruchsvoll gewäſe is , wie heit , Dauſchjes , odder „ Fuggelches ” mit realere Sachwärte gedho . Dodebei hott mer zwar net viel gewinne kenne , ſundern es is meiſtens viel wenicher debei erauskumme , als mer ſich in ſeine Härzensafald eigebild un ausgerächent hott . Doher aach der Nome „ Fuggele ” . — Ja un do is es ſogar vorkumme , daß aam grad die , die wo mer ſällwer ganz haamlich un ehrlich e bische hott beſchummle wolle , daß aam die un= gerechterweis ganz gaſchdich iwwer’s Ohr ge= haage hawwe , un daß mer , wann mer mit dem Dauſche färdich war , un ſich dehaam den Schade bedracht hott , der wo bei dem Dauſch eraus= kumme is , oft grad vor Wut hett greine kenne iwwer die Unehrlichkeit , un Schlächdichkeid , un Gemeinheit vun dene , die wo mer hott afiehrn wolle , un die wo aam hinnenooch ſällwer age= fiehrt hawwe . Ich waaß noch aus meine Kinnerzeit wie heit , wo ich aach emol wunners geglaabt hab , was ich for = en gude Dauſch gemacht hett , wie ich dehaam glickſtrahlend meine Mudder däß Sach gezeicht hab , wo ich ei gedauſcht hatt : en Dobbſch , zwaa bengaliſche Streichhölzer , fimf Biggel , en „ Achadene ” un en „ Olgelehkte ” debei , un e Stickche Menſchehaut — ( uff Ehr un Seelichkeid : Menſchehaut ; die is domals in de Meß ver= kaaft worrn ; ans „ Zöbbritze = Eck ” hatt ſe aaner mit Klammern an = ere Kordel henke , un fromme Bildcher warn druff . in Sillwer = un Golddruck , un wann mer ſe uff de Hand geleecht hott , un hott druffgehaucht , hott ſe ſich zuſamme gekrin= gelt , dodro hott mer geſähe , daß es ächt Menſchehaut war — No un wie mei Mudder ſich dann mei Reich= dimmer domals bedracht hott , hott ſe mich , an= ſtatts daß ſe iwwer mei kaufmenniſch Dauſch= ſchennie begeiſtert gewäſe weer , bloß mit = eme un= heilverkindende Geſicht gefrogt : „ Un was hoſt du degäje verfuggelt ? „ . „ Ach , ” ſagt ich ſo leichthie , „ bloß mei ald Bobb , die wo ich vun de Gohd zu Weihnachte krickt hab , un wo innwenich voller Sägmehl war , un wo aach kaa richdiche Hoor hatt , ſundern bloß druffgemolte ” — — — , un hab gedenkt , jetzt kreecht ich for den gude Dauſch e Belowichung . Jawohl , vun wäje Belowichung ! — Mei Mudder hott mich rumgedreht , un hott mer des Hinnerquardier verſohlt , mit = ere Grindlichkeid , wäje däre ſe in de ganze Verwandt = un Bekannt= ſchaft riehmlichſt bekannt war . Sie war nemlich noch vum gude alde Schlag , mei Mudder , un hott nix hallwer gedho . . . . " Un ich hab mich dann , vun wäje dem „ bren= nende‟ Eidruck , den wo die midderliche Behann= lung uff mich gemacht hott , e zeitlang uff = en naſſe Butzlumbe geſetzt ; un wie ich mer dodebei mei eigehannelte Reichdimmer ageguckt hab , do ſin ſe mer , im Verhältnis zu meine Bobb , doch ſällwer recht armſeelich vorkumme . No un do bin ich widder hie , zu meine Freun= din un wollt den Dauſch widder rickgengich mache , awwer die hott mich ausgelacht un hott geſagt : „ Gedauſcht , gedauſcht , bleibt ge= dauſcht ! ” — un däß is e unverbrichliches Kinner= wort gewäſe , beinoh ſo feſt wie die zehe Gebode , un faſt ſo heilich wie zuff Ehr un Seelichkeid ” un do hott’s nix degäje gäwwe . Bloß hab ich dreimol in meine Freundin ihrn Appel beiße därfe ; awwer mei Bobb hab ich nemehr krickt , dann : „ Gedauſcht , gedauſcht — bleibt ge= dauſcht ! ” un do beißt kaa Maus en Fadem ab . No un de Owend , beim ins = Bett = geh , do hott mei Mudder noch emol ſo adeidungsweis falle loſſe , daß beim Dauſche un Fuggele nie nis Ge= ſcheides debei eraus kimmt , un daß ich mer’s e Wannung ſei loſſe ſollt , for’s ganze Läwe , un hoffentlich vun aamol genuch hett for immer . No , ich hab mer’se Wannung ſei loſſe , un hab Zeit meines Läwens kaa Dauſchies mehr gedhu , un nir mer vun meine Sach verfuggelt , ſo oft michs aach ſchun gejuckt hott . Bis uff de heidiche Dag hab ich nemmehr gedauſcht , un ich glaab , ich dhus aach net mehr , dann wie geſagt , skimmt nix debei eraus . Un die Freundin vun do= mols , die guck ich heit noch drum a , ſo oft ich ſe ſäh . . . . " Iwwrichens , die Buwe ſin , was des Dauſche bedrifft , noch viel eifricher , wie mir Mädcher . Schun weil ſe mehr Daſche hawwe , un däßhalb mehr bei ſich erumdrage kenne . Was geht net alles in ſo = en Buwehoſeſack enei ! — Ich hab nei= lich emol zugeguckt , wie ſo e klaaner Dobbcher , e Krotze vun = e Johrer acht , ſein Hoſeſack aus= geleert hott , de Bellachinie hett net mehr aus ſeim Zillinder erauszauwern kenne . Do is zum Vorſchei kumme : e Kneilche Dreibſchnur , e paar Meder Radiodroht , e Schliſſelbix , e Stick vun= eme Fahrradſchlauch , en franzöſiſche Suh , a dod Schneck , en rote Feierſtaa , en Stebbel Blau = un Rotſtift an aam Stick , un nadierlich e ganz Baddie Zigarräddebilder . — Mit ſo = eme Waren= lager , do kann mer nadierlich ganz unglaabliche Geſchäfte mache . Awwer net alle Buwe hawwe ſo en reichaſſortierte Hoſeſack voll Dauſchobjäckte , un de meiſte gehts genau , wie de Mädcher , ſie falle halt aach enei bei dem Dauſchgeſchäft . Wann awwer aus de Buwe Menner wärrn , dann wolle ſe net mehr an die Dauſchhennel , an die „ Fuggelerei ” aus ihrer Kinnerzeit erinnert wärrn , un ſie ſage als , mir Weibsleit weern die , wos Dauſche , odder wenichſtens es Umdauſche net loſſe kennte . No , däß hott ſei Richdichkeid , un do will ich nir degäje ſage . Wann ſich awwer die Mannsleit domit dick dhu wolle , un wolle ſage , ſie weern net ſo , dann is däß de pure Schwindel . Nemlich die ſogenannte Herrn der Schöbfung dhun genau noch ſo gärn Dauſchjes mache , wie als klaane Kinner ; un wann ſe in mildere Fäll valleicht aach bloß Briefmacke dauſche , ſo wärd doch die Sach in dem Momend brenzlich , wann ſe in Amt un Wirde kumme , un ſich baddei= meßich mit de hoche Bolledick beſchäfdiche , un in ihrm un annern Leits Indräſſe Dauſchjes un Fuggelches ſpiele , bloß haaße ſe ſe’s in dem Fall — Koallitzionsverhannlunge . . . Awwer du liewer Schiewer , aach bäf . Hennel ” kimmt ſcheints ſo wenich wo= ſcheides eraus , wie beim Dauſche un 75 . De aanziche Unnerſchied is bloß der , doy bei dere „ Koallitzionsfuggelerei ” e bischn ger brauch , bis daß mer eiſieht , dat iwwer’s Ohr gehaage worrn is . Un ob doß en Vordaal is , däß kann ich freilich ml Awwer daß bei dene Baddeidauſchhenne= un nooch des ganze Vaderland ſo Umf „ verfuggelt ” wärd , däß ſcheint mir mat ſicher . Un däßhalb hott nooch meiner A‟ Hindenborc ) ganz recht , wann er — Awwer ich wollt jo heit gornet vumd dick redde , ſundern ich wollt bloß emol noja , mer wärds halt ſchun verſt Bienche Bimmberm Poſtſchkribbdumm : Mer hott desVien ſober ſtädter vorgeworfe , daß ſe die „ Goetheellietiſchen Ausſtellung ” net genuch , frequendiert hi . daß valleicht de greeßte Daal iwwerka net drinn gewäſe weer , ſundern daß die 2 chveit die lung in de Haubtſach vun Fremde Fen in Nens mu „ Fſy Seg 9 worrn weer . No ich glaab , den Vorworf kann M = ßurprein 9 „ Eiheimiſche ” mache , aanerlag , ob’s nu Anzugen ſtädter , Minchner , Frankforter , Berliner// 12 ie Man ſunſt welche „ Eiheimiſche ” ſin . Was muflindet um haam hott , wärd wenich geſchätzt , dann my — „ es is net weit her ” , ſeegt de Volksm u Wann mer de Darmſtädter drauß in den Wäld ärchendwo drifft , dann is er gerut nadur = un kunſtliewende , nei = un wißbogfl 9 h 8 wie äwe alle „ Fremde ” , un leßt ſich nir „ 0 M 1 wann wo was zu ſähe is . — Dann war = „ vergniechenshallwer ” in de Fremd is , mer was heern un ſähe , während wann r= haam in ſeine nodverordente klaane u . 4 ſteht , do vergeht aam meiſtens heichtiu ſeten 4 ſähe . . Däß is nu emol ſo , un de Darmſtädte - m Minzer do unner de annern „ Eiheimiſche ” kaa Ausnhe Mitel un däß war aach ſchun frieher ſo , ſurtin Kmpf ſich de Herr Kriegsrat Merck ſeiner Zeit ealoien wiel wer die Indräſſeloſichkeit vun de Darmſtätzauen ionnt beklage brauche . Un dem Herr Geheimder W Bdenöe 4 ien . Goethe is es unner ſeine Mitbärier vu Rid die De mar net viel annerſter gange ; als Miniſti ſmenabei merm zwar die Gunn a gedha , awwer als . / 6 / ter ” hawwe die Weimarianer kag ſo grrzu dräſſe an em gehatt . . Küchenzettel vom 5 . bis 11 . September . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Lauchſuppe , gefüllte Gurken * ) Kar= toffeln . Dienstag : Tomatenſuppe , Kartoffelpuffer mit Obſt oder Salat . Mittwoch : Rote Rübenſuppe , Rouladen mit Wirſing und Kartoffeln . Donnerstag : Grünkernſuppe , Pilzmakka= ronis ) . Freitag : Sagoſuppe , gedämpften Fiſch mit Kartoffeln und Salat . Samstag : Gemüſeſuppe , arme Ritter mit Zwetſchenkompott . Sonntag : Helgoländer Suppe C . gefüllte Kalbsbruſt , Blumenkohl , ger . Kartoffeln , Pfirſichtorte . * ) Gefüllte Gurken . Die abgeſchälten , mit einem Kaffeelöffel ausgehöhlten Gurken wer= den mit einer Fleiſchſoße gefüllt . Die ſo gefüll= ten Gurken werden dann mit Butter , etwas Fleiſchbrühe , Eſſig , Tomaten , Peterſilie , Tymian , Lorbeerblatt , Salz , 1 Glas Weißwein oder Apfel= wein langſam weichgeſchmort , wobei man ſie ein= mal umwendet . Inzwiſchen kocht man etwas braune Mehlſchwitze mit Fleiſchbrühe langſam ſämig , gießt ſie zu den weichgeſchmorten Gurken , richtet ſie mit etwas Peterſilie an . E ) Pilzmakkaroni . Man ſchichtet in eine Schüſſel oder auf eine Platte lagenweiſe weichgekochte , gut abgetropfte Makkaroni und ge= dünſtete Pilze und ſchließt mit einer Schicht Mak= karoni , über die geriebener Käſe und braune Butter gegoſſen wird . Tomaten und Steinpilze mit Rührei , Dreiviertel Pfund rotfrüchtige , kern= lloſe Tomaten , in Scheiben geſchnitten , werden in heißer Pfanne mit würfliggeſchnittener Zwie= bel und reichlich Butter , Margarine oder Oel ge= dämpft . Mit Salz und Pfeffer überſtäubt und mit Kartoffelmehl ſämig angemacht , gebe man ſie in eine flache , heißgeſtellte Schüſſel . Nun be= reite man von 6 Eiern und ½ Taſſe Sahne und Salz nach Geſchmack verquirlt , ein lockeres Rühr= ei , das mit 14 Pfund feingewiegtem rohen oder gekochten Schinken untermiſcht , kranzartig um die Tomaten garniert wird . Als Kranz gebe man in Butter gedämpfte Steinpilze und beſtreue das Gericht mit feingewiegter Peterſilie . Man reiche Bratkartoffeln dazu . Sauer gewordene Fleiſchbrühe wieder genießbar zu machen . Wenn an beſonders heißen Tagen die Fleiſchbrühe ſauer geworden iſt , ein Umſtand , der namentlich dann eintritt , wenn ſie mit Suppengrün aufbewahrt wurde , ſo erhitze man ſie nochmals und verrühre daran 1 Meſſerſpitze doppelkohlenſaures Natron . Nach dem Aufbrauſen iſt dann die Fleiſchbrühe wieder vollkommen geſchmacksrein und kann wie= der zur Suppe bereitet werden . zaag Nummer 483 . Aufgabe 680 . Tol 1 auelu uß gun uezuvag u CTijdſchrift Nederl . Schaakbond , 1923 . ) a b 4 g Jugend von heute" . beceeeehkkl ö prrr ſt u u . Obige 20 Buchſtaben ſchreibe man auf die 20 Punkte , ſo daß 5 Wörter von folgender Be= deutung erſcheinen : 1 — 2 fremdländiſches Geld= ſtück , 2 — 3 Raubtier , 3 — 4 Nahrungsmittel , 4 — 5 Lurch , 5 — 1 Teil mancher Gebäude . Die Mittel= buchſtaben ſagen , was alle Tage geſchoſſen wird . Beſuchskarten = Rätſel . Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Ke 7 Td 8 , 12 Lb 3 , 16 542 , h 6 ; Ke 6 La 2 , g 8 8 bl , d 3 Bb 6 , 45 , e 4 , eb , e 7 , g 5 , h 8 , h 4 . Aufgabe 681 . G . H . Goethart in Haag . ( Handelsblad , 1916 . ) Beiß : Kh 3 Da 7 Tk 7 Lb 3 , h 4 St 2 Be 2 , d 5 , g 3 , h 2 ( 0 ) . Schwarz : Keß Tel , e 8 Bb 4 , d 6 , e 7 , 15 ( 7 ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 678 u . 679 . 678 . F . Sinchovici . 1 . S : h 4 ( 2 ) ſcheitert an D : h 31 Löſung : 1 . 813 — sßi broht 21 Drkä 4 k . 1 . . . . Br 6 2 . Lzeß 4 t , 1 . : . . Bt 5 2 . Tg 44 : 1 . : . . De 6 2 , 8 : e 64 . 3 verſchiedene Mattwendungen mit Angriff des gefeſſelten ſchwarzen k = Bauern auf die mattſetzende Figur . — 1 . . Nig 5 2 . 7 t 14 t : 1 . . . . De 7 ( bS ) 2 . SieGckF : 1 . . . Dih 3 2 , 8 : h 3 ci 1 . D 84 2 . Tig 4 c . 679 . C . S . Kipping . 1 . Bd 5 — d 6 i , erzwingt D 45 vder Ta 5 , worauf Weiß mit den verſteckten Bahnungen 2 . 7 h 8 oder 2 . 7 a 1 fortſetzt . Welchen Beruf , der ſehr ſchwer und verant= wortungsvoll iſt , hat Herr Auflöſung der Rätſel aus Nr . 35 . Aus Goethe’s Leben . 1 . Weimar ; 2 . Eliſabeth : 3 . Vulpius ; 4 . Schil= ler : 5 . Leipzig ; 6 Auguſt ; 7 . Frankfurt ; 8 . Die Horen : 9 . Breitkopf ; 10 . Johann Kaſpar : 11 . Wetzlar ; 12 . Italien ; 13 . Hufſchmied ; 14 . Frau von Stein . „ Mephiſtopheles ” . Im Sommer . Badereiſe . ( Ergibt ſich durch Verſetzung der Buchſtaben von „ die Baſe ” und „ er ” . ) Gebäude . Rotunde , Schule , Theater , Fabrik . Palaſt , Kirche , Kaſerne , Rathaus , Hotel , Gefängnis . „ Der Bahnhof . ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . er „ Und welches Tier iſt der beſte Freu ) Menſchen und macht ihm am meiſten Fuss „ Die Micky = Maus , Herr Lehrer ! ” Seltſam . „ Ich weiß nicht , es war eim der Rede Ihrer Frau , das ſeltſam kigin „ Ach , ich weiß ſchon , was Sie meine ! Pauſe ! ” Beruhigend . „ Wiſſen Sie denn , daß M . 1 die ganze Nacht bellt ? ” „ O ja , aber Sie 2 chen ſich nicht darüber zu beunruhigen , en dafür am Tage . ” Der Naturaliſt . „ Als ich kürzlich 2 ſpielte . ” ſagte der Tragöde voller Stoll , ſtarb ich ſo natürlich , daß ein Mann im kum ohnmächtig wurde . ” „ Großartig ! ” ſa 9 Freund . „ Das war gewiß eine zarte „ Nein . ” erklärte der Schauſpieler , „ es w 0 : Verſicherungsagent . ” Er kriegt ihn ſchon ! „ Wohin des Wegs gehen ja ſo gemütlich ! ” „ Ja . ein Mann h 6 . mein Auto geſtohlen und iſt damit die hier heruntergefahren . ” „ Und da wollsi . mit dieſem Schneckeptempo einholen ? gewiß , er hat kein Werkzeug für die P 04 mit ! ” Schlimmes Zeichen . „ Nun , kannſt 9 ” 1 . etwas Franzöſiſch , kleine Hilde ? ” weiß ſchon genau , daß , wenn meine Eltern zöſiſch ſprechen , ich Medizin bekommen ſoll & Bedenkliches Reſultat . „ Wenn ich alle : N Altertümer verkaufen würde , was mein wohl , was ich da erzielen würde ? ” ſack = Kunſtfälſcher . — Wenigſtens fünf Jahl widerte der Sachverſtändige . 4 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 246 — Seite 17 port , Spiel und Jucnen Handball . tea tuerchntag 2 . 30 Uhr . Sid gegen Miktel . r ) . nochmals auf das heute nachmittag auf dem Platz halltor ſtattfindende Repräſentativſpiel hingewieſen , das dosmannſchaften von Süd = und Mitteldeutſchland aus= de Mannſchaften treten unter Leitung von Brauer züt äußerſt ſpielſtarker Aufſtellung an , und zwar mit : Fiſcher ( Dresden ) Mordhorſt Knobbe ( Magdeburg ) ( Halle ) Vaßault Rockmann Hudaſch Leipzig ) ( Magdeburg ) ( Halle ) Berthold Oßwald Klingler Böttcher ( Leipzig ) ( Leipzig ) ( Burg ) ( Burg ) Feick Ploch Werner Pabſtdorf gſiadt ) ( ſämtl . Darmſtadt 98 ) ( Schwanheim ) Dittmar Delp Stahl ( Darmſtadt 98 ) ( Pol . Darmſtadt ) Pfeiffer Walter ( Polizei Darmſtadt ) Kipfer ( Pol . Darmſtadt ) Sddeutſchen haben in den letzten Repräſentativtreffen ſtoenig Erfolg gekämpft . Es gilt alſo , den guten Ruf üthdtſchen Handballſportes wieder herzuſtellen und ein dareg ſeſultat zu erzielen . Gegen einen derart ſpielſtarken r „ iw ihn die Mitteldeutſchen darſtellen , wird ein ſiegreiches ſneipe — darüber muß ſich die Süddeutſche Elf im klaren u dann gelingen , wenn jeder einzelne Spieler ſein gi uneigennützig ſpielt und ſich voll und ganz einſetzt . ur ſchon längere Zeit kein Handballſpiel großen For= ſin haben , erwarten einen mitreißenden Kampf , der ſt intlichen Geiſt ausgetragen wird . Rot = Weiß — Polizei Worms . Heuneveilt die Ligamannſchaft von Rot = Weiß bei dem Poli= fvorrnein in Worms , um das fällige Verbandsſpiel auszu= jArms muß gerade in dieſem Jahre ſehr ſpielſtark ſein , „ ſdeut ſhe Sieg gegen Wormatia ſowie die knappe Niederlage n Soverein 98 ſind der Beweis dafür . Rot = Weiß wird tatrengen müſſen , wenn es ein ehrenvolles Reſultat er= wall Die Mannſchaft trifft ſich 7 . 30 Uhr am Hauptbahnhof . pikzlindet um 10 . 30 Uhr ſtatt . Poſt 1 . — Weiterſtadt 1 . geſtrigen Bericht , Poſt 1 . — Weiterſtadt 1 . 0 : 13 iſt uce , daß es Poſt 1 / 2 kombiniert heißen muß , da bei Poſt Won der 1 . Mannſchaft mitſpielten . Schul = Wektkämpfe Rücymnaſium Darmſtadt — Oberrealſchule Mainz . Die ja letzten Donnerstag auf dm Sportvereinsplatz zum ſrag zgommenen Schulwettkämpfe zeigten recht anſprechende ungegn In den Kurzſtreckenſtaffeln behielten die körperlich „ Ngema Mainzer die Oberhand , während die 48400 für die mſtärte Mittelſtreckler eine ſichere Sache , allerdings erſt hamn Kampf und deshalb mit ſehr guter Zeit wurden . Kutſtoßen wiederum , bei dem je die 4 beſten Stöße ge= niet muten , konnte Mainz mit einer Durchſchnittsleiſtung von Mſte gegenüber der der Darmſtädter von 11 . 60 Meter , für entſtheen . Das die Kämpfe abſchließende Handballſpiel ſchlietzily die Darmſtädter Realgymnaſiaſten infolge ihrer beſ = Zuſſamenarbeit und ihres größeren Schußvermögens als ſenta Eeger . Reſultate : 10 X 100 Meter : 1 . Mainz 2 : 02 . 2 Min . ſarmntat 2 : 05 Min . — 12 ½½ Runde : 1 . Mainz 2 , 27 Min . , ſarmctut 2 : 33 Min . — 4 X 100 Meter : 1 . Mainz 47 , 6 Sek . , ſrmrlatz , 8 Meter zurück . — 4 X 400 Meter : 1 Darmſtadt . Mi 9 2 . Mainz 3 : 58 Min — Kugelſtoßen : 1 . Darmſtadt Müte 2 . Mainz 12 , 34 Meter , 3 . Mainz 12 . 28 Meter . Nballe 24 ( 4 : 2 ) für Darmſtadt . Hockey . WVerein 1898 — SC . Rot = Weiß Frankfurt 1 : 2 . Die = Annſchaft des Sp . Vereins hatte es diesmal mit einem kerennögner zu tun , der vor allen Dingen ſehr viel ſeine Kör= ſtaft fgletzte . Auf der anderen Seite zeigten die 98 er ein entlich nproduktiveres Spiel gegenüber dem Vorſonntag ; es ſte mihz klappen vom Tormann bis zu den Stürmern . Der bpe Eimt Frankfurts entſpricht dem Spielverlauf . Sporkkalender . Handball . 15 . 30 Uhr : Handball = Repräſentativſpiel Süddeutſchland — Mittel= deutſchland ( Sportv . = Platz ) . Fußball . 11 . 00 Uhr : Eintracht Darmſtadt — Poſt Darmſtadt ( Eintracht = Platz , hinter der Feſthalle ) . 11 . 00 Uhr : Polizei Darmſtadt — F . = V . 22 Eppertshauſen ( Polizei = Sport = Platz ) . 11 . 00 Uhr : F . = C . Union — Germania Pfungſtadt ( Union = Pl . ) . ab 8 Uhr : Reichsbahn = Bezirksmeiſterſchaften ( Sp . = Pl . am Dorn= heimer Weg ) . Kraftſport . 9 . 00 Uhr : Polizei — Vorwärts Groß = Zimmern ( Pol . = Sp . = Pl . ) . Werbewoche der Turngemeinde Beſſungen vom 5 . bis 10 . Sepkember . Alle Intereſſenten der guten Turnſache werden nochmals auf die von den Beſſunger Turnern in der Woche vom 5 . bis 10 . Sep= tember veranſtalteten Werbeturnen hingewieſen . Als Abſchluß iſt das auf Samstag , den 11 . d . M . . feſtgeſetzte Leiſtungsturnen anzuſehen . Dieſer Abend bildet den Höhepunkt der ganzen Woche , denn während die Woche über in ureigenſtem Sinn „ Oeffentliche Turn = und Spielſtunden ” abgehalten werden , iſt der Samstag= abend einem Wett = , bzw . Leiſtungsturnen vorbehalten . Die Beſten des Vereins werden ſich in edlem Wettſtreit bemühen , wiederum unter ſich jeweils den Beſten für jedes Gerät zu er= mitteln . Auf das Sonntag , den 11 . Sept . , ſtattfindende Vereinsſport= feſt werden wir nochmals zurückkommen . Es ſei weiter nochmals auf die in der Woche ab 17 Uhr , auf dem Turn = und Sportplatz an der Heidelberger Straße , zum Austrag kommenden Vorſpiele zur Ermittlung der Vereinsmeiſterſchaften in Tennis hingewieſen . Alle Veranſtaltungen finden bei freiem Eintritt ſtatt . Fußball . Sportverein 1898 — Germania Eberſtadt . Das Verbandsſpiel der 98 er gegen Germania Eberſtadt in Eberſtadt iſt wegen des Handball = Länderſpieles von der Behörde abgeſetzt worden . 1 . F . = C . Union . Es wird nochmals auf das heute vormittag 11 Uhr , auf der Rennbahn an der Heidelberger Straße ſtattfindende Verbands = ſpiel gegen Germania 03 . Pungſtadt verwieſen . Waren es doch von jeher äußerſt feſſelnde Kämpfe die ſich beide Gegner lie= ferten und wird man dem Antreten der Germanen in Beſſungen viel Beachtung ſchenken . Der Ausgang iſt vollkommen offen und wird die Mannſchaft gewinnen , die in beſter Verfaſſung iſt . Kreisliga Südheſſen . Der vierte Spielſonntag bringt bereits ſehr wichtige Spiele , die auf die Gruppierung der Tabellenſpitze ſehr einſchneidend wer = den können . Die Paarungen lauten : Starkbg . Heppenheim — FV . Biblis Olympia Lampertheim — Spp . Weinsheim Conc . Gernsheim — 07 Bensheim F . V . Hofheim — Norm . Pfiffligheim Spp . Hochheim — Spv . Horchheim Vikt Neuhauſen — V . f . L . Lampertheim In Heppenheim treffen ſich die zurzeit ſpielſtärkſten Mann= ſchaften des Kreiſes Biblis wird erſtmals in allerſtärkſter Auf= ſtellung antreten , aber auch Heppenheim wird in Anbetracht der Wichtigkeit des Spiel mit ſeiner beſten Mannſchaft aufwarten . Der Ausgang dieſer Begegnung iſt vollkommen offen . Nach ſeiner erſten Niederlage wird der Neuling Weinsheim wohl ſicherlich den zweiten Punkteverluſt in Lampertheim hinnehmen müſſen . Gernsheim hat Gelegenheit zu den erſten zwei Punkten zu kom= men , und dieſelbe Chance hat der F . V . Hofheim gegen Pfifflig= heim . Das Lokaltreffen in Hochheim hat einen ebenſo ungewiſſen Ausgang , wie die Begegnung in Neuhauſen , wo für die Lampert= heimer viel auf dem Spiel ſteht . In der Gruppe 3 Ried treffen ſich : Zwingenberg — Klein = Hauſen Stockſtadt — Hüttenfeld Fehlheim — Groß = Rohrheim Olympia Biebesheim — Tv . Biebesheim Mit Ausnahme der Begegnung in Fehlheim werden wohl alle Treffen mit einem Sieg der Platzbeſitzer enden . Lemis . Vereinsmeiſterſchaften der Tennisabtlg . T . G . D . 1846 . Nachdem am Freitag abermals eine unfreiwillige Pauſe ein = gelegt werden mußte . legannen die Wettkämpfe geſtern ſchon am Frühnachmittag und brochten in einigen Konkurrenzen bereits eine Klärung . In der 4 = Klaſſe der Herren ſiegten Opp . über Hz . Schildt mit 6 : 2 , 6 : 2 , Ruxpert über Bert mit 6 : 0 , 9 : 7 ( letzterer Sieg eine große Ueberraſchung ) , und Kabel über Sandmann mit 6 : 1 , 6 : 0 . Das Vorſchlußrundenſpiel in der unteren Hälfte gewann Fr . Schildt gegen Kabel mit 6 : 4 , 8 : 6 . Im Gemiſcht = Doppel der 4 = Klaſſe gewannen Graetz = Opp gegen Arheilger — Hz . Schildt mit 6 : 0 6 : 2 und Ruppert = Ruppert gegen Horn = Rieckhof mit 6 : 0 , 6 : 4 . In der B = Klaſſe der Herren holte ſich von Weſterholt gegen Wamſer einen 6 : 1 6 : 3 = Sieg , und ebenſo war Rieckhof gegen v . Töszeghy mit 6 : 1 , 6 : 1 ſiegreich . — Die Damen derb = Klaſſe ſetzten ihre Spiele mit der Begegnung Ritz = Fritz und Dietz — Arheilger fort . Aus dieſen Kämpfen gingen Frl . Fritz und Frl . Dietz als Siegerinnen hervor . Die Herren = Doppel der B = Klaſſe wurden ſtark gefördert . Hier ſtehen ſich nun= mehr v . Töszeghy/Rieckhof — Kling/Beck in der oberen Hälfte und Wamſer/v . Weſterholt — Opp/Müller in der unteren Hälfte in der Vorſchlußrunde gegenüber . In der Jugendklaſſe holte ſich Frl . Schäfer gegen Frl . Rieckhof die Meiſterſchaft mit dem Er= gebnis 6 : 3 , 6 : 2 . Bei günſtigem Wetter werden die Schlußkämpfe in ſämtlichen Konkurrenzen heute ausgetragen werden können . Es beginnen jetzt die großen Herbſtturniere im Süden . Das Turnier in Venedig wird auch von einer ſtarken deutſchen Ex= pedition beſtritten , an deren Spitze Gottfried v . Cramm und erſt= malig auch wieder Cilly Außem ſtehen . — Kleinere Turniere gibt es in Braunſchweig und Erfurt . Landesmeiſterſchaften werden in USA . ( Herren = Einzel ) , Ungarn und der Tſchechoſlowakei ausge= tragen . Der Welt beſte Tennis = Profeſſionals , u . a . Tilden = USA . , Kozeluh = Tſchechoſlowakei und Nüßlein = Deutſchland , werden ſich an den Weltmeiſterſchaften der Tennislehrer vom 20 . bis 25 . September in Berlin beteiligen . Schießſpork . Mannſchaftskämpfe der Odenwälder = Schützen = Vereinigung am 11 . September in Babenhauſen . Es iſt ein ſchöner Brauch , wenn ſich alljährlich zum gemein= ſchaftlichen Kampfe die Vereine innerhalb der OS . V . treffen um ihr Können unter Beweis zu ſtellen . Die Schützengeſellſchaft Babenhauſen hat auf dem letzten Schützentag in Groß = Umſtadt in freundlicher Weiſe das diesjährige Mannſchaftsſchießen übernom= men . Dasſelbe kommt am Sonntag , den 11 . September in Baben= hauſen zum Austrag . Von 8 — 9 Uhr findet Probeſchießen ſtatt . Neu iſt in dieſem Jahre , daß bei den Klein = Kaliberwettkämpfen nicht mehr ſämtliche Schuß ſtehend freihand geſchoſſen werden , ſondern je 5 Schuß liegend , kniend und ſtehend . In Darmſtadt wurde vergangenes Jahr Michelſtadt mit 2096 Ringen Gau= meiſter . Es wäre zu hoffen , daß alle Vereine , trotz Schwere der Zeit , ihre Mannſchaften ſchicken würden , um ſo dieſe ſchöne Ge= pflogenheit innerhalb der OS . V . lebendig zu halten ; wenn dies der Fall iſt , wird mit ſchönen Kämpfen zu rechnen ſein . Im An= ſchluß an die Mannſchaftskämpfe findet von ſeiten der Baben= häuſer Schützengeſellſchaft ein Preisſchießen für Groß = und Klein = Kaliber ſtatt bei dem die Einſätze der heutigen wirtſchaftlichen Lage angepaßt und äußerſt niedrig gehalten ſind . Beſondere Ein= ladungen ſind nicht ergangen , und wollen die verehrl . Schützen= brüder dieſe Mitteilung als Einladung anſehen . Schwimmen . Die Deutſche Waſſerball = Meiſterſchaft wird mit einem weiteren Zwiſchenrundenſpiel gefördert . In Hamburg findet ein Schwimmfeſt ſtatt , bei dem auch unſere Olympigkämpfer Frl . Jordan , Küppers Sietas , und die Waſſerballer an den Start gehen . — Unſer Kunſtſpringer Eſſer beteiligt ſich an einem Schwimmfeſt in Southampton . Rugby . Auch in Süddeutſchland macht ſich jetzt die neue Rugbyſaiſon allmählich bemerkbar . Für Sonntag iſt ein Freundſchaftsſpiel zwiſchen den beiden alten führenden Mannſchaften RG . Heidel= berg und SC . 80 Frankfurt angeſetzt worden . Radſport . Mit dem Endlauf zur Meiſterſchaft der Berufsflieger finden am Sonntag in Rom die Rad = Weltmeiſterſchaften 1932 ihren Abſchluß . Im Rahmenprogramm gibt es noch Wett= bewerbe für Unplacierte aus den Konkurrenzen für Amateur = und Berufsflieger — Im Reich ſind Bahnrennen , in Hannover , Krefeld . Halle , Erfurt Bocholt und Bonn vorgeſehen . — Auch einige Straßenrennen ſtehen wieder auf dem Programm . Pferdeſport . Die Internationale Rennwoche in Baden = Baden erreicht mit dem Eroßen Preis ihren Höhepunkt und Abſchluß . Weitere Galopprennen , finden in Hoppegarten , Leipzig , Dortmund und Chantilly ſtatt . Die Olympiſchen Spiele 1936 in Berlin ſollen nach einer Aeußerung des Generalſekretärs Dr . Diem genau nach dem Muſter von Los Angeles aufgezogen werden , da es nach dem Urteil des deutſchen Sportführers nichts Beſſeres gebe . Waidmannsheiß ! 9 Fuchsiagd ! ( TV 72 Hauptverkaufsstelle n Bezirk Darmstadt 1 1142 irrhter BarlllsrdUr Telephon 2826 . Rheinstraße 30 en die Hand , und gewinnen vielleicht einen FORD - V - 8 ! FORD - FUCHSIAGD RUND IM REICHE Der neue große Wettbewerb für alle Freunde des Aufomobils ist jetzt im vollen Gange . Uber 300 FORD . FÜCHSE durchiagen ganz Deutschland . Auch Sie können einen dieser Füchse anhalten und damit an der Verlosung zahlreicher Gewinne teilnehmen . 1 . Preis : 1 FORD V - 8 , der neue 8 Zyl . 2 . Preis : 1 FORD 1 Liter - Wagen , der Wagen für jedermann . Mre 14 ch DarmſtäderCagblatte Tarrarlagbsſafkiengte Sonntag , den 4 . , Die Lage am Geld = und Oeviſenmarkt . Geringe Schwankungen . — Hoffnungen auf Diskoniſenkung der Reichsbank . einer erſtſtelligen Hypothek zu zahlenden ( ſchon geſenkten ) Zinſen eine weſentlich geringere Belaſtung als in Vorkriegszeit darſtellen . Im Zeichen des Ulkimo . Um ſo weniger wäre es zu verantworten , die in Fällen , einer In der ſoeben zu Ende gegangenen Woche war Tagesgeld in Auswirkung des Ultimos zunächſt befeſtigt und erreichte ſeinen Höchſtſtand am Donnerstag mit 5 ½ Prozent , um dann am Freitag auf 5 ½ und am Samstag auf 5 Prozent nachzugeben . Hier , wie auch auf dem Privatdiskontmarkte haben anſcheinend gewiſſe Hoff= nungen auf eine baldige Diskontſenkung der Reichsbank zur Zu= rückhaltung bei der Diskontierungstätigkeit veranlaßt . Das Ge= ſchäft auf dem Privatdiskontmarkte war ſo — bei einem Satze von 4 ½ Prozent in der Mitte — ſehr ruhig . Reichsſchatzwechſel per 15 . 11 . 1932 und eine neue Serie Reichsſchatzanweiſungen per 16 . 1 . 1933 waren in den letzten Tagen der Woche gefragt . Waren= wechſel lagen — vor allem mangels Angebot — unverändert ruhig . Der Markt für Termingeld der ja ſchon ſeit Monaten ſtagniert , zeigte auch diesmal keine Belebung . Am Deviſenmarkte zeigten ſich nur geringe Veränderungen . Der Dollar lag feſt , was mit dem Zurückfließen , amerikaniſcher Kapitalfluchtgelder erklärt wurde . Das Pfund erlitt Mitte der Woche eine geringe Einbuße , die gegen Ende ausgeglichen wurde . Einer empfindlichen Abſchwächung unterlag die Dänenkrone nach Aufhebung der Deviſenablieferungspflicht in Dänemark . Ihr Kurs näherte ſich dem der übrigen Norddeviſen und lag erſt gegen Wochenende eine Kleinigkeit feſter . Der franzöſiſche Franken ver= lor nach anfänglicher Befeſtigung im Laufe der Woche wieder etwas . Schweizer Franken und holländiſcher Gulden waren unter geringen Schwankungen wenig verändert . Die Reichsmark war im Auslande gut behauptet bis feſt . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die geſtrige Berliner Wochenſchlußbörſe ſtand im Zeichen wei= terer Publikumskäufe . Der Ordereingang bei den Banken war weſentlich größer als an den Vortagen und beſonders für einen Samstag ſehr umfangreich . Er ſetzte ſich aus zahlreichen kleinen Kaufaufträgen der Depoſitenkaſſenkundſchaft und des Auslandes zuſammen . Da dieſe Käufe in der Regel in bar getätigt werden , rechnet man in Bankkreiſen mit dem Rückfluß eines großen Teiles der gehamſterten Gelder über den Weg der Börſe in die Wirt= ſchaft , die abgeſehen von allem anderen , auch hierdurch eine Be= lebung erfahren könnte . Aber auch international werden weiter gewaltige Anſtrengungen zu einer Ankurbelung gemacht . Die erſten Auswirkungen der Rohſtoffhauſſe zeigen ſich bereits auch in Deutſchland in Preiserhöhungen der Textil = und Kunſtſeiden= induſtrien . Da außerdem der Stickſtoffmarkt eine Belebung im Auguſt erfahren hat und die Hoffnung auf eine Diskontſenkung innerhalb der nächſten 14 Tage immer größer wird , da ferner innerpolitiſch Ruhe herrſcht , auch die bereits vorgeſtern erwähnten Gerüchte von einer Vertagung des Reichstages ſich erhalten , hatte auch die Spekulation genügend Grund , Neuengagements einzu= gehen . Die Märkte lagen daher ziemlich einheitlich feſt . Spezial= papiere wie Kunſtſeideaktien . Dortmunder Union , Waſſerwerke Gelſenkirchen , Autowerte , Deutſche Telephon und Kabel Lah= meyer , HEW . , Siemens und Weſteregeln waren bis zu 3 Prozent gebeſſert , die Montanpapiere ebenfalls bei lebhafterem Geſchäft bis zu 2 Prozent . Größeres Intereſſe war aber auch für Gas= aktien feſtzuſtellen , die gleichfalls bis zu 2 Prozent gewannen . Bremer Wollkämmerei erſchienen mit Plus = Plus = Zeichen . Auch für Chemiſche Heyden konnte zunächſt keine andere Notierung zu= ſtandekommen . Mindeſtens ebenſo groß wie für Aktienwerte war aber auch das Intereſſe für feſtverzinslichen Markt . Reichsſchuld= buchforderungen zogen bis zu 1 ½ Prozent an , deutſche Anleihen lagen hauſſierend , die Neubeſitzanleihe anfangs plus = plus ſpäter 40 Pfg . höher . Induſtrieobligationen gewannen 1 bis 2 Prozent , auch Reichsbahnvorzugsaktien ſetzten ihre Aufwärtsbewegung um ½ Prozent fort . Landſchaften und Hypothekenpfandbriefe lagen bis 2 Prozent . Stadtanleihen bis 4 Prozent feſter . Im Verlaufe nahm die Umſatztätigkeit eher noch an Lebhaftigkeit zu . Spezial= werte unter Führung von Kail = und Kunſtſeideaktien gewannen werte unter Führung von Kali = und Kunſtſeideaktien gewannen zent über Anfang . Am Wochenſchluß zeigte die Frankfurter Börſe weiter eine ausgeſprochen feſte Haltung . Der Börſenverkehr war ſehr lebhaft , zumal zahlreiche Publikumsorders am Aktien = ſowohl wie am Rentenmarkt vorlagen , wodurch der Hauſſe = Vorſtoß der Kuliſſe kräftig unterſtützt wurde . An allen Märkten ergaben ſich beträcht= liche mehrprozentige Kursbefeſtigungen . Die feſten Auslandsbör= ſen regten beſonders an . Auch die politiſche Situation wird wieder zuverſichtlicher angeſehen . Im Vordergrund der Börſenbewegung ſtand der Rentenmarkt , der ziemliche Befeſtigung zu verzeichnen hatte . So gewannen ſpäte Schuldbücher über 1 Prozent , Altbeſitz 8 Neubeſitz 7 Prozent , auch Schutzgebiete ¼ Prozent höher . Für Pfandbriefe und Städteanleihen war gleichfalls kräftige Nach= frage vorhanden , ſo daß auch hier die Kurze anzogen . Am Aktien= markte ſtanden erneut Montanwerte im Vordergrund ; ſo gewan= nen Buderus und Phönix je 1 ½ , Gelſenkirchen 1 ½ , Mannesmann 1 . Stahlverein ¼ , Rheinſtahl ½ Prozent . Beſonders befeſtigt waren Kunſtſeidewerte , die bei größerem Intereſſe auf Grund der frage vorhanden , ſo daß auch hier die Kurſe anzogen . Am Aktien= im Verlaufe 4 ½ , Bemberg bis zu 5 Prozent . Auch Chemieaktien befeſtigt . Farben 1 ½ , Erdöl und Rütgers 1 ½ Prozent freund= licher . Am Zellſtoffmarkt gewannen Waldhof ½ , Aſchaffenburger 1 ½ Prozent . Verkehrswerte aus den bekannten Gründen eben= falls gefragt . Hapag ½ , Nordlloyd ½ , Verkehrsweſen 15 Reichs= bahnvorzüge ½ Prozent höher . Bankaktien behauptet . Von Ein= zelwerten gewannen Zement Heidelberg 1 , Conti Gummi ½ , Holz= mann und Metallgeſellſchaft je ½ Prozent . Am Markt für Auto= aktien waren Daimler nach der vorgeſtrigen Steigerung erneut 1 Prozent feſter , auch Adler = Kleyer wieder ſtramm geſucht und 2 Prozent höher , dagegen waren Südd . Zucker nach den letzttägigen Kursbefeſtigungen ſtark gedrückt und bei 122 ( minus 5 ) Prozent angeboten . Im Verlaufe blieb die Börſe ausgeſprochen feſt . Hapag und Nordlloyd gewannen nochmals 1 Prozent . Schuckert ½ Prozent höher . Von Rentenwerten Altbeſitz und Neubeſitz ſowie Schutzgebiete und ſpäte Schuldbücher zu weiter erhöhten Kurſen gefragt . Das Geſchäft bleibt anhaltend lebhaft . Tages= geld etwas leichter bei 5 Prozent . Frankfurker Hypokhekenbank . In der Halbjahresſitzung des Aufſichtsrates der Frankfurter Hypothekenbank wurde über den Verlauf des 1 . Halbjahres 1932 berichtet . Der Darlehensbeſtand hat ſich in dieſem Zeitraum durch Rückzahlungen um weitere 13 , 2 Millionen , der Umlauf an Pfand= briefen und Schuldverſchreibungen um rund 11 Millionen ver= mindert . Von Zinſen aus Hypotheken und Kommunaldarlehen , die in der Zeit vom 1 . Dezember 1931 bis 14 . Juni 1932 fällig ge= worden ſind , waren nach dem Stande vom 31 . Auguſt 1932 noch 5 , 76 Prozent rückſtändig . Verſteigerungen wurden im erſten Halb= jahr 1932 : 68 ( im 1 . Halbjahr 1931 : 56 ) durchgeführt ; das Ver = 6 % Baden = Baden , hältnis der dabei beteiligten Hypotheken zum Meiſtgebot belief ſich auf 58 , 4 Prozent . Grundſtücke hatte die Bank nicht zu über= nehmen . Die Frage der Zinsſenkung , die in letzter Zeit wiederum ver= ſchiedentlich gefordert wird , wurde erörtert . Aufſichtsrat und 6 % „ 28 Vorſtand ſprachen ſich übereinſtimmend mit aller Entſchiedenheit gegen jede Zinsſenkung im Wege eines geſetzlichen Eingriffs in die beſtehenden Verträge aus . Eine zwangsweiſe generelle oder individuelle Zinsſenkung für erſte Hypotheken und Pfandbriefe iſt auch nicht mit dem Hinweis auf die Verhältniſſe in der Land= wirtſchaft zu rechtfertigen . Die Tragbarkeit der Zinsbelaſtung aus einer erſten Hypothek iſt nicht allein aus der Höhe des nomi= nellen Zinsſatzes , ſondern auch nach der Höhe der Kapitallaſt zu 4 : 30 , „ Kom . = Obl . beurteilen . Die privaten Hypothekenbanken haben aber bei der Höhe ihrer erſtſtelligen Beleihungen auch in der Landwirtſchaft den veränderten Ertragsverhältniſſen und der Höhe der Zinſen von vornherein Rechnung getragen ; ſo daß im allgemeinen die aus übermäßigen Geſamtverſchuldung landwirtſchaftlicher Schuldner entſtehenden Folgen auf die Pfandbriefbeſitzer abzuwälzen . Da= gegen iſt immer wieder auf die Notwendigkeit hinzuweiſen , den Grundbeſitz dadurch zu entlaſten , daß die übermäßigen Realſteuern , die bisher unabhängig von dem Ertrage des Grundſtücks erhoben werden , geſenkt und mit dem wirklichen Grundſtückserträgnis in Einklang gebracht werden . Saglen = und Ernkeſtand im Deutſchen Reich Anfang Sepkember . Durch das vorwiegend trockene und heiße Auguſtwetter iſt die Getreideernte allgemein gefördert worden . Faſt überall iſt das Getreide bis auf geringe Reſte unter Dach und Fach gebracht . Nur in Oſtpreußen , wo in der erſten Monatshälfte ſtarke Unwetter= ſchäden auftraten ſowie in klimatiſch ungünſtigen Lagen iſt noch ein größerer Teil der Halmfrüchte auf offenem Felde . Einen ge= naueren Ueberblick über den Geſamtausfall der neuen Getreide= ernte zu Anfang September werden die in den nächſten Tagen zur Veröffentlichung gelangenden Ergebniſſe der neuen Vorſchätzung bringen . Für das Wachstum der Hackfrüchte war das trockene Wet= ter im allgemeinen weniger günſtig . Die Futterpflanzen , Wieſen und Weiden haben ebenfalls durch die Trockenheit im Auguſt ver= ſchiedentlich gelitten . Mit dem zweiten Schnitt iſt inzwiſchen faſt überall begonnen worden . Im allgemeinen wird ein nach Menge und Güte befriedigendes Ergebnis erwartet . Die belgiſche Kohlen = Induſtrie für weitere Beſchränkung der deutſchen Kohleneinfuhr . Die Vereinigungen der belgiſchen Kohlenbergwerke proteſtie= ren in einem Schreiben an den Miniſterpräſidenten gegen das Vorprojekt , das vor einigen Tagen zwiſchen den deutſchen und den belgiſchen Unterhändlern über die deutſche Kohleneinfuhr nach Belgien abgeſchloſſen wurde . Sie halten die darin vorgeſchlagene Kürzung der deutſchen Kohleneinfuhr von 55 auf 45 Prozent für ungenügend und wenden ſich ſehr ſcharf gegen die deutſchen Kom= penſationsforderungen , durch die andere belgiſche Induſtrien in ſchwere Gefahr kommen könnten . Die Vereinigung ſpricht von einer „ ſchwachen Haltung ” , die die belgiſche Regierung im Ver= laufe der Verhandlungen Deutſchland gegenüber eingenommen habe . Wirſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 31 . Auguſt . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 31 . Auguſt berechnete Groß= handelsinderziffer iſt mit 95 , 2 gegenüber der Vorwoche um 0 . 4 v . H . geſtiegen . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrar= ſtoffe 89 , 7 ( plus 0 , 3 v . H . ) , Kolonialwaren 83 , 5 ( ( plus 0 , 4 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 88 , 5 ( plus 0 , 8 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 115 , 4 ( minus G , 1 v . H . ) Internationale Konferenz über den Eiſenbahnfrachtverkehr . In Bern tagt eine internationale Konferenz für die teilweiſe Re= viſion des internationalen Uebereinkommens über den Eiſenbahn= frachtverkehr . Die intereſſierten 24 Staaten , u . a . Deutſchland und Oeſterreich , haben Bevollmächtigte entſandt , die darüber beraten , ob die Verlängerung mit der Maßnahme erfolgen kann , daß die Staaten mit Rückſicht auf die Währungsſchwankungen für die Dauer von vier Jahren gewiſſe Abweichungen vorzunehmen be= rechtigt ſind . Piehmärkke . j . Weinheimer Schweinemarkt vom 3 . September . Zugeführt waren 329 Tiere ; verkauft wurden 292 Stück , und zwar Milch= ſchweine das Stück zu 7 — 10 RM . , Läufer das Stück zu 13 bis 20 RM . Marktverlauf gut . Die Kalkinduſtrie in den Monaken Juli und 2 u Die Lage der Kalkinduſtrie hat ſich nach dem neueſter , bericht in den Monaten Juli und Auguſt 1932 gegenüber monaten nicht verändert , während gegenüber dem Vorni weiterer Rückgang des Geſchäfts feſtzuſtellen iſt . Beſon = Abſatz an das Baugewerbe läßt ſehr zu wünſchen übrig . rufe der Landwirtſchaft haben in der zweiten Hälfte dess Auguſt vereinzelt eingeſetzt , entſprechen jedoch nicht dem tungen . Bei den übrigen Verbrauchsgruppen ſind Aeng nicht eingetreten . Auch die Ausfuhr iſt unter dem Druck in den Nachbarländern ſtark geſunken . Sehr ſtörend machg Einfuhrbewilligungsſyſtem der Tſchechoſlowakei bemerkban . Produkkenmärkke . Mainzer Produktenbericht . Großhandelspreiſe per loco Mainz am Freitag , den 2 . September 1932 : Weizen 21 , 50 . Roggen 16 , 50 — 17 , Hafer 14 — 15 , Braugerſte 17 — 114 duſtriegerſte 16 50 — 17 , Futtergerſte 15 , 75 — 16 , 25 , Malzam bis 11 , Südd . Weizenmehl Spezial 0 34 . 60 , Roggenmehl 25 — 26 , feine Weizenkleie 8 , 75 , grobe Weizenkleie 9 , 50 . kleie 8 , 50 — 9 , 50 , Weizenfuttermehl 10 , 50 Biertreber 11 . Erdnußkuchen 13 — 13 , 25 , Kokoskuchen 11 , 50 — 16 Palmnn bis 9 , 25 , Rapskuchen 9 — 9 , 25 , Soyaſchrot 11 — 11 , 25 Trockg‟ 9 , 25 — 9 , 50 loſes Kleeheu 5 , 50 , geb . Kleeheu 6 , loſes A . 4 , geb . Wieſenheu 4 , 20 , Maſchinenſtroh 4 , 40 , Drahtpreßſti Tendenz zurückhaltend . i In der Weinheimer Obſtgroßmarkthalle wurden Preiſe bezahlt : Pfirſiche , erſte Sorte 21 — 28 Pfg . , desgl . 13 — 18 Pfg . , Zwetſchen 6 — 10 , Reineklauden 6 — 14 , Mirag ” bis 22 . Birnen , erſte Sorte 12 — 19 , desgl . 2 . Sorte 7 — 11 . 4 — 11 , Tomaten 2 — 3 , Bohnen 7 — 11 , Brombeeren 23 Pfg . . 9 0 id gut , Nachfrage rege . Hrinig , Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Die Tendenz maſſ zuſchon rend der ganzen Woche feſt , und bei flottem Abſatz s = Preiſe gegenüber der Vorwoche von 0 , 5 — 1 , 5 Pfg . an . 9 : / Ha Mit ſi ren waren ungenügend . Es notierten in Pfg . per Stücr/ 2 ehde , age Frankfurt a . M . : bulgariſche 7 , 50 — 7 , 75 , rumäniſche 77 polniſche 7 — 7 , 25 , memelländiſche und litauiſche 7 , 25 — 7 Um in ſtü ländiſche 8 — 9 , 75 , däniſche 8 — 9 , 75 , flandriſche 8 , 75 — 9 . IInnnſea 7 , 75 — 8 , deutſche Friſcheier 9 — 10 , 50 , in = und ausländiſcho/ ? Lutz , B . und Schmutzeier 6 — 6 , 50 Pfg . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Im Zuſamk’d weiß mit der feſten Tendenz im Auslande ſetzte ſich auch hier tere Erhöhung der Preiſe durch . Das Angebot war ziem . ſo daß die Läger infolge der weſentlich beſſeren Nachfrage geräumt wurden . Sowohl deutſche wie auch holländiſchd U zog um 5 Mark an . Die Verkaufspreiſe des Großhande ( in 1 = Zentner = Tonnen ) ; holländiſche Butter 130 — 132 , Butter erſte Qualitäten 127 — 130 RM . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . M uen 21 Die Umſätze in den Waren = und Kaufhäuſern der Mlak Karſtadt A . = G . betrugen im zweiten Quartal 1932 ( d . HM/ Dumm Mai bis 31 . Juli ) 52 049 377 RM . Im erſten Quartal 1 ℳ/ keitzöl Richt ten ſich die Umſätze auf 49 256 341 RM . träutel In dem Prozeß der Adlerwerke vorm . Heinrich Klenu ma , ert Frankfurt a . M . , gegen Dominique erſtattete Prof . Kalvc/ die Sälte kömmlich Gutachten , in dem feſtgeſtellt wird , daß die Sanierung dee Lats M werke im Jahre 1928 eine Notwendigkeit geweſen ſei . Bilanzen von 1925 — 28 ſeien zwar Verluſte verſchleiert , au = W ” shute D al . 41 Gewinne verſteckt worden . Der Vertrauensrat der europäiſchen Sulfitzellſtoff = — wFchI hat am 30 . und 31 . Auguſt 1932 eine ſeiner regelmäßige / / BMei 0 E renzen in Stockholm abgehalten , wobei die Marktlage me Horll pf Preisverhältniſſe in Sulfitzellſtoff eingehend diskutiert y AnchenS . W Man einigte ſich über Maßnahmen für die Stabiliſiernt Marktes , insbeſondere wurden Beſchlüſſe gefaßt über das - M 4 nzug Preisniveau in Sulfitzellſtoff . Aauliüt und Der geſtrige Erdölſtreiktag in der polniſchen Erdölſ iefent gut nahm einen ruhigen Verlauf . Stillgelegt ſind etwa 100 B 4 Mnatsr gruben und Raffinierien . Der Streik umfaßt 11 000 Arhl 6 eſch mit Im Streik der Hüttenarbeiter hat die Lage ſich verſchnwelton Angeſtellten der Hüttenverwaltung ſind dem Streik bei Außerdem haben ſich weitere Hütten angeſchloſſen . Die Bank von England erwarb geſtern Gold im Wie 1 709 000 Pfund Sterling . Verkauft wurden 25 000 Pfuu = l ling Gold nach dem Kontinent , und zwar zu 118 / 9 ſh pro AE Der Londoner Goldpreis beträgt am 3 . September Aaan w . eine Unze Feingold 118 / 7 s — 86 , 7437 RM . , für ein Grammeich nel= gold demnach 45 , 7505 d — 2 , 78887 RM . Aimgepr . funkf . Berliner Kursbericht vom 3 . September 1932 Deutſche Bank und Disconto = Geſellſchaft Deviſenmar vom 3 . Septemben W Mee Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Me 75 . — 61 . 75 17 . 50 27 . — 17 . 75 43 . — 60 . 375 60 . — 23 . — 28 . 625 104 . — 93 . 25 Meu Elektr . Lieſerung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Beſtf . elektr . Untern . , Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöchnerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel 78 . 8075 73 . 625 98 . — 42 . 125 75 . 25 75 . — 37 . 625 56 . — 114 . — 36 . 875 55 . 25 36 . 25 42 . 75 37 . — Meee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Berte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Neff 41 . — 185 . — 50 . 125 21 . — 119 . 50 40 . — 19 . 875 54 . 50 11 . 25 25 . — — 24 . 625 Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo . Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Bährung 1 o 0 finn . Mk 100 Schilling 100 Tich . Ke = 100 Pengö 100 Leva 100 Gulben 100 Kronen 100 gronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belag 100 Lire 100 Franes Ge . 0 6 . 274 51 . 23 5 12 . 465 3 . 057 169 . 58 73 . 23 75 . 32 74 . 52 14 . 51 0 . sie 4 . 209 6 . 34 2 i . 60 15 . 49511 Brieſt 6 . 286 72 . 05 12 . 485 3 . 063 169 . 92 73 . 37 75 . 48 75 . 08 14 . 65 0 . 53 al 4 . 217 58 . 46 21 . 64 16 . 535 Buriftädter und Karichalonnt Sarmktadt , 3 mane der Frelcher 2 n Frankfurter Kursbericht vom 3 . September 1932 . SS Dtſch Reichsanlt „ v . 27 6 % 5 ½%Intern . , 6 % Baden . . . . . . . 6 % Bahern . . . . . . 6 % Heſſen . . . . . . . 6 % Preuß . Staat 62 Sachſen . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 . Ab= löſungsanl . . . Ttſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . — 6 % Berlin . . . . b . 24 69 Darmſtadt . . 68 Dresden . . b . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 6 % Mainz . . . . . . . " 62 Mannheim b . 27 6 % München . v . 29 6 %Wiesbadenv . 28 6 % Heſſ . Landesbr . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldo lig . 65 65 64 . 5 65 s 1 542 I , E . 4 4 . 575 49 52 . 5 50 . 25 83 . 5 59 . 5 69 55 59 s 55 A Lu 4 Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 16 ½ Kaſſeler Land . Goldpfbr . . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% - Liqu . Obl . — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . „ „ Ser . III Dt . Komm . Samm . = Abl . Neubeſitz ) . — % Berl . Hyp . Bk . 5 ½ % „ Liau . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 62 Goldoblig . „ Pfbr . = Bk . 2 „ Lig . Pfbr . 7 Mein . Hhp . = Bk . 2 % 0 Lig . Pfbr . . 62 Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 16 % Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . . 18 „ Goldoblig . se Südd . Bod . Cred . = Bank . . . . 15 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler = Benz 630 Dt . Linol . Werke 62 Mainkrw . v . 26 2 Mitteld . Stahl . %Ver , Stahlwerke 3 51 . 5 g 5 6 . 25 73 79 . 25 59 . 5 72 . 5 80 . 75 71 . 25 72 86 73 . 25 80 62 73 . 5 61 G 2 l/ . Mi J . 0 . Farben Bonds 5 % Bosn . 2 . E . B . L . Inbeſt . 55 5 % Bulg . Tab . b . 62 41 / , % Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrentel 5 % vereinh . Rumänl 4 ½% 42 4 % Türk . Abdmin . 4 % „ 1 . Bagdad 42 „ Zollanl . ½% Ungarn 1913 4 ½½ „ 1914 420 „ Goldr . 4 % „ 1910 Ahtſen Alg . Kunſtziideunie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff Bemberg , F . P . . . . Bergm . El . = Werke BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Bafell : Chem . Werke Albert ! Chabe . . . . . . . . . ! Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . . . . Erdöl . . . . . . 97 . 5 12 14 . 25 11 6 . 9 2 - 5 . 95 3 iſ , Bl . 55 . 5 43 . 3 60 31 38 . 5 55 . 5 Aa 123 . 5 — 173 . 5 104 24 93 . 5 79 MMie ee ſcheide = Anſtalt „ Linolwerk . Berl . Eiſenhandel . . . Ohckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) l Felt . & Guillegume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerkl Geſ . f . elektr . Untern ! Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle , Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Slamm „ „ Genüſſel Junghans . . . . . . " Kali Chemie . . . . . . Aſchersleben . ! Klein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . . 139 50 . 5 21 24 46 7 a 1 / 87 . 5 185 . 5 21 — 97 . 75 32 54 28 42 . 75 74 32 19 43 75 . 75 60 z 11 . 75 69 . 75 56 . 5 95 15 . 75 — 115 40 163 Lahmeher & Co . I Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt , Mainkr . = W . Höchſt : Mainz . Akt . = Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Sberbedarf . . . . . . . Phönis Bergbau . . Reiniger , Gebbert Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan . Roeber Gebr . . . . Rütgerswerke . . . Salzdetfurth Kali . 1185 Salzw . Heilbronn 1166 Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . unterfranken . . Ber . Stahlwerke . . „ Ultramarin . . . Soigt & Haeffner Wahß & Freytag 70 . 5 171 88 55 . 75 zaais 33 . 75 29 Ree 42 186 75 63 41 . 75 138 15 52 80 51 . 5 143 . 75 122 s 9 50 80 20 . 5 89 6 Mee Zellſtoff Waldhef Mendt Allg . Dt . Creditaſſ . Badiſche Bank . , Bk . f . Brauinduſti BarmerBanlbereis Baher . Hyp . u . Berl . Handelsgel Shpothell Comm . u . Priſbat ” Darmſt . u . Nat . Bl Dt . Bank und Dic 4 Dt . Eff . u . Bechſl ” Dresdner Bank . Frankf . Bank Hyp . = Banl Mein . Hyp . Baulk Pfälz . Hyp . = Bank 2 P Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp = Banr Südd . Bob . Cr . BS Bürttb . Notenbars A . G . f . Beriehrsr . ! Alg . Lokalb . Kraſt * 790 Dt . Reichsb . 9 : 3 , „ D Hapag Nordb . Llohd . . . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz . u . Stutik Verſicherung . — Verein . Beakt Frankonaſlückeu . g Mannheim . Berſich . Otavi Minen Kee 1 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 246 — Seite 19 Ada Sie verhelratet sind - . Roman von Alfred Carl . „ 9 itz , Nerven behalten , langſam aufholen ! iren ſie vor ihm ſchon auf Leben und Tod . Er läßt ſich ſwel näher an den Führenden heranbringen . . . vorne urwieder kürzer geworden . , das vorletzte Hindernis ſmrnt Lutz „ Sonnenkönig ” nach außen und ſetzt zum Vor= am letzten Hindernis hat er ſich ſchon vom Rudel frei= ur noch drei Längen vor ihm leuchtet die rote Jacke . . . " urrde iſt erreicht — der entſcheidende Augenblick iſt ge= os ! ” ſchreit er laut , gibt dem Fuchs den Kopf frei und er flachen Bahn den enormen Speed „ Sonnenkönigs ” ſotnigen Sprüngen hat er Hausmann erreicht , legt ſich urll vorbei . mAxamemnon ” zieht noch einmal an — Herrgott ja , ein uec da nicht neben ihm ! undert Meter nur noch . . . Lutz greift zur Peitſche . vm auch . . . Himmel und Hölle , er wird ihn nicht los , inzleter macht er mehr gut . . . Wahnſinnigen brüllen ſie auf den Tribünen . . . da Richterturm . . . Lutz Geſicht brennt wie Feuer , die un zu erlahmen . . . der andere noch immer auf gleicher ne letzte , verzweifelte Anſtrengung , die ihm die Tränen ſun treibt — da , um einen Strich bleibt die rote Jacke n eine Linie nur , und im gleichen Augenblick iſt Lutz ib uas Ziel hinaus . ſprält „ Sonnenkönig ” , ſo raſch es geht , und wendet ſich beweante Spannung um . Hat er’s , oder hat er’s nicht — ganz ſſſtagen hat ihn niemand , das mindeſte muß totes Ren = Aberwendet auch Hausmann , verbiſſenen Zorn im Geſicht . oumkönig’ , wir haben’s ! ” ſchreit Lutz auf — und jetzt mſiſeuch ſchon winkend und rufend ihm entgegen . . . Lancſa , mit ſtrahlendem Geſicht , lenkt er ſein Pferd durch ſobens ) Menge , die den Sieger umdrängt . Vor z ) Waage gleitet er aus dem Sattel — Budig , der zu = „ m ihn ſtützen , ſo ausgepumpt iſt er . . . " ſa üunen ſie auch ſchon gelaufen , die drei — „ Brißy Lutz , Bravo ! ” ſchreit Dorrit . Beate fliegt ihm an alsvd weiß nicht , ob ſie lachen oder weinen ſoll" . ( Nachdruck verboten . ) Die Menge , die den Platz vor der Waage füllt , weicht etwas zur Seite — Konſul Vollmar = Ihlenfeldt tritt heran . „ Bitte , Herr Ott . ‟ Er weiſt auf das Klubhaus . Lutz bittet ihn in einen Garderoberaum , der gerade leer iſt . Die andern drei ſchließen ſich natürlich an . Das Geſicht des Konſuls iſt ernſt — doch bevor er zu Wort kommt , ruft Dorrit hell : „ Erzählen , Lutz — gleich erzählen ! “ „ Herr Konſul . . . " will Lutz ſtammelnd beginnen . . . „ Dann laß mich ! ‟ Dorrit ſchiebt ſich vor und berichtet in flie= gender Haſt . „ Na , Papa — iſt er nicht ein fabelhafter Kerl ? ” ſchließt ſie triumphierend . „ Sag danke und gib ihm die Hand ! ” Ihlenfeldt iſt bezwungen — aber diesmal hat es doch nicht die kleine Dorrit geſchafft , wenn ſie ſich auch zur Sprecherin auf= ſchwang . „ Ich habe Ihnen heute wohl ein paarmal Unrecht getan , Herr Ott . Vorhin noch — es war alſo nicht nur Ehrgeiz von Ihnen ! Ich wollte Ihnen nicht einmal dieſen Sieg zutrauen — was Sie hier durchgekämpft haben , iſt ja viel mehr ! “ Er ſtreckte ihm die Hand entgegen . Freudeſtrahlend ſchlägt Lutz Ott ein . „ Sie ſind unſer beſter Reiter jetzt , lieber Ott . Hausmann hat ſein Möglichſtes getan . Uebrigens hätte „ Agamemnons ” Sieg auch nichts mehr genützt ” „ Wieſo ? ” fragt Lutz erſtaunt . „ Sie werden Herrn Rallnik vergebens auf der Bahn ſuchen . Was ich vorhin unter der Hand gehört habe , wird morgen in allen Zeitungen ſtehen . Rallnik iſt zuſammengebrochen und ſoll im Flugzeug geflüchtet ſein . Ein Rieſenſkandal ſteht da bevor — die ſcharlachrote Jacke hat auf der Rennbahn ausgeſpielt ! “ Alle horchen überraſcht und erſchrocken auf — und alle gehen , von der Siegesfreude ausgefüllt , ſchnell wieder darüber hinweg . Einen Haſardeur hat das Schickſal ereilt , bevor er den Gewalt= ſtreich , der ihn vielleicht retten ſollte , hätte durchführen können — aber keiner von denen , die hier , mit ſich ſelbſt voll beſchäftigt , zu= ſammenſtehen , ahnt , daß er hinter den Kuliſſen ſeine Hand im Spiele hatte . Die kleine Dorrit Ihlenfeldt hat Lutz ſchon zweimal ange= ſtoßen . „ Jetzt wag ich’s ! ” flüſterte ſie ihm zu . „ Papa . . . hör mal . . . ich möchte dir etwas ſagen . . . " Sie bricht ab und heftet ihre Augen hilfeſuchend auf Herder . Ueber das faltige Geſicht des Konſuls fliegt ein Lächeln — und der Doktor lacht herzlich auf . „ Nicht mehr nötig , Dorrit — das habe ich heute ſchon ſelbſt übernommen . ” Wie , Clemens . . . ? Was haſt du . . . ? " „ So lieb es von dir iſt , daß du die Kaſtanien für uns aus dem Feuer holen wollteſt — ich habe es doch vorgezogen , perſönlich zu deinem Vater zu gehen ! “ „ Und daß er es getan hat , Dorrit , beweiſt mir nicht zuletzt , daß deine Wahl richtig war ! “ Uebermütig ſchreit Dorrit auf : „ Papa ! Clemens ! Hurra — jetzt fahren wir nach Pergamon ! “ „ Donnerwetter . . . Verzeihung ! ” ruft Lutz dazwiſchen . „ Der Erdmann wird ſich ſchon aus dem Staub gemacht haben ! Was machen wir mit dem Kerl ? ” Ihlenfeldt zuckt gleichmäßig die Achſeln . „ Er hat ja kein Unheil anrichten können . Von den Bahnen verweiſen und im übrigen laufen laſſen . . . In dieſem Augenblick ſchiebt ſich ein Boy herein und übergibt dem Konſul einen Brief . Ihlenfeldt öffnet ihn , überfliegt ihn — ſtutzt und reicht Lutz den Wiſch ungläubig lächelnd hin . . Der Inhalt lautet : „ Der Mann , der eben „ Sonnenkönig ” geritten hat , iſt ein Hoch= ſtapler , der ſich zu Unrecht für verheiratet ausgibt . ” „ Einen Augenblick , Herr Konſul . Beate gib mal her . ” Lutz zerreißt den Brief ſorgfältig in kleine Fetzen . Dann reicht er Ihlen= feld den Trauſchein , den Beate aus ihrer Taſche genommen hat . „ Bitte ſehr ! " Der Konſul ſieht den engliſchen Text — wird aufmerkſam , prüft das Dokument genau , entdeckt das Datum , winkt erſt Lutz , dann Beate heran — beide werden brennend rot — tippt mit dem Finger auf die Stelle , die verrät , ſeit wie kurzer Zeit der Schein erſt in Wirklichkeit verwandelt iſt . Gleich drei auf einmal reden jetzt durcheinander . „ Wir wol= ten ſchon lange . . . ” ſtotterr Lutz . „ Wir haben . . . " ſtammelte Beate . „ Das ſchadet doch nichts , Papa ! ” ſetzt ſich Dorrits helle Stimme durch . Der alte Herr ſieht lächelnd von einem zum andern — wartet eine Weile — läßt ſeine Augen von neuem über die vier geſpann= ten Geſichter gleiten Endlich ſagt er langſam : „ Doch , Dorrit — es iſt ſehr ſchade . Sonſt könnten wir jetzt Doppelhochzeit feiern . . . " Ende . Zuarngzanige Laudd Mtu nein , jede Frau und jeder Mann kann jegendlich schön und bewundernswert erschei- nen , aber die Figur muß schlank und gefällig sein . Darum fort mit überdüssigen Fettablagerungen . Dr . Ernot Richters Frühstucks - , kräutertee befreit Sie d : , erfrischt das Blut und die Säfte n . ist dabei schr be- kömmlich u . wohlschmeckend . Packg . M . 1 . 80 , Kurp . M . 9 . — , extrastark : M . 2 . 25 und 11 . 35 . In all . Apothek . u . Drogerien . I . , Nr ERNST RICHTERT eonsrocks - FpkurEkrer Hernne‟ Fabrik pharmazeut . Präparate 10 ß 1 finchen S . W . Güllstraße 7 gaut Anzüge u . Mäntel ſima = Dul tät und Verarbeitung , von ſark aln liefert gute Maßſchneiderei . ſar i . ) /Monatsraten . Diskret . Ver = Siebeſuch mit Zeitangabe . An= e unas 144 an die Geſchäftsſt ( * r . u . am . w . in . uu ſich neu= drrm mgepr . 150 . 5 frankf . Jagerm Ee Gra = Biſ . , Str . * O wawiwilich Verkeiler geſucht z . Vertrieb von Pflanzenbutter an Privatkundſchaft f . Darmſtadt u . Um= gebung . Angeb u . E . 75 a . d . Gſchſt . Aeitszenkrale Eiwerbsbeſchränkke Abtelüng : Fliegende Kolonne MMat Belegenheitsarbeiten - Margungen jeder Ark e Lirtſchaftszweige , Behörden aucſltungen durch zuverläſſige Aeir äuß . Vergütung , bei Stel= beitsbehelfen nach Wunſch . noltſruchnahme begründet . hen Arbeitsvertrag , Und MOLT OMNHeT Teppiche , Brücken , Vorlagen , Läufer , Dekorationsstoffe , Gardinen , Linoleum , Stragula , Tapeten bei Tungmanm ach . Ludwigsplatz 6 . e 3 e 3 Bitte Schaufenster beachten ! Mit 12 Rml . bei leichter u . an= genehmer Tätigkeit tägl . 14 Rmk . Ver= dienſt durch Otto Gebauer , Stettin = * * Neutorney 10 . ( II . Bln . 12264 ) Hoher Verdienſt dch . Übernahme ein . Hambg . Kaffee = Ver= tretung z . Verk . an Selbſtverbraucher . Kaffee = Röſterei Hartmann & Co . , Hamburg 36 . ( II . Hbg . 12133 ) Schr . Heimarb . Verl . hen a . d . Sozialverſicherung . Vitalis . München 13 immel = Nr . 3500 . ( St . 12267 ( II . Mch . 12321 ) ite Firma der deutschen Klein - Eiemaschinenindustrie sucht APingeführten , branchekundigen FERKAUFER Delektrisch - vollautomatische HHL - ANLAGEN HMHAUSHALT und GEWERBE ABezirksvertreter gegen hohe Pro - Bon . Angebote mit Referenzangaben DNr E 106 an die Geschäftsstelle TV . 12258 dxes Blattes erbeten . Bis 50 Prozenk Lichtſtromerſparnis Größt . 2 ℳ = Artikel . Vergebe bezirkswſe . Kl . Kapital erford . Eiloff . u . M . O . 18414 bef . Rudolf Moſſe . Karlsruhe . ( I . Mch . 12203 ) Wer will zur ( als Flieger . Fallſchirmpilot , Monteur , Funker uſw . ) . Schreiben Sie an den Aero= nautikaverlag , Gera 317 . UI . Hbg 121341 Chriſtl . , i . Haush . u . Küche durchaus erf . fleiß . u . zuverläſſig Alleinmädchen mit gut . Zgn . in Einf . geſ . Off . mit Zeugn . , Lohnanſpr . u . Bild u . E . 89 Gſt . * Röſtkaffee . Leiſtungsfähig . Im= port = Großröſterei ſucht tücht . Privat= verkäufer und Hau= ſierer geg . lohnend . Verdienſt . Kaffee v . RM . 1 , 70 aufwärts . Ferner Vertreter f . Cafés und Reſtau= rants geſ . Offert . u . H . S . 1936 an Ala Haaſenſtein u . Vog= ler , Köln . ( II . K 6 . 12262 ) WElBLICH Ehrlich . , ſauberes Mädchen f . Haushalt z . 15 . 9 . od . 1 . 10 . nebſt Lohn n . ſp . geſucht . Ang . unt . E 139 Geſch . ( * Lehrmädchen . ſchul= frei , f . Möbelgeſch . p . 1 . Okt . ev . früh . geſ . Selbſtgeſchrieb . Ang . u . E . 96 Gſch . * Tüchtiges , ſauberes Alleinmädchen , bew . in jeder Arb . , ſof . geſ . Vorzuſt . a . Montag ab 4 Uhr . Näh . Geſchäftsſt . ( * Tücht . Mädchen , d . gut bürgerſ . kochen kann , für ſofort ge= ſucht . Gute Zeug ; niſſe erforderlich . Ludwigsplatz 4 . Aelt . Mädchen , im Koch , , ſow . in all . Hausarbeit . perfekt . ſucht Stellung als Alleinmädchen , am liebſt . z . ält . Ehep . Ag . u . E . 103 Gſch * Dur druuent eilbad ! Tägliches Einkommen und Möglichkeit für ein . feſtendauernden Kundenſtamm . Nur ſolvente , bewährte Verkäuferinnen wollen ſich melden bei : Herrn Adam May , Nekarſtr . 16 , Seitenbau , am Montag , den 5 . 9 . , in der Zeit von 10 bis 4 Uhr . ( 1 V . 12261 Frl . , Ende 30 , gute Köchin , ſucht ſelbſt . Poſten . Frl . Haus= halt bevorzgt . Gute Zeugniſſe vorhand . Angeb . unter E . 1 an die Geſchäftsſt . * Fleiß ehrl . Mädch . 24 J . . i . Koch . u . Hausarb . erfahr . ſ . Stelle , Angeb . unt . E . 111 Geſchäftsſt . O A WEIBLICH Perfekte Büglerin hat noch ½ Tg . frei . Ang . u . E . 6 Gſchſt . ( sg ) Aeltere erfahrene Haushälterin m . gut . langjährig . Zeugn . ſucht Stelle frauenloſ . Haush . Näh . Geſchſtelle . Tücht ledig , geſucht . ( 12348 Speziell Chevrolet = Wagen , — Angebote u . E 148 Geſchäftsſt 1 . Friſeuſe ſucht Stellung . An= geb . erbeten unter E . 83 a . d . Gſchſt . * Jung . tücht . Fräul . ſucht Stelle als Haustochter , auch zu Kindern . Kann koch . u . näh . Famil . = Anſchl . erw . Ang . u . E . 7 Gſch . Ig . ehrl . ſaub . Mäd= chen v . L . ſ . Stelkg . bis 1 . Okt . Ang . u . E . 68 Geſchäftsſt . * Jg . Mädch . , 19 J . , verf . i . a . Hausarb . , Kenntn . i . Kochen , Sten . u . Schreibm . , ſ . Stelle als Haus= tochter . Umgeb . v . Darmſt . , Fam . = An= ſchl . etw . Taſcheng . erwünſcht . Ang u . E . 72 Geſchäftsſt . 16 jährig . Mädchen . welch , ſch . ged . hat , ſucht Stelle in gut . Hauſe . Näh . Gſt . ( * III Bin 2765 ) A Tücht . Schneiderin u . Weißnäh . empf . ſich , Tag 3 M . Ang . u . E . 79 Geſchſt . Tücht . Mädchen , ſelbſtänd . i . Koch . , Haush u . Näh . , ſ . ſof . paſſ . Stell . Off . u . E . 143 Geſch . ( * Kindergärtnerinn , Haustächter , Stützen u . Haus= angeſtellte aller Art ſuch . gt . Dauerſtell . in Darmſtadt und nächſt . Umg . Anfr . : Sandſtr . 24 , Freun= dinnenheim . Tel . 3587 . ( 12308 MZNNLIcR Kaufmann erledigt abends Schreibm . = Arb . billigſt u . dis= kret . Ang . u . E . 121 an die Geſchäftsſt . Doppelflinke gebr . , Kalib . 16 od . 12 . zu kaufen geſ Angeb . unt . D . 213 a . d . Geſchſt . ( * fg Piano zu kaufen ge= ſucht . Angebote un= ter E . 120 an die Geſchäftsſtelle . Dauerbrandofen mittl . Größe zu kf geſucht . Angeb . unt . E . 128 a . d . Gſchſt . Ein weiß= emailliert . Herd zu kaufen geſucht . ( * Ang . u . E 137 Gſch Damenrad gebr . , nur / 80 Pfg . Ang . unt . gut erh . , geſ . Schriftl . Preisangebote nach Heinr . = Fuhrſtr . 9 , pt . erb . Ein Markkſtand zu kaufen geſucht . Ang . u . E . 74 Gſch . Guterh . Kinderwag . ſof . zu kaufen geſ . Ang . u . E . 5 Gſchſt . Mathemat . , reine u . Beck , Wilhelminen= angew . , d . akad . geb Lehrer . Vorber , a alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 271 a 6 — 12 jähr . Kinder erhalt . erfolgreiche Nachhilfe . Magda Kriegk , Privat = Lehrerin Rheinſtraße 17 , II . Ecke Grafenſtraße . * Geb . jg . Dame ert . Engliſch f . Anfg u Fortgeſchr . z . bill . Pr . Konv . 3 Perſ . E . 113 Geſchäftsſt . * Spaniſch . Engliſch ! Neue Zirkel f . Anf . u . Fortgeſchr . 1 Mk . platz Nr . 15 . Wellenſitkiche in allen Farben , Ia Vögel , bill . abzug . Arheilgen . Darmſtadterſtr . 118 . Schö . Ferkel zu vkf . Pankratiusſtr . 46 . Haſen zu verkaufen Belgiſche Rieſen u . Silber . Gimbel , Taunusſtraße 40 . Fahrraddecken von 20 ₰ an Karlstraße 14 / 16 12162 a Seite 20 — Nr . 246 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 4 . Haf Nur noch heute u . morgen Nur noch heute u . morgen Nur noch heute u . morgen Martha Eggerth und Rolf van Goth in Franz Lehärs Tonflm - Operette ESpareinmalein Walger Jugendliche zugelassen . Das spannende Sensationsprogramm . Tom Mix in seinem neuesten Wildwest - Abenteuer ( F . 12256 Goldfieber Jugendliche haben Zutritt . Hans Adalbert von Schlettow in dem humorvollen Tonflm - Lustspiel Der tolle Bomberg ( Der Stolz der Kürassiere ) . Beginn : 2 . 00 , 4 . 00 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Beginn : 200 , 4 . 00 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Beginn : 2 . 00 , 4 . 00 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Zweifamilien = Heim an der Bergſtraße ( Nähe Jugenheim ) i . herrl . , ruh . Lage , mit Garten preisw . ſofort zu verkaufen . Vermittl . ausgeſchl . Angeb . unter E . 4 an die Geſchäftsſt . September Bauplatz günſtigab= zugeb . Ecke Schepp = Allee im Höllchen . Ang . unter E . 108 an die Geſchäftsſt . Neues Schießhaus Samstag ab 8 Uhr sonntas ab 5 Uhr ueleitChalls - Tand bei jeder Witterung ( 7691 a Prima lazzband - Kapelle Guter Mittagstisch . Tel . 4248 Inh . : Hans Tod . Dieburgerſtr . 97 Heute Abend 7 Uhr Großes Konzert . Leitung : Kammervirtuoſe Louis Kümmel . Eintritt frei ! ( 12333 ) Eintritt frei ! Hotel Waldſchlößchen Griesheim ) Zur Nach = Kirchweihe Ddn 3 ab 4 Uh Schachklub Darmstadt 1875 Montag , den 5 . September 1932 abends 8 Uhr im Fürstensaal , Grafenstraße Simultan - Vorstellung des Schachmeisters Bogoljubow Gäste können sich beteiligen . Eintritt frei Zur Nachkirchweihe , 4 . Sept . in Nieder = Ramſtadt im Gaſthaus „ Zur Poſt Großer Tanz ( Kapelle Breitwieſer , Roßdorf ) . Speiſen und Getränke bei billigen Preiſen Eigene Schlachtung . Hähnchen . 12269 ) Es ladet ein Anthes . Kirchweihfeſt in Nierſtein am 4 . , 5 . und 6 . September Weinhaus Krone Beſitzer : J . Gerhardt ( 12292 Größter Feſtſaal mit Tanz . — Natur= weine erſter Güter . — la Eſſen , billig und gut , — Muſik unter Leitung von Obermuſikmeiſter Weber , Darmſtadt Ke Düsseldorfer . Werktags 7 . 00 m . 50 % Ermäß bis Bacharach . Dienstag , Mittwoch , Donnerstag bis Kotlenz . ( 5653 a Vom 5 . bls 10 . Sept . 14 . 30 u . 15 . 30 nach Rüdesheim und zurück nur 1 . 20 . Dienstag , 6 . , u . Donnerstag , 8 . Sept . 11 . 1 : ganz bill Bonderfahrtenn Niederheimbac . u . Bacharach 1 . - je Pers . , Rückkunft 20 . 3 h Auskunft u . Fahrsch eine d d . Agentur Main 0 Halleplatz , G . L . Kayser , Fernspr . 31959 Einst - Ludwigstraße 1 . Heute müssen Sie Tanber singen hören in seinem neuesten Tonflm : Melodie der Liebe Sonntag Jugendvorstellung Kassenöffnung 1 Uhr ( 12341 Ab Dienstag bei uns der große sensationelle Abenteurer- tonflm aus den Urwäldern Afri- kas nach einem bek . Roman Trader Horn EinTonflm in dentscherSprache K KS . Jehl ein ſteuer = und führer= ſcheinfreier der billigſte und wirtſchaftlichſte Kleinwag . d . Welt . 100 Kilometer koſten für 2 Perſon . nur RM . 1 . 70 . Generalvertreter : Karl Oberndorf Am Herrenacker 15 . Tel . 2343 . ( 12338 Erdbeerpflanz . beſte Sorte , z . verk . 1 00 Stück 1 . 20 Mk . Wagners Garten , Im Emſer . Zu kaufen geſucht : Ekagenhaus in guter Lage mit 4 — 5 = Zimmer = Woh= nungen bei hoher Anzahlung . H . Heldmann , Bankvertr . Kaſino= ſtr . 2 . I . Tel . 4251 . ( 10826 a ) Haus i . Nordviertel bei gut . Anzahlung geſucht . Angeb . unt . E . 65 Geſchäftsſt . Ein 2 = Fam . = Haus m . Sitzr . 2 ält . Lte . , gr . Werkſt . , Gart . u . Einfahrt z . vk . Ang . u . E . 112 Geſchſt . Willa Strecke Darmſt . — Bensheim , prima Zuſtand , 6 Zim . , Küche u . Zubeh . , Zentralhz . , Obſt= garten , ſofort be= ziehb für 16 000 ℳ , mäß . Anzahl . , zu verkf . oder zu verm . Ebenfalls Wohnungen in allen Größen . Näh . dch . Rudolf Ebert , Immobil . , Auerbach = Heſſen . V 4 = Zim . = Haus im ſüdl . Stadtteil zu kaufen geſ . An= gebote mit Preis , Anzahl . uſw . erbet . u . E . 107 Geſchſt . Landſik in idylliſcher freier Höhenlage ( Ober= heſſen ) , modernes Landhaus mit 8 Z . , Küche , Zubehör , Morg . eingezäunte Obſtplantage . Ge= müſegart . u . größ . Fiſchteich billig bei 6000 ℳ Anzahl . zu verkaufen . Offerten u . E . 104 a . d . Geſchäftsſt . Etagenhaus mit 2 X 5 = u . 1 X 4 = Zimm . = Wohnungen , Hoffmannſtraße , für 22000 ℳ bei 3 — 7000 ℳ Anzhle zu verk . Näh . durd den „ Alleinbeauftr . H . Heldmann , Bankvertreter , Kaſinoſtraße 2 , Telef . 4251 . ( 11997 b Kaufgeſuch ! Bergſtr . , Odenw . kl . Landſitz , Obſtgut , ger . Haus , zahle bar . Preisoff . A . Ott , poſtl . Offenbach a . M . ( 12291 ) Großes Haus 20 . 00 — 22 . 45 Uhr Anßer Miete Hessisches Landestheater Sonntag , 4 . September Im weißen R 6 ß ! Revueoperette von Benatzky Sommerpreise 0 . 50 — 3 Mk . Kleines Haus Keine Vorstellung Karlstraße Fernruf 52 Unter neuer Fühn Inhaber Franz Ben Die ausgezeichnete M Die erstklassigen Geil Das schönste Lokal Der kühle , schattige Ce . von 11 — 1 Uhr im Herrngäften Garu Zentralheizungen aller Spst Verbesserungen , Anderungen , Reparaturens werden billigst übernommen Sachverständiger Berater für Wärme- wirtschaft und Feuerungstechnik . Ingenieur Heinrich En Frankfurterstraße 62 „ Telephon Nachmittag - und Abend - Konzert . Haden Sie einen Augenbia Heute abend 8 Uhr ueSellsChalfsabend KONZERT mit TANZ Im ( 12306 Eintritt frei ! WODERNE MUSKKERZEHUNG Klasse A : Vom 5 . Jahre ab können Kinder anfangen . Musikalische Spiele , Einführung in die Musik . Gehörbildung . 1 Stunde in der Woche , Honorar 4 . - Mk . monatlich . Klasse B : Gehörbildung , Formenlehre , Improvisation , Musik- diktat , Harmonie , Theorie , Honorar 6 . - Mk . monatlich , mit Klavier - Unterricht Honorar 12 . - Mk . monatlich . Für Erwachsene Klavier - Unterricht bis zur künstlerischen Reife . ERNA MANM Ludwigstr . 3 , Telefon 806 Staatsexamen für Klavier und Gehörbildung an der Staatlichen akademischen Hochschule für Musik , Berlin und Städtischen Akademie für Tonkunst , Darmstadt Dann rechnen Sie doch einmal aus , wieviel Kilon täglich auf Ihrem Rade zurücklegen , und wie ſich das in Vierteljahr , oder gar im Jahre ſummiert ! Denken Sie ſtets an die errechnete Zahl bei der A= neuen Fahrradreifens . Vom allerbilligſten können Kilometer = Leiſtungen nicht verlangen , und mit ſog , Ss . fehlerdecken werden Sie auch wenig Freude erleben . , Qualitätsware in größter Auswahl , ſtets fabrikfriſch , zs billigen Preiſen , finden Sie nur im „ Kaufhaus für bedarf Benz ” in der Grafenſtraße , Aber auch für alles andere Fahrradzubehör ſollten Qualität wählen , die gar nicht ſoviel mehr koſtet als billäf Drum ſei Ihr Grundſatz : „ Iſt’s für’s Fahrrad , nur zu Milchgeſchäft m . od . oh . Hofreite zu pachten oder zu kaufen geſ . Schriftl . Anfr . u . D . 164 Gſch ( 12103 b ) im Mittagtisch as . 103 Einzeleſſen 80 ) Speisehaus Fauldrath / 4 - Apfelkent Ludwigspl . 2 / . See . Abends : Reſtaurationsbrot Rahmſot Boh u oder : Sar : Kartoffeie Deſſert . Felgen - Schals Brauerei Kellen Schloßgasse 25 . Vorzügliches Spezialbier hell und dunkel . Preiswerte , gute Küche . Dieburgerstraße 85 Heute Sonntag ab 5 Uhr nachmittags Großes Streich - Konzert persönl . Leitung : Kapell- meister Willy Schlupp . Eintritt frei . ( * Stammhaus der KRONEN - BRAUEREI Steuer = u . führer ſcheinfreie Selt . Gelegenheit ! Fabrikation eines tgl . gebr . Nahrungs= zug ſof . z . verk . Un= begrenzter Abſatz . Angeb . unt . E . 98 an die Geſchäftsſt . Lieferwagen für alle Zwecke . 10 Ztr . Tragfähig= keit , von 990 . — an a . W . Generalvertreter : Karl Oberndorf Am Herrenacker 15 . Tel . 2343 . ( 1233 Bauplatz 800 — 1000 Cm zu kauf . geſ . Lage : Oſt = Südoſt = Vt . Genaue Lage u . Preisangeb . u . E . 94 Geſchſt . Garten , Nähe Süd= bahnhof , z . kauf . od . z . pacht . geſ . Angeb . u . E . 71 Geſchſt . * ( Zur goldenen Krone ) Inh . : Wilhelm Brauer , Schustergasse 18 , Tel . 1637 . Heute , sowie Jeden Sonntag KONZERT in den oberen Räumen . ( 12305 Sonderzug der Reichsbahn vom 18 . — 25 . September nach Oberammergau 50 % Fahrpreis - Ermäßigung . Gesamtpreis einschließl . aller Leistungen It . Programm . . . . . . . . nur RMk . Sals 0 Ausflug nach Innsbruck einbegriffen . Prospekte und Anmeldung im Reisebüro des Verkehrsvereins Darmstadt , Lulsenplatz 4 . ( 12299 TOradstänangen des aaskerke in der Woche vom 4 . bis 10 , September 1932 . Dienstag , den 6 . September , abends 8 Uhr Vortrag in Kranichstein im Saale der Gast- wirtschaft Nicklas ( st 12325 „ eder Lashackoſen ein Einkochapparal ” . Donnerstag , den 8 . September 1932 , abends 8 Uhr im Vortragssaal des Gaswerks . Elisabethen- straße 25 ‟/ , , Vortrag mit praktischen Vorführungen „ KleinwarmWaſſerbereiter als Helier der Hausfrau ” . Zu diesem Vortrag werden ab Montag Eintrittskarten kosten- los im Ausstellungsraum , Elisabethenstraße 25 ½/ . , abgegeben . Direktion der städtischen Betriebe . Akademische Zuschneidekurse nach dem System der Hirsch’schen Akademie Berlin und der acadsmie de coupe de Paris - Paris , erteilt TILLA KAUS - PETRV I . Grundschnitte für Röcke , Futtertaillen , Blusen und Aermel . II . Mäntel , Jacken , Kleider , nach jedem Modebild . Preis des Gesamtkurses 30 . — Mk . / Unverbindliche Auskunft und Anmeldung Hoffmannstr . 21 , I ( 12255 b OEigenheime o jeglicher Art von 2500 . — Mk . an , bei beſter Ausführung in Darmſtadt und Umgebung . Wohnungsteilung , An = und Umbauten jegl . Art , Planbearbeitg . , Finanzierung Grund= ſtücke und Ausführung übern . hieſ . erfahren . Architekt . Koſtenloſe Auskunft und Bau= beratung . Anfragen unter E 105 Geſchſt . ( * ENGLISC lernen Sie nur in DFB - Sprachklubs . Keine Sprachschule ! Arbeitsgemeinschaft ! Lebendige Sprachenpflege ! Neuer Klub für Anfänger und Vor- geschrittene beginnt : Mittwoch , den 7 . September , 6 ½ u . 8 ½ Uhr , Waldstr . , Ecke Saalbaustr . , Café Höfer , I . St . Mitgl . - Beitrag mtl . 4 . 50 RM . einschl . 24 seit . Zeitschrift . Gastbesuch unverbindlich . Auskunft wegen franz . , span . und anderer Zirkel Deutscher Fremdsprachler - Bund e . V . Bin . Orisgruppe Frankfurt a . M . Bockenheimer Landstraße 7 . Sollders Aalodab = mittels weg . Weg = der Heſſ . Autobus = Verkehrs : G Darmſtadt , Rheinſtraße 5 , Telenty = ier fühet über en die ſite der Voranmeldung , Kartenvorverkauf 70 fahrtſtelle nur Rheinſtraßes ) Montag , 5 . Sept . , Abfahrt 13 uh / fhrde ware furt , Bad Homburg , Saalburgs//l ! s ungew Dienstag , 6 . Sept . , Abfahrt 13 uH : / 0 Ein ſtraße , Weinheim , Lindenfels RAMc jeitwe Mittwoch , 7 . Sept , Abfahrt 8 Uhrag 0 j nähe gung der Opelwerke Rüſſelsheimg nalzet wurd Mittwoch , 7 . Sept . , Abfahrt 120 / und die Mühltal , Kuralpe , Felſenmeer = ſion hatte heim . . . . . . . R 21 . Ku Beweg Donnerstag , 8 . Sept . , Abfahrt 12 . 3 . 4 tuten . Mainz , Eltville , Rüdesheim „ Awſchen de befoh Freitag . 9 . Sept . , Abfahrt 9 Uhm FGahlheln heim , Lindenfels , Erbach , Hi = ſeumldete Heidelberg . . . . . . . . M 71 Mn , hatt Samstag , 10 . Sept . , Abfahrt 16 Uhradien und fels ( Abendeſſen ) , Kuralpe , In , All ganz ( Einkehr im Hotel Krone , daſel Lühngen Abend ) . Rückfahrt 24 Uhr A . N 0 Dan zonntag , 11 . Sept . , Abfahrt 8 Uhn / M Ma burg , über Wertheim zurück d . An alen Aſchaffenburg . . . . . . Mllelir geeilt . Vom 13 . — 16 . Sept . , Abfahrt 7 U 0 . Mütt zum Schwarzwald = u . Bodenſeefahrt : burg , Triberg , Meersburg , A . Lindau , Ulm , Heilbronn . Wimms tun 14 Bund O Bin Mnzl Friel Neue Kurse chlaß 8 . in Einheitskurzschrift für 4 lMr Feld fänger u . Fortgeschrittene hüſte ginnen Dienstag , den 6 . Se und Freitag , den 9 . Sept . , Ludwig - Georgs - Gymnasiian Karlstr . 2 , abends 7 und 8 UUrl Mitsn u . Leitung staatl . gepr . Lehn Oe if Mundharmonika = Orcheſters können ſich noch Damen und Herren an= melden . Probelokal : Reſt . „ Perkeo‟ , Gar tenſaal , Alexanderſtr . Uebungsſtd . : jeden Mittwoch . Beitrag : zeitgemäß . Tasitsans Tenn Hittagessen 50 u . 80 Pfg . Kirchstraße 12 74 a ) Kräfk . , pikierke Erdbeerpflanzen Früheſte aller Frühen , ſehr früh Rot = käpple , allergrößte , bis 80 Gr . ſchwer , 100 Stück 3 Mark , auch in kl . Mengen . Reife Miſtbeetgurken z . Süßeinmachen , 12 Pfund 1 . — Mark . Gärtnerei Barban , Dieburgerſtr . 105 . Bekannk reell und billig ! Keue Ganfeieoern von der Gans gerupft , m . Daunen , dopp . gewaſch . u . gereinigt , 4 Pfd . RM . 2 . 50 . beſte Qualität 3 . — , Halbdaunen 4 . 25 , 34 Daunen 6 . — , Ia Volldaunen 9 . — , 10 . — Heriſſ . Federn m . Daunen , gerein . , 3 . 40 und 4 . 75 , ſehr zart u . weich 5 . 75 . Ia 7 . — Verſand p . Nachn . , ab 5 Pfd . portofrei . Garantie f . reelle , ſtaubfr . Ware . Nehme Nichtgefallend . zurück . Frau A . Wodrich Gänſemaſt , Neu = Trebbin 76 ( Oderbruch ) . ( V . 105 ) nach der Zehnfinger - Blim schreibmethode , täglich ! 17 — 21 Uhr , Karlstraße 23 . K 12319 Ausflugsfahrtes der Deutſchen Reich = n . ! tich in Arbeitsgemeinſchaft mit kehrsverein Darmſtadt als Ver Mitteleuropäiſchen Reiſebuk . Abfahrtſtelle : Reiſebüro Luſen Dienstag , 6 . Sept . : Abfahrt 17 Jugenheim — Balkhauſen Lichtenberg . Fahrpreis : 22 Mittwoch , 7 . Sept . : Abfahrt 13 , Wiederholung auf vielſeitig . ” Dieburg — Aſchaffenburg brunn „ Das Wirtshaus in é Fahrpreis : 3 , 00 RM Donnerstag , 8 . Sept . : Abfahrt 138 Rüdesheim — Niederwald — der „ Wein = Feſtwoche ” . Fa . 1 4 , 00 RM . Sonntag , 11 . Sept . : Abfahrt 7 . Wiesbaden — Bad Schwall . Wiſpertal ) Lorch — Caub — rach — Stromberg ( Hunsrückl Kreuznach — Mainz . Fa . 1 7 . 00 RM . Ausführung der Fahrten nur be‟ gender Beteiligung . — Austug Kartenverkauf : Reiſebüro Luuel Fernruf 221 . Stuhlwagen , faſt Tadelloser ! anzug f , grl neu , ſowie Häckſel = maſchine preisw . zu verk . Gr . = Zimmern , Kreuzgaſſe 7 . * bill . z . verk . vormittags . richſtraße 17