Bezugspreis : ach zmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt Laff 2 — Reſchemart und 20 Pfennig abgeholt 2 — Reſchemar , durch die ur Reſchemark frel Haus . Poſtbezugspreis Fus Beſtellgeld monatiſch 200 Reſchemar . Fpkeit für Aufnahme von Anzeigen an Tagen wird nſcht Ubemommen . Ncht = Hueiner Nummern infolge höherer Gewalt ur Bezſeher nſcht zur Kürzung des Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Verbindlichtelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt g . M . 4391 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Oriainal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 234 Dienstag , den 23 . Auguſt 1932 . 195 . Jahrgang 2 Imm breite Zelle im Kreiſe Darmſſadt 23 Reſchspig . FinanzAnzelgen 38 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit 2 Reſchemark . Anzelgen von auswärte 3 s Reſchspfg . Finanpänzeſgen 80 Reſchepfg . N 2 mm breite Rellame= zelle 300 Reiſchemart . Alle Preiſe in Reſchemark ſ 4 Dollae — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Strell uſw . erliſcht ſede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeilgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konhurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fäll ſeder Rabat weg . Bonſtonio Deuſche Bani und Darme ſtädter und Natſonalbant . Normtt Dtädt ii Todesurkeile im Pokempa - Prozeß . — Zuchkhausſtrafen im Ohlauer Aufruhr = Prozeß . — Erregung in Beuthen . Zum Tode verurkeilk ! Beuthen , 22 . Auguſt . orſitzende des Beuthener Sondergerichts , Landgerichts= böimme , verkündete am Montag nachmittag um 16 , 45 Uhr Hit im Potempaer Prozeß . Ahurteil lautet gegen die Angeklagten Kottiſch , Mül= ſollnitza und Gräupner wegen politiſchen Tot= ei Todesſtrafe , gegen Kottiſch , Müller und Gräup= hun gefährlicher politiſcher Körperverletzung außerdem auf füre Zuchthaus , gegen Wollnitza wegen desſelben Ver= aif ein Jahr Zuchthaus . Gegen den Angeklagten Lach = Ahwurde wegen Anſtiftung zum Morde ebenfalls auf tafe und außerdem auf Verluſt der bürgerlichen t erkannt . Der Angeklagte Hoppe wurde wegen ha zwei Jahren Zuchthaus verurteilt . Die lten Hadamik , Nowak und Czaja wurden frei= hen . Die Urkeilsbegründung . tr verhältnismäßig kurzen Urteilsbegründung entwickelte füzende , Landgerichtsdirektor Himme , die Entwicklung der üften in Brodlawitz und in Rokittnitz , die von den Na= hulrſten als Selbſtſchutz gegen die Kommuniſten geſchaffen Tin . Einen breiteren Raum in der Urteilsbegründung ASchilderung der Tatvorgänge ein . Vorſitzende betonte , daß man als das Haupt der Aktion den Gaſtwirt Lachmann betrachten Id daß die anderen Angeklagten , denen die ſte auferlegt wurde , als ſeine Opfer zu betrachten Aſn weiter auf juriſtiſche Einzelheiten einzugehen , er = Vorſitzende , daß gar kein Zweifel darüber beſtehe , daß ſTat der Angeklagten die Notverordnung Allaguſt 1932 in Anwendung zu bringen ſei . ut erwieſen , daß die erſten vier Angeklagten ſich des Mift lichen politiſchen Totſchlags ſchuldig gemacht hätten , achmann als Anſtifter dafür in Frage komme . Sie könne n Buchſtaben des Geſetzes nur die Todes = Befen . Alrgeklagte Hoppe habe zweifelsohne gewußt , worum es Ale . Da er Waffen geliefert habe , ſei bei ihm die Beihilfe Runſtigung erwieſen . Bei dem Angeklagten Nowak hätten ene ſtarke Verdachtsmomente vorgelegen ; das Beweis= mhabe jedoch zu einer Verurteilung nicht ausgereicht . rchen werden mußten auch die Angeklagten Hadamik und lei der Tat überhaupt nicht zugegen geweſen ſind , ſon= ſachmannſchen Gaſthaus gewartet haben . Die Skrafankräge . haſentag vormittag hatte der Oberſtaatsanwalt nach einer Ubede von 134 Stunden gegen die Angeklagten Kottiſch , ſräupner , Wollnitza wegen gemeinſchaftlicher Täterſchaft har geklagten Lachmann wegen politiſchen Totſchlags und gehens gegen das Kriegsgeräte = , das Waffenmißbrauchs = Schußwaffengeſetz auf Grund der Verordnung gegen Terror vom 9 . Auguſt 1932 die Todesſtrafe , ſowie gleichen Angeklagten wegen gefährlicher Körperver = Jahre Zuchthaus beantragt . Für die Angeklagten n 1 Hoppe hatte der Oberſtaatsanwalt wegen Beihilfe iſchen Totſchlag fünf Jahre Zuchthaus beantragt . 4 s Plädoyer des Oberſtaaksanwalls . Waatsanwalt Lachmann betonte zu Beginn ſeiner An= daß die politiſche Einſtellung der Angreifer Anlaß und nd der Tat bildeten , einer Tat , die furchtbarer und t ohne jeden Sinn und ohne jeden Zweck nicht zu denken werde bewieſen durch die Zeugenausſagen , die medi= öl tachten des Sachverſtändigen und durch die eigenen der Angeklagten . Der Kopf der Tat von Potempa ſei Angeklagten Lachmann zu ſuchen , der ſich den Arm zur 9 der Tat aus dem SA . = Heim in Broslawitz entlieh . der Angeklagten Kottiſch und Wollnitza , die angegeben Er nationalſozialiſtiſchen Bewegung nicht anzugehören , In . Oberſchleſiſchen Selbſtſchutz , erklärte der Oberſtaats = Hah ſie als ſympathiſierende Mitglieder der NSDAP . ten ſeien . Anklagevertreter ſchilderte dann im einzelnen , wie ſich ieſpielt habe , und kam zu dem Schluß , daß es ſich um iche Tötung handele . Die Angeklagten hätten mit gehandelt . Der Oberſtaatsanwalt begründete dann , Tatbeſtandsmerkmale der materiellen d dnung vom 9 . Auguſt vorliegen und dadurch die che Tötung zum politiſchen Totſchlag ſtiel te auch im beſonderen hinſichtlich des Zeitpunktes der A der Tat , über die ganz beſtimmte Zeugenausſagen Es gebe kein anderes Motiv für die Tat als politiſche — Der Anklagevertreter zeichnete dann die Rolle der Angeklagten bei der Ausführung der Tat und führte neblen den Flüchtigen Preſche und Golombek als die 4 lgten die Angeklagten Kottiſch , Müller und Gräupner äen , aber auch Wollnitza und der gleichfalls flüchtige als Mittäter in vollem Umfang ſchuldig . Lachmann „ lüäfter anzuſehen . A ſtellte der Oberſtaatsanwalt die bereits gemeldeten Mideis . Die Plädoyers der Verkeidigung . Rechtsanwalt Luetgebrune führte in ſeiner etwa zweiſtündigen Verteidigungsrede u . a . aus , daß er in der Theorie zwar mit dem Oberſtaatsanwalt übereinſtimme , nicht aber in der Praxis . Der Oberſtaatsanwalt habe ſich in der Schilderung der Beſtialität , mit der die Angeklagten den ſo un= glücklich zu Tode gekommenen Pietrzuch mißhandelt hätten , überboten . Er wünſche dem Oberſtaatsanwalt nicht , miterlebt zu haben , auf welche Weiſe Horſt Weſſel zu Tode gequält wor= den ſei . Die Aktion in der Nacht zum 10 . Auguſt in Po= tempa ſei lediglich als Abwehraktion gegen Be= drohungen von kommuniſtiſcher Seite zu erklären . Die Angeklagten ſeien als tüchtige Soldaten anzuſprechen , die auf einen Befehl oder einen militäriſchen Anruf reagierten , ohne lange zu fragen , warum und weshalb . In tatſächlicher Be= ziehung müſſe der Umfang der zur Verantwortung zu ziehenden Perſonen ganz erheblich eingeſchränkt werden . Träger der ganzen Aktion ſei der geflüchtete Golombek geweſen . In rechtlicher Hin= ſicht komme eine Verurteilung aus § 3 Ziffer 5 der Terrornot= herordnung vom 9 . Auguſt , die zuſätzliche Verurteilung zu zwei Jahren Zuchthaus wegen der Körperverletzung an dem Bruder des Erſchlagenen , wegen Konſumption nicht in Frage . Er ver= neinte weiter die Argumentation , daß es ſich um den Tat= beſtand des politiſchen Totſchlags handele . Man kann nicht , wie der Anklagevertreter annehme , bei ſämtlichen Be= teiligten Tötungsabſicht annehmen ; das ſei aber zur Erfüllung des Tatbeſtandes erforderlich . Wenn ſo den Angeklagten nur die Verletzungsabſicht nachgewieſen werden könne , dann frage ich , ob nicht Körperverletzung mit Todeserfolg vor= liege , ein Tatbeſtand , der in der Terrornotver= ordnung überhaupt nicht berührt werde . Auf Grund des mediziniſchen Sachverſtändigengutachtens komme nach ſeiner Anſicht aber auch 8 3 Ziffer 1 der Terrornot= verordnung nicht in Frage , ſondern eine Beſtrafung aus 8 27 des Strafgeſetzbuches wegen Raufhandels . Wegen dieſes Deliktes könnten lediglich die Angeklagten Kottiſch , Woll= nitza und Gräupner beſtraft werden , und zwar unter Zu= billigung mildernder Umſtände . Er ſchloß dann ſeine Plädoyer mit einem Appell an die Richter , ein Urteil zu fin= den , das binde und nicht ſcheide zum Heile einer neuen Volkseinheit . Der zweite Verteidiger Rechtsanwalt Lowak führte in etwa einſtündiger Verteidigungsrede u . a . aus , daß nach ſei= ner Anſicht dem flüchtigen Golombeck die geiſtige Führerrolle der ganzen Aktion zuzuſchreiben ſei . Er beſchäftigte ſich dann mit den Ausſagen einiger Zeugen , die er als nicht glaubwürdig genug hinſtellte , und kennzeichnete ſchließlich die Erregung unter den Angeklagten als den Ausfluß des deutſch = polniſchen Gegen= ſatzes im oberſchleſiſchen Grenzgebiet . Die Angeklagten hätten nur dem polniſchen Terror Einhalt gebieten wollen . Die Angeklagten Gräupner , Müller , Hoppe und Lachmann machten ſodann von dem Schlußwort Gebrauch . Darauf wurde die Verhandlung auf den Nachmittag vertagt . Um 16 . 45 Uhr verkündet das Gericht den bereits gemeldeten Nichterſpruch . „ Das Urkeil das Fanal zum deutſchen Anfbruch ! ” Während es bei der Urteilsverkündung und bei der Be= gründung des Urteils zu keinerlei Zwiſchenrufen oder ſonſtigen Störungen im Sitzungsſaal kam , ereigneten ſich gleich nach Schluß der Verhandlung erregte Szenen , die ſich vom Gerichts= ſaal aus bis auf die Straßen um das Gerichtsgebäude erſtreckten . Nachdem der Vorſitzende geſchloſſen hatte , erhob ſich der Gruppen= führer Oſt der SA . und SS . , Heines = Breslau , der in voller Uniform mit mehreren SA . = Führern an der Verhandlung teil= genommen hatte und rief laut in den Saal : „ Das deutſche Volk wird in Zukunft andere Urteile fällen . Das Urteil von Beuthen iſt das Fanal zum deutſchen Aufbruch . Heil Hitler . ‟ Es folgte ein ungeheuerer Tumult . Ein großer Teil der Zuhörer , ſowie auch ein Teil der Preſſevertreter erhoben ſich und ſtimmten in den Hitlerruf ein . Auf der Straße pflanzte ſich der Ruf mit Windes= eile fort . Tauſende von Menſchen ſtrömten zuſammen . Die Polizei ſorgte ſofort dafür , daß Zuhörer und Preſſevertreter den Gerichtsſaal und das Gebäude verließen ; das Haus wurde dann von innen abgeſchloſſen . Auf der Straße formierten ſich die Nationalſozialiſten zu einem großen Zug , in dem vor allem Breslauer SA . zu bemerken war . Die Polizei , in Stahlhelmen und mit Karabinern ausgerüſtet , hatte Mühe , den Verkehr zu regeln . Der Kaiſer = Franz = Joſeph = Platz , der ſich unmittelbar vor dem Gericht befindet , mußte von der Schutzpolizei geräumt werden . Die Nebenſtraßen wurden abgeriegelt , und die Demonſtranten abgedrängt . Die Schaufenſterſcheiben der „ Oberſchleſiſchen Zei= tung ” , des „ Allgemeinen Lokalanzeigers ” und eines Elektro= geſchäftes wurden zertrümmert . Die jüdiſchen Geſchäfte in der Stadt haben ſämtlich geſchloſſen und die Rolläden herabgelaſſen . In der Umgebung des Strafgerichtsgebäude war gegen 18 Uhr die Ruhe wieder hergeſtellt . Die Polizei hat die Men= ſchenanſammlungen faſt vollſtändig zerſtreut . Die SAl . = Forma= tionen , die aus Breslau heute morgen hier eingetroffen waren , ſind von der Polizei in einer Nebenſtraße abgetrennt worden . Durch Eingreifen des SA . = Führers von Schleſien , des Reichs= tagsabgeordneten Heines , kam unter die Nationalſozialiſten wie= der Ordnung . Sie traten auf ſeinen Befehl in Marſchkolonne an , um das Eintreffen der Kraftwagen , auf denen ſie gekommen ſind , abzuwarten . Zu Beginn der Zwiſchenfälle hatte Heines verſucht , von der Veranda eines Caféhauſes eine Anſprache an die Nationalſozialiſten zu halten , wurde aber daran gehindert . Die Skellungnahme der NSDAP . zum Beuthener Urkeil . „ Es wird in Deutſchland keine Ruhe mehr geben . bis dieſes Urkeil aufgehoben iſt . München , 22 . Auguſt . Zum Beuthener Urteil nimmt die Preſſeſtelle der NSDAP . wie folgt Stellung : „ Ein Schrei des Entſetzens und der Empörung geht durch das ganze nationale Deutſchland . Fünf Todesurteile ſind von dem Sondergericht einer ſich national nennenden Regierung gefällt worden . In völliger Verkennung der die Angeklagten beherrſchende Verzweiflung über das Verſagen des Staatsapparates gegenüber dem organiſierten marxiſtiſchen Mordterror , dem über 300 natio= nalſozialiſtiſche Freiheitskämpfer bereits zum Opfer gefallen ſind . Dieſe fünf Todesurteile treiben jedem national und gerecht emp= findenden Deutſchen die Scham = und Zornesröte ins Geſicht . Die Empörung über dieſes unfaßbare Schreckensurteil wird dadurch noch geſteigert , daß zur gleichen Zeit ein anderes ſchleſiſches Son= dergericht gegen Reichsbannerleute , die in unmenſchlicher Weiſe vorſätzlich zwei SAl . = Männer niedermetzelten und viele andere ſchwer verletzten , mit Höchſtſtrafen von nur vier Jahren Zucht= haus bedachte . Das iſt zweierlei Recht . Nationalſozialiſten werden alſo von dem Sondergericht einer nationalen Regierung mit dem Tode beſtraft , während der inter= nationale Mordmarxismus mit kurzfriſtigen Zuchthausſtrafen davonkommen darf und der menſchlichen Geſellſchaft erhalten bleibt . Dieſe beiden Urteile ſind ein Schlag in das Geſicht jedes nationalen Deutſchen . Millionen Deutſcher erwarten von Herrn v . Papen als den reichskommiſſariſchen preußiſchen Miniſterpräſidenten die ſo= fortige Aufhebung des unerhörten Beuthener Todesurteils , das unter keinen Umſtänden vollſtreckt werden darf . Es wird in Deutſchland keine Ruhe mehr geben , bis dieſes Urteil aufgehoben iſt . Mögen die verantwortlichen Staatsleiter den Ernſt der Stunde erkennen , bevor es zu ſpät iſt . ” Prokeſt - Telegramm der NSDAP . an Reichspräſidenk und Reſskauner . Der Leiter der Rechtsabteilung der NSDAP . Rechtsanwalt Franck II , hat folgendes Proteſttelegramm an den Reichskanzler v . Papen als den Reichskommiſſar für Preußen und an den Reichspräſidenten gerichtet : „ Die Reichsleitung der NSDAP . erhebt gegen das unfaß= bare Beuthener Schreckensurteil ſchärfſten Proteſt vor der ge= ſamten deutſchen Oeffentlichkeit und erwartet unverzüglich die Begnadigung der Verurteilten . Die in der größten politiſchen Bewegung Deutſchlands vereinigten Millionen deutſcher Männer und Frauen ſchließen ſich in Erbitterung und Empörung dieſem Verlangen an . Ueber 300 ermordete Nationalſozialiſten , die faſt reſtlos bis heute ungeſühnten Opfer der marxiſtiſchen Mordpeſt ſind der erſchütternde Beweis dafür , daß der nationale deutſche Menſch ſchutzlos dem internationalen marxiſtiſchen Mordterror preisgegeben iſt . Das Beuthener Schreckensurteil war nur mög= lich in Verkennung dieſer unbeſtreitbaren Sachlage . Seine un= verzügliche Aufhebung iſt zur Sicherung und letztmöglichen Auf= rechterhaltung des inneren Friedens eine Notwendigkeit ” . Der Skandpunkk der Reichsregierung . Die Staaksaukorikäf ſoll unker allen Umſkänden Renchf erſien . Berlin , 22 . Auguſt . In ausländiſchen Kreiſen iſt die Lesart in Umlauf , der Reichs= kanzler habe erklärt , daß die Todesurteile in Beuthen unter allen Umſtänden vollſtreckt werden würden . Wie wir hierzu erfahren , iſt dies unzutreffend . Der Reichskanzler in ſeiner Eigenſchaft als Reichskommiſſar für Preußen hat eine Entſcheidung tatſächlich noch nicht gefällt . Die näheren Umſtände des Urteils werden noch im einzelnen zu prüfen ſein , insbeſondere die Frage , ob mildernde Umſtände geltend gemacht werden kömnen . Bekanntlich wird von ſeiten der Verteidigung geltend gemacht , daß den Tätern bei Be= gehung der Tat die Notverordnung mit den verſchärften Straf= beſtimmungen noch gar nicht bekannt geweſen ſei . In Kreiſen der Reichsregierung betont man jedoch mit aller Deutlichkeit , daß die Regierung nicht gewillt ſei , ſich in ihrer Ent= ſcheidung irgendwie unter Druck ſetzen zu laſſen . Auf die Frage , wie ein möglicherweiſe zu erwartendes Gnadengeſuch der von dem Beuthener Sondergericht verurteilten SA . = Männer beant= wortet werden würde , wurde an zuſtändiger Stelle lediglich er= klärt , daß die Regierung unter allen Umſtänden die Staats= autorität wahren werde . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 234 Vom Tage . Zuchthaus für den Ohlauer Blukſonniag ! Brieg , 22 . Auguſt . Unter großem Andrang des Publikums wurde am Montag vormittag das Urteil wegen der blutigen Ohlauer Zuſammen= ſtöße vom 10 . Juli verkündet . Von den Hauptangeklagten wurde wegen ſchweren Land= friedensbruchs in Tateinheit mit Waffenmißbrauch und ſchwerem Aufruhr der Kreisleiter des Reichsbanners , Durnick , zu drei Jahren , und der Ortsgruppenführer Blech zu vier Jahren Zucht= haus verurteilt . Vanin ſen , erhielt wegen ſchweren Land= friedensbruchs in Tateinheit mit ſchwerer Körperverletzung zwei Jahre Zuchthaus . Der Gewerkſchaftsſekretär Strulik und der ſozialdemokratiſche Stadtrat Manche wurden wegen einfachen Landfriedensbruchs in Tateinheit mit Raufhandel verurteilt . Strulik erhielt anderthalb Jahre und Manche ein Jahr Gefäng= nis . Von den beiden weiblichen Angeklagten erhielt Frau Koſe wegen ſchweren Landfriedensbruchs ſechs Monate und Frau Morawe drei Monate Gefängnis . Die weiteren Strafen bewegen ſich zwiſchen einem Jahr und drei Monaten Gefängnis . Außer den bereits gemeldeten ſieben Urteilen erhielten fünf der An= geklagten je anderthalb Jahre Gefängnis , die anderen 15 An= geklagten erhielten Strafen zwiſchen drei Monaten und einem Jahr Gefängnis ; 16 Angeklagte wurden freigeſprochen . Die Urkeilsbegründung für Ohlau . In der Urteilsbegründung führte der Vorſitzende u . a . aus . daß es nicht möglich geweſen ſei , die einzelnen Phaſen der Zuſammenſtöße zuklären . Vor allen Din= gen wäre es nicht möglich geweſen , die ruchloſe Tat an dem S . A . = Mann Konietzki aufzuklären . Trotzdem genügte die Feſtſtellung einzelner Vorgänge , um ſie beim Straf= maß zu verwenden . Die Reichsbannerleute konnten ſich nicht da= mit entſchuldigen , daß ſie durch die Nationalſozialiſten provoziert worden ſeien . Die tiefere Urſache läge in der Spannung zwiſchen den beiden Parteien . Zwar müſſe hervorgehoben werden , daß das Vorgehen der Nationalſozialiſten auf der Oderſtraße , wobei zwei Frauen durch Schüſſe verletzt wurden , keine Notwehr , ſondern eine illegale Handlung war , aber auch damit könnte ſich das Reichsbanner nicht entſchuldigen , denn an jenem Sonntag wußten ſie von dieſer Tat noch nichts . Die einzelnen Vorgänge ſind erſt im Verlaufe der Hauptverhandlung erörtert worden . Bei der Behandlung der einzelnen Angeklagten ſtellte der Vorſitzende feſt , daß der Ortsgruppenführer Blech derjenige ſei , der unter ſeinen Opfern am meiſten gewütet habe . Bei Stadtrat Manche könne man wohl annehmen , daß er ſich bei Abgabe der Schüſſe in Notwehr befunden habe . Trotzdem habe das Gericht allen Grund anzunehmen , daß er ſich unter der Anſammlung des Reichsbanners auf der Strehlener Straße befunden und dort ſeine Autorität mißbraucht habe . Es mußten daher die Angeklagten Durnick , Blech und Vanin ſen . als Rädelsführer betrachtet werden Hätte das Gericht bei der Strafzumeſſung die Terrornotverord= nung vom 9 . Auguſt angewandt , ſo wäre in allen jenen Fällen , da ſchwerer Landfriedensbruch erwieſen wurde , eine Zuchthaus= ſtrafe nicht unter zehn Jahren in Anwendung gebracht worden Bei der Feſtſetzung der Strafen müſſe man nicht nur an die Angeklagten , ſondern auch an die Opfer jener Vorgänge , an die zwei Toten und 20 Schwerverletzten , denken . Zum Schluß betonte der Vorſitzende , daß die Angeklagten mit viehiſcher Rohheit ge= handelt hätten , ſo daß man Zweifel haben mußte , ob es ſich hier um Menſchen mit Vernunft und Seele handele . In ſolchen Fällen , da die Ausſagen der Be = und Entlaſtungszeugen in Widerſpruch ſtanden , habe das Gericht die Ausſagen der Entlaſtungszeugen zu= gunſten der Angeklagten unterſtellt . Die 13 Angeklagten , gegen die der Haftbefehl nicht aufgehoben wurde , mußten im Anſchluß an das Ende der Sitzung ſofort den Weg in die Haft antreten . Goebbels zu den Beuthener Todesurkeilen . Dr . Goebbels nimmt im „ Angriff ” zu dem Urteil im Beuthe= ner Sondergerichtsprozeß ausführlich Stellung . Er nennt die fünf Todesurteile das Ungeheuerlichſte und Empörendſte , was man in der an Demütigungen und Unglaublichkeiten ſo reichen Zeit der pergangenen 14 Jahre in Deutſchland erlebt habe und fährt fort : „ Wir fragen die Regierung Papen , wir fragen den Herrn Reichs= präſidenten : Sollen dieſe Urteile vollſtreckt werden ? Wird man in der Tat den Mut haben , die Köpfe dieſer fünf jungen Männer auf den Block zu legen ? Wird man wirklich hier ein Exempel ſta= tuieren , das in ſeinen Folgen und Auswirkungen ſo grauenvoll und unerträglich iſt , daß man es zu dieſer Stunde noch gar nicht auszudenken wagt , Nichts liegt uns ferner , als uns mit Gewalt= tätigkeiten zu identifizieren . Wir haben keine Veranlaſſung , den In Durchführung der preußiſchen Sparverordnung , durch die die Verminderung der preußiſchen Landkreiſe feſtgelegt worden war , wurden 60 Landräte in den einſtweiligen Ruheſtand verſetzt . Der kommiſſariſche preußiſche Innenminiſter veröffentlicht in einem Runderlaß an alle Polizeibehörden die neue Badeverord= nung . Die Entſcheidung über die Anſtändigkeit der Badekleidung iſt bis auf weiteres dem Ermeſſen der Ortspolizeibehörden über= tragen worden . Auf den Perſonenzug 226 Liegnitz — Sagan wurden in der ver= gangenen Nacht zwiſchen den Stationen Rückenwaldau und Ar= madebrunn mehrere Schüſſe abgegeben . Perſonen ſind nicht ver= letzt worden . Auf einen Gaſthof in Groß = Kleeberg wurde in der Nacht zum Montag ein Handgranatenanſchlag verübt , der ohne Wirkung blieb . Die Täter werden in Kreiſen von Kommuniſten geſucht . Das Inſterburger Sondergericht verurteilte zwei National= ſozialiſten , die an einer Schießerei zwiſchen Kommuniſten und Nationalſozialiſten in der Nacht zum Wahlſonntag teilgenommen hatten , zu 17 Monaten und fünf Monaten Gefängnis Der dem Bayeriſchen Bauern = und Mittelſtandsbund angehö= rende Reichstagsabgeordnete Karl Gandorfer iſt in der Nacht zum Sonntag geſtorben . Der franzöſiſche Miniſterpräſident Herriot hatte am Montag mit dem früheren Vorſitzenden der Interalliierten Militärkontroll= kommiſſion in Berlin . General Nollet , eine längere Unterredung . Am Montag nachmittag haben die franzöſiſch = amerikaniſchen Handelsvertragsverhandlungen zwiſchen den Sachverſtändigen der beiden Länder begonnen . Japaniſche Truppen haben nach einem Gefecht die Stadt Nan= ling in der Provinz Jehol beſetzt . Terror zu verherrlichen , das aber erklären wir feierlich vor der Oeffentlichkeit des Landes und der ganzen Welt : Dieſe Ur= teile dürfen nicht vollſtreckt werden . Dieſe Ur= teile ſind ein Fauſtſchlag in das Geſicht des na= tionalen Deutſchland . der Reichskonferenz in Otkawa . Ottawa , 22 . Auguſt . Ueber die wichtigſten Ergebniſſe der am Samstag zum Ab= ſchluß gebrachten Reichskonferenz erfolgte geſtern eine amtliche Mitteilung . Die bedeutendſten Punkte darin ſind die Verpflichtung Englands , die Weizen = Einfuhr aus dem Auslande mit einem Zoll von 2 Schilling pro Viertelzentner zu belegen und die Fleiſchein= fuhr zu kontingentieren . Weiterhin wird das Mutterland die be= ſtehenden Präferenzſätze auch ferner aufrecht erhalten und die Dumpingeinfuhr nach England verbieten , die die Folge einer „ ſtaatlichen Politik ” iſt und die die Bewilligung der Präferenzen neutraliſieren könnte , wobei das Wort „ ſtaatliche ” auf Sowjetruß= land anſpielt . Demgegenüber wird Kanada die Präferenzen auf 220 britiſche Waren einſchließlich Eiſen = , Stahl = und Textilerzeug= niſſe erweitern und weitere engliſche Präferenzgeſuche wohlwollend prüfen . Südafrika wird für die Einfuhr von Induſtrie = und Berg= werksmaſchinen und billiger Textilwaren aus England größere Vorzugsſätze ſchaffen und im übrigen die beſtehenden Präferenzen beibehalten . Auſtralien wird die Fleiſchausfuhr nach England kontingen= tieren , die bisherigen Einfuhrbeſchränkungen abſchaffen und zahl= reichen engliſchen Induſtrieerzeugniſſen eine größere Bevorzugung einräumen . In Indien werden die Einfuhrzölle auf Kraftwagen für das Vereinigte Königreich um 7 , 5 Prozent und die Zölle auf eine An= zahl anderer Waren um 10 Prozent ermäßigt . — Alle Länder des Reiches verpflichten ſich außerdem , Zollſchutz prinzipiell nur jenen Induſtrien zu gewähren , die unbedingt erfolgverſprechend arbei= ten . — Die Verträge wurden für die Dauer von fünf Jahren ab= geſchloſſen . Die genauen Einzelheiten der Zollvereinbarungen wurden aus handelspolitiſchen Gründen noch nicht bekanntgegeben . Gekeilie Aufnahme in der engliſchen Preſſe . Die Aufnahme der nach ſchwierigen Verhandlungen erzielten Ergebniſſe iſt in England recht geteilt . Die konſervative Preſſe feiert die Reichskonferenz als einen Wendepunkt , der die Grund= lage der Zuſammenarbeit im Reich erheblich erweitere . — In libe= ralen Kreiſen wird jedoch auf die vielen Einſchränkungen , be= ſonders bei den kanadiſchen Konzeſſionen , hingewieſen , die die Einführung von Nahrungsmittelzöllen nicht rechtfertigen wür= den . — Der Führer der Arbeiterpartei , Lansbury , kündigte be= reits geſtern den entſchiedenſten Kampf gegen die Verträge von Ottawa an . Gold am Karasjokka ! Beſuch bei lappiſchen Goldwäſchern in Finnmarken . Von Per Schwenzen . Zwei Tagesreiſen mit Flußbooten ſtromaufwärts von der bunten Lappenſtadt Karasjok liegt das erſte Gold= wäſcherlager . Die Erde dieſer Ufer weiſt einen gleichmäßigen Goldgehalt auf , zu ſchwach , um Reichtum zu ſchaffen , zu viel , um keine Hoffnungen zu wecken . Der Forſtverwalter von Karasjok fuhr uns flußaufwärts bis zur Sommerſtadt Aſſebakte , von wo wir ein Lappenboot nehmen wolltef . Aſſebakte ! Das iſt eine wunderliche Sache . Dieſes Nomadenvolk hat auch hier in Karasjok nicht ohne einen Reſt des Wandertriebes auskommen können . Wenn die Renn= tierlappen im Frühſommer mit ihren Zelten und Herden in die Berge ziehen , dann macht ſich die „ feſtwohnende ” Bevölkerung , die Flußlappen , mit Kind und Kegel auf , mit Haustier und Haus= rat , um — 50 Kilometer weit ſtromaufwärts in die Sommer= ſtadt Aſſebakte zu ziehen , wo jeder ein kleines Anweſen hat , entſprechend kleiner als der Winterplatz in Karasjok . . . Hiel alſo wohnt der Peer Soleng . Er war gleichſam zuſtändig für Fremdenverkehr und dergleichen . Er ſprach ein fließendes Nor= wegiſch . Er war einem Sektenprediger in die Hauptſtadt gefolgt , hatte eine Bibelſchule beſucht , war mit vielen Kenntniſſen heimgekehrt und gehörte nun zu den Bevorzugten , die als Wahl= kandidaten und Dolmetſcher eine wirtſchaftlich und moraliſch ge= hobene Stellung innehaben . Peer Soleng zeigte ſich menſchlich und machte einen annehmbaren Preis aus . Während wir in ſeinem Blockhaus zwiſchen Hunden und Kindern auf dem Bett= rand ſitzen und Kaffee trinken , macht er mit ſeinem Schwager das Boot fertig . Er hat — eine weitere Konſequenz der Bibel= ſchule — einen ordentlichen Außenbordmotor . Wir knatttern davon , die Sommerſtadt , die Föhrenwälder verſchwin= den , zart über hellem Sandbruch leuchten Birkenwälder . Dies lappiſche Flußland erinnert an thüringiſche Uferlandſchaft , an heſſiſche Berge — nur daß Birke und Moos das deutſche Grün mit Weiß und Silbergrau verſetzen . Oft wird das Waſſer ſo flach , daß Soleng die Schraube nur den Waſſerſpiegel peitſchen läßt , während der Schwager , vom Bug des langen Kanus ſtakend , uns durch ſchmale Furten lotſt . Gegen Abend erreichen wir diß erſte Etappe unſerer Reiſe , ein kleines Blockhaus , die ſtaatliche Schutzhütte . Sie iſt leer . Eine Hausordnung beſagt , daß die Fahne zu hiſſen und pro Kopf für Uebernachten 1 , 50 Krone zu deponieren ſei Holz iſt an Kamin und Ofen geſtapelt , Geſchirr im Schrank . Birkenreiſer und Renntierfelle in den Bettſtellen , alles iſt von ſauberer , herber Wohnlichkeit , wie es in dieſe Welt der Weite und Einſamkeit paßt . Peer Soleng ſchraubt ſeinen Außenbordmotor ab und mon= tiert ihn an der Bettſtelle . Das macht man hier ſo , nicht etwa , um ihn in Sicherheit zu bringen — nein , er wird hier ganz einfach deponiert . Denn ab morgen müſſen wir durch die Strom= ſchnellen am Ufer entlang ſtaken und können keinen Motor brauchen . Da wird er eben ans Bett geſchraubt und kann ſchlafen , bis wir übermorgen zurückkommen . In der ſtaatlichen Blockhütte iſt noch nichts verſchwunden — wohin denn auch ? Die Weiterfahrt am nächſten Tag hatte ihren beſonderen Reiz . Das von uns gemietete Boot fuhr nämlich — ohne uns . Während die beiden Männer mühſam längs des Uferrandes gegen die Stromſchnellen ſtakten , durften wir uns hügelauf , hügelab einen Weg ſuchen . Am Nachmittage langten wir am Gold= wäſcherlager an , eine „ Gamme ” ( Erdhütte ) und zwei Zelte . Ein alter Küchenherd ſtand im Graſe und ſtreckte ſein langes Ofenrohr wie eine Protheſe in den Himmel . Eine primitive Eſſe mit Blaſebalg ſah auch nicht viel munterer aus . Das alſo war das Lager . Es war leer . Wir gingen dem Klang der Spitzhacken nach zur Arbeitsſtelle . Dieſe ganze Goldwäſcherei ſieht nicht viel anders aus wie eine im Bau befindliche Dränierungs= anlage . Etwa in zweihundert Meter Länge iſt der Boden aufgehackt , die Männer ſtehen tief im Erdreich und brechen Stein , roden Wurzeln . In Schulterhöhe iſt eine hölzerne Waſſerleitung gebaut , die an einen höher gelegenen Berg= ſee angeſchloſſen iſt , im Augenblick aber trocken liegt . Am Boden der kaſtenförmigen Rinne ſind Rippen und kreisrunde Vertiefungen zu ſehen . Der Vormann der Gemeinſchaft , die ſich hier im goldenen Sommerglück verſucht , heißt John Balto — für einen Lappen ein wahrhaft goldgräberiſcher Name Er erklärt uns die Arbeitsvorgänge . Wenn genügend Erde gelockert iſt , ſo zieht man die Schleuſe oben am See . Das Waſſer fließt reißend in die Rinne . Man ſchaufelt nun zwei Tage lang Erde in den künſtlichen Bach . Das Waſſer löſt die Erdteile auf und ſpült ſie in den Fluß hinaus . Die ſchwereren Metallteilchen aber , der Erzſtaub , mit Gold vermiſcht , ſinkt herab und ſetzt ſich in die Rippen und Löcher des Rinnenbodens . Nach zwei Tagen ſtellt man das Waſſer ab und fällt das Gold aus dem Erzſtaub mit Hilfe von Queckſilberlöſung heraus . Um den Goldgehalt eines für die Anlage in Ausſicht ge= nommenen Geländeteiles zu beſtimmen , wäſcht man eine Stich= probe in der Pfanne , John Balto füllt zwei „ Pfannen ” , einfache Blechſchüſſeln , bis an den Rand mit der rötlich = klebrigen Erde . Wir gehen damit zum Fluß hinab . Dieſes Gold= waſchen in der Pfanne iſt eine ausgezeichnete Gedulds= probe . Man hockt da auf einem Stein im Waſſer und läßt die Pfanne vorſichtig voll Waſſer laufen , um es ebenſo vor= ſichtig auszugießen . Mit dem abfließenden Waſſer folgt die auf = Dienstag , 23 . Ikaliens „ Offenſive‟ . Von unſerem T = Korreſpondente Rom , 22 Der Feldzug gegen Genf , der zugleich auch ein K 2 , Verſailles und die anderen Friedensſchlüſſe iſt , hau = Kriegserklärung durch Balbos Artikel begonnen , in de niſter für Aeronautik und Quadrumpir des Marſche= als Herold Muſſolinis gegen die Unwahrheiten der konferenz und den trägen Marasmus Genfs wetterte . alten Satz , wonach den Krieg bereiten muß , wer O will , zeigt jetzt Italien zunächſt dem Auslande — vor nem Nachbar Frankreich — ſeine Machtmittel zu La - n und in der Luft in großen Manövern , die über d . Rahmen , beſonders angeſichts der Geldknappheit , Hu Muſſolini und ſeine Mitarbeiter beweiſen dabei de und einprägſamen Mut des Ringers , der zunächſt a zuſchauenden Publikum ſeine Muskeln zeigt , ehe er in arena tritt . So haben es wohl die Gladiatoren ſchon im En gemacht , und noch immer hat , zu allen Zeiten , das Muskeln auf die breite Maſſe ſeine Wirkung nicht ve ſ die Aguren lächelten . Aber ſie konnten nicht imme ſcheidung bringen . Zunächſt wurde die italieniſche Flotte in großange növern in den Gewäſſern von Tarent gezeigt , dort , wo weg nach der afrikaniſchen Küſte , nach Tripolis , als Domäne betrachtet wird . 134 Schiffseinheiten , 1032 2474 Unteroffiziere und 16 785 Matroſen nahmen an Deu ßenden Flottenparade teil , wobei es ſich von ſelbſt verſteh , derte von Flugzeugen beteiligt waren . Es iſt ein re . liches Kontingent von Kriegsmitteln , das hier Bei wurde , und es entſprach wohl auch dem Zweck derart ver auf das eigene Land , wenn behauptet wurd= wenigſtens das Schiedsgericht — , daß die Truppentra= ihrer Fahrt von Afrika nach Süditalien im Nacht = 9 . Auguſt ſchwere Verluſte erlitten . Das heißt dan militäriſch = maritime Schutz eben nicht genügt , daß gerüſtet werden muß . Damit war die ſachlich = taktiſche Offenſive gegen de leitet . Denn man bewies , daß man ſelbſt mehr riß wenn nicht infolge einer wirklichen allgemeinen Abn Nachbarn ſich ſelbſt derart beſchränken würden , daß Transporte aus Afrika verzichten kann . Das mu „ ad oculus ” demonſtrieren . Nun beginnen am Ende dieſes Monats die ſi . dauernden Manöver des Landheeres . Mehr wie in fra ren werden diesmal die Uebungen erweitert . 2000 O 50 000 Unteroffiziere und Soldaten des Heeres und werden zuſammengezogen und manövrieren in der Gel des Apennins , der ähnliche Verhältniſſe bietet wie gebiete in den Alpen , wo der verdächtige Nachbar zu Dieſe Manöver werden aber vor allem auch dadurch und militäriſch wertvoll , weil bei ihnen nach Mög = Mechaniſierung des Krieges erprobt werden ſoll . S = Wirkung von Motorfahrzeugen und Tanks im Gebir= probt und die Zuſammenarbeit zwiſchen Armee und die Probe geſtellt . Dieſe militäriſchen Offenſivproben haben aber niat Frankreich als dem nächſtbeteiligten Nachbar ein beſſ . vielleicht ſogar bedrohliches — Intereſſe , ſondern auch land . Man weiß , daß zwiſchen Deutſchland und Itall blicklich vorzügliche Beziehungen beſtehen , und es iſä heimnis , daß Muſſolini , den deutſchen Außenminiſter Bundesgenoſſen bei ſeinem europäiſchen diplomatiſche wünſcht . Ferner iſt bekannt , daß die deutſche Heeresla Reorganiſation oder einen Umbau der Reichswehr er = ” bei ebenfalls die Mechaniſiernug eine Rolle ſpielen dü . , Kenntnis der Ergebniſſe bei den italieniſchen Manöver nach nicht nur für argwöhniſche , voll gerüſtete Mä ſondern auch für den kaum gerüſteten Freund jenſeits der an der italieniſchen Offenſive außerordentlich= nehmen muß . Der Vollzugsausſchuß der engliſchen Völkerbundsvi nahm eine Entſchließung an , in der die engliſche Reu einem entſcheidenden Vorgehen in der Erfüllung der D von den Alliierten in Verſailles gegebenen Verſprechem dert wird daß der Abrüſtung der ehemaligen Feindland gemeine Rüſtungsherabſetzung in der ganzen Welt folg Die Zentrale des polniſchen Verbandes zur Vertei Weſtgrenzen , der in den letzten Monaten an der Spitze de bewegung gegen Danzig geſtanden hat , hat unter Beu= das am 13 . Auguſt unterzeichnete neue Abkommen zwiſe ” und Danzig die Einſtellung des Boykotts beſchloſſen . den nächſten Tagen ſoll die polniſche Oeffentlichkeit durch band im Wege eines Aufrufs zum Abbruch des Boykc . fordert werden . Der franzöſiſche Handelsminiſter Durand bereitet Ei von neuen Handelsverträgen vor . gelöſte Erde , Grus und Lehm mit , während der ſche ſtaub zu Boden ſinkt . Steine werden vorſichtig in d abgeſpült und weggeworfen Mit ungeheurer Präz . man zum Schluß Löffelportionen über den Rand de ein = und ausfluten laſſen , bis eine ganz dünne ſchwa Eiſenſand zurückbleibt , darunter das Gold — wenn übe= verborgen liegt . Drei Pfannen Erde habe ich in den ausgewaſchen , ehe ein , zwei Goldpunkte im ſchwarzen glänzten . So reich wie die früheren Goldgräber in Alaska fornien können die guten Lappen hier nicht werden . — die beſcheidenen Anſprüche dieſer Leute , die während des- ja kaum etwas in ihrer Abgeſchiedenheit verbraucher befriedigt werden . Sie haben ausgerechnet , daß ſie pro Tag zwiſchen dreizehn und fünfzehn Kronen verdienen , ſie ſich immerhin im Winter bald ein Holzhaus in leiſten , zweiſtöckig und gemalt wie das vom Lehnsn Pfarrer . John Balto und ſeine Leute ſind ſehr zufrieden . Gamme beim Abendeſſen zeigen ſie mir einen kleinen 2 bisherige Ernte . Es ſind die Arbeitstage von füm ſchen , einen ganzen Sommer lang , aber ich= mit den Händen umſchließen . Immerhin Gold iſt ein Sache , es wird nicht ranzig , wie Ziegenmilch , es i . weglaufen , die Beine brechen oder krank werden wie O= tier , es kommt kein Pilz und kein Wurm , der es frni John . Und Diebe ? — frage ich . Die fünf blicken ſtändnislos an . „ Hier gibt es doch keine Diebe . ” ſagt der ſchließlich . „ Hier kommen nur Leute aus Karasjok he = ” die kennen uns doch , ſind gute Freunde . Und die Nor ja , Du mußt ſchon entſchuldigen , die kommen ja nicht I — man ſich fürchten müßte , ſind ja alle feine Herren , d kommen . . . aber da oben am Meer , wo ſie bauen 1 . " neue Menſchen aus dem Süden kommen — da müßte nachts mit dem Gewehr im Arm ſchlafen . Hier liegt . ſäckchen in der Gamme und nicht einmal ein Hund ben Bei dieſen Zeiten der Arbeitsloſigkeit , die auch in 2 empfindlich fühlbar iſt , müßten die Goldufer der Gil flüſſe eigentlich weit mehr Leute anlocken . Denn imn hier doch bei verhältnismäßig geringen Speſen ein eit - " Sommer zu erhoffen . Nur die enorme Entfernungel ſtändlichkeit des Reiſens in den wegloſen Gebieten ia — klärlich erſcheinen , daß nicht ſchon weit mehrere da = Arbeitsloſen im Süden des Landes mit dem des ritters unter der Mitternachtsſonne dee Die Heimkehr durch die Stromſchnellen geht mit Geſchwindigkeit . Senkrecht hüpfen die Wellen , weil die Bordwand des langen Kanus , ohne jedoch ine g , 23 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 234 — Seire 3 apens Regierungs = Programm . elpunkk des Programms die Arbeitslofenhilfe ( Arbeitsbeſchaffung . Arbeitsdienft und Siedlung ) . Auflockerung des Tarifrechts . — Eingriffe in die ſubvenkionierten Bekriebe . Landwirkſchafkliche Maßnahmen . 9 scafar dieſts Progralaitg . Ausſichken im Reichskag . — Verwirklichung am Reichskag vorbei ? 9 unſerer Berliner Schriftleitung . Feichskabinett wird ſich erſt kurz vor der Abreiſe des ers nach Münſter , alſo erſt Ende der Woche mit dem meer konſtruktiven Wiederaufbauplan beſchäftigen . Die Stellen haben Anweiſung erhalten , vorläufig noch igen über die Einzelheiten des Regierungsprogramms ien , weil der Kanzler auf der weſtfäliſchen Bauern= u Münſter die weſentlichſten Grundzüge dieſes Pro= oer Oeffentlichkeit übergeben und ſeine wirtſchaftlichen im dann perſönlich vor dem neugewählten Reichstag tieten will . rd ßen Zügen laſſen ſich jedoch ſchon die Grenzen dieſes us erkennen . Im Mittelpunkt des Programms ſteht die isloſenhilfe , die ſich aber im weſentlichen im isbeſchaffungsprogramm erſchöpft . Sie wird er= eitz den Ausbau des Freiwilligen Arbeits= s nach der einen und der Förderung der Sied= hich der anderen Seite . Aber ſowohl Arbeitsdienſt wie ſmwerden nicht mehr allzuviel Erwerbsloſe aufnehmen a bis zur Ankurbelung dieſes Wirtſchaftsprogramms hn bereits hereingebrochen iſt . Im Winter wird man peln können , höchſtens unter ganz großen Unkoſten , hsiedler dann bis zur nächſten Ernte unterſtützt werden ie Angehörigen des Arbeitsdienſtes , die zum Teil mit Huuten und Flußregulierungen beſchäftigt werden ſollen , rürlich in den Wintermonaten auch nur im begrenz= innge eingeſetzt werden . meanzler will dann weiter an das Tarifrecht heran= ſoll ſich dabei um eine Auflockerung und nicht ſigr undſätzliche Beſeitigung der Tarife handeln . Offen= der Kanzler den Abſchluß von Werktarifen an , die rer Elaſtizität ſich den jeweiligen Bedürfniſſen des Unternehmens beſſer anpaſſen können als das jetzige um , das heute für ganze Wirtſchaftszweige gilt . Welche ſtſaf privatwirtſchaftlichem Gebiete zu erwarten ſind , iſt ich nicht zu erkennen . Zum Regierungsprogramm ge= v , ſoweit wir erfahren haben , eine ſcharfe Ein= ſig auf die ſubventionierten Betriebe , hüker als bisher der wirtſchaftlichen Notlage anpaſſen Amentlich iſt an eine ſtarke Reduzierung der Gehälter en Angeſtellten in den ſubventionierten Betrieben ge= iſt anzunehmen , daß auch noch auf landwirt= ſchem Gebiet beſtimmte Maßnahmen vor= ſind . ger Einſtellung der Reichstagsparteien gegenüber dem Papen kann es wohl keinem Zweifel unterliegen , daß Regierungsprogramm von der Mehrheit des Reichs= ſüßauſch und Bogen abgelehnt wird . Der Reichskanzler rr entſchloſſen zu ſein , dann am Reichstag vorbei ſein sprogramm zu verwirklichen . chau nach Hilfskruppen . — Verhandlungen hinter den Kuliſſen . * Berlin , 22 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) eit geraumer Zeit aus dem Reichskabinett her Nationalſozialiſten geführten Verhand= über eine engere Anlehnung , wenn nicht gar einen ht in die Reichsregierung , ſind jetzt ſo weit mdaß noch im Laufe der Woche mit nicht un= en Beſprechungen gerechnet werden muß . Es ſäfalls in gut unterrichteten Kreiſen verſichert , daß bis ( des Zuſammentritts des Reichstages eine Entſchei= hu der einen oder nach der anderen Richtung hin gefallen i . Tatſächlich muß auch bis zu dieſem Tage eine herfolgt ſein , weil dem Reichstag ein ſozialdemokrati= rauensantrag vorliegt , dem ſich die Nationalſozialiſten ſchließen werden , wenn nicht in der Zwiſchenzeit ganz beſtimmte Vereinbarungen und Bindungen mit der Reichs= regierung getroffen worden ſind . Man kann nur vermuten , daß die Dinge ſo laufen oder laufen werden . Der Charakter der Reichsregierung als Präſidialkabinett ſoll dabei unter allen Um= ſtänden erhalten bleiben . Es wird jetzt davon geſprochen , daß Gregor Straſſer den neu zu ſchaffenden Poſten eines Vizekanzlers übernehmen ſoll , während einige andere Miniſterien für weitere führende Mit= glieder der NSDAP . vorbehalten ſind . Dieſe Nationalſozialiſten ſollen nach Auffaſſung der Reichsregierung , um den Charakter der Reichsregierung als Präſidialkabinett zu wahren , aus ihrer Partei ausſcheiden , mindeſtens aber vorübergehend alle Partei= ämter aufgeben und ihre Bindungen zu ihrer Partei löſen . Das würde für die Nationalſozialiſten bedeuten , daß ſie nicht darum herumkämen , eine Regierung , in der ihre ehemaligen Mitglieder ſitzen , zu tolerieren und zu ſtützen . Sie allein ſind dazu aber nicht imſtande . Aus dem Grunde wird vermutet , daß die Regierung auf ähnlichem Wege das Zentrum gewinnen will . Herr Imbufch vom Zentrum hat vor kurzem dem Reichswehrminiſter Schleicher einen Beſuch abge= ſtattet . Die Behauptung , daß dem früheren Reichsarbeitsminiſter Stegerwald das Arbeitsminiſterium angeboten worden ſein ſoll , iſt unwiderſprochen geblieben . Die Kombination , daß auch das Zentrum zu einer Tolerierungspolitik veranlaßt werden ſoll , hat ſehr viel für ſich . Dem ſteht aber immer entgegen , daß die Nationalſozialiſten ſehr weit geſteckte Ziele haben und daß ſie noch immer die Uebernahme der geſamten Staatsmacht anſtre= ben . Hier ſetzen die eigentlichen Unklarheiten ein , die noch da= durch verſtärkt werden , daß man in Preußen 60 neue Landräte ernannt hat , ohne auf die Nationalſozialiſten Rückſicht zu neh= men . Kommt man nun aber bis zum 30 . Auguſt zu keinem brauchbaren Verhandlungsergebnis , und bleibt alles beim alten , dann werden die Nationalſozialiſten aus der jetzt bezogenen Oppoſitionsſtellung ſelbſtverſtändlich nicht herausgehen . Was das bedeutet , iſt ohne weiteres klar . Das bedeutet die ſichere An= nahme des ſozialdemokratiſchen Mißtrauensantrages gegen die Regierung Papen . Was aber dann geſchieht , iſt noch völlig un= gewiß . Die Preußenverhandlungen zwiſchen Zenkrum und Nakionalſozialiſten . * Berlin , 22 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Die Verhandlungen zwiſchen dem national= ſozialiſtiſchen Landtagsabg . Kerrl und demZen= trumsabg . Graß ſollen am Dienstag fortgeſetzt werden . Beide Teile haben es bisher verſtanden , die Beſpre= chungen in ein ziemlich undurchſichtiges Dunkel zu hüllen . Was in die Oeffentlichkeit gedrungen iſt , macht es unmöglich , ſich ein klares Bild von den Verhandlungen zu bilden . Die Nationalſozialiſten verſichern fortgeſetzt , daß es ſchon zu viel wäre , überhaupt von Verhandlungen zu ſprechen . Sie könnten in Preußen nicht weni= ger als im Reich für ſich beanſrpuchen , alſo das Miniſterpräſidium mit den wichtigſten Miniſterien . Für das Zentrum käme ſomit nichts anderes in Frage , als „ Ja ” oder „ Nein ” zu ſagen . Umgekehrt hört man aus Zentrumskreiſen , daß das Zentrum am Dienstag von den Nationalſozialiſten ebenfalls ein klares „ Ja ” oder „ Nein ” fordern wird , ohne jedoch ſeine Karten aufzu= decken . Es ſcheint , als ob das Zentrum ſeinen Anſpruch auf das Innenminiſterium , für den es den jetzigen kommiſſariſchen Innen= miniſter vorgeſehen hatte , fallen gelaſſen hat und nun das Finanz= miniſterium für ſich beanſprucht , weil es bei der Verteilung der Beamtenſtellen ein maßgebendes Wort mitzureden hat . Preußen = Landkag nunmehr auch am 30 . Anguſt . Inzwiſchen hat ſich der preußiſche Landtagspräſident bereit erklärt , den Wünſchen des Zentrums , das anfangs September am Deutſchen Katholikentag teilnehmen will , entgegenzukommen . Der preußiſche Landtag tritt bereits am 30 . Auguſt zuſammen , alſo am gleichen Tag , an dem auch der neugewählte Reichstag zu ſeiner erſten Sitzung ſich zuſammenfindet . Bis dahin muß dann aber auch Klarheit über den weiteren Gang der Dinge geſchaffen ſein . Man nimmt aber nach wie vor an , daß in Preu= ßen alles beim Alten bleiben wird , d . h . daß es vorerſt bei dem Reichskommiſſariat in Preußen bleibt . Vom Leben der herrſchenden Klaſſe in Joiderrupläns . Von unſerem nach der Sowjetunion entſandten Sonderberichterſtatter . Moskau , im Auguſt 1932 . Die ungeheure , einheitlich grauſchwarze Menſchenmaſſe , die ſich Tag für Tag bis in die ſpäten Nachtſtunden durch die Straßen Leningrads und Moskaus wälzt , iſt die nüchternſte Volksmenge der Welt . Selten ein bunter Farbfleck , noch ſeltener ein modiſches , weſteuropäiſches „ Fähnchen ” an einer ſowjetruſſiſchen Frau . Der durch die Not erzwungene Verzicht , der ſich ſchon in dieſem Stra= ßenbild kundtut , macht ſich auf allen Gebieten bemerkbar , und faſt möchte man meinen , daß die fünfzehn Notjahre ſogar in phyſiolo= giſcher Beziehung eine gewiſſe Anpaſſung herbeigeführt haben . Tatſächlich ſehen ältere und alte Leute zumeiſt weit über ihre Jahre alt aus , leiden wegen der nicht ausreichenden und vielfach nicht bekömmlichen Ernährung an den verſchiedenſten Krankheiten , vor allem natürlich an ſolchen des Magens , während die Jugend im ganzen friſch , gebräunt und keineswegs unterernährt ausſieht . Eine „ moraliſche Anpaſſung ” iſt in gewiſſem Sinne jedenfalls Tat= ſache . Millionen und Abermillionen von Menſchen im heutigen Rußland kennen die „ alte gute Zeit ” nicht mehr , ſie ſind unter dem Regime der Sowjets geboren oder aufgewachſen , für ſie ſind die kargen Rationen kein bitterer Vergleichsmaßſtab mit „ früher ” , ſondern der Lebensſtandard , die Lebensform . „ War es über= haupt jemals anders ? ” Außerordentlich bezeichnend iſt es , daß eine junge ruſſiſche Beamtin des „ Sags ” ( Standesamt ) ein Ar= beiterehepaar , das ſich ſcheiden laſſen wollte , und deſſen Ehe im Jahre 1914 geſchloſſen worden war , immer wieder fragte , von welchem „ Sags ” , d . h . von welchem „ Sowjetſtandesamt ” , die Ehe regiſtriert worden ſei , und außerordentlich mißtrauiſch die Beleh= rung entgegennahm , 1914 habe es noch keine Sowjets und ſomit auch keinen „ Sags ” gegeben . Dieſe Jugend macht ſchon heute 40 bis 50 Prozent der Arbeiter der Sowjetinduſtrie aus , in einigen Induſtriezweigen , ſo vor allem im Kohlenbergbau , iſt der Pro= zentſatz der Jungarbeiter ſogar viel höher . In den Leningrader und Moskauer Fabriken trifft man faſt durchweg auf junge Ge= ſichter , die Leiter der techniſchen Normierungsbüros , d . h . der= jenigen Organe , die den Arbeitslohn entſprechend der Arbeits= leiſtung feſtzuſetzen haben , die Vorſitzenden der Betriebsräte , die Vorarbeiter uſw . uſw . ſind faſt immer junge Arbeiter im Alter von 25 — 39 Jahren , die ihre Qualifikation in Abendtechniken und dergleichen erhöht haben . Für die Ernährungsverhältniſſe dieſer Arbeiterjugend mag die Speiſekarte der Leningrader „ Maſchinenfabrik „ Max Hölz ” als Beiſpiel dienen . Sie lautete an dem ſchönen Julitage , an dem ich ſie beſuchte , wie folgt : „ Friſche Schtſchi ( Kohlſuppe mit Waſſer ge= kocht ) 20 Kopeken , Grütze und Dörrobſt — 15 Kopeken , Diäteſſen — Grießſuppe — 17 Kopeken , Kompott — 25 Kopeken . ” Brot gab es allerdings in großen Mengen , von einer immerhin genießbaren Qualität wie auch jeder Induſtriearbeiter in Moskau und Lenin= grad täglich zwei ruſſiſche Pfund Brot erhält . Der ausländiſche Beſucher , dem übrigens das Arbeitermenü bereitwilligſt ange= boten wird , ſtellt feſt , daß die Speiſen immerhin „ ſo ſchmackhaft ” ſind , wie ſie ohne Zutat von Fleiſch und Fett eben ſein können . Hieran herrſcht ſtärkſter Mangel . Fleiſch iſt , in letzter Zeit ſehr , ſehr ſelten , in den geſchloſſenen Verteilungsſtellen der Betriebe und Behörden für rund 8 Rbl . pro Klg . , auf dem freien Markt für 13 — 14 Rbl . zu haben . Auf Karten erhält der Sowjetbürger der erſten , bevorzugten Kategorie täglich 2 ruſſiſche Pfund Brot ( Grau= brot und Schwarzbrot ) , monatlich 1 Klg . Zucker , 1 Klg . Heringe , 1 Klg . Graupen , 500 Gramm Sonnenblumenöl und 750 Gramm Makkaroni . Milch koſtet im freien Handel 2 Rbl . pro Liter . Mit erſtaunlicher Geduld und zum Teil mit noch bewundernswerterem Galgenhumor ſtehen die Leute ſtundenlang , vielfach ſogar nächte= lang Schlange vor den geſchloſſenen Verteilungsſtellen und Ge= noſſenſchaftsläden für Fleiſch , Fiſche , Gemüſe , Bier , Mineralwaſſer und — für Eiſenbahnfahrkarten an . Die Kartenverkaufsſtelle auf dem Proſpekt des 25 . Oktober ( ehemals „ Newski Proſpekt ” ) in Leningrad gleicht einem Heerlager , an der „ Fahrkartenbörſe ” auf den Stufen einer gegenüberliegenden Kirche wird ein ſchwung= hafter Handel mit Fahrkarten für beſonders eilige Reiſende be= trieben . Die Sowjetregierung und die Parteileitung ſind ſich natur= gemäß völlig im klaren darüber , daß der ruſſiſche Arbeiter Gegen= leiſtungen für alle dieſe Not und alle dieſe Entbehrungen erwar= tet . Während der ſachlichen Erfüllung ſolcher Erwartungen durch die Wirtſchaftslage enge Grenzen geſetzt ſind , wird täglich dem Arbeiter auf dieſe oder jene Weiſe zu Bewußtſein gebracht , daß er zur bevorzugten Klaſſe gehört , daß bei aller Lebensmittelnot und Warenknappheit er in kultureller Beziehung aller Ver= günſtigungen und aller neuzeitlichen Errungenſchaften teilhaftig ſein kann . Das ungeheure Dynamo = Stadion in Moskau , das 50 — 60 000 Menſchen faßt , iſt tatſächlich eine Kulturtat erſten Der Kiel ſchürft und rutſcht über Steine , die Männer nBug und Steven , ſchreien ſich Kommandos zu , ſtoßen wen wie Lanzen mit voller Wucht in den Grund , zwiſchen ndurch auf weißer Waſſerbahn geht die Fahrt , es iſt Auſehen , wie der Waſſerſpiegel voraus tiefer liegt als A Wir ſind bald an der Schutzhütte und können uns utternacht auf Birkenlaub und Fellen zur Ruhe legen . nächſten Morgen ſchrauben wir den Motor von der ſund gehen von Strom und Propeller in pfeilſchneller h Aſſebakte , der Sommer = , und weiter nach Karasjok , erſtadt zurück . Das Dekameron der Briefmarken . talieniſche Poſtminiſterium hat jetzt neue Briefmarken racht , die ausſchließlich der Literatur und Wiſſenſchaft M ſind . ötrie vermittelt angenehmen und anſchaulichen Nach= richt für alle , die einmal bei der Literaturſtunde „ ge= peni . Den Anfang macht natürlich der größte Dichter Alighieri Dante ( 1265 / 1321 ) , deſſen Hauptwerk „ Die Bkomödie ” , in faſt alle lebenden Sprachen überſetzt iſt . der Vater des Humanismus , Francesco Petrarca der als Lyriker in ſeinem „ Canzoniere ” das Erbe dours ſeeliſch verfeinert und formal vereinfacht der berlieferte . In der Folge erlebt ſeine Briefmarken = We Torquato Taſſo ( 1544 / 1595 ) , deſſen Darſtellung des euszuges lange Zeit hindurch das bekannteſte Dichter= iralieniſchen Literatur war . Weniger bekannt dürfte der nächſten Freimarke Abgebildete ſein : Giacomo 798 / 1837 ) ſeines Zeichens Graf , Dichter und Philo= kländer tiefempfundenen Weltſchmerzes und heißer Sliebe . Wohingegen der Name von Gioſué Carducci auch der heutigen Generation geläufig iſt ; als Pro = Literatur in Bologna ſowie Verfaſſer literarhiſto= eike erhielt er ein Jahr vor ſeinem Tode den Nobel = it wird die neue Briefmarkenreihe durch Signor Gio = ( n ccio ( 1311 / 1375 ) . Mag Bocaccio , ein Freund Petrar= ein großer Dichter und ſogar Univerſitätsprofeſſor ge= ſn , war er auch ein bedeutender Humaniſt , Philologe Dei lig ſogar als Diplomat tätig , ſo beruht ſein Ruhm einem „ Decamerone ” , einer Sammlung von hundert Aßen „ kitzligen ” Novellen . ſei Dank iſt nur ſein Bildnis , nicht aber einzelne 12 ſeinem auch in Deutſchland weitverbreiteten „ Deka= ewielfältigt worden , obwohl mit ſolchen Szenenbildern cher den ganzen Defizitpoſten in ſeinem Etat abdecken A Pläne auf lange Sichk . Alphonſe Capone muß ſich ſeine levantiniſche Vitalität voll und ganz bewahrt haben , denn es gehört wirklich viel Lebens= kraft und eine Rieſenportion Optimismus dazu , zwei Monate , nachdem man jemanden auf elf Jahre eingeſponnen hat , bereits Pläne zu machen , was man beginnen will , wenn die Jahre ab= gelaufen ſind . Al war immer der Mann der langen Pläne und der ſchnellen Entſchlüſſe . Man hatte ihn in die Schneiderei des Gefängniſſes geſteckt , weil er ja doch etwas von der Herrenmode verſtand und einer der eleganteſten Leute von Chicago war . Als er in dieſen Tagen das 100 . Paar Hoſen ſäumte , alſo ſein erſtes Jubiläum feierte in den Mauern der Strafanſtalt von Atlanta , hat er zum erſten Mal über das geſprochen , was ſpäter mit ihm werden ſoll . In Ponkla City in Oklahoma gibt es die Ranch 101 , eine berühmte Wildweſtſchau , wo Amerikanerinnen , die zuviel Geld haben , zu „ Pferdejungen ” ausgebildet werden . Dieſe Farm hatte Capone oft beſucht . Und jetzt meint er , das Ideal eines zukünftigen Lebens könne nur ſein , eine ſolche Ranch und nach Möglichkeit die Ranch 101 zu beſitzen . Vielleicht könne man auch wieder damit im Lande herumreiſen , wie das vorher geweſen ſei , ehe die Pleite über die USA . hereinbrach . So ſpricht der Mann , der noch 10 Jahre und einiges vor ſich hat in dieſer Strafanſtalt , wenn ihn nicht ein Zufall oder ein Gnadenerlaß befreien ſollte aus ſeinen Kerkerwänden . Aber wir dürfen dieſen Mann , der die USA . doch mehr als ein= mal beunruhigte , nicht der Einſamkeit ſeiner Strafanſtalt über= laſſen , ohne einem beſonderen Ereignis Erwähnung getan zu haben . Fett und kugelrund , mit einem ſchönen Bäuchlein kam Capone in der Strafanſtalt an . Er mußte ſich der ſtrengen Ord= nung fügen , er mußte hart arbeiten , er bekam nur die Gefäng= niskoſt . Und der Erfolg : 10 Pfund hat er ſchon abgenommen . Capone wird wieder ein ſmarter und ſehr ſchlanker Mann . In dem Maße wie er ſchlank wird , gewinnt er auch die Sympathie ſeiner Mitgefangenen , die bisher immer mit einer höchachtungsvollen Scheu von Capone , über Capone zu Capone ſprachen . Sie erkennen ihn jetzt , wo er ſchlank und mager wird , auch gefühlsmäßig als ihren Chef an . Außerdem verſteht er ja etwas vom Baſeballſpiel und hat auch für den Gefangenenge= ſangverein eine gute Stimme . Wenn ein ſchwerer Junge in die Strafanſtalt eingeliefert wird , dann beobachten ihn die Wärter ganz genau . Die Direk= tion verfaßt Berichte und gibt Urteile ab . In einem ſolchen Bericht heißt es : „ Capone hat ſich nicht unterworfen , aber er reſigniert . Sein Geiſt iſt ungebrochen . Sein Benehmen iſt aus= gezeichnet und ganz das eines gut erzogenen Mannes . Er hält ſich ziemlich zurück und miſcht ſich auch während der Freizeit nicht unter die Gefangenengruppen . ” Nein , er hat ſich nicht unterworfen , er iſt ungebrochen . Würde er ſonſt aus der Enge ſeiner Zelle jetzt ſchon den Blick hinausrichten auf die Ranch 101 , die Wildweſtſchau , die Capone kaufen will , wenn ſeine 10 Jahre in Atlanta herum ſind ! Eine einfache und ſichere Ark der Skeuereinſchähung . Die alten Aegypter hatten eine untrügliche und einfache Art der Steuerveranlagung , durch die falſche Steuererklärungen aus= geſchloſſen waren . Allerdings brauchten die alten Aegypter auch nicht Bücher zu führen , und konnten darum auch nicht durch falfche Buchungen die Steuerbehörden täuſchen . Der Reichtum des Landes hing nicht nur damals vom Waſſerſtand des Nils ab , ſondern wird auch heute noch von dem Nil beſtimmt , denn wenn das Waſſer ſehr hoch ſteigt , iſt das Ernteerträgnis aus= gezeichnet , und wenn das Ernteerträgnis gut war , dann waren die Einnahmen der ägyptiſchen Bevölkerung bedeutend , die Steuern konnten alſo recht hoch veranlagt werden . Darum kam die ägyptiſche Regierung in bibliſchen Zeiten auf einen ausge= zeichneten Gedanken . Sie errichtete auf der Inſel Roda bei Kairo nach der „ Umſchau ” eine Marmorſäule , die wir einen Waſſer= pegel nennen würden . Auf dieſer Marmorſäule waren die ver= ſchiedenen Höhen des Nilwaſſers angezeigt . Der jeweilige Stand dieſes Nilpegels war der Maßſtab für die Steuerbeamten zur Bemeſſung der Steuern . Wir erkennen daraus intereſſanterweiſe , wann in Aegypten Hungersnot herrſchte , und wie hoch das Waſſer ſteigen mußte , wenn der große Ueberfluß eintrat , die dann auch die Kaſſen der ägyptiſchen Finanzämter füllte . Bei 6 Meter Waſſerſtand gab es Mangel und Not , wenn aber das Waſſer bis zu 8 , 40 Meter ſtieg , dann war in Aegypten Ueber= fluß , und die Finanzbeamten konnten beträchtliche Steuern ver= hängen . Keiner konnte ſagen , daß er keine Einnahmen hatte , denn der Erdboden und der Nil logen nicht . Georg Schünemann ; Karl Friedrich Zelter . Max Heſſe Verlag , Berlin = Schöneberg , 1932 . Das Jahr des 100 . Todestages von Goethe brachte auch den ſeines Freundes Zelter . Hat auch die Not unſerer Zeit es ver= hindert , daß eine abſchließende Monographie über Zelter und eine würdige Ausgabe ſeiner wichtigſten Kompoſitionen dieſen Feuer= geiſt uns näher brachte , ſo hat Schünemann in ſeiner hochinter= eſſanten Arbeit eine bisher wenig bekannte Seite ſeines Lebens= werkes behandelt , ſeine Tätigkeit als Organiſator des Muſiklebens ſeiner Zeit , als Leiter der Singakademie Begründer der Ripien= ſchule , der Liedertafel und des Inſtituts für Kirchenmuſik als Mit= arbeiter bei der Akademie der Künſte , der Univerſität und der Regierung . Das Buch veröffentlicht zahlreiche hochintereſſante , bisher völlig unbekannte Dokumente und iſt ein wichtiger Beitrag P . A . zur Muſikgeſchichte von Berlin und Preußen . Seite 4 — Nr . 234 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 23 . Au . Ranges . Ein noch größeres Waſſerſtadion an der Moskwa iſt in Bau . Die Erholungsheime der Arbeiter in den Hauptſtädten ſind zum Teil ebenfalls in ſehr gutem Zuſtande . Die Villen des Adels und des reichen Bürgertums in den Leningrader Vororten , auf den ſogenannten „ Inſeln ” , ſind in ſolche Erholungsſtätten um= gewandelt worden . Ich beſuchte ein Erholungsheim , das ſich in der palaſtartigen Villa des ehemaligen Beſitzers der größten Gummiwarenfabrik Leningrads „ Treugolnik ” Neuſchöller , befin= det , in der ſich die älteren Arbeiter und Arbeiterinnen ganz offen= kundig unbehaglich fühlten . Die Kinderkolonie , die die G . P . U . ( ihr neues ſchönes Gebäude gehört zu den Sehenswürdigkeiten der Sowjethaupſtadt ) vor den Toren Moskaus errichtete , iſt in jeder Beziehung ein Muſterbetrieb . Gleichzeitig ſieht man aber in Le= ningrad die berühmten „ Beſpriſornyje‟ Das Bewußtſein , die herrſchende Klaſſe zu bilden , wird dem Sowjetarbeiter mit größtem propagandiſtiſchem Geſchick beige= bracht . Inzwiſchen hat ſich die Lage keineswegs gebeſſert . Die Freigabe des bäuerlichen Markthandels , hätte ein halbes Jahr früher kommen müſſen , wenn ſie in dieſem Erntejahr nachhaltigere Wirkungen ausüben ſollte . Sie konnte vor einem halben Jahr nicht kommen , weil auch die allmächtige Parteileitung Rückſicht auf die immer vorwärts drängenden radikalen Kreiſe der Partei nehmen mus , die ſich im Beſitz des echten Ringes wähnen und jedes Zurückweichen als Verrat an der heiligen Sache bezeichnen . Die Freigabe kam daher erſt , als die Uhr zu ſchlagen begann . Man machte außerdem nur den erſten Schritt , d . h . man gab den Pri= vathandel nicht frei . Es iſt klar , daß die Lebensmittelverſorgung einer Großſtadt nicht dadurch weſentlich gebeſſert , geſchweige denn ſichergeſtellt werden kann , daß einige hundert , vielleicht ſogar einige tauſend Bauern , jeder für ſich ein Schock Eier , einige Kilo= gramm Gemüſe , ein geſchlachtetes Kalb und dergleichen in die Stadt bringen . Der Aktionsradius , der Kollektivmärkte iſt be= ſchränkt , es iſt nicht anzunehmen , daß Bauern , die in einer Ent= fernung von mehr als 40 — 50 Klm . von der Stadt leben , den wei= ten Weg hin und zurück zum Markt zweimal in der Woche zurück= legen werden . Jeder Wiederverkäufer wird ſtreng beſtraft , ſo daß der Verſuch , einem energiſch und kommerziell begabten Bauern den Verkauf der Ueberſchüſſe mehrerer Bauernhöfe zuſammen zu übertragen , im Keime erſtickt wird . Die Lage wird noch dadurch kompliziert , daß der Handel mit landwirtſchaftlichen Produkten den Bauern ſchon vor der Erfül= lung ihrer Lieferverpflichtungen an den Staat freigegeben wor= den iſt , mit Ausnahme von Getreide , bei dem indeſſen heute auch ſchon ein Auge zugedrückt wird . Infolgedeſſen liefern die Bauern ſelbſtverſtändlich immer weniger an die Genoſſenſchaften ab und verkaufen ihre Ware auf dem freien Markt , wo ſie weitaus höhere Preiſe erzielen . Wie kärglich aber dieſer freie Markt immer noch beſchickt wird , mag man daran ermeſſen , daß beiſpielsweiſe in Le= ningrad zahlloſe Arbeiter , Arbeiterinnen und ſonſtige Einwohner einen Teil ihrer kargen Rationen in unſagbar ſchmutzigen Be = hältniſſen und Verpackungen feilbieten , und zwar zu an . lich hohen Preiſen ( z . B . 10 — 12 kleine Fiſchchen für 12 für dieſes Geld ſich eine ſubſtanziellere ergänzende Nahn= zu können . Eine große Rolle in der allgemeinen Verwirrung , freien Handel entſtanden iſt , ſpielt auch die Trägheit rats der Behörden . In einer kleinen Stadt bei Mos neuerlich mit großem Pomp unter Beteiligung der Spin= hörden der erſte freie Markt eröffnet . Die Muſik Spitzen warteten , die Bauern kamen nicht . Nachforſch gaben , daß die Bauern vor dem Weichbild der Sta Polizei abgefangen und verhaftet wurden . Die Pol digte ſich damit , daß es doch „ ſeit zehn Jahren ſo bef . den ” ſei . Der Apparat ſtellt ſich in Rußland viel lang widerwilliger um , als die oberſte Leitung . Es gibt ein des engliſches Märchenbuch über „ Alice im Wunderle kleine Mädchen Alice erlebt die ſeltſamſten Abenteuer , ſie ſo klein , daß man ſie nicht mehr ſehen kann , bald groß , daß ſie nicht mehr weiß , wo ihre Füße ſind , un in den Klageruf aus : „ Oh , wehe mir , wohin gehen I Füße ? ! ” An dieſen Klageruf der kleinen Alice wird mi land mehr als einmal erinnert . Der Kopf des Rieſen in entſcheidenden Situationen ſeine Befehle , die „ Füße ſo weit weg , daß ihr Weg nicht vom Kopf allein beſtinm kann . O Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute vormittag verſchied ganz unerwartet infolge eines Schlaganfalles in Uerdingen am Rhein , wo er zu Beſuch weilte , mein lieber , herzensguter Mann , unſer allzeit gütiger Va= ter , Schwiegervater , Schwager und Onkel Geheimer Forſtrat Ginſt einn uitmann Oberforſtmeiſter i . R . im 28 . Lebensjahre . In tiefer Trauer : Minna Hoffmann geb . Keller Lieſel Schneider geb . Hoffmann Dr . Alfred Schneider . Darmſtadt und Uerdingen am Rhein Artillerieſtr . 6 den 21 . Auguſt 1932 . Statt ſeder beſonderen Anzeige . Todes = Anzeige . Am 20 . Auguſt , vormittags entſchlief zu Gießen meine innigſigeliebte , treue Mutter Frau Anna Morneweg geb . Freiin Schenck zu Schweinsberg Witwe des Oberſtleutnants a . D . Ernſt Morneweg nach kurzem , ſchwerem Teiden im faſt vollendeten 64 . Le= bensjahre . In tiefer Trauer : Ernſt Morneweg , Major a . O Darmſtadt , den 22 . Auguſt 1932 . 11759 Heinrichſtr . 19 Meine O WEIBLICM Mädchen v . Lande . 18 J . , d . noch nicht in Stell . war , ſucht Stelle . Näh . Schicke= danz . Eckhardtſtr . 33 . * Sollen restlos verkauft werden Housseline Tücht . erfahr . Frau empf . ſ . im Waſch . u . Putzen . Pohl Sackgaſſe 2 . 21 jähr . Mädch . au= gut . Fam . , i . Koch . u . Hausarb . gt . be= wand . , ſ . z . 1 . 9 . ½ od . Tagesſtell . Gt Zeugn . vorh . Ang . u . B 77 a . d . Geſch . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 23 . Auguſt 1932 , um 4 Uhr nachmittags auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Es wird gebeten , von Beileidsbeſuchen Abſtand nehmen zu wollen . allerteuerste Onalitäten Wert bis 2 . 50 ſetzt Utr . ddu . 209 Voll - Voile Brav . Mädchen v Lande , welch . ſchon läng . Zeit i . Stell . war u . alle Haus= arb . verſt . , ſucht bis z . 15 . Sept . Stellg . Ang . u . B 105 Gſch ( 11767 ) Die Beerdigung findet in Darmſtadt am Mittwoch , den 24 . Auguſt , nachmittags 2 ½ Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofs an der Riederramſtadterſtr . aus ſtatt . Statt jeder beſonderen Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine innigſtgeliebte Frau , unſere liebe Mutter , Groß= mutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Unterfertigter erfüllt hiermit die traurige Pflicht , ſeine E . M . E . M . , A . H . A . H . , A . M . A . M . und Bb . Bb . von dem Ableben ſeines Ehrenmitgliedes Frau Alma Kuge ! geb . Großer im 68 , Lebensjahre nach kurzer ſchwerer Krankheit zu ſich in die Ewigkeit zu rufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Friedrich Kugel Schreinermeiſter . Darmſtadt , den 22 Auguſt 1932 , Wittmannſtr . 43 . ( 11768 und Alten Herrn Profeſſor Kult Stoumann Die Beerdigung findet Mittwoch , den 24 Auguſt , vormittags 10 Uhr auf dem Be ſunger Friedhof ſtatt . Todes = Anzeige . ( akt . 72 ) geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Wir verlieren in dem Verſtorbenen einen Mitbe= gründer und bis in ſein hohes Alter hinein eifrigſten Förderer unſeres Bundes . Sein Andenken werden wir ſtets in hohen Ehren halten . Darmſtadt , den 22 . Auguſt 1932 . Der Akademiſche Verein Darmſtadt im W . V . i . A . Karl Heinz Rayſz F . V . Die Einäſcherung findet Dienstag , den 23 . Auguſt , nachm . 3 Uhr im Offenbacher Friedhof ſtatt . ( 11770 Unſere liebe und treuſorgende Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Chriſtine Schließmann Ww . geb . Mahr iſt heute früh nach kurzem ſchwerem Leiden ſanft ent ſchlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Karl Schließmann . Darmſtadt , den 22 . Auguſt 1932 . Kranichſteinerſtr . 7 Die Beerdigung findet Mittwoch , den 24 . Auguſt , nach= mittags 3 Uhr , vom alten Friedhof , Nieder = Ramſtädter= ſtraße aus ſtatt . 11472 b Zahnarzt Dr . K . Kl 6 ß zurück Wilhelminenstr . 29 Telefon 551 Von der Reiſe zurück . Or . Nieswandt Bei der Allgem . Ortskrankenkasse Darmstadt - Stadt sind zur zahnärztlichen Behandlung zugelassen : Lahnärztin Dr . Gulmann - Wenz , Soderstr . 12 Jahnarzt Dr . K 150 , Wilhelminenstr . 29 Lahnarzt Kohlbever , Bismarckstr . 70 Lahnarzt Dr . Plehn , Heckarstr . 8 ( 41766 b Z Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes , Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden ( 10338 Zahnarzt . 11746 Dr . Hellenkin Ebertplatz 12 . wieder zurück ! ( * dsi ) Gr . leere Manſ . od . Zimmer in d . Nähe der Hü= gelſtr . z . miet . geſ . Ang . an Kond . Ott , W . = Gläſſingſtr . 2 . 4 — 5 = Zim . = Wohng . mit Zub . u . Balk in freier Lage geſ . Aeuß . Preis 90 ℳ Ang . u . B 80 Geſch . oder Telef . 1914 . ( * Jg . Mann ſ bill . möb . Zim . Ang . m . Pr . u . B 84 Geſch . Berichtigung . Die Beerdigung von Chriſtof Becker , Lokführer i . R . findet heute vormittag 11 Uhr auf dem alten Friedhof . Nieder = Ram= ſtädterſtraße , ſtatt . ( 11764 Gorteiiineetdrodnn Gnt Me ntg Stärke I — RM 1 . 60 u . 2 . 50 Stärke II — RM 1 . 75 u . 3 . — , Stärke III — RM 1 . 90 u . 3 . 50 . Parfümerie Mülle am weißen Turm . ( IV 7089 Mod . 4 — 6 = Zim . = Wohnung in ruh . Wohnlage , mit Heizg . , fl . Waſſer , Balkon , evtl . Garten , Pr . bis 150 ℳ , geſ . Angeb . u . A 242 Geſchäftsſtelle , Fim Ehep . ſucht im Künſtler= o . Tintenviert . nur ſonnige , ſchön mob . ev . keilm . 2 Zimmer dazu Mädchenzim . , Bad , Küchenbenutz . Veranda od . Gart . Ang . mit Preis u B 92 a . d . Geſch . erb . * 4 — 5 Zim . mit Bad u . Balkon , neuztl . ausgeſt . , in freier Wohnlage , Oſt = od . Tintenv . , z . 1 . Okt . geſucht . Ang . unter B 94 a . d . Gſchſt . 5 — 6 = Zim . = Wohng . mit Bad in ruhig . Lage v . höh . Staats= ſeamten z . 1 . Okt . geſucht . Bald gefl Angeb . unt . B 10 a . d . Gſchſt . erbeten . ( 11757 ) Lehrerin ſucht z . 1 . 10 . od . nächſt . Früh= jahr ſonn . 3 — 4 = Z . = Wohn . ( keine Teil= wohn . ) , 2 . o . 3 . St . ( auch gerade Mſ . ) , in gut . ruh . Hauſe , Südoſtvtl . Pr . bis 50 . — ℳ . Vogt , Gutenbergſtr . 39 . allerteuerste Dualitäten 100 cm breit letz Atr . Wer ſucht tüchtige Hausgehilfin ? Perfekt in all . Ar= beiten , Kochen . Bü= geln uſw . 21 Jahre alt . Eintritt 1 . 9 . Gefl . Zuſchr . erb . u B 101 a . d . Gſchſt . 9 I WElBLICH Student ſucht möbl . Zimmer Tintenviertel o . Künſtlerkol . Ang . u . B 90 a . d . Geſch . ( * Aaschsloſt = Heste Fräul . z . Ausbeſſ . u . etwas Bügeln halbe Tage geſucht Am Erlenberg 11 . trotz Ermäßigung zum Solides Mädchen f . halbe Tage i . d Haushalt geſ . Off . u . B 78 a . d . Geſch . Mittagstiſch 80 Pf . , i . Abonnem . 70 Pf . Metzg . J . Anthes , Karlſtraße 27 . ( * goi 12 Pret Geschäftshaus Ordentlich . , braves , junges Mädchen v . Lande in kleinen Haush . per ſof . geſ . Angeb . erb . u . B 87 a . d . Geſchäftsſt . ( * Sehr gut erhaltener mod . Kaſtenkinder= wagen zu kauf . ge= ſucht . Eilangebote mit Preis u . B 102 an die Geſchäftsſt . Suche ſehr gut erh . Chaiſel . und Dipl . = Darmstadt Ludwigstr . 15 Welch . jg . Mädchen beaufſ . tagl . 2 Std . kl . Kind geg . Kla= vier = Unterricht ? Ang . u . B 96 Gſch . * perfekt ſof . geſuh Reſtaura Mathil . Alleirn an ſaub = Arbeit 9 die bürg . Küche ſan arb . , Wä . lung u . 2 lichſt ve beſten guten Hi Villenhau Perſ . ) — heim ge unter B Zuverläf ” nicht un durchaus Haus ) . Waſchen p . 1 . Sei Zu erfr . MäLN Händl Reiſer = f . Verka f f . wirklih tikel bei . dienſtmöſt all i . Sta ) geſucht . E . 3 . 26 dolf Marie I . Vertgeſ Schreibn geſucht 2 ſion , Prmm kenburg . B 85 Gſcht Erſtk . Damend für Heim = Rückſpr . 15 Uhr Heinric Schreibtiſch zu kauf . Ang . u . B 108 Gſch . Lichtbilder Zeugnisabſchri Schuhmacher = Nähmaſchine zu kf geſucht . Angeb . u . B 103 a . d . Gſchſt . * Gebr . 3 PS . Wagen , Zweiſitzer , evtl . m . Notſitzen zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis unter B 114 an die Geſchäftsſt . Telef . 3590 Kaufe Seitenwagen Sport , ſehr gt . erh . , billig zu vk . Eidemüller , Wendelſtadtſtr . 40 . * uſw . ſind für den Einſende - ” u . werden in vielen Fällem ! benötigt . Unſere Auftragg den daher gebeten , Bee Unterlagen ſeweils ſchnellſia zuſenden . getragene Kleider , Schuhe , ſow . Flaſchen und Bodenkram . Heinrich Saul Kleine Bachgaſſe 8 ( Chriſtl . Händler . ) Steuer = u . führer= ſcheinfr . Motorrat zu verk . Pr . 70 ℳ Beſicht . 5 — 7 . Köhler Wendelſtadtſtr . 49 . * Auf Chiffre = Anzeigen keine - ” zeugniſſe einſenden . N bei einem monatlich . Einkommen von — mark und mehr wird tüchtigem La geboten . Es handelt ſich um D‟ Bewerbungen unt . V . T . 3127 , fach Braunſchweig 6 . Chaiſelongue , gut erh . , z . kf . geſ . Prs . = Ang . u . B 113 Gſch . * Bandonion z . kauf . geſ . Zu ſpr . ab 6 Uhr abds . in Griesheim b . D . , Rathenauſtr . 72 . Tanrende Ladktädriktt - Schneiderinnen die das Zuschneiden erlernen wollen und Wert legen auf gute Ausbildung , besuchen die bekannte und bewährte Zuschneidefachschule Mard . Be EK Ellsabethenstraße 34 Am 1 . September Beginn eines Sonder- kursus zu bedeutend ermäßigtem Preis . Für Berufstätige Schnellkursus in den Abendstunden . Auskunft frei . Gebr . Herd . 80 / 60 , rechts , geſucht . Ang . u . B 91 a . d . Geſch . Gebr . Krankenfahr= tuhl geſucht . Ang . unt . B 95 Gſchſt . leistungsfähig in Spezial - Lacl für die Industrie , sucht wegen Umorganisat Herren mit guten Verb dungen zu größeren Werki als Vertreter gegen hohe Provis - Kudfe . Angebote sind zu richten unt . B 104 a . d . Gc‟ ( 1 m Getragene , Kleider , Schuhe uſw . Zahle hohe Preiſe und komme ſof . auf Be= ſtellungen . ( 11771 b V . Schatz Schloßgaſſe 23 . BMW . - Limouſ . ſehr gut erhalten , billig ! Donges E Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 11689 b ) Htug , B . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 234 — Seite 5 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , den 23 . Auguſt 1932 . kreisermäßigung zur Leipziger Herbſtmeſſe . rwir hören , hat die Reichsbahn = Hauptverwaltung den ungsantrag des Leipziger Meßamtes wegen der Gültig = ; der allgemeinen Fahrpreisermäßigung für Orte , die 150 und mehr von Leipzig entfernt liegen , genehmigt , ſo nfahrt nach Leipzig mit den um 33 ½½ Prozent ermäßig= gfcarten bereits in der Zeit vom 23 . Auguſt bis ſuser ( nicht erſt vom 25 . Auguſt bis 1 . September ) erfol = — Der Gültigkeitstermin für die Rückfahrt bleibt für die 28 Auguſt bis 10 . September beſtehen . Der Vorverkauf ergten Fahrkarten durch die Bahnſchalter und die M . E . R . ſchon am Montag , dem 22 . Auguſt . Mit der Ter= nggerung für die Hinfahrt wird beſonders den Intereſſen tller , von denen bereits zahlreiche Wünſche in dieſer vorliegen , gedient . der Landesgruppe Rhein = Main ehemaliger Auslandslehrer . 9 andesgruppe , die es , wie bekannt ſein dürfte , als ihre gabe betrachtet , den Gedanken des deutſchen Auslands= im Inland zu fördern , hielt ihre zweite Tagung am ſt in der Aula der Oberrealſchule in Frankfurt = Sachſen = Herr Staatsrat Block , Darmſtadt , der allverehrte Geſamtverbandes wohnte der Tagung bei . ven Begrüßungsanſprachen referierte der Vorſitzende hdesgruppe . Herr Studiendirektor Scholl , ſſm , früher Buenos = Aires , über die Frage des Ein= ber deutſchen Heimatbehörde auf Anſtel= ſund Entlaſſung von Auslandslehrern Bekanntlich ſind die deutſchen Auslandsſchulen Privat= i von einer örtlichen deutſchen Schulgemeinde und dem be gewählten Schulvorſtand gegründet und erhalten wer = Mauf die das Reich einen gewiſſen Einfluß ausübt . Die ſtände leiſten in vielen Fällen in ſelbſtloſer Weiſe Vor= für die von ihnen betreute Schule ; doch kommen auch in denen perſönliche oder gar volksfremde Einflüſſe ſig end für die innere Organiſation der Schule aus= lerdiente jahrzehntelang an der Anſtalt tätige deutſche hne ſachlichen Grund entlaſſen oder in ihrem Gehalt hirzt werden uſw . Natürlich kann nur ein rechtlich und geſicherter Lehrerſtand Erſprießliches inmitten einer ſichlichen Umgebung leiſten . Der Redner betont , daß ſur um vereinzelte Mißſtände , beſonders in Ueberſee . heaber auch denen müſſe entgegengetreten werden . Und ſoert er eine noch ſtraffere Aufſicht durch das Reich und näheren aus , welche Mittel dieſes in der Hand hat , ſin Willen Geltung zu verſchaffen . Die gehaltvollen und Agefühl für die betreffenden notleidenden Auslands= ſſind Lehrer getragenen Ausführungen fanden allgemeinen In der ſich anſchließenden Ausſprache ſtellte . Herr mBlock feſt , daß im allgemeinen die Lage des heute hin= en Auslandslehrers beſonders bei ſeiner Rückkehr in Arar durch die Bemühungen der Regierungen durchaus ei . Für die alten Lehrer werde das möglichſte getan . die vorhanden ſeien , ſollten nicht abgeleugnet , müßten beſeitigt werden , wozu es vor allem einer erſpießlichen warbeit aller beteiligten Faktoren bedürfe die deutſche Auslandsſchule in ſtiller ſachlicher Arbeit für he Geltung in der Welt leiſten kann , das zeigte an iſviel höchſt eindrucksvoll Herr Mittelſchullehrer Frankfurt , früher Teheran , der in einem einſtündigen ſain liebenswürdig beſcheidener Weiſe über ſeine ſeit in Perſien plauderte . In den Jahren 1906 — 09 u Teheran unter tatkräftiger Unterſtützung durch den eutſchen Geſandten eine deutſche Schule aus dem Nichts ſ und ausgebaut , ſo daß ſie bei ſeinem Weggang 318 heſiſche Schüler aus angeſehenen Familien zählte . Die ug des Unterrichts auf moderne Grundlagen , z . B . die gig des direkten Sprachunterrichts erregten in maßgebenden ſKreiſen ( ſogar bei der perſiſchen Volksvertretung ) Auf= waren die beſte Reklame . Die Schule hat bis zum geblüht , zeitweiſe ſogar die Stellung einer deutſchen hule eingenommen . Mit dem Friedensſchluß wurde Herr Peters führte dann durch eine von ihm und ſttin zuſammengeſtellte intereſſante Ausſtellung verſiſcher lagung fand ihren Abſchluß in einem gemütlichen Zu = Lun in der Holbein = Mittelſchule , wo Erfriſchungen gereicht und Schülerinnen der Anſtalt mit Darbietungen ver = Art erfreuten . Am Abend fand ſich eine größere An = Knehmer zur Aufführung des „ Urgötz ” auf dem Römer= ummen und genoß , was da an alter deutſcher Art in Bild ſo ergreifend Geſtalt gewann . Je Sonder = Vorſtellung für die Leſer des „ Darmſtädter A im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters gepielzeit : Stadttheater Gießeh ) , die heute abend 8 Uhr o , war bereits 1 ½ Stunden nach Schalteröffnung kauft . den Helia = Lichtſpielen läuft ab heute ein neuer und manter Tonfilm „ Frau Lehmanns Töchter ” , der unter e von Carl Heinz Wolff entſtanden iſt . Die Rollen Lehmanns Töchter ſpielen Hertha Thiele , die bekannte en aus dem Film „ Mädchen in Uniform ” . Elſe Elſter Carlſen . Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen Riemann und Charlotte Ander in dem luſtigen Ton = Millionen = Teſtament ” . ts Union = Theater bringt ab heute in Erſtaufführung Ahrnann und Hans Moſer in der luſtigen Zeitſatire aucht kein Geld‟ . Hedy Kiesler , eine neue Film = . Ida Wüſt . Hans Junkermann und Paul Henckels iteren Hauptdarſteller . Dei Diftollſce Berein iin Kioſtel Gberback . Aus der Geſchichke des Kloſters . — Im Innern Kloſteranlagen . — Abkei und Reichsgeſchichte . Den öſtlichen Teil der Anlage nimmt das Hoſpital ein , dreiſchiffig mit geſtelzten Spitzbogen , im Mittelſchiff in einer klei = Kloſter Eberbach und Heſſen . nen Kapelle ausmündend , alles in demſelben Stil der Unausge = Das Kloſter Eberbach hatte engſte Beziehungen zum Gebiete des heutigen Heſſens : reichte doch das Syſtem ſeiner Wirtſchafts= höfe bis vor die Tore unſerer Stadt . Gehaborn gehörte dazu . Um ſo ſeltſamer iſt es , daß den Darmſtädtern der kunſtgeſchichtlich ſo wertvolle Mittelpunkt dieſer Grundherrſchaft wenig bekannt iſt . Mehr als 50 Teilnehmer hatten ſich trotz der furchtbaren Hitze entſchloſſen , die Fahrt in dem großen , luftigen Heag = Touren= omnibus mitzumachen . Die Mühen der Hinfahrt wurden reich= lich belohnt . Herr Muſeumsdirektor Dr . F . Kutſch aus Wiesbaden , der berufenſte Sachkenner , hatte ſich freundlicherweiſe dem Verein zur Verfügung geſtellt . Die Führung begann an dem barocken Kloſter= portal , das als letztes Bauwerk der klöſterlichen Zeit , die mit der Säkulariſation 1803 endete , errichtet wurde . In der Schlicht= heit ſeiner Quardern , in der verhaltenen Gliederung , in der überaus ſparſamen Verwendung von Verkröpfungen klingt ſchon faſt klaſſiziſtiſcher Geiſt an , belehrten uns nicht die das Portal krönenden Geſtalten Mariens , Johannes des Täufers und des hl . Bernhard , von der Hand Nic , Bindriems ſtammend , eines Beſſe= ren . Es iſt der aſzetiſche Wille , der ſich überall in der Ziſter= zienzerkunſt in einem Abſtand von allem Modiſchen äußert . Das Rückgrat der eigentlichen Kloſteranlage bildet die auf der Südſeite ſtehende Kreuzbaſilika . Obgleich man im 14 . Jahrhundert der ſtarken Beſetzung des Kloſters wegen — in den blühendſten Zeiten hatte es bis 200 Mönche , die Laienbrüder un= gerechnet — gezwungen war , nach Süden zu eine ganze Kapellen= reihe anzubauen , damit die Inſaſſen ihren prieſterlichen Pflichten nachkommen konnten , hebt ſich doch die Form der Kreuzbaſilika deut= lich heraus . Sie entſtammt dem Ende des 12 . Jahrhunderts . Inwieweit frühere Holz = und Fachwerkkirchen aus den erſten Jahrzehnten des Ziſterzienzerkloſters Eberbach oder ſeiner Vor= gänger , der Auguſtinerchorherrn und der Benediktiner , als Vor= bild gedient haben , läßt ſich nur aus gewiſſen Unregelmäßigkei= ten der Anlage ſchließen . Während ſonſt die Wände nur durch paarweiſe ſchmale Fenſter unterbrochen werden , ſoweit nicht das barocke Helligkeitsbedürfnis ändernd eingegriffen hat , zeigt ſich an der Weſtſeite eine etwas fortgeſchrittene Auflöſung der Wand . Die derbe Roſe verrät eine gewiſſe Unruhe , freilich im Grund= gefühl noch völlig romaniſch empfunden . Das ſtaufiſche Rhein= gebiet bleibt der alten Kunſt beſonders lange treu , zumal aber die Ziſterzienſer — Mag auch die Wirkung des Innenraums empfindlich geſtört ſein durch den Einbau der Zwiſchenwand , ſo iſt doch der einfach = ſchlichte Charakter des Ziſterzienſerſtils an den glatten Pfeilern , an dem vorſichtigen Gebrauch der Vorlagen , an dem Vorherrſchen der Horizontale und an den klaren Profilen der Kämpfer und Konſolen aufs deutlichſte zu erkennen . Nur die Dreiviertelſäulen die Träger der Gewölbediagonalen im Chor und in der Vierung , mit ihren Würfelkapitellen gehen etwas über die Einfachheit hinaus , wie ſie bei den weiteren Ar= beiten , vor allem im Weſtbau , üblich wird , ganz im Einklang mit der Verſchärfung der Ordensregel um 1200 . — Von der Innen= ausſtattung verdienen neben dem ſtimmungsgeladenen Barock= altar die beiden gotiſchen Grabplatten für zwei Angehörige des Hauſes Naſſau Beachtung , die beide den Mainzer Stuhl , inne hatten , die eine , aus der zweiten Hälfte des 14 Jahrhunderts , noch ganz altertümlich in ihrer Schemenhaftigkeit und Weltent= rücktheit , die andere , erſt ein volles Jahrhundert ſpäter , in ihrer realiſtiſcheren Darſtellungsart eine ſpäte Welle der Gotik in die= ſem allen Modeſtrömungen ſo abholden Winkel im Rheingau andeutend . Nördlich vom Längsſchiff ſchließt ſich der freilich nur in ſei= nem Weſt = und Nordteil beſſer erhaltene Kreuzgang an . In der Südoſtecke in einer Mauerniſche befinden ſich die Reſte des geöffneten Grabes , als Memento mori gedacht . Der archaiſie= rende Rundbogen herrſcht in den älteren Teilen vor erſt die jüngſten zeigen den Spitzbogen . Reizvoll ſind die Darſtellungen des Engels und des leſenden Mönches unter den Gewölbekonſo= len im öſtlichen Kreuzgangflügel , Arbeiten des 14 . Jahrhun= derts , ungleich wertvoller als die der folgenden Generationen mit den wenig charakteriſtiſchen Königs = und Prophetengeſtalten . Oeſtlich begrenzt den Kreuzgang das Kapitelhaus , deſſen ſchönſter Raum das Dormitorium iſt , eine zweiſchiffige Halle , die mit ihren niederen kräftigen Pfeilern durch die breite monu= mentale Wirkung einen tiefen Eindruck bei jedem Beſucher hin= terläßt . Die ungeſchlachten gotiſchen Formen der Kehlungen ſtören da keineswegs . Die Perſpektive wird durch die Verkür= zung der Pfeiler nach Norden zu verſtärkt , wozu jedoch nur die Ungleichmäßigkeit der Bodenverhältniſſe den Anlaß gab . Vor dem nördlichen Kreuzgang befinden ſich noch heute Reſte eines alten Waſchbeckens : Es zeigt den Eingang zum Refek= torium an . Vom Kreuzgang führt ein altertümliches Portal zum Speiſeſaal , der einen eigentümlichen Zug erhält durch die im Barockzeitalter verkürzte Treppe . Als die Zahl der Kloſter= inſaſſen ſchon ſtark im Zurückgehen begriffen war , errichtete man an Stelle eines heute nicht mehr vorhandenen Speiſeſaals die= ſen mit ſeiner feinen Holztäfelung und der vornehm verhaltenen Deckenſtukkatur . Weſtlich grenzt die Küche an , darüber der einzig heizbare Raum des Kloſters . Ueberſchreitet man dann den ſchmalen Klo= ſterhof , die ſog . Kloſtergaſſe , ſo ſtößt man auf das Laien= brüderhaus deſſen Erdgeſchoß im weſentlichen noch aus romaniſcher Zeit ſtammt heute als Vorratskeller dienend . Die übrigen Geſchoſſe verdanken ihre heutige Form im allgemeinen dem 18 . Jahrhundert , wenn auch der romaniſch eingewölbte , zwei= ſchiffige Schlafſaal faſt völlig in ſeiner alten Geſtalt erhalten iſt . Im ganzen iſt der Bau im 18 . Jahrhundert würdig ausgeſtattet worden ; als nunmehrige Abtswohnung ſollte er die breite , in der Horizontalen betonten Form des Schloſſes erhalten Vor= züglich paßt dazu der ſchon nahezu preziös zu nennende Kloſter= eingang an der Weſtſeite des ehemaligen Laienbrüderhauſes ( 1803 hatte das Kloſter überhaupt keinen Laienbruder mehr ! ) . * 39 Grad im Schatten . . . ſchliche Körper kann viel Hike erkragen . — Anpaſſung an Temperakurankerſchiede von 80 Grad . Die heißeſten Gegenden der Erde . Aeiß kann es in Deutſchlandwerden ? onne ſendet unbarmherzig ihre Gluten auf die Erde alles ſpricht nur von Rekordhitzen oder Hitzerekorden . ſen wir noch nicht einmal die höchſten Temperaturen er= ir Deutſchland möglich ſind . Ohne daß ein Grund da= ſennen iſt , hat ſich bei uns eine oberſte Hitzegrenze ldet , die ungefähr bei 39 Grad im Schatten liegt . In 1911 und 1921 . die die heißeſten Sommer dieſes Jahr= brachten , gab es in der Mark Brandenburg und in emperaturen von 38 , 7 Grad Celſius im Schatten . An ſe ſoll in Chemnitz ſogar eine Rekordhitze von 39 Grad biden ſein . Heißer wird es bei uns offenbar nicht , denn mweraturen wurden noch nicht gemeſſen . Dabei gibt auf der Erde , wo Hitzen bis zu 60 Grad vorkommen , in den Oaſen der Tuaregs . Allerdings iſt hier die Landes für derartige Rekordhitzen ſehr günſtig , denn Gegend iſt durch einen Höhenzug vor Wind geſchützt , N keinerlei Abkühlung vor ſich geht . In dem Wüſten= imn Afrika werden Temperaturen bis zu 50 Grad im emeſſen . Hier wohnen Menſchen , und man kann daraus Sdaß der menſchliche Organismus eine recht beträchtliche Leuge ertragen kann . Das betrifft nicht nur die Neger , Ure ſchwarze Haut einen Schutz gegen den ſchädigen = Haß der Hitze haben , ſondern auch Weiße . Le ir Deutſchen können unter Umſtänden ungeheure Tem= ſöfde ushalten , wie zahlreiche wiſſenſchaftliche Verſuche in aaben . Natürlich darf ein Menſch , der ſich in ſolche Eine ch begibt , das Herz nicht durch Tätigkeit anſtrengen Er in d nach die Temperatur ſteigern , und der Körper ſorgt er geſund den Feuerofen verläßt . Der Schweißappa = D enſchen tritt in Tätigkeit und ſorgt für Abkühlung . Bei einer Hitze von 60 Grad ſtieg der Puls auf 200 Schläge , gegenüber den 72 Schlägen in normaler Temperatur . Derſelbe Menſch , der derartige Hitzegrade ertragen kann , iſt auch befähigt , Kälten bis zu 30 Grad auszuhalten . Die Neger Afrikas , die hin und wieder einmal in arktiſchen Wintern Deutſchlands zu leben gezwungen ſind , ertragen Temperaturunterſchiede von ungefähr 80 Grad . Das iſt natürlich die äußerſte Zahl . Die durchſchnitt= lichen Temperaturunterſchiede , die allerdings auch die Weißen ertragen können , betragen 50 bis 60 Grad , denn wir halten im Sommer Hitzen von 35 Grad aus und in kalten Wintern fühlen wir uns noch ganz wohl bei Kälten von 20 bis 25 Grad , wenn auch hin und wieder einmal die Finger oder die Zehen erfrie= ren . Weſentlich iſt aber der Umſtand , daß der Körper weder durch die hohen Hitzegrade noch durch die tiefen Temperaturen Schaden nehmen muß . Es gibt natürlich empfindliche Menſchen , die weder große Hitzen noch große Kälten ertragen können . Der normale Deutſche aber erträgt wie überhaupt der normale Mitteleuropäer auf dem Gebiete der Temperaturſchwankungen ſehr viel . Er darf nur nicht den Kopf zu ſehr der Sonne ausſetzen , denn ſonſt gibt es einen Sonnenſtich , wenn man Anlage dazu hat . Auch dazu muß man nämlich geboren ſein , denn Tauſende von Menſchen arbeiten ſtun= denlang in der heißen Sonne ohne krank zu werden . Auch daraus kann man erkennen , daß der Organismus in ſich die Fähig= keiten hat , ſich heißen Temperaturen anzupaſſen . Die heißeſten Gegenden der Erde ſind nicht diejenigen mit den größten Hitze= graden , ſondern diejenigen mit der durchſchnittlich größten Wärme Man wird dazu Afrika nördlich des Aequators , ferner einen Teil von Mexiko rechnen müſſen , wo die mittlere Jahresſchatten = Tem= veratur zwiſchen 40 und 50 Grad ſchwankt . Das dritte große Wärmezentrum befindet ſich in Hinterindien . Das ſind die hei= ßeſten Gegenden der Erde , da ſie die höchnen Durchſchnittstempe= raturen im Schatten haben . glichenheit gehalten , wie die übrigen Bauteile aus der Staufer= zeit , ein Gebäude , das freilich ſchon ſeit dem Anfang des 17 . Jahrhunderts als Kelterhaus dient . — Einen letzten Höhepunkt der Führung bildete der Kapitelſaal , deſſen ſchweren neun romaniſchen Joche in der letzten Hälfte des 14 . Jahrhundert durch ein auf einem einzigen Mittelpfeiler ruhendes Sterngewölbe er= ſetzt wurden Die Geſchichte der Abtei verläuft in einem ſeltſamen Pa= rallelismus zur allgemeinen Reichsgeſchichte . Faſt gleichzeitig mit dem höchſten Glanzpunkt ſtaufiſcher Macht dem Mainzer Feſt , findet die Weihe der Baſilika ſtatt . Nach den für das Rhein= gebiet beſonders unruhigen Zeiten des Interegnums beginnt eine neue Blütezeit , gekennzeichnet durch den Bau des Dormitoriums Die Bautätigkeit des endenden 14 . Jahrhunderts erſtreckt ſich auf die Kapellenreihe an der Südſeite der Kirche und den entſcheiden= den Umbau des Kapitelſaals . Der Humaniſtenzeit verdanken wir den Bibliotheksbau , den ſogen . Schwedenbau , der Oxen= ſtierna als Wohnung gedient hat , einem der größten Feinde des Kloſters , denn er hat wichtige Teile der Bibliothek mit nach Schweden genommen ; ſie befinden ſich noch heute in Upſala . Erſt in der Zeit des Abſolutismus erholte ſich Eberbach wieder von den Schäden des Dreißigjährigen Krieges . Ein letzter Auf= ſchwung wird durch das Refektorium und die Abtswohnung be= zeichnet . Der dank der vorzüglichen Führung durch Herrn Direktor Dr . Kutſch wohlgelungene Ausflug fand ſeinen Schluß in einem Abſchiedstrunk in Erbach , unmittelbar an den Ufern des Rheins , F . Kv . Zur ſchönſten Zeit in die Bayeriſchen Alpen , Tirol und in das Salzkammergut ! Sechs billige Sonderfahrten in die Bayeriſchen Alpen , Tirol und das Salzkammergut werden gemeinſam vom Lloyd = Reiſe= büro und Hapag = Reiſebüro ausgeſchrieben . Die Fahrten , die in der Zeit vom 4 . — 11 . September ſtatt= finden , führen in die ſchönſten Gebiete der Bayeriſchen Alpen ( Mittenwald = Traunſtein , Kochel am See , Oberammergau , Tirol , Oetztal und in das Salzkammergut ) . Aus den Proſpekten iſt hervorzuheben , daß die Teilnehmer= preiſe die ie nach dem Reiſeziel 69 , 50 bis 92 , 50 RM . betragen . ſämtliche Koſten der Reiſe einſchließlich der Unterkunft mit voller Verpflegung und Bedienung , ſowie viele Ausflüge und Veranſtaltungen einſchließen . Gerade Anfang September iſt das Wetter in den Bergen beſonders beſtändig und verſpricht bei klarer Sicht ſchöne und warme Tage . Mittenwald iſt der höchſtgelegene Luftkurort der bayeriſchen Alpen , zirka 1000 Meter ü . d . M . , umrahmt von hochalpinen Gipfeln der bayeriſchen und Tiroler Alpen . Wer ſich mehr für Gebirge und See intereſſiert , dem bietet die Fahrt nach Prien am Chiemſee , oder nach Kochel am See unbedingt das , was er ſucht . Die Fahrt nach Traunſtein und dem Salzkammergut ſchließt den Beſuch des idylliſchen „ Weißen Röß’l am Wolfgangſee ” , als reizvollen Ausflug ein . Für Freunde eines Aufenthaltes in einem Tiroler Hochgebirgs= ort iſt die Fahrt ins Oetztal zu empfehlen , wo Aufenthalt in Umhauſen 1036 Meter ü . d . M . , vorgeſehen iſt Proſpekte ſind durch alle Hapag = und Lloyd = Agenturen erhältlich ! Schwurgericht . Aw . Der 20 jährige Former Eugen Metz aus Offenbach hatte ſich am Montag vor dem Schwurgericht wegen Körperverletzung mit Todeserfolg zu verantworten . Der junge Mann hatte ein Verhältnis mit einer 10 Jahre älteren geſchiedenen Frau , angefangen aber erſt , wie die beiden be= haupten , nach dem im Januar 1932 ergangenen Urteil . Im Scheidungsprozeß hatte er als Zeuge jedes intime Verhältnis abgeſchworen . Der geſchiedene Ehemann konnte aber anſcheinend doch den Verdacht nicht los werden , und als das Paar in der Nacht vom 29 . auf den 30 . April d . J . aus einer Zirkusvorſtel= lung heimkehrte , lauerte er ihnen an der Wohnung der Frau auf . Nach den heutigen Angaben des Angeklagten , die jedoch mit äußerſter Vorſicht zu genießen ſind , habe der Mann ihm erſt mit einem Knüppel über den Kopf gehauen , und mit Schimpf= worten habe er ihm dann einen Revolver entgegen gehalten , ſo daß er — der Angeklagte — in der Verzweiflung ſein Taſchenmeſſer herausgezogen , geöffnet und damit blindlings drauflos geſtochen habe . Er ſei dann fortgelaufen . Auch die Frau will einen Knüppel in der Hand ihres geſchiedenen Mannes geſehen , ihn ſelbſt aber nicht gleich erkannt haben . Andere Tat= zeugen ſind nicht vorhanden . Paſſanten fanden ſpäter den Ge= ſtochenen , den ſie erſt in ſeine Wohnung von da , auf Geheiß des herbeigerufenen Arztes ins Krankenhaus brachten , wo er einige Tage ſpäter an Herzſchwäche ſtarb . Der Stich war bis in die rechte Herzkammer gedrungen . Die Ausſagen des Angeklagten und der Frau ſind recht widerſprechend . Auch fand man weder einen Prügel noch einen Revolver am Platz oder im Beſitze des Toten , der übrigens von den Zeugen als ein gutmütiger Menſch , und beſonders geſchickter und fleißiger Arbeiter geſchildert wird . Der Staatsanwalt Dr . Orth beantragt gegen den Angeklag= ten unter Zubilligung mildernder Umſtände zwei Jahre Gefäng= nis . Die Schilderung , die der Angeklagte von der Tat gebe , könne unmöglich wahr ſein , denn es ſei doch undenkbar , daß ſich ein Mann mit einem Revolver in der Hand einfach zuſammen= ſtechen laſſe . Unmöglich aber auch deswegen , weil der Angeklagte den erſten Menſchen die ihn anhielten , ſeiner Mutter und ebenſo ſeiner Geliebten eine weſentlich andere , für ihn ungünſtigere Schilderung gemacht habe . Der Verteidiger , Rechtsanwalt Dr . Kalbhenn , beantragt Freiſpruch da der Angeklagte in Not= wehr gehandelt habe . Das Gericht ſtellt ſich ganz auf den Stand= punkt des Staatsanwalts , hält jedoch eine Gefängnisſtrafe von einem Jahr und ſechs Monaten für ausreichend . Außerdem rechnet es dem Angeklagten noch drei Monate Unter= ſuchungshaft an . * Der Sprendlinger Gatkenmörder begnadigt . Von zuſtändiger Stelle wird mitgeteilt : Der wegen Ermordung ſeiner Ehefrau vom Schwurgericht Darmſtadt zum Tode verurteilte Friedrich Baumgarten aus Sprendlingen iſt vom Geſamtminiſterium zu lebenslänglichem Zuchthaus begnadigt . — Chriſtlicher Verein Junger Männer Darmſtadt e . V . , Eliſabethenſtr . 17 . I . Heute . Dienstag , abends 8 , 30 Uhr Bibel= ſtunde für Männer und junge Männer mit Herrn Miſſionar K . Michel . Freunde und Gäſte ſind herzlich willkommen . * Ein Schadenfeuer entſtand in der Bleichſtraße 32 dadurch , daß in zwei Zimmern die Betten in Brand gerieten . Die Urſache des Brandes iſt noch nicht feſtgeſtellt , man ſpricht von Brandſtif= tung . Die ſofort glarmierte Feuerwehr konnte das Feuer in Kürze löſchen . Lokale Veranſtallungen . Dſe blerunter erſchelnenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzelgen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Wiener = Kronenbräukeller . Heute . Dienstag , ſpielt Herr Obermuſikmeiſter Matthias Weber mit ſeinen ehe= maligen Militärmuſikern , frühere 61 er . „ Donnerstag die preis= gekrönte Neu = Iſenburger Feuerwehr = Kapelle in Uniform . Leitung Matthias Weber „ Freitag das geſamte Stadtorcheſter . Leitung Kapellmeiſter W . Schlupp . Sonntag , den 28 Auguſt , auf viel= ſeitigen Wunſch Kapellmeiſter Buslau mit ſeiner Kapelle . Bei ſämtlichen Konzerten iſt freier Eintritt ( ſiehe Anzeige ) . Im Herrngarten = Café heute Rheiniſcher = Abend . Eintritt frei . Tageskalender für Dienstag , den 22 . Auguſt 1932 . Union = Theater : „ Man braucht kein Geld ” : Helia = Lichtſpiele : „ Das Millionen = Teſtament ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Frau Leh= manns Töchter ” . — Konzert : Herrngarten = Café . Seite 6 — Nr . 234 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 23 . Aug Aus Heſſen . Schwimmfeſt zu Ober = Ramſtadt G . Ober = Ramſtadt , 22 . Auguſt , Den Schwimmwarten unſerer drei Schwimmbadvereine iſt es nach längeren Vorbereitungen gelungen , am Sonntag ein Schwimmfeſt zu geſtalten , das bei all den zahlreichen Beſuchern von hier und auswärts ſehr großen Anklang gefunden hat . Um 2 , 30 Uhr fanden ſich alle Schwimmerinnen und Schwimmer im Volksſchwimmbad ein , um gleich nach drei Uhr mittags mit der Abwicklung des Programms zu beginnen . Als das Aufſchwimmen aller Schwimmer erledigt war , hieß Herr Rektor i . N . Hofmann die ſchwimmluſtige Jugend und alle erſchienenen Damen und Her= ren im Auftrag der Schwimmbadgeſellſchaft herzlich willkommen . Das heutige Schwimmfeſt , ſo führte er aus , ſolle unſer allen modernen Anforderungen entſprechendes Volksſchwimmbad in empfehlende Erinnerung bringen . In unſerer näheren und weite= ren Umgebung ſei wohl kein ſchöneres und zweckentſprechenderes Schwimmbad zu finden . Deshalb würde es u . a . auch von Bade= gäſten aus Darmſtadt , Nieder = Ramſtadt , Traiſa und anderen Nach= bargemeinden recht gut beſucht . Das heutige Schwimmfeſt ſolle zeigen , welch große Leiſtungen unſere Kinder und Jugend im Waſſerturnen ſchon aufzuweiſen hätten . Dem eifrigen Zuſammen= wirken der Jugend und der Schwimmbadvereine im Dienſte un= ſeres Volksſchwimmbades und der Volksgeſundheit entbot Redner ein urkräftiges „ Glück auf ” . An das Aufſchwimmen ſchloß ſich ein wunderſchöner Kinder= reigen an , dann folgte ein ſehr intereſſantes Kommandoſchwim= men , ein reizender Damenreigen und das Springen aller Vereine . Nach kurzer Pauſe ſetzte das Wurſtſchnappen ein , das ſehr hohe Anforderungen an die Schwimmſchüler beiderlei Geſchlechts ſtellte . Reichen Beifall ernteten auch die humoriſtiſche Stafette und das Wettſchwimmen der Schüler . Bei ſchönſter Beleuchtung ſetzte das Waſſerturnen am Abend nochmals ein und dauerte bis halb 11 Uhr Bezirksjugendkreffen der 9 . T . in Erbach i . 9 dw . Ci . Erbach , 22 . Auguſt . Unter ſtarker Beteiligung fand geſtern hier das Jugendtreffen des erſten Bezirks des Odenwaldgaues der Deutſchen Turnerſchaft ſtatt . Eingeleitet wurde die beſtens gelungene Veranſtaltung durch eine ſehr ſtimmungsvolle Morgenfeier auf dem Sportgelände , wo= bei Herr Stadtpfarrer Hahn die Feſtpredigt hielt und der Po= ſaunenchor den muſikaliſchen Teil der Liturgie beſtritt . Die Wettkämpfe wickelten ſich dank der wohl vorbereiteten Arbeit des Bezirksturnwarts Müller von hier und der muſter= gültigen hieſigen Sportanlage flott und reibungslos ab , ſo daß die jugendlichen Turner und Turnerinnen ſchon zeitig ihre Quar= tiere aufſuchen konnten , die ihnen in gaſtfreundlicher Weiſe von der hieſigen Bevölkerung unentgetllich zur Verfügung geſtellt worden waren . Nach der Mittagspauſe bewegte ſich dann der jugendlich be= lebte Feſtzug durch die Hauptſtraßen des Städtchens nach dem Feſtplatze , wo Herr Rektor Weber herzlichen Willkommengruß entbot und mit einem Treugelöbnis für das deutſche Vaterland ſeine Anſprache ſchloß . Herr Beigeordneter Lenz übermittelte in Verhinderung des Bürgermeiſters die Grüße der Stadtverwal= tung und Herr Pfaff = Michelſtadt , der 2 . Gauvertreter die = jenigen der Leitung des Odenwaldgaues . Sein . „ Gut Heil ” galt dem Feſtorte , dem feſtgebenden Verein und dem Gau . Damit war der Reigen der Anſprachen geſchloſſen , und turneriſche Arbeit füllte den Reſt der Nachmittagsveranſtaltung aus . Verſchiedene Läufe , Maſſenfreiübungen und Geräteübungen einer Auswahlmannſchaft fanden dankbare Zuſchauer und reichen Beifall . Das Handballſpiel zwiſchen einer aus König und Kirch = Brombach zuſammengeſetzten Mannſchaft gegen eine aus Er= bachern und Michelſtädtern beſtehende endete , wie vorausgeſagt , zugunſten der erſteren , und zwar mit 8 : 5 . Um das Zuſtandekom= men und die glalte Abwickelung des Treffens ſehr verdient machte ſich neben den Turnbrüdern Müller und Horn beſonders noch der Vorſitzende des hieſigen Vereins Herr Friedrich Württenber= ger , mit einem Stabe treuer Mitarbeiter . Beſonderes Intereſſe fand dann noch die Siegerehrung , die folgendes Ergebnis zeigte — angeführt ſind jeweilig nur die ſechs erſten Sieger einer jeden Gruppe : Jahrgang 1914 / 15 . Knaben Sechskampf . 1 . Wilh . Engalter = Beerfelden 114 P . , 2 . Albrecht Ihrig = Unter = Moſſau , 112 P . ; 3 . L . Old = Hainſtadt , 106 P . ; 4 . Heinrich Daum = Beerfelden , und Georg Knieriem = Höchſt , je 105 P . ; 5 . Wilh . Scheuermann = Beerfelden , 101 P . ; 6 . Hch . Fay = Hetzbach , 94 P . Jahrgang 1914 / 15 . Mädchen . Sechskampf . 1 . Elſe Klein = Erbach und Lotte Frieß = Erbach je 94 P : 2 . Emmi Schäfer = Beerfelden 90 P . : 3 . Anna Volk = Gammelsbach 83 P . ; 4 . Eliſe Miltenberger = Stockheim 72 P . ; 5 . Marianne Sala = Beerfelden 70 P . Jahrgang 1916 / 17 . Knaben . Sechskampf . 1 . Willi Sattler = Unter = Moſſau 111 P . ; 2 . Gg . Schwinn = Hainſtadt 104 P . ; 3 . Aug . Willi Joſef = Kirch = Brombach 100 P : 4 . Wilh . Trautmann = Hetz= bach 99 P . ; 5 . Ludwig Schäfer = Beerfelden 98 P . ; 6 . Adam Seip = Beerfelden 95 P . Jahrgang 1916 / 17 Mädchen Sechskampf . 1 . Marie Scheuer= mann = Unter = Moſſau 91 P . ; 2 . Käte Allmann = Unter = Moſſau 90 ½ P 3 . Lina Hübner = Erbach 87 P : 4 . Sophie Foshag = Gammels= bach 79 P . ; 5 . Anna Daum = Erbach 73 P . ; 6 . Margret Volk = Erbach 70 Punkte . Jahrgang 1918 / 19 . Knaben , Dreikampf . 1 . Karl Weidmann = Erbach 82 P . ; 2 . Werner Hach = Steinbach 69 P . ; 3 . Joh Ehrhardt = Zell 61 P . : 4 . Erich Haxtmann = Gammelsbach 54 P . ; 5 . Otto Wald= haus = Höchſt 53 P . ; 6 . Friedr . Heiß = Unter = Sensbach 51 P . Jahrgang 1918 / 19 . Mädchen Dreikampf 1 Grete Schweizer = Unter = Moſſau 57 P . 2 . Marie Volk = Erbach 56 P . : 3 Sophie Karg = Sandbach und Marie Emig = Unter = Moſſau , je 51 P . ; 4 . Marie Ruhland = Sandbach 50 P . ; 5 . Marg . Kaſpari = König 49 P . ; 6 . Gret= chen Neff = Unter = Moſſau 48 P . Jahrgang 1920 / 21 . Knaben . Dreikampf . 1 . Karl Koch = König 80 P . ; 2 . Wilh . Riefling = Erbach 79 P . ; 3 . Paul Greiter = Höchſt 71 P . : 4 . Hans Kuhl = König 70 P . ; 5 . Leonh . Trumpfheller = Kirch = Brombach 67 P . ; 6 . Willi Zink = König , Ludwig Böhm = Kirchbrom= bach und Fritz Platt = Berfelden , je 64 P . Jahrgang 1920 / 21 . Mädchen . Dreikampf . 1 Grete Kroh = König 66 P . ; 2 . Anna Johannes = Kirchbrombach und Elſe Magſam = Erbach je 65 P . ; 3 . Magdalene Hofferberth = König 64 P . ; 4 . Ilſe Krämer = Kirchbrombach und Milli Schulz = Kirchbrombach je 63 P . : 5 . Sophie Ewald = Unter = Moſſau 62 P . ; 6 . Gretel Fleck = Kirchbrombach 60 P . Läufe . Staffel 4 mal 100 Meter — Oberſtufe : 1 . Tv . Erbach 48 , 4 Sek . Staffel 4 mal 100 Meter — Unterſtufe : 1 . Turnverein Erbach 47 , 4 Sek . ; 2 . Turnverein Hainſtadt 49 , 3 Sek . ; 3 . Turnverein Beer= felden 52 Sek . Staffel 4 mal 100 Meter — Jugend : 1 . Turnverein Beerfelden 54 , 4 Sek . , 2 . Turnverein Beerfelden 56 , 3 Sek . 1500 Meter Lauf : 1 . Gg . Müller = Erbach 4 / 41 ½/ : 2 . Wilhelm Hering = Beerfelden 4 / 442 ½ ; 3 . Ant . Miltenberger = Stockheim 4 , 52 . Dd . Arheilgen , 22 . Aug . Alarmübung . Am Sonntag morgen um 4 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr durch die Sirene zu einer Alarmübung zuſammengerufen . Vorgeſehen war die Bekämpfung eines Dachſtuhlbrandes am Rathaus bei Oſtwind . Schon vier Minuten nach der Alarmierung war der Stoßtrupp an der Brandſtelle und gab Waſſer auf das Brandobjekt . Die Uebung , deren Zeitpunkt vollkommen unbekannt war , bewies die Schlag= fertigkeit der Wehr . * Eberſtadt , 22 . Aug . Die letzte Fahrt . Der geſtrigen Beſtattung des im Alter von 58 Jahren plötzlich verſchiedenen Gaſtwirts Philipp Volk wohnte eine außerordentlich große Trauerverſammlung bei . Neben ſeinen nächſten Angehörigen und zahlreichen Freunden und Bekannten von hier und auswärts gaben viele Vereine und Korporationen dem Verſtorbenen das letzte Geleit . Der Muſikverein „ Edelweiß ” ſtellte die Grabmuſik , von der alle Herzen tief ergriffen wurden . Volkschor , Geſangverein Germania , Geſangverein Liederkranz , Metallarbeiterverband . So= zialdemokratiſche Partei , Kaninchenzuchtverein und Invaliden= bund , deren Mitglied oder Förderer der Verſtorbene war , ferner auch ſeine Arbeitskollegen von der Firma Röder = Darmſtadt wür= digten durch erhebenden Geſang , Nachrufe und Kranzſpenden das Wirken des toten Freundes . Unſeren Gefallenen zum Gedenken ! denkmalsweihe und Wiederſehensfeier des ehemaligen Infankerie = Regiments Nr . 118 ( Prinz Ich hatk einen Kameraden . . . Ac . Worms , 21 . Auguſt . Die Stadt Worms prangt im Fahnenſchmuck . In den Mauern der alten Nibelungenſtadt begehen die Angehörigen des ehem . Inf . = Regts . 118 die Weihe des 118 er Gefallenenehrenmals , ver= bunden mit einer Wiederſehensfeier . Und einer der ſchwerſten Tage in der Regimentsgeſchichte , nämlich Maiſſin , wurde als Erinnerungstag zur Denkmalsweihe feſtgeſetzt . Den Auftakt zu den Feierlichkeiten bildete am Samstag ein Begrüßungsabend . Eine Bereitſchaftsformation iſt angetreten , um in Oe Stellung zu gehen . Jeder von den fünf Kriegern weiß Rückkehr nicht zu denken iſt . Der aktive Soldat blickn furchtlos in die Ferne , der neben ihm ſtehende Reſerr ſtillem Abſchied noch einmal an Frau und Kind , der jun freiwillige ſtrafft ſich in Abwehr = und Siegeswillen , Alten tauſchen noch Erinnexung und Beſtimmungen fiär hörigen in der Heimat . So will das Ehrenmal de anſchaulichen : die enge Verbundenheit mit der Heimat , die Entſchlo ſie bis aufs äußerſte zu verteidigen , die Opferbereitſcha das letzte und höchſte Gut , das Leben , für ſie hinsu Die Vereinigung ehemaliger Angehöriger des Offizierskorps des Inf . = Regts . Nr . 118 hatte in den Räumen des Kaſino zu einem Abendeſſen eingeladen Eine überaus große Anzahl von ehemaligen Offizieren des Regiments Vorſtandsmitglieder des Vereins ehem . 118 er Vertretr der ſtädtiſchen Behörden hatten der Einladung Folge geleiſtet . Generalleutnant Exz . Krauſe begrüßte die Erſchienenen in einer Anſprache , die getragen war vom Geiſt des Wehrwillens . Die Kapelle Leucht hatte die Veranſtaltung mit muſikaliſchen Darbietungen umrahmt . In zwei großen Kund= gebungen in den „ 12 Apoſteln ” und im „ Karpfen ” nahmen die eigentlichen Feierlichkeiten mit der offiziellen Begrüßung ihren Anfang . In den „ 12 Apoſteln ” ſprach Herr Oberleutnant a . D . Hohmann , der die erſchienenen Regimentskameraden , die ſtattliche Anzahl der Gäſte , und beſonders herzlich die Abteilung der Reichs= wehr begrüßte . Daraufhin ergriff Herr Generalmajor Münter das Wort , dem ſtürmiſche Ovationen als letztem Kommandeur des Re= giments dargebracht wurden . In kerniger Weiſe brachte er zum Ausdruck , daß wohl das Regiment 118 habe aufgehört zu beſtehen , daß aber die treue Zugehörigkeit und die Kameradſchaft die in Kampf und Not und Sieg und Tod die tapferen „ Gelben ” zuſam= mengeſchweißt habe , immer noch obenan ſtünden . Ein dreifaches Hoch auf das Regiment war der Ausklang ſeiner Anſprache . Im Namen der Stadtverwaltung ergriff Herr Oberbürger= meiſter Rahn das Wort , der den 118 ern einen ſchönen Aufenthalt und baldiges Wiederſehen in Worms wünſchte . Angehörige der 3 . Kompagnie des Reichswehr = Inf . = Regts . 15 ſtellten lebende Bil= der . Hierauf hielt Herr H . Freund die Feſtanſprache . Er ent= wickelte in wenigen knappen und doch eindrucksvollen Strichen die Geſchichte des Regiments . Als Ausklang ſeiner Anſprache be= tonte der Redner das Hohelied der Kameradſchaft : „ Heimrecht ſollt Ihr immer bei uns haben ! Wir Lebenden wollen euch Toten die Kameradentreue halten , und wollen es euch ſchwören , das Vaterland über alles zu ſtellen , ſo wie Ihr es mit eurem Blute beſiegelt habt . ” Mit ſtürmiſchem Beifall wurde die Rede aufge = Herr Hauptmann Cäſar von der 3 . Kompagnie des Reichs= wehr = Inf . = Regts . 15 ſprach als Chef der Traditionskompagnie , nämlich der 3 . heſſiſchen Grenadierkompagnie und der 4 . MGK . des heſſiſchen Inf . = Regts . in Gießen . Unter langanhaltendem Beifall ſagte er , daß man in der Reichswehr aufbaue auf den ruhmreichen Taten des Regiments 118 . Ein Geſchenk wolle er den Wormſern darbringen , indem er verſpreche , jeden Wormſer , der den Beſtimmungen entſpreche , in ſeine Kompagnie einzuſtellen . Zum Schluß wurde die Ehrung verdienter 118 er vorgenommen . Im „ Karpfen ” begrüßte Herr Stud . = Rat Leonhardt = Darmſtadt die Anweſenden . Die Feſtrede hielt der den Wormſern bekannte Leutnant der Reſ . Stud . = Rat Racke . Mit ungeheurer Begeiſterung ſchilderte er den Ruhmesgang des gelben Regiments an der Oſt = und Weſtfront . Seine Anſprache klingt aus in die Worte : „ Unſere Helden ſind nicht umſonſt gefallen . Das 118 er Denkmal erinnere die zukünftige Generation ſtets an Deutſchlands größte Zeit . Es ſoll Grundſtein ſein zu einem großen , ſtolzen und ſchönen Gebäude , an deſſen Errichtung wir alle mitzuhelfen be= reit ſind . Das Gebäude heißt : Heimat . Vaterland , Deutſchland . ” Anſchließend ergriff Herr Generalmajor Münter das Wort , indem er zum Ausdruck brachte , daß der Geiſt der Kameradſchaft wach bleiben möchte . Mit dem Regimentsmarſch der 118 er wurde der Begrüßungsabend beendet . Gegen 22 . 45 Uhr ſammelt man ſich auf dem Marktplatz zum Großen Zapfenſtreich . Dichtge= drängt war der Platz von einer unüberſehbaren Menſchenmenge umſäumt . Vor dem Majorshof nahm Exz . Krauſe den Vorbei= marſch der Formationen ab . Der Hauptfeſttag nahm ſeinen Anfang mit dem Wecken um 6 Uhr früh . Militär= konzerte an einzelnen Plätzen der Stadt ſammelten große Men= ſchenmaſſen . Um 12 . 15 Uhr ſammelten ſich die 118 er zu dem großen Feſtzug im Hof der ehem . 118 er = Kaſerne . Punkt 13 Uhr marſchier= ten die Formationen aus der Kaſerne . Die Straßen , durch die ſich der Feſtzug bewegte , waren von einer großen Menſchenmenge be= lagert . Vorweg marſchierten Spielmannszug und Kapelle des 1 . Bat . des Reichswehr = Inf . = Regts . 15 mit einer Fahnenkompagnie , die die alten Regimentsfahnen trugen . Der Zug marſchierte zum Denkmal in der Moltkeanlage und nahm dort Aufſtellung . Die Polizei hat alle angrenzenden Straßen abgeſperrt und in vor= bildlicher Marſchordnung defilieren die 118 er vor dem Ehrenmal vorbei . Das Denkmal ſtellt fünf Soldaten dar , Gewehr bei Fuß , vom Stahlhelm überdacht . Bildhauer Birr , der Schöpfer des Ehrenmals , ſagt über den Sinn folgendes : „ Als das deutſche Volk ſich 1914 anſchickte , die Heimat zu ver= teidigen , wurden alle Alters = und Klaſſenunterſchiede ausgelöſcht . So will die Gruppe der fünf Feldgrauen einen Querſchnitt geben durch das deutſche Volksheer , das vier Jahre lang in erbittertem Ringen für die Heimat gegen eine Welt von Feinden aushielt . Pünktlich um 14 Uhr beginnen die Weihefeierlichkei weſenheit des ehemaligen Großherzogs von Heſſen am Die Weiheſtunde wird mit dem Niederländiſchen Do öffnet . Exz . Krauſe nimmt den Weiheakt der Entl indem er ungefähr folgende Ausführungen machte : D mal möge ſein ein Sinnbild deutſcher Kraft und Ein diejenigen , denen es geweiht iſt , waren alles brave He das Denkmal auch in ferneren Zeiten eine Stätte ſtil ſein im Hinblick auf eine lichtvollere , beſſere Zukum weiterhin eine ernſte Mahnung an uns alle ſein , abs allem Parteihader und Bruderzwiſt . Es ſoll uns erhe wir vereint im Kampfe ſtehen gegen diejenigen , die u land zugrunde gerichtet haben . Nicht als Beſiegte ſind gekehrt , und das ſollen die aufrechten Soldatengeſtalten mals zum Ausdruck bringen . Die Geſchichte eines Vel einzig und allein ab von dem Fallen und Steigen ſen werte . Gott ſchütze das Denkmal , das als Mahner u auf der linken Rheinuferſeite ſteht ! — Die Hülle fä Im ſtrahlenden Sonnenglanz ragen die eindruck= ſtalten . Salutſchüſſe und Glockengeläute löſen die Wi Stille ab , die den Gefallenen des Weltkrieges geweih , nach ergreift als Vertreter der katholiſchen Geiſtlichk= malige katholiſche Feldprediger der 118 er das Wort 7 greifenden Anſprache . Er erinnert an die Soldaten , diſchen Vaterland bis zum letzten Atemzug die Treu haben , denen dieſes architektoniſch = formvollendete De widmet iſt . Ein Volk , das ſeine Toten nicht ehre , ſel Lebens nicht wert . Denn dieſen Toten verdanken w . Dome nicht in Staub und Aſche ſanken , daß blühende Städte nicht der Verwüſtung anheimfielen . Krieg iſt Aber ein Krieg iſt ſchmachvoll : Der Bürgerkrieg . U ſoll die Mahnung der Gefallenen für uns heute meſt ſein : „ Ans Vaterland , ans teure ſchließ dich an , da mit deinem ganzen Herzen ! ” Als Vertreter der e Geiſtlichkeit ſpricht Herr Pfarrer Bernbeck . Er führt au Wiederſehensfreude wohl durch äußere Not getrübt . v Unſere Feier iſt tiefernſt und bewegt ſich in Erinn = Wehmut . Der heutige Tag ſoll Rückſchau ſein , die vorſ Gräberreihen und Ruinen , aus denen aber , ſo dürfen bald wieder neues Leben grünt . Armee und Flotte ſind dahin . Aber mag man uns viel genommen haben , eines hat man uns nicht nehmd nen : Unſeren Glauben an Deutſchlands Zukunft un Herr Rabbiner Holzer betont , daß das Denkmal ! Zeuge ſein ſoll von der Verbundenheit der irdiſch = n und ſeeliſchen Bindungen . Er klingt aus in das Bibelu= ſer Stein , den Ihr als Denkmal ſetzt , wird ſein ein hei . eine geweihte Stätte ; das walte Gott ! ‟ Danach ergreitl bandsvorſitzende , Oberleutnant a . D . Hohmann , das Gruppenkolonnen kamen die Toten heute mit uns a Sie ſtehen vor unſerer Seele und mahnen uns die mi ſtritten und geblutet haben : Kameraden , vergießt kein blut ! Ich übergebe hiermit das Denkmal der Stadt A treuen Händen , daß ſie es über Generationen hinaus . Herr Oberbürgermeiſter Rahn übernimmt n Stadtverwaltung das Werk und betont , daß es ein Ad ſein ſoll , zuſammenzuſtehen zu Nutz und Frommen unſ landes . Herr Oberſtleutnant Klepke betritt danach de tribüne und führt aus : „ Im Namen des Reichswehr = In der dritten heſſiſchen Grenadierkompagnie und der vien als Traditionskompagnien des 118 er Inf . = Regts . geden * daran , wie wir Jungen in inniger Verbundenheit zu ſtehen . Ich verſichere Ihnen , daß die gleiche Auffaſſung landsliebe Kameradſchaft und Pflichtgefühl in uns lellt die alten Regimentsangehörigen es hatten . Ich lege am einen Kranz nieder mit dem altheſſiſchen Wahl = ur ſpruch : Gott , Ehre , Vaterland . ” Unter den Klängen ds tiermarſches legt der Kommandeur der Traditionsu/ einen großen Eichenkranz nieder . Es folgen dann weitere Kranzniederlegurg Kreis Worms , des Haſſiabezirkes , der kameradſchaft 14 einigung der ehemaligen Regiments = Offiziere , der 2 d ehemaliger 118 er , der Städte Daxmſtadt Mant bach , Bensheim , des D . O . B . , des „ Stahlhelm ” des Feldehrenzeichens , der Kriegsgräberfürſorge . Nach eirnn vortrag und dem Liede „ Ich hatt ” einen Kamerader Weiheakt beendet . — Der Feſtzug , der ſchätzungsweiſe ner zählt , ſetzt ſich nunmehr nach dem Feſthausgart wegung , wo ein großes Militärkonzert den Abſchluß malsweihe und der Viederſehensfeier der 118 er bilds . Tag geht zur Neige . Viele , die die weite Reiſe aus ſchiedenſten Gegenden nicht geſcheut haben , kehren we Hauſe zurück . Sie alle nehmen etwas mit von dem un Eindruck , den die Weiheſtunde ihnen vermittelte . Mag die leuchtenden Farben der Ereigniſſe verblaſſen mau ſteht jedoch mit ſcharfem Meißel im Herzen aller 19 mentsangehörigen gegraben : „ Deutſchland und wenn wir ſterben müßten ! “ nuß J . Griesheim , 21 . Aug . Der Fechtverein Waiſenſchutz , Zweigverein Griesheim , hat ſich trotz der Not der Zeit entſchloſſen , auch in dieſem Jahre , und zwar am Sonntag , 18 . September , einen Blumentag und einen Bunten Abend zu veranſtalten . Zu dem Bunten Abend haben mehrere hieſige Ortsvereine ihre Mitwir= kung zugeſagt . Cp . Pfungſtadt , 21 . Aug . Hohes Alter . Altveteran Peter Crößmann konnte am heutigen Sonntag in verhältnis= mäßig guter körperlicher und geiſtiger Rüſtigkeit ſeinen 85 . Ge= burtstag begehen . Außerdem beging heute Philipp Dickler 1 . einen 81 . Geburtstag . — Als Abſchluß des Zuchtviehmarktes fand am geſtrigen Samstag abend im Saale des „ Rheiniſchen Hofes ” Tanzmuſik ſtatt . — Der Obſt = und Gartenbauperein Pfung= ſtadt unternahm am heutigen Sonntag nachmittag einen Fami= lienausflug nach Eberſtadt , wo unter anderem die muſtergültigen Gartenanlagen der Provinzial = Heil = und Pflegeanſtalt beſichtigt wurden . — Der Radfahrerverein 1898 unternahm heute nachmit= tag eine Ausfahrt zum Badeſtrand nach Biebesheim . — Die Sechzigjährigen unternahmen heute vormittag einen gemein= ſamen Kirchgang . Pfarrer Strack ſprach über das Thema „ Der Menſch denkt . Gott lenkt ” . Zur Verſchönerung des Gottesdienſtes trugen die Lieder der Knabenchorſchule bei . — Im Nachbarort Hahn fand heute vormittag im Hauptgottesdienſt durch Pfarrer Kempf die feierliche Eröffnung des Konfirmandenunterrichts ſtatt . 1 k . Nieder = Ramſtadt , 22 . Aug . Arbeitsloſenmeldung . Zur Feſtſtellung ſtatiſtiſcher Erhebungen über die Auswirkung der letzten Notverordnung haben ſich morgen , Dienstag , den 23 . d . M . , im Anſchluß an die Kontrolle in Ober = Ramſtadt ſämtliche Arbeits= loſe bei der Bürgermeiſterei zu melden und dabei die Kontroll= karte vorzuzeigen . Auch die wegen Verneinung der Hilfsbedürftig= keit aus der Unterſtützung ausgeſchiedenen Arbeitsloſen wollen ſich unter Vorzeigung des Ablehnungsbeſcheides melden . In Frage kommen nur die Arbeitsloſen = und Kriſenunterſtützungsempfän= ger , nicht auch die Wohlfahrtserwerbsloſen . Ak . Traiſa , 22 . Aug . Kirchweihe . Die Kirchweihe war trotz ſchönen Wetters bei weitem nicht ſo beſucht wie in den Vor= jahren . Die ſonſt in großer Zahl erſchienenen auswärtigen Gäſte , namentlich aus Darmſtadt , fehlten dieſes Jahr . Der Geſchäfts= betrieb war demgemäß nicht ſehr günſtig . f . Roßdorf , 22 . Aug . Unfall mit Todesfolge . Der 21 Zimmermann Georg Knoll aus Gundernhauſen zog ſich beim Baden im Ludwigsteich am Beſſunger Forſthaus einen Wirbelſäulenbruch beim Abſpringen zu , an deſſen Folgen er in einem Darmſtädter Krankenhaus verſtorben iſt . — Mütter= beratungsſtunde . Die nächſte Mütt erberatungsſtunde wird am nächſten Donnerstag , nachm . von 2 bis 3 Uhr , in kinderſchule durch die Kreisfürſorgerin in Anweſenheit Dr . med . Heck abgehalten . — Unfall . Ein Motorrad Darmſtadt rannte geſtern abend etwa um 9 , 30 Uhr au vinzialſtraße Roßdorf — Gundernhauſen wider ein unbl Fuhrwerk von hier . Das Fahrzeug wurde ſtark beſchädig- rer mußte wegen ſtarker Hautabſchürfungen und Ripper in ein Darmſtädter Krankenhaus eingeliefert werden . Schuld trifft , wird die eingeleitete polizeiliche Unterſ geben . — Vom Schwimmbad . Unſer Gemeindeſchn erfreute ſich in den letzten Tagen eines übermäßig ſtarke‟ Alt und jung tummelt ſich in dem herrlich gelegene- buntem Treiben . Hauptſächlich ſtellen ſich auch von ausw ! reiche Badegäſte ein . Insgeſamt betrug die Beſucherzc nicht unter dreihundert Perſonen . Le . Groß = Umſtadt , 19 . Aug . Junglandbund Die am 27 . und 28 . d . M . ſtattfindende Tagung des Jur des hat ein außerordentlich reichhaltiges Programm ar Samstag nachmittag um 3 Uhr beginnt das Preisſchieße ” Schießſtand in der Wächtersbach . Die Verterterver ” findet von 5 . 30 — 7 Uhr nachmittags im Gaſthaus „ Zur Krone ” ſtatt . Von 8 . 30 Uhr abends an Begrüßung den großen Saale „ Zum weißen Roß ” . Am Sonntag früh beginnen die ſportlichen Wettkämpfe im Raibacher Tal . und von 12 — 16 Uhr Einzelſchießen im Kleinkaliberſoh ” dortſelbſt . Um 9 . 30 Uhr Beſuch des Gottesdienſtes in 2 kirche . Daran anſchließend Gefallenengedächtnisfeier Friedhof . Um 11 . 30 Uhr Zuſammentreffen der Reitergr . ) dem Sternritt am Bahnhof und Ritt nach dem Marktn 13 Uhr findet eine große Bauernkundgebung im „ We ? ſtatt , wobei unter anderem der Vorſitzende des Reichsla . Graf Kalckreuth , ſprechen wird . Den übrigen Teil des tags füllen reiterliche , volksſportliche und geſangliche — gen aus . An dem Feſtzug beteiligen ſich etwa 100 Reiter ” ſchen Reitervereine und eine Reihe allegoriſch und hiſt . 4 gebauter Feſtwagen . — Am kommenden Sonntag , den 2 findet in den Gottesdienſten der Stadtkirche die ſeier nahme der nächſtjährigen Konfirmanden ſtatt , und zwan mittagsgottesdienſt die der lutheriſchen , im Nachmitta dienſt die der reformierten Konfirmanden . Die Eltern firmanden werden herzlich gebeten , mit ihren Kindern de dienſt beizuwohnen . In der lutheriſchen Gemeinde Her . , det die Konfirmandenaufnahme am Sonntagnachmittag zeue hervorragende Leiſtungen auf der Waſſerkuppe . miedel fliegt 90 und 140 Kilometer . Täglich 200 bis 300 Flüge . iore Tage nach Beendigung des Wettbewerbes ſetzte auf „ kuppe ein herrliches Sommerwetter ein , das den Schul= rvorragend begünſtigte . Ueber 80 Schüler hatten ſich zu Segelftugkurſus eingefunden , zu denen ſich noch mehrere erde Gruppen geſellten , ſo daß auch heute noch das Lager ſu ung von etwa 180 Perſonen aufweiſt . Von morgens gerds 8 Uhr wird geflogen . Auf allen Hängen herrſcht ei . Am Pelzner = und Weltenſeglerhang ſchulen Anfänger= ſmif der Kuppe und teilweiſe am Weſthang die fortge = „ Schüler . Mit größtem Eifer ſind die jungen Leute bei und konnten bereits in dieſen erſten Tagen des Kurſus Reihe von Prüfungen ablegen , unter denen beſonders uüifungen zu erwähnen ſind , die eine Flugdauer von 5 Minuten über der Startſtelle bedingen . dieſen Schulflügen werden täglich vom Forſchungs= der Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft Schlepp= bieführt , die zur Unterſuchung der Aufwindverhältniſſe moſphäre dienen . In den letzten Tagen nun iſt es Peter dem Führer des Segelflugzeuges gelungen , einige ennde Leiſtungen zu vollbringen . Am Mittwoch mittag iſt Dipl . = Ing . Knott auf der Argus = Klemm auf 500 Meter worden , wo das Segelflugzeug von der Schleppmaſchine Wilraiſchin eſche niche de i Räit dergi Thür . erreichen und damit eine Flugſtrecke von 90 Kilometer zurücklegen . Nachts erfolgte der Rück = Bereits um 2 Uhr erfolgte der nächſte Start , obwohl ſit um 6 Uhr zur Waſſerkuppe zurückgekehrt war . Wie am i Tage wurde das Flugzeug wieder auf 500 Meter Die Windgeſchwindigkeit war an dieſem Tage etwas ſund außerdem herrſchte weſentlich ſchwächere Bewölkung , gſerdem bald ganz auslöſte , ſo daß dieſer Flug durchaus giſchen Aufwind ausgeführt werden mußte . beſtätigte auf dieſem Fluge die bereits von Wolf ſeinem Segelfluge von der Waſſerkuppe zur Moſel ge= nahrung , daß über Getreidefeldern ſtarke ide anzutreffen ſind , die bis zu 3 Meterſek . be= nren . Dies bedeutet , daß ein hierin ſegelndes Flugzeug , Sinkgeſchwindigkeit von etwa 1 Meterſek . beſitzt , um en der Sekunde ſteigt . Riedel konnte verſchiedentlich ſolche ſelber anfliegen und erzielte dabei Höhengewinne von Metern . In großer Höhe wurde Koburg überflogen und itunden Bayreuth erreicht . In 300 Meter Höhe bRredel den dortigen Flugplatz , wo er bald darauf glatt ſend bei ſeiner Angabe , von der Waſſerkuppe gekommen hn türlich Zweifel erregte . Am Freitag morgen wurde ſſit dem altbewährten „ Cumulus ” von Dipl . = Ing Knott hürgus = Klemm wieder zur Waſſerkuppe zurückgeſchleppt . eabſichtigt , falls die Wetterlage anhält , noch einige hüge durchzuführen . A . K . 1 ſielbrunn , 22 . Aug . Autounfall . Ein von Bayern ſuns Vielbrunn fahrendes Auto rannte geſtern zwiſchen hhle und Vielbrunn in der infolge des Waldes unüber= auch nicht durch Warnungstafeln gekennzeichneten ſchar= gegen einen Baum . Die Schutzſcheibe ging in Scherben , ſolitter verletzten den Fahrer im Geſicht nicht unerheblich , e Vorderachſe , Federnbruch und weitere Zertrümmerungen die nicht unbedeutende Reparatur im Gefolge . ſensheim , 22 . Aug . Motorradunfall . Hier verun= n Fuchsſchen Eck des Ritterplatzes ein von Schönberg hs mit zwei Perſonen beſetztes Motorrad durch Zu= f mit einem entgegenkommenden Automobil beim hiden der Fahrbahnen . Das Motorrad wurde dabei faſt iliert , die Fahrer erlitten keinen Schaden . — Kapu= ſi ſionare . Am nächſten Sonntag wollen vier junge des hieſigen Kloſters als Miſſionare nach China hin = und werden aus dieſem Anlaß an den Stufen des Altars üiſchen Kirche das Miſſionskreuz empfangen . — Winzer = Zum diesjährigen Winzerfeſt , das vom 17 . bis 20 . i ſtattfindet , iſt wieder ein großer Feſtzug in den Veran = vorgeſehen , der in ſeinem erſten Teil , wie ſeither , dem gg des Weines in Gruppen und Wagen , in ſeinem zwei= ber ein ſtilgerechtes Bild aus der Biedermeierzeit bieten haben ſich ſchon zahlreiche Teilnehmer zur großartigen ung des Feſtzuges gemeldet , der dadurch wieder in her= ei Weiſe zur Hebung des Feſtes beitragen wird . hrnheim , 20 . Aug . Beginn der Sandblatternte . Ahrer , ſo iſt in den meiſten Orten des Tabakbaugebietes 4 gend bereits mit dem Brechen des Untergutes begonnen Die feuchtſchwüle Witterung der letzten Zeit hat die ſtag des Mittel = und Obergutes ſehr gefördert und die A = und Grumpenbildung begünſtigt . Während unſere Ge= m Unwetter ſo ziemlich verſchont blieb , wurden die Ta= r umliegenden badiſchen Orte , wie Feudenheim , Käfer = Be Uſtadt , durch Hagelſchlag ſchwer beſchädigt . Mehr als in Jahren iſt hier die Froſchaugen = und Wildfeuerkrank= itreten , der man durch Beſpritzen entgegenwirkte . Bei Anhalten der heißen Witterung dürfte mit einem vollen der Ernte bei einem dünnen und leichten Material zu in . — 50 jähriges Beſtehen des Viernhei= lankenhauſes . Am 16 . Auguſt 1882 wurde das hie= uienhaus gegründet . Anfänglich waren nur drei Schwe= in einem einfachen , von der Kirche zur Verfügung ge= äuschen mit zwei Kranzenzimmern in der Seegarten= eit dem Wachſen der Bevölkerung wuchs auch das Be= i die vielſeitigen Erweiterungen bis zur Gegenwart . der Schweſtern iſt jetzt auf 13 geſtiegen . Die mit dieſer t 0 fühlbare finanzielle Entlaſtung der Gemeinde führte Abkommen der kath . Kirche mit der Gemeinde derart , Möemeinde ein Krankenhausbetrieb , der immer Zuſchuß= erſpart wurde . Hunderte von Wanderern uſw . werden ann der Pforte von den Schweſtern unentgeltlich geſpeiſt . ie war das Haus als Reſervelazarett ſtets mit zirka 70 legt . Der Krankenhausbetrieb , iſt heute mit allen mo= nrichtungen verſehen , welche man nicht in allen Kran= i gleicher Größe findet . Die ganze Gemeinde nimmt an lgum innigen Anteil . ensheim , 22 . Aug . Waſſerſtand des Rheins am M : 0 , 75 Meter , am 22 . Auguſt : 0 , 69 Meter . rſchhorn , 22 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am : 1 . 51 Meter , am 22 . Auguſt : 149 Meter . langen , 22 . Aug . Frau Fritſch ebenfalls ge = Am geſtrigen Sonntagabed um halb 10 Uhr iſt im reiskrankenhaus auch Frau Fritſch aus Offenthal den Wergiftungserſcheinungen erlegen . Damit hat alſo der as fall , über den wir bereits berichtet haben , drei Todes= ugert . Das Ergebnis der amtlichen Unterſuchungen iſt abgeſchloſſen . * Zum Europaflug . bummel unker den Prominenken des Europafluges . — Berkreker faft aller Nakionen mit von der parkie . * Die Luftkeufel von Skaaken . Von Fritz Kirchhofer . Mitten auf dem rieſigen Flugplatz ſteht ein kleiner Opel = Wagen , am Steuer ſitzt eine tiefgebräunte Frau , und man muß ſchon ganz hinſehen , wenn man unter den dunklen Sonnen= gläſern Elli Beinhorn , unſere famoſe Weltfliegerin er= kennen ſoll . Von ihrem Auto aus verfolgt ſie ihre Kollegen vom Europaflug ; ſie iſt recht traurig und verzweifelt faſt , daß ſie nicht mit dabei ſein kann bei dieſem großen Wettfliegen der beſten europäiſchen Sportflieger . Dabei hätte ſie fliegen können , und wir hätten ſogar manche gute Wette auf ihren Sieg gelegt , ganz gewiß , aber ſie hat , um einem Kameraden , dem vorjährigen Sieger des Europafluges beizuſpringen , als ſeine Meſſerſchmidt = Maſchine vom Start ausgeſchloſſen wurde , ihren Apparat ganz einfach ausgepumpt und auf den Flug verzichtet . Wenn man weiß , mit welcher Begeiſterung dieſe Flieger in ihrem Kaſten ſitzen und durch die Luft gondeln möglichſt lang , möglichſt ſchnell , ganz egal wohin , begreift man die Sorgen dieſer tapfe= ren Frau im kleinen Auto , die nun , Teufel auch , daheim bleiben ſoll . Dieſer Flug durch Europa , der am Sonntag von Berlin ſtartete , iſt , ſieht man genauer hin , nur ein Stück einer groß= artigen und eminent ſchwierigen Prüfung von Flieger und Maſchine . Das , was man letzte Woche auf dem Staakener Flug= gelände beobachten konnte , machte auf den Zuſchauer kaum den Eindruck eines ſportlichen Luftkampfes ; was dieſe jungen Men= ſchen mit ihren winzigen Apparaten da draußen angeſtellt haben , gehört vielmehr ſchon in das Gebiet der Akrobatik . Die Fachleute ſagen uns ſchon mit Stirnrunzeln , daß dieſer Luftzirkus mit Luftſport und Lufttouriſtik nicht das geringſte mehr zu tun habe . Uns indeſſen , die wir draußen dieſe Luftteufel geſehen haben , hat dieſes Herumtollen in der Luft eine wahre und ungehemmte Freude bereitet und uns mächtig imponiert . Da ſetzt ſich ein junger Mann im blauen Sporthemd lachend in eine dieſer winzigen Maſchi= nen , nimmt einen kurzen Anlauf und reißt das Steuer mit einem Ruck in die Höhe , daß das Flugzeug heulend in die Luft ſchießt und faſt ſenkrecht zum Boden ſteht , da iſt ein mit Wim= peln behangenes Seil gezogen , ſo wie ſie beim Hochſprung ge= ſpannt werden ; die Maſchinen müſſen nun mit möglichſt kurzem Anlauf über dieſes Seil hopſen , als ob ſie Gummibälle wären , und nicht aus Stahl und Holz . Faſt alle Nationen ſind mit von der Partie bei dieſem Europarundflug . Vornweg die Italiener ; ſie haben ihre Privatfliegerei , das muß man ihnen neidvoll laſſen , ſorgfältig und hartnäckig herausgeputzt . Die Italienſtaffel hat ſchon euro= päiſche Berühmtheit erlangt ; wer ſie einmal geſehen hat , wie ſie in Keilform in die Höhe ſchießt , wie ſie ſich nach vorn , nach beiden Seiten ganz einfach überſchlägt , wie ſie dann wieder faſt ſenkrecht zu Boden raſt , daß der Zuſchauer die Augen ſchließt , weil er glaubt , jetzt ſei wohl alles zu Ende ; was dieſes Ge= ſchwader , immer ſtramm militäriſch ausgerichtet wie Grenadiere auf dem Exerzierplatz , mit theatraliſcher Geſte , reißeriſchem Effekt und ſüdlichem Temperament zeigt , iſt ſchon der Gipfel fliegeriſcher Leiſtungen . Der Führer dieſer Luftartiſten , Co= lombo , muß ein toller Draufgänger ſein , das läßt ſich nicht leugnen . Als er ſeine Maſchine verläßt und mit gelaſſener Be= wegung über den Flugplatz ſchreitet , glitzert ſeine ſchneeweiße Uniform in der Sonne , und unter der rieſigen Mütze , die er mit unwiderſtehlicher Grazie ein wenig aufs linke Ohr geſetzt hat , blicken zwei feurige Augen . Dieſer Colombo mit ſeiner Adlernaſe und ſeiner kaffeebraunen Geſichtsfarbe muß wohl ein= mal Vorfahren auf Sizilien oder Sardinien gehabt haben ; wenn er den breiten Schlapphut aufſetzen und die alte Knarre um= hängen würde , wäre der Held abenteuerlicher Backfiſchträume fix und fertig . Auch Polen ſind bei dieſem Europaflug dabei ; wir er= kennen ſtaunend , daß rund um uns herum ſelbſt die kleinſten Länder ungeheure Anſtrengungen machen , um die Luft zu er= obern . Dieſe beiden Polen waren , das iſt beſonders intereſſant , Unteroffiziere im alten deutſchen Heer , jetzt ſind ſie Privat= flieger ; man muß es ihnen laſſen , daß ſie ſich ſchnell und gründ= lich umgeſtellt haben . Sie machen nicht nur mit , weil ſie dabei ſein wollen , ſie liegen bis jetzt , zuſammen mit den Italienern , erfolgreich an der Spitze der Wertungen ; Zwirko beſonders , Typ eines energiegeladenen ſchweigſamen Menſchen , wird für Polen ein ſehr deutliches Wort mitzureden haben . Die deutſchen Flieger ſtehen diesmal ganz gewiß gefährlichen Rivalen gegen= über ; zweimal haben wir den Wanderpokal dieſes Europafluges gewonnen , diesmal würden wir ihn endgültig behalten können , wenn — ja wenn wir ihn eben zum dritten Male holen können . Drei unſerer Beſten , Morzik , vorjähriger Sieger , Poß und Hirth , vertreten neben anderen tüchtigen Fliegern die deutſchen Farben ; wir wiſſen , daß ſie es nicht leicht haben werden gegen das Ausland , das befreit von allen Feſſeln hem= mender Paragraphen , ſeine Luftfahrt frei und großmütig ent= wickeln konnte . Es iſt oft geradezu unheimlich , wie dieſe Menſchen in der Luft herumwirbeln , als ob es keine phyſikaliſchen Geſetze mehr gebe ; man wird , wenn man in Staaken weilt , recht nachdenk= lich ; wie lange iſt es doch her , daß die erſten fliegenden Men= ſchen eine ungeheure Senſation bedeuteten , wieviel Jahre ſind erſt vergangen , ſeit die Welt mit Staunen und Verblüffung dem erſten Kanalflieger zugejubelt hat , wie viele denken noch zurück an Lilienthal und Wright , wie ſie von ihren Zeitgenoſſen , die noch heute die unſrigen ſind , beſpöttelt wurden , als ſie , feier= lich in Schwarz gekleidet , mit ſteifem Hut und hohem Vater= mörder angetan , in ihrer ſeltſamen Maſchine hockten und heißa , einige Meter über dem Boden ſchwebten ; von Lichterfelde bis Staaken , das iſt warhaftig eine Entwicklung gigantiſchen Aus= maßes . Sechs Tage hindurch fliegen dieſe Menſchen mit ihren klei= nen Maſchinen durch Europa , für ſie gibt es keine Entfernungen mehr ; Europas Feſtland iſt für ſie nur noch ein vager geo= graphiſcher Begriff heute Berlin , morgen Warſchau , übermorgen Rom , zum Frühſtück in Zürich , zum Mittagbrot in Paris und abends , bitte ſehr , in Amſterdam ; Entfernungen ſchrumpfen zuſammen , die Welt wird kleiner und winziger ; die Luft , die für uns noch ſo herzlich wenig Balken hat , iſt dieſen Menſchen eine ſo ſelbſtverſtändliche Angelegenheit geworden , denn das Daſein auf dieſer Welt wird für ſie , das ſcheint auch uns be= greiflich , erſt erträglich , wenn ſie gute fünfhundert Meter darüber ſchweben" . Der deutſche H . Seidemann Erſter in Rom . 30 Maſchinen im Europa = Rundflug am erſten Etappenziel . Weitere Ausfälle . Im Laufe des Montags trafen die Teilnehmer des Europa = Rundfluges am erſten Etappenziel in Rom ein . Bis um 16 Uhr waren 30 Maſchinen in der italieniſchen Metropole gelandet , wo ſie auf dem Luttorio = Flugplatz von einer großen Menſchenmenge erwartet wurden , darunter natürlich die Spitzen der italieniſchen Luftfahrt , Vertreter der Behörden und Geſandtſchaften der teil= nehmenden Nationen . Große Enttäuſchung bereitete den Italienern das Eintreffen der erſten Flieger am frühen Morgen . Allgemein hoffte man , daß die Stütze der italieniſchen Staffel , Colombo , den vorn liegenden Deutſchen den Rang auf der letzten Teiletappe ablaufen würde . Doch es kam anders . Ueber dem in hellem Sonnenſchein liegenden Flughafen erſchien zuerſt allein die neue Heinkel = Maſchine von H . Seidemann , der um 7 , 54 Uhr wohlbehalten landete . Erſt neun Minuten ſpäter traf der zweite Flieger ein ; es war aber= mals ein Deutſcher : Marienfeld auf ſeiner Aka= flieg Darmſtadt . Eine Minute ſpäter kam dann erſt der Italiener Colombo . Zur Spitzengruppe hatten ſich weiter noch die Deutſchen v . Maſſenbach und Luſſer geſellt , die mit nur geringem Abſtand ebenfalls in Rom niedergingen . Nun ging es den ganzen Vormittag flott weiter . Meiſt in kleineren Gruppen landete ein Flugzeug nach dem andern , ſo daß bis zum Nachmittag 30 Teilnehmer die erſte Etappe vollendet hatten . Noch 33 Maſchinen im Wettbewerb . Durch weitere Ausfälle ſind jetzt nur noch 33 Maſchinen im weiteren Wettbewerb . Der Italiener Donati , der am Sonn= tag in Poſen notlanden mußte , kam zwar am Montag früh noch nach Warſchau , hat aber ſoviel Zeitverluſt , daß er die Ausſichts= loſigkeit des Weiterfluges einſah und aufgab . Großes Pech hatte auch der Tſcheche Mares , der in Citadella in der Nähe von Pa= dua zur Notlandung gezwungen war und dabei ſeine Maſchine völlig zertrümmerte . Der Pilot blieb glücklicherweiſe unverletzt . Der Deutſche Raab hatte in Rimini Motorſchaden , den er nicht zu beheben vermochte , ſo daß auch er ausſchied . Auch der Franzoſe Lebeau wurde in der Nähe von Piemont zur Landung gezwun= gen , jedoch fehlen noch nähere Einzelheiten über den Grund die= ſer Zwangslandung . Auf dem Wege nach Rom befindet ſich noch der für Deutſchland fliegende Rumäne Papana . — Die Spitzen= gruppe des Feldes hat eine — wahre Glanzleiſtung vollbracht . Für die 2497 , 8 Km . lange erſte Etappe wurden von ihr noch nicht 14 Flugſtunden benötigt , die genaue Flugzeit ſteht allerdings noch aus . Auf jeden Fall läßt ſich ſchon jetzt ſagen , daß die Deutſchen ſich ausgezeichnet gehalten haben und mit dem Ita= liener Colombo einen großen Abſtand zwiſchen ſich und dem übri= gen Feld erzielten . Wir erfahren jetzt noch , daß auch der Schweizer Straumann , der ſich noch mit Mühe und Not nach Wien retten konnte , auf= gegeben hat . Nach genauer Unterſuchung des Apparates erklärte der Schweizer , daß er für die Maſchine nicht mehr einſtehen könne . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 39 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 11 . Ziehungstag 20 . Auguſt 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne in 100000 . 2499 8 Gewinne zu 10000 M . 174007 186408 203853 238031 16 Gewinne zu 5000 M . 7850 25409 49137 168336 226259 273891 363666 375384 14 Bewinne zu 3000 M . 66508 67388 78085 235730 240007 328262 338525 56 Gewinne zu 2000 M . 16949 18371 27760 30368 64061 65345 70042 100287 104837 137402 143626 156063 171110 177954 197601 213085 241345 276384 293764 301881 318989 344680 367728 369106 364344 376523 385571 394247 118 Gewinne zu 1000 M . 526 14317 18216 20306 24338 24494 27224 30393 47631 68074 63346 79363 88166 88819 107604 109242 114831 119907 122080 122576 123160 125454 133351 133985 134968 140429 141142 143826 148190 148678 181900 165486 173289 176767 180264 181063 181268 196048 227078 229179 274648 276570 310157 328228 328892 331861 344857 364986 366735 366540 367639 370939 372866 380297 388795 394140 397092 397271 398099 180 Gewinne zu 500 M . 227 1531 4298 8193 8184 11698 14890 16850 17660 25027 29151 29331 34944 35367 47345 53280 69301 74085 75435 80927 91517 96410 105875 118094 118183 121440 123756 135484 141052 147192 147735 162138 158096 186703 180866 188161 192200 192750 204641 214532 217534 218178 218628 220148 223368 227360 030096 236521 938767 240816 240965 244883 352556 267994 263907 279862 273204 383369 285324 586788 280916 294542 295970 299847 305588 305743 306992 307842 316788 317851 319613 338484 337198 339691 353593 357116 358763 358786 358864 363088 363766 364692 364825 374607 376016 377862 362725 384266 384894 395780 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 10 Gewinne zu 5000 M . 20855 38879 323117 336881 376438 20 Gewinne zu 3000 M . 77620 81705 98973 100721 122490 196910 221008 30 1937 348923 365843 76 Gewinne zu 2000 M . 15482 26366 46334 54474 55046 96389 100978 109722 114486 115 S 97 134946 140507 141270 153467 164160 187284 206668 016614 226787 232128 279180 280307 285701 289714 300076 326417 333056 333818 34 1657 34 1888 347603 359452 365988 8666 19 369065 369660 378864 385037 120 Gewinne zu 1000 M . 12160 29664 30134 32155 34051 65722 69501 60527 60978 63021 66981 72317 74017 77633 77645 82268 83638 90803 106054 113859 122431 124047 124711 137608 144018 144202 151857 153295 156188 186484 166143 168622 187432 202558 208031 218686 218885 227042 247419 257706 291411 293004 297884 298166 302268 305898 317104 321476 324737 328986 330896 346654 352466 371806 372867 381800 385070 389355 398196 399401 138 Gewinne zu 600 M . 42 15633 22969 23250 28249 341 16 34514 34898 42471 44629 46881 61776 67317 70063 70169 73174 84900 85219 87447 88992 89273 89742 92773 98461 100812 108429 110247 116772 124026 137261 141773 148591 160868 170710 182774 183344 190427 187417 198339 227233 228039 243624 249740 0535 19 265916 266033 267980 270639 277869 592165 097425 299937 3001 47 301058 308296 310863 315454 323923 333237 339443 342215 344986 345469 349070 361894 370210 380578 383930 398518 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien je zu 500000 , 100 Schlußprämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 200000 , 2 zu je 100000 , 4 zu je 75000 , 4 zu je 50000 20 zu je 25000 , 126 zu je 10000 , 284 zu je 5000 , 616 zu je 3000 , 1740 zu je 2000 , 3528 zu je 1000 , 5926 zu je 500 , 17940 zu je 400 M . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . atrichtig veng e zu 0 der 3 ½½ Pfg . - Zigarette Teiten , die Ihnen in jeder eziehung den vollen Gegen- eT für Ihr Geld bietet , zur mit Bildbeilagen der Abgeordneten des neuen Reichstages Darmſtädter Tagblatt / Heſſtiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 23 . Seite 8 — Nr . 34 Die letzten Arbeiten zur Bergung der „ Niobe‟ Ein Taucher empfängt Abdichtungsmaterial , mit dem er unter Waſſer die Luken des geſunkenen Schulſchiffes verſchließt . Das Schiff wurde dann leer gepumpt , um es zum Auftrieb . zu bringen . ſich über den Meeresſpiegel gehoben . Das Vorderſchiff der „ Niobe ” hat Reich und Ausland . Schweres Gewikker über Frankfurk a . M . Frankfurt a . M . In der vergangenen Nacht kurz vor 2 Uhr ging über Frankfurt und der näheren und weiteren Umgebung ein Ge= witter nieder in einem Umfang und mit einer Gewalt , wie man es ſeit Jahren nicht mehr er= lebt hat , und wie es nur verſtändlich iſt durch die große Hitze . Kurz nach 2 Uhr zündete der Blitz in einem Anweſen in der Ranzengaſſe in Sindlingen . Sofort ſchlugen die Flammen empor . Die dortige Polizei und die Dorffeuerwehr ſowie die Werksfeuerwehr der J . G . Farbeninduſtrie waren ſchnell zur Stelle , aber auch die Frank= furter Feuerwehr mußte herangezogen werden , um das Feuer zu bekämpfen . Die Scheune iſt voll= kommen niedergebrannt . Der Schaden iſt er= geblich . Elf Gebäude in Oberfranken eingeäſchert . Neufang ( Oberfranken ) . Ein Großfeuer vernichtete vorgeſtern abend drei Wohnhäuſer und acht Scheunen mit der ganzen Ernte und den landwirtſchaftlichen Maſchinen . Kind durch Blitzſchlag getötet . Stettin . Bei dem ſchweren Gewitter in der Provinz Pommern ſchlug der Blitz in eine Laube in dem Vorort Züllchow . Dabei wurde ein zwölf= jähriger Knabe getötet . Seine Mutter wurde mit ſchweren Lähmungserſcheinungen ins Kranken= haus gebracht , Zwei weitere Perſonen wurden leicht verletzt . Falſchgeldwerkſtakt in der Hühnerfarm . Züchterin morphiumvergiftet . Berlin . In Zühlsdorf bei Wandlitz in der Mark Brandenburg nahm die Polizei den Ar= beiter Erich Debert bei der Ausgabe falſcher Fünfzigpfennigſtücke feſt . Bei einer darauf vor= genommenen Durchſuchung des Wohngebäudes einer Hühnerfarm in Wandlitz , in der Debert beſchäftigt war , wurde die Züchterin Hertha Kleiſt , die Ehefrau eines ſtädtiſchen Beamten in Berlin = Treptow , mit Morphium vergiftet aufge= funden . Im Wohnzimmer des Hauſes fand man Gipsformen und Werkzeuge , mit deren Hilfe das Falſchgeld hergeſtellt worden iſt . Unter dem Ver= dacht , ebenfalls an der Falſchgeldherſtellung be= teiligt geweſen zu ſein , wurde noch ein weiterer Angeſtellter der Farm verhaftet . Vor etwa zwei Wochen meldete ſich , wie die Montagsblätter ergänzend berichten , bei der Wandlitzer Polizei ein Bekannter des Arbeiters Debert und teilte mit , daß Debert ihm gegen= über verdächtige Aeußerungen getan habe . Er habe ihn nach einigen techniſchen Vorgängen bei der Geldherſtellung befragt . Debert wurde darauf unter Beobachtung geſtellt und jetzt verhaftet . Nach langer Vernehmung bei der Polizei legten die beiden Verhafteten ſchließlich das Geſtändnis ab , daß ſie gemeinſam mit Frau Kleiſt ſeit eini= ger Zeit Falſchgeld hergeſtellt haben . Sie be= haupten , daß Frau Kleiſt ſie dazu veranlaßt habe . Es ſteht im übrigen auch noch nicht feſt , ob Frau Kleiſt Selbſtmord begangen hat oder einem Ver= brechen zum Opfer gefallen iſt . Mord an einem Fünfzehnjährigen . Berlin . An der Eiſenbahnſtrecke Spandau — Gauern machten am Sonntag vormittag Strecken= geher zwiſchen den Stationen Finkenkrug und Falkenſee einen grauenhaften Fund . Unweit der Gleiſe lag in einem Gebüſch die nackte Leiche eines Fünfzehnjährigen . Die Leiche wies ſchwere Verletzungen auf , die auf einen Luſtmord ſchlie= ßen laſſen . Herbeigerufene Landwirte aus Fal= kenſee alarmierten die Mordkommiſſion , die bis in die Nacht hinein am Tatort weilte . Der bis= herige Befund ergab lediglich , daß der Tote be= reits am Freitag oder Samstag ermordet wor= den iſt . Ein Toter , zwei Verletzte wegen eines Glaſes Bier . Köln . In einer Wirtſchaft in St . Ingbert verlangte am Sonntag ein Arbeitsloſer ein Glas Bier , das ihm verweigert wurde . Einige Stun= den ſpäter kam er wieder , ging ſofort auf die 20 jährige Wirtstochter los , feuerte mehrere Schüſſe auf ſie ab und verletzte ſie ſchwer . Die Mutter , die der Tochter zu Hilfe eilen wollte , erhielt einen Schuß in den Arm . Dann richtete der Arbeilsloſe die Waffe gegen ſich und er= ſchoß ſich . Die einnge Aumaue von Pitratos Ländang ia Sderitänen . Die Kugelgondel unmittelbar nach der Landung . der Hurt des Branftiegees Molnidn . Molliſon wird in New York begeiſtert empfangen . New York . Der engliſche Flieger Molliſon , der am Sonntag morgen in St . Jaohn ( Neu = Braunſchweig ) um 11 . 22 Uhr zum Weiterflug aufgeſtiegen war , iſt um 16 , 32 Uhr auf dem New Yorker Flugplatz Rooſeveltfield gelandet . Er hat die 520 Kilometer lange Strecke von St . John nach New York in 5 Stunden 13 Minuten zurück= gelegt . Zehntauſende von Zuſchauern bereiteten dem Flieger bei ſeiner Ankunft in New York einen begeiſterten Empfang . Ein ſtädtiſches Emp= fangskomitee begrüßte Molliſon im Namen der Stadtverwaltung von New York und verlieh ihm In ihrem Schatten ruhen ſich Piccard und ſein Begleiter Coſyns aus , die von den Strapazen der Fahrt völlig erſchöpft ſind . Sie hatten binnen weniger Stunden beim Heruntergehen aus der Kältezone der Stratoſphäre in die Nachmittagsgluthitze der oberitalieniſchen Tiefebene einen Temperaturunterſchied von 54 Grad zu überwinden . Molliſons Flugzeug „ Heart’s Content ” wird kurz vor dem Start in Port Marnock ( Irland ) von einer neugierigen Menſchenmenge umringt . Unten rechts : Der Ozeanflieger Molliſon , der ſich vor kurzem mit der bekannten Sportfliegerin Amy Johnſon verheiratete , hat als Erſter im Alleinflug den Ozean von Oſt nach Weſt überquert . die Ehrenbürgerſchaft der Stadt New York . — Den Journaliſten erklärte Molliſon , er wiſſe noch nicht , wann er den Rückflug antreten werde , doch werde dieſer Ozeanflug ſein letzter großer Streckenflug ſein . Der Flieger äußerte weiter die Anſicht , daß ſpäteſtens im Jahre 1935 ein fahr= planmäßiger Flugdienſt zwiſchen Europa und den Vereinigten Staaten eingerichtet werde , der wenigſtens für die Dauer von ſechs Monaten im Jahre durchgeführt werden könne . Seinen beabſichtigten Flug nach Montreal hat Molliſon wegen der ſchlechten Witterung nicht ausgeführt . Wie er erklärte , wird ſeine Frau , Amy Johnſon , doch nicht nach Amerika fahren , ſondern ſeine Rückkehr in London abwarten . Beiſehung der „ Riobe Kiel . Der Schiffskörper der „ am Montag noch an der Hebeſtelle in dorfer Bucht . Alle Räume des Wrel noch einmal gründlich durchſucht , doch ſſn Tote nicht gefunden worden . Die an geborgenen Leichen ſind inzwiſchen überführt worden . Die Reichsmarine bereitet alles vu . Toten der „ Niobe ” die letzte Ehre z Acht der am Samstag und Sonntag Leichen werden auf Wunſch der Ang = 0 die Heimat überführt . Die Erkennung Toten iſt leider noch nicht gelungen . pelle des Garniſonfriedhofes ſtehen „ . . . grünen Schmuck der Lorbeerbäume u 24 Särge . Die trauernden Angehörigen . A Marineoffiziere kommen mit Blum ; Händen , um in ſtillen Gebeten Abſch men . Der Ehrenfriedhof der Gefalle - geſperrt . In langen Reihen liege ſtein = und blumengeſchmückten Gräbend des Weltkrieges und der Revolutm Lorbeerbäume und Zypreſſen trennen Den Hintergrund bildet ein Wall mu ſ ) t wechſlungsreichen Buſchwerk der har e Knichs . Ein Viereck vor dieſem Wcl/ts Toten aufnehmen . ei Hi 4 Die Beiſetzungsfeier für die Toten durUlim wird heute , Dienstag , den 23 . Augru bis 17 Uhr aus Kiel auf ſämtliche Sender übertragen . Während der F 7 der Chef der Marineleitung , Admirau ᛋy die Raeder . Zum Zeichen der Trauer H ; ſämtliche Sender anſchließend fünf Funkſtille . Das übrige Programm wird der nationalen Trauer angepaßt 1 M Me Die „ Niobe ” auf dem Wege zum Maumly g in Kiel . Aei 1 e Kiel . Alle Räume der „ Niobe ” mäſt 6 o Laufe der vergangenen Nacht genauubEeir ; d wobei feſtgeſtellt wurde , daß das Schiffüendie Zurzeit wird die „ Niobe ” vom SchlerAir volle pella ” aus der Heikendorfer Bucht 6 bentück z Marinearſenal in Kiel übergeführt . W rvähnt naue Beſichtigung durch die Gerichts i * und durch eine Marineſchiffsunterſua ! miſſion iſt bereits vorgenommen work/ 6 das Ergebnis wurde aber noch kein B 3 . gegeben . Paris . Der franzöſiſche 130 = Tonn dampfer „ Corvitte ” iſt in den Gew : Inſel Wight in einen heftigen Stur = und geſunken . Von den 5 Mann der Be 2 ‟ tranken drei , während die beiden anu einem Motorboot gerettet werden kor Schwere Unfälle im Gebiet des Mon 1 Paris . Bei der Beſteigung des 90 ereignete ſich am Sonntag der zehn = Unglücksfall in dieſem Jahre . Ein elſä duſtrieller , der mit drei anderen Alpi Beſteigung des Mont Blanc aufgebro ) wurde von einer Lawine überraſcht einem ſchweren Stein im Genick getru Induſtrielle war ſofort tot . Seine ſchwebten drei Stunden zwiſchen Lebenn — Am gleichen Tag ſtürzte in der 9 . ‟ gend die Frau eines franzöſiſchen Geri ten in eine Gletſcherſpalte , aus der ſie verletztem Zuſtande geborgen wurde . Bergwerksunglück in Englanck Drei Arbeiter verſchüttet . London . In dem Kohlenberg ! Georg in der Nähe von Briſtol wurdeib ! n beiter verſchüttet . Die Arbeiten der Nae ſchicht wurden eingeſtellt . Der Rettung ? die nach den Vermißten ſucht , gelang nur einen der drei Bergarbeiter als bergen . Bisher 148 Opfer des Erdbebe in Nachitſchewan . Moskau . Wie aus Nachitſchewan wird , ſind bisher 148 Opfer des Erdge betroffenen Gebiet geborgen worden . — ſchaden ſoll nach bisherigen Schätzungen lionen Rubel betragen . Die Aufräum 9 . ten ſind noch nicht abgeſchloſſen . Aus dein deutfcen fen . Wahrzeichen enger Verbundenheit mit der Heimak . — Kunſtwerke dentſcher Handarbeil . 1365 gelegentlich der Taufe der beiden vornehmen Litauer Waidot und Sürville — der erſtere der Sohn des Großfürſten Kynſtutte , der Nonigsdeiger vom der zweite der Sohn eines Bojaren — abgehalten wurde und ſich als ein glänzender Erfolg des Deutſchen Ordens erwies : hierzu den Gräften der Hochmeiſter und dem waren nicht nur aus ganz Deutſchland , ſondern ſogar aus Eng = Grabmal Kanks . ucſchen Landen gibt es Dome , deren Architektonik , urd Poeſie den Königsberger Dom in den Schatten und doch hat keiner dieſer Dome für den deutſchen Oſcken die gewaltige Bedeutung wie der monumentale , majeſtätiſch wirkende Backſteinbau des Königsberger in ſeiner äußeren Erſcheinung ein Bild ſeiner Erſchaf= ſſtet , jener trotzigen , kriegeriſch bewegten Zeit , als der ſirden die Lehre Chriſti mit Schwert und Kreuz in das d brachte . Es iſt daher nur folgerichtig , daß der erden in Königsberg nicht nur eine Ordensburg — das chrneiſterſchloß — , ſondern auch eine Kirche — den Grute . ute auf der Dominſel ſtehende Dom iſt deshalb nicht Kirche der Stadt Königsberg , weil er erſt errichtet nachdem ſeine Vorgänger ſich als zu klein , erwieſen uf der Stelle , an der heute die alte Wrangel = Küraſſier= iht , hatte der Deutſche Orden im Jahre 1255 auf der Zwangſte auf den Trümmern einer erſtürmten heid = Ausenfeſte ſeine Ordensburg errichtet , die er aber ſchon eun Jahre dem Biſchof überließ . Hier wurden die erſten enGottesdienſte abgehalten . 1 April 1296 verlieh der Hochmeiſter Konrad von en dem Domkapitel der Kirche von Samland das i Kathedralkirche in der Altſtadt Königsberg zu er= bchof Siegfried erbaute dieſe erſte Kathedralkirche nebſt pohnungen und einem Schulbau in den Jahren 1297 eren Ueberreſte in vier Fuß dicken Mauern an der ſetäü der Heiligengeiſtſtraße noch erkennbar ſind . Aber inrn zwanziger Jahren des 14 . Jahrhunderts erſchien dem füannes Clare dieſe Kathedralkirche zu klein , deshalb ſern ) Plan zum Bau einer größeren Kathedralkirche — des komes — , und zwar auf dem ehemaligen „ Voigts= rrr als „ Kneiphof ” im Jahre 1327 zur dritten Stadt jsltes neben der „ Altſtadt ” und dem „ Löbenicht ” durch rim Orſeln erhoben wurde . Sein Nachfolger als Hoch = 1 Derus , Herzog von Braunſchweig , hat den Bau der jünkirche angefangen , die ihre heutige Geſtalt aber erſt A/inich von Kniprode erhalten hat . dert ! September 1333 gilt für hiſtoriſche Gedenkfeiern als ſrühdngstag des Domes , jedoch müſſen die Vorarbeiten , den ſertian Pfahlroſt betreffend , ſchon lange vorher begonnen Iſüjahre 1344 war der Dom jedenfalls noch unvollendet , gehr traus hervor , daß der Graf Wilhelm IV . von Holland ſehuvon Samland gebeten hat , mit ſeinen Pferden in dem urtolndeten Dom liegen zu dürfen ; an der Vollendung des ſautsvurde ſicherlich noch gearbeitet , als der Biſchof Bartho= s ᛋnJahre 1378 in Italien ſtarb , wohin er ſich zwecks Ver= nurtg der Ablaßvergünſtigung begeben hatte , die ihm zur uits es Dombaues erteilt worden war . erᛋPitz für den Bau dieſes biſchöflichen Domes auf dieſer im egel war gut gewählt : weithin in das Land ſollten ſonke Türme ſchauen , deren Glocken dem Seefahrer nach ſſchtr Fahrt den Frieden verkündeten , und hier in des leſichen Hallen ſollte , geſchützt durch die nahe Deutſch = Bbutzs mitten im Geräuſch des Lebens , das ſich auf dem ſiſrnab = und aufwärts abſpielte , die Stätte ſein , wo auch ſchitFuſich ausruhen konnten . der/sſchof Johannes Clare hatte urſprünglich die Abſicht , Iſa als Burg auszubauen ; aber der Hochmeiſter gab Pnſt die Erlaubnis , um neben ſich keinen Nebenbuhler wwe 4 ) zu laſſen . An dem Oſtgiebel des Domes — dem mlüſe — iſt noch heute ein Wehrgang Zeuge von des ufs zAicht . Neben dem Dom wurde noch ein Kloſter , eine be unein Haus mit Wohnungen für die Domherren erbaut , em nu der in Fiſchhauſen reſidierende Biſchof abſtieg . dur /Eiweihung des Domes kam der Hochmeiſter Luderus , mig iſ Braunſchweig , nach Königsberg , wo er ſtarb , und naihder Ueberlieferung im Dome , nachdem er die Meſſe ſthſſt . So war die erſte Feier im Königsberger Dome Trelufeier : des Hochmeiſters Begräbnis , im Jahre 1334 ; Is läſten die Dommauern erſt Manneshöhe erreicht , nur der ſiebelg ar vollendet , was eine Urkunde vom Jahre 1333 bezeugt . „ Als Acſenſtück zu dieſer Trauerfeier ſei ein Feſt allergrößten ängisrwähnt , das ſich im Königsberger Dome im Jahre land eine große Schar von Prieſtern und Mitgliedern des hohen Adels erſchienen . Dieſe im Königsberger Dom vollzogene Taufe war der Erfolg eines Kriegszuges gegen die Litauer , in dem der fromme , aber zugleich kriegeriſche Biſchof von Samland , Bartho= lomäus , den Hochmeiſter Winrich von Kniprode begleitet hatte . Der Verluſt der Marienburg an die Polen und die Ver= legung des Hochmeiſterſitzes nach Königsberg im Jahre 1457 waren in ihren Folgen auch für den Königsberger Dom von gro= ßer Bedeutung : fanden doch von nun ab die Hochmeiſter hier im Dom ihre letzte Ruheſtätte , und wurde doch nach Verlauf von einem halben Jahrhundert die Einführung der Reformation in Preußen zuerſt und vornehmlich im Königsberger Dome die große Folge jener Ereigniſſe . Lüthers Schriften waren in zahlreichen Exemplaren nach dem Deutſchordensland Preußen gelangt , wo der Biſchof von Polenz nicht der Letzte war , der ſie las . Dieſer Biſchof von Polenz war der neunzehnte katholiſche Biſchof von Samland und zugleich der erſte evangeliſche Biſchof von Samland . Nachdem im Jahre 1519 die letzte katholiſche Prozeſſion vom Königsberger Dom ausgegangen war , wird das Jahr 1523 als der Anfang der Reformation in Preußen bezeichnet . Die erſte evan= geliſche Predigt in Königsberg wurde am 27 . September 1523 im Königsberger Dom gehalten , und zwar von dem von Luther ſelbſt geſandten Dr . Johannes Brismann . die Weihnachtspredigt im Dom in demſelben Jahre hielt der Biſchof von Polenz ſelbſt . Die Säkulariſation , d . h . die Umwandlung des Deutſchen Ordens in ein weltliches Herzogtum Preußen , war von der aller= größten Bedeutung für den Königsberger Dom : bei dem Treueid , den der Biſchof Georg von Polenz im Jahre 1525 dem Herzog von Preußen leiſtete , übergab er dieſem das Bistum Samland mit „ Landen , Leuten , Städten , Schlöſſern , Stranden , Renten und Zinſſern ” , nur die Verwaltung der kirchlichen Angelegenheiten behielt der Biſchof für ſich . Damit verlor der Königsberger Dom ſein ganzes reiches weltliches Beſitztum und war fernerhin in ſeiner Erhaltung auf die Gnade des Fürſtenhauſes und auf die Beiträge ſeiner Gemeinde angewieſen ; im Jahre 1528 wurde der Königsberger Dom mit den ihn umgebenden Gebäuden Eigentum der Stadt , die den Dom einer gründlichen baulichen Renovierung unterzog . Als am 17 . Auguſt 1544 die vom Herzog Albrecht gegrün= dete Univerſität — die älteſte Univerſität des preußiſchen Staates — eingeweiht wurde , da wurde der Königsberger Dom die Univerſitätskirche . Der Einführung der Reformation im Preußenlande folgten religiöſe Streitigkeiten innerhalb der evangeliſchen Kirche ; gleich= zeitig tobten daſelbſt aber auch innerpolitiſche Kämpfe : wer kennt nicht die Namen Ludwig von Kalckſtein und Hieronymus Rhode ? ! In dieſer wildbewegten Zeit fand im Königsberger Dom am 30 . Januar 1662 ein Gottesdienſt ſtatt , der ſich aber nach dem Singen eines Chorals in eine Volksverſammlung dadurch verwandelte , daß der Bürgermeiſter Rhode einen Tiſch beſtieg und in zündender Rede zur Eidesleiſtung für den König von Polen aufforderte ! Es kam aber nicht zu dieſer Eidesleiſtung , und der Statthalter Graf Schwerin unterſagte das Oeffnen des Domes außer zu gottesdienſtlichen Zwecken . Nach dieſem Ueberblick über die hochintereſſante und be= deutſame Geſchichte des Königsberger Domes treten wir in dieſes mächtige , dreiſchiffige gotiſche Gotteshaus ein . Die Grundgeſtalt des Chors wie der ganzen Kirche iſt die für das Deutſchordensland typiſche : der Chor langgeſtreckt , rechteckig ge= ſchloſſen , wenigſtens ideell in Prieſter = und Ritterchor geteilt , hieran anſchließend die dreiſchiffige , geräumige Laienkirche mit vorgelagertem Schoßbau . Urſprünglich war die Laienkirche eine dreiſchiffige Baſilika mit Holzdecke , der Umbau zur heutigen Geſtalt erfolgte im Jahre 1440 . Dieſe Laienkirche nehmen wir zuerſt in Augenſchein . Zu Beginn der Reformation wurden von dem bilderſtürmenden Pöbel Tafeln und Bilder aus dem Dom entfernt , jedoch iſt es gelungen , die meiſten Bilder und Altäre unbeſchadet fortzuräumen , ſie wurden auf Veranlaſſung des Herzogs in Verwahrung genommen und ſpäter der Kirche in Rheden abgetreten . Leider wurden aber bei der Erneuerung des Königsberger Domes im 19 . Jahrhundert auch koſtbare Wandgemälde übertüncht , ſo daß nur noch die Ueberlieferung von den ſchönen Bildern berichtet , die den Sündenfall , das Abendmahl und die Taufe des heiligen Johannes darſtellten . Luthers Bild iſt von dem Uebermalen verſchont geblieben ; ein auf Holz gemaltes Madonnenbild ſoll von dem älteren Cranach gemalt ſein . Beſonders erwähnt ſei noch ein großes Oelgemälde , das die Jahreszahl 1557 trägt und ein altes Stadtbild von Königsberg darſtellt . Ferner ſind noch Ueberbleibſel von heraldiſchen Wandmalereien vorhanden , die einſtmals zu einer ganz prächtigen , das ganze Schiff des Domes zuſammenfaſſenden einheitlichen Dekoration geſteigert geweſen ſind . Der Altar fällt durch ſeine außerordentliche Größe auf . Der Fürſtenſtand , der Schülerchor und der Studentenchor ſind teilweiſe aus dem Dom entfernt , während der Profeſſorenſtand und der Magiſtratsſtand noch benutzt werden ; in dem ehemaligen Junker = und Kauf= mannschor ſteht die mächtige Orgel . Die altehrwürdige Tauf= kapelle zeichnet ſich durch bibliſchen Bilder = und Silberſchmuck aus . In der Sakriſtei , der Schatzkammer des Domes , ſehen wir intereſſante , wertvolle Erinnerungen an längſt entſchwundene Zeit : den goldgeſtickten Biſchofsrock von rotem Atlas , auf dem mit echten Perlen das Lamm aufgenäht iſt , die rote Altardecke mit reicher Goldſtickerei , die ganze Paſſion darſtellend , ferner koſtbare Spitzen , golddurchwirkte Decken , reiche Silberſchätze und eine weiße Marmorbüſte von Rauch , den Kopf der Königin Luiſe darſtellend . Etwas ganz Eigenartiges des Königsberger Domes bildet die Gräflich von Wallenrodtſche Bibliothek im Turmbau des Domes , 1650 gegründet ; in dieſen Gelehrtenwinkel von be= ſonders feinem Reize gelangt man vom Vorflur des Domes aus durch ein Treppentürmchen , das als ein hervorragend wertvolles Denkmal gotiſcher Baukunſt gilt . Dieſe Bibliothek beſitzt in ihren Zehntauſend Bänden wichtige Handſchriften zur preußiſchen Landes = und Adelsgeſchichte und wird nur noch zu Zwecken hiſtoriſcher Forſchung benutzt . Als beſonders beachtens= wertes Dokument beſitzt dieſe Gräflich von Wallenrodtſche Bibliothek Luthers Geleits = und Citationsbrief nach Worms mit der eigenhändigen Unterſchrift Kaiſer Karls V . Von der Laienkirche des Domes treten wir nun in den Chor des Domes , der ehemals durch eine Glaswand abgetrennt , urſprünglich als Gotteshaus für die Domherren diente . Seine Achſe weicht etwas von der des Langhauſes ab , ſeine Decke beſteht gleichfalls aus einem zwölfteiligen Sterngewölbe . An beiden Seiten ſtehen zu langen Reihen zuſammengefügt die eichenen Domherrenſtühle , prächtige Schnitzwerke voll köſtlichen Humors , beſonders bemerkenswert iſt der vom Jahre 1503 datierte einſitzige Biſchofsſtuhl des Biſchofs Nikolaus ; an der Rückwand des Altars ſteht der doppelſeitige Kirchenſtuhl in dem Hochmeiſter und Biſchof bei feſtlichen Gelegenheiten neben= einander Platz nahmen . Unter den Steinen , die unſer Fuß betritt , ruhen die Toten des oſtpreußiſchen Adels ; bemerkens= wert iſt hier der Sarkophag des Kanzlers von Kospoth . In den Fenſtern des Chors erblicken wir die Wappen der Hoch= meiſter und Biſchöfe . Durch ein niedriges , kunſtvoll gearbeitetes Gitter aus Schmiedeeiſen betreten wir vom Chor aus den dritten , den öſt= lichen Teil des Domes : die Fürſtengruft . Hier ruhen die Fürſten und die Hochmeiſter des Deutſchen Ordens . Die ganze Oſtwand dieſer Fürſtengruft nimmt das marmorne Denkmal des Herzogs Albrecht — des letzten Hochmeiſters und erſten Herzogs von Preußen — ein . Die Sandſteinſarkophage des Herzogs , ſeiner Gemahlin und ſeiner 6 Kinder aus erſter Ehe haben geringeren Wert . Unter der Tumba des Herzogs be= finden ſich die Totengrüfte , drei kleine Gewölbe mit Särgen ; in den beiden erſten Grüften ſtehen die Särge fürſtlicher Per= ſonen , darunter der Sarg des Kurfürſten Georg Wilhelm , des Vaters des Großen Kurfürſten ; die dritte Totengruft wurde 1809 vermauert : Hier ruhen die fünf letzten Hochmeiſter : Luo= wig von Erlichshauſen , Heinrich Reuß von Plauen , Heinrich ) Reffle von Richtenberg , Martin Truchſeß von Wetzhauſen und Hans von Tiefen ; der ſechſte Hochmeiſter Friedrich Herzog von Sachſen wurde in ſeiner Heimat begraben . Die lebensgroßen Bildniſſe dieſer 6 Hochmeiſter ſehen wir oben in der Fürſten= gruft , ſie blieben 1524 von den Bilderſtürmern verſchont . An der äußeren Nordſeite des Chors zieht ſich die Begräb= nisſtätte der Profeſſoren , das 1588 angelegte Profeſſorengewölbe , hin . Als letzter iſt hier Immanuel Kant am 28 . Februar 1804 beigeſetzt worden . Bald darauf wurden die Denkmäler der Pro= feſſoren beſeitigt , das Gewölbe geſchloſſen und unter dem Namen Stoa Kantiana in eine Wandelhalle für Studierende umgewan= delt . Am Oſtrande dieſes Gewölbes ruht Immanuel Kant ; über ſeiner mit ſeiner Marmorbüſte geſchmückten Grabſtätte wurde am 9 . Juni 1881 eine kleine Totenkapelle feierlich eingeweiht . Alljährlich am 22 . April — dem Geburtstage des großen Philoſophen — veranſtaltet die Kantgeſellſchaft eine Gedächtnis= feier . Zahlloſe Beſucher wallfahrten dann zum Königsberger Dom und zur Gruft des großen Weiſen ! Aber nicht nur an dieſem Gedenktage , ſondern täglich und ſtündlich erzählt uns der Köngisberger Dom mit ſeinen hiſtoriſchen Denkwürdigkeiten von Künſtlern und Arbeitern , von Fürſten , Rittern und Kauf= herren , die hier ſchon in altersgrauen Zeiten aus allen Erd= teilen zuſammentrafen , von kriegeriſchen Ereigniſſen , von der chriſtlichen Miſſion des Deutſchen Ordens und von der Pflege der Wiſſenſchaften : So iſt der altehrwürdige , majeſtätiſche Königsberger Dom in ſeiner ſteinernen Unbeweglichkeit ein laut redendes , mahnendes Denkmal der deutſchen Ge = Ei . ſchichte des deutſchen Oſtens ! uech geung . elrie Be= dſuntgon Un= rAür Art . ſel KLotz liaße 31 MM 180842 a Rolle z . auf = Pols Higſt . 124 Gſchſt . milag den hmann . nechz i . doch iIlildurch Ulroprand 229141 1950 He 1 — 13 . m . K . , e 3 3 Tauſch g . u . 17 ( Sſch . Her . 5 = Z . = Wohn . m . Veranda , Badezim . etc . b . 1 . Okt . z . vm . Anzuſeh . v . 11 - 2 u . n . 4 Uhr . Heinrich= ſtraße 58 , Erdgeſch . * . 114 ſonnige 5 = Zim . = Wohnung , 1 . St . , Bad . Veran= da u . Zubehör , ab 1 . Okt . zu vermiet Näh . parterre . 5 = Zim . = Wohng . mit Zubeh . p . 1 . Sept . od . ſpät . zu verm . Ang . u . B 109 Gſch Neuzeitliche 3 - Zim . - Wohng . von kinderloſ . Ehe= paar geſucht . Ang . u . A . 169 Gſch . ( * dgi Schö . 3 = Zim . = Wohn . ( pt . mit o . oh . Gar= tenben . ) ab 1 . Okt . ſ . verm . Arheilgen , Gabelsbergerſt . 12 . 3 - Zim . mit allem Zubehör . montl . Miete 53 ℳ . Näheres : Allgem . Ortskrankenkaſſe Blumenthalſtr . 7 . ( 117781 . 3 = Zim . = Wohnung mit Zubeh . , elektr . Licht , zu vm . Ang . unt . B 110 Gſchſt . * Gr . 2 = Zim . = Wohn . , pt . , m . Küche u . gr . Manſ . = 3 . i . gut . H . p . 1 . Sept . z . vm . * Hofmannſtr . 38 , pt . t - Grellt Sie erhöhen die Anmut Ihres Teints , venn Sie zur Hautbflege reselmäßig — Ta 8 für Tag — Matt - Creme , das edle 4111 ‟ - Erzeugnis , verwenden . Vor allem gibt dieser klassische Schönheits - Creme der Haut den so begehrten zart matten Schimmer . Hauchfein , fast unsichtbar liegt Matt - Creme auf der Hautoberfläche — nur die gleichmälige Pastelltönung läßt seine Anwendung ahnen . Auch vor dem Pudern embfehlt es sich , ein wenis Matt - Creme aufzutragen . In Tuben aus reinem Zinn 50 u . 80 Pfg . Glastobt MM . 1 . 20 MAEOIALLIA Atraftte 2 Zimm . u . Küche , beſchl . = frei , ſow . kl . Laden , Gr . Ochſen= aſſe 30 ſofort zu verm . Zu erfr . bei J . Rubin . Kirch= ſtraße 10 . ( 11765 gr . Zim . , Kü . u . Kell . an einz . Da . z . vermieten . Ang . u . B 76 a . d . Geſch . ( * Schöne 1 od . 2 Zi . m . Küche i . Neubau ſof vermietbar an ſolid . , ruh . Mieter . Orangerieſtr . 48 , II . Hinmäbl . Zimmer ! 2 große helle ( je 2 grß Fenſt . ) unmöb . Zimmer in ſchöner , frei . Lage , Gas = u . el . Leitg , vorhand . , an alleinſt . , berufst . Dame bill . ( ungef . 19 ℳ ) zu vermiet . Seitersweg 8 , III . ( * gi ) Leere Zimmer A Leeres Zim . zu vm . Kaupſtraße 29 , I . Leeres Zimmer , hell u . geräum . , m . beſond . Eingang zu verm . Näh . : Eliſa= bethenſtr . 42 , Lad . Schön . , hell . Einzel = und Büroraum große Büroräume z . zeitg . ſ . niedr . Miete , mittl . Rheinſtr . , abz . Näh . Saalb . Str . 4 , Tel . 181 ( 10799 a ) A 2 helle Werkſt . = Räume , 75 qm gr . mit Gaszuleit , und el . Kraftanlage per 1 . Okt . zu vermiet . Schuchardſtraße 8 , L . u . M . Engel . ( * ids ) Garage zu vermiet . Reißer , Ballonplatz 6 . Schönes gut eingerichteies Tem Totat in Darmſtadt zu vermieten . Angeb . unt . B . 117 a . d . Geſch . d . Bl . W . - u . Schlafzi . ſehr gut möbl . , 1 . Stock , Südſ . , z . vn Wilhelmſtr . 29 . ( * id Lucasweg 21 , part ſ . ſchön möb . 3 . z . v . Herdweg 98 gt . möb . Z . zu 30 ℳ inkl . Licht zu verm . ( * sid ) Wilhelminenſtr . 24 , g . m . Z . m . o . oh . P . ( 10769 a ) 2 ſehr g . möb . W . . Schlafz . m . fl . W . , auch getr . zu vm . Saalbauſtr . 67 , I . Sonn . möb . Zim . i Neubau mit el . L . , , Bad u Kaff . 20 ℳ z . ſt . * vm . Näh . Geſchl . Penſion Inkernakionale Darmſt . , Tel . 2499 , Saalbauſtr . 72 . Neuz . einger . Haus f . Durchreiſende m . u . oh . Verpfleg . , f . Dauergäſte ev . mit eig . Möb . Fließ . k . u . w . Waſſer in all . Zim . , Z . = Hz . , Bäd . . gepfl . Küche . Mäß . Preis . Zim . inel . Frühſt . u . Bedieng . ab 3 . 50 Mark . Für Dauerpenſ . günſtige Monatspreiſe . ( 990 a Verloren : dklgraue Kl . roth . Spitzhünd . m . kz . Schw . Puſſi , abh . gek . Abz . geg . Bel . Frankfurter= ſtr . 24 , Oehme . Mö . 3 . m . Kochgel . z . v . Grafenſtr . 18 , III . r . Hügelſtraße 65 , II . 2 gut möb . 3 . , auch einzeln ſof . 3 . vm . Möb . Zim . ſof . z . vm . * Kilburg , Schloßg . 12 . Klein , ſchwz . Kater entlaufen ! Wieder= bringer Belohnung . Hügelſtraße 29 . * Foxterrier , g . Wach= hund , umſt . h . i . gt . Hände zu vergeb . Ang . u . B 93 Gſch . Gelbe Schönheits = Brieftauben , 3 u . 4 Monate alt , 4 Stück 1 . 50 . 0 z vk . Reinheim i . O . , Heinrichſtr . 47 . ( 11761 ) Seite 10 — Nr . 234 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 23 . Au Sport , Spiel und Jucnen Handball im Odenwaldgau der 9 . T . Erbach = Michelſtadt — König = K . = Brombach 5 : 8 ( 3 : 6 ) . Anläßlich des Jugendtreffens wurde in Erbach ein Hand= ballſpiel ausgetragen , deſſen eine Mannſchaft ſich aus Königer und Kirchbrombacher Spielern zuſammenſetzte ( Weiß ) , deſſen andere Mannſchaft aus Erbacher und Michelſtädter Spielern beſtand ( Blau ) . Weiß hatte von vornherein die größeren Gewinn= ausſichten . In der 1 . Halbzeit glaubte man auch an eine größere Niederlage von Blau , doch überraſchenderweiſe ſetzte es Weiß in der 2 . Halbzeit einen ſehr kräftigen Widerſtand entgegen . Nach Spielbeginn gab es zunächſt ein unfruchtbares hin und her . Weiß , techniſch beſſer , erzielte ſein 1 . Tor , das gab Blau Ver= anlaſſung , ſtark ins Zeug zu gehen , und wirklich gelang ihm aus einem Eckball heraus der Ausgleich . Beim Stande 3 : 6 wurde gewechſelt . Nach der Pauſe verlangſamte ſich das Tempo ; Weiß ſchoß aus Strafwurf ſein Tor Nr . 7 und Blau bei einer Ecke Tor Nr . 4 . Bis Schluß erzielte jede Seite noch ein Tor . Blau war gegen Schluß angriffsfreudiger als Weiß . Emmerich war ein gerechter und fleißiger Schiedsrichter , ſo daß ein ſehr fließen= des Spiel zuſtande kam , an dem die Zuſchauer ihre helle Freude hatten . Fußball . SpV . Groß = Umſtadt — SpV . Lengfeld 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Die hieſige Stadtverwaltung hatte in entgegenkommender Weiſe durch dauerndes Beſprengen mit Waſſer auf dieſen Schlacken= platz für die Spieler einen angenehmen Aufenthalt geſchaffen . Das vom Schiedsrichter von Rot = Weiß Darmſtadt peinlich korrekt geleitete Treffen , er war für dieſen Lokalkampf der ge= gebene Mann , bot nicht das von früheren Begegnungen her ge= wohnte intereſſante Spiel . Wohl war es für die heimiſchen Zuſchauer recht nervenaufreibend , zumal die Platzelf mit großer Aufregung kämpfte , und beſonders der Sturm durch ſein zer= fahrenes Spiel die zahlreichen Torchancen nicht auszunutzen ver= ſtand . Die Gäſteelf , nicht ganz an die Leiſtungen der heimiſchen heranreichend , verſtanden es aber durch ihre enorme Schnelligkeit , Eifer und Kampfgeiſt und den die Elf auszeichnenden ruhigen Mannſchaftsgeiſt den Platzherren einen ganz energiſchen Wieder= ſtand entgegenzuſetzen , und verſchaffte ſich hier einen ſehr achtung= gebietenden Erfolg . Die anſchließend verlebten gemütlichen Stunden laſſen für die wiederaufgenommenen freundſchaftlichen Beziehungen das Beſte erhoffen . Germania Eberſtadt — Sp . V . Münſter 3 : 1 . Trotz der tropiſchen Hitze waren 600 Zuſchauer zu dem Spiel der beiden Mannſchaften gekommen . Es ſah die Leute aus Mün= ſter meiſt leicht im Vorteil , ſie kamen aber an der aufmerkſamen ein= heimiſchen Hintermannſchaft nicht vorbei . Die Leute von der Berg= ſtraße , die ohne ihren Mittelläufer Kaiſer ſpielten , fanden ſich nie recht zuſammen . Die Gäſte aus Münſter kamen durch den alten Kämpen Huter zum erſten Treffer . Ein unhaltbarer Straf= ſtoß Markwarts und ein Kopfball Böhms brachte den Einheimi= ſchen Ausgleich und Führung . Nach dem Wechſel ſtellte Kölſch . E . , mit einem 3 . Tor den Sieg endgültig ſicher . — Koch = Plankſtadt war ein guter Leiter . Hockey . SpV . 98 Darmſtadt — Reichsbahn Aſchaffenburg 0 : 1 . Das Spiel endete bei ziemlicher Gleichwertigkeit der Mann= ſchaften 1 : 0 für Aſchaffenburg . Reichsbahn kam durch einen Fehler des Darmſtädter Torhüters gleich in der erſten Halbzeit zu ihrem Torerfolg . In der zweiten Halbzeit hatten die 98 er verſchiedene Torchancen , kamen aber trotzdem nicht zu dem ver= dienten Ausgleich . Kraftſporl . Bensheim 1 . — Polizei 1 . 0 : 20 . Bensheim 2 . — Polizei 2 . 6 : 15 . Nachdem am vergangenen Sonntag der 1 . Freundſchaftskampf gegen Mannheim = Sandhofen 6 : 10 verloren ging bzw . ehrenhalber durch Sandhofen gewonnen werden mußte , hat die Polizei am Samstag zwei weitere Freundſchaftskämpfe gegen den Kraftſport= verein Bensheim mit obigen Reſultaten abſolviert . Bei glühender Hitze und vollbeſetztem Haus wurden ſämtliche Kämpfe unter Lei= tung von Fühler = Neu = Iſenburg fair durchgeführt . In nicht weniger als 45 Minuten war die Sache geſchehen und man konnte ſich dann noch längere Zeit in froher Stimmung bei Muſik und Tanz zu= ſammenſetzen . Lange nach Mitternacht wurden einige ſchöne Stun= den wieder einmal unter Sportkameraden verlebt und die Heimreiſe die Bergſtraße entlang angetreten . An dieſer Stelle den Bensheimern nochmals herzlichen Dank für die Gäſtfrundſchaft . Die Kämpfe ſelbſt verliefen wie folgt : 1 . Mannſchaft . Bantam : Schlink ( B . ) — Schnauber ( P . ) 0 : 3 . Feder : Grün ( B . ) — Schanz , Gg . ( P . ) 0 : 5 . Leicht : Freitag ( B . ) — Liſt ( P . ) 0 : 8 . Welter : Wirſching ( B . ) — Schanz , Aug . ( P . ) 0 : 11 . Mittel : Wolf 2 . ( B . ) — Knapp ( P . ) 0 : 14 . Halbſchwer : Arzberger ( B . ) — Ließfeldt ( P . ) 0 : 17 . Schwer : Wolf 1 . ( B . ) — Siebert ( P . ) 0 : 20 . — Zeit : 39 Min . 2 . Mannſchaft . Bantam : Pfleger ( B . ) — Becker ( P . ) 0 : 3 . Feder : Notter ( B . ) — Keutzer ( P . ) 3 : 3 . Leicht : Schneider ( B . ) — Schanz , Frd . ( P . ) 6 : 3 . Welter : Weitzel ( B . ) — Erbes ( P . ) 6 : 6 . Mittel : Roth ( B . ) — Feldmann ( P . ) 6 : 9 . Halbſchwer : Kilian ( B . ) — Köth ( P . ) 6 : 12 . Schwer : Scheuhner ( B . ) — Reuter ( P . ) 6 : 15 . — Zeit : 7 Minuten . Da die Verbandskämpfe am 4 . Sept . 1932 beginnen , hoffen wir , daß ſich die Poliziſten auf dieſe noch gut vorbereiten , zumal als erſter Kampf Groß = Zimmern — Polizei in der Polizeiſport = halle ſteigt . Leichkathletik . Städtemannſchaft Dieburg gegen Rot = Weiß VfR . 67 ½ zu 69 ½ Punkten . Am Samstag abend weilten die Leichtathleten von Rot = Weiß VfR . in Dieburg , um gegen die dortige Städtemannſchaft den fälligen Rückkampf auszutragen . Der Klubkampf verlief von An= fang bis zu Ende äußerſt ſpannend , und es mußte in manchen Läufen bis ins Ziel gekämpft werden . Rot = Weiß konnte diesmal den Kampf , wenn auch knapp , für ſich entſcheiden , während er noch voriges Jahr mit etwa 20 Punkten verloren ging . Eine ſchöne Verbeſſerung innerhalb des letzten Jahres . Der Klubkampf dürfte in Dieburg dazu beigetragen haben , wieder neue Anhänger für den ſchönen Leichtathletikſport zu werben . Nachſtehend die Ergebniſſe . D . — Dieburg , RW . — Rot = Weiß . 100 Meter : 1 . Griesheimer RW . 11 , 6 Sek . : 2 . Kuhn D . 11 , 7 : 3 . Ens D . 11 , 8 ; 4 . Meyer RW . 12 . 200 Meter : 1 . Griesheimer RW . 24 , 2 Sek . ; 2 . Weber RW . 24 , 3 : 3 . Müth D . 24 , 4 ; 4 . Rüth D . 24 , 7 . 400 Meter : 1 . Schöneberg RW . 55 , 0 Sek . ; 2 . Stärkel D . 57 , 2 ; 3 . Geſſer , K . , RW . ; 4 . Löbig D . 1500 Meter : 1 . Kürſchner , H . , RW . 4 . 46 , 4 Min . ; 2 . Korb RW . 4 . 52 , 2 ; 3 . Fröhner D . 4 . 53 , 8 ; 4 . Sambach D . 4 . 54 , 6 . 3000 Meter : 1 . Kürſchner , W . , RW . 10 . 26 , 8 Min . ; 2 . Diehl D . 10 , 33 , 5 Min . ; 3 . Luſt RW . 10 . 49 , 5 ; 4 . Hek D . 10 . 57 , 0 . Schwedenſtaffel : 1 . Rot = Weiß 2 . 14 , 6 Min . ; 2 . Dieburg 2 . 14 , 8 . Kugelſtoßen : 1 . Hurzlmeier RW . 11 . 11 Meter ; 2 . Sterkel D . 10 , 76 : 3 . Euler D . 10 , 71 ; 4 . Eſſinger RW . 10 , 00 . 4 mal 100 Meter = Staffel : 1 . Dieburg 47 , 4 Sek . ; 2 . Rot = Weiß 47 , 8 . Speerwerfen : 1 . Rebhan RW . 42 , 85 Meter ; 2 . Meyer RW . 42 , 65 ; 3 . Euler D . 33 , . 10 ; 4 . Kaiſer D . 30 , 65 . 10 mal 34 Runde : 1 . Dieburg 4 . 28 , 1 Min . ; 2 . Rot = Weiß 4 . 29 , 0 . Diskuswerfen : 1 . Euler D . 29 , 45 Meter ; 2 . Wick D . 29 , 25 ; 3 . Knauf RW . 27 , 07 ; 4 . Kurzlmeier RW . 26 , 00 . Weitſprung : 1 . Guttandin , H . , D . 6 , 26 Meter ; 2 . Wick D . 6 , 04 ; 3 . Meyer RW . 5 , 87 ; 4 . Weber RW . 5 , 60 . Schleuderball : 1 . Euler D . 43 , 17 Meter ; 2 . Guttandin D . 42 , 33 ; 3 . Hurzlmeier RW . 41 , 16 ; 4 . Knauf RW . 39 , 29 . Hochſprung : 1 . Mayer RW . , 1 , 60 Meter ; 2 . Sterkel D . 1 , 55 ; 3 . Schöneberg RW . 1 , 50 ; 4 . Brand D . 1 , 50 . 1 . Nalionale Jugendkämpfe in Frankfurk . Die JGSpV . führte ſeine 1 . Nationalen Jugendkämpfe durch , an denen auch Jung = Leichtathleten des SV . 98 Darmſtadt mit Erfolg teilnahmen . Den Dreikampf der A = Jugend ( 100 Meter , Hochſprung , Kugelſtoßen ) gewann Hornfiſcher = SV . 98 mit 2748 Punkten . Auch das Kugelſtoßen dieſer Klaſſe konnte Hornfiſcher — diesmal mit „ nur ” 14 , 11 Meter — gewinnen . Ueber 400 Meter gab es ein ſpannendes und für Jugendliche überaus ſcharfes Ren= nen , in dem Klein = SV . 98 — in 54 , 7 Sek . hinter Stern = Bar Kochba ( 53 , 6 ) und Schäfer = JG . ( 56 , 8 ) — und vor dem Favoriten Hummel = 1 . FC . Nürnberg — Dritter wurde . Ueber 1500 Meter kamen Doerr und Held = SV . 98 nur auf den 4 . und 5 . Platz . Den Diskus warf Hornfiſcher diesmal nur 36 , 68 Meter weit ; er mußte mit dem 2 . Platz hinter Berndhäuſel = Eintracht vorlieb nehmen . In der Schwedenſtaffel gab es noch einen 4 . Platz . — In der B = Klaſſe wurden Wieſeneck = SV . 98 im Dreikampf ( 100 Meter , Speerwerfen , Weitſprung ) Dritter , Maul Fünfter und Traiſer Sechſter . Im Weitſprung erſprang ſich Maul mit 5 , 48 Meter den 2 . Platz . Ueber 800 Meter gab es ein hartes Rennen : Raab wurde in 2 . 16 , 3 Min . nur Dritter ! Ueber 200 Meter mußte ſich Wieſeneck in 26 Sek . um Handbreite mit dem 3 . Platz begnügen . Dafür wurde er im Kugel= ſtoßen mit 12 , 38 Meter Zweiter . Auch über 4 mal 200 Meter B , über 4 mal 100 Meter C und über 10 mal 200 Meter gab es noch je einen 4 . Platz für die Darmſtädter , die neben dem Veranſtalter zahlenmäßig am ſtärkſten vertreten waren . Die Deutſche Amaterr = Golfmeiſterſchaft fiel an den Engländer W . C . Carr , der den Hamburger Dewil erſt nach hartem Kampf ſchlug . Kegeln . Städtewettkämpfe im 3 . Bezirk des Süddeutſchen Von dem Bedürfnis getragen , anſtelle der ausgeſt zirksmeiſterkämpfe eine ſportliche Veranſtaltung im 3 . Stapel laufen zu laſſen , wurden für den 20 . und 1932 Städtewettkämpfe ausgetragen . Es waren däie Verbande Gelnhauſen übertragen worden . Derſelbe die beiden Bahnen in Neuen = Haslau beſtimmt . Gut verliefen die Kämpfe , durch Bezirksſportwart Reiche geleitet , wie programmäßig vorgeſehen , in beſter Kegelbrüder von Neuen = Haßlau machten durch große lichkeit den von auswärts erſchienenen Kegelbrüdern halt ſo angenehm wie möglich , woran auch die gute gaſtliche Stätte der Wirtſchaft Betz weſentlich beitruge Wettkämpfen waren die Zehnermannſchaften der Verd heim , Darmſtadt , Gelnhauſen , Hanau , Neu = Iſenburg bach erſchienen . Wenn man die Eigenheiten der Bahn nicht ganz einheitliche Kegelmaterial in Betracht ziehe von gutem Sport reden , der geboten worden iſt . Es Ehrungen in Form von Ehrenurkunden zur Verteil 1 . Prämie erhielt der Verband Offenbach mit 5260 Ho der Verband Gelnhauſen mit 5220 Holz an 2 . Stell = 3 . Prämie errang der Verband Darmſtadt mit 5180 St zelergebniſſe der Mannſchaft von Darmſtadt : 1 . 2 . Grün 532 , 3 . Rößler 532 , 4 . Mees 530 , 5 . 2 6 . Becher 510 , 7 . Schüßler 508 , 8 . Wenger 506 , 9 . Rei 10 . Hübner 494 Holz . Geſchäftliches . Die Private Zuſchneidefachſchule Marg . Becker re heutigen Anzeige auf einen am 1 . September beginre derkurſus hin zu bedeutend ermäßigten Preiſen . Rundfunk = Brogramme . Frankfurt a . M . A . ß 17 . 00 : 18 . 25 : 18 . 50 : 19 . 30 : 20 . 00 : 21 . 10 : 22 . 10 : 22 . 30 : Dienstag , 23 . Auguſt Haustrauen = Nachmittag . Schlangenbad : Nachmittagskonzert des Kurorche Dr . Muſper : Die Stuttgarter Graphiſche San Reiſebilder . Plauderei von J . Heilbut . Wo iſt Goethe ? Ein Hörſpiel von Herbert Eurk Wien : Aus Wiener Operetten . Aleko . Oper von S . Rachmaninoff . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Nachtmuſik . Tanzkapelle der Stuttgarter Philham Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Dienstag 23 . Auguſt 10 . 10 : Schulfunk : 25 Minuten Muſiktheorie . 12 . 05 : Schulfunt : Franzöſiſch für Fortgeſchrittene . 15 . 00 : Helene Beſtak : Vom Leben der aſiatiſchen Noma ) 15 . 45 : Urſula Scherz : Praktiſche Winke für den Haush ! 16 . 00 : E . Biſchoff : Tradition und Konvention . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagslonzert . 17 . 30 : O . L . Brandt : Die Anekdote als hiſtoriſcher Ber 18 . 0 : Agnes Schulz = Lichterfeld : Liedgeſtaltung . 18 . 30 : Dr . Feilchenfeld . Wirtſchaftskriſe und Steuerdruc 19 . 00 : Nöck = Sylvus : Moderne Graphologie . 19 . 30 : Dr . Welten : Wenn es den Pflanzen zu heiß w . 19 . 45 : Obermg . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 06 : Aus der Funkausſtellung : Maſſen = Orcheſterkonze erwerbsloſe Muſiker ſpielen . 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 15 : Stuttgart : Aleko . Oper von S . Rachmaninow . 22 . 10 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 39 : Hamburg : Spätkonzert des Norag = Orcheſters . Wekterberichl . Ueber Norddeutſchland und der Oſtſee lagert ein druckgebiet , das im Laufe der letzten Nacht wieder aid ſtörungen führte . Da an ſeiner Rückſeite weiterhin Ei/ 1 niſche Luft nach dem Feſtland gelangt , ſo werden ſich zu Gewitter herausbilden , die vereinzelt auch Niederſchlick bringen . Jedoch wird der hohe Druck im Nordweſten ſio dem Feſtland ausbreiten und ſpäter wieder beſtändign veranlaſſen . Ausſichten für Dienstag , den 23 . Auguſt : Teils aufheit bewölkt , vereinzelte Gewitterſtörungen oder ſchaue derſchläge , im ganzen etwas kühler . Ausſichten für Mittwoch , den 24 . Auguſt : Vorübergehc aber wieder beſtändigeres Wetter . Hauptſchrifileitung : Rudolf Mauve Veranrwortlich für Poutik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feulſſol Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Kar 12 ( 1 . V . Dr . C . H . Quetſch ) ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für de Andreas Bauer ; ſür „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Btid und Worck Nette ; für den Inſeratentel und geſchäftliche Mittellungen : Willy 1 Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtade Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übe - " 99 6 Ja , da Sie verheiratel sind - a 26 ) Roman von Alfred Carl . Sie antwortet nicht , und er fährt nach kurzem Zögern fort . „ Mir geht das öfter ſo , immer öfter . Dann entfällt es mir völlig , daß wir ja nicht ſind , was wir hier ſpielen . Und wenn die Erinnerung dann wieder an die Oberfläche des Bewußt= ſeins kommt , erſcheint ſie mir ganz fremd . Als ob ſie gar nicht zu mir gehörte . . . Haben Sie das nicht auch ſchon hin und wieder empfunden ? Sie müßten es eigentlich . „ Muß ich das wirklich , Lutz ? Warum ? ” „ Eine Rolle , die man nicht wirklich erlebt , kann man nicht ſo gut verkörpern . ” „ Man kann eine Rolle auch mit dem Verſtand meiſtern . Ich muß mir doch immer vor Augen halten , daß ich hier ein Verſprechen erfülle . ” „ Sie laſſen nur die Vernunft ſprechen , Beate ? Und was ließ Sie damals — am erſten Abend — die Zuſage geben ? ” „ Teilnahme , Lutz . . „ Und die diktiert ganz allein der Verſtand ? Warum ſpielen Sie ſo hartnäckig Verſteck , Beate ? Laſſen Sie mich Ihnen doch einmal erklären , daß Ihre Hemmungen ganz grundlos ſind . Schließlich beobachte ich doch . Beate , man ſagt , das Beſſere iſt des Guten Feind . Das ſind abgenutzte Worte für einen treffen= den Gedanken — ich weiß , was gut für Sie geweſen wäre und was — als Ergänzung zu Ihrer Natur — das Beſſere iſt . ” „ Am Sonntag iſt der „ Große . Preis ” — und dann müſſen Sie beichten , Lutz , weil ich unſeren Pakt nicht verlängern will ! ” „ Ganz recht — und nur , um die Beichte zu vermeiden , nähme ich es allenfalls mit in Kauf , wenn Sie in Wirklichkeit meine Frau würden . Es kann mich nicht kränken , Beate — ich weiß zu gut , es ſoll nur eine Form für Ihren Widerſpruch ſein . Aber ſagen Sie mir doch wenigſtens , ob Sie ſchon einmal ähnlich empfunden haben wie ich , daß Sie Schein und Wirk= lichkeit nicht trennen konnten ? Unaufrichtigkeit liegt Ihrem Weſen ſo fern — aber vor mir verbergen Sie gerade die Ge= danken , die Sie nicht verbergen ſollten . Beate — haben Sie wirklich noch nie das Spiel vergeſſen . . . ? " Er beugt ſich über den Tiſch und ſieht ihr forſchend in die Augen . Sie hält dem Blick ruhig ſtand und entgegnet einfach : „ Zuweilen ſchon , Lutz — das läßt ſich jä gar nicht vermeiden . ” ( Nachdruck verboten . ) Lutz fühlt den erhöhten Schlag ſeines Herzens — aber es gelingt ihm , äußerlich ſeine Beherrſchung zu wahren . „ Alſo hatte ich doch von Anfang an recht . . " „ Nein , das haben Sie trotzdem nicht . Eine Entwicklung , die vielleicht — wenn dies und das und jenes nicht wäre — nach langer Zeit einmal dort enden könnte , wohin Ihre Wünſche zielen , wollen Sie in ein paar Tagen überſtürzt vollendet ſehen . ” „ Lebe ich denn wirklich ſoviel raſcher als Sie ? ‟ „ Vielleicht auch das . Aber vor allem waren Sie völlig frei , und ich nicht ! “ „ Und wenn ich die Kraft hätte , Sie in dem Tempo , das ich mir zutraue , mit mir zu nehmen , Beate . . ? " „ Vielleicht unterſchätzen Sie mich doch . Gut , einmal will ich ofſen ſein . Aber nur einmal , Lutz ! Sie konnten mich da= mals hindern , mit dem Autobus zu fahren — ſo leicht wäre das keinem gelungen , alſo haben Sie nicht ganz unrecht , wenn Sie ſchon darin eine Hoffnung ſahen . Warum ſich dieſer Wunſch nicht verwirklichen läßt , wiſſen Sie ja . Sie haben ſelbſt er= fahren , daß ich zu einem einmal gegebenen Verſprechen ſtehe . Und daran werden auch Sie mich nicht hindern , Lutz ! ” Zu einem Verſprechen braucht man nur zu ſtehen , ſolange es gefordert wird . ” Beate richtet ſich langſam auf . „ Ich habe Ihnen , glaube ich , ſchon einmal zu verſtehen gegeben , daß Sie ein wenig zu ſelbſtbe= wußt ſind . Und jetzt hören Sie gut auf das , was ich Ihnen ſage : Treue zu meinem Verſprechen wird man ſolange von mir for= dern , wie ich es will , Lutz Ott ! Jetzt war ich einmal ehrlich ! Und nun will ich gehen . Es wird ſchon hell ! ” Lutz verzieht keine Miene und ſchweigt . Dann fragt er plötz= lich : „ Können Sie jetzt noch einſchlafen ? Es wird doch ſchon Mor= gen — ich könnte das nicht . ” „ Schwer fällt es mir auch . Aber es iſt nun einmal ſo ſpät geworden . ” „ Dann fahren wir nach Karlshorſt zur Morgenarbeit — das tut uns gut nach der anſtrengenden Nacht . Können Sie reiten , Beate — ja ? Ich muß mich ſowieſo einmal dabei ſehen laſſen , ob= gleich das Training mehr Budigs Sache iſt . In zehn Minuten bin ich fertig . Wir fahren dann bei Ihnen vorbei , und Sie ziehen ſich ſchnell ein Koſtüm an . Iſt das nicht eine glänzende Idee ? ‟ „ Doch , ſchön wäre es ſchon . Aber . . . ach nein , den wieder vor ſo vielen fremden Menſchen Ihre Frau ſpäll „ Vor niemand außer Budig — um die Reiter bd ſich nicht zu kümmern . ” „ Gut , Lutz , fahren wir hinaus . Eine Erholung w . lich , und auf Herrn Budig kommt es nun auch nicht mi Elf Pferde ſtehen geſattelt im geräumigen Hof der ſchen Stallungen . Auf zehn von ihnen hocken Gnomens ) t Pullovern und karierten Mützen . Darunter Budig , de ſpringt , als er in der Taxe Beate und Lutz erkennt . „ Lee noch nicht da ? ” erkundigt ſich Lutz , nachaff Trainer vorgeſtellt hat . Das noch reiterloſe Pferd i könig ” , der heute den Schlußgalopp für den „ Großen Px men ſoll . „ Möchte wiſſen , wo der Mann bleibt . Unpünd ſonſt nie . ” „ Aha — der Herr ſpielt offenbar nicht mehr mit ? „ Holen laſſen , Herr Ott ? ‟ „ Nee , nachlaufen tun wir ihm nicht . ” „ Und wer ſoll „ Sonnenkönig’ reiten ? Es iſt niema‟ „ Laſſen wir einen anderen Gaul zu Hauſe — oder Ich reit = ihn ſelbſt ! “ Budig wagt keinen Widerſpruch . Angebracht h . ‟ allerdings gern , das entgeht Lutz nicht — aber er lä 7 mehr dazu kommen . Für Beate wird „ Napoleon ” ge ! nicht gearbeitet werden ſollte . Dann geht’es ſofort im Tor hinaus . An der Spitze der Trainer , hinter ihm leute in langer Reihe — Beate und Lutz bilden den Die Sonne ſteht noch dicht über dem Horizont . Gras der Trainierbahn dampft , die reine Morgenlu ” friſchend um die Schläfen . „ Schön , Beate ? ” fragt Lutz , als man im Schritt i einreitet . „ Herrlich , Lutz ! ” Die Arbeit beginnt ſofort . Zu zweien und dreien Steepler über verſchiedene Diſtanzen gearbeitet . Lutz= ein ſcharfes Glas mitgegeven , wie er und Budig es ber ! kann mit dem Glas vom Start aus den Kurs ohne 2 . überſehen . Zum Schluß iſt „ Sonnenkönig ” an der Reihe — de hält ſeinen Probegalopp allein . Der Fuchswallach war bisher , ſolange er im Schri- laufen konnte , auch unter dem ungewohnten Reiter 1 c 5 Am Start merkt er natürlich , daß es ernſt werden ſc Ohren an und ſpringt einfach nicht ab . ( Fortſetzung folgt . ) Dienstag , den 23 . Auguſ ! HeſſNeueſte Nachrichten b 8 . Deutſcher Genoſſenſchaftstag in Dortmund . Bandlung des Bangenoſſenſchaftsweſens unker dem Eindruck der neueren Geſetzgebung . Baugeld und Zwiſchenkredik . Beſſerungen im Rahmen von 1 Prozent hervorzurufen . Akkumu= latoren wurden durch eine Zufallskauforder 3 , 5 Prozent höher hnungspolikik in der Kriſenzeil . ahmen des 68 . Deutſchen Genoſſenſchaftstages in Dort= ſiden am Montag nachmittag die Verhandlungen der ſoſſenſchaften ſtatt . Als erſter Redner ging Ober= nsrat a . D . Dr . Weber , Verbandsdirektor des Hauptver= heu tſcher Baugenoſſenſchaften und = geſellſchaften e . V . , in ostrag über „ Wandlung des Baugenoſſen= iu eſens unter dem Einfluß der neueren ſeHung ” , davon aus , daß die Baugenoſſenſchaften am ſin er neuen Periode ihrer Geſchichte ſtünden , die mit der y der bisherigen öffentlichen Wohnungspolitik in urſäch= ammenhang ſtehe . Sie würden jetzt einen Zeitxaum futwicklung vor ſich haben , den ſie zu einer inneren Feſti = Baugenoſſenſchaftsweſens ausnützen müßten . Rückblik= eEzuſtellen , daß die Entwicklung der Baugenoſſenſchaften ich von der allgemeinen Wirtſchaftslage und von der genoſſenſchaftlichen und wohnungspolitiſchen Geſetz= e influßt würde . In der Vorkriegszeit habe das Zu= ſtbeiten mit den Landesverſicherungsanſtalten das Auf = Baugenoſſenſchaftsweſens zur Folge gehabt . In der ieit habe zum Zweck einer Bekämpfung der Wohnungs= ſertraum ſtarker finanzieller Förderung des Wohnungs= ſich die öffentliche Hand eingeſetzt . Da der Staat in den tzigen Wohnungsunternehmen geeignete Träger ſeiner spolitik geſehen habe , ſeien viele geſchäftstüchtige Leute ung geweſen , es bedürfe nur der Gründung eines ſogen . tigen Wohnungsunternehmens um in den Beſitz der Beihilfen zu gelangen . Infolgedeſſen ſeien viele Bau= haften und = Geſellſchaften gegründet worden , von denen große Zahl nach kurzer Zeit wieder zugrunde gegangen Fie einem Bedürfnis nicht entſprochen hätten und geſchäft= ſänglich geleitet geweſen ſeien . Die älteren Baugenoſſen= ſäten ſich zunächſt zurückgehalten , aber allmählich ihren Und gegen die ſtaatlichen Beihilfen aufgegeben und ſich im P Zeit wieder vollſtändig am Wohnungsbau beteiligt . Der Nder Selbſthilfe ſei unter dem Einfluß der einſchlägigen ing allmählich dem Verlangen nach Staatshilfe gewichen . Fdatz der Gemeinnützigkeit ſei durch die rein ſpekulative p von Wohnungsunternehmen , die mit den den Bau = Raften zugrundeliegenden Ideen nichts mehr zu tun hät= ſigeſchädigt worden . So ſei das äußere ſtarke Aufblühen ſnoſſenſchaftsweſens in der Nachkriegszeit auch mit Nach= pbunden geweſen ; die zu einem Wandel im Baugenoſſen= ben geführt haben . Von allen an der Geſunderhaltung pnoſſenſchaftsweſens intereſſierten Kreiſen ſeien ſehr bald ſgen eingeleitet worden , die auf Beſeitigung der einge= böchäden hinzielten ; ſie führten zu der Gemeinnützigkeits= mg vom 30 . Dezember 1931 , die eine geſchäftliche Aus= ber Gemeinnützigkeit für die Zukunft unmöglich machte . ſntſache ſei aber , daß auch die genoſſenſchaftlichen Gedan= thilfe , Selbſtverwaltung und Selbſtverantwortung wie= ollen Auswirkung kämen . Die Bewohner vieler Bau= haftswohnungen ſeien zwar zur Zeit von der Arbeits= nd Kurzarbeit ſchwer betroffen . Doch zeige ſich erfreu= e auch wieder der genoſſenſchaftliche Opferwille , indem ter ihre Mietzahlungen oft unter Zurückſtellung ſonſtiger beebensbedürfniſſe aufbrächten . Die Mietrückſtände neh = E auch bei vielen Baugenoſſenſchaften ſchon einen bedenk = Alang an . Im großen und ganzen aber ſei doch bis auf Fusmahmen feſtzuſtellen , daß die Genoſſen bereit ſeien , für bhierhaltung ihrer Genoſſenſchaft einzutreten . In ihrer unden Zahl ſeien die jetzt beſtehenden Baugenoſſenſchaf= ſhaftlich durchaus geſund , und es beſtehe deshalb die be= tu ffnung , daß ſie die Not der gegenwärtigen Zeit glück= rhen würden . Allerdings müſſe die Staatsregierung in= lah dazu beitragen , als ſie die gegenwärtigen unerträg = Baſtungen abbaue . ächſte Redner , Direktor E . Wildermuth = Berlin , behan = Thema „ Baugeld und Zwiſchenkredit‟ . Er daß der Wert der Erzeugniſſe des geſamten deutſchen ſdobes mit jährlich 8 — 9 Milliarden RM . angenommen Hyre und im Durchſchnitt der Jahre 1925 bis 1931 rund 7 Prozent des Volkseinkommens betrage . Von den rd . Aonen Haushaltungen in Deutſchland müßten auch gegen= uich immer rund 1 , 2 Millionen auf eine eigene Wohnung ubwohl ſeit 1919 mit einem Wohnungszugang von 2 , 8 Wohnungen gerechnet werden könne . An den fertig= ſWohnungen nehmen die Umbauten einen weſentlichen n den neu erſtellten Wohnungen in den Groß = und Mit= waren die gemeinnützigen Bauunternehmungen 1931 zu ſozent , die privaten Bauherren zu rund einem Drittel ſtpährend der Reſt auf öffentliche Körperſchaften entfiel . der kleinen Wohnungen iſt in ſtändigem Zunehmen Der Referent ging des weiteren auf die Frage der ung des Wohnungsbaues ein und wies in dieſem Zu = Unf auf die ſtarke Abhängigkeit des Wohnungsmarktes eld = und Kapitalmarktlage hin . Die ſchwierige Lage ſei Yotverordnung vom 8 . Dezember 1931 noch verſtärkt kangfriſtige Geldmittel zu den dort normierten Sätzen nicht zu bekommen ſeien . Für die Beſchaffung der not = AMittel kämen in erſter Linie private Verſicherungsunter= in ſowie die Träger der Sozialverſicherung , in zweiter Sparkaſſen in Frage . Oeffentlche Mittel ſtehen der deut = Rurtſchaft ſo gut wie nicht mehr zur Verfügung . Unter tänden verdiene die Förderung der vorſtädtiſchen Klein = Bür die insgeſamt aus öffentlichen Mitteln 73 Millionen M zur Verfügung geſtellt werden ſollen , umſo größere Es beſtehe kein Zweifel , daß für die Befriedigung Bungsbedarfs den Baugenoſſenſchaften eine erhöhte Be= ulomme . Man dürfe dies nicht vergeſſen , wenn auch Anzahl derſelben , die Kriſe habe nicht überſtehen durch die vorgeſehene Reichshilfe ſei zu erwarten , daß ich geſunden Genoſſenſchaften über die ſchweren Zeiten offen werden . — Der Vortragende ging im Anſchluß die Frage der Zwiſchenfinanzierung und der Arbeits= ein . Er wies auf die erheblichen Mittel hin , die auf Notverordnung vom 14 . Juni 1932 zu dieſen Zwecken Mung geſtellt werden ſollen . Neben den bereits erwähn= ſchen Siedlungen kommen hierbei in erſter Linie Re= derten bei den Altwohnungen in Frage . So lange aber ſeine Kapitalmarkt verſage und die notwendigen Mittel hſeldiskontierungen bei der Reichsbank beſchafft werden verde das Ausmaß der Arbeitsbeſchaffung immer ein ſein . ſer und Frankfurker Effekkenbörſe . arnn der geſtrigen Berliner , Montagsbörſe waren erſcheinungen unverkennbar . Es fehlte an neuen Auf = Bublikums , da durch verſchiedene Artikel in der Sonn= or Uebertreibungen in der Hauſſebewegung gewarnt Vielleicht verſtimmte auch , daß nunmehr die Finan = Arbeitsbeſchaffung zwar unter Dach und Fach gebracht aber das Programm ſelbſt erſt am kommenden Sonn = Anrlicht werden ſoll . Durch den näher rückenden Neichs= uund die bevorſtehenden Verhandlungen zwiſchen , dem AnS der NSDAP . ſcheint im übrigen die innere Politik Vordergrund der Betrachtungen zu rücken . Aus der 2 ſehlt es ſo gut wie ganz an Anregungen . Das ver derſtandsfähige New York konnte ebenfalls , nicht als e nent gewertet werden . Die vorliegenden Verkaufsauf = een zwar nicht übermäßig groß , genügten aber , um Kurs = Miasilaamr 0 . 5 — 1 , 5 Prozent hervorzurufen . Darüber hinaus benllig er 2 und Ilſe = Genüſſe 325 Prozent ein . Allerdings rend . Kurſe nicht einheitlich ſchwächer , da andererſeits auch Iines Kaufintereſſe genügte , um bei verſchiedenen Pavieren notiert . Auch am Rentenmarkt war das Geſchäft bei minimalſten Veränderungen eher ruhig . Die Frankfurter Börſe eröffnete die neue Woche in ſehr ſtiller und etwas ſchwächerer Haltung . Anregungen lagen kaum vor , und auch das Publikum hat ſich vom Börſengeſchäft faſt voll= kommen zurückgezogen . Infolge der immer noch unklaren inner= politiſchen Lage , insbeſondere wegen der Nähe des Parlaments= beginns , übte die Spekulation ſtarke Zurückhaltung . Sie war je= doch weiter beſtrebt , ihre in der Vorwoche eingegangenen Engage= ments abzubauen . So kam es bei ſehr kleinen Umſätzen auf faſt allen Marktgebieten gegenüber dem Wochenſchluß zu Rückgängen von durchſchnittlich 0 , 5 — 1 Prozent . Eine Ausnahme machten nur Rütgerswerke , die 1 ½ Prozent anzogen , und Stahlverein , die 0 . 25 Prozent gewannen . Durch beſonders ſchwache Haltung fielen am Montanmarkt Rheinſtahl mit minus 2 Prozent auf , während für die übrigen Werte dieſes Marktes Abſchwächungen bis zu 0 , 5 Pro= zent eintraten . Merklich niedriger eröffneten ferner Deutſche Erd= öl mit minus 1 , 75 Proz . , Licht u . Kraft mit minus 1 . 5 Prozent . Daimler Motoren mit minus 1 , 25 Proz , , ſowie Reichsbankanteile und JG . Farbeninduſtrie , die je 1 Proz einbüßten . Schiffahrts= aktien , Holzmann , AEG . und Geſfürel lagen bis zu 0 , 5 Prozent ſchwächer . Die übrigen Marktgebiete lagen ſehr vernachläſſigt und faſt ohne Umſätze . „ Bei ſehr kleinem Geſchäft ſetzte ſich die Abſchwächung im Verlaufe fort . JG . Farben , Siemens und einige andere Großwerte büßten bis zu 1 , 5 Prozent ein , und auch an den übrigen Marktgebieten gingen die Kurſe um weitere 0 , 5 — 1 Proz . zurück . Am Rentenmarkt war die Stimmung heute etwas feſter und das Intereſſe etwas größer , wobei Nachrichten , daß ſeitens der Reichsregierung keine generelle Zinsabwertung erfolgen werde , der Tendenz eine Stütze boten . Altbſitzanleihe und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen lagen bis zu 1 Proz . feſter , auch Neu= beſitz konnten ſich leicht erholen . Ferner erhielt ſich das Intereſſe für die Schutzgebietsanleihe , die erneut um zirka 15 Pfg . anzog . Später wurde die Haltung aber auch hier wieder ſchwächer , und Altbeſitzanleihe verloren etwa 0 , 5 Proz : Schutzgebietsanleihe faſt ihren ganzen heutigen Gewinn , nur Reichsſchuldbuchforderungen blieben ziemlich behauptet . Reichsbahn = V . A . und Stahlvereins = Bonds gaben bis zu 0 , 5 Proz , nach . Der Pfandbriefmarkt lag ſehr ruhig bei nur ganz geringen Veränderungen . Von fremden Werten blieben Macedonier zu 25 Proz . unverändert , dagegen ſchwächten ſich Rumänen allgemein bis zu 0 , 5 Proz . ab . Am Geld= markt war die Lage zwar leichter , doch blieb der Satz für Tages= geld mit 4 , 25 Proz . unverändert . Produkkenmärkte . Die Abendbörſe verlief ruhig bei kleinſtem Geſchäft . An= geſichts der immer noch vorherrſchenden innervolitiſchen Unklar= heiten hielt das Publikum und auch die Kuliſſe ſehr ſtark zurück . Anregungen fehlten wieder vollkommen . JG . Farbeninduſtrie eröffneten unverändert . Elektrowerte gaben etwas nach , ſonſt waren die Kurſe meiſt behauptet . Auch der Rentenmarkt war ſtill bei kaum veränderten , Kurſen . Altbeſitz = und Neubeſitzanleihe leicht gebeſſert . Die Börſe ſchloß bei eher nachgebenden Kurſen . Man nannte Farben 88 ½ Prozent . Mekalnolierungen . Die Berliner Metalltermine vom 22 . Auguſt ſtellen ſich für Kupfer : Auguſt 43 , 50 ( 44 ) , September 43 , 50 ( 43 . , 75 ) , Oktober 44 ( 44 , 25 ) . November 44 , 50 ( 44 . 75 ) , Dezember 45 ( 45 , 25 ) Januar 45 50 ( 45 . 75 ) , Februar 46 ( 46 , 25 ) , März 46 , 50 ( 46 , 75 ) , April 47 ( 47 , 50 ) , Mai 47 , 50 ( 48 ) , Juni 48 ( 48 , 50 ) , Juli 48 , 50 ( 48 , 75 ) . Ten= denz : ſtetig . Für Blei ; Auguſt 16 , 25 ( 16 , 50 ) , September 16 , 50 ( 16 , 75 ) , Oktober 16 . 50 ( 17 , 50 ) November 16 , 75 ( 17 , 75 ) Dezember , Januar , Februar 17 ( 18 ) , März 17 , 25 ( 18 , 25 ) . April 17 , 50 ( 18 , 50 ) , Mai 17 . 50 ( 18 , 75 ) . Juni 17 , 75 ( 19 , 25 ) Juli 18 ( 19 , 50 ) . Tendenz : ruhig . Für Zink : Auguſt 19 , 50 ( 20 ) , September 19 , 75 ( 20 , 25 ) Oktober 20 , 25 ( 21 ) November 20 , 50 ( 21 , 50 ) Dezember 20 , 75 ( 21 , 75 ) , Januar 21 , 25 ( 22 . 25 ) , Februar 21 . , 50 ( 22 , 50 ) , März 21 , 75 ( 22 , 75 ) , April 22 ( 23 ) Mai 22 , 25 ( 23 , 25 ) , Juni 22 , 50 ( 23 , 50 ) , Juli 22 , 75 ( 23 , 50 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Frankfurter Produktenbericht vom 22 . Auguſt . Die Getreide= börſe verkehrte in ſehr ſtiller Haltung . Das Angebot hat ſich zwar weiter verſtärkt , doch iſt es nicht mehr ſo dringend . Die Preiſe für Brotgetreide gaben auch weiterhin leicht nach , zumal die Kauf= neigung infolge des ſchwachen Mehlabſatzes äußerſt gering war . Die Mehlpreiſe wurden erneut herabgeſetzt , und zwar für altes Mehl um 0 . 40 und für neues Mehl um 0 . 20 RM . je 100 Kilogr . Roggenmehl blieb unverändert . Mühlennachprodukte neigten eben= falls wieder nach unten , nur einige ölhaltige Artikel lagen gut behauptet . Hafer neuer Ernte kam heute erſtmals zur Notiz . Weizen 212 , 50 — 210 , Roggen 166 , Wintergerſte 167 , 50 , Hafer 150 bis 155 Weizenmehl ſüdd . Spezial Null 34 , 50 — 35 , 25 , do nieder= rhein . Spezial Null 34 , 50 — 35 , 00 , Roggenmehl 60 proz . Ausmah= lung 25 , 50 — 26 , 50 , Weizenkleie 8 , 50 , Roggenkleie 8 , 25 , Treber 10 , 5 bis 10 , 6 . Frankfurter Kartoffelgroßhandelspreiſe vom 22 . Aug . Infolge des wieder ſtärker einſetzenden Angebots hat ſich der Preis für Böhms Allerfrüheſte gelbe um 0 , 50 RM . ermäßigt und die Notiz ſtellt ſich auf 1 , 90 RM . pro Zentner bei Waggonbezug . Tendenz : ruhig . Mannheimer Produktenbericht vom 22 . Auguſt . Es koſten pro 100 Kilo netto waggonfrei Mannheim in RM . : Weizen , inländ . , 75 — 76 Kilogr , neuer , 21 , 60 — 22 : Roggen , inländ . 72 — 73 Kilogr . , neuer 16 , 75 ; Hafer , inländiſcher alter 16 , 25 — 17 , 25 , desgl . neuer 14 , 50 — 15 : Gerſte , inländiſche 17 — 19 , Futtergerſte 16 , 50 — 17 , 00 : Laplata = Mais 17 , 50 — 17 , 75 : Soyaſchrot 11 , 00 ; Biertreber 10 . 40 — 10 , 70 : Trockenſchnitzel , loſe 9 , 50 ; Wieſenheu , loſes 4 , 60 — 4 , 80 ; Rotkleeheu 4 , 80 — 5 , 00 ; Luzernekleeheu 480 — 5 , 40 ; Stroh Preß= ſtroh , Roggen = Weizen 2 , 80 — 3 , desgl . Hafer = Gerſte 2 , 40 — 2 , 80 . Stroh , geb . Roggen = Weizen 2 . 40 — 2 , 80 , desgl . Hafer = Gerſte 2 , 20 bis 2 , 40 ; Weizenmehl Spezial Null , neue Mehlart . Auguſt 35 , 00 , desgl . per September — Oktober 33 , 10 , desgl . mit Auslandsweizen 34 , 10 ; Roagenmehl . 60 — 70 prozentige Ausmahlung , 25 , 50 — 26 , 50 ; Weizenkleie , feine 8 , 50 — 8 , 75 , Erdnußkuchen 12 , 75 . Tendenz : In der Tendenz iſt eine gewiſſe Stetigkeit eingetreten . Der Konſum iſt weiter zurückhaltend und die Nachfrage ſeitens der Mühlen und des Handels bleibt vorerſt noch ſchwach . Berliner Produktenbericht vom 22 . Auguſt . An der Produkten= börſe war auch zu Beginn der neuen Woche keine Erholung zu verzeichnen . Das Inlandsangebot hat ſich zwar nicht nennenswert verſtärkt , begegnete aber auf unverändertem Preisniveau nur ge= ringer Kaufluſt , ſodaß die Abgeber ſich erneut zu Preiskonzeſſionen verſtehen mußten . Am Effektivmarkt entwickelte ſich in Weizen und Roggen zu 1 Mark niedrigeren Preiſen einiges Geſchäft , zumal die Mühlen anſcheinend dahin gehen , das für die zuſätzliche Ein= lagerung erforderliche Quantum allmählich zu erwerben . Viehmärkke . Frankfurter Viehmarkt vom 22 . Aug . Aufgetrieben waren : 1280 Rinder , darunter 266 Ochſen , 144 Bullen , 484 Kühe , 360 Färſen ; ferner 557 Kälber , 15 Schafe 4113 Schweine . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen a ) 1 . 32 — 34 , 2 . 26 — 31 , b ) 23 — 25 : Bullen a ) 27 — 29 b ) 22 — 26 : Kühe a ) 24 — 27 , b ) 20 bis 23 , c ) 14 — 19 ; Färſen a ) 32 — 35 , b ) 28 — 31 , c ) 24 — 27 : Kälber b ) 37 — 40 c ) 32 — 36 , d ) 27 — 31 : Schafe nicht notiert : Schweine b ) c ) und d ) 46 — 49 , e ) 38 — 45 . Marktverlauf : Rinder langſam , Ueberſtand ; Kälber und Schafe mittelmäßig , geräumt ; Schweine ſchleppend , Ueberſtand , beſte Tiere über Notiz . Die Preiſe für Bullen gaben etwas nach , für die übrigen Großviehgattungen be= wegten ſie ſich auf der Höhe der Vorwoche . Etwa 52 Prozent des Auftriebs wurde wieder in die umliegenden Verſorgungsgebiete ausgeführt . Auch die Beſchickung des Schweinemarktes blieb hin= ter dem vorwöchigen Hauptmarkt zurück . Bei ſchleppendem Geſchäft verbleibt geringer Ueberſtand . Die Preiſe gaben gegenüber dem vorwöchigen Hauptmarkt nach , jedoch wurden für beſte Tiere Preiſe über Notiz bezahlt ; Kälber nud Schafe bei mittelmäßigem Geſchäft geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 22 . Auguſt . Zufuhr : 198 Ochſen . 148 Bullen , 190 Kühe , 361 Färſen , 757 Kälber , 15 Schafe , 3273 Schweine , 66 Arbeitspferde , 64 Schlachtpferde , 2 Ziegen , insgeſamt 5074 Tiere . Bezahlt wurden pro 50 Kilo Lebendgewicht in Mk . : Ochſen a ) 1 . 34 — 36 , 2 . 26 — 28 , b ) 1 . 26 — 29 ; Bullen a ) 25 — 27 . b ) 22 — 24 , c ) 18 — 22 : Kühe a ) 24 — 27 , b ) 20 — 22 , c ) 13 — 15 , 9 10 — 13 ; Färſen a ) 35 — 37 , b ) 28 — 30 . c ) 24 — 27 : Kälber b ) 40 bis 43 , c ) 34 — 38 , d ) 30 — 34 , e ) 26 — 30 ; Schafe b ) 22 — 28 : Schweine ) , b ) und c ) 48 — 50 d ) 47 — 49 , e ) 44 — 46 , e ) 42 — 44 . Arbeits= pferde koſteten pro Stück 400 — 1300 Mk . , Schlachtpferde 25 — 110 Mk . Ziegen pro Stück 10 — 15 Mk . Marktverlauf : Großvieh ruhig , Ueberſtand ; Kälber ruhig , langſam geräumt ; Schweine ruhig . Ueberſtand ; Arbeits = und Schlachtpferde ruhig . Berliner Kursbericht vom 22 . Auguſt 1932 Oeviſenmarkt vom 22 . Auguſt 1932 Mede Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Mar Jat A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Nfe n 5 . — — 61 . 75 14 . 50 22 . 75 15 . 50 33 . 125 46 . — 77 . — 18 . 50 90 . — 87 . 625 He Elettr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau boeſch Eiſen u . geöln = Neueſſen Bhil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel 75 . 66 . 75 88 . 25 36 . 50 65 . — 62 . — 30 . — 46 . — 96 . 25 26 . 375 43 . 75 26 . — 35 . 625 28 . 75 Mnee Rütgerswerke Salzdetfurth Kaut Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali= gsb . - Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . öirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draßt Wanderer = Werke Ka 36 . 875 171 . 75 42 . 50 16 . 625 103 . — 28 . 50 14 . 50 39 . — 9 . 75 69 . 50 19 . 75 24 . 625 belſingtor . Bien . Brag Budapeſt Sofig . Hollane Ozlo Lopenhagen Stocholm London Zuenos = Aires Rew York Belgien Ftalien Baris D oo finn Mi . 100 Schilling 100 Tich . gr . 100 Bengö 100 Leva 100 Gulden 10 ) gronen too gronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Bav . Beio 1 Dollar 100 Belgo 100 Lire 100 Franes NBrteſ 6 . 2641 6 . 276 1 . 9 s 12 . 465 3 . 057 162 . 78 72 . 98 77 . 62 74 . 33 14 . 56 0 . - B 83 4 . 203 s 841 2 i . 89 18 . 50 32 . , 05 12 . 485 3 . 063 170 . 12 73 - 12 77 . 78 74 . 37 14 . 60 0 . 892 / 4 . 277 58 . 53 21 . 64 js . 54 Schwei Spanien Danzig Japan Rio de Fanero Fugollawien Bortuga ! Aihen Iſtambu Kairo . Kanada urugnay Wland . Tallinn ( Eſtl . ) 4 1 Maige Bährung 100 Frankenlo 1 . 87 100 Beſetas 100 Gulden 1 Yen 1 Milreis 100 Dinar 5 . 693 100 Esenbos 100 Drachm . ) 2 . 897 1 türk . 4 ägypt . 8 teanad . Do ll . / 3 . 656 Golopeſo 1 1 . 748 00 ist . Kr . 8 00 eftl . Kr . 100 Lats 79 . 72 Rrue 33 . 87 82 . 02 0 . 959 0 . 324 13 . 29 2 . ois 14 . 94 65 . 68 110 . 74 Brief 62 . 13 33 . 93 82 . 18 0 . 961 0 . 326 8 von 13 . 31 2 . 903 2 . 022 11 . 98 3 . 664 1 . 752 65 . 62 110 . 66 79 . 38 Durmſtadter ans Karionarbanr Surafftadt , omlane dei Prescher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 22 . Auguſt 1932 . Wee 6 % „ „ v . 27 5 ½ %Intern . 6 %Baden . . . . . . " 6 %Bahern . . . . . . 6 % Heſſen . . . . . . . 6 % Preuß . Staat 6 % Sachſen Dtſche . Anl . Auslo ſungsſch . 4 : / . Ab . ( öſungsanl . , . . Diſche , Anl . Ablzd . ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schusge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 620 Darmſtadt . . . ! 68 Dresden v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 6 % Manz 89 Mannheim v . 27 62 München v . 29 8 % Wiesbaden v . 28 6 % Geſ . Landesbl . Golboblig 600 5 ½% Heſſ . Lbs . = Hyp . = Bk . = Lignid , 49 . % Kom . = Obl . ) 6 % Preuß . Lbs . ) pfbr . = Anſt . G . Pf 6 % „ Golboblig 68 . 75 60 62 60 . 5 62 . 5 52 71 . 9 58 . 5 48 . 5 66 . 5 47 56 68 . 25 53 61 68 57 . 5 Mdn Br . Girozentr , für Heſſen Goldobl . 6 % Kaſſeler Land . ) kredit Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Obl Dr . Romm . Sam = l mel = Ablöſ . = Anl . tAuslSer . 1 . . Ser . II Di . Komm . Samm . , Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Gyp . Bt . 5 ½ %n Liqu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Goldoblig . Vfbr . = Bk . 6 %o 5 ½% „ Liqu . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . ) 6 ½% 0 „ Lig . Pfhr 6 % Rhein . Shp . Bk . 51 . % „ Lig . Pfbr . , 69 „ Golboblig . 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . 5 ‟/ , % 0 „ Lig . Pfbr 6 % Württ . Shp . = B . 6 %Daimler = Benz = 6 % 0 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 % Ver . Stahlwerke 51 . 5 72 . 46 62 68 78 . 5 69 ½ , 776 . 56 . 5 69 . 5 79 . 5 n 0 77 71 80 . 25 69 78 . 5 59 71 . 5 80 72 44 . 5 65 69 53 . 5 42 . 55 Wee J . 6 . Jarben Bonds 5 % Bocn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 , %g Oſt . Schätzel 420 Oſt . Goldrente %a vereinh . Rumän 41 / , 20 42 4 % Türk . Admin . 4 % 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 41 , 7 Ungarn 1919 1914 4 , 9 Golde ! 480 491 1910 Aitien Rig . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahnl Aſchaffbg . = Brauereil Zellſtoff Zemberg , F . P . . Bergm . El . = Werkel BrownBovericCie , 23 . 5 Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg Karlſtadt 7 . 8 . Chemie , Baſel Chem . Werke Abert ) Chade . . . . . . . " Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . . . u 89 . 25 10 . 5 12 . 25 10 . 25 5 . 2 g 4 . 7 5 . 5 6 . 5 41 . 5 33 . 25 22 36 . 25 31 45 . 25 37 124 . 5 29 Aee 36 . 25 152 ) , n 1 ſcheide = Anſtat Linoleumwerkel Eiſenhandel . . Dhckerhoff u . Bidm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraftl Sſchw . Bergwerk . EtlingenMaſchinen Faber e Schleicher 7 . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ! Felt & Gutlleaumel Frankfurter Hof . Belſent . Bergweri Gei feeletr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen Briin & Bilfinger : dafenmühle Frift . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilvertArmaturfrb . ) Hinorichs = Aufferm . ) birſch Kupfer . . . . . bochtie Eiſen . . . . ! Holzmann , Bhl . fiſe Bergb . Stamm „ Genüſſel Junghans . . Kali Chemte Aſchersleben Klein , Schanzlin . . glöcknerwerke" . Tnorr C . 6 . . . . . 137 37 . 75 17 . 75 45 1 28 88 23 . 5 31 35 . 5 65 , 25 18 . 73 43 9 57 . 5 45 . 5 10 . 3 95 . 25 36 2551 , D Laurahütte . „ . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . 169 Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Oberbebarf . . . Bhönix Bergbau . Reiniger , Gebber = Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebesk Montan . : . I Roeder Gebr . . . . . Rütgerswerke . . . . ! . Srlzoetfurth galt . Salzw . Heilbronn Shöfferhof = Bino . , Schramm , Lackfbr . S hriftg . Stempel . Shuckert Elektr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . ) Siemens & Halste . Südd , Zucker - A . G . Eelus Bergbaut : . . Ehür . Dieſer . = Geſ . , Tietz Leonhard . . . Anterfranken . . . . Ver . Stahlwerke . Ultramarin . Volgt & Haeffner Bayß & Freytag . : Vafe 13 69 31 . 42 ys 178 . 75 70 . 5 ‟ 173 162 132 51 * 55 D Zellſtoff Waldhof . Meme ! Ne 31 . 73 18 . 5 Allg . Dt . Cred itanſt . Babiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBantverein Bayer . , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . . ) bypotherbt . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . Dt . Bank und Die Di . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Ban ” . Frankf . Bant . oyp . = Ban : Mein . Hyp . Ban Pfälz . Hyp . = Ban ) Reichsban ½ = Ant . . ! = Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . - Cr . Bk . Bürttb . Notenban A . - G . I . Vertehr ew . Wllg . Lokalb . Kra ftw 7 % Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . " Nordd , Llohzd . . Südd . Eſenb . = Ge Alltanz . u . Sturtig , Verſicherung . . „ Verein . Verſ . FrankonaRück = u . M Mannh . Verſich . . . 22 . 5 66 51 . 75 90 119 53 . 7 18 . 5 67 , 18 . 5 43 . 5 53 . 5 53 . 5 128 . 5 52 90 60 Ni . 15 31 . 5 Otavi Minen . . . . . Schantung Handelsl 169 167 7 . 1 Seite 12 — Nr . 234 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 23 . Hug NNT 9 Dieburgerstr . 97 Telephon 4348 Inh . Hans Tod . Größter und schönster Garten Darmstadts . Wochenspielplan Konzerte Heute Dienstag , abends 8 Uhr ehem . Hilitär - Husiker er Leitung Matthlas Weber . Donnerstag , den 25 . August Die preisgekrönte Neu - usenburger Feuerwehr - Kapelle in Uniform . Leltung Matthlas Weber . Ot . 2 . A — 22 Heute zum erstenmal Keins Rühmann Freitag , den 26 . August Das gesamte Stadt - Orchester Lelt . Kapellmstr . W . Schlupp . Sonntag , den 28 . August die so beliebte 11774 ) und Hans Moser- der Lustigen Tonfilm - Komödie Nur noch heute und morgen Johannes Riemann Charlotte Ander 4 : am Braucht Hein Geid mit Hedy Kiesler , Ida Wüst , Hans Junkermann und Panl Henckels . Kapelle Buslau pers . Leitg . Kapellmstr . Buslau . EIntritt Frel ! Eine aktuelle Zeit — Satire , voll Witz und Geist , welche die Verhältnisse unserer Zeit in treffsicheren Pointen charakterisiert . ( V . 11749 in dem neuen Tonfilm - Schwank Ab hente in Erstaufführung Kertha Ihiele die bekannte Hauptdarstellerin aus dem Film „ Mädchen in Uniform ” in ihrem neuesten Tonfilm : 4 S 4 ostafent Eine übereifrige Jagd nach Liebe , Geld und Glück , die ebenso Instig beginnt wie originell und verbliffend endet . Dazu das gute Beiprogramm . Dazu ein erstklassiges Beiprogramm . Jugendliche haben Zntritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 820 Uhr . / Besinn : 3 . 45 , 600 n . 830 Uhr . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 nnd 8 . 20 Uhr Frau dehmanns Töchter Die 3 lustig . Portiermädel aus Berlin W . W . Begie : Karl Heinz Wolff . In Hauptrollen wirken noch mit : EIze Elster , Carla Carisen , HansiNiese , FritzKampersu . va . Nach dem Motto : „ Alles ist in Stimmung ” erlebt man bei Lehmanns trotz sommer- licher Hitze die heitersten Stunden . Da fahren win S . W . B . Sonderfahrt/ Fahrt = Programm v . 22 . — 29 . 9 Fahren in modernen Allw etz Gute Reiſeleitung . Mittwoch , 24 . Auguſt , AbfaEn Kuralp — Felſenmeer — Schwimmbadbeſuch ) , 1 . 90 Donnerstag , 25 . Auguſt , Ab Auf vielfachen Wunſch W fahrt : In den Rheingau walddenkmal über Kloſterl Rüdesheim . 3 . — Mk . Freitag , 26 . Auguſt , Abfahrt Lindenfels ( Birkenauerty Freitag . 25 . Auguſt , Samstag Abfahrt 7 Uhr , Rückkunft 2 Tage nach dem herrlich bnrg v . d . X . über Aſco Waſſerſchloß Meſpelbrunn ( 3 Stunden Aufenthalt , Beſ Ochſenfurth — Rothenburg , tag über Creglingen ( Riem altar in der Herrgottskirche ( entheim — Miltenberg — 9 . 80 Mk . Tamstag , 28 . Auguſt , Abfah = Rückfahrt ca 1 Uhr : Eins nacht auRhein Eltville — 8 Am Rhein gibts keine Sorge Sonntag , 29 Auguſt , Abfahr ; Die große Rheinfahrt zu Eck über Mainz — Bachor ; St . Goar — Boppard ( Raſt . ( Mittagpauſe ) zurück über ſtein — Bad Ems — Naſſau , Taunus — Langenſchwald= baden . 7 . 50 Mk . Wir empfehlen bei der ſtar ? die nach unſeren Fahrten hem ders für die Samstags = und Su rechtzeitig Vorkauf . — Alle und Vorverkauf Sportha Wilhelminenſtraße 21 . Im tönenden Beiprogramm : Dieneneste Emelka - Tonwoche HEUTE M SEEHEIM wauk Tanz - Abend Fahrradreifen fabrikfriſch , größte Auswahl ! BENZ Kaufhaus für Fahrradbedarf , Grafenſtraße 20 . ( 11777 a ) Achtung ! Union = Briketts Mk . 1 . 30 , Ruhr = Nuß II 1 . 80 , Kesutschtes LAnBrertenten ReVue - Operette Programm moderner und alter Tänze ( 9393 = Rückfahrt Autobus . Anthrazit = Eierbrik . 1 . 80 frei Keller . — Anfragen u . B 112 an die Geſchäftsſt . ( blau Bodder Harendd weig ) zum Tanzabend im Hotel Hufnagel in Seeheim am Dienstag , den 23 . Angust . Abf . 8 Uhr Rückf . 1 Uhr . Fahrpr . RM . 1 . - . Hess . Hutohus - Verkehrs - Gesellschaft , Darmstadt , Rheinstrade 5 . Tel . 844 . ( * Matratzen aufarb . v . 8 ℳ an . Tapezie= ren 4 Rolle 50 Pf . Beſte Arbeit , nur v . Fachmann . Ang . u . B 107 a . d . Gſchſt . * Noch vier Autführungen Samstag , 27 . August und 3 . September Sonnteg . 28 . August und 4 . September Preisabbau ! Haben Sie Stoff ? Hieſige Maßſchneideret fertigt eleg . Anzüge und Mäntel für ℳ 22 . — . 2 Anproben . Re= paraturen , Wenden billigſt . Referenz , ſtehen zur Verfügung . Angeb . B 81 Geſch . ( 10344 = Radio ( 3 Röhren m . Lautſpr . u . 2 Ak . ) gegen Motorrad z . tauſch . Daſ . 1 Licht= maſch . mit Anlaſſ . , 12 Volt . Angeb . u . B 89 a . d . Geſch . ( * Sommerpreise . 050 — 300 Märk Vorverkauf für alle 4 Vorstellungen ab morgen Mittwoch Eisſchrank , Trum . = Spiegel u . hell pol . Kommode zu verk . Heinrichſtr . 93 , I . Ballonrad . Herren 48 ℳ . Damen 54 ℳ m . Gar . Gebr . H . u . Da . = Rad 15 - 20 ℳ Döngesborngaſſe 3 . Nehempfänger Telefunken 90 . W . ſehr billig zu ver Grafenſtraße 26 , 1 . Stock . Nokverkauf ! Piano , gr . erſtkl . In= ſtr . , v . Priv . z vk . Ang . u . B 98 Geſch . A Bringen Sie jetzt ſchon Ihren alten Damen = oder Serrenhut zum umarbeiten . Die neueſten Modelle ſehen Sie jetzt ſchon vorrätig . Daſelbſt neue Hüte in reicher Auswahl zu billigen Preiſen . Vor allem fachmänniſche Bedienung . ( 11630 a Halzentrale Wenzel , Rheinstr . 33 Alle Maurer = , Zem . = , Platten = u . Faſſaden = Verputz = Arbeiten w . billig ausgeführt . Trietſch Gr . Kaplaneig . 64 . * Woog . A . 22 . Aug . Waſſerhöhe a . Pegel 3 . 93 m . Luftwärme 28 ‟C . Waſſerwärme nachm . 2 Uhr 26 ‟C . Woogspolizeiwache . Bettiedern - Reinigung Ent - Mottung v . Polsterm . u . Matratzen Roth , Magdalenenstr . 11 . I . Qual . H . = Zohl . u . Fleck 3 . 50 . D . = Sohl . u . Fleck 2 . 50 II . Qual , H . = Sohl . u . Fleck 3 . 00 . D . = Sohl . u . Fleck 2 . 00 III . Dual . H . = Sohl . u . Fleck 2 . 70 , D . = Sohl . u . Fleck 1 . 70 Ago 30 5 mehr . ( 583 a Haus mit gutgeh . Ladengeſchäft ( Kolonialw . , Leb . = Mitt . ) i . Odenw . o . in Vorort v . Dſtdt . , Ffm . , Mainz , Wies= bad . z . kauf . geſ . A . Wunſch geg . bar . Ang . u . B 88 Geſch Sonder - Vorstellung Kl . Ekagen - 0 . Einfam . - Haus Vergebung von Straßenbauarben Fuhrleiſtunge , Die zum Ausbau der Pron Rüſſelsheim — Raunheim — Kill forderlichen Erd = und Cha= deiten , ſowie Fuhrleiſtungen ſt lich vergeben werden . Die Veß Arbeiten kann ſowohl zuſamy in mehreren Loſen erfolgen . Angebotsvordrucke pp . ſin ) Amtsräumen , Neckarſtr . 3 , erhältlich , woſelbſt auch die i ſonſtige Verdingungsunterleg ſicht offenliegen . Angebote ſind verſchloſſen , mit entſprechender Aufſchau bis Donnerstag , den 1 . Sext vormittags 10 Uhr bei unsen woſelbſt die Oeffnung in Ea etwa erſchienenen Bieter ern Darmſtadt , den 20 . Auguſt ! . Provinzialdirektion Su Tiefbau . für die Leser des 19 Darmstädter Tagblatt mögl . mit Garten , bei guter Anzahlg . zu kaufen geſucht ( von Selbſtkäufer ) Offerten unt . B 97 a . d . Geſchäftsſt . ( im KLEINEN HAUS Haus mit gutgeh . Metzgerei i . Darm= ſtadt z . verk . Ang u . B 83 Geſch . ( Eig des Hessischen Landestheaters ( Sommerspielzeit : Stadttheater Gießen ) Heute abend 8 Uhr Alt . Lebensmittel= geſchäft umſt . = halb . zu verk . o . z . verm . Ware muß mit üb . werden . Angeb . u . B 82 a . d . Geſch . ( * Einträge in das Handels : d teilung A : Am 10 . Auguſt Firma : Heinrich Fritz , Fab= tralheizungen und ſanitäe Darmſtadt : Die Prokuren manns Johannes Saur und nieurs Georg Kunz , beide ſtadt , ſind erloſchen . Die 75 loſchen . — Am 13 . Augu= ſichtlich der Firma : Ben Darmſtadt : Geſchäft ſamt 7 den Kupferſchmiedemeiſter bans in Darmſtadt überge ſer führt das Geſchäft und derter Firma fort . — Am 1932 hinſichtlich der Firms Dörner von Nieder = Ran/ Firma iſt erloſchen . Eintrag in das Firmenre i XIK Nr . 25 : Am 13 . Aug : i der Firma : Ernſt Crämer ſtadt : Die Firma iſt erloſch = Neueintrag in das Har Abteilung A : Am 12 . Aid Firma : Heinrich Koch & Cu , dit = Geſellſchaft , Darmſtadt : haftender Geſellſchafter ü . Koch , Diplom = Ingenieur im Die Geſellſchaft hat am 1 . — u begonnen . Es iſt ein Kl vorhanden . Darmſtadt , den 20 . A . Heſſiſches Amtsgerih ist ausverkauft ! Zwangsverſteigerun 11690 b Schuhe färbt garantiert wie neu Sohlen - Wagner , Alexanderstr . 10 . Seste Kapuarsaſlage . errngarten - Café Heute Rheinischer Abend Eintritt frei . 4 große Perser - Teppiche und 10 Perser - Brücken äußerst billig gegen Kasse zu verkaufen . Eilofferten unter B . N . P . 3691 an die Geschättsstelle dieses Blattes . ( 1 I Bln 11650 IeBodé 2 Bettſt . , 1 Waſcht . ( Marm . ) u . 2 Nacht= tiſche ( Marm . , hell Eiche ) billig , 1 gr . Kleiderſchr . , wß . eiſ . Kinderbett , großes Oelgem . 30 ℳ , Par= tie off . Geleegläſer 4 5 . zu verk . Herd= weg 95 , Gartenhs . * soll ein edles Getränk sein . Meine Weine geben Ihnen die Gewähr dafür und sind so preiswert . 3 ier Alsheimer Goldberg . . . . . . Fl . 0 . 55 3 ter Wincheringer ( Mose ) ) . . . . . Fl . 0 . 60 30 er Burrweiler Achtmorgen . 0 O 60 ohne Glas , bei 10 Flaschen 0 . 03 Nachlaß Obst - Sekt ( Flaschengährung ) . . . Fl . 1 . 75 ( 11762 Wanderer = Herren= rad weit unt . Prs . Damenrad , zurück= geſetzt , m . Garantie nur 44 . — Mk . Grafenſtr . 20 . Benz . ( 11735 b ) Stemmen Elisabethenstr . 14 Ruf 75 und 76 Schlafzimmer äußerſt billig . * Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 . Ibach = Flügel ſchwarz , gebr . , we= nig geſp . Heinrich Arnold Pianos Roßdörferſtr . 60 . Fernſprech . 4272 . Probieren Sie in hrem Interesse „ Joseph’s Auslese‟ - Ligarren St . 0 . 17 , 6 St . 1 . - Rheinstraße 20 3 . MOSepN Telephon 557 ( 11769 ) Kacheloren für Ein = und Mehrzimmer = Heizung Umſetzen u . Ausputzen — Wandplatten Adolf Kienzle Schützenſtraße 12 Teleſon 1426 Wegen Umzug mehrere 100 Wein= gläſer , 1 Waren= automat f . d . Hälfte des Einkaufswertes zu verkaufen . Döll . Waldſtraße 33 . ( * Radio = 4 Röhr . = Batt . m . Lautſpr . , 2 Akkus . Anode . 1 Röhren gleichrichter ſ . bill . z . vk . Karlſtr . 28 , II . * Pflaſterſteine abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . F . neue wß . Tennis= hoſe , el . Zuglampe zu vk . Näh . Gſchſt . * Modern . , faſt neues Büfett ( Eiche , dunkel ) weg . Umzug äußerſt prs . zu verkaufen . Oſannſtraße 35 . Wegen Umzug pr . zu verkaufen : 2 Roßh . = Matratzen , rot . Drell , 2 Kinderbett . , wß . , mit Matr . , Stühle , wß . , 1 Nähtiſch . Nußb . , 1 Kleiderſchrank . Elfenb . , 2 tür . , eiſ . Bett . weiß , 1 Auszug = Tiſch , ca . 90 / 110 . Waſchſtänd . , wß . , Apfelgeſtell . Näh . Geſchäftsſt . ( * Termin : Mittwoch , den 19 . Oktober 1932 , vormät im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerich in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 3 , Band Fl . 3 Nr . 4 Hofreite Nr . 6 Magdalenenſtr . 798 gm . Schätz Eigentümer : Eheleute Fuhrunternehmer Hein Au und Luiſe geb . Beltz in Darmſtadt , A ſtraße 6 , zu je einhalb . Darmſtadt , den 9 . Mai 1932 . 1175221 Heſſiſches Amtsoe Zwangsberſteigerur Gebr . 2 / 10 Hano= magteile , fern . 6 V . Boſch = Batterie ſow . Scheinwerfer mit Schlußl . f . Motor= rad bill . zu verkf Kleinauto = u . Mo= torrad = Reparatur . mit 3 Mon . Gar . Georg . Weißbinder , Motor . = u . Maſch = . ſchl . Arheilgerſtr . 92 ( Am Rhönring ) . Hrn . = u . Damenrad bill . zu verkaufen . Soderſtraße 59 . ( * Termin : Mittwoch , den 19 . Oktober 1932 , vorn Zimmer 118 des Neuen Gerichtsgebäudes im Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bez . 4 , Bc . Fl . 4 Nr . 483 Grasgarten Rheinſtr . 272 qm . Schätzung Fl . 4 Nr . 484 HofreiteNr . 20 daſelbſt 1646 gm . Eigentümerin . Aktiengeſellſchaft für das Pa Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Vollſtreckung . Darmſtadt , den 12 . Mai 1932 . Heſſiſches Amtsg . 11753 a 1 Zwangsverſſeigerun Termin = Mittwoch , den 19 . Oktober 1932 , vor . im Zimmer 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in Grundſtück : Grundbuch für Darmſtadt Bez . 3 , Bam Fl . III Nr . 91 Hofreite Nr . 5 Arheigerſtraße 2 Schloßgartenſtraß Schätzung : 110000 K . ℳ . Eigentümer : Fritz Andreß , Apotheker in B 0 Darmſtadt , den 13 . Auguſt 1932 . Heſſiſches Amtsg = 11754 a )