Bezugspreis : zmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt 2 — Reſchomark und 20 Pfennig abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Reichsmark frei Haus . Poſfbezugspreis Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reiſchsmark . äeit für Aufnahme von Anzeigen an ärgen wird nſcht übernommen . Nicht= alner Nummern infolge höherer Gewalt Bezieher nſcht zur Kürzung des Beſtellungen und Abbeſſellungen durch eWerbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckonio Frantfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 228 Mittwoch , den 17 . Auguft 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig . Finanz = Anzelgen 38 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichepfg . Finanz = Anzelgen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= elle 3 . 00 Reichsmarf . Alle Preiſe in Reichsmark 4 Dolſar — 420 Markl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder gerſchtiſcher Beitreibung fällt jeder Nabatt weg . Banſkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . Hitlers Kampf um die Macht . Hempfpauſe . — Urlaub für die SA . und 55 . — Ab 28 . Auguſt Urlaubsſperre in Erwarkung neuer Befehle . — „ An den Aufgaben der NSDAP . hat ſich nichts geänderk , lediglich der Zeitpunkk der Machkübernahme verſchoben . ” „ Nolwehrrechk ! ” Lrklärt : „ Unſer Weg wird beſtimmt durch die Mekhoden der Gegner . ” München , 16 . Auguſt . Hitler gewährte einem Vertreter der „ Rheiniſch= yen Zeitung ” eine Unterredung , in deren Verlauf ſich die Frage , was die Bewegung gegen die politiſchen zu tun gedenke , erwiderte , es gäbe ein Recht der das wir uns auch auf die Dauer nicht abſchwächen ſrch , die dummen Phraſen von „ Ruhe und Ordnung ” . ührte Adolf Hitler aus : Die Zahl der Terrorakte der en Parteien gegen unſere Bewegung geht nunmehr Behntaufende . Die Zahl der Toten beträgt über 300 , der Verletzten betrug im vergangenen Jahre über wieſem Jahre aber in ſiebeneinhalb Monaten bereits Es gibt ein Recht der Notwehr , das wir uns auf m nicht abſchwatzen laſſen durch die dumme Phraſe von Ordnung . Die nationalſozialiſtiſche Bewegung hat hauf das Aeußerſte gekämpft . Das Abſchlachten aber /d ein Ende . „ Ich ſelbſt werde mich gezwungen ſehen , eigenoſſen ein Notwehrrecht zu befehlen , das die roten hoden aber dann wirklich blitzſchnell beſeitigen wird . Frage , wie er ſich den weiteren Weg ſeiner Partei hvortete Hitler : Die Partei kämpft um die Macht . Ihr h beſtimmt durch die Methoden des Kampfes der gewiſſe Rechtskreiſe bezeichnen uns als Bolſchewiſten . chewiſten wiederum behaupten , wir ſeien reaktionäre noßkapitaliſten , Unternehmerknechte uſw . Beide ahnen , ü der Klaſſen = und Standesintereſſenkämpfe ſich ihrem hrr und auf der gedanklichen Plattform des National= ds das deutſche Volk wieder ſeine Einigkeit zurück = Ein Aufruf Roehms an die SA . München , 16 . Auguſt . Völkiſchen Beobachter ” veröffentlicht Stabschef Roehm Aruf an die SA . = und SS . = Männer . Darin heißt es Führer hat am 13 . Auguſt ein Anſinnen , das hinzu= m Volk und Würde und die Anerkennung eurer Eid Opfer verbieten , zurückgewieſen . Der weitere Weg ivrgezeichnet . Politiſche Einſichten dämmern langſam . , der Verhältniſſe wird jedoch das Tempo beſchleunigen . en ſtehen klar : Hier NSDAP . , dort alle übrigen Par = Verbände . Wir kämpfen allein . bechtigter Abwehr , der marxiſtiſchen Bluttaten iſt in ſonders bedrohten und heimgeſuchten Gebieten ſcharfe En ) Vergeltung erfolgt . Ich ſehe es als eine Ehrenpflicht härnern , die in Ausübung ihres Notwehrrechts gehan= arernd unter Verfolgung und Strafe geſtellt wurden , Weiſe beizuſtehen . Für die SA . und SS . tritt breine kurze Kampfpauſe ein . Einige orga = MMaßnahmen werden in dieſer Zeit durchgeführt . Nach verdienten Ruhe ſtehen auf neuen Befehl SA . Awieder ausgeruht und neu geſtärkt auf llatz , bereit für die Aufgabe , die ihnen lten und die ihr unveräußerliches Graf Helldorf an die SA . Berlin , 16 . Auguft . Beiliner Gruppenführer der SA . , Graf Helldorf , hat an Mterſtellten Mannſchaften anläßlich der durch die Unter = Weitlers vom Samstag geſchaffenen Lage einen Aufruf n dem er ſie daran erinnert , daß die SA . nur dazu Mei . die Politik des Führers zu unterſtützen . Eigene Wünſche hätten zurückzuſtehen . Es ſich nichts an den Aufgaben geändert . ſich der Zeitpunkt ſei verſchoben worden , die NSDAP . die Macht übernehmen Er nehme an , daß bereits in den nächſten Wochen eni Vorausſetzungen dafür geſchaffen ſein würden . — Graf Helldorf mit , daß bis zum 28 . Auguſt der tiehend Urlaub zu gewähren ſei . Ab 28 . Auguſt ſabsſperre ein . Ner und die Regierung von Papen . hinn der bereits gemeldeten Unterredung Hitlers mit huter der „ Rheiniſch = Weſtfäliſchen Ztg . ” hatte der Be = Die Frage aufgeworfen : „ Iſtesrichtig , daß Sie der Unterredung mit Reichskanzler v . Papen nicht Nc spräſidenten gehen wollten ? Warum ie ſich dann doch bewegen , der Bitte Hin= snachzukommen ? ‟ e Frage erklärte Hitler u . a . , er habe aus dem Mund Janzlers bereits erfahren , daß ſeine Bedingungen von Son durch den Reichspräſidenten abgelehnt wären . * für ihn umſo weniger ein Anlaß zu dieſem Beſuch be= er ſich ja nicht den Herren in Berlin irgendwie aufzu = Dncht habe . Daß er dennoch zum Reichspräſidenten kam , Dem Miniſter Frick ſeitens des Staatsſekretärs der Dei neuerdings übermittelten telephoniſchen Erklärung 1 daß ein ſolcher Beſchluß des Reichspräſidenten noch Ei . Weiter bejahte Hitler die Frage , daß er darauf Nöite , Hindenburg gegenüber ſeinen Standpunkt zu ver = treten , den er dem verantwortlichen politiſchen Leiter bereits vor= getragen hätte . Ueber ſeine Einſtellung zur Regierung v . Papen äußerte ſich Adolf Hitler wie folgt : Er , Hitler , wiſſe , wie er und ſeine Bewegung weiter kämpfen werden . Er trete der Regierung v . Papen — deren Männer er ja überhaupt zum größten Teil nicht kenne — ſo entgegen , wie er jeder ſich national nennenden Regie= rung bisher entgegengetreten ſei und entgegentreten werde . Er unterſtütze oder dulde ſie ſo lange , als er durch ihre Regigerungs= tätigkeit eine Stärkung der nationalen und eine Schwächung der marxiſtiſchen Front erkennen könne . Im Augenblick , da durch die Maßnahmen einer Regierung auf der nationalen Seite eine Stok= kung , auf der internationalen Seite aber eine Belebung eintrete , werde ſie von ihm abgelehnt , ganz gleich , wer immer ihre Männer ſein mögen . Grundſätzlich ſei er der Ueberzeugung , daß jede Regie= rung ſcheitern müſſe und ſcheitern werde , die nicht eine feſte welt= anſchauliche Verankerung in einer tragenden Bildung ihres Volkes habe . Auf die Frage , ob er die ſchärfſte Oppoſition der NSDAP . gegen , die Regierung v . Papen angekündigt habe , äußerte Hitler , daß die nationalſozialiſtiſche Bewegung gegenüber der jetzigen Reichsregierung in Oppoſition trete . Die Schärfe dieſer Oppoſition werde beſtimmt durch die Größe des Schadens , der durch das Unterbleiben einer Oppoſition entſtehen würde . Die Wahlen vom 31 . Juli hätten in dieſer Richtung bereits klar erwieſen , wohin die Regierung v . Papen mit ihren heutigen Männern führen werde und führen müſſe . Denn auch eine Dikta= tur ſei nur denkbar , wenn ſie der Träger eines Volkswillens ſei oder ſicherſte Ausſichten habe , in kurzer , abſehbarer Zeit als ſolcher Träger des Volkswillens erkämpft zu werden . Er kenne aber keine Diktatur der Weltgeſchichte , die ſich endgültig in eine neue und anerkannte Staatsform umſetzen konnte , die nicht aus einer Volks= bewegung herausgewachſen wäre . Auf die Frage , ob es für die NSDAP . möglich geweſen wäre , den Spatzen in der Hand zu haben , ſtatt die Taube auf dem Dach , erklärte Hitler : Nein , ich werde niemalsfür ein Lin= ſengericht die Erſtgeburt verkaufen . In grundſätz= lichen Dingen nehme ich lieber jeden Kampf und jede Verfolgung auf mich , als daß ich mir oder der Bewegung jemals untreu würde . Auf die weitere Frage , wie die in Berlin mit Hitler anweſen= den Führer ſeine Entſcheidung aufgenommen haben , erklärte Hitler : Meine Führer würden mich nie verſtanden haben , hätte ich anders gehandelt . Wenn ich mich hundertmal ſach= lich irren ſollte , ſo würden ſie mir leichter verzeihen , als wenn ich auch nur einmal die Ehre der Bewegung oder die Grundſätze unſe= res Kampfes verleugnen wollte . Sie ſtehen heute mehr denn je zuvor wie ein Mann hinter mir . Scharfe Erwiderung der ONBB . auf die Angriffe Dr . Goebbels . Berlin , 16 . Auguſt . Unter der Ueberſchrift „ Ritterlich ? ” veröffentlicht die DNVP . folgende Erklärung : „ Der Reichspräſident hat die jetzige Reichs= regierung ohne Fühlungnahme mit den Parteien und ohne deren Mitwirkung gebildet . Ebenſo iſt bekannt und ſteht feſt , daß er bei ſeinem Entſchluß , Herrn Hitler nicht die Machtvollkommenheiten eines Muſſolini zuzuerkennen , die Herr Hitler bei ſeiner Unterre= dung mit dem Reichspräſidenten verlangt hat , von niemanden be= raten oder beeinflußt worden iſt . Trotzdem bringt es der „ An= griff ” , für den Herr Dr . Goebels verantwortlich zeichnet , in ſeiner Nr . 164 vom 15 . Auguſt fertig , den Entſchluß des Reichspräſiden= ten , den er bei ſeinem Alter gnädig „ nicht verantwortlich machen will ” , auf eine Einbläſerei „ gewiſſenloſer Intriganten aus dem Hugenberglager zurückzuführen‟ . Die Erklärung ſkizziert die ent= ſprechenden Stellen aus dem „ Angriff ” wörtlich und fährt fort : „ Politiſcher Anſtand und politiſches Reinlichkeitsgefühl ſollten eine Kampfesweiſe , wie ſie dem glorreichen Syſtem von 1918 eigen iſt „ auch dann unmöglich machen , wenn die Wut über eine poli= tiſche Schlappe die Feder führt . Ein natürliches Gefühl der Selbſt= achtung verhindert uns , auf dieſe Exploſion parteipoli= tiſchen Haſſes , die eine nationale Schande iſt , ein= zugehen . Die Mahnung des Reichspräſidenten an Hitler , „ die von ihm angekündigte Oppoſition der NSDAP . ritterlich zu führen und ſeiner Verantwortung vor dem Vaterland und vor dem deut= ſchen Volke bewußt zu bleiben ” , ſcheint für Teile der NSDAP . nur zu berechtigt zu ſein . ” Polikiſche Ausſchreikungen im Kreiſe Flatow . Zuſammenſtöße zwiſchen Polen und 5 A . = Leuken . Schneidemühl , 16 . Auguſt . Wie aus Glumen im Kreiſe Flatow berichtet wird , kam es dort nach einem Feſt der Freiwilligen Feuerwehr auf der Dorf= ſtraße zwiſchen vier uniformierten SA . = Leuten , die an dem Feſt , teilgenommen hatten , und einigen Polen zu einer Schlägerei , bei der es auf beiden Seiten mehrere Verletzte gab . Als die SA . = Leute das Dorf verlaſſen wollten , wurden ſie von dem Gehöft eines polnichen Bauern aus mit Steinen beworfen . Die SA . = Leute holten darauf Verſtärkungen herbei . Zehn SA . = Leute wur= den feſtgenommen . Von den Polen iſt bisher noch niemand ver= haftet worden , * Ottawa . Ein buntes Gewimmel in dieſer Stadt , die inſelhaft zwiſchen Seen und tiefen Wäldern liegt . Es iſt wie eine der alten Meſſen des Mittelalters , in Lyon , in der Champagne . Oder ein Clearinghouſe angelſächſiſcher Be= ziehungen . Ueber allem , irgendwo ſpürbar , wenn auch nicht leicht zu erkennen : the Orown . Die Krone ; nicht der König als Perſon , auch nicht im Sinne irgendeines Gottesgnadentums . Sondern als Symbol der Einheit der Britiſchen Völkergemein= ſchaft : das SPOR — senatus populusaue romanus — ins moderne übertragen : Sinnbild der Idee des Empire . Dieſer Geiſt iſt vorhanden und wird gepflegt . Die Stimmung , das politiſche Milieu iſt der Bedeutung , die man dieſer Konferenz beilegt , angemeſſen . Aber : die eigent= lichen Aufgaben der Reichswirtſchaftskonferenz ſind mit gutem Willen allein nicht zu löſen . Wir wieſen in unſerer Vorſchau ( vgl . Darmſt . Tagblatt vom 12 . Juli ) bereits auf die Wider= ſtände hin die ſich in Mutterland und Dominions dem Gedanken eines auf dem Syſtem der gegenſeitigen Vorzugszölle auf= gebauten Britiſchen Zollvereins entgegenſtellen , wie er Joe Chamberlain und nach ihm Amery und Beaverbrook vorſchwebte . Der bisherige Verlauf der Konferenz hat gezeigt , wie ſtark die Widerſtände auf beiden Seiten ſind . Die Konferenz iſt nun — in der dritten Woche ihrer Verhandlungstätigkeit — in eine ernſthafte Kriſe getreten , die allerdings nur die Strö= mungen einer breiteren Oeffentlichkeit erkennbar werden ließen , die ſich unterirdiſch von Anfang an bemerkbar machten . Wir ſtellten damals feſt , baß die Dominions — in ihrer Haltung überwiegend ſchutzzöllneriſch — eine Vorzugsbehandlung für ihre Rohſtoff = und Lebensmittelerzeugung auf dem engliſchen Markt erſtrebten ; daß eine ſolche Vorzugszollbehandlung aber vorausſetze , daß überhaupt die Lebensmitteleinfuhr , vor allem Weizen , Fleiſch und Butter , mit Zöllen belaſtet werde ; und daß England einer ſolchen Belaſtung nicht zuſtimmen könne , wolle es nicht ſein Produktionskoſtenniveau ungebührlich ſteigern , was einer Verringerung der Exportmöglichkeiten auf den Welt= markt bedeutete , ( der immer noch 67 , 1 Prozent der Geſamt= ausfuhr Englands aufnimmt ) , die durch Präferenzbehandlung auf den dominialen Märkten nicht aufgewogen werden könne . Die Dinge haben ſich denn auch entſprechend auf der Konferenz entwickelt . Zunächſt ſchieden Wolle und Weizen ( wichtig für Auſtralien , Südafrika und Kanada ) aus der Diskuſ= ſion aus . Das Verlangen der Dominions , England möge — außer der ruſiſchen Weizeneinfuhr — jegliche Einfuhr aus Ruß= land verbieten , mußte die engliſche Abordnung unter Hinweis auf die langfriſtigen Kredite an Rußland ablehnen . Auch die Rückſichten auf den ſüdämerikaniſchen Markt ( Argentinien ! ) der ſtark mit England verkoppelt iſt , ließ es nicht rätlich erſcheinen , irgendwelche Präferenz = und Quotenſchemata für Weizen und auch für Fleiſch anzunehmen . Um ſo weniger , als die Domi= nions , die ſich ihre eigenen — meiſt allerdings viel zu teuer produzierenden — Induſtrien aufgebaut haben , engliſche Waren nicht einlaſſen wollen . Uebrigens ſchneiden ſich hier auch die Intereſſen der engliſchen Induſtrie und Finanz , in deren Porte= feuille ſich vielfach die Aktien und Obligationen der dominialen Induſtriewerke befinden , die alſo eher für Schutzzölle eintreten . So ſtritt man ſich nahezu eine Woche ohne irgendein Ergebnis herum , bis die engliſche Abordnung den Stier bei den Hörnern packte . Am 28 . Juli wurde eine engliſche Er= klärung veröffentlicht , in der darauf hingewieſen wurde , wie weit die Einfuhr der Dominions nach England zollfrei ſei ( ſie iſt es bis zum 15 . Nov . d . J . nahezu völlig ) , wie dagegen nur rund 30 v . H . der engliſchen Einfuhr in die Dominions zollfrei eingelaſſen würde . Mit andern Worten : England tut bereits ſo viel für Euch , und Ihr tut nichts . Dieſe Erklärung führte zu einer ziemlich heftigen Erwiderung durch den ſüd= afrikaniſchen Delegationsführer , Finanzminiſter Havenga , der darauf hinwies , daß für Südafrika die Verhältniſſe erheblich anders lägen . Die engliſche Erlärung aber belebte jedenfalls die ins Stocken geratene Diskuſſionen . Am 4 . Auguſt brachte der kanadiſche Premierminiſter Bennett einen Vor= zugszollvorſchlag ein . England ſolle Vorzugszölle ein= räumen auf Weizen , Fleiſch , Vieh , Bauholz , Früchte . Gemüſe , Butter , Käſe , Fiſche und Rohmetalle , vor allem Kupfer , Nickel , Zink und Blei . Dagegen wolle Kanada die engliſche Fertig= wareneinfuhr , beſonders in Stahl = und Eiſenwaren präferieren . Von kanadiſcher Seite wurden Zweckgerüchte ver= breitet über die große Bedeutung , die dieſes Angebot rein zahlenmäßig für England habe . Man ſprach von Summen bis zu 800 Millionen Reichsmark , um die ſich Englands Aus= fuhr nach Kanada ſteigern werde . Dieſe Zahlen wurden in der engliſchen Preſſe auch in der konſervativen , ſcharf zurückgewieſen . Sunday Times beziffert den Gewinn für England auf höchſtens 4 Millionen X , d . h . zirka 60 Millionen Reichsmark . Dieſem Gewinn aber ſtünde der Verluſt der Exportfähigkeit nach dem Weltmarkt entgegen , der infolge der Erhöhung der Lebenshaltungskoſten eintreten müſſe . Außerdem müßten Schwierigkeiten mit Argentinien ( Weizen , Fleiſch ) , Dänemark ( Butter ) , Holland ( Gemüſe ) , Skandinavien ( Bau= holz ) eintreten . Schließlich ſpielt auch der Gedanke eine Rolle , daß es unzweckmäßig iſt , durch eine Verringerung der ameri= kaniſchen Einfuhr nach Kanada — die notwendigerweiſe auf eine Präferenzbehandlung engliſcher Induſtrieeinfuhr folgen müßte — die kommenden Schuldenverhandlungen von vorn= herein zu erſchweren . Auch ſcheint es den Engländern durch= aus nicht ausgemacht , ob die Amerikaner — die wirtſchafts= geographiſch und auch finanzmäßig ſo ſtark in Kanada bevor= zugt ſind — nicht die Nachteile , die aus einer Zollpräferenz auf engliſche Waren ihnen erwüchſen , durch irgendwelche Maß= nahmen — ſei es über Kreditkonditionen oder via Dumping wettzumachen . Am 5 . Auguſt veröffentlichte denn auch Reuter ein nichtsſagendes Communique , in dem es hieß , daß zwar keine irgendwie ſenſationellen Ergebniſſe erzielt würden , daß aber doch beträchtliche zollpolitiſche Erleichterungen für England herausſpringen könnten . Denn , und das bleibt noch nachzu= tragen , die große Streitfrage zwiſchen England und der ziem= lich geeinten Front der Dominions iſt doch auch die : ſollen die Präſerenzen durch Steigerung der Zölle all= gemein ( fürs Ausland ) und Beibehaltung der jetzigen Zölle für den Empire „ Free Trade ” oder durch Beibehaltung des allgemeinen Zollniveaus und Senkung der inner= bxitiſchen Zölle geſchaffen werden . England iſt für das Seite 2 — Nr . 228 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten letzgenannte , die Dominions in ihrer Mehrzahl für das erſt= erwähnte Verfahren . So ſpitzen ſich die Dinge kritiſch zu . Die „ extravaganten ” Behauptungen Bennets über die günſtige Wirkung des kana= diſchen Vorſchlags wurden in einem Bericht des engliſchen Sach= verſtändigen Sir Horace Winſton zurückgewieſen . In der eng= liſchen Preſſe kommt zum Ausdruck daß Baldwin unbedingt „ Nein ” ſagen müſſe . Die Konferenz zeigt das alte Bild , das all die Diskuſſionen um den Britiſchen Reichszollverein ſeit der Jahrhundertwende immer wieder boten : Bereitwilligkeit , Reichsgefühl , Anhänglich= keit . Aber eine Divergenz der Intereſſen , die zwar gemindert iſt , ſeit England den Freihandel als Prinzip geopfert hat , die aber fortbeſtehen bleibt , ſolange Englands Export vorwiegend auf den Weltmarkt geht und auch die Rohſtoffe und Lebens= mittel des Empire bei weitem in größeren Mengen produziert werden , als innerhalb des Reiches verzehrt werden kann . Der politiſche Wert der Konferenz wird wohl erkannt . Und irgendwie möchte man gern aus der Sphäre des do = ut = des Geſchäftes heraus und zu „ großzügigen ” politiſchen Löſungen . Doch zeigen ſich die ökonomiſchen Realitäten ſtärker . Und es iſt damit zu rechnen , daß die Engländer verſuchen werden , ſich dem anzupaſſen . Denn daß der Sinn des Aufenthalts nicht nur der ſein kann , ſich getroffen und Freundſchaften geſchloſſen zu haben , wurde den verſchiedenen Delegierten ſehr deutlich vor Augen geführt , als am 2 . Auguſt mehrere Tauſend Erwerbsloſe gegen den kanadiſchen Premierminiſter Bennett demonſtrierten . Auf andere ſchwere Erſchütterungen des engliſchen Reichsgefüges deutet der vereitelte Anſchlag auf den engliſchen Miniſter für die Dominions , Thomas , den ein junger Sinn Feiner Dan Malone bei der Eröffnung des Wellandkanals erſchießen wollte . Dazu noch ein Warnungsſignal an Großbritanniens „ natio= nale ” Regierung : bei Nachwahlen in Wednesbury erhielt der Labourkandidat rund 22 000 Stimmen gegen 18000 Stimmen die für den Konſervativen abgegeben wurden . Der erſte Wahl= kreis , den die Labourparty zurückerobern konnte ! Ob es die Antwort auf die verſchiedenen Lebensmittelzollprojekte iſt ? Man zog aus , um durch eine Belebung der britiſchen inter= imperialen Wirtſchaft eine „ Ankurbelung ” der Weltwirtſchaft zuwege zu bringen . Wird der große Verſuch gelingen ? Oder wird man wenigſtens imſtande ſein , einen Kompromiß zu finden , to muddle through ” ſich durchzuſchaffen , bis — ein Umſchwung des Wunderbildes — eine Belebung der Weltwirt= ſchaft auch die des Britiſchen Reiches kräftigt ? So verhüllen Wolken die ſtrahlende Sonne . Regenſchauer gehen nieder auf die weiten dunklen Wälder Kanadas , die bald wieder vom Winterſchnee bedeckt ſein werden . Ein trüber Himmel ſpiegelt ſich in den Seen , in deren Mitte inſelhaft die Bundeshauptſtadt des Dominions of Canada liegt Vom Tage . Die alljährlich in Fulda ſtattfindende Biſchofskonferenz nimmt am Mittwoch mit einer kirchlichen Feier ihren Anfang . Das ge= ſamte deutſche Epiſkopat , die Kardinäle von Breslau , München , Köln , die Erzbiſchöfe von Paderborn und Freiburg , ſowie alle deutſchen Biſchöfe bis auf die durch Krankheit an der Teilnahme verhinderten Kirchenfürſten von Berlin , Münſter und Aachen ſind bereits eingetroffen . Die Konferenz endigt am Freitag dieſer Woche . Die Sitzungen werden unter völligem Ausſchluß des Oef= fentlichkeit ſtreng geheim durchgeführt . Die Mecklenburg = Schwerinſche Staatsregierung hat den Be= amten der Landespolizei das Tragen politiſcher Abzeichen außer= halb der Unterkunft und außerhalb des Dienſtes wieder geſtattet . Der Hamburger Senat hat im Einvernehmen mit dem Reichs= miniſter des Innern Staatsrat Zinn , den bisherigen Vorſitzenden des Ueberwachungsausſchuſſes , zum Staatskommiſſar der Nordi= ſchen Rundfunk A . G . ernannt . Amerika beſtehl auf Kriegsſchuldenzahlung im dezember . Hohe Beamte des Schatzamtes erklärten , die Regierung der Vereinigten Staaten erwarte , daß die Schuldnerländer die am 15 . Dezember d . J . fälligen Kriegsſchuldenraten an Amerika be= zahlen . Die Regierung der Vereinigten Staaten ſei nicht in der Stimmung , weitere Anträge auf Zahlungsaufſchub zu berückſich= tigen . Sie erwarte daher , daß keine derartigen Anträge geſtellt würden . Das Schatzamt laſſe ſich durch die große Stimmungs= mache für eine Kriegsſchuldenſtreichung nicht beeinfluſſen . Die amerikaniſche Regierung ſei davon unterrichtet , daß faſt alle Schuldnerländer die nächſte Jahreszahlung leiſten können . Sollte jedoch trotzdem eine Schuldnernation Zahlungserleichterung be= antragen , ſo würde der Antrag individuell geprüft werden . Durch eine ſolche Politik würde ſelbſttätig einer Einheitsfront von euro= päiſchen Schuldnern ein Hindernis entgegengeſetzt . Die hohen Beamten betonten , daß die amerikaniſche Regie= rung ſich ſchadlos halten würde , falls irgendein Schuldner ſeine Verpflichtungen nicht erfüllen ſollte . Zum Schluß ihrer Ausfüh= rungen wieſen ſie erneut auf die Haltung im Kongreß hinſichtlich der Schuldenfrage und die Tatſache hin , daß ein Ausfall der Schuldenraten den Haushalt der Vereinigten Staaten über den Haufen werfen würde . Beginn der parlamenkariſchen Arbeiken im Reichstag Die parlamentariſchen Arbeiten im neuen Reichstag ſollen noch in dieſer Woche beginnen . Die ſozialdemokratiſche Fraktion hält am Freitag , dem 19 . Auguſt , vormittags , ihre erſte Sitzung ab . Auf der Tagesordnung ſtehen die Beſprechung der politi= ſchen Lage , ſowie die Beratung der im Reichstag einzubringen= den Anträge und Geſetzentwürfe , deren weſentlicher Inhalt be= reits bekannt iſt . Am Samstag , dem 20 . Auguſt , findet eine allgemeine Fraktionsführerbeſprechung ſtatt , bei der die notwen= digen techniſchen Umänderungen im Reichstagsgebäude beraten werden ſollen . Die Abſtimmung über den eſtländiſchen Volksentſcheid für Verfaſſungsänderung hat eine Ablehnung des Volksentſcheides er= geben . Nach den vorläufigen Angaben ſind 310 881 Stimmen für und 325 470 Stimmen gegen die Verfaſſungsänderung abgegeben worden . Infolge der Wiedereröffnung von fünf Baumwollwebereien kam es in Burnley , wo nahezu ſämtliche Weber in den Streik ge= treten ſind , zu heftigen Zuſammenſtößen zwiſchen den Streikenden und der Polizei . In Granada , wo eine fanatiſche Volksmenge als Proteſt gegen den Monarchiſtenputſch ſchwere Ausſchreitungen beging , trat am Dienstag die radikale Arbeiterſchaft in den Generalſtreik . In faſt ſämtlichen Städten Spaniens werden täglich weitere Feſtnahmen von Putſchbeteiligten und Verdächtigen vorgenommen . Ein neuer Reichspreſſechef v . Kaufmann kehrk in den auswärkigen Dien Major Marcks wird Reichspreſſechef Berlin , 16 . Der Leiter der Preſſeabteilung der Reich = Miniſterialdirektor Dr . v . Kaufmann wird auf ſeim = Wunſch wieder in den auswärtigen Dienſt zurückre demnächſt einen Auslandspoſten übernehmen . Da Die Konvertierung der engliſchen 5 proz . Kriegsanleihe in eine 3 ½proz . Staatsanleihe nimmt , wie das Schatzamt mitteilt , mit vollem Erfolg ihren Fortgang . Von der geſamten Anleihe in Höhe von 2087 Millionen Pfund wurden bisher insgeſamt 1850 Millionen Pfund oder 88 , 6 Prozent konvertiert und nur 48 Mill . Pfund oder 2 , 3 Prozent auf Rückzahlung gekündigt . Die Beſitzer von Wertpapieren im Wert von 189 Mill . Pfund oder 9 , 1 Prozent der Anleihe haben ihre Entſcheidung noch nicht gefällt . Der Verband der in den Vereinigten Staaten lebenden Ir= länder hat eine Entſchließung angenommen , durch die den Ver= bandsmitgliedern der Boykott aller engliſchen Waren zur Pflicht gemacht wird . Tſchanghſuehliang wurde endgültig durch einen aus 18 Gene= rälen beſtehenden Militärrat erſetzt , der unter Leitung von Tſchi= angkeiſchek die nordchineſiſchen Angelegenheiten wahrnehmen ſoll . Sitz des Rates wird Nanking ſein . Da , wied in Preugen ! Regierungsverhandlungen Ende der Woche . Berlin , 16 . Auguſt . In unterrichteten parlamentariſchen Kreiſen wird dem Nach= richtenbüro des Vdz . erklärt , daß man vermutlich Ende dieſer Woche bereits klarer ſehen könne über die Neubildung der preu= ßiſchen Regierung . Man iſt in dieſen parlamentariſchen Kreiſen optimiſtiſch in bezug auf das Zuſtandekommen von Re= gierungsbildungsverhandlungen zwiſchen den Nationalſozialiſten und dem Zentrum . Bis vor den Reichstagswahlen hätten ſolche Verhandlungen immer unter der beſonderen Schwierigkeit geſtanden , daß das Zentrum nicht geneigt ſchien , den Nationalſozialiſten die Poſition des preußiſchen Miniſterpräſidenten zuzugeſtehen . Für dieſe Haltung des Zen= trums ſei nicht bis zuletzt beſtimmend geweſen , daß in einem ſol= chen Falle die Nationalſozialiſten die Mehrheit im Dreimänner= kollegium erhalten würden und dann jederzeit in der Lage wären , den Landtag aufzulöſen . Jetzt hört man in maßgebenden Zen= trumskreiſen , daß an der Frage des Dreimännerkol= legiums jedenfalls nicht die Regierungsver= handlungen als ſolche dauernd ſcheitern dürf= ten . Unabhängig davon , wie der Ausgang ſolcher Verhandlungen ſein werde , könne man nach dem Ergebnis der Reichstagswahlen annehmen , daß die nationalſozialiſtiſche Mehrheit im Dreimänner= kollegium nicht mehr ſo entſchieden für eine baldige Wiederauf= löſung des Parlaments eintreten würde . Ob die zu erwartenden Regierungsverhandlungen einen poſitiven Ausgang nehmen , ver= möge jetzt noch niemand zu ſagen . Der Verſuch ihrer Durchfüh= rung müſſe von verantwortlichen Politikern ſofort unternommen wderden . Aus dieſer Meinung ſcheint ſich zu ergeben , daß das Zentrum jetzt geneigter iſt , den Nationalſozia= liſten die Poſition des preußiſchen Miniſterprä= ſidenten zuzugeſtehen . In dieſem Falle würde das Zentrum wahrſcheinlich Wert darauf legen den preußi= ſchen Innenminiſter , vielleicht in der Perſon des jetzigen ſtellvertretenden Reichskommiſſars Dr . Bracht , zu ſtellen . Major Marcks . Dr . v . Kauffma kanzler hat dem Herrn Reichspräſidenten als künftä der Preſſeabteilung den bisherigen Preſſereferenten O . wehrminiſteriums , Major Marcks , in Vorſchlag gebracht dem ausſcheidenden Prefſechef in einem Prief die An= der Reichsregierung für ſeine verdienſtvolle Täti / geſprochen . * Die Reichsregierung hat am Dienstag einen wechſel vorgenommen , der ſich diesmal im Rahmen 2 . preſſeſtelle abgeſpielt hat . Der bisherige Preſſechef v . Aſſer wechſelt wieder in den diplomatiſchen Dienſt hE . wird durch den bisherigen Preſſereferenten im Reichs= ſterium , Major Marcks , abgelöſt . An amtlicher Stelle Perſonalwechſel damit begründet , daß Herr v . Kauf= vorübergehend die Tätigkeit des Preſſechefs ausgeübt daß ſeine Wiedereinſchaltung in den diplomatiſchen Die= ner kürzlichen Berufung in die Preſſeſtelle bereits Sache geweſen ſei . Man hat für Herrn v . Kaufmann au eine Stelle freigemacht . In Wirklichkeit wol . wohl Reichswehrminiſter v . Schleicher auch aufdi preſſeſtelle einen ſtärkeren Einfluß a Ihm ſind dabei die wochenlangen ſcharfen Angriffe L auf Herrn v . Kaufmann zugute gekommen . Als nun dia lungen der Natſoz . mit der Reichsregierung über der Herrn Hitlers und ſeiner Mitarbeiter in das Kabim nen , wurde von natſoz . Seite , auch die Forder den Poſten des Preſſechefs mit einem ihr . teigenoſſen zu beſetzen . Dadurch kam der E Rollen mit dem Ergebnis , daß jetzt Herr v . Sa einen ſeiner Vertrauensleute , in die unbedeutenden Poſten hineingeſetzt ha Spartakiſtenaufſtandes in Thüringen ausgezeichnet . Es nicht zuviel behauptet , wenn man ſagt , daß die Reich= mit ihm einen recht guten Griff getan hat . Sowein kennen , wird er ſich weiterhin bemühen , nicht nur 2 e von amtlichem Material zu ſein , ſondern eine vertrauf Zuſammenarbeit zwiſchen Regierung und Preſſe herzuſ : * Gedanten auer Heint and Hinter . Von Friedrich Noack . Wer über ein Jahrzehnt als Muſiſkritiker für Tages= zeitungen und Fachzeitſchriften tätig war , fühlt wohl auch ein= mal das Bedürfnis ſich zu rechtfertigen , und ſeinen Leſern einiges über die Grundſätze und Hauptgedanken mitzuteilen , nach denen er zu arbeiten pflegt . Denn wenn der Leſer morgens beim Frühſtück eine ausführliche Beſprechung einer Veranſtal= tung lieſt , die am Abend vorher ſtattgefunden hat , dann denkt er wohl einmal flüchtig daran , daß das zwar eine recht raſche Berichterſtattung iſt , er ahnt aber in den meiſten Fällen nicht , welche Konzentration es für Einen , der den ganzen Tag in Berufsarbeit ſteht , erfordert , am Abend nicht nur mit geſpannter Aufmerkſamkeit einer Aufführung zu folgen , ſondern auch danach noch ſeine Gedanken darüber in Form zu bringen . Je nach ihrer perſönlichen Einſtellung hören die Kritiker in ſehr verſchiedener Weiſe zu , der eine , und das trifft am häufig ſten beim Fachmann zu , analyſierend , Verſtand und Empfin= dung möglichſt gleichmäßig an der Kunſtdarbietung teilnehmen laſſend , ſich oft dabei klar bewußt , daß ihm durch die kritiſche Einſtellung der eigentliche Kunſtgenuß erheblich geſchmälert wird . Der andere verſucht möglichſt naiv , rein auf Empfinden eingeſtellt , ſo zu genießen , wie es die meiſten kunſtbegeiſterten Hörer tun , und erſt nachträglich beim Schreiben kritiſche Geſichts= punkte zu gewinnen . Aber auch das , was der einzelne Kritiker unter Kritik ver= ſteht , iſt fehr verſchieden . Mancher beurteilt nur negativ , er hat von allem ein Idealbild vor Augen , von Geſangskunſt , In= ſtrumentalkunſt , Darſtellung , Regie , Dichtung und Kompoſition jeder Art , an dieſem Ideal mißt er und ſtellt feſt , worin und wie weit die Leiſtung gegenüber dem gedachten Vorbild zurück= bleibt . Gerade in Großſtädten an großen Zeitungen findet man oft dieſe unbeliebteſte und im Grunde genommen auch unproduk= tivſte Art des Kritikers . Ein anderer iſt beſonders poſitiv ein= geſtellt , er ſucht vor allem die beſten Seiten , das hervorſtechendſte im Können des Künſtlers in den Werten des Kunſtwerkes her= vorzuheben , um dem Publikum gerade dieſe Vorzüge näher= zubringen und ſtreift mehr die Schwächen halb bedauernd . Wird bei Kunſtwerken und künſtleriſchen Leiſtungen jede Kritik mehr oder weniger einer dieſer Gattungen angehören oder auch ein= mal gleichmäßig aus negativer und poſitiver Betrachtung zu= fammengeſetzt ſein , ſo iſt bei dem Kunſtwerk , bei der wiſſen= ſchaftlichen Arbeit und bei der Beſprechung des Wirkens eines Künſtlers für den kritiſierenden Fachmann noch die Möglichkeit einer produktiven Kritik gegeben , wenn er geradezu nach= ſchaffend prüft , ſtichhaltige Verbeſſerungsvorſchläge , inhaltliche Korrekturen oder Ergänzungen und nicht nur wohlgemeinte . ſondern auch überzeugend ſachliche Ratſchläge bringt , die für den Künſtler oder Schriftſteller oder gar für das Werk wirkliche Hilfe und Förderung bedeuten . Daß die letzte Art der Kritik die wertvollſte iſt , darüber dürfte kein Zweifel beſtehen , ſie kommt aber auch unſtreitig am ſeltenſten vor , denn meiſt ſind die Kritiker nicht in dieſem Maße an Wiſſen , Können und Fach= kenntnis überlegen , daß ſie ſich erkühnen dürfen , den Künſtler in dieſer Weiſe beeinfluſſen oder korrigieren zu wollen . Wenn aber ein anfängerhafter Stümper in der Kritik ſich ſolches an= zumaßen wagt , ſo macht dies einen überaus lächerlichen und peinlichen Eindruck und der Richtende richtet ſich ſelbſt . Wohl die wichtigſte Eigenſchaft des Kritikers muß neben der ſelbſtverſtändlichen Fachkenntnis ſein Ver= antwortungsgefühl ſein . Er ſoll ebenſo wie der ſchöpferiſch oder ausübend tätige Künſtler der Kunſt und dem Kunſtleben dienen . Er ſoll nach beſtem Wiſſen Können loben , Wagen ermuntern , Verſuchen unterſtützen , Anmaßung dämpfen , Stümperei blosſtellen , Unwahrhaftigkeit und unehrliche Mache an den Pranger ſtellen . Dabei wird er aber nicht einmal das Recht haben , immer mit dem gleichen kri= tiſchen Maßſtab zu meſſen , ſondern an ſeine Fähig= keit der Einſtellung und Einfühlung werden oft große An= forderungen geſtellt . Schon etwa beim Theaterkritiker . Leiſtungen reifer , auf der Höhe ihres Könnens und ihrer Kraft ſtehende Künſtler werden ſo objektiv wie nur möglich beurteilt werden müſſen , damit nicht durch übermäßige Lobhudelei die Träg= heit des Beharrens und Selbſtzufriedenheit einen Niedergang der Leiſtungen mit ſich bringt . Talentvolle Anfänger mit noch ungleichen Leiſtungen bedürfen vor allem des ſteten Hinweiſes , wo die poſitiven Seiten ihrer Begabung und Leiſtungen liegen , wo erfolgreich weitergearbeitet werden muß und eines vor= ſichtigen Tadels des Unvollkommenen oder Fehlerhaften , der nicht entmutigt , ſondern zu ſachgemäßer Weiterarbeit veranlaßt . Iſt aber der Kritiker feſt davon überzeugt , daß ein völlig Ungeeigneter die Künſtlerlaufbahn einſchlagen will , hat er ſich nach Möglichkeit davon überzeugt , daß nicht zufälliges , viel= leicht durch Aufregung oder Indispoſition hervorgerufenes Ver= ſagen ſchuld an dem Mißerfolg iſt , dann ſei er ſich ſeiner Pflicht bewußt , ſo eindeutig wie möglich die Mängel feſtzuſtellen , da= mit der Unbegabte je eher deſto beſſer ſeinen Luftſchlöſſern ent= ſagt und ſich in die unerbittliche Wirklichkeit zurückfindet . Ein intereſſanter Fall beſonderer Einſtellung der Bewertung lag in Darmſtadt vor , als Generalintendant Legal die Leitung des Landestheaters übernahm . Er war ſo ſpät berufen worden , daß es nicht möglich war , ein allſeitig befriedigendes Enſemble zuſammenzuſtellen . Er bat darum in einer Beratung mit den Vertretern der Preſſe , es möge für das erſte Vierteljahr ſeiner Arbeit eine gewiſſe Zurückhaltung und Milde in der Beurteilung der Leiſtungen verſchiedener Mitglieder des Soloperſonals ge= übt werden . Bis dahin waren die Mängel beſeitigt und eine Major Marcks iſt für die Preſſe kein Unbekannter hat es immer verſtanden , im Verkehr mit der Preſſe aun dürfniſſe und Wünſche einzugehen . Selbſt der ſozialde „ Vorwärts ” muß ihm in dieſer Beziehung ein gutes Zem tellen . Marcks iſt übrigens der erſte Offizier , der an des Preſſechefs der Reichsregierung rückt . Natürlich aus der Reichswehr ausgeſchieden . Marcks iſt einer unſ ſten Offiziere . Er iſt alter Frontſoldat und m ſehr ſchweren Geſichtsverletzung aus dem . heimgekehrt . In der Nachkriegszeit hat er ſich dura arbeit an dem Einmarſchplan und bei der Niederkäm Schädigung des Theaters durch die verſtändnisvolle der Preſſe vermieden . Weit mehr muß jedoch der Konzertkritike verſchiedenen Möglichkeiten des Meſſens und Bewerter ſein . Bald beſpricht er Leiſtungen hervorragender erſtklaſſiger Enſembles oder Meiſterwerke von ſo hoh daß höchſte Anforderungen nicht nur geſtellt werde ſondern müſſen . Dann wieder findet eine Wohl . veranſtaltung ſtatt , bei der Muſikliebhaber ihr Könns Dienſt eines guten Zweckes ſtellen , und bei ihnen m der gute Wille höher gewertet werden als die Leiſt- vielen Fällen werden Konzertbeſprechungen und Ber Vereinsfeſte gewünſcht , bei denen eine wirklich obje wertung geeignet ſein würde , den Verein und ſeine Zu . zu ſchädigen . Iſt nun der Kritiker davon überzeugt , ein derartiger Verein ein nicht unwichtiger Kultur deſſen Fehlen eine Schädigung der gemeinſamen Km bedeuten würde , ſo ſcheint es ſeine Pflicht zu ſein , wollender Weiſe dieſer Kulturtendenz Intereſſe zu b . alles das hervorzuheben , was an Anſätzen zu wertvolh ! übung vorhanden iſt und das Streben zu fördern , El zu hemmen . Ganz ähnlich wird es unter Umſtänden bietungen von Chören oder Kirchengeſangvereinen ſeis hier Idealismus eine Schar Kunſtbegeiſterte zuſam einem Wirken , deſſen kultureller oder kultiſcher Wert u . Zweifel erhaben iſt , ſo wird eine gewiſſe , manchmal ſelbſtverſtändliche Unvollkommenheit nur ganz nebenhen werden , während geringere Fehler bei Berufschören , den Don = Koſaken , unbedingt als weſentlich gerugn müſſen . Dies erweckt in manchem Leſer , vor allem abe von dem Tadel betroffenen Berufskünſtler oder Chor druck , als ſei ihm ſchweres Unrecht zugefügt wor — mancher empörte Brief , der an einen Kritiker gerichle hatte darin ſeine Urſache . Liegen hierin unbedingt L lichkeiten , die von niemand weniger empfunden werden — Kritiker ſelbſt , ſo werden ſie dann am wenigſten zu L ſein , wenn die Verantwortlichkeit für Bodenſtändn ” Heimatkultur und für warme aktive Teilnahme breilg ſchichten an lebendiger Kunſtübung dem Berichterſtätter führt , und wenn er aus dieſen Gründen ſtets ſeine nahme vorſichtig abwägt . Vom Leſer muß allerdings erwartet werden , er dieſe Stellungnahme berückſichtigt und daß er ſich ſt , daß ein erſtklaſſiges Berufsorcheſter anders als ein L musicum von Dilettanten , ein Chor von auserleſei gebildeten Stimmen anders als ein bunt zuſammenge . Geſangverein , ein berühmter Sänger oder Inſtrumeni als ein Konſervatoriumsſchüler bewertet werden M - Gelegenheit gegeben werden ſoll , ſich allmählich an AI . Auftreten zu gewöhnen . 17 . Auguſt 1932 Ablauer Blukſonnkag vor dem Sondergerichr . die Vernehmung der Zeugen . Brieg , 16 . Auguſt . KCauer Aufruhrprozeß vor dem Brieger Sondergericht ue die Zeugenvernehmung mit der Vernehmung guer Bürgermeiſters Haunſchild . Dieſer habe am Sonntag vormittag die SA . durch Ohlau Fahren ſehen und nicht bemerkt , daß es dabei irgend= ſsokationen gekommen wäre . Für den Sonntag nach= nach Ohlau ein Kommuniſtentreffen einberufen . Von er befürchtet , daß es abends zu Zuſammenſtößen kom = Von dem Reichsbannertreffen in Laskowitz habe er ust . Um eine Schlägerei zu verhüten , habe er ſich für ſwrchung der kommuniſtiſchen Verſammlung Landjäge= erbeten , die ihm bewilligt worden ſeien . Die erſten töße ſeien ihm völlig überraſchend gekommen . Mit ir Ortsgruppenführer des Reichsbanners , dem Ange= ſſech , habe er ſich ſofort in Verbindung geſetzt und von ſtert daß er ſeine Leute zurücknehmen ſollte . Blech habe ) er Bürgermeiſter möchte erſt dafür ſorgen , daß die verlaſſe . Gemeinſam mit dem Vertreter des Landrats Landjägereibeamten aus dem Kreiſe Ohlau alarmiert ſeſchzeitig mit der Polizei in Brieg in Verbindung ge= dieſe alle SA . = Transporte , ſoweit ſie die Stadt noch iſſen hätten , zurückhalten möchte . Das ſei aber nicht lich geweſen , da die Nationalſozialiſten bereits unter= en . Die Ausſendung von Meldegängern ſei ein Fehl= eien , da die meiſten von ihnen nicht wieder zurückge= ſiem . Von den Zuſammenſtößen ſelbſt habe er verhält= ve nig geſehen . anwalt Dr . Braun hält dem Zeugen vor , daß eiſen der Angeklagten gegen ihn , den Bürgermeiſter , Fruen inſofern beſtehe , als man annehme , der Bürger= be die polizeilichen Maßnahmen abſichtlich hinausge= ſoſolle noch am ſelben Abend einem Arzt gegenüber ge= en , dieſes Material genüge jetzt , um das Reichsbanner Ber . hitaatsanwalt widerſpricht der Zulaſſung dieſer ihdem Hinweis , daß dies mit der Beweisaufnahme nichts ve und außerdem Gegenſtand eines beſonderen Verfah = . Das Gericht führt aber einen Beſchluß herbei , nach ſrage zugelaſſen wird , ob der Bürgermeiſter Haunſchild erung getan habe . ſm Dr . Braun ſeine Frage noch einmal wiederholt hatte , FEuermeiſter Haunſchild entſchieden in Abrede , irgendwann uo dieſe Dinge geäußert zu haben . Ueber den Stadt= ſanche befragt , äußerte Bürgermeiſter Haunſchild , daß ſttärker als ſein Vorgänger agitatoriſch betätigt habe . Mi und Nakionalſozialiſten aus Häuſern beruns beſchäſel . ſeuge Oberlandjäger Schön ſagte aus er ſei ich Ohlau gerufen worden . An der Poſtbrücke ſeien iibeamten auf etwa 150 Reichsbannerleute geſtoßen , ufforderung , die Straße zu räumen , nicht nachgekom = Die Landjäger ſeien daraufhin mit dem Gummi = Fider rechten und der Piſtole in der linken Hand gegen E vorgegangen . In demſelben Augenblick ſeien aus ſige heraus 10 bis 15 Schüſſe gegen die Fegefallen . Gemeinſam mit der Breslauer Schutz= uer die Landjäger am Steindamm eingeſetzt woaus mehreren Häuſern heraus auf die ſulſozialiſten geſchoſſen worden ſei . itih auptwachtmeiſter Philipowſki bekundete der Haupt= inDurnick habe bei einer der Schlägereien ſeinen Leuten fa „ Reichsbannerleute , laßt euch nicht provozieren ! “ M habe Durnick ſich auf Veranlaſſung des Zeugen be= iee Leute zurückzuhalten . Die SS . = Leute habe er , ui , einhalten wollen , ſei aber nicht dazu gekommen , eeits von Reichsbannerleuten mit Steinwürfen und berfallen und niedergeſchlagen worden ſeien . Ver= eine Angeklagten will der Zeuge als diejenigen wieder = Sdie ſich bei einzelnen Zuſammenſtößen beteiligt haben . ſundjägermeiſter Rahmel , der nächſte Zeuge , erklärte , che on den Zuſammenſtößen keine Ahnung gehabt . Er lene Menge von 100 Reichsbannerleuten ene ihn mit dem Rufe empfangen hätten : „ Straße frei ich eſerne Front ! ‟ Dieſe Demonſtranten ſeien ſämtlich Ammiknüppel ausgerüſtet geweſen . Als er in einen Beamten den Ning geſäubert habe , ſeien ſie MAnRuff „ Ihr Mörder ! ” empfangen worden . Nach der Weites anderen Beamten hätten ſich die beiden Haupt = Skukkgarker Theaker . Pürttembergiſchen Landestheater haben ſich trotz ihrer Sudgetſorgen , ( oder gerade wegen derer ) für die kom = 5 e zeit zu einem großen Programm entſchloſſen . Oper Aſtiel ſollen mit umgeſtelltem , z . T . neu beſetztem En= den Plan treten und einen vielſeitigen , modern beein= vielplan abſolvieren . Für das Schauſpiel , das in Dr . Rin vom Staatstheater München einen neuen Spielleiter Ahat , ſind zunächſt zwei Uraufführungen , und zwar MAvon Frankreich ” von Georg Schmückle und „ So ein ver= eWeil ” von dem jungen , noch unaufgeführten Joachim Ek oigeſehen . Weiter werden dann als Erſtaufführungen 4 öhaws neueſte Arbeit „ Zu wahr , um ſchön zu ſein ” , M 6 ſück „ Die endloſe Straße ” von Graff und Hintze , Ferd . Kleiſtnovelle „ Die Marquiſe von O . ‟ , Bruno Franks * ral und das Geld ” und die Luſtſpiele „ Metzelſuppe ” von hntichs , „ Roulette ” von Ladislaus Fodor , „ Platz und Wallace , „ Die Ballerina des Königs ” von Presber und „ Zirkus Aimée ” von Kurt Götz ( Muſik Ralph Benatzky ) üchne gehen . — Die Oper plant anläßlich der 50 . Wie = Richard Wagners Todestag eine Renaiſſance der Werke des Meiſters . Außerdem verſpricht ſie Neuein= von Mozarts „ Idomeneo ” , Verdis „ Simone Bocca= ſchaikowſkys „ Pique Dame ” , Puccinis „ Mädchen aus ſten Weſten ” und Paul Gröners „ Friedemann Bach ” bird die neue Spielzeit von der Oper mit einer Neu = G . B . ſg des „ Rienzi ” . Berliner Filmpremieren . ls erſten einheimiſchen Großtonfilm der anbrechenden ap man Quick ” eine Erich Pommer = Produktion der Drehbuch ſtammt von Hans Müller nach einem Bühnen= ranzoſen Felix Gandéra und behandelt das reichlich ab = Bajazzzo = Motiv . Ein berühmter Artiſt verliebt ſich ame , die ihrerſeits großes Intereſſe für den Clown zeigt vom Menſchen wiſſen will . Endſieger bleibt der Clown Inenſchen , trotz der an den Haaren herbeigezogenen = Föſung . Brhnenſtück bringt immerhin pſychologiſche Feinheiten : Bindhun gen dieſe leider verloren , und was blieb , iſt Schema DAlnäährtem Rezept . Selbſtverſtändlich bietet das handfeſt miehee DDrehbuch filmiſche Möglichkeiten , die Spielleiter und Mm n geſchickt wahrgenommen haben . Im großen und ench h . und fällt aber dieſer Film mit der Darſtellung . Und der ſehr mittelmäßig . Hans Albers , Allerweltskerl der es 9 der Flimmerwand , nimmt ſich leider nicht die Mühe , Anichliche aus dem Konflikt zwiſchen ſeinen beiden Ichs 2 oen , und ſeine Mitſpielerin , die zierliche Lilian Har= ge list die kapriziöſe Frau auch nicht ſchöpferiſch , ſondern EDn uch burſchikoſe Frechheit alles erſetzen zu können . Zwei arbloſe Leiſtungen , die von den Nebenſpielern weit Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten angeklagten , die Gewerkſchaftsſekretäre Durnick und Stulik , mit erhobenen Schlagwerkzeugen gegen die vorgehenden Landjäger geſtellt . In ähnlichem Sinne ſagen die anderen Landjäger aus , die an ver= ſchiedenen Stellen der Stadt eingeſetzt wurden . Im weiteren Verlauf des Prozeſſes wurden 40 Zeugen , unter dieſen verſchiedene bei dem Aufruhr Mißhandelte , verhört . Zunächſt beſtand die Abſicht , noch weitere 20 Zeugen zu ver= nehmen . Gegen 18 Uhr brach jedoch eine Angeklagte zuſammen . Nach einer kurzen Pauſe proteſtierte die Verteidigung gegen eine weitere Verhandlung in dem ſehr heißen Raum . Das Gericht beſchloß ſchließlich , die Verhandlung auf Mittwoch zu vertagen . Das Urkeil im Oppenheimer Landfriedensbruch . * Am frühen Morgen des 23 . Februar d . Js . wurde verſucht , das Gartenhaus des ſozialdemokratiſchen Reichstagsabgeordneten Steffan in Oppenheim in die Luft zu ſprengen . Der Vorfall führte zur Verhaftung zweier Nationalſozialiſten , der Brüder We= del , die aber nach kurzer Zeit wieder aus der Unterſuchungshaft entlaſſen wurden . Das Verfahren in dem Sprengſtoffattentat läuft noch . Am Abend des Attentates fand dann in Ludwigshöhe bei Oppenheim eine öffentliche Verſammlung der NSDAP . ſtatt , Nr . 228 — Seite 3 und trat als Redner , der nationalſozialiſtiſche Schriftleiter Dr . Röder aus Oppenheim auf . Der Redner und ſechs ſeiner Ge= noſſen wurden gegen Mitternacht , als ſie von der Verſammlung zurückkamen , in der Mainzer Straße in Oppenheim von einer grö= ßeren Anzahl von Reichsbannerleuten aus Anlaß des Sprengſtoff= attentats überfallen und zum Teil erheblich verletzt . Einer der Nationalſozialiſten erhielt einen lebensgefährlichen Meſſerſtich in den Leib , konnte aber nach längerer Zeit wieder hergeſtellt werden . Außerdem wurden mehrere Fahrräder der Ueberfallenen zertrüm= mert . 13 Reichsbannerleute wurden als Täter ermittelt und hat= ten ſich in zweitägiger Sitzung am Bezirksſchöffengericht wegen ein= fachen und ſchweren Landfriedensbruches zu verantworten . Gegen einen der Angeklagten mußte das Verfahren abgetrennt werden . Geſtern nachmittag wurde das Urteil gefällt . Das Gericht ver= urteilte den 22 jährigen Mechaniker Adam Eberts zu 1 Jahr 8 Monaten , den 28 jährigen Schloſſer Ludwig Bauer zu 1 Jahr 4 Monaten , den 22 jährigen Arbeiter Valentin Schmidt und den 24 jährigen Arbeiter Johann Hauff zu je 1 Jahr , den 25 jährigen Arbeiter Andreas Baade zu 9 Monaten , den 30 jährigen Arbei= ter Hermann Weber und den 23 jährigen Schloſſer Th Ziegler zu je 8 Monaten , den 23 jährigen Fuhrmann Ludwig Schloſſer und den 20 jährigen Schreiner Konr . Schröder , alle aus Oppen= heim , zu je 5 Monaten Gefängnis . Gegen Eberts , Bauer und Baade erging wegen Fluchtverdachts ſofortiger Haftbefehl . — Drei Angeklagte wurden mangels Beweiſes freigeſprochen . die Omanſterung ver Mrbensbeſchaffang . Die Reichsregierung denkk an Kredikausweitung im Wege der Wechſeldiskonkierung . — Bedenken des Reichs= bankpräſidenken . — Schwierigkeiten zwiſchen Reichsbank und Reichsregierung . Vor der Abberufung des Reichsbankpräſidenken Dr . Luther ? Ausſprache zwiſchen dem Reichskanzler und dem Reichsbank= präſidenken . * BB . Berlin , 16 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Auf Grund der geſtrigen Beſprechungen des Reichskabinetts ſind die Arbeiten am Arbeitsbeſchaffungsprogramm auf der gan= zen Linie aufgenommen worden . Im Gegenſatz zu anderslauten= den Meldungen muß betont werden , daß es ſich bei dem Pro= gramm keineswegs um ein einmaliges Projekt handelt , ſondern daß das Kabinett damit gewiſſermaßen ein Beſchaffungsſyſtem einleiten will , das im Laufe der Zeit einen immer weiteren Ausbau erfahren ſoll . Dabei geht man von dem Geſichtspunkt aus , eine Kreditausweitung im Rahmen des Mögliche n vorzunehmen , d . h . alſo , die Kredite ſoweit auszuſchöpfen , wie es angeht . In dieſen Tagen wird es zu den entſcheidenden Reſſortbeſprechungen kommen . Der Kanzler hat heute den Reichswirt= ſchaftsminiſter und den Reichsfinanzminiſter zu Beſprechungen empfangen . Morgen wird zum erſten Male ſeit längerer Zeit der Reichsbankpräſident Dr . Luther vom Reichskanzler empfangen . Es ſoll in dieſer Beſprechung die Grundlage für die geplante Kreditausweitung geſchaffen werden . Es wird darauf hingewieſen , daß nicht an eine Anleihe , etwa eine Prämienanleihe , gedacht ſei . Man will den Weg der Wech= ſeldiskontierung gehen , ſolange dazu die Möglichkeit be= ſteht . Hier iſt natürlich der Standpunkt des Reichsbankpräſiden= ten maßgebend . Man hofft , bis zum Ende der Woche die grundſätzlichen Fragen bereinigt zu haben . Es iſt notwendig zu ſagen , daß bisher noch Schwierig= keiten zwiſchen dem Kabinet : und dem Reichs= bankpräſidenten über die Frage der Kredit= auswertung beſtehen . Wenn aber behauptet wird , die Reichs= regierung denke daran , den Reichsbankpräſidenten abzuberufen , ſo iſt das mindeſtens vorläufig noch ohne jede Grundlage . Es hat ſich aber auch bisher niemand gefunden , der große Luſt für dieſen Poſten beſäße . Allzu herzlich iſt allerdings das Verhältnis zwi= ſchen der Reichsregierung und der Reichsbank nicht . Ohne Zweifel ſpielen die Auswirkungen des Lauſanner Reparationsabkommens , das der Reichskanzler abgeſchloſſen hat , dabei eine gewichtige Rolle . Am Mittwoch wird ſich auch der Beſchaffungsausſchuß des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie mit den gleichen Fragen befaſſen und wohl noch einmal ſeine Stellung bekannt geben . Was den Umfang des Beſchaffungsprogramms betrifft , ſo iſt es richtig , daß an den Wohnungsbau , an die Siedlung , an Strombauten , an Oberbauerneuerung der Reichsbahn und insbeſondere an den Arbeitsdienſt ge= dacht wird . In dieſer Richtung als beſtimmt genannte Summen beruhen aber zum überwiegenden Teil noch auf früheren Plänen , die zum Teil bereits ausgeführt ſind . Allerdings wird beachtet werden müſſen , daß die Siedlung und auch der Straßenbau auf die jahreszeitlichen Umſtände Rückſicht nehmen müſſen . Deutſchland braucht Kolonien . Fork mit der Koloniallüge ! — Baldige Einleitung einer diplomakiſchen Akkion zur Rückgewinnung der geraubten Kolonien . * Berlin , 16 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Das Kabinett Papen entwickelt nicht nur auf innen = , ſondern auch auf außenpolitiſchem Gebiet eine ungeheure Aktivität . Irgendwelche nennenswerten Erfolge hat es allerdings außen= politiſch bisher nicht zu verzeichnen . Die Ergebniſſe von Lauſanne und Genf bedeuten vielmehr eine ſchwere Niederlage . Die Reichs= regierung hat ſich aber dadurch keineswegs entmutigen laſſen . Sie will im gegegenben Augenblick ihre alten Forderungen von neuem anmelden . Sie iſt zurzeit damit beſchäftigt , in erſter Linie die uns durch den Verſailler Vertrag vorenthaltene Wehrhoheit zurückzuge= winnen . Daneben will ſie auch eine aktive Kolonialpolitik auf= nehmen . " Als Auftakt hierfür iſt ein Empfang des Präſiden= ten der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft , Kolo= nialſtaatsſekretär a . D . Dr . v . Lindequiſt , durch den Reichskanzler v . Papen zu buchen . Soweit wir in= formiert ſind , will die Reichsregierung wahrſcheinlich ſchon im Oktober d . J . anläßlich des 50 jährigen Jubiläums der deut= ſchen Kolonialbewegung mit einer programmatiſchen Erklärung in die Erſcheinung treten , die dann zu einer diplomatiſchen Aktion , für die Rückgewin= nung der uns genommenen Kolonien und die Zu= rücknahme der Koloniallüge führen ſoll . Auch in der Vergangenheit haben ja bereits koloniale Fragen eine große Rolle geſpielt . So bei unſerem Eintritt in den Völkerbund , als wir koloniale Gleichberechtigung verlangten , ſo als Dr . Streſemann unſeren Anſpruch auf Rückgabe von Kolonien aufrecht erhielt und Dr . Schacht auf der Pariſer Reparationskonferenz erneut unſere Forderungen präſentierte . Bisher haben aber unſere Gegner ſtets erklären laſſen , daß ihnen die deutſchen Kolonialforderungen nicht ſympathiſch ſeien . Durch das italieniſche Verlangen auf Ueber= tragung des Kolonialmandats über Kamerun , iſt der deutſche An= ſpruch erneut aktuell geworden . übertroffen werden . Beſonders friſch Willy Stettner in einer Bufforolle . Bild = und Tonſchnitt guter Durchſchnitt , Muſik nichtsſagend ; freundlich = flauer ſogenannter Anſtandserfolg . * Chineſiſche Brieſe bringen Erfolg . Ein Zahnarzt in Budapeſt bekam mit der Morgenpoſt einen — chineſiſchen Brief . Eindwandfrei adreſſiert , mit einem eng= liſchen Firmenſtempel und mit einer Budapeſter Fernſprech= nummer verſehen . Adreſſat konnte ſich nicht entſinnen , jemals einen chineſiſchen Mund behandelt zu haben , auch hatte er mit engliſchen Firmen nichts zu tun . Da ſollte natürlich ein Anruf unter der angegebenen Telephonnummer des Rätſels Löſung vermitteln . Er ließ ſich verbinden und ſtotterte auf engliſch : „ Halloh , pleaſe , give me . . . J will ſprechen the Direktor . „ Strengen Sie ſich nicht an , Herr ” , ertönte die Antwort auf ungariſch , „ wir können uns auch in Ihrer Mutterſprache unter= halten ! Der Zahnarzt atmete auf : Sehr ſympathiſch , wenn Eng= länder und Chineſen ſogar ungariſch können ! Nun meinte der Ungar , die Firma hätte ihm wohl verſehentlich einen chineſiſchen Geſchäftsbrief geſchickt . Und bat um Aufklärung . Die Firma klärte auf . Das chineſiſche Schreiben ſei nicht verſehentlich abgeſchickt worden und war lediglich dazu beſtimmt , das Intereſſe des Adreſſaten zu erwecken . Und ob der Herr ge= ſtatten würde , daß man ihm die neueſten aus England impor= tierten Inſtrumente unverbindlich vorführe . Der Verblüffte hat es geſtattet . Und hat ſogar gekauft . Eine Rückfrage bei der Firma ergab , daß von 150 Kunden , die den chineſiſchen Werbebrief erhalten haben , 130 wiſſen woll= ten , um was es ſich eigentlich handelt . Und daß von dieſen 130 etwa 20 Prozent Ware abnahmen . Dieſer neueſte Trick , aufgebaut auf menſchliche Neugierde , kann zur Nacheiferung empfohlen werden ! Zwei Paar Manſcheikenknöpfe . Der Generalſekretär einer Budapeſter Großbank beſaß eine unſchöne große Glatze und eine ſchöne kleine Frau . Außerdem war er ein vielgeplagter Mann , dem ſeine Chefs ſtändig Dienſt= reiſen aufbrummten . Eines Tages gab es eine Konferenz bei dem Herrn General= direktor . Alle Würdenträger der Bank waren erſchienen : Die Direktoren , die Prokuriſten und auch der Generalſekretär , der tags zuvor von einer ſeiner zahlloſen Dienſtreiſen heimgekehrt war . Die Herren warteten auf den oberſten Chef und plauderten angeregt über die ſogenannte Lage . Plötzlich ſagte ein Direktor zum Generalſekretär : „ Du , Max , ſeit wann trägſt du zweierlei Manſchettenknöpfe ? ” Der alſo Befragte ſchnitt ein verdutztes Geſicht und ſtellte feſt , daß der eine Knopf aus Gold , und der andere aus Perlmutt wpar : „ Muß ich wohl auf der Reiſe verwechſelt haben . Immer= hin , es iſt mir rätſelhaft , wieſo das kommen konnte . Ich ſchlief doch ganz allein im Hotel . Und war nirgends . Na , vielleicht iſt das Unglück hier im Waſchraum der Bank geſchehen . . Nun kam der Generaldirektor , und die Herren ſchritten zur Tagesordnung . Gegen Ende der Konferenz wandte ſich der oben erwähnte Direktor plötzlich an den Chef und meinte mit einem verbindlichen Lächeln : „ Sie müſſen ſich heute beim Anziehen ſehr beeilt haben , Herr Generaldirektor , Sie haben zweierlei Man= ſchettenköpfe angeſteckt . . Die Herren zuckten zuſammen . Und ſtellten feſt . . . Ein komiſcher Zufall : Der eine Knopf war aus Gold , der andere aus Perlmutt . Der Generalſekretär bekam ein rotes Geſicht . Der Generaldirektor wurde leichenblaß . Und der Generalſekretär mit der unſchönen großen Glatze ſtrengte poſtwendend den Scheidungsprozeß gegen ſeine kleine ſchöne Frau an . Außerdem hofft er auf baldige Beförderung . Außer der Reihe , verſteht ſich . . * Andre Gide , Oedipus , Schauſpiel . ( Deutſche Verlagsanſtalt , Stuttgart = Berlin . ) Andre Gides Schauſpiel „ Oedipus ” , das im vorigen Winter an dem Heſſiſchen Landestheater zur erſten deutſchen Aufführung kam , iſt bei der Deutſchen Verlagsanſtalt in Buchform erſchienen . — Der alte Oedipus = Stoff fließt , wie damals dargelegt , durch die Retorte von Andre Gides heutiger Perſönlichkeit . Von der griechi= ſchen Sagen = Geſchichte nimmt Gide Namen und Stoff nur als Vorwurf . Skeptiſch und grübleriſch , wie Gide iſt , läßt er ſein Schauſpiel auf der ſchmalen Grenze zwiſchen Tragik und Ironie wandeln . Im Rahmen des alten Stoffes ſtellt er neue , intereſ= ſante Probleme auf und erörtert ſie . Er erhebt Einwendungen und widerlegt ſie . So bietet ſein Schauſpiel dem Intellektuellen manche Anregung , entbehrt aber der dramatiſchen Wucht , ſo daß es auf der Bühne ſich auf die Dauer nicht durchſetzen kann . Die Ueberſetzung von Ernſt Robert Curtius , die ich mit der franzö = 9 . ſiſchen Urſchrift verglichen habe , iſt ausgezeichnet . Staatsbürger — man wirbt um Dich ! ( Induſtrieverlag Spaeth u . Linde , Berlin W . 10 . ) Das Heft bringt auf 82 Seiten alles Wiſſenswerte ; die Pro= gramme der Parteien . Ohne Kommentar gibt die Broſchüre Dir die wichtigſten Parteiprogramme im Wortlaut und ſagt in klarer tabellariſcher Ueberſicht , wie die einzelnen Parteien zu den ein= zelnen Tagesfragen ſtehen . Alles in allem , ein unparteiiſcher Rat= geber , der ſich wegen ſeiner abſoluten Sachlichkeit und Unpartei= lichkeit ganz beſonders für kommende Wahlen eignet . Seite 4 — Nr . 228 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 17 . Augaſt 99 Sa . adbeverliel dier Sie 20 ) Roman von Alfred Carl . ( Kachdruck verboten . ) Jetzt iſt Herder ganz bei der Sache . „ Pergamon war im Altertum die Hauptſtadt eines blühenden Reiches , mit Prunk= bauten und Kunſtſchätzen angefüllt . Eine unerſchöpfliche Fund= grube für uns , der Altar iſt nur die ſchönſte Entdeckung unter dieſen . Jetzt iſt dort übrigens nicht mehr viel zu holen . ” „ Nicht mehr ? Frau Ott ſagte mir doch , Sie gingen in nächſter Zeit als Leiter einer Expedition dorthin ! “ „ Das iſt auch richtig — aber Pergamon ſoll für dieſe Arbeiten , die ſich über Jahre erſtrecken werden , nur eine Station ſein . Es ruht in Kleinaſien noch ſo viel in der Erde — denken Sie an Milet , gnädiges Fräulein , an Priene , Epheſus , Magneſia am Mäander . ” Verſtohlen betrachtet Dorrit den Mann , dem dieſe fremden Namen aus einer verſunkenen Welt vertraute Begriffe ſind . . . " Man ſpricht ja auch ſonſt viel über Reiſen und fragt danach . Daun bekommt man von einem zu hören , er ginge mit einer Tennismannſchaft nach den Weltplätzen der Riviera , und der andere muß für einen Truſt nach New York . Aber Doktor Herder fährt nach Priene und Magneſia am Mäander — und das Erſtaunliche dabei iſt , daß er genau ſo gut wie die Globetrotter auch nach New York oder an die Riviera paſſen würde . „ Herrlich iſt das ! ” Ihre Augen verraten deutlich , wie be= geiſtert ſie iſt . „ Da ſind Sie doch jahrelang unabhängig ! Sehen ein Stück von der Welt — lernen es gründlich kennen , nicht nur im Vorüberfliegen wie die Luxusreiſenden . Und wie inter= eſſant muß dieſe Forſcherarbeit ſein ! " Er lächelt mit der ſtillen Ueberlegenheit , die ihr gut an ihm gefällt , weil ſie durchaus zu ihm paßt . „ Herrlich iſt es , wenn man wirklich etwas Wertvolles ans Tageslicht bringt — und dann iſt es natürlich für den Forſcher auch intereſſant . Was dazwiſchen liegt , iſt wiſſenſchaftliche Kleinarbeit — Alltags= kram wie in anderen Berufen auch . Außerdem Aerger mit den örtlichen Verwaltungsorganen . Aerger mit den eingeborenen Arbeitern , Aerger über Fehlgrabungen , die nur wertloſen Schutt zutage bringen und Aerger mit den vorgeſetzten Behörden in Deutſchland , denen man immer zu wenig leiſtet und zu viel Geld verbraucht . Dazu Fieber , eine ſelbſtverſtändliche Zugabe in jenen Ländern , primitive Lebensweiſe und anderes mehr . Und trotzdem iſt es ſchön ! ” In ſeinen Augen glänzt es auf . Dorrit Ihlenfeldt ſtarrt ihn ſelbſtvergeſſen an . „ Ich habe ja leider noch nicht viel von der Welt ge= ſehen . . . " , ſagt ſie bedrückt . Jetzt verändert ſich ſein Geſicht — unwillkürlich lacht er hell auf . Das können Sie auch wirklich noch nicht verlangen ! “ Plötzlich wirft ſie ſich in ihren Stuhl zurück und ruft mit blitzenden Augen : „ Wiſſen Sie , was für einen Plan ich habe ? Ich muß damit allerdings warten , bis ich einundzwanzig bin — Papa erlaubt es vorher nicht . Dann laſſe ich mir einen Tourenwagen bauen und gehe mit einer Filmkamera auf eine Weltreiſe ! Quer durch die Sahara , durch China , über die Anden — überall will ich hin . Doch , das habe ich mir feft vor= genommen — und das mache ich auch , Herr Doktor , ſo wahr ich Dorrit Ihlenfeldt heiße ! ” „ Wirklich , gnädiges Fräulein ? Iſt das Ihr Ernſt ? ” fragt er erſtaunt — ein wenig ſpöttiſch , wie es ihr ſcheinen will . „ Trauen Sie mir das etwa nicht zu ? ” fragt ſie gekränkt und angriffsluſtig . „ Doch , das ſchon . . . " , erklärt er nach kurzem Zögern — er hat ſie inzwiſchen prüfend betrachtet . „ Sie hätten wohl das Zeug dazu — ich verſtehe Sie auch gut , ich habe dieſe Sehn= ſucht nach der Ferne an mir ſelbſt erfahren . Man wollte mich erſt zum Juriſten machen — und ich wurde , was ich werden mußte . Aber gäbe es nicht noch andere Möglichkeiten für Sie , etwa . . . " „ Nein ! ” unterbricht ſie faſt heftig . „ Nein — alles andere genügt mir nicht ! ” Dr . Herder nickt vollkommen ernſt . „ Man ſoll ſeinen Kreis ſo weit ſchlagen , wie man ſelbſt glaubt , ihn ausfüllen zu können — und Jugend darf dabei kein Hindernis ſein . Im Gegenteil , ſie fördert eher . Aber allein können Sie ein ſolches Wagnis doch nicht unternehmen . ” „ Ich müßte mich natürlich mit jemand zuſammentun . Es wird auch nicht leicht ſein , den paſſenden Partner zu finden — ſo wie Sie müßte er ungefähr ſein ! “ „ Wie ich ? Ich bitte Sie — dazu können Sie doch keinen Altertumsforſcher brauchen , ſondern nur einen Gegenwarts= menſchen in jeder Beziehung . ” Ihre Augen ſind voller Widerſpruch . „ Wollen Sie etwa behaupten , Sie wären das nicht ? ” „ Alſo gut ” ſtimmt er lachend zu . „ Ich wäre der paſſende Partner für Sie . ” Dorrit Ihlenfeldt entdeckt — zu ihrem größten , durchaus aufrichtigen Bedauern — , daß der Doktor mit verſtohlenem Blick ſeine Armbanduhr ſtreift . „ Ich halte Sie hier auf ” , ſagt ſie ehrlich erſchrocken haben Sie morgen früh zu tun und müſſen Ihre 70 beiſammen haben . " „ Um neun , gnädiges Fräulein — alſo nicht al , Morgen habe ich übrigens zufällig Vorleſung im Maſſ dem Pergamonaltar . " „ Die höre ich mir auch an , Herr Doktor ! ” Er lächelt leiſe . „ Es iſt eine Vorleſung für Studen „ Man kann doch ins Muſeum gehen ! " „ Es iſt morgen geſchloſſen . ” Er hat eine Karte zur nommen und wirft ein paar Zeilen darauf . „ Aber geben beim Pförtner ab . ” Während er ihr die Karte reicht , beugt er ſich über Für eine Sekunde tauchen ihre Blicke ineinander . . Dann ſteht Dorrit Ihlenfeldt unvermutet auf . Sie wieder ſehr unzufrieden mit ſich — warum hat ſie ebe wenig rot werden müſſen . . . ? " Pünktlichkeit iſt nicht Dorrit Ihlenfeldts Stärke . Vortrag hat ſchon begonnen , als ſie ſich auf Zehenſpitze rieſigen Saal ſtiehlt , in dem nur der mächtige Marmoxy geſtellt iſt . Im erſten Augenblick überwältigt ſie der Eindruck werks , das man im Altertum zu den Weltwundern zöß braucht einige Zeit , bis ſie mit vollem Bewußtſein die der Studenten ins Auge faſſen kann , die ſich auf den Stufen des Altars zuſammendrängen . Es mögen etwa junge Leute ſein — darunter nur drei , vier Studentinne Herder ſteht einige Stufen höher . Er grüßt zuvor hinüber , als er Dorrit kommen ſieht . Fünfzig Augenwa gen zu ihr herum , wenden ſich aber im nächſten Augen neuem dem Sprecher zu . Sie geht ſo nah an den Altar heran , daß ſie über der Studenten hinweg Herder ſehen kann . Niemand mehr nach ihr um , voller Staunen ſieht Dorrit , daß die jungen Menſchen einmütig mit Hingabe lauſchen . Herder ſpricht vollkommen frei . Dorrit fühlt ſich ind ſie ganz neue Welt verſetzt und findet ſich erſt allmähkſ Herder ſchildet in ſeinem Vortrag die Entdeckung des Aln mühevollen , ſich über Jahrzehnte erſtreckenden Arbeitey , Stück für Stück ans Tageslicht brachten . Jetzt begreift Dorrit Ihlenfeldt erſt ganz , warum mal Mann ſchon in jungen Jahren mit der ſelbſtändigen Leitz Forſchungen für einen langen Zeitraum betrauen will . in den Geſten , einfach und klar in der Sprache , verſteht er fünfzig verſchiedene Charaktere und Temperamente zu e heit zu verſchmelzen . So eindringlich erweckt er eine tauſend Jahren verſunkene Welt zum Leben , daß die 6 über eine Stunde in ſeinem Bann ſtehen . ( Fortſetzzn Todes = Anzeige . Raſierklingen Geſtern verſchied , nach kurzem ſchwerem Leiden unſer guter Va= ter , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Oberpoſtſchaffner i . R . Jakob petri gut und billig . 10 St . v . 20 J an . Große Auswahl in allen Marken . la Raſierſeife . 1 Stück nur 12 3 . Heifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 ( 11005 a ) im Alter von 66 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Das gute Honne Brikelt Georg Ohl u . Familie Anton Lipfert u . Famille . Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Eſchers= heim , den 16 . Auguſt 1932 . Die Beerdigung findet am Don= nerstag , den 18 . Auguſt 1932 , nachmittags 2 ½ = Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . lief . bei 1 — 10 Ztr . ℳ 1 . 25 frei Keller , 10 — 50 Ztr . ℳ 1 . 20 , 50 und mehr Ztr ℳ 1 . 15 . ( 11421 a Fritz Geyer , Weinberaſtraße 10 . Auf Wunſch Vertreter = Beſuch . Sind’s die Füße ? Geh zu Speier ! Kostenlose Fußuntersuchung durch Scholl Practipedistin 11527 Zahnarzt Albert Heuß Fahrradzubeh . konkurr . = los billig . Reparaturen fachmänn . und gut nur bei Fahrzeug = Schneider Mühlſtr . 1 . ( 10963 a zurück Hobrechtstr . 16 Telefon 2432 11475 b Zurück Dr . Heinz Walther Frauenarzt und Chirug Lagerhausstraße 24 — Telefon 288 Künstl . Zähne 3 . 00 Mk . Garantie für guten Sitz und Haltbarkeit . Reparaturen in einigen Stunden . Frau Joſeph . Dentiſtin F . Joſeph , Dentiſt , Marktplatz 4 im Fiſchhaus Fertig . ( 115250 SehenohneBrille Seherziehung nach Dr . med . Bates Behandlung von Kurz - und Weit- sichtigkeit , Astigmatismus Schielen usw . ( * mg = RUTHDERN , Roquetteweg 16 Sprechstunden : Mo . , Mi . u . Freit . von 3 - 6 und nach Vereinbarung . - Telefon 2965 Sämtliche moderne Bäder im ( 8517 a Gömerbad , Zimmerstraße 7 Bei der Kitze erfrischt eine Taschenflasche 80 vol . 2 besonders starkes Kölnisches Wasser zu 10 g 40 g oder 75 aus der Larfümerie Frang nur Elisabethenstraße 9 . 1516 Gieefroln Georgenſtraße 11 Telefon 2579 . Großes Lager Koſſ . Apparale u . Plakten . StetsEingan= teuerSchlager ( 11235 a ) Woog . A . 16 . Aug Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 79 m Luftwärme 210 C . Waſſerwärme vorm . 6 Uhr 24 /C . Woogspolizeiwache . V WElBLICH Stenotypiſtin , Kon= toriſtin , ſucht nchm . Beſchäftigung Ang . unt . A . 142 Gſchſt . * Mädchen v . ausw . 18 J . alt . m . gutem ½jährig . Zeugnis , ſof . od . ſp . Stellg . Näh . Waldſtr . 33 , Ir . * Ehrl . , fleiß . Mädch . , 19 J . alt , z . Zt . noch in Stellg . , ſich aber verändern , möchte , ſucht per 1 . od . 15 . Sept . Stellg , in kl . Haush . Lohn 20 ℳ . Ang . u . A . 136 Gſch . * Fräul . ſucht Stell . frauenl . Haush . Ang . u . A . 128 Gſch . Krankenpflegerin m . ſehr gt . Zeugn . , langjähr . Erfahrg . . bei beſcheid . An= ſprüch . Stellg . ab 1 . Sept . od . ſpät . als Dauerpflegerin od . halbtags , Angeb . u . A . 140 Gſchſt . ( Eme Tücht . , in all . vork Hausarb . erf . Mäd= chen ſ . Stell . , Haus= mädchenſt . bevorz . Gute Zeugn . vorh . * Ang . u . A . 157 Gſch . * * Suche Haush . = Füh= rung b . alleinſt . Hrn . geg . 10 ℳ monatl . Vergütg . zu übern . * Ang . u . A . 134 Gſch . Servierfräulein ſofort geſucht . „ Stadt Nürnberg ” Obergaſſe 38 . Tinkenvierkel ! MAMNLICH Man Kaufm . mit gering . Einko . übern . noch ſchriftl . Arb . Off u . A . 153 Geſch . ( * Hoffmannſtraße 57 , 1 . Stock . 6 = Zimm . = Wohn . , Diele , Bad , Veranda . Garten , per bald tücht . , gut Anzuſeh . zwiſch . 12 F Sonnige WEIBLICH Suche tücht . Friſeuſe , ſerfekt im Ondulie = ren u . Waſſerwellen . Angeb . unt . A . 141 an die Geſchäftsſt . Angeſehene hieſige Zentralhzg . , ſofort Engrosfirma ſucht od . ſpät . zu verm . empfohl . Kaufmann , und 17 Uhr . ( 9049 a der in der Lage iſt , währ d . Abweſen= heit d . Inhab . dieſ . z . vertret . Bewerb . , 6 - Zim . - Wohng . d . gewillt ſ . , mehr . Mille . Int . = Einlage mit 6 . 20 X 1 , 80 Bal zu machen , erhalten kon , Hügelſtraße 15 , den Vorzug . Ang . mit viel Zubehör m . Zeugnisabſchr . , zu vermieten . Lichtb . u . Geh . = An = Auskunft im Laden . ſpr . u . A . 154 Gſch . * ( 6995 a ) Solides , fleißiges Audchen Sichere EKSlenz jur Bauurmen das alle Hausarb . verſteht waſchen u bügeln kann u . Näh= kenntniſſe beſitzt , p . 1 . Sept . geſucht . — Vorſtellen m . Zeug . niſſen vormittags * Frankfurterſtr . 52 , I . Jung . Mädch . , fort= bildungsſchulpfl . , leichte . Hausarbeit einige Stund . tägl . in Monatsſtellung geſ . Herdweg 98 . beste Verdienstmöglichkeit Durch Lizenzkauf uns . D . R . - Pa- tentes - Einarbeitung durch uns . Nur Kassa - Geschäfte mit ein . auch heute noch kaufkräftig . Gewerbestand . Glän- zende Rentabilität wird bewiesen . Hauptbeschäftigungszeit in den Monaten Sept . bis April . Erforderliches Kapital z . Ankauf d . Lizenz 5 bis 10 Mille je nach Bezirk . Angebote erbeten Post- schließfach 394 Braunschweig . Schuhbranche ! Fleißiges , ehrliches Mädchen von hie Schuhgeſchäft als Volontärin per ſof . geſucht . Angeb . u . A . 129 an die Ge= ſchäftsſtelle erbeten . ( 11511 ) Geld f . alle Zwecke , unkündbare Darleh . geg . bequeme Til= gungsraten f . Neu= kauf , Beleih . , Ent= ſchuldung v . Privat u . Geſchäften Hyp . = Ablöſ . vergibt erſt . Kredit = Verband . Str . reelle Sache * Zuſch . u . A . 150 Gſt . Schöne , ſonn . 6 = Z . = Wohnung m . reichl . Zubehör z . 1 . Okt . zu vermieten . Näh . Mühlſtr . 64 ½ , I . ( 10505 a ) Schützenſtraße 9 eine 5 = Zim . = Wohng . zu vermieten . * Mädchen welches das Kochen erlern , will , geſucht Bleichſtr . Gaſthaus Knauf , Aelk . Alleinm . d . perf . koch . kann , Hausarb . übern . , z . 1 . 9 . 32 geſ . Vor= zuſt . zw . 11 — 1 Uhr Näh . Geſchäftsſt . ( * Geſucht z . 1 . Sept . tüchtig , , ſelbſtändig arbeitendes . Näef in Hausarb . u . gut bürg . Küche erfahr . mit nur beſten Zeugniſſen . Vorzu= ſtell . ½ 12 — ½ 1 bei Frau C . Biehl , Soderſtraße 109 , I . ( 11512 ) Kapitalanlage ! Eine größere Anzahl Rentenhäuſer zu ſehr günſtigen Bedingungen , bei geringer An= zahlung , evtl . für die erſte Hypothek zu verkaufen . Goldpfandbriefe werden evtl . mit 100 % in Zahlung genommen . Nähere Auskünfte durch Banhvertreter H . Heldmann , gaſinoſtraße 2 , I . Telephon 4251 ( 9345 a Herrſchaftliche 6 = Zimm . = Wohng . ( part . ) Bad . Ver reichl . Zub . u . F . = Miete ſofort z . vm . Heidelbg . Str . 9 ½ I . ( 6957 a ) Wendelſtadtſtr . 23 , m ( Ecke Aliceſtr . ) ſehr gr . ſonn . 6 = Z . = Whg . , Bad , Veranda , z . 1 . Okt . z . v . Näh . 3 . St . ( 11097 a ) Roßdörferſtr . 81 , I ſchöne 5 = Z 3 . = Whg . , Badez . , Veranda u . all . Zub ab 1 . 10 z . vm . Näh . pt . ( * ms Schöne 5 = 3 . = Wohn . 3 . Stck . i . Joh . = Vtl . z . vm . Ausk . Rhön= ring 105 , pt . , zwi= ſchen 3 u . 5 Uhr . Behagl . Wohnung , 5 3 . , Bad gr . Kü . , n . W . i . frei , ſonn . Lage , reine geſunde Luft , ſchö . Ausſ z . vermiet . Traiſa , Waldſtr . 59 . ( * mgg Heidelberger Zice i . l . geräum . 5 = Zimmer = Wohng . gegenüber Pr . = Emils = Garten zum 1 . Okt . od 1 . Nov . zu verm . Be= ſichtig , wochent . 10 b . 12 u . 2 — 4 . Näh . Part . u . Tel . 560 . ( 10716 a ) Ingenieurschule Imenz in Thäringen - Maschinenbau und Elektrot Wissenschattliche Betrlebsführung , Werkmeistem ( I . Mgd . 38 ) Di In unmittelb . Nähe der Hauptpoſt MeiſkiEee eine ſehr ſchöne . moderne . 5 - Ziml . - Wohng . mit allem Zubehör alsbald z . vermiet . Friedensm . 1000 ℳ . Angeb . unter V 52 a . d . Geſch . ( 10171 al 1 großes Zimmer mit Bad , Elektr . , Gas , Kochgeleg . , ab 1 . 9 . 32 zu vermiet . Näh . bei : ( 11513 A . Caſtritius Nachf . G . m . b . H . , Mühlſtraße 22 . R Tauſch ! Beamtenw . u . Sohn ſuch in gt . Prz . = Chriſt . = Weg 23 kl . 4 = Zim . = Wohng . z . 1 . Okt . zu vm . Haus 3 = Z . = Wohng . , 1 . od . 2 . St . , Miete 50 ℳ . Gibt 5 = Z . = Wohng . in Tauſch , vorn . Lage , Fried . = Miete 800 ℳ . Ang . unt . A . 116 Gſchſt . Gr . 3 = Z . = Wohn . ( 1 . St . , Vh . , Balkon ) , 41 . — ( Süd . ) p . 1 . Okt . geg . Umzugsk . zu vm . Mietk . erf . Ang . u . A . 48 Gſch . Laden ob . Rheinſtr . , erſte Lauflage , evtl . gr . Nebenräume z . vm Ang . u . P . 163 Gſch ( 11247 a ) Ohlyſtraße 71 , part . 3 grß . ſchöne Zim . , gut möbl . , Balkon , einz . od . zuſ . z . vm . Evt . volle Penſion . * SeeäheKerickel u . Wohnung z . vm . Näh . Luiſenſtraße 2 . parterre . Jugenheim ( Bgſtr . ) Sandmühlſtraße 8 , kl . 3 = Zim . = Wohn . in ſchön . Lage f . 28 ℳ zu vermieten . ( * ms V V Zimmerſtraße 5 ſcho . kl . abgeſchl . 3 Z . m . Kü . an kdlſ . Fam . ſof . z . verm . * 3 — 5 - Zi . - Wohn . m . all . Zub . z . vm . Näh . Grün . Weg 31 , I ( 9603 a ) Manſ . - Wohn . 2 Zim . m . Kch . in briesheim , Beſſun= gerſtr . 43 n . d . Heag bahnh . z . v . Näh . daſ . ( 6855 a ) Schön . , hell . Einzel = und Büroraum große Büroräume z . zeitg . ſ . niedr . Miete , mittl . Rheinſtr . , abz . Näh . Saalb . Str . 4 , Tel . 181 ( 10799 a ) Die von d . Röder= ſchen Leihbibliothek innegehabten großen , hellen Geſchäftsräume ab 1 . 9 . prw . z . v . Grafenſtraße 24 , II . 2 - Zim . - Wohng . in beſter Lage mit Küche , Bad . Gart . , z . Preis von 50 ℳ plus 12 ℳ Heizungs= zuſchlag ſof . zu vm Angeb . unt . A . 57 a . d . Geſch . ( 11412 b 1 . Stck . , 2 Zimmer , Küche , Balk . , elekt . Licht , 2 Kell . , neu hergericht . , an einz . Dame z . verm . Pr . 40 . — . Anfragen u . A . 133 a . d . Geſch . * 2 Zim . u . Küche beſchl . = frei , in der Altſtadt , ſofort bil= lig zu verm . Z . erf . Pauly . Karlſtr . 66 * Leere Zimmer Schönes leer . Zim . m . el . Licht zu ver= miet . Näh . 1 . Stock Georgenſtraße 4 . Wilhelminenſtr . 24 , g . m . Z . m . o . oh . P . ( 10769 a ) Gut möbl . Zim . m . Küchenbenutz . z . vm . Hügelſtr . 15 , i . Lad . ( 10107 a ) Liebigſtr . 8 , I . , Schä= fer gt . möb . W . = u . Schlz . , a . 1 Z . z . v . ( * som ) Wendelſtadtſtr . 26 , II . gut möb . Z . mit od . oh . Penſ . z . v . /sm E . = Ludwigſtr . 3 , III . ſep . möbl . Zimmer , el . Licht , zu verm . 373 a ) für Reise u . Sport , erstkku 6 Mk . u A . De Tel . 4961 Ludwigsprt Schreibmaſchinen = wenden Sie ſich nicht an Dec = Kaufen Sie beim Fachmann RE Carr Winker geu Herrſchaftliche Wo von 7 — 8 Zimmer , mit reichli Zentralheizung , in beſter Lage , 21 1933 oder früher zu mieten ge n Angebote unter A 127 an die ſtelle dieſes Blattes . Schöne 5 Zim . = Wohnung , Heinrichſ ” . ſofort billig zu vermiet . . — Schlt Wohn . , Arheilgerſtr . 33 pt . , ſofuk vermiet . Näheres Matthias Enk und Vermögensverwaltungen , 2 Viktoriaſtraße 100 . Telefon 398 . * Geſchäfsräune Bismat auch für Aerzte oL anwälte geeignet . zu vermieten . Auskunft : Bismarckſtr . 54 . Vorkragsſag 150 gm . mit 1 Zimmer 18 au . mit Zentr . = Heiz . , per 1 . Okto . mieten . Bismarckſtraße 54 - Landhaus in Ebel zum Alleinbewohnen zu vei 2 X 3 Zimm . u . Manſ . , m . Bad u - Näheres : Eberſtadt , Neue Schw : oder Pfungſtäd msl . Bismarckſtr . 53 , pt . Sandſtr . Tele gr . , gt . möb . Z . z . v . Ems ) Nd . Ramſt . Str . 49 , II . groß , ſchön möb . Z . in gt . Hſe . zu vm . * eleg . mo ) Schlafz . , 3 . = Heis . Prz . = Chriſt . = Weg 23 Südzim . ſof . z . vm . * Liebfrauenſtr . 66 , III . möbl . ſep . Zimmer zu vermieten . Georgenſtr . 6 , II . gut möbl . Zim . in ruh . H . an berufst . H . o . D . 1 . 9 . z . v . * I . Schönes Geſchäftshaus in der ſtraße , ſowie Haus mit Toreink ! ſtätte und Stallung , ſofort bä‟ kaufen . Näheres Matthias B und Permögensverwaltungen , Viktoriaſtraße 100 . Telefon 396 ist es mit der Treue beim Kaufen . Da beweist man Tradition . Das Musterbeispiel ist der jahrelange treue Salem - Raucher , Er schwört auf Aieläe CAHLHIOont St die Salem - Fabrik jersch , 17 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 228 — Seite 5 Aus der Landeshauptftadk . Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1932 . Sommer = Ausſtellung Mathildenhöhe . ieer „ Darmſtädter Gruppe ” , der Veranſtalterin der Som= lfellung Darmſtadt 1932 auf der Mathildenhöhe , laufen ich und immer zahlreicher die Anerkennungsſchreiben ein , darauf zurückzuführen iſt , daß einige der früher einge = „ Schreiben in der Preſſe veröffentlicht und ſo zum Anreiz ſchmung wurden . Aus den in den letzten Tagen einge = Schreiben dieſer Art ſoll heute eine Stelle aus dem Brief Fyrſtfreundes veröffentlicht werden . Dieſer Kunſtfreund nort ſeit Jahren Gelegenheit , auf Reiſen durch ganz Deutſch= ein Beruf ihm auferlegt , die Kunſtausſtellungen ſo ziem= ſrerts , auch in Großſtädten , zu beſuchen , und was er ſſänem Briefe an die Darmſtädter Gruppe gerade über feellungen in der „ Provinz ” , und ſpeziell die hieſige Aus= hſt gt , darf als maßgebende Anerkennung gewertet werden . m dieſem Schreiben : Darmſtadt habe ich ſeit einer langen Reihe von Jahren re Gelegenheit verſäumt , die Sommerausſtellungen auf ntierkolonie , die ja ſeit je wirkliche Ereigniſſe im deutſchen ſiieb waren , zu beſuchen , und genau ſo wie ich in Vor= gen und dann in der Zeit nach dem Kriege ſtets freudige he als Kunſtfreund in Darmſtadt haben konnte , ſo erging Hurr beim Beſuch der jetzigen Ausſtellung . Ich komme ge= che nem gar nicht ganz unbegründeten Gefühl in Ausſtel= hifer Art , womit ich ſagen möchte , daß ich ob der ſich mir ſien Gelegenheit , Ausſtellungen erſten Ranges in großen zr beſuchen , zu einem „ Feinſchmecker ” mich entwickeln der ich muß nun mit ehrlicher Anerkennung ſagen , daß ſeſtädter Ausſtellung mir als „ Feinſchmecker ” durchaus gut ſch war überraſcht von der wirklich hervorragenden Art ſtellung , was ihre Geſamtheit anbelangt , und ich konnte uahre Freude haben beim genießeriſchen Abſchreiten der huoe , woran ich viele Leckerbiſſen fand . Ich darf in ehr= erkennung ſagen , daß ich ſeit längerer Zeit nicht mehr ſſtreund ein ſo großes Erlebnis hatte , wie gerade in ſt , wo Ihre Ausſtellung von einer Qualität iſt , die man , ſihrlich und übt man eine gewiſſe Berückſichtigung mancher recht gut neben die Aufſehen machenden Ausſtellungen Städten in ſeiner angenehmen Erinnerung feſthalten ur Ermittlung des endgültigen Abſtimmungsergebniſſes ßiczeis Nr . 33 Heſſen Darmſtadt wird auf Grund des 8 132 csſtimmordnung der Kreiswahlausſchuß auf loch , den 17 . Auguſt 1932 , vormittags 10 . 30 Uhr . in ßugszimmer des Staatsminiſteriums , hier , Neckarſtr . 7 , ſn . Die Sitzung iſt öffentlich . ledigte Stellen : Die Amtsvorſtandsſtellen bei den Ver= ſum tern Bensheim , Fürth i . O . . Grünberg und Worms keſetzen . Bewerbungen ſind innerhalb 10 Tagen an das timeſſungsamt zu richten . ymmerſpielzeit . Kleines Haus . , Heute , 20 Uhr , die Erſt= g „ Freie Bahn dem Tüchtigen ” , ein Luſtſpiel uſ Hinrichs . Eines der köſtlichſten Luſtſpiele der letzten bulmilieu . . . ein „ aufrechter Mann ” , der jede Protek= biket ablehnt wird von den Leuten um ſich her in eine Fiellung „ geſchoben ” , ohne es ſelber zu merken . . . eine herzlich komiſchen Situationen und Begebenheiten , ge= geſchliffenem , humorvollen Dialog . . . auch ein wenig dabei . Kurz ; eine ausgezeichnete Unterhaltung imehr als nur das , ein wirklich gutes , mit echtem Leben häheaterſtück . Spielleitung : Karl Heyſer . Ende 22 . 15 ie A . Die Vorſtellung gilt als 6 . Vorſtellung im Mitt= ement . — Morgen , Donnerstag , die 2 . Erſtauffüh= hr letzten Woche : der unverwüſtliche , urkomiſche Schwank ei Zwillinge ” , zuſammen mit Carl Mathern ver= dem beliebten Frankfurter Komiker Toni Impekoven . zu Sie nicht dieſe letzten Vorſtellungen der Sommer = Donnerstag = , Freitag = und Samstagabonnenten , die m Schauſpielvorſtellung lieber eine Operette ſehen wol = Möglichkeit gegeben , ihre Karten umzutauſchen für Vorſtellung von „ Land des Lächelns ” , mit John Gläſer , jAtig , den 21 . Auguſt . Lokale Veranſtallungen . rſchelnenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritſt . rangeriegarten . Der Reſtaurationsbetrieb im Morrten iſt bis auf weiteres täglich geöffnet . ( Siehe weige . ) hommernachtfeſt im Orangeriegarten , am M dem 21 . Auguſt , unter Mitwirkung des Orthſchen wis und des Stadtorcheſters unter perſönlicher Leitung Aſellmeiſters Willy Schlupp . Illumination anſchließend Motzu heute ſchon ſämtliche Konzert = und Sangesfreunde Aüt eingeladen werden . Alles nähere durch die Anzeigen . ockshaut . Das ſchöne Wetter und die Beliebtheit üriſſchen Kapelle Joſ . Hodoſi bringen uns wieder zwei izerte in dem hübſchen Bockshautgarten , in der Kirch= ieche Anzeige . ) Achuls Felſenkeller . Blasmuſik ( große Beſetzung ) e und neue Operetten , unter Leitung von Kapellmeiſter lupp . Eintritt frei . Für Donnerstag iſt großes Mili= mit Keſſelpauken . Fanfaren , Aida = Trompeten vorge= bie he morgen Anzeige . ) m 5 = Sport = Café am Böllenfalltor , der ideale uſenthalt , weiſt auf ſeine beliebten Kaffee = und Kuchen = RGeſellſchaftstanz hin . Vereinskalender . Landſt . = Inf . = Batl . Worms 18 / 18 . Anläßlich Falseinweihung der ehem . 118 er am Sonntag , 21 . Aug . horms , treffen ſich die Kameraden der 2 . Kompanie BEnf . = Batl . Worms 18 / 18 in der Gaſtſtätte zum „ Johan = ( rüheres Kaſino ) , in der Hardtgaſſe . Auch die an = Ampanien des Batls , haben ihr Standquartier im Werhof ” . er Achtung ! Samstag , den 20 . . und Sonntag , N . , Denkmalseinweihung in Worms . Samstag , 20 Uhr , tsabend für 1 . bis 9 Komp , in den „ Zwölf Apoſteln ” . Komp . und angeſchloſſene Formationen im „ Karpfen ” Zapfenſtreich . Sonntag . 11 bis 12 Uhr : Platzkonzert , ſel im Kaſernenhof , 14 Uhr : Denkmalseinweihung , onzert im Feſthausgarten . Abfahrt nach Worms : 15 . 50 Uhr , über Bensheim . 16 . 49 Uhr übers Ried . 07 Uhr über Bensheim . * Der erſte „ Schienen = Zepp ” der Reichsbahn . Einführung eines Stromlinienwagens auf der Skrecke Berlin - Hamburg bevorſtehend . — Eine Bahn , die mit eigener elektriſcher Kraft fährk . — 150 Kilomeker in der Skunde . Revolukion im Schnellverkehr . Der erſte „ Schienen = Zepp ” der Reichsbahn iſt ſoeben in Görlitz fertiggeſtellt worden , und wird nach einer Anzahl von Probe= fahrten zum ſtändigen Schnellverkehr auf der Strecke Berlin — Hamburg verwendet werden . Dadurch erfolgt im deutſchen Schnellverkehr eine Revolution , denn es ſind Geſchwindigkeiten von mindeſtens 150 Stundkilometern mit dieſem Wagen zu er= warten . Der „ Schienen = Zepp ” hat eine Länge von 42 Metern und beſteht nur aus einem einzigen Wagen , der 102 Fahrgäſten Raum bietet . Die Ausſtattung des Wagens iſt ähnlich wie die der Polſterklaſſen , da bei dieſer ungeheuren Geſchwindigkeit auf Bequemlichkeit der Sitzgelegenheiten Rückſicht genommen werden mußte . Der Wagen hat Stromlinienform , ähnelt in ſeinem Aeußeren alſo einem Zeppelin = Luftſchiff . Er wird allerdings nicht im Silberglanz durch die Landſchaft ſauſen , ſondern erhält eine ſchön getönte grauroſa Färbung . Dieſer „ Schienen = Zepp ” iſt der erſte Verſuch der Reichsbahn , einen neuen Eiſenbahntyp einzuführen . Der große Wettbewerb , der durch das Automobil entſtanden iſt , veranlaßt die Reichsbahn , auf der Strecke Berlin — Ham= burg einen ſehr ſchnellen Wagen einzuſtellen , der die Geſchwindigkeiten der Automobile übertrifft . Die techniſche Ausrüſtung dieſer neuen Eiſenbahngattung un= terſcheidet ſich von den anderen , bereits im Verkehr befindlichen elektriſchen Schnelltriebwagen weſentlich . Während die elektri= ſchen Eiſenbahnen aus mehreren Wagen beſtehen und den elektri= ſchen Strom von einer Kraftzentrale erhalten , führt dieſer „ Schienen = Zepp ” ſeine Kraftverſorgungsſtelle mit ſich , damit er von allen äußeren Verbindungen unabhängig iſt , um auf den ge= wöhnlichen Eiſenbahnſchienen ohne koſtſpielige Umbauten benutzt werden zu können . Nur die Signale mußten geändert werden . Die Entfernung zwiſchen Vorſignal und Hauptſignal wurde auf 1200 Meter vergrößert , eine Umwandlung , die allerdings nicht erſt durch die Benutzung des „ Schienen = Zepp ” nötig war , ſon= dern auch bereits durch die hohe Geſchwindigkeit des F . = D . = Zuges , der auf der Strecke Berlin — Hamburg verkehrt . Der Antrieb des „ Schienen = Zepps ” erfolgt durch zwei 12 = Zylinder = Maybach = Dieſelmotoren , die je einen Generator treiben . Dieſer Generator liefert den Strom für den elektriſchen Fahrmotor . Die Heimatſtation des „ Schienen = Zepps ” wird Wittenberge ſein , wo ſich eine Reparaturwerkſtatt befindet . Zunächſt werden die Fahrten mit einem einzigen Wagen aufge= nommen werden , und zwar vorausſichtlich in 8 bis 10 Wochen , nachdem Verſuchs = und Probefahrten auf der Strecke Berlin — Hamburg durchgeführt worden ſind . Der Wagen kann ſeine Ge= ſchwindigkeit zuerſt nicht voll ausnutzen , da die Abſicht beſteht , vorerſt noch höchſtens mit einer Geſchwindigkeit von 120 Kilo= metern in der Stunde zu fahren . Erſt wenn der Schienen = Zepp ſich im regelmäßigen Verkehrsdienſt ſo bewährt hat , wie man an= zunehmen berechtigt iſt , ſoll die Geſchwindigkeit erhöht werden , ſo daß man in Zukunft von Berlin nach Hamburg in 2 Stunden wird fahren können . Dann wird man auch damit rechnen dürfen , daß mehrere derartige elektriſche Schnelltriebswagen gebaut wer= den und daß dadurch der Schnellverkehr in Deutſchland eine be= trächtliche Steigerung erfahren wird . Die Sicherheit iſt nicht nur durch den ſoliden Bau der neuen Wagen gewährleiſtet , ſondern auch durch eine ſinnreiche Bremsvorkehrung . Es ſind nämlich vier verſchiedene Bremsarten möglich , ſo daß auch beim Verſagen einer Bremſe die Sicherheit der Paſſagiere durch die Inbetrieb= nahme der drei anderen gewährleiſtet iſt . Die Inbetriebnahme des erſten „ Schienen = Zepps ” , der Reichsbahn bedeutet den Anfang einer neuen Epoche im Schnellverkehr zu Lande . Wiederſehensfeier der 8 . Kompagnie des ehem . Leibg . - Inſ . - Regts . ( 1 . Großherzogl . Heſ . ) Nr . 115 am 10 . und 11 . September 1932 in Darmſtadt . Jeder , der einſt der ſtolzen 8 . /Lg . angehört hat , ſollte die Ge= legenheit nicht vorübergehen laſſen , mit ſeinen alten Freunden die Bande der Kameradſchaft zu erneuern . Die Zuſammenkunft findet mit Familienangehörigen wie folgt ſtatt : Samstag , 10 . September abends 8 Uhr Familienfeier im Perkeo , ( früher Schöfferhof ) , Alexanderſtraße 12 . Sonntag , den 11 September , vormittags 10 Uhr , Kranzniederlegung am Gefallenendenkmal des Regiments ; anſchließend Führungen durch die 115 er = Kaſerne und das Schloßmuſeum . Ab mittags 2 Uhr Hauptfeier ( Konzert , Anſprachen Tanz ) im Reſtaurant „ Rummelbräu ” am Haupt= bahnhof . Die Muſik wird ausgeführt von der Kapelle des ehem . Leibgarde = Regiments . Alle Anfragen ſind zu richten an Kame= rad Heinrich Trautmann . Darmſtadt , Kranichſteiner Straße 41 . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Union . Einen großen Vorzug hat der deutſchſprachige Tonfilm Küſſen erlaubt ” unzweifelhaft , und zwar den , kein Luſtſpiel zu ſein . Welche Luſt , einmal kein Luſtſpiel zu ſehen ! Damit iſt allerdings noch nichts über die Bedeutung des Filmes ausgeſagt , der dieſen Vorzug dadurch ſchmälert , daß er in einem Milieu ſpielt , das erſtens uns alle gar nichts angeht , zweitens in dieſer Form gar nicht exiſtiert und drittens an innerer Hohlheit , Leere und Langweiligkeit jedes andere „ Milieu ” überbietet : die Zentren des internationalen ſogenannten Geſellſchaftslebens . Die Geſellſchaft , die dieſe Zentren im Film bevölkert , iſt , wie geſagt , gar nicht intereſſant , und für jeden , der nicht für Frackanzüge und große Toiletten , bzw . deren ſtereotype Träger und Träge= rinnen ſchwärmt , ausgeſprochen langweilig . Nun ſpielt ſich aber in dieſem Rahmen der Liebesroman eines Mädchens Norma Shearer , ab , das ſchon durch ſeine faſt klaſſiſche Schönheit in= tereſſant iſt , und dieſer Roman iſt trotz mancher kitſchmäßiger Ein= zelheiten nicht nur ſpannend , ſondern auch pſychologiſch intereſſant , weil ſich darin ziemlich viel von der Denkweiſe des Amerikaners verrät . Man hat bei den Geſprächen ſogar manchmal den Ein= druck , daß ſo etwas wie eine amerikaniſche Weltanſchauung , na= türlich mit beſonderer Berückſichtigung des erotiſchen Lebens , ge= zeigt werden ſoll ; es gibt eine Reihe Sätze , die einen prinzipiellen Unterton haben , aber , um hier mehr zu ſagen , müßte man mehr verſtehen — und wer verſteht beim durchſchnittlichen Tonfilm mehr als die knappe Hälfte aller geſprochenen Worte ? Immerhin , gemeſſen an dem allgemeinen Stand unſerer Produktion , iſt dieſer Film in verſchiedener Hinſicht intereſſant und ſehenswert . * Reſi = Theater bringt in Wiederholung die ſehr gute Tonfilmoperete „ Die Cſikosbaroneß ” mit Grete Theimer und Ernſt Verebes in den Hauptrollen . Unſere Leſer wiſſen von der Erſtaufführung her , daß wir die Qualitäten dieſer Filmoperette rückhaltso aner= kennen konnten . Sie bringt gute , temperamentvolle Muſik , eine gut aufgebaute Handlung mit dem unerläßlichen leicht ſentimen= talen Einſchlag und eine unerſchöpfliche Fülle köſtlicher , lebendig bewegter Bilder aus dem Leben der Pußta , von ungariſchem Temperament , ungariſchem Tanz — und ungariſcher Liebe . Auch das Beiprogramm iſt reichhaltig und gut . K . K * — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute unwiderruflich zum letz= ten Male den abenteuerlichen und ſpannenden Kriminal = Tonfilm „ Der Hexer ” nach dem Roman von Edgar Wallace . — Die Palaſt = Lichtſpiele , bringen heute und folgende Tage ein hervorragendes Doppelprogramm : Siegfried Arno , den belieb= ten Komiker , in dem heiteren Tonfilm „ Moritz macht ſein Glück ” im zweiten Teil „ Es lebe die Freiheit ” , ein Meiſterwerk René Clairs . Die 38 . Reichskagung des Jugendbundes für E . C . in Frankfurt begann mit einer Begrüßungsfeier im Vereinshaus Nord = Oſt . Vertreter des Magiſtrats der Stadt Frankfurt der Frankfurter Landeskirche in Verbindung mit dem heſſiſchen Ober= konſiſtorium , der evang . Jugendvereinigungen Frankfurts und andere brachten ihre beſten Wünſche für die Jugendbundſache zum Ausdruck . Am Sonntag morgen wurden in allen Kirchen Frankfurts Feſtgottesdienſte abgehalten . Nachmittags bewegte ſich unter den Klängen mehrerer Poſaunenchöre . Trommlerkorps von der Wingertſtraße durch die Straßen der Stadt am Opern= platz vorbei über die Anlagen nach der Paulskirche ein eindrucks= voller Feſtzug . Es dauerte lange , bis die Tauſende von Mäd= chen und jungen Männern mit wehenden Wimpeln und Fahnen — zum Teil in ſpezieller Wandertracht — vorbeigezogen waren . Beider in der überfüllten Paulskirche ſtattgefundenen öffentlichen Verſammlung ſprachen die Herren Bundesdirektor Schürmann = Berlin = Woltersdorf und L . Hild = Lich . Chorgeſänge verſchönten die Kundgebung . Abends fand bei ſtarker Beteiligung eine muſika= liſche Feſtfeier ſtatt , in welcher Herr Paſtor Winner über das Thema ſprach : „ Mehr Licht ! ‟ Der Montag war mit Beſprechung praktiſcher Jugendbundfragen ausgefüllt . Den Abſchluß dieſer Tagung bildete am Dienstag ein Ausflug nach der Saalburg . „ Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Bei dem am Donnerstag abend , im Fürſtenſaal , ſtatt= findenden Vortragsabend , führt Herr Philipp Weber an Hand von Lichtbildern an geſchichtliche Erinnerungsſtädten in unſeren Darmſtädter Waldungen . Gäſte ſind durch Mitglieder einzuführen ! — Der Reichsverband für Freikörperkultur ( Dachorganiſa= tion ) , in dem ſämtliche auf überkonfeſſioneller und nicht par= teipolitiſcher Baſis zuſammengeſchloſſenen deutſchen Freikörper= kulturorganiſationen vereinigt ſind , gibt , wie uns der Bund für Geiſtes = und Körperkultur „ Orplid ” , Darmſtadt , mitzuteilen er= ſucht , bekannt , daß die von den Regierungsmaßnahmen betrof= fenen gewerblichen Nacktveranſtaltungen , ſowie der wilde Nackt= badebetrieb an öffentlichen Badeplätzen nichts mit Freikörperkul= tur zu tun haben , vielmehr dieſe geſchützte Bezeichnung als Deck= mantel benutzen . — S . W . B . = Fahrien der kommenden Woche . Der Reiſeplan für dieſe Woche iſt wieder ſehr intereſſant aufgebaut , und die Preiſe jedenfalls niedrig gehalten . Damit iſt auch dem in be= ſcheidenen Vermögensverhältniſſen Lebenden die Möglichkeit einer ſchönen Erholungsfahrt geſchaffen . Lichtenfels , Rothen= burg o . d . T . , der Rheingau , Bad Wimpfen und auf vielſeitigen Wunſch die Wiederholungsfahrt nach Kreuznach ſind unſere Reiſeziele . Auskunft und Vorverkauf im Sporthaus Kolb , Wilhelminenſtraße 21 . ( Siehe Anzeige . ) p . Zum Brand in der Viktoriaſtraße 42 . In Nr . 224 teilten wir mit , daß in den Bodenräumen Zelluloidwaren lagerten Eine am 20 . Oktober 1930 erlaſſene Reichsverordnung über Zellhorn ( Celluloid ) hat einen Reichsausſchuß für Zellhorn mit Sitz in Berlin eingeſetzt , der ſich auf Erfordern des Reichsarbeitsminiſters gutachtlich zu den Fragen zu äußern hat , die die Sicherheit der durch die Lagerung von Zellhorn gefährdeten Perſonen betreffen . So dürfte der Fall dem Reichsarbeitsminiſterium Anlaß geben , eine gut= achtliche Aeußerung dieſes Ausſchuſſes zu erwirken . Briefkaſten . Tageskalender für Mittwoch , den 17 . Auguſt 1932 . Union = Theater : Küſſen erlaubt ” . — Helia = Lichtſpiele : „ Der — Pglaſt = Lichtſpiele : „ Moritz macht ſein Glück ” und Hexer ” „ Es lebe die Freiheit . ” — Konzerte : Bockshaut , Herrngarten = Café , Perkeo , Schuls Felſenkeller . — Heaghaus , nachmittags 13 . 30 Uhr : Nachmittagsfahrt zum Kurhaus Nonrod . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . B . 106 . Nachdem vor Ablauf der Bedenkzeit die Wohnung anderweit vermietet wurde , obwohl Sie innerhalb der Friſt be= reit waren , den Vertrag wie gewünſcht abzuſchließen , iſt unter Zugrundelegung Ihrer Sachdarſtellung zu ſagen : Der andere Teil wird , da Verträge ſo auszulegen ſind , wie Treu und Glauben mit Rückſicht auf die Verkehrsſitte es erfordern . Ihnen für die Ausgabe haften müſſen , da Sie ja wohl doch die Ware feſt gekauft hatten . Angeſichts des nicht großen Betrages dürfte ſich aber ein Vergleich für beide Teile in heutiger Zeit doch emp= fehlen . K . H . Nach § 1589 BGB . gelten ein uneheliches Kind und deſſen Vater nicht als verwandt . Das Kind hat deshalb kein geſetzliches Erbrecht gegenüber einem ſolchen Vater , es könnte alſo die letztwillige Verfügung gar nicht anfechten Aus Heſſen . Fruchkernke im Odenwald . Schwerer Autounfall bei Biblis . Cr . Durch die heißen Tage der letzten Woche kam die Frucht überraſchend ſchnell unter Dach . Aber wie wurde auch gearbeitet ! Vom frühen Morgen bis zum ſpäten Abend . Bei Beginn der Ernte ſetzte Regenwetter ein und die Landwirte wurden ſchon mißmutig , aber auch mit Recht , weil ja in den zwei vorhergehen= den Jahren die Frucht infolge Regenwetters ganz verdorben und ſamt dem Stroh faſt wertlos war . Selbſt größere Land= wirtſchaften hatten noch nicht einmal ihr Brotgetreide . An Ge= treide iſt nur noch Hafer einzubringen . Wenn das Wetter ſo anhält , werden die Flu= ren noch dieſe Woche von Getreide leer . Allgemein iſt die Landwirtſchaft mit der Getreideernte zufrieden . Die Kör= nerbildung und das Druſchergebnis iſt gut . Der Landwirtſchaft iſt zu wünſchen , daß Scheuer und Speicher wieder einmal voll werden . Ein landwirtſchaftliches Sprichwort ſagt : „ Am Ernteſegen iſt alles gelegen . ” Die im Freien aufgeſtellten Dreſchmaſchinen haben vollauf zu tun . Pfungſtädter Zuchlviehmarkk 1932 . Der Viehmarktausſchuß hielt am Samstag ſeine letzte Sitzung ab . Es konnte mit Genugtuung feſtgeſtellt werden , daß die Vor= bereitungen ziemlich abgeſchloſſen ſind , denn der Markt , der am Samstag , 20 . Auguſt , ſtattfindet , iſt ſchon nahe gerückt . Die Ver= loſung fällt bekanntlich infolge unſerer gegenwärtigen Verhält= niſſe aus . Trotzdem kann man nach den getroffenen Vorbereitun= gen urteilen , daß der diesmalige Zuchtviehmarkt den vorangegan= genen nicht nachſtehen wird , wenn auch geringe Sparmaßnahmen getroffen werden mußten . Die Durchführung der Prämiierung iſt in jeder Hinſicht geſichert . Der in ſo kurzer Zeit beliebt gewordene Pfungſtädter Zuchtviehmarkt bietet Züchtern ſchönen Viehes Ge= legenheit zur Prämiierung , wie auch Gemeinden uſw . zum Ankauf von Zuchtvieh . — Der Wirtſchaftsbetrieb wurde an Gaſtwixt Lud= wig Specht vergeben . — Jeder Landwirt , Züchter und Freund ſchönen Viehes muß für dieſen Markt Intereſſe haben . C Ober = Ramſtadt , 16 . Aug . Odenwaldklub . Die neunte planmäßige Wanderung dieſes Jahres führte die Ortsgruppe des Odenwaldklubs als Omnibusfahrt in den Taunus durch . Etwa 40 Klubmitglieder nahmen daran teil . Sie führte in den frühen Morgenſtunden über Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Bad = Soden , Köigſtein , Homburg v . d . H . , Saalburg , Uſingen nach Bad = Nau= heim . Auf dieſer Strecke wurden die Hauptſehenswürdigkeiten , beſonders in Königſtein , Homburg , ebenſo die Saalburg , unter ſachkundiger Führung des Herrn Völſing , beſichtigt . Eine Beſich= tigung der Badeanlagen und ihrer unterirdiſchen maſchinellen Einrichtungen in Bad = Nauheim bot allen Teilnehmern ſehr in= tereſſante Einzelheiten . Den Führern , Herren Kehr und Gewin= ner , die ſich um die glatte Abwicklung der Wanderfahrt ſehr ver= dient gemacht , wurde hierfür herzlichſt gedankt . Die Rückfahrt wurde gegen 6 Uhr angetreten und führte über Friedberg , Frank= furt a . M . und Darmſtadt . f . Roßdorf , 16 . Aug . Gemeinderat . Zur Errichtung eines Siedlungsbaues wird einem Bauluſtigen Gelände im Birke zuge= teilt und ein jährlicher Pachtpreis von 5 Mk . feſtgeſetzt . — In= folge der überhandnehmenden Felddiebſtähle hat der Bauern= verein zehn Perſonen zu weiteren Ehrenfeldſchützen vorgeſchlagen , was die Zuſtimmung des Rats findet . Außerdem wird die Bür= germeiſterei ermächtigt , noch einige geeignete Perſonen aus der Reihe der Wohlfahrtserwerbsloſen verpflichten zu laſſen . — Das Kreisamt hat den ablehnenden Ratsbeſchluß vom 1 . 7 . 32 über die Einſtellung eines Verſorgungsanwärters , als Feldſchütze als geſetz = und rechtswidrig beanſtandet und bei Aufrechterhaltung des Beſchluſſes das Verwaltungsſtreitverfahren angekündigt . Der Rat hebt daher den Beſchluß auf . — Hinſichtlich der Anſtellung eines Hilfsfeldſchützen wird vom Kreisamt die Auffaſſung ver= treten , daß der Beſchluß vom 15 . Juli d . J . an bei der Abſtim= mung vorgekommenen Mängeln leidet . Der Rat ſpricht in ſei= ner Mehrheit für die Aufhebung des Beſchluſſes aus . Dadurch iſt die Wahl des Konrad Feigk als Hilfsfeldſchütze hinfällig gewor= den . Die Neuwahl eines Hilfsfeldſchützen wird zurückgeſtellt , da der Rat in ſeiner Mehrheit der Anſicht iſt , vorerſt mit den zahl= reichen Ehrenfeldſchützen auszukommen . — Der Bürgermeiſter gibt noch bekannt , daß Rat Johs . Konrad Emig wegen ſeines vorge= ſchrittenen Alters ſein Mandat niedergelegt habe , und daß nach Feſtſtellung der Wahlkommiſion an deſſen Stelle Georg Konrad Barth tritt . An . Groß = Zimmern , 15 . Auguſt . Kartoffeldiebe . Auf dem an der Gemarkungsgrenze Klein = Zimmern — Semd gelegenen Grundſtück des Landwirts Hch . Dreſſel von hier wurden in der Nacht zum Samstag größere Mengen Kartoffeln entwendet . Die vier Täter aus Groß = Zimmern und Klein = Zimmern konnten er= mittelt werden . Sie wurden zur Anzeige gebracht . Ef . Meſſel , 16 . Aug . Beratungsſtunde . Am Freitag , den 19 . d . M . , nachmittags von 2 — 3 Uhr , findet in der Kleinen Schule in der Bahnhofsſtraße eine Beratungsſtunde der Mutter = und Säuglingsfürſorge ſtatt . Ed . Winterkaſten , 16 . Aug . Bürgermeiſterwahl . Vor= geſtern fand zwiſchen den Kandidaten Bürgermeiſter Kaffenberger und Landwirt Phil . Pfeifer Stichwahl ſtatt . Es erhielten : Bür= germeiſter Kaffenberger 206 Stimmen , Landwirt Phil . Pfeifer 213 Stimmen . Mithin iſt Phil . Pfeifer zum Bürgermeiſter gewählt . P . Haingrund i . Odw . , 16 „ Aug . Vorgeſtern fand auf dem ein= ſam gelegenen Hainhaus zum erſtenmal eine Waldkirmes ſtatt . Die ganze „ Gemeinde ” beſteht bekanntlich nur aus vier Häuſern : dem Forſthaus , dem Gaſthaus , dem Verwaltungsge= bäude und dem Waldkirchlein . Schon am frühen Morgen wan= derten viele Bewohner der Umgegend durch die ſtille Waldein= ſamkeit , um an dem feierlichen Gottesdienſt in der Kapelle teil= zunehmen . Am Mittag begann vor dem feſtlich geſchmückten Gaſt= haus ein buntes und fröhliches Treiben . Junge Mädchen und Burſchen aus den Nachbardörfern , auch Kurgäſte aus Vielbrunn und Bad König , hatten ſich pünktlich zum Tanz eingefunden . Unter den Klängen der Muſikkapelle , die aus Mitgliedern des Königer Kurorcheſters beſtand , wurde das Feſt mit einer Wald= polonäſe eröffnet . Dann begann der Tanz , der für die Jugend einen beſonderen Reiz hatte , da für die drei beſten Tänzerpaare ſchöne Preiſe ausgeſetzt waren . Auch die Kinder kamen nicht zu kurz , ſie durften an einem Kletterbaum nach ſaftigen Würſten ſchnappen . Die allgemeine Fröhlichkeit fand ihren Höhepunkt , als vier große Poſtomnibuſſe mit 140 Darmſtädter Ausflüglern vor dem Hainhaus anhielten . Leider mußten , dieſe willkommenen Gäſte bald wieder aufbrechen , um noch vor Nacht nach Hauſe zu kommen . Noch lange klang die fröhliche Muſik in den dunklen Wald hinein , und erſt ſpät fand das wohlgelungene Kirchweihfeſt ein Ende . As . Erbach , 16 . Aug . Vom Odenwaldklub . Die achte planmäßige zweitägige Wanderung des Odenwaldklubs vereinte am letzten Samstag und Sonntag 28 Wanderinnen und Wanderer zur frohen Fahrt ins Neckartal . Es darf wohl behauptet werden , daß gerade dieſe Wanderung der Erbacher Ortsgruppe als die in= tereſſanteſte und an Eindrücken reichſte des ganzen Jahres bezeich= net werden darf . Der Vortrupp fuhr bereits am Samstag nach= mittag nach Neckarſteinach und bezog dort Quartier . Unter der drückendſten Hitze wurde dann die Wanderung fortgeſetzt , und zwar zu Fuß bis nach Neckargemünd und mit der Bahn bis nach Heidel= berg . Hier bot ſich Gelegenheit , an der Schloßbeleuchtung teilzu= nehmen . Gerade dieſes Ereignis wird bei vielen in beſter Er= innerung bleiben . In ſpäter Stunde fand die Rückfahrt nach Neckarſteinach ſtatt . Der Haupttrupp fuhr am Sonntag morgen ebenfalls nach Neckarſteinach . Am ſchönen Neckarſtrand wurde das Frühſtück eingenommen . Anſchließend erfolgte die Fahrt nach dem wunderbar gelegenen Schönau . Nach Beſichtigung der Sehens= würdigkeiten unter ſachkundiger Führung von drei Schönauer Klubiſten wurde die Wanderung nach Ziegelhauſen , angetreten . Schweißtriefend erreichten wir die Höhe . Eine kurze Raſt ſorgte für die nötige Abkühlung . Unter dem Geſang froher Wander= lieder erfolgte der Abſtieg ins Tal . In Ziegelhauſen gab es um die Mittagszeit zwei Stunden Aufenthalt . Da ſich unterdeſſen der Himmel merklich trübte , verzichteten wir auf die Fußwanderung und legten die letzte Etappe mit dem Motorboot zurück . Aeußerſt intereſſant war die Fahrt durch die Schleuſe und geradezu herrlich nach dem ſchönen Heidelberg hinein . Die Rückfahrt erfolgte an dem von unzähligen Paddelbooten bunt belebten Neckar entlang nach Eberbach und dann nach Erbach . Amerikaner = Auko rennk beim Ueberholen in einer Kurve auf den Anhänger eines Bauernf Die Inſaſſen , zwei amerikaniſche Skudenken aus Bofton , ſchwer verletzt . Auko und Anhängerwagen vollſtändig zerkrümmert . ik ins Wormſer Krankenhaus verbracht . D . Biblis , 16 . Auguſt . Heute abend gegen 7 Uhr ereignete ſich auf der Bobſtädter Landſtraße , unweit der Weſchnitzbrücke , wieder ein ſchweres Unglück . Der Bobſtädter Landwirt Michael Stumpf fuhr mit ſeinem Anhängerfuhrwerk Gurken nach Biblis . In der Kurve am Hofheimer Grund wollte ein mit zwei Perſonen be= ſetztes Auto das Geſpann überholen . Das Auto rannte jedoch auf den Anhängewagen , überſchlug ſich zweimal und ſtürzte die 5 Meter hohe Böſchung der Straße hinunter . Die Inſaſſen , zwei amerikaniſche Studenten der Literatur , Danial Wintrhop und Richard Warthes , beide aus Boſton , erlitten ſchwere Kopf = und innere Verletzungen . Das Auto und der Anhängewagen wurden vollſtändig demoliert . Landwirt Stumpf und Pferd kamen mit leichteren Verletzungen davon . Nach erſter Hilfe= leiſtung durch Dr . Mayerhofen und die Arbeiterſamariter= kolonne Biblis kamen die beiden Verletzten mit dem Auto von Anton Gölz ins Wormſer Stadtkrankenhaus . — Gendarmerie= wachtmeiſter Niemeyer nahm ſofort den Tatbeſtand auf . Ca Lorſch , 16 . Aug . Ein ſchwerer Unfall ereignete ſich jetzt wieder an der gefährlichen Rathausecke . Ein Radfahrer , der Jakob Bohrer von hier , fuhr in ſcharfem Tempo gegen ein aus der Richtung Worms kommendes Perſonenauto . Er wurde vom Rad geſchleudert und erlitt eine ſchwere Gehirnerſchütterung . Sein Fahrrad wurde ſchwer demoliert . Der Radfahrer ſoll den Unfall ſelbſt verſchuldet haben . — Der Sportklub Olympia feierte unter ſtarker Anteilnahme der Bevölkerung ſein 25 jähriges Beſtehen . Der Feſtabend am Samstag bildete den Auftakt und Glanzpunkt er Jubelfeier , wobei Herr Studienrat Graf eine vom vaterlän= diſchen Geiſte getragene Feſtrede hielt , an die ſich zahlreiche Ehrun= gen von Gründern , Jubilaren und verdienten Mitgliedern an= ſchloß . Am Sonntag morgen erfolgte auf dem Sportplatz die Ein= weihung des dort errichteten Gedenkſteins für die 20 im Welt= kriege gefallenen Mitglieder des Vereins . Der Nachmittag wurde durch Wettſpiele gegen Alemannia = Olympia Worms ausgefüllt , und den Schluß der Veranſtaltung bildete ein gut beſuchter Feſt= ball am Abend . Da . Egelsbach , 16 . Aug . Motorradunfall . Zwei hie= ſige junge Leute gerieten in der letzten Nacht auf der Fahrt von Dietzenbach nach Egelsbach unweit Dietzenbach mit einem Pferde= transport in Kolliſion und ſtürzten mit dem Rad . Der Lenker erlitt einen ſchweren Schädelbruch und innere Verletzungen , wäh= rend der Beifahrer mit leichteren Verletzungen davonkam . Der Schwerverletzte wurde ins Langener Krankenhaus verbracht . An= geblich ſoll die kurze Sicht infolge Nebels den Unfall verurſacht haben . Das Singkreffen auf der Burg Breuberg ( 9 . J . h . ) am 14 . Auguſt . veranſtaltet von Herrn Landesjugendpfarrer Lic . v . d . Au . 4 x . Neuſtadt i . O . Sonntags war’s in deutſchen Landen . Heiße Auguſtſonne brannte über dem ſchönen Breuberger Schloſſe . Um die Mittagszeit zogen aus der Nähe und aus weiterem Um= kreis friedliche Fähnlein der ev . Jugend den ſteilen Schloßberg hinauf . Aus allen Orten des Breuberger Landes waxen ſie ge= kommen . Manches bekannte Geſicht aus den ſchönen „ Freizeiten ” ſah man darunter . Auch zahlreiche Gäſte und Freunde der ev . Glaubensſache , führende Männer aus Kirche und Schule hatten es ſich trotz Hitze und Schwüle des Tages nicht nehmen laſſen , an der alten „ Sophienlinde ” zu warten und zu lauſchen . An 200 frohe Menſchen mögen es geweſen ſein , die willig und mit frohem Herzen ihrem alten Führer , unſerem lieben Landesjugendpfarrer , im Liede folgten . Ja , man hatte ſich doch auch ein ſolch ſchönes Plätzchen ausgeſucht wie man es zu dieſem Zwecke weit und breit nur ſelten findet . Im Schatten einer uralten Linde und der ſie umkränzenden Buchen zu ſingen , zu jubilieren , zu danken , das iſt wahrhaftig eine dankbare Aufgabe . Angeſichts der alten , trutzigen Burg , die von der Nordſeite aus mit ihren wuchtigen Formen und Gewirr an Giebeln und Zinnen einen ganz momumentalen Ein= druck macht , war’s wirklich ein glücklicher Gedanke , hier zu tagen und zu ſingen . Mit „ Herr Gott , dich loben wir ” wurde die Feier eingeleitet . Freudig ſang und klang es aus begeiſtertem Herzen und Munde . Der erſte Teil der Arbeit ging flott voran . Unermüdlich wurde weitergearbeitet . Das zweite Lied wurde angeſagt . Man ſang honor , man begleitete es mit Inſtrumenten . Ubi sunt gau= dia ( wo Freude herrſcht , iſt nur , wo Engel neue Lieder ſingen und Glocken klingen im himmliſchen Saal . ” In ſechsſtimmigem Kanonsklingen tönt es jubilierend um die Burg . Wahrhaftig , ein dankbares Lied ! Doch weiter . Nun wurden die Sänger auf der großen „ Freilichtbühne ” vor eine etwas ſchwierigere Aufgabe geſtellt . Aus des Knaben Wunderhorn wurde uns geboten : O du mein Gott , ſingen Engelein . Ja , das ſchöne Lied will fein herausgearbeitet ſein . Denn , wo Englein ſingen , da gibt’s nur ein Klingen , aber zart und rein . Als letzte Hauptaufgabe hatte man ein Lied aus der Reforma= tionszeit gewählt : „ Lobt Gott , ihr frommen Chriſten . ‟ Es war ein Lobpreis auf Luther und das Evangelium . Haltet’s in Ehren ! Am Schluſſe kam auch der Volkshumor zu genügendem Rechte . Lieder aus Walter Henſel „ Der ſingende Quell ” , wie „ Ich wollt , wenn’s Kohlen ſchneit ” und „ Wie ſind mir meine Stiefel ge= ſchwollen ” und anderes mehr waren ſeine Zugaben , die viel Freude auslöſten . Doch nun ging’s dem Ende zu . Die Lieder waren geſungen . Es war wieder eine Leiſtung . Manch heißer Tropfen fiel von der Stirne , aber ſchön war’s doch . Manche Fähnlein rüſteten heimwärts . Nur wenige Minuten Gehör dem Führer für Glaube und Heimat . In Pſalm 40 . Vers 4 , heißt es : „ Und hat mir ein neues Lied in meinen Mund gegeben , zu loben unſeren Gott . Das werden viele ſehen , und den Herrn fürchten und auf ihn hoffen . ” Ba . Unter = Moſſau , 16 . Aug . Turnverein . Der Turnverein D . T . hielt geſtern im Gaſthaus „ Zum Odenwald ” ( Arras ) ſeine Sommerverſammlung ab . Die reiche Tagesordnung beſtand u . a . aus einem ſchönen Bericht vom Kreisturnfeſt in Trier durch Lehrer Nebeling , der dort im 2000 = Meter = Stromſchwimmen den 1 . Sieg errang . Als Gaſt ſprach Lehrer Weber = Steinbuch zu uns über Jahns Werk „ Deutſches Volkstum ” . Dk . Wald = Michelbach , 15 . Aug . Fremdenverkehr und Badebetrieb . Das herrliche Sommerwetter brachte unſerem Ort eine außergewöhnliche Belebung des Fremdenverkehrs . Die meiſten Gaſthöfe haben zurzeit alles belegt und müſſen teilweiſe Penſionäre bei Privatleuten einquartieren : Auch der Durchgangs= verkehr am Sonntag war ſehr gut . Einen beſonderen Anziehungs= punkt bildet das herrlich gelegene Schwimmbad , und die heißen Tage brachten wahre Rekordbeſuche . Abgeſehen von den Veran= ſtaltungen brachte der letzte Samstag die größte Tageseinnahme ſeit Beſtehen des Bades . Die Fremden ſind freudig überraſcht , wenn ſie das Naturbad ſehen , frei von läſtiger Umzäunung und drückender Enge , inmitten eines anmutigen Tälchens . — Hirſchhorn . 16 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am 15 . d . M . : 1 , 53 Meter , am 16 . d . M . : 1 . 49 Meter — jeweils um 5 . 30 Uhr morgens . O . Reichenbach i . Odw . , 16 . Aug . Odenwalse Sonntag machte der hieſige O . W . K . einen Ausflug nc kopf . Bei guter Beteiligung ging die Fahrt per Laſy den Jägersburger Wald nach Stockſtadt . Der rege P 0 am Altrhein war für die Odenwälder ſehr intereſſo angenehm aber die Schnaken , die verurſachten , daß Wanderung auf der Inſel vorzeitig abgebrochen we Die Heimfahrt ging über Pfungſtadt - Bickenbach . — bad . Das anhaltend ſchöne Wetter bringt unſerem täglich neue Gäſte . Beſonders zahlreich waren am Mo Himmelfahrt ) die Bensheimer vertreten , die in dem El unſeres Bades beſte Erholung und Erfriſchung fanden , Bt . Auerbach , 16 . Aug . Handball = Blitztur , Turnverein „ Gut Heil ” hatte am Sonntag fünf Hot ſchaften benachbarter Vereine der Deutſchen Turnerſchue eigenartigen Handballwettſpiel auf dem hieſigen Spor Fehlheimer Straße eingeladen . Es waren die Handbd ten der Turnvereine Lorſch , Schwanheim , Zell , Zwir = Auerbach zu einem Turnier angetreten . Der Geſan brachte 10 Einzelſpiele von einer Dauer von je 20 M 2 jede Mannſchaft hatte den vier Gegenmannſchaften liefern . Es wurde nach dem Punktſyſtem gewertet . zeitigte folgendes Reſultat . Den 1 . Sieg errang die von Lorſch mit acht Punkten , den 2 . Sieg die Mannſcho bach mit ſechs Punkten , den 3 . Sieg die Zeller Mannſ = Punkten , den 4 . Sieg die Mannſchaft von Schwanhe = n Punkten , und den 5 . Sieg die Zwingenberger Mannſch Der Vorſitzende des Turnvereins „ Gut Heil ” überreich nehmenden Mannſchaft eine Urkunde über das ſtattge nier ; die Mannſchaft des Turnvereins Lorſch erhielt Fn leiſtung ein Ehrengeſchenk überreicht . Bb . Bensheim , 16 . Aug . Kaninchenſchau . noch junge Kaninchenzuchtverein 1931 veranſtaltete Sonntag und geſtern im „ Roſengarten ” eine gut beſch , chen = Jungtier = Ausſtellung . Es hatten 31 Mitgliede 126 Tiere augseſtellt , faſt durchweg gutes Material . Prämiierung , die durch Herrn Hartmann = Lampert nommen wurde , recht gute Reſultate zeitigte , woben Anzahl Ehren = , erſte , zweite und dritte Preiſe zugeſn den konnten . — Propaganda = Verſamm Kleingärtner . Am Samstag abend veranſkalt . auf kurze Beſtandzeit zurückblickende Verein , der 9 hierſelbſt in der Drauthſchen Wirtſchaft , Neckarſtraß gut beſuchte Propaganda = und Werbeverſammlung , Landesverbandsvorſitzende , Herr Studienrat Fiſchr a . M . , ein ſehr beifällig aufgenommenes Referat ü . e ganiſation der Kleingartenfreunde in Vereinen und i . hielt . Mit der Verſammlung war eine Prüfung und . ten vorgenommene Bewertung der Kleingärten un zuteil gewordenen Pflege verbunden , bei der unter Anzahl beſichtigter Gärten zwei der Inhaber ſol mit der höchſten Punktzahl von 30 Punkten bedacht uut ten . Im nahen Auerbach hat das Kleingartenweſen ſch gem erfolgreich Fuß gefaßt , und ſind die dortigen 2 anlagen ſchon vielfach als muſtergütig beurteilt word - 4 a . Gernsheim , 16 . Aug . Dekan Vogel . aus den Kirchlichen Dienſtnachrichten erſichtlich war , i Vogel mit Wirkung vom 15 . Oktober ab in den Ruh = Vogel wurde am 10 . Juli 1870 in Nieder = Ramſtadt ga Beendigung ſeiner Studien wurde er 1895 zunächſt Pfc in Hartershauſen ( Oberheſſen ) , 1896 kam er nach 2 a . d . B . , von wo er bereits im darauffolgenden Jahr . G walter in Gernsheim wurde . März 1900 wurde ihm de ſige evangeliſche Pfarrſtelle definitiv übertragen . Nac . ) reits vorher ſtellvt . Dekan geweſen war , wurde er im Atß zum Dekan des evangel . Dekanats Eberſtadt ernannt . lich verſah er das Amt eines Religionslehrers an Realſchule . W Heppenheim a . d . B . 16 . Aug . Odenwaldkl um Heppenheim mit Ruckſackverpflegung ” hieß die Par ; geſtrigen Wanderung der hieſigen Ortsgruppe des klubs . Bei reger Beteiligung erfolgte der Abmarſch u nach der Juhöhe . Von hier aus ſetzte eine fünfſtünd wanderung ein , die über den Salzkopf , Kellersberg ur berg führte . Dieſer reizvolle , abwechſlungsreiche Höhem von hochſtämmigem Wald beſchattet , erſchloß mit ſeimne den Wechſel herzerfriſchender Landſchaftsbilder jedem genen Reize und die paradieſiſche Schönheit unſeres LN — Einbruch . Mit einer nicht zu überbietenden Freuch ein Bettler in den Nachmittagsſtunden in ein hieſisr = Mrin , 1 mittelgeſchäft , nachdem er vorher ſich genau über dn Verhältniſſe und die im Hauſe wohnenden Perſonen 1 in Es gelang dem Täter , aus einem Schreibtiſch im erſte Ky ? einige hundert Mark in Silber zu entwenden und unshi entkommen . Von dem Täter fehlt bisher jede Spur . Alter . In noch rüſtigem Zuſtande feiert Frau Mar a . tig im Kreiſe von vier Kindern , 13 Enkel = und vier dern ihren 81 . Geburtstag . — Platzkonzert . An Verfaſſungsfeier der Stadt Heppenheim trat ein Platz 04 Feuerwehrkapelle . Durch entſprechende Weiſen wura denktag gewürdigt e Bad = Wimpfen , 15 . Aug . Verſchiedenes . Gauſchwimmfeſt in Neuenſtadt a . K . nahm auch die 19 an den Wettkämpfen teil und konnte ſehr gute Erfolg A Hauſe nehmen . Es erhielten im Schwimmer = Fünfkanitt Fröhlich den 3 . Preis mit 68 Pkt . und Albert Klenk 2 mit 55 Pkt . — Meiſterprüfung . An der diesjähic ſterprüfung haben vier Prüflinge aus drei verſchieden ben teilgenommen , und zwar : Ernſt Hammer im Elektrotechnik , Eugen Maiſenhälder und Eugen Vogel gergewerbe und Wilhelm Weyhing im Schneiderger . haben die Prüfung alle mit gut beſtanden . D . Biblis , 16 . Aug . Seinen Verletzungen Der am Samstag abend durch einen Unfall auf der Landſtraße ſchwer verunglückte Arbeiter Joh . Reis nacht im Wormſer Krankenhaus ſeinen Verletzungen e war mit ſeinem Rad ins Schleudern gekommen und ka — dadurch mit einem ſchweren Ludwigshafener Laſtwager= das Fahrrad überfahren und vollſtändig demoliert w . . Reis durch den ſtarken Anprall zurückgeſchleudert und al einem Schädelbruch ſonſtige ſchwere innere Verles= ſeinen Tod herbeiführten . — Gernsheim , 16 . Aug . Waſſerſtand des am 15 . d . M . : 1 , 37 Meter , am 16 . d . M . : 1 , 28 Meter morgens 5 . 30 Uhr . Au . Groß = Gerau , 15 . Aug . Die ſchulärztliche keit im Kreiſe Groß = Gerau . Der jetzt vorliee resbericht der Bezirksfürſorgeſtelle für den Kreis E gibt eine Ueberſicht , über die ſchulärztliche Tätigkeit ü Kreiſe . Am 15 . Juli 1931 ſchied Med . = Rat Dr . Schnn ! ſeiner Verſetzung in das Miniſterium des Innern als arzt aus . Sein Nachfolger wurde Med . = Rat Dr . Binſa = ” ſchäftsjahr 1931 / 32 wurden im ganzen 8407 Schulkinn= ſucht . Dabei wurde den Regelwidrigkeiten des Haltung = , wegungsapparates beſondere Aufmerkſamkeit geſchenkt . die Erweiterung der Unterſuchung iſt , dürfte die Tatſc ) ſen , daß bei 952 Kindern derartige krankhafte Verä . d vorgefunden wurden . Auffallend war auch die Zahl dem chen und Bruchanlagen behafteten Kinder , die rund 2 — beträgt . Das Kreisgeſundheitsamt ſchlägt vor mit Un anderer Koſtenträger eine ausgebildete Schweſter anzu- durch geeignete orthovädiſche Maßnahmen die Kinder baren und erwerbsfähigen Arbeitskräften heranzubil . im abgelaufenen Jahr wurden tuberkuloſegefährdere großem Umfang mit Hilfe der Röntgenröhre unterſuch= naues Urteil über den Geſundheitszuſtand der Schultin geben , iſt dem Fürſorgearzt wegen der Kürze ſeine Dienſtzeit nicht möglich . Es muß leider mit einer w . Verſchlechterung gerechnet werden . Die Arbeit der ve Jahre an der Geſundheit der Schulkinder iſt noch deutl . ren , und dank ihrer iſt der Geſundheitszuſtand der Kine gemeinen noch nicht ſchlecht . Bedauerlich wäre , wenn Finanzlage der Gemeinden die Schulſpeiſungen eingeſte * müßten , da die ſich als ſehr ſegensreich erwieſen habel iv durch und 17 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 228 — Seite 9 nälddiebs = Strafen in der „ guten alten Zeit ” Heffiger Kampf zwiſchen Jägerei und Wilderern . higeprieſene „ gute alte Zeit ” war in vielen Dingen d roh . Allezeit hat ein heftiger Kampf zwiſchen der den Wilderern beſtanden . Noch in unſeren Tagen cher treue Familienvater in Ausübung ſeines Berufes nnterliſtiger Wildererſchüſſe fallen . Immer wieder Trauerkunde , von Witwen und Waiſen , denen durch gerkugel der Gatte und Vater genommen wurde . ſcheiden von dieſem Kampfe , den pflichtgetreue Be= ein durch nichts zu entſchuldigendes Verbrechertum hren müſſen , iſt der Kampf gegen die Wildfrevler lafſenen Jahrhunderten . im deutſchen Rechte gehörte zum Bodeneigentum auch die Jagd ſtand alſo grundſätzlich nur den Freien , den n des Landes und des Waldes zu . So wurde im der Kampf gegen die Wilderer oft nur eine Aus= yoes Ringens zwiſchen der Territorialhoheit des Lan= ſod den ländlichen Bewohnern ſeines Staates . rs eiferſüchtig , auch den Großen ihres Hofes gegen= iſen die fränkiſchen Könige über ihr „ Jagdregal ” ünkiſche Geſchichtsſchreiber , Biſchof Gregor von Tours , der König Gunthram ( 560 bis 593 ) , als er im Was= if der Jagd war , dort die Reſte eines erlegten Auer = Eindringlich ſtellte er den Jagdſchutzbeamten des em Förſter , zur Rede , der ihm geſtand , daß Chundo , ſerer des Königs , den Frevel begangen hatte . Der iden Kämmerer verhaften ; Chundo leugnete , ſich des ggorfenen Vergehens ſchuldig gemacht zu haben . Darauf er König , daß ein Zweikampf entſcheiden ſollte . ſite der Kämmerer , da er ſelbſt ſchon bejahrt war , als ſeiner Statt ſeinen Neffen . Die beiden Gegner der ßämmerers und der Förſter , traten nun auf den Plan . hung ſchleuderte ſeine Lanze auf den Förſter , ſo daß inüber zu Boden ſtürzte . Der Jüngling zog darauf iſe das ihm am Gürtel hing , und ſuchte es dem Gefalle= ſ Hals zu ſtoßen . Der Verwundete aber ſtieß ihm r ſich über ihn beugte , ſein Meſſer in den Leib , ſo hinfiel und beide den Geiſt aufgaben . os der Kämmerer Chundo ſah , ſuchte er nach der Baſi= algen Marcellus zu entkommen , aber der König be= jnuchzuſetzen , und bevor er die heilige Schwelle erreichen ſode er ergriffen , an einen Pfahl gebunden und ge = Geſchäftliches . Grauſame Marker in früheren Jahrhunderken . boch 900 Jahre ſpäter finden wir ſchwere Strafen . Von ieſten Moritz von Sachſen wiſſen wir , daß er einen Fuf einen Hirſch binden und den Hirſch mit ſeiner Laſt ſyoracken und Doggen in den Wald hetzen ließ ! Solch öatz dauerte bis der Hirſch , der in wahnſinniger uy Aufregung durch die Dickungen raſte , um ſeine Laſt irgendwo — dem Verenden nahe — zuſammenbrach . kindlich war der Körper des auf den Hirſch feſtgebun= züerers dann eine zerquetſchte , zerſchlagene , blutige äit Luthers — im Jahre 1517 — erließ Herzog Ulrich fumberg folgende Beſtimmung : „ Jedem , wer er ſei , der für oder Armbruſt oder ſonſt zu Feld , an Orten , zum Weidwerk geſchickt , außerhalb rechter Straße oder ſonſt verdächtig gehen oder wandeln würden , ob er gleich nicht ſchieße , dem ſollen beide Augen ausgeſtochen werden . ” In Weimar wurden „ alle Wilderer als offenbare Straßen= räuber und Mörder angeſehen und bei Betreten ſofort aufge= hängt , ihre Weiber gebrandmarkt und ins Zuchthaus geſetzt ” . Durch beſonders ſcharfe Geſetze zeichnete ſich Württemberg aus . Eine Verordnung vom Jahre 1737 beſtimmte als Strafe derer , welche „ in diebiſcher Weiſe ” Wild geſchoſſen hatten , das Ab= hauen der rechten Hand , mindeſtens aber Fron = Arbeit in Ketten mit der aufgeſetzten „ Wilderer = Kapp ” auf Lebenszeit , und bei Rückfall war „ Aufhängen am Galgen ” angedroht . Die „ Wilderer = Kapp ” war ein grauenvolles Marter = Inſtru= ment : ein eiſerner Reif , der dem Delinquenten ſo eng wie mög= lich um den Kopf geſchmiedet wurde ; an dem eiſernen Kopfreifen war ein ſchweres eiſernes Hirſchgeweih befeſtigt Auch kleinere „ Staaten ” wie z . B . das Fürſtentum Naſſau = Uſingen , hatten ſehr ſcharfe Strafbeſtimmungen . Da iſt z . B . kurz und bündig beſtimmt : „ Die Forſt = und Jagdbedienten haben auf die Wilddiebe fleißig achtzugeben und , wenn ſie einen auf der Tat treffen und ſeiner nicht habhaft wer= den können , ſo dürfen ſie Feuer auf ihn geben , um ihn tot oder lebendig zu liefern . Wenn jemand in dem Wald oder an ſonſt verdächtigen Orten , außerhalb der gewöhnlichen Straßen mit einem Gewehr angetroffen wird , ſo ſoll von der Jägerei , ohne anzurufen , auf denſelben gefeuert und ſolchergeſtalt ein jeder Wilddieb vogelfrey gemacht werden . ” Draſtiſch iſt noch folgende Verordnung : „ Wer einen , dem es nicht zukommt . mit Hunden in den Feldern und Wäldern jagen oder hetzen ſieht , der ſoll alle Mühe anwenden ſolches Wild= diebes habhaft zu werden , und im Falle er ſich auf die Flucht be= geben ſollte , ihm nachſetzen und in den nahen Ortſchaf= ten die Sturmglocke läuten laſſen . Wer an verbotenen Orten Fiſche oder Krebſe fängt , dem ſoll ein Fiſch oder Krebs auf den Rücken gebrannt , derſelbe mit Ruten ausgepeitſcht und des Landes verwieſen werden . ” Beſonders hart ging der Biſchof Michael von Salzburg gegen die Wilderer vor . Er hat nach den übereinſtimmenden Berichten von Rebhan ( im „ Eſau venator ” Wittenberg 1621 ) und Span= genberg ( „ Jagdteufel ” , 1561 ) einen gefangenen Wilderer in eine Hirſchhaut nähen , ihn von Doggen hetzen und zerreißen laſſen . Das Verbrechen dieſes unglücklichen Menſchen hatte darin beſtan= den , daß er einen Hirſch , der auf biſchöflicher Jagd angeſchoſſen worden , aber in dem Getreideacker des Bauern verendet war , be= halten hatte . Gewiß war das nach dem ſtrengen Wortlaut des Geſetzes ein „ Wildfrevel ” , aber zu entſchuldigen , denn — wie der Chroniſt ſagt — „ der arme Pauer hatte viel Kinderlein ” . Um das Ganze zu krönen , hat der Biſchof ſelbſt ins Jägerhorn geſtoßen , die eng= liſchen Doggen angehetzt und laufen laſſen , welche den jammer= ſeligen Mann für ein Tier erbärmlich zerfleiſcht und zerriſſen haben , welches alles der Tyrann mit Luſt angeſchaut . ” Eine andere Erzählung , die mehrfach wiederkehrt und die auch Rebhan in dem „ Eſau Venator ” von 1621 bringt , iſt die von dem Kaiſerlichen Staathalter Galeatio Sforza in Mailand . der einen Bauern zwang , einen von den „ armſeligen Pauern ” gewilderten Haſen , mit Haut und Haar aufzufreſſen‟ . Der arme Teufel ſtarb daran ! Das waren Wilderer = Strafen in der ſogenannten „ guten alten Zeit ” , die in vieler Hinſicht eine rohe und grauſame ge = Dr Ludwig Roth . weſen iſt ! ſſlsheim , 16 . Aug . Aus Lebensgefahr gerettet . u geriet ein 17 jähriger Lehrling der Rheiniſchen Elek = Flſchaft , Zweigſtelle , Rüſſelsheim , beim Reparieren Nicktitung an einem Hausgeſtänge mit dem Starkſtrom in ſruckuund wurde bewußtlos . Der Abſturz wurde durch den gatatel verhindert . Ein Arbeitskollege ſchnitt den Lei= bratturch und zwei Aerzte und die Sanitätswache der Opel= behiten ſich mit Erfolg eine halbe Stunde lang mit Sauer= ſafun , das Leben zurückzurufen . Ifsheim , 16 . Aug . Bürgermeiſter Heeb f . Bür= bſteſr eeb , der noch am Samstag ſeines Amtes waltete und te rauung vornahm , wurde am Sonntag morgen von Abehörigen tot in ſeinem Bette vorgefunden . Ein Herz= ſhafclin der Nacht während des Schlafes ſeinem Leben ein „ Re 4 yt . Nach 25 jähriger erſprießlicher Tätigkeit als Bei= berkiar er am 4 . April dieſes Jahres als Nachfolger Eber = Imdbrgermeiſter gewählt worden . Er hat alſo ſein Amt ſotzer Monate verwaltet . Oberheſſen . Bſſigen , 16 . Aug . Das diesjährige heſſiſche Preis= in 1 n ) durch den Verein für Deutſche Schäferhunde ſtatt . ſſprfat : und Schäfer aus Heſſen und Rhein = Main = Gebiet In zuder Veranſtaltung teil , über die der ehemalige Groß = Gim Ludwig die Schutzherrſchaft übernommen hatte . Den ſuetziwurden die großen Leiſtungen des deutſchen Schäfer = 18 lider Herde vor Augen geführt . Die Einwohner brach= ir tören Schäferſache großes Intereſſe entgegen . Als Hüte = de ſieten der Hammer und die Schießhalle Vergeben wur= taet Gold = und Ehrenpreiſe . Bei dem Begrüßungsabend btecwirkten Turngeſellſchaft und Geſangverein „ Sänger = Schüht die deutſchen Orksnamen ! Daß die deutſche Poſt keine aus dem Auslande kommende Sendung zurückweiſt , die nach Mayence oder Brunswick oder Vienna gerichtet iſt , das wiſſen wir ; aber den ausländiſchen Poſtverwaltungen traut mancher Deutſche in dieſer Hinſicht nicht . Oft ſtößt man auf die Meinung , wir dürften es nicht mehr wagen , Bozen , oder Reichenberg , oder Warſchau zu ſchreiben , wenn wir der Zuſtellung gewiß ſein wollten . Dieſe Anſicht iſt falſch . Jede Poſt iſt verpflichtet , ſolche Sendungen aus anderen Staaten zu beſorgen . Wenn alſo die italieniſche oder tſchechiſche oder ſüdſlawiſche Verwaltung beſtimmt haben , daß innerhalb des Staates bleibende Sendungen denjenigen Namen tragen , der jetzt dort feſtgeſetzt iſt , ſo braucht den Ausländer das gar nicht zu kümmern . Wir haben , wie alle anderen Völker , nach wie vor das Recht , uns der Namen zu bedienen , die ſeit alters bei uns üblich ſind . Alſo hat es niemand nötig , darauf zu achten , wie Mül= hauſen und Saarburg Brixen und Sterzing Neuſatz und Hermannſtadt , Kaſchau und Grau= denz amtlich jetzt heißen . Die Fälle , in welchen etwa von tſchechiſchen oder polniſchen Beamten vorſchriftswidrig gehandelt worden iſt , ſind an Zahl ganz verſchwindend ; die betreffenden Poſtverwaltungen haben ſolche Mißgriffe ſtets gerügt . An den von der Mutterſprache geformten Namen feſtzuhalten , was für jedes andere Volk etwas Selbſtverſtändliches iſt , muß uns als eine Ehrenſache gelten ; denn gar viele dieſer Namen , die nach dem Willen der jetzigen Machthaber verſchwinden ſollen ( Peters= burg gehört auch dazu ) , ſind deshalb deutſch , weil dieſe Orte von Deutſchen gegründet und zur Blüte gebracht worden ſind . Durch den Deutſchen Geographentag veranlaßt , hat Profeſſor Dr . Robert Gradmann , von der Erlanger Univerſität , ein Wörter= buch deutſcher Ortsnamen in den Grenz = und Auslandsgebieten verfaßt , das uns gute Dienſte leiſten kann . ( Stuttgart 1929 ; 1 . 40 RM . ) Sprachverein . Die Glücksklee evaporierte ungezuckerte Doſenmilch hebt den Genuß aller Getränke und Speiſen . Sie kann nicht nur immer da benutzt werden , wo man gewöhnliche Milch verwendet , ſondern auch und beſonders in ſolchen Fällen , wo die Zugabe von gewöhn= licher Milch wegen ihres , hohen Prozentſatzes an natürlichem Waſſergehalt die betreffenden Getränke und Speiſen zu ſehr ver= dünnen würde . Kaffee , Tee , Kakao und e hokolade werden durch Verwendung von evaporierter Milch wohlſchmeckender und gehalt= voller . Gemüſe , ob Friſch = oder Doſengemüſe , ſeien es Kohl = , Rüben = oder Bohnengerichte , werden durch Zuſatz von evaporier= ter Milch beſonders zart und ſchmackhaft . Auch Suppen werden durch Zugabe dieſer konzentrierten Milch voller und nahrhafter . Mgee 5 . Klaſſe 39 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterfe . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 6 . Ziehungstag 15 . Auguſt 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 4 Gewinne zu 10000 . 180134 352309 16 Gewinne zu 5000 M . 59916 64814 90619 107320 163798 189516 212694 270882 18 Gewinne zu 3000 M . 54089 121156 139123 203464 229238 266376 345808 383508 393286 60 Gewinne zu 2000 M . 4150 19841 39160 50308 77528 82465 111188 116273 153997 169009 169328 178461 192034 201425 236221 238649 240404 273226 290873 292694 310971 314067 319586 347683 365863 360122 361104 373761 393728 399807 116 Gewinne zu 1000 M . 173 24831 26186 30211 35785 41271 44208 50046 51191 61762 66332 68483 66323 70546 105772 116188 123198 158270 136342 131704 131818 137452 139163 142093 149472 149676 160871 164416 177681 188432 217740 226929 230686 234838 235432 936041 237892 247296 248703 264441 265696 369980 292205 294803 302768 320019 323879 326106 334014 344813 362706 363433 364242 372437 373813 383323 392480 396574 216 Gewinne zu 500 M . 19321 22486 23170 29457 29530 32562 38688 40952 41083 42101 42560 42996 44161 44878 49517 50662 53632 63442 63684 77914 79167 79356 83660 85166 94888 96543 98140 99642 111506 114351 118037 120148 122102 125857 126972 132806 135504 143549 147937 149721 153269 164084 158938 165578 170616 175364 1877656 188520 188820 188503 199786 195566 199139 200642 203460 204518 206424 207367 207706 213759 214937 216836 218923 219345 321629 227027 227835 234399 236004 237489 238888 241351 244302 252668 264261 262899 266591 271308 271481 273683 273784 281775 285853 289821 300522 301333 306295 305673 310409 314217 319725 323291 323501 324973 328688 331183 336 124 343946 344597 347737 353851 360054 361102 370847 371530 372692 380296 381169 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 237032 8 Gewinne zu 6000 M . 63403 170705 312378 370401 20 Gewinne zu 3000 M . 20387 49131 152776 158887 174771 193239 216881 268336 323479 326351 70 Gewinne zu 2000 M . 16736 18844 22980 39722 59729 63427 74097 79977 82789 108066 113201 126557 132450 135811 137329 148497 151935 177028 177411 185689 189416 260708 265496 267192 279976 306386 309327 314508 350008 362686 369736 376220 377417 3865375 387005 100 Gewinne zu 1000 M . 20024 20997 25526 25969 32320 40869 43827 58390 90211 91948 128399 131970 144703 145409 166537 179281 184902 189687 197077 198109 200684 202081 210257 212250 213876 215838 216779 220760 223951 537823 538105 238954 256678 265469 282066 291138 298092 302171 330272 333839 350663 350698 354480 360457 366162 374268 375732 379431 391850 394238 194 Gewinne zu 500 M . 2067 10830 12398 16492 20199 23899 24054 41727 49232 60487 51375 53695 53895 67323 68432 70818 76701 79620 80948 97874 101082 104005 104268 106516 118829 122821 134243 138960 140914 142643 143336 143596 153109 157686 161364 168736 167943 168018 170197 174115 182441 184774 201953 204841 205770 208442 222193 229368 230045 247690 254343 254363 256190 266191 266436 272936 273326 276689 279597 280200 58 1746 284033 286803 293584 294606 295004 297984 298014 300039 303709 304854 310367 310471 317459 319489 320458 322216 327334 332977 333696 338732 339070 339793 340043 340280 340353 34 1678 341988 346422 350820 353693 36 1219 36 1294 375586 386 146 389767 392310 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien je zu 500000 , 100 Schlußprämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 500000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 200000 , 4 zu je 100000 , 6 zu je 75000 , 8 zu je 50000 , 24 zu je 25000 , 158 zu je 10000 , 368 zu je 5000 , 804 zu je 3000 , 2366 zu je 2000 , 4656 zu je 1000 , 7768 zu je 500 , 23378 zu je 400 Mark . Wikkerungsvorherſage für Norddeutſchland weſtlich der Oder , Weſt = , Mittel = und Süd= deutſchland ( ohne Alpenvorland ) für die Zeit vom 16 . bis 25 . Auguſt 1932 . Herausgegeben von der Staatlichen Forſchungsſtelle für lang= friſtige Witterungsvorherſage in Frankfurt a . M . Vorwiegend heiter , tagsüber warm bis ſehr warm und im allgemeinen trocken . Gegen Ende der Woche neu aufkommende Gewitterneigung und Abkühlung . Wetterbericht der Heſſiſchen Wetterdienſtſtelle . Der hohe Druck im Weſten dehnt ſich über Deutſchland aus und wird zur Fortdauer des ſommerlichen Wetters führen . Ausſichten für Mittwoch , den 17 . Auguſt : Sehr warmes , meiſt hei= teres Wetter , trocken . Ausſichten für Donnerstag , den 18 . Auguſt : Weiterhin ſommer= liches Wetter . R TW 7921 Seite 8 — Nr . 228 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 17 . A . ) „ Graf Zeppelin ” kommt zur Goeihe = Woche . Frankfurt a . M . Dr . Hugo Eckener hat dem Arbeitsausſchuß für das Goethejahr mitge= eilt , daß er gerne mit dem Luftſchiff „ Graf Zep= celin ” über Frankfurt a . M . erſcheinen möchte , m zu der Huldigung Deutſchlands für Goethe beizutragen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” wird daher vorausſichtlich am Sonntag , den 28 . Auguſt , dem Haupttag der Frankfurter Reichs = ( 5 oethewoche , die vom 21 . bis 28 . Auguſt ſtatt= indet , am Vormittag über Frankfurt a . M . er= ſheinen . Das Luftſchiff wird vorausſichtlich inittels Fallſchirm einen Lorbeerkranz abwer= fen , der dann am Goethedenkmal niedergelegt werden ſoll . Dieſe Teilnahme des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” unter Führung von Dr . Hugo Eckener an der Frankfurter Goethefeier wird ein beſonders eindrucksvoller Beitrag zur Goethe= ehrung ſein . Ehrenvoller Aufirag für einen deutſchen Goldſchmied . Aachen . In Buckfaſt in England wird am 25 . Oktober eine Benediktiner = Abtei eingeweiht , zu der Domgoldſchmied Witte in Aachen den Altaraufſatz nach der Idee des 1805 von den Franzoſen aus der Kaſtor = Kirche in Koblenz ge= raubten Altarbildes geliefert hat . Der Altar , 1 , 65 Meter hoch , 3 . 35 Meter breit , iſt ein Mei= ſterwerk deutſcher Goldſchmiedekunſt und ſtellt die Ausgießung des heiligen Geiſtes dar . Er iſt ganz in Gold , Silber und Emaille ausgeführt und reich mit Edelſteinen geſchmückt . Einen Kreuz= weg und drei weitere Stationen in Emailleaus= führung hat Witte bereits abgeliefert . Das Antependium zum Altar als Taufbecken iſt ein Abguß des Taufbeckens im Hildesheimer Dom ; eine Nachbildung des Lothar = Kreuzes der Schatz= kammer im Aachener Dom und eine vergrößerte und auf den urſprünglichen Beſtand vervollſtän= digte Nachbildung des Barbaroſſa = Leuchters im Aachener Dom aus der Werkſtätte Wittes wer= den folgen . Eine Holzfabrik abgebrannk . 100 000 RM . Schaden . — Zwei Perſonen verletzt , Dillenburg . In der Nacht zum Diens= tag iſt die Holzwarenfabrik Ludwig Koch u . Söhne in Laſphe , die in der Hauptſache Möbelhölzer und Druckereiutenſilien herſtellt , bis auf die Grundmauern niedergebrannt . Große Stapel Schnitthölzer und Fertigfabrikate ſind den Flammen zum Opfer gefallen . Auch die Holz= bearbeitungsmaſchinen wurden zerſtört . Das Feuer breitete ſich über das geſamte Fabrikan= weſen derart ſchnell aus , daß die Wehr bei ihrem Eintreffen ein einziges Flammenmeer vorfand . Infolge der vom Brandherd ausſtrömenden Hitze konnten die Löſcharbeiten nur in beſchränk= tem Umfange vorgenommen werden . Im letzten Augenblick gelang es , die Ventile des Dampf= keſſels zu öffnen , wodurch eine Exploſion ver= hindert wurde . Bei dieſen Arbeiten erlitten der Fabrikinhaber Koch und ein Arbeiter ſchwere Brandverletzungen . Der Geſamtſchaden beträgt nach amtlicher Feſtellung weit über 100 000 RM . Ueber die Entſeſtungsurſache iſt noch nichts be= kannt . Zwei Todesopfer im Hindenburger Grubenrevier Hindenburg . Auf dem „ Glückauf ” = Schacht in Hindenburg wurden während der Nachtſchicht durch Zubruchgehen eines Teiles der Strecke der Zimmerhäuer Wilhelm Kolotzek und der Häuer Joachim Gwoſdz aus Zaborze getötet . — Ein zweiterer ſchwerer Unfall ereignete ſich auf der Sosnitza = Grube in Gleiwitz , wo der Häuer Otto Hennig aus Sosnitza durch herabſtürzende Koh= lenmaſſen ſchwer verletzt wurde . hes bei Berlin . Einweihung eines neuen Seg Zwei Bilder von der Eröffnung des Segelfliegerlagers Steinberg bei Ahrensdorf ( Brandenburg ) , das von einem Berliner Flugverband unter Hinzuziehung des freiwilligen Arbeitsdienſtes errichtet wurde . Oben : Start eines Segelflugzeugs auf dem neuen Fluggelände . Unten : Blick auf das Lager mit ſtartfertigen Maſchinen . Tod in den Bergen Das Touriſtenunglück am Groß = Glockn ſeinen Kameraden das Leben . — Skelei ! er . — Ein muliger Bergführer retkel eines ſeit 7 Jahren Bermißken gefunden Zwei Perſonen vom Blitz erſchlagen . Wanzleben ( Bez . Magdeburg ) . Ueber dem Kreis Wanzleben ging vorgeſtern abend ein ſchweres Gewitter nieder . Der Blitz tötete eine polniſche Saiſonarbeiterin und eine Landarbei= terin . München , 16 . Auguſt . Zu dem ſchweren Touriſtenunglück an der Großglocknerſcharte erfahren wir von einem Augenzeugen noch folgende Einzelheiten : Am Samstag vormittag ſtiegen von der Paſterze aus ein Wiener und die beiden Berch= tesgadener Touriſten in die Pallavicini = Rinne ein . Die drei Touriſten , die geübte Eis = und Felsgänger waren , erreichten nach ſtundenlanger , ſchwieriger Eiswandkletterei 30 Meter unter= halb der Scharte eine Stelle , die wegen der Be= ſchaffenheit des Eiſes ſehr gefährlich war . Vom Gipfel des Kleinen Glockners aus rief ihnen ein Bergführer zu , ſie ſollten in die Felſen des Kleinen Glockners einbiegen . Das lehnten ſie ab . Sie wollten die Scharte zwiſchen dem Klein = und Großglockner in direktem Anſtieg erreichen , was bisher noch niemand fertiggebracht hatte . Kurz nach dieſem Anruf des Bergführers kam der erſte von ihnen ins Rutſchen , und im gleichen Augenblick flogen auch ſeine beiden Begleiter aus der Rinne . Während des Sturzes wollten ſie ſich immer wieder feſthalten , wurden aber jedesmal aus der Rinne geſchleudert . Die drei Touriſten wurden noch am gleichen Abend tot aufgefunden . Das große Flokken - Wekkrudern in Kiel . Die Linienſchiff = Kutter im Ziel . Die Boote , die durch das Ziel gegangen ſind , geben die Riemen hoch . — Im Hintergrund : Linienſchiff „ Heſſen ” . Im Kieler Hafen wurde ein Flotten = Wettrudern abgehalten , bei dem unſere Blaujacken erſtaun= liche Schnelligkeiten zeigten . Beſonders für Rettungsarbeiten iſt ja die Erreichung hoher Geſchwin= digkeiten im Ruderboot außerordentlich wichtig . Ihre Leichen lagen am Fuße der 800 Meter hohen Rinne im Eisbruch . Etwa um die gleiche Zeit des folgenden Tages ereignete ſich am Groß = Glockner ein weiteres Unglück . Wie feſtgeſtellt wurde , ſtürzte ein Touriſt über den Lammer= weg ab . Er dürfte tot ſein . Seine Perſönlich= keit konnte noch nicht ermittelt werden . Ferner ſtürzten an der Hochtenn drei Berg= ſteiger ab , die teils leicht , teils ſchwer verletzt wurden . An der Dreitorſpitze , im Wetterſteingebirge , ſtürzte geſtern der Augsburger Touriſt Koluch tödlich ab . Im Karwendelgebirge verunglückte der Mün= chener Rappold gleichfalls tödlich . Innsbruck , 16 . Auguſt . Außer dem tödlichen Abſturz der beiden Tou= riſten Graf Luxburg und des Franz Heinrich At= ting im Wilden Kaiſer , haben während des Doppelfeiertages in Tirol ſich weitere Touri= ſtenunfälle ereignet . In Floitental bei Mayrhof , im Zillertal , verlor die Reiſende Toni Kimm aus Hamburg den Weg und ſtürzte über eine 70 Meter hohe Felswand tödlich ab . Beim Anſtieg auf die Schaufelſpitze , in den Stubaier Gletſchern , wurde die 43 Jahre alte Lina Zinn aus Gaſchwitz bei Leipzig von einem herabſauſenden Stein am Kopf getroffen . Sie erlag dem großen Blutverluſt . Der Bergführer Joſef Gumpold aus Neuſtift im Stubaital ſtürzte bei der Führung des ſudetendeutſchen Touriſten Prof . Baur in eine ſieben Meter tiefe Gletſcherſpalte . Als er jedoch während des Sturzes befürchten mußte , auch Pro= feſſor Baur mit in die Tiefe zu reißen , ſchnitt er , um dieſem das Leben zu retten , kurz entſchloſſen das Seil ab , wodurch er ſelbſt einen Meter weit abſtürzte . Nur den angeſtrengten Bemühungen einer alpinen Heerespatrouille , die in der Nähe Uebungen abhielt , gelang es , den opfermu= tigen Bergführer zu retten . In St . Jakob in Oſttirol erlag der 72 jährige Arzt und Direktor der Landeskrankenanſtalt in Teſchen , Dr . Hermann Hinterſtoißer , einem Herz= ſchlag , der ihn in der Nacht nach einer anſtren= genden Bergtour ereilte . Im Etztal wurde am vorderen Remolkogel ein männliches Skelett aufgefunden . Es handelt ſich um den Forſtakademiker Hans Ernſt Wiskott aus Eſſen , der ſeit dem 16 . Auguſt 1925 vermißt wird . Er dürfte ſeinerzeit aus einer Höhe von 200 Metern abgeſtürzt ſein . Die Opfer des Wirbelſturms von Texas . New York . Die Zahl der durch den Wir= belſturm in Texas getöteten Perſonen hat ſich nach einer Meldung aus Houſton auf 25 erhöht ; etwa 150 Perſonen ſind verletzt worden . Dieſe Ziffern ſind noch nicht endgültig , da immer noch zahlreiche Ortſchaften infolge der Zerſtörung ſämtlicher Verbindungsmittel vollſtändig von der Außenwelt abgeſchnitten ſind . Erdbeben in Argentinien . Buenos Aires . Ein heftiges Erdbeben wird aus San Juan , in der Provinz Mendoza , gemeldet . Bisher liegen keine Einzelheiten über die Zahl der Opfer vor . Franzöſiſches Poſtbool 22 Tote . Paris . Ein Poſtſchnellboot de Generale Aeropoſtale , das ſeinen Di = Natal und Dakar verſieht und am S einlaufen ſollte , iſt nach einer hier eif Meldung in einem heftigen Stur : gangen . Die Beſatzung , die ſich au= tän und 21 Mann zuſammenſetzte . in den Wellen gefunden haben . Hebung der „ Niobe ” am Mittwos Kiel . Die Lage an der neue der „ Niobe ” , in der Heikendorfer B = Dienstag mittag etwa folgende : De dampfer „ Simſon ” liegt verankert ſeite des Fahrwaſſers . Hinter ihn Hebungsleichter „ Hiev ” , von dem auu= troſſen ins Waſſer hinunter zum gehen . Das hat noch immer beträch ſeite nach Steuerbord . An beidem Hebeleichters „ Hiev ” haben , die „ Wille ” und „ Kraft ” feſtgemacht . Ar Bergers „ Wille ” iſt man bereits de tigt , die Troſſen vom Hebeſchiff „ Hriu nehmen . Nach der Befeſtigung den an den beiden Bergern hat „ Hiev ſs herigen Platz verlaſſen , um den Ruuru zu hebende „ Niobe ” freizugeben . Nack ! blicklichen Stand der Arbeiten zu ie mit der Hebung für Mittwoch morge , „ Do . = X‟ = Beſuch im Hamburgen Hamburg . Am Montag nack , im Bürgermeiſterſaal des Rathau= zielle Empfang der „ Do . = X‟ = Beſatzu : Senat ſtatt . Bürgermeiſter Roß hüz mandanten , Kapitän Chriſtianſem Leute nochmals in Hamburg willän ſprach anerkennende Worte über dii vun des Schiffes und ſeiner Beſatzung cs Chriſtianſen dankte im Namen der „ ſatzung für den herzlichen Empfary , / darauf hin , daß er und mancher ſeirn Schiffsjungen in Hamburg begonne hin ſie jetzt , nach vielen Jahren , mi ten Flugboot der Welt zurückgekehm ſchließend fand ein geſelliges Beiſar ; Kaiſerſaal ſtatt . Auf Bitten des ſich Kapitän Chriſtianſen in das E ) der Stadt Hamburg ein , und zwei ſelben Blatt , das bereits die Naman ſchen Ozeanflieger trägt . Franzöſiſche Bilanz des Straßery ” in vier Tagen : 50 Tote M 10 l Paris . In den letzten vier Tau einer Statiſtik des „ Matin ” bei Strß 50 Perſonen ums Leben gekommen . wurden ſchwer verletzt . — In Toul . Montag ein mit Ausflüglern beſett zwiſchen zwei Straßenbahnwagen . Ayrd ſaſſen des Autobus wurden verletzt zm eine b ſchwer , daß ſie ins Krankenhaus geb = Mmg ſtarr mußten . ptlligen Frau Lindbergh von einem Knaben üwerke be Aber 2 Englewood ( New Jerſey ) . Iſer wird ihrer Schwiegermutter wurde die Ancae Ozeanfliegers Lindbergh in den frü . ſtunden des Dienstags von einem gait ben entbunden . Mutter und Kind ſ Der Europa = Rundfla Die Deutſchen holen au Bei den techniſchen Prüfungen an griffen auch die letzten deutſchen Morzik leiſtete eine ausgezeichner Sulon fung und holte ſich auch beim Lang 9 ½f hohe Punktzahl . Poß blieb nicht den Leiſtungen des zweimaligen E ; flugſiegers zurück , und auch Wo ſchnitt ausgezeichnet ab . Wenn auch „ M kin Wr einet Jaf beit zucht ſchen Piloten noch eine Reihe vom 39 ausſteht , ſo iſt doch leicht die Mög . 1 ben , daß der Anſchluß an die Spitzec allem die Italiener , möglich iſt . Robert Luſſer ſeiner Klemm E ) etwas zuviel zugemutet , ſo daß be n das Fahrgeſtell einige Beſchädigungeim 5 Ein inkereſſankes Bild von Eine italieniſche Breda = Maſchine . Winkel von 45 Grad . Die Aufgabe dieſer Prüfung , ein Hindernisſeil" Höhe zu überfliegen . Der Europa = Flugwettbewerb . begafn mit den techniſchen Prüfungen , die Flugplatz in Berlin = Staaken abgeh den und wobei ganz ausgezeichnele gewertet werden konntel . — AAUAA AAAALUMOAAeZ Nummer 8 DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN lensteuer - Signale im Lichtnetz . araphenleitungen beſſer ausnutzen zu können , macht Mehrfach = Telegraphie oder = Telephonie Gebrauch . ſchtnetze , die ja für den Transport elektriſcher ſgimmt ſind , ſuchte man noch anderweitig dienſtbar undem man ſie zur Uebertragung von Rundfunk = — Rundfunk aus der Steckdoſe ! — benutzte . man hiervon inzwiſchen aus verſchiedenen Grün= nögekommen . Ein anderes Verfahren , das Lichtnetz ſzverwenden , wurde im Jahre 1924 bekannt . Es ſighm das TEL . = Syſtem , nach welchem man außer der ſchew vergie zuſätzlich noch Steuerſignale in die Ueber= te nſbringt . Nach verſchiedenen Verſuchen in kleinerem imn rürnahm der Siemens = Konzern im Jahre 1927 die ſeng nd zurzeit werden Verſuche größeren Stils im Netz ſn Krtwete ( 50 000 KVA . ) durchgeführt . ß Hnzip des TEL . = Syſtems iſt einfach : Mit Spezial= hüaſſen gieugt man in der Zentrale eines Ueberlandnetzes zuerbme mit einer Frequenz zwiſchen 300 und 700 Hertz Lugetze arbeiten mit 50 Hertz ) bei einer Spannung , die üunt der Netzſpannung beträgt . Durch beſondere An= iun man dieſe Steuerſtröme der Lichtnetzſpannung ſrüe breiten ſich im ganzen Netz aus und können an gelüſthen Stelle wieder entnommen werden . Da heute Idſeletze zwecks Kraftausgleichs mit einander gekuppelt ſratz an die Steuerſtröme durch ſog . Sperrkreiſe , über die eindiſche Netzſtrom ungehindert fließen kann , auf ein ſehra Netze begrenzen . ſzu il man dieſe Steuerſignale benutzen ? Um Mehr= ſesfder umzuſchalten , um Uhren richtig zu ſtellen , um ſte rSomverbraucher ein = und auszuſchalten und um viel= bättz inmal beſtimmte Nachrichten zu übermitteln . Im en imre hierzu folgendes zu ſagen : Der Stromverbrauch Necl zeigt im Laufe von 24 Stunden die größten ntſtutzan . Eine Belaſtungsſpitze liegt in den Vormittags= dian ſinkt der Verbrauch ziemlich ſtark ab , um in lang = „ Anſachſen gegen Abend ſeine größte Spitze zu erreichen , 0 üeVerbrauch in den Nachtſtunden auf kaum nennens= bettü herabſinkt . Die Anlagen des Eltwerks müſſen aber uuße nach der größten Belaſtung bemeſſen werden , ſb rſu durch Energieſpeicherung während der Nacht und 9 = Beſurtung zu Zeiten des größten Stromverbrauches „ Austalich zu ſchaffen ſucht . Gleichzeitig ſucht man auch beſtrmte Tarifpolitik nach dem Grundſatz von Angebot „ hchſtene den Verbrauch zu nivellieren . Der Strom wiro ſtent hößten Verbrauches verteuert und in den Nacht = Fſitzüverbilligt . Zur Durchführung dieſer Maßnahmen ma Zähler mit mehreren Tarifen , auf welche jeweils halilet wird . Die hierzu benutzten Uhrwerke ſind teuer ior dien eine beſondere Wartung , auch iſt der Zeitpunkt nſchäutng ſtarr feſtgelegt . Beim TEL . = Syſtem kann man ſatiw illigen Zählern arbeiten , die einen Antrieb und aue Zälwerke beſitzen , auf welche durch paſſende Steuer= hom er Zentrale aus umgeſchaltet werden kann . Der ſeit hwber wird man dieſe Steuerſignale mehrmals hinter= ſer ruchgeben , damit auch die Zähler umſchalten , die beim Imdus noch nicht angeſprochen haben . Jede Wartung , Aſziklng der Schaltuhren uſw . erübrigt ſich bei dieſem ſreng uch kann man ohne weiteres die Umſchaltzeiten deie fahreszeit im ganzen Netz einheitlich ändern . ach ſineitlicher Uhrzeit ſtrebt man ſchon lange . Vielleicht dau EL . = Shyſtem die endgültige Löſung . Die hierfür nage flamenden Uhren arbeiten mit elektriſchem Aufzug ſnert angreſerve , falls einmal eine Stromunterbrechung M Minutenzeiger kann durch Steuerſignale auf volle g uen werden . Mehrmals am Tage wird man die üühlandnetz angeſchloſſenen Uhren von der Zentrale lichtit ellen , ſo daß ſie zwiſchen den einzelnen Steuer= jen ſur keine Zeit haben , falſch zu gehen . Dann hätten berall n einem ganzen Lande , auch in den entlegenſten ſen ( Eiheitszeit aus der Steckdoſe‟ , ſie macher hat ſich ſchon darüber geärgert , daß in zen Inen die Straßenbeleuchtung ganz im Gegenſatz zu I 9 iſäühzlhen Erforderniſſen nach einem ſtarr feſtgelegten Elalelue eingeſchaltet wird , da ſich ja nur größere Städte ünrmahtng einer beſonderen Lichtwarte leiſten können ! hackr ieſer Richtung hin ſchafft das TEL . = Syſtem Ab= u Vach iner Zentralſtelle aus könnte man durch Steuer= eſe 1 üöffentliche Beleuchtung ein = und ausſchalten , ja wirüd gar private Stromverbraucher , wie Warmwaſſer= ur uty die mit billigem Nachtſtrom arbeiten ſollen , durch ge Luerimpulſe automatiſch in Tätigkeit ſetzen , ſo daß Gediſtung in Wegfall kommt . cließy wäre noch an die Bedienung von Fernſchreib= enk denken , die es ja heute ſchon gibt , allerdings unter Benutzung von Telegraphenleitungen der Reichspoſt . Beim TEL . = Syſtem könnten ſie an die nächſte Lichtſteckdoſe an= geſchloſſen werden und würden je nach Art des betreffenden Abonnements Nachrichten beſtimmter Art , wie Wettermeldungen , Börſenkurſe uſw . aufſchreiben , auch wenn der Wohnungsinhaber gar nicht zu Hauſe iſt ! Die einzelnen Dienſte würden dann verſchiedene Steuerfrequenzen benutzen und nur die Fernſchreib= maſchinen anſprechen , die mit einem dem betreffenden Abon= nement entſprechenden Steuerrelais ausgeſtattet ſind . So zeigt das TEL . = Syſtem vielſeitige Vorteile und wir wollen hoffen , daß die Verſuche ſeine endgültige Verwend = Dipl . = Ing . H . Schwan . barkeit in der Praxis ergeben . * Die grösste Stauanlage Europas . In Rußland iſt in Ausführung des berühmten Fünf = Jahres = Planes vor kurzem der größte Staudamm Europas fertiggeſtellt worden . Der Bau wurde im Jahre 1927 begonen und ſtellt eines der wichtigſten Bauwerke , das Rußland in den letzten Jahren geſchaffen hat , dar Ueber Rußland hinaus fordert der Bau für die Welt der Technik eine beſondere Aufmerkſamkeit , da er ein= mal durch ſeine Rieſenausmaße über das gemeinhin Uebliche weit hinausreicht und da weiter bei der Durchführung der Bau= arbeiten Leiſtungen vollbracht wurden , die Höchſtleiſtungen dar= ſtellen . Die neue Stauanlage ſtaut den Dnjepr bei Alexandrowſk ( etwa 70 Kilometer ſüdlich von Jekaterinoſlaw gelegen ) um 35 Meter an , wodurch ein Staubecken größten Inhaltes entſteht . Wie bei allen Talſperren dient die Anlage nicht einem einzigen Zweck , der Bau bietet mehrere Vorteile . Der Dnjepr hatte an der Bauſtelle Stromſchnellen , die die Schiffahrt unmöglich machten . Nur 200 Kilometer konnten die Schiffe den Dnjepr hinauffahren . In Verbindung mit einer Doppelſchleuſe hat die Stauanlage er= möglicht , die Schiffahrt den Dnjepr weit hinauf weiterzuführen . Die Flußſchiffahrt ſoll von Kiew bis zur Mündung des Dnjepr bei Cherſon möglich werden . In den Schleuſen ſollen Schiffe bis zu 18000 Tonnen verkehren können . ( 18 000 Tonnen erſcheint ſehr groß . Vielleicht liegt ein Irrtum vor . D . Red . ) Bei der großen Stauhöhe und der gewaltigen zur Verfügung ſtehenden Waſſermenge liegt es klar , daß der weitere Zweck der Stauanlage in der Kraftgewinnung liegt . In einem Waſſerkraft= werk ſind 9 Turbinen aufgeſtellt worden , die eine Höchſtleiſtung von je 102 000 PS haben . Man rechnet auf eine jährliche Strom= erzeugung von 2 bis 4 Milliarden Kilowattſtunden . Das um= liegende Land iſt gegenwärtig nicht in der Lage , dieſe ungeheure Energiemenge zu verbrauchen . Die unmittelbare Folge iſt daher , daß in nächſter Nähe weitere Großbauten entſtehen , in denen energiefreſſende Unternehmen untergebracht werden ſollen . Die ungewöhnlichen Abmeſſungen des Bauwerkes erfordern auch außergewöhnliche Maſſen zur Herſtellung . Zur Schaffung der Fundamente mußten 1 , 5 Millionen Kubikmeter Fels be= ſeitigt , für das Bauwerk 1 . 1 Millionen Kubikmeter Beton her= geſtellt und eingebaut werden . Die Arbeit ſollte in 5 Jahren ge= leiſtet werden . Nachdem 1 Jahr zur Herrichtung der Bauſtellen erforderlich geworden war , mußten dieſe gewaltigen Maſſen= bewegungen ſogar innerhalb von 4 Jahren bewältigt werden . Da die Betonerzeugung durch Vervielfältigung der Arbeitsmaſchinen beſchleunigt werden konnte , ſo war die größte Schwierigkeit im Transport von und zur Bauſtelle zu löſen . Nur durch die Wahl von Arbeitsgeräten und Transportmittel allergrößten Ausmaßes konnten Spitzenleiſtungen von 500 000 Kubikmeter Beton in einem Jahr und gar 110 000 Kubikmeter Beton in einem Monat erzielt werden . Wie in Rußland bei Durchführung des Fünf = Jahres = Planes allgemein üblich , hat man die Wirtſchaftlichkeit der Maßnahmen hinter die Erreichung des Zeitzieles vollkommen zurückgeſetzt . Nur hierdurch ſind dieſe Rekordleiſtungen ver= ſtändlich . Der Dnjepr iſt an der Bauſtelle 700 Meter breit und hat überall eine Sohle von feſtem Granit . Der Staudamm wurde des= wegen durchgängig in offener Baugrube hergeſtellt . Von beiden Ufern aus wurden Fangedämme vorgetrieben , die den Durchfluß= querſchnitt etwa auf die Hälfte in der Flußmitte einengten . Im Schutz dieſer Fangedämme konnte an beiden Ufern der künftige Wehrkörper betoniert werden , jedoch nur in den Fundamenten und den Pfeilern , während dazwiſchen proviſoriſche Durchfluß= öffnungen offen blieben . Nach Fertigſtellung dieſes Bauabſchnitts wurde die Mittelöffnung durch Fangedämme geſchloſſen hier der Wehrkörper betoniert , wobei rechts und links davon durch die proviſoriſchen Oeffnungen das Waſſer abfloß . Im letzten Bau= abſchnitt endlich wurden die proviſoriſchen Durchflußöffnungen nach und nach von unten her ſteigend zubetoniert , wodurch der Waſſerſpiegel des Dnjepr allmählich ſtieg . Eine ſehr geſchickte Art der Ausführung , die ſich glänzend bewährt hat . Lilienthal . 0 Menthal , geb . 1848 zu Anklam , war der erſte Menſch , wigleholten Malen fliegen konnte . Mehr als 1000 Segel= atter auf Grund theoretiſcher und praktiſcher Vorarbei = Wenk als ihn am 9 . Auguſt 1896 bei Rhinow ein Wind = Die Arbeiten an dem neuen Denkmal für Otto Lilienthal . ſtoß zu Boden warf . An den Folgen , einer ſchweren Verletzung der Wirbelſäule , ſtarb er am folgenden Tage . Lilienthal machte keine Gleitflüge , ſondern er ſegelte im Winde . Mit geſenkten Flügeln lief er dem Wind entgegen , hob dann die Flügel in den Wind und ſegelte dann bis 300 Meter , wobei es ihm auch gelang , Kurven zu beſchreiben und zum Abflugspunkt zurückzuſchweben . Auf ſeinen Verſuchen bauten die Amerikaner Wright und auch die Rhönſegelflieger auf . Lilien= thal begann , geſtützt auf eine zwanzigjährige Beobachtung des Vogelfluges , mit ſeinen Flug= verſuchen im Jahre 1891 . Er konnte alſo nur etwa fünf Jahre tätig ſein . Der erſte von ihm gebaute Zweidecker hängt heute im Deutſchen Muſeum in Mün= chen . Es iſt die älteſte von ihm gebaute Maſchine , die ſich erhal= ten hat , da er alle Vorgänger immer umbaute und teilweiſe für neue Maſchinen verwendete . Wenig bekannt iſt , daß Lilien= thal auch den Steinbaukaſten und den Stabil = Baukaſten er= funden hat . Das erſte Denkmal wurde die= ſem kühnen und erfolgreichen Pionier der Fliegerei im Jahre 1914 in Lichterfelde errichtet . — Wie ſchon gemeldet , wurde kürzlich auf dem Hügel bei Rhinow , auf dem er den letzten Flug ausführte , ein neues Denkmal enthüllt . Unſer Bild zeigt den techniſch intereſſanten Bauvorgang . 17 . August 1932 . Alle Arbeiten wurden in Regie der Sowjetunion ausgeführt . Neben ſtarker amerikaniſcher Konkurrenz bei der Lieferung der Maſchinen für den Bau und die Betriebsanlagen konnten ſich auch deutſche Firmen erfolgreich behaupten . Außerdem wurden mit deutſchen Ingenieuren Verträge zur techniſchen Beratung abge= ſchloſſen . * Ein Riesenmagnet . Vor einigen Jahren haben wir über den Bau des damals größten Elektromagneten der Welt berichtet . Er wurde in Paris für wiſſenſchaftliche Forſchungszwecke aufgeſtellt . Bei einem Ge= wicht von 115 Tonnen ermöglichte dieſer Magnet die Zuſammen= faſſung ſeiner Kraft auf eine Fläche von 8 Quadratzentimetern . Zur Erregung war eine Leiſtung von 110 Kilowatt notwendig . Die Erwärmung des Magneten infolge der Kraftwirkung wurde dadurch ausgeglichen , daß er in eine 9 Meter tiefe Grube ver= ſenkt wurde . Eine deutſche Firma der elektrotechniſchen Induſtrie hat vor kurzem für das phyſikaliſche Inſtitut der Univerſität Leyden einen noch kräftigeren Elektromagneten geliefert . Durch geſchickte Kon= ſtruktion konnte das Gewicht weſentlich geringer gehalten werden , es beträgt nur 14 Tonnen . Weiter hat der Magnet den erheb= lichen Vorteil , daß er trotz dieſes immerhin ſehr hohen Gewichts leicht beweglich iſt . Er kann nicht nur ſeitlich verſchoben , ſondern auch ſo gekippt werden , daß die Polkerne , die gewöhnlich waag= recht ſtehen , in ſenkrechte Lage kommen . Jeder Polkern wiet 900 Kilo . Die Kerne ſind ebenſo wie das Joch aus beſtem Stahlguß hergeſtellt und , damit möglichſt gleichmäßige magnetiſche Eigen= ſchaften vorhanden ſind , aus demſelben Einſatzgut . Die Polkerne laſſen ſich durch Handräder und durch Motore über ein Schnecken= getriebe gegeneinander verſchieben . Die Polſtücke ſelbſt können für die einzelnen Verſuche je nach Bedarf in verſchiedener Form auf= geſetzt werden . Die Wicklungen des Elektromagneten beſtehen aus je 24 Teilſpulen mit einem Geſamtgewicht von 810 Kilo . Auf jedem Pol ſind 500 Windungen aus Vierkantkupferrohr aufmon= tiert . Bei einer Spannung von 200 Volt kann die Wicklung mit 400 Ampere belaſtet werden . Die Energieaufnahme beträgt rund 80 Kilowatt . Bei der hohen Stromſtärke entſtehen ſehr ſtarke Wärmewirkungen , die durch eine ſtändige Waſſerkühlung abge= leitet werden . Zur Erzeugung eines gleichbleibenden Magnet= feldes wurden drei Akkumulatorenbatterien eingebaut , die den Magnet drei Stunden lang gleichmäßig erregen können . Weiter wurde eine beſondere Drehſtrom = Gleichſtrom = Umformermaſchine mit einer Leiſtung von 60 Kilowatt aufgeſtellt . Die Polendflächen können bei einem Durchmeſſer von 18 Millimeter bis auf 1 . 2 Millimeter Abſtand genähert werden , ſo daß ſich eine Feldſtärke von 66 000 Gauß entwickelt . Bei dieſer außerordentlich hohen Feldſtärke ſollen Unterſuchungen an dia= magnetiſchen , paramagnetiſchen und ferromagnetiſchen Körpern gemacht und die Ablenkung von Elektronen , ſowie von Licht = und Kathodenſtrahlen beobachtet werden . KURZEMITTEILUNAEN * Ein Triumph deutſcher Wiſſenſchaft . Auf der diesjährigen Tagung der Internationalen Vereinigung der Normenausſchüſſe ( J . S . A . ) in Mailand wurden Düſen und Blenden zur Meſſung von Flüſſigkeits = Gas = und Dampfmengen genormt . Es waren 13 europäiſche Länder vertreten . Amerika hatte keinen Vertreter entſandt . Zugrunde lagen den Verhandlungen die deutſchen Re= geln , die auf die Unterſuchungen von Dr . Witte zurückgehen nach denen die J , G . = Düſen und Blenden hergeſtellt wurden . Dieſe deutſchen Vorſchläge wurden einſtimmig als internationale Normgeräte anerkannt und werden künftig als „ JSA . 1932 ‟ Düſen und Blenden bezeichnet . Ein franzöſiſcher Forſcher hatte mit den J . G . = Düſen Vergleichsverſuche mit Waſſer und Dampf vorgenommen , die die Richtigkeit der Witteſchen Ergebniſſe ſo vollkommen beſtätigten , daß ſich die franzöſiſche Delegation rückhaltlos für den deutſchen Vorſchlag einſetzte . * Regiearbeit , d . h . Ausführung von Arbeiten ohne Zwi= ſchenſchaltung eines Unternehmers , wird ſeit jeher begreiflicher= weiſe von dem Unternehmertum heftig bekämpft . Neuerdings wurden dem amerikaniſchen Kongreß zwei Geſetzesvorlagen unter= breitet , die auch für Deutſchland beſonders in der jetzigen Zeit von Intereſſe ſind . Die eine Vorlage fordert , daß in Zukunft bei öffentlichen Bauten , wenn es ſich um Ausführungen für den Bund oder die Einzelſtaaten handelt , keine Regiearbeiten ausge= führt werden ſollen . Nach der anderen Geſetzesvorlage ſoll eine Zentralſtelle geſchaffen werden , die in den Zeiten wirtſchaftlichen Tiefſtandes ein wirkſames Zuſammenarbeiten der verſchiedenen Behörden bei allen öffentlichen Arbeiten gewährleiſtet . Gleich= zeitig ſoll dieſe Stelle auf eine Beſchleunigung der Arbeiten hin= wirken . * Die Klopffeſtigkeit der Kraftſtoffe gewinnt inſofern immer mehr an Bedeutung , als eine Leiſtungsſteigerung des Automobil= motors nur auf dem Weg höherer Kompreſſion erreicht werden kann . Zur Vermeidung des Klopfens der Motoren wird dem Be= triebsſtoff Tetraäthylblei entweder direkt oder in Verbindung mit Halogenverbindungen , wie Tetrachlorkohlenſtoff , zugegeben . Je höher der ſogenannte Oktanwert eines Kraftſtoffs iſt , um ſo größer iſt ſeine Klopffeſtigkeit . Das amerikaniſche Bureau of Standards — entſprechend der deutſchen phyſikaliſch = techniſchen Reichsanſtalt — hat im vergangenen Jahre 312 Proben von Betriebsſtoffen unter= ſucht . 80 Prozent der Proben hatten einen Oktanwert von über 60 . Der Durchſchnitt des gewöhnlichen Autobenzins beſaß einen Oktan= wert von 62 , 5 . Die Mehrwertskraftſtoffe — premium knels — hatten dagegen einen Oktanwert von durchſchnittlich 77 . Die deut= ſchen Markenbenzine haben im Durchſchnitt einen Oktanwert von 70 . Markengemiſche einen noch bedeutend höheren Wert . Hieraus kann entnommen werden , daß die deutſchen Markenbenzine den amerikaniſchen überlegen ſind . MEUE BüCHER UND ZEITSCHRIFTIR * Verſorgung der Ortſchaften mit Feuerlöſchwaſſer . Von Brand= inſp . Febrans . ( Taſchenbuch II . der Schleswig = Holſtein . Landesbrandkaſſe zur Brandverhütung . ) 376 S . m . 189 Abb . Kiel 1930 . Verlag der Landesbrandkaſſe . 5 . — RM . Mit der fortſchreitenden Entwicklung der Feuerlöſchgeräte , insbeſondere dem immer häufigeren Einſatz von Kraftfeuer= ſpritzen , wird die Frage der Waſſerbeſchaffung im Brandfalle ſchwieriger , da größere Waſſermengen benötigt werden . Es iſt deswegen ein großes Verdienſt , das ſich die Schleswig = Holſtei= niſche Landesbrandkaſſe in Kiel erworben hat , wenn ſie die Ver= öffentlichung eines Buches ermöglicht , das , von einem Fachmann geſchrieben , alle einſchlägigen Fragen ausführlich behandelt . In manchen Punkten beſonders dem theoretiſchen Teil , hätte ſich der Verfaſſer kürzer faſſen dürfen , zumal er ſein Buch weniger für den Fachtechniker , als für den großen Kreis der freiwilligen Feuerwehrmänner gedacht hat . Auf dieſen Grenzgebieten wird zu leicht zum Schaden der Sache in fremdes Aufgabengebiet , hier das des Bauingenieurs , übergegriffen . Nach Behandlung der waſſerwirtſchaftlichen Grundlage wer= den die verſchiedenen Arten der Beſchaffung von Waſſer aus offenen Gewäſſern , aus Brunnen und aus Waſſerleitungen beſprochen . Wir vermiſſen einige Anleitungen für die doch ſehr oft notwen= dige behelfsmäßige Herſtellung einer Waſſergewinnungsſtelle im Notfalle . In einem 5 . Schlußkapitel werden kurz die Löſch= anlagen für beſondere Zwecke und einige Rechtsfragen behandelt . Zur allgemeinen Einführung und zur Vertiefung der Kenntniſſe in Sonderfragen der Feuerwehrtechnik ſcheint uns das vorliegende Buch ſehr geeignet ; es wird in der Hand der Wehrführer reichen Segen ſtiften können , Seite 10 — Nr . 228 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 17 . Au Europäer = Tragödie in der Südſee . Eine ſeltſame Enkdeckung auf einem Südſee = Korallenriff : Ein blonder Robinſon . Das Schickſal des Liebespaares auf der Flucht ins Paradies . werde ich ſie vielleicht eines Tages veröffentlichen . Der Mann Ius John Zterillann ourch duſarl fand . iſt bald nach ſeiner Erkrankung geſtorben , und ergreifend ſind die Worte , welche die junge Einſiedlerin gefunden hat , um ihre Dies iſt eine der ſeltſamſten Robinſonaden , die das Leben je geſchrieben . John Freemann , ein frie= ſiſcher Kaufmann , der die ganze Welt bereiſt hat , ſtieß auf ſeiner letzten Reiſe auf einem Südſee = Atoll , auf einen blondhaarigen Wildling , den er mit nach Deutſchland nahm . Hier iſt die abenteuerliche Le= bensgeſchichte , die dieſem Kaſpar Hauſer = Schickſal zu= grunde liegt . Jorgeſchichte . Im Jahre 1884 wohnte in der belgiſchen Ortſchaft Oeſterzelle ein junges Liebespaar , deſſen ehelicher Verbindung ſich ſo viel inderniſſe entgegenſtellten , daß der Mann namens Jean Mil= bout ſchließlich auf den Gedanken kam , mitſamt ſeiner jungen Eeliebten nach dem Kongo auszuwandern , um dort , fern den Tücken der Menſchen , ganz der Natur und ſeinem Liebesglück zu ben . Der Mann , der dieſe ferne Gegend nur aus den Erzäh= lungen von Matroſen kannte , die ſelbſt vielleicht niemals dort eweſen waren , wußte das anfangs widerſtrebende Mädchen ſo zu berzeugen , daß ſie darin einwilligte , Jean Milhout in die Wild= uis zu begleiten . Flucht ins Südſeeparadies . Nicht lange vor der beabſichtigten Abreiſe machte Milhour jedoch die Bekanntſchaft eines deutſchen Segelſchiffskapitäns — der noch heute als ſehr alter Mann in einer kleinen deutſchen Küſten= ſtadt als Cargador lebt — und dieſer Kapitän erklärte ſich damit einverſtanden , Jean Milhout und ſeine Geliebte mit nach der Südſee zu nehmen , um die beiden dort auf einer der kleinen para= dieſiſchen Inſeln abzuſetzen , die dort zu vielen Tauſenden im warmen Sonnenſchein die Jahrtauſende verträumen . Der Ka= pitän verlangte ſeinerſeits , daß Milhout während der Ueberfahrt Matroſendienſte verrichten ſollte , im übrigen aber keinerlei Fahr= geld weder für ſich noch für ſeine Begleiterin zu entrichten brauchte . Nach mancherlei Stürmen , und endlos langen Fahrten , die Küſte von Afrika hinab nach Durban , von dort nach Oſtindien und ſchließlich nach der Südſee , gelangten die beiden Liebenden in jene Gegend der zahllos vielen Inſeln nach Indoneſien . Es mag hier eingeſchaltet werden , daß ich ſelber eines Tages , an Bord eines Kabeldampfers , nach demſelben Eiland kam , das von dem jungen Liebespaar vor ſo langen Jahren betreten worden war , das iſt der Grund , weshalb ich die Feder zur Wiedergabe dieſer ganzen Geſchichte überhaupt ergreife , denn meine Erzählung könnte als eine heute unmodern gewordene Variation zu „ Paul und Vir= ginie ” , das nun folgende aber als eine Robinſonade erſcheinen . Garten Eden . Der Grund , weshalb unſer Kabeldampfer hier an dieſem von Palmen umſäumten Eiland ankerte , war , daß unſer Trinkwaſſer brackig geworden war . Es wurden alſo drei Boote mit Waſſer= tonnen ausgeſetzt und ſo , nachdem wir ein Korallenriff umfahren hatten , betraten wir die Koralleninſel . In dieſen Gegenden herrſcht der immerwährende Frühling , Stürme ſind unbekannt an dieſen ſonnigen Geſtaden , die von klaren , blauen Waſſern ſanft umſpült werden . Indem ich mich von den übrigen trennte , um in der Nähe umherzuſtreifen , gewahrte ich , daß dieſe Oaſe in der Waſſerwüſte ein ſog . Atoll war , d . h . eine jener Inſeln , welche in ihrem In= nern einen See umſchließen . Man kann ſich keinen Begriff von der Unberührtheit der ſanften Naturſchönheit dieſer Inſel machen . Ueber wundervolle Blüten hin flattern große blaue Schmetter= linge , Inſekten ſummen , ein Bach räuſcht durch grüne Wieſen und dichtbelaubte Bäume ſpenden kühlenden Schatten . Achtung — ein Menſch ! Ohne mich ſehr weit von den übrigen getrennt zu haben , war ich dennoch entfernt genug , um die majeſtätiſche Ruhe dieſes Gar= tens Eden zu genießen . Da vernahm ich den lauten Ausruf eines unſerer Leute , es entſtanden lärmende Zurufe und Pfiffe , die meine Aufmerkſamkeit erregten , und ſo eilte ich denn dorthin , wo ich die übrigen wußte . Die Urſache dieſer Erregung war eine höchſt ſonderbare : einer der Leute , ein Kabelingenieur aus Nor= denham , hatte einen Menſchen entdeckt , der ungefähr vierzig Jahre alt war und ein verwildertes Ausſehen hatte . Er trug einen langen wirren Bart , blond , wie auch ſeine flachsgelben Haare lang auf ſeine Schultern herabhingen . Es war aber nicht etwa ein Südſeeinſulaner , ſondern zweifellos ein Angehöriger der ariſchen Raſſe . Seine Kleidung ? Offenbar hatte dieſer Sonder= ling einem großen Fiſch , vielleicht einem angetriebenen Hai , die Haut abgeſtreift , denn dieſe Fiſchhaut , zuſammengehalten durch einen gebogenen , kleinen Knochen , hing von ſeinen Hüften herab , und endete an den Knien in ſeltſam gezacktem Rand . Ein ſonder= barer Anblick für mich , als ich dieſem Adam , umgeben von ſechs wohlausgerüſteten , weißgekleideten Europäern modernſten Typs unter den ſchlanken Kokospalmen erblickte ! Wer war dieſer Menſch ? Ein Schiffbrüchiger ? Ein Weltflüchtling ? Welche Sprache redete dieſer Fremde ? Tragödie einer Einſiedlerin . Das Verhalten des ſo plötzlich Entdeckten zeigte , wie ſcheu er war . Mit großen , naiven , blauen Augen ſah er , kindliche Furcht in den Blicken , auf die Ruheſtörer . Unter dieſen letzten herrſchte eine ausgelaſſene Freude , und es fielen die denkbar witzigſten Be= merkungen . Da zuletzt machte der Mann einige Anſtrengungen , um zu reden , und dann ſtieß er unkultiviert die zwei Worte her= vor : „ Moeder dood ! ” War er ein Holländer , ein Flamländer ? Wir alle horchten auf . Ich ſelbſt war ernſt geblieben und richtete jetzt einige Fragen an den Bärtigen . Er widerholte nur : „ Moe= der dood ! ‟ Darauf zeigte er in eine beſtimmte Richtung und ſetzte ſich in Bewegung . Erwartungsvoll folgten wir , ſahen uns bald an einer primitiven Hütte angekommen , welche nur einen Raum enthielt , auf deſſen hartgeſtampftem Boden eine Art Blät= terlager zu ſehen war . Und hier übergab uns der Wildling ein Paket Briefe , deren Schrift faſt völlig vergilbt war . Und was war der Inhalt der Briefe ? In flämiſcher Sprache , in ungelenker Schrift waren es teils Briefe einer Frau , zum geringeren Teil diejenigen eines Mannes an die fernen Verwandten in Belgien , worin dieſe beiden Inſulaner , eben die einſt in 1884 aus der Heimat Entwichenen , ihre ſeeliſche Qual ſchildern , allein und ver= laſſen an dieſem Ort leben zu müſſen , und nur von der Hoffnung belebt , einſt durch ein Schiff aufgenommen zu werden . Aber wie aus den Briefen des jungen Weibes hervorging , war der Ge= liebte eines Tages erkrankt , ohne daß ein Arzt zur Stelle war , um Rettung zu bringen . Da ich dieſe Briefe an mich genommen habe , Trauer auszudrücken . Sie war Mutter eines Knaben geworden , um deſſen Zukunft die Bedauernswerte von Sorgen erfüllt ge = weſen ſein muß . Der zuletzt datierte Brief , vom 1 1894 enthält nur wenige Worte , am Schluß desſelb n „ Ik ben ziek ” ( Ich bin krank ) . Es iſt anzunehmen , O von Reue und Sehnſucht , von Sorge um das Kind gey geſtorben iſt , den vielleicht achtjährigen Sohn zurückla ” Wandlung . Den jetzt Aufgefundenen nahmen wir mit an Bo= bekleidet und allmählich mit den Sitten und Gebi deutſchen Sprache und der Schrift bekannt gemacht . halbes Jahr ſpäter nach Deutſchland gebracht words , hier einige Jahre hindurch in der Familie eines Ka ich ihn vor einem Monat zum letzten Male in Hamben er ſo verändert , ſowohl in ſeinem Ausſehen wie in ſen daß ich ihn faſt nicht wiedererkannte . Sport . Spiel und . Odenwald = Gauſchwimmen der 2 . T . Bei ſchönem Wetter und unter reger Teilnahme des Publi= kums gingen die Turneriſchen Wettkämpfe in Bad König vor ſich . Den Auftakt bildete nachmittags um 1 . 30 Uhr das Gauſchwim= ſchwimmen im Königer Schwimmbad . Die Wettkämpfe ſtan= den unter der Leitung des Gauſchwimmwarts Schäfer = Michel= ſtadt . Er hat die ſeither etwas vernachläſſigte Sportart ſchon ganz ſchön in Schwung gebracht , wie die Ergebniſſe beweiſen : 4 X 50 Meter Bruſt : Gaumeiſter : Tv . Michelſtadt 3 : 16 , 2 . Tv . Erbach 3 : 21 , 3 . Tv . Spachbrücken 3 : 24 , 8 4 X 50 Meter Lagen : Gaumeiſter : Tv . König 3 : 07 , 4 , 2 . Tv . Michelſtadt 3 : 16 . 3 . Tv . Spachbrücken ) 3 : 31 , 8 . 100 Meter Bruſt , Turner : 1 . W . Germann ( Tv . Erbach ) 1 : 33 , 2 . Aug . Sulzbach ( Tv . Steinbach ) 1 : 49 , 3 . Hof= mann ( Tv . Spachbrücken ) 1 : 50 , 2 . 100 Meter Rücken , Turner : 1 . W . Germann ( Tv . Erbach ) 1 : 35 , 2 . 2 . Aug . Sulzbach ( Tv . Steinbach ) 2 : 06 , 4 , 3 . E . Braun ( Tv . Michelſtadt ) 2 : 25 1 . 100 Meter Seite , Turner : 1 . W . Germann ( Tv . Erbach ) 1 : 31 , 8 2 . Gg . Neuroth ( Tv . Spachbrücken ) 1 : 43 . 100 Meter Freiſtil Turner : 1 . W . Germann ( Tv . Erbach ) 1 : 478 . 2 . Gg . Neuroth ( Tv . Spach= brücken ) 1 : 51 , 2 , 3 . Karl Schum ( Tv . König ) 1 : 52 , 2 . 50 Meter Bruſt . Jugend : 1 . Herm . Glenz ( Tv . Erbach ) 46 6 , 2 . Frz . Sulz= bach ( Tv . Steinbach ) 48 , 2 , 3 . Fr . Ober ( Tv . Michelſtadt ) 50 , 4 . 50 Meter Seite , Jugend : 1 . Fr . Ober ( Tv . Michelſtadt ) 46 , 6 . 2 . K . Weidmann ( Tv . Erbach ) 50 , 3 . W . Creuder ( Tv . Erbach ) 50 2 50 Meter Bruſt , Turnerinnen : 1 . Marg . Keller ( Tv . König ) 53 , 2 , 2 . Elſe Schum ( Tv . König ) 1 : 03 , 3 , 3 . Kätha Fiſcher ( Tv . König ) 1 : 08 , 3 . Kürſpringen . Turner ; 1 . Herm . Schmucker ( Tv . Michel= ſtadt ) 78 Punkte , 2 . Gerh . Wehrheim und Werner . Wehrheim ( Tv . König ) mit je 74 Punkten , 3 . Guſt . Hofmann ( Tv . Groß = Zimmern ) 71 P . , 4 . W . Hartmann ( Tv . Michelſtadt ) 66 P . Kür= ſpringen , Jugend : 1 . Bechtold ( Tv . König ) 64 Punkte , 2 . Walter Creuder ( Tv . Erbach ) 63 P . , 3 . Ad . Hotz ( Tv . Michelſtadt ) 44 P . Streckentauchen : 1 . Herm . Schmucker ( Tv . Michelſtadt ) 26 , 80 Mtr . in 25 , 1 Sek . , 2 . Bechtold ( Tv . König ) 25 Meter in 19 , 4 Sek . 3 . Hofmann ( Tv . Spachbrücken ) 22 Meter in 23 , 4 Sek . , 4 . W . Kolmer ( Erbach ) 20 , 80 Meter in 40 , 6 Sek . Frl . Marg . Keller ( Tv . König ) tauchte 18 Meter in 14 , 4 Sek . Anſchließend an das Schwimmen ſpielten die Hand= baller Tv . König — VfL . Frankfurt a . M . = Sachſenhauſen ( DSB . ) . König muß gegen die Sonne ſpielen . Mit dem Anpfiff trägt Sachſenhauſen den Ball in ſchöner Kombination nach vorn und kann ſchon in der erſten Minute ein Tor ſetzen . Der Königer Sturm verpaßt einige ſehr ſchöne Torgelegenheiten . Der Gäſte= torwart hat mehrere Male Gelegenheit , zu zeigen , daß er etwas kann . Auch Grasmück im Königer Tor muß verſchiedentlich ſcharfe Schüſſe unſchädlich machen . In der 20 . Minute kommen die Gäſte zum zweiten Erfolg , dem König durch den Halblinken Stroh das erſte Tor entgegenſetzen kann . Die 23 . Minute bringt für Sach= ſenhauſen den 3 . Treffer . In den letzten 5 Minuten der erſten Halbzeit erzielt Sachſenhauſen 3 Zähler , ſo daß man mit 1 : 6 in die Pauſe geht . Die zweite Halbzeit beginnt für König ſofort mit einem Torerfolg durch Fleckenſtein . König hat nun bedeu= tend mehr vom Spiel , aber der ſehr zerfahren ſpielende Sturm hat unglaubliches Schußpech , zumal er durch das überaus harte Spiel der Gäſte — wohl durch die Spielart in deren Klaſſe be= dingt — ſtark mitgenommen iſt . Das Zuſammenreißen der Spie= er hätte Schiri Nord = Michelſtadt — den wir übrigens ſchon beſſer und flinker geſehen haben — unterbinden müſſen . In der 20 . Minute der zweiten Halbzeit glückt den Gäſten das 7 . Tor , und kurz vor Schluß kann Fleckenſtein noch einmal für König erfolg= reich ſein , ſo daß der „ Kampf ” mit 3 : 7 endigt . Das Torergeb= nis hätte für König etwas beſſer ausfallen können , wenn ſein Sturm , beſonders in der erſten Halbzeit , beſſer geweſen wäre . Die Sachſenhäuſer waren eine Klaſſe beſſer und konnten ſehr gut gefallen , bis auf die vorher ſchon gerügten unſchönen Mätzchen . Schiri Nord überſah auf beiden Seiten manches , da er nicht immer beim Spiel war . Die Odenwälder haben aus dieſem Spiel wieder einmal geſehen , daß Handballer nicht nur Torſchießen trai= nieren ſollen , ſondern daß auch Leichtathletik getrieben werden muß , damit die Spieler vor allem Laufen lernen . Den Abſchluß der Kämpfe bildete ein Mannſchaftskampf im Florettfechten einer Herrenmannſchaft des Turnvereins König gegen eine Damenmannſchaft des Turnerbundes Heil= bronn , bei dem die Gäſte 9 Siege , mit 53 erhaltenen Treffern und König 7 Siege mit 64 erhaltenen Treffern verbuchen konnte . Für die jungen Königer Fechter ein ſehr ſchönes Ergebnis . Unter den Heilbronner Fechterinnen ſah man auch die Kreismeiſterin für Württemberg , Frl . Elſe Wieſt . Die von Heilbronner Tur= nern und dem Fechtwart des Turnvereins König , Werkmeiſter Reichert vorgeführten Schaugefechte , in Florett , Degen und leich= tem Säbel ließen Herrn Lehrer Deltau = König den Wunſch aus= ſprechen , daß ſich in Bälde noch recht viele junge Leute zur Fecht= riege des Turnvereins König melden möchten , um dem ritter= lichen Fechtſport zu huldigen . Schüler . Handball im Odenwaldgau der 9 . T . Die Ergebniſſe vom 14 . Auguſt : König 1 . — VfL . Sachſenhauſen ( Liga ) 3 : 7 : Semd 1 . — Nieder = Klingen 1 . 8 : 10 , 2 . Mannſchaften 10 : 6 . Kirch = Brombach 1 . — Stein= bach 1 . 13 : 7 , 2 Mannſchaften 11 : 6 , Fr . = Crumbach 1 . — Spach= brücken 2 . 3 : 2 , Beerfelden 1 . — Steinbuch 2 . 12 : 2 , Böllſtein 1 . — M . = Grumbach 4 : 6 . Altheim 1 . — Nieder = Ramſtadt 1 . 6 : 6 , 2 . Mann= ſchaften 6 : 7 . In König ſpielten die Gäſte in der erſten Hälfte entſchie= den den beſſeren Handball , beſonders der Sturm zeigte einen durchſchlagenden Angriff . Die Einheimiſchen ließen ſich über= raſchen , fanden ſich ſchlecht zuſammen und die Verteidigung wies Schwächen auf . Nach dem Wechſel wurde das Treffen ausgegli= chen . Tiele Torwürfe der Königer gingen dicht neben den Pfo= ſten vorbei . Die Sachſenhäuſer Verteidigung hätte manche Mätzchen nicht nötig gehabt , ſie gaben dem Spiel gegen Schluß eine unſchöne Note . — Semd — Nieder = Klingen lieferten ſich einen ritterlichen Kampf , deſſen erſte Halbzeit Semd im Vorteil ſah , deſſen zweite dagegen Nieder = Klingen gehörte . Bei den 2 . Mann= ſchaften ging es etwas laut her beſonders Klingen zeichnete ſich hierin aus . Iſt das nötig ? — Kirch = Brombach ging gleich 3 : 0 in Führung . Dann leiſteten die Gäſte ſtärkeren Widerſtand , fielen aber nach der Pauſe wieder ab , ſo daß Kirch = Brombach ziemlich mühelos gewann . Hätte Kirch = Brombach den Torwart der 1 . Mannſchaft nicht beim Spiel der zweiten ins Tor geſtellt , wäre bei der gleichwertigen Kräfteverteilung ein anderes Ergebnis herausgekommen . — Fr . = Crumbachs Mittelläufer verhalf ſeiner Elf zum Erfolg . Das harte Spiel der Gäſte war unangebracht . — Wenn Steinbuch die Sache leicht nimmt und nur mit 9 Mann antritt , braucht es ſich nicht zu verwundern , daß es en fuhr erhält . — Obwohl M . = Grumbach vor der Pauſe Handball ſpielte , gelangen ihm wenig Torerfolge , — abwehrte , was es konnte . Nach Seitenwechſel kam doch auf Grund ſeiner beſſeren Schußkraft entſchied doch noch das Treffen für ſich . Es macht keinen guten Eindruck , wenn man im ren Gau mit 1 ½ Mannſchaften fährt , um dort zwe‟ zutragen . So manche Vereine außerhalb unſeres Go den Odenwaldvereinen alles bieten zu können . A nen , die Regeln beſſer zu wiſſen als unſere Schiri , als ob es eine gewiſſe Gnade ſei , gegen Mannſchaft waldgaues zu ſpielen , dann mögen ſie doch auf abſchluß verzichten . Es gibt gar viele Vereine , d Odenwälder Mannſchaften ſpielen . Wie die Spielll= ſoll Nieder = Ramſtadt ſich auch unfreundlich geäuß beſſerwiſſeriſch benommen haben . Das Spiel der 2 . war ausgeglichen , bei den erſten zeichnete ſich de aus : der Platzverein wandte großen Eifer auf , ſo entſchieden gerecht erſcheint . Tennis . Clubturnier des Tennis = und Eisklubs Dar = Am erſten Turniertag konnte bereits eine Spiele erledigt werden . Im Herreneinzel , Klaſ ) v . Harnier über Battenhauſen , Claß über Krämer durch ein o . Sp . gegen Müller in die 2 . Runde . K . Werner erreichten bereits die 3 . Runde , wobei de Dr . Merck überraſchend hartnäckigen Widerſtand fin 2 . Satz zum Kampf gezwungen wurde . Werner ſchlu 6 : 0 , 6 : 3 . Im Dameneinzel A kam Frl . Scriba dud merkenswert glatten 6 : 2 6 : 0 = Sieg über Frl . Reuli- die 3 . Runde , während die anderen Spiele in dieſe = noch weit zurück ſind . — Eifrig geſpielt wurde be beiden B = Konkurrenzen . Külp , Münſter und Arm die 2 . Runde wobei der 6 : 3 6 : 3 = Sieg des Junic über den routinierten Dr . Mößner unbedingt eine und für den jungen Spieler ein ſchöner Erfolg 3 . Runde kamen bereits Berl . Wöbke , Heuer und E ſchlug Büchner 6 : 4 , 6 : 1 . Heuer zeigte ſich Briege = Wöbke erkämpfte gegen Dr . Schmidt einen 6 : 1 , 10 . Eſſelborn ſchlug den äußerſt talentierten , aber noch Wittich 6 : 2 6 : 4 . Bei den Damen erreichten Frl . Külp und Fr . Wißmann die nächſte Runde , wobei Se ein nicht erwarteter glatter Sieg über Frl . Beuer Mittwoch ſind an intereſſanten Treffen u . a vorgeſit Steffan . Colin — Langenbach , Sigwart — Brücher , Sex Mößner , Frl . Pfotenhauer — Frl . Ringer uſw . Sxtel auf 15 . 30 Uhr feſtgeſetzt . Golf . Vor der Golfmeiſterſchaft in Bad Ems wurde zui beſetztes Golfturnier ausgetragen . Im Preis v Bad , einem Zählwettſpiel über zweimal 18 Löche gabe wurde , wie wir nachtragen wollen , Mr . de Fl ton Erſter vor Mr . Mc . Nair = London , mit Vorgab= tain , Richardſon — Rochampton vor Frau Pfoy = Darmſtadt . den Sportabzeichenprüfung Am Donnerstag abend auf dem Rot = Weiß = Platz leichtathletiſche Uebum Turn = und Sportabzeichen abgenommen . iſt mitzubringen . Das Ur . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 17 . Auguſt 10 . 20 : Schulfunk : Praktiſche Ratſchläge für jeden Tag . 15 . 15 : Slunde der Jugend : Eine Todesfahrt am Ortur dem Kinderroman „ Chriſta ” , 17 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Soliſtes : Piccard ( Sopran ) , K P . Rau ( Bariton ) . Am Flügel : Werke von Lortzing . Flotow , Fall , Kalman , Lehar 18 . 25 : Eliſabeth v . Schmidt = Pauli : Kreuz und quer Yorks Ailtagsleben . 18 . 59 : F R . Werkhäuſer : Vom wandernden Komödian = und jetzt . 19 . 20 . Deutſche Reden : Paul Ernſt ſpricht . 19 . 45 : München : Einführung in nachfolgende Sendung , 20 . 00 : München : Coſit fſan tutte . Oper von W . A . M 22 . 20 : Zeit . Wetter Nachrichten . Sport . 22 . 45 : Berlin : Nachtmuſik . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Mittwoch 17 . „ Auguſt 9 . 00 : Schulfunk ; Berliner Volksſchüler ſpielen Haydn — 9 . 30 : Dr . Zarek : Menſchen unter ſich . 10 . 10 : Schulfunk : Engliſches Hörſpiel . 15 . 00 : G . Hurdaleck : Ein Puppenſpieler erzählt 15 . 45 : Thekla v . Arnoldi : Obſtanlage in Neuſiedlungen - 16 . 00 : Stud . = Rat Dreetz : Die Stellung der Unterrick höheren Schulweſen : Mathematik . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Herrfahrdt : Parlamentarismus und Staatsfün : ) Gegenwart . 18 . 00 : Dr . Thieme : Wie ſieht es über uns in der Atmo 18 . 30 : M . Müller = Jabuſch : Weltpolitiſche Stunde . 19 . 00 : Engliſch für Fortgeſchrittene . 19 . 20 : Oberpoſtdirektor Zeller : Der Telegraphenbeamte . 19 . 40 : Dr . Reck = Malleczewen : Anſprache am Grabe Fr Großen . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : München : Coſi fan tutte . Komiſche Oper von Mu ca . 21 . 15 : Tage = = und Sportnachrichten . 22 30 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Willi Schönfeld . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feull - Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Ka‟ . fär den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdienſt : AndreS . „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert . für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Ku Druck und Verlag : C . C . Witiſch — ſämilich in Darmſtad = ” Für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückſendung nichf ün - Die heutige Nummer hat 12 Geiten Manstcit . PaulggtSen Ot ae Mittwoch , den 17 . Auguſ ! 228 latte TtL Arlldsſcflieadielntcſtäaſgt deutſche Außenhandel im Zuli 1932 . des Ausfuhrüberſchuſſes im Juli auf 66 Millionen RM . — Leichte Zunahme der Einfuhr . Muu fuhr im Juli beträgt 366 Mill . RM . gegenüber 364 ſum Juni . Die leichte Zunahme entfällt auf die Einfuhr Wirkſchaftliche Rundſchau . büft n ( plus 3 Mill . RM . ) und Lebensmittel ( plus 0 , 75 Die Fertigwareneinfuhr weiſt zwar dem Wert nach hme um 1 , 5 Mill . RM . auf ; dem Volumen nach hat ſie ls leicht zugenommen . Zu den Bezugsgebieten , aus innfuhr im Juli geſtiegen iſt , gehören , ſoweit ſich dies icken läßt , in erſter Linie Italien , ferner auch China , ſſch = Indien , die UdSSR . und Britiſch = Indien . Zurück= die Einfuhr u . a . aus den Vereinigten Staaten von d aus den Niederlanden . fusfuhr , die einſchließlich der Reparations = Sachliefe= inVormonat 454 Mill . RM . betragen hat , iſt im Juli in = „ Abnahme der Fertigwarenausfuhr um 22 Mill . RM . M . RM . zurückgegangen . Der Rückgang entfällt im auf den Warenabſatz nach der UdSSR . , der bekannt= schwankungen unterliegt . Im übrigen weiſt das Juli= ich den vorliegenden Ermittelungen nur inſofern Ver= ſ von Bedeutung auf , als einer Zunahme der Ausfuhr ti annien in gleichem Umfange ein Rückgang bei der ſich Frankreich gegenüberſteht . Das durchſchnittliche der Fertigwarenausfuhr iſt kaum geſunken , ſo daß hlolumenbewegung der Fertigwarenausfuhr nicht dif= ſchweis von Reparations = Sachlieferungen Buli 1932 nicht mehr in Frage ; auf Grund der Lauſan= trarungen werden die Sachlieferungen aus noch beſtehen= ſütungsverträgen in der Form freier Handelsgeſchäfte ſon delsbilanz ſchließt im Juli mit einem Ausfuhr = Gz Höhe von 66 Mill . RM . ab : im Juni hatte der Aus= ß unter Einbeziehung der Reparations = Sachlieferun = RM . betragen . ſäelnen zeigt die Warenbewegung gegenüber dem Vor= hinde Veränderungen : zie Zunahme der Einfuhr von Rohſtoffen ſind bei die Oelfrüchte und Oelſaaten mit einer Mehreinfuhr u RM . , Oelkuchen mit einer Mehreinfuhr um 2 Mill . Abgenommen hat die Einfuhr von Textilrohſtoffen MiM . darunter Wolle ( minus 4 , 5 Mill . RM . ) Pelzwerk = Urs 3 Mill . RM . ) , Mineralölen ( minus 3 Mill . RM . ) , fy Tran ( min . 2 , 5 Mill . RM . ) , Kupfer ( minus 2 Mill . en Lebensmitteln weiſt eine Zunahme die Ein= oßt ( plus 3 Mill . RM . ) , Reis ( plus 2 Mill . RM . ) , mpl . 2 Mill . RM . ) und Fiſchen nebſt Fiſchzubereitungen eill . RM . ) auf . Zurückggeangen iſt die Einfuhr von . 5 , 5 Mill . RM . ) . Gerſte ( min . 2 , 5 Mill . RM . ) , Eiern II . RM . ) und Butter ( min . 2 Mill . RM . ) . Brtigwareneinfuhr , zeigt bei den Textilfertig= jteldnahme um 2 , 4 Mill . RM . erfAkgang der Fertigwarenausfuhr iſt die Folge Mkurabſatzes an nichtelektriſchen Maſchinen um 14 Mill . Werkzeugmaſchinen um 8 Mill . RM . ) , an Eiſenblech ſechuht ( min . 6 Mill . RM . , Stab = und Formeiſen ( — 4 , 5 RM 7 elektriſchen Maſchinen ( min . 3 Mill . RM . ) , Kleidung ſüſcke min . 2 Mill . RM . ) . Eine Reihe anderer Erzeugniſſe , „ euus Kupfer , ſchwefelſaures Kali und Chlorkalium , Le= oebe , konnte um jeweils etwa 1 Mill . RM . vermehrt erden . Iiht und Frankfurker Effekkenbörſe . Feinnerpolitiſche Situation weiter keine Veränderung en zue war man für die Beurteilung der Tendenz an den Effektenmärkten auf die wirtſchaftlichen Momente ſel kt New York hatte wieder eine kräftige Befeſtigung ge= glzdie Warenpreiſe konnten ſich erholen ; vor allem regte m . 4 m die Kundſchaft im ganzen zunehmendes Kaufintereſſe Irs erſtreckte ſich aber zunächſt nur auf im Kurſe niedrig Aiere oder auf ſolche Werte , die im Rahmen der Ar= ſchtingsprogramme profitieren könnten . Inwieweit bei Kütn Befürchtungen hinſichtlich einer Kreditausweitung ſolll jelten , iſt natürlich ſchwer feſtzuſtellen , ſicher iſt aber , hilliegelder vom Auslande weiter angelegt werden . Be= lieit nnten daher geſtern erſtmalig wieder die Parigrenze m'ſrenk An den übrigen Hauptſpekulationsmärkten waren lrsttinderungen nicht ſehr erheblich , obwohl auch hier die ſ 3 Aüurchaus freundlich anzuſprechen war . Daß die Neben= ſpe llſtnismäßig ſtärker gebeſſert waren liegt wohl daran , enle Märkte haben , und daß ſich bei ihnen Materialman= ſöller fühlbar macht als bei den Standardwerten , wie uchß ichsbank . Eine AEG . = Erklärung , die von einer Ein= inA’s Verwaltungsapparates ſprach , hatte vorbörslich für Ghür Zurückhaltung ausgelöſt , doch zeigte die erſte offi= lot üine im Rahmen der allgemeinen Entwicklung normale ung m 2 Prozent . Ueber 1 , 5 prozent . Steigerungen waren verte konnten bis zu 2 Prozent anziehen , Linoleum = DS 2 , 25 Proz . , Ilſe um 3 Proz . , Charlottenburg Waſſer ti und Bauwerte , unter Bevorzugung von Holzmann , Groz . Nach den erſten Kurſen waren allgemein nur E . P . Bemberg nechganz einheitliche Veränderungen feſtzuſtellen ; aller = Berl . Maſch . = Bau heiſadie Tendenz eher etwas zur Schwäche . Für Spezial = NeiWdie Arbitrage aber anhaltend Intereſſe . Feſtverzins = Deutſche Cont . Gas Vepdeſatten freundliche Tendenz , Reichsbahnvorzugsaktien W Proz . , Deutſche Anleihen lagen uneinheitlich , Reichs = Merungen waren bis 0 , 25 Proz . gebeſſert . alfurter Börſe brachte überwiegend weitere Kurs = Das Geſchäft hält ſich allerdings nach wie vor in Em Rahmen , da vor allem noch das Intereſſe des größere Börſentransaktionen fehlt . Die Spekulation eiterhin Spezialwerte , wobei der Elektromarkt und Swerte in den Vordergrund traten . Das Arbeitsbe= gamm der Reichsregierung könne bald verwirklicht u kommt die feſte Haltung der Auslandsbörſen . Die e Situation wird immerhin noch ziemlich reſerviert 9 zurückhaltend verfolgt . Verſchiedene Tauſchopera = Ritem markttechniſch eine verſchiedenartige Geſchäftsent= onnten JG . Farben ihren vorbörslichen Kurs von haupten und ſchwankten ſpäter bei 89 , 5 Prozent . Im u lagen die übrigen Märkte durchweg feſter . Vor Berliner Kraft u . Licht überſchritten die Parigrenze ei 100 , 5 um . Von ſonſtigen Elektrowerten gewannen 180 ( 129 ) . Schuckert 72 , 5 ( 72 , 25 ) , Rheag 74 ( 72 , 5 ) , AG 47 ) , AEG . 32 ( 30 , 5 ) Auch Montanwerte feſt , wo = Rusewinne ſich zwiſchen 0 . 25 und 0 . 50 Prozent bewegten . DerteeF 2 , 5 Proz , höher . Kunſtſeide zogen 0 . 25 — 0 , 50 Proz . Anoffwerten Aſchaff , kaum verändert , dagegen Wald = Prch üſer . Auch Schiffahrtswerte weiter anſteigend . Ha = 1 G * ) . Nordd , Lloyd 16 , 25 ( 16 ½ ) . Ziemlich feſt lag der füafuselwerte , wo Metallgeſellſchaft 0 . 25 , Scheideanſtalt Releran 1 , 75 . Deutſche Linoleum 125 , Zement Heidelberg enek ummi * Prozent anzogen . Von Chemiewerten lagen Dch ) Prozent feſter . Der Rentenmarkt leidet durch die Zug 2 u des Aktienmarktes an Geſchäftsintereſſe . Die Kurſe hies Meiſt unverändert und nur vereinzelt befeſtigt . hbendbörſe blieb die feſte Haltung weiter be = Da 2 Juhten Meldungen von den Auslandsbörſen ſtimulier = Des hiEtze waren etwas reger als an den letzten Abend = D Aewegten ſie ſich nach wie vor nur innerhalb der Spe = D Llg n den Berliner Schluß ergaben ſich überwiegend ane Zuis zu 0 , 5 Prozent , und im Verlaufe traten vereinzelt * Lshi ungen von 0 . 25 — 0 . 50 Proz . ein . Der Rentenmarkt rußerordentlich ſtill und ohne weſentliche Verände = Neue Preiſe für Chileſalpeter . Die Chileſalpeter G . m . b . H . , Berlin , veröffentlicht die Preiſe für das Düngejahr 1932 / 33 wie folgt : Lieferung Auguſt — September 8 , 55 RM . , Oktober 8 , 60 RM . , November 8 , 65 RM . Dezember 8 , 70 RM . , Januar 1933 8 , 75 RM . , Februar 1933 8 , 80 RM . März — Juni 8 , 85 RM . 50 Kilo brutto für netto einſchließl . Sack frachtfrei jeder Inlandsſtation bei Wag= gonbezug von mindeſtens 10 000 Kilo . Bei Waggonbezug von weniger als 10 000 Kilo geht die Frachtdifferenz zu des Käufers Laſten . Schöfferhof = Binding = Bürgerbräu A . G . , Frankfurt a . M . Der Abſatz bei der Geſellſchaft iſt in den erſten Monaten des mit dem 30 . September endenden Geſchäftsjahres 1931 / 32 weiter empfindlich zurückgegangen . Hierbei wirkte ſich u . a . auch die Konkurrenz der billigen Weine aus . Erſt mit der Herabſetzung der Bierſteuer kam die rückläufige Bewegung einigermaßen zum Stillſtand . Trotz wei= terer Sparmaßnahmen haben ſich die Erträgniſſe bisher gegenüber dem Vorjahr verſchlechtert . Ein poſitives Urteil über die voraus= ſichtliche Dividende ( i . Vorj . 15 Proz . ) iſt natürlich heute noch ver= früht . Oberrheiniſche Schuhfabrik J . Müller Söhne A . G . , Speyer . Nachdem die Geſellſchaft vor einigen Tagen ihre Zahlungen ein= geſtellt hat , macht ſie jetzt der GV . am 5 . September Anzeige gemäß Paragraph 240 HGB . Ferner wird die Herabſetzung des Grund= kapitals von 450 000 RM . auf 22 500 RM . zum Zwecke der Beſeiti= gung der Unterbilanz durch Umwandlung der V . = und St . = A . und Zuſammenlegung von je 20 der ſo geſchaffenen St . = A . zu einer St . Aktie vorgeſchlagen . Weiterhin ſoll das Grundkapital auf bis zu 200 000 RM . , wieder erhöht werden , teilweiſe gegen Einbringung von Forderungen . Eiſen = und Stahlproduktion Englands im Juli . Die Roheiſen= produktion Englands betrug im Juli 1932 nach dem Bericht der „ National Federation of Iron and Steel Manufacturers ” 292 000 To . gegen 311 400 To . im Juni und rd . 317 000 To , im Juli 1931 . Die Produktion von Stahlingots und Guß belief ſich auf 430 000 To . im Juli und 459 300 To . im Juni bzw . 428 700 To . im Juli 1931 . In Großbritannien waren Ende Juli 57 Hochöfen im Be= trieb , alſo 13 weniger als zu Beginn des Monats . Im Laufe des Monats Juli wurden 8 Hochöfen eingeſtellt und 5 gelöſcht . Produkkenmärkke . Berliner Produktenbericht vom 16 . Auguſt . Bei den gegen= wärtigen Preiſen iſt das erſthändige Offertenmaterial von In= landsbrotgetreide nur mäßig und die Forderungen ſind kaum nach= giebig . Infolgedeſſen hält ſich die Umſatztätigkeit am Effektivmarkt in engen Grenzen , zumal Anregungen vom Mehlabſatz her fehlen und das Exportgeſchäft ſich auch nur zeitweiſe etwas freundlicher geſtaltet . Das reichliche Angebot von Weizen = und Roggenexport= ei entgegenkommenden Preiſen beeinträchtigt naturgemäß auch die Unternehmungsluſt . Prompter Weizen war ziemlich ge= halten , während im Zeithandel Preisrückgänge bis 2 , 25 RM . ein= traten , da die Mühlen , die jetzt mit effektiver Ware ausreichend verſorgt ſind , ihre Engagements am Lieferungsmarkt löſen . Der Roggenmarkt nimmt einen nicht ganz einheitlichen Verlauf , da am hieſigen Platz vereinzelt wieder Interventionen erfolgen , ſo daß eine Verſchiebung der Preisparitäten eingetreten iſt . Die Roggen= notierungen waren im Prompt = und Lieferungsgeſchäft nur wenig verändert . Am Mehlmarkt beſchränken ſich Abſchlüſſe weiter in der Hauptſache auf die Deckung des laufenden Bedarfs . Das Hafer= angebot hat ſich weiter verringert , und die Preiſe ſind im allge= meinen gut behauptet . Von Gerſten finden nur gute Qualitäten Beachtung . Viehmärkke . * Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 16 . Auguſt . Tatſächlich auf dem Markte zum Verkauf : 28 Ochſen 17 Bullen , 419 Kühe oder Färſen , 246 Kälber , 895 Schweine . Preis pro 50 Kilo Lebend= gewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 31 — 34 , b ) 2 . 20 — 26 ; Bullen c ) 22 bis 28 : Kühe a ) 20 — 28 , b ) 17 — 22 . c ) 15 — 17 ; Färſen a ) 30 — 34 : Kälber c ) 32 — 40 d ) 27 — 31 : Schweine b ) und c ) 53 — 55 , d ) 50 — 52 . Marktverlauf : Bei Großvieh mittelmäßig , geringer Ueberſtand ; bei Kälbern mäßig belebt ; bei Schweinen mittelmäßig , geringer Ueberſtand . Die Werbung für landwirtſchaftliche Produkke eine Forderung unſerer Zeik . Die erſten Verſuche mit der Werbung für landwirtſchaftliche Produkte ſind vor einer Reihe von Jahren in Amerika angeſtellt worden . Sie haben bewieſen , daß man durch zweckmäßige Werbung den Abſatz von Früchten aller Art erhöhen kann , wenn die Werbe= methoden vorher genau überlegt und planmäßig durchgeführt wer= den . Die in Verbindung mit der Leipziger Herbſtmeſſe ( 28 . Aug . bis 1 . September ) im Ring = Meßhaus ſtattfindende Reklamemeſſe wird in der Sonderſchau „ Jeder kann werben ” zum erſten Male die Frage der Reklame für landwirtſchaftliche Produkte in einer Son= derabteilung behandeln . Es wird ein Werbeplan für die Erhöhung des Milchabſatzes in allen Einzelheiten erläutert und daneber eine Ueberſicht über alle von der Landwirtſchaft angewandter Werbemittel mit zahlreichen praktiſchen Beiſpielen geboten . Dag Material wird durch ausländiſche Beiſpiele guter Reklame ergänzt , ſo daß damit zum erſten Male ein ſyſtemtaiſcher Ueberblick über die Werbung für landwirtſchaftliche Produkte gegeben wird . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 16 . Auguſt ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 51 . 25 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnickel 98 = bis 99 proz . , 350 RM . , Antimon Regulus 34 — 36 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogr . fein ) 39 . 25 — 42 . 50 RM . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Zwiſchen der Elektrizitäts A . G . vorm . W . Lahmeyer u . Co . , Frankfurt a . M . , und dem lettiſchen Finanzminiſterium ſchweben bekanntlich neuerdings wieder Verhandlungen über den Bau eines Kraftwerkes an der Düna . Der Ausgang der Verhandlungen iſt noch zu ungewiß , da bisher die Frage der Finanzierung nicht ge= klärt werden konnte . Die Heinrich Lanz A . G . , Mannheim , beabſichtigt , ihren Betrieb nicht , wie in den vergangenen Jahren , während des Winters ſtill= zulegen . Es iſt vielmehr ein kontinuierliches Fabrikationspro= gramm vorgeſehen , das die Weiterbeſchäftigung von 4 — 500 An= geſtellten und 900 — 1000 Arbeitern vorſieht . Es iſt infolgedeſſen in den nächſten Monaten mit einer Entlaſſung von rund 6 — 706 Arbeitern zu rechnen , da die gegenwärtige Belegſchaft rund 1600 Mann beträgt . Wie wir erfahren , wird die Bilanzſitzung der Großkraftwerk Mannheim A . G . , Mannheim , dieſer mit 6 , 186 Mill . RM . AK . arbeitenden Geſellſchaft , erſt Anfang September , die Generalver= ſammlung Ende September ſtattfinden . Man rechnet in unter= richteten Kreiſen mit einer weiteren Dividendenermäßigung auf 5 Proz , nachdem bereits im Vorj . eine Senkung von 7 auf 6 Pro= zent erfolgt war . Die aus der Ende 1930 erfolgten Fuſion der Robert Boſch Magneto Company mit der American Boſch Corp . hervorgegan= gene United American Boſch Corp . , an der die Robert Boſch AG . , Stuttgart , maßgeblich beteiligt iſt , weiſt für das erſte Halbjahr 1932 einen neuen Verluſt von 0 . 47 Mill . Dollar aus ( i . Vj . im gleichen Zeitraum 0 , 27 Mill . Doll . ) . Der Geſamtverluſt in 1931 betrug 1 , 45 Mill . Dollar . Die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung , die bereits am Montag ihre Preiſe um 1 , 5 Proz . erhöht hatte , nahm per 16 . 8 . eine erneute Heraufſetzung ihrer Preiſe um wieder 1 , 5 Proz . vor . Nachdem im zweiten Vierteljahr 1932 die Schleifereien in der Brückener Gegend durchweg in Tätigkeit waren , hat jetzt die größte Schleiferei , die Firma Daßbach und Geyerm . den Betrieb wieder ſtillgelegt . Einige kleinere Betriebe ſind gleichfalls mangels Auf= träge geſchloſſen . Die Schuhwarenfirma H . Nordheimer in Leipzig C . 1 hat die Zahlungen eingeſtellt und ſtrebt ein außergerichtliches Morato= rium an . Urſachen der Inſolvenz ſind außer anhaltender Entwer= tung des Warenlagers der ſtarke Umſatzrückgang , der trotz gleicher Kundenzahl im letzten Jahre wertmäßig etwa 30 Prozent betrug . Der Status liegt noch nicht vor , doch dürften die Verbindlichkeiten 1 Mill . RM . überſchreiten . Das Geſchäft wird in ſämtlichen Ver= kaufsſtellen unverändert weitergeführt . Berliner Kursbericht vom 16 . Auguſt 1932 Deviſenmarkt vom 16 . Auguſt 1932 Berl . Handels = Geſ . iee Danatbank . . . . . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . 75 . — Dresdner Ban ! 61 . 75 Hapag 15 . 125 Hanſa Dampfſch . 20 . 75 Nordd . Lloyzd 16 . 875 A . E . G . 33 . 375 Bahr . Motorenw . 46 . 50 35 . 75 Bergmann Elektr . Conti = Gummi 84 . 50 86 . 625 Meſ Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Mannesm . Röhr . 19 . 75 Maſch = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein g Koppel 74 . 125 68 . — 89 . — 36 . — 65 . 125 58 . 125 29 . — 48 . — 101 . 50 25 . 75 41 . — 25 . — 33 . 625 28 . 50 Maee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff . Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ino . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Banderer = Werke Ne 37 . 875 168 . 50 41 . — 13 . 75 104 . 75 28 . 75 11 . 25 36 . — 9 . — 67 . 50 25 . — Heiſingtors Wien Prag Budapeſt Sofig Holland Sslo Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New Yort . Belgien . Ftalien Baris Währung 100 finn . Me . 100 Schiling ! 190 Tſch . Kr . 190 Bengd 190 Leva 100 Gulden 109 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 s . Sta . Pap . Peio Dollar o 0 Belga 100 Lire 100 Franes 1 6 . 30 // 6 . 316 12 . 485 l 12 . 485 l 189 . 791 73 , 43 73 . 57 78 . 22 78 . 38 75 . 32 15 . 48 14 . 88 14 . 72 1 . 0 . 878 4 . 309 58 . 40 21 . 55 Ge . 9 Brieſſ 51 . 95 52 . 05 3 . 057 3 . 06 s 14 170 . 1 . 0 . 8801 4 . 217 58 , 52 21 . 59 6 . 49 18 . 53 Schwer = Spanien . Danzig Fapan . Rio de Janeiro Fugoſlawien Portugal Athen Iſtambu = Pairo . Kanada Uurugnag Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Mict Re vBrief iod Franken 22 , 01 s 2 . 17 100 Beſetas 33 . 32 33 . 98 3100 Gulden 81 . 27 82 . 13 1 Yen 1 . 029 1 . 031 olt Milreis 0 . 324 0 . 326 100 Dinar 8 . 633 6 . 777 100 Escudos 13 . 36 13 . 38 100 Drachm 2 . 895 2 . 303 1 türk . 4 2 . 0 i 9 2 . 022 t ägypt . 2 15 . 06 15 . 19 teanad . Doll . ) = 3 . 656 3 . 664 1 Goldpeſo 1 . 748 1752 100 isl . Kr . 6 s . 03 86 . 17 100 eſtl . Kr . 110 . 34 110 . 58 100 Bats 79 . 72 79 . 38 Surimfrädter uns Kariengroche Sarmftadt , omate oer Bressher Suntd Frankfurter Kursbericht vom 16 . Auguſt 1932 . Wee 6 SDr „ D 21 5 ½%Intern . 68 Baden . . . . . . . 6 % Bahern . . . . . . 62 Heſſen . . . . . . 62 Preuß . Staat . 6 % Sachſen — Dtſche . Anl . Auslo= ungsſch . 4 . Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schusge= hietsanleihe . . . 6 ½ Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 63 Darmſtadt . . 68 Dresden v . 26 8 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 / v . 26 88 Manz 6 % Wannheim v . 27 68 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbt . 67 „ Goldobligl 5 ½% Heſſ . Lds . = Hhp . = Bk . = Liquid . , 3 % „ Kom . = Sbl . 5 % Preuß . Lbs . pfbr . = Anſt . 6 . Pf . 6 % „ Goldobli Refe 62 61 . 5 62 . 75 72 55 . 5 4921 , 5 . 5 3 . 35 45 46 . 5 52 45 46 54 46 . 5 68 53 61 . 7 67 . 5 57 . 5 Pie Lu Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl , 68 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liau . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . . . Ser , III Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . . — 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½%n Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Goldoblig . 6 % Bfbr . = Bf . „ Ligu . 78 Mein = bhp . = Bk . ) % „ Lig . Pfbr . . * Pfälz . = Hyp . = Bk . 2 % „ Lig . Pfbr 3 Rhein . Hyp . Bk . % 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . Cred . = Bank . . 51 / . % 0 „ Lig . Pfbr . ! La Württ . Hhv . = B . 6 %Dammler = Benz . 6 % 0 Dt . Linol . Werkel 6 %Mainkrw . v . 261 62 Mitteld . Stahl . 68 %Ver , Stahlwerkel 50 . 5 72 . 5 79 45 63 . 5 67 78 . 25 69 777 56 69 . 5 79 . 55 69 . 53 71 80 69 . 5 78 . 6 59 72 86 72 . 5 42 65 69 . 25 S 5 el 42 . 5 en angeraigen J . 6 . Farben Bondsl 5 % Bosn . L . E . B . , „ L . Inveſt . 5 % 52 Bulg . Tab . v . 02 41 / , % Oſt . Schätze 47 Oſt . Goldrente 6 %vereinh . Rumän ) 41 / . % 4 % 4 % 0 Türk . Admin . 4 % — 1 . Bagdad 42 „ Zollanl . 41 /a% Ungarn 1913 1914 4 ſ , ? Goldr . 4 % 49 1910 Aktien Ria . Kunſtzüide Unie A . E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffba . Brauereil Zellſtoff Bemberg , F . P . . . Bergm . El . = Werke BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg ! Karlſtadt F . G . Chemie , Baſel 12 o Chem . Werke Albert 28 Chade . . . . . " Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . 6 88 ” . 10 . 5 11 . 75 10 . 5 — 8 . 9 4 . 3 3 . 4 3 . 2 5 . 25 6 . 25 61 l = 40 33 . 25 19 . 5 19 86 37 . 5 82 . 75 74 M cheide Anſtalt Linoleumwerke Eiſenhandel . . Dhckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . - Geſ Licht u . Kraf Eſchw . Bergwerk . . ! EßlingenMaſchiner Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . / 27 Belſenk . Bergwerk Geſ f . eleftr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzuer Maſchinen Grün & Bilfinger . dafenmühle Frrft . 42 Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Genninger , Kempf . ) HilpertArmaturfrb . ) Hinorichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . bochtief Eſſen Holzmann , Phil . flſe Bergb . Stammſ = Genüſſe Junghans Kali Chemie Aſchersleben . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . KnorrC . 6 . . . . . 160 139 . 5 16 . 25 41 . 5 65 80 . 25 172 11 . 5 26 89 : 24 . 5 36 66 . 75 20 17 . 5 55 46 . 75 131 95 9 . 1 70 101 24 . 5 Kugne 4 Laurahlitte . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenban . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Oberbedart . . . " Phönir Bergbau . Reiniger . Gebberi Rh . Braunkoglen = . Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan : Roeder Gebr . Rütgerzwerke Salzoetfurth Kali / 170 Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bino . / 133 Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Eleltr . . Schwarz = Storchen . Siem . Blasinduſtr . Siemens & Halste / 130 Südd . Zucker = A . G . / 109 Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tieß Leonhard unterfranken Ver . Stahlwerke ultramarin . Voigt & Haeffner Banß 2 greytag : 4 Nefe 3 48 ) , 41 . 75 30 . 25 20 6 . 75 16 . 9 42 172 74 53 . 25 37 . 5 162 * 55 80 13 : 84 27 Beſteregeln Kali . , 11 Zellſtoff Waldhof . Meme ! Allg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBanwerein Baher . Hyv . u . B . / 43 . 75 Berl . Handelsgeſ . , / 87 . 25 Hypothelbk . / 119 Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . Dt . Bank und Dic . Dt . Eff . u . Bechſel Dresdner Ban ! Frankf . Bank Hyp . = Ban : Mein . Hyp . Ban Pfälz . Hyp . = Ban : Reichsban I = Ant . . ! . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . ) Württb . Notenbant A . . G . ſ . Vertehrew . IUg . Lokalb . Kra ftwl 7 % Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . . . Nordd . Lloyzd . . . . Süod . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Sturtg . Verſicherung . . . 162 . Verein . Verſ . 465 FrankonaRück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Handels J 18 . 5 22 . 75 16 18 . 5 68 18 . 5 41 . 54 . 5 53 . 75 47 . 75 1261 ) , 49 48 90 40 . 5 61 78 15 . 25 165 ) , 28 . 25 15 3 Hente letzter Tag Norma Shearer in ibrem ersten dentschsprachigen Tonfilm Küssen erlaupt Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Mittwoch , 17 . August , 20 . 22 . 15 6 Mittwochs - Abonnement 11532 ) Preise A 0 . 50 — 2 . 50 Heute unwiderruflich zum letztenmal un Herrngartck U Haute abend 8 Uhr 7 ( ünstler - Konzert Eintritt frei ! sehen Sie den abenteuerlichen , spannenden Kriminal - Tonfilm Der Hexer Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . zum Vortrag kommen alle und neue Operelten Kein Getränke - Auischlag ) Eintritt frei ! Restauration im Orangeriegarten 11530 täglich geöffnet Kaftee und Kuchen — Diverse Erfrischungen — f . Weine und Biel Heute und folgende Tage Das bervorragende Doppelprogramm . Stegfried Arno , der beliebte Komiker in dem heiteren Tonfilm Moritz macht sein Glück Im II . Teil : René Clafr’s Meisterwerk Es lebe die Freiheit sowie das gute Beiprogramm . Zum 1 . Teil baben Jugendliche Zutritt . V . 11519 ) Beginn : 3 . 45 , letzte Vorstellung 8 . 15 Uhr . Klavierſtimmen , Reparaturen Aug . u . Sept . 10 % ermä= ßigt . Rud . Schuſter , Grüner Weg 33 . Gulsmilch ( Weide = Milch ) 200 — 400 Liter heſſ . Markenmilch noch abzugeben . Angeb . unt . A . 138 Gſchſt . ( 11507 b ) Einmach = Eſſig nicht kanig werdend , empf . Ph . Heleine , Wienerſtr . 65 , Tel . 1234 ( 11158 a ) Heute und morgen 2 grosse Garten - Konzerte der ungar . Elite - Künstler - Kapelle Joni Hodosy ( Cimbal - Solist : Kälman Horwarth ) in der ( 11526 BocKSHAUT Perkeo - Festsäle - Garten Inh . Karl Bethke . Tanz Mittwoch , 17 . August Konzert Einmaliges Gastspiel der überall stürmisch gefeierten Orig . ungar . Ligeuner - Kapelle Lehmann , Budapest . ( 11515 TANZ Kaffee - und Kuchentag im Neuen Schießhaus von Blenstag bis Freitag . 18814 a mit Perſonenauto Sonntag , den 21 . Aug . Abfahrt 6 Uhr über Heidelberg , Herrenalb , Freudenſtadt , Wildſee , Mummelſee , Hornisgrinde Rüchkunft 21 Uhr Näheres Telefon Nr . 3558 Für Mk . 1 . Sie Ihr Fahrrad gereinigt , gefettet . Grammophon = Reparaturen billigſt b . Fachmann Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 8490 a ) Wir kauf . Skroh Fahrrad = Hahn , Schwanenſtraße 20 ( 2645 a ) gegen Kraftfutter . Trockenfutterwerke Darmſtadt Gebr . Buck , Liebigſtraße 50 152 . Telef . 3140 . * Benatsreisennenter Dieburgerstraße 85 Heute Mittwoch , den 17 . August Blas - Musik ( Große Besetzung ) Leitung Kapolmeister Willy Sehlupp . Eintritt frei ! Voranzeigel Donnerstag , den 18 . August Großes Militär - Konzert mit Kesselpaucken , Fanfaren ( Aida - Trompeten ) Leitung Kapellmeister Willy Schlupp . Sport - Café am Böllenfalltor Heute Kaffee - u . Kuchentag Gedecks 0 ₰ ( Port . Kaffee , Tee od . Sckok . 2 St . Tort . n . Ausw . ) Abends : Gesellschafts - Tanz ( 11537 Eintritk und Tanz Frei . Die Dit NarondiIe 11528 kommt ! m . Zub . Anf . Sept . geg . grüne Karte o . beſchlagn . = fr . v . kdl . hep . geſ . Ang . m . Prs . u . A . 152 Gſch . Grß . , einf . 7 = Zim . = Wohng . od . eine 3 = u . 4 = Z . = Wohng . für 2 Familien z . 1 . 10 . geſucht . Preis bis 100 ℳ . Eilangeb . unt . A . 144 Gſchſt . 3 — 5 = Zim . = Wohng . im Zentr . , wobei 1 Zim . ſep . Eing . v . Treppenhaus . geſ . * Ang . u . A . 147 Gſch . Geräum . 3 - 4 = Zim . = Wohn . , Prs . 40 ℳ , v . einz . : Dame zum 1 . Okt . geſ . Gutes Haus Beding . Eil= ang . u . A . 143 Gſch . Einz . Dame ſ . abge= ſchl . 2 = Z . = Wohn . in gt . Hſe . , bis 28 ℳ . Ang . u . A . 121 Gſch . Jg . Herr ſucht einf . möb . Zim . , ſep . Eing Preisang . u . A . 122 an die Geſchäftsſt . * Schön möh . Herren= zim . m . Schlafzim . wird Anfang Sept . zu mieten geſucht . Angeb . unt . A . 146 an die Geſchäftsſt . * Fräul . mit 2 Kind . ſucht einfach möbl . Zimmer mit Küch . = Benutz . Off . m . Prs u . A . 130 Geſchſt . 23 Zim . = Bohng . m . gr . Küche , abgeſchl . Vorpl . , v . Ehepaar mit Kind . z . 15 . 9 . od . 1 . 10 . geſ . Preisang . u . A 139 an die Geſchſt . ( 11520 Gut erhaltene Dezim . Waage geſucht . Angeb . mit Preis unter A . 159 a . d . Geſch . ( 11540 Sekauntmachung . . 100 M . Belohnung zahle ich demjenigen , welcher mir meiner entflogenen Papagei zurückbringt . Erken- nungszeichen : Derselbe ruft in einem fort Heute sowie leden Mittwoch grodes Kinderlest waſerſchlach . mit Ueberraschungen verbunden mit verbilligtem Raſenmäher , ſowie alle Garkengeräfe kaufen Sie billig bei ( 11018 a Hanee d . Kaudentag sitos Sceie ( 6541 a ! Kirchſtraße 6 , Telefon 360 / 361 . Das ( 295 a Waldesruh 9 . Jraisa Der Besitzer : Karl Diersardt . / Beriiitein Spezial AutoSattlerei A . Hies , Wilhelminenſtraße 38 ( 10125 a Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes , Seſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden ( 10338 a Deutsche Tomalen ausgereift und schnittfest 3 Pfund Obst u . Gemüse täglich frische Zufuhren zum billigsten Tagespreis Speiſehaus Gooeri Eliſabethenſtr . 4 , I . Vorzügl . Mittags= tiſch , im Abonn . 70 5 . einz . 75 R . Abendtiſch von 50 J an . G 1508 a ) Sportydien 8 mit Geſäßtaſchen , indanthren . weiß , rot , blau , wieder vorrätig . Badehoſen 75 Pfg . Sporthaus Adelmann Rheinſtraße 12 ½ . ( 11522 b ) — kompl . Apparate u . Einrichtungsgegen = Stuhlflecht . , Korb= reparatur , w . übern . Blind . = Beſchäftig . = Verein e . V . , Darm= ſtadt , Karlſtr . 21 . ( 10712 a ) Teppichklopfen bill . W . Feldmann , Lohnd . , Karlſtr . 73 . * Eßbirnen Pf . 12 auch Graubirn . vk . Frankfurterſtr . 105 Martinsmühle . Wollmatratze , Chaiſelonguedecke , Klubſeſſ . , Klubtiſch , Teetiſch , 2 Wollkol= tern umſtändeh . b . abzug . Anzuſeh . zw . 4 u . 7 Uhr . Näh . in der Geſchäftsſtelle . Korbfl . , 40 Ltr . , m . Zubeh . bill . z . vk . Mathildenplatz 2 , Seitenbau , II . lks . Eisſchrk . u . Trum . = Spiegel zu verk . Heinrichſtr . 93 , I . Stab . Mark . = Herr . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . 1 geſchn . dkl . eich . ſchö . Eßzim . ( nicht groß ) 175 ℳ 1 gr . Oelgemälde ( Waſſ . = Landſch . ) b . z . vk . * Herdweg 95 . Gths . Prismenfeldſt . gut erhalten , Zeiß , 6 fach , desgl . Goertz u . Leitz ſowie ein ſtände , Auto = und Motorradteile uſw . in guter , haltbarer Ausführung nur b . Karl Föbel . Grafenſtraße 16 . Eigene Kraftanlg . , modernſter Betrieb am Platze . Zeiß Theater 3 fach billig abzugeb . bei L . Grünfeld , Schloßgaſſe 8 . ( 11536 ) Gebr . Schreibmaſchine billigſt z . vk . Heidel= bergerſtr . 74 , Hth . ( 5610 a ) Me S . P . B . Sonderfahrten Die Fahrt nach Wimpfen am kommen= den Samstag , 20 . Auguſt , koſtet nicht wie irrtümlich geſtern angegeben Mk . 8 . 25 ſondern nur Mr . G . 40 . 11531 Guterh . Herrenrad für 18 ℳ zu verk . Bleichſtraße 32 . Schwz . Herd , rechts , dill . z . vk . Riedlin= gerſtr . 20 , pt . lks . Schreibmaſchine Orga Privat , faſt neu , preiswert ver käufl . bei Grünfeld An = und Verkauf , Schloßgaſſe 8 . ( 11535 ) Ladeneinrichtung , 6 m Schrk . u . Regal 4 , 50 m Th . , 3 Glas= ſchränke u . Aufſatz , 2 . Schauf . = Geſt . mit Glaspl . u . a . f . 250 zu verk . Ang . u A . 125 a . d . Gſchſt . * Phoko = Apparal Zeiß Ikon , Rollf . 6 , 5 X 11 , mit Zeiß = Teſſar 4 . 5 Compur u . Selbſtauslöſer , faſt neu , billig zu verkauf . bei ( 11534 L . Grünfeld , Schloßgaſſe 8 . Faſt neuer Junker = Badeofen mit Handbrauſe billig zu verk . Hei= delbergerſtr . 39 , p Zinnleuchker u . Teller Stck . 2 ℳ . Ohlyſtr . 75 . ( 11538 A Laſtaukopritſche neu , 3 Mtr . lg . , 1 . 80 breit , bill . z . verk . Thomas . Bleichſtr . 5 Steuerfr . Motorrad gegen neue mod . Küche od . ſonſtiges Möbel geſucht . Offerten u . A . 126 a . d . Geſchäftsſt . ( * Klein = Aukos für Helbſtfahrer tageweiſe zu verlei= hen . Anfrag . unter A . 132 Gſchſt . erbet . ( 11510 ) Sie ſparen Unser Total - Ausverkauf SCHADE & orlekAßt durch Heizen mit Sonne = Briketts . Höchſte Heizkraft ! Ab Grube Meſſel b . Dſtdt . 10 — 50 Ztr . je Ztr . 1 . 05 ℳ . 50 u . mehr Ztr . je Ztr . 1 . 03 ℳ . In Darmſt . bill . b . Gg . Schmitt , Schwanenſtraße 15 . Telefon 2660 . Gewerkſchaft Meſſel Tel . 2601 . ( 10180 a Herrenhemden nach Maß . Frau E . Zeitz , Firma K . = Roeſe , Schuchardſtr . 13 , I . ( 9749 a ) wegen Geschäfts - Aufgabe bietet Ihnen große Vorteile Wir verkaufen z . Zt . eine Anzahl Schlaf- u . Speisezimmer in den verschiedensten Holzarten zu jedem annehmbaren Prels . Nützen Sie die Gelegenheit aus . Modertädtin Karr Rreif aunt - Lääneck deb . Ausstellungs - und Verkaufsräume Ecke Grafen - und Elisabethenstr . 1 Deckbett . 3 Kopfkiſſen zu kaufen geſucht Off . mit Preis u . A . 158 a . d . Geſch . * z . Lernen Pand Barz geſ = Off . u . A . 156 Gſch . Gebr . weiß emaill . Badewanne geſuch = Dr . Hüffell , Rheinſtraße 32 . E * Auuſe getr . Kleider , Schuhe , ſowie Boden = und Kellerkram , Flaſchen Blem Lauteſchlägerſtr . 12 Laden Kl . Bachg . 7 . Piano von Privat zu kaufen geſ . Ang unt . A . 135 Gſchſt . * Gebr . , guterhalt . Mikroſkop zu kaufen geſucht . Ang . u . A . 137 Gſch . Gebr . ſilb . Becher . kauf . geſ . Off . u . A . 131 a . d . Geſch . Darlehen u . Hypotheken er= halten Sie ſchnellſt . Ang . u . A . 123 Gſch . * Brauchen Sie Geld ? wie 1 . , 2 . Hyp . , Be= triebsg . uſw . ? Ko= ſtenloſe Ausk . durch Paul Schlögel , Dſtdt Karlſtr . 41 ( II . Ch . 11521 ) Die hygienisch ve Voms Lanng Nr . 10 in Ia Oualitt bekommen Sie RUF in de Parfümerie FR Elisabethenstraße 9 ( A Aus den Amtsverkünd i des Kreisamts Darmſtadt Bekanntmachungen des Pd Darmſtadt . Gefunden : 2 Herren = Fac Photo = Apparat mit Futter a reifen , 1 Koffer , 1 Double Gummimantel , 8 einzelne 7 Paar Handſchuhe , 1 Spamie 1 Halskette . 1 Deckchen , ſchürze , 4 Portemonnaies Kamm , 4 Handtaſchen , 1 . 3 Brillenetuis , 1 Gabat m . Hundepeitſche , 1 Notizbuch , Luch . 1 Paar wildlederne 1 Milchkanne , 1 Damengü . Kinderarmband , 1 Handtu = Badehoſen , 1 Herrenmütze . 1 Wellenſittich . Wir machen wiederholt merkſam , daß auch noch ſtände vorhanden ſind , die Bekanntmachungen verzeichr tereſſenten können die Fund . während der Büroſtunden Nr . 11 beſichtigen . Feld = und Wal Die fortgeſetzten Feld = un bedingen Schließung der Waldwege zur Nachtzeit des Artikel 129 bII 2 der St vom 8 . Juli 1911 , in Ver g Artikel 125 II 1 der hefſiſche = ordnung vom 10 . Juli 1931 , n der Verkehr auf allen Feld = wegen der Gemarkung Dar Tage der Veröffentlichung diee machung ab von 21 . 30 Uhr ) ſtrengſtens unter ſagt . Zuwide- werden auf Grund der Vero die Vermögensſtrafen und 6 . Februar 1924 mit Geld 1 . — RM . bis zu 150 . — RA . Darmſtadt , den 16 . A . Bürgerm De 11533 ) Bergebung von Kupfem Auf Grund der Reichswrl ordnung ſoll die Kupferbe Falztechnik ( etwa 580 qm ) u Ruberoid bedeckten Dachfläck flügels am Landesmuſeum ſtadt öffentlich vergeben wel ſichtnahme der Bedingunge gabe der Leiſtungsverzeichni mer 6 unſeres Amtes . Pc Die Angebote ſind verſchloſſſe ſprechender Aufſchrift verſehlt öffnungstermin Mittwoch , 1932 , 10 Uhr , bei uns einzuie Die Eröffnung der Ange in Gegenwart der etwa erſch werber . Zuſchlagsfriſt 3 A . Darmſtadt , den 17 . Auguſ Heſſiſches Hochbauamt Da ( IV . 11517 ) Bürger Wegen Auflöſung eines 7 . N ſchaftlichen Haushalts ver Freitag , den 19 . d . Mts . — ½ 10 Uhr beginnend , in meäd 4 Schleiermacherſte . nachfolgend bezeichnete Moll ! ſofortige Barzahlung : 1 Schlafzimmer ( Eiche ) , 2 Betten mit Roßhaarma Daunendecken . 1 Waſchkon Marmor u . Spiegel , 2 Nach = Marmor , 1 zweitür . Spieg . zweitür . Kleiderſchrank . 2 2 Handtuchhalter , 2 Waſchga 5 teilig ) , 1 Toiletteneimer . 1 Damenzimmer , hochmoL 1 aus : 1 Bücherſchrank . 1 Dat Sofa , 2 Seſſel , 2 Stuhle , 1 — 1 Meyers Lexikon . — 1 Kür Mk . 50 000 . — als 1 . Hypoth . auf ein ſ . gut u . ſicher rentierend . Anweſen ( kleinere Wohnun= gen ) zu mäß . Zins= fuß mögl . aus Pri= vathand geſ . Gefl . Ang . u . A . 145 Gſch . * Kl . Häusch . geſ . Anz . 300 mon . R . 50 ℳ . Off . u . A . 151 Gſch . * Wittmann = Malut ſtraße 301 ( 272 a ) Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf , Schwanenſtraße 72 . ( 2999 a ) 1 Anrichte , 1 Küchentiſch , 28 1 Holzkiſte , 1 Treppenſtuhll Küchengeſchirr , Küchengeſtell , garnit . , 1 Küchenwaage mit . 1 Bowle , 1 Fruchtpreſſe . Eint Meter ) und viele ungenan- möbel . Darmſtadt , den 17 . Augu Kunſt = und Auktions Philipp R Tele - ! Telefon 4323 . Verſteigeru Beſichtigung und Ver ? 17 . und 18 . Auguſt , von 9 — Täglich geöffnet von 9 — Annahme von Taxa und Verſteigerur UPOWBAIN Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000