Einzelngmmer 10 Pfennige gember 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig „ chi , abgeholt 2 . — Reiſchemark , durch die Fap Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis nt Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmark . mckeit für Aufnahme von Anzelgen an „ Tugen wird nicht übernommen . Nicht = „ ener Nummern infolge höherer Gewalt Bezieher nicht zur Kürzung des Beſſellungen und Abbeſſellungen durch Verbindlichkeit für uns . Poſſcheckonto Frankfurt a . M . 1301 . Trtt Tarter Tat Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : ch 2 mallgem Erſcheinen vom 1 . September Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 245 Samstag , den 3 . September 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . ” FinanzAnzelgen 35 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm brei ) 2 Reſchsmarl . Anzelgen von auswärts 35 Reichspfg . FinanzAnzeigen 30 Reſchepfg . 92 mm breite Rellamee zelle 3 , 00 Reſchsmark . Alle preſe in Reſchsmark ( 1 Dolſar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strelk uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzelgen= auffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beltreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deuiſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . ſe preußiſcheVerwaltungsreform huadsherung der Sonderverwalkung in die allgemeine Landesverwalkung . — Skärkung der Skellung Mzureußiſchen Landraks . — Verlegung des Schwergewichts der allgemeinen Landesverwalkung in die Regierungspräſidien . — Oberpräſidenken erhalten die Vollmachken eines Skaaks= kommifſars . — Ansban der Oberpräſidien zu „ Reichsoberpräſidien ” geplank . ſorläufer der Reichsreform . 4 In unſerer Berliner Schriftleitung . Dalzpreußiſche kommiſſariſche Kabinett hat eſiig weitgehende Reformmaßnahmen auf Gſeliete der Verwaltung beſchloſſen . Sie ſind brorperlich einſchneidender Natur und als Vorläufer der ichshyform zu werten . Die Beſchlußfaſſung des kommiſſa= en Hginetts iſt übrigens ein Zeichen dafür , wie ſicher ſich der chskakmiſſar von Papen in ſeiner Stellung gegenüber dem ſamuy fühlt und wie wenig er von dem Zuſammenſpiel zwi = Nctnalſozialiſten und Zentrum hält . Die 1 Bchlüſſe des kommiſſariſchen Kabinetts ſollen am Sams= der = Offentlichkeit übergeben werden . Die Verordnung be= aun 2 Paragraphen und iſt untergeteilt in zwei Kapitel , blich ſundas über die Staatsverwaltung und das über die Ge= ndevanaltung . Die Reformmaßnahmen , die mit der Ge= ndevenaltung zuſammenhängen , werden nach Maßgabe der zu uüſſenden Durchführungsbeſtimmungen in Kraft treten , nud die Inkraftſetzung des Kapitels Staatsverwaltung nylpril 1933 hinausgeſchoben . In dieſem Zuſammenhang emeitswert , daß die in der Preſſe bereits behandelte Zu= nenlugng von kleineren rheiniſchen und weſtfäliſchen Aemtern Teordnung noch nicht enthalten iſt , ſondern erſt im An= amp jetzigen Reformen in Angriff genommen werden ſoll , uM Durchführung auch erſt nach dem 1 . April 1933 in de koint . Die neuen Maßnahmen . Die ihichlüſſe des kommiſſariſchen Kabinetts ſehen eine Ein= deſeing der Sonderverwaltungen in die all= reineLänderverwaltung vor , um die geſamte Ver= ung ſieiheitlicher und überſichtlicher zu geſtalten . Der preu= ge Lindrat wird in Zukunft beſondere Voll= ätel thalten . Er kann unter eigener Verantwortung , d Güehren im Verzuge ſind , polizeiliche Anordnungen tref = Früh , mußte er erſt die Genehmigung des Regierungspräſi= ſten ſeſholen . In den Kreiſen ſollen verſchiedene Behörden Beaan zuſammengefaßt werden , ſo der Schulrat , der Kreis= die sGwerbeaufſichtsbeamten , das Kulturamt , das Kataſter= dast ſchbauamt , das Waſſerbauamt , die Kreiskaſſe und das mamt . 1 6 iſt geplant , ein beſonderes Kreisſchulamt in jedem is zun rrichten , um dadurch die Einrichtungen des Schulrats des MRisarztes überflüſſig zu machen . In 1 eRegierungspräſidien erfolgen ebenfalls weitgehende iminenifiſungen . Der Oberpräſident , der an der Spitze Provayſteht , wird von jeder überflüſſigen Verwaltungsarbeit zukunktbefreit ſein . Er wird die Funktion eines po= ſchufBeauftragten der preußiſchen Regie = 9 amsben und mit beſonderen Vollmachten ausgerüſtet wer= ſo dyman in ihm ſchon einen Staatskommiſſar er= kelmn Auch er iſt berechtigt , polizeiliche Maßnahmen im al z rreffen , ohne ſich von Berlin aus entſprechende Anwei= gün zu laſſen . Wichtig iſt , daß die Regierungspräſidien Rukumft ſirekt von den Miniſterien beaufſichtigt werden . Das kpujidium wird als Aufſichtsinſtanz ausgeſchaltet , d . h . ſid c in Zukunft allgemeine Anweiſungen geben , wie die altun geführt werden ſoll , ſoll ſich aber nicht in die laufen= beſchhift einmiſchen , damit ſeine Aufſichtsſtellung als Beauf= disStaatsminiſteriums nicht beeinträchtigt wird . Daraus ſicht hon , daß das Schwergewicht der allgemeinen Landes= tum in die Regierungspräſidien , verlegt wird . Dieſe ſüng der Oberpräſidenten hat auch den ihen die Möglichkeit offen zu halten , daß iner ſpäteren Reichsreform auch als Syerpräſidenten ” fungieren können , alſo auf= ſähä genug ſind , die daraus entſtehende Mehrarbeit zu Me Hand an der Wirkſchaftsverordnung . Berlin , 2 . September . iNchskabinett wird am Samstag vormittag zu der ſchon Tagen in Ausſicht genommenen Sitzung zuſammen= en Zweck hat , die große Verordnung über die Wirt= aſchumen zu verabſchieden . Die Veröffentlichung wird ſcht ſchon am Samstag , ſondern erſt am Dienstag er = Adie Rückkehr des Reichspräſidenten nach Berlin erſt we Hälfte der nächſten Woche in Ausſicht genommen Ader Veröffentlichung ſelbſtverſtändlich ein Vertreter cha = hie rung nach Neudeck fahren , um die Verordnung dem brädnt en vorzulegen , der über ſie in großen Zügen be= uden Vortrag des Reichskanzlers unterrichtet wor = Näemeine Deutſche Gewerkſchaftsbund Richafisprogramm der Reichsregierung . Andesvorſtand des ADGB . beſchäftigte ſich mit den in Nedeu ß Reichskanzlers v . Papen vom 28 . Auguſt angekün = DAha ftspolitiſchen Plänen der / eichsregierung . Ueber Sred Arahme der Gewerkſchaften 4 rd erklärt , daß wei = * eihfenkungen eine unerträgliche Ver= der ſozialen Bedrängnis der arbei = tenden Bevölkerung , ſowie eine weitere Schrumpfung der Kaufkraft der breiten Kon= ſumentenmaſſen und neue geſteigerte Arbeits= loſigkeit zur Folge haben würden . Ueberdies ſei der Bundesvorſtand der Anſicht , daß das von der Regierung verfolgte Ziel , einen Anreiz zu Neueinſtellungen von Arbeitskräften zu geben , auch erreicht werden würde , wenn es bei der im Plan der Reichsregierung vorgeſehenen Zahlung der Prämie von 400 RM . für jeden neu eingeſtellten Arbeiter ſein Bewenden hätte . Im Rahmen des Geſamtplanes der Regierung könne auf die Kürzung der Löhne verzichtet werden , ohne den von der Regierung erwarteten Effekt des Planes zu ſchmälern . Der Zweck , Arbeitsloſe in Arbeit zu bringen , würde wir= kungsvoll gefördert werden , wenn die in Ausſicht genommene Steuerrückerſtattung ausſchließlich auf ſolche Betriebe beſchränkt bliebe , die durch Neueinſtellungen von Arbeitskräften bei der Ueberwindung der Arbeitsloſigkeit mitwirken . Durch eine ſolche Aenderung des Planes der Reichsregierung würden von der Summe von 1 , 5 Milliarden aus Steuermitteln , die nach dem Pro= gramm des Kabinetts in vollem Umfange bedingungslos ange= rechnet werden ſoll , erhebliche Beträge frei werden , die zur In= gangſetzung und Förderung von öffentlichen Arbeiten , alſo zu echter Arbeitsbeſchaffung im Sinne der bekannten Forderungen der Gewerkſchaften Verwendung finden müßten . Amwandlung der Beukhener Todes= urkeile in lebenslängliche Zuchthausſtraſen . Berlin , 2 . September . Durch Entſchließung des preußiſchen Staatsminiſteriums vom 2 . September ſind die Todesſtrafen , die durch das rechtskräftige Urteil des Sondergerichts in Beuthen gegen 1 . den Elektriker Reinhold Kottiſch , 2 . den Grubenarbeiter Rufin Wolnitza , 3 . den Häuer Auguſt Gräupner , 4 . den Markenkontrolleur Helmuth Joſef Müller , wegen Totſchlages begangen aus politiſchen Beweggründen , und 5 . den Gaſtwirt Paul Lachmann wegen Anſtiftung zu dieſem Verbrechen verhängt worden ſind , im Gnadenwege in lebenslängliche Zuchthausſtrafen umgewandelt worden . Für die Entſchließung war maßgebend , daß die Verurteilten zurzeit der Tat noch keine Kenntnis der Verordnung des Reichs= präſidenten gegen politiſchen Terror vom 9 . Auguſt 1932 und ihren ſchweren Strafandrohungen gehabt haben . Wiederaufnahmeverfahren gegen die Beuthener Verurkeilten . Wie wir von unterrichteter Seite hören , iſt damit zu rechnen , daß dem Antrage auf Wiederaufnahme des Verfahrens im Beu= thener Prozeß , der bekanntlich von der Verteidigung eingereicht worden iſt , ſtattgegeben werden wird . In dem Antrag ſind nach Auffaſſung der zuſtändigen Stellen neue Tatſachen enthalten , die die Wiederaufnahme rechtfertigen . Die Berliner Preſſe über die Begnadigung . Berlin , 2 . September . Die Berliner Abendpreſſe veröffentlicht größten Teils an leitender Stelle den Beſchluß des preußiſchen Staatsminiſteriums auf Begnadigung der Beuthener Verurteilten . Die „ D . A . Z . ” begrüßt aus Gründen der Menſchlichkeit die Begnadigung und aus Gründen der Staatsautorität ihre Moti= vierung . Der „ Lokalanzeiger ” glaubt , daß das preußiſche Staatsminiſterium mit Rückſicht auf die politiſche Seite der ganzen Angelegenheit die Entſcheidung beſchleunigt hat . Das „ Berliner Tageblatt ” ſchreibt , von dem grund= ſätzlichen Standpunkt aus , den wir zur Frage der Vollſtreckung dieſes Todesurteils — wie jedes anderen Todesurteils — ein= nehmen , haben wir keinen Anlaß , die Entſcheidung der kom= miſſariſchen Regierung zu kritiſieren . In der „ Voſſiſchen Zeitung ” heißt es : Die Vollſtreckung der Todesſtrafe , die das Beuthener Gericht dem Verordnungs= paragraphen entſprechend verhängen mußte , iſt nirgends in der deutſchen Oeffentlichkeit verlangt worden ; es wird ſich auch kein Widerſpruch gegen die Begnadigung regen . Niemand wird das Recht haben , den Begnadigungsbeſchluß als Schwäche auszulegen . Die „ Berliner Börſenzeitung ” bezeichnet die Be= gnadigung als ebenſo notwendig wie das Urteil und ſagt : Nichts anderes kann der unvoreingenommen Urteilende ſagen , als daß die Entſcheidung des preußiſchen Staatsminiſteriums einfach die logiſche Schlußfolgerung aus der Sachlage iſt : Vom rechtlichen , vom menſchlichen und damit auch vom politiſchen Standpunkt aus , Geheimniſſe der Macht des roken Zares Aus der Geſchichte einer Staakskriſe . Von unſerem Berichterſtatter . N . Moskau , Ende Auguſt 1932 . * Es war auf dem XI . Kongreß der WKP . , der allruſſiſchen Partei der Kommuniſten = Bolſchewiſten . Lenin war ſoeben ge= ſtorben , und die Partei , des Führers beraubt , tappte im Dunkel der Generallinie ” war in Panikſtimmung verfallen , rang um die Idee und um die Perſon des Nachfolgers und bereitete ſich zum Kampf der Diadochen um die Macht vor , deren zwei her= vorragendſte — Trotzki und Stalin — vom toten Führer in ſeinem politiſchen Teſtament , wenn auch aus verſchiedenen Grün= den , ſo doch als gleich ungeeignet für die alleinige Führung be= zeichnet wurden . Ratloſigkeit herrſchte allgemach und eine dumpfe Vorahnung von der großen Bedeutung der kommenden Entwicklung für das ganze Schickſal der Partei . Da ſtand der anerkannte Parteitheoretiker Rjaſanow auf , der die Zerfahren= heit mit den Worten zu bannen ſuchte : „ Unſere Parteileitung iſt eine eigenartige Inſtitution . Man ſagt dem engliſchen Parlament nach , daß es alles kann , — daß es nur einen Mann in eine Frau noch nicht zu verwandeln vermöge . Iſt unſere Parteileitung nicht aber ſogar ſtärker als das engliſche Unter= haus ? Sie hat ſchon manchen guten Revolutionär in ein Weib verwandelt , und die Zahl dieſer Weiber nimmt immer mehr zu . . Nach dieſer bemerkenswerten Szene ſind Jahre vergangen . Lieſt man heute die Sowjetpreſſe — ſei es ein Leitartikel in der Isweſtija , der Bericht einer Lokalkontrollkommiſſion der Prawda , der Beſchluß eines der unzähligen Anſchlüſſe , eine Rede oder ſonſt eine Meinungsäußerung — ſo fällt eine eigenartige Er= ſcheinung auf : wichtiger als Lenin und ſelbſt Marx iſt der Name des „ Genoſſen Stalin ” wichtiger als die zehn Gebote Moſes ſind ſeine „ ſechs Bedingungen ” , die er zur Erfüllung des Fünfjahresplanes aufgeſtellt hat . Wie früher jedes Urteil mit den Worten „ Im Namen Seiner Majeſtät des Zaren ” begann , ſo gibt es jetzt keinen Beſchluß , keine Verordnung , keinen auch noch ſo belang= loſen öffentlichen Akt , der nicht Bezug auf den Namen Stalins und auf ſeine „ Bedingungen ” hätte . Zu beſonderen Anläſſen wird noch Lenin erwähnt , aber an gewöhnlichen Werktagen ſo= zuſagen beginnt und endet jede halbwegs bedeutende öffentliche Aeußerung mit dem Hinweis auf den Genoſſen Stalin und ſein Werk . — — Jene Erklärung Rjaſanows von dem weibiſchen Kleinmut der Revolutionäre iſt von Einem beherzigt worden — Riaſanow ſelbſt , der heute wegen ſeiner Ketzerei bereits aus der Partei ausgeſchloſſen iſt , hat es zu ſeinem Schaden er= fahren . Der Kult , der mit dem „ Genoſſen Stalin ” in der Preſſe und überall getrieben wird , und der wahrſcheinlich vom „ Zentrum ” vorgeſchrieben worden iſt , beweiſt , daß dieſer Eine ſich heute auf der Höhe einer Machtvollkommenheit befindet , die vor ihm keiner beſaß — weder Lenin noch je ſein größter Rivale , ſich die Zukunft der Partei und das künftige Schickſal Rußlands ohne Stalin vorſtellen . Der abſolutiſtiſche Begriff hat weder zu den Zeiten der großen Perſönlichkeiten auf dem ruſſiſchen Thron — Peters und der Katharina — noch in den Jahren des reaktionärſten Zaren , Alexanders III . , eine ſtärkere Ueberſteigerung erfahren . Welches ſind die Geheimniſſe der Macht dieſes Georgiers ? Es wird oft überſehen , daß er kein Diktator iſt . Wohl übt die Partei als Ganzes die „ Diktatur des Proletariats ” aus ( politiſche Zyniker nennen es eher eine Diktatur über das Proletariat ) , aber innerhalb der Partei hat Stalin den Boden der Legalität nie verlaſſen . — In den Staaten der weſtlichen Demokratie , wo die außerordentlich labi= len politiſchen und parlamentariſchen Verhältniſſe zu einem Gegeneinander der Gewalten im Staat geführt haben und wo Regierungskriſen an der Tagesordnung ſind , iſt man geneigt , das Rätſel der Stalinſchen Macht mit dem Wort „ Diktatur ” abzutun . Die neue ruſſiſche Staatslehre ſagt aber nicht Diktatur und nicht Demokratie , ſondern Diktatur und Demokratie gleich= zeitig . Mit dem erſten iſt das Machtmonopol der gegenwärtig herrſchenden Klaſſe , mit dem zweiten die Führerauswahl , d . h . jene Demokratie gemeint , die dieſe herrſchende Klaſſe ſich ſelbſt gewährt . Denn Stalin iſt — obwohl der Begriff des allgemeinen und gleichen Wahlrechts abgeſchafft iſt — wählbar und wenigſtens theoretiſch , alſo abſetzbar . Das Wahlrecht iſt ein Dreiklaſſenwahlrecht , in deſſen Aufbau allerdings alle Vorſorge getroffen iſt , den Kongreſſen , d . h . alſo den Spitzen und Keimzellen des Staatsapparates , die erwünſchte Einſeitigkeit zu ſichern . Schon die Oeffentlichkeit und die Mittelbarkeit des Wahlverfahrens und des Wahlvor= gangs ſind die beſte Gewährleiſtung eines Sieges der Diktatur der Partei , d . h . ihres Führers innerhalb derſelben . Die ſowjetruſſiſche „ demokratiſche Diktatur ” iſt alſo nach weſentlichen Begriffen kein ſelbſtändiges und unabhängiges Poſtulat und ſchafft keine ſelbſtändigen und unabhängigen Gewalten . Sie iſt im Verhältnis zum Staat geſehen lediglich eine Methode der Diktatur . Im Verhältnis zur Partei jedoch iſt es eine Zweck= einrichtung , die den pyramidenartigen Aufbau der Gewalten ge= währleiſtet , mit dem Loſungswort : Alle Macht der Spitze . Iſt alſo Stalins Macht abſolut „ legal ” begründet , ſo hat er es allerdings verſtanden , durch die vollſtändige Beherrſchung des allmächtigen Parteiapparats dieſe Macht für abſehbare Zeit feſt zu verankern . Schon 1925 führte er die Partei ; als Jahr ſeiner endgültigen Behauptung muß aber erſt 1928 angeſehen werden . Von da ab hat er ſich von Jahr zu Jahr wieder= wählen laſſen von dieſem Apparat , der in erſter Linie aus Zentralkomitee , Kontrollkommiſſion und Politbüro beſteht , und der in allem Stalin , dem Schöpfer des neuen kommuniſtiſchen Glaubensbekenntniſſes verpflichtet iſt . Man macht ſich gemein= hin kaum eine Vorſtellung von der Weitverzweigtheit und dem gewaltigen Einfluß dieſes bürokratiſchen Parteiapparats , von dem alle Zweige des öffentlichen Lebens durchſetzt ſind , deſſen Auge in jeden Winkel reicht und von deſſen Wohlwollen u . a . auch die geſamte Staatsführung abhängt . Da Stalin in allen Aemtern zuverläſſige Anhänger hat , die nach der Praxis der Abhalfterung Trotzkis , Kamenews , Sinowjews und anderer ſchon Trotzki — und wie ſie in Europa kaum denkbar erſcheint . Wenn man heute in Moskau „ Marxismus ” ſagt , fügt man hinzu „ wie ihn Stalin auslegt ” , wenn man von „ Leninismus ” ſpricht , meint man „ Stalinismus ” und kein Kommuniſt kann Seite 2 — Nr . 245 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 3 . Septembes aus Furcht nicht zu muckſen wagen , deren Schickſal vollkommen in ſeiner Hand liegt und die durch ihn nur zu gewinnen haben , bleiben ſie ſtets auch ſeine „ ideenmäßigen Stützen ” ungeachtei aller Schwankungen der Parteilinie . Man rechnet heute , daß einige Dutzend der führenden Parteimitglieder , die ſich unter ſeiner ſtändigen Kontrolle befinden und von ihm ſeine Richt= linien empfangen , über etwa 200 000 „ Apparatiſten ” herrſchen , die die Befehle und Verordnungen der Spitze dann an das Gros der Parteimitglieder , die Träger der Gewalt vom Weißen Meer bis Turkeſtan und von der Oſtſee bis zum Pazifiſchen Ozean weitergeben . Dieſe Spitze aber iſt Stalin , der den oberſten Willen einer Weltmacht verkörpert , der der Papſt der kommuniſtiſchen Religion , der Rot Zar des neuen Rußland und der Generaldirektor der gewaltigen , einheit= lich zuſammengefaßten und zentral geleiteten , d . h . der größten Wirtſchaftsmacht der Welt iſt . Die Inſtrumente ſeines Machtregiments aber , die zugleich den Staat und die Diktatur ſchützen , ſind die Rote Armee und die GPU . Um die Seele der Roten Armee hat Stalin einen mehrjährigen bitteren Kampf geführt . Nach der Niederzwingung ihres Organiſators Trotzki ſagte man ihr Sympathien für die Linksoppoſition nach , während ihr Beſtand aus Bauernſöhnen eine Zeit lang eine ernſte Drohung gegen Stalins Landwirt= ſchaftspolitik darſtellte . Aber in den letzten Jahren iſt es ihm ohne Zweifel gelungen , ſich ihrer vollen Ergebenheit zu ver= ſichern , und zwar nicht nur dadurch , daß ſie immer mehr mit zuverläſſigen Vertretern der kommuniſtiſchen Jugend durchſetzt wurde , ſondern auch durch die immer eindeutigere Hervorkehrung der Staats = und der nationalen ruſſiſchen Außenpolitik , die in der Armee die ſtärkſte Stütze finden . Wenn dem Kriegs= miniſter Woroſchilow früher einmal Oppoſitionsneigungen an= hafteten , ſo dürfte die Freundſchaft zwiſchen dieſen beiden Männern vom Blickpunkt des Staates aus heute feſtbegründer ſein . — — Welches zuverläſſige und treu ergebene Inſtrument der Rote Zar aber in der GPU . beſitzt , und zwar in erſter Linie vom Geſichtspunkt der Partei aus , iſt auch für jeden Außenſtehenden zu offenkundig , als daß es noch beſonders unter= ſtrichen zu werden brauchte . Sie iſt die eigentliche Willens= vollſtreckerin des Regimes , deren Zielbewußtheit bis zur Grau= ſamkeit geht , deren Knute heute im Volk jeden Schatten eines Ungehorſams gegen den Willen der Diktatur im Keime erſtickt . drentfoiodienag Luor . Der Stahlhelm fordert Wiedereinführung der allgemeinen Dienſtpflicht . Berlin , 2 . September . Bei der am Freitag abend im Sportpalaſt veranſtalteten Stahlhelmkundgebung ſprach der erſte Bundesführer des Stahl= helms Franz Seldte über die Ziele des Bundes . Er führte u . a . aus : Soldatiſches Denken gehört jetzt nach Ber= lin . Die Herrſchaft der Minderwertigen iſt ge= brochen und vorbei . Jetzt iſt es ſo weit , daß von der Füh= rung des Deutſchen Reiches das erkannt und ausgeſprochen und zum Regierungsprinzip gemacht werden ſoll , was die Frontgene= ration der Männer aus dem Schützengraben bereits im Winter des Jahres 1918 mitbrachte , was ſie durch den Stahlhelm formu= lierten , was längſt Tat und Wirklichkeit hätte werden können in Deutſchland , wenn man dieſe opferbereite und opferwillige Män= nerſchicht der Frontgeneration herangelaſſen hätte . Wenn wir uns fragen , ob wir auf dem von Anfang gezeigten Wege des Stahlhelms unſere Ziele ſchon erreicht haben , ſo antworte ich klar : Nein , das haben wir noch nicht . Das konn= ten wir auch noch nicht in einem Volke , das noch in einer gei= ſtigen Revolution , einer Umſtellung , in einer Gärung begriffen iſt . Eine Stufe jedoch , und eine der wichtigſten , haben wir durch die Arbeit des Stahlhelms erreicht . Es iſt keinem inneren und äußeren Feinde gelungen , in dem deutſchen Volke den Wehrgedanken und den ſol= datiſchen Gedanke zu unterdrücken oder auszu= rotten . Wir können uns mit dem Erreichten noch nicht zufrie= den geben , ſondern gerade , wenn wir ſtarke nationale Regie= rungen fordern , ſo wollen wir weiter bereit ſein , in unſerem Stahlhelmſinne weiterzuarbeiten , bis das deutſche Volk die ihm ſo notwendige allgemeine Dienſt= pflicht , dieſe große Volksſchule , wieder ein= geführt hat . Aber auch wenn dieſe zweite Stufe unſeres Programms er= reicht iſt , kann der Stahlhelm noch nicht abtreten ; denn dann geht es um die dritte Stufe um die Erreichung der höchſten geiſtigen Werte in Deutſchland . Dann geht es darum , daß eine bewußte nationale Führer = Vom Tage . Im Organ des Reichserbands der landwirtſchaftlichen Ge= noſſenſchaften wird ausdrücklich eine allgemeine Löſung des Zins= problems verlangt . An Stelle des Abg . Wilhelm Kube , der auf ſein Reichstags = Mandat verzichtet hat , tritt der Landwirt Erich von dem Bach = Zelewſki , Dühringshof , Kreis Landsberg a . d . W . ( NSDAP . ) , in den Reichstag ein . Durch den Eſſener Katholikentag iſt zunächſt eine Pauſe in den Verhandlungen zwiſchen den Nationalſozialiſten und dem Zentrum eingetreten . Der Eſſener Katholikentag wurde feierlich eröffnet . Der ſtellvertretende Reichskommiſſar und Eſſener Oberbürgermeiſter Dr . Bracht hielt eine Begrüßungsanſprache . Das Dortmunder Sondergericht II verurteilte den Schloſſer Friedrich Seibel aus Dortmund wegen Totſchlags und verſuchten Totſchlags zu 6 Jahren Zuchthaus . Seibel hatte bei einem poli= tiſchen Zuſammenſtoß in der Nacht zum 3 . Juni d . J . den Natio= nalſozialiſten Fröſe erſchoſſen . Auf die deutſchen Bemühungen um Wiederherſtellung der Rüſtungsgleichheit in Europa reagiert die polniſche , Boulevard und Senſationspreſſe ” mit Ueberſchriften von ausgeſprochener Ge= häſſigkeit . Dagegen zeigen ſich die ernſteren Blätter aller Rich= tungen ſehr zurückhaltend . Von engliſcher zuſtändiger Stelle wird mitgeteilt , daß eine Abſchrift der an den franzöſiſchen Botſchafter in Berlin übergebe= nen Denkſchrift über die deutſchen Rüſtungsforderungen dem Foreign Office zugeſtellt worden iſt . Im Anſchluß an dieſe Mit= teilung wird erklärt , daß England an den gegenwärtigen Be= ſprechungen noch nicht teilnehme und daß ſeine Haltung gegenüber den deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen unverändert ſei . England habe ſich bisher noch in keiner Weiſe für oder wider die deutſche Auffaſſung feſtgelegt . Der Vorſitzender der Streſaer Konferenz , der Abg . Bonnet , wurde am Freitag nachmittag von Herriot empfangen . Er hatte außerdem eine längere Beſprechung mit dem franzöſiſchen Finanz= miniſter und dem italieniſchen Finanzminiſter in Paris . Miniſter= präſident Herriot hat außerdem den polniſchen Botſchafter in Paris empfangen . Die paraguayiſche Regierung hat den Vorſchlag der Neutralen , einen 30 tägigen Waffenſtillſtand abzuſchließen , nicht angenommen , mit der Begründung , daß Bolivien ihn dazu benutzen würde , ſeine militäriſche Lage zu verbeſſern . Die chineſiſchen irregulären Truppen , die ſeither die Haupt= ſtadt Mukden beunruhigten , richten nunmehr ihre Angriffe auch auf die mandſchuriſche Stadt Charbin . Infolge , der bedrohlichen Lage wurde in Charbin das Kriegsrecht verhängt . Nach amtlichen japaniſchen Meldungen iſt ein Defenſivbünd= nis zwiſchen der Mandſchurei und der japaniſchen Regierung be= reits abgeſchloſſen worden . Wie das japaniſche Außenminiſterium mitteilt , wird das Ab= kommen mit der Mandſchurei gegen Mitte September unterzeich= net werden . Es wird zwar ſofort in Kraft treten . Eine Abſchrift des Abkommens wird jedoch vorher den Mächten übermittelt . In dem Abkommen wird der Mandſchureiſtaat Japan das Recht ein= räumen , als einzige ausländiſche Macht Truppen in der Man= dſchurei zu unterhalten . Das mandſchuriſche Außenminiſterium hat am Freitag der Nankinger Regierung telegraphiſch die Warnung des mandſchu= riſchen Staates zum Ausdruck gebracht , die Tätigkeit irregulärer chineſiſcher Truppen in der Mandſchurei ja nicht zu unterſtützen . Eine gleiche energiſche Warnung iſt an die Adreſſe Tſchang = ſhu= liangs gegangen . ſchicht vorhanden iſt , die Bismarcks Werk fortſetzt und erfüllt . Die es erreicht , daß das von Bismarck geſchaffene , ſtaatlich ge= einte Deutſche Reich auch von ſeeliſch geeinten Deutſchen , von einem deutſchen Volke , von einer wahren deutſchen Nation be= wohnt wird . Wir wollen die Eigenſchaften der Frontſoldaten : Fähigkeit , Tapferkeit und Durchhaltenkönnen nicht in einem Krieg anwenden — denn wir kennen die Schrecken des Krieges und erwähnen ihn darum nicht — , ſondern wir wollen dieſe Eigenſchaften anſetzen in freier , friedlicher Arbeit , zum Aufbau der Nation . Mit dem Syſtem von Weimar oder mit den Möglichkeiten von Verſailles oder mit einer Kombination von beiden iſt nichts zu erreichen . Im Gegenteil , wir müſſen dieſe beiden Syſteme auflockern , ſprengen , wenn wir zur inneren und äußeren Freiheit kommen wollen . Die deutſche Zukunft ſteht nicht bei den Parteien . Die deutſche Zukunft ſteht nicht bei der Mechanik irgendeiner Wirt= ſchaftstheorie . Die deutſche Zukunft ſteht nicht allein bei den ſtar= ken Bataillonen , ſondern die deutſche Zukunft ſteht da , wo jener deutſche Geiſt ſein Panier erhebt , für das ich keine ſtärkere Aus= drucksform bisher in Deutſchland kenne , als den Geiſt der alten Frontſoldaten , als den Geiſt des Stahlhelms . Sulbleriger Bey Jamn Benengmn . Aus Edvard Griegs Leben . Zum 25 . Todestag am 4 . September . Als Grieg 12 Jahre alt war , verfaßte er ſeine erſte Kompo= ſition , die er „ Variationen über eine deutſche Melodie für das Klavier ” nannte . Als ſie durch Zufall ſeinem Lehrer in der Schule in die Hand fiel , mahnte ihn dieſer in recht barſchem Tone „ das blöde Zeug lieber zu Haus zu laſſen‟ . Der junge Muſiker mußte ſich damit begnügen , ſeine Kompoſition einem befreundeten Leutnant vorzuſpielen , in dem er einen wohlwollen= den Beurteiler ſeines jugendlichen Verſuches fand . Grieg dachte damals gar nicht daran , berufsmäßiger Komponiſt zu werden und trug ſich vielmehr mit dem Gedanken , als Paſtor Karriére zu machen ! Später ſtudierte Grieg im Leipziger Konſervatorium . E bezeichnet ſich ſeibſt als außerordentlich faulen Schüler und ve allem als einen ſehr ſchlechten Pianiſten . Eines Tages wa Griegs Klavierlehrer Louis Plaidy über das Spiel ſeine Schülers ſo empört , daß er die Noten einer Clementi = Sonat an der der Jüngling erbärmlich herumpfuſchte , plötzlich vor Pult fortriß und das Buch in einer großen Kurve in den en fernteſten Winkel des großen Klaſſenzimmers ſchleuderte . E donnerte ſeinen Schüler mit den Worten an : „ Gehen Sie nae Hauſe und üben Sie ” . Grieg gibt ſelbſt zu , daß der Lehre obwohl er ihm ſehr unſympathiſch war , dennoch Recht hat= zumal er merkte , daß ſein Zögling die Etüden von Zcernt Kuhlau und Clementi wie die Peſt haßte . Als Grieg um die Hand der Tochter des bekannten däniſche = Schauſpieldirektors Werligh warb , waren die Eltern über di Verlobung ihrer Tochter nicht ſehr erfreut . Dein Bräutiga iſt nichts ” , ſagte die Mutter zu der jungen Nina , der ſpätere Gattin des Komponiſten . „ Er hat nichts und komponiert ein Muſik , die niemand hören will . ” In der Tat , von Griegs erſte Liedern wurden nur zwei Exemplare verkauft ! Bei der Hoc zeit — am 11 . Juni 1867 — herrſchte recht trübe Stimmun Griegs Freund , der Sänger Steenberg tröſtete die junge Fra= zuverſichtlich : „ Seien Sie nur ruhig , der junge Mann wir noch weltberühmt‟ Er ſollte recht behalten ; denn der Weltruhr ließ dann auch nicht lange auf ſich warten . Franz Liſzt hat , nachdem er einige Kompoſitionen Griegs zu ſehen bekam , ſeinen Wert als erſter feſtgeſtellt . Grieg be= fuchte den Meiſter in Bonn . Er war vom Spiele Liſzt über= wältigt . Grieg hatte das Manuſkript ſeines Klavierkonzertes mitgebracht . Liſzt bat Grieg , es ihm vorzuſpielen , worauf der Komponiſt erwiderte : „ Das kann ich nicht ” . Liſzt nahm das Manuſkript und ſagte lächelnd : „ Nun , dann werde ich Ihnen zeigen , daß ich es auch nicht kann ” , Grieg fand freilich , daß der größte Pianiſt der Welt den erſten Teil des Konzerts zu ſchnell nahm . Dennoch bezeichnete er ſein Spiel als unbezahlbar . „ Er ſpielt ” , ſo ſchreibt Grieg , „ das ganze mit Haut und Haar . ” Zum 50 . Geburkskag des Dichkers Leonhard Frank . Leonhard Frank , der vielgeleſene Schriftſteller , begeht am 4 . September ſeinen 50 . Geburtstag . Am bekannteſten wurden von Franks Werken ſeine Romane „ Die Räuberbande‟ . „ Die Urſache ” , „ Karl und Anna ” ſowie die Novellenſammlung „ Der Menſch iſt gut ” . Liſzt ſpielt dann noch Griegs Sonate für Klavier und Geige , wobei die Geige in der Klavierſtimme zur vollen Geltung kam . „ Liſzt war buchſtäblich gleichzeitig überall ” , erzählte Grieg , „ ohne eine Note auszulaſſen . ” Dr . T . * Hans Albers auf der Fluchk vor . . . Ftauen . Dieſer Tage ſpielte ſich vor dem Berliner Zoo eine ſpaßige Szene ab . Hier hatte ein Wohltätigkeitsfeſt ſtattgefunden , bei dem Gitta Alpar , Guſtav Fröhlich und zahlreiche andere mitgewirkt hatten „ Auch Hans Albers hatte ſich eingefunden , um den Ertrag des Wohltätigkeitsfeſtes zu ſteigern . Gegen Abend verließ er die feſtlichen Hallen durch die Tür des Marmorſaales , vor der die be= geiſterten jungen und alten Backfiſche warteten , um „ ihre Künſt= ler begrüßen zu können . Lange vor Schluß erſchien ein kräftiger Mann , den Hut tief im Geſicht , und wollte unbemerkt verſchwinden Plötzlich ertönte eine quietſchende Stimme : „ Hans Albers . Und ſchon war der Filmliebling von ungefähr 100 jüngeren , aber auch älteren Frauen umringt . Es blieb ihm nichts anderes übrig , als die Flicht zu ergreifen . Und nun entwickelte ſich ein lächerliches Schauſpiel . Während Albers über die Straße rannte , als ob er ein verfolgter Dieb ſei , und das nichtsahnende Straßenpublikum ſtehen blieb , um den Ausgang dieſer „ Diebsjagd zu ſehen , rannten hinter ihm ungefähr 50 — 60 Frauen atemlos und keuchend her , Berlin , 2 . Septt In einer Maſſenkundgebung der NSDAP . im Berling= palaſt legte Adolf Hitler ausführlich dar , daß alle Verſt Rad der Zeit zurückzudrehen , unmöglich ſeien . Die Auffan Volkes ſei heute eine völlig andere als vor 13 Jahren . D= müſſe ſein Antlitz auch nach dem Willen des Volkes Hugenberg ſage , das deutſche Volk lehne die Diktatur abe wolle keine Diktatur , aber eines Tages werde ſich der Stt= tifizieren mit der Nationalſozialiſtiſchen Partei , die dan geworden ſei und die dann die Regeneration des Staate= griff nehme . Der Selbſterhaltungstrieb der bürgerlichen ſei ja verſtändlich , aber das Volk ſei wie ein wilder Wer ihn zähmen könne , könne ihn auch reiten , jedenn aber werfe er ab . Selbſt wenn man Herrn von Papem nationalſozialiſtiſchen Maſſen ſtellen wolle , um die nati . liſtiſchen Maſſen zu kommandieren , würden dieſe in der blick , in dem er , Hitler , ſich umdrehe , mit ihm geben un von Papen allein ſtehen laſſen . Wenn die Regierung ſage : Wir ſind bereit , euch Regierung teilnehmen zu laſſen , ſo könne er nur erwit , verkennt uns alle vollkommen . . Wir wollen keine Gnade Wir nehmen nichts als Gnade , was wir als Recht forde ſage , nur 37 Prozent ſtänden hinter ihm , und zum brauche man doch 51 Prozent . Sei es denn Demokratie = 15 Prozent , die ihm fehlten , nun die Regierung beſtimrs ten ? Wie kommen die kleinen Gruppen dazu , ſo fuhr H= uns das Regiment ſtreitig machen zu wollen ? Wenn das uns Nationalſozialiſten die Macht in die Hand drückt , we in keiner Sekunde dieſe Macht erhalten und bewahr= durch das deutſche Volksheer . Wir bekennen feierlichſt . uns das Reichsheer nicht zum Schutze einer Regierung de dern zum Schutze des Reiches . Wir verſichern feierlichſt . für dieſes Heer ſorgen werden , wie es niemals zuvor iſt . Nicht nur materiell , ſondern auch geiſtig . Daß wim auch heraushalten werden von jeder inneren Belaſtung . dieſes Heer auf eine Plattform heben , an der jeder : unbekümmert und unbeſchränkt emporſehen kann . Man wird nicht ſagen können , daß wir ein Regimer , das ſich ſtützt auf die Macht . Wir werden es ſtützen du= eigenen Anhänger und ſind überzeugt , daß in kurzer ganze deutſche Volk hinter uns ſtehen wird . Ich prots= gegen , daß man nun plötzlich unſer geiſtiges Gut uns= will in der Meinung , damit vielleicht ſich ſelbſt erhalte : nen . Ich bin entſchloſſen , dagegen den Widerſtand alle digen Menſchen zu entfachen , ganz gleich , wie ſie heije haſſen nicht die anderen , wir reichen einem jeden die Hin überall her ſind die Anhänger ja zu uns gekommen , Lebensberufen , aus allen Konfeſſionen , und ſie werden ur= zuſtrömen . Bei uns liegt die Berechtigung in den Millr ” wir für uns gewonnen haben , und wir werden alles tru aus den 14 Millionen ſobald wie möglich 60 Millionen Ich habe gewiſſe Beſorgniſſe gehört , wir könnten uns imu Weſen ändern , wenn wir an die Regierung kämen . Oro Sie ſich , das wird nicht eintreten ! Denn ich gehöre zu 4 //= wegung , die Fleiſch von mir und Blut von mir iſt , und eſs zu mir . Und ich gehe mit ihr . Uns kommt es nur du/ksute Deutſchland zu retten . Ich will das Ende des Blutvergiaig nun eine das Ende des Haders , aber niemals gebe ich die Idee p : cls vor hat man doch ſchon am 13 . Auguſt merken können , daß ichtm inver die Rolle , die man mir zugedacht hatte , nicht eigne . Au durch Drohungen laſſe ich mich dazu beſtimmen . Wenn Kanzler ſagt : Dann löſen wir auf ! — unſeretwegen hu - 38 ( 0 Nug auf Wir werden Sieger ſein , Sie aber nicht . Sarg Bo Die Nalionalſozialiſtiſche parkeikorreipen /kt Iar MFiston zur Begnadigung . mi München , 2 . Sepr . Die Umwandlung der Beuthener Todesurteile wirdte Nationalſozialiſtiſchen Parteikorreſpondenz dahin kommem/ dieſe Begnadigung als neuer Schlag für das deutſche En bezeichnet wird . Die NSK . erklärt weiter , man ſei ſich u . 0 s herein darüber klar geweſen , daß dieſe Todesurteile niericnſtiſch ſtreckt worden wären . Wenn die Regierung glaube , daß ) tige Spruch zur Beruhigung der Bevölkerung beitrage = in ſei ſie falſch unterrichtet . Die Korreſpondenz fährt dar Müen „ Alle Anzeichen deuten darauf hin , daß die 5 SA . = Leute m 4 ühn nach dem Zuchthaus Groß = Strehlitz überführt werden . Dü Micht beiz der Gefangenen ſeien von der Begnadigung ſofort unnsh /ximend worden und unter der neuen Erſchütterung zuſammengihe Es gelte nun , ſo ſchließt die NSK . , mit aller Kraft das 9 /hoft aufnahmeverfahren zu betreiben . wen wirt M ewerden ohne auf die Gefahren zu achten , die in der ſehr belebteg ! heine von den Autos drohten . Die Aengſtlichſten , die ſonſt nur mm und Zaudern eine Straße überquerten , liefen mit Todesve‟ hurtig hinter dem Filmſtar her , um ein Autogramm vor erjagen . Der ſportgeſtählte Albers aber war ſchneller ; Frauen und verſchwand in einem Auto vor der Meute . ” jagte . Filmruhm iſt aber bekanntlich vergänglich . Brunool der ſich jüngſt das Leben nahm , weil er vergeſſen war , nu auch häufig vor dem Anſturm ſeiner Verehrerinnen fluchtic Auto retten . Er erhielt täglich mehrere Hundert begeiſtes‟ besbriefe . Das Alles hinderte aber nicht , daß er ebenſo ſchhe geſſen wurde , wie er vorher verehrt und gefeiert worden Schallplatken = Beſprechung . September = Neuerſcheinungen . Die in der Carl Lindſtröm A . G . vereinigten beſonders der wohlfeilen Platten , verdienen ob ihrer wiederum hohe Anerkennung . Gloria legt die elektr ! nommenen Platten G . O . 10 331 und 10 342 vor . Auk ſpielt das Friedrich = Elsberg = Tanz = Orcherſter mi Bernauers Refraingeſang den ſchönen Tango" „ Frühlingstag im ſonnigen Sorrent ” und den leicht= dabei raſſigen Boſton „ Einmal ” von Fr . Rotter und u Auf letzterer ſpielt Erica von Hausmann mit ihreſſt . Walzer = Orcheſter ſchmiſſig und rhythmiſch Joh . Strauß Zitronen blühn und „ Bei uns z'Haus ” — Gitta Alk vielgeprieſene , ſingt mit Herbert Ernſt Groh Duette Bajadere ” und „ Der Graf von Luxemburg ” mit Orcheſll tung auf Odeon Nr . 11672 temperamentvoll und ia — „ Columbia ” läßt Eddi Saxon mit ſeinem Oral . dem Tonfilm „ Das Lied einer Nacht ” und aus „ Quic ! reichſte Schlager auf D . W . 2134 und den entzückende „ Was ich von dir weiß , kleine Eliſabeth ” ( Refraingeſanak Donath ) und den Tango „ Warum ” eine Neuſchöpfung v 0 — lerio = E . Walter auf D . W . 2124 ſpielen . — Parlopy/‟ , auf B . 48207 ein Wiener Liederpotpourri Servns von Nico Doſtal , ausgezeichnet geſpielt von Edith Lok ihrem Orcheſter und die künſtleriſch hochwertige Plaue auf der Mitglieder der Staatskapelle Berlin Joh . Bran ” demiſche Feſtouvertüre unter der feinſinnigen Leitung Fritz Stiedry ſpielen . Eine Platte , die zu den deutſchen leiſtungen zählt . Erſtmalig legt auch der Schallplatten = Volksverbang Schallplatten ” zur Beſprechung vor . Beſonders ſtarke , brechliche , große Platten ( 30 = Zentimeter = Platte * 25 Zentimeter 1 , 60 RM . ) . Wir mochten auf einige diele . Clangor = Platten beſonders aufmerkſam machen , da ſie . " wiedergabe vollendet ſchön ſind . Auf MD 9153 erlebe ewig ſchöne Preislied „ Am ſtillen Herd ” aus den „ Meilte mit Appels Tenor . Den 1 . und 2 . Teil des Roſenkavalle . ” ( MD 1041 ) ſpielt meiſterhaft Bruno Seidler = Winkler großen Sinfonie = Orcheſter unter Mitwirkung von Mitgl . Orcheſters der Städtiſchen Oper , Berlin , Hermann Scheden wunderbarer Modulation Loewes unvergängliche Doub . ” ( MD 9155 ) . Auch hier bieten ſich dem Freund edler 2 Spitzenleiſtungen tonvollendeter Schallplatten zu erſtht . ligen Preiſen . 3 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Silomattfce Trnonat . ſiche Denkſchrift . — Frankreich will nichts ohne England unkernehmen . — Genkleman Agreemenk M Paris und London ? — Am Vorabend der Konferenz von Skreſa . — Gerüchke um Monkagu Norman . mächte die nötige Handlungsfreiheit beſitzen . Dieſe Kon = Franzöſiſche Perſpekkiven . ferenz bildet das Vorſpiel für die große Welt = n unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 2 . September . ſuer wenigen Wochen hat man in Paris die Lage in ſy einigermaßen ruhig beurteilt . Man hat die deutſchen icht von der finanziellen oder wirtſchaftlichen , ſon= uicer Linie von der politiſchen Seite betrachtet , und ſtillſchweigend angenommen , daß die Außenpolitik ſarrieren würde , bis in Deutſchland eine Klärung ein= ſöäre . Dieſe Atempauſe wäre Frankreich ſehr will = „ weſen . Deswegen hatte man auch in Paris die Be= ſer Ereigniſſe in Deutſchland , wenigſtens hinſichtlich holitik gerne übertrieben . Man ließ jedoch die fran= ſſeffentlichkeit im Unklaren darüber , daß trotz aller ſchen Kämpfe in Deutſchland die deutſche öffent= ſaung über die Grundzüge der Außenpolitik ſich im ganzen einig iſt . Nach der Rede Papens in ſie , wenn man von den üblichen Angriffen der äußer= öſiſchen Rechten gegen die deutſche Politik abſieht , mickhaltend kommentiert wurde , ſieht man der inner = Entwicklung in Deutſchland mit größter Spannung Die Prognoſen lauten gar nicht einheitlich . Man ſiſeine Rede als kühn und beurteilt ſein Wirtſchafts= mgüinſtig . Die Gerüchte , die man hier konſequent über hanz = und wirtſchaftspolitiſche Experimente in Deutſch= ſereitet hat , verurſachen jetzt weniger Beunruhigung . ſvurgrund des öffentlichen Intereſſes ſteht vor allem ſe Vorſtoß in der Frage der Gleichberechtigung . Die ben ders die Rechtspreſſe , hat ſelbſtverſtändlich ſchon bei un Schleichers heftige Angriffe gegen den deutſchen Munternommen . „ Le Temps ” tat ſich dabei beſonders ie Aufregung in der öffentlichen Meinung iſt aber ſo groß , wie man es auf Grund der Preſſeſtimmen fante . Tat , die deutſche Note kam nicht unerwartet — be= ſchder ganze Vorgang auf einer Verabredung der deut = Delierten mit Herriot , die in Lauſanne ſogar auch in hu den Zeitpunkt , zu dem die Beſprechungen weiter= uttmden ſollten , zu dem gleichen Thema erfolgt iſt , und ge Aiqum fehl in der Annahme , daß Herriot bei ſeinen anvingen in Jerſey mit Sir Herbert Samuel die Frage eiftz lt . Man glaubt übrigens , daß die deutſche Denk= oſn Kinleitung von detaillierten diplomatiſchen Verhand= heutet . Für ſolche ſoll — ſo ſagt man hier — trotz = * 8 iſtum eine prinzipielle Frage handelt , der nötige Spiel= diaus vorhanden ſein . Jedenfalls ſoll Frankreich m inverſtändnis mit England vorgehen . u . Dask ( nverſtändnis mit England wird jetzt ganz beſonders innhug auf die Weltwirtſchaftskonferenz betont . Schon Rei te heorg Bonnets , des Präſidenten der Konferenz , von ha zſu London wird in dieſem Sinne ausgelegt . Es heißt t daſt ingland und Frankreich auf der Welt= ſtſhhftskonferenz in London auf eine gegen= igueſuſammenarbeit beſonders großes Ge= htügen würden . Die Meldung des „ Daily Herald ” von m ſßatleman Agreement am Vorabend der Kon= uz , ljahrt nichtsdeſtoweniger etwas ſonderbar , es iſt ſchwer ſlaupu daß die engliſche Politik ſich ſoweit in voraus bin= wende Von franzöſiſcher Seite beeilt man ſich allerdings dis Gerücht zu dementieren . Im übrigen iſt die ſtorytiſche Aktibvität in finanz = und wirt= uftöflitiſchen Fragen ſehr groß . Schon die tiebei ſe Herriot nach Jerſey hat Anlaß zu aller= polethen Kommentaren gegeben . Auf jeden Fall iſt „ enbltdchen engliſch = franzöſiſchen Verhandlungen ein ſehr des /Boicht beizulegen , ein größeres jedenfalls , als der am htägt hginnenden Konferenz von Streſa . Im all= eineſ rwartet man nicht ſehr viel von den Konferenzen . ſchwc ) hofft man , daß es in Streſa zu raſchen Entſchei= gen nlnmen wird . Allerdings ſind die Probleme , die dort handalwerden ſollen , ziemlich heterogen und kompliziert . müe gerne wiſſen , inwieweit die Vertreter der Groß = wirtſchaftskonferenz . Aber erſt nach Streſa wird man auf ſie Schlüſſe ziehen können . Es iſt mehr als berechtigt , wenn man der Weltwirtſchaftskonferenz mit hohen Anſprüchen gegen= übertritt , ſchon wegen der vielen akuten Fragen , deren Löſung mit Berufung auf dieſe Konferenz verſchoben wurde . Trotz aller — namentlich von Paris — bewußt und mit Nachdruck betonten Zuſammenarbeit zwiſchen Paris und Lonvon , ſcheint man aber doch der engliſchen Politik nach wie vor zu mißtrauen . Auf jeden Fall hat die Reiſe Montagu Normans nach Amerika am Quai dOrſay eine be= trächtliche Nervoſität ausgelöſt . Die Perſon des Gouverneurs der Bank von England iſt hier ohnedies ſehr wenig ſympathiſch . Unkontrollierbare Nachrichten über den Zweck ſeiner Verhand= lungen ſind im Umlauf ; das Gerücht will nicht verſtummen , daß es ſich um die Stabiliſierung der engliſchen Währung handelt . Ueber die Londoner Dementis ſetzt man ſich dabei einfach hinweg . Die Stabiliſierung des Sterlings läge ſehr im Intereſſe Frankreichs , man glaubt hier im allgemeinen auch , daß ſie eine Vorbedingung der Stabili= ſierung der mitteleuropäiſchen , baltiſchen und ſüdamerikaniſchen Währungen bedeutet . Das würde für die franzöſiſche Wirtſchaft das Aufhören von ungeheuren Verluſten bedeuten . Da nun aber Sie Herbert Samuels Verhandlungen und die Propaganda für die Beibehaltung des gegenwärtigen Zuſtandes nicht mit der Amerikareiſe Montagu Normans und den Beſtrebungen für die ſchnelle Rückkehr zur Goldwährung nicht übereinſtimmen , will man in Paris jetzt plötzlich eine gewiſſe Zwieſpältigkeit in der engliſchen Politik entdeckt haben . * Die ruſſiſch = japaniſche Spannung wird recht unruhig verfolgt . Die franzöſiſche Rechtspreſſe wirft jetzt Ruß= land eine Schaukelpolitik zwiſchen Tokio und Waſhington vor . Gegenwärtig ſoll Moskau die japaniſche Politik durch Ausſtreuung von Gerüchten über eine Einigung mit Amerika — die ganz problematiſch ſein ſoll — abſichtlich beunruhigen . Die Rede des Finanzminiſters Germain Martin auf einem Bankett in Le Puy hat in den politiſchen Kreiſen einiges Auf= ſehen erregt . Der Finanzminiſter hat ſich zwar ſo ziemlich in Allgemeinheiten bewegt , und die Abſicht der Regierung , an einer klaſſiſch = konſervativen Finanzpolitik feſt= zuhalten betont . Aber der Ton , den er anſchlug , verriet den Ernſt der Stunde . Es iſt mehr als wahrſcheinlich , daß bei dem Zuſammentritt der Kammer die Regierung ge= zwungen ſein wird , einige unvolkstümliche Maß= nahmen zu ergreifen , welche die Kammer nicht leichten Herzens bewilligen kann . Auf dem Lande , beſonders in den Agrarkreiſen , greift eine ſtarke oppoſitionelle Stimmung um ſich . Das Kabinett befindet ſich zwiſchen zwei Feuern , denn einer= ſeits iſt es ihm unmöglich die Politik der künſtlichen Stützung der Landwirtſchaft und der wahlloſen ſtaatlichen Eingriffe , wie ſie vor den Wahlen üblich geworden war fortzuſetzen ; anderer= ſeits mangelt es ihr an Unterſtützung von Links . Die Jung= radikalen beklagen ſich darüber daß die Politik Tardieus trotz der Wahlergebniſſe weiter fortgeſetzt wird . Die Preſſe , die nichts ſo ſehr befürchtet wie eine Rückkehr des Linkskartells , ſieht den Ausweg nur in der Bildung einer Konzentrationsregierung , in einer Schwenkung nach Rechts . Aber es iſt mehr als fraglich , ob ſich das parteipolitiſch durchführen läßt . Jedenfalls müßte eine ſolche Regierung mit einer ſehr ſtarken und ſehr entſchie= denen Oppoſition rechnen , Herriok wendet ſich an die Allierken . Paris , 2 . September . „ Intranſigeant ” glaubt zu wiſſen , daß Miniſterpräſident Herriot wegen des deutſchen Schrittes in der Frage der militäri= ſchen Gleichberechtigung mit den ehemals alliierten Ländern Füh= lung genommen habe . In Paris , ſo ſchreibt das Blatt weiter , frage man ſich , ob das von Deutſchland aufgeworfene Problem eine diplomatiſche Verhandlung erheiſche , oder ob die Ueberwei = Veneral - Inkendank Harkung über ſein Programm . „ Aſiſche Programm ” . — Das deutſche Drama . Aubehend von Georg Büchner , wird erneuk zur Diskufſion geſtell . Uttzt em Vorſitz des Herrn Dr . Merck fand geſtern abend beitſhe Mitgliederverfammlung des Vereins der Freunde eſſicihn Landestheaters ſtatt . Geſchäftsbericht ( Dr . Merck ) und enbeltut ( Direktor Kredel ) wurden debattelos genehmigt . Vonſſa dswahl ergab nach einem Antrag des Herrn Trier vermAl des Geſamtvorſtandes in der bisherigen Zuſammen = 19 f Antrag des Vorſtandes wird der Mitglieder= kalſherabgeſetzt von 10 auf 6 RM . , für Familien ſchue ) von 20 auf 12 RM . Vorgeſehen ſind im kommen = Eine Studio = Aufführung , Vorträge , u . a . durch Paul L 3 kouſſionsabende uſw . Werledigung des geſchäftlichen Teils hielt General= ſt 6 uſtav Hartung einen Vortrag über ſeine und Aheaters Arbeit imkommenden Spieljahr . Rde Einleitung gab dem General = Intendanten Ge= eſtzuſtellen , daß innere Anteilnahme an ſeiner und Aters Arbeit , an den Problemen , die jede neue Aera Uſläßlich ſei , wenn erſprießliche Arbeit geleiſtet werden Weloft ſchon , wurden Forderungen an das Theater ge = DE 5 unter Berückſichtigung der derzeitigen Finanzlage erbün kann . So bedauerlich das an ſich iſt . Es kann dan uch nicht verlangt werden , daß die Quantität Lon tlungen der Qualität vorangeſtellt wird . Sein rEniger aber reſtlos durchgearbeitete Vorſtellungen . Ian in einer anderen Stadt werden an die Qualität ſtellungen ſo hohe Anforderungen geſtellt wie in Darmſtadt ! EChneuten Inſzenierung wird eingehend geprüft , ob die and künſtleriſchen Kräfte höchſt qualifizierte Vorſtel = Mytieren . Wo dieſer Grundſatz verlaſſen wurde , waren er Vorwurf , bzw . die Ulfch Talents erleben . Oft aber iſt es auch für die Künſtler not= wendig , zu wechſeln , damit ſie ſich ganz entfalten können . Wie ich , ſagte der Intendant weiter , ſchon im Vorjahr aus= geführt und des öfteren wiederholt habe , iſt das klaſſiſche Programm Forderung und Aufgabe des Theaters . Die letzte Saiſon hat das allenthalben erwieſen . Man muß wieder experimentieren in dem Ziel , das Publikum wieder für die Schaubühne zu gewinnen . Allerdings mit der Notwendig= keit , daß jeder Akteur fühlt und weiß , daß das Geiſtige hinter dem ſinnlich zu Schauenden ſtehen muß . Im Gegenſatz zur Schaubühne der Vergangenheit . Auf das Programm der neuen Spielzeit eingehend legte der General = Intendant zunächſt dar , daß dem Schauſpiel die ſtärkere kulturelle Aufgabe zukommt , daß darum die Schauſpielregiſſeure die Oper immer mehr durchdringen . Im Schauſpiel wird das deutſche Drama erneut zur Diskuſſion geſtellt . Es wird ein Büchner = Zyklus ge= bracht werden unter Berückſichtigung der Tatſache , daß das neue deutſche Drama ſich von Georg Büchner herleitet . Wozzeck , „ Leonce und Lena ” und „ Dantons Tod ” ſind in Ausſicht genommen . Das Büchner = Erbe iſt noch nicht ausgewertet . Weitergeführt wird dieſe Linie mit Hebbel ( Agnes Bernauer ) , dann mit dem nordiſchen Drama , in dem Ibſen ( Peer Gynt und Klein = Egolf ) , Strindberg ( Fräu= lein Julie und ein Geſchichtsdrama ) zu Worte kommen ſollen , dann wieder im deutſchen Drama mit Wedekind und Bracht , der beſonders dramentechniſch von Büchner beeinflußt iſt . Dann ſoll die Konfrontation der Antike mit Strömungen der Gegenwart fortgeſetzt werden mit einer Euripides = Nach= dichtung von Hoffmannsthal einem neuen Werk Barlachs . In der Oper führt dieſe Linie dann zu dem in der Welt der Antike fußenden Gluck mit „ Orpheus und Eurydike ” , neben einer Wiederaufnahme der „ Iphigenie in Aulis‟ . Dann ſoll Strawinfkis „ Oedypus Rex ” über= führen zum modernen Muſikdrama . — Aus der deutſche Komödie wird Kleiſt’s „ Der zerbrochene Krug ” zu einem öſterreichiſchen Ausläufer der deutſchen Komödie , zu Raimond führen , und von hier zum bürgerlichen Luſtſpiel mit Hermann Bahrs „ Konzert ” und zur geſellſchaftskritiſchen Komödie Tabula rasa‟ von Sternheim und „ Das Ende des reichen Mannes ” von Walter von Hollander . — Im klaſſiſchen Drama ſoll der Verſuch gemacht werden , Goethes „ Fauſt ” zweiter Teil nach neuen Geſichtspunkten zu erfaſſen , dann Schiller mit „ Maria Stuart ” und wahrſcheinlich auch „ Die Räuber ” zu Worte kommen , Shakeſpeare mit mehreren Werken und Calderon . Die Oper ſoll den Beginn des deutſchen Muſikdramas mit Glucks „ Orpheus ” fortſetzen mit Mozarts „ Entführung aus dem Serail ” und Zauberflöte‟ . Die romantiſche Oper wird mit Webers „ Freiſchütz ” einſetzen , und zur Feier des 50 . Todes= tages Wagners ſoll vorerſt „ Das Rheingold ” neu inſzeniert Nr . 245 — Seite 3 ſung an den Völkerbund oder nur die Verweiſung an die Abrü= ſtungskonferenz angebracht ſei . Bis jetzt habe man hierzu noch nicht Stellung genommen , ſondern warte die Antworten aus dem Auslande ab . Alles , was man im Augenblick tun könne , ſei , eine Empfangsbeſtätigung vorzubereiten . In Erwarkung der ſranzöſiſchen Ankwork . * Berlin , 2 . September . Priv . = Tel . ) Die franzöſiſche Regierung iſt zurzeit damit beſchäftigt , die deutſche Denkſchrift , die dem franzöſiſchen Botſchafter Francois Poncet — übrigens in Gegenwart des Reichswehrminiſters von Schleicher — überreicht wurde , zu ſtudieren . Sie hat ihre ein= ſchlägigen Sachverſtändigen mobilgemacht , die aber wohl erſt in den nächſten Tagen ſo weit ſein werden , daß ſie der Reichsregie= rung ihre Stellungnahme übermitteln können . Inzwiſchen läßt ſich die Feſtſtellung machen , daß die franzöſiſche Preſſe anfängt , ſich vom Thema der Gleichberechtigung etwas loszulöſen . Sie will offenbar ihr Pulver nicht reſtlos verſchießen , ſondern die nächſte Phaſe der deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen abwarten . Sobald der franzöſiſche Preſſefeldzug wieder aufflammt , und neue Ge= dankengänge in der franzöſiſchen Argumentation zu verzeichnen ſind , werden die Franzoſen ihre Antwort fertiggeſtellt und viel= leicht ſchon überreicht haben . Da ſie mit Indiskretionen fabelhaft zu arbeiten wiſſen , werden ſie ſich keinen Augenblick beſinnen , ſon= dern unverzüglich die weſentlichſten Teile der franzöſiſchen Stel= lungnahme , wenn auch in tendenziöſer Form , in die Oeffentlich= keit bringen , genau ſo , wie ſie jetzt ihre entſtellten Nachrichten über die deutſche Denkſchrift und die angeblichen deutſchen Einzel= wünſche verbreiten ließen . Im Laufe der nächſten Woche wird die Reichsregierung wohl im Beſitz der franzöſiſchen Antwort ſein . Wenn es richtig iſt , was bereits in einer Pariſer Zeitung zu leſen iſt , dann wollen die Franzoſen den Völkerbund einſchalten . Aber auf derartige Manöver kann ſich Deutſchland nicht mehr einlaſſen , nachdem der Völkerbund mit ſeiner Abrüſtungskonferenz vollkom= men verſagt hat . Deutſchland will jetzt endlich klar ſehen und wiſſen , ob Frankreich bereit iſt , für eine echte und umfaſſende Abrüſtung einzutreten oder ob es an ſeiner Ueberrüſtung feſthält und uns dadurch zwingt , aus Gründen der nationalen Sicherheit die militäriſchen Beſtimmungen des Verſailler Vertrages aus= zulöſchen . Die deutſche Reichsbahn im Juli 1932 . Im Güterverkehr der Deutſchen Reichsbahn hielt der Ver= kehrsrückgang im Juli 1932 weiter an . Die Zahl der für den Geſamtverkehr in arbeitstäglichem Durchſchnitt geſtellten Wagen betrug im Juli 96 940 gegen 111 511 im Juli 1931 . Im Perſonenverkehr wurden im Juli , dem Monat des ſtärk= ſten Sommerurlaubs = und Ferienverkehrs , trotz verringerter Ein= kommensbaſis breiterer Volksſchichten , im ganzen höhere Verkehrs= ziffern als im Vormonat erreicht , bei weitem aber nicht der Ver= kehrsumfang früherer Jahre . Die Betriebseinnahmen beliefen ſich im Juli auf insgeſamt 253 , 12 Mill . RM . Die Geſamtausgaben ſtellten ſich auf 266 , 14 ( 322 , 67 ) Mill . RM . Die Geſamteinnahmen blieben um rund 106 Mill . RM . hinter , dem Juli 1931 zurück . Die Geſamteinnahmeausfälle in den erſten ſieben Monaten des Geſchäftsjahres 1932 betragen gegenüber 1931 im Perſonen = und Gepäckverkehr 157 , 3 , im Güterverkehr 428 , 1 und bei den Geſamteinnahmen 635 , 7 Mill . RM . Die Monatsrechnung ſchließt mit einer Mehrausgabe von 13 ( Juni 77 ) Mill . RM . ab , womit ſich für die erſten ſieben Monate die durch Einnahmen nicht ge= deckten Ausgaben auf rund 460 Mill . RM . erhöhen . Schlachtſteuer in Heſſen ? Im Finanzminiſterium fand am Donnerstag morgen eine Be= ſprechung mit Vertretern der Handwerkskammer und der Land= wirtſchaftskammer über die Schlachtſteuer ſtatt . Wie bekannt , iſt deren Einführung in Heſſen noch nicht endgültig beſchloſſen , da das Kabinett noch keine Stellung genommen hat . Gleichwohl ſind an= geſichts der Tatſache , daß die Schlachtſteuer in einem Gebiet er= hoben wird , das neun Zehntel der Bevölkerung des Reiches um= faßt , von den Reſſortſtellen pflichtgemäß die Vorarbeiten geleiſtet worden . Das heſſiſche Metzgergewerbe und auch die Landwirtſchaft hatten gebeten , ihre Wünſche vor einer Einführung der Schlacht= ſteuer vorbringen zu dürfen . Bei der Regierung beſteht Geneigt= heit , den Vorſchlägen der Intereſſenvertreter nach Möglichkeit bei der Ausgeſtaltung des Steuerentwurfs Rechnung zu tragen , auch hinſichtlich der Wünſche nach der Klaſſeneinteilung . Mit Rückſicht auf die Höhe der Schlachthofgebühren dürften die Steuerſätze in Heſſen niederer werden als in Preußen und Bayern . Die Entſchließung des Geſamtminiſteriums über die Ein= führung der Schlachtſteuer dürfte in Kürze erfolgen . werden . Die Aufgabe , den ganzen „ Ring ” zu bringen , wird unlösbar bleiben . Die deutſche Spieloper des 19 . Jahrhunderts ſoll fortgeführt werden mit den „ Luſtigen Weibern ” , dann einem Werk von Goetz und dieſe Linie endend mit dem „ Roſen = Kavalier ” . Der Konfrontation von Pfitzners , Paleſtrina ” und Strawinſkis „ Oedypus Rex ” wird beſondere Be= deutung zukommen . Weiter wird Verdis „ Don Carlos ” Muſorſkis „ Soratſchintzy ” , „ Die ſchuldhafte Witwe ” von Wolff = Ferrari , die Uraufführung eines Werkes von Elſe Lasker = Schüler kommen . Endlich ſind eine Anzahl Neuerſcheinungen vorgeſehen worden , und an Operetten ſolche , die aus der Oper kommen . — Der Vortragende ſchloß mit einem Appell , zu werben . Zu werben nicht nur in materieller Hinſicht und mit materiellen Zielen , ſondern mehr noch in geiſtiger Beziehung . Nur eine dahingehende Mieterwerbung wird den kulturellen Beſtand des Theaters gewährleiſten . Der Vorſitzende ſagte das mit dem Dank an den Vor= tragenden , unter dem Beifall der Verſammlung , zu . — M . St . * Weifrennen zwiſchen Eiſenbahn und Schaffner . Idyll auf einer Kleinbahn . Die „ Tisnoska ” iſt eine Kleinbahn in der Tſchechoſlowakei , wie es auch heute noch im Zeitalter der „ Schienen = Zeppeline ” und der Rieſenflugzeuge zahlreiche gibt . Dieſe Kleinbahn macht ihrem Namen alle Ehre und rechtfertigt alle Witze , die früher über dieſe gemütlichen , langſamen , rauchenden und pruſtenden Verkehrswerk= zeuge gemacht worden ſind . Sie führt das vorſintblutliche Leben , das ſie ſeit Jahrzehnten kennt , noch heute fort , ohne ſich um die techniſchen Fortſchritt der Menſchheit irgendwie zu kümmern . Dieſes Bähnle verkehrt zwiſchen Tiſchnowitz und Deutſch = Brod . Vor einigen Tagen fuhr die Kleinbahn nach einem langen Aufenthalt in Saar plötzlich ab , ohne daß der Schaffner etwas merkte . Er unterhielt ſich eifrig , und als er aufblickte , war das Bähnle ſchon 50 Meter in Richtung auf Deutſch = Brod unterwegs . Da eine Eiſen= bahn nach alter Sitte einen Schaffner aufweiſen muß , ſo ſetzte ſich der biedere Beamte in Trab , um ſein Zügele zu erwiſchen . Die Fahrgäſte ſahen ſchadenfroh zu den Fenſtern hinaus , denn ſie hat= ten den Schaffner auf dem Eiſenbahnſteig ſtehen geſehen , und woll= ten nun wiſſen , wie dieſes ſeltſame Wettrennen zwiſchen Schaffner und Eiſenbahn ausgehen würde . Wetten wurden abgeſchloſſen , in denen der Schaffner als Favorit galt , denn die „ Tisnoska ” genießt den Ruf , recht gemächlich ihres Weges zu ziehen . Nach kurzer Zeit rückte der Schaffner auf , der Abſtand zwiſchen ihm und dem Zügele wurde immer geringer , und die Wetter , die auf ihn geſetzt hatten , ſahen ſich ſchon als ſichere Gewinnex . Inzwiſchen hatte aber der Lokomotivführer das Wettrennen mit angeſehen und etwas „ Dampf gegeben ” , damit nicht ſein bewährter „ Schnellzug ” durch den Schaffner blamiert würde . Der Zug lief etwas ſchneller , und der Schaffner verlor einige Naſenlängen . In Sazava fuhr der „ raſende Tſcheche ” mit triumphierendem Pfeifengetön ein und wurde von dem Schaffner erreicht . Er hatte das Wettrennen ge= wonnen . 9434 a ) Stab . Mark . = Herr . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . Tafelklavier Guterh . H . = Schreibt zu verkaufen . * wg . Platzm . bill . z . vk . * Näh . Geſchäftsſtelle . Liebfr . = Str . 75 , I . r . Geitſt Begueme 13 Electrola Georgenst 1 Telepbom 9 350 ccm . S ſehr gut * * z vk . Eider ! HHE Wilhelmshaven - Rüstringen Darmstadt Rosenstraße 5 Fuchsstraße 18 U Karl Gieſecke Käthi Gieſecke , geb . Könner Vermählte . Eſchollbrückerſtr . 2 Darmſtadt Wendelſtadiſtr . 47 Statt Karten . Für die uns anläßlich unſerer Vermählung erwieſenen Aufmerkſamkeiten danken wir ver= bindlichſt . Hans Rohde und Frau Käthe , geb . Heid . Darmſtadt , Schulſtr . 4 , den 3 . September 1932 . Statt Karten . Für alle Liebe , Teilnahme und Hilfe bei der Krank= heit und dem Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen Hermann Eidmann Oberforſimeiſier i . R . fagen wir hiermit herzlichſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrex Kehr für ſeine warmen , troſtreichen Worte am Grabe , ſeinen Förſtern , die ihn zur letzten Ruhe trugen , und für die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Paula Eidmann , geb . Rouge . Darmſtadt , den 1 . September 1932 . Inſelſtraße 22 . ( 12206 Seite 4 — Nr . 245 Vollſt . Küche 30 . — 1 Nachtſtuhl 15 . — Konſ . = Schrank 15 . — Kleiderſchrank mit Wäſcheabt . , Bücher= ſchrank mit Regal bill . zu verkaufen . ” Herdweg 95 . Gths . Guterh . wß . Kind . = Sitz = u . Liegewagen ſtraße 41 . Stblpt * Herrenrad 15 Mk . Damenrad 28 Mk . Knabenrad , w . neu , 30 Mk . zu verkauf Karlſtr . 14 , Laden . ( 12161 b ) Gebr . Schreibmaſchint billigſt z . vk . Heidel= bergerſtr . 74 , Hth . ( 5610 a ) Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen Richard Burkhardt Fanny Burkhardt geb . Aßmus Darmstadt , Roßdörferstrasse 28 Kirchl . Trauung : Samstag , 3 . Sept . , 1 ‟ Uhr , Stadtkapelle Solingen / Rheinland Darmstadt , Ohlystr . 36 Fathausstr . 12 im September 1932 . ( 12227 emma thümmel richard moll verlobte darmstadt , wendelstadtstraße 3 stuttgart , ehrenhalde 23 4 . september 1932 ( 12208 Die Verlobung unserer Tochter Leni mit Herrn Landgerichtsrat Dr . Willi Friedrich beehren wir uns anzuzeigen . Hugo Hartkopf und Frau Liese geb . Pauls . Leni Hartkopf Willi Friedrich Verlobte . Ihre Vermählung zeigen an Gerichtsassessor Otto Küchler und Frau ngeborg , geb . Linkenheld BiS Zu Selten günstige Gelegenheit ! Nicht versäumen ! Einzelpaare - Restposten Marke Herz und Bally ! Dd Ta la Qualitäts - Schuhe ! Billig ! Billig ! Machlaß ! Ludwigstraße 9 Schuhhaus Friedrich Soeder Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute entſchlief nach kurzem , ſchwerem Leiden , gottergeben unſer= lieber treuer Mitarbeiter im Weinberge des Herrn Hochwürden Herr Kaplan Hang im 34 . Lebensjahre . In tiefer Trauer = Daus , Pfarrer . Darmſtadt ( Liebfrauenkirche ) , den 2 . September 1932 . Samstag , den 3 . September , vormittags 9 ½ Uhr , beginnt das Chorgebet der Geiſtlichen in der Liebfrauenkirche . Anſchließend Seelenamt für den Verſtorbenen . ( 12247 Auf Wunſch des lieben Toten erfolgt die Beerdigung im Eltern= grab in Mainz . Die Beiſetzung iſt dortſelbſt am Montag , den 5 . September . Das Chorgebet der Geiſtlichen beginnt am Montag / um 9 ½ Uhr in St . Bonifaz ; anſchließend Seelenamt . Darauf Überführung der Leiche nach dem Friedhof und Beiſetzung . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 3 . Septembi , Statt beſonderer Anzeige . Heute vormittag ½ 10 Uhr erlöſie ein ſanfter Tod meinen geliebten Mann , unſeren guten Vater , Großvater und Schwager Seine Exzellenz den Großh . heſſ . Staatsminiſter a . D . 20 Pfd . geworden dun . Mittel , welehaz gern kostena Frau Kam = Brememal II Hb . De . he Tartvon deonib von langem , ſchwerem Leiden in ſeinem 81 . Lebensjahre . Darmſtadt , den 2 . September 1932 . In tiefer Trauer : Maria von Ewald , geb . Valckenberg , Umzugsh . Grune . H 1 ‟ Polſter = 1 oval . , 1 : eingelegt . Vorh . , 2 tü . derſchrank : u . Nachttiüt mor ) , Bettt Rahm . Wa = Wandbreit ( Eiche ) , B Noten , gr - ” matte , konn Gasherd 70 t Eliſabeth von Guſtedt , geb . von Ewald , Gerhardt von Guſtedt , Rittmeiſter a . D . , Maria von Guſtedt , Eleonore von Guſtedt , Eliſabeth Valckenberg , Nikolaus Valckenberg . Grill ) , gr‟ brennerfe‟ 1 Dtzd . G 61 Karaffen , ſtellſachen . Ohlyſtraßes Sonnt . 10 — tags 10 - 18 Neßeng 4 = R . = Schiu ſehr billigg Grafenſtr . Die Einäſcherung findet ſiatt auf dem Waldfriedhof am Montag , den 3 . September , vormittags 11 ½ Uhr . 1 ſehr guu ( Rieſtern = . Dra = : m eich . Waſckt . M . = Pl . u . vk . Waldſt G . erh . Krü 20 ℳ zu delſtadtſtr . Bieder Vitrine , billig zu Soderſtr . Nach ſchwerem , mit großer Geduld in Gott ertrage= nem Leiden , öſters geſtärkt durch die Sakramente ſeiner heiligen Kirche , iſt heute früh 3 Uhr mein innigſtgeliebter Gatte , unſer herzensguter und treu= ſorgender Vater , Bruder , Schwiegerſohn , Schwager , Onkel , Neffe und Vetter Jerr Grunz Borf Oberſteuerinſpektor i . R . in die ewige Heimat abgerufen worden . In tiefer Trauer : Gertrude Wolf , geb . Gerlach und Kinder . Darmſtadt , den 2 . September 1932 . Viktoriaſtr . 50 ½ I . Die Beerdigung findet Montag nachmittag 2 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . — Das Requiem für den Verſtorbenen findet Montag 6 ½ Uhr in St . Eliſabeth ſtatt . ( 12238 Beileidsbeſuche dankend verbeten . Kriegerverein Darmſtadt . Rasierklinger f . ie ! Gott der Allmächtige über Leben und Tod hat unſeren lieben , herzensguten , unvergeßlichen und hoffnungs= vollen Sohn , Bruder , Schwager , Onkel und Neffen , Geſtern verſchied unſer lieber Kamerad und langjähriges treues Mitglied Herr 10 Stück - Paket von 1 . alle Markenkling vorrätig . Kaufen 82 Hetshu Fachmann . Mduns eMlergen - Wi Parfümerie TilNde Herrn Willi Renkel Wilhelm Becht . Elisabethenstraße 2 . . A 8 Vertreter der Firma Henkel & Co . A . = G . , Düſſeldorf , Bezirk Frankfurt , Mainz , Wiesbaden , nach kurzem , aber ſchwerem Leiden , das er mit heldenmütiger Geduld und unſterblicher Hoffnung ertragen hat , im blühenden Alter von 25 Jahren zu ſich in die Ewigkeit genommen . Eine heimtückiſche Krankheit hat ſeinem jungen , arbeitsfreu= digen , hoffnungsvollen Leben und Streben ein jähes Ende geſetzt . In tiefer Trauer : Konrad Renkel und Frau Elſe Kreſſe , geb . Renkel Heinrich Renkel und Frau Karl Kreſſe ( UV . 12233 2 Kinder und ſämtliche Verwandten . Wiesb . = Biebrich , Cronbergerſtr . ( Landhaus ) , den 1 . Sept . 1932 Die Beerdigung findet Montag , 5 . Sept . 1932 , vorm . 11 Uhr , vom Leichenhaus des Mainzer Friedhofs aus ſtatt . Die Beerdigung findet ſtatt am Samstag , den 3 . September d 8 , J 8 . , nachm . 3 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ram = ( 12205 ſtädterſtraße . Wir bitten um zahlreiche Be= teiligung . Der Vorſtand . Frack = , Gehrock = , Smok Jackett = Anzüge zu ver L . Dehlenſchläger , Soderſtr . 14 , 1 . , 66 ( 12225 b FSierren g Beerdigungs = Geſchäft Gg - Oesterling Lauteſchlägerſtr . 10 , Tel . 1286 . ( 286 a Sommersproßl Wo nichts half — hilft I 4 Fruchrs SchwanenR Wollen Sie eine ( 457 a Schreibmaschine wirklich vorteilhaft kaufen G Dann fordern Sie unverbindl . Offerte d Postschliessfach No . 84 , Darmstadt . Mk . 1 . 60 u . 3 . 15 Mitesser , Pickel . Hautröte und elle unreinhelten beseltigt Schönheitswasserlphro Mk . 1 . 60 und 3 . 15 Allein- varkaut FRANK Hleße ag , 3 . September 1932 Aus ver Lanveshaugintast . Darmſtadt , den 3 . September 1932 . Miniſter d . 2 . Carl von Ewald † . ſean vormittag iſt nach längerem Krankſein Se . Exzellenz . zperzoglich heſſiſche Staatsminiſter a . D . Dr . h . c . Carl ſſy ald im 81 Lebensjahr verſtorben . Exz . v . Ewald , der ſrrßherzöglichen Regierung Staats = und Juſtizminiſter und ſichtigter , war , woran bei ſeinem Hinſcheiden erinnert ſei , ſrnewöhnlich befähigter und hervorragender Juriſt . Wäh= e langen Amtstätigkeit erfreute Carl von Ewald ſich ſo = Beamter , wegen ſeiner raſtloſen , unermüdlichen Arbeits= rund als Menſch , wegen ſeiner hervorragenden menſch= ſurlitäten bei allen , die ihn kannten , großer Sympathien . ſheſſiſchen Staat , unter der letzten Großherzöglichen Regie= ſich Exz . v . Ewald unbeſtreitbare Verdienſte erworben , rufener Stelle ſtets und reſtlos anerkannt wurden . Mit ſtarz trat Exz v . Ewald in den Ruheſtand und zog ſich ſzu von der Politik und vom öffentlichen Leben reſtlos ſt an Wilhelm Karl v . Ewald war am 18 . Juni 1852 in ſbei Erbach als Sohn des Oekonomierats Ewald geboren . gote das Gymnaſium in Weimar , ſtudierte an den Univer= eſwzig , Göttingen , Gießen und beſtand im Jahre 1874 1877 das zweite Staatsexamen . v . Ewald hat einen uriſtiſchen Aufſtieg genommen . Er wurde 1879 Amts= un Mainz , 1880 Amtsrichter in Worms , 1884 Staatsan= ndarmſtadt und Mainz ( 1885 ) und amtierte ab 26 . Juni Reichsgerichtsrat in Leipzig , der Stätte der höchſten Sſearkeit im Deutſchen Reich . Im Oktober 1905 wurde „ cld als heſſiſcher Juſtizminiſter nach Darmſtadt berufen , n 4 . Februar 1906 zum heſſiſchen Staatsminiſter unter in der Stelle des Juſtizminiſters ernannt wurde . Der ihldel wurde ihm durch den Großherzog im Dezember 1912 Die Gattin Exz . v . Ewalds , Tochter des Kom = uts Falckenberg . Worms , iſt noch heute ſtets in gemein= rozialer Weiſe bemüht , die Not der Mitmenſchen zu lin = ir einzige Sohn Exz . v . Ewalds ſtarb den Tod fürs Vater= hn . Intereſſe dürfte ſein , daß Exz . v . Ewalds Großvater ſer Jugendfreund Goethes war . Einäſcherung findet am Montag , den 5 . September . vor= uf dem Waldfriedhof in Darmſtadt ſtatt . emon und Charlotte Fulda = Stiftung . Aus vorſtehender wſollen auch dieſes Jahr Unterſtützungen ( Geld und merialien ) verteilt werden . Alles Nähere iſt aus der Be= tmuung am ſchwarzen Brett in der Torhalle des Stadt= der Zeit vom 5 . bis 15 . September 1932 erſichtlich . hſiſches Landestheater Heute , Samstag , und morgen , ufinden noch zwei Aufführungen der erfolgreichen Revue = Im weißen Rößl ” in der Inſzenierung von Hans und der bühnlichen Ausſtattung von Profeſſor Dela= ſſtu Rechtzeitige Kartenbeſtellung dürfte ſich empfehlen . mtreiſe . TZh . Nothilfe e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt . Unſere Monats= umtng kann aus organiſatoriſchen Gründen nicht am Mon= ohdn erſt am Dienstag , den 6 Sept . , im Odeon ſtatt= n 11 Rückblick auf die letzte Nothelfer = Uebung ; 2 . Vortrag : flenr uftſchutz ; 3 . Bericht über die Kölner Ausſtellung . 12 r Deutſche Fremdſprachler = Bund e . V . ( DFB . ) iſt , ſo ſbtt nn uns , keine Sprachſchule , ſondern eine 1924 gegründete mntang zur Pflege fremder Sprachen . Sie verfolgt keine hEſchen Zwecke ſondern alle Ueberſchüſſe kommen dem des Bundes , ſeiner Lernmittel und Lernmethoden und am Mitglied zugute . Die Beſtrebungen und Leitſätze des ſin : Raſche Förderung . Kein trockener Unterricht , ſondern tAoneinſchaften . Zwangloſes Beiſammenſein . Lebendige ( Hypflege ! Das Ausland in der Heimat ! armſtädter Gruppe wurde im vorigen Jahre ins Leben Weitere Angaben über Mitgliedſchaft Verpflichtungen Pbule erfährt man in den Uebungsabenden des Sprach = Bachten Sie bitte auch das Inſerat in unſerer Zeitung . nſt = und Gewerbe = Schule Mainz . Das Winterhalbjahr tant am 10 . Oktober 1932 . Die Anmeldung für neuein= chüler findet in der Zeit vom 1 . bis 17 . September ſtſn Die Anmeldung für bisherige Schüler muß in der ſotnl , bis 10 . September 1932 erfolgen . Wer Näheres über . rnürfächer , Unterrichtszeit , Koſten , Examen . Freiſtellen uſw . ech ill , verlange Druckſachen oder ſpreche in der Direktion mn ekretariat der Anſtalt , Mainz , Schulſtraße 3 , vor . Fern= ſchert ; ebenſtelle Nr . 892 von Mainz Nr . 40 111 . ( Siehe Anz . ) Straßenbericht ür die Woche vom 4 . bis 10 . September 1932 . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : undä Ortsdurchfahrt Dieburg vom 6 . bis 11 . 9 . während der Julöſtumswallfahrten geſperrt . Oertliche Umleitung . Helüevergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr eſptn . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , VillieBergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtkieu , Windecken . Hauptſtraßen in Heſſen : Recu Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Heſſen : Mltikst — Bernsburg — Neuſtadt ( Ortsdurchfahrt , Bernsburg ) dopn 9 , 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Arnshain . ſinge - Sprendlingen ( Rheinheſſen ) Hohe Straße vom 5 . 9 . bist if weiteres geſperrt . Umleitung : Planig , Boſenheim . Lokale Beranſtalkungen . Aherſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritiſk . Enen Abend im Weißen Rößl veranſtaltet Sams = * September , ab 8 Uhr bis 3 Uhr , Sonntag , den 4 Sep= der , 746 Uhr bis 3 Uhr , Hotel und Reſtaurant „ Zur Poſt ” Mahnhof . In allen feſtlich geſchmückten Parterre = Räumen AStimmung bei Maß = Krug und Weißwurſt Preis = und * unter Mitwirkung des beliebten Tanzlehrers . ( Siehe Vereinskalender . Atein der Pioniere und Verk . = Truppen , Sonntag , den 4 . Sept . , ab 7 . 45 Uhr : Betzhold= ſchießen und Preisſchießen für alle Mitglieder des b 4 Uhr nachmittags Monatsverſammlung und Sieger = Kneipſaal der Turnhalle am Woogsplatz . Gegen die Ueberhandnahme des Hausbekkelns . — Die Folgen andauernder Beläſtigungen durch anmaßende Beiikler . Sie : Lieber Mann , ich habe einen Wunſch : Möchteſt du mir vielleicht 60 — 70 Mark geben , oder heute die Hälfte und am 1 . Juli die andere Hälfte ? Er : Aber wofür denn ? Haſt du mir nicht geſtern erſt geſagt , daß unſere Winterkleider und die der Kinder in Ordnung ſind , daß die Kohlen bezahlt , alle Vorräte eingetan ſind — wofür denn ? Sie : Für Almoſen , Spenden — ich will helfen . Er : Aber haben wir nicht im letzten Monat für Sammlun= gen , Winterhilfe , Kinderhort . Suppenküche — warte , hier iſt mein Buch — achtzehn Mark gegeben , nicht zu gedenken des Haus = und Straßenbettels . Halt ! das iſt es ja eben . Der Haus = und Straßen= bettel . Geſtern abend , als du aus warſt , hab ich mir einmal in Ruhe mein Wirtſchaftsbuch vorgenommen . Seite für Seite den Poſten „ Almoſen ” herausgeſchrieben , und da hat ſich für die zwei letzten Jahre , nur für die an der Tür und auf der Straße ge= ſpendeten Pfennige , ein Betrag von 70 Mark für das Jahr ergeben . Das iſt ja gar nicht möglich ! Sehr wohl iſt das möglich , hier haſt du es ſchwarz auf weiß . Und 5 — 6 Bettler am Tag ſind ſelbſt in unſerm ſtillen Stadt= viertel die Regel , , auch der Sonntag iſt nicht auszunehmen — ich kann nicht jedem etwas geben . Du warſt doch ſonſt nicht ſo hartherzig ! Bin’s auch heute nicht , aber ſieh’ einmal ; Kupfermünzen hab ich nur ſelten , auch ſieht der Bettler 2 und 3 Pfennig ſchon ſehr verächtlich an , da gibt man eben 5 und — Was und ? Seit ich kürzlich ſah , wie der eine , während er die rechte Hand nach der Gabe ausſtreckte , die linke mit der brennenden Zigarette auf dem Rücken verbarg , ſeit ich denſelben Mann , dem ich mor= gens eine Gabe gereicht , nachmittags ſinnlos betrunken habe im . . garten liegen ſehen , ein Trüpplein Schulkinder darum herum , da hab ich mir vorgenommen , in Zukunft — Nun ? Nichts mehr zu geben etwa ? Nein , das nicht , aber es iſt in Zukunft anders zu machen . Haſt du es ſchon einmal mit Wohlfahrtsſcheinen ver= ſucht ? Gewiß , aber die hab ich in vielen Fällen auf der Treppe oder im Briefkaſten wiedergefunden . Du machſt das nicht richtig , du mußt nicht ſtatt Geld den Schein hingeben , du mußt erſt fragen , ob der Bettelnde den Schein wolle . Gut , ich will künftig aufpaſſen . All das aber , ich meine das mit dem Fortwerfen — denk auch an die beiden geſchmierten But= terbrote , die geſtern vor der Haustür lagen — wäre das Schlimmſte nicht Nun , was für Schauergeſchichten haſt du denn noch im Hinter= grund ? Der Hausflur war aufs ärgſte verunreinigt , die Namenſchilder an der Tür angeſpien , und daß bei uns im Vorjahr ein Bettler , der Eſſen erhielt , die Eisſchrankdecke , ein anderer die Kleiderbürſte im Flur mit nahm wird dir wohl noch erinnerlich ſein . Ja , ja , ich weiß , aber nun wieder zu deiner Bitte . Du wollteſt halbjährlich 30 — 35 Mark , um damit Gutes zu tun ? Wie haſt du dir das nun vorgeſtellt ? Ich wollte der Familie drüben in der Dachwohnung im kom= menden Monat das Brot kaufen . 5 Mark , das ſind 12 Laib Brot je 40 Pfg . Gut ; und weiter ? Im nächſten Monat wollt ich den zwei Buben des Arbeits= loſen von nebenan die Stiefel ſohlen laſſen . Auch gut , aber iſt nicht in unſerm Haus das ältere Ehepaar auch bedürftig ? O du Guter , ſiehſt du , nun hilfſt du ſchon mit ! Freilich , geſtern hab ich , auf dein Entgegenkommen bauend , für den Mann zwei warme Hemden gekauft , für das nächſte Mal hatt’ ich an Briketts gedacht , oder Strickwolle , ach da iſt eine ganze Auswahl von Möglichkeiten . Und ein halbes Jahr willſt du mit , ſagen wir 35 Mark , genug haben ? Ja , ich wills nicht mehr in Form von Pfennigen an der Tür und auf der Straße verzetteln , ich will helfen da , wo ich Not ſehe oder vermuten kann und ſo vorſichtig , daß es den Empfangenden nicht kränkt — es iſt mir , als habe ich jetzt erſt das Wort not= wendig verſtehen gelernt . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Helia . „ Der tolle Bomberg ” iſt eine , wenn auch nicht überragende , ſo doch recht gute Regieleiſtung von Georg Aſagaroff . Freilich , warum Aſagaroff den tollen Bomberg in die heutige Zeit verlegt . anſtatt , was mit bedeutend ſtärkerer Wirkung hätte geſchehen kön= nen , in die Zeit ſeines Wirkens auf Erden , iſt unerfindlich . Ge= rade ein Vorwurf wie der , hätte im Film , unter einem geſchickten Regiſſeur und mit einem mehr draufgängeriſchen „ Helden ” in der Titelrolle unendlich dankbaren Stoff liefern können . Es gibt nichts außer dem Film . der ein Thema wie dieſes , ſo wirkſam hätte ver= lebendigen können . Weder Erzählerkunſt , noch die Bühne kann die Streiche des tollen Bomberg , die Joſef Winkler , ſo köſtlich derb erzählt , in Bildern geſtalten . Wie ſo oft , aber geht der Film ge= rade an Aufgaben vorbei , die ihm beſonders liegen , weil er allein die techniſchen Mittel hat , gegebenen Falles mit Hilfe von Photo= montagen Unmögliches möglich zu machen . Gewiß , konnten nicht alle Streiche des tollen Bomberg verlebendigt werden , aber auch eine nur geringe Ausleſe hätte zu köſtlichem Film werden können . Aſagaroff und Hans Adalbert Schlettow , der den tollen Bom= berg recht friſch , aber viel zu wenig draufgängeriſch ſpielt haben ſich im weſentlichen auf ſeine Hochzeit , mit dem Entmündigungs= prozeß in der Folge und einigen Wirtshausſzenen beſchränkt und eine Operette daraus gemacht . Das gibt kein Bild des tollen Bomberg , wie ihn Winkler gezeichnet hat . — Das alles ſind Be= anſtandungen grundſätzlicher Art , die nicht hindern können , feſt= zuſtellen , daß der Film als ſolcher Qualität hat und darſtelleriſch wie in der Milieuzeichnung recht gut iſt . A Weibe Wochen ! Auf Extratischen finden Sie Gelegenheitsposten , die für ein paar Pfennige verkauft werden . Bettuch - Halbleinen , Haustuche , Hemdentuche , Ueberschlag- tücher , Paradekissen ganz bedeutend unter regulärem Preis . VoExtra - Rabatt auf alle nicht reduzierten Weißwaren . ” Bedeutend unker Prels ! Große Posten Bett - Koltern in nur erstklassigen Oualitäten , regulärer Verkaufswert bis 7 . 50 , zum Aussuchen . . . . . Stück SiAdlIIEIA Darmstadt ( 12222 Ludwigstr . 15 — Im Union = Theater ſieht man heute und folgende Tage Martha Eggerth und Rolf von Goth in Franz Lehars neueſter Tonfilm = Operette „ Es war einmal ein Walzer ” . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute und folgende Tage im Senſations = Doppelprogramm den allerneueſten TomMix = Film „ Goldfieber ” , in dem man den beliebten Cowboy = Darſteller Tom Mix in aufregenden Wildweſtabenteurn bewundern kann . Wanderung nach Hirſchhorn am Neckar . ( Für Sonntag , den 4 . September . ) Sonntagskarte Hetzbach . Fahr = NEBRcn oreis ab Oſtbahnhof 2 , 90 RM . Fahrt mit der Odenwaldbahn nach Hetzbach . Auf der Straße in 1 Stunde Beer = Beeßvethen felden ( 420 Meter , Mümlingquelle , Kirche mit Glasmalereien , Galgen ) . Zeichen — blau zur Beerfelder Höhe mit ſchönem Fernblick . An Weg= weiſer links ab auf der „ Hirſchhorner Höhe ” , immer durch Wald nach 3 Stunden Rothenberg ( 420 Meter ) . Im Ort links auf , dann rechts , BSRG Kortelshütte bleibt rechts , durch Wald zum Neckarblick , ſteil ab nach 5 Stun= den Schloß und Stadt Hirſchhorn ( Ulfen = und Finkenbachtal , Schloß , EBERBRR Karmeliterkirche , Stadtmauer , Eus= heimer Kapelle mit Elendſtein von 1393 , Neckarſtauſtufe ) . — Rückfahrt ( NIRSCRRORN über Eberbach . Einfache Karte bis Hetz= bach löſen . Fahrpeis 1 , 30 . RM . — Hirſchhorn ab 17 , 33 Uhr , Eberbach an 17 , / 44 Uhr , Eberbach ab 18 , 42 Uhr , Darmſtadt = Oſt an 21 , 25 Uhr . Nachmitkags = Fahrt mit Auko oder Mokorrad in die Schweiz . — Geſamtſtrecke 53 Kilometer . — Empfohlen vom Starkenburger Automobil = Club ( ADAC . ) . Darmſtadt — Eberſtadt — ( Vorſicht am Prozeßeck ! ) , vorbei an der Kirche , Linde mit Brunnen , alte Bergſtraße dem Gleiſe der elektriſchen Bahn folgend , vorbei am Frankenſtein , Malchen , nach — Seeheim , am althiſtoriſchen Rathaus links vorbei , bergauf durch ſchönes Tal in die Seeheimer Schweiz . Weiter bergauf beim Wegweiſer auf der Höhe rechts nach — Ober = Beerbach ( Vorſicht bei Ortsdurchfahrt ! ) — rechts halten nach Schmalbeerbach , — Wurzelbach , bei der Straßenkreuzung rechts abbiegen , bei dem Wegweiſer „ Richtung Balkhauſen — Jugenheim ” , leicht bergauf nach dem Staffeler Kreuz mit Kuralp . Hier kann gejodelt und blühender Enzian gefunden werden . Ueber grünende Matten , vorbei an weidenden Schwei= zer = Kühen und Odenwald = Gemſen , Spaziergang zu den alten Moränen ( Felſenmeer ) , allerdings ohne Gletſcher und ewiges Eis . ( Letzteres gibt es in der „ Kuralp ” . ) Bei Abfahrt Vorſicht Kurve — Balkhauſen , hier links ab nach — Hochſtädten , Vorſicht enge Straßen und Kurven ! nach — Auer= bach . Hier entweder links zur Schloßbeleuchtung in Heidelberg oder rechts nach — Zwingenberg ( rechts Abzweig nach — Jugen= heim über ſchlechten ſog . Gebirgsweg , in Jugenheim bei erquicken= dem Bergwaſſerfall ( Badeanſtalt ) Bademöglichkeit und ſchöner Sonnenuntergang ) oder durch Zwingenberg . Bickenbach — Eberſtadt — Darmſtadt . — Promenaden = Konzert . Samstag , den 3 . September 1932 ſpielt das Stadt = Orcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſter . W . Schlupp von 5 — 6 Uhr am Johannesplatz nach folgendem Pro= gramm : 1 . Ben Hur Marſch , Fucick : 2 . Ouvertüre z . Op . Martha . Flotow ; 3 . Schatz = Walzer a . d Operette . Der Zigeunerbaron ” , Strauß ; 4 . Introduction a . d . Oper „ Der Schwur ” Mercadante ; Phantaſie a . d . Op . „ Die weiße Dame ” Boieldieu ; 6 . Altpreu= ßiſche Leibgrenadiere , Marſch , Lebede . SoLIS ! Dieber vitte ſoiſce Doerft auch ohne Mundstück . 38 HLDORFASTORIA G . M . B . H . 3 als eine teure Zigarette , die überlagert iſt . Friſche Zigaretten ſchmecken am beſten und ſind vor allen Dingen bekömmlich . Oberſt wird infolge der 1 K 6 10790 ſtarken Rachfrage nirgends alt ! Seite 6 — Nr . 245 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 3 . Septemba Hribelnta , diei und die eiſte Kalnſche Keraiint . Wie Friedrich der Große einer Frau das Skudium geſtatkete . — Frauenemanzipalion in Preußen vor 200 Jahren . Eine unbekannke Anekdoke . Von Dr . med . Robert Fließ . Es iſt allgemein bekannt , daß Fridericus Rex kurze Zeit nach Antritt ſeiner Regierung einer Frau zum ärztlichen Studium ver= half , obwohl damals der Gedanke , an eine Emanzipation der Frauen noch nicht einmal ſeine erſten Schwingungen zu regen wagte . Der große König war wohl auch kein Freund der Gleich= berechtigungen der Frauen , aber er war ſtets für hervorragende Tüchtigkeit eingenommen , und ſo ergab es ſich , wie Dr . Horwitz in der „ Münchener Mediziniſchen Wochenſchrift ” mitteilt , daß der alte Fritz tatſächlich der erſte preußiſche König war , der einer Frau den Weg zum Studium ebnete . Von Bedenken bürgerlicher Art , wie ſie ſich kurze Zeit darauf von ſeiten der Männer bemerkbar machten , war er völlig frei und ließ ſich dadurch nicht in ſeinen Plänen beirren . Die hübſche Geſchichte iſt faſt 200 Jahre alt , aber ſie klingt ſo modern , als hätte ſie ſich heute oder beſſer noch vor zwei Jahr= zehnten ereignet . Sie ſpielt teils in Quedlingburg , teils in Halle , und was den König anlangt , ſpielt ſie in Berlin . In Quedlinburg wurde dem dortigen Arzt Dr . Chriſtian Polykarp Leporin eine Tochter geboren , die etwas ſchwächlich war und erſt , mit ihrem jüngeren Bruder privatim Unterricht haben konnte . Dabei zeigte ſie für das Lateiniſche ein Intereſſe und gelangte dazu , es in Wort und Schrift zu beherrſchen . Wer Latein konnte , konnte auch medi= ziniſche Bücher leſen , und Dorothea begann in der Bibliothek ihres Vaters ernſthaft und ausdauernd zu ſtudieren . Sie ver= folgte zugleich , was der Vater mit ſeinen Kranken anſtellte und erregte Aufſehen durch das Verſtändnis , mit dem ſie dies tat . Als Deutſches Ei , friſches Ei ! In den langjährigen Bemühungen um Qualitätsſteigerung und Abſatzbeſſerung auf dem Gebiet der Geflügel = und Eierwirt= ſchaft iſt jetzt ein gewiſſer Abſchluß erreicht . Die Eierverordnung vom 17 . März 1932 will Ordnung ſchaffen auf dem deutſchen Eiermarkt . Sämtliche aus dem Ausland nach Deutſchland einge= führten Eier müſſen den Stempel des Herkunftslandes tragen , d . h . jeder Käufer , insbeſondere die Hausfrauen , denen an der Friſche des Eies am meiſten gelegen iſt , können jetzt erkennen , woher das einzelne Ei ſtammt , welchen Weg es bereits zurück= gelegt hat . Es ſtempeln beiſpielsweiſe : Land : Kennzeichnung : Land : Kennzeichnung : — Belgica Belgien Holland — Holland — Bulgaria Bulgarien Italien — Italia Daniſh Dänemark Litauen — Lithuania Eſtonia Eſtland Rußland — USSR‟ — Finlande Finnland Spanien — Eſpania Frankreich Griechenland — France . — Grece . Schweiz Uruguay — Suiſſe — Uruguay . Darüber hinaus müſſen Eier , die im In = oder Ausland im Kühlhaus lagen , beſonders , gekennzeichnet ſein mit einem Dreiek . das in der Mitte ein „ K ” zeigt . Konſervierte Eier müſſen den Aufdruck „ Konſerviert ” tragen . Die damit erreichte Ueberſichtlich= keit wird noch verſtärkt durch die Schaffung der deutſchen Eierhandelsklaſſen . Die Handelsklaſſen ( Standards ) der Eierverordnung ordnen die Ware in zwei Gütegruppen zu je fünf Gewichtsgruppen . Die Gütegruppe 1 „ Vollfriſche Eier ” ( C 1 ) und die Gütegruppe 2 „ Friſche Eier ” ( ( 2 ) iſt kenntlich an dem runden Stempel „ Deutſch ” der außerdem das Ge= wicht des einzelnen Eies enthält , nämlich 8 — Sonderklaſſe , A . — Große Eier , B — Mittelgroße Eier , 0 — Gewöhnliche Eier und D — Kleine Eier . Bei dieſer Ware hat der Käufer die Ge= währ . Qualitätseier zu erhalten , die ſeinen Bedürfniſſen und den Anforderungen der geſetzlichen Vorſchriften entſprechen denn jeder an dem Verkauf und dem Vertrieb dieſer Eier Beteiligte — ob Landwirt , Sammelſtelle . Groß = oder Kleinhändler — iſt aufs ſtrengſte verpflichtet , laufend darüber zu wachen , daß die Ware im Zeitpunkt des Verkaufs und der Weitergabe den vorgeſchriebenen Bedingungen entſpricht . Die bei den Landwirtſchaftskammern ge= bildeten Ueberwachungsſtellen ſorgen laufend für die Innehaltung der Beſtimmungen . Die deutſchen Käufer haben es nunmehr in der Hand , bei jedem Kauf die Entſcheidung zugunſten des deutſchen Erzeugniſſes und der deutſchen Handelsbilanz zu treffen . Immer wieder Diebereien . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Wieder hatte das Bezirksſchöffengericht am Freitag wegen gemeinſchaftlichen , teils ſchwe= ren , teils einfachen Diebſtahls zu verhandeln , und zwar diesmal gegen neun Angeklagte aus Egelsbach . Der eine hatte mal über einen Einbruch in einer Jagdhütte ge= leſen und kam daher plötzlich mit dem Vorſchlag , das wäre doch eigentlich eine ganz gute Gelegenheit , ſich mit Schuhen , und Klei= dern , vielleicht auch mit Lebensmitteln zu verſehen — arme Teu= fel , die ſie alle miteinander waren . Der Gedanke ſchlug ein und man machte ſich nun daran , ſämtliche Gartenhütten , Jagdhütten , Wochenendhäuſer und Vereinshäuſer in der Umgegend zu beſuchen . Die fünf erſten Angeklagten taten ſich dabei ganz beſonders her= vor „ Sie arbeiteten dabei manchmal mit Nachſchlüſſeln oder ſelbſtangefertigten Dietrichen , vielfach drückten ſie auch die Türen oder Fenſter ein . Sie nahmen dann mit , was ihnen zweckdien= lich erſchien , Werkzeuge , Kleider , Radioapparate , Wein , Lebens= mittel . Die fünf letzten Angeklagten machten weniger mit . Teil= weiſe ſtahlen die Angeklagten auch allein , ſo zum Beiſpiel Fahr= räder . Der eine verwahrt ſich aber ſehr energiſch , er habe das eine Fahrrad nur gegen ſein altes umgetauſcht , allerdings , wie der Vorſitzende feſtſtellt , ohne vorherige Einwilligung des Be= ſitzers . Das Gericht verurteilt den erſten Angeklagten , als den Anführer und Hauptbeteiligten , zu einem Jahr und drei Monaten Gefängnis , drei zu je einem Jahr , die übrigen zu acht , drei und fünf Monaten und zu 14 Tagen Gefängnis . Dem letzten wird eine drei= jährige Bewährungsfriſt zugebilligt . Ein Angeklagter wird mangels Beweiſes freigeſprochen . Allen werden mildernde Umſtände zugebilligt , da ſie in einer gewiſſen Notlage handelten und heute durchaus geſtändig ſind . Es ſtehen dann noch zwei junge Leute , ein Schloſſer aus Wixhauſen und ein Polſterer aus Darmſtadt , ebenfalls wegen gemeinſchaftlichen ſchweren Dieb= ſtahls vor dem Richter . Sie waren beide nacheinander in einem hieſigen Käſegeſchäft angeſtellt und benutzten ihre Kenntniſſe , um durchs Kellerfenſter einzuſteigen und ſich Butter und Käſe heraus = zuholen , um ſich , wie ſie ſagten , zu einem Feſt Kuchen zu backen . Der eine war vorher ſchon zweimal drin geweſen , und hatte ſich ein bißchen ” geholt . Er erhält insgeſamt fünf Monate Gefängnis , der zweite drei Monate Gefängnis . Beide erhalten eine fünfjährige Bewährungsfriſt zugebilligt . Die Große Strafkammer verhandelte am Donners= tag in der Berufungsinſtanz gegen einen Angeklagten aus , den Mörfelder Aufruhrtagen . Der junge Mann , Gärtner von Beruf , hatte in der erſten Inſtanz ſechs Monate Gefängnis erhalten , weil er bei dem Aufruhr im April d . J . im Mörfelder Rathaus geſehen worden war . Der Angeklagte hatte Berufung verfolgt , mt der Begründung , er ſei wohl kurz zu= vor , geſchickt von ſeinem Vater , im Rathaus geweſen , ſei aber zu der fraglichen Zeit ſchon wieder fort geweſen . Die Zeugen be= kunden jedoch das Gegenteil , und die Berufung des Ange= klagten wird infolgedeſſen zurückgewieſen . Tageskalender für Samstag , den 3 . September 1932 . Union = Theater : „ Es war einmal ein Walzer ” — Helia = Lichtſpiele : „ Der tolle Bomberg ” . — Palaſt = Lichtſpiele : „ Goldfieber ” und „ Geheimpoliziſten ” . — Städt . Saalbau . 20 Uhr : Ruſſ Balglaika = Konzert . — Konzerte : Herrn Reſt . zur Poſt , Bockshaut . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 1 Sept . Ausder Freiwilligen Sani= tätskolonne . Die hieſige Freiwillige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz , die ihre Tüchtigkeit in zahlreichen Fällen bewieſen hat , wurde durch die Sammlungen an , den beiden letzten Rot = Kreuz = Tagen in die Lage verſetzt , eine neue Räder = Tragbahre , die notwendig geworden war , da die alte Bahre ſchon mehr als 20 Jahre in Gebrauch war , anzuſchaffen . Nach jeder Benutzung vor= ſchriftsmäßig desinfiziert , ſteht dieſe moderne Bahre der geſamten Einwohnerſchaft im Bedarfsfalle zu einwandfreien und billigen Krankentransporten zur Verfügung , und ſeien beſonders diejeni= gen , die einer Krankenkaſſe nicht angehören , hierauf hingewieſen . — Volksbühne . Die Darmſtädter Volksbühne , die alljähr= lich auch in unſerer Gemeinde eine zahlreiche Mitgliedſchaft hat , nimmt ab 5 . September bei ihrer hieſigen Zahlſtelle Anmeldungen zu ihren Theatergemeinden ( je 6 12 und 18 Vorſtellungen ſowie Jugendgemeinde ) am Heſſiſchen Landestheater in Darmſtadt ent= gegen . Entſprechende Werbedruckſachen werden demnächſt an die bisherigen Mitglieder verteilt . SUNLICHT SEIFR „ GUT WAR SIE IMMER SCHON - ABER IETZT AUCH SO BILLIG ! Dg . Arheilgen , 2 . Sept . Kirchengeſangverein und Poſaunenchor . Beide Vereine unternehmen am kommenden Sonntag ( ( 4 . September ) gemeinſam einen Ausflug nach Drei= eichenhain woſelbſt unter Führung von Herrn Pfarrer Creter eine Beſichtigung des dortigen Heimatmuſeums vorgenommen werden ſoll . — Turnverein Arheilgen ( D . T . ) . Am kommenden Sonntag , den 4 . September , abends , veranſtaltet der Verein im Jahnzimmer der Turnhalle ein Konzert . Cp . Pfungſtadt , 2 . Sept . Rektor Neff geſtorben . Im Alter von 68 Jahren iſt in Darmſtadt , wo er zuletzt im Ruheſtand lebte , der langjährige frühere Lehrer und ſpätere Leiter unſerer Volksſchule , Rektor Adam Neff , einem ſchweren Leiden erlegen . Rektor Neff , der einſt zu ſeiner Ausbildung das Lehrerſeminar zu Bensheim beſucht hatte , ſtand von Oſtern 1883 bis zum Herbſt 1927 im heſſiſchen Schuldienſt und war während dieſer 44 jährigen Dienſtzeit nur in Pfungſtadt als Lehrer tätig . Er erwarb ſich aber nicht nur als Lehrer und Erzieher große Verdienſte , ſondern tat ſich auch auf dem Gebiete des Männergeſanges , und zwar nicht nur als Chordirigent , ſondern auch als Komponiſt mehrerer Män= nerchöre hervor . Viele ſeiner Chöre , die durchweg im ſchlichten Volkston gehalten ſind , waren früher beliebte Preischöre bei Ge= ſangswettſtreiten . Zwei ſeiner ſchönſten und wirkungsvollſten Chöre ſind ſein „ Trinklied ” und ſein „ Begrüßungschor ” . Auch hat er einige Kompoſitionen für J = ſtrumentalmuſik geſchrieben . Von dieſen ſind ſeine ſeinerzeit auch vom heſſiſchen Großherzog aus= gezeichneten „ Klänge aus dem Odenwald ” und der Marſch „ Darm= ſtadtia ” am bekannteſten geworden . J . Griesheim , 2 . Sept . Waſſerrohrbrüche . Dieſer Tage entſtand in der Hintergaſſe am Café Sander und in der Lud= wigſtraße am „ Rheingauer Hof ” je ein Waſſerrohrbruch . Beide wurden rechtzeitig bemerkt , und durch ſofortiges Abſtellen des Rohrſtranges konnte größerer Schaden verhütet werden . Das in die Keller eingedrungene Waſſer wurde mit der Feuerwehrſpritze herausgepumpt . — Nachkirchweihe . Am nächſten Sonntag findet hier die Nachkirchweihe ſtatt . G . Ober = Ramſtadt , 2 . Sept . Odenwaldklub . Die Orts= gruppe Ober = Ramſtadt unternimmt am Sonntag , den 4 . d . M . , eine Herbſtwanderung nach Groß = Bieberau . Abmarſch 1 Uhr am „ Lö= wen ” . Zahlreiche Beteiligung erwünſcht . — Nieder = Beerbach , 2 . Sept . Am Sonntag den 4 September wird hier ein Kindertreffen des Main = Rhein = Gaues veran= ſtaltet , wozu die Vereine des Oſtbezirks , einſchließlich der Darm= ſtädter Vereine , ihre Jugendabteilungen zum friedlichen Wett= kampfe hierher ſchicken . Nahezu 500 Kinder , die ſchon morgens hier eintreffen und hier den ganzen Tag verbringen , auch privat verpflegt werden , nehmen an dem Jugendturnen teil , das mit einer Morgenfeier um 9 Uhr ſeinen Anfang nimmt . Die Einzel= wettkämpfe , die ſich alle auf dem geräumigen Turnplatze und in der ſchönen neuen Turnhalle des Turnvereins abſpielen , füllen den ganzen Vormittag aus . Am Nachmittag wird ſich die Schar der jugendlichen Turnerinnen und Turner in Reih’ und Glied durch die Ortsſtraßen bewegen und anſchließend Sondervorfüh= rungen und Spiele auf dem Platze zeigen . Es iſt jedermann Ge= legenheit gegeben , dieſem Treiben unſerer jungen Turnerſchar gegen geringes Eintrittsgeld zuzuſehen . Da am gleichen Tage die Schmuck = Wanderung des Main = Rhein = Gaues auf den Frankenſtein ſtattfindet , werden von dort wohl viele Gauangehörige auch nach Nieder = Beerbach kommen , um ſich mit ihrer Jugend hier zuſam= menzufinden und in echt turneriſcher Weiſe ein paar Stunden zu erfreuen . Der Turnverein Nieder = Beerbach wird alles aufbieten , um ſeine Gäſte zufrieden zu ſtellen , ſei es im Hinblick auf Vor= bereitung und Anlage des Jugendwetturnens ſelbſt , als auch hin= ſichtlich der Sorge für geiſtige und leibliche Bedürfniſſe derer , die an dieſer Gauveranſtaltung teilnehmen . — Harreshauſen , 2 . Sept . Am kommenden Sonntag , den 4 . September , wird dahier das Jahresfeſt des Umſtadt = Babenhäuſer Zweigverins der Guſtav = Adolf = Stiftung abgehalten . Der Feſtgot= tesdienſt beginnt um 2 Uhr , die Nachverſammlung um 4 . 15 Uhr in der Turnhalle . Hier wird Pfarrer Wolf aus Braſilien einen Vortrag halten über das Leben unſerer evangeliſchen Volksgenoſ= ſen in Baſilien . Der Kirchenchor von Babenhauſen und der Män= ngverein von Harreshauſen haben ihre Mitwirkung zu = Gedanken zur Herbſtbeſtellung . die Regierungskommiſſare nach Quedlinburg kamen , um die Hul= digungen für den neuen König entgegenzunehmen , war Dorothea 25 Jahre . Man machte die Herren auf das Mädchen aufmerkſam , ſie berichteten an den König und dieſer verfügte alsbald , „ daß er die ihm zu Gnaden empfohlene Leporin der mediziniſchen Fakul= tät in Halle wegen vorhandener Promotion rekommandieren wollte , ſobald ſie ſich deshalb weiter melden würde‟ Was die Leporin aber nicht tat . Sie wurde vielmehr eine Erxleben , bekam fünf Kinder und vergaß die Promotion . Erſt als ihr Mann , der Herr Pfarrer , krank wurde und ſich von niemand anderen behandeln laſſen wollte als von ſeiner Gattin , da machte ſie ihn dann in Gottes Namen geſund . Und nun kamen die anderen um Hilfe , „ in Sorgfalt , Uneigennützigkeit , Menſchenliebe ” , nahm Frau Dorothea ſich ihrer an , ganz beſonders der Armen . Jetzt iſt der Moment für den Aufrtitt des Chores der Quedlinburgiſchen Aerzte . Dieſen Chor hört man klagen . Und zwar — beim Stifts= hauptmannsgericht wegen Kurpfuſcherei auf Entziehung der Praxis . Jetzt holte die Pfarrerin aber ihr königliches Dekret aus der Taſche und erklärte ihre Bereitſchaft , ein Doktor zu werden . Was nun auch geſchah . Zwei Stunden lang beantwortete Frau Erx= leben alle Fragen der Profeſſoren „ mit einer bewundernswürdigen Beſcheidenheit und Fertigkeit in ſo ſchönem , zierlichem Latein , daß die Prüfenden glaubten , eine alte Römerin in ihrer Mutterſprache reden zu hören ” und erhielt solemne ritu den Gradus Doctoris medieinae , Sie praktizierte ausgiebig und ſchrieb eine Gründ= liche Unterſuchung der Urſachen , die das weibliche Geſchlecht vom Studieren abhalten‟ . Ein Thema , deſſen , Bearbeitung ſchon ſeit längerem eingeſtellt worden iſt . Wegen Mangels an Material . Offenbar war es den erſten praktiſchen Aerztinnen in Preußen nicht leicht gemacht worden , ohne die kraftvolle Hilfe des großen Königs hätte ſie kaum ein Staatsexamen ablegen dürfen . — Die Senkung der Produktionskoſten als wichtigſſe hilfemaßnahme des Landwirts iſt in der heutigen Zeit= vor eine Frage von ganz beſonderer Bedeutung . Wenn dem Kriege die Verwendung von Stickſtoffdüngemitteln fruchtbau eine befriedigende Rente , abgeworfen hat , Wirtſchaftlichkeit der Stickſtoffdüngung bei dem heuts hältnis von Getreide = zu Stickſtoffpreiſen unter allen An geſichert . Bekanntlich haben ſich ja die Getreidepreiſ Vorkriegshöhe gehalten , während die Preiſe für Stickß= mittel ſeit dieſer Zeit um etwa 45 Prozent geſunken wird die Tatſache verſtändlich , daß ſich die Stickſtoffd 7 zurzeit von allen Produktionsmitteln am höchſten verzi . n Unter Berückſichtigung ſeines hohen Gehaltes vor Prozent ſchnellwirkendem Kalk ( Ca 0 ) iſt der Kalkſti , der billigſte zurzeit auf dem Markt befindliche StickſtoffSie zuſprechen . Kalkſtickſtoff hat ſich für die Herbſtdüngurgl bewährt , da er der Auswaſchung nicht unterliegt . Er k . Kulturen , erhöht damit ihre Winterfeſtigkeit und ſtellt Oe zen bereits bei Erwachen der Vegetation im Frühjahr de freudiges Wachstum erforderlichen Stickſtoff zur Verfüg u geſchieht zu einem Zeitpunkt , in dem die Felder ohne S . / Ausführung einer Frühjahrsdüngung vielfach noch nich werden können . Hierdurch wird eine harmoniſche Entwät Kulturen gewährleiſtet , die ſich in der Verminderung Di gefahr und Verbeſſerung der Qualität äußert . Man zur Düngung der Herbſtſaaten den Kalkſtickſtoff zirka vor der Saat . Von ganz beſonderer Wichtigkeit iſt die Tatſache läſtigen Unkräuter des Wintergetreides , wie Windhaln blume , Vogelmiere , Kornrade , Klatſchmohn u . a . m . Sil Herbſtkopfdüngung mit Kalkſtickſtoff vernichtet werde= ohne daß die Stickſtoffwirkung dadurch beeinträchtigt w bringt zu dieſem Zwecke 150 — 200 Kilogramm ungeöltem ſtoff/ha 3 — 7 Wochen nach dem Auflaufen der Winterſie die trockenen Kulturen aus . Die gleichzeitige Verwendung des Kalkſtickſtoffs als bekämpfungs = und Düngemittel ermöglicht die Durchführun Betriebsmaßnahmen in einem Arbeitsgang und dami= hebliche Senkung der Produktionskoſten . Babenhauſen , 2 . Sept . Seinen Gautag hält an den Sonntag der Kurzſchriftgau Darmſtadt= den Mauern unſerer Stadt ab . Den Auftakt bildet da ſchreiben , an dem vormittags in den Sälen der Real ” der Spitalſchule etwa 120 Schriftfreundinnen und Schrf im friedlichen Wettkampfe teilnehmen . Geſchrieben win Abteilungen von 60 Silben aufwärts bis 240 Silben im nute . Nachmittags iſt Gauvertreterſitzung und ein 2 durch die Stadt mit Beſichtigung der Sehenswürdigke gemütliches Zuſammenſein bei Konzert und Tanz im Ge Löwen wird dem Gautag einen ſchönen Abſchluß gebem . hieſige Verein der Kurzſchriftler alle Vorbereitungen licher Sorgfalt getroffen hat , iſt ein würdiger Verlauf der gewährleiſtet . Ce . Reinheim , 2 . Sept . Odenwaldklub . Am 8 ſuhallen beteiligt ſich die Gruppe an der Sternwanderung nchll : ungsfra Bieberau . Die Wanderung führt über Reinheim — RMzuſt verder Rodau , Niedernhauſen — Haßlochwald , Groß = Bieberau . alarm der Feuerwehr . Am vorgeſtrigen Abend Probealarm der hieſigen Feuerwehr ſtatt . Das Anweſerrſu , den nauer , von dieſem die Fruchthalle , war als Brandziel a . = Aut wobei ſich die gute Bereitſchaft der Wehr beſtens zeigte ſnn Cs . Ueberau , 2 . Sept . Geſellenprüfung . Die prüfung für das Schreinerhandwerk im Kreiſe Dieburg dieſes Jahr bis Ende September durchgeführt . Anr= hierzu ſind bis ſpäteſtens 17 . September an Schreinermei . Seip in Ueberau zu richten . Die erforderlichen Anmell und nähere Auskunft werden daſelbſt erteilt — Kirc = Teariu mit di Müunr ür da Am kommenden Sonntag findet die hieſige Kirchweihe ſt . t Ea . Stockheim , 2 . Sept . Hohes Alter . Herr Weme ner feiert am Sonntag , den 4 . September , als älteſter A ſeres Ortes ſeinen 82 . Geburtstag . Wald = Michelbach , 2 . Sept . Wie in Imkerkreiſen be findet hier am Sonntag , den 4 . September , im Gaſthau ſtädter Hof ” eine äußerſt bedeutungsvolle Verſammlung Dr . Freudenſtein = Marburg ſpricht in zwei Vorträgen üb krankheiten unſerer Biene ” und Krankheiten erwachſener Da die Teilnahme unentgeltlich iſt , die Vorträge ledigliche klärung dienen , ſollte ſich kein Imker den Beſuch entgehr Dp . Bickenbach , 1 . Sept . Eine hieſige Familie wu : ſchwer vom Unglück heimgeſucht . Der Familienvater we . Frau , welche leidend iſt , auf ſeinem Fahrrad zu Herrn Z . nach Zwingenberg bringen . Hierbei ſtieß er auf der „ A bergerſtraße mit einem Autobus zuſammen . Während die in den Chauſſeegraben geſchleudert wurde und mit leichte letzungen davonkam , kam die Frau unter ein Hintexrad . EDuing me gens zu liegen , welches ihr über das Bein ging . In ſa 2 In au= letztem Zuſtande wurde die Frau in das Bensheimer Kraukſt aue , , d We . - M eingeliefert . Bd . Alsbach a . d . B . , 1 . Sept . Unfall . Ein hier ter 25 jähriger Knecht ſtürzte beim Obſtpflücken von einert und fiel in einen Wingertspfahl , wobei er ſich ſolch ſchruu letzungen zuzog , daß ſeine Ueberführung ins Krankenhan= wurde . Der Pfahl drang ihm in den Leib . — Blitz Bei dem vorgeſtern nachmittag niedergegangenen Gewit : ” der Blitz in die Scheuer des Schmiedemeiſters Schneide‟ glücklicherweiſe ohne zu zünden . Lediglich eine Anzahl 3 / gen vom Dach , und ein Sparren wurde vom Blitz aufger . A - t . Goddelau , 1 . Sept . Am Montag abend fand im 2 h hoſpital eine Abſchiedsfeier ſtatt zu Ehren des Direktors 24 der , der mit dem 1 . September die Direktorſtelle , an chiatriſchen Anſtalt in Gießen antritt . Obermedizinalrat El war jahrzehntelang an der hieſigen Anſtalt als Arzt 1915 an als Direktor tätig . In dieſer Zeit verſtand er es Liebe und das Zutrauen aller Untergebenen und Beamts vinnen . Ihm verdankt die Anſtalt alle modernen Einriſ der Neuzeit , für die leider in der Nachkriegszeit nicht in Mittel bereit ſtanden wie ehedem . Neu entſtanden auch di ſtern = und Pflegerſchule , die Unterrichtsklaſſe für die Patienten im ſchul = und fortbildungsſchulpflichtigen AN . eine einklaſſige Volksſchule , die von den Kindern der Bearn ” Angeſtellten beſucht wird . Dieſe mußten zuvor zum Sc 4 richt nach Crumſtadt oder Goddelau . Auch die Gärtnerei . terverwaltung wurde ausgebaut . So hat er in jeder * ſegensreich für unſere Anſtalt und die Kranken gewirkt , alles dankte ihm am Abſchiedsabend der Sprecher des — in kurzen Worten . Herr Schneider ſprach hierfür ſeinen Au und gab dem Wunſche Ausdruck , alle mögen ſeinem Nad Herrn Direktor Amrein , dasſelbe Vertrauen und dieſel . entgegenbringen . Bm . Hofheim ( Ried ) , 1 . Sept . Zu Grabe get - Unter zahlreicher Beteiligung der Einwohnerſchaft wur= der im Alter von 84 Jahren verſtorbene Landwirt und Johann Schader 1 . , Altveteran von 1870 / 71 , zu Grabe S Der Verſtorbene diente im damaligen Krieg beim 2 . Heſ . bataillon . Unter Vorantritt der hieſigen Kapelle gab der und Soldatenverein ſeinem toten Kameraden das letzick Mit warmem Nachruf legte der Vereinsvorſitzende eine nieder , und eine Ehrenſavle folgte als letzter militäriſch Ck Crumſtadt . 2 . Sept . Kirchweihe . Die die Kirchweihe findet am kommenden Sonntag und Montag Hohes Alter , Seinen 77 . Geburtstag feierte heute i = Rüſtigkeit Herr Peter Schäfer von hier . — Gernsheim , 2 . Sept . Waſſerſtand des Rh Pegel am 1 . September 0 . 19 Meter , am 2 . September 91 — — Hirſchhorn , 2 . Sept . Waſſerſtand des Nec ” Pegel am 1 . September 1 , 54 Meter , am 2 . September 102 Do . Urberach , 2 . Sept . Kirchweihe . Sonntag und . tag , den 4 . und 5 September , wird hier das Kirchweihfeſt . In der näheren Umgebung erfreut ſich die Urberacher Ke — derer Beliebtheit . Bad Nauheim , 2 . Sept . Bis zum 1 . September 19 — der Geſamtbeſuch 20 258 Gäſte , darunter 3397 Auslände weſend waren am 1 . September 1932 : 2720 Gäſte . Nidda , 2 . Sept . In der Möbelfabrik Ringshauſen 9 . Feuer aus , das das drei Stock hohe Lagerhaus bis auf die mauern vernichtete . Sehr erhebliche Lagerbeſtände , dar Schlafzimmereinrichtungen und 700 Radiokäſten , wurden . ” der Flammen . Die Feuerwehren von Nidda und Umgebul ten die Flammen nur deshalb auf ihren Herd beſchränte es völlig windſtill war . 3 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 245 — Seite 7 iemeindevokanſchlag 1932 im Plenum . — Zehlbetrag 413 000 RM . , davon über 300 000 RM . Wohlfahrkslaſten . — Deckengsrätſel in nächſter Sihung . F . Eberſtadt , 2 . September . geſtrigen Ratsſitzung , die ihre Bedeutung durch die urng des Gemeindevoranſchlags für das Rechnungsjahr ſt lag zunächſt eine Anfrage der ſozialdemokratiſchen un vor , die darüber Auskunft forderte , was der Bürger = Durchführung des Ratsbeſchluſſes unternommen habe , „ ihr die durch die Notverordnung vom 14 . Juni 1932 — Unterſtützungsſätze , ſondern die Richtſätze , die vor Aotverordnung giltig waren , an die hieſigen Unter= wänger zur Auszahlung gelangen ſollten . Der Bür= hontwortete , daß nach einer Mitteilung der vorgeſetz= e dieſer Beſchluß rechtsunwirkſam ſei und — ar dennoch auf der Durchführung beſtehe — eine Ent= ir Verwaltungsſtreitverfahren herbeigeführt werden der Rat es ablehute , den in Rede ſtehenden Beſchluß ſs aufzuheben , wird das Verwaltungsſtreitverfahren Ein Antrag der gleichen Fraktion , in Fällen , in Mriete eines Unterſtützungsempfängers nachweislich 5 Prozent der geſetzlichen Fürſorgeſätze beträgt , den ersſatz um den Mehr = Mietbetrag zu erhöhen , wird mit uaxenommen , ebenſo auch der weitere Antrag , durch den Ausſchuß nachprüfen zu laſſen , ob durch Abzüge von ſchuldigkeiten an Unterſtützungen untragbare Härten nd bis zur Nachprüfung ſolche Abzüge einzuſtellen . trat der Rat in die Beratung des Gemeindevoran= ſdas Rechnungsjahr 1932 ein . Hierzu lagen mehr als Eommuniſtiſcher Anträge , deren Tendenz kommuniſti= ig früherer Jahre entſprach , vor , die mit Ausnahme Untrag , für Kinderſchulſpeiſungen 2500 RM . einzu = Die Stimme des Antragſtellers abgelehnt wur = Antrag des Rats Meidinger zu Rubrik 33 ( Ge= ſdHöfe ) zu beſchließen , künftig von der Erhebung einer as Abholen von Leichen auswärts verſtorbener hie= huhner abzuſehen , ſtimmt der Rat zu , ebenſo dem An= ars Dächert , den unter Rubrik 41 ( Flüſſe , Bäche , Reinigung der Modau eingeſtellten Betrag von 500 M . zu erhöhen und dieſen Betrag ausſchließlich für die hung des Bachbettes innerhalb des Or= ßzwenden . Im übrigen ſtimmte der Rat den Beſchlüſſen hutsſchuſſes zum Voranſchlag zu . Einzelne Anſätze er= ſaich geringfügige Aenderungen . Nach dem dann im nnommenen Voranſchlag ergibt ſich folgender Abſchluß : ſade für den Betrieb" . 819 809 , 49 RM . lme für den Betrieb . 406 755 , 66 RM . ſi ungedeckter Fehlbetrag 413 053 , 83 RM . ſertfallen auf Wohlfahrtslaſten allein weit über 300 000 ſtöcckungsfrage wird erſt in der nächſten Sitzung des gollt werden . ſhitg mit dem Gemeindevoranſchlag wurde der Wald= ſtan für das Wirtſchaftsjahr 1933 verabſchiedet . Hierzu Rat , den Umfang des Hiebſatzes endgültig erſt im tſetzen . Im übrigen ſoll — wie früher — auf größeren tſchen der landwirtſchaftliche Zwiſchenbau fortgeſetzt und Arſebsfläche in Abt . 35 Streifenrigolung durchgeführt im Schulbad neu eingerichteten Heilbäder at folgende Preiſe feſt : Elektr . Lichtbad oder Kohlen = 50 RM . , Sauerſtoffbad : 2 , 80 RM . , Fichtennadelbad : öhrd : 1 , 50 RM . tie beiden Konzeſſionsgeſuche : a ) Theodor Schmitt für der bisherigen Gaſtwirtſchaft „ Zur Eiſenbahn ” und samann für den Betrieb der bisherigen Gaſtwirtſchaft Oſevald ” erhebt der Rat keine Bedenken . ſegfried Dahlerbruch wird die widerrufliche Er= eilt , auf ſeinem Grundſtück Ecke Neue Darmſtädterſtraße imerweg einen Zeitungskiosk zu errichten . in hieſigen Aerzten hat die Gemeinde ein Abkommen ½s die ärztliche Verſorgung aller Unterſtützungsempfän = 0 sarmen zu einer Pauſchale zum Gegenſtand hat . Der Wdierzu ſeine Zuſtimmung . en bei Pfungſtadt , 2 . Sept . Der Gemeinderat hat der Gemeinde zum Land = und Fanggrabenverband Neu in den Gemeinderat iſt Heinrich Caſpari 7 . ein= zYder = Ramſtadt , 2 . Sept . Ratsbericht . Erſter Punkt sonung war die Feſtſetzung der Steuerausſchlagſätze für 12 . In ausführlichen Darlegungen ſetzte die Verwal= ſaubander , daß eine Erhöhung der Steuerausſchlagſätze zu Amehen ſei , weil einmal die Steuerwerte , namentlich bei dew getreibenden , weſentlich zurückgegangen ſeien und auch ſewilung von Zuſchüſſen zu den Wohlfahrtslaſten davon igich macht wird , daß zur Verminderung des Defizits im Eushalt die Steuerſätze auf den Landesdurchſchnittsſatz Anden . Allſeits wurde die Härte einer Steuererhöhung gen Zeit anerkannt , letzten Endes hielt man es aber hereſſe der Gemeinde liegend , die Steuerſätze in Höhe ſglurchſchnittsſatzes feſtzuſetzen . Sie betragen für je 100 Wvert a ) von Gebäuden und Bauplätzen 34 Pfg . , b ) vom Lurſtwirtſchaftlich genutzten Grundbeſitz 47 Pfg . c ) vom PAtal 63 Pfg . . d ) vom Gewerbeertrag 286 Pfg . Die Son= teu erſätze bleiben gegenüber dem Vorjahre unver = 45 iſt an dieſen die geſetzlich vorgeſchriebene Senkung „ zent vorzunehmen . Gleichzeitig wird die Erhebung herſteuer in Höhe des dreifachen Betrages des Landes= ſſen . — Ein Antrag der Bewohner der Gemeindemiet= uf Senkung der Mieten um 10 Prozent ab 1 . Januar nit 7 gegen 6 Stimmen abgelehnt , dagegen aber ein ½s Rats Krautwurſt auf eine 5 prozentige Senkung mit on 1 . April 1 J . an angenommen . — Ein Antrag des r auf Ueberlaſſung von 3 Meter Rohr zum Zwechke wening ſeines von der Gemeinde gekauften Wohnhauſes igt , boß = Zimmern , 2 . Sept . Gemeinderatsſitzung . räffnung brachte die KPD . zwei Dringlichkeitsanträge gen Sätze der Wohlfahrtsunterſtützung ſollen am kom= tag wieder ausbezahlt werden , was gegen die Stimme eiſters abgelehnt wird , da die Verwaltung eine ent= sſchwerde bereits ſchon an die zuſtändigen Stellen ge = Der zweite Antrag iſt ein Proteſt gegen das Wirt= dmm Papen ; er wird von den 8 anweſenden Räten Angenommen . — Unter Mitteilungen nimmt der Rat Ihn einer miniſteriellen Verfügung betr . Aufwertung hernutzens . Danach muß die Aufwertung bezahlt wer = * Lehrer , die ſich ſchon 1921 eingekauft haben , gehen aide verluſtig , falls ſie bis 1 . November keine in dieſem Sinne liegende Entſcheidung treffen . Längere Zeit beanſpruchte die Beratung des Waldwirtſchaftsplanes . Der Wald , der einen Kapitalwert von 650 000 RM . darſtellt , iſt unrentabel . Trotz ſparſamſtem Wirtſchaftsplan bleibt ein Defizit beſtehen . Die An= pflanzung der Douglasfichte , für die der Groß = Zimmerner Wald ſehr geeignete Stellen hat , wird von der Forſtbehörde empfohlen . Dann ſtanden die Gehälter der Gemeindebeamten zur Ausſprache . Im Laufe der Debatte läßt ſich Rat Angermeier zu einer beleidigen= den Aeußerung gegen die KPD . = Fraktion hinreißen , worauf ein großer Tumult entſteht , der zu Tätlichkeiten auszuarten ſchien . Die Sitzung war ſelſtverſtändlich damit aufgehoben . Le . Groß = Umſtadt , 1 . Sept . Ausdem Gemeinderat . Als Punkt 1 ſteht wiederum die Beratung des Gemeindevoranſchlags für das Rechnungsjahr 1932 auf der Tagesordnung . Heute ſoll über die Beſoldung der Gemeindebeamten und = bedienſteten be= raten werden . Auf Antrag einiger Gemeinderatsmitglieder wurdg der Punkt zur nichtöffentlichen Beratung zurückgeſtellt . Zu Punkt 2 „ Die Umlagen und die Sondergebäudeſteuer der Gemeinde Groß = Umſtadt für das Rechnungsjahr 1932 ” beſchließt der Gemeinderat die vom Kreisamt Dieburg vorgeſchlagenen Ausſchlagsſätze infolge der großen Notlage der Steuerzahler um weitere 20 Prozent zu ſenken . Die kreisamtlich vorgeſchlagenen Steuerſätze ſind bereits gegenüber den urſprünglichen Sätzen bei der Grundſteuer um 6 Prozent und bei der Gewerbeſteuer um 12 Prozent geſenkt . Bei der Sondergebäudeſteuer ſoll eine 20 prozentige Senkung nicht ein= treten , da die Steuerſätze bereits durch Geſetz um 20 Prozent ge= ſenkt wurden . — Das geſamte Steuereinkommen für 1932 beträgt bei den vorgenannten vom Gemeinderat feſtgeſetzten Sätzen 114 303 RM . Der Rat nimmt Kenntnis von einer Verfügung des Kreis= amts Dieburg bezüglich der Neubeſetzung der Gemeinderechner= ſtelle . Er beſchließt die vom Kreisamt vorgeſchlagene Uebertragung der Rechnerſtelle an einen Verſorgungsanwärter abzulehnen , da die Stelle nach der getroffenen Regelung ( Regbl . Nr . 9 vom 15 . 6 . 26 ) einem Verſorgungsanwärter nicht vorbehalten iſt — Mit 8 gegen 7 Stimmen bei 2 Enthaltungen beſchließt der Rat , daß die Weißbinderarbeiten im Faſelſtall von 2 . Wohlfahrts= erwerbsloſen ausgeführt werden ſollen . — Ein vorliegendes Bau= geſuch des Adam Wunderlich um Erbauung eines Wohnhauſes im Mühlweg wird genehmigt . r . Babenhauſen , 1 . Sept . Zu Beginn der öffentlichen Gemeinderatsſitzung erſtattet Herr Bürgermeiſter Klein Bericht über die ſeither von der Gemeindeverwaltung durch ihren Anwalt unternommenen Schritte betr . Mietangelegenheit der Kaſerne Eine vermutlich auf Veranlaſſung des Heſſ . Miniſteriums erſchienene Erklärung , in der die Rechtsauffaſſung der Gemeinde als „ unzutreffend und gegen Recht und Glauben verſtoßen ” bezeichnet wird , wird vom Gemeinderat ganz entſchieden zurückgewieſen . — Die Submiſſion der Arbeiten für die Einrichtung der Stadtkaſſe im Rathaus iſt erfolgt . — Da die Genehmigung für die Herſtellung der Ohlebachufer im Frei= willigen Arbeitsdienſt nun erteilt iſt , finden 43 Arbeitsdienſt= willige . Erwerbsloſe unter 25 Jahren . auf 20 Wochen Beſchäfti= gung . Sie erhalten 160 RM . täglich . Aus Reichsmitteln ſind hier= für 8160 RM . bewilligt . Die für die Gemeinde entſtehenden Koſten für Verſicherung uſw . werden genehmigt . — Für die Stadtkaſſe wird Gg . Mohrhardt II unter 20 Bewerbern als Schreib= gehilfe beſtimmt . — Für die Freiw . Feuerwehr ſoll ein neuer aus= ziehbarer Leiter = und Schlauchwagen beſchafft werden . — Dem hieſigen Verein der Reichskurzſchriftler wird anläßlich ſeines Gau= wettſchreibens am kommenden Sonntag eine Ehrengabe von 15 RM . bewilligt . — Abgelehnt wird ein Geſuch des Sportvereins Germania 1912 um Errichtung einer Halle auf dem Sportplatz . Ch . Hainſtadt , Kreis Erbach , 2 . Sept . Gemeinderats= ſitzung . An erſter Stelle wurde über die Verwertung von ge= meinheitlichen Grundſtücken beraten . Da ein Verkauf der Grund= ſtücke , der für dieſes Jahr beabſichtigt war , vom Heſſ . Amtsgericht Höchſt i . Odw . nicht geſtattet weiden kann , beſchließt der Rat , daß die Ackergrundſtücke auf die Dauer eines Jahres verpachtet werden ſollen . — Zu Mitgliedern des Verwaltungsausſchuſſes , dem künf= tig die Prüfung über die Hilfsbedürftigkeit , der in der Arbeits= loſenverſicherung , Kriſen = und Wohlfahrtsunterſtützung ſtehenden Perſonen übertragen wird , werden Georg Löw und Johannes Lutz beſtellt , als deren Stellvertreter werden die Ratsmitglieder Adam Horn und Auguſt Marquard 3 berufen — Die im Vor= jahre feſtgelegten Bedingungen über die Verpachtung der Winter= ſchafweide bleiben auch für die kommende Pachtperiode beſtehen , die Weidezeit beginnt hiernach am 1 . November 1932 und endigt am 15 . März 1933 . Prokeſt gegen die Auflöſung des Kreiſes Ufingen . WSN . Uſingen , 1 . Sept . Die Bürgermeiſter des Kreiſes Uſin= gen hielten am Dienstag hier eine Verſammlung ab , um zu der Verordnung des preußiſchen Staatsminiſteriums über die Neu= gliederung von Landkreiſen Stellung zu nehmen . Das Ergebnis der Ausſprache wurde in der folgenden einſtimmig angenommenen Entſchließung niedergelegt : „ Die Bürgermeiſter des Kreiſes Uſin= gen erheben gegen die von der Regierung verfügte Aufteilung des Kreiſes Uſingen ſchärfſten Proteſt . Nach den früher gegebenen be= ſtimmten Zuſagen der Staatsregierung hätte die Bevölkerung er= warten dürfen , daß eine Neugliederung nicht ohne Anhörung ihrer berufenen Vertreter erfolgte . Das Uſinger Land iſt wirtſchaftlich , kulturell und geographiſch eine Einheit . Die Zerſchlagung dieſer Einheit wird für das Wirtſchaftsleben des Kreiſes und der Stadt Uſingen von unabſehbaren Folgen ſein . Der Kreis hat während ſeines Beſtehens ſeit einem halben Jahrhundert ſeine Lebensfähig= keit bewieſen . Auch in Zeiten wirtſchaftlicher Not hat die Kreis= bevölkerung jedes Opfer auf ſich genommen , um die Aufgaben des Kreiſes erfüllen zu helfen und um ſeine Einheit zu erhalten . Durch die Aufteilung des Kreiſes iſt eine Erſparnis beſtimmt nicht zu erwarten , der wirtſchaftliche und kulturelle Schaden dagegen iſt unabſehbar . Die geſamte Bevölkerung fordert einmütig in letzter Stunde nochmals dringend die Erhaltung des Kreiſes Uſingen . Zum Schluſſe der Verſammlung teilte der ſtellvertretende Landrat Dr . Wonſchik mit , daß der Landrat des Obertaunuskreiſes in Bad Homburg den Bewohnern des Uſinger Landes im Falle einer Ver= einigung mit dem Obertaunuskreis Entgegenkommen verſprochen habe . Er werde Sprechtage in Uſingen abhalten , beſonders in Wohlfahrtsangelegenheiten , und eine Kreisfürſorgerin werde in Uſingen ſtationiert werden . Ein großer Teil der Beamten der Kreisverwaltung , die mit den Verhältniſſen im Uſinger Land ver= traut ſeien , würde übernommen werden . Auch Bürgermeiſterver= ſammlungen würdenn in Uſingen abgehalten werden . Der vom Kreistag beſchloſſene Etat würde im Falle einer Vereinigung der Kreiſe bis zum Ablauf des Rechnungsjahres in Geltung bleiben , ebenſo , für den ehemaligen Obertaunuskreis der vom dortigen Kreistag beſchloſſene . * Der Bogelsberg ehrk ſeinen Heimaldichter . Schotten ( Vogelsberg ) , 1 . September , In dem benachbarten Wohnfeld wurde dem bekannten heſſiſchen und Vogelsberger Heimatdichter Peter Fuchs an ſeinem Stammhauſe eine Gedenktafel errichtet . Die Tafel zeigt das Eichhörnchen und das Huhn , die beiden Hauptgeſtalten ſeiner Dialektdichtung . Vor der Enthüllung der Tafel fand eine kleine Feier am ſchlichten Grabmale auf dem ſtillen Dorffriedhofe ſtatt . Zur Enthüllung der Tafel , die von einem Büdinger Künſtler aus= geführt wurde , fand der Vorſitzende des Vogelberger Höhenklubs ( V . H . C . ) , Herr Dr . Bruchhäuſer = Ulrichſtein , herrliche Worte für den treuen Sohn ſeiner Vogelsberger Heimat . Eine Blütenleſe aus den Mundartdichtungen des Dahingegangenen fand begeiſterte Aufnahme . Herr Rektor Dern = Offenbach , der Vorſitzende des dor= tigen V . H . C . , würdigte in treffenden Worten das Lebenswerk des Dichters . Durch unerſchütterliche Pflichttreue und Zuverläſſigkeit arbeitete ſich aus eigener Kraft der einfache Bauernbub bis zum ſtellvertretenden Direktor des Offenbacher Poſtamts empor . Die Errichtung der Peter = Fuchs = Tafel , an der die Vogelberger Höhen= klubs von Offenbach , Frankfurt , Schotten , Grünberg , Laubach , Ulrichſtein , Mücke und der geſamten Umgebung teilnahmen , war für den ganzen deutſchen Vogelsberg ein Ereignis . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 39 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verbofen Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne" , gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 21 . Ziehungstag 1 . September 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 4 Gewinne zu 10000 c . 47208 343283 6 Gewinne zu 5000 M . 146788 176741 187294 18 Gewinne zu 3000 M . 2476 7182 28666 166698 178283 218690 225387 274864 294678 62 Gewinne zu 2000 M . 68488 69372 84108 106342 113344 118463 133606 165416 211359 212738 219545 DE 067 258444 260240 26 1699 262446 274660 275377 286821 306802 330142 949404 351204 354981 360306 388478 112 Gewinne zu 1000 M . 12672 33661 35793 43032 46400 52698 69443 60140 63006 63609 65439 66429 75783 97399 97972 104814 106748 111034 113263 129906 130681 148426 150784 151318 168617 170435 177702 183339 202490 245376 246344 267209 264076 264326 267823 268026 271794 273076 281627 290419 300079 311933 320516 330891 339499 342818 343858 347380 347616 349395 350958 381403 372020 383889 390637 392859 170 Bewinne m 500 M . 6779 8812 20341 20849 21242 22628 35282 35491 36203 43432 47872 78323 84506 86845 91817 104846 116206 112688 114887 118072 118408 122718 136936 143722 182706 162840 163786 164960 167127 168628 172708 177104 183710 184512 185480 199756 212126 217668 226727 326379 232608 236644 239785 247556 258865 269188 269368 262826 265424 267180 269107 271867 577324 279456 279663 285696 286783 298195 304813 310811 313948 314634 319636 326648 327696 332960 336200 338794 339644 944017 346233 348699 356372 359104 360281 363236 363300 371620 375386 375812 30465 f 7 304656 367 107 394161 388188 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden : Gewinne über 400 M . gezogen Gewinne m 200000 M . 219030 10 Gewinne zu 10000 M . 17649 164709 204764 332666 386531 4 Gewinne zu 5000 M . 32521 387567 18 Gewinne zu 3000 M . 58904 105209 134144 174472 198188 219678 242790 244 104 386 108 50 Gewinne zu 2000 q . 21119 61965 74116 82991 112218 121870 134862 138573 139673 143825 188370 188798 218101 236481 238684 246238 250411 284443 291012 319896 324106 376328 379628 383178 394670 76 Gewinne zu 1000 m . 765 16520 31811 38707 72944 80439 81118 82898 98697 108350 111702 142453 147509 177668 199911 201698 206000 225632 228672 240678 247621 253739 270760 270973 273621 284176 286053 286634 308496 329757 344348 344667 345168 366768 376226 377621 388762 389478 180 Gewinne zu 500 M . 8419 9596 21467 23689 30242 33993 34236 36797 42570 43783 46081 62867 74018 76528 86798 92904 93520 98641 100407 100813 106832 113169 113762 115063 118191 131204 133629 147867 153621 160696 169179 178102 182214 182564 199748 201436 202677 203080 205409 206816 224238 227634 237192 242169 242246 242328 247888 252753 254446 260987 262466 269024 269849 271422 272424 278156 301424 304022 304444 305564 306896 307620 307962 308829 309774 314178 315437 317044 320308 324643 337384 339613 344518 348361 351108 353043 357212 359351 363624 365616 365630 368933 371243 376251 376469 379792 384449 387606 387960 390973 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien je zu 500000 , 100 Schlußprämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 75000 , 2 zu je 50000 , 10 zu je 25000 , 38 zu je 10000 , 136 zu je 5000 , 260 zu je 3000 , 752 zu je 2000 , 1544 zu je 1000 , 2676 zu je 500 , 8094 zu je 400 M . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 3 . September 10 . 10 : Schulfunk : Bilder vom deutſchen Binnenhandel . 15 . 30 : Stunde der Jugend . 17 . 00 : Mannheim : Unterhaltungsmuſik . 18 . 25 : Dr . Haag : John Locke ( zum 300 . Geburtstag ) , 18 . 50 : Prof . Sittig : Der Himmel im September und Oktober . — Unſeres kleinen Mondes großartige Gebirgswelt . 19 . 30 : Lerne . Dich bewegen , aber wie ? Geſpräch über die ver= ſchiedenen Gymnaſtik = Syſteme . 20 . 00 : Großer Operetten = Abend . 22 . 20 : Zeit , Nachrichten . Wetter , Sport . 22 . 45 : Miltenberg : Militärkonzert . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Sonnabend , 3 . September 10 . 10 : Frankfurt : Schulfunk : Bilder vom deutſchen Binnenhandel . 11 . 00 : Stunde der Unterhaltung . 12 . 05 : Schulfunk : Erntefeierſtunde . Eine Hörfolge . 15 . 00 : Kinderbaſtelſtunde . 15 . 45 : Frauenſtunde : Küchenplaudereien . 16 . 00 : Prof . Viereck : Aegyptiſche Papyri erzählen . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Baader : Gewerbekrankheiten und ihre Verhütung . 17 . 50 : Dr . Meyer : Das ſchöne Mecklenburg . 18 . 05 : A . Schlee : Deutſcher Tanz im Ausland 18 . 30 : Dr . Günther : Der ewige Harlekin ( mit hörßzeniſchen Bei= ſpielen ) . 19 . 00 : Engliſch für Anfänger . 19 . 25 : O . Krönke : Das deutſche Dorf im Mittelalter . 19 . 45 : Stille Stunde : Abglanz des Lebens . 20 . 10 : Leipzig : Podium der Heiterkeit , von Mozart , Mit Anek= doten und launigen Berichten . ca . 21 . 30 : Tages = und Sportnachrichten . 22 . 55 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Vincent Douglas . inga d . zwei lunge u . gro = ver = Trag . u . Geſchſt . ebemlittel= jäft , ” forderl . Gensm . , ) ttig 800 Friſe EuGe ſchäft 4 X 4 : 3 . Haus in ſehr gutem Zuſt . , äuß . rentabel , daher beſteKapitalanlage , für den günſtigen Preis v . 23 000 ℳ bei 8000 ℳ Anzah= lung verkäufl . Ver= kaufsverhandlungen nur durch ( * ds Ferd . Braun , Immobil . = Verwer= tung . Karlſtraße 66 , Telefon 517 . Obſtgarten , ca . 500 am , am Schlachthof . gegen bar zu verk . Näh . Geſchäftsſt . ug . er = / Geflügeljarm 9 ſo = mit etwa 750 Hen . Näh . Inen in Vorort vor Adein , Darmſtadt zu ver = S 9 . p . kaufen . Anfrag . u . 12244 /E . 67 a . d . Geſchſt . ( 12249 ) unmittelbarer Waldesnähe reiz= voll geleg . , 5 u . Zub . , ca . 2000 qm Garten , haus= zinsſteuerfrei ſo= fort beziehb . Prs . Mk . 16 500 . — Wolff . MoosckCo . Immobilien , Bensheim a . d . B . ( II . K 5 . 12201 ) Grundſtück bis zu 900 ℳ gegen bar z . kauf . geſucht , mögl . Hohler = Weg = Viert . Makler verb . Ausf . Ang . u . E . 15 an die Geſchäftsſt . Garten i . Nordvtl . z . pacht . geſ . Ang . unt . E . 19 in die Geſchäftsſt . Zigarrengeſchäft in guter Lage zu kaufen geſucht . An= gebote mit Angabe v . Prs . , Miete , Um= ſatz etc . u . E . 21 Gſch . * O Sichere Eriſtenz oder gute Kapital = Anlage ! Z . Ablöſ . ein . Geſellſchafters werd . 15 — 20 000 ℳ geſucht geg , ſtille o tät . Beteilig . Off . u . E . 40 Geſchſt . ( * Von Selbſtgeber gegen gute Sicherh . feſucht . Zuſchrift . u . E . 38 Geſch . ( 12215 ! Barkredite . oh . Vork . od . Bürg . geg . letzte Gehalts= quitt . , diskr . , reell , ſof . Auszhlg . a . Be= amte , Feſtangeſt v . 230 N Netto = Eink . an . Offerten unter E . 32 a . d . Gſchſt . * Hypothek . , Baugeld , Kaufgeld , Darlehen . Koſtenloſe Ausk . F . H . Thyſſen , Frankfurt a . M . , Bahnhofsplatz 2 . Vertretung zu vergeben . ( IV . 93 Darlehen bis 4000 Mk . gegen monatl . Rückzahlg . , Hypotheken bis 80 000 Mk . zu günſt . Bedingungen . Keine Vorſchüſſe . Keine Wartezeit . ( 12221 a ) Beamtenwitwe mit ISohn ſucht ſchöne Kanes - Ooder a/F 1 3 . Wohna . Beſſung . ( Lauflage ) mit Bad u . Manſ . zu miet . geſ . Prs . = /Pktl . Zahler . Näh . Alker’s Laden für Zigarrengeſchäft Wohnungsnachweis geeignet , in guter Eliſabethenſtr . 34 . ( 12218 ) Lage zu mieten geſ . Ang . u . E . 26 Gſch . * Ang . m . Mietpreis unt . E . 22 Gſchſt . Laden zum 1 . April 1932 für Spezialgeſchäft in erſter Lage zu mieten geſucht . Nur Angeb . m . Größen= angabe und feſtem Mietprs . erwünſcht Offerten unt . E . 17 an die Geſchäftsſt . Mann in Arbeit ſ . 1 - 2 Zim . m . Küche , Ang . u . E . V . 260 Gſch . beſchlagnfr . Preis= ang . u . E . 3 Gſchſt . * Mod . 5 = oder 6 = 3 . = Wohng . mit Bad u . Zubehör p . 1 . Okt geſucht . Angeb . mit Preis unter E . 13 an die Geſchäftsſt . Auf Mietk . z . 1 . 10 . 2 — 3 = Z . = Wohn . von kinderloſ Ehep geſ . Ang . u . E . 11 Gſch . * Alleinſt . Dame ſucht in Darmſt . 2 — 3 = 3 . Wohnung m . Küche Helle Werkſtätte geſ . Off . mit Preis u . D . 184 Gſch . ( * ds Für unſeren Meiſter 2 . 3 im . - Wohng . geſucht . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 12220 ) Polizeibeamter ſucht 2 = Z . = Wohn . m . Zubehör z . 1 . Okt . Angeb . unt . 5 . 193 an die Geſchäftsſt . Dipl . = Ing . ſucht 1 - 2 frdl . möbl . , ungen . Zim . Hochſchulnähe bevorzugt . Ang . u . D . 217 a . d . Gſchſt . * Ehepaar mit Kind ſucht möbl . od . teil= weiſe möb . Schlaf= u . Wohnzimm . mit per 1 . 10 . 32 . Näh . Küche . Preisang . u . i . d . Geſchſt . ( * fsg E . 49 a . d . Geſch . ( Möbl . ſep . Zimmer Tintenviertel oder Künſtlerkolonie ge= ſucht . Angeb . unter E . 45 a . d . Geſch . ( * Ungeſt . , ſchön möb . Zimmer , mögl . mit Klavier , in guter Lage von jüngerem Hrn . geſucht . Ausf . Ang . u . E . 30 Gſch . * Wer beteil . ſ . a . ge= ſtalleniſchen Sprachkurs ? St . 1 ℳ . Ang . u . E . 27 Gſch . Geſang ! Wert beteil . ſ . a . ge= meinſ . Unt . 2 Std . 1 ℳ Ang . u . E . 28 Gſch . Anf . Sept . beg . neue Prin Handelsſchult „ Oskar Dierker , Soderſtr . 18 , früher Rheinſtraße , ( 11993 b ) 1 Stamm Hauben = Enten , wß . , 1 Paar Faſanen , Ind . Tau= ben , ſchwz . , ſow . ei= nige Haſen zu verk . Obergaſſe 38 , Stadt Nürnberg . 4 10 ſchwere Lerchen = und Lux = Tauben zu verkaufen . Rundeturmſtr . 11 . Angorakätzchen bill . abz . Lauteſchl . = Str . 6 , Jürgens Laden . * st der gepflegte Herr ohne moderne , elegante Krawatte ! Und wer das Richtige finden will , der komme zu Geiger & Günther , dem bekannten Fachgeschäft . Aparte Selbstbinder gibt es da in Hülle und Fülle zu Mk . 0 . 90 Mk . 1 . 30 Mk . 1 . s 0 Mk . 2 . 50 Mk . 3 . 20 u . s . W . 12214 Ludwigsſtr . 17 iidten 2 w . Bet * Rahmen Landwehe 2 faſt neu Herbſtmä * Mathildee Gute B ? demj . , der Verbleib laufenen ? dackels ( braun , geſä ſchluß geb . e . Schloßgar Seite 8 — Nr . 245 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 3 . Septem : Nächrichten des Hlandesamts darmſtadt . Geſtorbene . Am 26 . Auguſt : Anna Chriſtine Säng , geb . Berſch , 80 J . , Witwe des Waffelbäckers , Heinheimerſtr . 6 ; Johann Karl Scherer , Rentner , 71 J . , Mosbach , Kreis Dieburg , hier , Hermannsſtr . 6 — Am 27 . Auguſt : Walter Knies , Beſſunger Straße 105 ; Eliſabeth Kleppinger , geb . Hofmann , 24 J . , Ehefrau des Lackierers , Ober = Ramſtadt , hier , Eliſabethenſtift ; Georg Kaſpar Hanſel Privatier , 80 J . , hier , Neugaſſe 5 ; Adam Lutz 2 . , Landwirt , 57 J . , Oberklingen , hier . Stadtkranken= haus ; Johann Heinrich Koch , Fabrikarbeiter , 61 J . , Barkhaus= ſtraße 15 . — Am 28 . Auguſt : Margarete Büdinger , geb . Elin , 48 J . , Ehefrau des Packers , Kleine Kaplaneigaſſe 3 ; Hildegard Alma Grünewald , 2 J . , Zwingenberg , Kreis Bensheim , hier , Heinheimerſtr . 21 . — Am 29 . Auguſt : Johann Friedrich Hermann Eidmann , Oberforſtmeiſter i . R . , 70 J . , Inſelſtr . 22 : Heinrich Wagner , 2 J . , Pfungſtadt , hier , Eliſabethenſtift : „ Margarethe Bletſch , geb . Opermann . 85 J . , Witwe des Schloſſers , Land= wehrſtrße 61 . — Am 30 . Auguſt : Hedwig Happel geb . Bader= mann , 81 J . , Witwe des Kaufmanns Heinrichsſtr 76 ; Ludwig Geiß , Maurer 41 Jahre , Mörfelden hier , Stadtkrankenhaus ; Eliſabeth Franziska Bering . geb . Meyer , 62 J . , Ehefrau des Penſionärs , Seitersweg 150 . — Am 31 . Auguſt : Marie Frick , geb . Liebig , 63 J . . Witwe des Bauinſpektors , Roßdörfer Straße 51 ½ : Eliſabeth Grimm geb . Seliger , 48 J . , Ehefrau des Landwirts Heinrich Nikolaus Grimm , Hergershauſen , hier , Eli= ſabethenſtift : „ Johann Adam Neff , Rektor i . R . , 68 J . . Hein= richsſtraße 80 : Georg Thomas Heim , Kranfahrer i . R . , 69 J . , Sandbergſtr . 37 . — Am 1 . September : Wilhelm Becht , Land= geſtütsoberaufſeher i . R . , 77 J . , Bleichſtr . 5 : Georg Bender 2 . , Bäckermeiſter , 56 J . . Groß = Gerau , Stadtkrankenhaus ; Margarete Eliſabethe Mager , geb . Reitz , 67 J . . Ehefrau des Landwirts . Gräfenhauſen , hier , Stadtkrankenhaus . — Am 2 . September : Georg Franz Wolf . Oberſteuerinſpektor i . R . , 57 J . , Viktoria= ſtraße 50 ½ ; Karl Friedrich Wilhelm Chriſtian v . Ewald Staatsminiſter a . D . , Dr . . 80 „ J . , Heidelberger Str . 24 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 3 . September ) . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abends/ 8 UhrChriſtenlehre , 15 . Sonntag nach Trinitatis ( 4 . September ) . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner . — Vorm . 11 , 30 Uhr Kindergottesdienſt . Pfarrer Heß . — Abends 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Wagner . — Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Kaplaneigemeinde . Pfarrer Heß . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kinder= gottesdienſt . Pfarrer Vogel . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Nachm . 2 , 30 Uhr : Taubſtummengottesdienſt . Pfarrer Heß . Wegen Fahrtausweis wende man ſich an Pfarrer Heß , Hügelſtraße 6 . Martinskirche . Vorm . 8 Uhr : Frühgottesdienſt , anſchließend : Chriſtenlehre für beide Abteilungen der Martinsgemeinde ( Oſt ) . Pfarrer Beringer . — Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Beringer . Anmeldung von 9 . 30 Uhr an in der Sakriſtei . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsge= meinde ( Weſt ) . Pfarrer Dr . Berger . Pfründnerhauskapelle . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Dr . Berger . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarr= aſſiſtent Junker Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Oſt= bezirk . Pfarrer Weiß . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abend= mahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Weiß . — Vorm . 11 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . Pauluskirche . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Pfarrer A . Müller . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesbienſt . Pfarrer Waldeck . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Walderholungsſtätte am Beſſunger Forſthaus , Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Diakon Bochmann . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer F . Müller . Mittwoch ( 7 . September ) . Feierabend ( Stiftsſtr . 51 ) . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfr . Köhler . Donnerstag ( 8 . September ) . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Betſtunde . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) , Sonntag , 4 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Montag , 5 . Sept . , abends 8 Uhr : Männer= vereinigung der Lukasgemeinde : Monatsverſammlung . — Jugendbund der Lukas= gemeinde . — Dienstag , 6 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformations= gemeinde . — Mittwoch , 7 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Markusgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Freitag , 9 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendbund der Kaplanei= gemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 6 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 7 . Sept . , nachm . 2 bis 4 Uhr : Hand= arbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Donnerstag , 8 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugend= vereinigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 10 . Sept . , nachm . 2 bis 4 Uhr : Hand= arbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadt= gemeinde ; Poſaunenchor . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtraße 6 ) . Dienstag , 6 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 7 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 8 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . — Freitag , 9 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung , ältere Abtlg . — Samstag , 10 . Sept . nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtraße 28 ) . Donnerstag , 8 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung ( Oſt ) . Konfirmandenſaal ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 8 . Sept . , abends 8 Uhr : Po= ſaunenchor . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtraße 26 ) . Montag , 5 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Mittwoch , 7 . Sept . , nachm . 2 Uhr Strickſchule . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Sonntag , 4 . Sept . , nachm . 3 Uhr : Handarbeitsausſtellung der Strickſchule . — Donnerstag , 8 . Sept . , abends 8 Uhr Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtraße 8 ) . Montag , 5 . Sept . , nachm . 3 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . — Abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung : Alterenkreis und Jüngerenkreis gemeinſam . — Alterenkreis der Jugendvereinigung . Dienstag , 6 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Poſaunenchor . — Mittwoch , 7 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Jugendbibelſtunde . Pfarrer Irle . — Donnerstag , 8 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Frauenabend mit Ausſprache über : „ Die evangeliſche Frau und ihre Kirche . ” — Poſaunenchor . — Mädchenvereinigung : Jüngerenkreis . — Freitag , 9 . Sept . abends 8 Uhr : Mädchenchor . — 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 10 . Sept . , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Saal der neuen Trainkaſerne . Mittwoch , 7 . Sept . , nachm . 3 , 30 Uhr : Mäd= chenjungſchar . — Donnerstag , 8 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Chriſtliche Pfadpfinderſchaft . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal ( Ohlyſtraße ) , Sonntag , 4 . Sept . , abends 8 Uhr ; Jugendvereinigung . — Montag , 5 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 6 . Sept . , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . — Abends 8 Uhr : Kirchen= chor . — Freitag , 9 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Straße 25 ) : Ev . Sonntagsverein . Sonntag , 4 . Sept . : Teilnahme am Verbandstreffen in Heppenheim . Abfahrt vorm . 8 . 53 Uhr vom Hauptbhf . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Der Kinder= gottesdienſt fällt aus . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule ( Werkunterrichtsraum ) . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag fällt die Jugendbundſtunde für junge Mädchen aus . — Nachm . 4 , 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . — — Abends 8 , 30 Uhr : Gebetsſtunde und Spielkreis für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen . ( Vortrag : „ Was lieblich iſt und wohllautet . ” ) — Freundeskreis für junge Männer . ( Heimabend mit Bewirtung . ) — Mittwoch , nachm . 4 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . — Abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Männer , ( Vortrag : „ Wie lerne ich reden ? ” ) Herr Bringmann . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Sams= tag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben . Chriſtlicher Verein junger Männer e . V . ( Eliſabethenſtraße 17 I , Ecke Wilhelminen= ſtraße ) . Sonntag , abends 8 , 15 Uhr : Monatsverſammlung . Thema : „ Der Mitarbeiter ” . — Montag abend auf dem Sportplatz . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Familien = Bibel= ſtunde mit Herrn Studienrat Knöpp . — Donnerstag : Heimabend . — Jungvolk ( 14 — 17 Jahre ) : Sonntag : Nachmittagswanderung . Treffen 2 , 30 Uhr am Böllenfalltor . — Montagabend auf dem Sportpkatz . — Dienstag , abends 8 Uhr : Jungvolkſtunde : „ Jagderlebniſſe und = abenteuer Hagenbecks ” , — Jungſchar ( Jungen bis 14 Jahre ) : Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Treffen am Böllenfalltor . — Mittwoch , nachm . 4 , 30 Uhr : im Heim : Singen , Spielen , Geſchichte und Andacht . — Freitag , nachm . , auf dem Sport= platz . — Samstag , nachm . Baden oder im Heim . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . — Donnerstag , 1 . Sept . , abends 8 , 30 Uhr im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 : Hauptverſammlung der Berufsgemein= ſchaft evang . Hausangeſtellten : Vortrag von Fr . Prof . Heräus = Offenbach : „ Die deutſche Frau und die deutſche Wirtſchaft ” . Gäſte willkommen . — Donnerstag , 8 . Sept . , : Probe . — Sonntag , 11 . Sept . : Ausflug nach dem Beſſunger Landheim . Näheres an den Abend . B . = K . im Bund deutſcher Bibelkreiſe , Darmſtadt ( Eliſabethenſtraße 17 , I ) , Ecke Wilhelminenſtraße ) . Samstag , 3 . Sept . , nachm . 4 Uhr : B . = K . im Heim . — Dienstag , 6 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Alterer Kreis . — Donnerstag , 8 . Sept . , nachm . 4 Uhr : Tierbrunnen : Spielen . — Abends 8 Uhr : Heimabend für „ Heliand ” . — Samstag , 10 . , und Sonntag , 11 . Sept . : Fahrt . Deutſcher Bund der Mädchen = Bibelkreiſe , Stiftsſtraße 9 . Donners abends 8 bis 10 Uhr : Kreis I . — Freitag , 9 . Sept . , nachm . 4 , 15 bis 5 , 15 Uw Abends 5 , 30 bis 6 , 30 Uhr : Kreis IV . — Dienstag , 13 . Sept . , nachm . 5 Kreis III . — Abends 8 Uhr : Leiterinnenkreis . — Mittwoch , 14 . Sept . , m 5 , 30 Uhr : „ Kleine Lichter ” . — Donnerstag , 15 . Sept . , abends 8 bis 10 3 . Gemeindeämter . Ev . Bohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Vorderha Sprechſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) m Fernſprecher 4584 . Jugendfürſorge , Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtsw in Wohnungsangelegenheiten , Eheberatung , Trinkerfürſorge , Wandere : . — Rechtsauskunftsſtelle ( auch für Steuer = und Verſicher heiten ) : Sprechſtunden nur vormittags , außer Mittwoch und Samstag , Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str : ſprecher 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 : Martinsſtift , AT Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 ; Eichwieſenſtraße 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehau Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . m . ( Mittwochs nur von 3 bis 4 , 30 Uhr . ) Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinte Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtraße 51 ) : Rc= ſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 bis 1 Uhr . Fernſprecher 2288 . Die Chriſtengemeinſchaft . Im Raum : Alexanderſtraße 22 : Sonm rm . 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 gottesdienſt . Prediger Veihelmann . Um 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Ab Predigt . Prediger A . Schmid , Eßlingen . — Montag , abends 8 Uhr = 9 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Katech . Unterricht . 4 Ubo Abends 8 Uhr : Streichorch . — Donnertstag , Abends 8 Uhr : Bibelſtun arrenchor . — Freitag , abends 7 Uhr : Jugendabteilung . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtraße 40 . Sonntag , A 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule : ſtunde und Abendverſammelung fallen aus . — Dienstag , abends 8 Uh Prediger Kruſt . Methodiſten = Gemeinde ( Evangl . Freikirche ) , Wendelſtadtſtraße vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt , T Gedanken und der Menſchen Gedanken ” . Prediger K . Hirtz . ) — Dienstag = Bibel = und Gebetſtunde . — Freitag , abends 8 Uhr : Frauen = Miſſionsveres , iſt herzlich eingeladen ! Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung , ( Christian Science Societr ) Aula der Landesbauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Thema am 4 . September : Der Mes = Text : Jeſaja : 64 : 7 ( 8 ) Chriſtliche Gemeinſchaft „ Zionsgemeinde‟ , Darmſtadt , Nieder = Ram Sonntag , 4 . Sept . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule ; abends 8 Uhr : Worty Dienstag , 6 . Sept . , abends 8 Uhr : Wortbetrachtung ; Freitag , 9 . Sept . , Gebetſtunde . Die Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 . Sonntag , den 4 . September rn Gruner aus Heidelberg morgens 10 Uhr und abends 8 Uhr eine grm= lung halten . Jedermann iſt herzlich eingeladen . Schloßkapelle Kranichſtein . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Dekan 5 i Darmſtadt . Evangeliſche Kirche zu Griesheim . Vorm . 9 , 30 Uhr : Prebigtgottes = Mangold . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . 2 . Gottesdienſt zur Konfirmandenſtunde . Friedenskirche . Vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarraſſiſten 19 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , 4 . Sept . , vorm . 8 , 45 Uhr Vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt deGM - üßig , Bu Hand Süurm die Kindergottesdienſt der Kleinen fällt aus . Nachm . 14 Uhr : Eröffnungsgg Konfirmandenunterrichts . — Montag : Jungvolk . — Mittwoch : Mädc - M . i 0 Donnerstag : Frauenabend . Evangeliſche Kirche zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 4 . Sept . , vor n . / 0 glarmier Hauptgottesdienſt . Um 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Nachm . 2 Uhr : Gottesdie= bach . — Dienstag : Jugendvereinigung . — Mittwoch : Kirchenchor . — g M . 4 mädchenverein . Evangeliſche Lirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 4 . Sept . , ( Kircäcysnck zwiſ vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Die/s ) , dem wur 6 bis 7 Uhr : Bücherausgabe , 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch , abend ! chenjungſchar . 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , vorm . 6 Uhr : B uMfchemirimm 8 , 30 Uhr : Mütterabend . Poſaunenchor im Schulſaal . — Helferinnen im Iicl — n mitſch Freitag , nachm . 4 bis 6 Uhr : Sprechſtunde d . evgl . Wohlfahrtsdienſtes . Abr : ) Mädchenverein . — Samstag : Abfahrt des Jugendvereins zum Bundesfefiy y die Ti Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Hau - / Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 1 , 30 Uhr : Jungſchar Zonundies ſt : 8 Uhr : Bibelſtunde . — Montag : Frauenverein . — Dienstag , abends 6 71 ) 4 auf wei= ſteuerſprechſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Kirchengeſangverein . — Mittwoch , Jungſchar Mädchen jüng . Gruppe . — Donnerstag , 8 , 30 Uhr : Jugendbuas ) Pcerſ . — Freitag : Jungmädchenverein . Ehriſtliche Gemeinſchaft „ Zionsgemeinde ” , Roßdorf . Sonntag , 4 . 3 , 30 Uhr : Wortbetrachtung . — Mittwoch , 7 . Sept . , abends 8 , 30 Uhr — Donnerstag , 8 . Sept . , abends 8 , 30 Uhr : Wortbetrachtung . ſtnaschin Schöne , ſonn . 6 = 3 . Wohnung m . reichl . Zubehör z . 1 . Okt . zu vermieten . Näh . Mühlſtr . 64 ½ , I . ( 10505 a ) Rheinſtr . 20 , 1 . St . Wohnung ſofort zu verm . 6 Z . , 1 kl . 3 . Bad , 2 Manſ . Näh . bei R . A . Dr . Vall= bracht , Rheinſtr . 34 . ( 12213 b ) In unmittelb . Nähe der Hauptpoſt ( Rheinſtr . ) 2 . Stock eine ſehr ſchöne . moderne 5 - Zim . - Wohng . mit allem Zubehör alsbald z . vermiet . Friedensm . 1000 ℳ . Angeb . unter V 52 a . d . Geſch . ( 10171 a 5 - Zim . - Wohng . m . all . Zub . z . vm Flß . kalt . u . hß . Wa Näh . Grün . Weg 31 , I ( 9603 a ) Guke 5 - Zimm . mit Bad , Verande Kohlenaufzug u . all . Zubeh . ( Nähe Gar= tenvorſtadt . Hohler Weg ) Fried . = Miete 960 ℳ , zum 1 . Okt . d . J . zu vermieten . Alter’s Wohnungsnachwei = Eliſabethenſtr . 34 . ( 12217 ) . Schöne 5 = Z . = Wohn . mit allem Zubehör preisw . zu vermiet . Beſicht . zw . 10 u . 12 und 16 u . 18 . Uhr . Zu erfr . b . Stephan , Hügelſtr . 31 , Hinter= haus . 1 . Stck . ( * ms Roßdörf . = Str . 81 , I . u . II . , ſchö . 5 = Z . = W . , Bad , Ver . u . Zub . , ab 1 . Okt . z . v . Näh . part . Schöne 5 - Zim . - Wohng . nit allem Zubehor preisw . zu vermiet . Geyer , Roßdörferſtraße 16 , Ecke Stiftsſtraße . ( 12226 b ) Unt . Heinrichſtr . 19 ſchöne 4 = Z . = Wohng . m . Bad , fl . Waſſer u . Zentralhzg . vom 1 . Okt . ab zu vm . Anz . 9 — 11 u . 3 — 4 . Sonnige , große 3 = Zim . = Wohnung in freier Lage , mi = Bad , Balkon u . Zu behör z . 1 . Okt . 32 zu vermieten . Näh . Büchnerſtr . 9 , I . ( * se Schöne und große 3 part . , Balk . u . all . Zubeh . , ſof . zu vm . Näh . Geſchäftsſtelle . 3 Zim . Woßtg . ab 1 . 10 . zu verm . Näh . : Mathilden= platz 10 , Laden . ( 12078 b ) Rheinstrasse 43 ist das 2 . Obergeschoß , enthaltend 8 Zimmer mit reichlichen Neben- räumen , Badezimmer , große Veranda , Gartenanteil pp . , für sofort anderweit . z u Vermieten . Alles Nähere zu erfahren bei Justizrat Dr . Bender Darmstadt , Kasinostr . 8 . 11019 a In ruhiger , zentraler Lage werden durch Umbau anehrere 4 b 18 3 - Zimmerwohnunger geſchaffen , die zum 1 . Okt . 1932 oder ſpäter „ zu vermieten ſind . Reflektguren , deren Wünſche berück ichtigt werden können , er fahren Näheres Rheinſtr . 21 / 72 . Steck . Waldſtraße 5 2 ſchöne große Zim . ( el . Licht , Tel . ) für Büro 1 . Okt . günſt . zu vermieten . ( 11910 a ) 2 ſch . gr . Zim . mit Kü . , pt . , u . gr . Mſ . = Z . i . gut . Hſe . per 15 . 9 . zu vermiet . Hofmannſtr . 38 , pt . Grß . 2 = Zim . = Wohn . mit Küche . Diele 50 ℳ z . vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( Am Weißen Turm Ernſt = Ludwigſtr . 5 , Stock preiswert zu verm . Näh . dch . Wirtſch . Treuhänder B . Roſenhain , daſ . ( 12210 ) Kl . Manſ . = Wohng . u vm . Anzuſ . vor= mitt . Näh . Gſchſt . Unmöbl . Zimmer 2 unmöb . Zim . m . Veranda , ev . m . Küchenbenutzung zu vermieten . Henge , Heinheimerſtr . 80 , I . * V 4 = Zim . = Wohnung mit all . Zubeh . in Griesheim b . Dſtdt . , Neue Darmſtädter= ſtr . 10 ( Halteſt . der Straßenb . ) , per Okt . zu vermieten . ” Traiſa , Phil . = Wal= ter = Str . 3 , ſch . 3 = Z . = Wohn . m . Küche 7 1 . Okt . zu verm . * 1 Zimmer u . Küche bis ſpät . 1 . Okt . zu vermiet . Arheilgen , Dianaſtraße 3 . 2 - Zim . = Wohng . m . all . Zub . i . ſüdl . Ortsteil in Arheil= gen ( Neub . ) ſof . zu vm . Off . an Bürger= meiſterei Arheilgen . ( * sg ) Mittl . Rheinſtraße ſ . preisw . Laden zu verm . Näh . Saalbauſtr . 4 ( Büro ) . Tel . 181 . ( 10825 a ) Laden mit ſchöner 3 = Zim . = Wohnung p . 1 . Okt . zu vermieten . Näh . andwehrſtr . 15 , I . , zwiſch . 2 u . 4 Uhr . * V 3 große Büroräume , bish . Landesjugend= pfarramt , p . 1 . Okt . o ſpät . z . vm . b . Schmeel , Neckarſtraße 14 , I . ( 12074 a ) 2 Büro = Räume als Zweigſt . f . Kohlen= geſch . etc . , direkter Eing . v . Straße , a . d . Mathildenhöhe z . vm . Off . u . E . 14 Gſch . Wilhelminenſtr . 5 ( am Luiſenplatz ) , Gartenh . , Erdgeſch . , 3 frdl . Zimmer zu Bürozwecken . — Zu erfragen : Wilhelm= ſtraße 9 , Tel . 1266 . * 77 Liebigſtr . 77 , b . Chriſt rdl . , gut möb . Zim . m . el . Licht zu vm . * dfs ) Fuchsſtraße 18 , pt . uh . Zim . in gt . H an berufstät . Dame od . Schülerin z . v . ev . W . = u . Schlafz . Wendelſtadtſtr . 38 , II mbl . Wohnz . , Schlafz . 1 — 2 Bett . , Badez . Tel . vorh . , zu vm . Alexanderſtraße 10 gut möb . Z . a . Hrn . od . Dame m . Penſ . 70 ℳ . ohne 20 ℳ . Liebfrauenſtr . 66 , III . nöbl . ſep . Zimmer zu vermieten . Liebigſtr . 8 , I . , Schä= fer , gt . mb . Wohn = u Schlafz . , a . 1 Z . z . v . ( * som ) Gutmöbl . Zimmer , uh . Lage , zu verm . Moſerſtraße 9 , II . * Kiesſtr . 55 , pt . möb . 3 . wöch . 4 ℳ . hutmöbl . Zim . mi od . oh . Penſ . an be rufst . Hrn . od . Fr . billig zu vermiet . N . Ramſt . St . 16 , Gth . II . mb . 3 . m . el . L . z . v . * Bismarckſtr . 71 , II . I . gutmöbl . Zimmer ( ev . Klavierbenutz . ) zu vermieten . Guterhalt . Möbel ſtehen zum Verkauf Martinſtr . 66 ½ , I . : 1 Herr . = Schreibtiſch , Schränke , 1 Trum . u . and . Spiegel , Mahag . = Schlafzim . Einr . , 1 ov . Tiſch , Spieltiſch , kleine Tiſche , 1 Nußbaum = Waſcht . , 1 Mädch . Bett . Schrank und Waſchk . , 1 Kriſtall krone , Bilder . * Eßzimmer ſehr gut erhalten , Eiche , umſt . = halber billig z . verkaufen . Landgraf = Philipp = Anlage 62 , pt . Aliceſtr . 8 , I . , möb . Z . m . o . oh . Penſ . Saalbauſtr . 25 , III möbl . Zim . z . vm . Wittmannſtr . 25 , II . 2 Gashängel . , Bett . Wanduhr . Spiegel Seſſel , Tiſch , Tepp Sofa , Vorh . , Rah= men . Gemälde ( Lu= cas ) , Kupfer etc . z . vk ( 12216 ) Einſpän . Federrolle ( 20 — 25 Ztr . Trag= kraft ) , gelb . leichter Jagdwagen , Häckſel= maſchine z . vk . ( * sg Wilh . Jährling , Magdalenenſtr . 19 . Handwagen mit Patentachſe , 1 Dezimalwaage , 1 Schneid . = Singer = Nähmaſch . , Ring= ſchiff , zu verkauf . Näh . Geſch . ( 12230 Weiß emaill . Herd m . 2 angeſchl . Gas= flamm . , 1 Küchen= ſchrank u . 1 Kind . = Sportwagen z . vk . Anſ . vorm . 10 . Bismarckſtr . 29 Vollen Sie Ih schnell und günstig dann wenden Sie Sicl ” Ang . unter P 2412 . C 3 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 245 — Seike 9 Aaudie eines Aaswandererlclſſes vor 20 Jahren . iT oſer Kampf gegen die enkfeſſelke Wut der Elemenke . — Der naſſe Tod . — Nur ein Ueberlebender ! Mannſchaft damit beſchäftigt war , die Havarie zu beſeitigen , und Bie orr HArufnoes fant . es tatſächlich innerhalb der kürzeſten Zeit gelang , den Schaden „ m Berichte des einzigen Geretteten aufgezeichnet . Von Dr . Johann Frey . uft 1912 verließ der griechiſche Dampfer „ Ariſtides ” von Piräus , um mit einer größeren Ladung und Auswanderern einen nordamerikaniſchen Hafen an = Die Fahrt durch das Mittelmeer verlief ruhig und Das Wetter war ſonnig und klar , der Wind ſanft Es gab wohl keinen unter den Auswanderern , der gagen nicht an Deck geſtanden hätte , um auf die ſtn , auf die Höhenzüge der fernen Küſte zu ſchauen . ſom das Schiff die Meerenge von Gibralta paſſiert mt voller Kraft in den leichtbewegten Ozean hinaus= gann das Barometer zu fallen . Bald erhob ſich ein allmählich an Kraft zunahm . iftides ” kämpfte mutig gegen die entfeſſelte Wut der Elemente an . ns hoch , die Wogen , lang wie eine Häuſerreihe und brauſten heran wie in Bewegung verſetzte Höhen Pracht . Da dieſe Waſſermaſſen unaufhörlich von Berge gegen Bug des Dampfers aufwallten , ſo denſelben ſehr auf . Ueberdies wurde der „ Ariſtides ” ſam ſeigem an den Azoren vorüberführenden Kurs ab= uar Süden zu . Tage vergingen , der Himmel blieb Wolkenflören bedeckt , der Sturm heulte Tag und ild nachlaſſender , bald verſtärkender Wut . ſechs Tage dauerte dieſes Unwetter , als die Führer= einen nicht ungefährlichen Schaden am Schiff feſt = HSteuerkette , welche dem Kapitän oder ſeinem Stell= a die Macht gibt , das Fahrzeug von der Brücke aus eng idem man eben das Steuer des Schiffes am Heck in m Lage hält , dieſe Steuerkette war etwa gegen neun zus plötzlich geriſſen . Die nächſte Folge hiervon war , üruhigen Hafen ſo groß anzuſchauende Dampfer ſich ueniger Minuten quer legte , d . h . die Wellen drückten frmpf aus einer bisher immer eingenommenden in die führerloſe Richtung , welche die Sturzſeen n ſieben die verantwortlichen Männer an Bord keinen nbl = ümüßig , um den ſie alle aufs höchſte gefährdenden nbr = u zu reparieren . Der Kapitän ſchrie ſeinen Leuten deſn zuurm die Befehle zu , er ſelbſt fand ſeinen Weg zu derueſt alarmierten Obermaſchiniſten , und trotz des furcht = Eſſtes der Wellen arbeiteten faſt in derſelben Minute Hankn Hand , um ein neues , in der Eile herbeigeholtes undymsſtück zwiſchen den abgeriſſenen beiden Enden ein = „ ᛋudem wurde der Tod des jungen , aus Chios ſtam= hn , tſhlentrimmers Anjoulopoulos gemeldet , der , im Be= hutz em mitſchiffs gelegenen Kohlenbunker heraufzuſteigen , y die Tiefe ſtürzte und das Genick brach . part verdies ſtreng verboten worden , die Luken dieſes hest½ auf weiteres zu öffnen , um das Eindringen der zu ſründern . Während nun ein beträchtlicher Teil der notdürftig zu beſeitigen brauſten die Waſſermaſſen in den ge= öffneten Bunkerraum , ſo daß innerhalb weniger Minuten die Feuer ausgelöſcht wurden . Das Schiff , tief geladen — es hatte fünftauſend Tonnen Wein , Oliven , Korinthen und anderes mitgeführt — ſank in kürzeſter Zeit tiefer und tiefer hinab . Der Kapitän , im Südweſter und Oelrock war bereits zur Stelle . Ein Matroſe , der ſofort verſucht hatte , die geöffnete Luke zuzudecken , war über Bord geriſſen worden . Der Kapitän vermochte gar nichts zu tun , denn der „ Ariſtides ” legte ſich auf die Seite , er mußte ſich vorſehen , um nicht ſelbſt über Bord geſchwemmt zu werden . So eilte er denn auf die nahe Brücke , in der Hoffnung , daß nicht alle Feuer gelöſcht und das Schiff noch manövrierfähig war , doch erkannte er im ſelben Augenblick ſeine Ohnmacht . Der Auswanderer , ja auch einiger der Mannſchaft , hatte ſich eine wahrhafte Panik bemächtigt . Die Leute ſtürzten auf das von Waſſermaſſen überwaſchene Deck , um dem Untergang zu entgehen . Die Boote wurden nun herabgelaſſen . Sie haben bei einem derartigen Wetter einen nur ſehr zweifelhaften Wert . Kaum war das bedeckende Segel von dem Boot entfernt und letzteres zu Waſſer gelaſſen , als es auch vollſtändig zerſchellte . Einem zweiten Boot ging es nicht anders . Dazwiſchen gellten die Verzweiflungsrufe der Schiffbrüchigen durch das Toſen des Meeres und das Brauſen des Sturmes . Endlich gelang es einem Boot , an der Seeſeite mit zwanzig Inſaſſen vom Schiff abzukommen . Dann verſank der faſt zehntauſend Tonnen große Dampfer bei hochaufſpritzender Flut in die Tiefe . Von den in dem Boot Befindlichen iſt nie wieder gehört worden . Gerettet wurde nur ein bald danach durch einen vorüber= kommenden engliſchen Dampfer aufgefiſchter Bauer aus Teſkalien , der zu ſeinen Kindern nach Sea Gate bei New York reiſte , und der mir dieſen Untergang einige Monate ſpäter erzählte . Bombenſchlepper geſucht . . . " . . . in Amerika . 2000 Mark im Monat — aber keiner will ſie haben . Spekulation auf Tod und Leben . In allen Erwerbszweigen herrſcht gegenwärtig ein tauſend= faches Ueberangebot von Arbeitskräften — auch in Amerika . Nur in einem nicht . Spediteur von Exploſivſtoffen möchte niemand gerne werden , ſo hoch auch dieſer gefährlichſte aller gefährlichen Berufe bezahlt wird . Gerade jetzt halten die amerikaniſchen Oelgeſellſchaften Ausſchau nach verwegenen Burſchen , die ſich vor dem Tod nicht fürchten . Aber der Erfolg iſt ſehr gering . Es haben ſich nur wenige gemeldet . Die „ Dynamit = Männer ” , wie man ſie drüben nennt , werden nur in jenen Gegenden benötigt , in denen es Petroleumquellen gibt , alſo in Texas in Oklahama und in Pennſylvanien . Bis= her war es beinahe unmöglich , Oelbrände zu löſchen . Oder man brauchte wochenlange Vorbereitungen dazu . Ein Ingenieur hatte die Entdeckung gemacht , daß , wenn man eine geballte . Ladung Dynamit in den brennenden Oelſchlund wirft , der Brand durch die heftige Exploſion im gleichen Augenblick er= ſtickt wird . Seit einiger Zeit arbeitet darum die amerikaniſche Feuerwehr der Petroleumgegenden mit Nitroglyzerin . Man löſcht Brände buchſtäblich mit Dynamit . Oelbrände ſind an der Tagesordnung in Texas , Oklahama und in Pennſylvanien . Seit einigen Monaten wird der tägliche Bedarf dieſer Gegenden an Dynamit auf zwei = bis vierhundert , Tonnen geſchätzt . Den Exploſivſtoff muß man weither holen . Dazu hat man rote Laſtwagen gebaut , deren Anblick einen paniſchen Schrecken unter allen amerikaniſchen Autofahrern ver= breitet . So weit es geht , weicht man dieſen berüchtigten Wagen aus . Sie dürfen auch nur bei Nacht fahren und Städte nicht berühren . Außerdem iſt eine Höchſtgeſchwindigkeit für die Dynamit = Autos vorgeſchrieben . Dieſe darf das normale Fuß= gänger = Tempo nicht überſchreiten . Die Dynamit = Männer werden hoch bezahlt . Sie müſſen auch jede Sekunde ihr Leben auf das Spiel ſetzen . Sie erhalten einen Dollar pro Meile , die ſie fahren . Einer der tüchtigſten dieſer Chauffeure bringt es täglich bis auf fünfundzwanzig Meilen , alſo fünfundzwanzig Dollar . Das iſt viel Geld gegen= wärtig in Amerika . Ein Monatsverdienſt von etwa zwei= tauſend Mark iſt der Durchſchnitt für einen Dynamit = Mann . Wer einen ſolchen Beruf ausübt , muß ſein Teſtament in der Taſche tragen . Es wird von dem Chauffeur der roten Wagen auch verlangt , daß er vorher einen Revers unterſchreibt , in dem er auf jeden Schadenerſatz verzichtet . Dazu finden ſich ſelbſtverſtändlich nur Leute bereit , die nichts mehr zu verlieren haben . Und ſelbſt die ſind jetzt ſelten in USA . Die Dynamit = Männer haben aber noch eine andere Aufgabe zu erfüllen , die vielleicht noch gefährlicher iſt . Sie müſſen die Bomben in die brennenden Quellen werfen . Für jeden Wurf werden hundert Dollar bezahlt . Der Dynamit = Mann bekommt die fertige Bombe , die zehn bis zwanzig Kilo wiegt , in die Hand gedrückt . Alle übrigen Leute verſchwinden nun von der Bildfläche . Nur der Dynamit = Mann iſt noch allein auf weiter Flur . Er ſchleicht ſich an die brennende Quelle heran . Das heißt , ſoweit es wegen der glühenden Hitze geht . Jeder Fehltritt kann den Tod mit ſich bringen . Dicht vor dem brennenden Schlund wirft der Dynamit = Mann die Bombe ab . Mancher gäbe was drum , wenn er jetzt fliegen könnte . In raſendem Tempo ſtürzt der Mann zurück und nimmt in einem Unterſtand Deckung . Glück muß man haben , wenn erſt jetzt die Exploſion erfolgt . Oft explodiert die Bombe vorzeitig , und der Dynamit = Mann hat nicht mehr viel von den hundert Dollar , die er verdienen wollte . Er hat nicht einmal die Chance , ſich einen Sarg davon machen zu laſſen . Erwerbsloſe , die dieſes Riſiko auf ſich nehmen , ſind rar in den Vereinigten Staaten . Man ſucht Bewerber durch hohe Löhne anzulocken . Ueberall in den Oelgegenden prangen Plakate , die in ſchmeichelhaften Worten die Vorzüge eines Ver= dienſtes von zweitauſend Mark und mehr im Monat preiſen . Aber auch in Amerika findet die Spekulation auf Leben und Tod wenig Anklang . B . M . V . Hauptſchriſtleitung : Rudelf Maupe Veranwwortlich für Poltik und Wirtſchaff : Rudelf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ( i . V . Dr . C . H . Quetſch ) : für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herberi Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittelungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wlitſch — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . leiitnaschinen - Sarleuren WMid preiswert . arl Winkel * Darmstadt MMeinstr . 28 — Tel . 4205 . zürz bringt die Errichtung üibe mit der modernen Hieeiteien Alſt ebe eingerichtet . Täglich Reczahlung . Vertreterbeſuch . iliwing , Bochum be 1 i 0 ſuf 62311 . ( TV . 11830 Mn Abeſteck , Neuſilber ANung zuſammen 1 mur 18 . — eterbindlich . — Tüchtige beucht . wlluto = Sattlerei Vickeyinenſtraßte 38 101252 Hobelbank f . einige Wochen z . leih . geſ . Angeb . m . Preis u . E . 24 a . d . Gſchſt . MANNLICH Auf 15 Pfd . Kaffee ein hübſches Kaffeeſervice 9 teilig , Porzellan . Vertr . ev . Nieder= lage auch i . Kakao , Tee u . Schok . für d . Stadt = u . Landkrs Darmſt . an befäh Herrn zu verg . Off . u . E . 47 Geſchſt . ( * Steppdecken 6 Daunendecken Aufarbeiten und Neuantertigen billigst . 1132 ½a „ BLITZ‟ , Ballonplatz 6 , Telefon 5099 . Leiſtungsfäh . , konzernfreie ſüddeutſche Margarine = Fabrik ſucht für Darmſtadt u . Umgebung tüchtigen , bei der einſchläg . Kund= ſchaft gut eingeführt . Proviſions = Vertreter der für Lager und Inkaſſo ent= ſprechende Sicherheit leiſten kann . Solvente Herren wollen ſich unter D - 167 an die Geſchäftsſtelle ds . ( 12105 b Blattes wenden . Perfekte Büglerin hat noch ½ Tg . frei . Ang . u . E . 6 Gſchſt . * sg ) und Bohnerwachs Eingeführte Vertreter aus der Branche gegen Provision und Spesenzuschuss für Hessen gesucht . Ausführliche Angebote mit Aufgabe von Reierenzen unter B N . F . 3726 an Ala - Haasenstein & Vogler , Berlin W . 35 . II . Bln . 12232 Zum Vertrieb eines ! Lehrmädchen Angehot ! SSRF eintrauben PPFund nur 91 ineg die Zueischenf Pfund nurAu = ADE Braf RRABE Fitigd K allen Stadtteilen unentbehrl . Haus= haltungs = Artikels ( Neuheit ) Hauſierer , Reiſende ( auch Da= men ) geſucht . Jed . Haush . , Wirtſchaft etc . iſt . Abnehmer , zur Mitnahme mit and . Art . geeignet . * Karl Gick & Co . , Wenckſtraße 51 . Es wird ein Fach= mann und Vertrau= ensperſon z . Ueber= wachung von in Darmſtadt aufge= ſtellten elektr . Per= ſonenwaag . geſucht . Offerten u . F . E . 385 durch Rudolf Moſſe . Darmſtadt . ( I . 12200 Tücht . Servierfräul . ſofort geſucht . Woogſtraße 3 . Saub . Mädcher bis nach d . Spülen geſucht . Webe = Gr . Ochſengaſſe 37 . * Jg . Mädel , perf . i . ſämtl . Büroarbeit . übern . Schreibarb . jeder Art b . aller= billigſt . Berechnung . Schreibmaſch . vorh . Ang . u . E . 10 Gſch . * Fleiß = , ord . Mädch . , 23 J . , i . Kochen u . allen Hausarbeiten bew . , ſucht Stelle f . ſofort . Zeugn . vor= handen . Näheres : Ohlyſtraße 58 . Koche z . Feſtlichkeit . Ang . u . D . 131 Gſch . ( 12204 b ) Jg , gebild . Mädch . ( Waiſe ) mit allen häusl . Arb . vertr . , ſucht halb = o . ganz= täg . Stell . z . Kind . oder bei alleinſteh . Dame . Angeb . unt . E . 55 a . d . Geſch . ( * Richtige Unterwäsche schützt vor Erkältung ! „ Eltag Ka Ferse , Sohle 104 Soitze besonder ? verstärkt Paar ( m . Handelsſchule ) f . Stenogr . u . Schrb . . geſ . N . Ramſt . = Str . 79 . 9 - 11 Uhr . Solid . , flß . Mädch . v . Lande ſof . geſ . Ang . u . E . 29 Gſch . O WElBLICH Aelteres Mädchen , in all . Arbeiten u . Kochen erf . , ſ . Stelle als Alleinmädchen , geht auch zu einzel= nem Herrn . Ang . u . E . 37 a . d . Gſchſt . * Frl . , Ende 30 , gute Köchin , ſucht ſelbſt Poſten . Frl . Haus= halt bevorzgt . Gute Zeugniſſe vorhand . Angeb . unter E . 1 /Guterh Badewanne an die Geſchäftsſt . 22 j . t . Mädch . ſucht ab 4 Uhr Beſch . i . Haushalt oder zu Kindern . Offert . u . ( rechts ) in Herd gut . Zuſtand zu kaufen geſ . Off . u . E . 52 Geſchſt . ( * Matratzenſchoner kauf . geſ . Ang . m . Pr . u . E . 50 Geſch . * Tageslicht - Pausapparak zu kaufen geſ . Ang . mit Pr . u . Abmeſſ . u . E . 54 a . d . Geſch . ( 12241 ) Schuhmacher = Näh= maſch . , Ausputz = u . Lederwalze , gebr . zu kaufen geſ . Off . u . D . 201 Gſch . Eds ( auch Ofen f . Holz= feuerung ) z . kf . geſ . * Prsang . u . E . 16 Gſch . Kaufe alte u . def . Fahrräder . Ang . u E . 46 a . d . Geſch . ( * E . 59 a . d . Geſch . ( * 1 Ee der preiswerte Strumpf . Flof . mit . Kunstseide Paar Unterzieh - Schlüpfer echt Maco , fein gewebt im Schritt veistärkt . . . . . . . . . . . . . Hemdchen echt Maco , weiches Material , mit Bandträger oder Vollachsel Hemdhosen echt Macco . Windelform oder mit Bein , sehr gut gearbeitet . . . . . . . . . . . . . Hemdhosen echt Maco , die gut sitzende 5 Knopf - Windelform , oder mit Bein . . . . . . . . . . . . . Hemdchen sehr elastisch , mit Bandträger oder Vollachsel , Marke „ Leona‟ . . . . . . . . . . . DLA nado in Florida . New York . Ein heftiger A 1 wüſtete die Gegend von Panſacola iſt ſehr groß . Bi . gezählt . Samstag , 3 . Septem Darmſtädter Tagblatt ? Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 10 — Nr . 245 Vom Reichs = Fronkſoldakenkag in Berlin . Skark zum inkernakionalen Flieger = Wochenende . Vor dem Abflug von Berlin . Im Flugzeug vorn Elli Beinhorn und hinten Hertha Mirow , vor dem Flugzeug die Europa= flieger Seidemann und Witt ( rechts ) . — Von Berlin = Tempelhof ſtarteten mehrere der deutſchen Teilnehmer am Europaflug , ſowie die Sportfliegerinnen Elli Beinhorn und Hertha Mirow nach London = Heſton , wo ſie , einer Einladung der engliſchen Flieger folgend , das Wochenende verbrin= gen werden . Insgeſamt verſammeln ſich in Heſton rund 100 Flieger der verſchiedenſten Nationen zu dem Freundſchaftstreffen . Links : Das mit Stahlhelmflaggen geſchmückte Hotel Kaiſerhof , in dem die Bundesi Stahlhelms ihr Hauptquartier aufſchlug . — Rechts : Der Stahlhelm = Ehrenpoſten — des Hotels . In Berlin begann der diesjährige Reichs = Frontſoldatentag des Stahlhelms , der mit marſch der Hunderttauſende vor der Bundesleitung ſeinen Höhepunkt finden mit Reich und Ausland . Hedwig von Bredow F . Berlin . Der Kolonialkriegerdank teilt mit : Am 29 . Auguſt 1932 ſtarb nach langem ſchwerem Leiden , fern von der Heimat , auf einer Afrikareiſe in Tſumeb ( Südweſtafrika ) die Vorſitzende des Frauenbundes der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft , Frau Hedwig v . Bredow , geb . v . Stechow , in faſt vollendetem 79 . Lebens= jahr . Monatelang den Tod vor Augen , galten noch alle ihre Gedanken der Arbeit , für die ſie ſich jahrzehntelang eingeſetzt hat . Bis zum letzten Atemzuge wirkte ſie für das Deutſchtum in un= ſeren alten Kolonien . Nun ruht ſie in der afri= kaniſchen Erde , geſtorben in dem feſten Glauben an eine Wiedervereinigung der uns entriſſenen deutſchen Gebiete mit dem deutſchen Mutter= lande . . Zugabſturz von der Ems = Brücke . Noch Glück im Unglück . Münſter . Auf der Strecke zwiſchen Ems und Weſtbevern ereignete ſich am Donnerstag , kurz nach 18 Uhr , ein ſchweres Eiſenbahnunglück . Der von Münſter kommende Eilgüterzug Rich= tung Bremen - Hamburg paſſierte die neue Brücke über die Ems in der Nähe von Ringe= mann . Kaum hatten die Lokomotive , der Pack= wagen und zwei andere Wagen die Brücke paſ= ſiert , als der folgende Wagen plötzlich aus den Schienen ſprang . Er riß ſich von den Vorder= wagen los und riß die drei nächſten Wagen mit ſich . Der erſte Wagen ſtürzte durch das Eiſen= geländer der Brücke etwa 6 Meter tief in das leichte Flußbett der Ems , die drei weiteren Wa= gen wurden mitgeriſſen und blieben am Ufer der Ems , einer der letzten der abgeſtürzten Wa= gen an der Böſchung unter der Brücke hängen . Glücklicherweiſe befanden ſich in dieſen Wagen keine Perſonen , ſo daß Menſchenleben nicht zu beklagen ſind . Durch die abſtürzenden Wagen wurden die Telephon = und Telegraphen = Lei= tungen längs der einen Seite des Bahndamms zerſtört . Die Unterſuchung über die Urſache des Unglücks iſt noch nicht abgeſchloſſen . Eröffnung der Strecke Bentheim — Springbiel der Verkehrsſtraße Amſterdam - Berlin . Bentheim ( Hannover ) . Die 8 Kilometer lange Teilſtrecke Bentheim — Springbiel der Verkehrsſtraße Amſterdam — Osnabrück - Hanno= verBerlin wurde vorgeſtern dem Verkehr übergeben . Als Vertreter der Provinz Han= norer war u . a . Oberpräſident Noske erſchienen . Nach den verſchiedenen Reden durchſchnitt Ge= heimrat Kleine , vom Provinzialausſchuß Han= nover , das Band und übergab damit offiziell die Straße dem Verkehr . Anſchließend fand eine Befahrung der Straße ſtatt , die bis nach Olden= zaal führte . Dort wurden die deutſchen Gäſte vom Bürgermeiſter begrüßt , wobei dieſer in einer Rede auf das gute Einvernehmen zwiſchen Deutſchland und Holland hinwies . Die deutſche Himalaya = Expedition rüſtet zu der Beſteigung des Nanga = Parbat . Bombay . Entgegen Gerüchten über eine angebliche Umkehr der deutſchen Himalaya = Expe= dition wird aus Aſtor in Kaſchmir folgendes gemeldet : Infolge der unerwarteten und anhal= tenden Schlechtwetierperiode waren ſämtliche Teilnehmer der Himalaya = Expedition 20 . Tage im Lager feſtgehalten worden . Während dieſer Zeit wurde bei kurzem Aufklaren von Merkl . Wießner und Herron die zweite Beſteigung des Chongra Peaks ( 6400 Meter ) durchgeführt . Lei= der mußten drei Teilnehmer wegen Erkran= kungen und zwei weitere wegen Ablaufs der verfügbaren Urlaubszeit ausſcheiden und die Heimreiſe antreten . Nach Wiederherſtellung der Schönwetterlage ſtiegen die reſtlichen Teilnehmer am 21 . Auguſt zum Hauptlager ab , um dort Vorbereitungen zum Endangriff auf den Nanga = Parbat zu treffen . Herron , Merkl und Wießner hoffen , mit zehn guten Kulis von dem bereits in 7000 Meter Höhe eingerichteten Lager 7 er= folgreich zum Gipfel vorſtoßen zu können . Die Mecklenburger Herbſkmanöver der Reichswehr . Oben : Eine Batterie in Fliegerdeckung . Unten : Marſchraſt in einer mecklenburgiſchen Dorfſtraße . Unter Beteiligung von Waffengattungen aller Art faſt ſämtlicher norddeutſcher Reichswehrgarni= ſonen begannen in Mecklenburg und Vorpommern die diesjährigen Diviſions = Manöver unter Leitung von General der Infanterie Haſſe , Oberbefehlshaber des Gruppenkommandos I ( Berlin ) . „ Gral Zeppelin ” fährt bis Rio de Janz Jede wichtigere ſüdamerikaniſch= in ſechs Tagen zu erreiche Die regelmäßigen Südamerika = C Luftſchiffs „ Graf Zeppelin ” endete Pernambuco . Auf ſeiner nächſten , — u in Friedrichshafen beginnenden Rei . das Luftſchiff , wie die Hamburg — Arn mitteilt , nach einer kurzen Zwiſchen Pernambuco zum erſten Male ſein : Rio de Janeiro ausdehnen und Zu weiteren beachtenswerten Schritt im nes Schnellverkehrs nach Südameri= men . Die Neuerung ermöglicht ihn= über den bisherigen Verbindungen liche Zeiterſparnis . Von Rio aus Eſ Flugzeug = und Schiffsanſchlüſſe nach Buenos Aires und nach den Plätzemi des Landes , ſo daß man nunmehr : ſechs Tagen jede wichtigere ſüdarn Stadt von Europa aus zu erreichern Dem bereits bekannten Herbſt = Fa Luftſchiffes wird , wie jetzt feſtſteht , Fahrt angegliedert werden , die am 1932 in Friedrichshafen ihren Anäiu Der zweite Teil der Großglochn dem Verkehr übergeben . . Salzburg . Am Donnerstag zweite Teilſtrecke der Salzburger neuen Großglockner = Hochalpen = Stra In Hochmais , in 1900 Meter Höhe , un Berggipfeln und Gletſchern , hatten ſiſt . der Behörden und zahlreiche Gäſte 1 befahrung eingefunden . Jimmy Walker zurückgen New York . Oberbürgermeiſte- am Donnerstag abend zurückgetret u gründet dieſen Schritt mit der ar 7 fairen Art und Weiſe , mit der Rooſevelt das Diſziplinarverfahren handhabe . Er kündigte ſeine Wied= für November an . Tobierr . 70 - 80 Eiſenbahnwagen voll Artilleriemnnikion in die Luftk geflgoen . — Urſache ſoll Selbſtenkzündung ſein . — Die 16 Mann ſtarke Lagerwache ſpurlosverſchwunden Bukareſt , 2 . Sept . Das in der Umgebung der Hauptſtadt Ru= mäniens , in unmittelbarer Nähe der Station Chitila befindliche militäriſche Artilleriemuni= tionslager Ceaſna iſt geſtern nachmittag um 6 - Uhr in Brand geraten . Erſt hörte man klei= nere Detonationen , dann erſchütterte um 9 . 20 Uhr eine mächtige Detonation die Luft , die in der ganzen Hauptſtadt hörbar war . Das in dem Gebäude untergebrachte Granatenlager war in die Luft geflogen . In den umliegenden Häuſern haben die Exploſionen großen Schaden angerichtet . Auch das Bahnhofsgebäude in Chitila wurde arg be= ſchädigt . Das gefährdete Gebiet wurde durch einen Militärkordon abgeſperrt . Nach einer Meldung der „ Donaupoſt ” aus Bukareſt weichen die Berichte über den Umfang der Explöſionskataſtrophe in dem rumäniſchen Fort Ceaſna beträchtlich voneinander ab . Nach dem amtlichen Bericht ſind keine Menſchenver= luſte zu beklagen . Es wird allerdings zugege= ben , daß 70 bis 80 Eiſenbahnwagen voll Artil= leriemunitionn vernichtet worden ſind , doch ſei nur eine Perſon lebensgefährlich verletzt wor= den . Als Urſache wird Selbſtentzündung an= geben . Nach privaten Meldungen hingegen ſind die Verluſte viel größer . Der Schaden dürfte etwa 60 Millionen Lei betragen . Die Exploſionen im Artillerielager von Ceaſna haben , wie wir erfahren , mehr Opfer ge= fordert , als man urſprünglich angenommen hatte . Die 16 köpfige Lagerwache iſt zuſammen mit dem Kommandanten ſpurlos verſchwunden ; es konnte noch nicht feſtgeſtellt werden , was mit ihnen ge= ſchehen iſt . Die in der Nähe der Unglücksſtätte gelegenen Ortſchaften Rudeni und Chiajna ſind von der Bevölkerung geräumt worden . Viele Bewohner dieſer Ortſchaften wurden durch Sprengſtücke verletzt . Die Unterſuchung hat feſtgeſtellt , daß von den acht Depots bisher ſechs in die Luft geflogen ſind ; man befürchtet , daß auch die übrigen zwei Lager im Laufe des heu= tigen Tages in die Luft fliegen werden . Nach Anſicht der Sachverſtändigen iſt die Kataſtrophe durch die große Hitze verurſacht worden , die die Granaten zur Exploſion brachte . Zu der Exploſion des Munitionslagers Ceaſna werden noch folgende Einzelheiten be= kannt : In dem früheren Fort Rudent , das bei der Ortſchaft Chitilla in der Nähe von Bukareſt gelegen iſt , ging geſtern , am Spätnachmittag , ein Teildepot mit Munitionsbeſtänden in die Luft . Der ausbrechende Brand konnte nicht loka= liſiert werden . Er griff auf andere Teildepots über und verbreitete ſich ſchließlich über die ganze Feſtung . Die Feſtungsanlgee war bereits vor einigen Jahren von einem ſchun heimgeſucht worden und ſeither als lager verwendet worden . Trotz , ſtrengungen des Militärs und der F 71 folgte eine Reihe Exploſionen , die kerung der Gegend in die größte A 1 ten . Die ſtärkſte Exploſion erfolgte abends , als ein Depot mit Seerr ſtärkſter Detonation in die Luft gin ſterſcheiben vieler Häuſer im weite gingen in Trümmer . In der nächſte= der Feſtung ſtürzten die leichter ge= ſer ein . Die Exploſionen dauerten nacht an , ohne daß es gelungen ware ! Einhalt zu tun . Bisher wurden mehe und Leichtverletzte geborgen . Die hatten anfangs auch in Bukareſt einu vorgerufen . Die Urſache der Explc — nicht feſtgeſtellt , ſie dürfte , wie E einen Brand infolge der großen 9 ‟ führen ſein . Dreifacher Mord . Herborn ( Kr . Lüdinghauſen ) . wirt Römer , genannt Sudhoff , in in der vorvergangenen Nacht zu ſeiner Frau und einer Hausange bisher unbekannten Tätern ermor ” Offenbar hat an Ort und Stelle ſtattgefunden . Römer wurde vor eine Frau auf einer kleinen Vort . 9 nem Schlafzimmer und die H 0 ebenfalls in ihrem Bett tot aufgeh Täter ſind nach der Tat anſcheinen . flüchtet . Der Sachſchaden ſechs Todesopfer ass , 3 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 245 — Seite 11 Moct , Sptel und Junnen Handball . üddeutſchland — Mitkeldeutſchland . geſtrigen Vorſchau zum Repräſentativkampf Süd = Mitteldeutſchland , der am morgigen Sonntag , nach = „ Uhr , auf dem Platze des Sportvereins 1898 am ar zum Austrag kommt , wurde ſchon erwähnt , daß der ſche Verband ſich im Darmſtädter Spiel im weſentlichen ſoiche Elf ſtützt , die ihn in den Bundespokalſpielen derart Sertreten hat , daß in der Spielzeit 1932 zum erſten r undespokalmeiſterſchaft nach Mitteldeutſchland fiel . An es merkwürdig = daß in dieſer Elf die Spieler der heiſterelf ( Polizei Weißenfels ) nicht berückſichtigt ſind . Dies darauf zurückzuführen ſein , daß man die einge= tandself , die ſich in zahlreichen und ſchweren Kämpfen fee bewährt hat , nicht auseinanderreißen will . Mittel= tellt folgende Mannſchaft : Fiſcher ( Dresden ) Mordhorſt Knobbe ( Magdeburg ) ( Halle ) Waßault Rockmann Hudaſch Eeipzig ) ( Magdeburg ) ( Halle ) Berthold Oßwald Klingler Böttcher ( Leipzig ) ( Leipzig ) ( Burg ) ( Burg ) füM annſchaft kann ohne weiteres als ſo ſpielſtark ange= daß den Süddeutſchen die Abſicht , für die hohe Nie= letzten Spielzeit durch einen Sieg auszugleichen nur ſigen kann , wenn ſie mit vollem Einſatz für den Erfolg ir wollen hoffen , daß die aus 10 Darmſtädter Spielern Einder ” — dem Schwanheimer Pabſtdorf — beſtehende Verbandself vor eigenem Publikum ſich zu einer Lei= hwingt , die die bisherigen Mißerfolge in den Spielen ſtedeutſchland vergeſſen läßt . * i teldeutſchen treffen heute abend 6 Uhr , unter Füh = Verbandsſpielwartes Dr . Kayſer in Darmſtadt ein n im Bahnhofshotel Quartier . Von Frankfurt ab wird der Süddeutſche Verbandsſpielwart , die Mitteldeut= örrmſtadt begleiten . erräſentativkampf beginnt pünktlich 3 . 30 Uhr . Vorher Handball = Jugend des Platzvereins gegen die 1 . Jgd . and Sportvereins Braunshardt antreten . In der Länderkampfes bringen die 98 er ein 1500 Meter Vor= uſch aftslaufen zur Durchführung . ernzeichnung der Spielſtärke der Mitteldeutſchen Elf ſgendes ausgeführt : Fiſcher von Gut = Muts Dresden iſt ider beſte mitteldeutſche : Handballtorwart und der Fattorwächter der Verbandself . Zuſammen mit den Mziſten Mordhorſt und Knobbe bildet er ein gonz aus = Abwehrtrio . ( Beide Verteidiger ſind ja in Darmſtadt Mordhorſt , der mehrfache Internationale , durch ſeine m Länderſpiel Deutſchland = Oeſterreich Knobbe durch iſeines Vereins des Hallenſer Polizeiſportvereins in deſſen langjährige Hauptſtütze er iſt . Die beiden wi Waßault und Hudaſch verdanken ihre Aufſtellung den ſtaten Leiſtungen in ihren Vereinsmannſchaften wäh = Rohtunn ſchon ſeit längerer Zeit den Mittelläuferpoſten in Koself innehat . Bei den Stürmern handelt es ſich ins= a langjährige Repräſentative , die ſich glänzend unter= ir tehen , obwohl ſie vier Vereinen entnommen ſind . ilägel wird von den flinken und durchſchlagskräftigen Miüſten Böttcher und Klingler gebildet , auf dem Mittel= uin ſteht Oßwald ( Spielvereinigung Leipzig ) , der ebenſo Meid ( Sportfreunde Leipzig ) und Buriſch ( Halle 96 ) ſt fträftig iſt . EV . Braunshardt — Sp . Vgg . 04 Arheilgen ſwteren Verlauf der Verbandsſpiele empfängt der TSV . ſut am Sonntag die Ligamannſchaft der Sportvereini = Veilgen . Das Spiel findet wegen des am Nachmittag midr zum Austrag kommenden Repräſentativ = Spieles and gegen Mitteldeutſchland ſchon vormittags um gr ſtatt . Bekanntlich iſt es den Braunshardtern auf Laßze noch nie gelungen , einen Sieg über die flinken n auten Arheilger zu erzielen . Sie mußten ſich vielmehr gem Unentſchieden begnügen . — Braunshardts 1 . Jgd . . 2 . 30 Uhr im Privatſpiel gegen die 1 . Jugend= der „ 98 er ” im Stadion vor dem Spiel Süddeutſchland Aiteldeutſchland . Handball in der 2 . T . eiklaſſe : Arheilgen - Vorwärts Langen ; Pfungſtadt Sh ; Sprendlingen — Worfelden . An der Herbſtwanderung herrſcht im Gau Spielverbot . e Kreisklaſſe macht eine Ausnahme . Der Odenwald unfalls und der Main = Speſſart hat ſeine erſten Spiele Venig = Umſtadt — Tv . Obernburg , Klein = Wallſtadt — Tv . ug und Tgſ . Obernburg — Damm . Wenn wir uns der Runde erinnern , wo der Tv . Aſchaffenburg , Damm . den Obernburger Vereine die beſſeren waren , ſo darf ſprechende Ergebniſſe erwarten . — In unſerer engeren ſich die Arheilger Elf als weit ſtärker entpuppt , als s auf Grund der Privatſpiele annehmen durfte . Wir ſoweit , daß wir Arheilgen als den erſten Konkurven = Euchs anſprechen . Den Vorwärtsleuten Langens wird drgehen , wie den Pfungſtädtern . Bensheim trägt be= iertes Spiel aus und iſt noch ohne Punkte , ſo daß ſauf der Hut ſein darf . Beſonders das Eingeſtändnis hiſt zu beachten , wonach Bensheim am letzten Sonntag ſelegenheiten gehabt haben ſoll . In Sprendlingen hie Neulinge . Tv . Langen — Tv . Arheilgen . m Sportplatz Hammelstrifft treffen ſich am Sonntag Gegner , die in den Verbandsſpielen immer hart an kann den Sieger rechneriſch nicht ermitteln . Arheil= bes jetzt in 2 Spielen gut durchgeſetzt , während Lan= plindliche Niederlage von Bickenbach einſtecken mußte Arheilgen den Vorteil des eigenen Platzes hat Vor treffen ſich die 2 . Garnituren , woſelbſt die Platz= ſſchon ihre beiden Spiele gewonnen hat . Anfang Schieß = Spork . Schießſtänden des Polizei = Sportvereins Wiesbaden Sonntag die Meiſterſchaften des Landesverbandes im deutſchen Kartell für Jagd = und Sportſchießen Im Mannſchaftsſchießen ſtarteten 26 Vierermann= der Schütze hatte 15 Schuß abzugeben ( je 5 liegend , ſehend freihändig ) . Landesmeiſter wurde Polizei Met 451 Ringen . Ferner folgten : in Klaſſe 4 : Klee= ſtabt , das leider mit 2 Erſatzleuten ſtarten mußte , mit in . Klaſſe B : 1 . Weidmannsheil‟ Darmſtadt 427 Rg . , * Darmſtadt 419 , 65 Rg . ; Klaſſe C : 1 . Polizei Frank = A 90 Rg . , 2 . Polizei Wiesbaden 430 Rg . ; in Klaſſe D : eiesbaden 382 Rg . 2 . Polizei Frankfurt a . M 355 Rg . Aurs klaſſe : 1 . K . K . S . Wiesbaden = Dotzheim 377 Rg . , 2 . Heil Darmſtadt 312 , 40 Rg . Slſchießen — Präziſſionsſchießen — ſtarteten 120 Relagsarten und Schußzahl waren wie beim Mann = Hier wurde Landesmeiſter Schütze — Kleeblatt 23 , 55 Rg . Ferner folgten : in Klaſſe 4 : 1 . Grimm . amnſtadt 121 , 25 Rg . 2 Henk . Polizei Wiesbaden 121 , 10 Krock J . G . Spv . Frankfurt 117 , 8 Rg . 2 . Wetz = ieshaden 122 Rg . 2 . K . Lattermann 119 Rg . in Stadtler J . G . Spp . Frankfurt a . M . 114 , 35 Ra . latt Darmſtadt 107 Rg . , in der Alterklaſſe : 1 . Hohl , Saden 110 Rg . 2 . Müller K . K . S . Wiesbaden = Dotz = Spiele gew . Sportverein Roßdorf Sportklub Ober = Ramſtadt Germania Babenhauſen Spielvgg . Groß = Umſtadt Sportverein Höchſt V . f . L . Michelſtadt R . Erbach S . V . Groß = Zimmern Viktoria Kleeſtadt Sportverein Lengfeld Viktoria Schaafheim V . f . R . Beerfelden un . verl . Tore 28 : 3 5 : 2 6 : 3 12 : 8 10 : 11 67 6 : 21 4 : 19 Punkte 6 Die A = Klaſſe , Bergſtraße — Ried brachte am Sonntag durchweg ſpannende Kämpfe und knappe Er= gebniſſe , die darauf ſchließen laſſen , daß das Ringen um die Mei= ſterſchaft in dieſem Jahr doch hartnäckiger als gedacht werden dürfte . Die Ergebniſſe : Viktoria Griesheim — Reichsbahn Darm= ſtadt 3 : 2 ( 2 : 2 ) , Spv . Groß = Gerau — Spv . Weiterſtadt 2 : 1 ( 0 : 1 ) , Spv . Geinsheim — Eintracht Darmſtadt 2 : 2 ( 1 : 1 ) , Germania Leeheim — Boruſſia Dornheim 2 : 5 ( 1 : 0 ) . Alle Spiele laſſen auf eine gewiſſe Gleichmäßigkeit der Gegner ſchließen bzw . auf offen= ſichtliches Erſtarken einiger im Vorjahre recht ſchwacher Mann= ſchaften . Eine Tabelle folgt in der nächſten Woche . Aus der A = Klaſſe , Gruppe Dreieich , wurden die Ergebniſſe des letzten Sonntags noch nicht gemeldet ; ſie folgen ſpäter . Die A = Klaſſe am kommenden Sonntag . Bergſtraße — Ried : Eintracht — Poſt = Spp . Darmſtadt ( 11 Uhr ) ; Viktoria Griesheim — Germania Leeheim , Boruſſia Dorn= heim — Spv . Geinsheim , FSV . Jugenheim — Spp . Weiter= ſtadt ( Spielbeginn 3 Uhr ) . Odenwald : Spp . Roßdorf — V . f . R . Erbach , Viktoria Kleeſtadt — Germania Babenhauſen , Viktoria Schaafheim — V . f . R Beer= felden , Ober = Ramſtadt — V . f . L . Michelſtadt , Spv . Höchſt — Spvg . Groß = Umſtadt , FSV . Groß = Zimmern — Spp . Lengfeld . ( Spielbeginn 3 Uhr . ) Dreieich : Spv . Erzhauſen — Union Wixhauſen , FC . Langen , Reſ . Spv . Offenthal . ( Spielbeginn 3 Uhr . ) Eintracht Darmſtadt — Poſt Darmſtadt . Nachdem Eintracht ſeine erſten zwei Verbandsſpiele auswärts zum Austrag brachte , empfängt , ſie am Sonntag , vormittags 11 Uhr obigen Gegner auf ihrem Platz hinter der Feſthalle . Dieſer Kampf gewinnt um ſo mehr an Interſſe , da Eintracht ſtark dar= nach ſtrebt , ihren günſtigen Tabellenplatz weiter zu feſtigen und ihr in Poſt eine Mannſchaft gegenüberſteht , die keinesfalls zu unterſchätzen iſt . Mannſchaftsaufſtellung von Eintracht : Langen= bach , Vollhardt , Mühlbach , Hübner . Zahn , Schäfer , Hofmann , Straub , Ganß . Heilig , Daab . Eintracht 2 . — Roßdorf 2 . ſtehen ſich um 9 . 30 Uhr gegenüber . Polizei Darmſtadt — FV . 22 Eppertshauſen . Der kommende Sonntag bringt eine Reihe von Begegnungen in denen Spitzenvereine aufeinander treffen . Gerade das Spiel dieſer beiden Mannſchaften zählt hierzu und verſpricht äußerſt intereſſant zu werden . Das Spiel wird uns einen Aufſchluß darüber geben , ob die Eppertshäuſer Erfolge ihrem Können zuzu= ſchreiben ſind , oder ob man ſie nur als Zufallserfolge anſprechen kann . Die Eppertshäuſer ſind als eine ausgeſprochene Ueber= raſchungsmannſchaft zu bewerten . Man wird ſie in Zukunft fer= nerhin als vollwertig und nicht als „ Neuling ” behandeln müſſen , wenn man vor ähnlichen Enttäuſchungen ( ſiehe Mörfelden . Eber= ſtadt ) bewahrt bleiben will . Die Polizeimannſchaft , die bisher nur einen Punkt abtreten mußte , wird ihre ganze Kraft auf= wenden müſſen , um des Neulings Herr zu werden . Ob ſich der Spielerausfall nachteilig für die Mannſchaft auswirkt . wird uns der Sonntag lehren . Die Elf muß am Sonntag in beſter Ver= faſſung ſein , wenn ſie das Spiel gewinnen will . Die Ausſichten ſtehen für beide Teile ungefähr gleich . Spielbeginn 11 Uhr vor= mittags , Polizeiſportplatz . SpV . 1898 ( Jugend ) . 1 Jgd . — 1 . Jgd . Arheilgen , hier , 8 . 45 Uhr . — 1 b . Jgd . — 1 . Jgd . Polizei , dort , 9 . 30 Uhr . — 1 c . Jgd — 1 . Jgd . Roßdorf , hier , 9 . 45 Uhr . — 2 . Jgd . und 2 . Schüler ſpielfrei . — 1 . Schüler — 1 . Schüler Polizei , dort , am Samstag , 4 . 45 Uhr . SVgg . 04 Arheilgen — SV . Münſter . Als zweiten Gegner in den diesjährigen Verbandsſpielen empfängt die Sportvergg , am kommenden Sonntag , nachmittags 3 Uhr , am Arheilger Mühlchen obigen Verein . Ueber die Spiel= ſtärke beider Mannſchaften , ebenſo über den Ausgang des Spiels iſt ſchwer etwas zu ſagen . Münſter konnte auf eigenem Platz gegen Polizei Darmſtadt ein Remis halten . Arheilgen mußte beide Punkte abgeben . Gemeſſen an dem Ausgang beider Spiele müßte Münſter am Sonntag der erſten Elf Arheilgens einen gleichwer= tigen Gegner abgeben . Es wird nochmals darauf aufmerkſam ge= macht , daß die Spiele ſchon um 3 Uhr beginnen , Zußbalt im Rreis Startenburg . Die Kreisliga am Sonntag , den 4 . September 1932 . Polizei = Sportv . Darmſtadt — FV . Epperthauſen ( 11 Uhr ) Union Darmſtadt — Germania 03 Pfungſtadt ( 11 Uhr ) Germania Eberſtadt — Sportverein 1898 Darmſtadt Sportverein Mörfelden — Viktoria Walldorf Fußballverein Sprendlingen — Germania Oberroden FC . 03 Egelsbach — Haſſia Dieburg Sportvereinigung 04 Arheilgen — Sportverein Münſter . Auch der kommende Sonntag ſieht die Starkenburger Kreis= liga wieder vollzählig im Kampf , wobei es aber auffällt , daß die beiden in Darmſtadt angeſetzten Spiele bereits vormittags um 11 Uhr ſtattfinden . Dieſe Maßnahme hängt mit dem am gleichen Nachmittag in Darmſtadt ſtattfindenden Handball = Repräſentativ= kampf zuſammen , wegen welchem nachmittags Spielverbot über Darmſtadt verhängt worden iſt . Im übrigen beginnen die an= deren Spiele ſämtlich jetzt bereits um 3 Uhr nachmittags . In Darmſtadt wird man geſpannt ſein , wie ſich der Neuling Eppertshauſen gegen die Polizei halten wird . Die Rodgauer ha= ben ſich recht brav geſchlagen , deshalb darf man ſie nicht außer acht laſſen ; trotzdem rechnen wir mit einem Sieg der Ordnungshüter . Auch das Antreten der Pfungſtädter in Beſſungen wird viel Be= achtung finden . Die bisherigen Ergebniſſe der Germanen laſſen den Schluß zu , daß die Elf nicht mehr ſo ſehr Stimmungen wie im Vorjahre unterworfen iſt ; die zwei Niederlagen in Sprend= lingen und Dieburg waren durchaus normal . Alſo haben die Beſſunger einen harten Strauß zu erwarten , deſſen Ausgang ab= ſolut offen iſt . Recht intereſſant verſpricht auch das Nachmittags= ſpiel in Eberſtadt zu werden , wo der Sportverein 98 antritt . Der Papierform nach hat Eberſtadt die größeren Gewinnchancen aber wir würden uns gar nicht wundern , wenn die 98 er einen Punkt mit nach Hauſe nehmen würden , da ſich beide Mannſchaften in ihrer Spielweiſe ſtark ähneln . In Mörfelden ſteigt das „ Derby ” der dortigen Kante . Wenn ſich Walldorf bis jetzt auch faſt ſou= verän behauptet hat , ſo iſt damit noch lange nicht unterſchrieben , daß es auch in Mörfelden gewinnt . Ausgang offen ! Sprendlingen erwartet Oberroden . Dieſe Begegnung hat ſtets ſpannende Kämpfe ergeben , und ſo wird es auch diesmal werden : ein knapper Erfolg der Einheimiſchen liegt am nächſten . Auch Egelsbach hat ſeinen Großkampf , und zwar ſind es die ſtarken Dieburger , welche daſelbſt antreten . Hier iſt der Ausgang des Spiels auch nicht ab= zuſehen , doch könnte ſich Dieburg einen Punkt holen . Am Arheilger Mühlchen erwartet man den Spv . Münſter , der vor acht Tagen erſt der Polizei einen Punkt abknöpfte . Gegen Arheilgen wird es dazu aber kaum langen . Oder ſollte hier wieder einmal eine Ueberraſchung fällig ſein ? — Spielfrei iſt Rot = Weiß Darmſtadt . Die A = Klaſſe , Gruppe Odenwald meldet vom letzten Sonntag folgende Ergebniſſe : Viktoria Klee= ſtadt — Spv . Roßdorf 1 : 13 ( 0 : 10 ) , V . f . R . Beerfelden — Germa= nia Babenhauſen 1 : 3 ( 0 : 0 ) , Spv . Lengfeld — Viktoria Schaafheim 2 . : 5 ( 1 : 0 ) , V . f . R . Erbach — Sportklub Ober = Ramſtadt 1 : 1 ( 0 : 1 ) , V . f . L . Michelſtadt — Spv . Höchſt 3 : 0 ( 3 : 0 ) . Ins Auge fällt hier der hohe Sieg Roßdorfs , dagegen überraſcht das 2 : 2 in Lengfeld , da man die Einheimiſchen für ſtärker gehalten hätte . Erbach muß hingegen doch beſſer als gedacht ſein , wie das Remis gegen Ober = Ramſtadt annehmen läßt . Der Tabellenſtand nach dem 28 . Auguſt : F . C . Union — Germania Pfungſtadt . Im dritten Spiel auf eigenem Gelände empfängt Union am kommenden Sonntag , 11 Uhr , die ſpielſtarke 1 . Mannſchaft von Germania Pfungſtadt . Es dürfte inſofern ein ſpannender Kampf zu erwarten ſein , als beide Gegner zurzeit punktgleich die Tabelle zieren , und jeder bemüht ſein wird , ſein Beſtes zu geben , um ſich evt . beſſer zu placieren . Traditionsgemäß müßte Pfungſtadt wenigſtens einen Punkt mit nach Hauſe nehmen , lieferte es doch auf der Rennbahn bis jetzt immer ſeine glücklichſten Spiele . Auch Pfungſtadts 8 : 1 = Sieg über die beſtimmt nicht ſchlechten Egels= bacher läßt auf eine gewiſſe Stärke ſchließen . Union tritt am Sonntag wieder komplett auf den Plan , und wird nicht gewillt ſein , den Vorſtädtern den Sieg zu überlaſſen , müſſen ſie doch durch ein beſtechendes Spiel ihre zahlreichen Anhänger davon über= zeugen , daß die in Walldorf erlittene Niederlage nur eine vorübergehende Schwäche war . Die Reſerven beider Vereine meſſen vorher 9 . 30 Uhr ihre Kräfte . Hier würden wir die Beſſunger auch gerne einmal ſiegen ſehen . — 1 . Jgd . Union — 1 . Jgd . Pfungſtadt , dort . SpV . 1922 Roßdorf — V . f . R . Erbach i . O . Am kommenden Sonntag empfängt Roßdorf auf eigenem Platze ſeinen früheren Rivalen aus Erbach . Es wird zu einem ſpannenden Spiel kommen , konnte doch Erbach am letzten Sonn= tag gegen den vorjährigen Meiſter Ober = Ramſtadt ein Unent= ſchieden erzielen , Spielbeginn 3 Uhr . — Die 1 Jgd . tritt vor= mittags am Böllenfalltor einer Jugend = Mannſchaft des SV . 98 Darmſtadt gegenüber . SC . Hota — Sportverein Roßdorf e . V . 1922 ( 2 . Mſchft . ) 6 : 2 ( 3 : 0 ) Donnerstag nachm . 5 Uhr , trafen ſich auf dem Platze am Böllenfalltor obige Mannſchaften zu einem Freundſchaftsſpiel , welches bis zum Schlußpfiff fair ausgetragen wurde . Die Hota= mannſchaft hat verdient gewonnen . Der erfolgreichſte Stürmer bei der Hota war der Rechtsaußen Bethke , welcher durch gutes Innenſpiel allein 5 Tore einſchoß . Der Roßdörfer Mannſchaft ein Geſamtlob für ihre anſtändige Spielweiſe . Schiedsrichter Herr Göckel , Darmſtadt , ſehr gut . Offenthal 1 . — Erzhauſen 1 . Erzhauſen mußte zum 2 . Verbandsſpiel in Offenthal antre= ten und konnte ſich wertvolle Punkte holen . Bis zur Pauſe führ= ten die Gäſte 2 : 0 . Ein Strafſtoß , welcher über die Verteidigung des Gaſtgebers ging wurde von dem lauernden Mittelſtürmer verwandelt . Erzhauſen ſpielt überlegen , kann aber nichts beſon= deres erreichen . Nach Halbzeit geht Offenthal mächtig aus ſich heraus , um dem Spiel eine andere Wendung zu geben . Offenthal kommt ſchön durch , ein hoher Ball geht vor das Gäſtetor und ſchon ſieht man den = Ball leicht ins Tor rollen , Freund und Feind ſtehen wie ſteinern , denn ein abprallender Ball fand den Weg ins Tor , Offenthal iſt durch dieſen Erfolg angeſpannt und kämpft mächtig um den Ausgleich . Erzhauſen läßt ſich durch dieſen Miß= erfolg nicht entmutigen und kämpft , um den knappen Vorſprung zu halten . Eine Ueberlegenheit der Gäſte iſt jetzt unverkennbar . Das Spiel geht ſeinem Ende entgegen , und Erzhauſen will ſeinen Vorſprung vergrößern . In der 88 . Minute ſchießt der Halbrechte aus 20 Meter Entfernung zum 3 : 1 ein . Itzt iſt das Spiel ent= ſchieden und mit dem Schlußpfiff verlaſſen die Gäſte als ver= dient Sieger den Platz . — Als Schiri amtierte der frühere Gau= vorſitzende , Herr Zeeg aus Egelsbach , zur vollſten Zufriedenheit beider Parteien . Freie Turngemeinde Darmſtadt . Die 1 . und 2 . Elf iſt am kommenden Sonntag ſpielfrei und dürfte die Ruhepauſe eine Erholung für die vergangenen ſchwe= ren Spiele bedeuten . Die unteren Mannſchaften haben am Mül= lersteich folgende Spiele : Die 3 . Mannſchaft empfängt die 2 . Mannſchaft von Eberſtadt . Anſtoß 12 . 15 Uhr . Darmſtadt 2 , Schüler — Sprendlingen , 2 . Schüler , 2 Uhr ; Darmſtadt , 1 . Schüler — Sprendlingen , 1 . Schüler , 3 Uhr : Darmſtadt , Jgd . , — Sprendlingen , Jgd . , 4 Uhr . — Samstag abend 6 Uhr empfängt die Alte = Herren = Mannſchaft eine ſpielſtarke Schiedsrichtermann= ſchaft am Müllersteich . Sonntag , den 11 . September fährt die hieſige 1 . und 2 . Elf per Auto nach Erbach . Intereſſenten , die die Mannſchaften begleiten , wollen ſich beizeiten beim Spielausſchuß melden . Hockey . SC . Rot = Weiß Frankfurt — SV . 98 Darmſtadt . Heute mittag 5 Uhr findet auf dem Stadion des SV . 98 ein intereſſantes Hockeyſpiel zwiſchen den erſten Mannſchaften der obigen Vereine ſtatt . Der Eintritt zu dieſem Spiel iſt frei . Tiſchkennis . Am 1 . September begannen in den Unterrichtsräumen im ehem . Fürſtenzimmer am Hauptbahnhof die diesjährigen Vereins= meiſterſchaftskämpfe der Damen und Herren des Reichsbahn = Turn = und Sportvereins im Tiſchtennis . Neuanmeldungen werden in den Uebungsſtunden . Dienstags , Mittwochs , Freitags und Sams= tags , abends , entgegengenommen . Widerhall ſchlägt Hönin im Zukunftsrennen in Baden = Baden . Der Große Preis von Baden = Baden brachte den Höhepunkt der Internationalen Rennwoche in Baden = Baden . Das Rennen endete mit einer Ueberraſchung , denn mit einem Siege Widerhalls hatte man nach den letzten Leiſtungen des Schlenderhaners nicht gerechnet . Das Reſultat muß verwundern . Widerhall ſchien ſeinen guten Tag zu haben . Henin lief das erwartet gute Rennen . Pancho und Tortue hatten mit dem Ausgang des Rennens ebenſo wenig zu tun wie Osculor . 1 . Oppenheim = Gedächtnis = Rennen . Zweijährige . 4200 Mark . 1000 Meter : 1 . Hauptgeſt . Graditz Cascade ( Raſtenberger ) , 2 . Wie= ner Wald , 3 . Blitz . Toto : 22 . ½ — 10 . 2 . Preis vom Alten Schloß . 3500 Mk . 1800 Meter : 1 . Haupt= geſtchüt Graditz Abneigung ( Raſtenberger ) , 2 . Majordomus , 3 . Aulos . Toto : 15 , Platz : 10 , 10 1 ½ — 7 . Ferner : Champagner . 3 . Yburg = Rennen . Ausgleich III . 3500 Mk . 1400 Meter : 1 . Butzkes Theſeus ( O . Schmidt ) , 2 . Vialta , 3 . Silberfuchs . Toto : 13 , Platz : 12 , 15 . 3 — 3 . Ferner : Aka , Haudegen . 4 . Großer Preis von Baden Ehrenpreis und 28 000 Mk . 2400 Meter : 1 . Geſt Schlenderhans Widerhall ( Printen ) , 2 . Henin , 3 . Lord Nelſon . Toto : 42 . Platz : 11 . 10 , 10 . ½ — 8 . Ferner : Wolken= flug , Tortue , Panche , Osculor . 5 . Waſſerfall = Rennen : Ausgleich II . 4200 Mk . 2100 Meter : Hptm . Heſſes Ledina ( P . Ludwig ) , 2 . Silberſtreif , 3 . Geranium . Toto : 68 , Platz : 26 , 19 , 21 ; Längen : 1 ½ — Kopf ; ferner : Orkadier , Reichswehr . Ma Fortune , Groll , Genio , Gulnare . 6 Favorite = Jagdrennen . Ausgleich III . 3500 Mk . 3600 Meter : Frl . Weltmanns Charakter ( H . Weber ) , 2 . Rhenus , 3 . Heruler . Toto : 123 , Platz : 25 , 17 . 28 : Längen ; kurzer Kopf — ½ ; ferner : Glühwürmchen , Bergſchüler , Liliput , Patriotin , Flaggenlied , Dog= matiker . Doppelwette : ( 4 . und 5 . Rennen ) . Widerhall — Ledina 835 : 10 . Die deutſchen Olympiakämvfer haben am Frei= tag mittag in Cuxhaven wieder deutſchen Boden betreten . Bei der Weltmeiſterſchaft der Amateurflieger in Rom haben ſich die beiden Deutſchen Richter ( Köln ) und Frach ( Breslau ) für die Vorentſcheidung qualifiziert . Dagegen ſchied der Berliner Daſch aus . Weltmeiſter Paillard ſchlug in Paris in einer Welt= meiſterſchaftsrevanche der Steher Linart , Sawall , Möller , Thol= lembeck und Maréchal . Weſterbericht . Das umfangreiche Regengebiet an der Vorderſeite des Island= tiefs hat ſich ſehr ſchnell oſtwärts ausgedehnt und bereits unſeren Bezirk erreicht . Die Zufuhr feuchter Ozeanluft bleibt erhalten , und eine neue Störungswelle macht ſich über Irland bemerkbar . Die Witterung nimmt daher einen etwas unfreundlichen Charakter an , wobei die Niederſchlagstätigkeit noch fortdauert . Der anhal= tende Regen wird jedoch ſpäter mehr in Schauern übergehen . Ausſichten für Samstag , den 3 . September 1932 : Wolkig bis hedeckt , noch vereinzelte Niederſchläge , mäßig warm . Ausſichten für Sonntag , den 4 . September 1932 : Wechſelhaftes Wetter mit mehr ſchauerartigen Niederſchlägen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Nummer 245 Jatt Ttrrladsgt Samstag , den Ruf zu neuer Arbeit . Steuerung der Arbeitsloſigkeit durch Belebung der produkkiven Wirkſchaft . Saiſonſchlußverkäufe im Einzelke Ergebniſſe einer Umfrage . Zur Ueberwindung der Wirkſchaftskriſe . Ein Leitgedanke gibt den neuen wirtſchaftspolitiſchen Maß= nahmen des Reichs Sinn und Richtung : Neueinſtellung von Ar= beitskräften , Linderung der furchtbaren Arbeitsnot kann in grö= ßerem Ausmaße nur auf dem Wege einer Belebung der pro= duktiven Wirtſchaft erreicht werden . Das Wirtſchaftspro= gramm bedeutet demnach einen Verſuch , die bedrohliche Erſtarrung des Wirtſchaftslebens , zu überwinden , vorhandene , brachliegende Kräfte zu mobiliſieren und ſie , zielbewußt und bahnbrechend , für einen neuen Aufſtieg anzuſetzen . Nicht um ein eigentliches Ar= beitsbeſchaffungsprogramm im herkömmlichen Sinne , handelt es ſich alſo , mit anderen Worten ; nicht um Notſtandsmaßnahmen , wie z . B . Inangriffnahme von Land = und Waſſerſtraßenbauten , land= wirtſchaftlichen Meliorationen uſw . So nützlich und wichtig ſolche Maßnahmen an ſich ſind — ſie bleiben doch verhältnismäßig be = D Die Doer alein Langewendet , udureichend bähen . Mar käalfe ſich nur vor Augen , daß Mitte Auguſt d . J . 5 , 4 Millionen Er= werbsloſe , gezählt wurden , alſo etwa 1 , 2 Millionen mehr als im Auguſt 1931 und rund 2 , 6 Millionen mehr als zur entſprechenden Zeit des Jahres 1930 . In voller Würdigung dieſer Sachlage ver= ſucht das Reich nunmehr , neue Wege zu beſchreiten , um das Schick= ſal unſeres Volkes zum Beſſeren zu wenden . Es iſt von weiteſttragender Bedeutung , daß ſich der neue Wirt= ſchaftsplan nicht lediglich an beſtimmte Wirtſchaftsgruppen wen= det , ſondern umfaſſender Natur iſt . Auf breiteſter Baſis ſoll vor= gegangen und verſucht werden , zu einer Ankurbelung der geſamten Volkswirtſchaft zu gelangen . Nicht durch ſtaatliche Aufträge und Bauprojekte , ſondern nach einem Pro= gramm , das ſich organiſch in den geſamten volkswirtſchaftlichen Prozeß eingliedert und alle Erwerbszweige und Berufsgruppen gleichermaßen umfaßt . Nicht weniger als insgeſamt 2 , 2 Milliar= den RM . ſollen nach und nach flüſſig gemacht und der produktiven Wirtſchaft zugeleitet werden . Unmittelbar oder mittelbar können dadurch günſtige Rückwirkungen auf den Arbeitsmarkt eintreten . Es ſteht zu hoffen , daß Maſſen von Arbeitern , die bisher monate= lang , ſogar jahrelang erzwungenermaßen feiern mußten , zu neuer Arbeit in die Betriebe gerufen werden Kein Zufall iſt es , daß dieſes Programm gerade im gegen= wärtigen Zeitpunkt in Angriff genommen werden ſoll . Solange die Wirtſchaftskonjunktur ſcharf abſinkt und noch kein Ende der Kriſe abzuſehen iſt , wäre aller Aufwand zur Wiederankurbelung nutzlos vertan . Anders aber , wenn nach menſchlichm Ermeſſen mit einem Abebben der Kriſe , in abſehbarer Zeit gerechnet wer= den kann . So liegen die Dinge heute . Die Auffaſſung gewinnt auch jenſeits der Grenzen an Boden ; der Tiefpunkt der Kriſe ſei nunmehr ſo gut wie erreicht , man könne auf eine baldige Wen= dung zum Beſſeren hoffen . Verwieſen wird dabei insbeſondere auf die Entwicklung der Verhältniſſe in den Vereinigten Staaten , auf das Steigen der Börſenkurſe , die Preisentwicklung an ein= zelnen Rohſtoffmärkten ; auch eine hoffnungsfreudigere Stimmung in wichtigen Teilen des Auslandes wird viel beachtet . Wie dem auch im einzelnen ſei — manche Anzeichen deuten jedenfalls dar= auf hin , daß ein Wendepunkt in der weltwirtſchaftlichen Entwick= lung wahrſcheinlich in nicht allzu ferner Zeit in Sicht ſteht . Es iſt alſo auch , konjunkturpolitiſch geſehen , an der Zeit , un= ſerer Volkswirtſchaft , die , kapitalarm und in ihrer Subſtanz durch die unglückliche Nachkriegsentwicklung geſchwächt , unter den Schlä= gen der Kriſe am ſchwerſten gelitten hat und Gefahr laufen könnte , den Anſchluß an einen kommenden Wirtſchaftsaufſtieg im Ausland zu verpaſſen , durch wirtſchaftspolitiſche Maßnahmen , ſoweit wie möglich neue Impulſe zu geben . Auch das iſt der Zweck des neuen Wirtſchaftsprogramms . Eine letzte große Kraftanſtrengung ſteht uns bevor . Wenn ſie gemeinſam und in vertrauensvoller , opferbereiter Zuſammenarbeit von allen Volksſchichten geleiſtet wird , kann der Erfolg nicht ausbleiben . Der Ausweis der Reichsbank . Normale Belaſtung per Ulkimo . — Beſſerung des Deckungsbeſtandes . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 31 . Auguſt 1932 hat ſich in der Ultimo = Woche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 376 , 9 Millionen auf 3618 , 2 Millionen RM . erhöht . Im einzelnen haben die Be= ſtände an Handelswechſeln und = ſchecks um 228 , 9 Millionen auf 3008 , 9 Millionen RM . , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 33 , 1 Millionen auf 36 , 9 Millionen RM . und die Lombardbeſtände um 114 , 9 Millionen auf 207 , 4 Millionen RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 218 , 4 Millionen RM . in den Verkehr abgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 200 , 0 Millionen auf 3816 , 9 Millionen RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 18 , 4 Millio= nen auf 410 , 9 Millionen RM . erhöht . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 16 , 2 Mil= lionen RM . ermäßigt . Die fremden Gelder zeigen mit 407 , 6 Mil= lionen RM . eine Zunahme um 54 , 6 Millionen RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 13 , 4 Millionen auf 925 , 1 Millionen RM . erhöht . Im ein= zelnen haben die Goldbeſtände um 165 000 RM . auf 768 , 3 Millio= nen RM . und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 13 . 3 Millionen auf 156 , 8 Millionen RM . zugenommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſen betrug am Ultimo 24 , 2 Prozent gegen 25 , 2 Prozent am 23 . Auguſt dieſes Jahres . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Goldſchmidt mit minus 2 ½ Prozent fielen aus dem Geſamtrahmen heraus . Eine gewiſſe Anregung bei der im Verlaufe eingetrete= nen Befeſtigung ging von Gerüchten aus , die von einer Vertagung des Reichstages auf ein halbes Jahr wiſſen wollten . Die Frankfurter Börſe eröffnete zwar ſehr widerſtandsfähig , aber ruhig , da eine gewiſſe Realiſationsneigung auf Grund der ſtarken Kursſteigerungen in den letzten Wochen beſtand . Es zeigte ſich aber , daß eine ausgedehnte Nachfrage des Publikums , vor allem am Rentenmarkte und für Spezialwerte des Aktienmarktes vorlag , das den Ausſchlag für eine ſtärkere Geſchäftsbelebung der Börſe und namhafte Kursſteigerungen gab . Die neuerlichen Ver= handlungen zwiſchen Nationalſozialiſten und Zentrum geben in= ſofern der Börſe eine Beruhigung , als für eine akute Regierungs= kriſe nichts zu befürchten ſei . Ohne zunächſt erkennbaren Grund trat plötzlich eine umfangreiche Nachfrage am Montanmarkt her= vor die ſich ſpäter durch ein reges Kuliſſengeſchäft auf die Geſamt= börſe , beſonders auch auf den JG . Farbenmarkt , übertrug . JG . Farben zogen bei beachtlichen Umſätzen von 94 ½ auf 96 ½ Prozent an . Scheideanſtalt konnten ihren Anfangsverluſt von ½ Prozent wieder ausgleichen . Bemerkenswert ſchwächer um 298 Prozent lagen Erdöl . Recht feſt waren wieder Kunſtſeideaktien , wo Bem= berg 2 ½ Prozent anzogen . Ziemlich freundlich aus den bekannten Erwägungen der völligen Rückerſtattung der Beförderungsſteuer lagen wieder Eiſenbahnwerte , wo A . = G . Verkehrswerſen ½ , Allg . Lokalbahn 1 ½ , Reichsbahnvorzüge ½ Prozent anzogen . Am Elektromarkte wurden erſtmals in Frankfurt Bekula , amtlich notiert und gegen Berlin 1 ½ Prozent höher . Von ſonſtigen Elek= troaktien gewannen AEG . , Schuckert und Rheag , Licht u . Kraft je ½ Prozent , Lahmeyer und Felten je 1 Prozent . Siemens eröff= neten unverändert . Am Montanmarkte fällt die ſtarke Steige= rung der Phönix = Aktie um 1 ½ Prozent auf , offenbar in Erwax= tung tragbarer Bilanzbeſchlüſſe . Gelſenkirchen um 1 , Harpener 2 ½ , Mannesmann 1 ½ Stahlverein 1 ½ Prozent gebeſſert . Nur Rheinbraun lagen ½ Prozent niedriger . Am Nebenmarkte waren Holzmann bei 55 Prozent auf vorgeſtriger Baſis angeboten , da= gegen Metallgeſellſchaft um ¼ . Deutſche Linol . 1 ½ , Conti Gummi ½ Prozent höher . Hanfwerke Füſſen wiederum auf höherer Baſis um 3 ½ Prozent in Auswirkung des neuen Börſenproſpektes höher geſucht . Der Rentenmarkt lag lebhaft , beſonders für Reichs= anleihen . Die Abendbörſe verlief im Anſchluß an die mittägliche Bewe= gung weiter feſt . Beſonders am Rentenmarkt ſetzte ſich die Kurs= ſteigerung in verſtärktem Tempo fort bei lebhaften Umſätzen zu= mal auch das Publikum wieder mit größeren Orders am Markt war . Bevorzugt waren ſpäte Schuldbuchforderungen , die 1 Pro = Im zweiten Vierteljahr 1932 waren die Umſätze handels um 21 Prozent niedriger als im Vorjahr . bei den Saiſonſchlußverkäufen waren dem Werte nach ſchnitt um rund 30 Prozent geringer als bei den Ausverkäufen . Dabei ſcheinen die Schlußverkäufe , Si veranſtaltet wurden , im Vergleich zum Vorjahr etwas gebniſſe gebracht zu haben als die , die erſt im Auguſt Bei einem Rückgang des wertmäßigen Umſatzes geg Vorjahr um rund 30 Prozent iſt die Zahl der Käufer b . zettel , die bis zu einem gewiſſen Grade ſymptomat Mengenabſatz angeſehen werden kann , um rund 13 ſunken . Dagegen hatte noch beim Inventurausverkauf ds . Js . die Zahl der Kaſſenzettel kaum abgenommen ( 0 Der Teil des Warenlagers , der anläßlich der Saiſonſch „ heruntergezeichnet ” wurde oder auf den Rabatt gewi war höher als im Vorjahre . 1931 wurden durchſchnittl . zent des Warenlagers in die Vergünſtigungen des einbezogen . In dieſem Jahre waren es etwa 75 Pu Zahl der Betriebe , die das geſamte Warenlager „ hera hat gegenüber dem Vorjahre zugenommen . Ebenſo w fang der Preisermäßigung größer : Die Preisherabſ‟ Saiſonſchlußverkauf betrug in der Damenkonfektion 19 40 Prozent ( im Vorjahre 20 bis 35 Prozent ) , in Ke 30 bis 40 ( 30 ) Prozent in Baumwollwaren und Wäſche ( 25 ) Prozent und bei Schuhen 20 ( 15 ) Prozent . 125 - Millionen - Anleihe für die Schweizen Bundesbahnen . Der Bundesrat hat in ſeiner geſtrigen Sitzung beſt Grund der von den Bankengruppen eingereichten 2 offerte für Rechnung der Schweizeriſchen Bundesbahne prozentige Anleihe im Betrag von 125 Millionen Schm . ken aufzunehmen . Das eidgenöſſiſche Finanzdepartenp hiervon 25 Millionen für die Bundesverwaltung reſer nur 100 Millionen zur öffentlichen Zeichnung gelarn Anleihe dient zur Konſolidierung ſchwebender Schuld Deckung laufender Bedürfniſſe , der Bundesbahnen . nungspreis beträgt 97 Prozent zuzüglich 0 , 60 v . H . ei Titelſtempel . Die Rückzahlung der Anleihe erfolgt 1938 durch 25 jährige Ausloſung . Die öffentliche Zei gegen Mitte September ſtattfinden . Mekallnokierungen . Hund fo zent höher lagen . Altbeſitz 8 Prozent feſter , Neubeſitz gut behaup= tet . Auch Stadtanleihen und Pfandbriefe erneut um 1 Prozent höher . Am Aktienmarkt eröffneten Farben gut behauptet . Mon= tanwerte lagen bei lebhafterer Nachfrage bis ½ Prozent freund= licher . Von ſonſtigen Werten waren Verkehrsweſen 1 Prozent gebeſſert . Am Markt für Auto = Aktien waren Daimler 2 Prozent feſter . Adler Kleyer waren bei 28 Prozent geſucht nach einem Kurs von 22 Prozent an der vorgeſtrigen Abendbörſe . Im Ver= lauf blieb die Börſe feſt , wovon auch Auslandsrenten profitierten . Farben ſchloſſen 95 ½ nach 95 ½ Prozent . Die Berliner Metallnotierungen vom 2 . Septenb ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prom . 4 burg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vere die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 56 RM . — rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvort Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für pron rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhütteml 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz 164 . RM . . 98 bis 99 proz . 350 RM . Antimon Regulus 37 — 39 2 ſilber ( 1 Kilogr . fein ) 40 — 43 . 25 RM . Wirtſchaftliche Rundſchau . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Gas = und Elektrizitätswerke Griesheim b . Darmſtadt A . = G . , Bremen . Die Geſellſchaft verzeichnet per 30 . April 1932 Ein= nahmen von 0 . 106 Mill . RM . Nach Abzug der Aufwendungen verbleibt ein Gewinn von 8736 RM . , der ſich einſchließlich Vor= trag auf 9675 RM . ſtellt . Die Bilanz zeigt in Mill . RM . u . a . Aktienkapital 0 180 , Erneuerungskonto 0 , 190 , Verbindlichkeiten 0 , 094 andererſeits Anlagen 0 , 417 , Forderungen 0 , 071 Mill . RM . Der Streik in der holländiſchen Seeſchiffahrt . Der Streik in der holländiſchen Seeſchiffahrt dauert unvermindert an . Ver= ſchiedene Schiffe in den Häfen von Amſterdam und Rotterdam , deren Ausreiſe für den Donnerstag vorgeſehen war , konnten nicht auslaufen , da es einfach unmöglich war , Bemannungen für ſie anzumuſtern . Wie verlautet wird in der nächſten Woche in New Caſtle eine Konferenz von Vertretern der holländiſchen und der engliſchen Arbeitnehmerorganiſationen der Seeſchiffahrt ſtattfin= den in der man ſich über die Haltung verſtändigen will , die ge= genüber Verkäufen holländiſcher Schiffe an engliſche Reedereien und an deren nachträgliche Charterung durch holländiſche Ree= dereien eingenommen werden ſoll . Die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung hat . ” nit Wirkung ab 2 . September um 2 Prozent erhöht , am 31 . Auguſt um 3 . Prozent erhöht worden ſind . Der Verband Schleſiſcher Textilinduſtrieller hau tarifverträge mit Wirkung zum 30 . September ds . Is Die Maſchinenfabrik Hartmann A . = G . , Offenbach nach Abſchreibungen von 40 073 ( 56 235 ) RM . einſchläß Vorjahresverluſtes von 42 788 RM . im Jahre 1931 ei . d von 378 682 RM . erlitten . Die am Jahresbeginn 192 minderte Belegſchaft konnte bisher voll beſchäftigt win Geſellſchaft glaubt , weitere Verluſte vermeiden zu kömch Laut Agence Economique et Financiere iſt in den giſchen Eiſeninduſtrie eine fühlbare Beſſerung feſtzuue man zeigt ſich in Induſtriekreiſen ziemlich optimiſtiſch . Der in der galiziſchen Erdölinduſtrie angekündig ſtreik iſt vorläufig nur in den Betrieben des franzöſiſ = Erdölkonzerns Malopolſka ausgebrochen , der etwa die ſer Induſtrie kontrolliert . Berliner Kursbericht vom 2 . September 1932 Deviſenml vom 2 . Sepiem ! Mdſe Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Re 75 — 61 . 75 16 . — 23 . 50 16 . 625 41 . 125 58 . — 55 . — 21 . 50 27 . 125 102 . 75 92 . 25 We Elektr . Lieſerung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . göln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel 77 . 25 72 . 25 95 . 50 40 . 50 73 . 875 71 . 75 36 . 50 54 . 625 109 . 25 35 . 50 54 . 25 34 . 625 41 . 50 35 . — Maeee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VBogelTelegr . Draht Wanderer = Werke i 38 . 75 180 . — 48 . 50 19 . 875 115 . — 36 . 50 18 . 25 53 . 625 10 . 75 22 . — 77 . 50 24 . 75 37 . — Helſingfor . Wien Prag Zudapeſt Sofia . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . gr . 100 Bengö 100 Leva 100 Gulben 109 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Sta . 1 Pap . Peio 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Francs Ge . ON 6 . 274 51 . 95 12 . 465 3 . 057 169 . 63 73 . 13 75 . 22 74 . 92 14 . 59 0 . 91 . 4 . 209 58 . 34 2 u . 86 16 . 495 6 . 286 52 , 05 2 . 485 3 . 063 169 . 95 73 . 27 75 . 38 75 . 08 14 . 63 0 . 91 4 . 217 58 . 46 21 . 64 18 . 535 Schweiz Spanien Danzig Japae Rio de Janeirol Jugoſlawien Portugal Athen Fſtambu Kairo Kanada Urugnay Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) 1 Bigo Mitn 100 Franker , ” 100 Peſetas 100 Gulden Yen 1 Milreis 100 Dinar 100 Eseudos 100 Drachm - 1 türk . 4 1 ägypt . 4 teanad . Doln ” 1 Goldpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Pr . 100 Lats Durmſtäoter und Kariokardane Sariaftaut , Bmiüte der Fresoner Frankfurter Kursbericht vom 2 . September 1932 . Schon zu Beginn der geſtrigen Berliner Börſe konnte man eine weſentlich beruhigtere Stimmung feſtſtellen . Die deutſchen Gleichberechtigungsforderungen in der Rüſtungsfrage werden jetzt auch von der franzöſiſchen Preſſe weſentlich ſachlicher behandelt , und die Ausſichten für eine Verhandlungsbaſis ſind durchaus ge= geben . Die innerpolitiſchen Betrachtungen traten ebenfalls mehr in den Hintergrund . Da auch rein markttechniſch die Situation als günſtig zu bezeichnen iſt , zumal die Spekulation in Frankfurt a . M . vorgeſtern abend weiter realiſiert hatte , genügten zu Be= ginn des Verkehrs ſchon relativ wenig neue Kaufaufträge , um das Kursniveau zu halten . Für Spezialwerte , beſonders für Montan= papiere , war regeres Kaufintereſſe zu beobachten . Das Haupt= augenmerk hatte die Kundſchaft aber auf den Markt der feſtver= zinelichen Werte gelenkt . Hier waren deutſche Anleihen bis zu ½ Prozent gebeſſert , Reichsbahnvorzugsaktien notierten ½ Pro= zent höher , Reichsſchuldbuchforderungen waren 1 Prozent und mehr erhöht und Induſtrieobligationen bis zu 2 ½ Prozent ge= beſſert . Auch am Markte der Auslandsrenten blieb es lebhafter bosniſche Eiſenbahnen erſchienen mit Plus = Plus = Zeichen . Auch für kommunale Emiſſionen ſollen bei den Banken neue Kauforders vorliegen , während das Gebiet der Goldpfandbriefe immer noch ziemlich vernachläſſigt zu ſein ſcheint . Im Verlaufe wurde es dann an den Aktienmärkten einheitlich lebhafter und feſter . Am Mon= tanmarkt , in Kali = und Maſchinenaktien ſetzten ſich mehrprozentige Beſſerungen durch . Schubert u . Salzer gelangten ab geſtern nur noch in konvertierten Stücken zur Notiz , dieſe ſtellten ſich auf 172 nach 137 Prozent vorgeſtern . Bemerkenswert ſchwächer gelangten verſpätet Süddeutſche Zucker mit minus 2 ½ Prozent und Deutſche Eiſenhandel mit minus 278 Prozent zur Notiz . Auch Stollberger mit minus 3 Prozent , Leopold = Grube mit minus 2 Prozent und 620 Dtſch Reichsanl 69 „ v . 27 5 ½%Intern . , 62 Baden . . . . . . 6 % Bahern . . . . . . " 6 % Heſſen . . . . . . " 6 % Preuß . Staat . 6 % Sachſen . . . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ſ = Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . . b . 24 68 Darmſtadt . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 % 0 Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 26 62 Mainz . . . f . 6 % Mannheimv . 27 6 % München . v . 2 ‟ 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 4 ½% „ Kom . = Obl . 6 % Preuß . Landes Pfb . = Anſt . G . P 6 % Goldoblig . „ a 64 62 . 75 63 . 75 58 . 5 21 / . 58 52 . 3 6 48 50 AJ 69 . 5 50 AJ 5 * 67 . 5 54 65 D Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAuslSer . „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 3 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½ % „ Liau . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . Pfbr . = Bk . „ Lig . Pfbr . % Mein . Hyp . = Bk . g „ Lig . Pfbr . . Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . , Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B Daimler = Benz 6 % 0 Lt . Linol . Werke 62 Mainkrw . v . 26 6 % Mitteld . Stahl . 6 % Ver . Stahlwerke 51 . 25 68 . 5 R . ARJ 5 64 68 70 . 5 78 57 . 5 70 . 25 79 . 5 69 . 5 76 . 5 70 . 75 80 70 . 5 78 . 5 61 85 73 . 25 Gn 71 . 25 60 We e J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 62 41 / . % Oſt . Schätze 48 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 43 4 % Türk . Admin . 8 „ 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½ 25 ungarn 1918 19141 4 ½%o 48 Goldr . 1910 4 % Aktien Alg . Kunſtzidellnie A . E . G . . . . . . . . . . " AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zelſtoff Bemberg , J . P . . Bergm . El . = Werke BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt F . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert ! Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw „ Linoleum Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . Rf 95 - / . 14 12 . 3 11 6 . 5 57 l . 7 . 75 51 . 5 40 . 5 28 . 5 55 . 25 29 . 5 36 . 5 53 41 123 103 . 5 * 0 92 . 5 Md ue ſcheide = Anſtalt „ Linolwerk . Berl . Eiſenhandel . . . Dhckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . / Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 7 . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt . & Guilleaume ) Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Slamm Genüſſel Junghans . Nali Chemie . . Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . ! 138 . 5 47 . 25 73 88 . 75 181 20 . 5 32 . 25 95 . 8 27 . 5 537 . 40 73 19 . 5 43 74 . 5 61 Z . 54 . 25 137 . 5 94 . 5 15 110 40 35 ‟ 163 Mie 4 Laurahütte . . . . . . " Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Sberbedarf . . . . . . Phönix Bergbau . Reiniger , Gebbert Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerke . Salzderfurth Kalt Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . ) 1 Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . Unterfranken . Ber . Stahlwerke . „ Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Wayß & Freytag . 96 16 . 75 170 88 . 38 . 5 11 20 . 5 42 73 . 75 61 . 5 39 . 5 180 . 5 163 138 15 52 127 . 5 47 . n 5 80 19 . 5 87 Mee 4 Zellſtoff Wal . / Mers Allg . Dt . Fred Badiſche Uar Bk . f . Brluir BarmerBanE . Baher . Hyp . Berl . Hande Hypo Comm . u . P — Darmſt . u . Nc Ot . Bank und Dt . Eſf . u . E 4 Dresdner Bar Frankf . Banck Hyp . = Bars = ” Mein . Hyp . B Pfälz . Hyp . Zl Reichsbank = A Rhein , Hhp . — Südd . Bob . ℳ . 1 Württb . Notce * A . = G . ſ . Verie ” Allg . Lokalb . S 1 7 % Dt . Reichss Hapag . . . . Nordd . Llohe — Südd . EiſenE Alliant . u . S Verſicherum Verein . - * FrankonaRüc - Mannheim . ! Otavi Minen Schantung 5 ed z . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 245 — Seite 13 AdaSie verheiratet sind a 6 HAA Roman von Alfred Carl . gind Herder ſind gegen drei Uhr in Karlshorſt . Die ren ſitzen noch immer im Garten . Sie haben ſich ja ſo „ gel zu erzählen — auch ohne Worte . Noch iſt jeder jeder Blick des einen für den anderen ein Erlebnis . ennen Dorrit Ihlenfeldt iſt die ſeltene Gabe geſchenkt , mühelos ins Schwarze zu treffen . Clemens — bring’ jetzt dein Sprüchlein an . Sag : mei= hnſch , , Herr Vetter' — und dann könnt ihr uns auch Kinder ! Und wenn ſie nicht geſtorben ſind , ſo leben müſſen lachen , ob ſie wollen oder nicht — und Dorrit yerreicht , daß kein Schatten über dieſe nicht gerade all= eegnung fällt . . nird es ernſt . Um vier Uhr wird zum „ Großen Preis ” Ins Räderwerk von Lutz Vorbereitungen beginnt zu gelbſtverſtändlich nicht ſtreichen laſſen . „ Sonnenkönig ” Unkenntlichkeit in Decken verpackt — Karlshorſt hat ugen und Ohren — und von Fritz auf Umwegen zu geführt . Budig geht mit Lutz : Lizenz bewaffnet zur mig und gibt als Dispoſition des Stalles Ihlenfeldt an , u 8 Ott im „ Großen Preis ” der Reiter von „ Sonnen = Dird . „ ft ſich im Büro in den hellblau = orange geſtreiften einen Mantel über , der bis auf die Knöchel reicht , ten Kragen hoch . höchleiche mich jetzt zur Waage und bleibe dort , bis es uen Erdmann werde ich hoffentlich nicht gerade in die enn nachher Ihr Name aufgezogen wird , Lutz ? ” fragt täch . ict es mit neunundneunzig Prozent Wahrſcheinlichkeit ſon . Er ſelbſt wird kein Revolverattentat oder etwas tagen , vor allem nicht mehr auf der Bahn . Das hätte zn Banditen früher vorbereiten müſſen . Keine Angſt — michts mehr ! Ja . . ich muß gehen . Alſo , Dorrit : ier rufen Sie Ihren Vater an ! " o - ich denn bloß ſagen , Lutz . . . ? ( Nachdruck verboten . ) „ Sonnenkönig ” läuft , Herr Ott reitet , nimm einen Wagen und komm heraus ! Schluß , weiter nichts ! ” Jetzt , unmittelbar vor der Entſcheidung , hilft es Lutz nichts mehr , daß er die wühlende Erregung mit aller Gewalt zu meiſtern verſucht . „ Alſo , Herrſchaften . . Drei Hände ſtrecken ſich ihm entgegen , dreimal ſchreit man ihm durcheinander : „ Hals = und Beinbruch ! ” nach . Die anderen drei bleiben noch im Büro zurück . Dorrit wartet genau bis halb vier . Dann läßt ſie ſich mit ihrem Vater verbin= den , ſchreit atemlos in den Apparat , was Lutz ihr aufgetragen , und läßt den Hörer zurückfallen , als ſei er glühendes Eiſen . „ Donnerwetter — geht mir die Geſchichte an die Nieren . So , nun los , auf die Bahn . Natürlich nicht auf die Klubtribüne — in Papas Nähe wird’s jetzt nicht gemütlich ſein . Wir klettern ganz oben hinauf auf die große Tribüne — da können wir am beſten ſehen . ” Sie haſten zur Bahn , als jagte der Teufel hinter ihnen her . „ Da , ſeht ! ” ruft Beate . „ Da ſteht’s ſchon : Sonnenkönig — Herr Ott , 71 Kilo ! " Dorrit packt Herder mit herbem Griff am Arm . „ Ich halt’s einfach nicht länger aus — du lieber Gott , eine Viertelſtunde noch ! . . Lutz Berechnung ſtimmt auf die Minute . Als der Konſul Vollmar = Ihlenfeldt die Klubtribüne betritt , paradieren die acht= zehn Starter des „ Großen Preiſes ” ſchon tänzelnd auf dem ſonnen= überglänzten Geläuf . . . " Zwanzig Hände ſtrecken ſich Ihlenfeldt entgegen . Nach allen Seiten muß er grüßen . Zurufe , erſtaunte Fragen umſchwirren ihn . Lutz , der an der Spitze reitet — „ Sonnenkönig ” trägt die glück= verheißende Nummer eins — kann alles genau verfolgen . Für einen Augenblick ſetzt ſein Atem aus . Das Blut hämmert in den Schläfen , und vor den Augen tanzen Funken Schon einmal , vor drei Jahren , ritt er dieſe Parade auf flag= gengeſchmückter Bahn vor überfüllten Tribünen . Auch damals wollte er ſiegen , auch damals klopfte ſein Herz . Aber an jenem Tag ging hier ein Mann ins Rennen , den keine andere Sorge be= ſchwerte als eben die , ob er den „ Großen Preis ” nach Hauſe brin= gen würde oder nicht . Und heute . . . 2 . Dort , der alte Mann auf der Klubtribüne , dem er eben ſicher eine böſe halbe Stunde bereitet hat ! Beate da oben , und die beiden anderen , die auch auf ihn ihre Hoffnung ſetzen — er hat ſie längſt entdeckt , Dorrit ſchwenkt in jeder Hand aus Leibeskräften ein Taſchentuch . Und ſchließlich er ſelbſt , der hier auf dem Rücken des Pferdes , die Verantwortung für alles trägt und in eines der ſchwerſten Rennen mitnehmen muß . . . " Laute Rufe wecken ihn aus ſeiner Verſunkenheit . Ach richtig — er muß zum Aufgalopp anreiten" . Die Zähne zuſammengebiſſen und los ! Und keinen anderen Gedanken mehr als den Willen zum Sieg ! Er klopft dem Fuchs aufmunternd den Hals . „ Komm , „ Sonnenkönig ! ! " Er verlegt ſein Gewicht nach vorn , geht in Galopp über und nimmt als erſter die Probehürde . Gott ſei Dank , „ Sonnenkönig ” hat ſeinen guten Tag , ſpringt willig und ohne Fehler . Da — überall laufen ſie zum Toto zurück . Er nimmt alſo das Vertrauen der Maſſen mit zum Start — ganz vergeſſen iſt er in drei Jahren noch nicht ! Am Ablauf gibt es endloſen Aufenthalt . Immer wieder bricht eins der achtzehn Pferde aus der Reihe . Jetzt . . . jetzt iſt alles ausgerichtet . . . zurück noch ein wenig . . da , die Flagge fällt , es geht ab ! Die lange Reiſe über fünftauſend Meter beginnt . Lutz hat Glück gehabt und ſein Pferd beim Abſprung ein wenig verhalten können . Das Rudel iſt vor ihm — nein , meine Herren , ich führe nicht , wenn ich nicht will . Aber neben ihm im Hintertreffen liegt „ Hausmann ” — der beſte Reiter nach Lee — mit „ Agamemnon ” auf der Lauer . Der einzige Konkurrent , den er wirklich zu fürchten hat Vorn wollen ſie auch nicht führen — im Bummeltempo geht es über das erſte Hindernis und an den Tribünen vorbei . Jetzt wird es allmählich ernſter . Ein paar Hinderniſſe noch , dann geht es auf den gefürchteten Karlshorſter Sprung" . Lutz nimmt den Fuchs noch ein wenig zurück , will zum Sprung anſetzen — da , unmittelbar vor ihm gehen zwei kopfüber ! Im letzten Augenblick reißt er „ Sonnenkönig ” zur Seite und bezwingt das gefährliche Hindernis gerade noch mit knapper Not . Der Rumpler hat ihn fünf Längen gekoſtet . Er liegt jetzt am Ende des Feldes . Aber zwei Hinderniſſe weiter hat er den An= ſchluß wieder hergeſtellt . Der halbe Weg iſt zurückgelegt . Das Rennen iſt erheblich ſchärfer geworden . Die ſcharlachrote Jacke liegt ſchon weiter vorn — und jetzt geht Hausmann mit „ Agamemnon ” auf Biegen oder Brechen los , nimmt die Spitze und hat wenig ſpäter zehn Längen zwiſchen ſich und das Feld gebracht . ( Schluß folgt . ) be und folgende Tage / Heute und folgende Tage Fagerth und Rolf van Goth h 1 Lehärs Tonflm - Operette reinmaleinllalzer vsendliche zngelassen . B . 45 , 600 und 8 . 20 Uhr . Das spannende Sensationsprogramm . Tom Mix in seinem neuesten Wildwest - Abenteuer ( V . 12235 Goldfieber Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . OM Hente und folgende Tage Hans Adalbert von Schlettow in dem humorvollen Tonflm - Lustspiel Der tolle Bomberg ( Der Stolz der Kürassiere ) Begivn : 3 . 45 , 6 . 00 nnd 8 . 20 Uhr . rätte Forsthaus Einsiedel Telephon 44 — Wonntag , auserwähiten Mittagstisch v . 1 Mk . an isch . / vorzügl . Kaffee , Spez . : Obstkuchen . M . Schnellbacher ( Hotel Prinz Kar ) ) . Das gemütl . Weinlokal jede Nacht geöffnet . Untere Bleichstraße , 12240 Mandwerker - und Gewerbelag in gelheim M Me RHEINISCHER ABEND in der Turnhalle zu Nieder - Ingelheim AA Sept . , vormittags 10 Uhr Wiche Hauptversammlung in der Turnhalle zu Ober - Ingelheim Sept , nachmittags 2 Uhr er historischer Festzug durch Ingelheim nach dem Festplatz in Ober - Ingeiheim . Dortselbst u . Ausstellung d . Ingelh . Handwerks u . Gewerbes am bistorischen Malakoffturm R . Sept . , auf dem Festplatz in Ober - Ingelheim Pest , abends Beleuchtung d . romant . Umgebung ( V 12152 Es laden ein Ri everein Ingelheim und Umgegend Wermeistereien von Ober - und Nieder - Ingelheim Großes Haus 2000 — 22 . 45 Uhr Außer Miete Hessisches Landestheater Samstag , 3 . September Kleines Haus Anzüge f . 25 . . Zutaten fertigt hieſiges Schneider= geſchäft . Hoſen 6 . — . Garant , tadelloſer Sitz , gute Verarb . Ausbeſſ . , Wenden , Bügeln bill . Off . u . E . 58 a . d . Geſch . ( * Welche Transp . = Fa . ibt Geleg . f . eine Beiladung Umzugsgut v . hier nach Freudenſtadt i . Schwarzw . Off . u . E . 60 a . d . Geſch . g Im weißen Röß ! Revueoperette von Benatzky Sommerpreise 0 . 50 — 3 Mk . Keine Vorstellung Erloslstent Eole Kasind - UFriedrichstr . Die gemütliche Weinklause . Heute nacht geöffnet . Heute abend 8 Uhr Im Russisches Saalbau Original - Balalaika - Konzert H . de Waal Karten zu 40 und 80 Pfg . bel Verkshrsbdro u . Abend - Kasse . ( CAEE AonOPOL Nachts geöffnet Bleichstr . 43 . usss Die ersten Neuheiten sind dal Neue Wollkleider Afgalaine , Fresko , Angora , Bouclé usw . , wunderbare Formen . und Muster . . . zu 19 . 75 29 . — 39 . — 49 . — 59 . — usw . Neue Seidenkleider Flamenga , Prinzessa , Marocaine , Krakle von ausgesuchter Schönheit . . . zu 16 . 25 24 . 50 36 . — 45 . — 59 . — usw . Neue Mäntel ohne Pelz in vielen Farben , englisch gemustert und einfarbig , ganz auf Futter . . . zu 19 . 50 27 . 50 , 35 . — 49 . — 69 . — usw . Neue Mäntei mit Pelz neueste Stoffe und Farben , sehr hübsche Sachen ! zu 19 . 50 36 . — 55 . — 68 . — 89 . — usw . Neue Damen - Hüte ganz entzückende kleidsame Formen zu 2 . 90 4 . 50 6 . 75 8 . 75 12 . 50 usw . Neue Pelzmänfel in allen Fellarten und Preislagen ! Täglich Neuelngänge für Herbst u . Winter ! Unsere interessanten Schaufenster müssen Sie einmal ansehen ! e 9 A Rfff iag und morgen Sonntag Be Konzerte V - Künstlerkapelle J . Hodosy Kälman Horwarth ) in de * Rshauf 12243 m Saal , 1 . Stock . AD GASTSTÄTTE IERKEO R . Bethke Blag und Sonntag ( 12229 eMlafts - Abend mit Tanz meio - Stimmungs = Kapelle ſplelt rMus Pension Berg Vonrod i . Odw . Häurrort direkt am Walde . 2 n mit 4 Manlzeiten 4 . - Mk . Mt edernhausen Odenw . 27 . Ws Preise f . Wochenende . Di In aber : G . Friedhof . Speisehaus Göbert Elisabethenstr . A , I . Vorzüglich . Mittagstisch , Im Abonn . 70 Pfg . , einzeln 75 Pfg . Abendtisch von 50 Pfg . an . 115000 Rlavier ſtimmen u . repar . , Tel . 2457 . Klavier = Arnold , nur Ecke Erbacher= ſtr . n . d . Schwimmb . U . Krholungsheim Kümmel . MShin baeherhof bet Heiſelbers , m Wald gelegen , große Kar , herrliche Spaziergänge , Veräügliche Verptlegung , 4 s - 1 Wunsch Diät , Densions = 30 . 4 , Wochenend 7 ℳ ; Mu Wonsch . ( 10787 a Fahrradreifen fabrikfriſch , größte Auswahl ! BENZ Kaufhaus für Fahrradbedarf , Grafenſtraße 20 . Weißbinderarbeit w . ausgeführt geg . guterhalt . Fahrrad . Ang . u . E . 12 Gſch . * Nau = Friſaung ! Einer werten Nachbarschaft , Geschäftsfreunden und Bekannten mache ich die freundl . Mitteilung , daß ich nach Umbau und vollständiger Renovierung im Hause Roßtirſerltr . 24 unter der Bezeichnung „ Weinhaus zum Stachel‟ einen Wein - Ausschank eröffnet habe . Es soll mein Bestreben bleiben , meine Gäste durch Ausschank nur erstklassiger Ware bestens zu bedienen , wobei ich nicht unterlasen will , auf meine vor- züglich geleitete kalte Küche nach bewährter Hamburger Art hinzuweisen . — Es wird mich freuen , wenn alle Nachbarn , Freunde und Bekannte durch Besuch meines Lokals sich von der Güte meiner Ware überzeugen und hoffe , am Tage der Eröffnung , Samstag , den 3 . September cr . , abends 6 Uhr alle recht zahlreich begrüßen zu können . Hochachtungsvoll Hermann Lofz . Woog . Am 2 . Sept . Waſſerhöhe a . Pegel 3 . 90 m . Luftwärme 172 C . Waſſerwärme nachm . 2 Uhr 200 C . Woogspolizeiwache . Bringen Sie jetzt ſchon Ihren alten Damen = oder Herrenhut zum umarbeiten . Die neueſten Modelle ſehen Sie jetzt ſchon vorrätig . Daſelbſt neue Hüte in reicher Auswahl zu billigen Preiſen . Vor allem fachmänniſche Bedienung . 11630 a Hutzentrale Wenzel , Rheinstr . 33 R CaféHaldesruk Inhaber : Karl Diergardt bei Traiſa , ca . 20 Minuten vom Böllenfalltor . ( 6541 a ff . Kaffee und Kuchen . Schattiger Garten ( ſtaubfreie Lage ) Kinderbeluftigung . Tierſchau . Jeden Mittwoch u . Samstag Sooe Kaffee = und Kuchentag eoos geod im Weiden Samstag , den 3 . Sept . , ab 8 — 3 Uhr Sonntag , den 4 . Sept . , ab 6 — 3 Uhr Holel u . Reslaurant zur Post am Hauptbahnhof . Preis - und Solotanzen eines beliebten Tanzlehrers . Bayerische Stimmung bei Madkrug u . Weißwurst . Bayerische Trachten willkommen . Abb . Reichshof Telephon 3071 Rheinstr . 35 Das Haus der guten Küche Spez . - Ausschank V . Würzburger Hofbräu ( 12245 sowie Echter naturreiner Hiersteiner Weine aus dem Weingut Zimmermann 31 er Niersteiner Domthal , ¼Lit . 0 . 20 30 er „ Schnappenberg ¼Lit . 0 . 25 3 er „ Orbel - Riesling ¼Lit . 0 . 40 Ersles Reinheimer Lichtspielhaus Samstag , den 3 . September , Sonntag , 4 . September 1932 läuft das grosse Doppel - Programm : Pat und Patachon als Kunstschäfzen Pat und Patachon die Unübertreffichen in dem neuen Film voll Laune und Humor , Iustiger als je zuvor . II . Schlager : Tom Toler der tollkühne Reiter , der Weister der Cowboys in dem Film Die Schuld des Tom Carrigan Der Roman eines unschuldig Verdächtigten . Sonntag ½ 3 Uhr Vorstellung . ( 12212 Seite 14 — Nr . 245 sonf Mauek Taakin Morgen 5 Sonntag TANZ ab 3 Uhr Eintritt frei . Rückfahrt Autobus . ( 12251 GEN Heute Samstag goeiemont TAllZ r 7975 Autobusverbindung Veie BadkreuznacherHerbitagesept . 10 — 1 s . Sept . droße Herbstblumenschan f 10 . u . 11 . Sept . Plaketten - Zielfahrt Programme , Gesellschaftsfahrten und sonstige Veranstaltungen durch : Hess . Eisenbahn HI . - G - , Darmsladl , Luisenstr . 16 . R 4 Seereisen umsanst verlost . ( IV . 12197 Brauchen dringend Geld ! 1 Schlafzimmer Birke ) , 2 m . . . 580 . — 1 Schlafzimmer ( Nußb . ) , 2 m , rund 415 . — Odenwälder Möbelhaus Eſchollbrücker = Straße 18 . Die neuen Modelle der Funkausstellung sind eingetroffen . Radio - Bossler Ludwigsplatz 3 ( 12246 b Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 goldene Broſche mit 2 Perlen und 1 Türkiſen , 1 große Damen= handtaſche 5 Mk . in Bargeld , 4 , 65 Mk . in Bargeld , 1 Portemonnaie m . Inhalt , 1 gelber Rohrkoffer , 1 Bademütze , eine wollene Strickjacke , 1 Ohrring , 1 Tiro= lerhut 1 Damenhandſchuh . 1 Lüſterjacke , 1 Pullover , 1 Taſchenmeſſer , 1 Brille mit Futteral , 1 Kindermäntelchen . — Zugelaufen : 1 weiße Katze , 1 junge Ente . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In= tereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Lebensmitkelvergebung Die Lieferung von Lebensmitteln für das Stadtkrankenhaus und die dem ſtädtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamt unterſtehenden Anſtalten für die Zeit vom 1 . Oktober 1932 bis Ende März 1933 ſoll im Wege der Verdingung ver= geben werden . Die Art und Mengen der einzelnen Nahrungsmittel und Be= darfsgegenſtände ( Kolonialwaren , Fleiſch = und Wurſtwaren , Brot und Backwaren , Konſerven , Butter und Eier ) ſind aus dem bei den genannten Dienſtſtellen er= hältlichen Angebotsformular erſichtlich . Dort ſind auch die bei der Angebots= abgabe abzuerkennenden Lieferungs= bedingungen einzuſehen . Die Angebote , 1 getrennt von den Muſtern ſind bis zum 12 . September 1932 , vormittags 10 Uhr , in verſchlaſſenem Briefumſchlag und mit entſprechender Aufſchrift verſehen , bei dem Stadtkrankenhaus bzw . Wohlfahrts = und Jugendamt einzureichen . ( st . 12207 Darmſtadt , den 2 . September 1932 . Bürgermeiſterei . Wollplüsch - Teppiche ( arkenfabrikat ) in vielen schönen Mustern 200 X 300 em Sa . 250 X 350 cm 170 X 235 em nur 48 . 00 nur 69 . 00 nur 32 . 00 Brücken osioo cn Vorlagen nur 3 . 90 nur 12 . 50 Boucle - Teppiche rein Haargarn , die neuesten Muster 1853330 em 20 . 00 . 5 . 50 , 00 , 550 Sa . 250 7 350 em nur gs . - 46 . - nur 32 . 27 . 50 nr 24 . 73 19 , 75 in Riesen - Auswahl Vorlagen 10 . 00 2 . 50 s . 90 4 . 50 2 . 50 1 . 80 Bouclé - Läufer bekannte Qualitäten , alles rein Heargarn , schöne Muster . . . Meter nur 4 . 70 2 , 73 2 . 75 90 cm breit , 67 cm breit . . . . . . . . . . Meter nur 2 . 50 2 . 23 1 - 75 Mehrere 100 Meter Halbstores erstklassige Ware , welt unter Preis jetzt Meter nur . . . . . . . . . . 4 . 50 2 . 50 2 . a 3 1 . 25 Posten Dekorationsstoffe darunter viele schöne Reste jetzt Meter nur . . . . . . . . . . 4 . 50 2 . 25 2 . 23 1 . 25 Schwere Möbelstoffe darunter viele Restbestände in Riesen - Auswahl . . 6 . 50 4 . 50 2 . 50 1 . 75 jetzt Meter nur . Kommen Sie also wie immer zuerst zum Darmstadt , Ernst - Ludwigstraße 15 Größtes Spezlalhaus . Darmstadts für Teppiche und Innendekoration Wbsß Karl Bauer , Hetzgerm Lauteschlägerstr . 2 Unter Bezugnahme auf obige Mitteiln- ich bemüht bleiben , meine werte Kundsch- zuvorkommend und pünktlich mit nur erenil Ware zu bedienen . Um geneigten Zuspruch Karl Stenger , Metzgermt Ausstellung z . u . 4 . 5 moderner Baby - , Mädchen - , Knabet Backfisch - Kleider , Mäntel u . Strick = Veranstaltet von der Werkstä Gräfin Heilwig v . Büdin Heinrichstr . 16 , II . Geöffnet von 10 — Technische Lehranstalten Ofkenbach a . M . . Kunstgewerbeschule Höhere Bauschule Maschlnenbauschule Der staadiche Pinekter : Prol . Nugo Tborharda Fordern Sle Drucksachen ! Probieren Sie unſeren Quali . „ Iao Steeger Riesk sbo ooo garantiert Original = Abfüllung in FL 31 oco Korkbrand , Flaſche zu 60 Pfg . , 75 Pfg u O Die Preiſe verſtehen ſich ohne Glas . — O frei Haus . Miederlage d . Steoger Winzargenosscr Große Ochsengasse 1 , am Rungr UND ORVBRBRScHUd MAIANTNA VERLANSEN SIE DRUcKSAcHEN Wer beteil , ſich an Motorradfahrt mit Beiw . nach Oeſterr . , Schweiz , Schwarzw . ? Of . u . E . 48 Gſch . * Tapezieren Rolle 50 Pfg . , Matratz . auf= arb . , 4 teilig 9 Mk . , Polſtermöbel billig . Ang . u . E . 33 Gſch . Faſelverkauf . Die Gemeinde Arheilgen hat einen ur Zucht untauglichen , gut genährten prima Faſelochſen auf dem Submiſſions= wege zu vergeben . Verſchloſſene und ſchriftliche Angebote pro Pfund Lebendgewicht ſind bis ſpä= teſtens Montag , den 5 . September 1932 , nachmittags 3 Uhr , bei unterzeichneter Stelle , Zimmer 4 , abzugeben . ( 12211 Arheilgen , den 1 . September 1932 . Heſſiſche Bürgermeiſterei : Jung . Jagdgewehre Maturweine ! Jagdpakronen / Vom Fa 8 . . . . . Liter nur RM . 0 . 55 Literfaschen und 7 . Flaschen Kleinkalib . = Büchſen ; Originalabfüllung ( Korkbrand ) Selbſtlade = Piſtolen RM . 0 . 65 bis RM . 0 . 95 Revolver waffenſcheinfrei zu billigſt . Preiſen . Georg Link Waffengeſchäft , Grafenſtraße 39 . ( 1219 b ) Traubensaft , / , Flasche , nur RM . 0 . 95 Wirte und Großabnehmer Sonderpreise . Motorrad , neuerer Typ . Hauptmarke , v . Selbſtfahrer bar zu kauf . geſ . Angeb . unt . E . 8 Geſchſt . Zündapp 250 ccm . vk . Rein= hard . Kaupſtr . 54 . * Koffer jede Lederwar Besonders preiswe Stadttasch in gutem Leder von Mk - Taftdssk Winnergenossenschaft Eden koben Darmstadt , Alexanderstraße 11 , Tel . 2077 . Kleinanto , ſteuer = u . führerſch . , ſof . geg . Kaſſe geſ . Ang . m . Preis u . E . 25 Geſch . * sg Hengſienberg Weine der Beſte für Einmachzwecke empf . Drog . Secker Nachf . , Ludri Eine Spitzenleistung Nie waren schöne Schuhe so billig . Nützen Sie den Vorteil , den wir Ihnen bieten ! Darmstadt / Elisabethenstraße 34 / Telefon 397