Ginzelnummer 10 Pfennige Trleg Tadter Tat Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten 3 - maligem Erſcheinen vom I . Augun Anzeigenpreis : g . 2 — Reſchemark und 20 Pfennig Krobgehol 2 . — Reſchemart , durch die 1 Meſchemart ſrel Haus . Poſibezugspreis FeBeſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchemark . Fuct für Aufahme von Anzelgen an Hixen wird nſcht übemommen . Nicht= ener Nummern infolge höherer Gewalt Bezieher nſcht zur Kürzung des Seſtellungen und Abbeſtellungen durch Terblndlchkeſt für uns . Poſtſcheckonte R 3 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Orlginal = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 235 Mittwoch , den 24 . Auguſt 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breie Zeile im Kreiſe Darmſſadt 23 7 f 0 h wig . zeſſe 500 Reſchemakt . Alle preſe in Reſchemark 41 Doſlar — 420 Marl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Strelt uſw . , erliſcht ſede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Kondur ” oder gerſchtiſcher Beſtrelbung ſanl eder Rabat weg . Banſkonto Deutſche Bani und Darme ſtädter und Nationalbank . Die Reiasiegterung Tari . der Hinweis auf die Anki = Terror - Nokverordnung . — „ Anwendung der Verordnung gegen jedermann , der Rechk und Geſeh verlehl , ohne Anſehen der Parkei und der Perſon . ” — „ Mökigenfalls unker Einfak aller Machkmitkel des Staakes . ” — Warnung vor neuen Ausſchreikungen . ogebnngver keichy I . wreupentegerang „ Pflichkmäßige Prüfung des Beuthener Urkeils ” durch die preußiſche Skaatsregierung . Regierung nicht gewillt , ſich in ihrer Enkſcheidung unker polikiſchen Druck ſehen zu laſſen . Berlin , 23 . Auguſt . Die Reichsregierung und die preußiſche Staatsregierung haben am Dienstag folgende Kund= gebung erlaſſen : „ Gezwungen durch die Gewalttaten im innerpolitiſchen Kampf , welche das Anſehen des Reichs aufs ſchwerſte gefährdeten , hat der Herr Reichspräſident auf Vorſchlag der Reichs= regierung die ſchärfſten Strafen gegen den politiſchen Terror verhängt . Mit dem Augenblick , in dem dieſe Verordnung in Kraft getreten iſt , muß ſie gleichermaßen gegen jedermann , der Recht und Geſetz verläßt , ohne Anſehen der Partei oder der Perſon Anwendung finden . Die Reichsregierung wird nötigenfalls alle Machtmittel des Staates einſetzen , um den Vorſchriften des Rechts unparteiiſch Geltung zu verſchaffen , und wird nicht dulden , daß ſich irgendeine Partei gegen ihre Anordnungen auflehnt . Ebenſowenig wird ſich die preußiſche Staatsregierung durch politiſchen Druck in der pflichtmäßigen Prüfung beeinfluſſen laſſen , ob ſie ihr Begnadigungsrecht im Falle der Beuthener Todesurteile ausüben kann . Die leidenſchaftlichen Vorwürfe , die in der Oeffentlichkeit gegen dieſe Urteile erhoben worden ſind , ſollten ſich gegen die Urheber der blutigen Ereigniſſe und nicht gegen die Staats= gewalt richten , die im Intereſſe der Geſamtheit zu ſo ſcharfen Maßnahmen greifen mußte . Die Reichsregierung wird jedem Verſuch , die Grundſätze des Rechtsſtaates zu verfälſchen und die politiſchen Leidenſchaften zu erneuten Ausſchreitungen aufzuſtacheln , zu begegnen wiſſen . ” fenſte Beurkeilung der Lage durch die Reichsregierung . Al idenſchaftlichen Vorwürfe , die in der Oeffentlichkeit Ugeuthener Todesurteile erhoben worden ſind , haben fftzundgebung der Reichsregierung an das deutſche Volk Auz der man entnehmen kann , daß man an amtlicher Mneiteren Entwicklung der innenpolitiſchen Lage nicht be entgegenſieht . In der Beurteilung dieſer Situation Reichsregierung erneut auf die Anti = Terror = Notver= iſgelegt und mit aller Deutlichkeit zum Ausdruck ge = * akle Machtmittel des Staates einge= tten , um den unparteiiſchen Rechtszuſtand zu erhalten , Be nicht dulden werde , daß irgendeine Partei ſich gegen dnungen auflehnt . Gerade dieſer letzte Satz läßt den daß die Reichsregierung in der allernächſten Mu iternſten innerpolitiſchen Auseinan= ugen rechnet . Daß die Reichsregierung M 1 iſt , gegenüber innerpolitiſchen Konflikten tatenlos Baht ſchon daraus hervor , daß ſie , wie es an amtlicher Mt auf alle Eventualitäten vorbereitet 1 A ernſt die Reichsregierung die Gegenwart beurteilt , ſten ſchon daraus hervor , daß an ſämtliche Län= berungen die Anweiſung ergangen iſt , orgen , daß alle deutſche Tageszeitun= e Kundgebung im Wortlaut und an her = Muder Stelle abdrucken . Sollte ſich irgendeine eigern , die Kundgebung zu bringen , ſo hat ſie mit Aut zu rechnen . Man kann aus dieſer Anweiſung nur 98 ziehen , daß die Reichsregierung gute Gründe hat , urgen , daß die Kundgebung auch in den letzten Deutſchen Neiches dringt . e Behandlung der Beuthener Todesurkeile . Berlin , 23 . Auguſt . ich der weiteren Behandlung der von dem Sonder = AGe uthen gefällten Todesurteile wird von zuſtändiger eteilt : EVerfahren der Sondergerichte finden gemäß 8 7 der 9 der Reichsregierung vom 9 . Auguſt 1932 die Vor= r Straſprozeßordnung Anwendung , ſoweit wie nicht turdnung ausdrücklich etwas anderes beſtimmt iſt . klie Vollſtreckung von Todesurteilen , auch wenn ſie von Nchken gefällt ſind , gemäß 8 453 der Strafprozeßord= uläſſig , wenn die Entſchließung der zur Ausübung mechls berufenen Stelle ergangen iſt , von dem Be = Perecht keinen Gebrauch zu machen . Da die Sonder = EMdergerichte ſind , iſt die zur Ausübung des Gnaden= eiere Stelle in dieſem Falle nicht der Reichspräſident Aichsregierung , ſondern gemäß Artikel 54 der preußi = SaMung die preußiſche Staatsregierung . eFahren regelt ſich , wie bei allen Todesurteilen preu= aa te nach der allgemeinen Verfügung vom 26 . Auguſt neuie Zuſtändigkeit und das Verfahren in Gnadenſachen . Nde iS er Oberſtaatsanwalt , nachdem er zunächſt die Stel = Do 44 des Generalſtaatsanwalts eingeholt hat , die Akten De PNaußerung dem Beguftragten für Gnadenſachen vor = zulegen . Dieſer hat in jedem Falle , ohne auf die Einreichung eines Gnadengeſuches zu warten , mit größter Beſchleunigung an den Juſtizminiſter zu berichten . Seinem Bericht hat er eine Aeußerung des Vorſitzenden des Sondergerichts , des Gnaden= anwalts und etwa noch anderer von ihm gehörten Stellen beizu= fügen . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß neben tunlichſter Beſchleunigung allen beteiligten Stellen mit Rückſicht auf die Bedeutung der An= gelegenheit ſorgfältigſte Prüfung obliegt . Begnadigung der zum Tode verurkeilken Mlenalſchfalfen Wie wir hören , hat Adolf Hitler den Stabschef der SA . , Hauptmann Röhm , nach Berlin entſandt , um mit der Reichsregierung wegen des Beuthener Urteils zu ver= handeln . Die Reichsregierung iſt , wie wir weiter hören , durchausbereit , eine Begnadigung in Erwägung zu ziehen . Mitten in dieſe Erwägungen hinein fällt nun die Veröffentlichung eines Aufrufs Adolf Hitlers im „ Völ= kiſchen Beobachter ” , von dem an zuſtändiger Stelle behauptet wird , daß er den Beſtimmungen der Preſſenotverordnung wider= ſpricht . Der Aufruf enthält nach einer Conti = Meldung ſehr ſcharfe Angriffe gegen die Regierung v . Papen . „ Mit dieſer Tat ” , heißt es in dem Aufruf „ iſt unſere Haltung dieſem „ nationalen Kabinett ” gegenüber endgültig vorgezeichnet ” . Der Aufruf ſchließt mit der Erklärung , daß der Kampf um das Leben der fünf Verurteilten nunmehr einſetze . Durch dieſen Aufruf iſt die Regierung , wie in Berliner politiſchen Kreiſen verlautet , in eine ſchwierige Lage geraten , die nicht beſſer geworden iſt dadurch , daß Adolf Hitler an die in Beuthen verurteilten Nationalſozia= liſten ein Telegramm gerichtet hat , in dem er die Verurteilten ſeiner unverbrüchlichen Treue verſichert . Das Tele= gramm hat folgenden Wortlaut : „ Meine Kameraden ! Angeſichts dieſes ungeheuerlichſten Bluturteils fühle ich mich mit Euch in unbegrenzter Treue verbunden . Euere Freiheit iſt von dieſem Augenblick an eine Frage unſerer Ehre , der Kampf gegen eine Regierung , unter der dies möglich war , unſere Pflicht . ” Nach dieſem Telegramm und der Kampfanſage Adolf Hitlers iſt es ſo gut wie ſicher , daß der letzte Verſuch , die Nationalſozialiſten in die Präſidial = Regierung hineinzubringen , zur völligen Aus= ſichtsloſigket verurteilt ſein muß . Die heſſiſchen Nakionalſozialiſten fordern Begnadigung . Darmſtadt , 23 . Auguſt . Von dem Führer der heſſiſchen Nationalſozialiſten wurde fol= gendes Telegramm nach Berlin geſandt : „ An den Herrn preußi= ſchen Innenminiſter Dr . Bracht ! 400 000 heſſiſche Nationalſozia= liſten erwarten angeſichts des tendenziöſen Urteils des Beuthener Sondergerichtes von der preußiſchen Regierung im Intereſſe des Rechts und der öffentlichen Ruhe und Ordnung die Begnadigung der 5 ſchleſiſchen SA = Leute . gez . Lenz , M . d . R . und M . d . L . , Führer der heſſiſchen NSDAP . * 2 as Beukhener Todesurkeil im Spiegel der Preſſe . Berlin , 23 . Auguſt . Die fünf Todesurteile des Sondergerichts in Beuthen wer= den von der Preſſe aller Richtungen lebhaft kommentiert . Der „ Tag ” beſchäftigt ſich mit der Frage der Möglichkeit , durch Gnadenakt die Todesurteile rückgängig zu machen . Der Kommentar des „ Lokalanzeigers ” bewegt ſich in ähnlichen Gedankengängen . Die „ Deutſche Zeitung ” vertritt die Auffaſſung , daß dem Buchſtaben des Geſetzes in Ohlau und Potempa Genüge geſchehen ſei und fordert gerechte Abwägung der inneren Beweg= gründe ſowohl in Ohlau als in Potempa , die die Täter zu ihren Handlungen getrieben hätten . Die ſeeliſche Verfaſſung der Täter müſſe berückſichtigt werden . Die „ D . A . 3 . ” weiſt in einer Erörterung der Begnadigungs= frage darauf hin , daß die Regierung zweifellos nach Vorliegen der Urteilsbegründung den geſanten Sachverhalt nochmals ſorg= fältig prüfen werde . Die „ Berliner Börſenzeitung ” erwartet , daß das Urteil von Beuthen nicht vollſtreckt werde . Wenn man auch nicht die Untat von Potempa entſchuldigen wolle , ſo könne ſie menſch= lich nicht ſchwerer beurteilt werden als die Mordtat in Ohlau . Die „ Germania ” iſt überzeugt , daß die Richter des Beuthener Sondergerichts zu keinem anderen Urteil hätten kom= men können , ſofern man die Autorität des Staates und des Rechts überhaupt noch aufrecht erhalten wolle . Den verhetzten Velksmaſſen müſſe exemplariſch zum Bewußtſein gebracht wer= den , daß Staat und Recht über jeder politiſchen Partei ſtehen . Die „ Voſſ . Ztg . ” meint , vielleicht könne man ſich damit begnügen , mit dem harten Urteil eine Warnungstafel aufzu= aufzurichten , und es unvollſtreckt zu laſſen . Der „ Börſen = Courier ſetzt ſich in einem Leitartikel unter Hinweis auf die ſchwere pſychologiſche Mitſchuld aller an der ſchweren Tat von Potempa für eine Begnadigung ein . Das „ B . T . ” iſt der Anſicht , daß das Urteil von Beuthen angemeſſen und ſeine Unwiderruflichkeit kein Schaden ſei . Der „ Vorwärts ” ſchreibt , der Gedanke , daß fünf Menſchen ihr Leben hergeben ſollten , ſei erſchütternd ; denn dieſe fünf ſeien nicht die Schuldigſten . Milde gegenüber den Verurteilten von Beuthen bedeute Pflicht zur Gnade gegenüber den Zucht= hausopfern von Brieg . Neue Anſammlungen in Beuthen . Beuthen , 23 . Auguſt . Vor dem Strafgerichtsgebäude und dem Gerichtsgefängnis verſammelte ſich in den Nachmittagsſtunden wiederum eine nach hunderten zählende Menſchenmenge , die auf Grund unkontrollier= barer Gerüchte offenbar irgendeine Senſation erwartete . Die An= ſammlungen wurden ſtärker , als der SA = Führer , Reichstagsabge= ordneter Heines , zuſammen mit Rechtsanwalt Lütgebrune das Gefängnis betrat , wahrſcheinlich , um die Verurteilten über die von nationalſozialiſtiſcher Seite unternommenen Schritte zu unter= richten . Zu irgendwelchen Zwiſchenfällen iſt es nicht gekommen . Von den oberſchleſiſchen Ortsgruppen der NSDAP . und von den Stürmen der SA . und SS . in Oberſchleſien ſind geſtern abend Telegramme mit Proteſten gegen das Beuthener Urteil an den Reichspräſidenten , an den Reichskommiſſar für Preußen und an den Reichsinnenminiſter abgegangen . In allen größeren natio= nalſozialiſtiſchen Ortsgruppen Oberſchleſiens fanden geſtern abend Proteſtverſammlungen ſtatt . Demonſtrakionen in Breslau . Breslau , 23 . Auguſt . Nachdem es bereits am Dienstag nachmittag wegen des Beu= thener Urteils in Breslau zu Anſammlungen gekommen war , zog in den Abendſtunden ein Demonſtrationszug durch die Straßen der Innenſtadt und brachte Rufe aus wie : „ Nieder mit dem Schandurteil von Beuthen ! ” — „ Gebt unſere Kameraden frei ! ” „ Nieder mit der Papen = Regierung ! ” Polizei verſuchte an mehre= ren Stellen den Zug aufzuhalten . Als der Zug am Warenhaus Wertheim vorbeikam , erfolgte plötzlich eine ſcharfe Detonation , die unter den Demonſtranten lebhafte Erregung hervorrief . Die Täter konnten noch nicht ermittelt werden . Es konnte auch noch nicht feſtgeſtellt werden , worauf die Detonation zurückzuführen war . Vor dem Schloß haben bisher ebenfalls noch unbekannte Täter einen Kinderwagen angezündet , in deſſen Schein dann einer der Demonſtranten eine Rede hielt . Als die Polizei im Lichte eines Scheinwerfers gegen die Demoſtranten mit dem Gummi= knüppel vorging , wurden von den Demonſtranten auf der Flucht die Scheiben eines jüdiſchen Geſchäfts zertrümmert . Bei den Kund= gebungen am Nachmittag wurden 8 Perſonen feſtgenommen . Der Vorſitzende des Juſtizunterſuchungsausſchuſſes des Preußi= ſchen Landtags . Abg Dr . Freisler ( N . S . ) , hat ſich nach Beuthen begeben . Dr . Freisler will dort prüfen , welche Maßnahmen im Landtag zum Beuthener Urteil eingelegt werden könnten und wie der von ihm geleitete Ausſchuß die Möglichkeit habe , das Urteil und ſeine Begründung an Ort und Stelle nachzuprüfen . Seite 2 — Nr . 235 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 24 . Aug Einnahrzen und Ausgaben Heſſens im Monat Juni . Darmſtadt , 23 . Auguſt . Nach dem amtlichen Monatsausweis über die Einnahmen und Ausgaben Heſſens im Monat Juni des Rechnungsjahres 1932 betrugen im ordentlichen Haushalt die Einnahmen 11 , 567 Millionen RM . , und zwar aus Reichsſteuern 6 , 35 , aus Landes= ſteuern 5 , 899 Millionen RM . , wovon an die Gemeinden 2 , 987 Millionen RM . überwieſen wurden , aus der Rechtspflege 0 , 708 Millionen RM . , aus Schule , Wiſſenſchaft , Kunſt und Kirche 0 , 017 Millionen RM . und aus der übrigen Landesverwaltung 2 , 520 Millionen RM . , während an die Betriebe 0 , 940 Millionen RM . Zuſchüſſe gingen . Die Ausgaben betragen zuſammen 17 , 093 Millionen RM . , und zwar für die allgemeine Verwaltung ein= ſchließlich der Polizei 2 , 775 , für die Rechtspflege 1 , 632 , für das Verkehrsweſen 0 , 048 , für Schule , Wiſſenſchaft , Kunſt und Kirchen 5 , 738 , für ſoziale Maßnahmen und Geſundheitsweſen 0 , 468 , für Wohnungsweſen 0 . 0 , für Schuldienſt 0 , 458 , für Ruhegehälter 3 , 771 Millionen RM . und für ſonſtige Ausgaben 2 , 203 Millionen RM . Im außerordentlichen Haushalt ſind 0 , 639 Millionen RM . Einnahmen und 0 , 071 Millionen RM . Ausgaben ausgewieſen . Der Reichskanzler empfängt die Wirtſchaftsführer . * Berlin , 23 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Die Reſſortbeſprechungen über das Wirtſchaftsprogramm der Reichsregierung gehen weiter . Der Reichskanzler hat ſich mit einer Reihe von führenden Wirtſchaftlern und Finanzleuten in Ver= bindung geſetzt , um ihre Ratſchläge vor der endgültigen Verab= ſchiedung ſeines Programms entgegenzunehmen . Für Dienstag war Herr Krupp von Bohlen = Halbach nach Berlin gebeten wor= den . Er hat aber im letzten Augenblick abgeſagt , will jedoch an einem der nächſten Tage erſcheinen . Neue Beſprechungen mit den Gewerkſchaften ſind nicht mehr vorgeſehen , nachdem der Kanzler bereits vor einundeinhalb Wochen die Gewerkſchaftsführer Lei= part und Graßmann empfangen hat . Trendelenburg gehl . Der Staatsſekretär im Reichswirtſchaftsminiſterium , Dr . Trendelenburg , wird wahrſcheinlich in abſehbarer Zeit aus ſeinem Amte ſcheiden . Trendelenburg hat lange Jahre hindurch das han= delspolitiſche Referat innegehabt . Er hat faſt am Abſchluß aller Handelsverträge von Berlin aus mitgearbeitet , vielfach auch direkt an den Vertragsverhandlungen teilgenommen . Er iſt einer der fähigſten Beamten des Reichswirtſchaftsminiſteriums . Wiederholt hat er auch proviſoriſch das verwaiſte Reichswirtſchaftsminiſterum verwaltet . Man wird nicht fehl gehen in der Annahme , daß Trendelenburgs Abgang mit dem Wirtſchaftsprogramm der Reichsregierung in Zuſammenhang ſteht , Verkreter des Parkeivorſtandes der SP 9 . beim Reichskanzler . Der ſozialdemokratiſche Parteivorſtand hatte , wie der „ Abend ” meldet , durch Schreiben vom 17 . Auguſt beim Reichs= kanzler v . Papen und dem mit der Vertretung der Geſchäfte in Preußen beauftragten Oberbürgermeiſter Dr . Bracht gegen die gehäuften Maßregelungen ſozialdemokratiſcher Beamter Be= ſchwerde erhoben . Ueber dieſe Beſchwerde kam es heute in der Reichskanzlei zu einer Ausſprache an der auf ſozialdemokra= tiſcher Seite die Reichstagsabgeordneten Wels und Stampfer , auf Seiten der Regierung Herr v . Papen , Dr . Bracht und Staatsſekretär Planck teilnahmen . Die ſozialdemokratiſchen Vertreter erklärten , daß die fort= geſetzten Amtsenthebungen und Zurdispoſitionſtellungen von Sozialdemokraten einer Infamierung der Sozialdemokratiſchen Partei gleichkämen und mit dem Geiſt der Verfaſſung in keiner Weiße zu vereinbaren ſeien . Auch beſtritten ſie der kommiſſa= riſchen Preußenregierung die ſtaatsrechtliche Legitimation zu einem derartigen Vorgehen . Die Vertreter der Sozialdemokratie brachten ſodann auch die Sprache auf das unerhörte Zuchthaus= urteil von Brieg , das nur dadurch zuſtandekommen konnte , daß die Angeklagten widerrechtlich ihrem ordentlichen Richter ent= zogen wurden . Zum Schluß der Ausſprache erklärten die ſozialdemokrati= ſchen Vertreter , die ihnen auf ihre Vorſtellungen gewordenen Aufklärungen von ſeiten der Reichs = und der preußiſchen Regie= rung ſeien nicht geeignet , auf ſie beruhigend zu wirken . Eine Abordnung der Senate und der Handelskammer der Hanſeſtädte hat ſich nach Berlin begeben , um im Reichswirtſchafts= miniſterium und im Reichsminiſterium für Ernährung und Land= wirtſchaft grundſätzliche Fragen der deutſchen Handelspolitik zur Sprache zu bringen . Vom Tage . Zum Abwracken von etwa 400 000 Bruttoregiſtertonnen ver= alteten Seeſchiffsraumes hat ſich die Reichsregierung bereit erklärt , im Rahmen des allgemeinen Arbeitsbeſchaffungsprogramms einen Betrag bis zu 12 Millionen RM . als Beihilfe zu gewähren . Es iſt vorgeſehen , dem Reeder , der nachweiſt , daß ein ihm gehörendes Schiff verſchrottet bzw . die Verſchrottung desſelben geſichert iſt , einen Zuſchuß bis zu 30 Mk . für die Bruttoregiſtertonne zu zahlen . Die Zentrumsfraktion des Preußiſchen Landtages iſt für Mitt= woch , nachmittags 17 Uhr , zu einer Fraktionsſitzung einberufen worden . In dieſer Sitzung dürfte Dr . Graß auch über den Verlauf der bisherigen Verhandlungen mit den Nationalſozialiſten in Preußen kurzen Bericht erſtatten . Wegen Ermordung eines Itzehoer SA . = Mannes ſind nunmehr 18 Kommuniſten verhaftet worden . Der nationalſozialiſtiſche Bürgermeiſter Marſchler wurde zum thüringiſchen Landtagspräſidenten gewählt . Vizepräſident wurde von Thimmel ( Landbund ) . Der öſterreichiſche Nationalrat hat nach längerer Debatte mit 82 gegen 80 Stimmen den Beharrungsbeſchluß über das Lauſanner Anleiheprotokoll gefaßt . Damit iſt das Anleiheprotokoll trotz des Einſpruchs des Bundesrates in Kraft geſetzt . Mit dem gleichen Stimmenverhältnis wurde ein Antrag der Großdeutſchen auf Volksabſtimmung über das Lauſanner Abkommen abgelehnt . Unter ſtarkem Andrang der Wiener Bevölkerung wurde am Dienstag nachmittag mit großer Feierlichkeit der Altbundeskanzler und Polizeipräſident Dr . Johannes Schober zu Grabe getragen . Am Dienstag begannen im franzöſiſch = deutſchen Grenzgebiet in dem Viereck Maringen = Diedenhofen = Berry = au Bac = Eperney die größten franzöſiſchen Luftmanöver , die bisher überhaupt in Frank= reich durchgeführt worden ſind . Die Sowjet = Regierung hat durchgreifende Maßnahmen zur Beſeitigung der Spekulation beſchloſſen . Spekulanten und Zwiſchen= händler werden nach dieſem Beſchluß für 5 bis 10 Jahre in Sammellagern eingeſperrt . Eine Amneſtie für ſie kommt nicht in Frage . Die Zahl der Arbeitsloſen in den Vereinigten Staaten wird für den kommenden Winter auf 11 Millionen berechnet . Zuſam= men mit ihren Angehörigen würden alſo etwa 27 ½ Millionen Menſchen auf öffentliche Unterſtützung angewieſen ſein . Grenzen der neuen engliſch = franzöfiſt Weitere Sondergerichksutkeile . Das Sondergericht in Paderborn verurteilte den arbeitsloſen Elektriker Fohr aus Herbram wegen gefährlicher Körperverletzung und unbefugten Waffenbeſitzes zu zwei Jahren zwei Monaten Gefängnis , weil er vor einiger Zeit im Arbeitsamt Paderborn mit der Piſtole auf einen Beamten geſchoſſen hatte . Ferner verurteilte das Gericht den früheren Natio= nalſozialiſten Lückert aus Lippſpringe , der einen Kommuniſten erſchoſſen hatte , wegen Körperver= letzung mit Todeserfolg und Vergehens gegen das Schußwaffen= geſetz zu einem Jahr ſieben Mo naten Gefängnis . Der Staatsanwalt hatte fünf Jahre Zuchthaus wegen Totſchlag= beantragt . Das Königsberger Sondergericht verurteilte drei kommuniſtiſche Arbeiter aus Labiau , die in der Nacht zum 8 . Auguſt , alſo noch vor Erlaß der auf die Sondergerichte bezüg= lichen Notverodnung , mit Waffen in der Hand betroffen worden waren , zu zwei bis fünf Monaten Gefängnis wegen unbefugten Schußwaffenbeſitzes bzw . unbefugter Waffenführung . Das Sondergericht Glogau verurteilte den prak= tiſchen Arzt Dr . S . Berndt aus Kolzig , der Mitglied der KPD . iſt , wegen Beamtennötigung zu drei Monaten Gefängnis und wegen groben Unfugs zu 15 RM . Geldſtrafe . Der Angeklagte hatte am 1 . Auguſt auf der Straße aus einer Gaspiſtole mehrere Schüſſe abgegeben . Die Polizei verlangte von dem Arzt die ſofortige Ablieferung der Waffe . Als dem Arzt die Rückgabe der Waffe verweigert wurde , verſuchte er in großer Erregung , telephoniſch Verſtärkung aus Neuſalz herbeizurufen . Daran wurde er aber von einem Oberlandjäger gehindert . Vor dem Kieler Sondergericht hatten ſich am Diens= tag vormittag der Arbeiter Bracker , der Tuchmacher Wolter , der Tuchmacher Lick , der Maurer Luettjohann , der Arbeiter Warnte , der Weber Schmoor , der Arbeiter Heyden und der Schlächter Münſter zu verantworten , ſämtliche wohnhaft in Neu= münſter . Den erſten ſieben Angeklagten , die der Eiſernen Front angehören , wurde zur Laſt gelegt , am 24 . Juli ſich zuſammen= gerottet zu haben und in der Lärchenſtraße in Neumünſter natio= nalſozialiſtiſche Zettelverteiler angegriffen und in beſtialiſcher Weiſe mißhandelt zu haben . Der letzte Angeklagte hatte ſich wegen unerlaubten Waffenbeſitzes zu verantworten . Das Gericht verurteilte nach neunſtündiger Verhandlung unter Zubilligung mildernder Umſtände Bracker zu 1 Jahr 2 Monaten Gefängnis Wolter zu 1 Jahr 6 Monaten , Lick zu 1 Jahr 4 Monaten Luetjohann , Warnte und Schnoor zu je 1 Jahr 2 Monaten , Heyden zu 8 Monaten und Münſter zu 3 Monaten Gefängnis . Gegen ſämtliche Angeklagte , bis auf Münſter , wurde Haftbefehl erlaſſen . Von unſerem A = Korreſpondente Paris , 2 : Das Eche in der franzöſiſchen Preſſe auf die deutſch rungen nach Rüſtungsgleichheit und nach Rückgabe de Kolonien kann nicht einheitlich beurteilt werden . Die Argumentation bringt nichts neues . Es ſind die al Angriffe gegen die deutſche Außenpolitik , die zu erwar Es gibt natürlich Nuancen der Ablehnung und Stärf Empörung . Um das zu verſtehen , muß man wiſſen , franzöſiſche Preſſe bei der Beurteilung der Nach Deutſchland von zwei Geſichtspunkten führen läßt . Vo es Frankreichs Beſtreben „ ne pas faire Cavalier s 1 Allemagne , d . h . Deutſchland gegenüber nicht iſolier vor allem den Kontakt mit der angloſächſiſchen öffen nung nicht zu verlieren . Zweitens will man der geſ ſchen Außenpolitik den Stempel des Proviſoriſchen auſ heißt aber immer wieder , daß , ſolange es in Deutſch . ner innenpolitiſchen Klärung kommt , alles verſchoben Ene Daß man in Paris — was Deutſchland angeht — jel dung nach Möglichkeit zu verſchieben ſucht , iſt nicht r gumentation mit den inneren Schwierigkeiten Deutſt gegen wertlos . Denn es iſt ganz klar , daß noch ſo gr politiſche Aenderungen in Deutſchland an den Zielen de Außenpolitik nichts ändern können . Auffallend dagen Sorge , mit England die Fühlung zu verlieren . Sie zeig zen der engliſch = franzöſiſchen Freundſchaft . Auf dieſ ſchaft wird man in Paris beſonders jetzt immer Rückſit bis die Frage der interalliierten Schulden gelöſt ſein Umſtand , daß man in Amerika dem franzöſiſchen Standpu über einen Schuß mehr Verſtändnis zeigt , wird näml die Annäherung zwiſchen England und Frankreich zun Darin liegt der Kernpunkt der ganzen engliſch = franz ! näherung . Davon abgeſehen bleibt aber die alte O ändert beſtehen . Im übrigen lauert man hier bei jeder anderen Fru Rückwirkung in der öffentlichen Meinung der angloſäch ſ Was die kolonialen Forderungen betrifft , zeigt man u ſonderes Intereſſe für die Stellungnahme Muſſolinis . aber nicht die geringſte Bereitwilligkeit , an dem status auo etwas zu ändern . In Fragen aber , die nicht oder nur wenig angehen , betont man die eigene ( keit geradezu wollüſtig . Wir meinen damit vor allen lung der privaten Schulden Deutſchlands . Frankreich relativ ſehr wenig intereſſiert und macht kein Geheim daß es damit die Situation nicht weiter komplizieren franzöſiſche Preſſe hat dies mit einer ſolchen Deutlick ! daß man daraus auf ihre Gefühle Folgerungen ziehen Die deutſch = belgiſchen Wirtſchaftsverhand Einer Brüſſeler Meldung der „ Agence Econ Financiere ” zufolge haben in den deutſch = belgiſchen verhandlungen am Montag die deutſchen Vertru Standpunkt zu den gegenwärtigen Verhandlungen da Gegenleiſtung für eine eventuelle Verminderung des mu zugelaſſenen Kohlenkontingents wünſchen die deutſche Kompenſationen durch Einfuhr anderer Waren in dem gleichen Betrage , in dem die deutſche Kohlene Belgien , vermindert werden würde , um ſo einen belgiſchen Deviſen , die bisher durch die deutſche KoN nach Belgien ; nach Deutſchland floſſen , zu vermeM äum Be Belgier haben ſich für die Antwort auf dieſe deutſo rungen Bedenkzeit ausbedungen . Inzwiſchen ſind ard giſchen Kohlenproduzenten über den Stand der Ver unterrichtet worden . — Der deutſche Vorſchlag bewegt Blatt zufolge , auf einer mittleren Linie , um die in S lierten belgiſchen Wünſche vollſtändig zu befriedigen . Das Reichsbanner zum Ohlauer Urtel Die Bundespreſſeſtelle des Reichsbanners Schway veröffentlicht ihre Auffaſſung über die Sondergericht Brieg und Beuthen . Sie lehnt es dabei ab , die Fälle und Potempa als gleichwertig zu betrachten . Die Bu ſtelle des Reichsbanners bezeichnet das Urteil in Briel völlig mißglückten Verſuch , den Vorgängen während de Sonntages in Ohlau gerecht zu werden ” . Während von Beuthen von der Bundespreſſeſtelle des Reichsba . kritiſiert wird , wird mit Schärfe betont , daß gegen des Sondergerichtes in Brieg wegen der Vorgänge nichts unverſucht gelaſſen werden würde , um das „ u Urteil ” von Brieg abzuändern . Von Dr . Hertha Siemering , Berlin . In dem Bemühen des Jugendführers wie der Jugendführe= rin , ihre jungen Schützlinge zu verſtehen , iſt eine wichtige Teil= frage neben anderen die wie ſtellen ſich die Mädchen von heute zum Beruf ? Die Arbeitsloſigkeit unſerer nächſten Gegenwart er= ſchwert die Antwort . Mancherlei augenblickliche Einflüſſe , die aus dieſer Not geboren werden , machen ſich hier und da in den Köpfen der weiblichen Jugend geltend . Aber ſolche Einflüſſe des Tages dürften auf die Dauer unwirkſam bleiben gegenüber den Anforderungen des Arbeitsmarktes . Sehr nüchtern ſtehen die Landmädchen ihrem Beruf gegen= über . * ) Sie ſehen in ihm gemeinhin nichts anderes als die Quelle des Lebensunterhaltes . Die Laſt ihrer Tagesarbeit iſt freilich oft ſo groß , daß ihnen Kraft und Zeit fehlen , um ſich mit dem tieferen Sinn dieſer Arbeit auseinanderzuſetzen . Und doch gibt es in der bäuerlichen Schicht auch beſinnliche Mädchen , die ſich auf ihre Lebensfrage vorbereiten , den Kindern und dem Geſinde ein feſter Halt zu ſein . Unter den Mädchen der ſogenannten Bildungsſchicht , die uns als Schülerinnen etwa der Wohlfahrtsſchulen , als Gymnaſiaſtinnen . als angehende Kindergärtnerinnen begegnen , finden wir ſolche , die ſich mit Freude und großem Lerneifer auf die Fülle der gei= ſtigen Koſt ſtürzen , die ihnen geboten wird , und die ſie mit ihrer friſchen Kraft ohne ſonderliche Mühe aufnehmen . Sie ſind mutig und tapfer genug , um die mancherlei Entbehrungen und Ein= ſchränkungen zu ertragen , die die wirtſchaftliche Not ihnen wäh= rend der Ausbildungszeit häufig auferlegt . Die Berufsfragen be= ſchäftigen dieſe jungen Mädchen innerlich viel mehr , als es frü= her der Fall war , denn es iſt ſelbſtverſtändlich für ſie , daß ſie lernen und ſehr ernſtlich arbeiten müſſen , um im Leben auf eige= nen Füßen ſtehen zu können . Neben den jungen Mädchen , die in dem gern gewählten Beruf in perſönlicher Arbeit etwas Tüch= tiges leiſten wollen , finden wir ſolche , die von ihrer Arbeit und Stellung aus Welt und Menſchen , das Leben oder ferne Länder kennen lernen möchten . Andere erſtreben vor allem eine gewiſſe wirtſchaftliche Sicherheit für ſich ſelbſt oder ihre Familie . Um dieſes Zieles willen wird nicht ſelten ein Beruf ergriffen , der dem jungen Mädchen zunächſt nicht reizvoll erſcheint . Aber wenn dann das erworbene Gehalt ſo weit reicht , daß der begabte Bru= der ſtudieren kann , daß die alternde Mutter von Nahrungs= ſorgen befreit wird , dann wandelt ſich das Verhältnis des Mäd= chens zu ſeiner Arbeit . Und mit der Zeit werden auch freund= liche Züge an dieſer Arbeit ſelbſt entdeckt . Doch es gibt auch in der Bildungsſchicht Mädchen , die einem gefährlichen Irrtum un = * ) Vgl . a . Hertha Siemering und Eduard Spranger Weib= liche Jugend in unſerer Zeit . Beobachtungen und Erfahrungen von Jugendführerinnen . Leipzig 1932 , Quelle u . Meyer . ſerer Zeit verfallen ſind : die glauben , daß man ungeſtraft die Einheit des Menſchenlebens in zwei Halften aufteilen könne . Die eine ſoll der unvermeidlichen Arbeit gehören , die gewiß ſo voll= bracht wird , wie man es verlangt ; die andere Hälfte aber um= faßt die Mußeſtunden und iſt dazu beſtimmt , mit allerlei ſchönem und angenehmem Zeitvertreib dem Daſein Glanz und Schimmer zu geben und es damit erſt in die Sphäre eines eigentlichen Menſchenlebens zu erhöhen . In ähnlicher Weiſe , wenn auch vielleicht weniger bewußt , ſehen die Mädchen der ſogenannten werktätigen Schicht ihren Beruf an . Vielleicht ſteht das Motiv des für die Familie Ar= beitenmüſſens bei dieſen Mädchen häufiger im Vordergrund als bei ihren Schweſtern aus der Bildungsſchicht , die von fürſorg= lichen Eltern davor bewahrt werden , allzu früh an den Nöten und Kümmerniſſen des wirtſchaftlichen Daſeins ganz unmittel= bar Anteil zu nehmen . Gewiß , auch in der bürgerlichen Schicht hat die Gymnaſiaſtin oder die Studentin in ihrer Freizeit häus= liche Pflichten , die dem Bruder in gleichem Umfange nicht zu= gemutet werden . Aber dem werktätigen Mädchen , gerade wenn es aus geordneten häuslichen Verhältniſſen ſtammt , wird relativ mehr noch von dieſem Leben aufgebürdet . Man denkt weniger nach über die Tatſache ſolcher Doppelbelaſtung . Man nimmt ſie als ganz ſelbſtverſtändlich für naturgegebenes Frauenlos . Das Mädchen muß nach der Arbeit der Mutter beim Waſchen , Flicken und Kochen helfen , bisweilen hat es auch am Sonntag dieſe Hilfs= leiſtungen zu verrichten . Nicht immer bringt die Mutter — das gilt auch für die ſoge= nannte Bildungsſchicht — das nötige Verſtändnis für die Berufs= tätigkeit ihrer Tochter auf . In der werktätigen Bevölkerung weiß ſie oft gar nicht , womit eigentlich das Mädchen beſchäftigt iſt . Häufig fragt ſie allein nach dem Arbeitslohn und überſieht Gefährdungen , denen die Tochter etwa in ihrer Arbeitsſtelle aus= geſetzt iſt . Andere Mütter wieder , denen der Begriff Arbeit un= löslich mit körperlicher Anſtrengung und Schmutz verknüpft iſt können ſich nicht vorſtellen , daß die Tochter müde und abgeſpannt aus dem Büro zurückkehrt , indem ſie den ganzen Tag über ihre netteſte Straßenkleidung trägt . . Dieſe Mütter begreifen nicht daß das Mädchen , wenn es nach Hauſe kommt , zunächſt Ruhe und Erholung braucht und nicht ſofort an häusliche Arbeit ge= ſtellt werden ſollte . Sie machen ſich nicht klar , daß es neben der Arbeitsleiſtung die mancherlei kleinen oder größeren Kümmerniſſe einer nicht immer erfreulichen Arbeitsatmoſphäre zu überſtehen hätte , und ſie denken nicht daran , daß die Tochter in den freien Stunden ihr Teilchen an Jugendfreude ganz dringend zum Leben braucht . Die nächſte Generation der Mütter , die ſchon ſelbſt in der Jugend berufstätig war , wird in dieſem Punkt ihren Töch= tern anders gegenüberſtehen . Bei der jungen Handwerkerin , Schneiderin z . B . , iſt im all= gemeinen ein reges Intereſſe für den Beruf vorhanden . Man nimmt deshalb mit einer gewiſſen Selbſtverſtändlichkeit über= lange Arbeitszeiten in der Hochſaiſon in Kauf denn man hat ja die Hoffnung , es einmal bis zur Direktrice oder ſelbſtändigen Meiſterin zu bringen . Auch die Freude am Werkſtück ſpielt eine große Rolle . Man iſt gerne in einem Atelier , in dem elegante Kleider hergeſtellt werden . Es macht den jungen Mädchen Freude , edle Stoffe zu verarbeiten , mit ſchönen Bändern — 7 Spitzen umzugehen . In der Induſtrie dagegen wird eine Qualitätsle in wenigen Zweigen von den Mädchen gefordert . Textilgewerbe , das für Frauen einige Aufſtiegsmöglick ! tet , und in der Zigarrenherſtellung , die folglich eing ſchaft mit beſtimmter Tradition bedingen . In den m ſtigen Induſtrien , die junge weibliche Arbeitskräfte E kommt es in der Regel auf beſtimmte Geſchicklichkeit . verhältnismäßig leicht erworben werden können . Dä freude entzündet ſich deshalb nicht an der Art der Lc Werkſtück , ſondern an der Menge . Es ſcheint ſo — dau weilen auch für die ſogenannten höheren Berufe der Reiz , den die Frau der Arbeit gegenüber ſpürt , — in der Arbeitstätigkeit an ſich , als beſtehe dieſer Reiz jektiven Empfindungen , die durch den Arbeitsprozeß rend ſeines Verlaufs ausgelöſt werden . Bei den üEI trachtungen der Mädchenarbeit in der Induſtrie werd die Anforderungen unterſchätzt , die ungelernte und Arbeit an den Charakter der Arbeiterinnen ſtellen , wiſſenhaftigkeit . Exaktheit der Leiſtungen , bald auch keit und eine gewiſſe Gewandtheit der Finger , und ir der feſte Wille , die Arbeit ordentlich zu machen , we‟ ohne weiteres von jedem undiſziplinierten jungen M aufgebracht . Deshalb gibt es auch unter den angele ungelernten Arbeiterinnen Rangunterſchiede nach Beſch . zweig und Betrieb ; es gibt beruflichen Ehrgeiz und — Im Bereich der jungen Büroangeſtellten hat ſich keit der Kontoriſtin zu einem ſpezifiſchen Jungmädcher wickelt , und für viele weibliche Jugendliche bietet di in ſeinen Spielarten — etwa dem der Korreſpondenti Sekretärin mancherlei Möglichkeiten , das eigene in echt weiblicher Weiſe auszubauen . Der perſönliche den Chef oder die unmittelbare Vorgeſetzte , die ge dung an das Arbeitsgebiet , auf dem ſie ſich betätigen . eſſe für den Perſonenkreis , in deſſen Angelegenheiten- reſpondenz geführt wird , das alles bringt menſchliche gen ein , die dem Mädchen ſeine Arbeit wichtig und lie Dazu kommt , daß die Jugend der werktätigen Bevolk ” dem Uebergans in dieſe Berufe vielfach einen wirk und ſozialen Aufſtieg erſtrebt , der ihr auch geiſtig de- in eine höhere Lebensſphäre vermittelt . Die junge Verkäuferin tritt im Berufsleben gan 6 bar in Verbindung mit der Kundſchaft , und wenn es in ſeren Wünſche zu befriedigen und dem Geſchäft obel nötige Einnahme zu gewinnen , ſo findet ſie neben de tuung Freude am Umgang mit Menſchen , zu dem * Beruf bisweilen Schelmerei und ein wenig Schl gehören . Auch die glückliche Beziehung zum Arbeitsleben den jungen Mädchen nicht unter allen Umſtänden und teres gewonnen werden . Lehrherren und Arbeitgeber ten Vorgeſetzten , die Meiſterin z . B . , ſie alle können vieles dazu tun , um bei der ihnen anvertrauten In rechte Verhältnis zum Beruf herzuſtellen . Sie ſollen ſparkanifcher Staakshaushalt . unſerem ſtändigen Berichterſtatter . P . Iſtanbul , im Auguſt 1932 . „ m uunmehr die genauen Zahlen über die von der SRegierung veranſchlagten Einnahmen vorliegen , ver= ſch . auf den diesjährigen Staatshaushalt einen Blick denn er gibt wie nie zuvor ein getreues Bild der Wirtſchaftslage . gefamtetat iſt von 222 Millionen Türkpfund im Jahre u d 186 , 7 Millionen Türkpfund im Jahre 1931 / 32 für 1932 / 33 auf 169 Millionen Türkpfund herabgeſetzt n zwei Jahren iſt er alſo faſt um ein geſunken . Betrachten wir zunächſt die Einnahme = Seſamtbetrag der direkten Steuern iſt von 40 , 6 Mil= füskpfund im abgelaufenen Jahr auf 33 , 8 im jetzigen Auf die Verſchlechterung der Wirtſchaftslage deutet wers der Umſtand , daß man anſtelle einer Gewinn = — 5 , 5 Millionen Türkpfund im Vorjahr nur noch eine m 22 Millionen angenommen hat . Der Ertrag der in= zreuern wurde ſtatt mit 83 , 1 Millionen nur noch mit ionen Türkpfund angenommen . Die bedeutendſten ſſin gen weiſen hier die Zölle mit 38 , 5 Millionen gegen orien und die Umſatzſteuer mit 12 gegen 13 Millionen o aus , alſo wieder diejenigen Einnahmen , die maß= zu die Wirtſchaftslage ſind . Die Einnahmen aus den 1 ſind nur noch mit 33 , 6 Millionen gegen 39 , 1 Mil= i kpfund eingeſetzt . Die Staatsgüter ſollen nur noch ſſin en gegen 4 Millionen erbringen , und die Staats = Huur 5 , 3 gegen 9 Millionen Türkpfund . Im Rahmen orik nimmt man an , daß die türkiſchen Staats= mur noch einen Ueberſchuß von 50 000 ſſünd ergeben werden gegenüber 3 , 2 Mil= im Vorjahr . Dabei ſind Bauten nicht als Grund e , denn für ſie beſteht in den Ausgaben ein beſonderer anzen ergibt ſich ſo eine Verminderung des Haus= ſiden Einnahmen von 37 Millionen Türkpfund , was Einnahmeetat von 149 Millionen Türkpfund in die= ſte ausmachen würde . Demgegenüber ſteht aber der Außerordentliche Einnahmen ” der ſich aus der und der Ausgleichsſteuer zuſammenſetzt , da= bnſcht näher bezeichneten Einnahme von 450 000 Türk= in vorigen Jahr war der Ertrag der Kriſenſteuer mit ſinen angeſetzt . Dieſes Jahr iſt er auf 10 Millionen bg , wozu die ganz neue Ausgleichsſteuer mit 14 Mil = Pitpfund kommt . Beide Steuern ſind von den feſten kund Lohnempfängern zu tragen . Mit Recht wird be= aaß die Steuer ganz hereinkommt . Die rückgängige zwingt zu immer neuen Entlaſſungen im großen o daß ein großer Teil dieſer Steuerzahler im Laufe wegfällt . Ueberdies iſt dieſe Klaſſe der Steuerzahler Ebelaſtet , daß ihre Kaufkraft erheblich ſinken muß , was hä die Geſamtwirtſchaftslage unheilvoll einwirken wird . Preits eine unerhörte innere Kapitalflucht litzt , indem die Kaufleute zu Tauſenden ſchäfte liquidieren und den Reſt ihres ſuens zum Häuſerbau benutzen . Die Häuſer Hälfte leer , bringen alſo keinen vollen Ertrag , aber Aiſt vor dem völligen Verluſt bewahrt . Man hofft auf Hiten und zahlt inzwiſchen natürlich auch nicht die Audeſteuer . irechend der Herabſetzung der Einnahmen iſt bei den eingeſpart . Um 18 Millionen Türkpfund ſind ins = Etats für die bewaffnete Macht und die Sicherheits= h . Gendarmerie und Polizei , herabgeſetzt . Das Ge = Fniniſterium iſt von 3 , 7 auf 3 , 5 , und das Unterrichts= hin von 6 , 6 auf 5 , 9 Millionen Türkpfund beſchränkt , Aneliche Beſchränkung , da die beiden Etats ſchon an ſich ausgeſtattet ſind . Wirtſchafts = und Landwirtſchafts= in erhalten zuſammen nur noch 5 , 1 Millionen gegen Anen Türkpfund im Vorjahr . Das beſchränkt wieder ſtahmen , die für den Schutz und Ausbau von Wirt = Landwirtſchaft ſo dringend erforderlich wären . Am hmuß aber das Miniſterium für öffentliche ſichn herhalten , deſſen Haushalt von 26 , 4 auf 10 Aſaen Türkpfund beſchnitten wurde , ein Be= n die Hoffnungen des Auslandes auf neue große Bau= tan der Türkei wenig Ausſicht auf Erfüllung haben . nderen Seite iſt der Haushalt für die Verwaltung , tſz und Tilgung der Staatsſchuld von 26 , 5 Millionen u m abgelaufenen Haushaltsjahr auf 49 , 8 Millionen fi erhöht worden . Hierin liegt natürlich ein ſtarker Troſt ſiſt mißliche Lage , denn man erſieht daraus , daß man den höchſten Wert auf geordnete Finanzwirtſchaft Medenkt . ſtrage iſt nur , wie lange die türkiſche Wirtſchaft und e Steuerzahler ein ſo ſpartaniſches Programm zu er= mögen . Die türkiſche Statiſtik hat ſoeben berichtet , daß als es gewöhnlich der Fall iſt , dem jungen Mädchen ihrer Erzieherpflicht bewußt ſein . Von den Vorge= ht der Ton auf der Arbeitsſtelle ſehr weſentlich ab . Verkmeiſter junge Arbeiterinnen zu beſchäftigen hat , gfür ſorgen , daß ihnen nicht Dinge zu Ohren kommen , ie Jugend nicht taugen . Für ältere Mitarbeiter und Alinnen gilt dasſelbe . Der Kaufmann gebe acht , daß für Anſtand und Ehrlichkeit in den jungen Seelen ſt werde . Die Hausfrau ſei der jungen Hausange= bendiges Beiſpiel an wirtſchaftlicher Tüchtigkeit und laft . In der Berufserziehung iſt noch viel zu beſſern , Wall jene reine Luft herrſcht , in der junge Mädchen eihen können . gewählte Beruf das Mädchen im Laufe der Zeit zu rfüllten Menſchenleben führen wird , das iſt eine ge , die am Anfang der Laufbahn niemals beantwor= fann . Aber Fleiß und Treue ehrliches Streben und ſuit helfen jeder Frau , den Kreis ihrer Pflichten zu d darin ihre weibliche Perſönlichkeit auszuwirken . bkommt alles auf Pflichterfüllung an . Man täuſche Mädchen nicht über den Ernſt des Daſeins . Keine 0 keine wohldurchdachte Organiſation vermögen uns ” zu machen von Sorgen und Laſt des Lebens . Auch en Mädchen werden dazu geführt werden müſſen , ihre 9 t unter dem ſcheinbar recht unbequemen Wort anzu = Aun ſer Leben köſtlich geweſen iſt , wenn es Mühe und Frankfurker Muſikbrief . ei hat zur Goethe = Feier „ Iphigenie auf Tauris ” von erausgebracht , ein Werk , das in der formvollendeten des klaſſiſchen Stils vorbildlich iſt . Ob man damit Goethes einen Gefallen tut , iſt nicht ganz ſicher . Trotz ſten Doktrinen kann man ſich doch nicht ſo ohne wei = Glauben bekengen , als verſinnbildliche die Goetheſche M echthin die Ruhe und Abgeklärtheit des Griechen = Sängt zuviel von Deutſchem an dieſem Werk : ob nicht MGlucks dem erſtrebten Schönheitsideal näher kommt , iſt ſicht zu entſcheiden . Man ſollte im Goethe = Jahr nicht s loben , was von Goethe kommt , und nicht kritiklos h ſche Oper zeigt zum mindeſten , was man mit dem tieben wie Goethe auf einem andern Boden erreichen iß es keineswegs feſtſteht , wer dem Ziele am nächſten iſt . — Die Aufführung unter der Regieleitung eionte die Würde der Vorgänge und den religiöſen Luſik . Die Bühnenbilder L . Siewerts ſtanden nicht auf Nerer Ruhe , wie man ſie bei der letzten Aufführung ſah . Kapellmeiſter Steinberg hat nicht den Nerv der aei des muſikaliſchen Bildes , wie ihn ſzt . D . Rotten = F — E Gentner = Fiſcher iſt eine fleißige ſtrebſame Jphi = Me Möglichkeit , der großangelegten Geſtalt innerlich Su hen dder etwa einen Vergleich mit 3 . Faßbender , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten die Handelstätigkeit im Hafen Smyrna gegen 1913 allein um 50 bis 60 v . H . nachgelaſſen hat , ähnlich liegt es an allen ande= ren Handelsplätzen der Türkei . Die Ernte ſcheint in manchen Produkten gut , in anderen aber ſchlecht auszufallen . Und das Unglück will es , daß gerade in den Ausfuhrerzeugniſſen , die eine gute Ernte erwarten laſſen , entweder der Abſatz ſehr zu= rückgegangen oder der Weltmarktpreis ſo tief geſunken iſt , daß mit voller Auswertung der Ernte nicht gerechnet werden kann . Das trifft ja andere Länder auch , aber ein wirtſchaftlich ſo Nr . 235 — Seite 3 ſchwaches Land wie die Türkei leidet unter ſolchen Kriſen immer doppelt ſchwer . Wie weit der Türkei dabei die von Ruß= land und Italien in Ausſicht geſtellten Kredite helfen werden , bleibt abzuwarten . Die Kredite haben die Form von Clearing= verträgen mit den beiden Ländern , und das Beſtreben Clearing= verträge abzuſchließen , beherrſcht auch ſonſt die amtliche türkiſche Wirtſchaftspolitik , Bekanntlich iſt man ja auch mit einer großen deutſchen Gruppe in dieſer Richtung in Ver= bindung getreten . Die Finanznot der Geneinden . Skarke Anſpannung der Gemeindefinanzen durch die Bekreuung der Wohlfahrtserwerbsloſen . — Die Gemein= den fordern Reichshilfe . — Reichsregierung erwägl Borverlegung des Skeuerkermins für die Bürgerſteuer . Die Erhebung der Bürgerſteuer . * Berlin , 23 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Die Gemeinden haben durch ihre Spitzenorganiſation in den letzten Wochen die Reichsregierung ſtark bedrängt . Sie haben darauf hingewieſen , daß ſie auf die Dauer die Wohlfahrts= erwerbsloſen nicht mehr zu betreuen vermögen . Infolgedeſſen iſt man im Reichsfinanzminiſterium in Ueberlegung darüber ein= getreten , ob es ſich verantworten läßt , die Bürgerſteuer für das Jahr 1932 , die erſt im Jahre 1933 zu erheben iſt , noch im letzten Jahresviertel dieſes Jahres den Steuerpflichtigen abzufordern . Die Gemeinden würden dann , etwa vom Oktober ab , durch die Vorverlegung des Steuertermins vorzeitig in den Beſitz nicht unerheblicher Geldmittel gelangen . Da die Bürgerſteuer aber nur auf ſechs Monate bemeſſen iſt , würde ſie dann natürlich Ende März nächſten Jahres ablaufen , ſo daß dann im Laufe des nächſten Jahres ſehr bald neue Schwierigkeiten in die Erſcheinung treten würden . Es ſieht faſt ſo aus , als ob die Reichsregierung bereit ſei , den Wünſchen der Gemeinden Rechnung zu tragen . Für den Steuerzahler ſelbſt iſt das wenig angenehm . Er hatte damit gerechnet , vom Juli dieſes Jahres ab bis zum Januar nächſten Jahres Ruhe zu haben . Statt deſſen bietet ſich ihm nun die Ausſicht , nach einer vierteljährigen Pauſe ſchon wieder in die Taſche greifen zu müſſen . Die vom Januar bis Juni erhobene Steuer bezieht ſich auf das Jahr 1931 . Sie hat ungefähr 250 Mil= lionen RM . erbracht . Ob man in den nächſten ſechs Steuermonaten noch einmal dieſelbe Summe herauswirtſchaftet , erſcheint recht fraglich . Selbſt wenn es gelingt , bis Ende März nächſten Jahres noch einmal eine Viertel Milliarde zu vereinnahmen , dann iſt noch längſt nicht das Defizit der Gemeinden beſeitigt . Die Reichs= regierung hat es aber abgelehnt , ſchon jetzt beſondere Mittel für die Gemeinden zur Verfügung zu ſtellen . Sie ſteht auf dem Standpunkt , daß durch die Arbeitsloſenhilfe die Gemeinden in= direkt entlaſtet würden und verweiſt dabei auf ihre Bemühungen , eine erhebliche Anzahl von Arbeitsloſen zu beſchäftigen , womit ſich nach der Auffaſſung der Reichsregierung auch die Fürſorge= ausgaben der Gemeinden um den entſprechenden Betrag ver= mindern und zwangsläufig damit ihre Defizits im gleichen Aus= maße zuſammenſchrumpfen würden . Wir glauben nicht recht daran , daß es zu dieſer Entwicklung kommt . Wir nehmen vielmehr an , daß ſich noch im Laufe dieſes Winters die Reichsregierung ſehr eingehend mit der Finanznot der Gemeinden befaſſen müſſen wird . Um die Ablieferung der Staaksſteuern durch die Gemeinden . Das preußiſche Finanzminiſterium hat in der letzten Zeit mehrfach Veranlaſſung genommen , auf die Notwendigkeit pünkt= licher Ablieferung der von den Gemeinden eingezogenen Staats= ſteuern an die Staatskaſſe hinzuweiſen . Trotzdem iſt feſtzuſtellen , daß nicht nur die Höhe der der Staatskaſſe vorenthaltenen Be= träge , ſondern auch die Zahl der ſäumigen Gemeinden von Monat zu Monat geſtiegen iſt . Zur Aufrechterhaltung der Liquidität der Staatskaſſe und als Treuhänder der dem Staat anvertrauten Gel= der der Geſamtheit der Gemeinden hat ſich daher die Staatsregie= rung veranlaßt geſehen , in § 9 der Verordnung über die Feſtſtel= lung des Haushaltsplanes für das Rechnungsjahr 1932 vom 14 . 7 . 1932 dem Finanzminiſter das Recht zu geben , zur Sicherung der Ablieferung der von den Gemeinden eingehobenen Staatsſteuern in den ſäumigen Gemeinden einen Staatsbeamten zu beſtellen . die die Partie 1910 unter Mottl in München geſungen hat zuzu= laſſen . Auch die übrigen Soliſten , bis auf den ſich ſeinem ſicheren Inſtinkt überlaſſenden R . vom Scheid , vermochten dem Stile des Werks , das allerdings erhebliche Anforderungen ſtellt , nicht gerecht zu werden . Dr . W . Kn . Enkziehung der Lehrberechkigung des Univerſikäts= profeſſors Dr . Gumbel = Heidelberg . Gegen den Mathematikprofeſſor an der Heidelberger Uni= verſität Dr . Gumbel ſchwebte ein Verfahren wegen der in einer ſozialiſtiſchen Studentenverſammlung gefallenen Aeußerung , wonach das Kriegerdenkmal des deutſchen Soldaten „ nicht eine Jungfrau mit der Siegespalme , ſondern eher eine große Kohl= rübe ſein müſſe‟ . Wie jetzt amtlich mitgeteilt wird , haben ſich ſowohl die philoſophiſche Fakultät wie auch der engere Senat der Univerſität einſtimmig dahin entſchieden , vom badiſchen Unterrichtsminiſterium die Entziehung der Lehrberechtigung für Profeſſor Dr . Gumbel zu fordern . Das badiſche Unterrichts= miniſterium hat nunmehr dieſem Antrage ſtattgegeben . Damit ſcheider Profeſſor Dr . Gumbel jetzt endgültig aus der Reihe der Dozenten der Heidelberger Univerſität aus . * Die Auslandsdeutſchen wollen akkiv bleiben ! Helſingfors , 18 . Auguſt 1932 . Der deutſche Schulverein in Helſingfors feierte die Grundſteinlegung eines neuen Schul= hauſes , das die 13 Klaſſen mit 300 Schülern nunmehr unter einem Dach vereinigen ſoll , nachdem ſeither die Schule in zwei verſchiedenen , voneinander entfernt gelegenen Häuſern unterge= bracht war . Der Feier wohnte eine zahlreiche Menge bei . Es ſprachen der 1 . Vorſitzende des Vereins , Paſtor Namenhauer , der Geſchäftsführer , Profeſſor Dr . Metzger , Univerſitätsprofeſſor Dr . H . Friedmann und der deutſche Geſandte , Dr . Büſing . Der Direktor der Schule , Dr . Philipp Krämer , ein geborener Darm= ſtädter , führte aus : „ Die überlieferungsgemäßen feierlichen drei Hammerſchläge zur Grundſteinlegung dieſes neuen deutſchen Schul= hauſes in Finnland tue ich mit dem Wunſch , daß dieſes Haus eine Stätte werde , an der Jugend und Alter ſich ſchöpferiſch begeg= nen , eine Stätte , an der die Jugend , deren geſchichtliches Schick= ſal es iſt , in der Erſchütterung als Zuſtand heranzuwachſen , am objektiven Geiſteserbe der Väter als dem tiefſten Gegenwarts= erlebnis ſich ſelbſt beſtätigt finden möge zu neuer Tat . ‟ Ein Tee auf der deutſchen Geſandtſchaft vereinigte die Feſtteilnehmer nach der Feier auf dem Bauplatz , Brachls Berwalkungsreform vor dem Gemeinde= ausſchuß des Landtags . Der Fraktionsvorſtand der Nationalſozialiſten im Preußiſchen Landtag teilt parteiamtlich mit , daß der Fraktion Zuſchriften gegen die von dem ſtellvertretenden Reichskommiſſar Dr . Bracht verfügte Verwaltungsreform zugegangen ſeien . Der Fraktions= vorſtand habe den Abgeordneten Lohſe beauftragt , ſofort den Ge= meindeausſchuß einzuberufen , um die Beſchwerden der Bevölkerung zu prüfen „ und den Reichskommiſſar und ſeine Organe zur Rechenſchaft zu ziehen ” . Ausſchußvorſitzender Lohſe habe den Ge= meindeausſchuß für Freitag , 26 . Auguſt , einberufen . Bayerns Skellung zur Reichsreform . München , 23 . Auguſt . Wie die bayeriſche amtliche Preſſeſtelle mitteilt , hatte Mini= ſterpräſident Dr . Held heute in Berlin eine Ausſprache mit Mit= gliedern des Reichskabinettes über die Stellungnahme Bayerns zu Fragen der Reichsreform . Die Ausſprache war veranlaßt durch die Rede des Reichsinnenminiſters bei der Verfaſſungsfeier vom 11 . Auguſt 1932 , in der die Reichsregierung ihren Entſchluß an= kündigte , alsbald eine Verfaſſungs = und Reichsreform in Angriff zu nehmen . Die Forderungen Bayerns entſprechen den ſchon frü= her geſtellten und öffentlich erörterten Anträgen . Sie verlangen vor allem , daß eine Neuordnung der verfaſſungsrechtlichen Ver= hältniſſe nur auf dem unbeſtrittenen Boden des Rechtes ange= bahnt wird . Die preußiſchen Koalikionsverhandlungen verkagk . Berlin , 23 . Auguſt . Die für Dienstag in Ausſicht genommen geweſenen Koali= tionsbeſprechungen zwiſchen Nationalſozialiſten und Zentrum über die Neubildung der preußiſchen Regierung ſind abgeſagt worden . Als Grund hierfür wird angegeben , daß erſt die am Dienstag mittag begonnene Tagung des nationalſozialiſtiſchen Fraktions= vorſtands beendet ſein müſſe , die am Mittwoch vormittag fortge= führt werden wird . Von dem Ergebnis der Tagung des Frak= tionsvorſtandes wird es im weſentlichen abhängen , ob . Ende dieſer Woche die Koalitionsbeſprechungen mit dem Zentrum fort= geſetzt werden . Beſchlüfſe der preußiſchen Rakionalſozigliſten . Berlin , 23 . Auguſt . Ueber die heute begonnene Tagung des nationalſozialiſtiſchen Fraktionsvorſtands im Preußiſchen Landtag wird berichtet , daß der Fraktionsvorſtand ſich ausführlich mit der politiſchen Lage beſchäftigte . Die preußiſche Landtagsfraktion der NSDAP . denke nicht daran , die politiſchen Maßnahmen des ſtellvertretenden Reichskommiſſars Dr . Bracht ruhig hinzunehmen , beſonders wende ſie ſich gegen die „ Provokation der preußiſchen Bevölkerung durch die Severing = Leydenſche Verwaltungsreform ” , die ſich Dr . Bracht zu eigen gemacht habe . Auch zu den Urteilsſprüchen von Brien und Beuthen habe der Fraktionsvorſtand Stellung genommen . Er beſchloß , dahin zu wirken , daß beide Prozeſſe dem Juſtiz= unterſuchungsausſchuß des Preußiſchen Landtags überwieſen wer= den . Einmütig habe der Fraktionsvorſtand die Meinung ge= äußert , daß ſich in der preußiſchen Juſtiz auch unter den Herren Dr . Bracht und v . Papen gegenüber früher nichts geändert habe . * Rieſenſonne enkzündet elekkriſche Beleuchkung . Erüffnung einer Weltausſtellung durch den „ Arcturus ” . Eine Senſation auf der kommenden Weltausſtellung in Chicago . Wie das Licht des Arcturus die Weltausſtellung eröffnen wird . Die Amerikaner haben nach den Mitteilungen amerikaniſcher wiſſenſchaftlicher Zeitſchriften einen originellen Gedanken gefaßt . zur Eröffnung der Weltausſtellung von Chicago am 1 . Juni nächſten Jahres die Sterne ſelbſt in den Dienſt der Senſation zu ſtellen . Die Rieſenſonne Arcturus ſoll die Weltausſtellung eröffnen , indem ſie die elektriſche Beleuchtungsanlage in Kraft ſetzt . Der Arcturus iſt ein ſehr ſchöner rotgelber Stern erſter Größe , der Hauptſtern des „ Bootes ” ( Bärenhüters ) , den die Alten für ein ſturmbringendes Geſtirn hielten . Dieſer Stern Arcturus iſt von der Erde ſo weit entfernt , daß ſein Licht un= gefähr 40 Jahre braucht , bevor es auf der Erde anlangt . Dieſe Tatſache haben die Chicagoer Manager der Weltausſtellung zu einer raffinierten Reklame auszunutzen beſchloſſen . Die vorige Weltausſtellung in Chicago fand vor 40 Jahren , 1893 , ſtatt . Der Lichtſtrahl , der bei Eröffnung der kommenden Weltausſtellung auf die Erde gelangt , iſt alſo vor 40 Jahren von dem Arcturus abgeſchickt worden , d . h . zur Zeit , als die vorige Weltausſtellung ſtattfand . Nun will man mit Hilfe dieſer himmliſchen Vorgänge eine Verbindung zwiſchen der vorigen und der jetzigen Welt= ausſtellung haben . Der Lichtſtrahl , der bei der vorigen Welt= ausſtellung den Stern Arcturus verließ , ſoll bei ſeinem Ein= treffen auf der Erde jetzt die Beleuchtungsanlage entzünden , die für die Weltausſtellung geſchaffen wird . Die techniſche Durchfüh= rung dieſes himmliſchen Schauſpiels iſt nicht ſchwierig . Man be= dient ſich zu dieſem Zwecke der lichtelektriſchen Zelle , in die man den Lichtſtrahl des Arcturus leiten will . Dieſe elektriſche Zelle iſt bekanntlich ſehr lichtempfindlich und löſt bei der geringſten Beleuchtung einen elektriſchen Strom aus , der die Beleuchtungs= anlage in Tätigkeit ſetzt . Sobald nun von der Rieſenſonne , die uns übrigens auf der Erde als ein Stern erſter Größe erſcheint , ihre verhältnismäßig ſehr geringen Strahlen auf die lichtelek= triſche Zelle wirft , wird der Apparat ausgelöſt , der die elek= triſche Beleuchtung in Gang ſetzt . Mit dieſem Vorgang , dem eine gewiſſe techniſche Senſation nicht abzuſprechen iſt , ſoll zugleich die Eröffnung der Weltausſtellung verbunden werden . Die Amerikaner haben es alſo möglich gemacht , ſogar eine Rieſen= ſonne in den Dienſt ihrer Reklame zu ſtellen , und es iſt ſicher , daß dieſe Reklame ihre Wirkung auf breite Maſſen haben wird . Man wird dabei ſein wollen , wenn ein Stern im fernen Him= melsraum dazu bemüht wird , einen echt amerikaniſchen Rekord zu ſchaffen . Seite 4 — Nr . 235 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 24 . Au O Für die uns , anläßlich unſerer Vermählung zugegangenen Glück= wünſche , Geſchenke und Blumenſpenden ſagen wir hierdurch unſeren berz= lichſten Dank . Albrecht Schönig u . Frau Aenne , geb . Stier . Statt Karten . Dankſagung . 6 = Zim . - Wohng . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Hinſcheiden un= ſeres lieben Vaters „ erin Sardd peirt Oberpoſtſchaffner i . R . Nach langen ſchweren Leiden entſchlief ſanft unſer lieber Sohn und Bruder im Alter von kaum 22 Jahren . In tiefem Schmerz die trauernden Hinterbliebenen : Familie H . etuckert . für die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden und die troſtrei= chen Worte des Herrn Pfarrer Heß und des Verbandes der Poſt = und Telegraphenbeamten , ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Georg Ohl u . Frau geb . Petri Anton Lipfert u Frau geb . Petri Darmſtadt , Frankfurt = Eſchersheim , den 23 . Auguſt 1923 . mit allem Zubehör , Zentralheizung etc . , ſof . od . ſpät . zu ver= mieten . Näh . Ernſt = Ludwigſtr . Nr . 12 , Schirmgeſchäft . ( 9049 a ) Frankfurterſtr . 64 ſchöne 6 = Z . = Wohng . m . Bad , Balk . u . ſ . Zub . z . v . Näh . Ma= thildenſtr . 3 , Laden . Nied . = Ramſt . = Str . 1 neuhergerichtete 5 = Zim . - Wohng . nit groß . Veranda z . 1 . Sept . zu verm Näheres 2 . Stock . Beilslellen beste Fabrik . mit Zugfedermatr . 18 . 50 16 . 30 12 . 50 Möb . Zim . ſof . z . v . Villenkol . Eberſtadt . Schillerſtraße 13 . ( 11495 a ) Wilhelminenſtr . 24 , g . m . Z . m . o . oh . P . ( 10769 a ) Matralzen Ludwigſtraße 20 , I möbl . Zimmer mi Ia Neut . - Wolle 25 . 50 23 . 50 19 . 50 Penſ . z . v . ( 11203 a Schuchardſtr . 15 , II . möb . 3 . a . Da . z . v . * Nähe d . Johannes= kirche iſt eine in beſtem Zuſtand bef . 6 = Zim . = Wohnung preiswert z . verm . * Ang . u . B 151 Gſch . Die Beerdigung findet am Donnerstag um 2 ½ Uhr nach= mittags in aller Stille auf dem Waldfriedhof ſtatt . K Garantie für guten Sitz u . Haltbarkeit . Reparaturen in einigen Stunden . Frau Joſeph , Dentiſtin F . Joſeph , Dentiſt , Marktplatz 4 im Fiſchhaus Fertig . ( 11525 e Faſt neu . Buderus = Von der Reiſe ofen u . Gasl . umz . zu verkauf . * zurück . Karlsſtr . 34 , pt . lk . 5 Zimm . Wohng . St . , m . Zubeh . u . Bad , i . beſt . Wohnl . , p . 1 . Sept . z . verm . Mietpreisn . Vereinb . Näheres unter B . 10 an die Gſchſt . ( * ſgm Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe . gute Mutter , Dr . Nieswand Zahnarzt . 11748 5 - Zim . - Wohng . n . all . Zub . z . vm . Flß . kalt . u . hß . Waſſ . Näh . Grün . Weg 31 , I . ( 9603 a ) Enffekkungs = Hrau eilfe Senei Bw . geb Klingel im Alter von 83 Jahren nach kurzer Krankheit zu ſich zu nehmen . Darmſtadt , den 20 . Auguſt 1932 . Die trauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung fand dem Wunſche der Entſchlafenen gemäß in der Stille ſtatt . ( 11785 Unſere liebe und treuſorgende Pfiegemutter , Groß= mutter und Freundin Cabletten „ Coro= nova ” m . Marien= bader Salz in allen Apotheken . ( 11236 e Gieeteoln Georgenſtraße 11 Telefon 2579 . Großes Lager Koff . - Apparake u . Platken . StetsEingang neuerSchlager ( 11235 a ) In unmittelb . Nähe der Hauptpoſt ( Rheinſtr . ) 2 . Stock eine ſehr ſchöne . moderne 5 - Zim . - Wohng . mit allem Zubehör alsbald z . vermiet . Friedensm . 1000 ℳ . Angeb . unter V 52 a . d . Geſch . ( 10171 a Ia Java - Kapok 58 . — 50 . - 45 . - 39 . 50 haise - ongues 45 . - 39 . 50 36 . 50 29 . 50 Alexandraweg 14 gut möbl . Oſt = Zim . m . anſchl . kl . Raum mit Gasherd z . vm Z . = Heiz . , Bad = und Tel . = Mitbenutz . ( * Pr . = Chriſt . = Weg 23 möb . 3 . m . Ver . z . vm . Soderſtraße 45 , II . frdl . möbl . Zim . m . Schreibt . zu verm . uverläſſ . , ſolides lädchen . , ſelbſt . in Küche u . Haushalt mit gut . lückenloſen Zeugn . in guten 2 = Perſ . = Haush . geſ . * Ang . u . B 122 Gſch . Aelt . Haustocht . a . gt . Fam . i . angen . uh . H . geſ . Näh . Gſt . Ein fleiß . , ſauberes Mädchen ucht alsbald Frau Direkt . Dörr , Roßdörferſtr . 83 . Hilfe f . Geſchäft u . Haushalt , nicht u . 16 J . , ſofort geſucht . Gärtnerei Weicker , Friedhofsallee 82 . * Tücht . Alleinmädch . perfekt im Kochen und Haushalt , mit langjähr . Zeugniſſ . , 1 . Sept . geſucht . Beckbetten Luiſenſtr . 6 , II . ſchönes Zim . z . vm . * Näh . Geſchäftsſt . Georgenſtr . 9 , III . Tagesmädchen , möbl . Zim . mit 1 - 2 das kochen , gut wa = Betten z . vermiet . fertig gefüllt 28 . - 25 . - 19 . — 16 . - O Federkissen WElBLICH 7 . 50 6 . 95 5 . 95 4 . 95 Suche Stellung in ehrb . Haush . ( 20 J . ) , bew . in all . Haus= arbeiten . Ang . unt B 150 a . d . Gſchſt . decken 19 . 50 16 . 50 12 . 50 9 . 75 Frau Frieda Keſſelring Ww . geb . Kaiſer iſt im 62 . Lebensſahr nach längerem Teiden heute früh ſanft entſchlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Eßwein . Darmſtadt , den 23 . Auguſt 1932 . Pallaswieſenſtr . 172 . Raſenmäher , Waſſerſchlauch , ſowie alle Garkengeräte aufen Sie billig bei ( 11018 a Sülod Scei Kirchſtraße 6 . Telefon 360 / 361 . Roll - und Paldl - Beuten 19 . 30 14 . 50 Hubsessel 21 . 50 19 . 50 Ehrliche , zuverläſſ . Halbwaiſe , in all . Hausarbeit . bewandert , ſucht in gut Hſe . Stell . b . n . d . Spülen . Ang . u . 8 130 a . d . Geſch . * Ehrl . , brave Mädch . v . Lande , 18 u . 21 J . , ſuchen Stellung bis 1 . Sept . Ang . unt . B 147 Gſchſt . Suche Stellung als Hausmädchen in gutem Hauſe . — Ang . erb . an Fam . Kraus , Pfungſtadt , Sandſtr . 89 . ( * md Blagen rnz Elisabethenstraße 6 . ſchen u . ſonſt . Haus= arbeiten kann , für 1 . Sept . geſ . Fied= lerweg 3 , I . rechts . ( 11815 ) MAMMLICH Eriſtenz ! Spezialfabr . f . erſt= klaſſ . bekannteKraft= futtermittel vergibt Mnkdeng ! 1 ½ und 2 Liter , in be Oualität , wieder ein Wietschm Ernst - Ludwigst Die hyaienisch ver Tb Aannz Jr . 10 in Ia Gnaltzt zn dekommen Sie N U F in der Parfümerie TR Elisabethenstraße 9 ( 4 I . Niederlage b . hoch= ſtem Verdienſt . Off . m . Ang . d . Verhalt= niſſe erb . anM . Rogo , Mannheim , G 7 . 10 . ( II . Mhm . 11807 ) Institut für moderne Lesichts - und Körperpflege Darmst . , Elisabethenstr . 23 II . , Haus Knd Drig . - Vibr . Rotations Gesichts - , K 6 Massage zur Erhaltung der jugendl . Frische , und frühzeitiges Altern , gegen Kom unschöne Körperformen , Entfer Schönheitsfehler ( Warzen , Leberfle Haare , Sommersprossen , Pickel zn Beratungkostenlos . Sprechst . v . 9 - 19 Tüchtige Vertrel . ( innen ) für d . dort . Bezirk geſucht f . d . Vertr . einer Volks = Waſch= maſchine neueſt . Mo= dell , i . Leiſtung un= erreicht . Beſte Exi= ſtenz , größter Ver= dienſt . Klein . Betr . = Kap . v . ca . 200 ℳ erforderlich . Offerten u . B 135 . d . Geſch . ( 11793 Sauerstoff Kohlens . Gmerbad , Zimmn Aus den Amtsverkündig des Kreisamts Darmſtadt . Bekanntmachungen des Poſ Darmſtadt . Gefunden : 1 Herrenfahrra uhr mit Kette . 1 goldene Vu 1 Autoſchlauch . 1 Damenfah= ber Rohrkoffer . 1 blauer Si 1 grauer Filzhut . 1 Uhrendec Gummibadehaube . 1 vergol ) 1 Waſchkorb . 1 ſilbernes Mad Manſchettenknopf . 1 Damey taſche mit Inhalt . 1 Bund Roßdörferſtr . 81 ſchö . 5 = Z . = W . , Bad , Ver . u . Zub . ab 1 . 10 . 32 . Näh . part . ( ms ) Frankfurterſtr . 4 , II Schöne ſonn . 5 = Zi . Wohn . , Bad . Gas , elekt . L . , Veranda reichl . Zubeh . z . vm Zu erfr . 1 . Stock . * Die Einäſcherung findet Donnerstag , den 25 . Auguſf , nachmittags 4 Uhr im Waldfriedhof ſtatt . Fahrradzubeh . konkurr . = los billig . Reparaturen fachmänn . und gut nur bei Fahrzeug = Schneider Mühlſtr . 1 . ( 10963 a Das ( 295 a Schöne 5 - Zim . Wohng . mit allem Zubehö= preisw . zu vermiet Geyer , Roßdörferſtraße 16 . Ecke Stiftsſtraße . ( 11799 b ) Todes = Anzeige . Berninein Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere geliebte Schweſter einnna Hornen heute , nach langem , ſchweven mit großer Geduld ertragenem Leiden , wohlverſehen mit dem heiligen Sterbeſakramenten , zu ſich in die Ewigkeit zu nehmen . Für die trauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſabeth Ueckert Bwe . , geb . Fornoff . Darmſtadt , den 23 . Auguſt 1932 . Liebigſtraße 33 . ( 11816 Die Beerdigung findet Donnerstag , den 25 . Auguſt , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . kompl . Apparate u . Einrichtungsgegen= ſtände , Auto = und Motorradteile uſw . in guter , haltbarer Ausführung nur b . Karl Föbel . Grafenſtraße 16 . Eigene Kraftanlg . , modernſter Betrieb am Platze . Stuhlflecht . , Korb= reparatur , w . übern . Blind . = Beſchäftig . = Verein e . V . , Darm= ſtadt . Karlſtr . 21 ( 10712 a ) Pr . = Chriſt . = Weg 23 kl . 4 = Zim . = Wohn . z . 10 . zu vermiet . 3 = Zim . - Wohng . in freier Lage mit Küche . Bad . zum Pr . v . RM . 65 . — per ſofort zu ver= nieten . Zuſchr . u . B 74 a . d . Geſchſt . ( 11730 b ) Schöne Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Teilnahme , Blumenſpenden und Kranzniederlegungen bei dem Heimgang unſerer teuren Entſchlafenen Urn . Sohunnd Mäuer ſowie den Herren Aerzten und Schweſtern des Stadt= krankenhauſes und für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Heß , ſagen wir allen aufrichtigen Dank . Familie Guſtav Müller . Darmſtadt , den 24 . Augnſt 1932 . Arheilgerſtraße 75 . Beſtebirnen Pfund 20 Pfg . , Kochbirnen verkauft Frankfurterſtr . 105 , Martinsmühle . 3 - Zim . - Wohng . m . Balk . , Bad . El Gas etc . i . ſüdl . St . = Teil geg . Umzugs= koſten per 1 . 10 . zu verm . Berecht . erf . Eilofferten u . B 119 a . d . Geſchäftsſt . Trinkhalme ſehr billig von de Papier = Großhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 . Celef . 1791 . ( 11804 Zimmerſtr . 5 , pt . 3 = Zimm . = Wohnung ſofort zu vermiet . * Beſchl . = fr . 3 = Zim . = Wohnung p . 1 . 9 . 32 z . verm . Schützen= tr . 8 ( Laden ) . ( * Aelterer Herr mit eig . Anweſen ſucht die Bekannt= ſchaft einer unabh . Dame , a . liebſt . v . Lande , zw . Heirat . Wwe . n . ausgeſchl . Ang . u . A . B . poſtl . Ober = Ramſtadt . ( * 3 Zim . m . Küche u . Werkſt . ( 60 qm ) z . v . Eſchollbr . = Str . 12 . * 11795 Toiletten - Seifen betrachten Sie meine Aus- wahl und meine konkurrenz- losen Preise . 9434 a Parfümerie Tillmann Elisabethenstraße 21 . Raſierklingen gut und billig . 10 St . v . 20 J an . Große Auswahl in allen Marken . la Raſierſeife 1 Stück nur 12 Seifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 ( 11005 a ) Herrſchaftliche 6 = Zimm . = Wohng . part . ) Bad . Ver . , reichl . Zub . u . F . Miete ſofort z . vm Heidelba . Str . 9 ½ I ( 6957 a ) Wendelſtadtſtr . 23 , II ( Ecke Aliceſtr . ) ſehr gr . ſonn . 6 = Z . = Whg . , Zad , Veranda , z . 1 Okt . z . v . Näh . 3 . St . ( 11097 a ) Schöne , ſonn . 6 = Z . Wohnung m . reichl . Zubehör z . 1 . Okt . zu vermieten . Näh . Mühlſtr . 64 ½ , I . ( 10505 a ) Manſ . - Wohn . Zim . m . Kch . in Griesheim . Beſſun= gerſtr . 43 n . d . Heag= bahnh . z . v . Näh . daſ ( 6955 a ) 2 - Zim . - Wohng . in beſter Lage mi = Küche , Bad . Gart . z . Preis von 50 ℳ plus 12 ℳ Heizungs= zuſchlag ſof . zu vm . Angeb . unt . A . 57 a . d . Geſch . ( 11412 b Beſchlagnahmefreie 2 = Zim . = Wohng . mit Küche ſof . zu verm . Kirchſtraße 10 . bei Rubin . ( 11811 2 gr . ſchöne Zim . u . Wohnk . in gut . Hſe . n . beſſ . kdrloſ . Ehep . Herrſchaftl . 5 - Zim . - Wohng . mit all . Zub . , Tin= tenviert . , z . 1 . 10 . z verm . Evtl . Tauſch geg . 7 = Zim . = Wohn . Alters Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . Sch . 3 = 3 . = Wohn . , I . geg . 2 — 3 Z . z . tſch . Ang . u . B 118 Gſch . Ehrl . Mädchen tagsüb . od . ganz Stell . i . gt . Haus . * Ang . u . B 132 Gſch . Zuverl . Perſon f . dort . Bez . = Fil . als Gen . = Vertret . geſ . Hoh . dauern . Verd . Beruf gl . ( koſtenl . ) Gehring & Co . , G . m . b . H . , Inkel , Rhein , 409 . Zugelaufen : 2 Hunde . Wir machen wiederholt En merkſam , daß auch noch ſtände vorhanden ſind , die Bekanntmachungen verzeichne . tereſſenten können die Fund= während der Büroſtunden aff Nr . 11 beſichtigen . K unter zm na . Leere Zimmer Heizb . leer . Zim . vm . Landgr . = Georg = Str . 32 , Konſum . Schöne 2 = Zimmer = Wohn . leer o . möb . ev . mit Küche z . vm Näh . Geſchäftsſt . ( Leer . Zim . m . Kü . ſof . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( * Erbacherſtr . 12 , Hth . part . , ſep . leeres 3 zu verm . Näheres daſelbſt im Laden . Ludenl ob . Rheinſtr . , erſte Lauflage , evtl . gr Nebenräume z . vm Ang . u . P . 163 Gſch ( 11247 a ) Zuden Hothſte . Ze zu vermiet . ( * sm Luiſenplatz 1 Laden zu vermieten , ſeith . Blumengeſchäft . Zu erf . Wagner , Fuchsſtr . 20 , pt . ( 11721 a ) Mittl . Rheinſtraße ſ . preisw . Laden zu verm . Näh . Saalbauſtr . 4 ( Büro ) . Tel . 181 . 10825 a ) MANNLICH Penſ . Kaufmann übernimmt Hausverwaltg . gegen Ueberlaſſung einer guten 3 — 4 : 3 . - Wohng . Ang . u . B 138 Gſch . * Wir ſuchen für unſ . Abteilung Dekora= ration einen Lehrling . für unſere Abteilg Herrenwäſche und Hüte ein Lehrmädchen Ausf . Off . m . Bild u . Zeugn . = Abſchr . u . u . B 116 Geſchſt . ( * O Verſteigeru ) im ſtädt . Leihamt , Kirckt Donnerstag , den 25 . Aus mittags von 3 — 5 Uhr , V 4 der bis Ende Juli ds . Js . Pfänder und zwar : Brillar , und Silberwaren , Kleider , Schyl ſw . Darmſtadt , den 23 . A . u Städt . Lei Zwangsverſteigerungs = d gegen die Eheleute Fuhrr . f Heinrich von der Au , WEIBLICH Lehrmädchen f . Da= menſchneiderei geſ . Vorſtellen ab 3 Uhr Gutenbergſtr . 22 , II . Suche p . ſofort ein tücht . , nicht z . jung . Mädchen , w . alle Hausarbeit . verſteht u . mitarb . u . gut bürg . koch . k Vorſtell . bei Herrn Leonhard Klenk , Gaſth . z . Mühltal , Eberſtadt a . d . Bg ( 11791 a ) Suche kleinen Kaſten = Lieferwagen 4 — 6 PS . , gut erhalten , gegen Kaſſe zu kaufen . Offerten u . B 11 a . d . Geſchſt . ( 222 Magdalenenſtraße 6 . Der Ver ” termin vom 19 . Oktober 1937 hoben , das Verfahren iſt einſun geſtellt . Die geſtrige Bekan iſt irrtümlich erfolgt . Darmſtadt , den 23 . Auguſt 1 . 15 Heſſ . Amtsgerichu Junges Mädchen , auch fortbild . = ſchul pflicht . . geſ . f . vor= mitt . Ang . m . Lohn= anſp . u . B 123 Gſch . * Kleinauto zu kauf . geſ . Genaue Angeb . u . B 126 Geſchſt . ( * 6 / 30 er Aufg Limouſine , neue Kolben und Batt . , aus Privat äuß . bill . abzugeb R . Ludwig , Frank= furt a . M . , Fichard ſtr . 16 . Tel . 52261 . ( * mg ) 1 gebr . , gut erhalt . Seitenwagen für Motorrad zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis u B 133 a . a . Geſchſt . ( 11786 b ) 8 er N . S . U . m . Sportſeitenwag . ev . getrennt zu vk . Müller . Ernſt = Ludwigſtr . 13 , I . ( * Dtſchr . Si 10 Mon bill . zu — n brückerſtn 2 ſchöne ( Katze zn gute Hd = Näh . dc Jür Lauteſch Kater wa Anfr . u . 1 Schöner Laden mit 3 = Zim . = Wohng . , für Friſeur = Geſchäft beſ . geeign . , zu vermiet . Näh . u . B 144 Gſch . ( 11808 a ) Großer Hof als La= gerplatz u . Neben= räume zu vermiet . Darmſtraße 31 , I . * d . Dame zu verm . Bleichſtr . 35 , I . , gut Näh . Geſchäftsſt . möb . 3 . z . vm . ( * mf Ealsonle Gtef SitäflA Würnbe das unabhänglge Organ für Hote : und Fremdenverkehr . — 31 . Jahn Verbreitet über ganz Deut : und im Auslande bei Hotellers , Inhabern , Cafétiers , Saalbesſtze sionen , Kuranstalten usw . Durchschlagende Werbekrafl und Verkäufe , Verpachtung Stellen - Anzelger . Abonnementspreis : vertelien ! Deutschland Mk . 2 . 40 . — Insein 5 gespaltene Milllmeterzeile . 12 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten moch , 24 . Auguſt 1932 Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 24 . Auguſi 1932 . og Anmeldung für die Eſſenteilnehmer bei den Winter= om der freien Wohlfahrtspflege hat , wie bereits bekannt , deen angegebenen Tagen und nur bei der Zentrale der Fsküchen . Neckarſtraße 3 . im Gewerbemuſeum , 4 . zu geſchehen . — Das Gewerbemuſeum iſt das Hinter= m der Neckarſtraße 3 . Wir weiſen deshalb nochmals darauf hin , damit die Behörden im Vorderhaus nicht leläſtigt werden . ſerck = Goethe = Ausſtellung . Am Freitag dem 26 . Auguſt . pos 11 Uhr . führt Stadtarchivar Dr . Adolf Müller durch Aillung cchſchulſtadion . Wegen Reinigungsarbeiten bleibt das irdion am Mittwoch , 24 . Auguſt , in allen Tei= ſchloſſen . Am Donnerstag , dem 25 . , und Freitag , Auguſt , iſt das Stadion mit Ausnahme des nbeckens geöffnet , ab Samstag , dem 27 . Auguſt , or geöffnet . Vorſorglich wird mitgeteilt , daß mit Rück= de beſchränkten Amkleideräume an Sonntag = Vormittagen Perſonen als Badegäſte zugelaſſen werden . zenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Goldene Sonne , e Fluren , rauſchender Wald , das war der Dreiklang , der oitägige Wanderfahrt nach Oberheſſen begleitete . Nicht ſiß war ſchon die Fahrt mit dem Kraftwagen durch die Wetterau , wo die goldene Halmfrucht zum Dreſchen Garben ſtand , hin zum Vogelsberg . Wie ein Rieſe ſin iſcher Vorzeit erhebt ſich inmitten der heſſiſchen Senke ie vulkaniſche Maſſe des europäiſchen Feſtlandes . Eine wie wir ſie aus Island kennen , erfüllte weithin die ſoer die milde Hand des Schöpfers fuhr darüber hin das Wunder erſtehen , als das heute der Vogelsberg Vorgelände uns entgegentreten : die Ackerfluren , die ſigeneigten Hang hinanziehen , die Weidegründe darüber , Gt ” gekrönt von dichtem Wald , der vielfach Urwald= bewahrt hat . Zwiſchen den Ackerfluren verſtreut liegen i . blanken Dörfchen mit ihrer Bevölkerung , die ſich Allsdauer im Ringen mit dem Boden und großer Treue harf . „ Das Ganze ein Bild von herber Form und doch ſtibe . Wer es kennt und in ſich aufgenommen hat , ich nicht , daß unſere Maler immer wieder nach Ober= zum Vogelsberg gezogen ſind . — Die Wanderung des iges bereits , die vom Laubacher Wald über die Feld= höſe nach Ulrichſtein und von hier nach Schotten führte , em Blick voll die ganze Eigenart der Landſchaft . Der würdig ab mit einem gemütlichen Zuſammenſein mit ᛋlanderfreunden von VHC . Schotten . Der Vorſitzende grappe Schotten , Herr Apotheker Scriba , der Bürger= or Schotten , Herr Menge , und der Vorſitzende des SC . , Herr Medizinalrat Dr . Bruchhäuſer , brach= ehre Willkommgrüße dar Ihnen dankte in trefflichen er Vorſitzende unſerer Ortsgruppe , Klubgenoſſe Prof . Nr . 235 — Seite 5 ber Ernſte und launige Vorträge , heiterer und ernſter eustauſch verliehen den Abendſtunden einen rechten Im zweiten Tag klommen die Wanderer von Rudings = Ruf zum Hochmoor am Taufſtein . Hier gab der Vor = F , Wanderausſchuſſes Klubgenoſſe Prof . Wentzel einen ſpen Ueberblick über die Entſtehung des Vogelberges und fomoores ; anſchließend erklärte Herr Oberreallehrer Eotten die Eigenart der Pflanzenwelt dieſes nun dem ſty unterſtellten Gebietes . Von hier gings über den zum nahen Hoherodskopf . Nach längerer Raſt begaben anderer über die Herchenhainer Höhe zum Benderheim Ehrenmal der VHCer , wo unſere Ortsgruppe die Ge= urch Niederlegung eines Kranzes ehrte . In Hart= zla fand die Wanderung ihren Abſchluß . Jeder Teil = ½ es war wider Erwarten derer eine ſtattliche Zahl — re zurückdenken an dieſe Oberheſſenfahrt , die in jeder eine wirkliche Bereicherung bedeutete . Muſterhaft orbereitung und die Durchführung der Wanderung , und R . Klubgenoſſen Heil , Rohrmann und Walther . ſizullſtem Maße Dank und Anerkennung verdient . Dank= annt ſei auch die Unterſtützung , die ſie durch den Leiter tftsſtelle , Klubgenoſſen Tillmann , erfuhren . hiſches Landestheater . Am Samstag , dem 27 . Sonntag . luguſt , ſowie am darauffolgenden Samstag , dem 3 . , mtag , dem 4 . September , finden noch 4 Vorſtellungen an der vorigen Spielzeit mit durchſchlagendem Erfolg Revueoperette „ Im weißen Röß’l ” in der ang Hans Strohbachs ſtatt . In den Hauptrollen ſind Franziska Kinz als Röß’lwirtin , Joachim Sattler ) . Hermann Gallinger als Sigismund Dr . Heinrich tals Dr . Siedler Joſef Sieber als Gieſecke , Sanny uals Klärchen , Kurt Weſtermann als Kaiſer Franz 4 rC . Heinz Peters als Dr . Hinzelmann , Jenny Wiener ſickv . In der Rolle der Ottilie erſcheint zum erſten Male Aer ( Berlin ) . Muſikaliſche Leitung : Fritz Bohne . Heute ur beginnt an der Tageskaſſe der Vorverkauf für alle ſthengen . koliſten . Soeben iſt die Autoliſte Nr . 93 erſchienen . nichnet alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von fihrzeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des kſta tes Heſſen ( Kennzeichen VS . VR , VO ) für die n 1 . — 15 . Auguſt 1932 . Die Autoliſten ent = * ie ſonſt nicht zugänglichen Meldungen in AuReihenfolge : Name , Beruf . Wohnort des Kraftfahr= beſtis , Fahrzeugart , Hubraum in ecm und PS ( bei Laſtkraft= gengewicht in kg und PS ) ; Fabrikat und Motornum = Forikneue Fahrzeuge ſind durch — kenntlich ge= ge Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen A 00 ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Fahr= en . Abgemeldete Fahrzeuge werden beſonders ge= de Autoliſten ſind unentbehrlich , weil ſie lau= ſes Adreſſenmaterial liefern . Sie erſcheinen age , alſo monatlich zwei Liſten . Die ſpäteſtens s jeden Monats ausgegebene Liſte enthält die Mel= m 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , und Ans am 23 . eines Monats ausgegebene Liſte die Mel = Am 1 . bis 15 . des gleichen Monats . Bezugspreis Bge ! Anfragen richte man an den zuſtändigen Verlag ich in Darmſtadt . „ Städt . Leihamt findet am Donnerstag , dem 25 . Auguſt . 6 z von 3 — 5 Uhr , Verſteigerung verfallener Pfänder ehe heutiges Inſerat . ) * Geſchichten aus dem Darmſtädter Wald . Ein Rundgang auf ſchaktigen Waldwegen — im Lichtbild . „ Alk = Darmſtadk ” . Verein für Orksgeſchichte und Heimakkunde . 373 . Veranſtaltung . Fichtenanlage , Schöpfung des auf dem Beſſunger Forſthaus ge= borenen Forſtmannes Heyer , das ebenfalls im Bilde erſchien und Aiie erinnerangen in anfetem Baid geſchichtlich gewürdigt wurde . Die „ Bismarckeiche ” im Oberwald , Steinbrückerteich in an hervorragende Darmſtädter Männer und Frauen . Vergangenheit mit Rückblick auf die Faſanerie und „ Dill = Ueber „ Geſchichtliche Erinnerungsſtätten im Darmſtädter Wald ” ſprach der Vorſitzende des Vereins , Herr Philipp Weber , vor einem zahlreichen Hörerkreis . Der Redner verſprach den Zuhörern , die ſich trotz der ſommerlichen Schwüle zu dem Rundgang im Lichtbilde eingefunden hatten , daß er ſie auf ſchattigen , ſtaub = und ſchnakenfreien Pfaden führen wolle . Einleitend ſang er ein Hohelied auf unſeren Darmſtädter Wald , der weit und breit nicht ſo ſchön und ausgedehnt zu finden iſt , wildwüchſig und weitläuftig umſchlingt er unſere Stadt , deren grüne Lunge er gleichſam bildet und in dem man , wenn man recht zu wandern verſteht , und einen kleinen Umweg nicht ſcheut , nord= wärts beinah an das Weichbild Frankfurts , ſüdwärts halbwegs bis Mainz , oſtwärts nahezu bis Würzburg und weſtwärts beinah bis zur Heidelberger Neckarbrücke ; faſt immer in dem großen , grünen Schattenreiche dahinpilgern kann . Wenige deutſche Groß= ſtädte vermögen ſolche ausgedehnte und bis nahe an die Stadt heranreichende , ſchöne Waldungen aufzuweiſen , wie gerade unſer Darmſtadt . An Hand guter Lichtbilder führte dann der Redner an eine große Reihe geſchichtlicher Gedenkſtätten , an denen unſer Darmſtädter Wald gleichfalls reich iſt . Der Rundgang begann an der altehrwürdigen Klipſtein= eiche , wo der Präſident der Oberforſtdirektion von Heſſen , Dr . Philipp Engel von Klipſtein , geb . am 2 . Juni 1777 , auf dem Königſtädter Forſthaus , geſt . am 3 . November 1866 zu Darmſtadt , ſeine letzte Ruheſtätte gefunden hat . Ein Fürſt des Waldes ſchläft hier ſeinen ewigen Schlaf . Dann gings über die Birkenſchneiſe zu den „ du Thil = Eichen ” , Erinnerung an den ehemaligen heſſiſchen Miniſter ( 1820 — 1829 ) Karl Friedr . Heinr . du Bos du Thil , den Vorkämpfer des Zollvertrags zwiſchen Heſ= ſen und Preußen und damit Bahnbrecher für die deutſche Ein= heitsbewegung . Dann vorüber an der Joh . Heinr . Merck = Eiche Freund und Berater Goethes , zur Goethebuche beim Herrgottsberg . Der Herrgottsberg als Goetheſtätte mit dem Goethefelſen , wo ſein Fels = und Weihegeſang an Pſyche entſtand und wo er mit den „ Empfindſamen ” wandelte , wurde eingehend gewürdigt . Desgleichen wurde der Kapelle und der damit verbundenen Sage von der „ Teufelsklauſe ” an dieſer Stätte gedacht . Die zur Erinnerung an den bekannten „ Wands= becker Boten ” , Matthias Claudius von dem Verein „ Alt = Darmſtadt ” geweihte Claudiuseiche , erſchien im Lichtbild mit der Einweihungsfeier . Claudius war von 1776 — 1777 heſſiſcher Ober= landeskommiſſario und bei der „ Heſſen = Darmſtädtiſchen priveli= gierten Landeszeitung ” , heutige Darmſtädter Zeitung , tätig . Dann erſchien die Ludwigshöhe aus 1858 im Lichtbilde , auf deren Ge= ſchichte der Redner näher einging . Von hier gings im Fluge zum Waldgelände jenſeits dem großen Woog , an den alten Juden= teich , der ſeinen merkwürdigen Namen nach einem Teichgräber mit Namen Jüdt oder Jud hat , der denſelben anlegte , und wo ehemals drei Teiche waren . Die hiſtoriſchen „ Drei Brunnen ” , aus denen alle Darmſtädter ſtammen , wurden geſtreift . Dann gings über den Heuweg zur Ohlyeiche Erinnerungsſtätte an den ver= dienſtvollen Oberbürgermeiſter Darmſtadts Albrecht Ohly geb . 27 . Dezember 1829 geſt . 20 . Dezember 1891 , Schöpfer des Waſſer= werkes , Elektrizitätswerkes , vieler gemeinnütziger Unternehmen und Bahnbrecher der Vereinigung von Darmſtadt = Beſſungen . Im Oberwald wurden weiter aufgeſucht : Alexander= eiche , Erinnerungsſtätte Prinzeß Marie von Heſſen und ihren ſpäteren Gemahl Alexander II . von Rußland . Die Plantage , alte muths ” und das Oberwaldhaus unſerer Tage ; das ehemalige Brunnershaus beim alten „ Schefttum ” , die Wilhelm Kaminsky = Eiche , mit einem Bild von einem fröhlichen „ Alt = Darm= ſtädter Waldfeſt ” , zogen vorüber . Der alte Darmſtädter Einſiedel , die ehemalige „ tau= ſendjährige Eiche ” an der Kernſchneiſe , ein längſt einge= gangener Waldrieſe , wurden beſucht . Die ehemalige Alexan= derburg . Erinnerungsſtätte an Alexander II . von Rußland . eine längſt verſchwundene Stätte in unſerem Park erſchien im Bilde . Das Jagdſchloß Kranichſtein mit ſeiner reichen Ge= ſchichte , die ſchon um 1339 beurkundet wird , wurde eingebend er= örtert und zahlreiche Bilder von dieſer Stätte vorgeführt . Dann gings über die Ludwigsbuche , Erinnerungsplatz an Ludwig VIII . ( 1691 — 1768 ) , zur an Zeit = und Jagdgeſchichte reichen Diana= burg , 1765 erbaut . Die an Jagdpoeſie ſo reiche Umgebung wie „ Diana = Eiche‟ , Dragoner = Eichen ” , „ Landgrafen = Eiche‟ , Eiche Landgraf Ludwig VIII . ‟ , Charlotten= platz mit Fichtengarten , der „ alte Georgenbrun= nen mit Umgebung ” und viele andere Stätten wurden im Bilde lebendig . Dann gings zu den „ Sängerbuchen ” im Faul= bruch . Im Park zur „ Ellabuche ” , erinnert an Prinzeſſin Eli= ſabeth , zweite Tochter Ludwig IV . Die Kaiſerin „ Alexandra = Eiche ” , zum „ Hartig = Denkmal . Erinnerungsſtätte an den Ober= landforſtmeiſter Georg Ludw . Hartig , und zu mancher wei= teren intereſſanten geſchichtlichen Stätte . Im Waldgebiet der ſogenannten Tanne wurde zunächſt das ehemalige alte „ Schießhaus ” , dereinſt errichtet von der Darm= ſtädter Schützengeſellſchaft , deren Anfänge bis 1573 zurückreichen , heute iſt , das Haus bekannt unter dem Namen „ der Holzhof ” , aufgeſucht . Der Ueberreſt des alten Darmſtadt „ die Scheppe Allee , angelegt etwa um 1714 , mit ihren bizarren und wunder= lichen , Bäumen , wie der Schuſtersthron ” , das „ Kamel ” , die „ Gi= raffe ” , der „ Korkenzieher ” vom Volksmund benannten Bäumen , die heute faſt alle auf dem Ausſterbeetat ſtehen und bald ins Reich der Sage gehören . Das ſagenumwobene Griesheimer Haus ” ehemaliges Jagdhaus am Ende der „ Scheppen Allee ” , um 1713 ſchon erbaut , um das ſich manche Spuk = und Geiſtergeſchichte , die ſpäter von E . E . Niebergall und E Pasque verarbeitet wurden , ſchlingt . Den Ausgangspunkt bildete der „ Gebaborner Hof ” , der urkundlich ſchon um 1173 erwähnt wird , und der eine reiche Ge= ſchichte hat , die auch eingehend gewürdigt wurde . So zog im Lichtbilde manche traute alte Erinnerungsſtätte in unſerem Darmſtädter Wald mit ihrer Geſchichte an den Zuhörern vorüber . Der Redner ſchloß ſein Lob des Darmſtädter Waldes mit der Mahnung , geht hinaus , ſucht ihn auf , zeigt ihn anderen und werbet ſo mit für unſere Vaterſtadt mit ihrer ſchönen Umgebung . Dankbarer Beifall der Hörer , an die ſich die herzlichen Dankes= worte des 2 . Vorſitzenden Herrn Wilhelm Kaminsky . an= ſchloſſen , bildeten den Ausklang . Und als poeſiereiche Umrahmung brachte der allbeliebte Vor= tragskünſtler Herr Schauſpieler Eduard Göbel in ſinniger Art eine Reihe Waldgeſchichten von Robert Schneider : „ Der Wald ” , „ Philiſterſtimmung ” und „ Am Kranichſtaa ” und von A . O . Abſchiedsgruß an die Faſanerie ” zum Vortrag , die mit lebhaftem Beifall von der Verſammlung aufgenommen wurden , und wofür der Vorſitzende Namens aller nochmals herzlich dankte . Nächſte Veranſtaltung am Donnerstag , den 1 . September : Abendgang mit dem üblichen Treffen auf Schuls Felſenkeller . — Verband Darmſtädter Frauenvereine . Zu einer außer= ordentlichen Hauptverſammlung des Verbandes der heſſiſchen Frauenvereine , die am Samstag , dem 27 . Auguſt , 4 Uhr , in Frankfurt a . M . , im Hotel Prinz Heinrich ( Scharnhorſtſtr . 50 ) , ſtattfindet , werden die Mitglieder des Stadtverbandes Darm= ſtadt herzlich eingeladen . Da wichtige organiſatoriſche Fragen auf der Tagesordnung ſtehen , iſt ſehr zu wünſchen , daß auch die Mitglieder unſerer hieſigen Vereine ſich nach Möglichkeit dazu einfinden . — Die Jugendbünde der Johannesgemeinde veranſtalten am kommenden Sonntag , dem 28 . Auguſt 1932 , abends 8 . 15 Uhr , einen Gemeindeabend , zu dem die Gemeinde herzlich eingeladen iſt . Außer einem Spiel wird die Kurrende Lieder , zum Teil mit In= ſtrumentalbegleitung , ſingen . Lokale Beranſtalkungen . — Bockshaut . Das ſchöne Wetter und die Beliebtheit der Ungariſchen Kapelle Joſ . Hodoſi bringen uns wieder zwei große Konzerte in dem hübſchen Bockshautgarten , in der Kirch= ſtraße . ( Siehe Anzeige . ) — Heute im Herrngarten = Café Opern = und Rapſodien = Abend . Eintritt frei . — Schuls Felſenkeller , Dieburger Str . 85 Viel= ſeitigen Wünſchen Rechnung tragend findet heute Mittwoch , den 24 . Auguſt , ein Großes Militär = Konzert unter Leitung von Kapellmeiſter W . Schlupp ſtatt . Die Beſetzung der Kapelle iſt dieſelbe , welche am vergangenen Donnerstag ( Gravelottefeier ) großen Erfolg hatte . Der Eintritt iſt frei . ( Siehe Anzeige . ) — Großes Gartenkonzert ausgeführt vom Stadt= orcheſter unter W . Schlupps Leitung findet heute nachmittag im Oberwaldhaus , Dieburger Str . 257 , ſtatt . ( Vgl . Anzeige . ) Vereinsnachrichten . — Der Stahlhelm . B . d . F . , Ortsaruppe Darmſtadt . Freitag , den 26 . Auguſt , 8 . 30 Uhr abends , Pflichtverſammlung bei Sitte Karlsſtraße 15 : Appell für Berlin in befohlener Aus= rüſtung , Verpflichtungsfeier , Fahne zur Stelle . * Eine geräuſchloſe Straßenbahn . Wdeuſche Straßenbahn auf Gummi . — Eine Straßenbahn , die die Nerven ſchonk . — Das beſeitigke „ Auieiſchen ” in den Kurven . — Ein Vorbild für andere Straßenbahnen . raßenbahn gehört im modernen Städtebild zu den Emerzeugern . Es wurde feſtgeſtellt , daß die mannig= räuſche , die ſie mit ihren Rädern beim Fahren ver= bis 80 Phon betragen . Das iſt ein Lärm , der von ern der Straßen , auf denen die Bahnen fahren , löſtig empfunden wird . Mit Recht wurde oft die eworfen , wieſo es nicht möglich ſei , bei dem heutigen Technik eine geräuſchloſe Straßenbahn zu ſchaffen . des Rundfunks und der Ozeanflüge ſollte doch dieſes Beſeitigung des Lärms , den die Straßenbahn her = 94 unlösbar ſein . Tatſächlich iſt jetzt nach dem Syſtem ig . Bäſeler von der „ Weſtfäliſchen Straßenbahn eine Straßenbahn erbaut und in den Verkehr ge = Arden die faſt völlig geräuſchlos iſt . Es iſt die erſte Jaßenbahn auf Gummi . miger Zeit wurden bereits auf der Strecke von der Orleansbahn in Frankreich Verſuche mit Loko = Eiſenbahnwagen auf Gummi gemacht , weniger um geräuſchlos zu machen , als um die Bequemlichkeit Der zu erhöhen . Die Verſuche haben noch kein ab = Ergebnis gezeitigt , da angeblich die Sicherheit der dieſe Gummibereifung der Räder gefährdet war , 2 AA ob es ſich um maſſive Gummiräder handelte oder bmriräder . Bei dem deutſchen Straßenbahnmodell , das Verkehr eingeſtellt wurde , wurden zwiſchen dem E and den Bandagen Gummipolſter eingefügt , durch die Dre hhahnwagen bei der Fahrt nicht dieſe ſtoßenden und werEch Weräuſche macht , wie ſie die gewöhnlichen Räder in Sern Schienen hervorbringen . Zwar haben ſich einige unangenehme Wirkungen im Innern des Wagen gezeigt . Dieſe können aber durch ein entſprechendes Ausgeſtalten der Ver= zahnung beſeitigt werden . Auch noch ein anderer Uebelſtand der Straßenbahnen iſt be= ſeitigt worden . In den Kurven geben die Wagen bekanntlich ſehr unangenehme Geräuſche von ſich . Das Quietſchen der Räder in den eiſernen Kurven hört man bis auf weite Entfernungen . Die Urſache dafür waren die feſten Achſen , die den Straßenbahn= führer auch zwangen , in den Kurven langſam zu fahren . Der neue geräuſchloſe Wagen hat Lenkachſen , mit deren Hilfe es nicht nur möglich iſt , die Kurve ſchnell zu nehmen , ſondern die auch das gefürchtete Quietſchen völlig verhindern . Dieſer Straßen= bahnwagen hat alſo den Vorzug , faſt völlig geräuſchlos zu fahren . Er iſt ein Vorbild beſonders für diejenigen Straßenbahnen , die in ſchneller Reihenfolge die Hauptverkehrsſtraßen durchfahren und einen wahren polternden Höllenlarm erzeugen . Der Kampf gegen den Lärm wird heute mit Recht nicht nur von ärztlicher ſondern auch von volkswirtſchaftlicher Seite geführt , denn der Straßenlärm zerrt an den Nerven der Menſchen in unangenehm= ſter Weiſe , und man hat wohl nicht mit Unrecht behauptet , daß der größte Teil der Menſchen länger arbeitsfähig bleiben würde , wenn die Städte nicht ſo geräuſchvoll wären . Da die Straßenbahn in dieſer Beziehung in jeder Stadt ein großes Schuldkonto beſitzt , ſo iſt zu hoffen , daß die günſtigen Erfolge , die mit dieſer geräuſchloſen Straßenbahn erzielt worden ſind , zur Nachahmung anreizen , wenn Neubauten von Straßen= bahnwagen in Betracht kommen . Vielleicht wird es einmal mög= lich ſein , daß auch die Straßen unſerer großen Städte nicht mehr durch ihren Lärm eine Qual für jeden Paſſanten ſein werden . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakers . Union = Theater . „ Man braucht kein Geld ” . Dieſer Allianz = Tonfilm der Emelka , aus der Regie von Carl Boeſe hervorgegangen , zu dem Karl Noti und Hans Wilhelm das Manuſkript lieferten , iſt eine hocherfreuliche Erſcheinung in der unerſchöpflichen Reihe Vaterluſtſpiele oder = Schwänke . Wohl iſt es eine heitere Angelegenheit , aber ſie iſt zu einer mit Eleganz über gewiſſe Dinge der Zeit hinweg= gehenden und dieſe Dinge ſatiriſch ganz köſtlich erfaſſenden Zeit= bild = Aufnahme geworden , daß man ungetrübt Freude an der Unterhaltung haben kann , die dieſer Film bietet . „ Man braucht kein Geld ” , um eine Pleite gegangene Bank in Schwung zu bringen . „ Man braucht kein Geld ” , um dort Oel zu bohren wo keins iſt . „ Man braucht kein Geld ” , um vielen Tauſenden Arbeit zu geben und eine Stadt , die bisher niemand kannte , in den Mit= telpunkt wirtſchaftlichen Aufſchwungs zu ſtellen . „ Man braucht kein Geld ” , man braucht nur einen millionenreichen Onkel aus Amerika kommen zu laſſen , der ſeine Unterſchrift in den Bank= treſor legt . Auf dieſe Unterſchrift , hinter der gar nichts ſteckt als der Glaube an Millionen Dollar , die in Wirklichkeit aber eine Krankenhausrechnung von 190 Dollar darſtellt , die ſchließ= lich durch das Wohlfahrtsamt eingetrieben werden . In der Bank von Frankreich liegen viele Goldmillionen , die nicht heraus= genommen werden , und auf deren Vorhandenſein ein ganzes Wirtſchaftsſyſtem aufgebaut iſt . So ſagt Heinz Rühmann , der den kleinen Bankangeſtellten Schmidt ſpielt . Warum ſoll Groditz= kirchen nicht ſo reich werden wie es will . wenn ſtatt der Gold= millionen ein Stück Papier im Banktreſor liegt . Er hat eigent= lich Recht , dieſer keſſe Schmidt . Er begeht wirklich nichts Unrechtes , wenigſtens nichts , das alsbald durch das Strafgeſetz erfaßt werden kann . Er läßt die nicht vorhandenen Millionen arbeiten und Tauſende finden Verdienſt und Brot . Daß er ſelbſt reich wird dabei , ſich eine fabelhafte Villa baut und auch ſchließ= lich die hübſche Käthe heimführt , die Hedy Kießler ſehr ſym= pathiſch verkörpert , iſt nicht mehr wie recht und billig . Dem Verdienſt ſeine Krone . Einzig , daß der arme Onkel aus Amerika , der Millionär , der keiner iſt , wie im Gefängnis ge= halten werden muß , damit der Schwindel nicht herauskommt . iſt ein bißchen unmenſchlich . Sonſt aber geht alles glatt . Eine köſtliche , flott geſpielte Zeitſatire , die vielleicht heute etwas über= holt iſt , aber immer noch ein paar Stunden luſtiger Unterhaltung bietet . Hans Moſer , Hans Junkermann . Ida Wüſt , Kurt Gerron und Paul Henkels ſind neben den Genannten die Hauptakteure des Spiels . — Eine ſehr reiche , aktuelle Wochen= ſchau und ein intereſſanter Beifilm . „ Meeresſtürme ” , vervoll= ſtändigen das Programm . KA Helia . Aus dem Tonfilm „ Frau Lehmanns Töchter ” wäre etwas zu machen geweſen , aber das eherne Geſetz heutiger Filmproduktion bewirkte , daß auch dieſer Film eine Operette wurde , als ſolche gewiß nicht ſchlechter als andere , und an manchen Stellen ſogar bemerkenswert beſſer — aber immerhin eine Operette . Dabei ſind hier nicht nur Schauſpieler , mit denen ſich ernſthaft arbeiten ließe ( Hanſi Nieſe , Hertha Thiele ) , ſondern auch Text und Regie zeigen gelegentlich Anſätze zu einem vernünftigen Stück aus dem wirklichen Leben , aber dazwiſchen müſſen immer wieder muſikaliſch und tertlich gleich hervorragende Schlager geſungen werden , und ſo iſt im ganzen nichts erreicht , als daß unſer Tonfilm = Opperettenſchatz um eine weitere Perle vermehrt wurde . deren Exiſtenzberechtigung ſchließlich nur die heiße Jahreszeit abgeben kann . 2 — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute Johannes Riemann und Charlotte Ander in dem luſtigen Tonfilm „ Das Millionen = Teſtament ” , Tageskalender für Mittwoch , den 24 . Auguſt 1932 . Union = Theater : „ Man braucht kein Geld ” : Helia = Lichtſpiele : „ Frau Lehmanns Töchter ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Das Mil= lionen = Teſtament — Oberwaldhaus , 16 Uhr : Gartenkonzert . — Bockshaut : Konzert . — Herrngarten = Café : Konzert . Schuls Felſenkeller ; Gr . Militärkonzert . Seite 6 — Nr . 235 * Bezitksſingen in Erbach . As . Erbach , 21 . Auguſt . Am Sonntag nachmittag um 2 Uhr hielt der Bezirk Erbach des Mümlinggaues des Heſſiſchen Sängerbundes auf dem hieſigen Marktplatz ſein diesjähriges Bezirksſingen ab . Vertreten waren der Männergeſangverein „ Liederkranz ” und der „ Tugendbund ” aus Erbach , ferner die Männerchöre von Erlenbach , Untermoſſau und Stockheim . Die Beteiligung an der Veranſtaltung ließ leider zu wünſchen übrig ; dies war zum Teil auf die zur Zeit herrſchende tropiſche Hitze zurückzuführen , zum Teil aber auch auf das Bezirks = Jugendtreffen der Deutſchen Turnerſchaft , das gleichzeitig in Er= bach ſtattfand . Mit dem Sängergruß „ Grüß Gott mit hellem Klang ” wurde das Bezirksſingen eingeleitet . Herr Friedrich Eich der Bezirks= vorſitzende , der alsdann alle Sänger aufs herzlichſte begrüßte und für ihr Erſcheinen dankte , führte etwa folgendes aus : Die alljähr= lich ſtattfindenden gemeinſamen Veranſtaltungen müſſen zu einem Bindeglied werden innerhalb der Vereine ; ſie ſollen aber auch da= zu beitragen , daß ſich die Sänger der einzelnen Vereine näher kennen , ſchätzen und verſtehen lernen . Sie ſollen aus dem gemein= ſamen Erleben wieder neuen Mut und neue Kraft ſchöpfen für den ſchweren Daſeinskampf . Richtunggebend muß für uns immer wieder der Sängergruß ſein ; richtig verſtanden , iſt er ein Gebet . Wir bezeugen damit , daß wir auf dem Boden des Deutſchen Sän= gerbundes ſtehen , daß Glaube , Liebe und Hoffnung wieder zu ihrem Rechte kommen . Der deutſche Sänger iſt dazu berufen , den Glauben zu pflegen , die Liebe wirken zu laſſen von Menſch zu Menſch , von Volk zu Volk , in der Hoffnung auf eine beſſere Zu= kunft . Nach der mit großer Begeiſterung aufgenommenen Anſprache nahm der Vorſitzende die Gelegenheit wahr , dem Herrn Ehren= chormeiſter Walther = Erbach für ſeine Bereitwilligkeit den herzlichſten Dank zu ſagen . Unter ſeiner ſicheren Stabführung kamen alsdann die drei Maſſenchöre ſehr wirkungsvoll zum Vor= trag : „ Wo gen Himmel Eichen ragen ” , vertont von Hans Hein= richs im Felde 1918 : „ Deutſches Volksgebet ” , von F . Janoske ; „ Heimat , ich liebe dich ” von K . Grim . Nach dieſem öffentlichen Singen vor dem ehrwürdigen Schloß zu Erbach , nach dieſer ſchlich= ten Kundgebung für das deutſche Lied , folgte ein gemütliches Zu= ſammenſein im Gaſthaus „ Zum Eck ” . Obwohl die meiſten Vereine auch hier nicht vollzählich antreten konnten , ſo kam doch manch ſchönes Volkslied rein und ſicher zum Vortrag . Dd . Arheilgen , 23 . Aug . Evangeliſcher Volkstag . Der evangeliſche Kirchenvorſtand hatte am Samstag gemeinſam mit den kirchlichen Vereinen zu einem evangeliſchen Volkstag ein= geladen , der von Arheilgen und den umliegenden Gemeinden zahl= reich beſucht war . Bei dem Feſtgottesdienſt am Vormittag , bei dem der Kirchengeſangverein mitwirkte , hielt Herr Dekan Bernbeck eine tiefgehende Predigt . Am Nachmittag fand in dem Pfarrwald der Täubcheshöhle die Nachfeier ſtatt . Mit Muſik wurde unter Teilnahme ſämtlicher kirchlichen Vereine vom Gemeindehaus ab= marſchiert Herr Eichmann von der evangeliſchen Männervereini= gung begrüßte im Walde die Teilnehmer . Nach ihm hielt Herr Pfarrer Marx = Darmſtadt die Feſtanſprache , in der er auch der ſegensreichen Tätigkeit der Herrnhuter Brudergemeinde , die am gleichen Tage ihr 200 jähriges Beſtehen feierte , gedachte . Muſik= vorträge des evangeliſchen Poſaunenchors , Lieder des Kirchen= geſangvereins und Turnſpiele des evangeliſchen Jünglingsvereins umrahmten die würdige Feier . An die anweſenden Kinder wurden zur allſeitigen Freude Brezeln verteilt . Griesheim , 22 . Aug . Herbſt = Geſellenprüfung . Die Anmeldungen zur diesjährigen Herbſt = Geſellenprüfung werden bis zum 25 . Auguſt d . J . von dem Vorſitzenden des Geſellen = Prü= fungsausſchuſſes der Gewerbe = und Handwerker = Vereinigung , Herrn Bauführer Georg Ritter , entgegen genommen . Mit der Anmeldung ſind die Prüfungsgebühren zu entrichten . Ak . Nieder = Ramſtadt , 20 . Aug . Einwohnerzahl . Die Einwohnerzahl der hieſigen Gemeinde beträgt nach einer neuer= dings angeſtellten Ermittlung 3315 . Gegenüber der letzten Volks= zählung im Jahre 1925 iſt eine Zunahme von 362 zu verzeichnen . Dieſe Zahl wäre aller Wahrſcheinlichkeit nach noch bedeutend höher , wenn das Projekt der elektriſchen Straßenbahn verwirklicht werden könnte . An Intereſſenten , die ſich infolge der ſchönen Lage in Nieder = Ramſtadt anſiedeln wollen , fehlt es ja nicht . Es be= weiſt dies ſchon die ſtändige Zunahme der Wohnhausbauten im Villenviertel , wo auch in dieſem Jahre wieder trotz der ſchlechten Wirtſchaftslage fünf Neubauten errichtet wurden , und zwar ſämt= lich von auswärts Zugezogenen . f . Roßdorf , 21 . Aug . Jahresfeſt der Kleinkinder= ſchule . Auch die Kleinkinderſchule feierte geſtern ihr Jahresfeſt , das einen ſchönen Verlauf nahm . Nachmittags bewegte ſich der Feſtzug unter Vorantritt des Poſaunenchors , der ſchneidige Mär= ſche ſpielte , nach dem Schulhof in der Darmſtädter Straße . Dort ſagten die Kleinen Sprüche und Gedichte auf , ſangen manches ſchöne Kinderlied und zeigten zahlreiche Spiele aller Art . Die zahlreichen Anweſenden hatten ihre wahre Freude an der Ver= anſtaltung , und mancher dachte an ſeine ſorgenloſe Kinderzeit zu= rück . Der Poſaunenchor , der in Geſamtſtärke vertreten war und auch ſein neues jüngſtes Mitglied von 14 Jahren , Karl Nicolay , aufwies , half die Feier unter der ſicheren Stabführung des Herrn Friedrich Geiß weſentlich verſchönern . Beſonderer Dank gebührt der Leiterin der Kleinkinderſchule , Frl . Tilly Schwalb , deren mühe= volle Arbeit es war , mit den Kleinen alles einzuüben . Zum Schluß ſprach Herr Pfarrer Berck allen Mitwirkenden für die ſchönen Dar= bietungen herzlichen Dank aus . * Groß = Bieberau , 22 . Aug . Odenwaldklub . Eine große Anzahl Mitglieder der hieſigen Ortsgruppe fanden ſich in der im vorderen Haßlochwalde errichteten Schutzhütte — der Ludwig Zim= mer = Ruhe — zu einem gemütlichen Abend ein . Dieſes Treffen ver= wandelte ſich ſehr bald zu einem wunderbaren Sommernachtsfeſt . Kaum waren die Lampions im Tempel aufgehängt , die von der Höhe weit ins Tal ſichtbar waren , hörte man auch ſchon die Klange des Klampforcheſters Später ertönte überraſcht tiefer im Walde auf der Höhe eine Trompete , die wundervoll ſchmetterte . Wie ſich bald herausſtellte , war dies unſer Klubmitglied Rieß , der Trompeter der Hauskapelle . Es ſollte nicht nur ein Sommernacht= feſt ſtattfinden . Im Vordergrund ſtand nämlich die Feier eines Wiegenfeſtes , und zwar war es unſer Klubmitglied Beigeordneter Georg Daab 6 . , der ſeinen 66 . Geburtstag feierte , aus deſſen An= laß wir uns hier einfanden . Zur Mitternachtsſtunde meldete ſich , nachdem unſer Trompeter ſein Stück beendet hatte , ein zweiter Trompeter auf der Brensbacherſtraße , der aber unerkannt blieb . Abwechſelnd ſpielten die beiden Trompeter , was ſich wundervoll in der Nacht anhörte . Ax . Reichelsheim i . Odw . 20 . Aug . Der Wiederauf= bau der ſogenannten Kantorei , die im Mai vorigen Jahres abbrannte , geht ſeiner Vollendung entgegen . Das Ge= bäude iſt Eigentum der evangeliſchen Kirche und enthielt vor dem Brande im Erdgeſchoß zwei Schulſäle und im erſten Stock die Wohnung , des jeweiligen Kantors oder Organiſten . Der Neu= bau , an dem ſich die bürgerliche Gemeinde mit rund 4000 RM . beteiligt , beſitzt im Erdgeſchoß wieder die beiden Schulräume , die etwas erhöht wurden , und im erſten Stock einen durchgehenden Dei Screr nac , dei Schoke . Gemeindeſaal , der ſich durch eine Faltwand in zwei ungleich große Räume teilen läßt . Die Schulſäle ſtehen der Gemeinde auf unbeſtimmte Zeit zur unentgeltlichen Benutzung zur Ver= fügung . Der Gemeindeſaal dient hauptſächlich zur Abhaltung von Bibelſtunden , Miſſions = , Lichtbilder = und ſonſtigen Vorträ= gen , ſowie zur Abhaltung von Uebungsſtunden des Kirchengeſang= vereins und des Poſaunenchors . Außerdem werden die Verſamm= lungen des Jungmänner = und Mädchenbundes darin ſtattfinden . Der bürgerlichen Gemeinde wird ferner das Recht eingeräumt , den Gewerbe = und Fortbildungsſchulunterricht , mit Ausnahme des Kochunterrichts , darinnen abzuhalten . Neu angebaut wurde an der Nord = und Hofſeite ein geräumiges Treppenhaus mit Abort = und Waſchanlagen . Die alte Remiſe mit den Schulabor= ten im Hofe wurde dadurch entbehrlich und abgeriſſen . Der Schulhof wurde geebnet und , ſoweit nicht bereits vorhanden , mit einer Mauer mit aufgeſetztem Zaun umgeben . Der nun ſchöne , geräumige Hof ſoll als Spielplatz für die jüngſten Jahr= gänge der Volksſchule dienen , die dadurch dem gefährlichen Mazkt= platz entzogen worden ſind . Der Eingang für die Kinder zum Schulhof geſchieht durch einen Gang auf der Oſtſeite des Gebäu= des . Von der Einrichtung einer Lehrerwohnung im Dachſtock , die anfangs vorgeſehen war , hat man wegen Geldmangels ab= geſehen . Die Einweihung des ſtattlichen Gebäudes das eine Zierde unſeres Städtchens darſtellt , kann in einigen Wochen er= folgen , ſo daß mit der Benutzung der Schulräume nach den Herbſtferien zu rechnen iſt . „ Nur ein Skück Acker , Hert Reichspräſidenk ! ” — Erſchütkernde Dokumenke von der Nok und dem Unglück unſerer Landwirke . an Herrn von Hindenburg . Zu den erſchütterndſten Dokumenten unſerer Zeit gehören die verzweifelten Verſuche ehema= liger Landwirte , die durch Not und Unglück verlorene Scholle wiederzugewinnen . Am ſtärk= ſten macht ſich dieſer „ Schrei nach der Scholle‟ vielleicht in Oſtpreußen geltend , wo die Erdgebundenheit nicht nur wirtſchaftlich , ſon= dern auch ſeeliſch durch die Geſchichte des Landes beſonders bedingt iſt . — Die hier fol= genden Briefe ( aus einer Flut von Tauſenden herausgeriſſen ) ſind erſchütternde Zeugniſſe für die Bekundung dieſer Schollentreue . Da ſchreibt ein Jakob Schwarz : „ Mit einer Biete an Herrn Reichspreſident Paul von Hin= denburg . Da ich kein Ausweg wußte , kam mir der Gedanken , an unſeren Retter des Deutſches Reichs mich zu wenden , der doch ſo viel an die Bauern Gutes getan hat , die aus Rußland geflohen ſind . Mir mit meiner Frau und 4 Kindern iſt Gott auch gnädich geweſen und hat uns auch wider zu Hauſe gebracht . Die Ruſſen haben uns auch alles wechenommen und dann außerdem ſoviel durchmachen miſſen , das man es nicht beſchreiben kann . Ich bin ein Landwirt , habe in Rußland 90 Hektar Land , es iſt uns alles weechenommen und nun mechte ich bitten , mir gnedich zu ſein , das ich auch eine kleine Siedlerſtelle bekommen kente , der Bauer kann es nicht aushalten , wenn der Frühling ankommt . Bite entſchul= digen ſie , daß es mich bewogen hat , zu ſchreiben , aber ich konnte nichts anders , weil der Frühling da iſt . Nun ſeien ſie gegrieſet von mich und Familie . An Se Exzellenz den Herrn Reichspräſidenten und aller= gnädigſten Landesherrn von Hindenburg ! Ich Endesunterzeichneter erlaube mir , durch große Not veran= laßt , den Herrn Reichspräſidenten und allergnedigſten Landes= herrn folgende Bitte untertänigſt zu übermitteln : Bin ein älterer und arbeitsfreudiger Landsmann , Witwer mit erwachſene Söhne und Töchter . Die Söhne ſind von Beruf auch Landwirtſchaftliche Arbeiter . Der älteſte Sohn hat auch den Krieg mitgemacht und ſich durch ſeine Tapferkeit das Eiſerne Kreuz verdient . S 1931 bin ich durch Verkauf der Landwirtſchaft , wo ich war , arbeitslos geworden , ſowie es viele Tauſende e jede Unterſtützung . Ich habe mich ſo viel bemüht , wieder bekommen , aber alles vergebenſt . Ich habe durch Fleiſs ſamkeit mir 500 Mark erſpart und meine Familie bi merlich durchgebracht , doch ſollte ich nun nicht bald Ar= ſo bin ich gezwungen , betteln zu gehen . Ich habe rn meiner großen Not an die oſtpreußiſche Bauſiedlung mit die Bite gewendet , doch Rückſicht mit einer vom ſchwer betroffenen Familie zu haben und mir doch eine zu gewähren und habe mir auch verpflichtet , bei dem Siedlung mitzuarbeiten , bin jedoch abgewieſen worden ſoll 4000 Mark Vermögen nachweiſen können , wern Siedlung von 40 Morgen haben will . Infolgedeſſen we an den Herrn Reichspräſidenten und bitte im Narne Familie , mir doch durch Staatsmittel zu einer eigenen verhelfen . Nur ein Stück Acker Herr Reichspräſident ! ſpät will ich mit meiner Familie ſchaffen und meine T gen nachzukommen und meine Scholle hochzubringen . Eo allergnädigſten Herrn für den Edelmut lohnen . ” An den Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg „ Hätte ganz gehorſamſt den Herrn Reichspräſidenk Bitte zu unterbreiten : Ich bin 48 Jahre alt , verheirate Kinder , den ganzen Feldzug mitgemacht und bis zum eine Wirtſchaft gehabt und im Jahre 1929 wurde ſie 605 Mark gerichtlich verkauft . Hatte auch noch Oſtw beantragt , aber wies hier in Oſtpreußen ſo Sitte iſt , h . Gutsbeſitzer in erſter Linie und bleibt für den kleinen . mals was übrig und wie ſie alles weg haben , da n= unſeren aller hochverehrteſten Herrn Reichspräſidenten nur während des Kriegs ſie gerettet hat , nein , und no d wirtſchaftlich . Und nun gehe ich dem Verderben entger iſt keine und gibt auch keine und nun will ich mal ſamſt bitten , da ich als Landwirt geboren bin , und jet , ſtehe , ob es nicht ginge , daß ich eine kleine Sidelung 30 Morgen erhalten kann , daß man doch nicht gans derben entgegen geht . Denn es liegt doch in der Machn Reichspräſidenten , notleidenden Menſchen zu helfen um und baue auf unſeren hochverehrten Herrn Reichspräſia und werde ihn hochhalten bis ins Grab hinaus und Gott würde ihn noch lange Jahre hinaus geſund erhef kann nur Deutſchland gerettet werden . ” Der Raubüberfall in Epperkshauſen . Karl Joſeph Müller ſeinen Verletzungen erlegen . noch nicht gefaßt . Der Täter Cp . Eppertshaufen , 23 . Auguſt . Die Erregung , die hier unter der Einwohnerſchaft ſeit dem Raubüberfall herrſcht , iſt durch den Tod des hilfsbereiten Karl Joſeph Müller erneut gewachſen . Der bedauernswerte 31 Jahre alte Mann iſt nämlich im Rochus = Hoſpital zu Dieburg , wo er bekanntlich unmittelbar nach ſeiner Einlieferung einer Operation unterzogen wurde , an den Folgen der ſchweren Bauch = und Darmverletzungen geſtorben . Der Fall iſt umſo tragiſcher , da Müller verheiratet war und Frau und Kind hinterläßt . Die Beerdigung Müllers findet morgen , Mittwoch nachmittag ſtatt . — Die Nachforſchungen nach dem Täter haben leider bis zur Stunde noch keinen greifbaren Erfolg gehabt . Verſchiedentlich wurden zwar ſchon verdächtige Perſonen vernommen bzw . feſt= genommen , doch ergaben jedesmal die Ermittlungen , daß man in ihnen nicht den Täter zu ſuchen habe . Unter anderem wurde auch ein junger Mann aus Dieburg vernommen . Auch in Griesheim bei Darmſtadt nahm man dieſer Tage einen jungen Mann feſt , den man der Tat verdächtigt hatte . Aber in beiden Fällen mußte ſich die Polizei von der Grundloſigkeit der Ver= dächtigungen überzeugen . Bz . Reinheim , 23 . Aug . Gemeinderatsſitzung . Nach Eröffnung der Sitzung kritiſiert Rat Schmidt 2 . die Wahl der bei = den Hilfsfeldſchützen und behauptet , dieſ wären bereits vor der Wahl von der Rechten beſtimmt geweſen . Ferner behauptet er , ein Ratsmitglied der Rechten habe geäußert , in Zukunft alle An= träge der Linken abzulehnen . Es kommt im Anſchluß daran zu eine Debatte , die vom Bürgermeiſter beendet wurde . Auf der Tagesordnung ſteht als einziger Punkt Vorlage des Gemeinde = Voranſchlags für das Rechnungsjahr 1932 und Beratung desſel= ben , Bürgermeiſter Dr . . Göbel verlieſt ungefähr 70 Rubriken . Zu Rubrik 14 , Waſſerverſorgung , wird der Antrag angenommen , daß infolge der ſchlechten wirtſchaftlichen Lage die Gemeinde ſtatt der vorgeſehenen Neuausleihung von 1594 RMk nur 94 RM . ausge= liehen werden . Zu Rubrik 28 Schule werden für die Erhaltung der 6 . Lehrerſtelle 1000 RM . ſtatt 1500 RM . feſtgeſetzt . Zu Rubrik 29 ſtellt Rat Walter den Antrag , ſämtliche Ausgaben für die ev . Kirche zu ſtreichen . Dieſer Antrag wird jedoch abgelehnt . Zu Rubrik 41 , Flüſſe und Bäche , waren 500 RM . vorgeſehen . Dieſe ſcheinen jedoch zu gering , und es wird beantragt , die in Rubrik 14 eingeſparten 1500 RM . dazu zu verwenden . Ferner ſoll die Filial= ſteuer in Höhe von 1535 RM . als Einnahme in die Rubrik 48 ver= bucht werden . — Der Gemeinde = Voranſchlag liegt 8 Tage lang auf der Bürgermeiſterei während der Büroſtunden zu jedermanns Einſicht offen . Es wird eine Umlage erhoben , wozu auch die Aus= märker herangezogen werden . „ Wo iſt der Mann , der das Glas Waſſer be Dienſt am Kunden bei der Reichsbahn . Aus Oberheſſen wird folgende nette Geſchichte erzuyk oſn da an einem der letzten heißen Tage ein Mann von 2 = Gießen . Als er ſeinen Durſt unterwegs nicht mehr bezä= verſucht er auf der Station Mücke vergeblich Waſſer zu . Der Reichsbahnbedienſtete wird auf den Mann aufma infolge des kurzen Zugaufenthaltes nicht mehr zum e Trunk kommt . Er meldet es dem Vorſteher , der dem G . den im abfahrenden Zug noch zuruft : „ In Grünberg : ! Sie ein Glas Waſſer ! ” und wirklich ſteht bei der E = n erſtaunten Paſſagier das kühle Naß hinhält . Bf . Brensbach i . Odw . , 22 . Aug . Heute nacht entll ” ſchweres Gewitter über unſeren Ort . Als unmittelbar Motorradfahrer mit Beifahrerin die Ortsſtraße paſſie Stelle , wo die Waſſermaſſen in die Kanäle einmündern ßere Schlammablagerungen ſich angehäuft hatten , kam Fall in dem Augenblick , als ein Laſtauto in entge Richtung ankam . Durch geiſtesgegenwärtiges ſofortigesil des Laſtwagens wurde ein Ueberfahren der beiden GeEn gewendet . Zuges auf dem Bahnſteig Grünberg ein Eiſenbahner , A Worten : „ Wo iſt der Mann , der das Glas Waſſer bekonn über ſolche Pünktlichkeit und noch viel mehr über dieſe = Da . Brandau , 23 . Aug . 50 jähriges Jubiläum der Freiw Feuerwehr . Der Sonntag ſah Brandau im Zeichen des 50 jährigen Gründungsfeſtes der Freiw . Feuerwehr Morgens um 9 . 15 Uhr fanden die Uebungen , anſchließend das Löſchen eines fingierten Brandes einer Hofreite und benachbarter Gebäude ſtatt . Die Feuerwehr zeigte ſich den an ſie geſtellten Forderungen ge= wachſen , was auch in der Kritik zum Ausdruck kam . Unter Vor= antritt des Reitervereins und der Schuljugend bewegte ſich der ſtattliche Feſtzug , begleitet von einer Muſikkapelle , durch die Orts= ſtraßen . Am Kriegerdenkmal ſpielte die Kapelle zu Ehren der Gefallenen „ Ich hatt’ einen Kameraden ” . Die Feſtrede hielt Herr Pfarrer Schmidt von Neunkirchen . Der Geſangverein wirkte mit . Herr Bürgermeiſter Lortz und Herr Regierungsrat Walther vom Kreisamt Dieburg fanden lobende Worte der Anerkennung . Der drei Gründer ſei noch beſonders gedacht , es ſind dies die Herren Friedrich Schmidt , Georg Seibert und Peter Rückert . Cy . Falken = Geſäß i . Odw . , 23 . Auguſt . Bürgermeiſter = Jubiläum . Am Samstag waren es 25 Jahre , daß Bürger= meiſter Hofſtädter ſeit 1907 die Geſchicke unſerer Gemeinde führt . Am Mittag erſchienen Kreisdirektor Dr . Braun und der Erbacher Bürgermeiſter und überbrachten Glückwünſche der Regierung und des Bürgermeiſterverbandes . Am Abend wurde dem 70 jährigen Jubilar ein Ständchen ſeitens des Männergeſangvereins „ Ein= tracht ” dargebracht . Nachdem der Vorſitzende den Hochruf aus= gebracht hatte , erſchollen von den Bergen Ehrenſchüſſe . — Kirch= weihe . Nächſten Sonntag und Montag findet die weitbekannte „ Fammgſäßer Kerwe ” ſtatt . 4 x . Neuſtadt mit Burg Breuberg , 23 . Aug . Odenwald= klub . Am Sonntag führte die hieſige Ortsgruppe ihre 9 . Wan= derung aus . Trotz großer Hitze hatten ſich 21 Klubgenoſſen , junge und alte eingefunden . Vorbei an den „ Wehranlagen ” , wo großer Badebetrieb herrſchte , über das „ Breitenbächlein ” durch den Wieſengrund hinunter nach Roſenbach zu , zuvor rechts ab hinauf nach dem Hardtsberg , im kühlen Schatten hoher Fichtenbeſtände . Dann ging es abwärts , zwiſchen mächtigen Buchen und Eichen ( 80 — 100 jährig ) , zu den Schleuchends = Wieſen . Wahrhaftig , ein ſchönes Fleckchen Erde . Eingeklemmt zwiſchen romantiſchen Wäl= dern bietet das kleine Tälchen für den Wanderer ein Bild von ſeltener Schönheit . Bald war der alte Neuſtädter Hof erreicht . Einige Klubfreunde grüßten dort alte Freunde . Nun über die Mümlingbrücke nach der ſchönen Hauptſtraße ( Mömlingen — Obernburg ) . Das heiße Aſphalt brannte . Bald war der ſchützende „ Löwen ” erreicht . Gute Raſt , frohe Menſchen ! Noch bei Tageshelle brachte uus das „ Bähnchen ” zurück wieder ins Breuberger Land . As . Erbach , 23 . Aug . Aus der Elfenbein = Im Die hier in Erbach heimiſche Induſtrie hat ſich in letztuſe freulicherweiſe verhältnismäßig gut entwickelt und iſn Erwerbszweig , der die meiſten Beſchäftigten aufzuweiſe iſt es auch zu begrüßen , daß ſich ein bereits beſtehen ! nehmen nock , vergrößern konnte . Es ließ ſich unter „ Erbacher Elfenbeinſchnitzerei mit beſchränkter Haftung ” im Odenwald in das Handelsregiſter eintragen . Gege = Unternehmens iſt die Herſtellung von und der Handel bein = und Beinwaren ſowie verwandter Artikel und An aller Art . Das Stammkapital beträgt 25 000 RM . D 7 einlage des Geſellſchafters Georg Wendel in End durch Einbringen des Werkſtattgebaudes mit Hofraum und von Maſchinen , Werkzeugen und Materialien im 1 genen Werte von 5000 RM . geleiſtet . Der Geſellſchaftss am 17 . Juni 1932 abgeſchloſſen . Geſchäftsführer ſinu , Franz in Stuttgart , Karl Burz in Schramberg um Wendel in Erbach . Jeder Geſchäftsführer iſt befugt , ſchaft allein zu vertreten . Die Bekanntmachungen er „ Deutſchen Reichsanzeiger ” . — Am Sonntag , den 28 . A . der Heppenheimer Frauenverein nach Erbach zu Beſuck Wer bereit iſt , ein Mitglied des Heppenheimer Verei= zum Mittageſſen aufzunehmen , wird gebeten , dies den rinnen , der Schweſter oder Herrn Stadtpfarrer Hahn m ! Am Nachmittag findet im Gemeindehaus bei Kaffee u . ein gemütliches Zuſammenſein ſtatt . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 23 . Aug . Am Sou = Montag fand die hieſige Kirchweihe ſtatt . Das ſcnf Wetter lockte auch in dieſem Jahre wieder viele Fremt Die Tanzſäle waren im Durchſchnitt gut beſucht , doch ka . 3 überall die gegenwärtige Geldknappheit bemerken . In vom Sonntag auf Montag ging ein ſchweres Gewitter = ) ſere Gegend nieder Der Blitz ſchlug verſchiedene Mc elektriſche Leitung ein . m . Beerfelden , 22 . Auguſt . Verſchiedenes . D‟ Turnverein D . T . veranſtaltet am kommenden Sonntag / . Grundſtück hinter der Gewerbeſchule ein öffentliches Vere= verbunden mit dem Ausſcheidungsturnen des 2 ) gaues für die Gaumuſterriege ; des weiteren I . ſämtlichen Abteilungen durch Darbietungen der verſ Art den Anweſenden die Stunden kürzen . Die turneriſch . gen werden unter den Klängen einer Kapelle vor ſich , letztere wird die Lücken zwiſchen den Darbietungen der T — Turnerinnen muſikaliſch überbrücken . Unſer Turnvereir einer ſehr beachtlichen Höhe in den Leiſtungen jeglicher ” rum winken den Beſuchern Stunden angenehmſter und 7 teſter Unterhaltung . Zahlreicher Beſuch iſt ſicher . — El öffentlichung der Bürgermeiſterei iſt zu entnehmen , daß wirtſchaftskammer ab 1 . Auguſt auf alle rückſtändig lungen einen Zuſchlag von 9 Prozent erhebt . Fall der Berechnung der Zinſen keine höheren Beträge ergebe : den mindeſtens 10 Pfg . in Anrechnung gebracht . Erfolgt lung noch im laufenden Monat , ſo werden keine Zu hoben ; mit 1 . September treten dieſe in Kraft , und rechnet ab 1 . Auguſt . — Der nach einer Meldung auch Stelle kürzlich in Olfen ziemlich ſchwer am Kopf verletzte . meriehauptwachtmeiſter Stern , befindet ſich nun beſſe . Tatſache , daß am 21 . Auguſt 1732 die Herrnhuter Brüden ” zum erſten Male zwei Miſſionare in die Heidenwek wurde durch Herrn Oberpfarrer Colin im geſtrigen Hau= dienſt in anſprechender und intereſſanter Art gedacht . Cr . Fürth i . Odw . , 23 . Aug . Sonntag nacht wurde 9 5 nitztal von einem ſchweren Gewitter heimgeſucht . ſchlug in die Scheune mit Stallungen des Landwirts 0 e‟ in Fürth i . Odw . , und in wenigen Minuten ſtand auch ganze Gebäude in hellen Flammen . Das Vieh konnte 7 nahme der Hühner , die verbrannten , gerettet werden . herbeigeeilten Feuerwehr war es nicht mehr möglich , voſ Getreide gefüllten Gebäude etwas zu retten ; ſie mußte ihre Tätigkeit dem bedrohten Wohnhauſe zuwenden . Gebe * war der Brand gelöſcht . 24 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Landmaſchinen auf dem „ Mikkeldeutſchen Landwirtſchaftsmarkk ” . Im Rahmen des Mitteldeutſchen Landwirtſchaftsmarktes , der vom 28 . bis 31 . Auguſt d . J . gelegentlich der Leipziger Herbſt= meſſe auf dem Ausſtellungsgelände der Techniſchen Meſſe in Leip= zig ſtattfindet , wird die Abteilung Landmaſchinen und Geräte eine überaus gute Beſetzung aufweiſen . Dort werden beiſpielsweiſe vorgeführt und zum Verkauf angeboten die verſchiedenen Boden= bearbeitungsgeräte , wie Pflüge , Motoranhängepflüge , Kultivatoren , Eggen , Bodenbeſtellungsmaſchinen , wie Drillmaſchinen und Düngerſtreuer , Kartoffelpflanzlochmaſchinen , Hackmaſchinen , Erntemaſchinen , unter denen beſonders Traktorenbinder , Garbenbinder , Grasmäher , Heuwender , Ge= treiderechen , Kartoffelroder , Kartoffelſortierer , hervorzuheben ſind , und ſchließlich Dreſchmaſchinen , wovon ein vollſtändiger Satz , beſtehend aus einer Zugmaſchine als Antrieb , Dreſchmaſchine und Preſſe , im Betrieb gezeigt wird . — Bemerkenswert iſt das Angebot an Maſchinen und Geräten für den inneren Wirt= ſchaftsbetrieb : hier werden nur beiſpielsweiſe genannt : Häckſel= maſchinen , Schrotmühlen , Rübenſchneider , Kartoffelſortierer , Kar= toffeldämpfer , Milchſeparatoren , Stalleinrichtungen . Bd . Von der Bergſtraße 20 . Aug . Zur Zeit werden hier an der Bergſtraße eine ganze Reihe neuer Erdbeerplantagen angelegt . Beſonders abgetragene Spargelfelder und ſonſtige Sand= äcker werden mit Erdbeeren bepflanzt . An den hieſigen Obſtgroß= märkten fanden ſie ſchon immer guten Abſatz und gute Preiſe , was den Landwirt zu vermehrtem Anbau anreizt . Ca . Lorſch , 21 . Aug . Die Hitze ſetzt nicht nur den Menſchen , ſondern auch den Tieren zu . In der Heppenheimer Straße er= litt das Pferd des Fuhrmanns Val . Strubel einen Hitzſchlag . Stundenlang bemühten ſich der herbeigerufene Tierarzt und zahl= reiche Paſſanten um das Tier und konnten es dann in einen naheliegenden Stall transportieren . — Die Kaſſenverhältniſſe der Gemeindekaſſe ſind ſeit Wochen die denkbar ſchlechteſten . Bis jetzt iſt man ſoweit , daß man die Unterſtützung nicht mehr voll auszahlen kann und deshalb Gutſcheine an die Empfänger aus= gibt . Dieſe müſſen von den Geſchäftsleuten in Zahlung genom= men werden und ſollen ſpäter eingelöſt werden . und Gemüſebau im Kreiſe Groß = Gerau . Au . Groß = Gerau , 22 . Auguſt . z — derung des heimiſchen Obſt = und Gemüſebaues wurden Kreisobſtbauinſpektor verſchiedene Maßnahmen durch= oeträge über neuzeitliche und wichtige Fragen wurden den Gemeinden Crumſtadt , Bauſchheim , Nauheim , Srtockſtadt und Worfelden . Außerdem fanden noch prak= rweiſungen in der Obſtbaumbehandlung von eintägiger ſen Gemeinden Bauſchheim , Crumſtadt , Königſtädten im ſtatt . Um jungen Landwirten Gelegenheit zu geben , uten und Kenntniſſe im Umpfropfen von Obſtbäumen und ſich darin weiter auszubilden , wurden hierzu be= lißſe von eintägiger Dauer in den Gemeinden Bauſch = N auheim eingerichtet . Zur Ueberprüfung der weiteren des Obſt = und Gemüſebaues fanden während des ſſtemarkungsrundgänge in den Gemeinden Bauſchheim , Dornheim , Büttelborn , Geinsheim , Goddelau , Klein= ugsſtädten , Nauheim , Mörfelden , Walldorf , Waller= ſoFskehlen und Worfelden ſtatt . Beſondere Aufmerkſam= den Spargelkulturen gewidmet . Gemeinde Nauheim wurden mit Unterſtützung der iterrei im Monat April eine größere Anzahl Obſtbäume uimeum behandelt , um durch den Geruch die Käfer aus ionen fernzuhalten . Bei den erfolgten Prüfungen wäh= zaumblüte konnte nun feſtgeſtellt werden daß bei den lneum behandelten Obſtbäumen verhältnismäßig viel läten durch den Knoſpenſtecher befallen waren , auch Bäume durch das erfolgte Spritzen eine ſchöne und de , ſo daß auch hier für die Folge den verſchiedenen „ der Unterſchlupf genommen wurde . In dieſer Richtung Verſuche fortgeſetzt werden und ſich auch auf einen hlmkreis erſtrecken . An den Zwetſchenbäumen und ver= ſoltungen tritt ſeit einigen Jahren die Schildlaus ſehr de Bäume haben unter dem Schädling ſchon ſehr ge= vergangenen Jahre wurde die Schildlaus in den Ge = Klein = Gerau und Wolfskehlen mit 10 Prozent Kar= ieckämpft . Ueberall dort , wo die Spritzungen ſorgfältig zt worden ſind , wurde die Schildlaus nahezu vernichtet . ſoritzungen in anderen Gemeinden ſind vorgeſehen und Eituung . e mit Solbar haben den erhofften Erfolg nicht gebracht . wäßige Umpfropfen von Obſtbäumen konnte , da hierzu ſchüſſe durch den Staat nicht mehr gegeben werden , üir durchgeführt werden . Es fanden allgemein auch nur ſiofropfungen von Obſtbäumen ſtatt , weil die Bäume Knoſpenanſatz hatten und deswegen mit einer guten gerechnet wurde . Die Gemeinde Nauheim hatte im Vor = Abgetriebenem Waldgelände nach vorheriger entſprechen= be tung des Bodens umfangreiche Spargel = und Obſt= rchgeführt . Die Durchführung dieſer Anlagen erfolgte hung und Aufſicht des Kreisobſtbauinſpektors . Auch lei= ſteisobſtbauinſpektor für die Gemeinde Goddelau das an der Lindenbäume in der Bahnhofsſtraße . Für die Ge = Uſuheim und auch für Private hatte der Kreisobſtbau= mnehrfach Obſtbaumſchätzungen durchgeführt und dabei Eutachten erſtattet . Die in Groß = Gerau und in Nauheim hen Obſt = Großmärkte wurden öfters beſucht , um die zum atellten Erzeugniſſe ſowie auch die Marktlage zu über = ppenheim a . d . B . , 22 . Aug . Gewitter . Nach der zröitze der letzten Wochen entluden ſich in der Nacht meh= ſpter über unſere Stadt . Der nur ſpärlich einſetzende Rwte verhältnismäßig wenig Abkühlung . Da die Gewit= tieferen Odenwald abgetrieben wurden , ſind Schäden LuGegend nicht zu verzeichnen . — Kreisgeſund= t . Vom 25 . Auguſt bis 8 . September iſt der Kreisarzt Heppenheim beurlaubt . Die Vertretung erfolgt in Kdurch das Kreisgeſundheitsamt Bensheim . Gleichzeitig dienſtlicher Verhinderung des Kreisarztes der Amts = AAuguſt aus . — Feldſchutz . Um den Feldſchutz in laße durchzuführen , ordnete die hieſige Bürgermeiſterei ſichwer Wirkung an , daß die Feldgemarkung Heppenheim m = ateres in der Zeit von abends 8 Uhr bis morgens 6 Uhr ſetennen Perſonen geſchloſſen iſt , die weder Beſitzer noch erhm Grundſtücken ſind . kölis , 23 . Aug . Im Rhein ertrunken . Geſtern ttugegen 5 Uhr ertrank beim Baden im freien Rhein bei rterhalb der Ziegelei Stephan und Weiler der in Urzäftigte Ludwig Marſch , geb . am 10 . 3 . 1916 zu Biblis , Ktuletzt in Worms , Sohn des Bahnaſſiſtenten Ludwig hier Der Ertrunkene iſt 1 , 65 groß und hat langes har . Er war mit einer roten Badehoſe mit weißem teifdet . Bei Ländung der Leiche bittet die Kriminal= iſ Vorms um Mitteilung . 0 rmſtadt , 22 . Aug Hohes Alter . Ihren 81 . Geburts= ie zzeſtern Frau Babette Schilling . * Kann die Welt untergehen ? Geſtirne , die ſich auf die Erde zu bewegen . — Die Gefährlichkeit des neuen Planeken . Der „ Barnardſche Schnelläuſer ” — Alle 2000 Trillionen Jahre eine Welikalaſtrophe . gurzer Zeit wurde die Vermutung ausgeſprochen , daß unchrung des jüngſt entdeckten Planeten an die Erde eine ſtrctzh zu befürchten ſei . Da dieſer Planet nur von ſehr ge = Auehnung iſt , ſo kann keine Rede davon ſein , daß er auf ebchzeerhältniſſe der Erde irgend welchen Einfluß ausubt . end die Frage intereſſant , ob die Erde einmal unter= keſn zumal Millionen von anderen Welten ſich im Him= nutz ummeln und oft mit ungeheurer Geſchwindigkeit da= end 2 mnach ſcheint , als ob die Möglichkeit beſteht , daß ein= einer dieſer Weltkörper mit unſerer Erde zuſamm = Die Billionen Sterne bewegen ſich aber in einem ſo groß iſt , daß er trotz dieſer ungeheuren Maſſe von faſt leer erſcheint . Wenn man unter den Sternen , ſchtung auf unſer Sonnenſyſtem haben , Umſchau hält , man einen , der für unſere Erde eine Gefahr zu wer = Es iſt der ſogenannte „ Barnardſche Schnelläufer ” , von dem amerikaniſchen Aſtronomen Barnard , im Mmit Hilfe der Sternphotographie entdeckt und iſt un= eillionen Lichtjahre von der Sonne entfernt . Er iſt ächſter Nachbar . Der Stern hat eine ungeheure Ge= von 110 Kilometer in der Sekunde und heißt darum Aufer . Er bewegt ſich in Richtung auf das Sonnen= muß ein Stern , der zum Untergang der Erde bei= de . nicht gerade auf unſere Erde ſtürzen . Wenn er iſt , kann er ſchon zur Vernichtung alles Lebens bei = Ald er in verhältnismäßig geringer Entfernung von illionen Kilometern an uns vorübergeht . chnelläufer ” wird vorausſichtlich in ungefähr 10000 unſerem Sonnenſyſtem ſoweit genähert haben , daß Awird beobachten können . Seine größte Annäherung innenſyſtem wird im Jahre 12000 erfolgen . Aber auch eine Gefahr für unſere Erde ſein , denn der Stern iſt daß er unſer Sonnenſyſtem gefährden kann . Ueber = Weltuntergang nicht gerade eine Sache , die im Be= ahrſcheinlichkeit liegt . Trotz der ungeheuren Zahl der Sterne , die ſich nach unſerem Sonnenſyſtem zu bewegen und durch ihre Annäherung ſchon eine Kataſtrophe nicht nur unſerer Erde , ſondern ſämtlicher Planeten bedeuten könnten , kann ein der= artiger Weltuntergang nach der Berechnung der Aſtronomen nur ungefähr alle 16 Billionen Jahre vorkommen . Unſere Erde wird eine derartige Kataſtrophe nicht mehr er= leben . Nach 16 Billionen Jahren wird ſie vereiſt ſein und als toter Körper durch den Himmelsraum wandeln . Ihr Alter von 2 Milliarden Jahren iſt ja im Verhältnis zu der ungeheuren Zahl von 16 Billionen Jahren wie ein Tag . Nun beſtände noch eine Möglichkeit , daß durch den Zuſammenſtoß zweier Sonnen , alſo unſerer Sonne mit einem anderen Firſtern , eine Kataſtrophe her= beigeführt wird . Wenn unſere Sonne zertrümmert werden würde , dann würden alle Planeten vernichtet werden . Aber auch dieſe Gefahr iſt nicht zu befürchten . Direkte Zuſammenſtöße zwi= ſchen zwei Sonnen ſind auch nicht gerade Ereigniſſe , die häufig vorkommen . Nach einer Berechnung unter Zugrundlegung der bekannten Fixſterne beſteht die Möglichkeit eines derartigen Zuſammen= ſtoßes gar nur alle 2000 Trillionen Jahre . Man erkennt dar= aus , daß es in der Welt ordentlich zugeht . Obwohl die Maſſe der Sterne für uns unfaßbar iſt , und ein himmliſcher Verkehrs= regler nicht vorhanden iſt , iſt ihr Weg ſo gneau und feſt vorge= ſchrieben , daß keine Sonne die andere in ihrer Bahn ſtört oder gar aus ihrer Bahn herausbringen will . Alle Sonnen haben ge= wiſſermaßen eine Lebensverſicherung auf ihren Weg mitbe= kommen , denn der Zeitraum von 2000 Trillionen Jahren iſt ſo groß , daß der Untergang einer Sonne in dieſer Zeit nicht zu er= warten iſt . Man hat mehrfach angenommen , daß die ſogenannten „ Novae ” , d . h . die neuen Sterne die plötzlich auftauchen , durch Zuſammenſtoß zweier Sonnen entſtehen . Von dieſer Anſchauung iſt man allmählich abgekommen . Kataſtrophen im Weltenraum ſind ſo ſelten , daß die Entſtehung der Neuſterne damit nicht be= gründet werden kann . Geſchäftliches . Koſtenloſe Fußberatung . Die Firma Bottina , Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 34 , iſt ſtändig bemüht , dem Kunden mit Rat und Tat zur Seite zu ſtehen . Wie man aus dem heutigen Inſerat erſieht , unterſucht vom Donnerstag , den 25 . Auguſt , bis einſchließlich Samstag , den 27 . Auguſt , ein anweſender Fuß = Spezialiſt jedem koſtenlos die Füße nach dem vielfach bewährten Burgit = Syſtem . Vorbedingung für Wohlergehen und wahre Lebensfreude ſind immer geſunde Füße . Deshalb verſäumen Sie nicht , ſich nach dem Burgit = Syſtem bei der Bottina , Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 34 . beraten zu laſſen . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Veranwwortlich für Politik und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ( i . V . Dr . C . 6 . Quetſch ) ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentell und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . MAVUkLIeN Nr . 235 — Seite 7 Die Weihe des neuen Kriegerdenkmals in Worms . Der gewaltige Weltkrieg hat Tauſende von Opfern auch bei unſeren heſſiſchen Regimentern gefordert . Die gefallenen Kame= raden werden unvergeſſen blei= ben , ihr Name iſt in die Herzen der Ueberlebenden eingegraben , unvergänglicher als Erz . Aber auch äußere Gedenkzeichen wer= den allerorts den toten Hel= den errichtet . Auch die 118 er haben den Ihren ein von Bild= hauer Birr geſchaffenes Ehren= mal erſtellt , deſſen Enthüllung unter allgemeiner Beteiligung am Sonntag ſtattfand und dem der Schöpfer ſelbſt den Sinn gab , daß die enge Verbundenheit mit der Heimat , die Entſchloſſenheit , ſie bis aufs Aeußerſte zu ver= teidigen , die Opferbereitſchaft , auch das letzte und höchſte Gut : das Leben , für ſie hinzugeben , unſere Helden , ſtets beſeelt hat . Und ſo möge das Ehrenmal eine Stätte ſtiller Einkehr ſein , aber auch ein Sinnbild deutſcher Kraft und Einigkeit . Möge ge= rade unſere Generation einge= denk ſein deſſen , was ſie ihren Toten ſchuldet , die für Deutſch= lands Beſtehen und für ihr Volk geſtorben ſind . Das Wormſer Ehrenmal für die Gefallenen des Heſſiſchen Inf . = Regts . Nr . 118 nach der Enthüllung . Vor dem Denkmal der letzte Kommandeur des Regiments , Generalmajor Münter . IN KOTINARM Gewinnauszug 5 . Klaſſe 39 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verbofen Auf fede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 12 . Ziehungstag 22 . Auguſt 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 49782 10 Gewinne zu 6000 M . 757 37232 203618 360001 391803 397974 28 Gewinne zu 3000 M . 69692 100889 139958 167679 176826 180203 222271 306835 314808 334570 345747 370061 385080 388424 46 Gewinne zu 2000 M . 6717 64574 66174 88585 97632 138030 145487 160608 165259 004571 221382 250716 253852 257264 294414 297345 299747 312179 348921 356278 369811 370348 388408 120 Gewinne zu 1000 M . 28330 29908 34209 42194 43708 55421 55609 89942 91015 93572 98079 99128 109647 116532 125056 127914 128560 141635 146746 158027 160904 162967 175846 179098 189768 192088 201837 202127 209886 206981 208842 209014 234672 235848 239878 250694 252434 254597 256110 258120 264569 268494 290839 292676 301913 302226 314057 321346 323113 334713 338767 345498 348209 357041 367812 368432 374092 384492 388925 398842 178 Gewinne m 500 M . 6712 7740 11641 13383 13813 36134 27664 28456 09243 35929 45185 45696 60002 60037 61601 56292 60190 60898 65151 66245 74067 76746 81579 81646 98280 110164 110326 118511 194647 126722 128202 130358 142837 147439 156619 163115 171274 177107 193543 194817 205441 205466 205907 219488 226104 227422 639506 235069 239624 244270 244514 245118 245642 246732 248131 260767 266224 268542 268830 275007 279048 281583 284724 285208 285568 286765 295379 298664 309381 313426 315811 320665 336982 338673 340428 352970 36 1684 361798 362307 363304 365768 370300 376098 378609 378994 383961 391425 392312 394600 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 4 Gewinne zu 10000 M . 9703 68891 4 Gewinne zu 5000 M . 183801 238062 20 Gewinne zu 3000 M . 45600 128661 173862 186585 200600 206942 279346 306455 322817 387384 34 Gewinne zu 2000 M . 4370 37686 42844 45071 62937 9222 158140 161465 162773 174381 178225 238710 243200 29431 1 322274 379636 386769 88 Gewinne zu 1000 M . 12948 19378 23340 35485 42282 46349 54641 54762 63494 73664 83807 85245 27843 89860 98066 101419 107477 111011 122626 131916 169067 162966 184171 193578 195645 240194 243292 244458 246888 267214 268555 985811 985998 323077 323432 349419 351286 356988 359681 360921 389278 389490 392119 399376 164 Bewinne zu 500 M . 2134 10590 18439 24531 28817 32016 33398 35170 42004 45088 47453 52921 56522 57473 62567 62685 66087 71282 74233 77373 95822 96151 98813 101342 101852 106 187 110245 111 s 81 112815 127082 127999 132036 132852 133773 185614 142735 155236 159855 163611 164747 168763 169164 1765344 180193 190408 197469 301485 209667 209894 213004 219494 309910 932677 239004 240018 241837 242220 562329 264602 269006 271113 276563 278236 578960 283459 095242 300544 303336 304900 314063 321481 328846 333806 338483 349177 369493 372483 375412 379662 380199 382357 Miftee . Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien je zu 500000 , 100 Schlußprämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 200000 , 2 zu je 100000 , 4 zu je 75000 , 4 zu je 50000 , 20 zu je 25000 , 120 zu je 10000 , 268 zu je 5000 , 568 zu je 3000 , 1660 zu je 2000 , 3320 zu je 1000 , 5584 zu je 500 , 16940 zu je 400 M . Seite 8 — Nr . 235 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Jubel um die Strakoſphären = Bezwinger . Piccard ( X ) und ſein Begleiter Coſyns ( neben ihm links ) zeigen ſich mit den italieniſchen Fliegeroffizieren auf dem Balkon des Hotels in Deſenzano der Menge , die den Stratoſphärenforſcher jubelnd begrüßt . Piccard hatte ſich ſofort nach der Abmon= tierung ſeines Ballons nach dem kleinen Ort Deſenzano am Südende des Gardaſees begeben , wo er ſich mit ſeiner Gattin traf . Der Skark zum Europa = Flug . Links : Staatsſekretär Königs gibt das Startzeichen . — Rechts : Die Flugzeuge in Star . Auf dem Flugzlatz Berlin = Tempelhof traten 39 Flugzeuge die 7347 Kilometer lange R ſie über Warſchau , Rom , Paris , Göteborg und zurück nach Berlin führt . Zurzeit Deutſchen ( mit den Italienern ) an der Spitze . Reich und Ausland . 600 = Jahrfeier der Stadt Eltville . Eltville . Am kommenden Sonntag , den 28 . Auguſt , wird Eltville , die Wein = und Roſen= ſtadt im Rheingau , das Feſt des 600 jährigen Be= ſtehens feſtlich begehen . Mit Rückſicht auf die ernſten Zeitverhältniſſe mußte die Stadtverwal= tung von großen Feſtlichkeiten Abſtand nehmen , aber immerhin wird auch mit dem Gebotenen die Gewähr für einen harmoniſchen Verlauf der Feſtlichkeit gegeben . Nach feierlichen Gottes= dienſten für alle Konfeſſionen findet in der Stadthalle eine akademiſche Feier ſtatt . Abends veranſtaltet der Verkehrsverein eine Illumina= tion der Stadt , namentlich am Rheinufer . Im Mittelpunkt des Intereſſes ſteht ein hiſtoriſches Schauſpiel „ Not baut Mauern ” , das unter der Mitwirkung von 150 Laienſpielern und großem Orcheſter mehrmals zur Aufführung kommt . Anfang nächſter Woche neue Amerikafahrt des „ Graf Zeppelin ” Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” , das am kommenden Montag wieder zu einer Südamerikafahrt ſtartet , und zwar vor= ausſichtlich gegen 15 Uhr morgens , wird am nächſten Sonntag einen Flug nach Frankfurt a . M . unternehmen , um über der Stadt anläßlich des Goethe = Jahres zu kreuzen . Das Luftſchiff ſtartet vorausſichtlich gegen 8 Uhr morgens und wird in den frühen Nachmittagsſtunden wieder in Friedrichshafen ſein . 5000 Mark Belohnung für die Ermittlung der Einbrecher , die in das Aſchaffenburger Schloß eingebrochen ſind . Aſchaffenburg . Am 22 . Juni wurde , wie ſeinerzeit berichtet , ein raffinierter Einbruch in das Aſchaffenburger Schloß begangen , bei dem den Dieben aus dem ſogenannten Kupferſtich= kabinett 83 Rembrandt = Radierungen und 250 Handzeichnungen deutſcher , italieniſcher , nieder= ländiſcher und franzöſiſcher Meiſter in die Hände fielen . Jetzt iſt von zuſtändiger Stelle eine Be= ohnung von 5000 Mark zur Wiederherbeiſchaf= fung der Bilder ausgeſetzt worden . Bisher ſind die Bilder noch nicht im Handel erſchienen . Chicagos Oberbürgermeiſter in Berlin . Oberbürgermeiſter Cermak ( Zweiter von links ) nach ſeiner Ankunft in der Reichshauptſtadt . Der Oberbürgermeiſter der fünftgrößten Stadt der Welt iſt auf ſeiner Europareiſe jetzt in Ber= lin eingetroffen , um hier in mehrtägigem Aufenthalt wichtige kommunalpolitiſche Ein= richtungen kennen zu lernen . Wo die PS verſagen , müſſen es die Menſchenkräfte ſchaffen . In Berlin fand eine intereſſante Querfeldeinfahrt für Motorräder ſtatt , bei denen oft die Motoren ticht mehr die Sandberge zu bewältigen vermochten , zumal ſie bei der abnormen Hitze ſich ſtändig heiß zu laufen drohten . Eine ſenſalionelle Verhafkung . Dillenburg . Eine aufſehenerregende Ver= haftung wurde am Dienstag durch die Land= jägerei durchgeführt . Unter dem dringenden Ver= dacht , bereits ſeit längerer Zeit in umfang= reichem Maße Falſchmünzereien betrieben zu haben , wurde der in Weſtdeutſchland weit be= kannte Einſiedler Reineck , der in einer ſchacht= artigen Behauſung in der Nähe der kleinen Ge= meinde Seelbach im Kreiſe Siegen wohnte , dem Unterſuchungsrichter zugeführt . Die Landjägerei konnte in der Wohnung des Einſiedlers umfang= reiches Material vorfinden , das zur Herſtellung der Falſchſtücke benutzt worden iſt . Insbeſondere ſoll ſich der Einſiedler mit der Herſtellung von Fünf = und Zwei = Markſtücken befaßt haben . Es beſteht der dringende Verdacht , daß Helfershelfer vorhanden ſind . Der Einſiedler Reineck war eine beſonders bei Ausflüglern bekannte Perſönlich= keit , die oft ſeine Einſiedelei beſuchten , deren ge= heimnisvolles Innere aber von Fremden nie be= treten werden durfte . Reineck lebte angeblich von dem Verkauf von Anſichtskarten und den kleinen Gaben , die man ihm für ſein Muſizieren ſchenkte . Nun ſtellt es ſich heraus , daß man es ſcheinbar mit dem Haupt einer weitverzweigten Falſch= münzerbande zu tun hat . Reineck trat ſogar kürzlich vor die breite Oeffentlichkeit , indem er m Weſtdeutſchen Rundfunk auf von ihm ſelbſt= verfertigten Muſikinſtrumenten geſpielt hat . Seine Darbietungen im Rundfunk wurden da= mals viel beachtet und als künſtleriſch hochſtehend bezeichnet . General v . Hammerſtein , der Chef der Heeresleitung , bei der Preisübergabe an einen der Sieger . Neben General v . Hammerſtein Hauptmann v . Bernuth , der Leiter der Heeresſport = Abteilung im Reichswehrminiſterium . Auerfeldein mit Mokorrädern bei 3 : Grad Hihe . Hindenburg als Fördel des oſtdeutſchen Pferdeſy Der Reichspräſident wird bei ſeinem auf dem Rieſenburger Rennplatz jubend Reichspräſident von Hindenburg hau= nicht nehmen laſſen , eigens von ſeinn aufenthalt von Gut Neudeck nach Ri kommen , um den dortigen Pferderr Turnieren der weſtpreußiſchen Reiter . zuwohnen . Hindenburg wollte ſo G großes Intereſſe für die Pferdezucht E in den nordoſtdeutſchen Grenzgebiete= wichtige Rolle ſpielt . F . zr He im d Ozeanflüge am laufenden Mtkea New York . Drei amerikaniſche = Mhniſ zu gleicher Zeit ſtehen zu Ozeanflüäexng Eines von ihnen ſoll eine ganze Famiüe . mak über den Ozean bringen . Der arn = Induſtrielle George Hutchinſon will W Frau und ſeinen beiden 6 und 8 TlMe Töchtern ſowie von vier weiteren P" gleitet , darunter einem Preſſephotogn 7 Flug über den Ozean antreten . Er mit ſeinem für 10 Perſonen eingerick . * ſerflugzeug die nördliche Route über Grönland , Island und Schottland ei ) und in London zu landen . — Das Piiy einen Ozeanflug ſtartbereite Flugzem ſteuert von William Ulrich , der ſich ter der Italiener Dr . Piculli und ſpielerin Edna Newcomer angeſchlol Sie hoffen , bis Rom zu gelangen , da Schauſpielerin vorher über Florenzs ) ſchirm abſpringen . — Einen dritten New York nach Oslo in 36 Stunden norwegiſchen Flieger Solberg und unternehmen . Preßburg . In Nasvad und Komorn in der Slowakei kam es zu Fällen von Fleiſchvergiftungen , die en ſchweren Verlauf nahmen , daß zahl ſonen auf der Straße unvermute ſtürzten . Ueber 180 Perſonen ſind an giftung erkrankt . Es wurde feſtgeſtell Fleiſchermeiſter vor einiger Zeit bill waren verkauft hatte , auf die man i tungen zurückführt . Die empörten wollten den Fleiſchermeiſter lynchen , die Gendarmerie in Schutz nehmen hr . ie Die amerikaniſchen Fliegerinnen nach = Dauerflug gelandet . New York . Die Dauerfliegerinzs ! 4 ſalis und Mc . Phetridge ſind nach 199 und ſechs Minuten Flugdauer um MEZ . auf dem Flugplatz Curtisfielde D 4 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 235 — Seite ) ) jüuer feier far die Toien der gMode Die Namen der koken Kameraden werden unlösbar mit der deuiſchen Marine und ihrem geſchichtlichen Wirken verbunden ſein . Zum Gedenken an die Schlacht von Leuthen . Kiel , 23 . Auguſt . des viereckigen Platzes auf dem ſohof , zu deſſen beiden Seiten , be = Liguſterhecken und Zypreſſen die der Toten der „ Niobe ” , liegen , er Krone einer Trauerweide die halbmaſt . Die wenigen Geretteten ſrehmen unter dem Alter Aufſtel= ſnd zwei der Geretteten als Ehren= fingang der Grabſtätte die Toten = Gegenüber der Grabſtätte ſind Tri= er . Hier ſtehen die Abordnungen der der zahlreichen Verbände . Die An = Toten und die offiziellen Perſön= ben ihre Plätze nahe den Gräbern . rauernden erſcheinen auch der Prinz on Preußen nebſt Gattin und der gt Wilhelm von Preußen , deſſen er ertrunkene Seekadett v . Türcke hef der Marineleitung , Admiral yder , erſcheint zugleich als Vertreter meichspräſidenten . Der Befehlshaber uiffe , Konteradmiral Förſter , iſt als Flottenchefs zugegen . Der Chef der u wird pertreten durch den In = Waffenſchule , Generalleutnant ieger . Vertreten ſind auch das Ober= us Regierungspräſidium , die Ober= ſu die Reichsbahndirektion , das Poli= wdie Stadt Kiel und die Nachbar= ſit durch ihre Leiter . Die Offiziers = Traditionsverbände , Marine = und e , die Parteien , Stahlhelm und eu , haben Abordnungen entſandt . ſäe wurden bereits vor Beginn der kichkeiten in die Grüfte gebracht . Die ᛋoder Kapelle geſammelten Kränze wen Gräbern niedergelegt . Unter den bſſioet ſich einer des Kaiſers . ſehm Choral nahm der evangeliſche ſsrtuer Sonntag das Wort . Er be= dak oir heute aller Gebliebenen der fu derer , die von ihren Angehörigen Sſtat übergeführt worden ſeien , und 1 See noch nicht zurückgegeben habe , tce die eben noch in der Takelage Uarrichtsraum gearbeitet hätten , hät= kuhnt , wie nahe ihnen der Tod ge= öfnungen ſeien zerbrochen . Aber der auf der „ Niobe ” gepflegt li , ſolle uns über den Untergang des Schiffes hinweghelfen . lich ſeien Gottes Gerichte , und un= ſine Wege . „ bahm Pfarrer Sonntag die Einſeg= brfdten vor . Der katholiſche Pfarrer i 4 rach vor allem den Angehörigen der bentkenTroſt zu . Als Helden ſeien ſie in den mbattn , in treuer Pflichterfüllung mitten Wereitung auf ihren Soldaten = und hnstheuf , im Dienſte für Volk und Vater = Dack ſaterland werde ſie nicht vergeſſen . hllpureudige Arbeit ſoll es ſein , euer E hlütn im Geiſte ernſter Pflichterfüllung . beſeh belöbnis nehmen wir Abſchied von ) d unfehlen eure Seele der Barmherzig= ſttetz ; s folgte dann der Choral : „ Harre Darauf nahm der Chef der Marineleitung , Admiral Raeder , das Wort . Er führte u . a . aus : Eine in unſeren Breiten nur ſelten beob= achtete Wetterkataſtrophe habe uns unſer Segel= ſchulſchiff „ Niobe ” mit den 69 jungen Kame= raden genommen , die uns nach ihrer beruflichen Beſtimmung zur Erfüllung beſonderer Hoffnun= gen auserſehen ſchienen . In dieſem Eingriff in Not ihr Leben dem Vaterlande zu weihen . Sie ſeien Krieger geweſen , deren Sinn im männ= lichen Kraftbewußtſein auf Kampf eingeſtellt ge= weſen ſei und die im Vollgefühl ihrer Aufgabe als echte Soldaten und Seeleute auch das Rin= gen mit den Elementen in Rechnung geſtellt hätten . Und in dieſem Ringen ſei es Diſziplin , echte deutſche Soldatendiſziplin geweſen , die ſie Die Aushebung des Ehrengrabes auf dem Kieler Garniſons = Friedhof . die Entwicklung unſerer Berufsarbeit erkennen wir das Walten der Hand Gottes , vor dem wir uns als deutſche Soldaten und Seeleute in De= mut beugten . „ Es ſei ein Troſt für die Leiden= den , Genoſſen im Unglück zu haben ” , ſagt ein altes römiſches Sprichwort . Leidensgefährten zu ſein führt die Menſchen zuſammen . Und wahr= lich , der Genoſſen im Unglück ſeien bei dem Untergang der „ Niobe ” gar viele . Die ganze Nation , das ganze deutſche Volk , habe ſich in einer Zeit der inneren Zer= riſſenheit einmütig an unſere Seite geſtellt in aufrichtiger Trauer und in verſtändis= vollem Mitempfinden , in dieſem Augen= blick tiefſter Trauer hätten wir das ge= ſunde vaterländiſche Herz des deutſchen Volkes ſchlagen hören . Er , Raeder , ſei der feſten Ueberzeugung , daß dieſes gemeinſame Erlebnis innerer Ergriffen= heit und der Anteilnahme an dem Schickſals= ſchlag , der die Marine und die Nation durch den Verluſt ſo zahlreicher beſter deutſcher Jugend be= troffen habe , ſeine Wirkung nicht verfehlen werde . Die dahingegangenen Kameraden ſeien zu uns gekommen , um in ſchwerſter Zeit völkiſcher beſeelt habe bis zum letzten Augenblick . Getreu ihrem Fahneneide hätten ſie freudigen Gehorſam bewieſen . So ſeien ſie Vorbild geworden für uns alle . So ſtehe auch über dieſem ungeheuren Opfer nicht das bittere „ Umſonſt ” . So ſolle uns dieſer Schickſalsſchlag Anſporn ſein zu mutiger treueſter Pflichterfüllung . Die Namen unſerer Kameraden , die unlösbar mit der deutſchen Marine und ihrem geſchichtlichen Wirken allezeit eng verbunden ſeien , ſeien uns eine heilige Mahnung , auf dem als richtig erkannten und durch die Erfahrung klar feſtgelegten Weg der Ausbildung in unerſchütterlicher Zuverſicht fort= zuſchreiten . Sie ſeien uns ein leuchtendes Vor= bild für alle Zeiten im Sinne des Wortes des großen Preußenkönigs : „ Es iſt nicht nötig , daß ich lebe , wohl aber , daß ich meine Pflicht tue . ” Unter Trommelwirbel und dem Rollen der drei Ehrenſalven legte darauf Admiral Raeder den Kranz des Reichspräſidenten nieder . Dann ſpielte die Muſik das Lied vom guten Kamera= den . Die Fahnen ſenkten ſich . Nachdem noch der evangeliſche Pfarrer zuerſt die Namen der ſoeben beigeſetzten Toten der „ Niobe ” , ſodann die Namen der in die Heimat Uebergeführten und zuletzt die Namen der Vermißten verleſen hatte , ſchloß die Trauerfeier mit dem Deutſchlandlied . Generalfeldmarſchall von Mackenſen verlieſt eine Botſchaft des früheren Kaiſers . In dem niederſchleſiſchen Ort Leuthen , wo einſt vor 175 Jahren Friedrich der Große ſeinen glor= reichſten Sieg im ſiebenjährigen Kriege erfocht , fand unter großer Beteiligung eine eindrucks= volle Gedenkfeier ſtatt , bei der das 1907 von Kaiſer Wilhelm II . geſtiftete Altar = Denkmal neu eingeweiht wurde . Flugzeugunglück bei der Beerdigung eines Fliegers . Berlin . In Poſen ereignete ſich am Mon= tag während des Begräbniſſes eines vor einigen Tagen tödlich verunglückten Fliegers ein wei= teres ſchweres Unglück . Zwei Militärflieger , die ihrem verſtorbenen Kameraden das letzte Geleit gaben , ſtießen in der Luft zuſammen . Die Ben= zinbehälter explodierten , und beide Flugzeuge ſtanden im nächſten Augenblick in hellen Flam= men . Die Apparate ſtürzten ab und wurden voll= ſtändig zertrümmert . Die Inſaſſen , zwei Flieger= unteroffiziere , wurden tot aus den Trümmern hervorgezogen . Eine Kirche durch Blitzſchlag eingeäſchert . Stendal . Bei einem heftigen Gewitter am Montag nachmittag ſchlug der Blitz in die zum Rittergut Billberge gehörige Kirche . Der Ein= ſchlag wurde erſt feſtgeſtellt , als bereits die Flammen aus der Kirche herausſchlugen . Die Feuerwehren konnten nicht mehr viel ausrichten , obwohl angeſichtsder nahe vorbeifließenden Elbe die Löſcharbeiten weſentlich erleichtert wur= den . Die Kirche wurde vollkommen ein Raub der Flammen . Das Inventar der Kirche wurde größtenteils gerettet , jedoch ſind die Orgel und die Glocke mit vernichtet worden . Das elfte Todesopfer des Mont Blane in dieſem Jahr . Paris . Der Mont Blanc hat ſchon wieder ein Opfer gefordert . Eine 16 jährige Franzöſin wagte ſich , allen Ermahnungen zum Trotz , auf einen wenig begangenen gefährlichen Weg , um zum Gletſcher zu gelangen . Dabei wurde ſie von einem ſich plötzlich loslöſenden großen Felsblock getroffen , der ſie vollſtändig unter ſich begrub und zermalmte . Ihre ganze Familie ſah macht= los dem grauſigen Vorgang zu . aitien ſer , 4 Aten , vſe Nrerilgt Glantie . mmte uch Smzütz . „ Aug . Pegel wärme wärme 250 C . polliwache . AAhunde iſtich eamm = Eert zu ing . u . Verbet . M 2 Bet = A . Tru= s and . Achſt . ſgen Aufen . 4 . I 5 Zu verk . : Küchen= büf . mit Tiſch u . 2 Stühle 35 ℳ . ein Wäſcheſchränkch . 35 ℳ , 1 Kind . = Klapp= ſtuhl 7 ℳ . — Näh . i . d . Geſchäftsſt . ( Jahrgänge illuſtr . Zeitſchriften ( Fami= lien = u . Kunſtzeit= ſchr . , Monatshefte ) aus d . Darmſtädter Leſezirkel umzugsh . bill . abzug . desgl . 2 räd . Geſchäftshand= karren Fſow . Stock = Motorrad , ſteuer = u . führerſchfr . Roeder= ſche Leihbibliothek , Grafenſtraße 24 . ( 11556 b ) Gebr . Schreibmaſchine billigſt z . vk . Heidel= bergerſtr . 74 , Hth . ( 5610 a ) Veranda = Holz= jalouſ . u . 3 Flieg . = Vorfenſter zu verkaufen . Bis= marckſtraße 24 , II . Herren = Fahrrad zu verkauf . Fiſcher . Aliceſtraße 2 . E 5 Huß Ihnen doch einilluchten etet durch Einsparen hoher Aſtunkosten viel billiger ver= er Minen . Dieses allein ist schol 80 Allchtiger Grund für Sie in DrA Liten Ihre Einkäufe in guten Ieren für Damen , Herren Mider bei uns zu machen Heutbite och besonders billige Dand ah , K . - Schuhe Turnschuhe Schtlle Et ; BLUM Narlin 1 . Stock Maukt 5 Dang durch die Torhalle . 11802 Junk . Badeofen m . Wan . w . Umz . b . z . v . Stiftsſtr . 11 , I . ( * Weg . Wegzug z . vk . Waſchtiſch m . Mar= morpl . u . Spiegel , 2 Schreibm . = Tiſche , einf . Bett m . Ma= tratze . Aushänge= kaſten , Eisſchrank . Waldſtraße 15 , II . * Wegen Umzug elektriſche Lampen billig z . verkaufen . Soderſtr . 112 , pt . 10000 mk . als 1 . Hypoth . auf ! Neubau 2 = Famil . = Haus , Wert 24 000 Mk . , auf lange Zeit feſt , mögl . v . Selbſt= geber geſ . Ang . u . B . 134 Geſch . ( 11787 Darlehen , Hyp . ſchnell ! Anfr . unter B 143 a . d . Gſchſt . * Schreibmaſchine w . neu , m . Garant f . 75 ℳ zu verkauf . Anzuſ . v . 4 — 7 Uhr : Friedmann , Luiſenplatz 1 ( 11814 b ) 1 Hammer = Renn= boot ( Zweier ) tad . erh . , geg . bar z . kauf . geſ . Ang . mit Prs . u . B 125 Gſt . * a Kuuft getr . Kleider , Schuhe , ſowie Boden = und Kellerkram , Flaſchen Blum Lauteſchlägerſtr . 1 Laden Kl . Bachg . 7 . Gebr . gut erhalt . Junge , fleißige u . Teigmaſchine zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis u . B 131 a . d . Geſch . * 3 — 5000 Mark Darlehen geſ . auf 6 Monate geg . 1 a Sicherh . bei 10 Proz . Prov . od . Abzug u . Zinſ . Angeb . unt B 121 a . d . Geſchſt . ( * md verkaufen Goldpfandbriefe weiden evtl zu tauf . geſucht . Anzahlg . ℳ 10 — 15 000 — — Kapitalanlage ! Eine größere Anzahl Rentenhäuſer zu ſehr günſtigen Bedingungen , bei geringer An = /B 120 a . d . Geſch . * zahlung , evtl . für die erſte Hyyothet zu mit 100 % in Bahlung genommen . Nähere Auskünfte durch Bankvertreter H . Heldmann , gaſinoſtraße 2 , I . Telephon 4251 ( 9345 a ! grdl . Kla = Polizeibeamt . ſucht lngeb . m . Preis u . if SHhöes ße , zu verk . bei . Wilhelm ſtrebſame Wirksleuke ſuchen p . ſof . einen gut gehenden , nicht zu großen . Bekrieb z . pacht . annehmbarem ſe kommt evtl . in Frage . — nittl . zwecklos . St h o Kaufſumme unter EIDIBTII 1 Laden mit 3 — 4 = Zimmer = Wohnung in guter Lage . Angeb . unter 8 136 a . d . Geſchſt . ( 11796 ) Mutter mit 2 erw . Kindern ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung mit Zubeh . in ruh . , gut . Lage . Mietkte . vorh . Ang . m . Preis u . B 124 Geſchſt . ( * Großes , eleg . Mlefkte Klavier ſofort ge= ſucht . Corinth , Landestheater . Gymn . = Lehrer a . D . ſucht Zimmer mit voller Verpfleg . für 15 . 9 . Z . = Heiz . , Bad mit d . Bedingung , währ . Zim . = Reinig . in ein . and . Raum eintret . zu können . Paulusv . bev . Off . an Ohlyſtr . 71 . pt . * Kleine 2 = Z . = Wohn . oder Manſarde bis 1 . 9 . zu mieten geſ . Wenn nicht in gut . Zuſt . , w . v . Mieter ſelbſt herger . Prs . = Ang . u . B 142 Gſch . * Möbl . Zim . , ruhig , mögl . ſep . ab 1 . geſ . Angeb . m . Preis u . Beſchr . B 128 Gſch . * Haus mit reelter Metz gerel Gutes Geſchäft u . nicht zu groß . Haus erw . Geb . Sie bitte Ihr Angeb . u B 137 beim Verlag dieſer Zeitung ab , ( 1 I . Mhm . 11788 MAAWH Mccn HAM Rn 4 Mg Lauspae Jahsan Rnnt 2 = Zim . = Wohnung mit Küche von jg . Ehepaar in ſicherer Stellg . ſof . zu mie= ten geſucht . Mar= tins = od . Johannes= viertel bevorzugt . Ohne Mietkarte . Ang . u . B 146 Gſch . Aelteres Ehepaar ( penſion . Beamter ) ſucht gute 30 Käüf Preisoff . unt . B 71 a . d . Geſchäftsſt . ( * Student ſucht ſep . möb . Zim . im Oſt = Drahtmatratzen , viertel . Preisang . Wollmatratzen , u . B 127 Geſchſt . Matratzenſchoner Anſt . Frl . ſucht ein Karl Brückner , ſep , einf . möb . Zi . Holzſtr . , a . Brunn . mögl . Zentr . , z . Pr . ( 10901 a ) bis 15 ℳ . Offert . u . B 129 a . d . Geſch . * Seite 10 — Nr . 235 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 24 . Mu Shoct . Spiel und Jucnen * Kreisliga Südheſſen . Der zweite Spielſonntag brachte ebenfalls wieder recht ſen= ſationelle Ergebniſſe , wobei zwei gleichlautende Gäſteſiege die be= ſonderen Merkmale der in unſerem Kreiſe üblichen Ueberraſchun= gen bilden . Die Reſultate lauten : Starbenburgia Heppenheim — Spv . Horchheim 2 : 1 . 07 Bensheim — F . V . Hofheim 3 : 0 . Olympia Lampertheim — Normannia Pfiffligheim 3 : 1 . Concordia Gernsheim — F . V . Biblis 2 : 4 . Viktoria Neuhauſen — Spv . Weinsheim 2 : 4 . Die eifrigen Leute von der Bergſtraße haben ſich durch einen zwar knappen aber verdienten Sieg an die Spitze der Tabelle geſetzt . Die Horchheimer zeigten in der geſtrigen Begegnung , daß auch mit dieſer Mannſchaft in bezug auf die Spitzengruppe der Tabelle zu rechnen iſt . Der Neuling Bensheim konnte bei ſeinem zweiten Heimſpiel glatt über die gewiß nicht ſchwachen Hoſheimer triumphieren . Das will ſchon etwas bedeuten ! Olympia Lampert= heim mußte ſich ſtark ausgeben , um die wieder beſſer gewordenen Pfiffligheimer wenigſtens unterzukriegen . Sehr beachtlich ſind die beiden gleichlautenden Ergebniſſe der Auswärtsſieger . Die Bib= liſer ſcheinen ſich für dieſe Saiſon ein großes Ziel geſteckt zu haben ; denn noch nie gingen ſie mit ſolchem Ernſt und Feuereifer an die Verbandsſerie heran . Der Sieg in Gernsheim gegen die ſpielſtarke Concordia = Mannſchaft wird ſicherlich einen guten An= trieb geben . Die Weinsheimer hatten das Glück . Neuhauſen in ſehr ſchwacher Form anzutreffen und kamen ſo unverhofft zum Sieg . Alle Spiele litten naturgemäß unter der tropiſchen Hitze , doch konnte man mit den Leiſtungen überall zufrieden ſein . Starkenburgia . Heppenheim Spv . Weinsheim Olympia Lampertheim 07 Bensheim F . V . Biblis Spv . Horchheim Viktoria Neuhauſen Spv . Hochheim V . f . L . Lampertheim V . F . Hofheim Normannia Pfiffligheim Corcordia Gernsheim Die Tabelle . Spiele gew . un . verl . Pkte . Spv . 1910 Weiterſtadt — Germania Leeheim 14 : 1 ( 3 : 1 ) Ecken 5 : 2 . Zum erſten Verbandsſpiel hatte der Sportverein die Germania Leeheim zu Gaſt . Wenn auch in früheren Jahren die Gäſte immer ein gefährlicher Gegner für die Einheimiſchen waren , ſo konnte Leeheim infolge nicht kompletter Mannſchaft nur in kurzen Abſtänden das Spiel offen halten . Vorweg ſei jedoch er= wähnt , daß die Mannſchaft trotz der ſehr hohen Niederlage ſehr fair ſpielte und der Schiedsrichter ein leichtes Amt hatte . Schon gleich nach Anpfiff machte ſich die ſtarke Ueberlegenheit der Ein= heimiſchen , die ſich in der zweiten Spielhälfte noch mehr auswirkte , bemerkbar . Immerhin konnten die Weiterſtädter erſt in der zehnten Minute den erſten Treffer anbringen . Kurz darauf wurde auf 2 : 0 erhöht . In ſtarker Bedrängnis machte der Gäſteverteidiger Hand= ſpiel . Der verhängte Elfmeter wurde verſchoſſen . Gleich darauf er= zielten die Gäſte ihre erſte und einzige Ecke in der erſten Spiel= hälfte . Den gänzlich ausſichtloſen Ball lenkte der Torwächter ins eigene Tor . Das den Gäſten ein billiges jedoch in jeder Hinſicht verdientes Ehrentor einbrachte . Kurz darauf wurde auf 3 : 1 er= höht . Nach dem Seitenwechſel hatten die Gäſte wenig zu beſtellen , und in kurzen Abſtänden wurden von den Einheimiſchen noch elf weitere gültige Treffer erzielt . Die 2 . Mannſchaft hatte gleichfalls im Verbandsſpiel die Poli= zei , die konkurrenzlos ſpielt , zu Gaſt und mußte eine empfindliche 13 : 0 = Niederlage hinnehmen . Die junge Mannſchaft der Ein= heimiſchen war hier den Gäſten ſtark unterlegen . Das Spiel war , wie das der erſten Mannſchaft eine einſeitige Sache . Schiedsrichter Schad = Groß = Gerau hatte leichtes Amt . Handball im Odenwaldgau der 2 . 2 . Die Pflichtſpiele beginnen ! Turner , ſeht zu , daß die Spiele einwandfrei verlaufen ! Kreisſpielordnung und Braugardt geben über alle einſchlägigen Fragen Auskunft . Am Sonntag , dem 28 . Auguſt , kommen folgende Spiele zum Austrag : a ) Pflichtſpiele . 1 . Kreisklaſſe . Kirch = Brombach — Erbach , 3 , 30 Uhr . Groß = Zimmern König , 3 . 30 Uhr . 2 . Meiſterklaſſe und B = Klaſſe , Gruppe Nord . Gundernhauſen 1 . — Lengfeld 1 3 . 45 Uhr . Gundern= hauſen 2 . — Lengfeld 2 . , 2 . 15 Uhr . Nieder = Klingen 1 . — Rein= heim 1 . . 3 . 45 Uhr . Nieder = Klingen 2 . — Reinheim 2 . , 2 . 15 Uhr . Groß = Bieberau 1 . — Momart 1 . . 3 . 45 Uhr . Groß = Bieberau 2 . — Momart 2 . . 2 . 15 Uhr . 3 . A = Klaſſe , Gruppe Süd . Michelſtadt 1 . — Zell 1 . , 3 . 30 Uhr Kirch = Brombach 2 . Steinbach 1 . 2 Uhr . König 2 . — Steinbuch 1 . , 3 . 30 Uhr . 4 . A = Klaſſe , Nord I . Altheim 1 . — Groß = Zimmern 2 . , 3 . 30 Uhr . Heubach 1 . Spachbrücken 1 . , 3 , 30 Uhr . Kl . = Zimmern 1 . — Semd 1 . , 3 . 30 Uhr . 5 . A = Klaſſe , Nord II . Schaafheim 1 — Hergershauſen 1 . , 3 . 30 Uhr . Schlierbach 1 Langſtadt 1 . , 3 . 30 Uhr . Richen 1 . — Kl . = Umſtadt 1 . , 3 . 30 Uhr . 6 . B = Klaſſe , Süd . Böllſtein 1 . — Beerfelden 1 . , 3 . 30 Uhr . Mümling = Crumbach — Steinbach 2 . , 3 . 30 Uhr . 7 . C = Klaſſe , Nord I . Schaafheim 2 — Hergershauſen 2 . , 2 Uhr . Altheim 2 . — Heubach 2 . , 2 Uhr . 8 . C = Klaſſe , Nord II . Reinheim 2 . — Spachbrücken 2 . , 3 . 30 Uhr . Europa = Rundflug . Die 1 . Handballelf konnte gegen die 2 . von RotWeiß Darmſtadt ein Remis erzielen . Nachdem die Einheimiſchen 1 : 0 in Führung gehen konnten , ſtand das Spiel bis Halbzeit 2 : 1 für die Gäſte . Im wechſelvollen Spiel konnten die Einheimiſchen nach der Pauſe ausgleichen . Jedoch erzielten die Gäſte nochmals eine 3 : 2 = Führung und kurze Zeit ſpäter wurde der verdiente Ausgleich erzielt . Die Schüler unterlagen gegen Leeheim 4 : 2 nach ſchönem Spiel . Sp . = Cl . 1828 Ober = Ramſtadt — Viktoria Kleeſtadt 6 : 1 ( 6 : 0 ) . Dieſes Spiel litt ſehr unter der Härte , mit der die Gäſte dieſen Kampf durchführten . Was ſich die Gäſte , namentlich in der zweiten Halbzeit leiſteten , war des guten zuviel , ohne daß der nachſichtige Schiedsrichter eingriff , Mit Ausnahme der Verteidi= gung , zeigten die Gäſte wenig . Die Gaſtgeber konnten bis zur Pauſe gefallen , wo ſie ein recht gutes Spiel zeigten Nach dem Wechſel hielten ſich die Ober = Ramſtädter zurück , um ſich für die kommenden Spiele zu ſchonen . Schiedsrichter konnte vor der Pauſe gefallen , nach dem Wechſel war er ſchwach . Das Spiel der zweiten Mannſchaften endete nach fairem Kampf 13 : 0 für die Gaſtgeber . Europaflieger von Rom abgeflogen . Ein General der italieniſchen Fliegertruppe ſtartete Dienstag früh auf dem römiſchen Flughafen die Teilnehmer des Europa= fluges in drei Gruppen , die ſich ab 6 Uhr in je 5 Minuten Ab= ſtand folgten . Als erſte ſtarteten Maſſenbach , Nicolle und Or= linski . Nicht geſtartet iſt Junck wegen Nabenbruches . Auf dem Flugplatz von Bellinzona hat ſich geſtern morgen eine außerordentlich große Menge angeſammelt , um die eintreffenden Teilnehmer des Europarundfluges zu begrüßen . Bis 10 , 30 Uhr ſind bereits 22 Flieger eingetroffen und gleich wieder weiter= geflogen . Die Flieger trafen in folgender Reihenfolge ein : 1 . um 8 , 50 Uhr Freiherr von Maſſenbach ; 2 . um 9 Uhr Seidemann ; 3 . um 9 . 14 Uhr Cuno ; 4 . um 9 . 15 Uhr Fretz ; 5 . um 9 . 15 Uhr Bianchini ; 6 . um 9 . 20 Uhr Morzik ; 7 . um 9 , 21 Uhr Orlanſki ; 8 . um 9 , 23 Uhr Colombo ; 9 . um 9 , 24 Uhr Bazan ; 10 . um 9 . 24 Uhr Stoppani ; 11 . um 9 . 25 Uhr Zwirka ; 12 . um 9 , 27 Uhr Kalla . Nach der Zwiſchenlandung in Bellinzona hatten mittags die erſten Flieger den Zwangslandeplatz Turin erreicht , darunter auch der Italiener Viazzo , der in Rom 40 Grad Fieber hatte und trotz= dem ſtartete . Die kürzeſte Flugzeit von Bellinzona nach Turin hatte der Deutſche Seidemann . Bei einer Notlandung , die der für Deutſchland ſtartende Ru= mäne Papana hinter der Provinz Florenz vornehmen mußte , ging ſeine Maſchine zu Bruch . Die Beſatzung blieb unverletzt . Suſter abgeſtürzt . Der Europarundflieger Vittorio Suſter = Italien iſt gegen mit= tag unweit der Wendemarke Albenga an der Nordweſtküſte Ita= liens mit ſeiner Maſchine abgeſtürzt . Suſter wurde verletzt . Sein Begleiter , der Journaliſt Achilli Antonibon ( Redakteur der Sport= zeitung „ Littoriale ” ) fand den Tod . Ueber die Urſache liegt noch keine Meldung vor . Die Deutſchen weiterhin in Front . Die deutſchen Flieger liegen im Europa = Rundflug weiter in Front . Zur vorgeſchriebenen Zwiſchenlandung auf dem St . Galle= ner Flugplatz Altenrhein hatte ſich eine nach Tauſenden zählende Zuſchauermenge eingefunden . Als erſter Teilnehmer des Wettbe= werbs landete um 15 Uhr 10 der Deutſche Seidemann auf einer Heinkel = Maſchine . Er flog ſofort um 15 Uhr 16 nach Stuttgart weiter . Als Zweiter kam um 15 Uhr 48 , ebenfalls auf einer Hein= kel = Maſchine , der Deutſche Maſſenbach an . Ihm folgte als Dritter der Schweizer Robert Fretz auf einer Klemm = Maſchine . Der vierte und fünfte Platz wurde von den Deutſchen Cuno ( Klemm ) und Stein ( Heinkel ) belegt . Die Italiener trafen erſt ſpäter ein . Von den Europafliegern iſt in Stuttgart , auf der letzten Sta= tion vor dem Endziel der zweiten Etappe ( Paris ) als erſter Flieger der Spitzengruppe um 16 Uhr 10 Seidemann auf Heinkel A 9 ( D 2260 ) eingetroffen , der St . Gallen um 15 Uhr 16 verlaſſen hatte . — Von Maſſenbach traf auf ſeiner Heinkel A 6 ( D 2303 ) um 16 Uhr 36 in Böblingen ein . Gleichzeitig ſtartete Seidemann nach Bonn . Von Maſſenbach flog um 16 Uhr 55 nach Bonn weiter . Rolweiß = Schwimmer 5 mal ſiegreich , 1 malge Auf der Schwimm = und Waſſerballreiſe durch Thüringen ſtartete die Mannſchaft des Rot = Weiß = Vf . ) den gegen den dortigen Schwimmverein Poſeidon . durch die Kämpfe in Leipzig und Weißenfels und durch die große Hitze , mußte Rotweiß ſeine erſte N Dresden einſtecken . Es verlor die beiden Kraulſtaffek ; per Diſtanz und das Waſſerballſpiel 1 : 3 . Am anderen Tage ſtartete die Mannſchaft im gegen den Schwimmverein Wicking Chemnitz und konn 4 : 2 gewinnen . Davon die beiden Kraulſtaffeln ( 3 mal u 50 Meter ) mit je zirka 20 Meter Vorſprung . Das A 3 ging mit 5 : 2 verloren . Die Darmſtädter , die in der zeit dauernd überlegen ſpielten , ließen in der zweiten Müdigkeit ſehr ſtark nach , was ſie um den Sieg brach Am Freitag weilte dann Rotweiß in Plauen dort gegen eine Plauener Stadtmannſchaft . Hier Mannſchaft den Klubkampf in guten Zeiten und guten winnen . Davon die 8 mal 50 Meter Kraulſtaffel in und das Waſſerballſpiel mit 4 : 1 . Die Lagenſtaffel 3 mal gewann Plauen in 4 , 01 Min . vor Rotweiß in 4 , 03 . M Am Samstag , dem Schlußtag der Reiſe , warer ſtädter bei dem Schwimmverein Coburg zu Gaſt . Sie der 3 mal 100 Meter Lagenſtaffel in 4 , 01 und 8 mel Kraulſtaffel in 4 , 12 Min . Ferner gewannen ſie das ſpiel 4 : 7 . Eine Bruſtſtaffel 6 mal 50 Meter ging ky Coburger verloren Hiermit iſt es den Darmſtädter Rotweiß = Schwimzn gen , auf ihrer Reiſe durch Sachſen und Thüringen heimzukehren . Von 6 Klubwettkämpfen konnten ſie und 1 Kampf ging verloren . Es iſt für die Mannſch= ſchöner Erfolg , wenn man dabei berückſichtigt , daß die Reiſeſtrapazen und der großen Hitze jeden Tag einen austrug . Zum Schluſſe ſei noch erwähnt , daß die Au Darmſtädter Schwimmer in den vorgenannten Städte liche und kameradſchaftliche war . Die Gaſtgeber ließen nehmen , ihre Darmſtädter Kameraden mit den Se keiten ihrer Heimat vertraut zu machen , und darf ſ von Rotweiß durch Mitteldeutſchland würdig an die üblichen Sportreiſen anreihen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 24 . Auguſt 10 . 20 : Schulfunk : Der Dichter Seume wird Soldat . 15 . 15 : Stunde der Jugend . 17 . 00 : Köln : Nachmittagskonzert . 18 . 25 : Die romantiſche Melancholie . Dr . Löwenthal : M von Mörike . 18 . 50 : Dr . Müller : Elſaß von außen und innen . 19 . 30 : Scuſate , Signor ! Italieniſche Novellen . 20 . 00 : Berlin : Gr . Unterhaltungskonzert v . d . Funkau A 22 . 00 : Eine Goethe = Feier . Novelle von Peter Huchel . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : München : Nachtmuſik der Kapelle Hugo Weiß . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Mittwoch , 24 . Auguſt 9 . 00 : Schulſunk : Wölfe und Löwen vor den Toren Be = ‟ 9 . 30 : K . Heidkamp : Richtiges Bücherleſen . 10 . 10 : Königsberg : Schulſunk : Bei den Segelfliegern in Hörbericht . 15 . 00 : Dr . Heirmann : Das heutige Island . 15 . 45 : Liſelotte Kueßner = Gerhard : Deutſches Holz im deut h 16 . 00 : Schutrat Wolff u . Dr . Mauermann : Auguſt En deutſcher Schulmann . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Herrfahrdt : Parlamentarismus und Staatsnih der Gegenwart . 18 . 00 : W . Bergmann : Gutes und Schlechtes im Liede . Mitw . : Anua Thereſe Knothe ( Geſang ) . 18 . 30 : M . Maur : Denkwürdige Reden . 19 . 00 : Engliſch für Fortgeſchrittene 19 . 30 : W . Flügel : Die politiſche Betätigung des Beamtel Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Aus der Funkausſtellung Berlin : Klaſſiſcher Operett 22 . 00 : Dr . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Wien : Tanzmuſit Weiterbericht . Der Einbruch der kühlen Ozeanluſt hat in unſerem Aufzug von Bewölkung und auch zu Niederſchlägen Tiefdruckgebiet wandert öſtlich weiter und wird allm Einfluß verlieren . Aber immerhin bleibt an ſeiner Verbindung mit dem hohen Druck über den Britiſche Zufuhr kühler Luft noch erhalten , ſo daß ſich die Temrpr nächſt weiter in mäßigen Grenzen bewegen und neber , ” auch noch vereinzelte Niederſchläge auftreten . Mit der gelangt aber das kräftige Hochdruckgebiet nach dem 7 durch dann wieder mehr aufheiterndes und beſtändicn in Ausſicht ſteht . Ausſichten für Mittwoch , den 24 . Auguſt : Zunächſt und mäßig warm mit vereinzelten Niederſchlägen . der ruhiger und mehr aufheiternd . Ausſichten für Donnerstag , den 25 . Auguſt : Meiſt a . und trockenes Wetter . B 9 Sa . adbie er eldier Sila 27 ) Roman von Alfred Carl . ( Nachdruck verboten . ) Einmal verſucht es Lutz mit ſanfter Aufforderung , zum zwei= tenmal — der Fuchs will immer noch nicht , und als Lutz ener= giſcher wird , keilt er aus und ſteigt wiehernd hoch . Aber der erfahrene Reiter hat aufgepaßt und bringt ihn mit eiſernem Schenkeldruck ſchnell wieder zur Vernunft . Dann wendet er vom Start ab und nimmt „ Sonnenkönig ” erſt einmal zehn Mi= nuten im Trab und ſcharfen Galopp vor . Als er anhält , ſteht der Fuchs baumſtill — er ſcheint genug zu haben und weiß jetzt wohl , daß er gegen dieſen Reiter nichts zu beſtellen hat . „ Ja , der Bock hat’s in ſich , Herr Ott ! ” lacht der Trainer . „ Iſt er denn ein ſo böſes Pferd ? ” erkundigt ſich Beate , die dem Vorgang geſpannt gefolgt iſt . „ Ein Glück , daß nicht alle ſo ſind , gnädige Frau ! Das war eben eine Leiſtung von Herrn Ott , obwohl es nach gar nichts ausſah . ” „ Wir verſuchen es jetzt mit fliegendem Start , Herr Budig ! ” beſtimmt Lutz . „ Hauptſache , ich habe ihn erſt einmal in Schwung und auf dem Kurs — ſpringen muß er dann einfach ! " Er nimmt „ Sonnenkönig ” etwa hundert Meter zurück , reitet im Schritt an und geht erſt kurz vor dem Start in Galopp über . Diesmal geht es glatt , „ Sonnenkönig ” ſtreckt ſich willig und nimmt gleich das erſte Hindernis ohne Rumpler . Mit Stoppuhr und Fernglas verfolgt der Trainer den Ar= beitsgalopp . Beate läßt ihr Glas bald wieder ſinken — ſie hat ſchon gelernt , die Bahn zu überſehen — und verfolgt geſpannt das Schauſpiel , wie der einzelne Reiter — und dieſer Reiter iſt ja Lutz Ott — ſcheinbar mühelos mit dem Fuchs über die Hinder= niſſe fliegt . Es geht zweimal um die Bahn , und es werden vierundzwanzig zum Teil recht grobe Hinderniſſe genommen , bis Lutz ſtoppt und das dampfende Pferd im Schritt zum Ablauf zurücklenkt . Seine Mütze hat er unterwegs verloren , das blonde Haar iſt zerſauſt und weht um die Schläfen . Mit blitzenden Augen und übermütigem Lachen ruft er ſchon von weitem : „ Da haben Sie Ihren Sonnenkönig , Budig ! Was wollen Sie mehr — brauchen wir Herrn Lee noch länger ? ‟ „ Tadellos , Herr Ott — alles , was recht iſt . Arbeitsgalopp iſt „ zwar noch nicht Renyen — aber nach ein paar Tagen Training würde ich Sie vielleicht in den Großen Preis' ſchicken . Da hätten wir ja Erſatz für Lee . ” „ Das will Herr Ihlenfeldt leider nicht — wir wiſſen ja auch noch nicht , ob der Kerl uns tatſächlich ſitzen läßt . So , nun geht’s leider ſchon wieder nach Hauſe . Beate — hat’s dir leid getan ? ” Sie ſchüttelte ſtumm den Kopf — das bleibt auch ihre einzige Antwort . Ganz allein reitet ſie auf dem Nachhauſeweg hinter Lutz und Budig am Schluß — die beiden Männer beſprechen voll Eifer die Ergebiſſe der Morgenarbeit . „ Nordpol ” trottet von allein hinter den anderen her — Beate hat die Zügel viel zu loſe in der Hand , als daß ſie ihr Pferd hätte regieren können" . Immer noch ſieht ſie das eine Bild vor ſich : Lutz mit ge= lockertem , wehendem Haar und ſtrahlenden Augen auf dem gebän= digten Pferd ! Der gleiche , unbekümmert draufgehende Lutz Ott , der ſie damals am Autobus zurückhielt — und trotzdem ein ganz anderer Lutz . . . einer , den ſie bisher noch nicht kannte . . . . " Das Bild begleitet ſie auch , als ſie , in eine Ecke gelehnt , in der Stadtbahn nach Hauſe fährt . Es prägt ſich ihr eindringlich ein , läßt ſie genau ſo wenig los wie die endgültige Erkenntnis , daß wenige Tage ſie in eine neue Welt verpflanzten" . Jedes andere Bild verblaßt für ſie — ſelbſt die Vorgänge des vergangenen Abends , die ihr ſo überraſchend kamen und ſie des= halb vor wenigen Stunden noch ſo tief erregten . . . " Und der dreiundzwanzigjährigen Beate , die bisher nur ihrer Welt lebte , erſchließt ſich wie einem erſchrocken ſtaunenden Kinde das Wiſſen , daß es mehr als eine Welt gibt — gleichberechtigt wohl eine wie die andere und doch völlig voneinander getrennt . Daß man in eine hineinwachſen kann , weil man nur ſie und nichts anderes kannte , für Zufriedenheit nahm , ſelbſt für Glück nehmen wollte , was Gewohnheit und Unkenntnis war , und daß man dem unvermuteten Anſturm der anderen Welt in wenigen Tagen er= liegen kann . Daß es nutzlos iſt , das Rätſel löſen zu wollen — daß man ſich mit der Erkenntnis begnügen muß — und nach Gründen auch gar nicht forſchen will , weil dieſe Erkenntnis , ſo erſchreckend ſie ſein mag , zugleich ſo beglückend iſt . . Sie ſind nicht verheiratet ! In der Nähe der Univerſität liegt ein kleines Re‟ dem ſich Beate und Herder früher oft zu Mittag trafe - Zeit — ſeit Lutz ihren Weg kreuzte — iſt ſie kaum gekommen . Das Abenteuer hat ſie ja in eine ganz au geworfen , die ſich mit der bisher gewohnten imr ſchneidet . Der Morgenausflug nach Karlshorſt hat Beate ſu daß ſie zuerſt keine Müdigkeit fühlt . Sie beſucht eine — N leſung , die ſie eigentlich nicht verſäumen möchte . Doc Hörſaal macht ſich die Ermattung ſehr bald geltend- merkſamkeit erlahmt mehr und mehr — aber ſeltſam , es kaum . Ihre Glieder ſind ſchließlich ſo ſchwer , daß ſie die Hauſe ſcheut . Bis zu dem kleinen Lokal , ſind es n . Schritte , und dort iſt es ruhig und kühl . Sie ſetzt ſich an ihren gewohnten Tiſch , und nach kommt Herder . Im erſten Augenblick ſtutzt er . „ Du , Beate ? ‟ „ Ich war zur Vorleſung , Clemens . ” „ Ich dachte , du kämſt gar nicht mehr . . . " Er ſetzt ſich und beſtellt . „ Warum denkſt du das , Clemens ? ” fragt ſie mit — I „ Du haſt doch jetzt ganz andere Intereſſen . . „ Gezwungenermaßen doch nur „ Wirklich , Beate . . . ? ‟ Er ſieht ihr forſchend in und ſie ſenkte den Kopf . Aber ſie ſieht ſofort wieder auf . „ Neulich haſt d . die eigenartigen Lagen beſchwert , in die uns beide Oi teuer bringt . Geſtern abend war dir keine Mißſtim . merken „ Nein — ihr hattet das auch alles ſehr geſchickt a . ” „ Nicht , Clemens — keine Ausreden . So dürfen wa . einander ſprechen ! " Er ſtarrt ſie betroffen an . Dann ſtützt er die S Hand , ſchließt die Augen und verſinkt in Nachdenken . — recht gut , wie du das meinſt . . . " beginnt er endlich zu erwarteſt eine Erklärung von mir — oder eine ReS Ich würde ſie dir auch geben , wenn ich es mit klan könnte . Aber ich weiß ſelbſt nicht , was in den letzten . mir vorgegangen iſt . Ich möchte mich ſo gern genau — und muß erfahren , welche Ueberraſchung ich mit Sonſt wußte ich wirklich immer gut über mich Beſcheid . ſieht es ſo ſeltſam verworren in mir aus . Wie iſt doe Beate ? Manchmal verſtehe ich es nicht . . . " ( Fortſetzung folgt . ) rnationaler Studienausſchuß für Rheinſchiffahrt . A wierige Verhandlungen über Skillegung von Kahnraum und über Abwrackung alter und wenig brauchbarer Tonnage in Ausſicht . Eine Schau von Reformatikeln auf der ia der Kriſenbekämpfungspläne . Auguſt wird in Königswinter der bei den erſten Ver= im Haag eingeſetzte internationale Studienausſchuß der Kriſenbekämpfungspläne ſeine Arbeiten aufneh= ſ er Linie handelt es ſich dabei um die bekannten Vor = Stillegung eines Teils von Kahnraum , der Abwrak = und wenig brauchbare : Tonnage und der Herabeichung ſceinſchiffe , d . h . Verminderung der Ladefähigkeit . Es nfach ſein , ſich über einen dieſer Vorſchläge zu ver= deran die nähere Unterſuchung ergibt für alle drei Pläne ärvierigkeiten , daß ein Ueberbrücken faſt ausgeſchloſſen tan einer Stillegung von Kahnraum . der hi erweiſe — nur eine eben noch ausreichende Vergütung Ale genden Schiffer vorſieht , geht von der Vorausſetzung bei der heutigen Lage mehr als genug Schiffer zur Stillegung verpflichten werden . An dieſer Voraus = H 3 wird nach Anſicht vieler deutſcher Reeder dieſer Plan üen . Länger als ein Jahr aber wird ſich kein Schiffer urg verpflichten . Abwrackplan hat eine ſehr ſchwache Seite . Er hicze bung einer Abgabe von den fahrenden Schiffern bzw . bichrenen Gütern vor , um damit alte Schiffe aufzukau= urwracken . Die Abgabe wird ſelbſtverſtändlich nicht von ſiv getragen , ſondern auf den Verfrachter abgewälzt . So ſſer Verfrachter einen Zuſchlag zur Fracht , damit ſpäter inkand gehoben werden kann . ſlin einer Herabeichung der Rheinſchiffe ſten Verfechter , Generaldirektor Dr . Welker , zurückge = Der Plan wäre durchführbar geweſen , wenn ſich ſc iff der Herabeichung hätte entziehen können . Die ſeien jedoch grundſätzlich keinen Zwang zur Eichung der ö daß auch niemand zur Herabeichung gezwungen wer= uierſchied der Meinungen läßt ſich leicht beheben , wenn beinen zweckmäßigen Plan zuſtande zu bringen , der auf Fihrftlicher Grundlage der Selbſthilfe aufgebaut iſt . In 1 mn d erdienen hier die Beſtrebungen auf Einrichtung aleppkonvention erwähnt zu werden . Die heinreedereien haben in den letzten Monaten dieſen Ahtü rig beraten , und es kann angenommen werden , daß iandlungen demnächſt auf breiterer , internationaler ioetgeſetzt werden . Weiter hatten ſich ſchon vor einigen i der größten deutſchen Reedereien über eine Anmie = Raiffsraum verſtändigt , die aber bei den damals noch eis nieten nicht zuſtande gekommen iſt . Die Durchführung Eetigen Planes dürfte heute auf breiterer Baſis , mit Aſten , möglich ſein . In dieſer oder ähnlichen Richtung Mde Arbeiten des Studienausſchuſſes bewegen . ſteiſer Beziehung brachte der geſtrige Berliner Bör= ine Enttäuſchung . Vormittags und auch an der Vor= unen noch unter dem Eindruck des teilweiſe ſehr feſten ſiütvon vorgeſtern freundlicher geſtimmt und hatte Kurſe ( rheblich über den ſpäteren erſten offiziellen Notie= bn . Man hatte doch wohl die innere Politik in der Ahe zu ſehr außer Acht gelaſſen und wurde erſt jetzt wie= tin bevorſtehenden Zuſammentritt der Parlamente und Beuthener Urteil auf die Komplikationen , die noch hrten , aufmerkſam gemacht . Das Geſchäft war zwar unen klein , und auch das Angebot , das zum Teil von ſte ſtammen ſoll , nicht umfangreich . Doch genügte es bei ſhan Kaufintereſſe , das vorhanden war , um das Kurs= ſelich einheitlich bis zu 1 , 5 Prozent zu ſenken . Nur ver= ſoen kleinere Beſſerungen feſtzuſtellen . So lagen Thür . toß . , B . M . W . 1 Prozent , Metallgeſellſchaft 2 , 5 Prozent , Wigunkohlen 1 , 5 Prozent und Akkumulatoren 2 , 5 Pro= eſſern . Auf höhere Auslandsmeldungen und im Zu= e mit der Erhöhung der Kunſtſeidenpreiſe in USA . ku bei lebhafteren Umſätzen 2 Prozent . Montanwerte hütn iegend zur Schwäche . Feſtverzinsliche Werte hatten ein heitliche Tendenz . Deutſche Anleihen waren knapp Eleichsſchuldbuchforderungen ſtärker ſchwankend , Reichs= ſtaktien ½ Prozent niedriger Induſtrieobligationen elentend höher . Von Auslandsrenten machte ſich im iNacedonier etwas Intereſſe bemerkbar . Am Berliner bwar die Situation gegen vorgeſtern vollkommen un = Ar meuen Aufwärtsbewegung an der New Yorker Börſe urſe der Frankfurter Börſe allgemein ſchwächer . Beſindruckt iſt die Börſenſtimmung durch die vollkom= on innerpolitiſchen Verhältniſſe . Stark beſprochen wer= ſſemeldungen , wonach die Regierung feſt entſchloſſen E 1 Macht zu halten und nötigenfalls geſonnen ſei , den ort nach Zuſammentritt wieder aufzulöſen , um einem ekum zu entgehen . Beſonders verſtimmend wirkte ſache , daß über die wirtſchaftspolitiſchen Abſichten ſo Eint iſt . Daneben wirken auch die erneuten Zahlungs= ben der Klahn = Gruppe auf die Börſe . Eine Ausnahme gerneinen ſchwächeren Kurslage machten nur Stahl= uch geſtern wieder ſtark geſucht waren und über 0 , 5 annen . Von ſonſtigen Montanaktien waren Phönix agegen , Buderus ½ Gelſenkirchen 0 , 75 , Laura und ie 0 . 25 Proz ſchwächer . Rheinſtahl 0 , 5 Prozent ge = Elektroaktien rückläufig . So verloren AEG . Lah = Fbuckert je 1 . Licht u . Kraft 1 , 25 , Geſfürel und Sie = Proz . Der Farbenmarkt lag uneinheitlich . JG . er = Rioz , niedriger , zogen aber wieder 0 , 25 Proz . an . Von emiewerten lagen Deutſche Erdöl 1 . 25 , Scheideanſtalt miedriger . Von Bankaktien waren Reichsbank 1 Pro= er . Auch Zellſtoffwerte nachgebend . Waldhof 1 . er 0 . 5 Proz . ſchwächer . Schiffahrtsaktien bis 0 , 75 Kaliwerte bis 1 Proz . niedriger . Von Einzel= man Holzmann bei etwas Nachfrage 1 Proz , freund = Ausnahme machten auch am Kunſtſeidenmarkt Aku , Eit anzogen . Der Rentenmarkt lag ruhig bei eher Nurſen . Man hörte Altbeſitz 0 . 25 , ſpäte Schuldbücher uSeſitz 0 , 2 Proz , ſchwächer . Im Verlaufe blieb die m Grundton behauptet , doch bröckelten die Kurſe teil = N . Am Geldmarkt iſt Tagesgeld weiter leicht bei 4 , 25 endbörſe verlief ohne Anregung . Die feſteren en bewirkten eine gute behauptete Tendenz , teilweiſe ſe ſogar etwas freundlicher . So eröffneten J . G . Proz über Mittagsſchluß . Elektrowerte behauptet . rrkt waren Stahlverein weiter geſucht und 0 . 25 Pro = Mon Kunſtſeideaktien Aku ebenfalls 0 , 5 Proz , feſter . Aktien meiſt gut behauptet . Am Rentenmarkt be = Intereſſe für Ruſſen ; man nannte Güldenruſſen feſter Oer Ruſſen bei 0 , 42 ½ = Prozent . Biehmärkke . Wei E . Eiehhof = Marktbericht vom 22 , 23 . Auguſt . Tatſächlich zum Verkauf : 25 Ochſen , 23 Bullen , 532 Kühe oder heilber , 810 Schweine . Preis pro 50 Kilo Lebend= fü . : Ochſen a ) 1 . 31 — 34 . b ) 2 . 20 — 26 : Bullen cI 22 em ) 20 — 28 , b ) 17 — - 39 c ) 15 — 17 : Färſen a ) 30 — 34 ; — 38 . d ) 25 — 29 : Schweine c ) 52 — 54 , d ) 49 — 51 . Bei Schweinen ruhig kleiner Ueberſtand ; bei Rälbern ruhig . Es verbleibt Ueberſtand bei Groß = KAz geräumt . Leipziger Herbſtmeſſe . Während der vom 28 . Auguſt bis 1 . September ſtattfindenden Leipziger Herbſtmeſſe wird im erſten Obergeſchoß des Zeißiahauſes zum erſten Male eine Schau der Reformartikel gezeigt . Sie ſoll in der Hauptſache dazu dienen , den die Meſſe beſuchenden Einzel= händler auf die Reformerzeugniſſe aller Art als neue Verkaufs= artikel ſeines Geſchäfts aufmerkſam zu machen . An praktiſchen Beiſpielen wird ein Ueberblick über das große Gebiet der Reform= artikel geboten , von denen ſich ein guter Teil für den Vertrieb durch den Einzelhandel eignet . Beſonders die ausländiſchen Be= ſucher der Leipziger Herbſtmeſſe werden in dieſer Sonderſchau viele neue Anregungen gewinnen können , da die deutſche Reformartikel= induſtrie hervorragende Erzeugniſſe in größter Auswahl herſtellt , die bei der in allen Ländern zunehmenden Reformbewegung loh= nenden Abſatz in Konſumentenkreiſen verſprechen . Witkſchaftliche Rundſchau . Die Kohlenproduktion des Deutſchen Reiches im Juli 1923 . Nach den Erhebungen des Statiſtiſchen Reichsamts betrug im Juli d . J . die Produktion des Deutſchen Reichs an Steinkohlen 8 256 115 ( Juli 1931 : 10 038 535 ) To . , die an Braunkohlen 9 939 962 To . ( 12 051829 To . ) . Die Kokserzeugung ſtellte ſich auf 1583 361 To . ( 1 953 810 To . ) . Aus Steinkohlen wurden 358 197 ( 418 310 ) To . Preßkohlen und aus Braunkohlen 2 581 524 ( 3 190 964 ) To . Preß= kohlen hergeſtellt . In den Monaten Januar bis Juli wurden ſomit im Deutſchen Reich im Vergleich mit demſelben Vorjahrs= zeitraum produziert : 58 , 58 ( 70 , 32 ) Mill . To . Steinkohlen 68 , 09 ( 74 , 60 ) Mill . To . Braunkohlen , 11 , 04 ( 13 , . 93 ) Mill . To . Koks , 2 . 41 ( 2 , 72 ) Mill . To . Preßkohlen aus Steinkohlen und 16 , 71 ( 17 , 94 ) Mill . To . Preßkohlen aus Braunkohlen . Helvetia , Konſervenfabrik . Groß = Gerau , A . G . Die im ver= gangenen Jahr durchgeführte Sanierung der Helvetia Konſerven= fabrik Groß = Gerau ( Zuſammenlegung 100 : 1 auf 20 000 RM . und anſchließend Wiedererhöhung auf 1 , 5 Mill . RM . AK . ) hat die Schulden der Geſellſchaft weſentlich verringert und bedeutende Abſchreibungen auf die Anlagewerte geſtattet . Das abgelaufene Geſchäftsjahr hat ſich reibungslos abgewickelt , und wird bei vor= ſichtiger Bilanzierung einen kleinen Gewinn ergeben . Die GV . wird Ende September 1932 ſtattfinden . Herabſetzung der Zinsſätze in Oeſterreich . Das Exekutivkomitee der Nationalbank in Wien hat heute den Beſchluß gefaßt , den der= zeit geltenden Zinsfuß der Nationalbank von 7 Proz . mit Wirk= ſamkeit vom 27 . Auguſt auf 6 Prozent herabzuſetzen . Gleichzeitig wurden auch die Zinsſätze in Darlehensgeſchäften herabgeſetzt , während der Diskont = Zinsfuß unverändert bleibt . In einem Kom= munigué der Nationalbank wird darauf hingewieſen , daß durch die parlamentariſche Erledigung des Lauſanner Protokolls ſowie eini= ger anderer geſetzgeberiſcher Maßnahmen die Vorausſetzungen für dieſe Hexabſetzung geſchaffen worden ſeien , von der man eine be= deutende Erleichterung des Wirtſchaftslebens erhoffe . Produkkenmärkke . Berliner Produktenbericht vom 23 . Auguſt . Nach den Preis= rückgängen der letzten Zeit war die Tendenz im Produktenverkehr heuete etwas ſtetiger . Das Inlandsangebot von Brotgetreide hat ſich verringert ; anſcheinend wird in ſtärkerem Maße von den Ein= lagerungs = und Lombardierungsmöglichkeiten Gebrauch gemacht . Bereits geſtern nachmittag hatte ſich für Weizen und Roggen bei 1 Mark höheren Preiſen etwas Kaufluſt gezeigt , die allerdings nicht auf eine Belebung des Mehlabſatzes zurückzuführen war . An der heutigen Börſe waren die höchſten Vormittagspreiſe zwar nicht voll behauptet , immerhin lauteten die Gebote bis 1 , 5 Mark höher als geſtern mittag . Im Zeithandel eröffnete Weizen bis 2 Mark und Roggen bis 1 , 75 Mark höher . Bei der ſchwachen Verſorgung des Konſums haben Weizen = und Roggenmehle laufendes Geſchäft , aber es erfolgen nach wie vor nur die notwendigſten Bedarfskäufe , Das Preisniveau war unverändert . Hafer , bei mäßigem Offerten= material und behaupteten Forderungen , gleichfalls ſtetiger . Gerſte in guten Qualitäten gehalten . Die Arbeitsmarkklage im Reich . 5 383 000 erfaßle Arbeitsloſe . Nach dem Bericht der Reichsanſtalt iſt in der Zeit vom 1 . — 15 . Auguſt die Zahl der bei den Arbeitsämtern gemeldeten Arbeits= loſen um rund 10 000 zurückgegangen . Da angenommen werden muß , daß ein gewiſſer Teil der ausgeſteuerten oder wegen man= gelnder Hilfsbedürftigkeit aus der Unterſtützung ausgeſchiedenen Arbeitsloſen das Arbeitsamt nicht mehr in Anſpruch genommen hat , muß mit der Möglichkeit gerechnet werden , daß die tatſächliche Arbeitsloſigkeit nicht abgenommen hat . Von den am 15 . Auguſt erfaßten rund 5 383 000 Arbeitsloſen wurden rund 714 000 in der Arbeitsloſenverſicherung , rd . 1 322 000 in der Kriſenfürſorge , in beiden Unterſtützungseinrichtungen zu= ſammen mithin rd . 2 036 000 unterſtützt . Damit ging die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſicherung um rund 44 000 , in der Kriſenfürſorge um rd . 32 000 , zuſammen alſo um rund 76 000 zurück . Die Aufgliederung der verbleibenden rd . 3 347 000 Arbeitsloſen iſt nicht möglich , da insbeſondere die Zahl der Wohlfahrtserwerbs= loſen für Mitte des Monats auch ſchätzungsweiſe nicht angegeben werden kann . Rakifikgkion der Pariſer Pekrolenm - Uebereinkunft . Die amerikaniſchen und die engliſch = holländiſchen Petroleum = Produzenten , die an der Pariſer Petroleum = Konferenz teilgenom= men haben , haben nun die dort erzielte Einigungsformel ratifi= ziert . Das Pariſer Konferenzbüro iſt von dieſer Ratifikation be= reits in Kenntnis geſetzt worden . Die Ratifizierung durch die Rumänen ſteht noch aus . In holländiſchen Kreiſen verlautet , daß die Rumänen bei Ratifizierung des Abkommens praktiſch ihre Produktion auf 1550 Waggons monatlich herabſetzen müßten , wäh= rend ſie in den letzten Monaten durchſchnittlich über 1750 Wag= gons , ja im Monat Juli ſogar bis zu 2300 Waggons täglich pro= duziert haben . Die Rumänen hätten ſich daher die Entſcheidung über die Ratifizierung noch vorbehalten . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 23 . Aug . ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 51 , 25 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe ver= ſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Be= zahlung ) ſtelltne ſich für Original = Hüttenaluminium 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnickel . 98 bis 99 Prozent . auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 35 — 37 RM . , Feiſilber ( 1 Kg . fein ) auf 38 , 75 — 42 RM . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der geſtrige , zur Prüfung nachträglich angemeldeter Forde= rungen angeſetzte Prüfungstermin im Nordwolle = Konkurs iſt bis zum 18 . Oktober d . J ausgeſetzt worden . Die Ausſetzung geſchah auf Wunſch einiger Großgläubiger . Auf Grund des vom Gläubigerausſchuß befürworteten Ver= gleichsvorſchlages der Hermann Wronker AG . , Frankfurt a . . M . , wonach bekanntlich Gläubiger mit Forderungen bis zu 100 RM . voll befriedigt werden und die übrigen Gläubiger unter Garantie der Dresdener Bank eine Quote von 30 Prozent erhalten ſollen , iſt geſtern das Vergleichsverfahren eröffnet worden . Zu den Preſſemeldungen über eine angebliche Ernennung des Geheimrats v . Flotow zum Reichstreuhänder für die Gelſenkir= chener Bergwerks = AG , erfahren wir von unterrichtete Seite , daß Herr v . Flotow lediglich den Auftrag erhalten hat , einen Bericht über die finanzielle Lage von Gelſenkirchen zu erſtatten . Die Verhandlungen über den belgiſchen Wunſch nach Herab= ſetzung des Einfuhrkontingents deutſcher Kohlen haben geſtern im belgiſchen Außenminiſterium begonnen . Die Oeſterreichiſche Nationalbank hat ab 24 . Auguſt 1932 den Wechſeldiskontſatz von 7 auf 6 Prozent herabgeſetzt . Japaniſchen Meldungen zufolge hat ſich der ehemalige Präſi= dent der Docks von Kawaſaki , Matſukaſa , der gegenwärtig ſtark an einer Petroleumgeſellſchaft intereſſiert iſt , auf Einladung der ruſ= ſiſchen Regierung nach Baku begeben . Er habe , ſo wird behauptet , die Abſicht , eine ruſſiſch = japaniſchſte Geſellſchaft ins Leben zu rufen , welche die Einfuhr ruſſiſchen Petroleums nach Japan organiſieren ſoll . Berliner Kursbericht vom 23 . Auguſf 1932 Deviſenmarkt vom 23 . Auguſt 1932 Mee Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Meke 75 . — 61 . 75 14 . 25 22 . 50 14 . 75 32 . 375 46 . 50 37 . 25 18 . 25 90 . 375 85 . 875 Mee Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſtf . elektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben glöcknerwerke Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein g Koppe Mee 66 . 50 88 . — 34 . 625 64 . 625 61 . 25 29 . 375 45 . 50 96 . 125 26 . 75 43 . 25 26 . — 34 . 50 28 . 25 Maee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali 170 . 50 Leonh . Tietz Berein , Stahlwerke Weſteregeln Alkali 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ino . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Re 35 . 6 os 42 . 50 16 . 50 101 . — 28 . — 14 . 50 39 . — 11 . — 68 . 25 19 . 75 25 . — Heiſingfor . Wien Brag Zudapeſt Sofig . Holland 5 slo Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Bährung uoo finn . Mr . 100 Schilling ! s 100 Tſch . r . 100 Bengö 00 Leva 100 Gulden ſt 09 Kronen 100 Kronen 100 gronen f . 2 . Sta Pav . Beio Dollar 00 Belga 100 Lire 100 Francs Re . 6 . 264 51 . 93 12 . 435 3 . 05 169 . 78 72 . 30 77 . 62 74 . 83 14 . 57 0 . 893 4 . 309 58 . 41 1 I 21 . 60 16 . 50 Brieſſ 6 . 278 52 . 05 12 . 485 3 , oss 170 . 19 73 . 12 77 . 78 74 . 27 14 . 61 0 . 897 4 . 217 58 . 53 32 , 84 16 . 54 I Schweiz Spanien Danzig Japae . Rio de Janetrolt Fugoſlawien 100 Dinar Portugal Athen Fſtambul Kairo Uruguay Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Riet Währung Rrf Brief oo Fronken ! ” 81 . 77 21 . 93 100 Beſetgs 232 . 52 33 . 58 100 Gulden 8 i . 27 82 . 13 Yen 0 . 959 0 . 961 1 Milreis 0 . 3241 0 . 328 8 . 893 s . 707 100 Escudos 13 . 31 13 . 33 100 Drachm . 2 . 697 2 . 903 1 türk . 4 2 . 018 2 . 022 Lägypt . 4 14 . 95 14 . 99 Kanada teanad . Doll . 3 . 676 3 . 684 Goldpeſo . 1 . 748 1 . 752 100 isl . Kr . ss . 68 85 . 32 100 eſtl . Kr . 110 . 49 110 . 71 100 Lats 79 . 721 79 . 88 Durmftädter uns Karionaroant Sariaftadt , Gitldte ver Aresoner Bunr Frankfurter Kursbericht vom 23 . Auguſt 1932 . Wee 6 % „ „ v . 27 5 ½%Intern . 62 Baden . 68 Bahern : 628 Heſſen . 6 % Preuß . Staat , 6 % Sachſen Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 f = Ab = ( öſungsanl . Diſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) deutſche Schupge hietsanleihe z% Baden = Baden 68 Berlin . „ v . 24 69 Darmſtadt 686 Dresden v . 26 620 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 20 83 Maunz 62 Mannheimv . 27 620 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 3 % 6 Heu . Landesbl . Goldobligl 62 o 5 ½% Heſſ . Ods . Hyp . = Bk . = Ligzid . 494 % 0 „ Kom . = Obl . 6 % Preuß . Lbs . . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldobligl Refe 59 . 5 63 59 . 5 62 . 75 50 . 5 71 . 9 58 4821 , 5 . 25 3 . 9 44 . 5 46 58 . 5 68 57 . 5 Me un 4 Bk . Girozentr , für Heſſen Goldobl . , 2 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 8 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl Dr . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . „ . Ser . II Dt . Komm . Samm . , Abl . ( Neubeſitz ) . — Berl . Hyp . Bk . 5 ½ 2 %on Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bt . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Golbdoblig , Pfbr . = Bk . ) 20 „ Ligu . 82 Mein . Hhyp . = B ! . ) 5 ½% „ Lig . Pfbr . . 6 % Pfälz . Gyp . = Bk . % „ Lig . Pfhr 825 Rhein , Hnp . Bi . 51 / , % 0 „ Lig . Pfbr . . 68 o Goldoblig . 5 % Südd . Bod . Cred . = Bank 51 / , % „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . B . 6 %Daimler = Benz / 44 . 75 6 % Dt . Linol . Werkel 65 60 Mginkrw . 6 . 26 / 682 ) , 6 %Mitteld , Stahl . %oVer . Stahlwerkel 4271 , 50 . 5 71 . 75 77 . 46 . 2 62 68 78 . 5 69 . 5 77 . 75 55 . 75 69 . 5 79 70 70 . 5 86 . 5 69 ‟ 78 . 25 59 71 . 5 80 72 6 % Voigtcbäfner 60 J . G . Farben Bondsl 88 . 5 5 % Bohn . L . E . B . / 4 . 9 2 . Fnveſt . 70 Bulg . Tab . v . 08 41 , % Oſt . Schätze 47 Oſt . Goldrentel 5 %vereinh . Rumän 4 ſ . % 420 4 % Türk . Admin . 1 . Bagdad 420 Zollanl . 4 % 41 / , % Ungarn 1913 1914 41 /s 0 Goldr 42 1910 Aktien nin . Kunſtzide Unte A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffba . Brauereil Zellſtoff Zemberg , F . P . . . Bergm . El . = Werkel BrownBoverickCie . , Buderus Eiſen . . . . / 31 . 25 Tement Heidelberg Karlſtadt F . G . Chemie , Baſell 125 Chem . Werke Albert Chade . . . . ! Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . . . . . ! 10 . 5 12 . 25 10 . 25 5 . 2 9 . 75 4 . 5 3 I . 5 . 5 6 . 5 6 . 2 44 . 5 32 22 . 5 23 44 38 29 89 36 . 25 14 . 75 86 70 Dt . Gold = u . Silber , cheide = Anſtalt 1136 Linoleumwerkel . Eiſenhandel . Dhckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . 46 Sleitr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraftl Sſchw . Bergwerk . 1172 EölingenMaſchinen ! 15 . 25 faber & Schleicher f . G . Farbeninonſtr . ) Feinmech . ( Fetter ) 23 Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . Belſent . Bergwer ! Geſ . f . elektr . Untern 64 . 5 Goldſchmidt Th . 23 . 5 Britzner Maſchinen 19 Grün & Bilfinger / 155 dafenmühle Frrft . Hammerſen ( Osn . ) banauer Hofbrauh . Harpener Bergbaif Henninger , Kempf . 57 . 5 Hilvert Armaturfrb . ) Zinorichs = Aufferm . birich Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Flie Berab . Stamml Genüſſel 88 . 5 Junghans Kali Chemie Aſchersleben . Klein . Schanzlin . glöcknerwerke . Knorr C . H . . . . . . 17 . 25 66 27 . 5 88 30 35 A 61 . 5 9 56 . 5 45 ” , 10 . 3 q 7 25 . 5 Kiune He Laurahüitte . . . . " Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . MRainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Oberbedari . . . . Bhönir Bergbau . . Reiniger . Gebbert Rh . Braunkohlen = = Elettr . Stamm Stahlwerte ſiebe ? Montan Roeder Gebr . Rütgerzwerke Balzoetfurttz Fait . Salzw . Heilbronn Shöfferhof = Bind . . 1 S hramm , Lakfbr . Shriftg , Stempel . Shukert Fleitr . Shwarz = Storhen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Salste . Sitod . Zu rer = A . G . ) Tellus Berzbau : Thir . Liefer . = G = Liey Leonhard Unterfranken Ver Stahl verke Ultramarin . . Voigt & Haeffner Wahß & Freytag . ma 5 12 . 5 168 . 5 4 as 31 . 5 18 178 65 52 . 25 35 . 5 163 . 5 162 131 50 . 5 68 , 25 43 7 . 5 s 5 15 85 . 75 Weſteregeln Kali . I . Zellſtoff Waldhof . Memet Aulg . Dt . Ereditanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBanwerein ! Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgef . . bypotherbt . 1 Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bt . Dt . Bank und Die . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank Frankf . Vank . „ Hyp . = Bank Mein . Hyp . Bank Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = An : Rhein . Hyp . = Ban : Südd . Bod . - Cr . Bt . Württb . Notenban ! A . - G . . Verfehrsw . Alg . Lokalb . Kra ſtw ) 720 Dt . Reichsb . V ; g Hapag Norod . Lloyd . Südo . Eiſenb . = Ge Illianz . u . Stu : 1 ( Verſicherung . . . . . Verein . Verſ . FranlonaRück = u . M Mannh . Verſich Otavi Minen . . Schantung Handels Ve 32 18 . 5 eg g 8 119 53 . 5 18 . 5 25 67 . 5 18 . 5 43 55 . 5 53 . 5 51 . 25 126 . 25 59 . 5 58 90 36 775 I . 13 . 5 141 . 164 3 Mittwoch , 24 . Ar Falläipfel Pf . 5 D , ſchnittf . Tomaten Pf . 95 z . Einmach . Telefon 249 . Aliceſtr . 6 , pt . Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 Angebote auf . Extra - Tischer bringen , dann ist es immer DtAa 8 Janz Besondere Heute gibt es einAusnahmeAngehe Taschentüche Serie IA darunter- ganz hochver ! Damen - o . Her Tücher in denS schiedenen führung , mitkik Schönheitsfehle Stück Serie II darunter durch Dekoration angetrübte geltickte Damen - Tücher . Cder Herren - sowie Kinder - Tücher mi buntem Ranc stlick darunter leicht angestaubte Damen - Tücher mit Hohlsaum oder gestickten Ecken . Namentücher fü Damen und Kinder Stück Das führende Kaufhaus Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 12 — Nr . 233 Ab Donnerstag , den 25 . August , ist der Fußspezialist vom BURGIT - Fugpflege - Dienst bei uns anwesend Er wird alle Fußleidenden kostenlos beraten . — Sie können sofortige Erleich- terung ihrer Beschwerden erlangen — Also , kommen Sie zu Sütbt Net A Darmstadt Elisabethenstr . 34 Hente und folgende Tage Hertha Thiele , Eige Elster , Carla Carlsen in dem neuen amüsanten Tonfilm Frau Lehmanns Töchter mit Hanst Niese , Fritz Kampers n . a . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Heute im Herrngarten - Café Hente und Jolgende Tage Heinz Rühmann und Hans Moser in der Instigen Zeit - Satire ( F . 11797 Man braucht kein Geld mit HIedy Hiiesler , Hans Junkermann u . v . a . Jugendliche zugelassen . Beginn 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Hente letzter Tas Joh . Riemann und Charlotte Ander in dem allerneuesten Tonfilm - Schwank Das Millionen - Testament Jugendl . zugelassen . — Beginn 3 . 45 , 6 . 00 und 820 Uhr . Opern - und Rapsodien - Abend Fpeisehaus Göbert Elisabethenstr . , I . Vorzüglich . Mittagstisch , im Abonn . 70 Pfg . , einzeln 75 Pfg . Abendtisch von 50 Pfg . an . ( 15080 Fahrradreifen fabrikfriſch , größte Auswahl ! BENZ Kaufhaus für Fahrradbedarf , Grafenſtraße 20 . ( 11777 a ) . Sämtliche Weißbinder= arbeilen ( auch Faſſaden ) werd , zu Friedens= preiſen ausgeführt . a Referenzen . Ang . unter V 54 an die „ Geſchäftsſt . ( 7443 a R 2 grosse Garten - Honzerte der ungar . Elite - Künstler - Kapelle Joni Hodosy ( Cmmbal - Solist : Kalman Horwarth . ( 1180 in der OCKSHAUT Kaffee - und Kuchentag im Neuen Schießhaus von Blenstag bls Freltag . 8814 a Deutscher Kof‟ Süßer Aplelmost täglich frisch gekeltert . Apfelweinkelterel Adam Wolß Waldstraße 23 . Prachtv . Tomaten , ſchnittf . , 10 Pfd . 1 . 20 Die letzten Endivienpflanzen , 100 St . 0 . 50 Außergewöhnlich kräftige , pikierte in den drei Erdbeerpflanzen beſt . Sorten „ Früheſte aller Frühen ” , ſehr früh , „ Oberſchleſien ” , mittelfrüh , reichtragend „ Notkäpple ” , allergrößte , bis 80 . g ſchwer , 100 Stück 3 ℳ , auch in ki . Mengen . Dieburgerſtraße 105 Gärt= nerei Barban Berf . n Auswärts Heute . Elntritt Frei ! Oberwaldhaus rgerstra Heute Mittwoch großes Gartenkonzert ( Blasmusik ) Anfang 4 Uhr ausgeführt von der Kapelle des Stadtorchesters unter persönlicher Zeitung von Herrn Kapellmeister Willi Schlupp . 1188 Fels kelld Dieburgerstraße 85 Heute Mittwoch , den 24 . Augmi Großes Militär - Konz ( mit Kesselpauken und Fanfaren - Trompet - ” Pergönliche Leitung : Kapellmeister Willy Sall Eimt 11813 ) Beiladung in Richt . Klingen= berg a . M . , Milten= berg . Marktheiden= feld , Würzburg , Gießen , Marburg , Kaſſel . Heidelberg , Mannh . , Karlsruhe , Stuttgart nehm . an Behringer & Wey= rauch , Karlſtr . 110 . Tel . 4527 Tanzabend mit modernstem . Programm ! 1806 Hotel . Tapezierarbeiten , Aufarb . v . Matratz . u . Polſtermöb . geg . Lebensmittel jegl . Art . Angeb . unter B 141 a . d . Gſchſt . * Opel - Limus 4 / 20 PS . sehr preism Adler - Limu 6 / 25 und 10 / 45 PS . d . Müller & 0 Rheinstr . 39 . R Bonne - Brikett lietert bei 1 — 10 Ztr . Mk . 1 . 25 trei Keller 10 — 50 Ztr . Mk . 1 . 20 50 u . mehr Mk . 1 . 15 Fritz Gever , Weiabergstrasse 10 Auf Wunsch Vertreterbesuch . ( 11421 a Teebatter Billige Reiſen ! w oſtfrieſiſche Inſel beiNorderneh , BalkrUK zWoch M . 168 . — ( ab 27 , 8 . 32 er = mäß . ) inkl . Verpfl . , Schnellz . , Dampfer , „ Kurtaxe Herſikl . HöhenluftkurortTirols , 1200 m Geeſeld 2 . Wochen Mi . 102 . — , 3 Wochen Mk . 132 . * inll . Verpfleg . , Schnellzug , Zimmer mit fließ . Waſſer . Beſte Referenzen . ( 11874 L . Mäller , Darmſtadt , Kirchſtr . 14 , Tel . 1559 . AUTOLISTE Nr . 98 Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Krafttahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : WS , VR , V 0 ) für die Zeit vom 1 . — 15 . August 1932 . Diese Meldungen sind sonst nicht zugänglich , also nur durch uns erhältlich . Die Aufo - Listen enthalten die Angaben in folgender Reihen- folge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeugbesitzers , Fahr- zeugart , Hubraum in ccm und PS ( bei Lastkraftwagen : Eigen- gewicht in kg und PS ) , Fabrikat und Motornummer , Fabrikneue Fahrzeugs sind durch + kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR VO ) und Kreisen , und innerhalb dieser nach Fahrzeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden besonders geführt . Die Autolisten sind unentbehrilch , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial lieſern . Sie erscheiven alle 14 Tage , also monatlich zwei Listen . Die spätestens am 8 . eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die spätestens am 23 . eines Monats ausgegebene Liste die Mel- dungen vom 1 . — 15 , des gleichen Monats . Bezugspre/z : 1 . Bei Bezug aller Meldungen samtlicher 18 Krelse für 12 Monate ; zum monatllchen Pauschalprels von RM . 15 . — 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleichob für einen oder mehrere Monate , zu Staffel- preisen , die wir bei uns zu eriragen bitten . L . C . WITTICHVERLAG • DARMSTADT ie feine Molkerel - Süß- rahm - Butter vom Block wieder eingetroffen Rn . Aado u 1810 ) Pfun 4 von 5 Pfd . an RM . 1 . 18 WIa 0 ob Becker . Ernst - Ludyigsir . 20 Tel . 1883 Mie Re Schreibmaschine d wirklich vort eilhaft kaufen Dann fordern Sie unverbindl . Offerte d Postschliessfach Ro , 84 . Darmstadt . Spezial = Auto = Sattlerei A . Hies , Wilhelminenſtraße 38 ( 101252 la Haferflocken 5 pf . 884 Körnermiſchfutter 10 Pfd . 1 . 25 empf . Drog . Secker Nachf . Ludwigshöhſtr . 1 19537 a aller Art Blektriscbe Schweid - Arbeiten Beparaluren / Ersatzleile Fachberatung und Ingenienrbesnch ostenfrei . - 11805 a Rodberg 4 . - 0 . , Darmstadt Vernruf 3100 Grammophon = Reparaturen billigſt b . Fachmann Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . 8490 a )