abgeholt Reiſchsmark , durch die Reſcheman ſre Haus . Poſbezugsprei Beſtellgeld monatlich 2 . , 60 Reſchemar bieſt ir Aufnahme von Anzeſch ieggen wird nicht Übernommen . Nicht= höherer Gewalt „ nerter Nummern infe olge he r nſcht . Kürzung des Beziehe gen und Abbeſtellungen durt Beſtellun nch Zerbindlt chieſt für uns . Poſtſcheclonie Fronfut a . M . 1301 . Einzelnummer 10 Pfennige T MMTäf A S 4 Dlatt N Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten gem Erſcheinen vom 1 . Augußk Anzeigenpreis : Dundlien . mark und 20 Pfenn Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart = , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 242 Mittwoch , den 31 . Auguſt 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg 4 anz = Anzeſgen 25 Reſchepig . Rellamezeile ( 92 m reil 2 Reſchemarl Anzelgen von auewärtess Reſchepia z = Anzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellat au 300 Reſchemark . Alle preiſe in Reſchemare — 430 Marll . — Im Falle , höherer 1 Dollar . Gewalt , wſe Krieg , Aufuhr . Streil R er Anzelgen= ſede Verpſſchtung auf Erf von Schadenerſa auſtäkge und Teiſtun Be ſonhrs oder gerſchticher Belſteſbung ſäll . mi und Darm = Nobat weg . Banſkonio Deuſche ädier und Nallonabani . Papen bat Auflöſungs = Vollmacht . N Reichsregierung nimmk von dem Zuſammenkrikk des Reichskags keinerlei Nokiz . — Eröffnung des Reichskags in Abweſenheit der Regierung . henſpiel zwiſchen Rakionalſozialiſten u . Zenkrum bei der Wahl des Reichskagspräfidiums . — Abg . Goering ( NS 9 AP . ) zum Reichskagspräſidenken gewählt . e Sozialdemokraken , die zweitſktärkſte Fraktion , außerhalb des Präſidiums . — Reichskagspräſidium erſucht um Empfang beim Reichspräſidenken . Ruhiger Verlauf Ufſinungsſihung des neugewählten Reichskags * Berlin , 30 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) eue Berliner Polizeipräſident hate für den 30 . Auguſt , Sitzungstag des neugewählten Reichstags die gleichen ugen getroffen wie ſein Vorgänger . Das Reichs= zäude war in weitem umkreis abge = Jeder , der in den Wallotbau hinein wollte , mußte Reihe von Kontrollſtellen paſſieren . Er mußte immer ert inen Ausweis zücken , bis ihm endlich das letzte Stück Reichstagsportal freigegeben wurde . Es war auch hurgt , daß das Publikum nicht allzu dicht an das Reichs= zide heranrückte . Man hatte allenthalben Seile ge= ennoch ſtauten ſich am Brandenburger Tor und auf u der Republik die Maſſen , die aber ſehr bald zurück= umd vollkommen zerſtreut werden mußten , weil es zu zialiſtiſchen Demonſtrationen kam , die ein Eingreifen 1 erforderlich machte . Im Reichstagsgebäude ftrrſchte ein Betrieb , wie er nur an großen u verzeichnen iſt . Die Nationalſozialiſten waren durch= rmiert erſchienen . Sie beherrſchten das Bild in den deſligen . Auch auf den Tribünen war ein außerordent= ſcrang zu verzeichnen . Sämtliche Tribünenplätze waren a Tagen vergeben . Das größte Intereſſe löſte natur = 5 ) äut Klara Zetkin , die Alterspräſidentin aus . Man war iſgnein geſpannt , wie ſich die Sitzung unter ihrer Füh= ſickeln würde . Frau Zetkin gelangte ziemlich unbe= uds Reichstagsgebäude hinein . Sie fuhr im Auto an ätenportal vor und wurde von einigen ihrer Partei= lrausgehoben und in das Reichstagsgebäude getragen . Hlara Zekkin eröffnek den Reichskag einer Fanmaufiche Aufalingsrebe . Fülich um 3 Uhr waren ſämtliche Abgeordnete im Saal neſit Im gleichen Augenblick erhob ſich Frau Zetkin iſig Platz . Sie wurde durch zwei weibliche Abgeordnete ſtion zum Präſidentenſitz hinaufgeführt , während gleich= lommuniſtiſche Fraktion ein Bekennt= die antifaseiſtiſche rote Einheitsfront und in einem dreifachen Rot = Front = Ruf bro/ Die Nationalſozialiſten und mit ihnen alle anderen dekshilten Volksvertreter harrten mit eiſigem Schweigen der da kommen ſollten . . . Zetkin berief ſofort ein vorläufiges Präſidium zu = Der Abgeordnete Torgler ( Komm . ) und einige Reichs= we leiſteten ihr Hilfsſtellung . Auffallend war übrigens , einige Ländervertreter auf den Reichs= tzen anweſend waren , während die Regie= änke vollkommen leer blieben . Die Reichs= g hatte allen ihren Beamten Anwei= egeben , dem Plenarſitzungsſaal fern= en . Frau Zetkin erledigte dann die üblichen umckliten . Da es Sitte iſt , jeden neugewählten Reichstag 9 düc die Alterpräſidentin begrüßen zu laſſen , machte ſie von ſer Ppflogenheit ebenfalls Gebrauch , allerdings in einer rnit den ſonſtigen parlamentariſchen Sitten nicht in Mlgchzu bringen war . Sie hielt eine endloſe kom= ſche Agitätionsrede , die es den National= ußerordentlich ſchwer machte , ruhig zu bleiben . Es anerkannt werden , daß die Nationalſozia = Avie ſchon geſtern Adolf Hitler in ſeiner Nede vor der fraktion der NSDAP . angekündigt hatte , eiſerne in hielten . Von ihrer Seite kam nicht ein Wort 5 . Sie ließen den bolſchewiſtiſchen Erguß über ſich eigten wohl auch ſchon deswegen keine Luſt , dagegen teren , weil auf dem Präſidentenſtuhl eine Frau ihres liete , die körperlich völlig gebrochen iſt und nur müh = Atem rang . Immer wieder mußte ſie ihre ſtockenden ert unterbrechen , um Luft zu ſchöpfen und friſche ſammeln . Für ſie muß die Rede eine wahre Tortur in , die ſie wohl nur aus Leidenſchaft für ihre Sache Partei in Kauf nahm . Für die Zuhörer war es mehr Aaal , mit anzuſehen , wie man aus engherzigen partei= c Gründen eine kranke und blinde Frau zwang , ihre dené hrverkräfte zuſammenzuraffen , um eine Propaganda = 3 M Fenſter hinauszuhalten . EMürfte jetzt wohl noch kaum jemand geben , der die rie Zig des Alterspräſidenten für eine ideale Angelegenheit möchten annehmen , daß man in Zukunft endlich gzu gehen wird , dem Präſidenten des voraufgegangenen Sicheis zu geſtatten , auch die erſte Sitzung des neugewählten ſarlaluſts zu eröffnen . erln ſchluß an die Rede erfolgte der Namensaufruf der oem kien . Dann ſchritt man zur Wahl des Bräfitiums . D ationalſozialiſt Goering , machte mit Unterſtützung 2 3 r Hunrs das Rennen . Er erhielt 367 Stimmen , während auf M 4 öbe ( Sor ) 135 und auftden = Abg . Torgler ( Kom . ) 80 Stimmen entfielen . Sein Gegenſpieler , der frühere Reichstags= präſident Löbe , iſt übrigens nicht nur bei der Wahl des Präſiden= ten , ſondern auch bei allen Wahlen zum Vizepräſidenten unter= legen . Unter dem brauſenden Beifall der nationalſozialiſtiſchen Fraktion löſte dann Abg . Goering Frau Zetkin auf dem Präſiden= tenſtuhl ab . Man ſchritt nun zur Wahl des erſten Vizepräſidenten . Die Nationalſozialiſten ſchlugen den Zentrumsabg . Eſſer vor . Das Zentrum gab jedoch mehr aus Gründen der Höflichkeit ſeine Karte für den Kandidaten , der zweitſtärkſten Fraktion , den ſoz . Abg . Löbe ab . Die Wahl ergab 276 Stimmen für den Abg . Eſſer ( Ztr . ) , 214 für den Abg . Löbe ( Soz . ) und 77 Stimmen für den Abg . Torgler ( Kom . ) . Da keiner der Abgeordneten die abſolute Mehr= heit von 287 Stimmen erreicht hatte , mußte Stichwahl zwiſchen Eſſer und Löbe ſtattfinden , die dann die endgültige Wahl Eſſers mit 347 Stimmen gegen 138 Stimmen , für Löbe brachte . Als zweiter Vizepräſident wurde von den Nationalſozialiſten der Abg . Graef = Thüringen ( Ontl . ) vorgeſchlagen , der mit 235 Stimmen gegen 139 Stimmen für Löbe gewählt wurde . Als letzter Vize= präſident ging ſchließlich der Bayeriſche Volksparteiler Rauch gegen Löbe durchs Ziel . Das Zuſammenſpiel zwiſchen Nationalſozialiſten und Zentrum hat ſomit erbracht , daß die Sozialdemokraten , obwohl ſie die zweit= ſtärkſte Partei ſind , außerhalb des Präſidiums ſtehen . Verlagung des Reichskags . Nach der Wahl des Präſidiums gab es eine große Ueber= raſchung . Die Mehrheit des Hauſes — Nationalſozialiſten und Zentrum — ſchloſſen ſich dem Vorſchlag des neugewählten Präſidenten Goering an , ihn zu bevollmächtigen , Tag und Stunde der nächſten Sitzung feſtzuſetzen . Gegen dieſen Vor= ſchlag ſtimmten die Sozialdemokraten und die Kommuniſten . Sie verlangten , daß am Mittwoch weiter gearbeitet und eine Ab= ſtimmung über die vorliegenden Mißtrauensanträge gegen die Reichsregierung vorgenommen würde . Der Reichstagspräſidenr ließ ſich auch gleichzeitig ermächtigen , den Reichspräſidenten von Hindenburg telegraphiſch zu bitten , das Präſidium des Reichstags unverzüglich zum Vortrag zu empfangen . Da er im Abſchluß daran Verwahrung gegen die Behauptung einlegte , daß eine arbeitsfähige Mehrheit im Reichstag unmöglich ſei , und daß damit der ſtaatsrechtliche Notſtand gegeben wäre , liegt es auf der Hand , welche Bedeutung der Beſuch des Reichstags= präſidiums in Neudeck haben ſoll . Das Präſidium — in der Hauptſache Nationalſozialiſten und Zentrum — wollen auf den Reichspräſidenten einwirken , von einer Reichstagsauflöſung Abſtand zu nehmen , und dafür zu ſorgen , daß eine parlamentariſch verankerte Regierung gebildet werden könne . Aus der Vertagung auf unbeſtimmte Zeit darf aber geſchloſſen werden , daß beide Parteien dem Reichskanzler von Papen die Möglichkeit nehmen wollen ſein Wirtſchafts = Sie wollen programm vor dem Reichstag zu entwickeln . . . ihn vielmehr zwingen , ſeine Karten aufzudecken . Wahrſcheinlich wird aber der Kanzler erſt ſeine entſcheidenden Schritte unter= nehmen , wenn er weiß , ob der Reichspräſident von Hindenburg wirklich gewillt iſt , das Reichstagspräſidium zu empfangen und ſich mit ihm in politiſche Geſpräche einzulaſſen . Nach allem , was man bisher aus Regierungskreiſen gehört hat , iſt nicht anzunehmen , daß Hindenburg ſich mit dem neuen Reichstags= präſidenten über das Problem einer arbeitsfähigen Mehrheit zu unterhalten gedenkt , nachdem Nationalſozialiſten und Zentrum ſeit der Preußenwahl im April d . J . — alſo faſt ein halbes Jahr lang — keine Neigung gezeigt haben , dieſe arbeitsfähige Mehrheit wenigſtens einmal in Preußen in die Tat umzuſetzen . Die unbeſtimmte Vertagung des Reichstags iſt aber auch ein Beweis dafür , daß Zentrum und Nationalſozialiſten noch immer im erſten Verhandlungsſtadium ſtecken . Die Beſprechungen in Neudeck . Völlige Uebereinſtimmung zwiſchen Reichspräſidenk und Reichstegierung . — Auflöſung des Reichstags Eei Peiſchen der Mafen . — nenmalfer Muie Haener . — Wafefen . Die amkliche Verlaukbarung . Neudeck , 30 . Auguſt . Amtlich wird mitgeteilt : Reichspräſident v . Hindenburg empfing heute den Reichs= kanzler v . Papen , den Reichsminiſter des Innern Freiherrn v . Gayl und den Reichswehrminiſter v . Schleicher zum gemein= ſamen Vortrag über die ſchwebenden Fragen der Innenpolitik , insbeſondere das Wirtſchaftsprogramm der Reichsregierung . Der Herr Reichspräſident erteilte ſeine Zuſtimmung zu den von der Reichsregierung geplanten , vom Reichskanzler in ſeiner Rede in Münſter in den Grundzügen bekanntgegebenen wirtſchaftlichen und finanziellen Maßnahmen . Der Neichspräſident erſuchte den Neichskanzler , bei der Ausarbeitung der einzelnen Beſtimmungen insbeſondere darauf zu achten , daß die Lebenshaltung der deut= ſchen Arbeiterſchaft geſichert und er ſoziale Gedanke gewahrt bleibe . Die eingehende Beſprechung der innerpolitiſchen Lage ergab völlige Uebereinſtimmung zwiſchen dem Herrn Reichspräſidenten und der Reichsregierung . Die Reiſe des Reichskanzlers zum Reichspräſidenten von Hindenburg hat mit einem vollen Erfolg für die Reichsregierung geendet . Daß ſich der Reichspräſident in jeder Beziehung auf die Seite Papens ſtellen und deſſen Pläne unterſtützen würde , konnte eigentlich nach der Entwicklung der letzten Tage keinem Zwei= fel mehr unterliegen . Die Rede des Kanzlers in München zeigte ſchon auf das deutlichſte , daß zwiſchen Berlin und Neudeck eine abſolute Harmonie herrſcht und daß der Reichspräſident in kei= nem Punkt Bedenken gegen das Regierungsprogramm erheben würde . Für die Regierung Papen iſt die Plakatierung des Ein= verſtändniſſes des Reichspräſidenten ſelbſtverſtändlich ein unge= wöhnlicher moraliſcher Gewinn . Herr v . Hindenburg hat erneut zum Ausdruck gebracht , daß er an dieſer Regierung feſthält , und daß für ihn andere Kombinationen nicht mehr in Frage kommen . Für ihn hat es nach dem Ausgang der Beſprechungen vom 13 . Auguſt keinen Augenblick lang eine andere Ueberlegung ge= geben . Sein nun einmal eingeſchlagener Kurs iſt und bleibt das Präſidialkabinett , die autoritäre Staatsgewalt . Beſtärkt wird der Reichspräſident in dieſer Auffaſſung durch das Ergebnis der Ausſprache , die Adolf Hitler am Montag mit dem Reichskanzler v . Papen , dem Reichsinnenminiſter v . Gayl und dem Reichswehrminiſter von Schleicher gehabt hat , und in der Adolf Hitler noch einmal deutlich zu verſtehen gegeben hat , daß er das geſamte Recht für ſich in Anſpruch nimmt . Er hat ſich damit in bewußten Gegenſatz zur Haltung des Reichspräſidenten geſtellt und von ſich aus alle Möglichkeiten , in die Regierung hineinzugelangen verſchüttet . Es ſoll allerdings noch einmal ein Verſuch unternommen werden , den Reichspräſidenten zu bein= fluſſen . Wir wir bereits gemeldet haben , hat das neu gewählte Präſidium des Reichstags die Abſicht , nach Neudeck zu fahren , um Herrn von Hindenburg auseinanderzuſetzen , daß es keines= wegs ausgeſchloſſen ſei , eine parlamentariſche Mehrheit zuſtande zu bringen , die die Baſis für eine neue Regierung abgeben könne . In Berliner politiſchen Kreiſen glaubt man nicht recht an einen Erfolg dieſer Bemühungen , nachdem eben erſt Herr v . Hinden= burg Reichskanzler v . Papen wiederum ſein Vertrauen ausge= drückt und es noch beſonders unterſtrichen hat . In Regierungs= kreiſen bezweifelt man , daß Zentrum und Nationalſozialiſten im= ſtande ſein werden , dem Reichspräſidenten das Programm einer Koalitionsregierung zu unterbreiten , weil die Verhandlungen zwiſchen beiden Parteien nach wie vor noch im Fluß ſind . Die Vertagung des Preußiſchen Landtags deutet unter Umſtänden auch darauf hin , daß man ſich vorläufig von den Verhandlungen auf beiden Seiten noch nicht allzuviel verſpricht und daß noch allerlei Schwierigkeiten zu überwinden ſein werden . Hinzu kommt , daß das Zentrum bewußt eine Löſung in Preußen mit einer Löſung im Reich verkoppelt hat . Nach dem Lauf der Dinge im Reich iſt von dieſer Seite her bereits eine außerordentliche Erſchwerung in die Erſcheinung getreten . Auch die Vertagung des Reichstagsplenums ſpricht für ſich . Es iſt natürlich außer= ordentlich ſchwer , den Unterhändlern , der beiden Parteien in ihre Karten zu ſchauen , aber der Eindruck läßt ſich nicht verwi= ſchen , als ob beim Zentrum bereits ein ſtarkes Mißtrauen ge= genüber der Haltung der Nationalſozialiſten wach geworden ſei . Jedenfalls verlautet ſchon aus Zentrumskreiſen die Befürchtung , daß Adolf Hitler aus ſeiner bekannten antiparlamentariſchen Ein= ſtellung heraus dem Reichskanzler gegenüber in der Montags= beſprechung Aeußerungen getan habe , die mit den Koalitionsver= handlungen ſelbſt nicht recht in Einklang zu bringen ſeien . Es ſoll aber weiter verſucht werden , eine gemeinſame Plattform zu finden . In den Kreiſen der Reichsregierung ſteht man dieſen Ver= handlungen nach wie vor abwartend und mit der größten Ruhe gegenüber . Man weiß , daß der Kanzler in Neudeck weitgehende Vollmachten erhalten hat , die nicht nur dahin gehen , das Wirt= ſchaftsprogramm , reſtlos durchzuführen . Sie bewegen ſich viel= mehr auch in der Richtung einer Reichstagsauflöſung . Der Reichspräſident ſteht ebenfalls auf dem Stand= punkt , daß dieſer Reichstag arbeitsunfähig iſt , Er hat den Kanzler ermächtigt , zur Auflöſung zu ſchreiten , ſo= bald er den Augenblick dafür für gekommen hält . Die Auf= löſung wird erfolgen , nachdem Herr v . Papen im Reichstag , ſein Programm entwickelt und auf Grund der Darlegungen der größten Parteien Seite 2 — Nr . 242 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten feſtgeſtellt hat , daß die Mehrheit des Reichs= tags gegen ihn und ſein Programm iſt . Soweit wir wiſſen , wird Herr v . Papen noch keinerlei beſtimmten Termin für die Ausſchreibung von Neuwahlen mitbringen . Es iſt möglich , daß man den Wahltag , ſoweit die verfaſſungsrechtlichen Beſtim= mungen es zulaſſen , bis zum äußerſten Termin hinausſchiebt und ſich ebenſo dem Zuſammentritt des neuen Reichstags gegenüber verhält . In Regierungskreiſen werden übrigens die Gerüchte , daß zwar aufgelöſt , aber in abſehbarer Zeit nicht wieder gewählt werden ſoll , entſchieden dementiert . Vorläufig ſteht die Auflö= ſung noch aus . Es wäre denkbar , daß ſie Mitte dieſes Monats erfolgt , dann würde auch in der vorgeſchriebenen verfaſſungs= mäßigen Friſt — alſo Mitte Oktober — ein neuer Reichstag ge= wählt werden . Ob die Entwicklung ſo verläuft , das lieg : beim Reichstag ſelbſt . In Kreiſen der Regierung wird betont , daß ſie die weitere Entwicklung in Ruhe und Gelaſſenheit abwartei . Auf jeden Fall wird die Regierung nach der Reichstagsauflöſung ver= füchen , Zeit zu gewinnen , um ihr Wirtſchaftsprogramm ſich aus= wirken zu laſſen . Vielleicht wird es auch noch in der Zwiſchen= zeit zu einer Reform des Wahlrechts kommen , allerdings auch hier unter Wahrung der Vorſchriften der Reichsverfaſſung . Man denkt an eine Verkleinerung der Wahlkreiſe , aber das liegt alles noch in weiter Ferne . Zunächſt muß erſt einmal das Schickſal des Reichstags auch nach außen hin beſiegelt werden . Eine andere Frage iſt das Preußenproblem . Auch hier glaubt man in den Kreiſen der Reichsregierung nicht daran , daß ſich Zentrum und Nationalſozialiſten zuſammenfinden werden . Zu= nächſt iſt die Löſung der Preußenfrage bis zum 21 . September hinausgeſchoben worden . Sollte es allerdings gelingen , beide Parteien auf die Wahl eines Miniſterpräſidenten feſtzulegen , dann ergibt ſich für die Reichsregierung eine völlig neue Situa= tion . Ihr Kommiſſar in Preußen beſitzt in dem neuen Mi= niſterpräſidenten einen Gegenſpieler . Solange die alte , unbefriſtete Notverordnung weiterbeſteht , durch die das vorhergegangene Kabinett Braun ſeinem Amte enthoben wurde , ſind natürlich alle Regierungsgewalten in den Händen des Reichs= kommiſſars vereinigt . Der Reichspräſident hätte dann zu über= legen , ob er dieſe Verordnung aufheben will . Die Aufhebung hätte jedoch zur Folge , daß die neue Preußenregierung , die natur= gemäß gegen Papen eingeſtellt ſein wird , vollkommen freie Hand bekäme und nun ihrerſeits die Verwaltungsreform rückwärts drehen könnte . Der Reichskanzler hat aber in Münſter ausdrück= lich erklärt , daß er die Beſeitigung des Dualismus zwiſchen Reich und Preußen auf ſeine Fahne geſchrieben hat . Soweit wir un= terrichtet ſind , ſcheint auch der Reichspräſident die Anſicht zu ver= treten , daß eine Koalition zwiſchen Nationalſozialiſten und Zen= trum nur von kurzer Dauer ſein werde . Unter dieſen Umſtänden halten es Reichspräſident und Reichsregierung nicht für wün= ſchenswert , den preußiſchen Parteien ihre alte Handlungsfreiheit wiederzugeben . Der freiheiklich = nakionale Gewerkſchaftsring zur Reichskanzlerrede . Berlin , 30 . Auguſt . Zu der von Reichskanzler von Papen geſtern angekündigten Ausgabe von Steueranrechnungsſcheinen erklärt der freiheitlich= nationale Gewerkſchaftsring , die darin zum Ausdruck kommende Abſicht der Regierung , durch poſitive Maßnahmen die Arbeits= loſigkeit zu bekämpfen , entſpreche dem dauernden Drängen der Gewerkſchaften , wenn auch zu befürchten ſei , daß durch dieſe Steuer= erleichterung die ſchon heute beſtehende Laſtenver= teilung in den nächſten Jahren noch unerträg= licher für die Arbeitnehmer werden könne . Die Ab= ſicht der Regierung , die Tarifverträge aufzu= lockern , begegnet dagegen beim Gewerkſchafts= ring ausgeſprochener ſcharfer Ablehnung ; er be= zeichnet ſie als erneuten Einbruch in das Gehalts = und Lohnniveau , meint , ſie werde zu völliger Verwirrung auf lohn = und gehaltspolitiſchem Gebiete führen , Mehrbeſchäf= tigung von Arbeitskräften an einer Stelle würden , ſo befürchtet er , Entlaſſungen an anderer Stelle gegenüberſtehen , was alles dem von der Regierung beabſichtigten Konjunkturanſtoß der Wirt= ſchaft entgegenwirken müßte . Abſchließend beſchäftigt ſich der frei= heitlich = nationale Gewerkſchaftsring mit den verſchiedentlich auf= getauchten neuen Steuerplänen und fordert nach der Beſeitigung des Bleigewichtes der Reparationen einen grundlegenden Umbau des Steuerſyſtems , der Beſitz = und Maſſenſteuern in ein geſundes Verhältnis zueinander zu bringen habe . Vom Tage . In einer Fraktionsſitzung des Zentrums wurde eine Ent= ſchließung angenommen , in der die Sonntagsrede des Reichskanz lers abgelehnt und zum Ausdruck gebracht wurde , daß die Zen= trumspartei um die Schaffung einer Regierung bemüht ſei , die ſich auf eine klare Mehrheit im Parlament ſtützen kann . Gegen eine etwckige Auflöſung des Reichstags hat das Zentrum Einſpruch er= hoben . Eine ähnliche Stellung gegen die Reichstagsauflöſung wird ſeitens der Bayeriſchen Volkspartei verbreitet . Der Unterſuchungsausſchuß des Preußiſchen Landtages zur Nachprüfung der Geſchäftsgebahrung des früheren Finanzmini= ſters Dr . Klepper bei der Pächter = Kreditbank und der Domänen= betriebsgeſellſchaft , der von der Deutſchnationalen Fraktion ge= fordert worden iſt , iſt jetzt gebildet worden . An Stelle des Geh . Regierungsrats Prof . Dr . Herkner iſ Staatsſekretär Dr . Ernſt Trendelenburg als Mitglied des Vor= läufigen Reichswirtſchaftsrates berufen worden . Die Abendausgabe des „ Vorwärts ” , der „ Abend ” , iſt auf die Dauer von drei Tagen verboten worden . Das Verbot erfolgte weil in der Abendausgabe vom 29 . Auguſt eine Abhandlung ent halten iſt , die das Programm des Reichskanzlers als das Pro= gramm des Verfaſſungsbruches bezeichnet . Dieſe Charakteriſie= ung , die keinerlei tatſächliche Unterlagen hat , ſtellt eine grobe Beſchimpfung und böswillige Verächtlichmachung des Reichskanz= lers dar . In Berlin = Charlottenburg überfielen am Montag kurz vor Mitternacht Kommuniſten drei Nationalſozialiſten , die ein Ver= kehrslokal betreten wollten . Die drei Nationalſozialiſten wurden durch Revolverſchüſſe ſchwer verletzt . Einer der Verletzten iſt kurz darauf geſtorben . Die Täter ſind unerkannt entkommen . Auch in Mecklenburg = Schwerin kam es zu mehrfachen politi= ſchen Zuſammenſtößen , wobei der SA . = Führer Vogler aus Verchen durch Beilhiebe ſchwer verletzt wurde . Auch der SA . = Mann Kreuz erhielt ſchwere Kopf = und Oberarmverletzungen . Auf Seiten des Reichsbanners erlitt der Führer Vierk aus Verchen ebenfalls erhebliche Verletzungen . Die Deutſchnationalen fordern vom Reichstagspräſidenten Goering Entfernung einer ſchwarz = rot = goldenen Fahne , die in der Wandelhalle des Reichstages hinter dem Standbild ſeiner Maje= ſtät Kaiſer Wilhelm I . auf Anordnung des früheren Präſidenten des Reichstages angebracht worden war . Die ſozialpolikiſchen Problem de 9 Milſchantektesranss DieRegierung beſtreiketPreisgabe desTarifgs Berlin , 30 . Ueber die ſozialpolitiſche Seite des Wirtſchaftsw hören wir von unterrichteter Seite : Die Reichsregierung hat ſich zu einem Generalo die Arbeitsloſigkeit entſchloſſen . Die Zahlung der A . Arbeitereinſtellungen iſt gerechtfertigt , weil ſie dad - Zuſchuß für den Arbeitsloſenfonds erhält . Der einzelr loſe koſtet das Reich bisher 500 RM . , das Reich gib = Zuſchuß an jeden Arbeitgeber für Neueinſtellung eine = Arbeitskraft . Dadurch werden für den Arbeitsloſe fonds 100 RM . geſpart . Das iſt eine weſentliche Prämiengewährung . Die Unterſtützungsſätze mußter= ſtark geſenkt werden , nur weil das Reich ſonſt mit ſein , ticht ausgekommen wäre . Für die Winteumonate m Reichsregierung daher entſchließen , gerade für die go milien etwas zuzulegen . Darüber hinaus gilt es aber , die Tarife , die an ſi werden ſollen , aufzulockern und zu verfeinern . Arbeitgeber , bei dem die Arbeitszeit zwiſchen 30 und = . den beträgt , mehr Arbeitskräfte einſtellt , dann ſoll tarifliche Erleichterungen bekommen . Das Weſent = I Tarifvertrages iſt ſeine Unabdingbarkeit . Hieran ſoll feſtgehalten werden . Wenn Abweichungen zugelaſſen : müſſen ganz beſtimmte Vorausſetzungen erfüllt werde vorgeſehen , daß der Mindeſtlohn für den Arbeiten 9 . D N . bleibt , und außerdem daß für 40 Wochenſtunden ei = „ Miſt Abſchlag ſtattfinden kann . Das ſoll für die Unternu nzöſ Anſporn ſein , möglichſt viele Arbeiter einzuſtellen . 9 In Sowjetrußland iſt eine grundlegende Schulreform be= ſchloſſen worden , die die Wiederherſtellung der führenden Rolle des Lehrers vorſieht und das Ende bolſchewiſtiſcher Schulexperi= mente bedeutet . Das engliſche Schatzamt hat eine Mitteilung veröffentlicht , die eine teilweiſe Lockerung des gegenwärtigen Emiſſionsverbotes an= kündigt . Beamte des Staatsdepartements erklären , bei den Beſpre= chungen des Gouverneurs , der Bank von England , Montague Norman , im Staatsdepartement ſei die Frage der Kriegsſchulden und der Reparationen nicht berührt worden . Verſuch auf Koſten des Einkommens der noch in Arbeit Stehenden gemacht werden ſoll . Eine wei= tere Gefahr beſteht nach der Meinung des D . G . B . in einer un= grechtfertigten Verſchiebung der Wettbewerbsverhältniſſe zwiſchen den Unternehmungen , die noch geſteigert werde , wenn ein Teil der Betriebe die gebotenen Erleichterungen mißbräuchlich aus= nutze . Er erklärt ſchließlich , der Plan der Reichsregierung habe nur dann Ausſicht auf Gelingen , wenn er eine Veränderung in dem Sinne erfährt , daß die Belebung nicht einſeitig durch Sen= kung der Lohnkoſten und Aufbürdung neuer Opfer auf die Ar= beitnehmer verſucht werde . Zinsſenkung für die amerikaniſchen Skillhalkekredite an Deutſchland . Der 2 . G . B . zum Regierungsprogramm . Der Vorſtand des Deutſchen Gewerkſchaftsbundes veröffent= licht zu dem Wirtſchaftsprogramm der Reichsregierung eine Stellungnahme , in der er in Uebereinſtimmung mit der Reichs= regierung die Zurückführung wenigſtens eines Teiles der Erwerbsloſen wieder in eine wirtſchaftliche Tä= tigkeit als die dringendſte Aufgabe der deutſchen Politik be= zeichnet , aber gleichzeitig dagegen polemiſiert , daß dieſer New York , 30 . Auguſt . Der Vorſitzende des Bankierausſchuſſes für Stillhaltekredite , Goodhue , gab offiziell bekannt , daß der Zinsſatz für kurz friſtige Kredite an Deutſchland von 6 Prozent auf 5 Prozent geſenkt worden ſei . Dieſer Grundzins gelte für Barvorſchüſſe und befriſtete Kredite , während Akzeptkredite zu einem Satz von 4 ½ Prozet an Banken und 5 ½ Prozent an andere Kreditnehmer gegeben werden . Die neuen Sätze , auf die man ſich mit den deutſchen Banken geeinigt hat werden am 1 . September in Kraft treten . Japan drohl mit dem Auskrikk aus dem Völkerbund Tokie , 30 . Auguſt . Der japaniſche Außenminiſter Uſchida erklärte im Parlament auf eine Anfrage bezüglich der Mandſchureipolitik , die Regierung hoffe , daß auch die intereſſierten Mächten das Mandſchureiproblem in einem für Japan günſtigen Sinne zu löſen beſtrebt ſein werden . Sollte dies nicht zutreffen , ſo würde Japan entſprechende Folge= rungen daraus ziehen Es verlautet , daß die japaniſche Regierung entſchloſſen ſei , vor dem Austritt aus dem Völkerbund nicht zurückzuſchrecken . mäßigen Entlaſtungen dürfen nicht dazu beitragen , Geſamtlohn herabgedrückt wird . Vielmehr muß de lohn , der aus dem Betriebe herauskommt , größer ſei = her . Irgendeine Gefahr , daß der Tarifgedanke pr= zu wird , iſt abſolut ausgeſchloſſen . Wenn ganz beſondere Verhältniſſe vorliegen , wenm einfach nicht mehr weiterarbeiten können , wird unter Un der Schlichter nach Anhörung der beiden Tarifpar gewiſſe Einſchränkung des Tarifs zulaſſen dürfen . wird nur möglich ſein , wenn vorher die tarifliche mungen eingehalten worden ſind . jegs GN lu . Neut Die Verfeinerung des Tarifs ſoll darin geſehen werden , daß die Tarife verſchied ſichten auf die Standortsverhältniſſe nehmen , daß ſie werden nach Bezirken und Branchen und daß beſome KEiS 2 ie Mehrl Smüde , Iſtung Fiuſtart hältniſſe berückſichtigt werden . Dabei ſind gewiſſe BS ) zen Zer gegen die automatiſche Ermäßigung des nicht ganz unberechtigt . Darum wird dieſer neuen Beſtimmungen nur etwa bis zum 31 . März gefetzt , um zu ſehen , ob der Verſuch Erfolg hat . Man iſt überzeugt , daß mit den neuen Beſtimmmg wirklich große Breſche in die Arbeitsloſigkeit gelegt mi zwar zur Wiedereinſtellung von nicht nur 200 000 , ſormfken rundenen imphierend imer ſtung wi wnete nu ſtazifismu jeger u außeror ) 1 bis 2 Millionen Menſchen . Dabei denkt man beſondagin hatt eine ſeeliſche Entlaſtung unſeres ganzen Volkes herbe „ uheit Abb Auf dieſes pſychologiſche Moment wird ganz beſonrn ) gelegt , und man verſpricht ſich davon auf dieſe Qcu gleitet leichteres Ueberſtehen des Winters . Die Durchführungsbeſtimmungen deiſ chen hor Mark = Prämie ſollen zwar im einzelnen noch rc 0 k i 0 geregelt ſein , doch werde die Prämie für Mehraſgriel im lung von Arbeitskräften auch der Reicgnnch nich nicht vorenthalten werden . Die Reichsbahmſſnder ein großer Faktor in der bei der Reich = Flenrzel rung aufgeſtellten Rechnung . Sie werde 0 Nacht d Prämie in den Stand geſetzt werden , eine große Arnd ℳ ſteigen Arbeitskräften mehr einzuſtellen . Betriebe , die gegen 500 0 s die Vorjahr zu ſehr in Rückſtand gekommen ſind , könm Meich nach Berückſichtigung finden . In die Verordnungen ſollern Kull de legenhei des der Beſtimmungen zur Borbeugung etwaiger Mik in ien Rie zu befre eingefügt werden . So wird es z . B . unmöglich ſein , frankreid kräfte nur für die fünf Monate , bis zum 31 . März , eiZAndensgläuk = und die 400 = Mark = Prämie dafür einzunehmen . Die Aus = und werden nämlich nicht ſofort gezahlt , ſondern in einzel ei wecken . er Anſcha für das ganze Jahr eingeteilt . Der ganze Plan / eErfol = gerichtet , dem produktiven Arbeitsmarkt Arbeitskraft zu . 106 u glänzend Es iſt daher nicht damit zu rechnen , daß Arbeitsmärkte , , / M 0 vor Re beſonders produktiven Zwecken dienen , wie der Arbeitsri Hausangeſtellten , in den neuen Plan einbezogen werder Luftige manze . Von Wolfgang Federau . dp . Flunder und Pomuchel zieren die neuen Danziger Fünf = und Zehnpfennigſtücke . Sind dieſe ſchmackhaften Fiſche Danziger Hoheitszeichen ? Keineswegs . Aber iſt es unbedingt nötig , auf den Münzen eines Staates deſſen Wappen oder Hoheitszeichen anzubringen ? Auch dieſe Frage wird man nicht bejahen dürfen . Ziert das Fünfguldenſtück die Marienkirche und das Krantor , trägt das Zweiguldenſtück die Danziger Kogge , ſo iſt kein Grund einzuſehen , warum man nicht auch die Flunder und den Dorſch , alias Pomuchel , auf dem Weg über die Münze verewigen ſoll . Man hat’s getan und das iſt recht ſo . Schließlich hat Danzig zu der Flunder , einem beliebten Nahrungsmittel des Freiſtädter , mindeſtens ſo viel Beziehungen wie zu der Danziger Kogge . Vielleicht noch ein paar mehr . Denn die Kogge — nun ja , ſie iſt Sinnbild verfloſſener Hanſeaten = Herrlichkeiten , aber die Beziehungen der Heutigen zu ihr ſind doch durchaus hiſtoriſch und ideell . Während die Flunder noch immer den ſehr realen Hintergrund ſo manches bürgerlichen Mittagsmahles bildet . Dieſe Flunder auf dem Sechſer , der eigentlich ein Fünfer iſt , kann man leider nicht braten , und kochen kann man ſie auch nicht . Täte man es , ſo würde ſie einem etwas ſchwer auf dem Magen liegen . Man kann ſie auch nicht „ bundchenweiſe ” kaufen , wie die richtigen Flundern , die der Fiſcher auf Weidenruten zieht und ſo feilbietet . Und täte man es , ſo würde man ein chlechtes Geſchäft machen , weil keine Bank in Danzig einem ein Bundchen ſolcher metallenen , auf Weidenruten gezogenen und demnach durchlochten Flundern abnehmen würde . Danzig iſt nicht China , und durchlochte Münzen haben hier keinen Wert Sie hören auf , Münzen und geſetzliche Zahlungsmittel zu ſein . Demnach iſt dieſe Flunder nur ein Symbol . Symbole haben es in ſich , und ſie ſind zuweilen weniger wert , als die Dinge die ſich hinter ihnen verbergen . Auch dem Flunderſechſer geht es ſo . Denn ſo billig und preiswert man auch in Danzig leben kann , wenn man als Fremder herkommt und ſich nichts anzu= ſchaffen braucht , ſondern bloß für Eſſen und Trinken Geld aus= gibt — ſo billig , daß man für einen Sechſer , für einen Fünfer , für fünf Danziger Pfennige , die doch nur wieder den Wert von vier deutſchen Pfennigen repräſentieren , — daß man , ſage ich , für einen kleinen Vierling eine große und richtige Flunder erhält , ſo billig iſt’s hier nun wieder doch nicht . Wären die Flundern ſo billig , ſo fänden die Danziger Fiſcher einen ſolchen Zuſtand mit Recht unbillig . Und die wollen ſchließlich aud eben , und ſie wollen verdienen , um leben zu können . Und das Verdienen wird bei ihnen ſeit langem ſchon ſehr , ſehr klein ge = ſchrieben . Vor allem , weil die Menſchen hier viel zu wenig metallene Flundern , geprägte Flundern haben , um ſo viele von den richtigen und lebendigen Flundern kaufen zu können , wie ſie kaufen und eſſen möchten . Schön golden ſehen ſie aus , die neuen Münzen , die Flun= dern und die Pomucheln auch . Wenigſtens eben noch , wo ſie neu ſind . Aber auch hier iſt wieder mal nicht alles Gold , was glänzt . Es iſt nur Aluminiumbronze . Trotzdem wird man ſich nicht darüber beklagen dürfen — denn ſchließlich iſt der Sechſer und iſt auch der Groſchen , auf Danzigeriſch „ das Dittchen ” , nur Scheidemünze . Und Scheidemünze unterſcheidet ſich von den größeren Werten dadurch , daß ſie nicht aus Gold , daß ſie über= haupt nicht aus irgendeinem , ſogenannten edlen Metall herge= ſtellt iſt . Woraus zu entnehmen iſt , daß ſie eben deshalb „ Scheide= münze ” heißt . Alſo deutet auch der goldene Glanz dieſer neuen Münzen durchaus nicht auf den berühmten Silberſtreifen am Horizont , von dem um ſo mehr geſprochen wird , je ausſichts= loſer es iſt , ihn in abſehbarer Zeit zu Geſicht zu bekommen . In Danzig faſt noch mehr als anderswo . Einen ſah ich neulich am Strande des ſchönen Danziger Seebades Heubude , der warf einen dieſer neuen Sechſer in die See . Ja , er warf eine Flunder in die See , um feſtzuſtellen , ob ſie ſchwimmen würde . Aber ſie ſchwamm nicht — aluminium= bronzene Flundern ſchwimmen ebenſo wenig wie bleierne Enten . Die Flunder ſank ſehr raſch und ſchnell auf den Meeresgrund , und ſie wäre ertrunken , wenn ſie eine richtige Flunder geweſen wäre . Aber nein — , was ſage ich ; gerade dann wäre ſie natürlich nicht ertrunken . Jetzt aber , ja , jetzt mußte jener Unbekannte am Heubuder Strand nach ſeinen Sechſer tauchen . Um ihn wiederzuhaben . Wenn ſein Beiſpiel ſich einbürgert , wenn es Schule macht , dann wird man bald von den Danziger Flundertauchern ebenſo abenteuerliche Geſchichten zu erzählen wiſſen wie von den Perlentauchern der Südſee= inſeln . Mannigfach ſind die Vorſtellungsmöglichkeiten , die ſich mit dieſer Münze verbinden . Eine richtige Flunder , die kann nicht im Waſſer erſaufen , denn ſie iſt ein Fiſch . Dieſe Flunder , die kann man verſaufen , was man wieder mit einer richten Flunder nicht tun kann . Die kann man höchſtens eſſen . Aber die Zeiten ind nicht ſo , auch in Danzig ſind ſie nicht ſo , in Danzig am allerwenigſten , daß man viele Flundern verſaufen wird . Man wird ſie höchſtens eſſen , auf Umwegen natürlich , indem man ſie in richtige Flundern eintauſcht . Schwer vorſtellbar , daß auch das neue Fünfpfennig = Stück „ geprägt ” worden iſt . Denn was aus der Prägmaſchine kommt , das iſt vom Prägeſtempel flach geſchlagen . Wozu aber ſoll man eine Flunder flach preſſen — da ſie doch ohnehin ſo erſtaunlick flach iſt ? Was nun der Zehner , das Dittchen , den Pomuchl langt — zu ihm ſind die Beziehungen Danzigs beſonder Weil er den Pomuchel — in gekochtem Zuſtande natamh nicht nur ißt , ſondern weil er ſelbſt , der Danziger , bereits hiſtoriſch gewordenen Anſchauung aller Nicht = 2 ein „ Pomuchelskopp ” iſt . Weil er ſo dickköpfig iſt Pomuchel . So dickköpfig , daß er ſich hartnäckig wein Pomuchel Dorſch zu nennen , wie er ſonſt allgemein heßtein o dickköpfig , daß er immer wieder behauptet , Danzig ſee ? bleibe deutſch , ſei immer deutſch geweſen — obgleich . üierem t . lawiſchen Nachbarn ſich und aller Welt das Gegen Mkmiſche zureden bemühen . Sie wiſſen es ſchon , warum — in der Danziger weiß auch , warum , und läßt ſich gern 7 Auzw , erſat ſchelten und läßt ſich gern als Pomuchelskopp verſp : Fe Weil ihm im Unterbewußtſein ſo eine leiſe Vorſtellr M tät daß dieſes Danzig vielleicht nicht mehr ein deutſches Torp Mter . wäre , wenn ſeine Bürger weniger dickköpfig , wenicg / ene F = ein köpfig darauf beſtanden hätten , für alle Zukunft das zu Fpüing was ſie feit Jahrhunderten geweſen waren . Deshalb könnte dem neuen Danziger Groſchen vier fol gar eine gewiſſe diplomatiſche Aufgabe eignen . Der MA iſt ein grätiger Fiſch . Und wer ihn verſchlingen will , ? Hd Nroße denke vorher , daß er ernſthaft Gefahr läuft , dabei en T , ein in die Luftröhre zu bekommen , an der er elendiglich BDur nimmt . * Der falſch verſtandene wink . Eiſche Italieniſche Automobile zeichnen ſich durch länglich 74 zen echit mat , italieniſche Herrenfahrer durch beiſpielloſe Wagm . 2 ” Dder aus . Sie raſen mit 90 Stundenkilometern über zum — 0 - Aunlt bildliche Autoſtraßen , aber auch über ſehr gefährliche Al . 7 ) 0 un Sie glauben dabei , ihre Wagen unbedingt in der Ges Purheſ heben und widmen ſich außer der Steuerung auch noch Noſt En Betätigungen . Ruht die eine Hand auf dem Steuertc ” Ds S nan mit der anderen getroſt Butterbrote auspacken . SSce i . lich kann man ſogar mit der einen Hand Zigareiten einen , und Streichhölzer mit der anderen Hand aus ren Taſche holen . Der Wagen läuft ſchon weiter : Mal . in Gottes Hand und ſo Gott will , geſchieht nichts Scl Ein Privatwagen raſt alſo in hölliſcher Fahrt 9 Fahrer ſteuert und umarmt gleichzeitig Fräulein Brau . Ein Bäuerlein ſieht kopfſchüttelnd zu und ſchrei . Sind Sie von Gott , Kerl ! Wozu 9 vorſichtigen an : den zwei Hände ? ! " „ Sie haben ſchon recht , „ Onkelchen ” erwidert der 80 . Vorbeifahren , „ init einer Hand muß ich aber ſchließ ! " Wagen lenken ! “ och , 31 . Auguſt 1932 Behrwillen und Wehrmacht . Frage des Umbaues der Reichsnegr . Von C . von Kügelgen . mLauf der letzten Jahre , während eine vorbereitende konferenz nach der anderen die klare Aufgabe der verzerrte , ins Ausland kam , konnte hier auf den ſtoßen : Deutſchland iſt gar nicht abgerüſtet . In wie in Rumänien , in der Tſchechoſlowakei wie in we dem Reiſenden verſichert , daß die Deutſchen dank ßen techniſchen Können in der Lage ſeien , beim Aus = Krieges in Kürze alle europäiſchen Gegner zu über = Unzweifelhaft ſind dieſe Verſicherungen von leitender wider beſſeres Wiſſen und Gewiſſen verbreitet wor= die eigene Abrüſtung zu rechtfertigen . Ebenſo wenig can zu zweifeln , daß weite Schichten der Völker im Weſten vom Weltkriege her eine ſo hohe Meinung ſchen Können haben , daß ſie das Unmögliche für mög = und dieſen bewußten Falſchmeldungen Glauben von Intereſſe , daß gleich nach dem Abſchluß des n iſchen Nichtangriffspaktes die Leningrader „ Krasnaja ais der Feder ihres militäriſchen Mitarbeiters inen Artikel über die „ Militäriſche Macht Deutſch= hngt , in dem alle die Lügenmeldungen über die deutſche füt aufgenommen werden . Die deutſche Reichswehr ſabrik hochqualifizierter Unteroffiziere und damit nur ti , für eine Armee von 1 — 1 ½ Millionen Soldaten hoalbmilitäriſchen Privatorganiſationen . An verſteckten ſand ſelbſt ſchweren Geſchützen ( 2 ! ) ſei kein Mangel . ird das Märchen von der leichten Umſtellung der ſerge in Bombenwerfer aufgewärmt , das bisher Patent franzöſiſchen Militärflugmacht war . Es folgt der uf die chemiſche Induſtrie Deutſchlands , die mit ihrer tikation alle Nachbarn ſchlagen werde . cheinlich will das Sowjetblatt mit dem Schreckgeſpenſt eri Kriegsmacht Polen willfähriger machen , den Nicht = 54 k zu ratifizieren . Es iſt nicht lange her , daß von ſer Seite behauptet wurde , die Hauptbaſis der deutſchen beſonders auf dem Gebiet des Flugweſens , liege Bkau . Man erſieht hieraus wie wenig das endgültige Deutſche Reich ſich auf ſeine auswärtigen Freunde huer hinaus ſind aber die fortgeſetzten falſchen Be= daß Deutſchland gar nicht abgerüſtet habe , auch für d und beſonders für das Fühlen und Wollen des eiVolkes , wie wir ſehen werden , keineswegs gleichgültig ſem Tie Mehrheit der Deutſchen war nach dem Zuſammen= ugsmüde , kriegsfeindlich und ehrlich bereit , durch die Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 242 — Seite 3 Müſtung den Weltfrieden herbeizuführen . Dieſe Stim = ju ſo ſtark , daß ſie trotz der ſchmerzlichen und zum Teil utzen Zerſtörungen verbundenen Abrüſtung , trotz der ſzuundenen Demütigungen und kleinlicher Schikanen der umphierenden „ Siegerſtaaten ” , trotz ſchimpflicher Kon= m immer wiederkehrender Verleumdungen ſtandhielt . Abrſtung wurde reſtlos durchgeführt , und Deutſchlands ihnete nur mit friedlichen Mitteln . Es gab eine Zeit , ſazifismus in Deutſchland herrſchte und der Wehr= mten Schichten des deutſchen Volkes verloren gegangen ſhn hatte ſeine Freude an allem , was der heroiſchen artaheit Abbruch tat und den Militarismus herabſetzte . Siegerſtaaten die verſprochene Abrüſtung damals in geleitet , wäre dieſe Stimmung wahrſcheinlich in Elud außerordentlich vertieft und gefeſtigt worden . dott ſchon vor dem blamablen Zuſammenbruch der Ab= läee in „ Genf legten der drohend emporwachſende usärtel im Weſten und die raſtloſen Bemühungen zur noch nicht dageweſener Kriegskräfte zu Waſſer , zu in der Luft bei allen Nachbarn Deutſchland Zeugnis ſeberzeugung ab , daß Deutſchlands Abrüſtung die Macht des deutſchen Volkes nicht gebrochen habe . An= er ſteigenden Unſicherheit Deutſchlanos , hundertfach ſbhn als die Unſicherheit des im Panzerkleide ruhenden , älnlich nach Sicherheit rufenden Frankreich , mußte im ſchän Volk der Wehrwille erwachen . ſelegenheit , eine Periode kriegeriſchen Abbaues unter Tſyk des deutſchen Beiſpiels herbeizuführen und die ſer zm den Rieſenlaſten , doppelt ſchmerzhaft bei der Wirt= zu befreien , iſt verpaßt . Das Beiſpiel des kriegs= endt Frankreich und ſeiner Verbündeten mußte ſchließlich die Uindensgläubigſten deutſchen Spießbürger wirken . Polens bbeutus = und Kriegsgeſchrei mußten Abwehrgefühle im ſtiſcht wecken . Die langjährige Abrüſtungsſatire war ein llauteer Anſchauungsunterricht für die Stärkung des Wehr= ſie Erfolge der jungen Türkei , die von Polen , Litauen Feſn glänzend gelieferten Beweiſe für den Standpunkt : lgt vor Recht ! mußten die begeiſterten Verfechter des Nerltudes , Völkerfriedens und der internationalen Gerech= leit ymer weiter zurückdrängen . So iſt der Wehrwillen im deutſchen Volk von Jahr zu Jahr wieder gewachſen . Die Jugendbewegung und die Bünde , die großen nationalen Organiſationen des Wehrgedankens , wie der Stahlhelm , und die nationalen Parteien , haben den Wehr= willen bewußt gepflegt und in immer neue Schichten des Volkes getragen . Zuletzt hat dieſer Wille in den Sturmabteilungen der Nationalſozialiſtiſchen Partei machtvollen Ausdruck gefunden . Das deutſche Volk iſt wieder wehrhaft . Und damit hat es die wichtigſte Grundlage einer jeden Landesverteidigung neu geſchaffen . Denn trotz aller modernen Technik kommt es jetzt , wie zu allen Zeiten , noch mehr auf den Träger der Waffe als auf die Waffe an . Wenn kein Wehrwillen vorhanden iſt , hilft auch die beſte Ausrüſtung nichts . Iſt aber das Volk wehr= fähig , wird es ſich auch ſchließlich die notwendigen Waffen ſchaffen . In den letzten Tagen haben die franzöſiſche und engliſche Preſſe Gerüchte über deutſch = franzöſiſche Verhandlungen zwecks Abänderung des die deutſche Abrüſtung betreffenden Teiles des Verſailler Vertrages gebracht . Es erfolgte dann eine , wohl von der United Preß zuſammengeſtellte Widerrufung dieſer Gerüchte , wobei aber Verhandlungen über die Dauer der Dienſt = zeit bei der Reichswehr und die Umorganiſation der Bewaffnung in Ausſicht geſtellt wurden , ſobald die Regierungsverhältniſſe in Deutſchland geklärt ſeien . Man kann zu dieſen ausländiſchen Gerüchten und Widerrufen nur ſagen , daß der deutſche Stand= punkt nach der Erklärung in Genf und der Rede des Reichs= wehrminiſters völlig klar iſt . Wie es in der Hand der kriege= riſchen Nachbarn gelegen hat , den Wehrwillen des deutſchen Volkes zu wecken , ſo liegt es auch jetzt in ihrer Hand , auf den Umbau der deutſchen Wehrkraft einzuwirken . Deutſchland hat ſich zu dem im Grunde ſelbſtverſtändlichen Gedanken aller ſouveränen Staaten , dem der Gleichberechtigung , bekannt . Wenn die anderen nicht die vertraglich verſprochene Abrüſtung nach dem Muſter der Deutſchland auferlegten Abrüſtung bei ſich durchführen , dann nimmt Deutſchland das Recht für ſich in Au= ſpruch , auch ſeine Militärmacht nach dem Muſter der heute gültigen Grundſätze bei ſich durchzuführen . Der Standpunkt der Gleichberechtigung wird von Deutſchland nie aufgegeben werden . Danach muß dem einen erlaubt ſein , was den anderen erlaubt iſt , und was dem einen verboten iſt , auch den anderen verboten ſein . Um ſo mehr drängt die Aufgabe , endlich in der Abrüſtung von Phraſen zu Taten überzugehen . Preußen = Landtag gegen Reichsregierung . Eine Erklärung der früheren preußiſchen Skaaksregierung zu den Vorgängen des 20 . Juli . — Prokeſt des Landkagspräſidenken gegen Papen und Bracht . — Nakionalſozialiſtiſche Warnung vor einem „ Skaaksſtreich ” Preußen Landtag bis Mikke Sepkember verkagt . * Berlin , 30 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Am gleichen Tage wie der Reichstag hat auch der preußiſche Landtag getagt , der mit einer Erklärung des Abg . Dr . Hirthſiefer ( Ztr . ) begann die dieſer im Namen der früheren preußiſchen Staatsregierung abgab . In der Erklärung gab Hirthſiefer eine Schilderung der Vor= gänge des 20 . Juli , die zur gewaltſamen Abſetzung der preußi= ſchen Regierung Braun = Severing geführt haben . Die Staats= miniſter behielten ſich ausdrücklich die Befugniſſe vor , die ihnen als Miniſter gegenüber dem Landtag und dem Reichsrat zu= ſtänden . In der Erklärung wird dann beſonders noch betont , daß die Reichsregierung für ihr Vorgehen gegen die preußiſche Staatsregierung eine ſtichhaltige Erklärung nicht abgegeben habe . Die Abſetzung der Miniſter und gar ſolcher Miniſter , die mit den in Frage ſtehenden Reſſorts gar nichts zu tun gehabt hätten , ſtehe unter dieſen Umſtänden mit der Reichsverfaſſung nicht in Einklang . Bevor das Haus in die Ausſprache einging , legte der Landiagspräſidenk Kerrl Verwahrung gegen die ihm von Reichskommiſſar bekannt gegebene Auffaſſung ein , daß die kommiſſariſche preußiſche Regie= rung dem Landtag nicht verantwortlich ſei und vor ihm nicht zu erſcheinen habe . Die preußiſche kommiſſariſche Regierung müſſe ſich auf die Wiederherſtellung von Ruhe und Ordnung beſchränken , und dürfe den Landtag nicht in Fragen ausſchalten , in denen die Intereſſen des preußiſchen Preſtiges berührt würden . Er lege ſchärfſten Proteſt dagegen ein und warne die Regierung , ihr Vorhaben durchzuführen . Im Verlauf der Aus= ſprache hat dann der Abg . Kuhe ( NSDAP . ) einen ſcharfen Angriff gegen die Regierung Papen geritten , wobei es auch zu Entgleiſungen gegen Hindenburg kam . Er führte u . a . aus : Wenn behauptet worden ſei , man würde ſich nicht ſcheuen , eine vom Landtag gewählte Regierung wie das Kabinett Braun zu behandeln , ſo frage er , mit welcher verfaſſungsmäßig beſtellten Macht Herr von Papen dann dieſe Regierung beſeitigen wolle . ( Zuruf : Reichswehr ! ) Daß unter den Augen der Reichsregierung und unter Bezugnahme auf eine ſehr hohe Stelle in Neudeck mit dem Staatsſtreich gedroht werden könne , zeige , weſſen Herr Dr . Bracht und die ihm nahe= ſtehenden Kreiſe fähig ſeien . Mit ſchönen Reden , auch vor den beſten witrſchaftlichen Bauern in Münſter ( Heiterkeit ) allein ſchaffe man keine Beſſerung für die bäuerlichen und arbeitenden Maſſen . Der Kampf der Nationalſozialiſten in Preußen ſei nicht deshalb geführt worden , damit an die Stelle der Schwarz = Roten Regierung nur ein Reichskommiſſar geſetzt werde , der dem Landtag nicht verantwortlich ſei . Dr . Bracht ſei einer ge= wiſſen Preſſe zum Opfer gefallen , die den Sozialismus aus der nationalen Bewegung glaubte ſtreichen zu können . Eine Diktatur , die ſich auf Bajonette ſtütze , ſei eine Diktatur in den luftleren Raum . . . Der Beamte , der Leuten folge , die die Ver = faſſung außer Kraft ſetzten , breche ſeinen Eid , den er ſeinem Volke geſchworen habe . Man könne nicht hinter jeden Steuer= zahler ein Bajonett ſtellen . Die deutſche Jugend habe nicht darum ihre Beſten hergegeben , daß die NSDAP . einen kalten Staatsſtreich dulde , der das deutſche Schickſal auf ein totes Gleis ſchiebe . Die NSDAP . werde , was an ihr liege , dazu beitragen , eine verfaſſungsmäßige Regierung in Preußen zuſtande zu bringen . Die Nationalſozialiſten haben dieſer Rede wiederholt ſtürmi= ſchen Beifall geſpendet . Leider wird auch dieſe Rede nicht zu einer Verſtändigung zwiſchen dem Reichspräſidenten und der großen vaterländiſchen Bewegung beitragen . Es iſt anzunehmen , daß dieſe Rede in Neudeck nicht ohne Eindruck bleiben wird . Um unſerer Chroniſtenpflicht völlig zu genügen , möchten wir übrigens ein Gerücht verzeichnen . Danach ſeien ſehr ſtarke Kräfte am Werk , dem gegenwärkigen poliliſchen Gekriebe ein Ende zu machen und dafür zu ſorgen , daß alle chriſtlichen , aufbauwilligen Elemente des Staates ſich ſchließlich doch dem Präſidialkabinett zur Ver= fügung ſtellen . Ob dieſe Kräfte ſchon in abſehbarer Zeit erfolg= reiche Arbeit leiſten werden , bleibt abzuwarten . Man glaubt aber , daß der Eſſener Katholikentag in dieſer Beziehung Ueberraſchun= gen bringen kann , weil die Rede Papens in Münſter in kirchlich= einflußreichen Kreiſen einen außerordentlich guten Eindruck hin= terlaſſen hat . Möglich iſt es , daß der Reichskanzler von Papen die ſich ihm hier bietende Gelegenheit benutzen wird , um dem Spiel der politiſchen Kräfte einen völlig neuen Stempel aufzu= drücken . Im Reichstag verlautet am Dienstag in ſpäter Abendſtunde , daß es wahrſcheinlich überhaupt nicht zu einer Reiſe des Reichs= tagspräſidiums nach Neudeck kommen wird , weil ſich der Urlaub des Reichspräſidenten allmählich ſeinem Ende nähert . Es iſt alſo nicht ausgeſchloſſen , daß der Reichspräſident auf die telegraphiſche Anfrage des Reichstagspräſidiums eine entſprechende Antwort geben wird , ſich ſo lange zu gedulden , bis er wieder in Berlin iſt . Zu erwähnen iſt noch , daß ſich der preußiſche Landtag bis zum 21 . September vertagt hat . Keine Sihung des Rechtspflege = - Unkerſuchungs= ausſchuſſes in Beuthen . Berlin , 30 . Auguſt . Der Vorſitzende des Rechtspflege = Unterſuchungsausſchuſſes des Preußiſchen Landtages , Freisler ( NS . ) hat dem Aelteſtenrat mit= geteilt , daß die am 2 . und 3 . September in Ausſicht genommene Beratung des Rechtspflege = Unterſuchungsausſchuſſes in Beuthen , der das Beuthener Urteil nachprüfen ſollte , nicht ſtattfinden wird . Die Angelegenheit iſt deshalb im Aelteſtenrat nicht erörtert wor= den , wie beabſichtigt worden war . 47 i 4 ſenſakionellſte Kriegsmaſchine‟ Einer Zeitungsmeldung zufolge ſoll der amerikaniſche Ingenieur Barlow eine ſenſa= tionelle Kriegsmaſchine erfunden haben . ſtende Torpedo . — Fernlenkbare Kriegsmaſchinen . Altes und Neues . iſerem techniſchen Mitarbeiter wird uns geſchrieben : mkaniſche Ingenieur Barlow , der eine ſenſationelle nhine erfunden haben will , iſt in der Kriegstechnik annter . Er hat einen Namen als Erfinder und ſchon ege den Amerikanern hervorragende Dienſte geleiſtet . bttätigkeitsfeld ſind die Bomben , die nach ſeiner An= in einem Zukunftskriege die Entſcheidung haben 5 eine Erfindung ſind die ſogenannten tiefen Bomben pfung der Unterſeeboote . Auch ſeine neue Erfindung Zmbenflugzeug , das allerdings nicht mit Menſchen be= ſoll , ſondern drahtlos gelenkt werden wird . Die Lenkung von Schiffen , Flugzeugen und Torpedos hat ſie große Vollkommenheit erreicht . Das erſte drahtloſe ſte ein deutſcher Lehrer erfunden . Es fuhr auf dem und wurde mit Hilfe von drahtloſen Wellen gelenkt . hchkriegszeit iſt dieſe Technik ſehr erheblich verbeſſert eutſche drahtlos lenkbare Zielſchiff „ Zähringen ” war ſrwerk auf dieſem Gebiete . ‟ Die Einzelheiten dieſes unden Schiffes ſind bekannt . Man konnte von einem Hiff oder vom Lande aus die „ Zähringen ” nach jedem Punkte lenken , konnte alle notwendigen Manöver aus= mn im Innern des Schiffes , das vor ungefähr zwei Wem urch einen Brand teilweiſe zerſtört wurde , befand ſich Drioſer Empfänger , mit deſſen Hilfe durch Stromſtöße Bei Pung des Schiffes in jeder Richtung beeinflußt werden Ee = Aſuch drahtlos lenkbare Torpedos und Flugzeuge ſind 1 SAhgut worden . Die ſenſationelle Kriegsmaſchine von on 2 t ein Torpedo , das durch die Luft abgeſchoſſen und 9 Zelenkt werden kann . Seine Vorzüge ſollen vor allen gene ” der Ladung mit einem Sprengſtoff von unerhörter Behen . Dieſe fliegenden Torpedos werden ſchon ſeit Nre eit als eine Zukunftswaffe angeſehen . Sie haben den Beud Drxug , daß ſie ihre zerſtörenden Wirkungen ausüben , AKLeben einer Beſatzung zu gefährden . De = kachteile beſtehen darin , daß 9 . Lenkbarkeit bisher noch maich war . Es war durchaus „ icht ſicher , daß das flie = 2 e Abedo das gewünſchte Ziel erreichte . Auch ſind Ver = Mer die Barlow ſelbſt ausgeführt hat , nur über ver = hältnismäßig kurze Strecken geflogen . Alle Einzelheiten über dieſe Erfindungen werden von den einzelnen Heeresleitungen , die ſie erpoben , im allgemeinen geheim gehalten , ſo daß es ſchwer iſt , ſich von dem augenblicklichen Stand der Dinge ein Bild zu machen . Nach den ſenſationellen Meldungen der Amerikaner ſcheint es allerdings , als ob es dem Ingenieur Barlow gelungen ſei , alle Mängel dieſes fernlenkbaren fliegenden Torpedos zu beſei= tigen . Trotzdem iſt aber das fernlenkbare fliegende Torpedo kaum eine ſo ſenſationelle Kriegsmaſchine , wie Barlow meint , denn es gibt Mittel und Wege , auch dieſes Torpedo außer Kraft zu ſetzen , bzw . nach anderen Orten zu lenken . Es müßten zuerſt Sicherheiten geſchaffen werden , daß das Torpedo tatſächlich allen Weiſungen folgt , die mit Hilfe der drahtloſen Wellen von dem Abſender aus ergehen . Aber auch dann wird ſeine Bedeutung nicht erheblich größer ſein , als die der großen Bombenflugzeuge die heute ſchon mit ungeheurer Geſchwindigkeit durch die Luft raſen und in kurzer Zeit feindliche Städte bedrohen können , ohne das hier die Fehler der drahtlos lenkbaren Flugzeuge wirkſam werden . Die Senſation , von der die amerikaniſchen Blätter berichten , ſind offenbar rein techniſcher Art , erſtreckt ſich aber nicht auf die Furchtbarkeit der Kriegswaffe . Guſtav Gleichen . * Das Lächeln des „ Chinchillal - Girls ” Die größte Pelzſammlung der Welt zuſammengeſtohlen . ( Ein Verbrechergirl , das nur Pelze ſtahl . — 125 Pelze für alle Zwecke . — Die „ Mottenkammer ” des Chinchilla = Girls . ) Eine „ Pelzmonomanin ” nannte der gerichtliche Sachverſtän= dige in einer Verhandlung vor einem New Yorker Gericht die ſchöne Verbrecherin Ellie Jackſon , die in der Unterwelt unter dem Namen „ Chinchilla = Girl ” bekannt iſt . Dieſer Spitzname rührt da= her , daß die junge Verbrecherin Chinchilla = Pelze über alles in der Welt liebt und zu jeder Tageszeit trägt , ja , ſogar dann , wenn ſie auf Raub ausging . Dieſe Pelzleidenſchaft hat ſie auch zum Ver= brechen getrieben , da ſie nur auf dieſe Weiſe ihre Liebhaberei befriedigen konnte . Wo in einer Auslage eines Pelzgeſchäftes ein Chinchillapelz lag , wußte das Chinchilla = Girl davon und machte Anſtalten , ſich des koſtbaren Stückes zu bemächtigen . Der Chin= chilla „ ſteht ” ihr nämlich mit ſeinem ſilbernen Seidenglanz gut zu Geſicht . Außerdem hat ſie — wie ſie vor Gericht erklärte — gerade= zu eine perverſe Neigung , über die Seidenhaare dieſes koſtbaren heute ſehr ſelten gewordenen Pelzes langſam zu ſtreichen . Darum konnte ſie von dieſen Pelzen gar nicht genug bekommen , und als man ſie verhaftete , fand man bei ihr nicht weniger als 17 der = artige Pelze , Muffen und Kragen . Da ſie ſich in der Oeffentlichkeit faſt nur in Chinchilla zeigte , hieß ſie das „ Chinchilla = Girl ” . Aber auch andere koſtbare Pelze verſchmähte dieſe ſonderbare Speziali= ſtin nicht . Seal , Biſam , Marder , Skunks , Otter , Nerz und Zobel wurden bei ihr in Unmengen gefunden . Sie beſaß die größte Pelzſammlung der Welt , die je zuſammengeſtohlen wurde . Insge= ſamt fand man ungefähr 125 verſchiedene Pelze in allen möglichen Verarbeitungen . Sogar Pelzſtrümpfe beſaß ſie . Sie hielt ihre Koſtbarkeiten gut verwahrt in einem beſonderen Zimmer , das ge= radezu in wiſſenſchaftlicher Weiſe als „ Mottenkammer ” eingerich= tet worden war . Ihre Genoſſen hatten ihr das Zimmer hergeſtellt , damit nicht die Motten die ſeltenen Schätze auffreſſen . Trotz der zahlreichen Verbrechen war es nicht möglich , das Chinchilla = Girl zu ertappen . Die ſchöne und elegante Ellie kam in die Pelzgeſchäfte und verſtand es , die Verkäufer durch ihr beſtrickendes Lächenl zu bezaubern . Erſt nachher merkte man , daß das „ Chinchilla = Girl ” an der Arbeit geweſen war . Schließlich wurden viele Damen , die ein bezauberndes Lächeln an ſich hatten , verdächtigt , daß ſie mit den Einbrüchen zu tun hätten , denn alle Verkäufer ſprachen nur von dem bezaubernden Lächeln der Pelzdiebin . Schließlich wurde die ſchöne Ellie ein Opfer ihres ſchlechten Gedächtniſſes . Sie hatte in einem Geſchäft auf dem Broadway einen prächtigen Chinchilla = Schal geſtohlen , drei Monate ſpäter wollte ſie ſich eine kleine Zobelgarnitur aneignen , die ihr gut gefallen hatte und ſie be= ſuchte zu dieſem Zwecke wieder die gleiche Firma . Man erkannte hier den Chinchilla = Schal und das berühmte Lächeln und benach= richtigte unauffällig die Polizei . Mehrere Detektive gingen ihr nach und ſtellten auf dieſe Weiſe feſt , wo die lang geſuchte Ein= brecherin wohnte . Das große Lager koſtbarer Pelze , das ſie in dem Kellerzimmer des Hauſes fanden , war geeignet , die Verbrecherin zu überführen und alles Leugnen nutzlos zu machen . Der größte Teil der Pelze konnte den Geſchäften wieder zurückgegeben wer= den , da faſt in allen Pelzen noch die Firma ſtand , bei der ſie ge= ſtohlen worden waren . Jetzt bau’ ich einen Empfänger . Ein neues Buch für alte und junge Radiobaſtler . Von Hanns Günther . 64 Seiten mit vielen Photos und Skizzen . ( Franckhſche Verlagshandlung in Stuttgart . Preis kart . 2 , 20 RM . Als Gegenſtück zu dem erfolgreichen Buch von E Aisberg „ Jetzt hab ich’s verſtanden ! Was der Anfänger vom Radio wiſſen muß ” gibt hier Hanns Günther , der bekannte und erfahrene Radio . Fachmann und Radio = Schriftſteller , jetzt einen billigen , anſchaulich illuſtrierten Band heraus , aus dem man erfährt , wie man ein einfaches Empfangsgerät ſich ſelbſt bauen und wie man es mit ge= ringen Mitteln zur umfaſſenden Anlage ausbauen kann . Natür= lich ſind in dieſem Buche die modernſten Anſprüche und die neue= ſten Hilfsmittel berückſichtigt . OM Statt Karten ! Für die uns anläßlich unserer Vermählung erwiesenen Aufmerk- samkeiten danken herzlichst Karl Löffler u . Frau geb . Henkel . Darmstadt Kiesstr . 81 . Wegen Umzugs von Heinrichstr . 58 und Klappacherstr . 18 nach Heinrich- straße 103 , I . , vom 1 . — 7 . September keine Sprechstunden Dr . Rudolf Jocke Todes = Anzeige . Nach Gottes Ratſchluß iſt unſere liebe Mutter , Großmutter und Urgroßmutter FrauMargarethe Bletſch geb . Opermann im Alter von 85 Jahren heute janft entſchlafen . Im Namen d . trauernd Hinterbliebenen : Johanna Bletſch . Darmſtadt , den 29 . Auguſt 1932 . ( 12075 Landwehrſtraße 61 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 1 . Sept . 1932 . nachm . um 3 Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofs aus ſtatt . Dr . E . Paetzold Chemisches Untersuchungs - Laboratorium Heinrich Fuhrstraße 1 verreist bis 15 . Septbr . 1932 Von der Reise zurück ! Geheimer Medizinalrat Dr . Happel Sandstr . 18 elefon 623 ( * omd ) Zurück Zahnärztin Dr . M . Grab Elisabethenstr , 54 ( goi ) Tel . 1541 Todes = Anzeige . Meine liebe Frau , unſere gute Mutter Eliſabethe Laumann iſt heute früh ſchnell und unerwartet im 69 , Lebens= jahr von uns geſchieden . Für die trauernden Hinterbliebenen : Georg Laumann I . u . Kinder . Weiterſtadt , den 30 , Auguſt 1932 . Taunusſtraße 25 . 12077 Beerdigung findet Donnerstag , nachmittags 4 Uhr , vom Sterbehaus aus ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe inniger Teilnahme bei dem Heimgange unſeres lieben Mütterchens Margarete Werner Wwe . geb . Schäfer ſagen wir auf dieſem Wege herzlichen Dank . Insbeſondere danken wir Herin Pfarrer Dr . Bergér für ſeine troſtreichen Worte , ſowie für die ſchönen Blumenſpenden . In ſtiller Trauer : Karl Werner und Frau Lina , geb . Petri . Darmſtadt , den 1 . September 1932 ( Friedrich Ebert = Platz 14 ) . De . Sinder Haut = und Harn= krankheiten , Frankfurterſtr . 16 ½ . ( * mg ) Zutun . D . . biecher Facharzt f . Chirur= gie und Erkrankung er Harnorgane Weyprechtſtraße 14 . ( IV . 11847 ) Ich ſuche den Freund , gütig , gebildet , in ernſt . gt . Stellg . , über 2 Jahre , zw . Heirat . ſermittl . zwecklos . Zuſchr . m . Bild u . D . 75 Gſchſt . ( * gm Anf . Sept . beg . neue Schönſchreib = Kurſe . Priv . = Handelsſchule Oskar Dierker , voderſtr . Rheinſtraße . ( ttogsb ) Ee estra biligen Augehotel : mit diesen ein Soltice ! . rül - oder A aßte Gitter K Storos Ai nur Ein Aushshme hugeee . Hentlie Stautesete mit Durchzug Af sttertüll = Stores 9 c L zserien uaerce Vie Nn serie ! N serle ! ! ein Schnlge mil aie lelgehlte . starnine 9 aus Serle geißt kariertein Stamine Meter bunten Wolehe meter 9 92 meter TAl A Entfettung durch Schaum = , bäder und Paraffin im „ S Römerbad , Zimmerſtr . 78 NN bauuf wellcko min . nit den neueſten Apparaten ( 12071 b Kanzler & Sohn Sch ulſtraße 12 Telefon 2215 Bauholz , Bretter , Schiefer , Achtung ! ſchmiedeeiſerne Fenſter 1 behauene Sandſteine , zu äußerſt billigen Preiſen zu haben auf Abbruchſtelle . Uebungsplatz Griesheim bei Firma Reinhardt & Wedel . Marke Pand Berthold . wie neu , mod . , mit Janzerpl . , ſchwarz J . Gar . , nur 420 ℳ Pianol . Rhönring 79 Verſch . Kleider für jg . Mädch . , Damen= ſchuhe Grß . 3 38 , Boz . Mant . , Cut u geſtr . Hoſe groß . ſchl . Herrn billigſt abz . Schulſtr . 14 , II . Zeiſteigerang . Freitag , den 2 . September , vormittags 10 Uhr beginnend , verſteigere ich im gefl . Auftrag des Herrn L . B . , Rentner , in deſſen Wohnung wegen Auflöſung des geſamten Haushaltes Wittmannſtr . 38 , part . 1 hochfeines Porzellanſervice für 24 Per ionen , 1 Kaffeeſervice , Nickelſervice , 1 große Partie Kriſtall = Weingläſer , 2 frz . bronene Empire - Leuchter ( ſeltene Stücke ) , des= gleichen eine hochfeine Standuhr , Gegen= ſtände in Kriſtall , kleine Bronce = Leuchter Gemälde in Oel und Paſtell , 2 Pfeiler= ſchränckchen , 2 große und kleine Spiegel , 2 Kommoden . 1 runder und ovaler Tiſch , Auszugtiſch mit Platten - Einlagen , Sofa , Diwan , Bettſtellen . 1 Partie Küchenmöbel . Gasofen mit Backofen , 1 Zink = Badewanne ält . Singer Nähmaſchine , Vorplatzgeſtell , Lampen , Vorhänge , vieles Ungenannte , 9 Eugen Wagner Taxator und Verſteigerer Telefon 2943 — Annahme von Taxationer und Verſteigerungen . Sommerſproſſen Läſtige Haare im Geſicht , an Armen und Beinen . Warzen , Lebenfleck . Pickel , ſowie alle andern Schönheits= ehler entferne ich ohne Berufsſtörung , ohne Schmerzen , Garantie ! Orig . Rotat . = Maſſagen Nanny Six . mod . Geſichts = u . Körper= bflege . Darmſtadt , Eliſabethenſtr . 28 , II . daus Arnold = Sonn= thal . Sprechſt . v . dis 19 ½ . Beratung koſtenlos . Ausbild . = Kurſe ! Hauskuren . ( 11204 a ) Georgenſtraße 11 Telefon 2579 . Großes Lager Koff . - Apparate u . Plalken . StetsEingang neuerSchlager ( 11235 a ) Büf . u . Kredent 1 , 80 m . Nußb . ab= gerundet . 330 . — ℳ . Odenw . Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 ‟ Schlafzimmer , dell Eiche , faſt neu . billig zu verkauf . Inſelſtraße 22 , part . Wollmatratze , Woll= decke , Bouclétepp . , Klubſeſſ . , Klubtiſch , Chaiſelonquedecke , II . f . neu , bill . abz Anzuſ . zw . 16 u . 20 Uhr . Näh . Gſchſt . Nähtiſch = Möbel = Nähmaſchine räumſparend , wie neu , beſond . günſt abzugeben . 2084 d . Moll , Grafenſtraße 4 . Prachtvolles Wohnzimmer kauk . Nußb . hand= pol . , beſtehend aus : Wohnbüfett 180 cm . Schreibſchrank , ova= er Zugtiſch , 4 Pol= ſterſtühl . , anſt . 800 ℳ nur Mk . 560 . — . 4 ‟ Mobel - Lich Alexanderſtraße 3 . 060 ) ſit * Mab er „ Lux Heich 0 m Frühſt wie ſte aner b verim ſen , ſeiben in . ur als ein urde B enber mdsver er in Säckchen ( Taschentuch ) RM . 2 . 40 2 . 80 3 . 200 betes B . Kaffee Schroth en gros — Grafenstr . 30 Kh zu Gie 1 E 19 . 4 die Eir 4 s Oktoh werkeh Neure Zu verkauf . : 1 gr . 2 t . Schrank . 1 Aus= iehtiſch , 1 ov . Tiſch 1 Zeichentiſch . Spie= gel , Stühle u . eine Komm . Näh . Gſt . pol . Bettſtellen , Patentmatr . , 1 Sofa , 2 Füllöfen m . Rohr nehrere gr . Bilder , all . gut erh . , preis= wert zu verkaufen . Soderſtr . 114 , I . ite KVFFHAU 1 N * Au 88 é . mich = Mgd . 871 / Nehempfänger Schirmg . , neu . Mod ehr bill . zu verkf Grafenſtraße 26 , 1 . Stock r . Damenray 25 ℳ , far Gar . 35 — rad 15 . Hahn , Sch - Herren= rad ( Bal Döngesb . Stab . Hr Fahrrad Verſch . Fahrt : Nähmt ſpottyi ! ſe ToPTRAIOA Endlich eine Einlage , die elastisch , wider standsfähig und doch federleicht ist . Verhütet und beseitigt Fußbe- schwerden• Macht den Gang frei und elastisch • Trägt im Schuh nicht auf . Kostenlose Fußprüfung und Beratung . Heute Mittwoch ! Reformhaus „ Eos‟ Thalysia Darmstadt , Ecke Elisabethen - u . Luisenstraße ühneraugen , Hornhaut , Scherielen werden sorgfältig — ohne Messer — schmerzlos gelahrlos , durch gnschultes Personal entfernt . ( 12086 Darmſt . ) , illigſt bergerſt * Schuppt u . Zeh ? n , billigſt z 5 Anfragen 4 Hſc ! Dich= nit Scht 2 lauf we Neckarſtrer ! Fernſprecr Abbruch g = 0 g . Schiefer , bzugeb . atz Gri * , Ritter , ſtraßt , 31 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 242 — Seite 5 Alus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 31 . Auguſt 1932 . Noklage hinker der Tür . Ein wenig geſchickte Regie ! tung klingelt um 6 . Das Weißbrot um 7 . Der Milch = Und um 9 Uhr beginnen die Bettler ſünsdauer im Läuten und Klopfen wird fortan bis zum noch von der Stimmſtärke der Hofſanger übertroffen Fenſter und Mittagsruhe beherrſchen , wie die andere Türen und Sicherheit beherrſcht . ſtaatlich anerkannten Notlage weiteſter Volkskreiſe , ſich die Juſtiz im Urteil als ſtrafmildernd ſpricht ( wo= us menſchlichen Gründen gewiß nichts ſagen läßt ) Geldſtücke in die aufgehaltenen Hüte der Bettler und je biederer die Hausfrau iſt , deſto mehr Tränen läßt oſchen nachfallen , weil eben ihr Mitgefühl mit den ar zu arg iſt . ” wie ſteht es mit denen , die weder betteln noch 36 , in Worten : von ſechsundreißig Mark im Monate beißt : noch nicht einmal die Miete bezahlen können ſiaxtoffeln und nichts als Kartoffeln eſſen . t es mit den Witwen ohne Penſion eicht einmal mehr am ſprichwörtlichen Hungertuche nagen eil das Leinen längſt für Hemden draufging ) aber die blutleeren Lippen durchbeißen würden , ehe ſie bet= odyadren Kindern keine anſtändige Erziehung zuteil werden eeht es mit den Vertretern ? ag für Tag die Muſterkoffer treppauf und treppab euind am Monatsende noch nicht einmal die abgelaufe= huohlen verdienten . ſeht es mit den Studenten und mit den Studentinnen ? nachts als Packer und Kofferträger und Rund= gendwo finden , und die morgens um Uhr — wenn ger ſich noch zweimal umdrehen können — ſchon wieder ſtürzen . t es mit den Kaufleuten ? u 40 abgebaut werden und um 20 ſich die Bücher zur erlpüng nicht allein am Munde abſparen — denn dazu ge= ſchder „ Luxus ” von Rauchen und Bier — , ſondern viel leich am Magen , weil darunter alles fällt , von der im Frühſtück bis zur Wurſt am Abend wie ſteht es im Gegenſatz zu der Notlage vor der mmer lauter und rückſichtsloſer klingelt und ſchon auf iſſt es Richters pocht : Achtung , niſcht zu machen , wir ſind wie ſteht es mit der Notlage hinter der Tür ? ſtſ 9 Notlage erſt eine wirkliche und verdient unſer Mit= zmſie vor den Strafrichter kommt , oder ſollten wir wieder üb gehen , weniger Tränen über die Hofſänger auszuſchut= aßürber die Hand denen hinzuhalten , deren Leib wir nicht har ſich nicht an unſere Türen drückt und drängt und w in fremde Wohnungen bricht , ſondern den unauf= uleg des Stolzes und der Ehrlichkeit geht . im dramatiſchen Selbſtmorde als denn im höchſt mtid effektloſen Hungertode endet ? ! ſnih vermelden die Lieder und wehleidigen Feuilletons udenen , die ſtarben , wie das Geſetz befahl . denn da ſie ch ſſin bleiben ſie ſtolz , und da ſie beides zuſammen ſind , ſind uundern , um einſehen zu können , daß ihrer Armut weiter fill als ein wenig geſchickte — Regie . emta wurde am 25 . Auguſt der Polizeihauptwachtmeiſter bruſce Emil Beyer zu Viernheim unter Berufung in das thältnis zum Polizeihauptwachtmeiſter , mit Wirkung ätember 1932 . taandsverſetzungen . Auf Grund des Geſetzes über die ge der Staatsbeamten vom 2 . Juli bzw . 19 . Dezember gBl . S . 509 und 511 ) , in der Faſſung des Geſetzes vom 925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) tritt am 1 . Oktober 1932 in den ſtall er Landgerichtsdirektor beim Landgericht der Provinz znzu Gießen Richard Schudt . — Am 25 . Auguſt 1932 dert firſter Heinrich Ludwig Rühl zu Lorſch auf Grund des dest ſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom in . 19 . Dezember 1923 , in Verbindung mit Artikel 2 des hes zür die Einſtellung des Perſonalabbaues in Heſſen und Aenchung des heſſiſchen Perſonalabbaugeſetzes vom 8 . Oktober vaun . Oktober 1932 an in den Ruheſtand . Hamipsverkehr mit Braſilien . Der Deutſche Generalkonſul ſorty llegre , Herr Dr . Walbeck , hält am Donnerstag , 15 keptember 1932 bei der Außenhandelsſtelle für das ſ = Aungebiet . Frankfurt a M . , Börſe , Sprechſtunden über wirtraftlichen Verhältniſſe in ſeinem Amtsbezirk ab . Firmen . an die Sprechſtunden teilnehmen wollen , werden gebeten , ſich zum September d . J . bei der Außenhandelsſtelle für das Längebiet , Frankfurt a M . , Börſe , anzumelden , damit Veitung der Beſucher auf die zur Verfügung ſtehende Zeit ſindsrann . — lue Mieter . Heute , am 1 . September 1932 , ſind es 25 re , i 00 die Familie Johann Elzer , Schuhmachermeiſter , bei Lansr 7 Hauſe Alexanderſtraße 18 wohnt . Heſſſts Landestheater . In der Spielzeit 1932 / 33 ſind am ſche 4 Landestheater zunächſt vorgeſehen ; im Schauſpiel : Maximilian ” von Werfel . „ Das Konzert ” von Bahr , von Sternheim . „ Dantons Tod ” von Büchner ar ” von Shakeſpeare . „ Ende des reichen Mannes ” Hollander ( Uraufführung ) , „ Der zerbrochene Krug ” „ Agnes Bernauer ” von Hebbel . Der Londoner ver= in der Bearbeitung von Kamnitzer . „ Vor Sonnen = und „ Die Jungfrau von Biſchofsberg ” von Gerhart „ Die gute Zeit ” von Ernſt Barlach , „ Automaten = Anna Smeyner , „ Jans Weihnachtshündchen ” , von ührung als Weihnachtsſtück ) . Die Oper wird ( Urauff kavalier ” von Strauß beginnen . Dann ſoll „ Madame von Puccini und „ Eugen Onegin ” von Tſchaikowſky Kleine Haus wird mit dem „ Barbier von Sevilla ” eröffnet . Ferner werden erſcheinen : „ Die luſtigen Windſor ” von Nicolai die Operette „ Giroflé = Giroflä‟ Der Jahrmarkt von Sorotſchintzy ” von Mouſſorgsky te Witwe ” von Woff = Ferari . „ Gianni Schicchi ” und von Puccini . Aus Anlaß des 50 Todestages von ſtgner , der in dieſe Spielzeit fällt , iſt eine völlige neuerung von Richard Wagners „ Ring des Nibelun= die mit „ Rheingold ” beginnt . kufsorganiaſtion evangeliſcher Hausangeſtellten . Wir Hausfrauen noch einmal auf den Vortrag am Don = 1 . September , abends , im Gemeindehaus ße aufmerkſam . Frau Prof . Heräus = Offenbach wird eutſche Frau und die deutſche Wirtſchaft ” ſprechen , und Hausfrauen , uns dieſen Abend ihre Hausangeſtellten Die Hausangeſtellten der Gemeindevereine ſeien noch ieſem Vortrag eingeladen . tehrsunfall . Geſtern nachmittag . 14 . 40 Uhr , ſtieß auf ſich = Ebert = Platz eine Straßenbahn mit einem Auto zu = Perſonen erlitten nur leichte Verletzungen , dagegen ſinter Teil des Autos ſtark demoliert . Die Schuldfrage geklärt . * Die Sonnenfinſternis im Fernſeher . Mik Luftſchiff „ Akron ” oder Flugzeugen . — Die Sonnenfinſternis = Expedikion im Eismeet . Die Bildüberkragung erſekzt nicht Forſchung . Wie das Bild der „ Finſkernis ” durch Bernſeher der Welk gezeigl wird . Die einzige totale Sonnenfinſternis dieſes Jahres , die am 31 . Auguſt ſtattfindet , bringt vorausſichtlich auch eine techniſche Senſation , nämlich die erſte Uebertragung des himmliſchen Schau= ſpiels durch den Fernſeher . Die Sonnenfinſternis kann vom Süd= lichen Eismeer bis zum Indiſchen Archipel ( im nördlichen Aſien , Polargebiet , Nord = und Mittelamerika ) geſichtet werden . Sie dauert von 18 Uhr 45 Minuten bis 23 Uhr 22 Minuten . Die Beobachtungsdauer der Totalität wird ungefähr einein= halb Minuten betragen . Profeſſor Dr . Caldwell , der be= kannte amerikaniſche Aſtronom , iſt der Vorſitzende der Sonnen= finſternis = Kommiſſion , die die Vorbereitungen für die Durchfüh= rung der Expedition zu treffen hatte . Bei dieſer Expedition wird zum erſten Male ein Fernſeh = Sender in Tätigkeit ſein , um mög= lichſt der ganzen Welt ein Bild von der Finſternis zu vermitteln . Die allmähliche Verfinſterung der Sonnenſcheibe durch den Mond wird ſich im Fernſeher ebenſo gut aufnehmen laſſen , wie die Licht= fackeln und Protuberanzen , die nach der Verfinſterung der Sonne an ihren Rändern emporzüngeln . Auch die ſogenannte Korona wird ein gutes Objekt für den Fernſeher ſein . Der Sender wird in einem Luftfahrzeug untergebracht ſein , mit dem man die Fin= ſternis im Falle ſchlechten Wetters beobachten will . Ob das ame= rikaniſche Zeppelinluftſchiff oder ein Flugzeug in Frage kommt , iſt noch nicht bekannt gegeben worden . Die Beobachtungen werden ſich aber eines Luftfahrzeuges bedienen , damit unter allen Um= ſtänden Ergebniſſe zutage gefördert werden , was bisher bekannt= lich bei bedecktem Himmel nicht möglich war . Die Amerikaner ver= ſprechen ſich von der Uebertragung der Finſternis durch den Fern= ſehſender eine techniſche Weltſenſation . Es fragt ſich allerdings , wie weit die Sender reichen werden , da die Ultrakurzwellen , die zur Verwendung kommen ſollen , nicht eine ſehr große Reichweite haben . In einem großen Umkreis wird allerdings das Bild der Finſternis in Fernſeher erblickt werden können . So werden an dieſem himmliſchen Schauſpiel auch Menſchen teilnehmen können , die nicht im Sichtbarkeitsgebiete liegen . Wiſſenſchaftliche Bedeutung dürfte aber dieſe Fernſehſendung auch dann nicht viel haben , wenn ſie gut gelingen ſollte , denn die wiſ= ſenſchaftlichen Beſtrebungen bei der Beobachtung einer Sonnen= finſternis haben photographiſche und ſpektrographiſche Aufnahmen zur Grundlage . Es handelt ſich darum , die Ablenkung der Licht= ſtrahlen feſtzuſtellen und ſpektrographiſche Unterſuchungen anzu= ſtellen , die nur an Ort und Stelle und direkt durchgeführt werden können . Der Fernſeher wird niemals die koſtſpieligen Sonnen= finſternis = Expeditionen erſetzen können , wie man in Amerika ſchon träumte . Techniſche Schwierigkeiten der Uebertragung durch den Fernſeher dürften ſich kaum ergeben , denn heute iſt der Fernſeher ſchon ſo weit durchgebildet , daß derartig kleine und einfache Bilder leicht übertragen werden können . Es wird ſicherlich ſehr reizvoll ſein , auf der weißen Scheibe des Fernſeh = Empfängers den Ablauf der Verfinſterung des Tages= geſtirns beobachten zu können , ohne erſt lange Reiſen antreten zu müſſen , aber die Befriedigung dieſes techniſchen Ehrgeizes dürfte der einzige wahrnehmbare Erfolg der Fernſehſendung ſein . Die Gelehrten werden ohne Rückſicht darauf ihre Arbeiten wie in an= deren Jahren durchführen , um die wenigen Sekunden , die ihnen das Schickſal gönnt , nach allen Richtungen hin auszunutzen , die die Forſchung kennt . In dieſem Jahrhundert gibt es insgeſamt 80 totale Sonnenfinſterniſſe , von denen allerdings nur zwei in Deutſchland zu ſehen ſein werden , nämlich die vom 30 . Juni 1954 , die in Oſtpreußen zu beobachten ſein wird und am 11 . Auguſt 1999 , die in Süddeutſchland von unſern Enkeln wird beſichtigt werden können . Im übrigen iſt der Ausdruck Sonnenfinſternis falſch . Er müßte richtig Erdfinſternis lauten , denn die Sonne wird nur ſcheinbar bedeckt , in Wirklichkeit verfinſtert ſich der Teil der Erde , der durch den Kern = oder Halbſchatten des Mondes geht . Maſſenanſturm auf die Sonnenfinſternis Neue Forſchungsmekhoden bei der diesjährigen Sonnenfinſternis . Die kommende totale Sonnenfinſternis am 31 . Auguſt bringt einen Maſſenanſturm von Forſchern nach Kanada . Engliſche , ame= rikaniſche , japaniſche und ruſſiſche wiſſenſchaftliche Expeditionen werden auf den verſchiedenſten Orten , wo die Sonnenfinſternis gut zu beobachten ſein wird , ihre Apparate bereithalten , um die weni= gen Minuten , die ihnen zur Verfügung ſtehen , auszunutzen . Die Sternwarte von Greenwich hat ihre Station im kanadiſchen Dorf Parent . Südlich davon werden die Amerikaner und Japaner ihre Forſchungen aufnehmen , und die Expedition von Cambridge wird in der Nähe von Montreal photographieren , meſſen und Fernſeh= übertragungen veranſtalten . Bei dieſer Sonnenfinſternis werden vorausſichtlich einige neue Arbeitsmethoden angewendet werden , um einen Einblick in das Weſen der Sonne zu erhalten . Die Photographien der Sonnenkorona ſind bekanntlich von größter Wichtigkeit . Die Sonnenkorona zeigt ſich bei der verfinſterten Sonne in voller Pracht . Es iſt ein matter , ſilberglänzender Licht= kranz , aus dem häufig ſehr große Flammen emporzüngeln und in ungeheure Weiten des Weltenraumes gelangen . Die Sonnenkorona hat nicht zu allen Zeiten und bei allen Finſterniſſen den gleichen Charakter , ſondern fällt verſchiedenartig aus . Nun iſt vor einiger Zeit eine Erfindung gemacht worden , die Sonnenkorona auch bei Tageslicht zu photographieren . Früher war das nicht möglich , da die photographiſchen Platten nicht die ſpezifiſche Eignung beſaßen , die Karona feſtzuhalten , denn dieſe iſt bei Tageslicht genau ſo hell , wie der Himmel ſelbſt . Ein großer Teil des Lichtes der Korona liegt aber im Ultrarot , und beſonders für die Wellenlänge 8500 bis 9500 iſt ſie ungefähr 2 Prozent hel= ler als der Himmel ſelbſt . Die früheren photographiſchen Platten waren aber für längere Wellen als 8000 nicht empfindlich . Mit Hilfe des Farbſtoffes Plozyanol iſt es dem deutſchen Aſtronomen Blunck gelungen , Platten für Wellenlängen von 8500 empfindlich zu machen . Man wird alſo die Sonnenkorona vorausſichtlich ſchon in den Stadien photographieren können , wo die Sonne noch nicht ganz verfinſtert iſt . Man wird alſo viel längere Zeit übrig haben , um mit Hilfe der neuen Platten , die von den engliſchen Expedi= tionen verwendet werden ſollen , ergiebige Photographien der Sonnenkorona herzuſtellen . Sobald die totale Finſternis eingeſetzt hat , genügen dann die gewöhnlichen photographiſchen Platten , denn dann iſt die Korona ſo leuchtend , daß die üblichen Platten ausreichen . Fernerhin hat man die Abſicht , mit Hilfe anderer photographiſcher Platten die infraroten Teile des Spektrums zu unterſuchen . Bisher gab es nicht genügend empfindliche Platten dafür , ſo daß ſehr wichtige Eigenſchaften des Sonnenlichtes ſich der Unterſuchung entzogen . Mit Hilfe der Spetralanalyſe iſt man bekanntlich in der Lage , Einblick in das Weſen eines Sterns zu erhalten . Die neuen infra= roten empfindlichen Platten , die allerdings ſehr ſchwierig zu be= dienen ſind , werden nun die Möglichkeit gewähren , unſer Wiſſen vom Weſen der Sonne zu erweitern , die Sonnenfinſternis alſo mehr als bisher auszubeuten . Auch die Ablenkung der Lichtſtrah= len ſoll aufs neue gemeſſen werden , zumal ſich bei den Beobachtun= gen der letzten Sonnenfinſternis geringe Abweichungen von der durch Einſtein angegebenen Größe von 177 Bogenſekunden ergeben haben . Es ſind ganz beſonders feine Meßgitter angefertigt wor= den , um die auf der photographiſchen Platte die Unterſchiede von dem 35 . Teil eines Millimeters , die ſich ergeben , ziemlich genau feſt= zuſtellen und zu errechnen . Weſenklich verbilligter Ausflug = Sonderzug nach Schwehingen und Heidelberg . Der für Sonntag , den 4 . September , in Ausſicht genommene Ausflugsſonderzug nach Schwetzingen und Heidelberg wird be= ſtimmt verkehren . Den Reiſeteilnehmern ſteht zweifellos eine ſchöne und genußreiche Fahrt bevor . Schwetzingen mit dem ſchönſten , an Bauwerken und Kunſtſchätzen reichſten Garten Deutſch= lands wird den Beſucher in jeder Hinſicht befriedigen . Am Nach= mittag bringt der Sonderzug die Reiſeteilnehmer in 17 Minuten nach Heidelberg , der Stadt der deutſchen Romantik , der älteſten deutſchen Univerſität mit der berühmten Schloßruine . Der weſent= lich ermäßigte Eintritt zur Beſichtigung des Schloßgartens die un= ter ſachkundiger Fuhrung erfolgt , beträgt nur 30 Pfg . Auch für die Beſichtigung der Sehenswürdigkeiten in Heidelberg , bei der Teilnahme an Rundfahrten in Geſellſchaftskraftwagen und bei Be= nutzung der Bergbahn werden den Inhabern von Sonderzugrück= fahrkarten weſentliche Ermäßigungen gewährt . Der Fahrkarten= verkauf wird geſchloſſen , ſobald die zur Verfügung ſtehenden Sitz= plätze im Sonderzug vergeben ſind . — Philadelphia = Konferenz in Darmſtadt . Auf die am heutigen Mittwoch im großen Saal der Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 , tagende diesjährige 2 . Gemeinſchaftskonferenz , die ſeit faſt 4 Jahrzehnten unter dem Namen Philadelphia = ( Bruderliebe = ) Konferenz bekannt iſt , wird hierdurch noch einmal herzlich hingewieſen . Beginn der Konferenz vormittags um 9 Uhr . Redner die Herren : Dekan Schaefer Michelſtadt : Pfarrer Köhler , Darmſtadt : Inſp . Bring= mann , Darmſtadt ; Prediger Neuber , Eberſtadt ; Prediger Klein ſchmidt , Traiſa , u . a . Wem es darum zu tun iſt die Gegenwarts= fragen im Lichte des Evangeliums zu ſehen , der iſt herzlich zu dieſer Tagung eingeladen . Insbeſondere wird auch auf den Abendvortrag hingewieſen , den Herr Pfarrer Köhler , Darmſtadt , gütigſt über= nommen hat . Beginn der Abendverſammlung 8 , 30 Uhr . Die Stadt= miſſionschöre werden zur Verſchönerung der Veranſtaltung bei= tragen . Eintritt frei für jedermann . 100 000 = Mark = Gewinn in der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſen= lotterie gezogen . In der Ziehung der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie am Dienstag wurde ein Gewinn von 100 000 RM . auf die Nummer 345 043 gezogen . Das Los wird in der erſten Abteilung in Heſſen , in der zweiten Abteilung in Berlin in Achtelloſen geſpielt . Luftpoſt . Vom 1 . September ab erfolgt der Abflug des Flugzeugs nach Frankfurt ( Main ) ſtatt 12 , 05 Uhr erſt um 12 . 30 Uhr . Schlußzeit für die Auflieferung beim Poſtamt Rheinſtraße 11 . 25 Uhr . Mit dem gleichen Tage wird das Flugzeug nach Mann= heim ſtatt 15 , 30 Uhr um 13 . 20 Uhr abfliegen . Schlußzeit für die Auflieferung beim Poſtamt Rheinſtraße 12 , 25 Uhr . Inkernakionale Kriminaliſtiſche Vereinigung in Frankfurk a . M . Vom 11 . bis 13 . September 1932 wird die Internationale Kriminaliſtiſche Vereinigung . Deutſche Landesgruppe , in Frank= furt a . M . ihre Tagung abhalten . Verhandlungsgegenſtände ſind : Schwangerſchaftsunterbrechung und Unfruchtbarmachung . insbeſondere bei ſozialer und eugeniſcher Indikation . Referenten : D . r . Graf zu Dohna , Profeſſor des Strafrechts in Bonn , ſowie die Mediziner : Dr . Bender = Breslau . Profeſſor Dr . Kirſtein = Bremen , Profeſſor Dr . Maier = Zürich . Profeſſor Dr . Rüdin = München , Pro= feſſor Dr . Walthard = Zürich . 2 . Internationale Zuſammenarbeit auf dem Gebiete des Strafrechts . Referent : Profeſſor Dr . Delaquis = Hamburg . 3 . Die Fortführung der Strafrechtsreform Referenten : Pro= feſſor Dr . Kohlrauſch = Berlin , Profeſſor Graf Gleispach = Wien . Beſonders der erſte Punkt der Tagesordnung wird weit= gehendſtes Intereſſe beanſpruchen dürfen , da als Referenten neben dem bekannten Strafrechtler Dr . Graf zu Dohna die beiden Pſychiater Rüdin = München und Maier = Zürich und Walthard , der von Zürich , gewonnen ſind . Rüdin iſt einer der be = Gynakologe deutendſten Erbbiologen , Kirſtein hat ruſſiſche Erfahrungen und Maier und Walthard Schweizer Erfahrungen über Steriliſation . Anmeldungen zur Teilnahme an der Tagung nimmt der Ortsausſchuß zu Händen des Oberlandesgerichtsrats Dr . Berndt in Frankfurt a . M . , Paul = Ehrlichſtraße 25 a . entgegen . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen das ergreifende vaterländiſche Filmwerk „ Die elf Schillſchen Offi= ziere‟ . — Im Union = Theater ſieht man heute zum letzten Male die entzückende Lilian Harvey , in der großen Ufa = Tonfilm = Operette „ Zwei Herzen und ein Schlag ” . — Im Rahmen einer Nachtvorſtellung läuft im Union = Theater heute abend 10 . 50 Uhr der einzigartige Ufa = Film „ Rund um die Liebe‟ ( Das Geheimnis des Ewig = Weiblichen ) . Näheres ſiehe Anzeige . Keine erhöhten Preiſe . Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute im Senſations = Doppelprogramm , den allerneueſten Tom = Mix = Film Goldfieber ” , in dem man den beliebten Cowboy = Darſteller Tom = Mix in auf= regenden Wildweſtabenteuern bewundern kann . Im 2 . Teil ſieht man Eddy Polo in dem Senſationsfilm „ Geheimpoliziſten ” . — Reſi = Theater . Nur noch kurze Zeit zeigt das Reſi = Theater die entzückende Ufa = Tonfilm = Operette „ Ihre Hoheit befiehlt ” , mit Käthe von Nagy , Willy Fritſch und Reinhold Schünzel . Dazu ein reiches Beiprogramm mit Ufa = Kabarett . K erhalten Sie von Mittwoch , 31 . August bis Samstag , 3 . Sept . auf alle Waren ( mit Ausnahme weniger Artikel ) * Spätſommenliche Hausfrauenſorgen . Die Herbſt = und Winkervorbereikungen müſſen gekroffen werden . — Den Ofen und die Feuerungsanlagen rechtzeitig inſtandſetzen . — Zür Nahrung und Heizung ſorgen . — Richlige Kleidung für die Uebergangszeit . Die Sommertage gehen allmählich ihrem Ende entgegen . Zwar bringt der September noch zahlreiche warme Tage , aber ſie kön= nen trügeriſch ſein . Während ein Wetterſturz im Hochſommer nur wenig beſagt , denn die kühlen Tage werden meiſt bald wieder durch Hitze abgelöſt , da die Sonne lange und hoch am Himmel ſteht , bedeutet das Einſetzen von kühlen und regneriſchen Tagen in der vorgerückten Jahreszeit meiſt den Beginn des Herbſtes . Nur ſelten wird durch die Gunſt der Wetterlage dann ein neuer Nachſommer eintreten . Die Hausfrau kann ſich jedenfalls nicht darauf verlaſſen . Sie muß rechtzeitig für die kühlen Herbſt = und Wintertage gerüſtet ſein . Die erſten feuchten und kühlen Herbſttage machen ſchon eine künſtliche Erwärmung der Wohnung erforderlich . Die erſte Sorge der Hausfrau muß darum ſein , den Ofen oder — wenn in Landhäuſern Zentralheizung vorhanden iſt — die Heizvor= richtung rechtzeitig nachzuſehen , damit die Wohnung an plötzlich einbrechenden kalten Tagen ſchnell erwärmt werden kann . Meiſt handelt es ſich nur um geringe Reparaturen , die in kurzer Zeit ausgeführt werden können . Wenn ſie aber vernachläſſigt werden , erſchweren ſie die Heizung , und das nutzloſe Verfeuern von Koh= len koſtet viel Geld . Die Hausfrau tut auch gut daran , ſchon jetzt mit Kohlen einzudecken , denn wenn die kalten Tage einſetzen , beginnt der Anſturm auf die Kohlengeſchäfte und es iſt ſchwieriger , den notwendigen Bedarf zu decken . Die Haus= frau hat alſo vielfache Aufgaben vorzuarbeiten , um nicht plötzlich in den erſten kalten Tagen der veränderten Lage hilflos gegen= über zu ſtehen . Da die Menſchen während des ſehr warmen Som= mers an hohe Temperaturen , an Sonnenſchein und warme Nächte gewöhnt waren , können ſie Kälte und Feuchtigkeit ſchwer ertra= gen , ſo daß eine Erkältung meiſt die Folge eines kleinen Wetter= ſturzes iſt . Fernerhin müſſen ſchon jetzt die Fenſter abgedichtet wer= den , um dem ſcharfen Wind der Herbſt = und Wintertage keinen Einlaß zu gewähren . Zu dieſem Zweck können leicht alte Stoff= reſte , möglichſt wollene , verwendet werden . Auch für die Rollen , die zwiſchen die Doppelfenſter gelegt werden , nimmt man alte wollene Reſte , die ſich in jedem Haushalt befinden , die in einen Feinmechaniſche Senſakionen bei der Zabrikakion . Die Maſſenfabrikation von Maſchinen , die zum Teil aus aller= kleinſten Teilen beſtehen , hat „ Wunder der Normung ” und fein= mechaniſche Senſationen geſchaffen . Oft handelt es ſich um zehn= tauſendſtel , ja , ſogar hunderttauſendſtel Millimeter , die eingehal= ten werden müſſen . So muß z . B . die Nadel an einer Nähmaſchine haargenau in die Führung paſſen . Sie darf nicht um ein zehn= tauſendſtel Millimeter zu groß oder zu klein ſein , da ſie ſonſt bricht . Die Technik hat wundervolle Apparate geſchaffen , um feſtzuſtel= len , daß die einzelnen Werkſtücke oder Zubehörteilchen auch nicht um ein zehntauſendſtel Millimeter kleiner oder größer ſind . Die Firma Zeiß ſtellt , wie Weber in der „ Umſchau ” ausführte , ſogar Inſtrumente her , die auch hunderttauſendſtel Millimeter genau zu meſſen geſtatten . Ganz dünne Drähte dürfen oft die Größe von einem hunderttauſendſtel Millimeter nicht überſchreiten . Dazu ſind die Zeiß = Meßapparate vorhanden . Alle Maſchinen und Werkzeuge brauchen Erſatzteile , wie allerkleinſte Schrauben , Stifte , Zahnräder uſw . , die nach einer beſtimmten Norm hergeſtellt werden und genau paſſen müſſen . Dieſe große Genauigkeit iſt oft notwendig , um die Wirkſamkeit der Maſchinen zu ermöglichen . Telephonſtöpſel , die zu groß oder zu klein ſind , ſind nicht zu ge= brauchen Tauſend andere Dinge müſſen auch genaueſte Maße auf= weiſen . Zu dieſem Zweck gibt es beſondere Meßmaſchinen , die nicht nur jeden Erſatzteil meſſen , ſondern auch mit Hilfe eines Zeigers und einer Skala genau die Größe der Abweichung des betreffen= den Maſchinenteiles von der „ Sollgröße ” aufzeigen . Hier ſind Ab= weichungen bis zu einem zehntauſendſtel Millimeter genau er= kennbar . In Amerika benutzt man dazu Vergleichsgegenſtände in hun= dertfacher oder tauſendfacher Vergrößerung . Von irgend einem Gegenſtand wird z . B . eine tauſendfache Vergrößerung in einer Zeichnung hergeſtellt . Dann wird der Gegenſtand ſelbſt in die Meßmaſchine eingelegt , daß eine Lampe , die ſich darüber befindet , ſein Schattenbild auf den Meßtiſch wirft . Durch Linſen iſt dies Schattenbild ebenfalls tauſendfach vergrößert . Wenn dieſes Schat= tenbild genau mit den Rändern der Zeichnung zuſammenfällt , dann iſt der Erſatzteil richtig . Der geringſte Fehler macht ſich ſchon in ungeheurem Maße bemerkbar , denn ein hundertſtel Millimeter erſcheint bereits wie ein Zentimeter . Je kleiner die Erſatzteile ſind , und je feinere Präziſionsarbeit erforderlich iſt , deſto mehr kann die Vergrößerung erhöht werden , ſo daß nicht nur hundert= ſtel Millimeter ſich bemerkbar machen , ſondern auch tauſendſtel und zehntauſendſtel . Auf dieſe Weiſe iſt es möglich , die notwen= digen Erſatzteile auch kleinſten Ausmaßes haargenau anzufertigen . Wenn wir auf unſeren Schreibmaſchinen ſchreiben , auf unſe= ren Nähmaſchinen nähen , den Fernſprecher handhaben und hundert andere Verrichtungen des täglichen Lebens auf Maſchinen vor= nehmen , ahnen wir nicht , welche Wunder der Präziſionsarbeit und Normung erforderlich ſind , um das reibungsloſe Funktionieren der Apparate zu ermöglichen . Die moderne Technik hat gelernt , mit Größen von zehntauſendſtel und hunderttauſendſtel Milli= metern zu rechnen , die früher nur für die Forſchungen in Betracht kamen . Derartige Feinarbeiten können jetzt gewiſſermaßen am laufenden Band hergeſtellt werden . Lokale Veranſtallungen . Die dierunter erſcheinenden Netizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie al Beſprechung oder Krill . — Der Stahlhelm , B . d . F . Ortsgruppe Darmſtadt . Abfahrt der Teilnehmer am 13 . R . F . S . = Tag nach Berlin am Frei= tag , den 1 . September , ſchon um 5 Uhr nachmittags , ab Parade= platz . Letzter Appell hierzu am Freitag nachmittag bei Sitte . — Im Oberwaldhaus findet heute eine Wiederholung des Gartenkonzertes ausgeführt vom Stadtorcheſter unter Leitung von Kapellmeiſter Willy Schlupp , ſtatt . Herrngarten = Café . Jeden Abend Künſtler = Konzert . — Schuls Felſenkeller , Dieburger Straße 85 . Heute großes Streichkonzert . Stadtorcheſter , unter perſönlicher Leitung von Kapellmeiſter W . Schlupp . Für Freitag , den 2 . September ( Sedantag ) , iſt großes Militärkonzert , mit Keſſelpauken , Aida = Trompeten und Fanfaren vorgeſehen . ( Siehe Anzeige . ) Tageskalender für Mittwoch , den 31 . Auguſt 1932 . Union = Theater : „ Zwei Herzen und ein Schlag ” Helia = Licht= ſpiele : „ Die elf Schillſchen Offiziere‟ , Palaſt = Lichtſpiele : : „ Goldfieber ” und Geheimpoliziſten ” — Union = Theater : Nacht= vorſtellung 10 . 50 Uhr : „ Rund um die Liebe‟ Reſidenz = Theater : „ Ihre Hoheit befiehlt ” , Oberwaldhaus : : Gartenkon= zert . Schuls , Felſenkeller : Großes Streichkonzert . — Herrn= gartenkaffee : Jeden Abend , Künſtlerkonzert . Ueberzug gepreßt werden . Wenn er aus heiteren , bunten Stoffen beſteht , bildet er einen Schmuck der Fenſter . Auch an die Nahrungsmittel muß man denken . Vor allem ſind es die Kartoffeln , die in jedem Haushalt vor= handſein müſſen . Man ſtellt zu dieſem Zweck eine größere Kiſte in den Keller auf eine Unterlage von Ziegelſteinen , d . mit die Feuchtigkeit des Kellers nicht ſo ſchnell an den Behälter kommt . Die Kiſte wird mit Stroh oder Heu ausgepolſtert . Nun werden die Kartoffeln ſchön ordentlich hineingelegt — nicht ge= ſchüttet oder geworfen , damit ſie keine Druckſtellen bekommen und nicht von der Fäulnis bedroht werden . Kartoffeln , die auf dieſe Weiſe gelagert werden , halten ſich gut während des ganzen Win= ters . Aehnlich macht es die Hausfrau mit den Kohlarten wie Wirſingkohl , Weißkohl , Rotkohl und Rüben . Man ſortiere aber die ſchlechten Gemüſe aus , denn ſie ſtecken die guten Früchte an . Von größter Bedeutung iſt auch die Fürſorge für richtige Uebergangskleidung . Jeder Menſch wird ſchon an ſich die Erfahrung gemacht haben , daß er während der Uebergangszeit wärmebedürftiger iſt , als ſelbſt im kalten Herbſt und Winter . Der ſchroffe Wechſel zwiſchen warmen und kühlen Tagen macht die Haut fröſtelnd . Warme Unterjäckchen , die unter die leichten Som= merkleider gezogen werden , ſind eine vortreffliche und geſunde Maßnahme . Sie ſchützen den Körper , machen die Anſchaffung von beſonderen Herbſtkleidern überflüſſig und können wieder abgelegt werden , wenn überraſchend wieder ſchöne Tage eintreten . Aehnlich macht man es mit den Strümpfen . Wird es recht kühl , dann ſind die ſchönen bunten Wollweſten , die heute im Zeitalter des Sports allgemein beliebt ſind , ein guter Schutz . Vor allen Dingen aber ſorge man dafür , daß die Ueberſchuhe in Ordnung ſind . Sie ſind nicht nur als Schutz der Strümpfe gegen Beſchmutzung ſehr prak= tiſch , ſondern ſie ſind auch zur Erhaltung warmer Füße notwendig . Warme Füße aber ſind die Hauptwaffe gegen Erkältung . Die meiſten Erkältungskrankheiten im Herbſt kommen von kalten und feuchten Füßen . Wenn eine Hausfrau eine große Familie hat , dann hat ſie jetzt allerhand zu tun , um all dieſe für die Geſund= heit der Familienmitglieder erforderlichen Maßnahmen zu treffen . Aus Heſſen . F . Eberſtadt , 30 . Aug . Autounfall . Heute nachmittag Uhr ſtreifte bei Kilometerſtein 7 , 2 auf der Straße Eber= gegen ſtadt — Pfungſtadt ein Perſonenkraftwagen aus dem Verleihbetrieb Loyal = Mainz den Anhänger des der Anton Kunz Wwe . , Mainz = Mombach , gehörigen Laſtwagens , der dadurch unerheblich beſchä= digt wurde . Der Perſonenwagen fing jedoch darauf an zu ſchleu= dern , ſtreifte zwei Bäume der rechten Fahrſeite , worauf das Steuer zerbrach und herumgeworfen wurde . Im gegenüberliegenden Chaeſſeugraben blieb der Wagen in ſchwerbeſchädigtem Zuſtande , auf die Seite geworfen , liegen . Der Lenker des Autos , Max Strat= mann aus Witten ( Ruhr ) und ſein Verwandter , Eduard Stöcker aus Greven ( Ems ) kamen mit geringfügigen Hautabſchürfungen davon , während der dritte Inſaſſe des Wagens , Antonius Dietrich aus Mainz , durch eine tiefe Schnittwunde am Kopfe erheblicher verletzt wurde . Der prakt . Arzt , Dr . Blum , leiſtete die erſte Hilfe . Der Darmſtädter Erkennungsdienſt ſtellte zur Klärung der Schuld= frage den Tatbeſtand alsbald feſt , und beſchlagnahmte den Per= ſonenwagen , der anſcheinend nicht völlig betriebsſicher war . F . Eberſtadt , 30 . Aug . Bei einem Sprung vom hochgelegenen Sonnenbad in das Schwimmbaſſin des hieſigen Schwimmbades er . Neue Hand= litt ein junger Mann , einen Armbruch . werksmeiſter . Die Meiſterprüfung haben , folgende Hand= werker von hier beſtanden : Schloſſer Heinrich Bauer , Inſtalla= teur Heinrich Berghaus , Schreiner Heinrich Breitwieſer Gerber Auguſt Kurz , Elektriker Jakob Scherer , Bäcker Lud= wig Schilling und Elektriker Heinrich Voß . Griesheim , 30 . Aug . Die hieſige Kirchweihe nahm trotz der überaus ungünſtigen Wirtſchaftslage einen durchaus günſtigen Verlauf . Der am Sonntag vormittag einſetzende Regen ſchien zu= nächſt alle Hoffnungen zunichte machen zu wollen . Nachdem der Regen gegen Mittag aufhörte , herrſchte am Nachmittag und am zweiten Kirchweihtag wirkliches Feſtwetter . Der Zuſpruch von auswärts , namentlich aus Darmſtadt , war denn auch an den bei= den Tagen ziemlich umfangreich . Die Tanzſäle waren beſonders am Sonntag vielfach überfüllt , ſo daß die Geſchätfsleute vollkom= men zufrieden geſtellt wurden . Auch der Verkehr auf dem Markt= platz war über Erwarten ſtark , ſo daß auch die Karuſſell = und Budenbeſitzer auf ihre Rechnung kamen . Hoffentlich bringt auch der nächſte Sonntag ( Nachkirchweihe ) einen günſtigen Abſchluß . Am Freitag nachmittag ſtürzte ein 19 Jahre alter Dachdecker von hier von einem Baugerüſt . Die Verletzungen machten die Ueber= führung des jungen Mannes in das Krankenhaus notwendig . Das bibliſche Alter haben drei unſerer Alten und 8 , 4 und 2 Jahre überſchritten . Frau Valentin Funk 5 . Witwe , Pfung= ſtädterſtr . 11 , die zweitälteſte unſerer Frauen , beging am Freitag ihren 88 . Geburtstag . Am Sonntag beging der Landwirt Friedrich Feldmann 4 . , Gäßchen 1 , ſeinen 84 . und Frau Philipp Duft Wwe , Hofmannſtr . 9 , ihren 82 . Geburtstag . Die beiden Frauen ſind dem Alter nach beide geiſtig und körperlich noch ſehr rüſtig . Bei Herrn Feldmann , einem Altveteranen von 1870 / 71 , machen ſich nach einem ſehr arbeitsreichen Leben die Altersſchwächen bemerkbar . G . Ober = Ramſtadt . 30 . Aug . Hohes Alter . Am Donners= tag , den 1 . September , vollendet Frau Balthaſar Löwer Witwe , Schießbergſtr . 28 , ihr 78 Lebensjahr . Frau Löwer iſt trotz dieſes hohen Alters körperlich und geiſtig noch wohlauf . Ds . Nieder = Kainsbach , 27 . Aug . In der vergangenen Woche fand eine Vorſtandsſitzung der neugegründeten Viehverwertungs= genoſſenſchaft des Gerſprenztales ſtatt , in welcher beſchloſſen wurde , daß nunmehr am nächſten Samstag , den 4 September , mit dem erſten Viehtransport nach dem Frankfurter Schlachtviehhof begon= nen werden ſoll . Alle diejenigen , die Fettvieh abliefern wollen , können dies bei ihren örtlichen Vertrauensleuten anmelden . R . Nieder = Kainsbach i . Odw . , 30 . Aug . Die Kirchweihe erfreute ſich eines guten Zuſpruchs . Die Tanzſäle waren ſowohl am Sonn= tag als auch am Montag durchſchnittlich gut beſucht . Die Wirte kamen voll und ganz auf ihre Rechnung . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 30 . Aug . Am Montag fand bei einem hieſigen Arbeitsloſen , der der Kommuniſtiſchen Partei an= gehört , eine Hausſuchung durch den Wachtmeiſter aus Reichels= heim ſtatt . Es wurden hierbei ein Armeerevolver und eine Sprengkapſel zutage gefördert . Der Beſitzer dieſer Gegenſtände wurde verhaftet und nach Reichelsheim i . Odw . abgeführt . Ai Vom Odenwald , 30 . Aug . Das angebundene Reh . Fand kürzlich ein Jagdaufſeher in den dunklen Hainen Odins ein Reh , das ſich derart in Dornengeſtrüpp und Schlingpflanzen ver= fangen hatte , daß es weder vor = noch rückwärts konnte . Als weid= gerechter Wildmeiſter befreite er das in ſolche Bedrängnis ge= ratene Wild von ſeinen Feſſeln . Um jedoch dem mehrere Bahn= ſtationen entfernt wohnenden Jagdpächter ſein Weidmannsglück zu ſichern , band er das Reh vorſichtshalber an einen Baum . denn es wäre wohl kaum ſtehen geblieben , um ſehnſuchtsvoll die tot= bringende Kugel Nimrods zu erwarten , welcher auf Telephonruf bald eintraf und das angebundene Reh mit „ Meiſterſchuß ” zur Strecke brachte . ( ! ) 38 Gruppen im Ingelheimer Feſtzus am 4 . September 1932 ! Der Heſſiſche Handwerks = und Gewerbeverband hält September in den beiden Ingelheim ſeinen diesjähr= bandstag ab . Trotz der Not der Zeit werden aus allen C ſens die Handwerker und Gewerbetreibenden zahlreich ſchön gelegenen Tagungsort kommen , um am Samstag ernſten Beratungen über den ſehr notwendigen Aufſtieg recht gute Beſchlüſſe zu faſſen . Am Sonntag vormittag wird einer der beſten Handwerkerführer aus Leipzig über „ Die Forderm Handwerks ” ſprechen und am Nachmittag zeigt das geſan heimer Handwerk in dem Feſtzug mit 38 Gruppen , daß werk auch in ſchweren Notzeiten ſich zu erhalten verſtand= noch verſteht . Nur frei von allen Wirtſchaftshemmungs ſein . Neben der Tagung iſt eine Gewerbeausſtels ein Winzerfeſt errichtet , wobei rheiniſcher Fleiß und Fröhlichkeit ſich zeigen wird . Ch . Hainſtadt ( Kreis Erbach ) , 30 . Aug . Am So = Montag fand die hieſige Kirchweihe ſtatt . Das ſchöne Wee auch in dieſem Jahre wieder viele Fremde herbei . Di . waren im Durchſchnitt gut beſucht , doch konnte man 1 gegenwärtige Geldknappheit bemerken , ſo daß der Umſſ Gaſthäuſern weit hinter demſelben der vergangenen Jan bleibt . Beerfelden . 29 . Aug . Vereinswetturn . Schauturnen . Es war eine ſtattliche Schar Turnern = Turner große und kleine , die geſtern nachmittag geger unter Trommel = und Pfeifenſchall vom Marktplatz nach chengarten marſchierte . In der ſich hier entwickelnden tung legte der Turnverein Rechenſchaft ab über ſeine A = haupt , ſpeziell im abgelaufenen Jahr . Zunächſt erfolgten kämpfe an den verſchiedenen Geräten . Obgleich die 7 Oberſtufe nicht zum Wettkampf antraten , kann über die der Beteiligten geſagt werden , daß ſie für ihre Stufe friedigendes boten oder ſolches , das zu den beſten Hoffr rechtigt . Kleine Pauſen ausfüllend , zeigten einzelne B Oberſtufe ihr bewundernswertes Können an den Gerät = ” Preisrichter walteten unverdroſſen ihres ſchwierigen Am Wetturnen folgte das Schauturnen , das ein hochintereſſin 2 der überaus mannigfaltigen und vielſeitigen Arbeit aſ enich Gebiet entrollte : Uebungen der Schüler an den Bänkem= reigen der Schülerinnen , Keulenſchwingen der Turner Mden Reigen derſelben , Freiübungen der Turner und , daß O nicht fehle — Pärchentanz der Schülerinnen . Zahlrei . luſtige und Turnfreunde hatten ſich eingefunden und rütn alles mit größter Aufmerkſamkeit , ſehr oft erfolgten leE fallsäußerungen . Im Anſchluß an Obiges erfolgte die teilung , vorgenommen von den Leitenden : den Herren und Seifert und Frau Willenbücher . Die erſten Sieger Eichenkränze , die übrigen Turnerabzeichen . Die Wettn 70 M Schüler und Schülerinnen hatten am Samstag nachmit auf Strieth ſtattgefunden . Die Kapelle Schäfer gab den m In Sonl Rahmen um das Schauturnen . Aus der Siegerli folgendes zu erwähnen : Im volkstümlichen Dreikamp ” 19 Schülerinnen und 34 Schüler Sieger . Das Gerätetu 6 Strusioie folgendes Ergebnis Turnerinnen , Oberſtufe , verkerat ha . Sophie Federlin , 2 . Frau Willenbücher , Sibet Hamers ; Siege : 1 . Emmy Schäfer , 2 . Sophie Beyſel ; Anfä ge eung d AS Siege : 1 . Marie Ihrig , 2 . Roſa Groß . Turner , aim Siege : 1 . Georg Johe , 2 . Karl Weber ; Unterſtufe , ruſchuf Heinr . Daum , 2 . Wilh . Engelter ; Anfänger ( Jugend ) . FoN Beut 1 . Fritz Volk , 2 . Fritz Scheuermann . Cr . Fürth , 30 . Aug . Einbrüche . Im benachbarte , my ſol der bach iſt in der Nacht von Freitag auf Samstag der letzilepeit in das Schulhaus eingebrochen worden . Die Einbreche - M 50 d durch das Kellerfenſter in das Innere des Schulgebäuelllen bäteſt verſuchten ſie ein Kellerfenſtergeſtell herauszubrechen . A . Fusſtin a . gen Lebensmitteln fiel den Einbrechern nichts in die Sitzlemſclo Smak Gendarmerieſtation in Fürth hat ſofort die Unterſuchtu leitet . Anhaltspunkte , wer die Einbrecher ſein könnten , ſ 4 ziwurde bis jetzt noch nicht ergeben . — In der Poſtautohalle , imiſtug de in der gleichen Nacht eingebrochen und aus einem Poſtuhe = durch zin geſtohlen worden . * Bn . Hirſchhorn , 30 . Auguſt . Meiſterprüfung . i . m Ra tag vormittag fand im Städtiſchen Saalbau zu Darmſtad d m liche Ueberreichung der Meiſterbriefe ſtatt , wobei auch/A mere horner , die ſich der Prüfung mit Erfolg unterzogen hatte ) tens konn Meiſtertitel erwarben . Es ſind dies : Fräulein Gretel /Me ſo geſt Schneidermeiſterin ; Richard Mathes , Zimmermeiſt Kunn bew Schmitt , Elektromeiſter , aus Hirſchhorn und Auguſt — / 1 5 ler Höhe Schreinermeiſter , aus Oberhainbrunn . In den im Laufe Eunpo 1 jahrs durch Herrn Gewerbelehrer Schröder = Neckarſteinack / tenen Vorbereitungskurſen war den Jungmeiſtern Geleen boten ſich hier die theoretiſchen Kenntniſſe für die Meiſt m zu erwerben . iee Dr . Neckarſteinach , 30 . Aug . Schwerer AutQ 2 Alun 3 In der Nacht von Montag auf Dienstag ereignete ſic R . Mete Landſtraße von hier nach Neckargemünd ein ſchwerer AN jauſer tödlichem Ausgang . Ein Laſtwagenzug der Firma G . aus Bremen hat an der S = Kurve bei der Neckarbrücke die Orientierung verloren und fuhr mit voller Wu den Trägergurt der eiſernen Fachwerkbrücke . Der Am um ſo ſtärker , da Anhänger und Motorwagen ſtark belad Ein Radfahrer , der in nächſter Nähe ſich befand , komt einige Bewohner alarmieren . Dem Lenker und Beſitzer 2 zeuges war der Bruſtkorb durch das Steuerrad vollkormſ . gedrückt , ſo daß der Tod unmittelbar eingetreten ſein mih . Beifahrer , der das Bewußtſein verloren hatte , kam warn Bergungsarbeiten wieder zu ſich und konnte mit großer rettet werden , da man an das Führerhaus nicht her . m konnte , die Pritſche hatte ſich aufgeſchoben . Die Verletzwiß ſchwerer Art . Ce . Seeheim , 30 . Aug . Die Freiwillige Feu 19 ſüche iench Lnd Mrg Wie fand hielt am Samstag abend in Gegenwart des Landesinſp - 140 wien rhain , 30 . aung Pt ailte Kirch De Freiwilligen Wehren in Heſſen , Herrn Knaup = Birke — u Uebung ab . Das Brandobjekt , eine engumſchloſſene Schen . fachgemäß und geſchickt behandelt , ſo daß die Kritik gü- fiel . Anſchließend wurde dem tüchtigen Kommandanten . ! ſigen Wehr . Herrn Georg Schwinn , von dem Herrn Lams tor das ſilberne Verdienſtkreuz , die höchſte Auszeichung desverbandes , für 20 jährige aufopfernde Tätigkeit als dant überreicht D p . Zwingenberg , 30 . Aug . Die hieſige Gemeinde kommenmen Mittwoch , nachmittags 5 Uhr , das Grumme den Gemeindewieſen verſteigern . Am Freitag , den 9 . S d . J . , nachmittags 1 Uhr , werden die gemeinheitlichen Et auf die Dauer ron ſechs Jahren verpachtet . Zuſammenkr ! der Rodauerſtraße . Seitherige Pächter , welche noch . aus 1930 und früher im Rückſtande ſind , ſind vom Bietl ) ſchloſſen . W . Heppenheim a . d . B . , 29 . Aug . Seltenheit . * gewöhnlich ſtarke Hitzewelle der letzten Wochen brachte a . denen , an Häuſern hochgezüchteten Rebanlagen blühende Evang . Frauenverein . Mitglieder des hieſig vereins folgten einer Einladung zum Beſuch des O : 4 Erbach , wo ihnen eine freudige Aufnahme bereitet Kath . Geſellenverein . Geſchloſſen , mit Muſik , marſchierte der kath . Geſellenverein nach Bensheim , un Heſſiſchen Diözeſangeſellentag teilzunehmen . Nach einer durch die Stadt mit anſchließender Kundgebung folgte n die eigentliche Tagung , zu der die Herren Generaln Hürth und Generalſekretär Dr . Reinemann als Feſtre Handwerkskammerſprech . pflichtet waren . nächſte Sprechtag der Handwerkskammernebenſtelle Dar det hier am 1 . September , nachmittags von 2 — 3 Uhr . Hohes Alter , Herr ( Zimmer 16 ) ſtatt . amt Grein 2 . feiert ſeinen 80 . Geburtstag . Mi . d . derm dier Feit des 0 M ih 31 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 242 — Seite 7 Bekennermut der Jugend . — Der Tag wird in würdiger Form begangen . onnauern , 30 . Aug . Am Sonntag hatte ſich die Arbeits= evang . Jugendvereine im Mümlingtale und der nd Odenwald der weiblichen Jugend in Seckmauern zu= gurnden . Mittags um 1 Uhr fand der Gottesdienſt unter der einzelnen Vereine ſowie des Poſaunenchors ſtatt , tig wurde die Einweihung des Wimpels des örtlichen Ve= vereins vorgenommen . Der Pfarrer ermahnte die ſtets als treue Chriſten zu beweiſen , damit ſie auch wl alle Ehre machen würden . Anſchließend fand unter ves Poſaunenchors ein Durchzug durch den Ort ſtatt , ſnoch einige Stunden bei Spiel , Geſang uſw . die Ge= zr pflegen . ſeumſtadt , 30 . Aug . Werbeveranſtaltung der rgendvereinigung . Die evangeliſche Jugend= veranſtaltete am Samstag abend gemeinſam mit e Jugend einen Werbeabend in der Turnhalle . Außer inen wurden Theaterſtücke von beiden Organiſationen von denen beſonders das Stück „ Maier Helmbrechts uwvähnen iſt . Das Stück ſchilderte die Ungehorſamkeit zen , der ſich als Sohn braver Bauersleute ſpäterhin dem um widmete . Anſchließend folgte eine Anſprache eines der mit packenden Worten an die anweſende Jugend Der Mandolinenklub verſchönerte den Abend mit inzertvorträgen . Sonntags vormittags wurden an ver= ellen des Ortes Choräle zu Gehör gebracht . Auch die Philippshoſpital wurden mit einem Beſuch beehrt . folgte ein Feſtgottesdienſt in der Kirche , wobei Pfar = Eſchollbrücken die Feſtpredigt hielt . Hier wirkte die agend ebenfalls mit , deren vorgetragenen Choräle von heimer Poſaunenchor begleitet wurden . Alsdann folgte ſchaftlicher Feſtzug unter Vorantritt des Poſaunenchors irrsſtraßen nach der Turnhalle . Hierſelbſt wurden wie= gen und Volkstänze vorgeführt , die ſchließlich in einem ſtlichen Spielkreis endeten . Reichen Beifall erntete das ſirz häuſern geſpielte Zirkusſtück . Zum Schluſſe wurde gKlängen des Poſaunenchors und Mandolinenklubs das ſullied geſungen . Oxtspfarrer Höggy hielt während der Kungen ſinnvolle Anſprachen . geichenhain , 30 . Aug . Jugendſonntag . Die hie= ſingemeinde beging den diesjährigen Landesjugendſonn= zurs feſtlich . In einer Vorfeier , die am Samstag in der imückten Schloßkirche ſtattfand , hielt der B . D . J . = Landes= nit Willi Obländer einen Lichtbildervortrag über ſlße rlauf des 16 . Bundestages in Weimar , wobei der an ſtarken Jugendgemeinde ( Jugendbund und Jungſchar ) eindrücklich gemacht Feſen unſeres Bundes klar und dnach nahm der Bundesführer 22 Mitglieder neu in den auf . Nach einem Abendliede fand die ſchlichte Feier Am Sonntag ſelbſt zog die feſtlich gekleidete Jugend hymerſpiel , 30 . Aug . Regulierung der Rodau . meiderat hat unter dem Vorſitz von Bürgermeiſter Roth ſerung der Wieſen längs der Rodau und der Regulie = Fachbettes der Rodau einſtimmig zugeſtimmt . Die Ar= in im Wege des Freiwilligen Arbeitsdienſtes und bei erzuſchuß der Gemeinde in Höhe von 2500 RM . durch= nden . Bevor jedoch mit der Regulierung der Rodau be= zud , ſoll der parallel zur Rodau laufende Brühlbach ver= rweitert werden , da er während der Regulierungs= der Rodau deren Waſſermaſſen aufnehmen ſoll . Die eit ilen ſpäteſtens Mitte September aufgenommen werden . rsheim a . Rh . , 30 . Aug . Der vom Gemeniderat verab= lranſchlag der Gemeinde Klein = Rohrheim für Rj . 1932 Einnahme und Ausgabe mit 12 044 , 86 RM . ab . Der heutf wurde auf 6048 RM . feſtgeſetzt . Er bewegt ſich unter ſchrung der 20 prozentigen Senkung der Sondergebäude= üdes durch die allgemeine Senkung der Realſteuern ent= menz lusfalls , von deſſen Erſatz aus dem Ausgleichſtock nicht ent , im Rahmen des vorjährigen Fehlbetrags . Trotz des nizder Einnahmen einerſeits und der Vermehrung der wndererſeits , insbeſondere auf dem Gebiet des Unter= wens konnte der Voranſchlag für Rj . 1932 in Einnahme ſve ſo geſtellt werden , daß der Vorlagebedarf ſich in lanen bewegt , daß er durch Erhebung der Gemeinde= ſnoller Höhe gedeckt werden kann . Die Steuerausſchlags= en pro 100 RM . Steuerwert der Gebäude und Bau= g . , der land = und forſtwirtſchaftlich ſowie gärtneriſch ſrundſtücke 57 Pfg . , des Gewerbekapitals 95 Pfg . und bentgeertrags 242 Pfg . Zur beſchloſſenen Vorlage werden ſiet 4 smärker herangezogen . ſithhorn , 30 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am 52 Meter , am 30 . Auguſt 1 , 50 Meter . Gifenhauſen , 30 . Aug . Jubiläums = Liedertag . Arbeiter = Sport = und Sängervereinigung beging am Geſtalt eines Liedertages und unter Mitwirkung be = Arbeitergeſangvereine ihr 30 jähriges Beſtehen . Sehr machte ſich zu Beginn des Liedertages die Darbie = Zaſſenchören auf dem Platz vor der Kirche . Der eigent= rag , in deſſen Verlauf in mehreren Anſprachen auch auf edehung des Jubiläums und des Arbeiterſängerbundes hin= eſens arde , fand im Saale des „ Goldenen Löwen ” ſtatt . mhain , 30 . Aug . Am Sonntag fand hier unter ſehr ülrgung die Kreistagung des Verbandes evangeliſcher ſtatt . Die wundervolle , im vergangenen Jahre iheitellte Kirche vermochte die Frauen aus nah und fern ſſen . Der Ortspfarrer legte ſeiner Predigt einen der hiſprüche des Verbandes ( 1 , Joh . 3 , 18 ) zugrunde und ackend über den rechten Dienſt , wobei er jener beiden Dachte , die vor genau 200 Jahren im Auftrage der Brüdermiſſion als erſte Sendlinge hinauszogen , um ehres Meiſters in Weſtindien das Evangelium zu ver = Gottesdienſte wirkte der Ev . Frauenchor , eine Sing = Frauenvereins , ein Kinderchor ( alle unter Leitung ſarrer Weik ) und der Muſikverein Götzenhain mit . ſerſtunde in der feſtlich geſchmückten Kirche bewegte licher Feſtzug zur Turnhalle , woſelbſt der örtliche für ſeine Gäſte eine ſchöne Nachfeier mit Kaffee vorbereitet hatte . Wieder ertönten die Weiſen des und des Kirchenchors . Nach einem Grußwort des übermittelte Frau Profeſſor Heraeus = Offenbach s Kreisverbandes und des Landesverbandes , in deſſen den jungen Ortsverein herzlich zu ſeinen erſten Er= arwünſchte . Später ſprach die Geſchäftsführerin , Fräu = Vahrendorff = Alsbach über das Thema : „ Was fordert von der bewußt evangeliſchen Frau ? ‟ Die klaren Aus= er Rednerin gipfelten in der Forderung zu mutigem echter Nächſtenliebe ſowie ſtarkem Glauben , und hin= allen Zuhörern einen tiefen Eindruck . Nach einem men Laienſpiel fand die Feier mit dem Abendliede ſores einen würdigen Abſchluß . Haushalksplanberakung in ſtark abgekürztem Verfahren . Ck . Crumſtadt , 30 . Aug . Die Pfarrſcheuer ſoll demnächſt zum Abbruch verkauft und an ihrer Stelle ein evang . Gemeindehaus er = In der Scheuer des Landwirts Kramer hielt richtet werden . ſich in der letzten Woche ein durchreiſender Bettler auf , der etwa 4 Tage dort verbrachte , ohne von dem Beſitzer bemerkt zu werden . Er eignete ſich ein Paar Hoſen des Landwirts an . Wolfskehlen , 28 . Aug . Unfall im Eiſenbahn = A : g . Als ſich heute Sonntag nachmittag gegen 5 Uhr auf der Riedbahn Frankfurt — Mannheim zwiſchen den Stationen Dorn= heim und Wolfskehlen - Leeheim ein Schnellzug in Richtung Frankfurt und ein Perſonenzug kreuzten , wurde an dem in Rich= tung Goddelau fahrenden Perſonenzug durch noch näher zu klä= rende Umſtände eine Abteiltüre auf = und abgeriſſen , durch deren Glas = und Holzſplitter ein ſich in nächſter Nähe befindlicher Fahr= gaſt aus Gernsheim derart am Kopf verletzt wurde , daß er hier den Zug verlaſſen mußte . Arbeiterſamariter von hier und ein Arzt aus Dornheim leiſteten dem Verletzten die erſte Hilfe . Die näheren Ermittlungen ſind noch im Gange . Cm . Wallerſtädten , 29 . Aug . Freiwillig in den Tod In einem Zeitraum von einer Woche ſind in unſerer Gemeinde zwei Landwirte freiwillig aus dem Leben geſchieden . Bei dem Landwirt P . Sch . , der im 65 . Lebensjahre ſtand , ſcheint wirtſchaft= liche Notlage der Beweggrund geweſen zu ſein . Der andere Fall iſt noch ungeklärt . Rheinheſſen . unter Glockengeläute vom Lindenpkatz durch den Burghof in das Gotteshaus , wo der Feſtgottesdienſt ſtattfand . Die Jugend ſelbſt ( Sprechchor und Kanons ) ſowie der Kirchengeſangverein unter Leitung des Ortspfarrers halfen bei der Geſtaltung der Feier mit . Die Predigt handelte von Bekennermut und Verantwortung ” , Beſonders feierlich wirkte die Enthüllung der beiden Jungſchar= wimpel , die von den Führern der Gruppen nach eigenen Gedanken ſelbſt hergeſtellt ſind . Vor dem Segen erhielten die treuen Chri= ſtenlehrpflichtigen zum Abſchied einen Erinnerungsſchein mit Schind= lers Bild „ Chriſtus , der Wegführer der Jugend ” und dem Pre= digttext : „ Alle , die gottſelig leben wollen in Chriſto Jeſu , müſſen Verfolgung leiden ! ” ( 2 . Tim . 3 , 12 ) . Da mittlerweile ein ſtarker Regen eingeſetzt hatte , blieb eine große Zahl Alter und Junger auch zum anſchließenden Kindergottesdienſt in der Kirche , und es ergab ſich ganz von ſelbſt eine fröhliche Gemeindeſingſtunde , die uns über die große Enttäuſchung des Tages hinweghalf : das Wetter ließ es nicht zu , daß wir das Jugend = und Volks= feſt in dem herrlichen Burggarten abhalten konnten . Allein es dauerte nicht lange , und fleißige Frauenhände hatten die vielen geſtifteten Kuchen , Kaffeezutaten uſw . in den Saal „ Zu den drei Eichen ” geſchafft , wo ſich am Nachmittag in drangvoll fürchter= licher Enge ein Leben und Treiben abſpielte , das allgemein an die „ Haaner Kerb ” erinnerte . Klampfmuſik , Volkstänze , Geſänge , Beluſtigungen , ein Laienſpiel und vieles andere mehr hielten eine einmütige Gemeinde Jugendlicher und Erwachſener zuſammen bis zu dem Augenblick , als das Nachtwächterlied daran erinnerte , daß die Glocke bereits 11 geſchlagen hatte . Zwiſchendurch wurde viel und billig verzehrt , Jugendbund und Jungſcharen verſchafften ſich noch einmal Bewegung durch einen ordentlichen , liederreichen und zuchtvollen Umzug durch die Straßen der Stadt . Willi Obländer ſprach zu der feiernden Gemeinde feine Worte über den Sinn unſerer Bundesſymbole . Die drei ſich ſchneidenden Kreiſe ſollen uns an unſere rechte Stellung innerhalb Familie , Bund und Volk mahnen . Sie werden umſchloſſen von einem Streifen , der uns auf die allumfaſſende Gemeinde Jeſu Chriſti hinweiſen ſoll . Die beiden ineinanderhängenden Ringe des Jungſcharabzeichens ſtellen den Bund und die Jungſchar ſelbſt dar . Die Symbole wurden an unſerem Jugendſonntag zu Leben , wir haben etwas geſpürt von ihrer Kraft , und . . es blieb ein ſchönes Stück Geld für unſere Liebesarbeit übrig ! Cm Wallerſtädten , 29 . Aug . Jugendtreffen . Viele evang . Jugendbünde hatten für den geſtrigen Sonntag ein Treffen in Wallerſtädten verabredet . Nach gemeinſamem Kirchgang und einem Umzug durch die Ortsſtraßen ſollten auf der Nachtweide Spiele und Geſänge vorgeführt werden . Durch die überaus ſtar= ken Regenfälle am Vormittag mußte die Abwicklung der Pro= grammfolge auf den Nachmittig in den Schulhof verlegt werden . Das Jugendtreffen und die Darbietungen ſollten für den hier im Entſtehen begriffenen evang . Jugendbund werben . 4 d . Oppenheim , 30 . Aug . Provinzialtagung des Verbandesder Kriegsbeſchädigten und Krieger= hinterbliebenen in der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia‟ . Die Tagung am Sonntag wurde mit einem Familien= abend am Samstag im Lokale „ Zum Storchen ” eingeleitet . Hierzu hatten ſich als Gäſte eingefunden Major a . D . Regierungsrat Firn= haber , Berlin ; Oberſtleutnant a . D . Krömmelbein , Darmſtadt ; Major Arndt , Mainz , und Lehrer Ihrig , Darmſtadt . Auch der Vorſitzende des Soldatenvereins „ Rhenania ” , Nierſtein , hatte ſich eingefunden . Oberſtleutnant Krömmelbein und Lehrer Ihrig rich= teten herzliche Worte an die Anweſenden , die von dem Vorſitzenden des Soldatenvereins , Eimermann , begrüßt worden waren . Am Sonntag vormittag fand am Kriegerehrenmal eine ſchlichte Ge= fallenenehrung ſtatt , worauf in der Landskronhalle die arbeits= reiche Tagung unter Vorſitz von Major a . D . Arndt = Mainz ſtatt= fand . Begrüßungen fanden ſtatt durch Bürgermeiſter Dr . Rhumb= ler , Regierungsrat Dr . Helmreich und Kamerad Eimermann . Ver= waltungsſekretär Pfaff = Mainz erſtattete den Tätigkeitsbericht für das Jahr 1931 / 32 , worauf Generalleutnant von Oidtmann über die Belange der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen die Beſtrebungen der „ Haſſia ” und des Reichskriegerbundes „ Kyff= häuſer ” ſprach . Major a . D . Reg . = Rat Firnhaber , Berlin , referierte über „ Den neueſten Stand der Verſorgung , die neueſten Beſtimmun= gen der Notverordnung v . 14 . 6 . 1932 in der Sozialverſicherung betr . Invaliden , Unfallrentner ” uſw . Nach Ausſprache wurden Entſchlie= ßungen bzgl . Rentenkürzung und des neuen Eingriffs in die Rechte der Verſorgung der Kriegsopfer vereinbart . Hiernach werden die Reichs = und heſſ . Landesregierung aufgefordert , Maßnahmen zu einer gerechten und ausreichenden Verſorgung der Kriegspofer und Kriegerhinterbliebenen zu ergreifen , insbeſondere die Notver= ordnungen vom 8 . 12 . 1931 und 14 . 6 . 1932 aufzuheben . Ac . Worms , 28 . Aug . Schmuggler feſtgenommen . Geſtern vormittag erſchienen in Oſthofen mehrere in den Grenz= gebieten ſtationierte Kriminalbeamte , die bei verſchiedenen ver= dächtigen Perſonen Hausſuchungen vornahmen . Es konnte eine er= hebliche Anzahl geſchmuggelter Waren feſtgeſtellt werden , die über die holländiſche Grenze gebracht worden waren . Wie ſich bei dem Verhör herausſtellte , hatten die betr . Perſonen die Schmuggler= dienſte ſelbſt geleiſtet . Jedoch hatten ſie ſich durch den Abſatz der geſchmuggelten Waren verdächtig gemacht . Das Schmuggelgut wurde ſichergeſtellt , die Schmuggler ſelbſt wurden feſtgenommen . Ad . Laubenheim , 30 . Aug . Vom Motorrad geſtürzt und auf dem Weg zum Krankenhaus geſtorben iſt am Freitag bei den Zementwerken Weiſenau der Zimmermeiſter und Feſthallen= beſitzer Philipp Wilh . Kirſchner aus Mainz = Ginsheim , als er einem mit Pflaſterſteinen beladenen und zuſammengebrochenen Wagen eines Bodenheimer Landwirtes ausweichen wollte . Sein Fahrzeug ſoll nicht beleuchtet geweſen ſein . Oberheſſen . Friedberg , 28 . Aug . Das Bundestreffen des Heſſen= bundes wird am 11 . und 12 . September rund 2500 Jungens hier vereinigen . Die Leitung hat Pfarrer Page . Bei der öffent= lichen Kundgebung auf dem Burghofe wird , Reichsjungvolkwart Dannemann die Feſtrede halten . Der Samstag abend ſieht eine Feier am Wartturm vor . Am Sonntag werden Kurrendeſänger mit Chorälen den Tag eröffnen . Auch Prälat D . Dr . Diehl = Darm= ſtadt , der Führer der heſſiſchen Landeskirche , wird zu dem Feſt er= wartet . Der Wartburgbund , der auf ſein 50 jähriges Beſtehen zurückblickt , nimmt an der Tagung teil . a . Offenbach , 29 . Auguſt . Obwohl nach der heſſiſchen Gemeinde= ordnung der neue Haushaltsplan einer Stadt ſchon im Dezember vorgelegt werden ſoll , erklärt es ſich aus der Not der Zeit , daß der Entwurf eines Haushaltsplanes für das Rechnungsjahr 1932 erſt am 9 . Juni dem Stadtrate zugeleitet und von dieſem dem Finanzausſchuß zur Vorberatung überwieſen werden konnte . Auffallend war ſchon damals , daß der Haushaltsplan auf Antrag der Bürgermeiſterei nur dem Finanzausſchuß und nicht auch den Fachausſchüſſen und Deputationen , wie dies bis dahin gebräuchlich war , zur Vorberatung zugewieſen wurde . Des Rätſels Löſung erfährt man jetzt . Seit Ueberweiſung im Juni hat der Finanzausſchuß , wohl veranlaßt durch die Landtags = und die Reichstagswahl , an dem Gegenſtande nicht gearbeitet . Die erſte Sitzung des Ausſchuſſes , wobei der Haushaltsplan auf der Tages= ordnung ſteht , findet Dienstag , den 30 . Auguſt , ſtatt , und in ihr ſoll über den Voranſchlag der Stadt , der mit mehr als 32 Mil= lionen abſchließt , befunden werden . Anträge zur Abänderung des Entwurfes ſind nur von den Kommuniſten eingereicht . Sie dürften wohl der Ablehnung verfallen . Die Anträge aber , die ſich aus der Beſprechung im Ausſchuß etwa ergeben , ſollen in einer zweiten Sitzung in die Form gebracht werden , in der ſie an den Stadtrat gelangen ſollen . Dieſes Verfahren in Bauſch und Bogen iſt zweifel= los keine beſonders ſorgfältige und eingehende Beratung des Stoffes und auch eine ziemlich weitgehende Ausſchaltung des Stadtrats , und zwar beſonders derjenigen Mitglieder , die nicht zufällig Mitglieder des Finanzausſchuſſes ſind . Die Bürgerſchaft wird aus dieſer ſtark abgekürzten Arbeit bei der Beratung des wichtigſten Gegenſtandes , der jährlich den Rat der Stadt beſchäftigen kann , wohl auch auf eine gewiſſe Unluſt ſchlie= ßen , die in dieſer wirtſchaftlich troſtloſen Zeit auch unſere Stadt= väter ergriffen zu haben ſcheint . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 39 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II 3 18 . Ziehungstag 29 . Auguſt 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen Aa . Offenbach , 28 . Aug . Zum Eppertshäuſer Raub= überfall . Im Zuſammenhang mit dem Rqubüberfall in Eppertshauſen ſucht das hieſige Polizeiamt auf dem Wege des öffentlichen Ausſchreibens einen etwa 30 Jahre alten unbekannten Mann , der am Vormittag der Tat , alſo am 16 . Auguſt , mit dem vorausſichtlichen Täter in Eppertshauſen geſehen worden und nach ſeinen eigenen Angaben in Offenbach wohnhaft ſein ſoll . Der Betreffende habe ſich als arbeitsloſen Familienvater ausgegeben und mit Schuhriemen und Mottenkugeln einen ſogen . „ verſteckten Bettel ” getrieben . 2 Gewinne zu 25000 M . 2781 6 Gewinne zu 10000 M . 320652 36842 390110 „ 4 Bewinne zu 5000 M . 49130 38767 Gewinne zu 3000 M . 144663 192746 248382 261518 262178 8645 46 Gewinne zu 2000 M . 14364 21037 29760 37410 84623 87114 127442 156308 166465 179870 1844 410 246690 266402 272063 302694 31243 : 29 C 2568 33854 763 Gewiune s m 1000 M . 2980 4787 4884 6578 7734 Si 6 22437 24300 25654 188 3 . 35 8 So = 078 40 s 6 858 Aae 6 7 5959 461 S 6 . 72438 53878 598 78848 188 6 182383 191884 19 . 31116 268330 3 79393 3188 35838 2358 333817 38 35 4248 355744 357714 363828 3 e 1988 379876 382381 3883 36 s 434 38760 41323 48171 50 ‟ ninne zu 800 469 59761 7628 S , 6 34 1084 73 ‟ R We 132881 146 81 . 1423 43668 587 14178 718 181 8578 159984 WueS 873 16 = 18 i 8 * 33062 8812 18 29 6584 8 a . 6 35 ‟ 37888 278 e 3 e 563 c 18 383381 20 * 33632 33638 26 301136 3118 ‟ * ½ 3 3 i 8 e 7323 3 353367 256409 381947 383568 387790 377209 382808 384684 389752 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 4 Gewinne zu 10000 q . 266979 317060 Gewinne zu 6000 09 366955 . a . 2 79 inne zu 3000 68152 148345 177590 203210 208789 Ain Hnt 9 e Ru 12 Gewin 8635 133550 135128 146611 16820 297045 298410 316671 3776 353864 318 304 3 Kat inne zu 481 32314 34943 4 7484 4 s 85 s 6140 81 . 1332 413 e 8663 zu 5 154797 8 a 88 14 162188 33764 288 637 343011 252648 9 188664 197308 209718 214440 2 33 988968 295 73 297666 303052 1 . 28 3 e Z . R B 6 e 322 331089 344516 347663 358181 360100 Kl 364081 38688 90 c 3184 2743 5 6108 7565 14408 317 Jane m 500 23 , 3 B 7 e 43 B . 809 580 c 0 6 o = 8 14 We 99 e 3865 R 6 e 759 19 72 V . 63 3188 186869 186880 188234 3 1486 800 2 35 21 86 37751 2 74864 375388 3 363 373368 372788 38 8808 8 388194 28 283916 2868 : 0 i 6 a 5 3 37078 311815 3234115 323445 3313 344514 347796 351098 358023 361978 373082 376430 387477 387627 391781 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien je zu 500000 , 100 Schlußprämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 200000 , 2 zu je 100000 , 2 zu je 75000 , 2 zu je 50000 , 14 zu je 25000 78 zu je 10000 , 182 zu je 5000 , 368 zu je 8000 , 1056 zu je 2000 , 2130 zu je 1000 , 3638 zu je 500 , 11030 zu je 400 M . ( TV . 9228 90 hochsaromatiſchez faſt kräftig = würzige Geſchmack der Ganckweorg . Sie Wſo vorzüglich , daß man ſie möglichſt ohne Gold = Mundſtück wählen ſollte . Perdem iſt GauctGeorg nikotinarm ( garantiert unter 12 / 6 ) aber nicht chemiſch GMzmdelt . Nikotin k - irkt auf : Herz , Arterien , Luftwege und Nerven = Syſtem ! A 3 s Gönnen Sie ſich höheren Genuß , aber ſchützen Sie lhre . Geſundheit ! In voller Erkenntnis der an eine höhere techniſche Le zu ſtellenden Forderungen , hat das Kyffhäuſer = Tecau in Bad Frankenhauſen am Kyffhäuſer bedeutende Erweiterungen an ſeinen Laboratorien vorgenommen . teren Auskunftserteilung ſowie koſtenloſen Ueberſend ſt Unterrichtsprogrammen und reichhaltigem Bildmaterial Laboratorien iſt das Kyffhäuſer = Technikum in Bad Franay Kaiſerst in der Sae wie ſonſi den Sil der Wäsche verleiht . Machen auch Sie sich dieses einfache Rezept zu eigen . Auch zur Fleckentfernung und zum Bleichen grauer , vergilbter Wäsche ist Sil das Hinke und schonende Mittel . Seite 8 — Nr . 242 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 31 . Huam ! zm Blitztempo über ( uropa . A Der zweite Sieger im Inkernalionalen Europa = Rundflug 1932 ſchildert ſeine Eindrücke und Erlebniſſe . Objektive Anerkennung der Leiſtungen ſeiner Kameraden . mich errechnet worden — ganz unerwartet lag ich auf dem zweiten Platz , Hirth eine Minute hinter mir , dann Fretz , dann der Sie = 7500 Kilomeker bei Hihe und Kälke . ger der beiden früheren Rundflüge Morzik in weiteren 5 Minuten Von Reinhold Poß , dem Zweiten im Internationalen Europa = Rundflug 1932 . Vor wenigen Stunden aus dem Flugzeug geſtiegen , möchte ich gleich meiner Freude über den ſportlich und techniſch wertvollen , ſchönen Verlauf der großen Flugprüfung Ausruck geben , die am Sonntag ihren Abſchluß gefunden hat : dem 3 . Internationalen Europa = Rundflug . Es tut mir ſelbſtverſtändlich leid , daß es meinen Freunden und mir nicht gelungen iſt , auch bei dieſem drit= ten Male den Sieg und damit endgültig den Wanderpreis nach Deutſchland zu bringen . Aber es iſt ja der Sinn ſportlicher Kämpfe , ſeine Leiſtungen an den Leiſtungen anderer Kameraden , anderer Nationen erproben zu können — und der Sieger Zwirko hat uns wirklich alle Gelegenheit gegeben , aus den Maſchinen das Letzte herauszuholen , was herauszuholen war . Sein Sieg ſei ihm alſo herzlich gegönnt — er hat für uns zum mindeſten das eine Gute , daß wir in kommenden Jahren Gelegenheit haben werden , den Preis zurückzuholen . ” Wenn ich mir jetzt noch einmal den Verlauf der ganzen Prü= fung überdenke , ſo muß ich ſagen : Das Ziel iſt des Schweißes der Edlen wert ! Der Internationale Europa = Rundflug hat jedesmal gezeigt , wieweit wir jeweils in der Konſtruktion von Sportflug= zeugen und in den Möglichkeiten ihrer fliegeriſchen Ausnutzung gelangt waren . Die techniſchen Prüfungen waren ſtreng , recht ſtreng . Aber ſchließlich waren ſie zu bewältigen , und ſie ſind ja auch beſonders von unſeren ausländiſchen Kameraden mit beſon= derer Bravour bewältigt worden . Die Prüfung der Ausrüſtung , der Schnelligkeit im Auf = und Abrüſten , im Motoranlaſſen , im Starten und Landen uſw . hatte ihre richtigen Examenshaken . Zu Beginn des eigentlichen Wettrennens , des großen Streckenfluges über 7500 Kilometer , ſah die Sache infolge der „ diskretionären Wertung ” für Deutſchland eigentlich recht trübe aus . Lieber Morzik ! Wenn wir beide gewußt hätten , daß ein kleiner Vor= ſprung bei der Start = und Landeprüfung nachher zwiſchen uns den Ausſchlag für den zweiten Platz geben ſollte , der damals uns bei= den unerreichbar ſchien ! Ich weiß ja , daß du dich uneigennützig über Deutſchlands zweiten und dritten Platz freuſt , wie ich mich darauf freue , dir in kommenden Jahren Revanche geben zu können . Dann die große Reiſe . In infernaliſcher Hitze , immer die Sonne im Geſicht , gegen einen mehr als läſtigen Gegenwind ging es los . Ich glaube , nach dem erſten Tag waren wir alle krank — die Anſtrengungen einer Strecke , die immerhin ſo um die zwei= tauſend Kilometer betrug , machten ſich recht heftig bemerkbar . Agram , meine erſte Station , freute ſich aufrichtig auf unſere An= kunft und auf unſeren Aufenthalt dort . Nun ja , trotz Gaſtlichkeit und Herzlichkeit denkt man ja doch beim Rennen an nichts anderes als an die Spitze , an die Punkte , an den Sieg ! Wir drehten denn auch am zweiten Tag auf , ſoviel wir den Motoren zumuten konnten . Meine kleine Klemm mit ihrem braven Argus = Motor hat natürlich nicht die Geſchwindigkeit der Heinkel = und Breda = Maſchinen , aber ſie gab ein beachtbares Tempo her . Es ging beſſer an dieſem zweiten Tag , man hatte ſich wieder einmal daran gewöhnt , daß ſo ein Flug von acht , neun , zehn Stunden mit dau= ernden Zwiſchenlandungen und Kontrollen etwas anderes iſt als die übliche Tagesarbeit . Aber trotz der allmählichen Gewöhnung von Piloten und Maſchinen lichtete ſich das Feld am zweiten Tage noch weiter . Donati ſtrich , Lebeau blieb liegen , Raab gab auf , Mares ging nieder . Nur nicht umſehen , immer weiter , im= mer weiter ! Vorne ſaß Oberleutnant Seidemann dem führenden Colombo auf den Ferſen — gut ſo ! Unter uns hatten wir eine wundervolle Landſchaft — für den Touriſten , aber wer kann ſich noch groß um die Landſchaft kümmern , wenn ein Auge immer auf dem Geſchwindigkeitsmeſſer ruht und das andere den Höhenmeſſer kontrolliert . Das Karſtgebirge hinter Agram iſt vom fliegeriſchen Standpunkt nur eine unangenehme Anhäufung von Bergen ohne jede Landemöglichkeit . Und die Berge Italiens — Italien hat mehr Berge , als man in der Froſchverſpektive glauben möchte — intereſſieren uns weniger ihrer Schönheit als ihrer Zacken wegen . Nicht ſanfte , grüne Matten — — hohe Gipfel waren zu überwin= den , ſchwerer faſt als die Alpen . Der halbe Ruhetag in Rom tat uns unendlich gut . Aber dann gings weiter mit Vollgas . Auf uns alle fiel ein trüber Schatten , als wir von dem Ab= ſturz Suſters , dem Tod Muratoris hörten . Gerade bei den Flie= gern wird ein ſolches Ereignis in ſeiner ganzen Tragik empfunden — jeden von uns kann es irgendwann packen , bei der Nachricht vom Fliegertod eines Kameraden iſt uns wirklich , „ als wär’s ein Stück von uns ” . Sehr bedauerlich war es , daß dann den Italienern die wei= tere Teilnahme am Flug unterſagt wurde . Colombo hatte gute Ausſichten , die italieniſchen Maſchinen hatten in den techniſchen Prüfungen glänzend abgeſchnitten — und nun dieſes Pech ! Aber da half nichts , Befehl iſt Befehl . Wieder hatte ſich das Feld beträchtlich gelichtet , und die punktmäßig zurückliegenden Piloten ſahen neue Silberſtreifen am Horizont . Zwirko nach Punkten füh= rend , die Bombenleiſtungen unſeres Seideman mit ſeinen zwei= einhalbtauſend Kilometern pro Tag ſie beherrſchten das Bild bis zu unſerer Rückkunft nach Berlin . Einige Stunden Aufatmen — dann kam noch ein dickes Ende , ein Dreihundert = Kilometer = Rennen mit voll aufgedrehtem Motor . Fünf Minuten Handicap nach dem führenden Zwirko war für Abſtand . 300 Kilometer , etwa anderthalb Stunden ſchnellſten Vor= anflitzens — da kann noch manches Unvorhergeſehene paſſieren ! Und es paſſierte . Zwirko lag vorn und blieb vorn — aber ſein majeſtätiſcher Abſtand ſchrumpfte allmählich zuſammen . Hirth zog an mir vorbei — tja , hilft nichts , was ich tun kann , tue ich Morzik zog an mir vorbei — bravo , Morzik , zieh , zieh , du ſchaffſt es noch — da iſt ja ſchon wieder der Flughafen , wie ſchnell das geht — die Leute jubeln und winken — unten auf dem Flugfeld ſteht eine Maſchine , ein Häuflein Menſchen drumherum , die Num= mer erkenne ich nicht — es wird doch um Gotteswillen nichts . . Da iſt das Ziel , ich bin durch , der mühſelige und doch ſo ſchöne Flug iſt zu Ende . Und dann kamen die letzten Ueberraſchungen : Zwirko war Sieger mit nur drei Punkten ; Hirth hatte bei der Wendemarke Dobrilugk = Kirchhain Benzinrohrbruch gehabt und war dann mit unerhörter Energie doch weitergeflogen , obwohl ihm das Benzin ſtändig auf Geſicht und Hände ſpritzte — — bis er , ganz kurz vor dem Ziel doch niedergehen mußte ; und Morzik , der die urſprüng= lichen 11 Minuten Abſtand von Zwirko auf dem 300 = Kilometer = Flug ſo prachtvoll auf 3 Minuten herabgedrückt hatte , war mit 458 Punkten auf derſelben Stelle der Punkttabelle wie ich ſelbſt , nur ein ſchon faſt vergeſſener Vorteil bei den techniſchen Prüfungen ſicherte mir den zweiten Platz . . . . . * Bei Jvar Kreuger wird verſkeigerk ! Was der reichſte Junggeſelle der Welt beſaß und verſchenkke . Aus den Wohnungen des großen Zündholzkönigs aus aller Welt hat man die wertvollen Gegenſtände , die Bilder und Kunſt= werke , die Möbel , Kriſtalle und Porzellan , das Silber , die Schmuck= ſtücke und Gebrauchsgegenſtände nach Stockholm zur öffentlichen Verſteigerung zuſammengetragen . Im September werden die zwei Verſteigerungen , jede von drei Tagen Dauer , in der Wohnung Kreugers , Villagatan 13 , ſtattfinden . Es hat ſich bei der großen Sammlung der Kunſtgegenſtände jetzt aber herausgeſtellt , daß die großen und wertvollen Kunſt = und Schmuckſammlungen geſondert verſteigert werden ſollen . Dies wird am 14 . , 15 . und 16 . Septem= ber unter dem Sammelnamen „ Kollektion Jvar Kreuger ” in der Schwediſch = Franzöſiſchen Kunſtgalerie erfolgen . Kreuger hat ſeinen Kunſtbeſitz immer als geringſchätzig hin= geſtellt und behauptet , daß er „ nicht der Rede wert ” wäre . Aber nicht nur Gemälde , Radierungen , Skulpturen erſter Meiſter ſind hier zu finden , ſondern auch neue und wertvolle Porzellane , Stil= möbel und ſehr viel Schmuck . Da iſt z . B . ein koſtbares Kollier mit einem großen Smaragden und 544 Brillanten in Platin ge= faßt , fünf Perlenhalsbänder , fünf Platinringe mit Brillanten , Saphiren und Perlen , vier goldene Damentäſchchen , fünf Brillant= broſchen , drei paar Ohrringe mit orientaliſchen Perlen , drei koſt= bare Haarnadeln aus Schildpatt , Platin und Gold mit Brillanten . Man muß annehmen , daß dieſe Dinge nicht zum perſönlichen Ge= brauch Kreugers beſtimmt waren , daß ſie aber wohl Geſchenke für die weibliche Bekanntſchaft des Zündholzkönigs darſtellten . Aber nicht allein an die weiblichen Freunde hat Kreuger gedacht . Für die Geſchäftsfreunde hat ſich der große Kaufmann acht goldene Zigarettendoſen und eine aus Schildpatt aufgehoben , eine mit der ruſſiſchen Inſchrift : „ Dem lieben Nicke von Mama , den 6 . Mai 1899 ‟ Sie gehörte dem Zaren Nikolaus II . Vier Uhrketten , fünf goldene Behälter für — Zündholzſchachteln . 15 Taſchenuhren , einige mit Fächern für Puder und Lippenſtift ergänzen das Lager der Geſchenke . Für ſich ſelbſt hat der ſchwediſche Kaufmann fünf Schlipsnadeln aus Platin mit rieſigen Perlen , eine goldene mit einem weißen Saphir , 2 Paar Frackhemdperlen , 6 koſtbare Knopf= garnituren , 8 Paar Manſchettenknöpfe u . a . m . auf Lager gehabt . Die meiſten Schmuckſachen ſtammen von Cleef und Arpel in Paris , die jetzt ſicherlich einen ganz großen Kunden verloren haben . Unter den Miniaturen , Doſen , Schalen uſw . ein paar Merk= würdigkeiten : Die goldene Schale aus 20 karätigem Gold ſeiner eigenen Bolidengruben , die ihm Freunde zum 50 . Geburtstag ver= ehrten und die ein Vermögen gekoſtet haben ſoll . Eine Doſe , die Napoleon I . dem Marſchall Davout ſchenkte . Ein Kaffeeſervice , Geſchenk der Königin Marie Antoinette an ihren Freund , den ſchwediſchen Grafen Axel von Ferſen . Eine Statuette des tennis= ſpielenden „ Miſter G . ” , des Königs von Schweden alſo . Die Sil= berſammlung iſt nicht allzu groß , aber doch infolge der auserle= ſenen Stücke äußerſt wertvoll . Bisher aber alles Kleinigkeiten und „ billiges Zeug ” im Ver= hältnis zu den großen Stücken der „ Kollektion‟ ! Da ſind ſechs Original = Radierungen von Rembrandt , darunter zwei Selbſtbild= niſſe , die aus der New Yorker Wohnung Kreugers ſtammen , ein Bild von Cornelis Engelbertß ( 1468 — 1533 ) , zwei Ruydael , zwei Pieter de Vlcot . Weiter zwanzig Bilder aller großen Maler der verſchiedenen Länder . Von bekannten Schweden : Anders Zorn mit 19 Oelbildern , 38 Radierungen ( die Sammlung des Opernſängers Faupre in Paris ) , ferner Liljefors , Carl Larſſon , Aroſenius , Ernſt Joſephſon und ein von Auguſt Strindberg 1890 in Berlin gemaltes Ein Ehrenpreis für den beſten deutſchen 3 A Tiſchchen mit eingelegter Porzellan = Platt die die Karte Europas mit der eingezeichneten Flu Der Aero = Club von Deutſchland hat für den beſten deutſig nehmer am Europa = Rundflug einen Preis ausgeſetzt , obige originelle Form hat . Die farbige Porzellanplat= von der Staatlichen Berliner Porzellan = Manufaktur am = Bild : „ Roter Pilz am Meer ” . Dann kommen die = Renaiſſancetruhen , Schränke , Kommoden , Rokokoſofas uns Uhren , Kronleuchter , Gobelins , 18 echte Teppiche , davon dene . Und das alles ſind nur Sachen mit Kunſtwert . Ab = Stockholmer Wohnung Kreugers befinden ſich noch zahlr= wertvolle Haushaltungsgegenſtände . Prachtvolle Kriſtalle , Silber , Wäſche , Gebrauchsgegenſtände , z . B . ein mit gefüttertes Plaid , und die Bücher , die noch nicht zuſamm ; ſind . An dieſer flüchtigen Aufſtellung der „ Kollektion kann man ſchon ſehen , daß der Zündholzkönig keinesfalls gelebt hat , wie zu ſeinen Lebzeiten geredet wurde . Die gerung wird in nächſter Zeit abrollen , ſie wird aber zeiſt alle dieſe wertvollen Gegenſtände nicht im geringſten imſta die großen Schulden des Jvar Kreuger zu decken . Geſchäftliches . Schulnachrichten . gern bereit . Einſparung anWirtſchaftsgeld . ” Geſchäft bietet der Hausfrau dieſe Möglichkeit Mittwoch , den 31 . Auguſt , bis Samstag , den 3 . dieſen Tagen gewährt Kaiſer’s auf alle Waren mit A= weniger Artikel 10 % Rabatt , alſo doppelt ſoviel Anzeige . ) Rundfunk = Programme . Hm Frankfurt a . M . Mittwoch , 31 . Auguſt 10 . 10 : Schulfunk : Ein Räumungsprozeß . 15 . 2 Stunde der Jug gend : Wir fahren durch den Hart = 17 . 00 Wiesbaden : Nachmittagskonzert . 18 . 25 N . Geiſenheyn * . Abend am Möſener See . 19 . 00 : Salzburg : Fidelio , von L . van Beethoven . Das Werratal . Ein Hörbild . 22 . 00 : 22 . 20 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Wien : Unterhaltungskonzert . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Mittwoch , 31 . Auguf 9 . 00 : Schuffunk : Ein Querſchnitt durch 700 Jahre Berliner Sbtl 0 t geſchichte . W Bm 9 . 30 : Margarete Weinberg : Bekanntſchaft mit dem eigene = 10 . 10 : Schulfunk : Unter Arabern und Kurden . 15 . 00 : P . Spatz : Im unbekannten Mauretanien . 15 . 45 : Frauenſtunde . 16 . 00 : Studienrat Dr . Depdolla : Die Stellung der Unte= fächer im höheren Schulweſen . ) : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Weißgerber : Sprachwiſſenſchaft als lebendige Kra// u 0 d ſerer Zeit . 18 . 00 : Gutes und Schlechtes im Liede . W . Bergmann . Am ) reſe Knothe ( Geſang ) . 18 . 30 : Dir . Dr . Burgdörffer : Volk ohne Jugend . 1900 : Sahburg : Fidelio . Oper von Beethoven . 20 . 20 Aktuelles . 2 22 . 00 Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 20 : Wien : Abendkonzert . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Bessetes Seiten Abt schönete wacche ! Praktische Hausfrauen , die Sil kalt aufgelöst dem ersten heißen Spülwasser beigeben , sind immer wieder entzückt über den schönen klaren , reinen Jon , Zum Einweichen der Wäsche , zum Weichnachen des Wassers : Henko , Henkel’s Wasch - und Bleich - Soda , Tiedeb eine danz Was nutzt all das Geiammer von schlechten Zeiten , es müssen eben Preise gebracht werden , die das Kaufen not- wendiger Anzüge möglich machen ! — Und die gibt’s in Hier die 5 großen Leistungsstufen 31 . Anguſt 1932 darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten err . ohr= ſtadt . 1 ſtdt . ttmann= ße 30 . I . hen terricht ger un erteilt orf aße 72 Piano Dichklavier en geſ . Preis u Gſchſt Schuhe , = u Flaſchen m rſtr . 1 : achg . 7 . If . In= m gut . fen geſ . häftsſt . * im Knab . Preis Beſch . 590 . Fe wekleider , Anflaſchen Bönkram . ihrtt Saul 650 Strapazier - Anzüge von solider Verarbeitung , in praktischen Musterungen , wie Sie sich solche nicht billiger denken können . 905 Kammgarn - Anzüge in den neuen , grauen , blau- grauen und bräunlichen Farbtönen , eine Leistung , die ihresgleichen sucht ! 3 n 00 Anzüge von bester Innenverarbeitung , aus starken Kammgarnstoffen , in vielen Farben und Formen am Lager . Eine Klassenleistung ! 4700 Anzüge , die hinsichtlich Sitz , Verarbeitung und moderner Musterung den hohen Ansprüchen ent- sprechen , die man an Steda - Qualitäten stellt . v 700 Anzülge , die Stegmüllers hohe Leistungskraft be- weisen . Nur direkter Stoffeinkauf bei maßgebenden Fabriken ermöglicht solche Preise . ( 12079 HINTERM DARMSTADTER SCHLOSS - SCHLOSSGRABEN TAR 29 2 g Aei u für den Verkant von Ret . - Holz - V kohlen gesucht . Wir bitten nur um Zuschriften von Herren , di bei der hiesigen Industrie u . Händlern bestens eingeführt sind . Zuschriften unter D 150 an die Geschäftstelle ds . Bl . Großer Laden m . 3 Schaufenſtern gr . Lagerräume u verm . Angeb . u D . 144 a . d . Gſchſt . * ger : 2 ilhaber Fel hrkation fafmann . 100 RM Teltlträgen ) ſut . Ang . LAu Gſchſt . lDſed . Bank indthek 8000 ſſchäfts= ſtrei ) ge= unt . Städeatb p . 4 ſiort ein . N 2500 Hyp Zwei = Haus . 149 ſt . Perf . Weißnäherin geſ . zw . Nähunter t Samst . nchm . ri — 6 Uhr . Franken= äckerweg 4 . Ehrliches , fleißige = Mädchen v . morgens ½ 8 bis abends 8 Uhr ge MetzgereiKarlſtr . 18 ( 12058 ) V 3 - Zim . - Haus ſüdl . Lage , z . verk . Ang . u . D . 141 Gſch . * ſteuer = Miek Hy bigers Gſch . — 6 Oerin „ ſucht s bei rn oder MFEntgelt . 2 Gſch . I . M 7 . Mäd= g . Auf LobAv . nicht ſen . 1 g 22 G Gſchſt . * nig , ſolnl unabh ſ . iſb . Arb . ng 10 Spül . u . 29 / 1 Geſch . Ke I . AAienſt ! eiren ftr . 1 Qſushalt aller lichr . Sitsu Zu kaufen geſucht : Etagenhaus in guter Lage mit 4 — 5 = Zimmer = Woh= nungen bei hohe = Anzahlung . H . Heldmann , Bankvertr . Kaſino = Tel . 4251 . Ee ( toß 26 a ) In d . Gegend Nie= der = Ramſtadt ſtehen 3 ſchöne Wohnhäu= ſer zum Verkauf . Nah . bei Heinrich Ströher , Nd . = Ram= ſtadt . Kirchſtr . 15 . ( 11988 b ) Etagenhaus mit 2 X 5 = u . 1 X 4 Zimm . = Wohnungen Hoffmannſtraße , bei für 22000 5 — 7000 ℳ Anzhlg zu verk . Näh . durch den „ Alleinbeauftr . H . Heldmann , Bankvertreter , Kaſinoſtraße 2 Telef . 4251 . ( 11997 b Gutg . Geſchäft Kapitalanlage ! Eine größere Anzahl Rentenhäuſer zu ſehr günſtigen Bedingungen , bei geringer An= zahlung , evtl . für die erſte Hypothek z verkaufen . Goldpfandbriefe werden ebtl mit 100 % in Zahlung genommen . Nähere Auskünfte durch Bankvertreter H . Heldmann Kaſinoſtraße 2 , I . Telephon 4251 ( 9345 a R O auch nach ausw . geſ . Kleiner Laden Angeb . m . genauen//Metzgerei ) mit 3 = Angab . u . M . 7965 ) i . = Wohn . Pankra = Annoncenfrenz , iusſtr . 14 zu verm . Wiesbaden . Näh . 1 . Stck . , Wolf . ( am ) ( IV . 12063 ) Luiſenplaß 1 Laden zu vermieten , ſeith . Blumengeſchäft . Zu erf . Wagner , Fuchsſtr . 20 , pt . ( 11721 a ) Laden vb . Rheinſtr . , erſte Lauflage , evtl . gr . Nebenräume z . vm . Ang . u . P . 163 Gſch . ( 11247 a ) K Waldſtraße 5 2 ſchöne große Zim . ( el . Licht , Tel . ) für Büro 1 . Okt . günſt . zu vermieten . ( 11910 a ) Schön . , hell . Einzel = und Büroraum große Büroräume z . zeitg ſ . niedr . Miete , mittl . Rheinſtr . , abz . Näh . Saalb . Str . 4 , Tel . 181 ( 10799 a ) 3 große Büroräume , bish . Landesjugend= pfarramt , p . 1 . Okt . e ſpat . z . vm . b . Schmeel . Neckarſtraße 14 , I . ( 12074 a ) Die von Arzt 15 Jahre innegehabten Praxisräume ſind für 1 . Okt . zu vermiet . Da Zen= trum , auch beſond . geeign . f . Anwalts= büro oder Verſiche rungen . Ang . unter d . 145 a . d . Gſchſt . * O 0 zu verm . Garage Herdweg Nr . 67 . Tel . 1386 . Garage billig zu vermieten Ballonplatz 6 . Sonn . 6 = Z . = Wohng . mit 6 . 20 X 1 . 80 Bal= kon , Hügelſtraße 15 , mit viel Zubehör zu vermieten . Auskunft im Laden . ( 11877 a ) Herrſchaftliche 6 = Zimm . = Wohng . ( part . ) Bad . Ver . reichl . Zub . u . F . = Miete ſofort z . vm Heidelbg . Str . 9 ¼ I . ( 6957 a ) Schöne , ſonn . 6 = Z . = Wohnung m . reichl . Zubehör z . 1 . Ok zu vermieten . Näh . Mühlſtr . 64 ½ , I . ( 10505 a ) Herrſchaftliche 6 - Zim . - Wohng ( Südoſtviertel ) mit allem Zubehör äuß günſtig zu vermiet Ater’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . ( 12069 ) Zim . - Wohng mit Bad , Veranda u . Zubeh . p . z . vermieten . Näh Hügelſtr . 32 , pt . ( * imf ) 5 - Zim . - Wohng . m . all . Zub . z . vm Flß . kalt . u . hß . Waſſ . Näh . Grün . Weg 31 , I . ( 9603 a ) In unmittelb . Nähe der Hauptpoſt ( Rheinſtr . ) 2 . Stock eine ſehr ſchöne . moderne 5 - Zim . - Wohng . mit allem Zubehör alsbald z . vermiet . Friedensm . 1000 ℳ . Angeb . unter V 5 . a . d . Geſch . ( 10171 a Schöne 5 = Z . = Wohn . mit allem Zubehör preisw . zu vermiet . Beſicht . zw . 10 u . 12 und 16 u . 18 Uhr . Zu erfr . b . Stephan , Hügelſtr . 31 , Hinter= haus , 1 . Stck . ( * ms Roßdörferſtraße 81 , ſchöne 5 = Z . = W . , Bad , Ver . u . Zub . , ab 1 Okt . z . v . Näh . part . ( * md ) O Haardtring 10 , p . lk . neuz . 3 = Zi . = Wohng . p . Okt . z . vm . ( * gm 3 - Zim . - Wohng . Neubau , 2 . Stock , zu verm . 1 . Näh . : Mathilden= platz 10 . ( 12078 b 2 Zim . u . Küche in der Altſtadt ſof . bill . zu verm . Näh Metzgerei Pauly , Karlſtraße 66 . ( Dere Zummer ( eventl . 2 ) ſchöne leere Zim . in beſ Hauſe z . vm . ( 12070 Klappacherſtr . 20 , I . Leer . Manſ . = Zimm . zu verm . Blumen thalſtraße 60 , III . Vek At 4 Liebigſtr . 8 , I . . Schä= fer , gt . möb . W . = u . B . z . v . 1 Schle , Comdl Eliſabethenſtraße 7 ſep . , gt . möb . Z . z . v . Riegerplatz 12 , II . möb . Zim . z . vm . Wendelſtadtſtr . 8 , I . ſchön . , grß . , möb . Z ( Eim ) Liebfrauenſtr . 79 . Mſ . ruh . , möb . Zim . z . vm . ( Eim ) Wendelſt . Str . 31 , III . möb . Z . a . H . od . D . z . v . ( 11827 b ) Wilhelminenſtr . 24 g . m . 3 . m . b . oh . P . ( 10769 a ) Gut möbl . Zim . m . Küchenbenutz . z . vm . Hügelſtr . 15 , i . Laden . ( 11876 a ) Möb . Zim . ſof . z . v . Villenkol . Eberſtadt , Schillerſtraße 13 . ( 11495 a ) Ludwigshöhſtr . 1 ½ II . , möb . Z . m . el . L . z . v . Imd ) Helles , ſchön möbl . Zim . an berufstät . Dame od . Hrn . z . v . Herdweg 67 , I . Nr . 242 — Seite 9 Georgenſtr . 6 , I gut möbl . Zim . in W . * u . Schlafzi . ruh . H . an berufst . ſehr gut mobl . , 1 H . o . D . z . 1 . 1 . 3 . v . * Erbacherſtr . 14 , zwe möb . Z . z . v . , ſep . , el . L . nd ) Heidelb . Str . 9 ½ , II . ſchön . grß . möb . Z . , ev . mit Kochgelegh . zu verm . Telefon . Ludwigſtraße 20 , II . möbl . 3 . m . od . oh . Penſ . z . v . ( 11203 e Eliſabethenſtr . 62 , Vdh . , I . r . , gut mb . mit Schreibt el . Licht zu verm Schuchardſtr . 14 , I . möbl . immer ſof . zu vermieten . Karlſtr . 6 ( Stroh ) ſonn . , mb . 3 . , el . L . , gt . Bedien , ſof . z . v . * Lucasweg 21 , part . ( Künſtlerkol . ) 1 ſeh= ſchön möb . Zimm . ev . m . Pianino . ( * m Neckarſtr . 4 , Gths . , links I . , möb . Z . m . oh . Penſ . z . v 2 gr . , ſehr gt . möb . Zim . , 1 mit Porz . Ofen , ſind einz . z . v Saalbauſtr . 67 . I Schleiermacherſtr . 20 III . , möbl . 3 . , el . L . , z . v ( * md ) Möbl . Zim . z . vm lek . Licht , Kaffee , Woche 4 . 50 . Möſer Arheilgerſtr . 10 , II . Il . : N Möb . Wohn = n Schlafzimmer in gutem Hauſe an Dame zu vermiet . Mühlſtr . 60 , pt . ( Waldſtraße 9 , II . Zim . ſ . preisw . z . v G . möbl . Zimmer mit el . Licht . evtl . mit Penſion z . ver= mieten . Fornoff , Sandſtr . 40 . H . p . Kirchſtr . 12 , I . möb . Zim . m . voll . Penſ z . vm . Preis 60 . 0 Gut möbl . Zimmer mit Schreibtiſch in ſonn . Lage z . verm Näh . Geſchäftsſt . Grafenſtr . 16 , II . : m . 3 . m . Schrbt . z . v . Lauteſchlägerſtr . 6 , Vdh . III . lk . ſch . n 3 . , el . L . , bill . z . v . Waldſtr . 16 , I . möb . Wohn = u . Schlafz . , eparät , z . vm . Imd Waldſtr . 33 , I . r . gut möb . Zimm . ſep . Eingang , elekt . Licht . Schreibtiſch ſof . zu vermieten . Herdweg 98 gut möbl . Zim . z vm . 30 , 4 inkl . Licht Soderſtr . 65 , II . kl . möbl . Zim . z . v . * Schleiermacherſtr . 18 Pietſch , ſchön m ſehr ruh . Zim . mit el . L . ſof . z . vm . ( * Soderſtr . 45 , II . frdl . möbl . Zim . m Schreibt . z . verm . Zentr . ungen . ſchön möb . 3 . , Fenſter n . euiſenpl . , ſep . , z . Luiſenſtr . 10 , II . ( * Stock , Südſ . , z . vm * S A Im Zentr . Laden mit 3 — 4 = Z . = Wohn . geſucht . Ang . unt . D . 135 a . d . Gſchſt . * Saden geſuchl . Beſte Lage Innen= ſtadt . Angeb . unter D . 95 a . d . Gſchſt . * 2 — 3 = Z . = Wohng . m . kl . Laden in guter Geſch . = Lage z . m . Ang . u . D . 134 Gſch . * 1 Zimm . mit Küche geſ . Ang . m . Preis u . D . 154 a . d . Gſch . ( 1208 Von pünktl . Zahler wird eine 5 — 6 = Z . = Wohn . , part . od . 1 . Stock , in nur gutem Hauſe geſ . Ang . u D . 128 a . d . Gſchſt . * 3 = Zim . = Wohng . mit Küche u . Zubeh . v . alleinſt . Beamtenw . Okt . od . ſpäter geſ . Pünktl . Mietz . Grüne Mietk . vorh . Ang . u . D . 101 Gſch . * Schöne 4 0 d . 5 - Zimm . Wohnung oder 2 . Stock , beſter Lage , m . all . Komfort ( mögl . Z . Heiz . ) v . ruh . , vor= nehm . Familie geſ . Ang . u . Tel . 1255 . * 2 - Zim . - Wohng . mit Küche u . Bad . mögl . U . Heinrich= od . Annaſtr . , v . kdl . Ehepaar geſ . Ang . u . D . 148 Geſch . ( Berufstät . Dame — 2 = Z . = Wohng . m kl . Küche z . Preiſe bis 25 Mk . Grüne Karte vorh . Ang . u D . 138 a . d . Gſchſt . * Kinderloſ . Ehepaau ſucht abgeſchl . 2 — 3 = Zim . = Wohng . Ang . unt . D . 139 Gſchſt . * 2 Perſonen ſuchen eine 2 = Zim . = Wohn . m . Küche , auch Mſ . , Okt . Ang . u D . 136 a . d . Gſchſt 1 — 2 Zim . m . Küche ( Altbauwohn . ) geſ . Herd vorhanden . Angeb . mit Preis unt . D . 143 Gſchſt . * Einf . möb . Zimmer mit ſep . Eing . für einige Stund . tags= iber geſ . Angeb . u . D . 147 a . d . Geſch behagl . möbl . Z . ( Wohn = u . Schlafz . ) in ruh . , frei . Lage nur in gut . Hauſe , mgl . Nähe Hptbhf . , ſof . zu mieten geſ . Ang . u . D . 132 Gſch . ( 12062 ) UE Im Oſt = Südoſt = Sladtteil neuzeitliche F - Zim mer - Wohnung in freier Lage evtl . mit Gartenanteil , von kinderl . Ehepaar geſucht . Angebote unter mg D . 146 an die Geſchäftsſtelle . 11553 a Jautsche ofel- eitung Würnberg . das unabhänglge Organ für Hotellndustrie und Fremdenverkehr . — 57 . Jahrgang . Verbreitet über ganz Deutschland und im Auslande bei Hoteflerz , Gasthof- inhabern , Cafétiers , Saalbesitzern , Pen- sionen , Kuranstalten usw . Durchschlagende Werbekraft für An - und Verkäufe , Vorpachtungen usw . Stellen - Anzelger . Abonnementspreis : vierteljährlich für Deutschland Mk . 2 . 40 . — Inserate die 5 gespaltene Milllmeterzeile . 45 Pfennig . Seite 10 — Nr . 242 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 31 . Die erſte deutſche „ Bergraupe ” in Bekrieb genommen . Der Dichter bei ſeiner großen Anſprache . In der erſten Reihe der Zuhörer ( unten links ) die Reichsminiſter von Neurath und Die großen offiziellen Feierlichkeiten des Goethejahres wurden jetzt mit der Frankfun am Geburtstage Goethes abgeſchloſſen . Aus dieſem Anlaß wurde der Goethepreis 1932 Frankfurt a . M . Gerhart Hauptmann überreicht . Ueberfall auf ein Poſta 25 000 Franken Rentengelder geſ Reich und Ausland . Das neue Spezialauto auf ſeinem Weg an den Felswänden vorbei zum Gipfel . Oft verbleiben dem Fahrer in den Kurven nur wenige Zentimeter Spielraum . Bei Rottach am Tegernſee wurde ein neuartiges Gefährt , ein Touriſtenauto mit Raupenantrieb , in Betrieb genommen , das nun alltäglich den ſteilen Weg zu dem bekannten Wallberg hinauf= klettert . Das große Milikär = Sporkfeft in München . Schwerer Materialwagen wird von 6 Pferden im Galopp vorgefahren . Auf dem alten Münchener Exerzierplatz bot die 7 . Bayeriſche Nachrichtenabteilung intereſſante ſportliche und militäriſche Vorführungen , die von der vielſeitigen und glänzenden Ausbildung der Reichswehrangehörigen zeugten . Auf einen Diamankenſchwindel hereingefallen . Frankfurt a . M . Auf einen alten , aber anſcheinend immer noch wirkſamen Schwindel iſt ein Kaufmann in dieſen Tagen hineingefallen . Er traf einen Ruſſen , der ihn nach der hieſigen ruſſiſchen Geſellſchaft fragte und dem ſich im Laufe der Unterhaltung ein weiterer ruſſiſch ſprechender Mann zugeſellte . Der erſte Ruſſe er= klärte , daß er ein Goldrubelſtück im Werte von 20 RM . verkaufen müſſe , wovon ihm der Kauf= mann aber abriet . Darauf zeigte der Ruſſe eine Schachtel mit Edelſteinen , die er dann an den Mann bringen wollte , um ſich aus der Geldver= legenheit zu helfen und ſeine Reiſe fortſetzen zu können . Der zweite Ruſſe erklärte ſich bereit , die Steine zu übernehmen , jedoch riet der Kauf= mann , zur ruſſiſchen Geſellſchaft zu gehen . Alle begaben ſich in ein Café , wo dann nach einiger Zeit ein Juwelier erſchien und den ihm angebo= tenen Stein auf 150 Dollar ſchätzte . Daraufhin erbot ſich der Kaufmann , den Stein abzukaufen . Er zahlte 160 Schweizer Franken und 40 RM . in deutſchem Gelde an und verpflichtete ſich , den Reſt von 300 RM . nach Hamburg nachzuſenden . Natürlich war das ganze ein Schwindel , denn als der Kaufmann nach einigen Stunden den Stein bei einem Juwelier abſchätzen ließ , ſtellte er ſich als wertlos heraus . Anſcheinend handelt es ſich um internationale Betrüger . Opfer des Großſtadtverkehrs . Frankfurt a . M . Am Montag abend kam es in der Mainzer Landſtraße zu einem ſchweren Zuſammenſtoß zwiſchen einem Auto und einem Motorrad . Der Führer des Motorrades und ein auf dem Soziusſitz mitfahrendes Mädchen wurden auf die Straße geſchleudert und in ſchwerverletztem Zuſtand von der Rettungswache in das Eliſabethenkrankenhaus gebracht . Beide Fahrzeuge wurden ſtark beſchädigt . — In der Merianſtraße wurde die Schülerin Annelieſe N . von einem Auto angefahren und auf den Bür= gerſteig geſchleudert . Das Mädchen wurde an beiden Armen und Beinen verletzt . — Der Führer eines Laſtautos fuhr in der Homburger Landſtraße den ſiebenjährigen Schüler Karl A um . Der Junge erlitt eine ſchwere Kopfver= letzung und wurde von der Rettungswache in das Bürgerhoſpital gebracht , wo er bald danach ſeinen Verletzungen erlag . Der Erfolg des Frankfurter Goethejahres . Frankfurt a . M . Nach Mitteilungen des Vertreters des Frankfurter Wirtſchaftsamts in der Hautpverſammlung des Südweſtdeutſchen Verkehrsbundes , hat die Werbung für das Frank= furter Goethejahr die Stadt rund 60 000 RM . gekoſtet , alſo einen Betrag , der gegenüber dem erzielten Erfolg als außerordentlich gering an= zuſehen iſt . Helbſtmord des einſtigen Vorſikenden des Calmette - Prozeſſes . Amtsgerichtsrat Wibel , der den Vorſitz bei dem großen Lübecker Cal= mette = Prozeß führte , in dem die Schuldfrage des furchtbaren Säuglingsſterbens geklärt werden ſollte , iſt jetzt freiwillig aus dem Leben geſchie= den . Tagung des Deutſchen Forſtvereins in Skutigart . Stuttgart . Seit Montag tagt in Stutt= gart der Deutſche Forſtverein , der heute mehr als 5000 Mitglieder umfaßt , und zwar die höheren Forſtverwaltungsbeamten aller deutſchen Länder , faſt alle Forſtwiſſenſchaftler deutſcher Zunge , der größte Teil der Verwaltungsbeamten des nichtſtaatlichen Waldes und zahlreiche be= ſitzende Gemeinden und Privat = Waldbeſitzer . An der Tagung nehmen neben zahlreichen Vertre= tern der Behörden , der Deutſchen Landwirt= ſchaftsgeſellſchaft , des Reichsforſtwirtſchaftsrates und des Saargebiets auch Vertreter der Forſt= wirtſchaft aus Oeſterreich , der Tſchechoſlowakei , Polen , England , Amerika , Holland , Ungarn , Rumänien und Japan teil . In einer am Mon= tag angenommenen Entſchließung gibt der Deutſche Forſtverein der Anſicht Ausdruck , daß die vom Reichsforſtwirtſchaftsrat an die Reichs= regierung herangetragene Forderung auf han= delspolitiſchem Gebiet unverzüglich durchgeführt werden müßte , wenn der deutſchen Forſtwirt= ſchaft Raum zum Fortbeſtehen und zur Wieder= aufrichtung gegeben werden ſoll . „ Graf Zeppelin ” trifft heute in Pernambuco ein . New York . Die Radio = Marine = Company erhält einen Funkſpruch vom „ Graf Zeppelin ” , wonach dieſer am Mittwoch in Pernambuco lan= den wird . Das Luftſchiff befand ſich um 23 Uhr ( New Yorker Zeit ) über dem Atlantiſchen Ozean , weſtlich der Marokkoküſte , auf dem 32 , 8 . nördlichen Breitengrad und dem 10 , 30 . weſtlichen Längengrad . Wie die Hamburg — Amerika = Linie mitteilt , befand ſich das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” um 14 Uhr M . E . 3 . ſüdlich der Kanariſchen Inſeln und weſtlich von Kap Garnes , an der Nordweſt= afrikaniſchen Küſte . Landarbeiter erſchlägt Gutsbeſitzer . Raſtenburg . Auf dem Rittergut Poſe= wangen kam es bei Arbeiten auf dem Felde zu Auseinanderſetzungen zwiſchen dem Ritterguts= beſitzer Gerigk und dem Arbeiter Büttner . Der Arbeiter ſchlug ſchließlich ſeinem Brotherrn mit einer Forke über den Kopf , ſo daß dieſer be= wußtlos zuſammenbrach . Im Krankenhaus iſt er an den Folgen eines ſchweren Schädelbruchs ge= ſtorben . Der Prozeß gegen die Poſtdefraudanten Steubel und Aumüller . Traunſtein . Der Prozeß gegen die Poſt= agentin Anna Steubel und den Poſtmeiſter Joſ . Aumüller hat geſtern begonnen . Die beiden An= geklagten haben über 200 000 RM . Poſtgelder unterſchlagen . Als die Verfehlungen zu Beginn des Jahres aufgedeckt zu werden drohten , waren die beiden Angeklagten nach der Tſchechoſlowakei geflüchtet . Dort wurden ſie nach wenigen Wochen verhaftet und nach Deutſchland ausgeliefert . Kardinal van Roffum F . Amſterdam . Kardinal van Roſſum , der einzige Kardinal Hollands , der am Sonntag plötzlich ſchwer erkrankt war , iſt in der Nacht zum Dienstag in Maaſtricht geſtorben . Der Verſtor= bene , der in Zwolle geboren iſt , hätte am 3 . Sep= tember ſein 78 . Lebensjahr vollendet . Wenige Stunden vor dem Ableben des Kardinals iſt in Buſſum bei Amſterdam Monſignore Schapman , Hausprälat des Papſtes , geſtorben . Der perſonelle Erſah für die Unker= gegangenen der „ Niobe‟ . Berlin . Die empfindlichen und vor allem in den Reihen des jüngſten Offiziernachwuchſes entſtandenen Ausfälle nach dem Untergang der „ Niobe ” haben die Reichsmarine veranlaßt , durch beſchleunigte Neueinſtellungen den erforderlichen Ausgleich zu ſchaffen . Wie die „ TU . ” erfährt , haben die von der Inſpektion des Bildungs= weſens der Marine eingeleiteten Schritte nach vorangegangener ſorgfältiger Prüfung bereits in der erſten Auguſthälfte zur Einſtellung von 29 Seeoffizier = und 8 Sanitätsoffiziersanwär= tern geführt . Die Ausbildung der jungen Offi= ziersanwärter hat inzwiſchen planmäßig einge= ſetzt . Ihre entſprechend abgekürzte infanteri= ſtiſche und anſchließend auf Segelfahrzeugen vor= geſehene ſeemänniſche Unterweiſung wird ſoweit gefördert werden , daß ſie zu Beginn der Aus= landsausbildungsreiſe im November gemeinſam mit ihren bereits im Frühjahr eingeſtellten Ka= meraden auf dem Kreuzer Köln eingeſchifft werden können . Unwetterſchäden im oberen Inntal . Innsbruck . Ein ſtarkes Gewitter mit Hagelſchlag , das vorgeſtern im oberen Inntal niedergegangen iſt , hatte an den Berghängen oberhalb der Ortſchaften Hatting und Polling bei Telfs Murbrüche losgelöſt , die die umlie= genden Wieſen und Felder in großem Ausmaße verwüſteten und die Feldfrüchte vernichteten . Vier Bäche traten aus den Ufern und über= ſchwemmten das Gelände . Mehrere Brücken wur= den weggeriſſen . Die Gemeindeſtraße wurde in einer Länge von 200 Metern vermurt und iſt unbefahrbar . Schweres Unwetter im Rauriſertal . Salzburg . Das bei Daxenbach in das Salzachtal einmündende Rauriſertal wurde in der vorvergangenen Nacht von überaus heftigen Höchgewittern heimgeſucht . Wolkenbrüche ver= wüſteten die Felder , Brücken wurden fortge= ſchwemmt , Straßen ſchwer beſchädigt und der Verkehr unterbrochen . Ein ſechs Monate alter Knabe wurde von den Fluten förtgeriſſen . Aus Salzburg ſind Pioniere zur Hilfeleiſtung an= gefordert worden . Saarbrücken . Auf das Pooch ” lenſ Guichenbach wurde ein verwegener Rau verübt . Drei Männer waren in ein ſonenauto vorgefahren . Während er ihnen am Steuer ſitzen blieb , drangen anderen , die ſich Geſichtsmasken angele in das Gebäude ein und feuerten zw auf den Poſtverwalter ab , die aber verfehlten . Einer der Räuber grifff Schublade , in der das Geld aufbewar ! und ſtahl den geſamten Inhalt von ü 0 Franken . Als der zweite Räuber auf nach Geld ſich leicht vornüberneigte , Poſtbeamte geiſtesgegenwärtig einen verſetzte dem Mann einen heftigen E berſt den Kopf . Hierauf ergriffen beide Rchich Flucht , drangen durch ein Fenſter in An Weſen iden und fuhren in raſendem Tempo dau der , de Wagen , der einige Kilometer von des e am entfernt aufgefunden wurde , war eim vorher in Saarbrücken geſtohlen , wor g ſeſte , dem geraubten Geld handelt es ſich um UFeenra= die Auszahlung an Kriegsbeſchädigte br 1 üpſ Betrag . 9 Erſtbeſteigung des Dent Blansiel uſten Mgen de durch zwei Müngener Alpini ſt Zinſl ( Kanton Wallis ) . Zwei A 9 Alpiniſten , der 30 jährige Franz Singe = 26 jährige Karl Schneider , haben erſtm Nordgrat des Dent Blanche ( 4364 Ma = Führer beſtiegen . Molliſon in Neu = Braunſchweig gel New York . Der ſchottiſche Fliegn ” ſon iſt auf ſeinem Rückflug über den L England in Sydney ( Neu = Braunſchweit det . Der Flieger befindet ſich wohl heute den Weiterflug nach Harbour 0 . Die fliegende Familie nach Labrador : 9 New York . Die fliegende Famp chinſon iſt am Dienstag , gegen 15 Uh= von Ellisbry , auf Anticoſti = Land in rence = Bucht aus , nach Labrador geſta : fliegende Familie beſteht aus dem Fläüy chinſon , ſeiner Frau und zwei Kindec Beſatzung des Flugzeugs gehören noch Mi funker , ein Navigator und ein Mont Flugzeug wird von Hutchinſon ſelbſt genb Vier Berliner Straßenſänger . die dem Geiſtlichen der Berliner amer = Kirche durch ihren Vortrag aufgefalle wurden von dem Pfarrer für den 0 e in ſeiner Gemeinde verpflichtet . Von Empore herab umrahmten die - Sänge . digt des Geiſtlichen , deren Thema LN und Arbeitsloſigkeit , war , mit einell Konzert . 31 . Auguſt 1932 Stahlhelm = Skudenken bei Hindenburg . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 242 — Seite 11 Deukſcher Bergmeiſter mit 19 Skarks und 19 Siegen . „ Marconi will mit dem Mars ſprechen . uch Marconis und der „ Weſtinghouſe Eleckrico ” Ulkrakurzwellen von unbegrenzker Reichweite . Lenkung nach einer beſtimmken Richkung . — Können die Ulkrakurzwellen einen Raum von 55 Millionen Kilomeker überbrücken ? iſent von Hindenburg ſchreitet die Front einer Abteilung des Stahlhelm = Studentenbundes „ Langemarck ” ab , die ihm in Neudeck einen Beſuch abgeſtattet hatte . Toni Babel = Miesbach , der beim Rieſengebirgsrennen die ſchnellſte Zeit der Seitenwagen = Maſchinen fuhr und damit ſeinen Sieg in der deutſchen Bergmeiſterſchaft ſicherſtellte . Babel iſt in dieſem Jahre 19 mal geſtartet , wobei er ebenſoviel Siege davontrug . akurzwellen durchdringen die Heaviſideſchichk . hat bekanntlich vor kurzer Zeit zum erſten Mal mit un Ultrakurzwellen = Syſtem eine Strecke von 840 Km . , u Rom bi Cape Figari auf Sardinien überbrückt . Ulnkurzwellen haben , wie Marconi jüngſt einem Aus= mllrte , unbegrenzte Reichweite , ſo daß es möglich iſt , mit ſauts ch zu verſtändigen , wenn auf unſerem Nachbarplaneten eittWeſen wohnen , deren Beſchaffenheit mit den auf der unden Menſchen verwandt iſt . Marconi iſt nicht der ſander , der an dieſem Plan arbeitet . Auch die In= amerikaniſchen Weſtinghouſe Electrico ” , haben ullen von 42 cm . Länge erzeugt , die eine beſondere huſtbeſitzen . Bekanntlich können die langen Wellen nicht Iſitenraum hinausgeſchickt werden , da ſie von der ſoge= ghrdiſideſchicht zurückgeworfen werden . Die langen Wel= zab in dem Luftmeer gefeſſelt , das unſere Erde umgibt . inVerſuche , ſich mit etwa vorhandenen Menſchen auf ennAineten zu verſtändigen , mußten darum ſcheitern und Hoffungen der Ingenieure , die in den drahtloſen Wellen die Mittel zur interplanetariſchen Verſtändigung ſahen , waren trügeriſch . Die Ultrakurzwellen haben aber viel mehr Aehnlichkeit mit den Lichtwellen als die langen Wellen und können ähnlich wie die Lichtwellen durch die Heaviſideſchicht gelangen . Marconis Pläne ſind darum wiſſenſchaftlich begründet , wenn es auch ſicher= lich noch lange dauern wird , bevor man daran denken kann , dem Mars Zeichen zu geben . Die „ Weſtinghouſe Electrico ” iſt ſogar ſchon weiter als Marconi , denn ſie hat Maßnahmen erfunden . um den Ultrakurzwellen eine beſtimmte Richtung zu geben . Sie können , wie Lichtſtrahlen durch den Scheinwerfer auf einen Punkt gelenkt werden . mit Hilfe einer ähnlichen Vorrichtung nach einer beſtimm= ten Stelle geworfen werden , ohne daß ſie ſich nach allen Richtun= gen hin ausbreiten . Man darf aber nicht vergeſſen , daß der Raum zwiſchen Erde und Mars ungefähr 55 Millionen Kilo= meter beträgt , wenn der Mars ſich in größter Erdnähe befindet . Zu Verſtändigungsverſuchen würde man natürlich dieſen Zeit= punkt wählen , da der Mars auch in ſeiner oberen Konjunktion ſich bis auf 400 Millionen Kilometer von der Erde entfernen kann . Es dürfte kaum Möglichkeiten geben , die Wellen auf eine ſo ungeheure Entfernung durch den Raum zu ſenden , denn es wird ſchon ſchwierig genug ſein , Strecken von 55 Millionen Kilo= meter mit Ultrakurzwellen zu überbrücken . Heute ſehen rartige Pläne noch wie Utopien aus , da aber der größte Teil des Raumes zwiſchen Erde und Mars leer iſt , ſo dürften die Energien , die aufzuwenden ſind , kaum ſo ungeheuer groß ſein , als wenn man 55 Millionen Km . durch das Medium der Luft überbrücken wollte . Marconi iſt jedenfalls optimiſtiſch , denn in der Unterredung ſagte er wörtlich folgendes : „ Wie lange es dauern wird , bis wir mit dem Mars ſprechen werden , kann ich nicht ſagen . Nur eines weiß ich , daß unſere Kurzwellen unſeren Nachbarplaneten einſtmals er= reichen werden . Falls ſich auf dem Mars denkende Menſchen be= finden , die unſere Zeichen verſtehen , dann werden wir auch dieſen Menſchen Zeichen geben können . ” Warten wir ab , ob bei der näch= ſten Erdnähe des Mars die Technik ſo weit fortgeſchritten ſein wird , daß wir uns mit dem Mars verſtändigen können . Wekkerbericht . Die Luftdruckgegenſätze ſind über Deutſchland ſehr gering , ſo daß auch keine einheitliche Windſtrömung beſteht . Infolgedeſſen herrſcht bei ziemlich feuchter Luft vorwiegend wolkiges Wetter . Der Tiefausläufer über den Britiſchen Inſeln arbeitet ſich lang= ſam öſtlich vor und hat über Holland ſchon Niederſchläge verur= ſacht . Mit ſeinem weiteren Vordringen dürfte auch bei uns die Witterung einen unſicheren Charakter annehmen , ſo daß es neben Bewölkung zu vereinzelten Niederſchlägen kommen wird . Die Temperaturen bewegen ſich dabei in normalen Grenzen . Ausſichten für Mittwoch , den 31 . Auguſt : Wolkiges Wetter mit vereinzelten Niederſchlägen , warm . Ausſichten für Donnerstag , den 1 . September : Bewölkt mit Auf= heiterung , etwas kühler , vereinzelte gewitterartige Schauer . Hauptſchriftleltung : Rudolf Mauve Wiriſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Veranwwortlich für Polltik und Ausland und Heſſiſche Nach ei für Sport : Karl Böhmann ; : Max Str für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdien ” i . V . Dr . C . H . Qu füe „ Die Gegenwar Bild und Wort : Dr . Herbert Andrea Tagesſp Nette ; ſür den Inſergtenteil und geſchäftl lungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen , 1 V . 7809 nirtekal , im deutschen Reifenbau seit Jahr- ntetnührend , bringt den neuen Reiten : ONMNENTAL RECORD TVPE AERO . Mnetkd - und Felgenwechsel verwendbar . hrisichen : roßes Volumen , eringer Luttdruck , Jeschmeidige Seitenwände . Frzüge : iel weicheres und angenehmeres Jahren bei jeder Straßenbeschatten- eit und bei jeder Geschwindigkeit , ervorragend guter Gleitschutz und urzer Bremsweg . eitgehende Unempfindlichkeitgegen bnutzung und Beschädigung . Der noch voluminösere CONTINENTAL AERO neue Räder und mehr Raum en Kofflügeln , bietet dafür aber die größte Fahrbequemlichkeit . Die Ihren Reifenhändler ! Seite 12 — Nr . 242 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 31 . Sport , Spiel und Jurnen Handball . Südd . A = Mannſchaft — B = Mannſchaft . Heute , um 18 Uhr , findet auf dem Polizeiſportplatz ein Aus= wahlſpiel für die endgültige Zuſammenſtellung der ſüddeutſchen Mannſchaft ſtatt , die am Sonntag gegen Mitteldeutſchland in Darmſtadt antreten wird . In den letzten zwei Jahren war die ſüddeutſche Vertretung nicht immer glücklich zuſammengeſtellt . Man glaubte , manchen Vereinen Konzeſſionen machen zu müſſen , und nahm Spieler dieſer Vereine in die Mannſchaft , die ſich abſolut nicht eigneten . Für heute haben wir in der 4 = Mannſchaft nur zwei auswär= tige Spieler ; Pabſtdorf ( Schwanheim ) und Spengler ( Waldhof ) . Der Sturm der 4 = Mannſchaft der durch Huber , Pabſtdorf , Speng= ler , Freund , Feick vertreten iſt , wird ſich ſehr anſtrengen müſſen , um zu Erſolgen zu kommen . In der erſten Halbzeit wird das Spiel deshalb ziemlich ausgeglichen ſein , man wird , ſogar der P = Mannſchaft , in deren Sturm Rettig . Werner , Schliffer , Ploch und Koch ſtehen , ein kleines Plus zurechnen können . In der zweiten Halbzeit wird die A = Mannſchaft „ nur aus Darmſtädter Spielern beſtehen ( Sp . V . 98 und Polizei ) . Hier wird ſich dann zeigen , daß eine ſo zuſammengeſtellte Mannſchaft , in der die innere Bindung viel enger iſt , unbedingt zu Erfolgen kommen muß und wird . Auf alle Fälle werden wir heute ein ſchönes Spiel zu ſehen bekommen . Handball im Odenwaldgau der 2 . T . Meiſterklaſſe : Gundernhauſen — Lengfeld 3 : 12 ( 1 : 5 ) , N . = Klingen Reinheim 4 : 6 ( 3 : 3 ) , Groß = Bieberau — Momart 1 : 1 ( 1 : 0 ) . A = Klaſſe = Süd : Michelſtadt Zell 12 : 5 , K . = Brombach 2 . — Stein= bach 1 . 2 : 7 , König 2 . — Steinbuch 1 . 4 : 5 ( 2 : 2 ) , A = Klaſſe = Nord I : Altheim 1 . — Groß = Zimmern 2 . 3 : 1 , Heubach — Spachbrücken 6 : 5 , Klein = Zimmern — Semd 6 : 1 . A = Klaſſe = Nord II : Schaafheim Hergershauſen 3 : 3 ( abgebr . ) , Schlierbach — Langſtadt 3 : 4 , Richen — Klein = Umſtadt 6 : 4 . B = Klaſſe = Nord : Gundernhauſen 2 . — Lengfeld 2 . 4 : 5 , N . = Klingen 2 . Reinheim 2 5 : 4 , Groß = Bieberau 2 . — Momart 2 . 4 : 3 B = Klaſſe = Sd : Böllſtein — Beerfelden 1 . 9 : 5 , M . = Grumbach 1 . 1 . Steinbach 2 . 4 C = Klaſſe : Schaafheim 2 — Hergershauſen 2 1 : 1 , Altheim 2 . Heubach 2 . 1 : 3 , Reinheim 3 . — Spachbrücken 2 . 10 : 2 . In Gundernhauſen lieferte Lengfeld ein erſtklaſſiges Stür= merſpiel , gegen das die gegneriſche Hintermannſchaft machtlos war , obwohl die Tormannleiſtugn nicht ſchlecht war . Das Treffen in Klingen geſtaltete ſich zu einem ritterlichen Punktekampf , den Reinheim durch größere Schnelligkeit und Ausdauer verdient ge= wann . Die Begegnung in Groß = Bieberau blieb im Rahmen des Erlaubten . Bei beiden Mannſchaften glänzten die Verteidigungen einſchl . der Torhüter . Die Stürmerreihen blieben gegen die ſon= ſtigen Leiſtungen zurück ; Groß = Bieberaus Sturm etwas beweg= licher als der der Gäſte . Die Michelſtädter verdienten den Sieg in dieſer Höhe . Die Mannſchaft zeigte ein gutes Können . Schwach war nur der Tormann . Die Kirch = Brombacher machten in der 1 . Halbzeit den Fehler , und ſchnitten ihr ganzes Spiel auf einen Mann zu . König , techniſch beſſer , körperlich , ſchwächer als ſein Partner , kombinierte vor dem Tor zu viel und ſchoß zu wenig . Die kräftigen Steinbucher wandten ihre Kraft reichlich an und waren vor dem Tor gefährlich . Ein Dämpfer des Schiri nach beiden Seiten hätte heilſam gewirkt . Altheim verdankte die Punkte ſei= nem Zuſammenſpiel , das ſich beſſer durchſetzte als die Einzel= gängerei der Gäſte . Die 1 . Hälfte gefiel Heubach . In der zweiten ließ es nach , nur ſein Tormänn rettete es vor der Niederlage Bei der Sache in Klein = Zimmern fand ſich der Platzverein erſt ſchlecht zuſammen . Die 10 Semder wehrten ſich tapfer . Nach 10 Minuten rollte der Ball zum erſtenmal ins Tor . Der Ausgleich erfolgte ſo= fort und damit war Semds Kraft erſchöpft . Klein = Zimmern ſtellte den Sieg in der 1 Halbzeit ſchon ſicher . Der Spielabbruch in Schaafheim , der in der 2 . Hälfte eintrat , entwickelte ſich aus einer Schlägerei zwiſchen zwei Spielern . Er wird die Behörde beſchäf= tigen . Schlierbach ſchoß den 1 . Treffer . Langſtadt holte bald auf . Dann folgte ein ſchönes Spiel zweier gleichwertiger Gegner . Das Glück war Langſtadt hold . Die Platzelf konnte zum Schluß gleich= ziehen und ſogar noch gewinnen ( Halbzeit 2 : 4 ) . Böllſtein war jederzeit tonangebend . Beerfelden nahm die Sache wohl zu leicht . Mit 9 Mann , darunter 3 Erſatzleuten , kann man keine Erfolge er= ringen . Vorbildlich war Beerfeldens Betragen , während des Spieles . Nach überlegenem Kampf der 1 . Halbzeit zeigte Müm= ling = Grumbach in der zweiten Hälfte ein eigenſinniges Innen= ſpiel , das der gegneriſchen Spielweiſe beinahe unterlegen wäre . Wir verweiſen die Spieler auf die Schmuck = Gedächtniswande= rung und das Treffen am Wartturm bei Schaafheim . Das Spiel= verbot iſt zu beachten ! Schulwettkämpfe . Realgymnaſium Darmſtadt — Oberrealſchule Mainz . zum Austrag kamen , ſahen mit geringem Vorſprung die Mainzer als Sieger . Bei dem diesmaligen Zuſammentreffen kommen , wie vor zwei Jahren , intereſſante Staffelläufe verſchiedener Altersgruppen , Wettkämpfe im Kugelſtoßen und ein Hand= ballſpiel zur Durchführung . Fußball . Viktoria Griesheim — Reichsbahn Darmſtadt 3 : 2 ( 2 : 2 ) , Ecken 11 : 2 . Griesheim ſiegte verdient und hätte leicht höher gewinnen können , wenn Feuerbach im Tor die Ruhe bewahrt hätte . Wegen einer Kleinigkeit glaubte er ſich an ſeinem Gegenſpieler revan= chieren zu müſſen . Das war die Folge daß er noch vor dem Halb= zeitpfiff Platzverweis erhielt . Ein Elfmeter brachte für die Reichsbahn den Ausgleich , nachdem Griesheim bis dahin mit 2 : 1 Toren geführt hatte . Nach der Pauſe iſt Griesheim , trotzdem es nur noch 10 Spieler im Spiel hatte , ſtändig überlegen . Dierks , welcher nun das Tor hütete , hat kaum Gelegenheit zum Eingrei= fen . Die Gäſte ſtrengen ſich mächtig an , um das Reſultat zu hal= ten . In höchſter Not macht ein Verteidiger Hand , der Elfmeter wird von Heiß ſcharf eingeſchoſſen . Ein weiterer Elfmeter wegen Foulſpiel wird vom ſelben Spieler an die Latte gejagt . Die Eck= bälle für Griesheim mehren ſich , aber weitere Torerfolge bleiben aus . Schiedsrichter Weber = Sprendlingen konnte nicht überzeugen . 2 . Mannſchaften 5 : 2 für Griesheim . VfR . Erbach — Sportklub 1928 Ober = Ramſtadt 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Beide Mannſchaften lieferten ſich einen harten Kampf , der von Reuther = Langen gut geleitet wurde . Bis zur Pauſe führten die Gäſte nach leichter Ueberlegenheit mit 1 : 0 . Als der linke Ver= teidiger dem Gaſtgeber durch Eigentor zum Ausgleich verhalf , glückte dem Sturm überhaupt nichts mehr , ſo daß ſich die Ober = Ramſtädter mit einem Unentſchieden begnügen mußten . Auf dem naſſen und ſehr glatten Platz konnte ſich kein flüſſiges Spiel ent= wickeln . Zu erwähnen wäre noch , daß das Spiel fair und anſtän= dig durchgeführt wurde . — 2 . Mannſch . — 98 Darmſtadt 4 . 7 : 2 1 . Jugend — Pfungſtadt 1 . Jugend 0 : 1 — Am kommenden Sonn= tag empfängt Ober = Ramſtadt ſeinen härteſten Gegner vom letzten Spieljahr , den VfL . Michelſtadt , zum Verbandsſpiel . Es wird zu einem äußerſt ſpannenden Kampfe kommen , deſſen Ausgang offen iſt . Sp . V . 1922 Roßdorf — Viktoria Kleeſtadt 13 : 1 ( 10 : 0 ) . Am Donnerstag , den 1 . September , nachmittags 3 . 30 Uhr . fin= den auf dem Sportplatz des Sportvereins 1898 Wettkämpfe zwi= ſchen der Oberrealſchule Mainz und dem Realgymnaſium Darm= ſtadt ſtatt . Die Vorkämpfe , die bereits vor zwei Jahren in Mainz Zu ſeinem dritten Verbandsſpiel fuhr am lentzten Sonntag Roßdorf nach Kleeſtadt und konnte ſich wieder 2 Punkte holen . Auf dem neuangelegten Platze entwickelte ſich ein ſchönes Spiel . In der 1 . Minute ſah man Roßdorf ſchon in Führung , was Klee= ſtadt etwas verblüffte , aber der Torreigen nahm ſeinen Fortgang , was aus obigem Halbzeitſtand zu erſehen iſt . Nach Wiederbeginn verlegte ſich Kleeſtadt nur noch auf Verteidigung . Trotz der hohen Niederlage kämpfte Kleeſtadt ritterlich bis zum Schlußpfiff . Klee= ſtadts beſter Mann war der rechte Läufer . Roßdorf verdient ein Geſamtlob , nur dürfte Leo ſeinen Mund noch etwas bezähmen . Schiedsrichter leitete den Kampf zur Zufriedenheit beider Par= teien . Kreisliga Südheſſen . Gruppe 3 . Ried . Leider fiel das Haupttreffen des dritten Spielſonntags den ungünſtigen Platzverhältniſſen in Gr . = Rohrheim zum Opfer , ſo daß nur drei Spiele ausgetragen werden konnten . Doch gerade hier gab es Ueberraſchungen ganz großen Stils , wie ſie die Reſul= tate zeigen : V . f . R . Fehlheim — Edelw . Zwingenberg 2 : 4 Spv . Hüttenfeld — Turnverein Biebesheim 1 : 1 Olympia Biebesheim — Tgmde . Stockſtadt 7 : 0 Alem . Gr . = Rohrheim — Vorw . Bobſtadt ( ausgef . ) Die Zwingenberger Fußballer , ehemals die Punktelieferanten faſt auf der ganzen Linie , haben ſich dieſes Jahr zu einer äußerſt ſpielſtarken Mannſchaft entpuppt . In mächtigem Endſpurt ſicher= ten ſie ſich diesmal Sieg und Punkte . Sehr beachtlich iſt auch das Unentſchieden in Hüttenfeld , wo die Biebesheimer Turner ſogar 1 : 0 in Führung lagen . Die Stockſtädter Turner mußten dagegen auf dem Olympiaplatz in Biebesheim die weitaus beſſere pielweiſe ihrer Gaſtgeber anerkennen . In der Pauſe ſtand das Spiel bereits 5 : 0 Olympia Biebesheim hat ſich jetzt an die Tabelle geſetzt und man wi nicht fehlgehen , wenn man dieſer ſpielſtarken Mannſchaft die beſten Ausſichten auf die Meiſter= ſchaft gibt . Spiele gw . un . vl . Pkte . 0 Olympia Biebesheim = 6 0 Alem . Gr . = Rohrheim 3 0 Edelweiß Zwingenberg . . 0 Spvgg . Kleinhauſen * V . f . R . Fehlheim „ . z 0 Tamde Stockſtadt . . Spv . Hüttenfeld Ev . Biebesheim . 1 6 1 Vorw . Bobſtadt . . . . Erfolge heſſiſcher Polizeiſporkler . auf dem Prvinzialpolizeiſportfeſt der Provinz Heſſe , Vom 26 . bis 28 . Auguſt 1932 wurden in Kaſſel vinzialwettkämpfe der Provinz Heſſen = Naſſau ausgety den Polizeiſportlern aus Hanau , Frankfurt . Wiesbs Münden und Kaſſel nahmen die Heſſen als Gaſt teil wie im Vorjahre in Wiesbaden wiederum ſchöne E gen . Die Schwimmer konnten in allen Konkurrenzen ben ; nur in der 6 mal 50 Meter Bruſtſtaffel ging der wegen 2 . Frühſtarts an die Schule Hann . = Münden „ der Leichtathletik waren die Heſſen beſonders in der Uebungen weit überlegen . Aber auch in den Läufen ſtand hinter Kaſſel und Frankfurt nicht mehr ſo groß früheren Jahren . Den Handballern iſt die Revanche für Wiesbas gelungen . Sie ſchlugen in Vorrunde Kaſſel mit Endſpiel die Mannſchaft „ V . Frankfurt mit 15 errangen damit den Wanderpreis des Herrn präſidenten . Die Fauſtballer unterlagen der Siegermannſchaf = Hanau nur mit 3 Punkten . Die Ergebniſſe der Heſſen : A . Schwimmen . 100 Meter beliebig : 1 . Rottw , 2 . Schuchmann , 3 . Lindemann — 100 Meter Bruſt : 1 . 3 . Kleiter . — 100 Meter Rücken : 1 . Lindemann 1 : 34 300 Meter beliebig : 1 . Fuchs 4 : 58 . 50 Meter belicſt klaſſe ) : Bornmann 4 , 2 ; 3 . Taſchinſki 51 , 8 . 3 u Lagenſtaffel : 1 . ( Fink . Kunz . Rottmann ) 1 : 55 , 3 . Meter beliebig : ( Gimbel , Schuchmann . Rottmann = 6 mal 50 Meter Bruſt : 1 . Darmſtadt ( diſtanziert r ſtarts ) . B Leichtathletik . 200 Meter Lauf : 3 . El . 5000 1500 Meter Lauf : 2 . Eckhardt 4 : 20 Bünſack 17 , 52 , 8 . — 3 mal 100 Meter Staffel : 1 . Bi . Eckhardt ) 8 : 34 , 4 . Olympiſche Staffel : 3 . Siege = 10 mal 250 Meter Staffel : 3 . Sieger 5 : 16 , 1 . — Hochſpy 59 Meter . — Stabhochſprung : 1 . Bierwirth 2 , 82 Me = 772 . — Kugelſtoßen : 1 . Schneider 13 . 87 Meter ; 2 . Hrr Meter : 3 . Michel 12 , 08 Meter . — Steinſtoßen B . : 87 Meter ; Hiemenz 8 , 81 Meter ; 3 . Rothermel 8 , / Steinſtoßen beidarmig : 1 . Schneider 16 . 90 Meter : 5 , 16 Meter . Diskuswerfen : 1 . Schneider 38 2 . Eckhardt 34 , 20 Meter . — Speerwerfen : 1 . Vetter 2 . Rothermel 44 , 46 Meter . — Schleuderballwerfen : lter 61 . 49 , 83 Meter . — Handgranatenwerfen : 2 W Dreikampf offen : 1 . Schneider 2 061 , 80 Pkt . — Dreikan klaſſe : 2 . Scheerer 205 Pkt . ; 3 . Oblt . Bender 185 , 5 P‟ geſonnen wie bei der Premiere . Den drei deutſchen 2 vie Alchimiſt , Uhlenkopf und Makarius traten die beide Arm erſt Evian und Henonville gegenüber , die ſchon im Führring derung fanden . Das wertvolle Rennen , das in den be N 9 Jahren der Stall Bouſſac gewann , ſah diesmal erfre 3 Der deutſche Farben in Front . Der Graditzer Alch = Hän der das ganze Rennen über geführt hatte , wies in der Ce Beſſe Angriffe von Evian und Henonville leicht ab . Raſten iu vern Söne den Hengſt in Front weiſe geſchont , der dann in der noch genügend Reſerven hatte , um leicht die Oberhar ten . Henonville hatte Mühe den Angriff von Makarkisſe der Ein Hauft ut Mü 1 yühe verif Eieuer ! Mur M ( nA Miteſer eundietzt aine Mie a äft . M — ingebl deutſcher Sieg im Baden = Badener Zukunfk . Mssanteihe aM dis Am zweiten Tage der Baden = Badener Internatio= anve woche war der Wettergott dem Internationalen Club 7 M köellit in berei ſen , während Uhlenkopf nie vom letzten Platz wegkam - A den for Einen Doppelerfolg hatte Jockey Narr zu verzeiche Sachſen = Weimar = Rennen den weſtdeutſchen zu einem ſicheren Siege über Liberto ſteuerte und gl= ßend auf dem vom Start bis ins Ziel führenden Ta Oos = Ausgleich nach hartem Kampf gegen Lac . ” nius und Orkadier gewann . 1 . Schwarzwald = Rennen . 1100 Mk . 1400 Meter . Strona Tarquinia ( Kornberger ) , 2 . Royal Corſe , Unmar PProd = W urbeit ſſea Platz 10 , 11 . 11 . 3 — 3 . Ferner : Eremit . Ciſaine , FrümBſe raliſſimus , Kaukaſus . 2 . Sachſen = Weimar = Rennen , 5500 Mk . 2100 MeEte/ 9 61 manns Miſſouri ( K . Narr ) , 2 . Liberto , 3 . Fauſtgra 13 Ferner ; Groll Agathon . 1 a 4 . Platz : 14 , 3 Oos = Ausgleich . Ausgleich T 5500 Mk . 1800 Me = Herzings Tantris ( K . Narr ) , 2 . Laotſe , 3 . Solumnit ” . Kyebri . Platz 21 . 17 . 18 . H . — K . Ferner : Avanti , Schwarzwall 7 ) Ton frey , Orion , Grenadier , Goliath , Orkadier . 4 . Zukunfts = Rennen , Für Zweijährige 11700 Mk . 1 . Geſt . Graditz Alchimiſt ( Raſtenberger ) , 2 . Evian , 3 . Ferner Makarius , U 0 . Toto : 25 Platz : 18 . 25 . 2 5 . Kincſem = Rennen . Ausgleich III . 3500 Mk . 5 ) , 2 . Miß Augias Frau Butzkes Lützow ( s 3 — 11 s . Ferner Piſtole , Toto : 23 Platz 12 , 15 , Flaggenlied Lachteufel Silberfuchs . Heyden = Linden = Jagdrennen . Verkaufsrennen . — /A Ni Sta 3400 Meter . 1 . Dardels Aubade II ( Magdelaine ) , 2 4 . Ferner : Glüid land . Toto : 99 Platz : 23 , 15 . 25 . Haif Viva Gloria , Le Boudeur , Liliput , Felek . Mademo Naber an , Rentmeiſter , Charakter . ain der Vorausſagen für Donnerstag . Einen . Karlshorſt : 1 Markolf — Rohrpfeifer : 2 Seſg brei medes ; 3 . Caſtor — Surya ; 4 . Ingemar — Karfunkel 24 ſe var al Priugreß ; 7 . Maibach Geri ; 6 . Reißaus — Dre 8 . Waſſernymphe — Druſus . eis e 1921 me vo ſiehe 99 65 Ja , da Sie verheiratef sind . u 34 ) Roman von Alfred Carl . ( Rachdruck verboten . ) „ Eſel ! ” ruft Dorrit ganz laut , unbekümmert um erſtaunte Spaziergänger . „ Das konnten Sie doch nur von mir wiſſen ! “ Sie weiſt mit dem Finger auf ſich ſelbſt . „ Herrgott , Mann , ich bin zehn Jahre jünger als Sie — aber da nehme ich’s zehnmal mit Ihnen auf ! Wie können Sie eine Frau , die Sie gewinnen wollen , gleich zweimal auf eine andere eiferſüchtig machen ! Gut , Sie nehmen jetzt Herders Platz bei ihr ein — trotzdem muß ſie mir erſt verzeihen , daß ich eine Rolle dabei ſpiele . Und uns beiden muß ſie verzeihen , daß wir es gern ſo haben wollten . Sie müſſen das natürlich da anbringen , wo es am verkehrteſten iſt ! Was glauben Sie , wie ich Ihnen den Kopf gewaſchen hätte ! Wenn Sie mir eine Liebeserklärung machen , dann reden Sie gefälligſt von mir und von ſich — und nicht von anderen , das intereſſiert mich dann nicht . Vor allem , wenn ich gerade daran nicht erinnert werden will . ” Sie muſtert ihn mit zornig blitzen= den Augen . „ Na , da haben Sie die Karre ja ſchön verfahren ! Lutz Ott ſenkt den Kopf — ſo tief , daß Dorrit ſein leiſes Lächeln nicht bemerken kann . Sie hat ja tauſendmal recht aber lachen muß er doch über ſie . . . „ Nachdem Sie mich nun ſo liebenswürdig belehrt und mir die Leviten geleſen haben , liebe Dorrit , können Sie mir ſicher auch ſagen , wie ich die Geſchichte wieder einrenken kann . . " „ Erſtens kann ich das wirklich nicht — da müßte ich genau wiſſen , wie Sie das Unheil angerichtet haben . Und wenn ich es könnte , hätte es auch nicht viel Zweck — dazu müßten Sie weniger unbegabt ſein . Bloß komiſch , daß Sie trotzdem ſo ein netter Kerl ſind . Aber wiſſen Sie was ? Jetzt ſpreche ich doch mal mit ihr ! “ „ Sie , Dorrit ? ! ‟ Er macht große Augen . „ Warum denn nicht ? Dorrit Ihlenfeldt macht die ſchwierig= ſten Sachen ! Glauben Sie etwa , ich traue mich nicht hin ? ” „ Und was wollen Sie ſagen ? ” „ Weiß ich noch nicht . Wird ſich ergeben . ” Der unverwüſtliche Optimismus gewinnt in Lutz langſam wieder die Oberhand . „ Tatſächlich , Dorrit , das wollen Sie tun ? Wollen Sie wirk= lich für mich Eſel in die Breſche ſpringen ? " Sie macht eine übermütige wegwerfende Handbewegung . „ Nee — daran habe ich gar kein Intereſſe . Purer Egoismus von mir ! „ Sonnenkönig ” muß gewinnen , damit Papa guter Laune iſt . Zu einem Sieg muß nicht nur das Pferd in Höchſt = form ſein , ſondern auch der Reiter . Papas gute Laune brauche ich , weil ich in ein paar Monaten ſchon in Pergamon ſein möchte . Ich weiß , er gibt mich nicht gern her — ſo einen gün= ſtigen Augenblick wie die erſten Minuten nach dem gewonnenen „ Großen Preis ” erwiſche ich ſobald nicht wieder . So , jetzt wiſſen Sie genau , warum ich ſo hilfsbereit bin ! “ Er markiert eine übertrieben höfliche Verbeugung . „ Jawohl , Fräulein Dorrit Ihlenfeldt , jetzt weiß ich es ganz genau . Wenn nur alle Egoiſten ſo zum Küſſen wären ! “ „ Danke . Aber ich bin dazu nicht die richtige Adreſſe für Sie . Alſo ich fahre jetzt los . ” „ Bitte , bitte , richten Sie etwas aus ! Soll ich mitkommen und vor der Haustür warten . Dann erfahre ich es wenigſtens gleicht Er rutſcht unruhig auf dem Stuhl hin und her . „ Damit Beate zufällig aus dem Fenſter ſieht und entdeckt , daß Sie unten Schildwache ſtehen ! Nee , Lutz — an Ihnen iſt Hopfen und Malz verloren , Sie kann ich dabei nicht brauchen ! Verſprechen kann ich ſowieſo nichts ! Wer weiß , wie heiß die Suppe iſt , die ich da für Sie — vielmehr für mich auseſſen muß . Sagen Sie mir die Adreſſe , und dann gehen Sie in Ihre Wohnung und warten , bis ich Ihnen das Reſultat verkünde . Aber Ruhe bitte — hängen Sie ſich nicht etwa ans Telephon ! Ehrenwort , Lutz ! “ „ Ehrenwort ! ” Er gibt ihr die Straße an . „ So , — jetzt klar zum Gefecht ! Wiederſehen , Lutz ! ” und ſchon iſt ſie davongeſtürmt . Beate macht verwunderte Augen und bemüht ſich um Diſtanz Dorrit , die mit ihrem Spitzbubenlächeln ins Zimmer tänzelt , verläßt ſich aber blind darauf , dies Hindernis irgendwie nehmen zu können . Sie hat Beate von Anfang an gern gehabt ; ſolche un= willkürlichen erſten Regungen ſind meiſt gegenſeitig und halten ſchon eine Belaſtungsprobe aus . Sie zieht Beate ohne weiteres auf einen Divan und greift nach ihrer Hand . „ Liebe Beate — Sie können ſich denken , daß ich hier keinen Höflichkeitsbeſuch machen will . Hinter dem Berge halte ich nicht gern — darf ich deutſch reden ? Alſo : dann will ich Ihnen ein Märchen erzählen . Ein Märchen von vier jungen Leuten , die alle das Glück ſuchten . Die durch wunderſame Abenteuer , weß on * o für ein rechtes Märchen gehört , unter den vier Milli P , Rieſenſtadt zuſammengeweht und durcheinandergewirbell Was iſt denn das — zuckt da nicht ein Lächeln um EAM . d pen auf ? „ und von denen eine ganz unbegreiflicherm ) , Lig davon wiſſen will , daß es am Schluß ſo ſchön heißen dür wenn ſie nicht geſtorben ſind , ſo leben ſie noch heut ! “ Sie drückt ſanft Beates Hand — und fühlt plör leiſen Gegendruck . Und die kleine Dorrit Ihlenfeldt Ent jetzt ein , ſie hätte hier im Sturm gewonnen . Lie iſt e wöhnt , daß man ihr nicht grollen kann — zumal , I ſie ſchon ein wenig kennt . Beate rückt etwas näher heran . Aber ſie dreht de = weit zur Seite , daß ihr Geſicht abgewandt iſt . „ Dann will ich Ihnen auch ein Märchen erzählen . allzu ſelbſtbewußten jungen Mann , der da meint , mar tanzen , wie er pfeift . Der nicht warten gelernt hat und ſelbſtverſtändlichen Frechheit heraus glaubt , er brauchte einmal Mühe zu geben . Der jeden nach ſich ſelbſt beu ? es nicht begreift , wenn man mit ſeltſamen , verworrer 7 teuern nicht ſo ſchnell fertig wird wie er . Und weil Sie mir ſo ſchön zuhören , will ich Ihner wenig Lebsenweisheit verraten . Wenn man ſich mit E trägt , ſich zu binden , ſoll man von vornherein verſy . Stellung zu ſtärken — es gibt eine gewiſſe Sorte von . gern , die nicht früh genug ihren Dämpfer kriegen könr werden ſie zu üppig — mögen ſie auch ſonſt gute Kerle man einfach lieben muß . . . . " Die kleine Dorrit Ihlenfeldt wirft ſich auf dem Dieb ſtrampelt mit den Beinen und lacht ſchallend auf . „ Glänzend , Beate — fabelhaft , hätte ich Ihnen wim zugetraut ! Das geſchieht dem Eſel recht ! Feſte ! D 0 s nichts ſchaden ! Sie ſpringt auf und ſieht ſich im Zimmer um . „ Haben Sie da eine elektriſche Teemaſchine ? Die we jetzt in Betrieb nehmen , es iſt gerade die richtige Siu . ” Und dann ſetzen wir uns zuſammen und veranſtalten E giebigen Klatſch . Bis jetzt haben wir ja immer voreinſ= ſteck ſpielen müſſen . Einverſtanden , Beate ? Atg 1 , Drei Stunden bleibt Lutz in der Corneliusſtraße fiebernden Spannung ſich ſelbſt überlaſſen . Eine ſtattle von Kilometern legt er dabei in den verſchiedenen 90 rück . Mit der ſteigenden Kilometerzahl wächſt der 3 i 9 ſ brauch . . Endlich ſchrillt das Telefon — Gott ſei Dank , e 5 I Dorrit , kein gleichgültiger Fremder ! ( Fortſetzung folgt . ) er 242 Platte Tglllablit Mittwoch , den 31 . Auguſt Unverändert ſcharfe Wirtſchaftskriſe . ikreich wenig Heifnung auf baldige Beſſerung . — Verſchlechterung der Lage in der Induſtrie . Forlwährender Abſakrückgang . tarzöfiſcher Wirkſchaffsbeief . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . n unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 30 . Auguſt . ge der franzöſiſchen Wirtſchaft iſt ſehr ungünſtig , das Erſache , daß der amerikaniſche Optimismus , der in der jäſidenten Hoover zum Ausdruck kam , hier , einige Bör= genommen , von niemandem geteilt wird . Man er = Hauſſe der Rohſtoffe vor allem eine ſpekulative Be= rnit Rückſicht auf die Präſidentenwahl künſtlich unter= ieht in Frankreich keine Zeichen , die auf eine Mil = Kriſe ſchließen laſſen . Die Arbeitsloſigkeit iſt begriffen , die Ausfuhr ſchrumpft immer mehr zu = Steuereinnahmen ſind ſeit Jahresanfang mehr als liarde zurückgegangen , ſelbſt die Zolleinnahmen gehen obwohl die Zölle für mehrere Artikel erhöht wurden . der Bevölkerung iſt ſtark geſunken . Die Einfuhr = Lebensmittel erhöhten ſtark die Teuerung , die Schwie= der Aufrechterhaltung der künſtlich in die Höhe ge= öetreidepreiſe drohen . Zur Löſung der Agrarkriſe rabſetzung der Löhne der Landarbeiter notwendig , ſuhrne , die ſich in den gegenwärtigen Verhältniſſen nicht Fin läßt . au behofſehende Kopeſion der Kchpeck . u utsanleihen . Es iſt eine ſeit Jahren geplante Maß= bis jetzt nicht zu verwirklichen wagte . Der Erfolg Konverſion gab jetzt dazu die Ermutigung . Man be= eichzeitig , daß die Stimmung der Rentnerkreiſe hier ſei wie in England , und daß zu den Bedingungen der ng in erſter Linie das Gleichgewicht des Budgets ge= des Kohlenmarktes gibt zu vielen Beſorg = Der Kohlenmarkt leidet immer mehr unter den der Induſtrie , die Lage verſchlechtert ſich täglich Beſſerung iſt kaum zu rechnen . Kurzarbeit und vermehren ſich in den Kohlengebieten mit einer Schnelligkeit , obwohl große Mengen von ausländi= ſtern bereits heimtransportiert wurden . Die Kon= der Einfuhr wird ſtreng durchgeführt , ſie iſt jedoch jae , den fortwährenden Abſatzrückgang auszugleichen . enmarkt lag ſehr deprimiert , dagegen weiſt der albprodukten einen leiſen Aufſchwung auf . Man rech = Beſſerung im Herbſt . In den meiſten Betrieben der duſtrie wird wöchentlich nur drei , vier Tage ge= ie franzöſiſche Schwerinduſtrie iſt nicht mehr fähig , mit arbeitenden ausländiſchen Konkurrenz Schritt zu uſſe am Kupfermarkt geht parallel mit der Beſſerung am Rohſtoffmarkt . Sie kam nicht gänzlich da es wahrſcheinlich war , daß nach dem Zuſammen= artells und nach der darauffolgenden Stagnation der rholen wird . Um ſo mehr , da die Preiſe ſehr tief zeit machen ſie kaum ein Drittel des Kupferpreiſes Jahres 1929 aus . Eine längere Hauſſebewegung nſia wahrſcheinlich , da die Vorräte ſehr groß ſind — 0 Tonnen erreichen — , Optimiſten behaupten jedoch , Jüure 1921 , als die Lage am Metallmarkt ebenſo kritiſch gte von ähnlicher Größe ſchnell aufgebraucht waren . atiſtiken ſollen in dem letzten Jahrzehnt die Kupfer= uhſchnittlich 400 000 Tonnen ausgemacht haben , alſo Hälfte der jetzigen Vorräte . Nach dieſer Auffaſſung vom Normalzuſtande nicht ſehr weit entfernt ; man nrſchiedene ungünſtige Momente nicht außer Acht laſſen . des ſul die Stagnation der elektriſchen Induſtrie . nkpreiſe lagen ſehr feſt . Eine Zinkhauſſe ſchien wahrſcheinlich , das Preisniveau iſt außerordentlich Produktion iſt offiziell um 45 v . H . zurückgegangen , maber an , daß in der Wirklichkeit noch weniger produ = ) a in der letzten Zeit mehrere unrentable Betriebe ſtelltz urden . leipreiſe zeigten eine große Feſtigkeit , die bisher Müſſe war aber noch immerhin ſehr mäßig . hinpreiſe erfuhren viele Schwankungen , nach einer e Produktion iſt ſehr ſtark zurück= ſten AnHauſſebewegung . macht durchſchnittlich nicht viel mehr als die Hälfte auls vas ſie noch vor einigen Monaten war . Es ſcheint , indung des Zinnmarktes bald erreicht wird , falls die heirte Girtſchaftslage ſich nicht unerwartet verſchlechtert . unft des chileniſchen Nitrates beſchäftigt viel die hie= aftskreiſe . Die Unſicherheit in Chile , die den Nitra= undig mit Schleuderpreiſen bedroht , verurſacht viele um ſo mehr , da die Lage des franzöſiſchen Nitraten= ſig günſtig iſt . Ueber die Pläne der chileniſchen Re= hier die verſchiedenſten Gerüchte verbreitet . Nach will man die „ Coſach ” , den Nitratentruſt , reorgani= iner anderen einen förmlichen Tauſchhandel mit an= einleiten . Nur eine definitive Einigung mit Chile darüber auch verſchiedene Gerüchte verbreitet ſtabilität des Nitratenmarktes wieder herſtellen . des Phosphatenmarktes hat ſich weiter Die Ausfuhr ſoll ſeit . Jahresanfang um ein Fünf= gen ſein . utſchukpreiſe lagen feſt , es iſt noch nicht klar , ob= ne wirkliche Beſſerung oder um eine ſpekulative Be= ſelt . Nach hieſigen Behauptungen ſoll die Produktion gangen ſein , und Rußland ſoll große Mengen ange = In den Vereinigten Staaten erhöhte ſich der Abſatz Vochen fühlbar . Es iſt offenſichtlich , daß die Betriebe aufgebraucht haben . Wirkſchaftliche Rundſchau . des Internationalen Zellſtoff = Syndikats . Nach In= jenstag und Mittwoch in Stockholm das tagt am Zellſtoff = Syndikat . Die generelle Einſchränkung ſerit iſt Ende Juli abgelaufen und beträgt ab Grund des urſprünglichen Vertrages ( bekanntlich ſrigen Jahre eine Zuſatzeinſchränkung von 15 Prozent ur noch 15 Prozent . Bei der Ausſprache über die age der internationalen Zellſtoffinduſtrie kann man den bisherigen Beratungen wohl mit einer weiteren Felert ſternationalen Produktionseinſchränkung mit wenigen Veukich nen . Endgültige Beſchlüſſe hierüber ſind abzu= ſchs der Treibſtoff = Verhandlungen . Die mehrwöchigen AShen , faſt aller am deutſchen Treibſtoffmarkt intereſſier = Noc ſute und inländiſchen Erzeuger , haben in München erich eichen Abſchluß gefunden . Es ſind für mehrere Jahre zwiſchen allen Verhandlungsteilnehmern über ihre Weiti eBeteiligung an der Verſorgung des deutſchen Ver = Antomobiltreibſtoffen und Spezialbenzinen geplant Weit lourden Verkaufsbedingungen feſtgeſetzt , die im großen ganz den bekannten Richtlinien der früheren Treibſtoff = Ntiol ” entſprechen . Gerüchte über ſofortige „ weſentliche imn . Sd der Zapfſtellenpreiſe entſprechen , nicht den Tat = Borſitzenden der neuen Konvention wurde General= ktor 7 Udler , Berlin , gewählt . Wie hierzu noch verlautet Aus ceirr Ausgleich der bisher in n einzelnen Regional= en täfeden feſtgeſetzten Benzinpl , ſe erfolgen , was teil= ſte . öchungen um bis zu 3 und 4 Pfg . je Liter führen Oktober ſcheint mit einer allgemein weſentlich Sen A Aiserhöhung gerechnet werden zu müſſen . Eine im geſtrigen Vormittagsverkehr und an der Vorbörſe in Berlin zu bemerkende Zurückhaltung machte bei Feſtſetzung der erſten Kurſe einer freundlicheren Stimmung Platz , da ſeitens des Publikums wieder größeres Kaufintereſſe beſtand . Man maß den politiſchen Entſcheidungen und dem Reichstagsbeginn nicht erſt die große Bedeutung bei , da die Regierung Papen entſchloſſen iſt , in jedem Falle im Amte zu bleiben . Ferner fand das Wirt= ſchaftsprogramm der Regierung in der Preſſe im allgemeinen günſtige Kommentare , außerdem regte eine Ermäßigung der Still= haltezinſen ſeitens Amerika an . Das Geſchäft war daher auch auf allen Märkten ziemlich rege , wobei allerdings nicht zu verkennen war , daß die Kurserhöhungen von vorgeſtern auch ſchon hier und da Gewinnmitnahmen auslöſten . Die Kursgeſtaltung wirkte daher etwa uneinheitlich , obwohl die Tendenz als ſolche durchaus feſt war . Wieder war zu bemerken , daß ſich das Publikumsinter= eſſe auf im Kurſe niedrig ſtehende Papiere erſtreckte , ſo daß z . B Zellſtoff Waldhof 4 ½ Prozent , Stolberger Zink 3 Prozent , Zell= ſtoff = Verein 1 ½ Prozent uſw . gewinnen konnten . Klöcknerwerke und Aſchaffenburger Zellſtoff erſchienen zunächſt überhaupt nur mit Plus = Plus = Zeichen . Waſſerwerke Gelſenkirchen lagen 5 Pro= zent über letzter Notiz . Andererſeits ließen ſich aber auch ſtärker Kursabſchwächungen aus den eingangs erwähnten Gründen nicht vermeiden . So verloren Siemens u . Halske , Schleſiſche Gas En= gelshard Brauerei je 2 ½ , Stöhr 2 ½ , BMW . 2 , Schuckert und Conti Gummi je 1 ½ Prozent , Bank für Brauinduſtrie 3 Prozent uſw . Im Verlaufe wurde es an den Aktienmärkten ruhiger . Nach den ſtarken Kursſteigerungen an der vorgeſtrigen Börſe war der Grundton der geſtrigen Frankfurter Börſe gleichfalls feſt . Die durch das Wirtſchaftsprogramm der Reichsregierung hervor= gerufene zuverſichtliche Stimmung hält weiter an , wenn auch das Tempo der Steigerungen geringer geworden iſt . Auch das Pu= blikum iſt noch mit Orders am Markt , doch herrſcht bei den beſon= ders ſtark erhöhten Werten Realiſationsneigung , wodurch ſich an= fänglich einige Kursrückſchläge ergaben , die jedoch meiſt ein größeres Ausmaß nicht annahmen , da den Abgaben Kauforders gegenüberſtanden . Die bevorſtehende innerpolitiſche Entſcheidung bedingt zwar etwas Zurückhaltung . Man ſieht mit Spannung einer evtl . Einigung zwiſchen Zentrum und Nationalſozialiſten entgegen , ohne jedoch wirtſchaftspolitiſche Befürchtungen zu hegen , da auch von dieſen Parteien der Umfang eines Wirtſchaftspro= gramms nicht geringer ausfallen dürfte Beſonders befeſtigt waren AEG . , die bereits zu Börſenbeginn / Prozent höher einſetzten und im Verlaufe über 1 Prozent weiter gewannen . Von ſonſtigen Elektrowerten hörte man Lieferungen 1 ½ , Lech und Rheag je . Felten ½ Prozent höher . Dagegen lagen in Realiſation der letzten Steigerungen Licht u . Kraft 1 ½ , Gesfürel ½ Prozent ſchwächer . Siemens waren behauptet . Am Chemiemarkt lagen Farben ½ Prozent freundlicher , Erdöl ½ , Rütgers ½ : Goldſchmidt 2 Prozent gebeſſert . Scheideanſtalt waren behauptet , Stärker befeſtigt waren Zellſtoffaktien , die durchſchnittlich 2 Prozent anzogen . Stark gedrückt waren Holzmann , die nach ihrer vorgeſtrigen außerordentlichen Steigerung wieder 3 Prozent ſchwächer lagen , jedoch per Saldo immerhin in den letzten zwei Tagen 5 Prozent gewannen . Der Rentenmarkt liegt im Verhältnis zu dem etwas lebhaften Aktienmarkt ruhig bei nur mäßig gebeſſerten Kurſen . Die Abendbörſe zeigte ein wieder ruhiges Bild . Angeſichts der tagenden Parlamente machte ſich eine gewiſſe Zurückhaltung bemerkbar . Teilweiſe beſteht auch eine gewiſſe Realiſationsnei= gung . Beachtet wurden ferner die ſchwächeren New Yorker Kurſe . JG . Farben eröffneten ½ Prozent niedriger . Von Montanwer = Grube „ Eiſenzecherzug ” zum 31 . Auguſt ſtillegen . ten Stahlverein ½ Prozent höher Mannesmann anfangs ½ Pro= zent ſchwächer , ſpäter wieder um ½ Prozent erholt . Von Elektro= werten AEG . angeboten und 1 ½ Prozent ſchwächer . Reichsbank etwas geſucht und 1 Prozent höher . Der Rentenmarkt lag unver= ändert . Die Börſe ſchloß gut behauptet . Farben 93 ½ 8 Prozent Das Vertrauen in die Feſtigung der Lage in Deutſchland / Tonnen gegen 7141 Tonnen im Monat Juni 1932 . zeigte ſich am Dienstag in einer weiteren Beſſerung der deutſchen Werte auf dem Londoner Markt . Die 7 prozentige Dawes = Anleihe ſtieg um einen Punkt auf 83 ½ und die 5 ½prozentige Young = beträgt annähernd 2 Millionen Schweizer Franken . Man ſchätzt , anleihe um 1 ½ auf 69 ½ . Die Reichsfteuereinnahmen im Juli . Sleuern , Zölle und Abgaben in der Zeit vom 1 . Aprit b 15 31 . Jull 194 . Wie das Reichsfinanzminiſterium mitteilt , betrugen die Reichseinnahmen im Juli 1932 bei den Beſitz = und Verkehrs= ſteuern 287 , 8 Mill . RM . , bei den Zöllen und Verbrauchsſteuern 290 , 2 Mill , RM . , zuſammen 578 , 0 Mill . RM . Insgeſamt ſind jedoch im Juli 1932 250 , 2 Mill . RM . , weniger aufgekommen als im Juli 1931 , der im ganzen 828 2 Mill . RM . erbracht hatte . In der Zeit vom 1 . 4 . 1932 bis 31 . 7 . 1932 betrugen die Ein= nahmen des Reiches an Steuern , Zöllen und Abgaben insgeſamt rund 2 266 981 319 RM . , davon entfallen auf die Einkommenſteuer rund 460 4 Mill . RM . , auf die Umſatzſteuer 437 , 7 Mill . RM . die Vermögensſteuer 94 , 7 Mill . RM . , ferner auf Zölle 437 , 5 Mill . RM . , auf die Tabakſteuer 260 , 1 Mill . RM . , die Bierſteuer 93 , 4 Mill . RM . und die Zuckerſteuer 79 , 4 Mill . RM . Produktenmärkke . Berliner Produktenbericht vom 30 . Auguſt . Das Geſchäft an der Produktenbörſe hat auch heute keine Belebung erfahren , an= ſcheinend gab die heutige Reichstagseröffnung auch zur Zurück= haltung Anlaß . Die Grundſtimmung war aber allgemein ſtetig , nachdem ſich bei Weizen im Freiverkehr vorher eine leichte Ab= bröckelung bemerkbar gemacht hatte . Das geringe erſthändige Offertenmaterial verhindert aber größere Preisausſchläge , wäh= rend andererſeits Anregungen vom Mehlabſatz und vom Export auch nichts vorliegt . Am Effektivmarkte waren die Preiſe für Weizen unverändert , während man bei Roggen , infolge von In= terventionen , wieder mit einer Preiserhöhung um 1 RM . rechnet . Am Lieferungsmarkte ſetzte Weizen 0 , 50 RM . Roggen bis 1 RM . feſter ein . Weizen = und Roggenmehle haben kleines Kon= ſumgeſchäft bei unveränderten Preiſen , für Hafer zeigte ſich wei= terhin Kaufluſt , insbeſondere für gute Qualitäten ; leicht erhöhte Forderungen wurden bewilligt . Gerſte konnte die Preisſteige= rungen der letzten Zeit gut behaupten , der Konſum kauft nun= mehr auch mittlere Qualitäten . Diehmärkke . Mainzer Viehmarkt vom 29 . Auguſt . Auftrieb : 12 Ochſen , 19 Bullen , 445 Kühe oder Färſen , 266 Kälber , 725 Schweine . Marktverlauf : bei Schweinen mittelmäßig belebt , ausverkauft ; bei Großvieh mittelmäßig belebt , langſam geräumt ; bei Kälbern rege , ausverkauft . Preis pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 34 — 37 , b 2 ) 21 — 28 : Bullen c ) 24 — 28 : Kühe 20 — 28 , b ) 17 — 22 . c ) 15 — 17 : Färſen ( Kalbinnen ) a ) 32 — 37 : Kälber c ) 34 — 42 , d ) 29 — 33 ; Schweine c ) 50 — 52 . d ) 4 49 . Rinder = Nutzviehmarkt in Gießen vom 30 . Auguſt . Der heu= tige Rinder = Nutzviehmarkt in Gießen war mit 974 Stück Großvieh . 187 Freſſern und 276 Kälbern zum Verkauf beſchickt . Man be= zahlte für Milchkühe oder hochtragende Kühe 1 . Qualität 350 bis 400 RM . , 2 . Qualität 200 bis 300 RM . , 3 . Qualität 100 bis 160 RM . , Schlachttiere 1 . Qualität 150 bis 260 RM . . 2 . Qualität 50 bis 100 RM . , ½ = 2 jäh = ½jährige Rinder 70 bis 125 RM . , rige Rinder 100 bis 180 RM . tragende Rinder 180 bis 330 RM . , Kälber 25 bis 32 Pfg . pro Pfund Lebendgewicht . Für beſſere Tiere wurden höhere Preiſe bezahlt . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die bisherigen Lohnverhandlungen in der ſächſiſchen Textil= induſtrie ſind ergebnislos verlaufen , da die Arbeitgebervertreter eine Reviſion der Lohntarife ablehnen . Die Vereinigten Stahlwerke haben die Grube „ Ameiſe ” ſtill= gelegt . Nunmehr will auch die Hoeſch = Köln = Neueſſen A . = G . ihre Die inſolvente Hermann Metzger A . = G . , Frankfurt a . M . , hat ihre Filiale in Limburg a . d . Lahn aufgelöſt . Die deutſche Produktion von Original = Hüttenweichblei ein= ſchließlich kleinerer Mengen Hartblei ſtellte ſich , wie der Geſamt= ausſchuß zur Wahrung der deutſchen Metallwirtſchaft , Berlin , auf Grund der Berechnungen des Statiſtiſchen Büros der Metallgeſell= ſchaft A . = G . , Frankfurt a . M . , mitteilt , im Juli 1932 auf 6093 Der Schaden , der durch das Unwetter vom vergangenen Samstag im Weinbaugebiet von Lavaux verurſacht worden iſt , daß 70 bis 80 Prozent der ganzen Ernte vernichtet worden ſind . Berliner Kursbericht vom 30 . Auguſt 1932 Oeviſenmarkt vom 30 . Auguſt 1932 Me Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresoner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Cokti Gummi Deutſche Cont . Gas Viee 75 . — 61 . 75 16 . 25 22 . 50 16 . 875 41 . 50 53 . 50 57 . — 23 . 50 98 . 92 . 25 Meu Elektr . Lieſerung J . G . Farben Geli . Bergw . Geſ . frelektr . Untern . Harvener Bergbau Soeſch Eiſen u . göln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Rlöcknerwerke Nannesm . Nöt Maſch . = Bau = Unt Oberſchleſ . Kofsw . Orenſtein & Koppe‟ 76 . 50 72 . 875 93 . 87 ‟ 73 . 375 70 . 50 32 . 75 54 . 50 104 . 50 32 . 25 50 . 5 30 . 2 40 . — 34 . 875 Me Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupſer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drahl Wanderer = Werke Vfe 39 . 75 175 . 625 47 . 25 18 . 25 110 . 50 16 . 50 47 . 50 12 . - 16 . 50 76 . 22 . 25 Helſingfors Vie Prag Budapeſt Sofie Holland 5 „ ckholm London Zuenos = Aires New York Belgie ſtalien Pari ” Währung 100 finn . Mk . 100 S hillin 00 Tſch . Kr . 10 ) Kider 07 Kronen ronen en GNS SAN Pap . Beio Dollar 100 Beiga 100 Lir ” 100 Franss Ge 9 6 . 264 51 . 93 12 . 435 3 . 057 2 . 73 73 . 1 74 . 69 74 . 92 1 a . s 0 . 89 . 1 . 7 59 . 34 2 i . 54 16 . 495 Brieſ 6 . 276 52 . 05 12 . 485 3 . 08 170 . 07 73 . 2 „ nNtS 14 . 815 0 . 9021 4 . : 5 s . 46 21 . 16 . 53511 Schweiz Spanien Da Nio de Fanero goſlawien rtugal tambu gairo Kanada Urugt Fslan Tallinn ( Eſtl . ) Nig ” Mie 100 Franken Beſete 1 o 0 Gulben Rikreis 1100 Dr 100 scndo achm 10 türk . ägyp eanad . Doll , Golopeſo 0 isl . Kr . 100 eftl . Kr . 100 Late 181 . 5 ſi . 0 . : 6 . 69 2 : 04 2 . 008 14 . 2 73 o s 5 . 69 0 . 59 G e IdBrie ? 21 . 6 o 33 . 88 92 . 18 751 853 20 1 ” 1 . 742 65 . 82 10 . * 79 . 721 79 . 88 Burmſtäster uns Kariondtoant Sarmktaut , omlalt oer Aressker Bunt Frankfurter Kursbericht vom 30 . Auguſt 1932 . Win „ b . 27 5 ½ 00 Intern . , 6 % Baden . . . . . . " 6 % Bahern . . . . . . 6 % Heſſen . . . . Preuß . Staat 68 Sachſen . . . . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ . Ab= löſungsanl . Diſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bielsanleihe . . Bade/ ” Baden 62 Berlin . . . b . 24 6 % Da ſtadt . . 30 Dresben 6 % Frankfurt a . 9 Schätze . v b . 6 % 6 % Mainz . . 62 Mannhein 62 München , v . 2 6 % Wiesbaden b . 2 ‟ 6 % Heſſ . Landesbk Goldoblig 5 ½ 22 , Heſſ . Land Hyp . = Bk . = Liauid . 9 Kom . = Ob „ ß . Landes = 6 % 9 Pfb . = Anſt . G . Pf . Goldoblig . 6 % G 60 . 5 Ke 71 . 5 58 51 . 5 5 . 3 4 . 05 4 a . 5 45 . 75 4 . : 68 47 . 25 48 67 . 5 53 74 . 56 . 5 67 . 5 57 We e Bk . Girozentr . Heſſen Goldobl Laſſeler Land . Goldpfbr . Naiſ , . Landesb 5 ½% Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Abköſ . = Anl FAuslSer . „ . Ser . Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 53 Sn Fri . Kyv . 5 g . Pfbr 12 % 0 8 Mr Lig . Pf . n 25 Mein Hyp . = V 935 Pfälz . Hht Lia . P Va 625 Rhein , Hhp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . bblie g 0 Südd . Bod . Cred . = Bank . . . 5 ½% Lig . Pfbr . 2 o Württ , Hyv . = B . 6 % Daimler = Benz Dt . Linol . Werk 825 Mainkriw . v . 3 Nitteld , Stahl . 16 %Ver . Stahlwerkel 50 . 75 Re . 76 . 5 48 . 5 62 2 76 . 5 70 59 . 25 89 . s 73 . 25 46 65 . 5 68 55 . 25 46 We d J . G . Farben Bonds L . E . B . 5 % Bosn . 2 . Jpſt . 52 Bulag . Tal 3 417 G= drent 3 . Severeinh . Rumän 330 42 Türk . Admin B . ½ . 9 49 „ ungarn Gol 1910 Aktſen Alg . KunſtzüideUlnie A . E . G . . . . . " bris Zahn Andreg Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , F . Bergm . El . = V BrownBobericCie . Buderus Eiſen . Cement Heidelher = Karlſtadt F . G . Chemie , Baſe Chem . Werke Albert Chade . . . " Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erböl . . . . . . . 93 11 . 5 10 . 2 * z . 5 . 5 3 . 5 5 . 25 6 . = 6 . 35 52 41 . 5 70 30 . 75 58 . 75 24 55 . 75 39 32 97 42 18 . 5 78 Ku ſcheibe = Anſtal . nolwerk . Berl . „ ! Eiſenhandel . Dhckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger g . Ge Sieit , Licht Eſchw . Bergwerk Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Fetter Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk inter Geſ . f . elektr . Ch . Goldſchmit Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle , Frkft . Hammerſen Hanauer Hofbr Harpener Bergbau Henninger , Lemp HilvertArmaturfrh Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Slamm Genüſſe Funghans . . . " Kali Chemie . . . " Aſchersleben . Alein , Schanzlin Rlöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . ! 1 138 . 45 . 75 23 . 75 24 2 . * . 28 36 ‟ , 71 . 5 Mee 133 43 71 . 5 60 55 . 5 53 . 25 135 . 5 95 . 5 13 105 . 5 163 Ka 4 Laurahütte . . . . " Lech sburg . nbr . Mün ſöwer Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt „ Br . . Nair „ Röhr sfeld Bergl etallgeſ . Frankf . ag . Mühlenbe Nontecatini Maild . otorenDarmſtadt berbeda Phönir Bergbau Reiniger , Gebbe Rh . Braunkohlen tr . Stamm ztahlwerke . Niebeck Montan . iveder Gebr . . . . . Rütgerswerke . . Salzdetfurth Kali . ronn Salzw . H Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . Anterfranken . . . . . Ber . Stahlwerke . Ultramar Voigt & Haeff Wahß & Frehtag . ! „ m 58 . 155 49 8 21 . 5 42 58 . 2 64 . 5 39 . 75 17 163 138 . * * 51 . 5 75 . 25 50 141 . 25 58 792 / . 18 . 75 5 . 9 Oen Zellſtoff Waldhof . „ Memel . . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsge Hypotherbk . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat = Bk . Dr . Bank und Disc . u . Wechſel Di . Wi , Donk . u Drest Frankf . Bank . . . . Hyp . = Bank . Mein , Hhp . Bank . Pfälz . Hhp . = Bank Reichsbank = Ant . Rhein , Hyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bk Württb . Notenban ! A . G . f . Berkehesw . Ig . Lokalb . Kraftw % Dt . Reichsb . V 3 o apag . . . . ! rdd . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung Verein . Ver FrankongRück = u . Mannheim . Verſich . Otavi Minen . Schantung Handelsl 39 . 75 20 . 5 22 . 5 70 . 25 89 53 . 5 45 68 . 5 18 . 5 44 . 5 53 52 . 75 130 . 5 50 . 5 81 16 . 25 16 . 25 158 160 16 318 Seite 14 — Nr . 243 Schloßkeller Alexanderstraße 5 Nur noch heute u . morgen Mittwoch , 31 . Angust . Abschieds - und Ehren - Abend * ) - der Kapelle Ros ! Zeiler Ab Donnerstag 1 . September gastiert Kapellmeister Gurt Prohst mit seinem Elite - Orchester Die letzten 2 Tage ! Der Film des deutschen Volkes ! Die eif Schill’schen OFfiziere Wiener Schnitze im Mittagt Sch ab / 08 oder : Leberklöße Einzeleſſen 80 ) Sauerkraut oder : Weckſchnitten Speisehaus Fauldrath / 31 . Weintunke . Ludwigspl . 2 6 . Bug . Deſſert Abds . : Bratwurſt . Pellkart , Salat 403 Versäumen Sie dieses er- zueifende Tonfilm werk nicht , das schlicht und dennoch groß und packend ein Stück preußischer Geschichte in freier Nachgestaltung zeigt . Maturweine ! Vom Faß . . . Liter nur RM . 0 . 55 Literfaschen 1 Originalabfüllung 1 ½ , Flaschen / ( Korkbrand ) RM . 0 . 65 bis 0 . 05 Tranbensaft / , Flasche nur RM . 0 . 95 Wirte u . Großabnehmer Sonderpreise . Winzergenossenschaft Edenkoben Verkanfsstelle Darmstadt Alexanderstr . 11 . Tel . 2077 . ( 12073 b Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Ab heute im Sensations - Doppelprogramm : TOM MIA LILIAN HARVEV in der neuen Ufa - Tonfilm - Operette : Zwei Herzen und ein Schlag mit der beliebte Cowboy - Dar steller in seinem aller- neuesten Wildwest - Abenteuer Wolf Albach - Retty , Otto Wallburg , Kurt Lilſen , Tibor v . Halmay u . a . Regie : Wilh . Thiele . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Woog . Am 30 . Aug . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 88 m . Luftwärme 26 ‟C . Waſſerwärme nachm . 2 Uhr 210 C Woogspolizeiwache . Union - Theater Nur noch heute und morgen abends 10 . 50 Uhr Speisehaus Göbert Elisabethenstr . 4 , I . Vorzüglich . Mittagstisch , Im Abonn . 70 Pfg . , einzeln 75 Pfg . Abendtisch von 50 Pfg . an - ( 115060 Nacht - Vorstellung nie sie bis jetzt noch nicht geboten wurde . Der einzigartige Ufa - Fllm Nähmaſchinen= u . Fahrrad = Repar . verden , fachgemäß Nond unn uie Liebe u . billigſt ausgef . lrſchel . Darmſtadt . Schul= ſtr . 11 . Tel . 4237 . ( 10796 a ) Grammophon = Reparaturen billigſt b . Fachmann Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( Das Geheimnis des Ewig - Weiblichen ) Der Film der unerhörten Star - Besetzung : Lilian Harvey , Willy Fritsch , Brigitte Helm , Hans Blbers , Lil Dagover , Gonrad Veidt , Camilla Horn , Harry Halm , Henny Porten , Emil Jannings und 20 erste Filmstars zeigen bezaubernd , wie man erobert , liebt und glücklich wird . Amüsant ist die Conference des Schriftstellers W . Kunde über den Zauber der Venus Für Jugendliche verboten ! Keine erhöhten Preise ! ( T . 12066 Vorverkauf an der Tageskasse . ( 8490 a ) Wer wendet in od . auß . d . Hauſe Her= renanzüge , und zu welch . Preis ? Ang . unt . D . 133 Gſchſt . a Tafelbukter heutiger Preis ca . Mk . 0 . 95 p . Pfd . in Pfd . Poſt= u . paket . Auf Wunſch Pfund = Stück Ia Tilſiter Vollfett = Käſe ( nur in Brot . ca . 9 Pfd . ) Pfd . Mk . 0 . 60 verſendet zu billig= ſten Tagespreiſ . per Poſtnachnahme E . Lorenſcheit , Heydekrug . ( Gegr . 1878 . ( I . Bln . 730 ) Vereinigung b . tember , abends 8 Uhr , Kaiſer = Saal ( Weißer Saal ) , Grafenſtraße . — Vortrag Dr . Schnabel über Staupe . Eintritt frei . 12080 Gäſte willkonumen . Katzenfreunden Monatsverſammlung Freitag , den 2 . Sep = Huugenl gosden . . Spezial = Auto = Sattlerei A . Hies , Wilhelminenſtraße 38 ( 10125 a Auto - Unfall Sonntag , 28 . 8 . 22 . 05 Uhr zwischen Eberstadt und Bickenbach , verursacht durch gelben Omnibus . Zeugenmeldung unter D 15 an die Geschäftsstelle ds . Blattes . ( 12092 an Auflösung Von 4 Haushaltungen kommen aller Art Möbel zu Verſteigerungspreiſen zum Verkauf Verſteigerungshalle Fel . es Karlſtraße 20 Tel . zo 4 Wollen Sie eine ( 7457 a Schreibmaschine 9 wirklich vort eilhaft kaufen Dann fordern Sie unverbindl . Offerte d Postschliessfach No . 84 , Darmstadt . DER GUTE RILM DER REINETON Ernst - I . ndm igst ra 8 8 e 1 Nur noch kurze Zeit ! HARE HOHEIT BEFEHLN Willy Fritsch , Käthe v . Nagy . „ Du hast mir heimlich die Liebe ins Haus gebracht - - . " Im nächsten Programm : HELODIE DER LIEBE Der letzte Einsendungstermin für unser 100 . - Rm . Bargeld - Preisausschreiben : Einlino sucht seinen Namen ist der 10 . Sentember ( 12082 Nachlaß = Verſteigerung . Donnerstag , den 1 . Sept . , vorm . 10 Uhr beginnend , verſteigere ich im gefl . Auftrage in meinem Lokale : 1 Bleichſtraße 1 nachſtehende guterhaltene Möbel gegen ſofortige Barzahlung : Schlafzimmer , vollſtänd , hell nußb . , Speiſezimmer , vollſtand . nußb . , 1 einz . Büfett , 2 Auszugtiſche , Tiſche , Stühle , Seſſel , Waſchkommode u . Nachttiſche , Bücherſchrk . , 1 Schreibtiſch mit Aufſatz , Diplomat , Kleider = und Weißzeug ſchränke Pfeilerſchr . m . Spiegel , Sofa mit Stühle und Seſſel . Diwan , Caiſe= longue , Schlafdiwan vollſtänd . Betten , Piano , Spiegel , Bilder Glas , Por= zellan , gute Beſtecke , Küchengeſchirr , Teppiche , Vorhänge ſowie vieles Un = ( 12068 genannte . Darmſtadt , den 31 . Auguſt 1932 . inM baz J 0 qathes Rranimea Auktionator und Taxator Telefon 4133 Telefon 4133 Täglicher Verkauf von 9 — 6 Uhr . Annahme v Verſteigerungen und Taxationen . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 ſilberne Vorſtecknadel , 1 egoldene Vorſtecknadel , 1 ſilb . Ketten= armband , 1 Portemonnaie mit Inhalt , Doublé = Glieder = Armband , 4 , 65 R 9 Bargeld . 1 Aktentaſche , Damenhut , Block Kartonpappe , 1 ſilberne Broſche ( Kreuzform ) , 1 Roſenſchere . — Zuge= laufen : 1 Katze . Wir machen wiederholt darauf auf= nerkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In= tereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Goldfieber Donnerstag , den 1 . Sept . 32 . , ab Mainz . Saiſonſchlußfahr der Loreley mit mehrſtündie halt in St . Goar und St . E Beſichtigung der Ruine RE Aufſtieg auf den Lorelehyfel . Rm . 1 . 50 d . Perſ . für Hir , Kinder bei allen Fahrten v . 6 — An Bord Muſik — Tanz — und Reſtaurant . Auskunft und Karten bei Ra Hamburg = Amerika = Linie , Lrf Die hygienisch ven MinsrBanzn Jr . 10 in Ia Onalitt u 5 bekommen Sie RUT in den Parfümerie rR Elisabethenstraße 9 ( 4 n ( Der Ritt ins Todestal Ein echter Tom - Mix - Film voll spannender Kämpfe u . aufregender Abenteuer . errngarkennca Aleden Abend Künstler - Kom Hierzu sind Jugendl . zugelassen , Im II . Teil : EDpY POLo in dem kriminellen Sensationsfilm Geheim - Polizisten Gute Eßäpfel . 15 Reife Zwetſchen 15 Tomaten 10 Pf . 80 Falläpfel 10 Pf . 60 Gart = Schul nerei Barban Dieburgerſtr . 105 . * Dazu das ( V . 12067 gute Belprogramm . Raſierklingen ut und billig . 10 St . v . 20 J an . Große Auswahl Beginn 3 . 45 , letzte Vorst . 8 . 20 Uhr in allen Marken Ia Raſierſeife 1 Stück nur 12 3 . FELSI WkELL e ( cN Dieburgerstraße 85 DindcK Telefon Nr . 3 c 4 Mittwoch , den 31 . August Großes Streich - Konz Stadtorchester / Leitung Kapellmeister Willy Seifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 ( 11005 a ) 4 G Im September gastieren Guu Kostel Konzert - u . Uazz Symphoniker Ohafe Hiigeser ! Heutuch - Woll Matralzen aus soliden Drellen 32 . 50 , 29 . 50 , 25 . 50 , 23 . 50 , 19 . 50 Matralgzen 65 . - , 60 . - , 55 . - , 50 . - , 45 . - , 39 . 5 d Schlarafia - Malralzen 115 . - , 105 . - , 95 . - , 85 . - , 78 . - , 69 . - , 60 , Deckbelten , gar . echtarbig mit 5 Pfd . Federn gefüllt 35 . - , 31 . - , 28 . - , 23 . - , 19 . - , 16 . HISSEh mit 2 Pfund Federn gefällt 9 . 50 , 8 50 , 7 . 50 , 6 . 50 , 5 . 75 , 4 . 95 in neuen , modernen Sieppdechen Farbstellungen 26 . 50 , 22 . 50 , 19 . 50 , 15 50 , 12 . 50 , 9 . 75 Holz - Kinderbeiten gasot mit abklappbaren Seitenteilen 70 / 140 cm 27 . - , 24 50 , 23 . 50 , 21 . 50 InEtagenCn Benen Prie Behatt Elisabeihenstraße 6 Ihr Zahrrad repariert wirklich fachmänniſch BENZ Grafenſtraße 20 . 11776 a ) Waſſerſchlauch , ſowie alle Garkengeräfe kaufen Sie billig bei ( 11018 a Jacob Scheid Kirchſtraße 6 , Telefon 360 / 361 . Sie brauch . Uſn zum unzug den Elektriker ! Alles fachgemäf und billig durch Hallwen & Co . Inſt . f . Elektrotechn Eliſabethenſtr . 28 , Telefon 2556 . ( 11995 a ) A + 2 — 300 Moforrau cem . bar z . kauf . geſ . Ang . u . D . 155 Gſch . 12090 ) Steuer = u . führerſch . Motorrad zu verk . Preis 60 Mk . Fahrrad w . i . Zhlg . genom . F . Köhler , Wendelſtadtſtr . 49 . * 250 ccm u verkaufen . Huck . Alexanderſtr . 6 . Zündapp billig Opel = Lieferwagen , ehr gut erh . , gen . : Daſelbſt überholt . eine 12 V . Batterie ( neu , noch nicht ge= braucht ) bill . z . vk . Ganzert , Pfung= ſtadt , Bergſtr . 70 . * U . T . = Motorrad mit Sportſeitenw . , Licht und Horn . Ariel 500 ccm . , el . Licht , ſehr gut erh . , ſehr billig zu verk Fahrzeug = Schneider Mühlſtr . 1 . ( 12091 Freitag , den 2 . September ( Sedants = Heichskabin Großes Militär - Konzgsisla ( Kesselpauken , Aida - Trompeten , und Far/a iſt über Leitung Kapellmeister Willy Schlupp / ElntriilE Es hat „ die das Oberwalenadf , dur hicsta Dieburgers il vor al Mauf Grut t ra ße Meiet word Heute Mittwoch großes Gartenkonze Beröff it für Se uchoben jag nicht Preſſe a w Molem Hut , ein leit ſitz von 4 P erte H Urevieru ( Blasmusik ) Anfang 4 Uhr ausgeführt von der Kapelle desf üiſen Ge Stadtorchesters unter persönliche Leitung von Herrn Kapellmeiste HeIAf Willi Schlupp . Eintritt freil Elsarbeitu Fage , de unden iſt ſichteter ierireter Frisier - und Dauerwellen - S . ” heſer n Rheinstr . 26 A . Hass neben Cafe Lichire Wün die nur Gbei nick ganzer Kopf Dauerwellen inkl . Waschen und Wasserwellen ( Haltbarkeit garantiert ) UWVON BAN uch itzlich parit Arl and ſie 2 e Gremie Ey eiwg Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , SM Hin Alicht müſſe ocke Bid ak der ichte DIE GRöSSTE MORGEN - ZEITUNG • FUR IEDE WERBUNG IN NORD - WESTDEUTSCHLAND UNENTBEHRLICHI Beglaubigte Druckauflage vom 8 . Febr . 1931 ; 75 125 Exempl .