21. August 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : ſ 6 Zmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt 2 — Reichsmark und 20 Pfennig abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis Beſtellgeld monatlſich 2 , 60 Reſchemart . greit für Aufnahme von Anzelgen an Kaugen wird nicht übernommen . Nicht= zner Nummern infolge höherer Gewalt Bezſeher nſcht zur Kürzung des Beſiellungen und Abbeſtellungen durch e - Verbindſichkeit für uns . Poſiſcheckonto Frankfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämilicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtanet . Nummer 232 Sonntag , den 21 . Auguſt 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 7 mm breiie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfa . Finanz = Anzelgen 25 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärte 35 Reſchepſg . Finanz = Anzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellamee zelle 3 . 00 Reiſchemark . Alle Preiſe in Reichemark ( 4 Dolſar — 420 Marhl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bel Konturs oder gerichticher Beltreibung ſällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darme ſtädter und Nationalbanl . Mip ii Peutfcinnog eielchberechngung Awarket amkliche deutſche Forderung nach Rüſtungs = Gleichberechtigung . — Frankreichs Berliner Bolſchafter erftakkek in Paris Bericht . — Wükende Ablehnung der deutſchen Forderung in der Pariſer Preſſe . — Frage nach der deukſchen Gegenleiſtung . er Deutſchlands Wehrfreiheit . Paris ſchauk nach Waſhingkon . l hat den franzöſiſchen Botſchafter in Berlin , Frangois Frankreich rechnet mit Klärung der inkernalionalen Bc Paris kommen laſſen . Der Botſchafter hat dem fran= h niſterpräſidenten über die politiſchen Verhältniſſe in Lage im Herbſt . F Bericht erſtattet . Angeblich hat er ſich auch über Von unſerem A = Korreſpondenten . tds Forderungen nach Wiederherſtellung der Gleichberech = steſprochen . Wir haben uns an zuſtändiger Stelle er = Elus wird verſichert , daß in den diplomatiſchen Verhand= iei die Wiedergewinnung der Gleichberechtigung irgend= ue Momente nicht zu verzeichnen ſind . Die Verhand= ufen genau ſo weiter , wie das bisher der Fall war . In gſiſchen Preſſe wird mit Sicherheit ſchon in den nächſten imtlicher Auki der deutſchen Regierung in Paris ihdurch den die Frage der Gleichberechtigung in militä= ärgen aufgeworfen und Frankreich aufgefordert werden Aſtmmen mit den anderen europäiſchen Großmächten an Atndlungstiſch zu ſetzen . An amtlicher Stelle wird uns „ 4 daß die Mitteilung der franzöſiſchen Preſſe den Tat= t vorauseile . Die diplomatiſchen Verhandlungen mit hin Staaten ſind offenbar noch nicht ſoweit gediehen , daß in Paris vorgeſtoßen werden kann . Die Reichsregierung hur auch den Wunſch , zuerſt den Zuſammentritt des * t abzuwarten , bis ſie außenpolitiſch wieder aktiv wird . ſt allerdings das Geſchrei der franzöſiſchen Preſſe Rich lands Forderung nach Gleichberechtigung . Vom Quai 6 den Pariſer Zeitungen offenbar ein Wink gegeben Ae Gleichberechtigungsfrage zum Gegenſtand eingehender Iſtzer Erörterungen zu machen . An dem Tage , an dem eeibt der „ Temps ” — die deutſche Regierung eine che Partie von ſolcher Wichtigkeit einleiten werde , werde nd eln , ſich nicht leichtfertigen Illuſionen hinzugeben , in= ſ ya auf gewiſſe Meinungsverſchiedenheiten ſpekuliere , im den Mächten beſtehen könnten . Die deutſchen hurgen auf Rüſtungsgleichheit ſeien unannehmbar . Wenn aber die Reichs= ſng den juriſtiſchen Boden verlaſſe , ie die Frage auf das politiſche Gebiet Mgen , und dann würde eine evtl . Ver= x einen ganz beſonderen Charakter Welche politiſche Gegenleiſtung , könne lend bieten , damit ſein Verlangen Rück= e 2 . Das ganze weitgehende Problem der ſolide ga = Ralgemeinen Sicherheit würde durch dieſe Forderungen Averden und würde die Löſung faſt unmöglich machen . Betrachtung iſt aber nichts weiter neu und beachtlich , nach Kompenſalionen für den deutſchen Anſpruch , dem Friedensvertrag und der Völker= ung beruht . Das „ Echo des Paris ” er= ſi unmöglich , Deutſchland die Machtmittel in die Hand Adie es ihm erlaubten , ein zweites Mal in Frankreich I ! ) . Vom Verſailler Vertrag ſei gerade noch ſo viel Aeen , daß die Sicherheit Frankreichs garantiert werde . ſiche Regierung habe die Pflicht , zum erſtenmal den igen Deutſchlands , das glaube , alles ſei ihm hr kategoriſches Nein entgegenzuſtellen . Die Hliſtiſche „ Ere Nouvelle ” ſtellt die Behauptung Gleichheit der Rechte , wenn man ſie Deutſchland zu= de , für die anderen Mächte eine Ungerechtigkeit be = T . Petit Pariſien ” wirft die Frage auf , ob eine iang , die auf ſo ſchwachen Füßen ſtehe , wie die jetzige , ! 9 e notwendige Autorität beſitze , um Verhandlungen N 8 weittragender Bedeutung anzuknüpfen . In Berlin Dieſe Frage ſicherlich nicht auf , da man anſcheinend Begriff über ein normales politiſches Leben verloren franzöſiſche Preſſe unſere Wünſche ablehnt , überraſcht Dinter dem Pariſer Feldzug ſteckt aber wohl der e , 8 zu Gegenäußerungen zu veranlaſſen , damit man in urt , was Deutſchland im einzelnen unter Gleichberech = HiSD isht , und wie wir dieſe Gleichberechtigung , namentlich Lun leſ chem . Gebiet , anwenden wollen . Dieſen Gefallen wer = DNe Frarzoſen natürlich nicht tun . Paris , 20 . Auguſt . Die Pariſer politiſchen Kreiſe zeigen ſich äußerſt zurückhal= tend in der Beurteilung der Lage in Deutſchland . Inzwiſchen ſcheint hier jedoch eine gewiſſe Beruhigung eingetreten zu ſein ; jedenfalls ſieht man die Beziehungen zu Deutſchland nicht peſſi= miſtiſcher als früher . Die Auseinanderſetzungen über die pri= vaten Schulden Deutſchlands werden von der Preſſe mit betonter Gleichgültigkeit behandelt . Das Intereſſe wendet ſich jetzt nach Amerika . Alle Entſchei= dungen , welche die Weltwirtſchaftslage beeinfluſſen könnten , wer= den von dort erwartet . Wohlgemerkt , von Waſhington und nicht von Ottawa . Die britiſche Weltkonferenz wird von den Fach= kreiſen nicht überſchätzt . Im Grunde genommen ſteht man ihr nicht ſympathiſch gegenüber , aber man hofft , daß ſie die ſowieſo komplizierte handelspolitiſche Lage zwiſchen Frankreich und Eng= land nicht erſchweren wird . Das große Fragezeichen am Hdrizont bleibt die amerikaniſche Politik . Von Amerika oder gar von dem Ausgang der Präſidentenwahl hängt die Geſamtorientierung der Welt jetzt ab . Es iſt kein Geheim= nis , daß die franzöſiſchen Sympathien wieder einmal auf der Seite der Demokraten ſind ; doch trägt man äußerſte Zurückhal= tung zur Schau , Was in Amerika geſchieht , kann ſich ſo bald nicht auswirken . Inzwiſchen ſchaffen aber Weltwirtſchaftskriſe und handelspoli= tiſche Komplikationen in der franzöſiſchen Innenpolitik ſelbſt eine ſehr ſchwere Lage . Zölle und Kontingentierungen haben bereits zu einer außerordentlichen Teuerung geführt , die infolge der Wirtſchaftskriſe von der Bevölkerung doppelt ſo ſchwer empfun= den wird . Die Unzufriedenheit iſt nicht abzuleugnen , und der Regierung ſtehen nur äußerſt begrenzte Mittel zu ihrer Bekämp= fung zur Verfügung . Die hohen Lebensmittelpreiſe müſſen auf= rechterhalten werden mit Rückſicht auf die ſchwierige Lage der Landwirtſchaft . Das geht ſogar nicht ohne Schwierigkeiten , denn das künſtlich hohe Preisniveau ſchwankt manchmal bedenklich . Der Zwiſchenhandel ſoll der einzige Nutznießer der gegenwärti= gen Situation ſein . Wie aber Abhilfe geſchaffen werden könnte , das ſieht man nicht . Das einfachſte wäre , die Steuerſchraube zu lockern ; doch wagt davon kein Menſch zu träumen . Bei dem Zuſammentritt der franzöſiſchen Kammer kann die Regierung leicht zu fühlen bekommen , daß ihre Volkstümlichkeit nachgelaſſen hat . In den Kreiſen der Jungradikalen zeigt man ſich unruhig , und man hört immer wieder davon , daß im Herbſt eine Klärung kommen muß . Im Herbſt werden aber all die internationalen Verhandlungen in ein akutes Stadium treten , und dann wird man die Innenpolitik wieder zurückzudrängen verſuchen . Ob das auch gelingen wird , iſt eine andere Frage , Abſchluß der brikiſchen Reichskonferenz Vereinbarungen Englands mit allen Dominions . Ottawa , 20 . Auguſt . Die feierliche Schlußſitzung der Britiſchen Reichskonferenz fand heute vormittag , genau fünf Wochen nach Eröffnung , im dicht ge= füllten Sitzungsſaal , des kanadiſchen Parlamentsgebäudes ſtatt . Der kanadiſche Miniſterpräſident Bennett führte den Vorſitz und leitete die Sitzung mit dem Vorſchlag ein , eine Loyalitäts= erklärung an König Georg zu ſenden , die einſtimmig angenommen und nach London telegraphiert wurde . Hierauf begann die Unterzeichnung der einzelnen Verträge . Zunächſt kamen die Verträge des vereinigten Kö= nigreiches mit den Dominions an die Reihe ; dann folgte die Unterzeichnung der Verträge der Domi= nions unter ſich . Mit dem Abſchluß der Reichskonferenz endet ein Experiment , vor deſſen Wiederholung ſich England wahrſcheinlich hüten wird . Zwar gelang eine Einigung mit Kanada ; ſie koſtete jedoch ſehr große Mühe , und der Eindruck , der in kanadiſchen und engliſchen Kreiſen nach Abſchluß der Verhandlungen zurück= blieb , iſt mit gegenſeitiger Erbitterung und Gegnerſchaft erfüllt . Die Ergebniſſe der Konferenz werden offiziell vorläufig noch nicht bekannt gegeben . Soweit jedoch bekannt geworden iſt , hat England das Recht der Berufung bei dem neu zu errichtenden ka= nadiſchen Zollausſchuß erhalten . Es hat einen Vorzugszoll von 15 v . H . für Butter , Käſe und Eier , eine Kontingentierung für Speck , Aufhebung der Sonderbeſtimmungen für die Einfuhr kana= diſchen Viehs , einen Vorzugszoll von 6 Cent je Scheffel Weizen , Vorzugsbehandlung für Früchte und Kupfer , ſowie freie Einfuhr für Mehl zugeſtanden . Es verlautet ferner , daß ſich Auſtralien und Neuſeeland zu einer Art , freiwilligen Kartells zwecks Be= ſchränkung der Fleiſcherzeugung bereit erklärt haben , und daß eine Einigung über die Einfuhr von Kühlfleiſch nach England zuſtande gekommen iſt , wodurch eine Einſchränkung der Einfuhr argen= tiniſchen Kühlfleiſches erreicht wird . Dieſe Ergebniſſe erfüllen zweifellos nicht die in die Konferenz geſetzten großen Erwartun= gen . Ihr wirklicher Wert und ihr Umfang wird ſich jedoch erſt in einigen Wochen zeigen , nachdem ſich die durch die ereignisreichen kanadiſch = engliſchen Beratungen hervorgerufene Welle der Auf= regung gelegt haben wird . * Außenpolikiſche Amſchau . Von Prof . Dr . Otto Hoetzſch . Die große Politik iſt in einer Zwiſchenphafe , wie wir ſie häufiger nach großen Konferenzen erleben , in der ſich aber doch recht Wichtiges vorbereitet . Das iſt im Augenblick allerdings ſtärker im Fernen Oſten und in Nord = Amerika der Fall , als in Europa , wo die Nachklänge des engliſch = franzöſiſchen „ Ver= trauenspaktes ” nicht allzuviel bedeuten . Der Spruch des Haager Gerichtshofes im Memelſtreit am 11 . hat an ſich nur noch hiſtoriſche Bedeutung ; er ändert an den Verhältniſſen nichts . Aber gleichgültig kann er uns wahrhaftig nicht laſſen . Denn er gibt Litauen im wichtigſten Punkte : Abſetzung des Landespräſidenten ſowohl juriſtiſch ( Recht des Gouverneurs dazu ) wie materiell ( Berechtigung zur Abſetzung im Falle Böttcher ) Recht , ſchafft mit dieſem Siege Litauens ein gefährliches Präjudiz und ganz ſicher keine Ruhe . Nach unſerer Meinung entſpricht das weder dem Wortlaut noch dem Geiſte des Memelſtatuts und unterhöhlt dieſen Rechts= boden in bedenklicher Weiſe . Das reizt ja direkt dazu an , ſo weiterzugehen , wie der Gouverneur Merkys und auch ſeine Vorgänger mehrfach ſchon gehandelt haben . Die Mehrheit der Richter hat hierbei viel zu formaliſtiſch die Geſichtspunkte der Souveränität im Auge gehabt und nicht die , die allein dem Memelſtatut und der darauf begründeten Ordnung Recht und Möglichkeit der Exiſtenz geben , nämlich die Sicherung der international gewährleiſteten Rechte einer nationalen Minder= heit . Aber nur wenn man das im Auge behält , iſt überhaupt ein modus vivendi möglich . In letzter Zeit hat die litauiſche Regierung etwas mehr Einſicht und guten Willen gezeigt . Aber das genügt nicht ! Und der Haager Spruch wird in Kowno eher die Neigung , aufzutrumpfen und mit dem Memelgebiet willkürlich umzuſpringen , ſteigern . Während die Konferenz von Ottawa nun mehr als einen Monat in der Hauptſache auf der Stelle tritt , ſich namentlich zeigt , daß man für das zentrale Problem England = Kanada gar kein Programm mitgebracht hatte , kommt immer mehr Leben wieder in die mandſchuriſche Situation , je näher der Zeit= punkt rückt , zu dem die dahin entſandte Völkerbunds= kommifſion zurückkehrt und ihren Bericht in Genf vor= legen wird . In kurzer Zeit wird ſie zurückfahren , und anſcheinend zur Völkerbundsverſammlung , die am 26 . September beginnt , bereit ſein . Sowohk die Ernennung des japaniſchen Generals Muto zum außerordentlichen und bevollmächtigten Vertreter Japans in der Mandſchurei am 8 . Auguſt , wie die Aufſehen erregende Rede Stimſons in der New Yorker „ Foreign Policy’s Aſſociation ” am gleichen Tage , ſtehen mit dieſer Lage im Zu= ſammenhang . Die Kundgebungen in Japan , was man mit der Ernennung Mutos eigentlich will und was ſie bedeuten ſoll , ſind alles andere als durchſichtige . Die Anerkennung der Mandſchurei als ſelbſtſtändigen Staates ſchlechthin , de jure , iſt das ja nicht . Auch betont man , daß die Maßnahmen durchaus „ temporär ” , d . h . bis zur Entſcheidung des Völkerbundes auf Grund des Berichts der Lytton = Kommiſſion , gedacht ſei . Aber gefliſſentlich behauptet man aus Japan , dieſer Bericht werde die Beſetzung der Mandſchurei durch Japan als unbegründet bezeichnen ( der= artige Mitteilungen kommen auch aus amerikaniſcher Quelle ) und für Japan nicht günſtig ſein , und betont , daß man ſich auf die Anerkennung der Mandſchurei „ de zure ” vorbereiten müſſe . Ganz offenſichtlich ſpielt die japaniſche Regierung mit der Idee , die Anerkennung noch vor dem Zuſammen= tritt des Völkerbundes auszuſprechen und ſo für Genf ein ſchwieriges „ kait accompli ” zu ſchaffen . Hinter dem vor= ſichtigen und wenig deutlich ſprechenden Miniſterpräſidenten Saito ließ der Kriegsminiſter Avaki die Katze ſchon aus dem Sack , indem er die allerbaldigſte Anerkennung des man= dſchuriſchen Staates forderte . Nach der Formel des japaniſchen Außenminiſteriums iſt die Ernennung Mutos , der am 20 . nach Mukden kommen ſollte , die tatſächliche Anerkennung , auch bei günſtigem Ausfall des Lytton = Berichts könne nur die Rede da= von ſein , die formelle Anerkenung hinauszuſchieben . Schon hieraus ſieht man , wie Japan prozedieren will . Zu= dem arbeitet es an einem Generalvertrag mit der mandſchuriſchen Regierung , in dem genug damit geſagt iſt , daß das Vorbild dafür der Vertrag Englands mit dem Irak ſein ſoll : alſo die volle Anerkennung und Sicherung der japaniſchen Rechte und Anſprüche in der Mandſchurei bis zur Verfügung über die Polizei und die Verteidigungsmittel in ihr . Es wird alſo der Konflikt mit dem Völkerbunde in allen ſeinen Mög= lichkeiten vorbereitet , und die Gegenmine gelegt gegen eine amerikaniſche Politik , die aus Stimſons Rede hervorgehen konnte und auf die eine Anerkennung der Mandſchurei allerdings eine reichlich herausfordernde Antwort wäre . An ſich hat Stimſon zu jener New Yorker Stelle nichts Neues geſagt . Er behandelte wieder einmal den Kellogg= pakt , von dem richtigen Ausgangspunkte aus , daß die zivili= ſierte Welt heute ſo eng ” zuſammenhinge , daß Neutralität im alten Sinne im Kriegsfalle gar nicht mehr möglich ſein würde , ein neuer Krieg wieder ein Weltkrieg ſein und dann die moderne Ziviliſation vernichten würde . Der Schutz dagegen liege im Kelloggpakt , wenn für ihn als Sanktion die Welt= meinung mobiliſiert würde . Er ſprach ganz offen vom man= dſchuriſchen Konflikt , bezog ſich auf ſeine Note vom 7 . Januar an China und Japan und ſeine Zuſammenarbeit mit dem Völkerbund : „ Gemäß dem Kelloggpakt berührt ein Konflikt alle‟ Das iſt auch immer unſere Meinung geweſen . Darum haben wir uns auch immer gewundert , daß Stimſon nicht dem= gemäß mehr Nachdruck im Sinne des Kelloggpaktes hinter die Genfer Arbeit an dieſer Sache geſetzt hat . Aber immerhin hat die japaniſche Preſſe Recht , wenn ſie dazu ziemlich nervös ſchreibt , den Kelloggpakt als auf den mandſchuriſchen Streit nicht annehmbar bezeichnet . Denn Stimſons Rede iſt ein ganz unmißverſtändlicher Wink nach Tokio und nach Genf in dem Sinne , daß Amerika in Genf die gegen Japan kritiſche , ja feind= ſelige Richtung unterſtützen will . Das iſt richtig gedacht und angelegt . Aber die ganze bis= herige Haltung Stimſons als Staatsſekretär , den man in Amerika „ wrong horse Harry ” nennt , hat weder im fernöſt= ichen Konflikt noch in der Abrüſtungspolitik dazu geführt , daß ſeine Staatskuuſt ſehr imponiert und geeignet ſei , Furcht eine Seite 2 — Nr . 232 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 21 . Ause zuflößen . Was wird er tun , wenn Japan die Mandſchurei formell anerkennt und ſich ſo feſtſetzt , wie es das klärlich vorhat ? Stimſons ganze Arbeit hat natürlich unter dem Druck der Hooverſchen ähnlichen Politik geſtanden . Letzterer hat am 11 . die Präſidentſchaftskandidatur angenommen und dabei eine Programmrede gehalten . Auch da kam , wie ſchon oft bei ihm , der Kelloggpakt vor und die Mobiliſierung der Welt= meinung gegen einen Angreifer , ſowie die Ankündigung , ſich in außerordentlichen Lagen für den Frieden mit den anderen Unterzeichnern in Verbindung zu ſetzen . Hoffen wir , daß das geſchieht , wenn es in Genf im mandſchuriſchen Streit hart auf hart geht ! Die Rede brachte ſonſt zur Weltpolitik altes ; keine Streichung der Schulden , Abrüſtung , und neues nämlich „ greifbare Kompenfationen ” d . h . beſſere Abſatzmöglichkeiten für Amerikas Landwirtſchaft und Induſtrie „ in Beziehung auf konkrete Jahreszahlungen ( der Schulden nämlich ) ” und den Hinweis auf die „ vergifteten Quellen der politiſchen Unſtabi= lität ” , d . h . die Pariſer Friedensverträge . Das letztere iſt er= freulich , und der große Zuſammenhang , in dem alles geſehen wird , iſt bemerkenswert . Aber wen will Hoover mit ſo vagen und verwickelten Formeln gewinnen ? Kann man draußen mit dieſen „ greifbaren Kompenſationen ” etwas anfangen ? Kann das draußen eine Wählerſtimme gewinnen ? Zumal nun zur Innenpolitik dieſe Rede ſo gut wie ganz ertraglos iſt . Nur zur „ Prohibition ” wird etwas geſagt ; daß die Frage auf die Einzelſtaaten abgeleitet werden ſolle . Zur Wirtſchaftslage aber ſagt der Präſident gar nichts : „ Wir haben die Methoden der Sicherung ( womit er die großen ſtaat= lichen Kredite , die bisher ganz nutzlos geweſen ſind , meint ) ausgearbeitet und niemand hat unter Hunger oder Kälte zu leiden . ‟ Das heißt , die 11 Millionenzahl von Arbeitsloſen die Depreſſion und Not im Lande , wo ſich keine Beſſerung der Kon= junktur zeigt ( der jüngſte New Yorker „ boom ” iſt kaum Reelles ) behandeln . Hoover mußte ſich darum einen Angriff von der New Yorker „ Nation ” gefallen laſſen , wie wir in ſolcher Schärfe und in ſolchem faſt drohenden Ernſt perſönlich an Herbert Hoover gerichtet , in dieſer Weiſe noch nicht geleſen haben . Hoover kann ſich darüber nicht wundern . Er hat ein gewaltiges Kapital an Vertrauen zu ihm , das 1928 ſeine Wahl beinah fraglos machte , verwirtſchaftet . Gewiß iſt ſeine Schuld nicht , daß die „ prosperity ” unter ſeiner Präſidentſchaft in das Gegenteil umſchlug . Aber niemand wird heute behaupten , daß er in der Innen = und Außenpolitik große ſtaatsmänniſchen Fähigkeiten und großen ſtaatsmänniſchen Willen bewieſen habe . Und was dabei Europa angeht , ſo zeigt ſoeben die Statiſtik , daß noch immer in dieſem der Schwerpunkt des ameri= kaniſchen Ausfuhrhandels liegt , bei einem Geſamt= ausfuhrüberſchuß von 334 Millionen Dollar die Bilanz auf Europa mit nicht weniger als 457 Dollar für Amerika aktiv iſt ! Der Schluß aus alledem für Deutſchland : auch die deutſche Außenpolitik wird ſich im mandſchuriſchen Streit= fall und für Genf darin vorzubereiten haben . Das ſind ganz und gar nicht für uns gleichgültige Dinge , weil ſie Stimſon ſehr richtig ſieht und ſagt , alles zufammenhängt und auf= einander wirkt , alſo die Frage : Krieg oder Frieden im Fernen Oſten ? für Europa recht wichtig iſt . Und wenn dies nun zunächſt für ſeine Hauptfragen entſcheidendes leider nicht von Amerika erwarten kann , ſo folgt daraus für Deutſch= land , wie wir immer wieder betonen , daß es von ſich aus die Entſchlüſſe faſſen ( aber auch vorbereiten ! ) muß , die ſich ihm in der Schulden = wie in der Abrüſtungsfrage doch unaus= weichlich aufdrängen ! Bom Tage . Einberufung des preußiſchen Landkags zum 1 . Sepkember . * Berlin , 20 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Der preußiſche Landtag tritt am 1 . September wieder zuſam= men . Auf der Tagesordnung ſtehen verſchiedene Anfragen und Anträge , die zu ſchweren Auseinanderſetzungen zwiſchen den Natio= nakſozialiſten und den derzeitigen Machthabern in Preußen , aber gleichzeitig auch zu Angriffen auf die Regierung Papen führen müſſen . Die Wahl des Miniſterpräſidenten ſteht nicht auf der Ta= gesordnung . Da die Verhandlungen zwiſchen dem Zentrum und den Nationalſozialiſten noch nicht abgeſchloſſen ſind , war es antür= lich nicht möglich , die Tagesordnung nach dieſer Richtung hin zu erweitern . Wie verlautet , ſollen die Koalitionsbeſprechungen zwi= ſchen den Nationalſozialiſten und dem Zentrum am kommenden Dienstag fortgeſetzt werden . Ueber den Stand der Verhandlungen läßt ſich naturgemäß weder in poſitivem , noch in negativem Sinne etwas ſagen . Sobald aber eine Einigung vollzogen iſt , wäre es natürlich eine Kleinigkeit , die Tagesordnung noch umzuändern . Darüber hinaus gehen die Bemühungen , die Nationalſozia= liſten in die Regierungsverantwortung hineinzubringen , weiter Es iſt auffällig , daß man plötzlich von einem Tag zum andern nicht mehr mit der Möglichkeit einer Reichstagsauflöſung rechnet . Man möchte beinahe annehmen , daß hierüber im Kabinett Mei= nungsverſchiedenheiten beſtehen . Die amtlichen Stellen verſichern jedoch , daß ſie einiger denn je ſeien , und daß alle politiſchen Maßnahmen in voller Uebereinſtimmung gefaßt würden . Das treffe auch für die Behandlung des Reichstages zu . Reichskanzler v . Papen wird am Sonntag , den 28 . Auguſt . an einer außerordentlichen Generalverſammlung des Weſtfäliſchen Bauernvereins in der Stadthalle zu Münſter teilnehmen und dort auch das Wort ergreifen , um zu den politiſchen und wirtſchaftlichen Problemen der Gegenwart , unter beſonderer Berückſichtigung land= wirtſchaftlicher Fragen , Stellung nehmen . Nach Meldung von zuſtändiger Stelle haben die Beſprechungen der Reichsregierung mit dem Reichsbankpräſidenten Dr . Luther über die Finanzierung des Arbeitsbeſchaffungsproblems zu einer vollſtändigen Einigung geführt . Der frühere Reichskanzler Dr . Brüning hat dieſer Tage eine Ausſprache mit Reichswehrminiſter v . Schleicher gehabt . Im Reichstag fand am Samstag vormittag , unter dem Vorſitz des Präſidenten Löbe , eine Sitzung der Fraktionsführer ſtatt , in der die Plätzeverteilung vorgenommen und die Vorbereitung für die erſten Sitzungen getroffen wurde . Wer beim Zuſammentritt des Reichstags die Verhandlungen leiten wird , ſteht noch nicht feſt . Im Kreiſe Schmalkalden wurden bei Mitglieder des Reichs= banners und der Eiſernen Front Gewehre und Revolver mit dazu gehöriger Munition gefunden . Die Waffenbeſitzer wurden von der Polizei verhaftet . In der Heide bei Haan hielten in der Nacht zum Samstag kommuniſtiſche Sturmtrupps verbotene Geländeübungen ab . Als das Ueberfallkommando der Schutzpolizei eingriff , wurde es be= ſchoſſen . Daraufhin machte die Polizei ebenfalls von der Schuß= waffe Gebrauch . 41 Kommuniſten , darunter die Führer , wurden feſtgenommen und am Samstag mittag nach Mettmann gebracht , wo ſie dem Richter vorgeführt wurden . Verſchiedene Wuppertaler Warenhäuſer wurden am Freitag nachmittag wieder von unbekannten Perſonen mit Tränengas heimgeſucht . In Frankfurt a . M . wurde der Schreiner Emil St . , welcher der Nationalſozialiſtiſchen Partei angehört , aus einem Feldweg an der Enkheimer Straße von mehreren Leuten aus der Dunkelheit be= ſchoſſen . Er erhielt einen Schuß in den linken Oberſchenkel und ſank ſchwerverletzt zu Boden . Die Rettungswache brachte ihn in das Bürgerhoſpital . Am Samstag vormittag gegen 9 Uhr erſchien ein franzöſiſches Militärflugzeug über der Grenze bei Eppenbrunn , kreuzte einige= male über dem Ort und flog dann wieder über die elſäſſiſche Grenze zurück . Bereits am Dienstag war gleichfalls ein franzöſiſches Militärflugzeug über dem Ort geſichtet worden . Sowohl der öſterreichiſche Bundesrat wie der Nationalrat ver= anſtalteten für den dahingeſchiedenen früheren Bundeskanzler Schober Trauerkundgebungen . Der Landbündler Grabenhofer aus dem Burgenlande iſt der Nachfolger für den am Freitag verſtorbenen Altbundeskanzler Dr . Schober im Nationalrat . Die Spaniſche Nationalverſammlung hat das Geſetz auf Ent= eignung der Grundbeſitzer mit großer Mehrheit angenommen . Der Pariſer Kaſſationshof hat nach einſtündiger Beratung die Berufung des Präſidentenmörders Gorgulow abgewieſen . Das Leben Gorgulows liegt nun in den Händen des Präſidenten der Revublik . Die unter der Leitung von Sir Oswald Mosley ſtehende „ Neue Partei ” wird demnächſt mit der Aufſtellung von Sturmab= teilungen beginnen und in ganz England eine fasciſtiſche Pro= paganda entfalten . Auf den Flugplatz in Charbin wurde ein Bombenanſchlag ver= übt durch den hunderte von Häuſern zerſtört wurden . Ein ruſſi= ſcher Auswanderer und mehrere Koreaner wurden verhaftst . Die Anerkeunung des neuen Mandſchureiſtaates durch Japan ſoll , zuverläſſigen japaniſchen Preſſeberichten zufolge , am 18 . Sep= tember erfolgen . Vorher wird das von General Muto nach Muk= den gebrachte Abkommen von der mandſchuriſchen Regierung unter= zeichnet werden . Da die Sozialdemokraten ſchon einen Mißtrauensantrag einge= bracht haben und feſtſteht , daß für dieſen Antrag eine Mehrheit vorhanden iſt , muß unter allen Umſtänden in die politiſche Rech= nung der Sturz des Kabinetts Papen eingeſetzt werden . Hier hat es wieder der Reichspräſident in der Hand , zu beſtimmen , ob die= ſes Präſidialkabinett gegen ein anderes ausgetauſcht wird oder ob Papen bleibt und dadurch der Reichstag ſehr raſch der Auf= löſung anheim fällt . der Präſidenk des Preußiſchen Landtages zur Lage . Berlin , 20 . Auguſt . Der Präſident des Preußiſchen Landtages hat einem Mit= arbeiter des nationalſozialiſtiſchen „ Angriffs ” gegenüber Mit= teilung über die politiſche Lage in Preußen gemacht , in denen er u . a . ausführte , alle bisher von der Linkspreſſe veröffent= lichten Nachrichten über Verhandlungen zwiſchen ihm und dem Zentrum , bzw . Ausſchaltung des Fraktionsführers Kube , ſeien Unſinn . Abgeordneter Kube ſelbſt ſei für Verhandlungen des= halb nicht in Frage gekommen , weil er ſeinen dringendſt be= nötigten Erholungsurlaub außerhalb Berlins verbracht habe . Er , der Landtagspräſident , habe ſich vor drei Tagen zu einer der üblichen Beſprechungen zum Führer begeben , die volle Ein= mütigkeit auch mit den anweſenden Inſpekteuren der Partei ergeben habe . Alle ſeien ſich darüber klar geweſen , daß es der Partei lediglich um den Führungsanſpruch gehe , und daß ſie legal die Macht erreichen werde , die ihr zuſtehe . Beurſchanss prieuie Berſchnte . Eine Unkerredung mit Dr . Warmbolt Berlin , 20 . Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Warmbold hat dem Vertreter der „ Aſſociated Preß ” , P . Lochner , das mi Interview zur Frage der privaten Verſchuldung D gewährt : Eine New Yorker Finanzleitung meldete vor einige daß Deutſchland immer noch mit dem Gedanken ſpiele . vaten Schulden , namentlich an Amerika , einſeitig her Auch ließen ſich New Yorker Zeitungen aus Berlin m ſich die deutſche Regierung mit dem Gedanken trage , dere Schuldenmiſſion nach den Vereinigten Staaten den ; dieſe Miſſion ſolle entweder eine zeitweilige Z oder ein mehrjähriges Zinsmoratorium erreichen . Letst richt iſt bereits amtlich dementiert worden . Zu den angeblichen Abſichten einer Schuldenabw klärte der Reichswirtſchaftsminiſter : Was die Frage der Herabſetzung der privaten Sch langt , ſo habe er bereits in dem Interview , das er treter des „ Nieuwe Rotterdamſche Courant ” Anfang Jn ſanne gegeben habe , ausgeführt , daß die deutſche rung eine Herabſetzung der privaten S in Kapital und Zinſen niemals auch wogen habe . Schon damals habe er bemerkt , daß regierung alles daran ſetzen werde , den Schuldendien ) ches unter allen Umſtänden ſicherzuſtellen , und daß privaten deutſchen Schuldner alles tun ihren Verpflichtungen nachzukommen . werde bei einer Verſchärfung der allgemeinen Deflu Mißverhältnis zwiſchen Geld = und Güterwert , zwiſchen neuen Schuldverhältniſſen noch zunehmen . Deshalb ſei handlung der privaten Verſchuldung ge ſpeziell deutſche ſondern eine interna Frage . Sie werde ſich daher in einer deutſch = am e Ausſprache gar nicht allein klären laſſen . Die deutſche Regierung habe ſtets den Sta vertreten , daß es einzig und allein Sache d ſchen privaten Schuldner ſei , ſich mit ihr rikaniſchen und ſonſtigen ausländiſchen gern in Verbindung zu ſetzen , wenn ſie da dendienſt nicht mehr leiſten zu können a Die beteiligten Regierungen könnten in dieſer Hinſich weit eingreifen , als ſie durch wirtſchaftspolitiſche Maßr Deflation Einhalt zu tun und damit die Grundlagen für ſundung der Schuldverhältniſſe zu ſchaffen ſuchten . Fer ten die Regierungen dadurch zu einer Erleichterung dendienſtes beitragen , daß ſie gegebenenfalls geſetzliche ſtige Hinderniſſe , die einer Auseinanderſetzung zwiſchen bigern und Schuldnern entgegenſtehen , aus dem Wege Die Uebertragung der fälligen Zi Tilgungsraten nach den Gläubiger würde freilich außerordentlich gefördert werden Gläubigerländer ſich zu der Erkenntnis durchringen kEn die Leiſtung eines ſo hohen Schuldendienſtes , wie ihn 2 i Volkswirtſchaft in den nächſten Jahren an ihre aunl Gläubiger zu entrichten hat — mehr als 1 , 5 Milliard= mark jährlich — bis auf einen verſchwindenden Bruch Waren möglich ſei und deshalb bei den Gläubigerlän . Grenzen vorausſetze . Der Reichswirtſchaftsminiſter wies ſchließlich darauf auch der Reichskanzler Ende Juli in einem Interview = amerikaniſchen Zeitungsvertreter ausgeführt habe , 2 d habe durchaus die Abſicht , ſeine Schulden zu tilgen . A Frage nach einer Herabſetzung der Zinsrate für Duſ private Schulden an das Ausland zur Erörterung . werde Deutſchland gewiß nicht einſeitige Schritte in Ee tung unternehmen , ſondern eine Einigung mit ſeinen 4 zu erreichen ſuchen . Er hoffe zuverſichtlich , daß durch gung mit Deutſchlands Privatgläubigern ein Trn moratorium umgangen werden könne . Teilnahme in Uniform an polikiſchen Veranſt für Polizeibeamte verboken . Berlin , 20 . Ueber die Teilnahme von Beamten an politiſch= ſtaltungen in Uniform hat der mit der Wahrnehmurn ſchäfte des preußiſchen Innenminiſters beauftragu mächtigte des Reichskommiſſars für Preußen , Dr . alle Polizeibehörden ( einſchließlich Landjägerei ) folge laß gerichtet : „ In Verfolg der Richtlinien des Runderlcyſ 5 . Auguſt 1932 ( MBl . i . V . Seite 787 ) verbiete ich der der Polizei und Landjägerei , in Dienſtkleidung an Veranſtaltungen teilzunehmen , ſofern es ſich nicht dienſtlichen Auftrag handelt . In Zweifelsfällen iſt geſetzte zu befragen . ” Der Muſikkrikiker and der keitſterte Kauftter . Von Friedrich Noack . Jeder reproduktive oder produktive Künſtler pflegt in den Kritikern eine feindliche Partei zu ſehen , mit der ein offener Kampf untunlich iſt , mit der man ſich möglichſt gut ſtellen , und mit deren feindſeligen Geplänkel man ſich abfinden muß . Und gerade der echte Künſtler , der halb bewußt , halb unbewußt ſchafft , der in leidenſchaftlicher Hingabe ſein Beſtes zu geben ſucht , er iſt innerlich machtlos und faſſungslos , wenn an ſeinem Wollen und Können herumgenörgelt wird . Das Geltungs= bedürfnis des in der Oeffentlichkeit ſtehenden Künſtlers iſt zu= dem derart Selbſterhaltungstrieb , daß jede ihn irgendwie herab= ſetzende Kritik als empfindliche Beeinträchtigung , ja Schädigung , empfunden werden muß , ſo daß das Gefühl , die Kritik ſei eine feindliche Macht , tatſächlich nicht der Begründung entbehrt . Die Gattung Künſtler iſt immer noch nicht geſchwunden , die jeden Kritiker , der an ihnen irgendeine Ausſtellung zu machen wagt , unter die Vollidioten rechnet , die den ſtets lobenden Kritiker verachtet , und nur den als annehmbaren Menſchen anſieht , der ihn ſelbſt lobt , die Künſtlerkollegen aber öfters tüchtig mit= nimmt . Menſchlich , allzu menſchlich ! Andrerſeits iſt es für den Kritiſierenden eine außerordent= lich ſchwierige Aufgabe , bei ſeiner Tätigkeit die richtige Miſchung von objektiver und ſubjektiver Wertung zu finden . Subjektiv muß gerade beim Beurteilen künſtleriſcher Leiſtungen die Ein= fühlung , das ſeeliſche Mitſchwingen ſein , bei der Wertung eines Kunſtwerks der Verſuch , den Geſtaltungswillen , die Idee des Schöpfenden nachzuempfinden , bei der Kritik der Reproduktion die Geneigtheit , gerade das Perſönliche der Wiedergabe mit= ziierleben . Dagegen darf die Subjektivität nie ſoweit gehen , daß perſönliche Beziehungen , Sympathien oder Antipathien das Urteil irgendwie beeinträchtigen . Bei der Unvollkommenheit alles Menſchlichen wird es ſogar dem nach Gerechtigkeit ſtreben= den Kritiker unterlaufen , daß er einen ihm ſympathiſchen oder befreundeten Künſtler eher zu ſcharf beurteilt , als zu milde . Objektiv muß vor allem die Beurteilung aller kunſttechniſcher Dinge ſein , ebenſo die der Treue der Wiedergabe , aber gerade für die kunſttechniſche Bewertung fehlt vielen Kritiſierenden das Maß , und ſie verſuchen dann mit einer allgemein üblichen Phraſeologie über den toten Punkt der Kritik hinwegzukommen . So empfinde ich ſelbſt es immer als peinlich , wenn ich einen Geiger oder Celliſten beurteilen ſoll , denn wenn ich auch jahre= lang mich um das Geigeſpielen ernſtlich bemüht habe , ſo konnte ich nie bis zu einem derartigen Grad des Könnens vordringen , daß ich imſtande wäre , von mir aus das Techniſche einwand= frei zu beurteilen . Da muß dann um ſo mehr die künſtleriſche Einfühlung als ſtellvertretendes Urteilsmaß eintreten , und der Vergleich mit bedeutenden Künftlern , wie Havemann , Buſch , Fleſch , Kiefer , Caſals , Grümmer , die ich oftmals zu hören Gelegenheit hatte , helfen . Dabei kann es vorkommen , daß die bedeutſame Eigenart eines mit den bekannten Größen nicht gur dergleichbaren Künſtlers nicht richtig erkannt , oder gar verkannt wird . Wird hier mancher auf dieſen Gebieten Sachverſtändige an meinem Verſuch zu kritiſieren Ausſtellung machen können , ſo werde ich zuweilen der Beurteilung eines Sängers , eines Pianiſten oder Orgelſpiekers , die von einem auf dieſen Ge= bieten höchſtens dilettierenden Kritikers für anfechtbar halten . Mit dieſen Ausführungen ſoll betont werden , daß jede Kritik , weil ſie Objektives und Subjektives miſcht , als Urteil eines Einzelnen auch bis zu einem gewiſſen Grade einſeitig ſein muß , daß die Beurteilungen mehrerer ſachverſtändiger Kritiker über dieſelbe Leiſtungen in manchen Punkten voneinander abweichen müſſen . Den Wert der Kritiken wird man dann daran meſſen können , ob die objektive Seite ihres Inhalts in allen übereinſtimmt , und man wird dann die Verſchiedenheiten in der ſubjektiven Auffaſſung als inter= eſfante Beiträge zur Kunſtbetrachtung , ja oftmals als wert= volle Anregungen werten können . Von beſonderer Wichtigkeit ſcheint uns die Frage zu ſein : iſt der Künſtler den verſchiedenen Beurteilungen ſeines Wirkens gegenüber nun völlig wehrlos , oder ſtehen ihm Mittel und Wege zu Gebote , ſich gegen ver= meintliche Beeinträchtigungen zu verwahren ? Iſt die Kritik nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen in dem Sinne abgefaßt , den wir als die Grundbedingung des Kriti= ſierens feſtftellten , ſo iſt dem Künſtler nur anzuraten , die Be= urteilung hinzunehmen , ſelbſt wenn er ſich ungerecht behandelt fühlt , wenn nicht grobe Taktloſigkeiten und Entgleiſungen Möglichkeiten der Anfechtung geben . Er muß ſich bewußt ſein , daß der Kritiker nicht nur das Recht , ſondern auch die Pflicht ſubjektiver Einſtellung hat , er muß ſich vergegenwärtigen , daß eine allzueinſeitige Stellung des Kritiſierenden auch vom Leſer nicht gebilligt wird , und daß der Leſer in den meiſten Fällen imſtande iſt zu beurteilen , ob ein Kritiker mehr nach der negativen oder mehr nach der poſitiven Seite hinneigt , und daß der Leſer dadurch Einſeitigkeiten ſelbſttätig korrich , dagegen objektive Unrichtigkeiten , mißgünſtige En oder unſachliche Anfeindungen in einer Kritik enthalun der Künſtler geradezu die Pflicht , ſich gegen eine ſo teilung aufzulehnen und dem ſowohl unberufenen als auserwählten Kritiker das Handwerk zu legen . Er tur . nur in ſeinem eigenen Intereſſe , ſondern in dem ſein “ Standes . Andererſeits muß ſich der Kritiker gege rechtigte Eingriffe in ſeine Arbeit weh angenehm es iſt , wenn unbekannte Anfänger , die erſt treten , ſich dem Kritiker vorſtellen , der dabei ihren 2 und ihre Perſönlichkeit kennen lernt und manche Ann= winnt , die für die Beurteilung verwertet werden kann lich iſt es , wenn anerkannte Künſtler um gut Wetter ſo den Kritiker zu beeinfluſſen ſuchen . Man vermeide allen Umſtänden , denn es bewirkt oft , daß der Beu ſo kritiſcher ſich einſtellt , weil er unwillkürlich empf der Künſtler unſicher iſt , ſeiner eigenen Leiſtung — vertraut . Nie aber ſollte Folgendes vorkommen : Eine = Künſtlerin , die auswendig ſpielt , macht einen Gedäch ſie überſpringt in einem Satz ein größeres Stück , der Entwicklung nicht unweſentlich iſt , der Begleiter finde hältnismäßig ſchnell , überſpringt das Ausgelaſſene , ſonſt ſehr gute Zuſammenſpiel nimmt ſeinen Fortg * Kritiker erwähnt dies Vorkommnis ohne deswegen leriſche Leiſtung irgendwie zu ſchmälern , und die Sc alle Hebel in Bewegung , um zu erreichen , daß der P ihr ſehr peinlich iſt , in der Preſſe ſo dargeſtellt wird= der Begleiter den Fehler begangen . Leider kommen a 9 ſinnen häufiger vor , als man glauben ſollte , und an wiſſenhafteſte Kritiker iſt imſtande , ſich eine intereſſan — lung von groben , ja oft ausfallenden Briefen tem voller , in ihren heiligſten Gefühlen verletzter Künſc . legen . Er prüfe in jedem Falle genau die Sachlage — ſein Recht der Kritik nicht mindern , ſei aber weit enl- von , ſolche Briefe übel zu nehmen , denn es ſind — ſtarker Entttäuſchung , leidenſchaftlichen Aufbrauſens — fen der Selbſterhaltungen , ihr Inhalt iſt daraus daß der Künſtler unmittelbar nach Rer nahme der Kritik ſeinem Herzen Lufl * at , ſie würden ganz anders ausſehen , wenn der Ge den Fall einmal beſchlafen hätte . Es war doch recl daß beim Militär eine Beſchwerde grundſätzlich nie 1 Stunden nach dem betreffenden Vorfall erhobel durfte . 21 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 232 — Seite 3 ſotempa vor dem Sondergericht . aidigung ſtellt neue Beweisankräge . — Feſtſtellungen der Verkeidigung : „ Pokempa eine Zolge des kommuniſtiſchen Terrors . — Schlefiſches Gericht anerkennt lakenkes Rolwehrrechl . Anwendung dieſes Urkeils auf Pokempa . ” die beſagen , daß in Proslawitz und Tworog Ueberfälle auf die Na = „ E 5 gehl um Minuken . ” tionalſozialiſten ausgeführt worden ſeien , daß insbeſondere der Angeklagte Gräupner darunter zu leiden gehabt habe und den An= trag über den Angeklagten Lachmann , ob er in der Nacht des Die weilere Zeugenvernehmung . Der Zeuge Zollaſſiſtent Söhndel , der in Potempa u Beginn des zweiten Verhandlungstages war , das in der fraglichen Nacht zuſammen mit einem weiteren Zollaſſiſten= ſatsgebäude , in deſſen großem Saal das Sondergericht ten einen Streifgang gemacht hatte , ſagte , kurz nach 12 Uhr waren Fall Potempa verhandelt , von zahlreichen Polizei = Dop = ſie auf dem Dorfplatz in Potempa angekommen . Sie hatten be= ewacht . Jeder das Gebäude Betretende mußte ſich zwei , merkt , daß an einem Tekephonmaſt eine Leiter angelegt war , und rrollen unterwerfen und ſchließlich eine Durchſuchung daß ſich ein Mann an der Telephonleitung zu ſchaffen machte . Auf Aürer Aktentaſchen ſowie eine Abtaſtung nach Waffen über den Anruf der Beamten flüchtete der Mann in das Gehöft des her laſſen . Von den Angeklagten ſind wiederum zwei in Angeklagten Lachmann . ſta m erſchienen . Nach Eröffnung der Sitzung ſtellt Ver = 10 die Blutkat noch am 8 . Auguft abgeſpielt Ueberfalles betrunken war . W fällt ſie unker die neue Nolverordnung ? Beuthen , 20 . Auguſt . Nechtsanwalt Lütgebrune , eine Reihe von Beweisankrägen , icheigſter iſt , daß ſich die Erſchlagung des Pietrzuch am vor 12 Uhr Mitternacht abgeſpielt habe . In dieſem men die ſtrengen Strafen der Terrornotverordnung nicht lung gebracht werden . heute Beweisantrag beſagt , aus einer Statiſtik des preu = Ricatsminiſteriums gehe hervor , daß in überwiegenden e Terrorakte vom 1 . bis 20 . Juli von kommuniſtiſcher gegangen ſind . Aus der gleichen Zeit liege das Urteil ſütäſchen Gerichtes vor , das ein latentes Notwehrrecht für urklärt . In Berückſichtigung dieſes Umſtandes habe der hührer der SA . und SS . von Schleſien , Reichstagsabgeord= nes , beſondere Maßnahmen zur Abwehr dieſer Terror= kſofen , indem er die Aufſtellung von Bereitſchaften in den hoeu Gebieten anordnete . Der zweite Beweisantrag geht 6 der Sturm 25 und 26 in Broslawitz und Tworog ſtar= hfffen und Ueberfällen ausgeſetzt geweſen ſeien , insbeſondere F ) t vom 31 . Juli bis 8 . Auguſt 1932 . Unter dieſem Angriff hand ers der Angeklagte Gräupner zu leiden gehabt , ſo daß Mzam Schutze eine Waffe angeſchafft habe . Der dritte Be= bug geht dann dahin , daß der Vorgang in Potempa ſich m . Auguſt abgeſpielt habe , wofür der Verteidiger drei Per = Zeugen benennt . Der letzte Beweisantrag ſieht eine ig des als Anſtifter in der Anklageſchrift hingeſtellten üren Lachmann vor . „ derſtaatsanwalt behielt ſich eine Stellungnahme zu den Btjägen vor . Hierauf wurde die Beweisaufnahme mit ehmung der Mutter des Getöteten , der Witwe Marie fortgeſetzt . Die Mutter des Getöteten gab , ſowei ſie hin konnte , eine Schilderung der Vorgänge in der Mord= fhuf wiederholte Vorhaltungen des Vorſitzenden blieb ſie Aſte hen , daß es etwa 2 Uhr nachts geweſen ſein möge , als in glinge ihre Wohnung verließen . hudiziniſche Sachverſtändige , Medizinalrat Dr . Weimann , Aſeinem Gutachten aus , daß die Leiche an allen Teilen Bers insgeſamt 29 Verletzungen aufwies . Der Tod iſt utatmen ” eingetreten . Der Gerichtsarzt erklärte , daß es ſone außergewöhnlich rohe Mißhandlung gehandelt habe . E ſei durch den linken Oberarm gegangen , hätte aber den Mzr Folge haben können . Nach einer kurzen Verhand= ſe nahm MAlberſtaaksanwalk zu den Beweisankrägen der Verkeidigung Wi 0 Er kam zu dem Schluß , daß die Beweisanträge im all= eabzulehnen ſeien , jedoch könne man den Angeklagten zu = AKhaß die beiden der von den Verteidigern vorgetragenen engen zu ihren Gunſten als wahr unterſtellt werden kön = Wesanwalt Lütgebrune erklärte , daß mit Rückſicht auf die eWkudieſes Falles , der ſich um die Minuten der Inkrafttre = VeAerordnung abgeſpielt habe , und mit Rückſicht auf die afGoß es der erſte Fall iſt , der auf Grund der materiellen ſbökhnung entſchieden werde , die Beweisaufnahme beſonders th eführt werden müſſe . Der Beſchluß des Gerichls . ngerer Beratung kam das Gericht zu dem Be= o den Beweisanträgen lediglich diejenigen zuzulaſſen , Der Zeuge begab ſich darauf zu dem ihm bekannten Lach= mann und fragte nach dem Flüchtling . Lachmann wußte angeb= lich von nichts . Dies ſei etwa um 12 . 30 Uhr geweſen . Lach= mann ſelbſt war ziemlich ſtark angeheitert . Kurz nach 1 , 45 Uhr kam ein Trupp von 7 bis 8 Leuten über den Dorfplatz . Als die Beamten die Leute anhalten wollten , verſuchten dieſe zu fliehen . Die Beamten konnten einen Mann verhaften , den jetzt angeklag= ten Wollnitza aus Mikultſchütz . Gegen 7 Uhr früh erfuhr dann der Zeuge Söhndel auf telephoniſchen Anruf von den Vorfällen in Potempa . Es begann darauf die Vernehmung des Kraftwagenführers Dworozyk , der das Auto , mit dem die Angeklagten von Prosla= witz über Tworog nach Potempa gefahren waren , geführt hatte . Der Zeuge blieb zunächſt unvereidigt . Der Oberlandjäger Schwibbel erklärte , daß er mit Lachmann nicht im beſten Einvernehmen geſtanden habe und daß es öfters zu Zuſammenſtößen mit ihm gekommen ſei . Auch über Pietrzuch ließ ſich der Zeuge nicht günſtig aus . Der frühere Betriebsverwalter Slodczyk , der mit dem Angeklagten Lachmann ſeit längerer Zeit in bitterer Feindſchaft lebt , geht in ſeiner Erregung ſo weit , daß er Aus= drücke gebraucht , die den Vorſitzenden veranlaſſen , ihn zu bitten , ſich zu mäßigen . Er wird danach von der Verteidigung ſcharf angegriffen . Der Vorſitzende greift in dieſe perſönlichen Unter= redungen zwiſchen dem Zeugen und der Verteidigung ein und unterbricht die Sitzung bis 3 Uhr nachmittags . Schluß der Beweisaufnahme . — Plädoyers Mm Monife In der Nachmittagsſitzung bekundet ein Zeuge , der Schloſ= ſer . Kaldoneck , daß der Angeklagte Lachmann Drohungen gegen die Kommuniſten , insbeſondere gegen Schwinge und den getöteten Pietrzuch , ausgeſprochen habe . Der Landjäger Hauptmann Seeliger aus . Gleiwitz erklärt , er ſei Lachmann immer aus dem Wege gegangen , wäh= rend der Amtsvorſteher von Tworog , Galuſchinſ . : , dem Ange= klagten Lachmann das Zeugnis ausſtellt , daß er ein tüchtiger Ge= meindevorſteher geweſen ſei . Zollaſſiſtent Beiersdor= fergibt an , er habe in der Mordnacht gegen 2 Uhr den Wagen , mit dem die Angeklagten wieder zurückfuhren , auf dem Wege von Potempa nach Tworog anzuhalten verſucht , was ihm nicht gelun= gen ſei . Der Arbeiter Pilarſki , der wegen Verdachts der Mit= täterſchaft nicht vereidigt wird , behauptet , öfters von Kommu= niſten aus Potempa bedroht worden zu ſein . Kaufmann Krü= gel , ein Funktionär der Beuthener NSDAP . , erklärt , daß er wegen der ſtändigen kommuniſtiſchen Beläſti= gungen die Verlegung des Rokittnitzer Sturms nach Broslawitz geſtattet und Bereitſchaftsſtreifen zwiſchen den einzelnen Dörfern angeordnet habe . Demgegenüber betont der Bewirtſchafter des SA . = Heims in Rokittnitz , Gaſtwirt Zyany , daß das SA . = Heim nur einmal von Kommuniſten überfallen worden ſei , da im Anſchluß daran die SA . ausgezogen ſei . Die Frau des Angeklagten Gräupner ſpricht wiederum von ſtändigen Bedrohungen durch kommuniſtiſch , Geſinnte . Der zuletzt vernommene Zeuge , der Führer der SA . = Gruppe aus Gleiwitz , führt ſchließlich noch an , daß der Angeklagte Lachmann an dem Mordabend ſtark betrunken geweſen ſei . Er habe ſich z . B . bei einem Hochruf ein Glas Bier über den Rücken hinunter geſchüttet . Damit war die Beweisaufnahme ge= ſchloſſen und die Verhandlung wurde bis Montag früh 9 Uhr unterbrochen . Montag beginnen die Plädoyers der Staatsan= waltſchaft und der Verteidigung . der Bcauer Auftayr Proder . Die Plädoyers der Staalsanwaltſchaft . Brieg , 20 . Auguſt . Nachdem im Ohlauer Aufruhr = Prozeß die Beweisaufnahme am Freitag abend zum Abſchluß gebracht worden war , begann der Oberſtaatsanwalt am Samstag früh mit ſeinem Plädoyer . Ohlau , ſo führte er aus , ſei durch die Vorfälle nicht nur in ganz Deutſchland , ſondern auch im Auslande bekannt geworden . Es ſei daher begreiflich , wenn die Oeffentlich= keit eine ſchnelle Sühne für das Verbrechen fordere . Den Ermittlungen hätten ſich große Schwierigkeiten entgegengeſtellt . Es ſteht feſt , daß bei dem Reichsbannertreffen Feſtreden gegen die Nationalſozialiſten gehalten worden ſeien . Jedenfalls ſeien die Reichsbannerleute nach Brieg zurückgekehrt mit der Abſicht , ſich an den Nationalſozialiſten zu rächen . Für die Vor= bereitung ſpreche einmal der Befehl , das Frauen und Kinder ſich entfernen ſollten , zum anderen der eingerichtete Nachrichten= dienſt , und dann die Beſetzung der Strehlener Straße mit be= waffneten Reichsbannerleuten . Der Oberſtaatsanwalt ſchildert dann den Hergang der Zu= ſammenſtöße . Mit erhobener Stimme erklärte der Oberſtaats= anwalt , daß dieſe blutigen Ausſchreitungen zwei Tote , zahlreiche teils ſchwer , teils leicht ver= letzte Opfer gefordert hätten . Auf die Anklage= bank gehörten nicht nur die hier erſchienenen Angeklagten , ſondern mindeſtens noch 100 weitere Täter . Zum Schluß wandte ſich der Oberſtaats= anwalt gegen die Berichterſtattung in der linksradikalen Preſſe , weil ſie das Ergebnis der Beweisaufnahme buchſtäblich auf den Kopf geſtellt habe , und ſogar durch gefälſchte Bildberichterſtat= tung bemüht ſei , die ahnungsloſen Maſſen noch weiter zu ver= giften . Nach ihm nahm Staatsanwaltſchaftsrat Haude das Wort , um die Straftaten der einzelnen Angeklagten zu er= örtern und zum Schluß folgende Sirafankräge zu ſtellen : Gegen Gewerkſchaftsſekretär und Kreisleiter des Reichs= banners Durnick wegen Landfriedensbruches , Waffenmißbrauches und ſchweren Aufruhrs vier Jahre Zuchthaus . Gegen den Ortsgruppenleiter des Reichsbanners , Blech , wegen derſelben Straftaten ſechs Jahre Zuchthaus . Gegen den Angeklagten Vanin ( Vater ) wegen derſelben Straftaten fünf Jahre Zuchthaus . Gegen den ſozialdemokratiſchen Stadtrat Manche wegen ſchweren Landfriedensbruches und Raufhandels vier Jahre Zuchthaus . Gegen Gewerkſchaftsſekretär Strulik wegen einfachen Land= friedensbruches und Aufruhr zwei Jahre Zuchthaus . Die übrigen beantragten Strafen wegen Landfriedens= bruches bewegen ſich zwiſchen vier Monaten bis zu zwei Jahren Gefängnis . In ſechs Fällen wurde Freiſpruch beantragt . Die Plädoyers der Berkeidiger . — Urkeilsverkündung am Monkag . Der Ohlauer Aufruhrprozeß wurde gegen 18 Uhr auf Mon= tag 10 Uhr vertagt . Dann ſoll die Urteilsverkündung erfolgen . Der Verteidiger Rechtsanwalt Braun nahm in etwa drei= ſtündigen Ausführungen Stellung zu den Plädoyers der Staats= anwaltſchaft . Er hob hervor , daß die Texrorakte der letzten Zeit nicht auf das Konto der SPD . kommen könnten ; denn die 80 jährige Geſchichte dieſer Partei beweiſe daß gegen ſie in der Vorkriegs= zeit nie ein Aufruhrprozeß nötig war . Soweit die Angeklagten die ihnen zur Laſt gelegten Taten begangen haben , ſeien ſie bereit , dafür zu ſühnen . Man dürfe ſie nicht zur Strafe dafür , daß dieſe Hauptverhandlung in die Zeit der Terrornotverordnung falle , beſonders ſcharf anfaſſen . Das würde dem Sinn der Gerechtigkeit widerſprechen . Bei der Würdigung der Taten der einzelnen Angeklagten forderte Dr . Braun für einige Freiſpruch , bei den anderen bat er um weit mildere Strafen . Rechtsanwalt Foerder forderte für Stadtrat Manche einen glatten Freiſpruch wegen erwieſener Unſchuld . Er betonte , die Verteidigung habe abſichtlich darauf verzichtet , Senſationen im Gerichtsſaal zu machen , ſonſt hätten ſie den Reichskanzler v . Papen als Zeugen dafür laden laſſen , daß auch rechts= gerichtete Politiker vor der Aufhebung des SA . = Uniformverbots gewarnt hätten . Dr . Mosbach , der die ſechs kommuniſtiſchen Angeklagten vertrat , bat für dieſe um Freiſpruch . Von dem Recht des letzten Wort des Angeklagten machten nur die Hauptangeklagten Gebrauch . Sie erklärten , daß ſie für ihre Taten einſtünden , baten jedoch das Gericht um milde Beur= teilung . Lediglich der ſozialdemokratiſche Stadtrat Manche er= klärte , daß er ſich keiner ſtrafbaren Handlung bewußt ſei . Ein „ Piccard von 1840 ‟ . Rübert Stifter einen wiſſenſchaftlichen Höhenflug ahnte . bhenflug des „ Kondor ” . — Luftproben und ri zitätsprüfungen . — Die dichteriſche Hilderung des „ höchſten Aethers ” . Elert Stifter hat bereits im Jahre 1840 in einer herr = Zie einen Stratoſphärenflug — wie wir heute ein der = Rinkernehmen nennen würden — geſchildert . Dieſer hatte mit dem Unternehmen Piccards auch darin hnlichkeit , daß er zu wiſſenſchaftlichen Zwecken unter= wurde , denn wir erfahren nicht nur , daß zahlreiche Inſtrumente und Vorrichtungen ” in die Gondel ver = Rden , ſondern wir hören auch , daß Luftproben aus den bichen des Aethers mitgenommen wurden und die geprüft wurde . Mit kosmiſchen Höhenſtrahlen hat als naturgemäß noch keine Verſuche gemacht , da ſie hat waren . Aber ſchon damals richtete der menſchliche Beſtreben nach der Stratoſphäre , um ihr ihre Ge= zua entreißen . Die Schilderung , die von großer dichte= hömheit iſt wird heute in ihren weſentlichen , die Pro= ei Tage ſtreifenden Teile intereſſieren . An dem Auf= i eine ſchöne Frau teil . Auch der „ Piccard von 1840 ‟ vor großem Andrange ſchützen und unternahm darum iiſt ieg um die frühe Morgenſtunde . Wir laſſen nun die ſolgen : „ In früheſter Morgendämmerung , um jeder EE Beobachtung zu entgehen , ward die Auffahrt ver= un d mit hochgehobenem Herzen ſtand die ſchöne Jung= als der Ballon gefüllt wurde , nicht bändigend den Suſen , und die ahnungsreiche Erwartung der Dinge , mnen ſollten . Dennoch war es ein banger Augenblick ehenden Teilnehmer , als der unſcheinbare Taffet zu Haften Kugel anſchwoll und die mächtigen Taue ſtraff t denen ſie an die Erde gebunden war . Seltſame en ut und Vorrichtungen wurden gebracht , und in die Der 2 Schiffes geſchnallt . Ein ſchöner großer Mann ging SiD Im die Maſchine herum , und prüfte ſie ſtellenweiſe um Sätigkeit . . 2 yaren ſie nun in Bereitſchaft , die Maſchine in Ord = A her Blick noch tat Cornelia auf die Bäume des Gar= ims Morgengrau vermummt umherſtanden und zu = Mmun erſcholl aus dem Munde ihres Begleiters der laßt im Namen Gottes den braven Kondor fliegen TI Sanet Gä geiſchah , und wam den tauſend unſichtharen Armen der Luft gefaßt und gedrängt , erzitterte der Rieſenbau der Kugel und ſchwankte eine Sekunde , dann ſachte aufſteigend , zog er das Schiffchen los vom mütterlichen Grunde der Erde , und mit jedem Atemzuge an Schnelligkeit gewinnend , ſchoß er endlich pfeilſchnell , ſenkrecht in den Morgenſtrom des Lichts empor , und im Momente flogen auch auf ſeine Wölbung und in das Tauwerk die Flammen der Morgenſonne , daß Cornelia er= ſchrak und meinte , der ganze Ballon brenne . Die zurücktretende Erde war noch ganz ſchwarz und unentwirrbar , in Finſternis verrinnend . Weit im Weſten auf einer Nebelbank lag der er= blaſſende Mond . Die Erhabenheit begann nun allgemach ihre Pergamente auseinanderzurollen — und der Begriff des Raumes fing an mit ſeiner Urgewalt zu wirken . Die Schiffenden ſtiegen eben einem Archipel von Wolken entgegen , die der Erde in demſelben Augenblick ihre Morgenroſen ſandten , hier oben aber weiß= ſchimmernde Eisländer waren , in den furchtbar blauen Bächen der Luft ſchwimmend , und mit Schlünden und Spalten dem Schiffe entgegenſtarrend . Und wie ſie näher kamen , regten und rührten ſich die Eisländer als weiße , wallende Nebel . In dieſem Augenblick ging auf der Erde die Sonne auf , und dieſe Erde wurde wieder weithin ſichtbar . . . Die Stille wurde nur unterbrochen durch eintönige Laute der Männer , wie der eine diktierte der andere ſchrieb . Am Hori= zonte tauchten jetzt in nebelhafter Ferne ungeheure , ſchimmernde Schneefelder auf , die ſich Cornelia nicht enträtſeln konnte . „ Es iſt das Mittelmeer , verehrtes Fräulein , ” ſagte Coloman , „ wir wollen hier nur noch einige Luftproben in unſere Fächer ſchöpfen und die Elektrizität prüfen . Hierauf fing der ältere an , Säcke mit Sand über Bord zu leeren . Cornelia blickte zum Himmel , aber ſiehe , er war gar nicht mehr da . Das ganze Himmelsgewölbe , die ſchöne blaue Glocke unſerer Erde war ein ganz ſchwarzer Abgrund geworden ohne Maß und Grenzen in die Tiefe gehend — und endlich die Sonne ein drohendes Ge= ſtirn , ohne Wärme , ohne Strahlen , eine ſcharf geſchnittene Scheibe aus wallendem , blähendem , weißgeſchmolzenem Metall . . " Der Schriftſteller Paul Keller † . Breslau . Der Schriftſteller Paul Keller iſt hier geſtern früh im Alter von 59 Jahren geſtorben . Paul Keller , der am 6 . Juli 1873 in Arnsdorf in Schleſien geboren wurde , widmete ſich zunächſt dem Schulfach . Im Jahre 1897 wurde er als Lehrer nach Breslan berufen . Seie ſchrift = ſtelleriſchen Neigungen ließen ihn jedoch nach 12 Jahren Lehr= tätigkeit dieſen Beruf aufgeben . Seither lebte er als freier Schriftſteller in Breslau . Kellers alles verſtehender Humor ſowie ſeine geſunde und kraftvolle Art haben ſeinen Büchern eine große Verbreitung geſichert . Unter ſeinen zahlreichen Werken ſind „ Waldwinter ” ( 1902 ) , „ Der Sohn der Hagar ” ( 1907 ) , „ Die fünf Waldſtädte ” ( 1910 ) und In fremden Spiegeln ” ( 1921 ) her= vorzuheben . Beſonders bekannt aber iſt der 1913 veröffent= lichte Roman „ Ferien vom Ich‟ Dem gehetzten Menſchen der Gegenwart , das iſt die Grundidee des Buches , müſſe eine Stätte geſchaffen werden , an der er für einige Wochen im Jahr Namen , Beruf und Geld vergeſſen kann . Bekanntlich iſt dieſer Gedanke von Johannes Müller in Elmau zum Teil verwirk= licht worden . — Außer ſeiner Romanſchriftſtellerei iſt Paul Keller auf dem Gebiete des Zeitſchriftenweſens tätig geweſen . Neben der Herausgabe der Monatsſchrift „ Die Bergſtadt ” geht die Wochenſchrift für Humor und Kunſt „ Der Guckkaſten ” auf eine Gründung Kellers zurück . * Friedrich Kröcker : „ Einer und die anderen ” Ein ruhiges , ein nachdenkliches Buch ſchrieb in dieſer aufgeregten Zeit Fried= rich Kröcker mit ſeinem „ Roman der Gemeinſchaft : Einer und die anderen ” ( Wien 1932 ) . Der eine iſt der Autor und die an= deren ſind die Spielkameraden der Jugend , die Mitſchüler , die Kommilitonen , das ſind die Eltern , Lehrer und Profeſſoren . Vom Standpunkt des Geiſtlichen will Kröcker den Weg eines aufrech= ten Menſchen durch die Anfechtungen des Lebens zeigen , bis zu dem Augenblick , da mit dem äußeren Abſchluß der Bildung und der Gründung der Ehe eine neue Aufgabe für den inzwiſchen gefeſtigten Menſchen erwächſt . Wertvoll an dieſem Buch erſchei= nen uns vor allem die Kapitel , in denen die Seelennöte des Kindes geſchildert werden , das aus ſeiner Traumwelt heraus= geriſſen und dem Alltag gegenübergeſtellt wird , das ſeinen „ Sün = . denfall ” erlebt . Hier hat Kröcker , der übrigens in Darmſtadt das Gymnaſium beſucht hat , wertvolle Hinweiſe für alle die ge= geben , die ſelbſt Erzieher ſind , feien es Lehrer , ſeien es Eltern . Auch das , was über den „ Betrieb ” an den Univerſitäten geſagt wird , über Wert und Unwert des Verbindungsweſens , verrät einen Menſchen , der durch ſeinen Beruf als Seelſorger gelernt hat , in den Seelen der anderen zu leſen wie in der eigenen Die aufgeſchloſſene Weltanſchauung Kröckers ſteht in harmoniſchem Einklang mit ſeiner Auffaſſung von den Pflichten und Aufgaben eines Geiſtlichen . Die einfache Sprache , die oft poetiſchen Stim= mungs = und Landſchaftsbilder , die klare Linie des aufgezeigten Lebensweges , der trotz oder vielleicht wegen ſeiner Alltäglichkeit feſſelt , wird die Wirkung des Buches ſicher gerade in den Krei= ſen erhöhen , für die es geſchrieben wurde : für alle nämlich , denen die Erhaltung der Familie , die Pflege des Glaubens und die Erziehung aufrechter Menſchen am Herzen liegt . Seite 4 — Nr . 232 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 21 . Aug O Ella Veith P Weißenborn erlobte . Darmstadt , den 21 . August 1932 Kasinostr . 12 . Heute verſchied ſanft , verſehen mit den hl . Sterbe= ſakramenten , mein lieber Mann , unſer guter Vater und Großvater Ooſef Alken Hofopernſänger a . D . im 76 . Lebensjahre . Elſe Alken , geb . Bechker , Maria Alken , Erika Lensvelt , geb . Alken , Ferdinand Alken , Kurt Alken , Nils G . Lensvelt , Inge Lensvelt . Darmſtadt , den 19 . Auguſt 1932 . Die Beerdigung findet in der Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Nach langen , ſchweren Leiden verſchied am Donnerstag , den 18 . Auguſi mein innigſigeliebter Sohn , unſer lieber Bruder , Schwager , Onkel und Veiter HerrSnhiieemneyer Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Hermann Metzer . 11682 Darmſtadt , Saalbauſtr . 10 . Die Beerdigung fand in der Stille ſiatt . Manbittet von Beileidsbeſuchen abzuſehen . Unſere liebe Tochter und Mutter Frau Hedwig Lange = Koſak iſt ganz unerwartet von uns gegangen . Die Einäſcherung hat in aller Stille ſiattgefunden . Für die Beweiſe herz= licher Teilnahme ſagen wir allen hier= mit unſeren Dank . Mutter u . Töchter . Todes = Anzeige . Plötzlich und unerwartet wurde infolge eines Un= glücksfalles unſer lieber , guter Sohn und Bruder Georg Knoll Zimmermann im blühenden Alter von 21 Jahren in die Ewigkeit abgerufen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Dora Knoll Ww . und Kinder . Die Beerdigung findet Sonntag , den 21 . Auguſt , nachmittags 3 Uhr in Gundernhauſen ſtatt . ( 11743 Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Teilnahme , Blumenſpenden und Kranzniederlegungen bei dem Heimgang unſeres teuren , unvergeßlichen Entſchlafenen Heinrich Stern Werkführer ſowie für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Rückert ſagen wir Allen aufrichtigen Dank . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Frau Wilhelmine Stern geb . Andel Darmſtadt , 20 . Auguſt 1932 . Jahnſtraße 25 . Pauline Sommer Ludwig Stein grüßen als Verlobte . Lichtenbergstr . 73 GSutenbergstr . 60 Schuhmachermeiſter Adam Schönberger u . Frau Margarete , geb . Neuroth , Wiener= ſtraße 46 , feiern am 22 . Auguſt das Feſt ( 11707 ihrer Silbernen Hochzeit . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe einzige Schweſter , Schwägerin u . Tante FL . 30 haltihd Muuer Blumengeſchäft plötzlich und unerwartet zu ſich zu nehmen . Die trauernden Hinterbliebenen . Bis 11 . September werde ich vertreten durch die Herren : . Dr . Berger , Wilhelminenſtr . 5 , 2 . Dr . Buchhold . Aliceſtraße 19 ½ , 3 . Dr . Andres , Rheinſtraße 33 , 4 . Dr . Gallus , Bismarckſtraße 23 , 5 . Dr . Grode , Hoffmannſtr . 7 , 6 . Dr . Hof , Gervinusſtr . 46 ½ 7 . Dr . Riemenſchnei= der , Otto = Wolfs= kehl = Straße 32 . Dr . Hofmann Lauteſchlägerſtr . 16 . Beerdigung Montag , nachmittag ½ 4 Uhr , Waldfriedhof . ( 11744 Zahnarzt Albert Heuß zurück . Telefon 2432 Hobrechtstr . 18 11475 b Von der Reise zurück DR . RECHEL 11715 b ) ( 11405 b Zurück Dr . 49 e 0 dor Schmlat Facharzt für innere Krankheiten Heinrichstr . 38 , Telefon 3882 . ( 11472 b Zahnarzt Dr . K . Klöß zurück Wilhelminenstr . 29 Telefon 551 Frauenarzt Dr . Paul Wolff Wilhelmstraße 18 zurück . D EFſſo an gestr . Strümpfe jd . Arb , vom gröbst . Woll - bis feinst . Seiden - Strumpf . Füße nicht abschneiden trickerei Schmidt Teichhausstr . 34 , I . Telef . 2536 Beachten Sie bitte unser Schaufenster . ( 268 a ) Prinalschwesler Therese Lange Elisabethenstr . 4 , II . , Fernspr . 3453 Fachmänn . Behandlung von Hühneraugen , Hornhaut und eingew . Nägeln . ( 5538 a Voll - und Teilmassagen — Heilbäder . Zu allen Krankenkassen zugelassen . SehenohneBrille Seherziehung nach Dr . med . Bates Behandlung von Kurz - und Weit- sichtigkeit , Astigmatismus Schielen usw . ( * mgs RUTHDERN , Roquetteweg 16 Sprechstunden : Mo . , Mi . u . Freit . von 3 - 6 und nach Vereinbarung . - Telefon 2965 Bringen Sie jetzt ſchon Ihren alten ſamen = oder Herrenhut zum umarbeiten . Die neueſten Modelle ſehen Sie jetzt ſchon vorrätig . Daſelbſt neue Hüte in reicher Auswahl zu billigen Preiſen . Vor allem fachmänniſche Bedienung . ( 11630 a Hutzentrale Wenzel , Rheinstr . 33 Verreiſt Dr . Hein Vertret . die Herren Dr . Bernet , Witt= nannſtr . 7 , Dr . Degen Klappacherſtr . 1 , Dr . Hammer , Karlſtr . 95 , Dr . Nahm , Heidel= berger Str . 83 Steinway = kaum geſp . , billigſt . Piano = Berg Hügelſtraße 3 Telef . 126 . * fsg Stuhlflecht . , Korb= reparatur . w . übern . Blind . = Beſchäftig . = Verein e . V . , Darm= ſtadt , Karlſtr . 21 . ( 10712 a ) Sie ſparen durch Heizen mit Sonne = Briketts . Höchſte Heizkraft ! Ab Grube Meſſel b . Dſtdt . 10 — 50 Ztr . je Ztr . 1 . 05 ℳ . 5 ( u . mehr Ztr . je Ztr . 1 . 03 ℳ . In Darmſt . bill . b . Gg . Schmitt , Schwanenſtraße 15 . Telefon 2660 . Gewerkſchaft Meſſel Tel . 2601 . ( 10180 a Selten ulld Bettwaren Willſt du dich vor Enttäuſch= ungen bewah= ren , ſo ſcheue nicht den Preis für eine gute Qualität an Bettfedern wie an Inlett . Be= denke , daß es ſich um eine Anſchaffung für lange Zeit han= delt . Bektfedern dopp . gereinigt und ſtaubfrei , Pfd . 5 . — , 3 . 50 , 1 . 95 , 1 . 50 , 0 . 75 . Deckbekten mit 6 Pfund Füllung 18 . 50 , 12 . 50 , 8 . 75 . Wollmakrak . 4 teil . , Ia Neu= tuch , Wollfüllg . , nur eigene An= fertigung 29 . 50 , 25 . — , 22 . 50 , 19 . 50 , 15 . 50 . Kapokmakr . aus nur gutem Java = Kapok u guten Drellen , eigene Anferti= gung . . . 65 . — 58 . — , 49 . — , 39 . — , 34 . — . Metall = Bettſt . * 90 / 190 grß . , m . la Spiralmatr . 19 . 50 , 14 . 50 , 12 . 50 , 9 . 50 . Ihr erſter Weg zu J . Rehfeld Darmſtadt , Ludwigſtr . 15 . V Entfettung durch Schaum = D bäder und Paraffin im Jömerbad , Zimmerſtr . 2 ‟ Schönes eichenes Schlafzimmer preisw . zu verkauf Näh . Geſchäftsſt . Nur noch kurze Ze können Sie in unserem Totan Ausverka WEGEN GESCHAFTS - AUFO die erstklassigsten Schlaf - u . Spei Zimmer , sowie Küchen und Einz Möbel horrend billig kaufen . Eilen Sie , noch ist eine Anzahl herr Zimmer sofort lieferbar . Miodenderik K . Hein Har Lambeck & Co . Ecke Grafen - und Elisabethenstr . , Tel . Eine mittelgroße ſchwarze Katze ent= laufen , a . d . Namen Auguſt ” hörend . — Abzug . geg . Belohn . Ohlyſtraße 58 . Opekta El Aee 77 h 4 Im Ausstellungsnt des Städt . Gaswe Elisabethenstr . Wegen Umzug aus gut . Hauſe bill . zu verk . : 1 kl . Kachel= ofen , 1 Eisſchrank , 1 Dielenſchränkchen , 1 Kdr . = Schreibpult , 1 kl . Gasofen , elekt . Birnen . Heidel= bergerſtr . 39 , pt . ( * Wanderer = Herren= rad weit u . Preis , Damenrad , zurück= ſeſetzt , mit Garant . nur 44 . — Mk . BENZ Grafenſtr . 20 . ( 11735 b ) Pferdemiſt 100 Ztr . abzugeben , ä Ztr . 40 I fr . Ack . od . Gart . gel . Nees Schwanenſtr . 13 Aa finden am Montag , den 22 . u . Dieri den 23 . August , nachmittags von 3 und abends 8 — 10 Uhr , kostenlo alle Hausfrauen statt . Praktische führungen — mit Gratis - Kostproben- neuer Rezepte für die Zubereitunt Marmeladen Gelees Süßspeist Aan - a . ohn Quaden ! Das Paket in dem Sie diesen od . einen and . Schlankheitstee kauten , ist undurchsichtig . Erst Ihr Magen weiß , ob Sie richtig gewählt haben . Der kluge Käuter urteilt so : u . Dr . Ernst Richters Frühstücks- kräutertee bewährt seit üb . 25 Jahren . z . Er ist über ganz Europa verbreitet . 5 . Keiner wurde öfters nachgeahmt . 4 Viele tauz . Atteste v . Aerzten u . Verbrauchern bürg . für ihn . Darum : eine Tasse Tee jeden Morgen , das macht schlank u . elastisch , erfrischt das Blut u . die Säfte , ist bekömmlich und wohlschmeck . Pack . M . 1 . 80 - Kurp . M . 9 . - extrastark . M . 2 . 25 u . 11 . 25 . In all . Apotheken u . Drog . Nehmen Sie aber nur : DT ERNST RICHTERS FRUNSTOCkS - RRHUTERTEL Hermes‟ Fabrik pharmazeut . Präparate München SWV , Güllstraße 7 . ( L . Nch . 7407 Ooooooooooo 0 eo 0 e Badewannen Waſchbechen und Spülſteine ( Gasapparate = Ausſtellung 8 Luiſen = Straße 2 O Ludwig Kling , Inſtallateurmeiſter O Fernſprecher 2822 O Sooogeeoooeooeee Herrenrad . . 12 . — gutes Damenrad 23 ℳ , Herenrad , w . neu , mit Gar . 33 ℳ/ zu verk . Karlſtr . 14 , Laden . ( 11739 b Badeofen m . Kohl . = Feuerung , Brauſe u . Zinkw . gg . Fahr rad abz . od . z . vk . * Off . u . B 64 Geſch . Heugen geig Am Montag , den 9 . Mai gegen 8 Uhr , bei dem ſchwer ſtellten ſich zwei Damen un am Türeingang des Uhrt Borné unter und waren Ze ine Dame bei dem wolken an Regen in ſchnellem Laufe zu triſchen Straßenbahn ſprim , Die beiden Damen und der den Vorgang geſehen und er daß die Dame , welche durch keit vor meinen Kotflügel die Schuld ſelber trage . De inzwiſchen durch eine dritte A Entſchadigung verlangte urd abgelehnt wurde , ſo wurde mich Strafantrag geſtellt . Hiermit bitte ich höflich Damen und den Herrn um Adreſſe , zwecks Nachweiſu vollſtandigen Schuldloſigkeit ſtellte ſogar die Behauptung geſchleift worden und lege Wert auf eine gerechte , e Ausſage , damit auch dieſer Vorwurf klargeſtellt wird . Unkoſten für die Zeugen re gütet . Eugen Holbein , Darmſtadt , Ploenniesſtri Qualitäts = Schuhwaren , Seſtbeſtand meines Lagers jedem annehmbaren Preis — ſtraße 106 , parterre . Kein La uobrauune Kaichen Glauben Sie mir , Frau Gin , Guterhaltene ADLER - Wagen , teils wenig ged Vorführungswagen , sowie Wagen fremden 12 ) in jeder Stärke und Preislage zu verkar Tausch gestattet . Vorführung unve be Teilzahlung zu günstigsten Bedingungen nach Ratensystem . was ich durch meine Einkäufe bei Wäsche - Posner schon gespart habe , ist nicht zu ADLERMERKE vorm . HEINRICH KLEVER Filiale Frankfurt a . M . , Kleverstraße sagen ! Selbst mein Hann erkennt das an , und das will ge wiß viel heißen ! Bin umgezos nach Ernst - Ludwigstre RHEINSTRASSE 7 Im Hot der Mercks - Apotheke . ( 11 : 24 Reueröffnung Montag , 22 . August 1932 L . Roth Nachl Korsettspeziel nh . Frau E . Nagel as Winterhalbjahr 1932 / 33 der Höheren Landesbauſchule itrdt , Neckarſtraße Nr . 3 ( Höhere Techniſche Staatslehr= ſit Hoch = und Tiefbau mit 5 aufſteigenden Klaſſen ) be = Oktober 1932 und ſchließt Ende Februar 1933 . — Das beträgt pro Halbjahr 100 RM . Da die Anmel= im Intereſſe der neu eintretenden Studierenden frühzeitig ſind , werden ſolche ſchon jetzt entgegengenommen . Pro= ddurch das Sekretariat erhältlich . bles Alter . Schuldiener G . Mager , hier , Rundeturm = 2 A begeht am 22 . Auguſt ſeinen 79 . Geburtstag . nSth . A = kdmmerſpielzeit Kleines Haus . Die beiden letzten Vorſtel= he Stadttheaters Gießen ſind herangekommen . Heute , Das Land des Lächelns ” , mit Kammerſänger äſer von der Frankfurter Oper als Gaſt . Er ſingt die s Prinzen Su Chong . In der Rolle der Prinzeſſin Mi ſöertha Greef vom Stadttheater Mainz . Sie iſt in Darm= m beſter Erinnerung , war ſie doch jahrelang erſte Sou = Landestheater . Erna Schieferdecker , eine gebürtige Darm= ſingt die Partie der Liſa : Hch . Hub ſpielt und ſingt den 0 n ½ Suſtl . Spielleitung Karl Heyſer , die muſikaliſche Lei= tenſEAKapellmeiſter Auguſt Vogt von den Vereinigten Bühnen roben Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 21 . Auguſt 1932 . Gravelokte - Feier . yn Donnerstag veranſtalteten die Krieger = und Regi= re ine in Schuls Felſenkeller ein Militärkonzert , verbunden gelottefeier . Nach der Begrüßung durch den erſten Vor= nes Kriegervereins Darmſtadt ſpielte die Kapelle unter wes Herrn Kapellmeiſters Willy Schlupp ſchneidige yärſche . Hedächtnisrede anläßlich der Gravelottefeier hielt der puätzende des Kriegervereins Darmſtadt , Kamerad Prof . uer Mit der Darſtellung der geſchichtlichen Entwicklung Völkerſchlacht bei Leipzig bis zur Gegenwart gab der ſzenen Ueberblick über die ſchickſalhafte Geſtaltung des deut= ſives . Die Geſchichte zeigt uns vor der Befreiungsſchlacht u ttertes uneiniges Deutſchland . 1813 erkämpfte ſich das utſchland ſeine Freiheit , Frhr . v . Stein legt , den Grund = Verfaſſung ; die deutſche Jugend ſammelt ſich unter der wer Freiheitshelden . Doch 1870 ſtört das racheluſtige a . abermals den Frieden Deutſchlands . Dieſer Krieg en= dem glorreichen Frieden von Verſailles und der Grün= z deutſchen Kaiſerreiches . Deutſchland konnte ſich nicht iyes Sieges erfreuen . 1914 entfachte ſich der unglückſelige ia der gleichfalls trotz größter Tapferkeit und Ausdauer ſichen Heeres und Volkes mit dem zweiten Frieden von us endete , mit dem Schandfrieden von Verſailles im Jahre ſiot größter Not und Unterdrückung ſoll das deutſche Volk nicht ſinken laſſen , ſich durch Parteihader und innere in cht ſelbſt zerfleiſchen , ſondern ſich in größter Einigkeit ſockten , um ſeine alte in der Welt gehabte Stellung wie= lrngen . Die Rede wurde mit großem Beifall aufgenom = Albſchluß wurde das Deutſchlandlied geſungen . dr Fortſetzung der Vortragsfolge erfreute das gutge= dcheſter unter der ausgezeichneten Stabführung des icers Schlupp die Zuhörerſchaft mit abwechſelungsreicher yſchließend ſorgte der gemütliche Teil für noch recht ge = und recht vergnügte Stunden . Der Beſuch des Konzerts hak , daß vielen wegen Platzmangels im Garten der Ge = Konzertes verſagt blieb . Daserſte Ruhmesblatt der Heſſenim Weltkrieg Ende 22 . 30 Uhr . Preiſe B . Morgen . Montag , ver= ſich das Stadttheater Gießen von der Landeshauptſtadt Vorſtellung des ſo erfolgreichen Luſtſpiels von Auguſt Freie Bahn dem Tüchtigen ” . Der letzten Vor= oegen ſind die Preiſe äußerſt niedrig gehalten — das licſte an Preiſen , das möglich gemacht werden konnte : RM . Somit iſt jedem unſerer Freunde die Möglichkeit ut ſere Abſchiedsvorſtellung zu beſuchen . „ Eie Deutſche Reichspoſt in Arbeitsgemeinſchaft mit dem terein Darmſtadt als Vertreter des Mitteleuropäiſchen ls beabſichtigt , in der kommenden Woche folgende Aus= dien auszuführen : Am Mittwoch , dem 24 . Aug . , ſhmittagsfahrt über Oberwaldhaus , Einſiedel . Dieburg , izſem nach Aſchaffenburg . Dortſelbſt Rundfahrt mit Füh= ichl ießend längerer Aufenthalt und Kaffeepauſe in dem von der Stadt entfernt gelegenen herrlichen Park Schön = It ſeinem reizvollen Schlößchen . Rückkehr etwa 20 Uhr . — linerstag , 25 Auguſt eine Nachmittagsfahrt lieiholung ) über Wiesbaden , Kiedrich , das Rheingau = Fach dem idylliſch gelegenen Kloſter Eberbach ( Rhein= oitſelbſt längerer Aufenthalt , Beſichtigung . Rückfahrt Rheingau über Erbach , Eltville , Biebrich . Rückkehr Vuhr . — Am Sonntag , dem 28 . Auguſt eine Fahrt durch den reizvollen Vogelsberg . Sie führt über a . M . , Vilbel , Heldenbergen , Altenſtadt nach dem ün Heſſenlande , der am ſüdweſtlichen Steilhang des Rtges im Sementale ſtill und ſchön gelegenen Kreisſtadt A Längerer Aufenthalt zur Stadtbeſichtigung und Auke . Weiterfahrt über Ortenberg . Gedern , Eſchenrod Aoherodskopf und Taufſtein . ( Kaffeepauſe . ) Hier herr= bſicht nach dem Speſſart , Odenwald Taunus und Weſter= ucfahrt über Schotten . Nidda . Niederwöllſtadt . Rück = M 21 Uhr . ( Siehe Anzeige . ) Ainbruch in ein Zigarrengeſchäft . In der Nacht vom 19 . Ausuſt 1932 wurde in ein Zigarrengeſchäft in der Grafen = Cinbruch verübt . Es wurden eine größere Menge Ziga= aller Marken , in verſchiedenen Packungen , mehrere Viuarillos , etliche Sorten Stumpen , Tabak ( Brinkmann , u . Kreikamp ) , 3 Pakete Kautabak und ſonſtiges geſtoh= ſon en , die ſachdienliche Angaben machen können , werden es der Kriminalpolizei , auf Zimmer 3 oder 27 . des Uts mitzuteilen . Belohnung wird zugeſichert . zilicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung öilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu inr dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den At 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : önning Erbacherſtr . 8 , Telephon 2020 , Dr . med . S idelbergerſtr . 83 , Tel . 4646 , Dr . med . Weyell , Höl = Au - Tel . 253 . Derſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an= n Woche den Nachtdienſt vom 21 . bis 27 . Auguſt ; die Acke , Nieder = Ramſtädter Straße 21 , und die Nordend = Friedrich = Ebertplatz 17 . hiet auf die Kinder ! Geſtern nachmittag lief in der Straße ein kleines Kind in ein Automobil . Es trug Beinverletzungen , glücklicherweiſe jedoch leichterer Art , R Die 1 . Bakkerie 2 . Großherzoglich Heſſiſchen Feldarkillerie - = Regimenks Nr . 61 bei Anloy am 22 . Aug . 1914 . Der erſte Toke des Feldark . Regls . 61 . ich beim Abteilungsſtab wieder eintraf und Meldung machte , ſagte Major Moeller : „ Alles ſchon geregelt , übernehmen Sie ihre Bat= ein ſclrter , Aber erſoigreichee Baffen terie wieder . ” Der Kampf wogte hin und her . Deutlich konnte man am Klang die franzöſiſchen von den deutſchen Maſchinengewehren Bung der hefſtſchen Scharztragen . unterſcheiden . Um das teilweiſe brennende Maiſſin wurde beſon = Von Major a . D . Freiherr von Wangenheim . Im Verband der 4 . Armee und des 18 . A . = K . hatte die Groß= herzoglich = Heſſiſche ( 25 . ) Infanterie = Diviſion , nach dem Vormarſch durch Luxemburg , am 19 . Auguſt , etwa 11 Uhr vorm . , bei Marte= lange die belgiſche Grenze überſchritten , die 1 . Batterie Feldart . = Rgts . Nr . 61 mit dreimaligem Hurrah ! Das 18 . A . = K . gelangte mit der 25 . J . = D . am 20 . Auguſt mittags bis in Gegend Libra= mont . Die Diviſionskavallerie der 21 . J . = D . ſtand im Gefecht mit ſtarker feindlicher Kavallerie , in welches Vorhut und Gros noch eingreifen mußten . Nonglier und Neufchateau wurden genommen . Wir hörten beim Vormarſch deutlich dieſen Kampf und hatten die Ueberzeugung , daß auch die 25 . J . = D . bald Fühlung mit dem Gegner haben mußte . Das 18 . A . K . erreichte am 21 . Auguſt mit der 25 . J . D . Libin , mit der 21 . J . D . Libramont . Es war ſehr wahrſcheinlich , daß der Feind uns angreifen würde . Das 18 . A . K . erhielt Befehl , auf Bertrix = Orgéo zu mar= ſchieren , das 8 R . = K . über St . Humbert nach Villance . 25 . J . D kam am 22 . Auguſt um 12 , 30 Uhr nachmittags in Gefechtsberührung mit dem Feinde 18 . A . K . befahl deshalb : „ 25 . J . D . geht über Anloy auf Jeonville , 21 . J . D . von Recogne auf Bertrix . 25 . J . D . war inzwiſchen bei Maiſſin auf ſtarken Widerſtand geſtoßen . Generalmajor Kühne befahl : „ 50 . Inf . = Brig . nimmt Maiſſin und die Höhen ſüdlich Maiſſin . ” 49 . Inf . = Brig . , welche im Vormarſch von Glaireuſe war , erhielt Befehl , ſich in den Beſitz der Höhen weſtlich von Anloy zu ſetzen . Da der Gegner uns mit überlegenen Kräften gegenüberſtand , ſo kam es zu ſchweren und verluſtreichen Kämpfen . Die 1 . Batterie Feldart . = Regts . 61 , im Verbande der 1 . Ab= teilung , wurde im Trabe auf der Straße in Richtung Anloy vor= gezogen und ging öſtlich Anloy in Stellung . Auf dem Kirchturm von Anloy wehte eine Fahne . Inzwiſchen hatte unſere Infanterie in ſtürmiſchem Drange nach vorwärts ſchon Anloy genommen und arbeitete ſich im ſtärk= ſten feindlichen Feuer unter ſchweren Verluſten vorwärts . Ich hatte den Eindruck , daß wir nicht genügend Verbindung mit un= ſerer Infanterie hätten . Meinem Abteilungskommandeur , Major Moeller , ſagte ich : „ Herr Major , wir müſſen Verbindung mit der Infanterie auf= nehmen . ” Er befahl : „ Reiten Sie ! ” Ich übergab die Führung meiner Batterie Oberleutnant d . Reſ . Geck . Auf dem Wege nach Anloy traf ich den Regimentsadjutanten JR . 116 , der mir den Ständort ſeines Kommandeurs angab . Im Wegreiten rief er mir noch zu : „ Reiten Sie nicht durchs Dorf , die Einwohner ſchießen . Das war mein Glück . Unſer Regimentsſtab wurde beim Vor= reiten durch Anloy beſchoſſen . Trompeter Storch fiel als erſter des Regiments . Ich ritt öſtlich und nördlich um Anloy herum , wurde aber trotzdem vom Dorf aus beſchoſſen . Die Wieſen und Felder waren vielfach mit neuem Stachel= draht eingezäunt . Man hatte unbedingt den Eindruck , daß dieſe Zäune erſt kurz vorher und abſichtlich als Hinderniſſe angelegt waren . „ Ich mußte Umwege machen , um mich mit dem Pferde durch die Drahtzäune durchzuſchlängeln . Den Kommandeur J . = R . 116 , Oberſt Schimmelpfennig , traf ich weſtlich Anloy in einem etwas eingeſchnittenen Weg hinter einem kleinen Häuschen ſtehend . Die feindlichen Kugeln pfiffen uns nur ſo um die Ohren . Man konnte aus der Heftigkeit des Feuers auf die Stärke des gut ſchießenden und gedeckt liegenden Gegners ſchließen . Oberſt Schimmelpfennig rief mir zu : „ Hier muß ſofort Artillerie her ! “ Ich galoppierte zurück zu meiner Batterie , konnte dieſe zunächſt nicht finden , da ſie Stellungswechſel vorwärts gemacht hatte . Als ders heftig gerungen . Ich konnte dies von meiner Beobachtungs= ſtelle deutlich ſehen . Das Schießen für die Artillerie war in dem unüberſichtlichen Gelände und dem hin = und herwogenden Kampfe gegen den gut die Deckung ausnutzenden Feind ſehr ſchwierig . Ab und zu erleichterte uns das Leuchten einer roten Hoſe das Erken= nen des Gegners . Da beide Gegner im Vorgehen waren , ſo lagen ſich die vorderen Linien bald nahe gegenüber Um die eigene Truppe nicht zu gefährden , mußte das Artilleriefeuer häufig wei= ter vor , auf die feindlichen Reſerven , gelegt werden . Wir Artilleriſten taten unſer Möglichſtes , der Infanterie den ſchweren Kampf gegen den an Zahl weit überlegenen Gegner zu erleichtern . Wir mußten uns leider aber vor übermäßigem Munitions= verbrauch hüten . Es war bei dem ſchnellen Vormarſch nicht zu überſehen , ob wir genügend Munitionsnachſchub erhalten würden . Gerade hatte ich meine Munition erſetzen laſſen , als ich merkte , daß das feindliche Infanterie = und Maſchinengewehrfeuer lebhaf= ter und lauter wurde und unſere Infanterie ſtellenweiſe zurück= ging . Pioniere , welche die Artilleriebedeckung bildeten , kamen an meiner Beobachtungsſtelle vorbei und gingen bis in Höhe meiner Feuerſtellung zurück . Ich ermunterte ſie und ihren Hauptmann mit den Worten : „ Sie werden doch ihre Artillerie hier nicht im Stich laſſen . ” Ich war feſt entſchloſſen , nicht zurückzugehen und auszuhalten , ſelbſt wenn der Feind die Batterie ſtürmen ſollte . Ein Glück , daß ich friſch mit Munition verſorgt war . Die Lage war für uns ernſt . Die Einwirkung des feindlichen Infanteriefeuers wurde immer h = ftiger . Meine Beobachtungsſtelle befand ſich hinter dem Beob= achtungswagen in einem Hohlweg , der allerdings etwas in der feindlichen Schußrichtung lief . Mein Pferd hatte ich bei mir be= halten , da ich zu Anfang des Kampfes mit baldigem Vorgehen gerechnet hatte . Plötzlich ein Klatſchen . Mein Pferd ſtreckte das rechte Hinterbein von ſich . Eine feindliche Kugel hatte die Mitte des Oberſchenkels durchſchlagen . Ich ſchickte das Pferd , welches ſtark blutete und lahmte zurück zum Veterinär . Es war ein glat= ter Fleiſchſchuß . Die Wunde konnte beim weiteren Vormarſch ausheilen . In dem Augenblick , in welchem ſich die Lage für uns un= günſtig geſtaltet hatte , etwas 5 , 30 Uhr nachmittags , traf das 8 . Reſ . = Korps gerade noch rechtzeitig ein . In Schützen= linien durchſchritt das Reſ . = J . = Rgt . 28 unſere Feuerſtellung , ſo daß ich genötigt war , kurze Zeit das Feuer einzuſtellen . Der Angriff wurde im flotten Draufgehen wieder vorwärtsgetragen . Der Gegner war bis zum Einbruch der Dunkelheit in ſeine Ausgangsſtellung in den Wald zurückgeworfen . Die erſte Abtei= lung Feldart = Regt . 61 konnte gegen Abend einen Stellungs= wechſel vorwärts von etwa 1000 Meter machen . Während der linke Flügel der 25 . J . D . ſeine Stellung behaupten konnte , mußte Maiſſin gegen abend von uns geräumt werden . Ein erneuter An= griff mit entſprechender Artillerievorbereitung am 23 . Auguſt vormittags brachte Maiſſin wieder in unſere Hand Der Gegner zog ſich zurück . Die Truppen hatten ſich helden= mütig geſchlagen . Wir konnten auf unſeren erſten Sieg gegen doppelte Uebermacht ſtolz ſein . Er war mit ſchweren Verluſten er= kauft . Die deutſche Infanterie hatte in ihrem ungeſtümen Drange nach vorwärts die Wirkung der Artillerie nicht abgewartet . Der Gegner hatte noch größere Verluſte erlitten . Das zeigte ſich beim Vormarſch über das Schlachtfeld am 23 . Auguſt nachmittags und bei der anſchließenden Verfolgung . Unſer Infanterie = Maſchinen= gewehr = und Artilleriefeuer hatte verheerend gewirkt . Auf zwei tote Deutſche kamen durchſchnittlich fünf Franzoſen . Die Franzoſen hatten eine ſchwere Niederlage erlitten . Dies bewies ihr eiliger Rückzug . Der Tag von Anloy = Maiſſin bildete das erſte Ruhmesblatt der großen Waffentaten , welche die heſſiſchen Truppen während des Weltkrieges vollbrachten . Voll Ehrfurcht und Dankbarkeit gedenken wir am 22 . Auguſt un= ſerer fürs Vaterland auf dem Felde der Ehre gefallenen Helden . Sondervorſtellung für die Leſer des „ Darmſtädter Tagblatts ” im Kleinen Haus . Die ausgezeichnet qualifizierten Vorſtellungen des Gießener Stadttheaters im Rahmen der Sommerſpielzeit im Kleinen Haus geben der Geſchäftsleitung des „ Darmſtädter Tagblatts ” Ver= anlaſſung , ihren Leſern eine Sondervorſtellung zu ganz billigem Eintrittspreis zu bieten . In Ausſicht genommen iſt die Auf= führung „ Die drei Zwillinge ” , dieſes ſehr unterhaltenden Schwanks , von Toni Impekoven und Carl Mathern . Wie aus der heutigen Anzeige erſichtlich koſtet der Ein= tritt auf alle Plätze einheitlich nur 50 Pf . Die Karten werden ab Montag ausſchließlich am Schalter des „ Darmſtädter Tag= blatts ” , Rheinſtraße 23 , während der Geſchäftsſtunden abgegeben . Die Vorſtellung findet am Dienstag , dem 23 . Auguſt , abends 8 Uhr . ſtatt . Raſch , ſauber und billig kochen , backen , braten und ſterili= ſieren kann man mit Gas . Das wird von den Hausfrauen beſtätigt , die in ihrem Haushalt die „ Gasküche ” eingeführt haben . Bei Ver= wendung des Wohnungstarifs iſt die Beheizung der Küche mit Gas wirtſchaftlich möglich und erſpart auch im Winter der Haus= frau das läſtige Feueranmachen . Eine große Anzahl von Haus= haltungen weiß dieſe Vorzüge der Gasküche außerordentlich zu ſchätzen . Geſtützt auf techniſch einwandfreie und erprobte Kon= ſtruktionen , werden die Gasgeräte ihren Siegszug fortſetzen . Aus= ſchlaggebend ſind in erſter Linie die Betriebs = und Anſchaffungs= koſten der Kochgeräte . Wer Zweifel an der Güte und Schmack= haftigkeit des Kochgutes , das auf einem Gasherd zubereitet iſt , hegt , dem iſt Gelegenheit gegeben , ſich in den Vorträgen des Gas= werks vom Gegenteil zu überzeugen . ( Wir verweiſen auf die heu= tige Anzeige . ) Die Kraftpoſt Darmſtadk - Seeheim - Jugenheim - Bensheim fährt wie die ſeitherige Privatlinie am Ernſt = Ludwig = Platz , Haus Rothſchild , ab . Die Abfahrtsſtelle Rheinſtraße 3 iſt aufgehoben . Die weiteren Halteſtellen der Kraftpoſt gehen aus den Fahrplänen hervor und ſind durch Schilder kenntlich gemacht . An anderen als den durch amtliche Schilder gekennzeichneten Stellen kann mit Rückſicht auf die Einhaltung der Fahrzeiten , die Er= reichung der Zuganſchlüſſe und aus ſonſtigen betrieblichen Grün= den nicht gehalten werden . Die Oberpoſtdirektion bittet die Reiſenden , dies zu beachten . — Ein heiterer Sommerabend auf dem Rhein ! — kann man ſich bei der jetzigen Hochſommertemperatur etwas angenehmeres denken , als mit dem ſchönen Salondampfer „ Cecilie ” der Köln = Düſſeldorfer nach getaner Wochenarbeit auf dem Rhein ſpäzieren zu fahren ? Am Samstag , 20 . d . M . iſt hierzu von 19 . 30 bis 23 Uhr Gelegenheit gegeben , darüber hinaus aber wird ſich auf dem Dampfer unter dem luſtigen Kellermeiſter vom Rhein , Herrn H . C . Hauth , echte rheiniſche Fröhlichkeit entwickeln . Er trägt ſeine neue= ſten Rhein = und Weinlieder vor und die unermüdliche Bordkapelle wird in den Zwiſchenpauſen zum Tanz aufſpielen . Bei dem ſchönen Sommerwetter werden auch am Mittwoch und Samstag nächſter Woche nochmals die Abendfahrten in den Rheingau ausgeführt , mit Rückſicht auf die früher eintretende Dunkelheit aber etwas abgekürzt und verbilligt . ( Vgl . Anzeige . ) — Illuſtrierte Jazz = Schau im Saalbaugarten . Heute , Sonntag , abends ab 8 . 30 Uhr , gelangt E . Zahns illuſtrierte Jazz = Schau „ Jazz für alle ! ” die bei der geſtrigen Erſt= vorführung einen vollen Erfolg zu verzeichnen hatte , nochmals zur Darbietung . ( Siehe Anzeige . ) A F Vh hn V R Ve AIOIM OOMIAIIA von der Zigarette im Grunde genommen Rur eins : Daß sie überaus mild ist - Denn mur dann schmeckt Sie . Bies erfüllt Aielte dHEMIOOn Seite 6 — Nr . 232 Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Palaſt . Neben einem Luſtſpiel , in dem man einen ſchlittenfahrenden und ſkilaufenden Terrier bewundern kann , läuft als Hauptfilm „ Das Millionen = Teſtament ” mit Johannes Riemann und Charlotte Ander , den beiden beſtens bekannten Luſtſpiel= darſtellern . Die Filmhandlung iſt , wie der Titel ahnen läßt , wieder einmal auf einem Teſtament aufgebaut , das ſich durch eine beſonders verrückte Bedingung auszeichnet , und dieſe gar zu ver= rückte Konſtruktion iſt der einzige ſchwache Punkt des im übrigen ſehr einfallsreichen und amüſanten Stückes , in deſſen Verlauf man einige köſtliche Typen kennen lernt — einen Pſeudo = Wotan mit wallendem Bart und Jägerhut , einen glänzend karikierten Hellſeher , einen weltfremden Gelehrten und noch verſchiedene an= dere komiſche Perſönlichkeiten . Dazu kommt , wie geſagt , eine ein= fallsreiche Handlung mit mancherlei Spannungsmomenten und komiſchen Kurven , ſo daß das Ganze einen gelungenen Schwank mit kriminaliſtiſchem Einſchlag und natürlich nicht ohne Liebe darſtellt . A — Das Uniontheater zeigt heute und folgende Tage noch das abenteuerliche Filmwerk aus der Unterwelt China = Towns , dem Chineſenviertel von San Franzisko „ Der Rächer des Tong ” . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute und morgen die ſchönſte Tonfilm = Operette „ Ein bischen Liebe für dich ” . Reſi = Theater . Der einzige authentiſche Tonfilm der letzten Weltmeiſterſchaft Schmeling — Sharkey , der klar beweiſt , wer der wirkliche Weltmeiſter iſt , läuft mit großem Erfolg im Reſi = Thea= ter . Dazu „ Der Storch ſtreikt ” , mit Siegfried Arno . Sonntag mit= tag : Jugendvorſtellung . — Sonderautobusfahrten . Auch in der kommenden Woche wer= den die billigen und allſeitig beliebten Sonderautobusfahrten der Heſſiſchen Autobus = Verkehrsgeſellſchaft . Darmſtadt . Rheinſtr . 5 . Tel 844 ( blau = weiße Omnibuſſe ) , fortgeſetzt . Auch für die tanz= luſtige Jugend iſt Rechnung getragen durch Sonderfahrten zu den Tanzabenden im Hotel Hufnagel in Seeheim und Hotel Krone in Jugenheim . „ Die Rückfahrt erfolgt daſelbſt erſt um 1 Uhr nachts . Auch zum Freilichtfeſtſpiel auf dem Römerberg in Frankfurt a . M . erfolgt eine Sonderautobusfahrt . Da der Kartenvorverkauf für das Feſtſpiel . Egmont ” am Dienstag erfolgt , iſt rechtzeitige Vor= beſtellung erwünſcht . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Promenaden = Konzert . Sonntag , den 21 . Auguſt , ſpielt das Stadt = Orcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp von 11 — 12 Uhr am Theaterplatz nach folgendem Programm : 1 . Frankfurter Turnermarſch von Kämpfert ; 2 . Ouvertüre z . Op . „ Il Guarany ” von Gomes : 3 . „ Hoch lebe der Tanz ” , Walzer von Waldteufel ; 4 . Ballgeflüſter ” von Meyer = Hellmund ; 5 . Fantaſie a . d . Oper „ Der Freiſchütz ” von Weber ; 6 . Ernſt = Auguſt = Marſch von Blankenburg . Lokale Veranſtaltungen . — Sommernachtfeſt im Orangeriegarten . Hier= mit ſei noch einmal auf das heute im herrlichen Orangeriegarten ſtattfindende „ Sommernachtfeſt ” hingewieſen . Das Städtiſche Orcheſter , perſönliche Leitung Willy Schlupp . der Orthſche Män= nerchor , ſowie prachtvolle Illumination des Gartens verbürgen einige fröhliche Abendſtunden . Anſchließend an das Gartenkonzert findet im großen Saale des Orangeriehauſes Feſtball ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) — Im Herrngarten = Café heute nachmittag ſowie abends Konzert . Leitung Herr Obermuſikmeiſter M . Weber , ( Eintritt frei . ) Vereinskalender . — Verein ehemaliger Kaufmannsſchüler Darmſtadt . Am Sonntag , den 4 . September 1932 , veranſtaltet unſer Verein eine Omnibusfahrt , verbunden mit einer ſchönen Wanderung an unſeren herrlichen Rhein , wozu unſere Mitglieder nebſt Angehörigen hiermit herzlich eingeladen werden . Treffpunkt iſt vormittags 7 , 30 Uhr am Paradeplatz vor dem Muſeum . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 21 . Aus Pfungſtädter Zuchtviehmarkt 1932 . Guler Verlauf und befriedigende Beſchickung krok Wirkſchaftskriſe und Sonnenglut . Erſtklafſiges Zuchkmakerial . Aa . Pfungſtadt , 20 . Auguſt . Der Pfungſtädter Zuchtviehmarkt , der bereits ſeit einer Reihe von Jahren vom Landwirtſchaftskammerausſchuß für Starkenburg in Verbindung mit der Gemeinde Pfungſtadt abgehalten wird , fand diesmal bei drückender Hitze ſtatt . Während der letzte Markt vor zwei Jahren — der vorjährige mußte nämlich wegen Seu= chengefahr in letzter Minute abgeſagt werden — bei ſtrömendem Regen abgehalten wurde , brütete heute die Sonnenglut unbarm= herzig über dem Viehmarktplatz . Hatte ſchon die Hitzeperiode die Anmeldungen zum Markt in ungünſtigem Sinne beeinträchtigt , ſo wurde heute noch nicht einmal das Anmeldungsergebnis er= reicht , da es viele Landwirte und ſonſtige Viehhalter vorgezogen hatten , bei der herrſchenden Hitze ihr Vieh zu Hauſe zu laſſen . Insgeſamt waren nämlich bis zum Meldetermin vor zwei Tagen bei der Bürgermeiſterei 32 Bullen , 29 Kühe , 17 Rinder , 23 Schweine und 207 Böcke und Ziegen angemeldet worden . Der Markt war jedoch aus den angeführten Gründen heute nur mit 50 Stück Großvieh . 160 Ziegen und 19 Schweinen beſchickt . Zum Auftrieb gelangten durchweg Herdbuchfaſel des heſſiſchen Fleck= viehſchlages und Fleckviehkühe , Zuchteber und Sauen des reinraſſigen deutſchen weißen Edelſchwein = und des veredelten Landſchwein= ſchlages , ſowie Böcke und Ziegen der weißen deutſchen Edel= ziegenraſſe . Ueber das aufgetriebene Vieh hörte man in den Kreiſen der Sachverſtändigen nur eine Stimme des Lobes . Die Preisrichterkommiſſion mußte mit Rückſicht auf das Befinden des Viehes , das man nicht zu lange der Hitze ausſetzen konnte , ihre an ſich nicht leichte Arbeit einer genauen Bewertung ſehr beſchleunigen , damit die Tiere ſobald wie möglich nach ihrem Vorführen im Ring in den Schatten gebracht und abtranspor= tiert werden konnten . Von einer nochmaligen , ſonſt mit Recht üblichen Vorführung der Tiere während der Preisverteilung mußte Abſtand genommen werden , was auch allgemein begrüßt wurde . Der Auftrieb des Viehes begann bereits um 8 Uhr vor= mittags . Außer aus Pfungſtadt ſelbſt , deſſen Viehzucht von jeher einen guten Ruf genießt , wurden vornehmlich Tiere aus den Nachbarorten Hahn , Hähnlein , Crumſtadt Biebesheim , Goddelau , Gernsheim , Wolfskehlen , ſowie aus Lorſch . Arheilgen und Stock= ſtadt auf den Markt gebracht . Um 9 Uhr zog die Marktkommiſ= ſion , an deren Spitze wie immer Bürgermeiſter Schwinn = Pfungſtadt ſtand unter Vorantritt einer Abteilung des Muſik= vereins ( unter Leitung von Kapellmeiſter Lutz ) , die während des ganzen Marktes konzertierte , mit klingendem Spiel nach dem geräumigen Viehmarktplatz am Ortsausgang zwiſchen Hilleberg= ſtraße und Eſchollbrücker Straße . In dem großen ſchattigen Bierzelt der Brauerei Hildebrand war bald kein Plätzchen mehr zu bekommen , zumal außer dem Pfungſtädter , Stammpublikum von nah und fern zahlreiche Intereſſenten und Käufer erſchienen waren . Das Kaufgeſchäft kam jedoch nur langſam in Gang . Trotzdem kann die Marktkommiſſion in Anbetracht der heutigen Zeitverhältniſſe mit den getätigten Kaufabſchlüſſen ſein . Vor allem gingen mehrere Faſel in den Beſit bargemeinden über . In vielen Fällen ſchwebten noch die Verhandlungen über den Ankauf eines beſtimrnt Vieh . Für die Prämiierung hatten wie üblich Lann kammerausſchuß und Gemeinde die erforderlichen Mi reichendem Maße zur Verfügung geſtellt . Gemeindefa/ den allerdings nicht prämiiert . Nachdem bereits der Vieh geräumt war , fand pünktlich um 12 Uhr von aus die Preisverteilung ſtatt . Der Vorſitzende de ſchaftskammerausſchuſſes für Starkenburg . Gutsbeſiz Habitzheim , leitete dieſe mit einer Anſprache ein , ir allem der Gemeinde Pfungſtadt mit ihrem Bürgermeite an der Spitze herzlichen Dank für die Bemühungen tung und weiteren Durchführung des Pfungſtädte ſagte . Außerdem dankte er den Züchtern , die ſich trotz rigen Zeitumſtände und der Hitze mit ihrem Vieh geſtellt hätten . Er lobte vor allem die gute Qualit getriebenen Viehes , das mit zu dem beſten gehöre , der Provinz Starkenburg ſehen könne . Das weiblickel material ſei heute erſtklaſſig geweſen , während die jun allerdings etwas beſſer hätten ſein können . Das Zie ſei in altgewohnter Weiſe wieder erſtklaſſig geweſen ſtädter Ziegenzucht marſchiere ja mit an erſter Stelle letzt gelte dies überhaupt für die Ziegenzucht des Der Redner erklärte wörtlich , er glaube nicht , di ganzen Deutſchen Reich ſonſt eine beſſer zucht finden könnten wie hier . Das habe Ausſtellungsergebnis von der diesjährigen Mannhe Ausſtellung bewieſen . Er forderte zum Schluß die in dieſem Sinne fortzufahren und trotz aller Ungu hältniſſe durchzuhalten . Schließlich ſprach er allen 2 und Ordnern ſeinen Dank aus . Zur Prämiierung Rindvieh in Bullen , ältere Kühe und Rinder , die Eber und Sauen , die Ziegen in ältere und junge Böt Lämmer einjährige zweijährige und dreijährige Zi teilt . Insgeſamt konnten 29 erſte , 26 zweite , 31 di = und 59 Anerkennungen vergeben werden . Die Prärni , Kollektionen der Ziegenzuchtvereine hatte folgendes 1 a = Preis Ziegenzuchtverein Pfungſtadt 1 b = Preis Zien ein Hähnlein , 2 a = Preis Ziegenzuchtverein . Groß 2 b = Preis Ziegenzuchtverein Wolfskehlen , 3 . Preiſe zuchtvereine Lorſch , Hahn und Arheilgen . Erwähnt ſei noch , daß am Eingang zum Viehma Firma H . u . W . Storck = Pfungſtadt landwirtſchaftlich aller Art ausgeſtellt hatte . Unmittelbar nach der Pre= zog man , wieder unter Vorantritt der Muſik , in die wo ſich im Gaſthaus . Zum Rheiniſchen Hof ” ( Koch ) ſames Mittageſſen und zwangloſes Beiſammenſein ſonſt übliche Zuchtviehmarktlotterie fiel in dieſem Tageskalender für Sonntag , den 21 . Auguſt 1932 . Union = Theater : „ Der Rächer des Tong ” . — Helia = Lichtſpiele : „ Ein bißchen Liebe für dich ” . — Palaſt = Lichtſpiele : „ Das Mil= lionen = Teſtament ” . — Landestheater , Kleines Haus : „ Das Land des Lächelns ” . — Saalbau = Garten : „ Jazz für alle ” , an= ſchließend Tanz . — Konzerte : Herrngartenkaffee , Schuls Felſen= keller , Rummelbräu , Orangeriegarten , Bockshaut . Hotelreſt . zur Poſt , Perkeo . — Darmſtädter Aquarium des Vereins „ Hotto= nia ” , am Judenteich , von 8 — 20 Uhr geöffnet . Aus Heſſen . Die Frau als Mann . Nof und Gukmükigkeit führen zu einem ſellſamen Doppelleben . — Ftau Einsmann als Arbeiker im Aukopark , als Erdarbeiter und Wächter . Ein menſchliches Urkeil . — Mainz , 20 . Auguſt . Im Prozeß Einsmann verkündete das Gericht nach zweiſtündi= ger Verhandlung folgendes Urteil : Frau Einsmann wird wegen Vergehens gegen § 169 des Strafgeſetzbuches ( Kindesunterſchiebung ) und gegen § 271 des Strafgeſetzbuches ( intellektueller Urkundenfälſchung ) zu einer Geſamtgefängnisſtrafe von 1 Monat , Frau Müller ; wegen Vergehens gegen 8 169 zu vier Wochen Gefängnis verurteilt . Die Verurteilten haben die Koſten des Verfah= rens zu tragen , und es wird ihnen eine 3 jährige Bewäh= rungsfriſt zugebilligt . Vor dem Bezirksſchöffengericht Mainz unter dem Vorſitz des Landgerichtsrates Mayer hatten ſich heute die geſchiedene 47 jährige Ehefrau des Arbeiters Joſef Einsmann , Maria geb . Mayer aus Bruchſal , und die geſchiedene 38 Jahre alte Ehefrau des Ar= beiters Müller , Helene geb . Kettenberger aus Brötzingen , wegen intellektueller Urkundenfälſchung und Kindesunterſchiebung zu verantworten . Als vor ungefähr Jahresfriſt der Fall Einsmann auftauchte , wurde ihm beſonders von der illuſtrierten Preſſe mehr Bedeutung beigemeſſen , als ihm eigentlich zukam . Schon immer gab es Frauen , die als Männer verkleidet und Männer , die als Frauen verkleidet Jahrzehnte lang und mitunter bis zu ihrem Tode unerkannt blieben . Im vorliegenden Falle war es ausgeſprochene Not und die Hoffnung , in Männerkleidung eher zur Arbeit zu gelangen . was die beiden Frauen veranlaßte , von Bruchſal hierher zu kommen und ſich als Mann und Frau auszugeben . Sie würden wahrſcheinlich heute noch als Mann und Frau zu= ſammenleben , wenn nicht zwei auf ein und dieſelbe Perſönlichkeit , des Joſef Einsmann , ausgeſtellte Invalidenkarten bei der Zentrale des Verſicherungsamtes in Berlin Veranlaſſung zu Nachforſchun= gen gegeben hätten , und damit entdeckte man gleichzeitig , daß ſich Frau Einsmann , die in den 12 Jahren ihrer Verkleidung mit allem Anſtand im franzöſiſchen Autopark , als Erdarbeiter , als Wächter , aber dazwiſchen auch wieder in Frauenkleidung als Putzfrau und Büglerin , tätig geweſen war , in amtlichen Schriftſtücken , u . a . als Trauzeuge , mit Joſef Einsmann unterſchrieb und die unehelichen Kinder der Mitangeklagten Helene Müller als aus der Ehe ” her= vorgegangen beim Standesamt angemeldet und beglaubigt hatte . Damit hat ſich die Einsmann der intellektuellen Urkundenfälſchung und der einfachen Kindesunterſchiebung ſchuldig gemacht . Daß ſich die beſchuldigte Einsmann in der Zeit ihres Mannſeins tadellos ge führt hat , geht nicht allein daxaus hervor , daß ſie als guter Tenor in den Kirchenchören von St . Stephan und St . Emmeran mitgewirkt hat , ſondern auch daraus , daß ihr von allen ihren Arbeitgebern die beſten Zeugniſſe ausgeſtellt wurden . Ledig= lich ihr Mitgefühl mit der Müller , deren Lebenswandel nicht ſo einwandfrei wie der ihre geweſen zu ſein ſcheint , hat ſie veranlaßt , die beiden unehelichen Kinder am Standesamt falſch eintragen zu laſſen . — Recht ſchwer iſt es der Einsmann gefallen , ſich wieder der Frauenkleidung , zu bedienen : doch darf ſie mit Rückſicht auf die Würde des Gerichts während der Verhandlung nur in Frauenklei= dung erſcheinen . Die Verteidigung hat ein Gutachten des bekann= ten Pſychiaters Dr . Magnus Hirſchfeld in Berlin über den Geiſtes= zuſtand der Angeklagten angefordert . In Abweſenheit Hirſchfelds hat der Vertreter und Aſſiſtent Dr . Abraham ein Gutachten ab= gegeben nach welchem der Einsmann der 8 51 des Strafgeſetzbuchs zuzubilligen ſei , weil ſie unter einem unwiderſtehlichen Verklei= dungsdrang , dem ſogen Transveſtitismus , gehandelt habe . Die Einsmann ſelbſt beſtreitet ganz entſchieden , unter einem ſolchen Drang geſtanden zu haben , und lehnt es ab , den 8 51 in Anſpruch zu nehmen . Ein weiteres Gutachten des Kreisarztes , Obermedizi= nalrats Dr . Wagner = Mainz , hält die Einsmann in vollem Umfang für verantwortlich , empfiehlt aber weiteſtgehende mildernde Um= ſtände . Nach der Verleſung der Anklageſchrift ſchilderte Frau Eins= mann ausführlich , wie ſie in einer Munitionsfabrik in Brötzin= gen die Frau Müller kennen lernte . Ihre Männer waren beide in Kriegsgefangenſchaft geraten , und die Ehen wurden ſpäter geſchie= den , wobei die Frauen als der ſchuldige Teil erklärt worden war . Im Jahre 1919 ſind die beiden Frauen dann nach Wiesbaden ge= zogen , haben ſich aber dort vergeblich um Arbeit beworben . Da ſei ihnen der Gedanke gekommen , daß es leichter wäre , eine Beſchäfti= gung zu finden , wenn ſie ſich als Mann und Frau ausgeben wür= den Da Frau Einsmann einen Anzug ihres Mannes noch im Beſitz hatte der ihr gut paßte , habe ſie die Verkleidung vorgenom= men . Als Mann und Frau ſeien ſie dann nach Mainz gezogen , wo ſie auch Arbeit fanden . Frau Einsmann zunächſt im Pionier = Hee= respark und Frau Müller als Putzfrau . Im März 1921 habe Frau Müller ein Kind geboren . Frau Einsmann habe aus Gutmütig= keit und um der Freundin aus der Verlegenheit zu helfen , das Kind auf dem Standesamt als ihr Kind ausgegeben . Das gleiche ſei im Juni 1930 mit dem zweiten von der Frau Müller geborenen Kind geſchehen . Daß ſie ſich in einem Falle als Trauzeuge , mit dem Namen ihres geſchiedenen Mannes unterſchrieben habe , ſei nur widerwillig und auf dringendes Bitten ihrer Bekannten geſchehen . Die Angeklagte Frau Müller beſtätigte in allen Punkten die Angaben der Frau Einsmann . Dg . Arheilgen , 20 . Aug . Vom Schwimmbadl meindeſchwimmbad am Arheilger Mühlchen erfreute heißen Tagen der letzten Wochen eines überaus zahlreicl Rings umgeben von Gebüſch und Bäumen , bietet die ga fläche ein ſchönes Bild . Die angrenzenden weiten Aig geben Gelegenheit zu Spiel und Sport , und alt und jun ſich in fröhlicher Weiſe in buntem Treiben . Nunmehr meinde eine Brauſe aufgeſtellt , wodurch den Badenden gegeben iſt , nach vorherigem Bad ſich mit einer kalte ! erfriſchen . Weiter iſt geplant , auf beiden Seiten des 2 is Brunnen zu bohren , um weitere Brauſen herzuſtellen C . Ober = Ramſtadt , 20 Aug . Geſellenprüfu geſetzliche Geſellenprüfung für Herbſt 1932 erfolgt nach teilung des Ortsgewerbevereins am Montag , 19 . Sep 1 dieſer können alle Lehrlinge teilnehmen , deren Lehrzen dieſes Jahres endet . Anmeldungen zur Prüfung ſind richtung der Prüfungsgebühr bis ſpäteſtens Sonntag an den Vorſitzenden des Prüfungsausſchuſſes . Mechad Konrad Hirſch , Aliceſtraße 13 hier zu richten . — S 1 feſt . Auf das Sonntag , den 21 . d . M . , ſtattfindende Ec der drei hieſigen Turnvereine , aus denen ſich beka Schwimmbadgeſellſchaft zuſammenſetzt , ſei an dieſer 3 mals hingewieſen . Ci . Erbach , 20 . Aug . Hohes Alter . Geſtern f . Katharina Hegny Witwe , geb . Flächſenhaar , ihren 80 tag . — Kirchengemeindevertreterſitzung . gigen Sonntag findet nach Schluß des Vormittagsgot eine Sitzung der Kirchengemeindevertreter des hieſigen ſtatt . Von beſonderer Bedeutung iſt die Entſcheidung Erwerb der Kleinkinderſchule , die ſeither von dem gräf ! unterhalten wurde . — Aerztlicher Sonntagsbil am morgigen Sonntag wegen plötzlicher Erkrankung ärsl erforderlich , ſo iſt in Verhinderung des Hausarztes Hex Beck zu deſſen Vertretung bereit . Cp . Fürth i . O . , 20 . Auguſt . Sturmtag . Der Jünglingsverein — D . J . K . — Fürth veranſtaltet aw den 21 . d . M . , einen Sturmtag der Katholiſchen Jg Pfarrei Fürth i . O . , verbunden mit Platzweihe . Wie bI die D . J . K . durch freiwilligen Arbeitsdienſt ihren Spont gebaut . Der Feſtzug findet um 2 . 30 Uhr ſtatt und führ Ortsſtraßen nach dem Sportplatz . Dortſelbſt Anſprache übungen . Weiter ſind vorgeſehen : Handballſpiel D Gernsheim , Fußballſpiel Viernheim — Fürth . Auch Herren Bürſtadt — Fürth werden ein Fußballſpiel , Abends 8 Uhr iſt Familienabend im „ Saalbau ” , Sc Theateraufführung . Bd . Alsbach a . d . B . , 20 . Aug . Anfangs dieſer Woch hieſigen Steinbruch mit der Herſtellung der Klo= die zu verbreiternde alte Bergſtraße Eberſtadt — Seehern heim — Alsbach — Zwingenberg begonnen . 4 a . Erfelden , 20 . Aug . Die letzte Fahrt Alt meiſters Schrimpf . Unter großer Beteiligung wur . d nachmittag Altbürgermeiſter Peter Schrimpf , der nicht als 25 Jahre die Geſchicke der Gemeinde geleitet hatt ſeiner Bürgermeiſterzeit Gemeinderechner war , zu Gru gen . Der Leichenzug ſchlug den Weg ein , den der Verſtol auf ſeinem gewohnten Kirchgang zu nehmen hatte . Die 2 e nahm an Stelle des beurlaubten Ortspfarrers Fiſche Koch von Wolfskehlen vor . Kränze wurden ſeitens der des Kirchenvorſtandes , der Spar = und Darlehnskaſſe undM gervereins , welcher übrigens ſeinem langjährigen M 7 ſchloſſen das letzte Geleit gab , niedergelegt . — Gernsheim , 20 . Augſt . Waſſerſtand des ( am Pegel ) am 19 . d . M . : 0 . 98 Meter , am 20 . d . M . ; 17 — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 20 . Auguſt . Waſſerſtand des ( am Pegel ) am 19 . d . M . : 1 , 52 Meter , am 20 . d . M . ; — — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . emd Tagung des Vereins für das Deutſchlum im Ausland . ch a . d . B . , 20 . Auguſt . Die diesjährige Herbſttagung N . wird am 27 . und 28 . Auguſt in Auerbach an der ſtattfinden . Am erſten Feſttage , alſo am Samstag ic am Ehrenmale eine ſehr feierliche und eindrucksvolle ſra , unter Mitwirkung des Bläſerkorps und der Ge= bei Fackelſchein veranſtaltet . Der zweite Tag , alſo ſtirg , bringt in dem rekzvollen Fürſtenlager zunächſt eine chmittag führt ein Feſtzug die Teilnehmer wiederum lager , wo ein echtes Volksfeſt ſtattfinden wird . Hier „ Uem die V . D . A . = Jugend , die ihre Teilnahme bereits weſſiſchen Landteilen zugeſagt hat , durch Volkstänze , Reigen mitwirken . Am Abend wird im großen Saale Weigold die Abſchlußfeier ſtattfinden , in deren Mittel = Wortrag eines Auslandsdeutſchen ſteht , der aus der heraus die weittragende Bedeutung und ſegensreiche ſer des Vereins für das Deutſchtum im Auslande wider= ſard . Die geſamte Bevölkerung Auerbachs hat ihre tat= tarbeit zugeſagt . Es ſtehen allen den Beſuchern von urh unvergeßlich ſchöne Tage und Stunden bevor . Trage in dem ſchönen und gaſtfreundlichen Auerbach wer= ſin den V . D . A . , der anerkannterweiſe als wahre Volks= über allen Parteien und Konfeſſionen , und damit in heilloſen Zerklüftung unſeres Volkes ſteht , eine rechte einer ſchönen und ſegensreichen Arbeit bringen . Straßenbericht für die Woche vom 21 . bis 27 . Auguſt 1932 . MMitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : orgen - Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr Umleitung , für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Windecken . Hauptſtraßen in Heſſen : Aichrt Alsfeld ( Richtung Eifa ) vom 20 . 6 . bis auſ weite = Eſperrt . Oertliche Umleitung . Sonſtige Straßen in Heſſen : Ao d . H . — Köppern vom 23 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . trng : Holzhauſen , Friedrichsdorf und Ober = Rosbach , A - Rosbach . tukheim , 20 . Aug . Am kommenden Sonntag , 21 . d . M . , diesjährige Preisſchießen der Schützengeſellſchaft Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten G . Stockſtadt , 20 . Aug . Vom Ertrinken gerettet wurde die Tochter des hieſigen Pfarrers . Sie badete mit ihrem Bruder außerhalb der Badeanſtalt und wollte dortſelbſt die Treppe hochſteigen , was ihr infolge des ſtarken Stromes mißlang . Sie ſchrie ſofort um Hilfe und konnte von ihrem anweſenden Bru= der noch gerettet werden . Wiederbelebungsverſuche hatten Erfolg . Cp . Crumſtadt , 20 . Aug . Hohes Alter . Morgen , Sonn= tag , kann Frau Babette Schilling ihren 81 . Geburtstag begehen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 : Wetter , Gymnaſtik . o 6 . 30 : Gymnaſtik . 7 : Wetter , Nachrichten . — anſchl . : Konzert . O 8 : Waſſerſtand . o 11 . 50 : Zeit , Programm , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . O 12 : Konzert ( außer Sa . ) . 0 13 . 15 : Nachrichten , Wetter . O 13 . 30 : Konzert . o 14 : Nachrichten . O 14 . 10 : Werbekonzert . ( Sa . 14 . 40 ) . O 15 : Gießener Wetterbericht ( Do . 14 . 55 , Sa . 15 . 20 ) . D . 15 . 10 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen ( Do . 16 . 00 , Sa . 15 . 25 ) . O 16 . 50 , 18 . 15 : Wirtſchaftsmeldungen . O 19 . 15 : Zeit , Programm , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 21 . Auguſt 6 . 15 : Bremer Hafenkonzert . 8 . 00 : Choralblaſen . 8 . 15 : Evangeliſche Morgenfeier . 9 . 15 : Stunde des Chorgeſangs . 10 . 00 : Freiburg : Hörbericht vom Internationalen Rennen um den ADAC . = Bergrekord 1932 am Schauinsland . 10 . 40 : Dr . Schulz : Heitere Moſelfahrt . 11 . 00 : Stunde der Bühne : Das neue naſſauiſche Landestheater . Vortrag und Geſpräch . 11 : 35 : Freiburg : Hörbericht vom Internationalen Rennen um den ADAC . = Bergrekord 1932 am Schauinsland . 11 . 50 : Triberg : Mittagskonzert des Kurorcheſters . 12 . 50 : Freiburg ; Hörbericht vom Internationalen Rennen um den ADAC . = Bergrekord 1932 am Schauinsland . 13 . 05 : Schallplattenkonzert . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : Freiburg : Endergebniſſe vom Internationalen Rennen um den ADAC . = Bergrekord 1932 am Schauinsland . 14 . 30 : Dr . Burmeiſter : Schädlinge des Hausgartens und ihre Be= kämpfung . 15 . 00 : Bunte Kiderſtunde . 16 . 00 : Karlsruhe : Bunter Nachmittag . 18 . 00 : K . Zimmermann : Vor einer großen Wanderung . 18 . 25 : Dreißig bunte Minuten . 19 . 00 : Leipzig : Hörbericht von den Schwimm = Meiſterſchaften der DT . m Erfurt . ( Schallplattenbericht ) 19 . 20 : Wetter für die Landwirtſchaft . — anſchl . : Sportnachrichten . 19 . 30 : Kleine Stücke für Violoncello und Klavier , Ausf . : Ferdinand Merten u . Erwm Kübler . 20 . 10 : Bunter Abend . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten . Wetter , Sport . 22 . 45 : Köln : Deutſche Waſſerballmeiſterſchaften des ATSB . in Herne . ( Schallplattenbericht ) 23 . 00 : München : Nachtmuſik der Kapelle Ludwig Wörthmüller . Nr . 232 — Seite 7 Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 5 . 45 : Wetter für die Landwirtſchaft . 6 : Gymnaſtik . o 6 . 15 : Wetter für die Landwirtſchaſt . — anſchl . : Frühkonzert . o 10 : Neueſte Nachrichten . 12 : Wetter für den Landwirt . — anſchl . : Konzert . — Wiederholung des Wetterberichts . 12 . 55 : Nauener Zeit . 13 . 35 : Nachrichten . O 14 : Konzert . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . 6 . 00 : Funkgymnaſtik . 6 . 20 : Bremer Hafenkonzert . 14 . 00 : Rektor Hauer : Schutz der Kinder vor den Gefahren des Deutſche Welle : Sonntag , 21 . Auguſt 7 . 00 : Flughafen Tempelhof : Europa = Rundflug ( Start ) . 7 . 15 : Fortſetzung des Bremer Hafenkonzertes . 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt . Anſchl . Wochenrückblick auf die Marktlage . 8 . 20 : A . Bergmann : Der heutige Stand der deutſchen Hühner= zucht . 8 . 55 : Morgenfeier . Anſchl . Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Wettervorherſage . 11 . 00 : Aus der Funkausſtellung : Große öffentliche Mitglieder = Ver= ſammlung des Reichsverbandes Deutſcher Funkhändler . 12 . 00 : Zehn Minuten Lyrik . Maria von Faber du Faur . 12 . 10 : Aus der Funkausſtellung : Mittagskonzert des Deutſchen Konzertorcheſters . Dirigent : P . Schmitz . Straßenverkehrs . 14 . 30 : Heinrich Gutberlet lieſt aus eigenem Schaffen . 15 . 00 : Kindertheater auf Schallplatten : Rottkäppchen — Schnee= wittchen . 15 . 30 : Straßen der Welt ; Bergſtraßen . Rezitation : Dr . Schiro= kauer u . P . Schmidt = Born . 16 . 00 : Karlsruhe : Bunter Nachmittag . 18 . 00 : H . Rößler : Der Wald rächt ſich . 18 . 30 : Menſchen im Beruf : Landjägerhauptmann Niemann : Der Landjäger . 19 . 00 : Erfurt : Schwimm = Meiſterſchaften der DT . ( Schallplatten ) . 19 . 20 : München : Bayeriſcher Bauernkalender . Von Dreikönig bis Kirchweih . Hörfolge von K . Adlmaier u . W . Feldhütter . 20 . 30 : Königsberg : Großer Zapfenſtreich . 21 . 30 : Köln : Brüderlein fein . Alt = Wiener Singſpiel von Leo Fall . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 30 : Enrico Caruſo ſingt ( Schallplatten ) 23 . 00 : München : Nachtmuſik der Kapelle Ludwig Wörthmüller . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Veranwwortlich für Polttik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; , für Sport : Karl Böhmann ; ( i . V . Dr . C . H . Quetſch ) ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; ſür den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Btld und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentell und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhlei . Druck und Verlag : C . C . Witt ich — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Nückſendung n icht übernommen . Die heutige Nummer hat 18 Geiten . e r neue 1 . 8 L T ER A G ) ZvrWDER mit der „ selbsttragenden‟ Stromlinien - Karosserie Lar de . Fntigung bei der Generalvertretung Haas & Bernhardt , Tel . 825 u . 4577 Manke Dame , 30 Jahre alt , kath . , / Behagl . Wohnung , Bgungsehe mit gebildetem Herrn ufe ſſion . Zuſchriften , die diskreie erfahren , unter W 69 an die Mit ds . Blattes . MS . , ev . , Geſchäftsmann , Wus , w . . MMädch . Mu 4 — 40 J . pät . Hei= unter Gſchſt . rann Ar , ſucht Rmte od . zw . Hei= hn zweck = * unter Cſchſt . * J . evgl . , uſ , ange= jährl . kon . aus Mu ſpäter riſtlich Aeinfachen n . Hei= iſ - bitte Hill unt . Gſchſt . * ſtiaten ! H vorhd . uch mann , iſt ſtr . 46 . H Platze . TiEporto . . Dame aufr . Aät eine Onme z . ilenaus= afiergg . , Ang . Arftsſt . * 2 . w . zw . Hei= eiwechſel — unt , Kantsſt . ucht mit Näsel in in tret . at nicht Zu = B 52 hotsſt . * Haus liomsber . efwechſel - us gt . 5 Jahre io vor = Proſtlag ſchſt , Mitte 40 er , verm . , lev . , ſ . Dame , Alter 30 — 40 J . , zw . ſpät Heirat kennen zu lernen Zuſchrift , u . B 67 a . d . Geſch . ( A 3 — 4 = Zim . = Wohng . zu mieten geſucht . Preis bis 50 Mk . Evtl . kann kl . 2 = Z . Wohn . i . Tauſch ge= geben werden Ang . u . B 36 Geſchäftsſt . * ( 11697 ) 6 = Zim . = Wohnung Wilhelminenſtr . 48 , II . , alsb . zu verm . Miete nach Vereinb . Näh . 1 . St . daſelbſt . ( 11444 a ) Wendelſtadtſtr . 23 , II ( Ecke Aliceſtr . ) ſehr gr . ſonn . 6 = Z . = Whg . , Bad , Veranda , z . 1 . Okt . z . v . Näh . 3 . St . ( 11097 a ) Herrſchaftliche 6 3 im . Wohlg . obere Heinrichſtr . , mit allem Zubehör , in tadelloſ . Zuſtand äuß , günſtig zu vm . uiet 5 Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . 4117121 6 - Zim . - Wohng . mit allem Zubehör Zentralheizung ete . , ſof . od . ſpät . zu ver= mieten . Näh Ernſt = Ludwigſtr . Nr . 12 Schirmgeſchäft . ( 9049 a ) Friedrichſtr . 23 , pt . 5 - Zim . - Wohng . mit Bad . Küche u . Zubeh . p . 1 . Sept . 1932 zu vermieten . Näh . : Ernſt Horſt Goddelau , Telef . 4 . ( 11476 a ) 5 3 . Bad , gr . Kü . , n . W . i . frei , ſonn . Lage , reine geſunde Luft , ſchö . Ausſ . vermiet . Traiſa , Waldſtr . 59 . ( * mag 5 Zimm . Wohng . 1 . St . , m . Bubeh . u . Bad , i . beſt . Wohnl . , p . 1 . Sept . z . verm . Mietpreisn . Vereinb . Näheres unter B . 10 an die Gſchſt . ( ſam Frankfurterſtr . 4 , II . Schön , ſonn . 5 = Z . = Wohn . , Bad . Gas , el . Licht , Veranda , reichl . Zubeh . p . 1 . Sept . zu verm . Zu erfrag . 1 . Stock . ( * 3 = Zim . - Wohng . kompl . , mit Bad u . Balkon zum 1 . Okt . zu vermieten . Näh . Herderſtr . 19 , II . * Prz . = Chriſt . = Weg 23 kl . 4 = Z . = Wohng . ab 1 . Okt . zu verm . 4 - Zim . - Wohng . m . Bad u . Balkon , beſchlagnahmefrei , zum 1 . Okt . zu vm . Näh . Geſchäftsſt . * Eſchollbrückerſtr . 12 Nücht bedienen adlein sondern beraten will ich Sie beim Einkauf von . Betten und Bettwaren und das ist wichtig bei Gegenständen die ein Menschenalter halten sollen . Man kann es nicht oft genug sagen : Betten u . dergleichen kauft man bei Stagen SSettene Fritz Satattz DER SURERHET LUMOPHONT 6 mit 6 . Röhren . — Die Erfüllung aller Wünsche . Sicherer Empfang . Trennung aller Sender , Einknopf - Bedienung . Mit optischer Doppelskala , Tonblende und Fading - Ausgleich . Naturgetreue Wiedergabe . Der Empfänger Lumophon 76 kostet nur RM . 182 . — der Röhrensatz‟ . si „ „ . . . . RM . 106 . 75 Varlangen . Sie denneuen ProspektiNr . 215 Elisabethenstraße 6 11722 3 Zim . m . Küche u . Werkſt . , 60 qm , z . v . ( 11723 ) EI HBtae M 2 . Suc geräum . 6 = Zimm . = Bohnung neu hergerichtet , mit Heizung und allem Zubehör per ſofort zu vermieten . Auskunft 4102 to im Büro , 1 . Stock , Geißner . Meckartal . Schöne geräumige 4 Dimm . - Aohnung in herrlicher , ruhiger Lage in Neckarffeinach , mit Manſarde und allem Zubehör , Zentral= heizung , 2 gr . Balkone , auf 1 . Oktober zu vermieten . Offert . u . B 75 Geſchäftsſt . ( 11740 Moderne 3 = Zimmer = Wohnungen in dem Block am Ebertplatz teils ſofort , teils per 1 . Okt . zu vermie= ten . Näh . bei der Hausverwaltung Luiſenſtr . 6 . Hinterh . , 1 . St . ( 11705 3 = Moderne und 4 = Zimmer = Wohnungen . Zubehör an alleinſt . im Oſtviertel ( Heinrichſtraße ) teils ſofort , teils per 1 . Okt . zu vermie ten . Näh . Auskunft : Luiſenſtraße 6 Hinterhaus , 1 . Stock . ( 1170411 Neuzeitliche 3 . 30 m . Wohng . von kinderloſ . Ehe= paar geſucht . Ang u . A . 169 Gſch . ( * dgi 3 - Zim . - Wohng . in freier Lage mit Küche , Bad . zum Pr . v . RM . 65 . — per ſofort zu ver mieten . Zuſchr . u . B 74 a . d . Geſchſt . ( 11730 b ) 2 gr . Zim . u . Küche zu vermiet . Preis 35 . — monatlich im voraus . Adr z . erf in d . Geſchäftsſtelle ( 11720 ) Leere Zimmer g Erbacherſtr . 12 , H . p . leeres Zimmer zu vermieten . Näheres daſelbſt i . Laden . C In ſchöner fr . Lage ( Einfam . = H . , Neub . ) ſind 1 — 2 leere Zim . m . Balk . , Küche u . Dame od . Herrn zu verm . Anzuſ . 10 - 1 u . 3 - 7 . Löwenſtern= weg 10 ( N . Emſer ) * Leeres Zim . , el . L . , Gas . Ofen ( z . Koch . ) Keller , f . alleinſteh ( berufst . ) H . od . D . Arheilgerſtr . 90 , III ( nächſt Rhönring ) . 1 ſchön . gr . neuherg . leeres Zim . ( evtl . 2 ) an beſſere einzelne Dame ( od . Herrn ) . auch berufstät . Frl zu vermieten . Klap= pacherſtraße 20 , I . ( 116961 Inaukem hauſe 2 ſchöne leere Zim . m . kl . Küchenraum z . 1 . Okt . od . Nov . zu verm . Einzelne Dame bevorzugt . Angeb . unter B 59 an die Geſchäftsſt . Unmöbl . Zimmer 2 große helle ( je arß Fenſt . ) unmöb . Zimmer in ſchöner , frei . Lage , Gas = u . el . Leitg , vorhand . , an alleinſt . , berufst Dame bill . ( ungef . 19 ℳ ) zu vermiet . Seitersweg 8 , III . ( gi ) 1 Zim . m . Küche zu vermiet . Ang . unt . B 40 Geſchäftsſt . 1 — 2 Zim . m . Küche , ev . auch möb , bil= ligſt abzug . Einzu= ſehen werktags zw . 3 und 5 Uhr . Näh . in der Geſchäftsſt . * Eine ſchöne gerade 2 = , auch 3 = 3 . = Wohn . mit Waſſer , el . L . Keller und Garten zu verm . Gräfen= hauſen , Schloßgaſſe Nr . 59 , Schnitzſpan . * H Schön . , hell . Einzel = und Büroraum große Büroräume z . zeitg . ſniedr . Miete , mittk . Rheinſtr . , abz . Näh . Saalb . Str . 4 , Tel . 181 ( 10799 a ) zu vermieten . Bismarckſtr . 60 , I . Laden mit Neben= räumen i . beſt . Lage ſof . zu verm . Ang . unt . B 43 Geſchſt . Luſenplaß 1 Laden zu vermieten , ſeith . Blumengeſchäft . Zu erf . Wagner , Fuchsſtr . 20 , pt . ( 11721 a ) Garage frei Eliſabethenſtr . 35 . A Mittagstiſch 80 Pf . , i . Abonnem . 70 Pf Metzg . J . Anthes , Karlſtraße 27 . ( go Friedrichſtr . 18 , pt . Gr . möbl . Zim . mit 2 Betten zu verm . auch vorübergeh . ( * Großes Manſ . = Zim . m . 2 Bett . u . Ofen auch a . Ehep . z . vm . Barkhausſtr . 62 , pt . ( * sgd ) Schönes grß . möbl . Zim . m . Kochgel . z . verm . Angeb . unter A . 245 a . d . Gſchſt . Liebfr . = Str . 100 , II . möbliert . od . leeres Zimmer zu verm . Nähe Theater zu verm . ſehr gut möbliertes . Wohn= u . Schlafz . , Klavier , Bad und Telefon , Bismarckſtr . 46 , II . ( 11706 ) Wilhelminenſtr . 2 g . m . 3 . m . o . oh . P . ( 10769 a ) Aelt . Herr findet Denilt heim b . alleinſt . Dame Off . u . B 73 Geſch . Prachtvolle Teckel , 12 Woch . alt . raſſen= rein , z . verk . Näh . Geſchäftsſtelle . 4 reinraſſige juns Dackelchen m . St . = 2 zu verkauf . ( 1168 Gr . Kaplaneigaſſe Bauerſchmidt . Dtſch . Schäferhund , Rüde , 6 Mon , Stb . Dtſch . Schäferhündin 4 Mon , ſchw . Spitz , Hündin . 9 M . alt , Prachttiere , wachſ . , ſehr bill . Griesheim Hofmannſtr . 54 . ( * P 6 San we er georssstem Stahlblech V Laeiktäitegtef 415 Frankfurt a . M . 3 Telephon 33036 Taunusstraße 5 Seite 8 — Nr . 232 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Fernſehen im eigenen Heim . Auf der Großen Deutſchen Funk = Ausſtellung , die in Berlin ſoeben eröffnet wurde , finden die Fernſeh = Apparate das größte Intereſſe . Haben doch verſchiedene Firmen jetzt Apparate heraus= gebracht , mit denen das Publikum ohne große techniſche Schwierigkeiten ferngeſendete Bilder empfangen kann . Der Preis der Apparate iſt gegen früher weſentlich geſenkt . Die feierliche Grundſteinlegung des neuen Turms . Auf der Nordſee = Inſel Wangeroog fand die feierliche Grundſteinlegung für den neuen g turm ſtatt . Der alte Turm , der Jahrhunderte überdauerte , war vor 18 Jahren aus Gründen durch ein Sprengkommando zerſtört worden . Sein Nachfolger wird als Jrg/ alten Stile wieder errichtet . Reich und Ausland . Wiederbeginn des fahrplanmäßigen Zeppelin = Verkehrs nach Südamerika am 29 . Auguſt . Es hat ſich in der Oeffentlichkeit eine gewiſſe Unſicherheit über das Datum der Wiedereröff= nung der regelmäßigen Südamerikafahrten des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” gezeigt , die wohl durch den Ausfall der erſten diesjährigen Herbſt= fahrt hervorgerufen worden iſt . Wie die Ham= burg — Amerika = Linie mitteilt , wird bis auf die erſte , nicht ausgeführte Reiſe der Herbſtfahrplan in vollem Umfang aufrecht erhalten . Das Luft= ſchiff tritt am 29 . Auguſt in Friedrichshafen die nächſte Reiſe nach Südamerika an , wird am 7 . September von der Fahrt wieder in Fried= richshafen zurück ſein und noch drei weitere Süd= amerikareiſen ausführen , die am 12 . September , 26 . September und 10 . Oktober in Friedrichs= hafen beginnen . die Bergungsardenen um Beun der Hüilooe . Die erſten Token geborgen . — Die letzte Ruheſtätke der „ Niobe‟ - Opfer . Man hofft , die Bergungsarbeiten am Sonntag beendigen zu können . Europaflug . Motorradfahrer fährt in eine Gruppe Bergleute . Ein Toter . Hammi . W . Auf der Straße Heeren — Hamm fuhr in der vorvergangenen Nacht ein Motor= radfahrer in eine Gruppe Bergarbeiter , die ſich auf dem Wege von der Arbeit nach Hauſe be= fand . Ein Bergmann war auf der Stelle tot , zwei andere erlitten Arm = und Beinbrüche . Der Motorradfahrer wurde ſchwer im Geſicht verletzt . Von Bienen zu Tode geſtochen . Innsbruck . In Erpfendorf in Tirol wurde ein 1 ½jähriges Kind , das vor den Fluglöchern eines Bienſtockes ſtand , von den Bienen über= fallen . Das Kind wurde von den Bienen ge= ſtochen , und eine Biene verkroch ſich ſogar in das rechte Ohr des Kindes . Unter großen Schmer= zen und hohem Fieber iſt das Kind an den Fol= gen der Stiche geſtorben . Das Glanzſtück der Londoner Funk Ausſtellung . Kiel , 19 . Auguſt . Rings um die ſonſt ſo ſtille Heikendorfer Bucht herrſcht reges Leben . Boote , Segler , Dampfer kommen in ununterbrochener Reihe , von Kiel und fahren zu den beiden Anlege= brücken , die von Menſchen dicht gefüllt ſind . Querüber liegen die Dampfer , aber die Schlag= ſeite geht nicht zu Lande , ſondern zu Waſſer . Seite an Seite liegen die mit Kränen beſtan= denen Hebeſchiffe , mit den ſo bezeichnenden Na= men „ Wille ” und „ Kraft ” . Zwiſchen ihnen aber , getragen von den dicken Stahltroſſen , die ins Waſſer gehen , hängt mit emporgerecktem , braunen Klüverbaum das Wrack der „ Niobe‟ . Aller Augen , die zahlreichen Gläſer , ſind auf dieſe Stelle gerichtet . Auf den Bergeſchiffen wird raſtlos gearbeitet . Tag und Nacht hört man das Kreiſchen der Krähne und Winden , das Pfeifen und das Trudeln der Waſſerſtrahler , die ſich aus dem gewaltigen Tauchfang entleeren , wenn die infolge des eingelaſſenen Waſſers ganz tieflie= genden Fahrzeuge zu einem neuen Hub gelenzt werden . Langſam ſteigt das Hebeſchiff aus dem Waſſer hervor . Dann wird das rote Unterſchiff ſicht= bar und zugleich damit taucht unter der weißen Reeling der „ Niobe ” das graue Vor= ſchiff auf , das ſchließlich bis zum Zwiſchendeck ſichtbar wird . Freitag morgen zeigte ein Blick in den Raum dahinter umhertreibende Matratzen und einen Herd . Dann haben die Bergungsleute ein Pum= penrohr hindurchgeführt , um das Innere aus= zupumpen . Auch auf dem Oberdeck , das Spuren der geſprengten Maſten und einen Wirrwarr von Tauen zeigt , hat man alle Oeffnungen dicht gemacht . Die Arbeit ruht auch nicht , als ein Gewitter über dem Kaiſer = Wikhelm = Kanal auf= ſtieg . Drohendes Gewölk verdunkelt die Luft ſo , daß der Inſeldampfer „ Hunte ” um 3 Uhr nach= mittags die Poſitionslaternen ſetzen muß . Ein Wolkenbruch treibt die Zuſchauer von den Brücken unter das nächſte ſchützende Dach . Durch die Regenſchleier aber ſieht man die Leute in den Beibooten der Hebeſchiffe am Vorgeſchirr der „ Niobe ” arbeiten und von der inzwiſchen aufgetauchten Backbordſeite den Anker bergen . Dann hievt der Seeſchlepper „ Simſon ” , gegen Land und dreht dabei das ganze Syſtem der Hebeſchiffe und die zwiſchen ihnen hängende „ Niobe ” quer zum Land . Die „ Niobe ” lag ſeit Freitag morgen mit dem Bug auf einer Sandbank , ſteckte aber noch mit dem Heck im Schlick . Durch dieſe Drehung iſt ſie gewiſſermaßen längsſeits dieſer Sandbank ge= bracht worden . Man hat den Eindruck , daß zwei oder drei Hübe die „ Niobe ” auf die Sandbank hinaufbringen werden . Jeder Hub dauert faſt einen halben Tag . Kiel , 20 . Auguſt . Die Bergung der „ Niobe ” hat erhebliche Fort= ſchritte gemacht . Nachdem geſtern abend um 22 Uhr eine Ruhepauſe für die Bergungsmann= ſchaften eingelegt werden mußte , wurden heute morgen bei Tagesanbruch die Arbeiten wieder aufgenommen . Man begann mit dem Leerpum= pen des Raumes unter der Back . Um 10 Uhr wurden zwei weitere Schläuche in den Wohn= raum der Stammbeſatzung hineingeführt . Durch das Leerpumpen dieſer Räume iſt der Schiffsbug jetzt etwa 1 ½ Meter weiter aufgetaucht . Bei einer Durchſuchung der bisher zugäng= lichen Räume wurde als erſter Toter aus dem Achterſchiffsraum durch ein Oberlicht der See= offiziersanwärter Werner Gruner aus Orla= münde in Thüringen geborgen . Aus dem Wrack der „ Niobe ” ſind inzwiſchen weitere Tote herausgeholt worden . Die Leichen werden in braune Segelleinwand eingenäht , vom Kran auf den Leiſter gehoben , und von dort auf den längsſeits liegenden Arſenal= dampfer „ Hunte ” getragen . Dieſer wird die Toten dann nach Kiel überführen . Die Kieler Bevölkerung ſieht dem Bergungswerk vom Ufer aus ſchweigend zu . Wie ſchon berichtet , wird die Beiſetzung der „ Niobe ” = Opfer vorausſichtlich am Montag auf dem Kieler Garniſon = Friedhof ſtattfinden . Für die letzte Ruheſtätte der Gebliebenen iſt , wie die „ Kieler Neueſten Nachrichten ” erfahren , der ſchönſte Teil des Ehrenfriedhofs beſtimmt , näm= lich jene Stelle , an der ſich das Ehrenmal für die zwölf Beſatzungsangehörigen des am 15 . 3 . 1918 untergegangenen Bootes U 106 befindet . Das Viereck , in dem die „ Niobe ” = Opfer zur letz= ten Ruhe gebettet werden ſollen , wird von einer Liguſterhecke umrahmt . In der Mitte des Platzes ragt eine Trauereſche empor . Die Vorarbeiten für die Herrichtung der Begräbnisſtätte ſind be= reits im Gange . Auf beiden Seiten des Platzes wird je eine 2 , 30 Meter breite und über 10 Me= ter lange Gruft ausgehoben , die je 20 Särge aufnehmen kann . Die beiden Grüfte ſollen ganz mit Tannengrün ausgeſchlagen werden . Am Tag der Beiſetzung werden Lorbeerbäume , Pflan= zengrün und Blumen dieſen Teil des Ehren= friedhofes in einen Blumenhain verwandeln . Inmitten des Platzes wird eine Kanzel errichtet , von der aus die Gedächtnis = und Trauerreden gehalten werden ſollen . Die Trauerfeier wird von vier Lautſprechern übertragen werden . Die Marineſtation der Oſtſee gibt über den Stand der Bergungsarbeiten gegen Abend fol= genden Bericht aus : Die Räume des Vorſchiffes ſind inzwiſchen leergepumpt . Es iſt gelungen , aus der Segelgaſt die Leiche des Obermatroſen = Gefrexten Karl Köſter aus Köslin ( Pommern ) zu bergen . Im gleichen Raum iſt auch die Leiche des Signalgefreiten Rothe aus Gevelsberg ( Weſtfalen ) feſtgeſtellt worden , deren Bergung aber — entgegen einer früheren Meldung bei der augenblicklichen Lage des Schiffes noch nicht möglich war . Zurzeit wird verſucht , den größten Unterwaſſerraum des Schiffes , den mitt= ſchiffs gelegenen Unterrichtsraum der Seeoffi= ziersanwärter , leerzupumpen . Dazu ſind zu= nächſt noch ſehr zeitraubende Abdichtungsarbeiten erforderlich . Es beſteht Hoffnung , bis Sonntag früh das Schiff ſoweit gedichtet zu haben , daß es ſich von ſelbſt aufrichtet . In dieſem Falle wer = den auch die übrigen Räume des Schiffes von oben zugänglich ſein . Der Maſchinen = Menſch ſchüttelt einer Beſucherin die Hand . Auf der Londoner Funkausſtellung wird ein Robot = Menſch gezeigt , der ſich außerordentlich liebenswürdig zu geben weiß . Er ſchüttelt den Beſuchern die Hand und vermag ihnen nach Wunſch in allen europäiſchen Sprachen etwas vorzuleſen . Das Innere dieſer Wundermaſchine beſteht aus unzähligen photoelektriſchen Zellen , Kondenſatoren , Mikrophonen und Lautſprechern . Dieſes Wunderwerk gibt Anlaß zu zahlreichen Scherzen ; ſo wird behauptet , er ſei techniſch ſo vollkommen , daß er — ſelbſtändig zur Stempel= ſtelle gehen könne . Weſpen auf der Zunge . Hadamar . Ein nicht alltäglicher Unfall paſſierte einer hieſigen Hebamme am Mittwoch nachmittag . Bei der Hitze trank ſie eilig ein Glas Waſſer , ohne zu bemerken , daß in das Glas zwei Weſpen gefallen waren . Die Tiere brach= ten ihr zwei Stiche auf die Zunge bei , die ſo= fort derartig anſchwoll , daß die Frau nicht mehr ſprechen konnte und auch bald die Atmung ver= ſagte . Glücklicherweiſe war ein Arzt in der Nähe , der ſofort einen Luftröhrenſchnitt vor= nahm und dadurch die Frau vor dem Tode des Erſtickens rettete . Nordlandexpedition entdeckt unbekannte Inſeln . Moskau . Die Funkſtation des Eisbrechers „ Ruſſanoff ” meldet , daß die ſowjetruſſiſche Nord= landexpedition in der Gegend 75 Grad 48 Min . nördlicher Breite und 81 Grad 20 Min . öſtlicher Länge bisher unbekannte Inſeln entdeckt habe . Die Inſeln ſollen 90 Meter hohe felſige Steil= ufer beſitzen . Vollbeſetzter Autobus in den Straßengraben geſtürzt . Warſchau . Am Freitag ſtürzte bei Lublin ein vollbeſetzter Autobus infolge Federbruches in den Straßengraben . Eine Perſon wurde ge= tötet , elf Inſaſſen trugen Verletzungen davon . Die Brennſtoffverbrauchsprüff Berlin . Am Freitag fanden in techniſchen Wettbewerbe des Eur/ hr Ende mit der Brennſtoffverbrau Der Flug der 41 Wettbewerbsflug über die 300 Kilometer lange Streie Frankfurt a . O . — Dobrilugk — Kiah 12 Kilometer weſtlich von Finſtern Lauſitz ) — Staaken . Alle deutſchen kamen an die Höchſtgrenze von 30 es bei einem Brennſtoffverbrauch weniger Kilogramm für 100 Kilon winnen gab , heran . 30 Punkte erl . / zik , Poß , Oſterkamp , Junck , Cuno , w . Marienfeld und Stein . Die übrigen erreichten 29 Punkte . Nur Hirth um brachten es auf 27 . Von den auslän . ) i bewerbern erreichten nur einige höchſte Punktzahl . Alle übrigen verui eine Punktzahl von 20 . bis 27 . De des Italieners Colombo und des Ao mit je 222 Punkten verringerte ſih Brennſtoffverbrauchsprüfung . Colon 25 Punkte , wodurch der führende 2 ſeinen Abſtand auf 13 Punkte verrin . erhielt am Freitag 23 Punkte . — 2 flug bei der Brennſtoffverbrauchspruf auch gleichzeitig in die Durchſchnitt g keitswertung des großen Streckenfluu/ tag nachmittag wurden die Wette zeuge von Staaken nach Tempelhof Am Sonntag , ab 7 Uhr , erfolgt dam her ausgeloſter Reihenfolge , der Streckenflug . Kein doppelker Aklanki innerhalb 4 Tagen . London . Der Ozeanflieger Mo . 1 entſchloſſen , ſeine urſprünglichen Plä . pelten Ozeanflug innerhalb von durchzuführen , aufzugeben und erſt der nächſten Woche zu ſeinem mi Europa aufzuſteigen . Seine Frau . 2 Fliegerin Amy Johnſon , teilte ihm abend telephoniſch mit , daß ſie am Schiff nach New York fahren und ih = Rückflug begleiten werde . Die — Molliſon , der 30 Stunden und 20 der Luft war , nicht New York erre ! erklärt ſich durch ungünſtige Wetter und ſchlechte Sicht an der amerikar Molliſon geriet bei Neuſchottland i Nebelgebiet , ſo daß er von ſeinem — i mehr oder weiger ziellos mit ſeinsn umher irrte und für eine Strecke v . N metern mehrere Stunden benötigts ſah er ſich wegen Ausgehens ſeines rats zur Notlandung in Neu = Brat zwungen . Dramaliſcher Rekordve von Fliegerinnen - New York . Die amerikaniſch Frangis Marſalis , die , von der de- gerin Luiſe Thaden begleitet , ſeit El den Flugplatz Rooſevelt kreuzt , hat den Weltrekord für Frauen im D= brochen , den die Fliegerinnen Tron im Januar 1931 auf 122 Stunden hinaufgeſchraubt hatten . Die beiden — ſetzen ihren Flug fort , und zwar m tiſchen Umſtänden , da die Flieger an Blinddarmentzündung erkrankt dem nicht landen will . Sie warf ab , worin ſie die Krankheitsſympton um ärztlichen Rat erſuchte . Auf derung des Arztes , ſofort zu landem ſie , ſie denke nicht daran , den Reko = ? brechen . Der Arzt ſchickte ihr dare nächſten Proviantflugzeug einen E Gebrauchsanweiſung . Chileniſches Pulverlager expln Paris . Bei einer Exploſion im von Potrerillos kamen , wie Havas A de Chile meldet , ein Ingenieur und ter ums Leben . worden . Viele Perſonen Sonntag , 21 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 232 — Seite 9 Fpoct , Spiel und Jucnen hau Jugendfeſt im „ Großen Woog ” . Sonntag , 21 . Auguſt , nachmittags 3 . 30 Uhr . um hat es der Schwimmk „ Jung = Deutſchland ” ver= bedeutende ſportliche Veranſtaltung im „ Großen uchalten . Diesmal iſt es die Jugend , die im Wettkampf zrigen Schwimmern ſteht . Noch nie hatte das Gau= wene ſo glänzende Beſetzung gefunden , wie gerade in 18 Wettkämpfe mit verſchiedenen Klaſſen ſollen aus= irden ! Gleich die einleitende Kraulſtaffel 3 X 100 Me= nen ſehr ſpannenden Verlauf nehmen . In dieſer Staf = Offenbach 96 , der Erſte Frankfurter Schwimmklub Deutſchland‟ . Wer wird Sieger ? Kann Offenbach 96 ſr auf dem Kreisfeſt in Darmſtadt auf der 100 = Meter= holen . Jung = Deutſchland und der E . F . S . C . ſind auf ſachnen keine zu unterſchätzenden Gegner , denn bekannt = Bahn in Offenbach nur 25 Meter lang . Jedenfalls tiggesform der einzelnen Schwimmer entſcheiden . Bei dier Meldungen und bei der Ausgeglichenheit der Lei= ber eine Vorherſage recht ſchwer . Lediglich bei den kann man mit einiger Sicherheit die Sieger vorher = So ſtellen ſich bei dem Kraulſchwimmen 100 Meter dr iche dem Starter . Siegt Eimer ( E . F . S . C . ) wieder Jung = Deutſchland ? Dieſes Mal ſprechen wir dem die größeren Siegesausſichten zu . Aber gerade die nnen eine Ueberraſchung bringen . Struck und Rein = Offenbach 96 ) und Heberer ( E . F . S . C . ) ſind ſehr zu ach jeder von dieſen 3 Schwimmern iſt in der Lage , als Erſter zu beenden . Der Ausgang der 100 Meter ſaſfo offen . Jedenfalls ſteht feſt , daß es das ſchönſte Tages iſt . Die 200 = Meter = Strecke dürfte dagegen ) ſicher gegen Eimer ( E . F . S . C . ) gewinnen wie auch fenbach 96 ) die 400 Meter gegen Henrich ( E . F . S . C . ) ſich entſcheiden wird . Beim Rückenſchwimmen 100 Me= iſſe 1 kann Heyne ( J . = D . ) wiederum vor Franz ( E . F . hunen . Alle andern Wettkämpfe ſtehen zu den Haupt= keinen Fall zurück . Wir weiſen nur hin auf Herren = 00 Meter , Knabenkraul 100 Meter , Damenjugend= ſiüeter und Damenjugendkraul 50 Meter . In allen hin wird beſtimmt hart bis ins Ziel gekämpft werden Sieger zu ſein . Wie wir ſehen , ſtehen am Sonntag Woog ” , ſpannende Kämpfe bevor . benwald = Gau — Deutſche Turnerſchaft . lich des Jugendtreffens am 21 . Auguſt 1932 . im Sport= pGach , das der erſte Bezirk des Odenwaldgaues abhält , Eße Wettkämpfe vormittags 9 Uhr . Den eingegangenen nach , kommen am Nachmittag noch intereſſante Kurz= weckenläufe , ſowie 4 X 100 = Meter = Staffelläufe für Turner big . Geräte = Schauturnen erſter Turner des Gaues wird in die Reihe der Darbietungen des Nachmittags hen Abſchluß bildet ein Handballſpiel zwiſchen mnerten Mannſchaft der Vereine Kirch = Brombach — Beiner ſolchen der Vereine Erbach — Michelſtadt . Aſtrnnſchaften treten in nachſtehender Aufſtellung an ; Körig ; Vierhaus = K . = Bromb . , Uhrig = König ; Kühn = K . = König , Zink = K . = Bromb : Peter = König , Ehrhard 1 . = Groh = König , Villard , Ehrhard 2 . ( beide K . = Bromb . ) . üſtrdt , Würtenberger 2 . = Erbach , Fornoff = Erbach . Kör = Zudt . Koch = Erbach ; Ihrig = Erbach , Hartmann = Michel = Rhichelſtadt ; Baſtian , Keßler ( beide Erbach ) ; Würten= öach . Das Spiel dürfte die König - Kirch = Brombacher die wohl in ſtärkerer Aufſtellung antritt , für ſich ent = II . Handball . Rot = Weiß Darmſtadt . ür heute abend angeſetzte Spiel der Ligamannſchaf = M = Weiß und TV . Königſtädten ſei nochmals beſonders wgemacht . Durch die gleichen Stärkeverhältniſſe bei= maften iſt mit einem intereſſanten Kampf zu rechnen . lindet am Nachmittag um 6 Uhr auf dem Rot = Weiß = Rheinallee ſtatt . Die 2 . Mannſchaft ſpielt nachmit= hr in Weiterſtadt gegen den dortigen Sportverein mhaftsſpiel . Abfahrt mit den Rädern 12 . 15 Uhr an Hühle , Pallaswieſenſtraße . . Nieder = Ramſtadt — Tv . Gernsheim a . Rh . ſten Verbandsſpiel empfängt Nieder = Ramſtadt am Aichrnittags 3 Uhr , den Turnverein Gernsheim a . Rh . Und hier unbekannt , jedoch laſſen die erzielten Reſul = Amſpäelſtarke Gegner erſehen , daß die Mannſchaft zu ſteht . Nieder = Ramſtadt wird erſtmals wieder komplett 0 heißt es alles aufzubieten , wenn beide Punkte in Etedt bleiben ſollen — Vorher Schüler - Polizei schüler , 2 . Mſch . — Reichsbahn Darmſtadt 2 . , dort , M 15 Uhr . Sporikalender . 9 . 15 13 . 30 15 . 00 15 . 30 Uhr : 15 . 30 18 . 00 11 . 00 Uhr : 14 . 00 15 . 30 16 . 00 9 . 00 Uhr : 10 . 00 15 . 30 Handball . Uhr : TV . Nieder = Ramſtadt — TV . Gernsheim a . Rh . Uhr : Reichsbahn 1 . — Beſſungen 1 . ( Reichsbahn = Sportpl . ) Uhr : Sportverein 1898 Darmſtadt — Braunshardt . TG . Darmſtadt 1846 — TV . Groß = Gerau . Uhr : TGS . 1875 Darmſtadt — TV . Heppenheim . ( Sport= platz Kranichſteiner Straße ) . Uhr : Rot = Weiß , Ligamſch . — TV . Königſtädten ( Arheilger Mühlchen ) . Fußball . FC . Union Darmſt . — SV . 98 Darmſt . ( Rennbahn ) , Uhr : Reichsbahn Darmſtadt — Eintracht Darmſtadt . Uhr : Fr . Turng . Darmſtadt — Mörfelden ( Müllersteich ) . Uhr : Polizei Darmſt . — Rot Weiß Darmſt . ( Pol . = Sportpl . ) Tennis . TG . 1846 — Tenniscl . Langen . ( Tennispl . Oſtbahnh . ) Hockey . Uhr : Sportv . 98 Darmſt . , Hockey — Reichsb . Aſchaffenburg . Schwimmen . Uhr : Gau = Jugendfeſt im Großen Woog . Hockey . Hockey im Sportverein 98 Darmſtadt . üevabteilung des Sportvereins 98 hat für die neue die am kommenden Sonntag ihren Anfang nimmt , oon Spielen mit auswärtigen Vereinen aus Frank= bach . Mainz , Wiesbaden , Aſchaffenburg uſw . abge= daß in Darmſtadt künftighin mit einem umfangrei = Abetrieb zu rechnen iſt als ſeither . Wir hoffen , daß ſchönen und fair durchgeführten Spielen kommt , m ihren Werbezweck für den ſchönen Hockeyſport Ren , um dadurch auch dieſer Sportart mehr Anhänger gten Spiel empfangen die 98 er am kommenden Sonn= asbahn Aſchaffenburg . Beginn 10 Uhr vormittags . Tennis . Clubturnier des Tennis = und Eisklubs Darmſtadt ( 5 . Tag ) . Der vorletzte Tag der internen Meiſterſchaften brachte noch eine ganze Reihe wichtiger Entſcheidungen . Das Turnier wurde ſoweit gefördert , daß es , günſtige Witterung vorausgeſetzt , pro= grammäßig beendet werden wird . — Im Herreneinzel , Klaſſe A , kommt es auch in dieſem Jahre zu einer Begegnung Claß — Klein= logel . Kleinlogel hatte mit Sigwart ziemlich Muhe und ſiegte erſt nach drei Sätzen dank ſeiner größeren Sicherheit und ſeiner Wettſpielerfahrung mit 6 : 3 , 2 : 6 , 6 : 3 . Claß , obwohl unſicher ſpie= lend , hatte gegen Werner nur in den erſten Spielen zu kämpfen und ſiegte zum Schluß , leicht 6 : 3 . 6 : 0 — Im Herrendoppel unter= lagen die Titelverteidiger Claß = Müller gegen Kleinlogel = Wer= ner Im Siegerdoppel überragte Kleinlogel durch ſicheres Flug= ballſpiel . Claß = Muller dagegen hatten geſtern wieder einen ihrer „ ſchlechten Tage . Der Sieg von Kleinlogel = Werner war auf jeden Fall völlig verdient . Ihre Gegner im Schlußſpiel werden Sigwart = Sennewald ſein , die Steffan = Colin 6 : 4 9 : 7 abfertigten . In dieſem Kampf tat ſich beſonders Colin durch ein ausgezeich= netes Spiel hervor . — Im Endſpiel des Gemiſchten Doppels ſtehen Frl . Ringer = Claß , die Frl . Reuling = Langenbach 6 : 4 6 : 3 ſchlugen . Die Sieger aus der Begegnung Frl . Pfotenhauer = Klein= logel — Fr . Ulenberg = Müller werden gegen ſie um den 1 . Preis antreten . Im Senioreneinzel erreichten Dr . André und Krä= mer die Endrunde . In den beiden B = Konkurrenzen fiel dann be= reits die Entſcheidung . Das Herreneinzel gewann überraſchend Kreiſel gegen Wöbke 7 : 9 , 6 : 1 , 6 : 3 mit einer ſchönen Energie= leiſtung . Dieſer Erfolg verdient um ſo mehr hervorgehoben zu werden , als Kreiſel in dieſem Jahre erſt Tennis zu ſpielen an= fing und durch ſeine Siegesſerie in der B = Klaſſe eine ganze Reihe guter Gegner ſchlug . Das Dameneinzel gewann Fr . Wißmann gegen Frl . Wöhler mit 6 : 4 , 6 : 1 durch ihre größere Sicherheit und Routine gegen die zu zaghaft ſpielende Juniorin . — Auch das Gemiſchte Doppel mit Vorgabe konnte weit gefördert wer= den . Hier erreichten Frl . Reuling = Kleinlogel Frl . Dr . Sior = Brieger , Fr . Wißmann = Zimmermann bereits die Vorſchlußrunde . Lediglich in einem Viertel fiel noch keine Entſcheidung zwiſchen ſchließend Geniſchtdoppelſchlukzunde . — anſcleßend ier . An= doppelſchlußrunde ( Fräulein Scriba = Fräulein Unckell — Frau Ulenberg = Fr . Mößner ) , Anſchließend Ehepaardoppelſchlußrunde . 15 Uhr : Herreneinzelſchlußrunde ( Claß — Klein= logel ) . Anſchließend Dameneinzelſchlußrunde ( Fr . Ulenberg — Frl . Scriba ) . Anſchließend Herrendoppelſchlußrunde Sennewald = Sigwart - Kleinlogel = Werner ) und Gemiſchtdoppel mit Vorgabe = Schlußrunde . Tgde . 1846 — Tennisclub Langen . In einem Clubkampf ſteht die Tennisabteilung der Tgde . 1846 heute vorausſichtlich mit 6 Herren und 4 Damen der 4 = Klaſſe dem Tennisclub Langen auf der neuen Tennisanlage am Oſt= bahnhof gegenüber . Obwohl dem TCl . Langen noch nie ein Sieg über die Darmſtädter geglückt iſt und letztere erſt in dieſem Jahre anläßlich der Medem = Bezirksſpiele gegen Langen erneut ſiegreich waren , werden die Darmſtädter , falls ſie auf Erſatz angewieſen ſind , den Wettkampf ernſt nehmen müſſen , um ihn in ſeinem Punktergebnis für ſich zu entſcheiden . Spielbeginn vormittags 9 Uhr . Waſſerball . Rot = Weiß in Sachſen und Thüringen . Wie in den ſeitherigen Jahren , ſo unternimmt auch in die= ſem Sommer die erſte Waſſerballmannſchaft des Rot = Weiß , VfR . eine Waſſerballreiſe . Sachſen und Thüringen iſt das Ziel der Fahrt . Die Mannſchaft geht in Leipzig , Weißenfels Dresden , Chemnitz , Plauen und Coburg an den Start . Von den beiden erſten Städten liegen nunmehr die Ergebniſſe vor . In Leipzig ſtartete die Mannſchaft nach 10 ſtündiger Bahnfahrt gegen den SC . Backer Leipzig . Das Waſſerballſpiel wurde 5 : 3 gewonnen . Außer dieſen Spielen wurden mehrere Staffeln ausgetragen , die ebenfalls . mit Ausnahme der Bruſtſtaffel , Rot = Weiß als Sieger ſahen . In Weißenfels ſiegten die Darmſtädter gegen den dortigen Schwimmverein im Waſſerball 5 : 2 . Ebenſo wurde eine 3 X 100 = Meter = Kraulſtaffel und eine 8 X 50 = Meter = Kraulſtaffel ſicher ge = wonnen , während wiederum die Bruſtſtaffel knapp verloren ging . Die Rot = Weiß = Mannſchaft hat in folgender Aufſtellung die Reiſe angetreten : Tor : Kapfenberger , Vert . : Scherer , Trinkaus . Verb . : Reſch , Sturm : E . Hanſt , Roßkopf , F . Hanſt . Mit den Waſſerball= ſpielern fahren außerdem noch die Schwimmer Schmalbach , Blüm= ler und Jakob . Ueber die anderen Ergebniſſe werden wir nach Eingang weiterer Nachrichten noch berichten . Fußball . 1 . FC . Union — SV . 98 Darmſtadt . Wir weiſen nochmals auf das Spiel obiger Lokalgegner heute 11 Uhr . Reſerven 9 . 30 Uhr , 1 . Jugend — 1 . Jugend Haſſia Dieburg 8 . 30 Uhr hin . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 39 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 10 . Ziehungstag 19 . Auguſt 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 300000 M . 244976 2 Gewinne zu 75000 M . 346735 2 Oewinne zu 10000 M . 43480 6 Gewinne zu 5000 M . 21436 130813 296243 20 Gewinne zu 3000 M . 27118 71128 80937 88081 135780 151839 172046 262256 378680 393892 54 Gewinm zu 2000 M . 61489 62246 62642 92451 102668 123220 165537 166767 173858 184425 191684 199737 208223 228249 261697 253699 276852 285788 305833 308105 308704 317075 344240 367298 381733 385096 399248 118 Gewinne zu 1000 H . 4968 19771 20117 26391 28832 31566 37611 38323 45194 51394 56745 60480 60746 68791 82686 94604 110171 117182 120780 125287 128462 145336 164208 168118 173913 188436 191337 197777 201207 203646 207106 222440 238567 240975 247829 264267 257146 267816 271997 274068 276151 295778 301273 306448 320475 330036 332847 334079 941773 344673 346686 361674 364904 380807 380899 985042 390678 393897 398415 220 Gewinne zu 500 M . 1421 2057 8209 14062 14080 15346 18872 19350 22516 24644 25588 26776 28897 30139 31300 33706 33946 46299 46977 52004 63642 56326 67749 61772 64681 64943 68404 72761 73422 81484 81608 87590 89999 95622 95830 97978 98088 98664 103529 105382 106949 107895 109111 112938 116093 118120 118284 120845 132209 138420 136344 142021 143140 146097 148865 150064 168301 186219 186764 176583 179890 183034 183786 185701 188048 192280 195146 197108 197216 200106 200713 210192 215586 217164 219969 223160 226237 233372 235603 237296 253421 254579 255947 256026 269079 269688 273194 284023 287427 294596 295392 300831 301327 301618 305004 308002 311372 311808 312715 327878 329842 330636 339912 366238 367732 376138 383675 390498 382378 396336 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 50000 M . 328842 4 Gewinne zu 5000 M . 182331 380515 26 Gewinne zu 3000 M . 113006 123869 130906 204113 210393 236682 243097 254846 262091 265914 310721 329920 366641 56 Gewinne zu 2000 M . 10488 62784 57446 60189 65815 76214 76980 88102 101526 143633 144003 163297 165227 192841 205840 213861 229132 231992 2326566 281365 287056 289626 819293 321506 330917 335279 34 1201 394241 130 Gewinne zu 1000 M . 7489 11355 23382 35420 37403 50303 53611 66551 80446 62633 63041 76159 80030 82733 86326 87477 104949 108606 116398 131221 143136 153763 154041 167822 162668 167947 170732 172780 172893 192384 194882 200145 208168 228919 234013 253697 257263 261276 261858 263010 265859 271501 274873 276959 278048 280480 288305 299300 301650 810696 322973 323175 327640 329700 342802 347127 353678 363934 357898 358404 366432 366366 377754 396666 397233 194 Gewinne zu 600 M . 5889 14056 16024 20426 21587 23165 29127 32885 37602 40612 46809 50014 63552 54973 65926 71636 71547 74127 76753 77693 80072 84200 88090 88401 92927 103582 111834 114131 114502 117712 122632 131741 132353 133128 135074 198878 14 i 66 i 14 a 848 151598 154368 161288 162926 170667 170760 174569 173086 186410 188848 192829 199026 200796 203975 204393 210868 211975 212673 213671 216141 224966 236260 236943 257497 267481 271446 278994 281864 287202 291016 293373 297791 287846 30 1837 308930 309868 312198 313945 317671 319911 330241 338062 341035 343804 345177 866276 360413 360939 371744 372462 380701 383094 383721 387133 387735 390167 394720 396927 398268 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien je zu 500000 , 100 Schlußprämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 200000 , 4 zu je 106000 , 4 zu je 75000 , 4 zu je 50000 , 20 zu je 25000 , 134 zu je 10000 , 310 zu je 5000 , 650 zu je 3000 , 1872 zu je 2000 , 3766 zu je 1000 , 6244 zu je 500 , 18966 zu je 400 M . Aus der Radio = Induſtrie . Lumophon = Radio auf der Großen Deutſchen Funkausſtellung in Berlin . Erhöhung der Trennſchärfe , Verbeſſerung der Wiedergabe , Vereinfachung der Bedienung , das waren die Aufgaben , welche für jetzt und die kommende Zeit zu löſen waren . Erſchwert wurde die Durchführung inſofern , als mit den Wünſchen nach Wertſtei= gerung vor allem Wünſche der Preisreduktion verbunden waren . Wenn man in dieſem Sinne die neuen Lumophon = Erzeugniſſe be= trachtet , findet man , daß eine außerordentlich günſtige Löſung zu= ſtande gekommen iſt . Eine Wertſteigerung auf der ganzen Linie iſt an den neuen Erzeugniſſen zu erkennen , und dies muß um ſo mehr gewertet werden , als eben dieſe Erzeugniſſe preislich auf ein Niveau gekommen ſind , das weiten Kreiſen die Anſchaffung hoch= wertiger Radioerzeugniſſe ermöglicht . ( Siehe Anzeige . ) Weikerbericht . Der hohe Druck wird zunächſt die Schönwetterlage noch erhal= ten . Die ſtarke Erwärmung hat jedoch Barometerfall zur Folge , ſo daß ſich von Weſten her flache Störungen allmählich vorſchieben können . Somit gelangt auch kühlere ozeaniſche Luft nach dem Feſt= land , die vorübergehende lokale Gewitterſtörungen zur Folge haben wird . Die Großwetterlage wird aber dadurch nicht ſtark beeinträchtigt . Ausſichten für Sonntag , den 21 . Auguſt : Vielfach heiter und heiß , doch aufkommende lokale Gewitterſtörungen . Ausſichten für Montag , den 22 . Auguſt : Aufheiternd , vorüber= gehend auch bewölkt mit Neigung zu Gewitterſtörungen . O OM OMM 2 R wercke , reell , Juron . werg . Geſchſt . geg . gut . 400 M . Sicherheit N am 1 . Juli 33 Offerten unter B 6 a . d . Geſch . ( 11659 b Tätige Beteiligung an Geſchäft geſucht . Offerten unt . B 70 a . d . Geſchäftsſt . 1 800 ℳ geſucht . Rückg . 500 Wer hilft : z . leih . geſucht . Rückzahl . a 1 . Juni 33 1000 ℳ . Gute Möbelſich . Sparvertrag . Off . u . B 7 a . d . Geſch . B . Anfr . Rückporto Geld f . Darlehn u . Hyp . mit u . oh . Warte= zeit . Fr . Schaubach , Zwingenberg a . d . B ( 11660 b ) erbeten . ( * igg Geld für alle Zwecke ORGANISIERTE SElBSTHIIEE gegen ausreichende Mobilien- sicherheiten , Kurze Wartezeit ! Niedrige Zinsen . Bisher It . nota- riellem Protokoll Mk . 170000 . — ausgezahlt dureh TI . K 6 . 10722 Germania‟ r - u . Kreditgesellschaft m . b . H . Vertretung : Ludw . Martin , Darm- stadt , Rheinstr . 47 u Wilh . Böhm , Eberstadt a . d . Bergstr . Vertreter Überall gesucht . Kapitalanlagen ! Wollen Sie Ihr Kapital auf lange Sich hochverzinslich anlegen ? Wollen Sie Ihre Goldpfandbriefe mit 100 % verwerten ? ſo wenden ſie ſich an Bankvertreter H . Held = I mann , Kaſinoſtr . 2 , I . Tel . 4251 . ( ( 9346 a Darlehen in jeder Höhe durch den Stuttgarter Mobilien - Zwecksparverband „ G . m . b H . srurräanr Tüblnger Straße 69 / Telephon 72035 Täl . Zurzahlungen / Illererste Leleronzen Hitl . 4 Prilitevngner dented Derierdem Lurcdt markaunn Brauchen Sie Geld ? wie 1 . , 2 . Hyp . , Be= triebsg . uſw . ? Ko= ſtenloſe Ausk . durch Paul Schlögel , Dſtdt . , Karlſtr . 41 . ( I . Ch . 11521 ) Suche 6 — 8000 Mk . als erſte Hypothek nur v . Selbſtgeber geg . mehrf . Sicher= heit . Zuſchriften un= ter . B 38 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 11687 12 — 15 000 Mark f . hochproz . Kapital= anlage n . v . Selbſt= geber geſ . Ang . unt B 41 Geſchäftsſt . Für gutgeh . hieſig . Geſchäft wird , ein ſtiller Teilhaber m . 5 — 6000 ℳ geſucht . Hefl . Angeb . unter B 29 a . d . Gſchſt . Eintüriger Kleiderſchrank Mfädet , zu kaufen geſucht . Angeb . unter B 76 a . d . Geſch . ( 11745 Treibriemen kleinſte und größte Poſt . geg . Kaſſe geſ . Off . u . A . 250 Gſch ( IV . 11648 ) — 1 Kind . = Sp . = Wagen . 1 w , em . Küchenh . kauf . geſ . Preisang . u . B 46 Geſchäftsſt . * Wer kommt ſof u . holt Lumpen , Altpapier aller Art z . Ein= ſtampfen , Boden = u . Kellerkram ? — Nur Rohprodukten = Herring . Schloßgaſſe 20 . Guterhaltenes Dam . - Fahrrad ( Markenrad ) z . kf . geſucht . Angeb . mit Prs . u . B 26 Gſch . * Guterhaltener Gas = Badeofen zu kaufen geſ . Ang . unter B 8 Gſchſt . Mathemat . , reine u . angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 . I . ( 2710 Bekannk reel und bilig ! von der Gans gerupft , m . Daunen , dopp . gewaſch . u . gereinigt , 4 Pfd . RM . 2 . 50 , beſte Qualität 3 . — , Halbdaunen 4 . 25 , 34 Daunen 6 . — , Ia Volldaunen 9 . — , 10 . — Geriſſ . Federn m . Daunen , gerein . , 3 . 40 und 4 . 75 , ſehr zart u . weich 5 . 75 , Ia 7 . — Verſand p . Nachn . , ab 5 Pfd . portofrei . Garantie f . reelle , ſtaubfr . Ware . Nehme Nichtgefallend . zurück . Frau A . Wodrich , Gänſemaſt . Neu = Trebbin 76 ( Oderbruch ) . ( F . 105 ) . Wer erteilt jungem Nachhilfe für Real = Mann Tanzunter = ſchüler b . bill . Be= rechn . Näh . Geſchſt . * richt ? Off . m . Ang . v . Honorar u . B 19 Oe a . d . Geſchäftsſt . 7 — 8 = Zimmer = Wohnung oder Einfamilien = Haus zu mieten geſucht . Angebote unter B 54 an die Geſchäftsſtelle . Nummer 232 Uf latte Tgllllahſt Sonntag , den 2 t Kriſe in Jugoſlawien . Die jugoflawiſche Union = Bank in Zahlungsſchwierigkeiken . Die deutſchen Zuckerfabriken im Juli Urn ein Morakorium nachgeſucht . Die Lage am Geld = und deviſenmarkk . Die vergangene Woche begann mit dem Medio , das eine fühl= bare Verſteifung des Tagesgeldmarktes mit ſich brachte , eine Ver= ſteifung , die im ganzen Verlauf des Berichtsabſchnittes anhielt . Zu dieſer Lage trug auch der Umſtand bei , daß die Vermögens= ſteueranzahlungen fällig wurden , und vor allem , daß bei der Reichs= bank Einzahlungen für gezeichnete Reichsanleihe geleiſtet werden mußten . An einzelnen Stellen machten ſich Lombardierungen not= wendig . Im Tagesgeldſatz kam die Verknappung indeſſen nicht ſehr weſentlich zum Ausdruck , vielmehr bewegte ſich der Satz zwiſchen 4 und 4 , 25 Proz . Durch die Verhältniſſe am Tagesgeldmarkt wurde auch der Wechſelmarkt beeinflußt : obwohl Wechſel zu 4 ½ Prozent eher geſucht waren , kann man doch von keiner großen Kaufneigung ſprechen . Das Geſchäft in Privatdiskonten lag ſehr ſtill bei einem unvereänderten Satz von 4 ½ bis 4 ½/ 1 Prozent . Der Umſatz in Reichsſchatzwechſeln — zum Privatdiskontſatz — und in Reichsſchatz= anweiſungen — zu 5 ½ Prozent — hielt ſich in mäßigen Grenzen . Monatsgeld lag unverändert ; neue Umſätze waren kaum zu ver= zeichnen : Prolongationen erfolgten zum Satze von 5 ½ — 5 ½ Proz . Auf dem internationalen Deviſenmarkt hat die Schwäche des engliſchen Pfundes aus markttechniſchen Gründen unter kleinen Schwankungen angehalten . Die Norddeviſen waren den gleichen Veränderungen unterworfen ; unter ihnen hat die däniſche Krone die größte Abſchwächung erfahren . Der Dollar tendierte leicht nach unten , während ſich der franzöſiſche Fr . gegen Ende der Woche etwas befeſtigte . Der Gulden hat ſeinen Kursgewinn der Vor= woche behauptet , und auch der Schweizer Fr . lag etwas feſter . Von Exoten hat der Yen eine ſtarke Kurseinbuße erlitten , was u . a . auf die Diskontſenkung der Bank von Japan zurückgeführt . wird . Die Reichsmark lag im Auslande weiterhin ſtark über der inländiſchen Parität , ſtellenweiſe waren Kurſe von unter 4 , 20 RM . pro Dollar zu hören . Berliner und Frankfurker Effekfenbörſe . Bis kurz vor Feſtſetzung der erſten Kurſe hatte man an der Berliner Börſe trotz der Kursverluſte an der New Yorker Börſe mit einer ziemlich widerſtandsfähigen Tendenz gerechnet , da ein= mal die innerpolitiſche Situation nicht ungünſtig beurteilt wurde , zum anderen die weiter eingetretene Gelderleichterung anregte . Auch rechnete man mit kleinen Rückkäufen der Börſe , die vorgeſtern in ſtärkerem Umfange realiſiert hatte . Da aber bis um 11 Uhr der Ordereingang bei den Banken nur ſehr ſpärlich war und auch ſonſt Anregungen beſonderer Art , ( die Auslandsbörſen ſind zum Teil geſchloſſen ) nicht vorlagen , zeigte die offizielle Eröffnung unſichere und meiſt ſehr ſchwächere Tendenz . Spezialwerte , wie einige Mon= tanpapiere und Rheiniſche Braunkohlen , Weſteregeln , Autoaktien , Feldmühle , Dortmunder Union und Polyphon eröffneten zwar bis zu 1 Prozent feſter , das Gros der Papiere büßte aber bis zu 0 , 75 Proz . ein , und Werte wie Bank Elektriſcher Werte , Jul . Berger , Stöhr , Gebr . Junghans , Linoleum = Aktien , Geſfürel und H . E . W . büßten bis zu 1 , 5 Prozent ein . Auch Schiffahrtsaktien lagen weiter im Angebot . Ungünſtige Nachrichten über die Geſchäftsentwicklung im Aku = Glanzſtoffkonzern beeinflußten die Kunſtſeidenwerte , von denen Aku im Verlauf weiter rückgängig waren . Am Rentenmarkt war eine zuverläſſige Tendenz zunächſt nicht erkennbar . Deutſche Anleihen , Reichsbahnvorzugsaktien und Reichsſchuldbuchforderun= gen neigten aber eher zur Schwäche ; ebenſo lagen die Kurſe der variabel gehandelten Induſtrieobligationen , ſoweit ſie ſchon zu= ſtandekamen , etwas niedriger . Auslandsrenten zeigten allgemein nur geringe Veränderungen . Das Intereſſe für ungariſche Gold= rente hielt an . Auch im Verlaufe blieb es recht ſtill . Nur für Spezialwerte , beſonders für einige Montanpapiere und die in Ber= lin gehandelten Kolonialwerte , macht ſich Intereſſe bemerkbar . Die Frankfurter Börſe lag zum Wochenſchluß allgemein ſchwächer , die Kuliſſe nahm verſchiedentlich Abgaben vor und Re= aliſationen , zumal auch die letzten New Yorker Kurſe allgemein ſchwächer waren . Das Publikum iſt mit Orders kaum am Markt , ſo daß die Spekulationsabgaben auf wenig Kaufneigung ſtoßen und infolgedeſſen Verluſte bis teilweiſe 1 Prozent und darüber herbei= führte . Eine Ausnahme machten nur Montanaktien , die weiter gefragt waren und teilweiſe noch anzogen . So gewannen Rhein= ſtahl 0 , 5 , Stahlverein 0 . 25 Prozent , Phönix waren zu behaupteten Kurſen geſucht , auch Gelſenkirchen gut gehalten . Nur Buderus ein Prozent ſchwächer . Am Elektromarkt waren ſtärkere Abſchwächun= gen zu verzeichnen , ſo verloren Siemens und Lahmeyer je 1 , 5 Pro= zent , Schuckert 0 , 5 , AEG . 0 , 75 Proz . Nur Licht u . Kraft behauptet und Geſfürel ſogar 0 , 25 Proz . höher . Am Chemiemarkt waren JG . Farbeninduſtrie zu Beginn bei 90 , 5 geſprochen , doch ſenkte ſich der Kurs bald auf 90 Prozent . Von den übrigen Chemiewerten ver= loren Scheideanſtalt 0 , 5 Erdöl 0 , 75 Proz . Kunſtſeideaktien ruhig . Am Zellſtoffmarkt Waldhof 0 . 25 Proz ſchwächer Schiffahrtsaktien ½ — ½ Prozent nachgebend . Kaliwerte ruhig . Von Einzelwerten waren Holzmann zu Beginn noch 1 Prozent höher . Dagegen lagen Metallgeſellſchaft 0 , 5 . Conti Gummi 0 , 75 Proz . niedriger . Deutſche Linoleum waren behauptet . Der Renten = und Anleihemarkt lag gleichfalls vollkommen ruhig bei nachgebenden Kurſen . Altbeſitz waren 0 , 75 , Neubeſitz ½ niedriger angeboten . Nur ſpäte Schuld= buchforderungen hörte man bei 58 , 25 . Im Verlaufe blieb das Börſengeſchäft klein . Die Kurſe bröckelten eher weiter ab . Tages= geld unverändert 4 . 25 Prozent . Die Nachbörſe war matt . Farben nannte man 89 ½ Prozent . Die Krafffahrzeugprodukkion im Juni und im erſten Halbjahr 1932 . Im Juni 1932 ſind in den meiſten Zweigen der Kraftfahrzeug= induſtrie Produktion und Abſatz gegenüber dem Vormonat ſaiſon= mäßig etwas zurückgegangen . Das Ergebnis des erſten Halbjahrs 1932 zeigte im Vergleich zu 1931 laut „ Wirtſchaft und Statiſtik ” eine weitere außerordentliche Schrumpfung des Produktionsvolu= mens . Gegenüber der gleichen Vorjahreszeit iſt die Produktion der Laſtkraftwagen weit über die Hälfte , die der Perſonenkraft= wagen um etwa 40 Prozent vermindert worden . In der Kraft= radinduſtrie hat ſich die Produktion der ſteuerfreien Kleinkraft= räder nahezu auf dem Vorjahresſtande gehalten , während die Her= ſtellung der Großkrafträder um rund die Hälfte geſunken iſt . Der Inlandsabſatz an Kraftwagen iſt ſeit 1930 noch ſtärker als die Produktion zurückgegangen , während die Ausfuhr eine beträcht= liche Erhöhung aufzuweiſen hat . Die Ausfuhr hat ſich verhält= nismäßig günſtig entwickelt . Ihr Anteil am Geſamtumſatz von Perſonenkraftwagen betrug faſt ein Fünftel , an dem der Laſtkraft= wagen nahezu ein Viertel . Die Kraftradausfuhr erreichte dem= ggegenüber nur rund - 6 . Prozent der Produktion . Bom ſüddeukſchen Eiſellnkättt . Die jugoſlawiſche Union = Bank iſt geſtern um Gewährung des ſtaatlichen Moratoriums für die Einlagen der Bank im Sinne des § 5 des neuen Moratoriumsgeſetzes der Finanzwirtſchaft nachge= ſucht . Die Leitung der Bank erklärt , daß das Inſtitut durchaus aktiv ſei und nur infolge der im letzten Jahre erfolgten Abhebung von 500 Millionen Dinar illiquid geworden iſt . Gegenwärtig be= finden ſich noch Einlagen in Höhe von 35 Millionen und Kontokor= rentguthaben von 120 Millionen Dinar bei der Bank , deren A . K . 180 Millionen Dinar beträgt . Das Inſtitut iſt im Jahre 1929 durch den Zuſammenſchluß mehrerer Mittelhanken geſchaffen wor= den . Der Paragraph 5 des Moratoriumsgeſetzes beſtimmt , daß an die Spitze eines Geldinſtituts , das infolge der Wirtſchaftskriſe in Bedrängnis geraten iſt , ein ſtaatlicher Kommiſſar treten kann , der die Rückzahlung der Einlagen regelt , ſofern die Aktiven des Inſti= tuts die Paſſiven überſteigen . Das Geſamtbild , das der ſüddeutſche Eiſenmarkt in den letzten Wochen bot , iſt unverändert ruhig geblieben . Die Kreditſchwierig= keiten , die die Durchführung größerer Bauobjekte verhinderten , ließen die Abſatzmöglichkeiten fur Form = und Moniereiſen weiter zurückgehen . Im einzelnen konnten die wenigen großen Spezifika= tionen prompt durch Lieferung ab Saar und Luremburger Werke erledigt werden , während kleine Poſten erſt durch Lagerlieferung effektuiert wurden . Die ſaiſonmäßige Belebung , die in kleinexem Umfange vorhanden war , bleibt bedeutend hinter der des Vorjah= res zurück . Auffallend iſt der geringe Bedarf der verarbeitden Induſtrie , die infolge von Abſatzſchwierigkeiten vielfach zu weiteren Betriehseinſchränkungen oder gar Stillegungen geſchritten ſind . Am lebhafteſten zeigt ſich noch der Sagreiſenmarkt , da die Spezifi= kationseingänge von Händlerſeite noch verhältnismäßig groß ſind . Dagegen werden Neukäufe nach wie vor nur vereinzelt getätigt , da die ungewiſſe politiſche und wirtſchaftliche Lage eine Dispoſition auf längere Sicht nicht geſtattet . Ueberhaupt zeigt der Markt eine durchaus abwartende Tendenz , die durch den bevorſtehenden Herbſt noch verſtärkt wird . Witiſchaftlich 2 Rundſchau . Die Inderziffer der Großhandelspreiſe vom 17 . Auguſt . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 17 . Auguſt berechnete Groß= handelsindexziffer iſt mit 95 , 0 gegenüber der Vorwoche um 0 , 8 v . H zurückgegangen . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 89 , 8 ( minus 2 , 5 v . H . ) , Kolonialwaren 83 , 4 ( minus 0 , 1 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 87 , 6 ( plus 0 , 1 v . H . ) , induſtrielle Fertigwaren 115 . 7 ( minus 0 , 3 v . H . ) . Freigabe von Altguthaben für ausländiſche Einkäufer der Leip= ziger Herbſtfeſſe . Auf Antrag des Leipziger Meßamtes hat ſich das Reichswirtſchaftsminiſterium bereit erklärt , ausländiſchen Be= ſuchern , die auf der vom 28 Auguſt bis 1 . September ſtattfindenden Leipziger Herbſtmeſſe an Leipziger Meßausſteller Aufträge ertei= len , auf Antrag bis zu 30 Prozent des Rechnungsbetrages ihrer Einkäufe auf der Leipziger Herbſtmeſſe zu Laſten ihres Altgut= habens freizugeben . Südweſtdeutſche Möbelmeſſe in Frankfurt a . M . Die Südweſt= deutſche Möbelmeſſe findet auch in dieſem Jahre in der Zeit vom 18 . — 21 . September in den Hauptgebäuden des Meſſegeländes der „ Feſthalle ” und dem „ Haus der Moden ” ſtatt . Die Zahl der Aus= ſteller und die belegte Fläche bewegen ſich im Rahmen der Möbel= meſſe 1930 . Trotz ſchwerſter Wirtſchaftsdepreſſion kann alſo mit Recht von einer ſehr guten Beſchickung geſprochen werden . Die prozentuale Beteiligung aus den verſchiedenſten Produktionsgebie= ten nach dem derzeitigen Stand der Anmeldungen ergibt ſich aus folgender Aufſtellung : Süddeutſchland 21 Proz . , Heſſen und Heſſen = Naſſau 31 Proz . , Rheinland 9 Proz . , Weſtfalen und Lippe 12 Pro= zent , Thüringen 16 Proz . , Nord = und Oſtdeutſchland 10 Prozent , Ausland 1 Prozent . Glanzſtoff = Aku . Ueber die Entwicklung beim Glanzſtoff = Aku = Konzern in dem bisher verfloſſenen Teil des Geſchäftsjahres 1932 wird gemeldet , daß ſich der Ende des Vorjahres einſetzened Abſatz= rückgang infolge der weſentlichen Erſchwerung des Exportgeſchäfts namentlich auch bei der Kunſtſeide verarbeitenden Induſtrie , fort= geſetzt hat . Während noch i . V . ſowohl bei Aku , als auch bei Glanzſtoff der Kunſtſeidenabſatz einige Prozent höher war als im . Jahre 1930 , iſt in dieſem Jahre der Abſatz bei den Vereinigten Glanzſtoff = Fabriken um annähernd 20 Prozent zurückgegangen . Bei der Aku war der Export bisher relativ befriedigend , dagegen zeigte der Durchſchnittsexportpreis ſeit Januar 1932 einen Rück= gang von 2 , 23 holl . Gulden auf 1 . 93 holl . Gulden im Juni 1932 . Beim Vergleich der Abſatzziffern mit dem Vorjahre iſt allerdings zu berückſichtigen , daß im Zuſammenhang mit der Errichtung des Viskoſe = Seide = Syndikats während der Sommermonate 1931 in Deutſchland eine beſonders ſtarke Belebung des Kunſtſeidengeſchäfts zu verzeichnen war . Infolge der unbefriedigenden Entwicklung mußte bekanntlich das Werk Elſterberg der Vereinigten Glanzſtoff = Fabriken vorläufig ſtillgelegt werden . Weitere Stillegungen ( Kelſterbach ) ſind beabſichtigt , doch hofft man , dieſe Stillegung zu vermeiden , da der Abſatz in letzter Zeit wieder etwas beſſer ge= worden iſt . Wieweit es möglich ſein wird , durch die ergriffenen Sparmaßnahmen den Abſatzverluſt auszugleichen , läßt ſich natur = gemäß bis heute noch nicht überſehen . Im Juli 1932 ſind in den deutſchen Zuckerfab Doppelzentner Rohzucker und 20 976 Doppelzentner zucker verarbeitet worden , gegenüber 318 732 Doppelle zucker und 31 683 Doppelzentner Verbrauchszucker im Gewonnen wurden im Juli 9503 Doppelztr . Rohzucke Doppelztr . Verbrauchszucker , gegenüber 17 871 Dou zucker und 358 070 Doppelzentner Verbrauchszucker im In dem Zeitraum vom 1 . September 1931 bis ſtellte ſich die Rohzuckerverarbeitung auf 1940 68 ( 1 . 9 . 1930 bis 31 . 7 . 1931 : 11 935 036 Doppelztr . ) , die zuckerverarbeitung auf 284 000 ( 289 551 ) Doppelztr . brauchszuckergewinnung auf 13 215 527 ( 18 472814 In den freien Verkehr übergeführt wurden im Jul pelztr . Rohzucker und 1 634 554 Doppelztr Verbrauc genüber 1068 Doppelztr . Rohzucker und 1 226 585 Dc brauchszucker im Juni 1932 , bzw . 660 Doppelzentner S 976 759 Doppelztr . Verbrauchszucker im Juli 1931 . raum vom 1 . September 1931 bis 31 . Juli 1932 w . freien Verkehr übergeführt 19 456 Doppelztr Ru 11681 321 Doppelztr . Verbrauchszucker ( 1 . 9 1930 bi = 16 542 Doppelztr . Rohzucker und 13 970 399 Doppelztr zucker ) . Hierauf entfielen im Juli 34 . 37 Mill . RM . gegenüber 25 . 79 Mill . RM . im Juni und 19 . 88 Juli 1931 . ( 1 . 9 . 1931 bis 31 . 7 1932 : 245 . 68 Mill . RM bis 31 . 7 . 1931 : 162 . 40 Mill . RM . ) Steuerfrei abgelaſſen ( ausgeführt ) wurde im Jal zucker , dagegen 48 490 Doppelztr . Verbrauchszucke , 11804 Doppelztr . Verbrauchszucker , aber kein Rohzu bzw . 179 335 Doppelztr . Rohzucker und 172838 Do = n brauchszucker im Juli 1931 ( 1 . 9 . 1931 bis 31 . 7 . 131 Doppelztr . Rohzucker und 370 107 Doppelztr . Verbraugh gegen 1 . 9 . 1930 bis 31 . 7 1931 : 1938 463 Doppelstl und 1 115 616 Doppelztr . Verbrauchszucker ) Die Ge lung in Rohzuckerwert berechnet betrug im Juli 33 40 ) vom 1 . 9 1931 bis 31 . 7 . 1932 : 15 944 583 Doppelztr . 1 . 9 . 1930 bis 31 . 7 . 1931 : 25 399 093 Doppelzentner . Produktenmärkte . Mainzer Produktenbericht vom 20 . Auguſt . Groß= per 100 Kilo loko Mainz in RM . : Weizen 20 , 50 — 21 bis 16 , 50 , Hafer 14 — 16 , Induſtriegerſte 16 , 50 — 16 . 75 . 15 , 75 — 16 , 25 , Malzkeime 11 — 12 , Südd . Weizenmehl 35 , 85 , Roggenmehl . 60 prozent . 25 , 50 — 26 . Feine Wei Grobe Weizenkleie 10 , 00 , Roggenkleie 9 — 9 , 50 , Biem Erdnußkuchen 13 — 13 , 50 , Kokoskuchen 11 , 50 — 16 , Palm 9 , 25 Rapskuchen 9 . 25 — 9 , 50 , Soyaſchrot 11 , 50 — 11 , ſchnitzel 9 , 50 — 9 , 75 . Tendenz : rückgängig . i . Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 19 . Aug . Auu heimer Obſtgroßmarkt wurden heute pro Pfund folger zahlt : „ Pfirſiche erſte Sorte 20 — 26 , desgl . zweite S Mirabellen 10 — 20 , Reineklauden 4 — 10 . Zwetſchen erſter Sorte 6 — 12 , desgl . zweiter Soxte 4 — 5 , Falläv erſter Sorte 13 — 19 , desgl . zweiter Sorter 5 — 12 , T Bohnen 2 — 7 Pfg . Anfuhr und Nachfrage ſehr gut . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Bei weiterhi gen Zufuhren nahm das Geſchäft in der abgelaufenen beſſeren Verlauf . Sowohl vom Großhandel als auch handel wurden größere Partien aus dem Markt genor die Läger ziemlich geräumt waren . Die Preiſe haben . Befeſtigung um durchſchnittlich 0 , 5 Pfg . erfahren . Es Pfg . pro Stück ab loko Frankfurt a . M . : Bulgaren 6 . mänen 6 , 25 — 6 , 50 , Ruſſen 6 — 6 , 50 . Holländer 7 — 9 , Flandern 7 25 — 7 . 50 , deutſche Landeier 7 — 7 , 50 , deutſcr je nach Größe 7 , 25 — 9 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die große Ht der ganzen Woche hat auf den Butterabſatz einen ſehr = u Verlauf genommen , ſo daß meiſt große Ueberſtände venlt obwohl die Anlieferungen an und für ſich ziemlich k Die Preiſe blieben unverändert , teilweiſe konnten ſie höhen . Die Verkaufspreiſe des Großhandels lauten ( in Holländer 126 — 130 , deutſche Butter erſte Qualitäten 19 1 Weinheimer Schweinemarkt vom 20 . Aug . Zuge 375 Stück . verkauft wurden 312 Tiere , und zwar Milch Stück zu 7 — 10 , Läufer das Stück zu 12 — 30 Mark . M . gut . Berliner Kursbericht vom 20 . Auguſt 1932 Deviſenmu vom 20 . Auzuff Vert , Handels . Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban = Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Llohd A . E . G . Bahr . Motorenw . . P . Bemberg . Bergmann Elettr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Ment 75 . — 61 . 75 15 . — 16 . 34 . 375 48 . 50 38 . 25 18 . 375 90 . — 88 . 75 Mieſee Eleitr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Beſ . felektr . Uncern Harpener Bergbau boeſch Eiſen u . Köin = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Rlöchnerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppe Meet 67 . 53 8 ) . 375 33 . 23 65 . 625 62 . 73 31 . 125 47 . — 99 . — 23 . 375 45 . 27 . 375 35 . 75 23 . 123 Me Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 11 Ayzb . = Nnrb . Maſch Baſalt Lin ; Zerl . Karlzr . Ino . Hirſch Kupfer ſohenlohe - Werte Lindes Eismaſh . Bogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Re 37 . 375 174 . — 44 . — 16 . 375 103 . 5 ) 29 . 75 15 . — 39 . 125 10 . — 71 . 19 . 50 26 . 25 Helſingzor = Wien Brag Budapeſ Sofig . Holland Oslo Lopenhagen Stockholm . London Zuenos - Aires New Yort Belgien Ftalien Baris Vährung 100 finn . Mi . 100 S hilling 100 Eih . Rr . 100 Ben 13 19 ) Leva 100 Bulden 10 ) Kronen 100 Kronen 00 Kronen s . Stn . Pav . Beio 1 Dollir 100 Belza 100 Lire 00 Francs Be N . 8 . 284 51 , 95 2 . 485 3 . 057 162 . 77 13 . 13 T 7 . 82 74 . 92 14 . 51 0 . 873 4 . 259 53 . 40 21 . 59 13 . 505 Je 6 . 29 - 52 , 03 12 . 48 3 . 33 170 . 12 3 . 27 77 . 98 75 . 08 14 . 35 2 . 88 4 : 217 53 . 52 21 . 63 18 . 545 S hwei , Spanien Danjig . Fapan Rio de Fanerrolt Zu voilawien Portugal Athen Fſtambu Kriro . Kanaog Nruguag fland . Eallinn ( Eitl . ) Riau Vahrung 100 Franke - 190 Beſetas 100 Gulden Men 1 Müreis 110 ) Din 100 Escuvo 10 ) Dra hn 1 tirk . 4 igypt . * leunad . D 012143 1 B . ſopeſo 190 131 . Kr . 10 ) eitl . Pr . 100 Lnte Sarmftävter und Karioharoune Särikfrast , Bmmte ort Arescher - Frankfurter Kursbericht vom 20 . Auguſt 1932 . 680 Dtſch Reichsun ! „ „ v . 27 5 ½%Intern . 69 Baden . . . . . . . 6 % Bayern . . . . . " 6 % Heſſen . . . . . . . 6 % Preuß . Staat 69 Sachſen Diſche . Anl . Auslo ungsſch . 4 . Ab= löſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schuszge= bietsanleihe . . . 6 %Baden = Baden 6 %Berlin . . . b . 24 6 % Darmſtadt . . 68 Dresden v . 26 820 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 6 % „ v . 26 6 % Mainz . . . . . . . 6 % Mannheimv . 27 6 %München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſi . Landesbt . 6 % „ Golbobligl 5 ½% Heſſ . Lds . Hyp . = Bk . = Liquid . 4 ½ 4 % Kom . = Obl . 6 % Preuß . Lbs . , pfbr . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig Me 60 . 5 63 63 58 59 481 ) , 5 . 4 371 , 45 68 . 5 He Vie H Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . . 6 % Naſi . Landesbr . 5 ½% Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * AuslSer . „ Ser . II Di . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 47 . 25 73 ) , 6 % Berl . Hyp . Br . 5 ½%n Ligu . = Pfbr . 6 % Frrf . Hyp . = Bf . . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Goldoblig . 62 o Pfbr . = Bk . 5 ½ 0 Liau 6 % Mein . Hyp . = Bk . ) 5 ½% „ Lig . Pfbr . , 6 % Pfälz . Hyp . = Bi . 5 ½% — Lig . Pfbr ) 6 % Rhein . Hyp . Bk . 51 / , % „ Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . " 51 / , % „ Lig . Pfbr 6 % Württ . Hhp . = B . 6 %Daimler = Benz 6 % 0 Dt . Linol . Werkel 6 %Mainkrw . v . 26 28 Mittelb , Stahl . Oan Huet 68 70 . 25 69 . 5 77 . 5 s 6 69 . 75 n 971 , 70 . 75 71 80 . 5 n 0 78 58 . 5 71 . 5 80 72 . 5 Rie Aed e JF . G . Farben Bondsl 90 . 25 6 % Bosn . L . E . 3 L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 / , % Oſt . Schätzel 42 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 41 / , % 0 42 42 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdadl 48 „ Zollanl . 41 / . % Ungarn 1913 41 s 9 1914 Goldr 4 % 1910 Artfe Aig . Kunſtzüide Unte A . E . G . . . . . . . . " Andrege Noris Zahnl Aichaffba . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . . Bergm . El . = Berke BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . . . . Tement Heidelberg Kariſtadt J . G . Chemie , Baſel 125 . 5 Chem . Berke Albert ) Chade . . . . . . . . . . " ! Contin . Gummiw Linoleum Daimler = Benz . . . " Dt . Atl . Zelegr . . „ Ervr . . . . . . . 4 . 9 10 . 5 12 . 25 10 5 . 3 4 ſ . 6 . 475 MMddice cheide = Anſtalt 137 . 5 Laurahütte . . . . " 42 . 5 34 . 5 22 . 75 37 . 75 24 33 46 . 25 36 90 . 5 17 . 5 86 . 5 73 . 5 Linoleumwerke Eiſenhandel . dy . kerhoff u . Widm Eichbaum = Verger . Eleitr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Shv . Bergwerk . . Ezlingen Maſchinen Faber * S hleicherl 23 . 5 F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaumel Frankfurter Hof . Belſent . Bergwer ! Geſ . felettr . Untern Goldſchmiot Brißzner Miſchinen Brün s Bilfinger / 155 dafenmühle Frkft . Hammerſen ( O 3 n . Hanauer Hofbrauh . Hurpener Bergbaul Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eiſen . Holzmann , Phil = 1771 . 26 69 18 89 . 9 31 661 . 25 . 75 43 flſe Bergb . Stamm „ „ Genüſſel Junghans . . Kali Chemie . Aſchersleben . I . Klein , Schanzlin . . / 36 Rlöchnerwerke „ , / 82 Rnerr C . 6 . . . . * 57 . 5 40 9 . 5 58 451 . 199 Kune 4 39 . 75 y Lech , Augsburg . . Löwendr . Münch . Lußz Gebr . Durmſt . Maintr . - B . böchſt . Muinz . Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren Nansfeld Bergb . Metallgeſ . Franif . Miag , Mühlenba : MontecatiniMaild : Notoren Darmſtadt Sberbedar : . . . . " B 1 önir Bergbau" . Reiniger . Gebbert , Rh . Zraunfohlen Eleitr . Stamm Stahlwerke . ſiebek Montan . . Roeder Gebr . . . Rütgerswerke . . . . " Srlzoetfurth gali . ! Sulzw . Heilbronn Shöfferhof = Binv . - / 1 S hramn , Lackfbr . S hriftg . Stempel . S huckert Fleltr . . . Shwarz = Storchen Sie n . Blazinduſtr . ) , Sie nens & öalste . / Südd . Zucker = A . G . / 109 Tellus Bergbau : . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . unterfranken . . . . Ver . Stahl verke . . ! Ultramarin . Boigt & Haeffner / . Baß& Dreytag . 12 . 75 168 . 5 77 . 75 45 32 . 5 26 . 5 19 180 72 . 75 35 . 5 173 18 ! 133 131 57 . 75 Mie 2 Zellſtoff Wala = Mer - rite ſond Allg . Dt . Ereb Badiſche Bam Bk . f . Brauir . BarmerBantru ) Bayer . Gyp . Berl . bander öypor : som m . u . P — 1 Darmſt . u . Nc Dt . Ban ! ung : Di . Eff . u . WS . Dresdner Bar : Frankf . Van ! Oyp . = Banz Mein . Hyp . Bc Pfälz . Hyp . . E Reichsban = Ar I Rhein . Hyp . = * Südd . Boo . , 2 Württb . Note A . - 0 . ſ . Berte Alig . Lokalb . : 7 % Dt . ReichsE . Hapag . Nordd . Liohd — Südo . Eiſenb — Allianz . u . S : Verſicherun . . Berein . FrankonaRück . 4 Mannh . Verſite Otavi Minen . val SkeN auf Hues e mel B Katf . A Ae e Ne e Aao e A . Has e He ne mit Hes e AA AAST ustuch . 2 St 21 . Auguſt 1932 Hnch Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 46 a . da Sie verhelratef sind - a Roman von Alfred Carl . zmbe vorhin mit Lord Montagu telephoniert . Natür= iFte ſich der Mann in Höflichkeit . Gewiß , er würde Hen , wenn Lee am Sonntag für ihn reiten könnte . wäre natürlich Sache des Jockeis , der müßte ſelbſt= z wiſſen , was er zu tun hätte . Er , der Lord , könnte erer zu dem einen noch zu dem anderen veranlaſſen , ” ja nicht ſein Patron . Er würde ſich völlig neutral umd überließe es mir durchaus , auf Lee einzuwirken . ales , Herr Ott . ” Unverſchämtheit , Herr Konſul ! Einer ſchiebt alſo er vor ! “ iEenbar eine abgekartete Geſchichte . Immerhin nehme e : morgen noch einmal energiſch vor — er ſoll um r im Hotel ſein . ” dann , Herr Konſul ? " ſildt zuckt mißgeſtimmt die Achſeln . „ Schwer zu r . Ott — reden wir jetzt nicht mehr davon ; ich ve Gattin möchte zum Eſſen bitten . Wirklich reizend u beiden , daß Sie mir dieſen Gaſt teilweiſe ab = Tafel führt Rallnik das große Wort . Er hört ſich ecn reden , ſpricht viel und unnötig laut und bringt dbatten über die Ihlenfeldtſchen Pferde einen ganz Gt auf Beate aus dem Stegreif zuſtande . „ Sonnenkönig ” iſt er des Lobes voll , und am Aus = „ Großen Preiſes ” gibt es auch für ihn keinen ſwärde das Rennen , weiß Gott , ſelbſt gern gewinnen , Auk . Aber dazu müßte ich „ Sonnenkönig ” im Stall 1 „ Agamemnon ” ächſten Jahr ſieht es wahrſcheinlich anders aus , Herr ſich , gewiß — aber das iſt ein ſchlechter Troſt . Herr Konſul , wie hoch würden Sie „ Sonnenkönig ” — ger , Sie wollten ihn verſteigern laſſen — eigentlich Ihre Taxe würde mich ſehr intereſſieren . ” ½Herr überlegt einen Augenblick . „ Er wird zwei , t noch recht nützlich ſein und gewinnt ſicher noch ver= bgroße Rennen . „ Sonnenkönig ” hat nach meiner mauch mit ſechs Jahren noch einen Wert von rund ſend Mark . ” ( Nachdruck verboten . ) Rallnik greift mit einer Bewegung , die halb ſcherzhaft wir= ken ſoll , nach der Bruſttaſche . „ Ein Preis , der mir beſtimmt nicht zu hoch wäre , Herr Konſul ! ” Ihlenfeldt lächelt leiſe . „ Vielen Dank — ich habe ja gar nicht die Abſicht . Aber Leo Rallnik iſt alles andere als ein ungewandter Kaufmann . „ Für mich hätte „ Sonnenkönig ” ſogar einen Wert von einhundertfünfundzwanzigtauſend Mark . ” „ Unter Umſtänden nicht einmal zuviel" . „ Nein — wäre es mir wenigſtens auf keinen Fall . ” Ihlenfeldt lächelt wieder verbindlich , ſieht aber diesmal von einer Antwort ab . Der andere läßt noch immer nicht locker . „ Wenn man die ausſichtsreiche Nennung im „ Großen Preis ” berückſichtigt — das Rennen iſt ja hoch dotiert — könnte man ſogar hundert= undvierzigtauſend Mark anlegen . ” „ Das wäre wohl doch ſchon ein Liebhaberpreis , Herr Rall= nik ” , verſucht Lutz ablenkend einzugreifen . „ Dieſer Liebhaber ſitzt hier vor Ihnen , Herr Ott . ” Ihlenfeldt will das nutzlofe Hin und Her jetzt endgültig beenden . „ Ihre Paſſion veranlaßt Sie zu dieſer großzügigen Schätzung — aber Sie werden ſicher verſtehen , daß mir fünf Tage vor dem „ Großen Preis ” kein Angebot verlockend genug ſein kann . ” Der Konſul lenkt nach der höflichen Abfuhr das Geſpräch auf die Pferde ſeines Konkurrenten und ſorgt dafür , daß dies Thema bis zum Ende der Tafel nicht gewechſelt wird . Rallnik kommt auch nicht mehr auf „ Sonnenkönig ” zurück . Nach dem Eſſen unterhält man ſich im Nebenzimmer in etwas gezwungener Stimmung . Der Konſul und Lutz wollen nicht nur von Pferden , Rennen und Wetten ſprechen — aber ſie wiſſen auch nicht recht , was man ſonſt mit Rallnik an= fangen ſoll . Rallnik verſteht es jedoch mit viel Geſchick , ſelbſt für ſeine Unterhaltung zu ſorgen . Als leidenſchaftlicher Spieler lenkt er das Geſpräch von Rennwetten auf Roulette und Karten . Die erſte günſtige Gelegenheit benutzt er dann dazu , eine Poker= partie anzuregen . Daß die Zuſtimmung jede Begeiſterung für den Vorſchlag vermiſſen läßt , ſcheint ihn nicht weiter zu ſtören . Es ſtellt ſich heraus , daß außer dem Konſul und Lutz , die Nr . 232 — Seite 11 das Spiel beherrſchen , nur noch Beate eine Vorſtellung von ſeinen Grundzügen hat . Für Dorrit und Herder iſt das ſchwierige Haſardſpiel ein Buch mit ſieben Siegeln . Alſo verſuchen es die anderen ihrer= wegen noch mit ein paar ſchwachen Einwänden . „ Nein , bitte — nehmen Sie keine Rückſicht auf mich ! ” wehrt Herder voll höflichen Eifers ab . „ Wir unterhalten uns über die Forſchungen des Herrn Doktors ! ” ruft Dorrit nicht minder angelegentlich . Es bilden ſich zwei Gruppen : Am Mitteltiſch kommt die Pokerpartie in Gang , Dorrit und der Doktor ziehen ſich in Klubſeſſel vor den Kamin zurück . Rallnik ſpielt hitzig und rückſichtslos . Er hält auf raſches , anſtrengendes Tempo und treibt die Einſätze hoch , Schon nach einer halben Stunde ſpielen der Konſul und Lutz in ſtillſchwei= gender Uebereinſtimmung ſo , daß Beate die Nerven nicht ver= liert und gegen Rallnik zur Not beſtehen kann . Man ſieht ihren Zügen die Anſpannung an ; ihre Hände zittern ein wenig , wenn ſie die Karten austeilen muß . Es wird im Zimmer nur halblaut geſprochen . Rallnik be= herrſcht immerhin die Formen eines äußerlich gut erzogenen Spielers und unterdrückt wie die anderen beim Anſagen ſein lautes Organ . Am Kamin unterhält man ſich in gedämpftem Ton , um die Partie nicht zu ſtören . Der Diener iſt gut geſchult und hantiert aufmerkſam und lautlos ; Beate braucht ſich nicht um ihn zu kümmern . „ Wird Ihnen das Zuſehen auf die Dauer nicht doch zu eintönig , Herr Doktor ? ” fragte Ihlenfeldt einmal . Beates wegen möchte er das Spiel ſobald wie möglich abbrechen . „ Durchaus nicht ! ” antworten Dorrit und Herder wie aus einem Munde . Mit erſtem , flüchtigen Erſtaunen ſieht Beate zum Kamin hinüber . . Lutz fängt den Blick auf . Bald darauf den zweiten , den dritten . . Beate wird jetzt zuſehends nervöſer , macht hie und da einen Schnitzer . Dann einen böſen Fehler , den ſich Rallnik ſchonungs= los zunutze macht . Kurz darauf gelingt es Lutz , gegen Rallnik zwei große Schläge zu landen . Die beiden Spiele bedeuten einen beträcht= lichen Verluſt . „ Sollte das Glück Sie jetzt verlaſſen ? ” verſucht Lutz ihn ab= zulenken . „ Spielt keine Rolle ! Ruhig weiter , Herr Ott ! ” Rallniks Kopf iſt beängſtigend rot , ſein Atem geht ſchwer . Man muß ſich fügen , und das hitzige Spiel geht weiter . . . „ Die zwanzig und noch zwanzig ! ” „ Die zwanzig und noch vierzig ! ” „ Sehen ! ” „ Full mit Aſſen ! ” „ Nicht gut — hier iſt Fluſh ! ” ( Fortſetzung folgt . ) dickmilch Hdings , Salate ere ertrischende Speisen . g und Abendtisch und ohne Fleisch . ( 11726 m - Restaurant nierstraße 4 , 1 . Stock . Vf A W 3 . 0 Mc al t . Herbstaufenthalt . Mdrnann , Steinbach b . Loht , herrlicht gelegene Erholungs : Frankfurt a . Main wschen Spessartbergen und Vorzügliche Küche . — Mireis ( beste Verpfl . ) bei 4 Mahlz . Benung Mk - 3 . 50 . ( WV u 1691 / Verfrefer Ziedmann . Tel . Nr . 150 Tohr . zum Beſuch folgen = Unen Posten echte der - Teppiche rser - Brücken Mut onsmasse sehr billig zu werbezeitung M 6 Retlektanten wollen sich ( 281 a ) Angeſeh . , gt . eingef . Adreßbuch = Verlag ſucht für Darmſtadt einſchl . Prov . Star= kenb . , gewandte , nur ſeriöſe , branchekund . Inſeralwerber m . hoh . Prov . Be= werb . m . Altersang . Refer . u . bish . Tä= tigkeit an A . Iff . Grüneburgweg 49 . ( V . 116927 der Geſchäfte : Ko= lonialw . / Lebensm . , Obſt/Gemüſe , Kon= fitüren , Drogerien Fleiſchereien uſw . f . Darmſtadt ſow . um= d . beſtbek . Kunden = lieg , etwas größeren uer B . Z , 5542 an die Exped . /Meln Mägazlkl zeitgemäße Sache . ( 111695 geſucht . Hohe Pro = lIntereſſenten m . et= viſionen . Für Herrn was Bargeld bewer= mit Motorrad oderſben ſich unter B 2 Auto ſehr geeignet . a . d . Gſchſt . ( 11653 Schriftl . Meldg . an Willi Döpper , Stettin , Breiteſtr . 47 . ( TV . 11693 ) Schriftl . Heimarb . Adreſſ . abſchreiben aus Adreßbüch . für bek . Verlag . Vita = frei . Mitarbeit geſ lis 78 . München 13 . Ang . u . B 61 Gſchſt . ( II . Mch . 4222 ) Zur ſelbſtändigen Leitung und Erledigung aller Arbeiten einer Genoſſenſchaft wird ein kaufmänniſch erfahrener desehantstänter ſofort geſucht . Derſelbe muß Auto = oder Dreiradbeſitzer ſein und über luftige Keller= räume verfügen . Stellung einer Kaution erforderlich . Ausführliche ſchriftliche Be= werbungen unter B 63 a . d . Geſchſt . Vertreter ( innen ) für erſtklaſſ . pat . Artikel z . Beſ . v . Priv , Hotels , Behörd . uſw . geſ . Kunze , Frank= furt a . M . , Bettinaſtr . 27 , I . ( IV . 11590 lf - Besoblanstall , Landwehrstraße 13 digt Schub - Reparaturen aller Art prompt und sehr preiswert . Veren - Sohlen bis Größe 42 Rm . 2 . 00 ren - Fleck . 1 . 00 an uen - Sohlen bis Größe 40 „ 1 . 50 Dmen - Fleck . . 0 . 50 an Kinderschuhe je nach Größe . Nde nur bestes Kernleder . Für Kleben kein Aufpreis gen - Angeckebrot aus neuem Getreide hergestellt . Bestes vollwertiges Brot , besonders als Rohkost und Wanderproviant unübertroffen . Schriftſteller f . Denk= ſchrift geſ . Poſtlag . Alsbach a . d . B . , L . B . 60 . ( * sg ! ! ! Achtung ! ! Glänzende Enfente Wir errichten in Plätzen Filialen ( Laden ) f . gangb . , O WElBLICH Zeichneriſch geſchulke Kraft Ausarbeitung v . Reklamezeichnungen ( mehrfarbig ) von Werbefachmann zur ( 11718 ) WEiBLIicR Kräftiges Mädchen . an ſaubere ſelbſtän . Arbeit gewohnt , das d . feine Küche ſowie Hausarbeit gründ= lichſt verſteht , mit längeren lückenloſ . Zeugniſſen aus gut . Häuſern z . 15 Sept . od . 1 . Okt . i . Villen= haushalt n . Jugen= heim geſucht . Wäſche ausgeb . . Hilfe ſtets n . Bedarf gewährt , „ Die Klauſe ” . Jugenheim a . d . B . ( 11683 ) N ½ Pfund - Packungen verdaulich und Gährung erzeugend . Erndt Tmhaus „ Braunparih ” MDwigstraße 3 Karlstraße 111 ( 11755 Erbacher Straße 61 Zuverl . Milchaus= träger ( innen ) geſ . Ang . u . B 48 Gſchſt . Selbſtänd . , in allen Hausarb . erfahrenes Mädchen v . allein= ſtehendem Herrn z . 1 . Sept . od . ſpäter geſucht . Ang . unt B 17 Geſchäftsſt . Tüchtige fleißige Strumpfſtopferin , Flickfrau u . Bügel= frau geſucht . Daſ . ein Zimmer zu ver= mieten . Näh . zu er= fragen in der Ge= ſchäftsſtelle . ( 11685 Mittl . Reichsbeamte i . R . ſucht zur Füh= rung ſeines frauen= loſ . Haush . ( 1 Per= ſon ) zuverl . , ältere Maubhättertn . Angeb . unter B 58 an die Geſchäftsſt . Krankenpflegerin m . ſehr gt . Zeugn . , langjähr . Erfahrg . , ſ . bei beſcheid . An= ſprüch . Stellg . ab 1 . Sept . od . ſpät . als Dauerpflegerin od . halbtags . Angeb . u . A . 140 . Gſchſt . ( Emg Alleinmädchen ( kochen , waſchen , ſchneidern , nähen bügeln ) ſucht ſofort od . bis 1 . Septemb . Stellung . Angeb . u . B 31 a . d . Gſchſt . Frau ſucht Beſchäf= tigung , gl . welcher Art . ſtundenw . od . Tage , geht auch Büro putzen . Ang . u . B 24 Geſchäftsſt . * Gut empf . Näherin ſucht n . Arb . i . Neu= anf . Ausbeſſ . uſw . z . Pr . von 1 , 50 M . tägl . Angeb . unt . B 42 Geſchäftsſt . MTARLIcK Hausverwaltung übernimmt ein früh . mehrf . Hausbeſitzer geg . eine 2 = Z . = Whg . , auch Manſ . Ang . u . B 28 a . d . Gſchſt . Haela mit 3 X 4 = u . 1 X 3 = Zimm . = Wohnungen Helene Koch , im Lucasweg für RM . 20 000 günſt . zu verkaufen . Näh . durch den Allein= beauftragten H . Heldmann , Bankvertreter , Kaſinoſtraße 2 , I . Tel . 4251 . ( 11498 b Zu kaufen geſucht : Efagenhaus in guter Lage mit 4 — 5 = Zimmer = Woh= nungen bei hohe = Anzahlung . H . Heldmann , Bankvertr . Kaſino= ſtr . 2 , I . Tel . 4251 . ( 10826 a ) . Kl . Häusch . geſ . Anz 300 , mon R . 50 ℳ . Ang . u . A . 151 Gſch . * Eberſtadt . Sehr gut gebautes Landhaus , 6 Zim . m . all . Zubehör u . größ . Obſtgart . , in angen . , ruh . Lage , wegzugsh . direkt v . Beſitzer zu verkauf . Evtl . 4 Zimm . mit Zubeh . und Garten zu vermieten . Ang . unt . B 51 Geſchſt . bauholz ſowie Türen und Fenſter zu verkauf Zu erf . bei Rhein , Gaſtw . Uebungspl bei Darmſtadt Lebensm . = Geſchäft z . vk . Pr . 800 ℳ * Ang . u . B 66 Geſch . UWION BANK Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 3334 a Landhaus auch Geſchäftshs . ) in Eberſtadt . 2 X 4 Z . u . Zub . , preisw . zu verkaufen . Off . u . B 72 . Geſchſt . Villenkol . Eberſtadt ſchön . Einfam . = Haus , ev . auch f 2 Fam . , 1500 qm Garten , zu verk . Anfr u . B 27 an die Geſchäftsſt . Kl . Haus , 3 = 3 . = W . , gr . Werkſt . , Garten u . Hof zu verk . od . zu verm . Ang . unt . A . 181 a . d . Gſchſt . * Gartengelände 7 i . Beſſungen z . ver= pachten . Näh . Delp , Eſchollbrückerſtr . 44 . Das gute Senne - Brikett lietert bei 1 — 10 Ztr . Mk . 1 . 25 trei Keller 10 — 50 Ztr . Mk . 1 . 20 50 u . mehr Mk . 1 . 15 Fritz Gever , Weinbergstrasse 10 Auf Wunsch Vertreterbesuch . ( 11421 a Vollen Sie Ihr Halbamelotrau schnell und günstig verkaufen , dann wenden Sie sich an uns . Ang . unter P 241 a . d . Geschst iostagpE ualt Seite 12 — Nr . 232 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 21 . Zahrradreifen fabrikfriſch , größte Auswahl ! BENZ Kaufhaus für Fahrradbedarf , Grafenſtr . 20 . ( 11736 b ) Laden ( Kolonial= waren ) zu mieten geſucht . Angeb . unt . B 37 Geſchäftsſt . 6 - Zim . - Wohng . mit eingericht . Bad in ruhiger Lage zu miet . geſucht . Miet= preis höchſtens Mk . 110 . — . Angeb . unt . B 68 a . d . Geſch . ( 5 - Zimmer = Wohnung m . Bad u . Zubehör u . Garten von Be= amten Nähe Fuchs= ſtraße geſucht . Prs . = Ang . u . B 57 Gſch . ( 11716 ) 5 - Zim . - Wohng . ev . kl . Häuschen z . 1 . 10 . 32 geſ . Ang . * u . B 65 Geſchſt . 4 5 — 7 = Zim . = Wohng . 1 . 9 . oder ſpäter Nähe Bismarckſtr . od . Johannesviertel geſucht . Ang . unter B 13 a . d . Gſchſt . Beamter , pktl . Miet= zahler , 3 erw . Perſ . , ſ . geräum . 3 = Z . = W . m . all . Zubehör bis 1 . Okt . Grüne Miet= karte vorh . Ang . u . B 14 a . d . Gſchſt . Suche große ſonnige 3 = Z . = Wohn . m . be= wohnb . Manſ . = Zim . , Balkon , gut . Keller , ev . Gartenant . Pktl . Zahler . Gr . Mietk . vorh . Bis 50 Mk . Ang . u . B 30 Gſch . * 14 ( 11703 HEISSMANGELN u 8 er zur Errichtung von Bügelgeschäften . Kostenl . Auskunft erteilt die Wäschereimasshinen - Fahrik Hamellardf 4 Färder G . m . b . H . . Bremen . Geb . Herr ſucht bill . Zimmer i . kl . Haus= halt . Angebote un= ter B 16 an die Ge= ſchäftsſtelle . Abgeſchl . , ger . 2 = 3 . = Wohng . : Küche und Zub . , in gut . Hauſe v . alleinſt . Beamt . = Witwe z . 1 . 10 . geſ . Mietk . vorh . Prs . = Ang . u . B 12 Gſch . * 2 — 3 = Zim . = Wohng . ſof . zu mieten geſ . Ang . mit Preis u . B 11 a . d . Gſchſt . * Junges Ehep . , pktl . Zahler , ſucht i . ſüd= lichen Stadtteil ab= geſchloſſ . 2 = Zimmer = Wohng . Miete nicht über 30 ℳ . Ang . u . B 32 a . d . Gſchſt . Gr . möbl . Zim . b . Friedhof geſ . Ang . u . B 44 Geſchſt . Junger Mann ſucht per 1 . Sept . möbl . Zimmer , möglichſt Zentrum . Ang . unt . B 39 Geſchäftsſt . 1 — 2 Zim . m . Küche ( beſchlagnahmefrei ) zu mieten geſ . Ang . unt . B 50 Geſchſt . Nähe Herdweg ein leeres Zim . geſucht zum Unterſtellen v . Möbeln . Am liebſt . parterre . Ang . unt . B 25 a . d . Gſchſt . Berufst . Herr ſucht per 1 . September mobl . Wohn = u . Schlafzimmer in ruh . Lage , mög= lichſt mit Klavier . Ang . m . Preis unt . B 62 a . d . Gſchſt . * Aelt . Fräul . ſucht leeres Zimmer mit Kochofen , möglichſt pt . , Zentr . o . Herd= wegviertel . Pr . 12 bis 15 ℳ . Ang . u . B 56 a . d . Geſch . ( * deiegensenskaa . Ballonrad Victorla , wenig gefahren , m . Gar . , nur M . 50 . — Damenrad Monument , verchromt , mit 2 Jahre Garantie , nur M . 42 . — Herrenrad Wanderer , neu M . 55 . — Herrenrad Adler , wie neu . M . 48 . — Damenrad Exzelsior , i . gut . Zustande , nur M . 23 . — Herrenrad , älteres Modell . . . . . M . 12 . — Gebirgsdecken mit Schönheitsfehlern , so- lange Vorrat reicht . vur M . 1 . 20 Fahrraddecken von M . — . 90 an Schläuche von M . — . 48 an Blockpedale Paar nur M . — . 95 El . Dynamolampe , komplett , mit 1 Jahr Garantie nur M . G . 80 Scheinwerfer für El . Lampe . . . . nur M . 1 . 30 Taschenlampen - Batterlen . . . von M . — . 20 an sowie alle erdenklichen Fahrradersatztelle und Reparakuren . Durch Großeinkauf immer am billigsten nur bei B . OR 10 karlstraße 14 / 16 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . Günstige Einkaufsguelle für Fahrradhändler . ( 11738 Große ſonnige 2 = , eventl . kleinere 3 = Zim . = Wohnung m . Zub . u . Küche , evtl . Balk . od . Gar= ten , v . 2 einz . Dam . zu mieten geſ . Ang . unt . B 4 a . d . Gſch . * Junge Dame mit Kind ſucht eine kl . Wohn . od . 2 leere Zim . bis 1 . Sept . Preisangebote unt . B 34 Geſchäftsſt . Aelteres Ehepaar ( penſion . Beamter ) ſucht ſofort gute 3 - Zim . - Wohng . Preisoff . unt . B 71 a . d . Geſchäftsſt . Alk . beſſ . Dame ſucht bis ſpät . 1 . 10 . 3 Zimm . m . Küche , Bad u . Zubeh . oder 2 grß . Zim . m . ſchö= ner gr . Manſ . , Zen= tralheizg . w . mogl . , in nur gutem , ruh . Haus . Pktl . Miete . Angeb . unt . A . 209 an die Geſchäftsſt . * Jung . kinderl . Ehe= paar ſucht 1 - 2 Zim . m . Küche f . Gegen= leiſtung wie Büro= putzen ( Lad . ) . Heiz . uſw . Ang . unt . B 45 a . d . Geſchäftsſt . Lehrerin ſucht frdl . möbl . Wohn = und Schlafz . Johannes= vtl . bevorzugt . Ang . m . Preis u . A . 248 an die Geſchäftsſt . 2 = Z . = Wohn . v . zwei= köpf . Fam . geſ . Ang . u . B 33 Geſchäftsſt . Möbl . Zim . , volle Küchenben . , ſof . geſ . Preisang . unt . B 49 g . d . Gſchſt . erbet . 2 = Zim . = Wohng . von kinderl . Ehep . geſ . , mögl . am Rande d . Stadt . Preisangeb . unter B 60 Gſchſt . Beamter ſ . ab 1 . 9 . gemütl möbl . Zim . mögl . Nähe Haupt= poſt . Ang . m . Pr . u . B 18 Geſchäftsſt . Matürlliche Minerafwaffer M z u Haustrin kkuren ittiil Altbuchhorſt — Biskirchen — Brük= kenau — Dürkheim — Ems — Fachingen — Friedrichshall — Hom= burg — Karlsbad — Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt — Levico Marienbad — Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salzbrunn — Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf Vichy — Weilbach — Wildungen 9849 a ) und andere . Alleiniger Großvertrieb für hier und Umgegend der Kaiser Friedrich - Cuefle , Offenbach und Elisabethen - Quelle , Vilbel Mattin Bayn , Sdraftadt Pallaswieſenſtraße 30 . — Telefon 30 . Opel - Eimusine 4 / 20 PS , sehr preiswert . Adler - Limusine 6 / 25 und 10 / 45 PS desgl . Müller & Ober Rheinstr . 39 . ( 11734 Hene ne Reich ie et Btlangd de Sit . ane ie e . estandig ingehroe . en 1 iä be Luasbich . ee Flicht . Kohlt g Sint hiefzt liohe . Ne Uuf eueiset . ndernführen auch deih . eer de Wuclhecehe . die er At secohe . Mohbefindten brobiteh . aussic . Spnoel . einer der wenigeh . e . zulichen Splude . m . erfült ale Henen Hassia - Sprudelist in Hotels , Gastwirtschaften , Kolonialwarenhandlungen u . s . w . erhältlich . Generalvertr . : Heinr . Ostertag , Darmstadt , Hügelstraße 27 . Telefon 2468 . Erſtklaſſige Tapezier = , Polſteren . Dekorationsarbeiten billigſt ! ( 9296 a Telephon 4767 500 ccm , el . Licht , el . Horn . Sozius etc . ſehr billig abzugeb . Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . ( 11602 b ) Motorrad , ſteuerfr . , wenig gebr . , gegen Kaſſe geſ . Ang . m . Preis u . Baujahr unt . B 15 Gſchſt . Zu kaufen geſucht : Auto 4 — 6 Steuer PS . , geg . bar . Off . mit Angaben über Marke , Baujahr . gef . Kilometer , u . B 23 a . d . Geſchäftsſt . BMW . - Limonſ . ſehr gut erhalten , billig ! Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 11689 b ) BMW . - Wagen werden am beſten u . billigſten in der autoriſierten Werk= ſtatte Heinrichſtr . 52 reparierk ! Gr . Erſatzteilelager . ( 11675 bevor Sie die E 1 ösung hineintun . durch wird das ser regenweich . Lauge schäumt ni mal so gut , und Waschmittel durch das we Wasser voll genutzt . Wei machen des sers mit He 1 st notwen für den gu Wascher - AunndBlinthaldsks - Hetacteisstanl En Nehmen Sie zum Aufwaschen , Spülen und Reinigen Henke Nummer 34 ſteht . Man nennt ſie — und ſie tun es unter ſich ſelbſt — kurzweg „ Kleiſterfritzen ” . Bevor ſie ihre nächtliche Wan= derung antreten , verſammeln ſie ſich um dieſe Litfaßſäule aller Litfaß= ſäulen , die als Muſterſäule gilt und an der die bevorſtehende Arbeitsweiſedes Klebens und der Plakatanordnung bis ins einzelne demonſtriert wird . Eine Menge gibt es zu beachten . Su= nächſt geben dazu natürlich die ſo= genannten „ Sehn Gebote der Ankle= ber ” die Grundlage . Ihre Kenntnis und das Handeln danach wird für das Funktionieren vorausgeſetzt , u . a . alſo : Sorgfältiges Aneinander- ſetzen der Plakate , gerades , faltenloſes Anbringen , Entfernung der bgelaufenen Datumplakate , Bevorzugung der Settel amtlichen In= halts , der Wahlplakate uſw . Dennoch ſind die einzelnen Ausführungs= beſtimmungen durchaus variabel und wechſeln je nach den Ereigniſſen und nach dem anlaufenden Propagandamaterial . Die Näume der ſtädti= ſchen Neklameunternehmungen werden deshalb vor dem Ausrücken der Klebekolonnen zu regelrechten Unterrichtsräumen . Dann ordnen die „ Schüler ” ihre Plakate , holen ihre Klebeutenſilien und verſammeln ſich auf dem Hofe zur ſtartbereiten Kolonne . Nächtlicher Start in die Außenbezirke zweimal vom Nordpol bis zum Südpol reichen würde . Berlin hat rund 3200 Litfaßſäulen , die im Laufe einer Nacht beklebt werden müſſen . Man kann ſich vorſtellen , daß das rege und intereſſante Leben , das ſich hinter ihren Kuliſſen abſpielt , nur nach dem genauen Einhalten des aufgeſtellten „ Kriegsplanes ” funktioniert . Um ſo mehr , als den Klebern nur die Seit von etwa 11 Uhr abends bis pünktlich 7 Uhr morgens zur Verfügung ſteht . PPunkt 7 Uhr müſſen die Ankleber aus dem Straßenbild verſchwinden . Es wird des- halb in zwei Schichten gearbeitet . Dieerſte Schicht verſieht ihren Dienſt in den weiten Außenbezirken und beginnt einige Stunden vor Mitternacht , die zweite , die die Innenſtadt beſorgt , tritt gegen Mitter- nacht an . Die bunten Plakate von geſtern werden mit den bunten Plakaten von morgen bedeckt , und über Nacht haben die Straßen der Weltſtadt eine neue Farbe bekommen . Die Litfaßſäulen , die ſich heute im bunten Kleid der Pla= kate präſentieren , die mit ihren neueſten Bekanntmachungen im gewiſſen Sinne einen Spiegel unſerer jüngſten Gegenwart darſtellen , führen uns , was ihren Ur= ſprung anbetrifft , weit zurück in die „ gute alte Seit ” . Um die Mitte des vorigen Jahrhunderts , im Jahre 1855 , ſtellte der Buchdrucker Ernſt Litfaß in Berlin die erſten Säulen auf , die bald unter dem Namen ihres „ Erfinders ” allgemein bekannt wurden . Man ſchaffte durch ſie eine Art der Sentraliſierung von Bekanntmachungen , die einfach und wirkſam war und nicht zuletzt — wie auch heute noch — deshalb Anklang fand , weil mit dem oft wild be= triebenen , verunzierenden Ankleben von Setteln und Pla= katen an irgendwelchen markanten Stellen weſentlich auf= geräumt wurde . Aus derſelben Seit um 1855 ſtammt alſo auch der Beruf der Litfaßſäulen = Ankleber , und im Laufe von rund 80 Jahren hat er ſich mit ſeiner Arbeitstechnik ſo ent= wickelt , daß er auch dem ſtarken Anſturm , wie er zum Bei= ſpiel vor den Wahlen in Erſcheinung tritt , gerecht wird . Die erſte Arbeit in der Nacht ſchtbummler der Großſtadt ſieht ihn ſehr oft , den nn im weißen Kittel . Mit der Leiter über er , der Büchſe mit dem langen Pinſel über dem mit einer Nolle großer Bogen unter dem Arm urch die Straßen , von einer Litfaßſäule zur ande = Et eine Schöpfung der Großſtadt , ein Verkünder men Wortes , ein Ausrufer , der Ereigniſſe , Neuig = reiende Senſationen , lockende Verheißungen und hkeiten verkünden hilft : Der Mann , der die äule beklebt und dazu die Nachtſtunden iſt hereinbrechendem Morgen wird ſeine Arbeit Dann erſt fallen einem die bunten großen und ſakate ins Auge , die wuchtigen Buchſtaben , die Sortieren der Plakate . Kurz nach dem Ausrücken , das in Gruppen zu Fuß , per Nad und oft ſogar auf Motorrädern vor ſich geht , zerſtreuen ſich die Kolon= nen . und unter dem Motto „ Vereint marſchieren , getrennt kleben ” führt der Weg nach allen Himmelsrichtungen . Jeder einzelne Mann hat etwa ein Viertelhundert Litfaßſäulen zu beſorgen . Dazu gehört nicht nur körperlicher Kraftaufwand , ſondern die Kleber müſſen für die nun beginnende mechaniſche Arbeit des Pin= ſelns auch ihre Gedanken beiſammen haben . Hunderte von Plakaten müſſen ſie von einem Cage auf den anderen kennen lernen und ihren Inhalt oft von einem Cag auf den anderen wieder aus dem Gedächtnis — und von der Litfaßſäule ſtreichen . Ein einziger Fehler kann ſehr viel Aerger hervorrufen , denn er wiederholt ſich ja an einigen Dutzend Säulen . Im Verhältnis zu den Millionen Plakaten , die beiſpielsweiſe in einer Großſtadt wie Berlin verklebt werden , iſt das allerdings ein Nichts , denn mit der jährlichen Menge der Plakate nur dieſer Stadt könnte ein Drittel der Erdoberfläche tapeziert werden , oder man jönnte mit den vielfarbigen Bogen einen Bürgerſteig bekleben , der er hat ſeine Nummer und holt ſich aus dem uumerierten Fach ſein Material . Die letzten Inſtruktionen an der Muſterſäule . Karl der Große als Vater der Notverordnungen . — Paſſive Handelsbilanzen im Alterkum . Auslandsmoratorien im Mittelalter . — Wareninflation vor hundert Jahren . Noch jede Kriſe fand ihr Ende . für getan , daß die Handelsbilanz ſich aktiv ge= ſtaltete , im Gegenteil , ihre Paſſivität nahm zu , und von Jahr zu Jahr wuchs der Einfuhrüber= ſchuß . Die römiſchen Kaiſer mußten beſondere Beköſtigungszuſchläge für ihre Söldner bewilli= gen , denn in einzelnen Orten des Neiches waren die Lebensmittelpreiſe ganz verſchieden hoch . Manche Nevolte iſt darauf zurückzuführen , daß die Einzeltruppe ſich nicht in einen teureren Ort verſetzen laſſen wollte . So wurden die Kaiſer gezwungen , eine Statiſtik der Lebensmittelpreiſe in den einzelnen Orten zu führen , und es wurde auch der Verſuch gemacht , die Legionäre , die ſich ſelbſt beköſtigten , durch Vorzugspreiſe zu be= günſtigen . Die Geſchicte des römiſchen Volkes lieferte ſchließlich ein typiſches Beiſpiel dafür , welche Folgen eintreten , wenn man verabſäumt , recht= zeitig durch geeignete Maßnahmen eine Wirt= ſchaftskataſtrophe aufzuhalten : die ſtändig paſ= ſive Handelsbilanz , die ſchlechte Ausnützung der eigenen Wirtſchaftskräfte verringerten den Staats = ( ſprich : Deviſen = ) Schatz von Jahr zu Jahr und führten auf die Dauer zum wirtſchaft= lichen Bankrott . Niemals darf ein Menſch , ein Volk wähnen , das Ende ſei gekommen ; Güterverluſt läßt ſich erſetzen , über anderen Verluſt tröſtet die Seit . Nur ein Uebel iſt unheilbar : wenn ein Volk ſich aufgibt . Goethe . Soweit wir auch im Buch der menſchlichen Geſchichte zurückblättern , immer wieder ſchlagen wir Seiten auf , auf denen von ſchwerſter Sorge und bitterſter Not die Nede iſt . Der zahlenmäßigen Entwicklung der Menſchheit entſprechend , hat aber die gegenwärtige Wirtſchaftskriſe , von der gerade Deutſchland am ſtärkſten betroffen iſt , kaum ein Beiſpiel zum Vergleich aufzuweiſen , denn 65 Millionen Menſchen in Not und im härteſten Kampf um ihr Daſein , in einer Ab= hängigkeit von Faktoren , die außerhalb des eigenen Machtbereichs liegen — eine ſolche Kataſtrophenzeit iſt in der Cat eine Errungen= ſchaft des zwanzigſten Jahrhunderts . Bei ſo allgemeiner Betrachtung und objektiver Ein= ſtellung zur Geſamtentwicklung darf man frei= lich nicht überſehen , daß das Schickſal des Ein= zelnen auch in früheren Jahrtauſenden ſicher mindeſtens ſo leidvoll geweſen iſt wie das vieler , die heute ihr kümmerliches Daſein friſten . Und darum hat es auch in vergangenen Seiten nicht an Verſuchen gefehlt , die Not gewaltſam zu lin= dern und einer Kataſtropye vorzubeugen . Selbſt Notverordnungen ſind nicht etwa eine moderne Erfindung , ſondern haben in der deutſchen Ge= ſchichte bereits einmal eine größere Nolle geſpielt . kleinen Beiſpiel erkennen . In Prag brachen Hungerrevolten aus , und die Bäcker trauten ſich nur , das Brot den Käufern durch ein ſchmales Fenſter herauszureichen . Kein Geſell wagte vor die Cür zu gehen , und viele Bäcke= reien mußten bewacht werden , damit ſie nicht erſtürmt wurden . Kaiſer Karl verbot die Aus= fuhr von Lebensmitteln aus den Hungergebieten . Er begnügte ſich aber nicht mit dieſem Verbot , Spännender als der modernſte Kriminal= roman lieſt ſich ein Buch von Ehrenberg über „ Die Weltbörſen und Finanzkriſen des 16 . Jahrhunderts ” , Läßt es uns doch miterleben , wie die europäiſchen Fürſten durch ſtändige Kreditaufnahmen für die Finanzierung ihrer Kriege immer mehr in Abhängigkeit von der Weltfinanz gerieten und ſchließlich , gleichgültig „ Prima attiſches Oel , indiſcher Pfeffer , Schminke aus Aegypten . . Noms Bedarf an ausländiſchen Luxusartikeln und der gleichzeitige Mangel an eigenen Landes= produkten waren die Urſache der ernſteſten Wirtſchaftskriſe des Altertums . Man könnte Karl den Großen als Erfinder der Notverordnung bezeichnen . Als er Kaiſer wurde , herrſchte in den verſchiedenen Ceilen ſeines Reiches Hungersnot , Seuchen tra= ten als Folgeerſcheinungen auf , ganze Dörfer und Städte ſtarben infolge Not und Krankheit aus . Um gegen dieſe Schrecken anzukämpfen , ſchuf Karl der Große in Zuſammenarbeit mit der Kirche das Syſtem der Notverordnungen , die ſich damals großer Volkstümlichkeit erfreu= ten . Seine berühmten „ Kapitularien ” enthielten wirtſchaftliche Vorſcriften , die modernen In= halts ſind . Obwohl damals der Handel ſich noch in verhältnismäßig primitiven Formen abſpielte , gab es bereits eine Schar tüchtiger Spekulanten , die die Getreidepreiſe in die Höhe trieben und in Gegenden , die ſelbſt keinen Ueberfluß an Lebens= mitteln beſaßen , die letzten Vorräte aufkauften , um ſie in Gegenden abzutransportieren , in denen noch höhere Preiſe bezahlt wurden . Die Verordnungen Karls des Großen galten in erſter Linie dem Schutz der durch die Hungersnot Betroffenen . Wie gefährlich ſich die Situation an ein= zelnen Orten oft geſtaltete , kann man an einem ſondern veranlaßte , daß auf der Frankfurter Synode ein Preistarif , für Gerſte , Hafer und Weizen aufgeſtellt wurde , Strenge Strafen waren dem angedroht , der die „ Nichtpreiſe‟ überſchritt . Seine Bäckerei oder ſein geſamtes Eigentum wurde mit Beſchlag belegt , verkauft , und der Erlös an die Armen verteilt . Bemer= kenswert iſt übrigens , daß ſich auch Kaiſer Karl gegen die allgemeine Preistendenz nicht voll durchſetzen konnte , denn in einem ſpäteren Carif mußte er weſentlich höhere Preiſe angeben als im vorhergehenden . Als guter Landesvater ging er ſelbſt mit gutem Beiſpiel voran . Der Ver= kauf der Erträgniſſe , die aus ſeinen Gütern ſtammten , fand zu allerniedrigſten Preiſen ſtatt . Auch das Nömiſche Kaiſerreich hatte immer wieder gegen wirtſchaftliche Schwierigkeiten ankämpfen müſſen , denn die ungeſunde Agrarpolitik , die Jahrhunderte lang detrieben worden war , wirkte ſich kataſtrophal aus . Es fehlte an eigenen Landesprodukten , die unzulängliche Landwirtſchaft lieferte vor allem nicht genügend , um Austauſchobjekte gegen die begehrten Luxusartikel aus Aegypten und Griechenland einzutauſchen . Um mit einem modernen Wort zu reden : es wurde nichts da - ob ſie Sieger oder Beſiegte waren , den Staats= bankrott erklären mußten . Selbſt die großen Silberſchätze , die aus der neuen Welt nach Spanien kamen , reichten nicht aus , um dieſes . Land vor dem Bankrott zu ſchützen . Im Jahre 1577 mußten der König von Frankreich und der König von Spanien ihre Zahlungen einſtellen . Wieder erinnert eine Maßnahme an die heu= tige Seit : der Hauptteil der Schulden , die der König von Spanien beſaß , war im Ausland bei privaten Bankiers aufgenommen . Während er ſich bereit erklärte , den inländiſchen Sinſen= dienſt aufrechtzuerhalten , mußten ihm ſeine au s= ländiſchen Gläubiger ein Mora= torium gewähren , und kurze Seit darauf , um überhaupt ihre Kapitalien zu retten , ſogar den Kredit erweitern . „ Entlaſſenes Schiffsvolk und abgedankte Soldaten vermehren die Klaſſe der Armen . Wenn die hoffnungsvollen Wanderer ſich nach den Städten zuſammenhäufen , treffen ſie auf Maſſen von Arbeitern , die ebenſo elend ſind , ganz ohne Arbeit oder nur auf Kurzzeit gegen unzureichenden Lohn beſchäftigt . ” So lautet der Bericht eines Seitgenoſſen über Englands Und das von Rechts wegen ! von Hans Frank . Sechzehnhundertſechsundſechzig ſollte einer gehängt werden . Der war ein windiger Geſell . Allüberall hatte ein zweiarmiger Wegweiſer vor ihm geſtanden , linkerhand mit der Aufſchrift : „ Warum ich ? " rechterhand : „ Warum nur du ? ‟ Bei allem Un= angenehmen , allem Schweren , aller Arbeit las der Schlaukopf von ſeinem Lebenswegweiſer ab : „ Warum ich ? ” Und handelte ſtrenge danach . Bei allem Angenehmen , allem Leichten , aller Freude hatte die andere Aufſchrift für ihn Gel= tung : „ Warum nur du ? ” Und er ließ es ſich mit Eifer angelegen ſein , ihr zu folgen , ſo oft es irgend anging . Dreiunddreißig Jahre lang hatte er ſich mit Nichtstun , mit Mein = und Dein = Verwechſeln beſſer durch das Leben gebracht als Hunderttauſende , welche von früh bis ſpät im Schweiße ihres Angeſichtes ſchuften und keine Noggenähre mit nach Hauſe nehmen , die nicht auf ihrem Acker gewachſen iſt . Da der Uebertüchtige aber in einer wind= ſüchtigen Septembernacht vor den Ställen des Grafen Hohenlohe ſeiner Meinung : „ Warum ſollſt nur du reiten ? ” durch die Cat Ausdruck gab , ſich den beſten Nappen des hohen Herrn klemmte , der ja trotzdem noch viele Dutzend Beine behielt , die für ihn liefen , während er als vielgehetzter armer Ceufel höchſt ungerechterweiſe alles zu Suß abtippeln mußte , wurde er auf dem Wege , welchen er nachweisbar richtig , die andern jedoch unzweifelbar falſch nannten , er= wiſcht . Der Graf befahl , daß man den Noßdieb an einem verläßlichen Aſt der Linde vor ſeinem Burgtor aufhänge und , ehe man ihn draußen neben der Mauer verſcharre , zur Warnung acht Cage und ſieben Nächte lang baumeln laſſe . Des andern Morgens ſtand eine Leiter am mächtigſten Aſt der Burgtorlinde . Swei Knechte des Grafen ſaßen auf dieſem Aſt links und rechts neben der Schlinge , um dem armen Sün= der ohne Vergelts Gott ! behilflich zu ſein , falls ihm beim Umlegen des läuberlich geſchlungenen hanfenen Kragens die Hände zittern ſollten . Ein halbhundert hochgereckte Hellebarden erklärten ſich bereit , ihn aufzufangen , wenn er ſich ge= nötigt glaube , zur Erde zu ſpringen oder wenn unglücklicherweiſe der Strick riſſe , obwohl der ſtark genug ſein müſſe , einem Sehnzentnerochſen das Stehen auf der Erde abzunehmen . Was unten im Dorf Menſchenbeine beſaß , die dem eigenen Willen botmäßig waren , hatte ſich zur Burg aufgemacht , um das Schauſpiel zu ſehen , wie einer ſich benahm , deſſen Füße nicht mehr auf die Erde herabreichten , ſo heftig er auch ſeine Sehen nach unten ſtrecken mochte . Wie nun der windige Spitzbub vor der Leiter ſtand , die nicht , gleich hundert anderen Leitern , er an den Baum gelehnt hatte — denn welcher Sinn lag darin , alldieweil es auf einer Linde doch keine Früchte zu pflücken gabl — da er= blickte er noch einmal den zweiarmigen Weg= weiſer , der ihm , bis er der vermaledeiten Burg des Grafen Hohenlohe anſichtig geworden war , noch niemals die falſche Nichtung gewieſen hatte . Und er war der unumſtößlichen Anſicht , daß mehr als je während ſeines ganzen Lebens in dieſem Augenblick die Aufſchrift linkerhand Geltung haben müſſe : „ Warum ich ? ‟ Er rief alſo den Gaffern , beherzt wie er allezeit geweſen war , zu : Falls einer bereit ſei , für ihn die Sproſſen hinaufzuſteigen und an ſeiner Statt vom Lindenaſt herunter den kleinen Sprung ab= wärts zu tun , ſo zahle er ihm auf der Stelle dreihundert Gulden rheiniſch . Man lachte . Glaubte , daß der Windbeutel ſein Worte nicht ernſt meine , daß er nicht drei , geſchweige den dreihundert Gulden zu eigen be= ſitze . Aber der Verurteilte knöpfte ſeinen Nock uuf , riß das Futter in Setzen , brachte einen bei Weglang mitgenommenen Beutel ans Cages= licht , ſchwenkte ihn , daß es im Beutelbauch ver= heißungsvoll klimperte und rief : „ Dreihundert Gulden dem , der ſich für mich hängen läßt ! Drei — hundert — Gulden ! ” Da hielt man es doch für geboten , dem adeli= gen Nichter von dem ſonderbaren Handel Kunde zu bringen . Und es kam bald danach von ſeiner Burg herabgeritten der Herr Graf Philipp von Hohenlohe , Generallieutenant zu Holland , See= land und ſo weiter . „ Dreihundert Gulden dem , der ſich für mich hängen läßt ! ” rief der zum Strang Verurteilte von neuem . Nief es über die Köpfe der Menge weg dem Grafen zu , klimperte ihn mit dem Beutel an , als ob das der Mann wäre , der ſeine Stelle unter dem Lindenaſt vertreten werde . Wirtſchaftslage im Jahre 18 dem glaubte man zunächſt , daß man Kriſe wieder ſehr ſchnell herauskomt ber acht Jahre ſpäter , nach einer Ep ter Spekulationen , brach Englands faſt zuſammen , unter ähnlichen Er wie wir ſie heute erleben . 70 Provi= krachten innerhalb ſechs Wochen , Warenlager verloren mehr als 6 . ihres Wertes . Die Direktoren der Bſ ſuchten zunächſt noch Induſtrie und ſtützen , aber ſchließlich mußten ſie ai Kredite zu verlängern , da ſie ſelb Mittel mehr zur Verfügung hatten . von England griff ein . Sie ſtellte dre‟ Pfund Sterling gegen Hinterlegung delswaren zur Verfügung , aber nich Geratewohl oder zu neuen Spekulati Die Bank ſandte in alle Ceile des Ti eidigte Creuhänder , um die neuen ſchäfte ſelbſt zu überwachen . Dieſe 2 zur Folge , daß das Wirtſchaftsleben Gang kam , daß gehamſterte Barb dem Strumpf hervorgeholt wurder vor allen Dingen wieder Arbeitsm geſchaffen wurden . In verhältnism Seit überſtand England dieſe Kriſe — als es alle Beteiligten ſchließlich erbe Mit dem Beginn des kapitaliſt 1 d alters ſetzen auch die regelmäßig wi . d den Wirtſchaftskriſen ein . Die pE . erzeugte zweifellos die holländiſche Cu lation . Dieſe Blume wurde zu Anf = Jahrhunderts in Holland eingeführt aus lebhafte Nachfrage , die ſie fand , nicht nur zu einem allgemeinen Ank/ auch zur Schaffung einer beſonderen der nur dieſe Swiebeln gehandelt w . Spielart hatte ihren beſonderen P Holland beteiligte ſich leidenſchaftlic Spekulation . So wie in unſerer Ory zählige Menſchen mit Sachwerten Lu machten , Waren kauften oder ver ſie niemals geſehen hatten , ſo her Holländer mit Culpenlieferungen . An kaufte ſein Landgut mit Ochſen , Pf allen Einrichtungsgegenſtänden , nur Eine Kriſe , die der unſeren guüf erlebte England vor rund 100 Jahrr brachen 70 Provinzbanken innerha . Wochen zuſammen . Die Warenlasi über 60 Prozent ihres Werre Weil aber der Graf Hohenlohe a 11 men allezeit gut leiden konnte , rief ehe er den Nichtplatz ganz erreicht h die Köpfe der Menge weg dem Leit = k „ Es gilt ! Bei meinem gräflichen Del hundert Gelden dem , der ſich für d . 7 wechſler hängen läßt ! “ Er war nämlich der Ueberze niemandem ſein Leben für dreihung ! feil ſei und daß ſelbſt dann , wenn eE‟ Erwarten einer ſo gering anſchlag , Handel nichts werde , weil ein Gehän . ausgebotenen Gulden keinerlei — habe , ob man ſie ihm auch beim E Erde in die Nocktaſche ſtecke und ſie noch als Coter umkrampfe . Als aber der Graf das Angebo chers mit ſeinem . Wort bekräftigt einer aus der Menge hervor und / ! will es tun . ” Das war ein ausgedienter L Doſſen Lebenswegweiſer hatte übera . Arm gehabt . Darauf ſtand zu leſen : als ich ? ” Und dieweil er immer in tung gegangen war , hatte er es d . Holzbein , einer Katenkammer und mit fünf Kindern gebracht , die nur i undſechzig Cagen des Jahres ſa hatten , aber während der dreihunder ben mußten . Da der verkrüppelte Landsknecht flechten , Vechenmachen und Löffell" Seinen die ausgeſchriebene Summe ? licht imſtande war , und wenn er neute Jahre alt wurde , ſo hatte er auch A . dem Wegweiſer , dem er allezeit ſe . einer angeblich beſonders wertvollen „ urt zu gelangen . Nach einem Jahr kam nfüchterung , die unvermeidlichen Kurs = Ri achten eine vollſtändige Verarmung für „ woßen Ceil des holländiſchen Volkes mit ze ſich aus dieſer Wirtſchaftskriſis ret= bolländiſchen Gerichte erkannten einen Spekulationsgeſchäfte nicht an — zu - Ser ſoliden Bevölkerung . Aber den vonnte nicht mehr geholfen werden . Der ishen Volkswirtſchaft brachte dieſer ließlich doch einen bleibenden Nutzen : wurde einer der beſten Exportartikel ſchon dageweſen ! Ein wenig erſtaunt Daß ſelbſt unſere furchtbaren Nöte und I ſie abzuwehren , keine Errungenſchaf- wes glorreichen „ Fortſchrittes ” , ſind , Dir im Buch der Geſchichte . Mit einem 1 u ge und einem heiteren . Denn , wenn ſie ehrt , daß alles Beſtreben der Menſch = Sorge für ewig zu bannen , ein über - Unterſungen iſt , ſo zeigt ſich uns zu- aß jeder Kriſe wieder ein Aufſchwung Reiſt ſogar viel ſchneller , als die Be= es ſeweils zu hoffen wagten . Dieſer Croſt iſt vielleicht nicht das tu Geſchenk , das die Geſchichte Klein= ſer bieten hat . Dr . Eberhard Hohlbaum . gegnung Luts Crenken . he des Silmdarſtellers und Bergſteigers . * Löwe , Innsbruck . mneiner Anweſenheit in Innsbruck traf in 2500 Meter über dem Meere in Hy . der bekannten Bergſtation der tin - Schwebebahn , den berühmten Film = und wagemutigen Bergſteiger Luis MAit ſeinen Gefährten . Aitt ilen Graten jonglierten ſie am Nande Abſtürze herum , machten Aufnahmen neuen Film . Die meiſten ſeiner treuen früheren Silmen ſo wohlbekannten igtr und Mitarbeiter waren zur Stelle . kiler Bergführer Luis Gerold , Albert po . Hans Janning , alte Bekannte aus m „ Berge in Slammen ” . Ihr Jauchzen ei hin durch die klare Bergluft . Auf jaden kletterten Albert Benitz und Maier , die beiden bekannten Opera= reb , die alle Bergfilme Crenkers „ Die ölle vom Piz Palü ” „ Der heilige fn . gedreht haben . Völlig losgelöſt vom Abin ſie hier oben alle nur der Vollen= neuen Silms . deſen einzig ſchönen tiroler Bergen hat Aroott ein Meiſterſtück der Schöpfung Man begreift es wohl , daß Crenker Gefährten ſich hier heimiſch fühlen , Ime werden , das Bergparadies in immer üildern zu verherrlichen . In ſeltener ſi und Schärfe erſcheinen die Berge . iRAſtirnmung liegt über der farbenfreudi = Piartig beleuchteten Landſchaft , tiefe ir der majeſtätiſchen Bergwelt . Nings= elen Sinnen und Sirne . Aus der Ciefe ie Glocken von Innsbruck . Ihr Klang tſich mit dem Brauſen des Bergwindes In wunderſamen Sumphonie . Gleich ſchthem umkreiſen ſchwarze Wolken den Eſſmt lautem Gebraus zerreißt ſie der urtand . Wie von einer Nieſenfauſt ergrif= liſien die Nebelvorhänge beiſeite . Im ( en untergehenden Sonne liegt wie ein mn Cale das alte liebe Innsbruck . Myühen ringsum die felſigen Berge . In Pe erheben ſich purpurfarbene Gipfel . ſtrote Scheibe , neigt ſich die Sonne , riſenrote Schattierungen auf Berg der ſonſt als ich ? ” und war mit dem Rrgetreten : „ Ich will es tun . ‟ Denn ſein ſt ihm längſt keine dreihundert Batzen Nenge verhielt vor dem Landsknecht Hohenlohe ſaß ab , trat dicht zu ihm tagte : Ob er die Sache auch wohl nle ? Das Leben werde es ihn koſten ! ubeinige gab zur Antwort : Wenn der dafür burge , daß an ſeine Frau — n 5 Kindern daheimgeblieben war , Schritt und Critt nichts ſah , nichts Yunger ! — daß ſeiner Alten die drei= den ausgezahlt würden , ſo wolle er könne ſein Leben , das er unzählige Nchts in die Schanze geſchlagen habe , ſudder um einen ſo guten Preis los= ein dieſer Stunde . iaf ſah forſchend auf den Beutel= biſſchwor ſich hoch und heilig : Drei= uden ! Wie er ſie ausgeboten habe ! igen Verwendung an den , der ſich für n laſſe . Salls da in ſeinem Beutel nicht klüimpere , falls er auch nur Miene Merher ſein Wort nicht zu halten . Ee 2 LIhn , ohne daß er ſich wehren werde , Eelzbeinigen Alten aufknüpfen . Gohenlohe bekräftigte durch Hand= im Himmel : Dreihundert Gulden an S A bes Gehängten ! Ich hafte dafür und e Prr Die Summe ſelder zahlen , als dulden , R mM/Wort gebrochen wird ! ” Foßdieb trat alſo ungehindert von den ie Prin , neben die Leiter , machte eine ein = Umfunkelt von roſigen Gebirgsketten , liegt am Nande der ſteilabſtürzenden Felſen die Bergſtation . Das Leben in ihr iſt entſprechend der wilden Gebirgsumrahmung von wohl= tuender Gemütlichkeit . Am breiten Holztiſch ſitzen des Abends nach getaner Arbeit Crenker und ſeine Kameraden . Inmitten aller dieſer kraftſtrotzenden Bergſteiger Crenkers junge , liebreizende Frau , eine Cochter des Leipziger Ingenieurs Albert Bleichert , des bekannten Erbauers der Sugſpitzbahn und ſo vieler ande- rer berühmter Schwebebahnen . Sie iſt der Mittelpunkt der fröhlichen Geſellſchaft . Es iſt unglaublich , was dieſe prächtige junge Frau hier oben in der Bergeinſamkeit alles zu tun hat . Sie erledigt die umfangreiche Korreſpon= denz , bedient das Celephon , repariert Koſtüme , näht , kocht , ſtickt und verſteht dabei in ange= nehmſter Weiſe Konverſation zu machen . Und welches Glück leuchtet aus ihren Augen , wenn die junge Mutter von ihrem in weiter Ferne befindlichen kleinen Söhnchen Florian erzählt . Wenn draußen der Berawind heult und wütend an den Wänden des Hauſes rüttelt , wird es drinnen immer gemütlicher . Crenker ſpielt die Siebharmonika , die er meiſterhaft be= herrſcht . Im Kreiſe erklingen aus kräftigen Männerſtimmen alle die lieben tiroler Lieder : „ Edelweiß‟ Am Barettl ſchwankt die Feder ” und viele andere . Sch plaudere mit Crenker über den neuen Silm , der hier oben inmitten wildeſter Gebirgsnatur für die Univerſal , Karl Laemmle gedreht wird . Das Manuſkript , deſſen Citel Der Nebell ” lauten wird , iſt von Crenker ver= faßt . Der Silm ſpielt im Jahre 1809 zur Seit der tiroler Freiheitskriege , aber ohne die Sigur Andreas Hofers . Crenker ſelbſt ſpielt die Hauptrolle , den Severin Anderlan . Seine Braut und Gegenſpielerin iſt Luiſe Ulrich . Sobald die Aufnahmen hier beendet ſind , geht es weiter nach Südtirol , wo neue Szenen gedreht werden . Im Auguſt kommen dann aus Amerika die am Silm mitwirkenden Schauſpieler . Es folgen die Atelieraufnahmen , und zu Weihnachten ſoll in Berlin die Premiere ſtattfinden . Crenker erzählte mir auch von ſeinem ſoeben erſchienenen Buche , das den Citel „ Kameraden der Berge ” führt , und in humorvoller Weiſe den Lebenslauf Crenkers von der Kindheit bis zum heutigen Cage ſchildert , ſowie eine Samm= lung ſeiner intereſſanten Erlebniſſe bringt . Im Kreiſe dieſer lieben Menſchen verfloß die Seit nur allzu ſchnell . Es war ſpät gewor= den , und die frohliche Geſellſchaft ging in die Schutzhütte , um ſich für die anſtrengende Arbeit des nächſten Cages durch Schlaf zu ſtärken . Ich nehme Abſchied , trete auf die Cerraſſe der Bergſtation . Der Atem der Berge umwogt mich . In der Ciefe leuchten die Lichter Inns= brucks . Bis hoch in die Berge klettern die zuckenden Flammen . Das ganze Cal ſcheint von ſchimmernden Girlanden umkränzt . Wie zu frohem Feſt geſchmückt , blinken von allen Hügeln die hellerleuchteten Häuſer . Die ganze Stadt iſt in ein Lichtermeer gehüllt . Um Berg und Cal ſchlingt ſich ein lohender Gürtel . Wie glänzende Perlenketten funkeln die elektriſchen Lampen der Hauptſtraßen . Ueber all dieſer Schönheit ſpannt ſich das funkelnde Sternenzelt . Langſam ſteigt der Vollmond empor , wirft ſein goldenes Netz über Berg und Cal . Originale der Landſtraße . Von Joſef Bothe . Seltſame Menſchen , dieſe waſchechten Kun= den , und noch ſeltſamere Leutchen unter dieſen Kunden . Man trifft alles unterwegs , vom ſchlichten , einfachen Handwerksburſchen an bis zum Profeſſor , vom harmloſen , leichtſinnigen Jungen bis zum ſchwerſten , ſiebenmal geſiebten Verbrecher , und doch hat wohl keiner größere Angſt , die Sreiheit zu verlieren , als der wan= dernde Verbrecher , denn er , der Wanderer , kennt der Menſchen köſtlichſtes Gut , die Frei= heit , wie wohl kein anderer , Losgelöſt von dem bürgerlichen Leben , frei von Pflichten und Sorgen des Alltags , unbekümmert um die Su= kunft , wandert er durch die Welt , wohin es ihm gefällt . Stetig allein mit ſeinen Gedanken , die er keinen Fremden mitteilen kann , bildet er ſich ſeine eigene Weltanſchauung und wird leicht zum Original . In Heidelberg traf ich im Aſyl einen „ Wel= tenbummler auf Schuſters und allen anderen Nappen ” der ſich bis jetzt noch man dreißig Jahre auf der Wanderſchaft befand . Einund= zwanzig Wanderbücher konnte er vorzeigen , und als Zeichen , daß er wirklich ſchon mal gearbei= tet hatte , Quittungskarte Nr . 31 Er war 55 Jahre alt . Ein kleines , ſchmächtiges Kerlchen , mit einer wunderſchönen , weinroten Saſchings= naſe , liſtigen blau = wäſſerigen Augen , anormal großen „ Plattfüßen ” ſtruppigem , graumelier= tem Kopf = und Barthaar und einem köſtlichen , prachtvollen Humor . Durch nichts aus der Ruhe zu bringen , ausgenommen wenn es Freibier gab . Die gröbſte Frechheit parierte er mit ſchlagen- dem Witz und beißender Satire . Es gab keinen Erdteil , den er nicht geſehen hatte , wo ſein Name nicht in Bäumen , Bänken , Eiſenbahn= wagen uſw . verewigt war . In Amerika war er ladende Verbeugung vor ſeinem Stellvertreter und ſchmunzelte , ſo lange niemand ſein Geſicht ſehen konnte : „ Warum ich ? " Der Landsknecht ſtelzte auf die Leiter zu . Als er bei ihr angelangt war , ſetzte er ſich auf die unterſte Sproſſe und begann ſein Holzbein ab= zuſchnallen . Was der Unſinn ſolle ? fragte einer der Burgknechte . Der Angerempelte erwiderte : Daß es nach= her nicht vergeſſen werdel In wenigen Minuten ſei nämlich das Stück Holz , welches er auf der Erde zurücklaſſe , das Wertvollſte von ihm . Denn damit könne ſeine Wittib zweimal Eſſen für die Kinderchens kochen . Während er nur noch von den Krähen und Würmern als zu etwas nütze erachtet werde . Aber wie willſt du mit einem Bein die Lei= ter hinaufkommen ? ” rief der Graf . „ So ? ” erklärte der Landsknecht , warf ſein abgeſchnalltes Holzbein auf die Erde , packte mit beiden Händen die Leiterholme , ſchob ſich Sproſſe um Sproſſe aufwärts und hinterte ſeinen Körper zu dem Aſt der Linde hoch . Alles lachte : Die Burgknechte , die Dörfler , der Spitzbub der Graf . Als dieſer ſeinen Ernſt wieder eingefangen hatte — der Codbereite ſaß nun auf der proſſe neben dem Aſt mit der Schlinge und wollte juſt von der Leiter zu ihm herüberwechſeln — da rief er zu der Linfde empor : „ Halt ! Ich ſchenke dir das Leben ! ” Schon hockte der begucdigte Stellvertreter ſeitwärts auf einem der Leiterholme , riß die verblichene Soldatenmütze vom Stoppelſchädel , ſchwenkte ſie und rutſchte mit lautem „ Juhuuu ! ” wie ein Junge in einem Nu wieder zur Erde . Sum zweiten Male ſetzte ſich der Lands= knecht auf die unterſte Stufe der Leiter , ſchnallte ſein Holzbein wieder an , wuchtete ſich hoch und trat mit offener Hand vor den Pferdedieb hin . Der aber riß den Beutel mit den dreihun= dert Gulden zurück und verbarg ihn unter ſei= nem Nock . „ Sahlen ! ” forderte der Landsknecht . Der Windige ſchüttelte den Kopf : Nur fürs Baumeln ſind die dreihundert Gulden von mir ausgeboten ! " „ Sahlen ! ! ” ſchrie das Volk . Nein ! ” ſchrie der Angeſchriene zurück . Dreihundert Gulden dem , der ſich für mich „ hängen ” läßt , hab ich geſagt . Nichts anderes . ” „ Gah — len ! ! ! ” befahl der Graf . Dreihundert gute Gulden dafür , lautete die Antwort des Frechlings , daß der Landsknecht nichts als ein lächerliches Kinderkunſtſtück auf der Leiter geleiſtet habe ? Ja , wenn er jetzt an ſeiner Stelle da oben baumele , werde er ſich den Spaß gerne dreihundert Gulden koſten laſſen . Aber einem Drückeberger Geld geben ? Keinen Augenblick denke er dran , Nichtvollbrachtes zu zahlen . Falls aber dem Landsknecht ein Geſchenk von dreihundert Gulden gemacht werden ſolle , dann möge gefälligſt der Graf es ihm aushän= digen ! Und noch einmal rief der Verblendete zum Schluß dieſer Worte aus : „ Warum ich ? ” Fürs Hängen hab ich dreihundert Gulden ausgeboten . Aber der alte Kracher da ſteht noch auf ſeinen anderthalb Beinen ! ” Als der Graf unwiderleglich ſah , daß er nicht einen Schelmen , ſondern einen Schurken vor ſich hatte , rief er mit zornpraller Stirnader nacheinander Kellner , Stiefelputzer , Crambahn= ſchaffner , Kaufmann , Schmuggler und Cramp geweſen , in Auſtralien Viehtreiber Goldſucher und Poſtbote , in Indien Gepäcktrager , Stadt = und Reiſeführer , Gaſtwirt , Polizeibeamter , und zur Abwechſlung auch etwa ſechs Wochen Plan= tagen = Beſitzer und Ehemann einer Kreolin , die ihn höchſt eigenhändig , wegen Untreue , mit der Reitpeitſche aus Indien vertrieb . In Afrika hatte er ſein Glück als Händler , Farmer , Jäger — und wahrſcheinlich auch als Sklavenjäger verſucht . Von Europa wollte er eigentlich nicht viel wiſſen , dort war er nämlich wiederholt mit allerlei Behörden in unangenehme Berührung gekommen . Er kannte Zuchthäuſer , Gefängniſſe , Arbeitshäuſer und Crinkerheilanſtalten ebenſo genau wie Frauen , Pferde , Flugzeuge und Ueberſeedampfer . An Nord = und Südpolexpedi= tionen hatte er unter den verſchiedenſten Be= rufen teilgenommen . Vor etwa ſechs Monaten war er von Madagaskar nach Deutſchland ge= kommen . Der richtige Vagabund . Landſtreicher aus Luſt . Ausweispapiere trug er ſtets in der Weſtentaſche . Wurden ſie verlangt , dann langte er mit ſpitzen Fingern hinein und holte Setzen für Fetzen heraus . Waren ſie in etwa halbſtün= diger Arbeit zuſammengelegt , dann konnte man mit Hilfe einer Leſelupe herausbuchſtabieren , daß beſagter Gottfried Gerſtenkorn aus Lüne- burg , an dem und dem Cage aus der und der Strafanſtalt entlaſſen ſei . Schimpfte der etwaige Beamte , daß er dieſe Papiere gar nicht ſehen wollte , ſondern Reiſepaß , Wanderbuch oder dergleichen , dann lachte der Vagabund übers ganze Geſicht und gab treuherzig zur Antwort : „ Wie kann ich wiſſen , was die Polizei für Papiere ſehen will , von einer beſtimmten Sorte iſt nichts geſagt . ” Sämtliche Kleider waren bei ihm ſelbſtverſtändlich echt zünftig verſchmutzt und zerriſſen . Geld wurde bei ihm groß geſchrie= ben . Hatte er ſich ein paar Mark erfochten , dann brachte er ſie denſelben Abend auch noch auf die „ Naſſauer Bank ” . Wie gewonnen , ſo zerronnen ! „ Aber fort mache ich wieder ” , ſagte er immer wieder , als er uns ſeine Erlebniſſe er= zählte , und ſehnſüchtig und unruhig verlor ſich ſein Blick in Fernen . „ Hier müſſen Sie auch fort ” , ſagte eine Stunde ſpäter der Verwalter des Aſuls zu ihm , „ denn Sie haben Bienen ( Läuſe ) , mein lieber Freund . ” Am nächſten Abend traf ich ihn in Heidel= berg in der Herberge zur Heimat . „ Habe fein geſchlafen , beauteful bon ” , meinte er ſpitzbübiſch lächelnd , als ich ihn fragte , wo er geſtern abend geſchlafen habe . „ So , fein geſchlafen — wo denn ? ” „ Wiſſen Sie ” , antwortete er , und Criumph über irgend etwas lag auf ſeinem Geſichte , „ ich habe geſtern abend für mein letztes Geld mir einen Liter Schnaps geholt , ihn ausgetrunken und mich dann in einem Hausflur ſchlafen gelegt . ” Wenn Sie Märchen erzählen wollen ” , ſagte ich ungläubig lächelnd , „ dann tun Sie es anders= wo . Bei dieſer Hundekälte heute nacht wollen Sie draußen geſchlafen haben ? " „ Stimmt aber genau ” , lachte er frohgemut , „ von Kälte habe ich nichts verſpürt , und geweckt wurde ich heute morgen von zwei Damen . Su= erſt waren ſie erſchrocken und böſe , doch zuletzt nahmen ſie mich ins Haus und gaben mir ein Frühſtück , welches mir altem , armem Mann gut= tat . „ Sie armer Menſch ” , ſagten ſie zu mir , „ auf Ihre alten Cage haben Sie noch nicht einmal ein Bett , wo Sie ſchlafen können ; es muß doch furchtbar für Sie ſein . ” Wiſſen Sie , denen habe ich dann einen ſentimentalen Kohl erzählt , daß ihre mitleidigen Seelen zu weinen begannen , aber nicht umſonſt — fünf bare Reichsmark bekam ich zum Abſchied in die Hand gedrückt . Wunderbares Deutſchland , Was ? ” zurück : „ Aufhängen ! ” Und ſeine erhobene Rechte zeigte nicht auf den Landsknecht . Da begriff der Halunke . Schreiend ver= ſicherte er : Nur geſcherzt ! Selbſtverſtändlich wolle er die dreihundert Gulden zahlen . Er habe ſie ja freien Willens ausgeboten . Da ſeien ſie ! Dal ! „ Aufhängen ! ! ” wiederholte der Graf . Der Sappelnde warf den gefüllten Beutel gegen das Holzbein des Landsknechtes , daß er platzte und blinkblanke Goldſtücke heraus= ſprangen . Aufhängen ! ! ! ” befahl der Graf zum dritten Mal . Man packte den heimtückiſchen Sünder , ſchob ihn die Leiter aufwärts , und er mochte ſtrampeln , mit Süßen treten , ſchlagen , beißen , ſchreien : Warum ich ? ” ſoviel er wollte — man ließ nicht von ihm ab , bis er den hanfenen Kragen umhatte . Derweil ſaß der todesmutige Alte auf dem Boden und ſammelte die Goldſtücke , die aus dem Beutel des Spitzbuben gefallen waren . So ſtelzte denn , als der Graf Philipp von Hohenlohe , Generallieutenant zu Holland , See= land und ſo weiter — gefolgt von ſeinen Knech- ten — zur Burg hinaufgeritten , die Menge zum Dorf hinabgegangen war , an einem September= tage ſechzehnhundertſechsundſechzig der ein= beinige Landsknecht mit dreihundert Gulden in der Caſche ſeiner halbverhungerten Frau und ſeinen viertelverhungerten Kindern wieder zu . Am Aſt der Linde vor dem Burgtor aber baumelte der windige Geſell . U . d . v . N . w . ! Und das von Nechts wegen ! E T 6 Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge . Alſo es mag im iwwriche alles kumme wie’s will , awwer die Gewißheit un die Beruhichung kann mer hawwe , nemlich daß nix in de Wäld im Stand is , an gewiſſe feſtſtehende Dadſache zu riddele un zu riehrn . Un a vun dene feſtſtehende , ausbeddonierde un auszemmendierde Dadſache is die , daß jede mit Abſicht beabſichtichte Iwwerraſchung an= nerſter verleeft , als wie mer ſe ſich ſe gedenkt hott . Däß war ſo — is ſo — un wärd aach ewich ſo bleiwe bis zum jüngſte Dag . Ja ſälbſt der wärd valleicht net ganz ſo „ brogrammeßich ” verlagfe , als mer ſich’s denkt . Alſo , wie geſagt , die Beruhichung un die Ge= wißheit kann mer hawwe , nemlich daß es in Be= zugnahm uff beabſichdichte Iwwerraſchunge zwei= dens immer annerſter kimmt , als wie mer ſich’s erſtens gedenkt hott . Ich kennt däß mit e paar ekladande Beiſpieler aus de vorletzte , letzte , allerletzte , un alleraller= letzte Zeit ſchlagend beweiſe , wo mer jo ſozuſage aus de Iwwerraſchunge kauen noch eraus kumme is , indem mer ſich dieſällwichen äwenfalls ganz annerſter gedenkt hott , als ſe beabſichdicht warn ; odder , richdicher geſagt , indem dieſäll= wichen ganz annerſter beabſichdicht warn , als mer ſich’s gedenkt hott ; dann mer war in jedem Fall denäwe iwwerraſcht , un wann mer aach die beabſichdichte Abſicht net gleich bedabbelt hott , ſo war mer hinnenooch beziechlich däre Iwwerraſchung , doch verſtimmt No un beſagte „ Iwwerraſchunge ” ſin jo jedem bollidiſch Eiſichdiche bekannt un gelaifich un dorchaus nix Neies ; während die bollidiſch Korzſichdiche , die wo glaawe , daß ſe nor dorch ihr Baddeibrill die aanzich un allaansſeelich= machende Wäldaſchauung hawwe , halt nix dhu kenne , als uff die mit Abſicht beabſichdichte Iw= werraſchunge weiderhie zu worte , un wann noch ſo oft genau des Gäjedaal vun dem eidrifft , wodevo mer ſich gärn ſo agenehm hett iwwer= raſche loſſe — Wer awwer aus dem , was ich do in Vor= ſtehendem äweſo geiſtweis wie umſtendlich vun mer gäwwe hab , net ganz drauß kimmt , der ſoll ſich ſage , daß mer mittlererweil in e derart hitziches Klima eneigedrudelt ſin , in dem mer manchmol äbbes ſeegt , wo mer fimf Minude de= noch net geſagt hawwe will . — Däß liggt äwe an de Hitz . . . Ja , wer hett aach däß gedenkt , daß uns der Summer noch emol mit ſoere Demmberadur iw= werraſche dhet ? — Noch vor kaum värrzeh Dag war ich der Aſicht , als hett unſer natzional konn= zendrierte Rechierung den Summer als unzuver= leſſig äwenfalls ſeines Amtes enthowe . Un jetzt kimmt der Summer noch emol korz vor Dorſchluß , un ſärrwiert uns en Stall voll Hitz , daß mer ſich dadſächlich vorkimmt , als weer mer noch net recht gebacke , un weer däßhalb noch emol in en Back = owe eneigeſchowe worrn , um daß mer endlich gut geröſt un brau wärd , un e knusberich Kruſt krickt . Wie geſagt , die Hitz is diräckt unhigieniſch un unſiddlich , un beinoh , wie in Zendralaffriga , bloß daß mer net ſo erumlaafe därf wie die Kongo= neger , die wo vun de große Fußzeh’ bis zu ihrm Haarſchobb ſozuſage barfüßich ſin , un ſomit e Art „ Nacktkulldur ” dreiwe , daß de Herr Doktor Bracht , der wo ſo e „ brachtvolle ” Verordnung dagäje er= laſſe loſſe hott , ſei blau Wunner erläwe dhet . Dann wann er zum Beiſpiel dort bei de Kongo= neger mit ſeiner Bollezei die „ aißere ” Kulldur hewe wollt , do weer er vermudlich aſch in de Brädullje , indem dort , wie ich mer hab ſage loſſe , ſälbſt die Schutzleit im große un ganze nix um = un a hawwe wie e Kobbel mit = eme Gummiknibbel , un en Tſchago aus Baſt ; während die Miniſter bloß Mannſchädde um die Knöchel , en Zilinder uff = em Kobb , un e Monnogel im Aaag hawwe ; die Orden = un Ehrenzeiche dhun ſe ſich mit Heft= blaſter an die Bruſt babbe , däß is alles . . . No , Berlien liggt jo net am Kongo ſundern immer noch am „ grienen ” Strand der Spree , un de Herr Dokter Bracht muß do in ſeine Eichen= ſchaft als Reichskummiſſar , in Bezugnahm uff die „ dürftige Bekleidung ” weiblicher Frauenzimmer Erfahrunge geſammelt hawwe , ſunſt weer em däß doch net uffgefalle . . Valleicht bekimmert er ſich nechſtens awwer , aach emol um die , die net däßhalb in „ dürf= tiger ” Bekleidung erſcheine , weil ſe nix aziehe wolle , ſundern weil ſe nix azuziehe hawwe . Die find er allerdings net bei Nacht = und net bei Nacktvorſtellunge , net im Theater un net bei Schönheitskonggurenze , net in Rewies un net in Bade = Reſterangs , un die dreiwe aach ihr „ Frei= körperkulldur ” net aus ſportlicher Iwwerzeichung , ſundern aus — Not , un die hawwe däßhalb dorchaus nix degäje , wann mer zur Hewung der „ aißeren Kulldur ” emol bei ihne de . Afang macht . — Alſo : bitte , Herr Dockter Bracht , un wann Ihne däß gelingt , do kenne ſe ſage : Es iſt vollbracht ! Domit will ich nix gäje die brachtvolle Bracht = Verordnung im allgemeine geſagt hawwe ; un im beſunnere ſchun gornix , dann wann mer äwe ſo däß Läwe un Dreiwe bei dere Luft = un Sunne= baderei beowachte dhut , ſo machts de Eidruck , als dhete die „ Geſundbader ” am liebſte die Haut aach noch ausziehe . Awwer die brauche ſe , damit ſe ſe ei’ſchmiern kenne , wie en alde Infanderie= ſtiwwel . Un mich wunnerds bloß , daß die Stadt noch net druff kumme is , am Zappe vum große Woog en „ Fettfenger ” eizubaue ; wie in de Kriegszeide ſeelich , an de Feldkiche un an de Waſſerſtaa , wo mer ſogar des Fett vum Spiel= waſſer „ geſammelt ” hott Iwwrichens , net bloß de Woog is bei ſo = ere Bullehitz voller Fettaage , naa , ſälbſt uff de Drottwah’s ſieht mer’s wie die Leit ſchwitze ; am „ Faixe = Eck ” kennt mer ſogar maane , es hett Fettaage geräjend ; un neilich hab ich ſogar a vun meine Geſchlächtsgenoſſinne in ihrm eigen = Fett dorch die Rheinſtroß ſchwimme ſähe , ſo is die geſchwitzt . No un unner ſolchene hitziche Umſtend hab aach ich mich endſchloſſe , meim Kaboddhiedche for die haaß Zeit abzuſchwörn , un ohne Hut erum= zulaafe . Ich hab aach mei Endebärzelſen dezu iwwerredd ; awwer gäſtert is ſe mer begäjend , un do hatt ſe widder ihrn geſtrickte Teewärmer im Genick ſitze , indem ſe geſagt hott , der „ Be= driebsrat ” vun ihre Bollga = Ank weer bei ihr vorſtellig worrn , un hett verlangt , ſie ſollt ihr Bätzel widder uffſetze , weil bereits einiche död= liche Hitzſchlehk unner de „ Belegſchaft ” vor= kumme weern . . . . Deß Schlimme is awwer , daß mer vor lauder Angſt , mer mißt am End gar druckene Schwaaß ſchwitze , weil mer inwennich ſchun ganz ausge= hutzelt un ausgeſpachert is , daß mer alſo aus lauder Angſt vor ſo = ere unausdenkbare Ausſicht , allerhand un vielerlaa , meh’ odder wenicher all= gehohlfreie Fliſſichkeide ſich ei verleiwe dhut , un dhut ſich uff die Art en gewiſſe Vorrat zulege , aus dem mer drebbelchesweis ſein Dribudd an die Hitz abſtadde kann . Mer muß alſo ſein Dorſcht „ agleiche ” , wie’s äwe ſo ſchee haaße dhut , un wos mich bedrifft , ich halt mich an kalde Kaffee , — ſo en gude halbdreivärdelſte Ahmer voll brauch ich ſchun de Dag ; dementſprächend drebbelts dann aach — Dohärngäje was unſer ſtädtiſche Gies= wäge bedrifft , bei dene drebbelts net , viel wenicher dhuts gieße , un ich mecht nor emol wiſſe , wo die ihrn Nome herhawwe , wann ſe net gieße wolle . Im Winder ſin ſe iwwerfliſſiſch , do brauche mer ſe net , ſundern do weern mer froh , wenn mer widder e bische vun däre iwwerfliſ= ſiſche Hitz hette . Ja un do fellt mer ei , e guder Freund vun mir , ſeines Zeichens Schneidermaaſter , alſo ſozu= ſage e Kolleech , der is uff den geſcheide Ge= danke kumme , un hott ſich en ganze Haufe Ei= mach = Gläſer voll Hitz ei geweckt ; er hott gemaant , wann er do an eme kalde Herbſtdag als aans uffmache dhet , un dhets in die Höll ſtelle , do dhet er doch uff ſeine Budick warm ſitze . . . . Jetzt , wann ich mer do bloß denk , was ich ge= ſchwitzt bin , wo ich mer die Woch bloß die paar Gläſer mit griene Bohne ei geweckt hab , wie mag do mei Ooſe = Schneidermaaſter erſt geſchwitzt ſei , bei däre Hitzeiweckerei . . . No , dofor hott er im Herbſt aach de Brofitt devo , un ſpart ſei Zimmerſunn — Ich ſag’s jo immer , de Menſch mag ſunſt ſei , wie er will , er muß ſich bloß zu helfe wiſſe . . . . " Bienche Bimmbernell . zugange . Alſo wie ich den geläſe ha ) vun meim Zwärchfäll aus en kräff di druckwärwel endwiggelt , der wo miſ dermaße „ uffgeheidert ” hott , daß me Wolkebruch vun Drehne aus de Acg is . — Un do ich anemm , daß aach an noch e bische Sinn for „ wiſſen Humor ” hawwe , will ich ſe daalnemr dem „ Niederſchlag ” , indem daß ich rol den Schreiwebrief als Ufflagen ( wie’s äwe ſo ſchee haaßt ) zur allgemein nis gäb . — Kommendar iwwerfliſich Poſtſchkribbdumm : Vun de „ Staat= liche Forſchungsſtelle für langfri= ſtige Witterungsvorherſage ” , in Frankfort = Rödelheim is mer en Schreiwebrief „ Staatliche Forſchungsſtelle für Witterungsvorherſage . Frankfurt a . M . = Rödelheim , 12 . Alu Fuchstanzſtraße 35 . Nr . 1948 . An die Schriftleitung des Darmſtädter ( Heſſiſche Neueſte Nachrichtei ) Dar n Rhein ſu In Ihrer Sonntagsbeilage vom brachten Sie unter der Ueberſchr t dags = Noochmiddags = Bedrachdunge‟ ſachliche und unfreundliche Kritik Ou Forſchungsſtelle , herausgegebenen Vorherſagen . Ich geſtatte mir , Sie darauf aufmerkſam zu machen , daß Kritik die Forſchungen auf dem Gee langfriſtigen Witterungsvorherſage hemmt werden . Das Wetter war tatſächlich der in Rede ſtehenden Vorherſage Hätte die Vorausſage nur „ heiter , trocken ” gelautet , ſo wäre ſie falſch zwiſchendurch doch öfters Gewitten nachfolgenden Abkühlungen vorkare ſie andererſeits nur „ kühl , bewölk/ witterregen ” gelautet , ſo wäre das unrichtig geweſen , da die kühlen un Tage mit Gewittern keineswegs volll waren . Wenn , wie dies in dieſem 14 . Juli bis 8 . Auguſt der Fall wan terungscharakter von Zeitabſchnittm 10 Tagen kein einheitlicher muß eben — ſofern auf eine zutreſ Vorausſage Wert gelegt wird — de heitlichkeit in der Vorausſage zun gebracht werden . Die Behauptung . Vorausſagen wie die von Ihrem Bufl lich gemachte immer zutreffen m : ß auch vom Laien gemacht werden E . m gänzlich abwegig . Wäre nämlich di = k anders geweſen als es wirklich wa weſentlich ſchöner geweſen , oder regneriſchen Tage überwogen , ſo Vorherſage nicht eingetroffen . Kritik und Scherz muß ſein . Alt müſſen aufbauen helfen und dün gute Dinge und Fortſchritte nieden Mit vorzüglicher Hochachtung ( Unterh Abfalleimer bleiben immer ge= ruchlos , wenn man ſie mit Zeitungspapier in mehreren Lagen auslegt , das die Feuchtigkeit aufſaugt und Beſchmutzen des Metalls verhütet . Geruch im Eimer entferne man mit einer dunkel= roten Löſung von übermanganſaurem Kali . Küchenzettel vom 22 . bis 28 . Auguſt . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Hühnerſuppe m . Reis ( Reſte ) , ge= hackte Kalbskotelette , Kartoffeln geröſtet ( roh ) , rote Rübenſalat . Dienstag ; Tomatenſuppe , gebratene Stein= pilze * ) , Karkoffeln , Salat . Mittwoch : Grünkernſuppe ( neuen Grünkern ) , bayriſch Kraut mit Kümmelkartoffeln . Donnerstag : Buttermilchſuppe , Schweine = Rouladen mit Karotten und Kartoffeln . Freitag : Sellerieſuppe , Fiſch im Grill , Kar= toffelſalat . Samstag : Gemüſeſuppe , Fruchtknödel mit Quark . Sonntag : Reiscreme = Suppe , Schorbraten m . Rotkohl . Pfirſichſchaumſpeiſe . * ) Gebratene Steinpilze . Große ſchöne Steinpilze werden gut gereinigt und in Scheiben geſchnitten . Dann ſchlägt man 1 bis 2 Eier mit etwas Salz und Milch , taucht die Pilz= ſcheiben hinein , wälzt ſie dann in geriebener Semmel und brät ſie in offener Pfanne auf bei= den Seiten goldgelb . Nummer 481 . Aufgabe 678 . F Simhovici . ( 3 . Preis der Klaſſe 4 : Zweizüger im Proble= matikus = Turnier 1925 / 26 des Chemnitzer Tagbl . ) Waagerecht : 1 Wildes Tier 3 Verwandte , 5 engliſches Bier , 7 deutſcher Reichspräſident , 9 hat zeitweilig jeder 11 Göttin des Sieges , 13 chineſiſches Maß , 14 Atomzeichen für Baryum , 15 täglicher Gebrauchsgegenſtand , 17 deutſcher Gruß , 19 Gemüſe , 21 Brennſtoff . 22 Körperteil , 23 Frauenname . Senkrecht : 1 Vogel , 2 noch ein Vogel , 3 Stadt in der Schweiz , 4 Fluß in Deutſchland , 6 franzöſiſcher Artikel , 7 Prophet . 8 Hochland in Aſien , 10 Fluß im Elſaß , 12 Uferſtraße , 15 öſter= reichiſche Hauptſtadt . 16 Art Erzählung . 17 Nage= tier , 18 Farbe , 20 franzöſiſcher Artikel . Carl Deubel . Vanilleſpeiſe mit Himbeergelee . 3 Liter Milch ſetze man mit ½ geſpaltenen Va= nilleſchote zum Kochen auf , verquirle ſie dann mit 1 gehäuften Eßlöffel Kartoffelmehl und laſſe ſie zu dickflüſſiger Maſſe ausquellen . Mit Salz , Zucker oder Süßſtofflöſung nach Bedarf ſowie 1 Teelöffel Butter abgeſchmeckt , in flache Gläſer gefüllt , gebe man darauf eine etwa zweifinger= dicke Lage von Himbeergelee . Zu dieſem verdünne man Himbeerſaft mit einem Drittel Waſſer und verrühre mit aufgelöſter roter Gela= tine , von der man auf ½ 4 Liter 3 — 4 Blatt rech= net . Vor dem Servieren mit kleinen Makronen oder Waffeln garniert , ſchmeckt dieſe Süßſpeiſe mit einer Mandelſoße ausgezeichnet . Weiß zieht und ſetzt in zwei Zügen matt . Prüfſtellung : Ka 2 Db 3 Tf 8 , g 1 Lb 8 , h 7 Sf 3 Bd 4 , h 3 ; Kf 4 De 8 Th 5 Lg 8 , h 8 8 e 5 Bb 7 , e 6 , 17 , h 4 . Aufgabe 679 . C . S . Kipping in Wednesbury , Cheß Amateur 1922 . Weiß : Ka 3 Dh 1 Tf 1 , h 2 La 8 Sb 4 , b 7 Bcs , d 5 , e 3 , 12 , g 4 ( 2 ) ; Schwarz : Ke 4 Df 7 Lb 3 , b 8 8 a 4 , 13 Be 5 ( 7 ) . Matt in drei Zügen . Löſungen der Aufgaben 676 und 677 . 676 . W . Pauly . 1 . To 4 — cll Kd 6 2 . Lc 3 3 . Le 5 ct ( ein indiſches Abſpiel ) ; 1 . . . Kd 4 2 . 8 o 3 3 . Sb 5 ct ( Echoſ . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 3 3 . Menſchen der Jetztzeit . Iller — Taler , Kutter — Otter . Dame — Ulme , Steppe — Rappe . Naſe — Ilſe , Kübel — Säbel , Kappe — Tulpe , Drama — Emma , Orgel — Nagel . „ Touriſten ” . Magiſches Quadrat . OB DA . CH „ Onkel , waſch dir doch mal deinen C — „ Wieſo , Karlchen ? ” „ Vati ſagt immer , du hätteſt ſchmutzigen Charakter ! ” 1 . . . Ke 4 2 . Sc 34 ; 1 . . . . K 15 2 . Pe 1 . 677 . Crum , Heatheote , Marble 1 . De 7 — e 6 ! 12 ver= ſchiedene Damenmatte chöchſtmögliche Zahl ) . DA . SE IN . CH IN IN Zum Umſtellen . Bier , Sue , Laſur . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2 Ehereſultat . „ Nun , iſt Hilde eine 21 geworden ? ” „ Das weiß ich nicht , aber daß ſie aus ihm einen ſehr guten Ehe= macht hat . ” Ein Erfolg . „ Hat dieſe teure Behandlis Mann von ſeiner Glatze befreit ? " „ die Rechnung kam , konnte er ſich ſchon a Hand voll Haare ausraufen . ” Ferne Zeiten . Der Geſchichtslehrer . ſtellt , daß Hans Müller wegen KrankE‟ abweſend war , fragt ihn , ſeit wann er fehlt habe , worauf Müller erwidert : „ der Große gekrönt wurde . ” Kindermund von heute . „ Und was tun , kleine Ellen , ” fragte die Tante . — eine ſo große Frau geworden biſt — Mutter ? ‟ — „ Eine Abmagerungskur ſagte die Zehnjährige entſchloſſen . Beſuch im Atelier ( Neue Säumchen = Moden ) . rwelches Thema handelt es ſich immer , rnner unter ſich ſind ? Natürlich um die öllitik ! Was bietet aber unſeren Damen nmenen Anlaß , eine Debatte zu beginnen , Auigentlich viele Stunden währen kann , ſirß man des Themas müde würde ? Selbſt= ſdlich : die Mode ! gerade in der Zeit der Uebergangsſaiſon ganz beſonders begierig , die Meinung eren zu hören und alles Für und Wider gigen , um ſich über die eigenen modiſchen KCarheit zu verſchaffen . Säumchen laſſen ſich nämlich ſowohl für das Stoffkleid ( das heuer noch weit mehr Beachtung finden wird als im Vorjahre , da es — nach langen Jahren wieder aktuell geworden — be= kanntlich vorerſt mit einiger Reſerve aufgenom= men wurde ) als auch für das ſeidene Beſuchs= kleid verwerten , kommen alſo für jene Modelle in Betracht , die zu Beginn der Herbſtſaiſon das lebhafteſte Intereſſe auslöſen . Die Entwürfe unſerer Gruppe ſollen ein klares Bild über die neueſten Schöpfungen auf dem Gebiete der Säumchenmode geben . ſind Säumchengarnierungen am Platze , weshalb wir ein derartiges Modell im letzten Bilde zei= gen ; auch hier wieder der originelle Prinzeß = Stil ( der abſolut als „ kommende Moderichtung ” , zu betrachten iſt und in dieſem Falle durch eine geknöpfte , über den Gürtel hinausreichende Rock= partie angedeutet wird ) . Die ganze Oberpartie des Modells und ein Teil der Aermel werden quer = geſäumt , ſo daß einer jener Linear = Effekte entſteht , die immer größten Beifall fin= den und der Säumchenmode viele neue Anhän= gerinnen bringen dürften . Willy Ungar . ie thematiſche Behandlung der verſchie = Nedefragen ſeitens unſerer Damen Mauf die führenden Werkſtätten und da = Mauf das geſamte Modebild nicht ohne Hltiben kann , iſt ſelbſtverſtändlich , denn ſiu vertritt in ihrem „ angeſtammten ” Mrihre Meinung und ihre Wünſche mit EEſcherheit , daß es dem Modeſchöpfer kei= ßſchwer fällt , ihrem Geſchmacke bis zur Anſequenz Rechnung zu tragen . e erſten Herbſttage wünſcht man — ſo = Lage am modiſchen Kampfplatz ſchon Pteilt zu werden vermag — einfache ihige Farben und beſcheidene Garnie= eni man iſt ſich darüber klar geworden , rhältniſſe einen zwingen , jedes Garde= iel auszunützen , ſo daß es alſo etwa An Herbſttagen für die Promenade zum hen ” in Frage kommen ſoll , aber auch uter dem Mantel gute Dienſte zu ner gewiſſen „ Neutralität ” der Farbe onotonie unbeliebt . Es werden viel= ſige , dunkle Schattierungen gewünſcht , vergleichsweiſe ſagen könnte , daß die herbſtlichen Laubes ( von rötlichem ur tiefem Weinrot ) ſich in der Haupt = Aug verſchaffen werden . Abgeſehen da= pricht man auch viel von Rauch = und das unſtreitig elegant ausſieht . Ehen Garnierungen werden am liebſten Deigenen Materiale geholt und neben en und Blenden ſpielen Säumchen überragende Rolle , da man es hier Effekt zu tun hat , der vornehm und lich iſt und doch das Kleid in reiz= belebt . Duis hibt es hier erſtaunlich viele Möglich = DoS die Mode keinerlei Gefahr läuft , m zu werden , ſondern ganz im Gegen= wechſelungsreich erſcheint . Da wäre vor allen Dingen das „ klaſſiſch = ein= fache ” Stoffkleid zu erwähnen , das wir als erſte Figur vor Augen führen . Sein Oberteil bringt vorne und rückwärts ſchräg = abwärts zur Mitte laufende Parallel = Säumchen , die durch eine Blende gedeckt ſind ; dieſe Blende ſetzt ſich unter= halb des Gürtels fort und bildet auf dieſe Weiſe den Ausgangspunkt einer tief = eingelegten Quetſch= falte , die dem Rock die entſprechende Schritt= weite gibt , ohne die ſchlanke Silhouette zu beein= trächtigen . Ein ſchöner , ſchiefergrauer Stoff iſt für ein derartiges Herbſtmodell vorzüglich ge= eignet . Ein Seidenkleid neueſter Linie zeigt die nächſte Figur ( im Hintergrunde ) . Nicht alltäg= lich iſt der fünfeckige Ausſchnitt und außer= ordentlich apart die hoch = anſetzende und daher prinzeßartig wirkende Säumchenbahn , die zwei Spannen oberhalb des Kleidrandes endet und dadurch eine leicht = glockige volant = ähnliche Wir= kung entſtehen läßt , die ſehr graziös iſt . Der gleiche Gedanke liegt dem Schnitt der Aermel zu= grunde Schöner , weinroter Georgette wäre das beſte Material für eine Schöpfung dieſer Art . Wir alle wiſſen , daß in letzter Zeit ſehr häu= fig von einer wiederkehrenden Kaſak = Mode ge= ſprochen wird , die zu einer bewußt = einfachen Linienführung hinzuleiten ſcheint und des Bei= falls der eleganten Frau ſicher ſein darf . Wir bringen ein aus rotbraunem Material herge= ſtelltes Kleid ( das in Stoff oder Seide ausführ= bar iſt ) im vorletzten Bilde und zeigen hier eine intereſſante Kaſak mit ſeitlichen rhomboiden Säumchenpartien , die in der Mitte zuſammen= ſtoßen und durch eine Schlupfenmaſche ( die auch als Abſchluß des Ausſchnittes wieder erſcheint ) betont werden . Sehr beachtenswert der Aermel , deſſen Oberteil bauſchig geſchnitten und ebenfalls durch eine Maſche markiert wird . Die Rockpartie dieſes Kleides iſt leicht = glockig , paßt alſo im Stil vortrefflich zu der eben beſprochenen Kaſakform Auch für das ſportliche Kleid , das man gerne für vormittägliche Beſorgungen , fürs Amt und für Wochenendfahrten heranziehen wird , Ein leichtes Wirtſchaftskleid . iſt jeder Hausfrau bis in den ſpäten Herbſt hinein willkommen , da bei der Hausarbeit und in der Küche nur jene Stücke angenehm ſind , die die Trägerin weder beengen noch be= ſchweren . Die Hauptſache iſt , dem Körper Luft zuzuführen , weshalb man ein einfaches , in der oberen Mitte durchgeknöpftes Kittelkleid aus Leinen , mit großen Taſchen und breitem , waſchbarem , lebhaft = ſchattiertem Wachstuch= gürtel am liebſten trägt . Der große viereckige Ausſchnitt wird zum Teile durch einen halstuchähnlichen , vorne „ mitgeknöpften ” Kragen gedeckt ; die Puffärmel ſind geſchlitzt , ſo daß ein ſolches Wirtſchafts= kleid angeſichts ſeiner beſonderen Note , die auf den „ Lufthunger ” der modernen Frau Rück= ſicht nimmt , zweifellos größten Beifall finden muß . Willy Ungar . Das „ Sigarettenfach‟ ” iſt eine Neuerſcheinung in der Handtaſchenmode und ſicherlich ein Detail , das die Dame ſchon längſt erſehnte , denn der Griff in das Taſchen= innere , das Suchen nach dem Zigarettenetui , allzu zeitraubend , während nun alles tadellos zur Hand iſt , da hinter den Zigaretten ſehr gut auch das Feuerzeug oder eine flache Packung von Zündhölzern unterzubringen iſt . Abgeſehen von dem Vorteil der Ueberſichtlichkeit und Handlichkeit iſt nun auch die Unterbringung der übrigen kleinen Dinge , die die Dame in ihrer Handtaſche nicht miſſen kann , bedeutend erleich= tert . Unſere Skizze führt die Handtaſche mit dem Zigarettenfach deutlich vor Augen . Willy Ungar . Die neue Sriſur , die allerdings nicht für den Tag , ſondern nur für abendliche Geſellſchaften und fürs Theater ge= dacht iſt , erſcheint ganz beſonders eigenartig , denn ſie verbindet den Gedanken der „ Wind= ſtoß = Friſur ” mit ganz neuen , aparten , einſeitig angebrachten Lockeneffekten . Dieſe Locken ſind aber nicht loſe und wellig , ſondern wie die ganze Friſur : flach gelegt , alſo vielleicht weniger als Locken , denn als „ Schnek= ken ” zu bezeichnen . Sicherlich trägt dieſe neue Haartracht , die wir in unſerem Bilde vor Augen führen , dem Wunſche der eleganten Frau nach Eigenart und Originalität Rechnung und wird , abgeſehen da= von , auch maleriſch wirken und außerordentlich kleidſam ſein . Willy Ungar . Für den Kinderſchreibtiſch ſieht ein holzgeſchnitztes Tintenzeug , oder beſſer geſagt , eine vollſtändige Schreibgarnitur ent= zückend aus , da hier nicht nur die originelle Idee , ſondern auch die farbenreiche Ausführung reizend zur Geltung kommt . Alle erdenklichen Tierchen können hier in Frage gezogen werden , denn man ſieht ſolche Garnituren mit Elefanten , Hunden , Katzen uſw . Am allernetteſten ſind die „ Hühner ” = Schreibgar= nituren , da hier ſchon durch die verſchiedene Größe der einzelnen Tiere eine reizende Ab= wechſelung geboten iſt . Auf dem Poſtamente des Tintenfaſſes ſtehen beiſpielsweiſe zwei kleine , mit den Schnäbeln zueinander gekehrte Hühnchen . Ein großer Gockelhahn mit geſchnitztem , rotlackiertem Kamm trägt Federſtiele und Bleiſtifte , während ein ganz kleines Hühnchen die Laſt der Füllfeder oder des Griffels auf ſich zu nehmen hat ! Dieſe hölzerne „ Hühnerfarm ” am Schreib= tiſch des Kindes wird ſicherlich groß und klein unendliche Freude bereiten und ſtellt eine will= kommene Betätigungsmöglichkeit für begabte „ Baſtler ” dar ( Skizze ) . Willy Ungar . Einen Schritt vom Sommer weg — hat die Mode ſchon getan . Wie in den Schau= fenſtern der Modeſalons , ſo ſehen Sie auch in der neuen Nummer der „ Eleganten Welt ” ſchon einige Kleider und Mäntel aus ſtabileren Stof= fen , z . T . bereits mit etwas Pelz verbrämt , die für die erſten Uebergangstage geſchaffen wurden . Seite 18 — Nr . 232 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 21 . Heute und folgende Tage Ein Film für starke Nerven . Spannend ! Abenteuerlich ! Sensationsgeladen ! Der Rächer des Tong Die gesamte Darmstädter Presse schreibt begeistert über dieses Filmwerk . „ . . ein Film , den man gesehen haben muß ” , schreibt das „ Tagblatt‟ Heute und folgende Tage Nur noch heute und morgen Ein neuer Tonfilm - Schwank mit kriminalistisch - sensationell . Einschlag ! Das Millionen - Testament Hauptdarsteller : Johannes Riemann und Charlotte Ander Auch Sie ! ! Sparen durch einen Die schönste Tonfilm - Operette der letzten Zeit ! Schmissig ! Mitreißend ! Ein bißchen Liebefür Dich denn es koſten . 10 Kilometer für 2 Perſonen mit der Eiſenbahn 80 Pfg . , mit d . Straßenbahn ca . 50 Pfg . u . mit einem mit Dazu das gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Lee Parry , Georg Alexander , Magda Schneider , Hermann Thimig und Roszy Barsony . Musik von P aul Abraham . Dazu das ( V . 11708 1 önende Beiprogramm - nur Ca . 8 ½ Pf . pro Perſ . Generalvertreter Karl Oberndor Darmſtadt . . Am Herrenacker 15 , Tel . 2343 . ( 11727 Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . 6 und 8 . 20 Uhr . Wir bieten auch an heißen Tagen in unseren Theatern durch unsere modernen Entlüftungsanlagen kühlen und angenehmen Aufenthalt . Kluge Hausfrauen kauf . nur das ſtadt= bekannte gute und ſbill . Mehl von Hch . Schäfer , Riedeſelſtr . 72 . Tel . 769 Ge= treide u . Futterm . TaSpeiſekartoffeln . ” Hadmdersradräärien Telefon 2511 Rheinstraße 101 Heute ab 20 Uhr KONtLR ! Im Mitkelpunkil der Unterhaltung ſtehen meine billi= gen Preiſe , die von keiner Konkurrenz unterboten werden . Fahrräder Großer Abschiedsabend des beliebten Kapellmeisters Fritz Müller . Ab 18 Uhr : gemütliches Beisammensein des Gesangverein Sängerlust . Im Ausschank Spezialbler p . Gl . 22 Pfg . Neues Schießhaus Samstag ab 8 Uhr Sonntas ab 5 Uhr uelellichafts - Tanz bei jeder Witterung ( 7691 a Prima lazzband - Kapelle dnter Mlittagstisch . T Ausflugsfahrten der Deutschen Reichspost in Arbeitsgemeinschaft mit dem Verkehrs verein Darmstadt als Vertreter des Mittel- europäischen Reisebüros . Abfahrtstelle : Lnisenplatz 4 . Mittwoch , 24 . August : Abfahrt 13 . 30 Uhr : Einsiedel — Die- burg — Aschaffenburg ( längerer Aufenthalt , Rundfahrt , Kaffeepause Park Schönbusch ) . Fahrpreis 2 . 30 RM . Donnerstag , 25 . August : Abfahrt 13 . 30 Uhr : Kloster Eber- bach ( Rheingau ) längerer Aufenthalt , Besichtigung . Fahrpreis 3 . 25 RM . Sonntag , 28 . August : Abfahrt 7 Uhr : Büdingen - Orten- berg - Gedern - Breungeshain - Hohe- rodskopf - Taufstein - Feldkrücker Höhe — Schotten — Nidda . Fahrpreis 7 . 50 RM . Ausführung der Fahrten nur bei genügen- der Beteiligung . Auskunft und Karten- verkauf : Reisebüro Lnisenplatz 4 . ( 11702 Dritte Wiederholung der 6 = Länderfahrt durch d . Schwarzwald Freiburg , Höllental , Titiſee , Schluchſee , nach dem idylliſch gelegenen Nonnenhorn am Bodenſee . Von da Ausflüge per Auto vder Schiff nach der Schweiz und Oeſterreich . Dauer der Fahrt 8 Tage vom 30 . Auguſt ( 11719 bis 6 . September . Preis = Fahrt , Unterkunft , Verpflegung und Trinkgelder 85 . — Mk . Anmeldungen Philipp Feldmann , Autobetrieb , Griesheim b . D . , Telef . 49 . Tainſans 42 . — 48 . — 55 . — ℳ Ballonräder 65 . — 75 . — 85 . — ℳ Decken u . Schläuche ſpottbillig ! Beleuchtungen ab 95 Pfg . Zubehörteile billiger ! Nähmaſchinen 78 . — 95 . — 125 . — 145 . — ℳ . Kofferapparake 25 . — 35 . — 45 . — ℳ Schallplatten 1 . 10 , 1 . 50 ℳ . Güttins Schuchardſtraße 10 . ( 11699 ) SPortydſen Sonder - Vorstellung für die Leser des „ Darmstädter Tagblatt‟ im KLEINEN HAUS des Hessischen Landestheaters ( Sommerspielzeit : Stadttheater Gießen ) 9 mit Geſäßtaſchen . indanthren , weiß , rot , blau , wieder vorrätig . Badehoſen 75 Pfg . Sporthaus Adelmann Rheinſtraße 12 ½ . ( 11522 b ) Grammophon = Reparaturen Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 8490 a ) Kirchenchor ſucht Dirigenten . Fahrradzubeh . konkurr . = los billig . Reparaturen fachmänn . und gut nur bei Fahrzeug = Schneider Mühlſtr . Dienstag , den 23 . August 1932 abends 8 Uhr Die 3 Zwillinge Schwank in 3 Akten von Toni Impekoven und Carl Mathern . 11690 b Auf allen Plätzen einheitlicher Preis : 90 Pienng Kartenabgabe für diese Vorstellung ab Montag nur am Schalter /A der Geschäftsstelle des Darmstädter Tagblatt , Rheinstraße 23 . Ang . u . B 55 Gſch . * // Sommerspielzeit im Kleinen Haus Sonntag , 21 . Aug . , 20 — 22 . 30 Außer Abonnement Vuußs 4 ) Preise 0 . 60 — 3 . 50 Zum letzten Male ! Gastspiel Kammersänger John Gläser m „ Das Land des Lächelns ” Operette in 3 Akten von Fr . Lehar . Montag , 22 . Aug , 20 — 22 . 15 0 . 50 — 1 . 50 Abschieds - Vorstellung ! zu besonders billigen Preisen / Freie Bahn dem Tüchtigen //v . gterh . Kld . , Schuh . , Lustspiel in 3 Akten von Aug . Hinrichs . Wäſche f . Fr . u . Män . Mittagessen 809 im Abonnement 209 Sonntag Jugendvorstellung ! Kassenöffnung 1 Uhr Der große Tonfilm : Schmeling Sharkey Dazu : ( 11742 Der Storch streikt ! Siegried Arno , Ursula Grabley . RESl - THEATER Großes Sommernachtfest im Orangerie - Garten Woog . A . 20 . Aug . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 89 m . Luftwärme 25 ‟C . Waſſerwärme nachm 2 Uhr 25 ‟C Woogspolizeiwache Heute Sonntag abend 7 Uhr Großes Konzert pers . Leitung Kapellm . W . Schlupp . Mitwirk , der Orthsche Männerchor - Illum ination ! Anschließend Festball im großen Saal . Eintrltt 25 Pfennig . ( 11713 ) Eintritt 25 Pfennig . Reiſe = Schreib= maſchine zu verk . , ſehr gut erh . Zuſchr . unt . B 22 Geſchſt . Karlstraß Fernruf 52 Unter neuer F Inhaber : Franz Ideal schattig e kühler O Schönstes Lokalan Lufikurort - Restauratlon - Kofgut Zollberg b . Gem . a . M . ( Bah . ) Herrl . Höhenlage a . Rande d . mit weitem Fernblick , direkt umeeb . v . Wald und Wütt eingerichtete Fremdenzimmer und vorzgl . Verpfleg . au Landwirtſch , einſchl . Nachm . = Kaffee v . ℳ 3 20 an . Milchn kur u . Sonnenbäder beim Hauſe . ( Erſparen Sie ſich v . bill . Angeb . aus B . = Dörfern , wo wed . Garten , Wald , i , der Nähe iſt . Tel . Gem . 30 . Beſ . Ed . Schorn . Prachtvolle Tomaken zum Roheſſen und Einmachen 10 Pfd . 1 . 20 ℳ . Zwetſchen Birnen Aepfel billig . Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 905 . Weißbinder= u . Lackierarb . wire Meiſter ſelbſt un ter Friedenspreis ausgef . Ang . unter A . 247 a . d . Gſchſt . Ihr Fahrrad repariert wirklich fachmänniſch BENZ Grafenſtraße 20 . ( 11737 b ) 2 Bettſt . m . Sprgf . = Matr . bill . zu verk . Rhönring 103 . pt . * Singer = Nähmaſch . ( verſkb . ) Mauerſtr . 32 , I . r . * Sonderangebot ! ! Schlafzimmer echt birke , hochglanz poliert ſchwerſte Arbeit Küche 160 breit , mit Tiſch u . 2 Stühlen ( Inneneinricht . ) nurM . 185 . Möbel = Mäller Narskr . 1719 - Klein= ſchreibmaſchin . mon . nur 10 ℳ . Verl . Ang . u . A . 65 Geſch . ( 11432 b ) Hausfrauenbund . Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme Geöffn . Mont . , Mitt= wochs u . Freitags v . 1012 u . 3 . 6 . ( 38924 Nähm . m . Fußbetr . , 2 fl . Gash . m . Geſt . u . dklbl . Sportwag . bill . zu verk . Rhön= ring 107 , 3 . Stock . zrädig . Wagen , bis 25 Ztr . Tragkraft Hand = Federrolle 1 X 2 m . zu verk . Beſſungerſtr . 114 . Plissee , Dekatieren , Hoblm Cordinieren , Stickarbeit Darmstadt , Schulstr . 11 , Ten Sonder = Autobusfahrte der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Gel Darmſtadt . Rheinſtraße 5 , Tein Kartenvorverkauf , Voranman Abfahrtſtelle nur Rheinſtr . Montag , den 22 August : AbFan Rückfahrt 19 Uhr . Ein Naghuu Jugenheim . Badegelegenhete Eintrittspreiſe Abfahrt 14 Uhr . Mühltal — Felſenmeer — Jugenheim Dienstag , den 23 . August : Abfunz Jugenheim — Kuralpe — Deku Rm . 2 . — Abfahrt 20 Uh , ichlt 1 Uhr . Ein Tanzabend Hufnagel in Seeheim Mittwoch den 24 August : Ab un Großer Feldberg im Taunz 3 Donnerstag , den 25 . August 13 Uhr , Weinheim - Lindenfald Abfahrt 18 . 30 Uhr , Zum Fiſ= dem Römerberg in Frankfur Anmeldungen wegen des verkaufs bis Dienstag Freitag , den 26 . August ; Abfll Lindenfels — Vierſtöck — 20 u daſelbſt Badegelegenheit Samstag , den 27 . August : Abal Ein Nachmittag im Frankſr ! Eintritt und Fahrpreis . . Kinder" . Abfahrt 20 Uhr , Rückfahrt Tanzabend im Hotel Krunzt heim . Sonntag , den 28 . August : Ar icl Bad Homburg , Saalburg — N — Eppſtein — Wiesbaden Vom 3 . — 4 . September : Abf ) Heidelberg , Baden = Bade ; bach , Freudenſtadt , ( Schwarzwald ) Sonder - Veranst iad Werktags 7 . 00 Uhr mit 50 % bis Bacharach . Dienstag , Mittwoch , Donnerstag 1 . 90 Samstag , 20 . 8 . „ Ein heitererstt abend auf dem Rhein ” = i 0 liche Abendfahrt von 19 . 30 bie M dem luſtigen Kellermeiſter Muſik und Tanz nur RM . 1 - 24 Dienstag , 23 . und Donnerstag , billige Sonderfahrten heimbach und Bacharach zu Ti Abfahrt 11 . 15 , Rückkunft 20 - 0 Mittwoch , 24 . und Samstag , 27 . 50 fahrten mit Muſik in daß von 18 . 30 bis 21 . 30 Uhr , ohre ſtationen . Preis RM . 1 . 50 - Fahrkarten und Auskun Mainzer Agentur . G . L . Kauser Die gute Bodenbeize O ) empf . Drog . Secker Nachf . , Ludmi ! Im Herrngarken - Heute nachmittag sowie abend uosts RONZ Leitung Herr Obermusikmeister M . Weber . Ernst - Ludwigstraße 1 . „ entzückend ! . . Darum heute abend selbstverständlich zu E . Zahn’s Illustrierte Jazz - Schau im Saalbau - Garten 22 Mitwirkende — 14 Herren — 8 Damen und vergessen Sie nicht ! . . 4 b 11 Uhr Tanz im Gartensaal ! Bei ungünstiger Witterung im Saalbau . ) EIntEII 00 PTR . , TeSerV . Platz 80 Pfg . Stüdent . u . Radiohörer Preisvergünstigung . Vorverkauf : 9 — 12 u . ab 3 Uhr Kasse Saalbaugarten . ( 11729 Veranstaltungen des Gaswer Lieferwagen für alle Zwecke , ſteuerfrei u . führ . , 10 Ztr . Tragkraft , v . 990 . — an a . W . Generalvertreter Karl Oberndorf Darmſtadt , Am Herrenacker 15 . Tel . 2343 . ( 11728 Abfallholz ofenfertig , ℳ 1 . 10 . Bei Mehrabnabme billiger . ( 96520 Faßfabrik Heim . Arheilgerſtraße 53 . in der Woche vom 21 . — 27 . August 1932 im Vortragssaal des daswerks , Ellsabethenstraße Montag , den 22 . August , nachm . ½ 4 Uhr abends 8 Uhr Vorträge der Opekta - desellser ! Dienstag , den 23 . August , nachm . ½ 4 Uhr abends 8 U Wiederholung der Opekta - Vortr ! Zu diesen Veranstaltungen werden keine Eintrittskarten ausge ? Alle Hausfrauen sind herzlichst eingeladen . Donnerstag , den 25 . August , abends 8 Uhr Vortrag mit praktischen Vorführur ! „ Neue Einkochmethoden‟ . Zu diesem Vortrag werden ab Montag Eintrittskarten kostenl ! Ausstellungsraum , Elisabethenstraße 25 ¼ abgegeben . st . 11731 ) Direktion der städtischen Betrl