Einzelnummer 10 . Pfennige Urlef Tadtt T R Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : hrmaligem Erſcheinen vom 1 . September mSer 2 — Reſchsmark und 20 Pfennig abgehoſt 2 . — Reichsmark , durch die Reſchzmart frel Haus . Poſibezugspreis Beſtellgeld monatlſch 2 , 60 Reſchömark . zht ſt für Aufnahme von Anzelgen an piegen wird nicht übernommen . Nicht= ggeiner Nummern infolge höherer Gewalt Bezieher nicht zur Kürzung des Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Orlginal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 243 Donnerstag , den 1 . Geptember 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadi 23 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärte 35 Reiſchopfg . Finanz = Anzelgen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellamee zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichemark ( 1 Dollar — 420 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strelk uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerichtliſcher Beſireibung ſällt ” ſeder Nabatt weg . Banſkonto Deutſche Bani und Darm= ſädter und Natlonalbank . Moioelorbnang un Montag . Mräſidenk von Hindenburg wünſcht Sicherftellung der Lebenshalkung der deutſchen Arbeiterſchaft hrung des ſozialen Gedankens . — Beſtrebungen zur Berwirklichung einer Arbeitsgemeinſchaft M Arbeitgebern und Arbeiknehmern . — Stichkag für die Neu = Einſtellungsprämie der Belegſchafts= ſtand vom 1 . Okkober 1931 . — Einführung des Konkingenkierungsſyſtems . Die neue Nokverordnung . Die Reichsregierung Wden Feichskag vor volendeie Tafſachen . Berlin , 31 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) 90 Dul Reichskabinett hat am Mittwoch nachmittag einen Vor= aig 2 u Reichskanzlers , der inzwiſchen wieder aus Nendeck zu= eſlgek uhr iſt , über die Ergebniſſe der Neudecker Reiſe entgegen= omw . Es hat ſich im Anſchluß daran mit der geplanten Not= ud ing , die das Wirtſchaftsprogramm enthalten wird , beſchäf= iſe Reichsregierung hat ſich entſchloſſen , ſRichstag vor vollendete Tatſachen zu ſiü ill vor allem keine Zeit mehr verlieren . Darum iſt ſie Mltoch daran gegangen , die einzelnen Entwürfe der Reſ = Mauf Grund der Kabinettsbeſchlüſſe der vorigen Woche ſgeakitet worden ſind , zuſammenzuſtellen . Der Termin diWVeröffentlichung der Notverordnung , der prüutolch für Samstag vorgeſehen war , iſt jetzt auf Mon= gyßichoben worden , weil man in Regierungskreiſen bis Sintag nicht mehr fertig zu werden glaubt . Am Montag 14 Preſſe ausführliche Aufklärungen über die Notverord= geben werden . Fraglich iſt jedoch , ob bis dahin das shbblem ſchon ſoweit geklärt ſein wird , daß es eben= berückſichtigt werden kann . Die Reichsregierung denkt hnn , eine Diskontſenkung vorzunehmen . Es wird aber eilie Zeit dauern , bis die deutſche Wirtſchaft mit einem ſtonrſ von 4 Prozent arbeiten kann . Die auch von der Wirt= ſt hürderte Hauszinsſteuerſenkung unterbleibt bekanntlich . Rſiczregierung will aber dafür nach neuen Wegen ſuchen , anf dieſem Gebiet die erforderlichen Erleichterungen zu Deaorderungen der Verbände zur Lohnpolikik der Regierung . BB . Berlin , 31 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Dise ſusarbeitung der neuen Notverordnung über die Tarif = Lkhfrage , deren Inhalt bisher nur in großen Zügen mit= teilt ſurden iſt , bereitet dem Reichsarbeitsminiſter , wie wir en uutrichteter Seite hören , doch noch allerhand Schwierig= ſten . 1 Zertreter der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer haben inolfſtieller mündlicher Fühlungnahme dem Reichsarbeits= yiſtehrhre Wünſche und Bedenken zu den vorliegenden Plänen ütget il die nunmehr ſoweit wie möglich berückſichtigt werden Aen . 4 Tobei nicht zuletzt die Aeußerung des Reichspräſidenten , wüſiſte , daß alle Rückſicht auf die ſchon heute notleidende ſbeit himerſchaft genommen werde , eine große Rolle ſpielt . Gcunpſätzlich will man davon ausgehen , bei der Lohn= oliünparitätiſche Gremien , die von Arbeit= be ind Arbeitnehmer beſetzt werden ſollen , bildlen und ſie mit einem großen Teil der Verantwortung zu be= ſten . ? lie Gremien werden nach regionalen Geſichtspunkten aus= enutt arden , und unter dem Vorſitz des zuſtändigen Schlichters , eſes etwa zu ernennenden Vertreters ſtehen , der dann entſthiden hat , wenn eine Einigung nicht zuſtande kommt . diee Hinſicht wird es ſich nicht vermeiden laſſen , daß die hatlichn Schlichtungsinſtanzen wieder neue wichtige Funktionen derneſchen müſſen , die vor allem dann in Frage kommen , Vehn k 2 ſich um Betriebe handelt , die angeſichts ihrer Notlage e Bufauflockerung verlangen . . . " Mcwird abwarten müſſen , ob aus dieſen Ausſchüſſen ſich E GAake der Arbeitsgemeinſchaft zwiſchen Arbeitgebern und beitenemern weiter zu praktiſcher Geltung entwickelt , wie es on di keichsregierung , beſonders auch von Eeneral Schleicher EMlſtuung der innerpolitiſchen Atmoſphäre angeſtrebt wird , Gelake , wie er ſchon unter der Kanzlerſchaft Dr . Brünings dnſchaft , allerdings ohne Erfolg , verfolgt wurde . Schlichter , von denen bisher in ganz Deutſchland 13 Ei ſind , werden wahrſcheinlich durch weitere Hilfskräfte — werden müſſen , da ihr Aufgabengebiet zunächſt ſehr cia twird . Auu die Beſtimmung , daß der 1 . Oktober 1931 zum Stich= ſüß te Neueinſtellungen gemacht wird — Einſtellungsprämien decrſt gegeben , wenn der Belegſchaftsſtand von dieſem * Urſchritten wird — erhofft man , daß auch erhebliche Veieillungen ohne Prämie erfolgen . Denn der geſamte Rück = I 0 dieſer Zeit wird auf nahezu eine Million Arbeit = Nmer beſchätzt . Ber Durchführung der Notverordnung ſollen neben den Migihen auch noch die Gewerbeinſpektionen und die Finanz = M herangezogen werden . In Arbeitsbeſchaffungs = Kommiſiar . * Berlin , 31 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) eichsregierung will , wie wir hören , die geſamte Ar= fung zentraliſieren . Sie denkt daran , ähnlich wie bei e und der Siedlung ein beſonderes Kommiſſariat damit die Beaufſichtigy g der Arbeitsbeſchaffung beſonderen Stelle aus erf . gt und nicht die verſchie= niſterien durcheinander oder gar gegeneinander arbei= cheinlich wird ſie den Landrat Gereke zum Reichs= für die Prbeitsbeſchaffung ernennen = Konkingenkierungspläne des Reichs = Ernagrangsiiners zum Schuhe der deutſchen Landwirkſchaft . * Berlin , 31 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Im Rahmen der Wirtſchaftspolitik des Reichskabinetts ſpielt auch die Pflege des Binnenmarktes , eine beſondere Rolle . Die Reichsregierung will die geſamte Handelspolitik auf eine neue Baſis ſtellen . Sie will überall dort , wo die überflüſſige und un= nötige Einfuhr durch Zollerhöhung nicht entſcheidend bekämpft werden kann , Kontingente einführen . Das Reichsernährungsmini= ſterium hat bereits einen Entwurf zum Schutze der Landwirtſchaft ausgearbeitet , der im weſentlichen folgendes vorſieht : Von den Rohſtoffen ſollen vor allem die Waren der Tarif= nummern 74 bis 76 , alſo Bau = und Nutzhölzer einſchließlich Eiſen= bahnſchwellen , Korbweiden , Reifenſtäben und Papierholz kontin= gentiert werden . Von den Veredelungserzeugniſſen wird die Kon= tingentierung für eine Reihe von Gemüſeſorten bzw . für ſämtliche Hülſenfrüchte verſchiedene Kohlarten , Zwiebeln und Gurken vor= geſchlagen . Auch Schnittblumen ſollen kontingentiert werden , ferner zahlreiche Obſtſorten , darunter Aepfel , Birnen , Pflaumen und Bananen . Auf der Kontingentierungsliſte ſtehen auch Vieh= produkte , lebende und geſchlachtete Hühner und anderes Federvieh , Schweineſpeck und Schweineſchmalz , Fiſche , friſche und geſalzene Heringe , Fiſchmehl und Fiſchkonſerven . Auch die Einfuhr von Rind= vieh , ferner von Kälber = und Rinderfellen , Hart = und Weichkäſe , Därmen und Eiern ſollen kontingentiert werden , ferner der Im= port von Zuckerwaren und Reisabfällen . Die Kontingentierungs= ſätze will das Reichsernährungsminiſterium von Zeit zu Zeit feſt= ſetzen . Sie ſollen auf die Bedürfniſſe des Inlandsmarktes abge= ſtellt und jeweils mit der Deviſenlage in Einklang gebracht werden . Hindenburg wünſcht keinen Beſuch in Reudedl . Reichskagspräſidium auf ſeine Rückkehr nach Berlin verkröftel . * Berlin , 31 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Auf die telegraphiſche Bitte des neugewählten Reichstags= präſidenten Goering an den Herrn Reichspräſidenten , das Reichs= tagspräſidium in Neudeck zu empfangen , hat der Reichspräſident v . Hindenburg ebenſo raſch ſeine Antwort erteilt . Hindenburgs Antworttelegramm hat folgenden Wortlaut : Für die Mitteilung von der Wahl des Reichstagspräſidiums ſage ich Ihnen beſten Dank , ebenſo für die mir kundgegebene Ab= ſicht des neugewählten Präſidiums , ſich bereits jetzt und hier mir vorzuſtellen . Da ich im Laufe der nächſten Woche nach Berlin zu= rückzukehren gedenke , bitte ich Sie und die Herren Vizepräſidenten , von einer Fahrt hierher Abſtand zu nehmen und den geplanten Beſuch bei mir im Laufe der nächſten Woche in Berlin abzuſtatten . Den Zeitpunkt hierfür werde ich Ihnen dort angeben . Einſtweilen ſpreche ich Ihnen und den Herren Vizepräſidenten auf dieſem Wege meine guten Wünſche für Ihre Geſchäftsführung aus . ( gez . ) v . Hindenburg , Reichspräſident . Wenn der Reichspräſident auch außerordentlich höfliche For= men gewählt hat , ſo geht aus ſeiner Antwort doch unzweideutig hervor , daß er nicht die Abſicht hat , ſich mit den Mitgliedern des Präſidiums über den Begriff der Arbeitsfähigkeit oder Arbeits= unfähigkeit des Reichstags zu unterhalten . Die Herren Goe= ring und Eſſer hatten vor , dem Präſidenten auseinander= zuſetzen , daß nach ihrer Anſicht nicht die geringſte Notwendigkeit beſtehe , den Reichstag aufzu= löſen . Herr Goering hat bereits im Reichstag eine Be= gründung gegeben , in der es heißt : „ In letzter Zeit häufen ſich die Nachristen über eine beab= ſichtigte Ausſchaltung des Reichstages . Er folle angeblich über keine arbeitsfähige Mehrheit verfügen . Das deutſche Volk und das Ausland werden durch ſolche Nachrichten mehr und mehr beunruhigt . Als Präſident des Deutſchen Reichstages weiſe ich derartige unverantwortliche Gerüchte zurück . Ich bin davon überzeugt , daß der Herr Reichspräſident nur gemäß der von ihm an dieſer Stelle beſchworenen Verfaſſung handeln wird . Ich ſtelle vor dem ganzen deutſchen Volke ausdrücklich feſt , die heu= tige Sitzung ſowie vor allem die Wahl des Präſidiums ein= deutig ergeben hat , daß der neue Reichstag über eine große arbeitsfähige nationale Mehrheit verfügt und ſomit in keiner Weiſe der Tatbeſtand eines ſtaatsrechtlichen Notſtandes gegeben iſt . Ich bin überzeugt , daß der Reichstag , wenn alle wertvollen Kräfte zuſammenwirken , die ſchweren Aufgaben erfüllen wird , die ſeiner harren . Zum erſten Male beſitzt der Reichstag wieder eine nationale Mehrheit , die gewillt iſt , das deutſche Volk aus drückendſter materieller Not und dumpfſter Verzweiflung her= auszuführen . Das Reichstagspräſidium ſelbſt glaubt , aus der freund= lichen Faſſung der Antwort Hindenburgs , die alle Möglichkeiten offen läßt , die Geneigtheit des Reichspräſidenten entnehmen zu können , vor weiteren Entſchlüſſen dem Präſidium die Möglich= keit zu geben , ihm über die neue Lage Vortrag halten zu dürfen . Muſſolinis Kampf um Arbeit . Von unſerem „ = Korreſpondenten . Rom , Ende Auguſt . Parallelität der Ereigniſſe , nicht Duplizität bezeichnet augen= blicklich den Charakter der ökonomiſchen , ſozialpolitiſchen Maß= nahmen in Italien und Deutſchland . Aehnlich parallel wie die politiſchen Linien in der Außenpolitik , verlaufen die Beſtre= bungen , mit denen man in beiden Ländern gegen die Arbeitsnot anzukämpfen verſucht . Hatte Muſſolini bereits in der Außen= politik eine Richtung eingeſchlagen , der ſich Deutſchland in gleich= gerichtetem Sinne anſchließen kann , hatte er bei dem Vorgehen in der Abrüſtungsfrage und ſeinem Feldzuge gegen Verſailles und die andern Friedensverträge die Parole ausgegeben , die der Anſchauung Deutſchlands in vieler Beziehung entgegenkommt , ſo iſt faſt gleichzeitig mit dem Vorgehen des Reichskanzlers auch in Italien der Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit in verſchärftem Maße an erſte Stelle getreten . Die Rede von Papens in Münſter , die eine wirtſchaftliche Campagne in Deutſchland einleitet dieſe Rede , die eine faſt ſenſationelle Wirkung auszulöſen ſcheint , trifft gerade in Italien auf einen Reſonanzboden , der infolge der ſozialpolitiſchen Abſichten Muſſolinis ſehr ſtark iſt . Muſſolini hält nach zehnjähriger Herrſchaft des Fascismus in Italien das Regime für ſo ſtark , daß er ſich von der rein innerpolitiſchen Arbeit der Partei abwenden und zu einer ſozial= politiſchen Wende in der Wirkung des Fascismus übergehen kann . Darin wird er durch die Tatſache beſtärkt , daß eine Reihe von Gewerkſchaftlern der alten , ſogenannten demokratiſch = ſozia= liſtiſchen Zeit , die nicht in einer reinen obſtruktioniſtiſchen anti= fasciſtiſchen Tätigkeit außerhalb des Landes als „ Fuorusciti ” ihre Zeit mehr oder weniger nutzlos vergeudet haben , ihren Frieden mit dem fasciſtiſchen Regime ſuchen . Sie haben er= kannt , daß Muſſolinis Diktatur im Grunde genommen nicht zu Gunſten einer Ueberzüchtung des Unternehmertums dient , ſon= dern daß der alte Sozialiſt Muſſolini mehr für die Arbeiter zu tun gedenkt , als es einer auf Parteirückſichten eingeſtellten par= lamentariſchen Regierung möglich war . Dieſe Wandlung in der Haltung gewiſſer immer noch abſeits des Fascismus ſtehender Leute — man möchte faſt das in Deutſchland jüngſt gebrauchte Wort von „ Querverbindung ” er= wähnen — wird dadurch erleichtert , daß die fasciſtiſche Partei augenblicklich ihre Tore weit geöffnet für alle jene Männer hält , denen durch die Sperre für den Eintritt in die Partei in letzter Zeit der Anſchluß verwehrt war . Auch die Ernennung Roſſonis , des früheren Syndikaliſtenführers , zum Unterſtaatsſekretär der Präſidentſchaft , ebnet all dieſen Leuten den Weg und beweiſt zugleich , wie ſehr Muſſolini die Sozialpolitik jetzt in den Mittel= punkt ſeiner Innenpolitik zu ſtellen gewillt iſt . Die Arbeitsloſigkeit Italiens iſt zahlenmäßig weniger groß , als ſie eigentlich unter den heutigen Wirtſchaftsverhältniſſen ſein dürfte . Dieſes günſtige ſtatiſtiſche Bild ſtimmt aber nicht mit den Tatſachen vollſtändig überein , da in der Liſte der Arbeitsloſen nur die in den Syndikaten , bezüglich Corporationen eingeſchriebenen Arbeiter bei der Zählung erfaßt werden . Die freien Arbeiter ſind dabei nicht berückſichtigt . Außerdem hat man der zahlenmäßigen Arbeitsloſigkeit dadurch zu ſteuern ge= wußt , daß man überall , wo es nur möglich war — und das gilt beſonders in der Landwirtſchaft — Leute in beſtehende Arbeits= gebiete einſchob , ohne dabei die Entlohnung in geldlicher oder naturaler Art für den jeweiligen Komplex zu erhöhen . Wenn zum Beiſpiel auf einem landwirtſchaftlichen Betrieb früher eine Familie von zehn Köpfen tätig war , wobei ſie etwa zwei nor= male warme Mahlzeiten ſamt kleinem geldlichen Gewinn er= arbeiten konnte , ſo wurde nach und nach die Kopfzahl einer der= artigen Familie durch Hinzunahme von Arbeitsloſen etwa ver= doppelt , ohne daß zugleich die Einkünfte erhöht wurden . Eine ſolche vergrößerte „ Familie ” vermochte dann nur noch eine Mahl= zeit in der landesüblichen Weiſe zu erarbeiten , ſo daß die dop= pelte Zahl an Menſchen Unterkunft und Ernährung , ohne als Arbeitsloſe zu zählen , zwar fanden , aber unter Lebens= bedingungen , die weit unter dem früheren Durchſchnitt ſtanden . Das ſind Behelfsmaßnahmen , die unter andern klimatiſchen und ernährungstechniſchen Bedingungen , als ſie Italien bieten kann , nicht möglich ſind . Etwas Oel , Wein , Eier , Polenta und Brot bietet der Boden unter der italieniſchen Sonne immer , und ohne Heizung kann mit Ausnahme der alpinen und nordapenniniſchen Gebirgsgegenden ( ſchwache Beſiedlung ) überall der Winter unge= fährdet überſtanden werden . Wenn trotzdem der zahlenmäßige Beſtand der Arbeitsloſig= keit ſich auf eine Million erhöht hat , ſo iſt das ein Warnungs= ſignal für die Not im Lande , das auch keine füdliche Sonne ver= golden kann . Muſſolini verſucht nun in großzügiger Weiſe des Notſtandes Herr zu werden . Auch er ſcheint dabei von dem Gedanken auszugehen , daß der Höhepunkt der Weltkriſe über= wunden iſt , und daß deshalb neue Maßnahmen auf die wichtigſte aller Unterſtützungen treffen dürften , auf den beginnenden Auf= ſchwung , der allein im Stande iſt , gerade großangelegte Hilfs= aktionen zum Erfolg zu führen . Zunächſt verſorgt er eine be= deutende Zahl von ſtädtiſchen und bürogewohnten Leuten da= durch , daß er eine Verdoppelung des Beamten = und Dienſt= perſonals durch eine rationelle Aufteilung in den Miniſterien und ähnlichen Dienſtſtellen vorſchreibt . Dieſe Maßnahme kommt in erſter Linie der Beamtenſtadt Rom zugute . Ferner wird die Arbeitszeit auf ſieben Stunden am Tag oder auf vierzig Stun= den in der Woche verkürzt , falls ein internationales Abkommen über eine derartige Regelung ſich erreichen läßt . Vor allem aber will Muſſolini eine in der modernen Wirt = ſchaftsgeſchichte noch nicht verſuchte Maßnahme durchführen , die auf kolonialem Gebiete liegt . Hier kann unter den jetzigen Zuſtänden leider Deutſchland nicht konkurrieren . Aber es kann vielleicht dieſen Verſuch Muſſolinis gegebenen Falls als Beweis dafür anführen , daß gerade der Mangel an Kolonien Deutſch= land eines jener Ventile beraubt , durch die eine Spannung der Arbeitsloſigkeit erleichtert werden kann . Muſſolini will nicht weniger als 40 000 Arbeiter mitſamt ihren Familien in das pazifizierte Lybien abſchieben . Dieſe Arbeitsheere ſollen dort aber keine Notſtandsarbeiten verrichten , ſondern eine dauernde Koloniſierung in Gang bringen . Damit würde eine Ver= minderung der Arbeitsloſigkeit und zugleich der Gewinn eines neuen Gebietes verbunden ſein , aus dem ein Teil des Italien mangelnden Brotgetreides zu gewinnen ſein dürfte . Die alte Kornkammer des antiken Roms ſoll wiedergewonnen werden . Dieſer Plan iſt gar nicht phantaſtiſch . Denn die Lebens= bedingungen ſind in Nordafrika für den Süditaliener zum Bei = Seite 2 — Nr . 243 ſpiel zweifellos ſehr günſtig . Eigentlich fehlt es nur an Waſſer um das weite Gebiet längs der Mittelmeerküſte bis ziemlich tief ins Innere hinein fruchtbar zu machen . Eine nutzbringende Koloniſierung iſt deshalb , ſeitdem die arabiſchen Stämme ein= ſchließlich der Senuſſi gezähmt ſind , durchaus im Bereich der Möglichkeit . Waſſer aber zu erſchließen , wird die moderne Technik ſicher vermögen , da die geomorphen und geologiſchen Verhältniſſe ſelbſt die Bewäſſerung der Sahara zu erlauben ſcheinen . Wenn dieſe Beſiedlung von Tripolis und Lybien zur Tat wird , wenn ſich dann dort ähnlich freundliche Zuſtände wie in Tunis zeigen , ſo wird ſich allerdings in politiſcher Hinſicht viel= leicht eine neue Reibungsfläche zwiſchen Italien und Frank= reich entwickeln , da ſich Frankreich durch ein bevölkertes italie= niſches Afrika als Nachbarland bedroht fühlen könnte . Die alte Tunisfrage , die heute immer noch die Beziehungen zwiſchen Paris und Rom vergiftet , wird dann noch mehr akut werden , als ſie heute ſchon iſt . Möglicherweiſe gelingt es jedoch gerade unter dem Geſichtspunkt ſpäterer Reibungsmöglichkeiten , dieſen alten Streit um das Statut von Tunis nun doch noch zu be= reinigen . Zum internationalen Ausgleich würde dann auch dieſe Folge der ſozialpolitiſchen Maßnahmen Muſſolinis gegen die Arbeitsloſigkeit beitragen . Der Kampf um Arbeit würde im Sinne Muſſolinis , der den Krieg nicht ſucht , auf dieſe Weiſe gerade dem Frieden dienen , gerade das bringen , was am meiſten gegen die Arbeitsnot hilft : den Frieden in Europa . Wirkſchafts = und ſozialpolikiſche Forderungen . Der Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten hat dem Reichstag und dem Reichswirtſchaftsrat eine umfangreiche Denkſchrift ein= gereicht , in der die wirtſchafts = und ſozialpolitiſche Lage der Arbeitnehmer und insbeſondere der Angeſtellten behandelt und im Zuſammenhang damit eine Reihe von Forderungen auf= geſtellt wird , deren baldige Durchführung der GDA . von den geſetzgebenden Körperſchaften erwartet . In der Denkſchrift wird einleitend erklärt , daß die Not= verordnung vom 14 . Juni 1932 die Lebenshaltung der breiten Volksſchichten auf einen Tiefſtand herabgedrückt habe , der für den geſamten Wirtſchaftskreislauf unerträglich ſei . Das Arbeits= einkommen ſei durch die Notverordnung um faſt 1 , 5 Milliarden RM . gekürzt worden . Das Gegengewicht gegen den Gehalts = und Lohnabbau , der Preisabbau , habe ſich nicht voll durchgeſetzt . Es ſei notwendig , die deflationiſtiſche Politik der Belaſtung durch eine bewußte Politik der Erleichterung der wirtſchaftlichen und ſozialen Lage der Arbeitnehmer zu erſetzen . Nur wenn dort , wo es ſich um die Einnahmen = und Ausgabengeſtaltung bei faſt drei Vierteln des Volkes handele , der Hebel angeſetzt werde , könne der Anſtoß für eine allmähliche Ueberwindung der Wirt= ſchafts = und Arbeitsmarktkriſe gefunden werden . Zur Erreichung dieſes Zieles werden vom GDA . folgende Forderungen auf= geſtellt : 1 . Eine weitere Verkürzung der Arbeitnehmereinkommen muß mit allen Mitteln unterbunden werden . Aenderungen des Tarifrechts und der Schlichtungsordnung , die den Zweck der größeren Freiſetzung von Lohn und Gehalt haben , müſſen unterbleiben . 2 . . Jede weitere Schwächung der Maſſenkaufkraft von der Preisſeite her muß verhindert werden . Der Staat hat die Ver= pflichtung , ſeine Machtmittel gegen unbegründete Preiserhöhun= gen , vor allem durch die Kartelle und Monopole , einzuſetzen . 3 . Uebertriebene Abriegelung gegen billige Produkte anderer Länder verhindert die Verbeſſerung des Lebensſtandards der eigenen Bevölkerung . Das gilt vor allem für die Zollerhöhungen für notwendige Lebensmittel . Es muß daher ein Abbau der die Verbraucher unerträglich belaſtenden Zölle erfolgen . 4 . Die dringendſte Aufgabe iſt jetzt die Frage der Arbeits= beſchaffung . Geeignete Pläne dazu liegen der Reichsregierung vor . Auch geſunde Finanzierungsmöglichkeiten beſtehen . Sie müſſen unter Einſchaltung der Reichsbank ausgenutzt werden . 5 . Förderung der Siedlung iſt Arbeitsbeſchaffung auf lange Sicht . Mit verſtärkter Bauernſiedlung muß die Landflucht ein= gedämmt werden . Der Freiwillige Arbeitsdienſt iſt dabei ein= zuſchalten . Die Arbeitsdienſtpflicht dagegen lehnt der GDA . ab . 6 . Die verſtärkten Erzeugungsmöglichkeiten müſſen durch eine allgemeine Arbeitszeitverkürzung ausgeglichen werden . Ver= kürzung der regelmäßigen Arbeitszeit mit Lohnausgleich iſt dringend notwendig . 7 . Der Angeſtelltenabbau iſt vielfach in einem ſolchen Maße vorgenommen worden , daß die zurückgebliebenen Angeſtellten ihr Arbeitsquantum nur mit Hilfe dauernder Ueberarbeit bewältigen können . Dem muß durch ein Verbot jeder Ueberarbeit ſchnellſtens ein Ende bereitet werden . 8 . Je mehr das Heer der Arbeitloſen anſchwillt , um ſo unverantwortlicher iſt es , den Arbeitsmarkt durch Doppel verdiener noch künſtlich zu verſchlechtern . Aktiven Beamten iſt bezahlte Nebenbeſchäftigung grundſätzlich zu verbieten . Pen= ſionären iſt eine Sonderſteuer für Arbeitseinkommen aufzu = dei Menſch der Minte . Von Wilhelm Michel . Wenn ein Menſch im öffentlichen Leben ſteht , ſo macht er früher oder ſpäter die Erfahrung , daß er zwiſchen Zerrſpiegeln ſteht . Was da „ zerrt ” , iſt die Einſeitigkeit derer , die ihn be= trachten . Ein Menſch iſt ein in ſich geſetzliches Geſchöpf . Aber im öffent= lichen Leben ſtehen , bedeutet , daß dieſes in ſich zuſammenhän= gende Geſchöpf ſtändig an ſtarren , leibloſen „ Sachen ” gemeſſen wird . Z . B . an Parteilehren . Oder an weltanſchaulichen Dog= men . Zeigt einer Begeiſterung für den Gedanken der Freiheit ſo ſtimmt ihm die Freiheitspartei zu , und die Bindungspartei lehnt ihn ab . Aeußert er zu anderer Stunde Sinn für die Bindung , für die Unterworfenheit und Eingefügtheit des Men= ſchen , dann lehnt ihn die Freiheitspartei ab , und die Bindungs= partei ſtimmt ihm zu . Wie es auch gehe , fortgeſetzt wird im öffentlichen Leben der entfaltete Menſch auf feſtgelegte Einzel= tendenzen bezogen . Die toten Sachen ” nämlich die ſtarren Meinungsfetiſche , reißen unaufhörlich an dem organiſchen Ge= füge , das ein wirklicher Menſch darſtellt . Etwas , das nicht lebt , erhebt den Anſpruch , Maßſtab zu ſein für etwas , das lebt . Das iſt nicht Meſſung , ſondern Angriff . Eine Lage , in die der Menſch des öffentlichen Lebens häufig kommt , iſt die , daß er gleichzeitig als Vertreter gegenſätzlicher Ideen beanſprucht und verleumdet wird . In kleinerem Maßſtab kennt wohl jeder die Lage , daß er gegenüber dem Freund 9 die eine Denkweiſe vertreten muß , gegenüber dem Freund B eine andere , oft die entgegengeſetzte . Im breiteren Leben ſtellt ſich das noch viel offenſichtlicher dar . Der Grund iſt leicht ein= zuſehen . Jeder „ wirkliche ” Menſch hält in ſeinem Denken und Verfügen eine Art „ Mitte‟ . In geiſtiger , in politiſcher , in kultu= reller Hinſicht ſteht er an einem Punkt , wo Ausblick nach ver= ſchiedenen Seiten iſt . Aber eben weil er eine ſolche Mitte hält , ſteht er für die linke Seite in der Blickrichtung nach rechts und er erſcheint gleichzeitig für die rechte Seite in der Blickrichtung nach links . Und nun beſteht der Fehler , der namentlich heute häufig gemacht wird , darin , daß der Menſch nicht nach dem Orte , an dem er wirklich ſteht , beurteilt wird , ſondern nach der Rich= tung , in der er dem Blickenden erſcheint . Aus den Zu= veiſungen , die heute gefällt werden , iſt der Begriff des Maßes , as Streben nach der wirklichen Ortsbeſtimmung des Menſchen faſt völlig geſchwunden . Es muß wieder begriffen werden , daß jeder wirkliche und lebendige Menſch eine „ Mitte ” hält , d . h . daß eine Mehrzahl von Kräften und Ideen ſich in ihm begegnen , nicht um ſich wechſel = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Reichskanzler v . Papen hat ſich mit dem Reichstagspräſidium in Verbindung geſetzt , um den Termin für den Wiederzuſammen= tritt des Reichstags feſtzuſetzen . Vorausſichtlich wird der Reichstag am Donnerstag oder Freitag der nächſten Woche zuſammentreten . Mit dem 31 . Auguſt iſt auch nunmehr der verordnete Burg= frieden abgelaufen . Die Reichsregierung hat nicht die Abſicht , von dem Mittel des politiſchen Burgfriedens ſchon in allernächſter Zeit wieder Gebrauch zu machen . Sollte es ſich jedoch herausſtellen , daß ohne Demonſtrations = und Verſammlungsverbot nicht mehr aus= zukommen iſt , dann wird ſie wieder auf den Burgfrieden zurück= greifen . Das preußiſche kommiſſariſche Kabinett wird ſich am Freitag mit dem Antrag der Beuthener Verteidiger , die Todesſtrafe auf= zuheben und die Verurteilten zu begnadigen , beſchäftigen . Es wird allgemein mit einer Begnadigung gerechnet . Der Preußiſche Landtag nahm am Dienstag mit den Stim= men aller Fraktionen gegen die DNVP . und bei Stimmenthaltung der Chriſtlich = Sozialen einen Antrag an , wonach der Landtag dem Reichskommiſſar v . Papen ſeine Mißbilligung ausſpricht . Weiter= hin wurde die Aufhebung der Notverordnung über die Einſetzung des Reichskommiſſars , die Aufhebung der Zeitungsverbote uſw . gefordert . Auf das Erſuchen des deutſchnationalen Fraktionsvorſitzenden Dr . Oberfohren , die ſchwarz = rot = goldene Fahne in der Wandel= halle des Reichstags entfernen zu laſſen , hat Reichstagspräſident Göring geantwortet , daß er zurzeit keinen Anlaß dazu habe . Göring erinnerte die Deutſchnationalen daran , daß auch der deutſchnationale Reichstagspräſident Wallraf vor einigen Jahren die Fahne nicht habe entfernen laſſen . Die Verordnung über das Inkrafttreten der Verordnung über Zolländerungen vom 23 . Auguſt , die bekanntlich Zollerhöhungen für verſchiedene landwirtſchaftliche Erzeugniſſe enthält , tritt , wie das „ Reichsgeſetzblatt ” mitteilt , am 6 . September 1932 in Kraft . Der amerikaniſche Generalſtabs = Chef Mac Arthur , deſſen Reiſe nach Oſteuropa und Rußland lebhaft kommentiert wird und Gerüchte von einer bevorſtehenden Aenderung in der Haltung der Vereinigten Staaten gegenüber Sowjetrußland hervorgerufen hat . benachrichtigte die türkiſche Regierung , daß er am 25 . September in Angora eintreffen werde . Das chineſiſche Kabinett befaßt ſich mit einem Geſetzentwurf über die Einführung der allgemeinen Militärdienſtpflicht in China . Als Muſter ſollen die Wehrverfaſſungen Frankreichs und Italiens zugrundegelegt werden . erlegen , ebenſo Angeſtellten , die einen zweiten oder dritten Poſten bekleiden und erwerbstätigen Ehefrauen . Das Auf= kommen aus dieſen Steuern iſt für Zwecke der Unterſtützung arbeitsloſer Angeſtellter bereitzuſtellen . 9 . Jeder Eingriff in das Kündigungsſchutzgeſetz hat zu unterbleiben . 10 . Das Einſpruchsrecht gegen unbillige Kündigungen , das nach dem Betriesrätegeſetz den Angeſtellten der Betriebe mit mehr als 20 Arbeitnehmern zuſteht , iſt auch auf die Angeſtellten in den kleineren Betrieben auszudehnen . 11 . Die Unterſtützungsſätze der Arbeitsloſenfürſorge , die nach den Kürzungen der letzten Notverordnung die Exiſtenzmöglichkeit der Arbeitsloſen nicht mehr ſichern , ſind mindeſtens wieder auf die Höhe vor der letzten Notverordnung zu bringen 12 . Die bereits mehrfach erhobene Forderung nach Zulaſſung von Erſatzkaſſen auch in der Arbeitsloſenverſicherung wird er= neut unterbreitet . 13 . Die Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe belaſtet die Angeſtellten ſtärker als andere Arbeitnehmer . Es wird gefordert , daß die Erhebung der Abgabe bei den Angeſtellten nicht nach ungün= ſtigeren Geſichtspunkten erfolgt , als bei den anderen Gruppen . 14 . Die bereits erfolgten Eingriffe in die Angeſtellten verſicherung ſollen rückgängig gemacht werden . Neue Verſchlech= terungen durch Notgeſetzgebung müſſen unterbleiben . Die Feſt= ſetzung der Verſicherungspflichtgrenze ( Gehaltsgrenze ) ſoll der Zuſtändigkeit des Reichsarbeitsminiſters entzogen , und die jetzige Gehaltsgrenze von 8 400 RM . jährlich wieder entſprechend der früheren Regelung wieder unmittelbar in den Paragraph 1 des Geſetzes eingefügt werden . Der Finanzausſchuß des Landkags , das Landtagspräſidium und „ Vertreter der Regierung ſtatteten geſtern auf Einladung des Finanzminiſters Bad Nauheim einen Beſuch ab . Zunächſt wurde die neue Anlage des Fernheiz= werkes ( Dampfkeſſelanlage und Wäſcherei ) und anſchließend hier= an die Reſtaurationsräume auf dem Johannisberg , die dem heſſiſchen Staat gehören , beſichtigt . Dabei wurde feſtgeſtellt , daß die jetzigen Räumlichkeiten nicht mehr genügen . Die Abſicht der Regierung , anſtelle der jetzigen Gebäulichkeiten einen Neubau zu erſtellen , ſobald die Geldbeſchaffung es ermöglicht , wurde gutgeheißen . Im mediziniſchen Inſtitut für Herzforſchung ſprach Kurdirektor Meher über die Entwicklung von Bad Nauheim , und Herr Profeſſor Dr . Weber über die Entwicklung dieſes Inſtitutes . Man war allgemein der Anſicht , daß Landtag und Regierung die Pflicht haben , Bad Nauheim weiter ihre be= ſondere Aufmerkſamkeit zu widmen . ſeitig aufzuheben , ſondern um in gegenſeitiger Steigerung eiwas Lebensfähiges zu bilden . Es iſt verſtändlich , daß in einem kritiſchen Zeitpunkt wie dem gegenwärtigen die großen Ideen Freiheit und Bindung , Rationalismus und Irrationalismus , Individualismus und Kollektivismus heftiger als ſonſt umſtritten werden . Aber für alle Streitenden gilt , daß aus keiner dieſer Ideen allein gelebt werden kann . Leben ſteht unter dem Zeichen der Ver= wobenheit und der Spannungen . Nur wer dies anerkennt ſtimmt dem Grundgeſetz der Schöpfung zu . Das heutige Verſchwinden der „ Mitte ” iſt nicht nur eine einſchneidende Tatſache der Politik . Sie hat auch eine ſehr fühl= bare Bedeutung für unſer Verſtehen des Lebens , für unſer Ver= hältnis zum wirklichen Menſchen , für die künftige Geſtaltung des deutſchen Daſeins . Das Leben ſelbſt iſt es , das eine „ Mitte‟ braucht . „ Mitte ” nicht als Mittelmäßigkeit , ſondern als Stand= ort der vielfältigen Bezogenheit , des Reichtums an Begegnun= gen , an Spannungen , an Gefährdungen und Begnadungen . Das befagt nichts gegen den gelegentlich vorliegenden Zwang , daß eine überalterte Mitte , deren Vorausſetzungen geſchwunden ſind , beſeitigt werde . Aber Mitte darf nur beſeitigt werden , um neuen mittebildenden Kräften das Feld zu bereiten . In der Geſchichte pflegen immer wieder radikale Flügelgruppen über alte Mitten zu ſiegen . Die notwendigen Verjüngungen haben ſich nie anders ereignen können als durch „ itio in partes ” ( Eintritt in die Parteiung ) und durch Sieg einer mitte = loſen Flügelgruppe . Aber die Flügelgruppen haben die Rechtmäßigkeit ihres Sieges immer nur dadurch erweiſen können , daß ſie ſofort die Pflicht zur neuen Mitte = Bildung übernahmen . Das heißt : Sie mußten in ſich den Sinn für die mittebildende Macht des „ wirklichen Men= ſchen ” lebendig erhalten . Dies iſt ein dringliches Problem , das dem heutigen Deutſch= land geſtellt iſt . Wir werden noch durch lange Jahre des inner= politiſchen Kampfes gehen müſſen . Wir werden hundert Ver= ſuchungen zu einem ſchlimmen Vergeſſen unſerer großen geiſtigen Vergangenheit durchwandern müſſen . So ſicher es iſt , daß die geſchwundene Mitte nicht mehr aus den ſoziologiſchen und ideo= logiſchen Stoffen von ehemals aufgebaut werden kann , ſo dring= lich erhebt ſich die Forderung , daß uns der wirkliche , der gegebene Menſch , der Menſch der Mitte verſtändlich und in Ehren bleibe Sonſt erliſcht die Sprache und die Mitteilung , die Welt wird ſtumm und fällt in jenes böſe Schweigen , in dem der Menſch ſeinem eigenen Leben fremd wird . Wir haben das auf unpolitiſchem Felde zur Genüge durch= gekoſtet . Eine wertfreie Seelenkunde hat an der Menſchengeſtalt gezerrt . Ein techniziſtiſcher Wahn hat durch Erfindungen des Menſchenhirns den Menſchen an die Wand gedrückt . Eine derbe Sachenluſt hat der Kunſt das Feld verſperrt . In ſchwindel= erregenden Wirbeln trieb ſich das Wert = Denken um und ließ den Vom Stahlhelm wird uns geſchrieben : Der Gründer und erſte Bundesführer des Stahlhe = Seldte , erfüllte durch die Gründung des Stahlhelms vielen Soldatenherzen lebenden Gedanken : Zummen . alten Kameraden , die draußen in der Front geſtand für die Nachkriegszeit , um die Kraft dieſer in Not gehärteten Feldgrauen für den Neubau des Reiches e Der Geiſt der Front , der die Millionen Feldgrauem ſeelte und ſie zu Taten befähigte , wie ſie die Weltgeſo her nie geſehen hat , iſt der ſtärkſte Geiſt , der jemals= erfüllt hat . Die Erhaltung und Pflege dieſes Geiſtes in unſe und ſeine Uebertragung auf die heranwachſende Juge= das ganze Volk , das auch heute noch in einem Ko = Leben und Tod gegen zielbewußte Vernichtungs = Be= ſteht , das iſt Stahlhelm = Weltanſchauung ! Nach Ausbau der über ganz Deutſchland veed Organiſation , der durch ein etwa einjähriges Verbot 1922 unterbrochen wurde , ſetzte ſich der Stahlhelm wichtigſten Ziele und faßte ſie in die Worte : inn äußere Befreiung . Von Anfang an erblickte der Stahlhelm , nachdem Diktat von Verſailles die ruhmreiche deutſche Wehrrn chlagen und aufgelöſt worden war , in der Wiederg der Wehrhoheit , allen pazifiſtiſchen Beſtrebungen 5 der Gleichberechtigung und der ſtaatlichen heit ſeine vornehmſte Aufgabe . Der Stahlhelm durfte kein Verein , er mußte ei bund werden . In der Notzeit kann man nicht neutral : Stahlhelm betreibt Politik , aber keine Partei = Staatspolitik . Der Stahlhelm dient alſo keimr und keiner Perſon , er dient nur Deutſchland : m Der Die vor Jahren geäußerte Auffaſſung , daß nieme Iü Partei in Deutſchland ſo ſtark werden würde , daß M . ihre Anſchauungen allen andern aufzwingen könnte , den dreizehnjährigen Kampf als richtig erwieſen . W 8 Der Stahlhelm begrüßt es , daß ſeine Auffaſſungw ! i Notwendigkeit einer Präſidialregierung ſich durchg = Schon vor Jahren forderte der Stahlhelm angeſicht ! Parteizerriſſenheit und der durch dieſe herbeigeführter , unfähigkeit des Reichstages eine Verſtärkung der M . Neichspräſidenten . Heute iſt dieſer Gedanke verwirkli Durch die Frontkameradſchaft iſt der Stahlhelm — n erſten Stunde an ſozial geweſen . Er hat auf dieſerh nicht nur geredet , ſondern gehandelt und hat hier : 9 Kameradſchaft der Tat bewieſen , deren ſichtbaren AusM zahlreichen Siedlungen , Häuſerbauten , Unterſtützungsc große Verſicherung , Stahlhelmküchen und endlich die Euulun Selbſthilfe bilden . Die Stahlhelm = Selbſthilfe hat zuu Male aus dem Frontgedanken heraus eine ſeeliſche Vachlie ! von Arbeitgebern und Arbeitnehmern , die ja alle Deu vorbildlich in die Praxis übertragen . Mit vermehrter Kraft wird der Stahlhelm , wie es anderen Staaten der Welt geſchieht , die ſeeliſche und Ei Wehrert üchtigung unſerer Jugend in die Hand= nicht um einen Revanchekrieg zu führen . Die deutſchen können mit berechtigtem Stolz darauf hinweiſen , da allen Schlachtfeldern der Welt geſiegt haben , wir brauck Revanchekrieg , wir wollen aber für unſer Volk die gleich heit , die alle andern Staaten trotz der Gunſt ihrer geopmf Lage für ſich beanſpruchen . Seit Jahren iſt im Freiwilligen Arbeit viel im Stahlhelm geleiſtet worden . Freiwillig und geltlich wurden Häuſer gebaut , Siedlungen geſchaffen — u angelegt . Gerade auf dieſem Gebiet hat der Stahlher volle Erfahrungen geſammelt und geeignete Führerpr keiten erzogen , die dem allgemeinen Intereſſe nutzbar werden ſollten . Aber nicht mit finanziellen und materiellen Mitte nicht mit Befehlen und Weiſungen von oben , ſondern innerſten Deutſchtum heraus muß die ſeeliſche Erneuc folgen , wenn Deutſchland ſein großes Freiheitsziel will . Der Stolz , Deutſcher ſein zu dürfen , muß das tückgrat aller Deutſchen werden . Hexenſpruch „ Fair is foul and foul is faür ” zur buchtrl Wahrheit werden . Alle Grenzen wurden angegriff Grenzengefühle weitgehend zermürbt . Die Maße , die gen wurden in Sklavenaufſtänden aller Art angefeinie Denken mußte Strecken des Selbſtzweifels durchwander ” kqum noch Luft zum Atmen fand . Das alles ging geM „ wirklichen Menſchen ” . Es iſt der Sinn der Stunde namentlich auch der Sinn der politiſchen Stunde — da Wiederaufrichtung des Menſchen gegangen wird . Der wird der rechtmäßige Führer von morgen den deutſchen Menſchen von den neuen Vorausſetzurne erfüllt , nicht ihn verkürzt ; der ihn weit und groß nime Menſchen der Mitte und der ausgedehnten Schau , wie ? wahrſten Hölderlin geſichtet hat , als eine Geſtalt „ in da der Zeit ” , Rat gebend rings den Königen und den P 2 xkaſ Rekkoralswechſel an der Univerſikät Gießt Lpd . Gießen , 31 . Am 1 . September übernimmt der neugewählte Noc Landes = Univerſität Gießen , der ordentliche Profeſſor fu heilkunde , Dr . Adolf Jeß , die Amtsgeſchäfte . Profeſſot der Direktor der Augenklinik der Univerſität Gießen , ſtol ? Bordesholm ( Kreis Kiel ) und ſteht im 51 . Lebensiah‟ 1909 bis 1910 war er Aſſiſtent in Göttingen , von 1910 in Würzburg und kam 1913 als Privatdozent nach Nachdem er hier 1918 ordentlicher Profeſſor wurde , w . 1924 als Nachfolger von Geh . = Med . = Rat Profeſſor A . das Ordinariat für Augenheilkunde und die Direit 7 Augenklinik übertragen . Seine zahlreichen wiſſenſchaftn handlungen ſind hauptſächlich in den Fachzeitſchriften K und bewegen ſich u . a . auf dem Gebiet über Arbeiten . " Chemie der normalen und krankhaft veränderten Linſe . Chemie des Glaskörpers des Auges , Gasſchädigungen de ſhi und Verkupferung des Auges . Koch ſchnell und friſch für den Sommertiſch . Anregungene ſunde , fleiſchloſe Mahlzeiten ohne viel Kocherei bei te As Abwechſlung . 125 Einzel = und viele Grundrezeple Sto Erna Meyer und Maria Kirchgeßner . 9 . — 11 . Tauſend . RM . 1 . 00 . K . Thienemanns Verlag . S ” Das kleine Buch gibt ein klares Bild von lauter . ? " erfriſchenden Sommergerichten , ſo daß es nicht mehr ſche ſelbſt in der heißen Jahreszeit den Tiſch mit appetital . Speiſen zu füllen . Suppen und Kaltſchalen , Salate und ſpeiſen , Milchgerichte und verſchiedene Schnelleremes . " warme Süßſpeiſen , dazu eine lange Reihe erfriſchender . werden nicht nur in ihrer Zubereitung geſchildert , ſo 0 . nach ihrem geſundheitlichen Wert beurteilt . Eag , 1 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hohn auf die Abrüftung . — Die bisherigen guer enkwürdigender Sonderbehandlung für bleibt weikerhin in unerkräl Sceichers Heielng ſchlands Sicherheit und Gleichberechtigung . ſollenk ſie Akademikerinnen das Werkjahr verbringen ? — Freitzli zu praktiſchen Berufen . — Welche Frauen ſollen ſtudieren ? ( Keiſen der Akademikerinnen wird uns geſchrieben : Wesmhr ” , deſſen Einführung Reichskanzler von Papen undilahat , wird ſicherlich erfreuliche Folgen haben , denn uuth Studentinnen , die jetzt nacs Erlangung des Reife= esa ) Univerſität beziehen , ergreifen irgend ein Studium , 6 Fſeſich fragen , ob auch die notwendige Eignung gerade eies Eudium vorhanden iſt . Das Abiturientenzeugnis iſt Die /Zrbedingung für die akademiſche Laufbahn , aber es t ſach aus noch nicht geſagt , daß jede Abiturientin tat = A 0 körperlichen und geiſtigen Fähigkeiten für dieſe uwaufreibende Tätigkeit beſitzt . Nach einer Statiſtik dermnismäßig viele junge Studentinnen das Studium an Bu manchen Zeiten waren es ſchon 40 Prozent Dür hinnen . Meiſt ſind es unnütze Jahre , die dann auf e mit verbracht worden ſind , für die Erreichung eines Neus ſind ſie jedenfalls ſo gut wie verloren . Das oird nun die Möglichkeit gewähren , daß ſich die Ndarüber werden , welchen Berufen ſie ſich zuwenden Wjaben ein Jahr Zeit zur Ueberlegung und können perliche und geiſtige Eignung für die verſchiedenen M . Man wird den Frauen nur Gelegenheit geben „ Verkjahr ” in ſolchen Stellungen zu verbringen , die Beenarigemeſſen ſind . i ” Fauen Intexeſſe für beſtimmte praktiſche Berufe MADAmiſſen ſie die Möglichkeit haben , ſich in dem Jahr , cie dem Beſuch der Höheren Schule und der Univer = 9 er Allet wurde , über ihre Eignung für dieſen oder u werden . Es fragt ſich nun , akauiſch Ni Mispflege , der Kindererziehung , aber auch der Büro = Iher Tätigkeit in Handwerken müſſen berückſichtigt FIlmkreis der Beſchäftigungsmöglichkeit muß mög = BANh , damit die junge Abiturientin die Auswahl hat . DeAichſter , in ſich eine Neigung für einen praktiſchen 4 Woecken , der mit dem täglichen Leben aufs innigſte Nals für irgendeine gkademiſche Laufbahn , von der de ” Yiturientin noch keine Vorſtellung hat . Nur die der Mathematik und der 2 turwiſſenſchaften ſo = Ichen können ſchon vorher wiſſen , ob ſie für ihren S leſondere Eignung beſitzen , da ſie ſchon auf der Ehle genügend Gelegenheit gehabt haben , ſich eine Frgebniſſe der Abrüſtungskonferenz zielen nur auf Deutſchland ab . — Deutſchlands nakionale Sicherheit licher Weiſe gefährdef . Die grundſätzlichen Forderungen Deukſchlands in der Abrüſtungsfrage . Berlin , 31 . Auguſt . zwehrminiſter von Schleicher veröffentlicht im „ Heimai= nirkenswerte Ausführungen über Deutſchlands Sicher= zleichberechtigung . Er ſchreibt u . a . : uſte Akt der Abrüſtungskonferenz hat keinen merklichen wir der Richtung einer allgemeinen Abrüſtung gebracht . umſießung vom 23 . Juli läßt nicht nur die Gleichberech= wer Acht , ſie zielt vielmehr auf die Fortdauer ent = „ r Sonderbehandlung einzelner Staaten ab . Die hnazlsicherheit Deutſchlands bleibt weiterhin in unerträg = Yue gefährdet . Die deutſche Regierung hat aus dieſer ſich = lig die einzig möglichen Folgerungen gezogen , indem üßiſchließung vom 23 . Juli ablehnte und ihre weitere elin Genf von der vorherigen zweifelsfreien Anerken= örundſatzes der Gleichberechtigung abhängig machte . uöchluß kommt der Miniſter auf ſeine Ankündigung zu uß ein Umbau der deukſchen Wehrmacht züwerde , falls die Siegermächte die Einlöſung ihres weverſprechens weiterhin verweigerten . Jene Ankün= sſiani alle gerichtet geweſen , die Ohren haben zu hören . ronue hier , fährt Miniſter v . Schleicher u . a . wörtlich daninbeirrbaren Friedenswillen Deutſchlands nicht zu ftiete Der beſte Garant eines dauerhaften Friedens aber fLutſches Reich , deſſen Souveränität nicht durch eni= ulSonderbeſtimmungen beeinträchtigt iſt , und das wisſüngliche Funktion , für die Sicherheit ſeiner Be= ſer ruſorgen , auch wirklich erfüllen kann . Hier gilt das dus Präſidenten Hoover in ſeiner Rede vom 11 . Auguſt übzerdie „ vergifteten Quellen der politiſchen Unſtabilität , n AenVerträgen liegen , die den Krieg abſchloſſen ” dast uusmaß einer Umorganiſation der Reichswehr hänge urſterhk ſinie vom Grade des Abrüſtungswillens der hoch= ſeiem itaaten ab . Deutſchland beanſpruche für ſeine Sicher= nichr jehr und nicht weniger als die anderen Mächte für ordry Es ſei bereit , auch in Zukunft an einer wirklichen ſtuutg mitzuarbeiten , aber man dürfe die Geduld des chert zolkes nicht länger mißbrauchen . iſchäiands Gleichberechkigungsforderung ein Brüf = Ffürden guken Willen ſeiner Verkragsparkner . ſnitel 2 der Völkerbundsſtatuten ſetze für die regelmäßige üſtu und Berichtigung der Abrüſtungsprobleme ein mazz un zehn Jahren . Deshalb hat Deutſchland ſeine bertſtigungsforderung jetzt nachdrücklichſt angemeldet als ſteitk ir den guten Willen ſeiner Vertragspartner . Sie üi ebenſo auf die grundſätzliche Frage der Wehr= ſſung vie auf die ſogenannten Angriffswaffen , die bei den verſtzwigenberatungen in Genf ſich plötzlich in Verteidi = 8 miste verwandelten . Wenn U . = Boote , Flugzeugträger , 1 sflulgzuge , ſchwere Geſchütze und Kampfwagen nur Mittel nſatvznale Verteidigung ſind , ſo kann man dieſe Waffen ſchlaln nicht vorenthalten . Wenn andere Staaten ihre esgwenen mit Wällen aus Eiſen und Beton befeſtigen , mit em züht will man dieſen Schutz Deutſchland verſagen ? volge keine Teilnahme am Wettrüſten , ſchon weil unſere zielle lage das verbietet . Wir fordern aber das Recht , ſe beſränkten Geldmittel ſo anzuwenden , daß ſie einen gent ſitzeffekt für die Landesverteidigung bringen . ” Der /ikel ſchließt : „ Die Löſung dieſer Frage wird und in in nächſten Zukunft gefunden werden . Denn ſie iſt nurdee Frage der Ehre und Würde des deutſchen Volkes , ern ſoch eine Lebensnotwendigkeit für die Welt , deren den zu auf der Grundlage des Vertrauens , des Rechtes er imiheit gedeihen kann . ” Reichswehrminiſter v . Schleicher hat dem Berliner Vertreter des italieniſchen Blattes „ Reſto del Carlino ” eine Unterredung gewährt . Auf die Frage , welches die grundſätzlichen Wünſche und Forderungen Deutſchlands in der Abrüſtungsfrage ſeien , erwiderte der Miniſter , Deutſchland wünſche nach wie vor die allgemeine , entſchiedene und ſchnelle Abrüſtung . In dieſem Wunſche treffe ſich Deutſchland mit Italien , deſſen Staatsmänner wiederholt und überzeugend den gleichen Stand= punkt vertreten hätten . Nach einer kritiſchen Würdigung des Ergebniſſes des erſten Abſchnittes der Abrüſtungskonferenz im Sinne des bekannten deut= ſchenStandpunktes erklärte der Miniſter , er müſſe heute ſchon mit allem Nachdruck darauf hinweiſen , daß die Schuld für ein etwaiges Scheitern der Abrüſtungskonferenz auf jene Staaten zurückfalle , die den Zweck der Konferenz nicht in der Herſtellung gleicher na= tionaler Sicherheit aller Völker durch allge= meine Abrüſtung ſähen , ſondern in der einſeiti= gen Sicherung und Verewigung einer ungerech= ten Verteilung von Recht und Macht , die ſich im letzten Jahrzehnt als Quelle allen Uebels er= wieſen habe . Je weiter aber die Erfüllung des deutſchen Wunſches nach allgemeiner Abrüſtung hinausgeſchoben werde , um ſo energiſcher müſſe Deutſchland die Anerkennung des Grundſatzes der Gleichberechtigung fordern . Man könne ein 65 = Millionen = Volk , das ſür den kulturellen Fortſchritt der Welt unendlich viel geleiſtet hat , auf die Dauer nicht als Paria behandeln . Was hätte Deutſchland in einem Völkerbunde zu ſuchen , der es unter entwür= digendes Sonderrecht ſtellt ? Ein großes Volk , deſſen Selbſtbeſtim= mungsrecht auf der Grundlage der Kriegsſchuldlüge in den wich= tigſten ſtaatlichen Funktionen , in unerträglicher Weiſe beſchränkt worden ſei , könne nicht zur Ruhe kommen . Ein Staat , der ſeinen Bürgern nicht die Sicher= heit gegenäußere Bedrohung bieten könne , bilde in den internationalen Beziehungen ein Faktor der Unſicherheit . Beklagenswerte Erſcheinungen im inneren Leben Deutſchlands ſeien zum größten Teil die natürliche Folge der Fortdauer der Diskriminationen des Friedensdiktates . Was deutſchland unker Rüſſungsgleichberechligung verſtehl . Auf die Frage , was der Miniſter praktiſch unter Gleich= berechtigung in der Rüſtungsfrage verſtehe , erwiderte General v . Schleicher u . a . : Deutſchland beanſprucht in bezug auf die Wehrverfaſſung , die Organiſation und Einteilung ſeiner Streitkräfte , die Aus= ſtattung mit Waffen , die Landesbefeſtigung und die Waffenher= ſtellung grundſätzlich die gleichen Rechte , die die anderen Staaten für ſich in Anſpruch nehmen . Wenn die anderen Mächte das deutſche Wehrſyſtem nicht nachahmen wollten , wie es im Sinne ihrer Abrüſtungsverſprechungen läge , dann müßten ſie Deutſch= land den Umbau ſeiner Wehrmacht nach den Methoden zu= billigen , die ſie ſelbſt als unerläßlich für ihre nationale Sicher= heit bezeichneten . Das deutſche Heer habe keine Luftwaffe , keine Kampfwagen , ſchwere Artillerie , Flugzeugabwehrgeſchütze , die Marine keine U . = Boote , Flugzeugträger , großen Kreuzer uſw . Dieſe Waffen ſeien in Genf als Verteidigungsmittel erklärt worden , ohne ſie könne alſo auch Deutſchland ſeine nationale Sicherheit nicht erlangen . Auch in den Fragen der Landes= befeſtigung und der Waffenherſtellung beſtehe ein unhaltbarer Widerſpruch . Alle die Deutſchland auferlegten Beſchränkungen müßten entweder allgemeine Anwendung finden , oder für Deutſchland weg= fallen . Der Umfang eines Umbaues der Reichswehr hänge alſo vom Grade des Abrüſtungswillens der hochgerüſteten Staaten ab , wobei ſelbſtverſtändlich der ſchwierigen Finanzlage des Reiches Rechnung getragen werden müſſe . Auf die Frage , welche Folgerungen die deutſche Regierung aus einer Ablehnung ihrer Gleich = Vorſtellung von ihrem künftigen Lebensberuf zu machen . Aber eine Juriſtin oder Medizinerin dürfte kaum aus einer perſön= lichen Neigung für dieſe beſondere Berufsart heraus handeln . Das „ Werkjahr ” gibt den Frauen nicht nur die Möglichkeit einer ruhigen Entſcheidung , ſondern vor allen Dingen auch Gelegen= heit , den praktiſchen Beruf kennen zu lernen , in dem ſie ein Jahr lang tätig ſind . Sicherlich wird in zahlreichen Fällen dieſer Beruf nicht mehr verlaſſen werden , ſondern die Frauen werden ſich darin weiter ausbilden , um in dieſem Beruf ihren Lebensunterhalt zu finden . Auch wenn ſie nach Vollendung des Werkjahres ſtudieren und , wie ſo viele andere Studentinnen , nach kürzerer oder längerer Zeit einſehen , daß ſie für das Studium nicht geeignet ſind , können ſie ſchnell wieder zu dem alten Beruf zurückkehren . Das „ Werkjahr ” iſt damit nicht verloren . Für Frauen iſt das Werk= jahr darum noch von größerer Bedeutung , als für Männer , weil nicht entfernt ſo viel Männer das Studium wieder auf= geben müſſen , wie Frauen . Zugleich wird durch dieſes Werk= jahr der angeſtrebte Zweck erreicht , daß die akademiſchen Berufe nicht ſo überlaufen werden , wie bisher . Man wird ſich all= mählich daran gewöhnen , daß nicht jede Frau , die das Reife= zeugnis erlangt hat , ſtudieren muß . In vielen Fällen ſind perſönlicher Ehrgeiz oder Ehrgeiz der Eltern für das Studium der Töchter maßgebend . Dazu kommt , daß die jungen Abiturientinnen das reiche Tätigkeitsfeld nicht kennen , das ſich ihnen bietet . Es gibt nämlich eine Menge von Berufen praktiſcher Art , die die Abiturientinnen ergreifen können und zahlreiche Einrichtungen , die die „ Deutſche Akademie für ſoziale und pädagogiſche Frauenarbeit ” ſind bemüht , für die jungen Abiturientinnen Stellungen in praktiſchen Berufen zu ſchaffen . Man darf aus allen dieſen Gründen der Einführung dieſes Werkjahres mit großem Intereſſe entgegenſehen . * Schallplatten - Beſprechung . September = Neuerſcheinungen . Mit einem außergewöhnlich guten Repertoire an Künſtler = Platten wartet die Deutſche Grammophon A . G . auf . Zu= nächſt vervollſtändigt Wilhelm Furtwängler mit dem Phil= harmoniſchen Orcheſter Berlin , die von ihm bereits vorhandene ſtattliche Reihe von Schallplatten = Aufnahmen durch die Ouvertüre zu Mendelsſohns „ Die Hebriden ” ( Nr . 95 470 ) , eine Platte , die aufs neue das große Können Furtwänglers demonſtriert . — Erſt= malig auf „ Grammophon ” — „ Die Stimme ſeines Herrn ” er= ſcheint der von ſeinen Erfolgen vom Mitteldeutſchen Rundfunk her bekannte Tenor Richard Fritz Wolf , der zwei Schlager= lieder „ Madame , Madame Sie ſind mir nicht einerlei ” und „ Mein Herz ſagt leiſe : Ich liebe dich ” ( Nr . 24 658 ) ſingt . Schon dieſe Nr . 243 — Seite 3 berechtigungsforderungen ziehen wolle , entgegnete der Miniſter : Sie wird ſich dann nicht mehr an den Arbeiten der Abrüſtungskonferenz beteiligen . Was dieſe Nichtbeteiligung für die Exiſtenz des Völkerbundes bedeutet , liegt auf der Hand . Die deutſche Regierung wird dar= über hinaus durch den Bruch der Abrüſtungsverſprechungen ſeitens ihrer Vertragspartner gezwungen ſein , die nationale Sicherheit auf nationalem Wege herzuſtellen , wenn es auf dem internationalen nicht möglich war . Ein deutſcher Schritt bei den Mächten . Zu den Meldungen ausländiſcher Nachrichtenagenturen , die von einem Schritt der deutſchen Regierung in der Frage der Gleichberechtigung auf militäriſchem Gebiet zu berichten wiſſen , hören wir von unterrichteter Seite , daß die Tatſache eines deut= ſchen Schrittes wohl richtig ſei , daß aber über Einzelheiten noch nichts geäußert werden könne . Es liegt die Annahme nur allzu nahe , daß gewiſſe Kreiſe des Auslandes , beſtrebt ſind , die Be= mühungen der Reichsregierung um die Herbeiführung der Aner= kennung der deutſchen Gleichberechtigung zu durchkreuzen , und deshalb auch nicht vor Indiskretionen zurückſchrecken . Wir geben der Hoffnung . Ausdruck , daß bei allem Verſtändnis für die Zurück= haltung der maßgebenden Stellen doch innerhalb , der kürzeſten Friſt für die notwendige Klarheit geſorgt wird . Akkenkauſch im Nachtſchnellzug . * Berlin , 31 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) In dem Nacht = D = Zug Hamburg — Holland iſt ein Koffer ver= tauſcht worden , in dem ſich hochwichtige diplomatiſche Akten eines ausländiſchen Politikers befanden . Die Polizei behauptet allerdings immer noch ſteif und feſt , daß es ſich hier lediglich um eine harm= loſe Verwechſlung handeln kann , doch wird dieſe Auffaſſung in den diplomatiſchen Kreiſen nicht geteilt . Man behauptet hier im Gegenteil , daß nur ein Spion irgendeiner Macht als Täter in Frage käme . Die Vertauſchung erfolgte am Freitag abend . Der Diplomat — ſeine Nationalität ſoll verſtändlicherweiſe im Inter= eſſe der weiteren Unterſuchung geheimgehalten werden — fand ſich einige Minuten vor Abgang des Zuges zuſammen mit ſeinem Sekretär auf dem Hamburger Hauptbahnhof ein . Er beſtieg den fahrplanmäßigen D = Zug , der um 23 . 30 Uhr Altona und um 23 . 54 Uhr Hamburg = Hbhf . verläßt . In Osnabrück bemerkte er erſt , daß ein fremdes , in der Größe und Farbe allerdings mit ſeinem Koffer genau übereinſtimmendes Gepäckſtück im Netz lag . Erſt in dem Moment wurde er darauf aufmerkſam , als er mit ſeinem Kofferſchlüſſel das Gepäck vergeblich zu öffnen verſuchte . Es iſt bisher auch noch nicht bekannt und konnte noch nicht feſtgeſtellt werden , ob der Koffer ſchon in Hamburg auf dem Bahnſteig oder während der Fahrt vertauſcht worden iſt . Bei den diplomatiſchen Akten ſoll es ſich um ſehr wichtige Vertragsabſchlüſſe oder Vor= ſchläge zu Vertragsabſchlüſſen zwiſchen zwei europäiſchen Groß= mächten handeln . Von privater Seite wird einem Berliner Blatt dazu mitgeteilt , daß der Begleiter des Diplomaten bereits im Beſitz einer Adreſſe ſein ſoll , mit deren Hilfe er wieder zu den Papieren kommen kann . Vielleicht kann man aus dieſer Mittei= lung entnehmen , daß es ſich lediglich um ein Geſchäft eines ge= werbsmäßigen Gepäckdiebes handelt , der jetzt aus den auch für ſeine Begriffe wichtigen Akten Kapital ſchlagen will . Prinz Windiſchgräß klagt an . Die rumäniſche Preſſe beſchäftigt ſich ſchon ſeit Tagen mit einer ſenſationellen Geſchichte über die vor vier Jahren erfolgte Gefangennahme des Prinzen Luis Windiſchgrätz , der überführt worden war , an der berühmten Franken = Fälſchung beteiligt ge= weſen zu ſein . Es handelt ſich um einen Brief des Prinzen , den dieſer an den Regenten Horty geſchrieben hat und den der Kurier „ verloren ” haben ſoll , bevor er Horty erreicht hat und der auf dieſe Weiſe den Weg in die Oeffentlichkeit nehmen konnte . In dieſem Brief ſoll Prinz Windiſchgrätz dem Reichsverweſer Horty mitgeteilt haben , daß er die Fälſchung mit vollem Einver= ſtändnis des Grafen Bethlen unternommen habe , der die Verant= wortung dafür übernahm , um Ungarn dadurch vor internationa= len Verwicklungen zu retten . Er erinnerte Horty in dem Schrei= ben an das Verſprechen der Regierung , ihn moraliſch und mate= riell zu rehabilitieren und betonte , daß er bereits vier Jahre darauf warte , Falls das Verſprechen nicht erfüllt wird , drohte er , die ganze Affäre mit allen Einzelheiten der Oeffentlichkeit mitzu= teilen . Daß dieſer Brief echt iſt , dürfte wohl daraus hervorgehen , daß Prinz Windiſchgrätz , der vor einem Monat Budapeſt verlaſſen hat , bei ſeiner Abreiſe aus Ungarn von der ungariſchen Regie= rung eine finanzielle Unterſtützung erhielt , unter der Bedingung , daß er ſeine Memoiren nicht veröffentliche und außer Landes gehe . Er ſoll ſich auch tatſächlich ſeit ſeinem Verlaſſen von Buda= peſt teils in Wien , teils in München aufhalten . erſte Aufnahme verrät , daß hier ein Sänger mit ganz ungewöhn= lichem Stimmaterial ſich den Freunden der Schallplatte vorſtellt . Das Repertoire der Tanz = und Tonfilm = Schlager bringt alles populäre aus den neueſten Tonfilmen . Vorweg ſei Lee Parry genaunt , die aus dem Tonfilm Johann Strauß , der K . und K . Hofballmuſikdirektor ” ſingt „ Die Fenſter auf , der Lenz iſt da ” und „ Wenn der Menſch verliebt iſt ” ( 24 642 ) . Nach dem Erfolg der Künſtlerin im Tonfilm ſelbſt , iſt zu erwarten , daß dieſe Platte viel Freunde finden wird . — Fritz Schulz heute einer der be= kannteſten und bedeutendſten deutſchen Tonfilm = Künſtler , bringt aus dem Tonfilm „ Ja , treu iſt die Soldatenliebe ” drei Piecen , und zwar „ Aufgepaßt , es kommen Huſaren . „ Du biſt mein beſter Kamerad ” und „ Wein’ keine Tränen ” ( Nr . 24 656 ) . Entzückende Aufnahmen , die uns den Künſtler in ſeiner bekannten humor= ſprühenden Art naturgetreu vor Geſicht bringen . — Aus dem neueſten Ufa = Tonfilm „ Quick ” hat das Ufa = Tonfilm = Jazz = Orcheſter , auch zum erſten Male für Grammophon geſpielt , und zwar das große Schlagerlied , Gnädige Frau , komm' und ſpiel ” mit mir ” , ( Nr . 24 660 ) Die Rückſeite bringt dann aus dem Ufa = Tonfilm „ Das ſchöne Abenteuer ” den Paſe doble „ Ins blaue Leben ” . Beide Stücke unter Mitwirkung des Tenors Richard Fritz Wolf . — In der populären Serie , Grammophon ” Braun = Etikett , alſo auf der 25 = Zentimeter = Platte für 1 , 50 RM . , erſcheint ebenfalls eine Reihe wertvoller Neuaufnahmen . Paul Godwin bringt auf Nr . 938 einen wundervollen Foxtrott „ Nataſcha ” und einen Tango „ Es gibt zwei Augen ” . Auf ein ganz ausgezeichnetes Potpourri unter dem Titel „ Wir ſtellen uns vor ” ſei beſonders hingewieſen . Eine techniſch ganz hervorragende Aufnahme vom Fred = Marley = Tanz = Orcheſter geſpielt unter Mitwirkung von Rolf Sandor ( Nr . 895 ) . Alles in allem , eine gute Ausleſe ! — Hochkünſtleriſche Erzeugniſſe von beſter Technik bringt auch Electrola‟ . Vor allem eine Platte der unvergleichlichen Maria Jvoguen die Rezitativ und Arie der Zerbinetta aus „ Ariadne auf Naxos ” ( zweiſeitige große Platte ) ſingt . Eine Auf= gabe , die dieſer Künſtlerin beſonders liegt . Leo Blech mit dem Orcheſter der Berliner Staatsoper ſpielt den inſtrumentalen Teil . Eine Künſtlergemeinſchaft alſo , die allerhöchſtes garantiert . ( D . B . 4405 . ) — Inſtrumentalkunſt von ganz großem Format bietet auch das Philadelphia = Orcheſter unter Leopold Stokowſki mit dem Präludium „ Alceſte ” aus „ Théſée ” ( Lulli ) und dem Noc= turne „ Le Triomphe de UAmour ” auf D . B . 1587 . Eine orcheſtrale Leiſtung von bewundernswerter Klangſchönheit und feinſter Nuan= cierung in der Erſchöpfung beſonders der intimen Schönheiten der reichen Kompoſition . — Aus der Plattenfolge „ Unſer Strauß ” große Pantaſie über Melodien von Johann Strauß von Henry Weber liegt auf E . H . 618 der V . und VI . Teil vor . Wiederum von Marek Weber und ſeinem Orcheſter meiſterhaft geſpielt , ſind dieſe Platten nicht nur feine künſtleriſche Unterhaltung , ſondern auch von bedeutendem muſikhiſtoriſchen Intereſſe . — Eine Platke für Feinſchmecker iſt D . A . 1196 , geſpielt von dem Virtuoſen ( der faſt ein techniſches Violinwunder iſt ) Yehudi Menuhin , am Flügel begleitet von Hubert Gieſen . Der Künſtler ſpielt Novacks „ Perpetuum mobile ” und Monſigny’s „ Rigaudon ” in der Bear= beitung von Franco . Das iſt ſchlechthin vollendete Violinkunſt ! * * Seite 4 — Nr . 243 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 1 . Septen . Statt Karten ! Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen Otto Sattler und Frau argaretha geb . Klinger Darmstadt , Dieburgerstraße 11 . Kirchliche Trauung Donnerstag , den 1 . September 1932 , nachmittags 3 Uhr , Martins - Kirche . Zurück ! Dr . med . Blach Hügelſtraße 45 , Telef . 1412 . ( 12096 b An Alle , die an Fußbeschwerden leiden ! Hr . = Rad , neu . Da . = Rad , faſt neu . Hr . = Rad , gebr . , bill . zu vk . K . Darmſtadter Darmſtraße 10 . ( * Wir befreien Sie von Ihren Fußschmerzen durch unsere ärztlich empfohlenen Schuhe Marke Statt beſonderer Anzeige . g Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen , unſere geliebte Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Marie Frick , geb . Liebig Witwe des Bauinſpektors Michael Frick heute zu ſich heimzurufen . HassiaSana - Schuhe sind von vorzüglicher Qualität und hervorragender Paßform . Bis Samstag , 3 . September , ist in unserei Hause Heinrich Frick Marie Frick Maria Frick , geb . Schäfer und vier Enkelkinder . Narburg / Lahn , Darmſtadt , den 31 . Auguſt 1932 . Die Beerdigung findet in der Stille ſtatt . ( 12127 eine orthopädisch geschulte Schwester anwesend . Sie werden ohne Kaufverpflichtung oder sonstige Kosten ausführlich beraten . Nach ſchwerem , mit großer Geduld getragenem Leiden iſtheute morgen meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Großmutter u . Schweſter Eliſabeth Bering geb . Mever von Gott , unſerem Herrn , heim= gerufen worden . Im Namen der Familſe : Karl Bering . Darmſtadt , 30 . Auguſt 1932 . Seitersweg 150 . Die Beerdigung findet am 2 . Sept . , nachmittags 3 Uhr , auf dem Wald= friedhof ſtatt . Von der Reise zurück ! Geheimer Medizinalrat Dr . Happel Sandstr . 18 Telefon 623 . ( Fomd ) Pickel , Mitesser , Warzen , Mutter- male , lästige Haare SOMMERSPROSSEN entf . ich f . immer untGarant . ( 12010 b Hann y Six , Haus Arnold Sonnthal moderne Kosmetik , Massagen Darmstadt , Elisabethenstr 28 , II . Sprechst , v . 9 - 19 ½ , Beratung kostenl . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Hinſcheiden meines lieben Mannes , unſeres guten Vaters , ſprechen wir auf dieſem Wege allen Beteiligten , insbeſondere Herrn Pfar= rer Weiß für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , ſowie der Firma E . Merck und dem Verband der Fabrikarbeiter für ihre ehrenvollen Worte bei der Kranzniederlegung unſeren herzlichen Dank aus . ( * Die trauernden Hinterbliebenen : Eva Weißenborn n . Kinder . Se nur Eudwigstraße 16 Mf me aa Praxis wieder aufgenommen ! Dr . Scherer Holzketten Facharzt für Lungenleiden , Heinrichſtraße 64 , , Telefon 3113 . 9434 a ) Wir bringen laufend aparte neue Muster , auch in Metall Parfümerie Tillmann Elisabethenstraße 21 , Für den empfindlichen Selbst - Rasierer die neue hauchdünne Schwarz - Weiß - Klinge aus allerbestem Holzkohlenstahl 10 Stück nur . Mk . 1 . 50 die ganz vorzügliche Rot - Weiß - Klinge 10 Stück nur Mk . 0 . 95 die gute deutsche Edelstahl - Klinge 10 Stück nur . . Mk . O . 2 G Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( 9469 a Gebr . Sportwagen , gut erhalten , zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis u . D . 204 a . d . Geſch . * D Schreibmaschinen bek . Marke , fabrikneu , 2 Jahre Garantie , zum Preiſe von Mk . 130 . — abzugeben Verlangt Angeb . u . D 207 Geſchſt . 12140 b Zündapp 250 ccm z . vk . K . Darmſtädter , Darmſtraße 10 . ( * Opelwagen dff . 4 ſitz . , ſpottbill Schloßgaſſe 12 . Goliath = Limouſine , wenig gef . , g . Kaſſe geſuht . Preisang . u . D . 202 Geſch . ( 1000 ccm Tornaz 800 Mark . Brüder Prieger , Frankfurterſtraße . Von der Reise z Gesangsmeistel Maria Fra Kiesstraße 127 Tellt ( 12142 ) Unärserotgaes in Eigenbrod Karlsstr . 66 Telefon 1692 Die Zeit verlangt : Billig einkaufen zu erhalten in sämtl . Bäckereien und Lebensmittelgeschäften Kernseife , ½Pfd . - Würf . , seither 0 . 15 . jetzt 0 . 12 Bohnerwachs , Bitewa , ikg - Dose jetztnur 0 . 66 „ ½ Dose „ „ 0 . 33 Bohner , gute Ware , jetzt schon von 0 . 90 an Bohner , vom Suten das Beste , vernickelt 4 . 00 Leder - Bohner , groß und schwer . . . 6 . 00 Wäsche - Klammern , 50 Stück jetzt nur 0 . 25 Wäsche - Leinen , 20 Meter . . jetzt nur 0 . 50 Kleider - Bügel , 6 Stück . . . jetzt nur 0 . 25 Mop - Ersatztransen . . . . . von 0 . 50 an Woll - Besen . . . . . . . . . von 0 . 95 an Fenster - Leder . . 1 . 25 , 0 . 95 , 0 . 75 , 0 . 50 , 0 . 35 Flüss . Haarwaschseife mit Henne , in allen Farb . , bes . ein schönes blond 0 . 85 , 0 . 5 ! Schampun aller Art , von Mouson . . . 0 . aM Palmolivenöl - Seife Volksst , seith . 0 . 15 letzt 0 . 5 ! Lavendel - Seife v . Luhn , bes gut , selth . 30 , jetzt O . Z ) Rasiercrem lgemo , von Mouson , jetzt O . A Rasierklingen von 29 bis zur Besten 0 . Al Marken - Zahnpasta , v . Mouson u . Khasana 0 . 2 ) Zahnbürsten von 10 ₰ bis zur Besten 1 . c Neuer Nagellack u . Entferner Mouson 0 . 5 Köln . Wasserv . 10 ₰ an , Orig . - Fl . 4711 1 . m Puder - Uhren , reizende Neuheiten . . 1 . 10 Müller’s Seifenhaus am Weißen Turm und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz Damen - Hüte Für den Verkauf 2 Damen mit ſehr guten Umgangs formen u . unbedingt gutem Ausſehen ( evtl . nicht branchekundig ) , Für das Atelier mehrere Modiſtinnen mit vieljähr . Praxis und Verkaufstalent geſucht . Schuhmacher = Näh= maſch . , Ausputz = u . Lederwalze , gebr . zu kaufen geſ . Off . u . D . 201 Gſch . ( * ds Küchen mit Oel g von 20 ℳℳ an . farbe Lackierungen Kaufe erſikl . u billig . Ang . u . D 214 Gſchſt . ( 8546 a Kirchſtraße Grete Welter , 4 u . 5 . Oefen , Herde , Kohlenbadeofen , Badewanne , Waſſerſtein zu kauf . geſ . Ang . mit Beſchr . u . Prs . u . D . 190 a . d . Gſch . ( 12114 ) Gebr . Kind . = Kaſten= wagen z . kauf . geſ . Offerten mit Preis u . D . 200 Geſch . ( * Ladeneinrichtung . Lebensmittel zu kaufen geſucht . Off u . D . 198 Geſch . ( getragene Kleider , Schuhe , ſow . Boden = und Kellerkram : auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte genügt . Heugen Bosd Auto - Unfall Sonntag 22 . 05 Uhr zwischen Ebes Bickenbach , verursacht durol . Omnibus - Zeugenmeldung an die Geschäftsstelle ds . Blau z . Lernen Klavier Barz geſ . Preisoff . D . 56 Gſch . * Schoko - Bu ennen Sie us as besonders starke ( 90 Vol . ? Kölnische Wasser Tadelloſes Opel = Cabriolet 4 / 20 . Modell 1930 . 2 ſitzig m . 2 Notſitz . , 18 000 Km . gefahr . , äuß , preiswert geg . bar zu verk . Angeb . unt . D . 183 Gſchſt . * zu 103 404753 und 1 . 25 / 4 , 20 , in beſt . Zuſt . aus der Parfümerie FranK nur Elisabethenstr . 9 Opel = Limouſine zu verk . Anzuſehen ( 12137 a Samst . u . Sonntag vormittag , Orange= rie - Allee 6 . ( 12102 b erfüllt ein Gebot der Zeit : „ Stets fabrikfrische Schokoladt Pralinen‟ „ Durch rationellste Herstellun bescheidenste Verdienstspanne : „ Nur Gualltät trotz billigster R Machen Sie einenVersuch , Sie sind bestimmte ! Steuerfr . Motorrad billig zu kaufen ge= ſucht . Preisangeb . unt . D . 181 Gſchſt . * Wir bieten an : 100 g Taschenpackung ( Neuheit hervorrages lität ) in den Sorten : Apfelsine , Zitrof bitter , Vollmilch , Sahne Mokka 100 g Ia Vollmilch - Schokolade . . 100 g la Vollmllch - Nuß - Schokolade 100 g Spezlal - Muß - Bruch ( Muß an Muh ) 100 g Creme - Schokolade . 100 g Rum - Kugeln . . 100 g Wiener Pralinen - Mischung . 100 g eremefrele Pralinen - Mischung 100 g Neckargold Pralinen - Mischung la Kakaopulver , stark entölt , ½ Pfd . n 0 Schoko - Buck Fabrik - Verkauls * Darmstadt , Marktplatz 5 . erstag , 1 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 243 — Seite , 5 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , den 1 . September 1932 . Ein Wanderkag der Turner . zuwanderung im Main = Rheingau D . T . Wandern iſt o ſchöner Brauch , iſt deutſcher Brauch , und erfreulicher = . unſerer Zeit lieb und teuer geblieben , trotz allem i . mus , trotz ihrer Haſt und Nervenhetze , trotz ihrer tech= op maſchinellen Bedingtheit . Es gibt aber auch Vereini= ſoie das Wandern in ihren Arbeitsplan aufgenommen e in der Erfüllung ihrer Wander = , Licht = und Luftſehn= üziel ſehen und ſich freuen , wenn ſie ihre Mitglieder , die ſonſt körperlich betätigen , auch der wahren Wander= lpaftig machen können . Das ſind vor allem die deutſchen ine , deren Tätigkeit ſchon ſeit Jahns Zeiten — Jahn ein größer Wanderer und hat mit ſeinen Turnern viele ſium gemacht — auch die Pflege des Wanderns umfaßt . Rheingau der D . T . trifft im Jahre zweimal als ge = GHanze zu Gauwanderungen zuſammen . Brachte ſchon ſiet Mai der ſog . Goetz = Wandertag über 1200 von Gauan = Zuſammen , ſo wird auch am 4 . September wiederum Schar von Turnerinnen und Turnern nach dem gt . ſtein bei Eberſtadt unterwegs ſein , um ihre Wan= mit Gedächtnis an ihren großen Führer im Mittelrhein= ſo = der geſamten Turnerſchaft , Kreisvertreter Emanuel zu vereinen . Doch hat für den Main = Rheingau dieſe „ Sächtnis = Wanderung noch eine weitere Bedeutung . Sie ßoteitig dem Gedächtnis der 900 gefallenen Turner des enen man zu Ehren auf dem Frankenſtein ein ſchlichtes werrichtet hat . Dort ſammelt ſich am kommenden Sonn = September , um 11 . 30 Uhr , der Gau zu einer ſchlichten ſiei , zu Ehren derer , die ihr Leben für Volk und Vater = Gaben . Gedenkt der Toten und deſſen , wofür ſie ſtarben ! “ f ” Inſchrift des Denkmals eindringlich die Turner zur ſeiung auf , und wer könnte hier zurückbleiben , wenn Füſ ergeht ? Immer ſchon waren es Erbauungsſtunden , ſiei den Gauwanderungen der Turner erleben konnte und wuch der 4 . September der Main = Rheingau = Turnerſchaft fiankenſtein eine Weiheſtunde von nachhaltiger Wirkung aUmrahmt wird die Feier von Chorgeſängen der Turner= cheaften , und ſteht im Mittelpunkt derſelben die Gedächt= es erſten Gauvertreters Karl Roth , Darmſtadt . Nach Snf feier werden Turnſpiele und unvorbereitete Wett= n jung und alt die Teilnehmer einige Stunden zuſam = = Bei der Gauwanderung geht es nicht um Leiſtung men , hier geht es um die Pflege der Heimatliebe und inſchaftsgeiſtes . Hier geht es um Freude an der Natur artſte , würdige Ehrung vieler treuer Tuxnbrüder Fröh= ſderung in die Gotteswelt , gepaart mit der ſeeliſch , gei = Fſtellung der D . T . gibt den edlen Zuſammenklang , ge = Grundzielen des deutſchen Turnens , das den ganzen erfaſſen will . Afurturnen , Darmſtädter Turnerſchaft E . V . Die Jugend ſirſtädter Turnerſchaft nimmt am Sonntag , den 4 . Sep= a dem Kindertreffen des Main = Rheingaues in Nieder= uterl . Nahezu hundert Buben und Mädels werden hier mit ihren Kameraden aus dem Gaugebiet im fried= üttEampf um den Sieg kämpfen . Der Vormittag bringt gümpfe an den Geräten , ſo iſt für die beiden Geſchlechter , lter ein Sechs = und Vierkampf ausgeſchrieben und die zleitkämpfer müſſen ſich ſchon anſtrengen , wenn die vor= ſhe Punktzahl erreicht werden ſoll . Der Nachmittag iſt ſuerarbeit gewidmet . Nach einem Werbeumzug folgen krührungen der einzelnen Abteilungen . Tänze der iet und Frejübungen der Schüler , Völkerballſpiele und ) ß die Siegerverkündigung . — Den Eltern der teilneh= irder wird ein Beſuch dieſes Kinderturnfeſtes empfoh= a der Weg von Eberſtadt nicht allzu anſtrengend iſt . — ineſellſchaft Darmſtadt 1875 — Wander = Abteilung . Die huteilung unternimmt am Sonntag , den 4 . September , fermber = Tageswanderung , die als Endziel den Franken= küDer Abmarſch iſt um 8 Uhr am Hallenbad und kize it iſt ſo eingeteilt , daß die Teilnehmer um 11 Uhr bei brunde des Main = Rheingaues am Gefallenendenkmal auf beenſtein eintreffen . Der Nachmittag dient einem Beſuch aurturnens in Nieder = Beerbach . — Den Eltern unſerer ſhier wird empfohlen ſich dieſer Vereinswanderung anzu = HDie Führung der Wanderung hat Wanderwart Halmel notzter , da er Kenner der Darmſtädter Umgebung iſt , darf ſaim auf eine ſchöne Führung rechnen . 15 uiläum . Am 1 . September 1932 ſind es 25 Jahre , Eſ Willi Hermes , Oberfriſeur des Heſſ . Landes= rEn dieſer Stellung tätig iſt . Der Name Hermes taucht carkundlich in den Büchern des Hoftheaters auf ; Ur= var Großvater , Vater und Sohn haben ſeit über 100 Jahren Fgrim und kleinen Künſtlern „ den Kopf zurecht geſetzt‟ . Der ze ᛋuilar , deſſen Geſchäft ſich auch durch all die Zeit gleich 1 ünuchs erfreut , hat ſich durch Tüchtigkeit in ſeinem Beruf Aelung und Wertſchätzung weiteſter Kreiſe erworben . Als Er des ehemaligen großherzogl . Hoftheaters , der Stätte tKlaſſiker = Aufführungen , bis zum jetzigen Heſſ . Landes= nem der fortſchrittlichſten Theater Deutſchlands , widmete enntniſſe und Begeiſterung , wie er auch ſeinen Berufs= organiſatoriſcher Arbeit an führender Stelle aufbauen Zſiſches Landestheater . Am Samstag , den 3 . . , und Sonn = September , finden auf allgemeinen Wunſch nochmals herholungen der erfolgreichen Revueoperette „ Im wei= von Ralph Benatzky in der Inſzenierung von Hans ſtatt . Muſikaliſche Leitung : Fritz Bohne . Der Vorver = Conſtance tbereits begonnen . Sommerpreiſe . as „ Klärchen ” der Frankfurter Goethe = Feſtſpiele auf ur . die heute in der vorderſten Front der jungen deut= uſpielerinnen ſteht , wurde auf Grund von Verhandlun= hiendanten von den Münchener Kammerſpielen , denen fhiet war , für das Heſſiſche Landestheater freigegeben ncagiert . Sie tritt in das Enſemble des Landestheaters üird zu einer Reihe von Gaſtſpielen nach München be = Beobacſlang dei Kaiut iin Mielnen . Zufriedenheit verſchönk das Leben . — Das Wunder der Geſchöpfe Gotfes . Ein Garken weikek ſich zur Welk . Von Paul Eipper . Mein Garten iſt vierzehn Meter lang und noch nicht fünf Meter breit . Zwei Kiefernbäume ſtehen auf ſeinem Grund ; eine Birke habe ich im April dazu gepflanzt . Man ſieht , viel iſt es nicht . Aber links und rechts von mir ſind gleichartige Garten= ſtreifen , und auch ſie gehören meinem Auge , ſpiegeln mir Weite vor nach beiden Seiten . Jenſeits der Gartenfront liegt unbebau= ter Kiefernwald , mit ſeinen nackten Baumſäulen und den dunkel= grünen Schirmwipfeln . Tief dringt der Blick in die Ferne zwi= ſchen den aufragenden Stämmen , ein Wechſelſpiel von Luft und Schatten in perſpektiviſcher Verkürzung , ſcheinbar bis in die Un= endlichkeit . Jede Stunde des Tages hat eigenes Gepräge : : das goldene Leuchten der Morgenfrühe ; das Wiſpern und Raunen , die Beweglichkeit der Wipfel , ſobald ein Wind ſich regt ; die ſchwer= mütige Stille des erſtarrten Grau bei Regen und Nebel : das glutrote Aufflammen der gelblichbraunen Rinde , wenn die Sonne hinunterſteigt . Am ſchönſten aber dünkt mich der Kontraſt des blau leuchtenden Himmels und der faſt ſchwarzen Schirmkronen — oder iſt ihre zackig geballte Silhouette nicht noch ſchöner vor dem geſtirnten Firmament der Nacht ? Dies ſchrieb ich am Morgen , als das Wetter noch dunſtig war . Ueber Mittag kam Sonne durch die Wolken ; ich bin lange Zeit im Garten geſeſſen , körperlich fühlbar drang die Wärme des Him= melslichtes in meine Poren ; Käfer und kleine Fliegen machten mir ihren Beſuch , und durch die nur halb geöffneten Lider ſah ich ſchräg hinaus über die kleine Raſenfläche , die von mir angeſät worden iſt vor wenigen Wochen . Man merkte zunächſt dem Boden keine Veränderung an ; grau , gelb , braun , fahl alſo blieb das Gemiſch von Sand , Torf und Dung . Aber dann regnete es zwei Tage , und als am folgenden Morgen die Sonne ſchien ſtand ein ſchuchternes , gelbes Flimmern über dem Erdreich . 24 Stunden ſpäter ſah man auch die Form des Farbigen : feine , grünlich= gelbe Spitzen , wie durchſichtige Finger . Jetzt breitet ſich die Gras= farbe wie ein grüner Teppich aus , bis zu den unbehauenen Stein= brocken , die aus der Schrage der Böſchung ein beſcheidenes Alpinum machen . In dieſem Steingarten zeigt ſich die Mannigfaltigkeit der Far= den Gottes . Stiefmütterchen prangen gelb und rötlichbraun ; winzige violette Blüten leuchten vor dem Moospolſter , und irgendwo grüßen zarte blaue Sterne , mild wie die Augen von Engelskindern . Manchmal hängt in einer kleinen Blattmulde vom Nachttau her ein Tropfen Waſſer , und über ſeinem kriſtalli= ſchen Glanz , über ſeinem weißen Lichtfeuer verblaßt mir alle Buntheit , weil ja auch der Diamant , das Glühen des Rubins überfunkelt , das Strahlen von Smaragd und Amethyſt . Mein liebſter Freund aber im Garten iſt die Birke , mein Wunſchkind , zart noch und anfällig , obwohl ſein Wipfel faſt drei Meter über den Boden ragt . Der Seidenbaſt der Rinde ſchält ſich gerade , und ſchimmerndweiß wird jetzt der gertenſchlanke Stamm . In der jungen Krone aber wirkt die Kraft der Sonne : grüne Blättchen kommen aus dem Gezweig . Dieſe Birke , auch vom Schreibtiſch im Obergeſchoß zu ſehen , iſt mir Symbol der Schönheit des Le= bendigen . Am Stamm der einen Kiefer haben wir in Augenhöhe ein winziges Holzhaus aufgehängt , Futterplatz für die Vögel des Waldes . Sobald jemand von uns am frühen Morgen zur Tür kommt , ſieht er die Schar der ungeduldig wartenden Koſtgänger , wird vorwurfsvoll zwitſchernd von ihnen begrüßt . Sie ſitzen auf jedem Zweig der umſtehenden Bäume , ſitzen auf dem Grenzzaun , beſonders gern in der anmutigen Hängebirke , die mein Nachbar zur Linken neben meine Balkontür pflanzte , als hätte er im vor= aus gewußt , wie mich dieſes maiengoldene Gerieſel beglückt . Meine Koſtgänger ſind in der Hauptſache Meiſen . Manch= mal erſcheint zwar auch ein Fink , ein Sperling , flötet eine dunkle Amſel ; aber in Mengen beſuchen uns die olivgrünen Gold= hähnchen , die Grasmeiſen und Haubenmeiſen . Sie umfliegen ohne Unterlaß die Futterſtätte , zeigen , daß der Kampf ums tägliche Brot auch in der Vogelwelt unerbittlich iſt , zwitſchern , locken und zanken . Es gibt da die unterſchiedlichſten Temperamente ; ver= trägliche Familien , die immer noch enger zuſammenrücken , ſo daß acht oder neun gleichzeitig Körner picken können . Haſtige und Ge= nießeriſche , auch Neidlinge , die keinem andern einen Biſſen gönnen , ſich rückſichtslos dazwiſchen drängen und nicht daran denken zu freſſen , ehe ſie nicht alle übrigen verjagt haben . Ein dicker Meiſenhahn iſt mir beſonders unliebſam aufgefallen ; er ſpringt mit geſträubtem Kopfgefieder jeden Vetter an , hetzt ihn hinaus , und wenn er nicht geht , ſtürzt ſich der Zankbold über ihn , hackt und kämpft fliegend , wobei beide Vögel gewiſſermaßen in der Luft ſtehen bleiben , ſich zeternd duellieren . Ihre Flügel flat= tern und ſchwirren , daß man an exotiſch große , giftige Inſekten glauben könnte . Ueber meine Meiſen wird noch viel zu ſagen ſein . Sie ſind temperamentvollſtes Leben ; aber ſie verſchwinden ſcheu , ſobald mit weitem Schwingenflug , ſtark und bös , die dunkle Nebelkrähe hoch oben durch die Kiefernwipfel ſtreicht . Nachlvorſtellung — Union = Theaker . Die als Nachtvorſtellung angekündigte Vorführung des Films „ Rund um die Liebe ” , mit dem Untertitel „ Das Geheimnis des Ewig = Weiblichen ” — der Film der unerhörten Starbeſetzung — „ Zauber der Venus ” uſw . ſtellt in der Art , wie er angekündigt und aufgeführt wird , eine Zumutung an die Lichtſpieltheater= beſucher dar , gegen die aufs ſchärfſte porteſtiert werden muß . Die Ankündigung iſt eine Spekulation auf die Lüſternheit und die Art , wie der Conferencier , ein Schriftſteller W . Kunde , die Vorführung begleitet , zum mindeſten eine Geſchmackloſigkeit und Taktloſigkeit . — Wir können uns beim beſten Willen nicht denken , daß die Ufa , die dieſen Film herausgehen läßt , mit dieſer Art der Ankündigung und der Conference einverſtanden iſt . Der Film ſelbſt ſtellt einen beſtimmt intereſſanten Querſchnitt aus Film = Liebes = Szenen der letzten 20 — 30 Jahre dar und iſt als ſolcher be= ſtimmt von Intereſſe , wenn die Vorführung ſich in einem Rahmen hielt , der dieſem film = hiſtoriſchen Intereſſe entſpricht . So aber wird die Nachtvorſtellung , beſonders , wenn man zweifellos feſt= ſtellen kann , daß die große Mehrzahl der Beſucher — obwohl „ Für Jugendliche verboten ” , ſich aus Jugendlichen . zum mindeſten um die 18 Jahre herum , zuſammenſetzt . Die Taktloſigkeiten und Ge= ſchmackloſigkeiten des Conferenciers ſind aber auch für Erwachſene unerträlich , beſonders da , wo ſie humoriſtiſch ſein ſollen . AA Palaſt = Lichtſpiele . So unerfreulich die Nachtvorſtellung im Union = Theater , ſo erfreulich gut , gemeſſen an der filmiſchen Leiſtung iſt das Doppel = Senſationsprogramm in den Palaſt = Lichtſpielen . Tom Mix , der ausgezeichnete Cawboy = Darſteller zeigt ſich diesmal in einer ganz ungewöhnlichen Rolle , wenn auch ſeine fabelhaften Reitkunſtſtücke und vor allem die wundervolle Dreſſur ſeines prachtvollen Pferdes Toni und dazu eine Reihe toller Reitleiſtungen ſeiner Mitſpieler im Mittelpunkt der Handlung ſtehen . In dem Film „ Goldfieber ” , ( Der Ritt ins Todestal ) ſpielt Tom Mix , wie immer , den Be= ſchützer der Unſchuld und Tugend gegen Gaunerei . Sein Aben= teuer führt ihn diesmal in die Wüſte , und zwar ins Todestal . in dem er und ſein Gegenſpieler dem furchtbaren Tod durch Ver= durſten ausgeſetzt werden , bis in letzter Minute die Rettung durch ſein Pferd Toni zum Happy end führt . Neben den aufregenden Kämpfen und Reitleiſtungen bringt dieſer Tom = Mix = Film auch einige ganz ausgezeichnete ſchauſpieleriſche Darſtellungen . Fred Kohler z . B . verſteht es , die Verzweiflungs = und Wahnſinns= ſzenen des Verdurſtenden mit unerhörter Wirkung zu geſtalten . Auch die ſprachliche und ſchauſpieleriſche Leiſtung der kleinen Edith Fellow ( Betty Joyce ) iſt bemerkenswert Das Ganze darum eine ausgezeichnete Leiſtung , weil es nichts ſein will , wie Film . Film= kunſt , aber , ſowohl regielich , wie in der meiſterhaft techniſchen Bilddarſtellung . Auch der Beifilm iſt ein umfangreicher krimineller Sen= ſationsfilm : „ Geheimpoliziſten ” . Im Gegenſatz zu dem voran= gegangenen , ein ſtummer Film , und zwar einer der beſten der mit Eddy Polo gedreht wurde . Wir haben bereits bei ſeinem erſtmaligen Laufen dieſen Film anerkennend beſprochen . Wer die= ſes Programm in den Palaſt = Lichtſpielen beſucht , kommt beſtimmt KN auf ſeine Koſten . Heag = Sonderfahrken . Am kommenden Samstag , den 3 . September , findet in Heidel= berg die letzte Schloßbeleuchtung ſtatt . Anläßlich dieſer Veranſtal= tung hat die Sonderfahrten = Abteilung der Heag eine Ausflugs= ſonderfahrt über die Bergſtraße nach Schwetzingen geplant . Dort iſt reichlich Zeit und Gelegenheit geboten , eine eingehende Beſich= tigung und Führung durch den herrlichen Schloßpark zu machen . Nach der Kaffeepauſe , gegen 18 Uhr , iſt die Weiterfahrt nach Hei= delberg vorgeſehen , um dort der gegen 21 . 30 Uhr beginnenden Schloßbeleuchtung beizuwohnen . Am Sonntag , ein Erlebnis für jedermann , anläßlich der Handwerkertagung in Oberingelheim das Winzerfeſt mitzuer= leben . Auch hier iſt die Sonderfahrtenabteilung der Heag in der Lage , billige Sonderfahrten an dieſem Tage , einſchließlich Wein= proben , zu veranſtalten . Außerdem wird noch auf die Sonder= fahrt am kommenden Mittwoch nach Dreieichenhain — Einſiedel aufmerkſam gemacht . Alles Nähere aus dem heutigen Inſerat erſichtlich . — Hausfrauenbund . Wie aus der heutigen Anzeige hervor= geht , lädt der Hausfrauenbund ſeine Mitglieder zu einem Gar= tenfeſt im Heylshof auf Dienstag , den 6 . September , auf 4 Uhr , ein . Der Erlös der Veranſtaltung ſoll der Küche Heidel= berger Straße 47 helfen , ihre ſoziale Aufgabe auch im kommen= den Winter weitgehend zu erfüllen . Auf zahlreiche Beteiligung der Mitglieder ſollte daher gerechnet werden können , um ſo mehr , als für Unterhaltung beſtens geſorgt iſt . Beſonders willkommen iſt diesmal die Beteiligung von Kindern , denen allerlei Beluſti= gungen zugedacht ſind . Zwei junge Hortnerinnen haben ihre freundliche Mithilfe bei Betreuung der kleinen Schar zugeſagt . Zu hoffen iſt , daß der Veranſtaltung die helle Sonne lacht ; ſollte Regen einfallen , ſo iſt den Kindern der geräumige Gartenſaal als Spielplatz eingeräumt , während die Erwachſenen ſich im Häuſe ſelbſt aufhalten können . Gäſte jeden Alters können durch die Mit= glieder eingeführt werden . In Anbetracht des guten Zwecks ſind die Mitglieder herzlich gebeten , durch Spenden von Gebäck oder Kuchen zur Verringerung der Unkoſten beizutragen ; ſie können vormittags im Heylshof abgegeben werden . — Durch einen Druck= fehler in den „ Mitteilungen ” iſt der Unkoſtenbeitrag dort falſch angegeben ; wir verweiſen auf die heutige Anzeige in dieſem Blatte . Im Union = Theater ſieht man ab heute in Erſtaufführung Martha Eggerth und Rolf von Goth in Franz Lehars neueſter Tonfilm = Operette „ Es war einmal ein Walzer ” ein verliebtes Spiel , das in Wien an der Donau beginnt und in Berlin an der Spree glücklich endet . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male das ergreifende vaterländiſche Filmwerk „ Die elf Schillſchen Offi= ziere ” , welches das tragiſche Schickſal und Ende der elf Schillſchen Offiziere darſtellt . — Reſi = Theater . Ab heute zeigt das Reſi = Theater einen neuen Richard = Tauber = Film , in dem man nicht nur die Stimme der Muſik , ſondern auch die Stimme des Herzens hört : „ Melodie der Liebe" , mit Richard Tauber , Szöke Szekall . Lien Deyers und Ida Wüſt . Dazu ein gutes Beiprogramm . Stbe ist nur was nicht bloß am ersten Tag tadellos sitzt ! DAI OeIO ! UEEIOEMANNINA Darmstadt Idwigstraße 13 Ludwigstraße 13 Moderne Räuberromantik . Ein vielverſprechender Jüngling . — Die Abenkeuer eines Diebes . — Sitklichkeitsverbrecher und Bekrüger vor den Richkern . Aus dem Gerichtsſaal . Früh übt ſich . . . " Aw Gerade in unſeren Tagen der Nüchternheit , der Sachlich= keit und der Technik ſcheint die Räuberromantik wieder prächtige Blüten zu treiben . Stand da doch am Dienstag vor der Großen Strafkammer ein noch nicht 20 jähriger Jüngling wegen ſchweren und einfachen Dieb= ſtahls in mehr als 30 Fällen . Der junge Mann , gutgewachſen , helläugig und blondlockig , ſchnell in der Antwort und gewandt in ſeiner Verteidigung , benennt ſich ſelber den „ Rinaldini der Bergſtraße‟ . Er iſt ganz zweifellos das Produkt der Verhält= niſſe . Wie auswendig gelernt erzählt er ſeinen bisherigen Lebens= lauf , der , ſo kurz er iſt , ſchon reich an Erlebniſſen und Aben= teuern iſt . Seine Eltern kannte er kaum , von früh auf war er bei fremden Leuten , bei denen er es mehr oder weniger gut traf . Seine eine Pflegemutter , bei der er zwei Jahre untergebracht war , habe ihn zum Kohlenſtehlen angeleitet . Wenn er mit leren Händen heimkam , habe er halt ſeinen Abzug bekommen . Bei anderen , Bauern , mußte er weidlich arbeiten , Schließlich , nach= dem er einigemale durchgebrannt war , kam er in Erziehungsan= ſtalten , die anſcheinend auch nicht ſehr wohltuend auf ſeine Ent= wicklung wirkten . Auch dort brannte er durch , und kam ſo all= mäylich , beim Herumſtreunen zu ſeinen verſchiedenen Straftaten . Dabei ging er mit einer Intelligenz vor , die , beſſer angebracht , aus ihm etwas recht Tüchtiges hätte werden laſſen können . Es mangelte ihm allerdings auch nicht an der gehörigen Frechheit . So traf er eines Nachts als er wieder mal einen Eingang durchs Fenſter ſuchte , in dem Garten ein Liebespärchen an . Er ging . — ſie hatten ihn noch gar nicht geſehen . — auf ſie los , gab ſich als Beſitzer des Grundſtücks aus , und drohte ihnen , falls ſie ſich nicht ſchleunigſt aus dem Staube machten mit ſeinem Hund oder mit Schießen . Abgeſehen hatte er es beſonders auf Wirtſchaften . wo er in unbewachten Augenblicken die Kaſſe leerte , und auf Wochendhäuſer , wo er erſt mahlzeitete und dann behaglich über= nachtete , um mit der einbrechenden Dämmerung wieder zu ver= ſchwinden . Schon einmal wurde er vom Frankfurter Jugendgericht zu drei Monaten Gefängnis verurteilt . Die heute zur Verhand= lung ſtehenden Straftaten ſpielen in der Zeit vom Auguſt 1931 bis zum Januar . Februar 1932 . Ueber 20 Fälle gibt er ohne wei= teres zu , den Reſt beſtreitet er energiſch . Die Verhandlung am Dienstag muß jedoch wieder abgeſetzt werden , da noch eine andere Sache gegen den Angeklagten ſchwebt . Er war da bei einem Ein= bruch in einer Villa am Heiligkreuz erwiſcht worden , und hatte geſchoſſen . Die Fälle liegen zeitlich zuſammen und ſollen — evtl . vor dem Schwurgericht — miteinander verbunden werden . Das Bezirksſchöffengericht verhandelte am Mitt= woch zunächſt gegen einen 58 jährigen Heppenheimer Kaufmann wegen Sittlichkeitsverbrechens . Der Mann wird beſchuldigt , ſeine Lehrmädchen zu unzüchtigen Hand= lungen verleitet , ja ſogar ſie vergewaltigt zu haben . Die unzüch= tigen Handlungen gibt der Angeklagte zu jede Vergewaltigung beſtreitet er . Dieſe Sache wird jedoch ebenfalls abgeſetzt . Der mediziniſche Sachverſtändige , der den Angeklagten einige Wochen in Goddelau beobachtet hatte , äußert nämlich ſtarke Bedenken an der Zurechnungsfähigkeit , d . h . an der freien Willensbeſtimmung des Angeklagten gerade in dieſen Sexualdingen , und das Gericht beſchließt , auf den Antrag des Staatsanwalt hin , ein Obergut= achten von der mediziniſchen Fakultät in Gießen einzufordern . Es ſteht dann ein Gaſtwirt aus Griesheim wegen Vergehens gegen das Genoſſenſchaftsgeſetz vor dem Richtertiſch . Der Angeklagte war erſter Direktor der Gries= heimer Volksbank . — zuletzt mit einem Gehalt von 575 Mark — und mit zwei anderen ehrenamtlichen Vorſitzenden . Mitglied des Vorſtandes . Der Angeklagte ſoll in den letzten Jahren fortgeſetzt ohne Wiſſen des Aufſichtsrats , ſeinen Kredit überſchritten haben . Der Mann hatte zum Ausbau ſeiner Wirtſchaft Geld gebraucht und auch beim Spekulieren mit Wertpapieren Geld verloren . Zeitweiſe hatte er das Doppelte des ihm bewilligten Kredites . Weiter ſoll er bei einer Hypothek , die er für die Bank aufnahm= einer Brauerei den Vorrang eingeräumt haben , ſo daß die Bank zurücktreten mußte . Das Gericht iſt überzeugt , daß der Angeklagte auch bei ſeinen Effektengeſchäften mit der Möglichkeit eines Verluſtes rechnete , alſo auch mit der Möglichkeit eines Verluſtes für die Bank — , das zeige ganz einwandfrei die Art ſeiner Buchung — und ver= urteilt ihn zu insgeſamt zwei Monaten Gefängnis und zu einer Geldſtrafe von 300 Mark , hilfsweiſe 300 Tage Gefängnis . Es iſt der Anſicht , daß derartige Schädlinge des Genoſſenſchaftsgedankens ganz exemplariſch beſtraft werden müß= ten und eine Geldſtrafe deshalb allein nicht ausreiche . — Volkshochſchule . Am Sonntag , den 4 . September findet unſere nächſte Heimatwanderung ſtatt . Wir fahren 6 . 51 Uhr mit Sonntagskarte nach Heppenheim beſuchen Starkenburg und Kno= den und fahren am Abend von Bensheim zurück . Sonntagskarten nach Ingelheim . Aus Anlaß der Heſſ . Handwerkertagung verbunden mit einem großen hiſtoriſchen Feſt= zug und Winzerfeſt in Ingelheim am 3 . und 4 . September d . J . werden Sonntagsrückfahrkarten nach Ingelheim von allen Bahn= höfen der Direktionsbezirke Mainz und Frankfurt a . M . im Um= kreis von 200 Km . ( Tarifentfernung ) um Ingelheim mit Gültig= keit vom Samstag dem 3 . September , 0 . 00 Uhr his Montag , dem 5 . September , 9 . 00 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) ausge= geben . Wo keine feſten Sonntagsrückfahrkarten aufliegen , werden Blanko = Sonntagrückfahrkarten ausgefertigt . Lokale Veranſtaltungen . Die Memnter erſcheinenden Noiizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen m bctre in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritſi . — Vereinigung von Katzenfreunden . Nach ab= gelaufener Sommerpauſe beginnen die Monatsverſammlungen wieder erſtmalig am 2 . September , abends , im Weißen Saal des Kaiſerſaal = Reſtaurants , Grafenſtraße Vortrag über Staupe‟ von Herrn Dr . med . vet Schnabel . Eintritt koſtenlos . Gäſte ſind willkommen . ( Siehe geſtrige Anzeige . ) — Herrngarten = Café . Heute Nachmittag und abend : Konzert . — Im Wiener = Kronenbräukeller findet heute , Freitag , abends 8 Uhr , zur Feier der Schlacht bei Sedan , ein großes Militärkonzert der Kapelle Buslau , unter Mitwirkung des Spielmannszuges der Turngemeinde 1846 ſtatt . Die Leitung übernimt . Herr Kapellmeiſter Buslau . Eintritt frei . ( Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . — Verein ehem . 117 er Darmſtadt . Auf die heute abend ſtattfindende Mitgliederverſammlung wird aufmerkſam gemacht . Tageslalender für Donnersta den 1 . Seutenber Luzs . Union = Theater : „ Es war einmal ein Walzer ” . — Helia = Licht= ſpiele : „ Die elf Schillſchen Offiziere ” . — Palaſt = Lichtſpiele : „ Goldfieber ” und Geheimpoliziſten ” — Union = Theater : Nacht= vorſtellung , 10 . 50 Uhr : „ Rund um die Liebe‟ — Reſi = Theater : „ Melodie der Liebe‟ . — Konzerte : Wiener = Kronenbräukeller , Herrngartencafé , Café zur Oper , Schloßkeller . Im Städt . Leihamt findet am Mittwoch , den 7 . September , von 9 bis 12 . 20 Uhr , und Donnerstag , den 8 . September , nach= mittags von 2 . 30 bis 5 . 30 Uhr , Verſteigerung verfallener Pfän= der ſtatt . ( Siehe heutige Bekanntmachung . ) Skimmen aus dem Leſerkreiſe . Für die Veröffentlſchungen unter dieſer Leberſchrift übermnimmt die Redallion keinertet Den antwortung : für ſie blelbt auf Grund des 8 21 Abſ . 2 des Preſſegeſches in vollem Umſange der Einſender verantworſiſch . ! — Einſendungen , die nicht verwendet werden , Pnnen nicht zurückgeſandt , die Ablebnung alcht begründet werden . Zu den ſchlechteſten Straßen innerhalb des Stadtbezirks ge= hört wohl die Erbacher Straße zwiſchen Stifts = und Beckſtraße Die Provinzialſtraßen ſind durchweg in gutem Zuſtande , ſo daß die Autos faſt keinen Staub verurſachen . Die Erbachen Straße iſt zwiſchen den beiden obengenannten Straßen für den Durchgangs= verkehr geſperrt , trotzdem fahren tagtäglich ungezählte Autos durch dieſen Straßenteil . Ich habe einmal an einem Sonntag= abend 12 Autos gezählt , welche den vorgenannten Teil der Er= bacher Straße paſſierten . Entweder iſt die Straße für alle Kraftfahrzeuge geſperrt oder es dürfen alle durchfahren . Da die Straße nur chauſſiert iſt , wirbeln die Kraftwagen und Laſt= wagen mit Anhänger einen ungeheuren Staub auf , ſo daß der Straßenteil nicht zu paſſieren iſt . Außerdem hat die Straße teil= weiſe kein Gefälle , ſo daß nach einem Regen das Waſſer in den Goſſen ſolange ſtehen bleibt , bis es verdunſtet . Wenn man be= denkt , daß in unmittelbarer Nähe das Krankenhaus des Eliſa= bethenſtifts ſteht , wo doch reine Luft Grundbedingung iſt , ſo muß hier baldigſt Abhilfe geſchaffen werden . Man kann es eigentlich nicht faſſen , daß dieſer Straßenteil nicht ſchon gepflaſtert wurde . Arterienverkalkung . . . zeigt sich in Herz - und Atembeklemmungen , Schwindelgefühlen , Ohrensansen , Gedächtvisschwäche , 4 temnot , Infolge zu hohen Blut- drucks erweitern sich die Arterien , sie verlieren ihre Geschmeidig- keit und es entsteht die Gefahr des Schlaganfalles ! Hier hilft Lilan wit großem Erfolg . Es enthält Pfanzensäfte , die den Blutdruck schon vach einigen Tagen zu senken beginnen . Arbeitsunlust , Atemnot , Blntandrang machen schnell einem angenehmen Wohl- beänden Platz . Lilan ist klinisch und ambnlant erprobt ! Jod = und giftfrei ! Herstellung untersteht ständig ärztlicher Kontrolle . Kurpackung RM 2 , 40 . Nur in den Apotheken zu haben , be stimmt : Bessunger - u . Lömen - Apotheke . ( UN 6363 Der Kraftradfahrer entſtand durch Abſpaltung von de wagenfahrern , die im Gegenſatz zu ihm durch vier Räds . lich ſind . Er iſt eines der am meiſten beachteten Lebeweſen und eine Klaſſe für ſich . Sein Nervenſyſtem iſt ganz beſong wickelt . Während die Bewegungsnerven außerordentlich gebildet ſind , fehlen andere wichtige Nervenſtränge vol . So iſt er z . B . gegen Lärm , Geruch , Luftdruck uſw . völlig findlich . Seine Bewegungen ſind verſchieden : Im dickſten Stu . kehr gleichen ſie denen eines Aales . Er windet ſich durch Gewühl , wobei er vielfach rote oder grüne Lichter überſ mißachtet . Auf den Heeresſtraßen jedoch nehmen ſeine Beru eine ſchnurgerade Richtung ein , die nur in allernotwn Fällen , und dann auch erſt im letzten Augenblick , geänd . Seine Geſchwindigkeit geht meiſtens ſofort nach der= in die beſchleunigte Bewegung über Sein Sehnſuchtsziel iſt , dungsgeſchwindigkeit einer Gewehrkugel zu erreichen . Er nimmt ſtändig unglaubliche Gefahren auf ſich . ſtets in größter Eile zu ſein ſcheint , das Horn bläſt und Rüſtung gefährlich ausſieht , erregt er überall Aufmerkſar . Furcht . Hat er das für ihn läſtige , aber unbedeutende Getri . Stadt hinter ſich , ſo kommt er allmälig in das ihm von dee zugewieſene Element . Bei der Erfüllung ſeines Daſeinz — möglichſt lange Strecken in möglichſt kurzer Zeit legen — , ſchaut er weder rechts noch links . Irgendwo ſich aufzuhalten , ſcheint ihm unmännlick denn , daß eine Panne ihn zu kürzerem oder längerem Tu zwinat . Wenn er durch Zufall ſeine Frau , oder ein Mädchu oft ſehr ausgedehnten Bekanntſchaft in einem der komiſch ten Behälter neben ſich mitführt , wird man höchſt ſelte : ken , daß er dieſem Lebeweſen irgendwelche Beachtung ſchn ſei denn , daß ſeine Begleiterin bei einer Kurve in ſanfte= das Fahrzeug verläßt , um auf einer weichen Wieſe zu Aber auch hier hat es ſich ſchon ereignet , daß der Kraftr . ganz erfüllt von ſeiner Aufgabe , von dieſem Vorgang kein= nis genommen hat und erſt am Ziel der Fahrt den leere= ter bemerkte . So ſitzt die Begleiterin meiſtens in ängſtlicher E neben ihm , mit großen Augen in die vorbeiflitzend . ſchauend und von Zeit zu Zeit den im knallenden Lärm lenden Bittſchrei ausſtoßend , nicht ſo zu raſen . Er hört es Stein nicht , denn ſie iſt aus ſeinem Gedankengang ausgeſchal wenn er ganz von ſeinem Ziel erfüllt iſt , ſo ſcheint ihmir aiſte eit gleiterin eine vermeidbare Ueberfracht , die ſeine Möwalm uſere Eir beigen hindert . Der Kraftradfahrer trägt ſtets einen unveränderlickzſren en druck der Entſchloſſenheit und zeitweiſe auch der Grauſamft ſt em M Schau , vorausgeſetzt , daß er uns Zeit läßt , ihn kurz zu b = gſti ka mit Bei ſeinem Erſcheinen treten für den Mitmenſchern neben der üblichen Angſt einige Fragen auf : Warum mſtlbeun 31 . ſchnell ? Wohin will er eigentlich ? Wer grüßt ihn am Emeflte und 1 Reiſe ? Man hat immer den Eindruck , daß er ein ſeltſames — Mſe au ſames Weſen iſt , das eine ganz wichtige Aufgabe zu erflüch 4 inem Vielleicht muß er eine Kriegserklärung an Bolivien übenn Vielleicht auch eine Botſchaft an irgendeinen Marsbewohmt ANN kann es wiſſen ! Jedenfalls ſcheint er immer im Dienſtt In einem Dienſt , von deſſen Verrichtung Glück und Leut lichkeiten ganzer Erdteile abhängen . Je mehr Erde er an ſein ſchattenhaftes Daſein heff glücklicher iſt er . Er iſt der Herr der Welt . Nur eine A . zwingt ihn : Moſe mit Die Kraftradpolizei . neue Billigkeitsrekorde im deufſch nordiſchennt Heun Die Nordiſche Geſellſchaft in Lübeck iſt ſeit Jahren den deutſch = nordiſchen Verkehr auf eine möglichſt breite G 5 u zu ſtellen . Das geſchieht in erſter Linie durch Niedri der Preiſe . Da heute in dieſer Beziehung außergewöhn ſprüche geſtellt werden , hat ſich die Nordiſche Geſellſchaft außergewöhnlichen Maßnahmen veranlaßt geſehen . Bis September beſteht die Möglichkeit , durch die Nordiſche Gick eine Dänemark — Schweden = Rundreiſe Lübeck - Kopenhage . borg — Mittelſchweden — Stockholm — Wisby — Kalmm teborg — Kopenhagen - Lübeck zum Fahrpreiſe von 66 - Lübeck - Lübeck zu unternehmen . Die Halland = Linie , die zwiſchen Lübeck - Kopenhage = ” borg verkehrt , hat auf dringendes Bitten der Nordiſche ſchaft ihre Fahrpreiſe ab 1 . September wiederum ſehr 5 u abgeſetzt , die einfache Reiſe 1 . Klaſſe Lübeck - Kopenhags ” dann nur noch 16 . — RM . , die Hin = und Rückfahrt 24 . — RM . , die einfache Reiſe Lübeck . Kopenhagen Decksmuf dann bereits für den phantaſtiſch niedrigen Preis von S . angetreten werden . Dieſe Preiſe werden aber noch weiterhin unterboten diesjährigen billigen Kopenhagenreiſen der Nordiſchen 6 vom 2 . September an , die einen Beſuch Kovenhagens ein= der Reiſe 1 . oder 2 . Klaſſe und einſchließlich Verpflegu 7 Unterkunft in Kopenhagen für 39 RM . ermöglichen . 24 iſt für den Beſuch Skandinaviens eine preismäßige Gok geſchaffen worden , die ſelbſt in heutiger Zeit einen außerit lichen Andrang von Intereſſenten erwarten läßt . Nähe kunft durch alle Reiſebüros , ſowie direkt vom Haus der N = Geſellſchaft , Lübesk . Ait Altien iſt . Msüurt mit Uoie Dr Dltor TiooriVr Ab heute früh veranstaltet die Firma J . Rehfeld einen großzügigen Wäsche - und Weißwaren - Verkauf . Jetzt haben Sie die Möglichkeit , Ihren Be 2 Leib - , Bett - und Tischwäsche aller Art noch billiger einzukaufen , als Sie es sonst bei Rehfeld gewohnt waren . AufExtratischen werden Sie Gelegenheiis in Wäschestücken finden , die für ein paar Pfennige verkauft werden . — Für Hotels , Pensionen , Wirtschaften , Brautleute und Ergänzungen für den Wäsches Kissen - Bezüge aus gutem weichen Kretonne , 80 / 80 cm groß . . . . Stück Kissen - Bezüge ausgebogt , schwerer Kretonne , 80 / 80 cm groß . . . . Stüek Kissen - Bezüge mit breitem Einsatz , aus guten Stoffen . . . . Stück Kissen - Bezüge mit la , Stickerei - Einsätzen . aus guten Stoffen Stück Kissen - Bezüge mit vier Seiten - Einsatz . aus schwerem Linon . . . Stück G . au G . 0 u G . iu V . 0 u 0 . 30 Renforcé 80 cm br . , schöne weiche Ware , für alle Wäschezwecke . Meter U . I 0 Marlent 80 cm breit , besonders fein- fädige Oualität . . . . Meter Kretonne SeltenerGelegenheitskauf Bett - Koltern für allerfeinste Aussteuer , la güddentsche Ware Ueter 0 . 45 Kretonne 160 cm breit , Ia süddentsche WarekOberschlagtächerUeter Kretonne 160 cm breit , für Überschlag- tücher , allerbeste Oual . , Meter bedentend unter Preis , pracht- volle Oualität , regulärer Wert bis 7 . 50 , ohne Rücksicht auf den eigentlichen Wert , zum Anssuchen , Stäck Sist Bettuch - Haustuch weiche Qualität , doppeltbreit , Meter nur Bettuch - Haustuch schwere Ware , besonders gut in Onalität . . . . . Meter Bettuch - Halbleinen IaAussteuer - Ware Meter Hohlsaum - Bettücher Größe 150 / 225 , gute Oualität Stück Hohlsaum - Bettücher extra schwere Oualität , Größe . . Stück 150 / 225 . . 0 . 40 B . 3 u Damen - Remden aus gutem Kretonne , schön . . Stüek verarbeitet . LRu Lou Damen - Hemden aus feinem Renforeé , mit 1 a . . Stnek Stickereien . Damen - Hemden/ aus Feinsten Stoffen , Hand - . . . Stück arbeit . Damen - Nachthemden mit farbigem Besatz , Stüek nur Damen - Nachthemden hochelegante Sachen Stüek 1 . 95 Großer Posten Vell Dämhdsie die allerfeinst . Maco - Onalitäten . . Meter 1 I 5 , 1 . , 58 , 0 . 95 Großer Posten Fafdue - RlSSeu ringsum Stickerei , die allerfeinsten Oualitäten in Gr . 160 / 250 . aus besten 3 . 30 , 2 . 90 , 1 . 90 deberschlagtucher Stofken , Ia Verarbeituns 4 . 309 P Wer viel Geld sparen will , kauft bei NA Extra - Rabatt auf alle nicht reduzierten Weißwaren , mit Ausnahme einiger Netto - Artikel . Knufen Sie leist Bettwaren . Die Preise sind außergewöhnlich billig SattTtle Tel Darmst Ludwiges „ lrheilgen , 31 . Aug . Verkehrswerbung . Bekannt= e in hieſiger Gemeinde vor einiger Zeit zur Hebung des z rkehrs ein Verkehrsausſchuß gebildet , der aus Vertre= hVereine und Organiſationen beſteht . Geplant war , Ende der Anfang September eine ſogenannte „ Blumenkerb ” . moceren . Nun verlautet , daß dieſe Veranſtaltung mit yaaf die im Juli eingetretene Hochwaſſerkataſtrophe und ftaftliche Notlage ausfallen ſoll . Feſthalten will man irn Plan , unſere Kirchweihe , die eine der letzten iſt und Sonntag im November ſtattfindet , auf einen früheren orzuverlegen , was ſehr zu begrüßen wäre , da an dieſen ichweihtagen des öfteren ſchon Schnee gefallen iſt und denverkehr infolge der Kälte beeinträchtigt wird . Ein icher Beſchluß ſteht noch aus , ſoll aber in den nächſten eßt werden . ſerſtadt , 30 . Aug . Neue Pächter Der ſeitherige Päch= ſorels „ Zum Schwanen ” , Gaſtwirt Theodor Schmitt , hat tember 1932 an die Gaſtwirtſchaft Zur Eiſenbahn ” , der Tächter dieſer Gaſtwirtſchaft , Karl Schumann , vom glei= humkt ab die Gaſtwirtſchaft „ Zum Odenwald ” , gepachtet . nderatsſitzung . Am Donnerstag , den 1 . Sep= findet im Rathausſaale eine öffentliche Gemeinde= tatt . Auf der Tagesordnung ſteht die Beratung des eranſchlags für das Rechnungsjahr 1932 . fangſtadt , 31 . Aug . Feuerwehrübung . Am kom= urintag vormittag findet eine gemeinſame Uebung der ſen Feuerwehr und der Pflichtfeuerwehr ſtatt . — Bei nöonntag in Darmſtadt abgehaltenen Jugendſporttreffen imerkameradſchaft „ Haſſia ” konnte die hieſige Jugend = Krieger = und Militärvereins zweiter Bezirksmeiſter Einzelpreiſe errangen die Jungmannen Georg Deweid , z Heinrich Neber und Alwin Nungeſſer . lieder = Ramſtadt , 31 . Aug . Nachkirchweihe . Am zdr Sonntag findet dahier die Nachkirchweihe ſtatt . — ang . Am Donnerstag , den 1 . September ds . Js . , ( Uhr , findet im Rathaus dahier eine öffentliche Rats = 1 a ſtag , 1 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 243 — Seite 7 Aus Heſſen . ber = Ramſtadt , 31 . Aug . Kirchweihe . Am Sonntag , Montag , den 5 . September , findet hier die Kirchweihe ſgünſtigem Wetter wird das frohe Treiben an den Kirch= wwie in früheren Jahren auch diesmal zahlreiche aus= ſäte hierher führen . Die einſchlägigen Geſchäfte haben ills beſtens gerichtet . lRodorf , 31 . Aug . Die Beerdigung des Johann Georg Rein= ito geſtern unter zahlreicher Beteiligung ſtatt . Der Ver= reichte ein Alter von nahezu 88 Jahren und war der fAnn unſeres Dorfes . 35 Jahre war der Verſtorbene r hieſigen Spar = und Darlehnskaſſe und 30 Jahre ge= eſr em evangeliſchen Kirchenvorſtand an . Mit dem Ver= emmſt ein Mann dahingegangen , der ſtets treu in Pflicht Tat mit peinlichſter Genauigkeit ſein Amt verwal= überau , 31 . Aug . Schulausflug . Vorgeſtern machte Niti = und Unterklaſſe ihren diesjährigen Ausflug . Die lkug mit Herrn Lehrer Büchler brach ſchon früh um 5 . 30 eging mit der Bahn bis Fränkiſch = Crumbach . Von hier wiſchönem Wanderwetter , per Fuß über Rodenſtein , die eitnch Winterkaſten mit dem Ziel Lindenfels . Hier ange= enr ſtete die Schar fröhlicher Kinder an der Bismarckswarte akteinen wunderbaren Ausblick in das Bensheimer und hen 1 l . Anſchließend beſichtigten ſie die Burg und die Kirche . araten ſie den Rückweg über Gumpen , Reichelsheim an . Rilialsheim ging es mit der Bahn nach Reinheim . Hier Uhungekommen , fand der ſchöne Wandertag ſein Ende . — Unſerlaſſe mit Herrn Lehrer Oldendorf brach um 7 . 30 Uhr jahrdrung auf . Es ging mit der Bahn nach Groß = Bieberau . beurch den Wald nach Fränkiſch = Crumbach . Der Heimweg üe Kleinen erleichtert , indem es mit der Bahn nach Ichelsheim i . Odw . , 31 . Aug . Kraftwagenunfall . hutag ereignete ſich in der Heidelberger Straße , auf dem anmt Steinbickel , ein Kraftwagenunfall , der noch glimpf= bantlufen iſt . Eine Dame aus Miltenberg machte eine Ver= ungtsihrt mit einem älteren Ehepaar , und war auf dem mi ) Lindenfels . Plötzlich verſagte wohl infolge Feder= einſer Vorderradachſe rechts , die Steuerung ; der Wagen in Rechtskurve und rannte mit dem rechten Vorderrad eine Baum . Durch den Anprall ſplitterten die Scheiben etntzen den Mann am Kopf und im Geſicht . Außerdem er = Fußverſtauchung und möglicherweiſe auch einen Bruch Schlkülbeins . Seine Frau und die Fahrerin kamen mit dem eten 4 ſvon . Ein fahrläſſiges Verſchulden der Fahrerin liegt enn nach übereinſtimmenden Berichten von Augenzeu= angſam gefahren . Dem verletzten Mann wurde ſofort che ilſe zuteil , und der am Fernſprecher herbeigerufene die Fahrerin , ein Mechaniker , aus Miltenberg , ließ den nech ahrbaren Kraftwagen abſchleppen und brachte die Ver= täyn einem anderen Wagen nach Hauſe . — Zweite le . Seit dem Ende Mai erfolgten Wegzug des Herrn Kunll , der ſeit vielen Jahren ſeine ärztliche Praxis hier Zufrhanheit der Bevölkerung ausübte , blieb die zweite Arzt= hißt , da ein zweiter Arzt hier nicht für die Krankenkaſſen ſſehn derden ſollte . Man wollte einen Teil des hieſigen tentchen = Arztbezirkes an Nachbarortſchaften , in denen ein anſriß iſt , abtreten . Da dies einer Degradierung des Städt= in in doch auch die Apotheke für einen größeren Bezirk iſt , ine vehrte ſich die Gemeindeverwaltung gegen dieſe Maß= ſual doch bekannt iſt , daß hier zwei Aerzte ein gutes mrn finden . Nach langen Verhandlungen iſt es endlich ſo= entacheden , daß die zweite Kaſſenarztſtelle in Reichelsheim enällibt . Wie man hört , ſoll Herr Dr . Baunach aus Lin = 70 Abſicht haben , nach Reichelsheim überzuſiedeln , um Du hier zu eröffnen . Die Wohnung ſeines Vorgängers ihrt n dieſem Zweck bereitgehalten . ſach , 31 . Aug . Sängerbeſuch . Am Sonntag ſtat= der Aſſangverein „ Liederkranz ” Michelſtadt dem hieſigen Aungverein „ Liederkranz ” einen Freundſchaftsbeſuch ab . che Zuſammenſein im Gaſthauſe „ Zum Eck ” zeugte von iſtglichem Können der beiden Vereine . — Kirchen= rein . Der Kirchengeſangverein plant für Sonntag , Itember , einen Herbſtgang über die Rolle nach Dorf = Zammenkunft um 2 Uhr am Gemeindehauſe . efelden , 31 . Aug . Der letzte Auguſtſonntag wurde auch Lählicher Landes = Jugend = Sonntag begangen . Herr Pfr . h 0 ſeine Predigt im Hauptgottesdienſt in den Dienſt GAnkens geſtellt und fand beherzigenswerte Worte an anweſende Jugend . * Milder und trockener Herbſt in Sicht . Vorübergehende Abkühlung im Okkober . — November und Dezember mild . — Der Winker kukz und ziemlich krocken . — Keine Kälke - Rekorde . 2 as Jahr 1932 . . . ein überwiegend krockenes Jahr . Von unſerem meteorologiſchen Mitarbeiter . Der September iſt der Herbſtmonat . In ihm beginnt das große Abſterben der Natur , das den Uebergang zum Winter bil= det . Der aſtronomiſche Herbſtanfang iſt am 23 . September . Die mutmaßliche Witterung wird im Reſt des Jahres 1932 mild und trocken ſein . Der Frühling und Sommer waren mit Ausnahme von wenigen Tagen nicht übermäßig heiß , ſo daß nach den Erfah= rungen , die mit den Geſamtwerten der Wärme und Niederſchläge in einem Jahre gemacht werden , aller Vorausſicht nach ſowohl der Herbſt als auch der Winter mild und trocken ſein werden . Wenn ſich zwar auch langfriſtige Wettervorausſagen nicht machen laſſen . ſo erſtreckt ſich das hauptſächlich auf beſtimmte Angaben für ein= zelne Tage . Leichter iſt es , den Geſamtcharakter eines Zeitab= ſchnitts bzw . einer Jahreszeit zu beſtimmen . Auf dieſen Berech= nungen beruhen die kalendermäßigen Vorausſagen über den Ab= lauf der vier aſtronomiſchen Jahreszeiten und ihre mutmaßliche Witterung . Dieſe Vorausſage lautete für den Sommer meiſt warm und trocken ” . In den meiſten Gegenden Deutſchlands iſt die Witterung der Vorausſage entſprechend geweſen . Das Jahr 1932 war bisher ein recht trockenes Jahr und wird vorausſichtlich auch weiter ziemlich trocken bleiben . Für die Geſtaltung der Herbſt= witterung bedeutet dieſe Trockenheit zuleich mildes Wetter , denn der Herbſt iſt nur dann ein Schrecken der Menſchen , wenn Regen eine ſtarke und ſehr ſchnelle Abkühlung bringt , der nicht eine neue Erwärmung durch kräftige Sonnenſtrahlung gegenüberſteht , ſowie aber trockenes Wetter herrſcht , kann bis in die ſpäteſten Herbſt = tage hinein die Witterung warm und faſt ſommerlich bleiben . Es gab ſchon Jahre , wo bis Ende Oktober ein ſommerähnliches Wet= ter herrſchte . In dieſem Jahr ſoll allerdings der Oktober durch Noender wicher einel Wecbeitdächling des Eädhdens durch häufige Niederſchläge nicht erfolgen wird . Es iſt alſo anzunehmen , daß wir bis weit in den November hinein milde Tage haben werden . Auch der Winter wird nicht gerade ein ſehr geſtrenger Herr werden , denn er wird überwiegend durch mäßige Tempera= turen ausgezeichnet ſein . Angeblich ſoll der Winter 1932 / 33 zu den ſogenannten warmen Wintern gehören , in denen nur wenige Tage Temperaturen unter Null aufzuweiſen haben . Schnee = und Schlittſchuhſport wird alſo in Städten und auf dem flachen Lande nur ſehr wenig betrieben werden können . Der Winter ſoll über= dies kurz ſein , denn ſchon im Februar des folgenden Jahres werden wieder frühlingshafte Tage einſetzen . Ganz ſicher werden Kälterekorde , wie ſie der Winter 1928 / 29 brachte , nicht zu ver= zeichnen ſein . Dieſer Winter der mehrere Wochen lang ſehr ſtarke Kälte brachte , ſcheint für längere Zeit gewiſſermaßen den Kälte= vorrat verzehrt zu haben , der uns zur Verfügung ſteht . Wenn wir auch über das Zuſtandekommen der Witterungsverhältniſſe in den einzelnen Jahreszeiten nichts wiſſen , ſo hat doch die Statiſtik ge= lehrt , daß in dem Luftmeer ſtets konſtante Werte herrſchen , d . h . daß die Durchſchnittswerte der Kälte und Wärme in einzelnen Perioden ſich ziemlich gleich bleiben . Das iſt eine höchſt ſeltſame Erfahrung , denn es könnte ebenſo gut ſein , daß viele Jahre hintereinander ſehr kalte Winter und kühle Sommer herrſchen , gewiſſermaßen als Einleitung zu einer neuen Eiszeit . Eigen= artigerweiſe aber iſt dies nicht der Fall , ſondern es findet eine Art von gerechtem Ausgleich ſtatt . Das Jahr 1932 wird , da es keine Höhepunkte an Wärme aufzuweiſen hatte , auch frei von C . 4 . Kälterekorden ſein . Aus den Gemeinderaksſikungen . Al . Höchſt i . Odw . , 31 . Aug . Gemeinderat . Der Wald= wirtſchaftsplan für das Jahr 1933 wurde im Hinblick auf die gegenüber dem Vorjahre von 3000 Mk . auf 1100 Mk . reduzierten Ausgaben ohne jegliche Abänderung genehmigt . Der Hieb iſt ge= genüber dem letzten Jahre um 200 Feſtmeter auf 1800 Feſtmeter erhöht . — Für den Feldſchutz in der Gemarkung Höchſt hat der Bauernbund 38 Perſonen als Ehrenfeldſchützen namhaft gemacht , was vom Gemeinderat gebilligt wurde . Gleichzeitig wurde einem Atrag des Beigeordneten Göttmann zugeſtimmt , nach dem ab 11 Uhr abends die Gemarkung geſchloſſen und es bei Strafe ver= boten iſt , ſich nach dieſer Zeit noch im Feld oder auf Feldwegen aufzuhalten . Zuwiderhandelnde können zur Anzeige gebracht wer= den . — In der Streitſache Frau Mühlfeld Wwe wegen Rückerſtat= tung von 150 Mk . für drei der Gemeinde wieder zur Verfügung geſtellte Familiengräber liegt ein Vergleichsvorſchlag des hieſigen Amtsgerichts vor , wonach der Gemeinde , unter Berückſichtigung der beſonderen Umſtände , empfohlen wird , 75 Mk . an die Antrag= ſtellerin zu zahlen . Der Gemeinderat iſt jedoch der Anſicht , daß der Klägerin kein Rechtsanſpruch zuſteht , erklärt ſich aber ſchließ= lich bereit , 50 Mk . als Abfindung zu zahlen , damit die Angelegen= heit ihre Erledigung findet . — Als wertſchaffende Arbeitsloſen= fürſorge iſt die Wieſenentwäſſerung im Annelsbacher = Bruch vor= geſehen . Das Projekt erfordert einen Koſtenaufwand von zirka 7000 Mk . Das Arbeitsamt iſt bereit , zur Verwirklichung dieſes Vorhabens , das 1680 Arbeitsloſen = Tagewerke erfordert , einen Tagesſatz von 2 , 50 Mk . zu zahlen , was 4200 Mk ausmachen würde . Der Reſtbetrag iſt von der Gemeinde aufzubringen und könnte einen bereits zur Verfügung ſtehenden ſtaatlich zinsverbilligten dreiprozentigen Darlehen von 5000 Mk . entnommen werden . Zu= nächſt müſſen allerdings die Einwilligungserklärungen der betref= fenden Wieſenbeſitzer eingeholt werden , da dieſelben die Koſten für die Drainageröhren ſelbſt aufbringen müſſen . Es wäre im In= tereſſe unſerer Wohlfahrtsarbeitsloſen ſehr erwünſcht , wenn dieſe Arbeit baldigſt in Angriff genommen werden könnte . Da . Egelsbach , 31 . Aug . Ratsſitzung . Beſchlußfaſſung über die Erhebung der Bürgerſteuer im Rj . 1932 . Bei der Vor= anſchlagsberatung hatte der Gemeinderat die Bürgerſteuer nach den ſeitherigen Sätzen genehmigt . Das Kreisamt forderte nun= mehr einen beſonderen Beſchluß des Gemeinderats hierzu , mit welchem Zuſchlag der Landesſatz erhoben werden ſolle . Die Er= hebung der Steuer wurde jetzt vom Gemeinderat mit 8 Stimmen bei 2 Stimmenthaltungen abgelehnt . — Da die Gemeinde infolge ihrer hohen Wohlfahrtslaſten vielfach ihren Zins = und Tilgungs= verpflichtungen gegenüber den Geldinſtituten nicht nachkommt , er= ſucht die Landes = Kommunalbank im Einvernehmen mit dem Heſſ . Miniſterium die in Frage kommenden Gemeinden — auch Egels= bach — um Abtretung ihrer an Privatperſonen gewährten Ge= meindedarlehen , damit die Bank die diesbezüglichen Schuld= urkunden bei der Akzept = und Garantiebank Berlin in Pfand ge= ben kann . Zwecks eingehender Prüfung der Angelegenheit wird der Punkt bis zur nächſten Sitzung vertagt . — Nach dem vom Kulturbauamt aufgeſtellten Koſtenvoranſchlag dürften ſich die Re= aulierungsarbeiten an den Heegbachufern im Wege des Frei= willigen Arbeitsdienſtes auf ca . 18 000 RM . belaufen , in die ſich die Gemeinden Egelsbach und Erzhauſen zu teilen hätten . Die Verwaltung will die Vorarbeiten zu dieſem Plan in dem Sinne weiterbetreiben , daß gleichzeitig ein Teil unſerer Ortsſtraßen im Wege der Notſtandsarbeit um = oder neugepflaſtert wird und daß bei der Ausführung der beiden Projekte ein Austauſch der Ar= beistkräfte zwiſchen den beiden Gemeinden ſtattfindet , ſoweit Fach= arbeiter in Frage kommen . Der Gemeinderat iſt mit der Fort= führung der Vorarbeiten einverſtanden und will ſich endgültig erſt nach Klärung der finanziellen Frage entſcheiden . Ad . Oppenheim , 31 . Aug . Stadtratsſitzung . In der vorgeſtern nachmittag ſtattgefundenen Sitzung des Stadtrates ver= las Bürgermeiſter Dr . Rhumbler zunächſt das Schreiben der bür= gerlichen Mitglieder , wodurch dieſe ihre Mandatsniederlegung er= klären . Hierzu erklärte Stadtratsmitglied Steffan , daß der Rück= tritt aus Furcht geſchehe und um ſich der Verantwortung zu ent= ziehen . Die ſozialdemokratiſche Fraktion ſei indes mit der Man= datsniederlegung einverſtanden , ſtelle aber den Antrag , daß die Städteordnung in Oppenheim aufgehoben , der Stadtrat aufgelöſt und die Neuwahl eines Ehrenbürgermeiſters ſtattfinde . Bür= germeiſter Dr . Rhumbler erhob hiergegen Einſpruch . Stadtv . Steffan beantragt zum Schluß , daß ſein Antrag in der nächſten Sitzung behandelt wird . Komm , krink ” und lach’ in Mainz ! Unter dieſem Motto führt der Verkehrsverein Mainz in Ver= bindung mit dem Rheinheſſiſchen Weinhändlerverband am 3 . und 4 . September eine große Veranſtaltung für den deutſchen Wein , insbeſondere für die Erzeugniſſe Rheinheſſens , den „ Mainzer Weinmarkt ” durch . Eine Anzahl der bedeutendſten rhein= heſſiſchen Weinhandelsfirmen und Sektkellereien bringen in größ= ter Auswahl Proben zum Ausſchank , um dem Beſucher einen Ueberblick über die verſchiedenen Lagen und Jahrgänge zu geben und ihm ſo den Kaufentſchluß zu erleichtern . Die Abſicht des Handels , ſeine Leiſtungsfähigkeit , der breiten Oeffentlichkeit zu zeigen und ihr eine Urteilsbildung zu ermöglichen , bürgt dafür , daß nur gute , einwandfreie Weine zum Ausſchank gelangen . Pro= ben ſind ſchon zum Preiſe von 10 Pfg . erhältlich . Erſtmalig findet im Rahmen des Mainzer Weinmarktes ein Weinzungen = Wett= bewerb ſtatt . Es wird eine Reihe markanter Weine gegen eine geringe Einſatzgebühr unetikettiert zur Probe geſtellt , und der Bewerber hat nun die Aufgabe , den Herkunftsort und den Jahr= gang des Weines zu beſtimmen . Wer die meiſten Treffer erzielt , erhält Preiſe in Form von Wein . Dk . Wald = Michelbach , 31 . Aug . Vom Odenwaldklub . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs feiert in dieſem Herbſt ihr 50 jähriges Beſtehen . Die Vorbereitungen für dieſe Feier , die in einem beſcheidenen Rahmen abgehalten werden ſoll , ſind ſchon im Gange . — Zum Andenken an den verſtorbenen Oden= waldpionier Oberſtaatsanwalt Rudi Wünzer wird im nächſten Frühjahr auf dem Schimmelberg ein neuer Rudi = Wünzer = Turm errichtet . Der Turm wird ungefähr 25 Meter hoch . Die erfor= derlichen Mittel wurden von der hieſigen Ortsgruppe , von ver= ſchiedenen benachbarten Ortsgruppen und von dem Hauptverein aufgebracht . — Am nächſten Sonntag unternimmt die Ortsgruppe Wald = Michelbach ihre 11 . Jahreswanderung . Sie führt über Kreidach , Vöckelsbach , Hornbach nach Birkenau . Treffpunkt um 2 Uhr am Bahnhof . Dp . Zwingenberg , 31 . Aug . Vorgeſtern abend fand im Rat= hausſaale eine Sitzung des Ausſchuſſes zur Beſchaffung eines Krie= gerehrenmals ſtatt . Man hatte zuvor Herrn Geh . Rat Prof . Walbe = Darmſtadt zu einer Begutachtung der Beſchlüſſe eingeladen und deſſen Anſichten gehört . Seinem Dafürhalten entſprechend , wird das Denkmal in ſeiner Ausführung einfacher gehalten und der unterſte Aufbau etwas erhöht . Auf der Vorderſeite und auf der Rückſeite wird eine Granitplatte befeſtigt , welche die bronzefar= benen Buchſtaben trägt . Die Vorderſeite trägt die Inſchrift : „ Denket der Toten des Krieges ” , die Rückſeite : „ Sie ſtarben , da= mit wir leben ” . In den nächſten Wochen wird in ſchlichter Weiſe die Grundſteinlegung ſtattfinden . Ca Lorſch , 31 . Aug . Feueralarm . Das Signal der Feuer= ſirene ſtörte geſtern plötzlich die gemächliche Ruhe der Bewohner . Im Anweſen der Familie Roy war angeblich durch Unvorſichtig= keit in der Scheuer ein Brand ausgebrochen , das aber dank tat= kräftiger Hilfe beherzter Nachbarn , im Keime erſtickt werden konnte , ſo daß die außerdem ſchnell eingetroffene Feuerwehr keine Arbeit mehr vorfand . 4 a . Wolfskehlen , 31 . Aug . Räumung des Land= grabens . Auf dem hieſigen Rathaus , wurden geſtern die Fegungs = und Räumungsarbeiten des oberen Landgrabens im Beiſein der Bürgermeiſter der anliegenden Ortſchaften in ungefähr 20 Loſen vergeben . Die Arbeiten ſollen bereits in allernächſter Zeit aufgenommen werden . Db . Urberach , 31 . Aug . Freilichtſpiel . Das anläßlich des Sturm = und Werbetages der kath . Jugend aufgeführte Frei= lichtſpiel „ Tiophilus ” fand einen außerordentlichen großen Be= ſuch . Auf dem Marktplatz vor der Kirche , der für Freilichtſpiele wie geſchaffen iſt durch ſeine leichte , natürliche Anhöhung , hatte man eine Bühne errichtet . Nach einer anfeuernden Rede von Herrn Förſt ( Lützel = Wiebelsbach ) leitete Herr Lehrer Frank ( Münſter ) das Spiel durch aufklärende Worte ein . Die Spielſchar des Jungmänner = Vereins Münſter erntete für die ſchöne Leiſtung bei den Erſchienenen großen Beifall . Die Darſteller des „ Tiophi= lus ” und des roten Teufels verdienen beſondere Anerkennung . * Groß = Gerau , 31 . Aug Hohes Alter Franz Adam Heinzinger , früher in Darmſtadt , jetzt Groß = Gerau , Frauk= furter Straße 63 , feiert am Donnerstag ( ( 1 September ds . Js . ) ſeinen 81 . Geburtstag in geſunder , körperlicher und geiſtiger Friſche . MololerTLOOlONA ist ein Wort , das immer wieder auf Salem - Zigaretten ange- wandt wurde . Und wahrhaftig , man kann sie gar nicht anders bezeichnen , die überaus feine Mischung der MNAOTTSEAMEOON Seite 8 — Nr . 243 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 1 , Septen 4 Ser lehte deutfce Kruegsgefangen Rückkehr von der Teufelsinſel Alfons Paoli Schwark erzählt ſeine Erlebniſſe Alfons Paoli Schwartz , der letzte deutſche Kriegsgefangene , der erſit im Frühjahr r 932 aus der Strafkolonie Franzöſiſch = Gugyang nach Deutſchland zurückkehren konnte m 24 . April r 9 z 2 kehrte der Lehrer Alfons Paoli Schwartz aus Kehlalsletzter deutſcher Kriegsgefangener aus der Strafkolonie Franzöſiſch = Gugyang nach Deutſchland zurück . Sein erſchütterndes und einzigartiges Schick= ſal iſi die Geſchichte eines deutſchen Soldaten , der nach dem Krieg , im Februar r 9 r 9 , in franzöſiſche Kriegsgefangenſchaft gerät und erſi nach r 3 Jahren daraus befreit werden kann . Alfons Paoli Schwartz , einer badiſchen Familie entſiammend , die ins Elſaß zugezogen war , wurde r 886 auf Korſika geboren , wo ſeine Eltern damals lebten . Aber im Jahre r 889 iſi in das franzöſiſche Recht die Beſiimmung aufgenommen worden , daß jedes Kind , das auf franzöſiſchem Gebiet geboren wird , Franzoſe iſi , — auch das Kind eines Ausländers , wenn nicht Vater oder Vormund oder nach Erreichung der Mündigkeit das Kind ſelbſi ſchriftlich erklären , daß es anderer Staatsbürgerſchaft ſein ſoll . Niemals hatten die Eltern des Alfons Paoli Schwartz oder er ſelbſt von dieſem franzöſiſchen Geſetz etwas geahnt . Die Eltern kehrten bald nach Deutſchland zurück , der Knabe kam in deutſche Schulen , wuchs als Deutſcher auf , trat ins deutſche Heer . Als Vehl nach dem Krieg beſetzt iſt ; fällt der fran= zöſiſchen Beſatzungs= behörde der Vorname Paoli auf , den die Eltern Schwartz ihrem Sohn zu Ehren des korſiſchen National= helden , der gegen Frankreich gekämpft hat , gegebenhaben . Und die franzöſiſche Kriegs= behörde erhebt die Anklage , der gemäß nach zweijähriger Schwartzens Heimkehr nach Kehl auf den Schultern ſeiner Landsleute Die erſten Ovatzionen für den nach r 3 jähriger Gefangenſchaft Heimgekehrten Unterſuchung ein franzöſiſches Kriegsgericht das Urteil fällt : Alfons Paoli Schwartz wird , weil er als franzöſiſcher Staatsbürger gegen ſein Heimatland gekämpft hat , zu lebenslänglicher Deportation verurteilt . Aber unmittelbar nach ſeiner kriegsgerichtlichen Verurteilung ſetzt in der Heimat der Kampf um ſeine Befreiung ein . Die deutſche Botſchaft in Paris , der ſogenannte Abi= gnon = Ausſchuß , die Reichsvereinigung ehemaliger deutſcher Kriegsgefangener betreiben den Fall Schwartz immer wieder . Profeſſor Dr . Grimm aus Eſſen , der unermüdliche Anwalt der deutſchen Kriegsrechtsopfer , hat ſich ſeiner angenommen . Aber ſieben Gnadengeſuche , die Profeſſor Grimm bis r 926 für Schwartz eingebracht hat , ja ſelbſi ein Gnadenvorſchlag des franzöſiſchen Kriegs= miniſieriums , der r 928 zu ſeinen Gunſien erſiattet wird , bleiben infolge des Widerſtands der Militär= juſtiiz fruchtlos . Nur daß endlich , anfangs r 930 , die lebenslängliche in eine zwanzigjährige Depor= tation umgewandelt wird . Da findet Profeſſor Grimm r 93 r den Weg zur Rettung : Er Zum erſien Male nach r 3 Jahren wieder im Kreiſe der FamMſe 0 an En und wol der er ſo plötzlich entriſſen worden war ſüe ſeiner d ſtellt den Antrag auf Entlaſſung des Afuch . in Paoli Schwartz aus dem franzöſiſchen StaatsE . ctwwor band , jetzt kommt der Fall vor das Juſtizmine gin t . rium . Das fordert von Schwartz eine Erkläru/ 44 afden mien und der Gefangene ſchreibt aus Cayenne A = m Wung . 9 . Ma , r 93 r an den Juſizminiſfer : „ Ich . P . ſvn kläre noch einmal , daß ich für mich die deutrhn , e P aisurkund Staatsangehörigkeit beanſpruche . Das iſt Aeplicher mich niemals zweifelhaft geweſen . Ich bitte — — Derwe KS der I Befreiung von allen Treupflichten , die FraM In wie reich geglaubt hat , mir gegenüber in An ſpruch nehmen zu können , während ich gutem Glauben und von ganzem Herzen De= ſcher war und bleiben will . ” Und am 2 . Aug r 93 r entſcheidet der Präſident der franzöſiſch Republik : Alfons Paoli Schwartz darf die deutſt Staatsangehörigkeit beibehalten . Auf Grund 2 A ſer Entſcheidung wird dem Präſidenten das gnadigungsgeſuch für Schwartz vorgelegt , er 11 kerzeichnet es am g . März r 932 . Einige Wock : ſpäter bringt ein holländiſches Schiff den letz- deutſchen Kriegsgefangenen in die Heimat , Seine erſchütternden Erlebniſſe in franzöſiſch Zuchthäuſern , auf der Teufelsinſel und in Cayerl beſchreibt Alfons Paoli Schwartz jetzt in Seeler Mafteikienn . Heute beginntder Abdruck dieſes großen neuen C . ß ſachenberichts ! Kaufen Sie ſich die neue Numm - Sonwert germantſchei Kaliat ii Bften . Die Grenze der mitkelalkerlichen und modernen Zeit . — Zauber der finniſchen Nakur . Gäule , gelenkt von Kutſchern in ſchäbiger Livree , durch die anſteigenden und wieder abfallenden Gaſſen des alten Viborgs . ( rn im Oft das alte Biborg . Von Orrie Müller . einen guten Klang , der Name dieſer Stadt ; denn Geſchichte der Hanſe ſpielt Viborg eine bedeutungs = Immer war es der am weiteſten nach Oſten vorge= ſocken germaniſcher Kultur und mit ſeinen wehrhaften Türmen das feſte Bollwerk gegen den Anſturm zorden . Auch heute noch hat die alte Stadt , die uns 5 o manchen Stellen mittelalterlich und vertraut an= leiche , in das Neuzeitliche übertragene Bedeutung . wichtigſte Verbindungsplatz an der Eiſenbahnlinie Selſingfors , iſt das Zenturm der finniſchen Grenz= g . In der ganzen Stadt wimmelt es von Militär , ler Grade und Waffengattungen . Dazu Angehörige go erten Schützenbataillons , einer Freiwilligentruppe , iuten angehören . biet deſſen erfüllt die alte Haupt = und Hafenſtadt uch heute noch die ihr von altersher zugefallene Auf= helsmittlerin zwiſchen Oſt und Weſt zu ſein . Unaus= mim und gehen in ihrem Hafen die Schiffe der Natio= hnancher Dampfer des Norddeutſchen Lloyd iſt darun= ſiye Güter löſcht und ladet und deutſche Beſucher ſGimät erſtaunten Augen auf die modernen Gebäude am ſiy . In einem von ihnen lagert Getreide , das andere , praſtiſch nahe , birgt eine Kunſtausſtellung . Ueber von Gras und wilden Blumen überwucherten dieſer Bau mit ſeinem von Säulen umſchloſſenen empor . icht leicht , den Charakter Viborgs mit wenigen ur zu umreißen . Dieſe Stadt iſt finniſch und ſchwe= ſh und ruſſiſch gemixt . Ihre Bewohner ſind meiſt hepps , mittelgroße , gedrungene Geſtalten , mit hervor= ſſackenknochen und breiten Naſen in den runden Ge= ſinner und Frauen gehen in hohen Juchtenſtiefeln dunte Tücher ſind die Köpfe der Weiber gehüllt . ſcht zum großen Teil das Pferdegeſpann das Bild nter dem Krummholz über dem Hals traben die Aber dann ſind auch wieder Straßen da , — die Eſplanade zum Beiſpiel — die neu und beinahe elegant erſcheinen wollen . Aber der Verſuch reicht nicht über das doppelſtöckige Geſchäfts = und Wohnhaus hinaus . Nur der Bahnhof iſt großartig und gediegen . Aus rotem Rapakivigeſtein hat ihn Eliel Saarinen , einer der weltbekannten finniſchen Architekten , errichtet , — ganz eigenwillig und eindrucksvoll . Viborgs Wahrzeichen iſt der runde Turm . Dick und maſſig , ein wunderliches Bauwerk , ſo ſteht er da . Dieſer alte Bau und das ihm gegenüber auf einer Inſel liegende mittelalterliche Schloß haben das unverfälſchte Zeugnis der Vergangenheit in das lärmende Getriebe unſerer Zeit hinübergerettet . Um den runden Turm herum ſchwatzen die Marktweiber , feilſchen die Käufer vor den mit Fiſch und Fleiſch , Gemüſe und Obſt be= ladenen Tiſchen . Und wer oben im Reſtaurant des Turmes ſitzt und ſich von den Mädchen in hanſiſcher Tracht den Kaffee reichen läßt , der blickt auf den belebten Hafen hinaus , auf die ausgedehnten Holzſtapelplätze und die großen Lager von Zellu= loſe und Papier . Draußen an einer der vielen Buchten liegt der Park Mon= repos . Er iſt ein Stück der bezaubernden finniſchen Natur , ein blaugrüner Traum von Seen und Birken , mit einem Schloß , einem Miſchwerk von Barock und Renaiſſance . Die Vögel trällern , und die Sonne malt tanzende Kringel auf die durch ) Licht und Schatten führenden Wege . Gegen Abend , wenn ſich die Sonne wieder dem Meere zu= neigt , verläßt der Lloyddampfer den Hafen von Viborg . Lange noch grüßen dem Schiff die langſam entſchwindenden Türme nach . Motorboote geben dem Dampfer das Geleit , der an den grünen Schären vorüberzieht , auf denen die ſchönen Sommer= häuſer der reichen Viborger Kaufherren ſtehen . An Trangſund vorbei geht die Fahrt , dem befeſtigten Holzhafen mit ſeinen un= überſehbaren Stapelplätzen und den zahlreichen überdachten Leichtern , die wie Archen auf dem opaliſierenden Meere ſchwim= men und wertvolle Papierladungen bergen . Aber erſt dann , wenn ganz fein und weich die Konturen des Landes und der Inſel im Silberglanz des Firmaments zerfließen , hat das Schiff die offene See erreicht . Der letzte Gruß gilt fern im Oſt dem alten Viborg . Nr . 243 — Seite 9 Gewinnauszug 5 . Klaſſe 39 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar fe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II Mine 33 - Milliarden Erbſchaft ! ſchlich hundert Jahren iſt aus der bulgariſchen Stadt Aiu junger Mann in die Fremde gezogen , der auf dem ſadie Türkei und Aegypten nach Indien gelangte und ſwherreicher Mann ſein Leben in Kalkutta beſchloß — ain guten Zeiten anſcheinend noch möglich war . Das üßig Jahren , und in ſeinem Teſtament hatte der alte eſetzt , daß ſein geſamtes Erbe zwar ſeinen Verwandten dia dulgariſchen geſetzlichen Aufteilungsſchlüſſel zufallen edruchyt fünfzig Jahre nach ſeinem Tode . In dem Teſtament ſchr Grund für dieſe eigenartige Beſtimmung angeführt : „ ſue als armer Junge von ſeinen Verwandten viel zu geſhet und wollte ſicher gehen , daß ſein Erbe nicht mehr Hſie ſeiner damaligen Verwandten , ſondern in die der Ditz Nachkommen geraten ſoll . Rachſucht und Familien= zuſhervorſtechende Charakterzüge des Bulgaren — drücken dea keſtament aus , über das die Nachkommen der Petroff= ſelſ ioh ſein können , denn nunmehr iſt die Höhe der Erb= bedmt geworden . Die engliſche Geſandtſchaft in Sofia hat ſürchmeiſter von Tſchirpan benachrichtigt , daß das in Kal= burtcheinen treuen Freund des Verſtorbenen ſorgſam ver= e bhu auf den für Bulgarien außerordentlich hohen Betrag Miülurden Lewa angewachſen iſt , alſo eine Milliarde Mark . ſchi n , einer armen Bauernſtadt Südbulgariens , herrſcht ſochenmung . Wer irgendwie glaubt , mit der ausgedehnten hie zeroff verwandt zu ſein , hofft auf einen Erbanteil . Die tantuäre , die Popen , die Stadtbeamten , ſie alle arbeiten , ſuttsurkunden nach , ſtellen Stammbäume auf und m Iitwvertbücher nach , um möglichſt bald eine genaue Liſte betriſyen Verwandtſchaft , den Weizen der echten Petroffs er 4 xul der „ Glücksjäger ” geſäubert , fertigzuſtellen . Dieſer ſtsei hängt nicht nur mit dem begreiflichen Drängen der 200 bpie zählenden Petroff = Sippe zuſammen , ſondern auch ſinern eſehl des Sofioter Finanzminiſteriums an die Tſchir = Stebehörden , alles zu tun , damit die Erbſchaft aus Kal= ſobotlals möglich flüſſig gemacht werden kann . W Ailarden Lewa ſind nämlich fünf Jahreshaushalte des greiſg Bulgarien , ſtellen ungefähr den Geſamtbetrag der bulgariſchen Staatsſchulden dar . Kommr die Erbſchaft ins Land , dann iſt der ſtark verſchuldete bulga= riſche Staat tatſächlich „ geſund ” , denn nach dem Erb= ſchaftsgeſetz wird die Staatskaſſe etwa 14 Milliarden Lewa an Erb= ſchaftsſteuern einziehen können . Damit iſt Bulgarien im Hand= umdrehen einen anſehnlichen Teil ſeiner Schulden los , man braucht in Genf und Paris nicht mehr mit den Anleihegläubigern lang= wierige Verhandlungen zu führen , das Budget wird — ein Wun= der ! — glatt ausgeglichen , die Stadt Tſchirpan wird ihre Ver= pflichtungen los , die Bürger von Tſchirpan zahlen ihre rückſtän= digen Steuern , und ſchließlich wird der Staat auch ſeine Deviſen= ſchwierigkeiten beheben können . Die Nationalbank , die nur für etwa 100 Millionen Lewa fremde Valuten beſitzt , lechzt geradezu nach der indiſchen Erbſchaft , die natürlich in fremder Währung ausgezahlt werden muß . Kurz und gut — wenn die Erbſchaft ausgezahlt wird , iſt der ärmſte der nahöſtlichen Staaten , Bul= garien , ſo gut wie ſaniert , und kann ſich den Teufel um jeglichen ( W . E . Brell = Sofia . ) „ Donauplan ” ſcheren . Wekterberichl . Luftdruckanſtieg von Weſten her hat über Frankreich zur Bil= dung eines Hochdruckkernes geführt , während ſich über Nord= deutſchland noch ein Störungsausläufer befindet . Bei der herrſchen= den Druckverteilung fließen von Weſten und Nordweſten her ozeaniſche Luftmaſſen nach dem Feſtland , die eine konſtante Wetterlage vorerſt nicht zulaſſen . Vielmehr geſtaltet ſich unter ihrem Einfluß der Witterungscharakter etwas wechſelhaft . Nach vorübergehend aufheiterndem Himmel wird wieder ſtärkere Haufenwolkenbildung aufkommen , die ſtellenweiſe noch gewittrige Schauer mit ſich bringen . Auch tritt dabei leichte Abkühlung ein . Ausſichten für Donnerstag , den 1 . September 1932 : Wechſelnd bewölkt mit Aufheiterung , morgens ſtellenweiſe neblig , vorerſt mäßig warm , vereinzelte gewittrige Schauer möglich . Ausſichten für Freitag , den 2 . September 1932 : Wieder etwas wärmer , ſonſt keine weſentliche Aenderung . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . 19 . Ziehungstag 30 . Auguſt 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 100000 m . 345043 6 Gewinne zu 10000 M . 23216 294616 333399 8 Gewinne zu 5000 M . 18149 67694 170294 264285 28 Gewinne zu 3000 M . 45481 63963 111104 116766 136738 143875 188677 267482 305154 312986 317748 329367 353241 393497 56 Gewinne zu 2000 M . 67034 73363 76482 107223 108188 137189 152341 167538 170786 188494 196797 205671 232340 234705 940156 266910 276093 301585 320145 320236 328154 330833 336547 345696 352837 354635 393990 395369 126 Gewinne zu 1000 M . 3430 4294 13717 24176 27132 29691 30614 44978 65557 76656 K 0 G 57 80920 88525 91322 92706 92746 100289 106088 109854 111926 129380 130417 133898 142673 161411 154764 163130 169178 170082 188702 197816 203978 210477 218727 222835 228156 232639 236786 938203 240701 940743 255602 266336 065621 271809 291621 295610 304472 306377 316860 918844 321494 331882 336593 348179 350559 352021 379424 381796 382411 388360 391319 393617 190 Gewinne zu 500 M . 4075 4196 5638 6681 10499 32410 38385 45293 60927 62548 65594 68359 68813 74408 75870 78171 77688 86695 86673 89286 89618 95449 96407 98914 101630 103084 110197 110983 114361 117702 122345 127906 181326 185622 152937 168335 165998 167082 169924 171547 192808 194268 194341 195865 198630 204362 204603 004747 205542 206504 216819 226393 228980 234459 240367 243114 248045 248696 252044 560849 263714 266847 267753 278417 286638 293094 296570 30321 1 308208 3081 10 310346 312214 313848 320899 325688 326032 332444 335155 335828 337564 337805 339701 342747 346941 347349 363883 368671 375212 376893 381709 383114 387840 389836 396074 395701 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 6 Gewinne zu 10000 M . 13628 175380 243115 10 Gewinne zu 5000 m . 15731 211821 287469 361910 381658 22 Gewinne zu 3000 M . 6710 36167 77883 118483 169466 216594 258774 260520 276698 370731 381182 50 Gewinne zu 2000 M . 1078 19163 47869 51980 60478 66740 86824 110972 118884 121107 123910 130326 144981 148822 182447 208281 280261 293186 327142 331942 336110 346323 368290 386993 394449 92 Gewinne zu 1000 M . 18644 24439 53735 62968 69609 82590 83045 96522 111244 120967 121771 128653 132169 134140 135099 135540 1450 13 152739 175475 204285 204843 217206 236082 239531 242523 245363 246863 262254 286724 293558 293890 294508 296925 306146 307009 334996 338651 344334 345542 349426 360409 366087 368646 376410 395810 396186 132 Gewinne zu 500 M . 4141 6302 12463 25188 27884 32185 39103 40149 47690 51686 58012 59694 60718 66778 81023 82608 89870 106940 108167 116549 135441 137286 143899 143964 151359 152054 157042 157114 161187 162195 177217 189330 193837 304288 371458 213224 217615 217982 636232 246209 254479 262211 267463 273604 578381 280033 381810 286194 295847 305426 310505 317747 323430 328828 338230 34 1737 341767 345669 357446 377845 381545 382359 382564 392790 393036 396728 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien je zu 500000 , 100 Schlußprämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 200000 , 2 zu je 7570 , 2 zu je 50000 , 14 zu je 25000 , 66 zu je 10000 , 164 zu je 5000 , 318 zu je 3000 , 950 zu je 2000 , 1912 zu ie 1000 ) . 3316 zu je 500 , 10058 zu je 400 M . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 1 . September 15 . 00 : Stunde der Jugend . 17 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . 18 . 25 : Zeitfragen . 18 . 50 : Auguſte Peters : Die Neu = Aſtrologen . 19 . 30 : Operettenkonzert . Ausf . : Philharm . Orcheſter Stuttgart . 19 . 50 : Vom Deutſchen Eck zum Ritterſturz . Ein Koblenzer Abend , 21 . 00 : Eſſen : Anläßlich des Katholikentages : Das deutſche Vater= unſer . Chorwerk von Guſtav Kneip . 22 . 00 : Heitere Klaviermuſik . Ausf . : Dr . Georgi . 22 . 25 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Donnerstag , 1 . September 10 . 10 : Schulfunk : Was hat die alte Schnitger = Orgel in der Eo= ſanderkapelle des Charlottenburger Schloſſes uns heute zu ſagen . 15 . 00 : Muſikaliſche Kinderſtunde . 15 . 45 : Stud . = Dir . Dr . Henning : Pilze , das Fleiſch des Waldes . 16 . 00 : Rektor Noack : Der Schulgarten als Grundlage des biolo= giſchen Unterrichts . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Michaelis : Reſte deutſcher Kulturtätigkeit auf den Karo= linen . 18 . 00 : Dr . Thöne : Entwicklungsſtrömungen der zeitgenöſſiſchen Kla= vier = Muſik . 18 . 30 : Spaniſch für Fortgeſchrittene . 19 . 00 : Stunde des Landwirts . 19 . 30 : Dr . Pechel : Für und Wider . Wegweiſer durch die Zeit . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 19 . 50 : Frankfurt : Vom Deutſchen Eck zum Ritterſturz . Koblenzer Abend . 27 . 00 : Köln : Das deutſche Vaterunſer . Chorwerk von G . Kneip . 22 , 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Köln : Nachtmuſik des Funkorcheſters . da Sie Verheiratet sind - u Roman von Alfred Carl . ( Nachdruck verboten . ) nen Sie , Lutz : allzuviel habe ich noch nicht erreicht — air wenigſtens gelungen , wieder eine Art neutralen ſtellen . Beate und ich haben beſchloſſen , morgen einen Mzugausflug nach London und Paris zu unterneh = De Xyden uns dabei als Reiſemarſchall begleiten — etwas Bun Sie auf dem Ausflug ja doch nicht zu tun . Wenn tA kint ihr euch dann weiter kabbeln — aber ihr habt aA Glegenheit , euch zu vertragen , wenn Sie ſich nicht wie = Mm anſtellen . Das iſt natürlich Ihre Sache — mehr Ei 4 tun ! “ — — Sie ſind wirklich zum Küſſen ! ” ruft Lutz begeiſtert Nar . Alles in Ordnung , Fredy ? ih fünf Uhr fährt Lutz am andern Morgen vor dem dem Linden vor und holt zunächſt Dorrit ab . , t denn Beate geſtern noch alles geſagt ? ” erkundigt Eligt mit , — genügt das nicht ? ” rlich — was will ich noch ? Ach , wenn ich doch ſchon WDorrit ! ” alles , Lutz ! Verderben Sie es nicht noch einmal . Und en , haben Sie wieder vergeſſen ! “ WBinken nicht , Dorrit . ” e ſhlagfertigkeit in Ehren — aber beweiſen Sie die dor 4 o ſie angebracht iſt ! “ Hie uiket ſchon vor der Haustür . Ihre Hand zittert ein AE , Lutz begrüßt . Beide kommen über ein paar alltäg = Worpeicht gleich hinaus . . . Nurn as Uhr ſtartet in Tempelhof das neueingeſtellte Sndr ag , das die Fahrt bis London in ſechs Stunden ohne chenluchung bewältigen ſoll . 2 le Beate ſitzen vorne zuſammen . Dorrit hat einen Platz hintzogewählt und ſtört ſie nicht . Sb ſind ſchweigſam und kämpfen nur ſelten mit ihren SJ En das Motorendröhnen an . U . Beates Lippen ſpielt Ahurnderung oft ein ſeltſames Lächeln , das er nicht adn Areil er dieſe Deutung nicht findet , ſagt er ſo wenig Snds , L dann verdirbt er wenigſtens nichts bämmerte Scherheit , die ihn damals am Autobus Deſitzt er h’ute Beate gegenüber ſchon längſt nicht mehr . Er fühlt ihre Ebenbürtigkeit — wenn ſie ihm nicht ſogar überlegen iſt ! Alſo lieber kein unvorſichtiges Wort . Ja , wenn er ihr das , was er auf dem Herzen hat , ohne Worte mitteilen könnte — dann würde ers ſchaffen , und da würde er ſicher der Sieger ſein . Aber dazu dürften in der geräumigen Kabine des dahin= brauſenden Flugzeugs nicht zwanzig fremde Leute ſitzen . . . " Ihre Blicke kreuzen ſich allerdings oft . Einmal finden ſich auch ganz von ſelbſt ihre Hände — und Lutz hat plötzlich Mut und Zu= verſicht wieder gefunden . Wenn ſie doch jetzt allein in dieſer Kabine wären . . " Auf dem Flugplatz Croydon tritt aus der Schar der Beamten und anderen Wartenden ein jüngerer Herr auf ſie zu . Er iſt mit zurückhaltender Eleganz gekleidet , trägt ſchwarz trotz hellen Sonnenſcheins und hält zwei Roſenſträuße in der Hand . „ Tag , Fredy ! ” begrüßt ihn Dorrit . „ Herr von Lantzſch , mein Vetter , Legationsſekretär an der Deutſchen Botſchaft ” , ſtellt ſie dann vor . Er reicht den beiden Damen die Roſen . Den größeren Strauß erhält Beate , den kleineren Dorrit . . . . " „ Alles in Ordnung , Fredy ? ‟ „ Na ſelbſtverſtändlich , Dorrit ! Ihre Papiere haben Sie hof= fentlich mitgebracht , meine Herrſchaften ? " „ Den Paß , nicht wahr , Herr von Lantzſch ? ” erkundigt ſich Lutz . „ Ihren Paß haben Sie doch , Beate . . . . ? „ Und die Geburtsurkunden ? ” will Dorrits Vetter wiſſen . „ Bitte ſehr ! ” Beate nimmt beides aus ihrer Taſche und reicht es ihm . „ Geburtsurkunde ? ” fragt Lutz verblüfft . „ Braucht man die hier zur Einreiſe ? ‟ Dorrit Ihlenfeldt , die ſich bisher verzweifelt bemüht hat , ein todernſtes Geſicht zu machen , kann ſich einfach nicht länger halten und bricht in unbändiges Lachen aus . Auch ihr Vetter lacht , und Beate nicht minder . . Lutzt ſieht verdutzt von einem zum anderen . „ Die Quelle dieſer Heiterkeit bin offenbar ich . „ Wer denn ſonſt ? ” ruft Dorrit mit halberſtickter Stimme . „ Nein , machen Sie jetzt ein dummes Geſicht ! ” Der Menſchenſchwarm hat ſich mittlerweile ziemlich verlaufen . Dorrit packt ihren Vetter plötzlich am Arm und zieht ihn ein paar Schritte weiter , Lutz ſteht immer noch faſſungslos da und blickt auf Beate , die ihre Augen jetzt niederſchlägt . . . " Hinter ihr bemüht ſich Dorrit krampfhaft , ſeine Aufmerſam= keit zu erregen . Sie fuchtelt mit den Armen in der Luft herum und zeigt ein paarmal auf ihn und Beate . Dann hakt ſie ihren Vetter ein und deutet wieder energiſch auf die beiden anderen . Ergebnis gleich null . Lutz begreift nicht und wird immer ratloſer . Dorrit vollführt mit der rechten Hand eifrige Schreib= bewegungen . Auch das hat keinen Erfolg . Da reckt ſie den Goldfinger der rechten Hand empor und ahmt die Geſte nach , mit der man einen Ring überſtreift Und da fällt es Lutz wie Schuppen von den Augen . „ Beate ! ” ſchreit er auf . „ Sie . . . Sie wollen ? ” Sie hebt die Augen nicht vom Boden auf . Aber es entgeht ihm nicht , daß ihr das Blut ins Geſicht ſtrömt . . . Da reißt er ſie ſtürmiſch an ſich , unbekümmert um die paar Leute , die noch in der Nähe ſtehen . Herr von Lantzſch ſteuert ſeinen Wagen ſelbſt in die Stadt , und Dorrit hat ſich neben ihn geſetzt . „ Beate , ich bin noch ganz benommen . . . ‟ ſtammelt Lutz . „ Wie habt ihr das nur gemacht . . . ? " „ Dorrit iſt auf die Idee gekommen . Ein fixer Kerl iſt ſie doch . Man kann ihr einfach nicht böſe ſein — obgleich ich es eigentlich müßte „ Wirklich , Beate ? Nicht auch ein wenig dankbar . ? * Sie nickt nur heftig , während er den Arm um ſie legt . . , Plötzlich fährt er erſchrocken auf . „ Was machen wir nun mit meinem Geburtsſchein ? ” „ Ich weiß nicht , Lutz . . „ Ich frage mal ! ‟ Er tippt Lantzſch auf die Schulter . „ Ich habe doch meinen Geburtsſchein nicht . Ich war ja ganz ahnungs= los . ” „ Macht nichts . Wir rufen in Ihrer Heimat an und laſſen uns die Daten telephoniſch geben . Eine Stunde Verzögerung — alles andere iſt vorbereitet . ” „ Mein Vetter bringt alles fertig ! Anruf genügt vollkom= men ! ” behauptet Dorrit ſtolz . „ Sonſt müßte er nicht Ihr Vetter ſein ! ” gibt Lutz zurück . Sein Uebermut regt ſich ſchon wieder . „ Beate : vorgeſtern Gewit= ter und heute Sonnenſchein ? ” „ Eine kleine Lektion , Lutz . Hoffentlich die erſte und letzte . . . " „ Sonſt ſtreike ich auch noch ! ” „ Soll ich umkehren , Lutz ? ” „ Unterſteh’ dich ! ” Wieder preßt er ſie an ſich — es iſt ihm ganz gleich , daß ſich der Wagen ſchon durch den ungeheuren Ver= kehr der Rieſenſtadt windet . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 243 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten 1 . SeptemEn V Dr marnnt . Packung mit Haar- glanz und der belleb- ten Sehaumbrille ( offene Augen während des Waschens ) kostet Pfermige . Reich und Ausland . Der verſchwundene Kaffee . Frankfurt a . M . Ein Ausfahrer , der bei einer hieſigen Kaffeefirma beſchäftigt war , kam auf den Gedanken , ſich einen kleinen Nebenver= dienſt auf folgende Weiſe zu verſchaffen . Bei einer Fahrt , bei der er Kunden in Wiesbaden und Mainz beſuchen ſollte , ſetzte er nur einen Teil der Ware ab und täuſchte dann am „ Kleinen Wandersmann ” bei Wiesbaden einen Unfall vor , indem er den Wagen in einen Chouſſeegraben fuhr , wobei er ſelbſt leichtere Verletzungen erlitt . Er hielt ein vorüberfahren= des Auto an , ließ ſich von dieſem aufnehmen und in eine in der Nähe gelegene Wirtſchaft fahren , von wo aus er telephoniſch ſeiner Firma von dem Unfall Kenntnis gab . Als er an die Unfallſtelle zurückkehrte , war der Kaffee natürlich geſtohlen . In Wirklichkeit hatte er ihn bereits am Tage vorher irgendwo untergeſtellt . Er hatte noch die Dreiſtigkeit , eine Anzeige wegen Diebſtahls zu erſtatten . Die Kriminalpolizei , der die Sache verdächtig vorkam , konnte die Ware wieder her= beiſchaffen . Ehrendenkmal für die Gefallenen des Infanterie = Regiments Nr . 81 . Frankfurt a . M . In mühſamer , langjäh= riger Sammelarbeit hat der 81 er = Bund , jetzt die Mittel zuſammengebracht , um ein Ehrendenkmal für die im Weltkrieg Gefallenen des aktiven In= fanterie = Regiments Nr . 81 und aller ſeiner Krigesformationen , in der alten Garniſonſtadt Frankfurt a . M . zu errichten . Im Frühjahr 1933 ſoll das Ehrenmal eingeweiht werden . Die Stadt Frankfurt hat den erbetenen Platz vor dem Eiſenbahn = Direktionsgebäude zur Verfü= gung geſtellt , ſo daß das Denkmal in unmittel= barer Nähe der alten Garniſonkirche zu ſtehen kommt . Die Einweihung des Denkmals wird mit einer Wiederſehensfeier aller 81 er verbunden werden . Ausgrabungen am Römerkaſtell . Bad Homburg . Am Römerkaſtell bei Holzhauſen werden vom Freiwilligen Arbeits= dienſt zurzeit Ausgrabungen vorgenommen , die dem Zweck wiſſenſchaftlicher Unterſuchungen dienen . Mit Rückſicht auf die Zeitumſtände muß von einer völligen Feſtlegung des Kaſtells , das der Größe nach ein Kohorten = Kaſtell war , abge= ſehen werden . Eine Kommiſſion von Wiſſen= ſchaftern , der auch ein Vertreter der Reichslimes= verwaltung angehörte , beſichtigte in den letzten Tagen die Ausgrabungsarbeiten . Der Knabenmord vom Falkenſee . Berlin . Der 26 Jahre alte Page Rolf vom Buſch hat geſtern das Geſtändnis abgelegt , den 16 Jahre alten Pagen Kurt Schöning er= mordet zu haben . Die grauenhafte Tat , über die bereits berichtet wurde , iſt am 18 . Auguſt , gegen 9 . 30 Uhr abends , am Bahndamm zwiſchen Fin= kenkrug und Brieſelang geſchehen . Schwere Schlägerei bei einem Feſt . Ratibor . Bei einem Feſt in Schillersdorf kam es zu einer ſchweren Schlägerei . Ein als Raufbold bekannter Mann beläſtigte an einem Karuſſell mehrere Frauen . Als der Beſitzer den aus Haatſch ſtammenden Störenfried zur Rede ſtellen wollte , kam es zu einem Streit , wobei ſich unter den Umſtehenden zwei Parteien bil= deten . Während dem Raufbold die Dorfgenoſſen aus Haatſch beiſtanden , kamen dem Karuſſell = Beſitzer Leute aus Schillersdorf zur Hilfe . Es entſtand eine ſchwere Schlägerei , bei der Meſſer , Tiſch = und Stuhlbeine als Waffen benutzt wur= den . Das Ende war , daß elf Perſonen ins Krankenhaus eingeliefert werden mußten . Der Karuſſell = Beſitzer erlag dort ſeinen ſchweren Ver= letzungen . Feuergefecht mit Zugräubern . Wittenberge . Auf der Berliner Strecke verſuchten am Dienstag früh , gegen 4 Uhr , zwei wahrſcheinlich aus Berlin ſtammende Einbrecher einen auf dem Bahnhof Bergerdamm haltenden Güterzug zu berauben . Die Täter waren in einen Kurswagen eingedrungen und hatten ihre Beute bereits zum Abtransport bereit gelegt , als ſie von mehreren Beamten des Wittenberger Ueberwachungsdienſtes , die den Zug begleiteten , geſtellt wurden . Da die Bahnräuber auf mehr= maligen Anruf nicht ſtehen blieben , gaben die Beamten mehrere Schüſſe auf die Fliehenden ab . Die Einbrecher ſuchten in einem Geſtrüpp Deckung und erwiderten von dort aus das Feuer . In= folge des ſtarken Nebels gelang es den Tätern , unerkannt zu entkommen . Zwei Segelflugzeuge verbrannt . Warſtein . Der Segelflugverein Pader= born befand ſich am Dienstag mit zwei Segel= flugzeugen auf dem Wege nach Warſtein . In Belecke fingen die Flugzeuge , die auf einem dem Auto angehängten Fahrgeſtell lagen , plötzlich durch eine große Stichflamme Feuer und waren in wenigen Minuten vernichtet . Gepäck , An= züge und ſonſtiges Gerät der Segelflieger ver= brannten ebenfalls . Der Brand ſoll durch Heiß= laufen der Achſe entſtanden ſein . Zwei Dachdecker tödlich abgeſtürzt . Köln . : In der Salzgaſſe ſtürzten vorgeſtern ein Dachdeckermeiſter aus Köln und ſein Gehilfe beim Teeren des Daches eines zweiſtöckigen Hau= ſes auf die Straße . Die Feuerwehr brachte die Schwerverletzten ins Krankenhaus , wo beide kurze Zeit darauf geſtorben ſind . Von lins nach rechts : Walther Graef ( Deutſchnational ) , zweiter Vizepräſident ; Hauptmann a . D . Hermann Goering ( NSDAP . ) , Reichstagspräſident ; Eſſer ( Zentrum ) , erſter Vizepräſident ; Rauch ( Bayeriſche Volkspartei ) , dritter Vizepräſident . Die berühmkeBenedikkiner = Abkei Maria Laach wird renovierk Die Abtei Maria Laach bei Andernach im Rheinland , eine der ſchönſten romaniſchen Bauten aus dem 12 . Jahrhundert , wird jetzt umfangreichen Reno= vierungsarbeiten unterzogen . Die Koſten werden zwiſchen der Benediktiner = Abtei und dem preu= ßiſchen Staat geteilt . Gewalkiges Großfener bei Skektin . Stettin . In der Nacht zum Mittwoch brach um Mitternacht in der Mahlmühle der Pommer= ſchen Hauptgenoſſenſchaft in dem Vorort Zül= lichow ein Brand aus , der in den Holzteilen des großen Gebäudekomplexes und in den großen Getreidevorräten reiche Nahrung fand . Obgleich ofort die Feuerwehren mit allen verfügbaren Kräften zur Stelle waren , ſtand in den erſten Morgenſtunden bereits ein Flügel der Mühle in Brand . Das Feuer wütete mit ungeheurer Kraft und gefährdete infolge der ſtarken Hitze und des Funkenfluges die benachbarten Häuſer . Die Dächer dieſer Häuſer waren in weitem Um= kreis mit Menſchen beſetzt , die die aufprallenden Funken löſchten . Das Großfeuer in Züllichow bei Stettin konnte erſt am Mittwoch vormittag gelöſcht wer= den . Die Brandſtätte bietet ein Bild völliger Zerſtörung . Ein vier Stockwerke hoher Silo iſt völlig abgebrannt , ein Speicher zum Teil aus= gebrannt und eingefallen . Der Schaden , der ſehr groß ſein dürfte , iſt durch Verſicherung gedeckt . Die Entſtehungsurſache konnte noch nicht poſitiv feſtgeſtellt werden . Nervenzuſammenbruch Jimmy Walkers Berlin . Der New Yorker Bürgermeiſter Jimmy Walker , deſſen Prozeß außerordentlich ungünſtig ſteht , hat nach einer Meldung Ber= liner Blätter aus New York am Dienstag einen Nervenzuſammenbruch erlitten , der die Unter= brechung des Verhörs notwendig machte . Die Aerzte erklärten Walker auf längere Zeit ver= handlungsunfähig und fordern die Ausſetzung des Diſziplinarverfahrens auf unbeſtimmte Zeit . Aufklärung von Raubüberfällen . Hamburg . Die Polizei hat die Raubüber= fälle im Kaſſenraum der „ Wörman = Linie ” und auf den Bankverein für Schleswig = Holſtein in Wandsbeck aufgeklärt . Die vier Täter ſind ge= ſtändig . Mehrere Perſonen wurden wegen Heh= lerei feſtgenommen . Kinderlähmung in Szegedin . Budapeſt . Die Kinderlähmungs = Epidemie , die ſeit einigen Tagen in Szegedin wütet , hat bisher fünf Todesopfer gefordert . Die Zahl der Erkrankungen beträgt . 33 . Die Unterſchlagungen der Poſtaſſiſtentin Steubl vor Gericht . Traunſtein . Im Verlaufe der Zeugenver= nehmung im Prozeß gegen die Poſtaſſiſtentin Steubl und den Poſtmeiſter Aumüller ergab ſich aus den Bekundungen des Oberpoſtinſpektors Breitſamer von der Oberpoſtdirektion Landshut , daß der geſamte Fehlbetrag in der Kaſſe der Poſtagentur ſich auf 208 807 , 72 RM . beläuft . Nach der Flucht der Steubl fand man in der Kaſſe ganze 13 RM . vor . — In der Nachmittags= verhandlung wurden weitere Zeugen vernom= men . Das Dienſtmädchen der Steubl beſtätigte , daß die Angeklagte ſich mit Selbſtmordgedanken getragen habe . Der Sachverſtändige erklärte , daß der Betrug der Steubl dadurch erleichtert worden ſei , daß ſie kein Kaſſenbuch zu führen brauchte . Im Poſtdefraudantenprozeß wurde AnnaSteubl zu einer Zuchthausſtrafe von 2 Jahren 6 Mona= ten , Joſeph Aumüller zu 4 Jahren 6 Monaten Zuchthaus verurteilt . v . Gronau auf den Aleuten . New York . Der deutſche Flieger v . Gronau traf um 3 . 00 Uhr M . E . 3 . in Kanaga = Harbour ( Aleuten ) ein . Anftakt zum Kakholikenkn Eſſen . Der Katholikentag nahm woch mit einer Sitzung des Haupte = ( Zentralkomitee ) , einer Reihe von Ei ſtaltungen , Kinder = Kundgebungen u= großen Elternverſammlung der k . Schulorganiſationen ſeinen Anfang . Eſſen trägt reichen Flaggenſchmuck . Sch . veilten zahlreiche Teilnehmer aus alx ſes Reiches und des Auslandes in ( 7 den hohen Geiſtlichen ſeien genannt : 7 . iſche Nuntius Orſenigo , der Erzbi Köln , Kardinal Schulte , Erzbiſchof Gy . burg , Weihbiſchof Dr . Hammels = Köu Robu = Rumänien und a . m . Der BR . Berlin , Dr . Schreiber , hat aus geſunn Gründen abſagen müſſen . Von den Perſönlichkeiten ſeien genannt : Aloio = Loewenſtein , Reichskanzler a . D . — Reichskanzler a . D . Dr . Brüning , die Reichsminiſter Stegerwald und Hirtſifſ ſtellvertretende Reichskommiſſar D nimmt dringender Dienſtgeſchäfte wegun der Eröffnungs = Verſammlung teil , Reichskanzler v . Papen durch dringem geſchäfte an der beabſichtigten Teilna ih haupt verhindert iſt . „ Graf Zeppelin ” ſüdweſtlich der Kapperdiſchen Imt Hamburg . Wie die Hamburg — Linie mitteilt , befand ſich das Luftſcn Zeppelin ” am Mittwoch , um 4 . 20 Un . im wicher Zeit , auf 11 Grad 20 Minuten 28 Grad 40 Minuten weſtſüdweſtlich de diſchen Inſeln . Die Stundengeſchwinä trägt 134 Kilometer . Die „ fliegende Familie‟ , Montreal . Das „ Familienflugo ) amerikaniſchen Schokoladefabrikanten iſt auf ſeinem Fluge nach Edinburgh land in Hopedale auf Labrador gelan = Das ſchwediſche Nachtpoſtflugzeug de : Amſterdam — Malmö abgeſtür = Amſterdam . Das ſchwediſche Na= zeug Amſterdam — Malmö , das den Schiphol bei Amſterdam am Dienstageg Uhr , verlaſſen hatte , iſt etwa eine Sin , ter bei Tubbergen , in der Nähe der Eu deutſchen Grenze , verunglückt . Dabei n Führer des Flugzeugs , Liljeberg , auf getötet . Der Mechaniker Uttergard iſtm der Einlieferung ins Krankenhaus A Die Urfache ſoll in einem Motorſchadem ſein . Der Führer dürfte verſucht habee bel zu landen . Dabei ſtreifte das Flry Dächer zweier Häuſer , einige Bäume phonmaſten und ſtürzte dann ab . En der Häuſer wurde das Dach abgeriſſ n darunter ſchlafende Kinder blieben un Aieitsrege Gſeits , ſal ) des Wiu in den Al Lieisz iſt alſt Meitsrau MBall 2 Narum ? ein , bek = Mr vertei Goldenes Verdienſtkreuz für den S 5 im Europa = Rundflug . W zur erle der Hand Warſchau . Der polniſche Staals dieſes hat dem Sieger im Europa = Rundflug , „ zud = . Bei nant Zirko , und ſeinem Begleiter , dan hll aus nieur Wigura , das Goldene VerdienſtFg der von liehen . Zirko , dem in Warſchau eim Ann werſe Empfang bereitet wurde , iſt überdies /F Ml einel Güürme gerhauptmann ernannt worden . Iien und leſſeren lorſtoß M zu beſt Schiffszuſammenſtoß . 17 Tote . Tokio . Die japaniſchen Dampfe Maru ” und „ Raito Maru ” ſtießen in /Kädet der Inſel Hokkaido zuſammen . Der ſchädigte „ Kumie Maru ” ſank , ſofch 17 Mann der Beſatzung ertranken . Däſ 11 Matroſen des untergegangenen Schü . , zm Au ten gerettet werden . Zum Tode Marie von Lendr Marie von Leyden die Witwe des großen . Mediziners Leyden , ſtarb im Alter von 89 Jah von Leyden , deren Haus früher eine . ſchaftlichen Mittelpunkt Berlins bil mete ſich in den letzten Jahrzehnten 0 ſozialen Beſtrebungen , ſo vor allem Gebiet der Kinderheilſtätten und pflege . Als eine der erſten erkannte ſ ! deutung der ſportlichen Betätigung . und war ſelbſt eine begeiſterte Beiß‟ and Sond lan sdas ütunc Denn blondes Haar macht begehrenswerter . Er- halten Sie sich deshalb Ihr Blondhaar , indem Sie es mit Schwarzkopf Extra - Blond pflegen , dem Schaumpon der Blondine . Dann bleibt es blond , und dunkelte es nach , so läßt es sich zu jeder gewünschten Nuance wieder aufhellen . Extra - Blond bietet zudem eine unvergleichliche , weder durch Litronen - noch durch Essigbad ersetzbare Beigabe : den „ Haarglanz ” , der das Haar dauernd gesund erhält und blondes Haar doppelt verschönt . Achten Sie auf die Packung „ Extra - Blond ” mit grün- weißem Grund . Das schließt jede Verwechslung aus . Aauupon dur Skadin Senwäfzn Wtsng A „ zitag , 1 . September 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 243 — Seite 11 Soott , Spiel und Jucnen Schiedsrichker iſt kein „ Schieber ” ! he Lekkion Handball = Regelanwendung . zicht genau , bzw . gar nicht , mit den ſeit 1926 beſtehen = Ym Laufe der letzten Jahre von der D . T . , D . J . K . und erbänden anerkannten D . S . B . = Regeln vertraut gemacht och die dadurch begründete Unkenntnis der Regelaus= nutſteht bei Zuſchauern ( ſeibſt auch noch bei Spielern ) ſt ein falſches Urteil bei einzelnen Spielhandlungen ohes Spiel wird dann durch unliebſame Begleit= zuen , durch Zurufe oder Auspfeifen des Schiedsrichters . Folgende Regelauslegungen ſollen daher zu einer eiseurteilung von Spielhandlung und Regelanwendung Handballſpielen muß man immer die Feſtſtellung weitaus der größte Teil der Handballintereſſenten Fangfehler . famhler ( Doppelfang ) , bei denen keine Ortsveränderung einn ) des Spielers erfolgt , bleiben ſtraffrei Im Stand al ſin Spieler wiederholt näch dem Ball greifen oder den dey gen Hand gefangenen Ball in die andere Hand hinüber= in zu beſtrafender Fangfehler dagegen iſt z . B . wenn ör den Ball fängt , ihn in Bedrängnis hochwirft und „ uh Ortsveränderung , wieder in den Beſitz des Balles he daß in der Zwiſchenzeit der Ball von einem anderen ger der Erde berührt wurde . Oder der Hauptfehler , haBall im Lauf ( alſo Raumgewinn ) doppelt gefangen Fußfehler . ziüt ſehler iſt , wenn ein Spieler den Ball mit dem Fuß U uſchenkel berührt . Knie iſt kein Fehler . Wird jedoch pFeſt abſichtlich vom Gegner am Fuß oder Unter= eltegeworfen , ſo gibt es Freiwurf für die Partei des weſeen Spielers . Gerade dieſer letzte Fall bedarf ganz WBeachtung , da die Stürmer im gegneriſchen Straf= ſduurch „ Fuß des Gegners Strafwürfe erzielen wollen . iyn regelmäßig Freiwurf für die verteidigende Partei Ball = halten . all darf im Stande 3 Sekunden und im Lauf 3 Schritt gcten werden , er muß dann die Hand verlaſſen und die zuren . Jedes längere Halten wird mit Freiwurf für ſeiſgepartei beſtraft . Es iſt auch ein Regelverſtoß wenn ßall orſchriftsmäßig lang gehalten und dann auf die Erde zod , ohne daß die Hand dabei entfernt war . Der Ball ſanen zwar den Boden berührt , jedoch nicht die Hand ver = Abſeits : dieß lbſeitsregel beſagt : Ein Spieler der angreifenden tei ſſtabſeits , wenn er ſich innerhalb , der Ball aber zeruhilb des Abſeitsraumes befindet . Das Spiel iſt jedoch dem zu unterbrechen und Freiwurf zu geben , wenn jalle n den Abſeitsraum geſpielt wird . — Das Abſeitsſtehen pireſes iſt alſo ſolange kein Regelverſtoß , als der Ball nicht n „ Aſeitsraum geſpielt wird . In dem Augenblick jedoch , em iu Ball dieſe Linie überſchreitet , iſt das Spiel zu unter= n . ) Varum ? Der abſeitsſtehende Spieler greift dann in Spre ein , bekommt etweder den Ball zugeſpielt , oder er von er verteidigenden Mannſchaft gedeckt werden . Abwehr . Es iiſtnur erlaubt , mit der offenen Hand dem Gegner den aur er Hand zu ſpielen , ſowie den Gegner von vorn zu ren . dieſes Sperren jedoch nur durch Sich = vorſtellen ohne tige And = . Bein = und Körperarbeit . Alle anderen Mittel , dem lall aus der Hand reißen , den Gegner von vorn von Seine der von hinten ſtoßen oder etwa anrennen , ſowie ſich den Arnn werfen , ſind verboten . Bei dieſer Auslegung muß deus uuf einen Fall hingewieſen werden : Man ſieht wie daßzé ürmer abſichtlich mit Wucht den Ball in den Straf= fühen und ſo die Verteidiger anrennen , jedoch meiſtens den deſſeren Stand des Verteidigers hinfallen . Dieſes iſt Regſeſerſtoß des Stürmers und nur mit Freiwurf für die teidien zu beſtrafen . Freiwurf . Enmcidet ein Schiedsrichter bei einem Regelverſtoß Frei= ſcf dieſer aus dem Stand ( alſo ohne Ortsveränderung ) zufü 4 m , und zwar an der Stelle , wo der Fehler begangen de , eben der Füße , Vor = oder Rückſtellen eines Beines . d ouleinem Fuß , ſind erlaubt . Der Gegner muß mindeſtens Neten vm Ausführungsort entfernt ſein . Iſt dieſer Ort dem kraum äher als 6 Meter , ſo iſt es nur der verteidigenden rtei ſpattet , längs des Torraums ( Schußkreiſes ) eine Ver = Rigunysellung einzunehmen , dieſer Freiwurf muß dann min= ſtens / Neter vom Torraum entfernt ausgeführt werden . Im im z yſchen dem Werfer und der Verteidigungsſtellung darf Amufer ſtehen . Wick uird der Freiwurf ausgeführt ? Der Werfer muß den einer Hand abſpielen , der Ball muß ſeine Hand alſo Der Werfer darf jedoch nicht etwa , wie öfters ver= withdie Hand mit dem daraufliegenden Balle einem Mit= hiualten , ſo daß letzterer den Ball herunternehmen könnte , um günſtig zum Schuß zu kommen . Bevor der Ball die Hand des Werfers verlaſſen hat , dürfen die verteidigenden Spieler nicht ihren Standplatz verlaſſen , geſchieht dies doch , ſo wird der Freiwurf , falls kein Tor erzielt wurde , wiederholt . 13 = Meter = Ball . Bei allzu grobem Regelverſtoß , wie Tätlichkeit oder unfai= rem Spiel im Strafraum , bei abſichtlichem Zurückſpielen des Balles an den Torwächter , bei Hereinholen des Balles aus dem Feld in den Torraum durch den Torwächter , beim Betreten des Wurfkreiſes durch einen Spieler der verteidigenden Partei zum Zwecke der Abwehr und bei nicht dem Schiedsrichter gemeldeten Torwächterwechſel wird ein 13 = Meter = Ball verhängt . Dieſer muß auch aus dem Stand ausgeführt werden . Sämtliche Spieler , mit Ausnahme des Werfers und des Torwächters , müſſen außer= halb des Strafraums Aufſtellung nehmen . Strafecke . Eine Strafecke wird verhängt : Beim Herausholen des Balles aus dem eigenen Torraum , beim Hineinſpielen des Balles in den eigenen Torraum , ohne daß der Ball vom Torwächter ge= halten wird , und wenn der Torwächter den An = oder Abwurf außerhalb des Kreiſes ausführt . Tor . Es wird erſt dann Tor entſchieden wenn der Ball mit ſeinem ganzen Umfang die Torlinie überſchritten hat . Die Tor = linie führt von der Innenſeite des einen Poſtens zur Innen = ſeite des anderen Poſtens , und zwar iſt die Linie ſo breit , wie die Poſten dick ſind . P . Müller . Handball . Auswahlſpiel für das Treffen Süd — Mittel . Am kommenden Sonntag findet , wie wir ſchon mitteilten , auf dem Platz des Sportvereins 1898 der Repräſentativkampf Süd gegen Mitteldeutſchland ſeinen Austrag . Es iſt verſtändlich , daß zu dieſem Treffen die Mannſchaftsaufſtellung von ſeiten des ſüd= deutſchen Verbandsſpielwartes beſonders vorſichtig vorgenommen wird , gilt es doch , eine 8 : 2 = Niederlage des Vorſpieles wettzu= machen . Der Mannſchaftsaufſtellung muß auch aus dem Grund beſondere Aufmerkſamkeit zuteil werden , weil ja ſchon am 18 . September die ſüddeutſchen Repräſentativen in Hannover gegen Norddeutſchland zum Kampf um den Bundespokal anzutreten haben . S . C . Hota — Sportverein 1922 Roßdorf , e . V . Heute , Donnerstag nachmittags 5 Uhr , treffen ſich obige Mannſchaften auf dem Platz am Böllenfalltor ( Stadion ) zu ihrem erſten Freundſchaftsſpiel . Die Elf der Roßdörfer dürfte in Darm= ſtadt nicht unbekannt ſein . Die Hota wird ſich ſehr anſtrengen müſſen , um günſtig abzuſchneiden . Eintritt frei . Tennls . Vereinsmeiſterſchaften der Tennisabteilung Tgde , 46 Das interne Vereinsturnier wurde geſtern bei gebeſſerter Wetterlage und einer großen Zuſchauermenge fortgeſetzt In der A = Klaſſe der Herren ſiegte W . Kabel leicht über v . Toſzeghy . Kabel kommt jetzt in der zweiten Runde gegen Sandmann , dem er aller Vorausſicht nach das Nachſehen geben wird . Bei den Damen der A = Klaſſe gewann Frl . Graetz mit 6 : 2 , 6 : 3 gegen Frl . Eckert . Die übrigen Spiele dieſer Klaſſe ſind noch weit zurück . In der Herren = B = Klaſſe erkämpfte ſich Rieckhof gegen Kling einen an= ſprechenden 6 : 2 , 6 : 4 = Sieg und wird in der zweiten Runde gegen v . Toſzeghy ebenfalls erfolgreich ſein . Die Spiele bei den Damen der B = Klaſſe begannen mit der Begegnung Horn = Lütte . Frau Lütte zeigte ein ſicheres Spiel und gewann daher mit 8 : 10 , 6 : 3 , 6 : 1 . Im Gemiſcht = Doppel der A = Klaſſe waren wider Erwarten Weiffenbach = Kabel gegen Trinkaus = Schwarz erfolgreich ( 6 : 3 . 5 : 7 , 7 : 5 ) . In der Jugendklaſſe leiſteten ſich Frl . Kabel und Frl . Rieck= hof einen hartnäckigen Kampf , doch mußte ſich Frl . Kabel mit 1 : 6 , 6 : 4 , 8 : 6 geſchlagen bekennen . Frl . Schäfer und Frl . Rieckhof beſtreiten nunmehr den Endkampf . Heute ſind u . a . durch die Begegnungen Ruppert = Bert , Fr . Schildt = Schäfer und Wettlaufer = Horn recht intereſſante Kämpfe zu erwarten , ſo daß ſich ein Beſuch der Tennisplätze beſtimmt lohnen wird . T . u . E . C . Darmſtadt , Junioren — T . C . Mainz , Junioren . Die in dieſem Jahre äußerſt erfolgreiche Jugendmannſchaft des Clubs ſpielt am kommenden Sonntag das diesjährige Rück= ſpiel gegen die Junioren des Tennisklubs Mainz . Die Darm= ſtädter treten zwar ohne ihre Spitzenſpieler Colin und Vollrath an , dürften aber auch ohne dieſe beiden Spieler noch ſtark genug ſein , um einen Sieg gegen Mainz herauszuholen . Die Stärke der Mainzer Jugend ſind ihre Juniorinnen , die ſich bis jetzt den Darm= ſtädterinnen noch immer überlegen zeigen konnten . Auf jeden Fall iſt es zu hoffen , daß die Mannſchaft weiterhin ungeſchlagen bleibt . Für die Juniorenmannſchaft des Clubs werden gegen Mainz vorausſichtlich ſpielen ; v . Harnier , Langenbach , Külp , Turneriſche Werbewoche in Beſſungen vom 5 . bis 11 . Hepkember . Wieder einmal ruft die Tgde . Beſſungen 1865 zu einer Werbeveranſtaltung auf , die ſich allen vorausgegangenen Veran= ſtaltungen würdig anreihen wird . Es ſoll in dieſer Werbewoche allen Außenſtehenden gezeigt werden , was die einzelnen Abtei= lungen während ihren Uebungsſtunden erlernen , wie man übt , wie man ſeinen Körper kräftigt und ſtählt . Die Außenſtehenden ſollen nicht mit wochenlangem geübtem Stoff bedacht werden , ſondern reines Turnſtundenleben ſoll ſich vor ihnen abſpielen . Von den Kindern bis zu den Frauen und Männern wird der Aufbau turneriſchen Könnens gezeigt werden . Alle Gebiete des Sports kommen zu Wort : Turnen , Schwimmen , Tennis , Fechten , Leicht= athletik und Spiel . Mit der Werbewoche verbunden ſind auch die Vereinsmeiſterſchaften im Schwimmen . Männerturnen , Tennis und Leichtathletik . Die Folge der Veranſtaltung iſt in dem nach= ſtehenden Plan erſichtlich . Alle Veranſtaltungen finden bei freiem Eintritt ſtatt . Wochenplan : Montag , 5 . September , 21 Uhr : Frauenturnen ( ältere ) . — Dienstag , 6 . September , 18 Uhr : Kinderturnen ( unter 8 Jahren ) . — Dienstag , 6 . September , 20 . 30 Uhr : Frauenturnen . — Mitt= woch , 7 . September , 18 Uhr ; Kinderturnen ( Mädchen ) . — Mitt= woch , 7 . September . 20 . 30 Uhr : Männerturnen . — Donnerstag , 8 . September , 18 Uhr : Kinderturnen ( Knaben ) . — Donnerstag , 8 September 20 . 30 Uhr : Fechten . — Freitag . 9 . September , 20 Uhr : Vereinsmeiſterſchaften im Schimmen ( Schwimmbad ) . Samstag , 10 . September , 20 . 30 Uhr : Leiſtungsturnen der Turner . Sonntag . 11 . September , 8 Uhr : Vereinsmeiſterſchaften im Volksturnen und Tennis ; 14 Uhr : Schauturnen aller Abteilun= gen ( Sportplatz ) ; 20 Uhr : Jahresſiegerverkündung . — Soweit nichts anderes angegeben , finden ſämtliche Veranſtaltungen in der Turnhalle ſtatt . „ Großer Preis von Baden = Baden ” . Der Höhepunkt der Baden = Badener Rennwoche . Der dritte Tag der internationalen Rennwoche in Baden = Baden bringt mit der Entſcheidung des „ Großen Preiſes ” über 2400 Meter den Höhepunkt des ganzen Meetings . Das wertvocle Rennen , das früher mit dem nahezu doppelten Preiſe ausgeſtat= tet war , iſt „ nur ” noch mit 28 0 00 Mark dotiert , Die Starterliſte weiſt ſechs Namen auf . Die drei deutſchen Vertreter Widerhall . Lord Nelſon und Wolkenflug treffen auf das franzöſiſche Aufgebot Henin , Pancho und Tortue , Im Zukunftsrennen gelang den deutſchen Farben der große Wurf ; die wertvolle Prüfung blieb im Lande . Am Freitag iſt die Situation weſentlich offener und unſere beiden Dreijährigen ſtehen von keiner leichten Aufgabe . Als vorausſichtliche Starter gelten : Wolkenflug 61 Kg . A . Sajdik . — Tortue 55 , 5 Kg . C . d . I . Foreſt . — Widerhall 55 Kg . W . Printen — Henin 55 Kg . Herve — Pancho 54 Kg . C . Elliot . — Lord Nelſon 53 Kg . J . Roſenberger . Wolkenflug ſcheidet als Schrittmacher für Widerhall fofort aus ; ebenſo Tortue , die nicht viel mehr als Handicap = Klaſſe vor= ſtellt . Auch von Pancho , der im Vorjahre das Zukunftsrennen ge= wann , kann man nach ſeiner Geſamtform nicht viel erwarten . Henin iſt der große Favorit . Sein vierter Platz im Pariſer Grand prix ” und ſein letzter überlegener Sieg in Deauville laſſen den Hengſt in beſtem Lichte erſcheinen . Wird ex Lord Nelſon und Widerhall ſchlagen können ? Das iſt die große Frage . Der „ Lord ” erlitt im Fürſtenberg = Rennen eine ganz knappe Niederlage durch Oſtermädel , die aber dennoch zeigte , daß ſich der Graditzer in Hochform befindet , denn Widerhall endete klar hinter ihm . Wider= hall kann nicht mehr als das große Wunderpferd angeſehen werden wie vor dem Derby . Man hat bei ihm das Gefühl einer gewiſſen Unſicherheit , und nach ſeinem letzten Laufen muß Lord Nelſon über ihn geſtellt werden . Die Wahl des vorausſichtlichen Siegers iſt nicht leicht . Wir möchten Henin einen kleinen Vorzug vor Lord Nelſon und Widerhall geben . Zwei italieniſche Weltmeiſter gab es am Mitt= woch bei den in Rom ausgetragenen Straßen = Weltmeiſterſchaften . Bei den Amateuren ſiegte Martano ; bei den Berufsfahrern Alfredo Binda . Die beiden deutſchen Teilnehmer bei der Amateurmeiſter= ſchaft , Lohmann = Bochum und Scheller = Nürnberg belegten den ſechſten bzw . zwölften Platz . Auſtraliens Tenniscracks gewannen am Mittwoch einen Städtekampf Mannheim — Sidney in Mannheir 3 : 0 . Die beiden Auſtralier ſpielen am Donnerstag im Frankf = cter Palmen= garten . Geſchäftliches . Ab heute veranſtaltet die Firma J . Rehfeld , Ludwigs= ſtraße 15 , eine Weiße Woche . Es wird ſpeziell auf das heutige Inſerat der Firma aufmerkſam gemacht . Diesmal müſſen Sie un= behingt dabei ſein ; für ein paar Pfennige erhalten Sie ſchon ſchöne Sachen . Bedenken Sie , Wäſche haben Sie nie zuviel , und vor allem , Sie können ſolche nirgends billiger kaufen . geſetzt . Hauptſchriftleitung : Rudolt Mauve Veranwwortlich für Pelltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ( i . V . Dr . C . H . Quetſch ) ; für den Handel : Dr . C . H , Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentell und geſchäftliche Mittellungen : Willg Kuhle ; Druck und Verlag : T . C . Wittich — ſämtlſch in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Belanntmachung . bſMlurs über den Nachlaß des eiteheiſters Ludwig Schaffner zu hiten ſoll die Schlußverteilung Ageichnis der bei der Schluß= un zu berückſichtigenden Forde = 1 ü bei der Geſchäftsſtelle des Ankberichts Darmſtadt zur Ein= rAkteiligten niedergelegt . bowrechtigten Gläubiger ſind voll die nichtbevorrechtigten Gläu= heiln bereits 60 % ihrer Forde= urch 2 Abſchlagsverteilungen nA nd erhalten noch bei einem Behn Maſſebeſtand von RM . 104 31 fen frderungen von RM . 16253 . 34 Schlätahlung weitere 0 . 580 ſodaß ſo kügzeſamt 60 . 58 % ihrer Forde = ( 12120 Uhllen . grräſadt , den 30 . Auguſt 1932 . Wir Konkursverwalter : D . 9 ſrroth , Rechtsanwalt . Lerſigerungs = Anzeige . Fitag , 2 . September 1932 , Eigei ſich zwangsweiſe gegen Bar= chmütgs 2 ½ Uhr im Lager des edlars Eberhardt , Eſchollbrücker = Be Abe ſtimmt : 2 vollſtändige Bet = Ehend aus je : Bettſtelle mit Atran/ 1 Kopfkiſſen , 1 Deckbett und Untgsit , ſowie 2 Nachtſchränkchen . mtlgs 3 Uhr in meinem Ver= gersMKlokal , Ludwigsplatz 8 : Wrraßhr . 1 Regiſtrierkaſſe , 1 Schrank= myohon , 1 Kaſſer ſchrank , 1 Nadio = Pawlim it Lautſpricher , 1 Vitrine , übeB ſer Art , u . g . i . ( 12128 Verſteigerung im ſtädtiſchen Leihamt , Kirchſtr . 9 . Mittwoch , den 7 . Sept . , vormittags von 9 — 12 ½ Uhr und Donnerstag , den 8 . Sept . , nachmittags von 2 ½ — 5 ½ Uhr , Verſteigerung der bis Ende Auguſt d . J verfallenen Pfänder . Brillanten , Gold = und Silberwaren , Uhren , Herren = u . Damenkleider , Wäſche , Photo = Apparate , Fahrräder , Muſik = Inſtrumente uſw . ( st 12123 Am Dienstag , den 6 . Sept . bleibt das Amt wegen der Vorarbeiten zur Ver= ſteigerung nur 1 Stunde , von 12 — 1 Uhr , geöffnet und zwar für Auslöſung der verfallenen Pfänder . Darmſtadt , den 31 . Auguſt 1932 . Städt . Leihamt . Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 2 . September 1932 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale , hier , Hügelſtr . 27 , verſchiedene Gegenſtände öffentlich , zwangs = ( 12139 weiſe gegen Barzahlung . Vorausſichtlich verſteigert werden : 1 Bücherſchrank . Einrichtungsgegenſt . , 1 Staubſauger , 1 Grammophon , 1 Motor= rad , 1 Auto , Amilcar ” , 1 Schreibmaſch . , 1 Glasſchrank , Bücher , Möbel u . a . m . Ferner an Ort und Stelle : ( Näh . Lok . ) 1 Eiſenſtanze , 1 Bohrmaſchine , 1 Auto Anhänger u . a . m . Darmſtadt , den 1 . September 1932 , Craß , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt mNut , den 31 . Nuguſt 1932 . BM Berichtsvol zieher kr . A . Möchen 1 . O . 19 J . . z . Zt . i . St . , WEIRLICH ſucht ſ . z . 15 . Sept . od . 1 . Okt . zu ver = R ändern . Lohn 20 , 0 . noch Tage frei zum Offerten u . D . 182 Waſchen und Putzen . a . d . Geſchäftsſt . Stiftsſtr . 21 III , ( * Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 2 . September 1932 , vormittags 10 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokal Luiſen= ſtraße 32 / 34 folgende Pfänder zwangs= weiſe gegen Barzahlung perſteigert wer= den , insbeſondere : 1 Adlerſchreibmaſchine , 1 Marmor= tiſchuhr , 1 Fotoapparat ( Agfa ) mit Zubehör , 1 Vertikow , 1 Grammophon , Möbel aller Art u . a . m . Ferner hieran im Anſchluß an Ort und Stelle Landwehrſtraße 38 / 40 : 1 Perſonenauto N . A . G . 1 Laſtauto Brennabor . Ferner hieran im Anſchluß an Ort und Stelle Bahnhofsplatz 23 : 1 Büfett , 1 Kredenz . 1 Ausziehtiſch , 6 Stühle , 1 Standuhr , 2 Klubſeſſel , ( 12143 1 Kautſch . Darmſtadt , den 31 . Auguſt 1932 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Leiſtungsfäh . , konzernfreie ſüddeutſche Margarine = Fabrik ſucht für Darmſtadt u . Umgebung tüchtigen , bei der einſchläg . Kund= ſchaft gut eingeführt . Proviſions = Vertreter der für Lager und Inkaſſo ent= ſprechende Sicherheit leiſten kann . Solvente Herren wollen ſich unter Dame , i . all . Büro= arb . bewand . , perf . Stenotypiſt . deutſch , franz . u . engl . , ſucht Stellung , event für Schaffensfrohe geb . jg . Frau ( un = Blattes wenden . ( 12105 b abhäng . ) ſucht vor= mitt hausfrauliche Betätig . ; auch In = K WElztich ſchriften unt . D . 159 an die Geſchäftsſt . * Dame m . langjähr . ) ½ Tage oder ſtun= denweiſe . Gefl . Zu = Jung . Mädch . kann für eig . Bedarf die Praxis = Tätigkeit w . bei Arzt od . Zahn= arzt ½ Tg . Beſchäf = tig . , ev . Hausarb . * Ang . u . D . 172 Gſch . Mädel , 22 J . alt , Mädchen von Lande , das im Kochen wie 21 J . , das alle Haus= arbeit verſteht , ſucht Stelle als Haus = Ang u D 216 Geſch . Haushälkerin von ein . Herrn ge = in all . Hausarbeit . perfekt iſt , per ſof ſucht für 1 . Oktob . 1 . 10 . , auch Laufſtelle /Vegetar . K . , Lohn 40 ℳ . Ang . unter D . 165 a . d . Geſch . ( 12104 b ) perf . im Weißzeug = Stellung bis 15 . 9 . od . u . Kleidernäh . , ſucht tochter . Ang . D . 196 Geſch . ( * df Alleinmädchen in allen Hausarb . erfahr . , mit Zeugn . ſofort geſucht . Mathildenſtr . 36 , p Perf . Köchin die auch Hausarb . m . übern . , nach B = . Baden geſ . Off . u . D . 186 a . d . Geſch . * MäNHLICM Redegew . Verkreker z . Beſuch von Vieh= haltern geſ . Pro= viſion wird ſofort ausgezahlt . Offerte Düſſeldorf . Poſtſchließfach 575 . ( TV . 7786 ) Haub . geſ . Junge für einige Stunden am Samstag . Don= nerstag u . Dienst . geſucht . Alter 15 — 16 J . Radfahrer . Vorzuſt . : abds . von 7 — 9 Kond . u . Café Ott , Hügelſtraße . Sehr leiſtungsfähige , ſüddeutſche Kaffee = und Tee = Importfirma mit Großröſterei , Feinkoſt = u . Kolonialwaren = Großhandel , ſucht für die Bezirke Darm= ſtadt , Offenbach , Mainz , Bingen , Worms , Alzey und Gernsheim , branchekundige , zuverläſſige , bei den Feinkoſt = u . Kolonial= warenhändlern , auch Konditoren und Feinbäckern ſowie bei Großverbrauchern aller Art ( Anſtalten , Hotels uſw . ) gut eingeführte Hertreten gegen Proviſion und Speſenzuſchuß . Strebſamen Herren iſt gute Verdienſt= möglichkeit geboten . Angebote mit Le= benslauf und Referenzen unter D 162 an die Geſchäf sſtelle ds . Blaties . ( 12101 Nummer 243 Varm ) datte Tatrlblaan Donnerstag , den 1 . Das Kriſentief erreicht ? Weltkonjunkknt und deutſche Konjunkkur Ende Auguuſt . — Zeichen des Skilſtandes der Wirtſchaftskriſe . hauptet . Metallgeſellſchaft infolge der Aufwärtsbewegung der Metallwerte ¼ Prozent feſter . Der Rentenmarkt lag ziemlich Vorſichtige Beurkeilung ruhig . dee WielſtheftHage durch das Inſtituk für Konjunkkurforſchung . Das Inſtitut für Konjunkturforſchung faßt auf Grund ſeiner Unterſuchungen ſein Urteil über die Weltkonjunktur Ende Auguſt 1932 folgendermaßen zuſammen : Obgleich Produktion und Beſchäftigung noch weiter ſchrumpfen , treten auf der Geldſeite der Wirtſchaft erſtmalig in breiter Front Anſätze zu einem Tendenzumſchwung hervor . Die Welthandelspreiſe ziehen faſt allgemein an . Auch die Großhandelsindexziffern der Vereinigten Staaten und Großbritanniens haben ſeit Jahresmitte ſteigende Tendenz . Die Rohſtoffvorräte nehmen im ganzen nicht mehr zu . Der Rück= gang des Welthandels hat ſich verlangſamt ; der Mengenumſatz dürfte ſogar ſtabil geblieben ſein . Die Milderung der Vertrauens= kriſe und der fortſchreitende Entſchuldungsprozeß der Banken hat die Flüſſigkeit der Geldmärkte ſoweit erhöht , daß jetzt Mittel auch auf dem Kapitalmarkt überfließen . Ausdruck hierfür iſt die Hauſſe an den Renten = und Aktienmärkten . — In den beiden angelſäch= ſiſchen Ländern iſt der Entſpannungsprozeß bereits ſoweit vor= geſchritten , daß gewiſſe Rückwirkungen auf die bisher noch ſtark ſchrumpfende Produktionswirtſchaft in abſehbarer Zeit wahrſchein= lich ſind . In den von ſtändigen Zahlungsbilanzſchwierigkeiten und Staatsfinanzkriſen niedergehaltenen Schuldnerländern Europas iſt die Entlaſtung noch ſo gering , daß entſcheidende Beſſerungsten= denzen nicht zu erwarten ſind . Dennoch dürfte die Weltwirtſchaft als Ganzes ſich nunmehr anſchicken , das Kriſentief zu überwinden . Ueber die Konjunktur in Deutſchland wird ausgeführt : Unter dem Einfluß der internationalen Vorgänge hat ſich das Bild der Effekten = und Warenmärkte auch in Deutſchland grund= ſätzlich gewandelt : Effektenumſätze und Effektenkurſe ſind geſtiegen , die reagiblen Warenpreiſe haben ihren Rückgang unterbrochen . An der reſtriktiven Wirkung der Kredit = und Preisſituation iſt wenig geändert . Auf der Güterſeite der Wirtſchaft blieben denn auch die Rückgangstendenzen vorherrſchend . Produktion , Beſchäf= tigung und Warenumſätze verharrten in ihrer konjunkturellen Ab= wärtsbewegung . Das Tempo des Rückganges war aber zum Teil merklich verlangſamt . Die Vorausſetzungen für einen durchgreifen= den Wirtſchaftsaufſchwung nach den Regeln der alten Kon= junkturautomatik ſind zwar in Teilen der Weltwirtſchaft in greifbare Nähe gerückt , für Deutſchland noch immer nicht gegeben . Denn eine Erhöhung der Inveſtitionstätigkeit aus privater Ini= tiative kann unter den derzeitigen Umſtänden nicht erwartet wer= den , und der Abſatz an Verbrauchsgütern und Exportwaren wird wegen ſchrumpfenden Volkseinkommens und verminderter inter= nationaler Wettbewerbsfähigkeit Deutſchlands eher abnehmen . Wenn die Wirtſchaft ſich ſelbſt überlaſſen bleibt , kann vorerſt nicht mehr als günſtigſtenfalls ein allmählicher Auslauf der Rückgänge in Abſatz , Produktion und Beſchäftigung erwartet werden . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die ſchon an der vorgeſtrigen Abendbörſe eingetretene Ab= ſchwächung machte zu Beginn des geſtrigen Verkehrs noch Fort= ſchritte . Der unregelmäßige Verlauf der vorgeſtrigen New Yorker Börſe und die trotz des ruhigen Reichstagsbeginns nach der Ver= tagung ungeklärte innerpolitiſche Situation löſten bei der Speku= lation weiter Realiſationsneigung aus . Auch die Publikums= aufträge waren geſtern weſentlich kleiner als an den Vortagen , was vielleicht damit zuſammenhängt , daß im Inlande doch nicht ſo viel Kapital flüſſig iſt , als daß eine Bewegung längere Zeit hin= tereinander anhalten könnte . Stärker geſtiegene Kurſe müſſen vom Markt immer erſt verdaut werden . Trotzdem hat das Publi= kum in Erwartung einer Abſchwächung Kaufaufträge erteilt , ſo daß die Rückgänge nicht allzu erheblich waren . Die erſten Kurſe gingen zwar verſchiedentlich noch unter das Frankfurter Abend= niveau zurück , Abſchwächungen von mehr als 1 ½ Prozent gegen vorgeſtern mittag waren aber vereinzelt . So gaben Süddeutſche Zucker und Hotelbetrieb um je 2 Prozent nach , auch Niederlauſitzer Kohle notierten 2 Prozent niedriger , während Oberkokos 2 ½ Pro= zent und Goldſchmidt 2 ½ Prozent einbüßten . Elektrizitätswerke Schleſien lagen mit minus 4 ½ Prozent beſonders ſchwach . An= dererſeits zogen Akkumulatoren um 2 Prozent an . Deutſche Lino= leumwerke konnten , angeblich auf eine Zufallsorder von wenigen Mille , 18 Prozent gewinnen . Chadeaktien gewannen 3 Mark . Das weitere Anziehen der Rohſtoffpreiſe ( Gummi , Kupfer uſw . , nur Baumwolle war etwas ſchwächer ) regte im Börſenverlauf dann an , zumal auch von Publikumsſeite neue Orders zur Ausfüh= rung gelangten , ſo daß ein großer Teil der Anfangsverluſte wieder aufgeholt werden konnte . Deutſche Waffen waren darüber hinaus noch um 1 ½ Prozent gebeſſert , Allgemeine Lokal und Kraft zogen um 2 Prozent an , Mannesmann um 1 ½ Prozent , Conti = Gummi um 1 ½ Prozent , Braubank um 1 ½ Prozent uſw . Am Renten= markt zeigte ſich zwar auch eher kleines Kaufintereſſe , die Märkte lagen aber im großen und ganzen immer noch vernachläſſigt . Im Verlaufe machte ſich zu höheren Kurſen für Neubeſitzanleihe In= tereſſe bemerkbar . Die Frankfurter Börſe lag nach den ſtarken Steigerungen der letzten Tage , die ſich auf Grund der Aufnahme des Wirtſchafts= programmes der Reichsregierung ergaben , zwar noch ausgeſprochen feſt geſtimmt , doch gingen die Umſätze ſtärker zurück . Sowohl Pu= blikum wie Spekulation benutzten die Kursſteigerungen zu Ge= winnverkäufen . Andererſeits wurde die innerpolitiſche Lage wie= der etwas mehr beachtet und dem Kuliſſenſpiel der Parteien über eine evtl . Koalition wieder etwas mehr Aufmerkſamkeit geſchenkt . Der Grundton der Börſe konnte ſich um ſo mehr behaupten , als die Warenmärkte , vor allem aber Metalle nach wie vor ihre Hauſſe= bewegung fortſetzen . Der Kupferpreis wurde erneut erhöht , dem= entſprechend profitierten die Aktien , die in dieſer Branche fundiert ſind . Auch ſämtliche Auslandsbörſen lagen weiter feſt , vor allem ſind die deutſchen Werte im Auslande erholt . Auch ausländiſche Preſſeſtimmen über notwendige Zinserleichterungen für die deut = Ltſche . Anl . Abld= ſchen Auslandsſchulden fanden eine gute Aufnahme . Infolgedeſſen wich das uneinheitliche Bild der Eröffnungskurſe im Verlaufe wie= der einer allgemeinen leichten Kursbeſſerung , die um ſo mehr ge= fördert wurde als bedeutend weniger Ware , wie anfangs befürch= tet , an den Markt kam . Zu Beginn lagen JG . Farben noch 28 Prozent ſchwächer , behaupteten ſich ſpäter wieder bei 93 . Der ganze übrige Chemiemarkt zeigte behauvtete Kurſe . Am Kunſt= ſeidenmarkt verloren zunächſt Aku ½ , Bemberg ½ Prozent ge= wannen darüber hinaus aber raſch auf feſte holländiſche Kurſe ſtärker , und zwar Aku ½ , Bemberg 2 Prozent . Zellſtoffwerte un= einheitlich , Aſchaffenburger auf die Erklärungen in der vorgeſtri= gen Generalverſammlung 3 ½ Prozent ſchwächer . Waldhof ½ Pro = 6 %Mainz . . . . . . . zent höher . Von Transportaktien verloren Nordlloyd 1 Prozent , Verkehrsweſen ½ Prozent . Der Elekromarkt war uneinheitlich . AEG . eröffneten unverändert , waren ſpäter bei etwas lebhaften Umſätzen 1 Prozent höher . Licht u . Kraft 9 Prozent , dagegen Gesfürel zu Beginn 9 , Siemens 1 ½ Prozent niedriger . Montan= werte in Realiſation anfänglich überwiegend 4 — ½ Prozent 5 ½%Heſſ . Landes= niedriger . Klöckner ſogar 1 ½ Prozent ſchwächer , im Verlaufe tra = 4300 „ Kom . = Obl . ten auch hier Erholungen ein . Stahlverein ½ . Rheinbraun 1 Pro = 8 o 1 Breuß = Kondes ! zent höher , Kaliwerte ruhig . Am Markt für Einzelwerte war das Kyxsbild uneinheitlich . Hier verloren Zement Heidelberg 2 , 6 % „ Goldoblig . Linol ½ , Junghans 1 ½ , Daimler 1 Prozent . Holzmann gut be = Ausgehend von dem feſten Schluß der Mittagsbörſe ſetzte ſich die Befeſtigung an der Abendbörſe weiter fort . Das Geſchäft war wieder ziemlich lebhaft , wobei Montanwerte im Vordergrund des Intereſſes ſtanden . Das Publikum war wieder mit Orders am Markt . Auch die im Verlauf feſteren Kursmeldungen aus New York konnten anregen . Montanaktien lagen durchweg ¼ Prozent feſter . Mannesmann ½ , Rheinſtahl und Gelſenkirchen je 1 Prozent höher . Am Elektromarkt lagen AEG . ½ Prozent feſter . Von Einzelwerten hörte man Zement Heidelberg 1 ½ Holzmann 3 , Metallgeſellſchaft 5 s , Conti Gummi 1 ½ Prozent feſter . Der Ren= tenmarkt war von der Aufwärtsbewegung des Aktienmarktes unberührt , die Kurſe lagen hier nur behauptet . Im Verlauf blieb die Börſentendenz feſt . Farben ſchloſſen bei 943 Prozent . Vom Samstag , den 3 . September , ab findet die Börſe an Samstagen wieder von 11 — 13 Uhr ſtatt . Es werden die erſten Kurſe um 11 Uhr die Einheitskurſe um 12 . 15 Uhr , die Schlußkurſe um 13 Uhr feſtgeſtellt . Wirtſchaftliche Rundſchan . Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskoſten im Auguſt . Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskoſten ( Ernährung , Wohnung , Heizung , Beleuchtung , Bekleidung und „ ſonſtiger Be= darf ” ) beläuft ſich für den Durchſchnitt des Monats Auguſt 1932 auf 120 , 3 gegenüber 121 , 5 im Vormonat ; der Rückgang beträgt ſomit 1 , 0 v . H . An dem Rückgang ſind hauptſächlich die Bedarfs= gruppen Ernährung und Bekleidung beteiligt . Es ſind zurück= gegangen die Indexziffern für Ernährung um 1 , 8 v . H . auf 111 , 8 , Bekleidung um 0 , 8 v . H . auf 115 , 3 , ſonſtigen Bedarf um 0 , . 2 v . H . auf 165 , 1 . — Die Indexziffer für die Wohnung iſt mit 121 , 3 unver= ändert , die Inderziffer für Heizung und Beleuchtung mit 134 , 3 nahezu unverändert geblieben . Innerhalb der Gruppe Ernäh= rung ſind hauptſächlich die Preiſe für Gemüſe und Kartoffeln zurückgegangen . Deutſcher Eiſenhandel A . G . , Berlin . In der geſtrigen Bilanz= ſitzung des A . R . der Deutſchen Eiſenhandel A . G . , Berlin , wurde beſchloſſen , der auf den 23 . September d . J . einzuberufenden o . GV . vorzuſchlagen , die der Geſellſchaft zur Verfügung ſtehenden 6 Mil= lionen RM . St . A . und 250 000 RM . V . A . einzuziehen und das dann verbleibende AK . von 18 Mill . RM . im Verhältnis 2 : 1 auf 9 Millionen RM . zuſammenzulegen . Der aus dieſer Transaktion entſtehende Buchgewinn ſoll verwendet werden zur Deckung des ſich nach Wertberichtigung bei den Beteiligungen ergebenden Ver= luſtes ferner zu größeren Sonderabſchreibungen auf Grundſtücke und Beteiligungen , ſowie zur Bildung einer Delkredere = Rück= ſtellung . Von der Frankfurter Börſe . Vom Freitag , den 2 . September , ab gelangen zur Notierung 160 000 000 RM . Aktien der Gruppe 4 der Berliner Kraft u . Licht A . = G . zu Berlin . Vom gleichen Tage ab ſind die Aktien auch zur fortlaufenden Notierung der tatſäch= lichen Umſätze in Abſchlüſſen von 3000 RM . und einem Mehrfachen hiervon zugelaſſen . H . Hildebrad u . Söhne Rheinmühlenwerke A . = G . , Mannheim . Die Generalverſammlung genehmigte den wiederum dividenden= loſen Abſchluß und erledigte die Regularien . Aus dem Aufſichts= rat der Geſellſchaft iſt Komm . = Rat Dr . Karl Jahr = Mannheim aus= geſchieden . An Stelle des im Laufe des Geſchäftsjahres verſtor= benen Aufſichtsratsvorſitzenden Geh . Komm . = Rat Dr . Dr . h . c . Richard Broſien = Mannheim wurde Kurt Kampffmeyer = Berlin zum Vorſitzenden des Aufſichtsrates gewählt . Die Leipziger Meſſe . In den Meſſehäuſern der Altſtadt hält der Verke= mindert an . Intereſſe beſteht vor allem für preiswer für den Maſſenabſatz , während Aufträge auf größere un Objekte nach wie vor nur vorſichtig und zurückhaltend en den . Praktiſche Neuheiten , die dem heutigen Bedarf en finden weiter gute Nachfrage . Gut und vielfach die Errn übertreffend iſt das Intereſſe für Sportartikel und eu Winterſportkleidung . In dem Geſchäft mit England machen ſich die Folgen liſchen Hochſchutzzollpolitik ſehr unterſchiedlich geltend . billigen Maſſenwaren , beſonders auch Stahlwaren , dem Markt ziemlich verſchloſſen iſt , ſind auch manchen deutſch= katen , die heute noch in der alten Qualität und auch zu ren Preiſen geliefert werden , von der alten engliſchen 3 vielfach recht bedeutende Aufträge erteilt worden . Ax treten ausländiſche Großimporthäuſer als Intereſſenten Ri . auf , die koloniale Länder früher über England bezog = Man ſucht alſo Waren , denen zollpolitiſch der Weg üben verlegt iſt , nunmehr direkt aus Deutſchland zu beziehen = Ende der Gurkenernte . Obwohl das Anfangswack Gurken durch kühles Wetter etwas beeinträchtigt war , w . noch verhältnismäßig gute Ware geerntet . Die Gurke . Ried geht jetzt langſam ihrem Ende zu . Für den Zemu den zurzeit wieder 1 , 70 . RM . bezahlt gegen 1 , 50 RM . vorigen Woche . Für Krüppelware werden 0 , 50 R „ eiulebe Abſchlaß der preupiſchen Spartanenreieibes B . 0 Mnſterſatzung für Sparkaſſen . Die preußiſche Staatsregierung hat unter dem 20 . WEMd 4 . Auguſt eine Verordnung über die Sparkaſſen ſowie di nalen Giroverbände und kommunalen Kreditinſtitute erll ! der deſe der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt mitteilt , iſt in Ver = Verordnung nunmehr auch der Entwurf einer neuen Stzumann muſterſatzung herausgegeben worden , die bis zum 30 . 7 c 221 a ds . Js . von allen öffentlichen Sparkaſſen anzunehmen 1 . / iſt die geſetzliche Reform der Sparkaſſen abgeſchloſſen . erwarten , daß die einheitliche Regelung , die in Preußen dazu beitragen wird , das Vertrauen zu den Sparkaſſen ien zu beſſern . Produkkenmärkke . Frankfurter Produktenbericht vom 31 . Auguſt . A . treidebörſe hat ſich das Angebot in Weizen wieder verſtt= wohl einige größere Käufe vorgenommen wurden , gaben leicht nach , weil das Angebot ziemlich ſtark ſei . Rogger / 00 43 , die übrigen Getreidearten blieben unverändert . Das M P/oſm gput ſei weiter ſchleppend . Futtermittel lagen ſehr ruhig . 2 bis 218 , Roggen 169 — 170 . Braugerſte 170 — 175 , Hafer : 104 Ppt Weizenmehl ſüdd . 33 , 75 — 34 , 65 , dito niederrheiniſch 32 uSue Roggenmehl 25 — 28 , Weizenkleie 8 , 30 , Roggenkleie 8 , 00 . ſüchiehe ie ruhiger . 2 , geräuch . Diehmärkke . Friedberger Schweinemarkt vom 31 . Auguſt . Bei 41 PundDoſe Handel wurden auf dem heutigen Schweinemarkt beza . Bolher Wochen alte Tiere 8 — 10 RM . , für 6 bis 8 Wochen alt , 2 m 3040 bis 15 RM . , für 8 bis 12 Wochen alte Tiere 15 — 22 einem Auftrieb von 682 Jungtieren verblieb etwas 2 u Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 31 . Auguſt ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 55 . 25 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes , ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Zahlung ) ſtellten , ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 proz , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . Reinnickel . 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 37 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogr . fein ) 40 . 25 — 43 . 50 RM . Berliner Kursbericht vom 31 . Auguſt 1932 Die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung hat ” nMrt kung ab geſtern ihre Preiſe erneut um 3 Prozent erhöky . Aubaut . ſie bereits am 16 . 8 . um 1 ½ Prozent erhöht worden was , , /Verte Der Arbeitgeberverband , der Dürener Metallindat ” , An= geſtern das Lohnabkommen zum 30 . September gekündise 10 . Die Kaſſeler Baſalt = Induſtrie A . = G . , Kaſſel , verzeck 1200 31 12 . 1931 einen Ueberſchuß von 0 , 515 Mill . RM . , ſo Zu ſicht Abzug von 0 , 444 Mill . RM . Unkoſten und 0 , 071 Mill . Mulehen ſchreibungen ein Reingewinn von 4556 RM . verbleibt . Düſgebe zeigt in Mill . RM . das Aktienkapital 1 , 675 , Reſerve 0 , ühiheit , biger 0 825 . andererſeits Anlagevermögen 2 , 029 , Wa ℳ/ 2 178 0 , 203 , Schuldner 0 . 390 Mill . RM . Mutcſt * Der Eiſenbahnbank und Eiſenbahnrentenbank , Franll iſt die am 31 . Auguſt abgelaufene Friſt zur Veröffentl . Goldbilanzen bis zum 31 . Dezember 1932 verlängert wic iſt noch nicht abzuſehen , ob die Veröffentlichung innehelliel neuen Friſt erfolgen wird . Die Schwediſche Reichsbank ſetzt von heute ab dem= ſatz von 4 auf 3 ½ Prozent herab . Deviſenmalnt vom 31 . Auguſ Medu Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 50 . — 75 . — 61 . 75 14 . 875 21 . — 16 . 125 40 . 375 53 . 25 54 . 375 23 . — 101 . 25 91 . 50 D Elektr . Lieſerung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau boeſch Eiſen u . göln = Neueſſen Phil . Holzmann Kalt Aſchersleben Rlöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppe Re 72 . 50 93 . — 36 . 875 72 . — 69 . 25 32 . 50 54 . 23 102 . 50 32 . — 51 . 25 30 . — 39 . — 34 . 125 Meee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . birſch aupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Rch 39 . — 177 . 50 47 . 50 18 . 25 108 . — 16 . 875 49 . — 10 . 75 19 . — 74 . 50 22 . — 27 . 50 Helſingtors Wien Prag Budapeſt Sofig Holland Oslo . Kovenhagen Stockholm London . Zuenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung 1 o 0 finn . M . ) , 100 Schilline 1 o 0 Tich . Kr . 100 Bengö 100 Leva . 100 Gulden 10 ) Kronen 00 Kronen 1 o 0 Kronen 1 2 . Sta . 1 Pap . Peio Dollar 100 Belga s 100 Lire 100 France Ge . d 6 . 264 151 . 95 12 . 4351 3 . 337 153 . 63 73 . 138 73 . 17 74 . 32 14 . 595 0 . 303 4 . 2531 53 . 34 21 . 60 15 . 495 Brreſ 6 . 276 52 . 05 12 . 485 3 . 033 163 . 97 73 , 27 75 . 33 75 . 03 14 . 835 0 . 912 / 4 . 217 58 . 48 21 . 64 16 . 5351 Schweiz Soanien Danzig Fapae Rio de Janerro Fugoſlawien Bortugal — Athen . Fſtambu = Kairo Kanada . Uruguay Föland . Tallinn ( Eſtl . ) Rigu Durmſtädter uno Kärtonätvant Sariftast , Bihmatte ocr Aressher Frankfurter Kursbericht vom 31 . Auguſt 1932 . Wee K „ b . 27 6 % 60 . 75 5 ½%Intern . , 68 6 % Baden . . . . . . . 68 Bahern . . . . . . 63 6 % Heſſen . . . . . . . 56 6 % Preuß . Staat 71 . 75 6 % Sachſen . . . . . . 59 Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . * I . Ab= löſungsanl . . . . . . 51 . 35 ſungsſch . ( Neub . ) 5 . 5 Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 . 05 6 % Baden = Baden . 44 . 5 6 %Berlin . . . . v . 24 48 6 % Darmſtadt . . . 44 . 5 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze , v . 291 68 6 %o „ v . 28 4 . 6 % Mannheim v . 27 6 % München . v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 49 6 % Heſſ . Landesbk . 67 . 5 6 % „ Goldoblig . 53 Hyp . = Bk . = Liquid . 74 . 1 56 Pfb . = Anſt . G . Pf . — 55 — Br . Girozentr . fürl Heſſen , Goldobl . 16 % Kaſſeler Land . Geldpfbr . . 16 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Lickt . Obl . Dt . Komm Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . I „ „ Ser . 1 I Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 16 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½ %on Ligu . = Pfbr . 6 % Frrf . Hyp . = Bk . 5 ½ 2 % n Lig . Pfbr . Goldoblig . Pfbr . Bk . 5 ½% n Lig . Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 15 ½% Lig . Pfbr . . 6 % 5 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Rhein , Hhp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . " 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . 16 % Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke 62 Mainkrw . b . 24 68 Mitteld , . Stahl . Ber . Stahlwerke 50 . 75 22 . s 63 , 5 67 67 . 75 m 54 . 25 67 . 75 78 . 5 67 76 50 79 . 5 68 . 75 77 ) . 59 71 73 . 25 65 . 5 68 6 % Voigte Häffner ! J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 520 2 Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 62 41 ) , % 0 Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% „ 470 4 % Türk . Admin . 42 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½% ungarn 19131 4 ½% „ 1914 „ Goldr . 4 % 4 % „ 1910 Wtien Alg . Kunſtzüdeunie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , F . P . . . . Bergm . El . = Werke BrownBpverickCie . Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg „ Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . 11 „ Linoleum Daimler = Benz . . . . " Dt . Atl . Telegr . . „ Grdöl . . . . . . " 55 . 5 95 . 5 4 . 95 49 s 12 12 10 = 6 . 25 11 . 9 5 . 4 3 . 6 3 . 4 5 . 5 6 . 5 6 . 6 6 . 5 52 . 25 41 71 29 25 35 53 39 122 : ) , 1 Dt . Gold = u . Silber ) ſcheide = Anſtalt „ Linolwerk . Berl . „ Eiſenhandel . Dhckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher ) 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . felektr . untern Goldſchmibt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm ! ! „ „ Genüſſt Junghans . . . . Kali Chemie . . . . . . „ Aſchersleben . 1104 . 5 glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Anorr C . H . . . . / 163 138 . 5 46 24 24 44 74 85 172 20 93 . 4 27 . 5 50 27 . 5 36 . 75 72 . 75 30 18 . 8 43 69 . 75 69 — 44 10 70 53 . 25 135 . 5 95 . 75 13 . 5 32 Maſ Laurahütte . . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau . 30 . 25 Montecatini Maild . MotorenDarmſtadt Sberbedarf . . . . . . . Phönix Bergbau . Reiniger , Gebbert Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali ” . Salzw . Heilbronn 1 Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . Schwar : = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . Unterfranken . . . Ber . Stahlwerke . Ultramarin . . . Boigt & Haeffner Bahß & Frehtag Vee 147 / , 170 76 . 25 51 . 5 35 . 5 31 29 . 5 9 . 5 20 . 5 KK 185 . 5 n 6 . 58 . 75 39 . 5 178 163 138 15 51 . 70 76 . 7 50 141 . 3 58 ) 84 MMitet 4 Zelſtoff Walde Meu . A Alg . Dt Grebit - 4 Badiſche Bank Bk . f . Brauine BarmerBanbar . Baher . Hyp . 1 — * Berl . Handelt . / Hypothe‟ Eomm . u . Pritu ! Darmſt . u . Nal — Dt . Bank und 2 Dt . Eff . u . Veu Dresdner Bond = Frankf . Bank Hhp . Bonl Mein . Hhp . Ban Pfälz . Hyp . = Bc /WBeig Reichsbank = And Rhein . Hyp . 38 Südd . Bod . G — Württb . Noten A . , G . f . Verkehr * Allg . Lokalb . Kro - 7 % Dt . Reichsb . — Hapag . Nordd , Llohd . — Südd . Eiſenb . ” Alianz . u . Str — 3 Verſicherung „ Verein . 424 FrankonaRickein Mannheim . Ber — Otavi Minen Schantung Goni 9 ng , 1 . September 1932 Darmſtäl Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten in ſehr gutem Zuſt . , auß . rentabel , daher beſte Kapitalanlage , für den günſtigen Preis v . 23000 ℳ bei 8000 ℳ Anzah = de Fiſchſpezialgeſchäft tr . 42 Telefon 367 lung verkäufl . Ver= kaufsverhandlungen Ferd . Braun , Immobil . = Verwer= tung . Karlſtraße 66 , Lelefon 517 . Bauplätze an Hrch . Fuhr = Str . v . 450 b . 360 qm Gr . i . einz . o . zuſ . z . verk . Näh . u . D . 194 Geſch . ( * 2 ½ſtöck . 4 = Zimmer ſtande mit freiwd . Wohnung Nähe ob . Heinrichſtr . günſtig zu verkaufen . Off . u . D . 185 Geſch . ( Haus m . altbekann= ter Wirtſchaft , Vor= ort Darmſtadt , für 12000 ℳ zu verk . * Anzahlg . Uebereink Inhaber : Jakob Lautenſchläger nur durch ( * ds Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 Erſtklaſſiges Fiſch = Spezial = Geſchäft . Aber jetzt friſche Fluß = und Seefiſche da erſtklaſſige Qualitärät u . billig im Preiſe . Bratſchellfiſche 25 . 5 Grüne Heringe O Goldbarſch o . K . 40 , Cabliau o . K . 20 . Küchenfertige Ausſchnittfiſche Nordſee = Seelachs 405 Island = Cabliau . 45 . 5 Haus in gut . Zu = Nordſee = Cabliau . 605 Island = Schellfiſch . 50 , 5 Ia Heilbutt im Schnitt 1 20 la Fiſchfilet , tafelfertig . . . 50 , 60 , 70 . 5 Seezungen , Notzungen . Schollen uſw . Lebd . Rheinkarpfen 90 . 5 , Spiegelkarpfen Portionsſchleien , leb . Rheinhecht , Aal , Tafelzander 85 H ; Rheinbackfiſche , Bodenſee = Blaufelchen 4 die friſchen S , 41 gutet GFi ſch 25 Kabliau o . K . ) 0 P Anzd 9 „ erde Te Un A R e 19 E HRe eSe A 2 A aSe Ae NeSe Ar W e Straß 2 ir A A R He 2 AaSr A A Aas 30 Wer KA W e Hes e 2 2 Ae A . AAS II M 0 . K . 40 Grünegeringel 4 U ſchenfertige Ausſchnittſiſche 401 Fsld . Schellfiſch/ ; ha 45 Fiſch = Flets 190 zabliau 60 , Rotzungen 20 ich . , Blaufelchen , Rheinſalm Rhein = Fiſche aus ener Fiſcherei : ufen 90 Rheinhechte 95 von 1 . 40 an . heinbackſiſch . . . . 45 ½Pfd . Suutinge nur 40 Sie meine Fenſter , Sie gifte Auswahl . ( 12112 Echter 2 . heinſalm im Schnitt Süßbücklinge , eine Delikateſſe , ½ Pld . 25 . 5 Ger . Schellfiſch , Makrelen , Seelachs , Lachsheringe Neue Marinaden — — Fiſchkonſerven Friedfiſhbäckerei täglich im Betrieb . Prompter Stadt = und Fernverſand . h ev . auswärts ſcht . Angeb . u . 191 a . d . Geſch . * Aelterer Student , ſtreng ſolid , ſucht im öſtlichen Stadt= ſof . gut möb . Zim . teil ſofort geſucht . D . 189 a . d . Geſch . Moderne , möblierte — ( 12119 ) Möbl . Zimmer Ang . mit Preis u . /Offerten mit Preis u . D . 199 a . d . Gſch . Möbl . Zimmer mit Z . = Heiz . ſofort geſucht v . Gerichts= aſſeſſor . Angeb . u . D . 197 a . d . Geſch . * jeilleberfüllung ge gebe , ſolange Vorrat reicht , billig ab : eliensittiche gelbe" . Stück 2 . — lk 3 — Kobalt , Stück 4 . — ildfieder defekte , St . v . 1 . - an Giymann , Darmſtadt i 1261 a ) Telefon 3921 , 3 junge Drahthaar = m . Stammbaum . u bill . z . vk . Ripper , Schepp = Allee 61 . Kätzchen zu ver = ſchenk . Karlſtr . 66 3 . Stck . Tel . 3194 ( 12145 ) L Tel . 2599 F ledfriſche Seefiſche jetzt am feinſten ſeu köhr i . Schn . v . Abfall Pf . 0 . 70 Killlant gz . bh . Kopf , Pf . nur 0 . 28 ſeirP nur 0 . 45 , gr . Heringe Pf . 0 . 25 ſcher ubliau , geputzt , i . Schnitt , pf . 0 . 50 Scelich , geputzt , i . Schn . . Pf . 0 60 u 0 . 70 Giye Filet Pf . 0 . 50 u . 0 . 60 fedhr och feine ſüße Bücklinge Pf nur 0 40 Mc 3 12 , geräuch . Schellfiſche Pf . 0 . 50 Helle Werkſtätte geſ . Off . mit Preis u . D . 184 Gſch . ( * ds Mühlſtraße 38 , II . ſch . möb . Zim . z . v . * Prz . = Chriſt . = Weg 23 möb . Südzim . z . v . * Moderne 2 mal 5 . bis Markt 4 — Telefon 641 — Karlſtraße 47 Billig / Lebendfriſch ff . blütenweißer Schellfiſch Pfd . 70 , 50 Nordſee = Cabliau . . . . Pfd . 60 , 45 Ia Fiſchfilet , tafelfertig . . Pfd . 60 , 45 Seelachs Pfd . 45 Goldbarſch Pfd . 45 Rotzungen . 80 Schollen . . Pfd . 60 Heilbutt im Ausſchnitt 1 . 20 ff . Salm im Ausſchnitt . . . . . 1 . 90 Zander Pfd . 85 Flußhechte Pfd . 85 billig zu vermieten Ecke Grafen = /Eliſa= bethenſtr . Zu erfr . Frz . = Chriſt . = Weg 23 kl . 4 = Zim . = Wohng . 6 = Zimmer = Wohnung . mit Bad , mögl . Gar= ten , ſofort geſucht . Ausführl . Eilofferten möb . Zimm . preis = nur mit Preisang abe unter D . 215 an die Aelt . alleinſt . Dame ſucht z . 1 . Okt . ab= geſchl . 2 = Z . = Wohng . m . Küche in gt . H . Ang . u . D . 171 Gſch . * Ruh . Herr ( Dauer= mieter ) ſucht gut möbl . Zimmer ( ev . Klavierben . ) , mögl . Künſtlerkol . o . Tin= tenviert . Ang . unt . 2 . 113 Gſchſt . ( * id Jg . kinderl . Ehep . , — Dim . 1 . Ruche ſucht ſchöne 2 — 3 = 3 . geſucht von allein Wohn . mit Zub . i . gt . Lage . Preisof u . D . 208 Geſch . ( * 1 D . 176 a . d . Gſchſt . * ſind noch einige ſehr ſchöne , helle Fabrik = u . Lagerräume und eine neue Autogarage , ſowie trockene Keller= räume ſofort zu vermieten . Auskunft erteilt Gardt , daſelbſt . ( 11096 a . 1 . Okt . zu verm Mauerſtraße 26 , I möb . Zim . z . vm . elefon 449 ( 12095 b ) . Wendelſtadtſtr . 36 , II . Laden mmßNtarinaden , alle 1 Ltr , Doſen 0 . 75 ½ 1 pfund = Doſe 0 45 ſchFz 5 oll . Vollheringe , 3 St . 0 20 u . 0 . 35 Müekskinge Stück 0 . 25 , gr . Filets St . 0 . 15 wert zu vermieten . Heinrichſtr . 69 , einf . Geſhäftsſtelle . m . Z . m . g . P . bill . ( 12138 b ) Annaſtr . 3 , III . gut möb . Z . m . Schr . u el . L . bill . z . vm . 3 - Zim . - Wohng . Neubau , 2 . Stock , ab 1 . 10 . zu verm . Näh . . Mathilden= platz 10 . ( 12078 b Heidelbergerſtr . 1 mit Nebenräumen ſofort zu verm . Lepper Eliſabethenſtr . 35 . ( * Eliſabethenſtr . 51 , ptp . lk . gr . möb . Z . m . 1 o . 2 B . z . vm ( auch vorüberg . ) * Liebigſtr . 77 , b . Chriſt frdl . , gut möb . Zim . m . el . Licht zu vm . ( * dfs ) Saalbauſtr . 25 , III . möb . Zim . zu vm . Schönes , ruhiges möbliertes Zimmer i . Einfamilienhaus , elek . Licht , Zentral= heizg . , zu vm . Ang unt . D . 180 Gſchſt . * Konſum = Cabliau Konſum = Schellfiſch / Pfund 28 = Backfiſche , Grüne Heringe Pfd . 289 ( Manſ . ) nebſt Ku in der Kaupſtr . ſof zu vermieten . Ang u . D . 188 Geſch . ( * Neue Matjesheringe Stück 15 , 20 , 30 Neue Rieſen = Matjesfilet . Stück 18 . 5 Nene Marinaden . Doſe von 28 H an Neues Delikateß = Filderkraut Pfd . 20 , 9 Nd . Ramſt . Str . 53 , I . neuhergerichtete 6 = Zim . = Wohnung mit groß . Verandg zu vm . Näh . 2 . St . * Prima Süßbüglinge Haus mit Laden u . 3 X 3 = Zim . = Woh= nungen , Landwehr= ſtraße ( Eckhaus ) , rentabel , f . d . bill Preis v . 15 000 ℳ bei 5000 ℳ Anzhlg . ſt . ) . 163 f 4 . 112099 rurt ſucht Drlehen äüttgeber ſerheit . 178 exhftsſt . Manſ . = Wohnung , 2 Zim . , Küche , Kel= mit Wohnküche u . ler , el . L . u . Gas , ſteh . älterer Dame Angeb . erbeten und Poſtſchaffner ſucht . 1 . 10 . od . ſpäter ſchön . 4 = Zim . = Wohn . Grüne Mietk . vor= hand . Ang . m . Pr . u . D . 203 Geſch . ( * 2 Kammern z . 1 . 10 . p . 1 . 10 . 32 an all . = Schlz . a 1 Z . z . vm . A . Schwinn , ſteh . Frau od . ält . Alexanderſtraße 7 . * Ehepaar tauſchl . zu vermieten . Ang . u D . 192 a . d . Geſch . * Zum 1 . Oktob . od . ſpäter iſt eine 6 = Zimm . = Wohnung in guter Lage mit Auerbach . Gart . zu mäßigem’ 2 — 3 Zim . in Neu = / Schleiermacherſtr . 2 Pr . z . verm . Näh . : bau , aller Komfort , Eichbergſtr . 9 . ( * zu vermiet . Anfr . u . „ D . 161 a . d . Gſchſt . massiv Silber 800 gest . , weiterhin Bestecke mit 10 Der Stlberauſlage , z . B . komplette 72 teilige Garnitur M . 115 . - . Vornehmste Ausführung . 50 Jahre schriftl . Garantie . Langfristig . Ratenzahlung direkt an Private . Kalalog u . Rel . solort kostenlos . Bestock - Fabrik MOELLERS & C 0 . , SOLINGEN 75 IV 2798 Dornheimerweg 42 , Darmſtr . 49 , I . , frdl part . , möb . Z . z . v . möb . Z . , el . L . , z . v . * Zentrum ! Luiſenſtr . 32 , Vdh . Luiſenſtraße 6 , II . III , möb . Z . , el . L . ſchönes Zim . z . vm . * m . Ausbl . n . Pal . Georgenſtr . 1 , Cafs , Gart , ſof . z vm . ( möbl . 3 . m . od . oh . Waldſtraße 9 , II . Haus Bismarckſtr . 64 , II . , neu herger . 5 = Z . = Wohn . u . Bad nebſt allem Zubeh . per ſof . z . vm . Näh . Kaſinoſtr . 27 , i . Lad . rid ) Mehl Billigen ! felnstes Magnetmenl Kuchenmehl Pfd . nur noch 0 . 28 Auszugsmehl ertra fein Pfd . nur noch 0 . 26 Auszugsmehl , fein Pfd . nurnoch 0 . 28 Weizenmehl . . . . . Pfd . nurnoch 0 . 22 käuflich , Verkaufs= verhandl . nur durch Ferd . Braun , Karlſtr . 66 . Tel . 517 Roßdörferſtraße 81 , ſchöne 5 = Z . = W . , Bad . Ver . u . Zub . , ab 1 . Okt . z . v . Näh . part . ( * md ) Mittl . Rheinſtraße ſ . preisw . Laden zu verm . Näh . Saalbauſtr . ( Büro ) . Tel . 181 . ( 10825 a ) N . = Ramſtädterſtr . 16 Kranichſteinerſtr . , 1 X 4 Zimm . , Küche u . Bad . ferner 1 X 3 Zim . , Küche und 2 Kammern , 2 Werk= ſtätten , dopp . Ein= fahrt u . Hof , beſon= ders f . Kleinhand= werker ſehr geeign . , für 12500 Mk . bei einer Anzahlg . von ca . 6 - 8000 Mk . ver= käuflich . Näh . bei Ferd . Braun , Karlſtr . 66 . Tel . 517 . Rentables 4 = Zim . = Etagenhaus m . fr . Wohng . zu verk . oh . Vermittlung . Ang . unt . D . 169 Gſchſt . * Sonder - Angebot ! Nur bis Samstag , den 3 . September 3 Pfund Lwetschen nur In d . oberen Bis= marckſtr . ſchöne , gr . 5 = Zimm . = Wohnung mit Bad u . ſonſtig Zubeh . z . 1 . Okt . z . verm . Mon . Miet= preis 96 ℳ . Ang = u D . 187 a . d . Geſch . * l 9 äichtig . 1 uh den ſtkider . zeiteserein , 6 ö ) 9511 a Moenus - Gold - Margarine . . Pfd . 0 . 60 Margarine , gute Oualität , Pfd . 0 . 42 , 0 . 30 Weizengriess . . . . . . . . . Pfd . 0 . 25 zu vermiet . , daſelbſt kompl . Ladeneinricht bill . z . verk . Näh b . d . Inhab J . Becker Neuer Grünkern Heues Sauerkraut Salzgurken . Pfd . 0 . 46 Pfd . 0 . 12 Stück 0 . 08 Eluhe Billig verkaufen , kann jeder ! aber : Ehahe getu . billig Slsardinen Klub - Dose 0 . 30 Port . - Dose 0 . 18 Feinkost - Streichkäse Schachtel 0 . 10 , sechsteilig , Schachtel 0 . 28 Edamer - Käse . . vollfett , 4 Pfd . 0 . 18 Einfamilienhaus , 5 Zim . , Bad , Küche , Mädchenz . , Heizg . , rß . Obſtgarten ( im Hohlenweg = Viert . ) f . 150 ℳ zu vm . od . bei 3500 ℳ Anzhlg . zu verk . Ang . unt . D . 179 a . d . Gſchſt . * Tortenböden . . . Rolle , 6 Stück 0 . 20 Iaschw . Damen - Spangen nur ¼ Pfd . 0 . 50 , 0 . 63 , 0 . 75 , 0 . 85 Guatemala - Costarica - Mischung ¼ Pfund 0 . 70 V . 12113 der Eiſen = und Inſtallat . = Branche in nur guter Lage d . Umgeg . v . Darm= ſtadt zu kaufen geſ . Angeb . mit Preis= angabe unt . D . 177 an die Geſchäftsſt . deshalb Schuhe gegründet 1883 raße 23 an der Vikt/ Taschule Einzelabgabe an jedermann m . od . oh . Hofreite zu pachten oder zu kaufen geſ . Schriftl . Anfr . u . D . 164 Gſch . ( 12103 b ) Schreibt zu verm . Hoffmannſtr . 38 , pt . Nettmübl . ſonn . Man = / 2 ſch . grß . Zim . m . ſard . = Zim . i gt . Han Küche etc . u . groß . ſolid . Herrn zu verm Manſ . = Zim . in gut . Näh . Geſchſt . ( * dflHauſe p . ſof . z . v . * Rhönring 101 , I . 3 = Zimm . = Wohnung am Marienplatz ſchöner Laden verm . Näh . 1 . St ( 11554 a ) 4 A Bleichſtr . 35 , I . , g . möb . Z . z . vm . ( * Liebigſtr . 8 , I . Schd fer , gt . möb . W . = ( * omd ) Wilhelminenſtr . 24 g . m . Z . m . o . oh . 4 ( 10769 a ) Ludwigshöhſtr . 1 ½ II . , möb . Z . m . el . L . z . 1 * md ) III . , möbl . 3 . , el . L . , z . r ( Emd ) Waldſtr . 16 , I . möl Wohn = u . Schlafz . ſeparat , z . vm . Im Erbacherſtr . 14 , zwe möb . Z . z . v . , ſep . , el . L ( Emd ) W . = u . Schlafzi ſehr gut möbl . , Stock . Südſ . , z . vr Wilhelmſtraße 29 . ( * sid ) Hügelſtr . 65 , II . 2 gut möb . Z . , aud einzeln , ſof . z . vm . * Karlſtr . 47 , I . Rein= ecke , möb . Z . 15 ℳ * df ) . Schönes ruh . Heim , Waldnähe , S . = O . ev . Verpfleg . , bill . Preis . Näh . Geſch . * Kaſinoſtr . 16 , I . g . möbl . Zim . z . v . Heinrichſtr . 40 2 gut möb . Zimm ab 1 . 10 . ev . 15 . 9 . z . vm . Tel . vorh . Für Ehepaar ſchön möb . Manſ . = 3 . mit el . L . u . eig . Koch= gel . z . verm . Näh . * Taunusſtr . 39 , pt . , 1 . Tür rechts . Wihelminenſtr 38 , gut möbliertes Wohn = und Schlafzimmer mit 2 Betten fließ , Waſſ . . Dampfheizg . , Bad , etc . Nebenraum und Küche . ( 12144 Pankratiusſtr 14 ½ , II . möbl . Zim bill . zu vm . , e tl . mit Küchenben . ( * Nathildenſtr . 10 , I , gemütl . einger Zim . auch einz . abzugeb . ( * Kaſinoſtr . 10 , II . , gt mbl . Z . m . el . L . und Scite 74 — Nr . 28 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerskag , 1 . Septen Garten - Fest zum Beſten der Küche des Haus= frauenbundes am 6 . Sept . , 4 Uhr , im Garten des Hehlshofes , Weh= prechtſtraße 6 . Gäſte können durch Mit= glieder eingeführt werden , Kinder ſind beſonders willkommen ! ( 12097 Unkoſtenbeitrag : Erwachſene 40 Pfg . Kinder 20 Pfg . ( 12097 Oe Men Heag = Sonderfahrten ! Samstag , den 3 . Sept . : nachm . 14 . 30 Uhr , ab Heaghaus Darmſtadt , Weinheim , Schwetzingen , Beſuch des Schloßgartens ( Kaffeepauſe ) , Weiterfahrt nach Heidel= berg zur Schloßbelenchtung , Rückfahrt nach Darmſtadt Fahrpreis X 4 50 Sonntag , den 4 . Sept . : vorm . 9 . 30 Uhr , ab Heaghaus Sonderfahrt zum Winzerfeſt nach Ober = Ingelheim ( Heſſ . Handwerker= tagung ) . Beſuch der Weinkellerei Barth . Fahrpreis einſchließlich Führung und Weinprobe . . . . . . . . . ℳX 3 . 20 Borm . 7 Uhr : ab Heaghaus Paddler= fahrten nach Erfelden . Fahrpreis hin und zurück einſchließlich Gepäck X 1 . 30 . Kartenverkauf Heaghaus und Sport = ( V 12130 Adelmann . Mittwoch , 7 . Sept . : nachm . 13 . 30 Uhr , ab Heaghaus Darmſtadt , Dreieichenhain ( Führung durch die Burg ) , Meſſel , Einſiedel ( Kaffeepauſeſ , Fahrpr . ℳ 1 . 80 Auskunft und Karten im Heaghaus , Zimmer 6 , Luiſenſtraße 12 , Telefon 3390 . D — 2 O 2 . Hente letzter Tag ! Hente Donnerstag Erstaufführung Heute Der Film des dentschen Volkes ! Bo cn Bonlnt sehen Unfdere Versäumen Sie dieses er- gueifende Tonfilm werk nicht , das schlicht und dennoch groß und packend ein Stück prenßischer Geschichte in freier Nachgestaltung zeigt . Meinerverehrten Kundſchaft zur Kennt= nisnahme , daß ich meine Werkſtatt von heute ab von Soderſtr . 54 nach Nieder = Ramſtädterſtr . 51 verlegt habe . Jugendliche haben Zutritt . Die letzten 3 Vorstellungen Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . und folgende Tage Martha Eggerth u . Rolf van Goth m Im Sensations - Doppelprogramm 2 o MAr EinMär Un 0 In weiteren Hauptrollen : Venn Aain in seinem allernenesten Wildwest - Abentener Heldlisben Bevor Sie ein AIOVI kauten , besuchen Sie bitte unser Lager in Qualitäts - Instrung zu günstigen Preis , Zahlungsbedingungen Langiährige Garau Klavier - Arm nur Ecke Erbachen n . d . SchwimmR Der Ritt ins Todestal ) Hierzu Jngendliche zugelassen Die beſt bewäyrte Schnakenkrem Tul mpf . Drog . Secker Nachf . , Ludwru EDDV POL 0 in dem Sensationsfilm Geheim - Polizisten Zahlungsſchwierigk beſeitigt durch Vergleiche mit 0 ſtreng diskret , erfahrener Adreſſen an Poſt ſchließfach 636 , , L 2 uur Beginn 3 . 45 ( F . 1210 Letzte Vorstellung 8 . 20 Uhr . Mod . Kinderwag . ſ . g . erh . , b . zu vk . Lieb= frauenſtr . 73 , Manſ . G . H . Rosemann Baudekoration Ernst Verebes , Lizzi Netzler , Paul Hörbiger u . a . Schweres Eßzimmer abzugeben . Näh . Geſchäftsſtelle Sa ſehr gut 2 it erkaufen . ! Schucha - n 100 cbm Erde Spezialwerkſtatt für moderne Möbel = , Schriftmalerei , modernes Spritzper= fahren , Weißbinderarbeit . , Verputz uſw . m . Mineraldüng . verſeh . u . z Anl . od . Auffüll v . Gartenld geeign . , abzugeb . Ferner iſt das Anfahr v . 100 cbm Erde etwalkm Entf . z . verg . Landw . Verſuchsſtation Rheinſtr . 91 Eine heitere Liebesgeschichte aus Wien , der unsterblichen Stadt des Walzers , umrahmt von neuen , be- zaubernden Melodien des weltbe- rühmten Komponisten FranzLehar . Ochſenfleiſch m . Beil Mittagtisch as 103 oder Lebensfreude durch Kunst vermittelt die Darmstädter Volksbühne Sie arbeitet ohne Gewinn und ist parteipolitisch und korfessionell neutral . Die Auswahl der Stücke erfolgt nur nach künstlerischen Gesichtspunkten . Die Volksbühne verweist ihre Mitglieder nicht auf die ungünstigen Plätze im Theater , sondern sichert jedem Mitglied gleichmäßig wechselnd und gerecht verteilt , mit Ausnahme der I . u . II . Galerie , alle Platzarten unter Ausschaltung der schlechten Plätze zu . Die Beiträge für das neue Spieljahr sind um 13 Prozent gesenkt . Theatergomelnden der Volksbühne Für 9 Monatsbefträge à M . 1 . - 3 Schauspiele u . 3 Opern Für 9 Monatsbeiträge a M . 2 . 6 Schauspiele u . 8 Opern Für 9 Monatsbetträge A M . 3 . - 9 Schauspiele u . 9 Opern Wer sich bis zum 20 . September 1932 anmeldet , erhält eine Gratisvorstellung nach eigener Wahl . Weitere Ausgaben entstehen den Mit- gliedern nicht . Der Theaterzettel wird kostenlos geliefert . Anmeldungen , Prospekte , Auskünſte usw . sind bei allen Zahlstellen der Volksbühne und in der Geschäftsstelle , Elisabethenstraße 34 ( Haus Alter ) , ab Montag , 5 . September , zu haben . Boget , Bpeisenads anu unte Beildter Ernst - Ludwigstraße 5 , 1 . Stock wegen Verlegung u . Vergrößerung ab heute bis 1 . Oktober geschlossen . ( * Für Rm . 120 . - Achtung ! Ab Fabrik Taſtatur - Jieherchteibinafchine Markenfabrikat m . Gar . — Auch Raten ℳ 7 . — mtl . — Erſte Rate Septbr . ! Alte Maſch , in Bahlg . Angeb . unt . D 166 Geſchſt ( IV . 12106 Uhr . Reparak . bei guter Arbeit billigſt . Z . B . Hrn . = o . Da . = Armbanduhr 3 . — 1 neue Feder , Ia Material 1 . 50 Wanduhr m . Schlag= werk = 3 . 50 Wecker * uſw . in 3 — 4 Tag . bei Fr . Damm , Uhr= macher , Schuchard= ſtr . 14 , I . Kein Lad . ( 12122 ) Klavier= ſtimmen wird ſofort erledigt . Klavier = Arnold Ecke Erbacherſtr . Tel . 2457 n . d . Schwimmbad . * Für Mk . 46 . — ein wunderſchönes Fahrrad nit 2 J . Garantie . Fahrrad = Hahn Schwanenſtraße 20 . ( 10427 a ) Drahtmatratzen , Wollmatratzen , Matratzenſchoner Tarl Brückner , Holzſtr . , a . Brunn . ( 10901 a ) Weißb . - Arb . ſtaunend billig ! Ang . u . D . 160 Gſch . Fahrradreifen fabrikfriſch , größte Auswahl ! BENZ Kaufhaus für Fahrradbedarf , Grafenſtraße 20 . ( 11777 a ) Im reichhaltigen Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche . Jugendliche haben Zutritt . Einzeleſſen 80 ) Speisehaus Fauldrath Ludwigspl . 2 . Sep . Abds . : 2 Frikandell Kotelett , Rotkraut oder Apfelpfannküchle Deſſert m . gem . Sal . 30 5 Reiſe = Schreibmaſch . und Continental = Schreibmaſchine umſt . = halb . ſof . bill . gegen Kaſſe z . ver kaufen . — Löhr Waldſtr . 2 , II . C . Sehr ſchöner Flugel zu vermieten . Herdweg 99 , pt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Guterh . weiß . Kin= derbett mit Matr . für 12 ℳ zu verk . Parkusſtraße 5 , pt kl . vollſt . Küche , wß . räumungshalb . billig Gasherd , Obſtſchrk . ſabzug . Eliſabethen = Off . Bücherſchrank , / 1 Obſtpreſſe z . Wein= gr . Kleiderſchrank/ bereit . , 1 Reſtbeſtand Wäſcheabteil . , pol . Krumeichkrüge , ein Wäſcheſchränkchen , Reſtbeſt . Anſatzflaſch . m . Geſtell b . z . vk . * ſtr . 44 ½ , pt . Zugang Herdweg 95 , Gths . d . d . Hausflur . ( * Wegen Mu zu verkag leih zu Überlau hag . = Salen Schränke , m . Marmau ſchränke , f 3 Beleuchtusihaf Bilder uſs Geſchäftsſit MZlage . ſihen Gebie Birt mmer 1 Pfund 1 ac Iir int Pa verk . Franklng tur noc Martinsm . Ztu einer Union - Theater Nur noch heute abends 10 . 50 Uhr Die letzte Nacht - Vorstellung wie sie bis jetzt noch nicht geboten wurde . Rund um die Liebe WDas Geheimnis des Ewig - Heiblichen ) Dieser einzigartige Ufa - Film mit der unerhörten Star - Besetzung : Harvey - Fritsch - Helm Albers - Dagover - Veidt Horn - Halm - Porten Jannings — Wegener Krauss ( F . 12110 und weitere 20 erste Filmstars zeigt bezaubernd , wie man erobert , liebt und glücklich wird . Amüsant ist die Conference des Schriftstellers W . Kunde , über den Zauber der Venus Inh . Hans Tod Dieburgerſtraße 97 Telephon 4348 Heute abend 8 Uhr großes Konzert . Geſamtes Stadt = Orcheſter ( 36 Mann ) Leitung : Kapellm . Willi Schlupp . Eintritt frei . ( 12126 Malnz un WUrRme Stadthaul Samstag , 3 . Bept . 20 Uhr , Histor . Zunftspiel auf dern frauenplatz . 21 Uhr , Zug der Zünde Weinmarkt . Musik , Tanz , Stim Weinproben . 8 onntag , 4 . Bept . 16 Uhr , Festzug nach dem Weiurhtrage e 17 Uhr , in der Stadthalle Histcnkunminiſ Spiel . Musik , Tanz , Ballett , Weiv : / An beiden Tagen : Mettbemerb 1 ür . Melnke u Eintritt RM . 0 . 60 einschl . einer Weinkostprobe . ( I Pilkiultniſſe un ſchafter Taimhaus Tann Mittagessen 50 u . 80 Pfg . Kirchstraße 12 Kf Mang ( Panther ) , mit Ga rantie 35 — K Damenrad zurückgeſetzt 39 . — ℳ Herrenrad zurückgeſetzt 37 . — ℳ Grafenſtr . 20 , Benz ( 12141 ) Billige Autofahrten Telephon- muF Amut BAag Für Jugendliche verboten ! Vorverkauf an der Tageskasse . VER . MIE - Auch Auto zu verleihen . Brorcchitf fEn Zu verkauf . : Nußb . = Sofa ( Gobelinbez . ) , 4 Stühle und Tiſch 2 tür . Kleiderſchrk . grß . Spiegel , Haar= garn = Teppich 200 ) 300 , Korbmobelgar= nitur , Gartentiſch , 2 tür . Wäſche = Klei= derſchrank , kl . 2 tür . Bücherſchrank . Ang unt . D . 157 Gſchſt . Heute nachmittag Konzert im HerrngartennCafé Von 8 Uhr ab ABEND - KONZERT . Gelegenheitskauf ! Kombin . Herren = u . Wohnzim . , faſt neu , Anſchaff . = Prs . 1200 ℳ , zu 550 ℳ umſt . aus Privat= hand zu verk . Ang . unt . D . 174 Gſchſt . * Morgen Freitag , den 2 . September 1932 , abends 8 Uhr findet im Heaghaus Luisenstraße 12 , ein DorlIAe statt , über das Thema : „ ElektrischKochen ist sauber und billig . Eleg . Brokatmant mit Pelzkrag . , dazu paſſ . Handtaſche , md . ſchwarze u . ſchw . = w . Kleider ( 42 ) , grün . Brokatkleid , Bade= mantel , jap . Crepe = Morgenrock , ſilbern . Tanzſchuhe . Schuhe ( 38 - 39 ) , Velour = u . Filzhüte , Pelzkrag . , Wintermantel und Kleid . f . 7 - 10 j . M . , ebenſo Schuhe und Turnſchuhe beſ . bill . abz . Näh . Geſchſt . ( 12116 ) Hessische Elsenbahn A . d . , Darmstadt . Dam . = Rad , f . neu , bill . z . vk . Monreal Waldſtr . 30 . H , II . * V . 12131 ) Gutes Klavier und Ziehharmonika z . vk . Ang . u . D . 195 Gſt . * Schule für Körpererziehung und Bewegungslehre Leitung : Aenne Reiss , Hess Landestheater Kurse und Einzelunterricht für rhythm . Gymnastik und mod . Gesellschaftstanz ab 1 . September im Logengebände , Sandstr . 10 , für Erwachsene u . Kinder . Einstnd . jed . Art . Anmeldung jederzeit . Probestunde gratis . Anfragen an Aenne Reiss , Darmstraße 26 . ( 12135 Nähmaſchine aus Priv . ſpottb . z . verkaufen . Wiener= ſtraße 49 , I . r . Stab . Hr . = Fahrrad bill . zu verkaufen . ” Eliſabethenſtr . 35 , Gelegenheitskauf . Hocheleg . Abend= jacke mit grß . Pelz= kragen ( Art Weiß= fuchs ) , 1 Skunks= tierchen , 1 D . = Lüſt . = Mantel preisw . zu verkaufen . Treuſch , Hügelſtraße 87 , I . Fenſter mit Oberf , Staubſauger , Auto= koffer , Spiegel 80 X 65 cm . , weiß , ital Marmorplatte , 117 X 35 , wß . Wolken= ſtores , altes Glas= bild , an Fenſter zu hang . , Meiß . Sup= penterrine ( Zwie= belm . ) , Fell , Stadt= köfferch . , wß . Strick= decken , Handarb . w Raummang . beſ . b abz . Näh . Geſchſt . ( 12115 ) Herrenrad zu verk . Aliceſtr . 2 , Werkſt . bei Fiſcher . klafſig . Klavier Erſt= vie neu , ſofort billig abzugeben . Gervinusſtr , 92 , part . Schloßgar : cc zur ne Woog . Arnd 1 Durleaut Waſſerhöhr 3 , 90 m , L 210 C . Waſſ nachm . 7 Ly Woogspol Io Hlärungen Mon die A . Sonntau /ſchloſſen ein Schirme „ Bockshar/Fſage , ob tauſcht . 2 A Zeuf Dame w . ſucht , denſit br e 8 für dortſelbſt /M , 8 hat ig . Rauhh geſchor , , ſch braun . Ab = Belohn . b . Güur sensakienellk 1 id Maelot ! Hascte Han Undhhot wutf en . moderne Bezüge , tells La 8 ‟ füße und Lackdurchzi gut gepolstert in eckig bauchig 7 . 75