d Sitler preußiſcher Miniſterpräfident ? thandlungen zwiſchen Nakionalſozialiſten und Zenkrum über die Regierungsbildung in Preußen . deukſchnakionale ausgeſchloſſen . — Aufrollung der Reichsregierung von Preußen her ! Einzelmmmmer 10 Pfennige trmſtädtt A Tagblatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Erſcheinen vom 1 . Auguft „ e Reſchemark und 20 Pfennig bgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die keiſchsmark frei Haus . Poſibezugspreis ſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchemar von Anzelt für Aufn 8 e wird nicht überommen . ſtr Dummern herer Gewalt zur Kürzung des Sezſeher geſtellungen und Abbeſſellungen durch erbindlſchkeilt für uns . Poſiſcheckonto jranfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlſcher mit + verſehenen Orlginal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 229 Donnerstag , den 18 . Auguſt 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Reklamezelle breit ) 2 Reichsmarl . Anzelgen von auswärts 35 Reichepf inz = Anzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellamt zeie 3 . 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmark Im Falle höherer 4 Doſſar — 420 Markt . Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht Anzeiger ſede . Ver ſchtung auf Erfüllung der aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei ſonturs oder gerichticher Beitreibung fällt ſeder Bank und Darm = Rabatt weg . Bankkonto Deutſche ſtädter und Natlonalbank . fizielle Koalikionsgeſpräche . unſerer Berliner Schriftleitung . m einmal zwiſchen Zentrum und Nationalſozialiſten genommenen , dann aber wieder abgeſagten Ver= ſind nun doch ganz plötzlich in Gang gekommen . lerdings ohne die Deutſchnationalen , die noch zu ſprechung eingeladen waren . Die Deutſchnationalen aus dem Spiel gelaſſen worden , einmal weil die ialiſten in ihnen jetzt ihre ſchärfſten Widerſacher zum anderen , weil die deutſchnationale Landtags= gegenwärtige Entwicklung in Preußen begrüßt und ſprechungen zwiſchen Zentrum und Nationalſozia= am Dienstag ſtattgefunden . Sie ſind , ſoweit wir ſind , zwiſchen dem Landtagspräſidenten Kerrl und ſimsabgeordneten Graß hin und her gegangen und keinerlei offiziellen Charakter gehabt . Beide Unter= tten auch von ihren Parteien keinen Auftrag er= ſtan den Verhandlungstiſch zu ſetzen . Beide Herren her vorher vergewiſſert , daß ihre Fraktionen ſolche ei nicht von vornherein ablehnen würden . Was in rhaltung herausgeſprungen , iſt vorläufig noch das der unmittelbar Beteiligten . Landtagspräſident Dienstag abend Berlin verlaſſen , und man nimmt ſich nach München begeben hat , um ſeinen oberſten zen Bericht zu erſtatten . ſint aber zu ſtimmen , daß Herr Graß im Namen berits dem natſoz . Unterhändler zu verſtehen ge= ſich das Zentrum mit einem natſoz . Miniſter= ſnin Preußen abfinden werde . Herr Kerrl ſoll wieder= etet haben daß ſehr wahrſcheinlich Adolf Hitler Kandidat für den Poſten des preußi= niſterpräſidenten in Vorſchlag ge= rde . Außerdem ſoll das Zentrum bereit ſein , den ſiagliſten noch einige andere Miniſter zuzugeſtehen , ſo= das Innenminiſterium , alſo die Befehls= die Polizei erhält , die dann in den Händen des kommiſſariſchen Innenminiſters Dr . Bracht ver = Bracht iſt ja Zentrumsmann . Wie man die Miniſterien aufteilen will , ſcheint noch gültig geklärt zu ſein . Darüber will man ſich n den allernächſten Tagen verſtändigen , ſobald ſich Aſelbſt zu den Vorverhandlungen geäußert hat . dieſe Informationen in ihren Einzelheiten zu= ſich von außen her nicht überblicken . Feſt ſteht Zentrum die Initiative zu dieſen Verhandlungen und auch bei den Nationalſozialiſten auf Gegen= iſt . Beide Parteien ſcheinen ernſthaft u ſein , die Stellung der Regierung von der preußiſchen Seite her aufzu = Gelingt es ihnen , ſich über die Neuwahl des ſpräſidenten , der angeblich bereits am gewählt werden ſoll , zu einigen , dann wird ngsmäßigem Wege in Preußen eine arbeitsfähige ebildet , damit wäre die Vorausſetzung für die der= rmiundung Preußens durch die Reichsregierung hin = Achzeitig würde dadurch das Kabinett Papen eine wollſten Stützen verlieren und in die Ausgangs = Aageworfen , die es vor dem 20 . Juli , vor der Amts= er preußiſchen Miniſter , innehatte . raucht kaum darauf hinzuweiſen , daß der Reichs = Entwicklung ſicherlich ſehr aufmerkſam verfolgt , der Einigung zwiſchen Zentrum und National= ſeine Arbeit reſtlos zerſchlagen würde . Ob er einſchalten wird , muß man abwarten . ſſer Seite wird allerdings bereits verſucht , dem toſt einzujagen , daß es von den Nationalſozialiſten ſiüle von bindenden Zuſagen ſpäter einfach aus der B ) inausgeekelt oder hinausgedrängt werden würde , iſterpräſident nach der Verfaſſung die Miniſter er= den tläßt . Außerdem hätten die Nationalſozialiſten , Nationalſozialiſt auch Miniſterpräſident würde , im Dreimännerkollegium , das dann den Landtag ſie , ohne vielleicht ſofort Neuwahlen auszuſchreiben . iht alſo , daß gegen die ſchwarz = gelbe Koalition , nur ankündigt , Minen gelegt werden , und man ten dürfen , ob dieſe irgendwelche Wirkung auf die eien ausüben werden . gkionalſozialiſtiſchen Demenki . Weiegierung hält ihre Darſtellung aufrecht . Berlin , 17 . Auguſt . dem nationalſozialiſtiſchen Dementi , wonach die Tolerierungsverſprechen gegenüber der Reichs= eM Papen gegeben und nicht die Uebergabe der ge= an Hitler gefordert habe , hält die Reichsregierung Sgegebene Darſtellung vollinhaltlich und in allen Ein = Suen Ncht . Man weiſt im übrigen an zuſtändiger Stelle Daß , wenn von ſeiten der NSDAP . drei Tage nach Le Nen ein derartiges Dementi erfolge , aus der Art der S des Abgeordneten Goebbels im „ Angriff ” , dem SA . = Gxafen Helldorf und anderen nationalſozialiſtiſchen utbchieg en d . Darſtellung der Reichsregierung über die WD Xder NSDAP . nur unterſtrichen worden ſei . Die Be= tier 6 der Reichskanzler noch vor der Unterredung Hin = * ller die Angelegenheit als abgeſchloſſen betrachtet / ſeidt , ch . Beſprechungen Papen - Luther . Berlin , 17 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Die Vorarbeiten für das Regierungsprogramm , deſſen eigentliches Kernſtück die Arbeitsbeſchaffung iſt , ſind ſoweit ge= diehen , daß am Freitag das Kabinett bereits das Programm verabſchieden will . Die weſentlichſten Schwierigkeiten hat bis= her die Finanzierung der Arbeitsbeſchaffung gemacht . Den ganzen Mittwoch über haben die Verhandlungen mit dem Reichsbankpräſidenten Dr . Luther angedauert . Die Unterhal= tungen , an denen ſämtliche Reſſortchefs und eine Reihe von Miniſtern teilnahmen , dauerten bis in die ſpäten Abendſtunden . Reichskanzler v . Papen hat an allen weſentlichen Vorarbeiten teilgenommen . Es ſcheint aber , als ob die Regierung Einzelheiten ihres ſogenannten wirtſchaftlichen Wiederaufbauplanes nicht heraus= geben will . So wird insbeſondere auch heute dementiert , daß jetzt bereits die Umwandlung des Freiwilligen Arbeitsdienſtes in die Arbeitsdienſtpflicht für jugendliche Erwerbsloſe vor= geſehen ſei . Nach unſeren Informationen ſcheint dieſe Abſicht grundſätzlich doch im Geſetz enthalten zu ſein , wobei an die Er= faſſung von 1 — 200 000 Jugendlichen gedacht iſt , die dort ein= gefetzt werden ſollen , wo keine tariflich bezahlten Arbeiter not= wendig ſind , alſo z . B . für Wald = , Meliorations = und Rod = Arbeiten . Reichsverband der Deukſchen Induſtrie zur Arbeiksbeſchaffung . Das Präſidium des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie beſchäftigte ſich heute unter Vorſitz von Dr . Krupp von Bohlen und Halbach mit der wirtſchaftspolitiſchen Lage und nahm u . a . auf Grund eines Referats von Generaldirektor Dr . Pietrkowſki — zu der Frage der Arbeitsbeſchaffung Stellung . Hierzu wird von dem Verband folgende Erklärung abgegeben : Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie vertritt den Standpunkt , daß auf dem Wege einer öffentlichen Ar= beitsbeſchaffung eine konjunkturfördernde Be= einfluſſung nicht erreicht werden kann und lehut alle uferloſen Pläne , die zur Ausführung von Mil= liardenprojekten von verſchiedenen Seiten aufgeſtellt wor= den ſind , nach wie vor ab . Eine Beſſerung der innerwirt= ſchaftlichen Lage und eine allmähliche Behebung der Arbeits= loſigkeit kann nach Auffaſſung des Reichsverbandes nur dann er= hofft werden , wenn die innerwirtſchaftlichen Hemmungen , die die freien Entwicklungsmöglichkeiten beeinträchtigen , beſeitigt und die Produktionskoſten derartig geſenkt werden , daß die Betriebe wie= der rentabel wirtſchaften können . Es wurde aber anerkannt , daß unter den gegebe . n Verhält= niſſen die öffentlichen Stellen , einſchließlich der Reichsbahn und der Reichspoſt , die Aufgabe haben , diejenigen Arbeiten mit möglichſter Beſchleunigung in Gang zu ſetzen , die zur Erhaltung des öffentli= chen Vermögens notwendig ſind , und zwar in einem erheblich weiteren Umfange , als bisher vorgeſehen iſt . In dieſem Zuſammenhang wurde auch die Frage des Frei= willigen Arbeitsdienſtes und der Arbeitsdienſtpflicht erörtert . Dabei wurde feſtgeſtellt , daß der Freiwillige Arbeits= dienſt einer möglichſten Förderung bedarf , und daß in einem weiteren Ausbau des Freiwilligen Arbeitsdienſtes „ uch die organiſchen Grundlagen für eine ſpätere Einführung der Arbeitsdienſtpflicht gefunden werden können . Keine ſoforkige Ueberleitung des Freiwilligen Arbeitsdienſtes in die Arbeitsdienſtpflicht . Zu den Meldungen einiger Zeitungen die Reichsregierung beabſichtige , den Freiwilligen Arbeitsdienſt in die Arbeitsdienſt= pflicht beſtimmter Jahrgänge überzuleiten , hören wir von unter= richteter Seite , daß im Reichsarbeitsminiſterium von einer ſolchen Abſicht nichts bekannt ſei . In der Verordnung über den Freiwil= ligen Arbeitsdienſt habe die Reichsregierung erklärt , daß ſie ihre Aufmerkſamkeit der Entwicklung des Arbeitsdienſtes widmen werde . Bisher könne jedenfalls ein außerordentlicher Erfolg des Arbeitsdienſtes feſtgeſtellt werden . Weiter habe die Reichsregie= rung den Reichskommiſſar für den Arbeitsdienſt aufgefordert , ein Gutachten über die Entwicklungsmöglichkeiten im Arbeitsdienſt vorzulegen . Dieſes Gutachten liege aber bisher noch nicht vor . Verhandlungen in Paris über den Umbau der Reichswehr . Ein Berliner Mittagsblatt will aus Paris über Verhand= lungen berichten können , die in der nächſten Woche beginnen und den Umbau der Reichswehr zum Gegenſtand haben ſollen . Darüber ſei auch von engliſchen Blättern geſchrieben worden . Wie wir von unterrichteter Seite hören , haben ſchon während der Ab= rüſtungskonferenz und auch ſeither Beſprechungen über dieſes Thema ſtattgefunden . Es handelte ſich aber nur um formloſe Un= terredungen , die nicht gleichſam als feſtumriſſene diplomatiſche Aktionen vor ſich gegangen ſind . Daß dieſe Unterredungen noch weiter geführt werden , iſt eine Selbſtverſtändlichkeit . Wenn eine franzöſiſche Seite die Meldung über angeblich in nächſter Woche beginnende offizielle Verhandlungen dementieren zu müſſen glaubt , indem ſie darauf hinweiſt , daß derartige Verhandlungen erſt dann eingeleitet werden könnten , wenn die Verhältniſſe in Deutſchland endgültig gefeſtigt ſeien , ſo ſtellt dies einen unzu= läſſigen Eingriff in die deutſchen inneren Verhältniſſe Aw . * Das Jahr der Enkſcheidung für Danzig Von Rolf Wingendorf , Danzig . Das Jahr 1932 , das in der geſamten Weltpolitik und der Politik Deutſchlands ſo außerordentlich entſcheidungsvoll zu werden ſcheint , dürfte auch für Danzig das Jahr der Entſchei= dung über ſein vorläufiges Schickſal ſein . Noch nie iſt der Ruf nach einer Aenderung der Grundlagen des ſtaatlichen Lebens und der völkerrechtlichen Bindungen der Freien Stadt ſo laut geworden wie in der letzten Zeit , noch nie iſt auch das Verhalten des Vertragspartners Danzigs , der polniſchen Re= gierung , ſo ſchroff , ſo provozierend geweſen wie in dieſem Jahre . Wirtſchaftlich ſteht Danzig , wenn dieſe Verhältniſſe an= dauern , vor dem Zuſammenbruch . Das haben die Wirtſchafts= führer in Danzig , die im „ Notbund der Erwerbsſtände ” zu= ſammengeſchloſſen ſind , in einer Entſchließung klar zum Aus= druck gebracht und daran anſchließend eine Aenderung der Rechtsgrundlagen der Danzig = polniſchen Beziehungen gefordert , d . h . alſo eine Aenderung der Verträge , die Danzig auf Gedeih und Verderb mit dem Wirtſchaftskörper des Nachbarlandes Polen verbinden , Danzig , das kulturell und völkiſch wiederum ganz von dem Schickſal des deutſchen Mutterlandes abhängt . Noch einmal haben jetzt Völkerbundsinſtanzen den Verſuch gemacht , in das morſche Gebäude der Danzig = polniſchen Wirt= ſchaftsbeziehungen neue Stützen einzuziehen . Im Laufe der letzten Tage haben unter Mitwirkung des Hohen Kommiſſars , Graf Gravina , und des von ihm nach Danzig eingeladenen Referenten für die Danziger Angelegenheiten im Sekretariat des Völkerbundes , Herrn Helmer Roſting , Beſprechungen ſtattgefunden mit dem Ziele einer Entſpannung der Danzig= polniſchen Beziehungen . Als Ergebnis dieſer Beſprechungen ſind drei Protokolle unterzeichnet worden . In den erſten beiden Protokollen wird von beiden Regierungen verſichert , daß ſie den Wunſch haben , zu einer Beſſerung der Beziehungen zwiſchen Danzig und Polen beizutragen . Die polniſche Regierung erklärt ihrerſeits , energiſch auf ihrem Gebiet gegen jede Wirtſchaftspropaganda vorzugehen , die gegen die Danziger Unternehmen und die aus Danzig kommenden Erzeugniſſe gerichtet iſt , ſowie von ihrer Autoritär Gebrauch zu machen , um gegen Perſonen Danziger Staats= angehörigkeit gerichtete feindliche Handlungen oder Kund= gebungen zu verhindern . Danzig hat eine Erklärung betreffs des Einlaufens und des Aufenthalts polniſcher Kriegsſchiffe abgegeben , durch die eine Regelung getroffen wird , der beide Teile zuſtimmen konnten , ohne daß die durch den Internationalen Gerichtshof im Haag feſtgelegte Rechtsgrundlage verlaſſen wird . Die Ver= einfachung der Formalitäten bei der Anmeldung des Beſuchs polniſcher Kriegsſchiffe , die bereits im Frühjahr dieſes Jahres von der Danziger Regierung angeordnet wurde , iſt in der Danziger Erllärung nochmals zum Ausdruck gebracht . Be= ſonders bedeutungsvoll iſt es auch , daß nach der Unterzeichnung des Protokolls der polniſche diplomatiſche Pretreter offiziell er= klärte , daß die polniſche Regierung nun , ſoweit als möglich , die Ausbeſſerungen ihrer Kriegsſchiffe in Danzig bewirken laſſen werde . In der Erklärung über die Regelung der wirtfchatflichen Schwierigkeiten wurde auf Einzelheiten nicht eingegangen da dieſe zurzeit den Organen des Völkerbundes zur Behandlung vorliegen . Es wurde der Hoffnung Ausdruck gegeben , daß der getroffenen Regelung eine weitere gütliche Regelung der noch ſchwebenden Streitfragen folgen wird . In einer Unterredung mit dem Präſidenten des Senats , Dr . Ziehm , hat dieſer nun ſeiner Anſicht über die Bedeutung des politiſchen Aktes der Unterzeichnung der drei Protokolle Ausdruck gegeben . Der Präſident betonte dabei , daß er die durch die Protokolle geſchaffene Lage ohne Illuſion und ohne Voreingenommenheit anſehe und dieſe Anſicht auch gegenüber dem Hohen Kommiſſar , dem Vertreter des Völkerbunds= ſekretariats , Herrn Roſting , und gegenüber dem polniſchen diplomatiſchen Vertreter geäußert habe . Die großen nationalen und wirtſchaftlichen Schwierigkeiten des Zuſammenwirkens zwiſchen Danzig und Polen ſeien nicht mit einem Schlage aus der Welt zu ſchaffen . Wenn aber dieſe Schwierigkeiten eine Ver= ſchärfung erführen , ſo könne das den Frieden Europas gefähr= den , da Danzig trotz ſeiner Kleinheit eine beſondere Bedeutung durch ſein enges Verhältnis zum Völkerbund habe . Es ſei möglich , daß die Bedeutung der Protokolle , die zwar nicht überſchätzt werden dürfe , über die in den Protokollen ge= regelten Punkte hinausgehen könnte , wenn Polen bei der Regelung der Wirtſchafts = und zollpolitiſchen Streitpunkte in der nächſten Zukunft in dem Geiſte handle , der in dem Protokoll betont iſt , und die zu erwartenden Entſcheidungen des Völker= bundes loyal beachten werde . Sollte es wider Erwarten nicht gelingen , in den Wirtſchaftsbeziehungen eine Regelnug zu er= reichen , die Danzigs Lebensnotwendigkeiten entſpricht , dann müßte allerdings die Danziger Frage in ihrer Geſamtheit er= neut vor dem Völkerbund aufgerollt werden . Betreffs der Regelung der Anmeldung für das Einlaufen der polniſchen Kriegsſchiffe betonte der Präſident , daß Danzig ganz allein das Maß ſeines Entgegenkommens zu beſtimmen ge= habt habe , und daß es dabei den aufrichtigen Willen gezeigt habe , zu einer für beide Teile annehmbaren Regelung zu kommen . Die Unterzeichnung der Protokolle bedeutet praktiſch eine Art wirtſchaftlichen Waffenſtillſtand . Denn eine endgültige Regelung iſt noch nicht erfolgt , ſondern kann erſt erfolgen auf Grund der Entſcheidungen des Völkerbundes in den zwei Hauptfragen , in denen jetzt die Sachverſtändigenkommiſſion ihre Prüfungen beendet haben und Ende dieſes Monats ihr Gutachten dem Hohen Kommiſſar übermitteln ſollen . Es ſind das die beiden Fragen , die über das Schickſal der Danzig= polniſchen Beziehungen endgültig entſcheiden werden : 1 . Die Frage der Konkurrenz Gdingens gegen Danzig , und 2 . die Frage der den Verträgen widerſprechenden Abſperrung Polens gegen Danziger Waren . Daß Polen praktiſch den ſeit 10 Jahren offiziell immer be= tonten Willen zur Verſtändigung wirklich in die Tat umſetzen will , kann man kaum erwarten . Das geht auch daraus hervor , daß eine polniſche amtliche Meldung ſchon jetzt , bevor noch die Gutachten der Sachverſtändigen und erſt recht nicht die Ent= ſcheidungen des Völkerbundes bekannt ſiny , erklärt , daß Polen Seite 2 — Nr . 229 gegen dieſe Entſcheidungen Berufung einlegen werde . Das würde eine erneute Verſchleppung bedeuten , die die Danziger Wirtſchaft , der ihr Hinterland durch die ſchikanöſe Behandlung Danziger Transporte nach Polen ſeit einem halben Jahr nahe= zu vollſtändig verſperrt iſt , nicht ertragen könnte . Es läßt ſich aber noch nicht einmal überſehen , in welchem Umfange die polniſche Regierung überhaupt in der Lage iſt , ihr feierlich gegebenes Verſprechen , gegen die Danzig feindliche Wirtſchafts propaganda vorzugehen , auch in die Tat umzuſetzen . Die Ver hetzung der öffentlichen Meinung in Polen hat gerade mit Hilfe der Preſſeorgane der polniſchen Regierung einen Grad erreicht , der kaum noch überboten werden kann . Wenn man dabei in Betracht zieht , daß dieſe Preſſe vorbehaltlos unter dem Diktat der Regierungsſtellen ſteht , ſo wird die direkte Schuld der pol= niſchen Regierung an der Ausbreitung einer maßloſen Haß= ſtimmung gegen Danzig in ganz Polen damit eindeutig be= wieſen . Die Folgen einer ſolchen ſyſtematiſchen Propaganda aber können von heute auf morgen nicht beſeitigt werden , ſo daß das praktiſche Ergebnis der Verſtändigungsprotokolle ſehr gering ſein dürfte . Alles wird davon abhängen , ob Polen ge= willt iſt , in Zukunft die Verträge zu beachten und die Ent= ſcheidungen des Völkerbundes klar durchzuführen . Das wird ſich noch im Laufe dieſes Jahres entſcheiden Geht Polen dieſen einzig möglichen Weg der Verſtändigung nicht , ſo bleibt nur noch der Weg der anderen radikaleren Löſung , d . h . eine vollſtändige Neuordnung der Rechtsgrund lagen , die Danzig die wirtſchaftliche Selbſtändigkeit wiedergibt und damit ein für alle mal dieſen Gefahrenherd für den Frieden Europas beſeitigt . Der Artikel 19 der Völkerbundsſatzungen kann dazu die Handhabe bieten . Der Ohlauer Prozeß . Im Ohlauer Aufruhrprozeß vor dem Sondergericht kam es Mittwoch früh vor Eintritt in die Beweisaufnahme zu einem Zwiſchenfall . Verteidiger Rechtsanwalt Dr . Braun führte dar= über Beſchwerde , daß in einem Teil der Preſſe falſche Bericht= erſtattung erfolgt ſei . Er beantragte , daß das Gericht von ſich aus gegen die betreffenden Zeitungen vorgehen möge . Im Zu= ſammenhang mit dieſer Feſtſtellung ſehe er ſich gezwungen , eine ganze Anzahl neuer Beweisanträge zu ſtellen , um nachweiſen zu können , daß die bedauerlichen Vorfälle in Ohlau lediglich durch das Auftreten der SA . veranlaßt worden ſeien . Landgerichtsdirektor Herzog erklärte , daß das Gericht keine Veranlaſſung habe , gegen die Preſſe vorzugehen , da dem Gericht bisher nicht aufgefallen ſei , daß irgendeine abſichtliche Falſch= meldung herausgegeben worden ſei . Im übrigen würden die Richter des Sondergerichts ſich befleißigen , die Berichte über den Brieger Prozeß erſt nach der Urteilsverkündung zu leſen . Dann wurde in die weitere Beweisaufnahme eingetreten . Zunächſt wurden ausſchließlich SS . = Leute gehört , die an jenem Sonntag am Brieger Sportfeſt teilgenommen haben . Dann folgte die Vernehmung der erſten Entlaſtungszeugen , ausſchließlich Verwandter der Angeklagten , die über den Aufenthalt der Angeklagten am Sonntag abend Bekundungen machen ſollen . Dabei wurde lediglich der Angeklagte Liſſe durd einen Zeugen entlaſtet . Dieſer ſagte aus , daß der von mehreren Perſonen geſehene Liſſe ein Verwandter des Angeklagten ſei und dieſem ſehr ähnlich ſehe . Kurz vor der Mittagspauſe wurden noch einige Reichsbannerleute als Zeugen vernommen , deren Ausfagen ebenfalls zur Entlaſtung der Angeklagten dienen ſollen . Da das Gericht aber Bedenken gegen ihre Ausſagen hat und ſie ferner im Verdacht der Mittäterſchaft ſtehen , werden ſie unver= eidigt gelaſſen . der „ Völkiſche Beobachker ” gegen die Regierung IMdeichenderPollitſihenaotveroronung Auf Grund der Meldungen dreier Nachrichten= büros ſtellt , ſich die Bilanz der innerpolitiſchen Vorgänge am Mittwoch wie folgt : Der Karlsruher Schreiner Pirmann , in deſſen Beſitz ſei= nerzeit 40 Gewehre mit Munition gefunden worden waren , wurde vom Reichsgericht wegen Vorbereitung zum Hochverrat durch die KPD . zu 3 Jahren Zuchthaus verurteilt . Nach den polizeilichen Mitteilungen dürfte es ſich bei den Waffenlieferungen aus Suhl an Reichsbanner= leute um etwa 650 Handfeuerwaffen mit je 50 Schuß Munition handeln . Ein Fabrikant iſt in die Angelegenheit verwickelt , da ein Teil der Lieferungen als Auslandsſendungen deklariert wurde . In der vergangenen Nacht wurden drei Bayernwacht= eute bei Wemding von acht Nationalſozialiſten überfallen und ſchwer verletzt . In der SA . = Schule von Kreienſen hantierte der 40 jährige Küchenchef Kaſel mit einer Piſtole . Plötzlich ging ein Schuß los , wodurch der 21 jährige SA . = Mann Fritz Lampe aus Hannover getötet wurde . In der letzten Nacht wurde ein bezugsfertiger Neubau der Jüdiſchen Landarbeiter = Siedlungs = Geſellſchaft Groß = Gaglow ( Kr Kottbus ) durch eine Sprengbombe völlig zerſtört . Gegen das Haus des Landgerichtsrats Dr . Sa= linger in Landsberg a . d . W . wurde heute früh eine Spreng= bombe geworfen , die auch ſämtliche Scheiben der umliegenden Häuſer zerſtörte . Salinger hatte kürzlich mehrere politiſche Pro= zeſſe gegen Kommuniſten geleitet . Das Haus des Häuslers Barowſki in Kreuzburg wurde durch eine Handgranatenexploſion völlig einge= äſchert . Der alte Barowſki gehört keiner Partei an , ſeine Söhne ſollen jedoch der KPD . naheſtehen . Auf Grund der polizeilichen Feſtſtellungen ſteht feſt , daß der SA . = Mann Raſkin nicht von Linkseingeſtellten , ſondern beim Zuſammenſtoß zweier SA . = Trupps in Eilendorf von einem SA . = Mann erſchoſſen wurde . Der SA . = Bann wurde vom Gauführer der NSDAP . aufgelöſt und die Verantwortlichen aus der Partei ausgeſtoßen . In einem hauptſächlich von Kommuniſten bewohnten Stadt= viertel von Pinneburg wurde geſtern eine Razzia durch= geführt . Eine Reihe von Schuß = und Schlagwaffen , ſowie Hand= granatenzünder wurden beſchlagnahmt . Angeblich wurde auch hinter einem Hühnerſtall ein „ Unterſtand ” entdeckt . Der Führer der 4 . SS . = Standarte , Reichstagsabge= ordneter Moder = Altona wurde im Zuſammenhang mit den Handgranatenanſchlägen in Schleswig = Hol= ſtein verhaftet . Ein Intetoleid des Heridstalz WTB . London , Vierkeljahresbilanz der Reichspoft . Papen . München , 17 . Auguſt . Der „ Völkiſche Beobachter ” beſchäftigt ſich am Mittwoch mit den Arbeiten der Reichsregierung zur Behebung der Arbeits= loſigkeit . Das Blatt erklärt u . a . : Jetzt , da die Reaktion mit Papen — Gayl erneut die Brüningſche Notverordnungspolitik fort= führe , finde der Reichspräſident noch immer , daß gewiſſe Herren des gleichen Kurſes unerſetzlich ſeien . Sie ſollten „ regieren . Der Mann aber , der das Unheil entgegen dem Genie Brüning — Cur= tius — Moldenhauer - Papen vorausgeſagt habe , erſcheine dem Ge= wiſſen Hindenburgs als für die Stellung eines Reichskanzlers un tragbar . Noch nie habe es eine Regierung gegeben , die überhaupt keine Gefolgſchaft gehabt habe . Offenbar gelte es als verdächtig , Führer der großen deutſchen Freiheitsbewegung zu ſein . Für einen Präſidialreichskanzler gehöre es ſich anſcheinend , einſam auf weiter Flur zu ſtehen . Reichswehrminiſter v . Schleicher hat geſtern den oberſten SA . = Führer , Hauptmann a . D . Röhm , empfangen . Berlin , 17 . Auguſt . Aus dem ſoeben veröffentlichten Bericht der Deutſchen Reichs= poſt über das erſte Viertel April bis Juli des Rechnungsjahres 1932 ergibt ſich , daß der Verkehr in allen Zweigen gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres zurückgegangen iſt , ſo im Schnell= nachrichtenverkehr : 5 , 4 Millionen Telegramme gegenüber 7 , 2 Mil= lioen im Vorjahr , und 556 Millionen Geſpräche gegenüber 628 Millionen . Im In = und Auslandsverkehr des Poſt = und Fern= meldeweſens , im Flugpoſt = und im Seefunkverkehr konnte eine Reihe von Verkehrs = und Betriebsverbeſſerungen eingeführt wer= den . Im Funkauslandsverkehr wurden im Berichtsvierteljahr 470 000 Telegramme befördert , außerdem wurden im Seefunkver= kehr 18 142 Telegramme ausgetauſcht und 214 Ferngeſpräche ver= mittelt . Die Zahl der Poſtſcheckkonten iſt im Berichtsvierteljah= um 1828 auf 1016841 geſtiegen . Die rund 177 Millionen Bu= chungen machten zuſammen mehr als 26 Milliarden RM . aus , von denen rund 21 Milliarden Bargeldlos beglichen wurden . Die Zahl der Rundfunkteilnehmer betrug Ende Juni 4119 531 . Die Ge ſamteinnahmen im Berichtsvierteljahr werden mit rund 406 Mil= lionen RM . , die Geſamtausgaben mit rund 400 Millionen RM . ausgewieſen . Welkwirkſchaftskonferenz erſt Aufang nächſten Jahres ? Preſſemitteilungen zufolge , rechnet man damit , daß die Voll= ſitzung der Weltwirtſchaftskonferenz erſt Anfang des nächſten Jahres ſtattfinden werde , und nicht ſchon im November oder Anfang Dezember , wie bisher angenommen wurde . Dies ſei darauf zurückzuführen , daß man der neuen amerikaniſchen Re= gierung Gelegenheit geben müſſe , nach den Wahlen noch einmal die Richtlinien ihrer Politik genau feſtzulegen . Der Berliner Reuter = Vertreter berichtet über eir das ihm Reichskanzler von Papen gewährt hat . Ar= des Reuter = Vertreters , ob der Kanzler glaube , daß rung kommende Weihnachten , noch im Amte ſei , ant Kanzler : „ Wir werden für lange Zeit im Amte ſe erklärte Reichskanzler von Papen , es ſei nicht die daß ſeine Regierung dem Reichstag aus dem Wege „ Wie der Reuter = Vertreter erklärt , ſchien der Kanzler verſicht erfüllt , daß ein Appell an den geſunden Men der Parteien nicht ohne Erfolg bleiben könne , da an teien ſich klar darüber ſein müßten , daß es keine Reg die an die Stelle der gegenwärtigen treten könne . S ein Mißtrauensvotum zur Annahme gelangen , ſo wir gierung nach Maßgabe der dann geſchaffenen Situat= wobei ſie in jeder Beziehung die Abſicht habe , die V achten . Der Reuter = Vertreter wies dann darauf hin , doli entſchieden beſtreite , in ſeiner Unterredung mit dem 9 N die volle Staatsgewalt verlangt zu haben , und bat M z 0 Papen um eine Aeußerung zu dieſem Dementi . Der M/mpl klärte , daß es in dieſer Hinſicht gar keinen Zweifel Oil . W Der Führer der NSDAP . habe zugegeben , daß er wllis ſand vergangenen zwei Monate , mit ſeinen ungeduldigen V einen ſchweren Stand gehabt habe , und habe erklärt einen Anteil an der Regierungsgewalt nicht annehnn müſſe ſie in ihrer Geſamtheit verlangen . Er könne m = Regierung kämpfen , die ſich ganz und gar mit ſeiner 2 MuM identifiziere Auf die Frage des Reuter = Vertreters , ob Der aus dem Völkerbunde austreten würde , Anſprüche auf Gleichberechtigung hinſichtlich der A keine Berückſichtigung fänden , begnügte ſich der Kan zu unterſtreichen , daß die Frage der Gleichberechtigu = Abrüſtungsgebiet für Deutſchland eine wichtige Lebe : = , Nerwe unterwerfen und nicht länger zulaſſen könne , daß es - ℳ Zmpeter zweiter Klaſſe behandelt werde . Falls Deutſchland diMn In auf dem Gebiete der Sicherheit länger verweigert weißt ms . werde die Reichsregierung die notwendigen Maßnahrrb ! Sinne ergreifen , wie er bereits von General von Schewc . " riſſen worden ſei . „ Deutſchland hat weder den Wun we . Abſicht , zu rüſten ” , führte Reichskanzler von Papen Mrc der „ aber es will , daß die anderen Nationen ihr Verſpr cc , ud di rüſten , auch halten . Er fügte hinzu , daß er in Lauſa mſnder nen Unterhaltungen mit Premierminiſter Macdona ) /nLage engliſchen Staatsmann volle Sympathie für die deut - hw heihen ung hinſichtlich Deutſchlands Benachteiligung in der 2 i frage habe feſtſtellen können . Weiter bemerkte der Kanzler , daß Deutſchland ſeen bungen , etwas von dem früheren deutſchen Kolon zurückzuerhalten , noch nicht aufgegeben habe und undrſte da Deutſchland ſich einer ſolchen Diskriminierung ruck Euleit Eid rif ib ſite z itzn 6 . bei , daß auch hier wieder der Fall einer nicht zu rechtte Diskrimination zu ungunſten Deutſchlands vorliege , fürdſe , oder ſpäter Abhilfe geſchaffen werden müſſe . Indeſſemſ ) , keine diplomatiſchen Verhandlungen über dieſe Ange Hat eingeleitet worden . Wenn dementiert worden ſei , de von Schleicher ſolche Verhandlungen eröffnet habe , ſe richtig , denn General von Schleicher ſei Reichswehrm= nicht Miniſter des Auswärtigen . Nachdem der Korreſpondent dann noch einmal als iMlli druck hervorgehoben hat , daß Herr von Papen hinſ Zukunft ſeines Kabinetts durchaus zuverſichtlich ſei , I . weiter : Der Kanzler gab der Hoffnung Ausdruck , es ſei zu befürchten , daß die NSDAP . , um ihre Ziele zu er = n zu illegalen Schritten hinreißen laſſen werde . Er habe : Hitler eine Zuſicherung in dieſem Sinne erhalten , und M Anlaß , Hitler nicht zu glauben . Auf alle Fälle wer : gierung nicht zaudern , jede Revolte gegen ihre AutoricFſIn Stelle mit Waffengewalt zu unterdrücken . Wie die Di erklärte der Kanzler weiter , ſteht das deutſche Volk j . geſchloſſener denn je hinter ſeinem oberſten Führer , der feldmarſchall von Hindenburg und iſt voll Vertraue weiſe Führung . Auf die Frage , ob demnächſt ein Nachfolger für von Neurath auf dem Londoner Botſchafterpoſten ernar würde , antwortete der Kanzler zum Schluß , daß in diid legenheit noch keine Entſcheidung gefallen ſei . Mß Geld Doſt * Die Glasharmonika in Darmſtadt und die Herstline B 0 . Von Heinrich Müller in Friedberg . Nachdem kürzlich Hauptmann a . D . Colliſchonn zu Frankfurt a . M . ſeine Glasharmonika im Rundfunk vorge= führt und Reinhold Merten erläuternd dazu geſprochen hat , wird es für die Rundfunkhörer und Kunſtfreunde Darmſtadts von Intereſſe ſein , zu erfahren , daß das nun vergeſſene Inſtru= ment vor 100 und mehr Jahren in Darmſtadt eine große Rolle geſpielt hat : Großherzogin Luiſe ( f 1829 ) ſpielte das Inſtrument , der Großherzögliche Hoforganiſt Chriſtian Hein rich Rinck ( 71846 ) meiſterte die Harmonika , und der Kammer muſikus Ferdinand Pohl ( 5 1869 ) unternahm mit ſeinem Inſtrument Konzertreiſen durch Deutſchland ( München , Wien ) , Rußland , Schweden , die Schweiz und Italien . Noch jetzt ſtehen drei Inſtrumente in Darmſtadt : ein beſchädigtes im Inſtrumentenſaal des Landesmuſeums ein beſſe= res ( das 1913 von Carl Ferdinand Pohl in Kreibit renoviert wurde ) in der Aula des Realgymnaſiums und das beſte auf dem Speicher des Landesmuſeums , wo ich es gelegentlich der vergeblichen Suche nach Reſten der „ Abt = Vogler = Orgel ” im März 1920 ſah und ſpielte . Die Erfindung der Glasharmonika ſchreibt man Benja= min Franklin ( 7 1790 ) zu , der 1762 das Mitglied der Königlichen Geſellſchaft Delaval in London auf verſchieder hoch angefüllten und dadurch abgeſtimmten Gläſern hatte ſpielen hören und von dem Klang der Gläſer ſo begeiſtert war , daß er Verſuche anſtellte , um eine leichtere Handhabung der Gläſer und eine weſentliche Verbeſſerung ihres Klanges zu erzielen . Noch im gleichen Jahre ſchrieb er an den berühmten Pater Beccaria in Turin , daß er Glasſchalen in verſchiedener Größe an einer eiſer= nen Achſe befeſtigt habe , die wie ein Spinnrad mit dem Fuße gedreht und wobei die Glocken leicht mit den Fingern durch Rei= bung zum Klingen gebracht werden könnten . „ Die Vorzüge dieſes Inſtrumentes ſind ; ſeine Töne ſind ſo ſanft , daß ſie mit keinem andern verglichen werden können ; ſeine Töne können nach Be= lieben an = und abgeſchwellt werden , indem man die Finger ſtär= ker oder ſchwächer auf die Gläſer ſetzt ; man kann ſie nach Will= kür aushalten , und wenn das Inſtrument einmal geſtimmt iſt darf es nie wieder geſtimmt werden . ” In Schillings Univerſal = Lexikon der Tonkunſt ( Stuttgart 1836 ) findet ſich folgende Be= ſchreibung : „ Was die eigentliche Beſchaffenheit des Inſtruments anbelangt , ſo haben die Glocken , aus beſonders dazu geſchmol zenem , viel weicheren Glaſe geblaſen , eine weite Glockenform , den Unter = Teetaſſen nicht unähnlich . In der Mitte derſelben iſt ein Loch mit einem kleinen Halſe , vermittelſt welches ſie alle ſo an einer ſtarken , ſtählernen Walze befeſtigt ſind , daß immer die kleinere in der größeren ſteckt . Das Ganze wird horizontal in einen niedlichen hölzernen Kaſten von 3 — 4 Fuß Länge und 1 ½ Fuß Breite gelegt , ſtellt ſich dem Auge als einen ſchönen Glaskegel dar , deſſen Baſis links , deſſen Spitze rechts iſt , und iſt durch eine über Rollen gehende Saite mit einem Schwung= rad , welches der Spielende mit dem rechten Fuße in Bewegung ſetzt , verbunden . Der Tonumfang iſt ſelten mehr als 4 Oktaven und geht von e bis Die tiefſte Glocke hat ungefähr 10 und die höchſte 3 Zoll im Durchmeſſer . Wenn man ſpielen will , müſſen die Hände durch das ſorgfältigſte Waſchen , am beſten mit Kleie , von allem Fette gereinigt werden ; dann feuchtet man die Glocken leicht an , nicht zu naß , legt die Finger ſehr gerade geſtreckt , damit die Haut geſpannt wird , ſanft auf die Glocken die durch den Fuß ſchon beim Anfeuchten derſelben in Bewegung gebracht worden ſind , und durch die Reibung entſtehen nun die köſtlichſten Töne , die man teils durch ſchnelleres Drehen mit dem Fuße , teils durch ſtärkeren Druck mit dem Finger nach Belieben nuancieren kann . Der Charakter des Inſtrumentes erfordert nur langſame Sachen . Ein Har monikaſpieler ſollte ein vollkommener Meiſter der Harmonie= lehre ſein , um ſtreng rein vier = oder mehrſtimmig phantaſieren zu können . Der Satz iſt in der ſog . weiten ( zerſtreuten ) Harmonie am wirkungsvollſten . ” Begeiſterte Worte für die Klänge der Harmonika fand Jean Paul ( Friedr . Richter 1825 ) in ſeinen Schriften „ Heſperus ” und „ Titan ” , und zwei mit Franklin verwandte Engländerinnen , Cacilie Davies 1792 ) und die blinde Marianne Kirchgeßne ( r 1808 ) unternahmen mit dem Inſtrument Konzertreiſen nach Paris und Wien , wo ſie vor der Kaiſerin Maria Thereſia ſpielten . Marianne Kirchgeßner entzückte in Wien durch ihr Spiel auch Mozart ſo , daß er ihr ein Quintett für Harmonika , Flöte , Oboe , Viola und Violoncello widmete , das am 19 . Juni 1791 öffentlich aufgeführt wurde . Auch Daniel Schubart ( F 1791 ) , der bis dahin ein Feind der Harmonika geweſen war , hörte ſie in Stuttgart und ſchrieb : „ Ihr Spiel iſt zum Bezaubern ſchön , es weckt nicht Traurigkeit , ſondern ſanftes , ſtilles Wonnegefühl , Ahnungen einer höheren Harmonie , wie ſie die guten Seelen in einer ſchönen Sommermondnacht durchzittern . ” Die begeiſterten Berichte in den Zeitungen veranlaßten den Tiſchler Ferdinand Pohl zu Kreibitz in Nordböhmen ( geb . 1748 F 1809 ) , der neben ſeinem Beruf erfinderiſchen und grübleriſchen Beſchäftigungen nachging , ſich ſelbſt ein ſolches Inſtrument zu bauen . Nach vielen vergeblichen Verſuchen be= ſtimmte ihn der Anblick einer Glasglocke , mit der man Eßwaren zudeckt , für ſeine Glocken eine dieſer ähnliche Form zu wählen . Die Verſuche befriedigten ihn , und nach viel Geduldsproben und endloſen Mühen ſtand das erſte Inſtrument fertig vor ihm . Voll ( t Freude öffnete er die Türe der Werkſtätte , um ſeine= rufen und dieſe ſich mitfreuen zu ſehen , als durch der WMmer die Zimmertür heftig zugeſchlagen wurde und das heiligen Johannes , das über dem Inſtrument an u Eh hing , heruntrefiel und ſämtliche Glasglocken zertrümm arme Mann trat in der erſten Aufregung voll Wut zweiflung auf dem unſchuldigen Heiligen herum , faß= nachdem er ſich beruhigt hatte — den Entſchluß , Inſtrument zu bauen , welches der Vorläufer werden anderen , mit denen er dann alljährlich die Leipzige bezog und die er in Dresden Prag und W . Verkauf anbot . So enthielt die Wiener Zeitung vom 1791 folgendes Inſerat : „ Ferdinand Pohl aus K Böhmen zeigt einem geehrten Publikum von Wien gebung an , daß er mit 6 Stück Glasharmoniken ank- welche zum Verkaufe bereit ſind . ” Sämtliche 6 Inr wurden verkauft ; eins erwarb Fürſt Eſterhaz Kapellmeifter Joſ . Haydn von 1761 — 1790 war . V = Kindern ( 4 Söhnen und 5 Töchtern ) führte der jüns Al . Pohl 1865 ) das väterliche Handwerk fort , der zweite Sohn , Carl Ferdinand Pohl 3 . März 1781 zu Kreibitz , geſt . am 25 . Juli 1869 zu ſtadt ) ſich zum Harmonikaſpieler heranbildete , der be Virtuoſe ſeiner Zeit wurde und eine Stellung als herzoglich Heſſiſcher Kammermuſiku Muſik = Bibliothekar ” in Darmſtadt fand . 4 Konzert , 1812 in Berlin , wird berichtet , daß er ein „ Sri = Harmonikas ” ausführte , indem ſeine Frau das zi ſtrument und der Chirurg Karl Ferdinand vor das dritte Inſtrument ſpielte . Das Konzert endete in ) einem Mißklang , als das eine Inſtrument , das ſein Ber . unter Widerſtreben für das Konzert hergeliehen h 0 . eine Unvorſichtigkeit der Träger umgeworfen wurde , ſc . 0 Glocken zerbrachen . Pohl war mit der Tochter des meiſters und Klavierkomponiſten Beczwarzoſ Berlin verheiratet . Seinen am 6 . September 1819 ſtadt geborenen Sohn Karl Ferdinand Pohl nach abſolviertem Elementar = und Gymnaſialunterriad Abſicht , ihn Kupferſtecher werden zu laſſen , zu FalL‟ ing , bei dem er Optik , Perſpektive und Freihan , lernte . Felſing , der in ſpäteren Jahren Profeſſor , ſtecher und Mitglied der Königlichen Akademie der T Künſte in Berlin wurde , ließ ihn u . a . den aus ſeine . hervorgegangenen Stich „ Die Ausſetzung Moſes‟ * Gemälde von Chr . Köhler in Düſſeldorf ausführen . and in dieſer Kunſt keine Befriedigung , reiſte darum Wien und widmete ſich hier mit großem Eile Studien in der Theorie der Muſik unter Simon — = 1867 ) . Nach einem Jahr hatte er bereits alle ein ) , / Diſziplinen bewältigt und lebte fortan als Muſiklehre . 1848 wurde er Organiſt an der neuerbauten proleſt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ans Annexionspolitik in der Mandſchurei verkrag ” über die Kolonifierung Mändſchater Bara Japan . TU . Tokio , 17 . Auguſt . Außenminiſterium mitgeteilt wird , ſieht der Ent = Hauptpertrag mit der mandſchuriſchen Regierung akte vor : urandſchuriſche Regierung beſtätigt alle japaniſchen Intereſſen , die von früheren Regierungen in der gewährt wurden . rnandſchuriſche Regierung übernimmt alle inter= tichte und Pflichten , die die chineſiſche Regierung ſer . Mandſchurei übernommen hatte . cineſiſchen Eiſenbahnen in der Mandſchurei gehen paltung der ſüdmandſchuriſchen Eiſenbahn über . werden Vorrechte bezüglich der Inveſtierung von zuräumt . hm wird die Freiheit der gewerbsmäßigen Betätigung gen Mandſchurei gewährt . „ Verwaltung der Polizei und des ſtaatlichen Schutzes ſan anvertraut . mmandſchuriſche Regierung verpflichtet ſich , die Stel= japaniſchen Mitarbeiter in den mandſchuriſchen Re= anien zu garantieren . Eneral Muko Oberkommandierender der Beſahungsarmee . an das Völkerbundsſekretariat und durch dieſes dem ſurat übermittelten Note teilt die japaniſche Regie= ſie zum Zwecke der Zuſammenfaſſung der verſchie= iſchen Einrichtungen in der Mandſchurei den Konſu = Verwaltung von Kwantung , ſowie die Truppen berleitung einer einzigen Perſönlichkeit ſtelle , wobei ekompetensen der einzelnen Inſtitutionen unberührt In dieſem Sinne iſt der japaniſche Gene= am 8 . Auguſt 1932 zum Oberkommandanten e in Kwantung und gleichzeitig zum ichen und bevollmächtigten Botſchafter ermiſſion in der Mandſchurei , ſowie zum werneur in Kwantung ernannt worden . General ſunach der Mandſchurei entſandt , um alles Notwendige in und die Oberaufſicht über die japaniſchen Ge= in der Mandſchurei unter Berückſichtigung der neuen ſien Lage der Dinge auszuüben . Er führt kein Be= uchreiben mit ſich . jinkſchwang von Japanern beſetzl . TU . Tokio , 17 . Auguſt . midſchuriſche Küſtenſtadt Niutſchwang iſt von einer chineſiſcher Freiſchärler = Truppen umzingelt . worden , Beſetzung der Stadt drohen . Japaniſche Kriegs= ſrdierten die Chineſen und richteten große Verluſte Rihen an . Zwei japaniſche Zerſtörer landeten Abtei = Matroſen , die die wichtigſten Punkte der Stadt be = Zugangsſtraßen mit Stacheldrahtverhauen geſichert Eſchwörung gegen japaniſche Miniſter aufgedeckt . 14 Perſonen verhafkel . TU . Tokio , 17 . Auguſt . Albamtlich mitgeteilt wird , hat die Polizei am ine Verſchwörung aufgedeckt , die die Ermordung des Miniſterpräſidenten , des Innenminiſters und des diers bezweckte . Bisher ſind 14 Perſonen ver= ſorden . Der Führer der Verſchwörergruppe heißt ſtit wiſchen ihm und den Mördern des Miniſterpräſi= n ſoll eine Verbindung beſtehen . Es ſoll feſtgeſtellt daß die Verſchwörer von einflußreichen japaniſchen ſichlſten Geld erhalten haben . Verwalkungsreform für Indien von Macdonald feſtgelegl . EP . London , 17 . Auguſt . Der Plan der engliſchen Regierung zur Löſung des in= diſchen Verwaltungsproblems wurde heute , Mittwoch früh , ver= öffentlicht . Der Plan bezieht ſich auf die Vertretung der ein= zelnen Raſſen und Religionen in den Geſetzgebenden Körper= ſchaften der indiſchen Provinzen , während die Verteilung der Mandate in Zentral = Indien vorläufig noch von dem Verhalten der indiſchen Fürſten abhängig iſt und aus dieſem Grunde auch erſt ſpäter veröffentlicht werden wird . Der neue Plan ſieht ſeparate Wahlgemeinſchaften für Mohammedaner , Europäer , Sikhs und indiſche Chriſten vor . Die unterdrückten Klaſſen , Frauen = Organiſationen , Univerſitäten , der Handel , die Induſtrie und die Landwirtſchaft werden eine Anzahl Vertreter in be= ſonderen Wahlkreiſen wählen dürfen . Die 1513 Mandate in den neuen Geſetzgebenden Körperſchaften der Provinzen werden folgendermaßen verteilt : Hinduvertreter 705 , Mohammedaner 489 , unterdrückte Klaſſen 71 , noch nicht entwickelte Gebiete 20 , Sikhs 35 , indiſche Chriſten 21 , Anglo = Inder 12 , Europäer 23 , Handel und Induſtrie 54 , Landwirtſchaft 35 , Univerſitäten 8 und Arbeiterorganiſationen 38 . In einem Anhang wird dieſer Reformplan vom Miniſter= präſidenten Macdonald ausführlich begründet . Darin wird u . a . erklärt , daß nur der Mißerfolg der Verhandlungen unter den einzelnen indiſchen Raſſen und Religionen zur Aufſtellung eines Regierungsplanes berechtige . Macdonald betonte weiterhin aus= drücklich , daß die engliſche Regierung die Regelung dieſer Frage durch die indiſche Bevölkerung ſelbſt vorziehe . Die engliſche Regierung ſei daher bereit , alle Pläne , die vor der Inkraft= ſetzung des Regierungs = Reformplanes von allen indiſchen Raſſen und Religionen in einer Provinz oder in ganz Indien an= genommen werden würden , zum Geſetz zu erklären . der „ Feldzug ” gegen die 9 wambos beendet . TU . London , 17 . Auguſt . Wie aus Kapſtadt gemeldet wird , hat der „ aufſtändiſche‟ Owambo = Stamm , deſſen Häuptling Impumbu nach einem An= griff ſüdafrikaniſcher Bombenflugzeuge und Panzerwagen mit einer Leibgarde von 20 Mann geflohen iſt , mit den ſüdafrikaniſchen Behörden Frieden geſchloſſen . Impumbu wurde abgeſetzt . Der Stamm wird in Zukunft von dem Eingeborenen = Kommiſſar verwaltet werden , deſſen Organe ſich zur Feſtnahme Impumbus verpflichtet haben . Die ſüd= afrikaniſche Preſſe bezeichnet die ganze Strafexpedition als un= begründet , da die Impumbu auferlegte Buße in Höhe von 40 Stück Vieh auch auf friedlichem Wege hätte ein= getrieben werden können . Eigenkum der ſpaniſchen Rebellen Rii wird beſchlagnahmk . EP . Madrid , 17 . Auguſt . Miniſterpräſident Azana hat ſich im Kraftwagen in die Som= merreſidenz des Präſidenten Alcala Zamora begeben , um ihm einen Erlaß zur Unterzeichnung vorzulegen , der die Beſchlagnahme des geſamten Beſitzes aller in die Militär = Revolte verwickelten Monarchiſten durch den Staat verfügt . — Der ehemalige Militär= gouverneur von Katalonien , General Barrera , und der Brigade= general Ponte haben Befehl erhalten , ſich binnen acht Tagen im Kriegsminiſterium zu melden , da ſie im Verdacht ſtehen , an dem Putſch des Generals Sanjurjo beteiligt geweſen zu ſein . Die Putſchiſtenverhaftungen dauern fort . Die Zahl der Feſtgenommenen beträgt gegenwärtig rund 4000 . Allein in Madrid befinden ſich nicht weniger als 21 Generale in den Ge= fängniſſen . Am Dienstag wurde auch der Direktor des Blattes „ ABC‟ , Luca Tena , verhaftet . Das Blatt iſt ſeit einer Woche verboten . Nr . 229 — Seite 3 Lauſanner Anleihe - Verkrag vom öſterreichiſchen Ralionalrat mit einer Stimme Mehrheit angenommen . TU . Wien , 17 . Auguſt . Die Sitzung des Nationalrates begann um 12 Uhr . Nach der Einleitung des Berichterſtatters kam als erſter Oppoſitions= redner der Abg . Dr . Bauer ( Soz . ) zu Wort . Seine Partei ſei durchaus nicht der Meinung , daß es für Oeſterreich vorteil= haft ſein müſſe , wenn über die Auslegung des Genfer Pro= tokolls der Völkerbundsrat nur einſtimmig entſcheiden könne . Er faßte dann die vier Haupteinwendungen gegen das Protokoll kurz zuſammen : Beeinträchtigung der außenpolitiſchen Hand= lungsfreiheit für die Dauer von 20 Jahren , ausländiſche Kon= trolle und Beſtimmungen , die wirtſchaftlich ſehr gefährlich , und ſolche , die ſozialpolitiſch gefährlich zu ſein ſcheinen . Als nächſter Redner legte Abg . Prodinger ( Nat . Wirtſch . = Block ) dar , daß auch im Lager der Regierungsparteien ſich Gegner des Lau= ſanner Vertrages befänden . Am Schluß ſeiner Rede ſtellte er den Antrag auf Uebergang zur Tagesordnung . Abgeordneter Dr . Bureſch gab eine kurze Erklärung namens der Chriſtlich = Sozialen Partei ab , daß ſie für den Antrag ſtimmte . Es gelangte dann der Antrag auf Vertagung zur Abſtim= mung , die namentlich vorgenommen wurde . Sie ergab 161 Stimmen , und zwar 80 dafür und 81 dagegen . Der Antrag auf Vertagung war damit abgelehnt . Dafür ſtimmten die Sozial= demokraten , weiter die acht Großdeutſchen — die zwei übrigen Abgeordneten des Nationalen Wirtſchaftsblocks Dr . Schober und Vinzl waren krankheitshalber beurlaubt — , ferner der ſteieriſche Abgeordnete des Heimatblockes , Hainzl , und der Kärtner Ab= geordnete der gleichen Fraktion , Ebner ; dagegen ſtimmten ge= ſchloſſen die Chriſtlich = Sozialen und der Landbund , die reſt= lichen Abgeordneten des Heimatblocks und der Tiroler Ab= geordnete Werner , obwohl er bekanntlich in den letzten Tagen aus der Fraktion ausgetreten iſt . Daraufhin wurde das Lau= ſanner Protokoll mit den Auslegungsanträgen , die im Aus= ſchuß beantragt und angenommen worden waren , in nameni= licher Abſtimmung mit 81 gegen 80 genehmigt . Die Regierung muß mit einem Anleiheermächtigungsgeſetz noch einmal vor das Haus treten , das dann über die Anleihe nach Feſtſetzung der Bedingungen ſowohl für ihre Aufnahme als auch für ihre vor= zeitige Rückzahlung im Jahre 1942 endgültig zu entſcheiden haben wird . Der kſchechiſche Hochverraksprozeß gegen ſudekendeutſche Nakionalſozialiſten . Brünn , 17 . Auguſt . Im Brünner „ Hochverratsprozeß ” wurden am Mittwoch wei= tere bei den Angeklagten beſchlagnahmte Broſchüren von Goeb= bels , andere Schriften und reichsdeutſche nationalſozialiſtiſche Zei= tungen durchgeſehen , aus denen einzelne Stellen verleſen wur= den . Eine Broſchüre „ Der Kampf um die Freiheit ” , die eine Rede Straſſers im Reichstag wiedergibt , ſoll bei dem Angeklag= ten Schwab gefunden worden ſein . Schwab erklärt demgegen= über , das ſei unmöglich , er ſehe ſie heute zum erſten Male . Vor= ſitzender : „ Das macht ja nichts , Sie ſind nicht angeklagt wegen des Beſitzes dieſer Broſchüre , ſondern wegen der Identifizierung mit ihrem Inhalt . ” Aus einem Brief der Leitung der national= ſozialiſtiſchen Studentenſchaft will der Staatsanwalt ſchließen , der Angeklagte Haider habe Befehle aus Berlin entgegengenommen . Es handelt ſich jedoch um den bekannten inneren Streit in der Deutſchen Studentenſchaft , um die nationalſozialiſtiſche Bewe= gung . Zum Schluß werden Lieder und Gedichte eines national= ſozialiſtiſchen Studenten verleſen , die bei ihm beſchlagnahmt wur= den . Zur allgemeinen Ueberraſchung befand ſich darunter auch das Lied „ Burſchen heraus ! ” das vom Vorſitzenden gleichfalls mit erhobener Stimme verleſen wurde . Der Staatsanwalt be= zeichnete die letzte Strophe : „ Wenn es gilt fürs Vaterland , treu die Klingen dann zur Hand ” als beſonders gefährlich . Unter allgemeiner Heiterkeit klärte Verteidiger Dr . David das Gericht darüber auf , daß es ſich um ein 120 Jahre altes , allgemein übliches Studentenlied und nicht um eine Dichtung der Ange= klagten handelt . ileer Vorſtadt Gumpendorf , welche Stelle er bis eite . Aus Geſundheitsrückſichten mußte er das nt niederlegen , und nun widmete er ſeine Tätigkeit Gdench interricht und — da dies für den Ruf des Muſik= neilhaft war — der Kompoſition . Orgelpräludien , erſitit uund Männerchöre erſchienen in großer Zahl und Beachtung . Pohls Lieblingsinſtrument aber war armonika , auf welcher er ſich in Wien und wä = 0 hören ließ . 1858 war er zum erſten Mal in London , DaFolgezeit von Bedeutung für ihn werden ſollte , und Rückweg über Brüſſel . 1862 beſuchte er mit ſeinem We die Londoner Induſtrieausſtellung , nachdem er vor= heA koſchüre „ Zur Geſchichte der Glasharmonika ” verfaßt he weſentliche Erfolge erzielt zu haben , kehrte er nach Wien zurück . Im Januar 1863 aber nahm Ernſt Pauer ( der ſeit 1851 als Pianiſt in — ſeinen ſtändigen Aufenthalt in Ute ) bewogen — po er Muſikunterricht erteilte und als Korreſpon= er Muſikzeitungen eine ausgedehnte ſchriftſtelleriſche ann . Der Schwerpunkt ſeiner Beſtrebungen lag Nachforſchungen über Händels , Haydns , Mozarts Aufenthalt in London , die er im Britiſh Muſeum ſadurch kam er in Verbindung mit dem Mozart = Otto Jahn ( r 1869 ) , der ſeine Arbeiten mit Gereſſe verfolgte und ihn zur Veröffentlichung der= interte . Nach deren Vollendung wurde er nach ickberufen und im Januar 1866 zum Archivar jothekar der Geſellſchaft der Muſik = Wien ernannt , welche Stelle er bis zu ſeinem bete . Als Frucht ſeiner Londoner Studien gab er Mozart und Haydn in London , ein Werk , das an Genauigkeit und Detailreichtum in rätur ſeines Gleichen ſucht . Durch das Erſcheinen veranlaßt , wandten ſich die Buchhändler E . Glücks= un . Bahn ( Chefs der Firma Sacco ) in Berlin an dem Antrag , für ihren Verlag ein biographiſch= cest eik über FoſephHaydn zu ſchreiben . Nach Ab = 9 Bßontrakts ging Pohl mit Feuereifer an die Aus= rung ihm liebgewordenen Idee . Er unternahm zahl = We Aoin in Oeſterreich und Ungarn , um Haydns Wegen iße ct lund an den Orten ſeiner Tätigkeit Forſchungen Sdew 1 önnen . Nach jahrelanger Arbeit erſchien endlich ſeiner Haydn = Biographie : Joſeph Haydn , in leaeco Nachfolger , 1875 . Im Jahre 1878 ging das Ha e Verlag von Breitkopf und Härtl in „ über , in welchem auch der 2 . Band 1882 erſchien . DM Erund verzögerten ſich Pohls Arbeiten an dieſem eie Stellung als Archivar nahm ſeine literariſche Sigerdlich in Anſpruch . Gleichzeitig ſchrieb er Biographien und Sechter . Aufſätze für die Geſellſchaft der P in Wien , Denkſchriften , Feſtſchriſten u . a . ; auch war er Mitarbeiter deutſcher und engliſcher Muſikzeitungen . Zu George Groves Dictionary of Music and Musicians lieferte er 169 biographiſche Artikel , die alle auf Quellenſtudium be= ruhen und ſich durch Gewiſſenhaftigkeit und durch Beſeitigung vielfach verbreiteter Irrtümer über manche deutſche und ita= lieniſche Tonkünſtler auszeichnen . Bei ſo ausgedehnter , nach vielen Richtungen hin zerſtreuter Tätigkeit war es kein Wunder , daß Pohl ſein Hauptwerk , die Haydn = Biographie , nicht voll= endete . Der das Werk abſchließende 3 . Band gedieh nur bis zu den Vorarbeiten , während welcher der Autor von ſeiner raſt= loſen Tätigkeit abberufen wurde . Max Kalbeck ſchrieb dar= über : „ Von dem Augenblicke an , in welchem Pohl zur klaren Erkenntnis gekommen war , daß er die Vollendung ſeines Lebenswerkes einem andern würde überlaſſen müſſen , hatte das Leben ſelbſt ſeinen Reiz für ihn verloren , und es ging ſchnell und ſchneller mit ihm zu Ende . Aber auch hier zeigte er noch ſeine außergewöhnliche Pflichttreue und ſeine Herzensgüte , die ihn bis zum letzten Hauche beſeelten . Alles , was auf ſeinen künf= tigen 3 . Band Bezug hat , befindet ſich , überſichtlich geordnet und fein ſäuberlich zurechtgelegt , in ſicherem Gewahrſam . Sein deſignierter Nachfolger , der vielſeitig gebildete und reich be= gabte Euſebius Mandyczewſki , braucht nur den von unten bis oben in allen Fächern mit Bündeln von Papieren vollgeſtopften Schrank in der Wohnung des Verewigten zu öfinen . Deutlich ſehe ich Pohl wieder vor jenem Kaſten ſtehen , und nie werde ich den traurigen Ausdruck vergeſſen , mit dem er mir ſagte : „ Das iſt der letzte Band meiner Haydn = Biographie , aber dem Buchbinder iſt der Kleiſter ausgegangen ” . Sommerſpielzeit im Kleinen Haus . „ Freie Bahn dem Tüchtigen ” Luſtſpiel in 3 Akten von Auguſt Hinrichs . Unſeren verehrten Gießener Gäſten ſei herzlichſt Dank geſagt . Sie haben uns mit der Vermittlung dieſer Neuheit eine große Freude bereitet , und der Autor kann ihnen danken , daß ſie ſeinem netten Werk eine ſo ausgezeichnete Wiedergabe zuteil werden ließen , daß dieſe den mehr als ſtarken Erfolg zum mindeſten ſehr mitbeſtimmte . Auguſt Hinrichs gibt in dieſem Luſtſpiel — es iſt wirk= lich ein Luſtſpiel , kein geiſtloſer Schwank — eine heiter = liebens= würdige zwar , doch treffend charakteriſierende Satire auf ein Schlagwort der Zeit . Nicht etwa in dem Sinne eines Flachs= mann , auch nicht übermäßig politiſchen Einſchlags . Der Autor zeigt vielmehr , wie der , dem die „ freie Bahn ” winkt , wirklich wenn auch nur bedingt — tüchtig ſein kann und er ſelbſt je = der „ Protektion ” ablehnend gegenüberſtehen kann , und doch aus dem Schlagwort eine Satire wird , weil er ſchließlich doch allen Erfolg der „ Protektion ” , von einer Seite verdankt , an die er am wenigſten denkt und die eigentlich in der Ablehnung gründet , im Widerſpruch . Studienrat Dr . Bröker wird in Neuſtadt Direktor , weil alle , die ihn zu wählen haben , eigentlich gegen ihn ſind und ihn immer einer dem andern zum Trotz wählt ! Das iſt ſehr heiter , ſehr bühnenwirkſam , nicht ohne Geiſt und mit einer erklecklichen Anzahl treffender Bemerkungen gegen die Auswüchſe der Zeit geſchildert , wobei ernſte Fragen der modernen Jugenderziehung ernſt behandelt , aber nicht tragiſch genommen werden . Das Luſtſpiel enthält eigentlich nur „ dankbare ” Rollen . Eine , die für Karl Volck zur Bombenrolle wurde , den Träger der Handlung , Studienrat Bröker , der durch Volck eine ſo ausgezeich= nete Charakteriſierung fand , der die Luſtſpielfigur ſo gut und ſicher zeichnete , ohne zu übertreiben , daß ihm wiederholt Beifall bei offener Szene wurde , bezeichnenderweiſe dann , wenn er nichts ſagte , nur eine Bewegung , eine Geſte ſprechen ließ . Nur Heinrich Hub als Stadtverordneter Degenhardt hatte noch den gleichen „ offenen Szenen = Beifall‟ . Das war aber auch eine ganz fürtreffliche Zeichnung des Neuſtädter Stadtrats . Im übrige . waren alle ausnahmslos — dank der ausgezeichneten , ſtraffen Regie von Karl Heyſer — recht am Platz . Von der ent= zückenden Urſula , von Beatrice Doering ebenſo ſympathiſch verkörpert , wie Frau Adele von Maria Koch , von den beiden Primanern Hans Paetſch und Raimund Schelcher ( der alle Backfiſche im Zuſchauerraum entzückte ) , dem vortrefflichen Direk= tor Suttner Jochen Hauers , dem Bürgermeiſter Heyſers und dem Windhund Dr . Munck = Franz Arzdorf , bis zur Frau Dr . Lehmann = Luiſe Schubert = Jüngling ! Die Handlung wurde flott und ſicher in eine gute Inſzenie= rung hineingeſtellt und ſicherte einen reſtloſen Publikumserfolg , dem ſich die Kritik gerne anſchließt . — * Lebensgemeinſchaften der deutſchen Heimat . Von Studienprofeſſor Dr . Cornel Schmitt . Die Waldblöße . 32 Seiten mit 18 photographiſchen Aufnahmen im Text und auf 12 Ta= feln . 1 , 60 RM . 2 . Der Teich . 28 S . mit 18 photograph . Auf= nahmen im Text und auf 12 Tafeln . 1 , 60 RM . Verlag von Quelle u . Meyer in Leipzig . Dieſe ſchmucken Hefte werden jeden Naturfreund ſchon durch die Fülle muſtergültiger photographiſcher Abbildungen erfreuen , die auch einem eifrigen Naturbeobachter in dieſer Klarheit und Schönheit ſelten gelingen . Inhaltlich zeigt die Sammlung den Weg , die mannigfachen Wechſelbeziehungen zwiſchen Pflanze und Tier auf eng begrenztem Lebensraum aufzudecken und das ewige Geſetz vom Werden und Vergehen , den nimmer endenden Kampf ums Daſein in der Natur ſelbſt zu beobachten . Die friedliche Waldblöße und der ſtille Teich zeigen uns in dieſen Heften ihr wahres Geſicht . Treb Rfte be Seite 4 — Nr . 229 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 O Stat Korten . Todes = Anzeige . Am 13 . Auguſt ſtarb nach langem , ſchweren Leiden unſere liebe Mutter Frau Viktoria Hohmann geb . Heid . Stadtbaumeiſter Adalbert Hohmann und Familie . Darmſtadt , Mainz , Albiniſtr . 1 . Die Beerdigung fand Stille ſtatt . in aller Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Teilnahme ſowie für die vielen Kranz = und Blumenſpenden beim Heimgange unſrer lieben Entſchlafenen ſagen wir auf dieſem Wege unſern innigſien Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Fr . Müller für die troſtreichen Worte am Grabe , ſowie der Krankenſchweſter Marie der Markus= gemeinde für ihre treue Hilfe . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Jakob Krämer , Lehrer i . R . Darmſtadt , 17 . Auguſt 1932 . Weiße Herrenhoſen , ( Drell ) , Schrittl . u . 80 cm . zu verk . Heinrichſtr . 114 , pt . 2 er Faltboot zu verkaufen . Schützenſtraße 7 , III . Sonne undH Gute , gebr . Mouet . Stiftsſtraße 54 . ( 11562 Statt Karten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres unvergeßlichen Gatten und Vaters Hegehärdertrontdt von der Reise zurdch . Schlaf = , Speiſe = Herren = u . Fremd . = Zim . . Büf . , Bücher = Glasſchrke . , Klei= der = u . Spiegelſchr . , Büromöbel . Dipl . , Schreibt . m . Aufſ . , Tiſche , Stühle , Seſ= ſel , Caiſelongue . Di= wan , Betten . Die= lenmöbel , Trumeau= ſpiegel , Kleinmöbel etc . zu Verſteige= rungspreiſen im Auktionshaus Krummeck 1 Bleichſtraße 1 . 1561 ) Herrn Ludwig Bögel Dr . Nauheim ſagen wir Allen auf dieſem Wege recht innigen Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Kirchenrat D . Waitz für die troſtreichen Worte , ſowie dem Hochbauamt , dem Perſonal der Stadtgärtnerei , dem Gärtnerverein „ Feronia ” und Allen denen , die ihm das letzte Geleit gaben . In tiefem Schmerz : Frau Marie Bögel und Kinder . verreist vom 18 . August bis 18 . September . Reichzinn . Liter= maße , geeicht , fern . Ausgußkorke , Trink= röhrchen z . Räum . = Preiſen abzugeben . Eliſabothenſtr . 44 ½ d . Hausfl . , u . 15 — 18 . Vertreter : ( 11541 Dr . Berger , Wilhelminenstraße 5 Dr . Buchhold , Alicenstraße 19 ½ Dr . Erb , Wenckstraße 23 Dr . Holzmann , Schwanenstr . 73 Dr . Riemenschneider , Otto - Wolfskehlstraße 32 Faltboot . Zweier , d . gebr . , bill . z . vk . Woogsplatz 6 . pt . Wir empfehlen : Sommersprosseneréme . . . von O . 90 Erfrischendes Kölnisch Wasser von O . 20 Kölnisch Wasser fest , Frozoklon . 1 . 2 ( Erfrischendes LauendelWasser . von O . 50 Mouson Schnaken - Créme . . . . O . 25 Frische Fichtennadel - Tablett . 1 oSt . O . 7 Badehauben . . . . . . . . . . . . . . von O . 23 Badeschuhe . . . . . . . . . . . . . . von O . 60 Parfumerie Wüll am weißen Turm und Filiale Seifenhaus am Schil Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1932 . ( 11566 Statt Karten ! Für alle Liebe und Teilnahme bei der Krankheit und dem Hinſcheiden unſerer lieben Entſchlafenen Frau Mtärgäterye Gchmalt Lwot . danken wir herzlichſt . Beſonderen Dank ſagen wir Herrn Pfarrer Müller für ſeine tröſienden Worte am Grabe . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 18 . Auguſt 1932 . ( 11567 Für den empfindlichen Seibst - Rasierer die neue hauchdünne Schwarz - Weiß - Klinge aus allerbestem Holzkohlenstahl 10 Stück nur . . . . . . Mk . 1 . 5 ( die ganz vorzügliche Rot - Weiß - Klinge 10 Stück nur . . . . . Mk . 0 . 95 die gute deutsche Edelstahl - Klinge 10 Stück nur . . . . . . Mk . 0 . 20 Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( 9469 a Noch nie dageweſ . Gelegenheit ! echt Eiche Schlafzimmer mit Kaukaſ . Nuß= baum abgeſetzt , Mtr . breit Schrank , alles ſtark abgerun= det , große Betten , Waſchkommode mi Marmor u . Spieg . , Nachttiſche m . Glas platten , pr . Pat . = Matratzen etc . kompl . 575 . - . Menger Möbel = u . Betten= haus , Bleichſtr . 17 . Tel . 1608 . ( 9405 a ( Origin . ) Schränke . Sofas , Stühle uſw . aus Privath . billig zu verkaufen . Anfr . u . A . 199 a . d . Geſch 11583 ) neue ſch . bepfl . Blumenkäſt . m . Zink = Einl . , 1 gebr . Bade= einricht . , kompl . Vorpl . = Tür , 1 gebr . Kücheneinrichtung , Vertiko zu verkf . Näh . Geſchäftsſt . ( * Gelegenheitskauf ! Neueſte Schrankmöbel = Nähmaſchine dunkeleiche u . durch Stickmuſter einge= näht , ſpottbillig ab= zugeben . Gg . Moll Grafenſtr . 4 . ( 11568 Gebr . Nähmaſchin u . Plattöfchen z . vk . Anzuſehen vormitt Kirchſtr . 27 , II . r Bommersprossen Das gute Sonne - Brikett lietert bei 1 — 10 Ztr . Mk . 1 . 25 trei Keller 10 — 50 Ztr . Mk . 1 . 20 50 u . mehr Mk . 1 . 15 Fritz Gever , Weinbergstrasse 10 Auf Munsch Vertreterbesuch . ( 11421 = Alle Weißbinder arbeit w . gut u . bil ausgef . , m . Garant Küche m . Oelfarbe 0 ℳ , Zimmer mit Wandmuſter 25 ℳ Treppenhäuſer und Faſſaden . Ang . A . 192 a . d . Geſch . * Geol . Siefetwägeu für jeden Zweck , ſehr billig Donges & Wiest Heinrichſtraße 52 . ( 11473 b Wo nichts half — hilft immer Fruchrs Schwanenwein Mk . 1 . 60 u . 3 . 15 Mitesser , Pickel . Hautröte und alle Haut- unreinheiten beseltigt SchönheitswasserAphrodite Mk . 1 . 60 und 3 . 1 Elisabethen - Allein- verkauf ERANK staße 9784 a Dr . Hellenkin Ebertplatz 12 wieder zurück Stwas ganz Aubergewöhnliches bedeutet dieses Uberraschungs - Angebot Heute verkaufen wir ab mittags 2 Uhr auf Extra - Tischen im Parterre ca . 400 Stück kunstseidene Charmeuse - Unterrocke zum Ausnahmepreis uon d Es handelt sich hierbei um sehr gute Oualitäten in modernen Farben mit verschiedenen Motiven in Gr . 42 - 48 , weiche IIO 4 zum Teil kleine Web - oder Schönheitsfehler aufweisen . per Stück Diese Röcke sind nicht dekoriert , besichtigen Sie deshalb unverbindlich unsere Innenauslage . Spät = Johannisbee= ren , ſchöne Früchte bis zu einem Ztr . abzug . gegen ebenſo andere Obſtarten . Näh . Geſchäftsſtelle Für Heimarbeit gebe Rundſtrick= maſchine , neu , zum Spottpreis v . 150 ℳ bar ab . Angeb . u A . 113 Gſch . ( 11487 b Ca . 100 Ztr . Stroh= miſt geg . Stroh zu tauſchen . Marienpl . Nr . 1 . Hof lks . pt . Neßempfänget Schirmgitter ( 1932 ) ſehr billig zu verk . Grafenſtraße 26 , Stock . Flügel preisw . z . verkauf . ev . in Raten . Anfr . u . A . 198 a . d . Geſch ( 11584 ) Am Freitag , den 19 . Auguſt 1932 , nachm . 3 Uhr , ſollen in meinem Ver= ſteigerungslokal , Ludwigsplatz 8 , zwangsweiſe gegen Barzahlung ver teigert werden : 2 Klaviere , 2 Radio = Apparate , 2 Re= giſtrierkaſſen , 2 Kaſſenſchränke , Möbel aller Art u . a . m . ( 11571 Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1932 . Eißer Gerichtsvollzieher kr . A . Rheinſtraße 28 . Verſteigerungsanzeige . Am Freitag , d . 19 . Aug . 1932 , nachm Uhr , verſteigere ich in meinem Ver ſteigerungslokale , hier , Hügelſtraße 27 , verſchiedene Gegenſtände Einrichtungsgegenſtände aller Art , 1 Nähmaſchine und 1 Sekretär . Ferner verſteigere ich gemäß § 1228 B . G . B . für diejenigen , die es angeht : Heizkiſſen , 1 Tiſchdecke , 5 Sofakiſſen Partie Wäſche , 2 Bettbezüge . 1 Waſch= lavoir elekt . Lampe , 1 Kleiderſchrank , Vertiko , 1 Waſchtiſch , 3 Stühle , 1 rd . Tiſch . 1 kl . Ofen . 1 Ausz . = Tiſch . 2 Kof= fer , 1 gold . Damenkette . Armreif , g . Damenuhr , 5 Kaffeelöffel , 1 Gram= mophon u . a . m . ( 11579 Darmſtadt , den 18 . Auguſt 1932 Craß , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt Verſteigerungsanzeige . Am Freitag , den 19 . Auguſt 1932 , vor mitt . 10 Uhr , ſollen in meinem Ver= ſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 / 34 fol= gende Pfänder zwangsweiſe gegen Bar zahlung verſteigert werden , insbeſond . Radio = Apparat , 1 Lautſprecher , Schreibtiſche , ofa . 1 Waſchtiſch mit Spiegel . 1 Kaſſenſchrank , eine Schreibmaſchine . 1 Büfett . 1 Vertiko Teppich , 1 Eismaſchine , 150 Paa = Schlittſchuhe , 100 Paar Badeſchuhe , 2 Speiſezimmer ( Eich . u . Nußbaum neu , Möbel aller Art , 1 Pelzmante u . a . m . ( 11580 Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1932 . Jungermann , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Jahrgänge illuſtr Zeitſchriften ( Fami= lien = u . Kunſtzeit= chr . , Monatshefte aus d . Darmſtädter Leſezirkel umzugsh bill . abzug . ; desgl . 2 räd . Geſchäftshand= karren ſow . Stock = Motorrad , ſteuer = u . führerſchfr . Roeder = ſche Leihbibliothek , Grafenſtraße 24 . ( 11556 b ) Marken = Klavier 1 85 ℳ zu verk . Ang . u . A . 186 Gſch Hr . = Rad , gebr . , i . g . Zuſt . , prsw . z . verk . Fahrrad . Pullmann , Gr . Ochſengaſſe 14 . * V 4 — 500 Mk . Darleh . Hausbeſ . geg . g . Zinſen u . Sicherheit b . mon . Rückzahlg . geſucht . Anfr . unt A . 167 a . d . Gſchſt Geſucht w . 5000 M . auf 1 . Hypoth . nu= aus Privath . Ang . u . A . 194 Geſch . G auf 1 . Hypothek auf ſchön geleg . Grund= ſtück m . neu . Wohn haus , Geſamtwer 12000 RM . , von ehrlichen Leuten geſucht . Zuſchr . unt . A . 170 a . d . Gſchſt . ( 115601 Darlehen bis 4000 ℳ gegen monatl . Rückzahlg . , Hypotheken bis 80000 ℳ zu günſt . Bedingungen . Keine Vorſchüſſe Keine Wartezeit . Ang . u . E . V . 260 Gſch . ( 645 a ) 1 u Imperia mit und oh . Seitenwag . bill vk . Eidemüller , Wendelſtadtſtr . 40 . * Hanom der beste 4 PS . - V vieltausendfach beu Rm . 2800 . — Mäller & O Rheinstr . 3 . häſt Co Sraurau wieder herſt Kattf 4 n eicht verkäuflicher Maru Lebensmittelgroßhändle rung der Geſchäfte , Anfrag die Geſchäftsſtelle dieſes Bl . 4 Rheinh . Qualitätsld aus der Binger Gegend , te . d// liefert z . billigſt . Tagespreis 411 Aug . Stilling , Hochſtr . 4 , Gelegenheit Schreibmasch dek . Marke , fabrikneu , 2 Jc für nur Mk . 135 . - abzugeber dienung . Altmaſch in Zahlu . unter A 191 an die Geſchäftst Bast - Einkaufsich und Badetasch Formen , Damer ! Neueste . Obs Bast , billig un Parfümerie 9434 a Elisabethenstre Weiße Kernseite feines deutsches Fabrikat , Riegel à 500 gr . Frischgen Kernseife geib Stück 3 300 gr . Frischgen . 19 Fiberbürste doppelspitze Form , Sreihig . . . . . . Stück Aw Toiletteseite teine Qualität O Stück & ca . 80 gr . 2 u Putztuch daue gufes Scheuerluch , Stück Fiberbürs spitzrunde Form , Sreihig . . . . . . Stück 2 Toiletteses Marke EUROPA B große Stücke nestag , 18 . Auguſt 1932 Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 18 . Auguſt 1932 . Fin Aufruf der Hindenburg = Spende . imrat Duisberg , Franz von Mendelsſohn , Landesdirek = Vinterfeldt = Menkin und andere der Wirtſchaft nahe = Mitglieder des Kuratoriums der Hindenburg = Spende ſchen folgenden Aufruf : Oktober wird Reichspräſident von Hindenburg 85 IB er Deutſchland bedeutet , das brauchen wir nicht erſt In der heutigen Zeit ſchärfſter innen = und außen = AN . Belaſtung und Gegenſätze iſt er uns durch ſeine ſelbſt= be an das Ganze mehr denn je das Symbol beſter n gräfte , die ſchließlich doch den endlichen Wiederaufſtieg and Reich gewährleiſten . Als ſich die Deutſchen daheim ßen im Jahre 1927 rüſteten , um den 80 . Geburtstag des wpmarſchalls und Reichspräſidenten zu feiern , da bat er , ſe igen Lage des Vaterlandes Rechnung zu tragen und U . auſchenden Feiern abzuſehen . Wolle man ſeines 80 . hrues doch gedenken , ſo ſolle man ſeinen Beitrag zur Hin = 7 ᛋhsende geben , zu der Reich und Länderregierungen in = Naufgerufen hatten . Reichen Widerhall fand die An= bnhAcht Millionen ſtellte das deutſche Volk Hindenburg zur ſig und half ihm damit den Herzenswunſch erfüllen , per= ten kriegsinvaliden Kameraden und ihren Hinterblie= in zu können . Durch die von Hindenburg aus dieſen trichtete und unter ſeiner Leitung ſtehende Stiftung hat spräſident bisher insgeſamt 5 , 2 Millionen nark verausgabt und damit in Zehntau= on Fällen harte Not beheben oder lin= nen . er 85 . Geburtstag des Reichspräſidenten wird bei der den Not Deutſchlands keinen Anlaß zu rauſchenden bieten können . Zu ſchwer laſtet die Sorge auf land und jedem Einzelnen ! Aber ſoll der 2 . Oktober unbemerkt vorübergehen ? ur terzeichneten Mitglieder des Kuratoriums der Hin= euende wiſſen , wie ſehr die Möglichkeit , perſönlich hel= ilmen , unſerem allverehrten Generalfeldmarſchall und ſidenten die Laſt dieſes Amtes tragen hilft . Unſere in ſbe an die Perſon Hindenburgs mit uns einigen Freunde Aie ne ſonſtigen Verehrer bitten wir , ſoweit ſie zu geben MßFaxe ſind : Helfen Sie uns durch Ihren Beitrag , Hin= ſeinem 85 . Geburtstag die Möglichkeit ſchaffen , auch der erſte Helfer ſeiner notleidenden Kriegskameraden trrkt ſeine Stiftung ! Helft Hindenburg helfen ! GGeſchäftsſtelle der Hindenburg = Spende teilt dazu mit , ice auf das Poſtſcheckkonto der Hindenburg = Spende Ber = 6 ( 00 und bei folgenden Banken entgegengenommen wer= hs = Kredit = Geſellſchaft AG . , Berlin , Deutſche Bank = und mßeſellſchaft , Berlin , Bayeriſche Hypotheken = und Wech= länchen , Bankhaus Gebr . Arnhold , Dresden , Bankhaus hrt u . Co . , Berlin . fnennt wurden : Am 18 . Juli 1932 : die Vermeſſungsrefe= pl . = Ing . Friedrich Liſtmann in Worms a . Rh . , Walter Ohlemutz in Butzbach ( Obexh . ) , und an 1932 : der Vermeſſungsreferendar Dipl . = Ing . Heinrich in Trebur zu Vermeſſungsaſſeſſoren . üheſtandsverſetzung . Am 1 September 1932 tritt der ſlrgt bei dem Heſſiſchen Miniſterium der Finanzen . Ab= r Forſt = und Kameralverwaltung , Dr . Karl Urſtadt aot , auf Grund des 8 1 des Geſetzes über die Alters = Staatsbeamten vom 2 . Juli bzw . 19 . Dezember 1923 ſdung mit Artikel 2 des Geſetzes über die Einſtellung alabbaus in Heſſen und zur Aenderung des Heſſiſchen n 5 l augeſetzes vom 8 . Oktober 1925 in den Ruheſtand . r Bürger = Verein Darmſtadt hat ſich den veränderten triſſen angepaßt und feiert nicht mehr die früher übli= erfeſte , ſondern arrangiert für ſeine Mitglieder ge= iche Autofahrten . Aehnlich wie im vorigen Jahre , ſch in dieſem Jahre die Fahrt am Sonntag in den Oden= weführt . Die Fahrt ging über Roßdorf — Reinheim in remztal . Da es ſich in der Nacht durch Gewitter ſchön hatte , war ſchon die Fahrt durch den Roßdörfer Wald Von Pfaffen = Beerfurth ging es zu Vierſtöck mit herr= in das Gerſprenztal dann ins Mümlingtal nach zur Beſichtigung des Fürſtenauer Schloßhofs mit Ein= lika , dann zum Jagdſchloß Eulbach . Hier war Picknid Nach Beſichtigung des Parks gings weiter nach Hier wurde die berühmte Abteikirche beſichtigt und htei volle Orgelſpiel mit angehört . Weiter gings nack der Perle des Maintals . Um 5 Uhr erfolgte ver = Heimfahrt über Laudenbach , nochmals hinauf zum Hier kurze Raſt , und dann nach ſchöner Fahrt bei ſtergang über König . Höchſt , Groß = Umſtadt zum Ein= uns die gaſtlichen Räume noch herzlich empfingen . r Vexband Heſſiſcher Regimentsvereine teilt mit : Am dem 27 . Auguſt , beginnend um 3 Uhr nachmittags , fin= liſter Eberbach bei Hattenheim ( Rheingau ) die ſeit lliebte Feier der Schlacht von Neufchäteau ſtatt für alle 25 J . D . , ſowie der 76 . Reſ = Div . Eingeladen Mitglieder der Heſſiſchen Offizier = Vereinigungen pp . pochintereſſanten Vorträgen , die gehalten werden , ſei imgewieſen auf den des ehemaligen Kommandeurs der ihne „ Die 25 . Infan= neral der Artillerie a . D . 6 mit Lichtbildern . Alle un in der Marneſchlacht 191 Einzelheiten , Programm uſw . ſowie Anmeldungen bei s = Wiesbaden . Emſer Straße 15 für Infanterie und wpen , und an Oberzahlmeiſter Bulle = Wiesbaden . Dotz= ra ße 43 . für die Artillerie und Kavallerie . mmerſpielzeit Kleines Haus . Achtung ! Verſäumen die letzten Vorſtellungen des Stadtheaters Gießen in herſpielzeit im Kleinen Haus ! Nach der geſtrigen er = Erſtaufführung heute wieder eine Premiere : „ Die ein toller Schwank von dem bekannten und be= iker Toni Impekoven und Carl Mathern . Genau wie Deutſchland bekannte Art des berühmten Frankfur= eis iſt auch ſein Stück . Tolle Einfälle in Wort und eſſen den Zuſchauer keinen Augenblick zur Ruhe kom = „ Eine Ean lacht und lacht den ganzen Abend hiracke ” nannte die Preſſe eines ſeiner Stücke . Gena = 2 für einen Sommerabend . Abgeſehen davon , daß ſtlalt im kühlen Theaterraum an ſich ſchon erfriſchend ſetzigen Jahreszeit . Die Aufführung gilt als 6 . Vor = Donnerstagsabonnement . Beginn , 20 Uhr . Ende Spielleitung Peter Faſſot . Abonnenten , die lieber re ſehen wollen , können die Karten umtauſchen für Aufführung von „ Land des Lächelns ” am Sonntag , uxuſt , in der John Gläſer die Partie des Prinzen Su Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 229 — Seite 5 * Die Staupe der Hunde . Der Würgeengel der Hundenachzucht . — Ralſchläge zur Erkennung u . Behandlung der anſteckenden Heuche . Die Kinderkrankheit der Fleiſchfreſſer . Von Ober = Vet . = Rat i . R . Nuß , Darmſtadt . Von jeher iſt die Staupe der Hunde von den Hundebeſitzern als eine verheerende , mörderiſche Krankheit bekannt und gefürch= tet . Sie ſtellt eine akute Infektionskrankheit nicht bloß der Hunde , ſondern aller jungen Fleiſchfreſſer dar , die bei fieberhaften Er= ſcheinungen durch akuten Katarrh der Schleimhäute und ſich häu= fig daran anſchließende Lungenentzündung , manchmal auch durch nervöſe Erſcheinungen und Hautausſchläge gekennzeichnet wird . In Europa ſoll ſie ſeit der zweiten Hälfte des 18 . Jahrhunderts vorkommen und hierher angeblich aus Aſien oder Amerika ein= geſchleppt worden ſein . Die infektiöſe Natur der Staupe wurde bereits Mitte des vorigen Jahrhunderts durch erfolgreiche Ueber= tragungsverſuche feſtgeſtellt , die mit Naſenſchleim , Speichel und dem Inhalt von Hautpuſteln kranker Tiere an jungen Hunden angeſtellt wurden . Trotzdem iſt ein abſchließendes Urteil über das Weſen dieſer Krankheit zur Zeit noch nicht möglich , da verſchie= dene Widerſprüche in der Literatur über dieſe Krankheit noch zu klären ſind . So beſtehen noch Meinungsverſchiedenheiten über den Krankheitserreger ſelbſt , ob ein Bakterium oder ein unſicht= bares Virus der Erreger , ob nach Ueberſtehen der Krankheit eine zuverläſſige und länger andauernde Unempfänglichkeit ( Immuni= tät ) zuſtande kommt uſw . Die Staupe iſt eine außerordentlich häufige Krankheit der jungen Hunde , die mit wenigen Ausnahmen im Alter von einigen Monaten bis zu einem Jahre davon betroffen werden . Meiſtens pflegt ſie in der warmen Jahreszeit , oft aber auch im Winter noch aufzutreten . Auch junge Katzen ſind für die Staupe empfänglich , doch gelangt bei dieſen Tieren die Krankheit bedeutend ſeltener zur Beobachtung . Die Anſteckung erfolgt durch Berührung mit kranken Tieren . Deshalb tritt die Krankheit meiſt erſt dann auf , wenn die jungen Tiere anfangen ſich freier zu bewegen und ſich dadurch leichter der Anſteckungs gefahr ausſetzen . Mit fortſchreitendem Alter nimmt die Empfäng= lichkeit ab ; ſo daß über 3 Jahre alte Hunde nur noch ſelten er= kranken . Zur Verhütung der Staupe iſt zu ſtarke Hochzucht und zu frühes Entwöhnen zu vermeiden und zweckmäßige Aufzucht in günſtiger Jahrszeit an= zuraten . Außerdem kommt fördernd hierbei in Betracht Gewöh= nung an Wind und Wetter , naturgemäße Haltung und kräftige Ernährung Vermeiden von Anſteckungsgelegenheiten ( Herum= ſtreifen auf der Straße , Ausſtellungen , Verſandkiſten , Eiſenbahn= abteile uſw . ) . Nach der natürlichen Aufnahme des Infektionsſtoffes bis zum Ausbruch der Krankeit dauert es in der Regel 1 — 2 Wochen , oft auch etwas länger . Kaum bei irgend einer anderen Krankheit zeigt der Verlauf ſo viele Verſchiedenheiten wie bei der Staupe . Zuweilen beſchränkt ſie ſich auf die Ausbildung eines puſtulöſen Hautausſchlages , einer leichten Erkrankung der Luftwege und der Augen , geringgradiger nervöſer Störungen oder leichter Störun= gen des Verdauungsapparates ; in ſolchen raſch und gutartig ver= laufenden Fällen kann eine Heilung ſchon nach 8 — 10 Tagen ein treten . Für gewöhnlich hat jedoch die Krankheit eine längere , 4 Wochen betragende Dauer . Je nach dem Sitz derſelben unterſcheidet man eine katarrhaliſche , eine nervöſe oder eine Hautform der Staupe , die aber ſcharf getrennt ſelten zur Beobachtung ge= langen , denn meiſtens ſind die Erſcheinungen von zwei oder auck aller drei Formen gleichzeitig vorhanden , wenn auch gewöhnlich in der Weiſe , daß die Erſcheinungen einer Form vorherrſchen . Bei Katzen wird die nervöſe Form und der Hautausſchlag ſelten beobachtet . Bei ſchweren Komplikationen , namentlich von ſeiten des Ner= venſyſtems , iſt der Verlauf ein ſehr ſchleppender ; es bleiben häu= fig Nachkrankheiten , beſonders lähmungsartige Zuſtände und Zuckungen , zurück , die Monate lang und ſelbſt das ganze Leben anhalten können . Bei ſchwerer Lungenentzündung ſchließen ſich nicht ſelten chroniſche Entzündungsprozeſſe an , die die Entwicklung der Tiere bedeutend beeinträchtigen oder ſogar den Tod oder not= wendig werdendes Töten derſelben im Gefolge haben . Auch an den Augen kommen gelegentlich bleibende Veränderungen zu= ſtande . Aus alledem iſt erſichtlich und jedem Hundebeſitzer wohl auch ohnedies bekannt , daß die Staupe eine ſehr ernſt zu nehmende Krankheit iſt , die eine möglichſt frühzeitige und ſachgemäße Be= handlung erfordert . Deshalb ſei hier auf die bei Beginn der Staupe auftretenden Krankheitserſcheinungen beſonders aufmerkſam gemacht , die das erkrankte Tier durch ſein verändertes Benehmen zeigt . Die ſonſt munteren , ſpieligen Tiere werden launenhaft und weniger lebhaft , gehorchen nur zögernd und unwillig dem Ruf , ſuchen mit Vorliebe einen abſeits ge= legenen Ort auf , wo ſie dann längere Zeit liegen bleiben , inzwi= ſchen oft am ganzen Körper zittern oder zeitweiſe plötzlich auf= ſchrecken ; dabei iſt das Haarkleid geſträubt , der Appetit vermin= dert und wähleriſch . Nach 1 — 2 Tagen beginnen ſich dann mehr charakteriſtiſche Erſcheinungen der Krankheit zu entwickeln . In den meiſten Fällen ſtellt ſich ein Katarrh der Luftwege ein . Die Patienten verſpüren ein Juckgefühl in der Naſe , demzufolge ſie häufig nieſen und puſten und dabei , ihre Naſe mit der Pfote wiſchen oder an den Vorderbeinen reiben . Bei kurzköpfigen Hun= den wird das Atmen ſchniefend . Der Katarrh des Kehlkopfes und der Lunge kündigt ſich durch einen anfangs trockenen , ſpäter feucht= werdenden Huſten an . Gleichzeitig hiermit entwickelt ſich meiſtens eine Erkrankung der Augen und oft auch eine ſolche der Verdau= ungsorgane , welch’ letzteres ſich durch verminderte Freßluſt , Er= brechen , Durchfall uſw . kundgibt . Dabei iſt Naſe und Maulſchleim= haut trocken und warm und die Zunge belegt . Nervöſe Störungen werden auch in leichten Fällen ſelten vermißt , häufig aber errei= chen ſie einen ſo hohen Grad , daß ſie das Krankheitsbild beherr= ſchen . Es treten Zuckungen und Krämpfe an den verſchiedenſten Körperteilen auf , die ſich innerhalb eine Stunde öfters wieder= holen . Später können dieſe ſpurlos wieder aufhören ; zuweilen gehen ſie aber in Lähmungen über . Auf der Haut wird in etwa der Hälfte aller Fälle ein puſtulöſer Ausſchlag beobachtet , der zu= erſt in Form von roten Flecken auftritt , aus denen ſich dann kleine Knötchen und ſpäter eiterige Bläschen entwickeln . — Bezüglich der Behandlung ſtaupekranker Hunde ſorge man vor allem für eine entſprechende Regelung der hygieniſchen Verhältniſſe und namentlich der Diät . Die Patienten ſind an einem reinen , gleichmäßig warmen Orte , vor Luftzug geſchützt , unterzubringen , und dabei möglichſt intenſiv zu ernähren . Hierzu eignet , ſich am beſten Milch und kräftige Fleiſchbrühe , wenn möglich , mit eingeſchlagenem Eidotter , außer= dem täglich öfters Verabreichen von gehacktem , geſalzenem und im Waſſerdampf gekochtem Fleiſch , oder auch rohem Fleiſch in kleinen Stückchen oder geſchabt . Statt Trinkwaſſer gibt man beſſer ruſſi= ſchen Tee , außerdem täglich öfters einen Eßlöffel voll Rotwein mit ſchwarzem Kaffee . Bei der Mannigfaltigkeit der Erſcheinungen dieſer Krankheit iſt es erklärlich , daß auch ihre ſonſtige Behandlung , insbeſondere die medikamentöſe , eine ſehr vielſeitige iſt . Es iſt deshalb , wie oben ſchon erwähnt , bei Staupeverdacht die alsbaldige Zuziehung eines Tierarztes ratſam . Die Behandlung mit Impfſtoffen hat bis jetzt nur wenig zufriedenſtellende Erfolge gezeitigt ; im beſten Falle läßt ſich dadurch eine mehr oder weniger günſtige Be= einfluſſung des Allgemeinzuſtandes durch Reizung der im Körper vorhandenen Abwehrkräfte erhoffen . Das gleiche gilt auch von der vorſorglichen Schutzimpfung . Ob ein aus Gehirn kranker Hunde hergeſtellter Impfſtoff , wie neuerdings behauptet wird , vor der natürlichen Anſteckung zu ſchützen vermag , bedarf noch der Beſtätigung . = Schau mit Tanz im Saalbaugarten . Nächſten Sams= omntag , 20 . und 21 . Auguſt abends 8 . 30 Uhr , findet igarten ( bei ungünſtiger Witterung im Saalbau ) eine ranſtaltung ſtatt , die einen Abend angenehm= berl vermittelt . Unter der Deviſe „ Jazz für alle eime große illuſtrierte Jazz = Schau im Jazz = Tempo durch 12 „ Boys ” und 10 der Welt . 22 Mitwirkende Heſtreiten die Auge und Ohr entzückende Darbietung . Sntereſſe verdient . Während und nach der Jazz = Revue ſo daß alle Beſucher auf ihre m Gartenſaal haien . Einheitspreiſe 60 Pfennige . ( Siehe Anzeige . ) Sonderfahrten der Heſſiſchen Eiſenbahn - A . - G . Am kommenden Sonntag findet zum erſten Male eine Son derfahrt mit Autobus und Schiff zum ſchönen Main ſtatt . Von Darmſtadt führt der Weg durch den herrlichen Odenwald nach Obernburg am Main ; nach kurzem Aufenthalt in Obernburg wird das Motorboot beſtiegen und führt die Fahrt 2 Stunden den ſchönen Main aufwärts über Klingenberg , Klein = Heubach nach Miltenberg , wo das Mittageſſen eingenommen wird . Die Rückfahrt im Allwetter = Großkraftwagen erfolgt über Amorbach durch den Eulbacher Park über Michelſtadt nach Darmſtadt zurück . Dieſe herrliche Fahrt , die Auto = und Schiffahrt zuſammen ver= bindet , wird beſtimmt großen Anklang finden , und empfiehlt es ſich , ſich rechtzeitig Sitzplätze zu ſichern Weiter findet am Mittwoch , dem 24 . Auguſt , eine ſehr ſchöne Odenwaldfahrt ſtatt , wo in dem ſchönen Natur = Schwimmbad Lich= tenberg Badegelegenheit geboten wird . Vom Sonntag , dem 28 . Auauſt , bis 7 . September findet die 3 . Venedig = Reiſe ſtatt . Dieſe Reiſe verſpricht durch einen Tag Verlängerung am Gardaſee beſonders ſchön zu werden . Es ſind bereits zahlreiche Meldungen eingegangen und gilt die Fahrt als geſichert . Es empfiehlt ſich , zwecks Vorbeſtellung der Quartiere ſich rechtzeitig anzumelden . Alles nähere aus der heutigen Anzeige . — Gasvortrag . Wir verweiſen nochmals auf die Kurzvor= träge des Gaswerks über das Einkochen im Gasbackofen die heute nachmittag 4 Uhr und 6 Uhr und abends 8 Uhr im Vor= tragsſaal des Gaswerks , Eliſabethenſtraße 25 ½ , ſtattfinden . Kar= ten ſind dortſelbſt koſtenlos erhältlich . Preisgekrönte Sänger . Bei dem in Dietzenbach ( Kr Offen= bach ) ſtattgefundenen Wertungsſingen konnte das hieſige Männer= quartett „ Loreley ” einen ſchönen Erfolg verzeichnen . Es er= rang mit 18 Sängern unter der ſicheren Leitung ſeines Dirigen= ten , Herrn Paul Bäniſch , den 2 . Klaſſenpreis . Promenaden = Konzert . Donnerstag , den 18 Auguſt , ſpielt das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W Schlupp von 5 — 6 Uhr im Orangeriegarten nach folgendem Pro= gramm ; 1 . „ Frei weg ” Marſch von Latan ; 2 . Ouvertüre zur Oper „ Das Glöckchen des Eremiten ” von Maillart ; 3 . Geſchich= ten aus dem Wiener Wald ” , Walzer von Strauß ; 4 . „ Hochzeits= tag auf Troldhaugen ” von Grieg ; 5 . Fantaſie aus der Oper „ Aida ” von Verdi ; 6 . „ Muſſinan ” , Marſch von Carl . Die DKW . = Karawane kommt ! Es iſt begrüßenswert , daß der Allgemeinheit durch das Vorführen von 6 DKW . = Automobil= karawanen Gelegenheit gegeben iſt , den deutſchen Kleinwagen in der Praxis und verſönlich kennen zu lernen . Eine dieſer Kara= wanen — aus 6 DKW . = Frontantrieb = und Vierzylinderwagen be= ſtehend — wird am Freitag , 19 . Auguſt , um 2 Uhr , auch unſere Stadt beſuchen . Verein der Freundinnen junger Mädchen . Ortsfremde junge Mädchen , die in Darmſtadt unbekannt ſind und keinen An= ſchluß haben , ſeien auf unſere Heimabende im Freundinnenheim . Sandſtraße 24 . aufmerkſam gemacht Jeden Donnerstag abend 8 . 15 bis 10 Uhr haben wir dort Zuſammenkunft . An den Aben= den wird geleſen , geſungen , Fragen des täglichen Lebens be= ſprochen , Volkstänze getanzt . genäht . Zweimal im Monat iſt am Mittwoch Nähen und Zuſchneiden . Auf der Hauptverſammlung der evang Hausangeſtellten wird Frau Profeſſor Heräus = Offen= bach , Vorſitzende der ev . = kirchl , Frauenvereine , über „ Die deutſche Frau und die deutſche Wirtſchaft ” ſprechen . Wir bitten ſchon jetzt die Hausfrauen im eigenen Intereſſe , uns ihre Hausangeſtell= ten dieſen Abend zu ſchicken , auch wenn ſie keinem der Vereine angehören . Der Termin des Abends wird noch bekannt gegeben . Aus dem Gerichksſaal . Zwei Monate Gefängnis , weil die Bremſen nicht nachgeſehen waren . — Wie es auf dem Wohlfahrtsamt zugehen kann . Aw . Ein Gutsbeſitzer beſchäftigte größtenteils entlaſſene Straf= gefangene , mit denen er auch im allgemeinen ganz gute Erfah= rungen machte . Im letzten Jahre mußte er jedoch eines Tages entdecken , daß ihm zwei Treibriemen geſtohlen worden waren , Einer ſeiner Leute beſchuldigte einen anderen , der vor zwei , drei Tagen nach Frankfurt gefahren war . Der Gutsbeſitzer fuhr ſo= fort nach Frankfurt und fand richtig im Gepäck des Mannes die beiden Treibriemen . Der behauptete jedoch , er habe die Treib= riemen von dem anderen erhalten , um ſie zu verkaufen . Er er= hielt , da dieſe Behauptung nicht zu widerlegen war ſeinerzeit eine Gefängnisſtrafe wegen Hehlerei . Der andere der augen= blicklich wieder einmal in Strafhaft ſitzt , wird von dem Bezirks= ſchöffengericht jedoch heute , obwohl ein ſtarker Verdacht weiter beſtehen bleibe , mangels Beweiſes freigeſprochen . Es wird dann gegen einen Kraftwagenführer aus Roßdorf wegen fahrläſſiger Tötung verhandelt . Der An= geklagte kam am 11 . Juni d . J . mit einem 2 = Tonnen = Laſtauto , das er als Angeſtellter einer Käſerei in Roßdorf zu fahren hat , von einer Fahrt aus Frankfurt a . M . zurück . Als er am Orts= eingang den Berg herunterfuhr , ſah er plötzlich ein kleines Kind über die Straße hüpfen . Er bremſte , das Unglück war aber nicht mehr zu verhüten , das Kind kam unter die Räder und war ſofort tot . Der Sachverſtändige ſtellte ſpäter feſt , daß die Bremſen volkommen in Unordnung waren . Die Vierradbremſe funktinierte erſt , wenn ſie dreiviertel durchgedreht wurde , und bremſte nur dann ein Hinterrad , und die Hand= bremſe funktionierte überhaupt nicht . Der Angeklagte behauptet , die Bremſen ſeien ſeinerzeit in Ordnung geweſen , es müſſe in der Zwiſchenzeit , als das Auto beſchlagnahmt war , etwas dran gemacht worden ſein . Jedoch war aus der Bremsſpur ebenfalls zu erkennen , daß nur das eine Hinterrad gebremſt worden war . Das Gericht verurteilte den Angeklagten infolgedeſſen zu einer Gefängnisſtrafe von 2 Monaten , denn ihm habe als Führer des Wagens die Pflicht auferlegen , den Wagen genaueſtens zu über= prüfen . Ein Gernsheimer erhält wegen Fälſchung einer Arbeits= beſcheinigung in Tateinheit mit Betrugsverſuch — die Fälſchung war ſofort auf der Ortskrankenkaſſe entdeckt worden — , da er ſchon vorbeſtraft iſt , zwei Monate Gefängnis . Zum Schluß hat ſich ein Kraftfahrer aus Darmſtadt wegen Beamtennötigung und Beleidigung zu verantworten . Der Mann hatte zu einem Beamten auf dem Wohlfahrtsamt , als der ihm nicht nach ſeinem Wunſch die Unterſtützung im voraus bewilligt , geſagt , er werde ihm in der Mittagspauſe aufpaſſen und werde aber mal anders mit ihm reden . Im nächſten Augenblick fuhr er dann auf ihn los , er ſolle nicht ſo dreckig lachen . Der An= geklagte beſtreitet das heute . Der Beamte ſei ihm ſchon von jeher unſympathiſch ” entgegengekommen . Er ſoll außerdem noch die Wirtſchaftsſtelle betrogen haben , indem er ſich neue Schuhe geben ließ und nicht wie ausbedungen , ſeine alten dafür ab= lieferte . Der Angeklagte ſagt , er habe für die neuen Schuhe Geld abgezogen bekommen und es infolgedeſſen nicht für nötig gehalten . Das Gericht ſpricht ihn in dieſem Falle frei , verur= teilt ihn jedoch wegen des anderen Falles unter Zubilligung mil= dernder Umſtände zu vier Wochen Gefängnis . Der Betrieb der Kraftfahrlinie Darmſtadt — Seeheim — Jugenheim ging am 17 . Auguſt auf die Deutſche Reichspoſt über . Ueber den Fahrplan geben der Verkehrsverein in Darmſtadt , das betriebsleitende Poſtamt Jugenheim ( Bergſtraße ) und die Kraft= wagenführer Auskunft . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten — Nr . 229 * Der Auguſt bringt Hitze = Rekorde . Der heißeſte Monak im Jahr . — Sommerkemperakuren über einen Zeitraum von 200 Tagen . Wie der Menſch abkühlt . Die große Hitze der letzten Tage hat in dieſem Jahre Re= korde gebracht . Dies iſt durchaus nicht eine ungewöhnliche Er= ſcheinung , denn der Auguſt bringt erfahrungsgemäß die größten ditzegrade . Er iſt ſomit der heißeſte Monat im Jahr , wenn ſeine urchſchnittstemperatur allerdings auch unter der des Monats Juli liegt . Im Juli wird mit einer Durchſchnittstemperatur von 19 , 2 Grad gerechnet , im Auguſt nur von 18 , 3 Grad . Die Ur= ſache hierfür liegt darin , daß der Juli mehr warme Tage hat als der Auguſt . Die größten Hitzerekorde aber bringt der Auguſt . Im Jahre 1892 wurden am 19 . Auguſt in Deutſch= land Temperaturen von 38 , 9 Grad gemeſſen . Das gleiche gilt für den Anfang Auguſt des Jahres 1921 . Auch in den anderen Jahren fielen die Hitzerekorde mit wenigen Ausnahmen in den Auguſt . Die Hitze verteilt ſich in Mitteleuropa auf einen viel größeren Zeitraum , als man gemeinhin annimmt . So können Sommertemperaturen von 25 Grad in 200 Tagen eintreten , d . h 200 Tage beträgt die Länge der jahreszeitlichen Eintrittsmög= lichkeit , da Temperaturen von 25 Grad in Deutſchland ſchon am 30 . März gemeſſen wurden , während andererſeits im ſelben Jahre 1911 noch am 3 . September Temperaturen von 35 Grad in Ber= lin , Dresden , Chemnitz verzeichnet wurden . In anderen deut= ſchen Städten , wie Bremen , Königsberg und Breslau , waren auch an dieſem Septemberanfang Temperaturen über 30 Grad zu verzeichnen . Hochtemperaturen von 30 Grad können in einem Zeitraum von 165 Tagen eintreten . Es ſind alſo ungefähr 5 Monate , in denen man mit derarti= gen Hitzegraden rechnen kann . Während 3 ½ Monaten kann man mit Hitzegraden von 35 Grad rechnen und in 28 Tagen mit Tem= veraturen von 38 Grad . Aus dieſen Angaben erkennt man , daß die größten Hitzen durchaus nicht an beſtimmte Tage oder Mo= nate gebunden ſind . Vorübergehend kommen ſie wohl im Mär ; wie im Auguſt und September vor . Der Auguſt aber zeichnet ſich dadurch aus daß Hochtemperaturen verhältnismäßig lange andauern , was bei den anderen Monaten , mit Ausnahme des Der Menſch iſt alſo Juli , in dieſem Umfange nicht der Fall iſt . gerade im Auguſt am meiſten den Angriffen der Hitze ausgeſetzt , er muß in dieſem Monat am meiſten ſchwitzen . Man ha= die Menge der Hitze die der Menſch ausſtrahlt , zu meſſen ver= ſucht . Die Hitze mißt man nach Kalorien . Das iſt diejenige Wärmemenge , die erforderlich iſt , um ein Gramm Waſſer um 1 Grad Celſius zu erwärmen . die Abkühlungsvorkehrungen haben ihre Wir= kung dadurch , daß ſie den Menſchen Kalorien entziehen , indem Wenn der Menſch ſie durch dieſe Kalorien erwärmt werden . badet , wird ihm die Wärme erſtens dadurch entzogen , daß der warme Körper mit dem kalten Waſſer in Berührung kommt und das Beſtreben hat , den Wärmeunterſchied auszugleichen , und zweitens dadurch , daß der Körper das Waſſer verdunſtet und da= durch Wärme verliert . Beim Baden kann man nicht genau er= rechnen , wieviel Kalorien den Menſchen entzogen werden . Viel beſſer iſt dies bei dem Genuß von kalten Speiſen , wie Eis , der Fall , weil man hier das Gewicht des verzehrten und geſchmolze = Zum Schmelzen des Eiſes nen Eiſes genau feſtſtellen kann . braucht man nämlich je Gramm 80 Kalorien . Der Menſch ver= liert alſo , wenn er ein Gramm Eis ißt , 80 Kalorien . Weitere 36 Kalorien werden ihm dadurch entzogen , daß dieſes geſchmol= zene Eis der Körpertemperatur angepaßt werden muß , wenn es in den Magen gelangt iſt . Eine ſogenannte Eiswaffel , die wohl ein Durchſchnittsgewicht von ungefähr 100 Gramm haben dürfte wir haben ſie noch nicht abgewogen — entzieht dem Körper alſo 100 mal ( 80 plus 36 ) Kalorien , alſo rund 12 000 Kalorien . Das iſt eine recht beträchtliche Wärme , und es iſt zu verſtehen , daß das Eis tatſächlich eine ſtark abkühlende Wirkung ausübt . Allerdings darf man nicht vergeſſen , daß dieſe Wirkung nur von kurzer Dauer iſt . Der Körper iſt ein Heizapparat und hat das Beſtreben , alle Gegenſätze der Temperatur innerhalb ſeines Or= ganismus ſchnell auszugleichen . Es dauert darum nur kurze Zeit , bis dieſer Abkühlungsprozeß durch den Verbrennungsprozeß , der in dem Körper vor ſich geht , ausgeglichen iſt . Zehn Geboke für heiße Tage . 1 . Stehe früh auf , lüfte zeitig die Betten und ſchließe ſpäteſtens gegen ſieben Uhr Fenſter und Läden . 2 . Laſſe im Zimmer Waſſer verdunſten in möglichſt zahlreichen und flachen Gefäßen . Du wirſt über die angenehme Kühle er= ſtaunt ſein . 3 . Bei Spaziergängen trage leichte Kleidung , und bei praller Sonnenhitze eine ebenſolche Kopfbedeckung . 4 . Beim Trinken vermeide alle Haſt und kühle dich erſt gehörig ab . Das Durſtgefühl läßt ganz bedeutend nach , wenn man einen Schluck Waſſer ſolange im Munde behält , bis es warm geworden iſt . 5 . Plötzliche kalte Bäder an leißen Sommertagen können den Tod zur Folge haben . Vorherige Abkühlung der Körpers und eine ſchnelle kalte Abreibung der Arme und der Bruſt iſt dringen= des Erfordernis . 6 . Am Abend , nach Untergang der Sonne , öffne alle Fenſter und Türen und laſſe ſie während der Nacht möglichſt offen . Alle übermäßig warmen Decken ſind beim Schlafen zu vermeiden . 7 . Sei vorſichtig mit Speiſen . Unter keinen Umſtänden dürfen leicht verderbliche Speiſen der Sonne ausgeſetzt werden . Der jetzt unbenutzte Zimmerofen iſt für kleine Gegenſtände eine vorzüg= liche Kühlſtätte . 8 . Achte beſonders auf den Magen und das Wohlbefinden der Säuglinge . Hitzewellen haben faſt ſtets größere Säuglingsſterb= lichkeit zur Folge . 9 , Eingetretene Hitzſchläge ſuche bis zum Eintreffen des Arztes durch Oeffnen der Kleider und Abwaſchungen des Kopfes und Körpers mit kaltem Waſſer abzudämmen . 10 . Gedenke auch der Tiere in dieſer heißen Jahreszeit ! Vieh , ins= beſondere Pferde und Rindvieh , aber auch Kleintiere aller Art den Sonnenſtrahlen auszuſetzen und ſie womöglich feſtzubinden , iſt eine Tierquälerei . Gib deinen Haustieren mehrmals am Tage reines , friſches Trinkwaſſer . Zuckerung von Wein . Das Polizeiamt weiſt darauf hin , daß die Abſicht , Trau= benmaiſche , Traubenmoſt ode Wein z zuckern ( 8 3 des A ſeingeſetzes vom 25 . Juli 1930 , RGBl . I S . 356 ) , der Ortspolizeibehörde unter Benutzung des vorgeſchriebenen Formu= lars anzuzeigen iſt . Die gleiche Anzeige iſt bei der Herſtel= lung von Haustrunk zu erſtatten Außerdem wird darauf hingewieſen , daß nach 8 14 Abſ . 3 des Weingeſetzes Trauben , die aus dem Auslande eingeführt und nach Nr . 45 des Zolltarifs als Tafeltrauben abgefertigt worden ſind , nicht zur Herſtellung von Moſt oder Wein verwendet wer= den dürfen . Mit Erlaubnis der Abteilung für Ernährung und Landwirtſchaft des Miniſteriums der Finanzen dürfen ſie jedoch unter ausreichenden Sicherungsmaßnahmen zur Herſtellung von Eſſig und Branntwein Verwendung finden . p . Provinzialausſchuß . heißen 4 Cafés . In Nr . 226 muß es auf 3 . 21 richtig Lokale Veranſtalkungen . Oſe hierunter erſchelnenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritilk . — Schuls Felſenkeller . Donnerstag den 18 . Auguſt , abends 8 Uhr . findet in Schuls Felſenkeller , Dieburger Straße , ein großes Extra = Konzert ſtatt . Dasſelbe wird ausgeführt vom Stadtorcheſter unter Leitung von Kapellmeiſter W . Schlupp . Das Programm ſieht u . a . vor : Triumph = Marſch aus „ Alda ” , Fanfa ren = Märſche uſw . Ihr Erſcheinen haben zugeſagt ein Kriegerver= ein ſowie die Regimentsvereine Darmſtadts . Eintritt frei . ( Siehe Anzeige . ) Wiener Kronenbräukeller . Zum Gedenktag der Schlacht bei Gravelotte gibt Herr Kapellmeiſter Buslau heute abend 8 Uhr ein großes Militärkonzert bei freiem Eintritt . Für morgen Freitag , vielſeitigen Wünſchen Rechnung tragend , de wegen Ueberfüllung viele Beſucher keinen Platz finden konnten , Wiederholung des Schlachtenpotpourris 1870 / 71 vom geſamten Stadtorcheſter unter Mitwirkung des 40 Mann ſtarken Spiel= mannskorps der Turngemeinde 1846 . Die Leitung übernimmt Herr Kapellmeiſter Willy Schlupp . ( Siehe Anzeige . ) Briefkaſſen . Jeder Anfrage iſf die ſetzte Bezugsgulttung beizufügen . Anonyme Anfragen nicht beantwortet . Die Veantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkelt . T . , hier . Da eheliche Kinder die Staatsangehörigkeit des Va= ters erwerben , beſitzen ſie beide Staatsangehörigkeiten . F . H . Wenden Sie ſich an den Verein „ Alt = Darmſtadt ” Vorſitzender Herr Ph . Weber , Roßdörfer Straße 34 , hier . „ Eheſcheidung . ” Im geſetzlichen Güterſtande der Verwaltun und Nutznießung hören die Rechte des Ehemanns am einge brachten . Gut der Frau mit der rechtskräftigen Scheidung auf . Die Verwaltung und Nutznießung des Mannes hatte ſich abe nicht auf das Vorbehaltsgut der Frau erſtreckt . Vor= behaltsgut ſind die ausſchließlich zum perſönlichen Gebrauche de Frau beſtimmten Sachen , insbeſondere Kleider , Schmuckſachen und Arbeitsgeräte . Vorbehaltsgut iſt auch , was der Frau unter Le= benden ( im Gegenſatz zu von Todes wegen ) von einem Dritter unentgeltlich zugewendet wird , wenn bei der Zuwendung beſtimmt wurde , daß der Erwerb Vorbehaltsgut ein ſolle . Hierunter fällt auch , was einem Kinde mit Rüd ſicht auf ſeine Verheiratung von dem Vater oder der Mutter zu gewendet wird . ( Ausſtattung nach 8 1624 BGB . ) Die geſtellt Frage iſt demnach in beiden Richtungen zu verneinen . „ Erbrecht ” . Soweit der Erblaſſer nicht durch letztwillige Ver= fügung die Auseinanderſetzung in Anſehung des Nachlaſſes aus geſchloſſen hat , kann jeder Miterbe jederzeit die Auseinander ſetzung verlangen . Grundſätzlich kann aber das Auseinander ſetzungsverlangen von einem Miterben nur ſämtliche übrigen , nicht einzelnen Miterben gegenüber erhoben werden . Im Fragefalle werden alle Erben gut daran tun , ſie in Güte auseinanderzuſetzen , ſonſt müßte der Weg beſchritte werden , daß das Gericht ( Nachlaßgericht ) oder Notar auf Antras eines Miterben zur Vermittlung der Auseinanderſetzung tätig wird . Die Einſitzberechtigte , die ja ihre Rechte wohl nicht auf geben will , kann bei dieſer Auseinanderſetzung in keiner Weiſe übergangen oder auf unbeſtimmte Zeit ausgeſchloſſen werden . der Briefkaſtenonkel iſt in Urlaub gegangen . Er bittet darum , nur in allerdringendſten Fällen Anfragen zu ſen den , ſonſt ſich aber bis Anfang September zu gedulden . Tageskalender für Donnerstag , den 17 . Auguſt 1932 . Union = Theater : „ Der Rächer des Tong ” , Helia = Lichtſviele „ Ein bißchen Liebe für dich ” Palaſt = Lichtſpiele : „ Moritz macht ſein Glück ” und „ Es lebe die Freiheit ” Konzerte Schuls Felſenkeller , Bockshaut , Wiener Kronenbräukeller . J . Griesheim , 17 . Auguſt . Oberſchutzmann Kiſſinger der bereits im vergangenen Jahr von einem Schlaganfall betrof= fen worden war , iſt an den Folgen eines vor einem Vierteljahr wiederum erlittenen Schlaganfalls am Montag vormittag im Al= ter von 58 Jahren verſchieden . Herr Kiſſinger war ein pflicht= treuer , unparteiiſcher und gewiſſenhafter Beamter und erfreute ſich infolge ſeiner Zuvorkommenheit und Loyalität allgemeiner Beliebtheit und Wertſchätzung . Ak . Nieder = Ramſtadt , 17 . Aug . Solbadekuren . Die bis= her mit gutem Erfolg in hieſiger Gemeinde durchgeführten ört= lichen Solbadekuren wurden auch in dieſem Jahre mit dem gleich guten Ergebnis einer ganzen Anzahl von Kindern hieſiger Ge= meinde zuteil . Die Kur fand am geſtrigen Tage mit einer wir= kungsvollen Feier ihren Abſchluß . Dank gebührt in erſter Linie dem Kreiswohlfahrtsamt und der hieſigen Gemeinde , die die er= forderlichen Mittel zur Durchführung der Kur bereit ſtellten , ferner aber auch den Nieder = Ramſtädter Anſtalten und dem hie= ſigen Turnverein für die unentgeltliche Zurverfügungſtellung der Räume und Badeeinrichtungen . Perſönlich haben ſich bei der Durchführung der Kur noch bemüht die Leiterin Kreisfürſorgerin Elſe Waitz und die zur Ueberwachung der Kinder zugezogene Kindergärtnerin . Auch der hieſige Frauenverein , hat wiederum eine Anzahl Frauen zur Verfügung geſtellt , die ſich unentgeltlich in den Dienſt der Sache ſtellten . „ Haarglanz ” neutralisiert das Haar , d . h . er bindet die noch im Haar verbliebenen Alkalireste des Waschmittels , die durch ihn rückstandlos herausgespült werden . „ Haarglanz‟ erhalten Sie mit jedem weißen Beutel Schwarzkopf - Schaum- pon , dem milden Haarpflegemittel und auch mit dem * hochwertigen , kosmetisch wirksamsten Schwarzkopf - Extra . Für Blondinen „ Extra - Blond ” , die aufhellende Spezial - Sorte ! Roßdorf , 17 . Aug . Schwimmbad . Bei der außerordent= lichen Hitze der letzten Tage hatte das Schwimmbad einen ſehr guten Beſuch zu verzeichnen . Jung und alt ſucht und findet in dem kühlen Naß die nötige Abkühlung und Erfriſchung . Auch von auswärts kommen täglich zahlreiche Beſucher . — Sommerfeſt . das Sommerfeſt des Geſangvereins „ Liederzweig ” hatte einen ſchönen Verlauf . Die ſchneidige Muſikkapelle Kreiſel ſpielte uner= müdlich ihre ſchönſten Weiſen . — Feldſchutz . Die vermehrten Felddiebſtähle bedingen beſondere Maßnahmen . Die Bürgermei= ſterei hat daher eine Gemarkungsſperre von abends 9 Uhr bis morgens 5 Uhr angeordnet . Innerhalb dieſer Friſt iſt für jeder= mann das Betreten der Grundſtücke und der Flur = und Feldwege , ſoweit es ſich nicht um öffentliche Verkehrswege handelt , verboten . Das Feldſchutzperſonal , auch die Ehrenfeldſchützen , werden dieſe Maßnahme ſtrengſtens überwachen und jede Zuwiderhandlung zur Anzeige bringen . — Bautätigkeit . Die Bautätigkeit iſt in unſerem Dorfe trotz der ſchlechten Wirtſchaftslage befriedigend . Es ſind ſechs Wohnhäuſer in dieſem Jahre unter Dach geſtellt worden , außerdem wurden einige Umbauten getätigt . — Jah= resfeſt . Am nächſten Sonntag nachmittag findet das Jahresfeſt der Kleinkinderſchule im Schulhofe des Schulhauſes Ernſt = Ludwig= ſtraße ſtatt . Ober = Ramſtadt , 17 . Aug . Hochbetrieb im Schwimm= bad . An den derzeit ſehr heißen Sommertagen herrſcht in un= ſerem allen ſportlichen und hygieniſchen Anforderungen genügen= den Volksſchwimmbad ſehr lebhafter Badebetrieb . Hunderte Er= wachſener und Kinder , und viele davon von auswärts kommend , ſuchen und finden täglich im klaren Waſſer ein erfriſchendes Bad Cg . Reinheim , 17 . Aug . Ausder Schule . Mit Wirkung vom 1 . Juli ab wurde der allgemein geſchätzten , und beliebten Lehrerin E Wißmann eine Stelle an der hieſigen Volksſchule endgültig übertragen und damit einem einſtimmigen Beſchluſſe des Schulvorſtandes und Gemeinderates entſprochen . Lehrer Reu= bold , der 4 ½ Jahre hier mit beſtem Erfolge wirkte und bei Schü= lern und Eltern ſich großer Beliebtheit erfreute , hat nun endgül= tig Reinheim verlaſſen , und iſt noch ſeinem neuen Wirkungsort Babenhauſen übergeſiedelt , wo er ſchon ſeit Beginn des Schul= jahres das Amt eines Schulleiters verſieht . An folgende Schüler und Schülerinnen der Berufsſchule konnten für beſonders gute Leiſtungen die von der Agfa = Berlin geſtifteten Schulprämien in Form von photographiſchen Apparaten ausgehändigt werden : Georg Schönverger und Gg . Ph . Sachs aus Reinheim , Ph . Weid= ner aus Groß = Zimmern , H . Ziergöbel aus Zeilhard , Helene Hölzer und Marg . Keil aus Reinheim . Da . Brandau , 17 . Auguſt Feuerwehrfeſt . Die Freiw . Feuerwehr feiert am kommenden Sonntag , den 21 Auguſt . das Feſt ihres 50 jährigen Beſtehens . Der Uebung am Morgen ſchließt ſich mittags ein kleiner Feſtzug durch das Dorf an . Beginn : 1 . 30 Uhr . Auf dem Feſtplatz wird den Beſuchern noch manche Ueberraſchung geboten . Verſkärkker Flurſchuß während der Ernkezeit . Seit einiger Zeit mehren ſich die Klagen über vr . Flurdiebſtähle . Der Miniſter des Innern hat Oe Kreisämter angewieſen , während der Erntezeit den ihr beſonderes Augenmerk zuzuwenden . Die Ortspolii ſollen entſprechend angewieſen und nötigenfalls darmerie = und ſtaatliche Polizeibeamte zum Flun herangezogen werden . Ax . Reichelsheim i . Odw . , 17 . Aug . Die zu Eh ſchützen ernannten zehn Herren , deren Namen wei Stelle ſchon veröffentlichten , wurden geſtern mittag Herrn Kreisdirektor des Kreiſes Erbach verpflichtet un von dem Bürgermeiſter mit der Dienſtanweiſung für ſchützen vertraut gemacht . Nun können ſie ihren Schutze der heimatlichen Fluren und deren Gewächſe a ſie vor Diebeshänden ſchützen . — Die Getreideer infolge des anhaltend ſchönen Wetters der vergangenen eingebracht werden . Nur ganz vereinzelt ſieht man Hafer ſtehen , der aber nuch zur Ernte reif iſt . Der Ernte iſt in dieſem Jahre als ein ſehr guter zu bezeich man faſt von einer Rekordernte , ſprechen kann . Ortsgruppe der NSDAP . hat in den letzten Sammlung von Lebensmitteln hier und in den Nachb anſtaltet die erfreulicherweiſe ein gutes Ergebnis geho Lebensmittel ſind für die Darmſtädter Notküch= alſo praktiſche Nächſtenliebe an den Bedürftigſten . An . Groß = Zimmern . 17 . Auguſt . Am Sonntag weit ſige Schützenverein , Tell ” zum Preisſchießen in und konnten ſämtliche Schützen ſieggekrönt heimkehren . den Sonnta hält der Gau Otzberg in Groß = Zimmem Schießſtand des Schützenvereins „ Tell ” das Gauſchieße Gaubundesſchießen , verbunden mit Sport = und Werb — Groß = Umſtadt 17 . Aug . Der große Bauernta , Umſtadt ( 9 . Junglandbundtag und Bauernkundgebu und 28 . Auguſt iſt in voller Vorbereitung . Die Me= die ſportlichen und reiterlichen Veranſtaltungen und laſſen einen intereſſanten äußeren Verlauf erwarten wiſſen Mißverſtändniſſen vorzubeugen , ſei ausdrücklich die Tagung auf jeden Fall ſtattfindet und nicht une ſtimmungen der Notverordnung , betr , den Burgfrieden bekanntlich für parteipolitiſche Veranſtaltungen bis E nats verlängert worden iſt . Der Junglandbund iſt ſant parteipolitiſch neutral . In den Kreiſen der älteren Lu man , wie man in der ganzen Provinz hören kann , im ſache auf die Rede des Grafen Kalckreuth geſpannt , Oiu unſeren Tagen — kurz vor Zuſammentritt des Reichsto lich mancherlei Aktuelles zur Frage der zukünftigen Bu zu ſagen haben wird . Cp . Dieburg , 17 . Aug . Wallfahrt . Die anläß geſtrigen Maria Himmelfahrtstages abgehaltene ſog . fahrt erfreute ſich größter Beteiligung . Nach dem erſ . bewegte ſich unter den Klängen der Konkordia = Kapel mentaliſche Prozeſſion von der Pfarrkirche aus nach fahrtskapelle , wo Pfarrer Haus das Hochamt zeleſt Kaplan Hilf die Feſtpredigt hielt . Nach dem Hochamt zeſſion zur Pfarrkirche zurück . — Geſtern wurde das R . feiert , das als lokaler Feiertag gilt . — Für die hieſige wurde der nächtliche Feldſchutz auf die Zeit von 8 bis 5 Uhr morgens feſtgeſetzt . Das Leſen von Getr von vormittags 8 bis 11 Uhr und von 1 bis 5 Uhr geſtattet . Az . Neuſtadt i . O . , mit Burg Breuberg . ( D . J . H . ) Kriegerverein . Am Sonntag feierte Kamerad ſtiger Friſche ſeinen 86 . Geburtstag . Er iſt der einzige merad aus der Zeit Bismarcks der den Krieg 1870 / 7 Geſtern beſuchte der V . H . C . Gelnhauſen unſer S 4 ſpäten Abend fuhr der Klub mit einem Autobus zu . „ Wertheimiſchen Teil ” der Burg iſt „ Neudeutſche Lu Eſſen Feriengaſt . 4 y . König i . O . ( Stahlbad ) , 16 . Aug . Der Bad hier zurzeit ſehr regſam . Der gegenwärtig hier we‟ heſſiſche Mundartendichter Heß aus Leihgeſtern bei Ajuud kannt durch ſeine Vorträge am Rundfunk , gab in veranſtaltung am Samstag abend in Lothammers Kuf einer zahlreichen Zuhörerſchaft Ausſchnitte aus ſeinen gen . Gleich einem ſprudelnden Quell floß die treffli= humorgewürzte Poeſie des Dichters , in welcher er jen biedere Charakteriſtik und Lebensformen des oberhei lers zu prächtigen Formen band . Seine Vorträge fand . Ile z den die u Gende Lawf den Beifall . Vom Segelflug . Die hieſige in de hatte am Sonntag in einer gut beſuchten Ausſtellung pers Kurgarten u . a . die umgebaute Maſchine „ Gee Dr . Zimper ” ( ein Zweiſitzer ) gezeigt . Ein ſtarker B zuſtad 2 WPr Pun in n die neiie ür Veranlaſſung , den ſeitherigen Gitterſchwanz durch gehenden Bootskörper zu erſetzen , und da das Flugsu Auto = und Trommelſtarts verwandt werden ſoll , mi ſprechenden Auslöſevorrichtung zu verſehen . Die Maſ nach den Plänen des Piloten Ernſt Jachtmann = Darmt baut iſt , machte einen ſchnittigen , ſauberen Eindruck allgemeine Bewunderung . Mit allgemeiner Spannu man die Ergebniſſe der geplanten Starts . Erbach , 17 . Auguſt . Kundgebung für 3 ſche Lied . Kommenden Sonntag hält der Bezirk . Mümlinggaues des Heſſiſchen Sängerbundes nachm 2 Uhr , auf dem hieſigen Marktplatz ſein diesjähriges Ae ab . Zum Vortrag kommen neben Einzelchören der D Vereine unter der Leitung des Gauchormeiſters . Hu Göbel = Beerfelden , die beiden Maſſenchöre : „ Wo O . Eichen ragen ” und „ Deutſches Volksgebet‟ . Dem Bei an der Männergeſangverein Liederkranz und der Erbach , ſowie die Männerchöre von Günterfürſt , Er ter = Moſſau und Stockheim . Bei ungünſtiger Witterun Veranſtaltung im Saale des Gaſthauſes „ Zum Eck Ausdem Schwimmverein . Der Reichsausſchuß pflege plant für Sonntag , den 28 . Auguſt , eine ga ſchwimmveranſtaltung im hieſigen Alexanderbad . weiſe laufen die Meldungen zur Teilnahme ſehr reich Badebetrieb in unſerer hübſchen Schwimmanlage iſt lebhaft . Poſaunenchor . Der hieſige Poſaun= ligte ſich am letzten Sonntag in anſehnlicher Stärke belfeier ſeines Brudervereins in Rothenberg , die die Mädchenru ſeines 25 jährigen Beſtehens abhielt . Mädchenbund nahm am gleichen Tage an dem von desjugendpfarrer Lic . von der Au veranſtalteten Sing ! der Burg Breuberg teil . Bad = Wimpfen , 17 . Aug . Die Ortsgruppe d‟ waldklubs unternahm eine lehrreiche Wanderun= burgenreiche Neckartal zunächſt mit der Bahn nach Ac und dann zu Fuß über Dilsberg — Neckarſteinach nach heimer Hütte . Daſelbſt wurde Einkehr gehalten un ſicht auf die ſchöne Umgegend ausgenutzt . Dann erfo marſch nach Neckargemünd und die Heimfahrt mit de Hochſommerliches Wochenende am Neckau ſam anſteigende Hitze erfuhr am Wochenende ihre hö rung mit etwa 32 Grad im Schatten , die am Samstagk ? ) nen war . Kein Wunder , daß ſich die Menſchheit dortkn wo ſie etwas Abkühlung zu finden hoffte : an den Neck . ” denn das Neckarvorland einem wimmelnden Ameiſe lagen Tauſende im Waſſer . Die Eisverkäufer hatt junktur . g . Gernsheim , 17 . Aug . Plötzlich und unerwartet Jeſu = Hoſpital in Darmſtadt die Vorſteherin des hieſig ; heims , Schweſteroberin Chriſtophora , im Alter von 50 ſtorben . Ein großer Leichenzug gab der Verſtorbenen . tag nachmittag das Geleite . Sehr viele Ordensſchweſt * und fern hatten ſich eingefunden . Die Beiſetzung erfol von der Gemeinde der hieſigen Ordensſchweſternieder . Verfügung geſtellten Ehrengrab . — Am Freitag , den nachmittags um 8 . 30 Uhr , findet im Sitzungsſaal des dahier eine Gemeinderatsſitzung ſtatt . Gernsheim , 17 . Aug . Waſſerſtand des R 16 . Auguſt 1 , 28 Meter , am 17 . Auguſt 1 , 19 Meter . Ck . Erfelden , 17 . Aug Badebetrieb . Der , iſt infolge der warmen Witterung zufriedenſtellend . am Sonntag ſuchten trotz der unbeſtändigen Witterung= ſchen in den Fluten des Altrheins ein kühles Naß . Auc lerbetrieb war ſehr rege , während die Zuſchauer und ger am Strande fehlten Eag , 18 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 229 — Seite 7 Raubüberfall in Eppertshauſen . Täfer ſchießt einen Einwohner nieder und flüchtef auf dem Fahrrad . und hat im rechten Oberkiefer einen Goldzahn , ſpricht hochdeutſch ie Polizei ſucht den Räuber . mit badiſchem oder württembergiſchen Anklang . Geſchäftliches . nstag , 16 . Auguſt , gegen 18 . 40 Uhr , kam ein Rad dre Wirtſchaft Scharf in Eppertshauſen , 12 jährige Sohn der Wirtsleute anweſend war , und in Glas Apfelwein . Nachdem er dies bekommen hatte , y er auch ein Käſebrot bekommen könnte . Der Junge ues mit dem Hinweis , daß er nur allein im Hauſe ſei . ingte der Mann , er glaube , ſein Fahrrad ſei draußen Her Junge möge hinausgehen und es aufheben . wge auf die Straße kam , ſah er , daß das Fahrrad nicht war , weshalb er wieder ſofort in die Wirtſchaft g . Dort ſah er , wie der unbekannte Radfahrer ge= exriff war , am Büfett die Kaſſe zu leeren . urge lief nun auf die Straße und rief um Hilfe . Dar= aus dem gegenüberliegenden Hauſe die beiden Müller , 28 und 32 Jahre alt , herausgeeilt und ſn unbekannten Radfahrer gerade noch an dem Tor der ſerwiſchen , als er flüchten wollte . Sie hielten ihn Der Unbekannte unter dem Vorwand in die Taſche wolle zeigen , daß er kein Geld geſtohlen habe . zte aber eine in der Taſche ſteckende Schußwaffe und ſs der Taſche heraus dem vor ihm ſtehenden ſ 0 üller in den Unterleib , worauf dieſer mit ei zuſammenbrach . Der Bruder Joſef Müller ließ den um Deckung zu ſuchen , worauf dieſer ſich auf ſein ſchwang und in raſendem Tempo durch aße in der Richtung nach Ober = Roden davonfuhr . Dabei Schußwaffe in der Hand und bedrohte ihn zurückhalten wollten , mit Erſchießen . btläch bog er ſpäter in die Waldſchneiſe ein , die in der ſſtich Nieder = Roden führt . Der ſchwerverletzte ſinüller wurde in bedenklichem Zuſtande in rankenhaus Dieburg verbracht , wo feſtgeſtellt wurde , chuaß den Dünndarm ſechsmal durchſchlagen hat . ſtändige Gendarmerieſtation Ober = Roden alar= hirt die Schutzpolizei von Offenbach und Darmſtadt , ſt Abend , unter Zuziehung der Feuerwehr und mit doin die umliegenden Wälder erfolglos abſuchte . Die Gendarmerieſtationen , die Polizeibehörden , ſind ianzunehmen , daß der Täter ſich noch im Walde verſteckt rdwie folgt beſchrieben : Etwa 1 , 70 Meter 28 — 30 Jahre alt , hat tiefſchwarzes , etwas ge = Kopfhaar , hageres , gelbes Geſicht , iſt bartlos Bekleidet war er mit langer , ſchwarzer Hoſe , trug ſchwarze Halb= ſchuhe , grauen Ledergürtel und weißes Zephirhemd mit blauen Streifen und Punkten , ohne Bündchen . Er war ohne Kopf= bedeckung , ohne Rock und ohne Kragen und Kra= watte . Er führte ein altes Fahrrad bei ſich mit unmoderner , hochgebogener Lenkſtange und eine abgetragene braune Aktentaſche mit glänzendem Schloß . Mitteilungen über den Täter ſind an das Landes= kriminalpolizeiamt oder an die nächſte Polizei = oder Gendarme= rieſtation erbeten . Beim Auftauchen des Täters wird vorſichtige Beobachtung empfohlen und um Veranlaſſung ſeiner Feſtnahme erſucht . Zu der Bluttat in Eppertshauſen meldet unſer Cp = Berichterſtatter folgende weitere Einzelheiten : Der raffinierte Raubüberfall iſt nicht nur in der ungefähr 2000 Einwohner großen Gemeinde Eppertshauſen , ſondern im ganzen Rodgau das Tagesgeſpräch von alt und jung . In Epperts= hauſen ſtehen die Leute in Gruppen beiſammen und beſprechen aufgeregt das Ereignis , das ſie ſogar um einen Teil ihrer Nacht= ruhe gebracht hat . Denn bis ein Uhr nach Mitternacht ſetzten Schutzpolizei aus Offenbach und Darmſtadt , ſowie die Mannſchaf= ten der Feuerwehren von Ober = Roden , Nieder = Roden und Her= gershauſen die Nachforſchungen nach dem Täter fort . Die Tat geſchah vor dem Lokal des Gaſtwirts Peter Markus Scharf ( „ Mainzer Hof ” ) , die das Ziel vieler Neugieriger iſt . Von verſchiedenen Seiten wird behauptet , daß der Täter bereits am Vormittag im Orte geſehen worden ſei , wobei man annahm , daß es ſich um einen Hauſierer handele . Sehr dramatiſch waren die Verſuche , die Flucht des Täters zu vereiteln . So ſoll unter anderem die ſchnell herbeigeeilte Schweſter der beiden Brüder Müller energiſch verſucht haben , den Unbekannten von ſeinem Rad herunterzuziehen . Sogar eine Leiter wurde dem Flüchtenden vor das Rad geworfen . Aber alle Verſuche halfen nichts , da der Täter mit der Schußwaffe in der Hand ſeine Widerſacher in Schach hielt . Seine Verfolgung wurde von mehreren jungen Burſchen ſogar mit Motorrädern aufgenommen , doch konnte man damit dem Täter nicht in den Wald folgen , in dem er raſch verſchwand . Der ſchwerverletzte Müller wurde ſofort nach ſeiner Einliefe= rung in das Rochushoſpital in Dieburg einer Operation un= terzogen . Im Laufe des Mittwoch vormittags war das Befinden des Operierten den Verhältniſſen entſprechend gut , ſo daß man , wenn keine Komplikationen eintreten , damit rechnen zu können glaubt , daß er mit dem Leben davonkommt . „ Haarglanz ” heilt erkranktes Haar ! Schlaff und ſpröde ge= wordenes Haar , das meiſt an geſpaltenen Spitzen leidet , wird durch „ Haarglanz ” wieder friſch und elaſtiſch . „ Haaxglanz ” er= halten Sie mit jedem weißen Beutel Schwarzkopf = Schaumpon , dem milden Haarpflegemittel , und auch mit dem hochwertigen , kosmetiſch wirkſamſten Schwarzkopf = Extra . Für Blondinen „ Extra = Blond ” , die aufhellende Spezial = Sorte ! Gewinnauszug 5 . Klaſſe 39 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterfe . Nachdruck verboten Ohne Gewähr den Gemeinderatssitzungen . ſumgſtadt , 17 . Aug . Der Gemeinderat beſchloß in etern abend abgehaltenen Sitzung , das für die Ver= der Provinzialſtraße Eberſtadt — Malchen — Seeheim be= zur Gemarkung Pfungſtadt gehörige Gelände , das in der Provinz übergeht , unter der Bedingung zur Ver hitellen , daß zu den Straßenherſtellungsarbeiten auch Ar= us Pfungſtadt zugezogen werden . Im Anſchluß daran be baldige Hereſtellung der Provinzialſtraße Pfungſtadt= deren Zuſtand viel zu wünſchen übrig läßt , eingetreten egen die projektierte Gefällverlegung des Landgrabens un und Eich erhob der Gemeinderat aus dem Grunde weil dadurch der ganze ſüdweſtliche Gemarkungsteil der entwäſſert und auch der Waſſerſtand des Rothgra= ſngänſtigem Sinne beeinflußt werde . Die Kochſchule ſoll hemaligen Höheren Bürgerſchule verlegt werden . Ein ſindenſtraße ( zwiſchen Seilerſtraße und Zieglerſtraße ) ahaltiert werden . In der Borngaßſchule ſoll durch kleine eiänderungen eine Wohnung geſchaffen werden . In drr in der Lindenſtraße ſollen durch Ausbau der Dach= alls neue , wenn auch kleine Wohnungen eingerichtet ie für die Arbeiten notwendigen Vergebungen konnten frenteils erfolgen . — Zu Beginn der Sitzung ſprach in ! irmeiſter dem Friedhofsaufſeher Georg Hammann zu ſtzli chen 40 jährigen Dienſtjubiläum den Dank der Ge = Der Pfungſtädter Friedhof ſei unter Hammanns Lei= ſter Muſteranlage geworden , was unbedingt anerkannt ihach i Odw . , 17 Aug . Gemeinderatsſitzung . von Art . 13 , Abſ . 3 , Satz 3 in Verbindung mit Art . 12 gebäudeſteuergeſetzes in der Faſſung der Bekannt = 13 . Dezember 1930 ( Reg . = Bl . S . 313 ) wird für die jahre 1932 und folgende von dem Rat das Nachſtehende Mr leſchloſſen : 1 . Zwingt die gegenwärtige Wirtſchafts= emnietung von Gebäuden oder Gebäudeteilen zu einem Betrag als dem , der der geſetzlichen Miete entſpricht , ſytrag die hierfür entfallende — auch aus Rechtsgrün= beieits herabgeſetzte — kommunale Sondergebäudeſteuer n’s des Mietunterſchiedsbetrags zur geſetzlichen Miete Bei . Die Ermäßigung iſt zu gewähren vom 1 . des Mo= lin den die geringere Miete zu entrichten iſt . Anträge zum Ende des Rj . für das ſie gelten ſollen , bei der ſterei zu ſtellen . 2 . Soweit Wohngrundſtücke ( z . B . Ein= ier , Villen ) , die bisher eigenbenutzt waren , ganz oder nverſchuldet leer ſtehen , iſt auf Antrag die — auch aus dim etwa bereits herabgeſetzte — kommunale Sonder= zu ermäßigen . Die Ermäßigung iſt nach dem Ver = Friedensmiete des leerſtehenden Teils des Grund= geſamten Friedensmiete zu berechnen , und zwar vom aes ab , in dem die Räumung erfolgt iſt . Antragsſtel = 1 . 3 . Wird eine Wohnung durch weſentliche Umbau= zwei , drei , vier uſw . ſelbſtändige Wohnungen geteilt , e Rückſicht auf die erzielten Mietpreiſe , die auf die Wohnung entfallende — kommunale Sondergebäude = Antrag entſprechend zu ermäßigen . Die Ermäßigung des Monats ab , in dem die Umbauarbeiten be = Antragsſtellung wie bei 1 . — Der Rat beſchließt die hahme für die Umbauarbeiten , die nach dem Prüfungs = Heag an der Lichtleitung im Rathauſe erforderlich hnen . Eventuell ſoll ein Prozeß angeſtrengt werden , mit der Heag abgeſchloſſenen Stromlieferungsvertrag Anſicht iſt , die Heag ſei verpflichtet , die entſtehenden ſelbſt zu tragen — — Die Koſten für die Auswechſelung eines Holzmaſtes ſowie der Freileitung in Kupfer an der Ecke Brehmergartenweg — Eckgaſſe werden auf die Gemeindekaſſe über= nommen . — Auf einſtimmigen Beſchluß des Rats ſoll der § 1 der Ortsſatzung über die Erhebung der Vergnügungsſteuer in der Ge= meinde Rimbach dahin abgeandert werden , daß in Zukunft die Erhebung der Vergnügungsſteuer nach einem der Größe der Ver= anſtaltungsflächen entſprechenden Klaſſenſyſtem erfolgt . Bt . Auerbach , 17 . Aug . Aus dem Gemeinderat . Dem Antrag des Herrn Georg Bauer in der Schönberger Straße auf Behebung von Waſſerſchäden wurde inſofern entſprochen , als die Baukommiſſion beauftragt wurde , eine Beſichtigung vorzunehmen und Vorſchläge zu machen , wie auf die billigſte Weiſe Abhilfe ge= ſchaffen werden kann . Durch die Höherlegung des Fahrdammes us dem Mühl= der Schönberger Straße drückt ſich das Waſſer , das Der Antrag mit bächel kommt , in die Hofreite des Antragſtellers Beſchwerden wegen Waſſerſchaden durch die Waſſerlöcher im Brück= weg wurde ebenfalls dahingehend erledigt , daß ſich die Baukom= miſſion mit der Angelegenheit befaſſen ſoll . Infolge der häufigen Niederſchläge ſind die Waſſerlöcher daſelbſt vollſtändig verſchlammt und vermögen daher die ihnen zufließenden Waſſermengen nicht mehr aufzunehmen , wodurch die angrenzenden Aecker überſchwemmt werden . Zu Punkt 5 erteilte der Gemeinderat die Genehmigung zum Ankauf von zwei Ziegenböcken zu je 42 RM . Bei der Ent= ſcheidung über die Erleichterung der kommunalen Sondergebäude= ſteuer für 1932 und die folgenden Rechnungsjahre wurde die er= gangene Verfügung zur Verleſung gebracht . Zum Schluß kam es zur Ablehnung der Einführung der Bürger = und Getränkeſteuer . Die Gemeinde wurde vom Kreisamt deshalb darum angegangen , die vorſtehenden Steuern einzuführen , weil ſie ihren Zinsver= pflichtungen nicht mehr nachkommt . Der Gemeinderat vertritt den Standpunkt , daß durch den enormen Ausfall der ſonſtigen Steuern die Aufbringung der Bürger = und Getränkeſteuer nicht mehr möglich ſei . Ck . Stockſtadt , 17 . Aug . Gemeinderatsſitzung . Als einziger Punkt ſtand die Betreuung der Wohlfahrtserwerbsloſen auf der Tagesordnung Für zirka 85 Wohlfahrtserwerbsloſe hat die Gemeinde wöchentlich etwa 1100 Mark aufzubringen . Dies iſt für die Gemeinde unmöglich , zumal dieſelbe auch ihren weiteren Verpflichtungen nachkommen muß . Man beſtimmte eine Kom= miſſion , beſtehend aus dem Bürgermeiſter und drei weiteren Ge= meinderäten , die bei dem Kreisamt Groß = Gerau die troſtloſe Lage der Gemeinde ſchildern ſollen . Dieſes iſt inzwiſchen erfolgt . Das Kreisamt erkannte die finanzielle Notlage der Gemeinde und will je nach Möglichkeit , ſolche Mittel zur Verfügung ſtellen . Pro= zentual hat Stockſtadt die meiſten Wohlfahrtserwerbsloſen im Kreiſe Groß = Gerau . Cp Braunshardt 17 . Aug . Aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat hat den Waldwirtſchaftsplan für 1933 ange= nommen . Hinſichtlich der Erleichterung bei der Sondergebäude= ſteuer will man ſich auch hier an die kreisamtlichen Richtlinien halten . Ein Baugeſuch außerhalb des Ortsbauplanes wurde ge= nehmigt . Zu Beginn der Sitzung wurde Auguſt Meinecke , als neues Ratsmitglied verpflichtet . Cp . Worfelden , 17 . Aug . Der Gemeinderat ſchlug in ſeiner letzten Sitzung Philipp Engel 19 . als Feldgeſchworenen und Wiegemeiſter vor . Außerdem wurden als Feldgeſchworene , die Landwirte Karl Engel 1 . , Jakob Bauſch und Joh . Hch . Kett be= ſtimmt . In den Wieſenvorſtand wurde an Stelle des ausgeſchie= denen Johannes Neumann Beigeordneter Graf gewählt . Neu in den Gemeinderat iſt Adam Rothenburger 2 . eingetreten . Er wurde zu Beginn der Sitzung durch Bürgermeiſter Klink verpflichtet . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 16 . Auguſt 1932 7 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 4 Gewinne zu 10000 q . 286760 290266 241817 324925 3 Gewinne zu 5 ‟ 15984 ‟ 2 „ 76754 195582 250396 254871 dewinne zu 351682 9 3010 2 O . 2 i . 6 4 433 28289 302 16 52 2000 M . 86 G 8 76 ‟ 16 ‟ 3303 1 734 31280 39542 188548 202534 3 / 73 30 äch 9 a 78 c . ( 0 48881 9 26 e * 8284 1 ( 63341 1880 779 3 2108 355329 356378 357618 3380 g 851 33 9 zu 600 M . 26867 28614 5497 E 1818 73908 9499 236 99762 10 e 3018 186 1267 118 18 . 83 178847 178 13168 Be 433 216784 2247 9411 344888 3 338 ½ 5 33 25 2888 * . 951 388 31541 29887 5 32 348 336 V 6 21 365863 367346 368529 372597 374062 386803 381287 392889 97669 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 50000 M . 116631 2 Gewinne zu 10000 M . 3 m . 93873 32053 = Gewinne zu 500 G 30 69 0 34 318166 357312 65221 zu 2008 9 9 6900 9928 11 84 6 1317 95208 14180 1165 14 85 ‟ W 9546 3882 es 318156 34868 58 24 00 m . 2868 4728 11 22134 348 ne zu S 838 1266 297 6 a 648 1 e 3888 2 223 . 9749 Kr 3 e 8738 8 3365090 339375 340899 945293 351377 382072 371687 37830 38563 1863 2122 3399 8 e 9888 12968 14068 15988 2 A 386 e nr 8 89 ‟ 33 547 198 . 2 1378 187133 1048 e 797 10242 6 13 19 3 1658428 fet 18481 18 ‟ 8639 8 394866 39480 78383 323 , 7741 9 e 87333 0 22 16 384088 385073 373391 376530 378990 3854 10 387613 387991 394361 396738 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien je zu 500000 , 100 Schlußprämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 500000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 200000 , 4 zu je 100000 , 6 zu je 75000 , 6 zu je 50000 , 24 zu je 25000 , 152 zu je 10000 , 356 zu je 5000 , 776 zu je 3000 , 2232 zu je 2000 , 4444 zu je 1000 , 7446 zu je 500 , 22290 zu je 400 Mark . Rundfunk = Programme . Re Frankfurt a . M . Donnerstag , 18 . Auguſt 15 . 00 : Stunde der Jugend : Wir erwerben das Reichs = Jugend = und Sportabzeichen — Ein Jahrmarkt . Hörbewegungsſpiel bezw . Gymnaſtikſtunde für Kinder . 17 . 00 : Neuenahr : Nachmittagskonzert . 18 . 25 Zeitfragen . 18 . 5 ‟ H . Roſen : Was brigt die diesjährige Funkausſtellung ? 19 . 20 : Prof . Dr . Behrmann : Neues aus aller Welt . 19 . 30 : Unterhaltungskonzert . Philharm . Orcheſter Stuttgart . Ltg . : A . Mclichar . Werke von Mozart , Liſzt , Tſchaikowſky u . a . 20 . 45 : Makart = Buketts Eine heitere Hörfolge von Dora May und Kees Veening . 21 . 45 : Paul Laven : Skizzenbuch des Tages . 22 . 00 : Sonate für Violine und Klavier . Op . 9 in A = Dur von Carl Nielſen . Ausf . : O . Feſſel ( Violine ) . Am Klavier : A . Haagen . 22 . 30 : Zeit . Nachrichten . Wetter . Sport . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Donnerstag , 18 . Auguſt 10 . 10 : Breslau : Schulfunk : Das ſchleſiſche Volkslied . 15 . 00 : Karl Köſter lieſt aus : Orientfahrt der Sturmpaganten . 15 . 45 : Cläre Bauroff : Meine tägliche Hausarbeit als Schönheits= pflege . 16 . 00 : Rektor Winter u . Kreisarzt Med . = Rat Dr . Kühnlein : Schul= geſundheitspflege auf dem Lande . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 Prof . Wittſtock : Die Nationalitätenfrage Südoſteuropas 18 . 00 : Aus Paul Hindemiths : Marienleben . Ausf . : Rita Weiſe . Am Flügel : H . Schultze = Ritter . paniſch für Fortgeſchrittene . 18 . 30 19 . 0 Aktuelle Stunde . Stunde des Landwirts . * i 19 . Großer bunter Tanzabend . Kapelle Gerhard Hoffmann . — Reframgeſang : Paul Erdtmann . 21 . 00 Tages = und Sportnachrichten . Lichard Wagner in Paris . Hörfolge von Heinrich Burkard , 19 Wetter = , Tages = und Sportnachrichten Anſchl . Abendunterhaltung des Deutſchen Sinfonie = Orcheſters . Weikerbericht . Der hohe Druck hat ſich noch verſtärkt und mehr auf das Feſt= land ausgebreitet . Unter ſeinem Einfluß wird die ſommerliche Schönwetterlage fortdauern . Ausſichten für Donnerstag , den 18 . Auguſt : Vielfach aufheiternd , ſehr warm und trocken . Ausſichten für Freitag , den 19 . Auguſt : Fortdauer der Schön= wetterlage , doch vereinzelt Neigung zu Wärmegewittern . Die heutige Nummer hat 12 Geiten Wenn eingeſchworene Raucher anderer Marken auf die Sberſt übergehen , wiſſen ſie warum ; denn Oberſt = Format , Oberſt = Bualität 1 und Oberſt = Holdaten = Bilder gibt es nur einmal . O WALDORFTASTTORIATGcM BH . Donnerstag , 18 . Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 223 ſeiem ihr 300 jähriges Beſtehen . Die bayeriſchen Gebirgsſchützen Rup Bayern ( X ) . Der Vorbeimarſch der Schützen an Kro In Lenggries ( Bez . Tölz ) fand eine große Feier der debirgsſchützen = Kompagnien ſtatt , n C die jetzt auf eine 300 jährige Geſchichte zurückblicken können . Am Anfang ihrer ruhmreichen Tra= dition ſtand die heldenhafte Abwehr des Schwedeneinfalls im Jahre 1632 . Die Spitzen der franzöſiſchen Behörden fahren an Bord eines Kanonenbook in die Metzer Eingangsſtelle des Kanals ein . Im Beiſein des Präſidenten und Miniſterpräſidenten Frankreichs wurde das Teilſi hofen - Metz des großen Kanalbaues , der in Elſaß = Lothringen Rhein und Moſel verke eingeweiht . Der Bau war durch deutſche Firmen ausgeführt worden und ſtellte eime der Sachlieferungen auf Grund des Reparationsdiktates dar . Achk Perſonen beim Baden erkrunken . Duisburg = Hamborn . Im Bereich der Stadt Duisburg = Hamborn kamen im Laufe des Dienstag beim Baden acht Perſonen ums Leben . Es handelt ſich in der Hauptſache um junge Männer . Im Rhein und in der Ruhr ertran= ken im Laufe des Tages vier Perſonen , während die übrigen vier im Rhein = Herne = Kanal und in einigen Baggerlöchern zu Tode kamen , die nur zum Teil für den Badeverkehr freigegeben ſind . Bei einem der Ertrunkenen iſt der Fall beſon= ders tragiſch . Der junge Mann war im Laufe des Tages ſchon zweimal gerettet worden und wurde beim dritten Mal das Opfer ſeines Leicht= ſinns . Profeſſor Dr . Ernſt Mayer † . Würzburg . Im Alter von 70 Jahren ſtarb vorgeſtern , infolge Schlaganfalls der Dekan der juriſtiſchen Fakultät der Univerſität Würzburg , Geheimrat Dr . jur . Ernſt Mayer , Dozent für deut= ſches bürgerliches Recht , Handels = und Wechſel= recht , bayeriſches Landesrecht , deutſche Rechtsge= ſchichte und Kirchenrecht . Der Verſtorbene ge= hörte ſeit 45 Jahren der Würzburger Univerſität an . Auch im politiſchen Leben ſpielte Dr . Ernſt Mayer eine Rolle , Früher ein Führer der Jung= liberalen Bewegung , kandidierte er 1919 auf der Liſte der Bayeriſchen Volkspartei und wandte ſich ſpäter der Deutſchnationalen Volkspartei zu . 130 000 RM . Brandſchaden . Dillenburg . Das Großfeuer in Laſphe , dem die Holzwarenfabrik Ludwig Koch u . Söhne zum Opfer gefallen iſt , hat einen Geſamtſchaden von rund 130 000 RM . verurſacht und iſt auf Kurzſchluß in der elektriſchen Leitung zurückzu= führen . Das geſamte Anweſen , beſtehend aus zwei großen , maſſiven Fabrikhallen , ſowie meh= reren Holzſchuppen und der Dampfkeſſelanlage , iſt bis auf die Grundmauern niedergebrannt . Die geſamten Holzbearbeitungsmaſchinen ſind bis zur Unbrauchbarkeit zerſtört . Das Feuer brei= tete ſich derart raſch aus , daß auch die Wohn= räume des Hausmeiſters nicht gerettet werden konnten . Das in einem Stallgebäude unterge= brachte Vieh verbrannte bei lebendigem Leibe . Das Unternehmen war mit Aufträgen für län= gere Zeit gut verſehen und beſchäftigte zeitweiſe bis zu 200 Arbeiter . England will deutſche Lieder hören . Grönlandforſcher Dr . Sorge neun Tage verſchollen . Die Führer der deutſchen Grönland = Filmexpedition . Von links nach rechts : Flieger Udet , Regiſſeur Dr . Fanck und Dr . Sorge . Dr . Sorge , der wiſſenſchaftliche Mitarbeiter der Film = Expedition des Dr . Fanck , die zurzeit an der Küſte von Grönland weilt , war mit einem Kajak vom Expeditionslager aufgebrochen und blieb lange Zeit verſchollen . Erſt nach neun Tagen fand ihn Ernſt Udet , der mit dem Flugzeug Eisſcholle für Eisſcholle , Eisberg für Eisberg abſuchte . Der Kajak des Gelehrten war beim Kal= ben eines Eisberges abgetrieben worden , ſo daß die ganze Ausrüſtung des Forſchers verloren ging und er ſelbſt ohne Hilfe keine Möglichkeit zur Rückkehr beſaß . Udet konnte ein Motorboot herbeirufen , dem dann die Rettung des erſchöpften Dr . Sorge gelang . Maria Jvogün , die bekannte deutſche Koloratur = Sängerin , die ſeit vielen Jahren auch eine der gefeiertſten Sängerinnen in England iſt und dort den Ehrentitel erhielt „ The beſt Mozart = Singer ” ( Die beſte Mozart = Sängerin ) , wurde jetzt wie= derum für eine große Tournee verpflichtet , die ſie durch ganz England führen wird . Dieſe Ver= pflichtung iſt um ſo bemerkenswerter , als die engliſchen Agenturen die ausländiſchen Künſtler ſeit Monaten faſt völlig boykottieren . Die Hebearbeiten an der „ Niobe‟ . Kiel . Die Hebearbeiten an der „ Niobe‟ werden augenblicklich vom Wetter ſehr begün= ſtigt . Bei faſt völliger Windſtille herrſcht glatte See . Da es ſich herausgeſtellt hat , daß die der Kitzeberger Spitze vorgelagerte Sandbank einen ſteilen Abfall zur Fahrrinne hat , auf der das Wrack nicht herausgebracht werden kann , ſo iſt das ganze Hebeſyſtem — beſtehend aus den durch Querträger verbundenen Hebeſchiffen „ Wille‟ und „ Kraft ” , die mit je fünf armdicken Stahl= troſſen den Schiffskörper der „ Niobe ” zwiſchen ſich tragen — in der vergangenen Nacht weiter in die Fahrrinne verholt worden . Das Hebeſyſtem wird zurzeit weiter in die Heikendorfer Bucht hineingeſchleppt , wo der Meeresboden ſachter anſteigt . Allerdings muß dabei die moraſtige Be= ſchaffenheit des Bodens in Kauf ge= nommen werden . Die Arbeiten gehen ſo vor ſich , daß die beiden Bergeleichter voll Waſſer gelaſſen werden , damit die Hebetroſſen feſter an= gezogen werden . Darauf werden die Leichter wieder leer gepumpt . Sobald die „ Niobe ” etwas angehoben iſt und ſich in ſchwimmendem Zuſtand befindet , wird der Schlepper „ Simſon ” , deſſen Anker von dem Schlepper „ Capella ” tiefer in die Heikendorfer Bucht hineingefahren wird , das ganze Syſtem näher zum Lande ziehen . Die „ Niobe ” liegt gegenwärtig in acht Meter Waſſertiefe . Von Bord der Ber= gungsſchiffe ſieht man zwiſchen den Hebefahr= zeugen „ Wille ” und „ Kraft ” einen hellen Schim= mer im Waſſer . Das dunklere Waſſer zeigt eine gebrochene Kräuſelung der Wellen . Luftblaſen ſteigen auf , und in der Mitte kommen auch Oelblaſen an die Oberfläche . Mitt= woch früh , gegen 7 Uhr , war der Klüver= baum der „ Niobe ” kurze Zeit ſicht= bar . Gleich darauf ſank das Wrack aber tiefer in den Bodenſchlitz ein . Mit der Bergung der „ Niobe ” iſt vorausſichtlich erſt in der Nacht zum Donnerstag zu rechnen . Gronau in Kanada . Ottawa ( Funkſpruch ) . Wie aus Edmon= ton , in der Weſtkanadiſchen Provinz Alberta , gemeldet wird , iſt v . Gronau mit ſeinen Beglei= tern am Dienstag nachmittag auf dem See Las la Biche gewaſſert . Dieſer See liegt etwa 200 Kilometer nordöſtlich von Edmonton . Piccard ſtarket Donnerskag früh . Zürich . Profeſſor Piccard wird nunmehr endgültig Donnerstag früh , wahrſcheinlich zwi= ſchen 4 und 5 Uhr , zu ſeinem zweiten Strato= ſphärenflug ſtarten . Der Organiſationsausſchuß meint , daß die Wetterlage jetzt den Aufſtieg fraglos geſtatte und ein Aufſchub daher nicht mehr notwendig ſein werde . Die Vorbereitungen zum Aufſtieg haben auf dem Flugplatz in Dü= bendorf bereits begonnen . Die Ballonhülle iſt Mittwoch nachmittag wieder auf dem Raſen ausgebreitet und für die Füllung mit Waſſer= ſtoffgas vorbereitet worden , die Piccard ſelbſt beaufſichtigte . Gegen Abend wird die Gondel aus der Flugzeughalle auf dem Platz eintreffen . Die Gondel muß mit großer Vorſicht befördert werden , damit die Inſtrumente nicht Schaden leiden . Unglaubliche Behandlung eines Reichsdeutſchen in einem belgiſchen Seebad . Brüſſel . Ein junger Kaufmann aus Köln , der in dem belgiſchen Seebad Blankenberge ſeinen Urlaub verbringen wollte , badete in Un= kenntnis der ſcharfen belgiſchen Beſtimmungen nur mit einer Badehoſe , alſo nicht mit dem vor= geſchriebenen Badeanzug bekleidet , in der Nord= ſee . Er wurde von einem Kriminalbeamten , ſo wie er war , nach Zeebrügge übergeführt , wo er die Nacht in Polizeigewahrſam verbringen mußte . Am nächſten Tage brachte man ihn ge= feſſelt ( ! ! ) nach Blankenberge ins Unter= ſuchungsgefängnis . Erſt am dritten Tage wurde er gegen Hinterlegung einer Sicherheit freige= laſſen . Die Perſönlichkeit des ermordeten Bourbonen . Paris . Den Ermittlungen der Polizei iſt es in den Nachmittagsſtunden des Dienstag doch noch gelungen , den Wohnort des von ſeiner Ge= liebten ermordeten „ Bourbonen = Prinzen ” aus= findig zu machen . Er wohnte bei einem ſeiner engſten Freunde , einem Pariſer Architekten Pré= voſt . Der Architekt gab an , daß der Ermordete ein natürlicher Sohn des ehemaligen Kaiſers Franz Joſeph mit der Prinzeſſin Alice von Bourbon geweſen ſei . Erſt nach dem Kriege , als ſämtliche Krongüter in Oeſterreich beſchlagnahmt wurden , habe er ſich nach Paris zurückgezogen . Schweres eigenartiges Stta unglück in Wien . Wien . Auf der Linie D Straßenbahn ereignete ſich am Die ein ſchwerer Betriebsunfall , bei de ſonen zum Teil ſehr ſchwer verletzt u . einer entgegenkommenden Straßenb i Fahrgaſt abgeſprungen und überau dem Wagen die Strecke . Um ihn n fahren , bremſte der Wagenführer Straßenbahnzuges ſtark . Da gerade Stelle ſich eine Weiche befand , en Trieb = und der Anhängewagen . Der fuhr über den Bürgerſteig in eine E . die umſtürzte und das Dach des Wi ſchlug . Der Anhängewagen wurde Pfeiler geſchleudert , der ebenfalls = Der Wagenführer wurde zuſammeng A entſetzlich verſtümmelt . Fünf ande wurden ſo ſchwer verletzt , daß an kommen gezweifelt wird . Unter den befindet ſich auch der Fahrgaſt , der verurſachte . Eine galiziſche Orkſchaft eind 100 Häuſer verbrann Warſchau . Die Ortſchaft Szcl zien ) iſt einer Feuersbrunſt zum 9 len . Etwa 100 Wohnhäuſer und eim= zahl von Wirtſchaftsgebäuden ſind legt worden . Italieniſcher Dampfer in großer Paris . Die Funkſtation in Ad einen Funkſpruch des italieniſchen „ Annnina ” aufgefangen , der ſich au nördlicher Breite und 5 Grad 40 91 Länge in großer Seenot befindet . teilt mit , daß das Schiff ſchwere S ten hat und die Bordpumpen nicht . das eindringende Waſſer aus dem S pen . Die Hafenbehörden haben ſofo Hilfe entſandt . Vierlinge und 500 Lire Rom . In Neapel hat die Wär ſitzers eines Kaſperltheaters Vierlive ben geſchenkt , die alle geſund und Da die Wöchnerin in Geldnot iſt , ſolini mit ſeinem Glückwunſch ſtellen laſſen . Von der Großen Ein rieſiger Dynamo = Lautſ - * der am Eingang des Berliner — errichtet wird , wo vom 19 . Auguſe . Funkausſtellung ſtattfins gurag , 18 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 229 — Seite 9 * Berliner Momentaufnahmen . Blüten des Kundendienſtes . Eſt die Stadt der kleinen Aufmerkſamkeiten geworden ; lmählich herumgeſprochen , daß kleine Geſchenke die „ rterhalten . Geht man in ein Warenhaus , ſo häufen inn Eingang die liebenwürdigen Angebote , Pudding= ſurmſt . Suppenprobe gratis , ein Spritzer mit Parfüm ien Hausmarke , ganz ohne Gegenleiſtung , man kommt umebelt wieder in Freie . Auf der Café = Terraſſe er = Damen , wenn’s im Freien kühl wird , eine Karls= ſwecke über die Knie , in Gartenlokalen gibt’s Liege= ir zum Täßchen Tee , ein großes Weinreſtaurant nahm Fyem Gaſt , dem der beſtellte Wein nicht behagte , die ue Flaſche mit tauſend Entſchuldigungen zuruck , ein er gibt zum Pfund Kabliau gleich ein ganzes Koch= ſu t : Kundendienſt iſt ganz große Mode geworden , und Aufmerkſamkeiten ſind wirſame Hauptwaffen im „ Xurrenzkampf . „ Mein Süßes , heut abend gehn wir groß aus ” , wird der unternehmungsfrohe Berliner Donna zuflöten können , „ ich habe eine Mark in Das Rezept des 100 jährigen Fräuleins . ben eine ſeltene Mitbürgerin in unſeren Mauern : telung . Sie iſt , was an ſich ſchon ungewöhnlich iſt , ertjährige , aber ſie iſt noch viel mehr , ein Fräulein Sie ſieht natürlich ſchon lange nicht mehr ſo aus , ſius allgemein ein Fräulein vorſtellen , ſie iſt ganz die bemama mit dem Matronenhäubchen und den tiefen beri . Um ihren Geburtstagstiſch ſtanden die Enkel und ſcht herum und mit der trauten Verwandtſchaft war es weit her , aber das ſcheint der Jubilarin gerade ſo denn das beſte Mittel , hundert Jahre alt zu werden , a : „ Nie ärgern und nicht heiraten ” . die freundliche alte Dame hat mit ihren hundert dem Buckel recht gut reden . Die Poſt erinnert EAuandendienſt des Berliner Fernſprechamtes kennt ſwächen . Er weckt uns nicht nur und nimmt uns , inſere Ruhe haben wollen , die Geſpräche ab , er er= auch für wenig Geld an Geburts = , Hochzeits = und alertage . Man braucht nur eine Liſte einzuſenden , flötet es rechtzeitig durch den Draht : „ Telegramm üSa ſchicken , ſie hat morgen Geburtstag‟ . Wenn das elt , wird uns die Poſt durch ihren famoſen Kunden= ſdie kleinſten Einzelheiten unſeres täglichen Daſeins ( ines Tages wird bei uns angerufen : „ Heute kommt ſttvollzieher zu Ihnen , mein Herr , ſchließen Sie die hait ab ” . Unerwartete Miniſterpflichten . igliſchen Schneider ſind ungehalten darüber , daß Mac= glands Miniſterpräſident , ſo erſtaunlich unelegant ſei ; tbe für den weichen Hut wird ihm ſchon gar nicht und daß er , shoking , zum grauen Anzug einen Steh= ſchwarzer Schleife trägt , das wird geradezu als Anglück angeſehen . Englands Miniſter müßten , ſo igliſche Modezeitung , beſonders im Ausland dafür Englands bedeutendſtes und berühmteſtes Hand = Aöchneiderkunſt , propagiert würde . Wenn das Schule woin unſere deutſchen Miniſter im Ausland von früh Hier trinken müſſen , die Schweizer müſſen , bis ſie platzen , Käſe eſſen , die Franzoſen werden ſich gar zu parfümieren haben , um die nationale Induſtrie im Ausland geziemend zu vertreten . Wie niedlich , wenn in Zukunft an den deutſchen Delegationszug ein Wagen des Münchener Hofbräuhauſes an= gehängt würde . Wird Berlin zur Kleinſtadt ? Wenn der Geburtenrückgang ſo weitergeht , wird Berlin in hundert Jahren nur noch eine Kleinſtadt ſein . Die Geburten ziffer in der Reichshauptſtadt iſt von rund 20 Prozent ( ge meſſen an der Zahl der Ehen ) auf 6 Prozent zurückgegangen . Man denke , auf tauſend Ehen nur ſechzig Geburten im Jahr , das iſt ein bedenklicher Rückſchlag ; das Problem iſt noch ernſter , wenn man hört , daß es in anderen deutſchen Großſtädten nicht beſſer ausſieht . Steglitz , der bürgerlichſte unter den bürgerlichen Wohnkreiſen , hält mit 6 , 9 Prozent den Rekord : Schöneberg hin= gegen , von dem man ſingt , daß im Mai ein kleines Mädelchen den Buben oft und gern geküßt habe , ſteht mit 4 , 02 Prozent al letzter Stelle ; es muß ſchon lange her ſein , daß es in Schöneberg im Monat Mai ſo üblich war . Berlin ohne Fremdenverkehr . Die Fremdenverkehrsziffern in Berlin ſind , das iſt eine betrübliche Feſtſtellung , gegenüber dem Vorjahre glatt halbierf . Der Ausnahmezuſtand wirkte gewiß lähmend auf den Aus= länderbeſuch , aber er war nicht allein ſchuld . Die Ausländer reiſen weit weniger als in früheren Jahren , auch anderswo iſt das Geld knapp geworden , ganz gewiß . Aber die meiſten Aus= länder , ſoweit ſie überhaupt nach Deutſchland reiſen , bleiben am Rhein oder ziehen Süddeutſchland vor . In einem Hotel in Koblenz fragte vor einigen Tagen ein Amerikaner , ob man überhaupt nach Berlin reiſen könne , oder ob der Zugverkehr militäriſch geſperrt ſei . Soweit Ausländer Berlin beſuchten , waren ſie höchſt überraſcht , daß alles ſeinen alten Gang ging keine Soldaten zu ſehen waren , daß ſie eine diskrete Polizei und eine unermüdliche , ſchöne große Stadt erlebten . Aber was nützt uns das alles , die Hotels ſtehen mehr als zur Hälfte leer ; die Geſchäfte , die auf den Fremdenverkehr angewieſen ſind , ſchauen vergeblich nach Kundſchaft aus , und alle geſchäftlichen Beſprechungen , alle Pläne für Herbſt und Winter werden auf= geſchoben . * Die „ blonde Carmen ” Chronik eines kollen Lebens . Es wurde kürzlich gemeldet , daß Cléo , de Mérode , die einſt gefeierte und durch ihre Ver= bindung mit Leopold II . von Belgien vielgenannte Tänzerin in einer Pariſer Jahrmarktsbude wieder= gefunden wurde . — Eine ähnliche Irrgarten = Romantik knüpft ſich an den Namen einer dereinſt nicht minder berühmten Tänzerin Lina Woro= nina , die jetzt im tiefſten Elend in Südamerike ſtarb . Eine überaus romantiſche Geſchichte , die ein packendes Sujet für einen Film abgeben würde , wird jetzt im Zuſammenhang mit der vor kurzem in bitterer Not in Süd = Amerika verſtorbenen berühmten Tänzerin , Lina Woronina , wieder aufgefriſcht . Die „ blonde Carmen ” ( unter welchem Namen Lina Woro= nina in ihrer Jugend bekannt war , war die Tochter eines Clowns , der ſie ſo mißhandelte , daß ſie eines Tages mit dem Jongleur flüchtete , der im ſelben Zirkus tätig war . In Mailand , wo ſie nach Wanderungen durch Bayern Ungarn , Rumänien angelangt waren , erkannte der damals be= rühmte ruſſiſche Tänzer , Staniſlaus Roſing , in der hübſchen Zirkusvoltigeurin ein großes Talent und machte ihr den Vorſchlag , ſie zur Ballettänzerin auszubilden . — Ich mache aus ihr eine Tänzerin , deren Name in der Geſchichte des Bal= letts verbleiben wird , ſagte Roſing ſchon damals voraus . Er gab ihr den ruſſiſchen Namen Lina Woronina und lehrte ſie ruſſiſch ſprechen , damit ſie als Ruſſin die Welt durch ihre Tanzkunſt erobere . Nach einer längeren Lehrzeit brachte Roſing ſeine Schülerin zu dem damals berühmten Regiſſeur des Balletts der Mai= länder „ Scala ” Karl Velnieff , der ſie ſofort in ſeine Truppe aufnahm . Als aber der 80 jährige Roſing der 17 jährigen Woronia in allem Ernſt einen Heiratsantrag machte , erklärte ſie ihm auf = richtig , daß ſie bei aller Dankbarkeit , die ſie gegen ihn empfinde , ſeinen Antrag doch nicht annehmen könne . Er überzeugte ſie aber dennoch , daß ſie als ſeine Frau eine beſſere Karriere machen werde , und da willigte ſie ein . Tatſächlich arrangierte ihr Roſing bald ein Debut im großen Theater „ San = Carlo ” in Neapel , wo ihr Auftreten ſo erſchüt= ternd wirkte , daß ſie über Nacht eine Weltberühmtheit wurde . Ihre Tournee durch Italien , Oeſterreich , Deutſchland , Bel= gien uſw . war ein unaufhörlicher Triumph . Während ihrer Tournee durch Süd = Amerika ſtarb Roſing in Rio de Janeiro . Nach dem Tode Roſings lebte ſie eine Zeit lang mit einem ſchwediſchen Diplomaten , von dem ſie einen Sohn hatte . Die Liebe zu ihrem Kinde ließ ſie jedoch ihre Kunſt ſo ſehr vernachläſſigen , daß ſie nach dem Tode ihres ſchwediſchen Gön= ners — aller Mittel entblößt — den Weg zum Theater nicht mehr zurückfinden konnte und in Nachtlokalen auftreten mußte . Hier entdeckte ſie ein Pariſer Fabrikant Pierreux , der ihr dazu verhalf , wieder zur Bühne zurückzukehren . Ihre Erfolge in Paris brachten ihr eine ſo große Berühmt= heit , wie ſie nur einſt die Taglioni oder ſpäter die Anna Paw= lovna genoſſen hatten . Sie war ſchon 35 Jahre alt , als ſich der 22 jährige engliſche Marquis Regdal in ſie ſo verliebte , daß er ſie trotz ihrer Weige= rung mit ſeinen Heiratsanträgen unabläſſig verfolgte . Woronina , die ihrerſeits den jungen Marquis leidenſchaftlich liebte , glaubte jedoch , eine ſolche Alters = Meſalliance nicht eingehen zu dürfen . Sie ging mit einem hohen ruſſiſchen Ariſtokraten nach St . Petersburg , wo ihr Freund ſtarb . Mittellos hinterblieben , kehrte ſie müde und gealtert nach Paris zurück . Marquis Regdal , der inzwiſchen zu einem ſehr reichen Erben avanciert war , wieder= holte ihr ſeinen Heiratsantrag . Sie wollte ihn nicht einmal empfangen , damit der Mann , den ſie liebte , ihr entſtelltes Geſicht nicht erblicke . Um nicht in der Welt , in der ſie einſt ſo ſtark geglänzt hatte , ein Objekt des Mitleids zu werden , verließ ſie Europa und ver= fteckte ſich in Süd = Amerika , wo ſie jetzt in bitterer Armut ſtarb . P . Sw . jarte 9537 a Mfenkrem Tube 25 Wäickter Nachfr . , Ludwigshöhſtr . 1 L Junge Dame ( 29 J . ) , im Haush . Weidde R ſehr erfahr . u . tich tig , durch Todesfall En Nir ſucht frei geworden , ſuch . ind ) zi einz . Wirkungskreis bei Herrn . ält Hrn . od . Dame . rüche . Gefl . Angeb . unter u . PkßrGſch . * A . 168 a . d . Gſchſt . * Aelt . Alleinmädchen . Lande , in allen Hausarb . u . Kochen erfahren , ſucht bis 1 . od . 15 . 9 . Stellg . Ang . u . A . 183 Gſch . * Perf . Schneiderin empf . ſich in u . auß . d . Hſe . , p . Tag 3 ℳ Ang . u . A . 160 Gſch . * O Strebſame Perſon für dortigen Bezirk als Generalvertre ter geſucht . Reell . dauernd u . gut loh= nend . Anleitg , ko ſtenlos . Wilms & Co . , Komm . = Geſ . Ehrang b . Trier . Friſeur = Gehilfe geſucht . Fritz Koch , Roßdorf . Lichtbuder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . ( 1605 a Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . WEIBLICH Fräulein d . ſonſt geeignete Perſon z . Führung eines beſſ . Kondito= rei = Cafés , evtl . in Pacht , per ſof . geſ Ang . u . A . 162 Gſch . ( 11542 ) zu ver = Kähchen ſchenken Karlſtraße 66 , III . ( 11585 ) Sehr gut möbliert . Wohn = und Schlafzimmer zu vermieten . Bad . Telef . , Klavier vor= handen . Bismarck= ſtraße 46 , 2 . Stock . * Wilhelmſtraße 29 ſehr gut möbl . W . u . Schlafz . , 1 . Stock , Südſ . , z . vm . ( * d Wilhelminenſtr . 24 g . m . Z . m . o . oh . P ( 10769 a ) Ludwigſtraße 20 , II . möbl . Zimmer mit Penſ . z . v . ( 11203 a Dieburgerſtr . 2 , II . ſch . m . Z . b . ſof . z . v . * O Schöne 4 = Zi . = Whg . , 2 . St . , m . 2 r . , ged dgl . 2 = Zi . = W . z . tſch . geſ . Ang . m . Preis u . A . 196 Geſch . ( * 7 - Zim . - Wohng . Ohlyſtraße 71 . ab 1 . 10 . 32 . 6 - Zim . - Wohng . Wilhelminenſtr . 22 , Annaſtr . 30 ſofort od . ſpäter . 5 - Zim . - Wohng . Bismarckſtr . 18 , Mathildenſtr . 55 ſofort od . ſpäter . Kiesſtraße 55 September Näh . weg . Beſichtig . u . Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein , Telefon 560 . ( 9511 a Die DKW Karawane kommt ! am Freitag , den 19 . August nach Darmstadt und nimmt von nachmittags 2 Uhr ab auf dem Marktplatz Aufstellung . Die DKW - Schau zeigt den mod . Frontantriebwagen Typ „ Meisterklasse‟ mit Schwingachse und Frei- lauf , den 4 — 8 Vierzylinder mit Zweitaktmotor als Limu- sine und Cabriolet , sowie die neueste DKW - Limusine Typ „ Sonderklasse‟ mit Schnellgang und Sekurit - Windschutzscheibe DKW erwartet Sie ! Alleinvertreter : W . Holzinger Landwehrstraße Nr . 42 Bettfedern - Dämpf - und Reinigungs - Anstalt 9405 a allerneuesten Systems L . 1 . MENGER Bleichstraße 17 / Tel . 1608 t Leghorn , 3 u . 4 Mo= nate alt , z . verkauf . Georg Gaydoul II . , Wembach i . Odw . ( 11543 ) 27 Hühner , 1 Hahn ſof . auch geteilt zu verkaufen . Funk Pallasw . = Str . 106 . Zu verk . 15 Peking = Entchen mit Glucke F . Dunſtädter , Ma= thildenpl . 17 vor= ſpr nicht v . Freit . Wer verſchenkt ſtubenr . kl . Hund in Ang . gute Hände unt . A . 163 Gſchſt . Tf z Mathildenpl . 10 , II . gut möb . Wohn = u . Schlafz . , ev . mit 2 Betten , prsw . z . Telefon vorhand . Gut möbl . Zim . m . Küchenbenutz . z . vm Hügelſtr . 15 , i . Lad . ( 10107 a ) Liebigſtr . 11 , I . , mb Z . m . Schreibt . 20 ℳ 0 . Kleines Wohn = u Schlafzim . , Küche Keller , el . L . . Gas Bismarckſtr . zu vm Angeb . unt . A . 185 an die Geſchäftsſt . Saalbauſtr . 16 , III . Frdl . ſep . möb . 3 . z . v . * Grafenſtr . 18 , III . r . gut möb . Zim . z . v . Alexanderſtraße 10 möbl . Zimm . , auch Kochgelegh . , z . vm . Gut möb . Wohn = u . Schlafz . , Schreibt . , Chaiſel . ( für Ehep auch m . Küchenb . ) , gt . Hſe , bei einz . Dame zu vermiet . Grüner Weg 25 , II . Sonnige 6 - Zim . - Wohng . mit 6 . 20 X 1 . , 80 Bal= kon , Hügelſtraße 15 , mit viel Zubehör zu vermieten . Auskunft im Laden . ( 6995 a ) Friedrichſtr . 23 , pt . 5 - Zim . - Wohng mit Bad . Küche u . Zubeh . p . 1 . Sept . 1932 zu vermieten . Näh . : Ernſt Horſt , Goddelau , Telef . 4 . ( 11476 a ) R ſchöne ſonn . 5 = Z . W . , Bad , Gas , el . Licht , Veranda , reichl . Zu= beh . , pp . 1 . Sept . vm . Zu erfr . 1 . St . , von 10 — 12 Uhr . ( * 4 = Zim . = Wohnung mit Balkon u . Ve= anda z . vermieten . Zu erfragen . Ger vinusſtraße 60 , pt . ( 11474 b ) Große ſonn . 3 = Zim . = Wohnung , Garten , Balkon u . bewohnb . Manſ . , ſofort od . Okt . für 45 — 50 geſ . Pünktl . Zahler . Grüne Karte vorh . Ang . u . A . 184 Gſch . Vermiete an ruhige Mieter , ſof . bezieh= bar , frdl . 2 = Zimm . = Wohng . i . d . Ober= gaſſe i Darmſtadt . Daſelbſt auch Laden billig zu vermieten A . Ritter Frankenthal . Pfalz Luitpoldſtraße 8 . 2 = Z . = Wohng . , mögl beſchlagnfr . , zentr Lage erw . , p . ſofor v . jüng . kinderloſem Ehep . geſ . Ang . u . A . 178 a . d . Gſchſt . Schöne ger . 2 = Zim . = Wohnung i . gt . H Herdwegv . z . verm . Alter’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . ( 11578 ) Kl . 2 = Zim . = Wohng . Hintergebäude z Sept . z . vermiet . Mietber . = K . erford . Näh . Geſchäftsſt . 1 groß . leeres Zim= mer zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Heidelbergerſtr . ( a . Marienplatz ) bill . z . vm . Laden Näh . 1 . St . ( 10672 a ) Mittl . Rheinſtraße ſ . preisw . Laden zu verm . Näh . Saalbauſtr . ( Büro ) . Tel . 181 . 10825 a ) Heidelbergerſtr . 1 , am Marienplatz , ſchöner Laden zu Stck . verm . Näh . ( 11554 a ) Heller , Laden mit Nebenraum . Laden= u . Schaufenſter = Ein= richtung günſtig zu vermiet . Anfrag . u . A . 174 a . d . Gſchſt . * K 5 Kl . Werkſtätte evt . Lagerſchupp . z . v . Kiesſtraße 38 . Spaet , Spiel und Jucnen der olympiſchen Schwimm = Wekkkämpfe . Gaujugendfeſt in Darmſtadt . Japan haf die Hegemonie eroberk . Die olympiſchen Wettkämpfe in Los Angeles ſtanden durch= weg im Zeichen der Rekorde in ſämtlichen Diſziplinen . Auch im chwimmen gab es nicht einen einzigen Wettkampf deſſen Sie= r nicht Weltrekord , oder wenigſtens olympiſche Rekordzeit er= ichte . Wohl hängen im Schwimmen die Welthöchſtleiſtungen och nicht ganz ſo hoch wie in der Leichtathletik , aber was im Schwimmſtadion von Los Angeles geleiſtet worden iſt , das renzt ans Fabelhafte . Und dabei zeigten die Kämpfe zweifel= los , daß die Grenzen noch lange nicht erreicht ſind , zumal noch inige Weltrekorde ſeit mehreren Jahren ungebrochen blieben . Joch überraſchender aber iſt der grandioſe Einbruch der Japaner in die internationale Schwimmerwelt . Wohl rechnete man mit roßen Erfolgen der Aſiaten , man ahnte auch , daß die Führung der Amerikaner ins Wanken kommen würde , daß aber die Söhne des fernen Oſtens alles in einer derartigen Weiſe überrennen würden , das hat niemand angenommen . Zunächſt einige Zahlen . Bei den Herrenwettbewerben im Schwimmen erreichte Japan bei einer Bewertung der ſechs Erſten insgeſamt 70 Punkte vor Amerika mit 63 Punkten , Deutſchland mit 12 und Ungarn mit 10 Punkten . Dieſes Zahlenverhältnis wird aber erſt dann in das rechte Licht gerückt , wenn man berückſichtigt , daß Amerika allein 30 Punkte ſeinen Springern verdankt , alſo im Schwimmen nur 33 gegen 70 der Gelben erreichen konnte . Wie ſtark die Ja= paner ſind , beweiſt aber eine andere Feſtſtellung . Bei vier der fünf Einzelkonkurrenzen brachten die Japaner jeweils alle drei ihrer gemeldeten Leute in die Entſcheidung und placierten ſie unter die erſten Sechs . Nur über 1500 Meter waren „ nur ” zwei Japaner placiert . Dafür aber ſtellte Japan vier Sieger , vier Zweite , zwei Dritte , einen Vierten . zwei Fünfte und zweimal den Sechſten in der Placierung der Kämpfe . Im Rückenſchwim= men die drei Schnellſten und über 200 Meter Bruſt . 100 Meter Freiſtil und 1500 Meter Freiſtil jeweils die beiden Erſten . Die= ſes Ergebnis iſt ſo unfaßlich , daß ein Kommentar überflüſſig wird , daß der überlegene Sieg der Japaner in der 4 X 200 = Meter = Staffel in Weltrekordzeit beinahe ſelbſtverſtändlich erſcheint . Da= bei ſei der Kurioſität halber noch erwähnt , daß Japan zweifellos noch zwei Staffeln ſtellen kann , die ſchneller ſind als die der an Eine derartige Erobe= zweiter Stelle gelandeten Amerikaner , , rung eines Sportzweiges hat es in der Geſchichte des Sports noch nie gegeben . Die Damen retteten Amerikas Führung in der Geſamtwertung . So überlegen die Japaner bei den Herren waren , ſo über ragend waren die amerikaniſchen Schwimmerinnen Sie erreich= ten insgeſamt 71 Punkte vor England mit 19 , Auſtralien mit 3 und Holland mit 10 Punkten . Nur das 200 = Meter = Bruſt= ſchwimmen fiel nicht an eine Vertreterin des Sternenbanners , dafür aber die Siege in allen anderen Wettbewerben und je= weils die drei Erſten in den beiden Sprungkonkurrenzen . Dieſe großen Leiſtungen ihrer Schwimmerinnen retteten für Amerika noch einmal die Führung in der Geſamtwertung . Zuſammen= gerechnet ergeben ſich für Amerika 134 Punkte vor Japan mit 78 . England mit 21 . Auſtralien mit 17 und Deutſchland mit 15 Punkten . Die erzielten Zeiten" . ſind durchweg ſo fabelhaft , daß es unmöglich iſt , ſie alle kritiſch zu würdigen . Man weiß nicht was mehr imponiert , die 583 Sekunden für 100 Meter Freiſtil , oder die 19 : 12 Minuten für 500 Meter Freiſtil . Beide Leiſtungen ſind aber von 14 jährigen Jungens geſchwommen worden , und das ſcheint wohl das Weſent= lichſte zu ſein . Bisher war man nur gewohnt , von Fabelleiſtun= gen junger Schwimmerinnen zu hören , und man war darauf ein= geſtellt , die Höchſtleiſtungsfähigkeit der Frau in ein früheres Alter zu legen als das der Männer . Los Angeles hat uns be= lehrt , und zwar bitter belehrt , daß wir auf dem falſchen Wege gegangen ſind Es bleibt nur noch die Frage offen , ob dieſe Jungens mit 14 Jahren jetzt ſchon ihre Höchſtgrenze erreicht haben , oder ob ihre Glanzleiſtungen nur der Anfang einer noch größeren Karriere ſind . Es würde , wie geſagt , zu weit führen , alle Einzelheiten zu wurdigen , es ſei deshalb nur die Staffelzeit von 8 : 58 Minu= ten für 4 X 200 Meter Freiſtil beſonders erwähnen , denn ſie zeigt am deutlichſten die enormen Fortſchritte der Aſiaten . Der Durch= ſchnitt von 2 : 14 Minuten pro Mann erklärt auch die Erfolge der Japaner . Sie brachten keine Einzelkönner , ſondern das Durch= ſchnittsniveau ihrer Leute iſt heute ſchon unendlich viel höher als das der geſamten übrigen Welt . Zwölf Sekunden Vorſprung in einem ſolchen Rennen heißt ſo viel , daß man die derzeit vier ſchnellſten Amerikaner und Europäer zuſammenſtellen muß , um vielleicht ( ! ) die Japaner zu ſchlagen . Weder einer Europa= ſtaffel noch einer Amerikaſtaffel dürfte dieſes Kunſtſtück allein ge= lingen . Das charakteriſiert aber am deutlichſten , weit weit Japan heute ſchon gekommen iſt . Und dabei iſt das nur ein Anfang . Dr . E . Buſſard . Jedes Jahr findet für die Schwimmerjugend ein Gaujugend= feſt ſtatt . In dieſem Jahre hat der Schwimmklub „ Jung = Deutſch= land ” , das Schwimmfeſt übernommen . Ueber 200 Meldungen wurden abgegeben , ſo daß die Wettkämpfe am kommenden Sonn= tag einen ausgezeichneten Sport verſprechen . Der 1 . Frankfurter SC . Delphin Frankfurt , Frankfurter SV . , Poſeidon Aſchaffen= burg und Offenbach 96 kommen mit ſehr ſtarken Mannſchaften hierher . Weiterhin ſind noch Schwimmvereine aus Höchſt , Soden , Sindlingen . Nied und Hanau vertreten . Natürlich fehlen auch nicht die bekannten Darmſtädter Vereine Jung = Deutſchland und Rot = Weiß . Auf dem Kreisfeſt in Offenbach vor 14 Tagen konnte Gau I die meiſten Siege davontragen , was beweiſt , daß die Schwimmerjugend des Gaues I in Süddeutſchland an der Spitze marſchiert . Auch nächſten Sonntag wird man alſo am Großen Woog Zeuge intereſſanter Wettkämpfe werden . Die enorm ſchnellen Zeiten , die auf der Laufbab ſeums in Los Angeles erzielt werden , erregten einiger Journaliſten . Sie nahmen mit Recht an , Qualität der Laufbahn ihren Teil zu den guten Zei Es gab eine überraſchende Feſtſtellung : die Oberſchic bahn beſteht nicht , wie das bisher der Fall war , aus ſondern aus Torfmull . Auf eine Unterſchicht von Scn Lagen Schlacke wird eine dicke Schicht Torf gewalzt . terial iſt nicht nur weit billiger , ſondern auch haltbar als die gebräuchliche Aſche . Die fremden Läufer mei die Bahn ſei zu hart , bald ſtellen ſie aber feſt , daß viel beſſer federt und nach kurzer Gewöhnung beſſer als die Aſchenbahn . Vorausſetzung für die Quglität iſt ein gründliches und fachgemäßes Walzen . Die To ſelbſt bei allerſtärkſter Benutzung nur wenig , jedenf weniger als die Aſchenbahn . Es beſteht wohl kein Zweifel , daß dieſe neue und bare Erfindung der Amerikaner bald auch in Euro , ſein wird . Tennis . Clubturnier des Tennis = und Eisklubs Darmſtadt . Der Mittwoch brachte ſchon vollen Turnierbetrieb . 30 Wett = ſpiele konnten dank des ſchönen Wetters abgewickelt werden . Im Herreneinzel 4 . gab es nur wenige Spiele . Hier werden erſt mor= gen die letzten Acht ermittelt und anſchließend daran die letzten Vier . Im Dameneinzel , Klaſſe 4 , gab es ein intereſſantes Match zwiſchen Frl . Pfotenhauer und Frl . Ringer , das erſtere dank ihres routinierteren und vielſeitigeren Spieles ſiegreich ſah , wenn auch erſt nach Kampf . Das Herrendoppel ſah Siege von Klein= logel = Werner , Claß = Müller und Krämer = Dr . Vierheller , die da = Im Damen = Doppel ſind durch in die 2 . Runde aufrückten . Frl . Scriba = Frl . Unckell am weiteſten vorne , während im Ge= miſchten Doppel lediglich ein Spiel ausgetragen wurde , das Frl . Pfotenhauer = Kleinlogel ſiegreich ſah . Weit gefördert wurden die B = Konkurrenzen . Bei den Herren wurden Scheele , Berl . Wöbke . Külp , Amin Kreiſel , Heuer und Eſſelborn die letzten Acht . Berl ſteht durch einen Sieg über Scheele . Eſſelborn durch einen Erfolg über Heuer bereits in der Vorſchlußrunde . Bei den Damen wer= den Frl . Brink , Frl . Wöhler , Frl . Külv . Frl . Lembke in der oberen Hälfte und Frl . Schuchmann , Fr . Mößner , Fr . Wißmann , Fr . Brieger in der unteren Hälfte um den Eintritt in die Vor = In den beiden oberen Viertel fielen be= ſchlußrunde kämpfen reits die weiteren Entſcheidungen . Frl . Külp ſchlug Frl . Lembke , während Frl . Wöhler über Frl . Brink erfolgreich war . Für Donnerstag ſind beſonders im Herren = und Dameneinzel , Klaſſe 4 , intereſſante Spiele zu erwarten , wie u . a . Colin — Wer= ner , Sennewald — Sigwart , Claß — Steffan , Frl . Pfotenhauer — Frl . Vierheller uſw . Spielbeginn wieder 15 . 30 Uhr . Rekorde auch im Beſuch und in den Einnabr Bei den 10 . Olympiſchen Spielen in Los Ange nur in den Kämpfen die alten Weltrekorde ſerienr= auch in manch anderer Hinſicht wurden Ziffern a man bei ähnlichen Anläſſen noch nicht verzeichnet hu Die Geſamtbeſucherzahl der Spiele ſtellt . 1 ½ Millionen . Davon entfallen auf die Leichtatb auf die Schwimmkämpfe 150 000 , auf die Eröffnungs= feiern etwa 200 000 Menſchen An den Hauptkau Ruderer fanden ſich jeweils 75 000 Menſchen ein . rium waren täglich an die 10 000 Beſucher . Hinzu die Maſſen , die beim Reitturnier , beim Segeln . rennen auf der Bahn und auf der Straße , bei den Fechtern verſammelt waren . Die Geſamteinnahmer ungefähr 3 Millionen Dollar geſchätzt . Fußball . VfR . Beerfelden — SC . 28 Ober = Ramſtadt 1 : 2 . Am Sonntag weilte Ober = Ramſtadt zum erſten Verbands= ſpiel in Beerfelden und konnte mit obigem Ergebnis Sieg und Punkte mit nach Hauſe nehmen . Schon in jedem Jahre konnten die Ober = Ramſtädter in Beerfelden nur knappe Siege erzielen , ſo auch in dieſem Spiele . Obwohl eine Unmenge guter Tor= gelegenheiten herausgeſpielt wurde , konnte der ſchwache Sturm nur 2 auswerten . Der Gaſtgeber ſpielte mit einem Eifer , der kaum zu überbieten war ; auch hat ſich die ganze Mannſchaft ſeit dem letzten Jahre ſehr verbeſſert . Keller = Griesheim leitete gut . Am kommenden Sonntag empfängt Ober = Ramſtadt Vikto= ria Kleeſtadt zum Verbandsſpiele . Es iſt mit einem recht ſpannenden Kampfe zu rechnen . Vorher 2 . Mannſchaften . Leichkathletik . Turngeſellſchaft Ober = Ramſtadt . Bei den Opelkampfſpielen in Rüſſelsheim konnten folgende Sieger geſtellt werden : Oberſtufe : Heinr Göriſch Doppelſieger m . 100 = und 200 = Meter = Lauf , ſowie 11 . im Mehrkampf . Ernſt Fiſcher 2 . Sieger im Weitſprung und 6 , im Mehrkampf , P . Lan= telme 2 . Sieger im Stabhochſprung . Mittelſtufe : Aug . Schröbel Sieger im Kugelſtoßen . Unterſtufe : H . Kehr 1 . Sieger im 100 = Meter = Lauf ſowie 2 . Sieger im Hochſprung , Ad . Weber 1 . Sieger im Kugelſtoßen , ſowie 7 . im Mehrkampf , E . Fiſcher 2 . Sieger im Kugelſtoßen . Jugend : Peter Fiſcher jeweils den 3 . Sieg im Weitſprung und Kugelſtoßen , ſowie den 5 . Sieg im Mehrkampf . Außerdem wurde im Mannſchaftskampf der B = Klaſſe der 2 . Sieg und in der 4 X 100 = Meter = Staffel der 3 . Platz belegt . Radſport . Der „ Darmſtädter Radſportklub 1919 ” veranſtal= tet am Sonntag , vormittags ab 8 Uhr auf der ſogenannten „ Spielwieſe ” am Böllenfalltor ein Geſchicklichkeitsfah= ren , offen für ſämtliche Mitglieder . Die Rhein = Saar = Fußballelf ſpielte auf ihrer Norddeutſchlandreiſe am Montag abend gegen eine Bremer Stadt= mannſchaft 2 : 2 ( 2 : 0 ) . „ Häuptling ” Fürſt Liechtenſtein . Los Angeles müßte nicht eine amerikaniſche Stad es hier nicht ab und zu auch für die Olympiakämpfer Ueberraſchungen gäbe . So haben jetzt die Oeſterrei müeſſn , daß ihr Expeditionsführer Fürſt Liecht Häuptling eines indianiſchen Stammes ernannt won . Delegation amerikaniſcher Indianer = Häuptlinge we ſuch im olympiſchen Dorf beim Fürſten , den ſie bei däſ heit in den Häuptlingsſtand erhob . Zum äußeren 2 neuen Würde wurde dem Häuptling ein prächtigen überreicht . Was ein Olympiaſieg einbringt . In Anerkennung ihrer großartigen Leiſtung in wurde Stella Walaſiewicz , , der polniſchen 100 = Meter = Lauf , ein Stipendium für ein dreijähri an der Univerſität Warſchau gegeben . Die Weltreko ihrem Vaterlande doch die Treue , nachdem ihr die Staatsbürgerſchaft angeboten worden war . Japan gewinnt die Weltſtaffel . Nach dem offiziellen Abſchluß der 10 . Olymp= wurde den noch geduldig ausharrenden Zuſchauern im . Schwimmſtadion ein Schauprogramm gebotem Höhepunkt in der 4 X 200 = Meter = Crawl el fand . Am Start erſchienen die Staffeln von A Amerika ( USA . ) und Europa ( Gemiſchte Mannſchaf zeigte ſich die Ueberlegenheit der Japaner wieder vo der gleichen Beſetzung wie bei der Olympiſchen Staff zaki . Juſa , Toyoda und Yokoyama ſchwammen dis An 9 : 01 , 4 einen glatten Sieg mit ſieben Metern ! vor der amerikaniſchen Mannſchaft und den EAufd Coſtomi ( Italien ) , Szekely , Dr . Barany ( beide Ungc ris ( Frankreich ) heraus . Die „ Kombinierten ” hattn eine Bahnlänge ( 50 Meter ) verloren . In der 4 X 100 = Meter = Crawlſtaffel 7 waren die Amerikanerinnen Mc . Kimm Jones , Helen Madiſon in 4 : 49 , 2 ihren einzigen Gegnerinne . mit einer halben Bahnlänge überlegen . In den 1 gramm = Nummern zeigten die Erſtplacierten im Turmſpringen wieder vollendete Leiſtungen und riſſe kum immer wieder zu ſpontanem Beifall hin . Werner Menzel , der bekannte Berliner errang in St . Moritz die Tennismeiſterſchaft des ( Einzel gegen del Bono und mit dieſem zuſammen Doppel . Zum Fina = Präſidenten wurde auf der Internationalen Schwimmverbandes in Los Schwimmwart des Deutſchen Schwimmverbandes , Qi lau , gewählt . Haupiſchrifileitung : Rudolf Maupe für Feuf 1 Verantwortlich für Politit und Wirtſchaft : Rudolf Mau port : Kar treeſ and und Heſſiſche Nachrichten : Ma= ür den Handel : Dr . C . chlußdienſt : Andre Queiſch ; für den agesſpiegel in Btld und Wort : Dr Herberkt „ Die Gegenwart für den Inſeratenteil und geſchäftiſche Mittellungen : Will aG Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in De Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht UEn 66 „ Ja , da Sie verheiratet Sind - un 21 ) Roman von Alfred Carl . Und wie die verzauberten jungen Menſchen vor ihr löſt Dor= rit ſich erſt allmählich aus ihrer Verſunkenheit , als die Stimme des Sprechers ſchon verklungen iſt . . Jetzt will ſie unwillkürlich vorſtürzen , die Treppe hinauf aber die Studenten umſchließen Herder ſo dicht , daß ſie nicht zu ihm vordringen kann . Enttäuſcht , mit geſenktem Kopf bleibt ſie ſtehen — und plötz= lich dreht ſie ſich um und haſtet aus dem Saal . Was wüßte ſie auch zu ſagen außer ein paar alltäglichen Worten des Dankes — ſie iſt ja mit dieſer erhabenen Welt ſo wenig vertraut . . Vor dem Eingang zum Muſeum wirft ſie plötzlich den Kopf in den Nacken . „ Dummes Mädel ! ” ruft ſie laut . . . geht dann unſchlüſſig wie= der ein paar Schritte auf den Eingang zu Aber dann ſteigt ſie doch ein und fährt davon . Als ſie die Linden mit ihrer Verkehrsregelung hinter ſich hat und in den Tiergarten kommt , gibt ſie Vollgas und holt auf der breiten Chauſſee aus dem Wagen heraus , was er hergeben kann . ( Nachdruck verboten . ) Recht ſo , Fritz ! Ueber Lutz’ Schreibtiſch in Karlshorſt hängt ein Kalender . Das oberſte der dünnen Papierblättchen zeigt mitleidslos an , daß in ſechs Tagen der „ Große Preis ” gelaufen wird . . . " Im Stall ſteht „ Sonnenkönig ” topfit , aller Vorausſicht nach nicht zu ſchlagen — und zuguterletzt muß man ihn vielleicht zu Hauſe laſſen ! Wird Lee bei der Stange bleiben — oder fällt er ihnen tatſächlich in den Rücken ? Es iſt einfach nichts herauszu= kriegen aus dem verſtockten Burſchen . . . Und warum hat der Konſul vorgeſtern nicht wieder ange= rufen und ſeitdem nichts von ſich hören laſſen . . . ? Den Kalender umrahmen Photos von Ihlenfeldtſchen Sie= gern . Auf vielen von ihnen iſt Lee im Sattel — in einem Dutzend Exmplaren hat Lutz das verſchloſſene , finſtere Geſicht des Jockeis vor ſich . Lacht dieſer Kerl denn nie ? Läßt man ſich mit dieſer Grabes= miene auf ſiegreichen Gäulen knipſen ? In einem plötzlichen Wutanfall reißt Lutz zwei Bilder von der Wand und ſchleudert ſie zu Boden . Das dünne Glas zerſplit= tert in hundert Scherben . In dieſem Augenblick öffnet ſich die Tür . Der Konſul Voll= mar = Ihlenfeldt tritt ein . Rot wie ein ertappter Schuljunge fährt Lutz empor , bückt ſich dann haſtig — zu grüßen vergißt er — und ſammelt ſorgfältig auf , was von den Bildern übrig iſt . „ Damit iſt uns leider auch nicht geholfen , Herr Ott — ſchon gut , iſt ja weiter nicht ſchlimm . Ich wollte eigentlich geſtern kom= men , aber es ging dann nicht . Den Lee will ich mir gleich einmal vornehmen — laſſen Sie ihn doch bitte rufen . ” Lutz geht zur Tür und ſchickt eins der jungen Mädchen zu den Ställen . „ Was machen wir nun eigentlich , Herr Konſul ? ” fragt er dann kleinlaut . Ihlenfeldt zuckt die Achſeln . „ Parlamentieren müſſen wir , ſo ſehr es mir gegen den Strich geht . Setzen wir uns erſt mal . ” Der Jockei tritt ein . Die überraſchende Gegenwart des Kon= ſuls läßt ihn ſeine phlegmatiſche Ungezogenheit vergeſſen . Er grüßt anſtändig und ſetzt ſich auch nicht unaufgefordert . Ihlenfeldt läßt ihn ruhig ſtehen . „ Was iſt hier los Lee ? Sie wollen im „ Großen Preis' nicht reiten ? ‟ „ Ich werde reiten im nächſten Jahr für Lord Montagu in Eng= land . Am Sonntag iſt der , Liverpool Cup' , und Lord Montagu wird vielleicht mit , Black Horſe' gewinnen können . Aber es wer= den ſtarten dreißig Pferde , und es gibt keine guten Jockeis mehr . Deshalb ſoll ich reiten . ” Ihlenfeldt bemerkt , daß Lutz ſchwer an ſich hält und nickt ihm beſchwichtigend zu . „ Sie ſind mir bis zum Ende der Saiſon , kontraktlich ver= pflichtet , Lee ! Ich würde Sie auf dieſe Geſchichte hin ohne wei= teres aus dieſem Vertrag laſſen — aber ich bekomme zum Sonn= tag auch keinen paſſenden Erſatz mehr für Sie . Im Großen Preis ” rechnet man mit achtzehn bis zwanzig Startern — wen ſoll ich an Ihrer Stelle auf „ Sonnenkönig’ ſetzen ? Ich hätte Ihnen mehr ſportlichen Ehrgeiz zugetraut . Der Sieg im „ Liverpool Cup' iſt ungewiß — der Große Preis' kann Ihnen kaum entgehen . Ich verſtehe Sie nicht ! “ „ Ich habe mit Lord Montagu einen Vertrag für drei Jahre‟ , iſt die einzige Entgegnung des Engländers . Ihlenfeldt hat eine ähnliche Antwort erwartet . horſt kennt die Einſtellung des geizigen Sonderling für Geld , es iſt ſein Geſchäft — alles andere intereſſi . “ „ Es iſt Ihnen doch klar , daß Ihnen die Lizenz für ſchen Bahnen auf Lebenszeit entzogen wird ? " „ Ich war jetzt fünf Jahre in Deutſchland und mehr reiten hier . ” „ Im , Großen Preis' werden Sie reiten ! ” entge feldt ſcharf . „ Ich will gern , wenn Lord Montagu nichts . S Wenn ich kann , Herr Konſul , möchte ich Sie nicht in bringen . Es wäre gut , wenn Sie mit dem Lord= würden . „ Schön , Lee , ich ſetze mich mit dem Lord in Verk ; halte ihn für einen anſtändigen Sportsmann und kan ) denken , daß er ſeine Hand zu dieſer unfairen Geſchicht . können jetzt gehen . Lee ! ” „ Herr Konſul , das iſt ein Skandal ! ” fährt Lutz die Tür hinter dem Jockei geſchloſſen hat . „ Wenden ſächlich an den Lord ? Ihlenfeldt ſieht ſeinen jungen Vertreter einen lächelnd an . „ Es iſt eine Unverſchämtheit , Herr Ott . Sie mir einen anderen Rat geben ? Möchten Sie S zu Hauſe laſſen ? ” „ Dann werde ich ihn reiten ! Und Herr Lee flies habe ja noch Lizenz für alle Bahnen ! „ Sonnenkönig ” iſt unſer ſchwierigſtes Pferd , liebe Sie ſind drei Jahre heraus — mit einem ſo nervoſen Sie gar nicht kennen , kommen Sie beſtimmt nicht weit . zwanzig Burſchen gegen ſich , die bald jeden Tag reind allen Waſſern gewaſchen ſind . Sie meinen es gewiß 9 u = Turf iſt ſicher vieles möglich — aber da ſehe ich gar 1 n‟ Und ein Pferd , das eigentlich klar zum Sieg ſteht , I . hinterherlaufen laſſen . Es hilft nichts , ich muß mit 2 . verhandeln , obgleich ich mir wenig davon verſpreche . ich mich mit dem Gedanken vertraut machen , Sonk ſtreichen . ” Der Konſul ruft die Stenotypiſtin herein und diihe Zeilen an den engliſchen Rennſtallbeſitzer . „ Durch Flugpoſt , bitte . Die Adreſſe finden Sie 1 Rennalmanach . Lutz Miene zeigt eine Miſchung von Aerger , E und Ratloſigkeit . Fiie in Kt f . ‟ te , de kwinen in Ner Rich= unenög n 0 ß eich der N lung ei Stio i Fi ſie WN ud ui den „ Sie werden ſich ſchon wieder daran gewöhnel Ott , daß man auf der Rennbahn von tauſend Zufäle= iſt . Wurſtigkeit , was auch kommen mag — ſonſt ſoll i . ger davon laſſen . Vielleicht gewinnen wir dann im it ( Fortſetzumn den „ Großen Preis : ” Neuordnung der Viehmärkte . höhte Skeuern und Gebühren bei ſinkender Konſumkraft der Bevölkerung nur abſahhemmend . ſtikigung dieſer Uebelſtände und Neuregelung der Preisfeſtſehung . , der Zuſammenſehung der Nolierungskommiſſionen ſowie des Schlußſcheinzwanges erwünſchk . Nach der teilweiſen ſtarken Aufwärtsbewegung an der Mit = Forderungen tagsbörſe zeigte ſich im Abendbörſen = Verkehr eine gewiſſe Ermüdungserſcheinung , zumal von den Auslandsbörſen keine An= regung ausging und auch das Publikum heute abend nur ſchwach der Landwirke und Schlächter . vertreten war . Die Tendenz war indeſſen als behauptet anzu = ſicsregierung hatte mit den Ländervertretern erſte Be= vie den Anſatz zu einer Neuordnung der Viehmärkte ſinen . Dabei handelt es ſich zunächſt , wie die „ Land = Wochenſchau ” von maßgebender Seite erfährt , um Schlächter auf Beſeitigung der überhöh= thofgebühren , und vor allem der Schlacht= ſich als überaus abſatzhemmend erwieſen hat . Außer= in Erwägung gezogen , wie weit ſich die Stützungs= die bisher auf die Märkte Huſum und München be= auch auf die anderen deutſchen Viehmärkte ausdeh = Mit dieſem Vorſtoß des Schlächtereigewerbes kann ſich ſchaft völlig identifizieren . Erſt kürzlich hat Mini= ſürſchner vom Reichsernährungsminiſterium darauf welche ungeheuren Verluſte , die hoch in die Milliar= die Viehwirtſchaft bisher erlitten hat , und an dieſen nd die Schlachtſteuern und die hohen Schlachthofgebüh= geringem Teile mit ſchuld . Bei der dauernd ſinkenden der Bevölkerung iſt es unmöglich , den Weg vom zum Produzenten durch Steuern und Gebühren über Maß hinaus zu verteuern . Unter dieſem Syſtem Verbraucherſchaft und Gewerbe vor allem die Land= infolgedeſſen mit aller Kraft auf die Beſeitigung Aitände drängt und es nicht verſtehen kann , daß neuer= deutſche Länder zur Einführung der Schlachtſteuer ſind oder ihre Einführung erwägen . figt aber nicht , wenn man die Viehmärkte wirkungsvoll ſch auf Beſeitigung dieſer Uebelſtände zu beſchränken . ſnd damit muß eine wirkliche Neuordnung der Verhält = Viehmärkten gehen , ſowohl was Preisfeſtſet = Zuſammenſetzung der Notierungskom= anlangt . Hierzu iſt allerdings zu ſagen , daß die an den Viehmärkten relativ günſtiger ſind als an den ärkten für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe . Das liegt ptlache daran , daß , im Gegenſatz zu anderen agrariſchen faſt überall der Schlußſcheinzwang durchge= durch den eine einwandfreie Preisfeſtſetzung möglich Schlußſcheinzwang hat ſich auf den Schlachtviehmärk= leichter durchführen laſſen , als man hier nicht zu be= auchte , daß ſich der Handel nunmehr von den Börſen ſblätzen in die Privatkontore verlagern würde . Allein nungen der Veterinärpolizei haben genügt , um das zu Aber trotzdem beſtehen bei der Preisfeſtſetzung für auf den Großfleiſch = und Zucht = und Nutzviehmärk = Verhältniſſe noch erheblich ungünſtiger — noch erheb= verungsmöglichkeiten . Es müßte zunächſt einmal darauf den , daß der Schlußſcheinzwang einheitlich auf Reichsgebiet ausgedehnt wird , und weiter muß bſen der Notizhandel verſchwinden , der trotz des Zwan = Aiſtellung eines Schlußſcheins immer wieder dazu benutzt Beſtimmungen zu umgehen und ſo eine echte Preis= erſchweren . Weiter aber beobachtet man noch ſehr unter Umgehung der Börſen das Vieh direkt öchlachthof gebracht wird ; ein Umſtand , der eben= uertlichen Preisermittlung hinderlich im Wege ſteht . ſen davon , muß die Landwirtſchaft darauf dringen , daß e die Schlachtviehmärkte auch die Großfleiſch = , Zucht= ahrnärkte einer behördlichen Ueberwachung werden , und ſchließlich geht es darum , daß die Land= uch auf den Viehbörſen entſprechend ihrer Be= n den Notierungskommiſſionen ver= um auch marktregulierend eingreifen zu können . Ausnahmen iſt beim Schlachtvieh dieſe Frage befrie= ht , dagegen iſt beim Großfleiſch = , Zucht = und Nutzvieh= üBeteiligung der Landwirtſchaft noch höchſt ungenügend . men die Schwierigkeiten auf dem Zucht = und Nutzvieh= vemn faſt überhaupt keine Notierungskommiſſionen be= iſt die Schwierigkeit darin zu ſuchen , daß eine genaue ammung und Normierung bisher nicht durchzuführen dieſe Frage der einheitlichen Qualitätsbeurteilung ſucht = und Nutzvieh gelöſt iſt , dann könnte man unter daran denken , das Schlußſcheinweſen auf dieſes Gebiet Aur und Frankfurker Effekkenbörſe . hinn der Berliner Mittwochsbörſe konnte man er= ſich die Aufwärtsbewegung der Kurſe , die ſchon in Lagen in Schwung gekommen war , auf Grund des an= ublikumsintereſſes ziemlich einheitlich fortſetzte . Die Ruhepauſe hat Störungsmomente ſo gut wie ganz das wieder ſehr feſte New York von geſtern hat die ſche Beurteilung der amerikaniſchen Hauſſebewegung rt . Hinzu kam , daß heute wieder Verkäufe für ſüd= hrung am Farbenmarkt nicht mehr ſtörten und daß chniſche Momente , wie Baiſſepoſitionen der Spekula= ialknappheit uſw . , kursſteigernd wirkten . Bevorzugt Spezialpapiere , d . h . im Kurs beſonders niedrige * vom Arbeitsbeſchaffungsprogramm profitierenden Zahlreiche Papiere erſchienen ſogar mit Plus = Plus= ncken waren dagegen vernachläſſigt . Deutſche Anleihen etwas zur Schwäche . Im Verlaufe wurde das Ge= beiwas ruhiger , die Tendenz blieb aber unverändert Erne gute Kritik fand der Reichsbankausweis für die ſtwoche , beſonders die Gold = und Deviſenzunahme um und die Beſſerung der Deckung auf 24 nach 23 , 4 Pro = Heachtet . Im Vordergrunde des Intereſſes ſtanden bäter die Spezialpapiere . Am Berliner Geldmarkt och keine weſentliche Entſpannung nach dem Medio ſa Lohnzahlungen und der bevorſtehende rheiniſche em . Der Satz für Tagesgeld hielt ſich bei 5 . 5 Proz . en Grenze und ging nur vereinzelt bis auf 5 ½ Proz . übrigen Sätze erfuhren keine Veränderungen . Nach ZGſeln und Reichsſchatzanweiſungen beſteht weiter Nachfrage ; der Privatdiskontmarkt zeigt ziemlich ſprechen . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe infolge der Geſchäfts= ſtille meiſt leicht ab . Der Rentenmarkt blieb ſtill bei unveränder= ten Kurſen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Neue Konkurſe . Friedberg ; Verſt . Eliſabeth Trüller Wwe geb . Schönwolf in Beienheim . Af . 1 . 9 . , Prft . 9 . 9 Gießen : Otto Bingel ſen . GlV . und Prft . 30 . 8 . , Af . 23 . 8 . Offenbach : Fa . Famet = Werke Melber u . Co . , A . G . in Frankfurt a . M . , ge= werbl . Niederlaſſung in Lämmerſpiel bei Offenbach . Af . 8 . 9 . , Prft . 6 . 10 . Beendete Konkurſe . Offenbach : Georg Fr . Vollrath , Vulkaniſieranſtalt ; „ Firma Petri u . Stark G . m . b . H . Reinheim : Fa . C . W . Ritſert , Inh . Julius Philipp Anton Adel= berger . — Neue Vergleichsverfahren . Darmſtadt : Fa . Jung , Zorn u . Co . , vorm . Frankfurter Tapetenfabrik Anton Bark= holt , Inh . Karl Ludwig Jung . VerglT . 8 . 9 . Kaufmann Xaver Schild , Hutgeſchäft . VerglT . 8 Aufgehobene Ver= leichsverfahren . Friedberg : Wilhelm Holler , Inh . d . Fa . Wilhelm Häuſer . Mainz : Kfm . Albert Fried , Manufakturwaren= hdlg . ; Kaufm . Wilh . Haaſe , Zigarrenhandlung : Carl Hoffmann , Inh . d . Fa . Georg Schlitz = Leber und Heinrich Gehm . Offenbach : Kohlenhdlg . Pilipp Leichter in Neu = Iſenburg . Zwingenberg : Fa . J . Riedlinger , Marmor = , Granit = und Syenitinduſtrie G . m . b . H . , in Auerbach a . d . B . 4 ½ prozentige Budapeſter Stadtanleihe von 1914 . Die ſtän= dige Kommiſſion zur Wahrung der Intereſſen deutſcher Beſitzer ausländiſcher Wertpapiere Berlin NW . 7 , teilt im Einvernehmen mit der Dresdner Bank , Berlin , folgendes mit : Auf den am 1 . 1 . dieſes Jahres fälligen Coupon der 4 ½prozent . Budapeſter Stadt= anleihe von 1914 iſt bekanntlich nur eine Teilzahlung von 7 . 94 Schweizer Fr . geleiſtet worden , da das ungariſche Transfer = Mora= torium die Ueberweiſung der ſeitens der Stadt Budapeſt in Pengö zur Verfügung geſtellten Reſtdotation in den vertraglich vorge= ſehenen Währungen an die ausländiſchen Zahlſtellen , nicht ge= ſtattet . Nachdem bereits früher die Möglichkeit geſchaffen war , den Juli = Coupon bei den auf den Abſchnitten aufgedruckten unga= riſchen Zahlſtellen in Pengö unter Umrechnung von Pengö 110 , 80 pro Schw . Fr . 100 zur Einlöſung zu bringen , iſt nunmehr auch für den unbezahlt gebliebenen Reſtbetrag von 1 , 76 Schw . Fr . des am 1 . Januar d . J . fälligen Coupons eine gleiche Regelung ge= troffen worden . Ueber die aus der Einlöſung entſtehenden Gut= haben kann wieder nur mit vorheriger Genehmigung der ungari= ſchen Nationalbank verfügt werden . Dieſe hat zugeſagt , entſpre= chende Anträge zu genehmigen , wenn die Beträge 1 . als Hypothe= kardarlehen mit mindeſtens dreijähriger Laufzeit auf ungariſchen Grundbeſitz ausgeliehen werden ; 2 . für den Erwerb von Immo= bilien und Wertpapieren den zur Zeit in Kraft befindlichen unga= riſchen Geſetzen entſprechend verwandt werden . Die erworbenen Wertpapiere dürfen innerhalb von drei Jahren nicht verkauft werden und ſind als drei Jahre lang geſperrtes Depot zu verwal= ten ; 3 . zur Deckung inländiſcher Geſchäftsſpeſen oder inländiſcher Lebenshaltungskoſten verwandt werden . Bei der Verſendung der Coupons in das Ausland ſind die Vorſchriften der deutſchen Devi= ſengeſetzgebung zu beachten . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 17 . Auguſt ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Die Notie= deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 51 . 50 RM . rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lie= ferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium , 98 = bis 99 proz , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . . Der Ausweis der Reichsbank . Zunahme der Gold = und Deviſenbeſtände . Beſſerung der Deckung . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15 . Auguſt 1932 hat ſich in der zweiten Auguſtwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks . Lombards und Effekten um 132 , 2 Millionen auf 3410 , 1 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 130 , 4 Millionen auf 2915 , 5 Mill . RM . , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 2 , 5 Millionen auf 24 , 6 Mill . RM . abgenommen und die Lombard= beſtände um 0 . 7 Millionen auf 106 , 8 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 82 , 1 Mill . RM . an die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 79 , 0 Millionen auf 3743 , 1 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 3 . 1 Millionen auf 400 , 1 Mill . RM . verringert . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 27 , 0 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 338 , 5 Mill . RM . eine Zunahme um 4 , 6 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 5 , 4 Millionen auf 899 , 8 Mill . , RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 143 000 auf 763 , 1 Mill . RM . und die deckungsfähigen Deviſen um 5 , 3 Millionen auf 136 , 7 Mill . RM . zugenommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſen betrug am 15 . Auguſt 24 Prozent gegen 23 , 4 Prozent am Ende der Vorwoche . Produkkenmärkke . Frankfurter Produktenbericht vom 17 . Aug . Infolge des ſich mehrenden Angebots von neuem Getreide , dem kaum Kaufneigung gegenüberſtand , haben die Preiſe für Brotgetreide eine weitere ſtarke Ermäßigung erfahren . Beſonders Weizen lag mit minus 8 — 10 Mk . ſehr matt , Roggen ging um 2 , 5 Mk . zurück . Von Futter= getreide gab Hafer alter Ernte 5 — 10 Mk . und neue Wintergerſte um 2 , 50 Mark nach . Das Mehlgeſchäft ſtagnierte trotz abermals ſtark ermäßigter Forderungen faſt vollkommen . Kleie bröckelte ebenfalls leicht ab , dagegen konnten ſich ölhaltige Futtermittel auf dem erhöhten Preisniveau gut behaupten . Weizen 214 — 210 , Roggen 167 , 50 . Weizenmehl ſüdd . Spez . Null 35 — 36 , 10 , desgl . niederrhein . Spezial Null 35 — 35 , 85 . Roggenmehl 60 proz . Aus= mahlung 25 , 50 — 26 , 50 , Wintergerſte 167 — 167 , 50 , Hafer alter Ernte 160 — 177 , 50 , Weizenkleie 8 , 65 , Roggenkleie 8 , 50 . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Nachdem am 15 . Auguſt die Zeichnungsfriſt für die 4 ½proz . ſteuerfreie Reichsbahnanleihe 1931 endgültig abgelaufen war , iſt nunmehr mit der Zuſammenſtellung des Endergebniſſes begonnen worden . Nach den erſten Berechnungen ſind über 260 Millionen Reichsmark gezeichnet worden , jedoch kann dieſes Ergebnis nur als vorläufiges bezeichnet werden , da von einer Reihe von Zeichnungs= ſtellen die abſchließenden Ziffern noch nicht übermittelt wurden . Die erhoffte 250 Millionen = Grenze iſt alſo nicht nur erreicht , ſon= dern erheblich überſchritten worden . Die Zahl der Poſtſcheckkonten hat ſich im Juli um 65 auf 1 016 906 erhöht . Die Guthaben auf den Konten betrugen im Mo= natsdurchſchnitt 454 , 5 Millionen , am Ende des Monats 418 , 6 Mil= lionen RM . , bei einem Geſamtumſatz von 57 , 9 Millionen Stück . Ueber 8376 Millionen , wovon 6616 Millionen bargeldlos begli= chen wurden , erfolgten 36 , 4 Millionen Gutſchriften über 4182 Mil= lionen und 21 , 5 Millionen Laſtſchriften über 4194 Mill . RM . — Im Ueberweiſungsverkehr mit dem Saargebiet und dem Ausland wurden 9 , 8 Millionen umgeſetzt . Eiſen = Fuchs G . m . b . H . in Stuttgart , die bedeutendſte Eiſen = Großhandlung Deutſchlands , hat eine Kapitalherabſetzung i . eF . um 1 Mill . RM . auf 2 Mill . RM . vorgenommen . Der Kapital= ſchnitt erfolgt zum Zwecke von Wertberichtigungen . Die ordentliche Geſellſchafter = Veſammlung der Leingarn = Ver= triebsgeſellſchaft m . b . H . ( Deutſches Flachsſpinner = Syndikat ) , Ber= lin ) , deren Vertrag am 31 . Dezember 1932 abläuft , beſchloß die Verlängerung des Syndikats um weitere drei Jahre , d . h . bis zum 31 . Dezember 1935 . Bei den Keramiſchen Werken Offſtein und Worms A . G . wurde am 5 . Auguſt das Vergleichsverfahren eröffnet . Die Bankfirma J . Henry Schroeder u . Co . , London , gibt in ihrem Ende Juli erſchienenen Quartalsbericht der Meinung Aus= druck , daß der Wendepunkt in der Weltdepreſſion erreicht ſei . Berliner Kursbericht vom 17 . Auguſt 1932 Deviſenmarft vom 17 . Auguſt 1932 Md Danatbank . . . . . . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ” Hapag Hanſa Dampfſch Nordb . Blohd . A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elekt Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas We 75 . — 61 . 75 16 . 875 21 . 50 48 . — 39 . 375 22 . 125 88 . 88 . 75 Hee Elektr . Lieferung f . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Uncern . Harpener Bergbau öoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Mannesm . Röh = „ Bau = Unt ſchleſ . Koksw . Orenſtein e Koppel 73 . 7 69 . — 90 . 62 36 . 25 66 . 875 59 . 50 30 . 50 49 . 875 101 . — 26 . 75 44 . — GA * 30 . 50 Manee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . birſch Kupfer . Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelFelegr . Draht ! Banderer = Werke 41 . 50 37 . 50 174 . — 45 . 50 14 . 625 106 . — 28 . — 14 . 75 36 . 875 9 . 75 15 . 66 . 75 17 . 50 26 . — Helſingtors ſien peſt land 8 lo openhagen tockholr Rache Buenos = Aires ew Yor elgien Ftalien Paris D 1 o 00 finn . M . 100 S hillir 90 Tſch . ge . 0 d Giden gen Kron nen 100 Kronen 1 s . Sto 1 Pav . Peio Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes GeI 0 6 . 284 13 . * 781 3 . 23 . 02 14 . 6 0 . 87 4 . 2 58 . 39 21 . 5 ‟ 1 s . 49 1 Brief 6 . 1 gcl Sls 2 . 0 ‟ 12 . 4 , 08 2 = 14 . 13 16 . 53 1 Schweiz Spanien Danz Fapan de Janerrolt goſlawien * bu Kanadg ay Marete Rigo Währung ſGe ld‟ Mie 100 Franken 98 * 100 Beſetas ſ . 100 Gulden 21 . 27 1 Yen . 521 Milreis ze 10 Dinar 7 o 7 00 ( vos 19 zm . ) 0 Dra 12 - ttürk . 2 ägypt . teang zoll . gse 3 . 664 Goldpeſt 1746 1 . 7 disl . Kr . f . 93 S 6 . 0 Oeſtl . Kr . 10 . 30 S 1 100 Lats 79 . 72 79 , o * Haltung . geſtrigen Frankfurter Börſe machte die Auf= us weiterhin erhebliche Fortſchritte . Bei ziemlich 2 mätzen ergaben ſich durchſchnittliche Kurserhöhungen Vom Publikum lagen etwas größere Kauforders Ene Ac die Spekulation mit Deckungen und Meinungskäu = Wwic A Neben der weiter ſtarken Befeſtigung der Auslands = S Uehers der New Yorker Börſe , regten auch die ſich an = Seide ierhandlungen zwiſchen Zentrum und Nati = nalſozia = MI eu ßen etwas an . Starke Kursgewinne verzeichneten Erugn lnaktien , von denen Holzmann und Zement Heidel = DS 125 Proz , Hoch u . Tief bis zu 5 Proz . anzogen . Sehr Iäuf Ferner Elektrowerte . Am Montanmarkte ſtellten ſich Wweckiſtigungen von 1 — 1 , 5 Prozent ein . Am Chemiemarkt De Tia bot in Farben ſcheinbar nachgelaſſen , ſo daß eine erunu 1 , 5 Proz . eintrat . Im Verlaufe blieb die Haltung Serict luß bröckelten verſchiedene Werte auf Gewinnmit= men 4 ab . Der Rentenmarkt lag ſehr ſtill bei meiſt nur be eten Kurſen . Deutſche Anleihen ſchwächten ſich bis 1 , 5 Pu Ab . Von fremden Werten waren Mexikaner weiter auch Anatolier zogen leicht an . Tagesgeld war zu Eradwerändert bei ausgeglichener Tendenz . Durmſradter ans Harionardant Burmftaut , olnate der Bresoher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 17 . Auguſt 1932 . We „ 5 . 27 5 ½%Intern . 5 %Baden . . . . . . . 2 Bahern . . . . . . 68 Heſſen . % Preuß . Staat : 6 % Sachſen . . . . . Dtſche . Anl . Auslo= ungsſch . * - Ab= löſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= dietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden GBerlin . „ v . 24 Darmſtadt % Dresden v . 2 2 Frankfurt a . Schätze v . v . 26 125 Mainz . . . , 5 % Mannheim v . 27 München v . 82 Wjesbadenb . 29 320 beſt . Landesbl . 680 Goldoblig 5 ½% Heſſ . Lds . Hyp . = Bk . = Lignid . ½% „ Kom . = Obl . Preuß . Lds . - 6 * pfbr . = Anſt . G . Pf . Goldoblig 6 % 68 . 75 61 . 5 60 48 . 75 5 . 325 3 . 45 45 48 . 5 69 . 75 45 46 55 . 75 46 . 5 83 75 . 5 610 67 . 5 57 . 5 D B : Girozent . eſſen Goldobl , 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . , % Naſſ . Landesb . 5 ½% — Liqu . Obl Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . Ser , II Di . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . Berl . Oyp . 3 28 n Ligu . = Pfb Frkf . Hyp . = B 1 Lig . Pfbr . Goldobli lig . Pfbr . = Bk . „ Liqu Mein = Hhp . = Bk . ! „ Lig . Pfbr . 6 Pfälz . byp . = Bl Lig . Pfbr 8 % Rhein . Hnp . 9 1 / , % 0 „ Lig . 7 „ 0 z Südd . Bod * La . 3 6 % Württ . Hyp . = B . ) 6 %Daimler = Benz 7 Dt . Linol . Werl „ Mainkrw . Litteld . e 52 Ver . Stahlwerkel 82 . 5 72 . 5 46 . 5 63 . 5 68 78 . 5 8 . 75 675 * o 71 6 S 78 . 25 = 3 A Miede J . G . Farben Bonds/ 90 — 5 % Bosn . L . E . B . 9 . Fnveſ 10 . 5 52 Bulg . Tab . v . 0 : 2 Olt . „ ren 105 Oſt . %vereinh . Rumän LI , 2 4 . : % Türk . Admin . 1 . Bagbadl 3 . 45 „ u 9 5 ſ . ” ungam 1 41129 8 . os Golr Artien Ala . Kunſtzide Untel 43 32 . 25 N . E . 6 . At Andreges Aſchaffbg . Brau Zelſtoff 21 . 25 Zemberg , J . P . . / 40 Bergm . El . = Wertel BrownBoverickCie , 19 . 5 34 . , 5 Buderus Eiſen . . 46 . 75 Cement Heidell eiſtadt F . G . Chemie , Baiel 121 Chem . Werke Albert 29 Chad Rr tiw . ! 8 Contin . Gu Linoleum 37 . 5 Daimler = Benz . . . . ! 1 Dt . At . elegr . Frböl . . . . . ! 74 . 25 Kd ſcheide = Anſtalt Linoleumwerke Eiſenhand Dhckerhoff u . Widn um = Werger . eferg . = Geſ . cht u . Kraf Eſchw . Bergwerk . Naſchinen Eßlingen Faber & Schleiche F . G 8 . Farbeninduſt Feinmech . ( Fette * Guille Fel E Frankfurter Hof . Gelſeni . Bergwer eſ f . elektr . Untern Fh . Goldſchmi Gritznei hinen Brün & Bilfinger dafenmühle Frkft . mmerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau benninger , Kemp HilpertArmaturf Hindrichs - Aufferm Hirſch Kupfer . bochtief Eſſen Holzmann , Phil . flſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans . . . . " Kali Chemie . . . " Aſchersleben Klein , Schanzlin . . glöcknerwerke . . gnorr C . 6 . . . . . 1 30 18 3 3 2 * 28 37 / . 14 43 59 54 . * 37 11 . s 9 . 75 60 48 . 5 13 1 . 71 2 n 160 Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . . . " ugsburg . / 70 Lech , r . Müng Löwe Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . Röhren/ 442 , ansfeld Bergb . * 9 Frankf . Netallg Miag , Mühlenba : Monteeatin Motoren Darmſtadt Oberbedarf : Bhönir au . . / 18 . 5 Reiniger . Gebber Rh . Brauntohlen Elettr . Stamm 7 Stahlwerke . . ! Riebeck Montan . . — Roeder Gebr . . . . " küitgerzwerke . . . . Salzoetfurth Kalt . jalzw . Heilbronn 18 Schöfferhof = Bino . Schramm , Lackft Shriftg . Stempel . Schuckert Elettr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſt Siemens & Halste Südd . Zucker = A . G . ) = Eelus Bergbau : . . Chür . Liefer . Geſ . : Tieß Leonhard . . . anken . . . . . Vel Stahlwerke Ultramarin Voigt & Haeffner . Wahfi Freitaa . 325 . „ 135 51 72 . 5 46 . 5 132 108 56 . 5 80 14 . 75 2 425 Weſteregeln Kali . Zellſtoff Wa 2 " Allg . Dr . Ereditanſt Badiſche Bank . . . duſtr . Bk . f . Bra BarmerBanwerein Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsge Gypotherbk . Comm . u . Privatb . armſt . u . Nat . = Bk . Dt . Bank und Die . Dt . u . Wechſt dresdner Ban ? Frankf . Ban ! Hyp . = Ban : . . Mein . Hyp . Ban 1 Pfäl „ Ban Rei = Ant hein . Hyp . = Bank . ) Südd . Bod . - Cr . ? Württb . Notenban ! A . - G . ſ . Verkehrew Allg . Lokalb . Kra ftw 7 % Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . . . . . . . Nordd , Lloyd . . Süvo . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Sturtg . ung . . . Ver Berein . Verſ . t FrankonaRück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Handels 34 13 44 . 5 2 s 47 . 75 126 ‟ . 90 62 78 . 5 16 . 25 30 162 165 15 Seite 12 — Nr . 229 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Durch unsere modernen Be - und Entiüftungsmaschinen ist der Aufenthalt in unseren Theatern auch an heißen Tagen kühl und angenehm . Sommerspielzeit im Kleinen Haus Donnerstag , 18 . Aug . , 20 . 22 . 30 6 Donnerstags - Abonnement 11582 ) Preise / 0 . 50 — 2 . 50 Zum ersten Male : „ Die drei Zwilling Schwank in drei Akten von Toni Impekoven und Carl n Hente Donnerstag Premiére Hente zum erstenmal Ein sensationeller Tonfilm aus der neuen Produktion 1932 / 33 . Der größte Uraufführungs - Erfolg der letzten Zeit . Abenteuerlich ! Spannend ! Der FIIm für starke Nerven . Die schönste Tonfilm - Operette unserer Tage , mit glänzender Ausstattung und wunderbaren Helodien . Schmissig ! Mitreißend ! N 2 . 9 E * RM K Sommernacht Fest der Freien Turngemeinde e . V . Darmstadt am kommenden Samstag , 20 . 8 . , abds . 8 ½ Uhr , auf d . Sportplatz „ MÜLLERSTEICH In der Kranlchsteiner Straße Aus dem Programm : „ Unsterbliche Opfer ” . ungschor mit Gesang u . Orche „ Die Mühle im Schwarzw Tanzspiel mit Gesang u . Orche „ Roto Rebellen ” preek Bewegungschor O „ Rosem dem Süden‟ , T usspiel m zng und Orchester Wassersportl . Vorführu Turnen , Akrobaten , Fa schwingen , Flammensch gen , Splelleut Elntritt 30 Pfenn Morgen Freitag den 19 . August 1932 , abds . 8 Uhr , FindetimHeaghaus , Lulsenstr . 12 ein Ne e 2 s Se We Je e Ne t S Ein bildchen S Liebe für Dich ( Zwei glückliche Herzen , Vortrag statt über das The Die Vorzüge der elektr . Küel Hess , Eisenbahn A . G . Darmaſſü Ein packendes , aufregendes Filmwerk aus der Unter- welt China - Towns , dem Chinesenviertel von San Franzisko , exotisch - phantastisch und sensationsgeladen . Eine lustige Geschichte aus dem goldenen Wien . 5 Lieblinge spielen die Hanptrollen : Die charmante Lee Parry Der elegante Georg Alexander Rosy Barsony , Hermann Thimig und Magda Schneider . Im vorzüglichen Beiprogramm : Die neueste Uſa - Tonwoche . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Die Musik ist von dem populären Schlager - Komponisten Panl Abraham . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Emelka - Tonwoche . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Palast Siegtr . Arno in Zum I . Teil Jngendliche zugelassen . Nur noch heute und morgen das hervorragende Doppelprogramm : Palast Rene Clafr’s Meisterwerk Moritz macht sein Glück Es lebe die Freiheit Beginn 3 . 45 , letzte Vorstellung 8 . 15 Uhr . ( V . 11559 Net Wiener Kronenbräu = Keller Inh . Hans Tod — Dieburgerſtr . 97 Heag Sonderfe Sonntag , den 21 . Auguſt , 7 . 30 Uhr Mit Autobus und Schiff zum Gravelotte = Feier Heute abend 8 Uhr Großes Militär = Konzert Leitung : Kapellmeiſter Buslan durch den Odenwald nach / = Jag iſt Eintritt frei . Mornen Freitag , abends 8 uhr . auf vielſeitigen Wunſch nochmals Schlachtenpotpourrie 1870 71 von Sarro geſamtes Stadtorcheſter mit einem 40 Mann ſtarlen Spielmannszug der Turngemeinde 1846 Leitung : Kapellm Willi Schlupp Eintritt frei . ( 11563 3 — 4 Zimmer für Wohn = und Ge ſchäftszwecke z . mie ten geſucht . Angeb . unter A . 171 Gſchſt . ( 11555 ) v A ab dort mainaufwärts üben nach Miltenberg ( Mittagr fahrt mit Autobus , üben / Eulbacher Park . Fahrpreis einſchl . Schiff u . Füür 7 Uhr vormittags , ab Heagha - u Paddlerfahrt nach E Fahrpzi Vorverk . a . b . Sportsaus Adelm Mittwoch , den 24 . Auguſt , 13 . 30 G Odenwald = Fahrt Balkhäuſer Tal , Kuralp , Schloß Lichtenberg ( Bad = 2 ½ , Std . ) , Rückf , über ObuKa den Fahrp‟ Sonntag , den 28 . Auguſt bis 7 . 2 u 3 . Venedig - Fahrpreis einſchl . Unterku= pflegung . . . . . . . nue ? Auskunft und Karten im Zimmer 6 , Luiſenſtraße 12 , Ze amt , da ſeine ei An nur zit für Vie und de vere Mizun ſament int eine Vert as Für Mk . 46 . — ein wunderſchönes mit 2 J . Garantie . Fahrrad = Hahn Schwanenſtraße 20 . ( 10427 a ) Woog . Am 17 . Aug . , 14 Uhr : Waſſerhöhe Pegel 3 , 80 Mtx . Luftwärme 30 , , o Waſſerwärme . Woogspolizeiwache . A Herr ſ . Manſ . = Zim . 15 ℳ . Ang . u . A . 197 a . d . Geſch . * Drahtmatratzen , Wollmatratzen , Matratzenſchoner Karl Brückner , Holzſtr . , a . Brunn . ( 10901 a ) Verloren linker . Waſchleder = Handſchuh . Roquetteweg 8 . Nähmaſchine viele Jahre bek . bel . , für 30 Pfennig tägl . Anfr . u . A . 172 an die Geſchäftsſt . Fox , auf d . Namen „ Pick ” hör . , m 15 . entlauf . Abzug . Oſannſtraße 43 . Schöne , große 4 — 5 - 3 . - Wohng . mit kofortabl . Bad . mögl . Zentralheiz . , 1 . oder 2 . Stock , in gut . Lage von ruh . , vornehm . Mietpar= tei geſucht . Angeb . unter Telef . 1255 . Bchar sreisenkener Neuzeitliche 3 Zim . Wohng . von kinderloſ . Ehe= paar geſucht . Ang . u . A . 169 Gſch . ( * dg : Dieburgerstraße 85 Telefon 3639 * Dnsck Donnerstag , den 18 . August 32 Großes Extra - Konzert ( Kesselpauken — Fanfaren — Aida - Trompeten ) Ausgeführt vom Stadt - Orchester . Leitung : Kapellmeister W . Schlupp . Anfang 8 Uhr . ( Siehe Lokalnotiz ) Eintritt frei . Kinderloſ . Ehepaar ſucht 3 - 4 = Z . = Wohn . , mögl . Bad , z . 1 . Nähe Zentr . Preis = A . 76 Gſch . ang . 1 ( 4 id ) Saalbau - Garten Nursamstaz , 20 . u . Sonntag , 21 . Aug D ab 8 ½ Uhr abends SONDER - GASTSRIEL Große illustrierte Kinderl . Ehep . ſucht alsb . 2 — 3 = Z . = Whg . ( oh . Mietk . ) . Mann iſt Heizer u . gelern= ter Schloſſer . Ang . unt . A . 175 Gſchſt . * 5 - Zim . - Wohng . 1 . 10 . 3 Ang . u . A . 193 Gſch . Aſſiſtent ſucht ruh . , möbliertes Zimmer . ngeb . m . Preis u . A . 173 a . d . Gſchſt . * Kleiner Lagerraum . alleinſtehend . feuer= ſicher , zu miet . g 2 — 3 = Zim . = Wohng . , nach Möglichkeit m . Bad , für ca . 45 1 . Sept . geſſicht , Ang . u . A . 177 Gſch . Kl . Zim . u . Küche od . 1 groß . leer . geſ . 1 . 9 . d . m 9 . 1 . Preisang . u . Ang . u . A . 164 Gſch . * an die Geſchäftsſt . Jazz - Schau „ Daxz für Alle ! " Eine Lustige Reise im Jazz - Tempo ” durch alle Hauptstädte der Welt . 22 Mitwirkende 22 12 BoyS 10 Girls Ein Fest für Auge Diese Woche besonders bidlig ! ! ! 2 Pfund 27 4 Pfund Badernprot Laib S 1 z Laib Ocz 1 Pfund Vanille - Pudding . . " . . . . . . 329 1 Pfund losen Himbeer - Syrup . . . . . . . 509 / OZ . 11575 PreisrAbschlag ! Salatöl 1 Liter 459 Salz , fein und grob , 2 Pfd . 252 Haushalt - Margarine . . . . . . . . . . . 1 Pfd . 299 Kokosfett , 100 . . . . . 1 Pfd . 299 Friedrichsdorfer Zwieback . . . . . . 1 Paket 108 HANSSCARF Karlstraße 7 m . b . H . Telefon 4276 Landwehrstraße , Ecke Frankfurterstr . — Telefon 3835 K zum Allein= haus bewohnen Nähe Herdweg iſt billig z . verkaufen . Angeb . unt . A . 187 a . d . Geſchäftsſt . ( 1 Wohnhaus für RM . 1000 - am RM . 10 000 . - zur Ablöſung einer Aufwert . = Hypothek Geſchäftshaus i Darmſtadt , erſtklaſſ Geldanlage , geſucht . Ang . u . A . 170 Gſch . ſteuerfrei , in Kahl , ein Wch = , q der RM . 2000 . — , maſſiv , ſteuerfmill , 08 zuzüglich geringe Umbaukoſter leit wenn der Käufer ein leeres F erwirbt u . Zimmerwände eink . leitung , eleitr . Licht . Landſchat Tagebauſee gelegen . Obſtgartai , ſtallung ſeparat . Anzuſehen Fenner , Kahl a . M . . Naßmün Desgl . ein maſſives Wohnhazy , RM . 6000 . — , ſofort beziehbar . Abbildungen , Pläne Dr . Dell= bach , Poſtfach 585 . Tel . 82362 , , * a 3 . Etug . Haus nur v . Privat z . kf . geſ . Ang . Tel . 2186 . ( kid ) Zſtöck . Haus ſonderſteuerfrei , m ſchönem Garten , je Zimmer u . Bad Wohng . beziehbar , ſehr preiswert mit 3 — 5000 ℳ . Anzah= lung zu verk . durch P . Hellmund Grafenſtraße 4 Telefon 538 . Einfam . - Haus Nähe Gericht prs . zu verkaufen . Angeb . unt . A . 188 a . d . Geſchäftsſt . Posner hal da Beslhestände in Badewäsche , die sind halb ge- schenkt . Wenn Sie sich etwas sicherr wollen , müssen Sie sich eilen . Frau Gix ! Gutgeh . Wirtſchaft a . tücht . Wirtsleute zu vermieten , evtl . zu verkaufen . Off u . A . 195 a . d . Geſch . 1157 DWASCHE Ba Ta R Klein . Milchgeſchäft zu kaufen geſ . Ang . unt . A . 165 Gſchſt . * Hof der Mercks = ( 11581 Apotheke . RHEINSTRASSE Chaiſelc nes Bet — ſchrank v . kinde milie an . zu kauff Angeb . an die aefl 4 zu kausr / ? wenn ſe = halten . wert . A I . 1 ſchäftsſt Gute - ) Badat kauf . ang . u . 2 . Ich ſuche Perſertery Brücke , ält . Meß derm . = Mß bergegen - Brillar Gfl . Ang . A . 180 G Uhadee - Kamer Klein - Ultrixu . Autol kaufen Sie billiger am Platze a 0 Hausierer , Teilzahlungen ohne All Sämtliche Modelle auf Lager . Garantie . Ausstellungs - und Vorfül Modelle , neuwertig 15 % 6 unter Li 84 bei Barzahlung . Fotohaus Perabo Schuchand Fernspre , al